{"standard": {"date": "2019.11.27", "title": "Életveszélyessé vált fákat távolítanak el Palicson", "tags": ["Dobó Márta", "Palics Helyi Közösség", "Palics-Ludas Közvállalat", "fa"], "lead": "A sétálókra nézve már életveszélyessé váltak Palicson a Hegedűs József utcában lévő elöregedett tölgyek, ezért kell kivágni őket.", "text": "Helyükre jövőre új fákat ültetnek majd - hangzott el a Palics-Ludas Közvállalat mai sajtótájékoztatóján. Az illetékesek azt is elmondták, az utcában rövidesen új parkolót alakítanak ki, 61 parkolóhellyel, sok zöld övezettel.\nDobó Márta, igazgató, Palics-Ludas Közvállalat: „Azok a fák kerülnek eltávolításra, melyekre a Természetvédelmi Intézet is megadta a jóváhagyást. Erre többek között nemcsak a fák öregsége illetve rossz állapota ad lehetőséget, hanem az a tény is hogy a Park Palics Kft. egy tervdokumentációt dolgozott ki, amelyre már az engedélyt is megkapta. A következő időszakban, amikor az anyagiak megengedik, parkolóhelyeket tudnak kiépíteni. Hatvanegy parkolóhely fog kiépülni. Zöld szigeteket is létrehoznak. Nemcsak a fák kivételére, hanem a parkosításra is hangsúlyt fektetnek.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/eletveszelyesse-valt-fakat-tavolitanak-el-palicson", "filename": "eletveszelyesse-valt-fakat-tavolitanak-el-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.27/eletveszelyesse-valt-fakat-tavolitanak-el-palicson.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.11.27", "title": "Életveszélyes fákat vágnak ki Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "Életveszélyes", "tölgyfa", "Hegedűs József utca", "parkoló", "zöld"], "lead": "Életveszélyessé vált fákat vágnak ki Palicson, a Hegedűs József utcában.", "text": "Palics 1 település Szabadka mellett.\nElöregedett tölgyfákat vágnak ki \nPalicson, a Hegedűs József utcában.\nAz elöregedett tölgyfák ágai,\nbármikor leszakadhatnak.\nA leszakadt ág egy emberre is eshet.\nAz elöregedett fák életveszélyesek.\nA kivágott tölgyfák helyére\núj fákat ültetnek jövőre.\nJövő év 2020. lesz.\nA Hegedűs József utcában\núj parkoló is épülni fog.\nAz új parkolóban 61 parkolóhely lesz.\nTöbb zöld övezet is lesz Palicson.\nZöld övezet olyan hely, ahol sok fa és virág van.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eletveszelyes-fakat-vagnak-ki-palicson", "filename": "kek-hir-eletveszelyes-fakat-vagnak-ki-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.27/kek-hir-eletveszelyes-fakat-vagnak-ki-palicson.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44720101781170485, "levenshtein_text": 0.4792806880375293, "similarity": 0.45923253893852234}
{"standard": {"date": "2019.05.09", "title": "Bűzlik a csantavéri dögtemető", "tags": ["Csantavér", "dögtemető"], "lead": "Égbemeredő sertéslábak, belek, csontok - szétmarcangolt háziállattetemek látványa és elviselhetetlen bűz fogadja a Nagyfény irányából Csantavérre érkezőket.", "text": "A falu közelében lévő dögtemetőt kerítés sem biztosítja, itt szabadon garázdálkodhatnak a kóbor kutyák. A patkányok is elszaporodtak. A falu illetékesei az áldatlan helyzetről nem kívántak nyilatkozni, ugyanis a közbeszerzési eljárás még nem zárult le. Azt ígérik, ha átveszi a dögtemetőt az új üzemeltető, rendeződik a helyzet.\nDögtetemek hevernek szanaszét a csantavéri dögtemetőben. Förtelmes, orrfacsaró bűz fogadott bennünket a hűvös ellenére is. Anitics Gábor tanyája a csantavéri dögtemető közelében helyezkedik el, elmondása szerint fogócskázni lehet a tanyájuk környékén az elszaporodott patkányokkal. A Híradónak nyilatkozva elmondta: „Nyáron amikor nagy hőség van ez katasztrofális az az illat, ami innen jön, meg az tetemekről származó állatmaradványok, szétviszik a szántóföldekre. Most nagyrészt lucernánk van, azt kaszáljuk, bálázzuk, visszük az állatok elé. Ez siralmas helyzet.”\n \nA dögtemető környékén lakik Kis Juhász Diana édesanyja akit kisfiával sűrűn meglátogatnak. Ma is iskola után oda tartottak. Kis Juhász Diana: „Borzasztó, hogy itt a szeméttelep, vagyis az is itt van, az is nagyon büdös, de a dögkút az valami hihetetlen. A gyerekeknek ez nagyon borzasztó, mert ki se bírnak menni játszani mert, büdös van és nyáron rengeteg a légy is, amit ki sem lehet irtani, sőt patkányok is és minden ami még ezzel jár.”\nA nyolcvanas években 7 emésztőgödör, épület, konténerek és még kerítés is épült a dögtemető körül. A helyzet azóta láthatóan nagymértékben romlott. Horváth Zoltán elmondta: „Melegben, főleg nyáron akkor katasztrofális illathelyzetek uralkodnak, meg az a látvány ami ott fogadja az embereket, az elég elszomorító, szerintem, úgyhogy azt valakinek jó lenne ha valaki karban tartaná, felügyelné. De ezért ki a felelős, én ezt konkrétan nem tudom megmondani. Nagyon sok állattetemet kihoznak meg a patkányok nyáron, az elszomorító szagok amik orrfacsarók, ezek tragikus körülmények a környékünkön.”\nEddig a helyi Komvál vállalat tartotta karban a dögtemetőt, de az erre vonatkozó szerződésük lejárt. Nem hivatalos információink szerint a bajmoki VPV Tim Kft. fogja a csantavéri dögtemetőt karbantartani, rendezni az idén. A cég illetékeseit az adott címen nem értük el, még a cégtáblát sem. A falu illetékesei az áldatlan helyzetről nem kívántak nyilatkozni, ugyanis a Szabadka Város közbeszerzési eljárása még nem zárult le a pályázatot nyert cégek szerződéskötésével.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/buzlik-csantaveri-dogtemeto", "filename": "buzlik-csantaveri-dogtemeto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.09/buzlik-csantaveri-dogtemeto.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.05.11", "title": "Bűzlik a csantavéri dögtemető", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nagyon sok elpusztult állat teteme van a csantavéri dögtemetőben.", "text": "Az elpusztult állatok teteme nagyon büdös a csantavéri dögtemetőben.\nAz elpusztult állattetem, a meghalt állat testét jelenti.\nDögtemető az a hely, ahova az elpusztult állatok tetemét viszik az emberek.\nA csantavéri dögtemetőben patkányok is vannak, és rengeteg légy is van.\nAz emberek nem örülnek, hogy ilyen büdös van a csantavéri dögtemetőben.\nAz az ember, akinek a háza a dögtemető közelében van, nem tud kimenni a szabadba.\nAzok a gyerekek, akik a dögtemető mellett laknak, nem tudnak kint játszani a büdös miatt.\nNyáron a meleg miatt még rosszabb a helyzet a csantavéri dögtemetőben.\nNyáron a meleg miatt még büdösebb van a csantavéri dögtemetőben.\nRégen a dögtemető körül kerítés volt.\nRégen a dögtemetőben emésztőgödrök voltak.\nAz emésztőgödör egy nagyon mélyre ásott gödör, ahova az elpusztult állatok tetemét dobták.\nRégen a dögtemetőben konténerek is voltak.\nMa már nincs sem kerítés, sem emésztőgödör, sem konténer a csantavéri dögtemetőben.\nEddig a csantavéri Komvál vállalat tartotta tisztán a csantavéri dögtemetőt.\nMost új vállalatnak kell tisztán tartani a csantavéri dögtemetőt.\nAz emberek nem tudják, melyik vállalatnak kell tisztán tartani a dögtemetőt.\nAz emberek nagyon várják, hogy a meghatározott vállalat kitakarítsa a dögtemetőt.\nAz emberek nagyon várják, hogy ne legyen nagyon büdös a csantavéri dögtemető.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-buzlik-csantaveri-dogtemeto", "filename": "kek-hir-buzlik-csantaveri-dogtemeto.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.11/kek-hir-buzlik-csantaveri-dogtemeto.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47512437810945274, "levenshtein_text": 0.4811345999464811, "similarity": 0.44933032989501953}
{"standard": {"date": "2020.09.30", "title": "Út- és járdajavítás Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "útjavítás", "járda", "aszfalt", "aszfaltozás", "Predrag Radivojević"], "lead": "Mit, hol, mikor újítanak fel? Elmondjuk!", "text": "A tervek szerint a jövő hét közepére befejeződnek a Szabadka központjában zajló útfelújítások. Az illetékesek szerint végső ideje volt elvégezni a 17 millió dináros befektetést, mivel az útfelület a tejpiac és a szabadkai Svetozar Marković Gimnázium környékén már nagyon rossz állapotban volt.\nFolynak az útfelújítási munkálatok Szabadka központjában. Néhány napja fejezték be a Rudić és a Matko Vuković utcákban a járda felújítását 3000 négyzetméteren, amelyre 3 millió dinárt fordított a város. Jelenleg a Vojput mintegy 7000 négyzetméternyi útfelületet újít fel 17 millió dinár értékben. Vukoslav Vukoslavović, technikai igazgató, Vojput: „Szeretnék köszönetet mondani a megértésért a polgároknak, az intézményeknek és az önkormányzatnak, azért, hogy lehetővé tették a hozzáférést, hogy minőségi munkát végezzünk. Nem egyszerű elterelni a forgalmat a város központjából, de sikerült, és befejezzük a munkálatokat a következő hét közepéig.”\nA munkálatok a Jakab és Komor teret, a Széchenyi István és a Petőfi Sándor utcákat, valamint az útkereszteződésekben található körforgalmakat is érintik. Predrag Radivojević, igazgató, Útgazdálkodási, Várostervezési és Lakásügyi Közvállalat, Szabadka: „Az aszfaltozás után felfestjük az útjeleket is. A gimnáziumnál található sziget eddig 22 parkolóhellyel rendelkezett, ezután 34 parkolóhelyet biztosítunk. Természetesen arra törekedtünk, hogy olyan módon szabályozzuk, hogy minden lakónak biztosítsuk a hozzáférést a bejáratokhoz és az épületekhez.”\nA következő lépésben a Strossmayer utca városháza felőli oldalán újítják fel a járdát és a kerékpárutat 230 méter hosszan, majd 1300 méteren hosszúságban a kerékpárutat Sándortól a Szabadkai Közkórházig. Tervben van még a Szekeres László utca 700 méteres részének szanálása is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ut-es-jardajavitas-szabadkan", "filename": "ut-es-jardajavitas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.30/ut-es-jardajavitas-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.10.01", "title": "Útjavítás és járdajavítás Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "útjavítás", "járdajavítás", "Szabadka", "központ"], "lead": "A tervek szerint jövő hét közepére befejeződnek az útfelújítások Szabadka központjában.", "text": "Jövő hét közepe\noktóber 8-a, \ncsütörtök lesz.\nAz útfelújítás\na szabadkai Tejpiac\nés a szabadkai\nSvetozar Marković\nGimnázium környékén\ntörténik jelenleg is.\nEzen a környéken\naz útszakasz már\nnagyon rossz\nállapotban volt.\nEzért nagyon fontos volt\nezt az útszakaszt\nfelújítani.\nAz elmúlt napokban\nfejezték be\na járdák felújítását\na Rudić utca\nés a Matko Vuković\nutcában is.\nÚtfelújítások lesznek még\na Jakab és Komor téren,\na Széchenyi István utcában\nés a Petőfi Sándor\nutcában is.\nA szabadkai Svetozar Marković\nGimnáziumnál található\nparkolónál eddig \n22 parkolóhely volt.\nAz útfelújítás befejezésével\n34 parkolóhely lesz.\nA következő napokban\na Strossmayer utca\nvárosháza felőli oldalán\nújítják fel a járdát\nés a kerékpárutat.\nEzután Sándortól\na Szabadkai Közkórházig\nújítják majd fel\na kerékpárutat.\nTervben van még\na Szekeres László út\nfelújítása is.\nNagyon sok\npénzbe kerülnek \naz útfelújítások,\na kerékpárutak\nés a járdák felújítása\nSzabadkán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-utjavitas-es-jardajavitas-szabadkan", "filename": "kek-hir-utjavitas-es-jardajavitas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.01/kek-hir-utjavitas-es-jardajavitas-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45161290322580644, "levenshtein_text": 0.4814269952188305, "similarity": 0.5491529107093811}
{"standard": {"date": "2021.05.22", "title": "Oltják a fiatalokat Újvidéken", "tags": ["Újvidék", "oltás", "vakcina", "oltóbusz", "bevásárlóközpont", "vásár"], "lead": "A pénteken felavatott oltóbusz hétfőtől az egyetemista kampuszban parkol le. A tömeges oltás a hétvégén sem szünetel a tartományi székvárosban.", "text": "A hivatalos adatok szerint Újvidék felnőtt lakosságának mintegy 40 százaléka vette fel eddig a koronavírus elleni védőoltás mindkét adagját. Nem ilyen jó a helyzet azonban a fiatalok esetében, ők most kezdenek tömegesebben oltakozni. A 20 és 39 év közötti újvidéki lakosok közül minden ötödik kapta meg eddig a koronavírus elleni vakcina legalább első adagját.\nSzombaton déltájban azonban már feltűnően sok fiatal is sorba állt a vakcináért az Újvidéki Vásár 1-es csarnokában, köztük a mindössze húszéves Filip Теrzić.\n„Mindenekelőtt a saját biztonságomért és egészségemért, mert asztmás vagyok.”\nA bevásárlóközpontokban naponta három-négyszázan veszik fel az oltást. A 21 éves Tijana Vučinović a Promenádban várt a vakcinára.\n„Azért jöttem felvenni a vakcinát, hogy utazhassak, és az egészségem miatt is.”\nA Promenád üzletközpont tömeges oltópontját koordináló dr. Dragana Krkljuš, az Újvidéki Egyetemi Központ általános szakorvosa is megerősítette, hogy a fiatalok felfogták, ha bulizni és fesztiválozni szeretnének, fel kell venniük a vakcinát.\n„Észrevehető, hogy az utóbbi két hétben az egyetemisták és a fiatalok jóval többen jönnek, mint az előző időszakban.”\nA pénteken felavatott oltóbusz a hétvégén Újvidék központjában, a Városháza előtt parkol. A SinoPharm és a Pfizer vakcinák vehetők fel 10-től 20 óráig.\nA 37 éves Aleksandra Krnajski még egy gyermeket szeretne vállalni, ezért jött el oltakozni.\n„Elegem van a szóbeszédekből, a mesékből, hogy utazhatok, nem utazhatok, és mert gyermekvállalást tervezek. Csakis ezért.”\nSzemmel látható a fiatalok egyre nagyobb oltakozási hajlandósága, de ez még mindig nem elég - szögezte le az oltóbuszban dolgozó dr. Stefan Nikolić, az Újvidéki Egészségház általános orvosa.\n„Azt hiszem, a fiatalok többsége azért nem veszi fel a vakcinát, mert egyszerűen nem fél a koronavírustól. Aki pedig fel is veszi, azért teszi, hogy utazhasson, oltási bizonylatot kapjon egy-egy külföldi út miatt. Pedig fel kellene fogniuk, hogy az élet akkor tér vissza a régi kerékvágásba, ha a teljes lakosság be lesz oltva.”\nAz oltóbusz következő állomáshelye hétfőtől az újvidéki egyetemi kampusz lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/oltjak-fiatalokat-ujvideken", "filename": "oltjak-fiatalokat-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.22/oltjak-fiatalokat-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.05.23", "title": "Oltják a fiatalokat Újvidéken", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Pénteken oltóbusz indult el Újvidéken.", "text": "Péntek május 21-e volt.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nAz oltóbusz Újvidék városában közlekedik.\nAz oltóbuszban fel lehet venni \na koronavírus elleni védőoltást.\nAz oltóbusz hétfőtől az egyetemista kampuszban parkol le.\nHétfő május 24-e lesz.\nEgyetemista kampusz az a hely,\nahol az egyetem vagy a főiskola épületei vannak.\nHétfőtől az egyetemista kampusznál lévő\noltóbuszban a fiatalok is felvehetik \na koronavírus elleni védőoltást.\nÚjvidéken a hétvégén is folyamatosan történik\naz emberek oltása.\nAz oltóbusz a hétvégén Újvidék központjában,\na Városháza előtt parkol.\nA SinoPharm és a Pfizer nevű vakcinát \nlehet felvenni délelőtt 10 órától\neste 8 óráig az oltóbuszban.\nÚjvidéken sok felnőtt felvette már\nmind a 2 adag védőoltást.\nÚjvidéken kevesebb fiatal vette fel eddig\na koronavírus elleni vakcinát.\nAz Újvidéki Vásár 1-es csarnokában\nés a Promenád bevásárlóközpontban is \nfel lehet venni a koronavírus elleni vakcinát.\nEzeken az oltóhelyeken szombaton már\nsokkal több fiatal vette fel a védőoltást.\nSzombat május 22-e, tegnap volt.\nAhhoz, hogy a fiatalok újra bulizhassanak\nés fesztiválokra mehessenek,\nfel kell venniük a védőoltást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oltjak-fiatalokat-ujvideken", "filename": "kek-hir-oltjak-fiatalokat-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.23/kek-hir-oltjak-fiatalokat-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4796701734432755, "levenshtein_text": 0.4822846670739157, "similarity": 0.35243451595306396}
{"standard": {"date": "2020.11.13", "title": "Felmegy a cukra?", "tags": ["cukorbetegség", "cukorbeteg", "világnap", "vércukorszintmérés", "Zenta", "Zentai Cukorbetegek Szervezete"], "lead": "November 14-e a cukorbetegek világnapja. Ebből az alkalomból a Zentai Cukorbetegek Szervezete egészségügyi mérést tartott a helyi Vöröskereszt irodájában.", "text": "Már a délelőtt folyamán közel 50 érdeklődő tért be a szűrésre, ahol a szervezet tagjai és a zentai Egészségház munkatársai vérnyomást, vércukorszintet és testsúlyt mértek, emellett orvosi véleményt is kérhettek.\nAndruskó Klára: „Mindig el szoktam menni, amikor ilyen alkalmi mérés van. Otthon is van mérőeszközöm, de én mindig el szoktam menni ezekre a mérésekre, ide is, az 5. kerületbe is.” \nA cukorbetegséget leginkább a szűrések alkalmával tudják felfedezni, hiszen a tünetek nem annyira jellegzetesek - mondják a szakemberek.\nDr. Kadvány Kornél, általános orvos, Egészségház, Zenta: „Általában általános tünetek jelentkeznek a betegeknél. Izzadósabbak, éhesebbek, sokat isznak, sokat pisilnek. Ezek az első tünetek, amelyek jelentkezhetnek.”\nA cukorbetegek száma rohamosan növekszik az egész világban - mondja Bata Teréz, a Zentai Cukorbetegek Szervezetének elnöke.\nBata Teréz, elnök, Zentai Cukorbetegek Szervezete: „Minden évben megszervezünk a cukorbetegek világnapján egy ilyen nagyobb, átfogóbb mérést, hogy összehasonlításképp lássuk, hogy az előző évekhez képest nőtt-e a regisztrált cukorbetegek száma. Nagyon sokan itt, a méréseken szembesülnek azzal, hogy magasak az értékeik, tehát már cukorbetegek.”\nZentán több mint 1000 regisztrált cukorbeteg él, azonban ez a szám akár háromszoros is lehet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/felmegy-cukra", "filename": "felmegy-cukra.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\felmegy-cukra.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.11.13", "title": "Egészségügyi vizsgálatok Zentán", "tags": ["egészségügy", "Zenta", "vizsgálat", "KÉK-hír"], "lead": "Egészségügyi vizsgálatokat tartanak Zentán, a Vöröskeresztben.", "text": "Ma november 13-a,\npéntek van.\nZenta 1 város\nVajdaságban.\nNovember 14-én van\na cukorbetegek világnapja.\nNovember 14-e holnap,\nszombat lesz.\nA cukorbetegek világnapja miatt\nvannak ma egészségügyi\nvizsgálatok Zentán.\nNagyon sokan mentek\nmár délelőtt el\naz egészségügyi vizsgálatokra\na zentai Vöröskeresztbe.\nAz egészségügyi vizsgálaton\naz emberek vérnyomását,\nvércukorszintjét\nés testsúlyát mérték.\nAz emberek egészségügyi\ntanácsokat is \nkérhettek az orvosoktól\nma a zentai\nVöröskereszt irodájában.\nFontos egészségügyi\nvizsgálatra járni,\nmert ilyenkor derülhet ki,\nhogy az ember cukorbeteg-e.\nA cukorbeteg emberek\nizzadósabbak, éhesebbek,\nsokat isznak és \nsokat pisilnek.\nEgyre több a cukorbeteg\naz egész világon.\nZentán is több mint\n1000 cukorbeteg él.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egeszsegugyi-vizsgalatok-zentan", "filename": "kek-hir-egeszsegugyi-vizsgalatok-zentan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-egeszsegugyi-vizsgalatok-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.48281786941580757, "levenshtein_text": 0.4822901504124212, "similarity": 0.2606348991394043}
{"standard": {"date": "2023.10.19", "title": "Meet & Eat Szabadkán", "tags": ["Gasztrofeszt", "Szabadka", "kiállító"], "lead": "A szabadkai termelőkön és kézműveseken kívül Szerbia egész területéről érkeztek kiállítók a gasztrofesztiválra.", "text": "18. alkalommal szervezték meg Szabadkán a Meet & Eat gasztrofesztivál elnevezésű rendezvényt. A fesztivál hivatalos megnyitóján Milanka Kostić, a Szabadkai Városi Tanács kulturális ügyekkel megbízott tagja örömét fejezte ki, hogy a város főtere otthont adhat ennek a hagyományőrző rendezvénynek, amelyre az ország minden tájáról érkeztek kiállítók.\nA szabadkai termelőkön és kézműveseken kívül Szerbia egész területéről érkeztek kiállítók a gasztrofesztiválra, akik közül többen visszatérők. Már a nyitónapon is nagy volt az érdeklődés a termékek iránt.\nSzabó Ibolya, Palics: „Nagyon örülök a szép időnek, és annak is örülök, hogy ki lehet jönni, Szabadkán mindig van valami esemény, mindig van valami kirakodóvásár. Lehet vásárolni, nézelődni.”\nA Szentháromság-szobor előtt felállított standokon hústermékekből is nagy a kínálat. Faragó Csaba egy kishegyesi családi vállalkozás házi termékeit hozta el.\n„Lóból csinálunk kolbászt, kulent és füstölt húsokat, manglicából ugyanúgy megtalálható a szalonna, kolbász, kulen, sonka, és a házi sertésből is szintén ezeket készítjük.”\nA hústermékek mellett a vásárban árulnak mézet, pálinkát, gyümölcsöt és gyümölcskészítményeket, de van kürtőskalács és lángos is. Az ételek mellett különböző kézműves termékeket is kínálnak.\nFenyvesi Margit: „Hoztunk a népi hímzésekből, mert mégis csak ez az, amit ápolunk, hagyományunk. Van csipkénk is nagyon sok, most foglalkozunk szövéssel is.”\nIdén a fesztivál fő témája a vajdasági ételek, a vajdasági kézműves hagyományoknak a bemutatása. A kirakodók is ezt a képet szeretnék megmutatni az idelátogatóknak – mondta Rumenyákovity Szilvia, a fesztivál egyik szervezője.\n„A vásár mellett kulturális programokat is kínálunk az idelátogatóknak, Szabadka lakosságának, hiszen pénteken klubest lesz a Contra Bayando zenekarral, szombaton délelőtt a Népkör Magyar Művelődési Központ fog kulturális műsort adni. Az időjárás függvényében a többi napon is gazdag programmal várjuk az érdeklődőket.”\nA gasztrofesztivált az Alföld – Mangalicatenyésztők Vajdasági Egyesülete, a Nojcsek Hagyományőrző és Művészeti Egyesület és a Népkör MMK szervezte. Az érdeklődők október 24-ig vásárolhatnak a finomságokból.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/meet-eat-szabadkan", "filename": "meet-eat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.19/meet-eat-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.10.20", "title": "Meet & Eat fesztivál Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Idén 18. alkalommal szervezték meg Szabadkán a Meet & Eat elnevezésű gasztrofesztivált.", "text": "A gasztrofesztiválon különböző finom ételeket\nés italokat kóstolhatnak és vásárolhatnak az érdeklődők.\nSzerbia egész területéről érkeztek kiállítók\na gasztrofesztiválra.\nA fesztivál hivatalos megnyitója tegnap volt.\nTegnap október 19-e, csütörtök volt.\nA Szentháromság-szobor előtt várják az érdeklődőket a kiállítók.\nA gasztrofesztiválon lehet vásárolni például\nlóból készült kolbászt, kulent, füstölt húsokat,\nmangalica szalonnát és kolbászt is.\nA hústermékeken kívül a vásárban\nárulnak mézet, pálinkát, gyümölcsöt,\nkürtöskalácsot és lángost is.\nAz ételek mellett különböző kézműves termékeket is árulnak.\nMa este a Contra Bayando zenekar lép fel a fesztiválon.\nMa október 20-a, péntek van.\nSzombaton délelőtt a Népkör Magyar Művelődési Központ fog \nkulturális műsort adni az érdeklődőknek\nSzabadka főterén.\nSzombat október 21-e, holnap lesz.\nAz érdeklődők október 24-ig vásárolhatnak a finomságokból.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meet-eat-fesztival-szabadkan", "filename": "kek-hir-meet-eat-fesztival-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.20/kek-hir-meet-eat-fesztival-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46400719856028794, "levenshtein_text": 0.48669695003244645, "similarity": 0.45720842480659485}
{"standard": {"date": "2022.10.31", "title": "Hamarosan használatba vehetik a Hajdújárás és Királyhalom közötti új kerékpárutat", "tags": ["kerékpárút", "projekt", "IPA", "Hajdújárás", "Királyhalom"], "lead": "A projekt összértéke 566 ezer euró, ebből a Szabadkára érkező támogatás értéke 197 600 euró.", "text": "Hamarosan használatba vehetik a biciklisek a Hajdújárás és Királyhalom közötti új kerékpárutat, már csak a műszaki átadás-átvétel van hátra - áll a szerkesztőségünkhöz eljuttatott közleményben. Újhelyi Ákos projektmenedzser kiemelte, az OPTI-BIKE 2 elnevezésű projekt a mai nappal sikeresen lezárult.\nHajdújáráson a Boris Kidrič utcától Királyhalom irányába 1500 méternyi kerékpárút épült meg, amely csatlakozik a Hajdújáráson már meglévő bicikliúthoz. Ugyanennek a projektnek a keretében a magyarországi oldalon, Tompa területén is kiépült egy kerékpárút.\nAz OPTI-BIKE 2 projekt az Interreg-IPA Magyarország-Szerbia Határon Átnyúló Együttműködési program harmadik pályázati felhívásának keretein belül nyert támogatást. A projekt összértéke 566 ezer euró, ebből a Szabadkára érkező támogatás értéke 197 600 euró.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hamarosan-hasznalatba-vehetik-hajdujaras-es-kiralyhalom-kozotti-uj", "filename": "hamarosan-hasznalatba-vehetik-hajdujaras-es-kiralyhalom-kozotti-uj.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.31/hamarosan-hasznalatba-vehetik-hajdujaras-es-kiralyhalom-kozotti-uj.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.10.31", "title": "Hamarosan használható lesz a kerékpárút Hajdújárás és Királyhalom között", "tags": ["kerékpárút", "Hajdújárás", "Királyhalom", "IPA"], "lead": "Hamarosan használhatják az új kerékpárutat a biciklisek Hajdújárás és Királyhalom között.", "text": "A műszaki átadás után lesz használható \na biciklisek számára az új kerékpárút \na 2 település között. \nHajdújáráson a Boris Kidrič utcától \nKirályhalom irányába 1500 méternyi \nkerékpárút épült meg.\nMa fejeződött be a kerékpárút építése.\nMa október 31-e, hétfő van.\nAz új kerékpárút csatlakozik \na Hajdújáráson már meglévő bicikliúthoz.\nMagyarországi oldalon, Tompa területén is\nkiépült 1 kerékpárút.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hamarosan-hasznalhato-lesz-kerekparut-hajdujaras-es-kiralyhalom-kozott", "filename": "kek-hir-hamarosan-hasznalhato-lesz-kerekparut-hajdujaras-es-kiralyhalom-kozo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.31/kek-hir-hamarosan-hasznalhato-lesz-kerekparut-hajdujaras-es-kiralyhalom-kozo.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42129032258064514, "levenshtein_text": 0.4867986798679868, "similarity": 0.3901534080505371}
{"standard": {"date": "2024.05.15", "title": "Új aszfaltburkolatot kap három zentagunarasi utca", "tags": ["Zentagunaras", "Szatmári Adrián", "aszfaltozás"], "lead": "Ezúttal a Kossuth Lajos utcában zajlottak a munkálatok.", "text": "A beruházást Topolya önkormányzata támogatja 9,5 millió dinár értékben. A közvilágítás is megújult energiahatékony ledes lámpákkal. Emellett folyamatban van a posta épületének felújítása is.\nSzatmári Adrián, listavezető, VMSZ, Topolya: „Ezen a településen is kiépült a gázvezeték és azt szeretnénk elérni, hogy a Srbijagas közvállalat egy irodát nyisson itt nálunk Topolya községben, hogy az ügyintézés egyszerűbb legyen majd a polgárok számára. Számunkra fontos, hogy minden település egyformán fejlődjön és, hogy fenntartható legyen ez a fejlődés, ezért szeretnék mindenkit arra kérni, hogy június 2-án, a választások alkalmával szavazatával támogassa a Vajdasági Magyar Szövetség listáját és itt Topolya községben karikázza be az 1-es számot.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-aszfaltburkolatot-kap-harom-zentagunarasi-utca", "filename": "uj-aszfaltburkolatot-kap-harom-zentagunarasi-utca.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.15/uj-aszfaltburkolatot-kap-harom-zentagunarasi-utca.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.05.16", "title": "Aszfaltoznak Zentagunarason", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Új aszfaltburkolatot kap 3 zentagunarasi utca", "text": "Eddig a zentagunarasi Kossuth Lajos utcában végezték a munkálatokat.\nAz útfelújításokat Topolya városa támogatja.\nZentagunarason a közvilágítás is megújult.\nFolyamatban van a posta épületének felújítása is. \nZentagunarason is kiépült a gázvezeték.\nTegnap az új aszfaltburkolatokat a VMSZ politikusai is megtekintették.\nTegnap május 15-e, szerda volt.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-aszfaltoznak-zentagunarason", "filename": "kek-hir-aszfaltoznak-zentagunarason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.16/kek-hir-aszfaltoznak-zentagunarason.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4377358490566038, "levenshtein_text": 0.4873362445414847, "similarity": 0.43019697070121765}
{"standard": {"date": "2020.05.08", "title": "Laban: A nyugdíjasok megkapták a segélycsomagokat Szabadkán", "tags": ["Bogdan Laban", "nyugdíjas", "segélycsomag", "Szabadka"], "lead": "Ezt mondta szerkesztőségünkhöz eljuttatott üzenetében Bogdan Laban. Szabadka polgármestere szerint mintegy 15.000 olyan idős polgár részesült segélyben, kiknek jövedelme nem éri el a 30.000 dinárt.", "text": "Az alapvető élelmiszereket tartalmazó csomagokat önkéntesek szállították ki a nyugdíjasok lakcímére, a helyi közösségeken keresztül, és emellett közel 2.000 csomagot osztottak ki a leginkább rászoruló családoknak - tette hozzá Laban.\nA szerb kormány ajánlása szerint a koronavírus okozta rendkívüli helyzetben az önkormányzatok szervezik meg a csomagok osztását. Azok értékére 2500 dinárt irányzott elő a kormányzati ajánlás azért, hogy ne legyenek különbségek önkormányzatok között, ne legyenek első és másodrangú nyugdíjasok. A szabadkai csomag értéke egyébként a nyugdíjasok számítása szerint elmarad a kormányzati ajánlástól.\nBogdan Laban, Szabadka polgármestere: „Megszűnt a rendkívüli állapot, de a koronavírus ellen bevezetett intézkedések továbbra is érvényben vannak. Ezúton is kérném a lakosságot, hogy tartsák be azokat az intézkedéseket, amelyet a kormány előírt, mert a vírus nem tűnt el. Ebben a helyzetben fegyelmezettebbnek kell lennünk, mint eddig bármikor. Ha kapcsolatba kerülünk egymással, meg kell tartani a távolságot, maszkot és kesztyűt kell viselnünk, illetve a legidősebbekről is gondoskodnunk kell.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/laban-nyugdijasok-megkaptak-segelycsomagokat-szabadkan", "filename": "laban-nyugdijasok-megkaptak-segelycsomagokat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.08/laban-nyugdijasok-megkaptak-segelycsomagokat-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.05.08", "title": "Megkapták a segélycsomagokat a nyugdíjasok Szabadkán", "tags": ["nyugdíjas", "segélycsomag", "Szabadka", "Bogdan Laban", "kisnyugdíjas", "önkéntes"], "lead": "A szabadkai nyugdíjasok megkapták a segélycsomagokat. Ezt Bogdan Laban, Szabadka polgármestere mondta.", "text": "A segélycsomagokat\na kisnyugdíjasok kapták.\nKisnyugdíjas az, \naki kevesebb, mint\n30.000 dinár nyugdíjat kap.\nA segélycsomagokat\na koronavírus általi\nnehézségek miatt \nkapták a kisnyugdíjasok.\nA segélycsomagban\nélelmiszerek vannak.\nA segélycsomagokat\nönkéntesek vitték ki\na kisnyugdíjasoknak.\nSzabadkán 15.000\nkisnyugdíjas kapott\nsegélycsomagot.\nBogdan Laban\narra kérte az embereket,\nhogy tartsák be \ntovábbra is\na távolságtartást egymás között,\ntársaságban viseljenek\nmaszkot és kesztyűt.\nBogdan Laban azt mondta,\nhogy vége a rendkívüli \nállapotnak Szerbiában,\nde akkor is fontos\nvigyázni egymásra!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkaptak-segelycsomagokat-nyugdijasok-szabadkan", "filename": "kek-hir-megkaptak-segelycsomagokat-nyugdijasok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.08/kek-hir-megkaptak-segelycsomagokat-nyugdijasok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4787283777466106, "levenshtein_text": 0.487536231884058, "similarity": 0.37526434659957886}
{"standard": {"date": "2024.05.30", "title": "Ingyenes tankönyvek az óbecsei elsősöknek", "tags": ["Óbecse", "kkt", "Kiss Igor"], "lead": "47. ülését tartotta Óbecsén a községi képviselő-testület.", "text": "A vasárnapi helyhatósági választások előtt utolsó alkalommal ültek össze a képviselők, és nagy valószínűséggel a jelenlegi összetételben is utoljára szavazhattak az előterjesztésekről.\nKiss Igor, elnök, KKT, Óbecse: „14 napirendi ponton vagyunk túl, ezek közül ami mindenképpen megemlítendő, az az ingyenes tankönyvek a jövőbeni elsősöknek, tehát akik szeptemberben indulnak elsőbe, azoknak az önkormányzat biztosítja a tankönyvcsomagot. A másik, amit nagy érdeklődéssel figyeltek a polgárok, az a kismamák, illetve a magzat genetikai vizsgálatának a támogatása. Gyakorlatilag egy-egy vizsgálatot, amely egészségügyileg, orvosilag alátámasztott, illetve ajánlott, azt az önkormányzat innentől kezdve 40 ezer dinárral támogatja.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ingyenes-tankonyvek-az-obecsei-elsosoknek", "filename": "ingyenes-tankonyvek-az-obecsei-elsosoknek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.30/ingyenes-tankonyvek-az-obecsei-elsosoknek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.05.31", "title": "Ingyenes tankönyvek Óbecsén", "tags": ["ingyenes", "tankönyv", "Óbecse"], "lead": "Ingyenes tankönyveket kapnak az óbecsei elsősök.", "text": "Azok az elsős óbecsei tanulók, akik szeptemberben\nkezdik az iskolát ingyenesen kapják a tankönyvcsomagot.\nÓbecse községe fizeti ki a tankönyveket\naz első osztályba induló diákok számára.\nA következő időszakban a kismamák \ngenetikai vizsgálatát is Óbecse városa támogatja.\nEz azt jelenti, hogy 40 ezer dinárral támogatja Óbecse\na várandós kismamák genetikai tesztjének elvégzését.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ingyenes-tankonyvek-obecsen", "filename": "kek-hir-ingyenes-tankonyvek-obecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.31/kek-hir-ingyenes-tankonyvek-obecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4622568093385214, "levenshtein_text": 0.48826714801444043, "similarity": 0.44875556230545044}
{"standard": {"date": "2022.05.21", "title": "Családi nap a szabadkai Vackorban", "tags": ["Szabadka", "vackor", "Kartali Róbert", "Katona Novák Ágnes"], "lead": "Az óvodásokat és szüleiket várták különböző színes programra.", "text": "Gyermekzsivajtól volt hangos a szabadkai Vackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézmény. Családi napot szerveztek.\nKartali Róbert feleségével és két kislányával érkezett, hogy közösen töltsék el a családi napot. „Akkor amikor megtudtuk, hogy lesz családi nap, akkor mindenféleképpen el akartunk jönni, két gyerekkel jöttünk, Lilla és Szófia, anyuka és apuka. Az lesz, hogy anyuka az egyik gyerekkel, apuka a másik gyerekkel. Reméljük, hogy nagyon jó lesz a program.”\nA programokat a gyerekek életkorához igazítva szervezték meg. Ezek között voltak logikai-, csapat- és sportjátékok, a szülőkkel való közös foglalkozások, de különböző előadások, például bűvészmutatványok is. Szabó Gergő: „Útvesztőztünk, bogyóztunk, kirakóztunk és számösszerakót is csináltunk, meg krokodil színhelyezőt, meg még az összes félét.”\nKatona Novák Ágnes, a Vackor óvoda megbízott igazgatója fontosnak tartja, hogy a nevelők jó kapcsolatot ápoljanak a szülőkkel. Elmondta, az intézményben mindig családias és nyugodt légkör várja az óvodásokat. „Azért szerveztük meg, mert a szülők ránk bízták a gyerekeket. itt vagyunk, mi is tanuló vagyunk az első lépéspróbálgatásoknak, első szavaiknak. Az élményeket, amiket mesélnek, együtt örülünk velük és így mi is családként tekintünk magunkra, közösen együtt nevelgetjük a gyerekeket.”\nA megbízott igazgató hozzátette, közös céljuk, hogy a gyermekek számára szeretetteljes légkört biztosítsanak és minél sokoldalúbb, érdeklődőbb, nyitottabb és jól nevelt gyermekek lépjenek ki az óvodából.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/csaladi-nap-szabadkai-vackorban", "filename": "csaladi-nap-szabadkai-vackorban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.21/csaladi-nap-szabadkai-vackorban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.05.21", "title": "Családi nap a szabadkai Vackorban", "tags": ["KÉK-hír", "Családi nap", "Szabadka", "Vackor"], "lead": "Családi napot tartottak ma délelőtt a szabadkai Vackorban.", "text": "Ma május 21-e, szombat van.\nÓvodásokat és szüleiket várták\nkülönböző érdekes programokra ma délelőtt\na szabadkai Vackor Magyar Iskoláskor Előtti\nNevelő és Gyakorlóintézménybe.\nA délelőtti programokra sok család érkezett\na Vackorba, hogy együtt töltsék a napot.\nA programokat a gyerekek életkorához\nigazítva szervezték meg.\nVoltak logikai játékok, csapatjátékok,\nsportjátékok és szülőkkel való\nközös foglalkozások is.\nBűvészmutatványokat is bemutattak ma\naz óvodásoknak a Vackorban.\nKatona Novák Ágnes elmondta,\nfontos, hogy a nevelők jó kapcsolatban legyenek\naz óvodások szüleivel.\nKatona Novák Ágnes a Vackor óvoda megbízott igazgatónője.\nŐ azt is elmondta, hogy\na Vackorban mindig nyugodt \nés családias hangulat van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csaladi-nap-szabadkai-vackorban", "filename": "kek-hir-csaladi-nap-szabadkai-vackorban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.21/kek-hir-csaladi-nap-szabadkai-vackorban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4660633484162896, "levenshtein_text": 0.48840321141837645, "similarity": 0.4657922387123108}
{"standard": {"date": "2019.11.20", "title": "12 év után befejeződhet a Szabadkai Népszínház felújítása", "tags": ["Szabadkai Népszínház", "Szabadka"], "lead": "Befejeződhet a Szabadkai Népszínház felújítása. Az észak-bácskai város önkormányzata pályázatot írt ki a munkálatok nyolcadik szakaszának elvégzésére.", "text": "A rekonstrukció magába foglalja a hűtés és fűtés szabályozásának, és a tűzvédelmi rendszer kialakításának folyamatát. A 8. szakaszban felújítják a felvonókat, továbbá a színpadtechnikai eszközök is most kerülnek a helyükre. A munkálatok elvégzésére december 17-ig lehet pályázni. A Szabadkai Népszínház felújítása egyébként 2007 óta tart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/12-ev-utan-befejezodhet-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa", "filename": "12-ev-utan-befejezodhet-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.20/12-ev-utan-befejezodhet-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.11.21", "title": "Befejeződhet a Szabadkai Népszínház felújítása", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Lehet, hogy nemsokára befejeződik a Szabadkai Népszínház felújítása.", "text": "A Szabadkai Népszínházat már 12 éve újítják.\nA Szabadkai Népszínház felújítását\n2007-ben kezdték el.\nA Szabadkai Népszínház felújítása több részből áll.\nNemsokára a 8. rész munkálatait is elkezdik.\nA felújítás 8. részénél a hűtést és \na fűtést kell beszerelni.\nA felújítás 8. részénél a tűzvédelmi rendszert\nkell kialakítani.\nA felújítás 8. részénél a lifteket is felújítják \na Szabadkai Népszínházban.\nA lift ugyanaz, mint a felvonó.\nA felújítás 8. részénél a színpadhoz\nszükséges eszközöket kell beszerelni.\nA munkálatok elvégzésére pályázni\nlehet a vállalatoknak.\nA vállalatok december 17-ig tudnak pályázni.\nAzok a vállalatok pályázhatnak,\nakik be tudják fejezni a \nSzabadkai Népszínház felújítását.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-befejezodhet-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa", "filename": "kek-hir-befejezodhet-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.21/kek-hir-befejezodhet-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3806734992679356, "levenshtein_text": 0.48895292987512007, "similarity": 0.43288516998291016}
{"standard": {"date": "2022.12.05", "title": "December 15-től vehetik birtokba a jégcsúszdát a gyerekek", "tags": ["Szabadka", "korcsolyapálya"], "lead": "Jégcsúszda épül Szabadka központjában, a Szentháromság szobor előtti területen, amelyet december 15-től vehetnek birtokba a gyerekek.", "text": "A város idén is biztosít ideiglenes jégpályákat Szabadka területén, mivel tavaly nagyon népszerűek voltak. Palicson, Bajmokon, Újzsedniken, Csantavéren és a szabadkai Harcosok sorakozója lakótelepen lehet majd ingyenesen korcsolyázni december 15-től január végéig. A 40 méter hosszú csúszdáról gumipárnán lehet majd leereszkedni.\nSergej Kuzman, építészmérnök, Útfenntartó, Várostervezési és Lakásüzemeltetési Közvállalat, Szabadka: „Ez lesz a jégcsúszda, amit itt láthatnak mögöttünk. Jelenleg szerelési fázisban van. Már áll a fő állványzat, amely a csúszda szerkezetét képezi, erre kerül majd a jégréteg. Az állványzat szélei el lesznek kerítve a látogatók biztonsága céljából. Természetesen a csúszda végét is biztonságossá tesszük, nem kell félniük a polgároknak, gumifelület lesz kialakítva zsákokkal és párnákkal, valamint a szélén háló is védi majd azokat, akik lecsúsznak. A csúszdának csak egyik oldala lesz jéggel fedve, a másikon lehet majd felmászni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/december-15-tol-vehetik-birtokba-jegcsuszdat-gyerekek", "filename": "december-15-tol-vehetik-birtokba-jegcsuszdat-gyerekek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.05/december-15-tol-vehetik-birtokba-jegcsuszdat-gyerekek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.12.05", "title": "December 15-től jégcsúszda várja a gyerekeket", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "December 15-től jégcsúszda várja a gyerekeket Szabadka központjában.", "text": "A jégcsúszda a Szentháromság szobor\nelőtti téren épül.\nA jégcsúszda 40 méter hosszú lesz.\nA jégcsúszdáról párnával és szánkókkal\nlehet majd lecsúszni.\nA jégcsúszda oldalát hálóval fedik,\nígy teljesen biztonságos lesz a csúszdázás\na gyerekek számára is.\nIdén is lesz ideiglenes jégpálya\nSzabadka területén.\nAz ingyenes jégpályák Palicson,\nBajmokon, Újzsedniken, Csantavéren\nés a szabadkai Harcosok sorakozója \nlakótelepen várja majd a kicsiket és a nagyokat.\nAz ingyenes jégpályákat december 15-től\njanuár végéig lehet majd használni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-december-15-tol-jegcsuszda-varja-gyerekeket", "filename": "kek-hir-december-15-tol-jegcsuszda-varja-gyerekeke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.05/kek-hir-december-15-tol-jegcsuszda-varja-gyerekeke.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4728381374722838, "levenshtein_text": 0.48964595858383436, "similarity": 0.574378490447998}
{"standard": {"date": "2021.06.08", "title": "\"A tisztaság egyenlő a szépséggel\"", "tags": ["szemétszedés", "Szabadka", "Žarko Zrenjanin Általános Iskola"], "lead": "Szemétszedési akciót a szabadkai Žarko Zrenjanin Általános és Középiskola a városközpontban.", "text": "A tisztaság egyenlő a szépséggel. Ezzel a szlogennel szervezett szemétszedési akciót a\na szabadkai Žarko Zrenjanin Általános és Középiskola a városközpontban. Az intézmény tíz tanulója vett részt a megmozduláson.\nÉrkeztek a gyerekek Szabadka főterére. Szemetes zsákok és kesztyűk kerültek elő, majd elkezdték megtisztítani a városközpont egy részét. A szabadkai Žarko Zrenjanin Általános és Középiskola tanulóinak fontos a környezettudatosság.\nSonja Stevanović, tanuló: \"Óvjuk a természetet, óvjuk a Földet, hogy szép legyen, hogy tiszta legyen, hogy ne legyen szennyezett.\"\nA tanulók nem érkeztek üres kézzel. A tisztaság és a környezetvédelem jegyében jelképesen almát is osztottak az arra járóknak, amelyet újrahasznosított alapanyagokba csomagoltak.\nĐulijana Kolompar, tanuló: \"Összegyűjtöttük a szemetet, hogy szép legyen, ne legyen piszkos, és a barátaink az iskolánkból szintén összeszedték a szemetet, hogy szép legyen az osztályunk, az iskolánk.\"\nA megmozdulás célja, hogy rámutassanak a környezetvédelem fontosságára. A szlogenjük a tisztaság egyenlő a szépséggel volt.\nJelena Škrbić, defektológus: \"Nagyon fontos számunkra, hogy megmutassuk mennyire foglalkozunk iskolánk környezetvédelemmel kapcsolatos hozzáállását és nagyon fontos valójában a környezet védelme és gondozása. Nem csak ez az egyetlen naptári nap az évben, valójában egész évben jelen van a természet, a növények és az állatok gondozása és ápolása. Mi minden nap arra tanítjuk a gyerekeket, példamutatással, hogy ők is így tegyenek. Ma megakartuk mutatni, felszólítani az embereket, hogy részt vegyenek a mindennapi takarításban, ne csak az életterünk és az iskolánk tisztán tartásában, hanem a környezetet is óvjuk, mint például az utcákat.\"\nMint mondták, Szabadka utcáin gyakran látni eldobott szemetet, pedig azoknak a kijelölt szemeteskukákban lenne a helyük.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tisztasag-egyenlo-szepseggel", "filename": "tisztasag-egyenlo-szepsegge.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.08/tisztasag-egyenlo-szepsegge.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.06.08", "title": "Szemétszedési akciót szervezett a Žarko Zrenjanin Általános és Középiskola", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Szemétszedési akcióban vettek ma részt a Žarko Zrenjanin Általános és Középiskola tanulói.", "text": "Ma június 8-a, kedd van.\nA Žarko Zrenjanin Általános és Középiskola\n1 speciális iskola Szabadkán.\nA speciális iskolába fogyatékkal élő gyerekek is járnak.\nFogyatékkal élő ember például\na mozgássérült ember, a látássérült ember\nvagy az értelmi sérült ember.\nAz iskola tanulói Szabadka főterén\nszervezték meg a szemétszedési akciót.\nAz iskola tanulói szerint a tisztaság egyenlő a szépséggel.\nAz iskola tanulói és gyógypedagógusai szerint is\nfontos vigyázni a környezetre.\nA környezetre úgy is lehet vigyázni,\nhogy nem dobáljuk el a szemetet.\nMinden szemetet a szemetesbe kell dobni.\nA Žarko Zrenjanin Általános és Középiskola 10 tanulója\nés tanárai vettek részt a szemétszedési akcióban.\nA tanulók almákat osztottak az embereknek.\nA tanulók és a tanáraik ma ügyesen\nmegtisztították a városközpont egy részét.\nA Žarko Zrenjanin Általános és Középiskola tanulói\nés tanárai azért szervezték meg a szemétgyűjtési akciót,\nhogy felhívják az emberek figyelmét\na környezetvédelem fontosságára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szemetszedesi-akciot-szervezett-zarko-zrenjanin-altalanos-es-kozepiskola", "filename": "kek-hir-szemetszedesi-akciot-szervezett-zarko-zrenjanin-altalanos-es-kozepiskola.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.08/kek-hir-szemetszedesi-akciot-szervezett-zarko-zrenjanin-altalanos-es-kozepiskola.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45705128205128204, "levenshtein_text": 0.49009200283085635, "similarity": 0.399869829416275}
{"standard": {"date": "2022.03.20", "title": "Néhány napon belül elkészül Noszán a művelődési otthon", "tags": ["Szabadka", "Nosza", "Pásztor István", "Dr. Pásztor Bálint", "Nagy István"], "lead": "Az épület a gyakorlatban közösségi házként fog működni. A noszaiak akár már a nyár elejétől birtokukba vehetik az új művelődési otthont, amelyben helyet kap a Vackor óvoda kihelyezett bölcsődéje is.", "text": "Nagyböjt harmadik vasárnapján Koncz István plébános szolgáltatott szentmisét a noszai templomban, amelyen mások mellett részt vett Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke, dr. Pásztor Bálint, a Szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke, és Kern Imre szabadkai alpolgármester is. A misét követően mindannyian átvonultak a befejezés előtt álló új művelődési otthonba.\nKis Torma András: „Nagyon fontosnak tartom, mivel egy bölcsődét is kialakítanak. Úgy gondolom, hogy a faluban is megtartó ereje lesz már a bölcsődének. A környékben csak Királyhalmon van, ezért nagyon örülünk, hogy itt is kialakítanak egy bölcsödét.  Ezt a szép nagy termet is ünnepségekre, rendezvényekre ki tudjuk majd használni.”\nNagy István, a kivitelező cég tulajdonosa és igazgatója szerint az épület belterében az utolsó simítási munkálatok folynak.\n„Egyelőre időben vagyunk, április elsejéig kell befejeznünk. Apró munkálatok maradtak. A homlokzaton maradt még kis javítás, rákapcsolni a vizet a rendszerre, a függönyöket felrakni, leborítani a színpadot a szőnyeggel, behordani a bútorokat az apartmanokba.”\n \nAz épületben két négyszemélyes szobát rendeznek be, a messzebbről érkező fellépők és kíséretük elszállásolására, de lesz négy-négy két- és egyszemélyes szoba is – emelte ki Kovács Elvira, A VMSZ noszai szervezetének elnöke.\n„A helyi emberek összejövetelére kezdett el épülni legelőször is, utána pedig tovább gondolva a színjátszó csoport, a művelődési egyesületeknek a létezését fogja biztosítani, és ami nagyon nagy öröm számunkra, hogy egy bölcsődét is el fogunk tudni itt indítani.”\nAz elkövetkező néhány napban befejeződik a kivitelezési munkálatok egésze, ígérte Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke.\n„Azt követően lesz egy technikai átvételi folyamat, ami a sokéves átlagból kiindulva egy, másfél hónapot biztos, hogy igénybe fog venni. Tehát valamikor kora nyáron várható, hogy az épület használatba vétele megtörténhet. Ami a művelődési életet, illetve a közösségi tereket illeti, ez azt jelenti, hogy nyártól funkcióba kerül.”\nAmi pedig a Vackor óvoda kihelyezett bölcsődei tagozatát illeti, az a szándék, hogy az iskolaév kezdetével, tehát szeptember elsejével tudjon nyitni, és 15 egytől három éves gyerek elhelyezésére nyújt majd lehetőséget, tette hozzá a VMSZ elnöke.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/nehany-napon-belul-elkeszul-noszan-muvelodesi-otthon", "filename": "nehany-napon-belul-elkeszul-noszan-muvelodesi-otthon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.20/nehany-napon-belul-elkeszul-noszan-muvelodesi-otthon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.03.21", "title": "Hamarosan elkészül Noszán a művelődési otthon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A noszai lakosok akár már a nyár elejétől használhatják az új művelődési otthont.", "text": "Az új művelődési otthonban helyet kap \na Vackor óvoda kihelyezett bölcsődéje is.\nNagyböjt harmadik vasárnapján\nszentmisét tartott Koncz István plébános\na noszai templomban.\nNagyböjt harmadik vasárnapja tegnap volt.\nTegnap március 20-a, vasárnap volt.\nA plébános ugyanaz, mint a pap.\nA mise után mindenki átsétált \na befejezés előtt álló új művelődési otthonba.\nA noszai lakosok nagyon örülnek\naz új művelődési otthonnak.\nA noszai lakosok fontosnak tartják,\nhogy bölcsőde fog nyílni a faluban.\nA közelben csak Királyhalmon van bölcsőde.\nAz épületben 2 négyszemélyes szobát rendeznek be.\nEz a 2 szoba a messzebbről érkező\nfellépők és kísérőjük elszállásolására lesz kialakítva.\nLesznek 2 személyes és 1 személyes\nszobák is kialakítva az új művelődési otthonban.\nEgy nagy színpad is helyet kap \na noszai művelődési otthonban.\nA helyi emberek összejövetelére,\na noszai színjátszócsoport próbáira\nés fellépéseire és más rendezvények\nmegtartására használják majd\naz új művelődési otthont.\nTervek szerint a Vackor óvoda\nkihelyezett bölcsődéje szeptember 1-jétől\nfog megnyitni Noszán, a művelődési otthonban.\nA bölcsődébe 15 gyereket tudnak majd fogadni.\nA bölcsődébe 1 éves kortól 3 éves korig\njárhatnak a gyermekek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hamarosan-elkeszul-noszan-muvelodesi-otthon", "filename": "kek-hir-hamarosan-elkeszul-noszan-muvelodesi-otthon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.21/kek-hir-hamarosan-elkeszul-noszan-muvelodesi-otthon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4612811937226653, "levenshtein_text": 0.49015691868758915, "similarity": 0.510126531124115}
{"standard": {"date": "2021.02.17", "title": "Új egészségház lesz a Harcosok sorakozója lakótelepen", "tags": ["Harcosok sorakozója lakótelep", "Prozivka", "egészségház"], "lead": "Tavasszal kezdődhet meg az építkezés, a rendelőt pedig legkésőbb a jövő év elején adják át.", "text": "Egészségház épül a szabadkai Harcosok sorakozója, vagy sokak által csak Prozivkaként ismert lakótelepen. Sajtóinformációk szerint az említett helyi közösségben a Nagyberuházási Iroda támogatásának köszönhetően 400 négyzetméter alapterületű egészségház épül. Az iroda a projektet 50 millió dinárral támogatja.\nAleksandar Medaković, a Prozivka lakótelep helyi közössége tanácsának elnökhelyettese a Subotica TV-nek azt mondta, hogy jelenleg a dokumentáció jóváhagyási fázisánál tartanak, ezt követően írják majd ki a versenypályázatot a kivitelező kiválasztására. A munkálatok már a tavasz folyamán megkezdődnek, és az év végéig, de legkésőbb a jövő év elejéig befejeződnek. A tervek szerint az épület a Sanda Marjanović óvoda mellett, a Pazini utca sarkán épül majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-egeszseghaz-lesz-harcosok-sorakozoja-lakotelepen", "filename": "uj-egeszseghaz-lesz-harcosok-sorakozoja-lakotelepen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.17/uj-egeszseghaz-lesz-harcosok-sorakozoja-lakotelepen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.02.18", "title": "Új egészségház épülhet a Harcosok sorakozója lakótelepen", "tags": ["KÉK-hír", "egészségház", "Harcosok sorakozója lakótelep", "Szabadka", "Prozivka"], "lead": "Új egészségház nyílhat majd a Harcosok sorakozója lakótelepen, Szabadkán.", "text": "A Harcosok sorakozója lakótelepet\nsokan úgy hívják, hogy\nProzivka lakótelep.\nTavasszal kezdődhet meg\naz új egészségház építése\na Harcosok sorakozója lakótelepen.\nJövő év elejéig\nkészülhet el az új egészségház.\nJövő év eleje 2022 januárja lesz.\nA tervek szerint az új egészségház\népülete a Sanda Marjanović óvoda mellett,\na Pazini utca sarkán lesz majd.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-egeszseghaz-epulhet-harcosok-sorakozoja-lakotelepen", "filename": "kek-hir-uj-egeszseghaz-epulhet-harcosok-sorakozoja-lakotelepen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.18/kek-hir-uj-egeszseghaz-epulhet-harcosok-sorakozoja-lakotelepen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44731182795698926, "levenshtein_text": 0.49016100178890876, "similarity": 0.4029736816883087}
{"standard": {"date": "2021.10.27", "title": "Virágok, díszfák Szabadka központjában", "tags": ["virág", "vásár", "Szabadka", "díszfa"], "lead": "Háromnapos virágvásár kezdődött.", "text": "Az ősszel népszerű virágok mellett, díszfák, kaktuszok, de kerámia készítmények és kopogtatók is várják a városközpontba látogatókat.\nVirágba borult Szabadka központja, ugyanis elkezdődött az őszi virágvásár. A kiállítók az ország különböző pontjairól érkeztek.\nDragan Stanojčić, növénytermesztő, Vrnjačka Banja: \"Széles kínálatunk van ezekből a növényekből, a japán juharnak több fajtája is megtalálható, vörös, szeldelt és legyezőlevelű juhar is. Emellett vannak még más egyéb fajták is, húszféle juhar, díszfüzek, valamint lefelé csüngő formájú japánfűz.\"\nA kishegyesi Katona Nóra és családja több mint 40 éve foglalkozik rózsatermesztéssel. A vásárra díszfákat, fenyőket, tujákat, cserepes virágokat, valamint ikebanákat és őszi kopogtatókat is hozott.\n\"Sokkal jobb az őszi ültetés. Szóval, ha éjszaka kicsit hűvösebb is az idő az nem zavarja a növényt, mínusz egy-két fok ilyenkor. Sokkal jobb ősszel ültetni mint tavasszal. Sokkal hosszabb a növény ideje ahhoz, hogy megtudja fogni és tavasszal jobban neki tud indulni, mert akkor már rögtön a helyén van az a növény, legyen az rózsa vagy tuja.\"\nAz őszi virágvásárra 31 kiállító érkezett.\nDušan Kontić, szervező: \"Csak köszönetet mondhatok azoknak a kiállítóknak, akik eljöttek ma reggel, mert mínusz három fok volt, ami nem túl jó a virágoknak, ez is bizonyítja, hogy ezek az áruk valódiak. A kiállítók Vranjéből, Vrnjačka Banjából, Jagodináról, Újvidékről és Horgosról is érkeztek.\"\nMarko Marić, polgármesteri tanácsos: \"Szabadka Szerbia egyik legszebb városa. Pontosan ezért is támogatjuk az ilyen rendezvényeket, mert a virágkiállítás, amit ma láthatunk, valójában csak még szebbé teszi a városunkat.\"\nAz őszi virágvásár reggel nyolctól délután hat óráig látogatható szombatig.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/viragok-diszfak-szabadka-kozpontjaban", "filename": "viragok-diszfak-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.27/viragok-diszfak-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.10.28", "title": "Virágvásár Szabadka központjában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap kezdődött a virágvásár Szabadka központjában.", "text": "Tegnap október 27-e, szerda volt.\nA virágvásár szombatig tart Szabadka központjában.\nSzombat október 30-a lesz.\nA virágvásár reggel 8 órától délután 6 óráig látogatható.\nAz őszi népszerű virágok mellett,\ndíszfák, kaktuszok, kerámiából készült termékek\nés kopogtatók is várják az érdeklődőket.\nA kiállítók az ország különböző városaiból érkeztek.\nVranjéből, Vrnjačka Banjából, Jagodináról, \nÚjvidékről és Horgosról is érkeztek kiállítók Szabadkára.\nA kishegyesi Katona Nóra és családja\ntöbb mint 40 éve foglalkozik rózsatermesztéssel.\nA vásárra díszfákat, fenyőket, tujákat,\ncserepes virágokat, ikebanákat \nés őszi kopogtatókat is hozott.\nKatona Nóra elmondta, hogy ősszel\nsokkal jobb a növényeket kiültetni, mint tavasszal.\nAz őszi virágvásárra 31 kiállító érkezett\nSzabadka központjába.\n3 napig sok gyönyörű virág díszíti Szabadka központját.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-viragvasar-szabadka-kozpontjaban-0", "filename": "kek-hir-viragvasar-szabadka-kozpontjaban-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.28/kek-hir-viragvasar-szabadka-kozpontjaban-0.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4738955823293173, "levenshtein_text": 0.49166989538938394, "similarity": 0.5152559280395508}
{"standard": {"date": "2023.04.21", "title": "Facsemetét kaptak az újszülöttek Horgoson", "tags": ["újszülöttek fája", "faültetés"], "lead": "Új facsemete és új névkártyák kerültek a horgosi Művelődési Ház melletti parkba. Az április 22-ei Föld napja alkalmából idén is megrendezték az Újszülöttek fája elnevezésű eseményt.", "text": "A helyiek újabb facsemetével kedveskednek az előző évben megszületett babáknak. A résztvevők közös ringató programon is részt vehettek.\nIdén közel húsz új gyermeknév került fel az Újszülöttek fájára, ami az idei esetben egy meggyfacsemetét jelent. Horváth Hilda és családja idén vesz részt először a programon, ugyanis kisfiuk, Teodor tavaly júliusban született, édesanyja születésnapján.\n„Nagyon szép kezdeményezés az Újszülöttek fája, a Föld napja alkalmából. Nagyon fontosnak tartom, hogy a gyerekeket már nagyon kicsi koruktól a környezettudatosságra neveljük, hogy vigyázzanak a környezetükre becsüljék azt. Ez egy nagyon szép kezdeményezés, ami erre is emlékezteti a gyerekeket és a felnőtteket is egyaránt.\"\nAz idei eseményt a szervezők hangulatos ringatóprogrammal tették színesebbé. Hardi Klemm Katalin, foglalkozásvezető különböző mondókákkal, énekekkel és ölbéli játékokkal csalt mosolyt a kicsik arcára.\n„Mindenképpen nagyon pozitív a szülőkre nézve is. A szülők nagyon jól érzik itt magukat. Új dalokat és játékokat tanulnak. Pont az a cél, hogy ezt megtanulják, és otthon ezt játsszák a gyermekeikkel, ezeket a dalokat énekeljék. A gyerekeknek pedig új világ tárul eléjük, új ingerek. Mindenképp nagyon pozitív mind a két félnek.\"\nHorgoson a hagyományőrzés és a környezettudatosság is fontos a helyiek számára.\nSós Nóra, programkoordinátor: „Immár harmadik éve szervezi meg a Juvenior Polgárok Egyesülete az Újszülöttek fája akciót. Úgy gondoltuk, hogy a Föld napja alkalmából emléket állítunk és jó hagyományt teremtünk azzal, hogy Horgos szülötteinek egy facsemetét ültetünk el Horgos központjában, melyet az év minden napján nézegethetnek, öntözgethetnek, szeretgethetnek.\"\nA facsemetére azon újszülöttek neve került fel, akiknek a szülei eljöttek az eseményre. A szervezők elmondták, hogy a rendezvényre minden évben egyre többen jelentkeznek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/facsemetet-kaptak-az-ujszulottek-horgoson", "filename": "facsemetet-kaptak-az-ujszulottek-horgoson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.21/facsemetet-kaptak-az-ujszulottek-horgoson.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.04.23", "title": "Facsemetét kaptak az újszülöttek Horgoson", "tags": ["facsemete", "Horgos"], "lead": "Új facsemete és új névkártyák kerültek a horgosi Művelődési Ház melletti parkba.", "text": "A Föld napja alkalmából ültették tegnap el\naz új facsemetét.\nA Föld napja tegnap, április 22-én volt.\nA faültetési akció az Újszülöttek fája elnevezést kapta.\nA horgosiak újabb facsemetével kedveskednek\naz előző évben megszületett babáknak.\nAz esemény résztvevői közös\nringató programon is részt vehettek.\nA ringató foglalkozáson a szülők és a gyermekek\nközösen mondókáztak, énekeltek.\nIdén 20 új gyermeknév került fel az Újszülöttek fájára.\nIdén 1 meggyfacsemetét ültettek el.\nA szülők szerint nagyon szép esemény ez,\nmert már a legkisebbeket is megtaníthatják arra,\nhogy mennyire fontos a környezetvédelem.\nIdén 6. alkalommal szervezték meg Horgoson\naz Újszülöttek fája elnevezésű faültetési akciót.\nA meggyfacsemetére azoknak az újszülöttek nevei kerültek fel,\nakiknek a szülei eljöttek az eseményre.\nA rendezvényre minden évben egyre többen jelentkeznek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-facsemetet-kaptak-az-ujszulottek-horgoson", "filename": "kek-hir-facsemetet-kaptak-az-ujszulottek-horgoson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.23/kek-hir-facsemetet-kaptak-az-ujszulottek-horgoson.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4646234104988588, "levenshtein_text": 0.49411764705882355, "similarity": 0.547407329082489}
{"standard": {"date": "2022.09.28", "title": "20 éves a Topolyai Múzeum", "tags": ["Topolyai Múzeum"], "lead": "Az intézmény régészeti, helytörténeti, képzőművészeti tárlatoknak ad helyet, lehetőséget biztosít a korszerű tudományos kutatásokhoz, valamint számos programot szerveznek, amelyek minden korosztályt megszólítanak.", "text": "A város szívében álló patinás, egykori Kray kastély falai között működik Topolya község múzeuma. Az intézmény húsz évvel ezelőtt a szabadkai Városi Múzeum kihelyezett részlegeként jött létre, majd 2014-ben önállósult, az alapítói jogokat Topolya Község és a Magyar Nemzeti Tanács vette át.\nA múzeumban régészeti, helytörténeti, irodalmi és képzőművészeti állandó kiállítás látható. A tárlatnézők betekintést nyerhetnek többek között a környék ős-, szarmata, - avar és középkori régészeti lelőhelyeinek anyagába, dr. Hadzsy János orvos, Tóth Ferenc író hagyatékába, vagy Harkai Imre építész könyvtárába. Az emeleti termekben jelenleg Csernik Attila, topolyai képzőművész retrospektív kiállítása található jelenleg.\nA múzeumban nagy hangsúlyt fektetnek a gyermekekkel, fiatalokkal való foglalkozásra is. Az interaktív tárlatvezetéseken kívül kézműves foglalkozásokat, műhelymunkákat is szerveznek számukra.\nAz interaktív, fiatalos, lendületes programok által a múlt értékei tovább élnek a közösségben. Már a legkisebbeknek is szerveznek foglalkozásokat, hiszen a múzeum ad helyet a Ringatónak, amely a családokat szólítja meg a zene nyelvén, mondókákkal, ölbéli játékokkal.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/20-eves-topolyai-muzeum", "filename": "20-eves-topolyai-muzeu.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.28/20-eves-topolyai-muzeu.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.09.29", "title": "20 éves a Topolyai Múzeum", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Idén 20 éves a Topolyai Múzeum.", "text": "A Topolyai Múzeumban régészeti,\nhelytörténeti, képzőművészeti kiállításokat is\nmeg lehet tekinteni.\nA Topolyai Múzeumban nagyon sok\nérdekes programot szerveznek\nkicsiknek és nagyoknak egyaránt.\nA Topolyai Múzeum a város központjában \nhelyezkedik el.\nA múzeumban külön figyelnek arra,\nhogy a gyerekek és fiatalok \nszámára is szervezzenek különböző foglalkozásokat.\nár a legkisebbeknek is tartanak\nRingató foglalkozást a Topolyai Múzeumban.\nA Ringató elnevezésű foglalkozás \na családokat várja.\nA Ringató foglalkozásokon\nzenés, mondókás játékokkal\nfoglalkoznak a kisgyerekekkel.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-20-eves-topolyai-muzeum", "filename": "kek-hir-20-eves-topolyai-muzeu.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.29/kek-hir-20-eves-topolyai-muzeu.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.520039100684262, "levenshtein_text": 0.5005720823798627, "similarity": 0.4261006712913513}
{"standard": {"date": "2021.12.07", "title": "Vadgesztenyét, japán díszcseresznyét, oszlopos gyertyánt ültettek", "tags": ["Szabadka", "Harcosok sorakozója lakótelep", "Zöld Szerbia projekt", "ITSubotica2030", "Kokai Roland", "Vajdaság Erdői Közvállalat", "Stevan Bakić"], "lead": "Különleges fákkal gazdagodott Szabadka. A Zöld Szerbia projekt részeként egyebek között vadgesztenye és japán díszcseresznye is került a Harcosok Sorakozója Lakótelep egyik zöldövezetébe.", "text": "A program célja a környezetvédelem és az erdősítés fontosságának tudatosítása.\nÚjabb faültetési akciónak lehettünk tanúi Szabadkán. Ma a Harcosok Sorakozója Lakótelep parkjának fásítására került sor. Hússzínű vadgesztenye, japán díszcseresznye és oszlopos gyertyán facsemeték fogják ezentúl gazdagítani a park területét.\nSzabadka a kilencedik város Szerbiában, amely csatlakozott a két éve futó programhoz. A kampány egyik partnere a Vajdaság Erdői Közvállalat.\nKókai Roland, igazgató, Vajdaság Erdői Közvállalat: „Az idős, klimaxban lévő erdő nem köti le a szén-dioxidot, nem termel oxigént. A helyére új, friss erdőt ültetünk, és a friss új erdő pedig oxigént termel, és leköti a szén-dioxidot, így a gazdaság és a környezetvédelem nem zárja ki, hanem kiegészíti egymást.”\nTöbb itteni nagykövetség is támogatja a Zöld Szerbia projektet. A szabadkai akcióhoz a belgrádi osztrák nagykövetség járult hozzá.\nStevan Bakić, polgármester, Szabadka: „Ezúton is szeretnék köszönetet mondani a nagykövetnek és az akció minden résztvevőjének és partnerének. Egyre több ilyen akciót szeretnék látni, mert ezekkel az akciókkal, projektekkel hívjuk fel polgáraink figyelmét a környezetvédelemre.”\nNem ez volt az első fásítási akció az észak-bácskai városban. Az elmúlt hetekben például a Palicsi út és a Belgrádi út mentén ültettek szélvédő sávot az ITSzabadka2030 projekt részeként.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/vadgesztenyet-japan-diszcseresznyet-oszlopos-gyertyant-ultettek", "filename": "vadgesztenyet-japan-diszcseresznyet-oszlopos-gyertyant-ultettek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.07/vadgesztenyet-japan-diszcseresznyet-oszlopos-gyertyant-ultettek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.12.08", "title": "Újabb faültetési akciót szerveztek Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap délután újabb faültetési akciót szerveztek a szabadkai Harcosok Sorakozója Lakótelepen.", "text": "Tegnap december 7-e, kedd volt.\nKülönleges fákat ültettek tegnap\na szabadkai Harcosok Sorakozója Lakótelep parkjába.\nVadgesztenyét, japáncseresznyét \nés oszlopos gyertyán facsemetéket is ültettek tegnap.\nA faültetési akció célja a környezetvédelem és az erdősítés.\nA faültetési akción Szabadka polgármestere,\nStevan Bakić is részt vett.\nA polgármester szerint is nagyon fontos fákat ültetni.\nA fákkal lesz tisztább és szebb a környezetünk.\nSzabadkán nem ez volt az első faültetési akció.\nAz elmúlt hetekben például\na Palicsi út és a Belgrádi út mellett ültettek nagyon sok fát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujabb-faultetesi-akciot-szerveztek-szabadkan", "filename": "kek-hir-ujabb-faultetesi-akciot-szerveztek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.08/kek-hir-ujabb-faultetesi-akciot-szerveztek-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4925309432351686, "levenshtein_text": 0.5023088763468445, "similarity": 0.36115866899490356}
{"standard": {"date": "2022.06.16", "title": "Megkezdődött a falunapi programsorozat Csantavéren", "tags": ["Szabadka", "Csantavér", "Szedlár Barna Rózsa", "Hunyadi János Általános Iskola", "falunap"], "lead": "A Hunyadi János Általános Iskola és a Kobzart civil szervezet szervezésében az iskola diákjai és a helyi művészek mutatták be tehetségüket a csantavéri színházban.", "text": "A Sokszínű népművészet című előadással kezdődött a falunapi programsorozat Csantavéren. A diákok és a helyi művészek egyebek mellett szavalatokkal, dalokkal, néptánccal, de angol nyelvű színdarabbal szórakoztatták a közönséget.\nAz esemény egy korábban meghirdetett fotópályázat eredményhirdetésével kezdődött. Erre a diákok saját fotóikkal jelentkezhettek. Ezután pedig színre léptek a diákok, akiktől különböző szavalatokat és zenés előadásokat hallhatott a közönség. Tóth Bagi Kristóf, tanuló, Hunyadi János Általános Iskola, Csantavér: „Én a Bódás János Valahol ki van jelölve című versét fogom elszavalni. Ezt a verset szavaltam már el az ÁMV-n is, ahol sajnos nem sikerült helyezettnek lennem, azonban nagyon közel áll hozzám ez a vers, ezért itt is el fogom szavalni.”\nAz előadások során a helyi színjátszó és néptánc csoport is fellépett, majd az iskola kórusa megzenésített verseket adott elő. Kopunovity Edina, tanuló, Hunyadi János Általános Iskola, Csantavér: „Én kórusban fogok énekelni, a felső kórusban és remélem, hogy jól fog sikerülni.  árom verset fogunk előadni, melyek majdnem ugyanúgy kezdődnek.”\nA csantavéri falunapot minden évben Páduai Szent Antal napja alkalmából rendezik meg, amikor színes programsorozattal ünnepel a falu. Ennek keretében már negyedik alkalommal rendezték meg a Sokszínű népművészet című ünnepi előadást is. Szedlár Barna Rózsa, tanár, Hunyadi János Általános Iskola, Csantavér: „Az iskolának egy nagyon szép rendezvénye ez, ahol bemutatkoznak azok a tehetséges gyerekek és tehetséges művészek, akik valamiben bizonyítottak. Szavalók, színjátszók, táncosok, nagyon-nagyon sok gyerek, körülbelül 130 gyerek, aki részt vesz ebben a műsorban.”\nHétvégén, szombaton és vasárnap tovább folytatódik a falunapi rendezvénysorozat, amikor az érdeklődök gyalogtúrán, sporteseményeken, főzőversenyen, gyerekfoglalkozásokon és más szórakoztató programokon vehetnek részt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megkezdodott-falunapi-programsorozat-csantaveren", "filename": "megkezdodott-falunapi-programsorozat-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.16/megkezdodott-falunapi-programsorozat-csantaveren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.06.17", "title": "Megkezdődött a falunapi programsorozat Csantavéren", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap megkezdődött a falunapi programsorozat Csantavéren.", "text": "Tegnap június 16-a, csütörtök volt.\nTegnap a Hunyadi János Általános Iskola\nés a Kobzart szervezet szervezésében\naz iskola diákjai és a helyi művészek léptek fel\na csantavéri színházban.\nA Sokszínű népművészet című előadással\nkezdődött meg a falunapi programsorozat Csantavéren.\nA diákok és a helyi művészek\nszavalatokkal, dalokkal, néptánccal\nés angol nyelvű színdarabbal \nszórakoztatták a csantavéri közönséget.\nA tegnapi előadásokban több mint \n100 csantavéri diák lépett fel.\nA csantavéri falunapot minden évben\na Páduai Szent Antal napja alkalmából\nszervezik meg.\nA falunap alkalmából minden évben\nsok érdekes és szép programmal ünnepel a falu.\nHétvégén folytatódik a falunapi ünnepség.\nHétvége szombat és vasárnap.\nHétvégén az érdeklődők gyalogtúrán,\nsporteseményeken, főzőversenyen,\ngyerekfoglalkozásokon és más \nszórakoztató programokon vehetnek részt.\nSzombat június 18-a, holnap lesz.\nVasárnap június 19-e, holnapután lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdodott-falunapi-programsorozat-csantaveren", "filename": "kek-hir-megkezdodott-falunapi-programsorozat-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.17/kek-hir-megkezdodott-falunapi-programsorozat-csantaveren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.48498261144483085, "levenshtein_text": 0.5059901338971107, "similarity": 0.43454819917678833}
{"standard": {"date": "2020.11.10", "title": "Új napközi szolgáltatás Kispiacon és Oromon", "tags": ["Kispiac", "Orom", "Magyarkanizsa", "óvoda", "Gyöngyszemeink", "Fejsztámer Róbert", "Veselinov Ibolya"], "lead": "Az elmúlt időszakban új napközi szolgáltatással bővült a magyarkanizsai Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény kispiaci és oromi kirendeltsége. Az új szolgáltatást eddig több mint 30 gyerek vette igénybe, november másodikai indulása óta.", "text": "A napközibe a három évesnél idősebb gyerekek jelentkezhettek. Reggelit, uzsonnát és ebédet is biztosítanak nekik. Kispiacon 3, míg Oromon 2 óvónő foglalkozik a napközisekkel.\nVeselinov Ibolya, igazgató, Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény, Magyarkanizsa: „Az egész napos tartózkodásuk 4300 dinár, a félnapos tartózkodás 1650 dinár. Itt, Kispiacon a helyi közösség ígéretet tett a szülőknek, hogy akik eddig a fél napos tartózkodást fizették, most a különbséget a helyi közösség fogja finanszírozni, illetve besegít a munkaviszonyban lévő szülőknek, míg Oromon a 4300 dinárt kell a szülőknek kifizetni.” \nAz önkormányzatot a kispiaci és az oromi óvodások szülei keresték fel az igénnyel. Kezdeményezésük támogatásra talált.\nFejsztámer Róbert, polgármester, Magyarkanizsa: „A családorientált önkormányzati programnak ez egy jó plusztartalma, hiszen ebben a járványos időszakban borzasztóan nehéz bármilyen fizikai fejlesztésről és beruházásról beszélni vagy azt megvalósítani, elérni. Viszont mindaz, ami a szülők életét megkönnyíti, leegyszerűsíti és ilyen a napközis óvodai szolgáltatás is, azt az önkormányzat mindenféleképpen támogatja.”\nA polgármester hozzátette, hogy a község területén a közeljövőben újabb változások lesznek az iskoláskor előtti intézmények vonatkozásában, hiszen felújítás alatt áll az egyik magyarkanizsai, illetve a martonosi óvoda épülete is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-napkozi-szolgaltatas-kispiacon-es-oromon", "filename": "uj-napkozi-szolgaltatas-kispiacon-es-oromon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.10/uj-napkozi-szolgaltatas-kispiacon-es-oromon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.11.11", "title": "Új napközi Kispiacon és Oromon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Kispiac", "Orom", "napközi", "szolgálatás"], "lead": "Új napközi szolgáltatás indult Kispiacon és Oromon.", "text": "Kispiac és Orom is\n2 falu Vajaságban.\nEz a 2 falu Magyarkanizsa\nközséghez tartozik.\nA magyarkanizsai\nGyöngyszemeink Iskoláskor\nElőtti Intézményhez tartozik\na kispiaci és az oromi\nnapközi is. \nA 2 új napközi\nnovember 2-a óta\nműködik Kispiacon\nés Oromon.\nA 2 új napközibe\nösszesen 30 gyerek jár.\nEbbe a 2 napközibe\n3 évesnél idősebb\ngyerekek jelentkezhetnek.\nA 2 új napköziben\na gyerekek reggelit,\nuzsonnát és ebédet is\nkapnak.\nKispiacon 3 óvónő,\nOromon pedig 2 óvónő\nfoglalkozik a gyerekekkel.\nAz új napközikért\n4300 dinárt kell fizetni,\nha a gyerek \negész nap ott van.\nHa a gyerek fél napot\nvan az új napköziben,\nakkor 1650 dinárt \nkell fizetni.\nA kispiaci és \naz oromi szülők\nnagyon örülnek,\nhogy megnyílt \na 2 új napközi.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-napkozi-kispiacon-es-oromon", "filename": "kek-hir-uj-napkozi-kispiacon-es-oromon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.11/kek-hir-uj-napkozi-kispiacon-es-oromon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5111381125961928, "levenshtein_text": 0.5071428571428571, "similarity": 0.46140074729919434}
{"standard": {"date": "2023.04.02", "title": "Gasztrofesztivál és húsvéti vásár Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "Meet & eat", "gasztrofesztivál", "Srđan Samardžić"], "lead": "Április 7-ig várják a látogatókat.", "text": "Elkezdődött a Meet & Eat gasztrofesztivál Szabadkán, amelyen a finom falatok mellett húsvéti dekorációk közül is válogathatnak az érdeklődők. A szervezők az Alföld és a Nojcsek Hagyományőrző és Művészeti Egyesületek.\nA gasztrofesztiválra többen érkeztek olyan húskészítményekkel, amelyek az ünnepi időszakban aktuálisak. Faragó Csaba, árus: „Most a húsvéti időszakban aktuálisakat próbáljuk kínálni az embereknek. A lángolt kolbászt, füstölt húsokat, füstölt sonkát, csülköt. Ezen kívül megtalálható még nálunk a mangalicából és lóból készül termékek is.”\nTorjai Zita a népi ékszerkészítés mellett tojásírással is foglalkozik. Amellett, hogy árul a fesztiválon, közben is díszíti a húsvéti tojásokat. „Vannak hímes tojásaim, vannak olajjal készítettek és vannak csak simán díszítettek.”\nAz eseményt Srđan Samardžić a szabadkai Városi Tanács gazdasággal megbízott tagja nyitotta meg. „Ez a rendezvény ebben az időszakban megszépíti ezt a gyönyörű teret Szabadkán. Kívánom mindenkinek, hogy érezze jól magát, találkozzanak minél többen és élvezzék ezt a gasztronómiai kínálatot.”\nA Meet & Eat gasztrofesztivál és húsvéti vásár április 7-ig várja az érdeklődőket. Habár a mostani hétvégén a szeszélyes időjárás miatt még kevesebben voltak, de jövő péntekig még aki szeretne, ellátogathat a rendezvényre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/gasztrofesztival-es-husveti-vasar-szabadkan", "filename": "gasztrofesztival-es-husveti-vasar-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.02/gasztrofesztival-es-husveti-vasar-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.04.03", "title": "Gasztrofesztivál és húsvéti vásár Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap elkezdődött a Meet & Eat elnevezésű gasztrofesztivál Szabadkán.", "text": "Tegnap április 2-a, vasárnap volt.\nA fesztiválon a finom ételek mellett\nhúsvéti díszek közül is válogathatnak az érdeklődők. \nA fesztiválon finom húsvéti ételek közül\nvásárolhatnak a látogatók, mint például\na lángolt kolbász, füstölt húsok, füstölt sonka, \ncsülök, a mangalicából és lóból készül termékek.\nSzebbnél szebb hímes tojásokat is árulnak\na húsvéti vásárban Szabadka központjában. \nA Meet & Eat gasztrofesztivál és húsvéti vásár \náprilis 7-ig várja az érdeklődőket. \nÁprilis 7-e péntek lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gasztrofesztival-es-husveti-vasar-szabadkan", "filename": "kek-hir-gasztrofesztival-es-husveti-vasar-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.03/kek-hir-gasztrofesztival-es-husveti-vasar-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47719298245614034, "levenshtein_text": 0.5074958356468628, "similarity": 0.5185931324958801}
{"standard": {"date": "2024.01.22", "title": "Új tetőt kap az adai általános iskola baraparti épületének tornaterme", "tags": ["Ada", "iskola", "tornaterem", "Ferencz József", "Tóbiás József"], "lead": "A szerződést a napokban írták alá, a munkálatok várhatóan néhány héten belül megkezdődnek.", "text": "Újjáépítik a mennyezetet és tetőszerkezetet az adai Cseh Károly Általános Iskola baraparti épületének tornatermén. A beruházás értéke 22 millió dinár, amelyet a tartományi kormány finanszíroz költségvetési tartalékokból.\nLeszakadt mennyezet, kikandikáló gerendák, összetört kosárpalánk - így néz ki most a tornaterem a baraparti iskolában. 2022 augusztusában használhatatlanná vált, ugyanis akkor semmi előjel nélkül leszakadt a mennyezet. Az iskola közel 140 tanulója maradt tornaterem nélkül. Az oktatási intézményben a terem mennyezetének helyreállítása elsődleges, ami magával vonja a tetőszerkezet teljes felújítását is - emelte ki Ferencz József igazgató. „Az alsósok a tantermüket és az udvart használva, amikor erre lehetőségük van, akkor tudnak valami tornaórán részt venni. A felsősöknek viszont egy nagyon komplex órarend készült, ahol összevont órákban a benti épülethez a tornaterembe látogatnak tornaórákra.”\nA felújításáról szóló szerződést a napokban írták alá, a munkálatok pedig várhatóan néhány héten belül megkezdődnek. A tervek alapján az alsós diákok az iskolaépületben maradnak, a felsősök viszont új órarenddel a központi épületben folytatják tanulmányaikat. A felújítás várhatóan két, két és fél hónapot vesz majd igénybe. A beruházást a tartományi illetékes titkárság finanszírozza. Tóbiás József, elnök, KKT, Ada: „A költségvetési tartalékból pénzeli a teljes felújítását a tetőszerkezetnek és a mennyezetnek, ez mindegy 22 millió dinárt tesz ki. Azzal, hogy a tartományi kormány teljesen átvette a finanszírozást.”\nTóbiás József arra is kitért, hogy a községi költségvetésben ebben az évben 14 millió dinárt látnak elő a Cseh Károly Általános Iskolához tartozó törökfalui és völgyparti iskola vizesgócainak felújítására, ezek a munkálatok nyáron kezdődnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-tetot-kap-az-adai-altalanos-iskola-baraparti-epuletenek-tornaterme", "filename": "uj-tetot-kap-az-adai-altalanos-iskola-baraparti-epuletenek-tornaterme.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.22/uj-tetot-kap-az-adai-altalanos-iskola-baraparti-epuletenek-tornaterme.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.01.22", "title": "Új tetőt kap az adai iskola tornaterme", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Újjáépítik a tetőt az adai Cseh Károly Általános Iskola baraparti épületének tornatermén.", "text": "A munkálatok hamarosan megkezdődnek.\nAz adai általános iskola baraparti épületének tornaterménél\njelenleg le van szakadva a tető, látszódnak a gerendák\nés összetört eszközök is vannak.\n2022 augusztusában használhatatlanná vált ez a tornaterem.\nAz adai iskola 140 tanulója maradt tornaterem nélkül. \nFerencz József az adai általános iskola igazgatója elmondta,\nhogy az alsósok a tantermüket és az udvart használva tornáznak.\nA felújítási tervek alapján \naz alsós diákok az iskolaépületben maradnak, \na felsősök új órarenddel \na központi épületben folytatják tanulmányaikat.\nA felújítás várhatóan 2 vagy 2,5 hónapig tart majd\naz adai általános iskola baraparti épületének tornaterménél.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-uj-tetot-kap-az-adai-iskola-tornaterme", "filename": "kek-hir-uj-tetot-kap-az-adai-iskola-tornaterme.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.22/kek-hir-uj-tetot-kap-az-adai-iskola-tornaterme.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4889452700253715, "levenshtein_text": 0.5078979343863913, "similarity": 0.6452927589416504}
{"standard": {"date": "2024.04.23", "title": "Május 18-tól újvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár", "tags": ["Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár"], "lead": "Május 18-a és 23-a között tartják idén az újvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Vásárt. A 91. vásár részleteit Belgrádban ismertették a szervezők.", "text": "Idén mintegy 1200 kiállító vesz majd részt az újvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Vásáron. \nBoris Nadlukač, vásári tevékenységekért felelős ügyvezető igazgató, Újvidéki Vásár: „A 6 nap alatt bemutatkoznak azok, akik mezőgazdasággal foglalkoznak, illetve azok, akik erre az ágazatra támaszkodnak. A vetőmagoktól kezdve az elektromos traktorokon át a legmodernebb drónokig minden látható lesz a vásáron. Az idei vásárt az különbözteti meg minden korábbi rendezvénytől, hogy partnere az Európai Unió.” \nA kiállítók a világ mintegy 40 országából érkeznek. A vásár legfontosabb elemei egyebek mellett a mezőgazdasági gépek és a biotermékek ismertetése lesz, de különböző szakmai, üzleti és tudományos összejövetelekre is sor fog kerülni. Emellett a termékek és szolgáltatások minőségének értékelését is megszervezik. \nPlamena Halačeva, az Európai Unió szerbiai küldöttségének nagykövet-helyettese: „Az idei vásár témája a zöld mezőgazdaság, ami úgy gondolom, különösen aktuális téma és hangsúlyozza a fenntartható mezőgazdasági gyakorlatok fontosságát. Az EU elkötelezett amellett, hogy támogassa Szerbiát ezen törekvésében. Mi vagyunk Szerbia legnagyobb kereskedelmi partnerei a mezőgazdasági termékek terén, hiszen a szerbiai élelmiszerexport mintegy fele az EU piacára irányul.”\nA vásáron a szerbiai állattenyésztők állatállományával is találkozhatnak majd az érdeklődők.\nDušanka Golubović, mezőgazdasági államtitkár, Szerbia: „Ahogyan ezt említették is, a biotermékek, a földrajzi eredetjelzéssel ellátott termékek, a szerb minőségi címkével ellátott termékek és a kézműves sörök kiállítását is a mezőgazdasági minisztérium támogatja. Ahogyan a korábbi években, úgy most is olyan termékekről van szó, amelyek a minőségi és biztonsági követelmények teljesítése mellett további feltételeknek is megfelelnek. A piacon vonzó termékeknek lettek minősítve azért, mert hitelességet vagy a hagyományt képviselik.”\nA belépőjegy a vásárra 800 dinárba kerül majd. Szervezett csoportos látogatás esetén fejenként 600 dinárt kell fizetni a jegyért. A 14 évnél fiatalabbak és a nyugdíjasok árengedménnyel, 400 dinárért tudnak majd belépni. A belépőjegyekkel a látogatók automatikusan nyereményjátékban is részt vesznek, a főnyeremény egy John Deere traktor lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/majus-18-tol-ujvideki-nemzetkozi-mezogazdasagi-vasar", "filename": "majus-18-tol-ujvideki-nemzetkozi-mezogazdasagi-vasar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.23/majus-18-tol-ujvideki-nemzetkozi-mezogazdasagi-vasar.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.04.24", "title": "Májusban újvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár", "tags": ["Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár", "Újvidék", "vásár"], "lead": "Május 18-tól újvidéki Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár lesz.", "text": "A mezőgazdasági vásár május 23-ig tart majd Újvidéken.\nIdén 91. alkalommal szervezik meg Újvidéken\na Nemzetközi Mezőgazdasági Vásárt.\nIdén 1200 kiállító vesz majd részt az újvidéki mezőgazdasági vásáron. \nA kiállítók a világ 40 országából érkeznek.\nA vásáron bemutatkoznak azok, \nakik mezőgazdasággal foglalkoznak.\nA vásárban például vetőmagokat, elektromos traktorokat\nés a mezőgazdaságban használt \nlegmodernebb drónokat is bemutatják.\nA vásáron a szerbiai állattenyésztők állatállományával is \ntalálkozhatnak majd az érdeklődők.\nA belépőjegy a vásárra 800 dinárba kerül majd. \nSzervezett csoportos látogatás esetén \nfejenként 600 dinárt kell fizetni a jegyért. \nA 14 évnél fiatalabbak és a nyugdíjasok 400 dinárért \ntudnak majd belépni. \nA belépőjegyekkel a látogatók nyereményjátékban is részt vesznek.\nA főnyeremény egy John Deere traktor lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-kek-hir-majusban-ujvideki-nemzetkozi-mezogazdasagi-vasar", "filename": "kek-hir-kek-hir-majusban-ujvideki-nemzetkozi-mezogazdasagi-vasar.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.24/kek-hir-kek-hir-majusban-ujvideki-nemzetkozi-mezogazdasagi-vasar.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4889673433362754, "levenshtein_text": 0.5085621970920841, "similarity": 0.7201056480407715}
{"standard": {"date": "2023.11.10", "title": "Márton-napi szokásokat elevenítettek fel a topolyai Tájházban", "tags": ["Márton-nap", "liba", "Tájház", "Művelődési Ház"], "lead": "Az Élő néphagyomány elnevezésű programsorozat zárónapján arról tanultak a helyi óvodások és általános iskolások, hogy ki volt Márton, és milyen szokások fűződnek a napjához.", "text": "Számos hagyomány köthető Márton-napjához. Például az is, hogy aki Márton napján libát eszik, egész évben nem éhezik. A sült liba mellcsontjából ráadásul időjárást is jósoltak: ha a csont barna és rövid, akkor sáros lesz a tél, ha viszont hosszú és fehér, akkor havas - ezekkel is megismerkedtek a gyerekek.\nA foglalkozáson kézműveskedtek is.\nNagy Áron:„- Ma kacsákat kivágtak és ragasztgatni kell krepp papírral.\n- Megmutatod nekünk a tiédet? Hogy haladsz vele? Hogy készíted el? Mi a titka ennek?\n- Az, hogy én máshogy szoktam csinálni.\n- Hogyan?\n- Úgy, hogy betekerem, gömbökkel csinálom.”\nVarga Veronika: „Libát kell csinálni, és krepp papírból rá kell ragasztani.”\nA Márton-napi foglalkozás az Élő néphagyomány elnevezésű őszi rendezvénysorozat és egyben az idei tájházas év zárása is. Az őszi rendezvénysorozat keretében tollfosztónapot, Szent Mihály napot, kukoricanapot és mesterségbemutató napot is tartottak. A programsorozat a magyar kormány támogatásával valósult meg.\nSihelnik Ágnes, a Művelődési Ház munkatársa: „Hagyományokat feleleveníteni, illetve átadni a fiataloknak szerintem nagyon fontos, mivel vannak családok, akik még őrzik a hagyományokat, ha másképp nem, akkor szóban, tehát szájhagyományként még tovább tudják adni. Viszont vannak olyan családok, akik nem őrzik, illetve már nem adják tovább. Nálunk itt lehetőség nyílik arra, hogy bizonyos jeles napokhoz kapcsolódó hagyományokat, szokásokat felelevenítsenek, illetve megtanuljanak a gyerekek. A visszatérő látogatóink, visszatérő gyerekek mindig mondják azt, amit már megtanultak az előző évben vagy az előző években, tehát pozitív visszajelzés ez nekünk, hogy megmarad nekik.”\nA Márton-nap a zentai Szent Longinus Középkori Hagyományőrző Egyesület bemutató-előadásával ért véget.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/marton-napi-szokasokat-elevenitettek-fel-topolyai-tajhazban", "filename": "marton-napi-szokasokat-elevenitettek-fel-topolyai-tajhazban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.10/marton-napi-szokasokat-elevenitettek-fel-topolyai-tajhazban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.11.11", "title": "Márton-napi szokásokról tanultak a topolyai gyerekek", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap Márton-napi szokásokról tanultak a topolyai óvodások és általános iskolások.", "text": "Tegnap november 10-e, péntek volt.\nAz Élő néphagyomány elnevezésű programsorozat alkalmából\ntöbb napos foglalkozást szerveztek Topolyán.\nA program utolsó napján, tegnap tanultak a gyerekek arról,\nhogy ki volt Márton, és milyen szokások kapcsolódnak a napjához.\nMárton napja ma, november 11-én van.\nMárton-napjához nagyon sok hagyomány kapcsolódik.\nIlyen például, hogy aki Márton napján libát eszik,\negész évben nem éhezik.\nRégen a sült liba mellcsontjából időjárást is jósoltak az emberek.\nÚgy hitték, hogy ha a csont barna és rövid, \nakkor sáros lesz a tél. \nHa a csont hosszú és fehér, akkor havas lesz a tél.\nEzekkel a hiedelmekkel is megismerkedtek a gyerekek.\nA foglalkozáson kézműveskedtek is a gyerekek.\nA foglalkozásokat a topolyai tájházban szervezték meg.\nA foglalkozások célja, hogy a gyerekek megismerkedjenek\nolyan fontos napokról és szokásokról, amiket régen\na magyar családok többsége megtartott.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-marton-napi-szokasokrol-tanultak-topolyai-gyerekek", "filename": "kek-hir-marton-napi-szokasokrol-tanultak-topolyai-gyerekek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.11/kek-hir-marton-napi-szokasokrol-tanultak-topolyai-gyerekek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4908015768725361, "levenshtein_text": 0.5091725945338824, "similarity": 0.519213855266571}
{"standard": {"date": "2021.02.04", "title": "Száz férőhely hiányzik a szabadkai bölcsődékből", "tags": ["bölcsőde", "Szabadka", "férőhely", "hiány", "Veljko Vojnić", "Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény"], "lead": "Annak ellenére kevés a hely, hogy 2015 óta mostanáig 500 fővel növelték a kapacitásokat.", "text": "Tízezerrel nő a férőhelyek száma az új iskoláskor előtti intézmények kiépítésének és a jelenlegiek felújításának köszönhetően, ám Vajdaságban ezúttal elenyésző a beruházás. A szabadkai Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény az önkormányzattal együttműködve próbálja fejleszteni és bővíteni az óvodák, bölcsődék kapacitását, de még így is mintegy 100 férőhely hiányzik.\nA szabadkai Kis Torma Klaudia gyermeke most lesz egyéves. Erikre dadus vigyáz, amíg a szülők dolgoznak. Szerették volna bölcsődébe íratni kisfiukat, de nem sikerült nekik. A családnak hatalmas segítség lenne, ha a kisfiú bölcsődébe járhatna. „Bölcsődébe mindenféleképpen muszáj lett volna, a nagyszülők dolgoznak, tehát senki nem tud rá vigyázni, ezért más lehetőségünk nem is volt, csak hát sajnos úgy alakult, hogy nem lehet beíratni, mivel csak a 2019-beli gyerekeket veszik fel, annak ellenére, hogy be lehetett iratkozni.”\nA szabadkai Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény az önkormányzattal együttműködve 2015 óta máig 500 fővel növelte az intézmény kapacitását, vagyis évente százzal - nyilatkozta Veljko Vojnić, a szabadkai Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény műszaki igazgatója. De ez még mindig kevés. Sokaknak így sem jut hely a bölcsődékben. „Ami a kapacitásokat illeti, pontosan 100 férőhely hiányzik a bölcsődés korosztálynak, és a következő időszakban azt tervezzük, hogy növeljük a kapacitást, így ez a száz gyermek is az óvodai intézménybe járhat.”\nSzabadkán és környékén is folyamatosan zajlik az óvodák bővítése, idén a Mandarin és a Sanda Marijanović óvodák kapacitását szeretnék bővíteni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szaz-ferohely-hianyzik-szabadkai-bolcsodekbol", "filename": "szaz-ferohely-hianyzik-szabadkai-bolcsodekbo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.04/szaz-ferohely-hianyzik-szabadkai-bolcsodekbo.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.02.05", "title": "100 férőhely hiányzik a szabadkai bölcsődékből", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Kevés a hely a szabadkai bölcsődékben.", "text": "2015 óta mostanáig\n500-al több férőhellyel\nnövelték a szabadkai\nbölcsődéket, de még így is\n100 férőhely hiányzik.\nEz azt jelenti, hogy\nsok kisgyermek nem\nkerül be az állami\nbölcsődébe, mert\nmár nincs hely.\nA szabadkai Kis Torma\nKlaudia gyermeke \nidén lesz 1 éves.\nIdén 2021 van.\nA kisfiúra dadus vigyáz,\namikor a szülők dolgoznak.\nDadus az a nő vagy\nférfi, aki házhoz megy,\nhogy vigyázzon\nés játsszon a kisgyerekkel.\nA dadusért fizetni kell.\nA szülők szerették volna\nbölcsődébe íratni \na kisfiút, de már nem volt\nhely, ezért nem sikerült.\nA családnak nagy \nsegítség lenne, ha \na kisfiú bölcsődébe \ntudna járni.\nA következő időszakban\ntervben van,\nhogy megnöveljék\nSzabadkán és környékén\naz óvodák férőhelyét,\nhogy még több gyermek\ntudjon járni bölcsődébe is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-100-ferohely-hianyzik-szabadkai-bolcsodekbol", "filename": "kek-hir-100-ferohely-hianyzik-szabadkai-bolcsodekbo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.05/kek-hir-100-ferohely-hianyzik-szabadkai-bolcsodekbo.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49201402415270745, "levenshtein_text": 0.511518771331058, "similarity": 0.5802204012870789}
{"standard": {"date": "2024.03.25", "title": "Folytatódik az utcák aszfaltozása Szabadkán", "tags": ["aszfaltozás", "Szabadka", "Vasutas Helyi Közösség"], "lead": "Jelenleg a Vasutas helyi közösség területén levő Kun Ernő utcában és a makkhetesi Lermontov utcában zajlik az útépítés. A lakosok örülnek a rég várt fejlesztéseknek.", "text": "Már javában folyik az aszfaltozás a szabadkai Lermontov utcában, amelyben mintegy 80 ház és két cég is található. Lakói, bár kicsit tartanak attól, hogy az utca nagyon forgalmas lesz, örülnek, hogy végre csapadékos időben is könnyebb lesz a közlekedés.\nPero Ziđarev:„- Majdnem, mint fél Palics, úgy nézett ki az egész utca. Úgyhogy ez nagyon szép.\n- Tehát, amikor esett az eső nagy sár volt?\n- Nagyon nagy sár volt, úgyhogy biciklivel meg gyalog nagyon nehéz volt elmenni. Ez tényleg nagyon jó. Aki csinálta, aki elrendezte, köszönöm.”\nVörös András már több mint húsz éve lakik a Kun Ernő utcában. Mint mondja, nagyon örül, hogy végre sor kerül az utcájuk aszfaltozására, ugyanis ezt már többször is megígérték a lakosoknak.\n„Hála Istennek, hogy ide jutottak, hogy megcsinálják az utcánkat, hogy ne legyen gödrös, saras. Na nem volt sár, mert homokos, de víz meg egyebek. Nehezebb volt közlekedni. Reméljük, hogy most szebb lesz meg jobb lesz.”\nA Kun Ernő utcában egy hete tartanak a munkálatok. Jelenleg a földmunkákat végzik a Vojput munkásai. Először munkagépekkel kiássák, majd utána úthengerrel tömörítik az alapot – mondja az építkezés vezetője.\nNenad Opačić, építészmérnök, Vojput Kft.: „Utána következik a zúzottkő réteg kialakítása. Ebben az utcában öt lefolyót is be kell építenünk, és a meglévő vízaknákat szintbe kell hozni az út leendő szintjével.”\nA szakember elmondta, a tervek szerint a jövő héten megkezdik a 51. hadosztály utca kiszélesítését. Március folyamán többek között a sándori Josip Zelić utca, a kisradanováci Virág utca, a tavankúti Matko Vuković, a hajdújárási Iskola utca és a csantavéri Boris Kidrič utca kapott aszfaltburkolatot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/folytatodik-az-utcak-aszfaltozasa-szabadkan", "filename": "folytatodik-az-utcak-aszfaltozasa-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.25/folytatodik-az-utcak-aszfaltozasa-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.03.26", "title": "Folytatódik az utcák aszfaltozása Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Folytatódik az utcák aszfaltozása Szabadka területén.", "text": "Jelenleg a Vasutas helyi közösség területén levő \nKun Ernő utcában zajlik az útépítés.\nEmellett a makkhetesi Lermontov utcában is zajlanak a munkálatok. \nA Lermontov utcában 80 ház és 2 vállalat is található.\nA lakosok örülnek a fejlesztéseknek.\nA lakosok már régóta várták, hogy felújítsák az utakat.\nA lakosok elmondása szerint, az útfelújításnak köszönhetően\nesős időben is könnyebb lesz a közlekedés.\nTervek szerint a jövő héten megkezdik a szabadkai\n51. hadosztály utca kiszélesítését is. \nMárciusban a sándori Josip Zelić utca, \na kisradanováci Virág utca, \na tavankúti Matko Vuković utca, \na hajdújárási Iskola utca \nés a csantavéri Boris Kidrič utca kapott új aszfaltot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-folytatodik-az-utcak-aszfaltozasa-szabadkan", "filename": "kek-hir-folytatodik-az-utcak-aszfaltozasa-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.26/kek-hir-folytatodik-az-utcak-aszfaltozasa-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5018882175226587, "levenshtein_text": 0.5119658119658119, "similarity": 0.5059182643890381}
{"standard": {"date": "2023.09.09", "title": "Városnapot ünnepel Zenta", "tags": ["Zenta", "városnap", "Burány Hajnalka", "Thurzó Lajos Művelődési-Oktatási Központ"], "lead": "A községbeli művelődési egyesületek fellépésével, gyerekprogramokkal, kirakodóvásárral folytatódott Zenta város ünnepe péntek délután. A szervezők minden napra színes és tartalmas programokkal készültek.", "text": "Péntek délután a zentai Sportcsarnok mellett kézműves foglalkozások, ügyességi játékok várták a legkisebbeket. A gyerekek ki is próbálták magukat a játékokban.\nBata Zsófia: „Nagyon jól éreztem magam, nekem az a forgós játék tetszett a legjobban.\"\nFekete Emese Hajnal: „Én is nagyon-nagyon jól éreztem magam, itt rengeteget lehet játszani, és mi fel is léptünk.\"\nHóli Virág: „Mi már itt rengetegszer felléptünk, nagyon szeretem ezt a vásárt is itt, de a legjobb, hogy ők is itt vannak, és bírok velük játszani.\"\nDélután a községbeli hagyományőrző egyesületek, táncklubok mutatkozhattak be. A helyi Ispiláng néptánccsoport is fellépett, bácskai táncokkal készültek.\nLengyel Emma: „Szerintem ez volt az idei egyetlen fellépés, ahol igazán szabadnak éreztem magam, és nagyon jól esett táncolni a színpadon, Zentán.\"\nAz idén hat naposra tervezték a rendezvényt, ahol minden korosztály megtalálhatja a neki tetsző programot, koncertet, elfoglaltságot.\nBurány Hajnalka, a Thurzó Lajos Művelődési-Oktatási Központ igazgatója: „Igazából Zenta város napja egy nagyon-nagyon hosszú múltra visszatekintő rendezvénysorozat, azért szervezzük meg minden évben a szeptember 11-ei dátum környékén, mert a Zentai csata akkor zajlott le Zentánál, és ez egy történelmi jelentőségű esemény, és ehhez közelítve szervezzük meg Zenta város napját.\"\nSzombaton 18 órától a 3+2 együttes muzsikál, ezt követően tűzijáték lesz, valamint Pápai Joci is fellép 21 órai kezdettel a zentai Sportcsarnoknál.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/varosnapot-unnepel-zenta", "filename": "varosnapot-unnepel-zenta.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.09/varosnapot-unnepel-zenta.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.09.09", "title": "Városnapot ünnepel Zenta", "tags": [], "lead": "Már péntek délután érdekes programok várták az érdeklődőket Zentán.", "text": "Péntek szeptember 8-a, tegnap volt.\nA programok Zenta város napja alkalmából vannak szervezve.\nPéntek délután a zentai Sportcsarnok mellett \nkézműves foglalkozások, ügyességi játékok várták a gyerekeket.\nAz idén 6 naposra tervezték a rendezvényt.\nA rendezvényen minden korosztály megtalálhatja \na neki tetsző programot.\nMinden évben szeptember 11-ei dátum környékén van megszervezve \na városnapi ünnepség.\nEz azért van így, mert a Zentai csata \nszeptember 11-én zajlott le Zentánál nagyon régen.\nMa délután 6 órától a 3+2 együttes muzsikál.\nA koncert után tűzijáték lesz.\nMa este 9 órai kezdettel Pápai Joci is fellép \na zentai Sportcsarnoknál.\nMa szeptember 9-e, szombat van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-varosnapot-unnepel-zenta", "filename": "kek-hir-varosnapot-unnepel-zenta.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.09/kek-hir-varosnapot-unnepel-zenta.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5103197086199919, "levenshtein_text": 0.5123313168915775, "similarity": 0.4017092287540436}
{"standard": {"date": "2024.02.26", "title": "Útépítési munkálatok Zentán", "tags": ["Zenta", "útépítés", "Czegledi Rudolf"], "lead": "A következő hónapokban újabb hét utca kap aszfaltburkolatot tartományi támogatás jóvoltából. A lakosok örülnek a fejlesztésnek.", "text": "Szilárd útburkolatot kap Zentán egyebek között a Munkás, a Zöld, a Móricz Zsigmond és a Petar Gorčić utca teljes hossza, valamint a Nemanja utca egy szakasza.\nA helyiek örülnek a fejlesztésnek.\nKőrösi István: „Születésem óta itt élek, kisebb-nagyobb megszakításokkal. Kezdetben ez egy földes utca volt, így nagy sár volt az olyan időszakokban, utána jobb lett, amikor a zúzott követ rászórták, az sokat segített, de ez is nagyon porol, főleg nyáron és még ha szélcsend is van, egy száguldó autó elmegy, és olyan, mintha köd lenne, olyan sokáig por van. Ezért örülünk, hogy végre ki lesz aszfaltozva az utca.”\nZita Noémi: „Megkönnyíti a közlekedést majd autóval és kerékpárral is egyaránt. Az esős időben sár volt, száraz időben por, úgyhogy örülni fogunk mindannyian.”\nAmint az időjárási feltételek lehetővé teszik, folytatódnak az aszfaltozási munkálatok Zentán. Idén 100 millió dinár áll az önkormányzat rendelkezésére - mondja Czegledi Rudolf, polgármester:\n„Tulajdonképpen egy három évvel ezelőtti pályázatról van szó, hiszen akkor egy nagyberuházási projektet pályáztunk meg a Tartományi Nagyberuházási Titkárságnál. Az összértéke a három éves beruházásnak 350 millió dinár volt, és ebből 26 utcának az aszfaltozását szeretnénk megvalósítani. Az elmúlt két évben 19 utcának az aszfaltozása már megtörtént és az idei évben folytatjuk.”\nAz önkormányzat célja, hogy a beruházás által javítani tudja a lakosság életkörülményeit, valamint hogy biztonságosabbá tegye a közlekedést az említett utcákban - tette hozzá a polgármester.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/utepitesi-munkalatok-zentan", "filename": "utepitesi-munkalatok-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.26/utepitesi-munkalatok-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.02.27", "title": "Útépítési munkálatok Zentán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A következő hónapokban 7 utca kap aszfaltburkolatot Zentán.", "text": "Új útburkolatot kap Zentán a Munkás, a Zöld, a Móricz Zsigmond\nés a Petar Gorčić utca teljes hossza.\nA Nemanja utca egy része is új aszfaltburkolatot kap.\nA zentai lakosok örülnek a fejlesztéseknek.\nAz említett utcák vagy földes utak voltak eddig,\nvagy kővel voltak leszórva.\nA lakosok szerint a fejlesztések\nmegkönnyítik a közlekedést autóval és kerékpárral is\naz említett utcákban.\nZenta községben folyamatosak az útfelújítások.\nAz elmúlt 2 évben 19 utcát az aszfaltoztak le.\nZenta városának célja, hogy az útfelújításoknak köszönhetően\nbiztonságosabb legyen a közlekedés\nés elégedettek legyenek a lakosok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-utepitesi-munkalatok-zentan", "filename": "kek-hir-utepitesi-munkalatok-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.27/kek-hir-utepitesi-munkalatok-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4897188417960554, "levenshtein_text": 0.5123889668069191, "similarity": 0.45138314366340637}
{"standard": {"date": "2021.12.27", "title": "Szakadnak le a vezetékek Szabadkán és környékén", "tags": ["Szabadka", "vezeték", "jég"], "lead": "Kidőlt fák, letört ágak, meghibásodott villanyoszlopok, törött autók. Ilyen és ehhez hasonló károkat okozott eddig az ónos eső, a hó, a jég és a fagy Szabadkán és környékén.", "text": "A közlekedés egyre nehezebbé vált a délelőtt folyamán, a lakosok az utak megtisztítására kérik az illetékeseket. Leszakadtak a vezetékek, de a faágak is Szabadkán és környékén. A kábelek többségén vastag jégréteg képződött reggelre, ugyanez igaz a fákra és még a padokra is. A vasárnap reggel óta tartó esőzés olyan vastag jégréteget képzett a vezetékeken, hogy azok nem bírták a terhelést.\nInformációink szerint a Majsai úton, az iskola közelében és Békován is szakadtak le vezetékek, továbbá Szabadkán a Műszaki Szakfőiskola utcájában egy kidőlt villanykaró is lehetetlenné tette a közlekedést.\nAz oktatási intézménnyel szemben lévő parkban pedig hatalmas faágak szakadtak le a nap folyamán. Az Újfalu Helyi Közösség területén található Mažuranić utcában kidőlt egy tévékábelt vezető pózna.\nA csapadék és fagy a vasúti átkelőket sem kímélte. Szabadkán a Halasi úton befagyott a sorompó, így félig leeresztve kisebb fennakadást okozott a közúti közlekedésben. A forgalmas útszakaszon lévő átkelőn az illetékesek felügyelték, hogy folyamatos és biztonságos legyen az áthaladás.\nPalicson is fák dőltek ki a jég súlya alatt. A víztorony közelében egy hatalmas kidőlt fa állta útját az arra sétálóknak. Azonban nem csak ez volt az egyetlen fa, amit megviselt a nagy tömegű jégréteg, több fa is kicsavarodott a környéken.\nA Szerbiai Villanygazdaság és más közvállalatok illetékesei a kora reggeli óráktól járták a terepet. Tűzoltókat is bevetettek az utak megtisztítására és a letört nagy faágak eltávolítására.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szakadnak-le-vezetekek-szabadkan-es-kornyeken", "filename": "szakadnak-le-vezetekek-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.27/szakadnak-le-vezetekek-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.12.27", "title": "Szakadnak le a vezetékek Szabadkán és környékén", "tags": ["KÉK-hírek", "jég", "áram", "vezeték"], "lead": "Az eső és fagy miatt vastag jégréteg maradt a kábeleken.", "text": "A vastag jégréteg miatt sorra szakadnak le\na vezetékek Szabadkán és környékén.\nTegnap reggel óta tart az esőzés\nSzabadkán és környékén.\nTegnap december 26-a, vasárnap volt.\nTegnap óta olyan vastag jégréteg\nalakult ki a kábeleken, hogy azok már nem bírják a terhet.\nInformációk szerint Szabadkán a Majsai úton,\nés Békován is szakadtak le vezetékek.\nSzabadkán a Műszaki Szakfőiskola utcájában \n1 villanykaró kidőlt.\nEz miatt nem lehet közlekedni az utcában.\nSzabadkán és környékén áramkimaradásról \nmég nem érkezett információ.\nAz eső és a fagy miatt az utak is csúszósak lehetnek.\nNagyon óvatosan és figyelmesen kell közlekedni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szakadnak-le-vezetekek-szabadkan-es-kornyeken", "filename": "kek-hir-szakadnak-le-vezetekek-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.27/kek-hir-szakadnak-le-vezetekek-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4979691307879773, "levenshtein_text": 0.5128805620608899, "similarity": 0.43327873945236206}
{"standard": {"date": "2023.12.16", "title": "Megnyitották a gépjárműforgalom előtt a Makszim Gorkij utcai közúti aluljárót", "tags": ["aluljáró", "Szabadka", "Makszim Gorkij út"], "lead": "Fontos azonban kiemelni, hogy a kerékpárúton és a gyalogjárdán még zajlanak a munkálatok, amelyek várhatóan december 22-én fejeződnek be. Az aluljárót egyébként még július 1-én zárták le a Belgrád-Budapest gyorsvasút építési munkálatai miatt.", "text": "Ma délután öt órakor megnyílt a gépjárművezetők számára a Makszim Gorkij utcai közúti aluljáró. Amire azonban fontos felhívni a figyelmet, hogy a gyalogosok és a kerékpárosok még ezt az útvonalat nem használhatják, ugyanis a kerékpárút, illetve a gyalogjárda építésének befejezése december 22-én lesz.\nMiután azonban megnyitották Szabadka egyik legforgalmasabb csomópontját, a gyalogosok és a kerékpárosok is kíváncsian sétálgattak a még nem leaszfaltozott szakaszon. A gépjárműforgalom pedig azonnal birtokába vette a felújított aluljárót.\nAz általunk megkérdezett szabadkaiak elégedettségüknek adtak hangot az infrastrukturális fejlesztéssel kapcsolatban. Elmondták, nagy szükség volt már erre a beruházásra.\n„Alig vártuk, hogy nálunk is történjen ilyesmi. Mindenhol építkeznek, szóval itt is kellett, nagy szükség volt már rá. Örülünk neki.”„Szabadkának már nagyon nagyon szüksége volt rá, hogy egy ilyen szép, nagy beruházás történjen a városban. Gyönyörűre sikerült az az aluljáró is, ami ott a Pionir háta mögött van, és ez is. Most jöttem át gyalog. Látom, hogy az emberek már birtokukba vették annak ellenére, hogy csak 22-én nyitják meg hivatalosan.” \nSokan emlékezhetnek arra, hogy az elmúlt években az aluljáró a nagy esőzések idején igazi Velencévé változott, mert a csatornák nem tudták elnyelni a hatalmas mennyiségű vizet. Az illetékesek most azt ígérték, hogy ez a probléma is megoldódott, mivel nagy méretű vízelvezető csöveket és két nagy erejű szivattyútelepet is beépítettek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megnyitottak-gepjarmuforgalom-elott-makszim-gorkij-utcai-kozuti-aluljarot", "filename": "megnyitottak-gepjarmuforgalom-elott-makszim-gorkij-utcai-kozuti-aluljaro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.16/megnyitottak-gepjarmuforgalom-elott-makszim-gorkij-utcai-kozuti-aluljaro.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.12.17", "title": "Megnyitották a Makszim Gorkij utcai közúti aluljárót", "tags": ["KÉK-hír", "aluljáró", "Makszim Gorkij utca"], "lead": "Tegnap délután megnyitották a gépjárműforgalom előtt a Makszim Gorkij utcai közúti aluljárót.", "text": "Tegnap december 16-a, szombat volt.\nFontos, hogy a kerékpárúton és a gyalogjárdán \nmég zajlanak a munkálatok.\nEz miatt a gyalogosok és a kerékpárosok \nmég ezt az útvonalat nem használhatják.\nVárhatóan december 22-én fejeződnek be a munkálatok\na kerékpárúton és a gyalogjárdán.\nAz aluljárót még július 1-jén zárták le \na Belgrád-Budapest gyorsvasút építési munkálatai miatt.\nA megkérdezett szabadkai lakosok elégedettek \na Szabadka központjában felújított aluljáróval.\nA lakosok szerint nagy szükség volt már erre a felújításra is.\nKorábbi években nagy gondot okozott az aluljáróban a talajvíz\nnagyobb esőzések alkalmával.\nÍgéretek szerint az új aluljáróban már nem lesz többé talajvíz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megnyitottak-makszim-gorkij-utcai-kozuti-aluljarot", "filename": "kek-hir-megnyitottak-makszim-gorkij-utcai-kozuti-aluljaro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.17/kek-hir-megnyitottak-makszim-gorkij-utcai-kozuti-aluljaro.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5020762551906379, "levenshtein_text": 0.5153599266391563, "similarity": 0.5012920498847961}
{"standard": {"date": "2021.07.08", "title": "Kísérletek, kézműveskedés és sport a csantavéri táborban", "tags": ["Csantavér", "tábor", "gyerekek", "nyár", "sport", "kézműves"], "lead": "Nyári tábort tartanak a csantavéri Hunyadi János Általános Iskolában. Az eseményre 60 alsós diák jelentkezett.", "text": "A tanításnak ugyan vége, de továbbra is gyerekhangoktól hangos a csantavéri Hunyadi János Általános Iskola. A héten nyári tábor zajlik, amit második alkalommal rendeztek meg. A tanulók jó kedvvel vágtak neki a programsorozatoknak.\nKopunovity Edina: \"Nekem nagyon tetszik ez a tábor. Azért jelentkeztem, mert még ebbe a táborba sosem jöttem el és gondoltam, hogy majd jó lesz. Az is lett.\"\nKopasz Aisa ma egy rózsaszín karláncot készített. Mint mondta, az elmúlt napok programjain is nagyon jól érezte magát és igyekezett mindenből kivenni a részét.\n\"Volt kémia óránk, ahol robbantottunk egyet, most gyöngyöt fűzünk, volt quillingezés és a spagetti.\"\nA nyári tábor hétfőn kezdődött és péntekig tart. Első nap a tudományoké volt a főszerep. Kémiai, fizikai kísérleteket láthattak és játékos matematikai feladatokat oldhattak meg a gyerekek. Kedden a művészetek világába kalauzolták el a tanulókat, míg szerdán magyarul, szerbül, angolul és németül tartottak foglalkozásokat a tanítónők.\n\nMost kézműves nap volt. Karláncok, kulcstartók, mécsesek, barátságkarkötők és képeslapok készültek. A munkákat a gyerekek haza is vihették.\nPetkovics Anita, tanítónő: \"A 60 gyerek gyorsan betelt, még több is jöhetett volna, mert nagyon népszerű lett a táborunk. Minden nap négy tanár foglalkozik velük, négy külön tanteremben és folyamatosan egymás között óránként cserélődnek a tanárok, akik foglalkoznak a gyerekekkel.\"\nAz esemény egy sportnappal zárul.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kiserletek-kezmuveskedes-es-sport-csantaveri-taborban", "filename": "kiserletek-kezmuveskedes-es-sport-csantaveri-taborban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\kiserletek-kezmuveskedes-es-sport-csantaveri-taborban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.07.09", "title": "Gyermektábor Csantavéren", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nyári tábort tartanak a csantavéri Hunyadi János Általános Iskolában.", "text": "Csantavér 1 falu Vajdaságban.\nA nyári táborba 60 alsós diák jelentkezett.\nAlsós tanuló 1. osztálytól 4. osztályig van.\nTanítás már nincs a csantavéri iskolában,\nmégis gyerekhangtól hangos az egész épület.\nA nyári tábort idén 2. alkalommal szervezik meg\na Hunyadi János Általános Iskolában.\nIdén 2021 van.\nA táborban a gyerekek kísérletezhetnek,\nkézműveskedhetnek és sportolhatnak is.\nA gyerekeknek nagyon tetszenek a játékok, a programok.\nA gyerekekkel minden nap 4 tanító foglalkozik,\n4 különböző tanteremben.\nA csantavéri iskolában megszervezett tábor\nhétfőn kezdődött.\nA tábor ma fejeződik be.\nMa július 9-e, péntek van.\nA tábor ma 1 sportnappal fog zárulni\na csantavéri Hunyadi János Általános Iskolában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyermektabor-csantaveren", "filename": "kek-hir-gyermektabor-csantaveren.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-gyermektabor-csantaveren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4927476170741815, "levenshtein_text": 0.5158139534883721, "similarity": 0.3194550573825836}
{"standard": {"date": "2022.06.27", "title": "Folytatódik az aquapark építése Palicson", "tags": ["Palics", "aquapark", "wellnessközpont", "beruházás"], "lead": "Megteremtődtek az anyagi feltételek az élményfürdő befejezéséhez. Köztársasági forrásból biztosítanak a beruházáshoz kétmillió eurót, amelyet már jóváhagyott a szerb kormány.", "text": "Három és fél éve kezdődött a palicsi aquapark építése, az alapkövet illusztris vendégek helyezték el még 2018 decemberében. Akkor határozott ígéretek hangzottak el, milyen forrásokból fogják megvalósítani a beruházást, ennek ellenére ez a negyedik nyár, hogy Palicson nincs csúszdázás és élményfürdőzés. \nPásztor István most az aquapark helyszínén jelentette be, hogy folytatják az építkezést. Másfél év csatározás kellett hozzá, hogy a mulasztásokat helyrehozzák, a projekt pénzügyi konstrukcióját rendbe tegyék, a hiányzó engedélyeket beszerezzék – részletezte a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke, aki egyben a Palics Park Kft. közgyűlési elnöke is. Mint fogalmazott, mostanra minden feltétel adott, hogy folytassák és be is fejezzék a megkezdett munkát. „Arra számítunk, hogy az elkövetkező mintegy fél évben, tehát valamikor az év végéig, a jövő év elejéig ez a komplexum ki fog épülni. Ez a mintegy 4,5 hektáros terület gazdagodik azokkal a tartalmakkal, amelyek tervezésre kerültek. Ez azt jelenti, hogy kívül négy medence volna, benn, az épületben, aminek a területe vagy a felülete mintegy 3400 négyzetméter, összesen öt fürdőfelület vagy vízfelület állna rendelkezésre.” \nMég legalább annyit kell rákölteni a palicsi aquapark építésére, mint amennyit eddig belefektettek. Először köztársasági forrásból biztosítanak a beruházáshoz kétmillió eurót, erről most kötik meg a szerződést a szerb kormánnyal. Emellett szükség lesz még mintegy négymillió euróra, amit ősszel, a köztársasági költségvetés módosításakor terveznek be, és Szabadka városa is biztosít körülbelül egymillió eurót. Mindez elég lesz ahhoz, hogy befejezzék a palicsi aquaparkot.\nDencs Valéria, igazgató, Palics Park Kft.: „Indulni fogok Belgrádba, és alá fogjuk írni a 230 millió dinár értékű szerződést. A munka egy szerződésmódosítással fog folytatódni, melyet a fő kivitelezővel alá fogunk írni. A szerződésmódosításban szereplő érték nem kívánja maga után a közbeszerzést, ezért nagyon gyorsan fogunk tudni haladni.”\nPalics azonban akkor lesz az igazi, ha megoldják a tó problémáját is. Pásztor István arról beszélt, hogy milyen megoldásban gondolkodnak. „A tó vizének a minősége ebben a pillanatban is olyan, hogy fürdésre nem javasolt. Azon dolgozunk, mivel ennek megvannak a technológiai-technikai lehetőségei, hogy a tó vizében olyan medencéket próbáljunk kialakítani, amik lehetővé fogják tenni a tóban való fürdést úgy, hogy a medencében levő víz tisztább legyen, mint a tónak a vize.”\nA tóban tehát elzárt területeket, tisztított medencéket alakítanának ki. Ezeket mentesítenék az iszaptól, a vegyi és más anyagoktól, és folyamatosan tisztítanák. Pásztor szerint ezzel a megoldással garantálni tudnák az egészséges fürdőzést a Palicsi-tóban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/folytatodik-az-aquapark-epitese-palicson", "filename": "folytatodik-az-aquapark-epitese-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.27/folytatodik-az-aquapark-epitese-palicson.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.06.28", "title": "Folytatódik az élményfürdő építése Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Három és fél éve kezdődött a palicsi élményfürdő építése.", "text": "Az élményfürdőt aquaparknak is lehet hívni.\nA palicsi élményfürdő alapkövét\nmég 2018 decemberében helyezték el.\nEz már a negyedik nyár, hogy Palicson\nnincs csúszdázás és élményfürdőzés.\nPásztor István az élményfürdő helyszínén\njelentette be, hogy meg van\na szükséges pénz arra, hogy folytatódjon\na palicsi élményfürdő építése.\nPásztor István a VMSZ, vagyis \na Vajdasági Magyar Szövetség elnöke.\nTervek szerint idén decemberben\nvagy jövő év elején befejeződnek a munkálatok\naz élményfürdő területén.\nIdén 2022 van.\nTervek szerint az élményfürdő területén \na szabadban 4 medence lesz, az épületben pedig\n5 medencét lehetne majd használni.\nPalics területe akkor lesz az igazi,\nha megoldják a tó problémáját.\nA Palicsi-tó jelenleg piszkos és iszapos,\nezért nem ajánlott benne fürdeni.\nPásztor István elmondta, a tervek szerint\na tó vízében olyan medencéket \nfognak kialakítani, amik lehetővé teszik\na tóban való fürdést.\nA tóban elzárt területeket, \ntisztított medencéket alakítanának ki.\nA medence vize tisztább lesz, mint a tó vize.\nÍgy lehetne megoldani az egészséges fürdőzést\na Palicsi-tóban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folytatodik-az-elmenyfurdo-epitese-palicson", "filename": "kek-hir-folytatodik-az-elmenyfurdo-epitese-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.28/kek-hir-folytatodik-az-elmenyfurdo-epitese-palicson.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5126842232423291, "levenshtein_text": 0.516618686207799, "similarity": 0.49829021096229553}
{"standard": {"date": "2021.04.17", "title": "Visszaáll a hétköznapi menetrend Szabadkán", "tags": ["Sutrans", "buszjárat", "hétköznapi", "mentrend", "diákbusz", "Subotica-trans"], "lead": "Hétfőtől a városi, peremvárosi és községközi tömegközlekedésben is visszaáll a hétköznapi menetrend, beleértve a diákbuszokat is - tájékoztat a Subotica-trans Utasszállító Közvállalat.", "text": "Ismét járni fog a Szabadka-Újvidék járat: 6 óra 15 perckor indul az észak-bácskai városból, vissza pedig a Duna-parti városból 11:40-kor indul Szabadkára. Mint közleményükben írják, a Szabadka-Szeged járat a továbbiakban sem közlekedik, a járványhelyzet alakulásától függ mikor indítják újra a járatot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/visszaall-hetkoznapi-menetrend-szabadkan", "filename": "visszaall-hetkoznapi-menetrend-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.17/visszaall-hetkoznapi-menetrend-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.04.18", "title": "Visszaáll a hétköznapi menetrend Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hétfőtől visszaáll a hétköznapi menetrend Szabadkán.", "text": "Hétfő április 19-e, holnap lesz.\nA városi, a peremvárosi és \na községi tömegközlekedésben is\nvisszaáll a hétköznapi menetrend holnaptól.\nA diákbuszok is újra a hétköznapi \nmenetrend szerint közlekednek holnaptól.\nErről a Subotica-trans vállalat tájékoztatta az utasokat.\nÁprilis 19-től újra közlekedni fog\na Szabadka-Újvidék autóbusz.\nSzabadkáról reggel 6:15-kor indul Újvidékre a busz.\nÚjvidékről 11:40-kor indul vissza\naz autóbusz Szabadkára.\nTovábbra sem közlekedik\na Szabadka-Szeged járat.\nA koronavírus-járvány alakulásától függ,\nhogy mikor indítja újra a Subotica-trans \na buszait Szabadka és Szeged között.\nSzeged 1 város Magyarországon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-visszaall-hetkoznapi-menetrend-szabadkan", "filename": "kek-hir-visszaall-hetkoznapi-menetrend-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.18/kek-hir-visszaall-hetkoznapi-menetrend-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35641227380015733, "levenshtein_text": 0.5174234424498416, "similarity": 0.4604945778846741}
{"standard": {"date": "2019.12.04", "title": "Teljes útlezárás Szabadka központjában", "tags": ["Szabadka", "útlezárás", "forgalomkorlátozás", "Makszim Gorkij út", "útfelújítás", "aszfaltozás"], "lead": "A Makszim Gorkij utcát érinti a forgalomkorlátozás.", "text": "Útlezárások lesznek Szabadkán a Makszim Gorkij utca felújítási munkálatai, illetve aszfaltozása miatt. A lezárásra a Đuro Đaković utcától a Gubecz Máté utcáig kerül sor csütörtökön 16 órától péntek 15 óráig, valamint szombaton 10-től 17 óráig - áll az illetékesek értesítésében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/teljes-utlezaras-szabadka-kozpontjaban", "filename": "teljes-utlezaras-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\teljes-utlezaras-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.12.04", "title": "Teljes útlezárás Szabadka központjában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "útlezárás", "Makszim Gorkij út", "útfelújítás", "aszfaltozás"], "lead": "Csütörtökön teljes útlezárás lesz Szabadka központjában.", "text": "Csütörtök december 5-e, holnap lesz.\nA Makszim Gorkij utcában lesz az útlezárás.\nA Đuro Đaković utcától a Gubecz Máté utcáig \nlesz lezárva az út.\nCsütörtökön délután 4 órától\npéntek délután 3 óráig tartanak az útlezárások.\nSzombaton is lesznek útlezárások.\nSzombat december 7-e lesz.\nSzombaton délelőtt 10 órától\ndélután 5 óráig lesznek útlezárások.\nÚtlezáráskor semmilyen jármű\nnem közlekedhet az úton.\nJármű például az autó, a motor,\na kamion, a kerékpár.\nÚtlezáráskor a gyalogosok sem\nközlekedhetnek az úton.\nAzért lesznek útlezárások,\nmert felújítják a Makszim Gorkij utcát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-teljes-utlezaras-szabadka-kozpontjaban", "filename": "kek-hir-teljes-utlezaras-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-teljes-utlezaras-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4707574304889741, "levenshtein_text": 0.5175233644859814, "similarity": 0.22595088183879852}
{"standard": {"date": "2024.01.12", "title": "Jelenleg 11 felhasználója van a szabadkai melegedőnek", "tags": ["Szabadka", "melegedő", "rászoruló", "hideg"], "lead": "A Rádity fivérek utca 83-as szám alatt található ideiglenes hajléktalan szálló november 30-a óta áll nyitva.", "text": "A rászorulók a melegedőben lehetnek a hideg időben, továbbá élelmet, tiszta ruhát, tisztálkodási szereket és orvosi ellátást is kapnak.\nA Vöröskereszt helyi szervezete idén is 12 ágyat biztosított azoknak, akik nem tudják magukat hol meghúzni a tél folyamán. Ottjártunkkor csupán néhányan tartózkodtak a helyiségben a 11 felhasználó közül. Budai József már hatodik éve veszi igénybe a melegedő szolgáltatásait.\n„Akkor jöttem ide, addig kint voltam az erdőben. Amikor hallottam, hogy nyitva van akkor be kellett mennem a Szociális Munkaközpontba a papírokat elintézni, akkor jöttem ide. Azóta itt vagyok. Az év többi részében vagy az erdőben vagyok, ha dolgoztam és tudtam fizetni a lakbért, akkor fizettem, ha nem bírtam akkor megint fel kell találni magad akárhogy. Volt egy olyan időszak, hogy két évig kinn voltam az utcán, egy terasz alatt. Egy telet és egy nyarat. Ez volt.”\nA város idén 870 ezer dinárt fordít a melegedőre, azt pedig, hogy ki juthat be, a Szociális Munkaközpont dönti el. Szabadkán a melegedő tavaly óta a Radić fivérek utca 83-as szám alatt található.\nVaro Miodrag, a Szabadkai Vöröskereszt szakmunkatársa: „Logisztikai szempontból sokkal könnyebb működni meg dolgozni. El vannak választva a szobák, külön van a férfi, külön van a női szoba, külön van az ebédlő és a konyha. Többet tudunk nyújtani a rászorulóknak mint a Gaj utcai Helyi Közösségben. November 30-tól 20 ember kereste fel a melegedőt. Most pillanatnyilag 12 ággyal rendelkezünk és 11 személy van bent, általában férfiak, idősebb férfiak.”\nA szabadkai melegedőben fűtött szobákat, napi három étkezést, tisztálkodási lehetőséget, meleg ruhát és orvosi ellenőrzést biztosítanak a rászorulóknak. A tervek szerint a szabadkai ideiglenes hajléktalanszálló márciusig lesz nyitva.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/jelenleg-11-felhasznaloja-van-szabadkai-melegedonek", "filename": "jelenleg-11-felhasznaloja-van-szabadkai-melegedonek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.12/jelenleg-11-felhasznaloja-van-szabadkai-melegedonek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.01.12", "title": "11 személy használja a szabadkai melegedőt", "tags": ["melegedő", "Szabadka", "hideg", "rászoruló"], "lead": "Jelenleg 11 személy használja a szabadkai melegedőt.", "text": "A Rádity fivérek utca 83-as címen található a szabadkai melegedő.\nNovember 30-a óta áll nyitva a rászoruló emberek számára\na szabadkai melegedő.\nA szabadkai melegedőben fűtött szobákat, \nnapi 3 étkezést, tisztálkodási lehetőséget, meleg ruhát \nés orvosi ellenőrzést biztosítanak a rászorulóknak.\nA melegedőt Vöröskereszt szabadkai szervezete szervezi meg.\nIdén 12 ágyat biztosítottak a melegedőben.\na Szociális Munkaközpont dönti el,\nhogy kik használhatják a melegedőt.\nVan olyan személy is, aki már 6 éve jár a melegedőbe\na hideg téli napokon.\nJelenleg főleg idős férfiak használják a szabadkai melegedőt.\nA melegedőben egyébként el vannak választva a szobák, \nkülön van a férfi, külön van a női szoba, \nkülön van az ebédlő és a konyha.\nA tervek szerint a szabadkai melegedő márciusig lesz nyitva.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-11-szemely-hasznalja-szabadkai-melegedot", "filename": "kek-hir-11-szemely-hasznalja-szabadkai-melegedo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.12/kek-hir-11-szemely-hasznalja-szabadkai-melegedo.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5054984036892515, "levenshtein_text": 0.517578125, "similarity": 0.6281379461288452}
{"standard": {"date": "2023.10.11", "title": "Felújították a Ludas és Kispiac közötti út egy szakaszát", "tags": ["útfelújítás", "Ludas", "Kispiac"], "lead": "A korábban keskeny úttestet kétsávosra bővítették. Az út regionális jelleggel bír, hiszen a magyarkanizsai és az észak-bánáti településeket a legtöbben ezen az úton közelítik meg.", "text": "Intenzív a forgalom a Ludas és Kispiac közötti útszakaszon, hiszen ez a legrövidebb út Szabadka és Magyarkanizsa között. Ezért szükség volt a felújításra.\nDr. Pásztor Bálint, elnök, VKT, Szabadka: „Szabadka Város pályázott a tartománynál annak érdekében, hogy ez az út így nézzen ki. 1837 méter van Szabadka Város területén, ez teljes egészében befejeződött. De nem álltunk itt meg, hiszen az útnak valahova vezetnie kell. A Szerbia Útjai Közvállalatnál folytatott lobbi tevékenység következtében 2350 méter kiépítésre került Magyarkanizsa községben.”\nA felújításból hátramaradt még 1036 méter. Ha ez elkészül, akkor teljesen befejeződik az útszakasz felújítása.\nFejsztámer Róbert, polgármester, Magyarkanizsa: „Ha minden igaz, akkor a napokban elkezdik a fennmaradt rész leaszfaltozását. Ez azt jelenti, hogy Ludastól Kispiacig meglesz a teljes szakasz. Kispiacon belül pedig van egy utcarész szakasz, ami a településhez tartozik viszont erre az útra terhelődik. Azt majd az önkormányzat igyekszik kiszélesíteni.” \nHa a munkálatok teljes egészében befejeződnek, mind szélességében, mind minőségében egy regionális úton közlekedhetnek majd az utazók - hangzott el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/felujitottak-ludas-es-kispiac-kozotti-ut-egy-szakaszat", "filename": "felujitottak-ludas-es-kispiac-kozotti-ut-egy-szakasza.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.11/felujitottak-ludas-es-kispiac-kozotti-ut-egy-szakasza.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.10.12", "title": "Felújították a Ludas és Kispiac közötti út egy részét", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Felújították a Ludas és Kispiac közötti út egy részét.", "text": "Az út felújítására már nagy szükség volt.\nEz az út korábban nagyon keskeny volt.\nMost 2 sávos lett ez az út.\nA Ludas és Kispiac közötti úton mindig nagy a forgalom.\nEz azért van, mert ez a legrövidebb út\nSzabadka és Magyarkanizsa között.\nA tervek szerint a következő napokban kezdik\naz út további részét is felújítani.\nEz kicsivel több mint 1000 métert jelent.\nHa az út további része is elkészül,\nakkor teljesen befejeződik \na Ludas és Kispiac közötti út felújítása.\nAz út felújításával minőségesebb \nés szélesebb úton tudnak közlekedni a sofőrök.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felujitottak-ludas-es-kispiac-kozotti-ut-egy-reszet", "filename": "kek-hir-felujitottak-ludas-es-kispiac-kozotti-ut-egy-resze.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.12/kek-hir-felujitottak-ludas-es-kispiac-kozotti-ut-egy-resze.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5043731778425656, "levenshtein_text": 0.5204439252336449, "similarity": 0.5145171284675598}
{"standard": {"date": "2020.10.07", "title": "Felújítják a Völgyes és Tóthfalu közötti útszakasz egy részét", "tags": ["útfelújítás", "Völgyes", "Tóthfalu"], "lead": "A felújítási munkálatok a két falu között 1832 méter hosszan zajlanak. Az útszakaszt lezárták és kerülő utakra terelik az arra közlekedőket.", "text": "Megkezdődtek a felújítási munkálatok a Völgyest és Tóthfalut összekötő úton. A közel 2,5 kilométeres útszakasz már elhasználódott az évek alatt, így már esedékes volt a felújítás. Jelenleg a munkálatok 1,8 kilométer hosszan zajlanak.\nPálfi Ervin, a Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat igazgatója: \"A meglévő 4 méteres szélességű aszfalt utat kibővítjük 5 méterre és plusz még az útpadkákat megerősítjük további fél méterrel, tehát kapunk egy 6 méteres útszélességet. Az előnye ennek az útszakasznak, hogy biztonságosabb lesz és egy teljes, új aszfalt felületet fog kapni.\"\nA beruházás összértéke 41,9 millió dinár, melyet magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat finanszíroz a magyarkanizsai önkormányzat és NIS Szerbiai Kőolajipari Vállalat támogatásával.\nFejsztámer Róbert, polgármester: \"Természetesen az egész útfelület megújul, tehát magyarán nem lyukakat foltozunk és nem kisebb javításokat végzünk, hanem teljes egészében felújítjuk ezt az útszakaszt, úgy hogy bízom benne, hogy a völgyesiek mellett a tóthfalusiak és az oromiak is örülni fognak ennek az útszakasznak és a szélesítésének, nem is beszélve azokról, akik átkötő útként használják Szabadka és Zenta között ezt az útszakaszt.\"\nA felújítási munkálatok várhatóan november 20-án fejeződnek majd be. A közeljövőben továbbá tervben van, hogy ezen útszakasz másik felét is felújítják majd, ezáltal zökkenőmentes lehet a forgalom Tóthfalu és Völgyes között.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/felujitjak-volgyes-es-tothfalu-kozotti-utszakasz-egy-reszet", "filename": "felujitjak-volgyes-es-tothfalu-kozotti-utszakasz-egy-resze.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.07/felujitjak-volgyes-es-tothfalu-kozotti-utszakasz-egy-resze.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.10.08", "title": "Felújítják a Völgyes és Tóthfalu közötti útszakaszt", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Völgyes", "Tóthfalu", "útfelújítás", "aszfaltozás"], "lead": "Felújítják a Völgyes és Tóthfalu közötti útszakasz 1 részét.", "text": "Völgyes és Tóthfalu\n2 falu Vajdaságban.\nVölgyes és Tóthfalu\nMagyarkanizsa\nközséghez tartozik.\nA 2 falu közötti\nútszakaszon\n1,8 kilométer hosszan\ntörténik az útjavítás.\nEz az útszakasz\nle lett zárva.\nJelenleg kerülő utakon \nlehet közlekedni.\nEz az útszakasz\nmár nagyon el volt\nhasználódva.\nFontos volt már\nfelújítani ezt\naz útszakaszt.\nAz útfelújítás után\nteljesen új aszfaltot kap\nez az útszakasz.\nAz útfelújítás után\nbiztonságosabb lesz\na közlekedés\nezen az útszakaszon.\nA tervek szerint\naz útjavítás \nnovember 20-án\nfejeződik be.\nTervben van,\nhogy ennek az útszakasznak\na másik részét is\nfelújítják Tóthfalu \nés Völgyes között.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felujitjak-volgyes-es-tothfalu-kozotti-utszakaszt", "filename": "kek-hir-felujitjak-volgyes-es-tothfalu-kozotti-utszakasz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.08/kek-hir-felujitjak-volgyes-es-tothfalu-kozotti-utszakasz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4985374007521939, "levenshtein_text": 0.5204622051035147, "similarity": 0.3528011441230774}
{"standard": {"date": "2020.10.16", "title": "Segély mintegy 2200 hátrányos helyzetű szabadkainak", "tags": ["Szabadka", "segély", "csomag", "szegénység"], "lead": "Csomagot és pénzsegélyt adnak a szegény sorsú polgároknak.", "text": "Só, cukor, liszt, olaj, bab, rizs - egyebek között ezt tartalmazta az a segélycsomag, amit ma a szabadkai Vöröskereszt, az önkormányzat és a helyi szociális központtal karöltve osztott ki mintegy 2200 hátrányos helyzetű polgárnak. Az élelmezési világnap alkalmából Szabadka Város Önkormányzata minden évben segélycsomagokkal segíti a hátrányos helyzetű személyeket. Erre a célra idén mintegy 4 millió dinárt különített el az önkormányzat. Ezenkívül egyszeri pénzsegélyt is osztanak a szegény sorsú polgároknak. Erre mintegy 7,5 millió dinárt választottak ki a város költségvetéséből.\nIlija Đukanović, szociális ügyekkel megbízott tag, Szabadka VT: „Az élelmezési világnapon és a szegénység elleni küzdelem világnapján a segélyünk abban nyilvánul meg, hogy városunk hátrányos helyzetű polgárainak csomagokat osztunk ki. Összesen 2200 élelmiszer- és 320 tisztálkodási szereket tartalmazó csomagot osztunk ki. Az akciót a szabadkai Vöröskereszttel és a Szociális Központtal karöltve szervezi Szabadka Város Önkormányzata.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/segely-mintegy-2200-hatranyos-helyzetu-szabadkainak", "filename": "segely-mintegy-2200-hatranyos-helyzetu-szabadkainak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.16/segely-mintegy-2200-hatranyos-helyzetu-szabadkainak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.10.17", "title": "Csomagot kapott több mint 2000 hátrányos helyzetű szabadkai", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap csomagot és pénzsegélyt kapott több mint 2000 hátrányos helyzetű szabadkai ember.", "text": "Tegnap október 16-a,\npéntek volt.\nHátrányos helyzetű \nember az, akinek\nnagyon kevés pénze van\nételt és italt venni magának.\nA csomagosztást\na szabadkai Vöröskereszt,\nSzabadka város és \na szabadkai szociális\nközpont szervezte meg.\nA csomagban só,\ncukor, liszt, olaj,\nbab és rizs is volt.\nA csomagban \ntisztálkodási szerek is \nvoltak.\nTisztálkodási szer\npéldául a szappan,\na fogkrém, a fogkefe.\nA csomagosztás\nés a pénzsegély osztása\nazért volt,\nmert tegnap volt\na szegénység elleni\nküzdelem világnapja.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csomagot-kapott-tobb-mint-2000-hatranyos-helyzetu-szabadkai", "filename": "kek-hir-csomagot-kapott-tobb-mint-2000-hatranyos-helyzetu-szabadkai.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.17/kek-hir-csomagot-kapott-tobb-mint-2000-hatranyos-helyzetu-szabadkai.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47220662549129705, "levenshtein_text": 0.5207100591715976, "similarity": 0.38356611132621765}
{"standard": {"date": "2023.04.10", "title": "Kishegyes az idei házigazdája a MIRK-nek", "tags": ["MIRK", "Kishegyes", "megnyitó", "képzőművészet"], "lead": "Az 51. Nemzetközi Kézimunka és Gyűjtemény Kiállítás öt napon át várja az érdeklődőket. A munkákat szakmai zsűri értékeli, az ünnepélyes díjátadót pénteken 13 órától tartják.", "text": "Több mint kétezer kézimunka és gyűjteménytárgy tekinthető meg a kishegyesi Ady Endre Kísérleti Általános Iskolában, az 51. MIRK helyszínén. A legkülönbözőbb technikákkal készült alkotások a hagyományostól, a rusztikuson, elegánson át a játékos darabokig bemutatják az alkotói-gyűjtői szenvedélyt.\nBalla Edit, a Békésszentandrási Kézművesek Egyesületének vezetője: \"Az egyesületünkön belül működik egy hímző szakkör, ők ősztől tavaszig szoktak minden héten találkozni és Magyarország egy-egy tájegységét dolgozzák fel, az ő munkájukból hoztuk a legtöbbet, illetve szőnyeget hoztunk, mert a településünkre jellemző a szőnyegszövés, ami a mai napig működik.\"\nAz iskola tornaterme és a földszinti termek tobzódnak a változatos kiállítási tárgyaktól. A húsvét apropóján ünnepi dekorációt, hímestojásokat is láthatunk, de hímzések, szőttesek, horgolt munkákat festményeket is bemutatnak. A szervezésben az egész település részt vett.\nZsidai Erzsébet, a Nők Kishegyesi Fórumának elnöke: \"Sikerült most itt Kishegyesen olyan értékeket összehozni, nem csak a magyarság, hanem a szerb népnek is a motívumait is itt meg lehet találni, én úgy érzem, hogy azért is fontos hogy azokat az értékeke, amelyek legtöbbször ott rejlenek a szekrényekben vagy akár egy kis etno házban, itt egy helyen meglássák, tapasztalatot szerezzenek.\"\nA MIRK-et Rigó Pál Zsófia, a Magyar Nemzeti Tanács alelnöke nyitotta meg. Ötvenhét kiállító egyesület és egyén érkezett Vajdaság egész területéről, ugyanakkor Dél-Szerbiából, Horvátországból és Magyarországról is. Az értékelést szakmai zsűri végzi.\nTelecski Elvira, a MIRK elnöke: \"A szakzsűri feladata, hogy minden egyes tárgyat, szóval minden egyes darabot, amit látnak lezsűrizik, adnak véleményt hozzá, hogy mi jó, mi nem jó, min kell javítani, első, második, harmadik díjat osztanak ki, valamint ami arra érdemes munka, nívódíjat osztunk ki. Ebben az évben van előazör,, hogy menyecskekötény pályázatot hirdettünk és a bejött munkákat szintén szakzsűri fogja elbírálni.\"\nA kiállítás öt napon keresztül várja a látogatókat, kedden, szerdán és csütörtökön 9-től 18 óráig. A szakmai értékelést és a díjátadót pénteken 13 órától tartják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kishegyes-az-idei-hazigazdaja-mirk-nek", "filename": "kishegyes-az-idei-hazigazdaja-mirk-nek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.10/kishegyes-az-idei-hazigazdaja-mirk-nek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.04.11", "title": "Kishegyesen tartják idén a Nemzetközi Kézimunka és Gyűjtemény Kiállítást", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Idén Kishegyesen tartják meg az 51. alkalommal megszervezett MIRK-et.", "text": "A MIRK a Nemzetközi Kézimunka \nés Gyűjtemény Kiállítás rövidítése.\nA kiállítás 5 napig várja az érdeklődőket.\nA kiállításon több mint 2 ezer kézimunka\nés gyűjteménytárgy tekinthető meg.\nA kishegyesi Ady Endre Kísérleti Általános Iskolában\nszervezik meg idén a MIRK-et.\nAz iskola tornaterme és a földszinti termek is\nmegteltek a különböző kiállítási tárgyaktól.\nHúsvéti díszeket, hímestojásokat, hímzett munkákat,\nszőtt tárgyakat és horgolt munkákat,\nfestményeket is bemutatnak a MIRK-en.\nA kiállításon látható munkákat szakmai zsűri értékeli.\nAz ünnepélyes díjátadót péntek délután\n1 órától tartják meg.\nVajdaság egész területéről, Szerbiából, \nHorvátországból és Magyarországról is érkeztek\na MIRK-re kiállítók.\nKedden, szerdán és csütörtökön\nreggel 9 órától délután 6 óráig várják a látogatókat.\nKedd április 11-e, ma van.\nA szakmai értékelést és a díjátadót\npénteken délután 1 órától tartják.\nPéntek április 14-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kishegyesen-tartjak-iden-nemzetkozi-kezimunka-es-gyujtemeny-kiallitast", "filename": "kek-hir-kishegyesen-tartjak-iden-nemzetkozi-kezimunka-es-gyujtemeny-kiallitas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.11/kek-hir-kishegyesen-tartjak-iden-nemzetkozi-kezimunka-es-gyujtemeny-kiallitas.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5026193247962747, "levenshtein_text": 0.521117608836907, "similarity": 0.4589308202266693}
{"standard": {"date": "2023.09.27", "title": "Méhészeti napok Szabadkán", "tags": ["méhészet", "méz", "Méhecske Méhész Egyesület"], "lead": "A hétvégén minden a mézről fog szólni Szabadkán, ugyanis ismét méhészeti napokat szerveznek. A háromnapos rendezvényen a szerbiai és külföldi méhészek a finomságaik mellett bemutatják az idei mézeiket is.", "text": "Szeptember 29-től október elsejéig méhészeti napok lesznek Szabadkán. Nemcsak finom mézeket lehet majd kóstolni, de minden olyan eszközt is be lehet majd szerezni, ami a méhészkedéshez szükséges.\nSütemények, mézes italok, illatszerek és sok más mézből készült finomság várja majd az érdeklődőket Szabadka központjában. Az árusok már pénteken kint lesznek, de az ünnepélyes megnyitó szombaton lesz tíz órától.\nHolló Antal, végrehajtó bizottsági tag, Méhecske Méhész Egyesület: „A méhésznapokon a méhészek az idei termésüket fogják kiállítani a standjaikon, ami azt jelenti, hogy meg lehet majd találni minden méhterméket. Tehát a mézeket, a propoliszt, de még a virágport is. Egyúttal pedig mézkeverékeket is fogunk előállítani. A standokon minden látogató megtalálhatja a számára kedvező méhészeti terméket.\"\nIdén 26. alkalommal szervezik meg a méhészeti napokat Szabadkán. A háromnapos eseményen külföldi kiállítókkal és termékekkel is találkozhatnak majd a kilátogatók.\nDragoljub Matić, elnök, Méhecske Méhész Egyesület: „Húsz kiállítónk lesz Szabadkáról, Topolyáról, Rumáról és Belgrádból, de Magyarországról és Romániából is érkeznek vendégeink. Szerbia másik részeiből is érkeznek majd. Szeretnénk tehát egy olyan találkozót szervezni, ahol bemutatjuk a szakmát és a belefektetett időnket és mindazt, ami idén történt velünk.\"\nVajdaságban az elmúlt években újra fellendült a méhészet, de a probléma továbbra is az, hogy kevés fiatal érdeklődik a szakma iránt - hangzott el a sajtótájékoztatón. Köztudott egyébként, hogy a méz jót tesz az egészségünknek, ajánlott a mindennapi fogyasztása.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/meheszeti-napok-szabadkan", "filename": "meheszeti-napok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.27/meheszeti-napok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.09.28", "title": "Méhészeti napok Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "Méhészeti Napok"], "lead": "A hétvégén 26. alkalommal szervezik meg a méhészeti napokat Szabadkán.", "text": "Péntektől vasárnapig fog tartani a Méhészeti Napok nevű rendezvény Szabadkán.\nPéntek szeptember 29-e lesz.\nVasárnap október 1-je lesz.\nSzabadka központjában tartják a Méhészeti Napokat.\nA rendezvényen a szerbiai és külföldi méhészek is részt vesznek.\nFinom mézeket, süteményeket, mézes italokat, \nillatszereket és sok más mézből készült finomságot\nlehet majd kóstolni a méhészeti napokon.\nOlyan eszközöket is lehet majd vásárolni, \nami a méhészkedéshez szükségesek.\nAz árusok már pénteken kint lesznek, \nde az ünnepélyes megnyitó szombaton lesz \ndélelőtt 10 órától.\nFontos tudni azt is, hogy a méz \njót tesz az egészségünknek, \najánlott a mindennapi fogyasztása.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meheszeti-napok-szabadkan", "filename": "kek-hir-meheszeti-napok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.28/kek-hir-meheszeti-napok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5143188854489165, "levenshtein_text": 0.5234929078014184, "similarity": 0.5400374531745911}
{"standard": {"date": "2019.05.27", "title": "Felújítják idén az újvidéki Duna parkot", "tags": ["Újvidék", "Duna park", "felújítás"], "lead": "Az idén felújítják az újvidéki Duna parkot, Újvidék egyik legismertebb természetvédelmi területét. A munkálatokra mintegy 35 millió dinárt fordít a városi önkormányzat.", "text": "Újvidék központjában található a város egyik legszebb és legismertebb pihenőhelye, a Duna park. A közel 34.000 négyzetméteren elterülő természetvédelmi területen több, mint 250 növényfaj található.\nKristina Drljača, Újvidék: „Szerintem a zöld területeket kellene egy kicsit rendbe hozni, több virágot szeretnék itt látni. Több helyet a piknikezők számára, könnyebb átjárhatóságot, ösvényeket, mivel jelenleg nem minden rész könnyen hozzáférhető a parkban. A gyerekeknek játszóteret, mivel tudom, hogy sokan hozzák el ide a gyerekeiket.”\nLjubica Barać Vujović, Újvidék: „Nem vagyok biztos abban, hogy van-e elég vízcsap. Ha jól tudom, ott fent is van egy, de mindenesetre az embereknek biztosítani kell elég ivóvizet. Ami a padokat illeti, van elég belőlük. A tavat kellene még helyrehozni, megtisztítani és természetesen nekünk polgároknak is gondot kell viselni a parkról.”\nA munkálatok várhatóan ősszel kezdődnek meg, amikor kevesebben látogatják a parkot. A felújítás ideje alatt a parkban élő állatokat egy magánfarmra szállítják majd.\nIvan Nožinić, igazgatói tanácsadó, Városi Kertészet, Újvidék: „Három tervet szeretnénk megvalósítani. A csatornarendszer, valamint a tó felújítását, mivel az utóbbi években kiereszti a vizet. Új vízálló réteggel kell bevonni, és ami még fontos, locsolórendszert helyezünk el a park egész területén. Ez azt jelenti, hogy a Városi Kertészet maximálisan alkalmazkodik a klímaváltozáshoz.” \nMinden szükséges engedélyt megkaptak, a munka pedig még idén befejeződik. Hangsúlyozták továbbá, hogy egyetlen fát sem vágnak ki, és a központi tó is megmarad eredeti formájában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/felujitjak-iden-az-ujvideki-duna-parkot", "filename": "felujitjak-iden-az-ujvideki-duna-parko.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.27/felujitjak-iden-az-ujvideki-duna-parko.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.05.29", "title": "Felújítják idén az újvidéki Duna parkot", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Idén, 2019-ben felújítják az újvidéki Duna parkot.", "text": "A Duna parkot ősszel kezdik felújítani.\nAz ősz szeptembertől kezdődik.\nA Duna park Újvidék központjában van.\nÚjvidék egy város Vajdaságban.\nA Duna park egy nagyon nagy park.\nA Duna parkban nagyon sok szép fa, és állat van.\nA Duna parkban hattyúk, madarak és mókusok is vannak.\nA Duna parkban van egy nagy tó.\nA Duna parkban a tavat fogják felújítani.\nA Duna parkba locsolórendszert fognak rakni.\nA locsolórendszer olyan gép, ami meglocsolja a növényeket.\nA Duna park felújításakor a munkások nem fognak kivágni egy fát sem.\nA Duna park felújításakor a parkban élő állatokat egy magánfarmra fogják vinni a munkások.\nMagánfarmnak 1 ember a tulajdonosa.\nA magánfarmon van elég hely az állatoknak.\nA Duna park felújítása idén, 2019-ben fog befejeződni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felujitjak-iden-az-ujvideki-duna-parkot", "filename": "kek-hir-felujitjak-iden-az-ujvideki-duna-parko.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.29/kek-hir-felujitjak-iden-az-ujvideki-duna-parko.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5107425555974369, "levenshtein_text": 0.5261368465788355, "similarity": 0.3370559811592102}
{"standard": {"date": "2019.12.19", "title": "Elkészült a topolyai diákotthon, már csak be kell bútorozni", "tags": ["diákotthon", "Topolya", "Kislinder Gábor", "Ivanics Zoltán"], "lead": "Az építkezés utolsó fázisa is befejeződött a topolyai Mezőgazdasági Iskola szomszédságában lévő diákotthon épületén.", "text": "A topolyai önkormányzat 50 millió dinárral, a tartományi kormány pedig 25 millió dinárral támogatta a diákotthon felépülését. További tervek között szerepel a bútorok beszerzése.\nBefejeződtek az építkezési munkálatok a topolyai Mezőgazdasági Iskola mellett található diákotthonon. Az épületben 51 szoba található, amely 102 diáknak ad majd lakhatási lehetőséget. Egy szoba pedig mozgássérült diákok számára is ki lett alakítva.\nTopolya három középiskolájába több mint 1000 diák jár, többségük utazó. A Mezőgazdasági Iskolának van a legtöbb ingázó tanulója, sokan több órát töltenek buszozással naponta. A diákotthon megoldást jelenthet ezekre a problémákra.\nA kétszemélyes szobákban fürdőszoba is van. Ezen kívül étkező, konyha és tanulószoba is a középiskolások rendelkezésére áll majd. A tetőtérben irodahelyiségek és további közösségi szobák lesznek kialakítva. Az épületet megtekintette Kislinder Gábor, Topolya polgármestere. A beltéri berendezések beszerzését pályázati pénzekből szeretnék megvalósítani: „Január folyamán ki fogjuk írni a pályázatot, amely a bútorozásra, a műszerekre, a konyha felszerelésének a beszerzésére vonatkozik. Ez nem több 27-28-30 millió dinárnál. Ez hiányzik még ahhoz, hogy működő, belakható legyen. Úgy gondolom, hogy március végére vagy március elejére le fog járni a közbeszerzés, akkor már be lehet bútorozni.”\nA diákotthon által új munkahelyek nyílnak majd meg - tette hozzá a polgármester. Jövő ősztől szakavatott nevelők figyelnek majd a tanulókra. Az épületben gázfűtés üzemmel, minden szoba radiátorral ellátott. A kövezetkő év júniusáig a konyhát és az ebédlőt is felszerelnék - mondta Ivanics Zoltán, a Községi Tanács tagja: „A terv elkészült a konyha kialakítására, megvan az előzetes értéke is. A közbeszerzési pályázaton majd kialakul, hogy mennyiért tudjuk beszerezni, felszerelni a konyhát. A legmodernebb konyha van előlátva. Ennyi diákra egy rendesen felszerelt konyha kell. Ahol most vagyunk, itt lesz az ebédlő.” \nA diákotthon várhatóan jövő év szeptemberében már lakható lesz, és teljes egészében a tanulók rendelkezésére áll majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/elkeszult-topolyai-diakotthon-mar-csak-be-kell-butorozni", "filename": "elkeszult-topolyai-diakotthon-mar-csak-be-kell-butorozni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.12.19/elkeszult-topolyai-diakotthon-mar-csak-be-kell-butorozni.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.12.19", "title": "Befejeződött a topolyai diákotthon építése", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A topolyai diákotthon építésének utolsó része is befejeződött.", "text": "Topolya 1 város Vajdaságban.\nA topolyai diákotthon a topolyai\nMezőgazdasági Iskola mellett van.\nTopolyán 3 középiskola van.\nA 3 középiskolába több mint 1000 diák jár.\nSok diák messze lakik a topolyai középiskoláktól.\nSok diák mindennap utazik Topolyára.\nAz utazó diákoknak készül a topolyai diákotthon.\nAz utazó diákoknak nem kell majd \nmindennap utazniuk,\nha kész lesz a diákotthon.\nA diákotthont még be kell bútorozni.\nA diákotthonba 120 diák költözhet majd be.\nA diákotthonban 51 szoba van.\nA diákotthonban 1 szoba lett építve\na mozgássérült diákoknak is.\nA szobákban 2 személy fog aludni.\nA szobákhoz fürdőszoba is tartozik.\nA topolyai diákotthonban étkező,\nkonyha és tanulószoba is lesz.\nA diákotthon megnyitásával \núj munkahelyek is nyílni fognak.\nA diákotthonban nevelők fognak\nfigyelni és vigyázni a tanulókra.\nA topolyai diákotthon várhatóan\n2020. szeptemberében lesz teljesen kész.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-befejezodott-topolyai-diakotthon-epitese", "filename": "kek-hir-befejezodott-topolyai-diakotthon-epitese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.12.19/kek-hir-befejezodott-topolyai-diakotthon-epitese.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5208461066830166, "levenshtein_text": 0.5313863712655253, "similarity": 0.37867802381515503}
{"standard": {"date": "2023.10.25", "title": "Házhoz vitték a babacsomagokat Óbecsén", "tags": ["Óbecse", "babacsomag", "Nemzetpolitikai Államtitkárság", "Magyar Nemzeti Tanács", "MNT", "Kiss Igor"], "lead": "530 babacsomagot osztottak ki Óbecse községben a magyar Nemzetpolitikai Államtitkárság és a Magyar Nemzeti Tanács jóvoltából. Ezeket a csomagokat azok a családok kapták, ahol a csecsemők 2020. január elseje és 2023. március 31-e között születtek.", "text": "Az óbecsei Nagy Kanász Lászlóéknak négy gyermekük van. Az apuka szerint így szinte logisztika jellegű kihívással jár a hétköznapok rendszerezése, de minden percét élvezik.\nNagy Kanász László, Óbecse: „Ez egy szimbólum maga, hogy az állam támogassa a családokat, tehát mint egy lépést, fontosnak tartom, hogy van ilyen gesztus, és inkább gesztus, aminek inkább gesztus értéke van, mint anyagi, tehát ezt fontosnak tartom.”\nCsernyák Andreáék is nagy örömmel fogadták a babacsomagot.\nCsernyák Andrea, Óbecse: „Nagyon örülünk, és nagyon meglepődtünk, amikor Rita felhívott bennünket, és nagy megtisztelésnek érezzük a magyar államtól, hogy minket is megajándékoztak ezzel a csomaggal.”\nVajdaság több településén osztottak babacsomagokat, amelyek a magyar Nemzetpolitikai Államtitkárság és a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával valósulhattak meg.\nKiss Igor, elnök, Óbecse Község Képviselő-testülete: „Házhoz visszük ezeket a csomagokat, ily módon is támogatva, meglepve, akár a családokat, mert ez családlátogatásnak is betudható, és váltunk a családokkal, fiatal szülőkkel egy-egy mondatot az aktuális problémákról, kihívásokról, esélyekről, és ez nekünk is egy nagyon fontos visszajelzés.”\nKiss Igor Óbecse Község Képviselő-testületének elnöke elmondta, hogy a helyi önkormányzat fontosnak tartja, hogy minél több fiatal vállaljon gyermeket, ennek érdekében pedig idén szeptember elsejétől az önkormányzat átvállalta a szülőktől az óvodai költségeket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hazhoz-vittek-babacsomagokat-obecsen", "filename": "hazhoz-vittek-babacsomagokat-obecsen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\hazhoz-vittek-babacsomagokat-obecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.10.26", "title": "Babacsomagokat osztottak Óbecsén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Összesen 530 babacsomagot osztottak ki tegnap Óbecse községben.", "text": "Tegnap október 25-e, szerda volt.\nA magyar Nemzetpolitikai Államtitkárság \nés a Magyar Nemzeti Tanács adta a babacsomagokat.\nAzok a családok kapták a csomagokat, \nahol a csecsemők 2020. január 1-je\nés 2023. március 31-e között születtek.\nA családok nagy örömmel fogadták a csomagokat.\nEzeket a csomagokat házhoz vitték Óbecse községben.\nA községben fontosnak tartják,\nhogy minél több fiatal vállaljon gyermeket.\nEzért Óbecse községe idén szeptember 1-jétől\nátvállalta a szülőktől az óvodai költségeket.\nEz azt jelenti, hogy Óbecse községben is ingyenes lett az óvoda.\nAz elmúlt napokban Vajdaság több településén is \nosztottak babacsomagokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-babacsomagokat-osztottak-obecsen", "filename": "kek-hir-babacsomagokat-osztottak-obecsen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-babacsomagokat-osztottak-obecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5307194826192401, "levenshtein_text": 0.5318029650884745, "similarity": 0.3295237123966217}
{"standard": {"date": "2022.08.02", "title": "Három új gépjárművel gazdagodott a Magyarkanizsai Egészségház", "tags": ["Magyarkanizsa"], "lead": "A beszerzést az önkormányzat 3 és fél millió dinárral támogatta. A gépjárművet a szakemberek a községbeli közlekedésére és a betegek ellátására használhatják.", "text": "Az egészségház gépjárműparkja már igen rossz állapotban volt. Az új autók az orvosoknak és a nővéreknek falura való közlekedését könnyíti majd meg – emelte ki Gyólay Karolina. A Magyarkanizsai Egészségház igazgatója elmondta: „Ezekkel az autókkal a terepi munkát fogják végezni az orvosok és a nővérek. Azokhoz a betegekhez fogunk kimenni velük, akik mozgásképtelenek, illetve fekvőbetegek és házi ellátásra szorulnak, illetve az orvos ki fog vele járni falura helyettesíteni a nővérrel, valamint ha hosszabb utakra kell vinni valaki ülőbeteget, akkor egy megbízható autó áll rendelkezésünkre.”\nMagyarkanizsa önkormányzatának támogatásával most 3,5 millió dinár értékben sikerült megvásárolni a három járművet.\nFejsztámer Róbert, Magyarkanizsa polgármestere: „A 13 településünk miatt fontos is, hogy a nővérek és az orvosok el tudjanak jutni a betegekhez, akárhol is vannak a községünk területén. Másrészről pedig mindenféleképpen szeretnénk a technikai hátteret segíteni, hiszen közös pályázatokon, együttműködéseken keresztül legalább a felszerelések minőségét próbáljuk meg folyamatosan javítani az egészségházban, hogy ha már a káder politikához túl sok mindent nem tudunk hozzátenni.”\nA polgármester bízik abban, hogy az egészségügyi intézmény a jövő évben is újabb járművekkel tud majd bővülni, amelyhez az önkormányzat minden támogatást igyekszik majd biztosítani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/harom-uj-gepjarmuvel-gazdagodott-magyarkanizsai-egeszseghaz", "filename": "harom-uj-gepjarmuvel-gazdagodott-magyarkanizsai-egeszseghaz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.02/harom-uj-gepjarmuvel-gazdagodott-magyarkanizsai-egeszseghaz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.08.02", "title": "Gépjárműveket kapott a Magyarkanizsai Egészségház", "tags": ["KÉK-hír", "Magyarkanizsa", "egészségház", "gépjármű"], "lead": "Összesen 3 új gépjárművet kapott a Magyarkanizsai Egészségház.", "text": "A 3 gépjárművet a szakemberek\nMagyarkanizsa községében történő \nközlekedésére és a betegek\nellátására használhatják.\nA Magyarkanizsai Egészségháznak\nmár nagyon régi, rossz állapotban lévő járművei voltak.\nAz új autók az orvosoknak \nés a nővéreknek falura való közlekedését\nkönnyítik majd meg.\nAz új autókkal az orvosok és a nővérek\nazokhoz a betegekhez fognak kimenni,\nakik nem tudnak mozogni, fekvőbetegek,\nés házi ellátásra van szükségük.\nMagyarkanizsa községben 13 település van.\nAz új autóknak köszönthetően\naz orvosok és a nővérek mostantól        \nkönnyen eltudnak jutni a falusi betegekhez is.    \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gepjarmuveket-kapott-magyarkanizsai-egeszseghaz", "filename": "kek-hir-gepjarmuveket-kapott-magyarkanizsai-egeszseghaz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.02/kek-hir-gepjarmuveket-kapott-magyarkanizsai-egeszseghaz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49307359307359305, "levenshtein_text": 0.5328947368421053, "similarity": 0.5296682715415955}
{"standard": {"date": "2023.08.07", "title": "Átadták az első mobil hulladékudvart Csantavéren", "tags": ["Csantavér", "mobil hulladékudvar", "hulladékgyűjtés", "szelektív hulladékgyűjtés", "András Gyuricsin Attila", "Kovács Pécskai Emese", "EcoKarma Egyesület", "Gligor Gellért", "Regionális Hulladéklerakó és Hulladékgazdálkodási Kft.", "Góli Csilla", "Szabadka VT"], "lead": "A lakosok a központ közvetlen közelében tudják eldobni a szelektíven gyűjtött hulladékot. Külön helyen kell bedobni a műanyagot, a papírt, az üveget, az alumíniumot, a fémet, a textilt és a cipőt.", "text": "A csantavéri háztartások pár héttel ezelőtt kaptak kukákat, most pedig ezzel a mobil hulladékudvarral magasabb szintre lépett a hulladékgyűjtés és annak elszállítása is.\nAndrás Gyuricsin Attila, tanácselnök, Csantavér HK: „Az egyik csantavéri civil szervezetünk már aktívan dolgozott a szelektív hulladékgyűjtés bevezetésén, és ezzel most könnyebb lesz a gyermekeink tudatában is ezt kiépíteni és továbbfejleszteni a közösségünket a szelektív hulladékgyűjtés terén is.”\nA csantavéri EcoKarma környezetvédelmi egyesület még ebben a hónapban szervez egy tábort, ahol egyebek mellett a gyerekek szelektív hulladékgyűjtésre nevelésén is dolgoznak majd – mondta Kovács Pécskai Emese, az egyesület tagja. „Úgy gondolom, hogy egyre nagyobb hangsúlyt kell fektetni az edukációra. Augusztus folyamán lesz egy nyári ökotáborunk, amely során a gyerekeknek megmutatjuk ennek használatát is.”\nA hulladékudvarban úgynevezett belső szemeteskuka-rendszer működik. Azt a területet, ahol a lakosok bedobják a hulladékot, biztonsági kamera figyeli. Ezzel megelőzve azt, hogy senki ne szedjen ki a konténerből semmit.\nGligor Gellért, igazgató, Regionális Hulladéklerakó és Hulladékgazdálkodási Kft.: „Természetesen napi szinten lesz ellenőrizve a hulladék mennyisége. Ami a munkaidőt illeti, reggel 7-től este 7-ig üzemel majd a hulladékudvar. Alapvetően az ellenőrzést reggel és este is el fogjuk látni. Ennek az elszállítását is mi fogjuk gyakorolni.”\nSzabadka tavaly pályázott a tartományi környezetvédelmi titkárságnál az elmozdítható és átszállítható hulladékudvarokra.\nGóli Csilla, kommunális ügyekkel megbízott tag, Szabadka VT: „Ezzel szeretnénk közelebb hozni a Regionális Hulladéktároló Kft. szolgáltatásait a polgárok részére, ugyanis mint tudjuk, van egy hulladékgyűjtő központ a Regionális Hulladékgazdálkodási Központ területén belül, Békován. Azonban ez elég messze van például a kelebiai vagy a bajmoki polgároktól. Tehát, hosszú távon az lenne az elképzelésünk, hogy ilyen mobil hulladékudvarokkal tudnánk megoldani, illetve az igényeiknek is eleget tenni.”\nSzabadka Városi Tanácsának kommunális ügyekkel megbízott tagja kiemelte, erre a projektre végül 4,5 millió dinárt kapott a város.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/atadtak-az-elso-mobil-hulladekudvart-csantaveren", "filename": "atadtak-az-elso-mobil-hulladekudvart-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.07/atadtak-az-elso-mobil-hulladekudvart-csantaveren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.08.08", "title": "Átadták az első hulladékudvart Csantavéren", "tags": ["hulladékudvar", "Csantavér", "KÉK-hír"], "lead": "Tegnap átadták az első mobil hulladékudvart Csantavéren.", "text": "Tegnap augusztus 7-e, hétfő volt.\nA mobil hulladékudvar Csantavér központjának közelében található.\nA lakosok a mobil hulladékudvar kukáiba \na szelektíven gyűjtött hulladékot tudják eldobni.\nEz azt jelenti, hogy külön helyen kell bedobni\na műanyagot, a papírt, az üveget, az alumíniumot,\na fémet, a textilt és a cipőt.\nA csantavéri háztartások korábban már kaptak új kukákat.\nMost az új mobil hulladékudvar segítségével\nmég könnyebb és eredményesebb lesz\na hulladékgyűjtés és annak elszállítása.\nAzért mobil a hulladékudvar, mert kerekeken helyezkedik el, \nígy könnyen elmozdítható és elszállítható.\nA hulladékudvarban belső szemeteskuka-rendszer működik. \nBiztonsági kamera figyeli majd azt a területet, \nahol a lakosok bedobják a hulladékot.\nEz azért kell, hogy a kamerán keresztül\nellenőrizni tudják, hogy senki \nne szedjen ki a konténerből semmit.\nReggel 7 órától este 7 óráig működik majd a hulladékudvar.\nA hulladékudvar mennyiségét minden nap ellenőrizni fogják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-atadtak-az-elso-hulladekudvart-csantaveren", "filename": "kek-hir-atadtak-az-elso-hulladekudvart-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.08/kek-hir-atadtak-az-elso-hulladekudvart-csantaveren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5251428571428571, "levenshtein_text": 0.5336081166772353, "similarity": 0.5741249322891235}
{"standard": {"date": "2020.02.26", "title": "Tűz ütött ki a szabadkai nagybani piacon (fotók)", "tags": ["Szabadka", "szemét"], "lead": "Információink szerint ma kora délután lángra lobbant a szemét a szabadkai nagybani piac területén.", "text": "A tűzben egy épület is megrongálódott. A tűzoltók gyorsan megfékezték a lángokat, az anyagi kár mértékéről egyelőre nincsenek információk. A tűz oka ismeretlen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tuz-utott-ki-szabadkai-nagybani-piacon-fotok", "filename": "tuz-utott-ki-szabadkai-nagybani-piacon-fotok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.26/tuz-utott-ki-szabadkai-nagybani-piacon-fotok.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.02.26", "title": "Tűz volt a szabadkai nagybani piacon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma délután tűz volt a szabadkai nagybani piacon.", "text": "Ma február 26-a, szerda van.\nLángra lobbant a szemét\na nagybani piacon.\nA lángra lobbant szemét miatt\nlett tűz a szabadkai nagybani piacon.\nA tűzben 1 épület megrongálódott.\nA tűzoltók kisiettek a nagybani piacra.\nA tűzoltók eloltották a tűzet\na szabadkai nagybani piacon.\nNem tudni, hogy mi miatt volt tűz\na szabadkai nagybani piacon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tuz-volt-szabadkai-nagybani-piacon", "filename": "kek-hir-tuz-volt-szabadkai-nagybani-piacon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.26/kek-hir-tuz-volt-szabadkai-nagybani-piacon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36164383561643837, "levenshtein_text": 0.5342741935483871, "similarity": 0.47222501039505005}
{"standard": {"date": "2021.10.29", "title": "Faültetési akció Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "faültetés", "facsemete", "Koza Andor"], "lead": "2800 facsemetét ültetnének el a legforgalmasabb szabadkai utak mentén.", "text": "Új kezdeményezést indított az IT Subotica projekt. Fákat ültetnének Szabadkán. A Partizán Bázisok utcától egészen a palicsi tábláig, illetve a közkórháztól a város déli kijáratáig telepítenének fákat. Az akció novemberben lesz, a cél egy élhetőbb város megteremtése összefogással. Koza Andor, a projektben résztvevő egyik cég vezetője a Közügyekben arról beszélt, hogy várják a további vállalatok és magánszemélyek jelentkezését, akik segítenének az akció végrehajtásában. A tervek szerint összesen 2800 csemetét ültetnek majd el a Szegedi út, illetve a Belgrádi út mentén. Hogy miként nézne ki az említett szakasz a sikeres megvalósítás után, azt a Közügyekben mutatták be.\nKoza Andor cégvezető egyebek mellett elmondta, hogy többéves fákat ültetnek majd november végén, és az utógondozásukról is gondoskodik az IT Szabadka 2030 nevű egyesület, amely 6 céget tömörít. Az akció 4,5 millió dinárból valósítható meg, 2 milliót az egyesület biztosít.\nKoza Andor, alapító, Digital Hive: „A másik 2,5 millió dinárra ezennel szeretném felhívni bármely szabadkai céget, amely úgy gondolja, hogy tegyünk valami jót, és egy kicsit tegyük jobbá a környezetünket, jelentkezzen. A pénznek ez a része nincs meg. Megvan erre is a terv, tehát ki fogjuk tudni finanszírozni, de pont az lenne a lényege a mi tevékenységünknek, hogy próbáljunk meg bekapcsolni több céget, próbáljuk meg őket meggyőzni, hogy nem rossz az, ha egy kicsit támogatjuk ezt, és egy picit közösen gondolkozunk azon, hogy mindenkinek jó legyen.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/faultetesi-akcio-szabadkan", "filename": "faultetesi-akcio-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.29/faultetesi-akcio-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.10.30", "title": "Faültetési akció Szabadkán", "tags": ["faültetés", "Szabadka", "akció"], "lead": "Az IT Subotica projekt faültetési akciót szervez Szabadkán.", "text": "Szabadka legforgalmasabb utcái mellett\nlesz elültetve 2800 facsemete.\nA Szegedi út és a Belgrádi út mentén\nlesznek elültetve a fák.\nA szabadkai kórháztól a város déli kijáratáig is\nel lesznek ültetve a facsemeték.\nA faültetési akció novemberben lesz.\nA faültetési akció célja, hogy 1 tisztább\nés szebb város legyen Szabadka.\nAz emberek összefogásával\nés közös munkájával ez sikerülhet.\nKoza Andor a faültetési akció egyik szervezője\nelmondta, hogy várják a segítséget\nmás vállalatoktól, cégektől és magán emberektől is,\nakik részt vennének a faültetésben.\nKoza Andor azt is elmondta,\nhogy többéves fákat ültetnek majd el\nnovember végén.\nAz elültetett fákat gondozni is fogják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-faultetesi-akcio-szabadkan", "filename": "kek-hir-faultetesi-akcio-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.30/kek-hir-faultetesi-akcio-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5116377486246297, "levenshtein_text": 0.5344352617079889, "similarity": 0.4892743229866028}
{"standard": {"date": "2022.12.13", "title": "Szabadkai Winterfest: látogatottság van ugyan, de kevesen vásárolnak", "tags": ["Winterfest", "Szabadka", "karácsonyi vásár"], "lead": "Idén is megnyitotta kapuit a Winterfest Szabadka központjában. Kürtőskalács, forralt bor, remek karácsonyi hangulat várja az odalátogatókat.", "text": "A kürtőskalács és a forralt bor a karácsonyi vásár elengedtethetetlen része. Azonban a szabadkai Winterfesten kézműves termékek is megtalálhatók. Mirko Prćić nejével együtt árul a vásárban kézműves termékeket. Immáron sokadik alkalommal vesznek részt a rendezvényen. Mint mondja, ez most nem a legjobb időszak.\n„Nem számoltam, de 10-12. alkalommal itt vagyunk a vásáron. A tapasztalatok olyanok, amilyenek, valamikor jobb időszakok voltak, most ez van, ami van. De meg vagyunk elégedve.”\nJovan Čorićot az ismerősök és a jó hangulat csábította ki a vásárba.\n„Szeretném megnézni, hogy van-e valami újdonság a vásárban. Nem nagyon sok van, de azért van egy-két dolog. Azért jöttem, hogy nézelődjek és esetleg vásároljak. De az árak egy kicsit magasabbak tavalyhoz képest.”\nAz ételkülönlegességektől kezdve, a meleg sálakon és kesztyűkön keresztül, egészen a csipkékig és a karácsonyi díszekig, mindent megtalálhatunk a vásárban. Ramada Katica már harmadik éve a vásárban árul, véleménye szerint az idei év a leggyengébb, ami a termékek eladását illeti.„Itt árulok minden éveben, vannak gyerek és kevesebb részt felnőtt holmik. 3. éve, hogy itt dolgozom, de nagyon gyengén megy a termékek eladása.”\nAz árusok bíznak abban, hogy az elkövetkező időszakban nő majd a kereslet a termékeik iránt. Egy biztos: érdemes kilátogatni a szabadkai Winterfestre, mert a hangulata az elmúlt éveket idézi. A szabadtéri rendezvényre január 8-ig várják a látogatókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadkai-winterfest-latogatottsag-van-ugyan-de-kevesen-vasarolnak", "filename": "szabadkai-winterfest-latogatottsag-van-ugyan-de-kevesen-vasarolnak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.13/szabadkai-winterfest-latogatottsag-van-ugyan-de-kevesen-vasarolnak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.12.14", "title": "Sok látogató, de kevés a vásárló a szabadkai Winterfesten", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Idén is megnyílt a Winterfest Szabadka központjában.", "text": "A Winterfest a szabadkai karácsonyi vásár neve.\nKürtöskalács, forralt bor, kézműves termékek\nés kiváló karácsonyi hangulat várja \na Winterfest látogatóit.\nA karácsonyi vásár árusai elmondták,\nhogy az idei nem a legjobb időszak,\nmert kevés a vásárló.\nSokan látogatnak ki idén is a szabadkai\nkarácsonyi vásárra, azonban vásárolni\nés pénzt költeni már kevesen akarnak.\nAz árusok abban reménykednek, \nhogy a következő időszakban több lesz a vásárló is.\nAmi biztos, hogy érdemes kilátogatni\nSzabadka központjába a Winterfestre.\nA szabadtéri vásárra január 8-ig várják az érdeklődőket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-latogato-de-keves-vasarlo-szabadkai-winterfesten", "filename": "kek-hir-sok-latogato-de-keves-vasarlo-szabadkai-winterfesten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.14/kek-hir-sok-latogato-de-keves-vasarlo-szabadkai-winterfesten.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5227950575202386, "levenshtein_text": 0.5360315893385982, "similarity": 0.47175857424736023}
{"standard": {"date": "2023.12.16", "title": "Január 14-ig Jégerdő az újvidéki Duna parkban", "tags": ["Újvidék", "Jégerdő"], "lead": "Megnyílt az újvidéki Jégerdő, ismét lehet korcsolyázni a város szívében! A rendezvénynek minden évben óriási a látogatottsága, több ezren jönnek Vajdaság-szerte a régió legkorszerűbb korcsolyapályájára.", "text": "Tűzijáték, artisták, műkorcsolyázók, jégkorongozók és fergeteges hangulat. Megnyitotta kapuját a Jégerdő - a régió legmodernebb korcsolyapályája Újvidéken, a Duna parkban.\nÜvegdíszek, izzósorok varázsoltak ünnepi hangulatot a Jégerdőben, amelynek megnyitóján népzenei és könnyűzenei együttesek is szórakoztatták a nagyszámú közönséget. Péntek este mindenki ingyen korcsolyázhatott az 1500 négyzetméteren elterülő jégpályán.\nBiljana Kondić New York-ban él, de ebben az időszakban, amikor hazalátogat, ellátogat a korcsolyapályára a családjával.„Gyönyörű, le vagyok nyűgözve.”\nA Jégerdő minden nap kilenctől 22 óra 30 percig üzemel majd. 11 óráig, a 12 éven aluli gyerekek ingyen korcsolyázhatnak, míg a többi felhasználó 400 dinárért válthat jegyet. Ebben az árban bérelhetők a korcsolyák is.\nAz újvidéki Teodora Peić pénteken három kört tett meg, ez azonban csak bemelegítés volt, a hétvégén ismét eljön a Jégerdőbe.„Nagyon szeretek korcsolyázni. Úgy tanultam meg, hogy először rollereztem.”\nA terep előkészítését a Duna parkban a szerb környezetvédelmi minisztérium hagyta jóvá, és a munkálatokat a szervezők a Városi Kertészet Közvállalat engedélyével végezték el. A Jégvárosban 20 faházikóban kínálnak ínyencségeket, ezen kívül mintegy 20 fellépő szórakoztatja nap mint nap az érdeklődőket. A rendezvény alatt Aleksandra Osvald, a Budi Human Alapítvány egyik felkaroltja számára gyűjtenek.\nJelena Viktorova, szóvivő, Jégerdő rendezvény, Újvidék: „Ami kiváltképp érdekes, hogy a rendezvény első hetében a szervezett csoportos látogatások a Jégerdőbe, tehát idén is, az első héten teljesen ingyenesek. Az óvodákból, általános és középiskolákból, polgári egyesületekből és egyéb szervezetekből a csoportosan érkezők szinte teljesen ingyenesen korcsolyázhatnak.”\nNyolcadik alkalommal szervezik meg a Jégerdő elnevezésű rendezvényt, amely kiemelkedő helyet foglal el Újvidék téli turistacsalogató eseményei között.\nMaja Guzijan, munkatárs, Újvidék Város Turisztikai Szervezete: „Mindenki, aki eljön Újvidékre, ebben az ünnepi időszakban, ne szalassza el, hogy meglátogassa a Jégerdőt is, és hogy kipróbálják a korizást, és miért ne készítenének néhány gyönyörű fényképet, amelyeket majd magukkal vihetnek hazatérésükkor.”\nA Jégerdőben a gyerekek újévvárását is megrendezik szilveszter napján délben, amikor majd több mint ezer léggömb száll fel az égbe, amelyek mind a gyermekek kívánságait jelképezik az új esztendőben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/januar-14-ig-jegerdo-az-ujvideki-duna-parkban", "filename": "januar-14-ig-jegerdo-az-ujvideki-duna-parkban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.16/januar-14-ig-jegerdo-az-ujvideki-duna-parkban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.12.17", "title": "Jégerdő nyílt Újvidéken", "tags": ["Jégerdő", "Újvidék", "KÉK-hír"], "lead": "Péntek este megnyílt az újvidéki Jégerdő.", "text": "Péntek december 15-e volt.\nA Jégerdőben korcsolyázni lehet.\nÚjvidék központjában, a Duna-parkban található a Jégerdő.\nNagyon korszerű és szép az újvidéki Jégerdő.\nNagyon sokan kíváncsiak a szép és nagy korcsolyapályára.\nA pénteki megnyitón tűzijáték, koncertek, műkorcsolyázók, \njégkorongozók és kiváló hangulat várta az érdeklődőket.\nPéntek este mindenki ingyen korcsolyázhatott a jégpályán.\nA Jégerdő minden nap délelőtt 9 órától este 10 óra 30 percig dolgozik.\nA 12 éven aluli gyerekek délelőtt 11 óráig ingyen korcsolyázhatnak.\nA 12 éven felüli személyek 400 dinárért vehetnek jegyet.\nA Jégerdőben finom ételeket és italokat lehet kóstolni,\nés jótékonykodni is lehet.\nA Jégerdő elnevezésű rendezvényt idén 8. alkalommal szervezik meg.\nA Jégerdőben a gyerekek újévvárását is megrendezik \nszilveszter napján 12 órakor.\nSzilveszter napja december 31-én van.\nEzen a napon több mint ezer léggömb száll majd fel az égbe.\nEzek a lufik a gyermekek kívánságait jelentik majd az új évben.\nA korcsolyázni vágyók január 14-ig használhatják az újvidéki Jégerdőt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-jegerdo-nyilt-ujvideken", "filename": "kek-hir-jegerdo-nyilt-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.17/kek-hir-jegerdo-nyilt-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5426458938473726, "levenshtein_text": 0.5377304147465438, "similarity": 0.5760412812232971}
{"standard": {"date": "2023.01.11", "title": "Felújítják a verbászi evangélikus templom belső terét", "tags": ["Verbász", "evangélikus templom", "felújítás"], "lead": "A templom azon felül, hogy a település szimbóluma, Vajdaság legnagyobb evangélikus temploma is egyben. A szerb állam összesen hat templomot jelölt meg kulturális műemlékként, az egyik ezek közül a verbászi.", "text": "A kulturális műemlékként feljegyzett verbászi evangélikus templom 1820-ban épült. A város a második világháború előtt erős német közösséggel rendelkezett, akik főként evangélikus vallásúak voltak. Az idő nemcsak az egyházközösséget, de a templomot is megtépázta.\nEva Tepavčević, Verbász: „A verbászi templom a legnagyobb evangélikus templom Vajdaságban és a mennyezeti festmény egy különlegesség, ami ritkán található. Másrészt azt szeretném, hogy a gyülekezetünk, ami igazán kicsi visszakerüljön Verbászra és, hogy sikerüljön itt összejönni újra.”\n2019-ben a magyar kormány támogatásával az evangélikus templom külső felújítása is megtörtént.\nGsveng Imre: „Ebben a templomban voltam konfirmálva, és most nagyon örülök, hogy fel van újítva és hát reméljük, hogy egyhamar a belső munkálatok is meglesznek, habár az sok pénzt igényel. Egyelőre nagyon örülünk, hogy ez most így néz ki és ez Verbásznak is nagyon sokat számít, hiszen ez Verbász szimbóluma.”\nJelenleg nem tartanak istentiszteletet Verbászon, a hívők a bajsai gyülekezethez csatlakoznak. Reményeik szerint a belső munkálatok végeztével újra a saját templomukba járhatnak istentiszteletekre. A közösség számának növekedésében is bíznak.\nRihard Hengl, Verbász: „Arra számítunk, hogy az elkövetkező 2-3-4 éven belül felújítják, és akkor ez a kulturális műemlék valóban méltó jelképe lesz Verbásznak, mert erről ismerhető fel Verbász. A két templomról, amelyek a város kellős közepén találhatóak. Több célra is lehetne használni, akár kulturális eseményekre is.”\nVajdaságban a verbászi a „legevangélikusabb” templom - fogalmazott Dolinszky Márta. A bácskai esperes, valamint a bajsai és verbászi evangélikus gyülekezet lelkésze elmondta, a templom a 16. századi reformáció kiemelt jelentőségű szimbólumait őrzi, mint amilyen a szószéken elhelyezkedő szántóvető képe, vagy az oltár felett elhelyezkedő kard és kehely jelkép. A legértékesebb Pechán József mennyezeten látható festménye, amely teljes restaurálást igényel.„Ebben a templomban találunk egy mennyezeti festményt, amely a reformációra utal, ezen a festményen látható Dr. Luther Márton a reformátorunk, a wormsi gyűlés előtt. Ötödik Károly császár előtt megvédte a reformáció tanait, amelyek nem új tanok, hanem visszatérése a forrásokhoz, tehát Jézus Krisztus evangéliumához.”\nA közösség abban bízik, hogy a belső munkálatok befejeztével a harangszó újra összehívja majd a dél-bácskai szórványban élő híveket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/felujitjak-verbaszi-evangelikus-templom-belso-teret", "filename": "felujitjak-verbaszi-evangelikus-templom-belso-tere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.11/felujitjak-verbaszi-evangelikus-templom-belso-tere.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.01.12", "title": "Felújítják a verbászi evangélikus templom belső terét", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Hamarosan felújítják a verbászi evangélikus templom belső terét.", "text": "Ez a templom Vajdaság legnagyobb\nevangélikus temploma.\nA templomban lévő mennyezeti festmény\negy különlegesség, ami ritkán található.\nEz a festmény teljes felújítást igényel.\nA verbászi evangélikus templomot\na szerb állam kulturális műemlékként jelölte meg.\nA szerb állam összesen 6 templomot\njelölt meg kulturális műemlékként.\nA verbászi evangélikus templom nagyon régen épült.\nEz miatt nagy szükség van a templom felújítására.\nA magyar kormány támogatásával\n2019-ben az evangélikus templom \nkülső felújítása is megtörtént.\nA verbászi lakosoknak sokat jelent az evangélikus templom.\nA verbászi lakosok nagyon örülnek,\nhogy a templom belső tere is fel lesz újítva.\nJelenleg a felújítási munkálatok miatt\nnem tartanak istentiszteletet Verbászon.\nA hívők így a bajsai gyülekezethez csatlakoznak.\nA verbászi hívők remélik, \nhogy a belső munkálatok végeztével \nújra a saját templomukba járhatnak istentiszteletre.\nA verbászi lakosok remélik, hogy pár éven belül\nteljesen befejeződnek a felújítási munkálatok\naz evangélikus templomban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felujitjak-verbaszi-evangelikus-templom-belso-teret", "filename": "kek-hir-felujitjak-verbaszi-evangelikus-templom-belso-tere.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.12/kek-hir-felujitjak-verbaszi-evangelikus-templom-belso-tere.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5248892363825906, "levenshtein_text": 0.5380387619323113, "similarity": 0.4872188866138458}
{"standard": {"date": "2019.10.31", "title": "Holnaptól tovább kell fizetni a parkolásért Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "parkolás"], "lead": "Mint arról korábban már beszámoltunk, a Szabadegyetemnél lévő zárt parkolóban az eddigi 21 óra helyett 23 óráig kell majd fizetni a parkolásért.", "text": "A többi helyen, minden zónában 20 óráról 21 órára tolták ki a megfizettetést. Szombaton továbbra is 14 óráig kell fizetni, vasárnap pedig egész nap ingyenes marad a parkolás. A változás tehát holnaptól van érvényben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/holnaptol-tovabb-kell-fizetni-parkolasert-szabadkan", "filename": "holnaptol-tovabb-kell-fizetni-parkolasert-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.31/holnaptol-tovabb-kell-fizetni-parkolasert-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.10.31", "title": "Holnaptól tovább kell fizetni a parkolásért", "tags": ["KÉK-hírek", "parkolás", "fizetés", "tovább", "Szabadka"], "lead": "Holnaptól tovább kell fizetni a parkolásért Szabadkán.", "text": "Holnap november 1-je, péntek lesz.\nA Szabadegyetemnél lévő parkolóban \neddig este 9 óráig kellett fizetni a parkolásért.\nA Szabadegyetem 1 épület Szabadkán.\nHolnaptól este 11 óráig kell fizetni a parkolásért \na Szabadegyetemnél lévő parkolóban.\nA többi zónában eddig este 8 óráig kellett fizetni a parkolásért.\nSzabadkán nagyon sok parkoló zóna van.\nHolnaptól este 9 óráig kell fizetni a többi zónában.\nSzombaton továbbra is délután 2 óráig kell fizetni a parkolásért.\nVasárnap egész nap ingyenes marad a parkolás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holnaptol-tovabb-kell-fizetni-parkolasert", "filename": "kek-hir-holnaptol-tovabb-kell-fizetni-parkolaser.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.31/kek-hir-holnaptol-tovabb-kell-fizetni-parkolaser.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37937743190661477, "levenshtein_text": 0.541095890410959, "similarity": 0.5558998584747314}
{"standard": {"date": "2023.02.23", "title": "Márciusban BizKod Szabadkán", "tags": ["BIZKOD", "Szabadka"], "lead": "Március 18-án és 19-én szervezik meg a BizKod versenyt Szabadkán. A Szabadkai Műszaki Szakfőiskola és a Közgazdasági Kar hallgatóinak megmérettetését egy Kft.-vel közösen valósítják meg.", "text": "Nem lankad az érdeklődés a BizKod megmérettetés iránt a szabadkai Közgazdasági Kar hallgatói körében. Már sokan jelentkeztek az idei megmérettetésre is.\nMirjana Marić, tanár, Közgazdasági Kar, Szabadka: „Az ok, ami miatt a szabadkai Közgazdasági Kar hallgatói érdekeltek a verseny iránt az, hogy felismerték a részvételük előnyeit. Hallgatóink nagy többsége az Inspira Grupa Kft.-ben marad ösztöndíjasként, gyakornokként és végül alkalmazottként. A szabadkai Közgazdasági Kar hallgatói között a BizKod népszerűségére vall az az impozáns tény, hogy tavaly a megmérettetésen 88 hallgató vett részt.”\nTíz-tíz csapatra számítottak a szervezők a Biz és a Kod versenyrészben, hangzott el a sajtótájékoztatón, azonban már most sokkal több csapat jelentkezett a versenyre. A résztvevőknek 24 óra áll majd rendelkezésére, hogy megoldják a szervezők által kreált informatikai-közgazdasági feladatot.\nZlatko Čović, igazgatóhelyettes, Szabadkai Műszaki Szakfőiskola: „Mi az oktatást a gyakorlati és a felhasználható tudásra irányítottuk. Az ehhez hasonló megmérettetések ahhoz járulnak hozzá, hogy a hallgatóink bizonyos helyzetekben önmagukat is letesztelhessék. Olyanokban amelyekben esetleg eddig még nem voltak. Hogy láthassák, mennyire felkészültek a praktikus és technikai tudásuk felhasználásában, vagyis fel tudják-e használni az elméleti tudásuk a való életben, amikor majd mérnökök lesznek. Valóban tapasztalható a megmérettetés iránti évről évre nagyobb érdeklődés.”\nA verseny lehetőséget ad arra, hogy a hallgatók betekintést nyerjenek az IT-szektor működésébe, emellett az iskolapadban megszerzett tudást a gyakorlatban is hasznosíthatják. A hallgatók munkáját szakmai zsűri értékeli majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/marciusban-bizkod-szabadkan", "filename": "marciusban-bizkod-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.23/marciusban-bizkod-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.02.24", "title": "Márciusban BizKod Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Március 18-án és 19-én szervezik meg a BizKod versenyt Szabadkán.", "text": "A BizKod a Szabadkai Műszaki Szakfőiskola \nés a Közgazdasági Kar hallgatóinak \nversenyét jelenti.\nNagy az érdeklődés a hallgatók körében a verseny iránt.\nMár sokan jelentkeztek a BizKod versenyre. \nTavaly a szabadkai Közgazdasági Kar hallgatói közül\n88-an vettek részt a versenyen.\nTavaly 2022 volt.\nBizKod versenyen a résztvevőknek \n24 órájuk lesz arra, hogy megoldják \na szervezők által alkotott \ninformatikai-közgazdasági feladatot.\nA hallgatók munkáját szakmai zsűri értékeli majd.\nA versenyen való részvétel sok hasznos tudást\nés gyakorlatot ad a hallgatók számára,\namit később fel tudnak majd használni\na munkájuk során.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-marciusban-bizkod-szabadkan", "filename": "kek-hir-marciusban-bizkod-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.24/kek-hir-marciusban-bizkod-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5125666412795126, "levenshtein_text": 0.5429434613724644, "similarity": 0.4851684272289276}
{"standard": {"date": "2023.08.29", "title": "Autós gyermekülésekkel ajándékozták meg a topolyai kisgyermekes szülőket", "tags": ["Topolya", "autós ülés", "gyerekülés", "Szatmári Adrián"], "lead": "Az önkormányzat első alkalommal hirdette meg a pályázatot, amelynek célja a közlekedés biztonságosabbá tétele a legkisebbek számára is, valamint a szülők támogatása.", "text": "Első a biztonság, véli a kétgyermekes Rekecki Blanka, aki pályázott a topolyai önkormányzatnál autós gyermekülésre. „Bármerre utazik az ember, szükség van erre, nagyon fontos a lekötése és ha bármi baj történne, azért mégis itt a biztonságérzet, hogy le van kötve a gyermekünk és nem történhet vele akkora baj.”\nAz új gyermeküléseket a topolyai színházteremben osztották ki a pályázaton résztvevő családoknak. A minőségi ülések beszerzése megterheli a családi kasszát, újonnan mintegy tízezer dinár körül mozog az áruk, de márkától, típustól függően ez az ár csak növekszik.\nPelle Izolda, Bajsa: „Elég drága dologról beszélünk, tehát most ebben az esetben, ha vannak olyan családok, hogy van autójuk, engedélyük, jogosítványuk, de nem feltétlen tehetik meg, hogy egy újat, biztonságosat szerezzenek be, vásároljanak meg, mert nem telik rá anyagi helyzetük, viszont használtan meg nem biztos, hogy adja azt a biztonságot, mert lehet, hogy van esetleg valami problémája, akármi baja annak az ülésnek.”\nAz átadón közlekedésbiztonsági szakemberek tartottak ismertetőt a gyermekülés helyes használatról.\nFehér Szabolcs, tartományi közlekedési segédtitkár: „Kiemelném azt, hogy a szülők legyenek szívesek úgy hozzáállni a gyerekülésekhez, hogy félresodorják azokat a gondolatokat, hogy csak a boltig, csak a sarokig, csak egy kicsit és nem kötik be a gyerekeket a gyerekülésbe. Fontos, hogy a gyerek egy nagyon rövid távon is, ha szállítják őket az autóba, hogy be legyenek a biztonsági gyerekülésekbe kötve úgy, ahogy ez szabályos.”\n139 gyermekülést adtak át Topolyán. A 2022 januárja és a 2023 május elseje között született babák szülei igényelhették ezt a támogatást. A projektet a topolyai önkormányzat 1 millió dinárral támogatta.\nSzatmári Adrián, polgármester, Topolya: „Célunk, hogy biztonságosabbá tegyük a családoknak a közlekedésben való részvételét. Úgy gondolom, hogy ez egy nagyon fontos intézkedés és azt szeretnénk, ha ennek az intézkedésnek hagyománya lenne, azaz, a következő években is szeretnénk megjelentetni ezt a pályázatot. Ugyanakkor bízunk abban, hogy az önkormányzat a natalitás növekedéséhez is hozzájárul.”\nTopolya községben folyamatban van a közlekedésbiztonsági stratégia, valamint a közlekedésbiztonsági akcióterv kidolgozása is, amelynek célja, hogy még biztonságosabbá tegyék a közlekedést a község területén - tette hozzá Szatmári Adrián.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/autos-gyermekulesekkel-ajandekoztak-meg-topolyai-kisgyermekes-szuloket", "filename": "autos-gyermekulesekkel-ajandekoztak-meg-topolyai-kisgyermekes-szuloke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.29/autos-gyermekulesekkel-ajandekoztak-meg-topolyai-kisgyermekes-szuloke.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.08.30", "title": "Autós gyermeküléseket kaptak a topolyai családok", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Új autós gyermeküléseket kaptak a topolyai kisgyermekes szülők.", "text": "Összesen 139 gyermekülést adtak át Topolyán. \nA 2022. január és a 2023. május 1-je között született babák szülei \njelentkezhettek erre a támogatásra.\nAz új gyermeküléseket a topolyai színházteremben osztották ki.\nAzok a családok kapták meg az új gyermeküléseket,\nakik korábban jelentkeztek a pályázatra.\nEgy minőséges gyermekülés igen nagy kiadást jelent\na családok számára.\nEgy új gyermekülés 10 ezer dinár körül van jelenleg.\nTopolya városa első alkalommal hirdette meg a pályázatot.\nA pályázatra a kisgyermekes családok jelentkezhettek.\nA pályázat célja a szülők támogatása\nés a biztonságos közlekedés elérése a gyermekek számára.\nA topolyai szülőknek sokat jelent,\nhogy ingyen juthattak az új ülésekhez.\nA tegnapi átadón szakemberek tartottak előadást\na gyermekülés helyes használatáról.\nTegnap augusztus 29-e, kedd volt.\nA szakemberek elmondták, nagyon fontos,\nhogy a gyerekek rövid távon is\nbe legyenek a biztonsági gyerekülésekbe kötve úgy, \nahogy ez szabályos.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-autos-gyermekuleseket-kaptak-topolyai-csaladok", "filename": "kek-hir-autos-gyermekuleseket-kaptak-topolyai-csaladok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.30/kek-hir-autos-gyermekuleseket-kaptak-topolyai-csaladok.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5356658529970165, "levenshtein_text": 0.5436281859070464, "similarity": 0.41805845499038696}
{"standard": {"date": "2020.12.10", "title": "Szilveszterezés helyett jótékonykodás", "tags": ["Szabadka"], "lead": "Gyermekek és fiatalok gyógykezelésére, ifjú tehetségek támogatására és egyetemi hallgatók ösztöndíjazására költi Szabadka azt a pénzt, amelyből az újévi programokat szervezték volna idén - írja közleményében a város polgármestere.", "text": "Stevan Bakić hozzáteszi, 3 millió dinárról van szó. Ezzel Szabadka is csatlakozott azon több szerbiai és vajdasági városhoz, ahol a vezetőség úgy döntött, idén nem szervez központi szilveszteri ünnepséget, hanem annak összegét jótékony célra fordítják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szilveszterezes-helyett-jotekonykodas", "filename": "szilveszterezes-helyett-jotekonykodas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.10/szilveszterezes-helyett-jotekonykodas.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.12.10", "title": "Szilveszterezés nem lesz, de jótékonykodás igen", "tags": ["KÉK-hír", "szilveszter", "Szabadka", "jótékony"], "lead": "Idén nem lesznek szilveszteri programok Szabadkán.", "text": "Idén 2020. van.\nSzilveszter az év\nutolsó napja.\nAz év utolsó napja\ndecember 31-e.\nA koronavírus-járvány miatt\nnem lesz semmilyen\nszilveszteri program\nSzabadkán sem.\nA szilveszteri programokra\nszánt pénzt Szabadka\nvárosa jótékony\ndolgokra költi el.\nA szilveszteri bulik\nhelyett a pénzt \npéldául a beteg\ngyermekek és fiatalok\ngyógykezelésére,\na fiatal tehetségek\ntámogatására,\nés az egyetemi tanulók\nösztöndíjazására költi\nSzabadka városa.\nÖsztöndíj pénztámogatást\njelent.\nStevan Bakić elmondta\nez a pénzösszeg\n3 millió dinár.\nStevan Bakić Szabadka\npolgármestere.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szilveszterezes-nem-lesz-de-jotekonykodas-igen", "filename": "kek-hir-szilveszterezes-nem-lesz-de-jotekonykodas-igen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.10/kek-hir-szilveszterezes-nem-lesz-de-jotekonykodas-igen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42047377326565144, "levenshtein_text": 0.5442260442260443, "similarity": 0.34063127636909485}
{"standard": {"date": "2021.12.20", "title": "Karácsonyi Kavalkád várja a Zentára látogatókat", "tags": ["Karácsonyi kavalkád", "vásár", "Zenta"], "lead": "Kézműves dísztárgyak, ételek és italok sokasága várja a vasárnap Zentán megnyílt Karácsonyi Kavalkád látogatóit.", "text": "Kellemes karácsonyi muzsikák mellett így közösen is készülnek a helyiek és az odalátogatók az ünnepekre. Advent negyedik, a szeretet jelképező gyertyájának fényénél fogyaszthatták el forró teájukat vagy borukat azok, aki Vasárnap Zentára látogatottak.\nMészáros Keceli Ágnes és férje Olivér kézműves standja igazi kincseket rejtett az arra érdeklődők számára.\nOstojin Olivér, Zenta: \"Jó négy-öt hónap munkája látható most itt kinn a standunkon, természetesen ez csak a húsz százaléka, az összes többi az raktárban van még otthon. A karácsonyi vásárra karácsony orientált termékekkel készültünk, így megtalálhatók nálunk karácsonyi díszek, különböző gyertyatartók, mécses tartók, minden, ami a karácsonyhoz köthető.\"\n\nTavaly a járványhelyzet miatt elmaradt a rendezvény, így idén 9. alkalommal kerül megszervezésre az ünneplőbe díszített városi főtéren.\nLaskovity Kornél, Zenta község Idegenforgalmi Szervezetének igazgatója: \"Fontos ez a rendezvény a város életében, hiszen összekovácsolja a város lakosságát. Ilyenkor nagyon sokan hazaérkeznek Zentára, a külföldön élő zentaiak is itthon töltik az ünnepet, egyrészt ez a jelentősége neki, hogy meghitt hangulatot teremtsünk és így várjuk közösen a karácsonyt.\"\nA Zenta Község Idegenforgalmi Szervezetének hagyományos rendezvénye december 23- ig várja látogatókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/karacsonyi-kavalkad-varja-zentara-latogatokat", "filename": "karacsonyi-kavalkad-varja-zentara-latogatoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.20/karacsonyi-kavalkad-varja-zentara-latogatoka.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.12.20", "title": "Karácsonyi vásár Zentán", "tags": ["Zenta", "karácsonyi vásár"], "lead": "Karácsonyi vásár várja a látogatókat Zentán.", "text": "Zenta 1 város és község Vajdaságban.\nVasárnap nyílt meg a karácsonyi vásár Zentán.\nVasárnap december 19-e, tegnap volt.\nKarácsonyi dísztárgyak, ételek és italok sokasága\nvárja a Karácsonyi Kavalkádra látogatókat Zentán.\nKellemes karácsonyi muzsika,\nforró tea vagy bor és finom ételek is vannak\na karácsonyi vásárban, Zentán.\nTavaly a koronavírus-járvány miatt elmaradt\na karácsonyi vásár Zentán.\nTavaly 2020 volt.\nIdén 9. alkalommal szervezik meg\naz ünnepi vásárt a város főterén.\nIdén 2021 van.\nA karácsonyi vásár december 23-ig \nvárja a látogatókat Zentán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karacsonyi-vasar-zentan", "filename": "kek-hir-karacsonyi-vasar-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.20/kek-hir-karacsonyi-vasar-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.538058991436727, "levenshtein_text": 0.5443376068376068, "similarity": 0.4329548180103302}
{"standard": {"date": "2024.04.15", "title": "A tudós adománnyal ösztönzi az egykori iskolája diákjait", "tags": ["Topolya", "Radovan Pejanović", "Nenad Vunjak"], "lead": "39 könyvből és számos elismerésből álló kiállítási anyagát adományozta a topolyai Dositej Obradović Gimnázium és Közgazdasági Iskolának Nenad Vunjak.", "text": "A topolyai származású akadémikus, aki a közgazdaság tudományok doktori címét is magáénak tudhatja, a diákok ösztönzése céljából ajándékozta könyveit egykori iskolájának.\nA topolyai Dositej Obradović Gimnázium és Közgazdasági Iskola előcsarnokában tartották Nenad Vunjak könyvhagyatékának ünnepi átadását. A nyugalmazott egyetemi tanárt Veselin Martinović, az iskola igazgatója és Szatmári Adrián, Topolya polgármestere köszöntötte. Az akadémikus munkásságát kollégái méltatták.\nRadovan Pejanović, közgazdász: „A közgazdaságtan egy nagyon fontos tudomány, és Vunjak professzor nagy mértékben hozzájárult, ami az örökségben és az ő tevékenységében is látszik. Mondhatom, hogy tudós, oktató, dékán és vállalatok igazgatója, párhuzamosan fejlődő, sokoldalú személyiség.”\nNenad Vunjak 1951-ben született Bácskossuthfalván, Felsőroglaticán nőtt fel. 1970-ben érettségizett Topolyán majd a szabadkai Gazdaságtudományi Karon diplomázott 1974-ben. Megszerezte a közgazdaság tudományi mesteri és a gazdaságtudományok doktora címet. Napjainkig a tudományos munka mellett fontos feladatokat lát az üzleti életben.\nNenad Vunjak, akadémikus: „Mivel 39 tudományos könyvet írtam, ezért úgy döntöttem, hogy ezt a gimnáziumra hagyom, hogy a középiskolás diákok továbbtanuljanak, és ez motivációt jelentsen számukra, mert nagyon fontos, hogy minél több magasan képzett emberünk legyen.”\nA hagyaték kiállítását Topolya önkormányzata támogatta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tudos-adomannyal-osztonzi-az-egykori-iskolaja-diakjait", "filename": "tudos-adomannyal-osztonzi-az-egykori-iskolaja-diakjai.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.15/tudos-adomannyal-osztonzi-az-egykori-iskolaja-diakjai.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.04.16", "title": "Könyvadományt kapott a topolyai gimnázium", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Könyvadományokat kapott a topolyai Dositej Obradović Gimnázium és Közgazdasági Iskola.", "text": "Összesen 39 könyvből és több elismerésből álló \nkiállítási anyagot adományoztak a topolyai \nDositej Obradović Gimnáziumnak\nés Közgazdasági Iskolának.\nNenad Vunjak adományozta a könyveket.\nNenad Vunjak topolyai származású akadémikus, \na közgazdaság tudományok doktora.\nNenad Vunjak a diákok bátorítása céljából \najándékozta könyveit egykori iskolájának.\nNenad Vunjak szeretné, hogy minél több \nközépiskolás diák tovább tanulna.\nTegnap a topolyai Dositej Obradović Gimnázium \nés Közgazdasági Iskola előcsarnokában tartották \na könyvadományok ünnepi átadását.\nTegnap április 15-e volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-konyvadomanyt-kapott-topolyai-gimnazium", "filename": "kek-hir-konyvadomanyt-kapott-topolyai-gimnaziu.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.16/kek-hir-konyvadomanyt-kapott-topolyai-gimnaziu.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5149444918872759, "levenshtein_text": 0.5453639082751744, "similarity": 0.504177987575531}
{"standard": {"date": "2022.08.23", "title": "Mindenki megtalálja a kedvére való szórakozást", "tags": ["városnap", "Szabadka"], "lead": "Idén is gazdag programmal készül Szabadka a városnapi ünnepségre.", "text": "Nagyszabású koncertek, kultúrműsorok és kirakodóvásár várja az érdeklődőket szeptember elseje és harmadika között. Emellett Szabadka Város díszpolgári címe és a Pro Urbe-díjak is kiosztásra kerülnek. Szeptember elsején a főtéren Zorica Brunclik és Miroljub Aranđelović Kemiša zenekara lép fel. Szeptember 2-án ugyanezen a helyszínen a 100 Tagú Cigányzenekar ad koncertet.\nA programsorozat részeként 28-án rajtol el az 5. Szabadkai Félmaraton délelőtt 10 órakor. Ennek következtében városszerte útlezárásokra kell számítani. A szeptember elseji ünnepséget megelőzően is már számos program várja a kilátogatókat - hangzott el a programismertető sajtótájékoztatón.\nErcsi Hargita, turizmussal megbízott tag, Szabadka VT: „A városnapot szeptember elsején ünnepli a város. A programok már a délelőtt folyamán elindulnak. A fúvószenekar fellépését követően ünnepélyesen felvonják Szabadka Város zászlaját, majd pedig a városi képviselő-testület ünnepi ülését tartják meg 10 órai kezdettel a városháza dísztermében. Itt átadásra kerülnek a díszpolgári és a Pro Urbe-díjak. Ez tradicionálisan mindig szeptember elsején történik.”\nProfesszor emeritus Somogyi Sándor, a közgazdasági és mezőgazdasági tudományok doktora veheti majd át Szabadka Város díszpolgári címét. Pro Urbe-díjban Josip Ivanović, a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar dékánja, Murényi Mátyás karmester, zenepedagógus és Miroslav Vojnić Hajduk Marača koreográfus részesül.\nKoncertek sora kínál kikapcsolódási lehetőséget elseje és harmadika között, a szervezők pedig nagyszámú közönségre számítanak. A 100 tagú cigányzenekar koncertjére 2-án, pénteken kerül sor, míg a Szabadkai Szimfonikus Zenekar 3-án este lép fel Stefan Milenković hegedűművésszel kiegészülve.\nMiloš Nikolić, művészeti vezető, Szabadkai Szimfonikus Zenekar: „Szólistaként fellép Stefan Milenković, aki - ahogy mondták - már nagyra becsült hegedűművész, és biztosan az egyik legtehetségesebb a világon. Művész, aki tanított a Juilliardon, és ezer koncert van mögötte, a világ legjobb szimfonikus zenekaraiban játszott. Ezért nagyon örülünk annak, hogy együtt játszhatunk vele, és ez természetesen nagyon nagy megtiszteltetés számunkra.”\nNem csak koncertekkel, kirakodóvásárral, kiállításokkal, könyvbemutatókkal és gyermekprogramokkal is várja Szabadka a látogatókat, hogy együtt ünnepeljék a város napját.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/mindenki-megtalalja-kedvere-valo-szorakozast", "filename": "mindenki-megtalalja-kedvere-valo-szorakozas.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\mindenki-megtalalja-kedvere-valo-szorakozas.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.08.24", "title": "Városnapra készülnek Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Idén is sok érdekes program lesz Szabadka városnapi ünnepségén.", "text": "Szeptember 1-je és szeptember 3-a között\nkülönböző koncertek, kultúrműsorok, könyvbemutatók,\nkiállítások, gyermekprogramok\nés kirakodóvásár várja az érdeklődőket\nSzabadka városnapi ünnepségén.\nSzeptember 1-jén Szabadka főterén\nZorica Brunclik és Miroljub Aranđelović\nzenekara lép fel. \nSzeptember 1-jén Szabadka város napján\nadják át Szabadka Város díszpolgári címét\nés a Pro Urbe-díjakat is a városháza dísztermében. \nSzeptember 2-án Szabadka főterén\na magyarországi 100 Tagú Cigányzenekar ad koncertet.\nSzeptember 3-án a Szabadkai Szimfonikus Zenekar\nlép fel Stefan Milenković hegedűművész kíséretében.\nSzabadka városnapi ünnepsége alkalmából\nszervezik meg augusztus 28-án\naz 5. Szabadkai Félmaratont.\nA népszerű futóverseny délelőtt 10 órakor kezdődik.\nA futóverseny miatt augusztus 28-án\ntöbb szabadkai út is le lesz zárva.\nA szervezők sok látogatót várnak Szabadkára,\nhogy együtt ünnepeljék a város napját.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-varosnapra-keszulnek-szabadkan", "filename": "kek-hir-varosnapra-keszulnek-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-varosnapra-keszulnek-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5291907514450868, "levenshtein_text": 0.5455104551045511, "similarity": 0.3290250897407532}
{"standard": {"date": "2022.08.22", "title": "Apacuka, Dívák, Honeybeast Magyarkanizsán", "tags": ["Szent István", "Magyarkanizsa", "koncert", "újkenyér"], "lead": "Ünnepi kenyérszegés és koncertek várták vasárnap a Szent István-napi és Újkenyér-ünnepi programsorozaton az érdeklődőket Magyarkanizsán.", "text": "Bár a barátságtalan időjárás közbeszólt, a szervezők kitartó munkájának köszönhetően szinte az összes programot meg tudták valósítani a helyi Cnesa nagytermében.\nA vasárnap délutáni programok első fele a legkisebbeknek szólt. Fellépett a budapesti Apacuka zenekar, akiket nagyon vidám közönség fogadott. Ezt követően megtartották az idei rajzpályázat eredményhirdetését. A gyerekek a mi leszek, ha nagy leszek kérdésre válaszoltak rajzok formájában.\nMolnár Emese, Magyarkanizsa: \"Egy állatorvost rajzoltam. Egy lovat, egy cicát és egy kutyát.\"\nEzt követte a Hagyomány és tisztelet című művelődési műsor. Fellépett a Cirkalom Táncegyüttes a Fokos Zenekar kíséretében, valamint a Tisza Néptáncegyesület tagjai is bemutatkoztak. A Cnesa színpadán ezt követően a Dívák léptek színpadra, Détár Enikő, Ladinek Judit és Sári Évi egy fergeteges előadással örvendeztette meg a közönséget.\nMegválasztották a legszebb kenyér verseny idei győzteseit is. Az egyesület kategóriában a horgosi Juvenior Polgárok Egyesületének tagjai készítették el a legszebb kenyeret.\nSós Nóra, a horgosi Juvenior Polgárok Egyesületének elnöke: \"Nagy örömünkre szolgált, mikor megláttuk ezt a felhívást, mert úgy gondoltuk, hogy a mi egyesületünk is egy keresztény értékrendet képvisel és ez alkalomból egy kenyérrel neveztünk. Az egyesület két tagja készítette el ezt a kenyeret és két vágásnyi, valamint egy búzakalászt tudtunk belerajzolni ebbe a kenyérbe.\"\nSor került az ünnepi kenyérszegésre is. Fejsztámer Róbert a megszentelt új kenyér szeleteket a népnek, a hazájuktól messze élőknek és azoknak ajánlotta fel, akik már nem lehetnek velünk. Ezt követően ünnepi beszédet mondott a polgármester,\n\"Szent István életműve több mint egy évezred távlatából is irányt mutat. Olyan örökség ez, mely a határokon innen és túl egyformán jelentős és amely kapaszkodót biztosít nemzetünk számára. Kapaszkodókra pedig egyre inkább szükségünk van. Olyan mértékben változik körülöttünk a világ, hétköznapjainkban olyan kihívásokkal kell szembenéznünk, hogy biztos talaj, gyökerek és megtartó háló nélkül elveszünk. Az emberiség történelme során a fejlődés és a rombolás időszakai mindig is váltották egymást.\"\nA programsorozat vasárnap este a Honeybeast zenekar koncertjével folytatódott szabadtéren, majd sor került az ünnepi tűzijátékra is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/apacuka-divak-honeybeast-magyarkanizsan", "filename": "apacuka-divak-honeybeast-magyarkanizsan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\apacuka-divak-honeybeast-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.08.22", "title": "Ünnepi koncerteket tartottak Magyarkanizsán", "tags": ["Magyarkanizsa", "koncert", "újkenyér"], "lead": "Ünnepi koncertek és kenyérszegés várta az érdeklődőket vasárnap Magyarkanizsán.", "text": "Vasárnap augusztus 21-e, tegnap volt.\nA Szent István-napi ünnep és Újkenyér-ünnep\nalkalmából szervezték a koncerteket\ntegnap, Magyarkanizsán.\nAz esős időjárás miatt a magyarkanizsai\nCnesa nagytermében tartották meg \naz ünnepi koncerteket és a kenyérszegést is.\nA gyerekek nagy örömére tegnap délután fellépett\na budapesti Apacuka zenekar.\nEz után megtartották az idei rajzpályázat\neredményhírdetését is.\nÜnnepi műsorok következtek,\nahol fellépet a Cirkalom Táncegyüttes,\na Fokos Zenekar és a Tisza Néptáncegyesület tagjai.\nA Cnesa színpadán felléptek még a Dívák.\nA Dívák műsorában 3 népszerű\nmagyarországi színésznő szórakoztatta\na közönséget.\nA 3 színésznő Détár Enikő,\nLadinek Judit és Sári Évi volt.\nAz előadás után megválasztották\na legszebb kenyér verseny idei győzteseit,\nmajd felvágták a megszentelt új kenyeret.\nAz ünnepi programok vasárnap este\na magyarországi Honeybeast zenekar\nkoncertjével folytatódtak szabadtéren.\nZárásként ünnepi tűzijátékot láthattak\na Magyarkanizsára látogatók.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-unnepi-koncerteket-tartottak-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-unnepi-koncerteket-tartottak-magyarkanizsan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-unnepi-koncerteket-tartottak-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5283333333333333, "levenshtein_text": 0.545950864422202, "similarity": 0.37810665369033813}
{"standard": {"date": "2019.08.21", "title": "Tilos a kaptárakat út mellé helyezni!", "tags": ["kaptár", "méhész", "méhek", "közút", "távolság", "Törökbecse"], "lead": "Az úthoz túl közel helyezik ki a méhkaptárokat Törökbecsén. A helyi illetékesek arra szólítják fel a méhészeket, hogy tartsák be az erre vonatkozó szabályzatot.", "text": "A kaptárak nem lehetnek 50 méternél közelebb a közutakhoz, a földes utakhoz vagy az épületekhez és más objektumokhoz. Ezzel az előírással ugyanis védik a közlekedésben résztvevőket, az arra járók biztonságát. Idén augusztus elsejéig a törökbecsei községi hivatalban tíz bejelentést tettek a polgárok ilyen panasszal.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tilos-kaptarakat-ut-melle-helyezni", "filename": "tilos-kaptarakat-ut-melle-helyezni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.21/tilos-kaptarakat-ut-melle-helyezni.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.08.21", "title": "Tilos a kaptárakat az út mellé helyezni", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tilos a méhkaptárakat az út mellé helyezni.", "text": "A méhkaptár 1 nagy doboz, amiben a méhek élnek.\nA méhészek teszik bele a méheket a kaptárba.\nA kaptárt meg lehet vásárolni.\nAz utaktól 50 méternél messzebb kell helyezni a méhkaptárakat.\nAz épületektől 50 méternél messzebb kell helyezni a méhkaptárakat.\nTörökbecsén a méhészek a kaptárakat túl közel helyezik el az úton.\nTörökbecse 1 város Vajdaságban.\nTörökbecsén sok lakos panaszkodott az út melletti kaptárak miatt.\nA törökbecsei méhészeknek figyelniük kell, hova rakják a kaptárakat.\nAz emberek nincsenek biztonságban, ha a kaptárak közel vannak az utakhoz.\nAz emberek nincsenek biztonságban, ha a kaptárak közel vannak az épületekhez.\nAz embereket a méhek megcsíphetik, ha a kaptárak közel vannak az utakhoz.\nAz embereket a méhek megcsíphetik, ha a kaptárak közel vannak az épületekhez.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tilos-kaptarakat-az-ut-melle-helyezni", "filename": "kek-hir-tilos-kaptarakat-az-ut-melle-helyezni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.21/kek-hir-tilos-kaptarakat-az-ut-melle-helyezni.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44028776978417267, "levenshtein_text": 0.5465221318879856, "similarity": 0.45105764269828796}
{"standard": {"date": "2019.05.24", "title": "Húsz új parkolóhellyel gazdagodik Törökbecse központja", "tags": ["Törökbecse", "parkolóhely"], "lead": "A megállóhelyek a sportközpont, valamint az általános iskola kis tornaterme között lesznek.", "text": "A parkolók június végéig készülnek el, ugyanis Óbecse mellett Törökbecse lesz a házigazdája a Munkásolimpiának, amelyet június 28-a és 30-a között tartanak. A befektetés összköltsége kétmillió dinár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/husz-uj-parkolohellyel-gazdagodik-torokbecse-kozpontja", "filename": "husz-uj-parkolohellyel-gazdagodik-torokbecse-kozpontja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.24/husz-uj-parkolohellyel-gazdagodik-torokbecse-kozpontja.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.05.25", "title": "20 új parkolóhely lesz Törökbecsén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Törökbecse központjában 20 új parkolóhely lesz.", "text": "Törökbecse egy város Vajdaságban.\nParkolóhelyekre az autók állnak be.\nA 20 új parkolóhely a törökbecsei sportközpont és az általános iskola kis tornaterme között lesz.\nAz új parkolóhelyek június végéig elkészülnek.\nAzért kellenek új parkolóhelyek, mert Törökbecsén lesz a Munkásolimpia.\nA Munkásolimpiára sok ember autóval fog menni, ezért kellenek az új parkolóhelyek.\nA Munkásolimpia június 28-tól 30-ig lesz.\nA Munkásolimpián az emberek sportolni fognak.\nA 20 új parkolóhely építése nagyon drága.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-20-uj-parkolohely-lesz-torokbecsen", "filename": "kek-hir-20-uj-parkolohely-lesz-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.25/kek-hir-20-uj-parkolohely-lesz-torokbecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3857758620689655, "levenshtein_text": 0.5472779369627507, "similarity": 0.35107436776161194}
{"standard": {"date": "2020.09.21", "title": "Nőtt a családon belüli bűncselekmények száma Szabadkán", "tags": ["erőszak", "család", "Szabadka", "rendkívüli állapot", "partner", "élettárs"], "lead": "Az év első felében 574 családon és partneri kapcsolaton belüli erőszakos esetet jelentettek a szabadkai Szociális Munkaközpontnak.", "text": "Ez 76 százalékkal több, mint az előző év azonos időszakában, amikor 325 bejelentést regisztráltak. Az intézmény illetékesei kiemelték, a rendkívüli állapot idején 185 bejelentést rögzítettek. Az áldozatok többnyire felnőttkorú nők. Az erőszakot elkövetők többségében a szüleikre támadó gyerekek, illetve jelenlegi vagy volt házastársak, valamint élettársi partnerek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/nott-csaladon-beluli-buncselekmenyek-szama-szabadkan", "filename": "nott-csaladon-beluli-buncselekmenyek-szama-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.21/nott-csaladon-beluli-buncselekmenyek-szama-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.09.22", "title": "Egyre több a családon belüli bűncselekmény Szabadkán", "tags": ["családon belüli erőszak", "bűncselekmény", "Szerbia"], "lead": "Egyre több családon belüli bűncselekmény történik Szabadkán.", "text": "Idén júniusáig összesen\n574 családon belüli \nbűncselekményt jelentettek be\na szabadkai Szociális\nMunkaközpontnak.\nTavaly júniusáig\n325 családon belüli\nbűncselekményt\njelentettek be.\nTöbb családon belüli\nbűncselekmény történt\nidén júniusáig, mint\ntavaly júniusáig\nSzabadkán.\nIdén 2020 van.\nTavaly 2019 volt.\nCsaládon belüli \nbűncselekmény például,\namikor a férj megüti \na feleségét, vagy\na szülők bántják a gyereket.\nA felnőttkorú nőket \nbántalmazzák legtöbbször\nSzabadkán.\nFelnőttkorú az, aki\nbetöltötte a 18. életévét.\nLegtöbb erőszakot \na szüleikre támadó gyerekek\nkövetik el.\nJelenlegi vagy volt házastársak\nés élettársi partnerek is\nsokszor követnek el\nerőszakot családon belül.\nA szabadkai Szociális\nMunkaközpontba kell\njelentkezni, ha bármilyen\ncsaládon belüli erőszak\ntörténik.\nA családon belüli\nerőszak tilos.\nNem szabad senkit sem\nbántani a családban sem.\nTisztelni és szeretni kell egymást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-tobb-csaladon-beluli-buncselekmeny-szabadkan", "filename": "kek-hir-egyre-tobb-csaladon-beluli-buncselekmeny-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.22/kek-hir-egyre-tobb-csaladon-beluli-buncselekmeny-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4578544061302682, "levenshtein_text": 0.54739336492891, "similarity": 0.4493710994720459}
{"standard": {"date": "2024.03.22", "title": "184 méternyi új aszfalt Hajdújáráson", "tags": ["aszfaltozás", "Hajdújárás", "Kern Imre", "Sövény Rudolf"], "lead": "Nem csak a városközpontot fejlesztik Szabadkán, a külvárosi helyi közösségekre is odafigyelnek a városvezetők.", "text": "A Vajdasági Magyar Szövetség egyik alapvető célkitűzése ezeknek a településeknek a fejlesztése. Ennek szellemében legutóbb a hajdújárási Iskola utca kapott új aszfaltburkolatot.\nHajdújáráson az Iskola utca az elmúlt időszakban a sorban a harmadik, amely új aszfaltburkolatot kapott a Vajdasági Magyar Szövetség közbenjárásának köszönhetően. A közlekedés szempontjából fontos utcáról van szó, ugyanis kerülőútként is használják a helyiek - emelte ki Sövény Rudolf, Hajdújárás tanácselnöke.\n„Hajdújárás nagy kiterjedésű település, sok utcát kell rendeznünk. Az elkövetkező időszakban bízom benne, hogy a helyiek által Majkin salaš útnak nevezett útszakasz is járhatóvá fog válni, valamint igyekszünk a felső-hajdújárási utakat is karbantartani. Abból ítélve, hogy mennyi utcáról van szó, nagyon nehéz körbeérnünk, hogy minden utca járhatóvá váljon, de dolgozunk rajta, és bízunk benne, hogy eredményeket is érünk el.”\nKözel négy évvel ezelőtt a VMSZ-nek három alapvető célkitűzése volt városvezetés részéről: Szabadka városmagjának megőrzése, Palics fejlesztése, valamint a külvárosi helyi közösségek fejlesztése - mondta a helyszínen Kern Imre, Szabadka alpolgármestere.\n„Az idei évben 17 helyi közösségben történnek útjavítások, illetve utcák aszfaltozásai. Ebből több mint 10 külterület, illetve települési helyszínek, ami nagyon fontos, hiszen a külterületeken vannak a nagyobb lemaradások, ezért azokat a helyi közösségeket, illetve területeket kell elsősorban fejleszteni.” \nA 184 méter hosszú utca felújításának beruházási értéke 5,6 millió dinár volt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/184-meternyi-uj-aszfalt-hajdujarason", "filename": "184-meternyi-uj-aszfalt-hajdujarason.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.22/184-meternyi-uj-aszfalt-hajdujarason.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.03.23", "title": "Új aszfaltot kapott az Iskola utca Hajdújáráson", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Új aszfaltot kapott a hajdújárási Iskola utca.", "text": "Nagy szükség volt már az út kiaszfaltozására.\nEzt az utat a hajdújárási lakosok kerülőútként is használják.\nÍgy már biztonságosabb a közlekedés ezen az úton is.\nA hajdújárási Iskola utca 184 méter hosszú.\nHajdújáráson az Iskola utca az elmúlt időszakban \na harmadik utca, ami új aszfaltburkolatot kapott.\nAz utak aszfaltozása a Vajdasági Magyar Szövetség \nmunkájának eredménye.\nA VMSZ nem csak a város központjának a fejlesztésére gondol Szabadkán.\nA VMSZ számára fontos, hogy a külvárosi \nhelyi közösségeket is fejlesszék.\nAz idei évben 17 helyi közösségben történnek \nútjavítások és utcák aszfaltozása.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-uj-aszfaltot-kapott-az-iskola-utca-hajdujarason", "filename": "kek-hir-uj-aszfaltot-kapott-az-iskola-utca-hajdujarason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.23/kek-hir-uj-aszfaltot-kapott-az-iskola-utca-hajdujarason.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5359667359667359, "levenshtein_text": 0.547641073080481, "similarity": 0.5877436399459839}
{"standard": {"date": "2019.11.19", "title": "Új játszótérrel gazdagodott Piros", "tags": ["Újvidék", "Piros", "játszótér"], "lead": "A mintegy 8000 lakosú dél-bácskai településen eddig egy játszótér volt. A tartomány támogatásával sikerült újabb helyszínt biztosítani a gyerekeknek. Az új játszóteret kedden adták át rendeltetésének.", "text": "Gondtalanul, vígan játszanak a pirosi gyerekek az új játszótéren. Nagyon várták már, hogy egy ilyen helyen tudjanak kikapcsolódni. Sípos Noémi, Piros: „Szeretek hintázni, csúszdázni, libikókázni és mászókázni.”\nA mintegy három hektárnyi területen korábban szemétlerakó volt. A helyieknek idén tavasszal sikerült megtisztítani a helyszínt, majd a tartománynál pályáztak arra, hogy játszóteret alakítsanak ki. Kókai Roland, tanácstag, Piros HK: „A tartományi titkárság felismerte ennek a projektnek a jelentőségét és jóváhagyott 300 ezer dinárt, amiből tudtunk játék- és sporteszközöket vásárolni. Ezzel két célt értünk el. A polgárok, akik eddig ide rakták a szemetüket nem rakják már ide, mivel mindenkiben van annyi jó érzés, hogy játszótérre nem rak szemetet, valamint a gyerekek itt valóban játszhatnak.”\nPiroson a természetes szaporulat pozitív, a településen sok gyerek van – mondta Kókai Roland. Sok Újvidéken élő fiatal házaspár dönt úgy, hogy itt telepszik meg és itt alapít családot. Ljubomir Ercegovac, tanácselnök, Piros HK: „Tataroztuk, kitisztítottuk ezt a helyszínt, a rendeltetéséhez alakítottuk. Hiszem azt, hogy ezeken a padokon és ebben a természetes környezetben első szerelmek is születnek majd, és a fiataljainkat azokra a pillanatokra is emlékezteti majd ez a játszótér.”\nA település jövőre tovább szeretné fejleszteni a játszóteret. Ismét szeretnének pályázni a tartománynál, egyebek mellett egy kerítésre és az utak tatarozására kérnének eszközöket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-jatszoterrel-gazdagodott-piros", "filename": "uj-jatszoterrel-gazdagodott-piros.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.19/uj-jatszoterrel-gazdagodott-piros.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.11.20", "title": "Új játszóteret kapott Piros", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Kedden új játszóteret kapott Piros.", "text": "Kedd november 19-e, tegnap volt.\nPiros 1 falu Vajdaságban.\nA pirosi lakosok pályáztak \naz új játszótér megépítésére.\nA pirosi lakosok megnyerték a pályázatot.\nA pályázatból kapott pénzből épült az új játszótér.\nPiroson eddig csak 1 játszótér volt.\nPiroson nagyon örültek a gyerekek\naz új játszótérnek.\nAz új játszótéren libikóka, csúszda,\nmászóka és hinta is van.\nAz új játszótér helyén régen\nszemétlerakó volt.\nTavasszal a lakosok kitakarították\na helyszínt, és ide épült az új játszótér.\nA lakosok a jövőben szeretnék\ntovább fejleszteni a játszóteret.\nA lakosok kerítést szeretnének építeni\naz új játszótérhez.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-jatszoteret-kapott-piros", "filename": "kek-hir-uj-jatszoteret-kapott-piros.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.20/kek-hir-uj-jatszoteret-kapott-piros.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5532718120805369, "levenshtein_text": 0.5486810551558753, "similarity": 0.43925437331199646}
{"standard": {"date": "2021.03.01", "title": "Csaknem 20 ezer szabadkai van eddig beoltva", "tags": ["Szabadka", "védóoltás", "vakcina", "emlékeztetőoltás", "Közkórház"], "lead": "Közel 20 ezren vették fel eddig a koronavírus elleni védőoltást a városban. A Szabadkai Egészségház adatai szerint az emlékeztetőoltást 6500-an kapták meg.", "text": "Az oltás ellenére azonban tovább nő a fertőzöttek száma. Jelenleg a Szabadkai Közkórház Covid-osztályain 80 fertőzöttet kezelnek, kilencen szorulnak mesterséges lélegeztetésre. Vasárnap 36 pácienst vizsgáltak meg, közülük nyolcat tartottak bent kórházi kezelésen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/csaknem-20-ezer-szabadkai-van-eddig-beoltva", "filename": "csaknem-20-ezer-szabadkai-van-eddig-beoltva.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.01/csaknem-20-ezer-szabadkai-van-eddig-beoltva.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.03.02", "title": "Közel 20.000 szabadkai van eddig beoltva", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Eddig közel 20.000 szabadkai ember kapta meg a koronavírus elleni védőoltást.", "text": "A Szabadkai Egészségház\nadatai szerint a második adag vakcinát \nmár 6.500 szabadkai kapta meg.\nAhhoz, hogy védve legyünk\na koronavírus ellen 2 adag\nvakcinát kell kapnunk.\nAz első és a második adag\nvakcina között legalább\n21 napnak el kell múlnia.\nSok ember kapja meg \na koronavírus elleni vakcinát\nSzabadkán.\nMégis egyre több a koronavírusos\nbeteg a városban is.\nJelenleg a Szabadkai Közkórházban\n80 koronavírusos beteg van.\nA 80 koronavírusos beteg közül \n9 betegnek kell \nmesterséges lélegeztető.\nMesterséges lélegeztető\nannak a betegnek kell,\naki nem tud egyedül lélegezni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kozel-20000-szabadkai-van-eddig-beoltva", "filename": "kek-hir-kozel-20000-szabadkai-van-eddig-beoltva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.02/kek-hir-kozel-20000-szabadkai-van-eddig-beoltva.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39775668679896464, "levenshtein_text": 0.5488095238095239, "similarity": 0.43260374665260315}
{"standard": {"date": "2023.07.06", "title": "A magyar gyerekek szerbül, a szerbek magyarul tanulnak", "tags": ["tolerancia tábor", "Magyarkanizsa", "szerb", "magyar", "gyerek"], "lead": "Kisiskolások számára tartanak tolerancia tábort Magyarkanizsán.", "text": "A Felnőttképzők Regionális Hálózatának szervezésében egy héten át 10 magyar és 10 szerb anyanyelvű gyerek 20 órán keresztül sajátítja el egymás nyelvét. A legfontosabb szavakat, a magyar és a szerb nyelv közötti hasonlóságok felismerését sajátítják el a gyerekek kommunikációs gyakorlatok eszközeivel. Játékosan, barátkozva ismerkednek meg a nyelvekkel.\nCsonka Balázs, Magyarkanizsa: \"Először megtanultuk, hogy hogy kell köszönni reggel, nappal, este és késő este. Ma fogjuk tanulni a gyümölcsöket. Szerintem eddig könnyű, de gondolom lesz nehezebb is majd ezen a héten.\"\nAz egy héten át tartó táborban naponta négy órát töltenek a gyerekek. Az órákat Vadász Kornélia óvónő vezeti. Úgy véli ez az egy hét sokat segít a gyerekeknek a nyelv elsajátításában, ugyanis az eddigi tudásukat egészíthetik ott ki.\nVadász Kornélia, óvónő: \"Rajzolunk, énekelünk, mutogatunk mondókásan, zenét hallgatva, tehát használjuk az internetet. Használjuk az írást, olvasást, mindent tulajdonképpen, amit egy kisiskolás tud, az minden fel van használva és minden téren igyekszem megmozgatni őket.\"\nA toleranciatábor az illetékes tartományi titkárság jóvoltából valósult meg a FERHA Felnőttképzők Regionális Hálózatának szervezésében. Célja, hogy a községben élő fiatalok megismerjék és bátrabban használják egymás anyanyelvét.\nBúzás Hedvig, a FERHA elnöke: \"Magyarkanizsa község területén nagy probléma a gyerekeknek a nyelvtudás. Olyan értelemben, hogy a magyar gyerekek nem tudnak szerbül, a szerb gyerekek pedig nem tudnak magyarul, de nincs is alkalmuk megtanulni egymás nyelvét. Ezért gondoltuk azt, és az alapvető elképzelésünk az volt, hogy az iskolai közegből kiragadjuk őket és a szünidőben egy játékos körülmények között lehetőséget biztosítunk nekik, hogy egymás nyelvét elsajátítják.\"\nA tábor pénteken zárul, amikor a gyerekek közösen mutatják be szüleiknek a programban tanultakat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/magyar-gyerekek-szerbul-szerbek-magyarul-tanulnak", "filename": "magyar-gyerekek-szerbul-szerbek-magyarul-tanulnak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.06/magyar-gyerekek-szerbul-szerbek-magyarul-tanulnak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.07.07", "title": "Együtt táboroznak a magyar és a szerb gyerekek Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A magyar gyerekek szerbül, a szerb gyerekek magyarul tanulnak a magyarkanizsai táborban.", "text": "Tolerancia tábort tartanak Magyarkanizsán.\nA tolerancia egymás megértését és elfogadását jelenti.\nA tolerancia tábort a kisiskolásoknak szervezték meg.\nA táborban 10 magyar és 10 szerb anyanyelvű gyerek \ntanulja egymás nyelvét.\nA gyerekek 20 órán keresztül tanulhatják egymás nyelvét.\nA gyerekek játékosan, mondókázva, barátkozva tanulják meg\negymás nyelvét a tábor ideje alatt.\nA tábor egy hétig tartott.\nA gyerekek naponta 4 órás foglalkozáson vettek részt.\nAz órákat Vadász Kornélia óvónő vezeti.\nA tolerancia tábor célja, hogy a magyarkanizsai fiatalok\nmegismerjék és bátrabban használják egymás anyanyelvét.\nA tábor ma fejeződik be.\nMa július 7-e, péntek van.\nA gyerekek ma közösen mutatják be szüleiknek\na programokon tanult ismereteiket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyutt-taboroznak-magyar-es-szerb-gyerekek-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-egyutt-taboroznak-magyar-es-szerb-gyerekek-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.07/kek-hir-egyutt-taboroznak-magyar-es-szerb-gyerekek-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5193905817174516, "levenshtein_text": 0.5488922841864018, "similarity": 0.5311593413352966}
{"standard": {"date": "2022.06.18", "title": "Száz bográcsban rotyogott a zúzapörkölt a csantavéri új szigeten", "tags": ["zúzapörkölt", "Csantavér", "Szabadka", "falunap", "főzőverseny"], "lead": "A falunap mai programja gyalogtúrával és röplabdaversennyel kezdődött. Vajdaság-szinte minden részéről érkeztek látogatók, versenyzők és vendégek.", "text": "A völgyparti hagyományőrzők első alkalommal vettek részt a csantavéri falunapok keretében megrendezett főzőversenyen. Ódri Margaretta szerint nem olyan nagy ördöngösség a zúzapörkölt. „Eláruljuk a titkot, hogy egy krédli tyúkot beletettünk, az az alapja, hogy valami kis szaftja legyen, a hagymát azzal dinszteltük meg, és utána tettük bele a zúzát majd a törött paprikát. Alapanyag nem sok minden fűszer, csak só, bors és egy kis piros paprika. A paradicsomot nélkülözzük, mert azt meg kellene hámozni, összeaprítani.”\nA zúzából készült ételeket kevesen tudják kellőképpen elkészíteni - véli a főzőverseny zsűrijének elnöke, a felsőhegyi Ősz Szabó Imre. „Nagyon tudni kell elkészíteni, összeszabdalni, a hártyát leszedni róla, és akkor általában a zúzát úgy ajánlatos lefőzni, hogy fölforralják a vizet, majd a vizet leöntik és aztán a pörkölt alapra teszik. A zúzának van egy titka, hogy mint a húslevest, végig lassan kell főzni, akkor puhul meg szépen. Mert ha zavarjuk végig, akkor a zúza összerándul és kemény.”\nMinden adott volt a csantavéri új szigeten ahhoz, hogy a kilátogatók egy kellemes napot tölthessenek el. Foci-, röplabda-, kosárlabdapálya, strandolás, horgászás és a kicsik részére kialakított ugrálóvár, valamint kézműves foglalkozás mellett a kilátogatók az óriás bográcsban rotyogó bablevesből is ehettek.\nAndrás Gyuricsin Attila, tanácselnök, Csantavér HK: „Annyit kell tudni, hogy ez már a 10-ik éve, hogy a zúzapörkölt-főzőverseny van Csantavéren. Ezt a hagyományt nem szabad megszakítani, erről már híresek vagyunk. Most egy nagyon pici híján fél tonna zúzát kellett biztosítanunk a résztvevőknek. Ez jó, mert ez egy növekvő trendre utal. Azt tudom mondani, hogy a résztvevő csapatok száma eléri a százat.”\nMíg folyt a zúzapörkölt-főzőverseny, a színpadon a helyi egyesületek alkalmi műsorral szórakoztatták az érdeklődőket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szaz-bogracsban-rotyogott-zuzaporkolt-csantaveri-uj-szigeten", "filename": "szaz-bogracsban-rotyogott-zuzaporkolt-csantaveri-uj-szigeten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.18/szaz-bogracsban-rotyogott-zuzaporkolt-csantaveri-uj-szigeten.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.06.19", "title": "100 bográcsban rotyogott a zúzapörkölt Csantavéren", "tags": ["KÉK-hír", "Csantavér", "zúzapörkölt"], "lead": "Szombaton is érdekes falunapi programokkal várták az érdeklődőket Csantavéren.", "text": "Szombat június 18-a, tegnap volt.\nA falunap szombati programja gyalogtúrával\nés röplabdaversennyel kezdődött.\nA csantavéri falunapra Vajdaság minden részéről\nérkeztek látogatók, versenyzők és vendégek.\nA falunap alkalmából főzőversenyt is \nszerveztek a csantavéri új szigeten.\n100 bográcsban rotyogott tegnap \na zúzapörkölt a főzőversenyen.\nIdén 10. alkalommal szervezték meg\na zúzapörkölt főzőversenyt a faluban.\nAz érdeklődőket nagyon sok\nprogram várta a csantavéri falunapon.\nFocipálya, röplabdapálya, kosárlabdapálya,\nstrandolás, horgászás, a gyerekek számára\nkialakított ugrálóvár és kézműves foglalkozás \nis várta a kilátogatókat a csantavéri új szigeten.\nTegnap a helyi egyesületek ünnepi műsorral\nszórakoztatták a résztvevőket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-100-bogracsban-rotyogott-zuzaporkolt-csantaveren", "filename": "kek-hir-100-bogracsban-rotyogott-zuzaporkolt-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.19/kek-hir-100-bogracsban-rotyogott-zuzaporkolt-csantaveren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5295524427741715, "levenshtein_text": 0.5493230174081238, "similarity": 0.3656099736690521}
{"standard": {"date": "2022.06.15", "title": "Csomagot osztottak a Vöröskereszt hetén született babáknak", "tags": ["Vöröskereszt", "Szabadka", "csomag", "kisbaba"], "lead": "Május 8-a és 15-e között összesen 21 gyermek látott napvilágot Szabadkán.", "text": "Babakelengyét és higiéniai termékeket kaptak azok a babák, akik a Vöröskereszt hetén születtek a Szabadkai Közkórházban. Május 8-a és 15-e között összesen 21 gyermek látott napvilágot a városban, 8 lány és 13 fiú. A csomagokat a szabadkai Vöröskereszt épületében vehették át a babák és szüleik.\nBüszkén tartja karjaiban gyermekét Nebojša. Teodóra a Tumbas család első gyermeke, aki édesapja szerint aránylag nyugodt baba, de ha úgy adódik torkaszakadtából mutatja meg ki a főnök házban.\n\"Ő a mi Teodóránk. Május 10-én született. Amint kiderült, a Vöröskereszt hetében. Örülünk, hogy gondoltak ránk, szülőkre, hiszen ő az első gyermekünk.\"\nBajusz Fruzsina 49 centivel és 3100 grammal jött világra. Nagy volt az öröm amikor megtudták, hogy bővül a család. A közeljövőben pedig egy testvérrel szeretnék megajándékozni a kis Fruzsinát.\n\"Május 10-én született, 11 óra 50 perckor. Nagyon jó kislány. Jól alszik, nyugodt baba és reméljük, hogy a testvérei is ilyenek lesznek, hogyha sorra kerül majd.\"\nA csomagok többek között babakelengyét, zoknit, törölközőt, hőmérőt, sampont, törlőkendőt és testápoló krémet is tartalmaztak.\nNevena Lukić, a szabadkai Vöröskereszt munkatársa: \"Három baba, akik május 8-án születtek már megkapták a csomagokat a Szabadkai Közkórházban. Ma pedig a többi 18 baba egy kis rendezvény keretében kapja meg, hogy együtt ünnepelhessük meg a csodálatos pillanatot.\"\nAz ajándékozást 30. alkalommal szervezték meg, amelyhez a babacsomagokat a szerbiai, a higiéniai csomagokat pedig a vajdasági vöröskereszt biztosította.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/csomagot-osztottak-voroskereszt-heten-szuletett-babaknak", "filename": "csomagot-osztottak-voroskereszt-heten-szuletett-babaknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.15/csomagot-osztottak-voroskereszt-heten-szuletett-babaknak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.06.15", "title": "Csomagokat osztott ki a Vöröskereszt újszülötteknek", "tags": ["Vöröskereszt", "csomag", "újszülött"], "lead": "Május 8-a és 15-e között összesen 21 gyermek született Szabadkán.", "text": "A 21 újszülött gyermek közül\n8 lány és 13 fiú.\nBabaholmikat és tisztálkodási termékeket\nkaptak ma azok a babák, akik a Vöröskereszt hetén\nszülettek a Szabadkai Közkórházban.\nMa június 15-e, szerda van.\nAz ajándékcsomagokat a szabadkai\nVöröskereszt épületében vehették át\na babák és a szülők.\nA csomagok babaholmit, zoknit,\ntörölközőt, hőmérőt, sampont, törlőkendőt\nés testápoló krémet is tartalmaztak.\nAz ajándékozást 30. alkalommal szervezték meg.\nA babacsomagokat a szerbiai vöröskereszt,\na tisztálkodási csomagokat pedig\na vajdasági vöröskereszt biztosította\na babáknak és szülőknek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csomagokat-osztott-ki-voroskereszt-ujszulotteknek", "filename": "kek-hir-csomagokat-osztott-ki-voroskereszt-ujszulotteknek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.15/kek-hir-csomagokat-osztott-ki-voroskereszt-ujszulotteknek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5054713804713805, "levenshtein_text": 0.5496470588235294, "similarity": 0.5963371992111206}
{"standard": {"date": "2024.03.19", "title": "Aszfaltburkolatot kapott Csantavéren a Boris Kidrič utca", "tags": ["Csantavér", "Góli Csilla", "András Gyuricsin Attila"], "lead": "Szabadka város területén további hat helyi közösségben várhatók hamarosan hasonló beruházások, amelyek összértéke mintegy 132 millió dinár. Az eszközöket a tartományi Nagyberuházási Igazgatóság biztosította.", "text": "A megújult csantavéri Boris Kidrič utcát megtekintették a szabadkai önkormányzat és a Vajdasági Magyar Szövetség képviselői. Elhangzott, a faluban példaértékű a lakosság és a helyi vezetőség közötti együttműködés, aminek eredménye a falu folyamatos szépítése, újítása. A 300 méter hosszú utca aszfaltozásával 25 család mindennapjai váltak könnyebbé.  \nGóli Csilla, kommunális ügyekkel és fejlesztésekkel megbízott tag, Szabadka VT: „Ez a beruházás konkrétan itt Csantavéren 8 millió 22 ezer dinárból valósult meg, de ez nem egy egyedülálló projekt most a város területén, hat másik helyi közösségben valósulnak meg hasonló infrastrukturális beruházások, ugyanis a város pályázott a tartományi Nagyberuházási Igazgatóságnál, és 132 millió 780 ezer dinár értékben hasonló beruházások valósulnak meg. Tehát mint mondtam, hat helyi közösségben, Csantavéren kívül Hajdújáráson, Makkhetesen, a Vasutas településen, Kisradanovácon.”\nCsantavéren folyamatosan igyekeznek karbantartani az utakat, ahol szükséges, kátyúznak – mondja a helyi közösség elnöke. Nemrégiben több utcát mart aszfalttal javítottak fel, hogy könnyebbé tegyék a közlekedést. \nAndrás Gyuricsin Attila, elnök, Csantavér HK: „Egy utca kiaszfaltozása nagyon nagy életminőség javítás, és a mindennapjaink életminőségének fontos javítása, úgyhogy hálásan köszönjük a városi társainknak, hogy sikerült ezt a projektet is megvalósítani. Aktívan dolgozunk, hogy a többi aszfaltozásra váró utcát is kijavítsuk.” \nAz illetékesek elmondták, hogy a csantavéri I. Dózsa utca aszfaltozásának a tervei is folyamatban vannak. Szabadka város területén tíz helyi közösség aszfaltozási tervei már elkészültek, idén pedig újabb hat utcára fogják kidolgozni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/aszfaltburkolatot-kapott-csantaveren-boris-kidric-utca", "filename": "aszfaltburkolatot-kapott-csantaveren-boris-kidric-utca.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.19/aszfaltburkolatot-kapott-csantaveren-boris-kidric-utca.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.03.20", "title": "Új aszfaltburkolatot kapott Csantavéren a Boris Kidrič utca", "tags": [], "lead": "Új aszfaltburkolatot kapott Csantavéren a Boris Kidrič utca.", "text": "Ez az utca korábban már rossz állapotban volt.\nA Boris Kidrič utca 300 méter hosszú.\nA teljes 300 méteres utcát kiaszfaltozták Csantavéren.\nAz utca aszfaltozásával 25 család mindennapjai váltak könnyebbé.  \nCsantavéren folyamatosak a fejlesztések.\nA tervek szerint a többi aszfaltozásra váró utcát is\nki fogják javítani Csantavéren.\nA csantavéri I. Dózsa utca aszfaltozásának a tervei is \nfolyamatban vannak. \nSzabadka város területén 10 helyi közösség \naszfaltozási tervei már elkészültek.\nSzabadka város területén további 6 helyi közösségben várhatók \nhamarosan hasonló útfelújítások.\nÚtfelújítások lesznek még Hajdújáráson, Makkhetesen, \na Vasutas településen és Kisradanovácon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-uj-aszfaltburkolatot-kapott-csantaveren-boris-kidric-utca", "filename": "kek-hir-uj-aszfaltburkolatot-kapott-csantaveren-boris-kidric-utca.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.20/kek-hir-uj-aszfaltburkolatot-kapott-csantaveren-boris-kidric-utca.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5345139139862667, "levenshtein_text": 0.5497690046199076, "similarity": 0.5735532641410828}
{"standard": {"date": "2020.04.06", "title": "Covid-19 rendelőket jelöltek ki Szabadkán", "tags": ["Covid-19 rendelő", "koronavírus", "Szabadka", "Rendelő"], "lead": "A szabadkai Covid-19 rendelők a Harambašić utcai tüdőgondozóban és a Kumičić utcai 1-es számú rendelőben találhatók.", "text": "A felső légúti panaszokkal jelentkező pácienseket ezek fogadják napi 24 órában, a hét minden napján.\nSzerbiában a vírus tüneteit észlelőknek már nem telefonon kell jelentkezniük. Amennyiben nehézlégzést, hőemelkedést, köhögést tapasztalnak, az erre kijelölt egészségházban fogadják őket. Berislav Vekić egészségügyi államtitkár korábban elmondta, a cél az, hogy az emberek idejében, még az első tünetek észlelésekor jelentkezzenek, és hogy tehermentesítsék a kórházakat. „Észrevettük, hogy a polgárok elég későn jelentkeznek vizsgálatra, már a harmadik, negyedik napon, amikor már magas lázuk van. Ez súlyosbítja a klinikai képet, és nehezíti a gyógykezelést. Emellett csökkenteni kívántuk a betegek számát a kórházakban és a fertőző betegségek klinikáján.”\nA speciális Covid-19 rendelők a kijárási tilalom idején is fogadják a pácienseket - mondja Berislav Vekić egészségügyi államtitkár: „Miután az egészségházban megvizsgálták a beteget, eldöntik, hogy szükség van-e további diagnosztikára. Ez pedig a tüdőröntgen, hogy kizárják a tüdőgyulladást, vagy kiegészítő biokémiai elemzések, a leukocitaképlet meghatározása. Csak amikor már teljesen összeáll a kép a páciens állapotáról, akkor küldik másodlagos kezelésre, illetve önkaranténba.”\nSzabadkán tehát a Harambašić utcai tüdőgondozóban, illetve a Kumičić utcai 1-es számú rendelőben fogadják a felső légúti panaszokkal jelentkező pácienseket. Mindkét intézmény 24 órás ügyeletet tart a hét minden napján. A többi egészségház munkaideje a rendkívüli helyzet ideje alatt változhat, így mielőtt útnak indulnak, érdemes telefonálni. Szintén fontos, hogy a Zmaj Jova utcai rendelő jelenleg zárva tart.\nA Harambašić utcai tüdőgondozó telefonszáma: 024/546-104, 065/918-55-77 és 065/915-55-38.\nA Kumičić utcai 1-es számú rendelő telefonszáma: 065/918-55-78 és 065/918-56-02.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/covid-19-rendeloket-jeloltek-ki-szabadkan", "filename": "covid-19-rendeloket-jeloltek-ki-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.06/covid-19-rendeloket-jeloltek-ki-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.04.06", "title": "Koronavírus rendelők Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek", "koronavírus", "Rendelő"], "lead": "Covid 19 rendelőket jelöltek ki Szabadkán.", "text": "Covid 19 a betegség\nhivatalos neve.\nA rendelő ugyanaz, mint az egészségház.\nA koronavírus rendelőkben\norvosok és egészségügyi nővérek\ndolgoznak.\nA Covid 19 rendelőkbe\nazok az emberek mennek,\nakik úgy érzik,\nhogy elkapták a koronavírust.\nA koronavírusos beteg köhög,\nnehezen veszi a levegőt, és lázas.\nAz egyik Covid 19 rendelő\na Harambašić utcai tüdőgondozóban\nvan Szabadkán.\nA Harambašić utcai tüdőgondozó telefonszáma: \n024/546-104, \n065/918-55-77 \nés 065/915-55-38.\nA másik Covid 19 rendelő\na Kumičić utcai 1-es számú\nrendelőben van Szabadkán.\nA Kumičić utcai 1-es számú rendelő telefonszáma: \n065/918-55-78 \nés 065/918-56-02.\nA két Covid 19 rendelő\nnapi 24 órában nyitva van\nSzabadkán.\nA két Covid 19 rendelő\nminden nap nyitva van\nSzabadkán.\nA 2 rendelő a kijárási tilalom\nidején is várja a betegeket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-koronavirus-rendelok-szabadkan", "filename": "kek-hir-koronavirus-rendelok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.06/kek-hir-koronavirus-rendelok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.542118140510311, "levenshtein_text": 0.549847792998478, "similarity": 0.43232083320617676}
{"standard": {"date": "2023.01.04", "title": "Új aszfalt Bácskossuthfalván", "tags": ["aszfalt", "Bácskossuthfalva"], "lead": "Leaszfaltozták Bácskossuthfalván a Táncsics Mihály utca egy szakaszát. A napokban kezdődik a kátyúzás is a faluban. A munkálatokat a bácskossuthfalvi helyi közösség és a topolyai önkormányzat eszközeiből valósították meg.", "text": "Az új aszfaltburkolatra nagy szükség volt már a Táncsics Mihály utcában Bácskossuthfalván. Az iskola és az óvoda is itt található, így rendkívül forgalmas.\nTímár Valéria, Bácskossuthfalva: „A helyi közösségben nagyon rosszak voltak az utak, nagyon elhasználódottak már, és nagyon időszerű volt ennek az utcának a betonozása, mivel nagyon forgalmas utcáról van szó, és az iskola miatt is. A gyerekek végett nagyon szükséges, és reméljük, hogy ezentúl is folytatódik ez a munka.\"\nA tervdokumentációt a bácskossuthfalvi helyi járulékból készíttették el, a munkálatokat Topolya önkormányzata támogatta.\nPapp László, tanácselnök, Bácskossuthfalva HK: „Topolya önkormányzatának fejlesztési alapjából valósult meg, összesen 4,6 millió dinárba került, de nem ez az útszakasz, mert ez csupán 104 méter hosszú, hanem ebben benne van a kátyúzás az egész falu területén. Annak a tervdokumentációja elkészült, ez majd a következő napokban fog folytatódni. Hatvan tonna betont fognak a kátyúzáskor felhasználni.\"\nA helyi közösség további utcák aszfaltozását tervezi.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-aszfalt-bacskossuthfalvan", "filename": "uj-aszfalt-bacskossuthfalvan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.04/uj-aszfalt-bacskossuthfalvan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.01.05", "title": "Új aszfalt Bácskossuthfalván", "tags": [], "lead": "Új aszfalt került Bácskossuthfalván a Táncsics Mihály utca 1 részére.", "text": "Nagy szükség volt ebben az utcában az aszfaltozásra,\nmert már nagyon rossz volt az út.\nEbben az utcában található az iskola\nés a falu óvodája is.\nEz miatt ez az utca nagyon forgalmas.\nAz újonnan aszfaltozott úton könnyebb\nés biztonságosabb lesz a közlekedés.\nA napokban kezdődik a kátyúzás is a faluban.\nA helyi közösség további utcák\naszfaltozását tervezi a következő időszakban.\nAz aszfaltozás ugyanaz, mint a betonozás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-aszfalt-bacskossuthfalvan", "filename": "kek-hir-uj-aszfalt-bacskossuthfalvan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.05/kek-hir-uj-aszfalt-bacskossuthfalvan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5358904109589041, "levenshtein_text": 0.5505084745762712, "similarity": 0.5285587310791016}
{"standard": {"date": "2023.07.01", "title": "Levendula és jótékonykodás", "tags": ["Jótékonysági Levendulanapok", "Vasutas Helyi Közösség", "Szabadka", "Bognár Pásztor Hajnalka", "levendula"], "lead": "A hétvégén minden a levenduláról szól a szabadkai Vasutas Helyi Közösségben. A Jótékonysági Levendulanapok idén tíz éves, aminek nem csak közösségépítő szerepe, hanem jótékony célja is van.", "text": "Levendulacsokrok, kézműves termékek, illóolajak, szappanok. Minden erről a különleges gyógynövényről szólt a szabadkai Vasutas telepen.\nĐivanović Lívia: „Vannak azok a kis tasakok, amiket beteszek a szekrénybe. Vázába is rakom. Szappant is vettem. Nagyon szeretem az illatát is.”\nBékésapáti T. Zsófia, kiállító: „Minden évben el szoktam látogatni, nagyon szeretem a levendulát. Nemcsak a jótékony hatása miatt, hanem dekorációként is otthon. Tele van a ház ilyen apró kézműves dolgokkal, minden ami levendula.”\nIvanić Elizabeth elmondta, az utóbbi időben egyre nagyobb az érdeklődés a levendulaolaj iránt, ugyanis a házipatika elengedhetetlen részévé vált. „Ezt lehet a bőrre kenni, masszírozni. A levendula fájdalomcsillapító is. Gyulladáscsökkentő hatású. Illetve használom a harmónia, nyugtató tinktúrában is. Mert ugye belsőleg is nyugtató hatása van a levendulának.”\nBékésapáti T. Zsófia a hagyományos öblítő helyett is levendulát használ. „Gyapjúból is készítettünk ilyen kis illatos, puhító labdácskákat. Azokat itt is el tudják készíteni a gyerekek. Érdekessége még a gyapjúlabdának, hogy erre is levendulaolajat csepegtettünk és ha berakjuk a mosógépbe, akkor illatosítja és puhítja is a ruhát.”\nVajdaságban is egyre többen foglalkoznak levendulatermesztéssel.\nBognár Pásztor Hajnalka, mezőgazdasági ügyekkel megbízott tanácstag, Szabadka VT: „Nálunk is és Magyarországon is Tihany környékén, elterjedt a termesztése. Itt nálunk fejlődő félben van. Tudok egy pár gazdaságot, akik nagyobb területen gazdálkodnak ezzel a növénnyel. Nem túl komplikált a termesztése. Nem túl igényes növény, ami a talajt illeti. Homokterületeken is megterem.”\nTíz évvel ezelőtt szervezték meg először a Jótékonysági Levendulanapokat. Az esemény fő célja a levendula, mint virág megismerése, valamint a közösségépítés.\nRózsa Ramóna, a VMSZ Női Fórum helyi szervezetének elnöke: „Nagy gondolkodás közepette jött az az ötlet, hogy legyen levendula. Ugye a levendulát sokan ismerik, sokan hallottak már róla. De nagyon sokan nem tudják, hogy mire jó és hogy milyen hatást tud kiváltani az emberekből. Ebből kifolyólag úgy gondoltuk, hogy akkor a Vasutas település helyi közösség napja legyen a levendula napok.”\nA levendulanapokon befolyt összeget, mint minden évben, most is jótékony célra fordítják a szervezők. Idén is nehéz anyagi körülmények között élő gyermekeknek szánják tanszercsomagok vásárlására.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/levendula-es-jotekonykodas", "filename": "levendula-es-jotekonykodas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.01/levendula-es-jotekonykodas.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.07.02", "title": "Levendulanapok Szabadkán", "tags": ["levendulanapok", "levendula", "Szabadka", "KÉK-hír", "jótékonyság", "Vasutas Helyi Közösség"], "lead": "Jótékonysági Levendulanapokat tartanak a hétvégén a szabadkai Vasutas Helyi Közösségben.", "text": "A levendulanapok tegnap kezdődtek\nés ma is folytatódnak a szabadkai Vasutas Helyi Közösségben.\nTegnap július 1-je, szombat volt.\nMa július 2-a, vasárnap van.\n10. alkalommal szervezték meg\na Jótékonysági Levendulanapokat.\nA levendulanapokon minden a levenduláról szól.\nLevendulacsokrok, kézműves termékek, illóolajak\nés szappanok is megtalálhatóak a szabadkai levendulanapokon.\nA levendula egy különleges gyógynövény.\nEgyre többen használják gyógyításra is a levendulát.\nA levendulaolajat bőrre is lehet kenni, belemasszírozni.\nA levendula fájdalomcsillapító és gyulladáscsökkentő is.\nA levendula gyönyörű dekoráció is.\nVajdaságban egyre többen foglalkoznak levendulatermesztéssel.\nA Jótékonysági Levendulanapok célja\nmegismertetni a levendulát, mint virágot az emberekkel.\nA levendulanapokon összegyűjtött pénzt\njótékonysági célra fordítják a szervezők.\nIdén is szegény sorsú gyermekeknek vásárolnak\ntanszercsomagot a szervezők.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-levendulanapok-szabadkan", "filename": "kek-hir-levendulanapok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.02/kek-hir-levendulanapok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5421686746987951, "levenshtein_text": 0.5516410719662752, "similarity": 0.48784321546554565}
{"standard": {"date": "2021.04.24", "title": "Újranyit a szabadtéri virágpiac Újvidéken", "tags": ["Újvidék", "virágpiac"], "lead": "Májusban minden héten pénteken 8 és 20 óra között és szombaton, 8-tól 19 óráig várják majd a vásárlókat.", "text": "A piac a megszokott helyén, azaz SPENS épülete előtt lesz. A szervezők elmondták, virágok, palánták, és egyéb kertészeti felszerelések hatalmas választéka várja a látogatókat. A szervezők mindenkit megkérnek, hogy a piac látogatásakor tartsák magukat a jelenlegi járványügyi előírásokhoz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ujranyit-szabadteri-viragpiac-ujvideken", "filename": "ujranyit-szabadteri-viragpiac-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.24/ujranyit-szabadteri-viragpiac-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.04.24", "title": "Újranyit a szabadtéri virágpiac Újvidéken", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Májusban újranyit a szabadtéri virágpiac Újvidéken.", "text": "Újvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nMájusban minden pénteken és szombaton\nvárni fogja a virágpiac a vásárlókat Újvidéken.\nMájusban minden pénteken reggel 8 órától\neste 8 óráig lesz nyitva a virágpiac Újvidéken.\nMájusban minden szombaton reggel 8 órától\neste 7 óráig lesz nyitva a virágpiac Újvidéken.\nA szabadtéri virágpiac a SPENS épülete előtt lesz.\nA SPENS 1 nagy épület Újvidéken.\nA szabadtéri virágpiacon virágokat,\npalántákat és különböző kertészeti eszközöket\nlehet majd vásárolni májustól.\nAz újvidéki szabadtéri piacon is fontos lesz\nbetartani a koronavírus elleni óvintézkedéseket.\nEz azt jelenti, hogy kötelező a maszk \nviselete és az emberek közötti távolságtartás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujranyit-szabadteri-viragpiac-ujvideken", "filename": "kek-hir-ujranyit-szabadteri-viragpiac-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.24/kek-hir-ujranyit-szabadteri-viragpiac-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43853820598006643, "levenshtein_text": 0.5545171339563862, "similarity": 0.442087322473526}
{"standard": {"date": "2019.08.07", "title": "A talajvíz miatt késik a Szabadkai Népszínház felújítása", "tags": ["Szabadka", "Szabadkai Népszínház", "építkezés"], "lead": "A pótmunkálatok 63,2 millió dinárba kerülnek. A talajvíz 60 centiméter, meg kell találni a szivárgás forrását, és szigetelni is kell - írja a szabadkai média. Ez 90 napos csúszást jelent.", "text": "A Szabadkai Népszínház az észak-bácskai város egyik legrégibb épülete, az 1850-es években épült. A felújítása már régóta húzódik, ezért a helyiek már nagyon várják, hogy befejeződjenek a munkálatok.\nCvijin Kálmán Zita: „Nagyon várom már, hogy a színház befejeződjön, mert mégis ez Szabadka egyik jelképe. Úgy gondolom a szabadkaiak nagyon szeretik ezt az épületet.”\nA kivitelezőnek az egy éve aláírt szerződés szerint 300 nap állt a rendelkezésére, hogy az átépítés VII-es és VIII/0-s szakaszait befejezze. Időközben azonban kiderült, hogy pótmunkálatokra van szükség. Az új épületrészben ugyanis feltört a talajvíz. A szivattyúzás és az egyéb nem tervezett munkálatok miatt több millió dinárral emelkedtek a költségek.\nJasenka Mlavrazić: „Azt hiszem két éve mondták, hogy elkészül. Noha most hallottuk, hogy problémák vannak a talajvízzel, a plusz költségekkel. Várjuk. Jó lenne befejezni, hogy egy rendes színházunk legyen. Úgy gondolom, hogy ezt Szabadka város megérdemli.”\nA Szabadkai Népszínház munkálataival kapcsolatban megkerestük a szabadkai önkormányzatot is. Közleményükben azt írják, a Népszínház munkálatainak VII-es és VIII/0-s szakaszai a végéhez közelednek. A kivitelezéskor kiderült, hogy további munkálatokra van szükség. Ezért a már korábban aláírt szerződés szerint a munkát a kruševáci illetőségű Morava In végzi majd. A beruházás értéke mintegy 63,2 millió dinár adó nélkül. A pótmunkálatok elvégzésére 90 nap áll majd a kivitelező rendelkezésére.\nA Szabadkai Népszínház épületének a felújítása egyébként 12 éve tart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/talajviz-miatt-kesik-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa", "filename": "talajviz-miatt-kesik-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.07/talajviz-miatt-kesik-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.08.08", "title": "Talajvíz miatt késik a Szabadkai Népszínház felújítása", "tags": ["talajvíz", "Szabadkai Népszínház", "KÉK-hírek"], "lead": "Talajvíz van a Szabadkai Népszínház pincéjében.", "text": "Talajvíz akkor van, amikor sok eső esik.\nTalajvízkor sok víz van a házak pincéjében.\nTalajvízkor sok víz van a Szabadkai Népszínház pincéjében is.\nA talajvíz miatt késik a Szabadkai Népszínház felújítása.\nA talajvíz miatt nem tudnak a munkások dolgozni.\nA talajvíz miatt 90 nappal késik a Szabadkai Népszínház felújítása.\nA Szabadkai Népszínház nagyon régi épület.\nA Szabadkai Népszínházat már régóta újítják.\nA Szabadkai Népszínházat már 12 éve újítják.\nA szabadkai emberek már nagyon várják, hogy befejezzék a Szabadkai Népszínház felújítását.\nA Szabadkai Népszínház felújítása nagyon sok pénzbe kerül.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-talajviz-miatt-kesik-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa", "filename": "kek-hir-talajviz-miatt-kesik-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.08/kek-hir-talajviz-miatt-kesik-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5451625853071056, "levenshtein_text": 0.5590293980401306, "similarity": 0.41999274492263794}
{"standard": {"date": "2022.03.03", "title": "Rajzkiállítás a szabadkai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolában", "tags": ["rajzkiállítás", "Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola", "Grubanov Martinek Emília", "Pap Dragica"], "lead": "A március a tehetségek hónapja a szabadkai iskolában.", "text": "Gyermekrajz-kiállítással kezdte márciusi rendezvénysorozatát a szabadkai Jovan Jovanović Zmaj általános iskola. A kiállítás az általános iskola most negyedik osztályos tanulóinak négy éves képzőművészeti alkotásaiból jött létre. A program a Kárpát-medencei Tehetségsegítő Alapítvány támogatásával valósult meg.\nAhmetogić Hanna negyedik osztályos. A gyermekkora óta a rajz, a festészet az egyik kedvenc időtöltése. „A szabad téma a kedvencem. Volt egyszer meseország, az is nagyon tetszett. Akkor mindent beleadtam, hogy az tényleg meseország legyen.”\nVarga Polyák Boglárka szintén negyedik osztályos tanuló. Elmondta, hogy ő akkor tud igazán jót alkotni, ha rábízzák a témaválasztást. „Szeretek sok mindent rajzolni, de általában a legkönnyebb dolgokat élvezem, mert ha nagyon nehéz, akkor sokat szenvedek velük. Meg sokszor újra kell kezdenem, mert elrontom. De végül, ha sokat rajzolok, meg sokat dolgozok rajta akkor a végén sikerülni fog.”\nBabcsányi Léna médiaházunk egykori rajzpályázatán ért el első helyezést. Elmesélte, számára ez nagy lökést adott ahhoz, hogy folytassa a rajzolást. „Másodikos voltam, amikor a Pannon TV-nek kaparós technikával lerajzoltam a családomat, ajándékokkal. A nyereményem egy tablet volt.”\nGrubanov Martinek Emília osztálytanító osztályába 17 gyermek jár. Elmondta a gyerkőcökkel első osztálytól kezdve részt vettek képzőművészeti pályázatokon, mivel látta, hogy tehetségesek. Négy év alatt 12 országban értek el sikereket, amire nagyon büszkék. „A pannón látható rajzok, már nem az eredeti munkák. Az eredeti munkák elkerültek pályázatokra. A négy iskola év alatt a világ tizenkét országából érkeztek díjak. Büszkén mondom azt, hogy az osztályomban nincs egyetlen egy olyan tanuló sem, akinek legalább egy díja nem érkezett volna egy rangos nemzetközi pályázatról.”\nA kiállítást a Kárpát-medencei Tehetségsegítő Alapítvány támogatásával szervezték. Pap Dragica, pedagógus, Jovan Jovanović Zmaj, Szabadka: „Mi 2020-ban kezdtük ezeket a tehetség napokat. A neve az, hogy Zmaj ifjú tehetségei. A covid miatt ez tavaly elmaradt. Most ebben az évben úgy gondoltuk, nem egy eseményről lesz szó, hanem egy egész hónapról. Ezzel a kiállítással kezdtük a tanító néni munkáját, ami összefoglalja a négy évet. A kövező az ifjú tehetségek program lesz.”\nA kiállítás megnyitóját közös zenéléssel és ünnepléssel zárták.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/rajzkiallitas-szabadkai-jovan-jovanovic-zmaj-altalanos-iskolaban", "filename": "rajzkiallitas-szabadkai-jovan-jovanovic-zmaj-altalanos-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.03/rajzkiallitas-szabadkai-jovan-jovanovic-zmaj-altalanos-iskolaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.03.04", "title": "Rajzkiállítás a szabadkai iskolában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Rajzkiállítást tartottak a szabadkai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolában.", "text": "A rajzkiállítást tegnap nyitották meg \na szabadkai iskolában.\nTegnap március 3-a, csütörtök volt.\nMárcius a tehetséges gyerekek hónapja\na szabadkai iskolában.\nMárciusban több érdekes program is lesz szervezve\na gyerekek számára \na Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolában.\nMárciusban az első program\na gyermekrajz-kiállítás volt a szabadkai iskolában.\nA kiállítás az általános iskola \nmost negyedik osztályos tanulóinak \n4 éves képzőművészeti alkotásaiból jött létre.\nA megkérdezett tanulók elmondták,\nhogy nagyon szeretnek rajzolni.\nA negyedik osztályosok tanítója elmondta,\nhogy a gyerekekkel már első osztály óta\nrészt vesznek rajzversenyeken.\nA tanító néni azt is elmondta,\nhogy a gyerekek rajzai mindig jól sikerülnek,\nés nagyon büszke a tanulóira.\nA negyedik osztályosok tanító nénijét\nGrubanov Martinek Emíliának hívják.\nA gyermekrajz-kiállítás megnyitója\nközös zenéléssel és ünnepléssel fejeződött.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rajzkiallitas-szabadkai-iskolaban", "filename": "kek-hir-rajzkiallitas-szabadkai-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.04/kek-hir-rajzkiallitas-szabadkai-iskolaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5308464849354376, "levenshtein_text": 0.559248999692213, "similarity": 0.4021678566932678}
{"standard": {"date": "2022.01.29", "title": "Újabb kerékpárvásárlási pályázat Újvidéken", "tags": ["kerékpár", "bicikli", "pályázat", "támogatás", "Újvidék"], "lead": "Újvidék városa harmadik alkalommal írja ki a kerékpárvásárlás támogatására irányuló pályázatot. Az első két körben több mint 17 ezren jelentkeztek, ebből 1500 lakos kapott 10-10 ezer dinárt. A támogatás célja a biciklis kultúra támogatása.", "text": "A téli hidegebb, de különösen a csapadékosabb időszakban kevesebben pattannak nyeregbe, ám az időjárás enyhülésével egyre több kerékpárossal találkozhatunk Újvidék utcáin. A várost átszelik a kerékpárutak, így szinte zavartalanul el lehet jutni két keréken egyik végéből a másikba.\nPupavac Erzsi: „Újvidéken nagyszerű kerékpározni. Már évek óta kerékpárral járok munkára és mindenfelé. Összejárom a teljes várost rövid idő alatt, úgyhogy nekem nagyon beválik a biciklizés Újvidéken. Most az utakat is javítják, ami nagyon sokat jelent.”\nÚjvidéken 40 ezernél is többre becsülik a kerékpárosok számát, akiknek 100 kilométernyi úthálózat áll a rendelkezésükre. Az Újvidéki Kerékpáros Kezdeményezés folyamatosan rámutat az infrastruktúra fejlesztésének fontosságára, valamint a kerékpárvásárlás támogatásának ötlete is tőlük származik.\nVladimir Zdravković, az Újvidéki Kerékpáros Kezdeményezés elnöke: „Az infrastruktúra fejlődik, épülnek új kerékpárutak. Úgy gondolom, hogy egy nagyon-nagyon szép helyzetbe jutottunk a városokban, és vannak emberek, akik meghallgatják az észrevételeinket, az ajánlatainkat, és ezzel együtt a dicséreteket is, amikor valami jót csinálnak a városban.”\nA harmadik körben a város 18 millió dinárt szán a kerékpárvásárlás támogatására, amire 1800 lakos tud majd sikeresen pályázni. Miután kiválasztják az egyesületet, amely lebonyolítja a projektet, online lehet majd jelentkezni.\nMira Radenović, környezetvédelemmel megbízott tag, Újvidék Városi Tanácsa: „Ami egy kicsit más lesz most, az az, hogy nem csak az online jelentkezés alkalmával kell a leggyorsabbnak lenni, hanem tudni kell ezt-azt a kerékpáros kultúráról is Újvidéken, de a környezetvédelemről és a környezet, valamint a kerékpározás kapcsolatáról is. Tehát miért fontos, hogy kerékpárral közlekedjünk, és miért a kerékpár az egyik legjobb közlekedési mód a környezet szempontjából Újvidéken.”\nA válasz erre pedig, egyebek között az, hogy a kerékpár nem szennyezi a környezetet, mivel nincs gázkibocsájtás, valamint az egészségünkre is nagyon jó hatással van.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ujabb-kerekparvasarlasi-palyazat-ujvideken", "filename": "ujabb-kerekparvasarlasi-palyazat-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.29/ujabb-kerekparvasarlasi-palyazat-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.01.29", "title": "Újabb kerékpárvásárlási pályázat Újvidéken", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Újabb kerékpárvásárlási pályázatra jelentkezhetnek az újvidéki lakosok.", "text": "Újvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nÚjvidék városa harmadik alkalommal\nírja ki a pályázatot kerékpárvásárlásra.\nAz első 2 körben több mint\n17 ezer újvidéki lakos jelentkezett \na kerékpárvásárlási pályázatra.\nAz első és második körben is\n10 ezer dináros támogatást nyertek\na jelentkezők kerékpárvásárlásra.\nA támogatás célja, hogy minél több lakos \nkerékpározzon Újvidéken.\nKerékpárral közlekedni sokkal egészségesebb,\nmint például autóval.\nA kerékpározás nem szennyezi a környezetet.\nÚjvidéken nagyon sok a kerékpárút,\nezért könnyen lehet a városban \nkerékpárral közlekedni.\nÚjvidéken még több kerékpárút épül a következő időszakban.\nA harmadik kerékpárvásárlási pályázaton\n1800 lakos tud majd támogatást nyerni\nkerékpárvásárlásra.\nAz interneten keresztül lehet majd jelentkezni\na kerékpárvásárlási pályázatra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujabb-kerekparvasarlasi-palyazat-ujvideken", "filename": "kek-hir-ujabb-kerekparvasarlasi-palyazat-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.29/kek-hir-ujabb-kerekparvasarlasi-palyazat-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5486943164362519, "levenshtein_text": 0.5614280714035702, "similarity": 0.435141921043396}
{"standard": {"date": "2024.04.22", "title": "Korszerű tűzoltókocsit kapott a szabadkai Matica Önkéntes Tűzoltó Egyesület", "tags": ["Stevan Bakić", "tűzoltók", "Szabadka"], "lead": "A 13 millió dinár értékű, teljesen felszerelt járművet Stevan Bakić, Szabadka polgármestere adta át az egyesületnek.", "text": "Korszerű tűzoltókocsival bővült a szabadkai Matica Önkéntes Tűzoltó Egyesület eszköztára. Szabadkán 1865-ben a polgári szövetség indítványozására hozták létre az első tűzoltóságot. Ettől kezdve egészen napjainkig rendíthetetlenül harcolnak a tűzzel.\nTomislav Kovač a szabadkai Matica Önkéntes Tűzoltó Egyesület elnöke elmondta, hogy az újonnan érkezett jármű hatalmas segítséget fog nyújtani nekik a munkájuk végzése során. „Ezúton szeretném megköszönni a városvezetésnek, Stevan Bakić polgármesternek, hogy felismerték az önkéntes tűzoltóágazat fejlesztésének szükségességét. Ez a jármű nem is kerülhetett volna jobb helyre. Itt maximálisan kihasználjuk a lehetőségeit a szabadkai tűzoltó- és mentőegységgel együtt annak érdekében, hogy minél nagyobb biztonságot biztosítsunk a polgáraink számára.”\nStevan Bakić, Szabadka polgármestere a tűzoltóság több mint 150 éves múltja mellett, a tűzoltók munkájának elismerése végett és az általuk kifejezett igény miatt határozott úgy, hogy Szabadka Városa egy új tűzoltókocsit biztosít az egyesület számára, hogy továbbra is eredményesen végezhessék munkájukat. „Tanúi vagyunk a tűzoltóság tagjainak kifejezett és változatos tevékenységének, széles körben. Kezdve a képzésektől és szemináriumoktól az egyesület tagjai számára, az oktató jellegű előadásokon keresztül az iskolákban, egészen a különböző, egyedül végrehajtott bevetésekig és az együttes erővel végrehajtott tűzoltásig.”\nA polgármester hozzátette, hogy Szabadka Város továbbra is nagy támogatója lesz az önkéntes tűzoltóságnak, mert soha nem szabad elhanyagolni a polgárok iránti felelősséget. Így ez az új tűzoltókocsi a hatalmas köszönet és a hála jele is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/korszeru-tuzoltokocsit-kapott-szabadkai-matica-onkentes-tuzolto-egyesulet", "filename": "korszeru-tuzoltokocsit-kapott-szabadkai-matica-onkentes-tuzolto-egyesule.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.22/korszeru-tuzoltokocsit-kapott-szabadkai-matica-onkentes-tuzolto-egyesule.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.04.23", "title": "Tűzoltókocsit kapott a szabadkai Matica Önkéntes Tűzoltó Egyesület", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Korszerű tűzoltókocsit kapott a szabadkai Matica Önkéntes Tűzoltó Egyesület.", "text": "A korszerű és teljesen felszerelt járművet\nStevan Bakić, Szabadka polgármestere adta át tegnap az egyesületnek.\nTegnap április 22-e, hétfő volt.\nTomislav Kovač, az egyesület elnöke elmondta, hogy \naz új jármű hatalmas segítséget jelent munkájuk végzése során. \nAz új járműnek köszönhetően az önkéntes tűzoltók\nmég nagyobb biztonságot tudnak nyújtani a lakosok számára. \nA polgármester elmondta, hogy \nSzabadka Város továbbra is nagy támogatója lesz \naz önkéntes tűzoltóságnak.\nEzért az új tűzoltókocsi a hatalmas köszönet és a hála jele is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tuzoltokocsit-kapott-szabadkai-matica-onkentes-tuzolto-egyesulet", "filename": "kek-hir-tuzoltokocsit-kapott-szabadkai-matica-onkentes-tuzolto-egyesule.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.23/kek-hir-tuzoltokocsit-kapott-szabadkai-matica-onkentes-tuzolto-egyesule.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5232100708103855, "levenshtein_text": 0.562358276643991, "similarity": 0.6283330917358398}
{"standard": {"date": "2023.05.28", "title": "Megújult környezetben várja látogatóit a Zentai Baba-Mama Klub", "tags": ["Zentai baba-mama klub", "Zenta"], "lead": "Teljes egészében megújult, bababarát környezetben várja mindazon érdeklődőket a Zentai Baba-Mama Klub, akiknek segítségére lehetnek a szülésre felkészítő időszakban, és azon túl is, többek között szoptatási tanácsadással is.", "text": "A szombaton átadott modern helyszín közösségi összefogásból nyerhette el mostani formáját.\nKiss Noémi háromgyermekes édesanyaként első gyermeke születése előtt csatlakozott a hiánypótló előadásokat és eseményeket kínáló közösségi térhez.„Igazából az első előadások óta részt veszek a klub munkájában, ami nagyon hasznos volt, hiszen azelőtt a városban nem létezett szülésfelkészítő, szoptatás felkészítő, az igény szerinti szoptatásról itt hallottunk először. A laktációs tanácsadásról, a hordozásról, annyi minden tevékenységgel foglalkozik a klub, hogy hihetetlen. Ez egy óriási űrt töltött itt be Zentán és a környező községekben is.”\nA szervezet fennállása óta mindeddig csaknem 600 megvalósított programot tudhat maga mögött, amelynek összesen több mint 20 ezer résztvevője volt. A közösségi oldalon is több mint 22 ezren követik munkásságukat.\nTomić Edina, elnök, Zentai Baba-Mama Klub: „Másfél éve tart a felújítás, amely idő alatt elképesztő összefogás zajlott. Vállalkozók, cégek, egyesületek, hírességek, magánszemélyek és családok is az ügy mellé álltak és önzetlenül segítettek. A mai napon nemcsak egy termet adunk át, hanem egy lehetőséget a családoknak, hogy összekapcsolódjanak, hogy szép emlékeket gyűjtsenek és maradandó közös élményeket éljenek át. Remélem, hogy ez a terem számtalan boldog pillanatnak, szeretetteljes találkozásnak is, vidám ünnepnek, értékes közösségi eseménynek lesz a színtere.”\nA zentai civil élet gazdag, nagyon sok civil szervezetünk van, aminek nagyon örülünk. Ilyen a helyi Baba-Mama Klub megléte is, akik nélkülözhetetlen tevékenységet végeznek Zentán és környékén egyaránt, amelyet támogatni kötelességünk - jelenttte ki az ünnepélyes átadón Czegledi Rudolf, Zenta polgármestere.„Hiszen egy civil szervezet sem foglalkozik intenzíven a családalapítás, a babavárás, a baba felnevelés problematikájával, és látjuk, hogy ez egy egyre nagyobb probléma és szükség van egy ilyen civil szervezetre, aki ezeket a problémákat felöleli és tud benne segíteni a családoknak.”\nA Zentai Baba-Mama Klub rendezvényei közé tartozik többek között az évről évre nagyobb népszerűségnek örvendő BabaExpo elnevezésű esemény is, mindemellett több ismeretterjesztő előadás, kismama felkészítők helyszíne egyaránt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megujult-kornyezetben-varja-latogatoit-zentai-baba-mama-klub", "filename": "megujult-kornyezetben-varja-latogatoit-zentai-baba-mama-klub.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.28/megujult-kornyezetben-varja-latogatoit-zentai-baba-mama-klub.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.05.29", "title": "Megújult a Zentai Baba-Mama Klub", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Zenta", "baba", "Zentai Baba-Mama Klub"], "lead": "Teljesen megújult és bababarát környezetben várja látogatóit a Zentai Baba-Mama Klub.", "text": "A klub várja mindazokat az érdeklődőket,\nakiknek segítségére lehetnek \na szülésre felkészítő időszakban, \nA szülés utáni időszakban is segítenek a kismamáknak\na Zentai Baba-Mama Klubban.\nSzoptatási tanácsadással is foglalkoznak\na Zentai Baba-Mama Klubban.\nSzombaton adták át a teljesen felújított és korszerű klubbot.\nSzombat május 27-e volt.\nA szervezet működésének kezdete óta\n600 programot szervezett, \namelyeken több mint 20 ezer résztvevő volt. \nA közösségi oldalon is több mint 22 ezren követik munkásságukat.\nA Baba-Mama Klub nagyon sok kismamának segített az évek során.\nA zentai kismamák szerint nagyon fontos munkát végez\na Zentai Baba-Mama Klub.\nA klub szervezi minden évben Zentán \na BabaExpo elnevezésű eseményt is, \ntöbb ismeretterjesztő előadást\nés kismama felkészítők helyszíne is a klub.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megujult-zentai-baba-mama-klub", "filename": "kek-hir-megujult-zentai-baba-mama-klub.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.29/kek-hir-megujult-zentai-baba-mama-klub.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5475638051044084, "levenshtein_text": 0.5656034199276554, "similarity": 0.46471473574638367}
{"standard": {"date": "2020.08.02", "title": "Rendkívüli helyzetet hirdettek Temerinben", "tags": ["rendkívüli helyzet", "Temerin", "maszk", "kesztyű", "Pásztor Róbert"], "lead": "Rendkívüli helyzetet hirdettek ki Temerinben tegnap a koronavírus-járvány miatt. A dél-bácskai településen jelenleg több mint 50 aktív fertőzöttet tartanak számon.", "text": "Temerinben kötelező a védőmaszk viselése zárt térben. Korlátozva van a vendéglátóipari egységek nyitvatartási ideje, valamint tilos 10 főnél tömegesebb rendezvényeket tartani.\nA kialakult helyzet miatt a temerini egészségház is átszervezte a munkáját. Az általános osztályt covid-rendelővé alakították át.\nA védőmaszkot a piacon is viselni kell, a medencekomplexum pedig zárva van.\nMirjana Šljivanac, Temerin: „Jelenleg szerintem nem jó a helyzet, és ez az emberek viselkedésén múlik. Fegyelemre van szükség, hordani kell a védőmaszkot, a kesztyűt, be kell tartani az előírásokat. Nem lehet védőmaszk nélkül mászkálni, és azt mondani, hogy velünk ez nem történhet meg. Sajnos így van, mi vagyunk a felelősek a jelenlegi helyzet kialakulásáért.”\nTemerin esetében gondot jelent az is, hogy mindössze 20 kilométerre fekszik Újvidéktől. Napi szinten sokan ingáznak a két település között, illetve egyéb településekről is rendszeresen érkeznek vendégek a dél-bácskai településre.\nRadoslav Ždrnja, Csúrog: „Mivel én krónikus beteg vagyok, félek. Szívbeteg vagyok és asztmás. Ne adja az Isten, hogy történjen valami, nehéz helyzetben lennék.”\nA rendkívüli helyzet kihirdetésével a korábban bevezetett korlátozásokat szeretnék megerősíteni – mondta el Pásztor Róbert, a temerini válságtörzs tagja: „Az indok az, hogy 57 aktív fertőzött van. Ez meghaladja a kétszáz a százezerhez arányt, mivel Temerinnek 25-26 ezer lakosa van. Praktikus oka van az egésznek, de semmi külön intézkedést nem vezetünk be. Ezek az intézkedések eddig is hatályban voltak azzal, hogy most jobban oda lesz figyelve az ellenőrzésre, büntetések is lesznek.”\nPásztor Róbert elmondása szerint a járványügyi intézkedéseket azért is fontos összehangolni például az Újvidéken bevezetett korlátozásokkal, mert félő, hogy az ottani fiatalság a dél-bácskai településre jönne esténként szórakozni, ha itt dolgozhatnának a szórakozóhelyek. Ezzel pedig fennállna a veszélye annak, hogy gócpont alakuljon ki Temerinben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/rendkivuli-helyzetet-hirdettek-temerinben", "filename": "rendkivuli-helyzetet-hirdettek-temerinben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.02/rendkivuli-helyzetet-hirdettek-temerinben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.08.03", "title": "Rendkívüli helyzetet hirdettek Temerinben", "tags": ["rendkívüli helyzet", "Temerin", "szigorítás", "koronavírus", "gócpont"], "lead": "Szombat óta rendkívüli helyzetet hirdettek Temerinben a koronavírus-járvány miatt.", "text": "Szombat augusztus 1-je volt.\nTemerin 1 város \nés község Vajdaságban.\nTemerinben jelenleg\ntöbb mint 50 koronavírusos\nbeteg van, ezért kellett\na rendkívüli helyzet kihirdetése.\nTemerinben kötelező\na védőmaszk viselése\nzárt térben.\nTemerinben tilos\nolyan rendezvényt tartani,\nahol 10-nél több ember van.\nA temerini piacon is kötelező\na védőmaszk.\nA temerini medence is\nzárva van\na koronavírus-járvány miatt.\nAz éttermek és a kávézók\nis rövidebb ideig \nvannak nyitva.\nAki nem tartja be\na szabályokat,\naz büntetést is kaphat.\nIlyen szabály például\na védőmaszk viselése.\nTemerinben is, \nés minden szerbiai településen\noda kell figyelni az embereknek,\nhogy viseljék a védőmaszkot,\nmossák gyakran a kezüket,\nés tartsák be a 2 méteres\ntávolságtartást.\nÍgy lehet legjobban védekezni\na koronavírus ellen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rendkivuli-helyzetet-hirdettek-temerinben", "filename": "kek-hir-rendkivuli-helyzetet-hirdettek-temerinben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.03/kek-hir-rendkivuli-helyzetet-hirdettek-temerinben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5363254762673555, "levenshtein_text": 0.5661605206073753, "similarity": 0.3893611431121826}
{"standard": {"date": "2023.01.27", "title": "Két rendszámfelismerő rendőrautó Szabadkának", "tags": ["rendőrautó", "Szabadka", "Stevan Bakić"], "lead": "Két új rendőrautóval gazdagodott a Szabadkai Rendőrigazgatóság. A két jármű rendszámfelismerő rendszerrel és kamerákkal is fel van szerelve a közlekedési rendészet igényeihez igazítva.", "text": "Szabadka Városa az autók beszerzésére és felszerelésére 8 millió 353 ezer dinárt különített el.\nKét új Škoda Octavia kulcsát adta át Stevan Bakić Szabadka polgármestere a helyi rendőrség vezetőjének, Borivoj Mucaljnak. A polgármester elmondta, ezekkel a felszerelt járművekkel kívánják segíteni a rendőröket, hogy felügyeljék a közlekedést, illetve megelőzzék a baleseteteket.\nStevan Bakić, polgármester, Szabadka: „Ezekkel a járművekkel Szabadka Város Önkormányzata segíteni szeretné a közlekedési rendőröket a megelőző intézkedésekben és a felelőtlen sofőrök megfelelő szankcionálásában. Ezzel lehetőséget biztosítunk a közlekedési balesetek számának csökkentésére, ennek pedig a végső célja az emberi életek megóvása.”\nVladan Gajić, a szabadkai rendőrség közlekedési osztályának vezetője köszönetet mondott a városnak és a polgármesternek a jó együttműködésért, hogy hozzájárulnak a rendőrség sikeres munkájához.\nVladan Gajić, a szabadkai rendőrség közlekedési osztályának vezetője: „Olyan járművekkel tudunk dolgozni, amelyek a legmodernebb berendezésekkel vannak felszerelve, ami megkönnyíti a munkánkat és növeli a hatékonyságukat.”\nAz autók beszerzésére és felszerelésére elkülönített 8 millió 353 ezer dinárból 5 millió 103 ezer dinárt fordítottak a két autó megvásárlására. A felszerelés költsége pedig 3 millió 250 ezer dinár volt. Szabadka Város további 336 ezer dinárt biztosított további kiegészítőkre az autókkal kapcsolatban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ket-rendszamfelismero-rendorauto-szabadkanak", "filename": "ket-rendszamfelismero-rendorauto-szabadkanak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.27/ket-rendszamfelismero-rendorauto-szabadkanak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.01.28", "title": "Új rendőrautók Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Két új rendőrautót kapott a Szabadkai Rendőrigazgatóság.", "text": "A 2 új rendőrautó rendszámfelismerő rendszerrel\nés kamerákkal is fel van szerelve.\nSzabadka Városának támogatásával\nszerezte be a 2 új járművet a szabadkai rendőrség.\nA 2 új rendőrautót Szabadka polgármestere\nadta át tegnap a helyi rendőrség vezetőjének.\nSzabadka polgármesterét Stevan Bakićnak hívják.\nTegnap január 27-e, péntek volt.\nA polgármester elmondta, ezzel a 2 új járművel\nsegítik a rendőrség munkáját, hogy felügyeljék\na közlekedést és megelőzzék a baleseteket.\nA 2 új rendőrautó még eredményesebbé teszi\na közlekedési rendőrök munkáját Szabadkán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-rendorautok-szabadkan", "filename": "kek-hir-uj-rendorautok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.28/kek-hir-uj-rendorautok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5378623972306361, "levenshtein_text": 0.5672836418209104, "similarity": 0.4274231791496277}
{"standard": {"date": "2021.12.10", "title": "Készül az ideiglenes korcsolyapálya Szabadkán", "tags": ["korcsolyapálya", "Szabadka", "Harcosok sorakozója lakótelep"], "lead": "A Harcosok Sorakozója lakótelepen lesz az ideiglenes korcsolyapálya, amelyet eredetileg a Városházánál állítottak volna fel - közölte a szabadkai Útgazdálkodási, Várostervezési és Lakásügyi Közvállalat.", "text": "A változtatásra technikai okok miatt volt szükség, így a lakótelep parkjában lesz. A 200 négyzetméteres pályát a jövő hét végén helyezik üzembe. Másik két településen, Bajmokon és Újzsedniken is helyeznek majd el korcsolyapályát, amely január közepéig lesz használható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/keszul-az-ideiglenes-korcsolyapalya-szabadkan", "filename": "keszul-az-ideiglenes-korcsolyapalya-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.10/keszul-az-ideiglenes-korcsolyapalya-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.12.11", "title": "Készül az ideiglenes korcsolyapálya Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Készül az ideiglenes korcsolyapálya a szabadkai Harcosok Sorakozója lakótelep parkjában.", "text": "Azért lesz ideiglenes a korcsolyapálya,\nmert meghatározott ideig lesz használható.\nA karácsonyi időszakban lehet majd \nkorcsolyázni az ideiglenes korcsolyapályán.\nEredetileg ezt a korcsolyapályát úgy tervezték, \nhogy a szabadkai Városháza előtt lesz.\nKülönböző okok miatt a Városháza előtt\nnem lehetett felállítani az ideiglenes korcsolyapályát.\nJövő hét végére kész lesz \naz ideiglenes korcsolyapálya.\nJövő hétvégén már lehet korcsolyázni\naz ideiglenes korcsolyapályán\na Harcosok sorakozója lakótelepen.\nEzt a lakótelepet sokan úgy hívják, hogy Prozivka.\nJövő hétvége december 18-a, szombat\nés december 19-e, vasárnap lesz.\nMásik 2 településen is helyeznek majd el\nideiglenes korcsolyapályát.\nEz a 2 település Bajmok és Újzsednik lesz.\nAz ideiglenes korcsolyapályák\njanuár közepéig lesznek használhatóak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keszul-az-ideiglenes-korcsolyapalya-szabadkan", "filename": "kek-hir-keszul-az-ideiglenes-korcsolyapalya-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.11/kek-hir-keszul-az-ideiglenes-korcsolyapalya-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42220699108978754, "levenshtein_text": 0.5674418604651162, "similarity": 0.3914962410926819}
{"standard": {"date": "2023.08.21", "title": "Ingyenes lesz az óvoda Óbecse községben", "tags": ["Óbecse", "óvoda", "ingyenes", "KKT Óbecse", "Kiss Igor"], "lead": "Szeptembertől kezdve minden gyermek számára ingyenes lesz az iskoláskor előtti ellátás Óbecse község területén. A költségvetésből az idei évre erre a célra megközelítőleg 8,6 millió dinárt különít el a KKT.", "text": "A vállalkozóként dolgozó, férjével két kisgyermeket nevelő óbecsei Molnár Emese is örömmel értesült arról, hogy ezentúl ingyenes lesz az iskoláskor előtti ellátás a községben. „Minden szülő nevében mondhatom, hogy ez hatalmas segítség és könnyítés a családi költségvetés szempontjából, hiszen nekem két fiam is óvodás. Eddig ilyenre még nem volt példa, de reméljük, hogy sokáig így fog maradni.\n- Havonta ez nagyjából mennyi pénz lenne, ha fizetni kellene?\n- Két gyerekre ez körülbelül 8000 dinár lenne, ha teljes hónapot mennek a gyerekek óvodába.”\nA községi költségvetés átütemezésével 8 millió 600 ezer dinárt különített el erre a célra az önkormányzat. A képviselők hétfőn döntöttek a témában.\nKiss Igor, elnök, KKT, Óbecse: „Ez mindenképpen fontos, hisz egyre többet beszélünk arról mi is a Vajdasági Magyar Szövetségben és a koalíciós partnereink is, hogy mennyire fontos támogatni a gyerekeket és a családokat, szülőket, ezáltal remélve a natalitás növekedését, de mindenképpen a családok jólétét ezzel segítjük.”\nAz önkormányzat további kétmillió dinárt az óvodába járó gyerekek minőségi étkeztetésére fordít.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ingyenes-lesz-az-ovoda-obecse-kozsegben", "filename": "ingyenes-lesz-az-ovoda-obecse-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.21/ingyenes-lesz-az-ovoda-obecse-kozsegben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.08.22", "title": "Ingyenes lesz az óvoda Óbecse községben", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szeptembertől ingyenes lesz az óvoda Óbecse községben.", "text": "Ingyenes lesz minden gyermek számára az óvoda\nÓbecse községben.\nAz óbecsei szülők örülnek ennek a hírnek.\nAz ingyenes óvoda nagy könnyítést jelent\naz óbecsei családok számára.\nÍgy azok a családok, ahol 2 óvodás gyermek is van,\n8 ezer dinárt tudnak megspórolni havonta.\nAz Óbecse községben lévő óvodákban\nkülön odafigyelnek arra is, hogy a gyermekek\nminőséges ételeket fogyasszanak.\nA minőséges étel egészséges, finom és tápláló egyben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-lesz-az-ovoda-obecse-kozsegben", "filename": "kek-hir-ingyenes-lesz-az-ovoda-obecse-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.22/kek-hir-ingyenes-lesz-az-ovoda-obecse-kozsegben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5414248021108179, "levenshtein_text": 0.5685769478428847, "similarity": 0.41226479411125183}
{"standard": {"date": "2022.12.03", "title": "Karácsonyi zenék, díszek, illatok", "tags": ["karacsonyi díszek", "advent", "Mikulás", "vásár"], "lead": "Mindez Magyarkanizsán, a városi téren, ahol péntek délután kezdetét vette a kétnapos adventi vásár. A szervezők gazdag és színes programokkal készültek minden korosztály számára.", "text": "Igazi ünnepi hangulat volt tegnap délután Magyarkanizsán. Az adventi vásárra az általános iskolások egy rendhagyó karácsonyi műsorral készültek, amire sokan voltak kíváncsiak. De emellett kézműves kirakodóvásár is várta a látogatókat, ahol megannyi karácsonyi kelléket, dísztárgyat lehetett megvásárolni.\nGraovac Gutási Judit, árus:„- Főleg karácsonyra készültünk manókkal. Újdonság a textilfenyők, angyalkák, inkább most a karácsonyi ünnepekre és az adventre készültünk a dekorációkkal.\n- Mi az, amit leginkább keresnek az emberek?\n- Változó, de a manó állandó, és mindig azt kérik. Most az angyalkák, ami újabb és szívesen vásárolják az emberek, egy kis kedves apróság, akár ajándéknak, akár otthon díszíteni a lakást.”\nA vásárt a Mikulás-futás koronázta meg, ahol közel 200 gyerek és felnőtt, többen közülük Mikulásnak öltözve tettek egy kört a fő utcán.\nPapp Panka, Györke Szilárd, Magyarkanizsa:„- Én nagyon jól érzem magam.\n- Én meg elvagyok ettől a csodától.”\nA szervezők igyekezetek minden korosztályt megszólítani programjaikkal, ami sikerült is, hiszen rengeteg ember látogatott ki a térre.\nBodnár Ivett, idegenforgalommal megbízott munkatárs, Magyarkanizsa: „Az elmúlt évek tapasztalata azt mutatta, hogy a karácsonyi vásár közel a karácsonyi ünnepekhez már túl későnek bizonyul, ezért úgy döntöttünk, hogy inkább advent első vagy második vasárnapjára szervezzük ezt a rendezvényt, annak apropóján, hogy közösen kezdjük meg a hangolódást a karácsonyi ünnepekre.”\nA karácsonyi dallamok sem maradtak ki a programból, a Jazz&Roll Mini ünnepi koncertjének köszönhetően. A délutánt pedig egy tüzes előadás zárta, ugyanis egy tűzzsonglőr produkciója következett. A rendezvény a hétvégén is folytatódik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/karacsonyi-zenek-diszek-illatok", "filename": "karacsonyi-zenek-diszek-illatok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.03/karacsonyi-zenek-diszek-illatok.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.12.03", "title": "Karácsonyi zenék, díszek, illatok Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Pénteken délután kezdődött az adventi vásár Magyarkanizsán.", "text": "Péntek december 2-a, tegnap volt.\nAz adventi vásár 2 napig tart Magyarkanizsán,\na városi téren.\nTegnap a helyi általános iskolások\nkarácsonyi műsort is bemutattak.\nAz adventi vásárban kézműves kirakodóvásár,\nfinom karácsonyi ételek és italok\nés érdekes programok várják a kilátogatókat.\nAz adventi vásárral szervezték meg tegnap\na Mikulás-futást is Magyarkanizsán.\nA futáson közel 200 gyerek és felnőtt vett részt.\nA városi térre nagyon sokan látogattak ki\ntegnap Magyarkanizsán.\nAz adventi vásár szombaton és vasárnap is \nfolytatódik a magyarkanizsai városi téren.\nMa december 3-a, szombat van.\nHolnap december 4-e, vasárnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karacsonyi-zenek-diszek-illatok-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-karacsonyi-zenek-diszek-illatok-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.03/kek-hir-karacsonyi-zenek-diszek-illatok-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5437805336339722, "levenshtein_text": 0.5690466011115861, "similarity": 0.3986213803291321}
{"standard": {"date": "2021.02.25", "title": "Örülhetnek a magyarkanizsai napközis gyerekek", "tags": ["Magyarkanizsa", "Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola", "napközi", "Magyar Nemzeti Tanács", "MNT", "támogatás", "Jerasz Anikó", "Fejsztámer Róbert", "Szepesi Zoltán"], "lead": "Megújult a magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola mindkét épületének napközije, a Magyar Nemzeti Tanács és a Magyar Kormány támogatásával. A beruházás értéke 1,5 millió dinár volt.", "text": "Gyermekjátékokkal, társasjátékokkal és számítástechnikai eszközökkel bővítették a termeket, amelyeket napi szinten közel száz gyerek vesz igénybe.\nReggel hattól délután három óráig vehetik igénybe a magyarkanizsai általános iskola napközi részlegét a diákok. Fontos volt a tantermek felújítása, hogy a gyerekek a kötelező tanítás után is minőségi időt tölthessenek el az intézményben - mondta Szepesi Zoltán iskolaigazgató. „Fontos az, hogy ha a gyerekek hosszabb időt töltenek el itt, a napköziben, akkor ez megfelelő körülmények között történjen, és a pedagógiai munkának is olyan kell lennie, hogy az megfelelő szintre tudja ezt hozni, és fontos nekünk, hogy ez magas szintű pedagógiai munka legyen.”\nEgyre nagyobb teret kapnak az oktatásban a napközi jellegű szolgáltatások, ezért is tartja fontosnak a Magyar Nemzeti Tanács az ehhez hasonló beruházások támogatását. Jerasz Anikó, elnök, Végrehajtó Bizottság, MNT: „Mind új burkolatot kapott, tehát be lett meszelve, frissítve. Okos táblát, hordozható számítógépeket, írásvetítőt, számítógépet, bútorzatot, játékokat, rajzeszközöket, okos tévét tudtak vásárolni az intézményben, ami azt jelenti, hogy teljes egészében megújult és korszerűsödött a két napközis terem.”\nMindamellett, hogy a gyerekek felszereltebb teremmel gazdagodtak, fontos kiemelni, hogy közösségfejlesztés céljából is nagy segítség a beruházás - nyilatkozta Fejsztámer Róbert magyarkanizsai polgármester. „Hiszen itt a gyerekek egymás között több időt el tudnak tölteni, jobban meg tudják ismerni egymást, mint például csak az órákon. Tehát mindezeket összevetve úgy gondolom, hogy ez egy hasznos kezdeményezése a Magyar Nemzeti Tanácsnak.”\nA magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolában már évek óta működik a napközi, és évről évre egyre nagyobb a szolgáltatás iránt az érdeklődés.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/orulhetnek-magyarkanizsai-napkozis-gyerekek", "filename": "orulhetnek-magyarkanizsai-napkozis-gyerekek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\orulhetnek-magyarkanizsai-napkozis-gyerekek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.02.25", "title": "Megújult a magyarkanizsai napközi", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Magyarkanizsa", "napközi", "megújult", "Fejsztámer Róbert", "MNT"], "lead": "Teljesen megújult a magyarkanizsai napközi 2 épülete.", "text": "Magyarkanizsa 1 település \nVajdaságban.\nA magyarkanizsai napközi\n2 épülete a Jovan Jovanović \nZmaj Általános Iskolához tartozik.\nA magyarkanizsai napközi\nfelújítását a Magyar Nemzeti Tanács és a Magyar Kormány\ntámogatta pénzzel.\nA Magyar Nemzeti Tanács\nrövidítése az MNT.\nA 2 napközi épülete be lett meszelve.\nA 2 napközi új gyermekjátékokat,\ntársasjátékokat, okos táblákat,\nhordozható számítógépeket\nés új bútorokat kapott.\nA 2 napközi épületébe\nkörülbelül 100 gyermek jár.\nA gyerekek minden hétköznap\nreggel 6 órától délután\n3 óráig lehetnek \na magyarkanizsai napköziben.\nNapközibe azok a tanulók járnak,\nakik iskola előtt vagy\niskola után nem tudnak\nhazamenni, mert szüleik dolgoznak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megujult-magyarkanizsai-napkozi", "filename": "kek-hir-megujult-magyarkanizsai-napkozi.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-megujult-magyarkanizsai-napkozi.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.563514467184192, "levenshtein_text": 0.5700598802395209, "similarity": 0.3391609489917755}
{"standard": {"date": "2020.04.27", "title": "Szabadkán is folytatódott az élelmiszercsomagok osztása a nyugdíjasoknak", "tags": ["Szabadka", "csomagosztás", "nyugdíj"], "lead": "Hétfőn a csantavéri, a hajdújárási, a királyhalmi és a ludasi nyugdíjasok vehették át a dobozokat.", "text": "Az elkövetkező két hétben a Szabadka környező településein élő, 30 ezer dinár alatti nyugdíjjal rendelkezők számíthatnak élelmiszercsomagokra.\nCsantavér, Hajdújárás, Királyhalom és Ludas kisnyugdíjasai számára osztottak élelmiszercsomagot a hét első napján. A csantavéri Radák házaspár, aláírás után vehette át az élelmiszercsomagot. „Úgy vagyok vele, hogy amikor dolgoztam akkor sem kaptam több fizetést. Megszoktuk, hogy beosztjuk.”\nHajdújáráson is csomaghoz juthattak a helyi kisnyugdíjasok. Vasality Teréz: „Beosztva mindent alkalmazkodok. Egy fiam van, a férjem meghalt, se anyám, se apám egyedül élek.”\nHajdújáráson tíz főből álló önkéntes csapat mintegy 50-60 szép korú számára intézi a gyógyszer, illetve az élelmiszer beszerzést. Sövény Rudolf, tanácselnök, Hajdújárás HK: „A nyugdíjasok nekem telefonálnak, akinek valamire szüksége van, én adom tovább az infót.”\nSzabadka önkormányzatának területén mintegy 16 ezer nyugdíjas van, akinek 30 ezernél alacsonyabb a nyugdíja. Horvát Tímea, alpolgármester, Szabadka: „Az élelmiszercsomagok kiosztása a nyugdíjösszegnek megfelelően történik, mégpedig több hullámban. Most van jelenleg a 15 ezertől 20 ezerig terjedő nyugdíjasoknak a csomagosztása. Lesz még egy következő hullám a 30 ezer alatt, illetve 20-tól 30 ezer dinár közötti nyugdíjjal rendelkezőknek.”\nA kézbesített élelmiszerdobozok többek között lisztet, cukrot, sót, tésztát és konzerveket is tartalmaztak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadkan-folytatodott-az-elelmiszercsomagok-osztasa-nyugdijasoknak", "filename": "szabadkan-folytatodott-az-elelmiszercsomagok-osztasa-nyugdijasoknak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\szabadkan-folytatodott-az-elelmiszercsomagok-osztasa-nyugdijasoknak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.04.27", "title": "Folytatódik az élelmiszercsomagok osztása a kisnyugdíjasoknak", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Folytatódik Szabadkán és környékén az élelmiszercsomagok osztása a kisnyugdíjasoknak.", "text": "Kisnyugdíjas az,\naki 30.000 dinárnál\nkevesebb nyugdíjat kap.\nMa megkapták \naz élelmiszercsomagokat\na csantavéri, a hajdújárási,\na királyhalmi és a ludasi\nkisnyugdíjasok is.\nMa április 27-e,\nhétfő van.\nA következő 2 hétben\nis kapni fogják \naz élelmiszercsomagokat\na kisnyugdíjasok\nSzabadkán és környékén.\nAz élelmiszercsomagokat\nönkéntesek viszik ki\na kisnyugdíjasoknak.\nA kisnyugdíjasnak\nalá kell írni, hogy\nátvette a csomagot.\nAz élelmiszercsomagokban\nliszt, cukor, só,\ntészta és konzervek is vannak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folytatodik-az-elelmiszercsomagok-osztasa-kisnyugdijasoknak", "filename": "kek-hir-folytatodik-az-elelmiszercsomagok-osztasa-kisnyugdijasoknak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-folytatodik-az-elelmiszercsomagok-osztasa-kisnyugdijasoknak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5283102987070887, "levenshtein_text": 0.5730629225169007, "similarity": 0.313629150390625}
{"standard": {"date": "2024.04.20", "title": "Falutakarítási akció Bácskossuthfalván", "tags": ["Bácskossuthfalva", "Föld napja"], "lead": "Több mint kétszázan vettek részt a Föld napja alkalmából megszervezett falutakarítási akción Bácskossuthfalván.", "text": "Az önkéntesek, civil szervezetek, oktatási intézmények, vallási felekezetek a település több helyszínén szemetet szedtek, rendezték a zöld felületeket, szépítették a tereket. A falu apraja-nagyja seprűt, lapátot, szemeteszsákot ragadott.\nFazekas Viola és Nagy Anett:\n„- A néptáncosokkal a Művelődési Ház előtt és környékén söprögetünk és gyomlálunk. Minden évben a táncosok is szoktak menni és mi is részt szoktunk ebben venni.\n- Mennyire tartjátok fontosnak a környezeteteket, hogy látjátok, mennyire fontos, hogy időről időre ilyen akciókat szervezzetek?\n- Számomra igazából ez fontos, hogy amelyik faluban élünk, ott rend legyen és tisztaság, mert sajnos eluralkodott a szemét, a paré és most ez jó lesz, hogy ki lesz takarítva és szép lesz ez az egész hely.”\nA tűzoltók és a cserkészek a falut átszelő Krivaja patakot szabadították meg a szeméttől.\nÁgyas Zoltán, a Papp Pál Cserkészcsapat parancsnoka: „Szükséges minden évben összegyűjteni, sőt többször is kellene, nem csak a Föld napján, hanem gyakorlatilag egész évben kellene, mert útközben vannak boltok és nem mindenki olyan felelős, hogy a szemeteskosárba dobja, hanem egyszerűbb útközben, ahogy megy eldobja és nem lát tovább semmit.”\nA helyi közösség, a Kossuth tér, a színház környékén füvet nyírtak, sövényt vágtak, összeszedték a hulladékot.\nTóth Pál, a Moravicai Csuka Sporthorgász-egyesület elnöke: „Ez nagyon fontos, egy kicsit el van hanyagolva a természet, kicsit rendbe kell hozni, szépítjük a falut, sokan járnak idegenek is hozzánk, csak másként néz ki, hogyha rendbe teszünk mindent, tisztaság lesz.”\nA település lakóinak fontos a tiszta, rendezett környezet és sokan hajlandóak is ezért tenni. A szép és tiszta környezet elérése mellett a gyerekek bevonása, a közösségépítés is az akció célja, mondta el Papp László, tanácselnök: „Megismerik, meglátják ezt a munkát, főleg mint mondtam az összetartozás élményéhez, de a környezetvédelem szempontjából is, hiszen most összeszedünk egy-egy sörös dobozt meg egy-egy eldobott csokoládépapírt, ami arra hívja fel a figyelmüket fel, hogy ezt nem kell csinálni, mert utána majd nekünk kell összeszedni.”\nA több mint kétszáz résztvevőt a munka befejeztével közös ebéd és barátkozás várta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/falutakaritasi-akcio-bacskossuthfalvan", "filename": "falutakaritasi-akcio-bacskossuthfalvan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.20/falutakaritasi-akcio-bacskossuthfalvan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.04.21", "title": "Falutakarítási akció Bácskossuthfalván", "tags": ["KÉK-hír", "Falutakarítás", "Bácskossuthfalva"], "lead": "Falutakarítási akciót szerveztek tegnap délelőtt Bácskossuthfalván.", "text": "Tegnap április 20-a, szombat volt.\nA falutakarítási akciót a Föld napja alkalmából\nszervezték meg Bácskossuthfalván.\nTöbb mint 200 lakos vett részt a falutakarítási akcióban.\nA település több helyszínén szemetet szedtek, \nrendezték a zöld területeket, szépítették a tereket. \nA résztvevők között voltak például néptáncosok, diákok, tanárok,\ntűzoltók és cserkészek is.\nAz akció során a falut átszelő Krivaja patakot \nszabadították meg a szeméttől.\nA bácskossuthfalvi helyi közösség, a Kossuth tér, \na színház környékén füvet nyírtak, sövényt vágtak, \nösszeszedték a hulladékot.\nA lakosok szerint nagyon fontos tisztán és rendben tartani\na falut és a környezetet.\nA több mint 200 résztvevőt a munka befejeztével\nközös ebéd és barátkozás várta.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-falutakaritasi-akcio-bacskossuthfalvan", "filename": "kek-hir-falutakaritasi-akcio-bacskossuthfalvan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.21/kek-hir-falutakaritasi-akcio-bacskossuthfalvan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5542732376793512, "levenshtein_text": 0.5780189959294437, "similarity": 0.5689080357551575}
{"standard": {"date": "2021.03.29", "title": "Folytatódik a tömeges újraoltás Szabadkán", "tags": ["újraoltás", "Sinopharm", "Szabadka", "vakcina"], "lead": "A mai nap folyamán a második adag vakcinát vehették fel az új városházára érkezők. 601 személyt oltottak be a kínai Sinopharm oltóanyagával.", "text": "A lakosság a koronavírus elleni vakcina második dózisát kaphatta meg hétfőn a szabadkai új városházán. A kínai Sinopharm oltóanyagát adták be. Makovics Ferenc feleségével érkezett az oltásra. Mint mondta, családja és környezete biztonsága miatt jelentkezett a vakcina felvételére.\n\"Az első megvan, így is, úgy is fel kell venni. Másrészt nem, hogy rászántuk magunkat, hanem polgári kötelességünknek éreztük, hogy ha már ez van, akkor csináljuk, amit csak lehet, hogy megálljon ez a cirkusz, ami van.\"\nA királyhalmi Bálint Ilona elsőként oltatta be magát családjában. Elmondta, nincs olyan alapbetegsége, amely kizáró ok lett volna a vakcina felvételét illetően.\"Azért vettem fel, mert nem szeretnék beteg lenni. A családban sem szeretném, hogy bevigyem a betegséget, és jót akarok mindenkinek.\"\nA polgárok oltása folyamatos, a vakcináció hétvégén is zajlik, mondta dr. Nikola Filipović, általános orvos.\"Ma a Sinopharm oltóanyaggal zajlik a revakcináció. Azok kapják meg az oltóanyagot, akik három hete már felvették az első dózist. A mai listán, ami reggel érkezett, 601 páciens neve szerepel. Az előttünk álló napokon is revakcináció lesz, tehát követjük, hogy meglegyen a három hét.\"\nAz illetékes elmondta, hogy Szabadkára hamarosan újabb oltóanyag szállítmány érkezhet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/folytatodik-tomeges-ujraoltas-szabadkan", "filename": "folytatodik-tomeges-ujraoltas-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\folytatodik-tomeges-ujraoltas-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.03.29", "title": "Folytatódik a tömeges újraoltás Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Folytatódik a tömeges újraoltás Szabadkán.", "text": "Ma március 29-e, hétfő van.\nA mai nap a második adag\nkoronavírus elleni vakcinát vehették fel\naz új városházára érkező emberek.\nMa 601 embert oltottak be a kínai gyártmányú\nSinopharm nevű védőoltással.\nMa azok az emberek kapják meg\na második adag koronavírus elleni védőoltást, \nakik 3 hete már felvették az első adag vakcinát.\nA következő napokban is folytatódik\naz emberek koronavírus elleni\nvédőoltása Szabadkán.\nNem sokára újabb mennyiségű\nvédőoltás érkezhet Szabadkára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folytatodik-tomeges-ujraoltas-szabadkan", "filename": "kek-hir-folytatodik-tomeges-ujraoltas-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-folytatodik-tomeges-ujraoltas-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5580357142857143, "levenshtein_text": 0.580091533180778, "similarity": 0.17596006393432617}
{"standard": {"date": "2022.05.08", "title": "Családi nap Kispiacon", "tags": ["családi nap", "Kispiac", "kakaspörköltfőző-verseny"], "lead": "A sorrendben negyedik alkalommal megrendezett kispiaci családi nap fő attrakciója a kakaspörkölt-főzőverseny volt.", "text": "Színes, gyermekprogramokkal és főzőversennyel átszőtt családi napot tartottak Kispiacon. Néhány éve ezzel a programmal ünneplik meg a Magyarkanizsa községhez tartozó település napját.\nA mostani falunap valójában a kispiaci templom felépítése évfordulójának napja.\nA sorrendben negyedik alkalommal megrendezett kispiaci családi nap fő attrakciója a kakaspörkölt-főzőverseny volt. Összesen 29 versenycsapat nevezett be, nemcsak a délvidékről, hanem az anyaországból, és a Felvidékről is jöttek kakaspörköltet főzni.\nA felvidékiek a nagymama receptje alapján főzik a kakaspörköltet. Bachmann Benedek szerint a hagyma és a paprika az alap, az ételt nem kell túlfűszerezni, két, két és fél óra alatt puhára kell főzni.\n\"Mint magyarok, mert hát ugye mi ide tartozunk, lényegében a Nagy-Magyarország, nem kell mondani ugye, és nagyon, nagyon pörköltesek vagyunk.\"\nA mórahalmi Tóth János Szakiskola csapata visszajáró résztvevője a kakaspörkölt-főzőversenynek. Pápai Péter szakoktató szerint miközben a tanintézményüket is népszerűsítik a vajdasági gyerekek számára, igyekeznek mindig valamilyen újragondolt módon elkészíteni az ételt.\n\"Ez a francia Coq Au Vin nevezetű étel, ami tulajdonképen egy ilyen borban főtt kakas. Tehát ez egy elég jellegzetes francia ételkülönlegesség, szerintem egy picit más logikával mutatja be az ételnek az elkészítési módját, a házasságát a borral, a hozzáadott zöldségekkel, a technológiával együtt.\"\nZsoldos Tibor, a kispiaci főzőcsapat szakácsa szerint nem szabad sok fűszerrel elvenni a kakas természetes ízét.\n\"Az megmaradjon, és kap egy igazi szaftot, egy igazi ízt, amivel a szájban omlik a hús szét, megfől, jól meg kell, hogy főljön.\"\nLecsós alappal, kevés vörösborral készítette az ételt Kispiac magyarországi testvértelepülése, Nagymágocs szakácsa, Szabó Attila.\n\"Egy kevés füstölt szalonnát olvasztunk zsírjára, utána ugye azon futtatjuk meg a vöröshagymát, a zöldpaprikát, illetve a paradicsomot, kevés fokhagyma megy hozzá. Ehhez adjuk hozzá az őrölt paprikát, ezt még ugye egy picit megpirítjuk, utána megy hozzá a hús, a húst egy picit pirítjuk, utána engedjük fel vízzel és félig főve tesszük hozzá a vörösbort.\"\nA kispiaci falunapot úgy képzelték el, hogy a faluról és annak polgárairól szóljon - emelte ki Szarapka Ede, Kispiac Helyi Közösség elnöke.\n\"Ezért lett ilyen családi, baráti nap, és itt zömében a programok azok gyerekcentrikusak és családcentrikusak.\"\nA kispiaci családi nap jó hangulatáról Zemkó Tamás helybeli zenész gondoskodott. Az Ékszer Nőegylet tagjai lángost sütöttek, összesen 50 kiló tésztából, és gyermekprogramokat is ők szervezték. A gyerekek számára volt zsákban ugrálás, szalmabála görgetés, csutkavár építés, gumicsizma dobálás és egyéb érdekes ügyességi versenyek. A teljesített feladatokért babszemeket kaptak, az összegyűjtött babszemeket pedig később ajándékokra válthatták be. A kispiaci bányató környékén családi sétakocsikázás várta a látogatókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/csaladi-nap-kispiacon", "filename": "csaladi-nap-kispiacon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.08/csaladi-nap-kispiacon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.05.09", "title": "Családi napot tartottak Kispiacon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap 4. alkalommal tartották meg a kispiaci családi napot.", "text": "Tegnap május 8-a, vasárnap volt.\nKispiac 1 falu Magyarkanizsa községben.\nA családi napon érdekes gyermekprogramok\nés kakaspörkölt-főzőverseny várta a kilátogatókat.\nA családi nap mellett a kispiaci lakosok\nfalunapot is ünnepeltek tegnap.\nAz idei falunapon ünnepelték\na kispiaci templom felépítésének évfordulóját is.\nIdén 2022 van.\nA családi napra összesen 29 versenycsapat\nnevezett be.\nA 29 versenycsapat kakaspörölt-főzőversenyen vett részt.\nA főzőversenyre több vajdasági településről,\nMagyarországról és Felvidékről is jelentkeztek.\nFelvidék Szlovákiának az a része,\nahol sok magyar nyelvű ember él.\nA kispiaci családi napon a jó hangulatért\nZemkó Tamás helybeli zenész gondoskodott.\nAz Ékszer Nőegylet tagjai lángost sütöttek,\nés érdekes programokat szerveztek\na gyerekek számára is.\nA családi napon a gyerekek játszhattak\npéldául zsákban ugrálást, szalmabála görgetést,\ncsutkavár építést és gumicsizma dobálást.\nA kispiaci családi napon a kicsik\nés a nagyok is jól szórakoztak és barátkoztak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csaladi-napot-tartottak-kispiacon", "filename": "kek-hir-csaladi-napot-tartottak-kispiacon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.09/kek-hir-csaladi-napot-tartottak-kispiacon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5690567853705486, "levenshtein_text": 0.5805300713557594, "similarity": 0.3574213683605194}
{"standard": {"date": "2021.05.26", "title": "A szülők ismét bekísérhetik a gyerekeket az óvodába Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "óvoda", "Veljko Vojnić", "technikai igazgató", "Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény", "szülő", "óvodás"], "lead": "Ismét beléphetnek a szülők az óvodák épületébe Szabadkán. Az iskoláskor előtti intézményekbe ezentúl a szülő kíséri be gyermekét és öltözteti át, a járványügyi előírások betartásával.", "text": "7 óra 15 perc. A Garai család egy része óvodába indul. Viktort édesanyja most már nem csak az ajtóig kíséri, be is mehet, egészen a csoportszobáig. Korábban viszont nem így történt. Mint mondták, az az időszak nem volt könnyű, de megszokták.\nGarai Evelin, szülő: „A gyerek ahhoz alkalmazkodik, ami van, tehát ő azt szokta meg, hogy én nem mehetek be. Most, mikor már szerencsére be lehetett menni, akkor azért egy egész kicsit jobb, abból a szempontból, hogy szerintem az óvónőknek is könnyebb, mivel nem nekik kell azt a rengeteg gyereket vetkőztetni, öltöztetni, bekísérni, hanem tudjuk mi anyukák, másrészt lehet egy picit nehezebb, mert az elválás kicsit hosszadalmasabb, mivel én le tudom vetkőztetni, akkor még búcsúzkodunk, azt is igyekszem rövidre fogni, inkább a fiam miatt, hogy ne legyen neki nehezebb ott maradni.”\nTavaly rendhagyó módon kezdődött a tanév az óvodások és a bölcsődések számára is, a szülők csak az ajtóig vihették a gyermekeiket, azonban most megnyílt a kapu Szabadkán, és a szülők egészen a csoportszobák ajtajáig vihetik be a kicsiket.\nOlivera Res, szülő: „Elég rossz volt, hogy nem mehettünk be átöltözni, mert megszoktuk, hogy úgy legyen, és akkor hirtelen jött, hogy nem szabad, de most jobb, hogy bemehetünk újra, elbúcsúzás és minden, az szép.”\nA megkérdezett szülők elmondták, ezzel könnyebb és egyszerűbb lesz a kommunikáció is az óvónőkkel.\nHalugin Laura, szülő: „Nagyon örülünk neki mindenesetre, mivel tényleg nagyon hiányzott az a közös kapcsolat, az információ átadása a szülők és az óvónők között, úgyhogy nagyon örülünk neki. Sokkal könnyebb, biztos vagyok benne, hogy mindkét fél részéről, hiszen mégiscsak a saját gyerekeinket visszük be. Van olyan szülő, aki most először lép be az óvoda belső területére, hogy így mondjam, nekik ez teljesen olyan, mintha most indulnának a gyermekeik óvodába.” \nA szülők csak rövid ideig tartózkodhatnak az épületben és kötelezően be kell tartani az járványügyi előírásokat. Viselni kell a szájmaszkot, kezet kell fertőtleníteni és belépéskor a lázat is megmérik.\nVeljko Vojnić, műszaki igazgató, Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény, Szabadka: „A döntést 17-én hozták meg. Szabadkán a betegek és a fertőzöttek száma jelentősen csökkent, ezért hoztuk meg a döntést, hogy tehermentesítsük az óvónőinket, és hogy a szülők ismét bemehessenek az óvodákba, hogy jobban belelássanak az óvodák helyzetébe, az intézmény és az óvónők munkájába.”\nElképzelhető, hogy a szeptemberben kezdődő tanévben ismét a szülőkkel közösen zajlik majd az újonnan beiratkozó gyerekek beszoktatása az óvodákba és a bölcsődékbe - tette hozzá Veljko Vojnić.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szulok-ismet-bekiserhetik-gyerekeket-az-ovodaba-szabadkan", "filename": "szulok-ismet-bekiserhetik-gyerekeket-az-ovodaba-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.26/szulok-ismet-bekiserhetik-gyerekeket-az-ovodaba-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.05.27", "title": "Újra bekísérhetik a szülők gyermekeiket a szabadkai óvodákba", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Újra beléphetnek a szülők az óvodák épületébe Szabadkán.", "text": "Eddig a koronavírus-járvány miatt\na szülők csak az óvoda bejáratáig\nkísérhették el gyermekeiket.\nMájus 17-én hozták meg a döntést, \nhogy újra bemehetnek az óvoda épületébe\na szülők Szabadkán.\nEz azt jelenti, hogy a szülő kíséri be\ngyermekét az óvodába, és a szülő\nöltözteti át a gyermekét az óvodában.\nA szülők még csak rövid ideig lehetnek\naz óvoda épületében. \nA szülőknek továbbra is fontos betartani\na koronavírus elleni óvintézkedéseket.\nA szülőknek maszkot kell viselniük,\naz óvoda bejáratánál kézfertőtlenítés\nés lázmérés is történik.\nA megkérdezett szülők szerint nehéz időszak volt,\namíg csak az óvodák bejáratáig \nkísérhették el a gyermekeiket.\nA megkérdezett szülők szerint \nígy könnyebb és egyszerűbb lesz\na beszélgetés is az óvónőkkel.\nLehet, hogy szeptembertől újra \na szülőkkel együtt zajlik majd \naz újonnan beiratkozó gyerekek beszoktatása\naz óvodákba és a bölcsődékbe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-bekiserhetik-szulok-gyermekeiket-szabadkai-ovodakba", "filename": "kek-hir-ujra-bekiserhetik-szulok-gyermekeiket-szabadkai-ovodakba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.27/kek-hir-ujra-bekiserhetik-szulok-gyermekeiket-szabadkai-ovodakba.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5682112347916127, "levenshtein_text": 0.5818805372963703, "similarity": 0.43056720495224}
{"standard": {"date": "2020.12.15", "title": "Fenyővásár Zentán", "tags": ["Zenta", "fenyő", "karácsonyfa", "vásár", "vásártér", "örökzöld"], "lead": "Hétfő délutántól ismét lehet fenyőfát vásárolni a zentai vásártéren. Összesen 4 árus kínálja a különféle nagyságú és fajtájú örökzöldeket.", "text": "Folyamatosan érkeztek a vásárlók a zentai vásártérre. Volt, aki csak nézelődött, de volt olyan vevő is, aki már megvásárolta a fenyőfát. Pap Péter elmondta:„A fajtáját vettem figyelembe és az ünnepet.\n- Mennyiért vásárolta a fenyőfát?\n- Ezt pontosan 1200 dinárért vásároltam.\n- Miért szeretik az élő fát a műfenyőfa helyett?\n- Azért, mert ez a hagyomány. Valamikor, annak idején, nem voltak műfák, és én tartom a hagyományt.”\nBerényi Klára a fenyőfát néhány ággal helyettesíti: „Évekig labdával vettem a fenyőt, tehát töves fenyőt, és utána kiültettem. Amikor mindet ellopták tőlem, akkor átálltam a faágra. Azóta nem is viszem be a fenyőt a lakásba, csak egy faágat díszítek.”\nA kínálat árban és fajtában is igen gazdag.\nSubotić Vesna, eladó:„Van normand és luc. 500 dinártól felfelé.\n- Melyik a népszerűbb fajta? Melyiket viszik a legtöbben?\n- A normandot.\n- Miért?\n- Azért mert nem hullik gyorsan, és jó állású.”\nSlavnić Ákos, a vásárteret üzemeltető Kommunális és Lakásgazdálkodási Közvállalat igazgatója megkeresésünkre elmondta, hogy annak ellenére, hogy nagyobb területről szó, és egyszerre kevesebb ember tartózkodik egy időben egy helyen, arra kéri a polgárokat, hogy tartsák be a maszkhasználatra és a távolságtartásra vonatkozó szabályokat.\n„Ez itt mellettem egy lucfenyő. Egy ekkora fát már 3000 dinárért lehet kapni a vásártéren, a választék igen nagy.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/fenyovasar-zentan", "filename": "fenyovasar-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.15/fenyovasar-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.12.15", "title": "Fenyővásár Zentán", "tags": ["fenyőfa", "karácsonyfa", "vásártér", "Zenta", "karácsony", "KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Hétfő délután óta újra lehet fenyőfát vásárolni a zentai vásártéren.", "text": "Hétfő december 14-e,\ntegnap volt.\nZenta 1 község\nés város Vajdaságban.\nÖsszesen 4 árustól\nlehet vásárolni\nkülönféle nagyságú\nés fajtájú fenyőfákat.\nAz egyik eladó elmondta,\nhogy árul normand fenyőt\nés lucfenyőt is.\nAz eladó elmondta,\nhogy a fenyőfái \n500 dinártól indulnak,\nés vannak drágább\nfenyőfák is.\nAz eladó szerint\ntöbben vásárolják\na normand fenyőt,\nmert nem hullik gyorsan\na levele és jó állása van.\nA zentai fenyővásárban is\nfontos a maszk viselete\nés a távolságtartás\nbetartása.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fenyovasar-zentan", "filename": "kek-hir-fenyovasar-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.15/kek-hir-fenyovasar-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.55, "levenshtein_text": 0.5835129310344828, "similarity": 0.44070014357566833}
{"standard": {"date": "2023.07.30", "title": "28. Arató Napok Hertelendyfalván", "tags": ["Hertelendyfalva", "Pancsova", "Lőcsei Vilmos"], "lead": "Az idei rendezvényre Székelyföldről, Gyergyóalfaluból is érkeztek vendégek. Az eseményt már hagyományosan a Tamási Áron Székely-Magyar Művelődési Egyesület és a szlovák Đetvan Művelődési Egyesület közösen szervezi.", "text": "A majd három évtizedes múltra visszatekintő kétnapos esemény minden évben július utolsó hétvégéjén a hagyományápolás mellett a találkozásokra is jó alkalmat biztosít. Az összejövetel a gyermekek kézműves foglalkozásával kezdődött a Reformáció parkjában. Vargyas Hajnalka, a gyergyóalfalui Domokos Pál Péter Hagyományőrző Egyesület képviselője, a vendégcsoport vezetője, fontosnak tartja a kapcsolatok ápolását.\n„Voltunk már 2016-ban Hertelendyfalván, vissza is fogadtuk az itteni egyesületet, és szerettük volna ezt a kapcsolatot újraéleszteni, hogy új barátságok szövődjenek. Látjuk, hogy az itteniek számára is nagyon fontos a székely múlt, a székely gyökerek. Ennek az együtt átélése számunkra is óriási jelentőséggel bír, hogy tanuljunk egymástól.”\nEste a Tamási Áron Székely-Magyar Művelődési Egyesület nyári színpadán három nemzet, a magyar, a szlovák és a szerb, kulturális műsorát láthatta a közönség. A székelyföldi gyermekek tartalmas műsorukban moldvai táncokat mutattak be a népes közönségnek.\nKirakodóvásár is volt, a torontálvásárhelyi Ó-gyógyszertár szaktársulat kézműves kozmetikumokat kínált.\nDarko D. Dželajlija, Ó-gyógyszertár, Torontálvásárhely: „A mi társulatunk egy szaktársulat, amely elsősorban a gyógyszerészeti technológiának az ápolásával foglalkozik, hogy valamikor hogy készítették a gyógyszereket, hogy készítették a kozmetikumokat. Tartunk műhelymunkákat, ahol azok, akik nincsenek a szakmában, megtanulhatják, hogy kell készíteni a természetes kozmetikumokat, hogy kell házilag szappant készíteni. Az egyetemi tanhallgatók jönnek hozzánk, és láthatják, milyen módon készítették valamikor a gyógyszereket.”\nAz Arató Napok leglátványosabb része mindig a felvonulás Hertelendyfalva utcáin. Ilyenkor a lovasok, a népviseletbe öltözött helyiek és vendégek, valamint az aratáshoz köthető gépezetek sora mutatkozik be. A szervezés a sok év tapasztalat után már rutinosnak tűnik, de így is sok a feladat. Az anyagi feltételek biztosítása is kihívás, hiszen a pályázatok nem jelentenek biztos alapot, így más támogatókról is gondoskodni kell.\nLőcsei Vilmos, elnök, Tamási Áron Székely-Magyar Művelődési Egyesület, Hertelendyfalva: „A feladat, megbiztosítani a pénzt. Sajnos az idén azt kell mondjam, hogy nem sokan, szóval voltak szponzorjaink, vagy vannak szponzorjaink, magánemberek. A tartománytól kaptunk egy kis pénzt, az idén a várostól sajnos nem kaptunk semmit se.”\nEste aratóbál zárta a rendezvényt, melyen a jelenlevők egy kis művelődési műsort is megtekinthettek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/28-arato-napok-hertelendyfalvan", "filename": "28-arato-napok-hertelendyfalvan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\28-arato-napok-hertelendyfalvan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.07.30", "title": "Arató Napok Hertelendyfalván", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Minden évben július utolsó hétvégéjén tartják Hertelendyfalván az Arató Napokat.", "text": "Most van július utolsó hétvégéje.\nMa július 30-a, vasárnap van.\nIdén 28. alkalommal szervezték meg\naz Arató Napokat Hertelendyfalván.\nAz idei rendezvényre külföldről is érkteztek vendégek.\nAz Arató Napok tegnap \na gyermekek kézműves foglalkozásával kezdődött.\nA programokat a Reformáció parkjában tartották meg.\nTegnap július 29-e, szombat volt.\nTegnap este a Tamási Áron \nSzékely-Magyar Művelődési Egyesület \nnyári színpadán kulturális műsort láthatott a közönség.\nA műsor során magyar, szlovák és szerb csoportok léptek fel.\nKirakodóvásár is volt az Arató Napokon.\nAz Arató Napok leglátványosabb része mindig \na felvonulás Hertelendyfalva utcáin. \nIlyenkor a lovasok, a népviseletbe öltözött helyi lakosok,\na vendégek és az aratáshoz szükséges gépezetek vonulnak fel. \nTegnap este aratóbál zárta a rendezvényt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-arato-napok-hertelendyfalvan", "filename": "kek-hir-arato-napok-hertelendyfalvan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-arato-napok-hertelendyfalvan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5755179934569248, "levenshtein_text": 0.5845921450151057, "similarity": 0.4155654311180115}
{"standard": {"date": "2020.11.22", "title": "Szebb napokat is megélt már a szabadkai ócskapiac", "tags": ["ócskapiac", "Szabadka", "vásárlás"], "lead": "A március óta tartó koronavírus-járvány rányomta bélyegét a nagy népszerűségnek örvendő piac vasárnapi forgalmára, ahova korábban sokan jöttek Magyarországról.", "text": "Rosszabb időszakát éli a szabadkai ócskapiac. A külföldi vásárlók a helyzet miatt nem igazán lépik át a határt, és a hazai vevők száma is megcsappant. Az árusok a közelgő ünnepektől remélnek némi fellendülést.\nFúrógép, hegesztő és hegesztő pálcák, kalapács, csavarok és csaknem minden szerszám fellelhető a szabadkai ócskapiacon. A martonosi Csikós Lukács ácsmester szinte havonta ellátogat a piacra. „Itt minden megtalálható egy helyen. Az árak megfelelőek, van parkolási lehetőségünk, megvásároljuk azt, amit akarunk, kedvező áron.”\nNagyjából egy hónap van még hátra a karácsonyi ünnepekig, egyesek már az ajándékokat nézegetik. Jócsák Attila szerint jó áron, nagy kínálatból válogatva, sőt a vásárlótömeget elkerülve lehet most vásárolni. „Jók az árak, barátságosak az elárusítók, meg mert a közelben nincsen más. Ma két kis traktort meg két kombájnt vásárolok a gyerekeknek, ajándékba.”\nKötött ruhák, kardigánok, kabátok, táskák és egyéb kiegészítők. Mindez megtalálható Ábrahám Elviránál, ahol a hölgyek kedvükre válogathatnak. A járványhelyzet miatt azonban már kevesebbet vásárolnak - panaszolja az eladó. „Megcsappant a forgalmunk jócskán, de nem adjuk fel, dolgozunk, megyünk tovább, nem gondolkodunk a vírusról, megyünk előre, de megcsappant. Hiányoznak a magyarországi vásárlók, hiányoznak az események, amelyre fel tudnak öltözni a nők. Hiányzik az élet, az a jó kis megszokott élet és pezsgés.”\nAnnak ellenére, hogy a természetes és kézműves anyagokból készített termékek ismét nagy divatjukat élik, egyre kevesebb a vásárló - mondja Bašić Veronika. „Kevesebb, sokkal kevesebb a nép. Sétálók itt ott még vannak, de azok is félve, maszkkal jönnek hozzánk. Nagyon észre lehet venni, hogy nem olyan a piac, mint valamikor volt. Az egész év nagyon gyenge. Már évek óta gyengébb mint azelőtt, de most ez az év katasztrofális.”\nAz árusok elmondták, hogy márciusban és áprilisban 40 százalékkal kevesebb helypénzt kellett fizetniük, most novemberben pedig 20 százalékkal kevesebbet. Ennek ellenére a legtöbben elégedetlenek az elenyésző forgalom miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szebb-napokat-megelt-mar-szabadkai-ocskapiac", "filename": "szebb-napokat-megelt-mar-szabadkai-ocskapiac.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\szebb-napokat-megelt-mar-szabadkai-ocskapiac.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.11.23", "title": "Kevesebb vásárló a szabadkai ócskapiacon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Kevesebb vásárló van vasárnaponként is a szabadkai ócskapiacon.", "text": "Korábban nagyon sok\nvásárló volt \nMagyarországról is\na szabadkai ócskapiacon.\nA március óta tartó\nkoronavírus-járvány miatt\nidén sokkal kevesebb\nvásárló megy\na szabadkai ócskapiacra.\nKorábban vasárnaponként\ntömeg volt a szabadkai\nócskapiacon.\nEz már nincs így.\nAz árusok is elmondták,\nhogy a koronavírus\nmiatt rossz a helyzet\naz ócskapiacon is.\nAz árusok azt remélik,\nhogy karácsony közeledtével\ntöbb vásárló fog\nmenni az ócskapiacra.\nA szabadkai ócskapiacon\nnagyon sokféle termék\nmegtalálható.\nMindenféle szerszám,\ncipő, ruha, táska,\njátékok és még\nsok minden más\nmegtalálható\na szabadkai ócskapiacon.\nTegnap a vásárlók\nazt mondták, hogy \na szabadkai ócskapiacon\njók az árak, \njó a minőség, \nés nagy a választék \na termékek közül.\nTegnap november 22-e,\nvasárnap volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kevesebb-vasarlo-szabadkai-ocskapiacon", "filename": "kek-hir-kevesebb-vasarlo-szabadkai-ocskapiacon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-kevesebb-vasarlo-szabadkai-ocskapiacon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5703373647358371, "levenshtein_text": 0.5847187831623629, "similarity": 0.20751063525676727}
{"standard": {"date": "2024.03.13", "title": "Gőzerővel folyik az utak felújítása Csantavéren", "tags": ["Csantavér", "útfelújítás", "András Gyuricsin Attila"], "lead": "Ma az úgynevezett tengelytörő bukkanókat törték fel és aszfaltozták újra a településen. Az akciót a VMSZ helyi szervezete kezdeményezte.", "text": "Csantavér több utcáján nehezítik meg a közlekedést az úgynevezett tengelytörő bukkanók. A letöredezett útszélek és az egyéb veszélyes útegyenetlenségek miatt a kerékpárosoknak és a négy vagy több keréken közlekedőknek is fokozott figyelemmel kell közlekedniük, nehogy megsérüljön a járművük. A helyiek örülnek az utak javításának.\nOláh Sándor, Csantavér: „Volt egy kis probléma ezzel az úttal, most látom, hogy kezdik ezt javítani, ennek örülök.”\nSzűcs Sándor, Csantavér: „Nagyon jó, hogy ezt megcsinálják, mert tényleg tengelytörő. Meg aki nem tudja, biciklivel már keresztülesett rajta.”\nAz utak javítását a Vajdasági Magyar Szövetség csantavéri helyi szervezete vállalta magára.\nAndrás Gyuricsin Attila, a VMSZ csantavéri helyi szervezetének elnöke elmondta, több tonna hidegaszfaltot vásároltak, hogy ki tudják javítani az úthibákat a településen. „Itt, a falunkban három helyen van úgynevezett tengelytörő bukkanó, ahogy a traktort vezető gazdák szokták mondani. Ez komoly gondot okoz évek óta, és most adódott lehetőség gépek és csapat, erő, anyag igénybevételére. Eldöntöttük, hogy most ezt kihasználva megoldjuk ezeket a három utcában lévő úthibákat, a tengelytörő bukkanókat. Ez nagyon pozitív fogadtatásban részesült a közösségünkben. Bízom benne, hogy ilyen léptekkel tudunk előre haladni.”\nCsantavéren több helyen zajlik útjavítás és aszfaltozás. A Boris Kidrič utca aszfaltozása a végéhez közeledik, a kivitelező már az utolsó simításokat végzi, ezt követően a helyiek ismét használhatják az utat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/gozerovel-folyik-az-utak-felujitasa-csantaveren", "filename": "gozerovel-folyik-az-utak-felujitasa-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.13/gozerovel-folyik-az-utak-felujitasa-csantaveren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.03.14", "title": "Útfelújítás Csantavéren", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A napokban is folyik az útfelújítás Csantavéren.", "text": "Az utakat kijavítják és újra aszfaltozzák Csantavéren.\nÖsszesen 3 utat javítanak ki Csantavéren.\nAz útfelújítási akciót a VMSZ csantavéri szervezete szervezte meg.\nCsantavéren az utak eddig nagyon rossz állapotban voltak.\nA rossz állapotú utakon nem volt biztonságos a közlekedés\nsem a kerékpárosoknak sem más járműveknek.\nA csantavéri lakosok örülnek az utak javításának.\nA Boris Kidrič utca aszfaltozása már a végéhez közeledik.\nAz útjavítás befejeztével a helyi lakosok\nismét használhatják az utat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-utfelujitas-csantaveren", "filename": "kek-hir-utfelujitas-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.14/kek-hir-utfelujitas-csantaveren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5766519823788546, "levenshtein_text": 0.5854870775347912, "similarity": 0.5468155145645142}
{"standard": {"date": "2021.10.07", "title": "Virágkiállítás Nagybecskereken", "tags": ["virágkiállítás", "Nagybecskerek", "vásár", "virág"], "lead": "Háromnapos, eladással egybekötött virágkiállítás kezdődött Nagybecskerek főterén.", "text": "A hűvös, szeles idő ellenére volt érdeklődés és remélhetőleg szombatig sok látogatója lesz majd a rendezvénynek, melyet a helybeli Turisztikai Szövetség szervezett meg.\nVirágdíszben várja a következő napokban a sétálókat Nagybecskerek. Sokan vásárlási szándékkal érkeztek a város főterére.\nErdei Gabriella, kiállító: \"Téli szezonális virágokat árulunk most per pillanat. De van kínálatunk szobanövényre is. Az idő az egy kicsit hideg, de van kereslet a virágra. Most mennek a krizantémok, árvácskák. Meg vagyunk elégedve, bár is remélem, hogy meg leszünk.\"\nA virágkertészet rendkívül sok kézi munkát igényel, így rájuk is kedvezőtlen hatással van a fiatalok elvándorlása. Ugyanis sokan nem folytatják a szülők által felépített vállalkozást.\nKatona Nóra, kiállító: \"Termelem a rózsatöveket, meg a fákat, meg a krizantémokat és abban a helyzetben vagyunk, hogy nem találunk munkásokat. Szóval munkáshiányban vagyunk jelenleg. És ez nagyon megnehezíti a termelést, mivel, hogy hiába volna rá igény, nem tudunk annyi mennyiséget kitermelni, amennyit lehetne és olyan minőségben.\"\nA kaktuszok és a pozsgás növények sokszor nem keltik fel egyből az ember figyelmét. De aki szereti őket, az viszont nem sajnálja a rávalót és megvesz néhányat közülük. Ezt tapasztalja a legismertebb vajdasági kaktusztermelő.\nPavle Filep, kiállító: \"Már 18 éve foglalkozok ezzel. Kezdetben nem tudtam olyan sokat ezekről a növényekről, de idővel eljutottam odáig, hogy mestere, sőt nagymestere lettem a kaktuszok termesztésének. Olyan 250-300 kaktuszfélém van, magam sem tudom a pontos számot, de mintegy száz fajtát eladásra termesztek.\"\nA hidegebb idő beállta kedvez a virág és a zöld növényzet ültetésére. A kertészek szerint ilyenkor sokkal jobban megfogja a növény a földet és tavasszal újult erővel tud indulni a helyén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/viragkiallitas-nagybecskereken", "filename": "viragkiallitas-nagybecskereken.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\viragkiallitas-nagybecskereken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.10.08", "title": "Virágkiállítás Nagybecskereken", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Háromnapos virágkiállítás kezdődött Nagybecskerek főterén.", "text": "Október 7-től október 9-ig tart \na virágkiállítás Nagybecskereken.\nNagybecskerek 1 város és község Vajdaságban.\nTegnap hűvös és szeles időjárás volt,\nmégis sokan látogattak el a virágkiállításra,\nNagybecskerek főterére.\nTegnap október 7-e, csütörtök volt.\nA szervezők azt remélik, hogy szombatig\nsok érdeklődő megy el a virágkiállításra.\nSzombat október 9-e, holnap lesz.\nA nagybecskereki virágkiállításon főleg\ntéli virágokat árulnak, de vannak szobanövények is.\nA virágkiállításon árulnak például \nkrizantémokat, árvácskákat és kaktuszokat is.\nA virágtermesztők elmondták, \na hideg időjárás nagyon jó alkalom\na virágok és a zöld növények ültetésére.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-viragkiallitas-nagybecskereken", "filename": "kek-hir-viragkiallitas-nagybecskereken.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-viragkiallitas-nagybecskereken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5515813253012049, "levenshtein_text": 0.5878516102731349, "similarity": 0.34603533148765564}
{"standard": {"date": "2024.01.29", "title": "Február elején megnyílhat a Koszovó utcai közúti aluljáró", "tags": ["vasútfejlesztés", "Szabadka", "aluljáró"], "lead": "Február első napjaiban átadhatják a forgalom számára a szabadkai Koszovó utcai közúti aluljárót, míg Szabadka város napjára várhatóan elkészül az új Majsai-híd is.", "text": "A gyorsvasút Újvidék és Szabadka közötti szakaszának munkálatai pedig a tervek szerint az év végéig fejeződhetnek be. Az illetékes miniszter szerint jól halad a vasútfejlesztés.\nA Koszovó utcai közúti aluljáró az elkövetkező tíz nap alatt végleg elkészülhet. A határidő február elseje volt, de a kedvezőtlen januári időjárás miatt néhány napos csúszás lesz. Hátra van még az alapkonstrukció vízszigetelése és az aszfaltozás. Ha megfelelőek lesznek az időjárási körülmények, akkor ez néhány nap alatt befejeződik.\nKern Imre, Szabadka alpolgármestere a Pannon RTV Közügyek című műsorában csütörtökön több, a Belgrád–Budapest vasútvonal felújításához kapcsolódó beruházásról is nyilatkozott. Az új Majsai-hidat a tervek szerint Szabadka város napjára, azaz augusztus végén vagy szeptember 1-én vehetik majd birtokukba az autósok. A régi hidat lebontották, jelenleg a cölöpök fúrása zajlik, mivel ez a híd cölöpökön fog állni. A földalatti munkák körülbelül egy hónap alatt befejeződnek, és utána elkezdődik az építés. \nEzt nehezíti, hogy Zombor irányába továbbra is folyik a személy- és teherszállítás.Az európai tranzitforgalom ugyanis a Szeged–Szabadka–Zombor–Újvidék vonalon bonyolódik. Hozzátette, a Majsai híd keleti részén egy körforgalmat kellene építeni, amire még nincsenek biztosítva a pénzeszközök, de akár már a koalíciós tárgyalások során megpróbálják elérni, hogy az állam erre biztosítson összegeket.\nAz alpolgármester kitért a Makszim Gorkij utcában lévő közúti aluljáróval kapcsolatos aggodalmakra, ugyanis repedések jelentek meg rajta. Kern Imre erről azt mondta, azok nem veszélyesek az építmény konstrukciójára nézve.\n„Sajnos az idő közbeszólt egy kicsit, és bizonyos apró munkálatokat még nem fejeztek be, de a kivitelező mindennap dolgozik azon, hogy ez megtörténjen. Remélem, hogy egy hónap alatt befejezik az összes kísérőmunkát. Másrészt a polgárok jelezték, hogy problémák vannak a kiépített híd minőségével. Ami látszik, az nem érinti a híd minőségét, csak apró repedésekről van szó, amely a híd konstrukciójára nincs kihatással.”\nA gyorsvasút Újvidék és Szabadka közötti szakasza egyébként nagyobb részt már elkészült. Az összes sín mintegy 55 százalékát helyezték le, ezt nyilatkozta a minap Goran Vesić, szerb közlekedési miniszter.„Ez azt jelenti, hogy a 280 kilométernyi sínből több mint 150 kilométernyi kész, az állomásokon ugye több sínpárral kell számolni. A munkálatok 74 százaléka már megvalósult. Nagyon gyorsan haladnak a munkálatok, így bátran kijelenthetjük, hogy az év végére a teljes munka elkészül. Ezt követően két-három hónapra van szükségünk a vasút tesztelésére. Tehát ezen a vonalon itt, mögöttünk már 2025 márciusától indulhatnak vonatok. Belgrádból 1 óra 10 perc alatt eljuthatunk Szabadkára.”\nEzzel Szerbia új, 108 kilométernyi gyorsvasutat kap, tette hozzá Goran Vesić.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/februar-elejen-megnyilhat-koszovo-utcai-kozuti-aluljaro", "filename": "februar-elejen-megnyilhat-koszovo-utcai-kozuti-aluljaro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.29/februar-elejen-megnyilhat-koszovo-utcai-kozuti-aluljaro.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.01.29", "title": "Februárban megnyílhat a Koszovó utcai közúti aluljáró", "tags": ["KÉK-hír", "aluljáró", "hídépítés"], "lead": "Február elején megnyílhat a forgalom számára a szabadkai Koszovó utcai közúti aluljáró.", "text": "A Koszovó utcai közúti aluljáró a következő 10 nap alatt \nvégleg elkészülhet. \nA határidő február 1-je volt.\nA hideg januári időjárás miatt pár napos csúszás lesz. \nSzabadka város napjára várhatóan elkészül az új Majsai-híd is.\nSzabadka város napja szeptember 1-jén van.\nA régi hidat lebontották, jelenleg földalatti munkákat végeznek.\nA földalatti munkák várhatóan 1 hónap alatt befejeződnek, \nés utána elkezdődik a hídépítés.\nTervek szerint az év végéig fejeződhetnek be\na gyorsvasút Újvidék és Szabadka közötti részének munkálatai.\nÉv vege decemberben van.\nA gyorsvasút Újvidék és Szabadka közötti nagyobb része már elkészült. \nAz összes sín több mint felét már lehelyezték. \nA gyorsvasúton várhatóan 2025 márciusától indulhatnak vonatok.\nEzt azt jelentené, hogy Belgrádból 1 óra 10 perc alatt \neljuthatunk Szabadkára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-februarban-megnyilhat-koszovo-utcai-kozuti-aluljaro", "filename": "kek-hir-februarban-megnyilhat-koszovo-utcai-kozuti-aluljaro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.29/kek-hir-februarban-megnyilhat-koszovo-utcai-kozuti-aluljaro.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5601597603594608, "levenshtein_text": 0.5908841295991214, "similarity": 0.5916696786880493}
{"standard": {"date": "2020.06.03", "title": "Kívül-belül megújult az oromhegyesi egészségügyi rendelő", "tags": ["Magyarkanizsa", "Oromhegyes", "egészségház", "egészségügyi rendelő", "Fejsztámer Róbert", "felújítás"], "lead": "A 282 négyzetméteres épület felújítását az energetikai minisztérium és a magyarkanizsai önkormányzat támogatta.", "text": "Még február elején megkezdődtek a felújítási munkálatok az oromhegyesi egészségügyi rendelő épületén. Nyílászárókat cseréltek, elvégezték a külső hőszigetelést, továbbá teljesen új fűtési rendszert kapott az épület, kicserélték a belső elektromos vezetékeket is, és kimeszelték a falakat. Emellett a mozgáskorlátozottak számára feljárót alakítottak ki.\nGyólai Karolina, a magyarkanizsai Egészségház igazgatója elmondta: „Maximálisan biztosítani fogjuk az embereknek az egészségügyi ellátást, mind az általános osztályon, mind a fogászaton, mind a gyerekosztály szolgáltatásában. Kétszer-háromszor havonta ki fognak járni ide újra a gyermekszakorvosok. Emellett mondhatom, hogy javult a betegek ellátásának minősége és a munkakörülmény is.”\nFejsztámer Róbert, Magyarkanizsa polgármestere elmondta, az oromhegyesi a harmadik teljesen felújított egészségügyi intézmény a községben, Kispiac és Horgos után: „Ez egy 19 millió dináros beruházás, amiből több mint 13 millió dinárt az energetikai minisztérium és 5,5 millió dinárt az önkormányzat biztosított. Természetesen hozzátartozik a történethez, hogy anélkül, hogy itt szó szerint segítséget adott volna, egyrészről nekünk a Vodovod a közvállalatunk, másrészről a helyi közösség, harmadrészről pedig az orvosok és a nővérek, akik itt dolgoznak, nagyon nehezen tudtunk volna ezt a projektet ennyire jól megvalósítani és kivitelezni.”\nA polgármester hozzátette, hogy a további tervek között szerepel a magyarkanizsai Egészségház felújítása is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kivul-belul-megujult-az-oromhegyesi-egeszsegugyi-rendelo", "filename": "kivul-belul-megujult-az-oromhegyesi-egeszsegugyi-rendelo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.03/kivul-belul-megujult-az-oromhegyesi-egeszsegugyi-rendelo.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.06.03", "title": "Megújult az oromhegyesi egészségügyi rendelő", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Kívülről és belülről is megújult az oromhegyesi egészségügyi rendelő.", "text": "Oromhegyes 1 falu\nVajdaságban.\nFebruár óta újítják\naz oromhegyesi \negészségügyi rendelőt.\nNyílászárókat cseréltek ki,\núj fűtési rendszert kapott\na rendelő, és kimeszelték\na falakat is.\nA rendelő bejáratához\nfeljáró lett kialakítva,\namit a mozgásakadályozott\nemberek tudnak használni.\nAz oromhegyesi egészségház\nrendelőjének felújítását\naz energetikai minisztérium\nés magyarkanizsai önkormányzat\ntámogatta.\nA tervek szerint\na magyarkanizsai\negészségház is \nfel lesz újítva.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megujult-az-oromhegyesi-egeszsegugyi-rendelo", "filename": "kek-hir-megujult-az-oromhegyesi-egeszsegugyi-rendelo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.03/kek-hir-megujult-az-oromhegyesi-egeszsegugyi-rendelo.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5580774365821095, "levenshtein_text": 0.5909322465613857, "similarity": 0.41517210006713867}
{"standard": {"date": "2021.08.27", "title": "Ingyenes fürdőzés a hétvégén Magyarkanizsán", "tags": ["Tisza-part", "Magyarkanizsa"], "lead": "A magyarkanizsai Kommunális Közvállalat értesíti a lakosokat, hogy szombaton és vasárnap a Tisza-parti medencét minden fürdőző ingyenesen látogathatja 10-19 óra között.", "text": "A 2021-es fürdőszezon augusztus utolsó hétvégéjével véget ér. Az illetékesek köszönik a látogatóknak az itt eltöltött időt, és minden kedves érdeklődőt szeretettel várnak jövőre is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ingyenes-furdozes-hetvegen-magyarkanizsan", "filename": "ingyenes-furdozes-hetvegen-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.27/ingyenes-furdozes-hetvegen-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.08.27", "title": "Ingyenes fürdőzés a hétvégén Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A hétvégén ingyenes fürdőzést szerveznek Magyarkanizsán.", "text": "Magyarkanizsa 1 község és város Vajdaságban.\nHétvége szombat és vasárnap.\nA Tisza-parti medencét minden fürdőző\ningyenesen látogathatja meg szombaton és vasárnap.\nSzombat augusztus 28-a, holnap lesz.\nVasárnap augusztus 29-e lesz.\nA hétvégén délelőtt 10 órától este 7 óráig\nmindenki ingyenesen látogathatja meg \na Tisza-parti medencét.\nAzért szervezik meg az ingyenes fürdőzést\nMagyarkanizsán, mert augusztus utolsó hétvégéjén\nvéget ér a 2021-es fürdőszezon.\nA szervezők szeretettel várják a hétvégén\na Tisza-parti medence látogatóit. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-furdozes-hetvegen-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-ingyenes-furdozes-hetvegen-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.27/kek-hir-ingyenes-furdozes-hetvegen-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3796116504854369, "levenshtein_text": 0.5949720670391061, "similarity": 0.555839478969574}
{"standard": {"date": "2019.03.27", "title": "Állásbörze Nagybecskereken - Több vállalat, kevesebb álláskereső", "tags": ["állásbörze", "Nagybecskerek"], "lead": "32 vállalat 719 munkahelyet kínált a nagybecskereki állásbörzén. Ez a legnagyobb szám a 2005 óta megszervezett börzéken, ugyanakkor minden eddiginél kevesebb álláskereső volt a sportcsarnokban.", "text": "Nagybecskereken 2005 óta tartanak állásbörzéket, amelyeken az elmúlt egy-két évben egyre több munkáltató jelenik meg. Például már szabadkai, zentai és újvidéki cégek is próbáltak dolgozókat találni Nagybecskereken. Viszont egyre kevesebb a munkavállaló. Csordás Miklós, a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat nagybecskereki tanácsadója elmondta: „Nagy a fluktuáció, tehát nagyon sokan elmennek, és nagyon sokan jelentkeznek fiatalok. Egy stratégiai terv van 2020-ig, annak alapján most beszélni GDP-ről, meg arányokról nem érdemes. Fontos az, hogy úgy látszik, hogy stabilizálódik a piac és tudunk teremteni lehetőséget azoknak, akik eddig nem is kaptak munkát. Mind több munkaadó van.”\nSzáz-száz munkást keres a nagybecskereki Draxlmayer és az újvidéki Lear Corporation kft. Folyamatosan dolgozókra van szüksége az egyik szerbiai üzletláncnak is. Sziveri Csilla, az üzletlánc emberi erőforrások menedzsere elmondta: „Az eladókat mindennap keressük, mert változik minden. Úgyhogy egyik nap vannak, ezek a szabadságok, úgyhogy állandóan keressük őket. Több munkást is keresünk. Nem lehet számokban megmondani.” \nA legkeresettebbek a termelési dolgozók, de szükség van szinte minden végzettségű munkavállalóra, az általános iskolát végzettől a mérnökig. Toma Mihály nagybecskereki munkanélküli mezőgazdasági mérnök azt mondja: „Huszonhat munkaév után a vállalatom tönkre ment és akkor ebből az okból kerültem ebbe a helyzetbe. Egy ideig utána dolgoztam külföldön. Ha itten nem találok - mindenesetre szeretnék itthon a szakmámba munkát találni – de ha nem találok, akkor rá vagyok kényszerülve, hogy kimenjünk.”\nA közép-bánáti körzetben tízezer, Nagybecskerek város területén pedig négyezer ötszáz munkanélküli van. Saša Santovac Nagybecskerek alpolgármestere elmondta: „Nagybecskereken nagymértékben visszaesett a munkanélküliek száma, a hét évvel ezelőtti 12,5 ezerről, jelenleg ez a szám ötezer alatt van. Ez azt mutatja, hogy egyre több munkaadónk van, növekszik a foglalkoztatottak száma. Ez nem üres mese, hiszen meglátszik a költségvetésben is, hiszen a jövedelem után adóból származó összeg minden évben nagyobb. A több foglalkoztatott pedig nagyobb béreket is jelent.”\nA nagybecskereki ipari övezetben a hétvégén lesz a közel egymilliárd eurós zöldmezős beruházás alapkő-letétele. A kínai gumiabroncs-gyárban 2021-ben kezdik el a termelést, 1200 dolgozót vesznek fel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/allasborze-nagybecskereken-tobb-vallalat-kevesebb-allaskereso", "filename": "allasborze-nagybecskereken-tobb-vallalat-kevesebb-allaskereso.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\allasborze-nagybecskereken-tobb-vallalat-kevesebb-allaskereso.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.03.28", "title": "Állásbörze volt Nagybecskereken", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Állásbörze volt 2019. március 27- én Nagybecskereken.", "text": "Az állásbörzére sok munkáltató érkezik különböző helyekről.\nA munkáltató az, aki adja a munkát.\nAz állásbörzére sok ember érkezik, aki munkát akar kapni.\nAz állásbörzén sok munkáltató keres munkást a vállalatába.\nA nagybecskereki állásbörzén 32 vállalat volt.\nA nagybecskereki állásbörzén 719 munkahelyet kínáltak az embereknek.\nNagybecskerek egy nagyváros Bánságban.\nBánság Szerbia része.\nA nagybecskereki állásbörzét 2005-óta szervezik meg.\n2019-ben nagyon sok vállalat volt a nagybecskereki állásbörzén.\n2019-ben kevés ember keresett munkát a nagybecskereki állásbörzén.\nAzért keresett kevés ember munkát az állásbörzén, mert sokan külföldre mennek dolgozni.\nAzért megy sok ember külföldre dolgozni, mert ott több fizetést kap.\nEz a szerbiai vállalatoknak nem jó, mert kevés munkás marad az országban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-allasborze-volt-nagybecskereken", "filename": "kek-hir-allasborze-volt-nagybecskereken.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-allasborze-volt-nagybecskereken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5926136363636364, "levenshtein_text": 0.5959055118110236, "similarity": 0.3253730535507202}
{"standard": {"date": "2023.12.10", "title": "Advent a faluban - az esemény összehozza a hajdújárásiakat", "tags": ["Advent a faluban", "Hajdújárás", "Sövény Rudolf", "Kern Imre"], "lead": "A helyiek közösen készülnek, hangolódnak a karácsonyra.", "text": "16. alkalommal tartották meg az Advent a faluban elnevezésű rendezvényt Hajdújáráson.\nAdvent második vasárnapján a templomban jöttek össze a hajdújárásiak. A mise után sor került az adventi körmenetre is. A lakosok világító mécsesekkel a Keresztelő Szent János templomból a helyi kultúrotthon felé vették az irányt. Rontó Edit, Hajdújárás: „Én úgy szoktam készülni, és a családomban úgy készülünk a decemberi hónapban, hogy gondolunk az egész évben tapasztaltakra. Hálát adunk azért, hogy a Jóisten velünk volt ebben az évben.”\nA Művelődési ház udvarán meggyújtották az adventi koszorú második gyertyáját is, majd karácsonyi dalokat énekeltek. A rendezvényt 16 éve minden évben megtartják. Ezzel is szeretnék szebbé tenni a karácsonyt. Sövény Rudolf, a szervezőbizottság elnöke: „Az egyik legszebb esemény, ami Hajdújáráson történik az év folyamán. Nagyon sok rendezvény van, de ez mindenképpen kiemelkedik. Adventi időszakban, a várakozás időszakában tartjuk, mikor kicsit megpróbálunk lecsendesedni, hangolódni az elkövetkező ünnepekre. Mindennél fontosabb, hogy az emberek pozitív töltettel, jó hangulatban forduljanak rá az év legszebb időszakára. Ezért csináljuk ezt a rendezvényt.”\nA rendezvénynek közösség összetartó ereje is van - hangsúlyozta Kern Imre. Szabadka alpolgármestere hozzátette, nagyon fontos, hogy nemcsak Hajdújárás, hanem az egész délvidéki közösség is összetart. „Mi egyrészt várjuk a kis Jézuska születését. Ez biztos, hogy be fog következni. De van előtte egy hatalmas feladatunk, hogy jövő vasárnap elmegyünk szavazni, és megerősítsük a közösségünket. Legyen képviseletünk mint tartományi, mint országos szinten. És erős képviseletünk legyen, mert ha ez megvan, akkor tovább tudjuk vinni azt a rengeteg programot, amit eddig is csináltunk a délvidéki magyarság közösségében.”\nAz érdeklődőket művelődési műsorral, és kézműves kirakodóvásárral is várták és díjazták a rajzpályázat nyerteseit is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/advent-faluban-az-esemeny-osszehozza-hajdujarasiakat", "filename": "advent-faluban-az-esemeny-osszehozza-hajdujarasiaka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.10/advent-faluban-az-esemeny-osszehozza-hajdujarasiaka.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.12.11", "title": "Advent a faluban elnevezésű rendezvény Hajdújáráson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap 16. alkalommal tartották meg az Advent a faluban elnevezésű rendezvényt Hajdújáráson.", "text": "Tegnap december 10-e, vasárnap volt.\nA hajdújárási lakosok együtt készülnek a karácsonyra.\nAdvent második vasárnapján, vagyis tegnap\na templomban jöttek össze a hajdújárásiak. \nA mise után adventi körmenet következett.\nA lakosok világító mécsesekkel a Keresztelő Szent János templomból \na helyi kultúrotthon felé sétáltak. \nA hajdújárási kultúrotthon udvarán meggyújtották\naz adventi koszorú második gyertyáját is.\nEzután karácsonyi dalokat énekeltek. \nAz érdeklődőket ünnepi műsorral\nés kézműves kirakodóvásárral is várták.\nDíjazták a rajzpályázat nyerteseit is.\nA rajzpályázatban gyerekek vettek részt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-advent-faluban-elnevezesu-rendezveny-hajdujarason", "filename": "kek-hir-advent-faluban-elnevezesu-rendezveny-hajdujarason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.11/kek-hir-advent-faluban-elnevezesu-rendezveny-hajdujarason.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5638908829863604, "levenshtein_text": 0.5973871733966746, "similarity": 0.44289401173591614}
{"standard": {"date": "2020.11.14", "title": "Szemétgyűjtés Csantavéren", "tags": ["Csantavér", "Csikéria", "Csikér", "szemét", "szemétgyűjtés", "akció", "hulladék", "EcoKarma"], "lead": "Az EcoKarma nevű szervezet akciójában megtisztították a Csikér patak egy részét. Mintegy 30 önkéntes szemetet gyűjtött, festett, füvet nyírt, egyszóval szépítette a faluját.", "text": "Műanyag flakonokkal, nejlonzacskókkal és fekete zsákokkal volt tele szombat délelőtt a Csikér patak. Ezeket takarították el a helyi önkéntesek. Az összefogás egy pályázatnak köszönhetően valósult meg. Horváth Kávai Hanna, résztvevő: „Mégis valahogy meg tudjuk szebbíteni ezt az elég kicsi falut. Az is ösztönöz, hogy ne mindig bent legyünk, meg hogy a levegőn is legyünk, attól függetlenül, hogy hideg van. Jó volt eljönni, és nem csak a telefonon lógni, így most barátkozunk, beszélgetünk és buli volt.”\nA szemétgyűjtésen kívül festettek is a fiatalok, a hídon lévő korlát újult meg. Bozsik Árpád, szervező: „Az ötlet a szelektív hulladékgyűjtésnek a problémájából ered. Azt szeretnénk elérni, hogy a falun belül mindenki szelektíven gyűjtse a hulladékot, és ezáltal védje a környezetet.”\nAz eseményen a szervezők az összefogás fontosságát is hangsúlyozták. Ercsi Hargita, idegenforgalommal, beruházásokkal és nemzetközi kapcsolatokkal megbízott tag, Szabadka VT: „Kitalálták, hogy ezt a részt, itt a Csikért meg fogják tisztítani, aminek mindannyian nagyon örülünk egyébként, hiszen eléggé elhanyagolt mostanság. Nagyon szeretnénk, hogy miután kitisztítják ezt a részt, ezután ez tiszta is maradna, és az emberek továbbra is figyelnének a tisztaságára. Elsősorban a környezetvédelem, másodsorban pedig nem kell elfelejtenünk, hogy a közösségépítés is nagyon fontos mindannyiunk számára, mivel ez fog előre vinni bennünket, hogy összefogjunk mindannyian, és hogy ezt meg tudjuk csinálni közösen.”\nAz akcióban résztvevők teát és harapni valót is kaptak a délelőtt folyamán. Az EcoKarma nevű szervezet célja az, hogy az elkövetkező időszakban is hasonló akciókkal hívja fel a figyelmet a környezetvédelem fontosságára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szemetgyujtes-csantaveren", "filename": "szemetgyujtes-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.14/szemetgyujtes-csantaveren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.11.14", "title": "Szemétgyűjtés Csantavéren", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szemétgyűjtési akció volt ma Csantavéren.", "text": "Ma november 14-e,\nszombat van.\nCsantavér 1 falu\nVajdaságban.\nAz EcoKarma nevű\nszervezet szervezte\na szemétgyűjtési akciót\nCsantavéren.\n30 önkéntes gyűjtötte \na szemetet, és \ntisztította meg\na Csikér patak 1 részét.\nAz önkéntesek\nfüvet nyírtak és\nfestettek, vagyis\nszépítették a falut\nma délelőtt.\nAz emberek örömmel\ntakarították a falut.\nA szemétgyűjtési\nakciót a következő\névekben is folytatnák\na szervezők.\nAz önkéntesek\nés a szervezők is\nazt remélik,\nhogy mindenki \nvigyázni fog \na környezetre,\nvagyis nem dobálják\nszét a szemetet.\nAz önkéntesek\nteát és harapni valót is\nkaptak ma délelőtt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szemetgyujtes-csantaveren", "filename": "kek-hir-szemetgyujtes-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.14/kek-hir-szemetgyujtes-csantaveren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5886002326483133, "levenshtein_text": 0.5984422327996538, "similarity": 0.40566569566726685}
{"standard": {"date": "2019.12.05", "title": "Karácsonyi hangulat Szabadka főterén", "tags": ["Szabadka", "Winterfest", "karácsony", "Bunford Tivadar"], "lead": "Megnyitotta kapuit a Télivásár, vagy közismertebb nevén a Winterfest Szabadkán. A rendezvényen csaknem 90 árus állította ki, főként kézműves termékeit.", "text": "Kürtőskalács és forralt bor. Minden karácsonyi vásár elengedhetetlen része. A szabadkai Winterfesten azonban egyéb különlegességek is kaphatók, mint amilyen a churros.\nSzőcs Lehel, árus: „Fánkkülönlegességet készítünk belga csokoládéval és bízunk benne, mint minden évben, hogy sok látogató látogat el a Télivásárba.”\nCsíszár Jenő már annyira várta a Winterfestet, hogy ezúttal még az otthon melege is csak a második helyre szorult: „Most jövök Szegedről és nem is mentem haza, hanem mindjárt jöttem a vásárba. Nagyon tetszik és nagyon jó, hogy minden évben megszervezik. Különösen jó a forralt bor, a mézes pálinka, a hurka és kolbász meg a sült csülök. Ezt nagyon szeretjük. Csak hiányzik még a cigányzene Szabadkáról, de drukkolunk, hogy majd legyen az is.”\nA Télivásárt Bunford Tivadar, a szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke nyitotta meg: „Szabadka egy keresztény város, egy keresztény gyökerekkel rendelkező város, és a lakossága lélekben készül a karácsonyra, Jézus születésére, függetlenül attól, hogy december 25-én, vagy január 7-én ünnepli a karácsonyt. Mindenkinek ez nagyon fontos.”\nAz ünnepélyes megnyitón Dejan Ljubisavljević, a rendezvényt szervező Szabadkai Piacok Kommunális Közvállalat igazgatója kiemelte: „Az ételkülönlegességektől kezdve, a meleg sálakon és kesztyűkön keresztül, egészen az újévi és karácsonyi díszekig mindent kínálunk. Remélem, hogy ezt a tradíciót folytatni tudjuk. Ez most a kilencedik, reméljük, hogy még sok lesz. Mindenkinek kellemes karácsonyi és újévi ünnepeket kívánok.”\nA Télivásár egészen január 13-áig várja az érdeklődőket Szabadka központjában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/karacsonyi-hangulat-szabadka-foteren", "filename": "karacsonyi-hangulat-szabadka-foteren.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\karacsonyi-hangulat-szabadka-foteren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.12.06", "title": "Téli vásár Szabadka főterén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Megnyílt a téli vásár Szabadka főterén.", "text": "Megnyílt a téli vásár Szabadka főterén.\nTegnap nyílt meg a téli vásár.\nTegnap december 5-e, csütörtök volt.\nA téli vásár neve Winterfest.\nA Winterfest angol szó.\nA téli vásáron 90 árus árulja a termékét.\nA téli vásárban nagyon sok kézműves\nterméket is árulnak.\nA téli vásárban nagyon sok finom\nételt lehet vásárolni.\nA téli vásárban nagyon sok finom\nitalt is lehet vásárolni.\nA téli vásárban kesztyűket, sálakat,\nkarácsonyi díszeket is lehet vásárolni.\nA téli vásár 2020. január 13-ig tart Szabadka főterén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-teli-vasar-szabadka-foteren", "filename": "kek-hir-teli-vasar-szabadka-foteren.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-teli-vasar-szabadka-foteren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5975506756756757, "levenshtein_text": 0.6063477025106585, "similarity": 0.28428831696510315}
{"standard": {"date": "2023.02.09", "title": "Egy újabb határidő – ezúttal 8 hónap", "tags": ["Szabadkai Népszínház", "Stevan Bakić", "Igor Mirović"], "lead": "240 nap illetve 8 hónap áll a szabadkai SMB Gradnja építőipari cég rendelkezésére, hogy elvégezze a Szabadkai Népszínház belterének építési munkálatait.", "text": "Az önkormányzat a Szabadkai Népszínház felújításával és átépítési munkálataival kapcsolatos csaknem 1,15 milliárd dináros összértékű közbeszerzési szerződést a helyi SMB Gradnja építőipari vállalattal írta alá. A munkálatok VIII/2-es fázisára a kivitelezőnek 240 nap, vagyis 8 hónap áll a rendelkezésére.\nStevan Bakić, polgármester, Szabadka: „A projekt lezárása után befejeződik minden építkezési és szerelési munkálat a színházon belül és minden blokkjában is. Teljesen elkészül a színház nagyterme, a kamaraszínpad, az összes próbaterem, valamint a színészek, a technikai személyzet és az adminisztráció működéséhez szükséges helyiségek. Csak az önmagában különálló egységet képező koncertterem befejezése marad majd hátra. A színház azonban működhet folyamatosan, amíg a koncertterem rekonstrukciója zajlik. Ez egyben a Szabadkai Népszínház teljes újjáépítésének utolsó, kilencedik szakasza lesz.”\nStevan Bakić Szabadka polgármestere elmondta, a szerződés összértéke 1 milliárd 154 millió 920 ezer dinárt tesz ki. Az eszközöket három forrásból biztosították: a szerb kormány a kulturális minisztériumon keresztül 400 millió dinárral támogatta a munkálatok befejezését, a tartományi kormány 674 millió dinárral, míg Szabadka önkormányzata 80 millióval járult hozzá. \nIgor Mirović, tartományi kormányfő: „Ha a kivitelező mondjuk február végén illetve március elején kezdi a munkálatokat, 240 nap a megállapodott határideje. Én hiszek a szakszerűségükben. Ez azt jelenti, hogy idén – hálátlan dolog jósolgatni – szeptember elsején vagy október elsején, de mindenképp ebben az évben bizonyosan. Van rá pénzünk, és vannak hozzá rátermett embereink. Talán szükség lesz sok külföldi felszerelésre, erre számítanunk kell, mint a lehetséges problémára a határidők betartásakor, de én optimista vagyok azzal kapcsolatban, hogy idén láthatjuk majd művészeinket fellépni a újjáépített színházban.”\nA tartományi kormány elnöke arról is beszélt, hogy júniusban várható a palicsi wellnessközpont építésének befejezése és beüzemelése. Továbbá bejelentése szerint tavasszal további pénzeszközöket biztosítanak aszfaltozásra a városban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/egy-ujabb-hatarido-ezuttal-8-honap", "filename": "egy-ujabb-hatarido-ezuttal-8-honap.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.09/egy-ujabb-hatarido-ezuttal-8-honap.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.02.10", "title": "Újabb határidő a Szabadkai Népszínház befejezésére", "tags": ["KÉK-hírek", "Szabadkai Népszínház"], "lead": "240 nap, vagyis 8 hónapon belül kész kell, hogy legyen a Szabadkai Népszínház.", "text": "A szabadkai SMB Gradnja építőipari cégnek\n8 hónapja van, hogy befejezze a munkálatokat\na Szabadkai Népszínház épületén.\nA Szabadkai Népszínház belterének \népítési munkálatait kell befejezni 8 hónapon belül.\nStevan Bakić elmondta, 8 hónap múlva\nteljesen elkészül a színház nagyterme, \na kamaraszínpad, az összes próbaterem\nés a többi szükséges helyiség is.\nStevan Bakić Szabadka polgármestere.\n8 hónap után már csak a koncertterem \nbefejezése marad majd.\nA 8 hónapos határidő után a színház \nfolyamatosan működhet majd.\nTervek szerint júniusban a palicsi \nwellnessközpont építése is befejeződik.\nÍgy várhatóan idén már működni fog\na palicsi wellnessközpont.\nIdén 2023 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujabb-hatarido-szabadkai-nepszinhaz-befejezesere", "filename": "kek-hir-ujabb-hatarido-szabadkai-nepszinhaz-befejezesere.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.10/kek-hir-ujabb-hatarido-szabadkai-nepszinhaz-befejezesere.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5850995504174695, "levenshtein_text": 0.6080887616320687, "similarity": 0.46672534942626953}
{"standard": {"date": "2022.07.24", "title": "Rendhagyó vásár Magyarkanizsán", "tags": ["Magyarkanizsa", "történelmi nap"], "lead": "Történelmi nap és kirakodóvásár várta ma a látogatókat Magyarkanizsán. A gyerekjátékok és a finom ételek mellett volt jurtabemutató, íjászkodás, vívás és fegyverbemutató is.", "text": "A hőség ellenére sokan látogattak ki a magyarkanizsai vásárba vasárnap délelőtt. Vásároltak is, de sokan az ebédet is itt fogyasztották el.\nBata Annamária, Magyarkanizsa: „Sajnos ritkán van Kanizsán vásár, de azt kihasználjuk és kijövünk szétnézni. A kínálat nem olyan bőséges, de attól kellemesen érezzük magunkat. Én a virágokat, a férjem a neki való szerszámokat, most pedig várjuk az ebédet.”\nAz idei második vásár különlegessége az volt, hogy a vásártér egy történelmi napnak is helyet adott.\nPálfi Ervin, elnök, Magyarkanizsa: „Egy történelmi napról szól, mindaz mellett a hagyományainkról, ami itt mögöttem bemutatásra kerül. Mindez mellett van vércukorszint mérés, a Hello Kanizsa is kijött népszerűsíteni magát, a magyarkanizsai Egészségház is kint volt. Tehát nagy a látogatottság és nagyon örülök neki, hogy ilyen jól sikerült az idei második vásár.”\nA történelmi napon belül jurtát állították, az ősi fegyvereket is meg lehetett tekinteni, de a gyerekek leginkább az íjászatot élvezték.\nFodor Hanna, Magyarkanizsa: „Volt egy tábla, azt el kellett találni. Nekem egy kicsikét elsőnek furcsa volt, de utána megpróbáltam újra és ott már sikerült.”\nA helyi Ősök hangja polgári szervezet nagyon készült a napra. Elsősorban őseink mindennapjait szerették volna bemutatni, hogy hogyan éltek, hogyan harcoltak.\nSzalma Tamás, alapító tag, Ősök hangja polgári szervezet, Magyarkanizsa: „Volt fegyverbemutató, ami állandóan megy, ha bárki odajön, akkor elmagyarázom neki. Szerettünk volna íjászkodni, de mivel a lovasok itt vannak, így nem engedtem. Szerettünk volna lövetni. Van a jurta bemutató, ami folyamatosan megy.”\nA magyarkanizsai vásárban tehát mindenki találhatott kedvére való programot, de aki csak nézelődött vagy esetleg ebédelni érkezett, az sem csalódott.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/rendhagyo-vasar-magyarkanizsan", "filename": "rendhagyo-vasar-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.24/rendhagyo-vasar-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.07.25", "title": "Különleges vásárt tartottak Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Történelmi nap és kirakodó vásár várta tegnap a látogatókat Magyarkanizsán", "text": "Tegnap július 24-e, vasárnap volt.\nGyerekjátékok, finom ételek és italok,\nvalamint jurtabemutató, íjászkodás, vívás\nés fegyverbemutató is várta tegnap\naz érdeklődőket Magyarkanizsán.\nSok ember látogatott ki a magyarkanizsai\nvásárba tegnap délelőtt.\nIdén 2. alkalommal szervezték meg a vásárt.\nIdén a vásár különlegessége az volt,\nhogy történelmi napot is szerveztek a vásártéren.\nA vásárban a magyarkanizsai Egészségház is\nkint volt, ahol az embereknek \na vércukorszintjét mérték.\nKicsik és nagyok ugyanúgy találtak\nérdekességet tegnap, a magyarkanizsai vásárban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kulonleges-vasart-tartottak-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-kulonleges-vasart-tartottak-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.25/kek-hir-kulonleges-vasart-tartottak-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5757803685596089, "levenshtein_text": 0.6134417808219178, "similarity": 0.440635621547699}
{"standard": {"date": "2024.07.22", "title": "Augusztus végére készül el a Majsai úti felüljáró Szabadkán", "tags": ["Majsai híd", "vasútépítés", "Góli Csilla", "Szabadka"], "lead": "Augusztus 30-a a Majsai híd megépítésének határideje, és ehhez képest nem tapasztalható késés, a megnyitás dátumát pedig a szerbiai építésügyi minisztérium határozza meg - nyilatkozta a Pannon RTV-nek Góli Csilla, Szabadka alpolgármestere.", "text": "A híd azon az íven épül ki, amelyen 1912-ben eredetileg is kiépítették. A korábban a híd Vasutas helyi közösségi oldalán tervezett körforgalmat nem építi meg a kivitelező, az önkormányzat azonban mindent megtesz azért, hogy biztonságos és zökkenőmentes legyen a közlekedés a Majsai úton.\nSerényen dolgoznak a munkások a Majsai híd építkezésén. A tavaly decemberi bontás óta annak, aki Makkhetes felől a városközpontba szeretne jutni, sokat kell kerülnie.\nSőregi József már nagyon várja, hogy megnyissák az új hidat: „Azt jelentené, hogy nem kellene annyit kerülni, mint amennyit eddig kerültünk. Csak rendesen csinálják meg és normálisan. Hogy rendes legyen és ne legyen az, hogy öt év múlva javítani kelljen.” \nIvan Arančić szerint a munkálatok nem jó irányba haladnak, hiszen az eredetileg tervezett körforgalom láthatóan nem épül majd meg a Majsai híd Vasutas helyi közösség felőli oldalán: „A munkálatok úgy haladnak, ahogy Isten akarja. Különben már több alkalommal változott a nyomvonal, a körforgalom és minden más terve. Olyanok is vannak, akik ezt akadályozzák, például az a fatelep, de senki nem reagál és ez teljesen normális. A végén pedig az lesz, hogy minden úgy lesz ismét, ahogy volt, és nem úgy, ahogy azt tervezték.” \nA szabadkai önkormányzat követi és figyeli a munkálatokat, amik a város területén a Belgrád-Budapest vasútvonalon folynak. Az építésügyi minisztérium és a kínai kivitelező a Majsai híd felújításának operatív lebonyolítója. A munkálatok a tervek szerint augusztus 30-ig befejeződnek - nyilatkozta a Pannon RTV-nek Góli Csilla, alpolgármester.\n„Voltak elképzelések, hogy a közlekedés észszerűsítése és biztonsága érdekében jó lenne körforgalom a Vasutas település oldalán, viszont ahogy közeledünk a beruházás végére, az az információ a minisztériumtól, hogy nem lesz kiépítve a körforgalom, és megmarad az íve is a Majsai hídnak. De mindent megteszünk mi, mint önkormányzat, hogy amennyire csak lehet, minél biztonságosabbá és gördülékenyebbé tegyük a forgalmat.” \nStábunk az építkezésen azt látta, hogy épül kerékpárút a hídra vezető szakaszon, de hivatalos megerősítést nem kaptunk arról, hogy a hídon is lesz-e majd biciklijárda. Arról viszont igen, hogy a Majsai híd munkálatainak befejezése után ismét funkcióba kerül a közcsap a Vasutas helyi közösségben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/augusztus-vegere-keszul-el-majsai-uti-feluljaro-szabadkan", "filename": "augusztus-vegere-keszul-el-majsai-uti-feluljaro-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.22/augusztus-vegere-keszul-el-majsai-uti-feluljaro-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.07.22", "title": "Augusztus végére készül el a Majsai úti felüljáró", "tags": [], "lead": "Augusztus végére készül el a Majsai úti felüljáró Szabadkán.", "text": "A híd visszakapja eredeti építési formáját,\nvagyis amilyen 1912-ben is volt.\nKorábban úgy tervezték, hogy a híd \nVasutas helyi közösségi oldalán körforgalmat építenek.\nEz a körforgalom végül nem fog megépülni.\nA Majsai hídon jelenleg is folynak a munkálatok.\nTavaly decemberben bontották le a hidat.\nTavaly 2023 volt.\nA tavalyi híd bontása óta annak, aki Makkhetes felől \na városközpontba szeretne jutni, sokat kell kerülnie.\nA lakosok már nagyon várják, hogy megnyissák az új hidat.\nA látottak szerint épülni fog kerékpárút is,\nde hivatalos információk még nincsenek róla.\nA Majsai híd munkálatainak befejezése után \nismét működni fog a közcsap a Vasutas helyi közösségben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-augusztus-vegere-keszul-el-majsai-uti-feluljaro", "filename": "kek-hir-augusztus-vegere-keszul-el-majsai-uti-feluljaro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.22/kek-hir-augusztus-vegere-keszul-el-majsai-uti-feluljaro.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5996451803666469, "levenshtein_text": 0.6139347021204982, "similarity": 0.5554877519607544}
{"standard": {"date": "2022.10.17", "title": "Szabadka felkészült a fűtési idényre", "tags": ["Szabadka", "Szabadkai Gázművek Kommunális Közvállalat", "Szabadkai Távfűtőművek", "Horvát Tímea", "Saša Petković", "fűtési idény"], "lead": "A meleg idő miatt nem indult meg a távfűtés Szerbia-szerte. A szabadkai önkormányzat döntése értelmében a fűtés akkor kezdődik meg, amikor három egymást követő napon az éjszakai hőmérséklet 12 fok alá csökken.", "text": "Egyesek azonban már fűtenek, villanymelegítőkkel, klímával, akinek van, gázzal, mivel az éjszakák hűvösek.\nAz emberek többsége a napközben tapasztalt, az évszakhoz képest magas hőmérsékleti értékek ellenére már bekapcsolta a fűtést, elsősorban az esti órákban. Főleg klímával vagy más fűtőtesttel, illetve gázzal vagy éppen tüzelős tűzhellyel.\nVitman Maksimović Anasztázia: „Gázzal fűtünk, bekapcsoltam, de csak a minimálisra, amikor szükséges reggel és este.”\nIlić Rozália: „A fűtést még nem kapcsoltuk be, de mivelhogy Smederevo-i sparhelton főzök, így amíg megfőzök, bemelegítek is egy kicsit. Még eddig nem volt annyira szükség a fűtésre, habár az esték és a reggelek hűvösek, de még a fűtést nem igazán kapcsoltuk be.”\nA Szabadkai Gázművek mintegy 12 ezer felhasználót lát el földgázzal, ők az év folyamán bármikor bekapcsolhatják a fűtést. Horvát Tímea, a szóban forgó kommunális közvállalat igazgatója elmondta, a téli idényben a fogyasztás jelentősen megnő. Mivel az éjszakák hűvösek, a gázórák azt mutatják, hogy sokan már bekapcsolták a fűtést. Tavaly egyébként összesen 25 millió köbméter volt az egész évi fogyasztás.\nHorvát Tímea, igazgató, Szabadkai Gázművek KKV: „Stabil a gázellátás az idei szezonra, és az ár sem fog változni. Ha már az árnál tartunk, el kell mondani, hogy augusztustól növekedett a gáz köbméterenkénti ára 3 dinárral, a 2017-es évtől az idei év augusztusáig 33,73 dinár volt a gáz köbmétere, augusztustól pedig 36,56 dinár, tehát nem egész 3 dinárral drágultunk. Ennek ellenére el tudom mondani, hogy az érdeklődés a jövőbeni fogyasztók részéről, a polgárok részéről nagyon nagy, az idén 365 csatlakozási kérelem futott be eddig a közvállalathoz.”\nNovembertől 10 százalékkal drágul a távfűtés is Szabadkán, így a megemelt összegű számlákat december elejétől kapják kézhez a fogyasztók. A távhőszolgáltatás öt hónapos komoly karbantartási munkát követően indulásra készen áll, amint csökken a kinti hőmérséklet, mondta Saša Petković, a Szabadkai Távfűtőművek igazgatója.\n„Több mint 20 fok van odakinn, mi ilyen hőmérsékletben nem tudunk fűteni. A mi rendszerünk plusz 14 fokra van beállítva. És amint kint ennél magasabb a hőmérséklet, a rendszer automatikusan leáll, és leállnak az alállomások. Tehát, amíg ilyen magas külső hőmérsékletek vannak, mi nem indíthatjuk be a távfűtést. Mi egyébként minden este 21 óra után mérjük a hőmérsékletet, és amikor három egymást követő este 12 fok alá süllyed a hőmérséklet, beindítjuk a fűtést.”\nHozzátette, bár nehéz tél előtt állunk, nem tartanak attól, hogy akadozások lesznek a fűtésben. A fűtési szezon egyébként hivatalosan október 15-től április 15-ig tart, azzal, hogy a Szabadkai Távfűtőműveknek hideg idő esetén április 30-ig van fűtési kötelezettsége. A hét elején még kitart a vénasszonyok nyara, de szerdától az előrejelzések szerint csökken a hőmérséklet. Csütörtökön már lehűl, a nappali hőmérséklet is legfeljebb 16 fok lesz. Pénteken reggel már fagyponthoz közelíthet, mindössze 1-3 fokot mérhetünk majd a hajnali órákban. Amennyiben az időjósok nem tévednek, még ezen a héten felmelegedhetnek a radiátorok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadka-felkeszult-futesi-idenyre", "filename": "szabadka-felkeszult-futesi-idenyre.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.17/szabadka-felkeszult-futesi-idenyre.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.10.17", "title": "Szabadka felkészült a fűtési szezonra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A meleg időjárás miatt még nem indult meg a távfűtés Szerbiában.", "text": "Szabadkán a fűtés akkor kezdődik meg,\namikor 3 egymást követő napon\naz éjszakai hőmérséklet 12 fok alá csökken.\nAz emberek többsége már bekapcsolta a fűtést,\nfőleg az esti órákban, mivel az éjszakák hűvösek.\nFőleg villanymelegítőkkel, klímával,\nakinek van, az pedig gázzal fűt.\nA Szabadkai Gázművek 12 ezer felhasználónak\nbiztosít gázfűtést.\nHorvát Tímea a Szabadkai Gázművek\nigazgatója elmondta, hogy van elég gáz\naz idei fűtési szezonra.\nNovembertől drágul a távfűtés is Szabadkán.\nA megemelt összegű számlákat\ndecember elejétől kapják majd el a felhasználók.\nSzerdától az időjárás-előrejelzések szerint\nhidegfront érkezik térségünkbe.\nCsütörtöktől már lehűl a levegő,\na nappali hőmérséklet 16 fok körül alakul majd.\nCsütörtök október 20-a lesz.\nPénteken reggel már fagyponthoz közelíthet \na hőmérséklet 1 fok és 3 fok közötti maximumokkal.\nIlyen hűvös időjárásban már ezen \na héten megkezdődhet a távfűtés Szabadkán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadka-felkeszult-futesi-szezonra", "filename": "kek-hir-szabadka-felkeszult-futesi-szezonra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.17/kek-hir-szabadka-felkeszult-futesi-szezonra.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5888278388278388, "levenshtein_text": 0.6159780985564958, "similarity": 0.5306990742683411}
{"standard": {"date": "2022.12.09", "title": "Megújult a piactér Oromhegyesen", "tags": ["Magyarkanizsa", "Oromhegyes", "piac", "Bilicki Nándor", "Fejsztámer Róbert"], "lead": "Megújult piactér áll ezentúl az árusok és a vásárlók szolgálatában Oromhegyesen, a magyarkanizsai önkormányzat támogatásának köszönhetően. Emellett a településen elkészült két új fedett buszmegálló is.", "text": "Új asztalok és új tetőszerkezet került az oromhegyesi piacra, aminek az árusok és a vásárlók egyaránt örülnek, hiszen így a fedett részeknek köszönhetően nem jelent többé problémát az eső sem.\nKonc Klára, árus, Oromhegyes: „Én már itt vagyok 25 éve a piacon, ezen a helyen és nagyon jó, hogy most itt van ez a tető, mert ma is például akkora eső lett a végén, hogy haza kellett volna mennünk, nem tudtunk volna árulni.”\nA piactéren emellett a magyarkanizsai Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat jóvoltából 8 kis fát is elültettek.\nBilicki Nándor, tanácstag, Oromegyes HK: „Önkormányzatunk támogatásának köszönhetően ezek a beton asztalok ki lettek cserélve, mivel az évek alatt ezek teljesen szétmorzsálódtak, valamint tető alá került ez a három sor beton asztal, ami így az ősz és a tél beköszöntével nagyon jó, mert a termelők és a termények nincsenek kitéve az időnek.”\nAz oromhegyesi piacon megvalósult beruházás az önkormányzat jóvoltából jöhetett létre.\nFejsztámer Róbert, polgármester, Magyarkanizsa: „Ez, ahol most állunk, tehát a piac térnek a teljes felújítása egy 2,5 millió dinár értékű beruházás volt, amit az önkormányzat biztosított az oromhegyesi helyi közösség számára. Én úgy gondolom, hogy nemcsak az időjárás miatt, ami most esős és indokolja ezt, hogy ezt a piacteret fel kellett újítani, hiszen csak a középső rész volt annyira jó állapotban, hogy ott rossz idő esetén is lehetett árulni. Most három stand részt kaptak az árusok és a vevők is.”\nTovábbá két új buszmegálló is készült Oromhegyesen, aminek összértéke közel 700 ezer dinár volt. Ezt az összeget a valamikor helyi járulékból fennmaradt pénzből biztosította a helyi közösség.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megujult-piacter-oromhegyesen", "filename": "megujult-piacter-oromhegyesen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.09/megujult-piacter-oromhegyesen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.12.10", "title": "Megújult a piactér Oromhegyesen", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az árusok és a vásárlók örömére megújult a piactér Oromhegyesen.", "text": "A piactér felújítását a magyarkanizsai\nönkormányzat támogatta.\nÚj asztalok és új tetőszerkezet került\naz oromhegyesi piacra.\nKorábban beton asztalok voltak \naz oromhegyesi piactéren, amelyek már\nnagyon rossz állapotban voltak.\nAz új tetőnek nagyon örülnek az árusok \nés a vásárlók is, mert így nem probléma az sem,\nha esik az eső.\nAz új tetőszerkezetnek köszönhetően\nesős időben is tudnak árulni a termelők.\nA piactéren 8 kis fát is elültettek.\nA piactér felújítása mellett a településen \n2 új fedett buszmegálló is megépült.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megujult-piacter-oromhegyesen", "filename": "kek-hir-megujult-piacter-oromhegyesen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.10/kek-hir-megujult-piacter-oromhegyesen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5909631391200951, "levenshtein_text": 0.6172445255474452, "similarity": 0.43911755084991455}
{"standard": {"date": "2019.08.23", "title": "Épül a kerékpárút Királyhalmon", "tags": ["Királyhalom", "kerékpárút", "bicikli", "kerékpár", "bicikliút", "Újhelyi Ákos"], "lead": "Megkezdődött a 4,9 kilométer hosszú kerékpárút építése Királyhalmon az Opti-Bike projekt keretében.", "text": "A határszakasz optimalizálása, illetve a kerékpárutak tervezése és építése magyar-szerb határon átnyúló együttműködési program keretében valósul meg. Hamarosan Kelebián is újabb 3 kilométeres szakasszal bővül a már meglévő kerékpárút. A magyar partnervárosok Ásotthalom és Tompa. Az Opti-Bike projekt összköltségvetése 2 és fél millió euró, ebből 85 százalékot az Európai Unió biztosított.\nA kivitelező már elkezdte az országhatárig vezető, 4,9 kilométer hosszú kerékpárút építését Királyhalmon. A helybéliek örülnek a beruházásnak.\nPetrik Ilona és a gyerekek: „A gyerekek miatt is, meg az idősek miatt is jó lesz, nagyon jó. Elég nagy itt a forgalom most már, ahogy a határról is mennek. Nagyon jó lesz ez.”\n„Nagyon szeretünk biciklizni, iskolába menet is jó lesz az új út. Nem kell majd átmenni az iskolánál a betonon, a forgalmas úton.”\nHamarosan Kelebián is megkezdődnek a kivitelezési munkálatok, ahol a határon átnyúló együttműködési program keretében újabb 3 km hosszú kerékpárút épül egészen az országhatárig. A két partnertelepülés közül Tompa már elkezdte a kivitelezési munkálatokat, Ásotthalom pedig kiírta a közbeszerzési eljárást.\nÚjhelyi Ákos, gazdasági ügyekkel megbízott tag, Szabadka Város Tanácsa: „A projekt összköltségvetése 2 és fél millió euró, ebből 85 százalékot az Európai Unió támogatásaként kaptunk meg, 15 százalékot pedig önrészként tettünk hozzá. Ami fontos még elmondani, hogy az Opti-Bike keretében 25 kilométernyi kerékpárút tervdokumentációját fogjuk elkészíteni, és a közeljövőben a támogatásokra pályázni fogunk.”\nAz illetékes hozzátette, a közbeszerzési eljárást követően Szabadka Önkormányzata a kivitelezéssel a bajmoki Dubrava vállalatot bízta meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/epul-kerekparut-kiralyhalmon", "filename": "epul-kerekparut-kiralyhalmon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\epul-kerekparut-kiralyhalmon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.08.23", "title": "Épül a kerékpárút Királyhalmon", "tags": ["kerékpárút", "Királyhalom", "KÉK-hírek"], "lead": "Épül a 4,9 kilométer hosszú kerékpárút Királyhalmon.", "text": "Királyhalma 1 falu Vajdaságban.\nKirályhalmon van 1 szerb-magyar határ.\nA szerb határrész Királyhalmon van.\nA magyar határrész Ásotthalmon van.\nÁsotthalom 1 falu Magyarországon.\nKirályhalmon a kerékpárút a szerb határrészig lesz kiépítve.\nA királyhalmi lakosok nagyon örülnek a kerékpárút építésének.\nKirályhalmon nagy a forgalom a határ miatt.\nAz emberek biztonságban fognak biciklizni a kerékpárúton.\nKelebián is építeni fognak kerékpárutat a mostani kerékpárúthoz.\nKelebián nemsokára 3 kilométer hosszú kerékpárutat fognak építeni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-epul-kerekparut-kiralyhalmon", "filename": "kek-hir-epul-kerekparut-kiralyhalmon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-epul-kerekparut-kiralyhalmon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5835043085761181, "levenshtein_text": 0.6188118811881188, "similarity": 0.3893222212791443}
{"standard": {"date": "2019.02.18", "title": "Szombati menetrend szerint járnak a buszok Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "autóbusz", "Subotica-trans"], "lead": "Mától munkanapokon is a szombati menetrend szerint járnak a buszok Szabadkán - írja a Subotica-trans Utasszállító Közvállalat a honlapján.", "text": "A cég már hosszabb ideje sofőrhiánnyal küzd, de most az influenzajárvány miatti megbetegedésekkel magyarázzák a járatok ideiglenes megszüntetését. Egyes nem hivatalos információk szerint a soffőrök munkabeszüntetéséről van szó. Így tiltakoznak a szerintük alacsony bérek és a túlóra miatt.\nPár ember várakozott a szabadkai Lifka mozinál a buszmegállóban ma délelőtt fél kilenckor. Török Tündének nem sikerült időben a munkahelyére érnie.\nTörök Tünde, Csantavér: „Csantavérről jövök és 7.15-kor van szombati menetrend szerint, nekem ki kell mennem Zorkáig és most több, mint fél órát várok és nagyon bosszantó, hogy várom az egyest.”\nSzántó Károly szintén ebben a buszmegállóban várakozott, azonban ő nem bosszankodott.„- A menetrend megvan és az szerint várom.\n- Tudja-e, hogy ma szombati menetrend szerint mennek a buszok?\n- Úgy is jó, mert az is megvan, a szombati menetrend.”\nNagy Erzsébet busza 8 óra 50 perckor kellett volna, hogy megérkezzen, de hiába várta, nem jött. A megállóban kiragasztott menetrend szerint - a szombati napot nézve - majd csak tíz órakor lesz járat: „Megyek fordulok egyet a városban, egy órát nem toporgok itt, mit mást tudnék csinálni.”\nEz pedig már a Szabadkai Közkórház előtti buszmegálló.\nKiss László, Topolya: „Másfél órája, azt mondták van kilenc órakor, itt voltam kilencre, kilenckor sem ment busz. Talán negyed tizenegykor, hallom itt, egy fiatalasszony telefonált. Ez nagyon gyatra, hogy ennyit várakozni egy buszra, ez fantasztikus.”\n\nA Subotica Trans Közúti Utasszállító Közvállalat honlapján ugyan közzétette, hogy szombati menetrend szerint közlekednek a járatai, az utasok egy része erről mégis csupán akkor értesült amikor a megszokott időben hiába várta a buszt.\nAz utóbbi napokban megnövekedett a betegszabadságon levő sofőrök száma, ezért nem tudnak minden járatot elindítani - nyilatkozta még csütörtökön a Pannon RTV-nek Milan Vasović a Subotica-trans Közúti Utasszállító Közvállalat közlekedési ügyvezető igazgatója. Ma is kerestük őt, de egyelőre azt mondta, nem tud friss információt adni.\nMilan Vasović, közlekedési ügyvezető igazgató, Subotica-trans Közúti Utasszállító Közvállalat: „Nehéz előre mondani bármit is, mert óráról órára változik a helyzet. Mi technikusok nem tudunk mit tenni az egészségügyi problémák ellen.”\nNem hivatalos információk szerint a betegszabadságon lévő alkalmazottak egy része nem beteg, hanem így tiltakozik az alacsony fizetések ellen. Az utasforgalmi vállalat arra kéri az embereket, hogy utazás előtt mindenképp tájékozódjanak a menetrendről. Az intézkedés addig marad érvényben, amíg nem lesz elegendő sofőr az eltörölt járatok újraindításához. Egyes információk szerint holnap még több busz maradhat ki.\nEgyébként a Subotica Trans Közúti Utasszállító Közvállalat már január végén pályázatot írt ki, amelyben sofőr munkakörre keres alkalmazottakat. A honlapjukon szereplő értesítés szerint határidőt nem szabtak, továbbra is várják a jelentkezőket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szombati-menetrend-szerint-jarnak-buszok-szabadkan", "filename": "szombati-menetrend-szerint-jarnak-buszok-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\szombati-menetrend-szerint-jarnak-buszok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.02.18", "title": "Szombati menetrend szerint mennek a buszok Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A menetrend azt mutatja, hogy hova és hány órakor megy a busz.", "text": "2019. február 18-tól mennek a buszok szombati menetrend szerint Szabadkán.\nHétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön és pénteken is szombati menetrendet kell nézni.\nEz a Subotica-trans Közúti Utasszállító Közvállalat honlapján van írva.\nA Subotica-trans honlapja az interneten van,\nahol csak a Subotica-transról lehet olvasni, képeket nézni.\n\nA Subotica-trans Közúti Utasszállító Közvállalat az a hely, ahol a buszok vannak.\nA Subotica-trans Közúti Utasszállító Közvállalat az a hely, ahonnan a buszok\nindulnak.\nA Subotica-transban kevés a sofőr.\nA sofőr az az ember, aki a buszt vezeti.\nAzért mennek a buszok Szabadkán szombati menetrend szerint, mert a sofőrök betegek.\nA sofőrök betegek, ezért nincs, aki vezesse a buszokat.\nKevés busz fog menni ezen a héten.\nHa busszal akarsz menni, nézd meg a Subotica-trans honlapját.\nEzt írd be az internetbe:\nsutrans.rs\nJó utazást!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szombati-menetrend-szerint-mennek-buszok-szabadkan", "filename": "kek-hir-szombati-menetrend-szerint-mennek-buszok-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szombati-menetrend-szerint-mennek-buszok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.600778020909312, "levenshtein_text": 0.6223390275952694, "similarity": 0.2789672911167145}
{"standard": {"date": "2021.09.24", "title": "Megújul a Szabadkai Városi Könyvtár homlokzata", "tags": ["Szabadkai Városi Könyvtár", "felújítás"], "lead": "Érdekes történelmi és művészettörténeti tények a könyvtár homlokzatáról, és Szűcs Balázs, a Községközi Műemlékvédelmi Intézet igazgatója mesélt arról, mely épületek várnak még felújításra Szabadka központjában.", "text": "A napokban megkezdődik a Szabadkai Városi Könyvtár homlokzatának a felújítása. Amikor még tavaly novemberben megrongálódott az egyik Atlasz-szobor, a Községközi Műemlékvédelmi Intézetben azt nyilatkozták, hogy újabb omlások is történhetnek. Ezután kezdtek források után kutatni, majd Szabadka Város 18 millió dinárt nyert a szerbiai Államigazgatási és Önkormányzati Minisztérium pályázatán, hogy felújítsák az ország legrégebbi könyvtárának homlokzatát. \nMár folynak az előkészületek, épülnek az állványok a Szabadkai Városi Könyvtár homlokzatának felújításához. A munkálatok ellenére a könyvtár továbbra is nyitva áll az olvasók előtt. Szeptembertől átálltak az egész napos nyitva tartásra, sőt már szombatonként reggel 8-tól 13 óráig is lehet könyvet kölcsönözni. A három kölcsönző osztályon kívül a tudományos osztályt is igénybe vehetik a tanulók és a kutatni vágyók, ahol a diplomamunkájukat, disszertációiakat is elkészíthetik.\nBrezovszki Tamara, könyvtáros, digitalizácós osztály: „Nagyon fontos, hogy nemrég elkészült a könyvtárnak egy új részlege, egy új olvasóterme, sok számítógéppel felszerelt részlege, a digitalizációs osztály, hogy minden régi és ritka könyvet, érdekességet digitalizált formában az olvasóink meg tudjanak ismerni. Ezek hamarosan felkerülnek a számítógépeinkre, a honlapunkra.”\nA szabadkai Városi Könyvtár épületét Raichle Ferenc álmodta meg 1895-ben, és egy évvel később már meg is épült. A neobarokk stílusú épület kezdetben a Nemzeti Kaszinónak adott otthont, és csak 1953-ban költözött bele a városi könyvtár. Irodalmi érdekesség, hogy ebben az épületben játszódik Kosztolányi Dezső Pacsirta című regényének néhány jelenete.\nDragan Rokvić, az intézmény igazgatója elmondta, hogy októberre, a könyvtár alapításának évfordulójára átadják rendeltetésének az új olvasótermet, amely már egy teljesen új, modern épületrészben kapott helyet: „A városi könyvtár folytatja az épület rendezését Pásztor Bálintnak köszönhetően. Ő intézkedett a tavasz folyamán, és 18 millió dinárt kaptunk a homlokzat felújítására. A térre néző homlokzatra gondolok, és szerintem két-három nap múlva - mivel az állványok már elkészültek - megkezdődnek a munkálatok az épület homlokzatán. Mint ismeretes, az olvasóterem decemberben elkészült, de a tűzvédelmi törvény módosítása miatt szükség van még néhány csatlakozóra. Ezek a csatlakozások a víznyomásra vonatkoznak és a füstelvezető rendszerre. A város szintén elkülönített 3 millió dinárt erre a célra, és éppen a napokban befejezzük a használati engedély megszerzésével kapcsolatos munkát.”\nAz igazgató hozzátette, a homlokzat befejezése után további felújításokra lesz szükség. Elmondta, hogy folytatni szeretnék azt az elképzelést, miszerint a modern elemek harmonikusan kapcsolódhatnak a régivel. Mindenképpen szeretnék megóvni, megőrizni a kulturális örökséget, Raichle Ferenc ópuszát, emellett a 21. századi elvárásoknak is eleget kívánnak tenni.\nSzűcs Balázs, a Községközi Műemlékvédelmi Intézet igazgatója mesélt arról, mely épületek várnak még felújításra Szabadka központjában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megujul-szabadkai-varosi-konyvtar-homlokzata-0", "filename": "megujul-szabadkai-varosi-konyvtar-homlokzata-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.24/megujul-szabadkai-varosi-konyvtar-homlokzata-0.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.09.25", "title": "Megújul a Szabadkai Városi Könyvtár homlokzata", "tags": ["KÉK-hír", "Szabadkai Városi Könyvtár", "felújítás"], "lead": "A napokban megkezdődik a Szabadkai Városi Könyvtár homlokzatának felújítása.", "text": "Egy épület homlokzata az épület\nutcára, kertre vagy udvarra néző falát jelenti.\nA Szabadkai Városi Könyvtár homlokzata\nmár nagyon rossz állapotban van.\nA Szabadkai Városi Könyvtár az ország\nlegrégebbi  könyvtára.\nA munkások már készülnek a homlokzat felújítására.\nA munkálatok elkezdődnek, de a városi könyvtár\ntovábbra is nyitva lesz az olvasók előtt.\nSzeptembertől már szombatonként is\nlehet könyveket kölcsönözni\nreggel 8 órától délután 1 óráig\na városi könyvtárból.\nA könyvtárban található tudományos osztályt is\nhasználhatják a tanulók vagy a kutatók szombatonként is\na városi könyvtárban.\nA Szabadkai Városi Könyvtár igazgatója elmondta,\nhogy októberben átadják az új és modern\nolvasótermet is.\nA Szabadkai Városi Könyvtár igazgatóját\nDragan Rokvićnak hívják.\nAz igazgató elmondta, hogy a könyvtár homlokzatának\nbefejezése után további felújításokra lesz szükség.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megujul-szabadkai-varosi-konyvtar-homlokzata", "filename": "kek-hir-megujul-szabadkai-varosi-konyvtar-homlokzata.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.25/kek-hir-megujul-szabadkai-varosi-konyvtar-homlokzata.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6051162790697674, "levenshtein_text": 0.6253190403266973, "similarity": 0.3776257634162903}
{"standard": {"date": "2022.12.20", "title": "Megnyitotta kapuit a zentai Karácsonyi Kavalkád", "tags": ["Zenta", "Karácsonyi kavalkád"], "lead": "Az esemény megmutatkozási lehetőséget biztosít a kézművesek számára.", "text": "10. alkalommal nyitotta meg kapuit a zentai Karácsonyi Kavalkád. A kézműves tárgyak kedvelői és az ünnepre felkészítő könnyed szórakozást kedvelők egyaránt megtalálhatják a kedvükre való dolgokat az eseményen.\nAz ünnepre való hangolódásban igazán könnyed kikapcsolódást jelent a Karácsonyi Kavalkád, amely minden évben látogatók sokaságát vonzza. Bálint Eszter, Zenta: „Én nagyon örülök neki, mert karácsonyra hangolódunk. Kijövünk ide a gyerekekkel, nekik is érdekes, bírnak lovaskocsikázni, meg pónilóra is felülni, meg körbenézünk, a kiállítókat megnézzük.”\nA saját készítésű illatgyertyáktól kezdve, a finom egyedi borkülönlegességeken át minden fellelhető itt. Ostojin Olivér a felesége, Mészáros Keceli Ágnes által készített termékekkel van jelen a vásáron. „Legtöbbet kerámiával készültünk, ezen kívül még a kínálatunkban megtalálhatók különböző grafikák, naptárak, képek is. A legtöbb ember ajándékot keres karácsonyra a szeretteinek. Eddigi tapasztalatok alapján, most már az 5. órában benne vagyunk, hogy kint vagyunk a vásáron, legtöbben kerámia karácsonyfadíszt vásároltak” - mondta Ostojin Olivér.\n10. éve kerül megrendezésre Zenta főterén az esemény a karácsonyváró programsorozat keretében. Laskovity Kornél, igazgató, Zenta község Idegenforgalmi Szervezete: „Fontos számunkra, mert egyfajta kellemes hangulatot, karácsonyra való felkészülést hoz a város életébe és nagyon sokan haza is jönnek ebben az időszakban és más településekről is eljönnek Zentára. Ami a kínálatot illeti, minden nap hagyományos betlehemes előadások kerülnek a programba a délutáni órákban.”\nAz esti órákban akusztikus koncertek is várják a kilátogatókat a fényjátékáról is ismert Karácsonyi Kavalkádon, amely egészen december 23-ig tart nyitva.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megnyitotta-kapuit-zentai-karacsonyi-kavalkad", "filename": "megnyitotta-kapuit-zentai-karacsonyi-kavalkad.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.20/megnyitotta-kapuit-zentai-karacsonyi-kavalkad.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.12.21", "title": "Megnyílt a zentai Karácsonyi Kavalkád", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap délután nyílt meg Zentán a Karácsonyi Kavalkád.", "text": "Tegnap december 20-a, kedd volt.\nA Karácsonyi Kavalkád karácsonyi vásárt jelent.\nKézműves tárgyak, karácsonyi díszek,\nfinom ételek és italok várják az érdeklődőket\na zentai Karácsonyi Kavalkádba.\nIdén 10. alkalommal szervezik meg\na karácsonyi vásárt Zenta főterén.\nMinden nap hagyományos betlehemes előadásokat is\nmegtekinthetnek délutánonként a Zentára látogatók.\nAz esti órákban koncertek is várják a kilátogatókat.\nHíres a Karácsonyi Kavalkád fényjátéka is.\nA vásár december 23-ig, péntekig várja az érdeklődőket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megnyilt-zentai-karacsonyi-kavalkad", "filename": "kek-hir-megnyilt-zentai-karacsonyi-kavalkad.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.21/kek-hir-megnyilt-zentai-karacsonyi-kavalkad.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5905767668562144, "levenshtein_text": 0.6274422735346359, "similarity": 0.3960633873939514}
{"standard": {"date": "2019.05.07", "title": "Ismét melegek lesznek a radiátorok Belgrádban", "tags": ["radiátor", "fűtés", "Belgrád"], "lead": "Ismét melegek lesznek a radiátorok Belgrádban annak ellenére, hogy a fűtésidény május harmadikán befejeződött. Kraljevóban, Šabacon, Sremska Mitrovicán, Pancsován és Temerinben is fűtenek.", "text": "Az alacsony hőmérséklet ellenére ez nem lesz lehetséges Nišben és Újvidéken, ugyanis már megkezdődött a távfűtőműrendszer éves felújítása.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ismet-melegek-lesznek-radiatorok-belgradban", "filename": "ismet-melegek-lesznek-radiatorok-belgradban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.07/ismet-melegek-lesznek-radiatorok-belgradban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.05.07", "title": "Ismét melegek lesznek a radiátorok Belgrádban", "tags": ["távfűtés"], "lead": "Ismét melegek lesznek a radiátorok Belgrádban a hideg időjárás miatt.", "text": "Belgrád Szerbia fővárosa.\nIsmét melegek lesznek a radiátorok Kraljevóban, Šabacon, Sremska Mitrovicán, Pancsován és Temerinben is.\nA fűtésidény május 3-án befejeződött, de a hideg időjárás miatt újra melegek a radiátorok.\nFűtésidény télen van, amikor a hideg miatt melegek a radiátorok.\nNišben és Újvidéken nem lesznek melegek a radiátorok.\nAzért nem lesznek melegek a radiátorok Nišben és Újvidéken, mert újítják a távfűtőműrendszert.\nA távfűtőműrendszer sok csőből van, amiből meleg megy a házakba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ismet-melegek-lesznek-radiatorok-belgradban", "filename": "kek-hir-ismet-melegek-lesznek-radiatorok-belgradban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.07/kek-hir-ismet-melegek-lesznek-radiatorok-belgradban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3488372093023256, "levenshtein_text": 0.6285266457680251, "similarity": 0.43202927708625793}
{"standard": {"date": "2024.07.23", "title": "Egyre több turistát vonz Palics", "tags": ["Szabadka", "Stevan Bakić", "Maja Gojković", "Juhász Bálint"], "lead": "Tízezer vendég érkezik hetente a palicsi akvaparkba, fürdőidényben szinte minden szálláshely megtelik Palicson. A tó körül megvalósult fejlesztések hozzájárulnak a turistaszám növekedéséhez.", "text": "Az üdülőtelepen megvan minden potenciál, hogy európai turisztikai célpont legyen.\nPalics egy turisztikai központ. Jelképe a Víztorony, amit teljes mértékben felújítottak, megújult a sétány is, és kiépült az akvapark is, amelynek munkálatai szinte teljesen befejeződtek. Palics kiváló választás lehet a nyaralóknak.\nStevan Bakić, polgármester, Szabadka: „Palics rajta van a 6 legjobb turisztikai helyszínek listáján Szerbia első kategóriájában. A Tartományi Kormány ezt felismerte és támogatta. Ígéretet is kaptunk a további együttműködésre.”\nPalics akár európai szintű turisztikai központ is lehet. Ebben hitt Pásztor István egykori VMSZ elnök is, megvalósítása érdekében számos projektet is elindított.\nJuhász Bálint, elnök, Tartományi Képviselőház: „Sajnos már nem érte meg, de felújítottuk a palicsi Víztornyot, ami nem csak egy épület, nem csak a csodálatos szecesszió egy remekműve, hanem gyakorlatilag Palics szimbóluma, fontosnak tartotta, hogy a későbbi infrastruktúrát fejlesszük és ebben folyamatosan partnereket keresett és talált Aleksandar Vučić, a volt tartományi kormányfő Igor Mirović személyében, és a város polgármestere, Bakić úr személyében is, amiért nagyon hálás vagyok, hiszen a tartományi kormány szerepvállalása közel 700 millió dináros beruházása nélkül ezekből a projektekből nem lehetett volna semmi.”\nA tartományi kormány is felismerte Palics lehetőségeit, ezért támogatja is. Az utóbbi években hatalmas összegekkel segítette a fejlődést. Palicsra egyre több turista érkezik a régióból - mondta Maja Gojković, a Tartományi Kormány elnöke, aki ellátogatott több palicsi helyszínre. Mint mondta, már azon gondolkodnak, mi hiányzik még, hogy fejlődhessen a helyi turizmus.\n„Dolgozni kell a kongresszusi turizmuson, a kulturális turizmuson, és mindenképp eljön az idő, hogy azon gondolkodjunk, hogy a Palicsi-tó, Palics kapjon egy tekintélyes hotelt. A polgármester tájékoztatott, hogy vannak érdeklődő befektetők, folytatódnak majd az erre vonatkozó tárgyalások.”\nPalics ideális helyszín egy kis pihenésre, könnyen megközelíthető, mintegy 45 percre van Újvidéktől, és közel 1,5 óra távolságra Belgrádtól. Amint elkészül a gyorsvasút Belgrád és Budapest között, ez az idő is lerövidülhet, sőt újabb távlatok nyílhatnak a turizmusban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/egyre-tobb-turistat-vonz-palics", "filename": "egyre-tobb-turistat-vonz-palics.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.23/egyre-tobb-turistat-vonz-palics.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.07.24", "title": "Egyre több a turista Palicson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Egyre több turista érkezik Palicsra.", "text": "Hetente 10 ezer vendék érkezik a palicsi akvaparkba.\nFürdőszezonban, vagyis főleg nyáron \nminden szálláshely megtelik Palicson.\nA tó körüli fejlesztéseknek köszönhetően\nnövekedett meg a turisták száma Palicson.\nPalics egyik fontos épülete a Víztorony, amit teljesen felújítottak.\nMegújult a palicsi sétány is, és kiépült az akvapark.\nPalics kiváló választás lehet a nyaralók számára.\nPalics könnyen megközelíthető, 45 percre van Újvidéktől, \nés 1,5 óra távolságra Belgrádtól. \nAhogy elkészül a gyorsvasút Belgrád és Budapest között, \nez az idő is lerövidülhet,\nés még több turistát hívogat majd Palicsra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-egyre-tobb-turista-palicson-0", "filename": "kek-hir-egyre-tobb-turista-palicson-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.24/kek-hir-egyre-tobb-turista-palicson-0.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6279733587059942, "levenshtein_text": 0.6318546978693678, "similarity": 0.5752394795417786}
{"standard": {"date": "2020.03.09", "title": "Felújítják a szabadkai játszótereket", "tags": ["játszótér", "Szabadka", "felújítás"], "lead": "A játszóterek karbantartására és felújítására a városi költségvetésből mintegy 4 millió dinárt különítettek el.", "text": "Tartan-burkolatot és kerítéseket kap idén több szabadkai játszótér. Radoslav Vukelić, a szabadkai Közigazgatási Hivatal kommunális-ügyi titkára elmondta, hogy a tavalyi év derekától hivatala felel a város területén található játszóterek karbantartásáért.\nA szabadkaiak nagyon várják a játszóterek felújítását. Boris Papak: „Az jó, hogy a város központjában több játszótér van, egy olyan terület, ahol a gyerekek játszhatnak és futkározhatnak. Azt hiszem, hogy eddig nem volt elég játszótér.”\nA szabadkai Közigazgatási Hivatal kommunális-ügyi titkárságának tervei szerint felújítanák a Tokió lakótelepen található három játszóteret, a Harcosok Sorakozója Lakótelepen lévő Nada Dimić utcait, valamint a Tesla-telepi Anton Aškerc utcában lévőt is. A Szabadka központjában, illetve a sétaerdőnél található játszótereket tartan-burkolattal, valamint új eszközökkel látják el, ezek viszont állami projektek. Jelena Pavković: „Szerintem fontos, hogy legyen egy kerítés, azért, hogy az idősebb gyerekek ne tudjanak bejönni és megrongálni a játszóteret. Tehát a játszóteret minden évben felújítják, ezt tanúsíthatom, az idősebbek pedig megrongálják ezeket, a fiatalabbaknak ezért nincs hol játszaniuk.”\nMakkhetes helyi közösség területén található egy 100 négyzetméteres játszótér, amelyet 2011-ben alakított ki a VMSZ helyi szervezete a Magyar Nemzeti Tanáccsal és a Vajdaság Erdei Közvállalattal közösen. Kovács Ferenc, a VMSZ makkhetesi helyi szervezetének elnöke: „A játszóteret a helyi szervezet szokta karban tartani. Egy nagyobbat tervezünk az idén márciusban, ha az idő megengedi. Át fogjuk tatarozni teljesen az egész játszóteret, újrafestjük, kicseréljük azokat a részeket, amelyek esetleg veszélyesek lehetnek, vagy károsodtak, vagy elhasználódtak. De ezeket az elmúlt években is végig csináljuk.”\nA játszóterek karbantartására és felújítására a városi költségvetésből mintegy 4 millió dinárt különítettek el. Radoslav Vukelić, kommunális-ügyi titkár, Közigazgatási Hivatal, Szabadka: „73 játszótérért felelünk. Ami fontos, hogy minden szabadkai játszótér az elkövetkező időszakban sorra kerül. A kommunális-ügyi titkárság felelősségteljesen viszonyul a legkisebbekhez, és a rendelkezésre álló pénzeszközökkel, valamint a dinamikával összhangban, az elkövetkező időszakban, biztos vagyok benne, hogy az összes játszóteret a megfelelő időben helyreállítjuk.”\nA játszóterek tisztaságáért továbbra is a Szabadkai Köztisztasági és Parkosítási Kommunális Közvállalat felel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/felujitjak-szabadkai-jatszotereket", "filename": "felujitjak-szabadkai-jatszotereke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.03.09/felujitjak-szabadkai-jatszotereke.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.03.10", "title": "Felújítják a szabadkai játszótereket", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Idén több szabadkai játszótér fel lesz újítva.", "text": "Idén 2020 van.\nTartan-burkolatot fog kapni\ntöbb szabadkai játszótér.\nTartan burkolat 1 padlófajta.\nA tartan-burkolat nem csúszik.\nA tartan-burkolat puhább,\nmint a fű vagy a homok.\nA tartan burkolaton a gyerekek\nnyugodtan tudnak futni\nés mászni is.\nKerítéseket is fog kapni\ntöbb szabadkai játszótér.\nÚj játszóeszközöket is kapni fog\ntöbb szabadkai játszótér.\nSzabadkán a következő\njátszóterek lesznek felújítva:\nTokió lakótelepen található 3 játszótér\na Harcosok Sorakozója Lakótelepen\nlévő Nada Dimić utcai játszótér\na Tesla-telepi Anton Aškerc utcában lévő\njátszótér\nSzabadka központjában lévő játszótér\nA sétaerdőnél található játszótér.\nA szabadkai emberek\nmár nagyon várják\na játszóterek felújítását.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felujitjak-szabadkai-jatszotereket", "filename": "kek-hir-felujitjak-szabadkai-jatszotereke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.03.10/kek-hir-felujitjak-szabadkai-jatszotereke.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.619424882629108, "levenshtein_text": 0.6409448818897637, "similarity": 0.3999827802181244}
{"standard": {"date": "2024.05.20", "title": "Új padok és digitális eszközök a horgosi iskolában", "tags": ["Kárász Karolina Általános Iskola", "Somogyi Ilona", "Fejsztámer Róbert", "NIS Kőolajipari Rt."], "lead": "Tartományi támogatással megújult a horgosi Kárász Karolina Általános Iskola épülete, a NIS Kőolajipari Részvénytársaságnak köszönhetően pedig új iskolapadokkal és digitális eszközökkel bővült az intézmény.", "text": "A sikeres pályázatnak köszönhetően a horgosi általános iskola négymillió dinár értékben kapott korszerű digitális eszközöket.\nSomogyi Ilona, iskolaigazgató: „Okos tantermekre kértük a támogatást, mégpedig interaktív táblákra, számítógépekre. Színes nyomtatókat kaptunk, az informatika tanárok kaptak nagy teljesítményű laptopokat, melyekkel versenyekre tudják felkészíteni a gyerekeket. Iskolabútorzatot igényeltünk, tehát ezek a legújabb beruházásaink.” \nA tartományi titkárság kiemelt feladatának tekinti, hogy minden évben támogatni és ezáltal fejleszteni tudják az oktatási intézményeket.\nKorponai Lívia, anyagi-pénzügyi ügyekkel megbízott tartományi segédtitkár: „Pályázatokkal, valamint folyó pénzügyi tartalékokkal tudjuk támogatni az oktatási intézményeket. Arra törekszünk, hogy ez az összeg minden évben növekedjen, mivel egyre nő az iskolák igénye. Járjuk a terepet is, folyamatosan kísérjük, hogy milyen szükségleteik vannak az iskoláknak és igyekszünk sorrendet felállítani a pályázatok kiírásakor, hogy az égető problémákat mielőbb megoldjuk.”\nA tervek szerint szeptembertől az intézményben megkezdődik a felnőttoktatás, így mindazok, akik nem fejezték be a nyolc osztályt, most lehetőséget kapnak erre.\nFejsztámer Róbert, magyarkanizsai polgármester: „Tartományi támogatással megvalósulnak az infrastrukturális beruházások, hiszen ma is láthatjuk, hogy az iskola külső-belső része, a szigetelés, a festés, az ablakok cseréje, ez mind pályázati lehetőségeknek köszönhetően megvalósul és természetesen az eszközbeszerzés is folyamatos. Hiszen a mai látogatás apropója is ez, és természetesen az önkormányzat is kiveszi a részét az eszközbeszerzésben, legyen szó bútorzatról vagy informatikai eszközökről. Mindig biztosítja a szükséges anyagi hátteret, legyen szó akár az előfinanszírozásról, megelőlegezi azokat a projekteket, amik folyamatban vannak, vagy éppen az önrészek biztosítása.”\nAz iskolalátogatáson jelen volt Vicsek Annamária, a VMSZ alelnöke, Fremond Árpád a Magyar Nemzeti Tanács elnöke, valamint Jerasz Anikó oktatási államtitkár is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-padok-es-digitalis-eszkozok-horgosi-iskolaban", "filename": "uj-padok-es-digitalis-eszkozok-horgosi-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.20/uj-padok-es-digitalis-eszkozok-horgosi-iskolaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.05.21", "title": "Új padokat és számítógépeket kapott a horgosi iskola", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Új padokat és digitális eszközöket kapott a horgosi Kárász Karolina Általános Iskola.", "text": "A digitális eszközök közül új számítógépeket,\nokos táblát, színes nyomtatókat \nés laptopokat kapott a horgosi általános iskola.\nA horgosi Kárász Karolina Általános Iskola épületén\nfolyamatosak a fejlesztések.\nTervek szerint szeptembertől az iskolában \nmegkezdődik a felnőttoktatás is.\nEz azt jelenti, hogy akik nem fejezték be a 8 osztályt, \nmost lehetőséget kapnak erre.\nTegnap iskolalátogatáson vettek részt a VMSZ politikusai \na horgosi iskolában.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nTegnap május 20-a, hétfő volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-uj-padokat-es-szamitogepeket-kapott-horgosi-iskola", "filename": "kek-hir-uj-padokat-es-szamitogepeket-kapott-horgosi-iskola.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.21/kek-hir-uj-padokat-es-szamitogepeket-kapott-horgosi-iskola.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6163374623367928, "levenshtein_text": 0.6491702045542261, "similarity": 0.47812849283218384}
{"standard": {"date": "2024.05.13", "title": "Babákat és szüleiket ajándékozott meg a Vöröskereszt Zentán", "tags": ["Zenta", "Teodora Đukić", "Dr. Rakić Nenad"], "lead": "A Vöröskereszt hete alatt született babákat és szüleiket ajándékozta meg a szervezet Zentán a helyi közkórházban.", "text": "A Nemzetközi Vöröskereszt hete május 8-tól 15-ig tart. A Zentai Közkórházban idén 8 gyermek látott napvilágot ezen a héten. Lőrinc Tamara, Padé: „Nekem már a harmadik gyermekem született, korábban nem igazán volt erre példa, hogy ilyen ajándékban részesüljünk. Így nagyon jól eső érzés, hogy az emberek ilyen módon kedveskednek a másiknak, nagyon szép dolog.”\nAz elmúlt években már szinte hagyománnyá vált, hogy minden, ezen a héten születendő gyermeknek ajándékcsomaggal kedveskedik a szervezet. Teodora Đukić, titkár, Vöröskereszt, Zenta: „Idén külön fiús és lányos csomagokat hoztunk el, amelyek tartalmaznak kis takarókat, rugdalózókat, neszesszert, kiságyba való kellékeket és még sok mást. Mi így igyekeztünk kedveskedni, kapni fognak még a szerbiai Vöröskereszttől is, mert ugye a mi csomagjainkat a vajdasági Vöröskereszt biztosította. Azt is szeretném még kiemelni, hogy ebben az egy hétben természetesen az elsős kisdiákokról sem feledkeztünk meg, őket a tagságunkba fogadjuk és így az öröm még nagyobb.”\nA Zentai Közkórház szülészeti osztályán január óta 218 gyermek született. Dr. Rakić Nenad, szülész-nőgyógyász szakorvos, Zentai Közkórház: „A Zentai közkórház szülészeti osztályán évente nagyjából 700 gyermek lát napvilágot, 7 szülész-nőgyógyász szakorvos és 34 egészségügyi nővér dolgozik azért, hogy minden nő számára a lehető legjobb ellátást nyújtsa a legérzékenyebb időszakban. Nagyon büszkék vagyunk arra, hogy más községekből is érkeznek hozzánk kismamák, hogy a mi szülészetünk adjanak életet gyermeküknek.”\nMár több éve együttműködünk a Vöröskereszt zentai szervezetével és nagyon hálásak vagyunk, hogy a Vöröskereszt hetén gondolnak ránk, tette hozzá a szakorvos.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/babakat-es-szuleiket-ajandekozott-meg-voroskereszt-zentan", "filename": "babakat-es-szuleiket-ajandekozott-meg-voroskereszt-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.13/babakat-es-szuleiket-ajandekozott-meg-voroskereszt-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.05.14", "title": "Babákat és szüleiket ajándékozott meg a Vöröskereszt Zentán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A Nemzetközi Vöröskereszt hete május 8-tól május 15-ig tart.", "text": "A Vöröskereszt hete alatt született babákat\nés szüleiket ajándékozta meg a Vöröskereszt \nZentán a közkórházban.\nEzen a héten 8 gyermek született a Zentai Közkórházban.\nA Vöröskereszt minden évben megajándékozza az\nezen a héten született gyermekeket és szüleit.\nIdén a Vöröskereszt fiús és lányos csomagokkal is készült.\nA csomagokban kis takarók, rugdalózók,\nkiságyba való kellékek és még sok más volt.\nAz anyukák nagyon örültek az ajándékcsomagnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-babakat-es-szuleiket-ajandekozott-meg-voroskereszt-zentan", "filename": "kek-hir-babakat-es-szuleiket-ajandekozott-meg-voroskereszt-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.14/kek-hir-babakat-es-szuleiket-ajandekozott-meg-voroskereszt-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6009042334566379, "levenshtein_text": 0.6492048643592142, "similarity": 0.6811478137969971}
{"standard": {"date": "2023.12.25", "title": "Karácsonyi vásárt tartottak Temerinben", "tags": ["vásár", "Temerin", "iskola"], "lead": "A Temerini Kókai Imre Általános Iskola diákjai a karácsonyi vásár mellett egy alkalmi műsorral is kedveskedtek a résztvevőknek.", "text": "Az általános iskolában több mint egy évtizede szerveznek karácsonyi vásárt a diákok. A gyerekek sajátkezűleg elkészített dísztárgyakkal, finomságokkal, illetve karácsonyhoz kapcsolódó ajándékokkal készültek.\nVerebélyi Lea, Temerin: „Nagyon szépen tudok rajzolni meg festeni. Ezt a mamámtól örököltem. Mindenféle temperám és ceruzám van és ennek segítségével a saját ötleteim szerint rajzoltam. Engedtem, hogy a fantáziám szárnyaljon.”\nVarga Anna, Temerin: „Nagyon sok mindent árulunk, mézeskalácsot, dekorációt, képeslapokat, meg sós kiflit is árultunk, de azt már eladtuk.”\nA vásárt egy alkalmi műsor előzte meg, ahol szavaltak, zenéltek, énekeltek, illetve betlehemeztek a temerini diákok.\nGergely Tünde, tanárnő: „A betlehemi játékról at kell tudni, hogy az Erasmus program keretein belül készítettük el ahol a budakeszi iskolával egyetemben működünk és azt kell, hogy mondjam, hogy a gyerekek nagyon lelkesen készültek és nagyon fontosnak tartották ők is azt, hogy ezt a kis műsort bemutassuk itt az egész iskola számára.”\nA Temerini Kókai Imre Általános Iskolának öt testvériskolája van Magyarországon, melyek közül a Budakeszi Prohászka Ottokár Katolikus Gimnáziummal közösen vesznek részt az Erasmus Plus programban.\nSziveri Béla, a temerini Kókai Imre Általános Iskola igazgatója: „A lényege az, hogy minden hónapban valamit csinálunk. Maga az egész program a néphagyományok, a népköltészet, a hagyományos ételek elkészítése, hagyományos szokások, tehát ez egy nagyon szép kezdeményezés és ezért is vállaltuk el, hogy közösen csináljuk ezt a két iskolával.”\nA gyerekek az eladott portékáikból befolyt összeget osztályonként fogják majd eldönteni, hogy milyen célra fordítják majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/karacsonyi-vasart-tartottak-temerinben", "filename": "karacsonyi-vasart-tartottak-temerinben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.25/karacsonyi-vasart-tartottak-temerinben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.12.26", "title": "Karácsonyi vásárt tartottak Temerinben", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A temerini Kókai Imre Általános Iskola diákjai karácsonyi vásárt szerveztek.", "text": "A gyerekek sajátkezűleg elkészített dísztárgyakkal, \nfinomságokkal és a karácsonyhoz kapcsolódó \najándékokkal készültek a vásárra.\nA diákok ünnepi műsorral is kedveskedtek a résztvevőknek.\nA műsor alkalmával a diákok szavaltak, zenéltek,\nénekeltek és betlehemeztek is.\nA gyerekek az eladott tárgyakból összegyűjtött összeget \nosztályonként fogják eldönteni, \nhogy mire szeretnék majd elkölteni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-karacsonyi-vasart-tartottak-temerinben", "filename": "kek-hir-karacsonyi-vasart-tartottak-temerinben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.26/kek-hir-karacsonyi-vasart-tartottak-temerinben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5984784446322908, "levenshtein_text": 0.6543446951512242, "similarity": 0.5793020129203796}
{"standard": {"date": "2020.03.08", "title": "Hamarosan kerekezhetünk a Palicsi-tó körül", "tags": ["kerékpár", "biciklista", "bicikliút"], "lead": "A tervek szerint a közeljövőben elkészül a Palicsi-tó körüli kerékpárút, sőt az egyes forgalmasabb palicsi utcákat is összeköti majd az új bicikliút hálózat.", "text": "Az illetékesek ígérete szerint hamarosan 15 és fél kilométer hosszan építenek kerékpárutat az Szabadkához közeli népszerű üdülőhelyen. Emellett a tó körüli zöld övezetet is rendezik.\nA Palicsi-tó turisztikai övezetében tervezik kialakítani a nagyjából tíz kilométer hosszúságú kerékpárutat, amely a Palicsi-tó négyes szektorának nyomvonalán halad majd.\nTovábbi öt és fél kilométernyi bicikliutat pedig a központhoz közeli utcákban építenének ki. Mivel egyre több a turista Palicson, illetve a helyiek és a környékbeliek is szívesen kijárnak a tópartra, Bosznai Huba szerint nagy az igény a partszakasz menti kerékpárútra.\nBosznai Huba, Palics: „Nagy szükség lenne rá, legalább a fiamnak megmutassam a tavat. Mert csak a hátsó részét látjuk. A Zelengorskában meg lenne hely, ott is lenne rá igény. De ez lenne a fontos turisztikai szempontból, meg a helyiek is örülnének neki. Gyakran kerékpározunk,  minden nap, mivel lételemünk a sport.”\nMalatenski Anna is sokat kerékpározik:„- Szerintem ez nagyon jó lesz, mert elég sok biciklista van Palicson, meg jönnek a városból is.\n- Ön sokat kerékpározik?\n- Igen. Minden nap.\n- És ha meglesznek az új kerékpárutak, akkor biztonságosabb lesz, meg jobb lesz?\n- Szerintem biztos. Hát hogyne. Elég nagy a forgalom itt Palicson.”\nA palicsi kerékpárút-fejlesztés tehát 15 és fél kilométert tesz ki, az erre vonatkozó tervdokumentáció már elkészült - emelte ki Újhelyi Ákos. A szabadkai Városi Tanács gazdasági ügyekkel megbízott tagja azt mondta, a projektek uniós támogatással valósulnak meg: „Az Opti-bike projekt keretén belül ez a tervdokumentáció érinti a Zelengora utcában lévő kerékpárút majdani kiépítését, a Pálma utcában és Pannon utcában is, ez öt és fél kilométernyi kerékpárutat foglal magába, míg a Palicsi-tó körül, a négyes szektor körül tíz kilométernyi kerékpárutat fogunk megépíteni, amelynek a tervdokumentációját a német állam támogatta a KfW Bankon keresztül, ők két kilométert ki is fognak építeni, ami megközelítőleg 360 ezer euró.” \nHozzátette: a kerékpárutak kiépítéséhez az IPA-pályázatok következő kiírására várnak, valamint szerb állami pályázatokon is részt vesznek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hamarosan-kerekezhetunk-palicsi-korul", "filename": "hamarosan-kerekezhetunk-palicsi-koru.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\hamarosan-kerekezhetunk-palicsi-koru.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.03.09", "title": "Kerékpárút a Palicsi-tó körül", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "kerékpárút", "bicikliút", "Palicsi-tó"], "lead": "A tervek szerint kerékpárút fog épülni a Palicsi-tó körül.", "text": "Kerékpár ugyanaz, mint a bicikli.\nA tervek szerint a kerékpárút \nnemsokára elkészül.\nA kerékpárút 10 kilométer \nhosszú lesz a Palicsi-tó körül.\nA zöld övezetet is \nszebbé fogják tenni\na Palicsi-tó körül.\nZöld övezet például \na parkok és a kertek.\nA tervek szerint\nPalics központjához közeli utcákba is \népíteni fognak kerékpárutat.\nEzek az utcák:\nA Zelengora utca, \na Pálma utca\nés a Pannon utca.\nAz emberek örülnek,\nhogy lesz kerékpárút\na Palicsi-tó körül.\nAz emberek remélik,\nhogy gyorsan megépül a kerékpárút\na Palicsi-tó körül és a palicsi utcákban is.\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kerekparut-palicsi-korul", "filename": "kek-hir-kerekparut-palicsi-koru.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-kerekparut-palicsi-koru.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6314553990610329, "levenshtein_text": 0.6567607726597325, "similarity": 0.33152902126312256}
{"standard": {"date": "2022.07.16", "title": "Szabadka: Ideiglenes útlezárás lesz hétfőn a Galéria szálloda környékén", "tags": ["Szabadka", "útlezárás"], "lead": "Reggel hat és délután négy óra között a szálloda és üzletközpont tetőszerkezetén végzett munkálatok miatt lezárják a forgalmat a Vuk Karadžić utcának a Pancsova utcától a Vasa Stajić utcáig terjedő részén.", "text": "Az ideiglenes útlezárásról szóló közleményt Szabadka Város Közigazgatási Hivatalának Kommunális, Energetikai és Közlekedési Titkársága tette közzé", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadka-ideiglenes-utlezaras-lesz-hetfon-galeria-szalloda-kornyeken", "filename": "szabadka-ideiglenes-utlezaras-lesz-hetfon-galeria-szalloda-kornyeken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.16/szabadka-ideiglenes-utlezaras-lesz-hetfon-galeria-szalloda-kornyeken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.07.17", "title": "Ideiglenes útlezárás lesz hétfőn Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ideiglenes útlezárás lesz hétfőn Szabadkán.", "text": "Hétfő július 18-a, holnap lesz.\nA szabadkai Galéria szálloda környékén lesz\nholnap az ideiglenes útlezárás.\nEz azt jelenti, hogy holnap reggel 6 óra\nés délután 4 óra között lesz lezárva\na szabadkai Galéria szálloda környéke.\nA szálloda és az üzletközpont tetőszerkezetén\nvégzett munkálatok miatt lesz lezárva az út.\nA Vuk Karadžić utcának a Pancsova utcától \na Vasa Stajić utcáig tartó részén\nzárják le holnap a forgalmat.\nEzen az útrészen holnap \nreggel 6 órától délután 4 óráig\nnem lehet közlekedni \nsemmilyen járművel és gyalog sem.\nJármű például az autó, a teherautó, a motor.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ideiglenes-utlezaras-lesz-hetfon-szabadkan", "filename": "kek-hir-ideiglenes-utlezaras-lesz-hetfon-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.17/kek-hir-ideiglenes-utlezaras-lesz-hetfon-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36355311355311354, "levenshtein_text": 0.657496561210454, "similarity": 0.48227497935295105}
{"standard": {"date": "2020.06.12", "title": "Fejlesztik a kerékpárút-hálózatot Szabadkán és környékén", "tags": ["Választások 2020", "Újhelyi Ákos", "kerékpárút", "Szabadka", "Kelebia", "Tompa", "VMSZ"], "lead": "Szabadkán csaknem 8, Tompán 3, míg Ásotthalmon 7 kilométer új kerékpárút épült ki az elmúlt időszakban. A projektet a jövőben is folytatni szeretnék.", "text": "2016-ban a kerékpárosok még csak álmodni sem mertek arról, hogy biztonságosan tekerhetnek át Szabadkán. Egy 2017-ben megkezdett határon átnyúló projektnek köszönhetően nem csak ez a probléma oldódott meg, de most már gond nélkül áttekerhetünk Tompára vagy Ásotthalomra is. A két és fél millió eurós IPA-projektnek köszönhetően Szabadkán csaknem 8, Tompán 3, míg Ásotthalmon 7 kilométer új kerékpárút épült ki. A projektet a jövőben is folytatni szeretnék.\nA 2017-ben indult projekt általánosan elfogadott célja a határ menti régiók közlekedésének környezetbarát fejlesztése, amelyet a jövőben is folytatni szeretnének. A kerékpárút átszelné az egész várost, valamint a peremvárosokban is bővítenék a hálózatot.\nÚjhelyi Ákos, projektmenedzser, Szabadka Városi Tanácsának gazdasági ügyekkel megbízott tagja: „Számíthatunk újabb bicikliutakra, amennyiben jóváhagyásra kerül. Jelenleg elbírálás alatt van. A Hajdújárásról kivezető út, amely összekötné Hajdújárást, Királyhalmot, Noszát és Kispiacot.”\nA kerékpáros közlekedés amellett, hogy köztudottan egészséges, elősegíti az életminőség javulását is. A határon átnyúló program magyar társtelepülése Tompa városa, ahol eddig 3,2 kilométer kerékpárút épült ki, de egy további 4 kilométeres szakasz elkészítése is folyamatban van.\nVéh László, polgármester, Tompa, Magyarország: „A projekt célja egy környezetbarát közlekedési mód népszerűsítése. Az egészséges életmódra nevelés és emellett egy biztonságos közlekedés biztosítása a lakóknak. Minden megvalósult. Nagyon jó látni, hogy egyre többen használják a kerékpárutat. Terveznek kerékpártúrákat kihasználva a megépült nyomvonalakat.” \nHa többen döntenek amellett, hogy autó helyett kétkerekűre pattannak, kisebb lehet a torlódás a határátkelőhelyeken, a levegő pedig tisztább marad. Nem másodlagos az a szempont sem, hogy az ingázók mindennapjait nagyban megkönnyíti a kerékpáros közlekedés - nyilatkozta a Pannon RTV-nek dr. Pásztor Bálint, a VMSZ szabadkai listavezetője.\n„Ezek a projektumok teljes mértékben összhangban vannak a jelenlegi európai folyamatokkal, az európai trendekkel. Én azt gondolom, hogy felesleges folyamatosan ecsetelni azt, hogy a kerékpáros közlekedés miért fontos. Környezetvédelem, égésszegmegóvás és sok más szempontból. Az is nagyon jelentős, hogy határon átnyúló projektumról van szó. Tehát a térség mobilitása szempontjából, abból a szempontból, hogy lehet az egyik országban élni, a másik országban dolgozni vagy tanulni. A közlekedést gyakran kerékpárral el lehet majd intézni. Ezt követően meg van egészen a határig az a kerékpárút, amelyen állunk éppen. Azt gondolom, hogy ezek Szabadka szempontjából fontosak.”\nDr. Pásztor Bálint a kerékpárút mellett az Y-ághoz tartozó felüljárók építéséről is szót ejtett. Kiemelte, a felüljárók az év végére elkészülnek, amely a kelebiai mezőgazdászok számára nagyban megkönnyíti majd a földjeikhez való eljutást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/fejlesztik-kerekparut-halozatot-szabadkan-es-kornyeken", "filename": "fejlesztik-kerekparut-halozatot-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.12/fejlesztik-kerekparut-halozatot-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.06.13", "title": "Kerékpárutak építése Szabadkán és környékén", "tags": ["KÉK-hír", "kerékpárút", "Szabadka", "fejlesztés"], "lead": "Több kerékpárutat is építettek Szabadkán és környékén.", "text": "Még több kerékpárút\népítését tervezik\nSzabadkán és környékén.\nSzabadkán eddig\n8 kilométeres\n kerékpárút épült.\nTompán eddig 3 kilométeres\nkerékpárút épült.\nTomba 1 város Magyarországon.\nTompa közel van Szabadkához.\nÁsotthalmon eddig 7 kilométeres\nkerékpárút épült.\nÁsotthalom 1 falu\nMagyarországon.\nÁsotthalom is közel van\nSzabadkához.\nA tervek szerint\nmég több kerékpárút\nfog épülni Szabadkán\nés környékén.\nSzerbia és Magyarország\nközös együttműködésével\népülnek a kerékpárutak.\nA tervek szerint\nHajdújárás, Királyhalom,\nNosza és Kispiac között is\népülni fog kerékpárút.\nA kerékpárutak azért\nfontosak, mert kerékpározni\negészséges.\nAki kerékpározik\naz védi a környezetet is.\nKerékpározni egészségesebb\nmint autóval közlekedni.\nA kerékpárral nem szennyezzük\na levegőt sem.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kerekparutak-epitese-szabadkan-es-kornyeken", "filename": "kek-hir-kerekparutak-epitese-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.13/kek-hir-kerekparutak-epitese-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6435418768920282, "levenshtein_text": 0.6580098414434117, "similarity": 0.4220711588859558}
{"standard": {"date": "2022.10.29", "title": "Melegítve csak a szárma jó!", "tags": ["szárma", "Szármafesztivál", "Topolya", "Fremond Árpád"], "lead": "Több mint ötezer látogatója volt a topolyai Szármafesztiválnak.", "text": "A főzőversenyre 107 csapat nevezett be, akik Vajdaságból, Szerbiából, Magyarországról, Horvátországból és Romániából érkeztek. Gasztroudvar, ügyességi játékok, gyerekprogramok, koncertek is várták a Szármafesztivál vendégeit.\nMár kora reggel serényen tekerték a savanyúkáposzta-levelekbe a tölteléket a csapatok a topolyai Szármafesztiválon. Fridrik Blanka, diák, Mezőgazdasági Iskola és Diákotthon, Topolya: „Először is, átvettük a ledarált húst, és ahhoz vágtunk fel a fokhagymát és vereshagymát, utána beízesítettük borssal, paprikával, sóval, és utána csak a göngyölítés maradt hátra.”\nA hagyományos receptek mellett vegán módon is készült töltött káposzta. Dió, hajdina, rizs, gyökérzöldségek, vörös- és fokhagyma került a töltelékbe. Nagyabonyi Luca, Zenta: „A különlegesség igazából a lében van, mert teszünk bele paradicsomlevet, füstölt paprikát, aszalt szilvát és tökmaglisztet, és ettől kicsit besűrűsödik, különleges íze lesz.”\nA főzőversenyt ezúttal is két kategóriában írták ki: lehet klasszikus szármát, valamint különlegeset is főzni. Az ételeket szakmai zsűri értékelte. Ments András, zsűrielnök: „Ezt mindenki kiválóan főzi, hisz otthonról gyakorlatilag a nagymamáink, szüleink révén ez folyamatosan ettük, szinte nemzeti étellé válik. Nagyon fontos, hogy az ízvilága ne tartalmazzon ízfokozó anyagokat, hanem maradjunk meg a hagyományos ízeknél.”\nA Szármafesztivált kilencedik alkalommal szervezték meg Topolyán, amely nagy tömegeket vonzott idén is. Tölgyesi Huba, szervező: „2019-ben döntöttünk rekordot, akkor 115-116 csapatunk volt, az idén pedig visszatértünk, 107 van az idén, tehát visszatértünk a régi kerékvágásba, sok csapat van, sokan főznek, egy nagyon szép gasztro- és kézműves kiállításunk van.”\nIgazi közösségépítő rendezvény a Szármafesztivál - mondta Fremond Árpád, a Magyar Összefogás listavezetője. „3-4 olyan nagy rendezvény van itt a városnap mellett, amelyre kíváncsiak az emberek, amelyet várnak, amelyre el szeretnének jönni, és ezért fontos az, hogy a Magyar Összefogás lista jelöltjei, akik el tudnak jönni, azok itt legyenek ma, beszélgessünk az emberekkel, találkozzunk, nem feltétlenül a politikáról, hanem a mindennapjainkról, hiszen valamilyen formában a Magyar Nemzeti Tanács a mindennapjainkat határolja be, tehát nincs olyan vajdasági polgár, aki valamilyen formában ne kapcsolódna a Magyar Nemzeti Tanáccsal és annak tevékenységével.”\nAzok sem maradtak szárma nélkül, akik nem főztek. Vásárolni is lehetett a finomabbnál finomabb töltött káposztákból. Borlovagavató, könyvbemutató, káposztatartó verseny, gyerekprogramok és koncertek is színesítették a programot. A rendezvényt a Topolyai Termelők Egyesülete, a Topolyai Gazdakör, az Origo Egyesület és Topolya Község Művelődési Háza szervezte.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/melegitve-csak-szarma-jo", "filename": "melegitve-csak-szarma-jo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.29/melegitve-csak-szarma-jo.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.10.30", "title": "Több ezren vettek részt a topolyai Szármafesztiválon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Több mint 5 ezer látogatója volt a tegnap megszervezett topolyai Szármafesztiválnak.", "text": "Tegnap október 29-e, szombat volt.\nIdén 9. alkalommal szervezték meg\na Szármafesztivált Topolyán.\nA főzőversenyre 107 csapat nevezett be.\nA csapatok Vajdaságból, Szerbiából, \nMagyarországról, Horvátországból \nés Romániából érkeztek.\nA Szármafesztivál vendégeit gasztroudvar,\nügyességi játékok, gyerekprogramok\nés koncertek is várták.\nSokan a hagyományos szármát készítették el,\nde voltak olyan csapatok is,\nakiknél vegán módon készült a töltött káposzta.\nA vegán töltött káposztában nincs hús.\nA főzőversenyen részt vett csapatok szármáját\nzsűri értékelte és díjazta.\nAzok sem maradtak szárma nélkül, akik nem főztek.\nVásárolni is lehetett finom töltött káposztákat\na topolyai Szármafesztiválon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-ezren-vettek-reszt-topolyai-szarmafesztivalon", "filename": "kek-hir-tobb-ezren-vettek-reszt-topolyai-szarmafesztivalon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.30/kek-hir-tobb-ezren-vettek-reszt-topolyai-szarmafesztivalon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.62084921066957, "levenshtein_text": 0.6588269454123112, "similarity": 0.4129762053489685}
{"standard": {"date": "2020.05.26", "title": "Elektromos kerékpár az idősekkel foglalkozó nővéreknek Kishegyesen", "tags": ["Kishegyes", "nővérek", "idősek", "gondozás"], "lead": "A gondozást három ápolónő végzi, mindegyikük a község különböző településin lát el szolgálatot. Számukra biztosítottak most egy-egy biciklit.", "text": "Új elektromos kerékpárok segítik az idősekkel foglalkozó nővérek munkáját ezentúl Kishegyes Községben.\nKishegyes Községben nincs gerontológiai központ, ezért az az idősek ápolásával megbízott nővérek ápolók terepi munkát végeznek. A nagy távolságok azonban gondokat okoznak a mindennapi közlekedésben. Gál Valentina, nővér: „Gyorsabban fogunk haladni, egyik helyről a másikra. Előfordul, hogy több mint harminc percet is tekerünk mire odaérünk. A partokon pedig könnyebb lesz feljutnunk.”\nA nővérek Kishegyesen, Bácsfeketehegyen és Szikicsen végzik feladatukat. Munkakörük kiterjed az idősek gondozására, és a ház körüli munkák elvégzésére is. Mindegyikük akár 30 embert is ellát. Milena Ivanović, nővér: „Néha a falu egyik végéből megyünk a másikba, ez nagyban megkönnyíti majd a munkánkat.”\nA három kerékpár összértéke 240 ezer dinár. Az eszközöket a népesedéspolitikával megbízott tárca nélküli minisztérium kabinetnek pályázatán nyerte az önkormányzat. Lukács Klára, szociális ügyekkel megbízott tag, KT, Kishegyes: „Ez tulajdonképpen egy pályázatnak az első lépése. Lesznek még szép programjaink. Sikerült ugyanebből a keretből kismamaiskolát létesíteni. Még a nyár folyamán megindul a kismamaképzés Kishegyesen. Illetve ami nagyon fontos, mivel nekünk nincs szülőotthonunk, ezért három nővér képzést fog kapni. Belgrádban egy a akkreditált programban vesznek majd részt.”\nA kerékpárokat Marko Lazić, Kishegyes polgármestere adta át.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/elektromos-kerekpar-az-idosekkel-foglalkozo-novereknek-kishegyesen", "filename": "elektromos-kerekpar-az-idosekkel-foglalkozo-novereknek-kishegyesen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.26/elektromos-kerekpar-az-idosekkel-foglalkozo-novereknek-kishegyesen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.05.26", "title": "Elektromos kerékpárt kaptak a kishegyesi ápolónők", "tags": ["KÉK-hír", "elektromos kerékpár", "ápolónők"], "lead": "Új elektromos kerékpárt kapott 3 ápolónő, akik idősekkel foglalkoznak Kishegyesen.", "text": "A 3 ápolónő az idős \nembereket gondozza\nKishegyes községében.\nA 3 ápolónő több településen is\ngondozza az idős embereket.\nAz ápolónők Kishegyesen,\nBácsfeketehegyen \nés Szikicsen ápolják\naz idős embereket.\nAz ápolónők nagyon örülnek\naz új elektromos kerékpároknak.\nA 3 ápolónő azt mondta,\nkönnyebb és gyorsabb lesz \na munkájuk,\naz elektromos kerékpárokkal.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elektromos-kerekpart-kaptak-kishegyesi-apolonok", "filename": "kek-hir-elektromos-kerekpart-kaptak-kishegyesi-apolonok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.26/kek-hir-elektromos-kerekpart-kaptak-kishegyesi-apolonok.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6128277153558053, "levenshtein_text": 0.6616499442586399, "similarity": 0.36142194271087646}
{"standard": {"date": "2023.10.01", "title": "182 éves fennállását ünnepelte a Szabadkai Közkórház", "tags": ["Szabadkai Közkórház", "Dr. Saša Dželebžić", "Stevan Bakić", "Dr. Pásztor Bálint"], "lead": "Az egészségügyi intézmény felújítása várhatóan jövőre kezdődik el. A tervek szerint a kórház területén található 20 objektum mindegyike felújításra kerül, azaz mintegy 35 ezer négyzetméter.", "text": "A Szabadkai Közkórház 182 éves fennállását ünnepelte. Dr. Saša Dželebdžić, az egészségügyi intézmény történetével kezdte beszédét. A kórház igazgatója ezután az intézmény közelgő felújításáról szólt. A Szabadkai Közkórház teljes körű rekonstrukciója több mint 40 millió euróba kerülnek majd: „Az egész projekt már elkészült és a Közberuházási Minisztériumban található. Várjuk a Pénzügyminisztérium jóváhagyását és a finanszírozást. Reméljük, ha Isten is megengedi, akkor már jövőre elkezdődhetnek az első munkálatok.” \nAz önkormányzat 50 millió dinárt fordított a tervdokumentációk elkészítésére. A felújítás két fázisban fog zajlani.\nStevan Bakić, polgármester, Szabadka: „Az első fázis, amelyre minden elkészült, beleértve az építési engedélyt is, jelenleg a Közberuházási Minisztériumban van ellenőrzés alatt van. Információim szerint minden rendben van, csak arra várunk, hogy döntés szülessen a Szabadkai Közkórház felújításának megkezdéséről. A második fázisnál jelenleg folyamatban van az építési engedélyek beszerzése. Az első fázis 32 ezer négyzetmétert foglal magában, a második fázis pedig körülbelül 3 ezer négyzetmétert.”\nDr. Pásztor Bálint a Városi Képviselő-testület elnöke kiemelte, hogy nem sok szerbiai város mondhatja el magáról, hogy 1841 óta van folyamatosan kórháza. \nDr. Pásztor Bálint, elnök, Szabadka Város Képviselő-testülete: „Én azt kívánom önöknek, minél kevesebb munkájuk legyen és azt a munkát ugyanolyan odaadással és ugyanolyan szakmai színvonalon végezzék a jövőben is mint ahogy azt tették az elmúlt években is. Mi politikusok annyit tehetünk, hogy a tartományi, köztársasági és önkormányzati eszközökből segítjük ennek az intézménynek a fejlődését ahogy azt tettük az elmúlt időszakban is.”\nMa a Szabadkai Közkórház az északi országrész egyik egészségügyi pilléreként működik, és egészségügyi szolgáltatásokat nyújt több mint 300 ezer lakosnak, 670 kórházi ággyal mondta Zoran Gojković, a tartományi egészségügyi titkár. A Tartományi Kormány 336 millió dinárral támogatja a Szabadkai Közkórház rekonstrukcióját.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/182-eves-fennallasat-unnepelte-szabadkai-kozkorhaz", "filename": "182-eves-fennallasat-unnepelte-szabadkai-kozkorhaz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.01/182-eves-fennallasat-unnepelte-szabadkai-kozkorhaz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.10.02", "title": "182 éve működik a Szabadkai Közkórház", "tags": ["KÉK-hír", "Szabadkai Közkórház"], "lead": "A Szabadkai Közkórház tegnap ünnepelte fennállásának182. évfordulóját.", "text": "Tegnap október 1-je, vasárnap volt.\nDr. Saša Dželebdžić, a kórház igazgatója ünnepi beszédet mondott.\nAz igazgató a kórház felújításáról is beszélt.\nA Szabadkai Közkórház felújítása várhatóan jövőre kezdődik el.\nJövő év 2024 lesz.\nTervek szerint a kórház területén található\n20 épület mindegyike fel lesz újítva.\nA Szabadkai Közkórház több mint 3 ezer lakosnak nyújt\negészségügyi szolgáltatást.\nA Szabadkai Közkórházban jelenleg 670 ágy van.\nA Szabadkai Közkórház az északi országrésznek\nnagyon fontos intézménye.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-182-eve-mukodik-szabadkai-kozkorhaz", "filename": "kek-hir-182-eve-mukodik-szabadkai-kozkorhaz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.02/kek-hir-182-eve-mukodik-szabadkai-kozkorhaz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6427590940288264, "levenshtein_text": 0.6619828259172521, "similarity": 0.43552058935165405}
{"standard": {"date": "2019.11.21", "title": "Karácsonyra kész lesz a Szabadkát átszelő főút", "tags": ["Szabadka", "útfelújítás", "főút", "Maksim Gorkij utca", "határidő", "Újhelyi Ákos", "közlekedésbiztonság", "Strossmayer utca"], "lead": "Közlekedésbiztonsági szempontból fontosak a munkálatok, amelyek határidőig elkészülnek.", "text": "Karácsonyra befejezik a Szabadkát átszelő főúton zajló munkálatokat. A kivitelező elmondása szerint tartani tudják a megbeszélt határidőt. A fejlesztésre 73 millió dinárt nyert a város a Tartományi Nagyberuházási Igazgatóság pályázatán.\nFeltúrt utak, és hangos munkagépek várják mindazokat, akik Szabadka központjában szeretnének közlekedni. Ez nem csak az autósok, hanem a gyalogosok közlekedését is megnehezíti.\nMég a nyáron megkezdődtek az útfelújítások. A tervek szerint több balra forduló sáv fog kiépülni, ami megkönnyíti majd a közlekedést.\nVeronka Elek: „Nem zavar engem egyáltalán, mert amikor befejezik, szép lesz. Így a sofőrök kicsit lassabban vezetnek, és kicsit jobban figyelnek az átkelőkre, főként a gyerekekre és az idősekre.”\nLajčo Zelić: „Ez egy jó dolog. Kell, hogy a munkálatokkal kibővítsék az utakat, és ez jó lesz az embereknek. Nem lesz forgalmi dugó. Szerintem jó, hogy csinálják. Most torlódás van, de ezt el kell tűrni, ki kell várni.”\nA felújításra a biztonságosabb közlekedés érdekében volt szükség - nyilatkozta a Pannon RTV-nek Újhelyi Ákos, Szabadka gazdasági ügyekkel megbízott városi tanácstagja. „Maga a beruházás három fázisban valósult meg. Az első fázisban egy balra forduló sávot építettünk meg a Zvezda mozinál. Itt a munkálatok 90 százaléka be lett fejezve, már csak az aszfaltozás van hátra. A második fázisban a Strossmayer utca útkereszteződésénél villanyrendőrt és kamerarendszert fogunk kiépíteni, illetve itt fogjuk elvégezni az út szabályzását, nivellációját. A harmadik fázisban pedig az Arena pékségtől a nagy postáig fogjuk szélesíteni az utcát.”\nA tervek szerint a munkálatok december 26-ig befejeződnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/karacsonyra-kesz-lesz-szabadkat-atszelo-fout", "filename": "karacsonyra-kesz-lesz-szabadkat-atszelo-fou.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.21/karacsonyra-kesz-lesz-szabadkat-atszelo-fou.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.11.22", "title": "Karácsonyig kész lesz a Szabadka központjában lévő főút", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A tervek szerint az útfelújítás december 26-ig befejeződik Szabadka központjában.", "text": "Nyáron kezdték az útfelújítást\nSzabadka központjában.\nAz útfelújítás miatt a főúton sok \na felfúrt út, és a munkagép.\nA felfúrt utak és a munkagépek miatt\nlassúbb a közlekedés.\nAz útfelújítás nagyon fontos\nSzabadka központjában.\nSzélesebb utak lesznek az útfelújítások után.\nBiztonságosabb közlekedés lesz,\namikor kész lesz a főút.\nAz emberek nagyon várják, hogy kész legyen\naz útfelújítás Szabadka központjában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karacsonyig-kesz-lesz-szabadka-kozpontjaban-levo-fout", "filename": "kek-hir-karacsonyig-kesz-lesz-szabadka-kozpontjaban-levo-fou.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.22/kek-hir-karacsonyig-kesz-lesz-szabadka-kozpontjaban-levo-fou.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.611870196413322, "levenshtein_text": 0.6655389076848719, "similarity": 0.399796724319458}
{"standard": {"date": "2022.02.11", "title": "Új, modern játszótereket adtak át Palicson és Hajdújáráson", "tags": ["Szabadka", "Hajdújárás", "játszótér", "NIS vállalat", "Dr. Pásztor Bálint", "Palics"], "lead": "Felújították és új játékokkal bővült két játszótér Palicson és Hajdújáráson. A beruházást a Szerbiai Kőolajipari Vállalat finanszírozta 1,3 millió dinár értékben. A munkálatokat helyi vállalkozók végezték.", "text": "A játszótér a 2 és 12 éves kor közötti gyerekeknek készült. Mindkét játszótér elemeit esésbiztos anyaggal látták el és eleget tesznek a jelenlegi legmagasabb szintű biztonságtechnikai követelményeknek. Mind Palicson, mind Hajdújáráson tájékoztató táblákat helyeztek ki a játszótérhez. Az új, modern játszótereket a gyerekek már használatba is vették, amelyeken lengőhíd, hinta, libikóka és csúszda kapott helyet.\nNovemberben Szabadka Város Képviselő-testületének elnöke értekezletet tartott a Szerbiai Kőolajipari Vállalat képviselőivel és Palics, Hajdújárás, valamint Ludas helyi közösségek képviselőivel. Dr. Pásztor Bálint azt kérte a NIS-től, hogy annak ellenére, hogy rendelkeznek a tartományi titkárság összes engedélyével, a jövőben foganatosítandó intézkedéseikről minden esetben tájékoztassák az érintett települések vezetőit, javítsák meg az utakat, valamint adjanak is vissza valamit az érintett falvak lakosságának.\nDr. Pásztor Bálint, elnök, Szabadka VKT: „Az elmúlt években is különböző művelődési és sporttevékenységekre, tartalmakra donációt biztosított a NIS. Ennek a keretein belül történik a két játszótér átadása is. De nem szeretném a kellemetlen kérdéseket és körülményeket sem megkerülni. Az elmúlt években adódtak abból kellemetlen helyzetek és a lakosság jogosan volt felháborodva Palicson, Ludason és Hajdújáráson, ugyanis a vállalat próbafúrásokat végzett és ez bizony károkhoz vezetett, annak ellenére, hogy a cégnek minden engedélye a tartományi szervektől ehhez megvolt. Éppen ezért javítandó a korábbi kommunikáció, az elmúlt hónapokban magasabb szintre emeltük ezt.”\nA játszótereket érintő beruházás összértéke 1,3 millió dinár volt.\nPredrag Radanović, a Szerbiai Kőolajipari Vállalat gyártórészlegének igazgatója: „A hajdújárási és a palicsi játszóterek rekonstrukciója jó példa a Szerbiai Kőolajipari Vállalat és a Szabadka Városa közötti sikeres együttműködésre. Ez csak egy kis hozzájárulása a NIS-nek, hogy megmutassuk, társadalmilag is felelős vállalat vagyunk, amely a jövőben is folytatja az együttműködést Szabadkával.”\nAz elmúlt néhány évben a NIS mintegy kilencmillió dinárt ruházott be Szabadka Város területén a kultúra, a sport és a társadalmi tevékenységek kapcsán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-modern-jatszotereket-adtak-palicson-es-hajdujarason", "filename": "uj-modern-jatszotereket-adtak-palicson-es-hajdujarason.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\uj-modern-jatszotereket-adtak-palicson-es-hajdujarason.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.02.12", "title": "Új játszótereket adtak át Palicson és Hajdújáráson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap új és korszerű játszótereket adtak át Palicson és Hajdújáráson.", "text": "Tegnap február 11-e, péntek volt.\nA 2 településen lévő játszóteret\nfelújították és új játékokat is helyeztek el.\nA palicsi és a hajdújárási játszótér\na 2 év és 12 év közötti gyerekek számára készült.\nMind a 2 játszótér új és biztonságos a kicsik számára.\nA palicsi és a hajdújárási játszótérhez is\ntájékoztató táblát helyeztek ki.\nAz új és korszerű játszótéren már játszanak is a gyerekek.\nA 2 új játszótéren lengőhíd, hinta,\nlibikóka és csúszda is található.\nA 2 településen lévő játszótér felújítását\na Szerbiai Kőolajipari Vállalat, vagyis a NIS támogatta.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-jatszotereket-adtak-palicson-es-hajdujarason", "filename": "kek-hir-uj-jatszotereket-adtak-palicson-es-hajdujarason.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-uj-jatszotereket-adtak-palicson-es-hajdujarason.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6384931940487496, "levenshtein_text": 0.6688311688311688, "similarity": 0.3126416802406311}
{"standard": {"date": "2022.09.05", "title": "Megújult a zentai Bambi óvoda", "tags": ["Zenta", "Gedošević Valéria", "Czegledi Rudolf"], "lead": "Korszerű világítás kapott a zentai Tisza-parti lakótelepen lévő Bambi óvoda. A beruházás összértéke mintegy 3 és fél millió dinár volt.", "text": "A Bambi óvoda 1987-ben épült a Homok lakótelepen. A nevelőmunka szerb és magyar nyelven zajlik a bölcsődés és napközis tagozatokon. Községi szinten növekedett az ovisok száma.\nGedošević Valéria, a zentai Hófehérke Óvoda igazgatónője kiemelte: „Ami a létszámot illeti egy pici emelkedés van, ami nekünk nagyon jó. Hiszen volt egy időszak, amikor nagyon lecsökkent a gyerekekn létszáma. 650 gyerek van az idén, ennyien kezdik meg a tanévet. 34 tagozattal kezdtük, ebből 31 napközis tagozatunk van és a többi óvodai tagozatok a falvakban vannak. Kevi, Bogaras és Tornyos.”\nAz épület tartományi és községi támogatásból korszerű világítást kapott, amely jobb oktatási feltételeket biztosít az ott lévők számára – mondta Czegledi Rudolf, Zenta polgármestere.\n„A beruházás értéke körülbelül 3 és fél millió dinár volt. Ebből kétharmadát a tartomány pénzelte, egyharmadát pedig az önkormányzat. Azon kívül, hogy sokkal jobb körülményeket tudunk biztosítani, energiát is sikerül megtakarítani, amit a fennmaradt eszközöket más felújításokra tudunk a jövőben fordítani.”\nEnergiatakarékossági pályázat által korábban a központi óvodát sikerült korszerűsíteni. Amennyiben lehetséges a jövőben is szeretnének az energiatakarékossági pályázatra jelentkezni, és az óvodákat felújítani - hangzott el a látogatáson.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megujult-zentai-bambi-ovoda", "filename": "megujult-zentai-bambi-ovoda.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.05/megujult-zentai-bambi-ovoda.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.09.05", "title": "Megújult a zentai Bambi óvoda", "tags": ["KÉK-hír", "Bambi óvoda", "Zenta"], "lead": "Korszerű világítást kapott a zentai Bambi óvoda.", "text": "Az új és korszerű világítással\nmég jobb munkát tudnak végezni\naz óvodában és spórolni is tudnak az energiával.\nA jövőben további újításokat terveznek\na zentai óvodában.\nA Bambi óvodában szerb és magyar nyelven\ntörténnek a foglalkozások\na bölcsődés és napközis csoportokban.\nIdén összesen 650 gyermek jár\na zentai Bambi óvodába.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megujult-zentai-bambi-ovoda", "filename": "kek-hir-megujult-zentai-bambi-ovoda.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.05/kek-hir-megujult-zentai-bambi-ovoda.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6312132549438803, "levenshtein_text": 0.6734317343173432, "similarity": 0.3860462009906769}
{"standard": {"date": "2023.12.13", "title": "Az aluljárót megnyitják, a Majsai-hidat lezárják Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "Belgrád-Budapest gyorsvasút"], "lead": "A hét végétől megindul Szabadkán a gépjárműforgalom a Makszim Gorkij utcai közúti aluljárón keresztül. Hétfőtől pedig a tervek szerint lezárják a Majsai-hidat és a Lošinj utcai közúti aluljárót, és elkezdődik ezek bontása és felújítása.", "text": "A munkálatokat ma megtekintette Anita Dimoski vasúti közlekedéssel megbízott miniszterhelyettes és Stevan Bakić, Szabadka polgármestere.\nFelgyorsultak a munkálatok a Makszim Gorkij utca közúti aluljáró építésén, illetve aszfaltozásán, így a tervek szerint december 16-án, szombaton megindulhat a gépjárműforgalom az említett közúti aluljáróban. Ugyanakkor még nem fejeződött be a gyalogjárda és a kerékpárút kiépítése, illetve aszfaltozása, ez várhatóan a következő hét péntekéig megtörténik.\nA Makszim Gorkij utcai közúti aluljáró aszfaltozása majdnem teljes egészében befejeződött, a munkálatok utolsó szakasza zajlik a nap 24 órájában. A közúti aluljáró fölött 11 vasúti sínpár halad át. Ennek a közúti aluljárónak a kiépítése jelentette az egyik legnagyobb kihívást az épülő Belgrád-Budapest gyorsvasút Újvidék-Szabadka szakaszán.\nStevan Bakić, polgármester, Szabadka: „Amit biztosan állíthatunk, hogy Isten áldásával szombattól megindulhat a közúti közlekedés, a következő péntekig pedig elkészül a gyalogjárda és a kerékpárút is. És akkor minden teljes lesz. Ami a korábbi gondokat illeti, amikor egy-egy kiadós esőzés alkalmával felgyülemlett a talajvíz az aluljáróban, ez most a már a múlté lesz.”\nNagy méretű vízelvezető csöveket és két nagy erejű szivattyútelepet építettek be, ezek már működnek. Anita Dimoski, vasúti közlekedéssel megbízott miniszterhelyettes szerint rekordidő alatt készült el a Makszim Gorkij utcai aluljáró.\nAnita Dimoski, vasúti közlekedéssel megbízott miniszterhelyettes: „Ez egy rendkívül igényes aluljáró, amelynek hossza 200 méter, káddal a központi részében, amelynek hossza 60 méter, szélessége pedig 30 méter. Az ideiglenes gyalogátjáróról jól láthatták, hogy itt éjjel-nappal dolgoztak, másrészt pedig a felügyeleti hatóságok teljes csapata folyamatosan figyelemmel kísérte az elvégzett munkák minőségét.”\nA közúti aluljáró négysávos, a központi tartóoszlop pedig a két szembejövő haladási irány elválasztó vonala mentén áll. Magassága nagyjából megegyezik a korábbival, viszont a teherautók nem jöhetnek keresztül rajta - erről beszélt korábbi interjújában Kern Imre, Szabadka alpolgármestere.\n„Hasonló lesz a magasság, mint eddig is volt, de a teherautók nem jöhetnek többé be a városközpontba hiszen megépült az az összeköttetés, az utolsó szükséges összeköttetés a városi, forgalmi, városi utaktól az autópálya rendszerig, amely a Lošinj utcát összeköti a Zentai úttal. Ez az út gyakorlatilag lehetővé teszi, hogy a teherautókat teljesen kivonjuk a város központjából.”\nAz új vasúti felüljáró szélesebb lesz a korábbinál, mivel a lebontott rész mellé gyakorlatilag további kettő hídelemet építettek ki - magyarázta Kern Imre.\n„Ez azért volt szükséges, hogy a teherforgalmat szétválasszuk a személyforgalomtól. A személyforgalomra az állomás gyakorlatilag az eddigi vasútállomás területén lesz, a teherpályaudvar pedig már a hídon kezdődik és dél felé, a teherpályaudvar felöli részen lesz a vámkezelés és az egyéb szükséges folyamatok a teherszállítmányok ellátására. Tehát ez is megváltozik. Lesznek peronok, ezek a peronok már épülnek, amelyek lehetővé teszik, hogy a polgárok, akik a vasútra szállnak fel, illetve le, szintben lehessen ezt megtenni, ne kelljen fölkapaszkodni, feltornázni magukat a vonatra, mint ahogy eddig volt.”\nHétfőtől a tervek szerint megkezdődhet a Majsai-híd és a Lošinj utcai vasúti felüljáró bontása.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/az-aluljarot-megnyitjak-majsai-hidat-lezarjak-szabadkan", "filename": "az-aluljarot-megnyitjak-majsai-hidat-lezarjak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.13/az-aluljarot-megnyitjak-majsai-hidat-lezarjak-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.12.14", "title": "A hétvégén megnyitják az aluljárót Szabadkán", "tags": ["aluljáró", "Szabadka", "KÉK-hír"], "lead": "Szombaton megnyitják a Makszim Gorkij utcai közúti aluljárót.", "text": "Szombat december 16-a lesz.\nEz azt jelenti, hogy a hétvégétől \nmegindul Szabadkán a gépjárműforgalom \na Makszim Gorkij utcai közúti aluljárón keresztül.\nA gyalogjárda és a kerékpárút kiépítése és aszfaltozása\nmég nem fejeződött be ezen az aluljárónál.\nEz várhatóan december 22-ig megtörténik.\nTegnap Szabadka polgármestere is megtekintette a munkálatokat.\nTegnap december 13-a, szerda volt.\nSzabadka polgármestere Stevan Bakić.\nSzabadka polgármestere elmondta, hogy korábban\nnagy gondot okozott az aluljáróban a talajvíz\nnagyobb esőzések alkalmával.\nIlyen talajvíz az új aluljáróban már nem fog megtörténni.\nTervek szerint hétfőtől lezárják \na Majsai-hidat és a Lošinj utcai közúti aluljárót.\nEz után elkezdődik a Majsai-híd\nés a Lošinj utcai közúti aluljáró bontása és felújítása.\nHétfő december 18-a lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hetvegen-megnyitjak-az-aluljarot-szabadkan", "filename": "kek-hir-hetvegen-megnyitjak-az-aluljarot-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.14/kek-hir-hetvegen-megnyitjak-az-aluljarot-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6607064980375055, "levenshtein_text": 0.6760698063590724, "similarity": 0.42238202691078186}
{"standard": {"date": "2024.05.13", "title": "Jól haladnak a topolyai fedett fürdő munkálatai", "tags": ["Választások 2024", "Topolya", "Szatmári Adrián"], "lead": "A következő év második felében megnyílhat az épületkomplexum a látogatók előtt.", "text": "Úszómedence, gyermek- és wellnessmedence, edzőterem, szauna és kávézó is helyt kap a topolyai fedett fürdőben. Jelenleg az építészeti finommunkálatok folynak. A létesítménynek úgy a sportélet, az oktatás, mint az idegenforgalom szempontjából nagy jelentősége van - mondta Szatmári Adrián, Topolya polgármestere, a VMSZ önkormányzati listajelöltje.\nSzatmári Adrián, listavezető, VMSZ, Topolya: „Azt szeretnénk, ha a testnevelés órákat az iskolák itt tarthatnák meg, és minden gyermek megtanulna úszni. Az első fázist befejeztük már, tehát az épület szerkezetileg készen van. Erre a célra 450 millió dinárt irányoztunk elő a községi költségvetésből ugyanakkor a második fázist a tartományi nagyberuházási igazgatóság finanszírozza mintegy 670 millió dinár értékben. Ennek a beruházásnak a következő év első negyedében kell, hogy befejeződjön, utána egy rövid próbaüzem következik és úgy gondolom, hogy következő év második felében meg tudjuk nyitni ezt az épületet a látogatók előtt.”\n \nTopolya községben úgy a falvakban, mint a városban is jelentős fejlesztések zajlanak, ennek a példája a fedett fürdő is - hangsúlyozta dr. Pásztor Bálint, a VMSZ elnöke: „Most megtekintettük az épülő fürdőt, amely a jövő év tavaszára el kell, hogy készüljön. Tartományi és önkormányzati eszközökből nagyjából 10millió euró befektetésre került és azt is örömmel látom, hogy a hotel épülete is épül, ezt abból lehet megállapítani, hogy itt voltunk a novemberi kampányban is és ahhoz képest komoly előrelépés történt. Mindezekről a kérdésekről döntenek a topolyaiak június másodikán, ezeknek a beruházásoknak a befejezéséről is, illetve arról, hogy Topolyán a lakosok elképzelése szerinti beruházások a városban és a településeken is megvalósuljanak-e a következő időszakban.”\nA városi fürdő megtekintése után a VMSZ politikusai lakossági fórumon ismertették a párt programját a június másodikai önkormányzati választások kapcsán. Ugyanakkor a magyarországi június 9-i Európai Parlamenti választások fontosságára és tétjére is felhívták a jelenlévők figyelmét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/jol-haladnak-topolyai-fedett-furdo-munkalatai", "filename": "jol-haladnak-topolyai-fedett-furdo-munkalatai.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.13/jol-haladnak-topolyai-fedett-furdo-munkalatai.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.05.14", "title": "Jól haladnak a topolyai fedett fürdő munkálatai", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Jól haladnak a topolyai fedett fürdő munkálatai.", "text": "Tervek szerint 2025 nyarán megnyílhat\na topolyai fedett fürdő a látogatók előtt.\nÚszómedence, gyermekmedence, wellnessmedence, \nedzőterem, szauna és kávézó is lesz a topolyai fedett fürdőben.\nTervek szerint a fürdőben majd testnevelési órákat is fognak tartani.\nEzeken az alkalmakon a gyerekek megtanulhatnának úszni.\nA topolyai fedett fürdőn végzett munkálatokat\ntegnap megtekintették a VMSZ politikusai is.\nTegnap május 13-a volt.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-jol-haladnak-topolyai-fedett-furdo-munkalatai", "filename": "kek-hir-jol-haladnak-topolyai-fedett-furdo-munkalatai.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.14/kek-hir-jol-haladnak-topolyai-fedett-furdo-munkalatai.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.638646288209607, "levenshtein_text": 0.6785572730875942, "similarity": 0.4584783613681793}
{"standard": {"date": "2023.09.03", "title": "Megrongálták a nemrég kihelyezett magyar nyelvű Szabadka-feliratokat", "tags": ["Szabadka", "felirat", "rongálás", "Békova", "Palics", "Dr. Pásztor Bálint"], "lead": "Palicson és Békován is hatalmas károkat okoztak a magyar színekkel ellátott Szabadka feliratokban. A helyiek szerint a rongálás valamikor hajnalban történhetett a városnapi koncertet követően.", "text": "A felismerhetetlenségig rongálták a magyar nyelvű Szabadka feliratot Békován a körforgalomban. Szinte olvashatatlanná verték a magyar feliratot, míg a szerb nyelvű teljes épségben van. Látszólag erős anyagból készültek a táblák, puszta kézzel szinte lehetetlen lenne ekkora károkat okozni. Elképzelhető, hogy a tettes vagy a tettesek valamilyen segédeszközt használtak a magyar színekkel ellátott feliratok megrongálásához.\nA helyiek szerint hajnali 4 óra környékén egy csapat autóval érkezett a helyszínre, akik szerbül kiabáltak a táblák körül. Milanković Anton: „Hajnalban 4.15-kor hallom, hogy dörömböl valami. Mondom itt a többieknek, hogy dörömböl valami ott a körforgalomban. Ez már kicsit később volt. Beteg vagyok, alapból nem alszom jól. Ott parkoltak valahol, amikor én kimentem, ők elmentek. Egy autóval jöttek és szerbül kiabáltak.”\nPalicson két hónapja helyezték ki a Szabadka feliratot magyar nyelven. Szemtanút Palics esetében nem találtunk. Az ott élők azonban elítélik a rongálást.\nGörög Flórián: „Rongálás, mint rongálás. Én mindenféleképpen elítélem, mert felesleges energiapazarlás. Ki tehette, nem tudom. Jöttem el a boltból, és látom, hogy meg van rongálva. Volt sok esemény, bárki lehetett. Bárkinek szemet szúrhatott a magyar felirat. Nem tudni.”\nA városnapi eseményekig sértetlenül állt egymás mellett a magyar és a szerb nyelvű felirat.\nSzarapka István:„- Szerintem fiatalok tették az éjszaka folyamán. Látszik, hogy ez nagyon meg van rongálva. Hogy milyen okból, azt inkább nem részletezném.\n- Történt-e már hasonló?\n- Történt hasonló Szabadka város területén, de akkor a szerb feliratot rongálták meg.”\nEgyesek szerint a szombat esti városnapi koncert után okozhatták a károkat.\nMilan Bešlin: „Elítélésre méltó. Ki képes ilyesmire? Ez vandalizmus, jól meg kell büntetni. Szégyen és gyalázat. Aki erre képes volt, borzasztó, valami őrült, szörnyeteg. Ki képes erre? Én nem tudom.”\nDr. Pásztor Bálint, a szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke már reggel reagált a történtekre. Azt írta: Rövid időn belül újra állni fog! És ahányszor csak kell újra és újra! Követeljük az elkövetők kézre kerítését és megbüntetését!\n\nNem sokra rá Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke is közölte véleményét a Facebook-oldalán. Úgy fogalmazott: Vučić elnöknek üzentek, de nekünk jobban fáj. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy újra új fényében díszeleghessenek a Szabadka feliratú táblák, és hogy az elkövetők elnyerjék méltó büntetésüket.\n\nMint ismeretes, a szerb államfő kapta meg szeptember elsején Szabadka város díszpolgári címét. Az elismerés átvételekor kitért arra, hogy támogatta a magyar nyelvű Szabadka-feliratok kihelyezését a magyar zászló színeiben, miután azt Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke kezdeményezte.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megrongaltak-nemreg-kihelyezett-magyar-nyelvu-szabadka-feliratokat", "filename": "megrongaltak-nemreg-kihelyezett-magyar-nyelvu-szabadka-feliratoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.03/megrongaltak-nemreg-kihelyezett-magyar-nyelvu-szabadka-feliratoka.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.09.03", "title": "Megrongálták a Szabadka-feliratokat", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Szabadka", "felirat", "rongálás"], "lead": "Ma hajnalban megrongálták a nemrég kihelyezett Szabadka-feliratokat.", "text": "Ma szeptember 3-a, vasárnap van.\nA rongálást ma hajnalban fedezték fel az emberek.\nA Szabadka-feliratot 2 hónapja helyezték el Palicson,\na felüljáró közelében.\nAz egyik közelben élő palicsi lakos szerint\nma hajnali 4 órakor történhetett a rongálás.\nA lakos elmondta, akkor ugattak nagyon a kutyák.\nDr. Pásztor Bálint, a szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke \nazt írta reggel, hogy rövid időn belül újra állni fog a felirat.\nDr. Pásztor Bálint azt is írta, hogy \nköveteljük a rongálók megkeresését és megbüntetését!\nAz is kiderült, hogy nem csak Palicson történtek rongálások.\nBékovánál is megrongálták a magyar Szabadka-feliratot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megrongaltak-szabadka-feliratokat", "filename": "kek-hir-megrongaltak-szabadka-feliratoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.03/kek-hir-megrongaltak-szabadka-feliratoka.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6593377483443709, "levenshtein_text": 0.6789906103286385, "similarity": 0.34327369928359985}
{"standard": {"date": "2021.12.16", "title": "Háromszáz gyermek kap csomagot Óbecse Községben", "tags": ["Óbecse", "Télapó", "csomag"], "lead": "A rászoruló gyerekek és a szüleik édességet és ruházatot kapnak a helyi Gyermekbarátok Egyesületétől. Az ajándékozás ma kezdődött.", "text": "Mintegy háromszáz gyermek kap a napokban Télapó-csomagot Óbecse Község területén.\nTélapó osztott csomagot csütörtökön Óbecsén a Gyermekbarátok Egyesületének újfalusi irodájában. Gál Julianna gyerekei is ide járnak különféle foglalkozásokra, de most a csomagokért jöttek. „Nekem kilenc gyerekem van, ide most ketten jöttünk, egy nagyobbal, egy kisebbel, nekik ez nagy örömöt hoz.”\nVajda Zsuzsának nyolc unokája van, közülük most csak a kisebbek tartottak vele. Alig bírtak el a sok csomaggal. „Hát örülni örülnek neki, mert egész hete mást se hallok tőlük, csak mama, mikor megyünk már, mama, jössz velünk, mama így, mama úgy, úgyhogy nagyon odavoltak, ez másmilyen öröm, mint amikor a családban van.”\nHelyi és németországi adományozók jóvoltából az idén csaknem 300 gyermek kap csomagot a község területén. Csütörtökön a 3. helyi közösségben élő gyerekek ajándékaihoz a helyi közösség tanácsa is hozzájárult. Szerda András, alelnök, III. helyi közösség tanácsa, Óbecse: „Mivel itt van a község többi részéhez viszonyítva a legtöbb hátrányos helyzetű családból származó gyermek, ezért azt gondoltuk, hogy tartozunk nekik annyival, hogy próbálunk segíteni a mostani akciójukban.”\nAz óbecsei Gyermekbarátok Egyesülete immár 20 éve foglalkozik a hátrányos helyzetű és tanulási nehézséggel küzdő gyerekek oktatásával és nevelésével egy olyan szociális-pedagógiai program keretében, amellyel a szegénységből igyekeznek kiemelni ezeket a gyerekeket. Šormaz Izabella, elnök, Gyermekbarátok Egyesülete, Óbecse: „Nagyon sok pozitív példánk van erre, és úgy döntöttünk, hogy akik ma kapják a csomagokat, ezek a gyerekek lesznek felkarolva, akik a legrendszeresebben jártak, nem hiányoznak az iskolából, itt vannak a foglalkozásokon, dolgoznak, és így jutalmazzuk őket.”\nAzok a gyerekek, akik még nem kaptak csomagot ne búsuljanak, mert nekik a napokban házhoz viszi a Télapó az ajándékokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/haromszaz-gyermek-kap-csomagot-obecse-kozsegben", "filename": "haromszaz-gyermek-kap-csomagot-obecse-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.16/haromszaz-gyermek-kap-csomagot-obecse-kozsegben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.12.17", "title": "300 gyermek kap csomagot Óbecse Községben", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A következő napokban 300 gyermek kap Télapó-csomagot Óbecse Községben.", "text": "A szegény sorsú gyerekek és szüleik\nédességet és ruházatot kapnak\naz óbecsei Gyermekbarátok Egyesületétől.\nAz ajándékozás tegnap kezdődött el.\nTegnap december 16-a, csütörtök volt.\nAz ajándékcsomagokat a Télapó viszi el\na szegény sorsú gyerekek számára\nÓbecse községben.\nA gyerekek nagyon megörültek az ajándékcsomagoknak.\nAz ajándékcsomagokat az óbecsei \nés németországi adományozók gyűjtötték \na szegény sorsú gyerekek és családjuk számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-300-gyermek-kap-csomagot-obecse-kozsegben", "filename": "kek-hir-300-gyermek-kap-csomagot-obecse-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.17/kek-hir-300-gyermek-kap-csomagot-obecse-kozsegben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6400153022188217, "levenshtein_text": 0.681739879414298, "similarity": 0.42664211988449097}
{"standard": {"date": "2024.04.18", "title": "Javítják és bővítik a szabadkai vízvezeték-hálózatot", "tags": ["vízvezeték", "javítás", "Közügyek"], "lead": "Lezárták az autósok előtt a szabadkai Rudics utcát, kizárólag gyalog közlekedhetünk egy hétig.", "text": "A központban található utcában április 17-e és 23-a között vízvezeték-javítási munkálatok zajlanak, miután megsérült egy fővezeték. A szabadkai Vízművek és Csatornázási Kommunális Közvállalat már aznap elkezdte a munkálatokat, és átmenetileg megjavították a vezetéket. A probléma súlyossága miatt azonban elhúzódnak a javítások.\nBokáig érő víz lepte el két hete a belvárosi Rudics utcát. Az illetékesek már aznap éjjelre enyhítették a probléma súlyosságát, így hamar viszaállt a vízszolgáltatás. A tartós javítások viszont több időt vesznek igénybe. Egy fővezeték sérült meg, ezért az útszerkezet alaprétegét is vissza kell állítani.\nAz általában autóktól hemzsegő Rudics utca Szabadka egyik legforgalmasabb utcája, jelenleg viszont csak gyalog közlekedhetünk rajta. Ha esetleg valaki a Tejpiachoz vagy a Zsinagógához szeretne eljutni, azt továbbra is megteheti alternatív kerülőutakon.\nAz illetékesek szerint a vízvezeték elöregedése okozhatta a problémát, ami a Rudics utca esetében a 60-70-es évekre nyúlik vissza - mondta el a Közügyek stábjának Sugár György a szabadkai Vízművek és Csatornázási Kommunális Közvállalat igazgatója.\nSzabadkán a vízhálózat kiépítésére először a város aranykorában, vagyis 1864 és 1914 között mutatkozott igény. A földben húzódó kisebb erek és mocsarak viszont megnehezítették a munkát, így csak a központot tudták lefedni. Az ingoványos talaj okozta nyomokkal manapság is lehet találkozni.\nA több mint egy évszázados vízhálózatnak még a mai napig akadnak hiányosságai, melyeket már a Szerb-Horvát-Szlovén Királyság idején felismertek. Ilyenek például a város széli területek. Ezek a pótolnivaló szakaszok a mai kor kivitelezőire maradtak.\nA jelenleg a Rudics utcában zajló munkálatok a tervek szerint április 23-ig tartanak majd. A Vízművek számos fejlesztést megvalósít a 2024 és 2026 közötti időszakban. Többek között Csantavéren, Bajmokon, Palicson és Szabadkán a Zorka illetve Makkhetes Helyi Közösségekben is bővül az ivóvízhálózat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/javitjak-es-bovitik-szabadkai-vizvezetek-halozatot", "filename": "javitjak-es-bovitik-szabadkai-vizvezetek-halozato.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.18/javitjak-es-bovitik-szabadkai-vizvezetek-halozato.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.04.19", "title": "Lezárták az autósok előtt a szabadkai Rudics utcát", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Lezárták az autósok előtt a szabadkai Rudics utcát.", "text": "Mostantól csak gyalog lehet közlekedni a Rudics utcában.\nÁprilis 23-ig lesz lezárva ez az út az autósok előtt.\nA központban található utcában április 17-e és 23-a között \nvízvezeték-javítási munkálatok zajlanak.\nA munkálatok miatt kellett lezárni az utat.\nA Rudics utca Szabadka egyik legforgalmasabb utcája.\nHa valaki a Tejpiachoz vagy a Zsinagógához szeretne eljutni, \nazt kerülőutakon teheti meg.\nAz útlezárás miatt a lakosok türelmét kérik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-lezartak-az-autosok-elott-szabadkai-rudics-utcat", "filename": "kek-hir-lezartak-az-autosok-elott-szabadkai-rudics-utca.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.19/kek-hir-lezartak-az-autosok-elott-szabadkai-rudics-utca.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6499250374812594, "levenshtein_text": 0.6876292925113777, "similarity": 0.5781091451644897}
{"standard": {"date": "2020.06.08", "title": "Új óvodába járhatnak mától a nagyfényi gyerkőcök", "tags": ["Nagyfény", "Bogdan Laban", "Veljko Vojnić", "Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény", "Delfin Óvoda"], "lead": "A szabadkai Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény új, Delfin nevű óvodáját adták át ma Nagyfényen.", "text": "Az eseményen jelen volt Bogdan Laban is. Szabadka polgármestere kiemelte: nagyon sokat fektettek be az elmúlt évek során nemcsak a városi, hanem a Szabadka környéki települések óvodáiba is. A nagyfényi kicsik már birtokukba vették az épületet, valamint annak tágas, erdős udvarát.\nA nagyfényi Delfin óvodát mostantól mintegy negyven helybeli gyerkőc népesíti be, a bölcsődés korúaktól a vegyes korcsoportú napközis és ovis gyermekekig. Szükség esetén egyébként 60 főre is bővíteni tudják az óvoda kapacitását.\nBorsos Eleonóra gyermekére eddig a nagyi vigyázott, amíg az anyuka dolgozott. Óriási segítség ez a helyi, munkaviszonyban lévő szülőknek. Ráadásul maga az óvoda látványa is lenyűgözte a szülőket: „Minden új, szép, meg sok gyerek lesz, szép lesz nekik.”\nBeérett a nagyfényi helyi közösség és a lakosság kezdeményezésének gyümölcse, megnyílt az óvoda - mondta Bogdan Laban. Szabadka polgármestere szerint a városi önkormányzat igyekszik egyre többet fektetni a környező települések fejlesztésébe: „Rendkívül elégedettek vagyunk abból kifolyólag, hogy az elmúlt négy évben a Naša Radost épületeibe, azaz az iskoláskor előtti oktatásba mintegy 100 millió dinár lett befektetve. Természetesen ezek a projektek a szerb kormánnyal közösen valósultak meg, valamint a tartományi kormány segítségével. Felújítottuk a központi konyhát, több épületet, és új óvodákat építettünk. Egyes épületekben bevezettük a gázt és energetikailag hatékonyabbá tettük őket.”\nVeljko Vojnić, a Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény műszaki igazgatója szerint különösen fontos, hogy az elmúlt időszakban az óvodák játszóterei is jelentősen megújultak: „Ami nekünk leginkább hiányzott, azok a játszóterek. Itt nagy segítségünkre voltak a szülők, valamint a Magyar Nemzeti Tanács is, így a városi önkormányzat által biztosított pénzeket is felhasználva rendbe tettünk húsz játszóterünket. Most az vár ránk, hogy ennek az ovinak a játszóterét is kialakítsuk az elkövetkező időszakban, legfeljebb két-három hónapon belül, mivel a pénz biztosítva van erre.”\nA nagyfényi Delfin óvoda négymillió dinárból épült fel, ebbe már beleszámították a hamarosan elkészülő játszótér költségeit is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-ovodaba-jarhatnak-matol-nagyfenyi-gyerkocok", "filename": "uj-ovodaba-jarhatnak-matol-nagyfenyi-gyerkocok.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\uj-ovodaba-jarhatnak-matol-nagyfenyi-gyerkocok.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.06.08", "title": "Új óvoda nyílt Nagyfényen", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Nagyfény", "ovisok", "óvodások", "Bogdan Laban", "Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény"], "lead": "Ma új óvoda nyílt Nagyfényen.", "text": "Ma június 8-a,\nhétfő van.\nNagyfény 1 falu Vajdaságban.\nAz új óvoda neve \na Delfin óvoda.\nAz új óvoda\na szabadkai \nNaša Radost Iskoláskor \nElőtti Intézményhez\ntartozik.\nA Delfin óvodába\nösszesen 40 gyerek jár,\nde ha szükség lesz rá,\nakkor még 20 gyerek\njárhat majd az óvodába. \nAz új óvodában\nsok új játék\nés szép nagy udvar is van.\nAz új óvodához\nnem sokára \njátszóteret is építenek.\nA szülők és a gyerekek is\nnagyon örülnek \naz új óvoda megnyitásának\nNagyfényen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-ovoda-nyilt-nagyfenyen", "filename": "kek-hir-uj-ovoda-nyilt-nagyfenyen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-uj-ovoda-nyilt-nagyfenyen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6938559322033898, "levenshtein_text": 0.7083015993907082, "similarity": 0.38826611638069153}
{"standard": {"date": "2021.10.16", "title": "A napokban kezdődik a Szabadka-Szeged vasút építése", "tags": ["Szeged-Szabadka vasútvonal", "Szeged", "Szabadka", "Horgos", "Szabadka és Horgos vasútvonal", "vasút", "Pásztor István"], "lead": "A napokban kezdődhet meg a Szeged-Szabadka vasút építése. Az alapkövet a szerb elnök és a magyar kormányfő helyezi le, így hamarosan már könnyedén eljuthatunk vasúton Szabadkáról Szegedre.", "text": "A határ menti települések lakói már türelmetlenül várják a munkálatok befejezését. Jelenleg az előkészítési fázis zajlik.\nTöbb hónapja zajlanak az előkészítési munkálatok a Szabadka és a magyar határ közti vasútvonalon. A királyhalmiak régóta várták már a szakasz felújítását. Begovity Ella szerint megkönnyíti majd az utazást. Azt reméli, így unokái gyakrabban látogatnak majd haza: „Örülök neki. Örülök. Hadd legyen. Hála Istennek, ez az ország dicsősége is.” \nHorgoson is örülnek a vasútvonal kiépítésének. Ábrahám Miklós szerint a fiatalabb generációk szempontjából fontos ez a beruházás: „A fiatalság használja majd jobban mint én. Úgyhogy jó.”\nHa elkészül a Szabadka-Szeged vasútvonal, akkor az itt élők kényelmesebben és gyorsabban utazhatnak - ígérik az illetékesek. Szabadka és Szeged között akár 120 kilométer per órás sebességgel is közlekedhetnek a személyvonatok, így akár 40 perc alatt a magyar városba érhetünk.\nA terepen több mint 200 munkagép dolgozik folyamatosan - nyilatkozta korábban Kern Imre. Szabadka alpolgármestere hozzátette, ez mindenki számára egy kiemelt jelentőségű projekt: „Majd 20 éve kezdődött az előkészítése. Én nagyon örülök, hogy jelen pillanatban a megvalósulás fázisában van. Kapunk egy olyan infrastruktúrát Szabadka és Szeged között, amely nemcsak az utasforgalmat könnyíti meg, hanem a teherforgalmat.”\nA beruházás fontosságát hangsúlyozta Pásztor István is a Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fórumának ülését követően.\nPásztor István, elnök, VMSZ: „A napokban – ha minden rendben lesz – talán a jövő hét elején, a magyar miniszterelnök és a szerb köztársasági elnök lerakják a Szeged-Szabadka vasútvonal alapkövét, vagy elindítják az építkezést. Ami azt fogja eredményezni, hogy durván egy fél év múlva itt lehet majd szabadon közlekedni.”\nA Szabadka-Horgos vasútvonal felújítását követően a palicsi, hajdújárási, horgosi és királyhalmi állomásokat is felújítják. A munkálatok befejezésének határideje jövő szeptember, ám az illetékesek szerint ez jóval korábban is megtörténhet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/napokban-kezdodik-szabadka-szeged-vasut-epitese", "filename": "napokban-kezdodik-szabadka-szeged-vasut-epitese.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.16/napokban-kezdodik-szabadka-szeged-vasut-epitese.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.10.17", "title": "Ünnepélyes alapkőletétel Horgoson", "tags": ["KÉK-hír", "vasút", "Horgos", "alapkőletétel", "Szeged"], "lead": "Holnap lesz a Szabadka és Szeged közötti vasút ünnepélyes alapkőletétele.", "text": "Holnap október 18-a, hétfő lesz.\nA horgosi vasútállomásnál lesz \na Szabadka és Szeged közötti vasút\nünnepélyes alapkőletétele.\nAleksandar Vučić szerb elnök \nés Orbán Viktor magyar kormányfő\nteszi le az alapkövet holnap a horgosi vasútállomáson.\nAz ünnepélyes alapkőletétel\nholnap délután 13 óra 30 perckor kezdődik.\nAz eseményt a Pannon Televízió\nés a Szabadkai Magyar Rádió élőben közvetíti.\nAz alapkőletétel után már meg is kezdődhet \na Szabadka-Szeged vasút építése.\nA vasút építésének befejezése után \nmár könnyedén eljuthatunk vasúton\nSzabadkáról Szegedre.\nAz emberek már nagyon várják, hogy elkészüljön\na vasút Szabadka és Szeged városa között.\nSzeged határ menti város Magyarországon.\nA királyhalmi és a horgosi lakosok is\nnagyon örülnek a vasút építésének.\nKirályhalom 1 falu a szerb-magyar határ közelében.\nA Szabadka-Szeged közötti vasút megépítésének\na határideje jövő év szeptember.\nJövő év 2022 lesz.\nSzeptembertől korábban is megtörténhet a vasút megépítése.\nA Szabadka-Horgos vasútvonal felújítása után a palicsi,\na hajdújárási, a horgosi és a királyhalmi\nállomásokat is felújítják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-unnepelyes-alapkoletetel-horgoson", "filename": "kek-hir-unnepelyes-alapkoletetel-horgoson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.17/kek-hir-unnepelyes-alapkoletetel-horgoson.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4841589861751152, "levenshtein_text": 0.4793467819404419, "similarity": 0.3759647309780121}
{"standard": {"date": "2021.07.01", "title": "Jelentős fizetés- és nyugdíjemelés várható idén Szerbiában", "tags": ["fizetés", "fizetésemelés", "fizetések", "nyugdíj", "nyugdíj- és béremelés", "nyugdíjemelés", "nyugdíjak"], "lead": "Hamarosan elérjük az európai normákat - jelentette be Aleksandar Vučić.", "text": "Úgy fogalmazott, amikor túllépjük a 600 eurós átlagfizetést, az emberek elhiszik majd, hogy a 2025-ös cél a 900 eurós átlagbér elérése. A szerb államfő hozzátette, alacsony a költségvetési hiány. A tervezett 198 milliárd helyett, csak 75 milliárd - magyarázta a politikus.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/jelentos-fizetes-es-nyugdijemeles-varhato-iden-szerbiaban", "filename": "jelentos-fizetes-es-nyugdijemeles-varhato-iden-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.01/jelentos-fizetes-es-nyugdijemeles-varhato-iden-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.07.02", "title": "Fizetésemelés és nyugdíjemelés várható Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "fizetésemelés", "nyugdíjemelés"], "lead": "Nagyobb fizetésemelés és nyugdíjemelés várható idén Szerbiában.", "text": "Idén 2021 van.\nEzt Aleksandar Vučić, a szerb államfő jelentette be.\nAleksandar Vučić azt is mondta, hogy\nnem sokára európai szintű fizetések lesznek\nSzerbiában is.\nAz államfő szerint Szerbiában több mint\n600 eurós átlagfizetés lesz.\nAz államfő elmondta, hogy a 2025-ös évre\naz a cél, hogy 900 eurós átlagfizetést kapjanak\naz emberek az országban.\n2025 négy év múlva lesz.\nAz államfő szerint a fizetésemelésekkel\naz emberek elhihetik, hogy 2025-re megvalósul a cél.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fizetesemeles-es-nyugdijemeles-varhato-szerbiaban", "filename": "kek-hir-fizetesemeles-es-nyugdijemeles-varhato-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.02/kek-hir-fizetesemeles-es-nyugdijemeles-varhato-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3859470468431772, "levenshtein_text": 0.4816824966078697, "similarity": 0.4200994670391083}
{"standard": {"date": "2024.06.28", "title": "Drágul az üzemanyag", "tags": ["üzemanyag", "benzin", "dízel"], "lead": "Többet kell fizetni az üzemanyagért Szerbiában - megjelent az egy hétig érvényes új árlista.", "text": "15 órától egy liter gázolaj ára 205, míg egy liter benzin 193 dinárba kerül. Ez mindkét üzemanyagtípus esetében 2 dináros áremelkedést jelent - olvasható a hivatalos közleményben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/dragul-az-uzemanyag-0", "filename": "dragul-az-uzemanyag-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.28/dragul-az-uzemanyag-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.06.29", "title": "Ismét megdrágult az üzemanyag", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Drágább lett az üzemanyag Szerbiában.", "text": "Az új üzemanyagárak tegnap délután 3 órától érvényesek.\nTegnap június 28-a, péntek volt.\nA benzin és a dízel ára is 2 dinárral drágult.\nEz azt jelenti, hogy 1 liter dízel 205 dinárba kerül\na szerbiai benzinkutakon.\nA következő hét napban 1 liter benzin\n193 dinárba kerül a szerbiai töltőállomásokon.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ismet-megdragult-az-uzemanyag-0", "filename": "kek-hir-ismet-megdragult-az-uzemanyag-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.29/kek-hir-ismet-megdragult-az-uzemanyag-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38571428571428573, "levenshtein_text": 0.48554913294797686, "similarity": 0.5874958634376526}
{"standard": {"date": "2023.06.27", "title": "Nemzetközi Harmonikafesztivált tartottak Sándoregyházán", "tags": ["harmonika", "fesztivál", "Sándoregyháza"], "lead": "A szerbiai ifjú harmonikások mellett Ausztriából, Horvátországból és Bosznia-Hercegovinából voltak versenyzők.", "text": "Lazar Stanojević a szeniorok korcsoportjában érdemelte ki a Vajdaság legjobb harmonikása címet.\"Idén értem el valóban a legnagyobb sikert. Elég hosszú ideje versenyzem, de a második és harmadik helyezéseket szereztem meg. Idén sikerült, hogy én legyek az abszolút győztes.\"\nAz Arany Billentyű Nemzetközi Harmonikafesztivált Sándoregyházán a Žarko Zrenjanin Művelődési Otthon szervezi helyi intézményekkel és szervezetekkel karöltve. A két napos megmérettetésen közel 70 ifjú harmonikás vett részt nyolc korcsoportban.\nMarko Guran, a Žarko Zrenjanin Művelődési Otthon igazgatója: \"Fontos számukra ez a fesztivál és nagyon fontos, hogy felkészülve jelenjenek meg bemutatkozni ennek a zsűrinek és természetesen, később a közönségnek.\"\n\nAz idei vetélkedést is neves harmonikásokból, zeneszakértőkből és pedagógusokból álló fesztiválzsűri osztályozta, és döntött a győztesekről.\nMirko Kodić, a fesztiválzsűri alelnöke: \"Nem fontos, hogy első legyen vagy harmadik. Az a fontos, hogy fejlődjön évről–évre, hogy egy napon ennek az országnak a személyiségévé váljon.\"\nA Harmonikafesztivál fő anyagi támogatója Pancsova város önkormányzata és a Tartományi Művelődési, Tömegtájékoztatási és Vallási Közösségi Titkárság volt, de több magánvállalkozó is segítette a rendezvény megvalósítását.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/nemzetkozi-harmonikafesztivalt-tartottak-sandoregyhazan", "filename": "nemzetkozi-harmonikafesztivalt-tartottak-sandoregyhazan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.27/nemzetkozi-harmonikafesztivalt-tartottak-sandoregyhazan.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.06.27", "title": "Nemzetközi Harmonikafesztivál Sándoregyházán", "tags": ["harmonika", "fesztivál", "Sándoregyháza"], "lead": "Nemzetközi Harmonikafesztivált tartottak Sándoregyházán.", "text": "A szerbiai fiatal harmonikások mellett Ausztriából, \nHorvátországból és Bosznia-Hercegovinából is voltak versenyzők.\nLazar Stanojević a szeniorok korcsoportjában \nnyerte el a Vajdaság legjobb harmonikása címet.\nA szenior korcsoport az idősebb korcsoportot jelenti.\nA fesztivált Arany Billentyű Nemzetközi Harmonikafesztiválnak hívják. \nA fesztivált Sándoregyházán \na Žarko Zrenjanin Művelődési Otthon szervezi meg.\nA fesztivál 2 napig tartott.\nA fesztiválon közel 70 fiatal harmonikás vett részt 8 korcsoportban.\nAz idei versenyt is híres harmonikásokból, \nzeneszakértőkből és pedagógusokból álló \nfesztiválzsűri osztályozta.\nA zsűri döntött a győztesekről is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nemzetkozi-harmonikafesztival-sandoregyhazan", "filename": "kek-hir-nemzetkozi-harmonikafesztival-sandoregyhazan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.27/kek-hir-nemzetkozi-harmonikafesztival-sandoregyhazan.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42236306020823905, "levenshtein_text": 0.48762886597938143, "similarity": 0.5171627402305603}
{"standard": {"date": "2021.08.01", "title": "Vučić: A nyugdíjemelés mellett támogatást is kapnak az idősek", "tags": ["Aleksandar Vučić", "nyugdíj"], "lead": "20 ezer dináros támogatást kap minden nyugdíjas februárban, emellett még nyugdíjemelés is lesz az év elején - ezt jelentette be Aleksandar Vučić szerb államfő a szerb közmédia esti híradójának adott interjújában.", "text": "Minderre azért van lehetőség, mert a szerb gazdaság jól teljesít, 7% körüli GDP növekedés várható, és a költségvetési hiány is jóval kisebb a tervezettnél - magyarázta. A 20 ezer dináros támogatás mellé megkapják a nyugdíjasok a korábban bejelentett év végéig kifizetendő pénzeket is, azaz a 100 eurót, amely 50+30+20 eurós formában érkezik majd meg szeptemberben, novemberben és karácsony előtt. A felnőtt lakosság is számíthat a korábban bejelentett 30, illetve 20 euróra - részletezte a szerb elnök. A nyugdíjakat a tervek szerint mintegy 5%-kal növelik az év elején, de a minimálbér és az átlagfizetések is nőni fognak – ígérte az elnök.\nAleksandar Vučić, államfő, Szerbia: „35 ezer 12 dinár lesz a minimálbér, vagyis a legkevesebb, amit egy munkás kaphat. Így több mint 300 euró lesz a minimálbér. Elég-e ez? Hát, nem. De sokkal több a 150 eurónál, amennyi csak néhány évvel ezelőtt volt. És csak ezzel már az év elején 613 euró lesz az átlagbér. Ezek a számításaink. De hisszük, hogy ennél nagyobb is lesz, mert a fizetések is nőni fognak, a közszférában mindenképpen, és bízunk benne, hogy ezt a magánszektorban is nagyrészt követni fogják.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/vucic-nyugdijemeles-mellett-tamogatast-kapnak-az-idosek", "filename": "vucic-nyugdijemeles-mellett-tamogatast-kapnak-az-idosek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.01/vucic-nyugdijemeles-mellett-tamogatast-kapnak-az-idosek.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.08.02", "title": "Nyugdíjemelést és támogatást kapnak az idősek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "nyugdíj", "nyugdíjemelés"], "lead": "Vučić arról beszélt, hogy nyugdíjemelés és még több támogatás várható az időseknek.", "text": "Minden nyugdíjas 20.000 dináros támogatást\nfog kapni jövő év februárban.\nJövő év 2022 lesz.\nVučić azt is elmondta, hogy jövő év elején\nnyugdíjemelés is lesz.\nAleksandar Vučić a szerb államfő.\nAz államfő elmondta, hogy azért kaphatják meg\naz idős emberek a 20.000 dináros támogatást,\nmert a szerb gazdaság jól alakul.\nAleksandar Vučić elmondta, hogy év végéig \na nyugdíjasok megkapják a korábban bejelentett\n100 eurót is.\nA 100 eurós támogatás 50+30+20 eurós\nformában érkezik majd meg szeptemberben,\nnovemberben és decemberben a nyugdíjasoknak\nA felnőtt lakosok is megkapják év végéig\na korábban bejelentett 30 eurós és 20 eurós támogatást.\nIdén 2021 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyugdijemelest-es-tamogatast-kapnak-az-idosek", "filename": "kek-hir-nyugdijemelest-es-tamogatast-kapnak-az-idosek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.02/kek-hir-nyugdijemelest-es-tamogatast-kapnak-az-idosek.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4855072463768116, "levenshtein_text": 0.4908485856905158, "similarity": 0.5192683935165405}
{"standard": {"date": "2022.06.19", "title": "Levendulanapok Ilonfaluban", "tags": ["Levendulanapok", "levendula", "Ilonafalu", "Authenta"], "lead": "Levendulanapokat szerveztek a Magyarkanizsa községi Ilonfaluban. Nem csak szedni lehetett, de levendulából készült termékek és dekorációk is megvásárolhatók voltak az eseményen.", "text": "A természetbarát rendezvényt harmadik éve tartják meg az Authenta tanyán. Évről évre egyre nagyobb az érdeklődés az esemény iránt, Vajdaság több pontjáról érkeztek kilátogatók, vásárlók.\nVarjú Kinga: „Óbecséről érkeztünk, és ide jöttünk első alkalommal, mert a Facebookon láttuk a hirdetést, hogy itt most ilyen kis fesztivál keretén belül megnézhetjük a levendulaparcellát, és akkor úgy döntöttük, hogy elnézünk.”\nA levendulát kis csokorban gyűjtik be a kilátogatók, a szár levágása pedig kizárólag metszőollóval történik, így nem sérül a növény.\nAndrásity Lara, tag, Authenta, Magyarkanizsa: „Ugye van neki fás része, abba nem szabad belevágni, hanem ameddig van zöld szín, addig elvágjuk, és amikor összegyűjtünk egy bokrot akkor beletesszük a zacskóba.”\nA levendula az egyik legsokoldalúbb gyógynövény, fokozza a lelki és testi frissességet, különböző krémek készíthetők belőle, és aromaterápiaként is sokszor használják - a levendulanapokkal erre szeretnék felhívni az érdeklődők figyelmét a szervezők.\nNagy Elvira, termesztő, Authenta, Magyarkanizsa: „Mondhatom, hogy ugyanolyan nagy érdeklődéssel látogatnak ide, mint tavaly, sőt visszatérnek és jöttek újak is. Van, aki már ismeri, hogy hogy működik minden, valaki nem ismeri ,annak azért érdekes, és nagyon sokat itt töltenek, a természetbe a levendula közt, úgyhogy szívesen várjuk, látjuk a vendégeket.”\nAz esemény június 23-ig, csütörtökig várja a levendulakedvelőket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/levendulanapok-ilonfaluban", "filename": "levendulanapok-ilonfaluban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.19/levendulanapok-ilonfaluban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.06.20", "title": "Levendulanapok Ilonfaluban", "tags": ["levendulanapok", "Ilonafalu", "szedés"], "lead": "Levendulanapokat szerveztek tegnap Ilonfaluban.", "text": "Tegnap június 19-e, vasárnap volt.\nIlonfalu 1 falu Magyarkanizsa községben.\nNem csak szedni lehetett a levendulát,\nhanem levendulából készült termékeket\nés dekorációkat is lehetett vásárolni.\nIdén 3. alkalommal szervezik meg\na levendulanapokat Ilonfaluban\naz Authenta tanyán.\nÉvről évre egyre többen látogatnak el\na levendulanapokra Ilonfaluba.\nVajdaság több részéről érkeztek kilátogatók\nés vásárlók a levendulanapokra.\nA levendulát kis csokrokban gyűjtik be a kilátogatók.\nA levendula szárának levágása\ncsakis metszőollóval történik, így nem sérül a növény.\nA levendula nagyon hasznos gyógynövény.\nA levendula erősíti a lelki és testi frissességet,\nvalamint különböző krémek készíthetők belőle.\nA levendulanapok június 23-ig,\ncsütörtökig várja a látogatókat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-levendulanapok-ilonfaluban", "filename": "kek-hir-levendulanapok-ilonfaluban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.20/kek-hir-levendulanapok-ilonfaluban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.481181707810603, "levenshtein_text": 0.4933820173436787, "similarity": 0.4761657416820526}
{"standard": {"date": "2022.07.22", "title": "A piaci árusok igyekeznek az ételek megromlását megakadályozni", "tags": ["tejpiac", "hús", "hal"], "lead": "A rendkívüli hőségben a nyers hús és a tejtermékek is gyorsan megromolhatnak. Fokozottan ügyeljünk arra, hogy mit és hol vásárolunk.", "text": "A szabadkai tejpiacon kapható nyers élelmiszereket kivétel nélkül hűtőből kínálják a vevőknek. Ennek ellenére egyesek mégis a boltban vásárolnak tejterméket.\nVladislav Vuković: „A tejterméket nem itt veszem, inkább a boltban. Mivel ilyenkor romlandó a tej, a tojás. A szalmonellára ügyelni kell, mert az embernek az egészségére vigyázni kell.”\nAz akár 40 fokos hőségben az árusok különféle megoldásokkal próbálják frissen tartani az árujukat. A baromfihúst árusító Erzsi néni sajátos praktikával védekezik a hőség ellen: „Én téglákat csinálok, és ezt teszem a hűtőbe, mert nem viszem haza a csirkét. Itt váltottunk ki hűtőt és oda teszek be 10-12 darabot. Itt a benti hűtőben is vannak jégakkuk, amit a hús alá teszek. Ez sokat segít.”\nA halárusoknak még nehezebb dolguk van, hiszen a halat -18 fokon kell tartani jégen, és a hőség mellett a legyekkel is meg kell küzdeniük.\nSüli Beáta, árus: „Leginkább jégen tartjuk. A másik nagy problémánk a meleg mellett a legyek. Rettenetesen szeretik a halat, úgyhogy igyekszünk minden lezárni és hűteni.”\nAz élelmiszer-biztonsági szakember szerint az árusoknak arra kell ügyelni, hogy a romlandó áruk előállításakor és szállításakor a hűtési lánc ne szakadjon meg.\nKovács Vilmos, élelmiszerbiztonsági szakmérnök: „Ezekben az extrém meleg időkben lényeges betartani az úgynevezett hűtési láncot, tehát ha egyszer egy terméket lehűtöttek akár 5 fokra, akkor azt végig tartani kell a gyártó üzemében, utána a szállítás és az értékesítés során. A lényeg, hogy akár a kiskereskedésben, a helyi zöldség és tejpiacon történik mindenféleképp végig mindenkinek tartani kell a hűtési láncot.”\nA szakértő szerint, ha olyan élelmiszert fogyasztunk, amely nem megfelelően volt tárolva, akkor hasmenés, hányinger, fejfájás és hasonló tünetek jelentkezhetnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/piaci-arusok-igyekeznek-az-etelek-megromlasat-megakadalyozni", "filename": "piaci-arusok-igyekeznek-az-etelek-megromlasat-megakadalyozni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.22/piaci-arusok-igyekeznek-az-etelek-megromlasat-megakadalyozni.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.07.23", "title": "A piaci árusok igyekeznek az ételek megromlását megakadályozni", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A nagy hőségben a nyers húsok és a tejtermékek is gyorsan megromolhatnak.", "text": "Tejtermék például a tej, a tejföl, a túró.\nEbben a nagy hőségben figyeljünk arra is,\nhogy mit és hol vásárolunk.\nA szabadkai tejpiacon kapható \nnyers élelmiszereket az árusok\na hűtőkben tárolják a nagy hőségben.\nÍgy figyelnek arra, hogy termékeik ne romolhassanak el.\nSok vásárló mégis inkább boltokban\nvásárolja a tejtermékeket.\nA tejpiacon lévő halárusoknak \nmég nehezebb dolguk van ebben a hőségben.\nA halat -18 fokon kell tartani jégen.\nA halárusoknak problémát okoz a sok légy is,\nezért a halat lezárják és hűtik.\nFontos minden árusnak odafigyelni arra,\nhogy minden termék hűtve legyen\nebben a hőségben.\nÍgy nem romolhatnak el az élelmiszerek.\nA szakértő szerint, ha olyan élelmiszert fogyasztunk,\namely nem volt megfelelően lehűtve,\nés elromlott, akkor hasmenés,\nhányinger, fejfájás és hasonló kellemetlenségek\njelentkezhetnek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-piaci-arusok-igyekeznek-az-etelek-megromlasat-megakadalyozni", "filename": "kek-hir-piaci-arusok-igyekeznek-az-etelek-megromlasat-megakadalyozni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.23/kek-hir-piaci-arusok-igyekeznek-az-etelek-megromlasat-megakadalyozni.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45867208672086723, "levenshtein_text": 0.4967544864452081, "similarity": 0.5091136693954468}
{"standard": {"date": "2022.12.09", "title": "Olcsóbb az üzemanyag a héten", "tags": ["benzin", "dízel", "benzinárstop", "benzinkút", "üzemanyag ára"], "lead": "Mától 4 dinárral olcsóbb a 95-ös benzin és a dízel is - áll a legfrissebb tájékoztatásban.", "text": "A dízel literje a következő héten legfeljebb 201 dinárba, a 95-ös benzin pedig 171 dinárba kerül. A kőolajszármazékok árkorlátozására vonatkozó kormányrendeletet december 31-ig meghosszabbították.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/olcsobb-az-uzemanyag-heten", "filename": "olcsobb-az-uzemanyag-heten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.09/olcsobb-az-uzemanyag-heten.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.12.09", "title": "Olcsóbb az üzemanyag a héten", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mától olcsóbb a benzin és a dízel is a szerbiai töltőállomásokon.", "text": "Ma december 9-e, péntek van.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nMától 4 dinárral olcsóbb a 95-ös benzin.\nEz azt jelenti, hogy mától a benzin literje\n171 dinárba kerül.\nMától 4 dinárral olcsóbb a dízel is.\nEz azt jelenti, hogy mától a dízel literje\n201 dinárba kerül.\nEzek az üzemanyag árak a következő\n7 napra érvényesek.\nKövetkezőre jövő hét pénteken\ndöntenek az üzemanyag árának változásáról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-olcsobb-az-uzemanyag-heten", "filename": "kek-hir-olcsobb-az-uzemanyag-heten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.09/kek-hir-olcsobb-az-uzemanyag-heten.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4204685573366215, "levenshtein_text": 0.4983221476510067, "similarity": 0.48888564109802246}
{"standard": {"date": "2021.04.14", "title": "Tetemes a fagykár az észak-bácskai gyümölcsösökben", "tags": ["fagykár", "gyümölcsösök", "Észak-Bácska"], "lead": "Úgy tűnik, idén nem sok hazai gyümölcs kerül majd az asztalunkra, így a cseresznye, kajszi, szilva, őszibarack, az alma ára is az egekbe szökhet majd. A szakemberek szerint az ilyen kemény áprilisi, éjszakai fagyok ellen szinte lehetetlen védekezni.", "text": "Már április első hetében is az elfagyott virágokról számoltunk be híradásainkban. A gyümölcstermesztők már akkor is azt mondták, idén még csak mutatóban sem lesz kajszi, nemhogy lekvárnak vagy pálinkának.\nAzóta több hullámban is jöttek az egyre keményebb áprilisi, éjszakai mínuszok. A fagykár tetemes.\nVan olyan gyümölcsös, ahol 50, máshol akár 75 százalékos is lehet a kár.\nEgyes helyeken már most látszik, hogy jelentős fagykár érte virágzásában a szilvát. Szépen megindultak a virágrügyek, de a látvány most szomorú. A korai érésű cseresznyefajták, amiket május végén szoktak szüretelni, idén korábban elkezdtek virágozni, a magas márciusi hőmérsékleti értékek következtében. Erre jöttek az egyre fagyosabb áprilisi éjszakák. A bibék most fekete színűek, ez azt jelenti, hogy megfagytak. \nMínusz hat, hét, nyolc fokos éjszakai fagyok esetén szinte teljesen lehetetlen a bimbózó vagy virágzó gyümölcsfákat megvédeni – mondták a gyümölcstermesztők.\nAz almák közül a Granny Smith aránylag jól viselte a hideg hajnalokat és reggeleket, ahogyan több körtefajta is. Összegezve: az első becslések szerint a fagykár következtében az észak-bácskai gyümölcsösök 60-70 százalékában nem lesz termés.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/tetemes-fagykar-az-eszak-bacskai-gyumolcsosokben", "filename": "tetemes-fagykar-az-eszak-bacskai-gyumolcsosokben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.14/tetemes-fagykar-az-eszak-bacskai-gyumolcsosokben.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.04.15", "title": "Nagy a fagykár a gyümölcsösökben", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Az áprilisi, éjjeli fagyok nagy kárt okoztak térségünk gyümölcsöseiben.", "text": "Ez miatt úgy néz ki, hogy nem sok\nhazai gyümölcs kerül majd az asztalunkra.\nKevés jó minőségű hazai gyümölcs lesz,\nezért drágábbak is lesznek a gyümölcsök.\nDrágább lehet például a cseresznye,\na kajszibarack, a szilva, az őszibarack, az alma is.\nA termelők szerint nem lehet védekezni\naz ilyen kemény áprilisi, éjszakai fagyok ellen.\nA gyümölcstermelők szerint nem lesz\nelég hazai gyümölcs lekvár készítésére \nvagy pálinkafőzésre sem.\nA fagyok miatt nagyon sok\ngyümölcsösben óriásiak a károk.\nA gyümölcsfák többsége megfagyott.\nA termelők szerint nagyon kevés\ntermés lesz a gyümölcsösökben\naz áprilisi, éjjeli fagyok miatt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagy-fagykar-gyumolcsosokben", "filename": "kek-hir-nagy-fagykar-gyumolcsosokben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.15/kek-hir-nagy-fagykar-gyumolcsosokben.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5103603603603604, "levenshtein_text": 0.49834619625137816, "similarity": 0.4194113314151764}
{"standard": {"date": "2024.01.05", "title": "Hamarosan igényelhetők az üdülési utalványok", "tags": ["üdülési utalvány", "turizmus", "vaucser", "Uroš Kandić"], "lead": "A vaucserek értéke duplájára emelkedett.", "text": "Január 15-től lehet igényelni az üdülési utalványokat a szerb államtól. A vaucserek értéke 2024-ben a duplájára emelkedett, vagyis 10 ezer dinár. A munkavállaló igénylők esetében változott a felső kereseti határ: idén a 80 ezer dinár alatt kereső személyek kérelmezhetik.\nElső körben 100 ezer üdülési utalványt oszt ki a szerb állam, melyek értéke egyenként 10 ezer dinár. Ezek csak szerbiai üdülőhelyeken válthatóak be, és legalább ötéjszakás foglalás szükséges hozzá. „Már egy kolléganőmtől tavaly is hallottam, hogy igényelte ezt a szolgáltatást ettől az országtól. Én azt mondom, hogy nagyon szép helyeink vannak, mert ő úgy tudom, hogy Zlatibor, Tara felé szokott utazni, és ő használja. Lehet, hogy valamennyire fedezik, én konkrétan nem tudok mondani véleményt. Nagyon szép helyeink vannak Szerbiában, de nagyon drága” - mondta egy megkérdezett szabadkai lakos.\nA vaucsereket 2024. november 20-ig lehet felhasználni, csak saját városunkon, községünkön kívüli foglalás esetén igényelhető, egyetemisták esetében nem használhatják fel ott, ahol a tanulmányaikat folytatják. Továbbá nem használható fel étkezésre, idegenforgalmi adó és egyéb költségek fedezésére, csakis a szállás költségét fedezi.\nAz igénylés feltételei többségében megegyeznek az előző évekéivel. Változás azonban, hogy idén azok a munkavállalók jelentkezhetnek, akiknek fizetése nem haladja meg a havi 80 ezer dinárt. Ez a határ tavaly 70 ezer volt. Mások mellett, a munkanélküliek továbbra is kérelmezhetik a vaucsert, ahogyan a nyugdíjasok és azok a 65 évnél idősebb személyek is, akik nem kapnak nyugdíjat. „Idén szeretném megpróbálni, mivel korábban még nem használtam, és szerintem ez egy jó kezdeményezés, hogy kicsit segítsenek az embereknek, hogy elutazhassanak valahova pihenni, főleg a nyugdíjasoknak, mivel nekik nincs lehetőségük mindenhova elutazni, így ez egy lehetőség, hogy ily módon segítsenek” - nyilatkozta egy sétáló.\nA szálláshelyek már december 31-e óta jelentkezhetnek a programba. Eddig mintegy 3000 szállásadó tette ezt meg. Az üdülési utalványt elfogadó vendéglátóipari egységek jegyzéke, elérhetőséggel együtt, a www.vaucerisrbija.com oldalon szerepel majd. Uroš Kandić, idegenforgalmi államtitkár, Szerbia: „Amennyiben van érdeklődés, megnöveljük az utalványok számát, így volt ez minden évben, amióta létezik ez az akció, 2015 óta. Nem kételkedem abban, hogy az első túrát nagyon gyorsan szétosztjuk, szerintem ez már január 15-én megtörténik, hogy minden lakos jelentkezik, vagyis minden utalványt kiosztunk. Amikor a folytatás a kérdés, nem lehetünk biztosak, de reméljük, hogy lesznek még újabb utalványok.”\nAz elmúlt 9 évben több mint egymillió utalványt osztottak ki a szerbiai lakosoknak. 2020-ban és 2021-ben, a koronavírus-járvány ideje alatt ez mentette meg az ország turizmusát – emelte ki az államtitkár. Az igényléshez szükséges dokumentáció és maga a folyamat menete a www.vaucerisrbija.com internetes oldalon olvasható részletesen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/hamarosan-igenyelhetok-az-udulesi-utalvanyok", "filename": "hamarosan-igenyelhetok-az-udulesi-utalvanyok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.05/hamarosan-igenyelhetok-az-udulesi-utalvanyok.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.01.06", "title": "Hamarosan igényelhetők az üdülési utalványok", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Január 15-től lehet igényelni az üdülési utalványokat a szerb államtól.", "text": "Az üdülési utalványok értéke idén 10 ezer dinár lesz.\nIdén 2024 van.\nTavaly is osztottak ki üdülési utalványokat.\nTavaly 5 ezer dinár értékű volt 1 üdülési utalvány.\nTavaly 2023 volt.\nIdén változás az, hogy azok a munkások jelentkezhetnek\naz utalványra, akik 80 ezer dinárnál kevesebb fizetést kapnak.\nA munkanélküliek is igényelhetik az utalványt, \na nyugdíjasok és azok a 65 évnél idősebb személyek is, \nakik nem kapnak nyugdíjat.\nTöbb alkalommal osztják ki idén is az üdülési utalványokat.\nElső körben 100 ezer üdülési utalványt oszt ki a szerb állam.\nAz üdülési utalványok csak szerbiai üdülőhelyeken válthatóak be.\nAz üdülési utalvánnyal legalább 5 éjszakát kell \naz üdülőhelyen tartózkodni.\nAz üdülési utalványokat 2024. november 20-ig lehet felhasználni.\nAz üdülési utalványok csak saját városunkon, \nsaját községünkön kívüli foglalás esetén igényelhetők.\nAz egyetemisták nem használhatják fel ott, \nahol a tanulmányaikat folytatják. \nAz üdülési utalvány nem használható fel étkezésre, \nidegenforgalmi adó és egyéb költségek kifizetésére.\nAz üdülési utalvánnyal csakis a szálláshelyet lehet kifizetni.\nSzálláshely például a hotel, az apartman.\nA szálláshelyek már 2023. december 31-e óta jelentkezhetnek a programba. \nA www.vaucerisrbija.com internetes oldalon lehet megtekinteni\nazokat az üdülőhelyeket, amelyek elfogadják az üdülési utalványokat.\nA www.vaucerisrbija.com internetes oldalon olvasható el\nminden fontos információ arról, hogy kik és hogyan\nigényelhetik az üdülési utalványokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hamarosan-igenyelhetok-az-udulesi-utalvanyok", "filename": "kek-hir-hamarosan-igenyelhetok-az-udulesi-utalvanyok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.06/kek-hir-hamarosan-igenyelhetok-az-udulesi-utalvanyok.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4781767361857665, "levenshtein_text": 0.5015737410071942, "similarity": 0.5110111832618713}
{"standard": {"date": "2022.05.15", "title": "Biztos nem drágul a kenyér és a liszt az elkövetkező 60 napban", "tags": ["liszt", "kenyér", "drágulás", "ár"], "lead": "Jelenleg 170 ezer tonnányi liszttöbblete van Szerbiának.", "text": "Biztos nem drágul a kenyér és a liszt az elkövetkező 60 napban - mondta Branislav Nedimović. Többet nem korlátozzuk a lisztkivitelt.\nA kormány erre vonatkozó döntése a mai naptól érvényes. Ennek értelmében a lisztkivitel szabad és nem korlátozzuk – mondta a mezőgazdasági miniszter a Szerbiai RTV műsorában.\nHozzátette, hogy Szerbiának nincs félnivalója ezzel kapcsolatban, ellentétben azokkal az országokkal, ahol gond van a liszt, a tej és a napraforgóolaj ellátmánnyal.\nKiemelte, hogy az elkövetkező 60 napban sem a kenyér, sem pedig a kilogrammos és az öt kilogrammos 400-as és az 500-as liszt ára nem fog feljebb menni. Nedimović hozzátette, jelenleg 170 ezer tonnányi liszttöbblete van Szerbiának.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/biztos-nem-dragul-kenyer-es-liszt-az-elkovetkezo-60-napban", "filename": "biztos-nem-dragul-kenyer-es-liszt-az-elkovetkezo-60-napban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.15/biztos-nem-dragul-kenyer-es-liszt-az-elkovetkezo-60-napban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.05.16", "title": "Biztos nem drágul a kenyér és a liszt", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Biztos nem drágul a kenyér és a liszt a következő 60 napban.", "text": "Jelenleg van elég liszt az országban,\nezért nem kell, hogy dráguljon a kenyér\nés a liszt ára sem.\nA következő 60 napban nem drágul a kenyér,\naz 1 kilogrammos és az 5 kilogrammos\n400-as és 500-as liszt ára sem.\nTegnap óta a lisztkivitel is szabad az országból\nés nincs korlátozva.\nTegnap május 15-e, vasárnap volt.\nSzerbiában van elég liszt, tej és napraforgóolaj is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-biztos-nem-dragul-kenyer-es-liszt", "filename": "kek-hir-biztos-nem-dragul-kenyer-es-lisz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.16/kek-hir-biztos-nem-dragul-kenyer-es-lisz.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4491854150504267, "levenshtein_text": 0.505607476635514, "similarity": 0.38926950097084045}
{"standard": {"date": "2022.07.03", "title": "Augusztus 1-jétől megindul a tehervonat-forgalom a Szeged-Röszke-Szabadka vonalon", "tags": ["tehervonat", "forgalom", "Szeged-Röszke-Szabadka", "vasút"], "lead": "Ezáltal biztosítva lesz a Budapest-Kelebia vonal korszerűsítése miatti kerülőút.", "text": "A teljes felújításig – biztosítóberendezés és villamosítás nélkül – csak korlátozott, éjszakai tehervonat-közlekedést engedélyeznek, így addig a személyszállítás továbbra is szünetel.\nVitézy Dávid magyar közlekedésért felelős államtitkára elmondta: a vágányépítő és átépítő géplánc Röszkénél elérte a magyar–szerb határt. Mint fogalmazott, nemrég Lyonban az Európai Bizottság, az uniós tagállamok és a Nyugat-Balkán vezetőinek közlekedési csúcstalálkozóján közösen szorgalmazták, hogy Szerbia és a Balkán többi országa mihamarabb csatlakozhasson a transzeurópai közlekedési hálózatba, így ebben a térségben is felgyorsulhat a vasúti hálózat fejlesztése európai uniós segítséggel.\nMagyarország a Budapest–Belgrád távolsági és a Szeged–Szabadka regionális vasútvonal fejlesztésével mindent megtesz azért, hogy a Nyugat-Balkán személy- és áruforgalma minden eddiginél jobb minőségben csatlakozzon az európai hálózathoz - tette hozzá Vitézy.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/augusztus-1-jetol-megindul-tehervonat-forgalom-szeged-roszke-szabadka-vonalon", "filename": "augusztus-1-jetol-megindul-tehervonat-forgalom-szeged-roszke-szabadka-vonalon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.03/augusztus-1-jetol-megindul-tehervonat-forgalom-szeged-roszke-szabadka-vonalon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.07.04", "title": "Augusztustól megindul a tehervonat-forgalom a Szeged-Röszke-Szabadka vonalon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Augusztus 1-jétől megindul a tehervonat-forgalom a Szeged-Röszke-Szabadka vonalon.", "text": "A vasútvonal teljes felújításáig\ncsak korlátozott tehervonat-közlekedést\nengedélyeznek augusztus 1-jétől\na Szeged-Röszke-Szabadka vonalon.\nA vasútvonal teljes felújításáig\ncsak éjszakai tehervonat-közlekedést\nengedélyeznek augusztus 1-jétől\na Szeged-Röszke-Szabadka vonalon.\nTehervonat-közlekedés azt jelenti,\nhogy csak nagyobb mennyiségű,\nnehezebb árukat szállítanak a vagonokban.\nA személyszállítás továbbra is szünetel\na Szeged-Röszke-Szabadka vonalon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-augusztustol-megindul-tehervonat-forgalom-szeged-roszke-szabadka-vonalon", "filename": "kek-hir-augusztustol-megindul-tehervonat-forgalom-szeged-roszke-szabadka-vonalon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.04/kek-hir-augusztustol-megindul-tehervonat-forgalom-szeged-roszke-szabadka-vonalon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45454545454545453, "levenshtein_text": 0.507537688442211, "similarity": 0.39870864152908325}
{"standard": {"date": "2022.04.12", "title": "Itt a torma ültetésének az ideje", "tags": ["torma", "ültetés", "Hajdújárás"], "lead": "A vajdasági gazdák szerint az elmúlt években nem érte meg ezzel foglalkozni, mivel nem volt rá kereslet.", "text": "Fűszernövényként csak a húsvéti ünnepi asztalon található meg a legtöbb családnál, de a mindennapi ételekben elkészítésében már nem használják a háziasszonyok.\nElődeink a tormát még Közép-Ázsiából hozták be gyógynövényként. Azonban később Európában rájöttek arra, hogy fűszernövényként is megállja a helyét.\nHajdújáráson elültették az idei tormát. Kovács Adriánó szerint ez is olyan munka mint bármelyik másik, mivel ugyanúgy megköveteli a pontosságot.\n\"Már három, négy éve dolgozom itt. Itt nincs olyan nagyon nagy munka. Fontos odafigyelni, hogy mit hogyan csinálsz, mert itt a legapróbb részletekben rejlenek a legnagyobb hibák.\"\nA torma gyökerét egész évben gyűjthetjük, de betakarítására általában az ősz és a tavasz a legalkalmasabb. Somogyi János hajdújárási termelő szerint igényes növényről van szó.\n\"Miután a gyomnövények elkezdenek fejlődni, akkor kapálással, nyesőzéssel keresztül szaladunk rajta. Később pedig levéltrágyát használunk ellene. Pattanó bogarak vannak, amik szívogatják a leveleket azok ellen kell egy évben egyszer vagy kétszer gyomirtót.\"\n \nÉvről évre egyre kisebb a kereslet iránta, így a vajdasági gazdák szerint nem éri meg foglalkozni már tormatermesztéssel. Jelenleg a piacokon 350, 400 dinárét érhető el kilogrammonként.\n\"Magyarok csak húsvétkor. A szerbek többször, úgy értve, hogy már az év elején a szerb szlavákhoz, ünnepségere jobban viszik. Azt vettük észre, hogy most már évről évre kevesebb mennyiséget ültetünk. Régebben öt holdat ültettünk, aztán ez évről évre csökken. Hiába ültetjük el nem bírjuk eladni.\"\nNemcsak a húsvéti sonka mellé tökéletes, ugyanis a tormát többféleképpen is lehet fogyasztani. Kiváló köretként és frissen reszelve, de ecetesen is megállja a helyét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/itt-torma-ultetesenek-az-ideje", "filename": "itt-torma-ultetesenek-az-ideje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.12/itt-torma-ultetesenek-az-ideje.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.04.12", "title": "Itt a torma ültetésének az ideje", "tags": ["torma", "ültetés"], "lead": "Elérkezett a torma ültetésének az ideje.", "text": "A vajdasági gazdák szerint\naz elmúlt években nem érte meg\ntormatermesztéssel foglalkozni,\nmert kevesen vásárolták a tormát.\nA torma főleg a húsvéti ünnepi asztalon\ntalálható meg a legtöbb családnál.\nA mindennapi ételek elkészítésében\nmár nem használják a háziasszonyok.\nHajdújáráson már elültették az idei tormát.\nIdén 2022 van.\nA torma gyökerét egész évben gyűjthetjük.\nA torma gyökerének a betakarítására\náltalában az őszi és a tavaszi időszak \na legmegfelelőbb.\nÉvről évre egyre kevesebben vásárolnak tormát.\nJelenleg a piacokon 350 és 400 dinárért \nlehet kilogrammonként tormát vásárolni.\nA torma nem csak a húsvéti sonka mellé tökéletes.\nTormát többféleképpen is lehet fogyasztani.\nNagyon finom salátaként, frissen reszelve,\nde ecetesen is lehet fogyasztani.\nA torma nagyon egészséges fűszernövény.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-itt-torma-ultetesenek-az-ideje", "filename": "kek-hir-itt-torma-ultetesenek-az-ideje.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.12/kek-hir-itt-torma-ultetesenek-az-ideje.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4813460131675201, "levenshtein_text": 0.5095162569389373, "similarity": 0.6019808650016785}
{"standard": {"date": "2021.05.15", "title": "Még ma lehet jelentkezni a 60 eurós állami támogatásra", "tags": ["euró", "támogatás", "állami", "Siniša Mali"], "lead": "Siniša Mali szerb pénzügyminiszter közösségi oldalán jelentette be, hogy már több mint négymillió személy regisztrált a járvány gazdasági hatásait enyhítő támogatásra.", "text": "Tegnap egyébként mintegy egymillió lakos kapta meg a pénz felét, a kifizetés pedig az elkövetkező időszakban is folyamatos lesz - tette hozzá Mali. A hatvan eurós összeg második felét, azaz a következő 30 eurót novemberben fizetik ki.\nA post shared by Siniša Mali, MBA, CFA, CAIA (@mali_sinisa)", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/meg-ma-lehet-jelentkezni-60-euros-allami-tamogatasra", "filename": "meg-ma-lehet-jelentkezni-60-euros-allami-tamogatasra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.15/meg-ma-lehet-jelentkezni-60-euros-allami-tamogatasra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.05.15", "title": "Még ma lehet jelentkezni a 60 eurós támogatásra", "tags": ["KÉK-hír", "euró", "30", "60", "állami", "támogatás csökkentése"], "lead": "Még ma lehet jelentkezni a 60 eurós állami támogatásra.", "text": "Ma május 15-e, szombat van.\nA szerb állam 60 eurót fizet minden nagykorú\nszerb állampolgárnak, aki jelentkezik\na támogatásra.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévet.\nAz interneten keresztül vagy telefonon keresztül\nlehet jelentkezni a 60 eurós támogatásra.\nA szerb állam 2 részletben fizeti ki\na 60 eurós támogatást az embereknek.\nAz első 30 eurót várhatóan május 20-ig\nmindenki megkapja, aki jelentkezett rá.\nA második 30 eurót várhatóan\nnovemberben kapják meg az emberek.\nMár több mint 4 millió szerbiai lakos\njelentkezett a pénzügyi támogatásra.\nEzt Siniša Mali, a szerb pénzügyminiszter\njelentette be.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-ma-lehet-jelentkezni-60-euros-tamogatasra", "filename": "kek-hir-meg-ma-lehet-jelentkezni-60-euros-tamogatasra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.15/kek-hir-meg-ma-lehet-jelentkezni-60-euros-tamogatasra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4180194805194805, "levenshtein_text": 0.5138121546961326, "similarity": 0.4694547653198242}
{"standard": {"date": "2024.02.14", "title": "Nem kell péntekig várni - már ma megdrágult az üzemanyag...", "tags": ["benzin", "dízel", "üzemanyag"], "lead": "A benzin és a dízel is 3 dinárral kerül többe mától Szerbiában.", "text": "Az ünnepek miatt a korábbiaktól eltérően, péntek helyett már ma közzétették az új üzemanyagárakat, amelyek délután három órától február 23-a 15 óráig lesznek érvényben. Eszerint a gázolaj literje 205 dinárba kerül, a benziné pedig 184 dinárba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/nem-kell-pentekig-varni-mar-ma-megdragult-az-uzemanyag", "filename": "nem-kell-pentekig-varni-mar-ma-megdragult-az-uzemanyag.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.14/nem-kell-pentekig-varni-mar-ma-megdragult-az-uzemanyag.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.02.15", "title": "Megdrágult az üzemanyag", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Az ünnepek miatt már tegnap közzétették az új üzemanyagárakat.", "text": "Tegnap február 14-e, szerda volt.\nMa és holnap is állami ünnep van az országban.\nMa február 15-e, csütörtök van,\nholnap február 16-a, péntek lesz.\nA benzin és a dízel is 3 dinárral kerül többe Szerbiában.\nEz azt jelenti, hogy 1 liter dízel 205 dinárba kerül\na szerbiai benzinkutakon.\nA benzin literje 184 dinárba kerül.\nAz új üzemanyagárak csütörtök délután 3 órától \nvannak érvényben a szerbiai benzinkutakon.\nAz új üzemanyagárak február 23-a \ndélután 3 óráig lesznek érvényben az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megdragult-az-uzemanyag", "filename": "kek-hir-megdragult-az-uzemanyag.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.15/kek-hir-megdragult-az-uzemanyag.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43294614572333684, "levenshtein_text": 0.5163043478260869, "similarity": 0.5911486148834229}
{"standard": {"date": "2022.05.27", "title": "Belgrád-Újvidék 400 dinár vonattal", "tags": ["Belgrád-Újvidék", "Belgrád-Újvidék gyorsvasút", "Belgrád-Újvidék vasútvonal", "Tomislav Momirović"], "lead": "100 dinárral lesz drágább a vonatjegy június elsejétől a Belgrád Újvidék közötti gyorsvonat járaton.", "text": "Ezután 400 dinárt kell egy irányba fizetni az utazásért, jelentette be Tomislav Momirović. A szerb építésügyi, közlekedési és infrastrukturális miniszter ismertette, az online vásárlásnál öt százalékos kedvezményre számíthatnak az utazók. Míg a korlátlan számú utazásra szóló havijegy 6874 dinárba kerül majd. \nTomislav Momirović, építésügyi, közlekedési és infrastrukturális miniszter, Szerbia: „Több mint 300 ezer embert szállítottunk Belgrádból Újvidékre vagy Újvidékről Belgrádba. Visszavittük az embereket a vonatokba. Olyan helyzetet teremtettünk, hogy nagy tömegek alakulnak ki az állomásokon Belgrádban, Újvidéken, de Ópázován és Banovcin, Inđijánm Batajnicán, Zimonyban, Péterváradon. Ezt a trendet nem akarjuk elveszíteni. Szeretnénk ezt a folytonosságot fenntartani. Ezért gyakorlatilag továbbra is folytatjuk a promóciós időszakot, az árat csak 100 dinárral növeltük meg. 400 dináros árról beszélünk minőségi vasúti infrastruktúráért és Kelet-Európa leggyorsabb vonataiért.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/belgrad-ujvidek-400-dinar-vonattal", "filename": "belgrad-ujvidek-400-dinar-vonatta.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.27/belgrad-ujvidek-400-dinar-vonatta.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.05.27", "title": "Belgrád-Újvidék 400 dinár vonattal", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A Belgrád-Újvidék közötti gyorsvonat járaton 100 dinárral lesz drágább a vonatjegy.", "text": "Június 1-jétől lesz drágább a vonatjegy\n100 dinárral a Belgrád-Újvidék közötti\ngyorsvonat járaton.\nEz azt jelenti, hogy június 1-jétől\nmár 400 dinárt kell egy irányba fizetni\naz utazásért a Belgrád-Újvidék közötti gyorsvonaton.\nHa az utazó az interneten keresztül\nvásárolja meg a vonatjegyet, \nakkor 5 százalékos kedvezményre számíthat.\nA korlátlan számú utazásra szóló\nhavi jegy ára 6874 dinárba kerül\na Belgrád-Újvidék gyorsvonat járaton.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-belgrad-ujvidek-400-dinar-vonattal", "filename": "kek-hir-belgrad-ujvidek-400-dinar-vonatta.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.27/kek-hir-belgrad-ujvidek-400-dinar-vonatta.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.472716829408386, "levenshtein_text": 0.5235531628532974, "similarity": 0.4490266740322113}
{"standard": {"date": "2022.05.29", "title": "Magyarországon kevesebb dinnye terem idén", "tags": ["dinnye", "Magyar Dinnyetermelők Egyesülete", "termőterület"], "lead": "Komoly áremelkedést jósolnak.", "text": "Magyarországon kevesebb dinnye terem idén, de a belföldi fogyasztást ki tudják majd elégíteni a gazdák - közölte a Magyar Dinnyetermelők Egyesülete. Az ültetés még nem ért véget, de becslések szerint 20-30 százalékkal zsugorodhatott a termőterület. A kereskedőknek ezért azt javasolják, hogy kezdjék el idejében az egyeztetéseket a zökkenőmentes áruellátás érdekében. Az árakról nem közöltek pontosabb becslést, de már most tudni, hogy a termelési költségek jelentős emelkedése 30 százaléknál nagyobb áremelést is indokolhat.\nA magyarországi egyesület abban bízik, hogy a dinnye ennek ellenére elérhető termék marad, de mint írják, a gazdáknak olyan árat kell kapniuk, hogy megérje folytatniuk a munkát. Ha nem így lesz, akkor szerintük a következő években újabb visszaesésre kell készülni. A dinnyeszezonig nincs sok hátra, a sárgadinnyét már a jövő héten elkezdhetik szedni, ha jó lesz az idő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/magyarorszagon-kevesebb-dinnye-terem-iden", "filename": "magyarorszagon-kevesebb-dinnye-terem-iden.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.29/magyarorszagon-kevesebb-dinnye-terem-iden.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.05.29", "title": "Magyarországon kevesebb dinnye terem", "tags": ["KÉK-hírek", "dinnye"], "lead": "Magyarországon kevesebb dinnye terem idén.", "text": "Idén 2022 van.\nMagyarországon a dinnyeültetés \nmég nem ért véget, de a gazdák szerint\njóval kevesebb dinnye fog teremni idén.\nAz árakról még nincsenek pontos információk,\nde várhatóan komoly áremelkedés lesz\na dinnye árára.\nMagyarországon a dinnyeszezonig\nmár nincs sok idő.\nA sárgadinnyét már a jövő héten\nelkezdik szedni, ha jó lesz az idő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-magyarorszagon-kevesebb-dinnye-terem", "filename": "kek-hir-magyarorszagon-kevesebb-dinnye-tere.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.29/kek-hir-magyarorszagon-kevesebb-dinnye-tere.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4676258992805755, "levenshtein_text": 0.5258481421647819, "similarity": 0.5332152843475342}
{"standard": {"date": "2022.01.05", "title": "Ébredeznek a gyümölcsfák, veszélyben a termés", "tags": ["gyümölcsfa", "termés", "veszélyben", "termesztő", "rügyek", "virágzás", "Dujmovics László", "borász", "Temerin", "Faragó Radmila", "gyümölcstermesztő", "szőlő", "szőlőtőke"], "lead": "A napok óta tartó tavaszias időjárás hatására ébredezni kezdtek a gyümölcsfák. A termesztők szerint ha ez így marad, kifakadhatnak a rügyek, és túl korán indul el a virágzás.", "text": "Ha ezután ismét nulla fok alá csökken a hőmérséklet, komoly terméskieséssel kellene számolniuk - vélik a gazdák.\nA tél közepén járunk. Ennek ellenére napok óta tavaszias az időjárás. Ez a növényeknek is árthat. A szőlő akár mínusz tizenhat fokos hideget is kibír, de a tavaszias hőmérséklet utáni fagy teljesen tönkreteheti a tőkéket.\nDujmovics László, borász, Temerin: „Mi tulajdonképpen egy síksági szőlőssel rendelkezünk, a szőlőtelepítés nagyon is tudatos volt. A karlócai szőlőnemesítő intézet komolyan fagytűrő fajtáit választottuk, viszont meghonosodott fajták is, mint az olaszrizling is itt van, meg olyan fajták is vannak, amelyek érzékenyebbek, azok komolyan érzékenyek a téli fagyokra, és a tavaszi fagykárra is.”\nA gyümölcstermesztőknek komoly terméskieséssel kell számolniuk, amennyiben továbbra is ilyen változékony lesz az időjárás.\nA korai almafákon is látszik, viszonylag már nagyok a rügyek, hogyha huzamosabb ideig maradna ez a magas hőmérséklet, akkor ezek kifakadnának. Ha erre rájönne még egy nagyobb fagy, akkor ez komoly terméskiesést okozna.\nA téli, meleg napsugarak ellen fehér mésszel próbálnak védekezni a termesztők, ami valamelyest visszaveri ezeket, így késleltetik a fák rügyezését. A legnagyobb veszélyben jelenleg a kajszibarack-, a szilva- és a cseresznyefák vannak.\nFaragó Radmila, gyümölcstermesztő, Temerin: „Van aki pernyét is tesz a mészbe, só, mész, van aki ként, na most a kén az egy olyan dolog, hogy aki bírja, mert borzasztó kellemetlen szagú, úgyhogy mi mész, só, pernye, hogy ne mosódjon le olyan könnyen, ez egy időre oké, de hogyha jön még eső vagy valami, akkor ezt meg kell ismételni, hogyha lepereg, vagy lemosódik. Próbálkozunk, aztán majd látjuk.”\nA termesztők különböző módszerekkel próbálnak védekezni a tavaszi fagykár ellen, például vizes permetezéssel, ködsárkánnyal, és paraffin gyertyákkal, de ez szerintük nagyon költséges.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/ebredeznek-gyumolcsfak-veszelyben-termes", "filename": "ebredeznek-gyumolcsfak-veszelyben-termes.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.05/ebredeznek-gyumolcsfak-veszelyben-termes.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.01.05", "title": "A tavaszias időjárás miatt veszélyben a gyümölcsfák", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A napok óta tartó tavaszias időjárás miatt ébredezni kezdtek a gyümölcsfák.", "text": "A termesztők szerint, ha ez így marad,\nakkor kifakadhatnak a rügyek\nés túl korán indul a fák virágzása.\nHa ez után újra fagyok lesznek,\nakkor komoly veszélyben lesz a termés.\nTél van, mégis tavaszias az időjárás.\nEz nem jó a gyümölcsfáknak és a szőlőnek sem.\nA szőlő akár mínusz 16 fokos hideget is kibír.\nA tavaszias hőmérséklet utáni fagy\nteljesen tönkreteheti a szőlőt is.\nA gyümölcstermesztők is panaszkodnak\na tavaszias időjárásra.\nA meleg napsugarak ellen a termelők\nfehér meszet festenek a fák törzsére.\nA fehér mész visszaveri a nap sugarait,\nígy késleltetni tudják a fák rügyezését.\nA meleg miatt jelenleg legnagyobb veszélyben\na kajszibarackfák, a szilvafák és a cseresznyefák vannak.\nA termelők reménykednek,\nhogy nem lesz nagy terméskiesésük\na változékony időjárás miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tavaszias-idojaras-miatt-veszelyben-gyumolcsfak", "filename": "kek-hir-tavaszias-idojaras-miatt-veszelyben-gyumolcsfak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.05/kek-hir-tavaszias-idojaras-miatt-veszelyben-gyumolcsfak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4923790589794566, "levenshtein_text": 0.5443986511802174, "similarity": 0.5574113726615906}
{"standard": {"date": "2022.12.28", "title": "Drágulások sora vár a szabadkaiakra az új évben", "tags": ["Szabadka", "drágulás", "Szabadkai Piacok Kommunális Közvállalat"], "lead": "Február elsejétől ugyanis tíz százalékkal növekszik az ingatlanadó mértéke, 14 százalékkal a különféle illetékek. Emellett a közvállalatok szolgáltatásaiért is többet kell majd fizetni.", "text": "A többi közt drágul a busz, a víz, a szemételszállítás és a parkolás is.\nÖsszesen nyolc szabadkai közvállalat kérte a városi tanácstól, hogy korrigálhassa szolgáltatásainak árát. A legnagyobb áremelés 25 százalékos lesz, ami a vízszámlák és a szemételszállítási díj esetében lesz tapasztalható. A Szabadkai Piacok Kommunális Közvállalat 10 százalékkal drágítja a szolgáltatásait. A polgárokat váratlanul érte, hogy egyszerre minden közműszolgáltatás megdrágul. A megkérdezettek szerint ez tovább nehezíti majd az emberek anyagi helyzetét.\nMirjana Mijailović, Szabadka: „Katasztrófa. Reálisan nézve eddig sem volt könnyű, ki tudja, mi vár ránk. Dehát Istenem, voltak rosszabb napok is. Az emberek túlélték a kilencvenes éveket, és utána is rossz volt, most is rossz.”\nSajčić Emília, Szabadka: „Nem jó, egyáltalán nem. Nem vagyok megelégedve, azért, mert nehéz az élet amúgy is, és akkor még emelnek. Hát ez nem jó, a szegény emberek számára nem jó.”\nStipan Horvacki, Szabadka: „Megértem, hogy a vállalatok nehezen gazdálkodnak, de a nép hogyan tudja majd tartani a lépést, amikor a nyugdíjak, a fizetések nem változnak. Vagy pedig, ha a nyugdíjemelést vagy bérnövekedést már előre megette az infláció, akkor minden hiábavaló, a nép mindig hátrányban van.”\nA városi utasszállító vállalat az idén már egyszer emelte a buszjegyek árát, most 110-ről 120 dinárra növelné, illetve elővételben 90 dinárra. A parkolás is drágább lesz, a vörös zónában 55 dinár lesz egy órára, a sárgában pedig 45 dinár, de a többi kategória is drágulni fog. A temetkezési szolgáltatás és a kéményseprés ára már nyolc éve nem változott, de most ezek a közvállalatok is jelezték ebbéli igényüket. Az új árak február 1-jén léphetnek hatályba.\nKarai László, közgazdász: „Január 1-től megnövelték a minimálbér árát, ami minden cégre kihatással lesz, és ez az egyik fő ok. A másik ok pedig mind a költségek eddigi alakulása, melyek még a tavalyi, vagyis az idei évben megnövekedtek, ezek is olyan mértékben kihatnak a cégek gazdálkodására, hogy kötelező, ha úgy gondolják, hogy ne veszteségesen dolgozzanak, akkor ezeket az árakat olyan szintre hozni, amely további minőségi és megszokott szolgáltatások nívóját tudják majd biztosítani.”\nA szakember hozzátette, ezek az új árak hatással lesznek a további árak alakulására is. Így például a piaci árusítóhelyek drágítása kihat majd a termelők, illetve árusok által kínált termékek árára is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/dragulasok-sora-var-szabadkaiakra-az-uj-evben", "filename": "dragulasok-sora-var-szabadkaiakra-az-uj-evben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.28/dragulasok-sora-var-szabadkaiakra-az-uj-evben.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.12.29", "title": "Több minden drágul az új évben", "tags": ["KÉK-hír", "drágulás", "Szabadka"], "lead": "Több minden drágul az új évben Szabadka területén.", "text": "Több minden drágul az új évben Szabadka területén.\nAz új évben drágulni fog a busz, a víz,\na szemételszállítás és a parkolás is.\nÚj év 2023-ban lesz.\nA legnagyobb áremelés a vízszámlák\nés a szemételszállítási díj esetében lesz.\nA szabadkai lakosokat váratlanul érte,\nhogy a jövő évben ennyi minden drágább lesz.\nA lakosok szerint a drágulások után\nmég nehezebb lesz megélni.\nA buszjegyek ára is drágulni fog a jövő évben.\nA buszjegyek várhatóan 120 dinárba kerülnek \naz új évben.\nA buszjegyek ára elővételben várhatóan\n90 dinárra növekednek majd.\nA parkolás is drágább lesz Szabadkán.\nA parkolás a vörös zónában 55 dinár lesz egy órára, \na sárgában 45 dinár, \nde a többi parkolóhely is drágulni fog.\nA temetkezési szolgáltatások és \na kéményseprés ára már 8 éve nem változott.\nLehetséges, hogy ez a 2 szolgáltatás is\nmeg fog drágulni jövő évtől.\nAz új árak február 1-jétől lesznek bevezetve\nSzabadka város területén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-minden-dragul-az-uj-evben", "filename": "kek-hir-tobb-minden-dragul-az-uj-evben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.29/kek-hir-tobb-minden-dragul-az-uj-evben.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5414835164835164, "levenshtein_text": 0.54632972322503, "similarity": 0.4635477364063263}
{"standard": {"date": "2024.01.08", "title": "Nem állami ünnep, de javasolt munkaszüneti nap Szerbiában", "tags": ["munkaszünet"], "lead": "A vállalatok saját maguk döntik el, hogy dolgoznak, illetve dolgoztatnak-e vagy sem.", "text": "Az ortodox karácsony másnapja van, javasolt munkaszüneti nap Szerbiában. Emiatt több közintézmény nem dolgozik, vagy csak ügyeletet tart. Szabadkán a nagy bevásárlóközpontok többsége ma is dolgozik. A buszok szombati menetrend szerint közlekednek, a parkolásért nem kell fizetni a város területén, a szemetet azonban elszállítják.\nAz egészségházak ügyeletet tartanak, a Karađorđe úton lévő 7-es számú rendelőben fogadják a pácienseket este 8-ig, majd ezt követően a mentőállomáson látják el a sürgős eseteket. A városi közigazgatás nem dolgozik.\nEgyesek számára ez a hétfő is olyan mint a többi, munkanap.\nPetrović Saša: „Nem kifizetődő. Rossz az idő és kevesebb ember mozog a városban. Nem kifizetődő. Számunkra ez munkanap. Kipihentük magunkat, két szabadnapunk volt, ez most a harmadik nap, munkával telik.”\nTöbb közintézmény is jelezte, hogy január 8-án nem dolgozik. Nem minden polgár egyezik azzal, hogy ezen a hétfőn munkaszüneti napot kellene tartani, de sokan közülük ennek ellenére is éltek a lehetőséggel és kihasználták a szabadnapot.\nAleksandra Miljković, Belgrád: „Én örülök neki, mert nem kell az egyetemre mennem. Sétálgatok, végre esett a hó. Egész decemberben nem volt igazi tél.”\nStefan: „Jól esik pihenni egy kicsit, a családdal, a barátokkal tölteni a napot. Miért is ne? Talán jó, ha dolgoznak a pékek, hogy kenyeret vehessünk, vagy élelmiszert. Minden más rendben van.”\nMilovan Stoiljković, Belgrád: „Úgy döntöttem ma nem dolgozom, habár ellenzem ezt a döntést. Szerintem tiszteletben kell tartani a törvényt és nem napról napra változtatni az ilyen döntéseket. De kihasználtam ezt a lehetőséget. Ezt a napot vásárlással töltöm, és teával a kávézóban. Lazán.”\nBelgrádban ezen a napon nem fizettetik meg a parkolási díjat az utcákon. A tömegközlekedés a vasárnapi menetrend szerint zajlik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/nem-allami-unnep-de-javasolt-munkaszuneti-nap-szerbiaban", "filename": "nem-allami-unnep-de-javasolt-munkaszuneti-nap-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.08/nem-allami-unnep-de-javasolt-munkaszuneti-nap-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.01.08", "title": "Javasolt munkaszüneti nap van ma", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nem állami ünnep, de javasolt munkaszüneti nap van ma Szerbiában.", "text": "Ma január 8-a, hétfő van.\nMa van az ortodox karácsony másnapja.\nA javasolt munkaszüneti nap azt jelenti,\nhogy a vállalatok saját maguk döntik el, hogy dolgoznak, \nvagy munkásaiknak kell-e ma dolgozniuk vagy sem.\nEzért ma több közintézmény nem dolgozik \nvagy csak ügyeletet tart.\nKözintézmény például a posta, a bank, az orvosi rendelő.\nSzabadkán a nagy bevásárlóközpontok többsége ma is dolgozik. \nA buszok szombati menetrend szerint közlekednek ma.\nMa a parkolásért nem kell fizetni a város területén.\nA szemetet azonban ma elszállítják Szabadka területén.\nSzabadkán az egészségházak ügyeletet tartanak.\nA Karađorđe úton lévő 7-es számú rendelőben \nfogadják a betegeket este 8 óráig.\nEste 8 óra után a mentőállomáson látják el a sürgős eseteket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-javasolt-munkaszuneti-nap-van-ma", "filename": "kek-hir-javasolt-munkaszuneti-nap-van-ma.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.08/kek-hir-javasolt-munkaszuneti-nap-van-ma.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5353571428571429, "levenshtein_text": 0.5551211884284597, "similarity": 0.5936664342880249}
{"standard": {"date": "2021.04.18", "title": "Júniusban fizetik ki a munkanélkülieknek a 60 eurós kiegészítő segélyt", "tags": ["munkanélküli"], "lead": "A májusi és novemberi 30-30 eurós segéllyel együtt így a munkanélküliek összesen 120 euró támogatást kapnak az államtól a harmadik gazdasági segélycsomag keretén belül.", "text": "Zoran Martinović a szerb közmédia vendégeként elmondta, jelenleg 540 ezer munkanélkülit tartanak nyilvántartásban az országban. Végső lista pedig akkor lesz, ha az utalások befejeződnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/juniusban-fizetik-ki-munkanelkulieknek-60-euros-kiegeszito-segelyt", "filename": "juniusban-fizetik-ki-munkanelkulieknek-60-euros-kiegeszito-segely.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_gazdasag_textfiles_new\\juniusban-fizetik-ki-munkanelkulieknek-60-euros-kiegeszito-segely.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.04.19", "title": "Júniusban fizetik ki a 60 eurós támogatást a munkanélkülieknek", "tags": ["KÉK-hír", "támogatás", "munkanélküliek"], "lead": "Júniusban fizetik ki a plusz 60 eurós támogatást a szerbiai munkanélkülieknek.", "text": "A szerbiai munkanélküliek májusban is \nkapnak 30 eurót a szerb államtól.\nA szerbiai munkanélküliek novemberben is\nkapnak 30 eurót a szerb államtól.\nA szerbiai munkanélküliek plusz támogatásként \njúniusban is kapnak majd 60 eurós segélyt.\nÍgy összesen a munkanélküliek \n120 eurós támogatást kapnak idén\na szerb államtól.\nIdén 2021 van.\nJelenleg 540.000 munkanélküli van\naz országban.\nA támogatások kifizetése utána lesz \nvégső szám arról, hogy pontosan mennyi\nmunkanélküli van Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-juniusban-fizetik-ki-60-euros-tamogatast-munkanelkulieknek", "filename": "kek-hir-juniusban-fizetik-ki-60-euros-tamogatast-munkanelkulieknek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-juniusban-fizetik-ki-60-euros-tamogatast-munkanelkulieknek.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4024621212121212, "levenshtein_text": 0.5608308605341247, "similarity": 0.351389080286026}
{"standard": {"date": "2024.03.01", "title": "Olcsóbb lett a gázolaj, a benzin ára nem változott", "tags": ["üzemanyag", "benzin", "dízel"], "lead": "Több hetes drágulás után mától végre némileg, egészen pontosan két dinárral, csökken a dízel ára, és a benziné sem emelkedik tovább.", "text": "A 15 órától érvényes árjegyzék szerint egy liter gázolaj 204 dinár, míg egy liter benzin továbbra is 185 dinár a szerbiai töltőállomásokon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/olcsobb-lett-gazolaj-benzin-ara-nem-valtozott", "filename": "olcsobb-lett-gazolaj-benzin-ara-nem-valtozo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.01/olcsobb-lett-gazolaj-benzin-ara-nem-valtozo.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.03.02", "title": "Megvannak az új üzemanyagárak", "tags": ["üzemanyag", "benzin", "dízel"], "lead": "Több hetes drágulás után olcsóbb lett az üzemanyag ára Szerbiában.", "text": "A dízel ára 2 dinárral lett olcsóbb \na szerbiai töltőállomásokon.\nEz azt jelenti, hogy 1 liter dízel 204 dinárba kerül\na következő hét napban a szerbiai töltőállomásokon.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nA benzin ára nem változott.\nEz azt jelenti, hogy 1 liter benzin továbbra is\n185 dinárba kerül a szerbiai töltőállomásokon.\nAz új üzemanyagárak péntek délután 3 órától érvényesek.\nPéntek március 1-je, tegnap volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megvannak-az-uj-uzemanyagarak-1", "filename": "kek-hir-megvannak-az-uj-uzemanyagarak-1.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.02/kek-hir-megvannak-az-uj-uzemanyagarak-1.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44075829383886256, "levenshtein_text": 0.5612788632326821, "similarity": 0.5280146598815918}
{"standard": {"date": "2024.01.19", "title": "Megdrágult a benzin és a dízel is", "tags": ["benzin", "dízel", "drágul", "üzemanyag"], "lead": "A délután három órától hatályba lépő, hét napon át tartó árazás szerint a dízel 196 dinár lesz literenként.", "text": "Az ólommentes benzin ára pedig 176 dinár lesz. Az elmúlt héthez képest mindkét üzemanyagfajta két dinárral drágult.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/megdragult-benzin-es-dizel", "filename": "megdragult-benzin-es-dize.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.19/megdragult-benzin-es-dize.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.01.20", "title": "Drágább lett az üzemanyag Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Megdrágult a benzin és a dízel is a szerbiai töltőállomásokon.", "text": "Töltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nTegnap délután 3 órától érvényesek az új üzemanyagárak \na szerbiai benzinkutakon.\nTegnap január 19-e, péntek volt.\nA következő hét napban 1 liter dízelért 196 dinárt kell fizetni.\nA következő hét napban 1 liter benzinért 176 dinárt kell fizetni.\nA múlt heti árakhoz képest mindkét üzemanyagfajta\n2 dinárral lett drágább.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-dragabb-lett-az-uzemanyag-szerbiaban", "filename": "kek-hir-dragabb-lett-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.20/kek-hir-dragabb-lett-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40947075208913647, "levenshtein_text": 0.5630252100840336, "similarity": 0.6088482141494751}
{"standard": {"date": "2023.01.15", "title": "Rekordidő alatt szétkapkodták az üdülési utalványokat", "tags": ["üdülési utalvány", "Rekordidő"], "lead": "Céljuk a belföldi utazások népszerűsítése.", "text": "Elfogytak a szerbiai üdülési utalványok. Azokat rekordidő, vagyis két nap alatt kiosztották. A Turisztikai, Kereskedelmi és Telekommunikációs minisztérium 100 000, darabonként 5000 dinár értékű utalványt biztosított, amelynek célja a belföldi utazások népszerűsítése.\nLeginkább a nyugdíjasok vették igénybe a kedvezményt, emellett egyebek között egyetemisták és azok a munkahellyel rendelkező személyek is jelentkezhettek, akiknek a keresete nem haladja meg a 70 ezer dinárt.\nVarga Gajić Sára, Újvidék: „Ezt nagyon jó lépésnek tartom, a szerbiai turisztikai minisztériumnak a lehetőségét. A vaucsereket használtam visszamenőleg három éve, és mind a háromszor a Ždrelo fürdőben voltunk.”\nA lakosok több mint 3000 szerbiai vendéglátóhely kínálatából válogathattak. A legvonzóbb célpontok a gyógyfürdők voltak, különösen Sokobanja és Vrnjačka Banja, valamint Zlatibor, Tara és Divčibare. A szállás keresésében a turisztikai irodákhoz is fordulhattak segítségért az igénylők.\nMilijana Glamočak, egy újvidéki turisztikai iroda igazgatója: „Akikkel együttműködünk, azok a gyógyfürdőkben és a hegyekben található szállodák. Ezek a legkeresettebb úti célok is. Az ügynökségen keresztül ezek többnyire szállodai szállásfoglalások és az utalványok átvételére regisztrált magánszállások egy része. Tehát az ügyfélnek el kell jönnie hozzánk a foglalásért, át kell vennie az utalványt, majd az utalvány összegét levonjuk a teljes csomag összegéből.”\nA szerb kormány már 9 éve segíti ilyen formában a belföldi turizmus fejlődését, de ez egyfajta harc a turizmuson belül tapasztalható szürkegazdasággal szemben - jelentette ki Husein Memić, idegenforgalmi miniszter.\n„A 2022-es év rekordévnek számít a turistaforgalom mérésének minden paramétere szerint. Mind a devizabevétel, mind az éjszakázások száma, mind pedig a szerbiai és külföldi turisták érkezésének száma tekintetében is. 2 nagy projekt is folyamatban van, a palicsi aquapark kiépítése, 480 milliós beruházás, nemrég írtuk alá a szerződést erre a központra, és reméljük, hogy idén meg is nyílik. Idén először a hajóturizmusba is fektetünk, 224 milliót a Srebrno jezero-i kikötő építésére.”\nAz illetékesek arra számítanak, hogy a koronavírus-járvány utóhatásai, valamint az orosz-ukrán háború nem nyomják majd rá túlságosan a bélyeget az idei turisztikai idényre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/rekordido-alatt-szetkapkodtak-az-udulesi-utalvanyokat", "filename": "rekordido-alatt-szetkapkodtak-az-udulesi-utalvanyoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.15/rekordido-alatt-szetkapkodtak-az-udulesi-utalvanyoka.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.01.15", "title": "Rekordidő alatt szétkapkodták az üdülési utalványokat", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Nagyon gyorsan elfogytak a szerbiai üdülési utalványok.", "text": "Rekordidő alatt, vagyis 2 nap alatt\nkiosztották a szerbiai üdülési utalványokat.\nÖsszesen 100 ezer darab üdülési utalványra\nlehetett jelentkezni.\nEgy üdülési utalvány értéke 5 ezer dinár.\nAz üdülési utalványok célja \na belföldi utazások népszerűsítése.\nBelföldi utazás Szerbián belüli kirándulást jelenti.\nFőleg nyugdíjasok jelentkeztek\na szerbiai üdülési utalványokra.\nEgyetemisták és azok a munkahellyel rendelkező\nszemélyek is jelentkeztek, akiknek a fizetése\nnem több 70 ezer dinárnál.\nA lakosok több mint 3 ezer szerbiai\nvendéglátóhely kínálatából válogathattak.\nA legtöbb szerbiai lakos az utalványát\ngyógyfürdőkben és a hegyekben található\nszállodákban használja ki.\nIlyen népszerű gyógyfürdő például \nSokobanja és Vrnjačka Banja.\nIlyen népszerű hegyekben található\nszálláshely van például\nZlatiboron, Tarán és Divčibaren.\nA szerb kormány már 9 éve segíti\nilyen formában a belföldi utazások népszerűsítését.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rekordido-alatt-szetkapkodtak-az-udulesi-utalvanyokat", "filename": "kek-hir-rekordido-alatt-szetkapkodtak-az-udulesi-utalvanyoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.15/kek-hir-rekordido-alatt-szetkapkodtak-az-udulesi-utalvanyoka.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5311953352769679, "levenshtein_text": 0.5640707415451442, "similarity": 0.3846026659011841}
{"standard": {"date": "2021.09.27", "title": "Drágább lesz a kávé", "tags": ["ár", "drága", "drágább", "kávé", "kávéfogyasztás"], "lead": "Megdrágul a kávé októbertől, egy 200 grammos csomagolású akár 300 dinárba is kerülhet utána.", "text": "A statisztikák szerint Szerbia minden lakosa évente négy és fél kilogramm kávét fogyaszt el, és ezzel hazánk az ital legnagyobb európai rajongói közé tartozik, többet Norvégiában fogyasztanak, akár 10 kilogrammot is évente.\nJelenleg azt a kávét isszuk, ami még a raktárakban van. Az új beszerzéssel azonban várhatóan új árak is érkeznek a boltokba, mert az idei termést Brazíliában a fagy megtizedelte. A kávé ára a tőzsdén 100 %-kal nőtt. Természetesen az árat a pandémia is befolyásolta, de az elmúlt másfél évben nem nőtt a kávéfogyasztás, mivel a vendéglátóipari egységek, ahol a legtöbb kávé fogy, sokat voltak bezárva.\nAleksandar Bogunović, a Szerbiai Kereskedelmi Kamara munkatársa a Szerbiai RTV műsorában elmondta, hogy évente mintegy 30.000 tonna kávét importálunk, főleg Brazíliából, amely a világ legnagyobb arabica kávétermelője, és a világpiac harmadát is ellátja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/dragabb-lesz-kave", "filename": "dragabb-lesz-kave.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.27/dragabb-lesz-kave.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.09.28", "title": "Drágább lesz a kávé", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Októbertől megdrágul a kávé Szerbiában.", "text": "Egy 200 grammos csomagolású kávé\nakár 300 dinárba is kerülhet októbertől.\nKutatások szerint Szerbiában nagyon sok\nkávét isznak az emberek.\nA legtöbb kávét Brazíliából vásárolja Szerbia.\nBrazília a világ legnagyobb arabica kávétermelője.\nBrazília 1 ország Dél-Amerikában.\nAz arabica 1 kávéfajta.\nAz arabica 1 örökzöld növény, \namelynek a termése a kávémag.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dragabb-lesz-kave", "filename": "kek-hir-dragabb-lesz-kave.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.28/kek-hir-dragabb-lesz-kave.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5266524520255863, "levenshtein_text": 0.5672609400324149, "similarity": 0.4179551899433136}
{"standard": {"date": "2022.08.03", "title": "Augusztus 31-ig meghosszabbították az árstopot Szerbiában", "tags": ["árstop", "Szerbia", "bolt", "cukor"], "lead": "Az alapvető élelmiszerek árának korlátozásáról szóló rendelet szerint a T-400 típusú sima, legfeljebb öt kilogrammos kiszerelésű liszt kiskereskedelmi ára nem haladhatja meg a 84,7 dinárt kilogrammonként.", "text": "Augusztus 31-ig meghosszabbította a szerb kormány az alapvető élelmiszerek, tehát a cukor, tej, liszt, étolaj, csirke- és sertéshús árának átmeneti korlátozásáról, valamint a kereskedők által kalkulálható maximális árrésekről szóló rendelet hatályát. Úgy tűnik, a boltokban egyelőre semmiből sincs hiány, és a kereskedésekben az árstop által meghatározott árakat alkalmazzák. A közgazdász szerint azonban a élelmiszerárakra vonatkozó korlátozásnak hosszabb távon következményei lehetnek.\nAz alapvető élelmiszerek árának korlátozásáról szóló rendelet szerint a T-400 típusú sima, legfeljebb öt kilogrammos kiszerelésű liszt kiskereskedelmi ára nem haladhatja meg a 84,7 dinárt kilogrammonként. A T-500-as liszt ára ugyancsak legfeljebb öt kilogrammos kiszerelésben szintén korlátozott, így nem haladhatja meg a 78,65 dinárt kilogrammonként.\nA 2,8 százalékos zsírtartalmú tartós tej maximális kiskereskedelmi ára egyliteres kiszerelésben 113,99 dinárra korlátozódik. A fehér kristálycukor maximális kiskereskedelmi ára kilogrammonként, minden kiszerelésben nem haladhatja meg a 96,99 dinárt.\nA hentesüzletekben is árstop van érvényben, a sertéshúsra vonatkozóan. Az egyik palicsi mészárszékben a disznócomb kilója 750 dinár, a lapocka 738, a sertéskaraj 659, míg a nyak 689 dinár kilogrammonként.\nA palicsiak többsége általában a reggeli órákban intézi a napi bevásárlást. Sztarek Eleonóra szerint semmi szükség a készletek otthoni felhalmozására.\nSztarek Eleonóra, Palics: \"A polcokon látom a lisztet is, a cukrot is, tele vannak a polcok hústermékekkel is. Az árak szerintem azon a szinten vannak, amiket a kormány előír, előírt. Most az megint más lapra tartozik, hogy az embereknek van-e elég pénzük, hogy ezt megvásárolják, a napi szükségleteiket.\"\nGyarmat Rozáliának is jelentős könnyítést hoz az árstop, mivel nyugdíjas.\n\"Rendesen lehet cukrot is kapni a régi áron, a lisztet is, úgyhogy igen. A kenyér is átlagosan megmaradt, a fehér kenyér, 50 dinár, 55 dinár. Úgyhogy, ez jó.\"\nAz egyetlen ludasi kisboltban sincs semmiből hiány, az áruellátás rendszeres.\nBorsos Orsolya, eladó, Ludas: \"Jelenleg mindenből van elegendő, liszt, cukor, étolaj, és az árstop a tejre is vonatkozik természetesen. Hát úgy is kapjuk, és tartjuk magunkat az előírásokhoz, tehát azon az áron kapjuk, amelyiket a törvény engedélyez.\"\nMost az orosz-ukrán konfliktus okoz gondot a gazdasági újratermelési láncban, mondta Zombori Imre, közgazdász. Az alapvető élelmiszerek árának korlátozása elsősorban a lakosság életszínvonalát védi, és inflációcsökkentő hatású. Az ilyen intézkedéseket azonban nem lehet sokáig alkalmazni, tette hozzá.\nZombori Imre, közgazdász: \"Ez nem tartható fenn hosszú távon. Természetesen a szabad piaci árviszonyok a normálisak, az ilyenek mindig egy bizonyos gazdasági iparág profitját csökkentik, és hosszú távon ez végső sorban áruhiányhoz vezethet. De mondom, rövidtávon, amiben mi benne vagyunk, ezek az intézkedések hasznosak lehetnek.\"\nAz árstopot tehát csak korlátozott ideig lehet fenntartani, az élelmiszerekre vonatkozóan különös tekintettel az idei aszályos évre és a jelentős terméskiesésre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/augusztus-31-ig-meghosszabbitottak-az-arstopot-szerbiaban", "filename": "augusztus-31-ig-meghosszabbitottak-az-arstopot-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.03/augusztus-31-ig-meghosszabbitottak-az-arstopot-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.08.04", "title": "Augusztusban is marad az árstop", "tags": ["árstop", "árstop"], "lead": "Augusztus 31-ig meghosszabbították az árstopot Szerbiában.", "text": "Az alapvető élelmiszerekre\nhosszabbították meg az árstopot Szerbiában.\nAlapvető élelmiszer például a liszt,\na tej, a cukor, a csirkehús, a sertéshús, az olaj.\nAz árstop azt jelenti, hogy az alapvető\nélelmiszerek árát augusztusban nem\nemelhetik meg a boltokban, az üzletekben.\nAz árstopról szóló döntést\na szerb kormány hozta meg.\nA szerb kormányban azok a politikusok\nvannak, akik döntéseikkel az országot irányítják.\nEddig a boltokban egyik alapvető élelmiszerből sincs hiány.\nAz árstop szerint a T-400 típusú sima\nmaximum 5 kilogrammos kiszerelésű liszt\nára nem lehet több mint 84,7 dinár kilogrammonként.\nA T-500-as liszt ára kilogrammonként\nmaximum 5 kilogrammos\nkiszerelésben nem kerülhet többe mint 78,65 dinár.\nA 2,8 százalékos zsírtartalmú tartós tej\n1 literes kiszerelésben 113,99 dinárba kerülhet\naz árstop idején.\nA fehér kristálycukor kilogrammonként\nminden kiszerelésben nem lehet több\nmint 96,99 dinár.\nA hentesüzletekben is árstop van\na sertéshúsra vonatkozóan.\nAz egyik palicsi hentesüzletben\na disznócomb kilója 750 dinár.\nA sertéslapocka 738 dinár,\na sertéskaraj 659 dinár, \na sertésnyak 689 dinár kilogrammonként.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-augusztusban-marad-az-arstop", "filename": "kek-hir-augusztusban-marad-az-arstop.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.04/kek-hir-augusztusban-marad-az-arstop.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.56940818102698, "levenshtein_text": 0.5763790664780764, "similarity": 0.41750916838645935}
{"standard": {"date": "2024.07.06", "title": "Aratóünnepség Szenttamáson", "tags": ["aratás", "Szenttamás", "aratóünnepség", "Vajdasági Népek és Nemzetiségek Hagyományápoló Klubja"], "lead": "Huszonhetedik alkalommal rendezték meg Szenttamáson a hagyományos aratóünnepséget. A rendezvény fő célja idén is a régi aratási szokások megőrzése és a fiatalabb generációkra való átörökítése volt, emellett pedig a barátkozás és a szórakozás.", "text": "Az egykori, kézzel történő aratás menetét, a kaszáláshoz szükséges felszerelés és a hagyományos aratóreggeli bemutatóját az egyik településhez közeli mezőgazdasági parcellán tartották.\nKopasz Etelka, Felsőhegy: „A kasza kalapálás az arató kaszásnak a dolga. Én mindig készítek egy kosarat, amibe a cipótól kezdve benne vannak azok az ételek, amelyek annak idején az erőt is adták és a szomjúságot is oltották.”\nA négytagú helyi és vidékről érkezett csapatok képviselői elmondták, egy-egy csoportban kell lennie kaszásnak, marokszedőnek és kötözőnek is.\nTurányi Zoltán: „Elől megy a kaszás, utána jönnek az asszonyok, akik szedik össze marokverővel ilyen kévékbe, és akkor kössük be, és azután keresztezzük össze, hogy az szépen nézzen ki.”\nA kézzel történő aratás nehéz fizikai munkának számított, ezért a hőségben kiadós étkezésre volt szükség.\nForgács Ibolya, elnökségi tag, Vajdasági Népek és Nemzetiségek Hagyományápoló Klubja, Szenttamás: „Nem maradhat ki a kenyér, a sült szalonna, mivel kalória kell, ezen kívül a zöldségfélék, tehát általában hagymát, fokhagymát használtak, a főtt krumpli, a főtt tojás, ezeket használták legtöbbet.”\nAz Aratóünnepség kísérőrendezvényei a lovaskocsik felvonulása, a kultúrműsor, a kenyérszentelés és a gyermekek számára szervezett népi és ügyességi játékok voltak.\nLázár Rajda Karolina, foglalkozásvezető: „Ez itt a játszósarkunk. Itt most éppen tésztagyúrás folyik, sógyurmából készül. Lehet szitálni lisztet, magvakat. Lehet kis halacskákat kihalászni.”\nAz aratóünnepséget és versenyt a Vajdasági Népek és Nemzetiségek Hagyományápoló Klubja szervezte meg.\nRobotka Angéla, elnök, Vajdasági Népek és Nemzetiségek Hagyományápoló Klubja, Szenttamás: „Nekünk a Bácskában is, ezen a vidéken, ahol mezőgazdasággal foglakozik a zöme a lakosságnak, fontos, hogy megmutassuk a mai fiataloknak, a gyerekeknek azt, hogy régen hogy történt az aratás.”\nNagyon fontos, hogy tiszteljük, ápoljuk és továbbadjuk őseink hagyományát, köztük a kézzel történő aratást is – hangzott el az eseményen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/aratounnepseg-szenttamason", "filename": "aratounnepseg-szenttamason.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.06/aratounnepseg-szenttamason.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.07.07", "title": "Aratóünnepséget tartottak Szenttamáson", "tags": ["KÉK-hír", "Szenttamás", "aratóünnepség"], "lead": "Tegnap 27. alkalommal szervezték meg az aratóünnepséget Szenttamáson.", "text": "Tegnap július 6-a, szombat volt.\nA rendezvény fő célja idén is a régi aratási szokások megőrzése, \na barátkozás és a szórakozás.\nAz aratóünnepségen bemutatták a kézzel történő aratás módját,\na kaszáláshoz szükséges felszereléseket\nés a hagyományos aratóreggelit.\nA kézzel történő aratás nehéz fizikai munka volt.\nEzért a hőségben fontos volt a nagyobb mennyiségű étel.\nA hagyományos aratóreggeli legtöbbször kenyeret, \nsült szalonnát, hagymát, fokhagymát, főtt krumplit, \nés főtt tojást tartalmazott. \nAz aratóünnepségen lovaskocsik felvonulásán,\nkultúrműsoron, kenyérszentelésen is részt vehettek az érdeklődők.\nA gyermekek számára népi és ügyességi játékokat szerveztek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-aratounnepseget-tartottak-szenttamason", "filename": "kek-hir-aratounnepseget-tartottak-szenttamason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.07/kek-hir-aratounnepseget-tartottak-szenttamason.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5699869791666666, "levenshtein_text": 0.5815076123282584, "similarity": 0.5368090867996216}
{"standard": {"date": "2023.08.28", "title": "Nem várható jelentős üzemanyag-drágulás Szerbiában", "tags": ["üzemanyag", "Tomislav Mićović"], "lead": "Árkorrekció ettől függetlenül előfordulhat.", "text": "Nem várható jelentős üzemanyag-drágulás Szerbiában, hiszen a piac kellőképpen el van látva - véli Tomislav Mićović. A Szerbiai Olajipari Vállalatok Szövetségének főtitkára szerint kisebb árkorrekció mégis előfordulhat, ami főként a beszállítási költségek illetve a dinár és a dollár árfolyamának alakulásától függ. A szakember hozzátette, a világpiacon 16-18 százalékos üzemanyag-drágulás volt tapasztalható az elmúlt hetekben, ami főként az orosz és a szaúdi kőolaj-kitermelés csökkentésének volt köszönhető. Szerbiában egyébként a dízel literje jelenleg 202 dinárba kerül, míg benzint 189 dinárért tankolhatunk a kutakon. A gázolaj ára a régió országait tekintve Szerbiában a legmagasabb, hiszen az üzemanyagra kivetett adók mértéke is magas, a jelenlegi 202 dinárból 100 dinár az államkasszába folyik be - mondta Tomislav Mićović.\nTomislav Mićović, a Szerbiai Olajipari Vállalatok Szövetségének főtitkára: „A dízelt illetően Szerbiában a legnagyobbak az állam felé irányuló kötelezettségek a régió országait tekintve. Ezért a dízel ára itt a csúcson van a környező országokhoz képest. A benzin viszont nem, az valahol középen helyezkedik el, hiszen az állam felé irányuló kötelezettségek is átlagosnak mondhatók a többi országhoz képest.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/nem-varhato-jelentos-uzemanyag-dragulas-szerbiaban", "filename": "nem-varhato-jelentos-uzemanyag-dragulas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.28/nem-varhato-jelentos-uzemanyag-dragulas-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.08.28", "title": "Nem várható nagyobb üzemanyag-drágulás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Nem várható nagyobb üzemanyag-drágulás Szerbiában.", "text": "Ez azért van, mert elég üzemanyag van az országban.\nÜzemanyag például a benzin vagy a dízel.\nAz üzemanyagra vonatkozó árváltozás azonban előfordulhat.\nAz egész világon üzemanyag-drágulás volt az elmúlt hetekben.\nSzerbiában a dízel literje jelenleg 202 dinárba kerül.\nSzerbiában jelenleg benzint 189 dinárért tankolhatunk a kutakon. \nA dízel ára a környező országokhoz képest\nSzerbiában a legmagasabb.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-varhato-nagyobb-uzemanyag-dragulas", "filename": "kek-hir-nem-varhato-nagyobb-uzemanyag-dragulas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.28/kek-hir-nem-varhato-nagyobb-uzemanyag-dragulas.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5424192665571976, "levenshtein_text": 0.5840438489646772, "similarity": 0.4349070191383362}
{"standard": {"date": "2021.07.28", "title": "Megtartják őszre Újvidéken a Nemzetközi Mezőgazdasági Vásárt", "tags": ["Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár", "Újvidék"], "lead": "A szerb kormány válságtörzse engedélyt adott a rendezvény lebonyolítására. Eszerint a nagy hagyományú eseményt szeptember 18-a és 24-e között tartják meg.", "text": "Ugyanazon a héten lesz az 53. Nemzetközi Vadászati és Halászati Vásár, valamint az ökológiai kiállítás is. Számos cég jelezte részvételét Szerbiából és a térségből.\nA 88. Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár partnerországa Csehország lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/megtartjak-oszre-ujvideken-nemzetkozi-mezogazdasagi-vasart", "filename": "megtartjak-oszre-ujvideken-nemzetkozi-mezogazdasagi-vasar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.28/megtartjak-oszre-ujvideken-nemzetkozi-mezogazdasagi-vasar.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.07.28", "title": "Megtartják őszre a Nemzetközi Mezőgazdasági Vásárt", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A szerb kormány engedélyt adott a Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár megszervezésére.", "text": "A szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nA Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár\nminden évben Újvidéken van megtartva.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nAzért nemzetközi a Mezőgazdasági Vásár,\nmert több országból is érkeznek résztvevők.\nIdén 88. alkalommal szervezik meg \na Nemzetközi Mezőgazdasági Vásárt Újvidéken.\nIdén 2021 van.\nSzeptember 18-a és 24-e között lesz megtartva\na mezőgazdasági vásár.\nUgyanezen a héten lesz megszervezve\n53. alkalommal a Nemzetközi Vadászati és Halászati Vásár\nés az ökológiai kiállítás is Újvidéken.\nEzekre a rendezvényekre több cég is jelezte már\na részvételét Szerbiából és a térségből.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megtartjak-oszre-nemzetkozi-mezogazdasagi-vasart", "filename": "kek-hir-megtartjak-oszre-nemzetkozi-mezogazdasagi-vasar.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.28/kek-hir-megtartjak-oszre-nemzetkozi-mezogazdasagi-vasar.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44212218649517687, "levenshtein_text": 0.5843575418994413, "similarity": 0.48899659514427185}
{"standard": {"date": "2024.06.04", "title": "Érdemes megvásárolni a tűzrevalót a nyári hónapokban", "tags": ["tűzifa", "tüzelő", "szén", "fatelep"], "lead": "A fa ára gyakran változik, de nem nagymértékű az ingadozás - mondják a fatelep-tulajdonosok.", "text": "Bár a nyár igazán még el sem kezdődött, sokan már most a következő télre, illetve a következű fűtési szezonra készülnek. Azok, akik fával fűtenek és az elmúlt időszakban feltöltötték raktáraikat szerencsésnek mondhatják magukat, mivel a tűzifa ára rendkívül gyakran ingadozik és az elkövetkező időszakban újabb drágulásra számíthatunk.\nA tűzifa árának alakulására nagyon sok tényező hatással lehet. Az fatelep-tulajdonosok elmondták, ők a legtöbb esetben tehetetlenek. Az árakat főként a fakitermelők határozzák meg. Branko Glavonjić, a Belgrádi Egyetem Erdészeti Karának tanára szerint semmikép sem érdemes szeptemberig várni a tüzelő beszerzésével.„Áprilisban jelentős árcsökkenés történt. Ez, ha tűzifáról van szó, a pelletről később beszélek, mindenképpen jó az embereknek. A következő hónapokban nem számíthatunk további drasztikus áresésre. Köbméterenként 200-300 dináros árcsökkentés megtörténhet, de ez minden.”\nA legutóbbi fűtési szezon során is érdekesen alakultak az árak. A piacon kialakult hiány következtében 12 ezer dinár körül is mozgott a tűzifa köbméterenkénti ára.\nBašić Palković Lajčo, szabadkai fatelep-tulajdonos: „A májusi hónap elejére már elértük azt a hét és fél ezer dináros árat. Bezzeg ahogy megyünk a következő fűtési idénybe, az árak elkezdek mozogni és a mai nap már 8000 dinár az ár. Ez kizárólag a lenti kitermelőktől függ, ugyanis ahogy változik az időjárás, jönnek az esők, nehezebb bemenni az erdőbe, nehezebb a fát kivágni, úgy mennek az árak is.”\nA tapasztalat az, hogy a fa és a szén az elmúlt években már sokkal drágább, mint az áram és a gáz. Idén viszont még mindig jobb helyzetben vannak, az előző évhez viszonyítva, ami a tűzifa árát illeti.\nMiljan Babić, szabadkai fatelep-tulajdonos: „Csökken az ár, mert az emberek egyszerűen átváltanak egy másik fűtési módra. Jelenleg az áram sokkal olcsóbb, ezért kevesebb volt a kereslet, több fa volt a piacon, és az ár azonnal leesett. Jelenleg nincs pellet. A pellet ára nagyon változó. 36 ezer dinár körül volt, most valahol 25 ezer körül van.”\nAmi a szenet illeti, gyenge ellátásról számoltak be a fatelep-tulajdonosok. Mivel a szerbiai szénbányák elsősorban a villanygazdaságot látják el, ezért a kereskedők külföldi behozatalra szorulnak. A Banovići barnaszén ára 23 ezer dinár a lignit pedig 17,5 és 19 ezer dinár között mozog, attól függően, hogy Boszniából vagy Montenegróból szállítják be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/erdemes-megvasarolni-tuzrevalot-nyari-honapokban", "filename": "erdemes-megvasarolni-tuzrevalot-nyari-honapokban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.04/erdemes-megvasarolni-tuzrevalot-nyari-honapokban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.06.05", "title": "Érdemes előre megvásárolni a tűzrevalót", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "tűzrevaló", "fűtés"], "lead": "Érdemes megvásárolni a tűzrevalót a nyári hónapokban.", "text": "A nyár igazán még el sem kezdődött, \nsokan már most a következő télre és \na következő fűtési szezonra készülnek.\nA tűzifa ára gyakran változik.\nA következő időszakban újabb drágulás várható\na tűzifa esetében.\nA szakértők szerint nem érdemes szeptemberig várni\na tüzelő beszerzésével.\nA tapasztalat az, hogy a fa és a szén az elmúlt években \nmár sokkal drágább, mint az áram és a gáz. \nA fatelep-tulajdonosok elmondták, a fa árának változása\nsok mindentől függ.\nAhogy változik majd az időjárás, jönnek az esők, \nnehezebb bemenni az erdőbe, nehezebb a fát kivágni, \núgy emelkednek majd az árak is.\nA fatelep-tulajdonosok szerint érdemes minél előbb\nmegvásárolni a tüzelőanyagot a téli időszakra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-erdemes-elore-megvasarolni-tuzrevalot", "filename": "kek-hir-erdemes-elore-megvasarolni-tuzrevalo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.05/kek-hir-erdemes-elore-megvasarolni-tuzrevalo.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5733654715275686, "levenshtein_text": 0.5872036375446573, "similarity": 0.6298529505729675}
{"standard": {"date": "2021.04.25", "title": "Május 6-án érkezik a támogatás első része a nyugdíjasoknak", "tags": ["nyugdíjas", "támogatás", "pénz", "euró", "pénzügyminiszter", "Siniša Mali"], "lead": "Május 6-án fizetik ki az első 30 eurót a nyugdíjasok számára, a többi felnőtt polgár, aki igényli, az pedig május 12-től számíthat a szintén 30 euróra - jelentette be a szerb pénzügyminiszter.", "text": "Siniša Mali kiemelte, a mostani pénzbeli támogatást a tavalyi 100 eurós segélyhez hasonlóan lehet majd igényelni április végén. Aki jelentkezik automatikusan megkapja a második részletet is. Ez egyébként a szerb kormány harmadik gazdaságélénkítő csomagjának része.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/majus-6-erkezik-tamogatas-elso-resze-nyugdijasoknak", "filename": "majus-6-erkezik-tamogatas-elso-resze-nyugdijasoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.25/majus-6-erkezik-tamogatas-elso-resze-nyugdijasoknak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.04.26", "title": "Május 6-án érkezik a támogatás a nyugdíjasoknak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Május 6-án fizetik ki az első 30 eurót a szerbiai nyugdíjasoknak.", "text": "A többi felnőtt lakos, aki jelentkezik\na támogatásra, május 12-től kapja meg\na 30 eurós támogatást.\nEzt Siniša Mali, a szerb pénzügyminiszter mondta.\nA szerb állam pénzzel támogatja\na szerbiai lakosokat a koronavírus-járvány miatt.\nA szerb pénzügyminiszter azt is elmondta,\nhogy a támogatásokra április végétől\nlehet jelentkezni.\nAki április végén jelentkezik \na pénzbeli támogatásra, annak\na második pénzbeli támogatásra már\nnem kell jelentkeznie.\nA szerb állam májusban fizet ki 30 eurót\na szerbiai lakosoknak.\nA szerb állam novemberben is fizet\n30 eurót a szerbiai felnőtt lakosoknak.\nÍgy a felnőtt lakosok összesen\n60 eurós támogatást fognak kapni.\nFelnőtt az, aki betöltötte a 18. életévét.\nA szerbiai nyugdíjasok összesen\n110 eurós támogatást fognak kapni idén.\nIdén 2021 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-majus-6-erkezik-tamogatas-nyugdijasoknak", "filename": "kek-hir-majus-6-erkezik-tamogatas-nyugdijasoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.26/kek-hir-majus-6-erkezik-tamogatas-nyugdijasoknak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42462845010615713, "levenshtein_text": 0.5883476599808978, "similarity": 0.396538645029068}
{"standard": {"date": "2021.10.10", "title": "Itt van a tökszezon", "tags": ["tök", "piac", "sütőtök", "dísztök"], "lead": "Csak a fantáziánk szabhat határt annak, hogy milyen ételt készítsünk a tökből.", "text": "Igazi őszi és téli vitaminbomba a sütőtök. Idén nem olcsó, mert viszonylag kevés termett belőle, de annál keresettebb. Akárcsak az ehetetlen, de szebbik változatát, a dísztököt is sokan vásárolják.\nSzebbnél szebb, frissen beért dísztököktől roskadoznak a szabadkai Tejpiac asztalai. Sutus Áron sem tudott ellenállni a kísértésnek. „Készülünk mi is feldíszíteni az otthonunkat, itt az ősz tényleg, egy gyönyörű időszak előtt vagyunk, aztán majd a karácsonyra is készülődni fogunk, de az otthont feldíszíteni dísztökkel az egyik legjobb élmény ilyenkor ősszel a számunkra is, ahogy mindenki másnak is.”\nSem a dísz-, sem a sütőtöknek nem kedvezett az időjárás. A tavasz hideg volt, aztán jött a forróság - mondta Pintér Anna palicsi termelő. Nagyjából fele annyi termett, mint egy átlagos évben. Azonban a viszonylag magas árak ellenére is nagy a kereslet. „A sütőtök így 80-tól 100, 150-ig, attól függ, a fajtától is függ. Mert vannak hibrid fajták, drágábbak. A dísztökök meg 50 dinártól 500 dinárig, attól függ.”\nJoso Kovačević Hokkaido tököt árusít. Sokat ültetett, de csak alig 200 kiló termett, leégett a napon - panaszolta a termelő. Darabját most 80 dinárért árusítja. A Hokkaido tökből kiváló krémleves készíthető. „Nem kell pucolni a héját, csak meg kell mosni. Megmosni, apróra összevágni kockára, megdinsztelni egy kis hagymával, nem szabad ételízesítőt tenni bele, és amikor már jó, mert gyorsan megpuhul, akkor azzal a botmixerrel fölveri, egy kis tejföllel, vagy olajat, de inkább tejfölt, ennyi az egész. Meg só. Semmi más nem megy bele.”\nA legjobban ott termett a sütőtök, ahol locsolták - mondta Csonka Éva, aki tambura-, ananász- és régi fajta dinkatököt kínál a piacon, 80 dináros kilónkénti áron. A tökből akár gibanica is készíthető. „Kimér három lapnak való lisztet, egy kis sót bele, azt megkeveri szárazon, utána egy kis zsírt vagy olajat, ki mit használ, azzal összedörzsöli, és tejjel vagy vízzel összegyúrja. Három lapot elnyújt, a tepsit megkeni, beleteszi, és a tököt, abba olyan három kiló tök kell, azt kicsavarja, megcukrozza, belerakja, és olajat meg fahéjat tesz bele, és úgy három réteg tészta van, és két réteg tök.”\nNagy a kínálat és nagy a kereslet is a sütőtök iránt a szabadkai Tejpiacon. Reneszánszát éli, nem hiába, hiszen nagyszüleink idejében ősszel és télen ez volt az egyetlen vitamin-, ásványi anyag-, és nyomelemforrás. A férfiak számára különös gyógyhatással bír a tök magja is.\nA sütőtök rengeteg béta-karotint tartalmaz, ami az egészséges látáshoz nélkülözhetetlen A-vitamin előanyaga, egyben antioxidáns is. Gazdag C-vitaminban, ami támogatja az immunrendszert. A sütőtökben lévő rostok segítik az emésztést, a kálium pedig szervezetünk folyadékháztartásának szabályozásában játszik szerepet. Kalóriatartalma alacsony. A tökmagban lévő fitoszterol jó hatással van a prosztatára. A szterolok különböző anyagcsere-folyamatokat normalizálnak. Egy szó mint száz, ha tehetjük, fogyasszunk tököt!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/itt-van-tokszezon", "filename": "itt-van-tokszezon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.10/itt-van-tokszezon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.10.11", "title": "Itt van a tökszezon", "tags": ["KÉK-hírek", "tök"], "lead": "Igazi őszi és téli vitaminbomba a sütőtök.", "text": "A szabadkai Tejpiacon is árulják a sütőtököket.\nA sütőtök nagyon egészséges, \nés sokféle ételt lehet belőle készíteni.\nIdén nem olcsó a sütőtök, de így is\nsokan keresik a piacokon.\nIdén 2021 van.\nA dísztököket is sokan vásárolják.\nDísztökökkel a házakat, a szobákat díszítjük.\nA dísztököt nem szabad megenni.\nAz árusok szerint idén az időjárás miatt kevesebb\nsütőtök és dísztök termett.\nTavasszal hideg volt, nyáron nagy forróság\nami nem tett jót a sütőtököknek és a dísztököknek.\nKevesebb sütőtök termett idén, ezért drágábbak is.\nMégis sok a vásárló rájuk.\nA sütőtök 80 dinártól 150 dinárig vásárolható.\nA dísztökök 50 dinártól egészen 500 dinár\nértékben vásárolhatók meg a szabadkai Tejpiacon.\nA sütőtökből finom krémleves, gibanica\nvagy rétes is készíthető.\nA férfiak számára nagyon egészséges\na sütőtök magja is.\nA sütőtökben nagyon sok vitamin van,\naminek segítségével egészséges lesz a látásunk.\nA sütőtökben lévő vitaminok erősítik\naz ember immunrendszerét is.\nŐsszel és télen nagyon jó sok tököt fogyasztani.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-itt-van-tokszezon", "filename": "kek-hir-itt-van-tokszezon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.11/kek-hir-itt-van-tokszezon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.579611650485437, "levenshtein_text": 0.5932289034866094, "similarity": 0.5530842542648315}
{"standard": {"date": "2022.06.17", "title": "Krumpli, te drága!", "tags": ["krumpli", "újkrumpli", "tejpiac", "zöldségfélék"], "lead": "Jelentősen drágultak a zöldségfélék Szerbiában az elmúlt időszakban. A burgonya ára nőtt leginkább. A gazdák ezt a termelési költségek drasztikus emelkedésével magyarázzák.", "text": "Szabadkán valamivel kedvezőbb a helyzet, mert amíg a fővárosban és Szerbia középső részében 120-150 dinárt is elkérnek egy kiló újkrumpliért, addig az észak-bácskai piacokon 80 dinárért is megvehetjük.\nA szerbiai Köztársasági Statisztikai Intézet adatai szerint tavaly április óta a zöldségfélék ára átlagosan mintegy 30 százalékkal emelkedett Szerbiában. Leginkább a burgonya drágult, ugyanis a krumpli kilónkénti ára csaknem a háromszorosára emelkedett.\nA gazdák szerint a háromszoros áremelkedés nem fedi a valóságot. Hiszen tavaly áprilisban még a koronavírus-járvány idejéről a nyakukon maradt 2020-as termésű öreg krumplit árulták 15-30 dináros kilónkénti áron, most júniusban pedig az idei újkrumpli kerül 80-100 dinárba.\nA szabadkai Tejpiacon roskadoznak a pultok a vitaminban és ásványi anyagokban dús terménytől, van is iránta kereslet.\nKúti Rozália:„ Elég drága. Néhány helyen lehet találni jó áron.\n- Mennyi az a jó ár?\n- Mondjuk rá, mint így, 100 dinártól lejjebb.\n- Mennyi krumplit használ, most, amikor az újkrumplinak van szezonja?\n- Keveset.”\nAz újburgonyát egyébként sem jó nagyobb mennyiségben, odahaza tárolni, ajánlatos inkább mindig frisset venni, egy-két kilót.\nA horgosi Valkovics János és Ibolya szerint nagyot ugrott a krumpli termelési költsége. Főleg a vegyszerek drágultak.\n„ Egy egyszerű, krumplibogár ellen, amit tavaly még 70 dinárért vettem, az idén, épp tavaly kérdeztem, 250 dinár. Tíz liter vízhez való az anyag. Ez borzasztó sok.\n- És a műtrágya?\n- Na meg az. Ne is mondjuk. A műtrágya is fölment duplára. De én műtrágyát nem használok, mert én kertben termelek.\n- Akkor most olcsó vagy drága a krumpli?\n- Hát most mit mondjunk?\n- Körülbelül a fizetésekhez képest jó.\nA fólia alatt termett újkrumplit most a fátyolfóliás váltotta fel, a szabadföldit majd nagyjából csak egy hónap múlva kezdik felszedni.\nA noszai Kaszap Szabolcs teljesen érett krumpliként szedi majd fel a gumókat, ami már télire is betárolható, de azt mondta, ha marad a jó ára, akkor valamennyit újburgonyaként is értékesít.\n„A termelési költségek is nagyon emelkedtek, 120 dinár körül van egy kiló műtrágya, a tavalyi 40 dinárhoz képest, az is szintén a háromszorosa. De az üzemanyag ára is mintegy 60 százalékkal erősebb, 200 dináron felül van az üzemanyag, amit tavaly ilyenkor 140 dinár körül tudtunk venni.”\nAz újburgonya jelenleg az užicei piacokon a legdrágább, még mindig tartja a 120-150 dináros kilónkénti árat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/krumpli-te-draga", "filename": "krumpli-te-draga.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.17/krumpli-te-draga.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.06.18", "title": "Megdrágult a krumpli", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az elmúlt időszakban nagyon megdrágultak a zöldségfélék Szerbiában.", "text": "A burgonya drágult meg a legjobban.\nBurgonya ugyanaz, mint a krumpli.\nA gazdák szerint azért drágulnak \nfolyamatosan a zöldségfélék Szerbiában,\nmert a termelési költségek is megemelkedtek.\nTermelési költség az a pénzbeli kiadás,\namit a termelő fizet azokért az anyagokért,\namivel szebb és egészségesebb zöldséget termel.\nBelgrádban és Szerbia középső részében\na legdrágább a burgonya.\nOtt 120 dinárt vagy 150 dinárt is elkérnek\n1 kiló újkrumpliért.\nSzabadkán és környékén még jobb a helyzet.\nA szabadkai piacokon 80 dinárért\nmegvehetünk 1 kiló újkrumplit.\nAz újkrumplit nem jó nagyobb mennyiségben otthon tárolni.\nAjánlatos inkább mindig frisset venni 1 vagy 2 kilót.\nAz újburgonya jelenleg az užicei piacokon a legdrágább.\nOtt 1 kiló újkrumpliért 120 dinárt vagy akár\n150 dinárt is elkérnek.\nUžice 1 szerbiai város.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megdragult-krumpli", "filename": "kek-hir-megdragult-krumpli.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.18/kek-hir-megdragult-krumpli.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5900709219858156, "levenshtein_text": 0.6017262638717632, "similarity": 0.44356951117515564}
{"standard": {"date": "2024.05.23", "title": "Temerini gazda nyerte az Újvidéki Mezőgazdasági Vásár fődíját", "tags": ["Temerin", "Újvidék", "mezőgazdasági vásár", "Paska Oszkár"], "lead": "A szerencse Paska Oszkárra mosolygott rá, aki egy vadonatúj John Deere 5045D típusú traktor tulajdonosa lett.", "text": "A nyertest telefonon értesítették az illetékesek a jó hírről, aki röviden csak annyit mondott, hogy ez valami tréfa? Gratulálunk a nyertesnek!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/temerini-gazda-nyerte-az-ujvideki-mezogazdasagi-vasar-fodijat", "filename": "temerini-gazda-nyerte-az-ujvideki-mezogazdasagi-vasar-fodija.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.23/temerini-gazda-nyerte-az-ujvideki-mezogazdasagi-vasar-fodija.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.05.24", "title": "Temerini gazda nyerte az Újvidéki Mezőgazdasági Vásár fődíját", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap volt az Újvidéki Mezőgazdasági Vásár utolsó napja.", "text": "Tegnap május 23-a, csütörtök volt.\nA vásár utolsó témája az állattenyésztés volt.\nElőadásokat tartottak a haszonállatok tenyésztéséről, \na méhészetről és a hús- és tejipar nehézségeiről.\nTegnap sorsolták ki az Újvidéki Mezőgazdasági Vásár fődíját is.\nA szerencsés nyertes Paska Oszkár, temerini gazda lett.\nA gazda 1 vadonatúj John Deere 5045D típusú traktort nyert.\nA nyertest telefonon értesítették a jó hírről.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-temerini-gazda-nyerte-az-ujvideki-mezogazdasagi-vasar-fodijat", "filename": "kek-hir-temerini-gazda-nyerte-az-ujvideki-mezogazdasagi-vasar-fodija.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.24/kek-hir-temerini-gazda-nyerte-az-ujvideki-mezogazdasagi-vasar-fodija.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4375, "levenshtein_text": 0.60431654676259, "similarity": 0.5221702456474304}
{"standard": {"date": "2021.10.24", "title": "Kötelező lesz a pénztárgép a piacokon", "tags": ["pénztárgép", "piac"], "lead": "A döntés egyelőre megosztja az eladókat, a szerb kormány azonban még korábban bejelentette, 200 eurónak megfelelő összeggel támogatják a kereskedőket, amiből meg tudják vásárolni a pénztárgépet.", "text": "Kötelező lesz a pénztárgép a piacokon jövőre Szerbiában. Az új fiskalizációs törvény értelmében, amely 2022. január 1-én lép hatályba, a piaci eladóknak kötelező lesz pénztárgéppel rendelkezniük. Az átmeneti időszak november 1-től jövő év április 30-ig tart, ami azt jelenti, hogy május 1-től minden eladónak fiskális számlát kell adnia. A Szerbiai Piacok Egyesületéből elmondták, még mindig nem tisztázott, hogy hogyan néz majd ki mindez a gyakorlatban, ennek ellenére meggyőződésük, hogy lesz elég idő, hogy segítsenek az eladóknak. Ehhez hétfőn kezdődik a 100+100 eurós állami támogatás kifizetése Szerbiában - mondta Siniša Mali szerb pénzügyminiszter. Az állam minden elárusítóhelyet és minden új pénztérgépet 100-100 euróval támogat. Sőt, azok a kereskedők, akik most lépnek be Szerbia adórendszerébe, 20 százalékkal még nagyobb támogatást kaphatnak. Az új fiskális rendszerre való átállásra a szerb vállalatok október 15-től január végéig regisztrálhatnak az Adóhatóság honlapján, a purs.gov.rs oldalon.\nSiniša Mali: „Az új rendszer rugalmasabb, ugyanis alkalmazzuk az új technológiákat. Pénztárgépként használhatjuk a mobiltelefonokat, tableteket, tehát tartjuk a lépést a korral. Másik szempontból az új rendszer lehetővé teszi majd a jobb és hatékonyabb harcot a szürke gazdaság ellen. Ez pedig gazdaságunknak óriási haszon. A szürke gazdaság elleni harcunk csökkenti a tisztességtelen versenyt azokkal szemben, akik betartják a szerb törvényeket, ami pedig hatalmas előny számukra. Ha pedig megnézzük az apró költségeket, nincs többet tartalék kontroll szalag. Nem lesz szükség évente szervizre. GPRS-előfizetés sem lesz többet. A Szerbiai Gazdasági Kamara felmérése szerint 10 millió euró lesz a teljes szerb gazdaság megtakarítása ezekkel az apró kiadásokkal, ami a pénztárgépeket illeti. Az új pénztárgépek bevezetésének költségét teljes egészében az állam pénzeli.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/kotelezo-lesz-penztargep-piacokon", "filename": "kotelezo-lesz-penztargep-piacokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.24/kotelezo-lesz-penztargep-piacokon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.10.25", "title": "Kötelező lesz a pénztárgép a piacokon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A szerb kormány bejelentette, hogy kötelező lesz a pénztárgép a szerbiai piacokon.", "text": "A szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel irányítják az országot.\nA szerb kormány 200 euróval támogatja majd\naz elárusítókat, amiből meg tudják vásárolni\na pénztárgépet. \n2022. január 1-jétől kötelező lesz\na piaci eladóknak pénztárgéppel rendelkezni.\n2022. május 1-jétől minden eladónak fiskális számlát \nkell adnia a vásárlóknak a piacokon is.\n2022 a jövő év lesz.\nFiskális számla az a papír, \namit vásárlás után kapunk a pénztárnál, \namin írja a termékek árát.\nAz új fiskális rendszerre való átállásra\na szerb vállalatok október 15-től\njanuár végéig jelentkezhetnek\naz Adóhatóság honlapján, a purs.gov.rs  internetes oldalon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kotelezo-lesz-penztargep-piacokon", "filename": "kek-hir-kotelezo-lesz-penztargep-piacokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.25/kek-hir-kotelezo-lesz-penztargep-piacokon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5769764216366158, "levenshtein_text": 0.6067193675889329, "similarity": 0.39129117131233215}
{"standard": {"date": "2023.06.17", "title": "Agrofesztivál a doroszlói Szentkúton", "tags": ["Agrofesztivál", "Doroszló", "Szentkút"], "lead": "A mezőgazdasági kiállítás szervezői az előadások mellett báránypaprikás-főző versennyel, a 3+2 és a Tropico Band együttesek koncertjével, valamint a gyerekek számára játszósarokkal, állatsimogatóval és kézműves vásárral is készültek.", "text": "Több tucat mezőgazdasági kiállító és állatsimogató a legikesebbeknek: egyebek között ezekkel is várták az érdeklődőket a doroszlói Szentkúton megrendezett Agrofesztiválon. A cél az volt, hogy egy vásár családias hangulatát ötvözzék a mezőgazdasági kiállítások szakmaiságával - mondták a szervezők.\nHolló Ronald, főszervező, Agrofest: „Próbáltunk valamit szervezni, egy olyan rendezvényt, ami nem annyira tipikus kiállítás, hanem megtudjuk mozdítani a papát, a mamát, apukát, anyukát, hogy rakjunk valami olyat össze, ahol mindenki jól tudja magát érezni. Doroszlón a leghíresebb a Szentkút és a báránypaprikás, ezeket akartuk ötvözni a mezőgazdasági kiállítással. Mi az agráriumban dolgozunk, itt van rengeteg kollégánk, partnerünk, őket tudtunk megmozgatni, és így kezdtük az Agrofesztivált. Ha már fesztivál, akkor legyen koncert is.”\nA kiállításon traktorokat, csatolható eszközöket és mezőgazdasági drónokat is bemutattak. A modern földművelésben egyre többször használnak drónokat a permetezéshez és a műtrágyázáshoz - mondják a szakértők.\nBálint Árpád, egy szerbiai mezőgazdasági cég képviselője: „Ezek harmincliteres tartályos drónok, amikkel kettő hektár földet lehet lepermetezni, szóval ezek komoly drónok, nem játékdrónok, az emberek még nem ismerik őket, de azon vagyunk természetesen, hogy megismerjék őket, és lássák a hatékonyságukat ezeknek a drónoknak.\nA mezőgazdasági kiállítás megtekintése mellett az érdeklődők finom falatokat is kóstolhattak. A báránypaprikás-főző versenyre mintegy 40 csapat nevezett be.\nRes Henrik: „Mi most vagyunk másodszor, két éve szervezték meg először, akkor volt ilyen bárányfőző verseny. A lényeg, hogy összejövünk, jót főzünk, ismerkedünk, ennyi. Tehát nemcsak a munkáról szól az élet. Nagyon jó érzés, amikor így sok barát összejön. A paprikás főzést nem tudja mindenki elsajátítani, de próbálkozunk, mi is kezdők vagyunk.”\nA második doroszlói Agrofeszt a 3+2 zenekar és a Tropico Band koncertjével zárul.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/agrofesztival-doroszloi-szentkuton", "filename": "agrofesztival-doroszloi-szentkuton.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.17/agrofesztival-doroszloi-szentkuton.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.06.18", "title": "Agrofesztivál a doroszlói Szentkúton", "tags": ["Agrofesztivál", "Doroszló", "kiállítás", "koncert"], "lead": "Agrofesztivált tartottak a doroszlói Szentkúton.", "text": "A mezőgazdasági kiállítást idén 2.alkalommal szervezték meg.\nAz agrofesztiválon mezőgazdasági kiállítás,\nelőadások, báránypaprikás-főző verseny\nés koncertek várták az érdeklődőket.\nA 3+2 és a Tropico Band együttesek léptek fel\na doroszlói agrofesztiválon.\nA báránypaprikás-főző versenyre 40 csapat nevezett be.\nA gyerekek számára játszósarokkal, \nállatsimogatóval és kézműves vásárral is készültek a szervezők.\nA kiállításon traktorokat, csatolható eszközöket \nés mezőgazdasági drónokat is bemutattak. \nA sok érdekes programmal a szervezők célja az volt,\nhogy az agrofesztiválra egész családok látogassanak el.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-agrofesztival-doroszloi-szentkuton", "filename": "kek-hir-agrofesztival-doroszloi-szentkuton.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.18/kek-hir-agrofesztival-doroszloi-szentkuton.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.603147451248717, "levenshtein_text": 0.6083398285268901, "similarity": 0.5895438194274902}
{"standard": {"date": "2024.05.06", "title": "Július végéig elkészül a gyorsvasút Belgrád, Újvidék és Szabadka között", "tags": ["gyorsvasút", "Goran Vesić"], "lead": "A Belgrád-Budapest vasútvonal 2027-re készülhet el teljes egészében.", "text": "Az év végén 80 perc alatt juthatunk el gyorsvonattal Belgrádból Szabadkára - egyebek mellett erről beszélt Goran Vesić a szerb közmédia műsorában. Az építésügyi, közlekedési és infrastrukturális miniszter hozzátette, a kínai partnerekkel kiváló az együttműködés a vasúti fejlesztések terén, az említett vonalon pedig már novemberben befejeződnek a munkálatok. Kína ezen kívül az országban a közúti közlekedés és a csatornahálózat fejlesztésébe is befektet Szerbiában - hangsúlyozta Vesić. Az illetékes miniszter arról is beszélt, hogy a Belgrád-Budapest vasútvonal 2027-re készülhet el teljes egészében, a szerb és a magyar főváros közötti utat így kevesebb mint három óra alatt tehetjük meg vonattal.\nGoran Vesić, építésügyi, közlekedési és infrastrukturális miniszter, Szerbia: „Július 30-ra befejezzük a gyorsvasutat Belgrád, Újvidék és Szabadka között, majd augusztusban megkezdődik az európai uniós tanúsítvány megszerzése, amit egy holland nagyvállalat, egy régi partnerünk készít el. Ezt követően szeptemberben a Deutsche Bahn német cég dolgozik majd a vasút műszaki átvételén annak érdekében, hogy októberben megkezdhessük a vasúton a tényleges próbákat. A vasúti létesítmények, azaz a vasút melletti épületek, az állomások, novemberig készülnek el. November végén, december elején pedig készen állunk majd a rendszeres vasúti forgalom elindítására gyorsvonatokkal Belgrád és Szabadka között.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/julius-vegeig-elkeszul-gyorsvasut-belgrad-ujvidek-es-szabadka-kozott", "filename": "julius-vegeig-elkeszul-gyorsvasut-belgrad-ujvidek-es-szabadka-kozo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.06/julius-vegeig-elkeszul-gyorsvasut-belgrad-ujvidek-es-szabadka-kozo.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.05.07", "title": "Július végéig elkészül a gyorsvasút Belgrád, Újvidék és Szabadka között", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Várhatóan július végéig elkészül a gyorsvasút Belgrád, Újvidék és Szabadka között.", "text": "Decemberben rendszeres vasúti forgalom indulhat el\ngyorsvonatokkal Belgrád és Szabadka között.\nA tervek szerint decembertől 80 perc alatt juthatunk majd el gyorsvonattal \nBelgrádból Szabadkára.\nA vasút melletti épületek, az állomások, novemberig készülnek el. \nA Belgrád-Budapest vasútvonal \n2027-re készülhet el teljesen.\nEz azt jelenti, hogy a szerb és a magyar főváros közötti utat \nkevesebb mint 3 óra alatt tehetjük majd meg vonattal.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-julius-vegeig-elkeszul-gyorsvasut-belgrad-ujvidek-es-szabadka-kozott", "filename": "kek-hir-julius-vegeig-elkeszul-gyorsvasut-belgrad-ujvidek-es-szabadka-kozo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.07/kek-hir-julius-vegeig-elkeszul-gyorsvasut-belgrad-ujvidek-es-szabadka-kozo.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5498362189985961, "levenshtein_text": 0.6132536664856056, "similarity": 0.5664758682250977}
{"standard": {"date": "2022.09.10", "title": "Friss, gyümölcsös illat csábít Palicsra", "tags": ["Palicsi Szüreti Napok", "Palics", "szüret"], "lead": "Idén is gazdag kínálattal várja a látogatókat a Palicsi Szüreti Napok, amelyet már 32. alkalommal szerveztek meg. Gyümölcsökből, zöldségekből, sajtfélékből, kézműves termékekből és természetesen különféle borokból válogathatnak az érdeklődők.", "text": "A palicsi sétány és a Vigadó környékén megservezett rendezvényt többféle zenés és táncos előadással is színesítették.\nAz idei Szüreti Napok ünnepélyes megnyitása után kihirdették az év borászát és a borkirálynőjét. Az utóbbi címet Katarina Brkljač nyerte el.„Számomra ez külön megtiszteltetés, hiszen a címet a nővéremtől örököltem. Királynőként az idei évi szüretnek az arca vagyok.”\nBálint József horgosi borász négy fajta fehérbort és vörösbort készít, amelyekből Palicson kóstolót is kaphattak az érdeklődők.„A fehérborainkat igyekszünk reduktív módon erjeszteni és utána zártan tárolni, hogy minél jobban megőrizzék a friss, gyümölcsös jellegüket. A vörösborokat próbáljuk kicsit oxidatívan termelni, mert így tudnak kijönni a megfelelő ízek.”\nAz eseményen számos termék bemutatásra került a gyümölcsök és borok mellett, mint például a kézműves tárgyak.\nÖkrös Csilla, kézműves: „Kicsit talán felkapottabb most már a kézművesség, jól van ez hirdetve. Több helyen meg tudnak bennünket találni, van lehetőségünk árulni. Szerintem ehhez is köze van, meg ahhoz is, hogy ezek gyönyörű színekben készülnek, az emberek szeretik a színeket. Az idén is minden szín divat.”\nGóli Csilla, a szabadkai Városi Tanács kommunális ügyekkel megbízott tagja elmondta, fontosak ezek a rendezvények, a turizmusra is hatással vannak. Kiemelte, hogy a település esetében az idegenforgalom szempontjából növekedés tapasztalható, hogy több a szobafoglalás.„A város számára nagyon fontosak ezek a rendezvények Palicson, két év covid-járvány után szinte hihetetlen, hogy ennyi ember, mozgás és pezsgés van Palicson. Nem csak ezen a helyszínen, hanem a Nyári Színpadon és az egész parton, nagyon kellemes itt lenni, és ez látszik is az idelátogatók számán. Kellemes strandhangulat van. Reméljük, hogy ez a tendencia folytatódik, látszódik a beruházásokon is, hogy egyre több szálloda épül és apartmanház nyílik itt, Palicson.”\nA kétnapos eseményen minden korosztály megtalálhatta a számára legmegfelelőbb programot, ugyanis előadásokkal, borkóstolókkal, kisállat-kiállítással és gyermekeknek felállított vidámparkkal is kedveskedtek a szervezők.\nDencs Valéria, igazgató, Palics Park Kft.: „A gyönyörű idő segít abban, hogy ez a kétnapos esemény tartalmas és izgalmas legyen minden korosztálynak, akár a gyerekeknek és időseknek egyaránt. A Palicsra látogató vendégek 76 kiállítóval találkozhatnak, és több egyesülettel is, akik elhozták kézimunkájukat, terményeiket, süteményeiket.”\nA Szüreti Napok második napjára, vasárnap is szintén megéri kilátogatni. A Vigadó teraszán a Vajdasági aranyfuvola, az Aleksandrovo néptáncegyüttes és a Mendicus tamburazenekar is fellép majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/friss-gyumolcsos-illat-csabit-palicsra", "filename": "friss-gyumolcsos-illat-csabit-palicsra.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_gazdasag_textfiles_new\\friss-gyumolcsos-illat-csabit-palicsra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.09.11", "title": "Várja a látogatókat a Palicsi Szüreti Napok", "tags": ["KÉK-hír", "Palicsi Szüreti Napok", "Palics"], "lead": "Idén 32. alkalommal tartják meg a Palicsi Szüreti Napokat.", "text": "Az érdeklődők friss gyümölcsöket, zöldségeket,\nsajtféléket, kézműves termékeket\nés különböző borokat kóstolhatnak\nés vásárolhatnak meg \na Palicsi Szüreti Napokon.\nA palicsi sétány és a Vigadó környékén\nvan megszervezve a rendezvény.\nTöbbféle zenés és táncos előadások \nvárták már szombaton is a látogatókat Palicson.\nSzombat szeptember 10-e, tegnap volt.\nTegnap délután kihirdették az év borászát\nés borkirálynőjét a Palicsi Szüreti Napokon.\nA gyerekek számára felállított vidámparkkal\nkedveskednek a szervezők.\nA Palicsi Szüreti Napok ma is érdekes\nprogramokkal és kirakodóvásárral \nvárja a látogatókat.\nMa szeptember 11-e, vasárnap van.\nMa délután a Vigadó teraszán\na Vajdasági aranyfuvola, \naz Aleksandrovo néptáncegyüttes\nés a Mendicus tamburazenekar lép fel.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-varja-latogatokat-palicsi-szureti-napok", "filename": "kek-hir-varja-latogatokat-palicsi-szureti-napok.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-varja-latogatokat-palicsi-szureti-napok.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6074717179689555, "levenshtein_text": 0.6193265007320644, "similarity": 0.29804307222366333}
{"standard": {"date": "2021.10.05", "title": "November 15-től lehet jelentkezni a 20 eurós támogatásra", "tags": ["támogatás", "euró", "Siniša Mali"], "lead": "November 15-e és 30-a között jelentkezhetnek azok a polgárok a 20 eurós támogatásra, akik eddig még nem tették meg - közölte Siniša Mali.", "text": "A pénzügyminiszter hozzátette, hogy azok a polgárok is jelentkezhetnek november 15-e és 30-a között, akik időközben elérték a nagykorúságot. A támogatást decemberben fizetik ki és 14 milliárd dinárt különítettek el erre a célra. A szerb Köztársasági Képviselőház mai ülésén négy törvényjavaslat szerepelt. Az első a 20 eurós támogatásról szólt. Siniša Mali pénzügyminiszter arra emlékeztetett, hogy az elmúlt két évben összesen nyolcmilliárd eurót fizettek ki a gazdaságnak és a polgároknak. A második törvényjavaslat az új fiskális rendszer bevezetéséről szólt, erre mintegy 6 milliárd dináros támogatást tervezett a kormány. A vállalatok október 15-től január végéig jelentkezhetnek az ehhez kapcsolódó, 100+100 eurós támogatásra. A harmadik törvényjavaslat az adóigazgatásról szólt. A Szabadka-Szeged vasútvonal szerbiai szakasza felújításának pénzelése is napirendre került a mai parlamenti ülésen. Újhelyi Ákos, a VMSZ köztársasági parlamenti képviselője elmondta, támogatják a szerb kormányt a napirendi pontokban.\n„Úgy véljük, hogy az elmúlt időszak legfontosabb intézkedései a következők voltak: az egészségügyben dolgozók 10 százalékos béremelése, a nyugdíjasok közvetlen segélyezése, valamint a mezőgazdasági termelők támogatása. Képviselői csoportunk üdvözölte a kormány azon döntését, hogy 2020 májusában minden polgár megkaphatta azt a lehetőséget, hogy jelentkezzen a 100 eurós támogatásra. Ezzel mintegy 4,3 millió ember élt. 2021 májusában minden nagykorú jelentkezhetett az új segélycsomagra, mely során két részletben: először májusban kaptak, majd novemberben folyósítanak nekik 30 eurós segélyt. 2021 júniusában azok a munkanélküliek is részesültek 60 eurós segélyben, akik a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat nyilvántartásában szerepelnek, mintegy félmillióan.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/november-15-tol-lehet-jelentkezni-20-euros-tamogatasra", "filename": "november-15-tol-lehet-jelentkezni-20-euros-tamogatasra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.05/november-15-tol-lehet-jelentkezni-20-euros-tamogatasra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.10.06", "title": "November 15-től lehet jelentkezni a 20 eurós támogatásra", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "November 15-től november 30-ig lehet majd jelentkezni a 20 eurós támogatásra.", "text": "Ezt Siniša Mali a szerb pénzügyminiszter jelentette be.\nAzoknak a lakosoknak kell jelentkezni\na 20 eurós támogatásra \nnovember 15-e és november 30-a között,\nakik korábban még nem jelentkeztek a támogatásra.\nA 20 eurós támogatást minden nagykorú\nszerb állampolgár megkapja.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nAzok is jelentkezhetnek a 20 eurós támogatásra\nnovember 15-e és november 30-a között,\nakik időközben betöltötték a 18. életévüket.\nA 20 eurós támogatást decemberben fizetik ki.\nA támogatást a szerb állam fizeti ki a lakosoknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-november-15-tol-lehet-jelentkezni-20-euros-tamogatasra", "filename": "kek-hir-november-15-tol-lehet-jelentkezni-20-euros-tamogatasra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.06/kek-hir-november-15-tol-lehet-jelentkezni-20-euros-tamogatasra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.575084681972149, "levenshtein_text": 0.6226901590030082, "similarity": 0.4226270914077759}
{"standard": {"date": "2023.03.19", "title": "Egy éve közlekedik a Soko, vagyis a Sólyom gyorsvonat", "tags": ["Soko", "gyorsvonat", "Csen Bo", "Igor Mirović", "Ana Brnabić"], "lead": "A szerb miniszterelnök arról beszélt, hogy a Sólyom gyorsvonat igazolta a polgárok elvárásait.", "text": "Egy éve közlekedik a Soko, vagyis a Sólyom gyorsvonat Belgrád és Újvidék között. Az évfordulóról Újvidéken emlékeztek meg.\n2022. március 19-én Aleksandar Vučić szerb elnök és Orbán Viktor magyar miniszterelnök közösen vettek részt a Solyóm első útján Belgrád és Újvidék között. A Soko, vagyis a Sólyom gyorsvonat az elmúlt egy évben közel 20 ezer indulást jegyzett, illetve közel 3 millió ember utazott a vonattal Belgrád és Újvidék között.\nA vonattal utazók elégedettek a szolgáltatással. Zoran Filipović, Újvidék: „Két hete utaztam a vonattal. 70 perc alatt oda-vissza megtettem az utat. Autóval egy irányba tovább tartana az út.”\nAz évfordulón Ana Brnabić, szerb miniszterelnök, Goran Vesić, szerb közlekedési miniszter és Csen Bo, Kína belgrádi nagykövete gyorsvonattal utazott Belgrádból Újvidékre. Az újvidéki vasútállomáson Milan Đurić, Újvidék polgármestere, Pásztor István, a Tartományi Képviselőház elnöke és Igor Mirović, a Tartományi Kormány elnöke várta be őket. A gyorsvasút építési munkálatait Szerbiában kínai cégek végzik.\nCsen Bo, Kína belgrádi nagykövete: „A kínai cégek jelenleg felgyorsítják az építési munkálatokat a gyorsvasút Újvidéket és Szabadkát összekötő szakaszán. Ebben a szerb kormány, a vajdasági kormány és más szerbiai partnerek is támogatják őket. Számomra úgy tűnik ez lesz a legnagyobb építkezés egész Szerbiában.”\nIgor Mirović, a Tartományi Kormány elnöke és Milan Đurić, Újvidék polgármestere az évfordulón Szerbia Kínával és Magyarországgal folytatott szoros együttműködését méltatták.\n„Egy éve a mozdony megállíthatatlanul beindult, most pedig már csak néhány vagon messzeségre vagyunk Budapesttől. Amikor a vasutat Szabadkáig kiépítik, ami várhatóan a 2024-es év végéig megtörténik, és amikor a magyarországi partnerek 2025-ben az ő oldalukon is befejezik a munkálatokat mindössze néhány óráig fog tartani az utazás Belgrád és Budapest között” - mondta Milan Đurić, Újvidék polgármestere.\nPásztor István, a Tartományi Képviselőház elnöke visszaemlékezett a Sólyom első útjára. Elmondta: örömmel töltötte el, hogy évtizedes vágyakozások után Szerbiában ilyen korszerűsítés valósulhatott meg. „Ez alkalommal is szeretném kifejezni örömömet, hogy valamivel több, mint másfél év múlva ugyanilyen módon tudunk majd Szabadkáig utazni. Úgy gondolom, hogy ez hihetetlen fejlesztési lehetőséget, új életminőséget fog megnyitni a lakosok számára Vajdaságban és azon túl is.”\nAna Brnabić szerb miniszterelnök arról beszélt, hogy a Sólyom gyorsvonat igazolta a polgárok elvárásait, megváltoztatta a szokásaikat és visszahozta az életükbe a vonattal való közlekedést. „Ma már tudjuk, hogy a gyorsvasút építését Nišig, illetve Preševóig, az észak-macedón határig meghosszabbítjuk. Tudjuk, hogy ma már nem csak álom a vasutak korszerűsítése a montenegrói határig, Olaszországig és Ausztriáig, Belgrád és Zágráb között. Ezért is ez egy fordulópont.”\nA teljes gyorsvasút kiépítése után várhatóan három óra alatt el lehet majd eljutni Belgrádból Budapestre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/egy-eve-kozlekedik-soko-vagyis-solyom-gyorsvonat", "filename": "egy-eve-kozlekedik-soko-vagyis-solyom-gyorsvona.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.19/egy-eve-kozlekedik-soko-vagyis-solyom-gyorsvona.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.03.20", "title": "Egy éve közlekedik a Soko gyorsvonat", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Egy éve közlekedik a Soko, vagyis a Sólyom nevű gyorsvonat.", "text": "A Sólyom gyorsvonat Belgrád és Újvidék között közlekedik.\nAz 1 éves évfordulóról Újvidéken emlékeztek meg tegnap.\nTegnap március 19-e, vasárnap volt.\n2022. március 19-én Aleksandar Vučić szerb elnök \nés Orbán Viktor magyar miniszterelnök \nközösen vettek részt a Sólyom első útján \nBelgrád és Újvidék között.\nA Sólyom gyorsvonat azóta 20 ezer alkalommal indult el.\nA gyorsvonaton 1 év alatt közel 3 millió ember utazott\nBelgrád és Újvidék között.\nAz utazók elégedettek a vonattal.\nA gyorsvasút építési munkálatait Szerbiában\nkínai cégek végzik.\nTervek szerint 2024-es év végéig gyorsvasút épül ki \nÚjvidék és Szabadka között is.\nTervek szerint Magyarországon 2025-re \nkészül el a gyorsvasút.\nA teljes gyorsvasút kiépítése után\nvárhatóan 3 óra alatt el lehet majd jutni\nBelgrádból Budapestre.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nBudapest Magyarország fővárosa.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egy-eve-kozlekedik-soko-gyorsvonat", "filename": "kek-hir-egy-eve-kozlekedik-soko-gyorsvona.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.20/kek-hir-egy-eve-kozlekedik-soko-gyorsvona.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6084396467124632, "levenshtein_text": 0.6261096605744125, "similarity": 0.38251346349716187}
{"standard": {"date": "2022.02.12", "title": "Olcsóbb mostantól az üzemanyag Szerbiában", "tags": ["üzemanyag", "benzin", "árstop", "árbefagyasztás"], "lead": "Életbe lépett az árak befagyasztásáról szóló rendelet.", "text": "Ennek értelmében az eurodízel literenkénti ára 179 dinár, a 95-ös benziné pedig 171. Mivel ez néhány dinárral alacsonyabb, mint az elmúlt napok árai, némi csökkenés tapasztalható - a benzin átlagosan 3, a gázolaj 5 dinárral lett olcsóbb. A kormány közleménye szerint az intézkedés célja a drágulási hullám mérséklése, és az emberek életszínvonalának megőrzése.\nValamennyit spórolhatunk, ha van klubtagságunk, vagy pontgyűjtő kártyánk. Az általunk megkérdezett benzinkutak az árbefagyasztás ellenére is megtartották az ezekkel járó akcióikat, kedvezményeiket.\nFontos viszont, hogy a rendelettel meghatározott árak csak a két alapfajtára, a dízelre, vagyis gázolajra, illetve a 95-ös oktánszámú benzinre vonatkoznak. Az adalékos fajták árát továbbra is szabadon alakíthatják a kutak.\nA töltőállomások egyelőre nem sínylik meg az intézkedést, a befagyasztott árak ugyanis igazodnak a piaci viszonyokhoz - mondja Nebojša Atanacković, egy belgrádi kút tulajdonosa: „Ha a finomítók nem emelnek az árakon, vagyis nem nő meg a nagykereskedelmi ár, akkor nagyjából minden a régiben marad. A most befagyasztott árak ugyanis azon a szinten vannak, ami lehetővé teszi a kutaknak is a bevétel megvalósítását.”\nAz üzemanyagárakból származó bevétel jelentős része azonban az államnak megy - magyarázta Jelica Putniković szakújságíró: „Világszerte jelentős állami bevételt jelentenek az üzemanyagokra kirótt adók. Nálunk ez a dízel esetében 60 százalék, a benzinnél pedig valamivel 50 fölött van. Az állam azonban ezúttal nem mondott le a neki járó részről, hanem az üzemanyag eladásával foglalkozó cégek kárára fagyasztotta be az árakat.”\nAhogy a világ számos országában, Szerbiában is megugrott az infláció, az árak szinte napok alatt elszálltak. Decemberben az éves pénzromlás 7,9 százalékos volt, ami jelentősen meghaladja a központi bank által előírt 3 százalékot. A kormány, hogy enyhítsen az emberek terhein, novemberben már korlátozta az alapvető élelmiszerek árát. Ennek a folyamatnak volt a következő lépése az üzemanyagárak fixálása.\nJasmin Hodžić, kereskedelmi segédminiszter: „Érthető okok miatt döntöttünk ezek az intézkedések mellett. Globális szinten is magas az infláció és rekordáron vannak a nyersanyagok és az energiaforrások. A célunk az, hogy megőrizzük az emberek életszínvonalát, különösen azokét, akik gazdaságilag a legérintettebbek.”\nAz üzemanyagárakat korábban már Magyarországon is befagyasztották. A magyar kormány már tavaly ősszel meghozta azt a döntését, aminek értelmében 2021. november 15-től 3 hónapos időtartamra 480 forinton rögzítette a benzin és a gázolaj árának felső határát.\nA 480 forint átszámítva 157,5 dinár, vagyis az árak kedvezőbbek, mint Szerbiában. A határ menti térségben élőknek tehát jobban megéri magyar töltőállomáson tankolni. A benzinen literenként több mint 10, a dízelen 20 dinárt spórolhatunk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/olcsobb-mostantol-az-uzemanyag-szerbiaban", "filename": "olcsobb-mostantol-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_gazdasag_textfiles_new\\olcsobb-mostantol-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.02.12", "title": "Mától olcsóbb az üzemanyag Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A mai naptól érvényes az üzemanyagárak befagyasztásáról szóló döntés.", "text": "Ma február 12-e, szombat van.\nMától az eurodízel literenkénti ára\n179 dinár a benzinkutakon.\nMától a 95-ös ólommentes benzin\nliterenkénti ára 171 dinár a benzinkutakon.\nAz üzemanyag árának befagyasztása \nazt jelenti, hogy a mostani áraknál\nnem lehet drágább az üzemanyag Szerbiában.\nAz üzemanyag árának a befagyasztása\n30 napra szól az országban.\nNapokkal ezelőtt még pár dinárral \ndrágább volt az üzemanyag a benzinkutakon.\nEz miatt mától pár dinárral olcsóbb az üzemanyag\na szerbiai benzinkutakon.\nHasonló üzemanyagár befagyasztás\ntörtént Magyarországon is.\nOtt az üzemanyagárak még mindig\nolcsóbbak, mint Szerbiában.\nAzoknak, akik a határ mellett élnek,\njelenleg jobban megéri magyar töltőállomásokon tankolniuk.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-olcsobb-az-uzemanyag-szerbiaban", "filename": "kek-hir-matol-olcsobb-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-matol-olcsobb-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6206896551724138, "levenshtein_text": 0.6480244852531998, "similarity": 0.19571882486343384}
{"standard": {"date": "2021.04.19", "title": "Az év végéig átadhatják a palicsi wellnessközpontot", "tags": ["turista", "idegenforgalom", "majális", "Dencs Valéria", "Palics Park Kft."], "lead": "Az év végéig befejeződhet a wellnessközpont építése - jelentette ki a Közügyekben Dencs Valéria, a Palics Park Kft. igazgatója. Azt mondta, legfontosabb célkitűzése, hogy Palics visszakapja régi turisztikai vonzerejét.", "text": "A munkálatok 2. fázisában a tartópillérek és a medencék már ki vannak építve, a belső kialakítás van folyamatban - nyilatkozta Dencs Valéria. 80 férőhelyes parkolót terveznek kialakítani a komplexumhoz személyautók részére, továbbá 4 busz és 3 kisbusz számára lesz hely.\n„Az aquapark építése folyamatban van, az eredeti tervdokumentáció átvizsgálása után arra a következtetésre jutottunk, hogy mindenképpen alá kell támasztanunk megfelelőképpen a projekt további kivitelezését. Azon vagyunk, hogy ezt a projektet be tudjuk fejezni év végéig.” \nVéleménye szerint számos olyan értékes épület van a fürdővárosban, amelyek felújítása és funkcióba helyezése jelentős vonzerő lehetne az idelátogatók számára. Hozzátette, az idei majálist várhatóan csak szerényebb körülmények között tudják megtartani, és nyáron is számíthatunk a hagyományos palicsi rendezvényekre. Készülnek a szabadtéri filmfesztiválra, egyéb kulturális eseményekre, színpadi előadásokra.\nMegközelítőleg 50 ezer turista érkezett 2020-ban Szabadkára és Palicsra, ez mintegy 200 ezer vendégéjszakát jelent. Főként hazai turisták célozták meg az észak-bácskai településeket. Az illetékesek azt mondják, a helyzetet, vagyis a koronavírus-járványt tekintve elégedettek, azonban a 2019-es rekordévhez képest a 2020-as visszaesésnek bizonyul. Szerintük egyébként a turizmus normalizálása csak 2023-ban várható. \nTöbben is foglaltak már az idén időpontot Palicson, azonban ezt gyakran halasztják, mindig újabb dátumra, mivel a helyzet továbbra is bizonytalan. Ez a szám azonban korántsem annyi, mint amennyi egyébként jellemző – mesélték a Közügyek stábjának a helyi vendéglátósok.\nJelenleg még üresek a kávézók, a vendéglátóipari egységek, a sétányon sincs senki. Igaz még nem kezdődött el a turistaidény és egyelőre az időjárás sem kedvez a pihenni vágyóknak, de a vendéglátóiparosok attól tartanak, ez a későbbiekben sem lesz másként. Mint mondják az előző év nagyon rossz volt, főleg, hogy tavaly kijárási tilalom volt a majálisi ünnepek alatt Szerbiában. A hotelek, panziók, üdülőhelyek vendégek nélkül maradtak. A kiadások azonban nem szűntek meg. A rezsit és a munkások bérét ki kell fizetni.\nAkadt azonban, akinek több szerencséje volt. A szabadtéri szolgáltatást nyújtó vállalkozóknak tavaly is voltak vendégeik. A márciustól május végéig tartó lezárás miatt semmilyen turisztikai tevékenység nem zajlott. Június elejétől azonban volt, akinek megnövekedett a forgalma. Ricz András például kirándulásokat és rendezvényeket is szervez Ludason.\nSzabadka Város Idegenforgalmi Szervezete elégedett a tavalyi turistaidénnyel. Az illetékesek szerint a járványhelyzet ellenére a számok nem is olyan rosszak.\nBranislav Tiodorović járványügyi szakember egy korábbi kijelentése szerint, nem valószínű, hogy a pravoszláv húsvéti és a május elsejei ünnepekre szigorításokat vezetnek be Szerbiában. Lesz-e idén vidám park Palicson, vagy csupán kirakodó vásár? Ez érdekli most a helyi vendéglátósokat, és a lakosokat is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/az-ev-vegeig-atadhatjak-palicsi-wellnesskozpontot", "filename": "az-ev-vegeig-atadhatjak-palicsi-wellnesskozponto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.19/az-ev-vegeig-atadhatjak-palicsi-wellnesskozponto.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.04.20", "title": "Az év végéig elkészülhet a palicsi wellnessközpont", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az év végéig befejeződhet a palicsi wellnessközpont építése.", "text": "Ezt Dencs Valéria, a Palics Park Kft.\nigazgatója mondta.\nÉv vége 2021 decembere lesz.\nA palicsi wellnessközpontban már \nkészen vannak a medencék és a csúszdák.\nJelenleg a wellnessközpont belső\nrészén dolgoznak a munkások.\n80 férőhelyes parkolót terveznek\nkiépíteni az autók számára \na palicsi wellnessközpont területén.\n4 autóbusz és 3 kisbusz számára is lesz\nparkolóhely a wellnessközpont területén.\nA palicsi wellnesközpontba sok turistát\nvárnak majd.\nDencs Valéria azt is elmondta, hogy\nvárhatóan Palicson az idei majálisi program\nkisebb lesz a koronavírus-járvány miatt.\nIdén 2021 van.\nMég nem lehet tudni, hogy engedélyezett lesz-e\na vidámpark május 1-jén Palicson.\nErre kíváncsiak a palicsi vendéglátósok\nés a lakosok is.\nVendéglátós például az étterem tulajdonos,\na kávézó tulajdonosa vagy 1 hotel tulajdonos.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-ev-vegeig-elkeszulhet-palicsi-wellnesskozpont", "filename": "kek-hir-az-ev-vegeig-elkeszulhet-palicsi-wellnesskozpon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.20/kek-hir-az-ev-vegeig-elkeszulhet-palicsi-wellnesskozpon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6310865915087551, "levenshtein_text": 0.6550449022715267, "similarity": 0.3918343484401703}
{"standard": {"date": "2022.11.04", "title": "Hiány már nincs cukorból és tejből, de ki bírja kifizetni?", "tags": ["tej", "cukor", "áremelés", "áremelkedés", "mezőgazdaság"], "lead": "A nyár folyamán, a befőzési idény kellős közepén cukorhiány volt Szerbiában, később a friss, majd a tartós tej is eltűnt az üzletek polcairól.", "text": "Mostanra rendeződött a cukor- és tejellátás országszerte, a boltok polcai megteltek, de jelentős áremelkedés tapasztalható. A tejtermelők ugyanakkor arra panaszkodnak, hogy az ő helyzetük tovább romlott, ugyanis az olcsóbb, behozatali lengyel tej miatt nem nőtt a nyers tej felvásárlási ára. \nA nyáron tapasztalt áruhiány mostanra már rendeződött, ismét tele vannak a boltok polcai cukorral, a hűtők pedig tejjel, de a vásárlók szerint az árak drasztikusan emelkedtek.\nVojnić Éva, Palics: „Mindennek fölment nagyon az ára, de nekem például egy kiló cukor három-négy hónapig elég. Annak nehezebb, aki többet használ.” \nAz áremelkedések leginkább a nyugdíjasokat érintik.\nGrozdana Poljaković, Palics: „Kapható most minden a boltokban, de nagyon drága. Nekünk, nyugdíjasoknak nagyon drága. Mi ebből a nyugdíjból nem tudjuk megfizetni az élelmiszereket, hiszen mindennek az ára ugrásszerűen nő. A tavalyi évhez képest mintegy 100 százalékkal.”\nIrsei Márta, Palics: „Drága, és a nyugdíj, meg a fizetés nem követi az emelkedéseket.”\nA szerb kormány október 31-én meghosszabbította az árstopot a cukor esetében, ugyanakkor annak maximális kilogrammonkénti árát 114,99 dinárban határozta meg a korábbi 109,99 helyett. Úgy tűnik a folyamatos áremelés megoldotta az beszerzési és ellátási gondokat.\nAladics Andrea, üzlettulajdonos, Ludas: „Amikor a cukorral megjelent a probléma, akkor 89 dináros áron kellett árulni. Azóta elmúlt 2-3 hónap és azóta az ár folyamatosan növekedett, most 114,99-ért kell adni. Most már mindenki beszerezte, úgyhogy most nincs akkora kereslet a cukor iránt. Tehát valószínű, hogy felhalmozás is történhetett.”\nSzerbia kormánya november végéig meghosszabbította a tej és tejtermékek kivitelének ideiglenes tilalmát, amely nem vonatkozik az Észak-Macedóniába és Albániába irányuló exportra. Ezt az intézkedést a piaci hiány megelőzése érdekében vezették be szeptember elején. A piac jelenleg jól ellátott. A kereskedők szerint elegendő hazai és import tej van a polcokon.\nAladics Andrea, üzlettulajdonos, Ludas:„Volt nap, amikor nem érkezett tejből szállítmány, most érkezik. Az az előírás, hogy 10 százalék haszonkulccsal lehet megformálni a tejnek az árát. Vannak behozatali tejek is, amit olcsóbban tudtak megvásárolni, mint mondjuk a hazai tejüzemből. Mi velük vagyunk szerződéses viszonyban, most rendszeresen kapunk, viszont az ár egy picit magasabb, mint a behozatali tejé.” \nNenad Budimović, az állattenyésztők szövetségének titkára elmondta, a tejkivitel tilalma ugyan meghozta az eredményt, de az ilyen jellegű beavatkozások nem jelentenek hosszú távú megoldást. Sőt, a szerbiai tejtermelőknek a tejbehozatal további veszteségeket okoz, panaszolta a ludasi Szalma Barnabás.\nSzalma Barnabás, tejtermelő, Ludas: „Amint behozták Lengyelországból a tömérdek mennyiségű tejet, rögtön megállt az ár. És így ki lehet mondani, hogy 55-60 dinár prémiummal együtt a tejnek az ára nem nem tükrözi a munkánkat, amit mi belefektetünk.” \nA ludasi tejtermelő hozzátette, ehhez képest a boltokban akár háromszor annyiba is kerül egy liter tej, mint amennyit a termelőknek a tejüzemek fizetnek a nyers tejért. Egyes gazdák a gazdaságok felszámolásán gondolkodnak, mivel az aszályos nyár miatt a takarmányárak is az egekbe szöktek. Ez miatt további ellátási gondok jelentkezhetnek a szerbiai tej termelése és feldolgozása terén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/hiany-mar-nincs-cukorbol-es-tejbol-de-ki-birja-kifizetni", "filename": "hiany-mar-nincs-cukorbol-es-tejbol-de-ki-birja-kifizetni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.04/hiany-mar-nincs-cukorbol-es-tejbol-de-ki-birja-kifizetni.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.11.04", "title": "Hiány már nincs, de egyre drágább a cukor és a tej", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A nyáron még cukorhiány volt Szerbiában.", "text": "Később már tej is alig volt a szerbiai boltok polcain.\nMostanra már van elegendő cukor\nés tej is a boltokban, csak igen magas áron.\nA vásárlók is panaszkodnak \na nagyon magas cukor- és tejárak miatt.\nA nyugdíjasok szerint a kevés nyugdíjukból\nnagyon nehéz megvásárolni ezeket\naz alapvető élelmiszereket.\nA szerb kormány október 31-én\nmeghosszabbította az árstopot a cukor esetében.\nA szerb kormány döntése szerint a cukor\nmaximális kilogrammonkénti ára 114,99 dinár lett.\nEz korábban 109,99 dinár volt.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nA tejtermelők szerint az ő helyzetük is tovább romlott.\nA tejtermelők szerint már alig éri meg \na tej termelésével és feldolgozásával \nfoglalkozni az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hiany-mar-nincs-de-egyre-dragabb-cukor-es-tej", "filename": "kek-hir-hiany-mar-nincs-de-egyre-dragabb-cukor-es-tej.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.04/kek-hir-hiany-mar-nincs-de-egyre-dragabb-cukor-es-tej.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6624087591240876, "levenshtein_text": 0.6797066014669927, "similarity": 0.42452993988990784}
{"standard": {"date": "2021.11.01", "title": "Pénz áll a házhoz", "tags": ["támogatás", "30 euró", "Szerbia", "utalás"], "lead": "Ma kezdik a 30 eurós segély kifizetését Szerbiában.", "text": "Elsőként a nyugdíjasok és a szociális segélyből élők kapják meg a pénzt. Mintegy 1,6 millió nyugdíjas várhatja a számlájára az utalást. A többiek, vagyis minden nagykorú állampolgár, aki korábban kifejezte igényét, 2-án, illetve 3-án várhatja számlájára az összeget.\nÖsszesen több mint 5,7 millió ember érintett. A 30 euró dinár ellenértéke 3527 dinár. A segély célja, hogy mérsékelje a koronavírus-járvány negatív gazdasági hatásait.\nA kapuban várja a postást a palicsi Nagy Katalin. A nyugdíjas hölgy szerint a legjobbkor jön a kormány segélye, hiszen ilyenkor rengeteg kiadásuk van az időseknek.\n\"Jól jön, mert legyen az fűtés, vagy ma van mindenszentek, jön a halottak napja arra is kellett készülni. Külön főzéssel a gyerekeknek, az mellé a virágokat megvásárolni. Én úgy érzem, hogy erre a pénzre nagyon nagy szükségünk volt.\"\nKisebb sor alakult ki a palicsi posta előtt hétfőn délelőtt. A várakozók közül többen a szerb kormány 30 eurós segélyét jöttek felvenni. A pénznek megvan a helye.\nSzalma János, Nosza: „Tüzelőre és élelmiszerre is. Nagyon jó. Nagyon helyes, amit kapunk. Meg örülünk is.\"\nA mintegy 33 ezer szabadkai nyugdíjas, több mint 20 százaléka számít kisnyugdíjasnak. Számukra jelent legtöbbet ez az összeg, de mindenki örül az adománynak.\nBerkes Béla, az Elizijum Egyesület elnöke: „Különösen most a téli hónapokban a kiadások megnövekednek. Bármelyik nyugdíjas, akármekkora is a jövedelme, nagyobbak a kiadása is. Nagyobb az áramfogyasztás, mivel előbb sötétedik be. De ott vannak a beszerzések, ami a télirevalót illeti. Ez nagyon nagy segély. Hálásak vagyunk a kormánynak, hogy segíti az idős embereket, hogy könnyebben elviseljék ezeket a téli napokat.\"\nA harmadik gazdaságélénkítő csomag részeként a szerb kormány májusban már kifizetett 30 eurót minden nagykorú lakosnak. A második harminc eurót a nyugdíjasok november elsején kapják, a nagykorú állampolgárok 2-án, illetve 3-án várhatják a számlájukra.\nSiniša Mali, Szerbia pénzügyminisztere: \"Vár ránk még 20 euró kifizetése decemberben. Erre november 15-től lehet jelentkezni. Nem azoknak, akik már jelentkeztek a 30+30 euróra, hanem akik még nem jelentkeztek vagy időközben lettek nagykorúak. Nekik is van lehetőségük jelentkezni erre a 20 euróra. Jövőre pedig a nyugdíjasoknak további 20 ezer dinárt fizetünk ki februárban.\"\nA pénzügyminiszter hozzátette, hogy az elmúlt több mint másfél évben a szerb kormány több mint 8 milliárd eurót költött a lakosság és a gazdaság segítésére szánt három segélycsomagra, hogy mérsékelje a koronavírus-járvány negatív gazdasági hatásait.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/penz-all-hazhoz-0", "filename": "penz-all-hazhoz-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_gazdasag_textfiles_new\\penz-all-hazhoz-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.11.01", "title": "Ma kezdik kifizetni a 30 eurós támogatásokat", "tags": ["támogatás", "30 euró", "pénz"], "lead": "Ma kezdik kifizetni a 30 eurós támogatásokat Szerbiában.", "text": "Ma november 1-je, hétfő van.\nA 30 eurós támogatást a szerb állam fizeti ki\na nagykorú szerb állampolgároknak.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nElsőként a nyugdíjasok és a szociális segélyből élők\nkapják meg a pénzt.\nA többi nagykorú szerb állampolgár,\naki korábban már jelentkezett a támogatásra\nnovember 2-án és november 3-án\nkapja meg a 30 eurós támogatást a számlájára.\nNovember 2-a holnap lesz.\nNovember 3-a szerda lesz.\nA 30 euró 3.527 dinárt jelent.\nDecemberben további 20 eurót kapnak\na nagykorú szerb állampolgárok.\nA nyugdíjasok további 20 ezer dinárt kapnak majd\na 2022-es év elején.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-kezdik-kifizetni-30-euros-tamogatasokat", "filename": "kek-hir-ma-kezdik-kifizetni-30-euros-tamogatasoka.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-kezdik-kifizetni-30-euros-tamogatasoka.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6550689862027594, "levenshtein_text": 0.6843769765970904, "similarity": 0.27921009063720703}
{"standard": {"date": "2022.09.05", "title": "Továbbra sincs tej a boltok polcain Szerbiában", "tags": ["tej", "bolt", "polc"], "lead": "A vásárlók mérgesek, nem értik hogy lehet ekkora hiány. Napról napra folyamatosan érdeklődnek az üzletekben, hogy mikor érkezik nagyobb mennyiségben tej, de az eladók továbbra sem tudnak biztató válasszal szolgálni.", "text": "Mindennapossá vállt, hogy a vásárlók a tej iránt érdeklődnek a boltokban. A legszerencsésebbek a nyitást követő percekben még lehet, hogy hozzájutnak egy-két üveg tejhez, de akik később térnek be az üzletekbe, azoknak már nem jut.\nA csantavéri tejes polc már napok óta üresen áll. Az emberek dühösek, és reménykedve várják, hogy mikor lesz újra kapható a tej.\nSzabó Rozália:„ Katasztrófa, mert nekem van egy beteg férjem, akinek tejtermékeket kell adni. Katasztrófa. Hogy mit adok neki? Tejbe kekszet szoktam, meg olyanokat, ami pépes.\n- Most mivel tudja a tejet helyettesíteni, ha nincs?\n- Nem tudom, még egy tartós tejem van otthon. Aztán, hogy mi lesz, nem tudom.”\nVarjú Tihamér:„ Sajnos most nem lehet az üzletekbe tejet kapni. Délelőtt, korán, ha megérkezünk, akkor bírunk vásárolni, de nem sok tejtermék van az üzletekben perpillanat. Hogy mi lesz ezután? Remélem, hogy lenni fog tej az üzletekben.\n- Naponta vagy hetente mennyi tejet fogyaszt el, illetve friss vagy tartós tejet?\n- Általában friss tejet szoktunk fogyasztani, tartós tejet ritkábban. Hetente 2-3 alkalommal vásárolunk tejet.\n- Mit gondol, meg fog drágulni a tej az elkövetkező időben?\n- Szerintem igen, ez arra is vezet. Egy-két hete nem lehet tejet kapni, szerintem ez arra fog menni, hogy fel fogják emelni az árát.”\nAki tud, az termelőtől vásárol tejet.\nHatala Terézia: „Falun élünk, megszoktuk már, hogy háztól vesszük a tejet, gyermekkorom óta a szüleim is háztól vásárolták. A boltból csak akkor vesszük, ha elfogy a házi tejünk.”\nEgy másik boltban szinte minden kapható, de tej továbbra sincs. Nagyobb szállítmány már hetek óta nem érkezett, legjobb esetben is 6 üveg friss tej érkezik, amit percek alatt szétkapkodnak. Tartós tejet egyáltalán nem kapnak, csokistejet is ritkán, vagy kis mennyiségben.\nVass Pejić Dijana:„ Nálunk nincs egyáltalán. Három hete már nem kapunk, csak keveset, egy vagy hat darabot.\n- Milyen tejet kapnak? Tartósat vagy frisset?\n- Csak friss tejet. Tartósat nem kapunk egyáltalán.”\nA tejjel ellentétben a joghurtok és a tejfölök még kaphatók. Az eladók és bolttulajdonosok folyamatosan érdeklődnek a beszállítóktól a tej mennyisége iránt, de senki sem tud megnyugtató információval szolgálni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/tovabbra-sincs-tej-boltok-polcain-szerbiaban", "filename": "tovabbra-sincs-tej-boltok-polcain-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.05/tovabbra-sincs-tej-boltok-polcain-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.09.05", "title": "Továbbra sincs tej a boltok polcain", "tags": ["KÉK-hír", "tej"], "lead": "Továbbra sincs tej a szerbiai boltok polcain.", "text": "A vásárlók emiatt mérgesek,\nés nem értik, hogy lehet ekkora hiány tejből.\nAz eladók nem tudnak mit mondani\na vásárlóknak, nem tudják mikor érkezik tej.\nKora reggel még lehet, hogy van tej\na boltok polcain, de később már nincs.\nAki csak tud, az a termelőktől,\nvagyis házi tejet vásárol.\nJogurtok és tejfölök még kaphatók\na szerbiai boltokban.\nAz eladók, a bolttulajdonosok és a vásárlók is remélik,\nhogy hamarosan nagyobb mennyiségű \ntej érkezik a boltok polcaira.\nMég nem tudni, hogy ez mikor lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabbra-sincs-tej-boltok-polcain", "filename": "kek-hir-tovabbra-sincs-tej-boltok-polcain.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.05/kek-hir-tovabbra-sincs-tej-boltok-polcain.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.674663161353927, "levenshtein_text": 0.6879169755374351, "similarity": 0.450931578874588}
{"standard": {"date": "2024.07.19", "title": "Olcsóbb lett az üzemanyag Szerbiában", "tags": ["olcsóbb", "üzemanyag"], "lead": "Mint közzétették, a dízel literenkénti ára ma 15 órától 205, míg a benzin literje 192 dinár.", "text": "Ezrek az árak jövő péntekig, július 26-ig érvényesek a szerbiai töltőállomásokon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/olcsobb-lett-az-uzemanyag-szerbiaban-3", "filename": "olcsobb-lett-az-uzemanyag-szerbiaban-3.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.19/olcsobb-lett-az-uzemanyag-szerbiaban-3.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.07.19", "title": "Olcsóbb lett az üzemanyag Szerbiában", "tags": [], "lead": "Mától olcsóbb az üzemanyag a szerbiai benzinkutakon.", "text": "Ma július 19-e, péntek van.\nA dízel és a benzin literenkénti ára is alacsonyabb lett Szerbiában.\nEz azt jelenti, hogy 1 liter dízel 205 dinárba kerül.\nMától 1 liter benzin 192 dinárba kerül.\nAz új üzemanyagárak ma délután 3 órától érvényesek\na szerbiai töltőállomásokon.\nA töltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nEzek az árak jövő péntekig, vagyis\njúlius 26-ig érvényesek Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-olcsobb-lett-az-uzemanyag-szerbiaban-1", "filename": "kek-hir-olcsobb-lett-az-uzemanyag-szerbiaban-1.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.19/kek-hir-olcsobb-lett-az-uzemanyag-szerbiaban-1.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47153284671532847, "levenshtein_text": 0.6924731182795699, "similarity": 0.7539740204811096}
{"standard": {"date": "2022.03.19", "title": "Szerbia és Magyarország barátokként számíthatnak a másikra", "tags": ["gyorsvasút", "Belgrád", "Újvidék", "Aleksandar Vučić", "Orbán Viktor"], "lead": "2025-re összekötjük Budapestet Belgráddal - jelentette ki Orbán Viktor, miután Aleksandar Vučić szerb államfővel megérkezett Újvidékre. Vučić arról beszélt, a magyar és a szerb kormány mindenben segíti egymást ezekben a vészterhes időkben is.", "text": "Röviddel 12 óra előtt érkezett meg a magyar miniszterelnök és a szerb államfő az újvidéki vasútállomásra. A Soko, azaz Sólyom szerelvényen 33 perc alatt tették meg az utat Belgrádból Újvidékre.\nEz egy nagy nap Szerbia számára - nyilatkozta az újvidéki vasútállomáson tartott sajtótájékoztatón Orbán Viktor. A magyar miniszterelnök elmondta, hogy eddig összekötöttük a keletet nyugattal, de arról elfeledkeztünk, hogy északot déllel is összekössük. A két fővárost, Belgrádot és Budapestet kapcsoljuk össze, és ezzel a szerbeknek és a magyaroknak is megkönnyítjük az életét.\nOrbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke: „Soha nem volt olyan közeli és szoros a barátság a szerbek és magyarok között, mint éppen most. És ez a nap a bizonyíték, hogy mi ketten fantasztikus dolgokat fogunk még csinálni. Az igaz, hogy mi kicsit el vagyunk maradva önökhöz képest, önök ügyesebbek voltak és gyorsabban haladtak, de itt is szeretném megígérni önöknek, hogy 2025-re Belgrádtól Budapestig ez a vasút járható lesz.”\n60 év elteltével végre felújítottuk az újvidéki vasútállomást és sok év után 33 perc alatt eljuthatunk Belgrádból Újvidékre, ami 10 éve még másfél órába telt, vagy annál is többe - erről beszélt Aleksandar Vučić. A szerb államfő a sajtótájékoztatón elmondta, hogy megtanultuk tisztelni egymást, barátokra leltünk, olyanokra mint Orbán Viktor magyar miniszterelnök és a magyar állam. Kiemelte, hogy a gyorsvasútnak köszönhetően hamarosan Szerbia ötödik legnagyobb városába, Szabadkára is el lehet majd jutni a szerb fővárosból. Azt mondta, ha így haladunk, akkor a következő néhány esztendőben tovább bővül majd a vasúthálózat az országban.\nAleksandar Vučić, Szerbia államfője: „Orbán Viktor miniszterelnök úriember módjára többször is azt mondta, hogy az én hozzájárulásommal valósult meg az őszinte és igaz barátság a szerbek és a magyarok között. A legnagyobb mértékben ehhez mégis Orbán Viktor járult hozzá. A bátorsága, ami ahhoz kellett, hogy belefogjon olyasmibe, ami nem volt sem könnyű, sem pedig egyértelmű, óriási volt. A vágya, hogy elérje és dolgozzon rajta, valóban kivételes volt. Ebből a szempontból külön köszönettel tartozom Pásztor Istvánnak az erőfeszítéseiért, az óriási energiáért, amit belefektetett abba, hogy testvéri kapcsolat alakuljon ki szerbek és magyarok között.”\nVučić elmondta, hogy Orbán Viktorral megegyeztek abban, hogy ezekben a vészterhes időkben mindenben kisegítik egymást. Szerbia és Magyarország barátokként számíthatnak a másikra - hangzott el az újvidéki sajtótájékoztatón.\nAmikor Brüsszelben sokan lehajtott fejjel hallgatnak, akkor magyar barátaink felemelik hangjukat Szerbia védelmében - hangsúlyozta Aleksandar Vučić szerb államfő Újvidéken. A szerb államfő köszönetet mondott a magyar kormányfőnek azért a támogatásért, amelyet Budapest évek óta Belgrádnak nyújt. \"Ebben a nehéz válságban egy dologról egyeztünk meg. Bármi, ami hiányzik Szerbiának, azt először Magyarország fogja felajánlani, és bármi, ami hiányzik Magyarországnak, azt először Szerbiától várhatja\" - fogalmazott a szerb államfő.\nA vasúti szakasz a Belgrád-Budapest vonalhoz tartozik. A szerb-magyar együttműködés egyik legnagyobb jelképe a Budapest-Belgrád gyorsvasút Belgrád és Újvidék közötti szakasza - erről beszélt Aleksandar Vučić szerb államfő még a Soko, azaz Sólyom szerelvényén utazva. Kiemelte, hogy a két nép közötti barátságot is szimbolizálja ez a vonat. Elmondta, hogy amikor kiépül egész a magyar határig a szakasz akkor megközelítőleg 1 óra 10 perc alatt Szabadkára lehet majd érni Belgrádból.\nOrbán Viktor magyar miniszterelnök, aki szintén a vonaton utazott, azt mondta, a szerb elnök a tettek embere. Kiemelte, hogy azért szereti és tekint rá barátként, mert nem csupán beszél, hanem cselekszik.\nA gyorsvasút valóban a közös erőfeszítések jelképe is - mondta utazás közben Pásztor István, a VMSZ elnöke.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/szerbia-es-magyarorszag-baratokkent-szamithatnak-masikra", "filename": "szerbia-es-magyarorszag-baratokkent-szamithatnak-masikra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.19/szerbia-es-magyarorszag-baratokkent-szamithatnak-masikra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.03.19", "title": "Elindult Belgrádból Újvidékre a gyorsvonat", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma indult el Belgrádból Újvidékre a Sólyom nevű gyorsvonat.", "text": "Ma március 19-e, szombat van.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nA gyorsvonaton ül Aleksandar Vučić,\nOrbán Viktor, Ana Brnabić és Pásztor István is.\nAleksandar Vučić a szerb államfő.\nOrbán Viktor a magyar miniszterelnök.\nAna Brnabić a szerb miniszterelnök.\nPásztor István a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke.\nEz a vasúti szakasz \na Belgrád-Budapest vasútvonalhoz tartozik.\nA politikusok Újvidéken szállnak majd le.\nAz újvidéki vasútállomás megtekintése után\na szerb államfő és a magyar miniszterelnök beszédet mond.\nAz eseményt a Pannon Televízió élőben közvetíti.\nA gyorsvasút megépítése a szerb-magyar\negyüttműködésnek köszönhető.\nA szerb államfő elmondta, amikor kiépül\negész a magyar határig a vasútvonal,\nakkor 1 óra 10 perc alatt Szabadkára lehet \nmajd érni Belgrádból.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elindult-belgradbol-ujvidekre-gyorsvonat", "filename": "kek-hir-elindult-belgradbol-ujvidekre-gyorsvona.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.19/kek-hir-elindult-belgradbol-ujvidekre-gyorsvona.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6881933438985737, "levenshtein_text": 0.6984708162825759, "similarity": 0.3691946268081665}
{"standard": {"date": "2022.08.15", "title": "Lezárták Szabadkán a Pátria szállónál lévő útkereszteződést", "tags": ["útlezárás", "Szabadka", "traktor", "tüntetés"], "lead": "Újabb útlezárás van Szabadkán, és várható az egész nap folyamán a gazdák elmondása szerint. Amennyiben időközben kedvező döntést hoznak az illetékesek, akkor felhagynak az útlezárással. Egyébként útlezárások vannak több városban és településen is.", "text": "A gazdák kilenc órakor tartottak sajtótájékoztatót. Elmondták, ha ma nem születik döntés Belgrádban, továbbra is itt maradnak, de minden bizonnyal a városon kívül parkolják majd traktoraikat.\n10 óra körül a Pátria szálló felé tartottak a Strossmayer utcáról, és a hotelnél lezárták az utat.\nMintegy százan vannak Szabadkán a tüntető traktorosok.\nA Szabadka környéki mezőgazdasági termelők tiltakozásuk hatodik napján 10 órakor lezárták a Pátria szálló előtti útkereszteződést másfél órára. Képviselőjük elmondta, hogy egészen este 8 óráig folytatják a blokádot, minden másfél óra után fél óráig fogják átengedni a járműveket az említett útkereszteződésen. Amennyiben időközben kedvező döntést hoznak az illetékesek, akkor felhagynak az útlezárással. Addig a rendőrség segíti a közlekedést, más útirány felé irányítva a járműveket.\nA tiltakozás hatodik napján sok gazda csatlakozott a tüntetéshez, többek között Csantavérről, Hajdújárásról és Nagyfényről is. A városközpontban veszteglő traktorok száma így mintegy százra növekedett.\nToldi László, termelő, Csantavér: „Ha nem születik döntés ma, továbbra is kint maradunk az utakon, próbálunk valamit elérni. Nagyon reméljük, hogy sikerülni fog. Megpróbálunk valamit, szóval nagyon nehéz helyzetben vagyunk.”\nA gazdák a várostól azt kérték, hogy alakítson válságstábot az aszály felbecsülésére.\nMarinko Kujundžić, a tüntetés vezetőjének helyettese: „A mi álláspontunk, hogy a városnak, mivel már hatodik napja vagyunk itt, és nincs előrelépés, semmilyen segítségünk nincs a várostól, tehát hogy a város alakítson válságstábot a kár felbecsülésére. Utána hívjon össze egy ülést, és tájékoztassák az illetékes minisztériumot az aszályhelyzetről, hogy természeti katasztrófává nyilváníthassa az aszályt.”\nA kellemetlenségek ellenére a polgárok nem türelmetlenkedtek az útlezárás miatt, és a megkérdezettek támogatásukról biztosították a gazdákat.\nMuhi Melinda, Szabadka: „A munkahelyemre sietnék, úgyhogy igen, részben zavar, de most jöttem haza nyaralásról, úgyhogy nem néztem utána, mi történik a városban. Szóval részben az én hibám is. Úgyhogy nemcsak a gazdákat kell hibáztatni, hanem nézzünk utána mi történik a városban.”„Hát persze, hogy zavar, de ők a saját érdekeikért harcolnak.”\nA mai újvidéki és belgrádi egyeztetésektől függ, hogy a termelők folytatják-e Szabadkán az útlezárásokat. Ha lesz valami előrelépés, akkor a tervek szerint kivonulnak a városközpontból és más helyeken folytatják a tiltakozást, amíg el nem érik céljaikat.\nFolytatódik a gazdatüntetés Újvidéken, Zomborban és Dél-Bánátban is. Jelenleg is zajlanak a megbeszélések Belgrádban Ana Brnabić szerb kormányfővel, amelyen egyébként a kereskedelmi láncok képviselői és az étolajgyárosok is részt vesznek, ahogyan a kereskedelmi kamara vezetői is.\nA traktorosok lezárták a Pancsovából Belgrádba vezető mindkét utat. A Szerbiai RTV-nek elmondták, várják a fővárosi egyeztetések végét, akkor döntenek a továbbiakról.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/lezartak-szabadkan-patria-szallonal-levo-utkeresztezodest", "filename": "lezartak-szabadkan-patria-szallonal-levo-utkeresztezodes.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.15/lezartak-szabadkan-patria-szallonal-levo-utkeresztezodes.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.08.15", "title": "Útlezárások Szabadkán is", "tags": ["KÉK-hír", "traktor", "tüntetés"], "lead": "Újabb útlezárásokra lehet számítani ma Szabadkán és más településeken is.", "text": "Ma augusztus 15-e, hétfő van.\nA mezőgazdasági termelők traktorjaikkal\nlezárnak több szabadkai utcát is.\nA mezőgazdasági termelők\naz elégedettlenségük miatt tüntetnek.\nA termelők elmondták, ha ma nem lesz\ndöntés Belgrádban, továbbra is tüntetni fognak.\nA termelőknek több követelésük is van,\namiket remélik, hogy elfogadnak majd Belgrádban.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nMa délelőtt 10 óra körül a termelők\ntraktorjaikkal a szabadkai Strassmayer utcáról\nindultak a Pátria szálló felé.\nJelenleg 100 traktoros tüntet Szabadkán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-utlezarasok-szabadkan", "filename": "kek-hir-utlezarasok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.15/kek-hir-utlezarasok-szabadkan.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.721489526764934, "levenshtein_text": 0.738728323699422, "similarity": 0.3735230267047882}
{"standard": {"date": "2022.04.22", "title": "Májusban is akciósan utazhatunk a Sólyommal", "tags": ["vonat", "Soko", "Sólyom", "gyorsvasút"], "lead": "A nagy érdeklődésre való tekintettel májusban is marad a 300 dináros akciós menetjegy a Soko, vagyis a Sólyom nevű szerelvényen Belgrád és Újvidék között - jelentette be Tomislav Momirović közlekedésügyi miniszter.", "text": "Március 19-én indult meg a forgalom a gyorsvasúton, amely azóta 230 ezer utast szállított, a napi utasrekord pedig mintegy 13 ezer volt.\nMomirović elmondta, szeretnék népszerűsíteni a vasúti közlekedést, ezért is döntöttek úgy, hogy május végéig marad az akciós jegyár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/majusban-akciosan-utazhatunk-solyommal", "filename": "majusban-akciosan-utazhatunk-solyomma.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.22/majusban-akciosan-utazhatunk-solyomma.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.23", "title": "Májusban is akciósan utazhatunk a gyorsvonaton", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Májusban is akciósan utazhatunk a Sólyom nevű gyorsvonattal.", "text": "Májusban is marad a 300 dináros\nakciós menetjegy a Soko,\nvagyis a Sólyom nevű gyorsvonaton.\nA gyorsvonat Belgrád és Újvidék között jár.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nMárcius 19-én nyitották meg a gyorsvasutat.\nMárcius 19-e óta már 230 ezer utast szállított\na Sólyom nevű gyorsvonat.\nVolt olyan nap is, amikor 13 ezer utast\nszállított a Sólyom nevű gyorsvonat.\nNagy az érdeklődés a gyorsvonat iránt,\nezért marad májusban is\naz akciós, 300 dináros menetjegy.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-majusban-akciosan-utazhatunk-gyorsvonaton", "filename": "kek-hir-majusban-akciosan-utazhatunk-gyorsvonaton.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.23/kek-hir-majusban-akciosan-utazhatunk-gyorsvonaton.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30213903743315507, "levenshtein_text": 0.4794701986754967, "similarity": 0.5610129833221436}
{"standard": {"date": "2022.01.07", "title": "Krisztus megszületett! - Valóban megszületett!", "tags": ["ortodox karácsony", "pravoszláv karácsony"], "lead": "Az ortodox templomokban Szerbia-szerte karácsonyi liturgiákat tartottak reggel. Belgrádban a Szent Száva templomban felolvasták a Szerb Ortodox Egyház üzenetét a híveknek.", "text": "A belgrádi Szent Száva-templomba harang- és énekszóval várták a híveket a karácsony reggeli liturgiára, amelyet Porfirije szerb pátriárka mutatott be.\nA szentmisén Jézus Krisztus születése és egyben a legörömtelibb keresztény ünnep alkalmából felolvasták a Szerb Ortodox Egyház üzenetét, amelyben a tiszta szeretet erejére hívták fel a hívek figyelmét: „A mai ünnepi örömben fontos, hogy megértsük, hogy Isten gyermekének születése a szerény betlehemi barlangban az igaz szeretetre szólít minket. Az embereket áthatja a testvériség őszinte érzése. Ezért az ünnep örömét a mi keresztény tanításaink szerint az a szeretet kell, hogy átjárja, amelyet a másokról való gondoskodás vezérel.”\nA liturgia végén az ortodox hívek az ,,Isten békéje, Krisztus megszületett!\" szavakkal köszöntötték egymást, amelyre a ,,Valóban megszületett!\" szavakkal válaszoltak.\nMa van az ortodox karácsony. Az ünnep előestéje az élet megújulásának örömét idézi, karácsony napja pedig csendes, családi hangulatú. A pravoszláv vallás hívei ma nem dolgoznak, nem adnak és nem is kérnek kölcsön senkitől, sőt vendégségbe sem mennek. Az ünneplés január 6-án, a böjt utolsó napjának reggelén kezdődött. Este elégették a karácsonyi tölgyfát, éjfélkor pedig szentmisével folytatódott az ünnep. Az emberek a „Krisztus megszületett!” szavakkal köszöntik egymást, és a „Valóban megszületett!” szavakkal válaszolnak. A pravoszlávoknál karácsonykor az egész család együtt van, a másnap pedig csendes ünnepléssel telik. Ez a nap az általános megbékélés és megbocsátás napja. 2001 óta a pravoszláv karácsony egynapos állami ünnep is egyben Szerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/krisztus-megszuletett-valoban-megszuletett", "filename": "krisztus-megszuletett-valoban-megszulete.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.07/krisztus-megszuletett-valoban-megszulete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.07", "title": "Karácsonyt ünnepel az ortodox egyház", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma van az ortodox karácsony.", "text": "Ma január 7-e, péntek van.\nKarácsony előestéje az élet\nmegújulásának örömét jelenti az ortodox híveknél.\nKarácsony előestéje tegnap volt.\nTegnap január 6-a, csütörtök volt.\nKarácsony napja csendes, családi\nhangulatú az ortodox híveknél.\nAz ortodox vallás hívei ma nem dolgoznak.\nAz ortodox vallás hívei ma nem adnak kölcsön,\nnem kérnek kölcsön és nem mennek vendégségbe.\nOrtodox karácsonykor az emberek\n„Krisztus megszületett” szavakkal\nköszöntik egymást.\nA „Valóban megszületett” szavakkal válaszolnak.\nKarácsonykor az ortodox híveknél \naz egész család együtt van.\nKarácsony másnapján csendes ünneplés van\naz ortodox híveknél.\nA mai nap a megbékélés és a megbocsátás napja.\n2001 óta az ortodox karácsony 1 napos\nállami ünnepet jelent Szerbiában.\nÁllami ünnep idején az üzletek, a boltok,\na posták, a bankok vagy rövidített munkaidővel\nvagy nem dolgoznak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karacsonyt-unnepel-az-ortodox-egyhaz", "filename": "kek-hir-karacsonyt-unnepel-az-ortodox-egyhaz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.07/kek-hir-karacsonyt-unnepel-az-ortodox-egyhaz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4909156976744186, "levenshtein_text": 0.47952979327117956, "similarity": 0.45124849677085876}
{"standard": {"date": "2020.07.02", "title": "Nem zárják le Belgrádot, de szigorító intézkedéseket vezetnek be", "tags": ["Belgrád", "koronavírus", "járvány", "intézkedés", "szigorítás"], "lead": "A legnagyobb gond a fővárosban van, az országban található fertőzöttek 82,5 százaléka Belgrádban van. Eszerint kijelenthető: Belgrád gócpontnak számít – mondta Aleksandar Vučić a közmédia műsorában.", "text": "Pénteken a szerb kormány új intézkedéseket fogad el a koronavírus miatt - közölte Aleksandar Vučić a Szerbia RTV-n.\nA szerb államfő elmondta, az elmúlt napokban Predrag Kon járványügyi szakemberrel és Darija Kisić-Tepavčevićtyel, a Batut Közegészségügyi Intézet igazgatóhelyettesével egyeztetett. \nAz elnök beszámolt arról is, hogy a válságstáb mai ülésén úgy határoztak, hogy két hétre leszűkítik az éjjeli klubok és kávézók munkaidejét, ami azt jelenti, hogy 23 és 6 óra között nem lehetnek nyitva, kivételt képeznek azok a vendéglátóipari egységek, amelyek kerthelyiséggel rendelkeznek. A döntés oka, hogy a zárt helyiségek komoly járványforrásnak számítanak – mondta az államfő.\nAz egyetemista kollégiumokat is bezárják Belgrádban.\nA városi és peremvárosi járatokon kötelező lesz a maszk viselése, ugyanúgy, ahogy a bevásárlóközpontokban is, ellenkező esetben hétfőtől 5-6 ezer dináros pénzbüntetésre számíthatnak az ezt megszegők.\nZárt helyeken 100, nyílt helyeken 500 személy gyűlhet össze legfeljebb. A társadalmi távolságot azonban mindenképpen tartani kell, valamint a védőmaszk viselése is kötelező lesz. Nyílt térben a vírus jelentősen kisebb mértékben fertőz – magyarázta Vučić.\nHa rajta múlna, bezárná Belgrádot és visszavezetné a kijárási tilalmat, mert ez lenne a legbiztosabb módja annak, hogy megfékezzék a vírus terjedését, de az orvosok tanácsát megfogadva egy ilyen mértékű intézkedésre egyelőre nem kerül sor – tette hozzá.\nTöbb kórházat is Covid-kórházzá alakítanak át a fővárosban – fűzte hozzá az elnök. Amennyiben ezek a létesítmények megtelnek, az arénákat is megnyitják az enyhébb tünetekkel rendelkezők előtt. \nKiemelte, amennyiben ezek az intézkedések négy napon belül nem érik el a céljukat, további intézkedésekre lesz szükség és azt sem zárja ki, hogy lezárhatják a szerb fővárost. Szerinte ez lenne a leghelyesebb lépés már most is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nem-zarjak-le-belgradot-de-szigorito-intezkedeseket-vezetnek-be", "filename": "nem-zarjak-le-belgradot-de-szigorito-intezkedeseket-vezetnek-be.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.02/nem-zarjak-le-belgradot-de-szigorito-intezkedeseket-vezetnek-be.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.07.03", "title": "Nem zárják le Belgrádot, de szigorítások lesznek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap Aleksandar Vučić bejelentette, hogy nem zárják le Belgrádot.", "text": "Tegnap július 2-a,\ncsütörtök volt.\nAleksandar Vučić \na szerb államfő.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nAz államfő azt is elmondta,\nhogy szigorítások lesznek\nBelgrádban.\nAzért kellenek a szigorítások\na fővárosban, mert ott van \na legtöbb koronavírusos beteg.\nSzigorítás lesz például az,\nhogy 2 hétig rövidített \nmunkaidővel dolgozhatnak\naz éjjeli klubok és a kávézók\na fővárosban.\nEz azt jelenti, \nhogy este 23 óra\nés reggel 6 óra között\nnem lehetnek nyitva\naz éjjeli klubok és a kávézók\nBelgrádban.\nCsak azok a kávézók\nlehetnek nyitva\neste 23 óra és reggel 6 óra között is,\nahol van kerthelyiség.\nZárt térben jobban terjed\na koronavírus, mint szabad téren.\nKötelező lesz a maszk viselése\na tömegközlekedésben \nés a bevásárlóközpontokban is\nBelgrádban.\nAkik ezeken a helyeken\nnem viselnek maszkot,\nazok 5 vagy 6 ezer dináros\npénzbüntetést kaphatnak.\nZárt helyeken 100 ember\ngyűlhet össze Belgrádban.\nNyílt helyeken 500 ember\ngyűlhet össze Belgrádban.\nAleksandar Vučić azt is mondta,\nha továbbra is növekszik \na koronavírusos betegek száma,\nakkor még nagyobb \nszigorításokat vezethetnek be\nBelgrádban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-zarjak-le-belgradot-de-szigoritasok-lesznek", "filename": "kek-hir-nem-zarjak-le-belgradot-de-szigoritasok-lesznek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.03/kek-hir-nem-zarjak-le-belgradot-de-szigoritasok-lesznek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.474094040131776, "levenshtein_text": 0.47971602434077076, "similarity": 0.37934887409210205}
{"standard": {"date": "2020.10.12", "title": "Mától elérhető Szerbiában is a hatékonynak mondott koronavírus-gyógyszer", "tags": ["koronavírus", "gyógyszer", "remdesivir", "Szerbia", "orvosság", "drága"], "lead": "A drága orvosságot Magyarországon már gyártják.", "text": "Mától elérhető a szerbiai kórházakban, klinikai központokban a Remdesivir koronavírus-fertőzéssel szemben hatékony gyógyszer. Azt, hogy Szerbia is beszerezte az orvosságot, Sanja Radojević Škodrić, a Köztársasági Egészségbiztosítási Alap igazgatója jelentette be a múlt héten.\nAkkor azt mondta, ezt a gyógyszert a fertőzés meghatározott szakaszában lehet adni a betegeknek, és csakis konzíliumi jóváhagyással. Egyébként egy rendkívül drága orvosságról van szó.\nKorábban már Magyarország is bejelentette, hogy elkezdte gyártani a Covid-19-fertőzés kezelésében hatékony Remdesivirt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-elerheto-szerbiaban-hatekonynak-mondott-koronavirus-gyogyszer", "filename": "matol-elerheto-szerbiaban-hatekonynak-mondott-koronavirus-gyogyszer.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.12/matol-elerheto-szerbiaban-hatekonynak-mondott-koronavirus-gyogyszer.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.12", "title": "Mától igényelhető a koronavírus-gyógyszer Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "koronavírus", "gyógyszer", "remdesivir", "Szerbia"], "lead": "Mától Szerbiában is lehet igényelni a koronavírus-gyógyszert.", "text": "Ma október 12-e,\nhétfő van.\nMagyarországon már gyártják \na koronavírus-gyógyszert.\nMától a szerbiai\nkórházakban \nés klinikai központokban is\nlehet kérni \na koronavírus fertőzés\nelleni gyógyszert.\nFizetni kell\na koronavírus-gyógyszerért.\nNagyon drága gyógyszer \na koronavírus-gyógyszer.\nRemdesivirnek hívják\na koronavírus-gyógyszert.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-igenyelheto-koronavirus-gyogyszer-szerbiaban", "filename": "kek-hir-matol-igenyelheto-koronavirus-gyogyszer-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.12/kek-hir-matol-igenyelheto-koronavirus-gyogyszer-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4482158398607485, "levenshtein_text": 0.47973713033953996, "similarity": 0.39315634965896606}
{"standard": {"date": "2020.10.20", "title": "Vezessenek óvatosan!", "tags": ["köd", "Szerbiai Autó-Motoros Szövetség"], "lead": "Köd nehezítheti a közlekedést az előttünk álló napokban - figyelmeztet a Szerbiai Autó-Motoros Szövetség.", "text": "A rossz látási viszonyok miatt fokozott elővigyázatosságra intik a sofőröket. A héten reggelente és esténként is számíthatunk ködre. Arra kérik a közlekedésben résztvevőket, hogy kanyarodásnál időben jelezzék szándékukat, illetve tartsák be a követési távolságot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vezessenek-ovatosan-0", "filename": "vezessenek-ovatosan-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.20/vezessenek-ovatosan-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.20", "title": "Vezessenek óvatosan!", "tags": ["KÉK-hír", "útviszonyok", "autó", "jármű"], "lead": "Ködös időjárás lehet a következő napokban.", "text": "A ködös időjárás \nmegnehezíti a közlekedést,\nmert ködben\nrosszabbak \na látási viszonyok.\nA sofőröknek még jobban\nkell vigyázni \nés figyelni az utakon\nvezetés közben.\nA héten reggelente\nés esténként is\nkialakulhat köd.\nA közlekedésben \nrésztvevőknek\na ködben is be kell tartani\na követési távolságot\na járművek között.\nJármű például\naz autó, a motor,\naz autóbusz, a kerékpár.\nA közlekedésben\nrésztvevőknek\na ködben is időben\njelezni kell, ha kanyarodni \nakarnak.\nA ködös időjárásban is\nfontos a figyelmes\nés biztonságos közlekedés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vezessenek-ovatosan", "filename": "kek-hir-vezessenek-ovatosan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.20/kek-hir-vezessenek-ovatosan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41624365482233505, "levenshtein_text": 0.47984886649874053, "similarity": 0.42188721895217896}
{"standard": {"date": "2020.11.09", "title": "Lehet, hogy korábban kell majd bezárniuk a szórakozóhelyeknek", "tags": ["szórakozóhely", "kávézó", "étterem", "éjszakai klub", "nyitvatartás", "válságstáb", "Szerbia"], "lead": "Csütörtökön ülésezik és dönt a kérdésről a szerbiai válságstáb.", "text": "A sajtó úgy tudja, egyetlen téma lesz szerbiai válságstáb ülésén a koronavírus-járvány jelenlegi helyzetével összefüggésben, mégpedig a kávézók és éjszakai klubok nyitvatartása. A legrosszabb forgatókönyv az lenne, ha bezáratnák a szórakozóhelyeket, de ennek csekély a valószínűsége. A legvalószínűbb, hogy rövidítik a munkaidőt, vagyis az éttermek és kávézók korábban zárnak majd be, mint most. Várhatóan 20 vagy 21 órakor lesz a zárás. Jelenleg 23 óráig lehetnek nyitva.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/lehet-hogy-korabban-kell-majd-bezarniuk-szorakozohelyeknek", "filename": "lehet-hogy-korabban-kell-majd-bezarniuk-szorakozohelyeknek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.09/lehet-hogy-korabban-kell-majd-bezarniuk-szorakozohelyeknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.10", "title": "Korábban zárhatnak be a szórakozóhelyek", "tags": ["KÉK-hír", "válságstáb"], "lead": "Csütörtökön újra megbeszélést tart a szerbiai válságstáb.", "text": "A szerbiai válságstábban\norvosok tartanak\nmegbeszéléseket\nés hoznak döntéseket.\nA szerbiai válságstáb\nazért van, hogy \nmegfékezze a koronavírus\ntovábbi terjedését.\nCsütörtökön a válságstáb\na szórakozóhelyek\naz éttermek és\na kávézók nyitva\ntartásáról fog dönteni.\nCsütörtök november 12-e lesz.\nA szórakozóhelyek,\naz éttermek és\na kávézók jelenleg\neste 11 óráig \nlehetnek nyitva.\nCsütörtökön lehet,\nhogy a válságstáb\narról dönt, hogy \nmegrövidítik\na szórakozóhelyek,\naz éttermek és\na kávézók nyitva tartási\nidejét.\nValószínűleg \ncsütörtöktől este 8 \nvagy este 9 óráig\nműködhetnek majd\na szórakozóhelyek,\naz éttermek és\na kávézók \nSzerbiában.\nEz még nem biztos.\nSok az új koronavírusos\nbeteg az országban,\nezért kellenek\na szigorítások.\nNagyon fontos\nbetartani a koronavírus\nelleni óvintézkedéseket.\nPéldául nagyon\nfontos a maszk viselése,\na távolságtartás,\na gyakori kézmosás\nés kézfertőtlenítés.\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-korabban-zarhatnak-be-szorakozohelyek", "filename": "kek-hir-korabban-zarhatnak-be-szorakozohelyek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.10/kek-hir-korabban-zarhatnak-be-szorakozohelyek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4463276836158192, "levenshtein_text": 0.4799123447772096, "similarity": 0.39231640100479126}
{"standard": {"date": "2021.09.05", "title": "Erősödik a delta variáns", "tags": ["delta", "variáns", "koronavírus", "Mirsad Đerlek"], "lead": "Az elkövetkező két-három hétben lesz a legerősebb a delta variáns jelenléte, ekkor alakulhat ki a legsúlyosabb a járványügyi helyzet - erről beszélt az egészségügyi minisztérium államtitkára.", "text": "Mirsad Đerlek hozzátette, a vártnál sokkal súlyosabb járványhelyzet miatt nem zárható ki olyan intézkedések meghozatala, amelyek nem fognak tetszeni a polgároknak: ilyen például a bárok, éttermek munkaidejének korlátozása vagy a gyülekezésre vonatkozó felső korlát megszabása. A felnőtt lakosság 51,7 százaléka van beoltva - részletezte. Arról is beszélt, hogy azon is dolgoznak, hogyan tudnák ezt az arányt feljebb tornászni. Mint mondta, arról is egyeztetnek, hogy az egészségügyi, valamint tanügyi dolgozónak kötelezővé tegyék a védőoltás felvételét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/erosodik-delta-varians", "filename": "erosodik-delta-varians.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.05/erosodik-delta-varians.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.06", "title": "Erősödik a delta variáns", "tags": ["delta", "koronavírus"], "lead": "Egyre több a delta variánssal megfertőzött beteg Szerbiában.", "text": "A delta variáns a koronavírus egyik változata.\nMirsad Đerlek szerint a következő 2 vagy 3 hétben \nlesz a legerősebb a delta variáns jelenléte\naz országban.\nEz azt jelenti, hogy a következő hetekben\nalakulhat ki a legsúlyosabb járványhelyzet\nSzerbiában.\nMirsad Đerlek a szerb egészségügyi minisztérium államtitkára.\nMirsad Đerlek azt is elmondta,\nhogy a rossz járványhelyzet miatt\nszigorítások várhatóak az országban.\nMirsad Đerlek szerint ezek olyan szigorítások lesznek,\namik nem fognak tetszeni az embereknek.\nIlyen szigorítás lehet például\naz éttermek, a bárok munkaidejének korlátozása.\nIlyen szigorítás lehet például\na gyülekezések létszámának korlátozása.\nEz azt jelenti, hogy meghatározzák,\nhogy 1 eseményen maximum hány ember vehet részt.\nGyülekező például a lakodalom, a koncert, a fesztivál.\nMirsad Đerlek elmondta, tervezik,\nhogy kötelezővé tegyék az egészségügyi\nés a tanügyi dolgozók számára\na koronavírus elleni védőoltás felvételét.\nEgészségügyi dolgozó például az orvos,\na nővér, az ápoló.\nTanügyi dolgozó például a tanító, a tanár.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erosodik-delta-varians", "filename": "kek-hir-erosodik-delta-varians.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.06/kek-hir-erosodik-delta-varians.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3753280839895013, "levenshtein_text": 0.48002496878901374, "similarity": 0.32614272832870483}
{"standard": {"date": "2020.12.09", "title": "Új védőintézkedésekről tárgyal a válságstáb", "tags": ["koronavírus", "koronavírus-járvány"], "lead": "A napokban várhatóan új intézkedésekről tárgyal majd a szerbiai válságstáb. Ezek most elsősorban az ünnepekre Szerbiába hazatérő vendégmunkásokat érintik majd.", "text": "Dr. Predrag Kon járványügyi szakorvos a Blic napilapnak nyilatkozva azt mondta, a válságstáb orvosi része minden nap új intézkedéseket vitat meg. Ezek most elsősorban az ünnepekre Szerbiába hazatérő vendégmunkásokat érintik. A javaslatok között szerepel a PCR-teszt elvégzése az országba való belépéskor, de lehetséges a karantén elrendelése is. Kon hangsúlyozta, hogy a határok lezárása lehetetlen. Nagyszámú ember belépése várható, akik nem tudják, hogy fertőzöttek-e, kialakulhat náluk a betegség és kórházba kerülhetnek Szerbiában, ezt pedig az egészségügyi rendszer nem fogja kibírni - figyelmeztetett a szakember. Kifejtette, ha teljes bezárás lenne, akkor biztos nem lennének ilyen nagy számok, ugyanakkor az élet leállna. Kon kiemelte, hogy amennyiben a hagyományos módon ünnepelnénk karácsonykor és újévkor, akkor az ünnepeket követően robbanásszerűen megnőne a fertőzöttek száma. Ezért a szilveszteri bulik tervezése ebben a pillanatban szóba sem jöhet. Predrag Kon emlékeztetett arra, hogy Szerbiában hétköznap 17 óra után, de hétvégén is érvényben van a kávézók, éttermek, klubok és minden egyéb vendéglátóhely üzemeltetésének tilalma. Egyelőre hivatalosan csak december 15-ig, de szinte kétségtelen, hogy meghosszabbítják, és nem kizárt az új intézkedések elfogadása sem - mondta a szakember. Az intézkedések addig lesznek érvényben, amíg szükség van rá, én személy szerint úgy gondolom, hogy szigorúbbak is lehetnek - szögezte le Kon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-vedointezkedesekrol-targyal-valsagstab", "filename": "uj-vedointezkedesekrol-targyal-valsagstab.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\uj-vedointezkedesekrol-targyal-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.11", "title": "Nem döntöttek újabb szigorításokról", "tags": ["KÉK-hír", "intézkedés", "Szerbia", "szigorítás", "korlátozás"], "lead": "A szerbiai válságstáb ma nem döntött újabb szigorításokról.", "text": "A szerbiai válságstábban\norvosok vannak.\nMa tartott megbeszélést\na szerbiai válságstáb.\nMa december 11-e,\npéntek van.\nDecember 15-ig\nmaradnak a már\nmeglévő szigorítások\nSzerbiában.\nDecember 15-e\njövő kedd lesz.\nA szerbiai válságstáb\nmég nem döntött arról,\nhogy mi legyen\na külföldről Szerbiába\nhazatérő munkásokkal.\nA válságstáb következő\nmegbeszélése\nhétfőn lesz.\nHétfő december 14-e lesz.\nHétfőn beszéli meg\na válságstáb azt,\nhogy kapjanak-e karantént\na külföldről Szerbiába\nhazatérő munkások \nvagy sem.\nHétfőn beszéli meg\na válságstáb azt,\nhogy kell-e \nkoronavírust-tesztet\ncsinálniuk vagy sem\na külföldről Szerbiába\nhazatérő munkásoknak.\nA karácsonyi ünnepekre\nminden évben nagyon sok\nkülföldi munkás\njön haza Szerbiába.\nAz orvosok szerint\nez most nem lenne jó,\nmert még több koronavírusos\nbeteg lenne\naz országban.\nJelenleg nagyon sok\na koronavírusos beteg\nSzerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-dontottek-ujabb-szigoritasokrol", "filename": "kek-hir-nem-dontottek-ujabb-szigoritasokro.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nem-dontottek-ujabb-szigoritasokro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4816933638443936, "levenshtein_text": 0.4801894918173988, "similarity": 0.38988661766052246}
{"standard": {"date": "2020.08.19", "title": "Milyen legyen a tanulók maszkja?", "tags": ["maszk", "védőmaszk", "tanulók", "diák", "Darija Kisić"], "lead": "Bármilyen maszkot viselhetnek a diákok az iskolában - hangzott el a szerbiai válságstáb mai sajtótájékoztatóján.", "text": "Sebészeti vagy pamut maszk, nem számít, a legfontosabb, hogy a gyerekek ne érjenek az orrukhoz, az állukhoz és a szájukhoz - mondta dr. Darija Kisić Tepavčević. Gazdaságossági szempontból a pamut az ajánlott, mert mosható és vasalható, azonban a lényeg a fizikai távolságtartás - tette hozzá a járványügyi szakember.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/milyen-legyen-tanulok-maszkja", "filename": "milyen-legyen-tanulok-maszkja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.19/milyen-legyen-tanulok-maszkja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.20", "title": "Milyen legyen a tanulók maszkja?", "tags": ["maszk", "iskola", "diák", "koronavírus"], "lead": "Szeptembertől bármilyen maszkot viselhetnek a tanulók az iskolában.", "text": "Szeptember 1-jétől\nkezdődik a tanítás\nSzerbiában.\nAz iskolákban kötelező lesz\na maszk viselése a tanulóknak.\nVan például\norvosi maszk\nvagy pamut maszk is.\nA pamut maszk jobban\najánlott, mert ki lehet\nmosni és vasalni,\ntöbbször lehet viselni.\nAz orvosi maszkot\n1 használat után\nszemétbe kell dobni.\nAz orvosi maszkot\nsebészeti maszknak is\nhívják.\nA maszk viselésekor\nlegfontosabb, hogy\na gyerekek ne érjenek\naz orrukhoz, az állukhoz \nés a szájukhoz.\nFontos még \na távolságtartás betartása \naz iskolákban is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-milyen-legyen-tanulok-maszkja", "filename": "kek-hir-milyen-legyen-tanulok-maszkja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.20/kek-hir-milyen-legyen-tanulok-maszkja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37979420018709076, "levenshtein_text": 0.4805352798053528, "similarity": 0.5476769804954529}
{"standard": {"date": "2022.12.16", "title": "Tovább csökken az üzemanyagok ára Szerbiában", "tags": ["üzemanyag", "árcsökkenés"], "lead": "Az elkövetkező egy hétben a benzint és a dízelt is olcsóbban tankolhatjuk majd a kutakon.", "text": "A benzin literenkénti ára az eddigi 171 dinár helyett 167 dinárba kerül majd, a gázolaj pedig 2 dinárral lesz olcsóbb a töltőállomásokon, vagyis 199 dináros literenkénti áron tankolhatnak majd a sofőrök.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tovabb-csokken-az-uzemanyagok-ara-szerbiaban", "filename": "tovabb-csokken-az-uzemanyagok-ara-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\tovabb-csokken-az-uzemanyagok-ara-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.16", "title": "Tovább csökken az üzemanyag ára", "tags": ["KÉK-hírek", "üzemanyag"], "lead": "Tovább csökkent az üzemanyag ára a szerbiai töltőállomásokon.", "text": "Töltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nAz elkövetkező egy hétben a benzint\nés a dízelt is olcsóbban tankolhatjuk majd a kutakon.\nMától a benzin literenkénti ára 167 dinárba kerül.\nMától a dízel literenkénti ára 199 dinárba kerül.\nMa december 16-a, péntek van.\nJövő pénteken döntenek újra \naz üzemanyag árának változásárol.\nJövő péntek december 23-a lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabb-csokken-az-uzemanyag-ara", "filename": "kek-hir-tovabb-csokken-az-uzemanyag-ara.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-tovabb-csokken-az-uzemanyag-ara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32741116751269034, "levenshtein_text": 0.481216457960644, "similarity": 0.20877885818481445}
{"standard": {"date": "2022.03.05", "title": "Jövő héten változhatnak a járványügyi intézkedések", "tags": ["koronavírus", "koronavírus-járvány"], "lead": "Az előttünk álló héten várhatóan megszüntetik Szerbiában a koronavírus miatt bevezetett védettségi igazolás rendszerét - írja a szerb sajtó. A jövő héten összeül a szerbiai válságstáb, ez utóbbit már az illetékesek is megerősítették.", "text": "A sajtóinformációk szerint március 14-től szűnhet meg az említett járványügyi intézkedés az országban. Arról is egyeztetnek majd a stáb ülésén, hogy hogyan folytatódik a továbbiakban az oltás az országban, és szükséges-e a negyedik védőoltás felvétele. A válságstáb tagjai egyébként tegnap Ana Brnabić szerb miniszterelnökkel találkoztak, vélhetően a jövő heti ülést készítették elő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jovo-heten-valtozhatnak-jarvanyugyi-intezkedesek", "filename": "jovo-heten-valtozhatnak-jarvanyugyi-intezkedesek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.05/jovo-heten-valtozhatnak-jarvanyugyi-intezkedesek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.05", "title": "Jövő héten változhatnak a járványügyi szabályok", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Jövő héten megváltozhatnak a járványügyi szabályok Szerbiában.", "text": "A jövő héten várhatóan \nmegszüntetik Szerbiában a védettségi igazolásokat.\nErről írnak a szerb hírek.\nA védettségi igazolásokat\na koronavírus-járvány miatt vezették be az országba.\nA szerb hírek szerint várhatóan\nmárcius 14-től megszüntetik az országban\na védettségi igazolásokat.\nMárcius 14-e hétfő lesz.\nJövő héten megbeszélést tart\na szerbiai válságstáb.\nA szerbiai válságstáb megbeszélésén\nszó lesz a védettségi igazolások \nmegszüntetéséről.\nA szerbiai válságstáb megbeszélésén\nszó lesz arról is, hogy hogyan folytatódik\na koronavírus elleni védőoltások\nfelvétele az országban.\nA szerbiai válságstáb megbeszélésén \nszó lesz arról is, hogy kell-e a negyedik\nvédőoltás felvétele.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jovo-heten-valtozhatnak-jarvanyugyi-szabalyok", "filename": "kek-hir-jovo-heten-valtozhatnak-jarvanyugyi-szabalyok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.05/kek-hir-jovo-heten-valtozhatnak-jarvanyugyi-szabalyok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37713894592744696, "levenshtein_text": 0.48169014084507045, "similarity": 0.4491862952709198}
{"standard": {"date": "2021.08.11", "title": "Tombol a parlagfűszezon", "tags": ["parlagfű", "parlagfű-allergia", "parlagfűszezon", "Dr. Pajor Margit"], "lead": "A szakértők szerint az elkövetkező hetekben egyre több problémát fog okozni az allergiások körében. Virágzásnak csúcspontja augusztus közepére várható.", "text": "Elkezdődött a parlagfűszezon! Ez a gyomnövény elhagyatott útszéleken, mezőkön de az otthonunkban is megtalálható. Azoknak, akik allergiások, kellemetlenséget okoz ez az időszak. Ugyanis ilyenkor megjelenhetnek a tüneteik: köhögés, orrfolyás, tüsszögés.\nSokan gyógyszerekkel próbálják enyhíteni a tüneteket de van, aki a házi praktikákat részesíti előnyben: „Többször kell mosdani, hajat mosni, tisztálkodni. Ha nagyon érzem a tüsszögést meg, hogy könnyezik a szemem akkor bemegyek és elrendezem magam. És amikor csillapodik, egy kicsit akkor kimegyek.” \n \nA tömeges virágzás során az esős időszakok visszavehetik a pollentermelést, és felfrissülést hozhatnak az allergiások számára. A szakemberek elmondása szerint népbetegségnek számít már a parlagfű-allergia: „Én szerencsére nem vagyok allergiás de nagyon sok ismerősöm az, és ők most teljesen kész vannak. Folyik az orruk, köhögnek, tüsszögnek, könnyezik a szemük és teljesen piros nekik. Úgyhogy, ők nagyon szenvednek.”\nMinden tizedik ember szenved parlagfű allergiától Szabadkán - mondta el dr. Pajor Margit általános orvos. A virágzás csúcspontja augusztus közepére várható. A szakember fontosnak tartja, hogy amennyiben valaki észlel tüneteket magán bátran forduljon orvoshoz: „A tüneteket természetesen gyógyszerekkel kell kezelni. Ezeknek régebbi generációjuk kicsit kellemetlen volt, mert altattak és lenyugtatták az embert. De már az új generációsok úgy vannak megcsinálva, hogy ezek a tünetek egyre jobban elkerülendők és az allergiás folyamat lejátszását csökkentik, vagy teljesen sikerül megszüntetni őket. Ezeket a gyógyszereket időben kell elkezdeni szedni, amikor már az allergia szezon első jelei megjönnek. Aki tudja mire allergiás az már 10 nappal előbb elkezdheti szedni őket. így nem engedjük meg, hogy kifejlődjenek a tünetek. Napi egyet kell beszedni belőlük, ezen kívül pedig a lokális kezelés is jó, szemcseppek, orrcseppek, rágótabletták. Amennyiben fulladás is előjön inhalálás és injekció is számításba jöhet.”\nAz allergiásoknak problémát okozhatnak még a gomba- és csalánfélék, de az útifű, a pázsitfűfélék, a libatopfélék és az üröm is most virágzik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tombol-parlagfuszezon", "filename": "tombol-parlagfuszezon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.11/tombol-parlagfuszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.12", "title": "Elkezdődött a parlagfűszezon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "parlagfű", "parlagfűszezon", "allergia"], "lead": "Az orvosok szerint a következő hetekben egyre több problémát fog okozni a parlagfű az allergiások számára.", "text": "A parlagfű pollenjére nagyon sok ember allergiás.\nA pollen virágport jelent.\nA parlagfű virágzása augusztus közepén a legerősebb.\nEzért ebben az időszakban nagyon sok\nproblémát okoz a parlagfű virágzása az allergiásoknak.\nAki allergiás a parlagfűre, az gyakran tüsszög, köhög,\nfolyik az orra, könnyezik, kapar a torka.\nA parlagfű 1 gyomnövény.\nA parlagfű elhagyatott útszéleken, mezőkön,\nde az udvarokban is megtalálható.\nA parlagfüvet kötelező irtani.\nAki az udvarában nem irtja a parlagfüvet, az büntetést is kaphat.\nSok allergiás ember ilyenkor gyógyszerekkel enyhíti a tüneteit.\nAz allergiásoknak a parlagfűszezon idején\nazt tanácsolják, hogy naponta többször mosakodjanak,\ntisztálkodjanak és mossanak hajat. \nSzabadkán minden tizedik ember allergiás a parlagfűre.\nAki azt érzi, hogy allergiás a parlagfűre,\nmert ebben az időszakban tüsszög, köhög,\nfolyik az orra, akkor javasolt orvoshoz menni.\nAz orvos segíteni tud az allergiás embereknek.\nAz allergiásoknak problémát okozhatnak még\na gombafélék, a csalánfélék, az útifű,\na pázsitfűfélék, a libatopfélék és az üröm is.\nEzek a növények is most virágoznak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-parlagfuszezon", "filename": "kek-hir-elkezdodott-parlagfuszezon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.12/kek-hir-elkezdodott-parlagfuszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46231721034870643, "levenshtein_text": 0.48212083847102344, "similarity": 0.4871445298194885}
{"standard": {"date": "2022.02.12", "title": "Fokozott forgalom várható a szerbiai utakon a következő napokban", "tags": ["fokozott forgalom", "Szerbia", "ünnep"], "lead": "Ennek oka, hogy a jövő héten kétnapos állami ünnep és rendkívüli iskolai szünet is lesz, így sokan kelnek útra.", "text": "A Szerbia Útjai Közvállalat tájékoztatása szerint minden szükséges intézkedést megtettek a torlódások elkerülése érdekében, a fizetőkapuknál is bővítették a kapacitásokat. Egyúttal arra kérik a sofőröket, hogy tartsák be a sebességkorlátozásokat, a követési távolságot és a közlekedési szabályokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozott-forgalom-varhato-szerbiai-utakon-kovetkezo-napokban", "filename": "fokozott-forgalom-varhato-szerbiai-utakon-kovetkezo-napokban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.12/fokozott-forgalom-varhato-szerbiai-utakon-kovetkezo-napokban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.13", "title": "Nagyobb forgalom várható a következő napokban", "tags": ["forgalom", "határ", "ünnep", "Szerbia", "Magyarország"], "lead": "Nagyobb forgalom várható a szerbiai utakon a következő napokban.", "text": "Azért várható nagyobb forgalom\naz utakon, mert jövő héten 2 napos\nállami ünnep és rendkívüli iskolai szünet lesz\naz országban.\nÁllami ünnep február 15-én és 16-án lesz.\nÁllami ünnep idején több üzlet, bolt és vállalat is zárva tart.\nEz miatt sokan indulnak utazni valamerre.\nA biztonságos közlekedés miatt fontos,\nhogy a sofőrök figyelmesen és óvatosan vezessenek.\nA biztonságos közlekedés miatt fontos,\nhogy a sofőrök betartsák a közlekedési szabályokat.\nIlyen közlekedési szabály például,\na sebességkorlátozás betartása,\naz autók közötti követési távolság betartása\nés más közlekedési szabályok betartása.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyobb-forgalom-varhato-kovetkezo-napokban", "filename": "kek-hir-nagyobb-forgalom-varhato-kovetkezo-napokban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.13/kek-hir-nagyobb-forgalom-varhato-kovetkezo-napokban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3609715242881072, "levenshtein_text": 0.48233995584988965, "similarity": 0.41175639629364014}
{"standard": {"date": "2023.09.29", "title": "30 éves a Vajdasági Pax Romana", "tags": ["Vajdasági Pax Romana", "Nógrádi György", "Paskó Csaba"], "lead": "A keresztény értelmiségiek civil szervezete a jeles dátumot a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar amfiteátrumában ünnepelte meg.", "text": "Sokan voltak kíváncsiak a Vajdasági Pax Romana ünnepi összejövetelére Szabadkán. A Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar amfiteátrumában Nógrádi György is előadást tartott. A magyar biztonságpolitikai szakértőtőnek pedig kérdéseket is feltehettek a résztvevők.\nNógrádi György, biztonságpolitikai szakértő:„- Próbáltam elmondani a világ mai helyzetét, az amerikai, kínai és orosz stratégiai célokat, Európa helyét és szerepét, a globalizált világban a változásokat.\n- Mit tapasztalt, mire voltak kíváncsiak az érdeklődők?\n- Mindenre, ez pedig a világon mindenhol így van. Mi lesz holnap a szlovák választásokon? Mi lesz Lengyelországgal? Mi lesz az amerikai politikával és meddig tart az orosz-ukrán háború?”\nA Vajdasági Pax Romana civil szervezet 1993-ban kezdte meg tevékenységét. Az elmúlt 30 évben több mint 50 rangos előadás, lelki napok és különféle továbbképzések sorolhatók a szervezet tevékenységi körébe - mondta Paskó Csaba, a Vajdasági Pax Romana elnöke.\nPaskó Csaba, elnök, Vajdasági Pax Romana: „Ezt a tevékenységet szeretnénk a jövőben is folytatni. Úgy gondolom, hogy a 21. században rengeteg kihívás, kérdés van egy keresztény ember számára. Hogy kell élnem? Milyen lehetőségeim vannak? Kérdések, amelyeket felteszek egyáltalán. Az identitásom, a keresztény identitásommal kapcsolatos területen. Ezeket a kérdéseket megpróbáljuk különböző módon megközelíteni, rangos előadókkal ezekre a kérdésekre választ adni.”\nA Vajdasági Pax Romana az elkövetkező periódusban is aktív lesz. Egyebek mellett előadásokat, hangversenyeket és adventi lelki napot is szerveznek majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/30-eves-vajdasagi-pax-romana", "filename": "30-eves-vajdasagi-pax-romana.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.29/30-eves-vajdasagi-pax-romana.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.30", "title": "30 éves a Vajdasági Pax Romana", "tags": ["KÉK-hír", "Vajdasági Pax Romana", "Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar", "MTTK"], "lead": "Tegnap ünnepelte megalakulásának 30. évfordulóját a Vajdasági Pax Romana.", "text": "Tegnap szeptember 29-e, péntek volt.\nA Vajdasági Pax Romana a keresztény értelmiségiek civil szervezete.\nA szervezet az évfordulóját a szabadkai \nMagyar Tannyelvű Tanítóképző Kar \namfiteátrumában ünnepelte meg.\nAz amfiteátrum egy olyan nagy helység,\nahol különböző előadásokat tartanak.\nSokan voltak kíváncsiak a Vajdasági Pax Romana \nünnepi összejövetelére Szabadkán. \nAz ünnepségen Nógrádi György is előadást tartott. \nNógrádi György magyar biztonságpolitikai szakértő.\nAz előadás után kérdéseket is feltehettek a résztvevők.\nA Vajdasági Pax Romana az elmúlt 30 évben \ntöbb mint 50 előadást, lelki napot \nés különféle továbbképzést szervezett.\nEzt Paskó Csaba, a Vajdasági Pax Romana elnöke mondta.\nA Vajdasági Pax Romana a következő időszakban is\nszervez majd előadásokat, hangversenyeket \nés adventi lelki napot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-30-eves-vajdasagi-pax-romana", "filename": "kek-hir-30-eves-vajdasagi-pax-romana.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.30/kek-hir-30-eves-vajdasagi-pax-romana.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4679174484052533, "levenshtein_text": 0.4826577517760134, "similarity": 0.3744657039642334}
{"standard": {"date": "2021.09.27", "title": "Több iskolában van tantermi oktatás", "tags": ["tantermi oktatás", "oktatás", "távoktatás", "kombinált oktatás", "iskola"], "lead": "Mától kevesebb szerbiai iskola működik kombinált tanítási módban, illetve távoktatásban, mint az előző hetekben.", "text": "A múlt héten 27 községben korlátozták a tantermi oktatást, mától pedig csak 18 önkormányzat középiskolájában fogják. Belgrádban például a múlt héten kilenc önkormányzatban volt kombinált tanítás, mától ez négyre csökken. Kragujevácon, Ivanjicán, Lajkovácon és Valjevóban azonban továbbra is marad a kombinált tanítási rend a 7. és 8. osztályokban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tobb-iskolaban-van-tantermi-oktatas", "filename": "tobb-iskolaban-van-tantermi-oktatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.27/tobb-iskolaban-van-tantermi-oktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.27", "title": "Több iskolában van tantermi oktatás", "tags": ["KÉK-hír", "tantermi oktatás"], "lead": "Mától több iskolában van tantermi oktatás a múlt héthez képest Szerbiában.", "text": "Ma szeptember 27-e, hétfő van.\nAz oktatás tanítást jelent.\nMúlt héten több iskolában volt kombinált tanítás,\nvalamint távoktatás a rossz járványhelyzet miatt.\nKombinált tanítás azt jelenti,\nhogy egyik nap az iskolában van a tanítás,\nmásik nap otthon, az interneten keresztül.\nTávoktatás otthon, az interneten keresztül történik.\nMúlt héten 27 községben tértek át az iskolák\na kombinált tanításra vagy a távoktatásra.\nMától csak 18 község középiskolájában\ntértek át a távoktatásra.\nBelgrádban például a múlt héten \n9 városrészben volt kombinált oktatás.\nMa már csak 4 városrészben van kombinált tanítás\nBelgrádban. \nBelgrád Szerbia fővárosa.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-iskolaban-van-tantermi-oktatas", "filename": "kek-hir-tobb-iskolaban-van-tantermi-oktatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.27/kek-hir-tobb-iskolaban-van-tantermi-oktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4198717948717949, "levenshtein_text": 0.48279352226720645, "similarity": 0.4144037067890167}
{"standard": {"date": "2021.10.19", "title": "A Majsai Úti iskola adománya az újszülött osztály számára", "tags": ["Majsai Úti Általános Iskola", "Szabadkai Közkórház", "adomány"], "lead": "A Szabadkai Közkórház újszülött osztályát támogatták a helyi Majsai Úti Általános Iskola tanulói, a szülők és az iskola dolgozói.", "text": "A gyerekhét ideje alatt jótékonysági akciót szerveztek, a bevételt eszközvásárlásra fordították. Egy pulzoximétert és négy ujjszenzort vásároltak. Az adományt ma adták át az iskola képviselői. Facebook-posztjukban azt írták, örülnek, hogy ismét bebizonyíthatták, hogy együtt erősebbek vagyunk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/majsai-uti-iskola-adomanya-az-ujszulott-osztaly-szamara", "filename": "majsai-uti-iskola-adomanya-az-ujszulott-osztaly-szamara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.19/majsai-uti-iskola-adomanya-az-ujszulott-osztaly-szamara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.20", "title": "A Majsai Úti iskola adománya az újszülött osztály számára", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap adományt adott át a szabadkai Majsai Úti Általános Iskola.", "text": "Tegnap október 19-e, kedd volt.\nA Szabadkai Közkórház újszülött \nosztálya számára adta át az adományt\na Majsai Úti iskola igazgatónője és tanárai.\nA gyerekhét idején az iskola jótékonysági akciót szervezett.\nA jótékonysági akción pénzt gyűjtöttek\naz iskola tanulói, a szülők és a tanárok is.\nA jótékonysági akcióból összegyűjtött pénzből\naz újszülött osztály számára orvosi eszközöket\nvásárolt a Majsai Úti iskola.\nAz adományt tegnap délután adta át\naz iskola igazgatónője és tanárai\naz újszülött osztály orvosainak és nővéreinek.\nA szabadkai Majsai Úti iskola Facebook-oldalára\nazt írták, örülnek, hogy megmutathatták,\nhogy együtt erősebbek vagyunk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-majsai-uti-iskola-adomanya-az-ujszulott-osztaly-szamara", "filename": "kek-hir-majsai-uti-iskola-adomanya-az-ujszulott-osztaly-szamara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.20/kek-hir-majsai-uti-iskola-adomanya-az-ujszulott-osztaly-szamara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37101910828025475, "levenshtein_text": 0.4830508474576271, "similarity": 0.5399239659309387}
{"standard": {"date": "2021.02.08", "title": "Hogy halad a Szabadkai Népszínház újjáépítése?", "tags": ["Szabadkai Népszínház", "újjáépítés"], "lead": "Az újjáépítési munkálatok befejezését követően három terme, egy nagy-, egy kamara- és egy koncertterme lesz a Szabadkai Népszínháznak.", "text": "Az építkezés nyolcadik és kilencedik fázisára teljes mértékben biztosítva vannak az anyagi eszközök, ezek a munkálatok az idén el is kezdődhetnek. Az utolsó, tizedik fázis a hangversenyterem berendezése lesz, ez még elhúzódhat, de a nagyterem és a kamaraterem felszerelésével már funkcióba helyezhetik az épületet.\nHamarosan következik a színháztermek felszerelése, illetve a kilencedik fázisban az épület kommerciális részének kialakítása. Ez a tervek szerint még az idei év első felében elkezdődne. A pénz megvan hozzá. A köztársasági költségvetésből 350 millió, a tartományiból 400 millió dinárt biztosítottak, míg Szabadka Város a munkálatok tíz százalékát finanszírozza. Az épületben kialakítandó üzlethelyiségek bérlői csak meghatározott tevékenységekkel foglalkozhatnak.\nStábunk ma bejárta a Szabadkai Népszínházat. Megmutatjuk, hol tart az építkezés, és milyen tartalmakat nyújt majd a felújított épület. Ezt követően pedig a dr. Pásztor Bálinttal, a szabadkai VKT elnökével és a VMSZ alelnökével készült interjút láthatják, melyben a politikus beszél a palicsi turisztikai beruházásokról és a Városi Könyvtár homlokzatának felújításáról is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hogy-halad-szabadkai-nepszinhaz-ujjaepitese", "filename": "hogy-halad-szabadkai-nepszinhaz-ujjaepitese.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.08/hogy-halad-szabadkai-nepszinhaz-ujjaepitese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.09", "title": "Hogy halad a Szabadkai Népszínház újjáépítése?", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A Szabadkai Népszínház újjáépítési munkálatai az idei évben folytatódnak.", "text": "Idén 2021 van.\nA Szabadkai Népszínházban\n3 új nagyterem lesz kiépítve.\nA termek építésére\nmár megvan a szükséges\npénzösszeg.\nA Szabadkai Népszínházban\nlesz 1 nagyterem,\n1 kamaraterem és\n1 hangversenyterem.\nA kamarateremben\nzenei előadások és \nkoncertek lesznek tartva.\nA népszínház újjáépítésének\nutolsó része a hangversenyterem\nberendezése lesz.\nEz még később lesz.\nA nagyterem és a kamaraterem\nfelszerelése akár már idén is\nbefejeződhet.\nNemsokára megkezdődhet\na színháztermek felszerelése is.\nA tervek szerint ezek\na munkálatok már \naz idei év első felében elkezdődnek.\nA 2021-es év első fele\njanuártól júniusig tart.\nA Szabadkai Népszínházban\nüzlethelyiségek is lesznek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hogy-halad-szabadkai-nepszinhaz-ujjaepitese", "filename": "kek-hir-hogy-halad-szabadkai-nepszinhaz-ujjaepitese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.09/kek-hir-hogy-halad-szabadkai-nepszinhaz-ujjaepitese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45792195580629996, "levenshtein_text": 0.48410087719298245, "similarity": 0.5114083886146545}
{"standard": {"date": "2021.10.21", "title": "Hivatalos: Szombattól kérik a védettségi igazolást", "tags": [], "lead": "Hétfőtől pedig már pénzbírságot is kiszabhatnak azokra, akik nem tartják be az intézkedést.", "text": "Szombattól kötelező a védettségi igazolás a szerbiai vendéglátóipari egységekben 22 óra után, hétfőtől pedig már pénzbírságra számíthatnak azok, akik nem tartják be az intézkedést - erről döntöttek a szerb kormány ülésén. Az illetékesek közleményében az áll, hogy a második és a harmadik dózis felvételéről szóló igazolás is érvényes, valamint a 72 óránál nem régebbi negatív PCR-teszt, vagy 48 óránál nem régebbi antigén tesztet is elfogadják. Ezek a dokumentumok valamelyikre mellett érvényes személyazonosságot igazoló okmányt is fel kell mutatni a szórakozóhelyeken. Úgy fogalmaznak, hogy az intézkedést csak akkor vonják vissza, ha a lakosok többsége beoltatja magát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hivatalos-szombattol-kerik-vedettsegi-igazolast", "filename": "hivatalos-szombattol-kerik-vedettsegi-igazolas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.21/hivatalos-szombattol-kerik-vedettsegi-igazolas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.22", "title": "A szerb kormány is elfogadta a védettségi igazolások bevezetését", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A szerb kormány hivatalosan is elfogadta a védettségi igazolások bevetését Szerbiában.", "text": "A szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel irányítják az országot.\nSzombattól kérik a védettségi igazolásokat Szerbiában.\nSzombat október 23-a, holnap lesz.\nSzombattól kötelező a védettségi igazolás\na szerbiai vendéglátóipari egységekben\neste 10 óra után.\nVendéglátóipari egység például az étterem,\na kávézó, a pizzéria.\nA védettségi igazolás azt mutatja,\nhogy az ember felvette a koronavírus elleni védőoltást.\nA védettségi igazolás azt mutatja,\nhogy az ember volt már koronavírusos.\nHétfőtől már pénzbüntetést is kaphatnak\nazok a személyek, akiknek este 10 óra után\nnincs védettségi igazolásuk a vendéglátóipari egységben.\nHétfő október 25-e lesz.\nA második adag és a harmadik adag vakcina \nfelvételéről szóló igazolás is érvényes lesz.\nEste 10 óra után az is beléphet,\naki 72 óránál nem régebbi negatív\nPCR-teszttel rendelkezik.\n72 óra 3 napot jelent.\nPCR-teszt koronavírustesztet jelent.\nA negatív PCR-teszt azt mutatja, hogy az ember nem beteg.\nEste 10 óra után az is beléphet,\nakinek 48 óránál nem régebbi antitest tesztje van.\n48 óra 2 napot jelent.\nAz antitest teszt azt mutatja,\nhogy az ember már volt koronavírusos beteg,\nezért szervezetének védettsége van a betegség ellen.\nA szórakozóhelyeken a védettségi igazolás mellett\nfel kell mutatni 1 másik hivatalos és érvényes \nszemélyazonosságot igazoló okmányt is.\nSzemélyazonosságot igazoló okmány\npéldául az igazolvány vagy az útlevél.\nA szerb kormány szerint ezeket a szigorításokat\ncsak akkor szüntetik meg, \nha a lakosok többsége beoltatja magát\na koronavírus elleni védőoltással.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerb-kormany-elfogadta-vedettsegi-igazolasok-bevezeteset", "filename": "kek-hir-szerb-kormany-elfogadta-vedettsegi-igazolasok-bevezetese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.22/kek-hir-szerb-kormany-elfogadta-vedettsegi-igazolasok-bevezetese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45673646779928884, "levenshtein_text": 0.48434704830053665, "similarity": 0.4115356504917145}
{"standard": {"date": "2019.02.14", "title": "Jótékonysági koncert két beteg gyermek gyógyulásáért", "tags": ["koncert", "jótékonyság", "Szabadka"], "lead": "Jótékonysági koncertet tartott tegnap este a szabadkai Városháza dísztermében a Széchenyi István Általános Iskola. A befolyt összeget beteg gyerekek, Lea és Damjan gyógyítására ajánlják fel.", "text": "Még el sem kezdődött a koncert, de már telt házas volt az esemény a szabadkai Városháza dísztermében, ahová rengeteg szülő és gyermek érkezett a jó cél érdekében. A koncerten több híres filmsláger és popzene csendült fel nagyzenekari hangszerelésben. A résztvevők többek között Elvis Presley- és Cindy Lauper-slágereket, vagy például a Rózsaszínű párduc főcímzenéjét hallhatták. A karmester Tamás Sándor, a szabadkai Széchenyi István Általános Iskola zenetanára volt. „Nagyon sokat és gyakoroltak és mikor megtudták, hogy milyen alkalomból lesz, akkor komolyan vették, rendszeresen jártak és nem kellett nekik könyörögni, hogy gyakoroljanak.”\nWeiss Vesna, a Széchenyi István Általános iskola igazgatója is csatlakozott a zenekarhoz a fuvolájával. A jótékonysági koncert teljes bevételét két beteg diák, Gresak Lea és Damjan Kiseli gyógyításának finanszírozására ajánlják fel. \nWeiss Vesna, igazgató, Széchenyi István Általános Iskola, Szabadka: „Reméljük, hogy sikerülni fog ez a koncert, mert meg akarjuk mutatni, hogy segítőkészek vagyunk egyrészt. Másrészt szeretnénk megmutatni, hogy mit tudunk, úgyhogy készültünk, és majd meglátjuk, hogyan fog ez működni.” \nAz estén az iskola 32 tagú zenekara mellett 8 diák ütős hangszeren is megmutatta tehetségét. Csatlakoztak hangszerükkel, énekhangjukkal a tanárok, több szülő, az intézmény egykori tanulói és a Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium növendékei is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jotekonysagi-koncert-ket-beteg-gyermek-gyogyulasaert", "filename": "jotekonysagi-koncert-ket-beteg-gyermek-gyogyulasaer.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.02.14/jotekonysagi-koncert-ket-beteg-gyermek-gyogyulasaer.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.02.16", "title": "Jótékonysági koncert a szabadkai Városháza dísztermében", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A szabadkai Városháza díszterme az a hely, ahol ünnepi és zenés programok vannak.", "text": "A jótékonysági koncert egy olyan zenés előadás, ahol embereken segítenek.\nA Széchenyi István Általános Iskola tanulói és tanárai zenéltek.\nA Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium tanulói és tanárai is zenéltek.\nAz előadáson sok ember volt.\nHíres filmek zenéit és pop zenéket hallhattak az emberek.\nA pop zene a mai diszkó dalokat jelenti.\nWeiss Vesna is zenélt a koncerten.\nWeiss Vesna a Széchenyi István Általnáos Iskola igazgatónője.\nWeiss Vesna elmondta, hogy a tanulók sokat gyakoroltak a jótékonysági koncertre.\nA koncertért belépőt kellett fizetni.\nA belépő egy jegy, amivel az ember be tud menni a koncertre.\nA belépők árát Lea és Damjan gyógyítására adták oda.\nLea és Damjan olyan tanulók, akiknek a betegségét meg kell gyógyítani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jotekonysagi-koncert-szabadkai-varoshaza-disztermeben", "filename": "kek-hir-jotekonysagi-koncert-szabadkai-varoshaza-disztermeben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.02.16/kek-hir-jotekonysagi-koncert-szabadkai-varoshaza-disztermeben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.472462627852085, "levenshtein_text": 0.4847222222222222, "similarity": 0.382085919380188}
{"standard": {"date": "2021.07.16", "title": "Humanitárius kosárlabdatorna Palicson", "tags": ["jótékonyság", "humanitárius akció"], "lead": "Pénzt gyűjtenek egy betegség miatt bevétel nélkül maradt és egy düledező szabadkai házban élő kétgyermekes családnak.", "text": "Háromnapos humanitárius kosárlabdatorna kezdődött Palicson. Lelkes fiatalokból álló önkéntesek, a makkhetesi helyi közösség és a városi önkormányzat támogatásával kezdeményezték a torna megrendezését,\nA 95 százalékos látáskárosodásban szenvedő Gabrić Melinda hálás a kosárlabdatorna szervezőinek és résztvevőinek, hiszen több mint százéves omladozó családi házuk már szinte lakhatatlan. Két kiskorú gyermekük van, de az édesanya és az édesapa is betegek, jövedelmük nincs. „Én meg a nagyobbik kislány, nekünk szembetegségünk van, nagyon keveset látunk, a férjem meg tüdőbeteg, a legkisebbik lányunk pedig hála Istennek, ő egészséges.”\nAz édesanya és nagyobbik lányának szembetegsége örökletes, és nem gyógyítható. Lelkes szabadkai és palicsi fiatalok döntöttek úgy, hogy felkarolják a családot, és amatőr sportcsapatok részvételével és támogatásával jótékonysági tornákat szerveznek, először kosárlabdában. Dragana Andrić, szervező: „Ennek a tornának a célja pénzeszközök gyűjtése a Gabrić család részére, hogy tudjunk rajtuk úgy-ahogy segíteni mi, szabadkai és palicsi polgárok. Személyes hozzájárulásunkkal szeretnénk kényelmesebb és minőségibb életet biztosítani a Gabrić családnak.”\nA háromnapos kosárlabdatornát Szabadka polgármestere nyitotta meg. Stevan Bakić kiemelte, az önkormányzat költségvetésében nincsenek konkrét eszközök előlátva egy-egy rászoruló család megsegítésére, de a sportpályák felújításával, mint amilyen a palicsi Janko Pejanović sportkomplexum is, lehetőség válik jótékonysági sportrendezvények megszervezésére. „Az a beruházás, amelyet néhány éve valósított meg a város, amely ezeknek a kosárlabda- és sportpályáknak a felújítását eredményezte, jó húzásnak bizonyult, mivel mostanság gyakran gyűlünk itt össze, egyrészt versenyeket, fiatalok találkozóit szervezzük itt, vagy éppen humanitárius tornákat, mint amilyen a mostani is.”\nA háromnapos palicsi jótékonysági kosárlabdaverseny vasárnapig tart. Összesen tíz csapat jelezte részvételét, ők már befizették a négyezer dináros csapatonkénti részvételi díjat. Ezt a pénzösszeget, illetve azt, ami majd az adományokból befolyik, a mélyszegénységben élő makkhetesi Gabrić családnak fogják átutalni, akiknek először egy új, családi montázsházat szeretnének vásárolni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/humanitarius-kosarlabdatorna-palicson", "filename": "humanitarius-kosarlabdatorna-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.16/humanitarius-kosarlabdatorna-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.17", "title": "Jótékonysági kosárlabdatorna Palicson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap jótékonysági kosárlabdatorna kezdődött Palicson.", "text": "Tegnap július 16-a, péntek volt.\nA jótékonysági kosárlabdatorna 3 napig tart.\nA jótékonysági kosárlabdatorna vasárnap fejeződik be.\nVasárnap július 18-a, holnap lesz.\nA kosárlabdatornán pénzt gyűjtenek \negy szegény sorsú 2 gyermekes család részére.\nA családban az édesanya és az édesapa \nbetegség miatt nem tudnak dolgozni.\nA család 1 düledező, rossz állapotban lévő házban él.\nA jótékonysági kosárlabdatornát\njó szándékú fiatalokból álló önkéntes csapat,\na makkhetesi helyi közösség és Szabadka város szervezte meg.\nGabrić Melinda látássérült nő.\nMelinda betegsége miatt nagyon keveset lát,\nezért nem tud dolgozni.\nMelinda kislánya is látássérült.\nMelinda férje tüdőbeteg, ezért ő sem tud dolgozni.\nMelindáék legkisebb lánya szerencsére egészséges.\nA kosárlabdatornából összegyűjtött pénzt\na szegény sorsú Gabrić család fogja megkapni.\nGabrić Melinda elmondta, nagy segítség számukra\na jótékonysági kosárlabdatornából összegyűjtött pénz.\nA szervezők az összegyűjtött pénzből \núj családi montázsházat szeretnének vásárolni a Gabrić családnak.\nPénteken a jótékonysági kosárlabdatornát\nSzabadka polgármestere, Stevan Bakić nyitotta meg.\nA polgármester elmondta, hogy Szabadka városának\nfontos a szegény sorsú családok támogatása és segítése.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jotekonysagi-kosarlabdatorna-palicson", "filename": "kek-hir-jotekonysagi-kosarlabdatorna-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.17/kek-hir-jotekonysagi-kosarlabdatorna-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47750401713979646, "levenshtein_text": 0.48507462686567165, "similarity": 0.4506359398365021}
{"standard": {"date": "2021.06.05", "title": "Oltóbusz az újvidéki nejlon piacon", "tags": ["nejlon piac", "Újvidék", "oltóbusz", "oltás", "vakcina", "koronavírus"], "lead": "Már az újvidéki nejlon piacon lévő mobil oltóponton is felvehető a koronavírus elleni védőoltás. A hétvégén egy oltóbusz várja a lakosságot, akik a Pfizer és a Sinopharm oltóanyagai közül választhatnak.", "text": "Az újvidéki nejlon piacon minden hétvégén több ezer ember fordul meg. Mivel a koronavírus-járvány ellen csak a tömeges immunizálás lehet a megoldás, pont ezt a tömeget szeretnék megcélozni, ezért helyezték ki az újvidéki oltóbuszt erre a helyre.\nAz oltóbuszban két vakcina közül lehet választani. A Pfizer és a Sinopharm oltóanyagai elérhetők. A 78 éves Jelena Bozejac a Pfizer első dózisát vette fel.\n„Már régóta szerettem volna felvenni a vakcinát, de nem mentem el, pont azért, mert vártam az ilyen egyszerűbb körülményeket, hogy ne kelljen messzire mennem, és senkit ne terheljek le ezzel.”\nBojana Pastor januárban esett át a betegségen. Annak ellenére, hogy magas az antitestszáma, mindenképpen szerette volna felvenni a koronavírus elleni védőoltást is.\n„A vakcina nagyon fontos, a fertőzés miatt, az egészség miatt, a mi egészségünk miatt. Nagyon fontos, hogy védettek legyünk. Ez nem egy kitalált dolog, ezt a vakcinát minden embernek fel kellene vennie a világon. Mi Szerbiában rendkívül kiváltságosak vagyunk, nem hiszem, hogy másik országban van még ilyen lehetőség.”\nAz oltóbusznál a tapasztalatok szerint nincs tömeg, nem kell sokat várakozni. Az egész folyamat legfeljebb húsz percet vesz igénybe. A mobil oltópont következő állomása az Újvidéki Strand lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/oltobusz-az-ujvideki-nejlon-piacon", "filename": "oltobusz-az-ujvideki-nejlon-piacon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.05/oltobusz-az-ujvideki-nejlon-piacon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.06", "title": "Oltóbusz az újvidéki nejlon piacon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A hétvégén az újvidéki nejlon piacra parkolt le az oltóbusz.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nMa június 6-a, vasárnap van.\nAz oltóbuszban is fel lehet venni\na koronavírus elleni védőoltást.\nAz újvidéki nejlon piacon lévő oltóbuszban\na Pfizer és a Sinopharm védőoltások közül\nválaszthatnak a lakosok.\nAz újvidéki nejlon piacra minden hétvégén\ntöbb ezer ember látogat el.\nAzért parkolt a nejlon piacra az oltóbusz,\nmert itt sok ember felveheti a védőoltást.\nÍgy az emberek védekezni tudnak a koronavírus ellen.\nAz oltóbusznál nincs tömeg, és nem kell\nsokat várakozni a vakcinára.\nAz oltóbuszban maximum 20 percig tart,\nhogy az ember megkapja a védőoltást.\nAz oltóbusz következő állomása az újvidéki strand lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oltobusz-az-ujvideki-nejlon-piacon", "filename": "kek-hir-oltobusz-az-ujvideki-nejlon-piacon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.06/kek-hir-oltobusz-az-ujvideki-nejlon-piacon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.48023100844069305, "levenshtein_text": 0.48513302034428796, "similarity": 0.4965943396091461}
{"standard": {"date": "2020.06.05", "title": "Még ma lehet igényelni a 100 euró értékű állami támogatást", "tags": [], "lead": "A 100 eurós állami támogatás igénylésének határideje ma éjfélkor jár le.", "text": "Azok a szerbiai, állandó lakóhellyel rendelkező felnőttkorú polgárok, akik eddig nem jelentkeztek az egyszeri pénzsegélyért, még ma megtehetik a 0800/101-100 telefonszámon vagy a Kincstári Igazgatóság honlapján keresztül. Mindazok részére, akik ma jelentkeznek, legkésőbb hétfőn, június 8-án átutalják a pénzt – üzeni a Pénzügyminisztérium.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/meg-ma-lehet-igenyelni-100-euro-erteku-allami-tamogatast", "filename": "meg-ma-lehet-igenyelni-100-euro-erteku-allami-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.05/meg-ma-lehet-igenyelni-100-euro-erteku-allami-tamogatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.05", "title": "Még ma lehet igényelni a 100 eurós támogatást", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma van az utolsó nap, amikor még lehet igényelni a 100 eurós támogatást.", "text": "Ma éjfélig lehet még igényelni\ninterneten keresztül\nvagy telefonon\na 100 eurós támogatást.\nMa június 5-e,\npéntek van.\nA 100 eurós támogatást\nminden szerb nagykorú\nállampolgár igényelheti.\nNagykorú az, aki\nbetöltötte a 18. életévét.\nA 100 eurós támogatást\na szerb állam adja.\nAkik még ma jelentkeznek\na 100 eurós támogatásért,\nazok legkésőbb\nhétfőig megkapják a pénzt.\nHétfő június 8-a lesz.\nEzt a telefonszámot\nkell hívni a 100 eurós\ntámogatásért:\n0800 101100\nEzen az internetes oldalon\nkell igényelni\na 100 eurós támogatást:\nidp.trezor.gov.rs\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-ma-lehet-igenyelni-100-euros-tamogatast", "filename": "kek-hir-meg-ma-lehet-igenyelni-100-euros-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.05/kek-hir-meg-ma-lehet-igenyelni-100-euros-tamogatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4290748898678414, "levenshtein_text": 0.4852941176470588, "similarity": 0.5143063068389893}
{"standard": {"date": "2024.03.30", "title": "Tavaszi napsütés az ünnepi hétvégén", "tags": ["időjárás"], "lead": "Legutóbb 2003-ban volt ilyen meleg, mint ma.", "text": "Rekordot döntött a szombati hőmérséklet Szerbiában. Az előrejelzések szerint a következő napokban még melegebb lesz, akár 10 fokkal is az átlag feletti hőmérsékleti értékekben lesz részünk az Afrika felől érkező hőhullám miatt. A hajnali hőmérséklet 5 és 16, a legmagasabb nappali érték pedig 25 és 30 fok között alakul. Hétfőn este szélerősödéssel megérkezik a csapadék, a hőmérő higanyszála lejjebb esik, de a hét második felében ismét emelkedésnek indul, viszont ennyire meleg nem lesz.\nKovács Géza, klímakutató: „Kedden nagyon lehűl a levegő, akár 10 fokkal. Jelentős lehűlés lesz. Borongós idő várható, időnként kisebb esővel, záporral. A szél délnyugati, nyugati majd északnyugati irányt vesz. Időnként nagyon erős széllökések lehetnek. Tehát szeles, borongós, jóval hidegebb idő várható, de ez még mindig az átlagnál magasabb néhány fokkal. A jelenlegi kutatások szerint a kedd lesz a leghűvösebb, ugyanis szerdától kezdve ismét megfordul a légáramlás, majd lassan, fokozatosan emelkedik a hőmérséklet. Gyakorlatilag csak kedden várható 20 fok alatti maximum.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tavaszi-napsutes-az-unnepi-hetvegen", "filename": "tavaszi-napsutes-az-unnepi-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.30/tavaszi-napsutes-az-unnepi-hetvegen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.31", "title": "Tavaszi napsütés az ünnepi hétvégén", "tags": ["KÉK-hír", "napsütés"], "lead": "Rekordot döntött a szombati hőmérséklet Szerbiában.", "text": "Utoljára 2003-ban volt olyan meleg, mint tegnap.\nTegnap március 30-a, szombat volt.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\na mai nap még melegebb lesz.\nMa március 31-e vasárnap van.\nMa délután 25 fok és 30 fok közötti hőmérsékletet is mérhetünk.\nEz a meleg időjárás nem megszokott márciusban.\nHétfőn este erős széllel érkezik meg a csapadék térségünkbe.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nHétfő április 1-je lesz.\nAz eső érkezésével hűvösebb lesz a levegő is.\nKedden lehűl a levegő, és sok eső várható.\nKedd délután már csak 20 fok alatti hőmérsékletre számíthatunk.\nSzerdától újra felmelegedés érkezik térségünkbe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tavaszi-napsutes-az-unnepi-hetvegen", "filename": "kek-hir-tavaszi-napsutes-az-unnepi-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.31/kek-hir-tavaszi-napsutes-az-unnepi-hetvegen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4465545306565383, "levenshtein_text": 0.48566308243727596, "similarity": 0.479849249124527}
{"standard": {"date": "2021.04.19", "title": "Szigetelés, nyílászárócsere, fűtéskorszerűsítés - otthonfelújítás állami támogatással", "tags": ["Szigetelés", "nyílászárócsere", "fűtéskorszerűsítés", "otthonfelújítás", "állami", "támogatás"], "lead": "A nyílászárók cseréjére vonatkozó támogatási lehetőség várhatóan júniustól már elérhető lesz, a többi pedig a jövő év elejére várható - nyilatkozta a Pannon RTV-nek Jaksa Róbert környezetvédelmi államtitkár.", "text": "A Bányászati és Energiaügyi Minisztérium előkészített három törvényt, az energia-, az energiahatékonysági és a megújuló energiákról szóló törvényt. Ezek szerint állami támogatással cserélhetjük le hamarosan nyílászáróinkat és ez lehetővé teheti a fűtési számlák akár 15-20 százalékos csökkenését is. A nyílászárók cseréjénél a költségek 50 százalékát fele-fele arányban az Energiahatékonysági Igazgatóság és a helyi önkormányzat állja, a másik felét pedig az ingatlan tulajdonosa.\nA támogatásokat a tervek szerint az épületek külső szigetelésére is igényelhetik majd a polgárok. Az elmúlt időszakban egyébként jócskán megemelkedett a külső szigeteléshez használt alapanyagok ára, például a sztiroporért, vagyis hungarocellért csaknem 80 százalékkal fizetünk többet, de a betonvas és a ragasztó is megdrágult. A szakértők szerint a külső szigeteléssel 25-30 százalék energiát is megspórolhatunk.\nAz elkövetkező időszakban tehát majd az új energiatörvények értelmében több fajta támogatásra is pályázhatnak a szerbiai polgárok. Többek között nyílászárók cseréjére, a házak, lakások szigetelésére, valamint új fűtési rendszerek beszerzésére is. Szerbiában a hőerőművek után a legnagyobb szennyezők az elavult fűtési rendszerek. Mintegy 1 millió 200 ezren fűtenek szénnel és fűtőolajjal, ami nagyban szennyezi a környezetet.\nAz új törvények egyebek mellett lehetővé teszik majd, hogy az áramfogyasztók áramtermelőkké is váljanak, minden házra, társasépületre napelemek kerülhetek.\nBunford Tivadar a Közügyekben arról beszélt, hogy Vajdaságban egyre több család dönt lakóházuk hőszigetelése mellett, és egyre jobb minőségű szigetelőanyagokat használnak. A Masterplast YU Kft. igazgatója a termékek árának emelkedését azzal magyarázta, hogy a világpiacon a nyersanyagok jelentősen drágultak, és a szállítási költségek is emelkedtek. Az állami otthonfelújítási pályáztok kiírásával, amelyek szigetelésre, nyílászárócserére és fűtéskorszerűsítésre vonatkoznak majd, a cég is külön akciókkal fog készülni. A vállalat bővült az utóbbi 7-8 évben, 150-ről 700-ra növelte munkatársainak számát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szigeteles-nyilaszarocsere-futeskorszerusites-otthonfelujitas-allami", "filename": "szigeteles-nyilaszarocsere-futeskorszerusites-otthonfelujitas-allami.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.19/szigeteles-nyilaszarocsere-futeskorszerusites-otthonfelujitas-allami.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.20", "title": "Otthonfelújítás állami támogatással", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az otthonok felújítását fogja támogatni a szerb állam.", "text": "Pénzzel fogja támogatni az otthonfelújításokat\na szerb állam.\nA házak szigetelését, a nyílászárók cseréjét\nés a fűtéskorszerűsítést fogja támogatni\na szerb állam.\nA nyílászárók cseréjére a támogatási lehetőség\nvárhatóan júniustól lesz elérhető.\nNyílászáró például az ajtó, az ablak.\nA házak szigetelésére és \na fűtéskorszerűsítésére a támogatási lehetőség\njövő év elejére várható.\nJövő év eleje 2022. január lesz.\nA házak szigetelésekor a mesterek\na ház falára olyan anyagot tesznek,\namivel a ház falai télen sokkal jobban \nbent tudják tartani a meleget.\nEzekre a támogatási lehetőségekre\naz embereknek pályázniuk kell majd.\nPályázni az interneten keresztül kell majd.\nA nyílászárók cseréjénél a költségek\nfelét a szerb állam fizeti,\na másik felét a ház tulajdonosa fizeti.\nEz nagy támogatást jelent,\nmert a ház tulajdonosának csak \na nyílászárók felét kell kifizetnie.\nA fűtéskorszerűsítésre is lehet majd\npályázniuk a háztulajdonosoknak.\nA régi fűtési rendszerek nagyon\nszennyezik a levegőt.\nNagyon sok ember fűt szénnel\nvagy fűtőolajjal, amik nagyon\nszennyezik a környezetet.\nA tisztább és szebb környezet miatt\ntámogatja az otthonfelújítást a szerb állam.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-otthonfelujitas-allami-tamogatassal", "filename": "kek-hir-otthonfelujitas-allami-tamogatassa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.20/kek-hir-otthonfelujitas-allami-tamogatassa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4950358521787093, "levenshtein_text": 0.48626966985498304, "similarity": 0.3558124303817749}
{"standard": {"date": "2020.12.18", "title": "A hajdújárási gyermekek is megkapták a Rákóczi Szövetség adományát", "tags": ["Hajdújárás", "Rákóczi Szövetség", "Magyar Nemzeti Tanács", "támogatás", "ösztöndíj", "mesekönyv", "elsős", "óvodás", "De Negri Ibolya", "Csáky Csongor"], "lead": "Tízezer forint értékű egyszeri támogatást adományozott az idén elsős kisdiákoknak a Rákóczi Szövetség és a Magyar Nemzeti Tanács. Az előkészítős csoportba járó óvodás gyerekek pedig egy Mátyás királyról szóló mesekönyvet és egy csokoládét kaptak.", "text": "A hajdújárási Kolovity Tünde első osztályos kislánya is kézbe vehette a tízezer forintos támogatást. Elmondta, hogy már pontosan tudják, hogy mit fognak vásárolni a kapott összegből.\n„Most ebből a támogatásból, amit kaptunk, már az én kislányom eltervezte, hogy ő majd egy szép kis csizmát szeretne venni magának, úgyhogy ezt ő most el fogja erre költeni.”\nA Rákóczi Szövetséggel már évek óta együttműködik a Magyar Nemzeti Tanács. A 2019–2020-as tanévtől kezdődően már nem csak a szórványban élő magyar elsős gyermekek részesülnek ebben a támogatásban, hanem minden vajdasági tanuló, aki magyar iskolában kezdte meg tanulmányait.\nDe Negri Ibolya, az MNT Végrehajtó Bizottságának tagja: „A napokban kerül kiosztásra az az 1286 ösztöndíj, melyet a Rákóczi Szövetség ajándékoz a vajdasági magyar diákok számára, illetve a vajdasági magyar családok számára. Hatvannyolc általános iskola tanulói részesülnek ebben az ösztöndíjban.”\nAz elsősök mellett az óvodásokat is megajándékozták. Ők csokoládét és egy Mátyás királyról szóló mesekönyvet vihettek haza. Ezzel a jelképes ajándékkal szeretné a szövetség a Magyar Nemzeti Tanáccsal együtt ösztönözni az előkészítős gyermekeket és azok szüleit, hogy a magyar nyelvű osztályt válasszák.\nCsáky Csongor, a Rákóczi Szövetség elnöke: „A magyar iskolaválasztás a gyermek és a közösség szempontjából egy rendkívül meghatározó döntés, hiszen ezen áll vagy bukik a magyar jövő. Az a gyermek, aki magyar iskolába kerül 6-7 éves korában, felnőttként is magyar lesz. Ennek érdekében próbál hatni és tenni a Rákóczi Szövetség a maga eszközeivel.”\nA Kárpát-medencében hozzávetőlegesen 22.000 gyerek kapott támogatást idén, ebből mintegy kétezren Vajdaságban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hajdujarasi-gyermekek-megkaptak-rakoczi-szovetseg-adomanyat", "filename": "hajdujarasi-gyermekek-megkaptak-rakoczi-szovetseg-adomanya.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.18/hajdujarasi-gyermekek-megkaptak-rakoczi-szovetseg-adomanya.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.19", "title": "Pénzbeli támogatást kaptak a hajdújárási gyerekek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Pénzbeli támogatást kaptak a hajdújárási gyerekek a Rákóczi Szövetségtől.", "text": "Hajdújárás 1 falu\nVajdaságban.\nA Rákóczi Szövetség\nés a Magyar Nemzeti Tanács\negyütt ajándékozta meg\na hajdújárási gyerekeket.\nA Rákóczi Szövetség\n1 magyarországi\nszervezet.\nA Magyar Nemzeti Tanács\n1 vajdasági szervezet.\n10.000 forintos egyszeri\ntámogatást kaptak\naz idén 1. osztályba járó\nhajdújárási kisdiákok.\nIdén 2020.van.\nAz előkészítős csoportba\njáró óvodás gyerekek\n1 Mátyás királyról szóló\nmesekönyvet és \n1 csokoládét kaptak\nHajdújáráson.\nAz egyik kislány\nelmondta, hogy\na pénzen, amit kapott,\n1 új csizmát fog vásárolni.\nA Rákóczi Szövetségnek\nés a Magyar Nemzeti Tanácsnak\nfontos, hogy \na magyar gyerekek\nmagyar osztályba járjanak.\nA 10.000 forintos\negyszeri támogatást\na gyerekek azért kapták,\nmert magyar osztályba járnak.\nMás vajdasági \ntelepüléseken is\nkaptak támogatást\na gyerekek \na Rákóczi Szövetségtől.\nVajdaságban már 2.000 \nmagyar gyermek\nkapott pénzbeli támogatást\nés ajándékot \na Rákóczi Szövetségtől.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-penzbeli-tamogatast-kaptak-hajdujarasi-gyerekek", "filename": "kek-hir-penzbeli-tamogatast-kaptak-hajdujarasi-gyerekek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.19/kek-hir-penzbeli-tamogatast-kaptak-hajdujarasi-gyerekek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4965607599082869, "levenshtein_text": 0.4864244741873805, "similarity": 0.459092915058136}
{"standard": {"date": "2022.02.14", "title": "Ünnepi munkarend a következő két napban", "tags": ["ünnep", "ünnepi nyitvatartás", "államiság ünnepe"], "lead": "Két munkaszüneti nap vár ránk. Szerbia államiságának ünnepén, február 15-én és 16-án a közintézmények, hivatalok nem, vagy módosított nyitvatartással dolgoznak.", "text": "Ami Szabadkát illeti, módosul a tömegközlekedés rendje, a Subotica-trans Utasforgalmi Közvállalat autóbuszai a vasárnapi menetrend szerint közlekednek majd. A parkolásért pedig nem kell fizetni az említett két napon a városban. A szemetet sem szállítják el a munkaszüneti napokon, továbbá az egészségházakban csak ügyeletet tartanak. Ügyintézés előtt mindenképpen tájékozódjunk a munkaidőkről.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/unnepi-munkarend-kovetkezo-ket-napban", "filename": "unnepi-munkarend-kovetkezo-ket-napban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.14/unnepi-munkarend-kovetkezo-ket-napban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.14", "title": "Ünnepi munkarend a következő 2 napban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ünnepi munkarend lesz a következő 2 nap Szerbiában.", "text": "Az ünnepi munkarend\naz állami ünnepnapok miatt lesz az országban.\nFebruár 15-én, kedden \nés február 16-án, szerdán lesz \nállami ünnep az országban.\nSzerbia államiságának ünnepe lesz \na következő 2 napban.\nKedden és szerdán a közintézmények\nés a hivatalok nem dolgoznak \nvagy rövidített nyitvatartással dolgoznak.\nKözintézmény vagy hivatal például a posta, a bank.\nSzabadkán a tömegközlekedés menetrendje is\nmegváltozik kedden és szerdán.\nA Subotica Trans autóbuszai vasárnapi menetrend szerint\nközlekednek majd kedden és szerdán.\nSzabadkán a parkolás ingyenes lesz\nfebruár 15-én és 16-án.\nKedden és szerdán a szemetet sem\nszállítják el Szabadka területén.\nA szabadkai egészségházakban csak ügyeletet tartanak\na 2 állami ünnepnapon.\nHa a következő 2 napban\nbármilyen ügyet szeretnének intézni,\nelőtte érdemes tájékozódni a munkaidőkről.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-unnepi-munkarend-kovetkezo-2-napban", "filename": "kek-hir-unnepi-munkarend-kovetkezo-2-napban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.14/kek-hir-unnepi-munkarend-kovetkezo-2-napban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35328947368421054, "levenshtein_text": 0.48657445077298617, "similarity": 0.4522773325443268}
{"standard": {"date": "2022.08.19", "title": "Forróság, majd viharok - ez már a klímaváltozás jele", "tags": ["időjárás-előrejelzés", "vihar"], "lead": "Európa több régiójába is megérkezett már az ítéletidő, térségünkben ma még marad a forróság, és a 38, helyenként a 40 fokot is elérő csúcshőmérséklet.", "text": "A meteorológusok szerint azonban ma estére már felénk is markáns fordulatot vesz az időjárás: egyes helyeken már a nap végére megérkezik az eső és az erős szél, szombaton, vasárnap és hétfőn pedig mindenhol záporokra, zivatarokra és komoly széllökésekre számíthatunk.\nA Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet figyelmeztetést adott ki az előttünk álló napokra.\nMagyarországon az augusztus 20-ai ünnepi programokat is befolyásolják majd a viharok - közölte az Országos Meteorológiai Szolgálat, amely azt kéri: aki kilátogatna a rendezvényekre, kövesse nyomon az időjárás alakulását, a veszélyjelzéseket.\nOrszágos Meteorológiai Szolgálat (@omsz_insta) által megosztott bejegyzés\nEgyébként Európa egész területén extrém időjárási körülmények, leginkább a forróság volt a jellemző, amely a tudósok szerint a klímaváltozás közvetlen következménye.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/forrosag-majd-viharok-ez-mar-klimavaltozas-jele", "filename": "forrosag-majd-viharok-ez-mar-klimavaltozas-jele.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.19/forrosag-majd-viharok-ez-mar-klimavaltozas-jele.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.19", "title": "Forróság, majd viharok érkeznek", "tags": ["vihar", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "Európa több országába is megérkezett már az ítéletidő.", "text": "Térségünkben ma még forróság várható.\nMa délután akár 40 fokos hőség is lehet vidékünkön.\nMa augusztus 19-e, péntek van.\nEgyes helyeken már ma estére megérkezhet\naz eső és az erős szél.\nSzombaton, vasárnap és hétfőn\nmindenhol záporokra, zivatarokra\nés komoly széllökésekre számíthatunk.\nSzombat augusztus 20-a, holnap lesz.\nA csapadék megérkezésével \na levegő is felfrissül térségünkben.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-forrosag-majd-viharok-erkeznek", "filename": "kek-hir-forrosag-majd-viharok-erkeznek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.19/kek-hir-forrosag-majd-viharok-erkeznek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4365743721828719, "levenshtein_text": 0.4873217115689382, "similarity": 0.4663715660572052}
{"standard": {"date": "2021.10.29", "title": "A hétvégén még intenzívebb lesz a védettségi igazolások ellenőrzése", "tags": ["ellenőrzés", "védettségi igazolás", "járványügyi intézkedések", "felügyelőség", "bírság"], "lead": "Minden nagyobb szerbiai város bevásárlóközpontjaiban, üzleteiben napközben is ellenőrizték a járványügyi előírások betartását.", "text": "Csütörtökön 25 szerbiai városban tartottak ellenőrzéseket, összesen 2913 helyen jártak a felügyelők. 39 esetben szabtak ki bírságot, a pénzbüntetések teljes összege csak aznap 2 millió 290 ezer dinár.\nBelgrádban például 8 bevásárlóközpontban nem tartották be az érvényben lévő járványügyi intézkedéseket, ezekben 350 ezer dináros bírságot róttak ki.\nAz üzleteket, a boltokat is ellenőrzik, továbbá a vendéglátóhelyeket.\nA hétvégén 22 óra után a védettségi igazolásokat is kérik a szórakozóhelyeken - figyelmeztetnek az illetékesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetvegen-meg-intenzivebb-lesz-vedettsegi-igazolasok-ellenorzese", "filename": "hetvegen-meg-intenzivebb-lesz-vedettsegi-igazolasok-ellenorzese.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.29/hetvegen-meg-intenzivebb-lesz-vedettsegi-igazolasok-ellenorzese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.30", "title": "A hétvégén még szigorúbban ellenőrzik a védettségi igazolásokat", "tags": ["védettségi igazolás", "ellenőrzés", "Szerbia"], "lead": "A hétvégén még szigorúbban ellenőrzik a védettségi igazolásokat Szerbiában.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nMa október 30-a, szombat van.\nHolnap október 31-e, vasárnap lesz.\nA szerbiai vendéglátóhelyeken és szórakozóhelyeken\neste 10 óra után szigorúan ellenőrzik,\nhogy kinek van védettségi igazolása.\nA védettségi igazolás azt mutatja,\nhogy az ember felvette a koronavírus elleni védőoltást.\nA védettségi igazolás azt mutatja,\nhogy az ember volt már koronavírusos beteg.\nMinden nagyobb szerbiai város\nbevásárlóközpontjaiban, üzleteiben napközben is\nszigorúan ellenőrzik a járványügyi előírások betartását.\nJárványügyi előírás például\na maszk viselete, a távolságtartás.\nCsütörtökön 25 szerbiai városban tartottak ellenőrzéseket.\nCsütörtök október 28-a volt.\nA felügyelők több mint 2 ezer helyen jártak.\nA felügyelők 39 alkalommal adtak pénzbüntetést azoknak,\nakik nem tartották be a járványügyi előírásokat.\nA felügyelők az üzleteket, a boltokat\nés a vendéglátóhelyeket is szigorúan ellenőrzik.\nVendéglátóhely például az étterem, a kávézó, a pizzéria.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegen-meg-szigorubban-ellenorzik-vedettsegi-igazolasokat", "filename": "kek-hir-hetvegen-meg-szigorubban-ellenorzik-vedettsegi-igazolasoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.30/kek-hir-hetvegen-meg-szigorubban-ellenorzik-vedettsegi-igazolasoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4399129961935835, "levenshtein_text": 0.48736702127659576, "similarity": 0.49639174342155457}
{"standard": {"date": "2021.05.23", "title": "Kon: Hamarosan véget érhet a bizonytalan járványhelyzet Szerbiában", "tags": ["járványhelyzet", "javulás", "Szerbia", "koronavírus", "Dr. Predrag Kon"], "lead": "Dr. Predrag Kon járványügyi szakember arra számít, hogy lassan stabilizálódik a helyzet, azzal, hogy a koronavírus nem tűnik el, jelen lesz, de ekkor már komoly enyhítések is szóba kerülhetnek.", "text": "Ha vissza is térünk nyáron a normális életünkhöz, ez szerinte nem jelenti azt, hogy nem kell odafigyelnünk az óvintézkedésekre. Hozzátette, a védőmaszk viselésének elhagyása megy majd a leglassabban. \nDr. Kon elégedett azzal, hogy Belgrádban hamarosan beoltják a felnőtt lakosság felét, és reméli, hogy Szerbia más városaiban is hasonló lesz a helyzet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kon-hamarosan-veget-erhet-bizonytalan-jarvanyhelyzet-szerbiaban", "filename": "kon-hamarosan-veget-erhet-bizonytalan-jarvanyhelyzet-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.23/kon-hamarosan-veget-erhet-bizonytalan-jarvanyhelyzet-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.24", "title": "Dr. Kon szerint nemsokára vége lesz a bizonytalan járványhelyzetnek", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Dr. Predrag Kon szerint nemsokára vége lehet a bizonytalan járványhelyzetnek Szerbiában.", "text": "Dr. Predrag Kon 1 szerb járványügyi orvos.\nA járványügyi orvos szerint lassan\nstabilizálódik a járványügyi helyzet az országban.\nEz azt jelentheti, hogy nem fog növekedni újra\na koronavírusos betegek száma.\nA koronavírus nem fog eltűnni, jelen lesz köztünk.\nEzért a járványügyi orvos szerint\ntovábbra is fontos lesz betartani\na koronavírus elleni óvintézkedéseket.\nDr. Predrag Kon szerint a védőmaszkok viselése\nmég sokáig fontos marad.\nA koronavírus-helyzet stabilizálódása miatt\ntovábbi enyhítések is várhatóak lesznek Szerbiában.\nEz azt jelentené, hogy nyáron az emberek\nvisszatérhetnének a régi megszokott életükhöz.\nDr. Kon elégedett azzal, hogy Belgrádban\nhamarosan beoltják a felnőtt lakosság felét.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nDr. Kon azt reméli, hogy Szerbia más városaiban is\nminél több ember beoltatja magát\na koronavírus elleni védőoltással.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dr-kon-szerint-nemsokara-vege-lesz-bizonytalan-jarvanyhelyzetnek", "filename": "kek-hir-dr-kon-szerint-nemsokara-vege-lesz-bizonytalan-jarvanyhelyzetnek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.24/kek-hir-dr-kon-szerint-nemsokara-vege-lesz-bizonytalan-jarvanyhelyzetnek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38594327990135635, "levenshtein_text": 0.48754152823920266, "similarity": 0.41974329948425293}
{"standard": {"date": "2020.06.20", "title": "Kisić Tepavčević: Továbbra is viseljünk maszkot és kesztyűt", "tags": ["koronavírus", "járvány", "Szerbia", "fertőzött"], "lead": "Dr. Darija Kisić Tepavčević szerint a koronavírus-helyzet már korántsem olyan Szerbiában, mint amilyen márciusban és áprilisban volt.", "text": "Ennek ellenére a kór továbbra is köztünk van. A Batut Közegészségügyi Intézet igazgatóhelyettese a Szerbiai RTV műsorában ezúttal is hangsúlyozta, be kell tartani az ajánlásokat, maszkot és kesztyűt kell viselni, kerülni a tömeget - leginkább az idős polgároknak. Hozzátette, a fertőzés jóval enyhébb tüneteket produkál a lakosság körében, ennek ellenére még mindig ugyanúgy terjed. Az országban mintegy húsz olyan fiatal egyetemi hallgató van, akik szintén megfertőződtek - tette hozzá Kisić az elmúlt 24 órában 93 új koronavírus-fertőzöttet regisztráltak, egy ember meghalt a kór szövődményeinek következtében. Pillanatnyilag 628 az aktív esetek száma, közülük 18-an szorulnak mesterséges lélegeztetésre.\nA kijárási tilalom szinte teljesen kizárt - jelentette ki Dr. Srđa Janković. A belgrádi Tiršova utcai Gyermekklinika immunológusa a Szerbiai RTV híradójában nyilatkozott. Elmondta, nincs kizárva, hogy újra bevezetnek bizonyos fokú korlátozó intézkedéseket és szabályokat. A legfrissebb adatok szerint 93 az új fertőzöttek száma Szerbiában, egy személy pedig belehalt a betegségbe. Janković szerint érthető, hogy a vírus még mindig köztünk van, a helyzet jóval stabilabb, ettől függetlenül van rá esély, hogy újra szélesebb körben is megjelenjen. Hozzátette, ha a fertőzöttek száma nő, a megfogalmazott ajánlások, amelyek jelenleg is érvényben vannak, kötelező érvényűek is lehetnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kisic-tepavcevic-tovabbra-viseljunk-maszkot-es-kesztyut", "filename": "kisic-tepavcevic-tovabbra-viseljunk-maszkot-es-kesztyu.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\kisic-tepavcevic-tovabbra-viseljunk-maszkot-es-kesztyu.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.20", "title": "Továbbra is javasolt a maszk és a kesztyű viselése", "tags": ["koronavírus", "maszk", "kesztyű", "D"], "lead": "Dr. Darija Kisić Tepavčević azt mondta, hogy továbbra is viselni kell a maszkot és a kesztyűt.", "text": "Dr. Darija Kisić Tepavčević\n1 szerb orvos, szakember.\nAz orvos szerint\na koronavírus még mindig\naz emberek között van,\nés még mindig\nkönnyen el lehet kapni\na betegséget.\nAz orvos azt is elmondta,\nhogy a koronavírus\nmár nem olyan erős,\nmint márciusban\nvagy áprilisban volt.\nAz orvos azt mondta,\nhogy fontos betartani\nmég mindig \naz emberek közötti\ntávolságot,\nfontos még mindig\nmaszkot és kesztyűt\nviselni.\nFontos még mindig\nkerülni a tömeget.\nAz orvos szerint\nlegfontosabb,\nhogy az idős emberek\nvigyázzanak magukra,\nés tartsák be ezeket\naz óvintézkedéseket.\nSzerbiában 20 egyetemi\ntanulót fertőzött meg\na koronavírus.\nTegnap 93 új\nkoronavírusos beteg volt\nSzerbiában.\nTegnap június 19-e,\npéntek volt.\nJelenleg összesen 628\nkoronavírusos beteg van\nSzerbiában.\nA 628 betegből\n18 betegnek kell\nmesterséges lélegeztetés.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabbra-javasolt-maszk-es-kesztyu-viselese", "filename": "kek-hir-tovabbra-javasolt-maszk-es-kesztyu-viselese.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-tovabbra-javasolt-maszk-es-kesztyu-viselese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4675834970530452, "levenshtein_text": 0.4879818594104308, "similarity": 0.40521419048309326}
{"standard": {"date": "2019.05.16", "title": "Állami ünnep lesz a szláv írásbeliség napja Szerbiában", "tags": ["állami ünnep"], "lead": "Eddig csak az egyházi naptár volt ünnep, de ettől az évtől kezdve állami ünnep is lesz május 24-e, Cirill és Metód napja, így döntött mai ülésén a szerb kormány.", "text": "Ezzel ünneplik meg a szláv írásbeliség és kultúra napját, amelyet Cirill és Metód hittérítők alapoztak meg, akik megalkották az első szláv írásmódot, a glagolita ábécét is. Az új állami ünnep bevezetését a művelődési minisztérium kezdeményezte, és a munkaügyi minisztérium javaslatára tűzte napirendre a kormány.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/allami-unnep-lesz-szlav-irasbeliseg-napja-szerbiaban", "filename": "allami-unnep-lesz-szlav-irasbeliseg-napja-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.16/allami-unnep-lesz-szlav-irasbeliseg-napja-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.05.17", "title": "Állami ünnep lesz a szláv írásbeliség napja Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "2019-es évtől állami ünnep lesz a szláv írásbeliség napja Szerbiában.", "text": "Minden év május 24-én lesz állami ünnep a szláv írásbeliség napja.\nAz állami ünnep azt jelenti, hogy egész Szerbia ünnepli a szláv írásbeliség napját.\nÁllami ünnepkor nem dolgoznak az állami intézmények.\nÁllami intézmények például az iskolák, a bankok, a posták.\nA szláv írásbeliséget nagyon régen Cirill és Metód hozta létre.\nA szláv az egy nyelv.\nA szláv nyelvet sok ország embere beszéli.\nSzláv nyelvet beszéli a szerb ember is.\nCirill és Metód 2 testvér volt, már régóta nem élnek.\nCirill és Metód hozta létre az 1. szláv írást.\nAz 1. szláv írást glagolita ábécének nevezzük.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-allami-unnep-lesz-szlav-irasbeliseg-napja-szerbiaban", "filename": "kek-hir-allami-unnep-lesz-szlav-irasbeliseg-napja-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.17/kek-hir-allami-unnep-lesz-szlav-irasbeliseg-napja-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3909164639091646, "levenshtein_text": 0.4882154882154882, "similarity": 0.36414214968681335}
{"standard": {"date": "2022.09.22", "title": "Októberben népszámlálás Szerbiában", "tags": ["népszámlálás", "Csonka Brigitta"], "lead": "A gyakorlati tudnivalókról volt szó a Közügyekben.", "text": "Október 1-je és 31-e között szervezik meg a népszámlálást Szerbiában. A munkát a népszámlálási biztosok személyesen végzik, felkeresik a polgárokat otthonukban, kérdőíveket töltenek ki a személyekre és a családokra is vonatkozóan is. Arról, hogy a gyakorlatban hogyan fog ez kinézni, hogy milyen kérdésekre kell válaszolni, és hogy milyen következményei vannak, ha valaki nincs otthon az összeírás pillanatában.\nCsonka Brigittát, Szabadka Város Népszámlálási Bizottságának tagját kérdeztük a Közügyekben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/oktoberben-nepszamlalas-szerbiaban", "filename": "oktoberben-nepszamlalas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.22/oktoberben-nepszamlalas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.23", "title": "Októberben népszámlálás Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Október 1-je és október 31-e között szervezik meg a népszámlálást Szerbiában.", "text": "A munkát a népszámlálási biztosok\nszemélyesen végzik majd.\nEz azt jelenti, hogy a népszámlálási biztosok\nfelkeresik a lakosokat otthonukban.\nA lakosokkal 1 kérdőívet töltenek ki.\nA kérdőív elektronikus formában lesz,\nvagyis laptopon.\nA népszámlálási biztosok kérdéseket\ntesznek fel például a személyekre, a családokra,\na lakóépületre, a nemzetiséggel \na vallással vagy a tanulmányi végzettséggel kapcsolatban.\nA kérdőívben lesznek kérdések,\namelyekre kötelező válaszolni \nés lesznek kérdések, amelyekre nem kötelező\na válaszadás.\nA népszámlálási biztosokat törvény szerint \nkötelező beengedni a lakásunkba.\nA népszámlálási biztosoknak \nlesz 1 képpel ellátott jelvényük, \namiről igazolni tudják, \nhogy a munkájukat végzik.\nSzabadka város területén igyekeznek\nmagyar nyelvű népszámlálási biztosokat\nbiztosítani a magyar nyelvű lakosok számára.\nHa a lakos nincs otthon,\namikor a népszámlálási biztos\nfelkeresi az otthonában, akkor\negy következő alkalommal érkezik\na népszámlálási biztos.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oktoberben-nepszamlalas-szerbiaban", "filename": "kek-hir-oktoberben-nepszamlalas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.23/kek-hir-oktoberben-nepszamlalas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4472748815165877, "levenshtein_text": 0.4889187374076561, "similarity": 0.39082926511764526}
{"standard": {"date": "2019.10.05", "title": "Díjmentes szűrővizsgálatok Magyarkanizsán", "tags": ["szűrés", "szűrővizsgálat", "Magyarkanizsa", "röntgen", "Gyólay Karolina"], "lead": "Ha időben észreveszik a betegséget, jobbak az esélyeink.", "text": "Széles körű, ingyenes megelőző vizsgálatokon vehettek részt ma a magyarkanizsai polgárok. A helyi Egészségház ingyenes szűréseire több mint 100 magyarkanizsai jelentkezett be. Pajzsmirigy- és mellultrahangon, tüdő- szív- és állkapocsröntgenen, valamint EKG-n, testtömeg-index-, vérnyomás- és vércukorszintmérésen vehettek részt. Az ingyenes orvosi vizsgálatok célja az, hogy időben észrevegyék a betegségeket és így a súlyos rákos megbetegedések számát is csökkentsék.\nGyólay Karolina, igazgató, Magyarkanizsai Egészségház: „Azt szeretnénk, hogy az emberek a mai nap elégedetten menjenek el innen, mivel olyan szolgáltatásokat hoztunk, ami nem nagyon elérhető számukra. Húsz alkalmazottja az egészségügyi intézményeknek vesz részt ebben az akcióban, ez azt jelenti, hogy Nagykikindáról és Törökkanizsáról is segítséget kaptunk. A szakemberek Nagykikindáról jöttek. Mi nagyon reméljük, hogy ezek az emberek, akik bejelentkeztek a mai nap, mert sajnos ugye időszűkében az ultrahangra és a tüdőszűrésre be kellett, hogy jelentkezzenek, elégedetten fognak elmenni, mert olyan szolgáltatást kaptak, amit máskor nem tudnak.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/dijmentes-szurovizsgalatok-magyarkanizsan", "filename": "dijmentes-szurovizsgalatok-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.05/dijmentes-szurovizsgalatok-magyarkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.05", "title": "Ingyenes szűrővizsgálatok Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ingyenes szűrővizsgálatok voltak ma délelőtt Magyarkanizsán.", "text": "Ma október 5-e, szombat van.\nMagyarkanizsa 1 város Vajdaságban.\nA magyarkanizsai Egészségházban voltak ma ingyenes szűrővizsgálatok.\nSzűrővizsgálatkor az orvos ellenőrzi az ember egészségét.\nSzűrővizsgálatkor az orvos észreveszi, ha az ember beteg.\nSzűrővizsgálat azért van, hogy az orvos időben észrevegye a betegséget.\nAz orvos időben észreveszi a betegséget, ezért a beteg előbb meg tud gyógyulni.\nTöbb mint 100 magyarkanizsai ember jelentkezett ma a szűrővizsgálatra.\n20 orvos ellenőrizte ma az emberek egészségét Magyarkanizsán.\nAz emberek örültek a mai ingyenes szűrővizsgálatnak Magyarkanizsán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-szurovizsgalatok-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-ingyenes-szurovizsgalatok-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.05/kek-hir-ingyenes-szurovizsgalatok-magyarkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46145833333333336, "levenshtein_text": 0.48923792902850494, "similarity": 0.40346240997314453}
{"standard": {"date": "2023.02.06", "title": "Nyílt napokat tartanak a szabadkai Svetozar Marković Gimnáziumban", "tags": ["Svetozar Marković Gimnázium", "nyílt nap"], "lead": "A leendő gimisek február 6. és 10. között látogathatják meg az iskolát, ahol bepillantást nyerhetnek az órák mentébe. Valamint az iskola könyvtárát, tornatermét, dísztermét is megtekinthetik, így belekóstolva a gimnázium életbe.", "text": "Az iskolalátogatások során a nyolcadikos diákok bepillantást nyerhetnek az intézmény működésébe, valamint ismerkedhetnek, barátkozhatnak az iskola diákjaival, tanáraival.\nMóra Regina, tanár, Svetozar Marković Gimnázium: „A hagyományos oktatáson kívül mellékfoglalkozásokat tartunk a nyolcadikosok számára. Volt egy kvízünk is, volt egy díjkiosztás a nyolcadikosoknak. Most azt terveztük erre a hétre 6. és 10. között, hogy részt vegyenek a tanórákon, a nyolcadikosok bejöhessenek az órákra és közösen a gimnazistákkal élvezzék az oktatás előnyeit és hátrányait.” \nA gimnáziumban három magyar nyelvű tagozat nyílik: természet- és társadalomtudomány, valamint idén új, informatika szakkal is bővül az iskola. Bazsó Ákos úgy érzi, a gimnázium lenne számára a tökéletes továbbtanulás szempontjából. „Tovább szeretnék tanulni, vagyis majd egyetemre menni és ez kenne a tökéletes iskola. Természet tudományi szakra szeretnék jelentkezni, mert érdekel a matek és a fizika.”\nPálfi Jázmin, harmadikos tanuló: „Azért szeretek ide járni, mert a tanárok nem csak tanítanak, hanem nevelnek is. Nagyon közvetlenek és barátságosak és bármiben, amiben tudnak segítenek.”\nAz intézményben február 6-tól 10-ig tartanak nyílt napokat, ahol a fiatalok közelebbről is megismerkedhetnek az iskola működésével.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyilt-napokat-tartanak-szabadkai-svetozar-markovic-gimnaziumban", "filename": "nyilt-napokat-tartanak-szabadkai-svetozar-markovic-gimnaziumban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.06/nyilt-napokat-tartanak-szabadkai-svetozar-markovic-gimnaziumban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.07", "title": "Nyílt napok a szabadkai Svetozar Marković Gimnáziumban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nyílt napokat tartanak a szabadkai Svetozar Marković Gimnáziumban.", "text": "Február 6. és 10. között látogathatják\na jövendőbeli gimisek az iskolát.\nFebruár 6-a kedd, tegnap volt.\nFebruár 10-e péntek lesz.\nA nyílt napokon a diákok megtekinthetik,\nhogyan néznek ki a tanórák a gimnáziumban.\nA nyílt napokon a nyolcadikos diákok megtekinthetik\naz iskola könyvtárát, tornatermét, dísztermét\nés az egész épületet.\nA nyílt napokon a nyolcadikos diákok\nismerkedhetnek, barátkozhatnak\naz iskola diákjaival és tanáraival.\nA szabadkai Svetozar Marković Gimnáziumban\n3 magyar nyelvű tagozat nyílik.\nEz a 3 tagozat a természettudomány,\ntársadalomtudomány és idén új, \ninformatika szak is nyílik a gimnáziumban.\nAz érdeklődő nyolcadikosokat szeretettel várják\na szabadkai Svetozar Marković Gimnázium\nnyílt napjaira.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyilt-napok-szabadkai-svetozar-markovic-gimnaziumban", "filename": "kek-hir-nyilt-napok-szabadkai-svetozar-markovic-gimnaziumban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.07/kek-hir-nyilt-napok-szabadkai-svetozar-markovic-gimnaziumban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4804607157548334, "levenshtein_text": 0.48957298907646474, "similarity": 0.4006633758544922}
{"standard": {"date": "2020.06.29", "title": "Látogatási tilalom a szociális intézményekben, gerontológiai központokban", "tags": ["látogatás", "tilalom", "gerontológia", "járvány", "koronavírus"], "lead": "A szabadkai Gerontológiai Központ is követi az utasításokat, így mindhárom intézményében meghatározatlan ideig felfüggesztik a látogatást - áll szerkesztőségünkhöz eljuttatott közleményükben.", "text": "Mától kezdve tilos a látogatás a vajdasági szociális intézményekben, gerontológiai központokban - erről döntött az illetékes tartományi titkár annak érdekében, hogy a változó járványhelyzet miatt akadályozzák a vírus terjedését a tartomány területén, továbbá annak bejutását olyan intézményekbe, ahol a veszélyeztetett csoportok tartózkodnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/latogatasi-tilalom-szocialis-intezmenyekben-gerontologiai-kozpontokban", "filename": "latogatasi-tilalom-szocialis-intezmenyekben-gerontologiai-kozpontokban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\latogatasi-tilalom-szocialis-intezmenyekben-gerontologiai-kozpontokban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.29", "title": "Látogatási tilalom az idősek otthonában, a szociális intézményekben", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "A koronavírus-járvány miatt látogatási tilalom van a szabadkai Gerontológiai Központban.", "text": "A koronavírus-járvány miatt látogatási tilalom van a szabadkai Gerontológiai Központban.\nA szabadkai Gerontológiai\nKözpontnak 3 épülete van\nSzabadkán.\nMind a 3 épületben\nlátogatási tilalom van.\nA gerontológiai központ\naz idősek otthonát jelenti.\nMától minden vajdasági\nszociális intézményben\nés gerontológiai központban\ntilos a látogatás.\nMa június 29-e,\nhétfő van.\nSzociális intézmény például\naz idősek otthona,\na fogyatékkal élő emberek otthona,\na pszichiátriai betegek otthona.\nA látogatási tilalom azért van,\nhogy ne terjedjen tovább\na koronavírus \naz emberek között.\nA koronavírus\naz idős emberekre\na legveszélyesebb.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-latogatasi-tilalom-az-idosek-otthonaban-szocialis-intezmenyekben", "filename": "kek-hir-latogatasi-tilalom-az-idosek-otthonaban-szocialis-intezmenyekben.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-latogatasi-tilalom-az-idosek-otthonaban-szocialis-intezmenyekben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3739193083573487, "levenshtein_text": 0.49015544041450776, "similarity": 0.5499402284622192}
{"standard": {"date": "2022.08.17", "title": "Támogatják a magyar nyelven tanuló elsősöket", "tags": ["MNT", "Magyar Nemzeti Tanács", "Rákóczi Szövetség", "elsős diákok", "magyar nyelvű oktatás", "iskolatáska", "tanszercsomag", "támogatás", "magyar iskolaválasztási program", "Csáky Csongor"], "lead": "A kis elsősök iskolatáskát és tanszercsomagot kapnak idén is a Rákóczi Szövetség és a Magyar Nemzeti Tanács jóvoltából.", "text": "Idén sem feledkezik meg a Magyar Nemzeti Tanács a magyar nyelvű első osztályba iratkozó diákokról. A magyar kormány és a Rákóczi Szövetség támogatásával, közreműködésével iskolatáskát és tanszercsomagot is kapnak a gyerekek - emlékeztetett Csáky Csongor. A Rákóczi Szövetség elnöke kiemelte, a szövetség kiváló kapcsolatot ápol a Magyar Nemzeti Tanáccsal.\nCsáky Csongor, elnök, Rákóczi Szövetség: „Velük együttműködve tudjuk lebonyolítani azt a magyar iskolaválasztási programot, ami ma már az egész Kárpát-medencére kiterjedt. Óvodás kortól próbáljuk az ottani partnerekkel, az MNT-vel, az óvodák vezetőivel, az iskolák pedagógusaival bátorítani a szülőket, hogy magyar iskolát válasszanak a gyereküknek, hiszen ez az egyéni és a közösségi boldogulásnak is a záloga.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tamogatjak-magyar-nyelven-tanulo-elsosoket", "filename": "tamogatjak-magyar-nyelven-tanulo-elsosoke.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\tamogatjak-magyar-nyelven-tanulo-elsosoke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.18", "title": "Támogatják a magyar nyelven tanuló elsősöket", "tags": ["elsősök"], "lead": "A kis elsősök iskolatáskát és tanszercsomagot kapnak idén is.", "text": "A magyarországi Rákóczi Szövetségnek\nés a Magyar Nemzeti Tanácsnak köszönhetően\nkapják idén is az iskolatáskát\nés a tanszercsomagot \na magyar nyelven tanuló elsősök.\nA tanszercsomagban van például\ntolltartó, füzetek, színes papírok.\nA Rákóczi Szövetség és a Magyar Nemzeti Tanács\nszámára nagyon fontos támogatni\nés bátorítani a magyar nyelvű családokat arra,\nhogy gyermekeiket magyar osztályba írassák.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tamogatjak-magyar-nyelven-tanulo-elsosoket", "filename": "kek-hir-tamogatjak-magyar-nyelven-tanulo-elsosoke.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-tamogatjak-magyar-nyelven-tanulo-elsosoke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42342342342342343, "levenshtein_text": 0.4901793339026473, "similarity": 0.10328268259763718}
{"standard": {"date": "2021.04.14", "title": "Rekordszámú oltás egy nap alatt Zentán", "tags": ["Zenta", "oltás", "Pfizer", "Pfizer-BioNTech", "Pfizer/BioNTech", "Pfizer-féle vakcina", "Pfizer-BioNTech vakcina", "egészségház", "vakcináció", "Lőrinc Csongor"], "lead": "Mintegy 320 Zenta községbeli lakos vehette fel a Pfizer-Biontech oltóanyagot szerdán. A zentai Egészségház oltópontjain a délelőtti órákban a revakcináció zajlott, míg délután az első dózisra várták a lakosokat.", "text": "Folyamatosan érkeztek a polgárok szerda délelőtt a zentai Egészségház oltópontjaira, hogy megkapják a Pfizer vakcina második adagját.\nÚjházi Mária: „Azért tartottam fontosnak, hogy felvegyem a védőoltást elsősorban, mert az unokám és a dédunokám velem élnek, miattuk. Másodsorban azért, mert a másik unokám Budapesten él, és ha szeretnénk elmenni hozzá, akkor csak akkor lehet, ha felvesszük. Meg a saját érdekemben is.”\nNemes Tünde elmondta, a regisztrációnál nem volt elsődleges számára, hogy a Pfizer oltóanyagot kapja meg: „Fontosnak tartom felvenni a védőoltást  először is, mert pedagógus vagyok, az óvodában dolgozom, és a gyerekek végett, és nem mellékes a saját érdekem sem. Hogy mely oltóanyagot kapom nem volt kimondottan fontos. Örültem, hogy valamilyen jutott.”\nA községben folyamatos az oltás. A szerdai nappal bezárólag megközelítőleg 7500 vakcinát adtak be.\nLőrinc Csongor, községbeli vakcináció koordinátora, Zenta: „Az azt jelenti, hogy több mint 2500-an felvették már a második védőoltást is, és az utolsó egy héten már igen nagy tempóval beindultunk. Ez azt jelenti, hogy naponta 250-300 vakcinát adunk be. A mai nap az rekordot jelent nekünk, ugyanis több mint 320 vakcinát fogunk beadni.”\nA koordinátor felhívta a lakosság figyelmét, hogy amennyiben segítség hiánya miatt, vagy bármi más okból kifolyólag, nem tudnak regisztrálni az oltásra az e-Uprava oldalon keresztül, keressék fel az egészségházat vagy a vakcináció koordinátorát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/rekordszamu-oltas-egy-nap-alatt-zentan", "filename": "rekordszamu-oltas-egy-nap-alatt-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.14/rekordszamu-oltas-egy-nap-alatt-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.14", "title": "Nagyon sok oltás Zentán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Nagyon sokan vették fel 1 nap alatt a koronavírus elleni védőoltást Zentán.", "text": "Zenta 1 város és község Vajdaságban.\nEddig a mai napon adták be\na legtöbb vakcinát az embereknek\nZenta községben.\nMa 320 Zenta községbeli lakos\nvette fel a Pfizer-Biontech nevű\nkoronavírus elleni védőoltást.\nMa április 14-e, szerda van.\nMa a zentai Egészségház oltóhelyiségein\na délelőtti órákban azok vártak\na védőoltásra, akik már a második adag\nvédőoltást kellett, hogy megkapják.\nMa a zentai Egészségház oltóhelyiségein\na délutáni órákban azok vártak\na védőoltásra, akik az első adag\nkoronavírus elleni vakcinát akarták felvenni.\nZenta községben folyamatosan\ntörténik az oltás.\nZenta községben eddig összesen\nközel 7500 vakcinát adtak be.\nZentán a lakosok segítséget kérhetnek\na zentai egészségháztól akkor,\nha nehézséget okoz jelentkezni\na vakcinára az eUprava internetes oldalán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-sok-oltas-zentan", "filename": "kek-hir-nagyon-sok-oltas-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.14/kek-hir-nagyon-sok-oltas-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4967219436945623, "levenshtein_text": 0.49018733273862625, "similarity": 0.36918875575065613}
{"standard": {"date": "2021.09.16", "title": "További 20 eurós segélyt kap Szerbia minden felnőtt polgára", "tags": ["segély", "Siniša Mali"], "lead": "A törvényjavaslatot a kormány mai ülésén fogadták el.", "text": "Siniša Mali pénzügyminiszter bejelentése szerint az összeget decemberben fizetik ki.\nAkik már korábban jelentkeztek a 30 plusz 30 eurós támogatásra, nem szükséges ezt még egyszer megtenniük. Azok viszont, akik még nem jelentkeztek be, vagy pedig időközben váltak nagykorúvá, november 15-től a hónap végéig tehetik meg ezt - mondta Mali.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tovabbi-20-euros-segelyt-kap-szerbia-minden-felnott-polgara", "filename": "tovabbi-20-euros-segelyt-kap-szerbia-minden-felnott-polgara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.16/tovabbi-20-euros-segelyt-kap-szerbia-minden-felnott-polgara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.17", "title": "További 20 eurós támogatás a szerbiai állampolgároknak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szerbia minden felnőtt lakosa 20 eurós támogatást kap decemberben.", "text": "Ezt tegnap jelentette be \nSiniša Mali, a szerb pénzügyminiszter.\nTegnap szeptember 16-a, csütörtök volt.\nFelnőtt az, aki betöltötte a 18. életévét.\nA szerb állam fizeti ki a 20 eurós támogatást\na szerbiai felnőtt lakosoknak.\nA szerb állam 30 plusz 30 eurós támogatást is\nfizet idén minden felnőtt szerbiai lakosnak.\nA 30 eurós támogatást\nmég december előtt meg fogják kapni\na felnőtt szerbiai lakosok.\nAki erre a támogatásra jelentkezett már,\nannak a 20 eurós támogatásra\nnem kell külön jelentkezni.\nAki még nem jelentkezett a támogatásra\nvagy időközben töltötte be a 18. életévét,\nannak november 15-től november 30-ig\nlehet jelentkezni a pénzbeli támogatásra.\nÍgy idén minden felnőtt szerbiai lakos\nösszesen 80 eurós támogatást fog kapni.\nIdén 2021 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabbi-20-euros-tamogatas-szerbiai-allampolgaroknak", "filename": "kek-hir-tovabbi-20-euros-tamogatas-szerbiai-allampolgaroknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.17/kek-hir-tovabbi-20-euros-tamogatas-szerbiai-allampolgaroknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44988696307460435, "levenshtein_text": 0.4912923923006416, "similarity": 0.46931907534599304}
{"standard": {"date": "2019.07.15", "title": "Nem vihetünk be bármilyen ételt a kórházba!", "tags": ["Szabadka", "Szabadkai Közkórház", "kórház", "tilalom", "ÉTEL"], "lead": "Itt a lista, mi az, ami tilos, és mi engedélyezett.", "text": "Nem vihetünk be akármilyen ételt a Szabadkai Közkórházba. A szigorítást az intézmény a nagy meleg miatt vezette be a nyári hónapok idejére. A szabályzat szerint a bent fekvőknek nem vihetünk főtt ételt, szendvicset, süteményt, házi készítésű jégkrémet. Tiltott mindenfajta feldolgozott húskészítmény (kolbászok, szalámik), tejtermékek (tejföl, túró, sajt), könnyen romló zöldség és gyümölcs (például málna, barack, paradicsom). Bevihető a palackozott víz és az üdítő - legfeljebb két literes, bontatlan kiszerelésben, az eredeti csomagolásban lévő, zárjegyes konzervélelmiszer, a csomagolt keksz és a bolti jégkrém. A gyümölcsök közül a banán és az alma engedélyezett, de szintén csak kis mennyiségben. A kórház közleménye szerint fontos, hogy mielőtt bármilyen élelmiszert vinnénk az ápolt hozzátartozónknak, kérjük ki a kezelőorvos véleményét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nem-vihetunk-be-barmilyen-etelt-korhazba", "filename": "nem-vihetunk-be-barmilyen-etelt-korhazba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.07.15/nem-vihetunk-be-barmilyen-etelt-korhazba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.07.16", "title": "Nem szabad vinni bármilyen ételt a kórházba", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nem szabad vinni bármilyen ételt a szabadkai kórházba.", "text": "A nagy meleg miatt nem szabad vinni bármilyen ételt a szabadkai kórházba.\nA meleg miatt az ételek gyorsan megromlanak.\nRomlott ételt nem szabad enni.\nA romlott ételtől az ember megbetegszik.\nA látogatóknak vigyázniuk kell, hogy milyen ételt visznek a beteg ismerősüknek a kórházba.\nNem szabad főtt ételt vinni a betegnek a szabadkai kórházba.\nFőtt étel például a leves, a paprikás, a töltött paprika.\nNem szabad szendvicset vinni a betegnek a szabadkai kórházba.\nNem szabad süteményt vinni a betegeknek a szabadkai kórházba.\nNem szabad házi készítésű jégkrémet vinni a betegnek a kórházba.\nHázi készítésű jégkrémet az ember otthon készíti el, és nem a boltban veszi.\nNem szabad kolbászt és szalámit vinni a betegnek a szabadkai kórházba.\nNem szabad tejterméket vinni a betegnek a szabadkai kórházba.\nTejtermék például a tejföl, a túró, a sajt.\nNem szabad könnyen romló gyümölcsöt vinni a betegnek a kórházba.\nKönnyen romló gyümölcs például a málna, a barack.\nBanánt és almát szabad vinni a betegnek a szabadkai kórházba.\nBanánból és almából is csak keveset szabad vinni a betegnek a kórházba.\nNem szabad könnyen romló zöldséget vinni a betegnek a kórházba.\nKönnyen romló zöldség például a paradicsom, az uborka.\nPalackozott vizet és üdítőt szabad vinni a betegnek a kórházba.\nPalackozott víz és üdítő az, amit a boltban veszünk.\nNem szabad felbontott palackozott vizet vagy üdítőt vinni a betegnek a kórházba.\nA palackozott vizet vagy üdítőt akkor szabad felbontani, amikor odaadjuk a betegnek.\nBolti jégkrémet szabad vinni a betegnek a szabadkai kórházba.\nBolti kekszet szabad vinni a betegnek a szabadkai kórházba.\nBeteglátogatás előtt jó, ha megkérdezzük az orvost, hogy mit szabad vinni a betegnek a kórházba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-szabad-vinni-barmilyen-etelt-korhazba", "filename": "kek-hir-nem-szabad-vinni-barmilyen-etelt-korhazba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.07.16/kek-hir-nem-szabad-vinni-barmilyen-etelt-korhazba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4772974936432982, "levenshtein_text": 0.491790461297889, "similarity": 0.47890329360961914}
{"standard": {"date": "2024.01.07", "title": "Krisztus születését ünnepli az ortodox egyház", "tags": ["karácsony", "ortodox egyház", "Krisztus születése", "Szerb Pravoszláv Egyház"], "lead": "A Julianus-naptár követői ilyenkor otthon, családi körben ünnepelnek a karácsonyt. A hagyományok szerint ezen a napon nem szabad veszekedni, és a haragban állóknak is ki kell békülniük.", "text": "Megtelt a karlócai pravoszláv templom hívekkel karácsony napján. A karácsonyi liturgián harang- és énekszóval várták a híveket. Jézus születése a legörömtelibb ünnep a Szerb Pravoszláv Egyház számára.\nA hit szerint ez az esemény hozta el az igazság fényét az emberek életébe, és teljesült az ószövetségi jövendölés a Megváltó születéséről.\nSzerbia mellett Görögországban, Grúziában, Oroszországban, Egyiptomban és Jeruzsálemben is a Julianus-naptárnak megfelelően, január 7-én ünneplik Jézus születését az ortodox hívek.\nA liturgia végén a hívek a Mir Božji, Hristos se rodi, vagyis az Úr békéje, Krisztus megszületett mondattal köszönnek. Erre a hagyományos válasz a Vaistinu se rodi, vagyis Valóban megszületett.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/krisztus-szuleteset-unnepli-az-ortodox-egyhaz", "filename": "krisztus-szuleteset-unnepli-az-ortodox-egyhaz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.07/krisztus-szuleteset-unnepli-az-ortodox-egyhaz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.07", "title": "Az ortodox karácsony napja van", "tags": ["ortodox karácsony", "Szerbia", "ünnep"], "lead": "Ma van az ortodox karácsony napja.", "text": "Ma január 7-e, vasárnap van.\nAz ortodox hívek a Julianus-naptárt követik.\nA Julianus-naptár szerint ma van karácsony,\nvagyis Jézus születésének napja.\nKarácsony napja csendes, családi hangulatban\ntelik el az ortodox hívek számára.\nAz ünneplés január 6-án,\na böjt utolsó napjának reggelén kezdődött.\nAz ortodox hívek tegnap este elégették\na karácsonyi tölgyfát, vagyis a badnjakot.\nTegnap január 6-a, szombat volt.\nA karácsonyi időszakban a Hristos se rodi! - Krisztus megszületett!\nmondattal köszöntik egymást a hívek.\nA válasz erre az, hogy Vaistinu se rodi! - vagyis Valóban megszületett!\nA Julianus-naptár követői számára is\na karácsony a család, a szeretet\nés a remény ünnepe.\nAz ortodox családoknál is nagyon sok\nnépszokás kapcsolódik a karácsonyi időszakhoz.\nA hagyományok szerint ezen a napon nem szabad veszekedni, \nés a haragban állóknak is ki kell békülniük.\nKarácsony napján a legtöbb\nortodox családnál sült húst esznek,\namit a férfiak még előző nap elkészítenek.\nA háziasszonyok česnicát,\nvagyis ünnepi kalácsot készítenek.\nKarácsony napján már a délelőtti órákban\ntemplomba mennek az ortodox hívek.\nSzerbiában, Görögországban, Grúziában, \nOroszországban, Egyiptomban és Jeruzsálemben is \na Julianus-naptárt követik az emberek.\nŐk január 7-én ünneplik Jézus születését.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-az-ortodox-karacsony-napja-van-0", "filename": "kek-hir-az-ortodox-karacsony-napja-van-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.07/kek-hir-az-ortodox-karacsony-napja-van-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44289450741063646, "levenshtein_text": 0.49198396793587174, "similarity": 0.5254890322685242}
{"standard": {"date": "2021.01.27", "title": "Szent Száva napját ünneplik Szerbiában", "tags": ["Szent Száva", "Szerbia", "iskolai ünnep", "ünnep", "iskola", "oktatás"], "lead": "Szent Száva a szerb oktatás és kultúra védőszentje.", "text": "Szent Száva volt az önálló szerb ortodox egyház megalapítója, az első szerb érsek, emellett népművelő, író, fordító, iskola- és kolostoralapító, diplomata.\nJanuár 27-ét 1840-ben nyilvánították iskolai ünnepnappá Szent Száva tiszteletére.\nSzent Száva napja alkalmából gratulált a diákoknak, a tanároknak és az oktatási intézményekben dolgozó összes alkalmazottnak Branko Ružić. A szerb oktatási miniszter kiemelte, hogy az állam és a társadalom alapjait úgy kell lefektetni, hogy az oktatás állami prioritás legyen és elérhető legyen mindenki számára. Mindez azért fontos, hogy minden ember lehetőséget kapjon az egész életen át tartó tanulásra, továbbá a folyamatos szakmai fejlődésére. Ružić köszönetet mondott az oktatóknak és a diákoknak a munkájukért és a rugalmasságukért ebben a kihívásokkal teli időszakban, hiszen ezzel tették lehetővé a tanítás folytatását.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szent-szava-napjat-unneplik-szerbiaban", "filename": "szent-szava-napjat-unneplik-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\szent-szava-napjat-unneplik-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.27", "title": "Szent Száva napját ünneplik Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Szent Száva", "ünnep", "iskolai ünnep", "Szerbia"], "lead": "Ma van Szent Száva ünnepnapja Szerbiában.", "text": "Ma január 27-e,\nszerda van.\nSzent Száva \na szerb oktatás\nés a szerb\nkultúra védőszentje.\nAz oktatás tanítást jelent.\nSok szerb ember\nortodox vallású.\nAz ortodox is\na keresztény valláshoz\ntartozik.\nSzent Száva volt\naz önálló szerb\nortodox egyház\nmegalapítója.\nSzent Száva volt\naz 1. szerb érsek.\nAz érsek szó\negyházi főpapot, vagyis\npüspököt jelent.\nSzent Száva író,\nfordító\nés iskolaalapító is volt.\nJanuár 27-e, vagyis\nSzent Száva napja\n1840-ben lett iskolai\nünnepnap Szerbiában.\nAz 1840-es év \n181 évvel ezelőtt volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szent-szava-napjat-unneplik-szerbiaban", "filename": "kek-hir-szent-szava-napjat-unneplik-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szent-szava-napjat-unneplik-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4602053915275995, "levenshtein_text": 0.49206349206349204, "similarity": 0.2787940800189972}
{"standard": {"date": "2021.05.30", "title": "Ha hétfőig felveszi az oltást, jutalmat kap", "tags": ["vakcina", "támogatás"], "lead": "Hétfőn jár le a határidő arra vonatkozóan, hogy aki felveszi a koronavírus elleni védőoltást, 3 ezer dináros támogatásban részesül.", "text": "A korábbi bejelentések szerint az állami pénzügyi ösztönzés mindenki számlájára megérkezik, amennyiben igényli azt, és felveszi a koronavírus elleni védőoltást május 31-ig, hétfőig. Szintén korábbi tájékoztatás szerint az oltásért járó pénz igénylése júniusban kezdődik majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ha-hetfoig-felveszi-az-oltast-jutalmat-kap", "filename": "ha-hetfoig-felveszi-az-oltast-jutalmat-kap.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.30/ha-hetfoig-felveszi-az-oltast-jutalmat-kap.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.30", "title": "Ha hétfőig felveszi az oltást, 3000 dinárt kap", "tags": ["KÉK-hír", "vakcina", "oltás"], "lead": "Hétfőig azok, akik felveszik a védőoltást 3000 dináros támogatást kapnak Szerbiában.", "text": "A szerb állam fizeti ki a 3000 dináros támogatást,\nazoknak, akik hétfőig még felveszik\na koronavírus elleni védőoltást.\nHétfő május 31-e, holnap lesz.\nAki hétfőig felveszi a védőoltást, annak\njelentkeznie kell a 3000 dináros támogatásra.\nAz oltásért járó pénz igénylése\nvárhatóan júniustól kezdődik majd.\nAkik felveszik hétfőig a védőoltást,\nés jelentkezni akarnak a 3000 dináros\ntámogatásra, értesítve lesznek, hogy\nhogyan kell igényelni a jutalmat.\nA jutalom ajándékot, elismerést jelent.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ha-hetfoig-felveszi-az-oltast-3000-dinart-kap", "filename": "kek-hir-ha-hetfoig-felveszi-az-oltast-3000-dinart-kap.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.30/kek-hir-ha-hetfoig-felveszi-az-oltast-3000-dinart-kap.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40782122905027934, "levenshtein_text": 0.49216710182767626, "similarity": 0.5671798586845398}
{"standard": {"date": "2024.02.20", "title": "Új szabályzat lépett életbe a szerbiai általános és középiskolákban", "tags": ["oktatás", "Vicsek Annamária", "általános iskola", "középiskola"], "lead": "Az oktatási minisztérium határozata alapján módosul a magaviselet osztályozása, valamint újdonság, hogy a szülők véleményezhetik a pedagógusok és a szakmunkatársak munkáját.", "text": "Ezentúl számszerűen osztályozzák a diákok magaviseletét, és beleszámítják a tanulmányi átlagba is az általános iskolák második osztályától kezdve. A szabályzat a középiskolákat is érinti. A magaviseletet félévente kétszer osztályozzák majd. Több minden befolyásolja ezt az osztályzatot, mint az igazolatlan órák száma és a megrovók, de emellett számos más dolgot is figyelembe kell venni - mondta Zombori Imre, a szabadkai Bosa Milićević Közgazdasági Középiskola igazgatója.„A diákoknál fel kell mérni és ösztönözni kell azt, hogy pozitívan álljanak hozzá a munkafeladatokhoz, az iskola vagyonához, rendszeresen megjelenjenek az órákon, hogy hordják magukkal a tanfelszerelést, hogy pozitív, jó viszonyokat ápoljanak a többi diákkal és a tanárokkal. Ugyanakkor tanítani és ösztönözni kell, valamilyen módon felmérni, hogy milyen az idézőjelben mondva a konfliktus megoldó képességük.”\nEzek mellett mindenképpen figyelembe kell venni, hogy pozitív vagy negatív tendenciát mutat-e egy diák viselkedése, így az erre vonatkozó osztályzatok javíthatók, de le is romolhatnak. A legnagyobb újdonság azonban az, hogy a szülők véleményezhetik a pedagógusok és szakmunkatársak munkáját. Ez kisebb felháborodást váltott ki a tanárok körében - mondta Szűcs Anna, a hajdújárási Petőfi Sándor Általános Iskola igazgatója.„A tanárok a szülőkkel partnerek kell, hogy legyenek, a legközelebbi segítőtársaink a szülők. Szent meggyőződésem, hogyha a lelkiismeretes osztályfőnök, a lelkiismeretes tanár, a lelkiismeretes és jóakaratú szülővel találkozik, akkor a jogszabály ennek a részletéből nem lehet semmi gond ránk nézve. Mindenki a munkáját a legjobb tudása szerint, szeretettel és odaadással kell, hogy végezze, akkor úgy gondolom, hogy a szülők talán nem fognak visszaélni a jogszabály ezen részével.”\nA gyakorlatban ez azt jelenti, hogy amennyiben egy osztályon belül a szülők 50 százaléka nem elégedett egy adott tanár munkájával, viselkedésével, írásos panaszt nyújthatnak be az oktatási intézmény felé. Egy iskolán belüli vizsgálat után pedig, amennyiben az iskolaigazgató elfogadja a véleményezést, megteszik a megfelelő lépéseket, mint egyebek mellett a gyakoribb óralátogatások, vagy felkínálják a továbbképzés lehetőségét.\nVicsek Annamária, oktatási államtitkár, Szerbia: „Az általános és középiskolák számára van most új szabályzat az osztályzásról, illetve az úgynevezett társadalmilag hasznos, vagy humanitárius munkákról szóló szabályzat is módosult. Ezeknek mindegyiknek a célja, tehát minden módosítás célja az, hogy az iskola nevelő szerepét növelje, tehát megerősítse az iskolák nevelő szerepét, illetve az oktatási rendszert erősítse meg az erőszak megelőzésével és a kezelésével kapcsolatosan.”\nA szabályzatot egyébként magyar nyelvre is lefordítják majd. Fontos továbbá, hogy elkészült egy kézikönyv is az oktatási intézmények számára arról, hogy hogyan tudnak egy esetleges vészhelyzet esetén reagálni, milyen lépéseket kell tenniük.\nA téma kapcsán az államtitkárral készült teljes beszélgetést a Szabadkai Magyar Rádió Napindítójában hallhatják szerda reggel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-szabalyzat-lepett-eletbe-szerbiai-altalanos-es-kozepiskolakban", "filename": "uj-szabalyzat-lepett-eletbe-szerbiai-altalanos-es-kozepiskolakban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.20/uj-szabalyzat-lepett-eletbe-szerbiai-altalanos-es-kozepiskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.02.21", "title": "Új szabályzat a szerbiai általános és középiskolákban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "iskola", "szabályzat", "magaviselet", "tanulmányi átlag", "véleményezés", "szülő"], "lead": "Új szabályzat szerint működnek a szerbiai általános és középiskolák.", "text": "Az új szabályzatról az oktatási minisztérium döntött.\nAz új szabályzat szerint változik a magaviselet osztályozása.\nEz azt jelenti, hogy most már osztályzat jár\na tanuló magaviseletéért is.\nA magaviseletet mostantól beleszámítják\na tanulmányi átlagba is.\nA magaviseletet az általános iskolák második osztályától kezdve\nszámítják bele a tanulmányi átlagba.\nA magaviseletet félévente 2-szer osztályozzák majd.\nA magaviselet függ például az igazolatlan órák számától\nés a megrovóktól.\nEz az új szabályzat a középiskolákra is vonatkozik.\nAz új szabályzat szerint a legnagyobb újdonság az,\nhogy a szülők véleményezhetik \na pedagógusok munkáját.\nEz azt jelenti, hogy 1 osztályon belül \nha a szülők fele nem elégedett egy tanár munkájával, \nviselkedésével, \nakkor írásos panaszt adhatnak be az iskolának.\nHa az iskola igazgatója elfogadja a véleményezést,\nakkor gyakoribb óralátogatásokra \nvagy továbbképzés felkínálására számíthat a tanár.\nEz az új szabályzat kisebb felháborodást okozott a tanárok körében.\nErről Szűcs Anna, a hajdújárási általános iskola igazgatónője beszélt.\nAz új szabályzatot a szerb nyelv mellett,\nmagyar nyelvre is lefordítják majd.\nFontos, hogy elkészült 1 kézikönyv is az iskolák számára,\namely egy esetleges vészhelyzetre készíti fel őket.\nAz új szabályzatok célja, hogy a diákok \nmég nagyobb biztonságban legyenek az iskolában is.\nVicsek Annamária ma reggel a Szabadkai Magyar Rádió\nNapindító műsorában részletesen beszélt\naz új szabályzatokról.\nVicsek Annamária a szerbiai oktatási államtitkár.\nMa február 21-e, szerda van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-uj-szabalyzat-szerbiai-altalanos-es-kozepiskolakban", "filename": "kek-hir-uj-szabalyzat-szerbiai-altalanos-es-kozepiskolakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.21/kek-hir-uj-szabalyzat-szerbiai-altalanos-es-kozepiskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.48694779116465864, "levenshtein_text": 0.49252437703141927, "similarity": 0.575262725353241}
{"standard": {"date": "2023.08.15", "title": "Mézeskalács minden vajdasági magyar második osztályos tanulónak", "tags": ["Mézeskalács", "vajdasági magyar", "második osztályos", "tanuló", "diák", "Magyar Nemzeti Tanács", "MNT"], "lead": "A Magyar Nemzeti Tanács Facebook-oldalán közzétett bejegyzés szerint a lap szeptember hónapra vonatkozó kiadványát ajándékba kapják tőlük a diákok.", "text": "A Mézeskalácsot szeptember elején eljuttatjuk az általános iskolákba, így tanévkezdéskor ezzel a kis ajándékkal köszöntjük a másodikosokat is - teszik hozzá. Emellett sikeres iskolakezdést kívánnak mindenkinek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mezeskalacs-minden-vajdasagi-magyar-masodik-osztalyos-tanulonak", "filename": "mezeskalacs-minden-vajdasagi-magyar-masodik-osztalyos-tanulonak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.15/mezeskalacs-minden-vajdasagi-magyar-masodik-osztalyos-tanulonak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.16", "title": "Mézeskalács a második osztályos tanulóknak", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A vajdasági magyar második osztályos tanulók ajándékba fogják kapni szeptemberben a Mézeskalácsot.", "text": "A Mézeskalács 1 újság a gyerekek számára.\nA Magyar Nemzeti Tanács fogja adományozni\na Mézeskalács szeptemberi kiadványát\nminden vajdasági magyar második osztályos diáknak.\nA Magyar Nemzeti Tanács rövidítése az MNT.\nAz MNT szeptember elején eljuttatja\naz általános iskolákba a Mézeskalácsot.\nÍgy már az iskolakezdés első napjain \nolvashatják a másodikosok a Mézeskalácsot.\nEzzel az ajándékkal köszönti a másodikosokat\na Magyar Nemzeti Tanács.\nMinden tanulónak sikeres iskolakezdést kíván\na Magyar Nemzeti Tanács.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mezeskalacs-masodik-osztalyos-tanuloknak", "filename": "kek-hir-mezeskalacs-masodik-osztalyos-tanuloknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.16/kek-hir-mezeskalacs-masodik-osztalyos-tanuloknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3559479553903346, "levenshtein_text": 0.4930747922437673, "similarity": 0.5063215494155884}
{"standard": {"date": "2024.01.19", "title": "Visszatérnek közkedvelt műsoraink", "tags": ["Pannon RTV", "Pannon Televízió", "Szabadkai Magyar Rádió", "Pannon Rádió", "Brasnyó Zoltán", "Dedić Szuzanna", "Juhász Gábor", "Közügyek", "Pannon Reggeli"], "lead": "A téli szünet után hétfőtől ismét visszatérnek közismert műsoraink a Pannon Rádióba és Televízióba, illetve a Szabadkai Magyar Rádióba.", "text": "Új műsorokkal is készülünk, a következő percekben pedig összefoglaltuk önöknek a legfontosabb tudnivalókat a változásokról.\nÖt hét után, január 22-én ismét a reggelisekkel ébredhetnek a 91,5-ön. Reggel 6-tól ugyanis visszatér a négy korán kelő mikrofonforgató. A felállás a régi: Brasnyó Zoltán, Sánta Zoltán, Zvekán Péter és Lajkó Anett. Kivesézik az aktuális híreket és a világban történő furcsaságokat. Egy valami biztos: humorból nem lesz hiány. Emellett több közkedvelt műsorunk is újra hallható lesz.\nBrasnyó Zoltán, fő- és felelős szerkesztő, Pannon Rádió: „Péntek esténként újra lesz Csendháborítás, elektronos zenei magazinunk, valamint a Best of Reggeli című műsorunk is visszatér vasárnaponként 9-től 12 óráig. Emellett a zenei válogatások is frissülnek, az életmódmagazinok közül kiemelném a FittZónát, amely újra hallható lesz szombat délutánonként a Pannon Rádióban.”\nA Szabadkai Magyar Rádióban az eddigi 7 óra helyett 6 órakor kezdődik a Napindító. Ezt követi a Mozaik című informatív műsor 10-től 16 óráig, amelyben programajánlók, érdekességek kapnak helyet.\nDedić Szuzanna, fő- és felelős szerkesztő, Szabadkai Magyar Rádió: „Visszatér délutáni műsorunk a híradó után, fél 5-től újra forog a Körhinta, ami este 8 óráig szól szerdánként Manóval, ahogy azt a hallgatók megszokhatták. Hétvégén a kívánságműsoraink maradnak, ami a változás az az, hogy vasárnap délelőttönként lesz hallható az Olvasónapló és az Agrárvilág, ami mostanáig szünetelt.”\nMost még üres a Közügyek stúdiója, hétfőtől viszont megtelik vendégekkel, műsorvezetővel és az operatőrök is visszatérnek a kamerák mögé. 18 óra 10 perckor felvillan az adást jelző tábla és elstartol 2024 első műsora. Politika, mezőgazdaság, egészségügy, oktatás, kultúra és más, a vajdasági magyarságot megszólító témák - mindez a Közügyekben.\nJuhász Gábor, felelős szerkesztő, Közügyek: „Azokkal a témákkal fogunk elsősorban foglalkozni, amelyek a nézőket érdekli, amelyek az ő mindennapjaikat legjobban befolyásolják. Például a kommunális, közlekedési vagy az önkormányzatokat érintő ügyek. A közelgő kormányalapítással kapcsolatban is biztos sokat fogunk foglalkozni. Emellett lesznek a gazdasággal, kultúrával kapcsolatos témák, és minden, ami a vajdasági magyarság hétköznapjait érinti.”\nA Közügyek mellett új részekkel érkezik hétfőnként 17 órától a Sporthétfő, kéthetente 21 órától a Forog a kamera és minden pénteken 17 órától a Pannon Gazda. Képernyőn marad a Szubjektív, a Közel-kép, a Hitünk, a Természetvédelem határok nélkül. Sőt a Vidékünk és a Híradó is a megszokott időben várja a nézőket. Emellett munkatársaink a Dél-Bánát ízei című főzőműsorunk új évadán is dolgoznak, valamint minden hónap utolsó péntekén állandó műsorral jelentkezik a ZeneZóna.\nMegéri tehát követni bennünket 2024-ben is, akár a Pannon Televízióban, akár a Szabadkai Magyar Rádióban, illetve a Pannon Rádióban. És ha már Pannon Rádió, nem véletlenül vagyok a stúdióban, hiszen hétfőn a Pannon Presszóban az új műsoridőben 10 és 14 óra között én számítok majd az Önök figyelmére. Érdekes témákkal készülök, úgyhogy megéri majd hallgatni bennünket a 91,5-ön. Aki az adásvezető technikus lesz, nem más, mint a mai, pénteki napon Nagyhegyesi Dávid.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/visszaternek-kozkedvelt-musoraink", "filename": "visszaternek-kozkedvelt-musoraink.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.19/visszaternek-kozkedvelt-musoraink.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.20", "title": "Visszatérnek a kedvelt műsoraink", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A téli szünet után hétfőtől visszatérnek a sokak által kedvelt műsoraink.", "text": "Hétfő január 22-e lesz.\nA Pannon Rádióba, a Pannon Televízióba\nés a Szabadkai Magyar Rádióba is visszatérnek a megszokott műsorok.\nHétfőtől újra indul reggel 6 órától a Pannon Reggeli műsora.\nA Pannon Reggeli műsorvezetői továbbra is\nBrasnyó Zoltán, Sánta Zoltán, Zvekán Péter és Lajkó Anett.\nPéntek esténként újra hallható lesz\na Csendháborítás műsora a Pannon Rádióban.\nA Best of Reggeli című műsor is visszatér vasárnaponként \ndélelőtt 9 órától 12 óráig. \nSzombat délutánonként újra hallható lesz \na FittZóna műsora is a Pannon Rádióban.\nA Szabadkai Magyar Rádióban hétfőtől\nreggel 6 órakor kezdődik a Napindító. \nEz után a Mozaik című műsor következik\ndélelőtt 10-től délután 4 óráig.\nVisszatér a délutáni műsor is, a Körhinta\nfél 5-től este 8 óráig a Szabadkai Magyar Rádióban.\nA Körhinta műsorvezetője Manó.\nHétvégén maradnak a kívánságműsorok.\nA változás az, hogy vasárnap délelőttönként lesz hallható \naz Olvasónapló és az Agrárvilág.\nhétfőtől újra látható lesz a Közügyek című műsor is\na Pannon Televízióban.\nA Közügyek minden hétköznap este 6 óra 10 perckor kezdődik.\nÚj részekkel érkezik hétfőnként délután 5 órától a Sporthétfő, \nkéthetente este 9 órától a Forog a kamera \nés minden pénteken délután 5 órától a Pannon Gazda.\nTovábbra is látható lesz a Szubjektív, a Közel-kép, a Hitünk, \na Természetvédelem határok nélkül műsor. \nTartsanak 2024-ben is a Pannon Rádióval, \na Pannon Televízióval és a Szabadkai Magyar Rádióval!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-visszaternek-kedvelt-musoraink", "filename": "kek-hir-visszaternek-kedvelt-musoraink.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.20/kek-hir-visszaternek-kedvelt-musoraink.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4766944840219825, "levenshtein_text": 0.4930974978429681, "similarity": 0.6329658627510071}
{"standard": {"date": "2019.12.26", "title": "Karácsony második napja van", "tags": ["karácsony", "Szent István", "Szent István napja"], "lead": "December 26-dika van, karácsony másnapja, Szent István napja van.", "text": "A magyar népszokások szerint a férfiak ilyenkor felköszöntik a falu Istvánjait és elkezdik a regölést is, ami karácsonyi és újévi köszöntés. A hiedelmek szerint egészség- és termésvarázsló nap van ma.\nA magyar népszokások szerint a férfiak karácsony másnapján felköszöntik a falu Istvánjait és elkezdik a regölést is. A regölés a karácsonyi és újévi köszöntés. István napjától újévig, néhány területen vízkeresztig regöltek a legények vagy a felnőtt férfiak. A faluban házról- házra járva bőséget, boldogságot kívántak a következő évre. A népszokás szerint István napján \"istvánoltak\", azaz felköszöntötték a névnapjukat ünnepelő barátokat, rokonokat és gazdákat. Sok helyen még mindig él a hagyomány, mert a Kárpát-medencében még mindig rendkívül gyakori az István név. A regösök a házhoz való megérkezéskor a házigazdától engedélyt kértek, hogy elmondhassák az éneket, ezután elmesélték a csodaszarvas legendáját. Jókívánságokat adtak át a háziaknak és adományokat kértek. December 26-án nem Szent István királyt ünnepeljük, névadó szentjét István diakónust, aki az egyház első vértanúja volt.\nA hiedelmek szerint egészség- és termésvarázsló nap van ma, ha szép idő van, jó termés lesz. Ha zúzmarásak a fák, de később kisüt a nap, akkor sok makk terem a jövő esztendőben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/karacsony-masodik-napja-van", "filename": "karacsony-masodik-napja-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.12.26/karacsony-masodik-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.12.26", "title": "Karácsony másnapja van", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma van karácsony másnapja.", "text": "Ma december 26-a, csütörtök van.\nTegnap volt karácsony napja.\nMa Szent István napja van.\nA magyar népszokás szerint\na férfiak ezen a napon\nfelköszöntötték a falu Istvánjait.\nA magyar népszokás szerint\na férfiak ezen a napon\nregölni mentek.\nA regölés régen volt szokás.\nA regöléskor a férfiak\nházról-házra mennek és énekelnek.\nRegöléskor a férfiak karácsonyi\nés újévi jókívánságokat mondanak\na házak lakóinak.\nRégen az emberek hittek abban,\nhogy ez a nap egészségvarázsló nap.\nRégen az emberek hittek abban,\nhogy ez a nap termésvarázsló nap.\nHa ma szép lesz az időjárás,\nakkor jó termés lesz jövő évben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karacsony-masnapja-van", "filename": "kek-hir-karacsony-masnapja-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.12.26/kek-hir-karacsony-masnapja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4804358593363051, "levenshtein_text": 0.49333333333333335, "similarity": 0.4668680429458618}
{"standard": {"date": "2022.02.07", "title": "Új lendülettel működik Óbecsén a Petőfi iskola", "tags": ["Óbecse", "Petőfi Sándor Általános Iskola", "felújítás", "Potrebić Tőzsér Gabriella", "Szakállas Zsolt"], "lead": "Három évvel ezelőtt kis híján lakat került az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskolára, de összefogással sikerült megmenteni az intézményt. Azóta számos beruházást hajtottak végre, és több újítást is bevezettek az iskolában.", "text": "Legutóbb a mosdókat újították fel.\nÚj tetőszerkezet, korszerű taneszközök, egész napos oktatás, tehetséggondozás, diákszövetkezet – csak néhány azok közül a beruházások és újítások közül, amelyek az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola mai működését jellemzik. 2019-ben az iskolát a bezárás veszélye fenyegette, mára viszont jelentősen megnövekedett a tanulók száma.\nPotrebić Tőzsér Gabriella, igazgató, Petőfi Sándor Általános Iskola, Óbecse: „Az elmúlt két évben és az idei évben is nagyon megnőtt a szülők érdeklődése az iskolánk iránt, két párhuzamos tagozatot írtunk be az elmúlt két évben, és az idén is két első osztállyal indulunk, és egy szerb osztállyal.”\nLegutóbb a felújított földszinti vizes gócot adták át rendeltetésének. A befejezett munkálatokat ma Szakállas Zsolt tartományi oktatási titkár is megtekintette. Az iskola beruházásait jelentős összegekkel támogatta a tartományi kormány is.\nSzakállas Zsolt tartományi oktatási titkár: „Az elmúlt időszakban a tetőszerkezet cseréjét finanszíroztuk, a 2021-es évben pedig a vizes gócok felújítását támogattuk. Pillanatnyilag is egy beruházási támogatásunk nyitva van a tartományban, és várjuk a pályázókat, remélem, hogy Óbecséről is minél több pályázónk lesz a 2022-es évben is.”\nJelenleg egy nagy étkező kialakításán dolgoznak a mesterek, egy tavaly még tornateremként, jelenleg raktárként használt helyiségből pedig hamarosan korszerű művésztanterem lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-lendulettel-mukodik-obecsen-petofi-iskola", "filename": "uj-lendulettel-mukodik-obecsen-petofi-iskola.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.07/uj-lendulettel-mukodik-obecsen-petofi-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.08", "title": "Folyamatos felújítások az óbecsei általános iskolában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Három évvel ezelőtt majdnem bezárták az óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskolát.", "text": "Óbecse 1 település és község Vajdaságban.\nAz emberek összefogásával\nsikerült megmenteni az iskolát.\nAzóta nagyon sok mindent felújítottak\naz iskola épületében.\nNemrég felújították a mosdókat,\núj tetőszerkezetet és taneszközöket is kapott az iskola.\nAz általános iskola igazgatónője elmondta,\negyre több gyermek jár ebbe az iskolába.\nAz általános iskola igazgatónője elmondta,\nidén 2 magyar elsős osztály\nés 1 szerb elsős osztály indul majd \nszeptemberben az iskolában.\nIdén 2022 van.\nAz óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskola\nigazgatónőjét Potrebić Tőzsér Gabriellának hívják.\nJelenleg 1 nagy étkező kialakításán \ndolgoznak a mesterek az iskolában.\nTervek szerint a régi tornateremből\n1 korszerű művésztermet alakítanak ki \naz óbecsei Petőfi Sándor Általános Iskolában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folyamatos-felujitasok-az-obecsei-altalanos-iskolaban", "filename": "kek-hir-folyamatos-felujitasok-az-obecsei-altalanos-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.08/kek-hir-folyamatos-felujitasok-az-obecsei-altalanos-iskolaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.48538461538461536, "levenshtein_text": 0.49338805289557686, "similarity": 0.4404911398887634}
{"standard": {"date": "2023.10.31", "title": "November elsejétől kötelező a téli gumi használata", "tags": ["téli gumi", "téli abroncs"], "lead": "A téli abroncs használata ugyan kötelező, de hiányát csak akkor büntetik ha azt az időjárási viszonyok indokolják, azaz ha hó vagy jégréteg van az úton.", "text": "Egyelőre még nem alakultak ki nagy sorok szabadkai gumijavítóknál, viszont számítani lehet arra, hogy ez hamarosan változni fog, hiszen a nyálkás, csúszós útviszonyok miatt, novemberben sokan téli gumiabroncsra váltanak.\nA héten ugyan 20 fok körül alakulnak a napi csúcshőmérsékletek Szerbiában, ennek ellenére bármikor beköszönthet a hideg időjárás és meglepheti a sofőröket. Ezért az illetékesek szerint jobb még ebben az enyhe időben felkészíteni gépjárműveinket a téli időjárásra, ugyanis 7 fok alatt a nyári gumik már nem nyújtanak megfelelő biztonságot.\nDamir Brajkov szabadkai gumiszerviz-tulajdonos szerint egyre többen döntenek az új gumik vásárlása mellett. Kiemelte: az abroncsokon legalább 4 milliméter kell, hogy legyen a profilmélység és ajánlott 5-6 év után cserélni őket, mert elöregszenek, vagyis megkeményednek. Jó hír viszont, hogy a gumik ára tavaly óta nem változott, sőt egyes helyeken még olcsóbb is lett. „Kellemesen meglepődtünk, egy kis árcsökkenés volt az idén, úgyhogy nagyjából 5 százalékkal olcsóbb mint tavaly télen a téligumik, mivel megszoktuk, hogy állandóan mennek fel az árak meglepődtünk, ami pedig a szerelést illeti az is maradt a tavalyi szinten.”\nA téli és a nyári gumik mellett az utóbbi években egyre többen vásárolják az univerzális, négy évszakos abroncsokat is. Ez a szakemberek szerint azoknak felel meg, akik csak ritkán és kis távolságokon vezetnek. Ahhoz, hogy zökkenőmentesen közlekedjünk a gumiabroncsok lecserélése csak egy tényező, hiszen emellett sokkal óvatosabban és figyelmesebben kell vezetünk, szem előtt tartva az út és időjárás kiszámíthatatlan viszontagságait – emelte ki Rózsa István gépjárművezető-oktató.  „Nagyobb követési távolságot tartsunk, figyeljünk oda a mellékutcákban haladókra, ha csúszik az úttest lehet, hogy ő nem tud megállni akkor mi tudjunk reagálni. Ezért is fontos a gumiválasztás, a téli. Esetleg ha nincsenek extrém hidegek akkor a négy évszakos gumi is megfelel. Ezt a szakemberek ajánlják, de itt is gyártótól függ, hogy mennyire jó az a négy évszakos gumi, melyik amelyik jó vagy kevésbé jó.”\nA téli gumi használatát április elsejéig ellenőrizhetik a rendőrök, emellett a kocsiban hóláncnak is lennie kell. Ami pedig a bírságokat illeti 6 és 20 ezer dináros büntetéssel kell számolniuk azoknak, akik nyári gumikkal merészkednek a jeges vagy havas utakra. A jogi személyek ennél sokkal borsosabb bírságra számíthatnak, 100 ezer és 800 ezer dinár közötti pénzbüntetést is kiróhatnak rájuk. A biztosítótársaságok sem kíméletesek a nem megfelel abronccsal felszerelt járművek tulajdonosaival. Balesetkor ugyanis nem kötelesek megtéríteni a kárt, ha november elseje és április elseje között a kerekeken nyári gumik voltak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/november-elsejetol-kotelezo-teli-gumi-hasznalata", "filename": "november-elsejetol-kotelezo-teli-gumi-hasznalata.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.31/november-elsejetol-kotelezo-teli-gumi-hasznalata.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.01", "title": "Mától kötelező a téli gumi használata", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Mától kötelező a téli gumi használata a szerbiai utakon", "text": "Mától kötelező a téli gumi használata,\nde hiányát csak akkor büntetik,\nha hó vagy jég van az úton.\nMost még nem alakultak ki nagy sorok\na szabadkai gumijavítóknál.\nEz a következő napokban várhatóan változni fog.\nA csúszós, nedves utak miatt, novemberben \nsokan téli gumikra váltanak.\nMost még 20 fok körül alakulnak a napi hőmérsékletek,\nde bármikor megérkezhet a hideg időjárás.\nA szakemberek szerint jobb még ebben az enyhe időben\nfelkészíteni a járműveket a téli időjárásra.\nFontos tudni, hogy 7 fok alatt a nyári gumik\nmár nem biztonságosak az utakon. \nA szakemberek azt ajánlják,\nhogy 5 vagy 6 év után cseréljék le a régi gumikat újakra.\nJó hír, hogy a gumik ára tavaly óta nem változtak.\nTavaly 2022 volt.\nVannak helyek, ahol még olcsóbbak is lettek a téli gumik.\nEgyre többen vásárolják a 4 évszakos gumikat is.\nA téli gumi használatát április 1-jéig ellenőrizhetik a rendőrök.\nFontos azt is tudni,hogy a kocsiban hóláncnak is lennie kell.\nAkik nyári gumikkal vezetnek a jeges vagy havas utakon, \nazok 6 ezertől 20 ezer dináros büntetésre is számíthatnak.\nA biztosítótársaságok balesetkor nem kötelesek\nkifizetni a kárt, ha november 1-je \nés április 1-je között a kerekeken nyári gumik voltak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-kotelezo-teli-gumi-hasznalata", "filename": "kek-hir-matol-kotelezo-teli-gumi-hasznalata.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.01/kek-hir-matol-kotelezo-teli-gumi-hasznalata.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4663495838287753, "levenshtein_text": 0.493473253135398, "similarity": 0.47771140933036804}
{"standard": {"date": "2021.11.07", "title": "Várja az önkéntes véradókat a Vajdasági Vérátömlesztő Intézet", "tags": ["véradás", "véradási akció", "Vajdasági Vérátömlesztő Intézet", "Vajdaság"], "lead": "A jövő héten a tartomány több településére is eljutnak vérgyűjtési akciójuk során.", "text": "Hétfőn például Nagykikindán 8:30-tól 13 óráig, Palánkán 8-tól 12-ig és 14-től 18 óráig várják az önkénteseket, mindkét településen a Vöröskereszt épületében. Kedden Nagybecskereken, szintén a Vöröskeresztben zajlik a véradás 15-től 18 óráig.\nTovábbi részletek a vajdasági településeken lehetséges véradási akciókról a budidavalackrvi.com oldalon találhatók.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/varja-az-onkentes-veradokat-vajdasagi-veratomleszto-intezet", "filename": "varja-az-onkentes-veradokat-vajdasagi-veratomleszto-inteze.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.07/varja-az-onkentes-veradokat-vajdasagi-veratomleszto-inteze.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.08", "title": "Várja a véradókat a Vajdasági Vérátömlesztő Intézet", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ezen a héten több véradási akciót is szervez a Vajdasági Vérátömlesztő Intézet.", "text": "Az önkéntes véradók ezen a héten\ntöbb vajdasági településen is adhatnak vért.\nMa például Nagykikindán lesz\nönkéntes véradási akció\ndélelőtt 8:30-tól délután 13 óráig.\nMa Palánkán is várják az önkéntes véradókat\nreggel 8 órától 12 óráig\nés délután 2 órától délután 6 óráig.\nMindkét településen a Vöröskereszt épületében\ntartják meg az önkéntes véradási akciót.\nMa november 8-a, hétfő van.\nKedden Nagybecskereken tartják \na véradási akciót délután 3 órától délután 6 óráig\na nagybecskereki vöröskereszt épületében.\nKedd november 9-e, holnap lesz.\nA véradás nagyon fontos dolog.\nVéradással 3 másik életet menthetünk meg.\nVért minden egészséges nagykorú ember adhat.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nMég több információ a vajdasági településeken\nmegszervezett véradási akciókról\na következő internetes oldalon lehet olvasni:\nbudidavalackrvi.com\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-varja-veradokat-vajdasagi-veratomleszto-intezet", "filename": "kek-hir-varja-veradokat-vajdasagi-veratomleszto-inteze.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.08/kek-hir-varja-veradokat-vajdasagi-veratomleszto-inteze.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4387617765814266, "levenshtein_text": 0.49379652605459057, "similarity": 0.497124582529068}
{"standard": {"date": "2021.12.06", "title": "Érkezik az újabb anyagi segítség", "tags": ["állami támogatás", "válságkezelő intézkedés", "Szerbia", "nyugdíjas"], "lead": "Ezúttal 20 euró dinár ellenértékét küldi a szerb állam.", "text": "A válságkezelő támogatást kedden, vagyis holnap a nyugdíjasoknak utalják át, minden más felnőtt állampolgár, aki korábban vagy a közelmúltban kérte, szerdán vagy csütörtökön jut hozzá az összeghez. Utólag több mint 99 ezren kérték a pénzt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/erkezik-az-ujabb-anyagi-segitseg", "filename": "erkezik-az-ujabb-anyagi-segitseg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.06/erkezik-az-ujabb-anyagi-segitseg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.06", "title": "Érkezik az újabb 20 eurós támogatás", "tags": ["állami támogatás", "válságkezelés", "20 euró", "KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Kedden érkezik az újabb 20 eurós támogatás.", "text": "Kedd december 7-e, holnap lesz.\nKedden a nyugdíjasok kapják meg\na 20 eurós támogatást.\nA többi szerbiai nagykorú állampolgár\nszerdán vagy csütörtökön kapja meg \na 20 eurós támogatást.\nSzerda december 8-a lesz.\nA 20 eurós támogatást a szerb állam fizeti ki\nminden nagykorú szerb állampolgárnak,\naki korábban már jelentkezett a támogatásra.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nA 20 eurós támogatást dinárban kapják meg a lakosok.\nA támogatásra utólag több mint 99 ezer szerbiai lakos jelentkezett.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-az-ujabb-20-euros-tamogatas", "filename": "kek-hir-erkezik-az-ujabb-20-euros-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.06/kek-hir-erkezik-az-ujabb-20-euros-tamogatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4418859649122807, "levenshtein_text": 0.4939434724091521, "similarity": 0.5902457237243652}
{"standard": {"date": "2020.05.02", "title": "Május 11-én újranyitják Szerbiában az óvodákat", "tags": ["iskoláskor előtti intézmény", "iskoláskor előtti intézmények"], "lead": "Az ezzel foglalkozó munkacsoport javaslata alapján az első körben az idősebb korosztály, vagyis az 5-6 éves gyerekek térhetnek vissza az iskoláskor előtti intézményekbe.", "text": "A működéshez szükséges utasításokat a napokban kapják meg az intézmények. Nyitás előtt az óvodák épületeit fertőtlenítik, illetve azok felügyelőségi ellenőrzéseken is átesnek. Az intézmények munkásainak egészségügyi teszteken, illetve szűrővizsgálatokon kell átesniük, mielőtt újra dolgozhatnak. Vicsek Annamária oktatási államtitkár a szülőknek azt tanácsolja, kezdetben csak akkor vigyék óvodába a gyerekeket, ha nem tudják más módon megoldani a felügyeletüket.\nVicsek Annamária, oktatási államtitkár: „Minden gyermek minden óvodába lépéskor, óvodába jövetelkor egy lázmérésen fog keresztül jutni. Ezt megelőzően pedig orvosi vizsgálaton kell, hogy átessen. Tehát az orvos ugyanúgy, mint minden szeptember előtti óvodakezdéskor egészségügyi ellenőrzést végez. Be kell bizonyítani a családnak, hogy egészséges a gyermek. Ha ez megtörténik és a reggeli lázméréskor, vagy testhőmérséklet méréskor rendben van, akkor az óvoda a gyermeket fogadni fogja. Az óvoda megkapja majd azt a konkrét instrukciót is, mit kell abban az esetben tennie, ha egy gyermek az óvodai tartózkodás alatt kezd olyan tüneteket mutatni, amelyek esetleg a covid-19 vírussal történt fertőzésre utalhatnak.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/majus-11-en-ujranyitjak-szerbiaban-az-ovodakat", "filename": "majus-11-en-ujranyitjak-szerbiaban-az-ovodaka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.02/majus-11-en-ujranyitjak-szerbiaban-az-ovodaka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.03", "title": "Május 11-én újranyitnak az óvodák", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "nyitás", "koronavírus", "járvány"], "lead": "Május 11-én újranyitnak az óvodák Szerbiában.", "text": "Először az 5 és a 6 éves\ngyerekek mehetnek\naz óvodákba.\nAz óvodák nyitása előtt\naz óvodák épületei\nfertőtlenítve lesznek.\nAz óvodák nyitása előtt\naz óvodákban dolgozó \nembereknek \negészségügyi tesztet \nkell csináltatniuk.\nAz óvodák nyitása előtt\na gyerekeknek \norvosi vizsgálatra kell menniük.\nMinden nap, meg fogják mérni \na gyerekek lázát\naz óvodába lépés előtt.\nHa a gyerek egészséges,\nakkor mehet óvodába.\nHa a gyerek beteg,\nakkor nem mehet óvodába.\nA szülőknek azt tanácsolják,\nhogy kezdetben\nakkor vigyék a gyerekeket\nóvodába, ha máshogy\nnem tudják megoldani\na gyerekek felügyeletét.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-majus-11-en-ujranyitnak-az-ovodak", "filename": "kek-hir-majus-11-en-ujranyitnak-az-ovodak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.03/kek-hir-majus-11-en-ujranyitnak-az-ovodak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4910411622276029, "levenshtein_text": 0.49434389140271495, "similarity": 0.5002564191818237}
{"standard": {"date": "2023.03.15", "title": "Mától igényelhető a nyugdíjaskártya", "tags": ["nyugdíjas", "nyugdíjas kártya"], "lead": "A Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap kirendeltségeiben vagy elektronikus úton mától lehet igényelni a nyugdíjaskártyát, amely azonosításra szolgál bizonyos kedvezményekre való jogosultság érvényesítésekor.", "text": "Használatának kezdetét október 1-jére jelentették be. Kártyafelhasználó lehet minden nyugdíjas, továbbá az ápolási és segélynyújtási, valamint egészségkárosodási pótlékra jogosultak, a rokkantak – köztük a rokkant gyermekek is – valamint a munkanélküliség időszakára járó ideiglenes segélyben részesülők, akiknek nincs rokkantsági nyugdíjuk. A kártya személyesen vagy elektronikus úton, törvényes képviselő vagy meghatalmazott személy által is igényelhető. Interneten a www.zpk.trezor.gov.rs címen kell kitölteni az űrlapot.\nA kiadott kártyákról a nyugdíjbiztosító vezet nyilvántartást, a kártya a PIO tulajdona, és személyes használatra adják ki, díjmentesen. Az árucikkek és szolgáltatások fizetésekor a kártya felhasználója pontokat kap: minden elköltött 500 dinár után 1 pont jár a PIO-tól. A hónap folyamán megszerzett pontok értéke nem haladhatja meg a szerbiai átlagnyugdíj összegét. A nyugdíjaskártya-tulajdonos az összegyűjtött pontok alapján juthat bizonyos kedvezményekhez, árengedményre jogosulhat, ajándékot kaphat stb. A megszerzett és felhasznált pontokat a PIO tartja számon, a pontokat nem lehet pénzre váltani, és nem ruházhatók át más személyre. A nyugdíjbiztosító az interneten közzéteszi a kedvezményeket nyújtó cégek listáját. Korábban elfogadott ajánlásaiban a kormány azt javasolta a köztársasági és tartományi szerveknek, valamint a helyi önkormányzatoknak, hogy foganatosítsanak intézkedéseket, melyek révén a kártyafelhasználók kedvezményekben részesülhetnek, a magán- és köztulajdonban levő jogi személyeknek és vállalkozóknak pedig azt, hogy tegyék lehetővé ezeknek a kedvezményeknek az érvényesítését.\nSiniša Mali pénzügyminiszter arra hívta fel a felsorolt kategóriákba tartozó polgárokat, hogy mától kezdve minél többen kérjék a kártyát, azaz használják majd ki a felkínált kedvezményeket. Mint mondta, a kártya igénylése egyszerű, a nyugdíjbiztosító minden kirendeltségében lesz olyan személy, aki segít kitölteni az űrlapot. Folynak a tárgyalások az üzlethálózatok, bevásárlóközpontok illetékeseivel, hogy minél többen kapcsolódjanak be az akcióba, és várható, hogy „egyes nagykereskedelmi láncok jóváhagyják az engedményeket a nyugdíjasoknak”. A nyugdíjas kártyák „új generációja” sokkal több kedvezményt nyújt a régi, 2018 óta kiadott kártyáknál, melyek felmutatásával az idősek buszon vagy vonaton most is olcsóbban utazhatnak, illetve egyes üzletekben és gyógyszertárakban engedményt kaphatnak.\nMali azt is megemlítette, hogy az eddiginél több pénz áll rendelkezésre az évente megszervezett ingyenes gyógyüdülésre, és ennek köszönhetően az idén már 15.000 nyugdíjas tölthet el tíz napot valamelyik hazai gyógyfürdőben. A nyugdíjbiztosító által készített tájékoztató kiadványban, amelyet minden nyugdíjas címére eljuttatnak, erről és minden más, nyugdíjasokat érintő kérdésről tájékozódhatnak az idősek. A miniszter emlékeztetett Vučić államfő minapi bejelentésére is, mely szerint még az idén két számjegyű nyugdíjemelés várható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-igenyelheto-nyugdijaskartya", "filename": "matol-igenyelheto-nyugdijaskartya.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.15/matol-igenyelheto-nyugdijaskartya.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.15", "title": "Mától igényelhető a nyugdíjaskártya", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mától lehet igényelni a nyugdíjaskártyát.", "text": "Ma március 15-e, szerda van.\nA Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap \nkirendeltségeiben vagy az interneten keresztül\nlehet igényelni a nyugdíjaskártyát.\nA www.zpk.trezor.gov.rs internetes oldalon\nkell kitölteni az űrlapot a kártya igényléséhez.\nA nyugdíjas kártyával a nyudíjas \nkülönböző kedvezményekhez juthat.\nKülönböző áruk és szolgáltatások fizetésekor \na kártya felhasználója pontokat kap. \nMinden elköltött 500 dinár után 1 pont jár. \nA nyugdíjaskártya-tulajdonos az összegyűjtött pontok alapján \nbizonyos kedvezményekhez juthat.\nIlyen kedvezmény például az árengedmény vagy ajándék.\nA kártyára összegyűjtött pontokat\nnem lehet pénzre váltani.\nA kártyát csak a nyugdíjas használhatja,\nnem adhatja másnak át. \nA nyugdíjbiztosító az interneten közzéteszi \na kedvezményeket nyújtó cégek listáját. \nA nyugdíjaskártyákat október 1-jétől\nlehet használniuk a szerbiai nyugdíjasoknak. \nNyugdíjaskártyát igényelhet minden nyugdíjas, \naz ápolási és segélynyújtási, \nvalamint egészségkárosodási pótlékra jogosultak, \na rokkantak, a rokkant gyermekek is.\nNyugdíjaskártyát igényelhet \na munkanélküliség időszakára járó \nideiglenes segélyben részesülők, \nakiknek nincs rokkantsági nyugdíjuk.\nA nyugdíjaskártyákat ingyen adják ki.\nSiniša Mali a szerb pénzügyminiszter arra kéri\na szerbiai nyugdíjasokat, hogy minél többen\néljenek ezzel a lehetőséggel, és igényeljék\na nyugdíjaskártyákat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-igenyelheto-nyugdijaskartya", "filename": "kek-hir-matol-igenyelheto-nyugdijaskartya.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.15/kek-hir-matol-igenyelheto-nyugdijaskartya.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4968030690537084, "levenshtein_text": 0.49518127581459387, "similarity": 0.5258074998855591}
{"standard": {"date": "2022.02.04", "title": "Hosszabb lesz az iskolai szünet", "tags": ["téli szünet", "téli szünidő", "tanítási szünet", "Branko Ružić"], "lead": "Meghosszabbítják a szerbiai általános és középiskolások számára a februári szünidőt. Erről döntött Branko Ružić, oktatási miniszter.", "text": "Eszerint február 17-e és 18-a is munkaszüneti nap lesz a diákoknak. Február 15-e és 16-a Szerbia államiságának napja, egyébként is állami ünnep, az iskolákban eredetileg 14-e is munkaszüneti nap lenne, így pedig a két hétvégével összekötve kilenc napot pihennek a tanulók, február 12-től 20-ig. Az iskolapadokba február 21-én, hétfőn térnek vissza. A döntést a jelenlegi járványügyi helyzettel indokolják. Az iskolákat azonban arra kötelezik, hogy a tanév végéig két munkanapot pótoljanak be, a tanévet pedig három nappal meghosszabbítják, így az június 21-e helyett 24-ig tart majd. Három nap múlva döntenek arról, hogy az iskolák ilyen tekintetben hogyan szervezik meg a tanítást, munkaszombatok beiktatásával, 15 perccel hosszabb órákkal, vagy másként. A jelenlegi tervek szerint március 25-én és 26-án szervezik meg a próba kisérettségit, élesben pedig június 27-én, 28-án, és 29-én kerül sor a nyolcadikosok záróvizsgáira. \nVicsek Annamária, oktatási államtitkár elmondta, hogy a fiatalok is vegyék komolyan a járványügyi intézkedéseket.\"Én azt hiszem, hogy mindenkinek nagyon fontos üzenetem az, hogy vegyük komolyan ezt a szünetet, és ne arról szóljon a szünet, hogy a gyerekek továbbra is valakinél házibulit csapnak, összejönnek, és zárt térben együtt vannak, menjenek korcsolyázni, menjenek sétálni a szabadban, legyenek olyan tevékenységek, ahol az együttlét meg a barátkozás benne van, hiszen minden szünidőnek ez a fő célja, hogy megpihenjenek az iskolától, és az iskolával kapcsolatos tevékenységektől, csak vegyék komolyan azt, hogy a járványügyi óvintézkedések nem véletlenül vannak így, és nem véletlen ez a döntés is.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hosszabb-lesz-az-iskolai-szunet", "filename": "hosszabb-lesz-az-iskolai-szune.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.04/hosszabb-lesz-az-iskolai-szune.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.04", "title": "Hosszabb lesz az iskolai szünet", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Meghosszabbítják a szerbiai iskolákban a februári szünidőt.", "text": "A szerbiai általános és középiskolások számára\nlesz hosszabb a februári szünidő.\nErről Branko Ružić, a szerb oktatási miniszter döntött.\nEredetileg február 14-től 16-ig lett volna\nszünidő az általános és a középiskolás tanulók számára.\nFebruár 15-e és 16-a a Szerbia államiságának napja.\nEz a 2 nap állami ünnep lesz Szerbiában.\nA jelenlegi rossz járványhelyzet miatt lesz hosszabb\na februári szünidő az általános és középiskolákban.\nÍgy február 12-től február 20-ig pihennek majd a diákok.\nÖsszesen 9 napos szünidő lesz februárban.\nAz iskolapadokba február 21-én, hétfőn\ntérnek vissza a szerbiai általános\nés középiskolás tanulók.\nA hosszabb februári szünidő miatt\naz iskoláknak tanév végéig 2 munkanapot\nbe kell majd pótolniuk.\nA tanév vége június közepén lesz.\nA hosszabb februári szünidő miatt\na tanévet pedig 3 nappal meghosszabbítják.\nEz azt jelenti, hogy június 21-e helyett\njúnius 24-ig tart majd a tanév.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszabb-lesz-az-iskolai-szunet", "filename": "kek-hir-hosszabb-lesz-az-iskolai-szune.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.04/kek-hir-hosszabb-lesz-az-iskolai-szune.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47595297470609194, "levenshtein_text": 0.49607843137254903, "similarity": 0.45657235383987427}
{"standard": {"date": "2021.12.23", "title": "Háromszázezer dináros támogatás az elsőszülött gyermek után", "tags": ["elsőszülött", "Szerbia"], "lead": "Január elsejétől 300 ezer dinárra nő az állami támogatás az elsőszülött gyermek után Szerbiában. Erről döntött ülésén a kormány.", "text": "Eddig az első baba után 100 ezer dinár járt a szülőknek. Ezt az összegezett most háromszorosára növelték. Aleksandar Vučić szerb köztársasági elnök javaslatára döntött a támogatás megemeléséről a kormány.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/haromszazezer-dinaros-tamogatas-az-elsoszulott-gyermek-utan", "filename": "haromszazezer-dinaros-tamogatas-az-elsoszulott-gyermek-utan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.23/haromszazezer-dinaros-tamogatas-az-elsoszulott-gyermek-utan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.24", "title": "300 ezer dináros támogatás az elsőszülött gyermekek után", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az elsőszülött gyermek után január 1-jétől 300 ezer dinárra nő az állami támogatás Szerbiában.", "text": "Erről a szerb kormány döntött.\nA szerb kormányban azok a politikusok \ndolgoznak, akik döntéseikkel az országot irányítják.\nEddig az első baba után 100 ezer dinárt\nkaptak a szülők.\nAleksandar Vučić javasolta a szerb kormánynak,\nhogy emelkedjen meg az első baba után járó\ntámogatás az országban.\nAleksandar Vučić a szerb államfő.\nA döntés szerint 2022. január 1-jétől\nnövekszik meg 300 ezer dinárra \naz első baba után járó támogatás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-300-ezer-dinaros-tamogatas-az-elsoszulott-gyermekek-utan", "filename": "kek-hir-300-ezer-dinaros-tamogatas-az-elsoszulott-gyermekek-utan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.24/kek-hir-300-ezer-dinaros-tamogatas-az-elsoszulott-gyermekek-utan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34800409416581374, "levenshtein_text": 0.4968553459119497, "similarity": 0.523003876209259}
{"standard": {"date": "2020.02.20", "title": "Hétfőtől újra várják a vajdasági iskolák és óvodák a gyerekeket", "tags": ["iskola", "tanítás"], "lead": "Az illetékesek szerint a regisztrált influenzás esetek száma jelenleg közepes szinten van, valamint az influenzaszerű megbetegedések száma csökken.", "text": "Február 12-e óta szünetel a tanítás Vajdaságban. A térségben magas volt az influenza intenzitása, és egyre többen betegedtek meg. A Tartományi Egészségügyi Titkárság javaslatára függesztették fel ideiglenesen a munkát az oktatási intézményekben február 24-ig.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetfotol-ujra-varjak-vajdasagi-iskolak-es-ovodak-gyerekeket", "filename": "hetfotol-ujra-varjak-vajdasagi-iskolak-es-ovodak-gyerekeke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.20/hetfotol-ujra-varjak-vajdasagi-iskolak-es-ovodak-gyerekeke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.02.20", "title": "Hétfőtől újra kezdődik a tanítás", "tags": ["KÉK-hír", "tanítás", "influenza"], "lead": "Hétfőtől újra kezdődik a tanítás a vajdasági iskolákban és óvodákban.", "text": "Hétfő február 24-e lesz.\nFebruár 12-től szünetelt a tanítás\na vajdasági iskolákban és óvodákban.\nAz influenzajárvány miatt szünetelt\na tanítás a vajdasági iskolákban\nés óvodákban.\nSok tanuló influenzás volt,\nezért szünetet tartottak\na vajdasági iskolákban és óvodákban.\nAz influenza 1 vírusos betegség.\nAz influenzát az emberek\negymástól is el tudják kapni.\nAz influenzás beteg tüsszög,\nköhög, folyik az orra és lázas.\nMost már kevesebb \naz influenzás beteg Vajdaságban.\nA tanítás újra el tud kezdődni,\nmert kevesebb az influenzás beteg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-ujra-kezdodik-tanitas", "filename": "kek-hir-hetfotol-ujra-kezdodik-tanitas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.20/kek-hir-hetfotol-ujra-kezdodik-tanitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4118705035971223, "levenshtein_text": 0.4968632371392723, "similarity": 0.3922865688800812}
{"standard": {"date": "2021.02.23", "title": "A beoltott lakókat lehet látogatni az idősotthonokban", "tags": ["idősotthon", "koronavírus", "beoltottak"], "lead": "Mától látogathatók a szerbiai idősotthonok azon lakói, akik felvették a koronavírus elleni védőoltást. Feltétel azonban, hogy az adott intézményben legalább 14 napja ne forduljon elő koronavírus-fertőzés.", "text": "Radoslav Milovanović szerint nagy az érdeklődés a látogatások iránt, ehhez azonban előre be kell jelentkezni, ezt követően pedig megtervezik a látogatás menetét. A Magán Idősotthonok Szervezetének elnöke hozzátette, hogy a látogatások 45 percesek lehetnek, és egy külön, ezekre az alkalmakra kijelölt helyiségben történhetnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/beoltott-lakokat-lehet-latogatni-az-idosotthonokban", "filename": "beoltott-lakokat-lehet-latogatni-az-idosotthonokban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.23/beoltott-lakokat-lehet-latogatni-az-idosotthonokban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.23", "title": "A beoltott lakókat lehet látogatni az idősotthonokban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mától lehet látogatni azokat az időseket a szerbiai idősotthonokban, akik felvették a vakcinát.", "text": "Ma február 23-a, kedd van.\nCsak azokat az idős embereket\nszabad meglátogatni\naz idősek otthonában, akik\nmár felvették a koronavírus\nelleni védőoltást.\nAz is szabály, hogy csak\nakkor szabad látogatni\naz idősotthon lakóját,\nha az idősek otthonában legalább\n14 napja nem volt senki\nkoronavírusos beteg.\nSok család szeretné már\nmeglátogatni az idős \nhozzátartozóját az idősotthonokban.\nA látogatáshoz előre be kell\njelentkezni az embernek.\nA látogatások 45 percesek lehetnek\na szerbiai idősotthonokban.\nA látogatások 1 külön\nhelyiségben történhetnek meg.\nEzek a szabályok azért kellenek,\nhogy ne kapja el senki\na koronavírus betegséget\na szerbiai idősotthonokban sem.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-beoltott-lakokat-lehet-latogatni-az-idosotthonokban", "filename": "kek-hir-beoltott-lakokat-lehet-latogatni-az-idosotthonokban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.23/kek-hir-beoltott-lakokat-lehet-latogatni-az-idosotthonokban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3652609006433167, "levenshtein_text": 0.49696969696969695, "similarity": 0.46463948488235474}
{"standard": {"date": "2023.03.28", "title": "Úszómedencével bővülhet az adai wellnessközpont", "tags": ["Adica Üdültetési Közvállalat", "Ada", "wellnessközpont", "fejlesztés", "Juhász Tibor"], "lead": "Újabb fejlesztések valósulnak meg az adai fürdőben.", "text": "Fennállásának egyéves évfordulóját ünnepelte az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő wellnessközpont. Az Adica Üdültetési Közvállalat létesítményét januárban 8000 fő kereste fel, míg februárban akadt olyan nap is, amikor 600-an látogattak el a fürdőbe.\nA meglévő termálvízzel feltöltött medencék, a finn szauna, a gőz- és a pezsgőfürdő mellett a jövőben további újításokkal kedveskednek majd az odalátogatóknak - ismertette Juhász Tibor, az Adica Üdültetési Közvállalat igazgatója.\nJuhász Tibor, igazgató, Adica Üdültetési Közvállalat, Ada: „Aláírtuk az illetékes minisztériummal azt a szerződést, amely alapján támogatnak bennünket abban, hogy összekössük a wellnessközpontot a legközelebbi kültéri medencével egy melegített padlófűtéses folyosóval, illetve erre a medencére egy túlnyomásos ballont teszünk, valamint a medence körül is padlófűtést fogunk elhelyezni. Ez azt jelenti, egyrészt sokkal több terük lesz a vendégeknek, hiszen ez a medence 25x12,5 méter, a vendégeink át tudnak sétálni ehhez a medencéhez. Itt úszni lehet.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uszomedencevel-bovulhet-az-adai-wellnesskozpont", "filename": "uszomedencevel-bovulhet-az-adai-wellnesskozpon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.28/uszomedencevel-bovulhet-az-adai-wellnesskozpon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.28", "title": "Úszómedencével bővülhet az adai wellnessközpont", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Úszómedencével bővülhet hamarosan az adai wellnessközpont.", "text": "Az adai fürdőben folyamatos fejlesztéseket végeznek.\nAz adai wellnessközpont 1 éve működik.\nEgyre népszerűbb az adai wellnessközpont.\nA wellnessközpontot januárban 8 ezer fürdőző\nlátogatta meg.\nFebruárban volt olyan nap is, amikor\n600 fürdőző volt a wellnessközpontban. \nA fürdőben termálvízzel feltöltött medencék, \nfinn szauna, gőzfürdő és pezsgőfürdő is található.\nTervek szerint a wellnessközponthoz\nkapcsolnak majd egy kültéri medencét is,\nami körül padlófűtést vezetnek.\nEz egy nagy méretű medence, ahol úszni lehet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uszomedencevel-bovulhet-az-adai-wellnesskozpont", "filename": "kek-hir-uszomedencevel-bovulhet-az-adai-wellnesskozpon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.28/kek-hir-uszomedencevel-bovulhet-az-adai-wellnesskozpon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4603174603174603, "levenshtein_text": 0.49710982658959535, "similarity": 0.4480746388435364}
{"standard": {"date": "2021.05.06", "title": "Várják az óvodába iratkozókat Zentán", "tags": ["Zenta", "óvoda", "iratkozás", "Juhász Attila"], "lead": "Zentán május 21-éig lehet beiratkozni az óvodákba. A szülők ezt az intézmény honlapján, valamint személyesen is megtehetik.", "text": "Juhász Attila, Zenta község tanácsának művelődéssel és oktatással megbízott tanácstagja elmondta, az óvodát 179, az általános iskolát 198 tanuló fejezi. \nA város négy középiskolájának egyikébe pedig 330 diák iratkozhat majd be, ugyanis ennyi helyet láttak elő.\nJuhász Attila, Zenta község tanácsának művelődéssel és oktatással megbízott tanácstagja: „Ebből is látszik, hogy mi nem csak a saját, a községünk területén nyolc osztályt fejezett gyerekekre építünk, hiszen mi mégiscsak egy Tisza-menti oktatási központnak számítunk és készen állunk az újabb generációk befogadására. Ami külön örömmel és büszkeséggel tölt el, hogy a Magyar Agrár- és Élettudományi Egyetem zentai konzultációs bázisa, központja is több diák beiratkozására vállalkozik, itt levelező tagozatra.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/varjak-az-ovodaba-iratkozokat-zentan", "filename": "varjak-az-ovodaba-iratkozokat-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.06/varjak-az-ovodaba-iratkozokat-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.07", "title": "Várják az óvodába iratkozókat Zentán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Zentán május 21-ig lehet beiratkozni az óvodákba.", "text": "Zenta 1 város és község Vajdaságban.\nA szülők az interneten keresztül\nés személyesen is beírathatják gyermekeiket\naz óvodába Zentán.\nA kiválasztott óvoda internetes oldalán\nlehet beíratni a gyermekeket az óvodába Zentán.\nSzemélyes iratkozás azt jelenti,\nhogy a szülő bemegy a kiválasztott\nóvodába, és beíratja gyermekét.\nIdén az óvodát 179 kisgyermek fejezi Zentán.\nIdén az általános iskolát 198 tanuló fejezi Zentán.\nIdén 2021. van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-varjak-az-ovodaba-iratkozokat-zentan", "filename": "kek-hir-varjak-az-ovodaba-iratkozokat-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.07/kek-hir-varjak-az-ovodaba-iratkozokat-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4559228650137741, "levenshtein_text": 0.49750830564784054, "similarity": 0.3918754458427429}
{"standard": {"date": "2021.02.23", "title": "Bankhitelt is igényelhetünk majd e-portálon keresztül", "tags": ["bankhitel", "iratkozás", "e-portál", "elektronikus", "Szerbia", "eUprava"], "lead": "Hamarosan elektronikus úton iratkozhatnak be a középiskolások, bankhitelt is vehetünk majd fel otthonról és a gyerekek iskolai oktatását is követhetjük majd e-portálon keresztül.", "text": "Mihailo Jovanović azt mondta, a középiskolások iratkozására vonatkozó internetes portál még idén megvalósulhat. A kívánságlista kitöltésétől az iratkozásig, semmiért nem kell majd elmenni az oktatási intézményekbe. \nAz IT-technológiákért és az eUpraváért felelős iroda igazgatója kiemelte, az e-portálok létrehozásának célja, hogy lerövidüljön a várakozási idő az ügyintézések alkalmával, továbbá hogy az ügyfélfogadó intézmények dolgozói az elektronikus rendszeren keresztül mindent el tudjanak intézni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/bankhitelt-igenyelhetunk-majd-e-portalon-keresztul", "filename": "bankhitelt-igenyelhetunk-majd-e-portalon-keresztu.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.23/bankhitelt-igenyelhetunk-majd-e-portalon-keresztu.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.24", "title": "Bankhitel és középiskolába való jelentkezés is az interneten keresztül", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hamarosan az interneten keresztül lehet majd bankhitelt igényelni.", "text": "Bankhitel alkalmával a bank\nad pénzt az embernek.\nAz ember utána több ideig\nfizeti vissza részletekben\nazt a pénzt, amit a bank adott.\nBankhitelt akkor vesz fel\naz ember, ha vásárolni\nakar nagyobb dolgot,\nde nincs rá pénze.\nSok ember bankhitelt vesz fel\npéldául a házvásárláskor\nvagy autó vásárlásánál.\nHamarosan az interneten keresztül\nlehet majd beiratkozni\na szerbiai középiskolákba is.\nHamarosan az interneten keresztül\ntudják követni a szülők azt,\nhogy hogyan tanulnak\na gyerekek az iskolákban.\nA középiskolába való beiratkozás\naz interneten keresztül\nmég az idén elkezdődhet.\nIdén 2021 van.\nHa az interneten keresztül\ntörténik majd a középiskolákba\nvaló iratkozás, akkor\nminden dokumentumot otthonról\nfel tud tölteni a tanuló és a szülő.\nEz azt jelenti, hogy nem kell \nbemenni a középiskolába \naz iratkozás idején.\nAz interneten történő ügyintézés\nazért jó, mert nincs hosszú\nvárakozási idő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-bankhitel-es-kozepiskolaba-valo-jelentkezes-az-interneten-keresztul", "filename": "kek-hir-bankhitel-es-kozepiskolaba-valo-jelentkezes-az-interneten-keresztu.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.24/kek-hir-bankhitel-es-kozepiskolaba-valo-jelentkezes-az-interneten-keresztu.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43598420755781164, "levenshtein_text": 0.4978601997146933, "similarity": 0.4938781261444092}
{"standard": {"date": "2020.01.29", "title": "Zavartalanul üzemel a Horgos-Röszke közúti határátkelőt", "tags": ["határ", "Röszke", "Horgos"], "lead": "Ma pontban hét órakor újra megnyitották a Horgos-Röszke közúti határátkelőhelyet, a tegnap történt incidensek után.", "text": "Tegnap hajnalban migránsok próbáltak erőszakkal áttörni Magyarországra Röszkénél. Az illetékesek elmondták a stábunknak, hogy egyelőre nyitva lesz a határ. Az illetékesek már a kerítést is rendbe hozták. A Horgos-Röszke közúti határátkelő mindkét irányba zavartalanul üzemel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/zavartalanul-uzemel-horgos-roszke-kozuti-hataratkelot", "filename": "zavartalanul-uzemel-horgos-roszke-kozuti-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.29/zavartalanul-uzemel-horgos-roszke-kozuti-hataratkelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.29", "title": "Zavartalanul dolgozik a Horgos-Röszke közúti határátkelő", "tags": ["KÉK-hír", "határátkelő", "Horgos-Röszke"], "lead": "Ma már zavartalanul dolgozik a Horgos-Röszke közúti határátkelő.", "text": "Ma minden rendben van\na Horgos-Röszke közúti határátkelőn.\nMa reggel 7 órakor újra megnyitották\na Horgos-Röszke közúti határátkelőt.\nMa január 29-e, szerda van.\nTegnap zárva volt\na Horgos-Röszke közúti határátkelő.\nTegnap hajnalban probléma történt\na Horgos-Röszke közúti határátkelőn.\nTegnap hajnalban migránsok\nrúgták be a kerítést\na Horgos-Röszke közúti határátkelőn.\nMára a kerítést is megjavították\na határátkelőn.\nA migránsok Magyarországra\nakartak menni.\nA migránsoknak nincs útlevelük,\nezért nem szabad átmenniük a határon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-zavartalanul-dolgozik-horgos-roszke-kozuti-hataratkelo", "filename": "kek-hir-zavartalanul-dolgozik-horgos-roszke-kozuti-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.29/kek-hir-zavartalanul-dolgozik-horgos-roszke-kozuti-hataratkelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39691189827429607, "levenshtein_text": 0.49814126394052044, "similarity": 0.47772103548049927}
{"standard": {"date": "2022.03.21", "title": "Hat sávval bővül a Horgos-Röszke autópálya-határátkelőhely", "tags": ["Horgos-Röszke", "Horgos-Röszke autópálya-határátkelőhely", "Horgos-Röszke határátkelőhely", "Horgos-Röszke"], "lead": "Elkezdődtek a Horgos-Röszke autópálya-határátkelőhely szerbiai oldalának bővítési munkálatai. A határon hat új sáv lesz összesen.", "text": "Két teherforgalmi és kettő az autóbuszok számára biztosított sáv, valamint újabb két sáv lesz fenntartva a személyforgalom számára. A beruházás értéke több mint kétmilliárd dinár. \nA Horgos-Röszke autópálya határátkelő az egyik legforgalmasabbnak számít nemcsak Szerbiában, hanem az egész Nyugat-Balkánon - nyilatkozta Matej Zakonjšek. A Nyugat-Balkáni Közlekedési Közösség Állandó Titkárságának igazgatója kiemelte, ez az átlépő köti össze az egész régiót az Európai Unióval: „Ez egyben az egyik legforgalmasabb határátkelő is a régióban, ahol a legtovább kell várakozni. Ez a lépés további lehetőségeket teremthet, annak érdekében, hogy ez a határátkelőhely nagyobb legyen, és hogy jobban megközelíthető legyen a kamionok, az utasok számára.” \nAz eseményen jelen volt a Tartományi Képviselőház elnöke is. Pásztor István elmondta, a munkálatok nagyjából másfél év múlva fejeződhetnek be: „Egészen biztos, hogy a szerb oldalon meglesznek a fizikai adottságai annak, hogy kényelmesebben, nagyobb áteresztőképességgel tudjon működni a határátkelő. Emellett folyamatban van a Hercegszántó-Béreg határátkelőnek a bővítése is, és képessé tétele a teherforgalomra.” \nA határ bővítése is mutatja, hogy a szerb-magyar kapcsolatok történelmi csúcson vannak - mondta Tomislav Momirović a helyszín megtekintésekor. A szerb közlekedési miniszter hozzátette, a határon hat új sáv lesz összesen. Kitért a vasúti fejlesztésekre is: „Amikor befejezzük a gyorsvasutat, és amikor befejezzük a Szabadkától Szegedig tartó vasútvonalat, ami nagyon fontos Szabadka és Észak-Szerbia számára, akkor országunkban egészen más lesz a helyzet a közlekedés tekintetében.” \nAz illetékesek nemcsak gördülékenyebb határátlépést várnak a mostani fejlesztéstől, hanem azt is, hogy újabb befektetők érkezzenek a térségbe.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hat-savval-bovul-horgos-roszke-autopalya-hataratkelohely", "filename": "hat-savval-bovul-horgos-roszke-autopalya-hataratkelohely.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.21/hat-savval-bovul-horgos-roszke-autopalya-hataratkelohely.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.22", "title": "Építkezés a Horgos-Röszke autópálya-határátkelőnél", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Elkezdődtek az építkezési munkálatok a Horgos-Röszke autópálya-határátkelő szerbiai oldalánál.", "text": "A határon 6 új sáv lesz összesen.\n2 teherforgalmi sáv és 2 az autóbuszok\nszámára kiépített sáv lesz a határátkelőn.\nA teherforgalmi sáv a kamionosoknak lesz kiépítve.\nA személyforgalom számára is 2 új sáv lesz\nkiépítve a határátkelő szerbiai oldalán.\nA személyforgalom az autósok, a motorosok\nés a gyalogosok számára lesz kiépítve.\nA Horgos-Röszke autópálya-határátkelő\naz egyik legforgalmasabb határ Szerbiában.\nMivel a legforgalmasabb határátkelő\na Horgos-Röszke határ, ezért itt kell \nlegtöbbet várakozniuk az utasoknak.\nA 6 új sáv kiépítése lehetővé teszi,\nhogy nagyobb legyen a határ,\nés gyorsabb legyen a határátlépés \naz utasok számára.\nPásztor István elmondta,\na munkálatok várhatóan 1,5 év múlva\nfejeződhetnek be.\nPásztor István a VMSZ elnöke.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nPásztor István azt is elmondta,\nhogy tervben van a Hercegszántó-Béreg\nhatárátkelőnél az az újítás,\nhogy a jövőben fogadni tudja a teherforgalmat is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-epitkezes-horgos-roszke-autopalya-hataratkelonel", "filename": "kek-hir-epitkezes-horgos-roszke-autopalya-hataratkelone.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.22/kek-hir-epitkezes-horgos-roszke-autopalya-hataratkelone.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45848257896450667, "levenshtein_text": 0.49817251461988304, "similarity": 0.5056368112564087}
{"standard": {"date": "2022.08.03", "title": "Már most is tüneteket okozhat a parlagfű virágpora", "tags": ["allergia", "pollenallergia", "pollen", "parlagfű"], "lead": "A növény pollenkoncentrációja jelenleg közepes szintű, de a következő napokban várhatóan fokozódni fog a pollenterhelés.", "text": "A gyomnövény virágporára allergiások egyre több helyen tapasztalhatnak gyenge, szénanáthás tüneteket: orrfolyást, tüsszögést, orr- és szemviszketést, könnyezést, fáradékonyságot. A növények rendszeres kaszálása fontos, mivel ezzel csökkenteni lehet a levegőben a parlagfű virágporának mennyiségét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mar-most-tuneteket-okozhat-parlagfu-viragpora", "filename": "mar-most-tuneteket-okozhat-parlagfu-viragpora.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.03/mar-most-tuneteket-okozhat-parlagfu-viragpora.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.04", "title": "Már most is tüneteket okozhat a parlagfű", "tags": ["parlagfű", "KÉK-hír"], "lead": "Már most is tüneteket okozhat a parlagfű pollenje.", "text": "A pollen virágport jelent.\nA parlagfű virágporára sok ember allergiás.\nA parlagfűre allergiás ember tünete például\naz orrfolyás, a szemviszketés, tüsszögés,\nkönnyezés, fáradékonyság.\nA következő napokban erősödhet\na parlagfű pollenkoncentrációja.\nA parlagfű pollenkoncentrációja azt jelenti, \namikor sok virágpor van a levegőben,\nés ez rossz hatással van az arra \nallergiás emberekre.\nA parlagfű folyamatos kaszálása nagyon fontos.\nA parlagfű folyamatos kaszálásával\nlehet elérni azt, hogy kevesebb\nvirágpor kerüljön a levegőbe.\nAki nem kaszálja le a parlagfüvet\na lakása területén, büntetést is kaphat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mar-most-tuneteket-okozhat-parlagfu", "filename": "kek-hir-mar-most-tuneteket-okozhat-parlagfu.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.04/kek-hir-mar-most-tuneteket-okozhat-parlagfu.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4231759656652361, "levenshtein_text": 0.4983351831298557, "similarity": 0.41936981678009033}
{"standard": {"date": "2020.12.17", "title": "Lesznek karácsonykor katolikus szentmisék", "tags": ["karácsony", "szentmise", "katolikus", "msgr. Slavko Večerin"], "lead": "Msgr. Slavko Večerin szabadkai megyéspüspök elmondta, idén karácsonykor nem három, hanem négy szentmisét tarthatnak, amennyiben időközben a szerbiai válságstáb nem javasol szigorúbb korlátozásokat a mostaniaknál.", "text": "A szabadkai egyházmegyében lesznek katolikus szentmisék a karácsonyi ünnepekben is, amennyiben addig nem hoz új rendelkezéseket a szerbiai válságstáb - mondta mai sajtótájékoztatóján Slavko Večerin megyéspüspök. A napokban a plébánosokhoz eljuttatják a Vatikánból érkezett meghatalmazásokat, melyek alapján az eddigi gyakorlattól eltérően nem három, hanem négy szentmisét is tarthatnak karácsonykor.\nMsgr. Slavko Večerin, szabadkai megyéspüspök: „A misék egyelőre nem lesznek megszüntetve. Csak bátorítom a plébánosokat meg a többi hívőt, hogy imádkozzanak, hogy a karácsony megünneplése legyen igazán fontos. Összpontosítsunk arra, ami szükséges erre az ünneplésre, az, hogy megünnepeljük Jézus születését.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/lesznek-karacsonykor-katolikus-szentmisek", "filename": "lesznek-karacsonykor-katolikus-szentmisek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.17/lesznek-karacsonykor-katolikus-szentmisek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.17", "title": "Lesznek karácsonykor katolikus szentmisék", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "karácsony", "szentmise", "koronavírus", "járvány", "msgr. Slavko Večerin"], "lead": "Msgr. Slavko Večerin elmonda, hogy idén karácsonykor 4 szentmisét tarthatnak.", "text": "Msgr. Slavko Večerin\nszabadkai megyéspüspök.\nA püspök a keresztény\nközösség vezetője.\nAkkor lehet 4 szentmisét\ntartani karácsonykor,\nha nem lesznek\nújabb szigorítások\nSzerbiában \na koronavírus-járvány miatt.\nMsgr. Slavko Večerin\nazt mondta, \nhogy fontos,\nhogy a karácsonyi időszakban\na hívők sokat imádkozzanak\nés ünnepeljük meg\nJézus születését.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lesznek-karacsonykor-katolikus-szentmisek", "filename": "kek-hir-lesznek-karacsonykor-katolikus-szentmisek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.17/kek-hir-lesznek-karacsonykor-katolikus-szentmisek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.458041958041958, "levenshtein_text": 0.4985781990521327, "similarity": 0.44012922048568726}
{"standard": {"date": "2019.06.11", "title": "Milyen kihívást jelent fogyatékkal élni?", "tags": ["fogyatékkal élők", "Szabadka", "Széchenyi István Általános Iskola", "Đuro Salaj Általános Iskola"], "lead": "Hogyan ismerik fel a pénzt vagy a gyümölcsöket a gyengénlátók és a vakok? Milyen kihívás kerekesszékből az autóba beszállni?", "text": "Ezt tanulták ma meg a Széchenyi István Általános Iskola kelebiai épületében és a szabadkai Đuro Salaj Általános Iskolában a diákok. A szociális érzékenységre való nevelés során a gyerekek megismerkedhettek a különböző fogyatékossági típusokkal. Felfedezhették, milyen egy vakvezető kutya élete, hogyan birkóznak meg a vakok a mindennapokkal, valamint a jelnyelv alapjait is elsajátíthatták. Az érzékenyítés Magyarország és Szerbia közötti Határon Átnyúló Együttműködési IPA Program keretein belül valósult meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/milyen-kihivast-jelent-fogyatekkal-elni", "filename": "milyen-kihivast-jelent-fogyatekkal-elni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.06.11/milyen-kihivast-jelent-fogyatekkal-elni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.06.12", "title": "A fogyatékkal élő emberek élete", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap a fogyatékkal élő emberek életével ismerkedtek meg a gyerekek.", "text": "Tegnap június 11-e, kedd volt.\n2 szabadkai iskola tanulói ismerkedtek meg a fogyatékkal élő emberek életével.\nFogyatékkal élő ember például a vak ember, a mozgássérült ember, a siket ember.\nA vak ember az, aki nem lát.\nA vak emberek nagyon ügyesen megtanulnak látás nélkül csinálni dolgokat.\nA vak ember is felismeri a gyümölcsöket vagy a pénzt.\nSiket ember az, aki nem hall.\nMozgássérült ember az, aki nehezen tud járni, vagy nem tud járni.\nA mozgássérült emberek nagyon ügyesen megtanulnak járás nélkül csinálni dolgokat.\nPéldául a mozgássérült ember is tud autót vezetni.\nA 2 iskola tanulói vakvezető kutyával is találkoztak.\nVakvezető kutya segíti a vak emberek közlekedését.\nA 2 iskola tanulói megismerték a jelnyelvet is.\nJelnyelvvel a siket emberek beszélgetnek.\nJelnyelvhez a kezünket, és az ujjainkat kell használni.\nFontos, hogy a gyerekek megismerjék a fogyatékkal élő embereket.\nFontos, hogy a gyerekek barátkozzanak a fogyatékkal élő gyerekekkel és felnőttekkel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fogyatekkal-elo-emberek-elete", "filename": "kek-hir-fogyatekkal-elo-emberek-elete.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.06.12/kek-hir-fogyatekkal-elo-emberek-elete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45636052481460354, "levenshtein_text": 0.498989898989899, "similarity": 0.3830806016921997}
{"standard": {"date": "2021.11.02", "title": "Megnövekedett az érdeklődés az első oltások iránt Szabadkán", "tags": ["védőoltás", "koronavírus", "koronavírus-járvány", "Szabadka"], "lead": "Az elmúlt héten mintegy 450 adag koronavírus elleni első oltást adtak be az Újvárosházán lévő oltóponton, azaz naponta átlagosan 75-en jelentkeztek. A legfrissebb adatok szerint eddig összesen 15 ezer szabadkai vette fel a harmadik védőoltást.", "text": "Ismét nagyobb sorokban várakoztak a koronavírus elleni védőoltásra a szabadkai Újvárosháza épülete előtt. A legtöbben a harmadik adag vakcinát vették fel.\nDragica Kopunović, Palics: „A harmadik adag védőoltást vettem fel, a Sinopharm vakcinát. Meggyőződésem, hogy megvéd. Eddig nem volt semmilyen problémám, mellékhatás sem volt az oltás után.”\nEddig összesen mintegy 15 ezer szabadkai vette fel a harmadik adagot, a legnagyobb érdeklődés továbbra is a kínai Sinopharm vakcina iránt van.\nMészáros István, Csantavér:  „Azért vettem fel mert daganatos beteg is vagyok, cukorbeteg is, és ha jobban megnézzük, akár milyen nagy fertőzéses betegségek voltak, mi vetett annak véget? Csakis a vakcina, és ezért úgy döntöttem én is felveszem.”\nA legfrissebb adatok szerint valóban növekedett az oltakozási kedv Szabadkán. Az illetékesek szerint a folyamatosan romló járványhelyzet miatt veszik fel többen a koronavírus elleni védőoltást.\nDr. Nikola Filipović, általános orvos: „Az utóbbi két hétben nőtt az oltakozási kedv, nem drasztikusan, de van némi elmozdulás, ha az első dózisról beszélünk. Napi szinten eddig 30-an, 40-en voltak, most napi szinten 60-70 ember veszi fel az első dózist, de továbbra is a legnagyobb érdeklődés a harmadik adag vakcina iránt van. Ami a harmadik adagot illeti, napi szinten 200-250 ember jelentkezik.”\nSzabadkán eddig összesen mintegy 15 ezer személy vette fel a harmadik adag védőoltást. Az Újvárosházán lévő oltóponton elérhető mind a Sinopharm, mind a Pfizer és a Szputnyik V vakcina is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megnovekedett-az-erdeklodes-az-elso-oltasok-irant-szabadkan", "filename": "megnovekedett-az-erdeklodes-az-elso-oltasok-irant-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.02/megnovekedett-az-erdeklodes-az-elso-oltasok-irant-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.03", "title": "Egyre többen érdeklődnek az első oltások iránt Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Egyre többen veszik fel a koronavírus elleni védőoltások első adagját Szabadkán.", "text": "Az elmúlt héten 450 adag koronavírus \nelleni első oltást adtak be \naz Újvárosházán lévő oltóponton.\nEz azt jelenti, hogy naponta körülbelül\n75 ember veszi fel a védőoltás első adagját Szabadkán.\nA legújabb adatok szerint eddig összesen\n15 ezer szabadkai vette fel \na koronavírus elleni védőoltás harmadik adagját.\nAz emberek hosszú sorban várakoztak \ntegnap is a védőoltás felvételére\na szabadkai Újvárosháza épülete előtt.\nTegnap november 2-a, kedd volt.\nA legtöbben a védőoltás harmadik adagját veszik fel.\nSzabadkán a legtöbb ember\na Sinopharm nevű koronavírus elleni védőoltást veszi fel.\nA szabadkai Újvárosházán lévő oltóponton\nelérhető a Sinopharm, a Pfizer \nés a Szputnyik V nevű koronavírus elleni vakcina is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-tobben-erdeklodnek-az-elso-oltasok-irant-szabadkan", "filename": "kek-hir-egyre-tobben-erdeklodnek-az-elso-oltasok-irant-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.03/kek-hir-egyre-tobben-erdeklodnek-az-elso-oltasok-irant-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4921583271097834, "levenshtein_text": 0.5, "similarity": 0.40484318137168884}
{"standard": {"date": "2024.03.16", "title": "Sikeres véradási akció Szabadkán", "tags": ["véradás", "Szabadkai Vöröskereszt"], "lead": "Nagy volt az érdeklődés az önkéntes véradáson a szabadkai Vöröskeresztben. Bárki jelentkezhetett, amennyiben egészségi állapota megfelelt az elvárásoknak, betöltötte a 18. életévét és nem haladta meg a 65 éves kort.", "text": "A véradóknak a regisztráció során alapinformációkkal kellett szolgálniuk, amik az egészségi állapotukkal voltak kapcsolatosak. Ezt követően a vér hemoglobin szintjét ellenőrizték az orvosok. Egy vizsgálatot is elvégeztek a jelentkezőkön, itt a szívhangot és a tüdő megfelelő működését vizsgálták. Amennyiben az illetékesek mindent rendben találtak, sor kerülhetett a véradásra.\n„A műszaki iskolában dolgozom, és oda szoktak jönni. Ez nagyjából a 16-20. alkalom, hogy vért adok. Hálás vagyok, és jól érzem magamat.” \nA vér levétele 7-12 percig tart. Az egész folyamat, mindennel együtt legfeljebb egy órát vesz igénybe. Marija Tucić 11. alkalommal adott vért, neki az a legfontosabb, hogy segíthet másokon.\n„Azzal, hogy vért adok, segítek másoknak. Bennem ez valami pozitív érzést kelt, emberséges érzést. Ez nem fogja meghosszabbítani az életemet, de ha valakinek ezzel megmentem az életét, akkor úgy érzem, hogy ez helyes dolog.”\nA véradáson minden 18 és 65 év közötti felnőtt részt vehet, amennyiben egészségi állapotuk megfelel az elvárásoknak.\nNevena Lukić, a Vöröskereszt munkatársa: „A mai akció a szervezetünk által tervezett négy esemény közül az első. Célja, hogy elegendő egység vért gyűjtsünk, illetve hogy a vértranszfúziós szolgálattal együtt elegendő egység vért tudjunk biztosítani. Ilyen módon promotáljuk az önkéntes véradást, mivel ez mindenképpen fontos. Minden önkéntes donor hős mindazok számára, akiknek véregységekre van szükségük.”\nÉvente nagyjából négyszer, ötször lehet vért adni, azzal a feltétellel, hogy legalább nyolc hét kell, hogy elteljen a két alkalom között. Fontos megérteni a véradás fontosságát, mivel a kórházakban gyakran nem áll rendelkezésre megfelelő mennyiségű tartalék vér.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/sikeres-veradasi-akcio-szabadkan", "filename": "sikeres-veradasi-akcio-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.16/sikeres-veradasi-akcio-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.17", "title": "Sikeres véradási akciót tartottak Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Sok volt az önkéntes véradó tegnap délelőtt Szabadkán.", "text": "Tegnap március 16-a, szombat volt.\nA véradási akciót a szabadkai Vöröskereszt épületében tartották meg.\nA véradásra bárki jelentkezhetett, \naki egészséges, betöltötte a 18. életévét \nés nem idősebb 65 évnél.\nA jelentkezőkön egy vizsgálatot is elvégeztek.\nA vizsgálat során a szívhangot és a tüdő \nmegfelelő működését vizsgálták. \nHa a vizsgálat jó eredményeket mutatott,\nakkor lehetett vért adni.\nVéradásnál a vér levétele 7 perctől 12 percig tart. \nAz egész véradási folyamat maximum 1 órát tart.\nA tegnapi akción voltak olyan véradók is,\nakik már több mint 10 alkalommal adtak vért.\nA véradók elmondták, öröm számukra,\nhogy a vérükkel segíthetnek más betegeken.\nVéradással akár 3 másik emberi életet lehet megmenteni.\nFontos megérteni a véradás fontosságát, \nmert a kórházakban gyakran nincs megfelelő mennyiségű vér.\nA szabadkai Vöröskereszt évente 4 vagy 5 alkalommal is\nszervez önkéntes véradási akciót.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-sikeres-veradasi-akciot-tartottak-szabadkan", "filename": "kek-hir-sikeres-veradasi-akciot-tartottak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.17/kek-hir-sikeres-veradasi-akciot-tartottak-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4853781512605042, "levenshtein_text": 0.50057099352874, "similarity": 0.4886179566383362}
{"standard": {"date": "2022.03.09", "title": "Új defibrillátorral gazdagodott a Zentai Közkórház", "tags": ["Zentai Közkórház", "adomány", "defibrillátor", "Vickó Ferenc", "Csáki Beáta", "Brindza Lajos"], "lead": "Az adományt a Vajdasági Magyar Vadászok Társasága jóvoltából kapta meg a kórház gyermekosztálya.", "text": "A modern felszerelést szerdán vehette át a Zentai Közkórház igazgatónője, dr. Csáki Beáta, Brindza Lajostól, a Vajdasági Magyar Vadászok Társaságának elnökétől. Emlékeztetett, 2020-ban jótékonysági fácánvadászatukkal Pál Gajódi Olivér gyógyítását tudták segíteni. Idén egy gyerekosztálynak szerettek volna adományozni.\nBrindza Lajos, a Vajdasági Magyar Vadászok Társaságának elnöke: „Különös célunk az, hogy mindig gyerekeket és gyerekosztályokat próbáljunk támogatni, és hogyha ezt tradícióvá tudjuk tenni, akkor minden december 27-én meg fogjuk ismételni ezt a jótékonysági vadászatot, sőt ha lehet, akkor megpróbáljuk azt is, ha nagyobb lesz az érdeklődés, hogy akár Vajdaságban is egytől több színhelyen is lezajlódjon ez a vadászat.”\nA defibrillátor a gyerekosztályon kap helyet. Értéke mintegy félmillió dinár.\nDr. Csáki Beáta, a Zenta Közkórház igazgatója: „A zentai kórház minden adományt örömmel fogad, örültünk a megkeresésüknek, amikor kérdezték, hogy mire van szükségünk, és azt szerettük volna, hogy a gyermekosztálynak is legyen egy korszerű készüléke, mivel az osztály a szülészeti és nőgyógyászati épület keretein belül tevékenykedik.”\nAz adományötlet Magyarországról származik, Fejes László sportvadásztól.\nDr. Vickó Ferenc egészségügyi államtitkár: „Tudtuk, hogy egy pár éve a zentai kórház próbált hozzájutni ehhez a defibrillátorhoz, de soha nem jutott esély arra, hogy ez meglegyen, egy félmillió dináros befektetés, tehát nem is olyan nagy. Ez a vadásztársáság számára elérhetőnek nézett ki, úgyhogy örülünk annak, hogy annak a vadászatnak a kereteiben össze is jött az 500 ezer dinár.”\nA jótékonysági fácánvadászatot 65 támogató segítette, így könnyen összejött a kívánt összeg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-defibrillatorral-gazdagodott-zentai-kozkorhaz", "filename": "uj-defibrillatorral-gazdagodott-zentai-kozkorhaz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.09/uj-defibrillatorral-gazdagodott-zentai-kozkorhaz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.10", "title": "Új felszerelést kapott a Zentai Közkórház", "tags": ["KÉK-hír", "difibrillátor"], "lead": "Új defibrillátort kapott a Zentai Közkórház.", "text": "Az új difibrillátor nagyon korszerű eszköz.\nA defibrillátor nagyon fontos orvosi eszköz.\nDefibrillátorral lehet a leállt szívműködést újraindítani.\nA Zentai Közkórház az új defibrillátort\na Vajdasági Magyar Vadászok Társaságától kapta.\nA Zentai Közkórház gyermekosztályában\nkapott helyet az új defibrillátor.\nAz új orvosi eszközt tegnap vette át\na Zentai Közkórház igazgatónője, dr. Csáki Beáta.\nTegnap március 9-e, szerda volt.\ndr. Csáki Beáta elmondta,\nhogy nagyon fontos és hasznos adományt jelent\naz új defibrillátor a Zentai Közkórház számára.\nA Vajdasági Magyar Vadászok társasága\nminden év decemberében jótékonysági \nvadászatot szervez.\nA jótékonysági vadászatból összegyűjtött pénzből\nbeteg gyerekeket vagy kórházakat támogatnak.\nA jótékonysági vadászatot 65 támogató\nsegítette, így könnyen összegyűlt a szükséges pénzösszeg.\nAz új defibrillátor nagyon drága orvosi eszköz.\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-felszerelest-kapott-zentai-kozkorhaz", "filename": "kek-hir-uj-felszerelest-kapott-zentai-kozkorhaz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.10/kek-hir-uj-felszerelest-kapott-zentai-kozkorhaz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4929078014184397, "levenshtein_text": 0.5009671179883946, "similarity": 0.3883565068244934}
{"standard": {"date": "2020.09.10", "title": "Szegedre ért az Egy vérből vagyunk jótékonysági futás", "tags": ["jótékonysági", "jótékonysági akció", "Szeged", "Potápi Árpád János", "Emmausz katolikus fiúkollégium", "véradás"], "lead": "Az akció célja, hogy felhívja a figyelmet arra, hogy járványidőszakban is lehet vért adni.", "text": "Kiemelt célkitűzése, hogy a nemzeti összetartozás évében felhívja a figyelmet a külhoni magyarokkal való összetartozásra. A magyar Nemzetpolitikai Államtitkárság támogatásával megvalósuló futás a történelmi Magyarország középpontjáról, Szarvasról indult. Az eredeti tervekkel ellentétben, a járványhelyzet miatt Muzslya helyett csak a röszkei határig tartó futás keretében az idei évben a muzslyai Emmausz Fiúkollégium javára gyűjtenek adományokat. A Szeged-Röszke közötti szakaszon Potápi Árpád János magyar Nemzetpolitikai Államtitkár is részt vesz a jótékonysági futáson.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szegedre-ert-az-egy-verbol-vagyunk-jotekonysagi-futas", "filename": "szegedre-ert-az-egy-verbol-vagyunk-jotekonysagi-futas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.10/szegedre-ert-az-egy-verbol-vagyunk-jotekonysagi-futas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.10", "title": "Egy vérből vagyunk jótékonysági futás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma ért Szegedre az 1 vérből vagyunk elnevezésű jótékonysági futás.", "text": "Ma szeptember 10-e,\ncsütörtök van.\nSzeged 1 város\nMagyarországon.\nSzeged közel van\na szerb-magyar határhoz.\nA jótékonysági futást\nazért szervezték meg,\nhogy felhívják az emberek\nfigyelmét arra,\nhogy járványidőszakban is\nfontos vért adni.\nA jótékonysági futást\nazért szervezték meg,\nhogy felhívják \naz emberek \nfigyelmét arra,\nhogy Magyarországnak\nfontos a külhoni\nmagyarsággal való\nösszefogás.\nA Magyarországon kívüli\nmagyarok lakta területeket\nhívjuk külhoni magyar\nterületeknek.\nKülhoni magyar terület\npéldául Vajdaság.\nAz 1 vérből valók vagyunk\nelnevezésű jótékonysági\nfutást a magyar\nNemzetpolitikai Államtitkárság\nszervezte meg.\nAz 1 vérből valók vagyunk\nelnevezésű jótékonysági\nfutás Szarvasról indult.\nSzarvas 1 város\nMagyarországon.\nA jótékonysági futás\nMuzslyáig tartott volna,\nde a koronavírus-járvány miatt\nnem lehetett így megszervezni.\nMuzslya 1 város Vajdaságban.\nEzért a jótékonysági futás\na röszkei határig tart.\nRöszke 1 falu \nMagyarországon.\nAz 1 vérből valók vagyunk\nfutás azért jótékonysági,\nmert a muzslyai\nEmmausz Fiúkollégiumnak\ngyűjtenek adományokat.\nFőleg pénzbeli \nadományokat gyűjtenek\na muzslyai fiúkollégiumnak.\nA Szeged-Röszke közötti\nútvonalon \nPotápi Árpád János is\nfutni fog.\nPotápi Árpád János\na magyar \nNemzetpolitikai Államtitkár.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egy-verbol-vagyunk-jotekonysagi-futas", "filename": "kek-hir-egy-verbol-vagyunk-jotekonysagi-futas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.10/kek-hir-egy-verbol-vagyunk-jotekonysagi-futas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4495456719273075, "levenshtein_text": 0.5013579576317219, "similarity": 0.4437248408794403}
{"standard": {"date": "2021.05.05", "title": "Érts és értsenek! Tanulj meg szerbül a VM4K-ban – lépésről lépésre!", "tags": ["szerb", "nyelvi", "felzárkóztató", "tanfolyam", "diák", "tanuló", "alsós", "általános iskola"], "lead": "2021. május 14-étől (péntek) az intézményben intenzív szerb nyelvi felzárkóztató tanfolyam kezdődik. Az általános iskolák alsós tanulóit várják.", "text": "A 90 perces (szünettel együtt) foglalkozások az élőbeszéd, a mindennapi helyzetek szókincsét felölelő szerep- és zenés-énekes gyakorlatok formájában valósulnak meg, eltérve a tantermi órák módszertanától. A foglalkozások célja a szerb nyelv megismer(tet)ése, elsajátítása, ezáltal a gyermekek magabiztos fellépésének elősegítése.\nA foglalkozások péntekenként két csoportban lesznek megtartva:\n- 15.00-16.30 az 1–2. osztályos diákok,\n- 17.00-18.30 a 3–4. osztályos diákok.\nAz office@vm4k.org.rs e-mail címen, a 024/672-110-es telefonszámon, illetve üzenetben a VM4K Facebook-oldalán lehet jelentkezni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/erts-es-ertsenek-tanulj-meg-szerbul-vm4k-ban-lepesrol-lepesre", "filename": "erts-es-ertsenek-tanulj-meg-szerbul-vm4k-ban-lepesrol-lepesre.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.05/erts-es-ertsenek-tanulj-meg-szerbul-vm4k-ban-lepesrol-lepesre.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.06", "title": "Szerb nyelvi tanfolyam indul a VM4K-ban", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Május 14-től szerb nyelvi tanfolyam indul a VM4K-ban.", "text": "Május 14-e pénteki nap lesz.\nA VM4K egy épület Szabadkán.\nA VM4K-ban programokat szerveznek\ngyerekeknek és felnőtteknek.\nA szerb nyelvi tanfolyamra az általános\niskolák alsós tanulóit várják a VM4K-ba.\nÁltalános iskola alsós osztályai\n1. osztálytól 4. osztályig van.\nA szerb nyelvi tanfolyamon az alsós\ntanulókat szerbül tanítják beszélni.\nA szerb nyelvi tanfolyam 90 perces lesz\nszünettel együtt.\nA VM4K-ban a szerb nyelvi tanfolyam\nmás lesz, mint a tanórai szerb órák.\nEzen a tanfolyamon a tanulók játékosan \ngyakorolják a szerb nyelvet.\nEzen a tanfolyamon a tanulók zenés, táncos \nés énekes formában is gyakorolják\na szerb nyelvet.\nA szerb nyelvi tanfolyamok péntekenként\nlesznek megtartva a VM4K épületében.\nPéntekenként 15:00 órától 16:30-ig\naz 1. és a 2. osztályosoknak lesz\na szerb nyelvi tanfolyam.\nPéntekenként délután 17:00 órától\n18:30-ig a 3. és a 4. osztályosoknak\nlesz a szerb nyelvi tanfolyam.\nA szerb nyelvi tanfolyamra \naz interneten keresztül és \ntelefonon keresztül is lehet jelentkezni.\nA VM4K e-mail címére is lehet küldeni\na jelentkezést:\noffice@vm4k.org.rs \nAz e-mail postafiókot jelent az interneten.\nA VM4K telefonszámát is fel lehet\nhívni a szerb nyelvi tanfolyam jelentkezésére:\n024 672 110\nA VM4K Facebook-oldalán üzenetben is\nlehet jelentkezni a tanfolyamra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerb-nyelvi-tanfolyam-indul-vm4k-ban", "filename": "kek-hir-szerb-nyelvi-tanfolyam-indul-vm4k-ban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.06/kek-hir-szerb-nyelvi-tanfolyam-indul-vm4k-ban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4482915717539863, "levenshtein_text": 0.5015889830508474, "similarity": 0.4709402024745941}
{"standard": {"date": "2022.06.13", "title": "Fokozottan ellenőrzik az autóbuszokat és a teherautókat az utakon", "tags": ["fokozott ellenőrzés", "autóbusz", "teherautó"], "lead": "Az akció mától június 19-ig tart, és nem csak Szerbiában, hanem összesen 30 az Európai Közlekedésrendészeti Hálózathoz tartozó országban zajlik - tette közzé a szerb belügyminisztérium.", "text": "Szerbiában 2022. január elsejétől a teherautó-sofőrök összesen 1384 közúti balesetet okoztak, melyek során 24 személy vesztette életét és mintegy 380-an megsérültek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozottan-ellenorzik-az-autobuszokat-es-teherautokat-az-utakon", "filename": "fokozottan-ellenorzik-az-autobuszokat-es-teherautokat-az-utakon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.13/fokozottan-ellenorzik-az-autobuszokat-es-teherautokat-az-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.13", "title": "Szigorú ellenőrzések az utakon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától a rendőrség szigorúan ellenőrzi az autóbuszokat és a teherautókat a szerbiai utakon.", "text": "A szigorú közúti ellenőrzés \nmától június 19-ig tart az egész országban.\nMa június 13-a, hétfő van.\nJúnius 19-e vasárnap lesz.\nSzerbiában 2022. január 1-jétől\na teherautó-sofőrök összesen 1384\nközúti balesetet okoztak.\nA balesetekben 24 személy vesztette életét\nés több mint 300 ember megsérült.\nA teherautók és az autóbuszok \nszigorú közúti ellenőrzése \nnem csak Szerbiában történik ezen a héten, \nhanem 30 másik külföldi országban is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-ellenorzesek-az-utakon-1", "filename": "kek-hir-szigoru-ellenorzesek-az-utakon-1.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.13/kek-hir-szigoru-ellenorzesek-az-utakon-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3770491803278688, "levenshtein_text": 0.5016611295681063, "similarity": 0.5279650092124939}
{"standard": {"date": "2024.02.27", "title": "Egyre több alkoholt fogyasztanak a kiskorúak", "tags": ["alkoholfogyasztás", "kiskorúak"], "lead": "Minden második szerbiai kiskorú átlagosan 13 éves korában próbálja ki először alkoholt, minden tizedik pedig havonta legalább egyszer iszik - ez derül ki a Batut Közegészségügyi Intézet adataiból.", "text": "A szakemberek szerint a fiatalok 25-30 százalékának van problémája a túlzott alkoholfogyasztással. A fiatalok alkoholizmusa európai trend. Szakemberek szerint az alkohol csökkenti az önuralom erejét, ami közlekedési balesetekkel, bűnözéssel, verekedéssel, leszámolásokkal hozható összefüggésbe.\nA kiskorúak általában először kíváncsiságból próbálják ki az alkoholt.\nRózsa Levente: „Szüleim nagyon sokszor hülyéskedtek azzal, hogy próbáljam ki, nyaljam meg, kóstoljam meg, én persze nem ellenkeztem. A kíváncsiság nagyon dúlt bennem és ezáltal kipróbáltam.”\nPálfi Patrik: „12 éves voltam, és mondták, hogy próbáljam ki, és kipróbáltam. De most a sűrűség, hogy milyen gyakran szoktam, szerintem nem szoktam, maximum valamilyen ünnepkor.”\nA társadalom, mint rendszer, olyan értékeket képvisel, hogy az alkohol és az ivás egyszerűen európai trend lett a fiatalok körében - mondja a szakember.\nIvana Topalović, pszichológus, Szabadkai Politechnikai Iskola: „A legfontosabb dolog a megelőzés, ebbe pedig elsősorban a szülőknek kell bekapcsolódniuk, oda kell figyelniük gyermekeikre. Az első viselkedési változást, amit a szülő észrevesz, vagy az iskolában az osztályfőnök, vagy bárki más, azt azonnal jelenteni kell, hogy reagálni lehessen, hogy ne következzen be egy esetleges rendkívüli végkimenetel.”\nDr. Diana Raketić, a belgrádi függőségekkel foglalkozó speciális kórház igazgatója a szerb közmédia műsorában azt mondta, nincs biztonságos mennyiségű alkohol, ami ne károsítaná a fiatalok agyát, ezért fontos a zéró tolerancia 18 éves korig. Az orvosok számításai szerint 14 pohárka töményital 2,8 ezrelékes véralkoholszintet eredményez. „Életveszélyes, ebben az állapotban valaki aluszékony, kómába esik, zsibbad minden létező reflex, ami életben tart minket.”\nNégyszer több az alkoholos befolyásoltság alatti öngyilkossági kísérlet, a 15 és 20 év közötti fiatalok esetében pedig a közlekedési balesetek harmada is az alkohollal kapcsolatos.\nPrim. Dr. Sági Zoltán, neuropszichiáter: „Ilyenkor a folyamatban lévő életesemények értékelése, értékrendszere az, ami fölmondja a szolgálatot, gondolunk itt a közlekedési balesetet előidézők számára. Tehát minden olyan életfontosságú, napi szinten életfontosságú esemény értékelése károsodik, illetve gyakorlatilag aszociálissá, antiszociálissá válik.”\nA törvény szerint a kiskorúak nem vásárolhatnak alkoholt, és a szórakozóhelyekre sem léphetnek be, pedig mindkét eset gyakran előfordul. Ennek ellenére az elmúlt néhány évben mégsem büntettek meg senkit, állítják az illetékesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egyre-tobb-alkoholt-fogyasztanak-kiskoruak", "filename": "egyre-tobb-alkoholt-fogyasztanak-kiskoruak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.27/egyre-tobb-alkoholt-fogyasztanak-kiskoruak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.02.28", "title": "Egyre több alkoholt fogyasztanak a kiskorúak", "tags": ["alkohol", "kiskorú"], "lead": "Egyre több alkoholt fogyasztanak a 18 éven aluli fiatalok Szerbiában.", "text": "A 18 éven aluli fiatalokat hívjuk kiskorúnak.\nAdatok szerint minden második szerbiai kiskorú \nátlagosan 13 éves korában próbálja ki először az alkoholt.\nAdatok szerint minden tizedik szerbiai kiskorú \nhavonta legalább egyszer iszik.\nA szakemberek szerint egyre több fiatalnak van problémája \na túl sok alkoholfogyasztással. \nA fiatalok alkoholizmusa egész Európában \negyre nagyobb számban jelenik meg.\nSzakemberek szerint az alkoholfogyasztás miatt \ncsökken az ember önuralma.\nAz önuralom elvesztése miatt közlekedési balesetek,\nbűnözések, verekedések, gyilkosságok,\nakár öngyilkosságok is történhetnek.\nA kiskorúak legtöbbször kíváncsiságból próbálják ki először az alkoholt.\nFontos, hogy a szülők figyeljenek gyermekeikre,\nhogy ne fogyasszanak túl sok alkoholt.\nAz alkoholfogyasztás veszélyes és káros a fiatal egészségére is.\nA túl sok alkoholfogyasztás miatt a fiatal olyanokat csinálhat,\namiket nem szabadna.\nA szerbiai törvény szerint a kiskorúak nem vásárolhatnak alkoholt.\nA törvény szerint a kiskorúak szórakozóhelyekre sem léphetnek be.\nNagyon sokszor mégis mindkét eset gyakran előfordul. \nAz elmúlt években mégsem büntettek meg senkit\na törvény be nem tartása miatt Szerbiában.\nSzakemberek szerint fontos, hogy a 18 éven aluli fiatalok\nne fogyasszanak és ne tudjanak vásárolni alkoholt.\nEzt nevezik zéró toleranciának.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-egyre-tobb-alkoholt-fogyasztanak-kiskoruak", "filename": "kek-hir-egyre-tobb-alkoholt-fogyasztanak-kiskoruak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.28/kek-hir-egyre-tobb-alkoholt-fogyasztanak-kiskoruak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4953692709570173, "levenshtein_text": 0.5018162947586923, "similarity": 0.5903561115264893}
{"standard": {"date": "2020.04.23", "title": "Folytatódik az online próbakisérettségi Szerbiában", "tags": ["online", "matematika", "Szerbia", "kisérettségi"], "lead": "Ma a matematikafeladatokat lehet megoldani a \"Moja učionica\" portálon.", "text": "Tegnap anyanyelvből volt tesztelés, holnap pedig a kombinált feladatsort tölthetik ki a gyerekek.\nA rendszer túlterheltsége miatt azt javasolják, hogy a vajdasági nyolcadikosok a délelőtti órákban, 8-tól 12 óráig töltsék ki a tesztet, délután 4 óráig a belgrádiak, később pedig más országrészek tanuló csatlakozhatnak. A mai próbakisérettségi is hosszabb időtartamban, 21:30-ig érhető el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/folytatodik-az-online-probakiserettsegi-szerbiaban", "filename": "folytatodik-az-online-probakiserettsegi-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.23/folytatodik-az-online-probakiserettsegi-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.23", "title": "Ma matematikából van az online próbakisérettségi", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma matematikából van az online próbakisérettségi Szerbiában.", "text": "Ma április 23-a,\ncsütörtök van.\nAz online próbakisérettségi\naz interneten keresztül történik.\nA matematika próbakisérettségit\na mojaucionica.gov.rs\ninternetes oldalon\ntudják kitölteni a diákok.\nMa reggel 8 órától\neste 21:30-ig tudják\nkitölteni a diákok\na matematika tesztet.\nNagyon sok diák \ntölti ki a teszteket,\nezért nagyon lassú lett\na \"Moja učionica\"\ninternetes oldal.\nAzt javasolják,\nhogy a vajdasági nyolcadikosok\nreggel 8 órától 12 óráig \ntöltsék ki a tesztet.\nA belgrádi nyolcadikosok\n12 órától délután 4 óráig\ntöltsék ki a tesztet.\nMás országrészek tanulói\ndélután 4 órától \ntöltsék ki a tesztet.\nHolnap kombinált tesztekből\nlesz az online próbakisérettségi.\nHolnap április 24-e,\npéntek lesz.\nA nyolcadikosok holnap is\nreggel 8 órától este 21:30-ig\ntölthetik ki a tesztet\na mojaucionica.gov.rs\ninternetes oldalon.\nA kombinált tesz\ntöbb tantárgy kérdéseiből lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-matematikabol-van-az-online-probakiserettsegi", "filename": "kek-hir-ma-matematikabol-van-az-online-probakiserettsegi.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.23/kek-hir-ma-matematikabol-van-az-online-probakiserettsegi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45679839249832555, "levenshtein_text": 0.5019825535289453, "similarity": 0.6011465191841125}
{"standard": {"date": "2019.10.10", "title": "Népbetegség az elhízás Vajdaságban", "tags": ["túlsúly", "elhízás", "Vajdaság", "népbetegség"], "lead": "A vajdaságiak egyre inkább túlsúlyosak, több és több a munkája a kardiológusoknak és endokrinológusoknak.", "text": "A szakértők arra figyelmeztetnek, hogy a tartományban növekszik a szív- és érrendszeri problémákkal küzdő betegek száma, ami az elhalálozás és a rokkantság vezető oka. Sokszor még egy átvészelt szívroham vagy agyvérzés sem elég ahhoz, hogy a vajdaságiak megváltoztassák az életmódjukat, illetve táplálkozási szokásaikat. A tartomány lakossága az elhízást nem egészségügyi, hanem esztétikai problémának éli meg - mondják az egészségügyi szakemberek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nepbetegseg-az-elhizas-vajdasagban", "filename": "nepbetegseg-az-elhizas-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.10/nepbetegseg-az-elhizas-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.11", "title": "Nagyon sok az elhízott ember Vajdaságban", "tags": ["elhízás", "túlsúly"], "lead": "Az orvosok szerint nagyon sok az elhízott ember Vajdaságban.", "text": "Elhízott ember, túlsúlyos embert jelent.\nNagyon sok vajdasági ember rosszul táplálkozik.\nRossz táplálkozás a zsíros, nagyon cukros ételeket jelenti.\nNagyon sok vajdasági ember nem figyel oda a rendszeres mozgásra.\nA rossz táplálkozás és a kevés mozgás miatt lesz túlsúlyos az ember.\nA túlsúlyos ember könnyen lesz szív és érrendszeri problémákkal küzdő beteg.\nA szív és érrendszeri probléma nagyon veszélyes betegség.\nA szív és érrendszeri probléma miatt az ember agyvérzést tud kapni.\nA szív és érrendszeri probléma miatt az ember szívrohamot tud kapni.\nAz agyvérzésbe és a szívrohamba az ember bele tud halni.\nA túlsúlyos ember gyorsabban kaphat agyvérzést vagy szívrohamot.\nA túlsúly nem egészséges.\nMinden embernek fontos, hogy egészségesen táplálkozzon.\nEgészséges táplálék például a gyümölcs, a zöldség, a csirke hús, a hal.\nMinden embernek fontos a mozgás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-sok-az-elhizott-ember-vajdasagban", "filename": "kek-hir-nagyon-sok-az-elhizott-ember-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.11/kek-hir-nagyon-sok-az-elhizott-ember-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4491634491634492, "levenshtein_text": 0.5026697177726926, "similarity": 0.3695831298828125}
{"standard": {"date": "2022.12.18", "title": "Szabadkáért teljes szívvel - 150 gyermek kapott csomagot", "tags": ["Szabadkáért Teljes Szívvel Egyesület", "csomagosztás", "rászoruló"], "lead": "Több mint 150, rászoruló családokból származó gyermek kapott ma karácsonyi csomagot Szabadkán. A Galleria átriumában a Szabadkáért Teljes Szívvel Egyesület jótékonykodott.", "text": "A csomagokba édességet és sós ropogtatni valót csomagolt a fehér szakállú. A csomagosztást tavaly is megszervezték, és a nagy érdeklődésre való tekintettel ez az idén sem maradt el.\nHódi Gábor, a szervezet egyik alapító tagja elmondta, évről évre kevesebb a csomagot igénylők száma, ami jó jel lehet, mert mint fogalmazott, csökkenőben van Szabadkán a rászorulók száma. Pillanatnyilag 183 olyan regisztrált család van, akiknek a Szabadkáért teljes szívvel nevű szervezet segít.\nHódi Gábor: „Ennek a mai akciónak a célja a rászoruló gyerekeknek valami kis csomagot készíteni, akiknek a szülei sajnos nem tudnak biztosítani. Sajnos elég sok ilyen gyerek van, 150 jelentkezőnk volt az idén. Tavalyhoz képest ez egy picivel kevesebb, de annak mi igazából csak örülünk, minden évben egyre kevesebb gyereknek kell nekünk biztosítani az ajándékcsomagot.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szabadkaert-teljes-szivvel-150-gyermek-kapott-csomagot", "filename": "szabadkaert-teljes-szivvel-150-gyermek-kapott-csomago.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.18/szabadkaert-teljes-szivvel-150-gyermek-kapott-csomago.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.18", "title": "150 gyermek kapott karácsonyi csomagot", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Több mint 150 rászoruló családból érkező gyermek kapott ma karácsonyi csomagot Szabadkán.", "text": "Ma december 18-a, vasárnap van.\nA Galleria előcsarnokában \nszervezték meg a csomagosztást.\nAz akciót a Szabadkáért Teljes Szívvel\nEgyesület szervezte meg.\nA karácsonyi csomagokban édességek\nés sós ropogtatni valók voltak\na gyerekek nagy örömére.\nEzt a csomagosztást tavaly is megszervezték.\nTavaly 2022 volt.\nA csomagosztás célja, hogy a szegény sorsú\ncsaládból érkező gyerekek is \nkaphassanak ajándékot \nés így szebb legyen a karácsonyuk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-150-gyermek-kapott-karacsonyi-csomagot", "filename": "kek-hir-150-gyermek-kapott-karacsonyi-csomago.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.18/kek-hir-150-gyermek-kapott-karacsonyi-csomago.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46322188449848023, "levenshtein_text": 0.5027195027195027, "similarity": 0.43515416979789734}
{"standard": {"date": "2022.09.08", "title": "Lesz idén pálinka, ráadásul minőségi!", "tags": ["pálinkafőzés", "Bóni László", "Vukašin Raičević"], "lead": "Lesz idén pálinka, ráadásul minőségi - mondják az észak-bácskai pálinkakészítők. Egyedül barackból lesz kevesebb, így biztosan borsos árat kell majd fizetni érte.", "text": "A pálinkafőzők szerint az idei gyümölcshozam szép és minőségi. Egyedül a barack volt az, amiből kevesebb termett idén, de a birsalma, a körte, a szilva kifogásolhatatlan állapotban volt.\nVukašin Raičević, pálinkafőzde-tulajdonos, Radanovác: „Száraz volt az év, szóval nem volt sok víz. Ezért a gyümölcs nem bírta felszívni a vizet. Jó az aromája a Gála almának is. Most vettem körtét. Ez jobb, mint tavaly, mivel száraz volt az év, így nagyobb a cukortartalma is, amit le is mértem, 13 százalék volt. Szerintem ez csak jobb lesz, meg, az eső, ami most volt, jót tett a birsalmának, körtének, almának. Így szerintem ez az év jó lesz a pálinkának.”\nA szakemberek szerint a finom, érett gyümölcs a jó pálinka alapja. Romlott, penészes termésből tilos cefrét készíteni – emelte ki Bóni László, pálinkafőzde-tulajdonos.\n„Szoktam mondani, hogy az a jó pálinka, amit már az illat alapján meg tudunk állapítani, hogy milyen fajta. Erre öt pontot szoktunk adni. A harmadik szempont maga az íz. Ott is először a hibákat keressük, hogy van-e valami utópárlat, előpárlat magában az ízben. Ha nincs, akkor ez három pont és megyünk magára a fajta jellegre. Például egy körtepálinkánál megnézzük, hogy ízben hozza-e azt, ami az elvárás, hogy valóban Vilmos körte íze van-e, friss-e, intenzív-e, karakterisztikus-e.”\nAz elmúlt évek tapasztalatai szerint egyébként Vajdaságban megéri pálinkafőzéssel foglalkozni. Jelenleg a körte- , barack- , birsalma- , és bodzapálinka piaci értéke literenként 15 euró. A hagyományos alma pálinka 5 euróba kerül, szilvát pedig már 10 euróért is lehet találni. Legmagasabb ára a málnapálinkának van, ez ugyanis 20 euróba kerül.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/lesz-iden-palinka-raadasul-minosegi", "filename": "lesz-iden-palinka-raadasul-minosegi.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.08/lesz-iden-palinka-raadasul-minosegi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.08", "title": "Lesz idén minőségi pálinka", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A pálinkakészítők szerint lesz idén minőségi pálinka Vajdaságban.", "text": "A barackpálinkából lesz csak kevesebb idén.\nEz miatt biztosan többet kell majd fizetni \na barackpálinkáért.\nA pálinkafőzők szerint a birsalmából,\na körtéből és a szilvából készült pálinkából\nlesz elég és jó minőségű is.\nA pálinkafőzők szerint a finom\nés érett gyümölcs a jó pálinka alapja.\nA pálinkafőzők elmondták, hogy romlott, \npenészes gyümölcsből tilos cefrét készíteni.\nA cefre az érett gyümölcs,\namiből lepárlással pálinkát főznek.\nVajdaságban megéri pálinkafőzéssel foglalkozni.\nJelenleg a körtepálinka, a barackpálinka,\na birsalmapálinka és a bodzapálinka piaci ára\nliterenként 15 euró.\nAz almapálinka piaci ára literenként\n5 euróba kerül.\nA szilvapálinka piaci ára literenként 10 euró.\nA legdrágább a málnapálinka,\naminek literenkénti ára 20 euróba kerül.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lesz-iden-minosegi-palinka", "filename": "kek-hir-lesz-iden-minosegi-palinka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.08/kek-hir-lesz-iden-minosegi-palinka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4981508875739645, "levenshtein_text": 0.5029045643153527, "similarity": 0.5252236127853394}
{"standard": {"date": "2021.06.29", "title": "Belgrád: Főleg a fiatalokat szólítják fel arra, hogy vegyék fel a vakcinát", "tags": ["Belgrád", "vakcina", "védőoltás", "koronavírus"], "lead": "Attól tartanak, ha őszig nem lesz elég beoltott, akkor újabb járványhullámmal kell majd szembenéznie a szerb fővárosnak is.", "text": "A nyár beköszöntével lelassult Belgrádban az oltakozás. A városvezetés szerint eddig jó eredményeket értek el, de ahhoz hogy az élet teljesen vissza tudjon térni a normális kerékvágásba további oltakozókra van szükség.\nZajlik a belgrádi lakosok oltása. Az érdeklődés érezhetően megcsappant, de még mindig vannak, akik szeretnének oltakozni. A polgárok előzetes bejelentkezés nélkül is oltakozhatnak. Bašović Jelena, Belgrád: „Teljesen normális hogy oltakozok. Nem hiszek az összeesküvés-elméletekben, hogy a vakcinák nincsenek eléggé kivizsgálva, chippekkel látnak el bennünket meg ilyenek. Teljesen logikus volt, hogy oltakozok. Nem is bizonytalankodtam, melyik vakcinát válasszam. Az oroszra jelentkeztem be, de nem hívtak, és végül az AstraZenecát vettem fel, mert azt előzetes bejelentkezés nélkül is lehetett. Eljöttem és beoltattam magam.”\nAleksandar Đorđević, Szkopje, Észak-Macedónia: „Miért oltakozok? A feleségem hajtott rá. Úgy döntöttünk a Pfizerrel oltakozunk. Meglátjuk, hogyan lesz tovább. Ez volt az első vakcina, és minden rendben van.”\nPijanović Aleksandra, Belgrád: „Szerintem jobb ha oltakozunk, hogy minél előbb befejeződjön ez a bonyodalom a korona és a védekezés körül.”\nAz idősebb oltakozók fontosnak tartják hogy minél többen vegyék fel a védoltást a fiatalok közül is. Jelica Gačović, Belgrád: „Azért kell beoltatniuk magukat, hogy ne fertőződjenek meg a koronavírussal, ne haljanak meg, normálisan élhessenek. Az idősebbek mind beoltatták magukat, a fiatalok nem akarják. Most amikor elindulnak a bulik, a kijárások, ismét tele lesznek a kórházak, ha nem oltakoznak.”\nA szerb fővárosban mostanra a felnőtt lakosok több mint 50 százaléka beoltatta magát. Ez azonban még mindig nem elég a nyájimmunitás kialakulásához így a szakemberek arra buzdítják a nem beoltottakat, mindenekelőtt a fiatalokat, hogy ne várjanak tovább. Tijana Mitić, az oltóhely koordinátora: „A vírus még mindig itt van, rejtőzködő állapotban, hogy így mondjam. Fontos az oltakozás, hogy a hideg időjárás beköszöntével, a nyár, a nyaralások, az ünnepségek elmúlásával ne tudjon visszatérni. Nem szabad elengedni magunkat. Fontos, hogy oltakozzunk és időben védettek legyünk.”\nBelgrádban a szerbiai lakosok mellett a bosznia-hercegovinai és az észak-macedóniai állampolgárok is oltakozhattak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/belgrad-foleg-fiatalokat-szolitjak-fel-arra-hogy-vegyek-fel-vakcinat", "filename": "belgrad-foleg-fiatalokat-szolitjak-fel-arra-hogy-vegyek-fel-vakcina.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\belgrad-foleg-fiatalokat-szolitjak-fel-arra-hogy-vegyek-fel-vakcina.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.30", "title": "Belgrádban főleg a fiatalokat szólítják fel, hogy vegyék fel a vakcinát", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Belgrádban főleg a fiatalokat szólítják fel arra, hogy vegyék fel a koronavírus elleni védőoltást.", "text": "Belgrád Szerbia fővárosa.\nBelgrádban attól félnek, hogy őszig nem lesz elég beoltott ember.\nEz miatt ősztől újra sok lehet majd \na koronavírusos beteg a szerb fővárosban is.\nA nyár érkezésével lelassult az oltakozás Belgrádban.\nEz azt jelenti, hogy jelenleg kevesebb ember veszi fel\na koronavírus elleni vakcinát Belgrádban.\nBelgrádban azt mondják, hogy még több embernek\nfel kell vennie a vakcinát ahhoz, hogy újra\na régi, megszokott életet lehessen élni.\nBelgrádban előzetes bejelentkezés nélkül is\nfelvehetik a koronavírus elleni vakcinát.\nElőzetes bejelentkezés nélkül megkapni\na vakcinát azt jelenti, hogy a személy\nnem jelentkezett sem interneten, \nsem telefonon keresztül a védőoltásra.\nAz orvosok a fiataloknak is azt tanácsolják,\nhogy ne várjanak, és minél előbb vegyék fel\na koronavírus elleni védőoltást.\nAz orvosok szerint, ahhoz, hogy ősszel ne térjen vissza\na koronavírus, még több embernek \nfel kell vennie a védőoltást az országban.\nBelgrádban a szerbiai lakosok mellett\na bosznia-hercegovinai és \naz észak-macedóniai állampolgárok is megkaphatják\na koronavírus elleni vakcinát.\nBosznia-Hercegovina és Észak-Macedónia országok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-belgradban-foleg-fiatalokat-szolitjak-fel-hogy-vegyek-fel-vakcinat", "filename": "kek-hir-belgradban-foleg-fiatalokat-szolitjak-fel-hogy-vegyek-fel-vakcina.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-belgradban-foleg-fiatalokat-szolitjak-fel-hogy-vegyek-fel-vakcina.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4802735402419779, "levenshtein_text": 0.502913752913753, "similarity": 0.15943866968154907}
{"standard": {"date": "2019.03.20", "title": "Tartományi támogatás a nagycsaládosoknak", "tags": ["nagycsalád", "Vajdaság"], "lead": "175 millió dinárnyi vissza nem térítendő eszközt oszt ki a lakhatási problémák megoldására, vagy a lakhatási feltételek javítására a tartomány.", "text": "A tartományi kormány döntése alapján a támogatásra azok a családok jogosultak, akik Vajdaság területén élnek és 2018. január elsejétől a pályázat kiírásának napjáig születik meg harmadik vagy negyedik gyerekük. Vajdaság Autonóm Tartomány népesedéspolitikai költségvetési alapjából második alkalommal osztják ki az eszközöket, méghozzá pályázat útján, amelyet a Tartományi Szociálpolitikai, Demográfiai és Nemi Egyenjogúsági Titkárság ír ki. Tavaly 63 millió dinárt osztottak ki erre a célra, és 55 család kapta meg a segítséget.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tartomanyi-tamogatas-nagycsaladosoknak", "filename": "tartomanyi-tamogatas-nagycsaladosoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.03.20/tartomanyi-tamogatas-nagycsaladosoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.03.21", "title": "Támogatást kapnak a nagycsaládosok", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Pénzügyi támogatást kapnak a nagycsaládosok Vajdaságban.", "text": "Pénzügyi támogatást kapnak a nagycsaládosok Vajdaságban.\nA nagycsalád például ahol 3 vagy 4 gyerek van.\nPénzügyi támogatást kapnak a nagycsaládosok a házak újítására, vagy építésére.\nPénzügyi támogatást kapnak a nagycsaládosok akkor, ha pályázatot írnak.\nA pályázatban le kell írni, hogy miért akarja a család a pénzt megkapni.\nA pályázat megírásához segítséget lehet kérni olyan embertől, aki már írt pályázatot.\nPénzügyi támogatást akkor kapnak a nagycsaládosok, ha Vajdaságban élnek.\nPénzügyi támogatást akkor kapnak a nagycsaládosok, ha 2018. január 1-jétől a pályázat kiírásának napjáig születik meg a 3. vagy a 4. gyerekük.\nHa a nagycsalád megírja a pályázatot, lehet, hogy megkapja a sok pénzt a házújításra.\nA tartomány dönti el, hogy melyik nagycsalád kapja meg a sok pénzt a házújításra.\nA pályázatot a tartomány írja ki.\nA tartomány egy olyan hely, ahol az emberek azért dolgoznak, hogy jó legyen az élet Vajdaságban.\nTöbb információt a tartományról itt lehet olvasni:\nskupstinavojvodine.gov.rs\nEzt a címet írja be az internet keresőjébe.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tamogatast-kapnak-nagycsaladosok", "filename": "kek-hir-tamogatast-kapnak-nagycsaladosok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.03.21/kek-hir-tamogatast-kapnak-nagycsaladosok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43581445523193096, "levenshtein_text": 0.5041217501585289, "similarity": 0.4041549861431122}
{"standard": {"date": "2021.03.21", "title": "Kezdődik az egyetemisták szervezett oltása", "tags": ["egyetemista", "tömeges", "oltás", "szervezett", "oltópont", "vakcina", "kollégium"], "lead": "Hétfőtől Szerbia egész területén oltási akciót szerveznek az egyetemistáknak a kollégiumokban - közölte az oktatási minisztérium.", "text": "Branko Ružić hangsúlyozta, fontos, hogy minél többen felvegyük a koronavírus elleni védőoltást. Az országnak pedig arra kell törekednie, hogy a vakcina mindenki számára könnyen elérhető legyen - emelte ki a tárcavezető. Ennek érdekében kezdik meg a hallgatók oltását a kollégiumokban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kezdodik-az-egyetemistak-szervezett-oltasa", "filename": "kezdodik-az-egyetemistak-szervezett-oltasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.21/kezdodik-az-egyetemistak-szervezett-oltasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.22", "title": "Ma kezdődik az egyetemisták oltása", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától egész Szerbia területén oltási akciókat szerveznek az egyetemistáknak.", "text": "Egyetemisták azok a felnőttek,\nakik a középiskolák és \na gimnáziumok után tovább tanulnak.\nEgyetemet fejeznek például\naz orvosok, az ügyvédek, a tanítók.\nA kollégiumokban szervezik meg\naz oltási akciót az egyetemistáknak.\nKollégiumokban élnek azok az egyetemisták,\nakiknek az egyetem távol van az otthonuktól.\nBranko Ružić elmondta, hogy\nnagyon fontos, hogy minél több ember\nfelvegye a koronavírus elleni védőoltást.\nBranko Ružić a szerb oktatási miniszter.\nFontos, hogy az egyetemisták is\nfelvegyék a koronavírus elleni vakcinát\nSzerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-kezdodik-az-egyetemistak-oltasa", "filename": "kek-hir-ma-kezdodik-az-egyetemistak-oltasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.22/kek-hir-ma-kezdodik-az-egyetemistak-oltasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40414041404140416, "levenshtein_text": 0.5048426150121066, "similarity": 0.45136404037475586}
{"standard": {"date": "2022.06.11", "title": "Bonum Vinum borfesztivál Palicson", "tags": ["Bonum vinum", "borfesztivál", "Palics"], "lead": "A Gyöngyösbokréta és Durindó egyik kísérőprogramjaként idén először szervezték meg a Bonum Vinum elnevezésű borfesztivált Palicson. Az esemény célja a finom borok kóstolása mellett az, hogy összekapcsolják a vajdasági magyar szőlészeket, borászokat.", "text": "Nagy István az egyik kiállító borászat cabernet sauvignon borát próbálta ki.\n„Ez különösen nagyon jó. Kértem egy olyat, ami nem túl erős, közepeset. Kicsit ütősnek tűnik, úgyhogy egyelőre még nem nagyon haladtam vele.”\nBóni László klasszikusokkal érkezett a fesztiválra, mint amilyen a sauvignon blanc.„Egy fehér, kissé félszáraz bor tulajdonképpen. Illatos, mivel a sauvignonnak egy jellegzetes illata van, és egy rezisztens szőlőből készült. Már itt a világfajtáknál is megjelentek a rezisztens fajták, amik ellenállóak, nagyrészt a szőlőbetegségekkel szemben.”\nJó Palicson lenni, mert ünnepelni jöttünk össze. Ünnepeljük a vajdasági borokat, a népi hagyományainkat és kultúránkat - kezdte köszöntő beszédét a borfesztiválon Kern Imre Szabadka alpolgármestere.„A bor összekapcsolódik a néptánccal, a népzenével. Régen, amikor az őseink énekeltek, muzsikáltak, vagy táncra perdültek, akkor előkerültek a borosüvegek, a poharak. A finom nedű hozzájárult a jó hangulathoz. Ezért tartom kiváló ötletnek, hogy a legnagyobb vajdasági magyar népzenei és néptánc fesztivál kísérőrendezvényeként szervezték meg a Bonum Vinumot.”\nA megnyitó közös koccintással zárult, aki pedig szeretne bort kóstolni, annak erre vasárnap még lesz lehetősége a Zenepavilon előtti téren.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/bonum-vinum-borfesztival-palicson", "filename": "bonum-vinum-borfesztival-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.11/bonum-vinum-borfesztival-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.12", "title": "Bonum Vinum borfesztivál Palicson", "tags": ["Bonum vinum", "borfesztivál", "Palics"], "lead": "A hétvégén tartják a Gyöngyösbokréta és Durindó népzenei és néptánc fesztiválját Palicson.", "text": "Ez alkalommal idén először szervezték meg\na Bonum Vinum elnevezésű \nborfesztivált Palicson.\nA borfesztivál célja, hogy az emberek\nfinom borokat tudjanak kóstolni\nés hogy a vajdasági magyar szőlészek\nés borászok találkozni tudjanak.\nKern Imre, Szabadka alpolgármestere\nköszöntő beszédében elmondta,\njó Palicson lenni, mert ünnepelni jöttünk össze.\nKern Imre elmondta, ünnepeljük\na vajdasági borokat, a népi hagyományainkat\nés kultúránkat.\nAki szeretne bort kóstolni, annak \nerre még ma van lehetősége \na Zenepavilon előtti téren.\nMa június 12-e, vasárnap van.\nA zenepavilon a Palicsi-tó partján található.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-bonum-vinum-borfesztival-palicson", "filename": "kek-hir-bonum-vinum-borfesztival-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.12/kek-hir-bonum-vinum-borfesztival-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4989010989010989, "levenshtein_text": 0.5053590568060021, "similarity": 0.46554476022720337}
{"standard": {"date": "2022.07.04", "title": "Elkezdődött a MNT szerb nyelvi felzárkóztató képzése", "tags": ["Magyar Nemzeti Tanács", "Topolya", "nyelvi képzés"], "lead": "A Magyar Nemzeti Tanács által szervezett programra 87 tanuló jelentkezett. A program első két hetében, amelyet július 4-e és 15-e között tartanak Szabadkán, Topolyán, Zentán, Adán, Magyarkanizsán, Óbecsén és Temerinben tantermi foglalkozás lesz.", "text": "Az oktatás hét kezdő és egy haladó csoportban zajlik. Végső Barbara számára nem jelent problémát megszólalni szerbül, az autós iskolát is szerb nyelven végezte el. „Úgy gondoltam, hogy ez egy megfelelő lehetőség arra, hogy fejlesszen a szerb tudásom, és Újvidéken szeretnék továbbtanulni a Műszaki Egyetemen, építészet szakon.”\nDudás Rikinek nehezen megy a szerb. Az újvidéki Testnevelési Karra ugyan bejutott, de félve vág neki ennek az időszaknak. „Nagyon az alapok, de még annál is kevesebb talán. Meg tudom magam értetni, de az még édes kevés ehhez az egyetemhez.”\nA képzés részeként összesen 80 órát tartanak, a tanulókkal 8 tanár foglalkozik. Az első két héten napi 4 órát, míg a harmadikon napi 8 órát tanulnak a diákok.\nJerasz Anikó, elnök, Végrehajtó Bizottság, MNT: „Az a célja, hogy a fiatalokban egyfajta bátorítást, motivációt ébresszünk fel és ne jelentsen számukra gondot az itthoni továbbtanulás, a szerb nyelven való továbbtanulás. Szeretnénk segítségükre lenni abban, hogy a bennük lévő szerb nyelvtudást, amely lehet, hogy még eddig passzív, a felszínre kerüljön és mindenképp azt szeretnénk, hogy a tanárok a beszédcentrikusságot, a szókincsbővítést, a funkcionális nyelvhasználatot helyezzék előtérbe.”\nAz utolsó héten a tanulók beköltöznek az újvidéki Európa Kollégiumba. Az itt eltöltött idő alatt a gyakorlatban fogják alkalmazni a tanultakat.\nTakács Andrea, tanár, Topolya: „Az órákon a hangsúly a kommunikáción lesz, emellett lesz egy kis nyelvtani rész is, ahol átismételjük az igeidőket, illetve az eseteket. Újvidéken, a harmadik héten azt szeretnénk, ha a gyerekek minél többet kommunikálnának szerb nyelven. Különböző feladatokat fognak kapni, amelyet a boltokban, az utcán és a piacokon kell majd, hogy teljesítsenek csoportokban, vagy párban.”\nAz Újvidéken eltöltött idő alatt előadásokon, foglalkozásokon és műhelymunkákon keresztül a továbbtanulás terén is segítséget nyújtanak majd a diákoknak. Információkat kapnak az MNT ösztöndíjprogramjáról, de az ifjúsági szervezetek programjairól is a Vajdasági Magyar Diákszövetség és a VIFÓ által.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elkezdodott-mnt-szerb-nyelvi-felzarkoztato-kepzese", "filename": "elkezdodott-mnt-szerb-nyelvi-felzarkoztato-kepzese.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.04/elkezdodott-mnt-szerb-nyelvi-felzarkoztato-kepzese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.04", "title": "Elkezdődött az MNT szerb nyelvi képzése", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma kezdődött el az MNT szerb nyelvi képzése.", "text": "Ma július 4-e, hétfő van.\nAz MNT a Magyar Nemzeti Tanács rövidítése.\nAz MNT által szervezett szerb nyelvi képzésre\n87 magyar nyelvű tanuló jelentkezett.\nA szerb nyelvi képzés 7 kezdő csoportban\nés 1 haladó csoportban történik.\nA kezdő csoportban azok a tanulók vannak,\nakik még kevésbé tudnak szerbül.\nA haladó csoportban azok a tanulók vannak,\nakik már jobban beszélik a szerb nyelvet.\nA szerb nyelvi képzés foglalkozásait\naz első két hétben Szabadkán, Topolyán, \nZentán, Adán, Magyarkanizsán, Óbecsén \nés Temerinben tartják meg\njúlius 4-e és 15-e között.\nA harmadik héten a tanulók beköltöznek\naz újvidéki Európa Kollégiumba,\nahol tovább fejlesztik a szerb tudásukat.\nA szerb nyelvi képzés összesen 80 óráig tart.\nA tanulókkal 8 tanár foglalkozik.\nAz első két héten napi 4 órát \ntanulják a szerb nyelvet a tanulók.\nA harmadik héten napi 8 órát \ntanulják a szerb nyelvet a diákok.\nAz MNT által szervezett szerb nyelvi képzés célja,\nhogy a tanulók bátran merjék használni\na szerb nyelvet, és így később itthon,\nSzerbiában vállaljanak munkát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-az-mnt-szerb-nyelvi-kepzese", "filename": "kek-hir-elkezdodott-az-mnt-szerb-nyelvi-kepzese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.04/kek-hir-elkezdodott-az-mnt-szerb-nyelvi-kepzese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5104255926878035, "levenshtein_text": 0.5062560153994226, "similarity": 0.4537949860095978}
{"standard": {"date": "2023.01.12", "title": "Fokozott közúti ellenőrzés lesz a hétvégén", "tags": ["fokozott ellenőrzés", "közúti ellenőrzés"], "lead": "Fokozott ellenőrzést tart a hétvégén a közlekedési rendőrség a szerbiai utakon. Ennek egyik oka, hogy most hétvégén ünneplik az ortodox újévet, ráadásul véget ér a téli szünidő.", "text": "A közlekedési rendőrség az eddigi ünnepek idején is jobban ellenőrzött, így az elmúlt 10 napon összesen 25 ezer szabálysértésre derített fényt. Összesen 1722 sofőrt zártak ki a forgalomból alkoholos befolyásoltság miatt, 88-at pedig azért, mert kábítószer fogyasztása után ült volánhoz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozott-kozuti-ellenorzes-lesz-hetvegen", "filename": "fokozott-kozuti-ellenorzes-lesz-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.12/fokozott-kozuti-ellenorzes-lesz-hetvegen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.13", "title": "Szigorú közúti ellenőrzés lesz a hétvégén", "tags": ["közúti ellenőrzés", "KÉK-hír", "rendőrség", "közlekedés"], "lead": "Szigorú közúti ellenőrzést tart a hétvégén a közlekedési rendőrség.", "text": "A rendőrség a szerbiai utakon tart\nszigorú közúti ellenőrzést a hétvégén.\nHétvége szombat és vasárnap.\nSzombat január 14-e, holnap lesz.\nVasárnap január 15-e lesz.\nA szigorú közúti ellenőrzést azért tartja\na közlekedési rendőrség, mert a hétvégén\nünneplik az ortodox újévet és véget ér\na téli szünidő is.\nAz eddigi ünnepek idején is szigorúan\nellenőrzött a közlekedési rendőrség.\nAz elmúlt 10 napon összesen 25 ezer\nszabálysértés volt a szerbiai utakon.\nÖsszesen 1722 sofőrt zártak ki a forgalomból\nittas vezetés miatt.\nÖsszesen 88 sofőrt zártak ki a forgalomból azért,\nmert kábítószer fogyasztása után vezettek.\nAlkoholt és kábítószert tilos fogyasztani\nvezetés előtt és közben!\nVigyázzunk egymásra és magunkra,\nvezessünk óvatosan az utakon!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-lesz-hetvegen", "filename": "kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-lesz-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.13/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-lesz-hetvegen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35955882352941176, "levenshtein_text": 0.5063168124392614, "similarity": 0.476487398147583}
{"standard": {"date": "2020.11.11", "title": "Háromnapos őszi szünet kezdődött a szerbiai általános és középiskolákban", "tags": ["őszi szünet", "általános iskola", "középiskola", "szünet", "Horgos", "Kárász Karolina Általános Iskola"], "lead": "Eredetileg csak a mai napon szünetelt volna a tanítás az állami ünnep miatt, azonban a szerbiai válságstáb a koronavírus terjedésének megelőzése érdekében további két nappal meghosszabbította a szünidőt.", "text": "A diákok természetesen örülnek a hírnek, azonban a szülők, a munkájuk miatt, sok esetben nem tudják kire bízni gyermeküket a szünidőben.\nBerényi Kornélia negyedik osztályos kisfiát várta a horgosi iskola előtt kedd délután. Elmondta, a válságstáb által meghozott intézkedésekhez eddig is csak nehezen tudtak alkalmazkodni, azonban ez a szünet nehézséget okoz a családjukban, hiszen neki az elkövetkező napokban munkába kell mennie, és nem tudja kire bízni gyermekét. „Én személy szerint nem tudom sehova sem elhelyezni, mert kései házasságból lett ő a negyedik gyermekem. Én vagyok majdnem a legidősebb szülő az osztályban, a többi szülő még meg tudja oldani valamennyire még élő nagyszülőkkel, nekem sajnos már elhunytak a szüleim, úgyhogy én nem tudom megoldani, és ezért vagyok magamra hagyatva ezen a téren, és bizony ez egy nagy probléma.”\nSzeptember óta több újdonsághoz is igazodniuk kellett az oktatási intézményeknek a koronavírus miatt. Táborosi Győző, a horgosi Kárász Karolina Általános Iskola igazgató-helyettese szerint sok plusz szervezést igényel a családok részéről az, hogy ilyen helyzetben hova tudják elhelyezni a kisebb gyerekeket, hiszen a legtöbb szülő munkaviszonyban van. „Az egész családokat, a szülőket felborítja ez a rendszer, mert a családon belül is meg kell szervezni, hogy hogyan is küldöm a gyereket az iskolába, hogyan tudom megszervezni a családi életet ahhoz, hogy minden zökkenőmentesen menjen.”\nAz igazgató-helyettes hozzátette, hogy egyelőre még nincs információjuk arról, hogy mikor fogják pótolni ezeket a napokat, sem pedig arról, hogy hétfőtől hogyan folytatódik majd az oktatás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/haromnapos-oszi-szunet-kezdodott-szerbiai-altalanos-es-kozepiskolakban", "filename": "haromnapos-oszi-szunet-kezdodott-szerbiai-altalanos-es-kozepiskolakban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\haromnapos-oszi-szunet-kezdodott-szerbiai-altalanos-es-kozepiskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.11", "title": "3 napos őszi szünet kezdődött a szerbiai iskolákban", "tags": ["KÉK-hír", "iskola", "őszi", "szünet", "szerbiai", "bepótolni"], "lead": "3 napos őszi szünet kezdődött a szerbiai általános és középiskolákban.", "text": "Ma november 11-e,\nszerda van.\nAz őszi szünet\nszerdán, csütörtökön\nés pénteken lesz\na szerbiai általános\nés középiskolákban.\nMa állami ünnep van\nSzerbiában.\nÁllami ünnepkor\nnem dolgoznak \naz iskolák sem.\nKorábbi években\nnovemberben csak ez \naz 1 nap volt tanítási\nszünet \na szerbiai iskolákban.\nEgyre több a koronavírusos\nbeteg Szerbiában,\nezért hosszabbították meg\n2 nappal az őszi\nszünetet a szerbiai\niskolákban.\nAzért van 3 napos\nőszi szünet, \nhogy a gyerekek\nne gyülekezzenek\naz iskolákban. \nA szülők nem örülnek\na meghosszabbított\nőszi szünetnek,\nmert sokszor \na munkájuk miatt,\nnem tudják kire\nbízni a gyermeküket\na szünidőben.\nMég nem tudni,\nhogy a csütörtöki\nés a pénteki napot\nmikor kell bepótolni.\nCsütörtök november 12-e,\nholnap lesz.\nPéntek november 13-a lesz.\nMég azt sem tudni,\nhogy hétfőn hogyan\nfolytatódik a tanítás.\nHétfő november 16-a lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-3-napos-oszi-szunet-kezdodott-szerbiai-iskolakban", "filename": "kek-hir-3-napos-oszi-szunet-kezdodott-szerbiai-iskolakban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-3-napos-oszi-szunet-kezdodott-szerbiai-iskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4986120749479528, "levenshtein_text": 0.5064464141821112, "similarity": 0.48069486021995544}
{"standard": {"date": "2020.11.25", "title": "Helyezzünk ki madáretetőt!", "tags": ["madáretető", "Falco Természetkedvelők Egyesülete", "Bognár Róbert", "tél", "táplálék", "madarak"], "lead": "Itt a téli madáretetés időszaka. Fontos körültekintőnek lenni, hiszen előfordulhat, hogy igyekezetünkkel több kárt okozunk, mint amennyi segítünk.", "text": "Madárerőtő szinte bármiből készülhet. Fából, műanyagból, vagy akár egyszerű krumplis zsákból is. Figyeljünk arra, hogy az élelem utánpótlása folyamatos legyen - mondta Bognár Róbert, a temerini Falco Természetkedvelők Egyesületének tagja, médiaházunk munkatársa.\nBognár Róbert, tag, Falco Természetkedvelők Egyesülete, Temerin: „A madarak odaszoknak. Megtanulják, hogy ott van. Akár rajban is jönnek. Ha nem etetjük őket tovább, megeshet, hogy elpusztulnak, de inkább átmennek nagy csoportosan, más helyet keresnek egy idő után. Viszont a zsírrétegük letud esni ilyenkor.\"\nIlyenkor télen, a madarak táplálékigénye fokozottabb. Etetésükkel átsegíthetjük őket az ínséges időszakon. Eleségként olajos magvakat tehetünk például az etetőbe.\n„Lehet csinálni madárpogácsát is. A madárpogácsa az faggyúból áll. Diót, napraforgót szórnak bele. Felolvasszák. Egy drótot helyeznek bele. Mikor megköt, akkor kilehet akasztani a fára. Egyes madaraknak ajánlott almát, főtt sárgarépát kirakni.\"\nFontos tudni, hogy a magevők szívesen táplálkoznak a földről. Így ajánlott napraforgót szórni a talajra. Többek között nem szabad a madarakat kenyérrel, keksszel etetni, valamint sózott vagy füstölt állati zsiradékkal. Az etetőt olyan helyre kell tenni, ahol az énekesmadarak elbújhatnak a rájuk vadászó ragadozómadarak elöl. A vízimadarak etetése pedig káros rájuk nézve több okból is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/helyezzunk-ki-madaretetot", "filename": "helyezzunk-ki-madareteto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.25/helyezzunk-ki-madareteto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.26", "title": "Helyezzük ki a madáretetőket!", "tags": ["KÉK-hír", "madáretető", "hideg", "tél", "időjárás", "madáretetés"], "lead": "Megérkezett a hideg időjárás, ami a téli madáretetés időszaka.", "text": "A madarak télen\nnehezen találnak\nélelmet.\nA madáretetőkbe\nélelmet szórhatunk \na madaraknak.\nMadáretetőt bármikor\nlehet készíteni.\nMadáretetőt például\nfából, műanyagból\nés egyszerű \nkrumplis zsákból is\nlehet készíteni.\nA madarak \na madáretetőhöz szoknak,\nés keresik az élelmet.\nFontos, hogy folyamatosan\nlegyen élelem \na madáretetőnél.\nJó élelem a madaraknak\npéldául az olajos magvak,\naz alma vagy a főtt sárgarépa.\nNapraforgót is\najánlott a talajra szórni\na madaraknak.\nNem szabad\nkenyérrel, keksszel,\nsózott vagy füstölt\nállati zsiradékkal\netetni a madarakat.\nKészítsünk madáretetőket,\nhogy segítsük\na madarakat télen is\nélelemhez jutni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-helyezzuk-ki-madaretetoket", "filename": "kek-hir-helyezzuk-ki-madaretetoke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.26/kek-hir-helyezzuk-ki-madaretetoke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49714034315882094, "levenshtein_text": 0.5069790628115654, "similarity": 0.45928633213043213}
{"standard": {"date": "2021.05.14", "title": "Javul a járványügyi helyzet, további enyhítések léptek életbe", "tags": ["koronavírus", "Szerbia", "fertőzött", "járvány"], "lead": "A rendkívüliből Szerbia átlépett a bizonytalan járványügyi helyzetbe - jelentették be a válságstáb pénteki ülése után.", "text": "Pénteken az illetékesek elemezték a helyzetet és újabb intézkedéseket javasoltak a szerb kormánynak. A tartományi egészségügyi titkár elmondta, a járványhelyzet nem romlott az ünnepek után két héttel, ennek eredményeként pedig újabb enyhítésekről döntöttek. A fodrászatoknak ezentúl 4 négyzetmétert kell számolniuk egy benn tartózkodó személy esetében. Emellett szakmai rendezvények megtartására is lehetőség lesz 100 főig a szabályok szigorú betartása mellett - mondta Gojković. Amennyiben tovább javul a helyzet és a vakcináció is jól halad, június 21-től nagyobb összejövetelek is tarthatók lesznek az országban. Ehhez azonban a felnőtt lakosság legalább felének fel kell vennie a védőoltást.\nZoran Gojković: „Jelenleg több mint 2 250 000 szerbiai állampolgár már megkapta legalább az első adag oltást. Ez százalékban kifejezve körülbelül a felnőtt lakosság 42,5 százaléka. Továbbá több mint 1 700 000-en már mindkét koronavírus elleni oltóanyagot felvették. Ez az, ami minket örömmel tölt el, és ez az, ami jó, ami azt jelzi, hogy jó úton haladunk, hogy kilépjünk abból az állapotból, amelyet ma bizonytalan járványügyi helyzetnek nevezünk.”\nSzerbiában sokkal kedvezőbb a járványügyi helyzet, és a csökkenőben van a koronavírusos betegek száma is, ezért szombattól megengedettek a zárt térben történő szakmai összejövetelek 100 főig - emlékeztetett Darija Kisić Tepavčević. A munka- és szociálisügyi miniszter kiemelte, továbbra is fontos a maszkviselés, a legalább két méteres távolságtartás és a zárt helyiségek szellőztetése.\nKevesebb új koronavírus-fertőzöttet regisztráltak Szerbiában tegnaphoz képest, ugyanakkor emelkedett azok száma, akik lélegeztetőgépre szorulnak - ez derül ki a délutáni adatokból.\n12 514 tesztből 787 volt pozitív és elhunyt további 17 személy, így a vírus szövődményeibe a járvány szerbiai megjelenése óta 6646 haltak meg hivatalosan.\nKórházban országszerte 3047-en vannak, 101 személy mesterséges lélegeztetőgépre szorul.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/javul-jarvanyugyi-helyzet-tovabbi-enyhitesek-leptek-eletbe", "filename": "javul-jarvanyugyi-helyzet-tovabbi-enyhitesek-leptek-eletbe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.14/javul-jarvanyugyi-helyzet-tovabbi-enyhitesek-leptek-eletbe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.15", "title": "Újabb enyhítések Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "javul", "járványhelyzet", "Szerbia", "enyhítés"], "lead": "Javul a járványügyi helyzet.", "text": "Ez azt jelenti, hogy kevesebb \na koronavírusos betegek száma az országban.\nA szerbiai válságstáb pénteken tartott\nmegbeszélést a jelenlegi járványügyi helyzetről.\nPéntek május 14-e, tegnap volt.\nA szerbiai válságstáb döntése szerint\nújabb enyhítések lesznek Szerbiában.\nEnyhítés például, hogy mától a fodrászatoknak\nmár 4 négyzetmétert kell számolniuk\n1 benn tartózkodó ember esetén.\nEnyhítés például, hogy mától \nszakmai rendezvények megtartása is\nengedélyezett 100 főig.\nMa május 15-e, szombat van.\nA szakmai rendezvényeken is fontos betartani\na koronavírus elleni óvintézkedéseket.\nIlyen óvintézkedés például a maszk viselése,\naz emberek közötti távolságtartás\nés a kézfertőtlenítés.\nSzakmai rendezvény lehet\npéldául 1 előadás a tanároknak.\nHa továbbra is javul a járványhelyzet\nés még több ember felveszi a védőoltást az országban, \nakkor további enyhítések várhatóak.\nIlyen enyhítés lenne, hogy június 21-től\nnagyobb összejöveteleket is meg lehetne tartani\naz országban.\nNagyobb összejövetel például a lakodalom.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujabb-enyhitesek-szerbiaban", "filename": "kek-hir-ujabb-enyhitesek-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.15/kek-hir-ujabb-enyhitesek-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5087173100871731, "levenshtein_text": 0.5070611970410221, "similarity": 0.39374664425849915}
{"standard": {"date": "2020.12.17", "title": "Akár 150 ezer dináros büntetést is kaphat, aki megszegi a karanténkötelezettséget", "tags": ["karantén", "PCR-teszt", "vendégmunkás", "büntetés", "határ"], "lead": "50 ezertől 150 ezer dináros pénzbírságra számíthatnak azok a külföldön dolgozó szerbiai állampolgárok, akik december 20-tól negatív PCR-teszt nélkül lépnek be az országba, és megszegik a határátlépéskor számukra elrendelt tíznapos karantént.", "text": "Az önizolációt a lakóhelyükhöz legközelebb eső covid-rendelőben saját költségükön elvégzett PCR-teszttel kiválthatják, amennyiben az negatívnak bizonyul. \nA külföldiek számára a PCR-teszt Szerbiában 18 ezer dinárba kerül, a szerb állampolgároknak pedig 6 ezer dinárba, de csak év végéig, január elsején ugyanis már 9 ezer dinárt kell fizetni, ha valaki teszteltetné magát.\nA külföldi állampolgárok vasárnaptól kizárólag negatív PCR-teszt felmutatásával léphetnek be Szerbiába. Az intézkedés a válságstáb ajánlására, a szerb kormány döntése értelmében legalább január 10-ig érvényben marad.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/akar-150-ezer-dinaros-buntetest-kaphat-aki-megszegi-karantenkotelezettseget", "filename": "akar-150-ezer-dinaros-buntetest-kaphat-aki-megszegi-karantenkotelezettsege.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.17/akar-150-ezer-dinaros-buntetest-kaphat-aki-megszegi-karantenkotelezettsege.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.18", "title": "Nagy büntetés jár annak, aki nem tartja be a karanténkötelezettséget", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Nagy büntetés járhat annak, aki a karácsonyi ünnepek idején nem tartja be a karanténkötelezettséget.", "text": "December 20-tól \nnegatív PCR-teszt\nkell a beutazáshoz Szerbiába.\nDecember 20-a vasárnap lesz.\nA szerb állampolgároknak\nés a külföldi állampolgároknak is\nkötelező lesz \na negatív PCR-teszt\na Szerbiába való beutazáskor.\nPCR-teszt koronavírus\ntesztet jelent.\nA negatív PCR-teszt\nazt mutatja, hogy \naz ember nem koronavírusos.\nAkinek nincs negatív \nPCR-tesztje a Szerbiába való\nbeutazáskor, annak\n10 napos karanténba \nkell vonulnia.\nKarantén idején \naz ember nem mehet sehova,\ncsak otthon szabad maradni.\n50.000 dinártól \n150.000 dinárig \nkaphat pénzbüntetést \naz a külföldön dolgozó\nszerbiai állampolgár,\nakinek nem volt negatív \nPCR-tesztje, és \nnem tartja be \na 10 napos karantént.\nHa a karantén ideje alatt\naz ember megcsináltatja\na PCR-tesztet és \nnegatív az eredmény,\nakkor megszűnik\na karantén.\nA külföldiek számára\n18.000 dinárba kerül\na PCR-teszt\nSzerbiában.\nA szerb állampolgároknak\n6.000 dinárba kerül\na PCR-teszt \nSzerbiában.\nJanuár 1-jétől\nmeg fog drágulni \na PCR-teszt\na szerbiai állampolgárok\nszámára is.\n9.000 dinár lesz\na PCR-teszt\njanuár 1-jétől.\nDecember 20-tól\njanuár 10-ig lesz\nkötelező a negatív\nPCR-teszt felmutatása\na Szerbiába való\nbeutazáskor.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagy-buntetes-jar-annak-aki-nem-tartja-be-karantenkotelezettseget", "filename": "kek-hir-nagy-buntetes-jar-annak-aki-nem-tartja-be-karantenkotelezettsege.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.18/kek-hir-nagy-buntetes-jar-annak-aki-nem-tartja-be-karantenkotelezettsege.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43886171631836374, "levenshtein_text": 0.5071225071225072, "similarity": 0.39406880736351013}
{"standard": {"date": "2019.09.01", "title": "Tetőzik az allergiaszezon", "tags": ["allergia", "pollenszezon", "parlagfű", "pollenkoncentráció", "allergiaszezon"], "lead": "Az elkövetkező egy hétben tetőzik az allergiaszezon, a parlagfű pollenjének koncentrációja a legmagasabb szinten lesz - figyelmeztetnek a szerbiai szakemberek.", "text": "A parlagfű mellett a kender, valamint csalán is okozhat tüneteket az arra érzékenyeknél. Az illetékesek szerint érdemes korábban felkészülni az allergiaszezon tetőzésére. Az érzékenyek vegyék fel a védőoltást, szedjék be az allergiagyógyszereket, hogy a tünetek kevésbé jelenjenek meg. Két hét múlva vélhetően már nem okoz komolyabb gondot a levegőben koncentrálódó pollen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tetozik-az-allergiaszezon", "filename": "tetozik-az-allergiaszezon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.09.01/tetozik-az-allergiaszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.09.01", "title": "Legmagasabb szinten lesz az allergiaszezon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A legmagasabb szinten lesz az allergiaszezon a jövő héten.", "text": "A jövő hét szeptember 2-től szeptember 8-ig lesz.\nA parlagfűre allergiás embereknek lesz nagyon rossz jövő héten.\nA parlagfű pollenjének koncentrációja lesz nagyon magas jövő héten.\nA pollen virágport jelent.\nMagas koncentráció az, amikor nagyon sok virágpor van a levegőben.\nA parlagfű pollenjére nagyon sok ember allergiás.\nAz allergiás embernek folyik az orra, folyik a könnye és sokat tüsszent.\nA kender pollenjének a koncentrációja is magas lesz jövő héten.\nA csalán pollenjének a koncentrációja is magas lesz jövő héten.\nAz allergia ellen védőoltást tudnak kérni az emberek.\nAz allergia ellen gyógyszereket tudnak venni az emberek.\nKét hét múlva már nem lesz magas a növények pollenjének koncentrációja.\nKét hét múlva szeptember 15-e lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-legmagasabb-szinten-lesz-az-allergiaszezon", "filename": "kek-hir-legmagasabb-szinten-lesz-az-allergiaszezon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.09.01/kek-hir-legmagasabb-szinten-lesz-az-allergiaszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4089615931721195, "levenshtein_text": 0.5071556350626119, "similarity": 0.46886762976646423}
{"standard": {"date": "2019.05.13", "title": "A szájápolás hete Szerbiában", "tags": ["szájápolás hete", "fog", "fogmosás", "Közegészségügyi Intézet"], "lead": "A szájüreg egészségére és a mindennapos szájápolás fontosságára hívták fel a figyelmet a szabadkai Közegészségügyi Intézetben megtartott sajtótájékoztatón.", "text": "A szakorvosok hangsúlyozták, hogy helyes táplálkozással és a napi két alkalommal való fogmosással megelőzhetők a szájüreg megbetegedései, legfőképp a fogszuvasodás. A korai felismerés céljából ajánlatos évente legalább két alkalommal rendelőben megvizsgáltatni fogainkat. A Szabadkai Gyógyszertárak is bekapcsolódik az egy hétig tartó programba: 17-én a Lifka mozi melletti gyógyszertárban szakorvos áll majd a páciensek rendelkezésére, valamint egész héten 10 százalékos árengedményt adnak a szájhigiéniás készítményekre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szajapolas-hete-szerbiaban", "filename": "szajapolas-hete-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.13/szajapolas-hete-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.05.13", "title": "KÉK hír: A szájápolás hete van Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek", "szájápolás hete"], "lead": "Május 13-tól május 19-ig a szájápolás hete van Szerbiában.", "text": "A szájápolás azt jelenti, hogy mindennap 2-szer mos az ember fogat.\nA szájápolás azt jelenti, hogy az ember egészséges ételeket eszik.\nEgészséges étel például a csirkehús, a zöldség, gyümölcs.\nAz orvosok azt mondják, nagyon fontos a szájüreg egészsége.\nA szájüreg a szájban van.\nA szájüregben vannak a fogak és a nyelv.\nAzért fontos a szájápolás, hogy ne legyen az embernek szájüreg megbetegedése.\nSzájüreg megbetegedés például a fogszuvasodás.\nA fogszuvasodás a fogak elromlását jelenti.\nA fogszuvasodás miatt az embernek kieshetnek a fogai.\nFontos, hogy az emberek 1 évben 2-szer elmenjenek a fogorvoshoz.\nHa az embernek a fogait átnézi fogorvos, nem lesz fogszuvasodás.\nMájus 17-én a Lifka mozi melletti gyógyszertárban fogorvos fogja megnézni az emberek fogait.\nA Lifka mozi Szabadkán van.\nMájus 13-tól május 19-ig árengedmények lesznek szájhigiéniás termékekre.\nA Lifka mozi melletti gyógyszertárban lesznek árengedmények a szájhigiéniás termékekre.\nSzájhigiéniás termék például a fogkrém, a fogkefe, a szájvíz.\nSzájvízzel az ember kiöblíti a száját.\nA szájvíz megtisztítja a szájüreget.\nA szájvíztől friss lesz az ember lehelete.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szajapolas-hete-van-szerbiaban", "filename": "kek-hir-szajapolas-hete-van-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.13/kek-hir-szajapolas-hete-van-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4503345342254246, "levenshtein_text": 0.5075437537718769, "similarity": 0.39596930146217346}
{"standard": {"date": "2021.08.23", "title": "Holnap ismét összeül a szerbiai válságstáb", "tags": ["válságstáb", "koronavírus-fertőzöttek", "koronavírus-járvány"], "lead": "Az előzetes információk szerint szó lesz a vakcináció lehetséges felgyorsításáról, és a jelenlegi járványhelyzetről.", "text": "Tárgyalnak esetleges szigorító intézkedések bevezetéséről is, ugyanakkor a vendéglátóhelyek munkaidejének korlátozásáról nem lesz szó. Ellenben a sajtóhírek szerint a nyílt és zárt térben való gyülekezők maximális számáról egyeztetnek majd a válságstáb tagjai. A válságstáb orvosi része egyértelműsítette: elindult Szerbiában a negyedik hullám már augusztusban, ugyanakkor azt csak szeptemberre várták.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/holnap-ismet-osszeul-szerbiai-valsagstab", "filename": "holnap-ismet-osszeul-szerbiai-valsagstab.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.23/holnap-ismet-osszeul-szerbiai-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.23", "title": "Holnap tart megbeszélést a szerbiai válságstáb", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Holnap tart újra megbeszélést a szerbiai válságstáb.", "text": "Holnap augusztus 24-e, kedd lesz.\nA szerbiai válságstáb a jelenlegi járványhelyzetről \nfog megbeszélést tartani.\nInformációk szerint a szerbiai válságstáb\na vakcináció felgyorsításáról fog megbeszélést tartani.\nEzt azt jelenti, hogy a szerbiai válságstáb\nazt szeretné, ha minél többen, minél gyorsabban\nfelvennék a koronavírus elleni védőoltást.\nA szerbiai válságstáb várhatóan az új szigorítások\nbevezetéséről is beszélni fog.\nA vendéglátóhelyek munkaidejének rövidítéséről\nnem lesz szó a holnapi megbeszélésen.\nVendéglátóhely például az étterem, a kávézó, a pizzéria.\nInformációk szerint a nyílt és zárt térben való gyülekezők\nmaximális számáról is szó lesz holnap\na szerbiai válságstáb megbeszélésén.\nNyílt és zárt térben való gyülekező például\na koncert, a lakodalom, a fesztivál.\nA válságstáb orvosi része elmondta,\nhogy Szerbiában elindult a koronavírus-járvány\nnegyedik hulláma.\nA válságstáb orvosi része arra számított,\nhogy szeptemberben indul a negyedik hullám az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holnap-tart-megbeszelest-szerbiai-valsagstab", "filename": "kek-hir-holnap-tart-megbeszelest-szerbiai-valsagstab.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.23/kek-hir-holnap-tart-megbeszelest-szerbiai-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4262295081967213, "levenshtein_text": 0.5075702956020187, "similarity": 0.39545050263404846}
{"standard": {"date": "2021.01.26", "title": "Továbbra is fontos a maszk viselése", "tags": ["maszk", "Dr. Predrag Kon"], "lead": "Elégedett a lakosság oltás iránti érdeklődésével dr. Predrag Kon.", "text": "A járványügyi szakember a Szerbiai RTV vendégeként elmondta, a második adag vakcina is rendelkezésre áll védőoltást felvevők számára. Arra is felhívta a figyelmet, hogy továbbra is fontos a maszk viselése, hiszen a vírus jelen van. Mint mondta, a legfontosabb feladat az életek megmentése.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tovabbra-fontos-maszk-viselese", "filename": "tovabbra-fontos-maszk-viselese.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\tovabbra-fontos-maszk-viselese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.27", "title": "Továbbra is fontos a maszk viselése", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "maszk", "Dr. Predrag Kon"], "lead": "Dr. Predrag Kon azt mondta, hogy továbbra is nagyon fontos a maszkok viselése.", "text": "Dr. Predrag Kon\n1 szerb járványügyi orvos.\nAz orvos azt mondta,\nhogy a koronavírus\nmég mindig jelen\nvan, ezért fontos\na maszkokat\ntovábbra is viselni.\nDr. Predrag Kon\nazt is mondta, hogy\nelégedett, mert\nsok ember fel\nakarja venni\na koronavírus elleni\nvakcinát Szerbiában.\nAz orvos elmondta,\nhogy a 2. adag védőoltás\nis biztosítva van\nazoknak, akik már\naz 1. adag védőoltást\nfelvették.\nAhhoz, hogy védve\nlegyünk a koronavírus\nellen, 2 adag vakcinát\nkell felvennünk.\nAz orvos reméli,\nhogy minél több\nember felveszi\na koronavírus elleni\nvédőoltást Szerbiában is,\nmert ez tud megvédeni\na koronavírus ellen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabbra-fontos-maszk-viselese-0", "filename": "kek-hir-tovabbra-fontos-maszk-viselese-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-tovabbra-fontos-maszk-viselese-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44905320108205593, "levenshtein_text": 0.507847533632287, "similarity": 0.2553437352180481}
{"standard": {"date": "2021.10.21", "title": "Hamarosan kiépül a Hajdújárást Királyhalommal összekötő kerékpárút", "tags": ["Hajdújárás", "Királyhalom", "kerékpárút", "bicikliút", "OPTI-BIKE"], "lead": "Az IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében megvalósuló Opti-Bike 2 projekt folytatásaként 1500 méter hosszú kerékpárút halad majd a hajdújárási Boris Kidrič utcától a Buki hídig.", "text": "A munkálatok a tervek szerint november 1-jén kezdődnek és 2022 április 30-ig tartanak. A projekt összértéke megközelítőleg 566 000 euró, ebből az Európai Unió hozzájárulása több mint 387 ezer euró. A projekt magyarországi partnere Tompa Város Önkormányzata.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hamarosan-kiepul-hajdujarast-kiralyhalommal-osszekoto-kerekparut", "filename": "hamarosan-kiepul-hajdujarast-kiralyhalommal-osszekoto-kerekparu.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\hamarosan-kiepul-hajdujarast-kiralyhalommal-osszekoto-kerekparu.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.22", "title": "Hamarosan kiépül a Hajdújárás és Királyhalom közötti kerékpárút", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Hamarosan kiépül a Hajdújárást Királyhalommal összekötő kerékpárút.", "text": "Hajdújárás 1 falu közel Szabadkához.\nKirályhalom 1 falu Hajdújárás mellett.\nA két falut összekötő kerékpárút\n1500 méter hosszú lesz.\nA kerékpárút a hajdújárási Boris Kidrič utcától \na királyhalmi Buki hídig fog kiépülni.\nTervek szerint a munkálatok november 1-jén kezdődnek el.\nTervek szerint a munkálatok\n2022. április 30-ig befejeződnek.\n2022 jövő év lesz.\nA 2 falu közötti kerékpárút biztonságosabb\nközlekedést jelent majd a lakosoknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hamarosan-kiepul-hajdujaras-es-kiralyhalom-kozotti-kerekparut", "filename": "kek-hir-hamarosan-kiepul-hajdujaras-es-kiralyhalom-kozotti-kerekparu.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-hamarosan-kiepul-hajdujaras-es-kiralyhalom-kozotti-kerekparu.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35202205882352944, "levenshtein_text": 0.5078909612625538, "similarity": 0.3844752907752991}
{"standard": {"date": "2024.02.17", "title": "A szemléletváltás állt a 16. Közoktatási Konferencia fókuszában", "tags": ["Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete", "közoktatási konferencia", "Zsíros Jankelić Anikó", "De Negri Ibolya"], "lead": "A szabadkai eseményen, melynek idén is a Majsai Úti Általános Iskola adott otthont, vajdasági óvodapedagógusok, tanítók, általános iskolai és középiskolai tanárok vettek részt.", "text": "Mintegy 270 résztvevője volt az idei közoktatási konferenciának, amelyre Vajdaság minden szegletéből érkeztek pedagógusok. A konferencia középpontjában a szemléletváltás állt, és hogy a tanárok hogyan tudnak megbirkózni a mindennapi környezeti hatásokkal.\nZsíros Jankelić Anikó, a zentai Közgazdasági és Kereskedelmi Iskola tanára: „Állandóan változik, évről évre változnak a generációk, és mindig egy nagyon komoly feladat elé állítják a pedagógustársadalmat, úgyhogy nekünk is haladnunk kell a korral és képezni magunkat.”\nNagy kihívás előtt állnak a pedagógusok, hiszen módszertanilag és elméletileg is változtatni kell a nevelésen, illetve az oktatáson, hogy versenyképes fiatalokat neveljenek ki a jövő számára - emelte ki De Negri Ibolya, a szervező Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesületének elnöke.\n„Ennek tükrében önismerettel, személyiségfejlesztéssel foglalkozunk, illetve az új tudományággal, a mesterséges intelligenciával, amely egy ismeretlen ágazat számunkra, de itt van körülöttünk és ezt be kell vinni a tantermekbe, az oktatásba és foglalkozniuk kell vele a pedagógusoknak, és arra keressük a választ, hogy hogyan és miképp.”\nAz említett témák kapcsán több előadás is várt a tanítókra, emellett átadták a Pedagógus Szolgálati Emlékérmeket is. A díj a magyarországi Emberi Erőforrások Minisztériuma által adományozható szakmai elismerés. Azok a nyugállományba vonuló pedagógusok kapják meg, akik legalább 25 éven keresztül a gyermekek oktatása-nevelése érdekében tevékenykednek, és kiemelkedő munkát végeznek. Idén 16 nyugdíjas pedagógus vette át az elismerést.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szemleletvaltas-allt-16-kozoktatasi-konferencia-fokuszaban", "filename": "szemleletvaltas-allt-16-kozoktatasi-konferencia-fokuszaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.17/szemleletvaltas-allt-16-kozoktatasi-konferencia-fokuszaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.02.17", "title": "Közoktatási Konferencia Szabadkán", "tags": [], "lead": "Ma tartják a Közoktatási Konferenciát Szabadkán.", "text": "Ma február 17-e, szombat van.\nIdén a Majsai Úti Általános Iskolában tartják meg a konferenciát.\nA Közoktatási Konferencián vajdasági óvodapedagógusok, \ntanítók, általános iskolai és középiskolai tanárok vesznek részt.\nA konferenciára egész Vajdaság területéről érkeztek pedagógusok.\nÖsszesen 270 résztvevője van a konferenciának.\nA konferencián a pedagógusok különböző témákból\nhallhatnak előadásokat.\nA konferencián átadták a Pedagógus Szolgálati Emlékérmeket is. \nA díjat azok a nyugdíjba vonuló pedagógusok kapják meg, \nakik legalább 25 éven keresztül foglalkoztak\na diákok tanításával és nevelésével.\nIdén 16 nyugdíjas pedagógus vette át az elismerést.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-kozoktatasi-konferencia-szabadkan", "filename": "kek-hir-kozoktatasi-konferencia-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.17/kek-hir-kozoktatasi-konferencia-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5136505460218409, "levenshtein_text": 0.5080357142857143, "similarity": 0.5120118260383606}
{"standard": {"date": "2021.01.28", "title": "„A vajdasági magyarok tömegesen igénylik a kínai vakcinát”", "tags": ["Menczer Tamás", "Pásztor István", "védőoltás", "vakcina", "Sinopharm"], "lead": "Menczer Tamás és Pásztor István egyeztetett a vakcináció eddigi tapasztalatairól.", "text": "A vajdasági magyarok tömegesen igénylik a kínai vakcinát - közölte Menczer Tamás magyar államtitkár csütörtökön a Facebook-oldalán, miután a szerbiai vakcináció tapasztalatairól Pásztor Istvánnal, a Vajdasági Magyar Szövetség elnökével egyeztetett.\nA két politikus telefonon beszélt. Pásztor István azt mondta, kiválóan érzi magát azután, hogy beoltatta magát a kínai vakcinával: \"Semmi rosszat nem tapasztaltam.\" A VMSZ elnöke hangsúlyozta: azért választotta a kínai védőoltást, mert meggyőződése, hogy körültekintően jártak el azok, akik a vakcina engedélyezéséről döntöttek. Mintegy 350 ezer ember kapta meg eddig a kínai vakcinát Szerbiában - mondta a vajdasági politikus. Hozzátette, nem tud olyan negatív tapasztalatról, ami \"kételyt emelne\" a kínai oltóanyaggal szemben.\nPásztor István közölte azt is, hogy a vajdasági magyarok körében \"nagyon sokan kérik és várják\" a kínai vakcinát.\n„Úgy kell eljárni, ahogy azt a vajdasági magyarok, ahogy azt a szabadkai magyarok csinálták, és csinálják egész Vajdaság-szerte. Nemcsak a magyarok, de a magyarok mindenféleképpen. Azt gondolom, hogy ez elengedhetetlen föltétele annak, hogy visszakerüljünk, visszatérjünk egy normális életkerékvágásba, ettől fontosabb talán ebben a pillanatban nincs is. És ezt csak úgy tudjuk elérni, hogy ha elérjük azt az úgynevezett nyájimmunitást, amit a vakcina tud biztosítani. Én azt látom, hogy az érdeklődés zavartalan, és lendületes. Úgy tűnik nekem, hogy a kínai vakcina mellett jön majd egy nagyobb mennyiségű orosz is, ami azt tudja eredményezni, hogy az elkövetkező egy-két hónapban nagyon-nagyon sokan föl tudják venni a vakcinát.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vajdasagi-magyarok-tomegesen-igenylik-kinai-vakcinat", "filename": "vajdasagi-magyarok-tomegesen-igenylik-kinai-vakcina.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.28/vajdasagi-magyarok-tomegesen-igenylik-kinai-vakcina.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.29", "title": "Sok vajdasági magyar veszi fel a kínai vakcinát", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Menczer Tamás és Pásztor István megbeszélést tartott a Vajdaságban történő vakcinációról.", "text": "Menczer Tamás\nmagyarországi államtitkár.\nPásztor István\na VMSZ elnöke.\nA VMSZ a Vajdasági\nMagyar Szövetség rövidítése.\nA 2 politikus\ncsütörtökön telefonon\nbeszélt a vakcináció\neddigi tapasztalatairól.\nCsütörtök január 28-a,\ntegnap volt.\nA beszélgetés után\nMenczer Tamás \nazt írta ki\na Facebook oldalára,\nhogy a vajdasági magyarok\ntömegesen veszik fel\na kínai védőoltást.\nA kínai védőoltást\nPásztor István is\nfelvette.\nPásztor István\nazt mondta, hogy\nnagyon jól érzi magát\nazután, hogy\nbeoltatta magát\na kínai vakcinával.\nEddig 400.000 ember\nkapta meg a kínai\nvakcinát Szerbiában.\nPásztor István elmondta,\nhogy a kínai vakcina is\nbiztonságos, és \nmegvéd a koronavírus ellen.\nPásztor István \nazt is elmondta,\nhogy a vajdasági magyarok\nközül nagyon sokan\nkérik és várják\na kínai védőoltást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-vajdasagi-magyar-veszi-fel-kinai-vakcinat", "filename": "kek-hir-sok-vajdasagi-magyar-veszi-fel-kinai-vakcina.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.29/kek-hir-sok-vajdasagi-magyar-veszi-fel-kinai-vakcina.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4691449814126394, "levenshtein_text": 0.5080879303193696, "similarity": 0.4051934480667114}
{"standard": {"date": "2020.01.03", "title": "Várják az önkéntes véradókat", "tags": ["önkéntes véradás", "vértartalék", "véradó", "vércsoport"], "lead": "Csökkent az önkéntes véradók száma az ünnepi távollét és a légúti fertőzések miatt. A tartalékok még bírják, de ha a véradási kedv nem növekszik, kiapadnak.", "text": "Minden vércsoportra szükség van, de leginkább nullára és A-ra, üzenték a Vajdasági Vérátömlesztő Intézetből. Véradók lehetnek a 18 és 65 év közötti egészséges, minimum 50 kilós személyek. A férfiak három-, a nők négyhavonta adhatnak vért.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/varjak-az-onkentes-veradokat-1", "filename": "varjak-az-onkentes-veradokat-1.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\varjak-az-onkentes-veradokat-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.04", "title": "Várják az önkéntes véradókat", "tags": ["KÉK-hír", "önkéntes", "véradó"], "lead": "A vajdasági kórházak várják az önkéntes véradókat.", "text": "Az ünnepek alatt kevés ember ment vért adni.\nAz influenza miatt is\nkevés ember ment vért adni.\nA véradás nagyon fontos.\nAz önkéntes véradó meg tudja menteni\nmás ember életét.\nMinden embernek van vércsoportja.\nVércsoport az A, a B, az AB és a 0 vércsoport.\nMinden vércsoportra szükség van\na vajdasági kórházakban.\nLegjobban a 0 és az A vércsoportra van szükség\na vajdasági kórházakban.\nÖnkéntes véradó 18 éves kortól\n65 éves korig lehet az ember.\nAz önkéntes véradó minimum 50 kiló kell, hogy legyen.\nA férfiak 3 havonta adhatnak vért.\nA nők 4 havonta adhatnak vért.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-varjak-az-onkentes-veradokat", "filename": "kek-hir-varjak-az-onkentes-veradoka.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-varjak-az-onkentes-veradoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37043966323666977, "levenshtein_text": 0.5080946450809465, "similarity": 0.2376459836959839}
{"standard": {"date": "2021.09.13", "title": "Kötelező a maszkviselés az iskolákban", "tags": ["koronavírus", "koronavírus-járvány"], "lead": "A romló járványügyi adatok miatt Szerbiában hétfőtől ismét mindenkinek kötelező maszkot hordania az oktatási intézményekben - döntött hétfőn az egészségügyi minisztérium.", "text": "A tanév kezdetén szüntették meg az iskolákban a beoltott tanárok és diákok számára a kötelező maszkviselést, de alig két hét után újra kötelezővé teszik. A minisztérium döntése értelmében az ország iskoláinak negyedében, főleg a dél- és nyugat-szerbiai településeken, ahol nagyon magas a fertőzöttek száma hétfőtől ismét kizárólag online, távoktatással zajlik a tanítás.\nTörök Róbert, a szabadkai Majsai Úti Általános Iskola pszichológusa: „Lényegében nem történt nagy változás a szeptember elsejéhez képest. A tanrend ugyanúgy folyik. Egyedül ami történt, hogy egy kicsit szigorítottak a maszk viselésen. Eredetileg szeptember elsejétől olyan utasítást kaptunk, hogy a beoltott tanároknak nem kötelező a maszkot viselniük addig amíg az órát tartják. A mostani rendelet szerint már a tanároknak is szükséges maszkot viselniük. Ugyanígy a gyerekek esetében is kötelező viselni a maszkot azokban a helyzetekben, amelyek előírtak szeptember elseje óta is. Jelentős változás nem történt, amikor a helyükön ülnek és nem beszélnek akkor nem muszáj. Amint mozognak, például folyosón is, ugyanúgy kötelező viselni a maszkot mint szeptember elsejétől.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kotelezo-maszkviseles-az-iskolakban", "filename": "kotelezo-maszkviseles-az-iskolakban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.13/kotelezo-maszkviseles-az-iskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.14", "title": "Kötelező maszkviselés az iskolákban", "tags": ["iskola", "maszkviselés", "kötelező", "Szerbia"], "lead": "A rossz járványhelyzet miatt újra kötelező a maszkviselés minden szerbiai iskolában.", "text": "Erről hétfőn döntött az egészségügyi minisztérium.\nHétfő szeptember 13-a, tegnap volt.\nA tanév kezdetén a beoltott tanároknak\nés a beoltott tanulóknak nem volt kötelező\na maszk viselése.\nA tanév kezdete szeptember eleje volt.\nAlig múlt el 2 hét, és a rossz járványhelyzet miatt\nmindenkinek újra kötelező a maszkviselés\naz iskolák épületében.\nAz egészségügyi minisztérium arról is döntött,\nhogy Szerbia 40 községébe újra\na távoktatást vezetik be az iskolákba.\nTávoktatás otthon, az interneten keresztül történik.\nSzabadka községben a tanulók rendesen,\naz iskolákban tanulnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kotelezo-maszkviseles-az-iskolakban", "filename": "kek-hir-kotelezo-maszkviseles-az-iskolakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.14/kek-hir-kotelezo-maszkviseles-az-iskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4775390625, "levenshtein_text": 0.5081490104772992, "similarity": 0.37663373351097107}
{"standard": {"date": "2023.10.09", "title": "Megnyílt a noszai Vackor", "tags": ["Nosza", "Vackor", "bölcsőde", "Hajdújárás", "Vackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézmény", "kihelyezett"], "lead": "Bölcsőde nyílt a Hajdújáráshoz tartozó Noszán. És egyből be is népesült a szabadkai Vackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézmény noszai kihelyezett bölcsődéje.", "text": "Az új szolgáltatás segít a környéken élő szülőknek, mert nem kell Palicsra vagy Szabadkára vinni gyereküket, amíg dolgoznak.\nÚjfalusi Viola Királyhalomról viszi 2,5 éves kisfiát, Mátyást a noszai Vackor-bölcsődébe.„Azt vettem észre rajta otthon, hogy egyre kevesebb vagyok neki. Tehát nem tudom napi szinten úgy lefoglalni, ahogy az neki megfelelő lenne. Ezért gondoltam arra, hogy egy közösségbe kellene vinni. És akkor hallottam, hogy itt, Noszán fog nyílni a Vackornak a kihelyezett bölcsődei tagozata, így úgy gondoltam, hogy az lesz a legmegfelelőbb számunkra, mivel közel is van, kiscsoportos létszámmal rendelkeznek, és a legújabb, legkorszerűbb felszerelések vannak a bölcsődében.”\nAz épületet augusztus végén adták át, majd miután az engedélyeket beszerezték, minden készen állt ahhoz, hogy most elindulhasson a szolgáltatás. A noszai bölcsődében 14 gyerek befogadására van hely, és már van 11 érdeklődő.\nKatona Novák Ágnes, igazgató, Vackor: „Nagy igény van rá, a bölcsődei szolgáltatásra. Helyileg itt, a közelben nincs bölcsőde, így Hajdújárásról, Királyhalomról, sőt, még Kispiacról is érkeztek gyerkőcök hozzánk.”\nMost a beszoktatási időszak következik – a kicsik a környezettel, az új hellyel és egymással ismerkednek.\nFarkas Elza, egészségügyi nővér, nevelőnő: „Elsősorban szocializálódnak, hogy hogyan kell egymáshoz viszonyulni. Játékokat fogunk játszani, amik fejlesztőjátékok. A pszichomotorikus fejlődésen lesz a hangsúly.”\nA gyerekek Noszán, a Vackor kihelyezett bölcsődéjében teljes ellátásban részesülnek, reggelit, ebédet és kétszer uzsonnát is kapnak. A korosztálynak megfelelő eszközök, játékok várják a gyerekeket, a legkisebbeknek kisággyal és etetőszékkel is készültek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megnyilt-noszai-vackor", "filename": "megnyilt-noszai-vackor.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.09/megnyilt-noszai-vackor.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.10", "title": "Megnyílt a noszai Vackor", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Bölcsőde nyílt a Hajdújáráshoz tartozó Noszán.", "text": "A bölcsőde neve Vackor.\nAz új bölcsőde a szabadkai Vackor \nMagyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézmény\nnoszai kihelyezett bölcsődéje.\nAz új bölcsőde segít a környéken élő szülőknek.\nAz új noszai bölcsődének köszönhetően\na szülőknek nem kell Palicsra \nvagy Szabadkára vinni gyereküket.\nA bölcsőde épületét augusztus végén adták át.\nTegnap a gyerekek szüleikkel együtt érkeztek \naz új noszai bölcsődébe.\nTegnap október 9-e, hétfő volt.\nA noszai Vackorban 14 gyerek befogadására van hely.\nMár van 11 érdeklődő kisgyermek.\nA környéken nincs bölcsőde, ezért Hajdújárásról, \nKirályhalomról és Kispiacról is érkeztek gyerekek\na noszai Vackorba.\nJelenleg beszoktatási időszak van a bölcsődében.\nEz azt jelenti, hogy a gyerekek ismerkednek\naz új hellyel és egymással.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megnyilt-noszai-vackor", "filename": "kek-hir-megnyilt-noszai-vackor.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.10/kek-hir-megnyilt-noszai-vackor.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4744338933528123, "levenshtein_text": 0.5085158150851582, "similarity": 0.47826725244522095}
{"standard": {"date": "2020.11.16", "title": "Az éjszakai szórakozást korlátozzák Szerbiában", "tags": ["Szerbia", "korlátozás", "nyitvatartás", "szórakozóhelyek", "koronavírus", "járvány", "Ana Brnabić"], "lead": "Keddtől 21 és hajnali 5 óra között mindent bezárnak Szerbiában, leszámítva a gyógyszertárakat, benzinkutakat és a házhozszállítást kínáló éttermeket - erről döntött ma a szerb kormány rendkívüli ülésén.", "text": "Az új szabályokra azért van szükség, mert a koronavírus terjedése felgyorsult az országban. Ana Brnabić szerb kormányfő a kormány mai rendkívüli ülése után jelentette be a döntést.\nKeddtől este 21 és hajnali 5 óra között nem tarthatnak nyitva a vendéglátóipari egységek, a boltok és a bevásárlóközpontok sem. Az intézkedés 15 napig tart, december elsején újra elemzik a járványhelyzet alakulását, és ha kell, meghosszabbítják a szabályozást. Ana Brnabić szerb miniszterelnök arra is felhívta a figyelmet, hogy a kijárási korlátozás újbóli bevezetésén egyelőre nem gondolkodnak. „Őszintén mondom, nem is gondolkodunk ezen. Tudjuk, hogy ez lenne a következő intézkedés. De ebben a pillanatban azt gondolom, hogy az előlátott intézkedések, melyeket ma fogadtunk el, és amelyek keddtől lépnek életbe, eredményeket hoznak, és a számok elkezdnek csökkenni, már december elsejéig.”\nAz iskolák működését egyelőre nem korlátozzák - tette hozzá a szerb miniszterelnök. Mint mondta, egyelőre nincs ok arra, hogy a tanintézmények bezárjanak. Ana Brnabić, miniszterelnök, Szerbia: „Jelenleg teljes mértékben az iskolák további működését támogatom, azt, hogy ne zárjanak be. A gyerekeknek a legbiztonságosabb az iskolában. Reggel néztem meg az eredményeket, pillanatnyilag egész Szerbiában 39 általános iskolás fertőződött meg, ebből 20 belgrádi. A középiskolákban 52 beteg van, 22 Belgrádban.”\nSzavai szerint a szerb egészségügy felkészült a jelenlegi helyzetre. Elegendő teszttel, gyógyszerrel, felszereléssel és kórházi ággyal rendelkeznek ahhoz, hogy fogadni tudják a betegeket. Zlatibor Lončar, egészségügyi miniszter, Szerbia: „Ezért arra kérek mindenkit, hogy annak tudatában, amit az egészségügyi dolgozók tettek, tartsák be ezeket az intézkedéseket, ha eddig nem is tették. Mert ez segít az egészségügyi dolgozóknak és a lakosságnak, hogy megakadályozzuk a vírus további terjedését, valamint a számok további növekedését. Mert a világon nincs olyan kapacitás, ami ne lenne véges.”\nA jelenlegi járványügyi adatokkal Szerbia még mindig a zöld zónában van - számoltak be az illetékesek. Mint mondták, a járványügyi mutatók szerint Szerbia Európa azon országai közé tartozik, ahol alacsony a halálozási arány.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-ejszakai-szorakozast-korlatozzak-szerbiaban", "filename": "az-ejszakai-szorakozast-korlatozzak-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.16/az-ejszakai-szorakozast-korlatozzak-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.16", "title": "Szigorítások Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "szigorítás", "Szerbia", "koronavírus", "járvány", "terjedés"], "lead": "A koronavírus-járvány terjedése miatt újabb szigorítások lesznek Szerbiában.", "text": "Keddtől lesznek \nszigorítások\nSzerbiában.\nKedd november 17-e,\nholnap lesz.\nSok az új koronavírusos\nbeteg az országban,\nezért kellenek\na szigorítások.\nSzigorítás lesz\npéldául, hogy\nkeddtől este 9 órától\nhajnali 5 óráig zárva\nkell hogy legyenek\na vendéglátóipari\negységek, a boltok\nés a bevásárlóközpontok is.\nVendéglátóipari egység\npéldául a kávézó,\naz étterem, a pizzéria.\nEz a szigorítás \n15 napig tart,\nvagyis december 1-jéig.\nHa továbbra is sok \nlesz az új koronavírusos beteg,\nakkor meghosszabbíthatják\na szigorítást.\nNem vonatkozik \na szigorítás \na gyógyszertárakra,\na benzinkutakra\nés a házhozszállítást\nkínáló éttermekre.\nAna Brnabić azt mondta,\nhogy kijárási tilalmat\nmég nem vezetnek be.\nAna Brnabić a szerb\nminiszterelnök.\nA miniszterelnök elmondta,\nhogy nem akarják \nbezárni a szerbiai\niskolákat sem.\nAna Brnabić azt mondta,\nhogy Szerbiában\nvan elég koronavírus-teszt, \nvan elég gyógyszer,\nés van elég kórházi ágy,\nahol a betegeket tudják\nápolni.\nNagyon fontos \ntovábbra is betartani\na koronavírus elleni\nóvintézkedéseket.\nIlyen például \na maszk viselése,\na távolságtartás,\na gyakori kézmosás\nés kézfertőtlenítés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoritasok-szerbiaban", "filename": "kek-hir-szigoritasok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.16/kek-hir-szigoritasok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5029923830250272, "levenshtein_text": 0.5085714285714286, "similarity": 0.3882884085178375}
{"standard": {"date": "2020.03.16", "title": "Hogyan valósul meg a távoktatás Szerbiában?", "tags": ["távoktatás", "koronavírus", "Vicsek Annamária", "VMSZ"], "lead": "Az alapvető tantárgyak, az anyanyelv és a matematika távoktatására helyezik a hangsúlyt a következő időszakban a vajdasági magyar diákok esetében - nyilatkozta a Pannon RTV-nek Vicsek Annamária.", "text": "Az oktatási államtitkár a Közügyek című műsorunkban elmondta, a magyar gyerekek is követhetik a szerb közmédia által közvetített oktatási anyagot, de hamarosan magyar nyelvű filmek is készülnek, amiket a Pannon TV sugároz majd. A vajdasági magyar pedagógusok emellett használhatják a magyarországi segédanyagokat, online tartalmakat is. Az államtitkár kiemelte, ha a távoktatás sikeresen működik, nem lesz szükség a tanév megismétlésére.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hogyan-valosul-meg-tavoktatas-szerbiaban", "filename": "hogyan-valosul-meg-tavoktatas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.03.16/hogyan-valosul-meg-tavoktatas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.03.17", "title": "Távoktatás Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "koronavírus", "oktatás", "távoktatás"], "lead": "Hétfőtől bezártak az óvodák, az iskolák és az egyetemek is Szerbiában.", "text": "Hétfő március 16-a,\ntegnap volt.\nA koronavírus miatt\nzártak be az óvodák,\naz iskolák, és az egyetemek\nSzerbiában.\nA diákok most távoktatáson keresztül\ntanulnak Szerbiában.\nTávoktatás azt jelenti,\nhogy a diákok otthonról tanulnak.\nTávoktatásnál a diák a számítógépet,\naz internetet és a televíziót is\nhasználja a tanuláshoz.\nTávoktatásnál a tanuló és a tanár\n interneten keresztül beszélget.\nAz anyanyelv és a matematika\ntávoktatása lesz a legfontosabb\na vajdasági magyar diákok számára\na következő időszakban.\nSzerb nyelvű oktatási műsorok\nmár vannak a szerb tévécsatornákon.\nA magyar nyelvű diákok is nézhetik\na szerb oktatási műsorokat\na szerb tévécsatornákon.\nMagyar nyelvű\noktatási műsorok is lesznek nem sokára.\nA Pannon TV-ben lesznek\naz oktatási műsorok magyar nyelven.\nFontos, hogy jól működjön\na távoktatás.\nHa jól fog működni a távoktatás,\nnem kell megismételni a tanévet.\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tavoktatas-szerbiaban", "filename": "kek-hir-tavoktatas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.03.17/kek-hir-tavoktatas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43047158403869407, "levenshtein_text": 0.5098335854765507, "similarity": 0.3739974796772003}
{"standard": {"date": "2023.09.17", "title": "Felszentelték az új Szent Jenő kápolnát Újvidéken", "tags": ["templombúcsú", "Újvidék", "Mária Neve templom", "Szent Jenő kápolna", "msgr. dr. Német László"], "lead": "A templom búcsúját, a fővédőszentjét ünnepelte az újvidéki Mária Neve plébánia. Az ünnepi szentmise keretein belül megszentelték az új Szent Jenő kápolnát is.", "text": "A kétnyelvű közösség számára magyarul és horvátul is folyt az ünnepi szentmise az újvidéki Mária Neve templomban.\nA búcsúi szentmisét msgr. dr. Német László belgrádi érsek celebrálta, aki a szentmise végén az új kápolnát is felszentelte.\nSóti Margit: „Különösen ragaszkodok az újvidéki hívek fészkéhez, ahol otthon kell, hogy érezzük magunkat, nagyon örülök annak, hogy ez az álom, most valósággá vált, és remélem, hogy az ünnep elmúltával a kápolna csendjében sok hívő lelki nyugalmat fog találni.”\nAz ünnepi szertartáson több történelmi egyház képviselői is részt vettek. A padok is megteltek hívekkel, akik együtt ünnepelték templomuk védőszentjét és részesei lehettek az új kápolna felszentelésének. A kápolna védőszentjének Szent Jenő vértanút választották. Maradványait a futaki Jézus szíve római katolikus templom őrzi.\nHorváth Ákos, káplán, Mária Neve templom, Újvidék: „Azért választottuk Szent Jenőt a kápolna fővédő szentjévé, hogy egy kicsit propagáljuk az ő vajdasági jelenlétét, hiszen nagy jelentőségű, hogy egy komplett holttestünk van egy vértanúból. Viszont az oltárba hoztunk még két ereklyét, Boldog Brenner János és Boldog Marija Petković vértanúk ereklyéit.”\nA 30 főt befogadó, fűthető kápolnában szentségimádásokat és rorate miséket fognak tartani. A templom teljes körű felújítása alatt, pedig a liturgikus élet szünetmentesen tud majd folytatódni az altemplomban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/felszenteltek-az-uj-szent-jeno-kapolnat-ujvideken", "filename": "felszenteltek-az-uj-szent-jeno-kapolnat-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.17/felszenteltek-az-uj-szent-jeno-kapolnat-ujvideken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.18", "title": "Felszentelték az új Szent Jenő kápolnát Újvidéken", "tags": ["Szent Jenő kápolna", "Újvidék", "KÉK-hír", "Mária Neve templom", "msgr. dr. Német László"], "lead": "Búcsút ünnepelt az újvidéki Mária Neve templom.", "text": "Tegnap szeptember 17-e, vasárnap volt.\nTegnap a fővédőszentjét is ünnepelte\naz újvidéki Mária Neve templom.\nÜnnepi szentmisét tartottak és megszentelték\naz új Szent Jenő kápolnát is.\nA kápolna kisebb imaház.\nA 2 nyelvű hívek számára magyarul és horvátul is megtartották \naz ünnepi szentmisét az újvidéki Mária Neve templomban.\nA búcsúi szentmisét msgr. dr. Német László \nbelgrádi főpüspök tartotta.\nMsgr. dr. Német László a szentmise végén \naz új kápolnát is felszentelte.\nA kápolna védőszentjének Szent Jenő vértanút választották. \nSzent Jenő vértanú holttestét a futaki \nJézus szíve római katolikus templomban őrzik.Az új kápolnába 30 hívő férhet be.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felszenteltek-az-uj-szent-jeno-kapolnat-ujvideken", "filename": "kek-hir-felszenteltek-az-uj-szent-jeno-kapolnat-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.18/kek-hir-felszenteltek-az-uj-szent-jeno-kapolnat-ujvideken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4825383304940375, "levenshtein_text": 0.5100440960313571, "similarity": 0.4141480326652527}
{"standard": {"date": "2020.05.24", "title": "Új járványmegelőző rendelkezések lesznek Szerbiában", "tags": ["járvány", "járványmegelőzés", "koronavírus", "rendelkezések", "munkahely", "munkáltató", "óvintézkedések", "fertőtlenítés", "maszk", "klíma", "Szerbia"], "lead": "Az óvintézkedések a munkahelyekre vonatkoznak. Betartásukat szigorúan ellenőrzik majd.", "text": "Hamarosan új rendelkezéseket vezetnek be, hogy megakadályozzák a koronavírus terjedését a munkahelyeken. Ezt a szerbiai Munkaügyi és Foglalkoztatási Minisztérium illetékes igazgatósága jelentette be. A javaslat olyan szabályokat tartalmaz, amelyeket a munkáltatóknak be kell tartaniuk, hogy megakadályozzák a fertőzés kockázatát.\nEddig is voltak szabályok, de ezek csak a kereskedelmi, a vendéglátóipari és az építkezési tevékenységet folytató vállalatokra vonatkoztak. Az új rendelkezés azonban minden munkáltatóra és munkahelyre kiterjed.\nA munkaadóknak és a foglalkoztatottaknak kötelezően fertőtlenítést kell végezniük, mielőtt a munkahelyre belépnek. Amennyiben lehetséges, be kell vezetni a második és a harmadik váltást, hogy kevesebben tartózkodjanak az adott zárt térben. Ha ezt nem lehet megoldani, vagyis nincs elég távolság a dolgozók között, akkor kötelező a védőmaszk viselése.\nA klímahasználatot is korlátozni fogják. Csak olyan iparágakban kapcsolható be a klíma, ahol az feltétlenül szükséges, és oda kell figyelni rá, hogy minél kevesebben tartózkodjanak a klimatizált helyiségben.\nEllenőrzésekre kell számítani, és büntetések is lesznek, ha valaki nem tartja be a szabályokat. A munkáltatóra 50 ezertől 500 ezer dinárig terjedő pénzbírságot, az alkalmazottra 20 ezer dinárt szabhatnak ki.\nA munkaügyi minisztériumnál azt mondják, minderre azért van szükség, mert a járvány még nem múlt el, és a koronavírus bármikor, bármilyen munkaközösségben elterjedhet. Erre legutóbb Vranjeban volt példa.\nA rendelkezést várhatóan a szerb kormány következő ülésén fogadják el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-jarvanymegelozo-rendelkezesek-lesznek-szerbiaban", "filename": "uj-jarvanymegelozo-rendelkezesek-lesznek-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.24/uj-jarvanymegelozo-rendelkezesek-lesznek-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.24", "title": "Új járványmegelőző szigorítások a munkahelyeken", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "munkahely", "járványmegelőzés", "rendelkezések", "szigorítások", "Szerbia", "járvány", "koronavírus"], "lead": "Új járványmegelőző szigorításokat vezethetnek be a munkahelyeken Szerbiában.", "text": "Azért kellenek a munkahelyeken\na szigorítások,\nhogy a koronavírus\nne terjedjen tovább\naz emberek között.\nA munkahelyek bejáratánál\nkötelező lesz\na fertőtlenítés.\nA munkahelyeken be kellene\nvezetni a 2. és a 3. váltást,\nhogy minél kevesebb\nember legyen ugyanabban \naz időben a zárt térben.\nA munkahelyeken\nkötelező a védőmaszk\nviselése is.\nNem szabad használni\na klímákat a munkahelyeken.\nCsak olyan munkahelyen\nszabad bekapcsolni\na klímát, ahol muszáj.\nFigyelni kell arra,\nhogy kevés ember \nlegyen a klimatizált helyen.\nA munkahelyeken \nellenőrizni fogják,\nhogy betartják-e \na szabályokat.\nPénzbüntetést kaphat\naz a munkahely és munkás is,\nahol nem tartják be\nezeket a szabályokat.\nEzeknek az új szabályoknak\na bevezetése még csak terv.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-jarvanymegelozo-szigoritasok-munkahelyeken", "filename": "kek-hir-uj-jarvanymegelozo-szigoritasok-munkahelyeken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.24/kek-hir-uj-jarvanymegelozo-szigoritasok-munkahelyeken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4816105303910182, "levenshtein_text": 0.5114273393704183, "similarity": 0.4272621273994446}
{"standard": {"date": "2019.07.04", "title": "Klimatizált lett a Zorka Helyi Közösség orvosi rendelője", "tags": ["Zorka HK", "klímaberedezés", "Pletl Aranka", "Horvát Tímea"], "lead": "A legnagyobb kánikulában is elviselhető lesz ezentúl a várakozás a szabadkai Zorka Helyi Közösség orvosi rendelőjében.", "text": "Az idei jótékonysági buckai lángosfesztivál adományainak egy részéből ugyanis klímaberendezést vásároltak, amelyet ma adtak át, felszerelésére pedig a napokban kerül sor. A 2010 óta működő orvosi rendelő 2300 pácienst lát el.\nTöbb mint 1500 lángost sütöttek ki az idei, sorrendben hetedik buckai jótékonysági lángosfesztiválon. 36 ezer dinár gyűlt össze adományokból, jótékonysági bevételekből. Ebből vették meg a helyi egészségház részére a klímaberendezést. De természetesen más jótékonysági célokra is maradt a pénzből.\nBali Irén egyike annak a mintegy 2300 páciensnek, aki a Zorka Helyi Közösség orvosi rendelőjébe jár. Eddig a nyári melegben két kiöregedett ventilátorral próbálták megkönnyíteni a páciensek várakozását: „Nagy örömmel fogadtuk a hírt, mert már elviselhetetlen volt a hőség a váróteremben meg az orvosnőnél is, úgyhogy ez biztos, hogy minden lakos örömére fog szolgálni.”\nA lángossütést idén is a Zorka Helyi Közösség VMSZ Női Fórumának aktivistái szervezték meg.\nPletl Aranka, elnök, VMSZ Női Fórum, Zorka HK: „A fesztiválon azt mondtuk, hogy a befolyt összegből a nehéz sorsú gyerekeket támogatjuk, őket is fogjuk támogatni, sőt sikerült a Zorka Helyi Közösség területén lévő egészségháznak egy légkondicionáló berendezést ajándékoznunk ebből az összegből.”\nTöbb mint 500 vendége volt az idei lángosfesztiválnak, emelte ki Kudlik Zoltán, a Zorka Helyi Közösség tanácselnöke. Az itt élő polgárokat kérdezték meg, mire lenne leginkább szükség a helyi közösség területén. Ők adták a javaslatot: „Ezért döntöttünk úgy, hogy egy légkondicionáló berendezést fogunk vásárolni, amivel a helyi polgároknak elviselhetőbbé tesszük majd a várakozási időt.”\nAz egészségház dolgozói is örömmel fogadták az adományt. Az átadáson jelen volt Horvát Tímea, Szabadka alpolgármestere is: „Mindez nem valósult volna meg anélkül, ha nem lett volna akkora az érdeklődés a zorkai polgárok részéről, amekkora volt az egy héttel ezelőtt megrendezett lángosfesztiválon. Az ő adományaik és a Női Fórum szorgos kezeinek tevékenysége odáig vezetett, hogy azok a polgárok, akik különféle egészségügyi problémák miatt ide fognak járni a rendelőbe, ezt megtehetik a hőség ellenére, olyan klimatizált feltételek mellett, amely biztosan, hogy minden polgár életminőségének a javítására szolgál.”\nA klímaberendezésnek nagy hasznát veszik, hiszen a Zorka Helyi Közösség orvosi rendelőjében egymásnak adják a kilincset a páciensek, a váróterem általában tele van.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/klimatizalt-lett-zorka-helyi-kozosseg-orvosi-rendeloje", "filename": "klimatizalt-lett-zorka-helyi-kozosseg-orvosi-rendeloje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.07.04/klimatizalt-lett-zorka-helyi-kozosseg-orvosi-rendeloje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.07.05", "title": "Klímát kapott a Zorka Helyi Közösség orvosi rendelője", "tags": ["Zorka", "Zorka HK", "klíma", "orvosi rendelő"], "lead": "Klímát kapott a Zorka Helyi Közösség orvosi rendelője.", "text": "Klíma ugyan az, mint a légkondicionáló.\nA Zorka Helyi Közösség Szabadkán van.\nMinden településen vannak helyi közösségek.\nSzabadkán több helyi közösség is van.\nA Zorka Helyi Közösséghez 1 orvosi rendelő is tartozik.\nAz orvosi rendelőbe járnak a beteg emberek.\nA Zorka Helyi Közösség orvosi rendelőjében eddig nem volt klíma.\nA Zorka Helyi Közösség orvosi rendelőjében nyáron nagyon meleg volt.\nA Zorka Helyi Közösség lakói nagyon örülnek a klímának az orvosi rendelőben.\nA Zorka Helyi Közösség orvosi rendelőjében dolgozó orvosok is nagyon örülnek a klímának.\nA Zorka Helyi Közösség orvosi rendelője 2010 óta működik.\nA Zorka Helyi Közösség orvosi rendelőjébe nagyon sok beteg jár.\nA Zorka Helyi Közösség orvosi rendelője a VMSZ Női Fórumtól kapta a klímát.\nA VMSZ Női Fórum egy politikai csoport.\nA VMSZ Női Fórumban, csak nők vannak.\nA VMSZ Női Fórum lángosfesztivált szervezett Zorkán.\nA lángosfesztiválból befolyt összegből vették a klímát az orvosi rendelőnek.\nBefolyt összeg az a pénz, amit az emberek kifizettek a lángosokért.\nA VMSZ Női Fórum nehézsorsú gyerekeknek is fog segíteni.\nNehézsorsú gyerek például az, akinek nincs mit ennie.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-klimat-kapott-zorka-helyi-kozosseg-orvosi-rendeloje", "filename": "kek-hir-klimat-kapott-zorka-helyi-kozosseg-orvosi-rendeloje.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.07.05/kek-hir-klimat-kapott-zorka-helyi-kozosseg-orvosi-rendeloje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49497033789012124, "levenshtein_text": 0.5116926503340757, "similarity": 0.28973665833473206}
{"standard": {"date": "2021.11.15", "title": "Megteltek az iskolapadok", "tags": ["tanítás", "Szerbia"], "lead": "Kilencnapos szünet után ismét visszatértek az iskolába az általános és középiskolás diákok. Az első félév december 23-án ér véget Vajdaságban, Szerbia többi részében pedig december 30-án.", "text": "Azt, hogy az intézkedés pozitív hatással volt-e a járványügyi helyzetre most még nehéz megjósolni - állítják a szakemberek. Ez majd nagyjából egy-két héten belül derül ki. Tény azonban, hogy Szabadkán jóval kevesebb fertőzött gyereket jegyeztek az elmúlt hét folyamán.\nTeljes gőzzel folyik ismét a tanítás a szabadkai Széchenyi István Általános Iskolában. A szakszolgálat és az iskola vezetősége a rövid szünet alatt kimutatást készített a tanintézmény járványügyi helyzetéről, a tanév kezdete óta.\nWeiss Vesna, a Széchenyi István Á. I.igazgatója: \"944 tanulóból eddig, a három hónap alatt, 38 volt pozitív. Ez négy százalék. És 115 diák izolációban volt, szeptemberben, októberben és novemberben, idáig. Az 12 százalék az összes tanulóból.\"\nA legtöbb diák októberben volt covid-pozitív, leginkább hatodikosok, hetedikesek és nyolcadikosok. Az iskola 119 alkalmazottja közül eddig 9 volt fertőzött, és ketten voltak karanténban - tette hozzá az igazgató.\nZombori Imre, a szabadkai Bosa Milićević Közgazdasági Középiskola igazgatója szerint helyes döntés volt a rendkívüli tanítási szünet beiktatása.\n\"Szerintem ennek a valós effektusa ezen a héten lesz látható, mivel a múlt héten nem voltak kontaktusok, mivel a tanárok meg a diákok nem voltak az iskolában, de szerintem bizonyára pozitívan fog hatni.\"\nA tanügyi dolgozók közül hetente átlagosan egy-két fertőzött hiányzik a munkahelyéről. Órán, de a szünetekben is kötelező a maszkviselés - tette hozzá Zombori Imre.\nEgyelőre még nem született konkrét döntés arról, hogy hogyan pótolják be a rendkívüli tanítási szünet miatt elmaradt napokat. Korábban az illetékes minisztérium háromféle forgatókönyvet emlegetett, az egyik szerint szombatonként járnának a diákok iskolába, a másik változat szerint meghosszabbítanák a tanévet, míg a harmadik verzió alapján a tanórákat intenzívebbé és tömörebbé tennék, hogy a hiányzó tananyagot bepótolják a gyerekek.\nSzabadkán jelenleg 2019 koronavírusos beteget tartanak nyilván. Október 31-én még 2491 aktív fertőzött volt, ez nagyjából 18 százalékos csökkenés - mondta dr. Bohucki Nebojsa. A járványügyi szakorvos szerint azonban októberben nagyon sok fertőzött diák volt.\n\"Hetente Szabadkán regisztráltunk több mint száz fertőzött diákot, 120-130. De múlt héten csak 21 beteg diák volt, ha összesen figyelembe vesszük az általános- és középiskolákat. Ez a kisebb őszi vakáció úgy tűnik, javulást hozott, de még mindig óvatosnak kell lenni. Csak ha elmúlik az egy-két lappangási idő, tehát 17 nap után bírjuk mondani, hogy tényleg történt javulás, vagy nem.\"\nA szakember nyomatékosította, jó ez a pozitív tendencia, de be kell tartani az óvintézkedéseket és minél több 16-18 év közötti diákot is be kellene oltani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megteltek-az-iskolapadok", "filename": "megteltek-az-iskolapadok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.15/megteltek-az-iskolapadok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.16", "title": "Újra megteltek az iskolapadok", "tags": ["iskola", "szünet"], "lead": "Tegnap újra megteltek az iskolapadok a szerbiai általános és középiskolákban.", "text": "Tegnap november 15-e, hétfő volt.\nA szerbiai iskolákban 9 napos őszi szünet volt \na koronavírus-járvány miatt.\nAz, hogy eredményes volt-e \na meghosszabbított őszi szünet,\nmajd 1 vagy 2 hét múlva lesz látható, \nha kevesebb lesz a beteg.\nSzabadkán már az elmúlt hét folyamán is\nkevesebb fertőzött gyerek volt.\nA szabadkai Széchenyi István Általános Iskolában is\nújra megteltek az iskolapadok.\nKimutatások szerint ebben az iskolában\na legtöbb tanuló októberben volt\nkoronavírusos beteg.\nA hatodikosok, a hetedikesek \nés a nyolcadikosok között volt a legtöbb\nkoronavírusos beteg.\nAz iskolákban továbbra is kötelező a maszkviselés\na tanulók és a tanárok számára is.\nNincs még döntés arról, hogy hogyan lesznek\nbepótolva a rendkívüli tanítási szünet miatt\nelmaradt napok.\nLehet, hogy szombati napokon fogják \nbepótolni az iskolák az elmaradt napokat.\nLehet, hogy meghosszabbítják a tanévet\naz elmaradt napok miatt.\nLehet, hogy a tanítási órák alatt kell majd\nbepótolni az elmaradt napokat.\ndr. Bohucki Nebojsa elmondta,\nfontos, hogy minél több 16 év és 18 év közötti\ndiák be legyen oltva a koronavírus elleni vakcinával.\ndr. Bohucki Nebojsa 1 szabadkai járványügyi orvos.\nAz első félévnek december 23-án lesz vége Vajdaságban.\nSzerbia többi részében december 30-án\nlesz vége az első félévnek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-megteltek-az-iskolapadok", "filename": "kek-hir-ujra-megteltek-az-iskolapadok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.16/kek-hir-ujra-megteltek-az-iskolapadok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.499420357060051, "levenshtein_text": 0.5117735470941884, "similarity": 0.38427039980888367}
{"standard": {"date": "2020.09.02", "title": "Ismét működik a népkonyha Magyarkanizsán", "tags": ["Magyarkanizsa", "népkonyha", "Hodik Erzsébet"], "lead": "A nyári szünetet követően 10 településen osztanak főtt ételt a községben, így a Vöröskereszt és az önkormányzat jóvoltából 110-en juthatnak melegételhez minden hétköznap.", "text": "A szervezet székházában szeptember elsejétől, két hónapos szünet után most már minden hétköznap fél 10-kor vehetik fel a felhasználók a napi melegétel-adagjukat. \nBalázs István már nyolc éve a népkonyha felhasználója. Elmondta, ő a nyári időszakban is főzött magának, viszont nagy segítség az, hogy most részesül a meleg ételből: „Nagyon nehéz volt, de éppenséggel nekem nem volt annyira nehéz, mert én tudok főzni magamnak és akkor főztem, meg a fiatalasszonynak is, és őneki is adtam ebédet, úgyhogy meg voltam vele elégedve, de jobb, hogy most kapjuk az ebédet.”\nAzt, hogy ki részesül a népkonyha szolgáltatásából, a helyi Szociális Központ dönti el. Varga Tandari Katalin már több mint 10 éve felhasználó és nagyon elégedett a kiosztott étellel: „Én meg vagyok elégedve, például tegnap kaptunk gyuvecsot és nagyon finom volt. Nagyon hiányzott a két hónap, hogy nem volt ebédünk. Csütörtöki naponként is bab szokott lenni kolbásszal és nagyon finom, meg borsóleves, zöldbableves, rizs, káposzta, ez szokott lenni.”\nA kiosztásra kerülő ételt a helyi Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény szakácsai készítik el, majd innen szállítják tovább a rászorulóknak a község több településére – emelte ki Hodik Erzsébet, a magyarkanizsai Vöröskereszt elnöke: „Fél liter úgymond sűrűbb leves formát és fél kenyeret kapnak. Munkanapokon ezt kapják a felhasználók. 10 féle élelmet kapunk a szerbiai Vöröskereszttől, ezt tudjuk ebben a programban adni, és azon kívül a benzint, amivel szállítjuk a község 10 kiosztóhelyére, tulajdonképpen most már az egész község területén osztunk a leginkább rászorulóknak.”\nA rászorulók a napi melegétel-adagot Magyarkanizsa önkormányzatának és a Vöröskereszt együttműködésének köszönhetően kapják meg minden hétköznap.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ismet-mukodik-nepkonyha-magyarkanizsan", "filename": "ismet-mukodik-nepkonyha-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.02/ismet-mukodik-nepkonyha-magyarkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.03", "title": "Újra működik a népkonyha Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Júliustól nyári szüneten volt a népkonyha Magyarkanizsán.", "text": "Szeptember 1-jétől \nújra oszt ki meleg ételt \na rászorulóknak\na népkonyha Magyarkanizsán.\nMagyarkanizsa 1 város\nés község Vajdaságban.\nMagyarkanizsa községben\n10 településen osztanak\nfőtt ételt a rászorulóknak.\nRászoruló ember az,\nakinek nincs sok pénze\narra, hogy ételt \nvegyen magának.\nJelenleg Magyarkanizsa\nközségben 110 rászoruló\nkap meleg ételt.\nMinden hétköznap \ndélelőtt 9:30-tól\nlehet átvenni a meleg\nételt a magyarkanizsai\nnépkonyhán.\nAz emberek elégedettek\na népkonyha ételeivel.\nAz emberek azt mondják\nfinom ételeket kapnak\na magyarkanizsai népkonyhán.\nAz emberek azt mondják,\nsokat segít nekik,\nhogy kapnak meleg ételt.\nA népkonyhát a magyarkanizsai\nVöröskereszt szervezi meg.\nA magyarkanizsai\nSzociális Központ dönti el,\nhogy ki kaphat\nmeleg ételt a népkonyhán.\nA kiosztott meleg ételeket\na magyarkanizsai\nGyöngyszemeink óvoda\nszakácsai készítik el.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-mukodik-nepkonyha-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-ujra-mukodik-nepkonyha-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.03/kek-hir-ujra-mukodik-nepkonyha-magyarkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5075290896646133, "levenshtein_text": 0.5122511485451761, "similarity": 0.3639945685863495}
{"standard": {"date": "2023.02.05", "title": "Kolbászfesztivál Erzsébetlakon", "tags": ["Erzsébetlak", "Kolbászfesztivál"], "lead": "A szeles, esős idő ellenére több ezren jöttek el Erzsébetlakra a IX. Kolbászfesztiválra. Nem csak a környékről, hanem Belgrádból is sokan érkeztek. A tavaly tapasztalt nagy érdeklődés miatt az idén kétnapos volt a rendezvényt.", "text": "Egy út vezet a vizek ölelésében fekvő Erzsébetlakra. A jobb megélhetés reményében sajnos sokan ezen az úton hagyták el szülőfalujukat. Szombaton és vasárnap viszont mindenki ennek a kis, többnemzetiségű - szlovák, magyar, bolgár, szerb - bánáti falunak a rendezvényére igyekezett.\nMilan Nedeljkov, szervező: „Ez a rendezvény a közösség fennmaradását szolgálja. A településen az elmúlt években egy nagymértékű demográfiai leépülésnek voltunk a tanúi. Sokan elmentek. Ez az egyik módja annak, hogy megtartsuk ezt a közösséget, hogy bemutassuk Erzsébetlak lehetőségeit a falusi turizmus terén. Az ilyen rendezvények egyike pedig a disznótori hagyományok bemutatása.”\nA rendezvényt, a helybéli iskola diákjainak a fellépése és Dušanka Petrak, a Szlovák Nemzeti Tanács új elnökének a köszöntője után Simo Salapura, Nagybecskerek polgármestere nyitotta meg.\nSimo Salapura, Nagybecskerek polgármestere: „Most nyitottuk meg a kilencedik kolbászfesztivált, de már a jubiláris tizedik megszervezésére gondolunk. Egy szerény falusi rendezvényből regionális, immár fontos nemzetközi rendezvénnyé terebélyesedett. Egy harmonikus, többnemzetiségű környezet, a Császár-tó természetvédelmi környezetre támaszkodva, együtt, egy komoly idegenforgalmi lehetőséget kínál.”\nAz állattenyésztés helyzete és a szokások megváltozása következtében egyre kevesebb a disznóvágás Bánátban is. Torda egyike azoknak a falvaknak, ahol még él a hagyomány.\nMatyis József, Torda: „Nyolc vagy kilenc helyt voltunk együtt, különböző komáknál, bérmakomáknál, sógoroknál, aztán ismerősöknél, és akkor a családban is már volt kettő is, és akkor így megcsinálgatjuk magunk, mert én még mindig azt mondom, hogy amit mi csinálunk meg abba bízok.”\nAz érdeklődőknek egy-egy perlaszi, écskai, tordai, muzslyai és erzsébetlaki csapat mutatta be a hagyományos disznótort. Ez alkalommal a disznót szalmával pörkölték, ami persze a nagy szélben nem volt egyszerű feladat. Elhozták azokat az eszközöket is, amelyeket egykoron - jobb híján – felhasználtak a disznó feldolgozásánál.\nBudai Zoltán, Muzslya: „Minden parasztházban nem volt szár se, hanem a parasztkocsinak a hátsó sarkát, az elég nagy volt, vagy leszedték a kocsioldalakat, ha az se nem volt az embernek, mert nem volt mindenkinek ló se. Hanem akkor levették a disznóól vagy az istállóajtót.”\nA kétnapos rendezvényen vásárolni lehetett mindenféle ételt-italt, a frissen töltött kolbásztól és disznóságoktól kezdve a legkülönfélébb házi termékekig.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kolbaszfesztival-erzsebetlakon", "filename": "kolbaszfesztival-erzsebetlakon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.05/kolbaszfesztival-erzsebetlakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.06", "title": "Kolbászfesztivál Erzsébetlakon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Több ezren látogattak el Erzsébetlakra a 9. alkalommal megszervezett Kolbászfesztiválra.", "text": "Erzsébetlak 1 falu Bánátban.\nSzombaton és vasárnap tartották meg\na Kolbászfesztivált Erzsébetlakon.\nSzombat február 4-e, \nvasárnap február 5-e volt.\nA hétvégén szeles, esős időjárás volt,\nmégis nagyon sok ember volt kíváncsi\na 9. alkalommal megszervezett Kolbászfesztiválra.\nErzsébetlakról az elmúlt években nagyon sokan vándoroltak el.\nA Kolbászfesztivál célja, hogy az elvándorolt lakosok\na rendezvényre ellátogassanak\nés újra a faluban töltsék az idejüket.\nA Kolbászfesztiválra nem csak a környékbeli lakosok\nlátogattak el, hanem még Belgrádból is érkeztek érdeklődők.\nAz erzsébetlaki Kolbászfesztiválon\na disznóvágások hagyományait mutatták be a résztvevők.\nBánátban is egyre kevesebben tartanak\ndisznóvágást, ezért fontos bemutatni\nannak hagyományát. \nA hétvégi rendezvényen a disznót \nszalmával pörkölték.\nEz a nagy szélben nem volt egyszerű feladat. \nA résztvevők elhozták azokat az eszközöket is, \namelyeket valamikor felhasználtak a disznó feldolgozásánál.\nA 2 napos rendezvényen vásárolni lehetett\nmindenféle finom ételt, italt, \nfrissen töltött kolbászt és sok más házi terméket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kolbaszfesztival-erzsebetlakon", "filename": "kek-hir-kolbaszfesztival-erzsebetlakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.06/kek-hir-kolbaszfesztival-erzsebetlakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5062388591800356, "levenshtein_text": 0.5125387433079741, "similarity": 0.47240400314331055}
{"standard": {"date": "2021.03.11", "title": "Március 26-án és 27-én tartják meg a próba-kisérettségit Szerbiában", "tags": ["próba-kisérettségi", "általános iskola", "nyolcadikosok", "Szerbia", "Branko Ružić"], "lead": "Branko Ružić oktatási miniszter elmondta, a nyolcadikosok az iskolákban fogják kitölteni a teszteket a járványügyi intézkedések betartása mellett. Legfeljebb tizenöt diák és egy ügyeletes tanár tartózkodhat majd a teremben.", "text": "Dragana Stanojević, az Oktatási és Nevelési Minőségértékelő Intézet vezetője korábban azt nyilatkozta, a nyolcadikosok az idén még klasszikus módon fognak záróvizsgázni, vagyis papír és ceruza segítségével, a jövőben azonban előirányozzák majd a teljes folyamat digitalizálását. Ami annyit jelent, hogy nagy a valószínűsége annak, hogy néhány év múlva a tanulók online fogják kitölteni a záróvizsga tesztjeit.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/marcius-26-es-27-en-tartjak-meg-proba-kiserettsegit-szerbiaban", "filename": "marcius-26-es-27-en-tartjak-meg-proba-kiserettsegit-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.11/marcius-26-es-27-en-tartjak-meg-proba-kiserettsegit-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.12", "title": "Március végén lesz a próba-kisérettségi Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Március 26-án és 27-én tartják meg a próba-kisérettségit Szerbiában.", "text": "Március 26-a pénteki nap lesz.\nMárcius 27-e szombati nap lesz.\nA próba-kisérettségit az általános\niskolák 8. osztályos diákjai írják.\nA próba-kisérettségi 1 tudásfelmérő,\nami ellenőrzi a tanuló tudását,\namit megszerzett a 8 év alatt.\nBranko Ružić azt mondta, hogy\na próba-kisérettségit a tanulók\naz iskolákban fogják megírni.\nBranko Ružić azt mondta, hogy\nminden óvintézkedés be lesz tartva\na próba-kisérettségik írása közben is.\nBranko Ružić a szerb oktatási miniszter.\nA próba-kisérettségi írása idején\na tanulóknak maszkot kell majd viselni,\n1 teremben 15 diák és 1 tanár\nlehet majd bent.\nIdén a nyolcadikos tanulók\nmég az iskolákban, papír és ceruza\nsegítségével töltik ki \na próba-kisérettségit Szerbiában.\nIdén 2021 van.\nA tervek szerint pár év múlva\nmár az interneten keresztül fogják \nkitölteni a tanulók a próba-kisérettségit\nSzerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-marcius-vegen-lesz-proba-kiserettsegi-szerbiaban", "filename": "kek-hir-marcius-vegen-lesz-proba-kiserettsegi-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.12/kek-hir-marcius-vegen-lesz-proba-kiserettsegi-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41426858513189446, "levenshtein_text": 0.5127388535031847, "similarity": 0.4895898699760437}
{"standard": {"date": "2021.09.18", "title": "Ötből három autó Vajdaságba került az őszi forduló első húzásán", "tags": ["Vedd el a számlát és nyerj!", "Fiat 500 L", "Horgos", "Újvidék", "Nagybecskerek"], "lead": "Horgosi személynek is kedvezett a szerencse a Vedd el a számlát és nyerj! nevű nyereményjáték őszi fordulójának első húzásán. Vajda Andrea egy Fiat 500L típusú személyautóval lett gazdagabb.", "text": "Rajta kívül Goran Radojković Újvidékről, Dragica Petrović Nagybecskerekről, Momčilo Krstić és Milan Jovanović pedig Belgrádból kapott új autót.\nA fődíjat, egy zimonyi lakást Titomir Stojković boleči lakos nyerte.\nA győzteseket a több mint 8,3 millió beérkezett borítékot tartalmazó medencéből Jovana Preković karatéban olimpiai bajnok sportoló húzta ki.\nAz ősz folyamán egyébként 6 húzást szerveznek az illetékesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/otbol-harom-auto-vajdasagba-kerult-az-oszi-fordulo-elso-huzasan", "filename": "otbol-harom-auto-vajdasagba-kerult-az-oszi-fordulo-elso-huzasan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.18/otbol-harom-auto-vajdasagba-kerult-az-oszi-fordulo-elso-huzasan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.19", "title": "3 autó Vajdaságba került a Vedd el a számlát és nyerj! nyereményjáték sorsolásán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap tartották a Vedd el a számlát és nyerj! nevű nyereményjáték őszi játékának első húzását.", "text": "Tegnap szeptember 18-a, szombat volt.\nA Vedd el a számlát és nyerj! olyan\nnyereményjáték, ahova számlákat kell\nbeküldeni postán keresztül.\nA tegnap esti nyereménysorsoláson \n5 autóból 3 autót vajdasági személyek nyertek meg.\nVajda Andrea, horgosi lakos egy \nFiat 500L típusú autót nyert tegnap.\nHorgos 1 falu Vajdaságban.\nGoran Radojković, újvidéki lakos is nyert \ntegnap 1 autót\nés Dragica Petrović, nagybecskereki lakos is\nmegnyerte a Fiat 500L típusú autót.\nÚjvidék és Nagybecskerek 2 vajdasági város.\nA Vedd el a számlát és nyerj! nyereményjáték\nfődíja 1 zimonyi lakás.\nZimony Belgrádhoz tartozó városrész.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA zimonyi házat tegnap Titomir Stojković \nboleči lakos nyerte.\nBoleč 1 városrész Belgrádban.\nAz ősz folyamán még 6 nyereménysorsolás\nlesz szervezve a Vedd el a számlát és nyerj! játékban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-3-auto-vajdasagba-kerult-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nyeremenyjatek", "filename": "kek-hir-3-auto-vajdasagba-kerult-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nyeremenyjatek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.19/kek-hir-3-auto-vajdasagba-kerult-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nyeremenyjatek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41746411483253587, "levenshtein_text": 0.5129032258064516, "similarity": 0.49504563212394714}
{"standard": {"date": "2021.11.29", "title": "Fametszést és az elkorhadt fák eltávolítását végzik Palicson", "tags": ["Palics", "fametszés", "park", "Dobó Márta", "Góli Csilla", "Tanja Jotanović", "Palics-Ludas Közvállalat"], "lead": "Karbantartási munkálatok veszik kezdetét Palicson. Fametszést és az elkorhadt fák eltávolítását végzik a tóparti nagy park területén az elkövetkező hetekben a Palics-Ludas Közvállalat munkatársai. Ez a része a közvállalat éves munkálatainak.", "text": "A korhadt fákat és lemetszett ágakat később újrahasznosítják és komposztálják, valamint a kivágott fák helyére újakat ültetnek.\nAhhoz, hogy egy park állapota hosszan élvezhető és hosszútávon fenntartható legyen, nagyon fontos, hogy szakszerűen legyen karbantartva, ezért fontos a fák metszése és az elkorhadt fák eltávolítása a park területén - emelte ki Dobó Márta, a Palics-Ludas Közvállalat igazgatója.\n„Az év folyamán a szakmunkatársak folyamatosan figyelemmel kísérték a fák állapotát a parkban, és nagyon igyekezni fogunk, hogy csak a teljesen száraz fákat vegyük ki, azok kerüljenek eltávolításra, és nyilván a metszés folyamán, ha valahol probléma jelentkezik, tehát kiderül, hogy egy fa korhadt, akkor azt a szakma szempontjai alapján ki kell venni, hogy nehogy a látogatókban kárt tegyen.”\nAz eltávolított fákat és gallyakat a virágágyások kialakításához használják fel a közvállalat munkatársai, a kivágott fák helyére pedig újakat ültetnek, a korábbi évekhez hasonlóan.\nGóli Csilla, Szabadka kommunális ügyekkel és fejlesztéssel megbízott tanácstagja: „Szeretnénk a park gondozását magasabb szintre emelni. Tervezünk pályázatokkal jelentkezni különböző programokra, hogy korszerűsítsük a parkot. Ez a park először 1842-ben lett kialakítva mint angolpark, majd 1911-ben barokk stílusú parkká fejlődött. Vannak korszerű módszerek, korszerű hozzáállás és ezt szeretnénk beintegrálni.”\nA parkrendezés keretében történő fametszés a Tartományi Természetvédelmi Intézet közreműködésével zajlik. Bizonyos fafajták elkorhadását és kiszáradását a talajvíz okozza.\nTanja Jotanović, a Palics-Ludas Közvállalat szakmunkatársa: „Hasonló példával találkoztunk a Tó utcában, ahol a veszélyes fákat kivágtuk és a helyükre újakat ültettünk. Most van egy növekedésben lévő, egészséges fasorunk.”\nA munkálatok december folyamán fejeződnek be, a közvállalat munkatársai a lakosság megértését és türelmét kéri a fametszés ideje alatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fametszest-es-az-elkorhadt-fak-eltavolitasat-vegzik-palicson", "filename": "fametszest-es-az-elkorhadt-fak-eltavolitasat-vegzik-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.29/fametszest-es-az-elkorhadt-fak-eltavolitasat-vegzik-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.30", "title": "Fametszést végeznek Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Fametszést és az elkorhadt fák eltávolítását végzik Palicson.", "text": "A következő hetekben a tóparti\nnagy park területén végzik a fametszést\nés az elkorhadt fák eltávolítását.\nAz elkorhadt fa elszáradt fát jelent.\nA munkálatokat a Palics-Ludas Közvállalat\nmunkatársai végzik.\nA kivágott fák helyére új és egészséges fákat ültetnek majd.\nA kivágott fákat és a lemetszett ágakat\nkésőbb újrahasznosítják.\nA Palics-Ludas Közvállalat igazgatója elmondta,\nahhoz, hogy a park továbbra is szép legyen,\naz elkorhadt fákat ki kell vágni, \nés le kell metszeni a fákat.\nA Palics-Ludas Közvállalat igazgatóját\nDobó Mártának hívják.\nAz elkorhadt fák veszélyesek is lehetnek.\nValamelyik fajfajta elkorhadását\nés kiszáradását a talajvíz okozza a palicsi parkban.\nA munkálatok decemberben fejeződnek majd be.\nA Palics-Ludas Közvállalat munkatársai\na lakosság megértését és türelmét kéri\na fametszés ideje alatt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fametszest-vegeznek-palicson", "filename": "kek-hir-fametszest-vegeznek-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.30/kek-hir-fametszest-vegeznek-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5144766146993318, "levenshtein_text": 0.514005092761004, "similarity": 0.4087856113910675}
{"standard": {"date": "2021.01.22", "title": "Továbbra is érvényben maradnak az intézkedések", "tags": ["válságstáb", "intézkedés", "szigorítás", "Szerbia"], "lead": "Nincs változás, továbbra is érvényben maradnak Szerbiában a jelenleg is alkalmazott egészségügyi szigorítások - derült ki a válságstáb mai ülésén.", "text": "A egészségügyi szakemberek szerint a helyzet valamelyest javult, de továbbra sem mondható az, hogy ellenőrzés alatt lenne a járványhelyzet Szerbiában. \nDr. Branislav Tiodorović szerint a védőoltások felvétele a vártnál is jobban halad az országban. Véleménye szerint akár 2-3 hónap alatt elérhető a kollektív immunitás Szerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tovabbra-ervenyben-maradnak-az-intezkedesek", "filename": "tovabbra-ervenyben-maradnak-az-intezkedesek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.22/tovabbra-ervenyben-maradnak-az-intezkedesek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.23", "title": "Továbbra is maradnak az óvintézkedések", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nincs változás, továbbra is maradnak Szerbiában az egészségügyi szigorítások.", "text": "Erről döntött tegnap\na szerbiai válságstáb.\nTegnap január 22-e,\npéntek volt.\nA szerbiai válságstábban\norvosok vannak.\nAz orvosok szerint\njavult a járványhelyzet\nSzerbiában, de még\nmindig sok \na koronavírusos beteg.\nEzért továbbra is\nfontosak az óvintézkedések\nbetartása.\nDr. Branislav Tiodorović\nazt mondta, hogy\nnagyon jól halad\naz emberek \nkoronavírus elleni\nvédőoltása az országban.\nDr. Branislav Tiodorović\n1 járványügyi szakorvos.\nAz orvos azt tanácsolja,\nhogy minél több\nember vegye fel\na védőoltást Szerbiában.\nEbben a könnyen érthető\nhírben lehet olvasni\na Szabadkán meglévő\negészségügyi szigorításokról:\nhttps://pannonrtv.com/rovatok/szines/kek-hir-mi-meddig-tarthat-nyitva-szabadkan\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabbra-maradnak-az-ovintezkedesek", "filename": "kek-hir-tovabbra-maradnak-az-ovintezkedesek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.23/kek-hir-tovabbra-maradnak-az-ovintezkedesek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41529235382308843, "levenshtein_text": 0.5141739980449658, "similarity": 0.38130250573158264}
{"standard": {"date": "2023.10.08", "title": "Kupakokkal a fogyatékkal élők szebb hétköznapjaiért", "tags": ["kupakgyűjtés", "Dositej Obradović Oktatási Központ és Diákotthon", "Čep za hendikep"], "lead": "A Čep za hendikep akció célja segíteni a mozgássérülteknek, hogy könnyebben jussanak a szükséges segédeszközökhöz. Szabadkán kupakgyűjtési akciót szerveztek, amelyen általános iskolás diákok, tanárok és a gyermekek szülei vettek részt.", "text": "A jótékonysági akció a tanulók közös táncával kezdődött, majd jelbeszédes előadást tartott a szabadkai Dositej Obradović Oktatási Központ és Diákotthon két tanulója.\nA jó matek tudásukra is szükségük volt a diákoknak. Az egyik standon, ha megfejtették a kivonást, akkor a kupakokon lévő számokat kellett elhelyezniük az adott körbe. Míg egy másik asztalnál a színek és a formák segítségével kellett minél gyorsabban hazajuttatniuk az állatokat, de volt akadálypálya és kézművesség is.\nKovács Alíz, tanuló: „Anyával gyűjtöttem össze a kupakokat és anyával, apával jöttem.”\nA Čep za hendikep egyesület eddig mintegy 150 tonna kupakot gyűjtött össze, az újrahasznosításból kapott pénzből pedig 150 darab ortopédiai segédeszközt vásároltak a fogyatékkal élők számára, főként kerekesszéket, triciklit és felvonót a lépcsőhöz. Emellett évente egyszer Čep festet is szerveznek.\nZoran Martinov, alapító, Čep za hendikep egyesület: „Ez a fesztivál egyfajta emlékeztető a Čep za hendikep akcióra, amely már több mint 10 éve létezik, és arra, hogy továbbra is gyűjtsék a kupakokat. Az akció addig tart, ameddig van hozzá erőnk és energiánk. A szabadkaiak megmutatták, hogy jó emberek és részt vesznek minden jó és jótékonysági akcióban, mint amilyen a kupakgyűjtés is, pont elég.”\nAz egyik szabadkai fogászati rendelő több mint 10 éve gyűjti a kupakokat az egyesület javára. Az ő közreműködésük is kellett ahhoz, hogy az akciót elhozzák Szabadkára.\nKovács Kákonyi Krisztina, fogászati asszisztens: „Rendszeresen beledobják a kupakokat. Bárki bele bírja dobni, mert éjjel-nappal kint vannak ezek a kupakgyűjtő doboz. A doktornő lakásánál is ki vannak helyezve a dobozok. Ezekkel szeretnénk segíteni azokat a gyerekeket, akiknek szükségük van laptopokra, illetve különböző járást segítő eszközökre.”\nA gyűjtési akcióhoz mostanra számos oktatási intézmény, vállalat, minisztérium és nagykövetség csatlakozott.\nNataša Nimčević, igazgató, Dositej Obradović Oktatási Központ és Diákotthon, Szabadka: „El szeretném mondani, hogy mi teljesen környezettudatosak vagyunk és nagy hangsúlyt fektetünk arra, hogy a gyerekeket hozzászoktassuk a hulladékok szétválogatására. Ezáltal pontosan tudják, hogy melyik gyűjtőbe mit kell dobniuk és ez a Čep za hendikep akció nem ismeretlen számunkra. Évek óta gyűjtjük a kupakokat, részt veszünk az akcióban, és örülünk, hogy idén is a házigazdák között lehetünk.\nAz a három diák, aki a legtöbb kupakkal érkezett az eseményre különdíjban részesült.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kupakokkal-fogyatekkal-elok-szebb-hetkoznapjaiert", "filename": "kupakokkal-fogyatekkal-elok-szebb-hetkoznapjaier.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.08/kupakokkal-fogyatekkal-elok-szebb-hetkoznapjaier.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.09", "title": "Kupakokkal támogatják a fogyatékkal élő gyerekeket", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap kupakgyűjtési akciót szerveztek Szabadkán.", "text": "Tegnap október 8-a, vasárnap volt.\nA kupakgyűjtési akcióban általános iskolás diákok,\ntanárok és a gyerekek szülei vettek részt.\nA kupakgyűjtési akció neve a Čep za hendikep.\nAz akció célja segíteni a mozgássérült embereken,\nhogy könnyebben jussanak a szükséges segédeszközökhöz.\nA jótékonysági akciót a Dositej Obradović \nOktatási Központ és Diákotthon udvarában tartották meg.\nA rendezvény a tanulók közös táncával kezdődött.\nA rendezvényen különböző játékos foglalkozások várták a gyerekeket.\nA Čep za hendikep egyesület eddig \n150 tonna kupakot gyűjtött össze.\nEz rengeteg kupakot jelent.\nA kupakok újrahasznosításából kapott pénzből \n150 darab ortopédiai segédeszközt vásároltak \na fogyatékkal élő személyek számára.\nOrtopédiai eszköz például a kerekesszék,\na tricikli, és felvonók a lépcsőkhöz. \nAz egyesület minden évben egyszer Čep festet is szervez.\nA jótékonysági kupakgyűjtési akció már 10 éve létezik.\nSzabadkán nagyon sok lakos gyűjti a kupakokat.\nEzzel sok fogyatékkal élő gyereknek és felnőttnek segítenek.\nA gyűjtési akcióhoz már több iskola és vállalat is csatlakozott.\nAz a 3 diák, aki a legtöbb kupakkal érkezett az eseményre, \nkülöndíjat kapott.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kupakokkal-tamogatjak-fogyatekkal-elo-gyerekeket", "filename": "kek-hir-kupakokkal-tamogatjak-fogyatekkal-elo-gyerekeke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.09/kek-hir-kupakokkal-tamogatjak-fogyatekkal-elo-gyerekeke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5028614083105251, "levenshtein_text": 0.5143250688705234, "similarity": 0.37501028180122375}
{"standard": {"date": "2021.01.05", "title": "Félmillió orosz koronavírus elleni vakcina érkezik a hónap végéig Szerbiába", "tags": ["koronavírus", "vakcina", "Oroszország", "Szerbia"], "lead": "Ez a mennyiség 250 ezer embernek lesz elegendő, ugyanis az immunitás kialakulásához mindenkinek két dózist kell felvenni - írja a Novosti.", "text": "Az előzetes egyeztetések szerint a Pfizer-BioNTech által előállított vakcinák, illetve a kínai védőoltás is folyamatosan érkezik majd az országba, így január végéig egymillió adag szérum lesz majd elérhető. Ez már az a mennyiség, amely lehetővé teszi a tömeges oltás megkezdését - mondják a szakértők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/felmillio-orosz-koronavirus-elleni-vakcina-erkezik-honap-vegeig-szerbiaba", "filename": "felmillio-orosz-koronavirus-elleni-vakcina-erkezik-honap-vegeig-szerbiaba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.05/felmillio-orosz-koronavirus-elleni-vakcina-erkezik-honap-vegeig-szerbiaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.05", "title": "Január végéig megérkeznek az orosz koronavírus elleni vakcinák is", "tags": ["koronavírus", "vakcina", "Szerbia"], "lead": "Január végéig 500.000 orosz koronavírus elleni vakcina érkezik Szerbiába.", "text": "Ez a mennyiség\n250.000 embernek\njelent majd elegendő\nvédőoltást.\nMinden embernek\n2 védőoltást kell\nfelvenni ahhoz,\nhogy védve legyen\na koronavírustól.\nJanuár végéig\ntöbb féle koronavírus\nelleni védőoltás is\nérkezik Szerbiába.\nIlyen védőoltás\nlesz például\na Pfizer-BioNTech nevű\nkoronavírus elleni\nvakcina vagy\na kínai védőoltás is.\nA tervek szerint\njanuár végéig\n1 millió védőoltás\nlesz az országban.\nEz a mennyiség\nelég lesz ahhoz,\nhogy megkezdődjön\na tömeges vakcináció\nSzerbiában.\nTömeges vakcináció\nazt jelenti, amikor \n1 országban\nnagyon sok ember\nbeoltatja magát\na koronavírus elleni\nvédőoltással.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-januar-vegeig-megerkeznek-az-orosz-koronavirus-elleni-vakcinak", "filename": "kek-hir-januar-vegeig-megerkeznek-az-orosz-koronavirus-elleni-vakcinak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.05/kek-hir-januar-vegeig-megerkeznek-az-orosz-koronavirus-elleni-vakcinak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40428911834789516, "levenshtein_text": 0.5143805309734514, "similarity": 0.4912557005882263}
{"standard": {"date": "2019.11.21", "title": "Elsősök kaptak ösztöndíjat Törökbecsén", "tags": ["Törökbecse", "Rákóczi Szövetség", "ösztöndíj"], "lead": "Huszonhárom magyar elsős kisdiák kapta meg Törökbecsén a Rákóczi Szövetség egyszeri ösztöndíját.", "text": "A 10 000 forintos támogatást tizenhét helyi és hat beodrai gyerek vehette át. A szülők szerint az összeg segítséget jelent majd a családi költségvetésben. Idén 1310 vajdasági magyar elsős részesül a Rákóczi Szövetség 10 000 forintos beiskoláztatási támogatásából.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elsosok-kaptak-osztondijat-torokbecsen", "filename": "elsosok-kaptak-osztondijat-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.21/elsosok-kaptak-osztondijat-torokbecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.11.21", "title": "Ösztöndíj a vajdasági magyar elsősöknek", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Év végéig több mint 1000 vajdasági magyar első osztályos kisdiák kap ösztöndíjat.", "text": "Év vége december végén lesz.\nÖsztöndíj pénzjutalmat jelent.\nA vajdasági magyar elsősök\n10.000 forint ösztöndíjat kapnak.\n10.000 forint az 3.500 dinár.\nA vajdasági magyar elsősök az\niskolakezdés miatt kapják az ösztöndíjat.\nAz ösztöndíjat a Magyar Nemzeti Tanács és\na Rákóczi Szövetség küldi a magyar elsősöknek.\nA Magyar Nemzeti Tanács és a Rákóczi Szövetség\n2 szervezet, ahol az emberek azért dolgoznak,\nhogy a magyar családok élete jobb legyen.\nA Magyar Nemzeti Tanács vajdasági szervezet.\nA Rákóczi Szövetség magyarországi szervezet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-osztondij-vajdasagi-magyar-elsosoknek", "filename": "kek-hir-osztondij-vajdasagi-magyar-elsosoknek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.21/kek-hir-osztondij-vajdasagi-magyar-elsosoknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45695364238410596, "levenshtein_text": 0.5143929912390488, "similarity": 0.3583609163761139}
{"standard": {"date": "2019.03.21", "title": "Ma van a Down-szindróma világnapja", "tags": ["Down-szindróma"], "lead": "Becslések szerint Szerbiában mintegy kétezer személyt érint ez a kromoszóma-rendellenesség.", "text": "Szabadkán ez alkalomból „A szeretet nem számolja a kromoszómákat” címmel tartottak rendezvényt a Galléria hotelben. Színes zoknik sokaságával, változatos produkciókkal és kézműves foglalkozással ünnepelték a Down-szindróma világnapját a szabadkai Kolevka gyermekotthon lakói. A Galléria hotel átriumában számos táncot láthatott és szavalatot hallhatott a közönség a Kolevka lakóitól, több iskola pedig műhelymunkát szervezett a gyermekek számára. A mai nap szimbóluma egyébként a tarka zokni. Az ötlet szerint így lehet jelképezni a világ és az emberek sokszínűségét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-down-szindroma-vilagnapja", "filename": "ma-van-down-szindroma-vilagnapja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.03.21/ma-van-down-szindroma-vilagnapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.03.21", "title": "Ma van a Down – szindróma világnapja", "tags": ["Down-szindróma", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma, azaz március 21-én van a Down – szindróma világnapja.", "text": "A Down - szindróma világnapján meg kell mutatni, hogy tiszteljük és elfogadjuk a Down-szindrómás embereket.\nA Down – szindrómás ember ugyan olyan ember, mint mindenki más.\nA Down-szindrómás embereknek 47 kromoszómájuk van.\nAz emberek többségének 46 kromoszómája van.\nA Down szindrómás emberek csak abban különböznek, hogy nekik 47 kromoszómájuk van.\nA kromoszóma az ember testében van.\nA kromoszóma olyan kicsi, hogy az ember nem látja.\nA Down – szindróma világnapján két különböző zoknit kell felhúzni.\nA különböző zoknik azt mutatják, hogy mindenki különbözik egymástól, és így kell szeretni egymást.\nSzabadkán a Down – szindróma világnapja miatt programok voltak tartva.\nA szabadkai Galléria hotelben is volt program tartva.\nA szabadkai Galléria hotelben a Kolevkában élő gyerekek előadásokat tartottak.\nA szabadkai Galléria hotelben a Kolevkában élő gyerekek táncoltak, énekeltek, verseket mondtak.\nA Kolevka Szabadkán van.\nA Kolevka egy olyan otthon, ahol fogyatékkal élő gyermekek élnek.\nFogyatékkal élő gyermek például a mozgássérült, a látássérült vagy a Down – szindrómás gyermek.\nMinden gyermek és minden felnőtt különbözik egymástól.\nSenki sem egyforma.\nÚgy kell tisztelni és szeretni egymást amilyenek vagyunk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-down-szindroma-vilagnapja", "filename": "kek-hir-ma-van-down-szindroma-vilagnapja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.03.21/kek-hir-ma-van-down-szindroma-vilagnapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47190452511188463, "levenshtein_text": 0.5148127445500279, "similarity": 0.29590609669685364}
{"standard": {"date": "2020.05.09", "title": "Ismét megnyílnak a templomok Szerbiában", "tags": ["templom", "Szakály József"], "lead": "Vasárnaptól újra várják a híveket a szerbiai katolikus templomok szertartásaira.", "text": "A templomokat nyitás előtt fertőtlenítik, főleg a kilincseket, padokat, székeket. Minden bejárathoz fertőtlenítővel átitatott lábtörlő és kézfertőtlenítő kerül. A hívek között 2 méter távolságot kell tartani, jelölni kell, hogy mely padokban foglalhatnak helyet. Minden hívőnek legalább 4 négyzetméteres teret kell biztosítani. A miséken maximum 50 fő vehet részt. Az ajtókat a szertartások alatt nyitva kell tartani. Kötelező szájmaszk viselése, kivéve a misézőt és a kántort, erősen ajánlott a kesztyű is.\nSzakály József szabadkai plébános: „Visszatérünk az eredeti vasárnapi miserendhez. Nálunk hétkor, nyolckor és tízkor lesznek misék. Megpróbáljuk arra buzdítani a híveket, hogy próbáljanak meg egymás között összebeszélni, hogy ki melyik szentmisére jön, hiszen nem tudunk ötven főnél többet beengedni a templomba. Viszont nyitva lesz a Hunyadi-terem, a közösségi terem, ahol ki lesz hangosítva a szentmise, és megpróbáljuk úgy megszervezni, hogy az ottani tévén a közvetítést is lehessen követni. Így, aki a templomba nem tud bejönni, az a Hunyadi-teremben is tudja követni valamilyen szinten a szentmisét. Kicsit bele kell rázódnunk ebbe a helyzetbe, sok kihívás előtt állunk, de hiszem azt, hogy a plébánia meg tudja szervezni, hogy aki szeretne és a jelenlegi járványügyi helyzetben vállalja ezt a lelki kockázatot, az el tudjon jönni a szentmisére.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ismet-megnyilnak-templomok-szerbiaban", "filename": "ismet-megnyilnak-templomok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.09/ismet-megnyilnak-templomok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.09", "title": "Újra megnyílnak a templomok Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "templom", "megnyílnak", "vasárnap", "fertőtlenít", "katolikus"], "lead": "Vasárnaptól újra megnyílnak a katolikus templomok Szerbiában.", "text": "Vasárnap május 10-e,\nholnap lesz.\nA templomok megnyitása előtt\nfertőtlenítika templomok épületét,\nfőleg a kilincseket,\na padokat \nés a székeket.\nA templomok bejáratához\nfertőtlenítővel átitatott \nlábtörlőt és kézfertőtlenítőt raknak.\nA templomokban\na hívek között\n2 méteres távolság kell,\nhogy legyen.\nA templomokban\nki kell jelölni\nazokat a padokat,\nahova ülhetnek a hívek.\nA miséken maximum\n50 ember vehet részt.\nAz ajtókat nyitva kell\ntartani a misék idején.\nA templomokban kötelező\na szájmaszk viselése.\nJó, ha kesztyűt is\nfelvesznek a hívek.\nA papnak és a kántornak\nnem kötelező\nmaszkot viselnie.\nA papok arra kérik\na híveket,\nhogy tartsák be \na szabályokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-megnyilnak-templomok-szerbiaban", "filename": "kek-hir-ujra-megnyilnak-templomok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.09/kek-hir-ujra-megnyilnak-templomok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4781834372217275, "levenshtein_text": 0.5148221343873518, "similarity": 0.4634433388710022}
{"standard": {"date": "2023.09.30", "title": "Új imaházat kapott a verbászi evangélikus közösség", "tags": ["verbászi evangélikus templom", "Verbász", "Dolinszky Márta", "Potápi Árpád János"], "lead": "Új imaházat kapott a verbászi evangélikus közösség a magyar kormány támogatásának köszönhetően. A fejlesztés által lehetőség nyílik arra, hogy a helyi evangélikus közösség hitében megmaradhasson. Az ünnepélyes felszentelést ma délelőtt tartották.", "text": "A város legszűkebb központjában álló egykori iskolaépületet és imaházat kikezdte az idő vasfoga, ezért 2021-ben lebontották, és helyébe a magyar kormány támogatásával új épületet emeltek. Az imaházat birtokba vehették a verbászi hívek. \nPotápi Árpád János, nemzetpolitikáért felelős államtitkár, Magyarország: „Az elmúlt években a magyar kormány támogatásával a Kárpát-medencében Magyarországon kívül Felvidéken, Kárpátalján, Erdélyben, a Délvidék térségeiben, itt a Vajdaságban is 1600 templomot, parókiát, egyházi közösségi teret újított fel, ezek közül nagyon sok újat építettünk. Örülünk annak, hogy a szórvány gyülekezeteink is meg tudtak erősödni, ennek ékes példája a mai ünnepélyes templomszentelés itt Verbászon. Egy gyönyörű evangélikus imaházat avathattunk közösen.” \nDolinszky Márta evangélikus esperes történelmi pillanatnak nevezte az imaház felszentelését. Van gyülekezési hely, így hosszú idő után újra tarthatnak istentiszteletet Verbászon - tette hozzá: „A templom felújításának az idején az istentiszteleteket a régi iskolában tartottuk meg, de itt a sarkon elhelyezkedő iskola eléggé romos, rossz állapotba került, úgyhogy ez is felújításra szorult, de olcsóbb, kézenfekvőbb megoldásnak tűnt az, hogy ezt lebontsák, és annak a helyén épült fel az új imaház. Nagy örömünkre szolgál, hogy mostantól újra összegyülekezhetünk, tehát hallgathatjuk Isten igéjét, együtt imádkozhatunk, énekelhetünk, tehát dicsérjük az Istent, az Urat.” \nA verbászi imaház felszentelése a liturgiát követően közös agapéval folytatódott.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-imahazat-kapott-verbaszi-evangelikus-kozosseg", "filename": "uj-imahazat-kapott-verbaszi-evangelikus-kozosseg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.30/uj-imahazat-kapott-verbaszi-evangelikus-kozosseg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.01", "title": "Új imaházat kapott a verbászi evangélikus közösség", "tags": ["KÉK-hír", "imaház", "Verbász", "evangélikus"], "lead": "A magyar kormány támogatásának köszönhetően új imaházat kapott a verbászi evangélikus közösség.", "text": "Egy ország kormányában azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nAz imaház ünnepélyes felszentelését \ntegnap délelőtt tartották.\nTegnap szeptember 30-a, szombat volt.\nA magyar kormány azért támogatta az új imaház megépülését,\nhogy a verbászi evangélikus közösség\nmegtudjon maradni a hitében.\nA verbászi hívek már tegnap istentiszteletet tudtak tartani\naz új imaházban.\nKorábban a régi iskolában tartották a hívek az istentiszteleteket.\nEz az iskola már nagyon rossz állapotban volt, ezért lebontották.\nNagyon fontos volt, hogy \núj imaházat kapjon a verbászi evangélikus közösség.\nA régi iskola helyére épült az új imaház.\nA verbászi evangélikus hívek nagyon örülnek az új imaház létrejöttének.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-imahazat-kapott-verbaszi-evangelikus-kozosseg", "filename": "kek-hir-uj-imahazat-kapott-verbaszi-evangelikus-kozosseg.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.01/kek-hir-uj-imahazat-kapott-verbaszi-evangelikus-kozosseg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4922164566345441, "levenshtein_text": 0.5148690634709276, "similarity": 0.46465906500816345}
{"standard": {"date": "2020.07.23", "title": "Időben kellene lekaszálni a parlagfüvet", "tags": ["parlagfű", "allergia", "lekaszál", "megelőzés"], "lead": "Sok helyen elkezdődik a parlagfűszezon, amely az arra allergiások körében egy kellemetlen időszak kezdetét is jelenti.", "text": "Habár a növény tömeges virágzásának csúcsa augusztus közepére tehető, az allergiások számára a megkönnyebbülés majd csak a fagyok beálltával várható. Sokan ilyenkor gyógyszeres készítmények után nyúlnak, ugyanakkor sokat jelenthet a nyálkahártya rendszeres, vízzel történő öblítése. Szakemberek szerint a hatékony megelőzést a gyomnövény idejében való kaszálása jelentené.\nErős szemviszketés, orrviszketés, tüsszögés. A parlagfűallergiában szenvedők számára nem ismeretlenek ezek a tünetek. A gyomnövény ugyanis sok kellemetlenséget okozhat az arra allergiások szervezetében. A szakemberek a súlyos tünetek közé sorolják az alsó légúti irritációt, és az asztmás rohamok kialakulását is. Sokszor már fiatalkorban kialakulhat a parlagfűallergia. Németh Anett 10 éves kora óta szenvedek érzékeny a parlagfűre: „Folyik az orrom és nehezebben kapok levegőt. Az orvosom ajánlotta a Ventolin pumpát, azt szoktam használni, illetve egyszerűen többször fújom naponta az orrom.”\nSokan a gyógyszeres készítményekkel történő kezelést választják panaszaik enyhítésére. Ezeknek a termékeknek viszont mellékhatásai lehetnek, ilyen a fáradékonyság, aluszékonyság. Eredményes lehet a megfelelő higiéniai gondviselés otthonunkban, amivel csökkenthető a pollenek előfordulása beltérben.\nDr. Pajor Margit, általános orvos: „Nagyon fontos a gyakori portörlés, a nagyon gyakori arcmosás, szemöblítés, száj- és orrnyálkahártya kiöblítése. Ezáltal eltávolítjuk azokat a polleneket, amelyek lerakódtak, és nem szívjuk be mélyen. Tehát egyszerű tiszta vízzel nagyon gyakran át kell öblíteni az elérhető nyálkahártyákat.”\nHatékony megelőzést jelenthet a parlagfű időben történő lekaszálása, amelyre általában június vége előtt kerül sor, mivel a tömeges virágzás augusztusban kezdődik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/idoben-kellene-lekaszalni-parlagfuvet", "filename": "idoben-kellene-lekaszalni-parlagfuve.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.23/idoben-kellene-lekaszalni-parlagfuve.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.07.24", "title": "Időben kellene lekaszálni a parlagfüvet", "tags": ["KÉK-hír", "parlagfű", "lekaszál", "virágzás", "virágpor", "pollen", "szezon", "idény"], "lead": "Sok helyen elkezdődött a parlagfű virágzása.", "text": "A parlagfű pollenjére \nsok ember allergiás.\nA pollen ugyanaz,\nmint a virágpor.\nA parlagfűre allergiás ember\ntüsszög, folyik az orra,\nviszket a szeme,\nnehezebben kap levegőt.\nA parlagfű tömeges virágzása \naugusztus közepére várható.\nAz allergiások számára\naz 1. fagyok kezdetekor\nlesz vége az allergiának.\nSokan, akik allergiások\na parlagfűre gyógyszerekkel\ncsillapítják az allergiát.\nA gyógyszerek fáradékonyságot,\naluszékonyságot tudnak okozni.\nAz orvosok szerint\naz allergiásoknak\ngyakran kell arcot mosni,\na házban gyakran kell\nport törölni,\nés fontos a gyakori\nszemöblítés, szájöblítés.\nFontos, hogy időben\nkellene lekaszálni\na parlagfüvet,\nami az jelenti,\nhogy június vége előtt\nmár le kell kaszálni\na parlagfüvet.\nMindenkinek kötelező\nlekaszálni a parlagfüvet,\nha az a háza területén van.\nBüntetést kaphat az,\naki nem kaszálja le\na háza területén \na parlagfüvet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-idoben-kellene-lekaszalni-parlagfuvet", "filename": "kek-hir-idoben-kellene-lekaszalni-parlagfuve.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.24/kek-hir-idoben-kellene-lekaszalni-parlagfuve.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49738766980146293, "levenshtein_text": 0.5154168252759802, "similarity": 0.4737895727157593}
{"standard": {"date": "2021.01.03", "title": "Összegyűlt a pénz Pál Gajódi Olivér gyógyítására", "tags": ["Pál Gajódi Olivér", "Pál József", "SMA", "Zolgensma", "Bajmok", "gyógyszer"], "lead": "A hírt ma délután tették közzé Olivér Facebook-csoportjában. A hivatalos számokat hétfőn, a banki kimutatások ismeretében közlik sajtótájékoztatón, a Pannon RTV székházában.", "text": "A bajmoki kisfiúnak az életmentő Zolgensma gyógyszerre van szüksége, ami 2,3 millió euróba kerül. Az SMA-1 betegségben szenvedő Olivért kiengedték a kórházból, szüleivel van, de még mindig lélegeztetőgépre van kapcsolva. Január 10-én még meg kell kapnia egy injekciót Újvidéken, utána pedig utazhat Budapestre, először csak kivizsgálásra.\nPál Gajódi Olivérnél egy hónapos korában diagnosztizáltak egy komoly és ritka genetikai betegséget, az SMA-t. Ez gerinc eredetű izomsorvadást jelent. Állapota romlása miatt egy éves koráig az Újvidéki Gyermekkórházban ápolták.\nOlivér jelenleg otthon van. Meglátogattuk őket bajmoki házuknál. Nem mehettünk be, és édesanyja, Tímea sem jöhetett ki, ugyanis nagyon kell vigyázni arra, hogy a kisfiú meg ne betegedjen.\nAhhoz, hogy a kisfiú meggyógyulhasson egy drága, 2,3 millió eurós gyógyszerre van szükség. A család az emberek segítségét kérte ehhez. A régió összefogott. Több módon is lehetett Olivért anyagilag támogatni, például a Vajdasági jótékonysági licit nevezetű csoporton keresztül.\nPál József, Olivér édesapja: „Most nagyon jól van, hála Istennek, hogy tényleg jobbra fordult a helyzete. Sok törődést igényel, egy 24 órát vele vagyunk, lélegeztetőgépen van, folyamatosan kell a váladéktól tisztítani.”\nA bajmoki kisfiúnak az életmentő Zolgensma gyógyszerre lenne szüksége, ami 2,3 millió euróba kerül. Ezt Magyarországon veheti fel a kisfiú, utána pedig szüksége lesz egy több hónapos kezelésre is. Január 10-én még meg kell kapnia egy injekciót Újvidéken, utána pedig utazhat Budapestre, először csak kivizsgálásra.\n„Ha megkapja a génterápiát, három hónapig ott kell vele lenni, de nem a kórházban leszünk, hanem Budapesten, egy lakásban. Utána, amikor már minden lezajlott, akkor kelleni fog neki például gerincmerevítő, és meglátjuk, hogy a gyógytornászok mit mondanak, mert kelleni fognak gyógytornászok is.”\nAz üzletekben és intézményekben kihelyezett gyűjtődobozok hétfőig még elérhetőek lesznek. Hétfőn ürítik őket és számolják össze, hogy pontosan mekkora összeg is érkezett Olivér javára.\nPál Gajódi Olivérnél egy hónapos korában diagnosztizálták a ritka genetikai betegséget, az SMA-t. Ez gerinc eredetű izomsorvadást jelent. Állapota romlása miatt egyéves koráig az Újvidéki Gyermekkórházban ápolták.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/osszegyult-penz-pal-gajodi-oliver-gyogyitasara", "filename": "osszegyult-penz-pal-gajodi-oliver-gyogyitasara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.03/osszegyult-penz-pal-gajodi-oliver-gyogyitasara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.03", "title": "Összegyűlt a pénz Olivér gyógyulására", "tags": ["KÉK-hír", "Olivér", "Pál Gajódi Olivér", "gerinc", "SMA"], "lead": "Összegyűlt a pénz a súlyos, ritka betegségben szenvedő Olivér gyógyulására.", "text": "Olivér 1 bajmoki kisfiú.\nBajmok 1 város\nVajdaságban.\nA kisfiú teljes neve\nPál Gajódi Olivér.\nOlivérnek súlyos betegsége van.\nOlivér betegségének a neve\ngerinc eredetű izomsorvadás.\nA gerinc eredetű izomsorvadás\nnagyon veszélyes betegség.\nOlivérnek gyógyszerekre\nvan szüksége.\nA gyógyuláshoz szükséges\ngyógyszer több mint\n2 millió euróba kerül.\n2 millió euró nagyon\nsok pénzt jelent.\nA drága gyógyszer tudja\nmeggyógyítani Olivért.\nOlivér még nem \nkapta meg a gyógyszert.\nOlivér gyógyulására\npénzt lehetett gyűjteni.\nTegnap jelentették be\naz interneten a jó hírt,\nhogy összegyűlt a pénz\nOlivér gyógyulására.\nTegnap január 2-a,\nszombat volt.\nOlivér nagyon sokáig\naz újvidéki kórházban volt.\nÚjvidék 1 nagyváros\nVajdaságban.\nOlivér jelenleg\notthon lehet a szüleivel.\nA szülők nagyon örülnek,\nhogy Olivér végre\nmegkaphatja a gyógyuláshoz\nszükséges gyógyszert.\nMagyarországon fogja megkapni\na drága gyógyszert Olivér.\nNagyon sok ember\nsegített pénzadománnyal\nOlivér gyógyulása érdekében.\nHétfőn számolják össze,\nhogy pontosan\nmennyi pénz gyűlt össze\nOlivér gyógyulására.\nHétfő január 4-e,\nholnap lesz.\nGyógyulj meg kicsi Olivér!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-osszegyult-penz-oliver-gyogyulasara", "filename": "kek-hir-osszegyult-penz-oliver-gyogyulasara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.03/kek-hir-osszegyult-penz-oliver-gyogyulasara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5080645161290323, "levenshtein_text": 0.515814365947384, "similarity": 0.439517617225647}
{"standard": {"date": "2022.05.23", "title": "Felújították a Gyenes-keresztet", "tags": ["Gyenes-kereszt", "Felsőhegy", "Nagy József"], "lead": "Felszentelték a felsőhegyi határban 1881-ben állított útszéli keresztet, amelyet a viharok rongáltak meg az elmúlt években.", "text": "A lakosság kérésére történt meg a restaurálás, ugyanis a kereszt az egykor itt működő Gyenes-iskolának is őrzi az emlékét.\nAnnak idején elődeink a határban, messze a templomoktól út menti kereszteket állítottak, hogy az arra járókat Isten dicsőségére emlékeztessék, egyben a tájékozódásban is segítséget nyújtottak. A most felújított keresztet egykoron Gyenes Urbán földbirtokos emeltette.\nKoszorús Mihály, Felsőhegy:- Dédöregapám csináltatta 1880-as években, az iskola végett is lett. Itt volt a Gyenes iskola és az miatt.\n- Önök azóta látogatják a keresztet? Örül ennek a felújításnak?\n- Igen, nagyon is örülünk neki, hogy fel lett újítva.”\nA kereszt tőszomszédságában 1880-ban épült a valamikori Gyenes iskola, amelyben egészen 1981-ig folyt a tanítás. A mostani rekonstrukciós munkálatok finanszírozója Nagy Abonyi Arnold felmenői is itt folytatták tanulmányaikat.\nNagy Abonyi Arnold, Felsőhegy: „Ez a kereszt a mi földünk végében áll, valójában mi itt lakunk egy 100 méterre ettől a kereszttől. Gyerekkorom óta fontosnak tartottuk ezt a jelképet. Pár éve a viharban megrongálódott, a vihar letépte a keresztet róla és úgy döntött az atya, hogy ezt felújíttatja.”\nAz útszéli feszületek fontossága vitathatatlan, hiszen emlékeztet bennünket arra, hogy mindannyiunknak, akik itt élünk ezen a tájon, itt volt a múltunk, itt a jelenünk, és ha megőrizzük, akkor itt adott a jövők is - mondta el Nagy József plébános.\nNagy József, plébános: „Mi már nagyon régen minden keresztet, amiről tudunk, meg amit lehet, már sokat felújítottunk, meg folyamatban is van. Fontosnak tartom az útszéli kereszteket, mert ez nagyon emlékét is adja annak, hogy a népünknek milyen vallási beállítottsága volt. Ma is sokan vannak, akik keresztet vetnek, egy fohászt elmondanak ez a kereszt előtt.”\nA plébános az esemény részeként felszentelte és átadta a Gyenes-keresztet. A most felújított műemlék egyébként az egyik legrégebbi Zenta határában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/felujitottak-gyenes-keresztet", "filename": "felujitottak-gyenes-kereszte.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.23/felujitottak-gyenes-kereszte.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.23", "title": "Felújították a Gyenes-keresztet", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Felszentelték a felsőhegyi határban lévő útszéli Gyenes-keresztet.", "text": "Felsőhegy 1 falu Zenta községben.\nA Gyenes-keresztet még 1881-ben állították fel.\nAz elmúlt években a viharok megrongálták\na felsőhegyi Gyenes-keresztet.\nA lakosság kérésére újították fel\na Gyenes-keresztet.\nRégen Felsőhegyen volt 1 iskola,\namit Gyenes-iskolának hívtak.\nA kereszt a régi Gyenes-iskolának őrzi az emlékét.\nA most felújított keresztet\n1881-ben Gyenes Urbán földbirtokos emeltette.\nA Gyenes-kereszt felújításának munkálatait\nNagy Abonyi Arnold támogatta.\nNagy Abonyi Arnold 1 felsőhegyi lakos,\nakinek otthona közel van a kereszthez.\nNagy József, felsőhegyi pap felszentelte\nés átadta a Gyenes-keresztet.\nA kereszt felszentelésére sok felsőhegyi lakos\nelment, hogy együtt imádkozzanak.\nNagy József felsőhegyi pap szerint\nnagyon fontos felújítani az útszéli kereszteket.\nA most felújított kereszt az egyik\nlegrégebbi Zenta határában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felujitottak-gyenes-keresztet", "filename": "kek-hir-felujitottak-gyenes-kereszte.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.23/kek-hir-felujitottak-gyenes-kereszte.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49388429752066115, "levenshtein_text": 0.515884476534296, "similarity": 0.5264275670051575}
{"standard": {"date": "2021.02.09", "title": "Lesznek-e enyhítések?", "tags": ["Maja Gojković", "válságstáb", "enyhítés", "enyhítések"], "lead": "Ma ülésezik a szerbiai válságstáb. A koronavírus miatt kialakult aktuális járványhelyzetet és az immunizáció folyamatát vizsgálják meg.", "text": "Mostanáig elsősorban a válságstáb egészségügyi része ellenezte a szigorítások enyhítését, bár hétről hétre azt kérik tőlük, hogy lazítsanak az intézkedéseken. Belgrád alpolgármestere például azt szeretné, ha a vendéglátóipari egységek hosszabban, 22 óráig tarthatnának nyitva. Maja Gojković művelődési miniszter pedig azt javasolja, hogy növelhessék a nézőszámot a mozikban és a színházakban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/lesznek-e-enyhitesek", "filename": "lesznek-e-enyhitesek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\lesznek-e-enyhitesek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.09", "title": "Ma újra megbeszélést tart a szerbiai válságstáb", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A szerbiai válságstáb tagjai megbeszélést tartanak ma.", "text": "Ma február 9-e, kedd van.\nA szerbiai válságstábban\norvosok vannak.\nA koronavírus miatt kialakult\njárványhelyzetről és\na vakcinációról tart megbeszélést ma\na szerbiai válságstáb.\nLehet, hogy ma \na szigorítások enyhítéséről is\ndönteni fog a válságstáb.\nBelgrád alpolgármestere\nazt kérte a válságstábtól,\nhogy engedélyezzék \na vendéglátóipari egységek\nhosszabb nyitvatartását.\nVendéglátóipari egység\npéldául az étterem, a kávézó,\na pizzéria.\nBelgrád alpolgármestere azt\nszeretné, ha a vendéglátóipari\negységek este 10 óráig\ndolgozhatnának.\nJelenleg a vendéglátóipari\negységekben délután 5 óra után\nsemmilyen zene nem szólhat.\nBelgrád alpolgármestere\nazt szeretné, hogy \nengedélyezve legyen a zene\ndélután 5 óra után is\na vendéglátóipari egységekben.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA szerbiai válságstábnak\nazt is javasolták, hogy\nengedélyezzék, hogy \ntöbb néző lehessen\na mozikban és a színházakban is.\nMa megtudjuk, hogy lesznek-e\nenyhítések Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-ujra-megbeszelest-tart-szerbiai-valsagstab", "filename": "kek-hir-ma-ujra-megbeszelest-tart-szerbiai-valsagstab.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-ujra-megbeszelest-tart-szerbiai-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4625, "levenshtein_text": 0.5168035847647499, "similarity": 0.43128910660743713}
{"standard": {"date": "2019.07.02", "title": "Illegális szeméttelepet számoltak fel Palicson", "tags": ["illegális szeméttelep"], "lead": "Illegális szeméttelepet számoltak fel Palics központjában, a Blic napilap Tisztítsuk meg a folyókat és a tavakat elnevezésű környezetvédelmi akciója keretében.", "text": "A nagytakarításban, amelyet Szabadka város önkormányzata is támogatott, mintegy 50 önkéntes és a Szabadkai Köztisztasági és Parkosítási Kommunális Közvállalat 15 dolgozója vett részt.\nPalicson az üzletközpont és a vasútállomás közötti részen, a Víztorony magasságában található az az elhagyott romos épület, amelyet az utóbbi időben illegális szemétlerakóként használtak. Ennek a felszámolása kezdődött el kedden délután 5 óra körül, önkéntesek segítségével.\nA tetemes szemétmennyiség Palics legszűkebb központját csúfította és a talajvizek által a tó élővilágát is veszélyeztette. A terület régóta el van hanyagolva, emiatt is vált, szinte észrevétlenül, szemétgyűjtő teleppé - mondta el Bojan Šoralov, a Szabadkai Zöldek polgári egyesület önkormányzati képviselője: „Nem is tudom minek nevezni az olyan embereket, akit ilyet képesek tenni a környezetünk ellen. És egyáltalán hogyan viselnek gondot saját maguk, és más emberek egészségéről.”\nAz akciót a Blic napilap kezdeményezte, Szabadka város önkormányzata pedig támogatta. A Szabadkai Köztisztasági és Parkosítási Közvállalat vállalta magára a műszaki segítséget és az önkéntesek mellett ők is bekapcsolódtak a szemét összegyűjtésébe. Ez nem az első és a tervek szerint nem is az utolsó ilyen akció.\nBojan Šoralov, önkormányzati képviselő, Szabadkai Zöldek polgári egyesület: „A legnagyobb köszönet az önkénteseknek és aktivistáinknak jár, akik a 35 fokos hőségben fáradhatatlanul takarítanak és küzdenek.”\nBojan Šoralov egyúttal üzenetet intézett minden felelőtlen polgár irányába: emberek, ne szennyezzétek a környezeteteket, hiszen saját gyermekeitek jövőjét teszitek tönkre.\nZvonimir Perušić már évek óta bekapcsolódik az önkéntes szemétgyűjtési akciókba, Palicson is ott volt. Azt mondta, ezeket az állapotokat meg kell szüntetni: „Nem elég, hogy mi itt dolgozunk. Mi minden nap jöhetünk délután, munka után tisztítani, de ez nem elég, hanem az inspekciókat, meg a kommunális rendőrséget is be kell kapcsolni az ilyen akciókba.”\nAz önkéntes szerint egyetlen kézenfekvő megoldás az lenne, ha az illetékesek a legszigorúbban megbüntetnék azokat, akik szemetelnek és illegális hulladéklerakókat hoznak létre. Az aktivistáknak köszönhetően alig egy óra alatt teljesen eltűnt a Palics központját csúfító szeméthegy.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/illegalis-szemettelepet-szamoltak-fel-palicson", "filename": "illegalis-szemettelepet-szamoltak-fel-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.07.02/illegalis-szemettelepet-szamoltak-fel-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.07.03", "title": "Szemétszedési akció volt Palicson", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap délután 5 órakor szemétszedési akció volt Palicson.", "text": "Tegnap július 2-a volt.\nPalics központjában volt szemétszedési akció.\nAz illegális szeméttelepen volt szemétszedési akció Palics központjában.\nIllegális azt jelenti, hogy tilos, nem szabad.\nIllegális szeméttelepnek nem szabad lennie.\nAz illegális szeméttelepre nem szabad vinni a szemetet.\nAz illegális szeméttelepet környezetszennyező emberek hozzák létre.\nA környezetszennyezés nagyon rossz dolog.\nKörnyezetszennyezés például a szemetelés.\nA szemetet a szemetesekbe kell dobni, és nem ahova akarja az ember.\n50 önkéntes szedte a szemetet az illegális szeméttelepen Palicson.\nÖnkéntes az az ember, aki segít más embereknek, és nem kér pénzt.\n1 vállalatnak a 15 munkása is szedte a szemetet az illegális szeméttelepen.\nA vállalat neve a Szabadkai Köztisztasági és Parkosítási Kommunális Közvállalat.\nA vállalat feladata, hogy Szabadka és környéke szép és tiszta legyen.\nAz önkéntesek nagyon jó munkát végeztek, mert tisztább lett Palics.\nAz önkéntesek nagyon mérgesek a szemetelő emberekre.\nAz önkéntesek azt mondják, meg kell büntetni a szemetelő embereket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szemetszedesi-akcio-volt-palicson", "filename": "kek-hir-szemetszedesi-akcio-volt-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.07.03/kek-hir-szemetszedesi-akcio-volt-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5169468173050427, "levenshtein_text": 0.5172724541904475, "similarity": 0.3285500109195709}
{"standard": {"date": "2023.03.26", "title": "Egy órával tovább lesz világos", "tags": ["nyári időszámítás", "óra", "átállítás"], "lead": "Megkezdődött a nyári időszámítás.", "text": "Azt, hogy valóban szükséges-e az óraátállítás, a 2000-es évek elejétől vita övezi. 2019-ben az Európai Parlament megszavazta az átállítás uniós szintű eltörlését, azonban a végső döntési határidőt a jövő évre halasztotta.\nA nyári időszámítás mindig március utolsó vasárnapján kezdődik, ami idén azt jelenti, hogy március 26-án kell átállítani az óráinkat: hajnal 2-kor most előre, hajnali 3-ra tekerhetjük a mutatót. Az Európai Parlament a tavaszi és őszi, egy órás óraátállítás eltörléséről még 2019-ban döntött, azonban előbb a koronavírus-járvány, most pedig az Ukrajnában zajló háború miatt csúszik a határozat életbelépése. Az EU döntése szerint 2024-ben minden országnak véglegesen át kell állnia a választott téli vagy nyári időszámításra, és ezután elvileg több óraátállítás már nem lesz. Így talán ez lehet majd az egyik utolsó óraátállítás.\nAz óraátállítás története a 18. századig nyúlik vissza, de igazán csak az első világháború során kapott erőre. A britek, a franciák és a németek azt remélték, hogy az óra átállításával spórolni lehet majd a szénfogyasztáson. Később az óraátállítással az üzletek forgalmát szerették volna növelni.\nAz óraátállításhoz az emberi szervezet nehezen alkalmazkodik. Ilyenkor dekoncentráltság, levertség, ingerlékenység jelentkezhet néhány napig, sőt a hormonháztartás is felborulhat.\nDr. Hermánné Fogarassy Éva alvásterapeuta a Pannon Rádió Presszó című műsorában elmondta, szerencse, hogy az óraátállítás mindig hétvégére esik.\n„Azt kell mondjam, hogy főleg a tavaszi óraátállítás után körül-belül egy-két hét kell ahhoz, hogy úgy igazán átálljon a szervezetünk, mert itt nemcsak az alvásunk változik meg, hanem gyakorlatilag az összes életfolyamatunkat át kell rendezze a szervezetünk. Biztos, hogy ezt mindenki megérzi, nagyon kell arra figyelni, hogy az óraátállítást követő hétfő például nagyon sok balesettel jár, a szívinfarktusok száma is megemelkedik, tehát az az első pár nap egy komolyabb figyelmet igényel.”\nKutatások szerint a tavaszi óraátállítást követő első éjszakán mintegy 40 perccel alszunk kevesebbet, de ez idővel 19 percre csökken, és az elveszett idő teljesen nem tűnik el. Azt pedig igenis megérzi a szervezetünk, ha mesterséges módon megbontjuk az évmilliók során kialakult biológiai ritmusunk. Egyébként több szakember is úgy vélekedik, hogy a téli időszámítás lenne számunkra a megfelelőbb.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egy-oraval-tovabb-lesz-vilagos", "filename": "egy-oraval-tovabb-lesz-vilagos.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.26/egy-oraval-tovabb-lesz-vilagos.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.26", "title": "Egy órával tovább lesz világos", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma megkezdődött a nyári időszámítás.", "text": "Ma hajnali 2 órakor előre, vagyis 3 órára\ntekertük az óra mutatóját.\nMa március 26-a, vasárnap van.\nA nyári időszámítás mindig \nmárcius utolsó vasárnapján kezdődik.\nMár évek óta vita van akörül, \nhogy szükség van-e az óraátállításra.\n2019-ben az Európai Parlament \nmegszavazta az átállítás eltörlését.\nA végső döntési határidőt azonban a jövő évre halasztotta.\nJövő év 2024. lesz.\nEz azt jelenti, hogy minden országnak \nvéglegesen át kell állnia a választott\ntéli vagy nyári időszámításra.\nEzután elvileg több óraátállítás már nem lesz. \nÍgy talán ez lehet majd az egyik utolsó óraátállítás.\nAz óraátálláshoz az emberi szervezet\nnehezen alkalmazkodik.\nIlyenkor figyelmetlenség, fáradékonyság,\nfeszültség jelentkezhet pár napig az embereknél.\nKutatások szerint a tavaszi óraátállítás\nelső éjszakáján 40 perccel alszunk kevesebbet.\nTöbb szakember szerint a téli időszámítás lenne\na legmegfelelőbb az emberi szervezetnek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egy-oraval-tovabb-lesz-vilagos", "filename": "kek-hir-egy-oraval-tovabb-lesz-vilagos.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.26/kek-hir-egy-oraval-tovabb-lesz-vilagos.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49838851450336946, "levenshtein_text": 0.5176829268292683, "similarity": 0.5379619002342224}
{"standard": {"date": "2020.08.17", "title": "Mégsem kell háromrétegű maszk az iskolában", "tags": ["védőmaszk", "iskola", "háromrétegű", "maszk"], "lead": "Nem igaz, hogy csak háromrétegű maszkokban járhatnak szeptembertől iskolába a diákok. Ezt mondta ma dr. Predrag Kon.", "text": "A járványügyi szakember a Happy Televízióban úgy fogalmazott: a gyerekek bármilyen maszkot viselhetnek, orvosit, vászont vagy egyebet.\nKon szerint egyébként is, amennyiben felgyorsul a járvány terjedése, azonnal bezárják az iskolákat és áttérnek az online oktatásra.\nMint ismeretes a szerb válságstáb döntése értelmében az iskolákban szeptember elsején kezdődik az oktatás. A gyermekeknek szinte végig maszkban kell lenniük a tanintézményekben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megsem-kell-haromretegu-maszk-az-iskolaban", "filename": "megsem-kell-haromretegu-maszk-az-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.17/megsem-kell-haromretegu-maszk-az-iskolaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.17", "title": "Mégsem kell 3 rétegű maszk az iskolában", "tags": ["KÉK-hírek", "maszk", "járvány", "iskola"], "lead": "Dr. Predrag Kon azt mondta, nem kell 3 rétegű maszkot viselniük a diákoknak az iskolában.", "text": "Dr. Predrag Kon 1 szerb\njárványügyi orvos.\nTegnap Dr. Predrag Kon\nazt mondta, hogy szeptembertől\n3 rétegű maszkot kell viselniük\na tanulóknak az iskolákban.\nTegnap augusztus 16-a,\nvasárnap volt.\nAz orvos azt mondta,\nhogy a 3 rétegű maszk\njobban véd a koronavírus ellen.\nMa már azt mondta \nDr. Predrag Kon, \nhogy nem igaz az,\nhogy csak 3 rétegű\nmaszkot viselhetnek \na tanulók az iskolákban.\nMa augusztus 17-e,\nhétfő van.\nAz orvos azt mondta,\nhogy bármilyen maszkot\nviselhetnek a tanulók\nszeptembertől az iskolákban.\nSzeptember 1-jétől\nkezdődik a tanítás\na szerbiai iskolákban.\nSzeptembertől a tanulóknak\nkötelező lesz\na maszk viselése \naz iskolákban.\nMaszkkal lehet védekezni\na koronavírus ellen.\nDr.Predrag Kon azt is mondta,\nhogy ha szeptembertől\nmég több koronavírusos\nbeteg lesz Szerbiában,\nakkor be fogják zárni\naz iskolákat,\nés az interneten keresztül\nlesz a tanítás.\nTávoktatásnak nevezzük\naz interneten keresztül\ntörténő tanulást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megsem-kell-3-retegu-maszk-az-iskolaban", "filename": "kek-hir-megsem-kell-3-retegu-maszk-az-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.17/kek-hir-megsem-kell-3-retegu-maszk-az-iskolaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45933014354066987, "levenshtein_text": 0.5180897250361794, "similarity": 0.46222835779190063}
{"standard": {"date": "2021.10.11", "title": "Ingyenes mellrákszűrést végeznek ma Szabadkán", "tags": ["mellrákszűrés", "Szabadka", "ingyen"], "lead": "Október a mellrák elleni küzdelem hónapja, ennek kapcsán Szerbia 11 városában végeznek szűrővizsgálatokat. Szabadkán az akció vasárnap kezdődött, de ma 18 óráig bárki részt vehet a vizsgálatokon.", "text": "A daganatos betegségek kialakulását nem lehet megakadályozni, azonban az elváltozásokat korán fel lehet fedezni. A prevenciós vizsgálatok megkönnyíthetik a gyógyulást.\nKoza Erika: „Járok rendszeresen, ahogy tehetem. Most a helyzet nem engedi, épp ezért úgy gondoltam, hogy kihasználom ezt az alkalmat.”\nSzabadka főterén áll a mozgó rendelő, amely a szükséges vizsgálati eszközökkel van felszerelve.\nDr. Jelica Vukmirović radiológus: „A nők tünetmentesek, vagyis nincs jelen semmilyen nehézség. A betegség korai felfedezése pedig nagymértékben megnöveli a gyógyulás és a megfelelő kezelés lehetőségét és sikerességét. Vagyis a nők meggyógyulhatnak, ellentétben azzal, ha kései a diagnózis, akkor már halálos betegségről van szó.”\nA kétnapos ingyenes szűrővizsgálatot a belgrádi Nők a Nőkért egyesület szervezte, a szabadkai Egymásért civil szervezet pedig támogatta. A cél, hogy felhívják a nők figyelmét a betegség korai felfedezésének fontosságára.\nMilica Pećerić, az Egymásért civil szervezet elnöke: „A legfontosabb a megelőzés. A megelőzés a korai felfedezés értelmében, az önvizsgálattal kezdve, amelyet minden nőnek saját magának kell megtennie havonta. Ultrahangos vizsgálatot 45 éves korig évente kell elvégeztetni, amennyiben nincs családi kórkép ezzel kapcsolatban, illetve más ajánlás, ami miatt gyakrabban kellene. Ezt természetesen az orvos ajánlására kell elvégezni, mammográfiai vizsgálatot évente egyszer vagy kétévente, attól függően, hogy mit ajánl az orvos 45 év felett.”\nHivatalos adatok alapján a mellrák továbbra is vezető betegségnek számít Szerbiában. Az országban évente 4500 nőnél diagnosztizálják ezt a betegséget, amelynek következményeibe 1700-an halnak bele.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenes-mellrakszurest-vegeznek-ma-szabadkan", "filename": "ingyenes-mellrakszurest-vegeznek-ma-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.11/ingyenes-mellrakszurest-vegeznek-ma-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.11", "title": "Ingyenes mellrákszűrés Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma délután 6 óráig ingyenes mellrákszűrést végeznek Szabadka központjában.", "text": "Ma október 11-e, hétfő van.\nOktóber a mellrák elleni küzdelem hónapja.\nEnnek alkalmából Szerbia 11 városában\nvégeznek ingyenes szűrővizsgálatokat.\nA mellrák 1 súlyos betegség a nőknél.\nA szűrővizsgálatok alkalmával\naz orvos időben észre tudja venni,\nhogy a nőnek mellrákja van.\nA mellrákból meg lehet gyógyulni.\nSzabadka főterén áll a mozgó rendelő.\nA mozgó rendelőben minden szükséges\nvizsgálati eszköz megtalálható.\nAhhoz, hogy a mellrákos nő meggyógyuljon,\nidőben fel kell fedeznie a betegséget az orvosnak.\nA 45 év feletti nőknek ajánlott\névente 1-szer mammográfiai vizsgálatra menniük.\nA mammográfiai vizsgálat mutatja ki a mellrákot.\nSzerbiában évente 4500 nőnél mutatják ki ezt a betegséget.\nEbbe a betegségbe évente 1700 nő\nhal bele Szerbiában.\nFontos elmenni minden nőnek\nmellrákos szűrővizsgálatra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-mellrakszures-szabadkan", "filename": "kek-hir-ingyenes-mellrakszures-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.11/kek-hir-ingyenes-mellrakszures-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5128205128205128, "levenshtein_text": 0.5194233079695635, "similarity": 0.43569469451904297}
{"standard": {"date": "2021.07.15", "title": "Megtorpant az oltakozás Szerbiában", "tags": ["védőoltás", "koronavírus", "Tijana Mitić", "Belgrád"], "lead": "156 új koronavírusos esetet regisztráltak, és egy beteg hunyt el a covid-19 betegség következtében az elmúlt 24 órában. Kórházban 289 pácienst kezelnek koronavírus-fertőzéssel, közülük heten vannak lélegeztetőgépen.", "text": "Belgrád felnőtt lakosságának mintegy 54 százaléka kapott oltást. Az átoltottak száma a 720 ezerhez közelít. A városvezetés arra kéri a nem beoltottakat, hogy azonnal oltakozzanak, ezzel ugyanis magukat és a környezetüket is óvják a súlyos megbetegedéstől.\nA stábunk által megkérdezett Belgrádban tanuló egyetemisták azt mondják, már felvették az oltást vagy tervezik az oltakozást.\nLuka Đurić, Šabac: „Elsősorban a nagyszüleim miatt vettem fel az oltást. Véleményem szerint, ha mindenki minél előbb oltakozna, előbb térhetnénk vissza a régi életünkhöz. Én semmilyen mellékhatást nem tapasztaltam. Mindenkinek ajánlom, hogy oltakozzon.”\nMilašinović Ivana még nem vette fel az oltást: „Azért nem oltakoztam, mert még nem tervezek külföldre utazni az egyetemi elfoglaltságok miatt. De mindenféleképp tervezem beoltatni magam.”\nAz egyetemisták azt is elmondták, hogy baráti köreikben sokan kételkednek a vakcinnációban és óvakodnak attól, hogy beoltassák magukat.\nNina Stakić: „Amit a barátaimnál tapasztalok az a bizonytalanság, a bizalmatlanság. Sok esetben ez politikai nézetekhez köthető, bizalmatlanság az állam és a rendszer iránt. Ez az oltakozás iránti bizalmatlanságban is tükröződik.”\nMladen Brkić: „Sok, úgymond összeesküvés elmélet kering, hogy meddőséget okoz, hogy chipeket helyeznek el bennünk és hasonlók. De én úgy gondolom ezek hülyeségek, nincsenek tudományos alapjaik és nem kell félni. Ha az orvosok megegyeztek abban, hogy oltakoznunk kell, kik vagyunk mi, hogy felülbíráljuk őket.”\nA 18 és 30 év közöttiek mindössze 17 és fél százaléka oltakozott eddig Szerbiában, pedig az egészségügyi szakemberek szerint nekik kéne a leginkább oltakozniuk. Az ő körükben kering ugyanis a leginkább a koronavírus és ők azok, akik a legkönnyebben átadhatják azoknak, akiknél súlyosabb szövődményeket okozhat a vírus jelenléte.\nA belgrádi oltóhelyek kongnak az ürességtől. Azon kevesek is, akik oltakozni jönnek, többnyire külföldről érkeznek.\nVjekoslav Vuković Bosznia-Hercegovinából érkezett a szerb fővárosba: „A fiatalok még mindig az erős immunrendszerben bíznak. Nem tudjuk hogyan, milyen irányba alakulnak még a dolgok, lesznek-e új mutációk vagy nem. A megelőzés miatt én is beoltattam magam és remélem, hogy ezt mások is megteszik.”\nTijana Mitić, az oltóhely koordinátora arra panaszkodik, hogy az oltakozók száma minimálisra csökkent. Szerinte a fiataloknak fontos lenne megérteniük, hogy nem csak magukat, hanem másokat is veszélyeztetnek azzal, ha nem oltatják be magukat.\n„Átadják a fertőzést az idősebb hozzátartozóiknak. De olyan esetek is voltak, hogy a fiataloknál alakult ki súlyos klinikai kép. Leginkább a saját egészségük és a hozzátartozóik egészsége kellene, hogy motiválja őket az oltakozásra.”\nBelgrádban több mint 20 oltóhelyen lehet előzetes bejelentkezés nélkül is oltakozni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megtorpant-az-oltakozas-szerbiaban", "filename": "megtorpant-az-oltakozas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.15/megtorpant-az-oltakozas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.16", "title": "Lelassult az oltakozás Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szerbiában csökkent az oltakozási kedv.", "text": "Szerbiában csökkent az oltakozási kedv.\nEz azt jelenti, hogy kevesebben veszik fel \na koronavírus elleni védőoltást az országban.\nBelgrádban is kevesebben veszik fel a védőoltást.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nBelgrádban az oltópontok szinte üresek.\nAkik védőoltásra mennek, azok is külföldiek.\nBelgrád vezetői arra kérik az embereket,\nhogy minél előbb vegyék fel a koronavírus elleni védőoltást.\nBelgrád vezetői azt mondják, \nhogy a védőoltással tudják az emberek megvédeni magukat\nés a környezetüket a megbetegedés ellen.\nBelgrád felnőtt lakosságának több mint fele vette fel eddig\na koronavírus elleni vakcinát.\nA megkérdezett Belgrádban tanuló egyetemisták\nazt mondják, hogy már felvették vagy tervezik\na védőoltás felvételét.\nA megkérdezett fiatalok azt is elmondták,\nhogy a baráti társaságukban vannak olyanok is,\nakik nem merik felvenni a védőoltást, mert nem bíznak benne.\nSzerbiában eddig kevés az a 18 év és 30 év közötti ember,\naki felvette a koronavírus elleni vakcinát.\nAz orvosok szerint a fiataloknak is \nnagyon fontos lenne felvenni a védőoltást.\nAz orvosok azt mondják, hogy a fiatalok\nmagukat és másokat is veszélyeztetnek,\nha nem veszik fel a védőoltást.\nBelgrádban több mint 20 oltópont várja az embereket.\nEzeken az oltópontokon előzetes bejelentkezés nélkül is\nfel lehet venni a koronavírus elleni vakcinát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lelassult-az-oltakozas-szerbiaban", "filename": "kek-hir-lelassult-az-oltakozas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.16/kek-hir-lelassult-az-oltakozas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.525359066427289, "levenshtein_text": 0.5202130234809973, "similarity": 0.4036020040512085}
{"standard": {"date": "2019.03.06", "title": "Hamvazószerda van", "tags": ["hamvazószerda", "BÖJT"], "lead": "Megkezdődött a húsvétot megelőző 40 napos böjt. A visszafogottság, a lelki és testi megtisztulás időszaka következik a keresztény hívők számára.", "text": "Az egész világon a katolikus templomokban ilyenkor szentmiséken várják a híveket hamvazkodásra, így Vajdaságban is. Hamvazószerda jelöli a húsvét előtti 40 napos nagyböjt kezdetét, ami a hívek számára testi-, lelki rákészülődés a kereszténység legnagyobb ünnepére.\nAz egyház előírja, hogy minden nagykorú hívő köteles böjtöt tartani, kivételt képeznek ez alól az idősek, betegek és a várandós anyák. Ettől függetlenül vannak, akik hajlott koruk ellenére is lehetőségeikhez képest tartják a böjtöt.\nSinka Mária, Szabadka: „Mivel már hetven felett vagyok, úgy tartom a böjtöt, hogy megvonom magamtól azokat az ételeket, amelyeket kedvelek. Önmegtartóztatást tanúsítok. Nem eszem húst, többet imádkozom. Szentmiséken részt veszek és igyekszek segíteni a rászoruló embereken.”\nA hamvazkodás már az ősi keresztényeknél kezdődött. A hívek alázatosságból és vezeklésként hamut szórtak a fejükre. Egyházi szertartásként a XII. századtól vált általánossá. A katolikusok az előző évben megszentelt barkát égetik hamuvá, amit a pap megszentel és ezzel a hívek homlokára a szertartás keretében keresztet rajzol a bűnbánat jeléül.\nNapjainkra már fellazultak a Nagyböjt szigorú szabályai. Csak hamvazószerdán és nagypénteken van szigorú hústilalom.\nSzakály József, plébános, Munkás Jézus templom, Szabadka: „Azzal, hogy testileg böjtölünk, testileg fegyelmet - bizonyos értelemben - kényszerítünk önmagunkra, tulajdonképpen arra teszünk kísérletet, hogy sokkal jobban a lelkiekre figyeljünk és a lelkiekre összpontosítsunk.”\nA plébános egyúttal felhívja a figyelmet arra is, hogy a híveknek a lelki gyakorlatokon is minél gyakrabban részt kell venniük a Nagyböjt időszakában. Erre Szabadkán többször is alkalom nyílik majd az elkövetkező hetekben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hamvazoszerda-van", "filename": "hamvazoszerda-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.03.06/hamvazoszerda-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.03.06", "title": "KÉK-hírek: Hamvazószerda van", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hamvazószerda a húsvét előtti 40 napos böjtöt jelenti.", "text": "A 40 napos böjtöt Nagyböjtnek nevezzük.\n40 napig lelki és testi megtisztulás kell, hogy legyen az embereknél.\nLelki megtisztulás az imádkozást jelenti a templomban és otthon.\nA testi megtisztulás például, hogy 40 napig nem eszik az ember húst.\nA húsvét előtti 40 napos böjtöt a keresztény hívek tartják be.\nA keresztény hívő ember az, aki Jézus Krisztusban hisz és hozzá imádkozik.\nA 40 napos böjtöt be kellene, hogy tartsa minden ember, aki elmúlt 18 éves.\nA 40 napos böjtöt nem kell, hogy betartsa a beteg ember, az idős ember és az a nő, aki kisbabát vár.\nAz idős ember öregembert jelent.\nHamvazószerdán misék vannak a templomokban.\nMise az, amikor a pap mesél az embereknek Jézus Krisztusról.\nA mai világban már nincs olyan szigorú böjt, mint régen.\nHamvazószerdán és nagypénteken tilos húst enni.\nNagypéntek húsvét előtte pénteken van.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hirek-hamvazoszerda-van", "filename": "kek-hirek-hamvazoszerda-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.03.06/kek-hirek-hamvazoszerda-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5163120567375886, "levenshtein_text": 0.5204041974349009, "similarity": 0.3620676100254059}
{"standard": {"date": "2020.11.21", "title": "Keddtől lépnek hatályba az új intézkedések Szerbiában", "tags": ["Szerbia", "járványhelyzet", "korlátozások"], "lead": "Új intézkedéseket fogadott ma el a szerb kormány a koronavírus-járvány terjedésének lassítása érdekében. Ezek kedd reggel lépnek életbe.", "text": "Az új szabályokat 10 napra hozták meg, ezt követően felülvizsgálják a járványhelyzetet az országban.\nAz új szigorítások értelmében kedden 18 órától bezárnak az éttermek, kávézók, szórakozóhelyek, fogadóirodák és bevásárlóközpontok, szinte minden, kivéve a gyógyszertárakat, a benzinkutakat és az élelmiszerboltokat. A válságstáb javaslatára a maszkhasználatra vonatkozó intézkedést is meghoztak. Eszerint kötelező zárt helyen viselni a maszkot, valamint nyílt térben is, amennyiben elkerülhetetlen a személyes érintkezés. A kijárási tilalom bevezetése nem került szóba a válságstáb pénteki ülésén - mondta dr. Srđa Janković, immunológus.\nDr. Srđa Janković, immunológus: „Sokkal többet beszélnek a kijárási tilalomról az emberek, mint a válságstábban bárki. Egyáltalán nem is tárgyaltunk a bevezetéséről, de nem is lenne szükségszerű, mert ha ezeket az intézkedéseket, amelyeket javasoltunk, végrehajtják, akkor minden, kijárási tilalomhoz hasonló dolog feleslegessé válik, azaz soha nem is lesz szükséges. Ez a mi álláspontunk. Ebben a pillanatban a kijárási tilalom nem céltudatos intézkedés, ezek a céltudatos intézkedések, amelyeket javasoltunk. Ha ezeket elfogadják, és mindannyian be is tartjuk őket, akkor teljesen felesleges lesz még csak beszélni is a kijárási tilalomról.”\nTilos a gyülekezés, zárt és nyitott helyen is. Legfeljebb öt személy lehet egyszerre egy helyen. Kivételt képeznek a munkahelyek, iskolák, bevásárlóközpontok és a hasonló objektumok. Ezeken a helyeken egy személy számára négy négyzetméternyi területet kell biztosítani. A kormány rendelkezése értelmében emellett biztosítani kell az otthoni munkát minden olyan esetben, ahol ez megoldható.\nZlatibor Lončar, egészségügyi miniszter, Szerbia: „Lehetővé kell tenni mindenki számára, ahol lehet, az otthonról való munkavégzést. Ennek két oka van. Az egyik az, hogy ne legyenek kapcsolatok a munkaközösségben, a másik pedig a tömegközlekedés tehermentesítése. Emellett erősíteni fogjuk a városi tömegközlekedést, több jármű lesz, hogy kisebb legyen a tömeg. Amikor a jármű a feléig tele lesz, nem fog megállni a következő megállóban, hanem tovább fog menni, hogy megtartsuk ezt az 50 százalékos telítettséget, és természetesen a járműveken is viselni kell a maszkot.”\n \nEmellett szigorúbban ellenőrzik majd a maszkviselést a tömegközlekedési eszközökön, valamint a házi karantén és a többi intézkedés betartását is, amelyeket a járvány terjedésének megfékezésére hoztak. A szigorítások kedd reggel lépnek életbe és 10 napig lesznek érvényben, ezt követően felülvizsgálják a járványhelyzetet az országban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/keddtol-lepnek-hatalyba-az-uj-intezkedesek-szerbiaban", "filename": "keddtol-lepnek-hatalyba-az-uj-intezkedesek-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.21/keddtol-lepnek-hatalyba-az-uj-intezkedesek-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.21", "title": "Keddtől újabb szigorítások Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Keddtől újabb szigorításokat vezetnek be Szerbiában.", "text": "Kedd november 24-e lesz.\nSzerbiában újra sok\na koronavírusos beteg.\nA szigorítások azért\nkellenek, hogy \nkevesebb koronavírusos\nbeteg legyen az országban.\nSzigorítás lesz például,\nhogy keddtől\neste 6 órától\nreggel 5 óráig\nbezárnak az éttermek,\na kávézók, a szórakozóhelyek,\na fogadóirodák,\na bevásárlóközpontok.\nA szigorítás nem vonatkozik\na gyógyszertárakra,\na benzinkutakra\nés az élelmiszerboltokra.\nTovábbra is kötelező\nmaszkot viselni\nzárt térben.\nKötelező maszkot\nviselni nyílt téren is,\nakkor, ha nem lehet\na 2 méteres távolságot \nbetartani.\nSzigorítás lesz az,\nhogy tilos a gyülekezés\nzárt és nyílt téren is.\nMaximum 5 ember\nlehet egyszerre\n1 helyen.\nEz a szigorítás\nnem vonatkozik\na munkahelyekre,\naz iskolákra,\na bevásárlóközpontokra,\nés a hasonló helyekre.\nEzeken a helyeken is\nfontos betartani\na 2 méteres\ntávolságtartást.\nA munkahelyeknek \nbiztosítani kell\naz otthoni munkavégzést\naz alkalmazottaknak,\nha ez megoldható.\nSzigorúan ellenőrzik\na maszkviseletet\na tömegközlekedési\njárműveken.\nSzigorúan ellenőrzik\na házi karantén\nbetartását is.\nA szigorításokat\n10 napra hozták meg.\nHa továbbra is sok lesz\na koronavírusos beteg\nSzerbiában, akkor\nmeghosszabbíthatják\nezeket a szigorításokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keddtol-ujabb-szigoritasok-szerbiaban", "filename": "kek-hir-keddtol-ujabb-szigoritasok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.21/kek-hir-keddtol-ujabb-szigoritasok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5113244707040867, "levenshtein_text": 0.5206349206349207, "similarity": 0.3995671570301056}
{"standard": {"date": "2022.02.17", "title": "Segítsünk Sanyi bácsinak - senkije sincs, tízezer dinárból él havonta", "tags": ["Varga Sándor", "Caritas", "Ric Gábor", "adomány"], "lead": "Hosszú ideig kőművesként dolgozott, majd több mint tíz évig birkatenyésztéssel foglalkozott, az utóbbi években viszont kora és betegségei miatt nem tud semmilyen munkát vállalni.", "text": "Az elmondások szerint valaha nagyon dolgos ember volt, és jó körülmények között élt a kelebiai Varga Sándor. Felesége 28 évnyi házasság után hunyt el 9 évvel ezelőtt. Családi okok miatt akkor el kellett hagynia a házat, amelybe sok munkát és pénzt fektetett. Azóta áldatlan körülmények között él, és egészsége is megromlott.\nMivel a 80 éves bácsinak nem volt bejelentett munkahelye, ezért nem jogosult nyugdíjra. Családja, gyermekei nincsenek.\n„Magam élek, a szociális központból kapok 10 000 dinárt, abból kifizetem az orvosságot, 4 000 dinár körül elmegy az orvosságra, ami marad, abból élek. Kapok tőlük 1 köbméter fát egy télen. Kérdezem én magukat 1 köbméter fa meddig elég” - mondta Varga Sándor.\nSanyi bácsi hozzátette, rokonai, barátai már mind elhunytak, nem maradt senkije. A Caritason kívül más segítségre nem számíthat. Valamikor a galambászat volt a hobbija, amivel díjakat is nyert. Most is van néhány galambja, egy kutyája és egy macskája, ők nyújtanak egy kis örömet a mindennapjaiban. „Tüzelőre volna szükségem, de emígy ruházatom van, hát tüzelőre, ennivalóra. A Caritastól kapok, amikor van nekik, akkor hoznak.”\nRic Gábor, a Szabadkai Caritas igazgatója ezúttal sem jött üres kézzel. Elmondta, hogy a szervezet éves szinten körülbelül 400 csomagot oszt ki, és mintegy 100-120 család van a látókörükben, akik hasonló szintű segítséget igényelnek, mint Varga Sándor bácsi.\nRic Gábor, igazgató, Szabadkai Caritas : „Mi közvetítők vagyunk, amit mi kapunk vagy megpályázunk, azt tudjuk tovább adni. Ha tudunk általában élelmiszercsomagot adunk, ruhacsomagokat adunk, illetve segítünk az embereknek, hogy eljussanak az intézményekbe: az orvoshoz, a Szociális Központba, a különböző bizottságokra, a gyógyszertárba vagy a postára.”\nVarga Sándornak, mint hallottuk, elsősorban tüzelőre és élelmiszerre lenne szüksége, de mint láthatjuk, a házra is ráférne a festés, javítás. Aki szeretné támogatni Sándor bácsit, a Szabadkai Caritas irodájában, a 024-559-139-es telefonszámon jelentkezhet. AZ ÉRINTETTEK KÉRÉSE, HOGY A KAPCSOLATFELVÉTEL CSAK A CARITAS IRODÁN KERESZTÜL TÖRTÉNJEN, NE SZEMÉLYESEN!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/segitsunk-sanyi-bacsinak-senkije-sincs-tizezer-dinarbol-el-havonta", "filename": "segitsunk-sanyi-bacsinak-senkije-sincs-tizezer-dinarbol-el-havonta.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.17/segitsunk-sanyi-bacsinak-senkije-sincs-tizezer-dinarbol-el-havonta.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.18", "title": "Segítsünk Sanyi bácsinak!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Segítsünk Sanyi bácsinak, a szegény sorsú szabadkai lakosnak!", "text": "Varga Sándor Kelebián él,\negy kis romos házikóban.\nSanyi bácsi hosszú ideig kőműves \nmesterként dolgozott.\nSanyi bácsi több mint 10 évig\nbirkatenyésztéssel is foglalkozott.\nSanyi bácsi 80 éves.\nSanyi bácsi a betegségei és a kora miatt\nmár nem tud munkát vállalni.\nSanyi bácsinak a felesége 9 évvel ezelőtt hunyt el.\nSanyi bácsinak családja, gyermekei nincsenek.\nSanyi bácsi teljesen egyedül él,\nnagyon rossz körülmények között.\nSanyi bácsi nem kap nyugdíjat.\nHavi 10 ezer dinárt kap a szociális központból.\nEz nagyon kevés pénz.\nSanyi bácsinak egyedül a szabadkai Caritas segít.\nA Caritas 1 szervezet, amely \na szegény sorsú embereknek és családoknak segít.\nSanyi bácsinak tüzelőre és ennivalóra lenne szüksége.\nA szegény sorsú Sanyi bácsi\nnagyon rossz körülmények között él,\nezért aki csak tud, segítsen neki!\nAki szeretné támogatni Sanyi bácsit,\naz a Szabadkai Caritas irodáját,\na következő telefonszámot hívja:\n024-559-139\nKérjük, hogy a jó szándékú emberek\ncsak a Caritas irodáját keressék fel\nés ne személyesen a szegény sorsú embereket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-segitsunk-sanyi-bacsinak", "filename": "kek-hir-segitsunk-sanyi-bacsinak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.18/kek-hir-segitsunk-sanyi-bacsinak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5207915113277889, "levenshtein_text": 0.5212698412698412, "similarity": 0.40464168787002563}
{"standard": {"date": "2022.09.25", "title": "Iskolatáskákat szenteltek meg", "tags": ["Munkás Jézus templom", "táska", "iskolatáska"], "lead": "Táskaszentelő szentmisét tartottak ma a szabadkai Munkás Jézus templomban. Az eseményt második éve tartják meg a kertvárosi plébánián.", "text": "Kovács Gyöngyi a kislányát kísérte el a táskaszentelő szentmisére. Fontosnak tartja ezt az eseményt, akárcsak a keresztény értékeket: „Már elsőbe, amikor beiratkoztunk, fontosnak tartottuk a férjemmel, hogy átadjuk neki is ezt a tradíciót – mert nekünk is átadták a szüleink – hogy ő is részt vegyen a hittanon és felvegye a szentségeket. És legfőképp ez volt az, amiért szerettük volna, hogy a lányunk is szépen, időben, felvegye ezeket a szentségeket.” \nStipić Léna negyedikes is elhozta az iskolatáskáját a tanévnyitó szentmisére. Egyébként is rendszeresen jár a kertvárosi templomba: „Azért jöttem el ide, mert nagyon szeretek ide jönni. És, mivelhogy táskaszentelő van, hogy megszenteljék a táskámat.”\nKovács Luca Heléna harmadikos. Számára mindig külön élmény a táskaszentelés: „Jönni szoktam a misékre, és most is eljöttem. A táskaszentelés nekem meg azt jelenti, hogy szerintem ez egy jó dolog, most van a tanévnyitó is, ilyenkor megszentelik a táskákat, és szerintem ez nagyon jó dolog.”\nRostyák Áron, elsős, kissé megszeppenve érkezett a táskaszentelőre. Mivel hittanos, ezentúl rendszeresen jár majd templomba. Iskolatáskájába pedig mindent bepakolt.\nA táskaszentelő szentmisét Zapletán Géza, a kertvárosi Munkás Jézus templom plébánosa celebrálta. Táskaszentelőt ebben a templomban második alkalommal tartottak: „Tavaly ősszel volt először. A korábbi években az volt a gyakorlat, hogy a Székesegyházban tartottak táskaszentelőt a város összes hittanos diákja részére. Ez azonban nem nagyon vált be, mert innen a Kertvárosból is kevesen vettek részt az ottani táskaszentelőkön, az egy kicsit messzebb volt a gyerekeknek, szülőknek. És csak kis hányaduk jutott el az ottani szentmisére. Ezért tavaly úgy döntöttem, hogy külön megtartjuk itt, a mi templomunkban a táskaszentelőt.”\nA plébános hozzátette, mivel új tanévet kezdtünk, erre lélekben is rá kell hangolódni, éppen ezért a táskaszentelés egy ünnepélyes aktus a tanév elején. A lelki ráhangolódás különösen fontos azon hittanos diákok részére, akik majd a tanév végén szentségben részesülnek, elsőáldozók vagy bérmálkozók lesznek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/iskolataskakat-szenteltek-meg", "filename": "iskolataskakat-szenteltek-meg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.25/iskolataskakat-szenteltek-meg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.26", "title": "Iskolatáskákat szenteltek meg", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Táskaszentelő szentmisét tartottak tegnap a szabadkai Munkás Jézus-templomban.", "text": "Tegnap szeptember 25-e, vasárnap volt.\nAz eseményt második éve tartják meg\na kertvárosi templomban.\nSok szülő és gyermek vett részt\na tegnapi táskaszentelő szentmisén.\nA szülők és a gyerekek számára is fontos,\nez az esemény.\nA táskaszentelő szentmisén az általános\niskolák alsós diákjai vettek részt\nés az ő táskájuk lett megszentelve.\nA táskaszentelő szentmisét\nZapletán Géza, a kertvárosi \nMunkás Jézus-templom plébánosa tartotta meg.\nPlébános ugyanazt jelenti, mint a pap.\nA plébános elmondta, hogy a korábbi években\na szabadkai székesegyházban volt megtartva\na táskaszentelő szentmise.\nArra azonban kevés szülő és gyerek\njutott el a kertvárosból, ezért a plébános\núgy döntött, hogy a Munkás Jézus-templomban \nis megszervezi a táskaszentelőt.\nA plébános elmondta, a hittanos diákoknak\nfontos lélekben is felkészülni a tanévre,\nezért is van szükség a táskaszentelő szentmisére.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iskolataskakat-szenteltek-meg", "filename": "kek-hir-iskolataskakat-szenteltek-meg.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.26/kek-hir-iskolataskakat-szenteltek-meg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4964626268840357, "levenshtein_text": 0.5216661068189452, "similarity": 0.4981546998023987}
{"standard": {"date": "2021.09.01", "title": "Népkonyha nyílt a szabadkai Bajnát Helyi Közösségben", "tags": ["Szabadka", "népkonyha", "Bajnát HK"], "lead": "A város területén ez már a 34. olyan pont, ahol ételt osztanak a rászorulóknak.", "text": "A frissen megnyílt bajnáti népkonyha listáján 23 személy szerepel, Szabadkán pedig összesen 1200 felhasználó kap meleg ételt és higiéniai eszközöket. A rászorulók listáját a Vöröskereszt és a helyi közösségek javaslata alapján állítják össze az illetékesek.\nAz önkormányzat évente 33 millió dinárt biztosít a Népkonyha program számára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nepkonyha-nyilt-szabadkai-bajnat-helyi-kozossegben", "filename": "nepkonyha-nyilt-szabadkai-bajnat-helyi-kozossegben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.01/nepkonyha-nyilt-szabadkai-bajnat-helyi-kozossegben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.02", "title": "Népkonyha nyílt a szabadkai Bajnát Helyi Közösségben", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Újabb népkonyha nyílt Szabadkán, a Bajnát Helyi Közösségben.", "text": "A népkonyhán meleg ételt és italt osztanak\na rászorulóknak.\nA népkonyhán higiéniai eszközöket is osztanak\na rászorulóknak.\nHigiéniai eszköz például a szappan, a fogkrém, a fogkefe.\nRászoruló ember például az, \nakinek nincs hol aludnia, és nagyon kevés pénze van\nételt vagy italt vásárolni.\nSzabadka területén a bajnáti népkonyha \nmár a 34. olyan hely,\nahol ételt osztanak a rászorulóknak.\nA bajnáti népkonyha listáján 23 rászoruló van.\nEz azt jelenti, hogy 23 személy kap ételt\na bajnáti népkonyhán.\nSzabadkán összesen 1200 személy kap meleg ételt\nés higiéniai eszközöket.\nA Vöröskereszt és a helyi közösségek\njavasolják, hogy kik legyenek a népkonyha listáján,\nvagyis hogy kik kapjanak ételt a népkonyhán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nepkonyha-nyilt-szabadkai-bajnat-helyi-kozossegben", "filename": "kek-hir-nepkonyha-nyilt-szabadkai-bajnat-helyi-kozossegben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.02/kek-hir-nepkonyha-nyilt-szabadkai-bajnat-helyi-kozossegben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44453064391000774, "levenshtein_text": 0.5220729366602687, "similarity": 0.5559490919113159}
{"standard": {"date": "2022.10.17", "title": "Élelmiszer- és tisztálkodási csomagokat osztottak ki a rászorulóknak", "tags": ["Vöröskereszt", "Szabadka", "Ilija Đukanović", "Siniša Trajković", "Miodrag Varo"], "lead": "Az akciót a szabadkai Vöröskereszt szervezte. A csomagosztást a szegénység elleni küzdelem világnapjára időzítették.", "text": "A szabadkai Erős Nándor 8600 dináros segélyből él. Elsőként érkezett a csomagért: „Hát, ebben a mai helyzetben éppen jókor jön minden csomag, ebben a szegény világban.”\nCukor, só, liszt, olaj, tészta, bab, rizs, lekvár és konzervek – ezekből áll az élelmiszercsomag. A tisztálkodási csomagban szappan, fogkrém, fogkefe, mosópor, mosogatószer és toalettpapír van.\nIlija Đukanović, szociális és egészségügyi kérdésekkel megbízott tanácstag, Szabadka: „Idén a város költségvetésében 4,9 millió dinárt láttunk elő az élelmiszer- és tisztálkodási csomagokra. Összesen 1800 élelmiszercsomagról és 255 tisztálkodási csomagról van szó.”\nSzabadka város idén több pénzt biztosít a rászorulók csomagjaira.\nSiniša Trajković, titkár, Vöröskereszt, Szabadka: „Idén ezekre a csomagokra a költségvetés módosítása után valamivel többet fordítanak, mint amennyit terveztek. 4 millió dinárt terveztek, végül 4,9 millió dinárt adtak.” \nHogy ki a rászoruló? Az, aki felkerül a szabadkai Szociális Munkaügyi Központ listájára.\nMiodrag Varo, munkatárs, Vöröskereszt, Szabadka: „Van még 300-400 idősebb, tehát 65 éven felüli, aki sem a szociális segélyt nem kapja, a nyugdíja pedig túl alacsony ahhoz, hogy ki tudja bírni, önerőből ki tudja húzni holnapig. Ezeknek az embereknek szoktunk segíteni.” \nA télre szánt csomagok osztását hagyományosan a szegénység elleni küzdelem világnapján kezdik. A város jóvoltából hétfőn összeállított mintegy 600 élelmiszer- és 80 higiéniai csomagot már aznap átadták a szabadkai Vöröskereszt épületében és a helyi közösségekben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elelmiszer-es-tisztalkodasi-csomagokat-osztottak-ki-raszoruloknak", "filename": "elelmiszer-es-tisztalkodasi-csomagokat-osztottak-ki-raszoruloknak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\elelmiszer-es-tisztalkodasi-csomagokat-osztottak-ki-raszoruloknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.17", "title": "Csomagokat osztottak ki a szegény sorsú embereknek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Élelmiszer- és tisztálkodási csomagokat osztott ki ma a szabadkai Vöröskereszt.", "text": "Ma október 17-e, hétfő van.\nA csomagokat a szegény sorsú személyek\nkapták el a szabadkai Vöröskereszt épületében.\nAz élelmiszercsomagokban cukor, só, liszt, olaj,\ntészta, bab, rizs, lekvár és konzervek vannak.\nA tisztálkodási csomagban szappan,\nfogkrém, fogkefe, mosópor, mosogatószer\nés toalettpapír van.\nÖsszesen 1800 élelmiszercsomagot\nés 255 tisztálkodási csomagot osztanak ki\na szabadkai Vöröskereszt épületében\nés a város helyi közösségeiben.\nAzok a szegény sorsú emberek kapják\na csomagokat, akik fenn vannak\na szabadkai Szociális Munkaügyi Központ listáján.\nA Vöröskereszt a kisnyugdíjasokat is támogatja.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csomagokat-osztottak-ki-szegeny-sorsu-embereknek", "filename": "kek-hir-csomagokat-osztottak-ki-szegeny-sorsu-embereknek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-csomagokat-osztottak-ki-szegeny-sorsu-embereknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5085020242914979, "levenshtein_text": 0.5234556432884347, "similarity": 0.3762280344963074}
{"standard": {"date": "2019.10.09", "title": "Tankönyveket kaptak szabadkai diákok", "tags": ["Szabadka", "Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium", "tankönyv", "Magyar Nemzeti Tanács"], "lead": "A szerb, mint nem anyanyelv tantárgyhoz szöveg- és feladatgyűjteményeket osztottak ki a szabadkai Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnáziumban.", "text": "Vajdaságban 34 középiskolában összesen 1400 diák és tanár veheti át a kiadványt. A megjelent segédtankönyvek olyan feladatsorokat tartalmaznak, amelyek a mindennapi életben a funkcionális nyelvhasználatban, a szókincsbővítésben segítenek.\nA könyveket az újvidéki Forum Könyvkiadó Intézet adta ki a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával. Ugyanezeket a segédtankönyveket az adai Műszaki Iskolába is eljuttatták.\nDe Negri Ibolya, tag, Végrehajtó Bizottság, MNT: „Immár második alkalommal a középiskolások első osztályos diákjai számára segédtankönyvet adunk át, ajándékozunk, amely tulajdonképpen a szerb mint környezetnyelv oktatásához segít. Úgy gondoljuk, hogy ezzel a segédtankönyvvel sokkal hatékonyabban tudják a diákok majd elsajátítani a szerb nyelvet, hiszen olyan tananyagot, szöveggyűjteményt, feladatsort tartalmaz, amely a mai diákokhoz szól.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tankonyveket-kaptak-szabadkai-diakok", "filename": "tankonyveket-kaptak-szabadkai-diakok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.09/tankonyveket-kaptak-szabadkai-diakok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.09", "title": "Tankönyveket kaptak a szabadkai diákok", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma tankönyveket kaptak a szabadkai diákok.", "text": "Ma október 9-e, szerda van.\nA Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium diákjai kaptak tankönyveket.\nA tankönyvek a szerb, mint nem anyanyelv tantárgyhoz kellenek.\nA tankönyvek megkönnyítik a szerb nyelv tanulását a diákoknak.\nVajdaságban 34 középiskolában fogják kiosztani a tankönyveket.\nÖsszesen 1400 diák fog kapni tankönyvet.\nA középiskola 1. osztályában tanuló diákok kapják a tankönyveket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tankonyveket-kaptak-szabadkai-diakok", "filename": "kek-hir-tankonyveket-kaptak-szabadkai-diakok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.09/kek-hir-tankonyveket-kaptak-szabadkai-diakok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4914134742404227, "levenshtein_text": 0.5236188951160928, "similarity": 0.49477484822273254}
{"standard": {"date": "2020.09.20", "title": "Már most kezdjék el gyűjteni a számlákat!", "tags": ["számlagyűjtés", "Vedd el a számlát és nyerj!", "nyeremény", "nyereményjáték", "pénztári számla", "Szerbia", "feltételek", "feketegazdaság"], "lead": "Harminc autót és tíz belgrádi lakást is lehet nyerni a Vedd el a számlát, és nyerj! elnevezésű állami nyereményjáték újabb körében, amelynek célja, hogy visszaszorítsa a feketegazdaságot Szerbiában.", "text": "Már most el lehet kezdeni a számlagyűjtést. A pénztári számlák érvényessége szeptember elsejétől kezdődik.\nMinden Szerbiában élő felnőtt polgár részt vehet a játékon. Postaköltséget nem számolnak fel.\nA nyereményjáték két körös lesz, az első körben beérkezett számlák, illetve borítékok részt vesznek a második kör sorsolásán is.\nEgy borítékban 10 pénztári számlát kell elküldeni, amelyek egyenkénti értéke minimum 100 dinár.\nAz első kör vége újévkor lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mar-most-kezdjek-el-gyujteni-szamlakat", "filename": "mar-most-kezdjek-el-gyujteni-szamlaka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.20/mar-most-kezdjek-el-gyujteni-szamlaka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.20", "title": "Már most kezdjék el gyűjteni a számlákat!", "tags": ["számla", "számlagyűjtés", "Vedd el a számlát és nyerj!", "nyereményjáték", "nyeremény", "feketegazdaság"], "lead": "Már most el lehet kezdeni gyűjteni a számlákat.", "text": "Szeptember 1-jétől\nkezdődött 1 olyan \nnyereményjáték Szerbiában,\nahol gyűjteni kell\na pénztári számlákat.\nA nyereményjáték neve\na Vedd el a számlát\nés nyerj!\nA nyereményjátékban\n30 autót és 10 belgrádi lakást\nlehet nyerni.\nA nyereményjátékban\nminden nagykorú\nszerb állampolgár\nrészt vehet.\nNagykorú az,\naki betöltötte\na 18. életévét.\nA Vedd el a számlát,\nés nyerj! nyereményjátékban\n10 számlát kell 1 borítékba rakni,\nés elvinni a postára.\nMinden számla összege\nminimum 100 dinár kell,\nhogy legyen.\nNem kell postaköltséget fizetni \na postán azért, hogy beadja\naz ember a borítékot.\nA nyereményjáték 2 körös lesz.\nA nyereményjáték\n1. körének a vége újévkor lesz.\nÚjév 2021. január 1-jén lesz.\nMinden boltban,\nüzletben kötelező\nszámlát adni\na vásárlónak.\nVannak olyan boltok,\nüzletek, ahol nem adnak\nszámlát a vásárlónak.\nEz tilos.\nA Vedd el a számlát,\nés nyerj! játék azért van,\nhogy minden bolt és \nüzlet adjon számlát\na vásárlóknak.\nFeketegazdaságnak\nnevezzük azt, amikor\na vásárlók nem kapnak\nszámlát.\nA feketegazdaság\nbüntetendő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mar-most-kezdjek-el-gyujteni-szamlakat", "filename": "kek-hir-mar-most-kezdjek-el-gyujteni-szamlaka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.20/kek-hir-mar-most-kezdjek-el-gyujteni-szamlaka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43846153846153846, "levenshtein_text": 0.5238415043653458, "similarity": 0.4359506368637085}
{"standard": {"date": "2022.01.14", "title": "Éjféltől már kérhetik a fiatalok a 100 eurós állami támogatást", "tags": ["támogatás", "állami támogatás", "segély", "fiatalok", "válság", "járvány"], "lead": "Az a tinédzser is megkaphatja a pénzt, akinek nincs bankszámlája. Kiválaszt egy bankot, és a nevére nyitnak egy számlát, amelyre átutalják az összeget. Fontos azonban, hogy a fiatal rendelkezzen személyi igazolvánnyal.", "text": "A 16 és 29 év közötti szerb állampolgárok január végéig igényelhetik a pénzsegélyt az idp.trezor.gov.rs honlapon. Itt a név mellett meg kell adni a személyi számot, az igazolványszámot és a bank nevét, ahova az utalást várják. A 11 758,56 dinár február első három napján érkezik majd meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ejfeltol-mar-kerhetik-fiatalok-100-euros-allami-tamogatast", "filename": "ejfeltol-mar-kerhetik-fiatalok-100-euros-allami-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.14/ejfeltol-mar-kerhetik-fiatalok-100-euros-allami-tamogatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.15", "title": "Már lehet jelentkezni a 100 eurós állami támogatásra", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Mától jelentkezhetnek a fiatalok a 100 eurós állami támogatásra.", "text": "Ma január 15-e, szombat van.\nA 16 év és 29 év közötti fiatalok\njanuár 15-től január 30-ig jelentkezhetnek\na 100 eurós állami támogatásra.\nAz állami kincstár internetes oldalán kell\njelentkezniük a fiataloknak a támogatásra.\nErre a címre kattintva lehet jelentkezni a támogatásra:\nidp.trezor.gov.rs\nA jelentkezőnek a nevét kell megadnia,\na személyi számot, az igazolványszámot\nés a bank nevét, ahova küldeni fogják a pénzt.\nAzok is megkapják a támogatást, akiknek nincs bankszámlája.\nJelentkezéskor ki kell választani 1 bankot,\nahol nyitnak egy számlát a fiataloknak.\nFontos, hogy a fiatalnak legyen személyi igazolványa.\nA fiatalok dinárban kapják meg támogatást.\nA 11.758 dináros támogatás február első 3 napján\nérkezik majd meg a fiatalok számlájára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mar-lehet-jelentkezni-100-euros-allami-tamogatasra", "filename": "kek-hir-mar-lehet-jelentkezni-100-euros-allami-tamogatasra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.15/kek-hir-mar-lehet-jelentkezni-100-euros-allami-tamogatasra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4226231783483692, "levenshtein_text": 0.5244956772334294, "similarity": 0.4664486050605774}
{"standard": {"date": "2020.11.10", "title": "Zárul a szezon a szabadkai Su Bike-nál", "tags": ["Su Bike", "kerékpár", "vége"], "lead": "A Parking Közvállalat által működtetett kerékpárkölcsönző szolgáltatás november 16-áig vehető igénybe.", "text": "A használatban lévő bicikliket Palicson, a szabadkai Szabadegyetem közelében, a Harcosok sorakozója lakótelepen, valamint a Sétaerdőnél lévő állomásokon adhatják le az érintettek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/zarul-szezon-szabadkai-su-bike-nal", "filename": "zarul-szezon-szabadkai-su-bike-na.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.10/zarul-szezon-szabadkai-su-bike-na.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.11", "title": "Kerékpárkölcsönzés még egy rövid ideig", "tags": ["kerékpárkölcsönző", "bicikli", "kerékpár", "Su Bike", "Parking KKV"], "lead": "A Parking Közvállalat értesíti az embereket, hogy november 16-ig lehet még kölcsönözni kerékpárokat.", "text": "November 16-a\njövő hétfő lesz.\nPalicson, a szabadkai\nSzabadegyetem közelében,\na Harcosok sorakozója\nlakótelepnél és\na szabadkai Sétaerdőnél\nlehet biciklit kölcsönözni\nnovember 16-ig.\nAki kerékpárt kölcsönzött,\nannak ugyanezek\na helyek egyikén\nkell visszaadni \na kerékpárt. \nA kerékpárkölcsönzőt\nSu Bike-nak hívják.\nA kerékpárkölcsönzéséért\nfizetni kell.\nAki 1 órára \nkölcsönöz biciklit,\naz 20 dinárt fizet.\nAki egész napra\nkölcsönöz kerékpárt,\naz 100 dinárt fizet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kerekparkolcsonzes-meg-egy-rovid-ideig", "filename": "kek-hir-kerekparkolcsonzes-meg-egy-rovid-ideig.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.11/kek-hir-kerekparkolcsonzes-meg-egy-rovid-ideig.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4740820734341253, "levenshtein_text": 0.5248447204968945, "similarity": 0.357909619808197}
{"standard": {"date": "2022.10.31", "title": "Drágul a cukor Szerbiában", "tags": ["cukor", "drágul", "Szerbia", "árstop"], "lead": "A kormány meghosszabbította az árstopot a cukor esetében, ugyanakkor annak maximális kilogrammonkénti árát 114,99 dinárban határozta meg az eddigi 109,99 helyett.", "text": "Az árstop egyébként a többi alapvető élelmiszer esetében továbbra is megmarad.\nA kormány a pellet maximális árára vonatkozó rendeletet is meghosszabbította 180 napra. A pellet tonnájának kiskereskedelmi ára nem haladhatja meg a 38 ezer dinárt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/dragul-cukor-szerbiaban", "filename": "dragul-cukor-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.31/dragul-cukor-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.11.01", "title": "Drágul a cukor Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A szerb kormány meghosszabbította az árstopot a cukor esetében.", "text": "A szerb kormány döntése szerint azonban\na cukor maximális kilogrammonkénti ára\nmost már 114,99 dinárra emelkedett.\nEddig a cukor maximális kilogrammonkénti ára\n109,99 dinár volt.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel irányítják az országot.\nAz árstop a többi alapvető élelmiszerre \ntovábbra is megmarad.\nAlapvető élelmiszer például a cukor, a liszt, az olaj.\nAz árstop azt jelenti, hogy a boltok\nnem emelhetnek a meghatározott élelmiszerek árain.\nA szerb kormány a pellet maximális árára\nvonatkozó árstopot is meghosszabbította 180 napra.\nEz azt jelenti, hogy a pellet tonnájának\nkiskereskedelmi ára nem lehet több\nmint 38 ezer dinár.\nA pellet egyfajta tüzelőanyag.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dragul-cukor-szerbiaban", "filename": "kek-hir-dragul-cukor-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.01/kek-hir-dragul-cukor-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35502471169686983, "levenshtein_text": 0.5251336898395722, "similarity": 0.4820497930049896}
{"standard": {"date": "2021.04.13", "title": "Várja a magyar ovisokat a zorkai Kis Herceg Óvoda", "tags": ["Zorka", "Kis Herceg Óvoda", "magyar", "iratkozás", "Pletl Ádám"], "lead": "Várják a magyar ajkú gyerekek jelentkezését a Zorka Helyi Közösséghez tartozó Kis Herceg Óvodába a következő tanévben. Az illetékesek segítséget nyújtanak azon szülők számára, akik nehézségbe ütköznek az eUpravára való bejelentkezéskor.", "text": "Mintegy 15 kisgyermek jár jelenleg a Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény Kis Herceg óvodájába. Ez egy szerb nyelvű csoportot jelent. A 2020/2021-es tanévben itt nem nyílt meg a magyar tagozat. Rozevelt Karolina kislánya is ide jár.\n„Az elején sok nehézséggel járt, mert ő tényleg semmit nem tudott szerbül, még köszönni sem. Egyrészt jó, mert az alapvető szerbet megtanulta itt, ilyen téren tényleg elégedettek vagyunk. Viszont három kislány jár ide, aki magyar nyelvű, ők azok, akik külön kis csoportba vergődtek, akik picit jobban barátkoznak, persze a többieket is elfogadják és a többiek is elfogadták őket, de viszont én úgy gondolom, hogy mivel úgy tervezem, hogy továbbra is magyar iskolába fogom íratni és tovább, ha úgy akarja majd, akkor úgy gondolom, hogy az óvoda is legyen magyar nyelvű.”\nEbben az épületben egyébként évek óta működik magyar tagozat, a tavalyi esztendő volt a kivétel.\nPletl Ádám, tanácselnök, Zorka HK, Szabadka: „Tavaly volt először az online íratás, ami kicsit újdonság volt, most már lassan kezdjük megszokni és sok szülő nem volt épp hajlamos arra, hogy kitöltse az online regisztrációt és elég sok kimaradt az óvodából. Reméljük, hogy az idén ez másként fog működni, hogy nem lesz ilyen gondunk és ismét, 10 év után folytatódik, hogy magyar csoportunk is lesz ebben az óvodában, mivel van hely.”\nA 2021/2022-es tanévre óvodába a 2016-ban, 2017-ben és 2018-ban született gyerekek iratkozhatnak, iskolai előkészítőbe pedig a 2015. március 1-je és 2016. február 28-a között születettek.\nHa valaki szeretne segítséget kérni ahhoz, hogy bejelentkezhessen az eUprava oldalra, az nyugodtan keresse fel a Zorka Helyi Közösség épületét, telefonon tudja keresni az illetékeseket, illetve a Facebook-oldalukon is megtalálhatja őket. A jelentkezési határidő a következő tanévre Szabadka Város területén április 30.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/varja-magyar-ovisokat-zorkai-kis-herceg-ovoda", "filename": "varja-magyar-ovisokat-zorkai-kis-herceg-ovoda.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.13/varja-magyar-ovisokat-zorkai-kis-herceg-ovoda.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.13", "title": "Várja a magyar ovisokat a zorkai Kis Herceg Óvoda", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Várja a magyar nyelvű ovisok beíratkozását a zorkai Kis Herceg Óvoda.", "text": "Várja a magyar nyelvű ovisok beiratkozását a zorkai Kis Herceg Óvoda.\nA Zorka Helyi Közösséghez tartozik\na Kis Herceg Óvoda.\nZorka városrésze Szabadkának.\nA Kis Herceg Óvoda segít azoknak \na szülőknek, akiknek nehézséget okoz\naz eUprava internetes oldalon beíratni \ngyermeküket az óvodába.\nA szülőknek fel kell keresniük\na zorkai Kis Herceg óvodát, és \nsegítenek az internetes beíratásban.\nJelenleg 15 szerb nyelvű kisgyermek jár \na Kis Herceg óvodájába.\nA Kis Herceg Óvodába várják\na magyar nyelvű gyerekek beíratását\na 2021/2022-es tanévre.\nErre a tanévre azokat a gyerekeket\nlehet beíratni, akik 2016-ban, 2017-ben\nés 2018-ban születtek.\nAz iskolai előkészítőbe pedig \nazokat a gyerekeket lehet beíratni,\nakik 2015. március 1-je \nés 2016. február 28-a között születtek.\nSzabadka Város területén\náprilis 30-ig lehet beíratni a gyerekeket\naz óvodákba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-varja-magyar-ovisokat-zorkai-kis-herceg-ovoda", "filename": "kek-hir-varja-magyar-ovisokat-zorkai-kis-herceg-ovoda.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.13/kek-hir-varja-magyar-ovisokat-zorkai-kis-herceg-ovoda.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5135396518375241, "levenshtein_text": 0.525417439703154, "similarity": 0.43828085064888}
{"standard": {"date": "2020.09.26", "title": "Szerbiában egy nap alatt 74 új koronavírus-fertőzött", "tags": ["Szerbia", "koronavírus-áldozat", "koronavírus-fertőzött", "koronavírus-járvány"], "lead": "Nem követelt újabb halálos áldozatot a koronavírus-járvány az elmúlt 24 órában Szerbiában.", "text": "5513 személyt teszteltek, közülük 74 lett pozitív. Ez azt jelenti, hogy már napok óta száz alatt van az újonnan fertőzöttek száma az országban. Lélegeztetőgépen jelenleg 22-en vannak, az ő állapotuk kritikus.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbiaban-egy-nap-alatt-74-uj-koronavirus-fertozott", "filename": "szerbiaban-egy-nap-alatt-74-uj-koronavirus-fertozo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.26/szerbiaban-egy-nap-alatt-74-uj-koronavirus-fertozo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.26", "title": "74 új koronavírusos beteg Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Szerbiában az elmúlt 24 órában 74 új koronavírusos beteget regisztráltak.", "text": "Szerbiában nincs újabb\nhalálos eset \na koronavírus miatt.\nNapok óta 100 alatt van\naz új koronavírusos\nbetegek száma Szerbiában.\nLélegeztetőgépen\njelenleg 22 beteg van.\nAkinek lélegeztetőgép kell\na koronavírus miatt,\nannak nagyon rossz\naz egészségügyi állapota.\nFontos betartani\na koronavírus elleni\nóvintézkedéseket.\nIlyen óvintézkedés\npéldául a maszk viselete,\na távolságtartás\nés a gyakori kézmosás\nés kézfertőtlenítés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-74-uj-koronavirusos-beteg-szerbiaban", "filename": "kek-hir-74-uj-koronavirusos-beteg-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.26/kek-hir-74-uj-koronavirusos-beteg-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4384180790960452, "levenshtein_text": 0.526984126984127, "similarity": 0.48327067494392395}
{"standard": {"date": "2021.02.23", "title": "Lehetséges szigorításokról dönthet a válságstáb", "tags": ["válságstáb", "Predrag Kon", "Branko Ružić", "koronavírus", "szigorítás"], "lead": "Szerdán tekinti át újra a koronavírus-helyzetet a szerbiai válságstáb. Most már nem az enyhítések lehetőségét vizsgálják meg, hanem inkább a szigorításokét.", "text": "Predrag Kon szerint a kijárási tilalom nem szerepel a témák között, a vendéglátóhelyek nyitvatartási ideje, valamint a gyülekezési korlátozás azonban igen.\nA járványügyi szakember a Szerbiai RTV műsorában arról beszélt, hogy Szerbiában január végén kezdett romlani a járványhelyzet, de most lett a leginkább látványos. Mint mondta, a számos figyelmeztetés ellenére sok diák utazott telelni, és ennek az eredménye is tapasztalható, hiszen megnőtt körükben a covid-fertőzöttek száma.\nErről számolt be Branko Ružić is. A szerb oktatási miniszter nyilatkozata szerint enyhén emelkedik azon diákok száma, akiknél kimutatták a koronavírus-fertőzést, de a helyzet nem riasztó. Ružić elmondta, az enyhe emelkedés a középiskolai tanulók körében figyelhető meg, de az is csekély, csupán a diákok 1 százalékát érinti. Ružić szerint mindez azért tapasztalható, mert az állami ünnep ideje alatt az emberek különböző helyekre utaztak pihenni, ott pedig könnyebben kaphatták el a koronavírust.\nA válságstáb egyes tagjai az elmúlt napokban arra figyelmeztettek, hogy ha romlik a járványhelyzet, vagyis nő a napi új koronavírus-fertőzöttek száma, és túlterheltté válnak a covid-kórházak, szigorításokra lesz szükség.\nPredrag Kon most arról számolt be, hogy pillanatnyilag a batajnicai és a kruševaci covid-kórházak kapacitását bővítik ugyan, azonban az ott dolgozók száma változatlan, ami a foglalkoztatottak túlterheléséhez vezethet.\nA járványügyi szakember emlékeztetett arra is, hogy eddig mintegy 1,2 millió személy kapta meg a koronavírus elleni védőoltást Szerbiában, az újraoltottak száma pedig 450 ezer körül mozog, a kollektív immunitáshoz azonban több mint hárommillió embernek kell felvennie a vakcinát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/lehetseges-szigoritasokrol-donthet-valsagstab", "filename": "lehetseges-szigoritasokrol-donthet-valsagstab.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\lehetseges-szigoritasokrol-donthet-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.23", "title": "Lehetséges szigorításokról dönthet a válságstáb", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szerdán tart újra megbeszélést a szerbiai válságstáb.", "text": "Szerda február 24-e, holnap lesz.\nA szerbiai válságstábban\norvosok vannak.\nA szerbiai válságstáb holnap\nbeszéli meg a jelenlegi \nkoronavírus-helyzetet.\nMost már nem a szigorítások\nenyhítéséről fog beszélni\na szerbiai válságstáb.\nÚjra egyre több a napi új\nkoronavírusos betegek száma\nSzerbiában.\nEzért a válságstáb a lehetséges\nszigorításokról dönthet holnap.\nDr. Predrag Kon azt mondta,\nhogy szigorítás lehet\npéldául a vendéglátóhelyek\nnyitvatartási idejének rövidítése\nvagy a gyülekezés korlátozása.\nDr. Predrag Kon 1 szerb\njárványügyi orvos, és\na szerbiai válságstáb tagja.\nVendéglátóhely például \naz étterem, a kávézó, a pizzéria.\nA gyülekezések korlátozása\nazt jelenti, hogy meg van határozva,\nhogy 1 helyen hány ember lehet.\nA szigorítások azért kellenek,\nhogy kevesebb koronavírusos\nbeteg legyen az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lehetseges-szigoritasokrol-donthet-valsagstab", "filename": "kek-hir-lehetseges-szigoritasokrol-donthet-valsagstab.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-lehetseges-szigoritasokrol-donthet-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5074468085106383, "levenshtein_text": 0.527258257063271, "similarity": 0.3652615547180176}
{"standard": {"date": "2024.05.04", "title": "Nagyszombat van", "tags": ["ortodox húsvét"], "lead": "Ma van az ortodox nagyszombat, a keresztény gyász második napja a nagypéntek után. Jézus Krisztus keresztre feszítésének napjára emlékeznek a hívek, akik imában és csendben ünneplik a nagyszombatot.", "text": "Ez a nap a nagyhét része, és bevezető a húsvéti ünnepekbe. Porfirije szerb pátriárka úgy fogalmazott, minden könny és minden fájdalom értelmet nyert az örökkévalóságban, Krisztus feltámadása által.\nPorfirije, szerb pátriárka: „Nem csoda, hogy déli népeink a húsvétot nagy napnak nevezik, a görögök fényes napnak. Minden, amit a jó érdekében teszünk, minden erőfeszítés, áldozat és önfeláldozás, minden könny és fájdalom, amit elviseltünk, értelmet nyert az örökkévalóságban az életnek a halál felett aratott győzelme által, az Úr feltámadása által.”\nA nagyszombattal kapcsolatos szokások és hiedelmek\nA nagy ünnep előtti befejező előkészületek\nA ház előkészítése, takarítása, ruhák előkészítése\nSzerbia egyes részein húsvéti kalácsot gyúrnak\nNagyszombat böjti nap. Ezen a napon az ortodox hívek nem esznek főtt ételt.\nA hiedelem szerint ezen a napon kötelező jót tenni, vagy alamizsnát adni a szegényeknek.\nNagyszombaton nem végeznek munkát a földeken és nem végeznek fizikai munkát sem.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nagyszombat-van-4", "filename": "nagyszombat-van-4.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.04/nagyszombat-van-4.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.05.04", "title": "Ma van ortodox nagyszombat", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma ünneplik az ortodox hívek a nagyszombatot.", "text": "Ma május 4-e, szombat van.\nA mai nap a keresztény gyász második napja.\nJézus Krisztus keresztre feszítésének napjára emlékeznek ma \naz ortodox hívek.\nImában és csendben ünneplik a nagyszombatot\naz ortodox hívek.\nEz a nap a nagyhét része, és bevezető a húsvéti ünnepekbe.\nSzerbia egyes részein húsvéti kalácsot gyúrnak ezen a napon.\nNagyszombat böjti nap. \nEzen a napon az ortodox hívek nem esznek főtt ételt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ma-van-ortodox-nagyszombat", "filename": "kek-hir-ma-van-ortodox-nagyszomba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.04/kek-hir-ma-van-ortodox-nagyszomba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5285035629453682, "levenshtein_text": 0.5279369627507163, "similarity": 0.5468717813491821}
{"standard": {"date": "2019.11.17", "title": "A koraszülöttek világnapja", "tags": ["koraszülött", "világnap", "lila"], "lead": "Budapesten a Lánchíd úszik lila fényben, Szerbiában a belgrádi Avala-torony. November 17-én a világ számos országában lila színbe borulnak a középületek.", "text": "Ezzel szeretnék felhívni a figyelmet a koraszülöttek és családjaik támogatásának fontosságára. A világon évente 15 millió csecsemő születik a 37. hét előtt, Szerbiában több mint 4 ezer, Magyarországon pedig csaknem 8 ezer baba koraszülött. Annak ellenére, hogy a szakemberek szerint a koraszülés népbetegségnek tekinthető, a társadalom keveset tud annak hátteréről, kockázatairól és a megelőzéséről.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/koraszulottek-vilagnapja", "filename": "koraszulottek-vilagnapja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.17/koraszulottek-vilagnapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.11.17", "title": "Ma van a koraszülöttek világnapja", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma van a koraszülött babák világnapja.", "text": "Ma november 17-e, vasárnap van.\nA várandóság 40 hétig tart.\nVárandóság ugyanaz, mint a terhesség.\nA baba, aki a 37. hét előtt születik\nkoraszülött.\nA koraszülött baba gyakran nagyon pici,\nés előbb meg tud betegedni.\nA koraszülöttek világnapján sok országban\nlila színnel világítják meg a középületeket.\nKözépület például a 1 híd, 1 torony, 1 városháza.\nBudapesten ma a Lánchíd van \nlila színnel megvilágítva.\nBudapest Magyarország fővárosa.\nBelgrádban ma az Avala-torony van \nlila színnel megvilágítva.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nFontos a koraszülött babák védelmezése.\nFontos a koraszülött babák \ncsaládjának a támogatása is.\nAz egész világon nagyon \nsok baba születik a 37. hét előtt.\nSzerbiában több mint 4000 baba születik \na 37. hét előtt.\nAz orvosok szerint az emberek \nnagyon keveset tudnak a koraszülöttség okairól.\nAz orvosok szerint az emberek\nnagyon keveset tudnak a koraszülöttség megelőzéséről.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-koraszulottek-vilagnapja", "filename": "kek-hir-ma-van-koraszulottek-vilagnapja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.17/kek-hir-ma-van-koraszulottek-vilagnapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4483643361128929, "levenshtein_text": 0.5279693486590038, "similarity": 0.5449202060699463}
{"standard": {"date": "2021.03.08", "title": "Érkezik a Szülőföldön magyarul támogatás", "tags": ["Szülőföldön magyarul", "cmh iroda", "CMH-iroda"], "lead": "Március 10-én indul a Szülőföldön magyarul program keretében a 2019/2020-as tanévre megítélt nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz támogatások kifizetése - értesít a CMH iroda.", "text": "A támogatás összege gyermekenként: 60 EUR. A kifizetés a Vajdasági Bank fiókintézeteiben március 10-től augusztus 31-ig tart. A pályázókat a CMH az elkövetkező hetekben, a bank által megszabott ütemben, levélben értesíti majd, nem ABC sorrendben. A nyertes pályázók az értesítő levelek és a személyazonossági igazolványuk felmutatásával tudják felvenni a számukra megítélt támogatás összegét a Vajdasági Bank fiókintézeteiben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/erkezik-szulofoldon-magyarul-tamogatas", "filename": "erkezik-szulofoldon-magyarul-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.08/erkezik-szulofoldon-magyarul-tamogatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.09", "title": "Érkezik a Szülőföldön magyarul támogatás", "tags": ["Szülőföldön Magyarul", "támogatási csomag", "kifizetés", "cmh iroda"], "lead": "Március 10-én indul a Szülőföldön magyarul nevű támogatás kifizetése.", "text": "Március 10-e holnap, szerdán lesz.\nA támogatás a 2019/2020-as tanévre szól.\nA Szülőföldön magyarul támogatást\nazok a magyar tanulók kapják,\nakik még nem töltötték be\na 18. életévüket.\nA támogatás összege \nminden gyermekre 60 euró.\nA Szülőföldön magyarul \ntámogatást a CHM iroda szervezi.\nCMH iroda van például Szabadkán és Zentán is.\nA CMH iroda a következő hetekben\nlevélben értesíti azokat, \nakik megkapták a támogatást\nés felvehetik a pénzt.\nA CMH iroda nem ABC sorrend szerint\nértesíti azokat, akik megkapták\na Szülőföldön magyarul támogatást.\nA pénzfelvételhez a Vajdasági Bankba\nvinni kell a CMH irodától kapott\nértesítő levelet, és \na személyazonossági igazolványt.\nA pénzt bármely Vajdasági Bankban\nfel lehet majd venni március 10-től\naugusztus 31-ig.\nA CMH iroda a magyar nyelvű\ntanulókat és családjaikat támogatja.\nA Szülőföldön magyarul támogatásból\na családok megtudják vásárolni\ngyerekeiknek például \na tankönyveket vagy a taneszközöket.\nTaneszköz például a füzet, \na tolltartó, a táska, a ceruza.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-szulofoldon-magyarul-tamogatas", "filename": "kek-hir-erkezik-szulofoldon-magyarul-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.09/kek-hir-erkezik-szulofoldon-magyarul-tamogatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4266441821247892, "levenshtein_text": 0.5285515320334262, "similarity": 0.4957195818424225}
{"standard": {"date": "2020.09.09", "title": "Második hete tart a tanítás a szerbiai iskolákban", "tags": ["Majsai Úti Általános Iskola", "diák", "tanuló", "iskola", "tanítás", "második hét", "koronavírus", "járvány", "Szabadka"], "lead": "A szerbiai oktatási minisztérium ajánlásai alapján kombinált formában, azaz tantermi és online módon zajlik a munka.", "text": "A szabadkai Majsai Úti Általános Iskolában a tanárok és a diákok tapasztalatai igen vegyesek.\nA szabadkai Majsai Úti Általános Iskola tanulóinak csak 2-3 százaléka választotta a távoktatást. Az ötödikes Nagy Gréta örül, hogy ismét iskolapadba ülhetett az új tanévben. „Én örülök, hogy iskolába járhatok. Én szeretek iskolába járni. Sokkal jobb mintha komputer előtt ülnék egész nap. És igazából megszoktam már a maszkot.”\nTart a fertőzéstől Király Bálint ötödikes tanuló, ezért a járvány időszakában most még jobban odafigyel a tisztaságra. Elmondása szerint a maszk használata sem okozott neki gondot.„- Élőben nekem jobban tetszik a tanítás.\n- Többet tudsz így megtanulni, mint otthon?\n- Sokkal többet és könnyebben.”\nTömöríteni próbálja a tananyagot Nagy Éva magyartanár. A tanóra menetét úgy tervezi meg, hogy lehetőleg minden beleférjen 30 percbe. „Nehezebb így órát tartani. Picivel hangosabban kell beszélni, tehát mi magunk is érezzük, hogy nehezebben értenek meg bennünket a gyermekek. Nehezebben hallatszódik a hangunk, de mindent megteszünk annak érdekében, hogy rendben folyjon az óra.”\nA szerbiai oktatási minisztérium ajánlása alapján a tanítás kombinált formában, azaz tantermi és online módon történhet. A szabadkai Majsai Úti Általános Iskolában ennek a módszernek a változatát alkalmazzák. Minden nap megszervezik a tanítást az itt tanuló mintegy 600 diák részére. A tantermeket alaposan fertőtlenítik. A tanítás fél nyolckor kezdődik, amikor az alsósok első csoportja hallgatja az órákat. A délelőtt folyamán padba ül az alsósok második csoportja is. Az iskola a felsősöknek két váltásban, délután szervezte meg a tanítást. Török Róbert, pszichológus: „Az első napokban észrevehető volt náluk egy bizonytalanság, egy furcsa érzés, mert ez merőben más az elmúlt évekhez képest. Lassan kezdenek belerázódni ebbe. Az idősebbekkel ellentétben a fiatalabbak sokkal flexibilisebbek. Reményeink szerint gyorsabban bele fognak rázódni ebbe és meg fogják szokni. Nagyobb problémánk nem volt, hogy esetleg valaki ellenkezne a szabályok betartásában. Néha kell őket figyelmeztetni, hogy továbbra is tartsák be, ne feledkezzenek meg róla.”\nA tantervet kéthetente kell újratervezni. Szeptember 15-én nézik át ismét a programot. Októberben várhatóan ismét módosításokra lehet számítani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/masodik-hete-tart-tanitas-szerbiai-iskolakban", "filename": "masodik-hete-tart-tanitas-szerbiai-iskolakban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.09/masodik-hete-tart-tanitas-szerbiai-iskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.10", "title": "Már két hete tart a tanítás az iskolákban", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Már két hete tart a tanítás a szerbiai iskolákban.", "text": "Sok általános és középiskolában\nkombinált tanítás van.\nA kombinált tanítás\nazt jelenti, hogy \naz iskolában is tanulnak\na diákok, és otthon,\naz interneten keresztül is.\nA szabadkai Majsai Úti\nÁltalános Iskolában\nkevés gyerek tanul\ntávoktatásban.\nA távoktatás azt jelenti,\nhogy a tanuló \ncsak otthon, \naz interneten keresztül tanul.\nA legtöbb szülő\nés gyerek is azt akarta,\nhogy szeptembertől\nrendesen induljon\naz oktatás.\nA legtöbb gyerek\nmár nagyon várta\naz iskolakezdést.\nA tanulók azt mondják,\nhogy már megszokták\na maszk viselését,\nés tudják, hogy fontos\na gyakori kézmosás is.\nA szabadkai Majsai Úti\nÁltalános Iskola magyartanárát\nNagy Évának hívják.\nNagy Éva elmesélte,\nhogy maszkban nehezebb\nórát tartani,\nmert hangosabban kell\nbeszélnie ahhoz,\nhogy a gyerekek \nmeghallják és megértsék,\nhogy mit mond.\nSzeptembertől sok új\nóvintézkedést be kell\ntartaniuk a tanároknak\nés a tanulóknak is\naz iskolákban.\nAz óvintézkedésekkel\nvédekezünk \na koronavírus ellen.\nIlyen óvintézkedés\na maszk viselése,\na gyakori kézmosás\nés kézfertőtlenítés,\nés a távolságtartás is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mar-ket-hete-tart-tanitas-az-iskolakban", "filename": "kek-hir-mar-ket-hete-tart-tanitas-az-iskolakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.10/kek-hir-mar-ket-hete-tart-tanitas-az-iskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5185390149418926, "levenshtein_text": 0.5286225402504472, "similarity": 0.36537402868270874}
{"standard": {"date": "2020.04.14", "title": "Péntek 17-től kedd 5 óráig tart majd a kijárási tilalom?", "tags": ["Szerbia", "kijárási tilalom", "koronavírus"], "lead": "Úgy tűnik, hogy az ortodox húsvéti ünnepek alatt meghosszabbítják a kijárási tilalmat Szerbiában a koronavírus-járvány megfékezése érdekekében a szerb sajtó értesülései szerint.", "text": "Eszerint a korlátozás pénteken 17 órakor lépne életbe és kedd reggel 5 óráig tartana. Ennek alapján 84 órás lenne a szigorítás.\nAz ezt megelőző hétvégén a szerb kormány egyébként 60 órás kijárási tilalmat rendelt el, és ezt hosszabbítanák most tovább.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/pentek-17-tol-kedd-5-oraig-tart-majd-kijarasi-tilalom", "filename": "pentek-17-tol-kedd-5-oraig-tart-majd-kijarasi-tilalo.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\pentek-17-tol-kedd-5-oraig-tart-majd-kijarasi-tilalo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.14", "title": "Péntek délután 5 órától kedd reggel 5 óráig tarthat majd a kijárási tilalom", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Péntek délután 5 órától kedd reggel 5 óráig tarthat majd a kijárási tilalom Szerbiában.", "text": "Péntek április 17-e lesz.\nKedd április 21-e lesz.\nPéntektől hétfőig lesz\naz ortodox húsvét.\nA kijárási tilalom idején\naz embereknek otthon kell maradniuk.\nA kijárási tilalom idején\naz embereknek nem szabad\nsehova sem menni.\nPéntek délutántól\nkedd reggelig összesen\n84 órás kijárási tilalom lesz\nSzerbiában.\nAz előző hétvégén \nösszesen 60 órás\nkijárási tilalom volt Szerbiában.\nAz előző hétvégén volt\na katolikus húsvét.\nA kijárási tilalom azért van,\nhogy ne terjedjen tovább\na koronavírus.\nA kijárási tilalom azért van,\nhogy ne kapja el még több ember\na koronavírust.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-pentek-delutan-5-oratol-kedd-reggel-5-oraig-tarthat-majd-kijarasi-tilalom", "filename": "kek-hir-pentek-delutan-5-oratol-kedd-reggel-5-oraig-tarthat-majd-kijarasi-tilalo.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-pentek-delutan-5-oratol-kedd-reggel-5-oraig-tarthat-majd-kijarasi-tilalo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4129720853858785, "levenshtein_text": 0.5286935286935287, "similarity": 0.2137874811887741}
{"standard": {"date": "2020.01.11", "title": "Šarčević: Változik a kisérettségi tudásfelmérője", "tags": ["Mladen Šarčević", "tudásfelmérő", "kisérettségi"], "lead": "A korábbi évekhez hasonlóan a tanulók anyanyelvből és matematikából vizsgáznak, a harmadik tudásfelmérő viszont megújul - mondta Mladen Šarčević oktatási miniszter.", "text": "A tervek szerint a fizikai, kémiai, biológiai, történelmi és földrajzi kérdéseket tartalmazó feladatlap helyett új tesztet vezetnek be. A diákok a továbbtanulási terveik alapján választhatják meg a felmérő kérdésköreit. A tárcavezető újdonságként harangozta be azt is, hogy a jövőben a kisérettségit nem a tanárok, hanem egy erre a célra kidolgozott szoftver értékeli ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/sarcevic-valtozik-kiserettsegi-tudasfelmeroje", "filename": "sarcevic-valtozik-kiserettsegi-tudasfelmeroje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.11/sarcevic-valtozik-kiserettsegi-tudasfelmeroje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.11", "title": "Változik a kisérettségi tesztje", "tags": ["KÉK-hír", "kisérettségi", "teszt"], "lead": "A tervek szerint változni fog a kisérettségi tesztje.", "text": "Kisérettségi teszt 1 ellenőrző.\nA 8. osztályt fejező diákok írják\na kisérettségi tesztet.\nA 8 év alatt tanult feladatokra kell válaszolni\na kisérettségi tesztben .\nAnyanyelvből és matematikából\nkell kisérettségi tesztet írni.\nA magyar embereknek\na magyar az anyanyelvük.\nA szerb embereknek\na szerb az anyanyelvük.\nKisérettségi eddig fizikából, kémiából,\nbiológiából, történelemből és földrajból is volt.\nA tervek szerint ez meg fog változni.\nA tervek szerint új teszt lesz bevezetve.\nA diákok választhatnak, hogy milyen\ntémából akarnak írni kisérettségi tesztet.\nAmilyen középiskolába akarnak iratkozni a diákok,\nolyan témával kapcsolatban írhatják meg\na kisérettségi tesztet.\nA tervek szerint nem a tanárok fogják ellenőrizni\na megírt kisérettségi teszteket.\nA megírt kisérettségi teszteket\n1 számítógépes program fogja ellenőrizni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozik-kiserettsegi-tesztje", "filename": "kek-hir-valtozik-kiserettsegi-tesztje.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.11/kek-hir-valtozik-kiserettsegi-tesztje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43018617021276595, "levenshtein_text": 0.5290697674418605, "similarity": 0.32662415504455566}
{"standard": {"date": "2022.02.10", "title": "Tágas térben tevékenykedhetnek a szakcsoportok", "tags": ["Palics", "Magyar Művelődési Központ", "Palics Magyar Művelődési Egyesület", "Pásztor István", "Dr. Pásztor Bálint", "Csiszár Molnár Anna"], "lead": "Használatba vette a palicsi Magyar Művelődési Központot a Palics Magyar Művelődési Egyesület.", "text": "A háromszintes épület 803 négyzetméter hasznos területtel rendelkezik. Ezután már tágas térben tevékenykedhetnek a szakcsoportok, az egyesület tagjai. Regionális rendezvényeket is szerveznek majd, de az épület elsősorban a palicsiaké lesz az illetékesek szerint.\nA mintegy 150 tagot számláló Palics Magyar Művelődési Egyesületben kilenc szakcsoportban foglalkoznak néptánccal, népzenével, irodalommal és képzőművészettel. A palicsi Magyar Művelődési Központ előadóterme 250 férőhelyes, ezenkívül öltözők, irodahelyiségek és kisebb konyhák is vannak az épületben. Az egyesület ezentúl a művelődési központban tevékenykedhet, hiszen használatba kapták a várostól.\nCsiszár Molnár Anna, a Palics Magyar Művelődési Egyesület elnöke: „Visszagondolva, ez 14 éves álmunk. Azóta küzdünk azért, először, amíg nem voltak meg a feltételek, az emberi oldaláról azért, hogy legyen Palicson olyan művelődési élet, amely be tudja tölteni a majdani termet. Most már ott tartunk, hogy vannak szakosztályaink, van tagságunk is és helyünk is, ahol működhetünk. Ez különösen nagy öröm a számunkra.”\nA palicsi Magyar Művelődési Központ egy IPA projekt részeként valósult meg. Ennek részeként Mórahalmon megépült a Kolo Szerb Művelődési Központ, Palicson pedig a magyar. A vajdasági beruházás értéke mintegy 1,3 millió euró volt, melyből Szabadka Város önrésze közel 170 000 euró volt.\nPásztor István, a Tartományi Képviselőház és a VMSZ elnöke elmondta, hogy azért most történt meg a birtokbavétel, mert a jogi feltételek is most teremtődtek meg: „Szeretnék köszönetet mondani a türelemért, a támogatásért, és azért a várakozásért, ambícióért, ami kitapintható és azt fogja eredményezni, hogy ez az épület, ennek az épületnek a falai megtelnek majd tartalommal, élettel, kulturális eseményekkel, és hogy kibontakoztatja mindazon lehetőségeket, amiket ezen épület magában rejt.”\nDr. Pásztor Bálint, Szabadka Város Képviselő-testületének elnöke kiemelte, a modern épületben adott a fény- és hangtechnika is ahhoz, hogy regionális, de főként helyi jellegű rendezvényeket, kulturális eseményeket szervezzenek.\n„Ez a palicsi magyarság művelődési igényeit kell, hogy kielégítse. Ami nem jelent sem bezárkózást, sem bárkinek a kirekesztését vagy kizárását. Itt sokféle, sokszínű rendezvény megtartására kerül sor, ahogy az a projektum elnevezésében is szerepel a kezdettől fogva.”\nAz esemény végén a Palics Magyar Művelődési Egyesület elnöke ünnepélyesen átvette a tíz évre szóló bérleti szerződés egy példányát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tagas-terben-tevekenykedhetnek-szakcsoportok", "filename": "tagas-terben-tevekenykedhetnek-szakcsoportok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.10/tagas-terben-tevekenykedhetnek-szakcsoportok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.11", "title": "Ünnepélyesen is használatba vették a palicsi Magyar Művelődési Központot", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Magyar Művelődési Központ", "használatba vétel"], "lead": "Tegnap délután ünnepélyesen is használatba vették a palicsi Magyar Művelődési Központot.", "text": "Tegnap február 10-e, csütörtök volt.\nA palicsi Magyar Művelődési Központ 3 szintes épület.\nA művelődési központot főleg \na palicsi lakosok használhatják majd.\nA művelődési központot főleg\na Palics Magyar Művelődési Egyesület tagjai\nhasználhatják majd.\nA Palics Magyar Művelődési Egyesületnek\njelenleg 150 tagja van.\nAz egyesület tagjai 9 szakcsoportban \nfoglalkoznak néptánccal, népzenével,\nirodalommal és képzőművészettel.\nAz egyesület mostantól a művelődési központot \nhasználhatja a foglalkozások és\na szakcsoportok megszervezésére.\nAz egyesület a palicsi művelődési központot\n10 évre használatba kapta a várostól.\nCsiszár Molnár Anna elmondta,\nnagy öröm az egyesület számára,\nhogy a tagokkal együtt már megvan \naz a hely is, ahol működni tudnak.\nCsiszár Molnár Anna a Palics Magyar\nMűvelődési Egyesület elnöke.\nA palicsi Magyar Művelődési Központnak\n250 férőhelyes előadóterme van.\nA palicsi Magyar Művelődési Központban\nöltözők, irodahelyiségek és kisebb konyhák is vannak.\nA palicsi Magyar Művelődési Központ\nolyan korszerű épület, ahol nagyobb\nkulturális eseményeket és rendezvényeket is\nlehet majd szervezni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-unnepelyesen-hasznalatba-vettek-palicsi-magyar-muvelodesi-kozpontot", "filename": "kek-hir-unnepelyesen-hasznalatba-vettek-palicsi-magyar-muvelodesi-kozponto.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.11/kek-hir-unnepelyesen-hasznalatba-vettek-palicsi-magyar-muvelodesi-kozponto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49961568024596464, "levenshtein_text": 0.5291666666666667, "similarity": 0.37518060207366943}
{"standard": {"date": "2020.10.31", "title": "Készüljünk fel a téli útviszonyokra!", "tags": ["téli útviszonyok", "téli gumi", "gumicsere", "autószerelő", "fagyálló folyadék"], "lead": "November elsejétől kötelező a téli gumi használata, ha az időjárási viszonyok megkövetelik.", "text": "Az ősszel együtt a hidegebb éjszakák, nappalok is megérkeztek térségünkbe. Az elkövetkező időszakban az első fagyok is megjelenhetnek, így az útviszonyok is változnak. November elsejétől, azaz holnaptól, amennyiben az időjárási helyzet megköveteli, kötelező a téli felszerelés használata a gépjárműveken. A téli útviszonyokra való felkészülést érdemes komolyan venni, ugyanis akár életet is menthetünk vele.\nTéli gumik, hólánc, fokozott figyelem az utakon, a követési távolság szigorú betartása - a teljesség igénye nélkül ezek mind részét kell, hogy képezzék az autó felszerelésének, továbbá a közlekedésben való részvételnek a téli napokon.\nStábunk Lévai Mátyás torontálvásárhelyi autószerelőnél járt, aki az említetteket számos további elemmel egészítette ki. A téli időszak előtt érdemes a fényszórókat és az ablaktörlőket is átnézetni szakemberrel, de a fagyálló folyadék cseréje is aktuális lehet.„- Főleg úgy szoktuk, hogy mínusz 32-ig, igaz, hogy nálunk itt nincsen olyan nagy hideg, de az én előrelátásom szerint úgy szoktuk mindig csinálni, hogy mínusz 32-ig. Nálunk mínusz 20 foknál nem szokott több lenni, de jobb előre vigyázni, mint aztán megijedni.\n- És az ablaktörlő folyadék?\n- Azt úgy árulják a benzinkutakon, azok mínusz 20 fokig mennek, az, ami elég is kellene, hogy legyen, de legjobb kicserélni, mivel a nyári 0 fokon fagy, mínusz 3-nál már nem bírjuk használni.”\nAz autószerelő elmondta, a téli időszak előtt sokan döntenek úgy, hogy átnézetik a motort is, ez nem kötelező, de ajánlott. Hozzátette ugyanakkor, hogy a téli abroncsok használata létfontosságú, azok minősége is rendkívül fontos. Lévai Mátyás hozzátette, november 1-től kötelező a téli gumi használata, ha az időjárási viszonyok megkövetelik, azt pedig sosem lehet tudni, hogy mikor, milyen napra ébredünk - mondta a szerelő. „Ha véletlen valami megtörténik, akkor... Leeshet a hó éjszaka is, vagy egy kis harmat, vagy valami, ami jobban megfagyhat az úton, és ha valami történik, akkor valószínűleg, hogy önök a hibásak.”\nSzavai szerint téli útviszonyok esetén a felszerelés mellett az emberi faktor is rendkívüli módon közrejátszik. Fontos, hogy körültekintően, figyelmesen vezessünk, tartsuk be a követési távolságot és kerüljük a hirtelen fékezéseket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/keszuljunk-fel-teli-utviszonyokra", "filename": "keszuljunk-fel-teli-utviszonyokra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.31/keszuljunk-fel-teli-utviszonyokra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.31", "title": "Készüljünk fel a téli útviszonyokra!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "téli útviszonyok", "téli gumi", "gumicsere", "baleset", "autószerelő"], "lead": "November 1-jétől kötelező a téli gumi használata, akkor, ha hideg időjárás lesz.", "text": "November 1-je vasárnap,\nholnap lesz.\nAz ősszel együtt\nmegérkezett a hidegebb\nidőjárás is térségünkbe.\nA következő hetekben\nmegjelenhetnek\naz 1. fagyok is.\nA fagy miatt az utak is\ncsúszósabbak lehetnek,\nezért fontos felkészülni\naz autónkkal is\na téli útviszonyokra.\nFontos, hogy minden\ntéli felszerelés meglegyen\naz autónkban\na hidegebb\nidőjárás közeledtével.\nTéli felszerelés\naz autóban például\na téli gumik, a hólánc.\nFontos mindig\nbetartani a követési \ntávolságot az autók között.\nA csúszós utakon, \na ködös időjárásban\nmég fontosabb\naz óvatos, biztonságos\nvezetés és figyelem.\nFontos ellenőrizni\naz autókban a fényszórókat\nés az ablaktörlőket is\na téli időszak előtt.\nAz autók motorjait is\najánlott átnézetni\nautószerelővel\na téli időszak\nkezdete előtt.\nNe felejtse el senki,\nhogy november 1-jétől,\nvagyis holnaptól\nkötelező a téli gumi\naz autók kerekein.\nNem lehet tudni,\nhogy mikor lesznek\ncsúszósak az utak,\nvagy mikor eshet le\naz első hó,\nezért legyen mindenki\nfelelősségtudatos,\nés használjanak\ntéli gumit az autókon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keszuljunk-fel-teli-utviszonyokra", "filename": "kek-hir-keszuljunk-fel-teli-utviszonyokra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.31/kek-hir-keszuljunk-fel-teli-utviszonyokra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49886169607285147, "levenshtein_text": 0.529537802265075, "similarity": 0.3984569013118744}
{"standard": {"date": "2020.09.01", "title": "Minden eddiginél több gyereket írattak be a szabadkai Naša Radost óvodáiba", "tags": ["Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény", "óvoda", "Szabadka"], "lead": "Egyelőre azonban csak a gyerekek alig több mint fele jelent meg a bölcsődékben és a napközikben, sok szülő ugyanis nem szerezte be időben a szükséges egészségügyi bizonylatot.", "text": "A legkisebbek számára úgy szervezik meg a foglalkozást, hogy minél több időt töltsenek a szabadban. Reggel, amikor a szülők óvodába hozzák a gyermekeiket, illetve kora délután, amikor viszik haza őket, nem mehetnek be az óvodába, csakis a bejárati ajtóig kísérhetik csemetéjüket, és kötelezően szájmaszkot kell viselniük.\nAz orvosi bizonylat kötelező, anélkül el sem indulhat a gyermek oviba - mondta stábunknak Becsei Tímea. A szabadkai Kék Nyuszi óvónője hozzátette: ajánlott, hogy a szülők otthon reggel megmérjék a kicsik lázát, de ezt érkezésekor az intézményben is elvégzik. Foglalkozás közben igyekeznek maximálisan odafigyelni a lurkókra.\nBecsei Tímea, óvónő, Kék Nyuszi óvoda, Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény, Szabadka: „Ma úgy kezdtem a napot, hogy a kezünket alaposan megmostuk, reggeli előtt beszélgettünk is róla, tudjuk jól, hogy vírushelyzet van, és sokáig emiatt nem is jöttünk óvodába. A gyerekek pontosan tudják, hogy koronavírus van, nagyon kell vigyázni, és gyakran kell kezet mosni.”\n4430 gyermeket írattak be az idén. A Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény fennállása óta ilyen sok gyerek még nem járt Szabadkán és a környező településeken oviba vagy bölcsibe. Közülük nagyjából ezernek a szülei jelezték, hogy kicsinyeik egyelőre otthon maradnak, és interneten követik az óvodai nevelést.\nVeljko Vojnić, műszaki igazgató, Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény, Szabadka: „A tanítást, azaz az oktatói-nevelői munkát főképp az udvaron végezzük majd, amikor csak azt az időjárás megengedi. Egyébként tudjuk, hogy a kisgyerekek, valamint az iskoláskor előttiek, rendkívül csekély mértékben fertőződnek meg, kis mértékben is terjesztik a vírust, és maga a betegség is rövid ideig tart náluk. Természetesen a legfontosabb, hogy a dolgozóinkat is megóvjuk, ezért nekik teljes védőfelszerelésük van, és biztonságban vannak.”\nHozzátette: mind a mai napig egyetlen koronavírus-fertőzés sem történt a szabadkai óvodákban. A szakember szerint a híresztelésekkel ellentétben, idén sem marad el az újonnan beírt gyermekek óvodai beszoktatása.\n„Ez a munkánk egyik kötelező része, mert egyedül hagyni a gyermeket egy ismeretlen környezetben, egy nagy stresszt jelent a gyerek számára, ami erőszakos reakciókat válthat ki, ez pedig felzaklathatja nemcsak a gyereket, hanem az egész környezetet, a többi kis pajtást, és mindenkit abban a teremben.”\nAz adaptáció ideje alatt az újonc gyerkőcök szülei váltásokban, másfél, de legfeljebb két órán át jelen lehetnek az épületben, a legszigorúbb biztonsági előírások betartásával - mondta Veljko Vojnić.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/minden-eddiginel-tobb-gyereket-irattak-be-szabadkai-nasa-radost-ovodaiba", "filename": "minden-eddiginel-tobb-gyereket-irattak-be-szabadkai-nasa-radost-ovodaiba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.01/minden-eddiginel-tobb-gyereket-irattak-be-szabadkai-nasa-radost-ovodaiba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.02", "title": "Nagyon sok gyereket írattak be a szabadkai Naša Radost óvodáiba", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Eddig idén íratták be a legtöbb gyereket a szabadkai Naša Radost óvodáiba.", "text": "Idén 2020 van.\nIdén összesen\n4430 kisgyereket írattak be\na szabadkai Naša Radost\nóvodáiba.\nA Naša Radost a szabadkai\nés környékbeli óvodák\nfőépülete.\nNagyon sok gyereket\nírattak be a szabadkai\nNaša Radost óvodáiba,\nmégis kevés gyereket\nvisznek a szülők az óvodába.\nTöbb mint 1000 szülő\njelezte, hogy nem viszi\na gyerekét az óvodába.\nAzok a gyerekek, akik\notthon maradnak,\naz interneten kapják el\naz óvodai feladatokat,\njátékokat.\nA koronavírus-járvány miatt\na szülőknek egészségügyi\nigazolást kell vinni\naz óvodába, arról,\nhogy a gyermek nem beteg.\nAkinek nincs meg \naz egészségügyi igazolás,\naz nem mehet óvodába.\nA szülők nem mehetnek be\naz óvoda épületébe.\nA szülők az óvoda\nbejárati ajtajáig\nkísérhetik gyermeküket.\nA szülőknek is kötelező \na maszk viselete. \nÉrkezéskor rögtön\nlemérik a gyerekek lázát\naz óvónők.\nAz óvodákban is figyelnek\na gyakori kézmosásra\nés kézfertőtlenítésre.\nAz óvodákban \núgy szervezik meg \na gyerekekkel való\nfoglalkozásokat,\nhogy minél több időt\nlegyenek kint a szabadban,\na játszótéren, az udvarban.\nA szabadkai óvodákban\neddig nem volt koronavírusos\ngyermek vagy óvónő.\nA szabadkai óvodákban is\nszigorúan betartják\naz óvintézkedéseket,\nhogy minden gyermek\nés óvónő egészséges maradjon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-sok-gyereket-irattak-be-szabadkai-nasa-radost-ovodaiba", "filename": "kek-hir-nagyon-sok-gyereket-irattak-be-szabadkai-nasa-radost-ovodaiba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.02/kek-hir-nagyon-sok-gyereket-irattak-be-szabadkai-nasa-radost-ovodaiba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5167624521072797, "levenshtein_text": 0.5295826730058109, "similarity": 0.4664917290210724}
{"standard": {"date": "2021.03.05", "title": "A levegő gyakran szó szerint látható, annyira szennyezett", "tags": ["légszennyezettség", "Szerbia", "Szabadka", "Belgrád"], "lead": "Az elmúlt napokban Szerbiában szinte minden nagyobb városban magas volt a levegő részecskekoncentrációja. Szabadka többször a lila zónában volt, nem volt ajánlott a szabad levegőn tartózkodni. Belgrád a világ legszennyezettebb városainak egyike volt.", "text": "Az elmúlt napokban romlott a levegő minősége, esténként különösen nagy a szennyezettség. A szakemberek szerint ez a szilárd anyagok tüzelése, a gyárak és a gépjárművek által kibocsájtott anyagok miatt van.\nSzabadkán több helyen is mérik a levegőminőséget. A Majer fivérek utcában felszerelt mérő például a napokban többször is magas szennyezettségi értéket mért. Szabadka a lila zónában is volt, amely az egyik legsúlyosabb. Ilyenkor a levegő belégzése káros.\nA levegőváltozást többen is érezték az elmúlt napokban, például a szabadkai Ljubinka Katavić és férje is.\nLjubinka Katavić, Szabadka: „Nem lehet kimenni esténként, annyira bűzlik. Tudjuk, hogy a Zorka mögött egy magáncég működik, talán egy korábbi cég igazgatója lehet, aki üzemelteti, nem tudom melyiké. Ott nyílt egy vegyszerekkel foglalkozó gyár, abból jön ez.”\nA szabadkai Mészáros László már évek óta figyeli a levegő szennyezettségét. Követi a méréseket és utána is olvas a dolgoknak. Elmondta, a levegő évről évre szennyezettebb.\nMészáros László, Szabadka: „Katasztrofális, mert ezek a kis szemcsék, amik vannak, a tízes szemcsék, azok a tüdőbe mennek, de már a két és felesek azok a véráramlatba mennek bele. Ez a felnőtteknek, a gyerekeknek, az időseknek, mindenkinek árt. A városban sok iskola van, idősek vannak.” \nÉrdemes a téli hónapokban követni a szennyezettségi adatokat, mert sokszor valóban a veszélyes kategóriába sorolják a levegőminőséget. Ilyenkor a szellőztetés, de a szabad levegőn való tartózkodás sem ajánlott. Szerbiában az Európai Bizottság ajánlásaival összhangban óránként mérik a levegő minőségét.\nFilip Radović, Környezetvédelmi Ügynökség, igazgató, Szerbia: „Az új szabályokkal bekapcsoltuk az országos hálózatba a helyi mérőállomásokat. Az egész országot lefedjük a levegővizsgálat kapcsán, napjainkban a levegőszennyezettség nem számít tabutémának, az információk a polgárok rendelkezésére állnak.”\nFontos tudnunk, hogy a légszennyezettség hosszú távon növeli a tüdőrák kockázatát, és a gyermekek fejlődését is több szempontból veszélyezteti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/levego-gyakran-szo-szerint-lathato-annyira-szennyezett", "filename": "levego-gyakran-szo-szerint-lathato-annyira-szennyeze.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.05/levego-gyakran-szo-szerint-lathato-annyira-szennyeze.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.06", "title": "Szennyezett a levegő", "tags": ["KÉK-hír", "levegő", "szennyezett", "Szabadka", "Szerbia", "Belgrád"], "lead": "Az elmúlt napokban nagyon sok városban szennyezett volt a levegő Szerbiában.", "text": "Az elmúlt napokban Szabadkán is\nszennyezett volt a levegő.\nEzért nem volt ajánlott \nkimenni a levegőre.\nA szennyezett levegő piszkos levegőt jelent.\nA szennyezett levegő nem jó\naz ember egészségére.\nAz elmúlt napokban Belgrád\na világ legszennyezettebb városai közé tartozott.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nEsténként a legszennyezettebb a levegő.\nA szilárd anyagok tüzelése miatt,\na gyárak és a gépjárművek füstje miatt\nszennyezett a levegő.\nSzilárd anyagot tüzelünk például\namikor fával vagy szénnel tüzelünk.\nSzabadkán több helyen is mérik\na levegő minőségét.\nA Majer fivérek utcában is\nis fel van szerelve 1 mérő,\nami kimutatja a levegő minőségét.\nAz elmúlt napokban ezek a mérők\nazt mutatták, hogy nagyon szennyezett\na levegő Szabadkán.\nA szennyezett levegőt több\nszabadkai lakos is érezte.\nAmikor szennyezett a levegő\nakkor nem ajánlott a szellőztetés\nés nem ajánlott a szabad levegőn lenni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szennyezett-levego", "filename": "kek-hir-szennyezett-levego.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.06/kek-hir-szennyezett-levego.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5353717026378897, "levenshtein_text": 0.5308979173779447, "similarity": 0.49236270785331726}
{"standard": {"date": "2020.08.17", "title": "Mától sms-ben is lehet majd adakozni Olivér javára", "tags": ["sms", "Pál Gajódi Olivér", "adakozás"], "lead": "Mától sms-ben is lehet adakozni az SMA-1-ben szenvedő bajmoki kisfiú, Pál Gajódi Olivér javára. Egy sms 200 dinárba kerül, a teljes összeg a család számlájára kerül.", "text": "Az adakozó sms küldésére Svájcból is lesz lehetőség. A számot és a jótékonykodás ezen módjának részleteit várhatóan ma teszik közzé az Olivér - SMA baby Facebook-oldalon. \nA kisfiú családjának jelentkezését egyébként elfogadták a szerbiai Budi human, vagyis Légy Emberséges Alapítványánál, így bővültek az adakozás lehetőségei. \nA változásokról szintén a kisfiú állapotát követő oldalon lehet tájékozódni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-sms-ben-lehet-majd-adakozni-oliver-javara", "filename": "matol-sms-ben-lehet-majd-adakozni-oliver-javara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.17/matol-sms-ben-lehet-majd-adakozni-oliver-javara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.17", "title": "Mától sms-ben is lehet segíteni Olivérnek", "tags": ["Pál Gajódi Olivér", "sms", "adomány", "jótékonyság", "gyógykezelés"], "lead": "Mától sms-ben is lehet segíteni Pál Gajódi Olivérnek.", "text": "Ma augusztus 17-e,\nhétfő van.\nPál Gajódi Olivér 1 bajmoki\nkisfiú, akinek súlyos\nbetegsége van.\nBajmok 1 város Vajdaságban.\nA súlyos betegséget\nSMA-1-nek, vagyis\ngerinc eredetű izomsorvadásnak\nhívják.\nEz a betegség\nnagyon veszélyes.\nNagyon sok pénz kell\nahhoz, hogy Olivért\nmeggyógyítsák.\nNagyon drága gyógyszereket\nkell vásárolni ahhoz,\nhogy Olivér meggyógyuljon.\nMától sms-t is lehet\nküldeni Olivér gyógyulására.\nEgy sms ára 200 dinár.\nA teljes összeg Olivér\ncsaládjának a számlájára megy.\nSvájcból is lehet majd\nküldeni sms-t \nOlivér gyógyulására.\nSvájc 1 ország Európában.\nA telefonszámot, amire\nlehet küldeni az sms-eket,\nma teszik fel várhatóan\naz Olivér-SMA baby\nFacebook-oldalon.\nEzen az oldalon lehet\nmég több információt olvasni \nOlivérről, és arról,\nhogy hogyan lehet \nsegíteni még a kisfiún.\nSegítsünk a kis Olivérnek!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-sms-ben-lehet-segiteni-olivernek", "filename": "kek-hir-matol-sms-ben-lehet-segiteni-olivernek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.17/kek-hir-matol-sms-ben-lehet-segiteni-olivernek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44250645994832044, "levenshtein_text": 0.5319838056680162, "similarity": 0.37008002400398254}
{"standard": {"date": "2023.12.03", "title": "Advent a faluban", "tags": ["Advent a faluban", "Királyhalom", "Kókai Anasztázia", "Góli Csilla"], "lead": "Ünnepi műsorral és kirakodóvásárral várták az Advent a faluban elnevezésű rendezvényre a királyhalmiakat vasárnap délután. Az eseményen zsúfolásig megtelt a kultúrház.", "text": "A királyhalmi Petőfi Sándor Általános Iskola diákjai karácsonyi koszorúkat, mézeskalácsokat és ünnepi díszeket készítettek advent első vasárnapjára.  \nFarkas Benjamin:\n„- Osztálytársakkal készítettük és a szülők is besegítettek.  \n- Hogy tetszik neked ez az adventi készülődés?\n- Nekem nagyon tetszik. Én nagyon szeretem a karácsonyt, főleg az adventet.” \nAz ünnepi műsorban a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület tagjai és a helyi általános iskola diákjai léptek fel.  \nKókai Anasztázia, elnök, Homokszem Civil Szervezet, Királyhalom: „Én azt gondolom, hogy ez az esemény nagyon fontos a faluban közösségépítés szempontjából, ugyanis így közösen rá tudunk hangolódni az előttünk álló szép ünnepre, a karácsonyra.”  \nA falvakban sokszor varázslatosabbak a karácsonyi előkészületek, amely irigylésre méltó - mondta az eseményen Góli Csilla, a Vajdasági Magyar Szövetség tartományi képviselőjelöltje.  \nGóli Csilla, tartományi képviselőjelölt, VMSZ: „Éppen ezért fontos, hogy ott legyen a Vajdasági Magyar Szövetség minden téren, minden szinten, hogy tudjunk támogatást biztosítani ezeknek a közösségeknek. Ez az adventi időszakban, amikor készülünk a karácsonyra, amikor ott kopogtat ez a jézusi misztikum, akkor nagyon fontos, hogy lássuk azt, hogy mennyien vagyunk és hogy nem vagyunk egyedül.” \nA karácsonyváró műsort a királyhalmi helyi közösség, a helyi Petőfi Sándor Általános Iskola és a művelődési egyesület közösen szervezte meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/advent-faluban", "filename": "advent-faluban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.03/advent-faluban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.12.04", "title": "Advent a faluban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Advent a faluban elnevezéssel tartottak tegnap ünnepi műsort és kirakodóvásárt Királyhalmo", "text": "A királyhalmi kultúrotthonban tartották meg a rendezvényt.\nA kultúrotthon teljesen megtelt a helyi lakosokkal tegnap délután.\nA királyhalmi Petőfi Sándor Általános Iskola diákjai \nkarácsonyi koszorúkat, mézeskalácsokat \nés ünnepi díszeket készítettek advent első vasárnapjára.\nAz ünnepi műsorban \na Petőfi Sándor Művelődési Egyesület tagjai \nés a királyhalmi általános iskola diákjai léptek fel.\nA karácsonyváró műsort a királyhalmi helyi közösség, \na helyi Petőfi Sándor Általános Iskola \nés a művelődési egyesület közösen szervezte meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-advent-faluban", "filename": "kek-hir-advent-faluban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.04/kek-hir-advent-faluban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5165416850463167, "levenshtein_text": 0.5324214792299898, "similarity": 0.571020781993866}
{"standard": {"date": "2020.08.24", "title": "Népszerű a házi betegápolási tanfolyam Zentán", "tags": ["Zenta", "házi betegápolás", "tanfolyam", "Vöröskereszt", "zentai Vöröskereszt"], "lead": "A résztvevők a gyakorlatban is megtanulják, hogyan kell ellátni egy idős, beteg személyt.", "text": "Idős családtagjaik ellátására, illetve a külföldön, betegápolóként való munkavállalásra készítik fel az érdeklődőket a zentai Vöröskereszt illetékesei egy húszórás házi betegápolási tanfolyamon.\nA katéterzsák ürítésének és cseréjének módjával ismerkedtek meg a házi ápolási tanfolyam résztvevői, akik között vannak, akik külföldön szeretnék alkalmazni a megszerzett tudásukat. Huszák Újházi Andrea, résztvevő: „Azért jöttem ide, hogy megtanuljak dolgokat az idősgondozásról.”\nMások itthon kívánják kamatoztatni a tanfolyamon elsajátított ismereteket, ugyanis elsősorban a családtagjaikon szeretnének segíteni. Olajos Kocsis Lilla, résztvevő: „Azért jelentkeztem a házi ápolási tanfolyamra, mert családomban több idős személy is van, és úgy gondolom, hogy ez hasznos lesz az elkövetkezőkben, és elkerülhetetlen.”\nA foglalkozások elméleti és gyakorlati részből állnak. A fő hangsúlyt a gyakorlati ismeretek elsajátítására helyezik a szakemberek. Zabos Vera, előadó: „Az első dolog az, hogy megtanuljunk megjelenni a betegnél, ágyazás, hányás, kómahelyzet, újraélesztés, minden, ami az ápoláshoz tartozik, a legegyszerűbb dolgoktól, az urináris katéter esetében a vizeletet hogyan kell kiengedni, a zacskót hogyan kell kicserélni. Természetesen a tanfolyamon nem cserélünk katétert, nem szúrunk állandó tűt, ezt mind nagyon szépen átvesszük.”\nA kétnyelvű képzés, amelynek összejöveteleit a járványügyi rendelkezések szigorú betartása mellett tartják meg, húsz órát ölel fel. Milan Muškinja, zentai titkár, Vöröskereszt: „A tanfolyam fő célja az, hogy a háziasszonyainkat és a munkanélküli személyeket, illetve azokat, akik munkaviszonyban állnak, felkészítsük arra, hogy a saját otthonukban segítséget nyújthassanak a rokonaiknak, a szüleiknek, és emellett ezzel a papírral külföldön is elhelyezkedhessenek.”\nA mostani már a negyvenedik ilyen jellegű tanfolyam Zentán, ahol 2016 januárja óta összesen mintegy 400 személy kapcsolódott be a munkába. A szervezők a nagy érdeklődés miatt már szeptember folyamán újabb házi ápolási tanfolyamot szeretnének indítani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nepszeru-hazi-betegapolasi-tanfolyam-zentan", "filename": "nepszeru-hazi-betegapolasi-tanfolyam-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.24/nepszeru-hazi-betegapolasi-tanfolyam-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.25", "title": "Betegápolási tanfolyam Zentán", "tags": ["KÉK-hír", "betegápolás", "tanfolyam"], "lead": "Sokan jelentkeztek a házi betegápolási tanfolyamra Zentán.", "text": "Zenta 1 város\nés község Vajdaságban.\nA tanfolyamon felnőtt\nemberek tanulnak.\nA házi betegápolási\ntanfolyamon arról\ntanulnak az emberek,\nhogy hogyan kell ápolni\negy idős, beteg személyt.\nA zentai Vöröskeresztben\nvan a házi betegápolási\ntanfolyam.\nSokan azért jelentkeztek\na házi betegápolási\ntanfolyamra, hogy tudjanak\nsegíteni otthon\naz idős, beteg\nrokonoknak.\nSokan azért is jelentkeztek\na zentai betegápolási\ntanfolyamra, mert \nkülföldön akarnak dolgozni\nbetegápolóként.\nA tanfolyam 20 órás.\nA tanfolyamra jelentkezők\nelméletet is tanulnak,\nés gyakorlatban is\nmegtanulják a betegápolást.\nA tanfolyam 2 nyelvű,\nvagyis magyarul is\nés szerbül is beszélnek\naz előadók.\nA 20 órás házi\nbetegápolási tanfolyam\nbefejeztével\na résztvevők diplomát\nkapnak a tanfolyamról.\nSokan érdeklődtek \na tanfolyam után,\nezért a szervezők\nszeptemberben szeretnék\nújra indítani\na házi betegápolási\ntanfolyamot Zentán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-betegapolasi-tanfolyam-zentan", "filename": "kek-hir-betegapolasi-tanfolyam-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.25/kek-hir-betegapolasi-tanfolyam-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5210824417872876, "levenshtein_text": 0.5330172705722993, "similarity": 0.42192021012306213}
{"standard": {"date": "2023.10.25", "title": "Elindult a Találj meg rendszer", "tags": ["Találj meg"], "lead": "Elindult az eltűnt gyerekek megmentésére szolgáló Találj meg gyorsriasztó rendszer Szerbiában.", "text": "A térségben először Szerbiában indult meg az Amber Alertként ismert rendszer, amelynek köszönhetően a várakozások szerint sokkal hamarabb fel tudják majd kutatni az eltűnt vagy életveszélyben lévő gyerekeket.\nAleksandar Vučić köztársasági elnök adta meg az engedélyt arra, hogy elindulhasson a Találj meg. Az Amber Alertként ismert nemzetközi rendszer minden hálózaton egységesen működik, vagyis amikor a Belügyminisztérium kiad egy vonatkozó értesítést, akkor a televízióban és a rádióban meg kell szakítani a műsort, hogy a kapott információ megjelenjen, az interneten is azonnal látható lesz a felhívás, minden szerbiai telefonszámra érkezik egy sms a rendelkezésre álló információkkal, de a felhívás megjelenik az autópályák jelzőtábláin, a repülőtereken, továbbá az autóbusz- és vasútállomásokon is. A köztársasági elnök rámutatott, az utóbbi két évben 3889 kiskorú tűnt el, a többségüket megtalálták, de 30 gyereket nem.\n„És ha ez a Találj meg rendszer segít abban, hogy a következő két évben körülbelül 30 gyerekből csak egyet is megtaláljunk, akkor a Belügyminisztérium teljes munkája, a kormány teljes elkötelezettsége, az állam teljes erőfeszítése, és mindaz a pénz, amelybe a rendszer vagy bármi kerül, többszörösen megtérült. Minden gyermek élete összehasonlíthatatlanul fontosabb bárminél.”\nA rendszer elindításához több fél együttműködésére van szükség, az erre vonatkozó szerződést a Belügyminisztérium, a Tájékoztatási és Telekommunikációs Minisztérium, az Épitésügyi, Közlekedési és Infrastrukturális Minisztérium, valamint a Munka- és szociálisügyi Minisztérium illetékesei írták alá. Bratislav Gašić, belügyminiszter kiemelte: Szerbiában az eltűnt fiatalkorúak 99,2 százalékát megtalálják.\n„A Találj meg rendszer egy további keresési lehetőséget jelent a 18 év alatti eltűnt személyek felkutatására, és így fontos szerepet fog játszani azokban az esetekben, amikor úgy ítélik meg, hogy a nyilvánosság tájékoztatása hozzájárulhat a gyorsabb felkutatáshoz.”\nA térségben Szerbia az első olyan ország, amely bevezette ezt a rendszert – hangsúlyozta a kezdeményező Igor Jurić. Az Eltűnt és Bántalmazott Gyermekekért Központ igazgatója köszönetet mondott a Belügyminisztériumnak és a köztársasági elnök azért, mert fogékonyak voltak egy ilyen kezdeményezésre. Rámutatott ugyanakkor arra is, hogy a gyerekek veszélyben vannak, és a szülők az utóbbi időszakban nem fordítottak rájuk elég figyelmet. Ezzel a megjegyzéssel Igor Jurić egyben a májusi iskolai lövöldözésre is utalt.\n„Ennek a munkának nem szabad leállnia. És mindannyiunknak, az ország vezetőitől kezdve egészen a hétköznapi állampolgárokig, az a kötelességünk, hogy javítsunk a munkánkon, fejlesszük a gyerekek ellátását, és hogy legyünk tisztában egy ténnyel: társadalomként kudarcot vallottunk. Kudarcot vallottunk, mégpedig éppen azért, mert szülőkként nem vigyáztunk eléggé a gyerekeinkre.”\nA rendszer bemutatásakor elhangzott: vannak olyan helyzetek is, amikor a gyermek eltűnésével kapcsolatos információ közzététele megnehezíti vagy akadályozza a rendőrség munkáját, vagy további veszélyt jelenthet az áldozat számára, az ilyen esetekben a rendőrség vezetői döntenek az eljárás megkezdéséről a világosan lefektetett alapelvek alapján.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elindult-talalj-meg-rendszer", "filename": "elindult-talalj-meg-rendszer.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.25/elindult-talalj-meg-rendszer.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.25", "title": "Elindult a Találj meg rendszer", "tags": ["Találj meg rendszer", "eltűnt gyermek", "keresés", "média", "rendőrség"], "lead": "Ma elindult a Találj meg elnevezésű gyorsriasztó rendszer Szerbiában.", "text": "Ma október 25-e, szerda van.\nEz a rendszer az eltűnt gyerekek megmentése miatt indult el.\nA térségben először Szerbiában indult meg\naz Amber Alertként ismert rendszer.\nA rendszernek köszönhetően várhatóan\nsokkal hamarabb fel tudják majd kutatni\naz eltűnt vagy életveszélyben lévő gyerekeket.\nAleksandar Vučić, szerb államfő adta meg az engedélyt arra, \nhogy elindulhasson a Találj meg.\nA Találj meg rendszer \na 18 év alatti eltűnt személyek felkutatására szolgál.\nA rendszer által a rendőrség\naz egész országot bekapcsolja majd\na kiskorúak keresésébe.\nEz a rendszer az Amerikai Egyesült Államokban\nmár nagyon sikeresen működik.\nA Találj meg lényege, hogy amikor a rendszer elindul,\nmegszakad minden televíziós és rádiós műsor,\nés megjelenik a hír az eltűnt gyerekről.\nFotóval és minden olyan információval együtt \njelenik meg a hír az eltűnt gyerekről,\namelyet a rendőrség megosztott a médiával.\nA bevásárlóközpontokban LED képernyőkön is megjelenik a fotó\naz ismert információkkal.\nA benzinkutakon és minden olyan helyen,\nahol nagy számú ember fordul meg ott lesz az eltűnt gyerek képe.\nAz interneten is azonnal látható lesz a felhívás, \nminden szerbiai telefonszámra érkezik 1 sms \naz eltűnt gyerekről szóló információkkal.\nA felhívás megjelenik az autópályák jelzőtábláin, \na repülőtereken, az autóbusz- és vasútállomásokon is.\nA Találj meg rendszer nagyon fontos,\nmert minden gyerek biztonsága az első.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elindult-talalj-meg-rendszer", "filename": "kek-hir-elindult-talalj-meg-rendszer.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.25/kek-hir-elindult-talalj-meg-rendszer.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5143328521344607, "levenshtein_text": 0.5341843357853743, "similarity": 0.4449412226676941}
{"standard": {"date": "2019.10.16", "title": "Módosul a szabadkai Zsinagóga nyitvatartási ideje", "tags": ["Zsinagóga", "Szabadka", "nyitvatartás"], "lead": "A Szabadkai Zsinagóga Alapítvány értesíti az érdeklődőket, hogy az Őszi Zsidó Kulturális Fesztivál megrendezése miatt módosul az épület nyitvatartási ideje.", "text": "Október 23-án, szerdán rövidített munkaidőben látogatható a zsinagóga, 10 órától 15 óráig, október 29-én, kedden pedig szintén 10 órától 15 óráig. November elsején, Mindenszentek napján a Zsinagóga nem fogadja a látogatókat. Másodikán, Halottak napján pedig megszokott munkaidőben várja a látogatókat a szecessziós épület.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/modosul-szabadkai-zsinagoga-nyitvatartasi-ideje", "filename": "modosul-szabadkai-zsinagoga-nyitvatartasi-ideje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.16/modosul-szabadkai-zsinagoga-nyitvatartasi-ideje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.17", "title": "Változik a szabadkai Zsinagóga nyitvatartási ideje", "tags": ["Zsinagóga", "Szabadka", "nyitvatartás"], "lead": "3 napra megváltozik a szabadkai Zsinagóga nyitvatartási ideje.", "text": "Október 23-án, szerdán rövidített nyitva tartás\nlesz a Zsinagógában.\nOktóber 23-án délelőtt 10 órától délután 3 óráig\nlesz nyitva a Zsinagóga.\nOktóber 23-án kezdődik az Őszi Zsidó Kulturális Fesztivál.\nA fesztivál miatt lesz rövidített nyitva tartás a Zsinagógában.\nOktóber 29-én, kedden újra megváltozik a nyitva tartás.\nDélelőtt 10 órától délután 3 óráig\nlesz nyitva a Zsinagóga.\nNovember 1-jén lesz Mindenszentek napja.\nMindenszentek napján a Zsinagóga zárva lesz.\nNovember 2-án lesz Halottak napja.\nHalottak napján már a megszokott időben lesz nyitva a Zsinagóga.\n \nMegszokott nyitvatartási idő a következő:\nKeddtől péntekig délelőtt 10 órától este 6 óráig\nvan nyitva a Zsinagóga.\nSzombaton és vasárnap délelőtt 10 órától délután 2 óráig\nvan nyitva a Zsinagóga.\nA szabadkai Zsinagóga 1 nagyon régi és gyönyörű templom.\nA szabadkai Zsinagógát sok turista látogatja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozik-szabadkai-zsinagoga-nyitvatartasi-ideje", "filename": "kek-hir-valtozik-szabadkai-zsinagoga-nyitvatartasi-ideje.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.17/kek-hir-valtozik-szabadkai-zsinagoga-nyitvatartasi-ideje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45069490403706153, "levenshtein_text": 0.534453781512605, "similarity": 0.5077059864997864}
{"standard": {"date": "2021.03.14", "title": "Hétfő reggelig zárva", "tags": ["szigorítás", "vendéglátó", "étterem", "benzinkút", "gyógyszertár"], "lead": "Hétfő reggel 6 óráig vannak érvényben a szerb kormány által pénteken elfogadott korlátozó intézkedések.", "text": "Ennek értelmében minden vendéglátóipari létesítmény, a legtöbb üzlet és szépségszalon, valamint a sportlétesítmények is zárva tartanak. Kivételt képeznek ez alól az élelmiszerüzletek, a gyógyszertárak és a benzinkutak. Továbbá hétfőtől a középiskolások mellett az általános iskolák felső tagozatos diákjai is távoktatásban vesznek részt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetfo-reggelig-zarva", "filename": "hetfo-reggelig-zarva.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\hetfo-reggelig-zarva.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.14", "title": "Hétfő reggelig zárva", "tags": ["KÉK-hír", "zárva", "bezár", "Szerbia", "szigorítás", "intézkedés"], "lead": "Hétfő reggel 6 óráig tartanak a kormány által elfogadott szigorítások Szerbiában.", "text": "Hétfő március 15-e, holnap lesz.\nA kormány azoknak a politikusoknak\na csoportja, akik az országot irányítják.\nA szerbiai válságstáb orvosi része\najánlotta a komolyabb szigorítások\nbevezetését Szerbiában.\nEzt pénteken a szerb kormány elfogadta.\nPéntek március 12-e volt.\nA szigorítás szerint hétvégén\nminden vendéglátóipari egység,\na legtöbb üzlet, szépségszalon\nés edzőterem zárva kell, hogy legyen\npéntek estétől hétfő reggel 6 óráig.\nVendéglátóipari egység például\naz étterem, a kávézó, a pizzéria.\nHétvégén csak az élelmiszerüzletek,\na gyógyszertárak és a benzinkutak\ndolgozhatnak Szerbiában.\nHétvége szombat és vasárnap.\nHétfőtől a középiskolásoknak és\naz általános iskolás felsős osztályainak is\ntávoktatás kezdődik.\nTávoktatás az interneten keresztül történik.\nHétfő március 15-e, holnap lesz.\nA szigorításokat be kell tartani,\nhogy kevesebb koronavírus beteg legyen\nSzerbiában is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfo-reggelig-zarva", "filename": "kek-hir-hetfo-reggelig-zarva.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-hetfo-reggelig-zarva.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45492085340674465, "levenshtein_text": 0.5346938775510204, "similarity": 0.3156042993068695}
{"standard": {"date": "2023.03.26", "title": "Megkondult Szent Márk és Szent Imre Oromon", "tags": ["Orom", "Utasi Jenő atya", "Utasi Jenő", "harangok"], "lead": "Megszentelték, majd a szentmisén felszerelték és megszólaltatták a két új harangot az oromi Szűz Mária Szeplőtelen Szíve templomban. A harangok Szent Márk és Szent Imre nevet kapták, melyeket a templom 50 éves fennállása alkalmából öntöttek.", "text": "A szombat délutáni ünnepi szentmise végén kondultak meg a harangok, melyek ezentúl közösen hirdetik a bánatot, gyászt, az örömöt, az ünnepet, a jeles napokat és a közösség létét a faluban. A két harangot a templom 50 éves fennállása alkalmából vásárolták, ugyanis a Szeplőtelen Szűz Mária Szíve templomot 1972-ben építették. A beruházás értéke 25 ezer euró volt, melyet a hívek másfél éves adományaiból és az igazságügyi minisztérium vallási közösségek egyházakkal megbízott igazgatósága kétmillió dináros támogatásából tudták megvásárolni.\nVajda Bernárd, pasztorális tanácstag, Orom: „Azt hiszem, minden ember számára bármelyik születésnap mérföldkő, az 50. különösképpen, ugyanis fél évszázada, hogy megépült a templomunk, amire nagyon büszkék vagyunk.”\nA templom tornya 2003-ban készült el, mely három harangnak ad helyet. Az első harangot, mely 620 kilogramm, akkor fel is szerelték. A két újabb közül a nagyobb harang 322 kilogrammos, és a Szent Márk nevet viseli, míg a kisebb, a 210 kilogrammos, és a Szent Imre herceg nevet kapta.\nGombos Ferenc, harangkészítő, Őrbottyán, Magyarország: „A harangok elkészítése hat hónapot vett igénybe, ezen kívül még a tervezés, gyártás és egyéb folyamatok, tovább tartottak. A harangok felszerelése egy órát vett igénybe.”\nA helyi plébános, Utasi Jenő atya, aki 45 éve szolgálja a helyi híveket, kiemelte, a lakosok összefogása példaértékű.\nUtasi Jenő, plébános, Szeplőtelen Szűz Mária Szíve plébánia, Orom: „Együtt öregedtem a templommal, de a templom tovább fiatalodik. Az ember megöregszik, viszont az gyönyörű gondolat, hogy van kire hagyni, hiszen, ha élő közösség van, aki képes áldozatot hozni, akkor van jövője is a közösségnek.”\nAz ünnepi szentmisét egyébként Fazekas Ferenc szabadkai egyházmegyei kormányzó celebrálta, de ez mellett tiszteletét tette Marko Nikolić, az Igazságügyi minisztérium vallásközi kapcsolatokért felelős hivatalának segédigazgatója, és Nyilas Mihály igazságügyi államtitkár is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megkondult-szent-mark-es-szent-imre-oromon", "filename": "megkondult-szent-mark-es-szent-imre-oromon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.26/megkondult-szent-mark-es-szent-imre-oromon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.26", "title": "Felszentelték a Szent Márk és Szent Imre harangot Oromon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Felszentelték, majd a szentmisén felszerelték és megszólaltatták a 2 új harangot Oromon.", "text": "Az oromi Szűz Mária Szeplőtelen Szíve templomban\nszentelték fel és szólaltatták meg a 2 harangot.\nA 2 harang a Szent Márk és Szent Imre nevet kapta.\nA 2 új harangot a templom 50 éves fennállása\nalkalmából vásárolták.\nA szombat délutáni ünnepi szentmise végén \nkondultak meg a harangok.\nSzombat március 25-e, tegnap volt.\nMostantól a 2 harang közösen hirdeti a bánatot, \ngyászt, az örömöt, az ünnepet, az ünnepnapokat \nés a közösség létét a faluban.\nAz oromi templom tornya 2003-ban készült el, \nmely 3 harangnak ad helyet. \nAz első harang 620 kilogramm súlyú,\namit 2003-ban fel is szereltek.\nA 2 újabb közül a nagyobb harang 322 kilogrammos, \na kisebb 210 kilogrammos.\nA 2 új harang elkészítése 6 hónapig tartott.\nA 2 új harangot az oromi hívek adományaiból\nés támogatásból tudták megvásárolni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felszenteltek-szent-mark-es-szent-imre-harangot-oromon", "filename": "kek-hir-felszenteltek-szent-mark-es-szent-imre-harangot-oromon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.26/kek-hir-felszenteltek-szent-mark-es-szent-imre-harangot-oromon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5037735849056604, "levenshtein_text": 0.5365587486358676, "similarity": 0.4579665958881378}
{"standard": {"date": "2021.05.03", "title": "Húsvéthétfőt ünneplik az ortodox hívők", "tags": ["húsvéthétfő", "ortodox", "pravoszláv", "tojás"], "lead": "Ezen a napon a rokonok, barátok meglátogatják egymást. A hagyomány szerint a vendégek festett tojást kapnak ajándékba.", "text": "Húsvéthétfővel kezdődik az úgynevezett szent hét, vagy más néven, Tamás hete, amely Tamás apostolról kapta a nevét. Ugyanakkor sok helyen fehér hétnek is nevezik, mert ezen a héten nem kell sem szerdán, sem pedig pénteken böjtölni. A Szerb Pravoszláv Egyház naptárában piros betűs ünnep húsvéthétfő és húsvétkedd is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/husvethetfot-unneplik-az-ortodox-hivok", "filename": "husvethetfot-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.03/husvethetfot-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.03", "title": "Húsvéthétfőt ünneplik az ortodox hívők", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "húsvéthétfő", "ortodox", "pravoszláv"], "lead": "Ma ünneplik húsvéthétfőt az ortodox hívek.", "text": "Ma május 3-a, hétfő van.\nAz ortodox is a keresztény valláshoz tartozik.\nSzerbiában sok ortodox hívő van.\nEzen a napon az ortodox rokonok és\nbarátok meglátogatják egymást.\nAz ortodox szokások szerint húsvéthétfőn\na vendégek festett tojást kapnak ajándékba.\nAz ortodox hívők számára húsvéthétfővel\nkezdődik a szent hét.\nA szent hetet az ortodox hívek Tamás hetének is nevezik.\nEz a hét Tamás apostolról kapta a nevét.\nAz apostolok Jézus Krisztus tanítványai voltak.\nSok helyen ezt a hetet fehér hétnek is nevezik.\nEzen a héten az ortodox híveknek\nnem kell böjtölniük szerdán sem \nés pénteken sem.\nA böjt azt jelenti, hogy a hívő keveset eszik,\nnem eszik húst, és kevés édes ételt eszik.\nAz ortodox vallást pravoszlávnak is nevezik.\nA Szerb Pravoszláv Egyház naptárában\npiros betűs ünnep a húsvéthétfő\nés a húsvétkedd is.\nPiros betűs ünnep nagyon fontos ünnepet jelent.\nA piros betűs ünnepkor munkaszüneti nap van\nSzerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-husvethetfot-unneplik-az-ortodox-hivok", "filename": "kek-hir-husvethetfot-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.03/kek-hir-husvethetfot-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41108857336037863, "levenshtein_text": 0.536723163841808, "similarity": 0.5958564877510071}
{"standard": {"date": "2021.09.23", "title": "Új tankönyveket kaptak a roma gyerekek Szabadkán és környékén", "tags": ["tankönyv", "tankönyvosztás", "roma", "Szabadka", "Fehérvári Magda", "Ilija Đukanović", "Kurina Klaudia"], "lead": "Több mint száz roma tanuló számára biztosított új tankönyveket Szabadka Város. A Széchenyi István Általános Iskolában több oktatási intézmény képviselője is átvehette a tankönyvcsomagot.", "text": "A szabadkai Széchenyi István Általános Iskola udvarában adták át a tankönyvcsomagokat. A szabadkai iskolák mellett Bajmokra és Csantavérre is kerülnek a könyvekből.\nMilica Čubrilo, a Széchenyi István Általános Iskola igazgatóhelyettese: „A mi iskolánkban 26 diák kapta meg a tankönyveket első osztálytól negyedikig. Ez egy nagy segítség, mivel sok gyereknek nem sikerült jelentkezni egy pályázatra és az ingyenes tankönyvekre, amelyet a minisztérium ad minden évben.”\nKurina Klaudia, Szabadka Város roma koordinátora elmondta, rendkívül fontos, hogy a roma diákok is korszerű oktatásban részesüljenek: „A mi közösségünkben az oktatás a legfontosabb. Úgy gondolom, hogy csökkentettük a szülők kiadásait, ez nagyon nagy segítség.”\nA diákok a főtantárgyak könyveit kapták meg.\nFehérvári Magda, titkárhelyettes, Társadalmi Tevékenységek Titkársága, Szabadka: „Már több mint öt éve minden évben osztunk ki könyveket a gyerekeknek. A legfontosabb könyveket kapják meg, ami nyelvvel kapcsolatos, matematikát és néhány munkalapot kapnak meg.”\n \nIdén 146 roma diákot támogatott tankönyvvel a város.\nIlija Đukanović, Szabadka Város szociális ügyekkel megbízott tanácstagja: „Ebben az évben a városi költségvetésben 766 ezer dinárt különítettünk el az iskola elhagyásának megakadályozását segítő programra. Ezekből az összegekből öt általános iskola roma diákjainak vásároltunk tankönyveket. Ezek a Széchenyi István, a Matko Vuković, a Đuro Salaj, a bajmoki Vuk Karadžić és a csantavéri Hunyadi János Általános Iskola.”\nIlija Đukanović hozzátette, folyamatosan dolgoznak azon, hogy javítsák a romák oktatási, lakhatási és életfeltételeit.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-tankonyveket-kaptak-roma-gyerekek-szabadkan-es-kornyeken", "filename": "uj-tankonyveket-kaptak-roma-gyerekek-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.23/uj-tankonyveket-kaptak-roma-gyerekek-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.24", "title": "Új tankönyveket kaptak a roma gyerekek Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Több mint 100 roma tanuló kapott új könyvet Szabadkán és környékén.", "text": "Az új tankönyveket Szabadka Város\najándékozta a roma gyerekeknek.\nA könyvek átadása tegnap a szabadkai \nSzéchenyi István Általános Iskolában történt.\nTegnap szeptember 23-a, csütörtök volt.\nTegnap 5 általános iskola roma tanulói kaptak\núj tankönyveket.\nEzek az iskolák a szabadkai Széchenyi István, \na Matko Vuković, a Đuro Salaj, \na bajmoki Vuk Karadžić \nés a csantavéri Hunyadi János Általános Iskola.\nA szabadkai Széchenyi István Általános Iskolában\n26 roma tanuló kapta meg az új könyveket\nelső osztálytól negyedikig.\nA tankönyveket a roma gyerekek ingyen kapták.\nAz új tankönyvek nagy segítséget jelentenek\na roma gyerekek tanulásában.\nIdén összesen 146 roma tanulót\ntámogatott könyvekkel Szabadka Város.\nIdén 2021 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-tankonyveket-kaptak-roma-gyerekek-szabadkan", "filename": "kek-hir-uj-tankonyveket-kaptak-roma-gyerekek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.24/kek-hir-uj-tankonyveket-kaptak-roma-gyerekek-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5110375275938189, "levenshtein_text": 0.5369897959183674, "similarity": 0.37948623299598694}
{"standard": {"date": "2021.02.15", "title": "Kezdődik a bűnbánati időszak", "tags": ["böjt", "nagyböjt", "húsvét"], "lead": "Szerdán kezdődik a negyvennapos böjt, amellyel a keresztények húsvétra, Jézus feltámadásának ünnepére készülnek. A keresztények ebben a bűnbánati időszakban hitük elmélyítésével, kiengesztelődéssel és böjttel készülnek húsvét ünnepére.", "text": "Nagyböjt latin elnevezése (quadragesima) negyvenet jelent, azt a negyven napot jelöli, ami hamvazószerdán kezdődik és húsvétvasárnap ér véget. A böjt a Szentírásban soha sem öncélú, hanem mindig a bűnbánat, a gyász, az Istenhez forduló kérés vagy pedig a nemzeti tragédiákra emlékezés kísérőjeként jelenik meg. A böjtöt tartó ember külső jellemzői közé tartozik a bűnbánó öltözéke, a hamu fejre szórása vagy a tartózkodás az ételtől, italtól. \nA böjt célja az ember Isten előtti megalázkodásának kifejezésre juttatása volt. Ugyanakkor a próféták hangsúlyozták, hogy a külső, fizikai böjt belső megújulást kell, hogy szolgáljon, és ennek a felebaráti szeretet cselekedeteiben is meg kell nyilvánulnia. Lukács evangéliuma szerint Jézus nyilvános működésének kezdetén negyven napra elvonult a pusztába. Az ő példája nyomán böjtöltek az első keresztények például a keresztény elöljárók kiválasztásakor. \nA böjt a IV. századra már általánossá vált a keresztény világban. Böjttel készültek a keresztségre, a nyilvános bűnösök nagycsütörtöki feloldozására és húsvét ünnepére. Nagyböjt a VII. század óta hamvazószerdával veszi kezdetét, így - mivel a vasárnapot az egyház nem tekinti böjti napnak - húsvét vasárnapig éppen negyven a böjti napok száma. A XI. századig a böjt olyannyira szigorú volt, hogy késő délutánig semmit nem ettek, húst, tejterméket és tojást pedig a böjti napokon egyáltalán nem fogyasztottak - írták. \nAz egyház mára enyhített a böjti szabályokon, csak hamvazószerdára és nagypéntekre ír elő szigorú böjtöt: a 18 és 60 év közötti hívek csak háromszor étkezhetnek és egyszer lakhatnak jól. E két napon és nagyböjt többi péntekén a 14 évesnél idősebb tagjait arra kéri az egyház, hogy a böjti fegyelem részeként ne fogyasszanak húst. Szokás szerint hamvazószerdán és a rákövetkező vasárnapon a katolikus hívek homlokát az előző év virágvasárnapján szentelt barka hamujával jelöli meg a pap, miközben hagyományosan ezt mondja: \"Emlékezzél, ember, hogy por vagy és porrá leszel!\" vagy: \"Tartsatok bűnbánatot és higgyetek az evangéliumban!\"\nIdén a koronavírus-járvány miatt az Istentiszteleti és Szentségfegyelmi Kongregáció átmenetileg módosította a nagyböjt kezdetén szokásos hamvazkodás szertartásrendjét, így a pap, miután megáldotta a hamut, egyszerre mondja el minden hívőnek a szokásos formulát, majd lemossa a kezét, felveszi \"a szájat és az orrot eltakaró maszkot\", \"ujjai közé veszi a hamut és minden hívő fejére hint belőle, anélkül, hogy bármit is szólna\".", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kezdodik-bunbanati-idoszak", "filename": "kezdodik-bunbanati-idoszak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.15/kezdodik-bunbanati-idoszak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.16", "title": "Kezdődik a bűnbánati időszak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szerdán kezdődik a 40 napos böjt.", "text": "A 40 napos böjttel a keresztények\nhúsvétra készülnek.\nHúsvétkor Jézus feltámadását ünnepeljük.\nA 40 napos böjt\nhamvazószerdán kezdődik\nés húsvétvasárnap ér véget.\nHamvazószerda február 17-én,\nholnap lesz.\nHúsvétvasárnap április 4-én lesz.\nA böjtölő ember megbánja\nbűneit, és tartózkodik\naz ételtől, az italtól.\nEz azt jelenti, hogy a böjtölő\nember keveset eszik,\nés nem iszik például alkoholt.\nRégen nagyon szigorú\nböjti szabályok voltak.\nPéldául a böjtölő keresztény\nember nem ehetett húst,\ntejterméket és tojást sem.\nMára már nem ilyen szigorú\na 40 napos böjt.\nAz egyház csak hamvazószerdára\nés nagypéntekre ír elő\nszigorú böjtöt.\nA 18 év és 60 év közötti\nhívek csak 3-szor ehetnek\negy nap, és csak 1-szer lakhatnak jól.\nHamvazószerdán, nagypénteken\nés a nagyböjt többi péntekén\naz egyház arra kéri\na 14 évesnél idősebb híveket,\nhogy ne egyenek húst\nezeken a napokon.\nHamvazószerdán szentmisét\ntartanak a papok a templomokban.\nIdén a koronavírus-járvány miatt\nmásképp lesz megtartva\na szentmise hamvazószerdán is.\nIdén 2021 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kezdodik-bunbanati-idoszak", "filename": "kek-hir-kezdodik-bunbanati-idoszak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.16/kek-hir-kezdodik-bunbanati-idoszak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5294424179260031, "levenshtein_text": 0.5373219373219373, "similarity": 0.4877789616584778}
{"standard": {"date": "2023.08.07", "title": "Szeptembertől ingyenes az óvoda Szabadkán - mutatjuk a feltételeket", "tags": ["óvoda", "ingyenes óvoda", "Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény", "Vackor Iskoláskor Előtti Nevelő- és Gyakorlóintézmény", "Veljko Vojnić"], "lead": "Ingyenes lesz az óvodai ellátás szeptember elsejétől minden olyan kisgyermek számára, akit Szabadka Város által alapított iskoláskor előtti intézménybe írattak be, akár bölcsődébe, akár iskolai előkészítőbe.", "text": "Az ellátás a Vackor óvodában is ingyenes lesz. A város emellett tízezer dinárig támogatja a gyerekek magánóvodákban való elhelyezését.\nA városi döntés különösen azoknak a családoknak jelent könnyítést, akiknek két óvodáskorú gyermeke is van, hiszen ellátásukért mintegy 7-8 ezer dinárt fizetnek havonta. Patócskai Eszter két gyermeke a Vackor Óvodába jár.\n„Hallottuk a jó hírt mi is, hogy ingyenes lesz az ovi szeptembertől, én két kisgyerek anyukája vagyok, úgyhogy ez nagy könnyebbséget jelent. Örültünk neki.\"\nA város azoknak a gyerekeknek a költségeit is átvállalja tízezer dinárig, akik hitelesített magánintézményekbe járnak. Ennek a feltétele viszont, hogy mindkét szülő munkaviszonyban legyen, és a kettejük keresete ne haladja meg a nettó 200 ezer dinárt.\nNágel János, a Vajdasági Magyar Szövetség szabadkai önkormányzati frakcióvezetője: „A Vackorra azok a feltételek vonatkoznak, mint az egyéb magán alapítású intézményekre. Mivel a Vackor óvodában a költségek kisebbek, mint tízezer dinár, ez praktikusan azt jeleni, hogy az ottlét ingyenes lesz a gyermekek számára.\"\nAz anyagi feltétel nem vonatkozik a város által alapított iskoláskor előtti intézmény óvodáiba járó gyerekekre, illetve szüleikre. Ők mindannyian jogosultak az ingyenes ellátásra.\nVeljko Vojnić, a Naša Radost IEI műszaki igazgatója: „Mintegy 165 millió dináros terhelést jelent Szabadka város költségvetésére, és remélem, hogy jövőre is meghozhatunk egy ilyen döntést. Úgy gondolom, a határozatot azért hozták, hogy fennmaradjon, és tartós legyen. A gyerekek és szülők számát illetően tudni kell, hogy több mint kilencezer szülőről van szó, mert mi 4670 gyereket veszünk fel.\"\nAz illetékes elmondta, hogy a Naša Radost óvodáiban minden hely betelt, sajnos nem tudtak eleget tenni minden jelentkezésnek, de tervben van a kapacitás bővítése. Több nagyobb beruházás is lesz a közeljövőben, most éppen az eszközöket várják, hogy megkezdhessék a Mandarin és a Sanda Marjanović óvodák bővítését.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szeptembertol-ingyenes-az-ovoda-szabadkan-mutatjuk-felteteleket", "filename": "szeptembertol-ingyenes-az-ovoda-szabadkan-mutatjuk-felteteleke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.07/szeptembertol-ingyenes-az-ovoda-szabadkan-mutatjuk-felteteleke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.08", "title": "Szeptembertől ingyenes az óvoda Szabadkán", "tags": ["óvoda", "ingyenes", "Szabadka", "szeptember"], "lead": "Ingyenes lesz az óvoda szeptember 1-jétől Szabadkán.", "text": "Ingyenes lesz az óvoda minden olyan kisgyermek számára, \nakit a Szabadka Város által alapított óvodába írattak be.\nEz lehet akár bölcsőde, akár iskolai előkészítő is.\nAz óvodai ellátás a Vackor óvodában is ingyenes lesz. \nA város továbbá 10 ezer dinárig támogatja \na gyerekek magánóvodákban való elhelyezését is.\nEnnek a feltétele az, hogy mind a 2 szülő munkaviszonyban legyen.\nEnnek az is a feltétele, hogy a 2 szülő fizetése együtt\nne legyen több, mint 200 ezer dinár.\nAz ingyenes óvodai ellátásról szóló döntés\nfőleg azoknak a családoknak jelent könnyítést, \nakiknek 2 óvodáskorú gyermeke is van.\nEzeknek a családoknak az óvodai ellátás havonta\n8 ezer dinárba kerül.\nA Naša Radost óvodáiban már minden hely betelt,\ntöbb kisgyermeket már nem tudnak fogadni.\nA Naša Radost a szabadkai állami óvodák központi intézménye.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szeptembertol-ingyenes-az-ovoda-szabadkan", "filename": "kek-hir-szeptembertol-ingyenes-az-ovoda-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.08/kek-hir-szeptembertol-ingyenes-az-ovoda-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5164452877925364, "levenshtein_text": 0.5374417771408098, "similarity": 0.47280311584472656}
{"standard": {"date": "2020.10.18", "title": "Egyre többen rendezgetik szeretteik sírját a temetőkben", "tags": ["temető", "temetőrendezés", "virág", "mécses", "gyertya", "Bajai úti temető", "halottak napja"], "lead": "Páran már most elkezdtek készülni mindenszentekre és halottak napjára.", "text": "Fiatalok és idősebbek rendezgették szorgalmasan az elhunytak sírjait a hétvégén.\nA hozzátartozók virágokat, gyertyákat vittek ki a Bajai úti temetőbe Szabadkán. Egyesek földet, fehér díszköveket is hoztak, hogy szebbé tegyék az elhunytak nyugvóhelyét. Ilyenkor az emberek körülkapálnak a sírok mentén, ápolják és öntözgetik az elültetett virágokat.\n„Készítjük a sírokat, felpucoljuk, mert itt van az édesapám, anyósom, apósom. A mai nap azért is jöttem ki, mert ma van apámnak az évfordulója, hogy meghalt. Aznap nem szoktunk dolgozni, kijövünk a temetőbe, meglátogatjuk, hazamegyünk, és aznap nem ünnepelünk, hanem megemlékezünk.”\n„Minden évben készülünk, mindent elkészítünk. Hozunk virágot, gyertyát és minden mást, amit ezen a napon szoktak vinni. Szóval gyakran kijövünk. Pont ma voltam a Zentai úti temetőben, most pedig jöttem ide a szüleimhez kicsit, hogy rendbe rakjam, ahogy kell.”\n„Általában kéthetente szoktam kijönni a temetőbe szeretteim sírjához. Takarítani szoktam a sírokat, friss virágot hozok, gyertyát gyújtok. Édesapám elhunyt, szoktam neki gyújtani egy cigit.”\nEgyébként a katolikusok mindenszentekre november elsején, a halottaikra pedig november másodikán emlékeznek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egyre-tobben-rendezgetik-szeretteik-sirjat-temetokben", "filename": "egyre-tobben-rendezgetik-szeretteik-sirjat-temetokben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.18/egyre-tobben-rendezgetik-szeretteik-sirjat-temetokben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.19", "title": "Készülődés mindenszentekre és halottak napjára", "tags": ["KÉK-hír", "mindenszentek", "halottak napja", "virág", "rendez"], "lead": "Vannak, akik már készülnek mindenszentekre és halottak napjára.", "text": "Fiatalok és idősek is\nkijárnak a temetőkbe,\nazért, hogy rendezgessék\naz elhunytak sírjait\nmindenszentekre\nés halottak napjára.\nA hozzátartozók \na sírokra már \nvirágokat, gyertyákat\nvisznek ki \na temetőkbe.\nVannak, akik \nkörülkapálnak \na sírok mellett, ápolják\nés öntözik \na síroknál elültetett\nvirágokat.\nSokan így készülnek\nmindenszentekre\nés halottak napjára.\nA katolikus hívők számára\nmindenszentek \nnovember 1-jén van,\nhalottak napja pedig\nnovember 2-án.\nEzen a két napon\nemlékezünk a szentekre\nés a halottakra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keszulodes-mindenszentekre-es-halottak-napjara", "filename": "kek-hir-keszulodes-mindenszentekre-es-halottak-napjara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.19/kek-hir-keszulodes-mindenszentekre-es-halottak-napjara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5048843187660669, "levenshtein_text": 0.5383714118336262, "similarity": 0.4553646147251129}
{"standard": {"date": "2021.09.08", "title": "Mennyire terjed a koronavírus a diákok körében?", "tags": ["koronavírus", "online oktatás", "járvány"], "lead": "Már 379 osztály kénytelen online követni a tanítást Szerbiában a járványhelyzet alakulása miatt.", "text": "Ez a szám az összes osztálynak az 1 százalékát sem éri el - közölte az Oktatási Minisztérium.\nAzokban az osztályokban, amelyek áttértek az online oktatásra, legalább két koronavírus-fertőzöttre derült fény. A távoktatás 10 napig tart, azután újravizsgálják a helyzetet.\nA palicsi Miroslav Antić Általános Iskolában továbbra is bizakodóak, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy továbbra is jelenléti legyen az oktatás. Hosszú idő után újra 45 perces órákkal folyik a tanítás itt a palicsi Általános Iskolában. A diákok elmondták örülnek annak, hogy jelenléti az oktatás és hogy újra találkozhattak barátaikkal.\nKorhec Boglárka számára nem volt nehéz az online oktatás, de nagyon várta, hogy újra iskolapadba üljön: „Nekem ez mindig is sokkal jobb volt, amikor iskolába jártunk Nekem így jobban átjön az anyag. Amaz igaz könnyebb volt, de az nem biztos, hogy jobbat jelent. Nekem ez így sokkal jobb.”\nDamjan Roland barátai miatt várta legjobban az iskolát, Pletikoszity Péter örült, hogy újra élőben hallgathatja az órákat, mivel érettségi előtt áll.\nŠćepanović Tímea tanár szerint a diákok jól helytálltak az online oktatás alatt: „Az online oktatás szerintem jól múlt el, ami az én tantárgyamat illeti, hiszen biológiát tanítok. Gyerekek nagyon szeretik a biológia órát, így nem voltak különösebb nehézségek. Persze mindannyian nagyon örülünk annak, hogy ismét itt vagyunk az iskolába,n és végre negyvenöt perces órákat tudunk tartani.”\nSörös Márta, az iskola igazgatója elmondta, szeretnék, hogy az oktatás élőben folytatódjon, ezért minden fontos előírást betartanak a járványhelyzettel kapcsolatban: „Azért vannak kötöttségek, nem feledkeztünk el a vírusról. Maszk használat kötelező, távolságtartás, fertőtlenítés a termekben. A ki- és bejáratoknál a kezek fertőtlenítése. Továbbra is azért nem teljes mértékben vagyunk szabadok és nyugodtak mert, mert még itt a Covid.”\nAz iskola a microsoft teams nevű platformot használta az online oktatás alatt.\nEzt a jövőben házi feladatok, valamint gyakorlási szempontból tartja majd fenn a gyerekek számára az iskola.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mennyire-terjed-koronavirus-diakok-koreben", "filename": "mennyire-terjed-koronavirus-diakok-koreben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.08/mennyire-terjed-koronavirus-diakok-koreben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.09", "title": "Mennyire terjed a koronavírus az iskolákban?", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "iskola", "koronavírus", "járvány", "online oktatás"], "lead": "A koronavírus-járvány miatt már 379 osztály tanul az interneten keresztül Szerbiában.", "text": "Az Oktatási Minisztérium szerint ez még kevés szám.\nAzokban az osztályokban, \nahol az interneten keresztül kell tanulniuk\na diákoknak, legalább 2 koronavírusos fertőzött volt.\nEzeknek az osztályoknak távoktatás van.\nA távoktatás otthon, az interneten keresztül történik.\nOktatás, tanítást jelent.\nA távoktatás ezekben az osztályokban 10 napig tart.\nA 10 nap után megfigyelik az osztályt,\nhogy van-e még koronavírusos beteg tanuló.\nA palicsi Miroslav Antić Általános Iskolába\nrendesen járnak a tanulók.\nA palicsi általános iskolában 45 perces tanórák vannak.\nA palicsi általános iskola tanulói és tanárai is\nörülnek, hogy újra az iskolában lehetnek.\nA palicsi általános iskolában is betartják\na koronavírus elleni szigorításokat.\nEz azt jelenti, hogy az iskola bejáratánál\nfertőtleníteni kell a kezeket,\na tanulók és a tanárok is maszkot viselnek\nés fontos a távolságtartás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mennyire-terjed-koronavirus-az-iskolakban", "filename": "kek-hir-mennyire-terjed-koronavirus-az-iskolakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.09/kek-hir-mennyire-terjed-koronavirus-az-iskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5177128651336234, "levenshtein_text": 0.5384092454112849, "similarity": 0.35019680857658386}
{"standard": {"date": "2024.06.24", "title": "A rendőrség munkájával ismerkedtek meg a legkisebbek", "tags": ["rendőrség napja", "rendőrség", "Szabadka"], "lead": "Megtelt gyerekekkel a városháza előtti tér Szabadkán hétfőn délelőtt. A szerbiai rendőrség és a belügyminisztérium napja alkalmából bemutatót szervezett a szabadkai rendőrség, a különleges egységek és a tűzoltók.", "text": "Egymás után próbálták ki a gyerekek, a rendőrautókat és motorokat, hogyan kapcsolható be a hang és fényjelzés a járműveken, és milyen felszerelést viselnek a különleges egységek.\nFaragó Róbert:„- Nem próbáltam még ki semmit, mert most érkeztünk, de szeretnék kipróbálni egy rendőrautót.\n- Szereted ezeket a járműveket?\n- Szeretem.\n- Nem félsz a rendőröktől, hogy megbüntetnek?\n- Nem, szeretem őket, mert rendet tartanak a városban.”\nLazar Maksimiović: „Nagyon szeretek mászni, ezért a műszikla és a helyszínelő teherautó érdekelt.”\nA bátrabbak a kötélen való csúszást is kipróbálták és akinek nem volt tériszonya, az falra is mászhatott.\nA gyerekek nem hagyták unatkozni az egyenruhásokat, rengeteg kérdéssel jártak standról-standra. Minden pillanatát élvezték a bemutatónak és a rendőrautó szirénája sem riasztotta el őket. Közkedvelt volt a rabszállító autó, ahová több óvodás csoport is énekelve szállt be.\nNem csak a gyerekek, hanem a felnőttek is kipróbálhatták ezeket a hivatali járműveket, így tettem én is. Amikor beülünk egy ilyen autóba, meg tudjuk nyomni a fényjelzést, ami ebben az esetben már villog, illetve a hangjelzést is.\nMásodpercek alatt gyereksereg özönlött a tűzoltók köré, akik megmutatták hogyan történik a habbal való oltás. Egy szó, mint száz: felejthetetlen élményben volt részük a Szabadka főterére látogatóknak, a kicsik között pedig akadtak olyanok, akik egy lépéssel közelebb kerültek álmuk megvalósításához.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/rendorseg-munkajaval-ismerkedtek-meg-legkisebbek", "filename": "rendorseg-munkajaval-ismerkedtek-meg-legkisebbek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.24/rendorseg-munkajaval-ismerkedtek-meg-legkisebbek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.06.25", "title": "A rendőrség munkájával ismerkedhettek meg a gyerekek", "tags": [], "lead": "Hétfőn a rendőrség munkájával ismerkedhettek meg a gyerekek.", "text": "Hétfő június 24-e, tegnap volt.\nTegnap volt a szerbiai rendőrség napja.\nEnnek alkalmából bemutatót szervezett \na szabadkai rendőrség, a különleges egységek és a tűzoltók.\nA bemutatót a városháza előtti téren tartották meg.\nA gyerekek kipróbálták\na rendőrautókat és motorokat, \nhogyan kapcsolható be a hang és fényjelzés a járműveken.\nA bátrabb gyerekek a kötélen való csúszást is kipróbálták \nés falra is mászhattak.\nA gyerekeknek sok kérdésük volt a rendőrökhöz.\nA gyerekek nagyon élvezték a tegnapi bemutatót.\nNemcsak a gyerekek, hanem a felnőttek is kipróbálhatták\na rendőrautókat, a tűzoltó autókat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-rendorseg-munkajaval-ismerkedhettek-meg-gyerekek", "filename": "kek-hir-rendorseg-munkajaval-ismerkedhettek-meg-gyerekek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.25/kek-hir-rendorseg-munkajaval-ismerkedhettek-meg-gyerekek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5150639702847709, "levenshtein_text": 0.5398923152227117, "similarity": 0.513198733329773}
{"standard": {"date": "2024.05.15", "title": "Fiatal elsősegélynyújtók mérettettek meg", "tags": ["Magyarkanizsai Vöröskereszt", "Cseszkó Mónika", "Fejsztámer Róbert", "Magyarkanizsa"], "lead": "Megtartották a hagyományos községi elsősegélynyújtó versenyt Magyarkanizsán, több mint negyven gyerek részvételével. A megmérettetést a Magyarkanizsai Vöröskereszt szervezte.", "text": "Öt feladat várt a négy csapatra, akiknek a beteg megfelelő szállítását, újraélesztését, valamint egy baleset esetén a sérült megfelelő ellátását kellett bemutatni. Fontossági sorrendben is fel kellett tüntetni azokat a lépéseket, amelyeket egy sebesült ellátásánál alkalmazni kell. A verseny utolsó pontján pedig tesztet kellett kitölteniük.\nSzabó Barnabás, Horgos: „Megkérdezték, hogy hogy kössük be a kezet, hogy ha el van törve, vagy a lábat ha el van törve. Ha megsérülne a szemed, vagy ha megütötted volna a homlokod megtanultuk, hogy kell bekötni. Nem volt olyan nehéz, de könnyű sem.”\nA hagyományos községi elsősegélyversenyt a Magyarkanizsai Vöröskereszt szervezte, a Vöröskereszt és a Vörös félhold nemzetközi napja alkalmából. A fiatalok Martonosról, Magyarkanizsáról, Horgosról és Kispiacról érkeztek. Január óta folyamatosan készültek a versenyre.Cseszkó Mónika, titkár, Magyarkanizsai Vöröskereszt: „Összesen a képzésben mintegy 50 gyerek vett részt, de a versenyen 40 gyerek vesz részt. Egy 20 órás tanfolyamot végeztek el, hétvégenként, szabadidejükben rászánták, hogy megtanulják az életmentés alapjait.”\nA helyi Vöröskereszt az egyik legnagyobb szervezet a Tisza-menti községben. Az önkormányzat éves szinten több mint 3 millió dinárral támogatja a tevékenységét.\nFejsztámer Róbert, polgármester, Magyarkanizsa: „Természetesen a Vöröskeresztnek a tevékenysége nagyon szerteágazó, úgyhogy több területen is érintkezik az önkormányzat által nyújtott szolgáltatásokkal. Legyen akár az idősgondozás, vagy épp a népkonyhának az ellátása és a népkonyha községen belüli kihordása.”\nA legjobban teljesítő csapat részt vesz a június 8-ai, rumai tartományi versenyen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fiatal-elsosegelynyujtok-merettettek-meg", "filename": "fiatal-elsosegelynyujtok-merettettek-meg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.15/fiatal-elsosegelynyujtok-merettettek-meg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.05.16", "title": "Elsősegélynyújtó versenyt tartottak Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap megtartották az elsősegélynyújtó versenyt Magyarkanizsán.", "text": "Tegnap május 15-e, szerda volt.\nTöbb mint 40 fiatal vett részt az elsősegélynyújtó versenyen.\nA versenyt a Magyarkanizsai Vöröskereszt szervezte meg.\nÖsszesen 4 csapat vett részt a versenyen.\nA 4 csapatnak 5 feladatot kellett teljesítenie.\nEz az 5 feladat a beteg megfelelő szállítása, újraélesztése\nés egy baleset esetén a sérült megfelelő ellátásának \na bemutatása volt.\nA verseny utolsó részeként tesztet kellett kitölteniük a csapatoknak.\nA fiatal résztvevők Martonosról, Magyarkanizsáról, \nHorgosról és Kispiacról érkeztek. \nA fiatalok január óta folyamatosan készültek a versenyre.\nA legjobban teljesítő csapat részt vesz a június 8-ai, \nrumai tartományi versenyen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-elsosegelynyujto-versenyt-tartottak-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-elsosegelynyujto-versenyt-tartottak-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.16/kek-hir-elsosegelynyujto-versenyt-tartottak-magyarkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5238984316654219, "levenshtein_text": 0.5400682011935208, "similarity": 0.5237197875976562}
{"standard": {"date": "2021.05.30", "title": "Önerőből épült játszótér Magyarcsernyén", "tags": ["Magyarcsernye", "játszótér"], "lead": "Új játszóteret adtak át Magyarcsernyén. A bánáti település helyi önkormányzata önerőből, a helyiek segítségével és a község támogatásával alakította ki az új játszóteret.", "text": "Az ünnepi megnyitó után a legnagyobb örömmel vették birtokba a játszóteret a magyarcsernyei gyerkőcök.\nTóth Arnold: „Nekem, ami nagyon tetszett, a forgóhinta, mászóka, csúszda, libikóka és a hinta.”\nTúrós Tifani: „Nekem minden tetszik.”\nAz új játszótér a falu központjában van. Itt korábban is játszótér volt, de az elavult, veszélyessé vált felszerelését el kellett bontani.\nBugyi Anita, szülő, Magyarcsernye: „Itt biztonságban játszhatnak a gyerekek. Régebben volt itt egy játszótér, ami elavult, és nagyon örülünk neki, hogy itt újra játszhatnak a gyerekek. Nagyon fontos, hogy legyen játszótér, ahol önfeledten játszhatnak a gyerekek.”\nA szülők szerint a játszótérre, különösen most, a hosszú bezártság után van nagy szüksége a gyerekeknek, akik alig várták már, hogy a szabadban játszhassanak.\nSijuk Csilla, szülő Magyarcsernye: „Van egy nyolcéves, egy hatéves és egy hároméves kisgyerekem, minden korosztálynak megfelelő játékot itt meg lehet találni. Nagyon örülünk, hogy ide tudunk jönni. Nagyon kellett ez a játszótér már Magyarcsernyének. Köszönjük szépen mindenkinek, aki belesegített ebbe.”\nA játszótér minden szempontból megfelel a gyerekeknek, a biztonsági előírásoknak is. A beruházás értéke 1,2 millió dinár.\nTóth László, tanácselnök, Magyarcsernye HK: „Érdeklődtünk, utána jártunk, cégekkel konzultáltunk, voltak kinn szakemberek a kiválasztás után, akik felmérték a terepet, és közös megegyezéssel, hogy hány elemet tudnánk felállítani ezen a területen, döntöttünk arról, hogy ezek az eszközök legyenek itt, amit ma látnak. Örülünk neki, hogy ez sikerült. Önerőből tudtuk megvalósítani az egészet. Komoly munka áll mögöttünk.”\nMagyarcsernye községi székhely Közép-Bánátban, alig tíz kilométerre a román határtól. Lakosai száma ezer alá csökkent. A faluban élők többsége magyar.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/onerobol-epult-jatszoter-magyarcsernyen", "filename": "onerobol-epult-jatszoter-magyarcsernyen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.30/onerobol-epult-jatszoter-magyarcsernyen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.30", "title": "Önerőből épült a játszótér Magyarcsernyén", "tags": ["Magyarcsernye", "KÉK-hír", "játszótér"], "lead": "Új játszóteret adtak át Magyarcsernyén.", "text": "Magyarcsernye 1 falu Bánátban.\nBánát egy része Vajdaságnak.\nMagyarcsernye helyi önkormányzata\nfizette ki az új játszóteret.\nMagyarcsernye lakosai segítették kialakítani\naz új játszóteret.\nTegnap ünnepi megnyitón adták át\naz új játszóteret Magyarcsernyén.\nTegnap május 29-e, szombat volt.\nA gyerekek nagy örömmel játszottak\naz új játszótéren.\nAz új játszótéren forgóhinta, mászóka,\ncsúszda és hinta is van.\nAz új játszótér a falu központjában van.\nEzen a helyen korábban is játszótér volt.\nA régi játszótér már nagyon rossz állapotban volt,\nés nem volt biztonságos.\nEzért a régi játszóteret el kellett bontani.\nAz új játszótéren biztonságosan játszhatnak\nés mozoghatnak a gyerekek.\nA magyarcsernyei szülők is nagyon örülnek,\nhogy gyermekeik szép és új játszótérre mehetnek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-onerobol-epult-jatszoter-magyarcsernyen", "filename": "kek-hir-onerobol-epult-jatszoter-magyarcsernyen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.30/kek-hir-onerobol-epult-jatszoter-magyarcsernyen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5235931492485145, "levenshtein_text": 0.5420560747663551, "similarity": 0.3470340967178345}
{"standard": {"date": "2023.09.22", "title": "Újra támad a koronavírus - látogatási tilalom a Zentai Közkórházban", "tags": ["koronavírus", "Covid 19", "Zentai Közkórház"], "lead": "Tilos a látogatás a Zentai Kórházban a Szerbia területén súlyosbodó járványhelyzet, valamint a Covid-19 betegek megnövekedett száma miatt - tájékoztat az intézmény.", "text": "Az illetékes szakbizottság döntött arról, hogy mától, azaz szeptember 22-től határozatlan ideig tilos a látogatás a Zentai Kórházban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujra-tamad-koronavirus-latogatasi-tilalom-zentai-kozkorhazban", "filename": "ujra-tamad-koronavirus-latogatasi-tilalom-zentai-kozkorhazban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\ujra-tamad-koronavirus-latogatasi-tilalom-zentai-kozkorhazban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.23", "title": "Látogatási tilalom a Zentai Közkórházban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tilos a látogatás a Zentai Kórházban.", "text": "A Szerbia területén egyre súlyosbodó járványhelyzet miatt\ntilos a látogatás a Zentai Kórházban.\nAzért is van látogatási tilalom a Zentai Kórházban,\nmert egyre több a koronavírusos beteg az országban.\nSzeptember 22-től van látogatási tilalom\na Zentai Kórházban.\nSzeptember 22-e tegnap, pénteken volt.\nNincs meghatározva, hogy meddig lesz\nlátogatási tilalom a Zentai Kórházban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-latogatasi-tilalom-zentai-kozkorhazban", "filename": "kek-hir-latogatasi-tilalom-zentai-kozkorhazban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-latogatasi-tilalom-zentai-kozkorhazban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.315468940316687, "levenshtein_text": 0.5422396856581533, "similarity": 0.22651489078998566}
{"standard": {"date": "2023.03.02", "title": "Eredményesen működik a szabadkai mesterséges megtermékenyítési központ", "tags": ["mesterséges megtermékenyítési központ", "Dr. Aleksandar Radulović", "megtermékenyítés", "terhesség"], "lead": "Tavaly szeptember óta működik Szabadkán a néhány évvel ezelőtt felszerelt mesterséges megtermékenyítési központ. Az első eredmények kecsegtetők.", "text": "A nyolc résztvevő páciens közül kettőnél megvalósult a terhesség, háromnál pedig sikeresen lefagyasztották a megtermékenyített petesejteket, és bizakodva várják a beültetést. A központ megálmodója, megvalósítója és vezetője dr. Aleksandar Radulović szerint nagy jövő áll a szabadkai program előtt, hiszen itt a páciensek a vizsgálatoktól, a megtermékenyítési folyamaton át, a terhesgondozáson keresztül egészen a szülésig egy intézményen belül és egy szakember vezetésével mindent megkaphatnak.\nA munkát a világ egyik legnagyobb embriológus szaktekintélye, Alfred Kniewald is segíti. A horvátországi születésű, Németországban élő szakember a régió számos mesterséges megtermékenyítési központjának kialakításánál bábáskodott, de Ausztráliában, Japánban és Izraelben is felnéznek tudására.\nA szabadkai Mirjana Ribić és párja két évig természetes úton próbálkozott gyermeknemzéssel, de nem sikerült. Nőgyógyásza javaslatára először Újvidéken, majd Szabadkán fordult a mesterséges megtermékenyítési központhoz. Kitartása és a hozzáértő személyzet munkája meghozta a gyümölcsét, hiszen már a terhessége ötödik hónapjában jár.\nA központban a nővérek szinte baráti viszonyt ápolnak a páciensekkel. 24 órán keresztül rendelkezésükre állnak, és mindenben segítik őket. A mesterséges megtermékenyítés folyamán a leendő kismamák állandó felügyelet alatt állnak és mintegy tíz vizsgálaton esnek át.\nA szabadkai Mesterséges Megtermékenyítési Központ több mint tíz éves várakozás után, szeptemberben kezdte meg az érdemi munkáját. Az osztály megálmodója, dr. Aleksandar Radulović kitartásának, kapcsolatainak köszönhető, hogy Belgrádi Nők Klubjának diplomata szekciója, a Tartományi Nagyberuházási Igazgatóság, Szabadka Város Önkormányzata és a Magyar Kormány segítségével létrejött a közel félmillió eurós beruházás.\nA szabadkai Mesterséges Megtermékenyítési Központba egész Szerbia területéről jelentkezhetnek a páciensek. Azok a párok kerülhetnek be az állami programba, akik átestek minden szükséges vizsgálaton és az illetékes bizottság is jóváhagyja jelentkezésüket. Szerbiában 43 éves korig meghatározatlan számú mesterséges megtermékenyítési próbálkozást az állam költségére lehet elvégezni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/eredmenyesen-mukodik-szabadkai-mesterseges-megtermekenyitesi-kozpont", "filename": "eredmenyesen-mukodik-szabadkai-mesterseges-megtermekenyitesi-kozpon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.02/eredmenyesen-mukodik-szabadkai-mesterseges-megtermekenyitesi-kozpon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.03", "title": "Eredményesen működik a szabadkai mesterséges megtermékenyítési központ", "tags": ["mesterséges megtermékenyítési központ", "Szabadka"], "lead": "Tavaly szeptember óta működik Szabadkán a mesterséges megtermékenyítési központ.", "text": "Tavaly 2022 volt.\nNéhány évvel ezelőtt lett felszerelve\na mesterséges megtermékenyítési központ.\nSzeptember óta eredményesen működik a központ.\nA 8 résztvevő páciens közül\nkettőnél sikerült a terhesség.\nA központ megálmodója, megvalósítója \nés vezetője dr. Aleksandar Radulović.\nA központ munkáját a világ egyik legnagyobb\norvosszakembere, Alfred Kniewald is segíti.\nA mesterséges megtermékenyítés folyamán \na leendő kismamák állandó felügyelet alatt vannak\nés legalább 10 vizsgálaton vesznek részt.\nA szabadkai mesterséges megtermékenyítési központba \negész Szerbia területéről jelentkezhetnek a páciensek.\nSzerbiában 43 éves korig az állam fizeti\na mesterséges megtermékenyítési próbálkozást.\nAzok a párok kerülhetnek be \naz állami programba, akik minden szükséges\nvizsgálaton részt vesznek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eredmenyesen-mukodik-szabadkai-mesterseges-megtermekenyitesi-kozpont", "filename": "kek-hir-eredmenyesen-mukodik-szabadkai-mesterseges-megtermekenyitesi-kozpon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.03/kek-hir-eredmenyesen-mukodik-szabadkai-mesterseges-megtermekenyitesi-kozpon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5017921146953405, "levenshtein_text": 0.5432885906040269, "similarity": 0.5740675926208496}
{"standard": {"date": "2024.05.21", "title": "Tanulmányi verseny fejlődésben akadályozott diákoknak", "tags": ["Dr. Svetomir Bojanin Általános és Középiskola", "tanulmányi verseny"], "lead": "24. alkalommal szervezték meg Szabadkán a köztársasági szintű versenyt a kémia, a nem fémek és a grafika területén a fejlődésben akadályozott gyermekek számára. A megmérettetésre a dr. Svetomir Bojanin Általános és Középiskolában került sor.", "text": "Egész Szerbia területéről érkeztek a versenyző diákok Szabadkára, 7 intézmény 20 tanulója mérettette meg magát. A szabadkai Dr. Svetomir Bojanin Általános és Középiskolából két tanuló vett részt a versenyen, mindketten könyvkötész-segéd szakon tanulnak.\nHorváth Dániel: „Gyakorlati tantárgyból lesz verseny, tegnap Emese tanárnővel kellett ezt a könyvet megcsinálni, az első könyvet. Előtte pedig voltunk megbeszélésen is.” \nAz esemény versenyjellege is fontos, viszont a barátkozás, az ismerkedés ennél sokkal jelentősebb a résztvevő gyermekek számára - emelte ki a szabadkai intézmény igazgatója, Miodrag Stankov.\n„Mindemellett a verseny arra is szolgál, a versenyszellem mellett, hogy ki lesz az első, második és harmadik helyezett, nálunk, a mi iskoláinkban ez másodlagos, sokkal fontosabb, hogy barátkozzanak, ismerkedjenek egymással, és hogy a résztvevő gyerekek, az ebbe a kategóriába tartozó, az iskoláinkat látogató gyerekek is befejezhetik sikeresen a középiskolát és lehetnek önállóak a következő időszakban, az életük következő szakaszában.”\nSzerbiában összesen 48 oktató-nevelő intézmény működik a fejlődésben akadályozott gyermekek számára.\nSilvana Pavlović, a fejlődésben akadályozott gyermekek oktatási intézményei közösségének elnöke: „Nagyszámú iskola foglalkozik általános és középiskolai oktatással, 20 intézményben folyik csak általános iskolai oktatás. Összesen több mint ötezer, vagyis mintegy hatezer diák jár a fejlődésben akadályozott gyerekek számára működő intézményekbe.”\nA gyakorlati feladatok elvégzése után a résztvevő gyerekek tesztet is írtak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tanulmanyi-verseny-fejlodesben-akadalyozott-diakoknak", "filename": "tanulmanyi-verseny-fejlodesben-akadalyozott-diakoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.21/tanulmanyi-verseny-fejlodesben-akadalyozott-diakoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.05.22", "title": "Tanulmányi verseny a fejlődésben akadályozott diákoknak", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap 24. alkalommal szerveztek tanulmányi versenyt a fejlődésben akadályozott diákok számára.", "text": "Tegnap május 21-e, kedd volt.\nA versenyt a szabadkai dr. Svetomir Bojanin Általános \nés Középiskola épületében szervezték meg.\nA versenyt a kémia, a nem fémek és a grafika területén\nszervezték meg a fejlődésben akadályozott diákok számára.\nEgész Szerbia területéről érkeztek \nversenyző diákok Szabadkára.\nÖsszesen 7 iskola 20 tanulója vett részt a tegnapi versenyen.\nA szabadkai Dr. Svetomir Bojanin Általános \nés Középiskolából 2 tanuló vett részt a versenyen.\nMind a 2 tanuló könyvkötész-segéd szakon tanulnak.\nA gyakorlati feladatok elvégzése után \na résztvevő gyerekek tesztet is írtak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tanulmanyi-verseny-fejlodesben-akadalyozott-diakoknak", "filename": "kek-hir-tanulmanyi-verseny-fejlodesben-akadalyozott-diakoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.22/kek-hir-tanulmanyi-verseny-fejlodesben-akadalyozott-diakoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5126146788990825, "levenshtein_text": 0.5433579335793358, "similarity": 0.5963184237480164}
{"standard": {"date": "2022.01.25", "title": "Felkészítő feladatgyűjtemények a kisérettségizőknek", "tags": ["kisérettségi", "kisérettségi felkészítő", "kisérettségi tesztek", "kisérettségi-felkészítő"], "lead": "Mától megvásárolhatóak Szerbiában a felkészítő feladatgyűjtemények a kisérettségiző nyolcadikosok számára.", "text": "Az anyanyelvi, matematikai és kombinált feladatgyűjtemények együtt 970 dinárba kerülnek. Mindhárom füzet 450 feladatból áll, valamint a megoldásokat is tartalmazzák. A feladatok nehézség szerint három kategóriába csoportosulnak. A feladatgyűjtemények mintapéldákat tartalmaznak, amelyek felkészítik a diákokat a júniusi kisérettségire.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/felkeszito-feladatgyujtemenyek-kiserettsegizoknek", "filename": "felkeszito-feladatgyujtemenyek-kiserettsegizoknek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.25/felkeszito-feladatgyujtemenyek-kiserettsegizoknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.25", "title": "Felkészítő feladatok a kisérettségizőknek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mától megvásárolhatóak Szerbiában a felkészítő feladatgyűjtemények a kisérettségizőknek.", "text": "Ma január 25-e, kedd van.\nA felkészítő gyűjtemények a kisérettségiző\nnyolcadik osztályos tanulók számára lettek készítve.\nA felkészítő gyűjtemény olyan munkafüzet,\namelyben feladatokat tudnak elvégezni a tanulók.\nA feladatok felkészítik a kisérettségiző\nnyolcadikosokat a kisérettségire.\nA feladatgyűjtemények anyanyelvből\nmatematikából és kombinált feladatokból készültek.\nKombinált feladatok között vannak\nbiológiából, kémiából, fizikából, történelemből\nés földrajzból is feladatok.\nAz anyanyelvi, a matematikai és \na kombinált feladatgyűjtemények\nösszesen 970 dinárba kerülnek.\nMind a 3 füzetben 450 feladat van.\nA munkafüzetek a megoldásokat is tartalmazzák.\nA feladatok nehézségük szerint\n3 részre csoportosulnak.\nA kisérettségi teszteket júniusban tartják majd Szerbiában \na nyolcadik osztályos diákoknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felkeszito-feladatok-kiserettsegizoknek", "filename": "kek-hir-felkeszito-feladatok-kiserettsegizoknek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.25/kek-hir-felkeszito-feladatok-kiserettsegizoknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43354210160055673, "levenshtein_text": 0.5448997384481256, "similarity": 0.4379120171070099}
{"standard": {"date": "2023.02.16", "title": "Pénzadományt gyűjt a földrengések károsultjainak a Szabadkai Egyházmegye és a Caritas", "tags": ["pénzadomány", "földrengés", "Szabadkai Egyházmegye", "Caritas", "Törökország", "Szíria"], "lead": "Pénzadományt gyűjt a törökországi és szíriai földrengések károsultjainak a Szabadkai Egyházmegye és a Caritas.", "text": "A jótékonykodók vasárnap, 19-én a templomok adománygyűjtő perselyeibe adhatják le adományaikat vagy banki utalással a 205-512025-08-as számlaszámra a Caritas Subotica, Zmaj Jovina 20, Subotica \"Za Tursku i Siriju\" jelöléssel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/penzadomanyt-gyujt-foldrengesek-karosultjainak-szabadkai-egyhazmegye-es-caritas", "filename": "penzadomanyt-gyujt-foldrengesek-karosultjainak-szabadkai-egyhazmegye-es-caritas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.16/penzadomanyt-gyujt-foldrengesek-karosultjainak-szabadkai-egyhazmegye-es-caritas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.16", "title": "Pénzadománygyűjtés a földrengések károsultjainak", "tags": ["KÉK-hír", "adomány", "földrengés"], "lead": "Pénzadományt gyűjt a földrengések károsultjainak a Szabadkai Egyházmegye és a Caritas.", "text": "Törökországban és Szíriában történt a földrengés.\nA földrengésben nagyon sok ember halt meg.\nA földrengésben nagyon sok ember sérült meg.\nA földrengés túlélőinek és a családok megsegítésére\ngyűjt pénzadományt \na Szabadkai Egyházmegye és a Caritas.\nA jótékonykodók vasárnap a templomok \nadománygyűjtő perselyeibe adhatják le\naz adományaikat.\nVasárnap február 19-e lesz.\nA jótékonykodók banki utalással is \nküldhetnek pénzadományt a földrengések károsultjainak.\nA következő bankszámlaszámra lehet küldeni a pénzt:\n205-512025-08 \nA következő jelöléssel kell küldeni \na pénzadományt a banki utaláskor:\nCaritas Subotica, Zmaj Jovina 20, \nSubotica \"Za Tursku i Siriju\".\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-penzadomanygyujtes-foldrengesek-karosultjainak", "filename": "kek-hir-penzadomanygyujtes-foldrengesek-karosultjainak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.16/kek-hir-penzadomanygyujtes-foldrengesek-karosultjainak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3739770867430442, "levenshtein_text": 0.545556805399325, "similarity": 0.6011983752250671}
{"standard": {"date": "2021.11.05", "title": "A szabadkai vendéglátóhelyek többsége hétfőtől 20 óráig tart majd nyitva", "tags": ["Szabadka", "vendéglátóhely", "zárás", "korlátozás"], "lead": "Erről döntött a 104 tagot számláló helyi vendéglátós egyesület.", "text": "A vállalkozók azt mondják, hogy javaslatot küldenek majd a szerbiai válságstábnak a védettségi igazolásokkal kapcsolatban. Kompromisszumos megoldást szeretnének találni a kialakult helyzetre. Annak érdekében, hogy ne kelljen elbocsájtaniuk az alkalmazottaik egy részét, és hogy megelőzzék az esetleges - hosszabb ideig tartó - teljes lezárást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szabadkai-vendeglatohelyek-tobbsege-hetfotol-20-oraig-tart-majd-nyitva", "filename": "szabadkai-vendeglatohelyek-tobbsege-hetfotol-20-oraig-tart-majd-nyitva.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.05/szabadkai-vendeglatohelyek-tobbsege-hetfotol-20-oraig-tart-majd-nyitva.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.06", "title": "A legtöbb szabadkai vendéglátóhely este 8 óráig tart majd nyitva", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Hétfőtől a legtöbb szabadkai vendéglátóhely este 8 óráig tart majd nyitva.", "text": "Erről döntött a szabadkai vendéglátós egyesület.\nA szabadkai vendéglátós egyesületnek\n104 tagja van.\nHétfő november 8-a lesz.\nVendéglátóhely például az étterem, a kávézó, a pizzéria.\nA vendéglátóhelyek tulajdonosai elmondták,\njavaslatot küldenek majd a szerbiai válságstábnak \naz oltási igazolások bevezetésével kapcsolatban.\nA vendéglátóhelyek tulajdonosai\nmegoldást szeretnének találni a kialakult helyzetre.\nA szerbiai válságstáb döntése szerint\nhétfőtől már este 8 órától fel kell mutatni\na védettségi igazolásokat a szerbiai\nvendéglátóhelyeken és játéktermekben.\nA védettségi igazolás azt mutatja,\nhogy az ember felvette a koronavírus elleni védőoltást.\nA védettségi igazolás azt mutatja,\nhogy az ember volt már koronavírusos beteg.\nA vendéglátóhelyek tulajdonosai elmondták,\nhogy a kialakult helyzet miatt\nnem akarnák elbocsájtani a munkásaikat.\nA vendéglátóhelyek tulajdonosai attól félnek,\nhogy a járványhelyzet miatt újra teljesen be kell majd zárniuk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-legtobb-szabadkai-vendeglatohely-este-8-oraig-tart-majd-nyitva", "filename": "kek-hir-legtobb-szabadkai-vendeglatohely-este-8-oraig-tart-majd-nyitva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.06/kek-hir-legtobb-szabadkai-vendeglatohely-este-8-oraig-tart-majd-nyitva.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4715549936788875, "levenshtein_text": 0.5455938697318008, "similarity": 0.48483359813690186}
{"standard": {"date": "2023.06.05", "title": "Véget ér a tanév", "tags": ["tanév", "középiskola", "Miroslav Antić Általános Iskola", "Palics", "Bosznai Krisztiana", "Sörös Márta", "Dragan Filipović"], "lead": "Ma véget ér a tanév Szerbiában az általános- és középiskolákban. Azok a diákok azonban, akik javítani szeretnének az osztályzataikon, ezt június 20-áig megtehetik. Az iskolákban igény szerint továbbra is biztosítani fogják a napközis foglalkozást", "text": "Hétfőn még gyermekzsivaj fogadta stábunkat a palicsi Miroslav Antić Általános Iskola udvarában és a tantermekben is rendesen folyt a tanítás. Kedden azonban a szerb kormány utasítása értelmében lezárják az osztályzatokat és két héttel a tanév korábban tervezett vége előtt, befejeződik a tanítás minden szerbiai általános- és középiskolában. A palicsi iskolában pót-, illetve emelt szintű oktatás továbbra is zajlani fog, ugyanis a tanítók és a tanárok a még érvényes órarend szerint folyamatosan az iskolákban lesznek.\nBosznai Krisztiana, tanítónő, Miroslav Antić Általános Iskola, Palics: „Egy kicsit váratlanul ért minket, ezt megmondhatom őszintén, de szerintem sikerül, mert nagyba folyik a munka a gyerekekkel. Azoknak, akiknek evidens jegyeik vannak, tehát ötös, négyes, azoknak lezárjuk, aki viszont szeretne javítani, az a továbbiakban is lehetőséget kap erre.”\nAz iskolákban továbbra is biztosítani fogják a napközis foglalkozást. Ennek szükségességéről minden iskolában a szülők megkérdezése után döntenek majd.\nA palicsi Miroslav Antić Általános Iskolában eddig az elsős és a másodikos diákok részére volt biztosított a napközi. Az elkövetkező két hétben igény szerint erre továbbra is lesz lehetőség.\nSörös Márta, igazgató, Miroslav Antić Általános Iskola, Palics:„ Akiknek tényleg nem megoldható családilag ez a felügyelet, akkor eljönnek ezekre a bizonyos pótórákra, emelt szintűre, a tanítónők itt vannak, a délelőtt első részében 11 óra, délig, és akkor ugyanúgy déltől napközis tanítónő lesz jelen, és folytatja a foglalkozást az elsős, másodikos tanulókkal, amíg a szülő nem jön érte.\n- Nyolctól tizenegyig mit tegyen a szülő a gyermekével, amikor nem lesz oktatás?\n- Akkor itt vagyunk, tehát azok, akik ezt igénylik pótórák, emelt szintűk, szakkörök keretében a tanítónő foglalkozik azzal a kis csoporttal, aki azt mondja, hogy tényleg nem tudja megoldani más módon.”\nAz idei tanév lerövidítéséről szóló határozatát a szerb kormány nem hamarkodta el, jelentette ki Dragan Filipović. A belgrádi iskolaigazgatóság vezetője hangsúlyozta, a belgrádi iskolai lövöldözés, valamint a mladenovaci tömeggyilkosságok miatt hozott ilyen döntést a szerb kormány.„Sokáig gondolkodtunk, és elmondhatom, hogy fantasztikus a Vladislav Ribnikar Általános Iskolában a diákok visszajelzése. A múlt héten az 1100 tanulóból 850 tért vissza a tanításra, azonban a náluk jelentkező fáradtság annak a mutatója, hogy itt a pillanat, hogy más aktivitásokra összpontosítsunk az iskolákban, hogy a gyerekeket motiváljuk és elbeszélgessünk velük.”\nA nyolcadikosok felkészülése a kisérettségikre, amelyeket június 21-én, 22-én és 23-án fognak megtartani, valamint a pótvizsgák is a korábbi terv szerint zajlanak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/veget-er-tanev", "filename": "veget-er-tanev.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.05/veget-er-tanev.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.06", "title": "Vége a tanévnek", "tags": ["tanév", "iskola", "tanítás"], "lead": "Ma vége a tanévnek a szerbiai általános és középiskolákban.", "text": "Ma június 6-a, kedd van.\nEz azt jelenti, hogy 2 héttel korábban van vége a tanévnek.\nAzok a diákok, akik javítani szeretnének az osztályzataikon, \njúnius 20-ig megtehetik.\nJúnius 20-ig biztosítva lesz a napközis foglalkozás\naz iskolákban a diákok számára.\nA szülők kérvényezhetik, hogy a gyermekük\njárjon továbbra is napközis foglalkozásra az iskolába.\nSok szülő nem tudja megoldani gyermeke felügyeletét, \nezért fontos, hogy továbbra is működjön \nnapközis foglalkozás az iskolákban.\nA szerb kormány döntése volt az,\nhogy ma fejeződjön be a tanítás\na szerbiai általános és középiskolákban.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel irányítják az országot.\nA belgrádi iskolai lövöldözés\nés a mladenovaci tömeggyilkosságok miatt \ndöntött a szerb kormány a tanév korábbi befejezéséről.\nMa lezárják a diákok osztályzatait is.\nA nyolcadikosok felkészülését a kisérettségikre\njúnius 21-én, 22-én és 23-án fogják megtartan.\nA pótvizsgák is a korábbi terv szerint zajlanak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vege-tanevnek", "filename": "kek-hir-vege-tanevnek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.06/kek-hir-vege-tanevnek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5471464019851117, "levenshtein_text": 0.5460704607046071, "similarity": 0.3787582218647003}
{"standard": {"date": "2021.04.15", "title": "Lesznek-e az idén lakodalmak?", "tags": ["lakodalom", "enyhítés", "Szerbia", "járvány", "intézkedés"], "lead": "Egyelőre még mindig nem tudni, mikor lesznek olyan mértékű enyhítések Szerbiában, hogy ismét lehetővé váljon a tömegesebb rendezvények szervezése. Mindenki reméli, hogy hamarosan táncra perdülhet.", "text": "A válságstáb az utóbbi időben többször is hangsúlyozta, hamarosan sor kerülhet a kisebb létszámú események megrendezésére, de több száz fős lakodalmakról egyelőre szó sem lehet.\nPozsár Vilmos szabadkai vőfély a korábbi években szinte minden hétvégén magára öltötte a vőfélyruhát. Az elmúlt egy év során erre alig került sor.\n„2020-ra volt több mint, 23 vagy 24 lakodalmam, amiből mondhatom, hogy olyan hét vagy nyolc lett megtartva, hivatalosan. A többi lakodalom, volt, akik lemondták, totál elálltak a lakodalomtól, voltak pedig, akik átrakták a 2021-es évre.”\nA virágüzletekben is jelentős bevételkiesést okozott az előállt helyzet. Nincs menyasszonyi- és vőlegényes autódíszítés, teremdekoráció, menyasszonyi és lakodalmas csokrok rendelése.\nNyári Melinda, virágüzlet-tulajdonos, Hajdújárás: „Negyven százalékkal biztos, hogy kevesebb lett a forgalom a tavalyi év folyamán. Bízunk benne, hogy ez az idei évre változni fog, és az oltásoknak vagy valami csodának köszönve javulni fog a helyzet, bízunk benne.”\nTöbb száz személyes lakodalmakat szerveztek egy palicsi lakodalmas teremben is, a járványhelyzet megjelenése előtt. Azóta azonban, immáron több mint egy éve, a terem teljesen üresen áll.\nTakács József, lakodalmas terem-tulajdonos, Palics: „Mi a nyitásra készen állunk, úgyhogy a berendezés, minden megvan, munkásokból most, ami van, az van, ami nincs, azt majd hozzá próbáljuk pótolni, de bírnánk dolgozni semmi gond nélkül.”\nA zenészekre is alaposan rájár a rúd, mivel sokan főállásban muzsikáltak. A koronavírus-járvány miatt egy éve semmi munkájuk sincs. Szabó Batancs István is szabadkai otthonában, home-officeban, feleségének énekelget, de reméli, hamarosan lakodalmakban is muzsikálhat ismét.\nSzabó Batancs István, zenész, Szabadka: „Mi gyakorolunk, és készülünk erre, hogy történhetnek ilyen csodák is, hogy máról holnapra, vagy valami szinten lazítanak, hogy meg lehessen tartani, mert ha ez nem lesz, akkor hiába jön a gólya kelepelni, nincsenek fiatalok, nincsenek házasságok, azért ez szükséges lenne.”\nA szakemberek szerint a tömeges oltás hamarosan meghozhatja eredményét, és amennyiben a járványügyi mutatók megengedik majd, megtarthatóak lesznek a lagzik is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/lesznek-e-az-iden-lakodalmak", "filename": "lesznek-e-az-iden-lakodalmak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.15/lesznek-e-az-iden-lakodalmak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.16", "title": "Lesznek-e az idén lakodalmak?", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "lakodalom", "járvány"], "lead": "Még mindig nem lehet tudni, hogy mikor lesznek engedélyezettek a lakodalmak Szerbiában.", "text": "A lakodalmak tömeges rendezvényeknek\nszámítanak, ezért még nem engedélyezett\na megszervezésük a koronavírus-járvány miatt.\nTavaly és idén is sok lakodalom elmaradt \na koronavírus-járvány miatt.\nTavaly 2020 volt.\nIdén 2021 van.\nA szerbiai válságstáb többször is beszélt arról, \nhogy nemsokára engedélyezett lehet \nkisebb létszámú rendezvények megszervezése.\nA szerbiai válságstáb arról is beszélt már,\nhogy több 100 fős rendezvényeket\nmég mindig nem szabad szervezni.\nA lakodalmak tömeges lemondása miatt\ntavaly sokkal kevesebb munkájuk volt\na vőfélyeknek, a zenészeknek, a virágüzleteknek,\na lakodalmas termek tulajdonosainak és\naz esküvői fotósoknak is.\nMindenki reméli, hogy nemsokára\na lakodalmak szervezése is\nengedélyezett lesz Szerbiában.\nA járványügyi orvosok szerint\na tömeges oltások miatt csökkenni fog\na koronavírusos betegek száma.\nEz azt jelentheti, hogy nemsokára\nakár a lakodalmak megtartása is\nengedélyezett lehet Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lesznek-e-az-iden-lakodalmak", "filename": "kek-hir-lesznek-e-az-iden-lakodalmak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.16/kek-hir-lesznek-e-az-iden-lakodalmak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5329686150302332, "levenshtein_text": 0.5463554987212276, "similarity": 0.4145902097225189}
{"standard": {"date": "2023.09.09", "title": "Nosza, hajrá, süssünk, főzzünk!", "tags": ["Nosza", "főzőverseny", "hajrá", "süssünk", "főzzünk"], "lead": "Birka-, disznó, vagy marhapörkölt? A noszai főzőversenyen hagyományosan szabad a választás, minden csapat azt főz, azzal áll a zsűri elé, amit szeret és amit a legjobban készít.", "text": "A Nosza, hajrá, süssünk, főzzünk! elnevezésű rendezvénynek a lényege a kikapcsolódás, a barátkozás és a jó szórakozás.\nAz egyik bográcsban marha a másikban birkapörkölt készült a királyhalmi csapat sátra előtt. Az utóbbit Sutus Erzsébet készítette, aki stábunknak nem kívánta elárulni főztje titkát.\nSutus Erzsébet, Királyhalom: „Néha van benne egy kicsi titok, ami hozzávaló, az a hagyma, só, bors és a hús.”\n21 csapat főzött idén a Nosza, hajrá, süssünk-főzzünk!, elnevezésű, családias hangulatú főzőversenyen. A környékbeli települések csapatai érkeztek idén is a noszai általános iskola udvarában megtartott főzőversenyre.\nKis Torma András, a VMSZ noszai helyi szervezetének elnöke: „A nemrégiben átadott kultúrotthont is felszenteltük, Koncz atya közreműködésével, aki nemrég ünnepelte az aranymiséjét.”\nEgy nyár végi szombat délutánt a legjobb egy kellemes baráti társaságban eltölteni.\nBognár Pásztor Hajnalka, mezőgazdasági ügyekkel megbízott tag, Városi Tanács, Szabadka: „Közösségépítő jellege szokott lenni. Az ilyen fajta rendezvényeket, amelyek hagyománnyal rendelkeznek, ezeket külön értékeljük, és minden évben kiírjuk a pályázatot, és a pályázók valamilyen összegben tudnak támogatást kapni a várostól.”\nA 16. alkalommal megtartott főzőversenyen nemcsak a finom ételeket díjazta a háromtagú zsűri, hanem a legidősebb és a legfiatalabb szakácsot is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nosza-hajra-sussunk-fozzunk", "filename": "nosza-hajra-sussunk-fozzunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.09/nosza-hajra-sussunk-fozzunk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.10", "title": "Nosza, hajrá, süssünk, főzzünk!", "tags": [], "lead": "Idén 16. alkalommal szervezték meg a Nosza, hajrá, süssünk, főzzünk elnevezésű rendezvényt.", "text": "A főzőversenyt tegnap tartották meg\na noszai általános iskola udvarában.\nTegnap szeptember 9-e, szombat volt.\nA noszai főzőversenyen minden csapat\nszabadon választhatott, hogy mit süt vagy főz.\nIdén 21 csapat vett részt a főzőversenyen.\nKészült például birkapörkölt, disznópörkölt,\nmarhapörkölt, de rostélyon sült hús is.\nA rendezvény célja a jó szórakozás és a barátkozás.\nA főzőversenyen készült ételeket 3 tagú zsűri értékelte.\nA zsűri nem csak a legfinomabb ételeket díjazta,\nhanem a legidősebb és a legfiatalabb szakácsot is.\nTegnap a noszai kultúrotthon épülete is fel lett szentelve.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nosza-hajra-sussunk-fozzunk", "filename": "kek-hir-nosza-hajra-sussunk-fozzunk.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.10/kek-hir-nosza-hajra-sussunk-fozzunk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5163826998689384, "levenshtein_text": 0.5468030690537085, "similarity": 0.3981459140777588}
{"standard": {"date": "2022.02.20", "title": "Szentmisére szólítottak a harangok Ludason", "tags": ["Alexandriai Szent Katalin római katolikus templom", "Pásztor István", "Horváth Endre"], "lead": "A nemrégiben 200 éves évfordulóját ünneplő Alexandriai Szent Katalin római katolikus templomon az elmúlt időszakban számos felújítást is végeztek. Megújult az épület tetőszerkezete és a tornya is, amelyhez a magyar kormány is támogatást nyújtott.", "text": "A Ludason élők büszkék templomukra, mivel ez az egyik legrégebbi a környéken. Az Alexandriai Szent Katalin római katolikus templom egyébként nemrégiben ünnepelte fennállásának 200. évfordulóját.\nSzűcs József: „Minden második vasárnap el szoktam jönni, vagy ünnepekkor mindig el szoktam jönni.”\nVörös Ramóna: „Igazán felemelő és mivel, hogy én vagyok a kántornő, ez még nagyobb ajándék nekem, öt éve vagyok itt kántornő és nagyon szeretem a templomot, a híveket, az atyával nagyon jól kijövünk. Az egész környezet és a hangulat egy nagyon felemelő és igazán áldott.”\nA vasárnapi szentmise evangéliumában az ellenség szeretetére hívta fel a figyelmet Horváth Endre ludasi plébános. Ez egy igen nehezen elfogadható feladat és nagy kihívás is az emberek számára, tette hozzá.\n„Ami a lényege az egész tanításának az az, hogy ha csak az igazságosságot nézzük, akkor jobbá nem igazán tehetjük ezt a világot, ahhoz hogy kicsit jobb legyen, ahhoz kell az irgalmasság. Jézus azzal a gondolattal fejezi be, hogy amilyen mércével én mérek, olyan mércével mérnek, tehát ha az igazságosság mércéjével mérem az embereket, akkor az Úristen is az igazságosság szigorú mércéjével mér engem.”\nAz identitásmegőrzés elképelhetetlen a vallási tanítás és a vallás nélkül. Ennek pedig elengedhetetlen eszköze az újratanulás és a generációkról generációkra való átvitel - emelte ki a szentmise után Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke.\n„Ebben a fölbolydult, összekeveredett világban vissza kell találni azokhoz az értékekhez, amik az elmúlt 2000 évben a nyugati civilizációt megtartották. Az pedig, mindenekelőtt az egyházi tanítás, az mindenekelőtt a bibliai tanítás és erre azt gondolom, hogy nincsen hivatottabb, soha nem volt hivatottabb mint maga az egyház.”\nA ludasi templom is részét képezi egyébként a magyar kormány által támogatott templomfelújítási programnak - tette hozzá Pásztor István. Vajdaságban jelenleg is számos helyen zajlanak rekonstrukciós munkálatok. A jövőben a ludasihoz hasonlóan még több település büszkélkedhet majd megszépült templommal.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szentmisere-szolitottak-harangok-ludason", "filename": "szentmisere-szolitottak-harangok-ludason.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.20/szentmisere-szolitottak-harangok-ludason.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.21", "title": "Folyamatos felújítások a ludasi templomban", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Több felújítást is végeztek az elmúlt időszakban a ludasi Alexandriai Szent Katalin templomban.", "text": "Nemrég ünnepelte a 200 éves évfordulóját\na ludasi Alexandriai Szent Katalin \nrómai katolikus templom.\nFelújították a ludasi templom tetőszerkezetét és tornyát is.\nA Ludason élő emberek nagyon büszkék templomukra.\nA ludasi templom az egyik legrégebbi templom a környéken.\nA vasárnapi szentmisén az ellenség szeretetére\nhívta fel a figyelmet Horváth Endre\nludasi plébános.\nVasárnap február 20-a, tegnap volt.\nA plébános szó azt jelenti, hogy pap.\nA ludasi plébános a szentmisén elmondta,\nhogy az ellenség szeretete nehéz feladat\naz emberek számára.\nA ludasi templom felújítását\na magyar kormány támogatta.\nVajdaságban még több település templomának\nfelújítását is támogatja majd a magyar kormány.\nA magyar kormányban azok \na magyarországi politikusok vannak,\nakik döntéseikkel Magyarországot irányítják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folyamatos-felujitasok-ludasi-templomban", "filename": "kek-hir-folyamatos-felujitasok-ludasi-templomban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.21/kek-hir-folyamatos-felujitasok-ludasi-templomban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5402858011553664, "levenshtein_text": 0.5475524475524476, "similarity": 0.3902813494205475}
{"standard": {"date": "2021.07.01", "title": "Holnap lesznek meg a kisérettségi végleges eredményei", "tags": ["kisérettségi"], "lead": "Az elkövetkező napokban a kívánságlisták kitöltése következik Szerbiában.", "text": "A kívánságlistát elektronikus úton is ki lehet tölteni a www.mojasrednjaskola.gov.rs honlapon keresztül, de csak azon iskolák esetében, amelyek rendelkeznek elektronikus naplóval. A papír formában történő kitöltés pedig július 3-án és 4-én lesz az iskolákban. A beiratkozást július 12-én és 13-án elektronikus úton lehet megtenni, július 11-én pedig közlik a pontos beosztást a kívánságlisták alapján.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/holnap-lesznek-meg-kiserettsegi-vegleges-eredmenyei", "filename": "holnap-lesznek-meg-kiserettsegi-vegleges-eredmenyei.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.01/holnap-lesznek-meg-kiserettsegi-vegleges-eredmenyei.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.01", "title": "Holnap lesznek meg a kisérettségi eredményei", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Holnap lesznek meg a kisérettségi végleges eredményei.", "text": "Holnap lesznek meg a kisérettségi végleges eredményei.\nHolnap július 2-a, péntek lesz.\nA kisérettségit a 8. osztályt fejező diákok írják.\nA kisérettségi 1 tudásfelmérő teszt.\nA kisérettségi megmutatja a tanuló 8 év alatt\nösszegyűjtött tudását.\nA következő napokban a kívánságlisták kitöltése\nkövetkezik Szerbiában.\nA kívánságlistára írják fel a tanulók\nazokat a középiskolákat, ahova be szeretnének iratkozni.\nA kívánságlistát az interneten keresztül is \nki tudják tölteni a tanulók.\nA következő internetes oldalon lehet kitölteni\na kívánságlistát:\nwww.mojasrednjaskola.gov.rs\nA kívánságlisták kitöltése az interneten keresztül\ncsak azoknak az iskoláknak lehet, \nahol van elektronikus napló.\nA papír formában történő kívánságlisták\nkitöltése július 3-án és július 4-én lesz\naz iskolákban.\nJúlius 3-a szombat lesz.\nJúlius 4-e vasárnap lesz.\nJúlius 11-én tudják meg a tanulók,\nhogy a kívánságlisták alapján, ki melyik \nközépiskolába jutott be.\nA középiskolákba történő iratkozás \naz interneten keresztül július 12-én és július 13-án lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holnap-lesznek-meg-kiserettsegi-eredmenyei", "filename": "kek-hir-holnap-lesznek-meg-kiserettsegi-eredmenyei.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.01/kek-hir-holnap-lesznek-meg-kiserettsegi-eredmenyei.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45858343337334934, "levenshtein_text": 0.5479833101529903, "similarity": 0.5964094996452332}
{"standard": {"date": "2023.06.09", "title": "Segítsünk a Német családnak!", "tags": ["Kisorosz", "leégett ház"], "lead": "Június elsején leégett a kisoroszi Német család háza a Kiss Ferenc utcában. Személyi sérülés nem történt, de a család fia sokkos állapotban került kórházba, azóta is ápolják.", "text": "A szülők most a faluban élő lányuknál vannak, de szeretnének minél hamarabb visszatérni az otthonukba. Ehhez azonban segítségre van szükségük, mivel a házat teljesen fel kell újítani.\nNémet Endre és felesége, Erzsébet először ledolgozza a délelőtti műszakot a munkahelyén, hogy aztán délután folytassák az üszkös holmi eltávolítását a kisoroszi házukból.\nNémet Endre: „A harmadik műszakban dolgoztunk. A lányunk értesített bennünket, neki pedig a szomszédok szóltak, hogy kiütött a tűz. De már akkor a tető is égett mire a szomszédság is észrevette. Arra ébredtek, hogy mintha valaki kopogna az ablakukon. S amikor felhúzták a redőnyt, arra lettek figyelmesek, hogy a lángok már nagyba fel voltak csapva.”\nA lángok hajnali fél egykor csaptak fel a ház utcára néző szobájából. A nagykikindai tűzoltóság két járművel érkezett a helyszínre. Megakadályozták a tűz terjedését, de addigra már teljesen leéget a ház beltere és az épület tetőszerkezete is. Egyelőre csak feltételezések vannak arról, hogy mi okozhatta a tüzet.\n„A fiunk itthon volt. Ő is arra ébredt, hogy nagy a hőség. Még jó, hogy nem maradt bent. Még az a szerencse, hogy a jó Isten – ezt is hozzá kell tegyem - megóvta. Hogy ki tudott jönni. Abban a kábult állapotban. Annyit tudott, hogy oltani kellene, talált is valami edényt is, meg kiment az udvarra, mert kint is van csapunk, onnan hozzon be vizet. Egyszer lebírta önteni a tüzet, de akkora volt, hogy másodszor már nem tudott bejutni.”\nAz égő házhoz elsőként a családnak a közelben élő két lánya érkezett meg.\nDeák Anita: „Az egész gyerekkorunkat itt töltöttük. Nehéz feldolgozni. Nagyon nehéz feldolgozni az egészet. Most egy pár évvel ezelőtt anyuék talpra álltak, munkát szereztek. Új elektronikai eszközöket vettek, bútorokat, konyhát, mindent, fürdőszobát fölújították. Az ablakokat akarták kicserélni nemrégiben. Várták, hogy összejöjjön rá a pénz – és megtörtént az eset.”\nA házaspár munkahelyén már gyűjtenek a szerencsétlenül járt házaspár megsegítésére. Bíznak benne, hogy a helyi és a nagykikindai önkormányzatra is számíthatnak majd. A házaspárt egyébként csütörtökön Mladen Bogdan, a nagykikindai Községi Képviselő-testület elnöke is meglátogatta.\nHa valaki pénzadománnyal segítene, az Német Endrének utalhat a következő számlaszámra: 325930070583948082\nBővebb információk a következő telefonszámon kaphatóak: 061/2756318", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/segitsunk-nemet-csaladnak", "filename": "segitsunk-nemet-csaladnak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.09/segitsunk-nemet-csaladnak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.09", "title": "Segítsünk a Német családnak!", "tags": ["Német család", "KÉK-hír", "Német Endre"], "lead": "Június 1-jén leégett a kisoroszi Német család háza.", "text": "Kisorosz 1 falu Bánátban.\nA tűzesetben nem sérült meg senki.\nA tűzeset miatt a család fia sokkos állapotban került a kórházba, \nés azóta is tart az ápolása.\nA szülők most a faluban élő lányuknál vannak.\nA szülők szeretnének minél hamarabb visszatérni az otthonukba. \nEhhez segítségre van szükségük, mivel a házat teljesen fel kell újítani.\nA tűz hajnali fél 1-kor lángolt fel a ház utcai szobájából.\nEkkor Német Endre és felesége éjjeli műszakban dolgoztak.\nA szomszédok vették észre, hogy ég a ház.\nA nagykikindai tűzoltóság 2 járművel érkezett ki a helyszínre. \nMegakadályozták a tűz továbbterjedését, \nde addigra már teljesen leéget a ház belső része\nés az épület tetőszerkezete. \nMég nem lehet tudni, hogy mi okozta a tüzet.\nA tűz idején a Német család fia otthon volt.\nSzerencsére a fiú ki tudott jutni az égő házból.\nA Német család azt reméli, hogy a jóakaratú emberek\nsegíteni fognak nekik abban, hogy felújítsák\na teljesen leégett családi házukat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-segitsunk-nemet-csaladnak", "filename": "kek-hir-segitsunk-nemet-csaladnak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.09/kek-hir-segitsunk-nemet-csaladnak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5041736227045075, "levenshtein_text": 0.5485040797824116, "similarity": 0.4964912235736847}
{"standard": {"date": "2023.03.30", "title": "Felújítás a Ludast és Kispiacot összekötő úton", "tags": ["Ludas", "Kispiac", "Aladics Tibor", "Kern Imre", "Szarapka Ede"], "lead": "Mintegy húsz évvel ezelőtt épült ki a Ludast és Kispiacot összekötő egysávos aszfaltos út, amely létfontosságú nemcsak a két település lakói számára, hanem a Szabadkáról Magyarkanizsa felé tartó utazóknak is.", "text": "Az út rendkívül forgalmas, és mára már teljesen tönkrement. Most a Tartományi Nagyberuházási Igazgatóság támogatásának köszönhetően a Szabadka Városhoz tartozó szakaszt felújítják és kiszélesítik. A beruházás értéke 77 millió dinár.\nAz utat tavaly az év végén javították meg. Zúzott kővel szélesítették ki, és vízelvezető árkot ástak az út mentén. A helyiek most örülnek, hogy végre teljesen felújítják és kiszélesítik legalább a Ludashoz tartozó útszakaszt.\nBarát Szilvia, Ludas: „Életveszélyes sokszor. Mert nagyon sokan jönnek, nem tartják be a szabályokat, a sebességkorlátozást, és ez keskeny úton nagyon rossz. Úgyhogy tényleg nagyon örülök neki, hogy fejlődünk, haladunk előre, és egy kicsit jobb lesz minden.”\nA Ludas-Kispiac út rendkívül forgalmas. Balesetveszélyes is, mert az út elhasználódott. Nagyszámú, teherrel közlekedő jármű is igénybe veszi az utat.\nAladics Tibor, tanácselnök, Ludas HK: „Csaknem húsz éve készült ez az út, most már tönkrement. Nagyon örülünk annak, hogy eljött a felújítás ideje, és ha a jó Isten is úgy akarja, akkor az idén meg fog történni.”\nA Ludas-Kispiac út Magyarkanizsa Községhez tartozó szakaszának felújítása azonban még várat magára.\nSzarapka Ede, tanácselnök, Kispiac HK: „Kispiacnak 3380 métere van, tehát mondhatjuk azt, hogy dupla akkora a beruházási tétel. Rendelkezünk komplett tervdokumentációval, és az útnak az építése engedélyeztetve van. Tehát az a 110-120 millió dinár hiányzik, ami Magyarkanizsa község esetében a nagyberuházási alapnál is sokkal nagyobb lépték, tehát türelemre és nagyon sok munkára van szükség, hogy ezt az összeget Magyarkanizsán ki tudják a politikusok lobbizni.”\nSzabadka Város önkormányzata a Tartományi Nagyberuházási Igazgatóság pályázatán nyert pénzt a Ludas és Kispiac közötti út Szabadkához tartozó szakaszának kiépítésére, illetve kiszélesítésére. Ezzel a két település közötti út szabadkai része teljes egészében elkészül, mondta Kern Imre, a város alpolgármestere hétfőn, a Pannon Televízió Közügyek című műsorában.\nKern Imre, alpolgármester, Szabadka: „Tavaly fölújítottuk részben ezt az utat, ki is szélesítettük mart aszfalttal és zúzott kővel. De nem is gondolva arra, hogy ilyen gyorsan megszerezzük a pénzt, úgyhogy gyakorlatilag most az idén még a nyáron elkészül ez az 1,8 kilométeres útszakasz.”\nA beruházás értéke mintegy 77 millió dinár.\nA Ludas és Kispiac közötti út szabadkai szakasza összesen 1836 méter hosszú. Ennek felújítására és kiszélesítésére várhatóan a napokban írják ki a közbeszerzési pályázatot. A munkálatok a tervek szerint a nyár végéig vagy az ősz elejéig elkészülnek. Egyébként az út a tervek szerint hat méter széles lesz, ez megfelel a mostani nehéz forgalmi előírásoknak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/felujitas-ludast-es-kispiacot-osszekoto-uton", "filename": "felujitas-ludast-es-kispiacot-osszekoto-uton.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.30/felujitas-ludast-es-kispiacot-osszekoto-uton.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.31", "title": "Felújítás a Ludast és Kispiacot összekötő úton", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A Ludast és Kispiacot összekötő egysávos aszfaltos út 20 évvel ezelőtt épült.", "text": "Ez az útszakasz nagyon fontos \na 2 település lakói és a Szabadkáról\nMagyarkanizsa felé tartó utazóknak is.\nEz az útszakasz nagyon forgalmas,\nés mára már teljesen tönkrement.\nMost a Szabadka Városához tartozó útszakaszt\nfelújítják és kiszélesítik.\nEzt az utat tavaly decemberben javították ki.\nTavaly 2022 volt.\nA helyi lakosok nagyon örülnek,\nhogy teljesen felújítják és kiszélesítik\nlegalább a Ludashoz tartozó útszakaszt.\nA ludasi lakosok szerint sokszor veszélyes\nez az útszakasz, mert nagy a forgalom\nés a sofőrök nem tartják be a szabályokat\na keskeny úton.\nA Ludas-Kispiac út Magyarkanizsa Községhez tartozó \nútszakaszának felújítása azonban még várat magára.\nKispiachoz hosszú útszakasz tartozik,\nezért sokkal több pénz kell ahhoz,\nhogy megtörténjen ennek az útszakasznak is a felújítása.\nA Ludas és Kispiac közötti út \nszabadkai szakasza összesen 1836 méter hosszú.\nA munkálatok a tervek szerint \na nyár végéig vagy az ősz elejéig elkészülnek.\nTervek szerint az út 6 méter széles lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felujitas-ludast-es-kispiacot-osszekoto-uton", "filename": "kek-hir-felujitas-ludast-es-kispiacot-osszekoto-uton.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.31/kek-hir-felujitas-ludast-es-kispiacot-osszekoto-uton.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.508228936379268, "levenshtein_text": 0.5487804878048781, "similarity": 0.6315813660621643}
{"standard": {"date": "2022.09.09", "title": "Átadták a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar felújított épületét", "tags": ["Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar", "élő közvetítés"], "lead": "Az intézmény kívül és belül is teljesen megújult. A beruházás a magyar kormány támogatásával valósulhatott meg. Az eseményen mások mellett Novák Katalin magyar köztársasági elnök is részt vett.", "text": "18 óra után érkezett meg Novák Katalin Szabadkára, a felújított épület átadójára.\nSzabadka egyik legismertebb épülete teljesen megújult. A Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar felújított tantermekkel, könyvtárral, közösségi térrel és amfiteátrummal várja a hallgatókat az idei tanévtől. Ivanović Josip, az MTTK dékánja köszönetet mondott a magyarországi támogatásért.\n„Az alapoktól a tetőig fel lett újítva minden, az ehhez szükséges eszközöket a magyar kormány biztosított. Nemcsak hogy fölépítette, fölújította ezt az épületet, hanem megtöltötte is bútorzattal, korszerű felszereléssel, tanszerekkel, amelyek mind szavatolják azt, hogy egy modern, magas szintű képzést és oktatást tudunk itt végezni.”\nA szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Karon okleveles kommunikátor, okleveles óvodapedagógus és okleveles tanító, illetve nevelő szakon is tanulhatnak az egyetemisták, magyar nyelven. Az intézmény jelentősége megkérdőjelezhetetlen - emelte ki Pásztor István az eseményen. A VMSZ elnöke hozzátette: „Egy 16 éves építkezési folyamat volt, aminek ma elértünk a végére. Azt valljuk, hölgyeim és uraim, hogy az egyik célja a vajdasági magyar közéletnek a határon túli magyar közéletnek az az identitás megőrzése. Nem lehet identitást megőrizni, hogyha nincsenek intézményeink. Az intézmények létrejötte az egy kínkeserves, hosszú folyamat, és az intézményt nem elég létrehozni, az intézményt talpon kell tartani, és ez nem mindig pénz kérdése, hanem akarat kérdése, együttműködés kérdése, kompetencia kérdése és lendületben tartási képesség és készség kérdése.”\nA felújítás költségeit a magyar kormány több mint egymilliárd forinttal támogatta.\nNovák Katalin, Magyarország államfője beszédében hangsúlyozta: „Úgy érzem, hogy az az egyik legnagyobb újdonság az elmúlt 10 év kapcsolatrendszerében Magyarország és Szerbia között, hogy mi valóban minden alkalommal meg akarjuk érteni egymást, még akkor is, ha elsőre ez néha egy-egy helyzetben nem olyan egyszerű. Ha ott van ez a szándék, ha ott van egymás megértésének a szándéka, akkor sokkal könnyebb megtalálni a közös megoldásokat.”\nAz ünnepélyes átadót követően a magyar államfő és a vendégek körbejárták az MTTK felújított épületét. Az eseményen mások mellett jelen volt Nikola Selaković szerb külügyminiszter, Hajnal Jenő, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke és Potápi Árpád János, Magyarország nemzetpolitikáért felelős államtitkára. A magyar köztársasági elnök Szabadkán fejezte egynapos szerbiai látogatását.\nA bejárást követően a magyar államfő és delegációja tárgyalóasztalhoz ült a VMSZ és a Magyar Nemzeti Tanács vezetőivel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/atadtak-szabadkai-magyar-tannyelvu-tanitokepzo-kar-felujitott-epuletet", "filename": "atadtak-szabadkai-magyar-tannyelvu-tanitokepzo-kar-felujitott-epulete.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\atadtak-szabadkai-magyar-tannyelvu-tanitokepzo-kar-felujitott-epulete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.10", "title": "Átadták a szabadkai MTTK felújított épületét", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap délután átadták a szabadkai MTTK felújított épületét.", "text": "Tegnap szeptember 9-e, péntek volt.\nAz MTTK a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar rövidítése.\nAz épület kívül és belül is teljesen megújult.\nA felújított épület átadásán részt vett\nNovák Katalin, magyar köztársasági elnök is.\nTegnap délután 6 óra után érkezett\nNovák Katalin Szabadkára.\nAz MTTK felújított tantermekkel, könyvtárral,\nközösségi térrel és amfiteátrummal várja\naz egyetemistákat az idei tanévtől.\nAz amfiteátrum 1 nagy terem, \nahol előadásokat tartanak az egyetemisták számára.\nA Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar\népületének felújítását a magyar kormány támogatta. \nIvanović Josip az MTTK dékánja köszönetet \nmondott a magyarországi támogatásért.\nA dékán az a személy, aki vezeti az egyetemet.\nAz épület teljes felújítása miatt\nmég eredményesebb tanítás és munka\nfolyik majd az egyetemen.\nA szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Karon\nokleveles kommunikátor, \nokleveles óvodapedagógus, okleveles tanító\nés nevelő szakon is tanulhatnak \naz egyetemisták, magyar nyelven.\nAz ünnepélyes átadó után\na magyar államfő és a vendégek\nkörbejárták az MTTK felújított épületét.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-atadtak-szabadkai-mttk-felujitott-epuletet", "filename": "kek-hir-atadtak-szabadkai-mttk-felujitott-epulete.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-atadtak-szabadkai-mttk-felujitott-epulete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5443258008443009, "levenshtein_text": 0.5489874110563766, "similarity": 0.4385385811328888}
{"standard": {"date": "2021.02.19", "title": "Elkerülhetetlenné válhat a szigorítás", "tags": ["Szerbia", "szigorítás", "járványügyi intézkedések", "Zoran Gojković"], "lead": "Amennyiben nem javulnak a járványügyi adatok Szerbiában, szigorítani kell az intézkedéseken - mondta a válságstáb délutáni sajtótájékoztatóján Zoran Gojković, tartományi egészségügyi titkár.", "text": "Február 15-e óta folyamatosan növekszik Szerbiában az egy nap alatt regisztrált koronavírusos betegek száma. Az elmúlt 24 órában 2632 személy tesztje lett pozitív. Nehezedik a nyomás az egészségügyi rendszeren is, csaknem 3500 koronavírusos pácienst kezelnek a kórházakban, közülük 152-en vannak lélegeztetőgépen.\nAmennyiben nem javulnak a járványügyi adatok Szerbiában, akkor szigorítani kell az intézkedéseken - ezt mondta ma a válságstáb 15 órai sajtótájékoztatóján Zoran Gojković. A tartományi egészségügyi titkár hozzátette, szigorúan be kell tartani a szabályokat, mert különben tovább romolhat a járványhelyzet. Hozzátette, leginkább a nagyobb városokban, valamint a síközpontokban szegték meg a szabályokat az emberek. Az illetékes felügyelőség az ünnepek alatt folyamatosan terepen volt, 1581 ellenőrzést hajtottak végre - mondta az illetékes.\nZoran Gojković, tartományi egészségügyi titkár: „Eljuthatunk ismét addig - amennyiben a továbbiakban is így folytatjuk - hogy szigorúbb intézkedéseket kell bevezetnünk. Senki közülünk nem akarná ezt. A szabálykövetésünk egyenesen arányos az intézkedések mértékével. Ezt meg kell értenünk. Amennyiben tiszteletben tartjuk a járványügyi szabályokat, könnyedén mögöttünk hagyhatjuk ezt az egészet.”\nTöbb a betegfelvétel, mint a páciensek elbocsátása a batajnicai covid-kórházban - ismertette az intézmény igazgatója, Tatjana Adžić Vukičević. Jelenleg 425 koronavírusos betegük van, mindannyian súlyos kórképpel rendelkeznek.\nSzerinte a jelenlegi járványhelyzet is aggodalomra ad okot, de a jövő héten keddtől, illetve szerdától a mostaninál is több fertőzött és beteg lehet, mivel akkor lesz egy hete, hogy az államiság napja kapcsán az emberek 3-4 napos mini-pihenésre utaztak, és a legtöbben nem figyeltek oda az óvintézkedések betartására.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elkerulhetetlenne-valhat-szigoritas", "filename": "elkerulhetetlenne-valhat-szigoritas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.19/elkerulhetetlenne-valhat-szigoritas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.20", "title": "Szigorításokat vezethetnek be újra Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Újra egyre több a koronavírusos betegek száma Szerbiában.", "text": "Ha nem javul a járványügyi helyzet,\nakkor újabb szigorításokat kell\nbevezetni az országban.\nEzt Zoran Gojković monda,\naki 1 szerb egészségügyi titkár.\nFebruár 15-e óta egyre több\na napi új koronavírusos\nbetegek száma Szerbiában.\nEgyre több a kórházban ápolt \nkoronavírusos betegek száma is.\nEz nehézséget jelent\na szerbiai egészségügynek.\nZoran Gojković azt is mondta,\nhogy szigorúan be kell tartani\na szabályokat.\nHa az emberek nem tartják be\na szabályokat, akkor még\nrosszabb lesz a járványügyi helyzet\naz országban.\nEzt senki sem akarja.\nLegtöbb ember a nagyobb városokban\nés a síközpontokban nem tartotta be\na járványügyi szabályokat.\nJárványügyi szabály\npéldául a maszk viselése,\naz emberek közötti\ntávolságtartás,\na gyakori kézmosás\nés kézfertőtlenítés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoritasokat-vezethetnek-be-ujra-szerbiaban", "filename": "kek-hir-szigoritasokat-vezethetnek-be-ujra-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.20/kek-hir-szigoritasokat-vezethetnek-be-ujra-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5393414211438475, "levenshtein_text": 0.549373040752351, "similarity": 0.40956616401672363}
{"standard": {"date": "2021.08.02", "title": "Tantermi, online vagy kombinált oktatás?", "tags": ["oktatás", "járvány", "védőoltás"], "lead": "Augusztus elején még nehéz tervezni. Az iskolák remélik, hogy a hónap végi értekezleteket már felkészülten fogják megtartani.", "text": "Egy hónap van még az új iskolaév kezdetéig. Az, hogy milyen formában indul az oktatás, az aktuális járványügyi helyzettől és az átoltottság arányától függ.\nA szülők és a diákok nagy része azt szeretné, ha szeptembertől hagyományos, tantermi oktatás indulna. Az online, valamint a kombinált oktatás inkább a felsősöknek okozott gondokat, elsősorban a váltásokból adódó bizonytalanság miatt, mondta el Hanák Rigó Ildikó, akinek három iskoláskorú gyereke van. „Mi nagyon reménykedünk benne, hogy hagyományos tanév fog indulni, legalábbis olyan szempontból, hogy lesz oktatás az iskolában a felsős tagozatoknak is, mert nekünk van két felsősünk és egy alsós gyermekünk. Én mondhatom, hogy az alsósoknak nem volt nagyobb kiesés az online oktatás után, mert vissza tudták a tanítónők hozni a lemaradást.”\nA felmérések szerint a diákok tudásszintje visszaesett a járványidőszak alatt. Igaz ez minden korosztályra, az általános iskolától az egyetemig. Rekeczki Angéla, az újvidéki Sonja Marinković Általános Iskola tanára úgy vette észre, hogy a diákok kicsit lazán vették ezt az időszakot. „Ezt láttam úgy is mint tanár, és úgy is mint szülő, mert dupla,tripla munkát kellett befektetnem ebbe. Tehát addig, amíg figyeltem a saját diákjaimat, és küldtem nekik a feladatokat, addig a sajátjaimat is kellett kísérni ilyen téren. Nagyon nehéz volt, és én is alá tudom támasztani, amit a többség mond, a többi tanár, hogy igen hiányos a tudásuk.”\nA tanárok és a szülők szempontjából is a legjobb minden eshetőségre felkészülni, mondta el Vicsek Annamária oktatási államtitkár. „Én azt tudom javasolni mindenkinek, hogy készüljön minden eshetőségre, tehát készüljön arra is, hogy ha a kontaktórák, tehát az élőben történő órák történnek, hiszen tudjuk mindannyian azt, hogy ez a leghatásosabb, ez a leghatékonyabb, ez a legeredményesebb oktatási módszer. Ez az ami hiányzott mindnyájunknak, ez az, ami a gyerekeknek hiányzott, és az elmúlt időszak megmutatta azt, hogy az oktatási folyamatból, a tanítási-tanulási folyamatból ez hiányzott a legjobban.”\nDr. Branislav Tiodorović járványügyi szakember friss véleménye szerint nem várható jelentősebb koronavírus-esetszám növekedés októberig, vagyis elkezdődhet a tanév a megszokott módon. Válságstáb azonban hivatalosan még nem foglalt állást a témában.\nSzeptember elsejétől tehát várhatóan a megszokott módon kezdődhet a tanév. Egy hónap alatt azonban még változhat a járványhelyzet, így az iskolakezdés módja is, a bizonytalanság szeptemberig tartani fog. A tervekről és lehetőségekről Vicsek Annamária oktatási államtitkárral beszélgetett Újvidéken kollégánk, Varga Dénes.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tantermi-online-vagy-kombinalt-oktatas", "filename": "tantermi-online-vagy-kombinalt-oktatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.02/tantermi-online-vagy-kombinalt-oktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.03", "title": "Tantermi, online vagy kombinált oktatás lesz szeptembertől?", "tags": ["KÉK-hírek", "iskola", "oktatás"], "lead": "Augusztus elején még nehéz tervezni az iskoláknak.", "text": "Még nem tudni, hogy szeptembertől\na tantermekben kezdődik-e a tanítás,\nvagy online, vagy kombinált tanítás lesz-e.\nOnline tanítás az interneten keresztül történik.\nKombinált oktatás azt jelenti, hogy egyik héten\naz iskolában tanulnak a diákok,\nmásik héten pedig otthon, az interneten keresztül.\nA járványügyi helyzettől és a beoltottak számától\nfügg majd, hogy hogyan indul az oktatás.\nOktatás, tanítást jelent.\nA szülők és a tanulók nagy része azt szeretné,\nha rendesen, az iskolákban kezdődne a tanítás.\nAz online és a kombinált oktatás a felsősöknek volt\nnehezebb az előző tanévben.\nFelsős osztályok az általános iskola\n5. osztályától 8. osztályáig vannak.\nKutatások szerint a tanulók tudása\nrosszabb lett a járványidőszak alatt.\nEz minden korosztályra igaz,\naz általános iskolától az egyetemig.\nDr. Branislav Tiodorović szerint októberig\nnem fog nagyon megnövekedni\na koronavírusos betegek száma az országban.\nDr. Branislav Tiodorović 1 szerb járványügyi orvos.\nA járványügyi orvos szerint szeptemberben\naz iskolákban kezdhetik majd az oktatást a tanulók.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tantermi-online-vagy-kombinalt-oktatas-lesz-szeptembertol", "filename": "kek-hir-tantermi-online-vagy-kombinalt-oktatas-lesz-szeptemberto.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.03/kek-hir-tantermi-online-vagy-kombinalt-oktatas-lesz-szeptemberto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5349544072948328, "levenshtein_text": 0.5501362397820163, "similarity": 0.3122278153896332}
{"standard": {"date": "2021.03.07", "title": "Csalók Ludason! Legyen mindenki elővigyázatos!", "tags": ["csaló", "koronavírus", "orvos", "nővér", "Ludas", "Aladics Tibor", "Vásárhelyi Teréz"], "lead": "Csalók környékezték meg a ludasiakat az elmúlt héten. Telefonon hívják fel őket, majd házhoz mennek, hogy orvosi vizsgálatot végezzenek el pénzért.", "text": "A csalók azt mondják a helyieknek, hogy csak az orvosi vizsgálat után kaphatják meg a koronavírus elleni védőoltást. Az illetékesek arra kérik a polgárokat, hogy ne dőljenek be a vakcinával kapcsolatos csalásnak.\nVásárhelyi Teréz is értesült arról, hogy csalók próbálják meg behálózni a ludasiakat. Ő és családtagjai nagyon óvatosak, az egyik rokona ugyanis korábban már pórul járt.„Az én édesanyám is nagyon fél, zárja a kaput még nappal is. Csodálkozok is, amikor megyek hozzá, de hát az idősek már nem is tudják, hogy mit higgyenek el. Nálunk a családban a nagybátyám feleségét verték így át. Jöttek orvosnak, nővérnek felöltözve és mondták, hogy kötelező szűrővizsgálat, voltak eszközeik, felszerelésük. Valami olcsóbb dolgot szerettek volna eladni nekik, kilesték, hogy hol tartják a pénzt és bizony nagyobb összeget loptak el tőlük. Azóta nálunk a családban, különösen az idősek nagyon félnek.”\nArnold Gizellát mélységesen felháborítja, hogy egyesek idős embereket próbálnak meg átverni. Elmondása szerint, ő nem dőlne be nekik.\n„Én megkérdezném tőlük, hogy mit óhajtanak. De én ebbe nem mennék bele, elküldeném őket. Pláne ha még az időseket is így becsapják, pénzcsalogatással. Egyszerűen nem egyeznék bele.”\nTelefonon hívják a helyieket a csalók. Azt mondják, házhoz mennek, ahol egészségügyi vizsgálatot végeznek el. Ezt természetesen pénzért. Azt hazudják, hogy csak az veheti fel a koronavírus elleni vakcinát, aki átesett ezen a szűrővizsgálaton.\nAladics Tibor, a ludasi helyi közösség tanácsának elnöke fokozott óvatosságra inti a polgárokat.\n„Nagyon fontos aláhúzni, hogy aki nem jelentkezett vakcinára, vagy pedig nem jelölte be azt a kockát, hogy azt a helyszínen szeretné felvenni, akkor ahhoz semmiféle egészségügyi dolgozók nem fognak kimenni házhoz. Ebben a pillanatban az embereknek érezniük kell, hogy itt valami nem stimmel és csalásról van szó. Hiszen ha valaki ezt nem kérte, akkor biztos, hogy senkihez sem fognak kimenni házhoz, és semmiféle vizsgálatot nem fognak végezni, főleg pénzért.”\nAladics Tibor elmondta, az elmúlt héten két bejelentés érkezett hozzá csalással kapcsolatban. Ha bárki ilyesmire gyanakszik, jelentse a hatóságnak, vagy a ludasi helyi közösségben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/csalok-ludason-legyen-mindenki-elovigyazatos", "filename": "csalok-ludason-legyen-mindenki-elovigyazatos.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.07/csalok-ludason-legyen-mindenki-elovigyazatos.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.08", "title": "Csalók járják Ludast", "tags": ["KÉK-hír", "Ludas", "csalók"], "lead": "Csalók kezdték járni Ludas utcáit.", "text": "Ludas 1 falu Vajdaságban.\nA csalók telefonon hívják fel\na ludasi embereket.\nA csalók azt mondják, hogy\norvosi vizsgálatot kell elvégezniük\na ludasi embereken.\nEz nem igaz.\nA csalók a telefonhívás után\nházhoz mennek ki a ludasi emberekhez.\nA csalók pénzt kérnek el\na hamis orvosi vizsgálatért\na ludasi emberektől.\nA csalók azt mondják,\nhogy csak az orvosi vizsgálat után \nkaphatják meg a koronavírus elleni vakcinát\na ludasi emberek.\nAladics Tibor, a ludasi helyi közösség elnöke\narra kéri a lakosokat, hogy\nnagyon vigyázzanak magukra,\nés ne higgyenek a csalóknak.\nSok idős ember zárja a kaput\nés az ajtót is Ludason.\nAladics Tibor elmondta, hogy\na múlt héten 2 idős ember is\njelentette, hogy voltak náluk a csalók.\nAladics Tibor arra kéri a ludasi\nlakosokat, ha észrevennék,\nhogy csalók járnak náluk,\nakkor hívják fel a rendőrséget\nvagy a ludasi helyi közösséget.\nA csalók büntetést kell, hogy kapjanak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csalok-jarjak-ludast", "filename": "kek-hir-csalok-jarjak-ludas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.08/kek-hir-csalok-jarjak-ludas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5553235908141962, "levenshtein_text": 0.5502901353965184, "similarity": 0.4976001977920532}
{"standard": {"date": "2024.02.12", "title": "Levizsgázott kínai nyelvből az első 12 tanuló a Zentai Gimnáziumban", "tags": ["kínai nyelv", "Zentai Gimnázium", "Sarnyai Rózsa Edit", "Ujházi Éva"], "lead": "Az ingyenes oktatást 20 tanuló igényelte, amelyet egy újvidéki nyelviskolával együtt valósított meg a Tisza-menti oktatási intézmény.", "text": "A kínai kultúra alapjaival ismerkedtek meg a Zentai Gimnázium épületében a tanulók. Az intézményben lehetőség van a kínai nyelv tanulására. Rekovics Réka, tanuló, Közgazdasági és Kereskedelmi iskola, Zenta: „Igazából az elején kicsit nehezebb volt, az volt a nehéz, hogy megtanuljuk a kiejtést, és az olvasást. Viszont a karaktereket most tanuljuk, és az írásmódot.”\nA nyelv elsajátítását a szülők is támogatják. Sarnyai Rózsa Edit, a szülői tanács elnöke: „Érdekes módon nagyon nagy az érdeklődés erre a nyelvre is, és nagyon szépen haladnak a gyerekek és csak biztatni tudjuk őket, hogy minél többen vegyenek részt ezen a nyelvoktatáson.”\nAz iskolák között már évek óta jó az együttműködés, a vezetőség abban bízik, hogy a program sokáig működőképes lesz. Ujházi Éva, a Zentai Gimnázium igazgatója: „Nagy előnynek tartom, hogy teljesen ingyen történnek az órák, és így a tanulóink esetleg könnyebben tudnak majd a munkaerőpiacon később elhelyezkedni, tehát valami extrát is kapnak a gimnázium tanmenetén kívül.”\nAz oktatási intézmények vezetői és oktatói a nap végén látogatást tettek az önkormányzatban, ahol Czegledi Rudolf polgármester és Juhász Attila, a Zentai Községi Tanács oktatással megbízott tagja fogadta őket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/levizsgazott-kinai-nyelvbol-az-elso-12-tanulo-zentai-gimnaziumban", "filename": "levizsgazott-kinai-nyelvbol-az-elso-12-tanulo-zentai-gimnaziumban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.12/levizsgazott-kinai-nyelvbol-az-elso-12-tanulo-zentai-gimnaziumban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.02.13", "title": "Kínai nyelvből vizsgáztak Zentán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Kínai nyelvből vizsgázott le az első 12 tanuló a Zentai Gimnáziumban.", "text": "A gimnáziumban kínai nyelvet tanulhatnak a diákok.\nA kínai nyelvtanulásra 20 diák jelentkezett Zentán.\nA kínai nyelv tanulása ingyenes a Zentai Gimnáziumban.\nA kínai kultúra alapjaival ismerkedtek meg \na Zentai Gimnázium épületében a tanulók. \nA megkérdezett diákok elmondták, hogy ami nehéz volt,\naz a kínai nyelv kiejtése és az olvasás.\nA kínai nyelv írását még tanulják a diákok.\nA kínai nyelv megtanulását a szülők is támogatják.\nA Zentai Gimnáziumban nagy az érdeklődés \na kínai nyelv tanulása iránt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-kinai-nyelvbol-vizsgaztak-zentan", "filename": "kek-hir-kinai-nyelvbol-vizsgaztak-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.13/kek-hir-kinai-nyelvbol-vizsgaztak-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5373647984267453, "levenshtein_text": 0.5511856564488143, "similarity": 0.5096710920333862}
{"standard": {"date": "2023.03.23", "title": "Faültetési akciót tartottak Palicson", "tags": ["faültetés", "Palics", "Palics-Ludas Közvállalat", "Góli Csilla", "Dobó Márta"], "lead": "Mintegy 300 facsemetével gazdagodott a palicsi természeti park. A magas vízszint miatt egyes fajták elkezdtek korhadni, aminek következtében csökkent a fafajták sokszínűsége a parkban. Ezen szeretne javítani a Palics-Ludas Közvállalat az ültetéssel.", "text": "Az akció során 44 elöregedett fát szedtek ki a Palicsi-tó partján, és 100 lombhullató facsemetét és 200 bokrot ültettek el a park területén.\nDobó Márta, igazgató, Palics-Ludas Közvállalat: „Ha az ember folyamatosan végzi ezt a munkát, hogy nemcsak kivesz, hanem ültet is, akkor előbb-utóbb az egész park területe meg fog újulni. A védősáv is ezt bizonyítja, hogy odafigyelt és szakszerű gondozással teljesült azon vágya a Palics-Ludas Közvállalat munkatársainak Szabadka Város önkormányzatával együtt, hogy egy élhetőbb és zöldebb területet biztosítson az idelátogatóknak.”\nA palicsi park rendkívül fontos Szabadka Városának, több szempontból is. Nem csak az élhetőbb körülményeket jelenti a palicsi polgároknak, nem csak rekreációs lehetőséget nyújt, hanem egy hozzáadott turisztikai érték is - mondta Góli Csilla, a szabadkai Városi Tanács kommunális ügyekkel megbízott tagja.\n„A zöld területeknek a gondos fenntartása rendkívül fontos feladat, és nagy szaktudást igényel, mely szerencsére a Palics-Ludas Közvállat keretein belül megtalálható, így fenntarthatóan tudják fejleszteni ezeket a zöld területeket, ugyanis nem csak az elkövetkezendő években kívánjuk élvezni az árnyékát ennek a parknak, hanem az elkövetkezendő évtizedekben is.”\nIdén tavasszal 5 fajta lombhullató facsemetével és 5 fajta bokorral gazdagodik a Palics Természeti Park, amelynek köszönhetően a biodiverzitást is növelni tudják a térségben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/faultetesi-akciot-tartottak-palicson", "filename": "faultetesi-akciot-tartottak-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.23/faultetesi-akciot-tartottak-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.23", "title": "Faültetési akciót tartottak Palicson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Faültetési akciót tartottak ma Palicson.", "text": "Ma március 23-a, csütörtök van.\nKözel 300 facsemetét ültettek el ma\na palicsi természeti parkban.\nAz akció alkalmával 44 elöregedett fát szedtek ki\na Palicsi-tó partján.\nAz akció alkalmával 100 lombhullató facsemetét\nés 200 bokrot ültettek el a park területén.\nNagyon fontos a zöld területek gondozása Palicson is.\nA Palics-Ludas Közvállalat munkatársai\nezért is ültették el a 300 növényt a Palicsi parkban.\nIdén tavasszal 5 fajta lombhullató facsemetét\nés 5 fajta bokrot ültettek el a Palicsi Természeti Parkban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-faultetesi-akciot-tartottak-palicson", "filename": "kek-hir-faultetesi-akciot-tartottak-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.23/kek-hir-faultetesi-akciot-tartottak-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5581699346405229, "levenshtein_text": 0.5518134715025906, "similarity": 0.365483820438385}
{"standard": {"date": "2024.02.28", "title": "Logopédiai szakrendelés Adán - Ingyenesen magyar nyelven", "tags": ["Logopédia", "szakrendelés", "Ada", "ingyenes", "egészségház", "Csuvik Zsófia"], "lead": "Február elsejével megkezdte működését a logopédiai szakrendelés az Adai Egészségházban. Az ellátás ingyenes, és jelenleg még csak magyar nyelven vehető igénybe.", "text": "A logopédiai szolgáltatás mellett az érdeklődőknek lehetőségük van ellátogatni a témával kapcsolatos előadásokra is.\nRadók Csilla, Ada: „Elsősorban a szülők informálása miatt tartom fontosnak, amiből nagyon sokat tudnak a hétköznapokban meríteni. Ha én is tudtam volna néhány dolgot korábban, akkor az első szülött gyermekemnél nem követtem volna el ezeket a hibákat. Úgyhogy nagyon örülök annak, hogy megszervezték, és remélem, hogy minél több anyukához eljut, így a következő előadásokon még többen leszünk.”\nA szülők elismerően nyilatkoztak az új szolgáltatásról, valamint a logopédiai előadások megvalósulásáról, hiszen erre korábban Ada községben még nem volt lehetőség. Az előadások által nagyon hasznos ismereteket kaphatunk, amelyek segítségével mi, magunk is segíteni tudjuk a gyerekeinket.\nHorváth Éva, péterrévei szülő: „Két gyermekem van, egyik 6 éves, másik kettő és fél, a kislányom másfél éves korában már szépen beszélt, de a kisfiam egy kicsit később kezdett el beszélni, és most ez próbáljuk csiszolni.”\nCsuvik Zsófia logopédus elmondta, első lépésben felmérte az idén iskolába készülő, hatéves gyermekeket, velük kezdte meg a munkát. Ez szám szerint 102 gyereket, 9 intézményt és 4 települést jelent, ebből 61 gyermeknél észleltek valamilyen logopédiai problémát. A leggyakrabban előforduló probléma az sz, z, c és r hangok nem megfelelő ejtése.„Egy magyarországi protokollt követek, hiszen ez a szolgáltatás itt első ízben van, és ez a magyarországi protokoll azt mutatta, hogy az iskola előkészítősök, vagyis a végzős óvodásokkal végezzük először is ezt a szolgáltatást, és aztán jöhetnek sorba a középsős óvodások, a beszédindítás, ugye a háromévesek, és így tovább.”\nA hét három napján az ellátás terepen, az óvodákban zajlik. A hét másik két napján az egészségházban fogadja a logopédus a gyerekeket szülőkkel együtt, felmérésre, vizsgálatra vagy esetleg tanácsadásra, informálásra.„Az első témám az Otthon is logopédia címet kapta, hiszen én úgy gondolom, hogy a szülőkkel partnerként kell, hogy együttműködjünk, és itt arról lesz szó, hogy hogyan tudják segíteni az én munkámat az otthoni tevékenység során. Lesz szó még a korai beszédfejlődésről, hogy mikor kell indulnia a beszédnek, lesz szó a különböző beszédhibákról, érinteni fogom a szabálytalan nyelést, mivel ez is sok gyereket érint, ebből ered számos hanghiba, beszélni fogok még egyébként a szoptatás és a logopédia kapcsolatáról, hiszen ez is nagyon fontos, és nem biztos, hogy minden szülő tájékozott a témában, szó esik még a dadogásról, lenőtt nyelvfékről, úgyhogy sok témát fogunk érinteni.”\nA logopédiai előadások minden hónap utolsó hétfőjén kerülnek megrendezésre az Adai Egészségház legfelső emeletén, 17:00 órai kezdettel. A részvétel ingyenes, jelentkezni Csuvik Zsófiánál lehet, vagy a logopedia.ada@gmail.com e-mail címen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/logopediai-szakrendeles-adan-ingyenesen-magyar-nyelven", "filename": "logopediai-szakrendeles-adan-ingyenesen-magyar-nyelven.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.28/logopediai-szakrendeles-adan-ingyenesen-magyar-nyelven.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.02.29", "title": "Ingyenes logopédiai szakrendelés Adán", "tags": ["ingyenes", "Logopédia", "szakrendelés", "Ada", "KÉK-hír", "egészséghaz"], "lead": "Február 1-jétől megkezdte működését a logopédiai szakrendelés az Adai Egészségházban.", "text": "Logopédus az a szakember, aki a beszédhibás\nszemélyekkel foglalkozik.\nA logopédiai szakrendelés ingyenes az Adai Egészségházban.\nJelenleg még csak magyar nyelven működik\na logopédiai szakrendelés Adán.\nA logopédiai szolgáltatás mellett, \nlogopédiával kapcsolatos előadásokon is\nrészt vehetnek az érdeklődők.\nAz előadásokon több szülő is részt vesz,\nakik nagyon elégedettek az új szolgáltatással.\nA szülők szerint az előadásokon\nnagyon hasznos információkat kapnak. \nA szülők szerint az előadásoknak köszönhetően\nmég többet tudnak segíteni gyermekeiknek.\nA logopédiai foglalkozásokat és előadásokat\nCsuvik Zsófia, logopédus tartja.\nA logopédiai szolgáltatás a hét 3 napján az óvodákban történik.\nA hét másik 2 napján az egészségházban \nfogadja a logopédus a gyerekeket szülőkkel együtt.\nA logopédiai előadásokat minden hónap utolsó hétfőjén \ntartják meg az Adai Egészségház legfelső emeletén.\nA logopédiai előadások délután 5 órától kezdődnek. \nA részvétel ingyenes, \njelentkezni Csuvik Zsófiánál lehet,\nvagy a logopedia.ada@gmail.com e-mail címen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ingyenes-logopediai-szakrendeles-adan", "filename": "kek-hir-ingyenes-logopediai-szakrendeles-adan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.29/kek-hir-ingyenes-logopediai-szakrendeles-adan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5345359601234275, "levenshtein_text": 0.5533453887884268, "similarity": 0.6330870389938354}
{"standard": {"date": "2020.11.14", "title": "A Szabadkai Egyházmegye püspökévé szentelték msgr. Slavko Večerint", "tags": ["püspök", "püspökszentelés", "Slavko Večerin", "Szabadkai Egyházmegye"], "lead": "Felszentelték Msgr. Slavko Večerint, a Szabadkai Egyházmegye új püspökét ma délelőtt az észak-bácskai városban. A szertartást az Avilai Szent Teréz-székesegyházban tartották.", "text": "A főszentelő Német László nagybecskereki megyéspüspök, a társszentelők, pedig Pénzes János nyugalmazott szabadkai megyéspüspök és Džudžar Djura, a bácskeresztúri Szent Miklós Görögkatolikus Eparchia püspöke voltak.\nBevonulással és harangszóval kezdődött a püspökszentelési ceremónia az Avilai Szent Teréz-székesegyházban, Szabadkán. Miután a püspökök elfoglalták a helyüket felkérték Német Lászlót, a főszentelő püspököt, hogy kezdje el a szertartást. Ezt követően felolvasták Slavko Večerin okmányát.\nNémet László a ceremónia keretében bemutatta a püspöki hivatást: „Mire szentelnek fel egy püspököt? Az elméleti válaszon nem sokat kell gondolkodnunk. A mai szentelésed által az apostoli testület utódainak közösségébe lépsz. Püspök leszel, apostol utód, akire a világegyház egy részét bízta a Jóisten. Az Egyház püspökei testületet képeznek. Ez a testület az apostolok testületének az utódja.”\nMiután Slavko Večerin letette ígéretét, arcra borult az oltáron, a résztvevők pedig térde ereszkedve imádkoztak.\nMajd a kézrátétel következhetett, amelynél a főszentelő püspök két kezét Slavko Večerin fejére helyezte, a többi püspökkel egyetemben. A kézrátétel után az evangéliumos könyvet nyitották ki a feje fölött.\nEzt követően megkenték a fejét a szent olajjal. Végül átnyújtották neki az evangéliumos könyvet, megkapta a gyűrűt, a mitrát és a pásztorbotot, majd elfoglalta helyét a püspöki székben.\nAz Eucharsztia liturgiáját már az újonnan felszentelt püspök vezette, ezt követően Slavko Večerin pedig köszönetet mondott: „Köszönettel az életért, a papságért, valamint ezért a küldetésért, amit a püspökszentelés kegyelme által az Úr immár nekem ajándékozott. Az ő szentszíne elé járultam, alázatos lélekkel és elcsodálkozva, titokzatos jelenlétének, szeretetének és irgalmának nagysága előtt.”\nA szentmise végén az új püspök a diakónusokkal a tiszteletadást követően körmenetben vonult ki a szabadkai székesegyházból.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szabadkai-egyhazmegye-puspokeve-szenteltek-msgr-slavko-vecerint", "filename": "szabadkai-egyhazmegye-puspokeve-szenteltek-msgr-slavko-vecerin.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.14/szabadkai-egyhazmegye-puspokeve-szenteltek-msgr-slavko-vecerin.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.15", "title": "Püspököt szenteltek Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "püspök", "püspökszentelés", "Slavko Večerin"], "lead": "Tegnap a Szabadkai Egyházmegye püspökévé szentelték msgr. Slavko Večerint.", "text": "Tegnap november 14-e,\nszombat volt.\nA szertartást a szabadkai\nAvilai Szent Teréz\ntemplomban tartották.\nSok éven keresztül\nPénzes János volt\na püspök a Szabadkai\nEgyházmegyében.\nIdén nyugdíjba ment\nPénzes János,\nezért lett új püspöke\na Szabadkai Egyházmegyének.\nIdén 2020 van.\nNagyon szép szentmise \nvolt tegnap\na püspöki szentelés\nalkalmával.\nA koronavírus-járvány miatt\nkevesebben vehettek\nrészt a szertartáson tegnap.\nA püspökké avatáskor\naz új püspök fejét\nmegkenték szent olajjal,\nmegkapta az evangélikus\nkönyvet, a gyűrűt, a mitrát\nés a pásztorbotot.\nA mitra a püspök\ndíszes, csúcsíves sapkája.\nEzután hivatalosan is\nelfoglalta a helyét\na püspöki székben\nmsgr. Slavko Večerin.\nSlavko Večerin a szertartás\nután megköszönte,\nhogy a Szabadkai\nEgyházmegye püspöke lehet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-puspokot-szenteltek-szabadkan", "filename": "kek-hir-puspokot-szenteltek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.15/kek-hir-puspokot-szenteltek-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5445870352089504, "levenshtein_text": 0.5534918276374443, "similarity": 0.30657631158828735}
{"standard": {"date": "2024.06.22", "title": "Barátkozni, feltöltődni, imádkozni", "tags": ["Barátkozási Nap", "Horgos", "Domus Pacis", "Keresztény Értelmiségi Kör", "Horváth Endre", "Borbély Béla"], "lead": "Barátkozási Napot szervezett a Horgos melletti Domus Pacisban a Keresztény Értelmiségi Kör. A délelőtti szentmise után előadások következtek, délután pedig megtartották a Keresztény Értelmiségi Kör évi közgyűlését.", "text": "A Keresztény Értelmiségi Kör minden évben, 2002 óta folyamatosan megszervezi a Barátkozási Napot, általában Horgoson, a Domus Pacis Ferences Lelkigyakorlatos Házban. Az eseményre Vajdaság minden szegletéből mintegy 90 hívő látogatott el. A Barátkozási Napnak sok visszatérő résztvevője van, akik a lelki feltöltődés reményében érkeznek Horgosra.\nNeveda Éva, Bezdán: „Többedszerre vagyok már itt, és nagyon-nagyon sokszor, tulajdonképpen barátkozni, feltöltődni, imádkozni, és az előadásrészét magamévá tenni jövök. Itt az előadások nagyon csodálatosak tudnak lenni, nagyon jó előadók vannak.”\nHorváth Endre, hajdújárási-ludasi plébános a személyes ima fontosságáról tartott előadást.„Az előadás azért szól az imáról, mert jövőre szentév van. Minden 25. év szentév, és a pápa hirdette meg, mint a szentév előtti évet, az ima évét. Az imának igazából csak akkor van értelme, ha személyes. Ez azt jelenti, hogy egy valódi kapcsolatot jelent a Jóistennel, ami nem egyszerű dolog, mindig kihívás,  viszont ez az, ami igazából élővé teszi az ember hitét.”\nA Barátkozási Nap célja, hogy minél jobban összehozzák a vajdasági hívőket.\nBorbély Béla, elnök, Keresztény Értelmiségi Kör: „Szentmisével kezdtük el ezt a Barátkozási Napunkat, amelyet Szél József atya, kispiaci plébános mutatott be. Többek között az összetartozásról, az egységről szólt ez a szentbeszéd a szentmise alatt. Örülünk, hogy az atya is itt tudott lenni, és elvállalta a szentmise bemutatását.”\nDélután megtartották a Keresztény Értelmiségi Kör évi közgyűlését is, amelyen beszámoltak az elmúlt időszakról, és tájékoztatták a tagokat, hogy mire számíthatnak még ebben az évben, valamint ismertették a különböző jövőbeni programokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/baratkozni-feltoltodni-imadkozni", "filename": "baratkozni-feltoltodni-imadkozni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.22/baratkozni-feltoltodni-imadkozni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.06.23", "title": "Barátkozási Napot tartottak Horgoson", "tags": ["KÉK-hír", "Barátkozási Nap", "Horgoš", "Keresztény Értelmiségi Kör", "Domus Pacis"], "lead": "Tegnap Barátkozási Napot szerveztek Horgoson.", "text": "Tegnap június 22-e, szombat volt.\nA Barátkozási Napot a Keresztény Értelmiségi Kör szervezte meg.\nA horgosi Domus Pacisban tartották meg tegnap\na Barátkozási Napot.\nA délelőtti szentmise után előadások következtek.\nAz előadások után délután megtartották \na Keresztény Értelmiségi Kör évi közgyűlését.\nAz eseményt minden évben megszervezi\na Keresztény Értelmiségi Kör.\nAz eseményre Vajdaság minden részéből\n90 hívő látogatott el. \nA Barátkozási Napnak sok visszatérő résztvevője is van.\nHorváth Endre, hajdújárási-ludasi plébános \na személyes ima fontosságáról tartott előadást.\nA plébános ugyanaz, mint a pap. \nA Barátkozási Nap célja, hogy minél jobban összehozzák \na vajdasági hívőket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-baratkozasi-napot-tartottak-horgoson", "filename": "kek-hir-baratkozasi-napot-tartottak-horgoson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.23/kek-hir-baratkozasi-napot-tartottak-horgoson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5504418262150221, "levenshtein_text": 0.5535039865715484, "similarity": 0.5534054040908813}
{"standard": {"date": "2023.02.16", "title": "Jó célra sült a fánk Alsótavankúton", "tags": ["torkos csütörtök", "fánk", "farsang", "Alsótavankút"], "lead": "Hagyományos, házi fánkok várták az embereket az alsótavankúti Fánkfesztiválon. A rendezvény bevételéből a szervezők húsvéti csomagot vásárolnak a helyi és a mérgesi gyerekeknek.", "text": "A hamvazószerda előtti csütörtököt több névvel is szokás emlegetni: kövér csütörtök, falánk csütörtök és torkos csütörtök. A hagyomány szerint a közelgő nagyböjt előtt ezen a napon megengedett a szokásosnál mohóbban, torkosabban étkezni. Ilyenkor bőségesen fogyaszthatók zsírban gazdag és a farsangi időszakhoz kötődő ételek, mind például a fánk.\nKrižanović Anton: „Kövér csütörtöknek hívják, és itt csinálnak fánkokat és forralt bort. Ez régi hagyomány.”\nAz idén először megrendezett alsótavankúti Fánkfesztivált nagy érdeklődés övezte. Nem csak helyiek jöttek el, hanem a környező településekről is érkeztek látogatók.\nAnkica Katić: „Láttuk, hogy közzétették az első tavankúti Fánkfesztivál meghívóját. Eldöntöttük, hogy eljövünk a kövér csütörtökre, ami egy nagyböjt előtti hagyomány. Kövér csütörtökön egész nap lehet enni zsírosat, kilencszer is. Eldöntöttük, hogy eljövünk és támogatjuk ezt a humanitárius rendezvényt.”\nA rendezvényt jótékony céllal szervezték, ugyanis az eladott fánkok árából származó bevételt a helyi és mérgesi gyermekek húsvéti meglepetéseire szánják.\nDejan Loncarević, szervező, Alsótavankúti Fánkfesztivál: „Ez a kövér csütörtök napja, és ezt mind tudjuk a faluban. Ennek megfelelően szerettünk volna megszervezni egy új rendezvényt, amely ilyen szép és résztvevőben gazdag. Elsősorban az volt a célunk, hogy a közelgő húsvétra biztosítsunk ajándékcsomagokat a gyerekeknek. Lényegében jótékonysági akcióra gondoltunk, amelyet a mai napra jelöltünk ki.”\nA kövér csütörtöki akción senki sem maradt éhesen, ugyanis alig néhány órán belül az összes fánk elfogyott. A rendezvényen eper- és baracklekváros, illetve mogyorókrémes fánkokat lehetett vásárolni, melyeket a helyi háziasszonyok készítettek. Az érdeklődők zene mellett forralt borozhattak és barátkozhattak is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jo-celra-sult-fank-alsotavankuton", "filename": "jo-celra-sult-fank-alsotavankuton.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.16/jo-celra-sult-fank-alsotavankuton.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.17", "title": "Fánkfesztivált tartottak Alsótavankúton", "tags": [], "lead": "Fánkfesztivált tartottak tegnap Alsótavankúton.", "text": "Tegnap február 16-a, csütörtök volt.\nHagyományos, házi fánkok várták az embereket\naz alsótavankúti Fánkfesztiválon.\nA fesztiválon összegyűjtött pénzből a szervezők\nhúsvéti csomagot vásárolnak \naz alsótavankúti és a mérgesi gyerekeknek.\nA Fánkfesztiválon a finom fánkok mellett\nforralt bort is lehetett fogyasztani.\nA fesztiválra sok érdeklődő érkezett\na környező településekről is.\nA fesztiválon senki sem maradt éhesen,\nmivel pár óra alatt az összes fánk elfogyott.\nA rendezvényen eperlekváros, baracklekváros\nés mogyorókrémes fánkot lehetett vásárolni.\nA fánkokat az alsótavankúti háziasszonyok készítették.\nNagyon jó hangulatban telt el tegnap\naz alsótavankúti Fánkfesztivál.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fankfesztivalt-tartottak-alsotavankuton", "filename": "kek-hir-fankfesztivalt-tartottak-alsotavankuton.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.17/kek-hir-fankfesztivalt-tartottak-alsotavankuton.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5502702702702703, "levenshtein_text": 0.5547917509098261, "similarity": 0.43669137358665466}
{"standard": {"date": "2022.01.17", "title": "A topolyai Infó Központ a Pannon RTV részeként működik tovább", "tags": ["Infó Központ", "Express Channel", "Régió Rádió"], "lead": "A szabadkai médiaház igazgatója arról biztosította a topolyaiakat, hogy a jövőben is minden fontos helyi hír eljut hozzájuk.", "text": "Mától a topolyai Infó Központ és a hozzá tartozó Régió Rádió, valamint az Express Channel televíziós csatorna a szabadkai Pannon RTV részeként folytatja működését. A helyi médiaközpont régi formájában már nem tudott fennmaradni a 2014-ben elkezdődött magánosítás után. Ezzel a tulajdonosváltással biztosították további munkáját.\nA Régió Rádióban továbbra is magyar, szerb és szlovák nyelvű műsorok hallhatók a már megszokott 107.9 MHz-en azzal, hogy hétköznaponként délután egy órától másnap reggelig, valamint egész hétvégén a Szabadkai Magyar Rádió adása szól majd.\nSzabolcski Szabolcs, igazgató, Infó Központ: „Reggel kilenctől délután egyig szerb nyelvű műsorok mennek a rádióban. Fontos kihangsúlyozni, hogy fele-fele arányban élnek a szerbek, valamint a magyar közösség tagjai, valamint a többi közösség tagjai. Kilenctől egy óráig szerb műsor, másnap reggel kilencig a Szabadkai Magyar Rádió műsora lesz hallható.”\nCsütörtökön és pénteken szlovák műsort sugároznak fél 9-től 9 óráig a Régió Rádióban. Ami az Express Channel televíziós csatornát illeti, számára a Pannon Televízió biztosítja majd a tartalmat. Agárdi Gábor, a Pannon RTV igazgatóhelyettese elmondta, a tulajdonosváltással a cél az volt, hogy megóvják a munkatársakat, illetve hogy a jövőben fejlesszék az Infó Központot: „Reméljük, hogy azzal, hogy a Pannon RTV-hez kerülnek, tudunk majd egy kicsit javítani az ottani munkakörülményeken, valamint a műsoron is, amit ott sugároznak a kollégák. Sajnos most még nem rendelkezünk megfelelő emberállománnyal, hogy nagy változtatásokat vigyünk véghez, de szépen, lassan fogjuk ezt elindítani.” \nTopolyáról és a környező településekről így minőségibb tartalmak kerülnek majd ki. A Pannon RTV igazgatója, Bodzsoni István arról biztosította a topolyaiakat, hogy a jövőben is minden fontos helyi hír eljut hozzájuk.\nA Közügyekben bővebb beszélgetést láthatnak Bodzsoni Istvánnal, a Pannónia Alapítvány ügyvezetőjével.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/topolyai-info-kozpont-pannon-rtv-reszekent-mukodik-tovabb", "filename": "topolyai-info-kozpont-pannon-rtv-reszekent-mukodik-tovabb.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.17/topolyai-info-kozpont-pannon-rtv-reszekent-mukodik-tovabb.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.17", "title": "Mától a topolyai Infó Központ és az Express Channel a Pannon RTV részeként működik", "tags": ["KÉK-hírek", "Infó Központ", "Express Channel"], "lead": "Mától a topolyai Infó Központ és a hozzá tartozó Régió Rádió a Pannon RTV részeként működik.", "text": "Mától a topolyai Express Channel televíziós csatorna is\na szabadkai Pannon RTV részeként működik.\nMa január 17-e, hétfő van.\nA szabadkai Pannon RTV igazgatója\nmegnyugtatta a topolyai lakosokat,\nhogy a továbbiakban is minden fontos hír eljut hozzájuk.\nA Pannon RTV igazgatóját Bodzsoni Istvánnak hívják.\nA topolyai Régió Rádióban továbbra is\nmagyar, szerb és szlovák nyelvű\nműsorok lesznek hallhatóak.\nA Régió Rádió továbbra is a megszokott\n107.9-en lesz hallható.\nVáltozás lesz, hogy hétköznaponként délután 1 órától\nmásnap reggelig valamint egész hétvégén\na Szabadkai Magyar Rádió műsorai szólnak majd\na topolyai Régió Rádióban.\nA Szabadkai Magyar Rádió is a Pannon RTV részeként működik.\nA topolyai Express Channel televízióban\na Pannon Televízió műsorai lesznek láthatóak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-topolyai-info-kozpont-es-az-express-channel-pannon-rtv-reszekent", "filename": "kek-hir-matol-topolyai-info-kozpont-es-az-express-channel-pannon-rtv-reszeken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.17/kek-hir-matol-topolyai-info-kozpont-es-az-express-channel-pannon-rtv-reszeken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5270534550195567, "levenshtein_text": 0.5548983364140481, "similarity": 0.5713687539100647}
{"standard": {"date": "2021.08.15", "title": "Nagyboldogasszony ünnepe van", "tags": ["Nagyboldogasszony", "katolikus", "egyház", "Mária-ünnep"], "lead": "A katolikus egyházban ez számít a legnagyobb Mária-ünnepnek. Ennek kapcsán szentmisét mutattak be Topolyán, a Sarlós Boldogasszony templomban.", "text": "Harkai Erzsébet rendszeresen jár a hétvégi szentmisékre. Nagyboldogasszony napja azért is jelent sokat számára, mert így gyűjt hitet és reményt a jövőben való boldoguláshoz: „Ha bírok, akkor vasárnaponként eljárok a misére, vagy szombaton este, vagy vasárnap este, amikor bírok.” \nAz istenszeretőknek minden a javára válik - vélekedik Bencsik Irén, aki gyakran jár a topolyai templomba: „A szentmise a mindennapjaimnak a része. Erőt ad, feltöltést a napi küzdelmekben, ami minden embernek van, nekem is.”\nNagyboldogasszony napján egy olyan hittételt ünneplünk, amit gyakorlatilag az első század óta vall a kereszténység - mondta Szakály József atya: „Ennek az ünnepnek nagyon kötött imádságos rendje, énekrendje van, nagyon kötött papi szövegek állnak rendelkezésre ilyenkor. Egyébként minden szentmisén. Ennek az ünnepnek talán az a különlegessége, hogy akármilyen napra esik, most éppen vasárnapra, de akármilyen napra esne, mindig a legnagyobb ünnepélyességgel kell megtartani és megünnepelni.”\nSzakály József hozzátette, amit Szűz Mária mennybevitelének eszméjében beteljesülni látunk, arra vágyunk mi is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nagyboldogasszony-unnepe-van", "filename": "nagyboldogasszony-unnepe-van.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\nagyboldogasszony-unnepe-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.15", "title": "Nagyboldogasszony ünnepe van", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Ma van Nagyboldogasszony ünnepe.", "text": "Ma augusztus 15-e, vasárnap van.\nMa ünnepli a katolikus egyház \nSzűz Mária mennybevételét.\nNagyboldogasszony napja az egyház \nlegnagyobb Mária-ünnepe.\nMagyarországon is nagyon fontos\nNagyboldogasszony ünnepe.\nNagyboldogasszony ünnepét már \nSzent István király uralkodása óta ünneplik\na magyar katolikus emberek.\nIstván király nagyon régen uralkodott.\nNagyboldogasszony napján szentmiséket tartanak\na templomokban Szűz Mária mennybevétele alkalmából.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyboldogasszony-unnepe-van-0", "filename": "kek-hir-nagyboldogasszony-unnepe-van-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nagyboldogasszony-unnepe-van-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5437813720022309, "levenshtein_text": 0.5561257216164208, "similarity": 0.3728380501270294}
{"standard": {"date": "2021.06.17", "title": "Díjazták a vajdasági tehetségeket", "tags": ["Vajdasági Tehetség Gála", "díj", "tehetségek", "MNT", "Szűcs Emese"], "lead": "Kiváló vajdasági magyar diákokat, felsőoktatási hallgatókat díjaztak, és tehetség nagyköveteket kiáltottak ki Szabadkán. A díjazottak emlékplakettet, alkalmi ajándékot és az MNT által biztosított támogatást vehették át.", "text": "Kilencedik alkalommal tartották meg a Vajdasági Tehetség Gálát. A szabadkai Városháza díszterme megtelt tehetséges fiatalokkal, tanáraikkal és hozzátartozóikkal. Öt kategóriában: természet- valamint társadalomtudományok, sport és mozgáskultúra illetve képzőművészet és filmművészet valamint zeneművészet kategóriában díjazták az általános és a középiskolás diákok idei legkiválóbbjait.\nSzűcs Emese, elnök, Közgyűlés, Vajdaság Tehetségsegítő Tanács: „A Tehetségsegítő Tanácsnak az elsődleges célja az, hogy megjutalmazzuk azokat a sikeres vajdasági magyar ajkú diákokat, akik valóban úgy a hazai mint a nemzetközi versenyeken kimagasló eredményeket érnek el, hiszen kitartó munkával, kemény munkával, tehetségükkel és szorgalmukkal valóban kitűnnek a kortársaik között.”\nA természettudományok érdeklik a leginkább a zentagunarasi Fekecs Csabát. Informatikus szeretne lenni és középiskolába a zentai Bolyai Tehetséggondozó Gimnáziumba készül. Büszkeséggel tölti el az, hogy ma a Vajdasági Tehetségsegítő Tanács díjazottjaként beírhatta nevét a Tehetségkódex nagykönyvébe. „Megéri nekem ez az egész, hogy ezért én küzdök és továbbra is próbálkozom és járok versenyekre és csinálom és arra, hogy folytassam az egészet.”\nAnnak ellenére, hogy a Szabadkai Középfokú Zeneiskola hegedű szakán is kiválóan teljesített, Tóth Noémi mégis fizika szakon szeretne továbbtanulni Szegeden, ugyanis a zeneiskolával párhuzamosan a szabadkai Svetozar Marković Gimnázium természettudományi tagozatának is tehetséges, kiváló diákja. „Nagyon nagy megtiszteltetés és nagyon nagyon örülök. Úgy érzem, hogy a tanulmányaimnak ez egy nagyon szép befejezést ad.”\nHorgosról-Szabadkáról indult a nagyvilágba Kiss L. László. Most a Csillagászati és Földtudományi Kutatóközpontnak az igazgatója és a Magyar Tudományos Akadémia rendes tagja. A fiatal tehetségeknek azt üzente, hogy tanulni érdemes azonban a csapatmunkára való képesség is nélkülözhetetlen a sikerhez. „Üzenetem a fiataloknak megfogalmazható: tanulni érdemes, mert az gondolom, hogy mi az vagyunk, amit tudunk bár azt szokták mondani, hogy az vagyunk, amit megeszünk, de nem. Az vagyunk, amit tudunk és ha jól tudunk, akkor bárhol megálljuk a helyünket a világ bármely pontján.”\nA tehetség nagykövete címet még dr. Vitkay Kucsera Ágotának operaénekes vehette át. Az eseményen ünnepi beszédet mondott többek között Jerasz Anikó az MNT Végrehajtó Bizottságának elnöke.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/dijaztak-vajdasagi-tehetsegeket", "filename": "dijaztak-vajdasagi-tehetsegeke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.17/dijaztak-vajdasagi-tehetsegeke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.18", "title": "Díjazták a vajdasági tehetségeket", "tags": ["KÉK-hír", "Vajdasági Tehetség Gála"], "lead": "Díjat kaptak a vajdasági magyar tehetséges diákok tegnap Szabadkán.", "text": "Tegnap június 17-e, csütörtök volt.\nTehetséges diák azt jelenti,\nhogy valamiben nagyon jó, nagyon különleges a tanuló.\nPéldául valaki nagyon jól tud számolni,\nvalaki nagyon szépen tud verset mondani,\nvalaki szépen fest, énekel vagy sportol.\nTehetséges vajdasági magyar általános iskolások,\nközépiskolások és felsőoktatási hallgatók \nkaptak tegnap díjat. \nFelsőoktatási hallgató az a tanuló,\naki egyetemen vagy főiskolán tanul.\nIdén tartották meg 9. alkalommal \na Vajdasági Tehetség Gálát.\nIdén 2021 van.\nA szabadkai Városháza díszterme\nmegtelt tehetséges fiatalokkal, tanáraikkal\nés családjaikkal.\nA díjazottak emléktáblát, ajándékot\nés az MNT által biztosított támogatást kapták.\nAz MNT a Magyar Nemzeti Tanács rövidítése.\nA tehetség nagykövete címet dr. Vitkay Kucsera Ágota\nkapta meg.\nDr. Vitkay Kucsera Ágota 1 híres operaénekesnő.\nA tehetséges tanulók nagyon örültek\na jutalmazásért és a dicséretért.\nA tehetséges tanulók elmondták,\nhogy érdemes sokat tanulni, mert mindig\nmeg van az eredménye.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dijaztak-vajdasagi-tehetsegeket", "filename": "kek-hir-dijaztak-vajdasagi-tehetsegeke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.18/kek-hir-dijaztak-vajdasagi-tehetsegeke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5495471497069793, "levenshtein_text": 0.5565038257798706, "similarity": 0.4479960501194}
{"standard": {"date": "2023.01.07", "title": "Az ortodox karácsony napja van", "tags": ["ortodox karácsony", "szokások", "Julianus-naptár"], "lead": "A Julianus-naptár követői Jézus Krisztus születését ünneplik. Karácsony napja csendes, családi hangulatú.", "text": "Az ünneplés január 6-án, a böjt utolsó napjának reggelén kezdődött. Este elégették a karácsonyi tölgyfát, azaz a badnjakot. Az emberek a Hristos se rodi! - Krisztus megszületett! szavakkal köszöntik egymást. A válasz pedig erre az, hogy Vaistinu se rodi! - vagyis Valóban megszületett!\nAkár a Gergely-, akár a Juliánus-naptár szerint ünneplünk, a karácsony a család, a szeretet és a remény ünnepe. Az ortodox családoknál is rengeteg hagyomány fűződik ehhez az időszakhoz, amelyek térségenként, településenként és családonként is eltérőek lehetnek.\nAz ortodox gyerekek egyik kedvenc szokása a korinđanje. A kóringyálás során a gyerekek szenteste csapatokban járják a település házait, verselnek és énekelnek, a házigazdáknak áldott békés, karácsonyt kívánnak.\nAnđelina Makijević, Tiszakálmánfalva:„- Legtöbbször csoportokban megyünk, mi tízen. Általában a parkban találkozunk, és megbeszéljük, hogy melyik utcákba megyünk. A Ja sam mali korinđaš és a Ja sam mali Perica dalokat szoktuk énekelni.\n- Hogyan fogadnak benneteket a házigazdák?\n- Örülnek nekünk.\n- Miket kaptok?\n- Cukorkákat, almát, diót, gyümölcsöt.\n- Neked mi a legszebb ebben a szokásban?\n- Hogy a barátaimmal vagyok, hogy jót szórakozunk és barátkozunk.”\nKarácsony napján a legtöbb ortodox családnál sült hús van a terítéken, amit a férfiak még előző nap elkészítenek.\nA háziasszonyok česnicát, vagyis ünnepi kalácsot készítenek, diós, édes formában vagy sós pogácsaként, amibe egyebek mellett aprópénzt rejtenek. Dragana Karvak, elnök, Mladost Budisava Művelődési Egyesület, Tiszakálmánfalva: „Sok minden változott, de a česnica készítésénél megmaradt, hogy tesznek bele aszalt szilvát, hogy teremjen a szilva, tesznek bele kukoricát, hogy gazdag legyen az év, hogy legyen termés a határban, a kertben, és ezt mind belekeverik a česnicában, azzal, hogy tesznek bele egy kis fadarabot is. Én személy szerint a badnjakból rakok bele, mert nincs som, hogy egészségesek legyünk. Mi ilyeneket teszünk bele, és akkor, ki melyik részét tépi le, olyan éve lesz.”\nMiladin Bokorac pravoszláv esperes szerint nem szabad elfelejteni a karácsony valódi értelmét, hogy megszületett Isten fia, aki megváltja a világot. „A karácsony és minden ünnep alapvető és legfontosabb része a templomba járás és a teljes értelemben vett szent liturgiában való részvétel. A szent liturgia nem valami reggeli színházi előadás, amire eljövünk, megnézzük és hazamegyünk, hanem egy isteni szolgálat, és ennek az isteni szolgálatnak a legvégén, közösen az Úr Jézus Krisztus igaz testével és vérével áldozunk. Ha tiszteletben tartjuk ezt a szokást, és ez a szokás valóban olyasmivé válik, ami számunkra nélkülözhetetlen, akkor minden más szokás és az életünk is valóban másképp fog kinézni.”\nA karácsonyi időszakban az ortodox hívek a Hristos se rodi!, vagyis Jézus megszületett! szavakkal köszöntik egymást, amire a válasz a Vaistinu se rodi!, vagyis Valóban megszületett!.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-ortodox-karacsony-napja-van", "filename": "az-ortodox-karacsony-napja-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.07/az-ortodox-karacsony-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.07", "title": "Az ortodox karácsony napja van", "tags": ["KÉK-hír", "kék-fehérek", "ortodox karácsony"], "lead": "Ma van az ortodox karácsony napja.", "text": "Ma január 7-e, szombat van.\nAz ortodox hívők a Julianus-naptárt követik.\nA Julianus-naptár szerint ma van karácsony,\nvagyis Jézus születésének napja.\nKarácsony napja csendes, családi hangulatban\ntelik el az ortodox hívők számára.\nAz ünneplés január 6-án, \na böjt utolsó napjának reggelén kezdődött.\nAz ortodox hívők tegnap este elégették \na karácsonyi tölgyfát, vagyis a badnjakot.\nTegnap január 6-a, péntek volt.\nMa az emberek a Hristos se rodi! - Krisztus megszületett! \nszavakkal köszöntik egymást. \nA válasz erre az, hogy Vaistinu se rodi! - vagyis Valóban megszületett!\nA Julianus-naptár szerint is\na karácsony a család, a szeretet \nés a remény ünnepe.\nAz ortodox családoknál is nagyon sok\nnépszokás kapcsolódik a karácsonyi időszakhoz.\nAz ortodox gyerekek egyik kedvenc szokása a korinđanje. \nA kóringyáláskor a gyerekek \nszenteste csapatokban járják \na település házait, verselnek és énekelnek, \na házigazdáknak áldott békés, karácsonyt kívánnak.\nKarácsony napján a legtöbb \nortodox családnál sült húst esznek,\namit a férfiak még előző nap elkészítenek.\nA háziasszonyok česnicát, \nvagyis ünnepi kalácsot készítenek.\nKarácsony napján már a délelőtti órákban\ntemplomba mennek az ortodox hívők. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-ortodox-karacsony-napja-van", "filename": "kek-hir-az-ortodox-karacsony-napja-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.07/kek-hir-az-ortodox-karacsony-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5371402042711235, "levenshtein_text": 0.5566382460414129, "similarity": 0.44989052414894104}
{"standard": {"date": "2024.08.03", "title": "Égető vízhiány", "tags": ["vízhiány", "öntözés", "Szabadkai Vízművek és Csatornázási Kommunális Közvállalat"], "lead": "Kiapadtak a kutak több vajdasági településen is a szárazság és az öntözés miatt, ezért több helyen jelentkezett vízhiány.", "text": "A kellemetlen helyzet azokat a háztartásokat érinti leginkább, amelyek nincsenek rácsatlakoztatva a központi vízhálózatra, a kutak ugyanis már nem képesek elegendő vizet szivattyúzni.\nA kelebiai Majdán-tó egykoron remek fürdőhely volt, tele élettel. Mára viszont a tó medréből teljes mértékben eltűnt a víz. Ez is jól mutatja a talajvízszint folyamatos csökkenését. Kelebián nagyjából a háztartások felébe van bekötve városi vezetékes víz. A többiek viszont ásott kutak segítségével tudnak ivóvízhez jutni. Ők komoly problémába ütköztek az elmúlt száraz időszakban.\nKelebián a Cseh Károly utcában a háztartásoknak egyelőre nincs lehetőségük rácsatlakozni a központi vízhálózatra, a hetek óta tartó szárazság miatt viszont a kerti kutak már nem képesek elegendő vízhez juttatni az embereket.\nKávai Zsolt és családja a nyár folyamán három héten át küzdött vízhiánnyal. A szomszédjuk segítségével összekötötték a kerti csapokat, ami egy ideig elegendőnek bizonyult, de egy idő után csak a kút lejjebb ásása maradt az egyetlen megoldás: „Először úgy volt, hogy a szomszédból hordozgattunk vizet, hat literes pakkokban. Úgy fürdöttünk, mint régen, hogy melegítettük a vizet. Van egy kétéves kislányunk, és ez is nehézséget okozott, hogy őt kellett fürdetni. Aztán ahogy sikerült rácsatlakozni könnyebb volt, mert használhattuk a saját tusolónkat, meg a kádat is. A lejjebb ásása azért okozott gondot, mert nekünk bent van a garázsban a saht és szűkös a hely. Ott ez problémát okozott, mert nehéz volt elférni, hogy elvégezzük a munkálatokat.”\nRábaközi Tamás szintén a Cseh Károly utca lakója. Ő mindent megtesz, hogy takarékoskodjon a vízzel, a kertjében is csak a legszükségesebb mennyiséget használja fel. Szerinte a kutak lejjebb ásása csupán ideiglenes megoldás, ezért kezdeményezésére az utca lakói Szabadka város vezetőségéhez fordultak segítségért.\n„A talajvizek egész Kelebián lejjebb mentek. Ez nem probléma azoknál a háztartásoknál, ahol van vezetékes víz. Viszont nálunk, akik a saját kútjainkból szivattyúzzuk a vizet, ez bizony probléma, mert elapadnak a kútjaink. Mi összeálltunk, és írtunk levelet a polgármester úrnak, Bakić úrnak, és küldtünk egy levelet Sugár György úrnak, a vízművek igazgatójának is. Röviden ismertettük a problémát, tehát tudnak róla, hogy Kelebián a talajvízszintek csökkenése miatt a kutak el fognak előbb-utóbb apadni. Kértük, hogy vezetékes vizet hozzanak el a mi utcánkba is, hiszen a szomszéd utcában van vezetékes víz.”\nA kelebiai lakosok elmondták, egy rövid válaszlevelet kaptak a városvezetéstől, amiben arról tájékoztatták őket, hogy jelenleg nincs tervben a vízhálózat bővítése Kelebián.\nA városi vízművek egyébként folyamatosan igyekszik bővíteni a vízhálózatot, az elmúlt időszakban a Vasutas, a Zorka, a Peščara és Makkhetes Helyi Közösségben is fejlesztettek. A vízhiány Vajdaság-szerte számos településen tapasztalható, és a helyzet az idő múlásával egyre rosszabb. A problémához az is hozzájárul, hogy a mezőgazdászoknak rengeteget kellett öntözni terményeiket, ami a talajvíz további csökkenését eredményezte.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egeto-vizhiany", "filename": "egeto-vizhiany.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.08.03/egeto-vizhiany.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.08.03", "title": "Vízhiány Vajdaságban", "tags": ["KÉK-hír", "vízhiány", "Vajdaság"], "lead": "Kiapadtak a kutak több vajdasági településen is a szárazság és az öntözés miatt.", "text": "Ezért több helyen jelentkezett vízhiány.\nKiapadtak a kutak, ami azt jelenti, hogy majdnem teljesen kiszáradtak.\nEz a probléma főleg azokban a háztartásokban van jelen, \namelyek nincsenek rácsatlakoztatva a központi vízhálózatra.\nA kutak már nem képesek elegendő vizet szivattyúzni.\nA kelebiai Majdán-tó régen nagyon jó fürdőhely volt.\nMára a tó medréből teljesen eltűnt a víz. \nKelebián a háztartások felébe van bekötve városi vezetékes víz. \nA többi kelebiai háztartásban ásott kutak segítségével tudnak\nivóvízhez jutni. \nEzeknek a háztartásoknak komoly problémát jelent\naz elmúlt száraz időszak.\nA vízhiány nagy problémát jelent, mivel az emberek\nnehezebben jutnak vízhez.\nA kelebiai lakosok levelet is írtak a város vezetőségének,\namiben kérték, hogy vezessék be a vezetékes vizet.\nA kelebiai lakosok elmondták, \negy rövid válaszlevelet kaptak a városvezetéstől.\nA levélben arról tájékoztatták őket, hogy jelenleg nincs tervben \na vízhálózat bővítése Kelebián.\nA vízhiány egész Vajdaságban több településen tapasztalható.\nA helyzet az idő múlásával egyre rosszabb. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-vizhiany-vajdasagban", "filename": "kek-hir-vizhiany-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.08.03/kek-hir-vizhiany-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5346761272602426, "levenshtein_text": 0.5569007263922519, "similarity": 0.699579656124115}
{"standard": {"date": "2019.08.12", "title": "Készülődnek az iskolakezdésre a gyerekek és szüleik", "tags": ["iskola", "tanév", "Taneszköz", "könyv", "füzet", "iskolatáska", "iskolakezdés", "Magyar Nemzeti Tanács"], "lead": "Két hét múlva vége a vakációnak, hamarosan becsengetnek az iskolákban Vajdaság-szerte.", "text": "A nebulók lassan visszaülnek az iskolapadba, a szülőknek pedig néha komoly kiadással jár szeptember elseje. A Magyar Nemzeti Tanács által biztosított tanszercsomag augusztus végén, szeptember elején érkezik.\nFábián Petra szeptemberben kezdi a sulit. Szülei jóvoltából nemcsak új iskolatáskát és jégvarázsos noteszt kapott, hanem új tanulószobát is. A Majsai úti Általános Iskolában kezdi az első osztályt:„- Petra, azt mondtad nekem még a beszélgetésünk elején, hogy téged igazából Rozinak hívnak. Miért hívnak téged Rozinak?\n- Azért, mert anya régen kérdezte, hogy kéket vagy lilát kérsz? Én meg azt mondtam, hogy rózsaszínt!\n- Tehát akkor a rózsaszín a kedvenc színed?\n- Nem, a kék, a fehér meg a narancssárga. De régebben még minden rózsaszín volt.\n- Elsős leszel az idén, azt tudod-e már, hogy melyik lesz a kedvenc tantárgyad?\n- Igen, a matek.\n- Miért pont a matek? A gyerekek általában nem szeretik a matekot.\n- Azért mert imádok számolni, ha kell, akkor százig is elszámolok.”\nA tanszerek egy részét már beszerezték a szülők, de néhány kellék azért még hátravan.\nFábián Laura: „A kislányos gyerekszoba átalakult nagylányos tanulószobává. Ott tartunk, hogy élvezzük a nyarat, és azon gondolkodunk, hogy milyen tanszerekre van még szükségünk. Megkaptuk az iskolából a tankönyvek listáját, illetve nagyjából a tanszerlistát. Ezeket kell majd beszereznünk. Azt az információt kaptuk az iskolából, hogy a tankönyveket még ne szerezzük be, mert várjuk, hogy újabb kiadások, újabb fordítások megjelenjenek. A füzetekkel és más tanszerekkel kapcsolatban pedig szeptember másodikán foglalkozunk, mivel akkor az MNT-től megkapjuk a tanszercsomagot.”\nA szabadkai papírkereskedésekben már javában tart a vásárlási láz. A beiskolázáshoz szükséges alapfelszerelés ára egy gyermek részére 1500-tól 4500-5000 dinárig terjed. Tolltartót legolcsóbban 200 dinárért vásárolhatunk, a legdrágább darab ebben az üzletben 1700 dinárba került. Egy-egy nebulónak 5-től 10 füzetet kell vásárolni, amelyeknek 30-tól 300 dinárig terjed az áruk. Az iskolatáskák között is nagy a választék.\nDragana Živković, eladó: „Ami az iskolatáskákat illeti, több gyártó termékei is kaphatók. Ezek árai 1000 dinártól egészen 8-9 ezer dinárig is terjednek, ezek már gurulós hátizsákok.”\nAmi a tankönyveket illeti, a papírkereskedésben elmondták, elsőtől negyedik osztályig 5 és 8000 dinár között mozog a könyvek ára csomagonként, 5-től 8 osztályig pedig 10-től 15 ezer dinárt kell értük fizetni. Jelenleg több tankönyv jóváhagyása is folyamatban van. A tanév végén a nebulók a Rákóczi Szövetség és az MNT jóvoltából iskolatáskákat kaptak, amelyekbe hamarosan a tartalom is megérkezik. Augusztus végén, illetve szeptember legelején jön a Magyar Nemzeti Tanács tanszercsomagja, amelyben a szokásos felszerelés található meg. A gazdagon felszerelt tolltartó és a füzetek, illetve a számos más szükséges eszköz mellett idén először a Forum Könyvkiadó jóvoltában egy Mézeskaláccsal is kiegészül a csomag.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/keszulodnek-az-iskolakezdesre-gyerekek-es-szuleik", "filename": "keszulodnek-az-iskolakezdesre-gyerekek-es-szuleik.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.12/keszulodnek-az-iskolakezdesre-gyerekek-es-szuleik.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.08.12", "title": "Készülődnek az iskolakezdésre a gyerekek", "tags": ["iskola", "iskolakezdés", "tanév", "diák", "tanuló", "szülő"], "lead": "Készülődnek az iskolakezdésre a szülők is.", "text": "Készülődnek az iskolakezdésre a gyerekek is.\nKét hét múlva vége a vakációnak.\nSzeptember 2-án kezdődik újra az iskola egész Vajdaságban.\nA szülők és a gyerekek már vásárolnak az iskolakezdésre.\nIskolakezdéskor sok kiadás van.\nKiadás az, amikor sok pénzt költ valamire az ember.\nIskolakezdéskor sok kiadás van a tanfelszerelésekre.\nTanfelszerelés például a füzetek, a ceruzák, az iskolatáska.\n \nA Magyar Nemzeti Tanács tanszercsomagot fog ajándékozni az 1. osztályos diákoknak.\nA tanszercsomagokat a diákok augusztus végén fogják elkapni.\nLesznek diákok, akik szeptember elején fogják elkapni a tanszercsomagokat.\nA Magyar Nemzeti Tanács 1 hely, ahol az emberek segítenek a magyar nyelvű tanulóknak.\nA Magyar Nemzeti Tanács rövidítése az MNT.\nAz MNT tanszercsomagban füzet és tolltartó is lesz.\nAz MNT tanszercsomagban lesz 1 Mézeskalács újság is.\nA Mézeskalács 1 újság gyerekeknek.\n \nA tanfelszereléseket a papírkereskedésekben lehet megvásárolni.\nVan olyan papírkereskedés, ahol a legolcsóbb tolltartó 200 dinár.\nVan olyan papírkereskedés, ahol a legdrágább tolltartó 1700 dinár.\nVan olyan papírkereskedés, ahol a legolcsóbb füzet 30 dinár.\nVan olyan papírkereskedés, ahol a legdrágább füzet 300 dinár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keszulodnek-az-iskolakezdesre-gyerekek", "filename": "kek-hir-keszulodnek-az-iskolakezdesre-gyerekek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.12/kek-hir-keszulodnek-az-iskolakezdesre-gyerekek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5446672743846855, "levenshtein_text": 0.5572629051620648, "similarity": 0.4364505410194397}
{"standard": {"date": "2020.12.15", "title": "Kétszáz gyermek kapott Télapó-csomagot Óbecsén", "tags": ["Óbecse", "csomag", "Télapó", "rászoruló"], "lead": "A Gyermekbarátok Egyesülete ajándékozta meg a rászoruló gyerekeket és a szüleiket édességgel, ruházattal, játékokkal és tisztálkodási szerekkel.", "text": "A Télapó osztott csomagot Óbecsén a Gyermekbarátok Egyesületének a szervezésében. Az általuk felkarolt gyerekek immár 19. éve örülhetnek ennek az ajándéknak.\nBorsos Daniella: „Minden évben kapunk csomagot, van benne csoki, játék.”\nA Gyermekbarátok Egyesülete által támogatott gyerekek heti rendszerességgel vesznek részt a szervezet felzárkóztató szociális-pedagógiai kisegítő programjain.\nZaj Mária: „Én, meg a testvéreim minden héten megyünk a játszóházba tanulni meg játszani is.”\nBorsos Dóra gyerekei is részt vesznek ezeken a programokon: „Három gyerekem van, van egy 12 éves, meg 7 éves ikreim vannak, minden héten jövünk tanulni, nekünk ez nagyon sokat jelent.”\nHelyi és németországi adományozók jóvoltából az idén összesen 200 gyermek és családja kapott csomagot.\nŠormaz Izabella, az óbecsei Gyermekbarátok Egyesületének elnöke: „Az egyesületünknek az a célja, hogy az oktatással, a tanulással lépjünk ki a szegénységből, tehát nem csak a segélyeket osztjuk nekik. Ezért az ő családjaikra is gondoltunk, mert minden gyerek, aki be van kapcsolva a programba, a testvéreik is kapnak támogató csomagot, ugyanúgy a szülők is.”\nA gyerekek egy részének a csomagokat házhoz viszi majd a Télapó.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ketszaz-gyermek-kapott-telapo-csomagot-obecsen", "filename": "ketszaz-gyermek-kapott-telapo-csomagot-obecsen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\ketszaz-gyermek-kapott-telapo-csomagot-obecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.15", "title": "200 gyermek kapott Télapó-csomagot Óbecsén", "tags": ["KÉK-hír", "télapó", "csomag", "Óbecse", "gyerek", "Gyermekbarát Egyesület", "édességek", "ajándékcsomag", "fogkrém"], "lead": "200 rászoruló gyermek és szüleik kaptak Télapó-csomagot Óbecsén.", "text": "Óbecse 1 község\nés város\nVajdaságban.\nA Gyermekbarát Egyesület\najándékozta meg\na rászoruló gyermekeket\nés szüleiket.\nA Télapó-csomagban\nédességek, ruhák,\njátékok és tisztálkodási\nszerek voltak.\nTisztálkodási szer\npéldául a szappan,\na fogkefe, a fogkrém.\nA Télapó osztotta ki\na csomagokat \na rászoruló gyermekeknek.\nA Télapó 19. éve,\nhogy megajándékozza\naz óbecsei szegény sorsú\ngyermekeket és szüleiket.\nLesznek olyan gyerekek\nÓbecsén, akiknek \na Télapó házhoz viszi majd \naz ajándékcsomagot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-200-gyermek-kapott-telapo-csomagot-obecsen", "filename": "kek-hir-200-gyermek-kapott-telapo-csomagot-obecsen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-200-gyermek-kapott-telapo-csomagot-obecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.522635814889336, "levenshtein_text": 0.5574644549763034, "similarity": 0.2223864644765854}
{"standard": {"date": "2020.07.18", "title": "A katolikus templomok továbbra is nyitva állnak a hívők előtt", "tags": ["templom", "Paskó Csaba", "nyitva", "koronavírus", "létszámkorlát", "védőintézkedések", "Kelebia"], "lead": "A koronavírus-járvány miatt bevezetett intézkedések következtében a miséken résztvevő hívők számát korlátozni kell.", "text": "Emellett a templomban is kötelező a szájat, orrot eltakaró maszk viselése, a kéz- és lábfertőtlenítésre szolgáló fertőtlenítőszerek biztosítása, valamint kötelező a másfél méteres távolság betartása. \nAz intézkedések értelmében a hívők csak a kijelölt helyekre ülhetnek le. Békeköszönéskor nem lehet érintkezni, az áldoztatás is kézbe történik, valamint el kell kerülni a templomon kívüli gyülekezést is - emelte ki Paskó Csaba kelebiai plébános. \nA templomok nagysága, beltere alapján kell meghatározni, hogy hány személy vehet részt a miséken.\nPaskó Csaba kelebiai plébános: „Mi például 71 embert le tudunk ültetni, illetve más templomokban is a 10 főt meg tudjuk haladni. Természetesen nem rendezvényekre vonatkozik ez, kizárólag istentiszteletre, tehát szentmisére vonatkozó rendeletek. Tehát nem fogjuk becsukni a templomainkat. A kis templomok nagyobb bajban vannak, hiszen ők kevesebb hívőt tudnak fogadni, nagyobb kvadratúrával rendelkező templomok többet. De így se tudunk mindenkit leültetni. Nekünk Kelebián az a szerencsénk, hogy van egy órási nagy karzatunk, illetve még plusz lent a templomtér. Tehát ilyen értelemben tudunk több embert befogadni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/katolikus-templomok-tovabbra-nyitva-allnak-hivok-elott", "filename": "katolikus-templomok-tovabbra-nyitva-allnak-hivok-elo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.18/katolikus-templomok-tovabbra-nyitva-allnak-hivok-elo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.07.18", "title": "A templomok továbbra is nyitva vannak", "tags": ["KÉK-hír", "templom", "nyitva", "koronavírus", "Óvintézkedés", "mise", "maszk", "kötelező", "ostya", "pap"], "lead": "A templomok továbbra is nyitva vannak a hívők előtt.", "text": "A templomokban továbbra is\ntartanak miséket.\nA koronavírus-járvány miatt\na templomokban is kötelező\na szájmaszk viselése,\nés az 1,5 méteres \ntávolságtartás\naz emberek között.\nA templomokban \nbiztosítani kell a kéz- \nés a lábfertőtlenítők\nhasználatát.\nA miséken meg van határozva,\nhogy hány ember lehet bent\na templomban.\nA miséken ki vannak jelölve\nazok a székek,\nahova le szabad ülni.\nNem szabad\nlekezelniük a hívőknek.\nÁldozáskor is\na pap a hívő kezébe adja\naz ostyát. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-templomok-tovabbra-nyitva-vannak", "filename": "kek-hir-templomok-tovabbra-nyitva-vannak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.18/kek-hir-templomok-tovabbra-nyitva-vannak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.535470310036784, "levenshtein_text": 0.5575275397796817, "similarity": 0.45775076746940613}
{"standard": {"date": "2021.05.02", "title": "Krisztus feltámadását ünneplik az ortodox hívek", "tags": ["húsvét", "ortodox", "ünnep"], "lead": "A húsvétot, Jézus Krisztus feltámadását ünneplik az ortodox hívek. Ez a nap a legnagyobb keresztény ünnep, egyben a legvidámabb is, hiszen a feltámadás az új reményt és a megváltást hozza az emberiségnek.", "text": "A tavalyi szigorú korlátozások után idén már lehetnek hívek a templomokban. \nA pravoszláv szokások szerint az ünnepi ebédnél piros tojást törnek a családtagok, így remélve a bűnbocsánatot.\nHúsvét vasárnapját ünneplik az ortodox hívek. Ez a nap a legörömtelibb keresztény ünnep a pravoszláv hívek számára is. Jézus a pénteki keresztre feszítése után a harmadik napon, vagyis vasárnap feltámadt, legyőzte a halált. Ezzel megadta az emberiség részére az örök élet lehetőségét. \nHúsvétot a Julianus-naptár követői számára is a negyvennapos nagyböjt előzte meg, amivel Jézus sivatagi böjtjére emlékeztek. Ilyenkor tilos volt a húsételek fogyasztása, sőt zsíron vagy olajon készített ételektől is tartózkodtak a pravoszláv hívők. A nagyhétben Jézus Jeruzsálembe való bevonulására emlékeztek csakúgy mint a Gergely-naptár követői, majd nagypénteken miután Jézust keresztre feszítették, a leggyászosabb két nap következett. Ezeken a napokon az igaz hívek még szigorúbb böjtbe fogtak. \nA harmadik napon, vagyis vasárnap Krisztus feltámadott, és halálával megváltotta az emberiséget a bűntől, győzelmet aratva a halál felett. Idén a szerb pravoszláv egyházban a járványügyi előírásokat betartva, már hívek előtt tarthatják az ünnepi liturgiákat Szerbia-szerte.\nA böjt után húsvétkor ünnepi lakomával ünnepelnek a hívek. Leginkább bárányt fogyasztanak és főtt tojást, amelyek sajátos szimbólummal bírnak. Észak-Szerbiában a sonka készítése is szokásukká vált. A húsvéti szokások közül a pravoszlávoknál a tojásfestés és a tojáskoccintás a legnépszerűbb. \nA pravoszláv hívők Hristos vaskrse, vagyis Jézus feltámadott köszöntéssel üdvözlik egymást és erre Vaistinu vaskrse vagyis Valóban feltámadt mondattal válaszolnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/krisztus-feltamadasat-unneplik-az-ortodox-hivek", "filename": "krisztus-feltamadasat-unneplik-az-ortodox-hivek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.02/krisztus-feltamadasat-unneplik-az-ortodox-hivek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.02", "title": "Krisztus feltámadását ünneplik az ortodox hívek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van az ortodox húsvét.", "text": "Ma május 2-a, vasárnap van.\nAz ortodox is a keresztény valláshoz tartozik.\nSzerbiában sok ortodox vallású ember él.\nMa van az ortodox húsvét, vagyis\nJézus feltámadását ünneplik az ortodox hívek.\nAz ortodox hívek számára is ez a legnagyobb\nkeresztény ünnep.\nAz ortodox hívek számára Jézus feltámadása\na legboldogabb napot jelenti.\nTavaly a koronavírus-járvány miatt\naz ortodox hívek nem mehettek ezen a napon templomba.\nTavaly 2020 volt.\nIdén már mehetnek templomba\na hívek az ortodox húsvétkor.\nIdén 2021 van.\nAz ortodox vallást pravoszlávnak is hívjuk.\nA pravoszláv szokások szerint\naz ünnepi ebédnél piros tojást törnek\na családtagok.\nEz azért van, mert így remélik a bűnök megbocsájtását.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-krisztus-feltamadasat-unneplik-az-ortodox-hivek", "filename": "kek-hir-krisztus-feltamadasat-unneplik-az-ortodox-hivek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.02/kek-hir-krisztus-feltamadasat-unneplik-az-ortodox-hivek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5524578136463683, "levenshtein_text": 0.5577323884952063, "similarity": 0.4066320061683655}
{"standard": {"date": "2019.04.02", "title": "A szárazság miatt már nyakunkon az allergiaszezon", "tags": ["szárazság", "allergia"], "lead": "A két hónapja elhúzódó csapadékhiány miatt idén az allergiaszezon is korábban köszöntött be. Rendkívül magas a szálló por koncentrációja, de a fákról a pollen is megjelent a levegőben.", "text": "Egyes becslések szerint a lakosságnak csaknem 60-70 százaléka küzd valamilyen allergiával. Idén tavasszal a korábbi évektől eltérően nem a pollenek okozzák a legnagyobb gondot, hanem a szálló por rendkívül magas koncentrációja, ami a hosszan tartó tavaszi szárazság következménye.\nA száraz, szeles idő miatt nagyon sok a pollen és a por a levegőben. Az érintettek többségénél már megjelentek az allergia tünetei. Deák István: „Szenvedek, szedek is orvosságot ellene. Kimutatva nincs, de porallergia egy bizonyos szinten, bútor, stb., ilyen dolgok miatt van, aztán a nyárfának a virágja, és több mint valószínű, hogy más pollenekre is.”\nMagyar Ilonka:„- Fulladok is, meg az orrom bedugul, már nem is tudok mit mondani, a szemeim bedagadnak, könnyeznek.\n- Hogyan védekezik az allergia ellen?\n- Van valami injekció, amit fel lehet venni, vagy vannak valami tabletták az allergia ellen, azt beveszed, érted? És akkor valamennyit segít. Ennyi.”\nA nyír pollenkoncentrációja már többfelé elérheti a magas szintet. A kőris, a nyár, a ciprus-, és tiszafafélék pollenkoncentrációja is magas tartományban alakul. A juhar és a fűz virágpora közepes szinten van jelen a levegőben.\nMilutinovics Noémi gyógyszerésztechnikus szerint egyre többen keresik az allergia elleni készítményeket: „Különböző tablettákat, orr sprayeket, orr cseppeket keresnek a páciensek. Viszketéssel, orrfolyással jelentkeznek.”\nA pollenallergiákra pedig különféle tablettákat adnak a pácienseknek - tette hozzá.\nAz allergia az immunrendszer egy túlérzékeny reakciója, amikor az olyan anyagok, amik egyébként nem okoznának semmilyen káros hatást, elindítanak egy folyamatot, ami kiváltja az allergiás reakciókat. Dr. Pajor Margit általános szakorvos szerint tavasszal általában a légúti rendszeren át bekerülő anyagok okoznak allergiás gyulladást: „Köszönve ennek a poros levegőnek, ahogy az eső, amint már említette, két hónapja már nem mosta ki a különböző szennyeződést, a port, az allergéneknek, ezeknek a kis mikropórusoknak nagyon nagy a koncentrációja a levegőben, mert a porhoz is hozzákapcsolódnak, hozzátapadnak ezek az allergének, amelyek most elsősorban a virágzó növényekről kerülnek a levegőbe.”\nAmennyiben hullana csapadék, jóval enyhébbek lennének az allergiás reakciók - mondta a Magyarkanizsai Egészségház mentőszolgálatának vezetője, aki azt is hozzátette, hogy nemcsak az allergia okoz most gondot. Ugyanis a száraz, szokatlanul meleg idő miatt rengeteg munkája van az orvosoknak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szarazsag-miatt-mar-nyakunkon-az-allergiaszezon", "filename": "szarazsag-miatt-mar-nyakunkon-az-allergiaszezon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.04.02/szarazsag-miatt-mar-nyakunkon-az-allergiaszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.04.02", "title": "Korábban kezdődött az allergiaszezon", "tags": ["KÉK-hírek", "allergia"], "lead": "Korábban kezdődött az allergiaszezon, mert 2 hónapja szárazság van.", "text": "A szárazság azt jelenti, hogy nem esik az eső.\nA szárazság miatt a levegőben nagyon sok a por.\nA szárazság miatt a levegőben nagyon sok a pollen.\nA pollen ugyanaz, mint a virágpor.\nTavasszal a virágzó fákon és más növényeken pollen van.\nTavasszal a nyírfán, a nyárfán és a fűzfán sok pollen van.\nFúj a szél, és sok pollen jut a levegőbe.\nAz allergiaszezon azt jelenti, hogy sok ember allergiás.\nSok ember allergiás a porra vagy a pollenre.\nAz allergiás ember tüsszög, szeme könnyezik, orra bedugul vagy folyik.\nAz emberek nem örülnek, hogy korábban kezdődött az allergiaszezon.\nAz emberek az allergia ellen tablettákat, orr sprayeket, orr cseppeket vásárolnak.\nAz allergia ellen a tablettákat, orr sprayeket, orr cseppeket a gyógyszertárban lehet vásárolni.\nHa lesz csapadék, nem lesz olyan sok por a levegőben.\nHa lesz csapadék, nem lesz olyan sok pollen a levegőben.\nAz emberek várják, hogy legyen csapadék.\nAz eső is csapadék.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-korabban-kezdodott-az-allergiaszezon", "filename": "kek-hir-korabban-kezdodott-az-allergiaszezon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.04.02/kek-hir-korabban-kezdodott-az-allergiaszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5512064343163539, "levenshtein_text": 0.5587020648967551, "similarity": 0.36603793501853943}
{"standard": {"date": "2020.10.20", "title": "Véradási akció az MTTK-án", "tags": ["Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar", "MTTK", "önkéntes véradás"], "lead": "Szerbia-szerte jelentősen csökkent a kórházak vértartaléka az utóbbi hónapokban. Ezért is van kiemelten jelentős szerepe minden egyes véradási akciónak.", "text": "A Szabadkai Közkórház vérátömlesztő szolgálata rendszeresen, minden négy hónapban szervez önkéntes véradást a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Karon. Kedd reggel már 8 órakor megtelt az a tanterem, amelyet a véradók számára rendeztek be, akik mindezt megelőzően egy alapos orvosi vizsgálaton estek át.\nLakatos Dániel, az MTTK harmadéves hallgatója most adott vért másodszor. Egészségügyi középiskolát fejezett, így tisztában van azzal, mennyire fontos a véradás. Az első véradáskor még nagyon izgult, most viszont már teljesen nyugodtan érkezett, hogy gyarapítsa az életet mentők táborát. „Ezek az ijesztgetések, hogy mennyire fáj, meg hogy kellemetlen érzés, az annyira nem volt. Tehát jó eltelt, igazából nem volt fájdalmas.”\nSinkovits Richárd másodéves hallgatónak ez volt a 11-ik véradása, de azt mondta, Szegeden vérplazmát is adott: „Jó érzés az is, hogy tudok segíteni másokon, másrészt viszont a szervezetnek is kell ez a frissítés, hogy a vére frissüljön. Egészségügy középiskolát fejeztem, így valamennyit még emlékszek ezekre. Szerintem fontos, hogy a szervezet vére felfrissüljön, illetve másoknak ezzel tudunk segíteni, akik rászorulnak, legyen szó balesetről, vagy bármi másról.”\nA terepi véradásokon a Szabadkai Közkórház vérátömlesztő osztálya dolgozóinak munkáját a szabadkai Vöröskereszt munkatársai és önkéntesei segítik. Nevena Lukić, a szervezet szakmunkatársa szerint a jelenlegi helyzetben nagy segítséget jelentenek azok az intézmények, ahol rendszeresen szerveznek véradási akciót. Ilyen a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar is.\nNevena Lukić: „Nagy jelentősége van azért, mert a vértartalékok a minimumon vannak az egész országban. Ezért minden ilyen önkéntes véradási akción, amit a városunkban tartunk, fontos, hogy minél többen megjelenjenek. Ezek az ifjak pedig elsősorban egészségesek, fiatalok, tehát egyfajta célcsoport a véradás tekintetében.”\nÖnkéntes véradó lehet minden nagykorú, 18 és 65 év közötti egészséges személy, aki egy előzetes vizsgálaton esik át. Emellett kipihentnek kell lennie, és fontos az is, hogy egy keveset reggelizzen a véradás előtt, azt követően pedig ismét ennie kell és nagyobb mennyiségű folyadékot fogyasztania.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/veradasi-akcio-az-mttk", "filename": "veradasi-akcio-az-mttk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.20/veradasi-akcio-az-mttk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.20", "title": "Véradási akció a szabadkai MTTK-n", "tags": ["KÉK-hír", "váradás", "akció", "Szabadka", "MTTK"], "lead": "Véradási akciót szerveztek a szabadkai MTTK-n.", "text": "Ma október 20-a,\nkedd van.\nAz MTTK 1 rövidítés.\nAz MTTK a Magyar Tannyelvű\nTanítóképző Kar rövidítése.\nAz MTTK 1 egyetem.\nEgész Szerbiában\nnagyon fontosak\na véradási akciók, mert\njelenleg a kórházakban \nkevés a vértartalék.\nVéradással emberi\néletet lehet menteni.\nA Szabadkai Közkórház\nminden 4 hónapban\nvéradási akciót szervez\naz MTTK-n.\nMa reggel 8 órától is\nvéradási akciót \nszervezett\na Szabadkai Közkórház\nés a szabadkai Vöröskereszt\naz MTTK-n.\nEgy tanteremben\ntörtént a véradás.\nSok egyetemi hallgató\nés tanár is vért adott\nma az MTTK-n.\nA véradás előtt\naz önkéntes véradókat \nmegvizsgálták az orvosok.\nÖnkéntes véradó lehet\nminden nagykorú \negészséges ember.\n18 és 65 év közötti\nember adhat vért.\nVéradás előtt fontos enni.\nKipihenten kell\nérkezni a véradásra.\nA véradás után is\nfontos enni, és még több\nfolyadékot kell inni.\nFolyadék például\na víz, a gyümölcslé.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-veradasi-akcio-szabadkai-mttk-n", "filename": "kek-hir-veradasi-akcio-szabadkai-mttk-n.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.20/kek-hir-veradasi-akcio-szabadkai-mttk-n.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5544135429262395, "levenshtein_text": 0.5590551181102362, "similarity": 0.3330683410167694}
{"standard": {"date": "2021.02.21", "title": "Egy-másfél hónap múlva elérhetjük a nyájimmunitást", "tags": ["nyájimmunitás", "Dr. Darija Kisić Tepavčević", "Darija Kisić"], "lead": "Eddig Szerbiában mintegy egymillió 200 ezer vakcinát adtak be. 420 ezren pedig már a második oltást is felvették.", "text": "Ha a lakosság beoltása ilyen ütemben halad, egy-másfél hónap múlva elérhetjük a nyájimmunitást, jelentette ki szombat este Darija Kisić Tepavčević szerb munkaügyi miniszter, a köztársasági válságstáb tagja a horvát RTL-nek. A tervek szerint ezen a hétvégén 100 ezer ember veszi fel a koronavírus elleni védőoltás valamelyikét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egy-masfel-honap-mulva-elerhetjuk-nyajimmunitast", "filename": "egy-masfel-honap-mulva-elerhetjuk-nyajimmunitas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.21/egy-masfel-honap-mulva-elerhetjuk-nyajimmunitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.21", "title": "1 vagy 1,5 hónap múlva elérhetjük a nyájimmunitást", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Darija Kisić Tepavčević azt mondta, hogy 1 vagy 1,5 hónap múlva elérhetjük a nyájimmunitást Szerbiában.", "text": "Darija Kisić Tepavčević a szerb\nmunkaügyi miniszter.\nA nyájimmunitást közösségi\nimmunitásnak is lehet nevezni.\nA nyájimmunitás olyan\nvédettség egy fertőző betegség\nellen, ami akkor jön létre,\namikor sok ember beoltatja magát\na védőoltással.\nA koronavírus is fertőző betegség.\nSzerbiában már több mint\n1 millió ember kapta meg\na koronavírus elleni vakcinát.\nHa még több ember megkapja \na koronavírus elleni védőoltást,\nakkor 1 vagy 1,5 hónap múlva\nlétrejöhet a nyájimmunitás \naz országban.\nEz jót jelenthet, mert ha \nkialakul a nyájimmunitás,\nakkor kevesebb ember \nkaphatja el a koronavírust.\n1 hónap múlva április lesz.\nDarija Kisić Tepavčević azt is\nelmondta, hogy a tervek szerint\nezen a hétvégén 100.000 ember\nveszi fel a koronavírus elleni vakcinát\naz országban.\nA hétvége szombat és vasárnap.\nMa február 21-e, vasárnap van.\nTegnap február 20-a, szombat volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-1-vagy-15-honap-mulva-elerhetjuk-nyajimmunitast", "filename": "kek-hir-1-vagy-15-honap-mulva-elerhetjuk-nyajimmunitas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.21/kek-hir-1-vagy-15-honap-mulva-elerhetjuk-nyajimmunitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.48344370860927155, "levenshtein_text": 0.5596638655462185, "similarity": 0.34303417801856995}
{"standard": {"date": "2020.04.15", "title": "Újraindul a házi betegápolás Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "Nenad Ivanišević", "betegápolás"], "lead": "A szolgáltatást a rendkívüli állapot bevezetésekor ideiglenesen beszüntették.", "text": "Most a szabadkai Gerontológiai Központ által alkalmazott egészségügyi nővérek és betegápolók folytatják a rászorulók ellátását. Ehhez az is hozzájárult, hogy sikerült elég védőfelszerelést és fertőtlenítőszert biztosítani. Ápolóból viszont kevés van, legalább négy újabb dolgozót szeretnének minél előbb foglalkoztatni.\nKorábban az éppen felújítás alatt álló Gerontológiai Klubból indultak el mindennapos küldetésükre a házi betegápolást végző egészségügyi dolgozók. Most a kontaktusok mérséklése érdekében mindenki otthonról indul el, az előzetesen egyeztetett beosztás alapján, hogy az igénybe vevő mintegy 750 érintetthez eljussanak, és megfürdessék, illetve ápolják őket.\nAz önkormányzati, a tartományi és a köztársasági hozzájárulásoknak köszönhetően van elég védőfelszerelés az ápolók terepi munkájához - mondta a szabadkai Gerontológiai Központ igazgatója, Nenad Ivanišević. A szolgáltatást a 65 év felettieknek biztosítják. A munkát egészségügyi nővérek, technikusok és ápolók végzik. Igyekeznek mindenkihez a legrövidebb időn belül eljutni: „Abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy kerékpárt vásárolhattunk a dolgozóinknak, hogy szép időben minél gyorsabban, minél több emberhez eljussanak. Arra számítunk, hogy a házi betegápolás szolgáltatását nyújtó egészségügyi személyzet munkája zökkenőmentes lesz mostantól a város egész területén.”\nEgyelőre azonban csak Szabadkán érhető el a szolgáltatás, a külvárosi településeken akkor indítják újra, amikor ismét működni fog a tömegközlekedés. Az állami szervek jóváhagyták új dolgozók felvételét is, ami szintén segíti a szolgálat működését: „Ebben a pillanatban 11 dolgozónk végzi ezt a munkát, egészségügyi nővérek és betegápolók. Azzal, hogy hamarosan 15 főre nő a szolgáltatást nyújtó munkásaink száma.”\nAzok az idős polgárok, akik korábban is igénybe vették a házi betegápolást, és ismét szükségük lenne rá, minden munkanapon 7 és 14 óra között a 024/555-050-es telefonszámot hívhatják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujraindul-hazi-betegapolas-szabadkan", "filename": "ujraindul-hazi-betegapolas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.15/ujraindul-hazi-betegapolas-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.15", "title": "Házi betegápolás Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Újraindul a házi betegápolás Szabadkán.", "text": "A házi betegápolás \na rendkívüli állapot \nbevezetésekor megszűnt\nSzabadkán.\nA házi betegápolást \na szabadkai Gerontológiai Központban\ndolgozó egészségügyi nővérek\nés betegápolók végzik.\nA nővérek és az ápolók\nkimennek a házakhoz,\nahol 65 évnél idősebb\nemberek élnek.\nA nővérek és az ápolók\nmegfürdetik és ápolják\naz idős embereket.\nA nővéreknek van elég\nvédőfelszerelésük\n és fertőtlenítőszerük is.\nÁpolóból azonban kevés van.\nMost 11 ápoló dolgozik\na szabadkai Gerontológiai Központban.\nMég 4 ápolót foglalkoztatni akar\na szabadkai Gerontológiai Központ. \nA nővéreknek és a betegápolóknak\n750 emberhez kell elmenniük\nSzabadka területén.\nAz idős emberek \na betegápolás miatt\nezt a telefonszámot tudják felhívni:\n024/555-050\nEzt a telefonszámot hétfőtől\npéntekig lehet hívni\nreggel 7 órától délután 2 óráig.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hazi-betegapolas-szabadkan", "filename": "kek-hir-hazi-betegapolas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.15/kek-hir-hazi-betegapolas-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5453927235634138, "levenshtein_text": 0.5603917301414582, "similarity": 0.39395439624786377}
{"standard": {"date": "2020.06.26", "title": "Visszatér-e ősztől a távoktatás?", "tags": ["távoktatás", "iratkozás", "Nyilas Mihály"], "lead": "Szeptember elsején indul a tanítás Vajdaságban, és az első félév december 23-ig fog tartani.", "text": "Hogy milyen körülmények között taníthatnak majd a tanárok, és lesz-e távoktatás a 2020/21-es tanévben, erről beszélt a Közügyekben Nyilas Mihály tartományi oktatási titkár.\nElmondása szerint az aktuális járványügyi helyzettől függ majd, hogy a hatóságok a távoktatás mellett döntenek-e.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/visszater-e-osztol-tavoktatas", "filename": "visszater-e-osztol-tavoktatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.26/visszater-e-osztol-tavoktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.26", "title": "Visszatér ősztől a távoktatás?", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szeptember 1-jén indul a tanítás Vajdaságban.", "text": "Az 1. félév december 23-ig\nfog tartani az általános\nés a középiskolákban.\nMég nem lehet tudni,\nhogy szeptembertől\nmilyen lesz a tanítás.\nHa visszatér\na koronavírus Szerbiába,\nakkor lehet, hogy újra\ntávoktatás lesz.\nTávoktatás az interneten\nkeresztül történik.\nHa nem terjed tovább\na koronavírus,\nakkor rendes tanítás lesz\naz iskolákban.\nA távoktatás jól működött\nSzerbiában, de a tanulók,\na tanítók és a szülők is\nabban reménykednek,\nhogy szeptembertől rendes\ntanítás fog kezdődni.\nA következő tanévre,\nami szeptemberben kezdődik,\nmár elkészült az iskolai naptár.\nA következő tanév\na 2020/2021-es lesz.\nItt lehet elolvasni\na 2020/2021-es iskolai naptárról\nszóló könnyen érthető hírt:\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-visszater-osztol-tavoktatas", "filename": "kek-hir-visszater-osztol-tavoktatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.26/kek-hir-visszater-osztol-tavoktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44671781756180734, "levenshtein_text": 0.5608247422680412, "similarity": 0.43886011838912964}
{"standard": {"date": "2020.02.17", "title": "Norvég támogatás a fejletlen vidékeken élő szerbiai fiataloknak", "tags": ["támogatás", "Norvég Királyság"], "lead": "Szerbiában 500.000 euróval támogatja a gazdaságilag fejletlen vidékeken élő fiatalok elhelyezkedését, illetve társadalomba való beilleszkedését a Norvég Királyság.", "text": "A projekt 91 szerbiai községet ölel fel, a többi között Ürögöt, Kishegyest, Hódságot, Titelt, Magyarcsernyét, Törökbecsét és Zsablyát. A 20-tól-100.000 eurós eszközökre március 8-ig pályázhatnak a projektbe bekapcsolódott települések lakosai.\nBővebb információ a www.norveskazavas.org.rs honlapon kapható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/norveg-tamogatas-fejletlen-videkeken-elo-szerbiai-fiataloknak", "filename": "norveg-tamogatas-fejletlen-videkeken-elo-szerbiai-fiataloknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.17/norveg-tamogatas-fejletlen-videkeken-elo-szerbiai-fiataloknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.02.18", "title": "Norvég támogatás a szerbiai fiataloknak", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Norvég Királyság pénzzel támogatja\nazokat a szerbiai fiatalokat,\nakik gazdaságilag fejletlen vidéken élnek.", "text": "Norvégia 1 ország Európában.\nNorvégiát hivatalosan\nNorvég Királyságnak hívják.\nGazdaságilag fejletlen vidék az,\nahol például kevés munkalehetőség van.\nA pénzbeli támogatást\n91 szerbiai község kaphatja meg.\nA községhez több település tartozik.\nA 91 szerbiai községhez tartozik \npéldául Ürög, Kishegyes, Hódság,\nTitel, Magyarcsernye, Törökbecse és Zsablya is.\nPályázni kell az interneten\nazoknak a szerbiai fiataloknak,\nakik meg akarják kapni \na pénzbeli támogatást.\n2020.március 8-ig tudnak pályázni\na pénzbeli támogatásra \nazok a szerbiai fiatalok,\nakik gazdaságilag fejletlen vidéken élnek.\nA pályázatban le kell írni például,\nhogy miért és mire kell a pénzbeli támogatás.\nInformációt a pályázatról\nezen az internetes oldalon lehet olvasni:\nwww.norveskazavas.org.rs \nEz az internetes oldal szerb nyelvű.\nAz olvasáshoz kérj segítséget\nolyan embertől, aki tud szerbül.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-norveg-tamogatas-szerbiai-fiataloknak", "filename": "kek-hir-norveg-tamogatas-szerbiai-fiataloknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.18/kek-hir-norveg-tamogatas-szerbiai-fiataloknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4584139264990329, "levenshtein_text": 0.5609548167092924, "similarity": 0.3976381719112396}
{"standard": {"date": "2021.07.14", "title": "Kerékpárok a gyerekeknek", "tags": ["Magyar Katolikus Karitász", "Lurkóház", "Smile Szabadkai Nagycsaládos Egyesület", "Écsy Gábor", "Ric Gábor"], "lead": "Negyven kerékpárt adományozott a Magyar Katolikus Karitász a hajdújárási Lurkóház gyerekeinek, valamint hajdújárási és szabadkai nagycsaládosoknak. A segélyakció megvalósításában a Szabadkai Caritas is közreműködött.", "text": "A gyerekek és kísérőik az Ásotthalom-Királyhalom határátkelőhelytől egy kilométerre, a magyar oldalon találkoztak a Magyar Katolikus Karitász munkatársaival. A kerékpárok közül kedvükre válogathattak a gyerekek.\nJózsa Előd:„- Nagyon örülök a kerékpárnak.\n- Szeretsz kerékpározni?\n- Igen, nagyon.”\nJuhász Anna: „Nekem ez a bicikli nagyon megtetszett, a színe, meg nagyon szeretek biciklizni is. A tesóm segített, mert ő ért a biciklikhez. Nem is alacsony, pont jó a magassága is hozzám.”\nA Magyar Katolikus Karitász a segélyakcióit a Szabadkai Caritasszal egyeztetve szervezi és bonyolítja le. Ezúttal is tőlük kért segítséget – mondta Ric Gábor, a Szabadkai Caritas igazgatója.\n„Körülbelül tíz napja kaptuk a felkérést a Magyar Katolikus Karitász részéről, hogy segítsünk ezeket a kerékpárokat átjuttatni a határ másik oldalára. És most azért vagyunk itt. Itt vannak a Kolibri Nagycsaládos Egyesületnek, a Smile Nagycsaládos Egyesületnek és a hajdújárási Lurkóháznak a tagjai, gyerekei is.”\nFehér Noémi, aktivista, Smile Nagycsaládos Egyesület: „Azért vagyunk itt, hogy azoknak, akik nem tudták megoldani, hogy felhatalmazást csináljanak, hogy át tudjanak jönni a határon, vagy esetleg útlevelük nincs, mert nagyon sokan vannak, akiknek ez túl drága, vagy csak nem fért bele a napjukba, hogy átvigyük a bicikliket.”\nPálity Nataniel: „Igazából én azért jöttem, mert nagyon szeretek biciklizni, és szoktam is rendszeresen. Tehát ha van valami túra, én mindig ott vagyok, és szeretek segíteni az embereken.”\nA Magyar Katolikus Karitász országos igazgatója elmondta, hogy már nem először találkoznak pártfogoltjaikkal, és most is szeretnék őket megörvendeztetni.\nÉcsy Gábor, a Magyar Katolikus Karitász országos igazgatója elmondta:  „Orvosmissziónk folytán már jó néhányszor jártunk itt az elmúlt években is, és láttuk azt, hogy nagy örömet tudnánk okozni nekik sok mindennel. Most úgy döntöttünk, hogy ezen a nyáron kerékpárokat hozunk, amivel szabadidejüket jobban leköthetik. És így sikerült negyven kerékpárt hoznunk és nekik ajándékoznunk.”\nAz adomány átadását követően a gyerekek és kísérőik kerékpárra pattantak, és átkarikáztak a magyar-szerb határon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kerekparok-gyerekeknek", "filename": "kerekparok-gyerekeknek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.14/kerekparok-gyerekeknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.15", "title": "Kerékpárok a gyerekeknek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "kerékpár", "ajándék", "Lurkóház", "Magyar Katolikus Karitász", "Caritas", "Királyhalom"], "lead": "Tegnap a Magyar Katolikus Karitász 40 kerékpárt adományozott a hajdújárási Lurkóház gyerekeinek.", "text": "Tegnap július 14-e, szerda volt.\nA Magyar Katolikus Karitász a hajdújárási\nés a szabadkai nagycsaládosoknak is \nadományozott kerékpárokat.\nHajdújárás 1 falu Vajdaságban.\nNagycsalád az, ahol 3 vagy annál több gyerek van.\nA gyerekek és kísérőik az Ásotthalom-Királyhalom\nhatárátkelő magyar oldalán találkoztak\na Magyar Katolikus Karitász munkatársaival.\nA gyerekek azt a kerékpárt választhatták,\namelyik a legjobban megtetszett számukra.\nA gyerekek nagyon örültek az ajándék kerékpároknak.\nA Magyar Katolikus Karitász a segélyakciót\na Szabadkai Caritasz segítségével tudta megszervezni.\nA szervezők elmondták, hogy nagyon örülnek,\nhogy kerékpárokat adományozhattak a gyerekeknek.\nA kerékpárok átadása után a gyerekek és kísérőik\nkerékpárokra ültek, és átbicajoztak a magyar-szerb határon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kerekparok-gyerekeknek", "filename": "kek-hir-kerekparok-gyerekeknek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.15/kek-hir-kerekparok-gyerekeknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5446023586332023, "levenshtein_text": 0.5609921848453958, "similarity": 0.40437185764312744}
{"standard": {"date": "2022.08.16", "title": "Mennyire fűthetünk be a télen?", "tags": ["tűzrevaló", "fatelep", "fa", "szén", "drága"], "lead": "Borsos áron szerezhetjük be a tűzrevalót, és általában várnunk kell rá.", "text": "Lassan beköszöntenek a hűvösebb hónapok, és sokan még várják a tüzelőanyagot. A fatelepeken is nagy a nyomás, hiszen nem tudják a megfelelő időben beszerezni a fát, a vevők várnak, az árak pedig egyre csak nőnek.\nMég mindig nagy a kereslet a tüzelőanyagra. Több környékbeli fatelepre is ellátogattunk, jelenleg van fa, az ára pedig 12 és 13 ezer dinár között mozog. Többségében bükk és tölgyfa a kínálat. Szenet még most is nehezen lehet kapni.\nSok fatelepen már várólista is van, akkora a kereslet a tüzelőanyagra. De vannak olyan családok is, akiknek már sikerült beszerezni a télire való tűzifát, vagy legalább egy részét. A Csicsman család is az egyik moholi fatelepen 5 köbméter fát már vett, a többi beszerzése folyamatban van. Igaz, az ára már így is nagyon borsos volt. Csicsman Tibor, Mohol: „Mi egy hónappal ezelőtt vettük meg ezt a fát, ami itt látható. 5 köbmétert vettünk, és ez 69 ezer dinárba került. Eléggé érezhető, hogy megdrágult a fa, mert a fizetések, azok nem igazán nőttek meg, a fa árának emelkedéséhez képest, és így egy kicsit nehezebb hozzájutni, meg nehezebb beszerezni is a fát.”\nMások szerencsésebbek, vagy tapasztaltabbak voltak. Szőke László moholi nyugdíjas mindig márciusban veszi meg a tüzelőanyagot. Az ára akkor még 7000 dinár körüli volt köbméterenként, de sok nyugdíjas még ezt is drágának találta. „Nálunk az a szokás, mivel a szakmám is különben ez, fatelepes szakmám van, és tudom, hogy időben be kell szerezni. Én már megvettem márciusban a fát, mert szeretem, ha áll kint egy két hónapot, olyankor szárad. Utána, mikor betároljuk, sokkal jobb vele tüzelni, száraz, nincs vele gond egyáltalán, a füsttel, a korommal, meg az ilyesmivel.”\nA fa ára hetente változik, gyakran a kiszállítási napon szembesülnek a vevők az árakkal, viszont az energiaválságtól való félelmükben a magasabb árat is hajlandók kifizetni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mennyire-futhetunk-be-telen", "filename": "mennyire-futhetunk-be-telen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.16/mennyire-futhetunk-be-telen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.16", "title": "Mennyibe kerül a tűzrevaló?", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Lassan megérkeznek a hűvösebb hónapok, és sokan még várják a tüzelőanyagot.", "text": "Igen drágán lehet beszerezni a tűzrevalót,\nés legtöbbször várni is kell rá.\nA fatelepeknek is nehéz dolguk van.\nA fatelepek nem tudják a megfelelő időben\nbeszerezni a fát, ezért a vevőknek várniuk kell.\nA tüzelőanyag ára pedig csak egyre növekszik.\nJelenleg a fatelepeken lehet fát kapni,\naz ára 13 ezer dinár körül van.\nFőleg bükkfát és tölgyfát\nlehet venni a fatelepeken.\nSzenet még most is nehezen lehet kapni.\nSok fatelepen már várólista is van,\nolyan sokan keresik a tüzelőanyagot télre.\nVannak olyan családok akik már\nmárciusban beszerezték a fát olcsóbb áron.\nJelenleg a fa ára hetente változik.\nSokan félnek attól, hogy télen nem lesz\npéldául gáz, ezért a magasabb árat is kifizetik a fáért.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mennyibe-kerul-tuzrevalo", "filename": "kek-hir-mennyibe-kerul-tuzrevalo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.16/kek-hir-mennyibe-kerul-tuzrevalo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5231884057971015, "levenshtein_text": 0.5613004308656483, "similarity": 0.5979418754577637}
{"standard": {"date": "2019.08.26", "title": "Önkéntes véradás Vajdaságban", "tags": ["vér", "véradás", "vértartalék"], "lead": "Az illetékesek felhívják a figyelmet, hogy a nyár folyamán megcsappannak a vértartalékok, így arra kérik az embereket, hogy éljenek a lehetőséggel, ugyanis a véradás életet menthet.", "text": "Önkéntes véradást szervez Vajdaság-szerte mától a Vajdasági Transzfúziós Intézet. Az intézet tájékoztatása szerint most leginkább Rh negatív vércsoportra van szükség. Szombatig más és más településeken várják az önkénteseket. Az időpontokat és a helyszíneket az érdeklődők www.transfuzija.rs internetes oldalon találják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/onkentes-veradas-vajdasagban", "filename": "onkentes-veradas-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.26/onkentes-veradas-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.08.26", "title": "Önkéntes véradás Vajdaságban", "tags": ["véradás", "önkéntes", "KÉK-hírek"], "lead": "Önkéntes véradás lesz több vajdasági településen.", "text": "Az önkéntes véradás nagyon jó dolog.\nAz önkéntes véradáskor az emberből vért vesznek az orvosok.\nA vért a kórházakba viszik.\nAz önkéntes véradással megtudjuk menteni a másik ember életét.\nVannak emberek, akik sok vért veszítenek, és nekik kell a vér.\nAz ember például 1 balesetben is tud sok vért veszíteni.\nIlynekor a véradás megmenti a másik ember életét.\nA nyári hónapok idején kevés ember ment vért adni.\nA mai naptól kezdődik az önkéntes véradás több vajdasági településen.\nMa augusztus 26-a, hétfő van.\nLegjobban a Rh negatív vércsoportú emberek vérére van szükség.\nSzombatig lesz az önkéntes véradás több vajdasági településen.\nSzombat augusztus 31-e lesz.\nAz inerneten meg lehet nézni, hogy mikor lesz önkéntes véradás.\nAz interneten meg lehet nézni, hogy hol lesz önkéntes véradás.\nEzt a címet kell beírni az internetkeresőbe:\nhttp://www.transfuzija.rs/index.php/davanje-krvi/raspored-akcija/nedeljni", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-onkentes-veradas-vajdasagban", "filename": "kek-hir-onkentes-veradas-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.26/kek-hir-onkentes-veradas-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4542462146148782, "levenshtein_text": 0.5614320585842149, "similarity": 0.39123964309692383}
{"standard": {"date": "2024.07.28", "title": "Emléknapot ünnepelnek az aracsi pusztatemplomnál", "tags": ["emléknap", "aracsi pusztatemplom", "Aracs", "pusztatemplom", "Dr. Pásztor Bálint", "Vajdasági Magyar Szövetség", "VMSZ", "Magyar Nemzeti Tanács", "MNT", "Torontáltorda Alapítvány"], "lead": "A 18 órakor kezdődő ünnepi szentmisét Mellár József törökbecsei esperes-plébános celebrálja, ünnepi beszédet dr. Pásztor Bálint, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke mond.", "text": "A műsorban fellép Hajvert Ákos versmondó és az óbecsei Schola Cantorum Énekkar. A vajdasági magyarság legfontosabb szakrális emlékhelyén az ünnepséget a Magyar Nemzeti Tanács és a tordai Torontáltorda Alapítvány szervezi.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/emleknapot-unnepelnek-az-aracsi-pusztatemplomnal", "filename": "emleknapot-unnepelnek-az-aracsi-pusztatemplomna.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.28/emleknapot-unnepelnek-az-aracsi-pusztatemplomna.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.07.28", "title": "Ma tartják az aracsi pusztatemplom emléknapját", "tags": ["KÉK-hír", "aracsi pusztatemplom", "emléknap", "Dr. Pásztor Bálint", "VMSZ", "Vajdasági Magyar Szövetség"], "lead": "Az aracsi pusztatemplom emléknapját az idén július 28-án, vasárnap ünneplik.", "text": "Ma július 28-a, vasárnap van.\nAz aracsi pusztatemplom az aracsi településről kapta a nevét.\nAz aracsi pusztatemplom 1 templom romja.\nA templomrom a vajdasági magyarság legfontosabb \nvallási emlékhelye.\nA szentmise délután 6 órakor kezdődik az aracsi pusztatemplomban. \nA szentmisét Ft. Mellár József törökbecsei plébános tartja. \nA plébános ugyanaz, mint a pap.\nA mise után ünnepi kultúrműsorral várják a látogatókat.\nA műsorban fellép Hajvert Ákos versmondó és \naz óbecsei Schola Cantorum Énekkar.\nAz emléknapon beszédet mond dr. Pásztor Bálint, \na Vajdasági Magyar Szövetség elnöke.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ma-tartjak-az-aracsi-pusztatemplom-emleknapjat", "filename": "kek-hir-ma-tartjak-az-aracsi-pusztatemplom-emleknapja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.28/kek-hir-ma-tartjak-az-aracsi-pusztatemplom-emleknapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44995648389904264, "levenshtein_text": 0.5614906832298137, "similarity": 0.6011136770248413}
{"standard": {"date": "2022.09.12", "title": "Megváltozik a kisérettségi", "tags": ["kisérettségi", "változás"], "lead": "Milan Pašić oktatási miniszterhelyettes elmondta, ezentúl a kisérettségi kombinált tesztje helyett a nyolcadikosok az öt felkínált tantárgy egyikéből – történelemből, földrajzból, fizikából, kémiából és biológiából – vizsgázhatnak.", "text": "Az illetékesek szerint a változtatásnak köszönhetően a diákok motiváltabbak lesznek, mivel az általuk kiválasztott tantárgyból írhatnak tesztet, és ezáltal kevesebb stressz éri őket. Az anyanyelv és a matematika továbbra is kötelező.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megvaltozik-kiserettsegi", "filename": "megvaltozik-kiserettsegi.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.12/megvaltozik-kiserettsegi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.12", "title": "Megváltozik a kisérettségi", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Milan Pašić oktatási miniszterhelyettes elmondta, hogy megváltozik a kisérettségi Szerbiában.", "text": "Kisérettségit minden 8. osztályt \nfejező tanulónak kell írnia.\nA kisérettségi tudásfelmérő tesztet jelent.\nMostantól a nyolcadikosoknak\naz 5 felkínált tantárgy egyikéből\nkell, hogy megírják a tesztet.\nAz 5 felkínált tantárgy a történelem,\na földrajz, a fizika, a kémia, a biológia.\nA nyolcadikos tanuló az 5 tantárgy közül\negyet kiválaszt, és abból írja majd\na kisérettségi tesztet.\nAz anyanyelv és a matematika teszt\ntovábbra is kötelező lesz a diákok számára.\nA változásnak köszönhetően várhatóan\na diákok motiváltabbak lesznek\nés kevesebb idegeskedés fogja őket érni\na kisérettségi tesztek írása idején.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megvaltozik-kiserettsegi", "filename": "kek-hir-megvaltozik-kiserettsegi.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.12/kek-hir-megvaltozik-kiserettsegi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3721311475409836, "levenshtein_text": 0.5619047619047619, "similarity": 0.5075414776802063}
{"standard": {"date": "2020.06.30", "title": "A koronavírus még hosszú ideig velünk marad", "tags": ["koronavírus", "Goran Stevanović", "Verica Jovanović"], "lead": "Ebben a pillanatban nem lehet pontosan megmondani, hogy meddig fog tartani a koronavírus helyzet – mondta Goran Stevanović járványügyi szakorvos a Szerbiai RTV Oko című műsorában.", "text": "A belgrádi Fertőző és Trópusi Betegségek Klinikájának igazgatója kiemelte, hogy fel kell készülnünk arra, hogy ez az állapot hosszabb ideig is eltarthat, mert a vírus természetes úton nem fog eltűnni. Hozzátette: két módja van a vírus legyőzésének, ezek pedig a hatásos gyógyszer, vagy a védőoltás. A jelek szerint pedig egyik sem készül el a közeljövőben – tette hozzá Goran Stevanović.\nStevanović hozzátette, magas aktivitást mutat a koronavírus az utóbbi napokban, főként a nagyvárosokban és különösen Belgrádban. Véleménye szerint a fertőzöttek számának növekedésének alapvető oka az emberek közötti fokozott érintkezés és a távolságtartás elhagyása. Hozzátette, valamelyest megváltozott a fertőzöttek összetétele, míg korábban főként a könnyű klinikai képpel rendelkező fiataloknál jelentkezett a koronavírus, addig az utóbbi napokban a 25-30, esetenként 50 éves betegek körében terjed a kór, súlyos tüdőgyulladást okozva.\nDr. Goran Stevanović, igazgató, Fertőző Betegségek Klinikája, Belgrád: „Láthattuk az előző napokban, hogy jelentősen csökkent a védőfelszerelések használata, mindenek előtt a maszkoké, hogy újra eseményeket, összejöveteleket szerveznek, kisebb vagy nagyobb számú ember részvételével zárt helyeken a biztonsági intézkedések tiszteletben tartása nélkül, főként a maszk viselésének mellőzésével. Ez a fertőzöttek számának növekedésének egyik oka. A másik ok, ami pedig mindenütt a környéken, a környező országokban is látható, az maga a vírus természete, a fertőzöttek száma növekszik minden kapcsolatteremtéssel az országok között és az országon belül is. Amint elengedjük magunkat, helyet adunk a vírusnak, hogy tevékenykedjen a mi kárunkra.”\n \nVerica Jovanović a Batut Közegészségügyi Intézet igazgatója a műsorban kiemelte, hogy a válságstáb a rendkívüli állapot bevezetését is fontolgatta. Hozzátette, hogy szigorúbb intézkedéseket csak azokon a területeken vezetnek be, ahol az a járványhelyzet miatt indokolt. Folyamatosan követjük a helyzetet és az intézkedések ennek függvényében lesznek alkalmazva – mondta Verica Jovanović.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/koronavirus-meg-hosszu-ideig-velunk-marad", "filename": "koronavirus-meg-hosszu-ideig-velunk-marad.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.30/koronavirus-meg-hosszu-ideig-velunk-marad.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.30", "title": "A koronavírus még hosszú ideig velünk marad", "tags": ["Goran Stevanović", "koronavírus", "KÉK-hírek"], "lead": "Goran Stevanović azt mondta, hogy még sokáig velünk marad a koronavírus.", "text": "Goran Stevanović 1 szerb\njárványügyi szakorvos.\nAz orvos azt is mondta,\nhogy nem lehet tudni, \nmeddig fog tartani\na koronavírus helyzet.\nA koronavírus ellen\ngyógyszerekkel\nvagy védőoltásokkal\nlehetne védekezni.\nSajnos még nincs gyógyszer,\nés nincs védőoltás sem\na koronavírus ellen.\nAz orvos elmondta,\nhogy a napokban \nújra egyre több ember\nkapta el a koronavírust.\nFőleg a nagyvárosokban,\nés Belgrádban kapta el\ntöbb ember \na koronavírus betegséget.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nAz orvos szerint\nazért van újra egyre több\nkoronavírusos beteg,\nmert az emberek \nnem hordanak maszkot,\nés nem tartják a távolságot\negymás között.\nAz orvos elmondta,\nhogy jelenleg \na legtöbb koronavírusos beteg\n25 és 30 éves kor között van\nSzerbiában. \nAz orvosok szerint,\naz embereknek fontos\ntartani a távolságot \negymás között,\nés fontos a maszk viselete is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-koronavirus-meg-hosszu-ideig-velunk-marad", "filename": "kek-hir-koronavirus-meg-hosszu-ideig-velunk-marad.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.30/kek-hir-koronavirus-meg-hosszu-ideig-velunk-marad.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5389129092032119, "levenshtein_text": 0.5619606489471868, "similarity": 0.4075896143913269}
{"standard": {"date": "2022.12.26", "title": "Karácsony másnapja van", "tags": ["karácsony", "karacsony másnapja", "István", "Bajsa", "Tóth József", "Tóth József plébános"], "lead": "A kereszténység ezen a napon Szent István diakónusról, a kereszténység első vértanújáról emlékezik meg.", "text": "Jézus születését a katolikus egyház liturgiája nyolc napon keresztül ünnepli, karácsony másnapján azonban a liturgia fehér színe pirosra változik: a vér és a szenvedés színére. Az első keresztény vértanúra, Szent Istvánra emlékezünk. A hívek ilyenkor felköszöntik István nevű rokonaikat, ismerőseiket, és a szentmisén is részt vesznek.\nSzabó Gizella, Bajsa: „A szentek miatt tartjuk ezeket az ünnepi napokat még, nem egy napból tart a karácsony, hanem ezeket a napokat is tartjuk még, úgyhogy templomba jövünk, misére, mert így is kevesen vagyunk, fogyunk, mert már az idősek vagy bírnak jönni, vagy nem, még örülünk, ha el bírunk jönni.”\nSzent István vértanúságának története szerint a jeruzsálemi zsinagóga főtanácsa elé állították, mint Jézust, és ugyanazokkal a vádakkal léptek fel ellene. Mivel akkor is nyíltan hirdette Jézus istenségét, kihurcolták a városból és halálra kövezték. Tóth József, plébános, Bajsa: „Krisztus ügyét védelmezte, de egy idő után nyíltan, egyértelműen hitvallást tett, hogy Krisztus a mi Urunk és Megváltónk, az Atyaistennel egylényegű. Erre felvették a köveket, és tulajdonképpen meglincselték.”\nA jeruzsálemi kapu, ahol utolsó útjára indult, a mai napig is az \"István-kapu\" nevet viseli.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/karacsony-masnapja-van", "filename": "karacsony-masnapja-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.26/karacsony-masnapja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.26", "title": "Karácsony másnapja van", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "karácsony", "karacsony másnapja"], "lead": "Ma van karácsony másnapja.", "text": "Ma december 26-a, hétfő van.\nA keresztény hívek a mai napon\nSzent Isvtánról, a kereszténység\nelső vértanújáról emlékezik meg.\nJézus születését a katolikus egyház 8 napig ünnepli.\nEzen a napon a vér és a szenvedés színe a piros.\nSzent István Krisztus ügyét védelmezte,\nazt mondta, hogy Krisztus a mi Urunk és Megváltónk.\nEz miatt Istvánt kővel dobálták és kivégezték.\nA keresztény hívek ezen a napon \nfelköszöntik István nevű rokonaikat,\nismerőseiket és a szentmisén is részt vesznek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karacsony-masnapja-van-1", "filename": "kek-hir-karacsony-masnapja-van-1.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.26/kek-hir-karacsony-masnapja-van-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5547290116896918, "levenshtein_text": 0.5624633431085044, "similarity": 0.4863939583301544}
{"standard": {"date": "2020.02.06", "title": "Mesterséges megtermékenyítés Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "mesterséges megtermékenyítés", "Dr. Aleksandar Radulović", "Bogdan Laban", "Szabadkai Közkórház", "Zoran Gojković"], "lead": "Megnyílt a Reproduktív gyógyászat és mesterséges megtermékenyítési részleg a Szabadkai Közkórházban. A részlegen korszerű berendezések és eszközök segítik a szakemberek munkáját.", "text": "Szerbia lakosságának 17 százalékát érintik a meddőségi problémák. Az észak-bácskai körzetben minden hetedik pár esetében jelentkezik valamilyen fogamzással kapcsolatos zavar - mondta Dr. Aleksandar Radulović, a Szabadkai Közkórház szülész-nőgyógyász főorvosa. Hozzátette, hogy a központ munkatársai szerint csak Szabadkáról és környékéről évi 50-től 70 beavatkozásra számítanak: „Megcsináljuk a kivizsgálást a pár mind két tagjánál. Majd mi nőgyógyászok stimuláljuk, és átnézzük a pácienseket. Aztán kipunktáljuk a petesejteket az embriológiai részlegben. Majd az embriológus elvégzi az inkubátorban az embrió tenyésztését, majd visszahelyezzük a méhbe a megtermékenyítés harmadik vagy ötödik napján.”\nSzabadka Városa úgy döntött, hogy a negyedik megtermékenyítési próbálkozást finanszírozni fogja.\nBogdan Laban, polgármester, Szabadka: „A negyedik próbálkozást is finanszírozni fogja a város, valamint megemeltük a korhatárt 42 évről 44 évre. Szabadka Városa a második gyermek tervezésénél az első mesterséges megtermékenyítést is fizetni fogja.”\nA központot a Nemzetközi Nőklub is támogatta.\nBeatris Grozdanić, tag, Nemzetközi Nőklub: „Hallottuk, hogy a Szabadkai Közkórháznak van kapacitása és egy remek professzora, Aleksandar Radulović személyében, aki mesterséges megtermékenyítéssel foglalkozik.”\nA beruházást a tartományi és a magyar kormány mellett Szabadka Városa is támogatta.\nZoran Gojković, tartományi egészségügyi titkár: „Minden 42 év alatti nő ingyenesen áteshet a mesterséges megtermékenyítésen. A tartomány ettől az évtől saját népszaporulati politikát folytat. Ennek köszönhetően a tartomány 45 éves korig támogatja a beavatkozásokat. Nem csak az első három alakalom lesz ingyenes, hanem még plusz három beavatkozás.”\nA tartományi titkár hozzátette, hogy Vajdaságban a plusz három beavatkozás abban az esetben is ingyenes, ha már van gyermek a családban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mesterseges-megtermekenyites-szabadkan", "filename": "mesterseges-megtermekenyites-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\mesterseges-megtermekenyites-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.02.06", "title": "Mesterséges megtermékenyítés Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Mesterséges megtermékenyítési részleg nyílt a Szabadkai Közkórházban.", "text": "A mesterséges megtermékenyítési részlegen\nkorszerű eszközök vannak.\nKorszerű eszköz a legújabb\neszközt jelenti.\nMesterséges megtermékenyítésre\naz a nő megy, akinek nem születhet babája.\nMesterséges megtermékenyítés\nsegítségével is születhet a nőnek babája.\nMesterséges megtermékenyítéshez\na nőnek nőgyógyászhoz kell mennie.\nA nőgyógyász is orvos.\nSzerbiában sok párnak nem születhet kisbabája.\nA pár a nőt és a férfit jelenti.\nVan olyan, amikor az 1. mesterséges megtermékenyítés\nnem sikerül.\nVan olyan, hogy több \nmesterséges megtermékenyítés után\nlesz csak a nőnek babája.\nSzabadkán 45 éves korig mehet a nő \nmesterséges megtermékenyítésre.\nSzabadkán 4 mesterséges megtermékenyítési\npróbálkozás ingyenes a nőknek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mesterseges-megtermekenyites-szabadkan", "filename": "kek-hir-mesterseges-megtermekenyites-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-mesterseges-megtermekenyites-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5366941015089163, "levenshtein_text": 0.5627655465430669, "similarity": 0.3875674307346344}
{"standard": {"date": "2020.05.23", "title": "Fokozott ellenőrzés a kávézókban, éttermekben", "tags": ["kávézó", "étterem", "ellenőrzés", "Goran Stamenković", "koronavírus"], "lead": "Az elkövetkező napokban fokozott ellenőrzésre számíthatnak a kávézók, éttermek és egyéb nyilvános helyek, hogy kiderüljön, tiszteletben tartják-e az óvintézkedéseket.", "text": "Május negyedikén nyitottak meg újra a kávézók és az éttermek Szerbiában, azóta azok teraszai szinte állandóan tele vannak. Sokan nem tartják be a koronavírus-járvány terjedésének megfékezése érdekében hozott előírásokat, elsősorban ezért fogják fokozottan ellenőrizni az óvintézkedések betartását az elkövetkező napokban.\nA forgatás során pozitív példák is akadtak. Az egyik újvidéki étteremben minden előírást igyekeznek betartani, és a vendégek figyelmét is felhívják a kézfertőtlenítésre és a távolságtartásra.\nAleksandar Asimov étterem-tulajdonos elmondta: „Biztosítunk a lábbeli és kéz fertőtlenítéséhez szükséges szereket. Mindenki, aki leül nálunk, kap ilyen szert és fertőtlenítheti a kezét. A mosdókban van egy tájékoztató a helyes kézmosásról. A munkások a konyhán és a pincérek maszkot viselnek. Minden az előírásoknak megfelelően zajlik nálunk.”\nNem csak az egészségügyi ellenőrök kísérik figyelemmel az előírások betartását, hanem a minisztériumok és az önkormányzatok által alkalmazott összes ellenőr is. Az egészségügyi ellenőrök közül sokan a határokon voltak, most azonban lassan visszatérnek, ezért tudnak több ellenőrzést végezni az országban. Eddig mintegy 700 kihágást rögzítettek Szerbia szerte.\nJovan Mujić kávéházi menedzser: „Két-három alkalommal jártak nálunk, rögtön a nyitás napján. Május negyedikén kezdtünk ismét dolgozni. Első nap érkeztek, majd azt követően két nap múlva. Megdicsértek bennünket, mindent rendben találtak, így folytathattuk a munkát.”\nA kávézók és éttermek mellett a fodrász- és kozmetikai szalonokat is felügyelik. Goran Stamenković szerint ugyanis a kozmetikai szalonokban eddig is előfordult már, hogy a szolgáltatást végző személyek nem viseltek maszkot, nem megfelelően használták a fertőtlenítőszereket, vagy nem volt belőle elég. Az egészségügyi miniszter segédje hozzátette, az alkalmazottak kötelessége, hogy felszólítsák a klienseket is az arcvédő használatára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozott-ellenorzes-kavezokban-ettermekben", "filename": "fokozott-ellenorzes-kavezokban-ettermekben.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\fokozott-ellenorzes-kavezokban-ettermekben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.24", "title": "Szigorú ellenőrzések a kávézókban, éttermekben", "tags": ["KÉK-hírek", "kávézó"], "lead": "A következő napokban szigorú ellenőrzések lesznek a kávézókban, éttermekben és más nyilvános helyeken.", "text": "Az ellenőrzések azért kellenek,\nhogy kiderüljön,\nbetartják-e a szabályokat\na kávézók, az éttermek \nés más nyilvános helyek.\nSzabályok azért vannak,\nhogy ne terjedjen tovább\na koronavírus az emberek között.\nMájus 4-én nyitottak újra\na kávézók és az éttermek\nSzerbiában.\nMájus 4-e óta nagyon sok\nember jár kávézóba\nés étterembe.\nSok kávézóban és étteremben\nnem tartják be\na koronavírus-járvány\nmegelőzése miatt hozott\nszabályokat.\nIlyen szabály például\na maszk viselése \nés a kézfertőtlenítés\na kávézókban és éttermekben.\nIlyen szabály például\na 2 méteres távolságtartás\naz emberek között\na kávézókban és éttermekben.\nVannak olyan kávézók is\nés éttermek is, ahol\nbetartják a szabályokat.\nA fodrász és a kozmetikai\nszalonokban is \nellenőrzések lesznek\na következő napokban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-ellenorzesek-kavezokban-ettermekben", "filename": "kek-hir-szigoru-ellenorzesek-kavezokban-ettermekben.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szigoru-ellenorzesek-kavezokban-ettermekben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5278323510150622, "levenshtein_text": 0.5644741731698253, "similarity": 0.3066278398036957}
{"standard": {"date": "2022.04.23", "title": "Hagyományos hittanos napot tartottak Csantavéren", "tags": ["Csantavér", "hittan"], "lead": "Két évnyi szünet után, idén közel 600 vajdasági általános- és középiskolás diák részvételével zajlott az esemény.", "text": "A lelki nap fő témája az imádkozás és annak gyakorlata volt. De előadásokkal, beszélgetésekkel és sporteseményekkel is várták a diákokat.\nMár kora délelőtt igazi diáksereg alakult ki a csantavéri Páduai Szent Antal templom előtt, ugyanis csaknem 600 tanuló várt arra, hogy elinduljanak a programok. Bárány Kornél izgatott érkezett, ugyanis első alkalommal vett részt az eseményen: „Remélem, hogy jó lesz. Szerintem jó lesz. Legjobban a sportokat és a kézműves programokat várom, ha lesznek.” \nTányi Nikoletta visszatérő résztvevőként érkezett az eseményre. Elmondta, időnként kifejezetten szükségét érzi annak, hogy részt vegyen a hasonló keresztény programokon: „Örülök, hogy eljöhettem. Várom az egész napot, mert látom, hogy ez a nagy templom itt van és várom, hogy bemenjek. Néha szeretek kicsit bemenni a templomba, azért mert szeretek ministrálni és szeretek bemenni a misére.”\nAz esemény fő célja, hogy előadásokkal és csoportos beszélgetésekkel megerősítsék a tanulók Istenbe vetett hitét. Szöllősi Tibor temerini plébános a fiataloknak tartott előadásában az imádságra buzdította a hallgatókat: „Nagyon sok fiatal abbahagyja az imádságot. Megsértődik, mert nem azt kapja, amit kért az Istentől, vagy egyszerűen sok minden lebeszéli az imádságról, mások vagy valami szerencsétlenség, baj és abbahagyják az imádságot. Ezeken a történeteken keresztül, amiket mondtunk nekik, bátorítani akarjuk őket, hogy az imádság beszélgetés Istennel, és hogy milyen nagy dolog imádkozni.”\nA lelki nap további előadásokkal, közös zenei dicsőítésekkel, csoportos foglalkozásokkal és sportokkal zajlott, majd a már előzőleg meghirdetett pályázatok eredményeit is elárultak, ahová rajzokat, fogalmazásokat és fényképeket vártak a diákoktól. A program zárásaként közös szentmisét tartottak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hagyomanyos-hittanos-napot-tartottak-csantaveren", "filename": "hagyomanyos-hittanos-napot-tartottak-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.23/hagyomanyos-hittanos-napot-tartottak-csantaveren.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.24", "title": "Hittanos napot tartottak Csantavéren", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap hagyományos hittanos napot tartottak Csantavéren.", "text": "Tegnap április 23-a, szombat volt.\nCsantavér 1 falu Vajdaságban.\nKét éves szünet után, idén 600 vajdasági\náltalános és középiskolás vett részt\na hittanos napon, Csantavéren.\nIdén 2022 van.\nA hagyományos hittanos nap fő témája\naz imádkozás és annak gyakorlása volt.\nAz imádkozás mellett előadásokkal,\nbeszélgetésekkel és sporteseményekkel is\nvárták a diákokat.\nA diákok tegnap kora délelőtt már\na csantavéri Páduai Szent Antal \ntemplom előtt várták, \nhogy megkezdődjenek a programok.\nSzőllősi Tibor temerini pap elmondta,\naz esemény fő célja,\nhogy a gyerekek megtanulják\nmennyire fontos imádkozni \nés Istennel beszélgetni.\nA hittanos nap zárásaként közös\nszentmisét tartottak tegnap a csantavéri templomban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hittanos-napot-tartottak-csantaveren", "filename": "kek-hir-hittanos-napot-tartottak-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.24/kek-hir-hittanos-napot-tartottak-csantaveren.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5492341356673961, "levenshtein_text": 0.564989939637827, "similarity": 0.4164879322052002}
{"standard": {"date": "2020.08.12", "title": "A szülők nem léphetnek be az iskolába", "tags": ["iskola", "tanítás", "oktatás", "járvány", "koronavírus", "szabályok", "Mladen Šarčević"], "lead": "Milyen változásokat hoz a szeptember az új tanévben?", "text": "Ma kapják meg az iskolák a részletes tájékoztatást arról, hogy hogyan és miként indulhat újra a tantermi oktatás Szerbiában - erről beszélt tegnap este a szerb közmédia műsorának vendégeként Mladen Šarčević. Az oktatási miniszter azt mondta, a járványügyi helyzet határozza meg a tanítás módját. Szeptember 1-jétől a tanórák 30 percesek lesznek, de hogy pontosan hogyan néz majd ki az oktatás? Elmondjuk.\nMég tavasszal szüntették be a koronavírus miatt a tantermi oktatást Szerbiában. Azóta online és a televízió képernyőjén keresztül tanulhattak a gyerekek, így is fejezték be a tanévet. A nyári vakáció után most viszont úgy néz ki, hogy végre ismét találkozhatnak élőben is osztálytársaikkal és tanáraikkal a diákok.\nA válságstáb döntése értelmében szeptember 1-jétől, ha rövidített órákkal is, de megkezdődik az oktatás. Az illetékes miniszter által elmondottak szerint az alsós diákoknak naponta feltehetőleg négy órájuk lesz, az ötödikeseknek, a hatodikosoknak és a hetedikeseknek öt, a nyolcadikos diákoknak pedig naponta hat órájuk. Az órák között ötperces szünetet terveznek beiktatni, azzal, hogy a második óra után tartanák meg a 20 perces nagyszünetet. Amikor egy-egy tagozat elhagyja a tantermet, azt fertőtlenítik. A padokban egy diák ülhet, a padok közötti távolságnak legalább másfél méteresnek kell lennie. Mladen Šarčević, oktatási miniszter, Szerbia: „Szükségszerűek a rövidített órák. Ez idő alatt el lehet végezni az óra központi részét, a tananyag legfőbb elemeit át lehet adni a gyerekeknek. Emellett a tananyagot párhuzamosan sugározzák a televízióállomások is. Ha változás állna be, vagy egy komolyabb helyzetbe kerülnénk, akkor a gyerekek előtt már lesz egy másik terv is.”\nA tantermi oktatással párhuzamosan az online oktatás is elkezdődne – mondta Mladen Šarčević. Az ellenőrzőket és a feleléseket az iskolákban szerveznék meg.\nAmi a középiskolásokat illeti, a terv az, hogy egyik héten tantermi oktatáson vennének részt, a következő héten viszont online oktatáson.\nA szülők szeptember 1-jétől nem léphetnek az iskolaépületekbe, a tanárokkal és az iskolaigazgatóval kizárólag az online térben kommunikálhatnak. Az iskoláknak azt javasolták, hogy augusztus 31-én, hétfőn, szervezzék meg a diákok és szüleik, valamint a tanárok személyes találkozóját, amelynek során a tanévkezdéstől hatályos óvintézkedésekkel is megismertetnék őket.\nA miniszter a szülők segítségét is kérte. Még iskolába indulás előtt meg kell mérni a gyerek lázát, amikor pedig a nebuló belép az iskola épületébe, fel kell tennie a védőmaszkot, majd azonnal kezet kell mosnia.\nA testnevelésórákon kizárólag olyan gyakorlatokat lehet végezni, amelyek során lehetőség van a javasolt távolság betartására, a csapatsportokat egyelőre mellőzni kell, ugyanúgy, mint a kórusokat, azaz az éneklést – áll a szerbiai válságstáb javaslatában.\nAz oktatási miniszter mindehhez hozzátette, hogy amennyiben a diák nem viseli a védőmaszkot, először figyelmeztetik, majd megrovót kap, ha pedig továbbra sem hajlandó együttműködni, akkor kizárják az oktatásból.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szulok-nem-lephetnek-be-az-iskolaba", "filename": "szulok-nem-lephetnek-be-az-iskolaba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.12/szulok-nem-lephetnek-be-az-iskolaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.12", "title": "A szülők nem léphetnek be az iskolába", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "iskola", "iskolakezdés", "tanév", "tanítás", "oktatás", "Mladen Šarčević", "járvány", "koronavírus"], "lead": "Több új szabályt is be kell majd tartani a szeptemberi iskolakezdéskor.", "text": "Szeptember 1-jén,\nkedden indul majd \na tanítás Szerbiában.\nMa kapják meg az iskolák\naz információkat arról,\nhogy hogyan fog kezdődni\na tanítás a tantermekben.\nA járványügyi helyzet\nhatározza meg, hogy milyen\nlesz a tanítás szeptembertől\nSzerbiában.\nA tervek szerint \nszeptember 1-jétől\na tanórák 30 percesek lesznek.\nA tervek szerint\naz alsós diákoknak\nminden nap 4 tanórájuk lesz.\nAlsós diák az 1. osztálytól\na 4. osztályig járó diák.\nAz 5.osztályba,\na 6. osztályba és\na 7. osztályba járó diákoknak\nnaponta 5 órájuk lenne\na tervek szerint.\nA 8. osztályba járó diákoknak\n6 órájuk lenne naponta.\nA tanórák között\n5 perces szünetek lennének.\nA nagyszünet a 2. tanóra után \nlenne, ami 20 percig tartana.\nAmikor az osztályok\nelhagyják a tantermeket,\nakkor a termeket\nfertőtleníteni kell.\nA tanteremben\n1 padban 1 diák ülhet.\nA padok között\n1,5 méteres távolság \nkell, hogy legyen.\nA szülők nem léphetnek be\naz iskola épületébe\nszeptember 1-jétől.\nA szülők csak \naz interneten keresztül\ntudnak majd beszélni\na tanárokkal és\naz iskolaigazgatóval.\nEzek az új változtatások\nazért kellenek,\nhogy ne kapják el\na koronavírust\nsem a gyerekek, \nsem a tanárok\naz iskolákban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szulok-nem-lephetnek-be-az-iskolaba", "filename": "kek-hir-szulok-nem-lephetnek-be-az-iskolaba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.12/kek-hir-szulok-nem-lephetnek-be-az-iskolaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5460122699386503, "levenshtein_text": 0.5652380952380952, "similarity": 0.48250526189804077}
{"standard": {"date": "2023.01.26", "title": "Szent Pál, az egész Bácska védőszentje", "tags": ["Szent Pál", "Szabadkai Egyházmegye", "védőszent", "Santo Rocco Gangemi", "nuncius"], "lead": "Szent Pál, a Szabadkai Egyházmegye védőszentjének napja alkalmából tartottak ünnepi szentmisét a szabadkai Avilai Szent Teréz Székesegyházban. A misét Santo Rocco Gangemi, Szerbia új apostoli nunciusa celebrálta.", "text": "A szentmise a papok, a püspökök és más egyházi elöljárók ünnepi bevonulásával kezdődött.\nA szentmisén a szabadkai Paulinum Püspökségi Klasszikus Gimnázium és Kollégium diákjai is tevékenyen vettek részt.\nPozder Damjan, tanuló, Paulinum Püspökségi Klasszikus Gimnázium és Kollégium, Szabadka: „Fontosnak tartom, hogy tartsunk ünnepi szentmiséket itt, a székesegyházban, és hogy sokan gyűljünk össze együtt ünnepelni. A feladatom a szentmisén a hívek könyörgése volt, azt kellett elolvasnom magyar nyelven.” \nVI. Pál pápa 1968-ban, Szent Pál napján keltezte azt a dokumentumot, amelynek köszönhetően önállósulhatott a szabadkai egyházmegye, ám nem csakemiatt vált Szent Pál az egyházmegye védőszentjévé.\nSzakály József, topolyai plébános: „Ez azon kevés dolgok közé tartozik, amely olyan magyar örökség, amely még a kommunista időszakban is megőrzött az itteni hagyomány, hiszen Szent Pál tisztelete sokkal régebbi, mint 1968, egészen a régmúlt időkre nyúlik vissza. A középkor óta Bácskának Szent Pál a védőszentje, hiszen a bácsi székesegyház és a bácsi káptalan Szent Pál tiszteletét mintegy beoltotta az itteni katolikus hívekbe, így tehát egész Bácska védőszentjeként tekintünk rá.”\nAz ünnepi szentmisét Santo Rocco Gangemi, Szerbia új apostoli nunciusa mutatta be, aki a liturgia bevezető köszöntésében elmondta, különleges ünnepi alkalom ez az esemény számára, hiszen két hónapos szerbiai tartózkodása során, ez az első olyan mise, amelyet Belgrádon kívül mutathat be.\nSanto Rocco Gangemi, Szerbia új apostoli nunciusa: „A nemzetek apostola az, aki ma a feltámadott oltára köré hív bennünket, és miközben felidézzük megtérésének emlékét, imádságunkkal mi magunk is kérjük az Urat, hogy tanúságot tegyünk az igazságról, és szüntelen az evangélium útján járjunk.”\nAz apostoli nuncius üzente a hívekhez Szent Pál példájának követése volt, valamint az, hogy örvendjenek szüntelen az Úrban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szent-pal-az-egesz-bacska-vedoszentje", "filename": "szent-pal-az-egesz-bacska-vedoszentje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.26/szent-pal-az-egesz-bacska-vedoszentje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.26", "title": "Szent Pál, az egész Bácska védőszentje", "tags": ["Szent Pál", "védőszent", "KÉK-hír", "Bácska"], "lead": "Ünnepi szentmisét tartottak a szabadkai Avilai Szent Teréz Székesegyházban.", "text": "Az ünnepi szentmisét Szent Pál napja alkalmából tartották.\nSzent Pál a Szabadkai Egyházmegye védőszentje.\nSzent Pál egész Bácska védőszentje is.\nA szentmise a papok, a püspökök\nés más egyházi személyek ünnepi \nbevonulásával kezdődött.\nA szentmisén a szabadkai \nPaulinum Püspökségi Klasszikus Gimnázium \nés Kollégium diákjai is részt vettek.\nAz ünnepi szentmisét Santo Rocco Gangemi, \nSzerbia új apostoli nunciusa mutatta be.\nA nuncius pápai nagykövetet jelent.\nAz apostoli nuncius bevezető köszöntésében elmondta,\nhogy ünnepi alkalom számára ez a mai mise.\nEzt azért mondta, mert 2 hónapos \nszerbiai tartózkodása óta ez az első olyan mise,\namelyet Belgrádon kívül mutathatott be.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szent-pal-az-egesz-bacska-vedoszentje", "filename": "kek-hir-szent-pal-az-egesz-bacska-vedoszentje.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.26/kek-hir-szent-pal-az-egesz-bacska-vedoszentje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5399932500843739, "levenshtein_text": 0.5654853620955316, "similarity": 0.4679882824420929}
{"standard": {"date": "2022.10.19", "title": "A szőtteseknek mindig lesz értékük - szövőtanfolyam Csókán", "tags": ["szövés", "szövőtanfolyam", "Csóka", "Móra Ferenc Magyar Művelődési Egyesület"], "lead": "A szövés mesterségét sajátíthatták el az érdeklődők a csókai Móra Ferenc Magyar Művelődési Egyesület Százszorszép kézimunkacsoportjának szervezésében. A háromnapos tanfolyam célja a hagyományok és régi mesterségek továbbörökítése volt.", "text": "A szövés egy ősrégi mesterség, ami az emberi civilizációt folyamatosan végigkövette. Régen az ehhez hasonló keretek még hasított faágakból készültek, illetve a fonalat is sásból készítették.\nA tanfolyam népszerűségét mi sem mutatja jobban, mint hogy a háromnapos eseményre több mint hetvenen jelentkeztek. Közöttük a Feketetóról érkezett Ábrahám Ildikó is, aki már régóta rajong a szövéssel készült pokrócokért és falvédőkért.\n„Sosem próbálkoztam vele. Szeretném megtanulni, hogy hogyan is csinálták ezt régen és nagyon szeretem a szövést alapból, a mintázatát. Olyan mintát tudok beleszőni, amit én szeretnék.” \nKezdő és haladó szintén is zajlik a munka Simon Julianna kézműves oktató segítségével.\n„Kezdőként sem nehéz elsajátítani a szövészetet azért, mert a legegyszerűbb módját kezdjük tanítani. Mi belenőttünk ebbe, mert a mi gyerekkorunkban otthon voltak szövőszékek, a rongyszőnyegek nem voltak ismeretlenek számunka. Viszont a mai technikák annyira fejlődtek, hogy remekművek is készülnek.” \nA helyi Móra Ferenc Magyar Művelődési Egyesület díjmentesen bocsátja rendelkezésre az oktatáshoz szükséges eszközöket és alapanyagot.\nKiss Tóth Erika, az egyesület elnöke: „Minden, amit eleinktől örököltünk, amit ránk hagytak, azt nekünk kötelességünk továbbadni. Ez többé-kevésbé sikerül, azokkal az emberekkel, azokkal a közreműködőkkel, akiknek van hozzá érzéke, mert azért ezt sem tudja mindenki, ezzel sem tud mindenki foglalkozni. Ez, ami mi kapaszkodónk, ami esélyt ad arra, hogy ne vesszünk el.”\nA szövőtanfolyam tartományi és önkormányzati támogatásokból valósult meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szotteseknek-mindig-lesz-ertekuk-szovotanfolyam-csokan", "filename": "szotteseknek-mindig-lesz-ertekuk-szovotanfolyam-csokan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.19/szotteseknek-mindig-lesz-ertekuk-szovotanfolyam-csokan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.20", "title": "Szövőtanfolyam Csókán", "tags": ["szövőtanfolyam", "Csóka", "szőttes"], "lead": "Három napos szövőtanfolyam indult tegnap Csókán.", "text": "Tegnap október 19-e, szerda volt.\nCsóka 1 város Bánátban.\nA szövés mesterségét tanulhatják meg\naz érdeklődők Csókán.\nA tanfolyamot a csókai Móra Ferenc\nMagyar Művelődési Egyesület \nSzázszorszép kézimunkacsoportja szervezte meg.\nA szővőtanfolyam célja, a hagyományok\nés a régi mesterségek népszerűsítése.\nA szövés 1 ősi mesterség.\nA tanfolyam nagyon népszerű,\nhiszen több mint 70 résztvevője van.\nA tanfolyamot Simon Julianna kézműves oktató vezeti.\nA szővőtanfolyamhoz szükséges eszközöket\nés alapanyagokat ingyenesen fel tudják használni a résztvevők.\nSzövéssel lehet például pokrócokat,\nszőnyegeket és falvédőket is készíteni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szovotanfolyam-csokan", "filename": "kek-hir-szovotanfolyam-csokan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.20/kek-hir-szovotanfolyam-csokan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.575204041974349, "levenshtein_text": 0.5659265971907567, "similarity": 0.33878716826438904}
{"standard": {"date": "2023.01.23", "title": "Újraindulunk", "tags": ["Pannon Televízió", "Pannon Rádió", "Szabadkai Magyar Rádió", "műsorrács"], "lead": "Mától indul a tavaszi műsorrács a Pannon Televízióban és Rádióban, valamint a Szabadkai Magyar Rádióban is.", "text": "A Pannon Rádióban ismét a reggelisekkel ébredhetnek a hallgatók, a Presszó pedig 10-től jelentkezik. A Szabadkai Magyar Rádióban korábban indul a Napindító azoknak, akik korán kelők, de más műsorok is visszatérnek. Ez igaz a televízióra is, ahol mától újra jelentkezik a Közügyek. \nA viccbombákkal ébredhettek a Pannon Rádió hallgatói, hiszen a téli szünet után újra jelentkezett a Pannon Reggeli. A műsor hétköznaponként 6 és 10 óra között várja a hallgatókat. A Presszó pedig 10-től jelentkezik. A Reggeli műsorvezetőinek heti legjobb poénválogatása is újra szól majd vasárnap délelőttönként, 9 és 12 óra között.\nBrasnyó Zoltán, fő- és felelős szerkesztő, Pannon Rádió: „Újra jövünk érdekes témákkal, minél több vendéggel. És annyit elárulhatok, hogy folyamatban van az arculatváltás a Pannon Rádióban, ami a hangzást illeti, a hangzást határozza meg. Erre gondolok természetesen. Ezen jelen pillanatban is dolgoznak a kollégáink. Valamint természetesen visszajön a Fitt Zóna, ez egy szombatonként hallható műsor, Kókai Móni szerkesztésében. És a Csendháborítás is, Szlacki Csilla elektronikus zenei műsora péntek esténként. Valamint jönnek a filmzenék, jönnek a 80-as, a 90-es évek zenéi, a kétezres évek zenéi. Erre mind-mind sort kerítünk és mind-mind külön műsorlistát alakítunk ki ezekre a tematikus estékre, tematikus műsorokra.”\nAmi a televíziót illeti, számos műsorunk visszatér a képernyőre: ismét lesz hétköznaponként 18,10-től Közügyek, hétfőnként Sporthétfő, péntekenként pedig Pannon Gazda. Híradókkal a továbbiakban is a megszokott időpontokban jelentkezünk a televízióban. De nem csak ezért érdemes velünk tartani.\nBálint Csaba, fő- és felelős szerkesztő, Pannon Televízió: „Hétfőn ugyanis az elkövetkező hetekben, illetve hónapokban is, egészen szerintem nyárig a Pannon Televízió dokumentum filmjeit tűzzük műsorra. Ez azt jelenti, hogy, ami az elmúlt időszakban, az elmúlt évek során készült film a mi berkeinkben, az mind műsorra kerül az elkövetkező időszakban. Ennek az időpontja mindig hétfő 21 óra, tehát a nyolc órai híradó után kerülnek műsorra.”\nA Szabadkai Magyar Rádió is visszatér a megszokott kerékvágásba, ami azt jelenti, hogy 6-10ig Napindító, utána Mozaik 16 óráig.\nDédity Szuzanna, fő- és felelős szerkesztő, Szabadkai Magyar Rádió: „Visszatér sokak kedvence, szórakoztató műsorunk a Körhinta, ami 16:30-tól kezdődik és egészen egészen este 8 óráig szórakoztatja a hallgatókat a 107,1 MHz-en. Azok a műsorok, amelyek eddig szüneteltek, azok visszatérnek ettől a héttől, vagyis kéthetente hétfőnként a Napindító részeként jelentkezünk a Paragrafus című rovatunkkal, amiben jogi kérdésekre kaphatnak választ az érdeklődők, illetve vasárnaponként 9 és 11 óra között lesz hallható az Agrárvilág Kaszoli Violetta szerkesztésében.”\nEgy szó mint száz, tartsanak velünk az elkövetkező időszakban is, mert számos jó műsorral készülünk nézőinknek és hallgatóinknak egyaránt, de honlapunkról, a www.pannonrtv.com-ról se feledkezzenek meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujraindulunk", "filename": "ujraindulunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.23/ujraindulunk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.23", "title": "Újraindulnak a megszokott műsorok", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától indul a tavaszi műsorprogram a Pannon Televízióban és Rádióban.", "text": "Mától indul a tavaszi műsorporgram \na Szabadkai Magyar Rádióban is.\nMa január 23-a, hétfő van.\nA Pannon Televízióban több műsor is\nvisszatér a képernyőre.\nIlyen műsor például hétköznaponként\n18:10-től a Közügyek című műsor,\nhétfőnként a Sporthétfő, péntekenként pedig\na Pannon Gazda műsora.\nHíradókat a megszokott időben nézhetnek\ntovábbra is, vagyis 17:30-kor és este 8 órakor.\n\n \nA Pannon Rádióban mától újra hallhatják\na Pannon Reggeli csapatát.\nA Presszó műsora pedig mától\ndélelőtt 10 órától várja a hallgatókat.\nÚjra hallható lesz szombatonként\na FittZóna című életmódmagazin \ndélután 2 órától.\nA FittZóna műsorvezetője Kókai Mónika.\nÚjra hallható lesz a Csendháborítás is, \nSzlacki Csilla elektronikus zenei műsora, \npéntek esténként 10 órától.\nA Reggeli csapatának heti legjobb beszélgetései is\nújra hallhatók lesznek majd\nvasárnap délelőttönként 9 óra és 12 óra között.\n\n \nA Szabadkai Magyar Rádióban mától\nkorábban indul a Napindító műsor.\nÚjra hallható lesz az Agrárvilág műsora\nés a Paragrafus is 2 hetente.\n\n \nTartsanak velünk a következő időszakban is,\nmert sok jó műsorral készülünk\na nézőinknek és a hallgatóinknak is!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujraindulnak-megszokott-musorok", "filename": "kek-hir-ujraindulnak-megszokott-musorok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.23/kek-hir-ujraindulnak-megszokott-musorok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5527289546716003, "levenshtein_text": 0.5664796291778482, "similarity": 0.566123902797699}
{"standard": {"date": "2023.02.08", "title": "Új autó segíti a Fejlesztési Tanácsadó Központ munkáját", "tags": ["Szabadka", "Szabadkai Egészségház", "adomány", "személygépkocsi", "Vickó Ferenc"], "lead": "A többi között egy Ford márkájú személygépkocsival gazdagodott a Szabadkai Egészségház Fejlesztési Tanácsadó Központja. Ezen kívül a szabadkai Vojput Kft. digitális könyvtárral és új bútorokkal is ellátta a központot.", "text": "A szabadkai központ évente mintegy 1500 hat éven aluli gyermeket lát el, akik fejlődési gondokkal küszködnek.\nA szabadkai Koza Eszter a 14 hónapos kisfia járásával és etetésével felmerülő problémákkal kapcsolatban fordult segítségért a Szabadkai Egészségház Fejlesztési Tanácsadó Központjához és azon belül a családközpontú Kora Gyermekkori Intervenciós csapatához.\n„Ami nekem nagyon fontos volt, hogy nem kellett több helyre vinnem a gyereket és különböző szakemberekkel találkozni, hanem itt együtt meg tudták oldani, vagyis tudtak nekünk segíteni, mivel nemcsak egy szakember dolgozik külön-külön, hanem összedolgoznak.”\nA szakemberek Kozáékat útmutatással, tanácsokkal igyekeztek ellátni, hogy kisfiuk fejlődését minél hatékonyabban támogathassák. Az intervenciós csapat 10-10 gyermekkel foglalkozik jelenleg óvodában és az egészségházban is.\nKiskároly Erzsébet, koordinátor, Kora Gyermekkori Intervenciós csapat, Szabadkai Egészségház: „Ez a módszer magába foglalja három intézmény együttműködését: az egészségügyi, a szociális központ és az iskoláskor előtti intézmény működését. Mondhatom, hogy ez a nemzeti program egy szorosabb együttműködést alakított ki úgy az intézmények között, mint a szakemberek között, hiszen közösen támogatjuk a családot.”\nA szabadkai Vojput Kft. 4 millió dinárral támogatta a Szabadkai Egészségház Fejlesztési Tanácsadó Központját, amelyből egy személygépkocsit, valamint felszerelést vásárolhatott az intézmény.\nDr. Tatjana Popović, igazgató, Szabadkai Egészségház: „Büszkén elmondhatom, hogy a donáció révén a Fejlesztési Tanácsadó teljesen új felszerelést és új gépkocsit kapott, amely a gyerekek igényeit látja majd el, tehát integrált szolgáltatásokat nyújthat. Az autó a gyerekek igényei alapján a külvárosba is szállít majd és ez nagyon fontos. Ilyen eddig nem volt, ez újdonság.”\nA szerb egészségügyi minisztérium már korábban összeállított egy kora-gyermekkori nemzeti fejlesztési programot, amely szerint Szerbiában minden regionális központ egészségházában egy Fejlesztési Tanácsadó nyíljon a szabadkai mintájára, amely már 1961 óta működik.\nDr. Vickó Ferenc, egészségügyi államtitkár, Szerbia: „Ez azért fontos nekünk, mert a kora-gyerekkori fejlődésnek a problémáival foglalkoznak és az intervenciók úgy bizonyultak a legjobbnak, vagyis a legmegfelelőbbnek, ha családi körben, esetleg az iskola előtti intézményekben bonyolódik le, mert ezzel a szülőket is erősítjük, mivel 365 nap alatt ott tudnak lenni segíteni a gyerekeken és sokkal könnyebben boldogulnak az életben.”\nSzerbiában mintegy 60 ezer hat éven aluli, fejlődési zavarokkal küszködő gyermek él. Ennek mintegy 70 százalékát zárkóztathatja fel sikeresen az országban jelenleg mintegy 15 Fejlesztési Tanácsadó Központban dolgozó szakember.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-auto-segiti-fejlesztesi-tanacsado-kozpont-munkajat", "filename": "uj-auto-segiti-fejlesztesi-tanacsado-kozpont-munkaja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.08/uj-auto-segiti-fejlesztesi-tanacsado-kozpont-munkaja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.09", "title": "Új autó segíti a Fejlesztési Tanácsadó Központ munkáját", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Új autót vásárolhatott a Szabadkai Egészségház Fejlesztési Tanácsadó Központja.", "text": "Nemcsak új autót, hanem digitális könyvtárat és \núj bútorokat is kapott a központ.\nA szabadkai Vojput Kft. 4 millió dinárral\ntámogatta a Szabadkai Egészségház \nFejlesztési Tanácsadó Központját.\nEbből a támogatásból tudta megvásárolni\naz új felszereléseket a szabadkai \nFejlesztési Tanácsadó Központja.\nA szabadkai központ évente 1500 hat éven aluli\ngyermek fejlesztésével foglalkozik.\nA központban a szakemberek tanácsokkal \nés hasznos információkkal látják el a szülőket,\nhogy a gyermekek minél eredményesebben fejlődjenek.\nA központ szakemberei jelenleg 10 gyermekkel\nfoglalkoznak az óvodában,\nés 10 gyermekkel foglalkoznak az egészségházban is.\nAz új autó a gyerekek igényei alapján\na külvárosba is szállít majd.\nKorábban ilyen szolgáltatás nem volt a városban.\nEz nagyon fontos volt már a szülők\nés a gyerekek számára is.\nSzerbiában 60 ezer 6 éven aluli,\nfejlődési zavarokkal élő gyermek van.\nAz országban jelenleg 15 \nFejlesztési Tanácsadó Központ működik,\nahol sikeresen fejlesztik \na fejlődési zavarokkal élő gyermekeket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-auto-segiti-fejlesztesi-tanacsado-kozpont-munkajat", "filename": "kek-hir-uj-auto-segiti-fejlesztesi-tanacsado-kozpont-munkaja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.09/kek-hir-uj-auto-segiti-fejlesztesi-tanacsado-kozpont-munkaja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5378552663004538, "levenshtein_text": 0.5665872385491131, "similarity": 0.5643018484115601}
{"standard": {"date": "2020.01.06", "title": "Ma van az ortodox karácsony böjtje", "tags": ["ortodox karácsony", "badnjak", "tölgyfaág"], "lead": "Szerbia-szerte már hajnalban megtörtént az ünnepi tölgyfaágak vágása.", "text": "A hívők az erdőben vágják az úgynevezett badnjakot, vagyis tölgyfaágat. A hívők a tölgyfaágakkal a gépjárművek elejét és az otthonukat díszítik. Szabadkán is népszerű szokás a badnjakvágás. A karácsonyi ünneplés január 6-án reggel, az ortodox karácsony böjtjén kezdődik, amikor családfő kivonul a közeli erdőbe, hogy tölgyfaágat vágjon, amely az ünneplő család otthonába kerül.\nŽeljko Zorić: „Szokás szerint még az éjszaka folyamán kell jönni, mielőtt még hajnalodna, akkor kell kivágni a tölgyfát. Sokan ezt nem tartják be, de látják önök is, hogy milyen nagy tömeg van, lehet jobb is, hogy nem jön mindenki olyan korán. ”\nA kivágott tölgyfaág jelképezi azt a fát, amelyet a pásztorok ajándékoztak a kis Jézusnak, amivel József tüzet gyújthatott a hideg barlangban, ahol Krisztus megszületett. A kivágott tölgyfaág egyben Krisztus keresztfáját is jelképezi.\nSiniša Lalić: „Valamikor az volt a szokás, hogy azt a tölgyfaágat, amit reggel vágnak ki, beviszik a házba ami a boldogságot és a szerencsét szimbolizálja az egész család számára. Ezután a tölgyfaággal tüzeltek azokban a kandallókban, ahol a gyerek és a család többi tagja is élt. ”\nSzabadkán is népszerű szokás a badnjakvágás. A hajnalban kivágott tölgyfaágat később a pravoszláv pópa is megáldotta. Dragan Stokin, ortodox keresztény pap: „Ha hallgatnánk Jézus Krisztusra, soha sem lenne összetűzés a világon. Mindannyian testvérként élnénk, úgy viselkednénk másokkal, ahogy elvárnánk, hogy velünk viselkedjenek. Sajnos az emberek nincsenek tudatában annak, hogy szükségük van Istenre, pedig nagyon is szükség van rá. Mi itt most beszélgetünk, de meghalunk. Ki fog minket megmenteni, ha nem Isten? A pénz, az ország, ki fog megmenteni? Senki! Tehát szükségünk van Jézus Krisztusra, hogy az ő szeretete által elnyerjük az üdvösségünk. Mi keresztények azt állítjuk, hogy keresztények vagyunk, de csak nagyon kicsit vagyunk igazán keresztények a lelkünkben.”\nAz eseményen Bogdan Laban, Szabadka polgármestere is részt vett. Az ortodox hívek kedden, január hetedikén ünneplik karácsony napját és a megváltó eljövetelét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-az-ortodox-karacsony-bojtje", "filename": "ma-van-az-ortodox-karacsony-bojtje.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\ma-van-az-ortodox-karacsony-bojtje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.06", "title": "Ma van az ortodox karácsony böjtje", "tags": ["KÉK-hír", "ortodox", "karácsony", "karácsony böjtje"], "lead": "Ma, január 6-án van az ortodox karácsony böjtje.", "text": "Az ortodox kereszténység ugyanaz, mint\na pravoszláv egyház.\nAz ortodox keresztény hívők\nkarácsony böjtjén az erdőbe mennek,\nés tölgyfaágat vágnak.\nA tölgyfaágat az ortodox keresztények\núgy hívják, hogy badnjak.\nA badnjakot a pravoszláv keresztény pap megszenteli.\nA badnjakot az ortodox keresztények haza viszik.\nAz ortodox keresztények\ntölgyfaággal díszítik a gépjárművűket.\nAz ortodox keresztények\ntölgyfaággal díszítik az otthonukat is.\nA tölgyfaág a boldogságot és a\nszerencsét jelenti.\nA tölgyfaág fontos,\nmert Jézus születéséhez kapcsolódik.\nJézus 1 barlangban született.\nA barlangban tölgyfaággal \ngyújtottak tűzet a hideg barlangban.\nMa hajnalban Szabadkán is\ntölgyfaágat vágtak az ortodox keresztények.\nAz ortodox hívek január 7-én\nünneplik karácsony napját.\nJanuár 7-e kedd, holnap lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-az-ortodox-karacsony-bojtje", "filename": "kek-hir-ma-van-az-ortodox-karacsony-bojtje.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-van-az-ortodox-karacsony-bojtje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5498203201568115, "levenshtein_text": 0.567200557103064, "similarity": 0.34127098321914673}
{"standard": {"date": "2022.01.23", "title": "Egyre drágább a hús is", "tags": ["hús", "sertéshús", "marhahús", "drágulás", "Szerbia"], "lead": "Egyre többet kell fizetniük a szerbiai fogyasztóknak a friss húsért. A drágulás elsősorban a marha-, a sertés- és a birkahúst érinti. A szakemberek ezt a takarmány világpiaci árának emelkedésével magyarázzák.", "text": "A hús lassan luxuscikknek számít - mondják a fogyasztók. Az állattenyésztők pedig arra panaszkodnak, hogy veszteséges a jószágtartás.\nAz alapélelmiszerek ára tavaly a világpiacon 30 százalékkal drágult. Szerbiában a sertés- és a marhahús ára rekordokat dönt. Ennek legfőbb oka, hogy a szárazság miatt tavaly világszerte kevesebb gabona termett, így a takarmány ára a terménytőzsdén folyamatosan emelkedik. Az állattenyésztők szerint a vágójószág felvásárlási ára nem növekszik olyan ütemben, mint a takarmányé, így sokan felhagynak a hizlalással. Húshiány még nincs, de a sertés- és a marhahús egyre drágább.\nAzt, hogy a sertéshús ára folyamatosan emelkedik, Kovačić Tina, szabadkai hentes is megerősítette.\n„- A comb 600 dinár, a karaj meg a nyak 550 dinár, az oldalas 450 dinár.\n- Mennyiért kapja a vágójószágot, amit feldolgoz?\n- 280 dinárért kilóját.\n- Várható-e a jövőben további drágulás?\n- Igen, úgy hallottam, hogy lesz.”\nA marhahús már igazi luxuscikk, a vásárlók többsége csak velős csontot és belsőségeket vesz Angyal István hentesnél, aki az egyik csantavéri vágóhíd üzletében árul friss üszőhúst: „Nálunk a múlt héten drágult, a comb 950 dinár, az oldalas és a szegy 710 dinár, a marhacsont, üszőcsont 250 dinár, van marhafarok 510 dinárért, marhanyelv 380 dinárért, ugyanúgy a marhaszív 220 dinár, csevap és pljeskavicánk van tiszta üszőhúsból, ezek 580 dinárba kerülnek, és van még olyan, hogy üszővese, annak pedig 120 dinár kilója.”\nA bárányhús kilója 920 dinárra emelkedett, míg a birkahús nagyjából 430 dinárba kerül. Ágyas Sándor és családja is egyre kevesebb húst fogyaszt: „Marhahúst nagyon keveset, a sertéshús fogy legjobban. A pulykahús egészséges lenne, de annak is megemelték az árát, tehát úgy, hogy mondjuk egy Cordon Bleu elkészítéséhez, ha azt akar csinálni az ember, több mint 750 dinárba kerül, ez nem éri meg. Tehát akkor marad az egyszerű bécsi, vagy pedig csak a szalonna, tehát a tokaszalonna pecsenyének megsütve, ami olcsóbb.”\nAz állattenyésztők arra figyelmeztetnek, hogy a vágójószág ára nem követi a takarmány árának növekedését, sem pedig a hús drágulását a kiskereskedelemben. Mirko Đukić, a Sertéstenyésztők Egyesületének elnöke 18 éve foglalkozik hizlalással, állományát mostanra csökkentette.\n„Körülbelül 100 kocáról 80-ra csökkentettem, mivel a takarmány 90 százalékát vásárolnom kell. Az elmúlt egy évben ezek jelentősen megdrágultak. A kereslet sem követi a hízók árát. A hízók ára szó szerint heti rendszerességgel változik.”\nAz állattenyésztők szerint általában van hét-nyolc jó nap, és akinek éppen van eladó hízója, és sikerül eladnia, jól jár. Ha nincs, vagy nem adta el, akkor 10-15 napig visszaesik a felvásárlási ár, tehát a termelés jelenleg nagyon bizonytalan. A jószágtartók szerint a hús árán a kereskedők profitálnak leginkább.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egyre-dragabb-hus", "filename": "egyre-dragabb-hus.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.23/egyre-dragabb-hus.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.24", "title": "Egyre drágább a hús", "tags": ["KÉK-hír", "drágulás", "hús"], "lead": "Egyre többet kell fizetniük a szerbiai lakosoknak a friss húsért.", "text": "Főleg a marhahús, a sertéshús \nés a birkahús drágul az országban.\nA vásárlók panaszkodnak a húsok drágulása miatt.\nAz állattenyésztők pedig arra panaszkodnak,\nhogy veszteséget jelent a jószágtartás.\nAzért drágulnak a húsok, \nmert a szárazság miatt tavaly az egész világon\nkevesebb gabona termett.\nTavaly 2021 volt.\nA marhákat, a sertéseket és a birkákat is gabonával etetik.\nHa drágább a gabona, akkor a húst is drágábban kell eladni.\nGabona például a kukorica, a búza, a zab.\nAz állattenyésztők szerint húshiány még nincs,\nde a sertéshús és a marhahús egyre drágább.\nA sertés és a disznó ugyanaz.\nEgy szabadkai hentes elmondta,\nhogy a sertéshús ára folyamatosan emelkedik.\nPéldául jelenleg a sertés combja 600 dinár.\nA sertés karaj és a nyak 550 dinár,\naz oldalas 450 dinár.\nA marhahús is egyre drágább.\nA marhacomb már 950 dinárba kerül.\nAz oldalas 710 dinár, a marhacsont 250 dinár.\nA marhafarok 510 dinár, a marhanyelv 380 dinár\nés a marhaszív 220 dinár.\nA marhahúsból készült csevap és pljeskavica\n580 dinárba kerül.\nA megkérdezett hentes szerint \ntovábbi drágulás várható a következő időszakban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-dragabb-hus", "filename": "kek-hir-egyre-dragabb-hus.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.24/kek-hir-egyre-dragabb-hus.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5434679334916864, "levenshtein_text": 0.5673175745118191, "similarity": 0.49427881836891174}
{"standard": {"date": "2023.11.11", "title": "Felszentelték a Szabadkai Egyházmegye új püspökét", "tags": ["püspökszentelés", "Szabadkai Egyházmegye", "Msgr. Fazekas Ferenc", "Avilai Szent Teréz Székesegyház"], "lead": "Felszentelték Msgr. Fazekas Ferencet, a Szabadkai Egyházmegye új püspökét. A szertartást Szabadkán, az Avilai Szent Teréz-székesegyházban tartották.", "text": "Msgr. Fazekas Ferenc Slavko Večerint váltotta az egyházmegye élén, aki tavaly augusztusban, rövid és súlyos betegség után, 66 évesen hunyt el. A most felszentelt megyéspüspök azóta látta el a kormányzói feladatokat.\nVajdaság több településéről, nagy számban érkeztek hívők a szertartást megelőző órákban. Közülük többen személyesen is ismerik az új megyéspüspököt.\nNagy Kanász Mónika, Zenta: „Azért tartottuk fontosnak, mert Ferenc atya nálunk volt a zentai templomban, úgyhogy mi az ő hívei vagyunk és eljöttünk, mind erősítés.”\nHuber Márta, Topolya: „Nagyon közelről ismerem az új megyéspüspököt, mivel Topolyáról jöttünk, és ő Topolyán volt eddig, még ki nem nevezték kormányzóvá. Nagyon sokat segédkeztem neki, kereszteléskor, esküvőkkor, úgyhogy mi nagyon jól ismerjük. Örülünk neki, hogy ő lett a püspök.” \nValamivel 11 óra előtt megszólaltak a harangok és elindult a bevonulási körmenet a püspöki palotából. Miután a püspökök elfoglalták a helyüket a főszentelő a püspöki széknél megkezdte a szertartást.\nMsgr. Kutleša Dražen, zágrábi érsek, metropolita és a Horvát Püspöki Konferencia elnöke: „Minden hit, ami összeköt bennünket az etnikai és kulturális sokszínűségben, ajándék, de nagy feladat is egyben. Napjainkban, ahogyan a történelem folyamán sokszor, a pásztoroknak és a híveknek egyaránt az a feladatuk, hogy a hitet életben tartsák, és azt továbbadják a különböző nyelveken beszélő és szokásaikban sokszínű nemzedékeknek.” \nMiután Msgr. Fazekas Ferenc letette ígéretét, arcra borult az oltár előtt, a résztvevők pedig térde ereszkedve imádkoztak.\nEzt a kézrátétel követte. A főszentelő két kezét a szentelendő fejére tette, és így tett a többi jelenlévő püspök is. Majd Msgr. Kutleša Dražen az evangéliumos könyvet kinyitotta és a szentelendő fejére helyezte.\nEzt követően szent olajjal megkenték Msgr. Fazekas Ferenc fejét, átnyújtották neki az evangéliumos könyvet, az ujjára húzták a püspöki gyűrűt, fejére tették a mitrát és átadták a pásztorbotot. Az új megyéspüspök ezután foglalhatta el a püspöki széket. Végül a Szabadkai Egyházmegye negyedik megyéspüspöke a jelenlévő püspökök békecsókját fogadta. Az Eucharsztia liturgiáját már Msgr. Fazekas Ferenc vezette.\nMsgr. Fazekas Ferenc, szabadkai megyéspüspök: „Köszöntöm kedves rokonaimat, jó barátaimat, a meghívott vendégeket, külön köszöntöm idős és beteg testvéreimet. A jó isten áldása kísérjen és óvjon mindannyiótokat. Az Úr kegyelmével és a boldogságos Szűz Mária közbenjárásával legyetek derűs hirdetői Krisztus tanításának, vigyetek reményt minden emberhez.” \nA szertartás végén az új megyéspüspök a diakónusokkal az oltár előtt tiszteletadást végzett, majd körmenetben kivonult a szabadkai székesegyházból. A püspökszentelést teljes egészében vasárnap 11 óra 25 perctől, és hétfőn 21 órától tűzi műsorára a Pannon Televízió.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/felszenteltek-szabadkai-egyhazmegye-uj-puspoket", "filename": "felszenteltek-szabadkai-egyhazmegye-uj-puspoke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.11/felszenteltek-szabadkai-egyhazmegye-uj-puspoke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.12", "title": "Felszentelték a Szabadkai Egyházmegye új püspökét", "tags": ["Felszentelték", "Szabadkai Egyházmegye", "püspök", "KÉK-hír", "Msgr. Fazekas Ferenc"], "lead": "Tegnap felszentelték Msgr. Fazekas Ferencet, a Szabadkai Egyházmegye új püspökét.", "text": "Tegnap november 11-e, szombat volt.\nSzabadkán az Avilai Szent Teréz Székesegyházban tartották\naz új megyéspüspök felszentelését.\nMsgr. Fazekas Ferenc a tavaly augusztusban, \nrövid és súlyos betegség után elhunyt\nSlavko Večerin helyett lett az új püspök.\nVajdaság több településéről érkeztek hívők a szertartásra.\nA hívők közül többen személyesen is ismerik az új megyéspüspököt. \nTegnap délelőtt 11 óra előtt megszólaltak a harangok \nés elindult a bevonulási körmenet a püspöki palotából. \nEzután a püspökök elfoglalták a helyüket.\nMiután Msgr. Fazekas Ferenc letette ígéretét, \narcra borult, \na résztvevők pedig térde ereszkedve imádkoztak.\nA felszentelés ezután még több részből állt.\nAz új megyéspüspök elfoglalta a püspöki széket,\nmajd megköszönte a sok támogatást a hívőknek,\na rokonainak, a barátainak.\nA püspökszentelés teljes egészét\nma 11 óra 25 perctől, és hétfőn este 9 órától \ntekinthetik meg a Pannon Televízióban.\nMa november 12-e, vasárnap van.\nHétfő november 13-a, holnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felszenteltek-szabadkai-egyhazmegye-uj-puspoket", "filename": "kek-hir-felszenteltek-szabadkai-egyhazmegye-uj-puspoke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.12/kek-hir-felszenteltek-szabadkai-egyhazmegye-uj-puspoke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.522633744855967, "levenshtein_text": 0.5678947368421052, "similarity": 0.4002746343612671}
{"standard": {"date": "2024.03.18", "title": "Egy héten át a könyveké a főszerep Újvidéken", "tags": ["Újvidék"], "lead": "Több mint 60 könyvkiadó és kiállító kiadványa tekinthető és vásárolható meg a ma megnyílt kiállítással egybekötött könyvvásáron Újvidéken.", "text": "Az év legaktuálisabb kiadványai, könyv bemutatók, írókkal, költőkkel való kerekasztal beszélgetések, találkozások zajlanak majd az elkövetkező egy hétben az Újvidéki Vásár egyik kiállító csarnokában. A tartományi kulturális titkárság jóvoltából a könyvszalonon jelen van a Forum Könyvkiadó Intézet is, amely a tavalyi év termését állította ki a rendezvényen.\nVirág Gábor, a Forum Könyvkiadó Intézet igazgatója kiemelte: „Az egyik körülbelül egy hónappal ezelőtt hagyta el a nyomdát. Ez Lakner Edit Hetvenéves az Újvidéki Rádió hangjátékműsora című kiadványunk, amely egy komoly munka és a címében is benne van, hogy egy hetven éves történetet mutat be. Vendégünk lesz a szerző Lakner Edit, Klemm József, aki a recenzense volt a könyvnek, valamint Vajda Tibor és Jódal Rózsa, ők részesei a történetnek. Én úgy gondolom, hogy egy nagyon izgalmas beszélgetés elé nézünk, ahol sok minden kiderülhet ebből a hetven évből.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egy-heten-konyveke-foszerep-ujvideken", "filename": "egy-heten-konyveke-foszerep-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.18/egy-heten-konyveke-foszerep-ujvideken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.19", "title": "Könyvvásár Újvidéken", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap nyitották meg a könyvkiállítást és könyvvásárt Újvidéken.", "text": "Tegnap március 18-a, hétfő volt.\nA könyvvásár március 25-ig, jövő hétfőig tart.\nTöbb mint 60 könyvkiadó és könyvkiállító könyve\ntekinthető és vásárolható meg Újvidéken.\nA könyvvásárt az Újvidéki Vásár \negyik kiállító csarnokában szervezték meg.\nAz év legújabb könyvei, könyv bemutatók, írókkal, \nköltőkkel való beszélgetések zajlanak majd \naz újvidéki könyvvásáron.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-konyvvasar-ujvideken", "filename": "kek-hir-konyvvasar-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.19/kek-hir-konyvvasar-ujvideken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5434642627173213, "levenshtein_text": 0.5681995323460639, "similarity": 0.495208740234375}
{"standard": {"date": "2021.08.24", "title": "Adj vért, rád is szükség van!", "tags": ["Ada", "véradási akció", "véradás"], "lead": "Az elmúlt időszakban megnőtt az egészségügyi intézmények vérfelhasználása, a véradók száma viszont visszaesett a nyári időszakban.", "text": "A vérkészletek stabilitásának megőrzése érdekében az újvidéki Vérátömlesztő Intézet véradásra hív mindenkit, aki egészségesnek érzi magát. Ma Adán tartottak véradási akciót.\nSokan ódzkodnak a tű látványától, de amint megtudják, hogy egy véradással négy élet menthető meg, átértékelik a helyzetet. Papp Attila nyolcadszor adott vért: „Fontosnak tartom, azért mert más embereknek, akik erre rászorulnak, ezzel tudok segíteni, ezért ez egy hasznos dolog. ”\nPapp Attilát felesége, Anita is elkísérte. A három gyermekes édesanya először adott vért, de elmondása szerint ezentúl rendszeresen meg fogja ezt tenni: „A szülés alkalmával volt a szobában pár olyan hölgy, akinek szüksége volt vérre, és azt végignéztem, és ezért döntöttem úgy, hogy eljövök és véradó leszek mától.”\nA véradás nem azonos a vérvétellel, ezért előtte ajánlatos egy könnyedebb reggelivel indítani a napot - javasolják az egészségügyi dolgozók. Elengedhetetlen a bőséges folyadékpótlás, valamint az is, hogy a véradó előző nap időben nyugovóra térjen, hogy megfelelő mennyiségű vas termelődjön a vérében. Tuba János 158. alkalommal ad vért, és mindig szigorúan betartja az előírásokat: „Volt olyan alkalom, amikor nem vettek tőlem vért, és amikor kihagytam a véradást, hiányzott, hiszen érzi a szervezetem, hogy jó hatással van rá és közben még mindezzel másokon is tudok segíteni.”\nAz Adai Vöröskereszt titkára szerint bár sokan tudják és érzik a véradás fontosságát, mégis kevesen jelentkeznek véradónak. Kiemelte, fontos eloszlatni a kételyeket a véradásról, hiszen az semmilyen egészségügyi kockázattal nem jár.\nVelez Teodóra, titkár, Vöröskereszt, Ada: „Minap kaptunk egy felhívást a Vérátömlesztő Állomástól Újvidékről, miszerint napi szinten kb. 200 véregységre van szükség és mindössze jelenleg csak 110-et tudnak összeszedni, ezért is apellálnak, hogy rendkívüli véradási akciót is próbáljunk megszervezni.”\nAdán legközelebb december 21-én, míg Moholon november 19-én lesz lehetőség vért adni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/adj-vert-rad-szukseg-van", "filename": "adj-vert-rad-szukseg-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.24/adj-vert-rad-szukseg-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.24", "title": "Adj vért, rád is szükség van!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A nyári időszakban kevesebben adtak vért az országban.", "text": "A kórházaknak nagy szükségük van a vérkészletekre.\nAz újvidéki Vérátömlesztő Intézet \narra kéri a lakosokat, hogy adjanak vért.\nVért minden egészséges felnőtt tud adni.\nFelnőtt az, aki betöltötte a 18. életévét.\nMa Adán tartottak véradási akciót.\nMa augusztus 24-e, kedd van.\nAda 1 város és község Vajdaságban.\nA véradás nagyon fontos dolog.\nVéradással akár 4 másik életet menthetünk meg.\nAz orvosok azt ajánlják, hogy véradás előtt \n1 könnyebb reggelivel indítsuk a napot.\nVéradás előtt és után is elegendő folyadékot kell inni.\nVéradásra ajánlott kipihenve érkezni.\nAdán volt olyan férfi, aki 158. alkalommal adott vért.\nAdán legközelebb december 21-én lesz véradási akció.\nMoholon november 19-én lesz véradási akció.\nMohol 1 település Ada községben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-adj-vert-rad-szukseg-van", "filename": "kek-hir-adj-vert-rad-szukseg-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.24/kek-hir-adj-vert-rad-szukseg-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5512129380053908, "levenshtein_text": 0.5683321087435709, "similarity": 0.35529205203056335}
{"standard": {"date": "2021.03.02", "title": "Kúla korlátozta az iskolák működését", "tags": ["iskola", "járvány", "korlátozás", "Kúla"], "lead": "Megugrott a fertőzöttek száma a fiatalabbak körében Kúlán.", "text": "A romló járványügyi helyzet miatt Kúla község válságstábja korlátozta az általános és középiskolák működését. A döntés értelmében február 24-től március 15-ig az általános iskolák felső osztályai valamint a középiskolák áttérnek kizárólag távoktatásra.\nA szakorvosok szerint a 18, de akár 16 évesek is érintettek lehetnek, terjeszthetik a vírust. Ez is hozzájárult a döntéshez, miszerint a tizenévesek távoktatásra mennek át.\nAnđela Durković, diák, Petőfi Brigád Általános Iskola, Kúla: „Én úgy gondolom, hogy nem is olyan rossz, de az iskolában sokkal egyszerűbb, mert online sokkal több feladatunk van, és a televízión keresztül kell, hogy hallgassuk az órákat.”\nTeodora Hrubenja, diák, Petőfi Brigád Általános Iskola, Kúla: „Szerintem könnyebb rendesen járni iskolába, mert a tanárok sokkal jobban elmagyarázzák mit és hogyan kell megtanulnunk, de jó online is járni.”\nA válságstáb döntésének értelmében a versenyek sem lesznek megtartva. Ez a végzősöknek jelenthet gondot, mivel a községi verseny elmaradásával nem tudnak kijutni az országosra, ami értékes pontokat jelenthet a felvételin is.Pozsár Csaba, igazgató, Petőfi Brigád Általános Iskola, Kúla: „Függetlenül attól, hogy a diákok nincsenek itt az iskolában, mi készülünk az érettségire. Két hét múlva, péntek-szombat lesz a próbaérettségi, ahol ők ki bírják majd próbálni majd minden tudásukat, bemutatni. A rendes érettségi pedig meg lesz ugyanúgy tartva, mint az előző években.”\nAmeddig két számjegyű a napi új fertőzöttek száma Kúla községben, maradnak az intézkedések. Dr. Bajai Bálint Csilla, sürgősségi szakorvos, Verbászi Közkórház: „Mivel megjelent a Covid-19 vírus új, brit mutációja, körülbelül ez most ért el hozzánk is. Erről a mutációról azt kell tudni, hogy gyorsabban fertőz, inkább fiatalabbakat. Ez jellemző most Kúlára is, hogy sokkal nagyobb a megbetegedett fiatalkorúak száma.”\nA szakemberek szerinta mennyiben tovább romlik a járványügyi helyzet, újabb szigorításokra is sor kerülhet Kúlán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kula-korlatozta-az-iskolak-mukodeset", "filename": "kula-korlatozta-az-iskolak-mukodese.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.02/kula-korlatozta-az-iskolak-mukodese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.03", "title": "Távoktatást vezettek be az idősebb diákoknak Kúlán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Kúlán távoktatást vezettek be az általános iskolák felsős osztályai számára.", "text": "Kúla 1 község és város\nVajdaságban.\nAz általános iskola felsős osztályai\n5.osztálytól 8.osztályig van.\nKúlán távoktatást vezettek be\na középiskolás diákok számára is.\nA távoktatást azért kellett\nbevezetni a kúlai iskolákban,\nmert egyre több tanuló elkapta\na koronavírust.\nKúlán február 24-től március 15-ig\ntávoktatás lesz az általános\niskolák felsős tanulóinak\nés a középiskolásoknak.\nTávoktatás az interneten keresztül történik.\nA megkérdezett tanulók szerint\na távoktatás nem olyan jó,\nmint az iskolában tanulni.\nA diákok szerint könnyebben\nmegértik az tanulnivalót az iskolában.\nA diákok nem örülnek\na távoktatás bevezetésének Kúlán.\nAz orvosok szerint, ha még több\nkoronavírusos beteg lesz\nKúlán, akkor újabb szigorításokat\nvezetnek be a városban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tavoktatast-vezettek-be-az-idosebb-diakoknak-kulan", "filename": "kek-hir-tavoktatast-vezettek-be-az-idosebb-diakoknak-kulan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.03/kek-hir-tavoktatast-vezettek-be-az-idosebb-diakoknak-kulan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5450847457627118, "levenshtein_text": 0.5693323550990462, "similarity": 0.36099305748939514}
{"standard": {"date": "2020.07.22", "title": "Még az idén megindulhat a vasúti közlekedés Szabadka és Zenta között", "tags": ["Zenta", "Szabadka", "vasút", "felújítás", "közlekedés", "pótlóbusz", "járat", "sebesség", "felgyorsítás"], "lead": "A vonal felújítási munkálatait 2019-ben kezdték el. A biztonság fokozása mellett a járatok felgyorsítása volt a fő cél.", "text": "A Szabadka-Zenta mintegy 39 kilométeres vasúti szakasz munkálatai a tavalyi év áprilisában kezdődtek. Bár a felújítás előtt is már új szerelvények jártak a két település között, a sínek elavultsága miatt ezek sem haladhattak gyorsabban a 30-40 kilométer per órás sebességnél. Így az elmúlt évben a pótlóbuszok szállították az utasokat. Greguss Lilla gyakran használja ezt a járatot, viszont a felújítás után a vonatokat is szívesen igénybe venné.\n„Nagyjából heti kétszer járok, és örülök a busznak - megmondom őszintén – a gyorsaság szempontjából. Egyébként van a vonatnak egy maga kis feelingje, amit nagyon szeretek, de mivel én tényleg heti kétszer járok Zentára, a gyorsaság miatt jobban szeretem a buszt, tényleg 40 perc alatt ott van.”\nA felújított sínpárokon viszont már a buszok utazási idejével is versenyezhetnek a személyszállító vonatok. Ez volt az egyik legfontosabb szempontja a felújításoknak, amelyek már a befejező szakaszba léptek, hiszen a zúzott kő leszórása maradt már csak – mondta el Híradónk stábjának Varga Viktor, Zenta község gazdasági ügyekkel megbízott tanácstagja. Hozzátette, várhatóan az év végéig mind a teher-, mind a személyszállítás is megindulhat ezen a szakaszon.\nVarga Viktor, gazdasági ügyekkel megbízott községi tanácstag, Zenta: „Tudni kell, hogy a Tiszán Zentán van vasúti híd és Titelnél. Tehát ez az egyedüli összeköttetés Bánáttal, Szabadkával pedig az összeköttetés ott van, ahol végül is a vasút rácsatlakozik a Belgrád-Budapest nemzetközi vasútvonalra. Mi nagyon reméljük azt, hogy év végén, amikor alakítjuk ki az új menetrendet a 2021-es évre, akkor a lakosság, a használók igényeit is jobban ki tudjuk elégíteni, még bevezetni vonalakat, vagy pedig változtatni a menetrenden.”\nA Szabadka-Zenta vasúti közlekedés a köztudatban eddig nem örvendett túl nagy megbecsülésnek, pontosan a hosszú utazási idő miatt. A közlekedés újraindulása után viszont olcsósága miatt – jelenleg 185 dinárért válthatunk jegyet egy irányba – igazi vetélytársa lehet a buszozásnak és az autózásnak. A fenntartáshoz és a járatok bővüléséhez viszont az is szükséges, hogy az emberek igénybe vegyék ezt a szolgáltatást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/meg-az-iden-megindulhat-vasuti-kozlekedes-szabadka-es-zenta-kozott", "filename": "meg-az-iden-megindulhat-vasuti-kozlekedes-szabadka-es-zenta-kozo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.22/meg-az-iden-megindulhat-vasuti-kozlekedes-szabadka-es-zenta-kozo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.07.23", "title": "Még az idén megindulhat a vasúti közlekedés Szabadka és Zenta között", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A tervek szerint, még az idén megindul a vasúti közlekedés Szabadka és Zenta között.", "text": "Idén 2020 van.\nA vasútvonal felújítását\ntavaly áprilisban kezdték el.\nTavaly 2019 volt.\nSzabadka és Zenta között\na vasútvonal 39 kilométer hosszú.\nFelújítják a vasúti síneket is\na Szabadka-Zenta vasútvonalon.\nAzért kell a felújítás,\nmert nagyon régi sínek voltak,\nami miatt lassan mentek\na vonatok Szabadka és Zenta között.\nAzért is kell a felújítás,\nhogy biztonságosabb legyen\na vasúti közlekedés\nSzabadka és Zenta között.\nA felújítás után\ngyorsabbak lesznek\na vonatok, \nés biztonságosabb lesz\naz utazás Szabadka és Zenta között.\nAmíg nem járnak a vonatok,\naddig buszok viszik az utasokat\nSzabadka és Zenta között.\nA tervek szerint \n2020 végéig a teherszállítás is,\nés a személyszállítás is\nmegindulhat \nSzabadka és Zenta között.\nAz emberek remélik,\nhogy nemsokára\nmár vonattal utazhatnak\nSzabadka és Zenta között is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-az-iden-megindulhat-vasuti-kozlekedes-szabadka-es-zenta-kozott", "filename": "kek-hir-meg-az-iden-megindulhat-vasuti-kozlekedes-szabadka-es-zenta-kozo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.23/kek-hir-meg-az-iden-megindulhat-vasuti-kozlekedes-szabadka-es-zenta-kozo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5375075620084695, "levenshtein_text": 0.5693553830577118, "similarity": 0.44923773407936096}
{"standard": {"date": "2022.02.04", "title": "Száz pár sportcipőt kaptak a hajdújárási, óbecsei és dreai Lurkóház védencei", "tags": ["Lurkóház", "védenc", "sportcipő", "Egy vérből vagyunk"], "lead": "Az Egy Vérből Vagyunk Alapítvány Fuss pont most jótékonysági futásának eredményeként, Magyarország Nemzetpolitikai Államtitkárságának támogatásával biztosították az adományt a szegény sorsú gyermekeknek.", "text": "Legtöbbjük most húzott először igazi futócipőt a lábára. A sportlábbeliket Hajdújáráson Potápi Árpád János adta át.\nAz Egy Vérből Vagyunk Alapítvány 2021 utolsó napján szervezte meg a Fuss pont most jótékonysági futást. Ennek során összegyűjtötték azokat a kilométereket, amelyeket az év utolsó napjának 24 órájában bárki, bárhol megtett, futva, kocogva, sétálva.\nGui Angéla, az Egy Vérből Vagyunk Alapítvány alapítója :\"Mi pedig azt vállaltuk, hogy minden megtett, regisztrált kilométer után száz forintot fordítunk arra, hogy sportcipőt vegyünk azoknak a gyerekeknek, akik egész egyszerűen azért nem tudnak sportolni, mert nincs cipőjük. Az első száz pár cipőt Délvidékre hoztuk, a Lurkóház gyermekei kapják meg.\"\nVajdaságból is sokan csatlakoztak a szilveszteri jótékonysági futáshoz.\nDr. Pásztor Bálint, a Városi Képviselő-testület elnöke: \"Vannak olyanok, akik azért nem sportolnak, mert nincs hozzá felszerelésük, erre volt jó ez az akció. És nem élsportolókra kell gondolni, hanem olyan rekreatív futókra, és nem is csak futókra, akik vállalták, hogy egy-két kilométert akár sétálnak annak érdekében, hogy hozzásegítsenek az akció sikeréhez.\"\nA délvidéki Lurkóházak védenceinek szánt adományt Harmat Károly ferences atya, a Poverello Alapítvány igazgatója köszönte meg.\n\"Pál Apostol jut eszembe, ő a keresztény életet az atléta életéhez hasonlítja, sőt azt is mondja halála előtt, hogy a pályát végig futotta, és a célba fog majd érni, tehát azt jelenti, hogy ez egy kicsit szimbolizálja a mi keresztény valóságunkat is, és azt hiszem, hogy ilyen gyermekeknél ez nagyon fontos, hogy bátorítást adjunk nekik, hogy tudjanak futni az életben, függetlenül a különböző nehézségektől.\"\nA gyerkőcök versösszeállítással fejezték ki hálájukat a vendégeknek az adományokért. Nemcsak sportcipőket kaptak, hanem nagyon sok édességet és gyümölcsöt is.\nMester Sznezsana: \"Megyek benne futni, ha megyek iskolába, akkor tornázni fogok benne. Nincs otthon sportcipőm.\"\nMenyhárt Rudolf: \"Nagyon tetszik, és ilyenekben szoktam futni, és mindig a testvéremet leelőzöm, mert én gyorsabban futok ilyen sportcipőben nála, és mindig én leelőzöm őt.\"\nAz elmúlt időszakban a nemzetpolitika egyik fő iránya lett a sport támogatása.\nPotápi Árpád János, nemzetpolitikáért felelős államtitkár: \"A versenysportot, a csapatsportokat is egyre inkább tudtuk támogatni a külhoni régiókban, és örülök annak, hogy emellett pedig civil kezdeményezések is voltak, vannak, ami mellé oda tudunk állni.\"\nHa csodát akarsz látni, ne azt várd, hogy a kőszobrok könnyezzenek, hanem nézd meg egy nehéz sorsú gyermek arcát, amikor például egy sportcipőt kap! Ezt üzenték közösen az adományozók.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szaz-par-sportcipot-kaptak-hajdujarasi-obecsei-es-dreai-lurkohaz-vedencei", "filename": "szaz-par-sportcipot-kaptak-hajdujarasi-obecsei-es-dreai-lurkohaz-vedencei.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.04/szaz-par-sportcipot-kaptak-hajdujarasi-obecsei-es-dreai-lurkohaz-vedencei.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.05", "title": "100 pár sportcipőt kaptak a Lurkóház gyermekei", "tags": ["Lurkóház", "sportcipő", "Egy vérből vagyunk"], "lead": "A hajdújárási, az óbecsei és a dreai Lurkóház gyermekei 100 pár cipőt kaptak tegnap.", "text": "Tegnap február 4-e, péntek volt.\nLurkóház olyan hely, ahova a szegény sorsú gyerekek\nszámára biztosítanak meleg szobákat, ételt \nés foglalkozásokat.\nAz Egy Vérből Vagyunk Alapítvány vásárolta meg\naz adományokat a Lurkóház gyermekeinek.\nMagyarország Nemzetpolitikai Államtitkársága is\ntámogatta az adományok megvásárlását\na szegény sorsú gyerekeknek.\nA sportcipőket tegnap Potápi Árpád János\nadta át a hajdújárási Lurkóházban.\nPotápi Árpád János, magyarországi politikus, \na nemzetpolitikáért felelős államtitkár.\nLegtöbb gyermek tegnap húzott először\nigazi futócipőt a lábára.\n,\nAz Egy Vérből Vagyunk Alapítvány\n2021 utolsó napján szervezte meg\na Fuss pont most jótékonysági futást.\nA jótékonysági futásból összegyűjtött pénzből\nvásárolták meg a 100 pár futócipőt\na szegény sorsú gyerekek számára.\nA gyerekek nagyon örültek a futócipőknek.\nA gyerekek kedvükre válogathattak\na futócipők közül.\nA gyerekek versmondással köszönték meg\naz adományozóknak a futócipőket.\nA futócipők mellett nagyon sok gyümölcsöt\nés édességet is kaptak a Lurkóház gyermekei.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-100-par-sportcipot-kaptak-lurkohaz-gyermekei", "filename": "kek-hir-100-par-sportcipot-kaptak-lurkohaz-gyermekei.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.05/kek-hir-100-par-sportcipot-kaptak-lurkohaz-gyermekei.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5614375910636231, "levenshtein_text": 0.5716599190283401, "similarity": 0.35048648715019226}
{"standard": {"date": "2019.08.27", "title": "Százötven gyerek számára épül óvoda Kevevárán", "tags": ["Kevevára", "Nasa radost", "Igor Mirović"], "lead": "Befejező szakaszában van a kevevári Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény új részének építése. A Tartományi Kormány és a helyi önkormányzat közös befektetésének értéke 86 millió dinár.", "text": "A kevevári intézménybe 321 gyerek van beíratva, ebből a létszámból 59-en hely hiányában általános iskolák épületeiben vannak elhelyezve. Aleksandra Alavanja, igazgató, Naša Radost I.E.I., Kevevára: „Nagyon nagy szükség van az óvodákra, a nyári várólisták valóban nagyok, idén 80 gyerek marad a várakozási listán, és abban a pillanatban, amikor az óvoda megnyílik, a várólista megszűnik.”\nAz új részleg építésének első szakaszát az önkormányzat saját eszközeiből biztosította. Most a második szakasz van folyamatban. Sanja Petrović, polgármester, Kevevára: „A beruházás teljes értéke 86 millió 205 ezer dinár, plusz 30 millió dinár a felszerelésért. Már felhasználtunk 15 milliót, mert a Pénzügyminisztérium biztosította nekünk ezt a pénzt: megvásároltuk a konyhafelszerelést, úgy értem az edényeket, vásároltunk az ágyneműt, a számítógépes felszerelést, a másik 15 millióra pedig számítunk azzal az ígérettel, hogy megkapjuk az Oktatási Minisztériumtól, mert résztvevői vagyunk az inkluzív óvodai oktatás és nevelés projektnek.”\nIgor Mirović tartományi kormányelnök látogatásán kiemelte, elsőbbséget jelent az oktatási és egészségügyi intézményekbe történő beruházás: „Számunkra az óvodákba, általános- és középiskolákba és kórházakba történő beruházás abszolút prioritás volt az elmúlt három évben, és gyakorlatilag megváltoztattuk az egész koncepciót a tartományi kormányban, hogy ezeket az intézményeket előtérbe helyezzük, olyan intézményeket, mint a kórházak, ahol az embereket gyógyítják, vagy olyan intézmények, ahol a legfiatalabbak tanulnak és új ismereteket szereznek, például az általános iskolák és középiskolák, sőt még óvodai intézmények is.”\n150 gyerek számára készül az új, korszerű objektum Kevevárán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szazotven-gyerek-szamara-epul-ovoda-kevevaran", "filename": "szazotven-gyerek-szamara-epul-ovoda-kevevaran.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.27/szazotven-gyerek-szamara-epul-ovoda-kevevaran.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.08.28", "title": "Óvoda épül Kevevárán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Új óvoda rész épül kisgyereknek Kevevárán.", "text": "Az új óvoda részbe 150 gyermek tud majd járni.\nKevevára 1 város Vajdaságban.\nKevevárán már van 1 óvoda.\nAz óvodába 321 gyerek jár.\nAz óvodában nincs elég hely, ezért az iskolában csináltak 1 óvoda részt.\n59 gyermek jár az iskola óvoda részébe Kevevárán.\nNemsokára kész lesz az óvoda új részének építése Kevevárán.\nAmikor kész lesz az új óvoda rész is, minden gyermeknek lesz ott hely.\nA kevevári óvoda új részének építése nagyon sok pénzbe került.\nAz új óvoda rész nagyon fontos Kevevárán.\nAz új óvoda rész miatt több gyermek tud óvodába iratkozni Kevevárán.\nAz új óvoda rész nagyon szép lesz.\nAz új óvoda rész modern lesz.\nModern szó azt jelenti, hogy korszerű és új.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ovoda-epul-kevevaran", "filename": "kek-hir-ovoda-epul-kevevaran.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.28/kek-hir-ovoda-epul-kevevaran.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5780842340663437, "levenshtein_text": 0.5725062866722548, "similarity": 0.3631540834903717}
{"standard": {"date": "2023.08.13", "title": "A 113. Dužijanca Szabadkán", "tags": ["Dužijanca", "aratóünnepség", "Bunjevačko Kolo", "Bunyevác Horvát Egyesület", "Mladost", "Népkör"], "lead": "Az aratást, az idei búzatermést és az új kenyeret ünnepelték a Dužijanca központi, szabadkai ünnepségén. Hálaadó ünnepi szentmisét mutattak be, majd a hagyományos látványos felvonulás következett.", "text": "A hagyományos aratóünnepség egyik fő momentuma az ünnepi szentmise volt a Szent Teréz-székesegyházban. Ilyenkor hálát adnak a jól elvégzett munkáért, a búzatermésért és az első lisztből készült kenyérért. Marija Kujundžić a Bunyevác Horvát Egyesület tagja már 30 éve, segít a szabadkai ünnepség szervezésében, hiszen gyerekkorában ő még látta hogyan arattak a felmenők.\nMarija Kujundžić, tag, Bunyevác Horvát Egyesület, Szabadka: „Még a szüleimtől láttam, hiszen régen kézzel arattak a földeken, aztán a tanyákon is csinálták, mert mindenkinek kellett, hogy legyen kenyere. Tehát, amikor learatták a gabonát, hazavitték őrölni, hogy legyen kenyér. Mára már minden modernizálódott, de továbbra is fenntartjuk a hagyományt, hogy a fiataljaink tudják, hogy régen nehezebb volt az élet, mint most.”\nA szentmise után pedig kezdetét vette a felvonulás. Kicsik és nagyok, néptáncosok népviseletbe öltözve vonulnak végig gyalogosan Szabadka főterére.\nA kilátogatók kedvüket lelték a szebbnél szebb népviseletek látványában, és abban is, hogy ismét lópatadobogástól és ostorcsattogtatástól volt hangos a városközpont. A főtérre először a művelődési egyesületek táncosai vonultak be, köztük a Bunjevačko kolo, a Mladost és a Népkör tánccsoportjai is. Ezután a színpadon a legszebb aratópár átadta a polgármesternek az új lisztből sütött, megszentelt kenyeret. Stevan Bakić - a hagyományok szerint - a világ minden égtája felé bemutatta azt, így mondva köszönetet az új kenyérért.\nStevan Bakić, polgármester, Szabadka: „A Dužijancának megvan a maga története, saját értéke, saját gazdagsága, szellemisége és vallásossága. Hála Istennek az aratás befejezéséért és a föld terméséért, és dicséret az ember munkájáért. A Dužijanca szimbolikusan tartalmazza Szabadka és az egész Vajdasági Autonóm Tartomány lakosságának legjelentősebb jellemzőit. Ezért a mai nap többek között az összetartozás ünnepe is, amely tükrözi hazánk e részének minden szépségét és sokszínűségét.”\nA központi Aratóünnepséget idén immár 113. alkalommal szervezték meg. A déli meleg ellenére sokan voltak kíváncsiak az alkalmi műsorra, a néptáncosokkal együtt táncra is perdültek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/113-duzijanca-szabadkan", "filename": "113-duzijanca-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\113-duzijanca-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.14", "title": "Megtartották a Dužijancát Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Idén 113. alkalommal tartották meg a Dužijancát Szabadkán.", "text": "A rendezvényt tegnap tartották meg Szabadkán.\nTegnap augusztus 13-a, vasárnap volt.\nAz aratást, az idei búzatermést \nés az új kenyeret ünnepelték \na Dužijanca központi, szabadkai ünnepségén.\nA Dužijanca hálaadó ünnepi szentmisével kezdődött\na Szent Teréz-székesegyházban.\nA mise után látványos felvonulás következett.\nA felvonuláson kicsik és nagyok, \nnéptáncosok népviseletbe öltözve vonultak végig gyalogosan \nSzabadka főterére.\nA felvonulás után a színpadon \na legszebb aratópár átadta a polgármesternek \naz új lisztből sütött, megszentelt kenyeret. \nSzabadka polgármesterét Stevan Bakićnak hívják.\nSokan voltak kíváncsiak az ünnepi műsorra \nmég a nagy melegben is.\nSokan a néptáncosokkal együtt táncoltak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megtartottak-duzijancat-szabadkan", "filename": "kek-hir-megtartottak-duzijancat-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-megtartottak-duzijancat-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5682248894504106, "levenshtein_text": 0.5732349841938883, "similarity": 0.26071086525917053}
{"standard": {"date": "2019.03.30", "title": "Hétfőtől megszűnik a vasúti közlekedés Szabadka és Zenta között", "tags": ["Zenta", "vasút", "Szabadka"], "lead": "Információink szerint, a vasútvonal felújítása miatt év végéig nem közlekednek a vonatok a két város között.", "text": "A közlekedés nem áll meg, ugyanis pótlóbuszokat szerveznek. Zentára a buszok 3 óra húsz perckor és 14 óra harminc perckor indulnak. Szabadkára pedig reggel 5 órakor és 19 óra tíz perckor indulnak a járatok. A buszok ára megegyezik majd a vonatjegy árával, azaz egy irányba 185 dinárért, oda-vissza pedig 300 dinárért tudunk jegyet vásárolni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetfotol-megszunik-vasuti-kozlekedes-szabadka-es-zenta-kozott", "filename": "hetfotol-megszunik-vasuti-kozlekedes-szabadka-es-zenta-kozo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.03.30/hetfotol-megszunik-vasuti-kozlekedes-szabadka-es-zenta-kozo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.03.31", "title": "Hétfőtől megszűnik a vasúti közlekedés Szabadka és Zenta között", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "2019.04.01-jétől szűnik meg a vasúti közlekedés Szabadka és Zenta között.", "text": "2019.04.01-jétől nem fog vonat menni Zentáról Szabadkára.\n2019.04.01-jétől nem fog vonat menni Szabadkáról Zentára sem.\nAz év végéig nem lesz vonatközlekedés Szabadka és Zenta között.\nAz év vége decemberben lesz.\nAzért nem lesz Szabadka és Zenta között vonatközlekedés, mert felújítják a vasutat.\nAz emberek vonattal nem fognak utazni Szabadka és Zenta között.\nAz emberek busszal fognak utazni Szabadka és Zenta között.\nSzabadkáról Zentára hajnali 3:20-kor megy busz.\nSzabadkáról Zentára délután 14:30-kor megy busz.\nZentáról Szabadkára reggel 5:00-kor megy busz.\nZentáról Szabadkára este 19:10-kor megy busz.\nA jegy ára egy irányba 185 dinár.\nAz egy irányos jegyet akkor vesszük, ha például Zentáról indulunk Szabadkára.\nSzabadkáról már nem utazunk vissza Zentára.\nOda-vissza jegy 300 dinár.\nAz oda vissza jegy például, hogy Zentáról utazunk Szabadkára.\nSzabadkáról pedig visszautazunk Zentára.\nTehát oda-vissza utazunk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-megszunik-vasuti-kozlekedes-szabadka-es-zenta-kozott", "filename": "kek-hir-hetfotol-megszunik-vasuti-kozlekedes-szabadka-es-zenta-kozo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.03.31/kek-hir-hetfotol-megszunik-vasuti-kozlekedes-szabadka-es-zenta-kozo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47870311506675145, "levenshtein_text": 0.5736925515055468, "similarity": 0.5365180373191833}
{"standard": {"date": "2023.09.04", "title": "Üzletláncok, gyógyszertárak is adnak kedvezményt az új nyugdíjas kártyákra", "tags": ["nyugdíjas kártya", "Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap"], "lead": "A Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap már megkezdte az új generációs nyugdíjas kártyák kiosztását, sok szépkorú polgár viszont még csak most igényli ezeket.", "text": "Ludason például a helyi közösség titkárnője segít az idős embereknek a kártyák igénylése terén. A nyugdíjas kártyák számos kedvezményre jogosítják az idősebbeket. \nTöbb mint 730 ezren igényelték eddig az új generációs nyugdíjas kártyákat, amelyek október elsejétől számos kedvezményt biztosítanak azoknak a felhasználóknak, akik rendelkeznek majd vele. Többek között 400 vállalat illetve kiskereskedelmi üzletlánc kötött eddig szerződést a Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alappal, köztük 180 gyógyszertár is, ahol akár 30 százalékos kedvezményben is részesülhetnek majd a nyugdíjasok. Az idős polgárok egyébként majd mobil telefonjaikra sms formájában kapnak üzenetet arról, hogy hol és mikor vehetik fel az elkészült új generációs nyugdíjas kártyákat. \nA nyugdíjas kártyák igénylése március 15-én indult, és most is tart. A ludasi helyi közösségben segítséget nyújtanak a kártyák igénylésében. Ottjártunkkor éppen Borsos Anica adatait vették fel, a nyugdíjas hölgy is szeretné megkapni az új generációs kártyát: „Igényeltem azért, hogy hátha valahol kedvezmény legyen, vagy a gyógyszertárban, vagy mondjuk rá bevásárolni, amit kell, meg így.” \nEngi Péter, a Ludasi Nyugdíjas Szervezet elnöke az elsők között adta be a kérvényt a nyugdíjas kártya igénylésére: „Többen itt a faluban akkor átadtuk, sajnos elmondhatom, a mai napig még nem érkezett meg az új kártya. Mi úgy gondoltuk, és most is úgy gondolom, és javaslom mindenkinek, hogy igényelje ezt a kártyát. Mert biztos, hogy több esélyünk lesz, hogy kapjunk is kedvezményt, nem úgy, mint a régi kártyával, amit most csak így elő is vegyek, itt van a zsebemben, amit kaptunk tíz éve, vagy nem tudom már mikor, az elmúlt években ezt nem tudtuk sehol felhasználni, és nem is kaptunk semmiféle kedvezményt ezen a címen.” \nEngi Péter teljesen biztos abban, hogy az új generációs kártyával teljesen más lesz a helyzet, és ezzel biztosan kedvezményekhez jutnak majd a nyugdíjasok. Ezzel teljesen egyetért Sutus Erzsébet, a Királyhalmi Nyugdíjas Szervezet elnöke is, aki szintén segít a település idős polgárainak az igénylésben: „Mi elkezdtük áprilisban, amikor kiderült, hogy új kártyák lesznek. A tagságot értesítettük először, 67 személyt, de azon felül szerintem száz, százon fölül már azok száma, akiknek megcsináltuk az igénylést. Szerintem azért jelentkeztek, hogy valami kedvezményt kapjanak, de akkor konkrétan választ még nem tudtunk adni. Most már meglesz, tehát tudjuk értesíteni őket, hogy mely vállalatoknál vagy hol kapnak kedvezményt a kártyákra.” \nAz új generációs nyugdíjas kártyák tulajdonosainak átfogó kedvezményt nyújtanak majd az állatkertek és a múzeumok is. Ezen felül azok a nyugdíjasok, akiknek a járandósága nem haladja meg a havi 40 ezer dinárt, minden 500 dináros vásárlást követően pontokat gyűjthetnek, amit ingyen árura vagy szolgáltatásra válthatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uzletlancok-gyogyszertarak-adnak-kedvezmenyt-az-uj-nyugdijas-kartyakra", "filename": "uzletlancok-gyogyszertarak-adnak-kedvezmenyt-az-uj-nyugdijas-kartyakra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.04/uzletlancok-gyogyszertarak-adnak-kedvezmenyt-az-uj-nyugdijas-kartyakra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.05", "title": "Üzletek és gyógyszertárak is adnak kedvezményt a nyugdíjas kártyákra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Több üzlet és gyógyszertár is ad kedvezményt az új nyugdíjas kártyákra.", "text": "Már megkezdődött az új nyugdíjas kártyák kiosztása.\nSok nyugdíjas még csak most jelentkezik az új kártyákra.\nLudason például a helyi közösség titkárnője segít \naz idős embereknek. \nA nyugdíjas kártyákkal több kedvezményt is\nkapnak majd az idős személyek.\nTöbb mint 730 ezren igényelték eddig az új nyugdíjas kártyákat.\nOktóber 1-jétől lehet használni a nyugdíjas kártyákat.\nÖsszesen 400 vállalat, üzlet és 180 gyógyszertár\ncsatlakozott eddig az akcióhoz. \nAz idős lakosok mobil telefonjaikra sms-ben kapnak üzenetet arról, \nhogy hol és mikor vehetik fel az elkészült új nyugdíjas kártyákat. \nA nyugdíjas kártyák igénylése \nmárcius 15-én indult, és most is tart.\nAz állatkertekben és a múzeumokban is\nkapnak majd kedvezményt azok az idős személyek,\nakiknek van nyugdíjas kártyájuk.\nAzok a nyugdíjasok, akiknek a nyugdíja\nnem több havi 40 ezer dinárnál, \nminden 500 dináros vásárlás után pontokat gyűjthetnek.\nA pontokat ingyen árura vagy szolgáltatásra válthatnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uzletek-es-gyogyszertarak-adnak-kedvezmenyt-nyugdijas-kartyakra", "filename": "kek-hir-uzletek-es-gyogyszertarak-adnak-kedvezmenyt-nyugdijas-kartyakra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.05/kek-hir-uzletek-es-gyogyszertarak-adnak-kedvezmenyt-nyugdijas-kartyakra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.541726275631855, "levenshtein_text": 0.5756302521008403, "similarity": 0.48655807971954346}
{"standard": {"date": "2022.05.05", "title": "Meghosszabbították a fokozott közúti ellenőrzést", "tags": ["fokozott közlekedési ellenőrzés", "közlekedés"], "lead": "A szerbiai közlekedési rendőrség május 10-éig meghosszabbította a húsvéti ünnepek alatt megkezdett fokozott közúti ellenőrzését.", "text": "Az akciót az Európai Közlekedésrendészeti Hálózat 30 európai országában egyidejűleg hajtják végre. A cél az ittas vagy kábítószerek hatása alatt álló sofőrök kiszűrése. Április végéig az előbbiekből Szerbiában több mint 17 ezret, az utóbbiakból 850-et vontak ki a forgalomból.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/meghosszabbitottak-fokozott-kozuti-ellenorzest", "filename": "meghosszabbitottak-fokozott-kozuti-ellenorzes.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.05/meghosszabbitottak-fokozott-kozuti-ellenorzes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.06", "title": "Meghosszabbították a szigorú közúti ellenőrzést", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A szerbiai közlekedési rendőrség meghosszabbította a szigorú közúti ellenőrzését.", "text": "A szigorú közúti ellenőrzés\na húsvéti ünnepek idején kezdődött meg.\nA szerbiai közlekedési rendőrség\nmájus 10-éig hosszabbította meg\na szigorú közúti ellenőrzését.\nMájus 10-e kedd lesz.\nA közúti rendőrség szigorúan ellenőrzi\naz ittas vagy kábítószert fogyasztó sofőröket.\nVezetés előtt vagy közben\ntilos alkoholt vagy kábítószert fogyasztani.\nKomoly büntetést kap az a sofőr,\nakit a rendőrök észrevesznek,\nhogy ittasan vagy kábítószeresen vezetett.\nÁprilis végéig Szerbiában több mint\n17 ezer ittas vagy kábítószert fogyasztó\nsofőrt büntettek meg a rendőrök.\nÁprilis végéig Szerbiában 850\nittas vagy kábítószert fogyasztó sofőrt\nvontak ki a forgalomból.\nEz azt jelenti, hogy a sofőrtől elvették\na jogosítványát, ami nélkül nem vezethet \nsemmilyen járművet.\nJármű például az autó, a motor, a kamion.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meghosszabbitottak-szigoru-kozuti-ellenorzest", "filename": "kek-hir-meghosszabbitottak-szigoru-kozuti-ellenorzes.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.06/kek-hir-meghosszabbitottak-szigoru-kozuti-ellenorzes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46637744034707157, "levenshtein_text": 0.5767441860465117, "similarity": 0.39538028836250305}
{"standard": {"date": "2024.01.14", "title": "Idén 21 ezer nyugdíjas mehet ingyen gyógyfürdőbe", "tags": ["nyugdíjas", "Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap", "gyógyfürdő"], "lead": "A Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap pályázatot hirdetett a nyugdíjasoknak díjmentesen igénybe vehető 10 napos gyógyfürdőben való tartózkodásra.", "text": "A gyógyfürdői rehabilitációra azok pályázhatnak, akik életkori, rokkantsági vagy családi nyugdíjat élveznek, és a juttatásuk nem több 39 850 dinárnál, és akiknek ezen kívül egyéb bevételük nincs.\nIdén a Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap terhére a korábbinál lényegesen több nyugdíjas mehet majd gyógyfürdőbe. Egy részük most először kísérőt is magával vihet a rehabilitációra, akinek az utazási és szállásköltségét is az alap fizeti.\nA gyógyulás tíz napja alatt a nyugdíjasokat kivizsgálják, elvégzik a szükséges szakorvosi elemzéseket és alkalmazzák az előírt gyógytornát. Azok a nyugdíjasok jelentkezhetnek, akik 2020 óta nem éltek ezzel a lehetőséggel.\nEngi Péter, elnök, Nyugdíjas Szervezet, Ludas: „Úgy gondolom, hogy lesznek érdeklődők Ludason, mint eddig is. Tudjuk, hogy mik a feltételek, az információkat elmondtuk a helyi nyugdíjasainknak. És bízok abban, hogy többen élnek ezzel a joggal, mivel a falunkban elég sok az alacsony nyugdíjas, és ajánlom mindenkinek, hogy használják ki ezt a lehetőséget.”\nSzűcs Erzsébet, elnök, Nyugdíjas Szervezet, Hajdújárás: „Ingyen üdülhetnek vagyis pihenhetnek tíz napot. Van valamennyi kezelés, terápia. Én nem az idén, tavaly, az elmúlt évben most ősszel voltam, és jó, kell. Csütörtökön jöttünk össze, szinte minden csütörtökön összejön a vezetőség, és már érdeklődtek utána.”\nA jelentkezéshez nyugdíjcsekkre és orvosi dokumentációra van szükség, amennyiben ez utóbbival rendelkezik a pályázó. A dokumentációt nem pontozzák, hanem a fürdőbe a nyugdíjasokat beutaló orvosoknak szolgál segítségül, hogy az érintett ne kerüljön olyan fürdőbe, amely egészségi állapota miatt ellenjavallt.\nAz idei évre vonatkozó pályázat alapján mintegy 21 ezer nyugdíjas mehet majd ingyen gyógyfürdőkbe, míg tavaly nagyjából 15 ezren élhettek ezzel a lehetőséggel.\nAleksandar Milošević a Szerbiai RTV műsorában elmondta, hogy a kísérő költségeit is fedezik, de szabályozás írja elő azokat a helyzeteket, mikor van erre szükség. A kísérő lehet hozzátartozó, vagy a nyugdíjast gondozó személy, hangsúlyozta a Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap igazgatóhelyettese. Milošević hozzátette, hogy 25 fürdővel kötöttek szerződést, és minden fürdőben azonos feltételekkel és jogokkal rendelkeznek a nyugdíjasok.„Amikor megérkeznek a gyógyfürdőbe, orvosi vizsgálaton esnek át. Megállapítják a kórtörténetüket, áttekintik az alapvető laboratóriumi elemzéseket, EKG következik, és a fürdőben való tartózkodásuk alatt háromféle fizioterápiát alkalmazhatnak.”\nA gyógyfürdőben a rehabilitáció 10 napig tart és az alap állja az összes utazási és szállás-, valamint esetlegesen a kísérő költségét. Jelentkezni január 25-ig lehet a Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap fiókintézeteiben és a nyugdíjas egyesületekben. Március elején az előzetes, március közepén pedig a fürdőhasználók végleges ranglistáját is közzéteszik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/iden-21-ezer-nyugdijas-mehet-ingyen-gyogyfurdobe", "filename": "iden-21-ezer-nyugdijas-mehet-ingyen-gyogyfurdobe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.14/iden-21-ezer-nyugdijas-mehet-ingyen-gyogyfurdobe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.15", "title": "Idén 21 ezer nyugdíjas mehet ingyen gyógyfürdőbe", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Idén 21 ezer nyugdíjas mehet ingyen gyógyfürdőbe 10 napra.", "text": "A Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap\nhirdette meg ezt a lehetőséget a szerbiai nyugdíjasoknak.\nAz ingyenes gyógyfürdőre azok a nyugdíjasok jelentkezhetnek, \nakik életkori, rokkantsági vagy családi nyugdíjat kapnak, \na nyugdíjuk nem több 39 850 dinárnál\nés akiknek ezen kívül más bevételük nincs.\nAzok a nyugdíjasok jelentkezhetnek az ingyenes gyógyfürdőre,\nakik 2020 óta nem vettek részt a pályázaton.\nAz ingyenes 10 napos gyógyfürdőzés alatt \na nyugdíjasokat kivizsgálják\nés alkalmazzák a szükséges gyógytornát. \nIdén kísérő is mehet ingyenesen a nyugdíjassal.\nCsak azokkal a nyugdíjasokkal mehet kísérő is,\nakiknek erre valóban szükségük van.\nA kísérő lehet hozzátartozó, \nvagy a nyugdíjast gondozó személy.\nAz ingyenes gyógyfürdőre január 25-ig lehet jelentkezni.\nA Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap fiókintézeteiben\nés a nyugdíjas egyesületekben lehet jelentkezni.\nA fürdőhasználók végleges névlistáját március közepén \nlehet majd megtekinteni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-iden-21-ezer-nyugdijas-mehet-ingyen-gyogyfurdobe", "filename": "kek-hir-iden-21-ezer-nyugdijas-mehet-ingyen-gyogyfurdobe.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.15/kek-hir-iden-21-ezer-nyugdijas-mehet-ingyen-gyogyfurdobe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5595295247239558, "levenshtein_text": 0.5768831168831169, "similarity": 0.6442246437072754}
{"standard": {"date": "2024.04.10", "title": "Takarókat ajándékozott a zentai Rotary Club a helyi Hófehérke Óvodának", "tags": ["Zenta", "Hófehérke Óvoda", "Rotary Klub"], "lead": "Összesen 160 darab kis takarót adtak át ma délelőtt az óvodának, az intézmény 10 épületének bölcsődés és napközis csoportjai fogják használni.", "text": "Ez már a sokadik alkalom, hogy a zentai Rotary Club támogatja a Hófehérke Óvodát. A Mosolygó Alma elnevezésű akciójukban 160 takaróra elegendő összeget gyűjtöttek össze még tavaly októberben. A takarókból minden bölcsődés és napközis csoportba jut majd.\nGedošević Valéria, igazgató, Hófehérke Óvoda, Zenta: „A tavalyi évben, amikor megajándékoztak bennünket, akkor az új alapprogramnak megfelelően, IKT berendezéssel szerelték fel az óvodánk egyik csoportját. Idén pedig, amikor felajánlottak egy összeget és megkérdezték, hogy mire lenne szükségünk, persze ez egy nagyon jó érzéssel töltött el bennünket és nagyon szépen köszönjük még egyszer, hiszen az intézményünknek kis takarókra volt szüksége.”\nA Rotary zentai klubja már 18 éve biztosít adományokat a község egészségügyi és oktatási intézményeinek, valamint a civil szervezeteknek.\nBajusz Róbert, elnök, Rotary Club, Zenta: „A gyűjtés folyamata úgy történt, hogy a Rotary feleségek a Mosolygós Alma akció keretében almákat osztottak a piactéren adományért cserébe, ez már egy tradícióval rendelkező akció, de még legelőször is megkeressük az igazgatónőt, hogy mire van szüksége az óvodának, a gyerekeknek és ezek a takarók lettek vásárolva az akcióból befolyt összegből. A feleségek október második felében a zentai polgárok adományaiból gyűjtötték össze a keretösszeget és így meg tudtuk venni ezt a 160 takarót.”\nAz adományt átadó rendezvényen jelen volt Juhász Attila, a zentai Községi Tanács művelődéssel és oktatással megbízott tagja is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/takarokat-ajandekozott-zentai-rotary-club-helyi-hofeherke-ovodanak", "filename": "takarokat-ajandekozott-zentai-rotary-club-helyi-hofeherke-ovodanak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.10/takarokat-ajandekozott-zentai-rotary-club-helyi-hofeherke-ovodanak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.04.11", "title": "Takarókat ajándékoztak a zentai Hófehérke Óvodának", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Összesen 160 darab kis takarót adtak át tegnap a zentai Hófehérke Óvodának.", "text": "Tegnap április 10-e, szerda volt.\nA takarókat a zentai Rotary Club adományozta az óvodának.\nAz óvoda 10 épületének bölcsődés \nés napközis csoportjai fogják használni a takarókat.\nEz már a sokadik alkalom, hogy a zentai Rotary Club\ntámogatja a Hófehérke Óvodát. \nA Mosolygó Alma elnevezésű akciójukban \n160 takaróra elegendő pénzösszeget gyűjtöttek össze \nmég tavaly októberben. \nTavaly 2023 volt.\nA Rotary zentai klubja már 18 éve biztosít adományokat \nZenta község egészségügyi és oktatási intézményeinek.\nOktatási intézmény például az óvoda, az iskola.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-takarokat-ajandekoztak-zentai-hofeherke-ovodanak", "filename": "kek-hir-takarokat-ajandekoztak-zentai-hofeherke-ovodanak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.11/kek-hir-takarokat-ajandekoztak-zentai-hofeherke-ovodanak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5348643006263049, "levenshtein_text": 0.5778967867575463, "similarity": 0.6719160676002502}
{"standard": {"date": "2024.04.11", "title": "Tantárgyháló 2024-ben is", "tags": ["Tantárgyháló", "verseny", "MTTK", "döntő"], "lead": "A Tantárgyháló elnevezésű verseny döntőjét tartották Szabadkán a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Karon.", "text": "A megmérettetést az Új kép Pedagógiai Folyóirat írta ki 25 évvel ezelőtt, Bunyik Zoltán ötlete alapján. Ez idő alatt sok minden változott: az érdekes előadások, a gyerekek kreativitása viszont töretlen maradt. Egy interdiszciplináris versenyről van szó, tehát a résztvevők több tantárgy szemszögéből vizsgálták az adott jelenséget. Először az általános, majd a középiskolások mutatták be a munkáikat, különböző témakörökben ma Szabadkán. A döntőbe 14 pályamunka került.\nEgy interdiszciplináris versenyről van szó, tehát a résztvevők több tantárgy szemszögéből vizsgálták az adott jelenséget. Először az általános, majd a középiskolások mutatták be a munkáikat, különböző témakörökben ma Szabadkán. A döntőbe 14 pályamunka került.\nMiskolci Nyilas Izabella, a verseny koordinátora: „Manapság egyre kevesebb alkalomhoz jutnak a gyerekek ahhoz, hogy meséljenek arról, ami igazán a szívügyük, igazán érdekli őket. Ez akár egy tudományos kutatói pályának a megalapozása lehet. Ami azt gondolom, hogy minden zsűritag számára öröm, hogy visszatérő vendégeink vannak. Tehát ha lehet azt mondani, akkor kinevelünk egy kezdetben bátortalanul ökögő, makogó kis ötödikes, hatodikosból egy magabiztos hetedik, nyolcadik osztályos tanulót, aki nagyon gyakran visszatér a középiskolába, és már rutinosan kutat. A munka védése közben további meglátásokkal próbáljuk őket eligazítani a tudomány világában. Azt hiszem, hogy ilyen tekintetben ez egy nagyon egyedülálló verseny.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tantargyhalo-2024-ben", "filename": "tantargyhalo-2024-ben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.11/tantargyhalo-2024-ben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.04.12", "title": "Tanulmányi versenyt tartottak Szabadkán", "tags": ["tanulmányi verseny", "Szabadka"], "lead": "Tegnap a Tantárgyháló elnevezésű verseny döntőjét tartották Szabadkán.", "text": "Tegnap április 11-e, csütörtök volt.\nA Magyar Tannyelvű Tanítóképző Karon szervezték meg\na tanulmányi verseny döntőjét.\nA versenyen a résztvevők több tantárgyon keresztül\nvizsgáltak egy adott témát. \nElőször az általános iskolások, \nmajd a középiskolások mutatták be a munkáikat.\nA döntőbe 14 pályamunka került.\nA tanulmányi verseny célja, hogy a diákok\nmesélhessenek arról, ami igazán érdekli őket,\nakár tudományos témában is.\nA csapatokat 3 tagú szakmai zsűri értékelte.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tanulmanyi-versenyt-tartottak-szabadkan", "filename": "kek-hir-tanulmanyi-versenyt-tartottak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.12/kek-hir-tanulmanyi-versenyt-tartottak-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5465867158671587, "levenshtein_text": 0.5784567581563956, "similarity": 0.5512479543685913}
{"standard": {"date": "2022.02.21", "title": "Bezárt az ideiglenes hajléktalanszálló Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "hajléktalanszálló"], "lead": "A feltételek adottak voltak az átmeneti szállás megszüntetésére - tájékoztatott Szabadka Város Szociális Központja.", "text": "Az átmeneti hajléktalanszálló december 23-ai megnyitása óta 10 személy vette igénybe a szolgáltatásokat, hárman csupán egy éjszakát töltöttek a szálláson.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/bezart-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan", "filename": "bezart-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.21/bezart-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.22", "title": "Bezárt az ideiglenes hajléktalanszálló Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Bezárt az ideiglenes hajléktalanszálló Szabadkán.", "text": "A hajléktalanszálló 2021. december 23-án\nnyílt meg a rászoruló emberek számára.\nDecember 23-a óta 10 ember használta \naz ideiglenes hajléktalanszállót Szabadkán.\nHárom személy csak 1 éjszakát aludt\naz ideiglenes hajléktalanszállóban.\nA szabadkai hajléktalanszálló\nazért ideiglenes, mert meghatározott\nideig van nyitva.\nA hajléktalanszálló meleg szobát,\nmeleg ételt és italt biztosított a rászoruló\nemberek számára a hideg időszakban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-bezart-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan-0", "filename": "kek-hir-bezart-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.22/kek-hir-bezart-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42370892018779344, "levenshtein_text": 0.5799319727891157, "similarity": 0.4029492437839508}
{"standard": {"date": "2022.09.29", "title": "Közlekedésbiztonsági szimulátor-központ Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "Reginet Kft.", "közlekedésbiztonsági szimulátor", "Pásztor István"], "lead": "Ünnepélyes keretek között átadták rendeltetésének a magyarországi Reginet Kft. Szabadkai Fióktelepének közlekedésbiztonsági szimulátor-központját, amely a HEPA Magyar Exportfejlesztési Ügynökség nyugat-balkáni támogatása révén valósult meg.", "text": "A projekt fő tevékenysége a szimulátoros gépjárművezető-oktatás bevezetése és kialakítása. \nA megnyitón bemutatták a közlekedésbiztonsági szimulátor-központot, ahol azonnal ki is próbálhatták, hogyan működik a három teherautó és három személyautó szimulátor. Jó gyakorlási lehetőség kezdőknek, de azoknak is akik már rendelkeznek jogosítvánnyal, nem mindennapi közlekedési helyzetekben gyakorolhatnak.\nBarta Eke Gyula, ügyvezető, Reginet Kft.: „Egyrészt ezeknek szól ez a központ, másrészt közlekedésbiztonságban érintett szervezetek számára, ahol olyan gyakorlási lehetőség van, ahol a közlekedés-biztonságot egymásnak is be lehet mutatni, hiszen szimulátor segítségével láthatóvá válik egyes közlekedési helyzetekben, hogy hogy viselkedtem én, hogy viselkedik a másik, ezeket meg lehet nézni, meg lehet mérni a különböző reakcióidőket, hogy a vészfékezési reakcióidőt mérjük.”\nA nyugat-balkáni beruházási programot 2019 őszén indította el a magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium a HEPA közreműködésével.\nJenei Gábor, vezérigazgató-helyettes, HEPA Magyar Exportfejlesztési Ügynökség: „Összességében euróban kifejezve több mint 80 millió eurónyi beruházás fog tudni megvalósulni úgy Szerbiában, hogy abban a HEPA-nak egy ilyen támogatói közreműködése van. Erre nagyon büszkék vagyunk. A támogatott szakterületek között az élelmiszeripari feldolgozás, az agrárinnováció, a hulladékhasznosítás, az építőipar és a fémipar mellett olyan egzotikus tevékenységek is megvalósulhatnak, mint a Reginetnek a projektje.”\nPásztor István, kiemelte, a két ország közötti kapcsolatrendszer építésének köszönhető, hogy a magyar tőkebefektetésre, akár támogatás, akár kihelyezés formájában érkezik, Szerbiában mindenki számára előnyt hozó befektetésként tekintenek.\nPásztor István, elnök Vajdasági Magyar Szövetség: „Mindig az volt a meggyőződésünk, hogy ez a vidék vonzani fogja előbb utóbb az embereket, és nem csak kibocsájtja őket. Az volt mindig a meggyőződésünk és arról beszéltünk, hogy nem csak a mieink jönnek majd vissza, hanem mások is ide fognak jönni, mert ez egy kiszámítható, biztos, jó emberekkel belakott jó vidék.”\nA Galéria Üzletközpontban megnyílt közlekedésbiztonsági szimulátor-központ mindennap 9-től 5 óráig tart nyitva, de előzetes bejelentkezés alapján későbbi időpontban, sőt hétvégén is fogadják az érdeklődőket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kozlekedesbiztonsagi-szimulator-kozpont-szabadkan", "filename": "kozlekedesbiztonsagi-szimulator-kozpont-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.29/kozlekedesbiztonsagi-szimulator-kozpont-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.30", "title": "Közlekedésbiztonsági szimulátor-központ nyílt Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap ünnepélyesen is átadták a közlekedésbiztonsági szimulátor-központot Szabadkán.", "text": "Tegnap szeptember 29-e, csütörtök volt.\nA szabadkai szimulátor-központ\na magyarországi Reginet Kft. vállalat kirendeltsége.\nA központ célja a szimulátor gépjárművezetés-oktatás\nbevezetése és kialakítása.\nA szimulátor gépjárművezetés azt jelenti,\nhogy egy képernyő előtt ülve, egy kormányt tekerve\nolyan mintha élőben vezetnénk az úton.\nA közlekedésbiztonsági szimulátor-központban\n3 teherautó és 3 személyautó szimulátoron\nlehet kipróbálni a vezetést.\nA szimulátoron való vezetés jó gyakorlás\na kezdő sofőröknek és azoknak is,\nakiknek már van jogosítványuk.\nA szabadkai Galéria Üzletközpontban\nnyílt meg a közlekedésbiztonsági \nszimulátor-központ.\nMindennap délelőtt 9 órától\ndélután 5 óráig várja a látogatókat\na szimulátor-központ.\nElőzetes bejelentkezéssel későbbi\nidőpontban és hétvégén is fogadja\naz érdeklődőket a szabadkai\nközlekedésbiztonsági szimulátor-központ.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kozlekedesbiztonsagi-szimulator-kozpont-nyilt-szabadkan", "filename": "kek-hir-kozlekedesbiztonsagi-szimulator-kozpont-nyilt-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.30/kek-hir-kozlekedesbiztonsagi-szimulator-kozpont-nyilt-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5590746350867529, "levenshtein_text": 0.5800500312695435, "similarity": 0.30428263545036316}
{"standard": {"date": "2024.01.03", "title": "Dohányfüstmentesek lehetnek már idén a vendéglátóhelyek", "tags": ["dohányzás", "vendéglátóhely", "tilalom", "kávézó"], "lead": "Szerbiában minden harmadik ember cigizik. És nemcsak otthon, hanem a kávézókban, éttermekben és a szórakozóhelyeken is - hiszen a törvény ezt nem tiltja. Kérdés, hogy meddig?", "text": "Hiszen a szigorításra vonatkozó törvénymódosítási javaslat már kidolgozás alatt van. Egyes hírek szerint pedig még idén meg is születhet a döntés, amely az uniós tagállamokhoz hasonlóan Szerbiában is korlátozná a nyilvános helyeken való dohányzás lehetőségét.\nA dohányosok többsége szerint cigi mellett esik igazán jól egy csésze kávé. Szerbiában ezt egyelőre a cukrászdákban, az éttermekben és a kávézókban is megengedhetik maguknak a vendégek, hiszen a törvény nem tiltja. Kérdés, hogy meddig?\nBurkovszky Géza: „Bizonyára elvárható, elsősorban ott, ahol étel van, vagy cukrászda, hogy ott nincs dohányzás. A kávézó pedig azért kávézó, az egész Balkánon a cigi és a kávé az élethez tartozik.”\nA nem dohányzó vendégek többsége azokat a kávézókat részesíti előnyben, ahol minimális a cigifüst, vagy pedig dohányzó és nemdohányzó rész is található vendéglátóipari egységben.\nStevan Vasiljev: „Sosem cigiztem, de nem vagyok mérges azokra, akik cigiznek. Azért jövök ebbe a kávázóba, mert itt relatív kevés ember cigarettázik, és ha már válogatni birok, akkor olyan helyet választok, ahol tudok cigi nélkül ülni, és rendesen inni a kávét.”\n \nAz általunk felkeresett szabadkai kávézó tulajdonosa már nagyon várja, hogy Szerbiában is életbe lépjen a nyilvános helyeken való dohányzásra vonatkozó szigorítás.\nPiontek József, vendéglátós: „Én már nagyon várom. Tavaly is volt róla szó, tavaly is úgy indítottuk az évet, hogy be lesz tiltva, és nagyok voltak a várakozások. Sőt, meg is volt adva egy idő, ami úgy volt, hogy talán a nyár végéig, mert jött a terasz szezon, és akkor lesz egy átmeneti időszak, amikor hozzá tudunk igazodni. Én bízom benne és reménykedem, mint olyan valaki, aki soha sem dohányoztam. Árt is a füst és nagyon várom, és gondolom, hogy idén be fog következni.”\n \nA nyilvános helyeken való dohányzásra vonatkozó törvénymódosítási javaslatot az Egészségügyi Minisztérium már kidolgozta - mondta Danica Grujičić. Az illetékes tárcavezető szerint ezt a dokumentumot más az ügyben érintett minisztériumoknak is továbbították az összehangolás érdekében, a dolgok menete azonban itt lelassult. Ennek ellenére a várakozások szerint még idén életbe léphet Szerbiában az a törvény, amely betiltaná vagy nagyban szigorítanál a nyilvános helyeken való dohányzást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/dohanyfustmentesek-lehetnek-mar-iden-vendeglatohelyek", "filename": "dohanyfustmentesek-lehetnek-mar-iden-vendeglatohelyek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.03/dohanyfustmentesek-lehetnek-mar-iden-vendeglatohelyek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.04", "title": "Dohányfüstmentesek lehetnek idén a vendéglátóhelyek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Már idén betilthatják a dohányzást a szerbiai vendéglátóhelyeken.", "text": "Vannak olyan információk, hogy már idén\ndönthetnek arról, hogy Szerbiában is korlátoznák\na nyilvános helyeken való dohányzást.\nNyilvános hely például a kávézó, az étterem, a pizzéria.\nA dohányosok többsége szerint cigi mellett esik jól 1 csésze kávé. \nSzerbiában most még a cukrászdákban,\naz éttermekben és a kávézókban is \nmegengedhetik maguknak ezt a vendégek.\nJelenleg még nem tiltja a törvény a dohányzást a nyilvános helyeken.\nA nem dohányzó vendégek többsége \nazokat a kávézókat kedvelik jobban, \nahol nagyon kevés a cigifüst, \nvagy dohányzó és nemdohányzó rész is található a vendéglátóhelyen.\nSokan már nagyon várják, hogy meghozzák a törvényt\na dohányfüst mentes nyilvános helyekről az országban is.\nEz várhatóan idén megtörténik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-dohanyfustmentesek-lehetnek-iden-vendeglatohelyek", "filename": "kek-hir-dohanyfustmentesek-lehetnek-iden-vendeglatohelyek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.04/kek-hir-dohanyfustmentesek-lehetnek-iden-vendeglatohelyek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5613460393091125, "levenshtein_text": 0.5805915586573612, "similarity": 0.6399565935134888}
{"standard": {"date": "2022.09.07", "title": "A testi és lelki feltöltődés reményében zarándokoltak Doroszlóra", "tags": ["Doroszló", "zarándokok", "zarándoklat", "Verebélyi Árpád"], "lead": "Közel kétezren zarándokoltak el a doroszlói szentkúthoz az idei búcsú első napján.", "text": "A Szentkúti búcsúba egész Vajdaság területéről, Magyarországról és Németországból is érkeztek a testi és lelki feltöltődés reményében. Az idei zarándoklat mottója: Anyja vagyok én a szép szeretetnek, az istenfélelemnek, a beismerésnek és a szent reménynek.\nA hívők a nyugalom, a feltöltődés és hitük megerősítésért látogatnak el a Szentkúthoz. Ez nem volt másképp Karácsonyi Mária esetében sem, aki Óbecséről érkezett, hogy megnyugvást találjon a hétköznapok után.\n„Ez egy megnyugvás az embernek, mikor a lábbal itt a vízbe belemegy, olyan jó! Hideg, de segít valamit. Hinni muszáj, mert ha az ember nem... Meg olyan jó az itteni mise, a környezet. Felelevenedik az ember, feléled egy kicsit.”\nSzokola Rudolfot, ahogy fogalmazott, a kíváncsiság hozta Doroszlóra, Kisboldogasszony ünnepére Felsőhegyről.\n„Tavaly jöttünk először, az idén pedig csak úgy eljöttünk. Hát, hogy fontos-e, kíváncsiság. Mindig hallani róla és az miatt eljöttünk megnézni, mégis milyen ez. Tavaly is voltunk előtte való nap, mert nekünk ez valahogy többet jelent, mint a Kisboldogasszony napi mise.”\nA doroszlói Szentkúti búcsú Vajdaság legnagyobb, a keresztény magyarságot tömörítő helye - fogalmazott Verebélyi Árpád, a doroszlói kegyhely igazgatója. A zarándokok többsége a Szentkút gyógyvize miatt érkezik, ahol gyógyulást és kegyelmet vár a Szűzanya közbenjárásával.\nVerebélyi Árpád, a doroszlói kegyhely igazgatója: „A doroszlói Szentkút, az ősi nevén a Bajkút már harmadik Béla király óta folyamatosan létezik, természetesen egy nagyobb kihagyással a török korban, amikor nem tudtak jönni az emberek az elűzöttségük miatt. Aztán 1792-es dátum, amikor újraindul a zarándoklat a Szentkúton és akkor újra folyamatos. Délvidéknek ez a legnagyobb keresztény magyarságot tömörítő helye. Az utóbbi időben mindig Kisboldogasszony ünnepéhez kapcsolódik a központi búcsú.”\nA búcsú első napja bűnbánati liturgiával kezdődött, majd a járművek felszentelésével, gyertyás körmenettel és szentmisével folytatódott. Csütörtökön, a második napon a keresztúti ájtatosságra, az ünnepi püspöki nagymisére és az Oltáriszentségi körmenetre kerül sor.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/testi-es-lelki-feltoltodes-remenyeben-zarandokoltak-doroszlora", "filename": "testi-es-lelki-feltoltodes-remenyeben-zarandokoltak-doroszlora.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.07/testi-es-lelki-feltoltodes-remenyeben-zarandokoltak-doroszlora.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.08", "title": "Búcsú a doroszlói Szentkúton", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Közel 2 ezren zarándokoltak el tegnap a doroszlói Szentkúthoz.", "text": "Doroszló 1 falu Vajdaságban.\nA zarándoklás a hívő emberek \nimádsággal töltött útja 1 szent helyhez.\nA doroszlói búcsú első napja tegnap volt.\nTegnap szeptember 7-e, szerda volt.\nA Szentkúti búcsúba egész Vajdaság területéről,\nMagyarországról és Németországból is\nérkeznek hívek. \nAz idei zarándoklat jelmondata:\nAnyja vagyok én a szép szeretetnek, \naz istenfélelemnek, a beismerésnek \nés a szent reménynek.\nA hívők a nyugalom, a feltöltődés\nés a hitük megerősítéséért látogatnak el\na doroszlói Szentkúthoz.\nA doroszlói Szentkúti búcsú\nVajdaság legnagyobb keresztény helye.\nA legtöbb hívő a Szentkút gyógyvize miatt érkezik.\nA búcsú második napja ma van.\nMa szeptember 8-a, csütörtök van.\nMa ünnepi püspöki nagymise\nés Oltáriszentségi körmenet lesz Doroszlón,\na Szentkúti búcsún.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-bucsu-doroszloi-szentkuton", "filename": "kek-hir-bucsu-doroszloi-szentkuton.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.08/kek-hir-bucsu-doroszloi-szentkuton.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5645780051150895, "levenshtein_text": 0.5806786703601108, "similarity": 0.3880895674228668}
{"standard": {"date": "2024.07.02", "title": "Felkészülten menjünk nyaralni", "tags": ["nyaralás", "naptej", "antihisztamin", "allergia"], "lead": "A nyaralás mindenkinek a nyugalomról és a gondtalan kikapcsolódásról szól. Ezért kifejezetten kellemetlen lehet, ha pont a tengerparton ér minket egy váratlan betegség vagy rosszullét.", "text": "Azonban, ha kellően felkészülünk és magunknál tartunk néhány alapvető gyógyszert, a legtöbb esetben könnyen magunk is orvosolhatjuk a helyzetet, megmentve ezzel a családi nyaralást. Komolyabb estekben azonban kérjünk orvosi segítséget. \nAz orvosok azt javasolják, hogy az utazások alkalmával mindig vigyünk magunkkal egy házipatika csomagot. Mészáros Hajdú Zsófia kellően felkészül a családi nyaralásokon adódó esetleges kellemetlenségekre, betegségekre. Elmondta, hogy mindig visz magával fájdalomcsillapítót, gyerekeknek lázcsillapítót, hányinger elleni tablettát, probiotikumot.  \nMészáros Hajdú Zsófia: „Sebtapaszt szoktam berakni, fertőtlenítőszert horzsolásokra. Esetleg, ha van olyan gyógyszer, amit egyébként is szedünk, akkor azt is elviszem, meg allergia elleni gyógyszert. Ez egy ilyen alapcsomag. Szerencsére nem sűrűn kell, de nem árt, ha van nálunk, mert nem ismerjük, hogy más országokban milyen gyógyszerek vannak, mit használnak, úgyhogy legjobb otthonról vinni egy ilyen alap csomagot, amiben biztosak vagyunk, vagy amit itthon is használunk..” \nA fájdalomcsillapító az egyik leggyakrabban használt orvosság a mindennapokban, ami az üdülések, kirándulások során is nagy segítségünkre lehet. Az orvosok felhívják a figyelmet, hogy a gyógyszereinket mindig hűvös helyen tároljuk az utazások során is.  \nDr. Lasinger Laura, bőrgyógyász szakorvos: „A következőket javaslom: probiotikum, az majdnem mindig szükséges, mert megváltozik a víz összetétele, más baktériumok, vírusok vannak benne és érzékenyek lehetnek, különösen a gyerekek. Allergia elleni gyógyszer, a gyerekeknek szirup formájában, a felnőtteknek tabletta formájában. Sosem tudjuk, hogy egy rovarcsípésre vagy a napra kialakul-e allergia. Legyen kéznél antihisztamin, vagyis allergia elleni gyógyszer.”\nKomolyabb fertőzések esetében az orvosok antibiotikumot írhatnak fel, ami Szerbiában és számos más országban csak recepttel vásárolhatóak meg. Fontos kiemelni, hogy ezekhez a gyógyszerekhez csak indokolt esetben folyamodjunk. Az izomgörcsök ellen magnézium tartalmú tabletták is jól jöhetnek, és persze ne felejtsük el a fertőtlenítőszereket és naptejeket sem. Bőrtípustól és érzékenységtől függően 30-tól 50-es faktorút ajánlanak a szakemberek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/felkeszulten-menjunk-nyaralni", "filename": "felkeszulten-menjunk-nyaralni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.02/felkeszulten-menjunk-nyaralni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.07.03", "title": "Felkészülten menjünk nyaralni", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "nyaralás", "felkészülés"], "lead": "A nyaralás mindenki számára a nyugalomról és a pihenésről szól.", "text": "Ezért nagyon kellemetlen lehet,\nha pont nyaralás idején ér minket egy betegség vagy rosszullét.\nFontos, hogy felkészüljünk a nyaralásra\nés tartsunk magunknál néhány alapvető gyógyszert.\nIlyen alapvető gyógyszer például a fájdalomcsillapító,\ngyerekek számára lázcsillapító, hányinger elleni tabletta,\nprobiotikum, allergia elleni gyógyszer.\nFontos még a sebtapasz, a fertőtlenítőszer és a naptej is.\nBőrtípustól és érzékenységtől függően \n30-tól 50-es faktorú naptejet ajánlanak a szakemberek. \nAz orvosok felhívják a figyelmet, hogy \na gyógyszereket mindig hűvös helyen tároljuk\naz utazások idején is.\nHa felkészülünk a nyaralásra, akkor legtöbbször \nmi magunk is orvosolni tudjuk a helyzetet.\nKomolyabb esetekben mégis a legjobb, ha orvost keresünk\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-felkeszulten-menjunk-nyaralni", "filename": "kek-hir-felkeszulten-menjunk-nyaralni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.03/kek-hir-felkeszulten-menjunk-nyaralni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5555555555555556, "levenshtein_text": 0.5809811827956989, "similarity": 0.6321799159049988}
{"standard": {"date": "2021.12.15", "title": "Megérkezett a betlehemi békeláng a szabadkai Városházára", "tags": ["Betlehemi Békeláng", "Szabadka", "Városháza", "Dr. Pásztor Bálint"], "lead": "A betlehemi békelángot, az összetartozás, a biztonság, a kölcsönös bizalom és szeretet jelképét, az utóbbi öt évben több vajdasági magyar intézménybe és templomba is elvitték, most először pedig a szabadkai Városházára is.", "text": "A lángot a cserkészek a Városházáról továbbviszik és kézről kézre adják, hogy eljusson még számos vajdasági településre, és karácsonyig folyamatosan égjen.\nÍgy érkezett meg a betlehemi békeláng a szabadkai városházára. A lángot minden évben elhozzák Betlehemből, repülővel szállítják Bécsbe. Idén a Magyar Cserkészszövetségek Fórumának delegációja vette át az osztrák cserkészektől Hegyeshalomnál, a határkőnél. Ezt követően vasárnap a budapesti Magyar Szentek templomában megtartott központi lángátadó ünnepségen kapták meg a vajdasági cserkészek.\nPintér Anna szabadkai cserkész: „Hideg időben házról házra mentünk, ahova lett értesítve, hogy menni fogunk. Szóval, hideg útja volt és fáztunk.”\nA cserkészeket Dr. Pásztor Bálint fogadta a városházán. A békeláng történetének és útjának rövid ismertetése után a Városi Képviselő-testület elnöke átvette a lángot és meggyújtotta az adventi koszorú három gyertyáját.\nFarkas Zsuzsanna, a Vajdasági Magyar Cserkészszövetség alelnöke: „Ezt a lángot vigyázni és őrizni kell. Ez egy feladat, egy szolgálat a fiatal és az idősebb cserkészek számára is. Nem gyújtjuk újra, csakis a betlehemi békelángról, ha elalszik, akkor elmegyünk egy olyan helyre, ahol átvehető a betlehemi békeláng.”\nDr. Pásztor Bálint örömét fejezte ki, hogy ezt a szép hagyományt a vajdasági cserkészek is nagy lelkesedéssel ápolják, hiszen a továbbított láng arra hívja fel a figyelmet, hogy a békességet és szeretetet ugyanígy kell továbbítani embertől emberig.\n„Nagy megtiszteltetés a szabadkai Városi Képviselő-testület számára és személyesen az én számomra is az, hogy ránk is esett a választás, és hogy átvehettem a városházán a betlehemi békelángot. Erős a szimbolikája ennek az eseménynek és hátborzongató - a dolog pozitív értelemében - belegondolni abba, hogy ez egy XI. századi hagyomány, amely manapság is él és működik.”\nA betlehemi békeláng története a XI. századig nyúlik vissza, amikor II. Orbán pápa felhívására firenzei lovagok csatlakoztak a keresztes hadjárathoz, hogy elhozzák a reményt jelképező békelángot Betlehemből. A békelángot a firenzei katedrálisban helyezték el, és az emberek innen vitték tovább saját otthonaikba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megerkezett-betlehemi-bekelang-szabadkai-varoshazara", "filename": "megerkezett-betlehemi-bekelang-szabadkai-varoshazara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.15/megerkezett-betlehemi-bekelang-szabadkai-varoshazara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.16", "title": "Megérkezett a betlehemi békeláng a szabadkai Városházára", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap megérkezett a betlehemi békeláng a szabadkai Városházára.", "text": "Tegnap december 15-e, szerda volt.\nA betlehemi békeláng az összetartozás,\na biztonság és a szeretet jelképe.\nA lángot a cserkészek több intézménybe\nés templomba is elviszik.\nA cserkészek a betlehemi békelángot\nmár 5 éve viszik több templomba és intézménybe.\nA cserkészet önkéntes, jó akaratú fiatalokból áll.\nIdén először vitték el a cserkészek\na betlehemi békelángot a szabadkai Városházára.\nIdén 2021 van.\nA lángot a cserkészek a Városházáról tovább viszik.\nA lángot kézről kézre adják a cserkészek,\nhogy egyre több vajdasági településre eljusson.\nA betlehemi lángnak karácsonyig folyamatosan égnie kell.\nA betlehemi békeláng Betlehemből érkezik.\nA betlehemi láng több országon keresztül jutott el Szerbiába is.\nBetlehem városában született Jézus Krisztus.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megerkezett-betlehemi-bekelang-szabadkai-varoshazara", "filename": "kek-hir-megerkezett-betlehemi-bekelang-szabadkai-varoshazara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.16/kek-hir-megerkezett-betlehemi-bekelang-szabadkai-varoshazara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5624811803673593, "levenshtein_text": 0.5817060637204522, "similarity": 0.33089861273765564}
{"standard": {"date": "2021.07.26", "title": "Branko Ružić: A beoltottak arányától is függ a tanév kezdete", "tags": ["Branko Ružić", "tanév", "koronavírus", "beoltottak"], "lead": "A szerb oktatási miniszter szerint mindenki azt szeretné az országban, ha a megszokott módon kezdődhetne el szeptemberben a tanév, de ez attól is függ, hogy milyen arányú lesz akkor az átoltottság, és hogy mit javasol a válságstáb.", "text": "Szerbiában egyelőre a nagykorú lakosság kevesebb mint felét oltották be, ezért Ružić arra kérte a 17-35 év közötti korosztályt, hogy minél nagyobb arányban oltassa be magát a koronavírus-járvány legyőzése érdekében.\nA szerb oktatási rendszer felkészült arra is, ha ismét távoktatást kellene bevezetni, de mindenki abban bízik, hogy a tanév a tantermekben kezdődik majd. \nRendkívül kockázatos beoltatlanul várni az újonnan érkező delta-variánst - nyilatkozta Mirsad Đerlek a Szerbiai RTV reggeli híradójában. Hozzátette, a szakemberek erősen ajánlják a harmadik vakcina felvételét, mivel nehéz ősz elé nézünk.  Az Egészségügyi Minisztérium államtitkára elmondta, jelenleg 48,46 százalék a beoltottak aránya, ami nem elég, és a következő egy hónap kritikus lesz az oltási kampány szempontjából. Bárki kérheti a harmadik adagot is, de az különösen javallott a krónikus betegségben szenvedőknek, valamint a 70 évnél idősebbeknek.\nA szakértők harmadik dózisként a Pfizer és a Moderna vakcináját javasolják, ez utóbbiból őszre érkezik nagyobb szállítmány Szerbiába - jelentette ki Đerlek. Szavai szerint ez a két vakcina fejti ki leggyorsabban a hatását, ugyanakkor a lakosság bármelyiket felveheti azok közül, amelyeket a Szerbiai Gyógyszerügynökség biztonságosnak ítélt.\nMirsad Đerlek, egészségügyi államtitkár, Szerbia: „Ezeket a vizsgálatokat az egész világra kiterjedő minták, valamint a szakértői testület tapasztalatai alapján készítették, ebből az tűnik ki, hogy ezek adják a leggyorsabb immunválaszt. Viszont a többi vakcina is minőségi, és ezeket sem kell hanyagolni.” \nBárki kérheti a harmadik adagot, de leginkább a krónikus betegségben szenvedőknek, valamint a 70 évnél idősebbeknek ajánlott. Đerlek az őszi tanévről is beszélt. Azt mondta, bízik abban, hogy az oktatás a hagyományos módon kezdődhet meg szeptemberben.\nMirsad Đerlek, egészségügyi államtitkár, Szerbia: „Ami az iskolákat illeti, reménykedünk abban, hogy a diákjaink a megszokott módon kezdhetnek. Az előttünk álló hónap hosszú és rövid is egyben. Meglátjuk, hogy egy hónap múlva milyen lesz a járványhelyzet, és a válságstáb biztosan dönt majd arról, hogy mi a legjobb az iskolások számára.”\nĐerlek továbbá elmondta, a nagy melegben és a szabadságok közepette sokan nem veszik komolyan a vírust, holott az továbbra is köztünk van. Az állam nem teszi kötelezővé a lakosság oltását, de az egészségügyi dolgozók körében ez már szigorú elvárás - hangsúlyozta az egészségügyi államtitkár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/branko-ruzic-beoltottak-aranyatol-fugg-tanev-kezdete", "filename": "branko-ruzic-beoltottak-aranyatol-fugg-tanev-kezdete.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.26/branko-ruzic-beoltottak-aranyatol-fugg-tanev-kezdete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.26", "title": "Hogyan kezdődik a tanítás szeptemberben?", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A szerb oktatási miniszter szerint mindenki azt szeretné, ha rendesen kezdődne szeptemberben a tanítás.", "text": "A szerb oktatási minisztert Branko Ružićnak hívják.\nAz oktatás tanítást jelent.\nBranko Ružić szerint a szeptemberi iskolakezdés\nattól függ, hogy hány ember veszi fel\na koronavírus elleni védőoltást az országban.\nAz iskolakezdés előtt a szerbiai válságstáb\ntanácsot fog adni az iskolakezdés módjáról.\nA szerbiai válságstábban orvosok is vannak.\nSzerbiában kevés az a 17 év és 35 év közötti fiatal,\naki eddig felvette a koronavírus elleni vakcinát.\nBranko Ružić arra kéri a 17 év és a 35 év közötti lakosokat,\nhogy minél előbb vegyék fel a vakcinát.\nAz oktatási miniszter szerint így lehet legyőzni\na koronavírus további terjedését.\nBranko Ružić elmondta, hogy a szerb oktatási rendszer \nfelkészült arra is, ha újra távoktatást kellene bevezetni\naz iskolákba.\nTávoktatás az interneten történő tanítást jelenti.\nA szerb oktatási miniszter azt reméli,\nhogy szeptemberben a tantermekben kezdődik a tanítás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hogyan-kezdodik-tanitas-szeptemberben", "filename": "kek-hir-hogyan-kezdodik-tanitas-szeptemberben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.26/kek-hir-hogyan-kezdodik-tanitas-szeptemberben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5619072708113804, "levenshtein_text": 0.5821917808219178, "similarity": 0.33047792315483093}
{"standard": {"date": "2021.05.06", "title": "Ma utalják a 30 eurós állami juttatást a nyugdíjasoknak", "tags": ["nyugdíjas", "támogatás", "utalás"], "lead": "A második 30 eurót novemberben kapják meg, szeptemberben pedig ezen felül még 50 euró jár nekik. Azok a szerbiai lakosok akik felvették, illetve május végéig felveszik az oltás legalább egyik dózisát, további 3000 dináros támogatást kapnak.", "text": "Sok nyugdíjas már az utalás napján felvette a pénzt. A támogatás első részét májusban, további 30 eurót pedig novemberben utalják át részükre.\n„Nem jelent túl sokat, ez kevés. Nekünk sok kellene, de mindenképpen jól jön minden dinár.”\n„Mindenképpen sokat jelent. A 30 euró is, és az 50 is, amit majd kapni fogunk.”\nA nyugdíjasok ezen felül további 50 eurót kapnak szeptemberben, így ők összesen 110 eurós támogatásban részesülnek – emelte ki Siniša Mali. Szerbia pénzügyminisztere kifejtette: „Ma 1 635 133 nyugdíjas számára utaltuk át a 30 eurót, természetesen dinár ellenértékben. Nekik már ma a számlájukon lesz ez a pénzösszeg. Ők az első polgártársaink, akik megkapták ezt a típusú segélyt. Holnap azoknak utaljuk a pénzt, akik szociális segélyben részesülnek, ők nagyjából 143 ezren vannak.”\nAkik a büntetés-végrehajtási intézetekben vannak, szintén pénteken kapják meg a támogatást, május 12-től pedig a többi lakosnak utalnak. Várhatóan 20-áig már mindenki megkapja, aki jelezte az igényét. A segélyt május 15-éig lehet igényelni.\nAzok a szerbiai lakosok akik felvették, illetve május végéig felveszik az oltás legalább egyik dózisát további 3000 dináros támogatást kapnak.\n„Felvettem mindkét oltást, még februárban. Ami a 3000 dinárt illeti, nem gondolom, hogy ez bárkit is rávesz arra, hogy felvegye az oltást, de azok az emberek, akik felvették a vakcinát, miért ne igényelnék a pénzt?”\n„Még nem vagyunk beoltva, sem én, sem a feleségem, de fel fogjuk venni a vakcinát. Ami ezt a segélyt illeti, úgy gondolom, hogy nem rossz intézkedés. Jobb ez, minthogy valamilyen módon büntessék azokat, akik nincsenek beoltva.”\nSiniša Mali szerb pénzügyminiszter ismertette a jelentkezés módját: „A jelentkezés június elsejétől június 15-éig tart. Jelentkezni a Kincstári Igazgatóság oldalán lehet majd, itt új ablakot fogunk nyitni, ami június elsejétől lesz elérhető. Tehát már június 15-e és június 20-a között ezt a 3000 dinárt is ki fogjuk fizetni.”\nA számítások szerint ha ilyen ütemben halad az oltakozás, akkor júniusig meglehet a 3 millió beoltott Szerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-utaljak-30-euros-allami-juttatast-nyugdijasoknak", "filename": "ma-utaljak-30-euros-allami-juttatast-nyugdijasoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.06/ma-utaljak-30-euros-allami-juttatast-nyugdijasoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.08", "title": "Május 20-ig mindenki megkapja a 30 eurót", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Siniša Mali azt mondta, hogy május 20-ig mindenki megkapja a 30 eurós támogatást.", "text": "Siniša Mali a szerb pénzügyminiszter.\nA 30 eurós támogatásra az interneten keresztül\nvagy telefonon keresztül kell jelentkezni.\nA 30 eurós támogatást, minden\nnagykorú szerb állampolgár megkapja,\naki jelentkezik rá.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nA 30 eurós támogatást a szerb állam fizeti ki.\nMájus 12-én kezdik meg kifizetni\na 30 eurós támogatást \na nagykor szerb állampolgároknak.\nA szerb pénzügyminiszter szerint május 20-ig\nmindenki megkapja a 30 eurós támogatást.\nA támogatás második részletét, vagyis\nmég 30 eurót novemberben küldik\na nagykorú szerb állampolgároknak.\nSiniša Mali emlékeztette a nyugdíjasokat,\nhogy ők szeptemberben plusz 50 eurót\nkapna még.\nA nyugdíjasok novemberben kapni fognak\nmég 30 eurós támogatást a szerb államtól.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-majus-20-ig-mindenki-megkapja-30-eurot", "filename": "kek-hir-majus-20-ig-mindenki-megkapja-30-euro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.08/kek-hir-majus-20-ig-mindenki-megkapja-30-euro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5770653514180024, "levenshtein_text": 0.5842776203966006, "similarity": 0.46879175305366516}
{"standard": {"date": "2019.05.08", "title": "A Nemzetközi Vöröskereszt és Vörös Félhold világnapját ünnepeljük május 8-án", "tags": ["Nemzetközi Vöröskereszt", "Vörös Félhold", "világnap"], "lead": "A nemzetközi humanitárius szervezetek célja az emberi életek és az egészség védelme.", "text": "Ezen a napon minden évben különböző rendezvényeken próbáljak felhívni a közvélemény figyelmét e két szervezet pótolhatatlan tevékenységére. Ez a két nemzetközi humanitárius szervezet immár 150 éve létezik, és emberek millióinak segít elviselni szenvedéseiket.\nA szabadkai Vöröskereszt ezen a napon szakmai előadásokat tart, valamint a Fasizmus áldozatainak terén található Henry Dunant emlékére felállított szobrot is megkoszorúzzák.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nemzetkozi-voroskereszt-es-voros-felhold-vilagnapjat-unnepeljuk-majus-8", "filename": "nemzetkozi-voroskereszt-es-voros-felhold-vilagnapjat-unnepeljuk-majus-8.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.08/nemzetkozi-voroskereszt-es-voros-felhold-vilagnapjat-unnepeljuk-majus-8.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.05.08", "title": "A Nemzetközi Vöröskereszt és Vörös Félhold világnapját ünnepeljük május 8-án", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Nemzetközi Vöröskereszt és Vörös Félhold világnapját ünnepeljük ma, május 8-án.", "text": "Minden év május 8-án ünnepeljük a Nemzetközi Vöröskereszt és Vörös Félhold világnapját.\nA Vöröskereszt és a Vörös Félhold 2 nemzetközi szervezet.\nAzért nemzetközi szervezet, mert az egész világon van Vöröskereszt és Vörös Félhold.\nA Nemzetközi Vöröskereszt és Vörös Félhold 2 humanitárius szervezet.\nA humanitárius szervezetekben az emberek segítenek más embereken.\nA humanitárius szervezetekben az emberek vigyáznak más emberek egészségére.\nA Nemzetközi Vöröskereszt és Vörös Félhold humanitárius szervezet 150 éve létezik.\nA Nemzetközi Vöröskereszt és Vörös Félhold nagyon fontos humanitárius szervezet.\nA Nemzetközi Vöröskereszt és Vörös Félhold rengeteg embernek segít a bajban.\nA Nemzetközi Vöröskereszt és Vörös Félhold világnapján, nagyon sok program van az egész világon.\nSzabadkán is van Vöröskereszt.\nSzabadkán is vannak programok a Nemzetközi Vöröskereszt és Vörös Félhold világnapja miatt.\nA szabadkai Vöröskereszt munkatársai előadásokat tartanak a Nemzetközi Vöröskereszt és Vörös Félhold világnapja miatt.\nA szabadkai Vöröskereszt munkatársai virágot visznek Henry Dunant szobrához a Nemzetközi Vöröskereszt és Vörös Félhold világnapja miatt.\nA Henry Dunant szobor a Fasizmus áldozatainak terén van, Szabadkán.\nHenry Dunant volt az az ember, aki létrehozta a Nemzetközi Vöröskeresztet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nemzetkozi-voroskereszt-es-voros-felhold-vilagnapjat-unnepeljuk-majus-8", "filename": "kek-hir-nemzetkozi-voroskereszt-es-voros-felhold-vilagnapjat-unnepeljuk-majus-8.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.08/kek-hir-nemzetkozi-voroskereszt-es-voros-felhold-vilagnapjat-unnepeljuk-majus-8.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5180136319376826, "levenshtein_text": 0.5851125216387767, "similarity": 0.4325118660926819}
{"standard": {"date": "2022.12.12", "title": "Hangverseny a jótékonyság nevében", "tags": ["koncert", "Mécsvirág", "Mécsvirág együttes", "Zsoldos Ervin", "Rácz Szabó István", "Nagy József"], "lead": "Nagy érdeklődés övezte az örömvasárnapon szervezett jótékonysági koncertet a zentai Jézus szíve templomban.", "text": "A többéves múlttal rendelkező eseményen belépő helyett mindenki saját belátása szerint adakozhatott a Caritas helyi szervezete javára, akik a rászoruló gyermekek karácsonyát igyekeznek szebbé tenni a befolyt összegből. \nAz idei immáron a 11. alkalom, amikor amatőr és profi zenészek adnak hangversenyt a jótékonyság jegyében. A Mécsvirág együttes ötletadóként folyamatos résztvevője az ünnepi eseménynek.\nZsoldos Ervin, a Mécsvirág együttes tagja: „Nagyon szívesen jótékonykodunk. István barátommal már régi a kapcsolatunk, úgyhogy ide úgymond már barátként jövünk és régi családtagként. Mindenesetre az ünnepkörben nagyon fontos, hogy ráhangolódjunk, mert a mai rohanó világban sajnos az advent az úgy szalad el, hogy észre sem vesszük.”\nVasas Gizella számára minden évben kihagyhatatlan program az advent harmadik vasárnapján megrendezett ünnepi koncert.\nVasas Gizella, Zenta: „Nekem még egy külön, privát öröm is van benne, hogy a bátyám unokája is énekel a temerini csoporttal, a többieket meg ismerem Zentáról. Itt nemcsak az ünnepvárás, hanem a szegényekre való ráhangolódás, és rajtuk való segítés, ami fontos és ilyenkor fokozottabban figyelünk rájuk.”\nAz énekek mellett szavalatok is színesítették az eseményt.\nA jótékonysági koncert ötlete magából adventből ered, ugyanis ez a várakozás ideje, amikor hangsúlyosabban figyelünk az elesettebbekre és nélkülözőkre - mondta el a szervező Rácz Szabó István.\nRácz Szabó István, szervező, a Jézus szíve templom koordinátora, Zenta: „11 évvel ezelőtt kezdtük, ugyanebben a templomban, akkor még hideg volt bent, fáztunk, de összefogtunk a Mécsvirággal és a zenészkollégákkal, hogy egy jótékonysági koncert bevételét felajánljuk a szegény sorsú gyerekeknek.”\nAz idei bevétel a katolikus egyház segélyszervezetét a Caritas zentai közösségét illeti meg.\nNagy József, plébános, a Caritas zentai szervezetének elnöke: „Most a gyerekekre fordítjuk talán, a rászorulókra. A meghatározás az, hogy akik azt az ingyen egytálételt kapják az iskolában, most majd valamilyen karácsonyi ajándékot is kapnak még.”\nMindemellett a befolyt összegből a Hit és Fény közösség fogyatékkal élő gyermekek csoportjának is igyekeznek örömet szerezni majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hangverseny-jotekonysag-neveben", "filename": "hangverseny-jotekonysag-neveben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.12/hangverseny-jotekonysag-neveben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.12", "title": "Jótékonysági hangversenyt tartottak Zentán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Jótékonysági hangversenyt szerveztek tegnap a zentai Jézus szíve templomban.", "text": "Tegnap december 11-e, vasárnap volt.\nTegnap volt advent harmadik vasárnapja,\nvagyis örömvasárnap.\nA tegnapi hangverseny jótékony célú koncert volt,\nmert belépőjegy helyett mindenki saját\nbelátása szerint adakozhatott.\nA hangversenyből összegyűjtött pénzt\na zentai Caritas szervezetének adják a szervezők.\nA Caritas rászoruló gyermekek karácsonyi\ncsomagjára költi el az összegyűjtött pénzt.\nIdén 11. alkalommal szervezték meg Zentán\na jótékonysági hangversenyt.\nMinden évben sokan látogatnak el a koncertre\nés sokan adományoznak a szegény sorsú gyerekek számára.\nAz énekek mellett verseket is lehetett hallani a fellépőktől.\nA jótékonysági koncertből összegyűjtött pénzből\na szervezők a Hit és Fény közösség \nfogyatékkal élő gyermekek csoportját is támogatja.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jotekonysagi-hangversenyt-tartottak-zentan", "filename": "kek-hir-jotekonysagi-hangversenyt-tartottak-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.12/kek-hir-jotekonysagi-hangversenyt-tartottak-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5633978763272954, "levenshtein_text": 0.5853741496598639, "similarity": 0.3368251919746399}
{"standard": {"date": "2021.06.22", "title": "Új, modern játszótér az adorjáni gyerekeknek", "tags": ["Adorján", "játszótér", "Csillagszem óvoda", "Hajnal Jenő", "MNT", "Magyar Nemzeti Tanács", "Veselinov Ibolya"], "lead": "Új játszótérrel gazdagodott az adorjáni Csillagszem óvoda. A beruházás összértéke 700 ezer dinár.", "text": "A kedd délután átadott játszótér több új elemet tartalmaz és biztonságosabb. Nem csak az óvodás, hanem az iskolás gyermekek is játszhatnak rajta.\nVeselinov Ibolya, a magyarkanizsai Gyöngyszemeink Iskoláskor Előtti Intézmény igazgatója: „Nagyon örülök annak, hogy az óvoda és az iskola egy épületben van, tehát azok a gyerekek, akik ma elkapták a játszóteret, tehát ha iskolások lesznek, akkor is élvezhetik itt az épület udvarában a játszást.”\nAz új játszótér Magyarország kormányának köszönhetően került Adorjánra a Kárpát-medencei óvodafejlesztési program részeként.\nHajnal Jenő, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke: „Most pedig a kisebb falvakban is eljut a jó hír, az öröm a gyerekek számára, hogy játszótér épülhet. Adorján az egyik ilyen település, ahol egy ilyen nagyszerű ballagó ünnepség után úgy érzem, hogy nem csak a gyerekek, hanem az óvónő, a tanító néni és a közösség is megérdemli, hogy ilyen szép játszóteret kaphattak a gyerekek.”\n \nA program ünnepi műsorral folytatódott, ugyanis az iskolaelőkészítős gyermekek búcsút intettek az óvodának. A jövendőbeli tanítójukkal megtekintették az iskolaépületet és azt a tantermet, ahol szeptembertől már iskolai tanulmányaikat folytatják majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-modern-jatszoter-az-adorjani-gyerekeknek", "filename": "uj-modern-jatszoter-az-adorjani-gyerekeknek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.22/uj-modern-jatszoter-az-adorjani-gyerekeknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.23", "title": "Új, modern játszótér Adorjánon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Új és modern játszóteret kapott az adorjáni Csillagszem óvoda.", "text": "Adorján 1 kis falu Vajdaságban.\nAz új játszótéren sok új játék található.\nAz új játszótéren biztonságosan játszhatnak\nés mozoghatnak a gyerekek.\nAdorjánon az óvoda és az iskola 1 épületben van.\nEz miatt az óvodások és az iskolások is\nörömmel játszhatnak az új játszótéren.\nAz új játszótér kiépítését Magyarország kormánya\ntámogatta Adorjánon.\nMagyarország kormányában azok \na politikusok vannak, akik az országot irányítják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-modern-jatszoter-adorjanon", "filename": "kek-hir-uj-modern-jatszoter-adorjanon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.23/kek-hir-uj-modern-jatszoter-adorjanon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5409041980624327, "levenshtein_text": 0.5854410857495373, "similarity": 0.33586904406547546}
{"standard": {"date": "2020.01.06", "title": "Változás több Szegedre tartó busz menetrendjében", "tags": ["busz", "Szeged", "menetrend"], "lead": "Mától, január 6-ától a Subotica-trans Utasszállító Közvállalat megszünteti a Bácsfeketehegy-Topolya-Szabadka-Szeged útvonalon közlekedő járatát, ami minden nap 6.30-kor indult Szegedre.", "text": "Változás lesz a Szabadka – Szeged közötti járat menetrendjében is. Ez reggel továbbra is 6.30-kor indul a magyarországi városba, viszont később tér vissza Szabadkára: az eddigi 12.30-as időpont helyett csak 15.40-kor, tehát akkor, amikor a megszüntetett bácsfeketehegyi járat indult vissza Szerbiába.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/valtozas-tobb-szegedre-tarto-busz-menetrendjeben", "filename": "valtozas-tobb-szegedre-tarto-busz-menetrendjeben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.06/valtozas-tobb-szegedre-tarto-busz-menetrendjeben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.06", "title": "Változás a Szegedre tartó buszok menetrendjében", "tags": ["KÉK-hír", "Szeged", "menetrend", "Subotica-trans"], "lead": "Január 6-tól változnak a Szeged irányába tartó buszok menetrendjei.", "text": "Ma hétfő, január 6-a van.\nA menetrend megmutatja, hogy\nhonnan indulnak a buszok.\nA menetrend megmutatja, hogy\nhova mennek a buszok.\nA menetrenden írja a buszok indulásának\nés érkezésének időpontjait is.\nA Subotica-trans Utasszállító Közvállalat\nSzeged felé tartó buszainak változik\na menetrendje.\nA Subotica-trans Utasszállító Közvállalat\nSzabadkán van.\nA Subotica-trans megszünteti a\nBácsfeketehegy-Topolya-Szabadka-Szeged\nútvonalon haladó járatot.\nA járat eddig minden nap\nreggel 6:30-kor indult Szegedre.\nEz a járat a mai naptól nincs.\nVáltozás lett a Szabadka-Szeged közötti járat\nmenetrendjében is.\nA busz továbbra is reggel 6:30 kor\nindul Szabadkáról Szegedre.\nA változás a visszaindulásnál van.\nAz autóbusz a mai naptól délután 15:40-kor\nindul vissza Szegedről Szabadkára.\nSzeged 1 város Magyarországon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozas-szegedre-tarto-buszok-menetrendjeben", "filename": "kek-hir-valtozas-szegedre-tarto-buszok-menetrendjeben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.06/kek-hir-valtozas-szegedre-tarto-buszok-menetrendjeben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42368240930869266, "levenshtein_text": 0.5855855855855856, "similarity": 0.5523645281791687}
{"standard": {"date": "2023.02.27", "title": "Egy szabadkai kisfiú kéri a segítségüket", "tags": ["Szabadka", "kisfiú", "gyógykezelés", "Törökország", "ritka betegség", "Treacher Collins", "Vulto-van Silfhout-de Vries", "szindróma"], "lead": "Törökországi gyógykezelésre van szüksége két ritka betegség tüneteinek enyhítésére, amíg a tudósok megfelelő gyógyszert nem találnak.", "text": "Ismerjék meg most Leót, aki mosollyal és őszinte barátsággal fogadta stábunkat, olyannal, amilyennel csak a még tiszta szívű gyerekek tudnak.\nA szabadkai Leo ötéves. Két ritka genetikai betegségben szenved. A betegségek gyógyíthatatlanok, viszont kezelni lehet őket, meglehetősen drágán. Az őssejtterápiát Törökországban tudják elvégezni, és alkalmanként 25 ezer euróba kerülnek. Ma őt mutatjuk be Önöknek a Közügyekben.\nLeo még csak fél éves volt, amikor anyjában tudatosult, hogy fiával nincs minden rendben. A szerbiai szakemberek tanácstalanul álltak a tünetek előtt, diagnosztizálni nem tudták a kiváltó okot. Több év telt el mire egy tengerentúli genetikai vizsgálat megállapította, hogy a kisfiúnak két ritka betegsége van.\nA Treacher Collins szindróma egy ritka genetikai rendellenesség, amely a fejet és az arcot érintő jellegzetes elváltozásokkal jár, ami gyakorta együtt jár légzési és táplálkozási nehézségekkel is, illetve szemdeformációval. Előfordulási aránya 1:50 ezerhez.\nA Vulto-van Silfhout-de Vries szindróma pedig egy rendkívül ritka örökletes betegség, amely az intellektuális fejlődés és a beszéd károsodásával, késleltetett pszichomotoros fejlődéssel és viselkedési rendellenességekkel jár. Mindössze 27 esetet tartanak nyilván az egész világon.\nLeo az egyetlen, akinél egyszerre mindkettőt kimutatták.\nAleksandra Milić: „Intellektuális rendellenességek jelentkeznek, figyelem- és viselkedészavarok, beszédzavarok, idegrendszeri rendellenességek, agyi elváltozások jelentkeznek. Az agy mágneses vizsgálata már kimutatta, hogy nála már fehérállomány-hiány alakult ki, hogy ez az elhasználódás már megkezdődött.”\nA genetikai betegségek a tudomány jelenlegi állasa szerint gyógyíthatatlanok. Az állapot további romlását költséges őssejtterápiával lehet lassítani, amit Isztambulban végeznek. Leo első kezelése után már jókedvű, játékos, beszédes, önállóan eszik, és amire eddigi életében nem volt példa, könnyezni is tud, ha baj éri, és sajnos gyakran éri baj, mert gyenge látása mozgékonyságával párosulva sorozatos esésekhez, és még komoly sérülésekhez is vezetett.\nAleksandra Milić: „Ezzel lassítani lehet a betegség lefolyását. Az ő betegségeire nincs gyógyszer. Az orvosok még nem találtak gyógyszert, ami nem azt jelenti, hogy pár éven belül nem történik ez meg, ebben nagyon hiszünk, az orvostudományban, és abban, hogy megjelenik valamilyen gyógyszer. A kezelés jelenlegi módja a betegség lassítása. Minden törökországi út két adag őssejtet jelent, hogy mennyire lesz szükség, sok mindentől függ.”\n\nLeo következő őssejtterápiája 25 ezer euróba kerül, ennek az összegnek még csak a fele gyűlt össze. Amennyiben segítenének egy ötéves kisfiúnak teljes életet élni, adományaikkal hozzájárulhatnak az őssejtterápiához, valamint a logopédiai és defektológiai kezelésekhez. Ehhez a Budi human alapítvány 3030-ás sms számára küldjék el 1341-es számot, így 200 dinárral segítenek a kisfiúnak. Ha folyószámlára fizetnének, akkor azt megtehetik a következő számlaszámon, tetszőleges összegben.\nLeo Milić: 160-6000001468160-48", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egy-szabadkai-kisfiu-keri-segitseguket", "filename": "egy-szabadkai-kisfiu-keri-segitseguke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.27/egy-szabadkai-kisfiu-keri-segitseguke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.28", "title": "Egy szabadkai kisfiúnak segítségre van szüksége", "tags": [], "lead": "Törökországi gyógykezeléshez kéri a segítségüket 1 szabadkai kisfiú.", "text": "A szabadkai kisfiút Leonak hívják.\nLeo 5 éves kisfiú.\nLeonak 2 ritka betegsége van.\nA betegségek tüneteinek enyhítéséhez kell \na törökországi gyógykezelés.\nLeo 2 ritka betegsége gyógyíthatatlan,\nde kezelni lehet azokat.\nA tudósoknak erre a 2 ritka betegségre\nmég megfelelő gyógyszert kell találniuk.\nA törökországi gyógykezelés nagyon sok pénzbe kerül.\nA 2 ritka betegség miatt Leo feje és arca elváltozott,\nkárosult a beszéde, a légzése, a mozgása\nés táplálkozási nehézségekkel is küzd.\nLeo az egyetlen, akinél egyszerre\nmind a 2 ritka betegséget kimutatták.\nLeo már részt vett 1 gyógykezelésen, \nami javított a kisfiú állapotán.\nLeonak további gyógykezelésre van szüksége Törökországban.\nHa segíteni szeretnének egy 5 éves kisfiún,\nakkor a Budi human Alapítvány \n3030-as sms számára küldjék el \n1341-es számot.\nEzzel 200 dinárral segítenek a kisfiúnak. \nHa folyószámlára fizetnének, \nakkor azt megtehetik a következő számlaszámon:\nLeo Milić: 160-6000001468160-48\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egy-szabadkai-kisfiunak-segitsegre-van-szuksege", "filename": "kek-hir-egy-szabadkai-kisfiunak-segitsegre-van-szuksege.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.28/kek-hir-egy-szabadkai-kisfiunak-segitsegre-van-szuksege.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5694024645431295, "levenshtein_text": 0.5856822150162135, "similarity": 0.4608690142631531}
{"standard": {"date": "2020.08.02", "title": "Mindenkit megvisel a kánikula, de vannak kiemelten veszélyeztetettek", "tags": ["hőség", "kánikula", "hőkollapszus", "ájulás"], "lead": "Már napok óta 30 fok feletti a hőmérséklet térségünkben. A nagy forróság még az egészségeseket is megviseli, a krónikus betegek és az idősek pedig igencsak nehezen viselik a nyári meleget.", "text": "Az orvosok szerint ilyenkor az a legfontosabb, hogy elegendő folyadékot vigyünk be a szervezetünkbe, könnyebb ételeket fogyasszunk, a déli órákban pedig ne tartózkodjunk a szabadban. Ily módon elkerülhetjük az olyan veszélyeket, mint a napszúrás, a kiszáradás vagy a hőguta. Emellett pedig az autósoknak is sokkal több dologra kell odafigyelniük.\nA hőség az idősekre, a gyerekekre és a krónikus betegekre nézve a legveszélyesebb. Milena Acić Zarić belgrádi orvos a szerbiai köztévé vendégeként arra figyelmeztetett, hogy ilyenkor gyakran elfordulhat hőkollapszus, vagyis meleg miatti ájulás. „A hőkollapszus a vérnyomás hirtelen csökkenése esetén jelentkezik, ami tudatvesztéssel is járhat. A következő tünetek jelzik ennek veszélyét: fülzúgás, bágyadtság, az emberek gyakran kimerültségről beszélnek, amit nem tudnak pontosan leírni, de egy általános izomgyengeséget éreznek, és fejfájást.”\nAz időseknek azt tanácsolja a doktornő, hogy gyakran ellenőrizzék a vérnyomásukat, és vigyázzanak a vízhajtó gyógyszerekkel, mert a folyadékvesztés is csökkenti a vérnyomást. Mint mondja, megelőzésképpen sok folyadékot tanácsos fogyasztani, elsősorban vizet. Az egyévesnél fiatalabb gyermekek fokozott figyelmet igényelnek, hiszen még nem fejlődött ki náluk a test hőszabályozó központja. Milena Acić Zarić: „Semmiképpen se hagyjuk a gyerekeket egyedül az autóban. A szülők ezt gyakran megteszik. Ilyenkor a hőgutát is kaphatnak a kisgyermekek.”\nUtazáskor nemcsak a magunk egészségére kell figyelnünk ebben a hőségben. Gyakran előfordul, hogy felforr a hűtővíz az autóban. Nebojša Jeftić, a Szerbiai Autó-Motoros Szövetség irodavezetője elmondta, a forró vízzel teli edényt nem szabad kinyitni, amíg a motor ki nem hűl, mert égési sérüléseket szenvedhetünk. „Nyissuk ki az ablakot, és az autót vezessük el az első biztonságos helyig, ahol megállhatunk. Állítsuk le a motort, és várjuk meg, amíg kihűl. Adjunk hozzá hűtőfolyadékot amennyiben szükséges, és gyújtsuk be a motort. Nézzük meg, hogyan reagál a hőmérséklet.”\nAz illetékesek emellett arra is figyelmeztetnek, hogy a legtöbb közúti szerencsétlenség éppen nyáron történik. A forróság hatására ugyanis lankadhat a figyelmünk, ezért fokozottan ügyeljünk vezetés közben. Térségünkben egyébként kedden várható némi lehűlés, záporokra, zivatarokra számíthatunk. A nappali maximum-hőmérséklet 30 fok alá csökken majd, de nem sokáig élvezhetjük a frissítő esőt, csütörtöktől ugyanis visszatér a napos, meleg idő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mindenkit-megvisel-kanikula-de-vannak-kiemelten-veszelyeztetettek", "filename": "mindenkit-megvisel-kanikula-de-vannak-kiemelten-veszelyeztetettek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.02/mindenkit-megvisel-kanikula-de-vannak-kiemelten-veszelyeztetettek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.02", "title": "Sokakat megvisel a kánikula", "tags": ["kánikula", "hőség", "KÉK-hír"], "lead": "Az elmúlt napokban 30 fok felett volt a hőmérséklet térségünkben.", "text": "A hőség és a kánikula\nsok ember egészségére\nkáros lehet.\nA nyári forróság\nfőleg az idős emberek,\na gyerekek és \na krónikus betegek\negészségére lehet veszélyes.\nKrónikus beteg például\na szívbeteg, az asztmás,\nvagy akinek magas \na vérnyomása.\nAz orvosok azt mondják,\na nagy melegekben\nfontos \na sok folyadék ivása \nés a könnyű ételek evése.\nFolyadék például \na víz, a gyümölcslé.\nKönnyű étel például\na gyümölcssaláta.\nFontos, hogy a déli órákban\nne legyünk a napon,\nígy nem kaphatunk\nnapszúrást, vagy \nnem száradhatunk ki.\nFontos, hogy a nyári melegben\nne maradjanak a gyerekek\naz autóban.\nSok közúti baleset is \ntörténik a nyári melegekben.\nA sofőrök a nagy melegben\nkevésbé tudnak figyelni,\nfáradékonyabbak.\nTérségünkbe kedden\nérkezik a lehűlés,\nzáporokkal és zivatarokkal.\nKedd augusztus 4-e lesz.\nCsütörtöktől azonban újra \nélvezhetjük a nyári meleget.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sokakat-megvisel-kanikula", "filename": "kek-hir-sokakat-megvisel-kanikula.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.02/kek-hir-sokakat-megvisel-kanikula.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5790767549849768, "levenshtein_text": 0.5883952855847688, "similarity": 0.38255640864372253}
{"standard": {"date": "2019.11.04", "title": "Egy hónapig gyorsabb határátlépés", "tags": ["határátlépés", "Pintér Sándor", "Nebojša Stefanović"], "lead": "Gyorsabb határátlépés lehet az ünnepek alatt a szerb-magyar határszakaszon - erről egyezett meg Pintér Sándor magyar és Nebojša Stefanović szerb belügyminiszter Újvidéken.", "text": "December 15-e és január 15-e között, az ünnepekre való tekintettel, a már szokásosnak számító tumultusok elkerülése érdekében minimális határátkelési ellenőrzést vezetnek be a magyar–szerb átkelőkön. A cél az, hogy az utazók hatékonyabban, gyorsabban lépjék át a határt. A két tisztségviselő Újvidéken írta alá a megállapodást. A találkozót követően Stefanović kifejtette, hogy az eljárás gyorsabbá teszi az átkelést a határokon. A szerb belügyminiszter elmondta: „Olyan megoldásokról is értekeztünk, amelyek hosszabb távon meggyorsíthatják a határátkelők forgalmát. Az átkelők bővítésével, illetve az új technológia segítségével megkönnyíthetjük, hogy nagyobb számú utazó esetén is rövid idő alatt lehessen átkelni a határokon.”\nA könnyebb és gyorsabb határátlépés nem csak a vendégmunkások és a gyakran ingázók, hanem a turisták számára is fontos lehet. Pintér Sándor magyar belügyminiszter hangsúlyozta: „A határon való átkelés egyre gyorsabb. Ennek pozitív hatása van turisztikai és gazdasági szempontból is. A jövőbeni cél, hogy a teherforgalmat is megkönnyítsük.”\nA két belügyminiszter megvitatta az illegális migráció megfékezésének kérdését is, valamint a két rendőrség közötti együttműködés fontosságát. A nagyobb sikerek elérése céljából pedig közös kiképzéseket terveznek a kábítószer-csempészet megfékezésében is. A magyar-szerb határon egyébként az utóbbi időben már nem csak hétvégenként és ünnepekkor, hanem egy egyszerű hétköznapon is gyakran megnövekszik a forgalom. Nem ritka, hogy órákat kell várni. A karácsonyi időszakban rendszerint 4-6 órás sorok is kialakulnak, így van min gyorsítani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egy-honapig-gyorsabb-hataratlepes", "filename": "egy-honapig-gyorsabb-hataratlepes.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.04/egy-honapig-gyorsabb-hataratlepes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.11.04", "title": "1 hónapig gyorsabb határátlépés", "tags": ["határ", "átkelő", "szerb-magyar határ", "vámosok", "KÉK-hírek"], "lead": "A karácsonyi ünnepek alatt lesz gyorsabb a határátlépés.", "text": "A szerb-magyar határokon lesz gyorsabb a határátlépés.\nDecember 15-től január 15-ig lesz gyorsabb a határátlépés.\nAzért lesz gyorsabb a határátlépés, \nmert a vámosok gyorsabban fogják ellenőrizni az autókat.\nA vámosok gyorsabban fognak dolgozni a határokon.\nA vámos és a rendőr ellenőrzi a határon átlépő embereket, autókat.\nMinden évben nagyon sok a várakozás \na szerb-magyar határokon.\nIdén kevesebb lesz a várakozás a karácsonyi időszakban.\nErről írt alá szerződést két politikus ma Újvidéken.\nMa november 4-e, hétfő van.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-1-honapig-gyorsabb-hataratlepes", "filename": "kek-hir-1-honapig-gyorsabb-hataratlepes.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.04/kek-hir-1-honapig-gyorsabb-hataratlepes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5759545085296507, "levenshtein_text": 0.5916012921089063, "similarity": 0.3622566759586334}
{"standard": {"date": "2020.11.08", "title": "Nyitva áll a szabadkai Szent Rókus kápolna ajtaja", "tags": ["Szabadka", "nyitva", "Szent Rókus", "kápolna", "Stjepan Beretić", "Leist József", "védőszent", "járvány"], "lead": "A járványügyi helyzet arra késztette Stjepan Beretić szabadkai és Leist József palicsi plébánost, hogy a hívek előtt nyissák meg a helyi kápolnák ajtaját.", "text": "Szabadka központjában a Szent Rókus kápolna kapuja nyitva áll a hívek előtt, akik a járvány ideje alatt imádkozni szeretnének Szent Rókushoz, a járványból gyógyulók védőszentjéhez. Azonban ezt csak rácsajtó előtt tehetik meg a hívek. A rácsajtó mögött egy táblán két ima is segíti a hívőket, itt állva imádkozhatnak, mélyülhetnek el imádságaikban napközben is.\nKevesen tudják, hogy Szent Rókus vol­taképpen Szabadka védőszentje, és ünnepe a katolikusok számára ma is fogadalmi nap. A 18. században emelt egyik legrégebbi szakrális rendeltetésű épületet Szabadka központjában a ferencesek javaslatára emelték a pestisjárvány leküzdésének örömére. A monda szerint augusztus 16-án, a csodatévő ferences rendi szerzetes halálának napján szűnt meg a járvány vidékünkön. A kápolna ajtajának nyitvatartásáról egyesek már értesültek.\nPertics Teréz: „Igen, az interneten láttam, egy barátnőm tette fel.”\nA vasárnapi szentmiséről jövet Pulai Éva elmondta, hogy sokat jelentettek számára a rendkívüli helyzet bevezetésekor az interneten és a televízióban közvetített imádságok.\nPulai Éva: „Minél több hely van nyitva, annál nagyobb a lehetőség a bűnbánásra, és egy bizonyos erő, az erő megvalósítására és megszerzésére, hogy leküzdjük a járványt közösen.”\nA kápolnát 1738-ban építették és azóta már több felújítást élt meg. A Szent Rókus kápolna a Szent Teréz plébániához tartozik, ők viselik gondját. Stjepan Beretić plébános elmondta, hogy évente egyszer, augusztus 16-án nyílik meg a hívek előtt, most azonban rendkívüli helyzetet élünk.\nStjepan Beretić, plébános, Szent Teréz-székesegyház, Szabadka: „Azért van nyitva, mert ez a fertőző betegség uralja a világot, és Szent Rókus a védőszent az ilyen betegségek ellen, tehát a fertőző betegségek ellen, és hogy az emberek tudjanak imádkozni. Ott van egy tábla egy imával horvátul, magyarul, akinek ahogyan kell, tud imádkozni. Ezért áll nyitva, csakúgy, mint a palicsi kis kápolna, az is állandóan nyitva van.”\nA hívők a palicsi kápolnában is imádkozhatnak minden nap, az épületet Sarlós Boldogasszony tiszteletére szentelték fel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyitva-all-szabadkai-szent-rokus-kapolna-ajtaja", "filename": "nyitva-all-szabadkai-szent-rokus-kapolna-ajtaja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.08/nyitva-all-szabadkai-szent-rokus-kapolna-ajtaja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.09", "title": "Nyitva van a szabadkai Szent Rókus kápolna ajtaja", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A járványügyi helyzet miatt jelenleg is nyitva van a szabadkai Szent Rókus kápolna ajtaja.", "text": "A hívek elmehetnek\nimádkozni a betegekért\na szabadkai Szent Rókus\nkápolnához.\nSzent Rókus Szabadka\nváros védőszentje.\nSzent Rókus \na járványból gyógyulók\nvédőszentje is.\nA hívek nem mehetnek be\na kápolnába, hanem\nrácsajtó előtt\nimádkozhatnak.\nA kápolnában 2 ima\nis látható, amit\nelimádkozhatnak\na hívek.\nA kápolnát 1738-ban\népítették, és \nazóta már többször\nfelújították.\nA Szent Rókus kápolna\na Szent Teréz templomhoz\ntartozik.\nÉvente 1-szer, \naugusztus 16-án\nnyílik meg a hívek előtt\na Szent Rókus kápolna.\nA járványhelyzet miatt\nmost is nyitva áll\na Szent Rókus kápolna\naz imádkozó hívek előtt.\nA palicsi kápolna is\nnyitva van minden nap\na hívek előtt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyitva-van-szabadkai-szent-rokus-kapolna-ajtaja", "filename": "kek-hir-nyitva-van-szabadkai-szent-rokus-kapolna-ajtaja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.09/kek-hir-nyitva-van-szabadkai-szent-rokus-kapolna-ajtaja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5517241379310345, "levenshtein_text": 0.592008797653959, "similarity": 0.4606456458568573}
{"standard": {"date": "2021.08.25", "title": "Korlátozásokkal ugyan, de beülhetnek az iskolapadba a gyerekek", "tags": ["korlátoyás", "iskola", "iskolapad", "iskolakezdés", "tanévkezdés", "tanév"], "lead": "Azok a tanulók, akik augusztus 25-e után térnek haza külföldről, 10 napig nem mehetnek iskolába, és 10 napig távol kell maradniuk azoknak is, akiknél a családban fertőzést jegyeznek.", "text": "Bár többféle korlátozással, a gyerekek beülhetnek az iskolapadba szeptember elsején. Jó hír ez az elsősöknek, akik így sokkal könnyebben belerázódhatnak az iskolás életbe. Vicsek Annamária oktatási államtitkár elmondta, fontos tudni, hogy azok a tanulók, akik augusztus 25-e után térnek haza külföldről, 10 napig nem mehetnek iskolába. Továbbá 10 napig távol kell maradniuk azoknak is, akiknél a családban fertőzést jegyeznek.\nA tanárok is gőzerővel készülnek a tanévkezdésre. Legtöbbjük nyáron sem pihent, továbbképzésekre jártak.\nSzedlár Ágnes, kémiatanár, Újvidék: „Őszintén nagyon várom már a szeptember elsejét, és hetek óta küldözgetjük a kolléganőkkel a vicces üzeneteket, meg a vicces képeket, hogy hogyan kellene majd, hogy kinézzen a tökéletes tanterem, meg a tökéletes környezet, de azt hiszem, hogy most igazából az a legfontosabb, a legnagyobb öröm számunkra, hogy ismét személyesen találkozhatunk a gyerekekkel, és ismét személyesen tudunk velük kommunikálni a tantermen belül.” \nÚjvidéken az első osztályba induló gyerekek ingyenes tankönyveket kapnak a várostól. Több mint négyezer kisdiák részesült ebben a támogatásban.Basnec Igor, segédpolgármester, Újvidék: „Tizenkét tankönyvkiadó és harminckét általános iskola képviselője írt alá szerződést az első osztályos általános számára az ingyenes tankönyvek vásárlásáról. Újvidék városa az oktatási igazgatóságon keresztül 27 millió dinárt biztosított.”\nAzok a tanulók, akik augusztus 25-e után térnek haza külföldről, 10 napig nem mehetnek iskolába - nyilatkozta Vicsek Annamária oktatási államtitkár. Ugyancsak 10 napig távol kell maradniuk a közösségtől azoknak, akiknél a családban fertőzést jegyeznek. Jó hír azonban, hogy jelenléti oktatással kezdődhet az új tanév - hangsúlyozta.\nVicsek Annamária, oktatási államtitkár: „Az elmúlt tanév során mindkét módozatot, a jelenléti oktatást is, és a távoktatást is bőven volt alkalmunk kipróbálni, és gyakorolni, a gyakorlatban azt láthattuk, hogy a távoktatás nem annyira hatékony, mint a jelenléti oktatás. Senkinek nem is voltak olyan elvárásai, olyan illúziói, hogy a távoktatás ugyanolyan hatékony, ugyanolyan eredményes lenne, mint a jelenléti oktatás, hiszen pedagógiából is nagyon jól tudjuk, hogy a tanár és a diák közvetlen kapcsolata rettenetesen fontos a tanulás eredményességéhez.”\nVicsek Annamária arról is beszélt, hogy amennyiben az osztályban lesz megbetegedés, akkor 10 napig mindenki az osztályból otthonról tanul majd a jelenlegi tervezet szerint.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/korlatozasokkal-ugyan-de-beulhetnek-az-iskolapadba-gyerekek", "filename": "korlatozasokkal-ugyan-de-beulhetnek-az-iskolapadba-gyerekek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.25/korlatozasokkal-ugyan-de-beulhetnek-az-iskolapadba-gyerekek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.26", "title": "Szigorításokkal, de beülhetnek az iskolapadokba a gyerekek", "tags": ["szigorítás", "iskolapad", "KÉK-hír"], "lead": "Szigorításokkal, de szeptember 1-jétől az iskolapadokban kezdhetik a tanulást a gyerekek.", "text": "Szigorítás lesz például, hogy azok a tanulók, \nakik augusztus 25-e után térnek haza külföldről, \n10 napig nem mehetnek iskolába.\nSzigorítás lesz például, hogy azok a tanulók,\nakiknek a családban van koronavírusos,\n10 napig nem mehetnek iskolába.\nA tanítók és a tanárok is örülnek,\nhogy hagyományos módon, az iskolákban \nkezdődik a tanítás szeptember 1-jétől.\nAz első osztályos diákok számára is \nnagyon fontos, hogy szeptembertől\naz iskolákban kezdhetik meg a tanulást.\nÚjvidéken az első osztályba induló gyerekek\ningyenes tankönyveket kapnak a várostól.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nVicsek Annamária elmondta, \nha az osztályban lesz koronavírusos megbetegedés,\nakkor 10 napig mindenki az osztályból\notthonról fog tanulni.\nVicsek Annamária az oktatási államtitkár.\nOktatás, tanítást jelent.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoritasokkal-de-beulhetnek-az-iskolapadokba-gyerekek", "filename": "kek-hir-szigoritasokkal-de-beulhetnek-az-iskolapadokba-gyerekek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.26/kek-hir-szigoritasokkal-de-beulhetnek-az-iskolapadokba-gyerekek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5676927267774449, "levenshtein_text": 0.5924908424908425, "similarity": 0.46162113547325134}
{"standard": {"date": "2023.09.19", "title": "Magyar nyelvű napközis csoport indult Szenttamáson", "tags": ["Szenttamás", "óvoda", "Magyar Nemzeti Tanács", "Fremond Árpád", "Kocsis Krisztián"], "lead": "A Magyar Nemzeti Tanács támogatásával szeptember 1-től magyar nyelvű napközis csoport kezdte meg működését a szenttamási Barbie óvodában. 15 gyermek szülei igényelték az egész napos ott-tartózkodást.", "text": "Szenttamáson az elmúlt tanévben rekordszámú, 447 gyermeket fogadtak az óvodák és a napközik, szeptembertől ez a szám 477-re emelkedett. Ezzel párhuzamosan nőtt az érdeklődés a gyermekek egész napos ott-tartózkodása iránt is, így a már meglévő napközis csoportok mellett két újabb indult, ami annyit jelent, hogy a község területén lévő kilenc óvoda közül hétben napközi is működik.\nA zömmel magyarok lakta tuki városrészben lévő Barbie óvodában a Magyar Nemzeti Tanácsnak köszönhetően szeptembertől magyar nyelvű napközibe is írathatják gyermekeiket a szülők.\nFremond Árpád, elnök, MNT: „A Magyar Nemzeti Tanács partnerre talált az önkormányzat személyében, örülünk annak, hogy példaértékű az együttműködés a szenttamási önkormányzattal, akivel közösen tudtuk ezt a bölcsődei részt felszerelni. Ők bútort tudtak vásárolni, mi pedig a kiságyakat tudtuk felszerelni, és több, mint 100 ezer dinárral támogattuk a bölcsődei rész felszerelését. A Magyar Nemzeti Tanács természetesen a korábbi években is kiemelten figyelt a szenttamási közösségre és az óvodai csoportokra is. Itt, ebben az épületben a játszótér lett felújítva, a fűtési rendszer, az ablakok cseréjét is tudtuk támogatni különböző projekteken keresztül.”\nKocsis Krisztián, a községi tanács oktatással megbízott tagja szerint a magyar nyelvű napközi beindulását a megfelelő feltételek és követelmények megteremtése előzte meg. Mindehhez elengedhetetlen volt a Magyar Nemzeti Tanács, az önkormányzat és a VMSZ helyi szervezetének együttműködése. „Ez nagyon fontos lesz a fiatal magyar szülőknek, a fiatal anyukák munkába tudnak állni, és ez nagy mértékben hozzá fog járulni ahhoz, hogy a szülőföldön meg tudjanak maradni, és hogy itt éljenek közöttünk.”\nFullajtár Mária a 60’-as évek első felében maga is ide járt óvodába, immár 22 éve dolgozik óvónőként Tukban. A két magyar csoportba jelenleg 35 ovis jár, közülük 15 gyermek szülei igényelték az egész napos ott-tartózkodást. „Szenttamásnak ez a része tiszta magyar lakta közösség, és jónak láttuk, hogy kérjük egy napközis csoportnak a megnyitását, mert a magyar ajkú gyerekek szétszóródtak a szerb ajkú csoportokba, és szükségét láttuk annak, hogy a magyar szülőknek is sikerüljön a gyerekeket magyar nyelven egész napos oktatásban és nevelésben részesíteni.”\nA szenttamásiak bíznak abban, hogy az önkormányzat továbbra is támogatni fogja a magyar napköziben dolgozók munkáját, ami új munkahelyek nyitásával is jár, ugyanis mindez az itteni magyarság számára kiemelt jelentőséggel bír.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/magyar-nyelvu-napkozis-csoport-indult-szenttamason", "filename": "magyar-nyelvu-napkozis-csoport-indult-szenttamason.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.19/magyar-nyelvu-napkozis-csoport-indult-szenttamason.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.20", "title": "Magyar nyelvű napközis csoport indult Szenttamáson", "tags": ["KÉK-hír", "napközi", "magyar nyelvű", "Szenttamás", "Barbie", "óvoda", "Magyar Nemzeti Tanács"], "lead": "Szeptember 1-től magyar nyelvű napközis csoport indult a szenttamási Barbie óvodában.", "text": "A Magyar Nemzeti Tanács támogatásával\nindult meg a magyar nyelvű napközis csoport Szenttamáson.\nÖsszesen 15 gyermek fog részt venni\naz egész napos napközis foglalkozásokon.\nSzenttamáson minden évben \negyre több az óvodás gyermek.\nA bölcsődébe korszerű felszerelések kerültek. \nÚj bútorok és kiságyak kerültek a bölcsődébe.\nA korábbi években ebben az épületben\na játszótér és a fűtési rendszer is fel lett újítva.\nKorábban ebben az épületben az ablakok cseréjét is támogatta\na Magyar Nemzeti Tanács.\nA 2 magyar csoportba jelenleg 35 ovis jár.\nA szenttamási lakosok azt remélik,\nhogy továbbra is támogatni fogják \na magyar napköziben dolgozók munkáját.\nEz új munkahelyek nyitását is jelentené.\nA szenttamási lakosok számára\nnagyon fontos, hogy magyar nyelvű\nbölcsődei és óvodai csoportba tudják íratni gyermekeiket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-magyar-nyelvu-napkozis-csoport-indult-szenttamason", "filename": "kek-hir-magyar-nyelvu-napkozis-csoport-indult-szenttamason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.20/kek-hir-magyar-nyelvu-napkozis-csoport-indult-szenttamason.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5624324324324325, "levenshtein_text": 0.5939009661835749, "similarity": 0.5315626859664917}
{"standard": {"date": "2020.01.28", "title": "Az influenzaszezon miatt korlátozták a betegek látogatását Szabadkán", "tags": ["influenza", "látogatás", "beteg", "Szabadka", "járvány", "kórház", "Szabadkai Közkórház"], "lead": "Kedden és csütörtökön 15-16 óráig, hétvégén pedig 14-16 óráig engedélyezett a páciensek meglátogatása. A jelenlegi járványügyi helyzet még nem igényel teljes látogatási tilalmat.", "text": "Január első három hetében a Szabadkai Közkórház jelentése szerint egyelőre a szezonhoz képest kevesen fordultak orvoshoz influenza-szerű tünetekkel, ennek ellenére a kórház bevezeti a látogatások korlátozását célzó intézkedéseket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-influenzaszezon-miatt-korlatoztak-betegek-latogatasat-szabadkan", "filename": "az-influenzaszezon-miatt-korlatoztak-betegek-latogatasat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.28/az-influenzaszezon-miatt-korlatoztak-betegek-latogatasat-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.28", "title": "Korlátozzák a beteglátogatást Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Korlátozzák a betegek látogatását a Szabadkai Közkórházban.", "text": "Korlátozás azt jelenti, hogy \nmeg van határozva,\nmikor lehet a betegeket látogatni a kórházban.\nAz influenzaszezon miatt van \nkorlátozva a betegek látogatása\na Szabadkai Közkórházban.\nKedden és csütörtökön\ndélután 3 órától 4 óráig\nlehet látogatni a betegeket.\nHétvégén délután 2 órától 4 óráig\nlehet látogatni a betegeket.\nHétvége szombat és vasárnap.\nAz orvosok azt mondják,\nmég nincs influenzajárvány Szabadkán.\nInfluenzajárvány az, amikor \nnagyon sok ember megy az orvoshoz\naz influenza miatt.\nNincs influenzajárvány Szabadkán,\nezért nincs teljes látogatási tilalom\na Szabadkai Közkórházban.\nTeljes látogatási tilalom az,\namikor nem szabad egyik nap sem\nlátogatni a beteget a kórházban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-korlatozzak-beteglatogatast-szabadkan", "filename": "kek-hir-korlatozzak-beteglatogatast-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.28/kek-hir-korlatozzak-beteglatogatast-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44909234411996846, "levenshtein_text": 0.5941240478781284, "similarity": 0.51483154296875}
{"standard": {"date": "2021.04.12", "title": "Hamarosan visszatérhetnek a diákok az iskolapadba", "tags": ["oktatás", "iskola", "távoktatás", "visszatér"], "lead": "Amennyiben tovább javul a járványhelyzet Szerbiában, akkor április 19-től visszatér az oktatás az iskolákba – jelentette ki Ana Brnabić kormányfő.", "text": "Hozzátette, az országos válságtörzs még ezen a héten egyeztetni fog erről. A tanítást a szeptember 1-ei modell szerint történne, vagyis váltásonként, tagozatonként kevesebb tanulóval, illetve a védőmaszk kötelező viselésével.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hamarosan-visszaterhetnek-diakok-az-iskolapadba", "filename": "hamarosan-visszaterhetnek-diakok-az-iskolapadba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.12/hamarosan-visszaterhetnek-diakok-az-iskolapadba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.13", "title": "Nemsokára visszatérhetnek a tanulók az iskolákba", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nemsokára visszatérhetnek a tanulók az iskolákba Szerbiában.", "text": "Jelenleg az általános iskolák\nfelsős diákjainak és a középiskolásoknak\ntávoktatás van.\nTávoktatás otthon, az interneten \nkeresztül történik.\nSzerbiában javul a járványhelyzet.\nHa tovább javul a járványhelyzet\naz országban, akkor április 19-től\nújra visszatérhetnek a diákok az iskolapadokba.\nEzt Ana Brnabić, a szerb miniszterelnök mondta.\nÁprilis 19-e, jövő hétfő lesz.\nA szerbiai válságstáb még ezen a héten\nmegbeszélést fog tartani \naz iskolákba való visszatérésről.\nA tanítás a szeptember 1-jei minta\nszerint folytatódna.\nEz azt jelenti, hogy kombinált tanítás lenne,\nvagyis egyik héten az iskolában,\nmásik héten otthon, \naz interneten keresztül lenne a tanítás.\nAz iskolákban továbbra is kötelező a maszk viselése.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nemsokara-visszaterhetnek-tanulok-az-iskolakba", "filename": "kek-hir-nemsokara-visszaterhetnek-tanulok-az-iskolakba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.13/kek-hir-nemsokara-visszaterhetnek-tanulok-az-iskolakba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43769968051118213, "levenshtein_text": 0.5947089947089947, "similarity": 0.49145790934562683}
{"standard": {"date": "2022.07.10", "title": "Közösen ültetett és gondozott fasort törtek ki ismeretlenek Csantavéren", "tags": ["Csantavér", "rongálás", "fasor"], "lead": "Szombatról vasárnapra virradóra ismeretlen tettesek kitörtek egy 50 egyedből álló fasort Csantavéren. A helyiek elkeseredve vették észre a kárt, mivel a szomszédság közösen ültette és gondozta a település szélén álló növényeket.", "text": "A nyomok alapján szándékos rongálás történt.\nÉvekbe, de akár évtizedekbe is telhet, hogy egy fa kifejlődjön, azonban egy-két óra is elég ahhoz, hogy 50-et derékba törjenek. A Kelemen Ferenc utca lakói vasárnap reggel arra ébredtek, hogy ismeretlen tettesek a házaik előtt álló fasort tönkretették.\nRózsa István éjfél körül figyelt fel a ház előtt motorzúgásra, de reggel vette észre a kárt.\n„Hallottam, hogy valamilyen gép vagy traktor halad az úton. Ez még nem lett volna annyira gyanús, hanem arra figyeltem föl, hogy valami megáll, és valami erőlködve dolgozik, tehát oda-vissza megy, előre-hátra. Közben kinéztem az ablakon, de akkorra elhaladt a ház előtt, úgyhogy nem láttam, hogy mi volt.”\nSzabó Rozália is megrendülve tapasztalta reggel a kárt, mivel az egész szomszédság gondozta a fákat, és figyelte a fejlődésüket.\n„Ez tényleg környezetvédelmi fák, és akkor ilyeneket csinálni éjjel... Most már éjjel nem is merünk aludni, mert nem tudjuk, hogy kicsoda volt, és szeretnénk, hogy kitudódjon, hogy kicsoda csinálhatta ezt az egészet.”\nAz 50 szilfát, nyárfát és meggyfát 2-3 éve ültették el a környékbeliek. A fák nem csak szépek, és hűvöst biztosítanak, hanem szélvédő övet is képeznek a falu szélén a szántóföldek felől.\nAndrás Gyuricsin Attila, tanácselnök, Csantavér HK: „Mi, Kelemen Ferenc utcabeliek, itt, Csantavéren összefogtunk, és szebbé tettük az utcánkat. Eldöntöttük, hogy nem csak a házunk előtti részt gondozzuk és szépítjük, hanem az út túloldalát is, hogy amikor jövünk haza, vagy jönnek hozzánk a családjaink, rokonaink, vendégeink, hogy szép legyen a környékünk.”\nŐszre újabb száz fa elültetését tervezik a helyiek, hogy pótolják és kibővítsék a most kitörteket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kozosen-ultetett-es-gondozott-fasort-tortek-ki-ismeretlenek-csantaveren", "filename": "kozosen-ultetett-es-gondozott-fasort-tortek-ki-ismeretlenek-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.10/kozosen-ultetett-es-gondozott-fasort-tortek-ki-ismeretlenek-csantaveren.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.11", "title": "Közösen ültetett fasort törtek ki ismeretlenek Csantavéren", "tags": ["KÉK-hírek", "Csantavér"], "lead": "Szombatról vasárnap hajnalra ismeretlenek 50 fát törtek ki Csantavéren.", "text": "Vasárnap július 10-e, tegnap volt.\nA csantavéri lakosok nagyon szomorúan\nvették észre a kárt.\nEzeket a fákat korábban a csantavéri lakosok\nközösen ültették és gondozták.\nAz ismeretlen tettesek szándékosan\ntörték ki a fasort.\nAz 50 fa közül volt szilfa, nyárfa és meggyfa is.\nA fák szépen fejlődtek, hűvöst adtak\nés szélvédő szerepük is volt.\nA csantavéri lakosok tudni akarják, \nhogy kik azok, akik ilyen kárt tettek a faluban.\nŐszre újabb 100 fa elültetését tervezik\na lakosok, hogy pótolják és kibővítsék\na most kitört fákat.\nFákat kitörni és rongálni tilos!\nEzzel kárt teszünk a környezetben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kozosen-ultetett-fasort-tortek-ki-ismeretlenek-csantaveren", "filename": "kek-hir-kozosen-ultetett-fasort-tortek-ki-ismeretlenek-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.11/kek-hir-kozosen-ultetett-fasort-tortek-ki-ismeretlenek-csantaveren.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5668016194331984, "levenshtein_text": 0.5951859956236324, "similarity": 0.3769504129886627}
{"standard": {"date": "2021.06.11", "title": "Szakorvosok a gyerekszemek egészségéért már Szabadkán is", "tags": ["szemész", "szemorvos", "gyermek"], "lead": "Szabadkán eddig nem rendelt olyan szemész, aki közvetlenül a gyerekekre szakosodott. Bár az alapvető vizsgálatokat el lehetett végezni, komolyabb problémák esetén a szülők kénytelenek voltak Újvidékre vagy Szegedre vinni gyereküket.", "text": "A helyzet azonban most változik – ezentúl a Zdravomed Medigroupban a belgrádi Miloš szemészeti klinika gyermekszemészetre specializálódott szakemberei végeznek szakrendelést.\nSzemészeti ellenőrzésre érkezik a kis Sofija a belgrádi Miloš szemészeti klinikára. Kancsalságát dioptriahiba okozza.\nDr. Dragana Đelošević gyermekszemész: „Segítséggel, illetve azzal, hogy Sofija megfelelő korrekciót biztosító szemüveget visel, az ő története be is fejeződik. A szemüveg segít kiküszöbölni Sofija erőfeszítéseit, hogy szemei megfelelően álljanak, vagyis maga a szemüveg oldja meg azt, hogy szemei együttműködjenek, és azonos pontra nézzenek.”\nKancsalság esetén a szemek nem képesek azonos pontra nézni, aminek következtében nem alakul ki a kétszemes látás. Normál esetben a szemek mindig együtt és egy irányba mozognak, az agyunk így tud háromdimenziós képet alkotni. Ez az egyensúly azonban felborulhat, aminek hatására akkor is másképp állnak a szemek, ha épp egy pontra fókuszálunk - mondta a gyermekszemész.\n„Van, amikor ez öröklődő, a dioptriás állapot, illetve a szem alakja. Sok esetben a dioptria, amivel találkozunk, összetett, és nem engedi, hogy a szem tiszta képet kapjon, ezáltal pedig hogy a szem, azaz a látás fejlődjön. Van, amikor ez csak az egyik szemet érinti, van, amikor mindkettőt. Fontos, hogy mindkét szem a lehető legjobb képet kapja, és a kölcsönös együttműködés a lehető legjobb legyen, hogy egész életen át maximális legyen a vizuális kapacitás.”\nA kis Anikánál veleszületett szürke hályog miatt alakult ki a kancsalság.\nDr. Aleksandra Radojičić gyermekszemész: „Hályogműtéten esett át, műlencsét ültettek be a szemébe. Most magas a dioptriája. Kontaktlencsét visel azon a szemén. Amikor a két szem dioptriája között nagy a különbség, nem lehet szemüveget hordani. Ilyenkor a nagyon kicsi gyerekeknek is kontaktlencsét adunk. Természetesen a szülők helyezik fel és veszik le a kontaktlencsét. Ő pedig hordja. Nekünk most ellenőriznünk kell nála a szemnyomást, mert intraokuláris műtétek esetén utólag megugorhat a szemnyomás. A dioptriát is ellenőrizni kell, mert annak a műtött szemen jónak kell lenni, hogy a szem jó minőségű képet küldjön az agynak. Az egészséges szemén kötést kell viselnie annak érdekében, hogy megfelelően fejlessze a látását a másik szemével.”\nA kancsalság többnyire gyermekkorban kezdődő betegség, kezelése évekig is eltarthat. Kulcsfontosságú időben felfedezni a problémát - magyarázta a szemész.\n„Ötéves korig 98 százalékban teljesen kigyógyítható. Ezért fontos, hogy a szülők, ha nem is vesznek észre rendellenességet, tehát a gyereknek szépen állnak a szemei és jól működnek, a negyedik életévében elvigyék szemészeti vizsgálatra. Tehát valahol a harmadik és a negyedik születésnapja között. Ha a családban valakinek magas a dioptriája, kancsalságban szenved, vagy rövidlátó, akkor már egyéves korában el kell vinni a gyereket vizsgálatra.”\nA belgrádi Miloš szemészeti klinika gyermekszemészetre specializálódott szakemberei havonta egyszer a szabadkai Zdravomed Medigroupban is végeznek szakrendelést. Időpontot az érdeklődők a 024/555-025-ös telefonszámon tudnak foglalni, valamint személyesen is felkereshetik a rendelőt a Vuk Karadžić utca 19-es szám alatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szakorvosok-gyerekszemek-egeszsegeert-mar-szabadkan", "filename": "szakorvosok-gyerekszemek-egeszsegeert-mar-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.11/szakorvosok-gyerekszemek-egeszsegeert-mar-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.12", "title": "Szakorvosok a gyerekszemek egészségéért már Szabadkán is", "tags": ["KÉK-hír", "gyermekorvos", "szemészet"], "lead": "Szabadkán eddig nem volt olyan szemész, aki a gyerekekre szakosodott.", "text": "Komolyabb szemproblémák esetén\neddig a szülőknek Újvidékre vagy Szegedre\nkellett, hogy vigyék gyermeküket szemészhez.\nA szemész olyan orvos, aki a szembetegségeket gyógyítja.\nMost már Szabadkán is van olyan szemész,\naki a gyerekekre szakosodott.\nA szabadkai Zdravomed Medigroupban dolgoznak\na gyerekekre szakosodott szemészek.\nA belgrádi Miloš szemészeti klinikáról érkeznek\na gyerekekre szakosodott szemészek Szabadkára.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA szemészek azt tanácsolják a szülőknek,\nhogy a 3 és 4 év közötti gyermeküket\nvigyék el szemészeti vizsgálatra.\nHa a családban valakinek magas dioptriája van,\nkancsal vagy rövidlátó, akkor már\n1 éves korban is ajánlott a gyermeket\nszemvizsgálatra vinni.\nA dioptria a szemüvegben lévő lencse,\naminek segítségével az ember élesebben lát.\nA gyerekekre szakosodott szemészek\nhavi 1 alkalommal végeznek vizsgálatokat\nSzabadkán, a Zdravomed Medigroupban.\nIdőpontot a következő telefonszámon lehet kérni:\n024 555 025\nSzemélyesen is lehet időpontot kérni\na szabadkai Zravomed Medigroupban.\nA Vuk Karadžić utca 19-es címen található \na szabadkai szemészet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szakorvosok-gyerekszemek-egeszsegeert-mar-szabadkan", "filename": "kek-hir-szakorvosok-gyerekszemek-egeszsegeert-mar-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.12/kek-hir-szakorvosok-gyerekszemek-egeszsegeert-mar-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5711261642675699, "levenshtein_text": 0.5962386812166242, "similarity": 0.4277007579803467}
{"standard": {"date": "2020.09.14", "title": "Minden külföldről hazatérőt megfigyelés alá helyeznek", "tags": ["Szerbia", "megfigyelés", "koronavírus", "külföld", "Dr. Darija Kisić Tepavčević"], "lead": "Megfigyelés alá kerül minden külföldről visszaérkező szerbiai állampolgár pénteken 18 órától - hangzott el a válságstáb mai ülésén.", "text": "Dr. Darija Kisić Tepavčević azt javasolja, hogy mindenki térjen vissza péntekig Szerbiába. \nElmagyarázta: nem karanténról vagy önizolációról van szó, csak megfigyelésről, annak érdekében, hogy megakadályozzák a koronavírus terjedését. \nA felügyelet valójában azt jelenti, hogy bizonyos időközönként jelentkezni kell az egészségügyi szolgálatoknál. Ennek részleteiről a lakosok péntekig kapnak pontos tájékoztatást.\nAz intézkedésre azért van szükség, mert az utóbbi napokban megnövekedett az előző héthez képest a pozitív koronavírusos esetek száma - magyarázta Dr. Darija Kisić Tepavčević. Hozzátette: ezt a növekedést nem csak Szerbiában, hanem más európai országokban is regisztrálták: „A fertőzések gyakorisága szerint például Montenegró a harmadik helyen áll Európa összes országához viszonyítva. Ugyanígy nagyon magas helyen van Horvátország és Bosznia-Hercegovina is. Ezt azért említjük, mert a legtöbb állampolgárunk jelen pillanatban ezekben az országokban tartózkodik. Hazánkban az epidemiológiai helyzet sokkal kedvezőbb, de minden állampolgárunknak, aki ezekbe az országokba ment, szem előtt kell tartania, hogy ezekben az országokban sokkal nagyobb a fertőzés kockázata.”\nEzért Dr. Darija Kisić Tepavčević azt javasolja, hogy mindenki térjen vissza péntekig Szerbiába, mert este 6 órától érvénybe lép a döntés, miszerint megfigyelés alá kerül mindenki, aki külföldről tér haza. Tehát a megfigyelés nem csak azokra érvényes, akik az előbbiekben említett országokból térnek haza: „Azért említettük ezeket az országokat, mert jelenleg itt tartózkodik az állampolgáraink legtöbbje. Tehát ez mostanra és az egész régióra vonatkozik, mert gyakorlatilag ebben a pillanatban a legtöbb európai országban a járványügyi helyzet meglehetősen rosszabb a miénktől.”\nA Batut Közegészségügyi Intézet igazgatóhelyettese elmagyarázta, a megfigyelés valójában azt jelenti, hogy bizonyos időközönként jelentkezni kell az egészségügyi szolgálatoknál. Ennek részleteiről a lakosok péntekig kapnak pontos tájékoztatást. Dr. Branislav Tiodorović, a válságstáb tagja azt mondta, a határon majd mindenkit értesítenek, hogy megfigyelés alá került és 24 óra alatt jelentkezni kell az illetékes covid-rendelőben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/minden-kulfoldrol-hazaterot-megfigyeles-ala-helyeznek", "filename": "minden-kulfoldrol-hazaterot-megfigyeles-ala-helyeznek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.14/minden-kulfoldrol-hazaterot-megfigyeles-ala-helyeznek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.15", "title": "Orvosi megfigyelés a külföldről hazatérőknek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Minden külföldről visszaérkező szerbiai állampolgárnak orvosi megfigyelésre kell menni.", "text": "Péntek este 6 órától\nkell orvosi megfigyelésekre\njárni azoknak a szerbiai\nállampolgároknak, akik\nkülföldről utaznak haza,\nSzerbiába.\nPéntek szeptember 18-a lesz.\nAz orvosok azt mondják,\njobb, ha minden\nszerbiai állampolgár\npéntekig haza utazik\nSzerbiába.\nNem karanténról vagy\nönizolációról van szó,\ncsak orvosi megfigyelésről.\nAzért kell orvosi megfigyelés,\nhogy a külföldről \nSzerbiába utazó\nszerbiai állampolgárok\nne hozzák be az országba\na koronavírust.\nPéntekig lesz\ntöbb információ\narról, hogy milyen\ngyakran kell majd\norvosi megfigyelésekre\nmenni.\nA határokon majd mindenkit\nértesítenek, hogy \nmegfigyelést kapott,\nés 24 órán belül \njelentkezni kell \na helyi covid-rendelőben.\n24 óra 1 napot jelent.\nA koronavírust\nCOVID 19-nek is\nhívják.\nCovid-rendelő minden\nvárosban van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-orvosi-megfigyeles-kulfoldrol-hazateroknek", "filename": "kek-hir-orvosi-megfigyeles-kulfoldrol-hazateroknek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.15/kek-hir-orvosi-megfigyeles-kulfoldrol-hazateroknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.567698846387371, "levenshtein_text": 0.5963025210084033, "similarity": 0.395123690366745}
{"standard": {"date": "2020.05.12", "title": "Nagyon elengedtük magunkat?", "tags": ["aktivitás", "cseppfertőzés", "Darija Kisić", "koronavírus", "Batut", "járvány"], "lead": "A járvány még mindig jelen van, óvatosnak kell lennünk - hívják fel a figyelmet a szakemberek.", "text": "Jelenleg az évnek abban a szakaszában vagyunk, amikor a cseppfertőzés útján terjedő betegségek aktivitása csökken - jelentette ki a szerb közmédia műsorában Darija Kisić Tepavčević a koronavírus kapcsán. A Batut Közegészségügyi Intézet igazgatóhelyettese azonban arra is felhívta a figyelmet, hogy a járvány még mindig jelen van, ezért óvatosnak kell lennünk. Továbbra is ajánlott a védőmaszk, illetve kesztyű viselése, valamint a társadalmi távolságtartás. Tepavčević arról is beszélt, hogy a kedvező időjárás miatt sokan gondolkodnak az utazási, illetve nyaralási lehetőségeken. Ennek azonban feltételei vannak - tette hozzá.\nKép: Tanjug/Szerb Kormány/Slobodan Miljević\n„A felelősség ebben az esetben megkérdőjelezhetetlen, mert minden bizonnyal a legjobbak szerint cselekszünk, ha az egészségünkről van szó. Sokan kérdezik, úgy gondoljuk-e, hogy az emberek elengedték magukat, hogy mindannyian elengedtük magunkat, mert látjuk, hogy az utcán egyre több ember van, hogy sétálnak, hogy sokaknak nincs védőmaszkja. Megjegyzem, mindenki egyénileg méri fel a kockázatot, hogy a szabadban mennyire szükséges a maszk viselése, ha a családdal megyünk sétálni, akikkel egyébként is szoros kapcsolatban vagyunk. Most arra van szükség, hogy minden erőnket arra összpontosítsuk, és arra koncentráljunk, amikor zárt térben vagyunk, ahol sok ember van.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nagyon-elengedtuk-magunkat", "filename": "nagyon-elengedtuk-magunka.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\nagyon-elengedtuk-magunka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.12", "title": "A járvány még jelen van, legyünk óvatosak!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A szakértők szerint a járvány még mindig jelen van, ezért óvatosnak kell lennünk.", "text": "Egyre kevesebb\naz új koronavírusos beteg\nSzerbiában, de ez\nnem jelenti azt,\nhogy már nincs jelen a vírus.\nFontos betartani\nmég mindig\naz emberek közötti\ntávolságtartást.\nFontos még mindig,\nhogy ne menjünk \nolyan helyre, ahol tömeg van.\nFontos még mindig\na védőmaszk \nés a kesztyű viselése.\nHa az emberek\nvigyáznak egymásra,\nés nem mennek olyan helyre,\nahol nagy a tömeg,\nakkor nem lesz több\núj koronavírusos beteg\naz országban.\nEzért kell óvatosnak lennünk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jarvany-meg-jelen-van-legyunk-ovatosak", "filename": "kek-hir-jarvany-meg-jelen-van-legyunk-ovatosak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-jarvany-meg-jelen-van-legyunk-ovatosak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5546875, "levenshtein_text": 0.5977777777777777, "similarity": 0.22432443499565125}
{"standard": {"date": "2021.05.23", "title": "Ma van pünkösdvasárnap", "tags": ["pünkösdvasárnap", "pünkösd", "ünnep"], "lead": "A Szentlélek kiáradását ünnepeljük. Pünkösd a húsvét utáni hetedik vasárnapon és hétfőn tartott keresztény ünnep. A Szentlélek ezen a napon áradt ki Jézus tanítványaira, az apostolokra.", "text": "A pünkösd sajnos egy kicsit háttérbe szorul az ünnepek között, ugyanakkor kettős ünnepről van szó: egyrészt a szentlélek kitöltetésének ünnepe, másrészt pedig az egyház születésnapja - erről beszélt Hitünk című műsorunkban Orosz Attila bácskai református esperes. Pünkösd a református egyház esetében is jelentős ünnep, ilyenkor vesznek először úrvacsorát magukhoz a konfirmálók - tette hozzá az esperes.\n„A Biblia többféle jelképet használ a pünkösd szimbolizálásához, hiszen ez egy kézzelfoghatatlan ünnep tulajdonképpen, nincs egy olyan történet mögötte, ami az emberek előtt képekben is megjelenik. Én a tűz szimbólumát emelném ki, és az lenne a keresztyén értékrendünkben, minden felekezetben a mérvadó, úgy érzem, hogy a pünkösdi szentlélek tüze kellene, hogy átmelegítse a családok szívét, mindannyiunk szívét, az kellene, hogy világosságot adjon ebben a pislákoló, lassan, de biztosan kialvó hitvilágunkban. Ehhez a kialvó pislákoló fényhez nagyban hozzájárult a koronavírus járvány, amiben élünk.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-punkosdvasarnap", "filename": "ma-van-punkosdvasarnap.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\ma-van-punkosdvasarnap.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.23", "title": "Ma van pünkösdvasárnap", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma, május 23-án van pünkösdvasárnap.", "text": "Pünkösd nagy ünnepet jelent \na keresztény hívők számára.\nPünkösd a húsvét utáni\nhetedik vasárnapon és hétfőn van.\nPünkösdkor a Szentlélek kiáradását ünnepeljük.\nA Szentlélek ezen a napon áradt ki\nJézus tanítványaira.\nJézus tanítványait apostoloknak nevezzük.\nPünkösdhétfő is ünnepnap a keresztény hívők számára.\nPünkösdhétfő május 24-e, holnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-punkosdvasarnap", "filename": "kek-hir-ma-van-punkosdvasarnap.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-van-punkosdvasarnap.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6, "levenshtein_text": 0.5988200589970502, "similarity": 0.14457190036773682}
{"standard": {"date": "2023.09.25", "title": "Tanévnyitó szentmise Nagybecskereken", "tags": ["Nagybecskerek", "Emmausz Fiúkollégium", "Szathmáry Karolina Kollégium"], "lead": "A diákok már 3 hete elfoglalták helyüket a nagybecskereki Szathmáry Karolina Kollégiumban és a muzslyai Emmausz fiúkollégiumban, most pedig ünnepélyes szentmisével nyitották meg a tanévet. Mindkét intézményben továbbra is várják a jelentkezőket.", "text": "A nagybecskereki székesegyházban Szent Gellért vértanú tiszteletére bemutatott tegnap esti szentmise egyúttal a katolikus kollégiumok, a muzslyai Emmausz fiúkollégium és a nagybecskereki Szathmáry Karolina leánykollégium kollégistáinak a tanévnyitója volt. A szentmisét Német László belgrádi érsek celebrálta, a bánáti papság közreműködésével.\nA Szathmáry Karolina leánykollégium a felújítás óta maximális létszámmal működött. Az idén a 22 érettségiző helyére nyolc új lakó érkezett.\nKarl Jenő, megbízott igazgató, Szathmáry Karolina leánykollégium: „Van még hely. Tehát év közben is lehet hozzánk csatlakozni. Ehhez a lelkes csapathoz. Elsősorban középiskolásokat várunk, de jöhetnek egyetemisták is. Van még hely, tehát nyugodtan lehet hozzánk fordulni. Meg lehet bennünket találni a honlapon keresztül vagy a közösségi oldalakon. Szeretettel várunk minden diákot, egyetemistát.”\nA közelmúltban felújított épület rendkívül jó lakhatási és tanulási feltételeket nyújt a lányoknak.\nSzemerédi Lúcia, kollégista, Kisorosz: „A gimnáziumba járok, negyedik osztályos vagyok és negyedik éve vagyok kollégista. Úgy gondolom, hogy nagyon jó döntés volt, hogy a kollégiumba iratkoztam. Az elejében nehézkes volt beilleszkedni, de most már nagyon jól érzem itt magam.”\nA tanulás mellett nagy hangsúlyt fektetnek a közösségi életre is.\nSzabó Laura, kollégista, Szaján: „Igazából nem is volt kérdés, hogy ha ide jövök Nagybecskerekre középiskolába, akkor a kollégiumban fogok lakni, és nem is bántam meg ezt a döntésemet, mert tényleg nagyon jó választás volt. Nagyon színes programok vannak, mindenki kedves és tényleg egy nagyon jó közösség.”\nA muzslyai Emmausz fiúkollégiumból a tavasszal tíz végzős középiskolás távozott. A helyükre valamivel többen érkeztek, de még így is maradt szabad hely. Az új kollégisták beilleszkedése nem szokott gondot okozni.\nKomarek Márió, kollégista: „Nagykikindáról jöttem. 15 éves vagyok. Zeneiskolás. A kollégiumban jelenleg három hete lakom. Nagyon tetszik.”\nA kollégiumba kezdetben főleg a bánáti középiskolások érkeztek, akik valamelyik nagybecskereki középiskola magyar osztályába iratkoztak. Ma már bácskai kollégistáik is vannak.\nKocsicska Gergő, kollégista, Temerin: „Akárkinek ajánlom, aki itt Nagybecskereken akar továbbtanulni és nincs lehetősége valahol megszállni. Nagyon ajánlom, főleg fiúknak. A kollégium rengeteg lehetőséget kínál. Nagy hangsúlyt fektetnek a megfelelő tanulmányi eredményekre is, de különféle programokat is szerveznek.”\nA bánáti katolikus kollégiumoknak jelenleg több mint nyolcvan növendéke van. Nekik köszönve él még a magyar tannyelvű oktatás a nagybecskereki középiskolákban. Az intézmények a magyar kormány támogatásával épültek és működnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tanevnyito-szentmise-nagybecskereken", "filename": "tanevnyito-szentmise-nagybecskereken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.25/tanevnyito-szentmise-nagybecskereken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.25", "title": "Tanévnyitó szentmisét tartottak Nagybecskereken", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap tanévnyitó szentmisét tartottak Nagybecskereken.", "text": "Tegnap szeptember 24-e, vasárnap volt.\nA diákok már 3 hete beköltöztek \na nagybecskereki Szathmáry Karolina Kollégiumba \nés a muzslyai Emmausz fiúkollégiumba.\nMind a 2 kollégiumba továbbra is várják a jelentkezőket.\nTegnap ünnepélyes szentmisével nyitották meg a tanévet.\nA szentmisét Német László belgrádi pap tartotta meg.\nA Szathmáry Karolina leánykollégiumba idén 8 új lakó érkezett.\nEbben a kollégiumban még mindig van szabad hely\núj diákok számára.\nFőleg középiskolások jelentkezését várják,\nde egyetemistákat is fogadnak.\nA Szathmáry Karolina leánykollégiumot nemrég \nnagyon szépen felújították.\nA muzslyai Emmausz fiúkollégiumból a tavasszal\n10 végzős középiskolás távozott. \nEbben a kollégiumban is van még szabad hely.\nA tanév közben bármikor beköltözhetnek új diákok a kollégiumba.\nA kollégiumokban magyar nyelvű foglalkozásokat tartanak a diákoknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tanevnyito-szentmiset-tartottak-nagybecskereken", "filename": "kek-hir-tanevnyito-szentmiset-tartottak-nagybecskereken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.25/kek-hir-tanevnyito-szentmiset-tartottak-nagybecskereken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5928174001011633, "levenshtein_text": 0.6005046257359126, "similarity": 0.4771755039691925}
{"standard": {"date": "2021.03.30", "title": "Olivér jól van, stabil az állapota a kezelés után", "tags": ["Pál Gajódi Olivér", "Olivér", "Budapest", "Bethesda Gyermekkórház", "Pál Gajódi Tímea"], "lead": "Lassan három hete már annak, hogy a bajmoki Pál Gajódi Olivér megkapta a génterápiás kezelést a budapesti Bethesda Gyermekkórházban. Jó hírrel szolgálhatunk: Olivér jól van!", "text": "A kisfiú és a szülei már nincsenek a kórházban, de továbbra is Budapesten tartózkodnak, hisz hetente kell ellenőrzésre járniuk. Olivér sorsát valószínűleg mindannyian a szívünkön viseljük, ezért utánajártunk annak, hogy hogy van most, és milyen kihívások állnak még előtte az elkövetkezendő időszakban.\nOlivér sikeresen vette az eddigi akadályokat, édesanyjának és édesapjának, valamint az orvosi csapatnak köszönhetően pedig állandó segítséget kap, hogy ez továbbra is így legyen.\nGajódi Tímea, Olivér édesanyja: „Jól van, az állapota stabil per pillanat. Minden héten kötelező kontrollokra térünk vissza a Bethesda Gyermekkórházba, ahol különleges laborvizsgálatokat, vérvételeket végeznek el Olivéren.”\nAz orvosok azonban nem csak a heti vizsgálatok alkalmával tájékozódnak a kisfiú állapota felől.\nDr. Mikos Borbála, a Bethesda Gyermekkórház orvosigazgatója, a Zolgensma team vezető orvosa: „Természetesen élő kapcsolatban vagyunk Olivér szüleivel, és telefonon szinte naponta konzultálunk, érdeklődünk az állapota felől, és rendelkezésükre állunk folyamatosan.”\nOlivérék tehát jelenleg Budapesten vannak, de már nem a kórházban, és így már az egész család együtt lehet. Még egy ideig a magyar fővárosban kell maradniuk a rendszeres vizsgálatok miatt.\nGajódi Tímea, Olivér édesanyja: „Három hónapig biztos itt leszünk, persze nagyon szeretnénk már hazamenni, mert persze hiányoznak a szülők, nagyszülők, testvérek, de Olivér miatt ezt ki kell még bírnunk, szóval valahol júniusban tudnánk hazatérni.”\nDr. Mikos Borbála, Olivér kezelőorvosa elmondta, a múlt héten volt egy újabb mérföldkő a kisfiú kezelésében, hisz addig a gyomorba helyezett csövön keresztül egy pumpa segítségével részesült folyamatos táplálásban. Múlt héten átállították a nappali táplálást kicsi, szakaszos táplálásokra, így Olivérnek több szabad órája van az ébrenléti időszakban, ami pedig elősegíti az aktívabbá válását, és a mozgásának fejlődését is.\nDr. Mikos Borbála, a Bethesda Gyermekkórház orvosigazgatója, a Zolgensma team vezető orvosa: „Hasonlóan a légzéstámogatást is folyamatosan követik a specialistáink. Nagy örömnek éltük meg és eredménynek érezzük azt, hogy a génterápia után is szépen erősödött az ő saját légzése, ezért a több hónapon át korábban szükséges gégekanült nem kellett visszahelyeznünk, és továbbra is ezen az orrmaszkon keresztül történik a légzéstámogatása.”\nDr. Mikos Borbála hozzátette, reményeik szerint a jövő héten elérkezhetnek egy újabb mérföldkőhöz, amikor az immunrendszert gyengítő kezelést elkezdenék lassan, négy hét alatt leépíteni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/oliver-jol-van-stabil-az-allapota-kezeles-utan", "filename": "oliver-jol-van-stabil-az-allapota-kezeles-utan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.30/oliver-jol-van-stabil-az-allapota-kezeles-utan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.31", "title": "Olivér egészsége jól van", "tags": ["Pál Gajódi Olivér", "egészség", "Budapest", "kezelés"], "lead": "Lassan már 3 hete, hogy a bajmoki Pál Gajódi Olivér megkapta a gyógyulásához fontos gyógyszert.", "text": "Bajmok 1 város Vajdaságban.\nOlivérnek súlyos betegsége van.\nOlivér betegségének a neve\ngerinc eredetű izomsorvadás.\nA gerinc eredetű izomsorvadás \nnagyon veszélyes betegség.\nOlivér gyógyulásához egy nagyon drága\ngyógyszerre volt szükség.\nOlivér 3 hete kapta meg \na drága gyógyszert Budapesten,\na Bethesda Gyermekkórházban.\nBudapest Magyarország fővárosa.\nSzerencsére Olivér most jól van.\nOlivér és szülei már nincsenek a kórházban.\nTovábbra is Budapesten kell, hogy\nmaradjon Olivér és szülei, mert\nminden héten orvosi vizsgálat kell a kisfiúnak.\nOlivér édesanyja elmondta, hogy\nmár nagyon várják, hogy haza térhessenek,\nmert hiányzik a család többi része is.\nOlivér édesanyját Pál Gajódi Tímeának hívják.\nTímea elmondta, hogy a tervek szerint\njúniusban térhetnek haza a kisfiúval.\nOlivérre még sok gyógyulás\nés orvosi vizsgálat vár, de a lényeg,\nhogy egyre jobban van.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oliver-egeszsege-jol-van", "filename": "kek-hir-oliver-egeszsege-jol-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.31/kek-hir-oliver-egeszsege-jol-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5816733067729084, "levenshtein_text": 0.6011695906432749, "similarity": 0.45528149604797363}
{"standard": {"date": "2020.05.16", "title": "Kevesebb esküvő Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "esküvő", "lakodalom", "terem", "Városháza", "anyakönyvvezető", "maszk", "koronavírus"], "lead": "Vannak, akik a járvány idején mégis kimondták egymásnak a boldogító igent.", "text": "Csütörtöktől 50 vendég jelenlétében lehet polgári házasságot kötni Szerbiában. A szertartás alkalmával azonban minden jelenlevőnek be kell tartania a védőintézkedéseket: kötelező a kézfertőtlenítés, a maszk és a távolságtartás. Szabadkán, a Városházán ma már három esküvőt is tartottak.\nMárcius elején, amikor kihirdették Szerbiában a rendkívüli állapotot, sok házasságkötésre készülő pár kétségbe esett. A szigorú korlátozások ellenére a szabadkai Anyakönyvi Hivatalban is csak rövid ideig szüneteltek a házasságkötések. Szűk körben, csak tanúk jelenlétében a párok megtarthatták a polgári esküvőjüket. Így döntött Beáta és választottja Attila, ők április elsején mindennek ellenére frigyre léptek, ezzel is bizonyítva egymás iránti elkötelezettségüket. Bartók Beáta, Szabadka: „Amikor ő megkérte a kezem, ő akkor is azt mondta, hogy menjünk csak el négyen, mert hogy nem az a lényeg, hogy minél nagyobb felhajtás legyen, és hogy jöjjenek az emberek. Nyilván szerettük volna megosztani mindenkivel a mi boldogságunkat, de ez igazából rólunk szól, és nekünk fontos volt, hogy attól függetlenül, hogy van ez a helyzet, tehát igen, ebben a helyzetben is kitartunk egymás mellett, és miért ne lehetne most?”\nMorvai Levente és Farkas Edina részére a május 16-a egy fontos dátum. Ezért ők mindenképp ezen a napon kívánták egymásnak kimondani a boldogító igent. Szerencséjükre csütörtök óta enyhültek korlátozások, és már 50 vendég jelenlétében köthettek házasságot. A szertartás alkalmával továbbra is minden jelenlevőnek be kellett tartania a védőintézkedéseket, kötelező volt a kézfertőtlenítés, a maszk viselése és a jelenlevők közötti két méteres távolság betartása. Farkas Edina: „Mi akkor kezdtünk el járni, és akkor úgy döntöttünk, hogy ha akkor elkezdtük ezt az életet együtt, akkor így vigyük tovább, egy lépéssel előrébb lépjünk. Így szerettük volna, hogy 16-a legyen.”\n \nEsküdni szabad, de megülni a lakodalmat, és szélesebb baráti és családi körben megünnepelni a nagy napot továbbra sem engedélyezett. Piuković Norbert, teremtulajdonos, Szabadka: „Hivatalosan nem kaptunk semmilyen információt, hogy mikor, mit, hogy csináljunk. Mindent csak ismerősöktől hallottunk, másik vendéglátóstól, tehát, hogy 15-től indulhatunk, és akkor már meg lehet tartani nagyobb lakodalmakat is. Ha időközben valami változna, mert rebesgetik, hogy 18-tól kötelező lesz a maszk viselete, nem tudjuk, hogy hogy fogjuk ezt kivitelezni, és nem tudjuk, hogy a vendégek tudnak-e majd jönni lakodalomba.”\nA koronavírus-járvány miatt mégis sokan lemondták vagy elhalasztották az esküvőjüket, mondta el Kobrehel Aranyka, az Anyakönyvi Hivatal anyakönyvvezető-helyettese. Szabadkán a rendkívüli állapot bevezetése után a bejelentett ötven helyett csak tíz esküvőre került sor az elmúlt két hónapban. Ezeken az esküvőkön csak az ifjú pár és a tanúk vehettek részt. A boldogító igent is szigorúan szájmaszk alatt mondhatta ki a frigyre lépő pár. A legtöbb pár a tavaszi vagy a nyári esküvőjét átszervezte a következő évre, vagy őszi, esetleg téli időpontot választott. „Ma csak 3 esküvő lesz a 15 helyett, ami még decemberben volt bejegyezve, 15 esküvő a mai napra, de sajnos sok elmaradt, és csak három lesz megtartva.”\nKobrehel Aranyka elmondta, hogy júniustól nemcsak szerdán és szombaton lehet majd házasságot kötni a Városháza termében, hanem pénteken is lesz erre lehetőség. Arra vonatkozóan, hogy mikor mehetnek vasárnaponként terepre is esketni, még nincsenek információik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kevesebb-eskuvo-szabadkan", "filename": "kevesebb-eskuvo-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.16/kevesebb-eskuvo-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.17", "title": "Kevesebb esküvő Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A koronavírus-járvány és a korábban meghozott szigorítások miatt kevesebb az esküvő Szabadkán.", "text": "Sok esküvő lett volna\ntavasszal és nyáron\na szabadkai Városházán.\nA koronavírus-járvány miatt\nsok fiatal pár lemondta,\nvagy későbbre tette\naz esküvőjét.\nA járvány idején\naz 50 esküvő helyett\ncsak 10 esküvő lett \nmegtartva \na szabadkai Városházán.\nVoltak olyan fiatal párok,\nakik a járvány idején is\nösszeházasodtak \na szabadkai Városházán.\nA járvány idején még csak\na fiatal pár, \na 2 tanú\nés az anyakönyvvezető\nlehetett bent a teremben.\nCsütörtök óta 50 vendég\nlehet bent a teremben\na polgári esküvőkön\nSzerbiában.\nCsütörtök május 14-e volt.\nAz esküvőkön mindenkinek\nkötelező a maszk viselése\nés a kézfertőtlenítés.\nA polgári esküvőkön is\nfontos betartani\na távolságtartást\naz emberek között.\nSzombaton, vagyis tegnap 3 esküvőt\ntartottak a szabadkai Városházán.\nSzombat május 16-a volt.\nA járvány előtt\na tegnapi napra 15 esküvőt\nfoglaltak le, de \na 15 esküvő helyett,\ncsak 3 lett megtartva.\nA Városháza termében\nmost szerdánként\nés szombatonként\nlehet esküvőket tartani.\nJúniustól már\nszerdánként, péntekenként\nés szombatonként lehet\npolgári esküvőt tartani\na Városházán.\nEsküdni a fiatal pároknak szabad,\nde lakodalmat szervezni nagy társaságnak\nmég nem szabad Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kevesebb-eskuvo-szabadkan", "filename": "kek-hir-kevesebb-eskuvo-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.17/kek-hir-kevesebb-eskuvo-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5827841845140033, "levenshtein_text": 0.6025032369443245, "similarity": 0.5299818515777588}
{"standard": {"date": "2024.01.12", "title": "Életveszélyes a befagyott állóvizek vékony jegére lépni", "tags": ["fagy", "jégréteg", "állóvíz", "jég", "Palicsi-tó", "Ludasi-tó", "Ludas", "Palics"], "lead": "Az elmúlt napokban a kemény fagyoknak köszönhetően egyre több helyen alakult ki vékony jégréteg az állóvizeken, de ezekre rámenni életveszélyes.", "text": "A szakemberek szerint az állóvíz jege akkor tekinthető biztonságosnak, ha a vastagsága eléri vagy meghaladja a 10 centimétert. A következő napokban sem várható, hogy a vékony jégréteg lényegesen hízzon, hiszen napközben a déli órákra plusz 3-4 Celsius-fok várható, sőt a jövő hét közepén akár 10-11 fokot is mérhetünk majd a legmelegebb órákban.\nA komolyabb fagyok ellenére a Palicsi-tó vize még csak kásásodni sem kezdett el, jégréteget sehol sem találtunk. Még a tapasztalt palicsiak sem igazán emlékeznek, mikor volt utoljára korcsolyázásra alkalmas vastag, összefüggő jégpáncél a tavon.\nSzabó Ibolya, Palics:„ Arra emlékszem, amikor a lányom kicsi volt '84-ben, akkor jöttünk korcsolyázni. De akkor nagyon-nagyon nagy darabon be volt fagyva. Úgyhogy sokan voltunk, itt, a Halászcsárda előtt korcsolyáztunk.\n- Egyébként mit gondol, mennyire biztonságos a Palicsi-tó hogyha befagy, és milyen vastagnak kell lennie a jégrétegnek?\n- Hát minimum tíz centi és attól több.”\nAz elmúlt napok éjszakai mínuszai még nem voltak elég kemények ahhoz, hogy a Palicsi-tó vize egyáltalán befagyjon, vagy legalább egy vékony jégréteg keletkezzen rajta. Viszont a szomszédos Vértón van egy vékony, néhány milliméteres jégréteg, amely viszont nem elég vastag ahhoz, hogy bárki rámerészkedjen a jégre, ugyanis a jégnek legalább tíz centi vastagságúnak kellene lennie, hogy biztonságos legyen ahhoz, hogy korcsolyázni lehessen rajta, vagy bárki rámerészkedjen a tó jegére.\nA ludasiak nádvágásra készülnek. A Ludasi-tó nagy részét jég borítja, de az is nagyon vékony, arra sem ajánlott rámenni.\nCsömöre József, Ludas: „A jég vastagsága maximum két centi. Tehát annyit jelent, hogy nem lehet rámenni. Nemhogy próbálkozni, hanem nem is szabad megpróbálni. Itt pedig alig fél méter a víz, arra följebb meg azt nézem, hogy lehet be se nincs fagyva, ahol mélyebbek a vizek. Nem voltak még olyan hidegek, jól van volt itt két nap, de ez mind kevés.”\nA hétvégén esedékes nádvágás is sokkal könnyebben menne, ha a Ludasi-tavat vastag jégréteg borítaná. Egyelőre azonban az állóvizek jegére nem biztonságos rámenni, így a palicsiak és a hajdújárásiak is a több külvárosi településen kialakított mobil korcsolyapályákon csúszkálhatnak.\nMakár Levente, Hajdújárás:„ Szuper, nagyon jó, jók a korik, kényelmesek. Nagyon tetszik.\n- A Ludasi-tóra nem mentél még rá, a jégre, mert nincs befagyva rendesen?\n- Nem, én csak ide szoktam menni.”\nAzt, hogy a vékony jégréteg életveszélyes lehet, 2019. január 17-én megtapasztalta egy jégvitorlázó a Palicsi-tavon. Az akkori eseményekről a Pannon Televízió exkluzív tudósítást adott. Akkor a tűzoltók, a búvárok, a vízimentők, a különleges egységek vettek részt annak a szerencsétlenül járt férfinek a mentésében, aki alatt beszakadt a jég. A segítségére indult csónak is megrekedt a jégkásában, két tűzoltóval és a csuromvizesen didergő jégvitorlázóval, akit tűzoltóruhába bújtattak, hogy megvédjék a kihűléstől. A szerencsétlenül járt jégvitorlázó öt évvel ezelőtt Milan Pavkovićnak, a szabadkai Spartacus Búvárklub mentőparancsnokának köszönhette, hogy megmenekült.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/eletveszelyes-befagyott-allovizek-vekony-jegere-lepni", "filename": "eletveszelyes-befagyott-allovizek-vekony-jegere-lepni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.12/eletveszelyes-befagyott-allovizek-vekony-jegere-lepni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.13", "title": "Veszélyes a befagyott tavak vékony jegére lépni", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Életveszélyes a befagyott tavak vékony jegére lépni.", "text": "Az elmúlt napokban kemény fagyok voltak térségünkben.\nA fagy miatt egyre több helyen alakult ki vékony jégréteg az állóvizeken.\nEzekre a vékony jégrétegekre rámenni életveszélyes.\nÁllóvíz például a tó, a mocsár.\nSzakemberek szerint az állóvíz jege akkor biztonságos, \nha a vastagsága eléri a 10 centimétert.\nAkkor biztonságos korcsolyázni vagy rámenni az állóvíz jegére,\nha vastagsága több mint 10 centiméter. \nA következő napokban sem várható, \nhogy a vékony jégréteg vastagabb legyen.\nAzért, mert napközben a déli órákra \nplusz 4 fok várható a következő napokban.\nA jövő héten akár 11 fokot is mérhetünk majd a legmelegebb órákban.\nEzért nem lesz biztonságos az állóvizek jégvastagsága\na következő napokban sem.\nA Palicsi-tó vize és a Ludasi-tó vize sem fagyott be.\nEzért tilos rámenni mind a 2 tó vékony jegére.\nA palicsi és a hajdújárási lakosok is \na helyi ideiglenes korcsolyapályákon csúszkálhatnak.\nA gyerekek és a felnőttek is nagyon örülnek ezeknek\na több településen is kialakított ideiglenes korcsolyapályáknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-veszelyes-befagyott-tavak-vekony-jegere-lepni", "filename": "kek-hir-veszelyes-befagyott-tavak-vekony-jegere-lepni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.13/kek-hir-veszelyes-befagyott-tavak-vekony-jegere-lepni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.588957055214724, "levenshtein_text": 0.6030739204684069, "similarity": 0.638643205165863}
{"standard": {"date": "2022.06.06", "title": "Kiállították a hajdújárási Lurkóház védenceinek alkotásait", "tags": ["hajdújárási lurkóház", "kiállítás", "szakkör"], "lead": "Gyöngyből fűzött nyakláncokat, karkötőket, nemezből gyúrt állatokat és tésztából sütött kalácsokat készítettek az elmúlt fél évben a hajdújárási Lurkóház védencei. A 25 gyerek alkotását tekinthették meg az érdeklődők ma délután.", "text": "A Szakkör foglalkozásain mindegyik gyerek kiélhette kreativitását és megtalálhatta azt, ami igazán érdekli őt. A projekt a magyar kormány támogatásával valósult meg.\nA hajdújárási Lurkóház védencei nagy örömmel mutatták az elmúlt fél évben készített munkájukat. A legnépszerűbb foglalkozás a kalácssütés volt.\nJuhász Márk: „A mézeskalács-készítés volt a kedvencem, abban vettem a legjobban részt. Eléggé finomakat is csináltunk, csak nem kaptuk el mindent, mert kellettek a kiállításhoz. Azonkívül volt még a nemezelés, az sem volt rossz.”\nKopilović Krisztián: „- Gyöngyöket fűztünk, mézeskalácsot csináltunk.\n- Mi tetszett a legjobban?\n- A gyöngyfűzés.”\nHarmath Károly ferences atya, a Poverello Alapítvány igazgatója szerint az ilyen foglalkozások fényt deríthetnek arra, hogy milyen képességük van a gyerekeknek. Szükség van az ügyes fiatalokra - tette hozzá.\n„Fel kell fedezni, hogy mi az, ami a gyermeket érdekli, hogy miben lesz ő boldog, mit fog szeretettel készíteni. Sok szülő abban téved, hogy rátukmál a gyerekre valamit, amivel aztán egész életét rabbá teszi. Ilyesfajta kézügyesség gyakorlás, meg a különböző technikákkal való megismerkedés segíthet abban, hogy továbbgondolkodjon a gyermek is.”\nA nemezelés technikáit Erdélyi Olíviától, a gyöngyfűzést és a mézeskalácssütést Huzsvár Csík Ildikótól, Gulyás Oldal Emesétől és Ibolyától tanulhatták meg.\nKádár Erzsébet, vezető, Lurkóház, Hajdújárás: „Nagyon érdekes volt. Először nagy volt a lelkesedés, utána mindenki leszűrte, hogy neki mi az, ami megfelel. A mézeskalács, az mindenkinek megfelelt. Lehetett nyers tésztát kóstolni, sültet, az illat ugye betöltötte az egész házat, ezt mindenki nagyon élvezte.”\nA Szakkör elnevezésű program 2021-ben indult el. Az elmúlt évben kilenc településen 35 szakkörben folyt a munka. Idén jóval nagyobb az érdeklődés, 30 délvidéki településen összesen 92 műhelyfoglalkozást indítanának.\nSarnyai Károly, munkatárs, Felnőttképzők Regionális Hálózata, Magyarkanizsa: „Itt, Hajdújáráson a Lurkóház volt a legtömegesebb. Ha az egyik gyerek csinálja, akkor a másik is kívánja. Itt valóban nagyon sok fiatal gyermek, ahogy mögöttünk is látható, a kiállításon látszik, nagyon ügyesen formálta a kis termékeket. Ezek a különböző kézműves dolgok, amiket ők megcsináltak, videó segítségével, oktató videó segítségével állíthatók elő.”\nSarnyai Károly hozzátette, a Szakkör csak egy kísérleti projekt volt, amelyben Vajdaság nagyszerűen helytállt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kiallitottak-hajdujarasi-lurkohaz-vedenceinek-alkotasait", "filename": "kiallitottak-hajdujarasi-lurkohaz-vedenceinek-alkotasai.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.06/kiallitottak-hajdujarasi-lurkohaz-vedenceinek-alkotasai.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.07", "title": "Kiállították a hajdújárási Lurkóház gyermekeinek alkotásait", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap kiállításra kerültek a hajdújárási Lurkóház gyermekeinek az alkotásai.", "text": "Tegnap június 6-a, hétfő volt.\nA hajdújárási Lurkóház 1 napközi,\nahol szegény sorsú gyerekeket foglalkoztatnak.\nA Lurkóház gyermekei gyöngyből fűzött\nnyakláncokat, karkötőket, nemezből gyúrt állatokat\nés tésztából sütött kalácsokat készítettek\naz elmúlt 6 hónapban.\nA 25 gyerek alkotását tekinthették meg\naz érdeklődők tegnap délután.\nA Szakkör elnevezésű foglalkozásokon \nminden gyerek megtalálhatta azt, \nami igazán érdekli őt.\nA Szakkör foglalkozásait a magyar kormány támogatta.\nA hajdújárási Lurkóház gyermekei\nnagy örömmel mutatták be az elmúlt időszakban\nkészített munkáikat.\nA legnépszerűbb foglalkozás a kalácssütés volt.\nA nemezelés technikáit Erdélyi Olíviától\ntanulhatták el a gyerekek.\nA gyöngyfűzést és a mézeskalácssütést\nHuzsvár Csík Ildikótól, Gulyás Oldal Emesétől\nés Ibolyától tanulhatták el a gyerekek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kiallitottak-hajdujarasi-lurkohaz-gyermekeinek-alkotasait", "filename": "kek-hir-kiallitottak-hajdujarasi-lurkohaz-gyermekeinek-alkotasai.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.07/kek-hir-kiallitottak-hajdujarasi-lurkohaz-gyermekeinek-alkotasai.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5813890396093326, "levenshtein_text": 0.604601226993865, "similarity": 0.4992264211177826}
{"standard": {"date": "2021.11.28", "title": "Advent első vasárnapja van", "tags": ["advent", "első vasárnap", "karácsony"], "lead": "A mai nap a vízkereszt utáni első vasárnapig tartó karácsonyi ünnepkör és az egyházi év kezdete.", "text": "Asztalra kerül a várakozást jelképező adventi koszorú. A ráhelyezett négy gyertya közül minden vasárnap eggyel többet gyújtunk meg. A szokás a 19. században jött divatba. Az első, kocsikerék nagyságú adventi koszorún még 24 gyertya állt, és minden hétköznap egy fehéret, minden vasárnap egy pirosat gyújtottak meg.\nA liturgiában az advent színe a lila, kivéve advent harmadik vasárnapját, amikor rózsaszín gyertyát gyújtanak. A szó a latin adventus Domini, az Úr eljövetele kifejezésből származik, a világító gyertyák számának növekedése pedig a növekvő fényt szimbolizálja.\nA kelebiai templomban ünnepi szentmisén vettek részt a hívek, amelyet a Tarabuka gyermek és ifjúsági kórus tett ünnepélyesebbé.\nAz adventi koszorú első gyertyájának meggyújtásával vette kezdetét a kelebiai plébánia ünnepi szentmiséje. A hívek számára az advent a karácsonyra való felkészülés, a megújulás és az elcsendesedés időszaka.\nErdélyi Jolán: „Nagyon régóta járok misére, az egész családom jár misére. Én nem szoktam kihagyni, csak véletlen betegség miatt, olyankor nem jövök. Ez a karácsony a várakozás, az Úr Jézus születése egy nagyon-nagyon szép ünnep, talán a legszebb.”\nAz ünnepi misét Szabó Szepesi Csaba püspöki titkár celebrálta, aki prédikációjában úgy fogalmazott, adventben az Úr eljövetelét várjuk. Az ünnepi szentmise zenei kíséretét a gyülekezet tagjaiból álló Tarabuka gyermek és ifjúsági kórus szolgáltatta.\nKecskés István, a Tarabuka gyermek és ifjúsági kórus vezetője: „Mindig van néhány anyuka-apuka, aki nekem énekel, gyermekek, akik hangszerekkel kísérik, és besegítenek az éneklésben, tanulják az éneklést. Nem egy válogatott gyerek társaságról van szó, hanem akik buzgón jönnek, és próbáljuk az évek alatt nevelni őket.”\nAz advent jelentőségéről Szubjektív című műsorunkban Szakály József beszélt. A topolyai plébános elmondta, a templomokban ilyenkor újra megjelenik a lila, amely a bűnbánat színe, valamint eltűnnek a díszek az oltárról.\n„Az egyház szeretne segíteni, hogy ne egyszerűen csak úgy átessünk a küszöbön, hogy megérkezett a karácsony, hanem valami módon rákészüljünk mind testileg, mind lelkileg erre a fontos eseményre, ezért is tartotta az egyház fontosnak, hogy ne csak a karácsonyt tegye úgy ünneppé, ahogy azt ma ismerjük, legalábbis liturgikusan, hanem ennek a felkészülési időszakát is szabályozza.”\nAdvent első vasárnapja, amely Szent András napjához legközelebb eső vasárnap, egyúttal az egyházi év kezdetét is jelenti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/advent-elso-vasarnapja-van-1", "filename": "advent-elso-vasarnapja-van-1.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\advent-elso-vasarnapja-van-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.28", "title": "Ma van advent első vasárnapja", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van advent első vasárnapja, az egyházi év kezdete.", "text": "Ma november 28-a, vasárnap van.\nMa asztalra kerülnek az adventi koszorúk.\nAz adventi koszorú a karácsonyi várakozást jelképezi.\nAz adventi koszorún 4 gyertya van.\nMa az adventi koszorún meggyújtjuk az első gyertyát.\nKarácsonyig minden vasárnap\neggyel több gyertyát gyújtunk meg.\nRégi szokás adventi koszorúval várni a karácsonyt.\nRégen 24 gyertyát helyeztek el az adventi koszorúra.\nRégen minden hétköznap meggyújtottak\negy fehér gyertyát az adventi koszorún.\nRégen vasárnaponként piros színű gyertyát\ngyújtottak meg az emberek az adventi koszorún.\nA hagyományos adventi koszorúkon\n4 lila gyertya és 1 rózsaszínű gyertya van.\nA rózsaszínű gyertyát advent\nharmadik vasárnapján kell meggyújtani.\nAdvent az Úr eljövetelét jelenti.\nAz adventi koszorún lévő világító gyertyák\nszámának a növekedése a növekvő fényt jelképezi.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-advent-elso-vasarnapja", "filename": "kek-hir-ma-van-advent-elso-vasarnapja.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-van-advent-elso-vasarnapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.586018411967779, "levenshtein_text": 0.6046511627906976, "similarity": 0.3924728035926819}
{"standard": {"date": "2020.10.16", "title": "265 új koronavírusos - a szabadban is ajánlott a maszk Szerbiában", "tags": ["maszk", "nyílt tér", "szabadban", "viselni", "válságstáb", "Szerbia", "intézkedés"], "lead": "Nyílt térben is ajánlott maszkot viselni Szerbiában, a helyi önkormányzatok pedig a továbbiakban nem adhatnak ki engedélyeket a tömeges gyülekezésekhez - döntött a válságstáb.", "text": "265 új koronavírusos esetet regisztráltak Szerbiában az elmúlt 24 órában és két személy vesztette életét a kór szövődményeiben. A szerbiai válságstáb újabb intézkedésekről döntött annak érdekében, hogy csökkentsék a napi fertőzöttek számát. A helyi önkormányzatok is szigorítanak a válságstáb döntése értelmében.\nAz elmúlt napokban jelentősen nőtt a napi koronavírusos esetek száma Szerbiában. Újabb ajánlásokat tettek, valamint újabb szigorításokat vezettek be a járvány terjedésének visszaszorítása érdekében. Ennek értelmében mostantól erősen ajánlott a maszk viselése nyílt térben, zárt térben pedig továbbra is kötelező.\nDr. Darija Kisić Tepavčević, a Batut Közegészségügyi Intézet igazgatóhelyettese bejelentette, a belgrádi Aréna hétfőtől ismét koronavírus-fertőzött betegeket fogad, ugyanis a szerb fővárosban jelentősen nőtt a koronavírusos esetek száma: „Ami a maszkviselést illeti az országunkban, zárt térben feltétlenül szükséges, és nyílt térben is, abban az esetben, ha sorban állnak, és nem tudják tartani a szükséges távolságot, nem tudják tartani a másfél métert a többi embertől. Például, amikor a sorban állnak. A szakemberek javaslata természetesen az, hogy nyílt térben is viseljenek maszkot.” \nA válságstáb tagjai arról is határoztak, hogy a helyi önkormányzatok nem adhatnak ki a továbbiakban engedélyt tömeges gyülekezésre. A belgrádi Aréna pedig hétfőtől ismét koronavírusos betegeket fogad, a szerb fővárosban ugyanis jelentősen nőtt a fertőzött személyek száma.\nDr. Darija Kisić Tepavčević, igazgatóhelyettes, Batut Közegészségügyi Intézet: „Az elmúlt néhány napban 200 felett van a napi fertőzöttek száma az országban. Látjuk, hogy a környező országokban sokkal rosszabb. Horvátországban pénteken több mint ezer fertőzöttet regisztráltak. De nem ez kell, hogy legyen a vigaszunk, hogy valamelyik másik országban rosszabb. Mi megmutattuk, hogy bírjuk, megmutattuk, hogy felelősségteljesek és lelkiismeretesek vagyunk.”\nDr. Darija Kisić Tepavčević újságírói kérdésre elmondta, egyelőre nincs arra vonatkozó döntés, hogy az oktatási intézmények online tanításra térnének át november elsejétől. A járványügyi szakember kiemelte, ez nem csak a napi fertőzöttek számától függ, hanem attól is, hogy konkrétan az oktatási intézményekben is terjed-e a vírus.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/265-uj-koronavirusos-szabadban-ajanlott-maszk-szerbiaban", "filename": "265-uj-koronavirusos-szabadban-ajanlott-maszk-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.16/265-uj-koronavirusos-szabadban-ajanlott-maszk-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.17", "title": "A szabadban is ajánlott maszkot viselni Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Zárt térben kötelező maszkot viselni Szerbiában.", "text": "Tegnaptól nyílt téren is\nerősen ajánlott\nmaszkot viselni\nSzerbiában.\nTegnap október 16-a,\npéntek volt.\nNem szabad \ntömeges gyülekezéseket\ntartani Szerbiában.\nÚjra több mint\n200 új koronavírusos\nbeteg van Szerbiában.\nA szigorítások azért kellenek,\nhogy ne legyen újra\nnagyon sok \nkoronavírusos beteg\nSzerbiában.\nBelgrádban van\neddig a legtöbb új\nkoronavírusos beteg.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nAz orvosok azt mondják,\nnagyon fontos \na maszk viselése\nzárt és nyílt téren is.\nNyílt téren akkor \nfontos nagyon a maszk,\nha nem lehet tartani\naz 1,5 méter távolságot \na többi embertől.\nIlyen például nyílt téren\na sorban állás.\nNem lehet arról tudni,\nhogy az iskolák\náttérnek-e távoktatásra,\nvagy marad \na rendes tanítás.\nTávoktatás az interneten\nkeresztül történik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadban-ajanlott-maszkot-viselni-szerbiaban", "filename": "kek-hir-szabadban-ajanlott-maszkot-viselni-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.17/kek-hir-szabadban-ajanlott-maszkot-viselni-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5904113643089671, "levenshtein_text": 0.6052025024695423, "similarity": 0.4119582772254944}
{"standard": {"date": "2021.08.18", "title": "Mától péntekig ismét megszervezik a kisérettségiket Szerbia-szerte", "tags": ["kisérettségi", "Szerbia", "felvételi", "teszt"], "lead": "Az augusztusi vizsgaidőszakban azok írják meg az anyanyelvi, a matematikai és a kombinált tesztet, akik bizonyos okok miatt nem vettek részt a júniusban megtartott vizsgákon.", "text": "A mostani tudásfelmérők eredményei augusztus 23-án lesznek nyilvánosak.\nA középiskolákban országszerte egyébként még több mint 11 ezer szabad hely van. A középiskolai iratkozásokat augusztus 27-én és 28-án tartják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-pentekig-ismet-megszervezik-kiserettsegiket-szerbia-szerte", "filename": "matol-pentekig-ismet-megszervezik-kiserettsegiket-szerbia-szerte.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.18/matol-pentekig-ismet-megszervezik-kiserettsegiket-szerbia-szerte.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.18", "title": "Mától péntekig ismét megszervezik a kisérettségiket", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mától péntekig ismét megszervezik a kisérettségiket egész Szerbiában.", "text": "Ma augusztus 18-a, szerda van.\nPéntek augusztus 20-a lesz.\nA kisérettségi tudásfelmérő teszt.\nA kisérettségi mutatja meg a tanuló tudását, \namit az általános iskolában szerzett.\nKisérettségit a 8. osztályt fejező tanulók írták.\nMost azok a 8. osztályt fejező diákok írják\na kisérettségit, akik valami miatt júniusban nem írták meg.\nKisérettségi anyanyelvből, matematikából\nés kombinált tesztből van.\nA magyar gyerekeknek a magyar az anyanyelvük.\nA szerb gyerekeknek a szerb az anyanyelvük.\nKombinált teszt több tantárgyból van.\nA mostani kisérettségi eredményei augusztus 23-án\nlesznek megtekinthetők.\nEgész Szerbiában sok középiskolában van még \nszabad hely a tanulók számára.\nA középiskolákba való iratkozást \naugusztus 27-én és 28-án tartják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-pentekig-ismet-megszervezik-kiserettsegiket", "filename": "kek-hir-matol-pentekig-ismet-megszervezik-kiserettsegike.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.18/kek-hir-matol-pentekig-ismet-megszervezik-kiserettsegike.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43731117824773413, "levenshtein_text": 0.6072916666666667, "similarity": 0.5475941300392151}
{"standard": {"date": "2020.04.10", "title": "Nagypéntek - az év legcsendesebb napja", "tags": ["nagypéntek", "húsvét", "egyház", "Jézus", "Krisztus"], "lead": "Krisztus kereszthalálára emlékeznek a keresztények nagypénteken, az egyházi év legcsendesebb napján.", "text": "Ma van nagypéntek. A liturgiában a húsvéti szent háromnap második napja. A katolikus egyházban Jézus kínszenvedéséről, kereszthaláláról és temetéséről emlékeznek meg. Ez az év egyetlen napja, mikor nincs szentmise, csak szertartás. Idén azonban, a koronavírus miatt a vajdasági templomok egész hétvégén zárva lesznek.\nA hívek nagypénteken önmegtartóztatással fejezik ki szeretetüket Jézus iránt. A 18 és 60 év közöttiek háromszor étkezhetnek, és egyszer lakhatnak jól, valamint 14 éves kortól a húsételek fogyasztásától is tartózkodni kell. Nagypéntek az a nap, amikor Jézust keresztre feszítették a Golgota hegyen, majd halálát követően eltemették.\nA templomokban a harangok már nagycsütörtökön este elhallgattak, ahogy mondani szokás, Rómába mentek. Ettől kezdve a húsvéti vigília glóriájáig sem harang, sem csengő, sem orgona nem szól.\nHarangozó László református lelkész felidézte: „Szomorú nap volt ez. Az egész természet gyászolt. Dél felé sötétség borult az egész vidékre. Mintegy három órán keresztül teljes sötétség volt. Ekkor Jézus felkiáltott: elvégeztetett! és meghalt. Abban a pillanatban megrendült a föld és földrengés támadt. A római százados és a katonák, akik ott álltak megdöbbentek és azt mondták, hogy ez bizony valóban Isten fia volt.”\nA vajdasági római katolikus templomok zárva lesznek az előttünk álló hétvégén, a kijárási tilalom idején. Az egyház azt javasolja, hogy mindenki otthon, a szabályokat betartva ünnepelje majd a húsvétot, a kereszténység legnagyobb ünnepét.\nA nagypénteki szertartás - amely nem szentmise - három részből áll: az igeliturgiából, a kereszt előtti hódolatból, valamint a szentáldozásból. Az Istentiszteleti és Szentségi Fegyelmi Kongregáció a tíz könyörgés után idén a járvány miatt egy tizenegyediket is beiktatott, amelyben megemlékeznek a betegekről, a halottakról és a gyászolókról. A szertartás második része, a hívek kereszt előtti hódolata idén elmarad a templomokban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nagypentek-az-ev-legcsendesebb-napja", "filename": "nagypentek-az-ev-legcsendesebb-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.10/nagypentek-az-ev-legcsendesebb-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.10", "title": "Ma van nagypéntek", "tags": ["KÉK-hírek", "NAGYPÉNTEK"], "lead": "Ma van nagypéntek, amikor Krisztus kereszthalálára emlékeznek a keresztények.", "text": "Nagypénteken van \naz egyházi év legcsendesebb napja.\nMa április 10-e van.\nNagypénteken szertartások\nvannak a templomokban.\nIdén a koronavírus miatt\na hívek nem mehetnek\na szertartásra.\nIdén a koronavírus miatt\na legtöbb hívő otthon imádkozik.\nIdén 2020 van.\nIdén a nagypénteki szertartáson\na papok imádkozni fognak\na koronavírus miatti\n betegekért, halottakért\nés gyászolókért.\nNagypénteken a keresztény\nhívek szigorú böjtöt tartanak.\nBöjt idején nem szabad\nhúst enni.\nNagypénteken a 18 és 60 év közötti\nemberek 3-szor ehetnek,\nés 1-szer lakhatnak jól.\nNagypénteken \nNem ehetnek húst\na 14 éven felüli gyerekek sem\na szigorú böjt miatt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-nagypentek", "filename": "kek-hir-ma-van-nagypentek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.10/kek-hir-ma-van-nagypentek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5787218850410568, "levenshtein_text": 0.6089668615984406, "similarity": 0.4085065424442291}
{"standard": {"date": "2023.03.06", "title": "Átadták az óbecsei Samu Mihály Általános Iskola napközijét", "tags": ["Óbecse", "Samu Mihály Általános Iskola", "felújítás", "Magyar Nemzeti Tanács", "tartományi oktatási titkárság"], "lead": "Óbecsén a Samu Mihály Általános Iskolában ma átadták rendeltetésének az iskola egyik felújított épületét, ahol ezentúl a napközi lesz. A felújítást a tartományi oktatási titkárság és a Magyar Nemzeti Tanács támogatta.", "text": "Az óbecsei Samu Mihály Általános Iskolában át adták a rendeltetésének az iskola egyik felújított épületét, ahol ezentúl a napközi lesz. Az ide járó gyerekek is kíváncsian várták, milyen lesz az új termük.\nFarkas Botond, elsős diák, Samu Mihály Általános Iskola, Óbecse: „Szeretek napközibe járni, mert találkozok a barátaimmal, együtt megcsináljuk a házit, meg ebédelünk.”\nA napközibe elsősök és másodikosok járnak.\nHányi Karina, elsős diák, Samu Mihály Általános Iskola, Óbecse: „Nekem nagyon tetszik, mindig megcsináljuk a házi feladatot, meg aztán kapunk gyakorlást is.”\nÖsszesen 27 tanuló veszi igénybe a napközi szolgáltatásait, ahol ingyen ebédet is kapnak az önkormányzatnak köszönhetően.\nTufegdžić Mónika, igazgató, Samu Mihály Általános Iskola, Óbecse: „Azért szerettük volna ezt az épületet felújítani, mert ez egy olyan helynek bizonyult, ahol a gyerekek egy egészséges és szép környezetben tudják a napjuk egy részét eltölteni.”\nTavaly az iskola több alkalommal is nyert a tartományi oktatási titkárság pályázatain. Ennek az épületnek a felújítása 600 ezer dinárba került, ebből 250 ezret a tartományi kormány biztosított.\nSzakállas Zsolt, tartományi oktatási titkár: „Ez a beruházás az előzőekhez képest anyagiakban lehet, hogy nem is olyan nagy mértékű, viszont egy nagyon fontos dologról van szó, hiszen mind több szükség van arra, hogy a szülők a gyerekeiket tovább hagyhassák az iskolában, így feltételeket kell biztosítani ahhoz, hogy a gyerekek kellő tantermekben tudjanak időt tölteni, és ehhez a napközi elengedhetetlen feltétel.”\nA Magyar Nemzeti Tanács 350 ezer dinárral járult hozzá a napközi felújításához.\nRigó Pál Zsófia, alelnök, Magyar Nemzeti Tanács: „A mai alkalmat szeretnénk megragadni arra, hogy az óbecsei szülők figyelmét erre fókuszáljuk, mert adott esetben egy-egy gyereken múlik egy-egy tagozat megnyitása, és ennek a függvénye egy-egy pedagógusnak a munkahelye, és adott esetben akár egy intézménynek a működése is.”\nA tartományi oktatási titkárságnak jelenleg is vannak nyitott pályázatai, és március folyamán újabbakat írnak ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/atadtak-az-obecsei-samu-mihaly-altalanos-iskola-napkozijet", "filename": "atadtak-az-obecsei-samu-mihaly-altalanos-iskola-napkozije.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.06/atadtak-az-obecsei-samu-mihaly-altalanos-iskola-napkozije.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.06", "title": "Átadták az óbecsei Samu Mihály Általános Iskola napközijét", "tags": ["átadták", "Óbecse", "Samu Mihály Általános Iskola", "napközi"], "lead": "KÉK-hír: Átadták az óbecsei Samu Mihály Általános Iskola napközijét", "text": "Ma adták át az óbecsei Samu Mihály Általános Iskola napközijét.\nMa március 6-a, hétfő van.\nA napközi az iskola egyik felújított épületében van.\nAz iskolás óbecsei gyerekek\nmár nagyon kíváncsiak voltak,\nhogy milyen lesz az új napközi.\nA napközibe elsős és másodikos diákok járnak.\nA gyerekek a napköziben a házi feladatukat\nkészítik el és különböző foglalkozásokban vesznek részt.\nÖsszesen 27 tanuló jár a napközibe Óbecsén.\nA napközibe járó gyerekek ingyen ebédet is kapnak.\nA felújított napközi korszerű és barátságos teret nyújt\na gyerekek számára.\nA napközi felújítását a tartományi oktatási titkárság \nés a Magyar Nemzeti Tanács támogatta.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-atadtak-az-obecsei-samu-mihaly-altalanos-iskola-napkozijet", "filename": "kek-hir-atadtak-az-obecsei-samu-mihaly-altalanos-iskola-napkozije.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.06/kek-hir-atadtak-az-obecsei-samu-mihaly-altalanos-iskola-napkozije.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5843489416292496, "levenshtein_text": 0.6112748710390568, "similarity": 0.3787181079387665}
{"standard": {"date": "2023.12.02", "title": "Adventi gyertyagyújtás a nagybecskereki székesegyházban", "tags": ["advent", "adventi gyertyagyújtás", "gyertyagyújtás", "Nagybecskerek", "székesegyház", "Muzslya", "Emmausz Fiúkollégium", "Szathmáry Karolina Kollégium", "Gyuris László", "Barna Horváth Anna"], "lead": "Több mint 250 bánáti gyerek vett részt a hittanosok hagyományos év végi találkozóján.", "text": "A muzslyai Emmausz és a nagybecskereki Szathmáry Karolina Kollégiumokban kézműves foglalkozásokat tartottak a részükre, majd pedig a nagybecskereki székesegyházban vettek részt az első adventi gyertya meggyújtásán.\nRégen volt már ennyi gyerek a becskereki székesegyházban, akik énekelve, kézről-kézre adták az adventi gyertyát, amíg az el nem jutott az oltárig.\nGerdof Zsolt, a Pasztorális Iroda vezetője: „Az adventi gyertyagyújtásra meghívtuk a bánsági hívő gyerekeinket, hittanosainkat. Szép számban jelentkeztek. Örülök, hogy 254 gyerekünk van itt, és a kísérőikkel összesen több mint 350-en vagyunk jelen. Ez egy szép szám. Délelőtt az Emmausz kollégiumban volt nekik foglalkozás, kézművesség, majd egy anagrammal, egy szójátékkal megtalálták az adventi gyertyát, amit behoztunk a templomba, és meg is gyújtottunk.”\nGyuris László atya áldása mellé a hittanos gyerekek útravalót is kaptak.\nGyuris László, általános helynök, Nagybecskereki Egyházmegye: „Kaptak egy útravalót, egy szép adventi kalendáriumot, amelyben minden napra van egy kis mondat, hogy ezt éljük, és amikor azt élik, mindig szeretet-cselekedetekről van szó. Tudjuk, Jézus azt mondta: ha szeretünk, akkor kapunk még több szeretet. Karácsonyra mi mást akarunk mindannyian, minthogy egy nagy szeretet-ünnep legyen. Azt hiszem, hogy az idén meglesz.”\nA magyar tannyelvű általános iskolákba járó diákok nagy többsége részt vesz az iskolai és a plébániákon megtartott hittanórákon is.\nMolnár Rita, Muzslya: „Van hitoktatás az iskolában, de mellette szombaton szoktunk menni reggel a templomba, és ott is van hitoktatás. Eddig nem volt iskolákban, de most már van, és akkor sokszor többen vagyunk a hitoktatáson, de van, amikor kevesebben. Én őszintén szólva nagyon szeretek menni, mert jól érzem magam, és engem érdekel ez az egész.”\nA hitoktatás folyik a legkisebb lélekszámú bánáti magyar szórványtelepüléseken is.\nBarna Horváth Anna, hitoktató, Ürményháza: „Nagy örömmel jövünk mindig az adventi gyertyagyújtásra, amikor megtudjuk szervezni, mert egyébként az ürményházi diákok mindig részt vesznek a Dél-Bánáti Betlehemes Találkozókon is, és eddig nagyon sokszor összeért a két nap, úgyhogy most épp úgy sikerült, hogy minden diákunk itt van. Sajnos nagyon kevesen vannak alsóból, fölsőből. A diákok mind katolikusok, mindenki jár iskolai, plébániai hittanra.”\nA foglalkozásokon készült tárgyak a becskereki székesegyház karácsonyfáját díszítik majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/adventi-gyertyagyujtas-nagybecskereki-szekesegyhazban", "filename": "adventi-gyertyagyujtas-nagybecskereki-szekesegyhazban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.02/adventi-gyertyagyujtas-nagybecskereki-szekesegyhazban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.12.03", "title": "Adventi gyertyagyújtást tartottak Nagybecskereken", "tags": ["KÉK-hír", "advent", "gyertyagyújtás", "Nagybecskerek"], "lead": "Adventi gyertyagyújtást tartottak a nagybecskereki templomban.", "text": "Több mint 250 bánáti gyerek vett részt \na hittanosok év végi találkozóján.\nBánát Vajdaság része.\nA gyerekek a találkozón kézműveskedtek is.\nA foglalkozásokon készült tárgyak \na becskereki templom karácsonyfáját díszítik majd.\nA foglalkozás után a gyerekek \na nagybecskereki templomban vettek részt \naz első adventi gyertya meggyújtásán.\nRégen volt már ennyi gyerek a becskereki templomban.\nA gyerekek énekelve, kézről-kézre adták az adventi gyertyát, \namíg az el nem jutott az oltárig.\nA gyerekek a mise után útravalót is kaptak.\nEz az útravaló egy szép adventi naptár volt.\nA naptárban minden napra van egy kis mondat,\namelyek szeretet-cselekedetekről szólnak. \nIlyen mondat volt például:\nMindenkit mosollyal köszöntök,\nsegítek anyának a konyhában\nvagy az imádkozom a rászorulókért.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-adventi-gyertyagyujtast-tartottak-nagybecskereken", "filename": "kek-hir-adventi-gyertyagyujtast-tartottak-nagybecskereken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.03/kek-hir-adventi-gyertyagyujtast-tartottak-nagybecskereken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5886094246892165, "levenshtein_text": 0.6114232209737828, "similarity": 0.4979201555252075}
{"standard": {"date": "2024.05.05", "title": "Anyák napi szentmise és szoborszentelés Martonoson", "tags": ["anyák napja", "Szűz Mária", "Mária neve-templom"], "lead": "Anyák napi ünnepi szentmisét tartottak Martonoson a Mária neve templomban, a templom kertjében pedig felszentelték az újonnan felállított Szűzanya szobrot.", "text": "Az istentiszteleten Savelin Zoltán plébános az anyai szerep fontosságáról és miértjéről tartott prédikációt, majd áldásban részesítette a misén jelenlévő édesanyákat.\nSárkány Szintia, martonosi édesanya: „Három kislányom van, és nagyon fontos számomra, hogy lássák a jó példát, és ezért igyekszem nekik azt mutatni.” \nAz eseményen megáldották Szabados Gizella legutóbbi zarándokútjáról, Međugorjéból hozott Szűzanya szobrát, mely a templomkertben kapott helyett. Az adományozás a Szűzanya sugallatára és a család iránti tiszteletből valósult meg – emelte ki Gizella. „Úgy éreztem, hogy valahogy hálát kell adni az életért, még a keresztekért is. Úgy döntöttünk a családommal, hogy mivel találtunk egy zarándoklatot, ami épp anyák napja táján volt, szerettem volna mindenképpen egy nagyon szép maradandó dologgal emlékezni rájuk hálából.”\nAz anyai méltóságnál nincs nagyobb méltóság a teremtett világnak sem a látható, sem a láthatatlan dolgai között - hangzott el az ünnepségen.\nSavelin Zoltán, plébános: „Az édesanyának óriási szerepe van az életben, az anyák nélkül, szíveik nélkül nem lennénk ma sem itt, és nem is tudnánk megérezni, hogy mit jelent az Isten és az anyai szeretet.”\nMagyarországon 1925-ben a Magyar Ifjúsági Vöröskereszt tartotta meg az első anyák napi ünnepséget a májusi Mária-tisztelet hagyományaival összekapcsolva. 1928-ban már miniszteri rendelet sorolta a hivatalos iskolai ünnepélyek közé az anyák napját.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/anyak-napi-szentmise-es-szoborszenteles-martonoson", "filename": "anyak-napi-szentmise-es-szoborszenteles-martonoson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.05/anyak-napi-szentmise-es-szoborszenteles-martonoson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.05.06", "title": "Anyák napi szentmisét tartottak Martonoson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap anyák napi szentmisét és szoborszentelést tartottak Martonoson.", "text": "Tegnap volt anyák napja.\nTegnap május 5-e, vasárnap volt.\nA martonosi Mária neve templomban tartották meg \naz anyák napi szentmisét.\nA templom kertjében felszentelték \naz újonnan felállított Szűzanya szobrot is.\nA tegnapi szentmisét Savelin Zoltán plébános tartotta Martonoson.\nA plébános ugyanaz, mint a pap.\nA plébános az anyai szerep fontosságáról beszélt \nés megáldotta a misén jelenlévő édesanyákat.\nAz eseményen megáldották a Szűzanya szobrot is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-anyak-napi-szentmiset-tartottak-martonoson", "filename": "kek-hir-anyak-napi-szentmiset-tartottak-martonoson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.06/kek-hir-anyak-napi-szentmiset-tartottak-martonoson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5829555757026292, "levenshtein_text": 0.613262599469496, "similarity": 0.5381051301956177}
{"standard": {"date": "2020.07.13", "title": "Bírság vár azokra a dolgozókra, akik nem tartják be a járványügyi intézkedéseket", "tags": ["bírság", "járványügyi intézkedések", "koronavírus", "munkahely", "dolgozók"], "lead": "A munkahelyeken intézkedési tervet is kell hozni, a fertőző betegségek terjedésének megakadályozására.", "text": "Akár húszezer dináros bírságot is kaphatnak azok a szerbiai dolgozók, akik nem tartják be a mostantól hatályos szabályzat által előírt óvintézkedéseket. Eszerint a munkáltató köteles 30 napon belül meghozni a fertőző betegségek megjelenésének és terjedésének megakadályozására vonatkozó intézkedések tervét. A szabályzat a munkáltatóra és a munkavállalóra is bizonyos kötelességeket ró. A szabályzat július 11-én lépett hatályba.\nA járványügyi helyzetre való tekintettel, mindenkinek, aki belép a Pannon RTV épületébe kötelessége feltenni a maszkot. Ezek után következik a hőmérsékletmérés. Majd fertőtlenítjük a kezünket és csak ezután léphetünk be az irodákba.\nEzek a szabályok természetesen nem csak médiaházunkra vonatkoznak. A szerbiai munkahelyeken mindenkire ugyanez vár az épületbe való belépéskor.\nMédiaházunk dolgozói sokszorosan ki vannak téve a fertőzés kockázatának - mondta el Bodzsoni István. A riporterek, operatőrök és más munkatársak ugyanis a pontos, hiteles és gyors információk megszerzésének érdekében terepre is járnak, és így sok személlyel érintkeznek nap mint nap. Médiaházunkban ezért kiemelten oda kell figyelni a dolgozók egészségének megőrzésére - hangsúlyozta a Pannon RTV igazgatója.\n\"Nagyon oda kell figyelnünk arra, hogy amennyire csak tudunk, vigyázzunk az embereink egészségére. Ezért bevezettük azokat a szokásos intézkedéseket, amelyeket gondolom, hogy a hasonló intézményekben szintén bevezettek, kezdve a kötelező maszk viseléstől, a kötelező lázmérésen, tehát minden reggel, amikor valaki bejön a munkahelyére, akár munkatárs akár vendég, akkor megmérik a lázát, hogyha ne adj' Isten gyanús, akkor hazaküldjük.\"\nMától kezdve harminc napot kapott Szerbiában minden munkáltató vagy cég, hogy foganatosítsa a már meglévő belső munkavédelmi okiratát. A munkaadók eszerint kötelesek a koronavírus-járvány ideje alatt meghozni egy olyan tervet, amely biztosítaná a foglalkoztatottak biztonságát és védelmét a munkavégzésük során. Kötelező egyebek mellett az olyan írásos utasítások kihelyezése, amelyekkel a dolgozókat figyelmeztetik a veszélyhelyzetről, felszólítják a maszk viselésére és a távolságtartásra. Biztosítani kell a fertőtlenítőszereket és a munkahelyek fokozott fertőtlenítését és szellőztetését is.\nÁgoston Gabriella, ügyvéd: \"Valójában az intézkedéseket a munkáltatók már bevezették, hiszen közvetlenül alkalmazzák a Köztársasági Válságstábnak az utasításait. Úgymond ez most egy írásos formát nyert, de maga az ellenőrzés a Munkaügyi Felügyelőség részéről majd csak 30 nap múlva indulhat el, hiszen annyi időt adott a munkáltatóknak, hogy ezt a tervet egyedileg meghozzák a saját munkaszervezésükben.\"\nA munkaadók számára a bírság akár egymillió dinárig is terjedhet, a munkavállalók pedig akár húszezer dináros bírságot is kaphatnak, ha nem tartják be a járványügyi óvintézkedéseket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/birsag-var-azokra-dolgozokra-akik-nem-tartjak-be-jarvanyugyi-intezkedeseket", "filename": "birsag-var-azokra-dolgozokra-akik-nem-tartjak-be-jarvanyugyi-intezkedeseke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.13/birsag-var-azokra-dolgozokra-akik-nem-tartjak-be-jarvanyugyi-intezkedeseke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.07.14", "title": "Büntetést kap az a dolgozó, aki nem tartja be a járványügyi intézkedéseket", "tags": ["járványügyi intézkedés", "koronavírus", "büntetés", "dolgozó", "munkahely"], "lead": "Büntetést kap az a dolgozó, aki a munkahelyén nem tartja be a járványügyi intézkedéseket.", "text": "A munkahelyeknek tervet\nkell kidolgozni arra,\nhogy milyen járványügyi\nintézkedéseket vezetnek be.\nAzért kellenek a járványügyi\nintézkedések, hogy ne terjedjen\ntovább a koronavírus\naz emberek között.\nJárványügyi intézkedés \na munkahelyen például,\na belépéskor lázmérés,\na belépéskor kézfertőtlenítés,\nés a munkahelyen kötelező\nmaszk viselése. \nAz a dolgozó,\naki ezeket a szabályokat\nnem tartja be,\naz 20.000 dináros\nbüntetést is kaphat.\nEzeket a szabályokat \na munkaadónak és \na munkásnak is be kell tartani.\nA munkahelyeken fontos\na távolságtartás \naz emberek között,\nés a gyakori szellőztetés.\nAz a munkaadó, aki\nnem dolgozza ki\na tervet a járványügyi\nintézkedésekre,\naz 1 millió dináros\nbüntetést is kaphat.\nA munkaadónak\n30 napja van,\nhogy kidolgozza \na tervet a járványügyi\nintézkedésekre.\nA Pannon RTV munkatársai is\noda figyelnek, arra,\nhogy betartsák\na járványügyi intézkedéseket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-buntetest-kap-az-dolgozo-aki-nem-tartja-be-jarvanyugyi-intezkedeseket", "filename": "kek-hir-buntetest-kap-az-dolgozo-aki-nem-tartja-be-jarvanyugyi-intezkedeseke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.14/kek-hir-buntetest-kap-az-dolgozo-aki-nem-tartja-be-jarvanyugyi-intezkedeseke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5798133595284872, "levenshtein_text": 0.6134837496642492, "similarity": 0.48314452171325684}
{"standard": {"date": "2023.03.17", "title": "Olcsóbb lett az üzemanyag", "tags": ["üzemanyag", "benzin", "olcsóbb"], "lead": "A gázolaj 190, egy liter 95-ös benzin pedig 174 dinárba kerül mától egy héten át.", "text": "Az új árak 15 órától érvényesek.\nA gázolaj egyébként a múlt héthez képest négy dinárral, a benzin pedig 3 dinárral lett olcsóbb.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/olcsobb-lett-az-uzemanyag", "filename": "olcsobb-lett-az-uzemanyag.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.17/olcsobb-lett-az-uzemanyag.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.17", "title": "Olcsóbb lett az üzemanyag", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Olcsóbb lett az üzemanyag Szerbiában.", "text": "Az új üzemanyagárak ma délután 3 órától érvényesek.\nMa március 17-e, péntek van.\nMától 1 liter dízelért 190 dinárt kell fizetni\na szerbiai töltőállomásokon.\nMától 1 liter benzin 174 dinárba kerül\na szerbiai benzinkutakon.\nBenzinkút ugyanaz, mint a töltőállomás.\nÍgy a dízel a múlt héthez képest\n4 dinárral lett olcsóbb.\nA benzin pedig 3 dinárral lett olcsóbb.\nAz új üzemanyagárak 1 héten át érvényesek.\nAz új üzemanyagárakról jövő hét pénteken döntenek.\nJövő hét péntek március 24-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-olcsobb-lett-az-uzemanyag-0", "filename": "kek-hir-olcsobb-lett-az-uzemanyag-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.17/kek-hir-olcsobb-lett-az-uzemanyag-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5069708491761724, "levenshtein_text": 0.6158833063209076, "similarity": 0.5976065993309021}
{"standard": {"date": "2023.01.17", "title": "Öt év után újra benépesült az adai baraparti iskola", "tags": ["Ada", "Cseh Károly Általános Iskola", "Maksó Éva", "baraparti iskola", "iskola", "baraparti"], "lead": "Közel 5 év után újra használatba vették a diákok és oktatóik az adai Cseh Károly Általános Iskola II. számú, baraparti épületét. Az oktatási intézményben lezajlott felújítások a modern, korszerű oktatás szempontjait vették figyelembe.", "text": "Az iskolaépületbe való visszaköltözés a tervek szerint még tavaly szeptemberben történt volna meg, viszont a nagyszabású, mindent magába foglaló felújítási munkálatok mindezt idén januárban tették csak lehetővé. Az iskolába járó mintegy 180 gyerek nagyon örül a felújításnak, közöttük a negyedik osztályos Hulló Dóra is.\nHulló Dóra, diák, Cseh Károly Általános Iskola, Ada:\n„ Miért jó ide, a baraparti iskolába járni?\n- Azért, mert sokkal több a játéklehetőség, nagy az udvar, a tornaórákon is kinn tudunk lenni.”\nAmíg tartottak az II. számú iskolaépület felújításának munkálatai, addig az oktatás az iskola központi épületében, valamint a helyi Zeneiskola termeiben zajlott. A diákokkal együtt a szülők mellett a tanároknak is nagy megelégedést jelent, hogy visszatérhetnek az épületbe.\nKalmár Valéria, osztálytanító, Cseh Károly Általános Iskola, Ada: „A baraparti iskola épületében mintegy 20 éve vagyok. Nagyon jó érzés volt ide visszatérni, nagyon vártuk már. Nagyon szeretünk itt ebben a közösségben. Sokkal családiasabb, nyilván más iskolákban is jó tanítani és jók a gyerekek, viszont itt kevesebben vagyunk, családiasabb.”\nA 2017/2018-as tanévben előbb a szennyvízhálózat javításának fontossága igazolódott be, majd ekkor derült ki, hogy a kiáramló víz az épület statikáját is súlyosan károsította. A helyi önkormányzat önerőből nem tudta finanszírozni a tetemes felújítási költségeket, így a tartományi támogatással együtt sikerült megvalósítani azt.\nMaksó Éva, igazgató, Cseh Károly Általános Iskola, Ada: „A tartomány igen jelentős összeggel megtámogatta az iskola felújítását, főként a szanitáris helyiségekre vonatkozott ez. Közel 11 millió dináros beruházásról van szó, amit az önkormányzat kiegészített, és a tavalyi iskolaév folyamán itt a felújítás meg is történt, míg az önkormányzat saját eszközéből hozzásegített bennünket, hogy a padlózatot is ki tudtuk cserélni.”\nA rekonstrukciós munkálatok mellett az osztálytermek, valamint a folyosó padlózatának cseréje is megtörtént, de az épület belső falainak teljes újrafestését is elvégezték.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ot-ev-utan-ujra-benepesult-az-adai-baraparti-iskola", "filename": "ot-ev-utan-ujra-benepesult-az-adai-baraparti-iskola.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.17/ot-ev-utan-ujra-benepesult-az-adai-baraparti-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.17", "title": "Újra használható az adai baraparti iskola épülete", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Közel 5 év után újra használatba vették a diákok és a tanárok az adai baraparti iskolát.", "text": "Az adai baraparti iskola az adai\nCseh Károly Általános Iskola \nmásodik számú épülete.\nAz adai baraparti iskolában több évig felújítás történt.\nTervek szerint már tavaly működnie kellett volna\nennek az épületnek.\nTavaly 2022 volt.\nA teljes felújítás miatt azonban\nmost januártól használhatják újra a diákok\nés a tanárok az adai baraparti épületet.\nEz az épület már nagyon korszerű.\nAz iskolába 180 diák jár, és mindegyikük\nnagyon örül az épület felújításának.\nAz adai baraparti iskolában felújították például\naz osztálytermeket, a folyosó padlózatát\nés az épület belső falainak a teljes felújítása is megtörtént.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-hasznalhato-az-adai-baraparti-iskola-epulete", "filename": "kek-hir-ujra-hasznalhato-az-adai-baraparti-iskola-epulete.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.17/kek-hir-ujra-hasznalhato-az-adai-baraparti-iskola-epulete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5894702842377261, "levenshtein_text": 0.6161048689138576, "similarity": 0.3719155788421631}
{"standard": {"date": "2021.06.22", "title": "Pásztor István: Holnaptól minden határátkelő dolgozni fog", "tags": ["Pásztor István", "határ", "Szerbia"], "lead": "Holnaptól az összes határátkelő dolgozni fog Szerbia és Magyarország között – erősítette meg korábbi bejelentését Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség és a Tartományi Képviselőház elnöke a Szabadkai Magyar Rádió Napindító műsorában.", "text": "A már működő átlépők mellett reggel 7 órakor megnyílik a Rábé–Kübekháza, a Horgos-Röszke közúti és a Rastina-Bácsszentgyörgy átkelő. A politikus beszélt vasútfejlesztésről, valamint számos más beruházásról is szólt.\nA határátkelőkön a járványhelyzet előtt megszokott munkaidőben várják majd az utazókat. Az élet normális kerékvágásba terelésének újabb, nagy megerősítése lesz ez - mondta a VMSZ elnöke. A politikus arról is beszélt, hogy a határon időről-időre előforduló, méltatlanul hosszú várakozási idő mégsem csupán a határátkelőhelyek számától függ, hanem attól is, hogy milyen ütemben dolgoznak az illetékes szervek.\nPásztor István elnök, VMSZ: „Sajnos a magyar határőrizeti szervek részéről egy eléggé lassú, vonatott ügyintézés volt. Attól tartok, hogy ez folytatódni fog az elkövetkező hetekben és hónapokban is. Erre folyamatosan utalunk, ennek a megváltoztatását folyamatosan kérjük. Előbb utóbb ennek talán meglesz az eredménye.”\nA politikus vasúti fejlesztésekről is beszélt. Elmondta, hogy a Dream Railway azaz az Álmok Vasútjának nevezett beruházás hamarosan valósággá válik. Jövő szeptemberre már akár 40 perc alatt is eljuthatunk Szabadkáról Szegedre. A beruházás értéke 87,6 millió euró. Ez a pénz már biztosítva van - fogalmazott a VMSZ elnöke. Kiemelte, hogy modernizálva lesz a vámellenőrzés is, annak érdekében, hogy az utazóknak ne kelljen leszállniuk a vonatról, hanem egy, a mai idők elvárásainak megfelelő rendszerben lépjék át a határt - tette hozzá a Pásztor István: „Új sínek lesznek, új jelzőrendszer. A vasútállomások megújulnak. A beléptetőkapuk felépülnek. Reményeink szerint megszűnik annak a szükségessége, hogy amikor a vonat a határra ér mindenkinek le kelljen szállni a batyujával, és azt a méltatlan helyzetet újraélni, hogy akkor sorban állva várjuk, hogy lepecsételjék az útlevelünket. Egy modernebb, levegősebb, dinamikusabb beléptető rendszer kialakítása fontos annak érdekében, hogy valóban 30 - 40 perc alatt el lehessen jutni Szabadkától - Szegedig.” \nPásztor István arról is beszélt, hogy a Belgrád-Budapest gyorsvasút Újvidéktől Szabadkáig, majd az országhatárig terjedő szakaszának a kiépítése 2025-ig befejeződik. Megerősítette azt is, hogy augusztusig befejeződnek a szabadkai Vackor óvoda építési munkálatai. A készülő korszerű épületben mintegy száz gyerek elhelyezésére lesz lehetőség. Őket minden bizonnyal már ősztől várja az intézmény. A VMSZ elnöke kifejtette, hogy az erre vonatkozó pályázat időben megjelenik majd, és nyilvános lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/pasztor-istvan-holnaptol-minden-hataratkelo-dolgozni-fog", "filename": "pasztor-istvan-holnaptol-minden-hataratkelo-dolgozni-fog.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\pasztor-istvan-holnaptol-minden-hataratkelo-dolgozni-fog.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.22", "title": "Holnaptól minden határátkelő dolgozni fog", "tags": ["KÉK-hír", "határ", "határátkelő"], "lead": "Holnaptól az összes határátkelő dolgozni fog Szerbia és Magyarország között.", "text": "Holnap június 23-a, szerda lesz.\nEzt Pásztor István, a VMSZ elnöke jelentette be.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nHolnap reggel 7 órától megnyílik\na Rábé-Kübekháza határátkelő, \na Horgos2-Röszke2 közúti határátkelő\nés a Rastina-Bácsszentgyörgy határátkelő is.\nEz azt jelenti, hogy holnaptól már az összes\nhatárátkelő dolgozni fog Szerbia és Magyarország között.\nA határátkelők a megszokott munkaidőben fognak dolgoznak.\nHolnap megnyílik az összes határátkelő\na 2 ország között, ezért várhatóan kevesebb\nvárakozás lesz a határátkelőkön.\nPásztor István elmondta, hogy Magyarország felén\na határőrök lassan dolgoznak.\nEz miatt is sokat kell várakozni a határokon.\nPásztor István reméli, hogy változás lesz\na magyarországi határőrök munkájában,\nés gyorsabb lesz a haladás a határokon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holnaptol-minden-hataratkelo-dolgozni-fog", "filename": "kek-hir-holnaptol-minden-hataratkelo-dolgozni-fog.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-holnaptol-minden-hataratkelo-dolgozni-fog.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5877595039094096, "levenshtein_text": 0.6171376481312671, "similarity": 0.27205589413642883}
{"standard": {"date": "2022.12.18", "title": "Advent negyedik vasárnapja a szereteté", "tags": ["advent", "adventi koszorú", "negyedik vasárnap"], "lead": "Ma van advent negyedik vasárnapja. A koszorún elhelyezkedő negyedik, és egyben utolsó gyertya a szeretetet jelképezi.", "text": "Míg a múlt héten, örömvasárnap Szűz Mária, addig most Keresztelő Szent János áll az advent középpontjában. Ő hirdette Jézus eljövetelét.\nEzen a vasárnapon már teljes fényében áll a koszorú, hiszen mind a négy gyertyát meggyújtjuk. Mindegyik szimbolizál egy fogalmat, egy érzést: a hitet, a reményt, az örömöt, a szeretetet.\nAz advent a keresztények számára nem csak a várakozás, hanem a felkészülés ideje is, amikor Jézus születésének ünnepére készülnek.\nÉg már a hitet, a reményt és az örömöt jelképező gyertya az adventi koszorún. Ezen a hétvégén a negyedik gyertyát, a szeretet jelentő gyertyát gyújtottuk meg, ami Keresztelő Szent Jánost szimbolizálja. A keresztény közösségek számára ez az időszak az elcsendesedést, és az önvizsgálatot jelenti.\nUrbán Zsuzsanna, Tiszakálmánfalva: „Törekszem rendszeresen a hajnali miséket látogatni, mert úgy érzem, hogy nem csak a külsőleges nagytakarításra van szükség, hanem a lelkünket és a szívünket is ki kellene takarítani attól a nagyon-nagyon sok mocsoktól, amit nekünk ez a mai világ ad, nyújt, és amit mi akaratlanul, egyszerű emberekként fogadunk és magunkba zárunk.”\nAz adventi időszak a várakozás és lelki felkészülés ideje, amikor a hitet, a reményt, az örömöt és a szeretetet kell erősíteniük magukban. A katolikus egyházban ilyenkor pirkadat előtt, hagyományosan hat órakor szentmisét, úgynevezett rorate miséket tartanak, amik az adventi időszak liturgikus sajátosságának számítanak.\nMagyar Zsolt, plébános, Tiszakálmánfalva: „Az advent önmagában egy olyan alkalom, illetve egy olyan várakozás, amelyben lehetőségünk van magunkba tekinteni, összeszednünk magunkat és egy olyan lelkiismeret-vizsgálatot tartani, ahol valóban elérhetünk valamilyen változást, természetesen nem egyedül, hanem az Istennel együtt.”\nAz advent, azaz az eljövetel ideje eredetileg a negyedik századi szokáshoz kapcsolódik, amikor vízkereszt ünnepén kereszteltek és az ezt megelőző három hétben böjtöltek a hívek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/advent-negyedik-vasarnapja-szeretete", "filename": "advent-negyedik-vasarnapja-szeretete.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.18/advent-negyedik-vasarnapja-szeretete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.18", "title": "Advent negyedik vasárnapja van", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma van advent negyedik vasárnapja.", "text": "Ma december 18-a, vasárnap van.\nAz adventi koszorún ma mind a 4 gyertyát\nmeg kell gyújtani.\nA negyedik gyertya a szeretetet jelenti.\nMa Keresztelő Szent Jánost dicsőitjük.\nKeresztelő Szent János hirdette Jézus eljövetelét.\nMind a 4 gyertya 1 érzést jelent az adventi koszorún.\nEz a 4 érzés a hit, a remény, az öröm és a szeretet.\nAz advent a keresztények számára\nnem csak a várakozás, \nhanem a felkészülés ideje is.\nAz adventi időszakban Jézus születésének\nünnepére készülnek a keresztény hívek.\nAz adventi időszakban a templomokban\nhajnali misét tartanak reggel 6 órakor.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-advent-negyedik-vasarnapja-van", "filename": "kek-hir-advent-negyedik-vasarnapja-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.18/kek-hir-advent-negyedik-vasarnapja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5997811017876687, "levenshtein_text": 0.6175536139793487, "similarity": 0.4089183211326599}
{"standard": {"date": "2020.06.24", "title": "Árvíz Szerbiában - 20 önkormányzatban hirdettek rendkívüli helyzetet", "tags": ["árvíz", "Szerbia"], "lead": "Rendkívüli helyzetet hirdettek 20 szerbiai községben a helyi patakok, folyók áradása miatt. A Szerbiai Hidrometeorológiai Intézet figyelmeztet, hogy a vízállás ma is lassan, de emelkedni fog.", "text": "Az érintett területek a többi között: Ljubovija, Osečina, Krupanj, Loznica, Mali Zvornik, Arilje, Kosjerić, Lučani, Ljig, Ivanjica, Kraljevo. Több regionális út is járhatatlan, a víz házakat öntött el, több száz embert kellet kimenekíteni.\nFotó:Tanjug/Dusan Anicic\nHatalmas pusztítást végeznek a megáradt folyók Szerbia nyugati és középső részén.\nAz ott élők egész éjjel homokzsákokkal védekeztek. Osečint mindössze néhány óra alatt öntötte el az ár - mesélte Milovan Stevanović helyi lakos: „Valamikor 3 órakor kezdett drámai módon emelkedni, és rövid idő alatt áttört a töltésen. Elöntötte a földeket és a Ljubovija felé vezető utat. Ezt követően itt minden házba betört a víz, majd elárasztotta az udvarokat és a kerítéseken áttörve tovább haladt az ár. Minket pedig elárasztott a földekről érkező iszap.”\nFotó. TANJUG/RADE PRELIC/bs\nAz áradások következtében számos regionális út vált járhatatlanná a régióban, a hatalmas mennyiségű víz az üzletekben, udvarokban és házakban is jelentős kárt okozott.\nFotó: Tanjug/Jaroslav Pap\nA legkritikusabb helyzet az Arilje–Ivanjica útszakaszon van, ahol két helyen is járhatatlanná vált az út. Ezt gyorsan meg kell javítani, hiszen fontos vonalról van szó - emelte ki Ana Brnabić szerb miniszterelnök: „Az emberi életek a legfontosabbak. Az összes anyagi kárt, amely az épületekben, a háztartásokban keletkezett, gyorsan felmérjük az önkormányzat segítségével, és természetesen a károkat igyekszünk megtéríteni, hogy ezeknek az embereknek ne kelljen aggódniuk. Eddig nem késtünk, amikor ilyen vészhelyzetek voltak, ezután sem fogunk.”\nFotó: Tanjug/TANJUG/DUSAN ANICIC/bs\nMoravicán lezárták a közlekedés elől a hidakat, nincs áram- és vízszolgáltatás. Ljigben több földcsuszamlás volt és a heves esőzések kárt okoztak a környező falvak mezőgazdasági földterületén, az utakon, a hidakon és a kiegészítő létesítményeken. Ljubovijan 24 óra alatt 210 liter eső esett.\nFotó: Tanjug/EPS/Danilo Mijatovic\nMa reggel folytatták az éjjel felfüggesztett keresést egy eltűnt, studenicai, idős házaspár után. Feltételezték, hogy megfulladtak, amikor elhagyták otthonukat és elvitte őket az ár. Ma délelőtt a vízben találtak egy női holttestet, még nem sikerült azonosítani, valószínűleg az eltűnt nőről van szó.\nFotó: Tanjug/TANJUG/DUSAN ANICIC/bs\nSzerbia egyes területein 24 óra alatt 210 liter eső esett négyzetméterenként. Az előrejelzések szerint az elkövetkező napokban ugyan szárazabbra fordul az időjárás az országban, de záporok, zivatarok előfordulhatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/arviz-szerbiaban-20-onkormanyzatban-hirdettek-rendkivuli-helyzetet", "filename": "arviz-szerbiaban-20-onkormanyzatban-hirdettek-rendkivuli-helyzete.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\arviz-szerbiaban-20-onkormanyzatban-hirdettek-rendkivuli-helyzete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.24", "title": "Árvíz Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A sok esőzés miatt árvíz alakult ki több szerbiai községben is.", "text": "Az árvíz miatt 20 szerbiai községben\nrendkívüli helyzetet hirdettek ki.\nA sok esőzés miatt,\nés a patakok, a folyók\náradása miatt van árvíz.\nA 20 szerbiai település\na között vannak a következők: \nLjubovija, Osečina,\nKrupanj, Loznica, \nMali Zvornik, Arilje, Kosjerić, \nLučani, Ljig, Ivanjica, Kraljevo.\nEzeken a településeken\nnem lehet közlekedni \naz utakon\naz árvíz miatt.\nHázakat öntött el\naz árvíz ezeken\na településeken.\nTöbb mint 100 embert\nkellett kimenteni\na házukból az árvíz miatt.\nVan olyan település,\nahol nincs áram és nincs\nvízszolgáltatás az árvíz miatt.\nAz árvíz nagyon sok\nkárt okozott\na mezőgazdasági földeken is.\nStudenicán eltűnt 1 idős \nházaspár.\nTöbb napig keresték\na házaspárt.\nValószínűleg az idős házaspárt\nelvitte az árvíz, és megfulladtak.\nStudenica 1 település\nSzerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-arviz-szerbiaban", "filename": "kek-hir-arviz-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-arviz-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6132672722268098, "levenshtein_text": 0.618049225159526, "similarity": 0.32636186480522156}
{"standard": {"date": "2019.10.09", "title": "Október közepétől lehet felvenni az influenza elleni vakcinát", "tags": ["védőoltás", "influenza", "Batut Közegészségügyi Intézet"], "lead": "Idén 50 ezerrel több influenza elleni védőoltást rendelt a Batut Közegészségügyi Intézet, vagyis – ahogy mondják – lesz elég, a megnövekedett igényeknek megfelelően.", "text": "A vakcina október közepétől érhető el. Fontos, hogy a veszélyeztetett csoportokba tartozók, például a krónikus betegek és az idősek megkapják a védőoltást, hogy elkerülhessék az esetleges komplikációkat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/oktober-kozepetol-lehet-felvenni-az-influenza-elleni-vakcinat", "filename": "oktober-kozepetol-lehet-felvenni-az-influenza-elleni-vakcina.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.09/oktober-kozepetol-lehet-felvenni-az-influenza-elleni-vakcina.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.09", "title": "Októbertől lehet felvenni az influenza elleni vakcinát", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Október közepétől lehet felvenni az influenza elleni vakcinát.", "text": "Október közepe október 15-e lesz.\nAz influenza 1 megfázásos betegség.\nAmikor az ember influenzás, folyik az orra, tüsszög, köhög és lázas.\nAz influenza elleni vakcina megvédi az embert az influenzától.\nAz influenza elleni vakcina 1 injekció.\nAz influenza elleni vakcinát az orvos adja be az embernek.\nIdén sokkal több vakcinát vásároltak az egészségházak.\nLesz elég influenza elleni vakcina.\nFontos, hogy a krónikus betegek kapjanak influenza elleni vakcinát.\nKrónikus beteg például az allergiás ember, a cukorbeteg ember.\nKrónikus beteg az az ember is, akinek magas a vérnyomása.\nFontos, hogy az idős emberek is kapjanak influenza elleni vakcinát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oktobertol-lehet-felvenni-az-influenza-elleni-vakcinat", "filename": "kek-hir-oktobertol-lehet-felvenni-az-influenza-elleni-vakcina.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.09/kek-hir-oktobertol-lehet-felvenni-az-influenza-elleni-vakcina.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43859649122807015, "levenshtein_text": 0.6192714453584018, "similarity": 0.5070717334747314}
{"standard": {"date": "2022.02.22", "title": "Lezárják a Hegedűs József utca egy részét Palicson", "tags": ["Palics", "útlezárás", "vasút"], "lead": "Ideiglenesen lezárják holnap a palicsi Hegedűs József utcát a vasúti átkelőnél - tájékoztat Szabadka Város Közigazgatási Hivatalának Kommunális ügyekkel megbízott titkársága.", "text": "A lezárás szerdán reggel 8 és délután 2 óra között lesz a vasút felújítása és korszerűsítése miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/lezarjak-hegedus-jozsef-utca-egy-reszet-palicson", "filename": "lezarjak-hegedus-jozsef-utca-egy-reszet-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.22/lezarjak-hegedus-jozsef-utca-egy-reszet-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.23", "title": "Lezárják a Hegedűs József utca egy részét Palicson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma reggeltől lezárják a Hegedűs József utca egy részét Palicson.", "text": "Ma február 23-a, szerda van.\nMa reggel 8 órától délután 2 óráig\nlesz lezárva a Hegedűs József utca\negy része Palicson.\nA vasúti átkelőnél zárják le\na Hegedűs József utcát Palicson.\nA vasút felújítása miatt lesz lezárva\nez a része a Hegedűs József utcának.\nMa reggel 8 órától délután 2 óráig\naz útlezárás miatt a Hegedűs József utca \nvasútátkelő részénél senki sem közlekedhet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lezarjak-hegedus-jozsef-utca-egy-reszet-palicson", "filename": "kek-hir-lezarjak-hegedus-jozsef-utca-egy-reszet-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.23/kek-hir-lezarjak-hegedus-jozsef-utca-egy-reszet-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38753056234718825, "levenshtein_text": 0.6197478991596639, "similarity": 0.5764893889427185}
{"standard": {"date": "2022.10.06", "title": "Az aradi vértanúk emléknapja van", "tags": ["aradi vértanú", "aradi vértanúk"], "lead": "1849. október 6-án végezték ki Aradon a magyar szabadságharc 13 honvédtábornokát, Pesten pedig Batthyány Lajost, az első magyar felelős kormány miniszterelnökét.", "text": "Az 1848-1849-es szabadságharc leverését kegyetlen megtorlás követte. A közkatonák amnesztiát kaptak ugyan, de sokukat besorozták a császári seregbe, a magasabb rangú katonatisztek, tisztviselők pedig hadbíróság elé kerültek. Aradon 1849. szeptember 26-án 13 tábornokot és egy ezredest ítéltek halálra felségsértés és lázadás miatt. A kivégzéseket október 6-ára, az egy évvel korábbi bécsi felkelés évfordulójára időzítették. A magyar kormány 2001. november 24-én nemzeti gyásznappá nyilvánította október 6-át.\nKatonai tiszteletadás mellett, Szalay-Bobrovniczky Kristóf magyar honvédelmi miniszter és Ruszin-Szendi Romulusz, a Magyar Honvédség parancsnoka jelenlétében ünnepélyesen felvonták, majd félárbócra engedték a magyar nemzeti lobogót az aradi vértanúk emléknapján, Budapesten, Országház előtti Kossuth Lajos téren. A rendezvényen részt vett Rétvári Bence, a Belügyminisztérium parlamenti államtitkára is. A kegyelet kifejezéseként Magyarország lobogója egész nap félárbócon marad a nemzeti gyásznapon. A nemzeti lobogó felvonását a Himnusz, majd félárbócra eresztését a Szózat hangjai kíséretében a 32. Nemzeti Honvéd Díszegység katonái végezték. A ceremónián közreműködött a Magyar Honvédség Központi Zenekara, a Nemzeti Lovas Díszegység és a Honvéd Huszár Díszegység is. A kormány 2001-ben nyilvánította a magyar nemzet gyásznapjává október 6-át, amikor az 1848-49-es forradalom és szabadságharc leverése után Aradon kivégzett 13 vértanúra - Aulich Lajosra, Damjanich Jánosra, Dessewffy Arisztidra, Kiss Ernőre, Knézich Károlyra, Láhner (Lahner) Györgyre, Lázár Vilmosra, Leiningen-Westerburg Károlyra, Nagysándor Józsefre, Poeltenberg Ernőre, Schweidel Józsefre, Török Ignácra, Vécsey Károlyra -, valamint az aznap Pesten kivégzett gróf Batthyány Lajosra, Magyarország első független, felelős kormányának miniszterelnökére emlékeznek.\n \nA megemlékezés a Fiumei úti sírkertben, a Batthyány-mauzóleumnál koszorúzással folytatódik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-aradi-vertanuk-emleknapja-van-0", "filename": "az-aradi-vertanuk-emleknapja-van-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.06/az-aradi-vertanuk-emleknapja-van-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.06", "title": "Az aradi vértanúk emléknapja van", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma van az aradi vértanúk emléknapja.", "text": "Ma október 6-a, csütörtök van.\n1849. október 6-án Aradon, a magyar szabadságharc\n13 honvédtábornokát kivégezték.\nArad 1 város Romániában.\nUgyanazon a napon Pesten, Batthyány Lajost\nvégezték ki, aki az első magyar kormány\nminiszterelnöke volt.\nMagyarországon szabadságharc volt\n1848-1849-ben.\nA szabadságharc után nagyon sok\nmagyar katonát végeztek ki,\nazért mert lázadni mertek.\nA magyar kormány 2001-ben nemzeti \ngyásznappá hirdette ki október 6-át.\nA kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel irányítják az országot.\nVajdaság több településén is\nmegemlékeznek október 6-án\naz aradi vértanúkról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-aradi-vertanuk-emleknapja-van", "filename": "kek-hir-az-aradi-vertanuk-emleknapja-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.06/kek-hir-az-aradi-vertanuk-emleknapja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6106571936056838, "levenshtein_text": 0.6207843137254901, "similarity": 0.41573551297187805}
{"standard": {"date": "2022.09.05", "title": "Szerb nyelvi felzárkóztató képzés - a kommunikáción a hangsúly", "tags": ["MNT", "szerb nyelvi felzárkóztató képzés", "Jerasz Anikó"], "lead": "Szeptember 5-e és 16-a között szervezi meg a Magyar Nemzeti Tanács az elsőéves egyetemisták szerb nyelvi felzárkóztató képzését Újvidéken.", "text": "A program célja, hogy a Duna-parti városban és Szabadkán továbbtanuló gólyák minél zökkenőmentesebben vegyék a szerb nyelven történő tanulás jelentette akadályokat.\nA felzárkóztató képzés célja, hogy a diákok magabiztosabban kommunikáljanak szerb nyelven, és tovább fejlesszék a már meglévő tudásukat.\nPapp Tamás a Műszaki Tudományok Karán tanul tovább. „Úgy érzem, hogy a mindennapi beszédet szinte elsajátítottam, már csak a szakszavak, azaz pontosan az hiányzik, ami az egyetemre kell. Majd meglátjuk, hogy hogy fogok boldogulni.”\nTakarics Dóra a Művészeti Akadémián folytatja tanulmányait. „Én gyakorlás céljából érkeztem, és azt várom ettől a kurzustól, hogy megnövekedjen a szókincsem, illetve, hogy bátrabban merjem használni a szerb nyelvet, mint ahogy eddig tettem.”\nA két hétig tartó képzést az Európa Kollégiumban szervezték meg. A 80 órán a kommunikációra helyezik a hangsúlyt. Ivanković Mirjana, szerbtanár: „Nagyon fontos az is, hogy az ő passzív nyelvtudásukat, ami sok gyereknél úgy látszik, hogy érti a nyelvet, érti amit mondok, de nehéz neki megszólalni, hogy ezt aktiváljuk, ezt megindítsuk, hogy bővítsük a szókincset náluk, hogy csiszoljuk azokat a dolgokat, amik a nyelvtant illetik, amit nem mondanak helyesen, esetleg a végződéseket.”\nA felzárkóztató képzések a Magyar Nemzeti Tanács 2011-ben indult ösztöndíjprogramjának részét képezik. Idén 31 elsőéves hallgató jelentkezett. Jerasz Anikó, elnök, Végrehajtó Bizottság, MNT: „Az előző évek tapasztalatai is valójában azt mutatják, hogy a fiatalok elégedettek ezzel a szerb nyelvi kurzussal, hogy a 80 óra valóban meghozza az eredményét, hiszen egyfajta lehetőséget teremt arra is, hogy megismerjék egymást, hogy barátkozzanak, hogy megismerjék az Európa Kollégiumot, hogy megismerjék a legnagyobb egyetemi várost.”\nA képzés Magyarország Kormányának a támogatásával, és a niši Business Academyvel együttműködésben valósul meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerb-nyelvi-felzarkoztato-kepzes-kommunikacion-hangsuly", "filename": "szerb-nyelvi-felzarkoztato-kepzes-kommunikacion-hangsuly.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.05/szerb-nyelvi-felzarkoztato-kepzes-kommunikacion-hangsuly.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.06", "title": "Szerb nyelvi képzés Újvidéken", "tags": ["szerb nyelv", "képzés", "Újvidék"], "lead": "Szerb nyelvi képzést tart a Magyar Nemzeti Tanács Újvidéken.", "text": "Az elsőéves egyetemisták számára\nszervezték meg a szerb nyelvi képzést Újvidéken.\nSzepember 5-től szeptember 16-ig tart\na szerb nyelvi képzés az elsőéves egyetemistáknak.\nA képzés célja, hogy a tanulók\nbátran beszéljenek szerbül és fejlesszék\na már meglévő tudásukat.\nA 2 hétig tartó képzést az újvidéki\nEurópa Kollégiumban szervezték meg.\nA képzés összesen 80 óráig tart.\nIdén 31 elsőéves egyetemista jelentkezett\na szerb nyelvi képzésre.\nA szervezők elmondták, hogy minden évben\negyre több diák jelentkezik \na szerb nyelvi képzésre, ami azt mutatja,\nhogy elégedettek a tanulók.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerb-nyelvi-kepzes-ujvideken", "filename": "kek-hir-szerb-nyelvi-kepzes-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.06/kek-hir-szerb-nyelvi-kepzes-ujvideken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6034607065609229, "levenshtein_text": 0.6215235792019347, "similarity": 0.40538260340690613}
{"standard": {"date": "2022.09.03", "title": "Csak ne olajat a tűzre, inkább a pörköltbe!", "tags": ["önkéntes", "tűzoltó", "találkozó", "Padé"], "lead": "Idén hatodik alkalommal szerveztek önkéntes tűzoltó találkozót Padén, amely a barátkozás jegyében zajlott, ügyességi játékokkal és főzőversennyel tarkítva a rendezvényt.", "text": "A Padén már hagyománynak számító rendezvény elmaradhatatlan része volt a lángossütés, valamint a különféle pörköltek készítése. Az anyaországi Devecser település önkéntes tűzoltói, akik a tűzoltás mellett műszaki mentésekben is részt vesznek, most örömmel vágtak bele a szórakoztató programok kavalkádjába.\nVarga Tamás, elnök, devecseri ÖTE, Magyarország: „Öt éve járunk most már a Lászlóékhoz, és azért fontos, hogy tartsuk a külhoni magyarokkal a kapcsolatot. Nagyon jó baráti kapcsolat alakult ki közöttünk, jó itt a hangulat.”\nDevecser mellett a szintén magyarországi Földeák tűzoltói, Vajdaságból pedig Szaján, Feketetó, Hódegyháza, Tiszaszentmiklós és Adorján önkéntes lánglovagjai is képviseltették magukat.\nBicskei Ibolya, titkár, ÖTE, Adorján: „Tapasztalatokat gyűjtünk, a szervezés szempontjából is, mert nagyon jól szervezett ez az egész rendezvény. ”\nAz önkéntes tűzoltó találkozó már hatodik alkalommal népszerűsíti a tűzvédelemben önkéntesen dolgozók elengedhetetlen jelenlétét.\nKomáromi László, elnök, ÖTE, Padé: „Vannak hazai csapatok a környékből, vannak testvéregyesületek Vajdaságból és külföldről, Magyarországról két csapat. Összesen kilenc csapat van, ebből nyolc tűzoltó, meg itt van a padéi Kultúrkör is, mint barátok, mint padéi együtt élő emberek. Ennek a célja, hogy társalogjunk, barátkozzunk, jól érezzük magunkat.”\nA Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság, valamint a helyi vállalkozások által támogatott rendezvényen a szakmai ismeretek bővítése és átadása is a célok között szerepel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/csak-ne-olajat-tuzre-inkabb-porkoltbe", "filename": "csak-ne-olajat-tuzre-inkabb-porkoltbe.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\csak-ne-olajat-tuzre-inkabb-porkoltbe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.04", "title": "Önkéntes tűzoltó találkozó volt Padén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Önkéntes tűzoltó találkozót tartottak tegnap Padén.", "text": "Tegnap szeptember 3-a, szombat volt.\nPadé 1 falu Bánátban.\n6. alkalommal szervezték meg\naz önkéntes tűzoltó találkozót Padén.\nA rendezvényen ügyességi játékok\nés főzőverseny várta az érdeklődőket.\nA főzőversenyen minden évben lángost sütnek \nés különböző pörkölteket készítenek a csapatok.\nAz önkéntes tűzoltó találkozóra \nMagyarországról és más vajdasági\ntelepülésekről is érkeztek önkéntes tűzoltók.\nJó hangulatban és barátkozásban telt el tegnap\nPadén a 6. önkéntes tűzoltó találkozó.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-onkentes-tuzolto-talalkozo-volt-paden", "filename": "kek-hir-onkentes-tuzolto-talalkozo-volt-paden.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-onkentes-tuzolto-talalkozo-volt-paden.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6068412162162162, "levenshtein_text": 0.622577519379845, "similarity": 0.45831215381622314}
{"standard": {"date": "2023.09.30", "title": "Kishegyesen átadták a Petőfi Sándor Közösségi- és Magyar Művelődési Központot", "tags": ["Kishegyes", "Petőfi Sándor Közösségi- és Magyar Művelődési Központ", "Linka B. Gabriella", "Juhász Bálint", "Fremond Árpád", "Potápi Árpád János"], "lead": "A magyar kormány azért támogatta a vajdasági oktatási-nevelési, kulturális és szociális intézmények felújítását és fejlesztését, mert igyekszik mindent megtenni annak érdekében, hogy a vajdaságiak boldogulni tudjanak őseik földjén.", "text": "Ezt hangsúlyozta Potápi Árpád János, magyar nemzetpolitikai államtitkár ma Kishegyesen, ahol átadták rendeltetésének a Petőfi Sándor Közösségi- és Magyar Művelődési Központot. Az épületegyüttes számos helyi civil szervezetnek ad otthont, a helyi Csépe Imre Könyvtár is itt lelt új otthonra, a névadó költő tábláját is felavatták ebből az alkalomból. \nKishegyes központjában ékeskedik a teljeskörűen felújított Petőfi Sándor Közösségi- és Magyar Művelődési Központ, amely a helyi civil, ifjúsági és művelődési egyesületek gyűjtőhelye. Állandó kiállításoknak, hagyatékoknak is otthon ad a központ, itt tarthatják próbáikat a művelődési egyesület néptáncosai, valamint a több mint 300 férőhelyes színházterem is teljesen megújult, az épületegyüttes előtt pedig közösségi teret alakítottak ki. \nLinka B. Gabriella, elnök, Petőfi Sándor Művelődési Egyesület, Kishegyes: „A megmaradásunk szempontjából mindenképpen a közösségépítés a legjelentősebb tevékenység és feladat számunkra és ez az épület, épületkomplexum ezt mind ki fogja szolgálni, a közösségépítést, a lakosság idevonzását, a magyar ajkú lakosság idevonzását, hiszen ez egy magyar kultúrközpont, ami nekünk és értünk épült.”\nPotápi Árpád János, magyar nemzetpolitikáért felelős államtitkár és Juhász Bálint a kishegyesi Községi Képviselő-testület elnöke, a VMSZ intézőbizottságának elnöke adták át rendeltetésének a központot. Majd a frissen átköltöztetett helyi könyvtár falán lévő Csépe Imre költő emléktábláját is megkoszorúzták az ünnepség alkalmából. \nJuhász Bálint, elnök, KKT, Kishegyes: „Azt gondolom, hogy fontos tény, hogy Magyarország kormányára 2010-től kezdődően számíthatunk, hogy hallgatnak a helyi prioritásokra, meghallják a helyi közösségeknek, a határon túli magyar közösségeknek a hangját. Itt mondanék köszönetet Pásztor István elnök úrnak, aki a kezdetektől felkarolta ezt a projektet, és természetesen a magyar kormány, aki forrást tett hozzá.” \nA helyi és környékbeli magyarság számára egy olyan kulturális tér jött létre, amely méltó az ősök emlékére, továbbá a jelen és jövő generációi számára - hangsúlyozta Fremond Árpád, az MNT elnöke: „Egy olyan közösségi tér alakul ki, amely a hegyesi magyarság életében meghatározó szereppel bír majd és ahogy hallhattuk is, egy lehetőség a hegyesiek számára, hiszen megtudhattuk, hogyan épült fel ez az épület, hogyan szerezte vissza ez a közösség és hogyan mert nagyot álmodni, hogy ezt az egész épületet felújítsa és most a jövőre tekintve, illetve a jövőbe tekintve az a fontos, hogy ezeket a lehetőségeket hogyan tudják majd kihasználni.” \nA történelem nehézségei folyamán a kishegyesiek harci szellemének köszönve a közösség meg tudott maradni, a nehézségek ellenére sem futamodnak meg, itt vannak itthon, ez a hazájuk és itt képzelik el a jövőjüket. Ennek a művelődési épületkomplexumnak köszönve a fiatalok meg tudják mutatni magukat, tehetségüket és a település hírnevét öregbítik Kárpát-medence-szerte - mondta Potápi Árpád János: „Ők már az ‘50-es években létrehozták ezt a művelődési házat, a Petőfi Sándor Művelődési Egyesületet, amely nem csak kishegyesiek, hanem a környékbeli magyarságnak egy kiemelt intézménye volt. 2000-ben elveszítették ezt az épületet, aztán vissza tudták ezt nyerni és akkor határozták el, hogy felújítják. A Magyar Kormány mellé is állt ennek az ötletnek és 548 millió forintos támogatással ma azt mondhatjuk, hogy sikerült az egész épületet kívül belül felújítani.” \nAz ünnepség után a jelenlévők megtekinthették a felújított művelődési központot, egyebek között az állandó kerámiakiállítást is. A könyvtárban pedig már a délután folyamán is kulturális programokkal várták az érdeklődőket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kishegyesen-atadtak-petofi-sandor-kozossegi-es-magyar-muvelodesi-kozpontot", "filename": "kishegyesen-atadtak-petofi-sandor-kozossegi-es-magyar-muvelodesi-kozponto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.30/kishegyesen-atadtak-petofi-sandor-kozossegi-es-magyar-muvelodesi-kozponto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.01", "title": "Átadták a Petőfi Sándor Közösségi- és Magyar Művelődési Központot", "tags": ["KÉK-hír", "Petőfi Sándor Közösségi- és Magyar Művelődési Központ", "Kishegyes", "Csépe Imre Könyvtár"], "lead": "Tegnap átadták Kishegyesen a Petőfi Sándor Közösségi- és Magyar Művelődési Központot.", "text": "Tegnap szeptember 30-a, szombat volt.\nA művelődési központ felújítását a magyar kormány támogatta.\nEgy ország kormányában azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nA magyar kormány azért támogatta \na művelődési központ felújítását, hogy \na vajdasági emberek minél jobban tudjanak boldogulni hazájukban.\nAz ünnepi megnyitón Potápi Árpád János, \nmagyar nemzetpolitikai államtitkár is részt vett.\nA művelődési központban található \na kishegyesi Csépe Imre Könyvtár is.\nTegnap az ünnepélyes megnyitón Csépe Imre költő\nemléktábláját is felavatták és megkoszorúzták.\nA teljesen felújított Petőfi Sándor \nKözösségi- és Magyar Művelődési Központ\nKishegyes központjában helyezkedik el.\nA művelődési központban különböző\nkulturális és művelődési programokat szerveznek majd.\nA művelődési központ színházterme is teljesen megújult.\nEbben a színházteremben 300 személy fér el.\nA tegnapi ünnepség után a jelenlévők megtekinthették \na felújított művelődési központot.\nAz állandó kerámiakiállítást is megtekintették tegnap a jelenlévők.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-atadtak-petofi-sandor-kozossegi-es-magyar-muvelodesi-kozpontot", "filename": "kek-hir-atadtak-petofi-sandor-kozossegi-es-magyar-muvelodesi-kozponto.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.01/kek-hir-atadtak-petofi-sandor-kozossegi-es-magyar-muvelodesi-kozponto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6057319907048799, "levenshtein_text": 0.6271799234368354, "similarity": 0.3323526084423065}
{"standard": {"date": "2020.05.20", "title": "Megkezdődött az óvodai iratkozás Szerbiában", "tags": ["iratkozás", "eVrtić", "Kopasz Ildikó", "Perpauer Attila"], "lead": "Május 18-ától írathatják be a szülők gyermekeiket a szerbiai óvodákba. A jelentkezéseket a hónap végéig várják az illetékesek a járványügyi helyzet miatt csak elektronikus formában.", "text": "A koronavírus helyzetre való tekintettel az iratkozás online zajlik a szerbiai óvodákban. Így van ez a zentai iskoláskor előtti intézményekben is.\nKopasz Ildikó, igazgató, Hófehérke Óvoda, Zenta: „Az iratkozás végre valahára megindult a zentai óvodában is, mert a szülők hozzá voltak szokva, hogy május negyedikétől volt az eddigi években. Mivel most a helyzetre való tekintettel az eVrtić megnyílt, interneten keresztül megy az iratkozás, ezért most 18-tól kaptuk meg rá a zöld fényt. 18-tól a hónap végéig fog tartani.” \nAz illetékes minisztérium előírásait betartva folyamatosan zajlik az adatok ellenőrzése, felmérése és begyűjtése az intézményben.\nPerpauer Attila, a Községi Tanács oktatással és művelődéssel megbízott tagja: „Május 11-én a zentai Hófehérke óvoda megnyitotta kapuit a megfelelő egészségügyi előírások alapján, amelyet be is tartottunk, és folyamatosan az óvoda adminisztrációja mérte fel a szülők igényeit.”\nA bővítéseknek köszönhetően az óvodások mellett, a kiscsoportos és a bölcsődei korosztály számára is nyitva áll a zentai Hófehérke Óvoda.\nAz óvodai iratkozásról és a szükséges dokumentumokról bővebb információkat az érdeklődők az elektronikus közigazgatás, vagyis az eUprava honlapján kaphatnak, a www.euprava.gov.rs oldalon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megkezdodott-az-ovodai-iratkozas-szerbiaban", "filename": "megkezdodott-az-ovodai-iratkozas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.20/megkezdodott-az-ovodai-iratkozas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.21", "title": "Megkezdődött az óvodai iratkozás Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "iratkozás"], "lead": "Május 18-ától kezdődött az óvodai iratkozás Szerbiában.", "text": "Az óvodákba való iratkozás\nmájus végéig tart.\nA koronavírus-járvány miatt\ncsak interneten keresztül lehet\nbeiratkozni a szerbiai óvodákba.\nAz eVrtić internetes oldalon\nlehet jelentkezni\na szerbiai óvodákba.\nMég több információról\nés arról, hogy milyen\ndokumentumok kellenek\naz óvodai beiratkozáshoz\na következő internetes\noldalon lehet olvasni:\n www.euprava.gov.rs \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdodott-az-ovodai-iratkozas-szerbiaban", "filename": "kek-hir-megkezdodott-az-ovodai-iratkozas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.21/kek-hir-megkezdodott-az-ovodai-iratkozas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5927067282999486, "levenshtein_text": 0.6280074028377545, "similarity": 0.4058428108692169}
{"standard": {"date": "2022.06.13", "title": "Vajdaság legtehetségesebb diákjai", "tags": ["Vajdasági Tehetség Gála", "Városháza", "Szabadka", "Vicsek Annamária", "oktatási államtitkár", "De Negri Ibolya", "Vajdasági Tehetségsegítő Tanács", "Agárdi Hajnalka", "Kozma Szabolcs", "Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium"], "lead": "Vajdaság legtehetségesebb diákjai vehették át díjaikat a tizedik alkalommal megrendezett Vajdasági Tehetség Gálán.", "text": "A Szabadkai Városházán megtartott rendezvényen a kimagasló teljesítményt nyújtó vajdasági magyar diákokat, művészeket, sportolókat és mentorokat ünnepelték.\nA vajdasági tehetségek öt kategóriában, természet- és társadalomtudományok, zene, képzőművészet, valamint sport kategóriában kerültek kiválasztásra. Kozma Szabolcsot is díjazták.\nKozma Szabolcs, diák, Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium, Szabadka: „Megtisztelő igazából, és nagyon meg is lepődtem, de természetesen azért, mert ez a tisztelet és a megbecsülés, ami ezzel a díjjal jár, az valóban sokat jelent nekem.”\nA gálán a kimagaslóan teljesítő diákok mellett a tehetségek szolgálatáért járó mentori díjakat is kiosztották.\nAgárdi Hajnalka osztálytanítóként az évek alatt számos kisdiákot készített fel versenyekre, munkájáért elismerésben részesült.\nAgárdi Hajnalka, osztálytanító, Jovan Mikić Á.I., Szabadka: „Azt, amivel foglalkozol szereted csinálni, és csinálod és végzed és élvezed, akkor annak van előbb-utóbb valamilyen eredménye, néha kap az ember valamilyen elismerést, néha nem, de a sok szeretet, amit a gyerekektől kapok, az kárpótol mindenért.”\nA Vajdasági Tehetségsegítő Tanács kódexében eddig 255 név szerepel, hiszen az elmúlt tíz évben számos tehetség került díjazásra.\nDe Negri Ibolya, a Vajdasági Tehetségsegítő Tanács elnöke: „Tíz évvel ezelőtt útjára indítottuk a Tehetség Gálát, amely a megbecsülésről és a tiszteletről szól azok irányába, akik erőt, energiát tesznek az adottságuk mellé, és nagyon szép eredményeket, teljesítményeket hoznak önmaguk és a társadalom számára.”\nMinden olyan kezdeményezés, ami a tehetséges diákok díjazására, megismerésére, felismerésére és elismerésére irányul borzasztóan fontos, hangsúlyozta Vicsek Annamária oktatási államtitkár.\nVicsek Annamária, oktatási államtitkár, Szerbia: „Az egyesületnek a munkája is azt mutatja, hogy nagyon fontos odafigyelni ezekre a gyerekekre, fontos odafigyelni a tanárokra is, hiszen csak akkor lesz tehetséges utánpótlás.”\nA vajdasági tehetségek az ajándékok és a pénzjutalom mellett egy tanulmányi úton az Álmok Álmodói kiállításon is részt vehetnek majd Budapesten.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vajdasag-legtehetsegesebb-diakjai", "filename": "vajdasag-legtehetsegesebb-diakjai.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.13/vajdasag-legtehetsegesebb-diakjai.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.14", "title": "Megtartották a Vajdasági Tehetség Gálát", "tags": ["Tehetség Gála", "Vajdaság", "diák", "díj", "tanár"], "lead": "Tegnap délután tartották meg 10. alkalommal a Vajdasági Tehetség Gálát.", "text": "Tegnap június 13-a, hétfő volt.\nA Vajdasági Tehetség Gálán vajdaság\nlegtehetségesebb magyar diákjai,\nművészei, sportolói és tanárai vehették át a díjakat.\nA Vajdasági Tehetség Gálát minden évben\na Szabadkai Városházán szervezik meg.\nA Vajdasági Tehetségsegítő Tanács\nszervezte meg 10. alkalommal is\na Vajdasági Tehetség Gálát.\nA tehetséges vajdasági diákok mellett\ntanítókat is díjaztak a gálán.\nAgárdi Hajnalka tanító is elismerést kapott munkájáért.\nA vajdasági tehetséges diákok\naz ajándékok és a pénzjutalom mellett\n1 tanulmányi úton is részt vehetnek majd Budapesten.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megtartottak-vajdasagi-tehetseg-galat", "filename": "kek-hir-megtartottak-vajdasagi-tehetseg-gala.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.14/kek-hir-megtartottak-vajdasagi-tehetseg-gala.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6, "levenshtein_text": 0.6280103742126714, "similarity": 0.41114118695259094}
{"standard": {"date": "2024.01.29", "title": "Drágul az ellátás a szerbiai idősotthonokban", "tags": ["idősotthon", "Veselinka Gašić", "Radovan Davidov", "Ivana Matejić"], "lead": "Sok idősotthon már szinte megfizethetetlenné vált egy átlagos szerbiai nyugdíjas esetében.", "text": "Néhány éve szinte folyamatosan drágul az ellátás a szerbiai privát idős otthonokban, de az állami intézményekben is hamarosan bekövetkezik az árkorrekció.\nAz energiahordozók, a nyersanyagok, a mezőgazdasági termékek, az élelmiszerek drágulása valamint az egészségügyi dolgozók béreinek emelése az állami szférában, óhatatlanul magával vonja a szolgáltatások drágulását a privát idős otthonokban - mondják az ilyen helyeken dolgozók. Az egyik luxus otthonban, Újvidék szívében nem árulták el a szolgáltatásaik árát. Veselinka Gašić, egy újvidéki idősotthon főnővére: „Az árak nem változtak, amióta én itt vagyok, de nem is rögzítettek, hanem a felhasználó igényeitől függnek. Sajnos egyeseknek nagyobbak a kezelési igényei, több steril anyagra van szükségük, és eszközökre, amelyekkel dolgozunk, és akkor nagyobbak a költségek, és ezért valamivel magasabb az ár.”\nEgy másik, 48 férőhelyes privát újvidéki idős otthonban, amely már tíz éve folyamatosan működik, az árak valamivel alacsonyabbak. Itt csaknem 95 ezer dinárt kell kifizetni egy havi ellátásért. Azonban a nélkülözhetetlen eszközöket itt is a felhasználónak kell állnia. Radovan Davidov, egy újvidéki idősotthon tulajdonosa: „Higiéniai ellátást, valamint orvosi ellátást és étkezést biztosítunk. Ami pedig az étkezést illeti, gondot viselünk a felhasználóink állapotáról, vagyis alkalmazkodunk hozzájuk. Ami az egészségügyi ellátást illeti, az általános orvos minden második nap vizitel. A higiéniai ellátás magába foglalja a fürdetést, öltöztetést, etetést, mindent, amire szüksége van a felhasználónak. Havonta ezek a szolgáltatások 800 euróba kerülnek.”\nA Szerbiai Magán Idősotthonok Egyesületének illetékesei szerint a drágulás nem követi teljes mértékben más termékek drágulását. Szerintük míg egyes szolgáltatások és árucikkek 30 százalékkal is drágultak, addig a magán idősotthonokban a drágulás csak 10 százalékos. Az állami otthonokban az a tapasztalat, hogy elfogadhatóbbak az árak. Ivana Matejić, egy smederevói állami idősotthon igazgatója: „Intézményünkben az állandó ápolást igénylők részére a szállás ára 33 ezer dinár, a közepes szintű ápolást igénylők esetében körülbelül 26 ezer dinár, míg a komolyabb ápolást nem igénylők esetében pedig 25 ezer dinár. Folyamatosan kérdezik, lesz-e drágulás, azt válaszoljuk, hogy erről az illetékes minisztérium dönt, jelenleg nincsenek ilyen információink.”\nA szabadkai gerontológiai központban csaknem 36 ezer dinárt kell fizetni egy havi ellátásért, míg Újvidéken a limáni idősotthonban az árak 40-től 47 ezer dinárig terjednek. Mindkét esetben állami intézményről van szó.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/dragul-az-ellatas-szerbiai-idosotthonokban", "filename": "dragul-az-ellatas-szerbiai-idosotthonokban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.29/dragul-az-ellatas-szerbiai-idosotthonokban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.30", "title": "Drágul az ellátás a szerbiai idősotthonokban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Drágul az ellátás a szerbiai privát idősotthonokban.", "text": "A legtöbb idősotthon megfizethetetlenné vált \nsok szerbiai nyugdíjas számára.\nAz elmúlt években folyamatosan drágul az ellátás \na szerbiai privát idősotthonokban.\nHamarosan az állami idősotthonokban is drágulás lesz.\nEgy újvidéki privát idősotthonban 95 ezer dinárt kell kifizetni \n1 havi ellátásért. \nA legfontosabb eszközöket itt is a felhasználónak kell kifizetni.\nAz állami idősotthonokban kedvezőbbek az árak.\nIlyen állami idősotthon például a szabadkai gerontológiai központban.\nEbben a szabadkai idősotthonban 36 ezer dinárt kell fizetni \n1 havi ellátásért.\nAz állami idősotthonban dolgozók elmondták,\nhogy folyamatosan kérdezik tőlük, lesz-e drágulás.\nErről azonban jelenleg nincsenek ilyen információk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-dragul-az-ellatas-szerbiai-idosotthonokban", "filename": "kek-hir-dragul-az-ellatas-szerbiai-idosotthonokban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.30/kek-hir-dragul-az-ellatas-szerbiai-idosotthonokban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6025459688826026, "levenshtein_text": 0.6292032717358377, "similarity": 0.6218323707580566}
{"standard": {"date": "2024.01.26", "title": "Ünnepek után is elkél a segítség", "tags": ["Drea", "Lurkóház", "Poverelló Alapítvány"], "lead": "A Poverello Alapítvány három Lurkóházat működtet Vajdaságban, az első 2006-ban alakult meg Dreán, ahol jelenleg 14 gyerekről gondoskodnak a nevelők. Az intézmény az adományoknak köszönhetően tartja fenn magát.", "text": "Minden évben karácsony táján ünnepi műsorral köszönik meg a dreai Lurkóház védencei az adományozóknak azt, hogy támogatják az intézmény működését. \nA hetedikes Deli Dorina ötödikes kora óta jár ide, és már annyira ügyes, hogy a kisebbeknek nemcsak a karácsonyi műsor gyakorlásában, de a tanulásban is segít.\n„Azt szeretem, hogy itt segítenek, ha valamit nem tudsz, és a társaságot is nagyon szeretem, főképp az miatt.”\nA 16 éves Boja Edina 13 éves kora óta jár a dreai intézménybe.\n„Azért szeretek itt lenni, mert sok mindent megtanulunk, imádok szerepelni. Játszunk, olvasunk.\n- A tanulásban mennyit segített neked a lurkóház?\n- Nekem nagyon sokat, mert középiskolás vagyok, ezért már kicsit nehezebbek a tananyagok, és amit nem értek, a nevelők segítenek elmagyarázni, úgy könnyebben megértem.”\nJelenleg 14 gyerekről gondoskodnak itt, akik minden nap meleg ebédet kapnak, és naponta kétszer uzsonna is kerül az asztalra. A Lurkóház adományokból tartja fenn magát. Decemberben az ünnepeknek köszönhetően egymásnak adták a kilincset a jótevők.\nBoja Ilonka, házfelelős, Lurkóház, Drea: „Karácsony előtt is érkeztek, újabban nagyon örülünk neki, hogy távolabbról is, például Csonoplyáról, Kupuszináról is érkeznek adományozók. Annyi gyümölcsöt kapunk Kupuszináról, hogy egész évben van, még fel is dolgozzuk, valamint friss gyümölcsöt adunk mindig a gyerekeknek. Nagyon hálásak vagyunk nekik. Csonoplyáról csomagok érkeznek, kész ételeket kaptunk. Lehetetlen lenne mindent felsorolni. Nagyon hálásak vagyunk azoknak a személyeknek is, akik tíz tojást hoznak be, hiszen szükség van arra is a házban, hogy a szakácsnőnk változatosan tudjon főzni. Nagyon fontos, hogy legyen sok zöldségféle is. Amit kapunk, azt igyekszünk feldolgozni, savanyítani, üvegekbe rakjuk, vagy műanyag vödrökbe, és így van egész évben a gyerekeknek savanyúság is.”\nA január és a február általában szűkösebb szokott lenni az adományok tekintetében, de idén a január meglepetéssel kezdődött.\n„Ahogy elkezdtünk dolgozni 3-án, rögtön az első nap már jött két adományozó is, és azóta is folyamatosan, szinte. Olyan dolgokat hoznak, meglepő módon, mintha tudnák, hogy miből van fogytán, mint például a disznóhús. A disznóhús az olyan volt, hogy csak egy kis kolbász maradt a hűtőnkben a tavalyi évről. Idén újra gondolt ránk az az adományozónk Németországból, aki feldogozott hústermékeket szokott adni. Becsén feldogozzák, ő oda küldi a pénzt, és elhozzák ide helybe, a Fokos zenekar egyik tagja. Nagyon hálásak vagyunk neki is, és örülünk, hogy disznóhús is került a mélyhűtőbe. Csirkehúsról is gondoskodnak a becsei farmosok, ők is megjelentek szintén januárban. Nem panaszkodhatunk. A Szenttamási Egyházközösséget is meg kell, hogy említsem, ők egyfolytában gyűjtenek a számunkra Zsúnyi atya segítségével. Zsúnyi atya aranyosan gondoskodik a gyerekekről, van amikor egy hónapban kétszer is hoz adományokat. Például holnapra is be van jelentve egy másik feldolgozott disznó. Tehát nagyon hálásak vagyunk neki is, és a többi adományozónak is, nem akarom mindet felsorolni, mert olyan sokan vannak, de mindig vannak újak.”\nA Lurkóházban a pénzbeli adományoknak is örülnek, mert bizonyos szolgáltatásokat és eszközöket meg kell vásárolniuk.\n„Most, ami a pénzbeli adományainkat illeti, úgy állunk, hogy kifogyóban vagyunk, de beosztjuk, valahogy megoldjuk. Ami a konyhánkat illeti, hiányoljuk nagyon a mosogatógépet, az napi szinten működne, mert szükség lenne rá, de hát megvagyunk így is. Ünnepekkor nagyon jól jönne, amikor sok vendég van, például karácsonykor, de egyébként is vagyunk sokan. Székeinkből van kevés, az ünnepekre is hoztunk máshonnan székeket, hogy tudjuk a vendégeket hova ültetni. A tanszereink fogytán vannak.”\nAz udvarban most hat kiszáradt, veszélyesnek ítélt nagy fenyőfa okoz gondot, ezek kivágására is keresnek segítséget a dreai Lurkóházban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/unnepek-utan-elkel-segitseg", "filename": "unnepek-utan-elkel-segitseg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.26/unnepek-utan-elkel-segitseg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.27", "title": "Ünnepek után is jól jön a segítség a Lurkóházakban", "tags": [], "lead": "Vajdaságban 3 Lurkóház működik.", "text": "A Lurkóházakban szegény sorsú gyerekekkel foglalkoznak.\nA Lurkóházakat a Poverello Alapítvány működteti.\nAz első Lurkóház Vajdaságban 2006-ban alakult meg Dreán.\nDreán jelenleg 14 gyerekről gondoskodnak a nevelők a Lurkóházban.\nA Lurkóház adományoknak köszönhetően tud működni.\nA karácsonyi időszakban ünnepi műsorral köszönik meg \na dreai Lurkóház gyermekei az adományozóknak azt, \nhogy támogatják az intézmény működését.\nA Lurkóházban a nevelők segítenek tanulni a gyerekeknek\nés a játékra is marad idő.\nA Lurkóházban minden nap meleg ebédet\nés naponta kétszer uzsonnát is kapnak\na szegény sorsú gyerekek.\nDecemberben sok adományt kapott a Lurkóház\na jó akaratú emberektől.\nA dreai Lurkóház vezetői nagyon hálásak az adományozóknak.\nJanuárban is kapott már adományokat a dreai Lurkóház.\nA Lurkóházban a pénzbeli adományoknak is örülnek.\nSzükség lenne még több székre és mosogatógépre is\na dreai Lurkóházban.\nAz udvarban most 6 kiszáradt, veszélyesen nagy fenyőfa okoz gondot.\nEzek kivágására is keresnek segítséget a dreai Lurkóházban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-unnepek-utan-jol-jon-segitseg-lurkohazakban", "filename": "kek-hir-unnepek-utan-jol-jon-segitseg-lurkohazakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.27/kek-hir-unnepek-utan-jol-jon-segitseg-lurkohazakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6242785686802617, "levenshtein_text": 0.6297208538587848, "similarity": 0.6041842103004456}
{"standard": {"date": "2022.10.29", "title": "Többet aludhattunk, de meddig lesz ez így?", "tags": ["téli időszámítás", "óra", "átállítás"], "lead": "Október utolsó vasárnapján, azaz ma elkezdődött a téli időszámítás. Hajnalban egy órával visszatekertük az időt három óráról kettőre.", "text": "Sokan kihasználják az óraátállítás pozitívumait, mások viszont ellenzik ezt a szokást, ugyanis több egészségügyi és pszichés mellékhatással járhat.\nVasárnap hajnalban három órától kettő órára állítottuk az óráinkat, így egy órával tovább alhatunk. A nappalok rövidebbé válnak, az éjszakákat pedig hosszabbnak érezzük. Ennek viszont számos káros mellékhatása is van. Egyesek kimerültséget, ingerültséget éreznek, de van akinél alvási és emésztési zavarok is fennállhatnak. Az óraátállítás főleg a csecsemőkre, a gyerekekre, az idősekre és a betegekre hat rosszul. Erről kérdeztük a járókelőket, hogy rájuk milyen hatással van ez az átállási időszak.\nKatona Alex elmondta, a munkáját is hatékonyabban tudja végezni, ha kipihente magát. Szerinte ez a téli időszámításban valósítható meg legjobban.\n„Most a szervezetemnek jobb, mivel egész nap dolgozunk, és most többet bírtam aludni. Ez tavasszal nem éppen így van, akkor pedig kevesebbet. Egyszer jó, egyszer rossz. Ha standard lenne, akkor lehet jobb lenne.”\nJász Csilla, a Pannon RTV munkatársa azon szerencsések közé tartozik, akiknél nem jelentkeznek panaszok, viszont szerinte is egyszerűbb lenne az élet az átállítások nélkül.\n„Most jó, mert egy órával többet tudtunk aludni, tavasszal ez kevésbé praktikus. Egyébként én nem érzek semmit. Olvastam, hogy valakinek szívproblémája lehet tőle vagy vérnyomásgondok, én semmi ilyesmit nem tapasztaltam, de lehetséges, hogy valakinek van. Ennek ellenére nem lenne rossz, ha vége befejezték, mert az embernek elege van belőle. Nem tudom kiszámolni, hogy akkor most hány óra van.”\nÜrmény Imre a nyári időszámításban érzi magát komfortosabban.\n„Nem szoktam észrevenni, megy az élet tovább az aktuális idő szerint. Úgy gondolom, hogy még fiatal vagyok, az idősebbek többször szoktak panaszkodni. Rám nincs különösebb hatással.”\n\nA szakemberek szerint az is segítheti a szervezetünk átállását, ha kerüljük a koffeintartalmú és alkoholos italokat, és érdemes egy hétre lemondani a délutáni alvásról, így a belső óránk könnyebben átáll.\nOktóber utolsó vasárnapjának éjjelén tehát egy órával többet aludhattunk, és onnantól kezdve egyre korábban világosodik, azonban az éj is hamarabb száll le. A szakemberek szerint az óraátállítás hatása akár 7–10 napig is tarthat azoknál, akik erre érzékenyek.\nElsősorban alvási problémákat, vérnyomás-ingadozást okoz, ezáltal pedig csökkenhet a munkavégzés hatékonysága. A mostani akár az egyik utolsó átállítás is lehet.\nAz Európai Unió döntése szerint ugyanis 2024-ben minden országnak véglegesen át kell állnia a választott téli vagy nyári időszámításra, ezután több óraátállítás már nem lenne esedékes.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tobbet-aludhattunk-de-meddig-lesz-ez-igy", "filename": "tobbet-aludhattunk-de-meddig-lesz-ez-igy.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.29/tobbet-aludhattunk-de-meddig-lesz-ez-igy.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.29", "title": "Holnap kezdődik a téli időszámítás", "tags": ["téli időszámítás", "óra", "átállítás"], "lead": "Holnap, vagyis október 30-án kezdődik a téli időszámítás.", "text": "Az órákat vasárnap hajnali 3 óráról\n2 órára kell átállítani.\nEz miatt október utolsó vasárnapjának éjjelén\n1 órával többet aludhatunk.\nA téli időszámítástól kezdve \nreggel egyre korábban világosodik \nés egyre korábban lesz sötét is.\nA szakemberek szerint az óraátállítás hatása\nakár 7 vagy 10 napig is tarthat azoknál,\nakik erre érzékenyek.\nAz óraátállítás sokaknál alvási problémákat,\nvérnyomás problémákat, fáradékonyságot okozhat.\nAz idei lehet az utolsó óraátállítás.\nAz Európai Unió döntése szerint\n2024-ben minden országnak végleg\nát kell állnia a választott téli vagy nyári időszámításra.\nEzután már nem lenne több óraátállítás.\nAz Európai Unió több európai ország csoportja.\nAz Európai Unióhoz tartozó országokat\ntagállamoknak nevezzük.\nSzerbia még nem csatlakozhatott az Európai Unióhoz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holnap-kezdodik-teli-idoszamitas", "filename": "kek-hir-holnap-kezdodik-teli-idoszamitas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.29/kek-hir-holnap-kezdodik-teli-idoszamitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6149689273169414, "levenshtein_text": 0.6298455260856893, "similarity": 0.3960435390472412}
{"standard": {"date": "2024.08.01", "title": "Fizetésük újraszámolását kérhetik egyes szerbiai anyukák", "tags": ["anya", "Szerbia", "terhesség"], "lead": "Ugyanis egy új, 2024. február 14-én hatályba lépett törvény értelmében kártérítésre jogosultak.", "text": "Ezt azok a nők igényelhetik, akik 2019. április 19-e után a terhesség megőrzését szolgáló szabadságon voltak. Az erre vonatkozó kérelmek átadási határideje augusztus 14.  \nFodor Bernadettnek terhessége megőrzése végett még a szülési szabadsága megkezdése előtt szabadságra kellett mennie. 3,5 hónapot volt kénytelen távol maradni munkahelyétől. Kislánya mostanra 11 hónapos. Az anyuka nemrég tudta meg a közösségi oldalakról illetve más anyukáktól, hogy kártérítésre jogosult. Élt is a lehetőséggel. A kártérítést az önkormányzatok illetékes szolgálatainál lehet igényelni.\n„- Körülbelül egy hónap múlva kaptam a levelet, hogy elfogadták, és utána még egy hónap volt míg átutalták a pénzt.\n- Egyben vagy részletekben kaptad meg a pénzt, közöltek-e valamilyen információt az újraszámolási módszerről?\n- Semmilyen információt nem közöltek róla. Részletekben kaptam meg, de egyszerre, egymás után kaptam minden hónapnak a különbségét.”\nA kapható összeg egyénenként változó, fizetéstől függ. A különféle baba-mama oldalakon olvashatók tapasztalatok. Az egyik bejegyzésben azt írja egy anyuka, ő 95 ezer dináros kártérítést kapott. Egy másik hozzászóló azt írja, ő 21 részletben kapta meg a kártérítést, mindegyik más összegű volt, 500 és 3500 dinár között mozogtak a részletek. \nKerestük az illetékeseket a részletekkel kapcsolatban, egyelőre nem kaptunk választ. Viszont a Családgondozási és Demográfiai Minisztérium oldalán (www.minbpd.gov.rs) is olvasható az erre vonatkozó tájékoztatás. Eszerint azok jogosultak, akik 2019. április 19-e után kaptak végzést. Az illetékesek korábbi nyilatkozata szerint, az Alkotmánybíróság úgy döntött, hogy nem megfelelően számították ki a szülési és gyermekgondozási járandóságot azoknak a nőknek, akik a szülési szabadság előtt terhességmegtartási szabadságon voltak. Ezeknél a nőknél a nettó járandóságot az utolsó 18 havi átlagjövedelem alapján számították ki, de a terhességmegtartási szabadság kezdetéig vették alapul. Az új törvény szerint a járandóságot szintén az utolsó 18 hónap átlagjövedelmével számítják ki, viszont ebbe most már beleszámolják a terhességmegtartáson töltött hónapokat is. \nPavlović Surányi Emese, Zenta: „E-mailben kaptam az értesítést, az eUpraváról tudtam letölteni a végzést. A megsemmisített végzésről, tehát arról, amit eltöröltek, és az újabb végzést, amin az újabb összeg áll, amelynek valójában a különbségét ítélték meg nekem a szülési szabadságom idejére. Nagyjából egy hónapra rá a végzések megérkeztek egyik és másik gyermekem után is, és a kifizetés is körülbelül következő hónap 20-a környékén megtörtént.”  \nA kártérítésre vonatkozó új törvény ez év február 14-én lépett hatályba. Sokan azonban mégsem tudtak, illetve tudnak erről a lehetőségről. A kártérítés igényléséhez a személyi igazolványra és a bankkártyára, illetve azok fénymásolatára van szükség. A kérelmek átadási határideje augusztus 14.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fizetesuk-ujraszamolasat-kerhetik-egyes-szerbiai-anyukak", "filename": "fizetesuk-ujraszamolasat-kerhetik-egyes-szerbiai-anyukak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.08.01/fizetesuk-ujraszamolasat-kerhetik-egyes-szerbiai-anyukak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.08.02", "title": "Fizetésük újraszámolását kérhetik egyes szerbiai anyukák", "tags": ["KÉK-hír", "fizetés", "kártérítés"], "lead": "Új törvény szerint fizetésük újraszámolását kérhetik egyes szerbiai anyukák.", "text": "Az új törvény szerint kártérítést kérhetnek\negyes szerbiai anyukák.\nA kártérítést azok a nők igényelhetik, \nakik 2019. április 19-e után \na terhesség megőrzését szolgáló szabadságon voltak. \nA kártérítésre vonatkozó kérelmek átadási határideje augusztus 14.  \nAz anyukák, akik igénylik a kártérítést kapnak 1 levelet arról,\nhogy elfogadták kártérítést, és ezután kapják meg a pénzt.\nA kapható összeg változó, fizetéstől függ. \nMég több információ a www.minbpd.gov.rs \ninternetes oldalon olvasható.\nA kártérítésre vonatkozó új törvény \n2024 február 14-én lett érvényes.\nSokan még mindig nem tudnak a lehetőségről. \nA kártérítés igényléséhez a személyi igazolványra,\na bankkártyára és ezek fénymásolatára van szükség. \nA kérelmek átadási határideje augusztus 14. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-fizetesuk-ujraszamolasat-kerhetik-egyes-szerbiai-anyukak", "filename": "kek-hir-fizetesuk-ujraszamolasat-kerhetik-egyes-szerbiai-anyukak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.08.02/kek-hir-fizetesuk-ujraszamolasat-kerhetik-egyes-szerbiai-anyukak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6010692464358453, "levenshtein_text": 0.6322438890414721, "similarity": 0.682828426361084}
{"standard": {"date": "2021.04.08", "title": "Pénteken kezdődnek a próba-kisérettségik a szerbiai általános iskolákban", "tags": ["próba-kisérettségi", "Szerbia", "matematika"], "lead": "A próba-kisérettségi célja, hogy a gyerekek kipróbálják a tesztelés körülményeit, ezért ugyanúgy zajlik majd, mint az igazi záróvizsga – emelte ki Vicsek Annamária oktatási államtitkár a Közügyekben.", "text": "A diákok pénteken matematikából tehetik próbára a tudásukat, szombaton pedig az anyanyelvi és a kombinált teszt feladatai várnak a tanulókra. A próba-kisérettségit eredetileg március 26-án és 27-én tartották volna meg, de a járványhelyzet miatt árpilis 9-re és 10-re halasztották.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/penteken-kezdodnek-proba-kiserettsegik-szerbiai-altalanos-iskolakban", "filename": "penteken-kezdodnek-proba-kiserettsegik-szerbiai-altalanos-iskolakban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.08/penteken-kezdodnek-proba-kiserettsegik-szerbiai-altalanos-iskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.09", "title": "Pénteken kezdődnek a próba-kisérettségik", "tags": ["KÉK-hír", "kisérettségi"], "lead": "A szerbiai általános iskolákban pénteken és szombaton lesz a próba-kisérettségi.", "text": "Péntek április 9-e, ma van.\nSzombat április10-e, holnap lesz.\nA próba-kisérettségi azért van,\nhogy a gyerekek kipróbálják \na tesztírás helyzetét.\nA próba-kisérettségi felkészíti \na gyerekeket az igazi kisérettségi írására.\nA próba-kisérettségit az általános iskolák\n8. osztályos tanulói írják.\nA próba-kisérettségi is 1 tudásfelmérő.\nA próba-kisérettségi leellenőrzi\na tanuló 8 év alatt szerzett tudását.\nA diákok pénteken matematikából\nírják a próba-kisérettségit.\nA diákok szombaton anyanyelvből\nés kombinált tesztből írják a próba-kisérettségit.\nA szerb tanulóknak szerb az anyanyelvük,\na magyar tanulóknak magyar az anyanyelvük.\nA kombinált tesztben több tantárgy anyagából\nvannak kérdések.\nA kombinált tesztben van kérdés például\ntörténelemből, földrajzból, zenéből, fizikából.\nA próba-kisérettségi eredetileg\nmárcius 26-án és 27-én lett volna megtartva.\nA rossz járványhelyzet miatt lett\nelhalasztva mára és holnapra\na próba-kisérettségi a szerbiai\náltalános iskolákban.\nÁprilis 9-én és április 10-én rendesen,\naz iskolákban lesz megtartva\na próba-kisérettségi a 8. osztályos tanulóknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-penteken-kezdodnek-proba-kiserettsegik", "filename": "kek-hir-penteken-kezdodnek-proba-kiserettsegik.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.09/kek-hir-penteken-kezdodnek-proba-kiserettsegik.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45901639344262296, "levenshtein_text": 0.63391557496361, "similarity": 0.341098815202713}
{"standard": {"date": "2021.03.28", "title": "Virágvasárnap van", "tags": ["virágvasárnap", "Temerin", "Szöllősi Tibor", "barka"], "lead": "Virágvasárnappal elkezdődött a keresztény ünnepkörben a nagyhét. A Biblia szerint ezen a napon Jézus Jeruzsálembe való bevonulására emlékezünk. A temerini Szent Rozália-templomban a naphoz kötődő szentmisét tartottak ma délelőtt.", "text": "A járványügyi helyzetre való tekintettel valamivel szerényebb számban, körmenet nélkül, de idén már a templomban ünnepelhették a hívek a nagyhét kezdetét. Mindkét reggeli misén voltak kicsik és nagyok is egyaránt.\nMoisko Petra: „Szeretek templomba járni azért, mert szeretem nagyon Jézust.\n- Jársz rendszeresen?\n- Igen.\n- A barátaiddal szoktál jönni?\n- Nem. Anyukámmal.”\nUracs János: „Az én számomra a húsvéti ünnepkör egy örökös emlék. Kisgyerek korom óta, 6-7 évesen, amire visszaemlékszek, azóta öreganyámmal - édesanyámmal nem mindig, mert el volt foglalva vasárnap délelőtt otthon - de öreganyámmal vasárnap délelőtt jártam.”\nEzen a napon vonult be Jézus Jeruzsálembe a kereszthalála előtti vasárnapon. Ezt a napot az Úr szenvedésének vasárnapjaként is emlegetik.\nGergely Gizella, magyartanár, hitoktató, Kókai Imre Á. I., Temerin: „Számomra ez nagyon nagy élmény mindig, mert át tudom élni azt, szinte az ember odaképzelheti magát, hogy milyen is volt az a kor, amikor Jézust elítélték, és végigkövetjük a keresztutat is, hogy alig volt ember, aki mellé állt volna. Ha valaki mellé állt, akkor az is csak kényszerből.”\nAz ünnep szertartásai közé tartozik a pálmaág, Európa északibb tájain pedig a barka megszentelése is.\nPásztor István, a temerini Szent Rozália-templom pasztorális tanácsának tagja: „A barkaszentelés most helyettesíti a pálmaágakat, amit virágvasárnap terítettek, dobáltak az Úr útjára, hogy azon menjen be Jeruzsálembe. Most azt mi a barkaágakkal szimbolizáljuk.”\nMivel a keresztény tanítás szerint Jézus a halála után feltámadt és él, a húsvéti ünnepkör nem puszta megemlékezés.\nSzöllősi Tibor temerini plébános: „Jézus most is él, és mi újra átéljük vele együtt azt, amit értünk tett. Így megnyílik a szívünk, hogy ma is be tudjuk őt mélyebben fogadni az életünkbe, és ez nagyon aktuális a mai járvány idején. Ledöbbenek sokszor, hogy az emberek tényleg ragaszkodnak az Istenhez, fontos nekik, ez adja a biztonságot, a reményt, az erőt ebben a járványhelyzetben.”\nA virágvasárnapi szentmisén a templomi kórus elénekelte a passiót, amely Jézus szenvedésének történetét meséli el, evangéliumi szöveggel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/viragvasarnap-van-2", "filename": "viragvasarnap-van-2.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.28/viragvasarnap-van-2.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.28", "title": "Ma van virágvasárnap", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A keresztény hívők ma ünneplik virágvasárnap napját.", "text": "Ma március 28-a, vasárnap van.\nVirágvasárnappal megkezdődik a nagyhét.\nA nagyhét a húsvétra felkészítő\nnagyböjt utolsó hete.\nVirágvasárnapon vonult be Jézus Jeruzsálembe.\nJeruzsálemben történt Jézus kereszthalála.\nJeruzsálem Izrael fővárosa.\nIzrael 1 ország Ázsiában.\nÁzsia 1 kontinens, ahol több ország van.\nA magyar népszokások szerint\nvirágvasárnapon szentelik meg a barkákat is.\nA templomokban ma, vagyis virágvasárnapján\nbarkaszentelő miséket tartanak.\nA barkaszentelés neve onnan ered,\nhogy ezen a napon Jézus úgy vonult be \nJeruzsálembe, hogy pálmaágakat\nés virágokat szórtak a lába elé\naz ott élő emberek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-viragvasarnap", "filename": "kek-hir-ma-van-viragvasarnap.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.28/kek-hir-ma-van-viragvasarnap.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6298955613577023, "levenshtein_text": 0.6345733041575492, "similarity": 0.3759250342845917}
{"standard": {"date": "2020.11.08", "title": "Aleksandar Vučić: Nehéz napok elé nézünk", "tags": ["Aleksandar Vučić", "koronavírus", "járvány", "kórház"], "lead": "Akár 3 ezer új koronavírus fertőzöttet is regisztrálhatnak Szerbiában vasárnap - jelentette ki Aleksandar Vučić az új belgrádi covid-kórház építkezésén az elmúlt éjjel.", "text": "A szerb elnök elmondta, szombat este tíz óráig már 1500 beteget nyilvántartásba vettek, ami vasárnap délutánig még több is lehet. Hangsúlyozta, a járványügyi helyzet katasztrofális Belgrádban és Kragujevácon, Újvidéken pedig rossz. A szombat estig beazonosított fertőzöttek 60 százaléka a szerb fővárosból származik - tette hozzá. Véleménye szerint kedden még rosszabb is lehet a helyzet.\nA kórházak telítődnek, ezért fontos új kórházakat építeni - emelte ki a szerb államfő a batajnicai covid-kórház építési munkálatainak megtekintése után. Jelenleg két új covid-kórház épül, Batajnican és Kruševacon, összesen 80 millió euróból.\nAleksandar Vučić, államfő, Szerbia: „24 nap múlva elkészül a kórház, 25 nap múlva pedig fogadjuk az első pácienseket.”\nAggódom az emberek életéért, de mindeközben a gazdaságot is meg kell védenünk, emiatt egyelőre nem vezetünk be korlátozó intézkedéseket, de ehhez mindenkinek tiszteletben kell tartania a járványügyi ajánlásokat, legfőképpen a maszkviselést - figyelmeztet Vučić.\nBejelentette, hogy Szerbia ingyenes koronavírus elleni védőoltásokat biztosít majd, amint azok forgalomba kerülnek. A kórházak akár öt napon belül megtelhetnek koronavírus-fertőzöttekkel. Most a legfontosabb, hogy minden emberéletet megmentsünk - szögezte le Vučić.\n„Nem azért, hogy a legjobbak legyünk Európában, hanem azért, hogy megóvjuk mindenki életét, megmentsünk minden nagymamát és nagypapát, megvédjünk minden fiatalt, akik áldozatai lehetnek ennek a súlyos betegségnek, és nem tudom már tovább hallgatni ezeket az összeesküvés-elméleteket, hogy ez egy nem létező betegség. Szégyelljék magukat azok, akik ezt beszélik!”\nA szerb elnök megemlítette, hogy egyelőre ellenzi a vendéglátóipari létesítmények bezárását, és hozzátette, hogy még két-három napot várnak egy esetleges döntéssel a munkaidő lerövidítésére, vagy a bezárásokra vonatkozóan. Minden kizárólag a polgárok magatartásától függ - jelezte Aleksandar Vučić.\n„Emberek, ne kényszerítsetek bennünket ilyesmire! Egész Európa megtette ezt, mi nem fogjuk. Mi meg szeretnénk védeni a vendéglátósokat. Azokat az embereket, akik kávézókat, éttermeket üzemeltetnek, klubokat. Segítsetek, emberek! Segítsetek nekünk, és tartsák be az óvintézkedéseket!”\nA szerb államfővel együtt az épülő batajnicai covid-kórház munkálatait megtekintette Nebojša Stefanović védelmi miniszter, Zoran Radojičić, Belgrád polgármestere, és Goran Vesić, a főváros polgármester-helyettese. Az új kórház építése augusztus 1-jén kezdődött el. Az épület 18 ezer négyzetméteres lesz, több mint ezer fekhellyel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/aleksandar-vucic-nehez-napok-ele-nezunk", "filename": "aleksandar-vucic-nehez-napok-ele-nezunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.08/aleksandar-vucic-nehez-napok-ele-nezunk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.08", "title": "Nehéz napok elé néz Szerbia", "tags": ["KÉK-hír", "Aleksandar Vučić", "koronavírus", "járvány", "nehéz", "államfő", "Szerbia", "Belgrád", "kórház", "beteg", "ápol", "Óvintézkedés"], "lead": "Aleksandar Vučić azt mondta, hogy a koronavírus járvány miatt nehéz napok elé néz Szerbia.", "text": "Aleksandar Vučić\na szerb államfő.\nAleksandar Vučić\nazt mondta, hogy \nvasárnapra akár\n3000 koronavírus\nbeteg is lehet\nSzerbiában.\nVasárnap november 8-a,\nma van.\nAz államfő azt mondta,\nhogy Belgrádban van\na legtöbb koronavírusos\nbeteg.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nNagyon sok beteg van\nmég Kragujevácon\nés Újvidéken is.\nAz államfő azt mondta,\nhogy a következő\nnapokban még több\nkoronavírusos lehet\nSzerbiában.\nEgyre több\nkoronavírusos beteg\nvan a kórházakban.\nAleksandar Vučić\nazt mondta, fontos\núj kórházakat építeni, \nhogy a koronavírusos\nbetegeket ápolni tudják.\nAleksandar Vučić arra\nkéri az embereket,\nhogy nagyon \nkomolyan tartsák be\na koronavírus elleni\nóvintézkedéseket.\nIlyen például\na maszk viselése,\na távolságtartás,\na gyakori kézmosás\nés kézfertőtlenítés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nehez-napok-ele-nez-szerbia", "filename": "kek-hir-nehez-napok-ele-nez-szerbia.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.08/kek-hir-nehez-napok-ele-nez-szerbia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6163970386619139, "levenshtein_text": 0.6350210970464135, "similarity": 0.3913455307483673}
{"standard": {"date": "2019.11.25", "title": "Ma van a nők elleni erőszak megszüntetésének világnapja", "tags": ["nők elleni erőszak"], "lead": "Megdöbbentően sokan halnak meg családon belüli erőszak következtében - figyelmeztetnek szakemberek a nők elleni erőszak megszüntetésének világnapján.", "text": "Szerbiában egy évtized alatt 320 nő esett áldozatul, tavaly 28 nőt öltek meg és több mint 400 gyerek maradt egy-, vagy mindkét szülő nélkül. Az ENSZ nőügyi szervezetének adatai szerint Szerbiában 1,7 millió nő, vagyis a nők 62 százaléka volt már szexuális zaklatás, pszichikai és fizikai erőszak áldozata.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-nok-elleni-eroszak-megszuntetesenek-vilagnapja", "filename": "ma-van-nok-elleni-eroszak-megszuntetesenek-vilagnapja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.25/ma-van-nok-elleni-eroszak-megszuntetesenek-vilagnapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.11.25", "title": "Ma van a nők elleni erőszak megszüntetésének világnapja", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma, november 25-én van a nők elleni erőszak megszüntetésének világnapja.", "text": "Ma hétfő van.\nErőszak például a fizikai erőszak.\nNő elleni fizikai erőszak például, \namikor a férfi megüti a nőt.\nErőszak például a pszichikai erőszak.\nA pszichikát úgy ejtjük, hogy pszihika.\nNő elleni pszichikai erőszak például,\nsok csúnya szó mondása 1 nőre.\nErőszak például a szexuális zaklatás is.\nNő elleni szexuális zaklatás például,\namikor a férfi megcsókolja a nőt,\na nő pedig nem akarja.\nSzexuális zaklatás például, amikor\na férfi fogdossa a nő testét,\na nő pedig nem akarja.\nA nők elleni erőszak nagyon rossz dolog.\nA nők elleni erőszakot meg kell szüntetni.\nSok nő hal meg családon belüli erőszakban.\nCsaládon belüli erőszak amikor,\na férj és a feleség bántja egymást.\nSok férj veri a feleségét.\nSok nő belehal a verés utáni sérülésekbe.\nA nőket soha nem szabad megütni.\nSzerbiában az elmúlt 11 évben 320 nő\nhalt meg bántalmazásban.\nSzerbiában tavaly 28 nő halt bele a bántalmazásokba.\nTavaly 2018. volt.\nA családon belüli erőszak nagyon rossz dolog.\nA családon belüli erőszakot meg kell szüntetni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-nok-elleni-eroszak-megszuntetesenek-vilagnapja", "filename": "kek-hir-ma-van-nok-elleni-eroszak-megszuntetesenek-vilagnapja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.25/kek-hir-ma-van-nok-elleni-eroszak-megszuntetesenek-vilagnapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5100060642813826, "levenshtein_text": 0.6362252663622526, "similarity": 0.32897666096687317}
{"standard": {"date": "2019.06.11", "title": "A kerékpározásnak is vannak szabályai!", "tags": ["kerékpár", "bicikli", "gyerek", "gyerekülés", "gyermek", "közlekedésbiztonság"], "lead": "Aki a 12 évesnél fiatalabb gyermekét felügyelet nélkül engedi el kerékpározni, vagy a hét éven alulit nem szabványos gyermekülésben szállítja saját biciklijén, komoly büntetésekre számíthat.", "text": "Abban az esetben, ha a közúton egyedül kerékpározó gyermek megsérül, a szülő akár börtönbüntetést is kaphat.\nA jelenleg érvényes közlekedésbiztonsági törvény szerint a 12 éven aluli gyermekek nem vehetnek részt önállóan a közúti közlekedésben. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a 12 évesnél fiatalabb gyerek nem kerékpározhat egyedül az úton, mert ha például elesik és valamilyen sérülést vagy balesetet szenved, akkor a szülőt terheli a felelősség, aki pénzbírsággal vagy akár börtönbüntetéssel is sújtható.\nA közlekedésbiztonsági törvény 20-ik pontjának 88-ik szakasza azt is előírja, hogy kivételesen, a gyalogos zónában, a csökkentett forgalmú és a 30-as sebességkorlátozású zónában, az iskolák térségében és a kategórián kívüli utakon engedélyezett a kilencedik életévét betöltött gyerekek kerékpáros közlekedése. Valamint a gyalogos és csökkentett forgalmú zónákban a 9 évnél fiatalabbak is kerékpározhatnak, de csak 16 évesnél idősebb személy felügyeletében.\nA szabadkai Széchenyi István Általános Iskolába sok alsós kisdiák jár kerékpárral. Jurić Andrea elsős kisfiáért, Nikoláért jött a tanítás végén:„- Először is a biztonsága miatt. Mert ahogy az autók száguldoznak, az tényleg eszméletlen. De nem is merném őt egyedül elengedni.\n- Bárhova megy kerékpárral, elkíséri mindig?\n- Mindig, mindenhova. Ha nem én, akkor az idősebb testvére.”\nIvanity Martin 11 éves. Azt mondja, mindig oda figyel, hol halad a kétkerekűjével:„- A bicikliúton meg így.\n- Amikor kerékpárral mész, elkísérnek a szüleid?\n- Igen, mindig eljönnek, elkísérnek.\n- Miért fontos ez neked?\n- Azért, mert nehogy bántsanak, vagy valami.”\nPék Éva 10 éves ikerunokáit nem engedi el felügyelet nélkül biciklizni:„- Nem engedjük, csak az utcába vagy az udvarba, otthon. De ott is mi ott vagyunk, nem engedjük őket egyedül.\n- Miért?\n- Azért, mert a forgalom is amilyen, olyan, minden megtörténik és akkor nem engedjük őket egyedül biciklizni.”\nNéhány fontos tudnivalóra hívta fel a figyelmet Márton Róbert gépjárművezető-oktató: „7 éves korig a szülőnek kötelessége a kerékpáron beépített ülőhelyen szállítani a gyereket, nem pedig, hogy már 7 év kor alatt is a gyerek hajtja a kerékpárt a szülővel a forgalomban. Szóval 7 éves korig szállítjuk a gyereket, 7 év fölött pedig, míg nem tölti be a 12-ik életévét, addig a gyerek a szülő kíséretében kell, hogy közlekedjen kerékpárral a forgalomban, mégpedig úgy, hogy a gyerek megy elöl, a szülő pedig mögötte, amíg hajtjuk a kerékpárt.”\n12 éves kor alatt a gyerekeknek szigorúan tilos egyedül kerékpározni közúton a törvény szerint, emelte ki Józsa László ügyvéd: „Ez nyilvánvalóan azért van, hogy a fiatalkorúakat fokozottan védje, és jó volna megszívlelni ezeket az intelmeket, illetve ezeket az információkat, mert az, aki lehetővé teszi a 12 év alatti gyermeknek azt, hogy kerékpárt vezessen közúton, illetve aki felügyelet nélkül hagyja a pici gyereket, hogy biciklizzen, az 10 és 20 ezer dinár közötti pénzbírsággal sújtható.”\nAmennyiben pedig a 12 év alatti kerékpáros balesetet idéz elő, akkor a szülő akár 30 ezer dináros bírságot is kaphat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kerekparozasnak-vannak-szabalyai", "filename": "kerekparozasnak-vannak-szabalyai.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.06.11/kerekparozasnak-vannak-szabalyai.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.06.12", "title": "A kerékpározás szabályai", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A kerékpározásnak is vannak szabályai.", "text": "A szabályokat az embereknek be kell tartaniuk.\nKerékpározási szabály például:\n12 éven aluli gyermeknek nem szabad kerékpározni egyedül az úton.\n12 éven aluli gyermeknek a szülővel szabad kerékpározni.\n12 éven aluli gyermek megy elől kerékpárral, mögötte a szülő.\nKerékpár ugyan az, mint a bicikli.\nA 7 éven aluli gyermeket a szülő saját biciklijén a gyermekülésben szabad, hogy vigye.\nHa a gyermek egyedül biciklizik, és baleset történik, a szülő büntetést tud kapni.\nA büntetés pénzbírság vagy börtönbüntetés.\nA pénzbírság az, amikor a szülőnek sok pénzt ki kell fizetni a büntetés miatt.\n9 éves kortól a gyermeknek szabad biciklizni, ott, ahol nincs nagy forgalom.\n9 éves kortól a gyermeknek szabad biciklizni iskola közelében.\n9 éven aluli gyermeknek szabad biciklizni 16 évet betöltött személlyel, ahol nincs nagy forgalom.\nSzemély ugyanaz, mint az ember.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kerekparozas-szabalyai", "filename": "kek-hir-kerekparozas-szabalyai.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.06.12/kek-hir-kerekparozas-szabalyai.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6342965419232591, "levenshtein_text": 0.6382382892057027, "similarity": 0.4265216588973999}
{"standard": {"date": "2023.10.02", "title": "Október 24-én megindul a személyszállítás a Szabadka-Szeged vasútvonalon", "tags": ["személyszállítás", "Szabadka-Szeged", "vasútvonal", "Szijjártó Péter"], "lead": "Hét év után, október 24-én megindul a személyszállítás a Szabadka-Szeged vasútvonalon. A szerb szakasz teljesen üzemképes, Magyarországon pedig még zajlanak a munkálatok.", "text": "Folyamatosan halad a Szeged-Röszke közötti vasútvonal átépítése. A kivitelezés részeként elkezdődtek a zajvédőfalak alapozási és betonozási munkálatai is.\nA vasúttársaság a jóváhagyott környezetvédelmi engedélynek és az akusztikai vizsgálatoknak megfelelően építi ki a zajvédőfalakat Szeged térségében, három helyszínen összesen 1.408 méter hosszan. Az egyik helyszín a Gárdonyi Géza utcánál van. Itt már áll a zajvédőfal.\nSzentmihályon régen is volt vasúti megálló a Szegedet Szabadkával összekötő vonalon, ám azt évtizedekkel ezelőtt felszámolták. Most a vonal felújítása kapcsán újra van megálló, az egykori általános iskola szomszédságában: két esőbeállóval, valamint padokkal, de épül a fedett parkoló is.\nA másik védőfal a Bazsalikom utca vonalától a Gárdonyi Géza utcáig épül 765 méter hosszan, a harmadik pedig az Új Élet utcai útátjáró után 92 méter hosszan. Vonattal legutóbb 2015-ben lehetett eljutni Szabadkáról Szegedre, hét év után pedig október 24-én ismét megindul a személyszállítás - erről a magyar külgazdasági és külügyminiszter beszélt szeptember végén Belgrádban.\nSzijjártó Péter, külgazdasági és külügyminiszter, Magyarország: „Magyar oldalon kettő, szerb oldalon öt megállója lesz az itt közlekedő személyvonatoknak. Körülbelül 1 óra 15 perces menetidővel kell számolni, amit jelentősen tudunk csökkenteni akkor, hogyha végre a vonatnak nem kell megállnia mintegy félórára egy határellenőrzésre. Viszont abban már sikerült megállapodnunk, hogy a határellenőrzés egy helyszínen fog zajlani, mégpedig Magyarország területén, ahol magyar és szerb határőrök közösen fogják az ellenőrzést végrehajtani, így le tudtuk csökkenteni jelentősen a vonat állásidejét, tehát ez egy versenyképes, jó közlekedési lehetőség lesz a határ mentén élőknek.” \nA horgosi vasútállomáson áll meg legutoljára a vonat, mielőtt átérne Magyarországra. A horgosi állomás mellett a palicsit és a királyhalmit is teljesen felújították. Az épületeket olyan berendezésekkel látták el, amelyek a vasút üzemeltetését biztosítják. Szabadka és Horgos között több átkelőhelyet is kialakítottak, amelyeket a legkorszerűbb fényjelző berendezésekkel és automata sorompókkal láttak el.\nA vasútvonal teljes felújítása 2021 októberében kezdődött, amikor Aleksandar Vučić szerb elnök és Orbán Viktor magyar kormányfő a horgosi vasútállomáson közösen indította meg a Szabadka és Szeged közötti vasút felújítási munkálatait.\nA másik fontos mérföldkő 2022. augusztus elsején volt, amikor harminc év után újraindult a teherforgalom a Szeged-Szabadka vasútvonalon. A konténerekkel teli szerelvények azóta is rendszeresen közlekednek a két ország között.\nMivel a műszaki átvétel megtörtént, a szerb szakasz teljes hosszában készen áll, Magyarországon pedig minden érintett bevonásával gőzerővel zajlik az előkészítése annak, hogy október közepén újraindulhasson a személyforgalom.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/oktober-24-en-megindul-szemelyszallitas-szabadka-szeged-vasutvonalon", "filename": "oktober-24-en-megindul-szemelyszallitas-szabadka-szeged-vasutvonalon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.02/oktober-24-en-megindul-szemelyszallitas-szabadka-szeged-vasutvonalon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.03", "title": "Október 24-én megindul a személyszállítás a Szabadka-Szeged vasútvonalon", "tags": ["KÉK-hír", "Szabadka-Szeged", "vasútvonal", "személyszállítás"], "lead": "Október 24-én megindul a személyszállítás a Szabadka-Szeged vasútvonalon.", "text": "7 év után indul meg a személyszállítás\na Szabadka-Szeged vasútvonalon.\nA szerb szakasz teljesen készen áll a működéshez.\nMagyarországon még zajlanak a munkálatok a vasútvonalon.\nSzeged térségében, 3 helyszínen történik\na vasútvonal átépítése.\nMagyar oldalon 2, szerb oldalon 5 megállója lesz \na személyvonatoknak. \nA vonatok számára a határellenőrzés 1 helyszínen fog zajlani\nEz a határellenőrzés Magyarország területén lesz.\nA magyar és szerb határőrök közösen fogják az ellenőrzést végezni.\nA szerb oldalon a horgosi, a palicsi\nés a királyhalmi vasútállomást is teljesen felújították.\nVonattal utoljára 2015-ben lehetett eljutni Szabadkáról Szegedre.\nA teherforgalom már 2022. augusztus 1-je óta működik\na Szeged-Szabadka vasútvonalon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oktober-24-en-megindul-szemelyszallitas-szabadka-szeged-vasutvonalon", "filename": "kek-hir-oktober-24-en-megindul-szemelyszallitas-szabadka-szeged-vasutvonalon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.03/kek-hir-oktober-24-en-megindul-szemelyszallitas-szabadka-szeged-vasutvonalon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5996986438975389, "levenshtein_text": 0.6399331662489557, "similarity": 0.40199828147888184}
{"standard": {"date": "2024.08.01", "title": "Vackor óvoda nyílik ősztől Újvidéken", "tags": ["Újvidék", "Vackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézmény"], "lead": "Az eddigi információk szerint ősztől megnyílik a Vackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézmény kihelyezett tagozata Újvidéken.", "text": "A jelentkezési felhívást már egy és fél hete közzétette az intézmény. Az új bölcsődét és óvodát a Magyar Szó-házban alakítják ki, ahol már több mint 4 hónapja aktívan folynak az építkezési munkálatok. A tervek szerint ősztől a Vackor nemcsak Szabadkán, és a Hajdújárási–Noszai kihelyezett tagozataiba várja majd a gyermekeket, hanem Újvidéken is. A tervek szerint Újvidéken kezdetben egy bölcsődei és egy óvodai csoport indulására számítanak. \nLankadatlanul folynak a munkálatok a Magyar Szó-házban. Március óta, a közel ezer négyzetméteren elterülő óvoda objektumának kialakításán nagy erővel dolgozik a kivitelező és úgy tűnik őszre egy bölcsődés és egy óvodás gyermekcsoport is megkezdheti munkáját. Az újvidéki Bódis Bašić Tímea ide szeretné íratni Eléna nevű kislányát.  \nBódis Bašić Tímea, édesanya, Újvidék: „Vegyes házasságból származik a kislányunk, és igyekszem, hogy minél többet beszéljünk hozzá magyarul, és hogy magyar csoportba mehessen, ami manapság ritka, és otthon is, amikor együtt töltjük az időt, többet beszélünk hozzá szerbül, én azonban igyekszem vele magyarul beszélni, amikor egyedül vagyunk. Nagy előny, hogy van lehetőség, hogy magyar csoportba növekedjen fel, másrészt azért is, hogy a kis közösség, aki még itt maradt Újvidéken ezt valahogy tudjuk gondozni meg ismerkedni és hogy ezeket a kapcsolatokat tudjuk tovább fejleszteni.”  \nEgytől hároméves bölcsisekkel illetve 3-tól 7 éves óvodásokkal való foglalkozást biztosít a Vackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézmény mindhárom objektumában, amelynek összkapacitása mintegy 200 gyermek.  \nKatona Novák Ágnes, igazgató, Vackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézmény, Szabadka: „Óvodánkban magyar nyelven folyik az oktatás, nagy hangsúlyt fektetünk a hagyományőrzésre, a történelmünk átadására. A gyermekek a saját anyanyelvükön tanulnak a legkönnyebben és a legmagabiztosabban így fejezik ki érzelmeiket és mi ebben segítjük őket.”\nA Magyar Szó-házban a Vackor óvodában jelenleg a fűtőtestek felszerelését végzik. A napokban pedig a padlózás is megkezdődik és a bútorzat elkészítése is folyamatban van. Erdődi Edvina szerint augusztus végéig már be is rendezik az óvodai helyiségeket és a Magyar Szó udvarában is megkezdődik a játszótér kialakítása, amely egyben az építkezés utolsó fázisa lesz. Az intézményben nem lesz konyha, a gyermekek étkeztetését egy ételkészítő és kiszállító cég látja majd el.  \nErdődi Edvina, igazgató, Magyar Szó Lapkiadó Kft.: „Egy szenzoros szobának a kialakításán is dolgozunk, ami egyedülálló lesz itt Vajdaságban. Szeretnénk a szakszolgálati rendszert is beüzemeltetni, ami alatt magyarul beszélő logopédusokat, gyógypedagógusokat, pszichológusokat értünk ugyanis Dél-Bácskában, de főleg itt Újvidéken nagyon nehéz magyarul beszélő szakembereket találni. És mindannyian jól tudjuk, hogy a gyerekeket pont ebben a korban, óvodás korban lehet a leginkább fejleszteni.”  \nA Vackor óvoda beüzemelésével nem az a cél, hogy az állami óvodákból elvonzzák a magyar gyerekeket, emelte ki Erdődi Edvina, sőt nagy hangsúlyt fektetnek majd arra, hogy megmaradjanak a magyar csoportok. A cél inkább az, hogy minél több lehetőséget biztosítsanak az újvidéki szülők számára. Basnec Igor, a VMSZ Újvidéki Városi Szervezetének elnökségi tagja is arról biztosított, hogy minden meglévő állami óvoda magyar tagozata megmarad Újvidéken. \nBasnec Igor, elnökségi tag, a Vajdasági Magyar Szövetség Újvidéki Városi Szervezete: „Szeretném kihangsúlyozni, hogy az állami óvodákban létező magyar csoportok azok megmaradnak. A Vackor óvoda megnyitásával pedig csak több óvodai férőhelyet biztosítunk mindazoknak, akik magyar óvodába szeretnék íratni a gyermekeiket és reméljük azt, hogy az általános iskolába való beiratkozáskor is, a magyar tannyelvet fogják választani.” \nAz újvidéki Vackorba a szabadkai óvoda titkárságán lehet jelentkezni, a telefonszámok pedig a Vackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézmény honlapján találhatók. A Vackorban havi 5 ezer dinárért kap majd teljes ellátást egy gyermek. Az illetékesek pedig azon dolgoznak, hogy az elkövetkező időszakban Újvidék Városa, csakúgy, mint a többi állami óvodában, a Vackorban is az ellátást a város költségvetéséből fedezze.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vackor-ovoda-nyilik-osztol-ujvideken", "filename": "vackor-ovoda-nyilik-osztol-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.08.01/vackor-ovoda-nyilik-osztol-ujvideken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.08.02", "title": "Vackor óvoda nyílik Újvidéken", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ősztől megnyílik a Vackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézmény kihelyezett tagozata Újvidéken.", "text": "A Vackor óvodát és bölcsődét Újvidéken\na Magyar Szó-házban alakítják ki.\nEddig Szabadkán és a Hajdújárási–Noszai \nkihelyezett tagozataiban működött a Vackor.\nTervek szerint ősztől már Újvidéken is \nvárja a gyerekeket a Vackor óvoda.\nMár lehet jelentkezni az újvidéki kihelyezett tagozatokba.\nA tervek szerint Újvidéken kezdetben \n1 bölcsődei és 1 óvodai csoport indulására számítanak. \nMár vannak jelentkezők az óvodai csoportba.\nA Vackor 1 évtől 3 éves bölcsisekkel \nés 3 évtől 7 éves óvodásokkal foglalkozik.\nA Vackor óvodákban magyar nyelven történik\naz oktatás és a nevelés.\nAz oktatás tanítást jelent.\nAz újvidéki Vackor óvodában\nkorszerű termek és játszótér is lesz.\nAz újvidéki Vackorban nem lesz konyha,\nezért a gyermekek étkeztetését \negy ételkészítő és kiszállító vállalat biztosítja majd.\nAz újvidéki Vackorba a szabadkai óvoda titkárságán lehet jelentkezni.\nMég több információ és a hívható telefonszámok \na Vackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézmény \ninternetes oldalán találhatók. \nA Vackorban havi 5 ezer dinárért kap majd teljes ellátást 1 gyermek. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-vackor-ovoda-nyilik-ujvideken", "filename": "kek-hir-vackor-ovoda-nyilik-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.08.02/kek-hir-vackor-ovoda-nyilik-ujvideken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6137697918519837, "levenshtein_text": 0.6435307431158054, "similarity": 0.6120336651802063}
{"standard": {"date": "2020.10.14", "title": "Kedvezően alakul Olivér állapota", "tags": ["Pál Gajódi Olivér", "Olivér", "édesanya", "egészségi állapot", "adakozás", "jótékonyság"], "lead": "A jó hírt az édesanya közölte ma Facebook-posztjában.", "text": "Az SMA1-ben szenvedő Pál Gajódi Olivér súlya napról-napra gyarapszik. Orvosa szerint arra is megvan az esély, hogy önállóan, gép nélkül lélegezzen. Ezt hamarosan meg is próbálják majd - írja Tímea.\nA kisfiú gyógykezelésére továbbra is folyik a gyűjtés, közvetlenül a számlára utalva, sms-ben, vagy az adakozó akciók alkalmával is lehet segíteni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kedvezoen-alakul-oliver-allapota", "filename": "kedvezoen-alakul-oliver-allapota.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.14/kedvezoen-alakul-oliver-allapota.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.15", "title": "Jól alakul Olivér állapota", "tags": ["Pál Gajódi Olivér", "gyógykezelés"], "lead": "A kis Olivér állapota jól alakul.", "text": "Ezt Olivér édesanyja\nírta meg Facebookon.\nAz édesanya megírta,\nhogy Olivér súlya\njól gyarapszik,\nvagyis szépen\nnövekszik a kisfiú.\nOlivér édesanyja\nazt is megírta\na Facebookon,\nhogy Olivér orvosa\nszerint nemsokára\na kisfiú önállóan is\ntudhat majd lélegezni.\nOlivér most lélegeztetőgép\nsegítségével tud\nlélegezni.\nNemsokára ki lesz\npróbálva, hogy\nOlivér tudna-e\nlélegeztetőgép nélkül\nlélegezni.\nOlivérnek súlyos betegsége van.\nOlivér 1 bajmoki kisfiú.\nBajmok 1 város Vajdaságban.\nA kisfiú teljes neve\nPál Gajódi Olivér.\nOlivér betegségének a neve\ngerinc eredetű izomsorvadás.\nA gerinc eredetű izomsorvadás\nnagyon veszélyes betegség.\nOlivér január óta\naz újvidéki kórházban van.\nMost október van.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nOlivérnek gyógyszerekre\nvan szüksége.\nA gyógyszerek nagyon drágák.\nA drága gyógyszer tudja\nmeggyógyítani Olivért.\nPénzzel lehet segíteni\nOlivér gyógyulását.\nA Facebookon lehet\npénzt küldeni \nOlivér gyógyulására.\nEzen az internetes oldalon\nlehet pénzt küldeni \nOlivér gyógyulására:\nhttps://www.facebook.com/events/2755794131155342/?active_tab=discussion\nSMS üzenetet is lehet\nküldeni Olivér gyógyulására.\nA 3030 számra kell\nküldeni az SMS-t.\nA szövegbe a 848 számot\nkell írni.\nAz SMS ára 200 dinár.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jol-alakul-oliver-allapota", "filename": "kek-hir-jol-alakul-oliver-allapota.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.15/kek-hir-jol-alakul-oliver-allapota.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6044211751018034, "levenshtein_text": 0.6448122215149587, "similarity": 0.3582056760787964}
{"standard": {"date": "2020.04.02", "title": "Szombaton 13 órától hétfő 5 óráig nem hagyhatjuk el az otthonunkat", "tags": ["koronavírus", "Aleksandar Vučić", "hétvége", "kijárási tilalom"], "lead": "Szigorításokat vezetett be a szerb államvezetés. Itt vannak a részletek.", "text": "Hétvégi kijárási tilalmat jelentett be ma este a szerb elnök. Szombaton délután és vasárnap egész nap senki nem mehet sehova. További intézkedéseket is bejelentett Aleksandar Vučić, miután ülésezett mindkét szerbiai válságstáb a koronavírus terjedésének megfékezésével kapcsolatban. A kormány mai ülésén elfogadta azt is, hogy ma estétől zárt helyen legfeljebb két személy tartózkodhat. \nKijárási tilalmat vezetnek be Szerbiában szombaton 13 órától egészen hétfő reggel 5 óráig. Ez alól azok a 65 évnél idősebbek képeznek kivételt, akik vasárnap hajnalban 4 és 7 óra között vásárolhatnak be, valamint azok a kutyatulajdonosok, akik sétáltatni akarják házi kedvencüket – ezt szombattól este 11 és hajnali 1 között tehetik meg, legfeljebb 200 méterre a lakhelyüktől. Nem mehetnek tömegesen, hanem legfeljebb ketten - figyelmeztetett Aleksandar Vučić, Szerbia elnöke. „Nekünk a hétvégék okozták a legnagyobb problémákat, így most időt adunk az embereknek, hogy bevásároljanak, amire a hétvégén szükségük lesz, aztán szombaton délután és vasárnap egész nap maradjanak otthon. Ez a tilalom egyedül a nyugdíjasokra nem vonatkozik, akiknek továbbra is lehetőségük lesz, hogy bevásároljanak a boltokban vasárnap hajnali 4-től reggel 7-ig. Nem változtatunk ezen az időponton, mert nem akarom, hogy máskor menjenek ki. Nem szeretnénk őket olyan tömegesen látni a boltokban, mint a múlt héten, mert ők a legveszélyeztetettebbek.”\nBelgrád, Ćuprija, Čačak és Valjevo a fertőzés gócpontjai, Nišben valamelyest stabilizálódott a helyzet. Szerbia katasztrófa-közeli állapotban volt, ezért szigorítottak az intézkedéseken, de messze vagyunk még a sikertől, a koronavírus-járvány legyőzésétől - figyelmeztetett a szerb elnök. \nA következő 15 nap kulcsfontosságú lesz a koronavírus-járvány szempontjából Szerbiában – mondta. Ebben a két hétben tetőzik majd a válság, egyre több lesz a fertőzött és a halálos áldozat is – magyarázta Aleksandar Vučić. Az államfő arra utalt, hogy a Nyugat-Európából visszaérkező több százezer szerbiai állampolgár közül becslések szerint legalább 24 ezer, de akár 30 ezer koronavírus-fertőzött is lehet. Ők mindannyian továbbadhatják a betegséget.\nMost azon is dolgoznak, hogy Szerbia olyan teszteteket is kifejlesszen, amivel megállapítják, hogy valaki átesett-e a betegségen, és szerzett-e ezáltal immunitást. „Amikor ennek vége lesz, analizálhatjuk az antitesteket, és minden ember kivizsgáltathatja, volt-e koronafertőzött, és hordozza-e ezeket az antitesteket. Ez fontos lesz mindenki számára, hogy tudjuk, hogyan és mi módon várjuk majd a következő vírusszezont.”\nVučić egyeztetett az orosz és a francia elnökkel is, ennek részleteiről is beszámolt a sajtótájékoztatón. Mindkét ország segíti Szerbiát, partnereink a bajban - magyarázta az elnök.\nA szerb kormány egyébként a csütörtöki ülésén javasolta, hogy minden munkáltató biztosítsa a 100 százalékos bért az önkéntes karanténba vonulóknak, illetve a koronavírussal való megfertőződés kockázatának kitett munkavállalóknak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szombaton-13-oratol-hetfo-5-oraig-nem-hagyhatjuk-el-az-otthonunkat", "filename": "szombaton-13-oratol-hetfo-5-oraig-nem-hagyhatjuk-el-az-otthonunka.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\szombaton-13-oratol-hetfo-5-oraig-nem-hagyhatjuk-el-az-otthonunka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.03", "title": "Szombaton délután 1 órától hétfő reggel 5 óráig otthon kell maradni", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Újabb szigorításokról döntöttek Szerbiában.", "text": "Aleksandar Vučić tegnap este \nbejelentette, hogy hétvégén\nkijárási tilalom lesz.\nAleksandar Vučić, a szerb államfő.\nTegnap április 2-a,\ncsütörtök volt.\nA kijárási tilalom\nszombat délután 1 órától\nhétfő reggel 5 óráig tart.\nEz azt jelenti, \nhogy szombat délután\nés vasárnap egész nap\nsenki nem mehet sehova.\nSzombat délután \nés vasárnap egész nap\ncsak otthon szabad lenni.\nSzombat április 4-e,\nholnap lesz.\nVasárnap április 5-e lesz.\n \n\nÚjabb szigorítás még az is,\nhogy zárt térben csak\n2 embernek szabad lennie.\nZárt tér például 1 szoba.\n\n \nKutyát sétáltatni \nszombaton este 11 órától \nvasárnap hajnali 1 óráig szabad.\nKutyát sétáltatni a saját\nlakóhelytől 200 méterre szabad.\nA szigorítások azért kellenek,\nhogy ne tudjon tovább terjedni\na koronavírus.\nA szigorítások azért kellenek,\nhogy az emberek\negészségesek maradjanak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szombaton-delutan-1-oratol-hetfo-reggel-5-oraig-otthon-kell-maradni", "filename": "kek-hir-szombaton-delutan-1-oratol-hetfo-reggel-5-oraig-otthon-kell-maradni.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szombaton-delutan-1-oratol-hetfo-reggel-5-oraig-otthon-kell-maradni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6281012036354704, "levenshtein_text": 0.6467661691542289, "similarity": 0.39335617423057556}
{"standard": {"date": "2024.05.01", "title": "Ezreket vonz a palicsi majális", "tags": ["Palics", "majális", "május elseje", "Palicsi-tó", "vidámpark"], "lead": "Verőfényes napsütés és viharos erejű szél várta a 39. palicsi majális látogatóit. Már a délelőtti órákban benépesült a tópart, a kora délutáni órákban pedig már több ezren voltak a sétányon.", "text": "A legnépszerűbb idén is a tízezer négyzetméteren elterülő vidámpark, amely most új, extrém elemekkel bővült. Aki megéhezett, annak mélyen a zsebébe kellet nyúlni, de a sütödék előtt így is kígyózó sorokban várakoztak a majálisozók.\nA szinte viharos erejű szél sem akadályozta meg az embereket abban, hogy idén is tömegesen kilátogassanak a palicsi majálisra. Nemcsak Szerbia minden térségéből érkeztek vendégek, hanem sokan jöttek Magyarországról, Észak-Macedóniából, sőt orosz, kínai, mexikói vendégekkel, sétálókkal is találkoztunk, de Szlovákiából és más országokból is jöttek majálisozók Palicsra. Aki megéhezett, annak elég mélyen kellett a zsebébe nyúlnia, hiszen egy pljeszkavica vagy egy sült csirkecomb, csirkemell lepényben öt-hatszáz dinárba került, míg a sült bárány kilójáért 4500, a sült malac kilójáért pedig 4000 dinárt kértek a lacikonyhások.\nEnnek ellenére nem panaszkodhattak a forgalomra a sütödések, a magas árak ellenére jól fogytak a rostonsült ételek és a parázs felett forgatott malacok és bárányok.\nVoltak viszont olyan majálisozók, akik kevesebbel is beérték.\nRózsa Mihály, Bácsföldvár:„- Meggondoljuk, hogy mit eszünk, vagy hol, lehet kukoricát is venni, főtt kukoricát, úgyhogy mi, vajdaságiak azzal is megvagyunk.\n- Fő a jó hangulat, meg a jó kirándulás?\n- Az a legfontosabb.”\nA Palicson majálisozók jó pénzért egzotikus papagájokkal és kígyókkal is fényképezkedhettek.\nDér Anikó, Szigetvár, Magyarország:„- Azért jöttünk ide kirándulni, mert a párom még nem volt itt, és gyerekkori emlékek kötnek ide, és szerettem volna megmutatni.\n- Mi az, ami a legjobban tetszik a kínálatban?\n- Hm, most érkeztünk, úgyhogy még nem igazán néztünk szét, de a vásári hangulat, sok ember, ismerősök.”\nA gyerekek a lánglovagok munkájával is megismerkedhettek, be is szállhattak a tűzoltókocsiba, sőt a felszerelést, a ruházatot, a lábbelit is felpróbálhatták.\n39. alkalommal szerveztek Palicson majálist. A látogatókat szemmel láthatólag egyáltalán nem zavarta a délelőtt folyamán feltámadt szél. Vargyas András, Budapest, Magyarország:„- Hallottam, hogy ez Szerbiában az egyik legnagyobb ilyen majális, és a vidámparkért jöttünk, a hullámvasútért, mert Pesten ilyen nincs. Gondoltuk, megnézzük, mi a kínálat.\n- Mit fogtok enni?\n- Pljeszkavicát mindenképp, hiszen az helyi étel, és meglátom, ami még jól néz ki, de itt látom, fogunk találni jó ételeket, nem lesz probléma.”\nA szervezők szerint szép és tartalmas, kimondottan vonzó volt a kirakodóvásár kínálata is. Dencs Valéria, igazgató, Palics Park Kft.: „Ők vigyáznak a termékeikre, hogy nehogy a szél elvigye őket, és hogy el tudják adni. 130 kirakodónk van, bőséges kínálatban találhatunk helybéli ételeket, italokat. Gölöncsértermékeket is lehet vásárolni náluk. Az idei évben a vidámpark is tízezer négyzetméteren terül el, 27 olyan objektum van, amit a Palicsra látogatók megszoktak, persze vannak új elemek is.”\nSzerbia legnagyobb vidámparkjának egyik új eleme pedig egy extrém óriáshinta, amelyre csak a legbátrabbak mertek felülni, és amely az egekbe röpítette a benne ülőket, és azok adrenalin szintjét is. Hana Kuhajdik, Szabadka: „Remek volt, nagyon tetszett. Kicsit félelmetes volt, de túléltük.”\nA kisgyerekeket kis vonatok, ugrálóvárak, hinták várják a vidámparkban még május másodikán is. A legnépszerűbb azonban a mindenki számára közkedvelt ütközős autó, vagyis a dodzsem.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ezreket-vonz-palicsi-majalis", "filename": "ezreket-vonz-palicsi-majalis.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.01/ezreket-vonz-palicsi-majalis.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.05.02", "title": "Több ezer ember volt Palicson május 1-jén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Palics", "majális", "május elseje"], "lead": "Több ezer ember látogatott ki Palicsra május 1-jén.", "text": "Május 1-je tegnap, kedden volt.\nIdén 39. alkalommal szervezték meg a palicsi majálist.\nA legnépszerűbb idén is az óriási vidámpark volt a Palicsi parkban.\nNemcsak Szerbia minden térségéből érkeztek vendégek, \nhanem sokan jöttek Magyarországról, Észak-Macedóniából, \nSzlovákiából, de voltak orosz, kínai, \nmexikói sétálók is Palicson.\nFinom ételek és italok várták a palicsi sétányon a látogatókat.\nA Palicson majálisozók jó pénzért különleges\npapagájokkal és kígyókkal is fényképezkedhettek.\nA gyerekek megismerkedhettek és be is szállhattak\na tűzoltók kocsijába.\nIdén 130 kirakodó termékeiből válogathatnak az érdeklődők.\nA kisgyerekeket kis vonatok, ugrálóvárak, hinták várják \na vidámparkban még május 2-án is. \nMa május 2-a, csütörtök van.\nA legnépszerűbb a palicsi vidámparkban\naz ütközős autó, vagyis a dodzsem.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tobb-ezer-ember-volt-palicson-majus-1-jen", "filename": "kek-hir-tobb-ezer-ember-volt-palicson-majus-1-jen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.02/kek-hir-tobb-ezer-ember-volt-palicson-majus-1-jen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6463251670378619, "levenshtein_text": 0.6533301389554385, "similarity": 0.4952927827835083}
{"standard": {"date": "2024.07.31", "title": "Képzési központot nyit a Mathias Corvinus Collegium Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "oktatás", "képzés", "Mathias Corvinus Collegium", "MCC", "Dr. Pásztor Bálint", "Vajdasági Magyar Szövetség", "VMSZ"], "lead": "Az intézmény  a legtehetségesebb helyi és környékbeli magyar fiatalok tehetséggondozását vállalja fel. A tehetséggondozó alapítvány programjai évek óta elérhetőek Erdélyben és Kárpátalján, tavaly óta pedig már Felvidéken is.", "text": "Szabadka egyik patinás épületében kezdi meg a működését ősztől a Mathias Corvinus Collegium vajdasági központja, amely magyar fiatalok számára biztosítja a térítésmentes tehetséggondozó képzéseit. Szabadkán a tanévet 25 általános iskolás és 25 középiskolás kezdheti meg.\nDr. Pásztor Bálint, elnök, VMSZ: „A vajdasági MCC Szabadkán a Korzó 10-es házszám alatt fog működni. Ez egy 1897-ben Koczka Géza által tervezett amely Halbrohr Mór nemzeti szállodája volt eredetileg, 1905-ben pedig Raichle Ferenc Szabadka egyik leghíresebb építésze eklektikus stílusban szecessziós elemekkel kibővítette, felújította ezt az épületet. Az MCC-nek küldetése az értékmentés és az értékőrzés is, úgyhogy műemlékvédelmi szempontból nekünk szabadkaiaknak külön jelentőséggel bír az, hogy ebben az épületben fog működni a vajdasági MCC.”\nA Mathias Corvinus Collegium tehetséggondozó intézmény 1996-ban kezdte meg a működését. Mára már Kárpát-medence-szerte nyújt a hagyományos iskolarendszeren túlmutató, ingyenes, társadalmilag hasznos, közösségi célokat szolgáló képzéseket az általános és középiskolás korú fiataloktól kezdve egészen a felsőoktatásban tanuló vagy már diplomás korosztályig.\nA képzések mellett rendezvényeivel, konferenciáival, könyveivel, nyilvános közléseivel is részt kíván venni az összmagyarság felemelkedését szolgáló közéleti párbeszéd és kultúra fejlesztésében.\nSzalai Zoltán, főigazgató, MCC: „Nagyon fontos, hogy az MCC az egy valódi értékközösség is. Tehát Gyergyószentmiklóstól, Győrön át, Kaposvárig és most már a szabadkai fiatalok is be tudnak kapcsolódni ebbe a Kárpát-medencei közösségbe. Látom, itt különböző megbeszéléseken, hogy itt Vajdaságban egy nagyon jól kiépült, a magyarságnak egy nagyon erős oktatási hálózata működik. Az MCC próbál ehhez még egy pici szeletet hozzá adni, és azoknak a fiataloknak egy olyan plusz tudást, plusz lehetőséget nyújtani, akik úgy érzik, hogy erre nyílik bennük energia, és van bennük energia.”\nAz MCC-nek közel 8 ezer diákja van 30 helyszínen, akik különböző korosztályokban és programokban tanulhatnak. Amellett, hogy tudást kapnak a készségek fejlesztésére is nagy hangsúlyt fektetnek.\nA felvételi lehetőségek is hamarosan megnyílnak, augusztus 10. után érdemes figyelni az MCC honlapját.\nA Mathias Corvinus Collegium központ megnyitása is a vajdasági magyar értelmiségi fiatalság szülőföldön való megtartását célozza meg. A Vajdasági Magyar Szövetség ebben jelentős szerepet vállal. A témával kapcsolatban dr. Pásztor Bálintot, a VMSZ elnökét kérdezte Bartus Bella.\nA Mathias Corvinus Collegium tehetséggondozó intézmény 1996-ban kezdte meg a működését. Mára már Kárpát-medence - szerte nyújt a hagyományos iskolarendszeren túlmutató, ingyenes, társadalmilag hasznos képzéseket. A szabadkai központ kapcsán Szalai Zoltán, az MCC főigazgatója nyilatkozott.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kepzesi-kozpontot-nyit-mathias-corvinus-collegium-szabadkan", "filename": "kepzesi-kozpontot-nyit-mathias-corvinus-collegium-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.31/kepzesi-kozpontot-nyit-mathias-corvinus-collegium-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.08.01", "title": "Képzési központot nyitnak Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Képzési központot nyit a Mathias Corvinus Collegium Szabadkán.", "text": "Ez az intézmény a legtehetségesebb szabadkai\nés környékbeli magyar fiatalok tehetséggondozásával foglalkozik.\nAz intézmény programjai már több éve működnek\nErdélyben, Kárpátalján és Felvidéken is.\nA Mathias Corvinus Collegiumnak 8 ezer diákja van\n30 különböző helyszínen.\nSzabadkán ősztől kezdődik meg \na tehetséggondozás ebben az intézményben.\nA tanévet 25 általános iskolás \nés 25 középiskolás kezdheti meg a szabadkai\na Mathias Corvinus Collegiumban.\nA kollégium Szabadkán a Korzó 10. címen fog működni.\nEz nagyon szép és különleges épület Szabadkán.\nA képzések ingyenesek lesznek a diákok számára.\nA felvételi információk is hamarosan megjelennek.\nAugusztus 10. után érdemes figyelni \na Mathias Corvinus Collegium internetes oldalát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-kepzesi-kozpontot-nyitnak-szabadkan", "filename": "kek-hir-kepzesi-kozpontot-nyitnak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.08.01/kek-hir-kepzesi-kozpontot-nyitnak-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6427120365667852, "levenshtein_text": 0.6537162162162162, "similarity": 0.6389745473861694}
{"standard": {"date": "2019.02.27", "title": "Fékezzük meg az iskolai erőszakot!", "tags": ["iskolai erőszak", "Szabadka"], "lead": "Jelenetekkel, énekkel, zenével, tánccal, performanszokkal és kisfilmekkel készültek a szabadkai általános iskolák diákjai az iskolai erőszak elleni nemzetköz nap alkalmából.", "text": "A rendezvény a Jovan Mikić Általános Iskolában volt. Ez a nap az egész világon a rózsaszín pólók napja néven ismert. Az iskolai erőszak megfékezésének egyetlen lehetséges módja a megelőzés – mondják a szakembrek. Az iskolai erőszak elleni nap egyébként egy amerikai kisfiúnak állít emléket. Egy nap rózsaszín pólóban ment el tanításra, mert a rózsaszín a daganatos betegségekben élőkkel való szolidaritásvállalás színe. A kisfiú édesanyja rákos volt. Osztálytársai ezt nem tudták, kicikizték, majd meg is verték. Mikor megtudták az igazságot, másnap az egész osztály rózsaszín pólóban jelent meg.\nA Jovan Mikić Általános Iskola az idén először hirdetett pályázatot a Szabadka Város területén található általános iskolák számára az iskolai erőszak elleni nap alkalmából. A témával kapcsolatos műsorszámokat adtak elő a házigazda iskola, az Ivan Goran Kovačić, a Széchenyi István, a Matko Vuković, a Sonja Marinković és a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolák diákjai.\nA Jovan Mikić Általános Iskola harmadikosai a Tánccal az erőszak ellen című performansszal készültek. Cinkler Dóra harmadikos diák azt mondja: „A telefonok butítanak, a játékok, és ezt fogjuk bemutatni, és két fiú az osztályból meg táncol, mert néha a tánccal is lehet lenyugodni.”\nAz előadást Agárdi Hajnalka tanító rendezte. Kiemelte: „Az agresszió ellen barátkozással, tánccal lehet, tehát az agressziót ugye azzal lehet gyengíteni, és a barátkozást kell fejleszteni, mert csak akkor lehetnek az iskolában együtt és sok mindent át lehet hidalni így.”\nTény, hogy az iskolai erőszak egyre inkább jelen van mindenütt - állapította meg Marija Milodanović, a Jovan Mikić Általános Iskola igazgatója. Hozzáfűzte: „Az iskolákban, és az iskolákon kívül is terjed a kortárs erőszak. Ez egyszerűen létezik. Itt vagyunk mi, mint tanintézmény, itt a család, itt az egész társadalom, és harcolnunk kell az erőszak ellen.”\nA legfontosabb a megelőzés, hogy elkerüljük a legsúlyosabb következményeket. Ha teljes mértékben nem is lehet kiiktatni, de a lehető legkisebb mértékre kell csökkenteni az iskolai erőszakot - tette hozzá az igazgató.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fekezzuk-meg-az-iskolai-eroszakot", "filename": "fekezzuk-meg-az-iskolai-eroszako.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\fekezzuk-meg-az-iskolai-eroszako.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.02.28", "title": "Ne legyen erőszak az iskolákban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "2019. február 27-én volt az iskolai erőszak elleni világnap.", "text": "Az erőszak rossz dolog.\nAz erőszak például, ha egy tanuló megüti a másikat, csúfolja, piszkálja.\nAz általános iskolás tanulók, táncoltak, énekeltek, színészkedtek, azért, hogy ne legyen erőszak az iskolákban.\nAz előadások a szabadkai Jovan Mikić Általános Iskolában volt.\nTöbb általános iskolás tanuló lépett fel együtt, azért hogy meg mutassák, szeretik egymást.\nAz Jovan Mikić Általános Iskola igazgatónője azt mondta, hogy sok az iskolai erőszak.\nAz általános iskolák igazgatói azt akarják, hogy ne legyen erőszak az iskolákban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ne-legyen-eroszak-az-iskolakban", "filename": "kek-hir-ne-legyen-eroszak-az-iskolakban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ne-legyen-eroszak-az-iskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6381017412086036, "levenshtein_text": 0.6555005709935288, "similarity": 0.2672754228115082}
{"standard": {"date": "2020.05.16", "title": "Kötelező lehet a maszk és kesztyű viselése Szerbiában", "tags": ["maszk", "kesztyű", "Szerbia", "Montenegró", "Észak-Macedónia"], "lead": "Pénzbüntetés várhat arra Szerbiában, aki nyilvános helyen nem visel kesztyűt és maszkot - erről cikkezik a szerbiai és a külföldi sajtó.", "text": "Montenegróban pedig megnyíltak a strandok. A Nyugat-Balkán egyes országaiban szigorításokat, máshol jelentős enyhítéseket vezetnek-vezettek be.\nAmennyiben újra elkezd növekedni a fertőzöttek száma, kötelezővé tehetik a maszk és a kesztyű viselését nyilvános helyen Szerbiában. A belgrádi sajtó értesülése szerint ez egy komoly lépés lehet, az előírás be nem tartása pedig akár 150 ezer dináros pénzbüntetéssel is járhat. Montenegró egyelőre nyitott a turisták felé, és pénteken megnyíltak a strandok, hamarosan pedig a határait is megnyitja az ország, hogy a külföldi turisták is beléphessenek a koronavírus-mentes övezetként hirdetett nyaralóhelyre. Visszavonták az éjszakai kijárási tilalmat, megnyitották a bevásárlóközpontokat és a vendéglátóhelyeket is. Montenegróban egyébként két hete stagnál a fertőzöttek száma, összesen 324 fertőzöttet tartanak nyilván. Koszovóban az utóbbi 24 órában tízzel, 945-ről 955-re emelkedett a regisztrált fertőzöttek száma, Észak-Macedóniában péntekről szombatra pedig 1723-ról 1740-re nőtt a koronavírus-fertőzöttek száma. Sztevo Pendarovszki államfő pénteken további 14 nappal meghosszabbította a szükségállapotot Észak-Macedóniában. A köztársasági elnök azt kérte a kormánytól, hogy fokozatosan enyhítsen a korlátozó intézkedéseken, hogy folytatódhasson a megszokott élet. Bosznia-Hercegovinában egy nap alatt 2218-ról 2236-ra emelkedett a regisztrált fertőzöttek száma. Az országba lépőknek 14 napos otthoni elkülönítésben kell maradniuk. Szlovéniában szombatra 1464-ről eggyel, 1465-re nőtt az igazolt fertőzöttek száma. A szlovén kormány engedélyezte az ötven fő alatt tömeges rendezvényeket, de csak abban az esetben, ha a résztvevők betartják a szükséges elővigyázatossági intézkedéseket. Horvátországban eggyel, 2222-re nőtt a regisztrált fertőzöttek száma szombatra. Horvátország is azt tervezi, hogy hamarosan megnyitja határait a turisták előtt, s mobiltelefonos alkalmazást vezet be beutazásuk meggyorsításának elősegítése érdekében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kotelezo-lehet-maszk-es-kesztyu-viselese-szerbiaban", "filename": "kotelezo-lehet-maszk-es-kesztyu-viselese-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\kotelezo-lehet-maszk-es-kesztyu-viselese-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.16", "title": "Kötelező lehet a maszk és a kesztyű viselése Szerbiában", "tags": ["maszk", "kesztyű", "kötelező", "Szerbia", "visel", "pénzbüntetés", "koronavírusos", "nyilvános"], "lead": "Lehet, hogy kötelező lesz a maszk és a kesztyű viselése az embereknek Szerbiában.", "text": "Pénzbüntetést kaphat\naz az ember,\naki nyilvános helyen\nnem visel maszkot \nvagy kesztyűt.\nNyilvános hely például\naz utca, az üzlet.\nAkkor lesz kötelező\na maszk és a kesztyű\n viselése,\nha újra növekedni fog\na koronavírusos betegek\nszáma Szerbiában.\nHa behozzák ezt a törvényt,\nés valaki nem tartja be\na szabályokat,\nakkor 150.000 dináros\npénzbüntetést is kaphat.\nA maszk és a kesztyű viselésével\nlehet védekezni legjobban\na koronavírus-járvány ellen.\nA gyakori kézmosással\nés fertőtlenítéssel is\nvédekezni lehet\na koronavírus-járvány ellen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kotelezo-lehet-maszk-es-kesztyu-viselese-szerbiaban", "filename": "kek-hir-kotelezo-lehet-maszk-es-kesztyu-viselese-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-kotelezo-lehet-maszk-es-kesztyu-viselese-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.615007012622721, "levenshtein_text": 0.6567578279825604, "similarity": 0.33027759194374084}
{"standard": {"date": "2020.08.11", "title": "Az alsós diákoknak szeptember 1-én rendesen megkezdődik a tanítás", "tags": ["iskolakezdés", "járvány", "koronavírus"], "lead": "Bevezetnek néhány intézkedést, hogy meggátolják a járvány terjedését.", "text": "Megkezdődik a tanítás szeptember 1-jén az alsós diákok számára. Erről döntött ma a szerbiai válságstáb. Csupán néhány intézkedést vezetnek be, hogy meggátolják a járvány terjedését. A tanítás megszervezésénél pedig figyelembe kell venni az összes járványügyi előírást. A felsősök esetében az online és a tantermi oktatást kombinálják, azzal, hogy rájuk is érvényes minden előírás, amikor az iskolákban tartózkodnak.\nA járványhelyzet jelenlegi állása szerint az alsós diákok az iskolapadban kezdhetik meg az idei tanévet. Mindezt szigorú szabályozások betartása mellett. A tantermekben legfeljebb 15 gyermek tartózkodhat, ez azonban a tanterem méretétől is függ. Naponta négy, rövidített órát tarthatnak meg.\nMeghatározzák azt is, hogy a gyerekeknek miként kell viselkedniük a tantermekben, mekkora távolságot kell tartaniuk, valamint azt is, hogy milyen gyakran kell fertőtleníteni a termeket, a közös helyiségeket. Mladen Šarčević, oktatási miniszter, Szerbia: „Gyorsan el tudtuk ezt indítani, mert több kész forgatókönyvünk is volt. Most egy olyan forgatókönyvet javaslunk, ami több igényt is kielégít, az oktatásban dolgozókét, a tanulókét, a szülőkét és a társadalom egészét. Az egyik modell, hogy első osztálytól negyedikig az oktatás az iskolában zajlik.”\nDr. Predrag Kon járványügyi szakorvos kifejtette, hogy a diákoknak maszkot kell hordaniuk az iskolában. Ajánlatos, hogy végig rajtuk legyen a tanítás alatt - emelte ki Kon. Arról is beszélt, hogy a maszkot kizárólag felelésnél kell levenniük. „Tehát az iskolába indulás előtt minden szülőnek közre kell működnie ebben a helyzetben, meg kell mérnie a gyermeke testhőmérsékletét. Nem lehet olyan gyereket küldeni az iskolába, akinek láza, vagy légúti fertőzésre utaló tünetei vannak. Amikor a gyerek az iskolába érkezik a szülővel, vagy azzal, aki elhozta, amikor belép az iskolába, maszkot kell viselnie és a padjához kell mennie. Mielőtt belép az osztályba, kezet kell mosnia.”\nAz egyetemi tanév kezdetének módja továbbra is kétséges. Korábban az illetékesek arról számoltak be, hogy három lehetséges forgatókönyvet is szem előtt tartanak: az első a klasszikus oktatás, a második a vegyes módszer, azaz az előadások online megtartása, illetve a kisebb csoportokban megszervezett gyakorlatok. A harmadik lehetőség pedig az oktatás teljes online-térbe költöztetése lenne. Az illetékesek bejelentése szerint az egyetemek működéséről a jövő héten tárgyalnak.\nKorábban a válságstáb tagja, dr. Darija Kisić Tepavčević elmondta, a tanév első napját mindenképp a biztonsági előírások ismertetésére fordítják, hogy a diákok később már ezek ismeretében, biztonságban tanulhassanak. „Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a legfiatalabb diákok az iskolák falai között kezdjék meg a tanévet. Ez nagyon fontos a további oktatásuk szempontjából, és hogy hozzászokjanak az iskolai környezethez. A felsőbb osztályok számára különféle kombinációk és lehetőségek lesznek a tanítás kivitelezésére.”\nElőzmény:\nMinél előbb meg kell nyitni az iskolákat - erről beszélt ma a szerb közmédia reggeli műsorában Berislav Vekić. Az egészségügyi minisztérium államtitkára elmondta: az ezzel megbízott munkacsoport intenzíven dolgozott az elmúlt napokban, és több intézkedést javasoltak, amelyeket be kell tartani az oktatási intézményekben. Ezek vonatkoznak a tanórákra és a köztük lévő szünetekre is. Meghatározzák, hogy a gyerekeknek miként kell viselkedniük a tantermekben, mekkora távolságot kell tartani, milyen gyakran kell fertőtleníteni az osztályokat, valamint a közös helyiségeket. Vekić hozzátette: a diákoknak maszkot kell hordaniuk az órákon. Ezt akkor vehetik le, ha felelnek. A válságstáb mai ülésen határozzák meg és közlik az iskolakezdéshez szükséges pontos feltételeket.\nBerislav Vekić, egészségügyi államtitkár, Szerbia: „A tantermekben távolságot kell tartani. A gyerekeknek maszkot kell hordani. Akkor vehetik azt le, ha kérdésre válaszolnak, ha felelnek. Fertőtleníteni kell a teljes tantermi felszerelést, a padokat, mindent, ami az osztályban van. Az illemhelyeket is fertőtlenítik. A tanórák közti szüneteket pedig a szabadban kell eltölteni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-alsos-diakoknak-szeptember-1-en-rendesen-megkezdodik-tanitas", "filename": "az-alsos-diakoknak-szeptember-1-en-rendesen-megkezdodik-tanitas.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\az-alsos-diakoknak-szeptember-1-en-rendesen-megkezdodik-tanitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.11", "title": "Szeptembertől rendes tanítás az alsós diákoknak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "tanévkezdés", "elsősök", "alsósok", "tanítás", "koronavírus", "járvány"], "lead": "Szeptember 1-jén rendesen kezdődik a tanítás az alsós diákoknak.", "text": "Ez azt jelenti,\nhogy az alsós tanulók\naz iskolában fognak tanulni\nszeptember 1-jétől.\nAz 1. osztálytól\na 4. osztályig járó diák\naz alsós diák.\nA szeptemberi iskolakezdéskor\nszabályokat kell betartani.\nIlyen szabály például,\nhogy a tantermekben\n15 tanuló lehet bent,\nés naponta 4 tanítási óra\nlesz megtartva.\nA tanítási órák\n35 percesek lesznek\nszeptember 1-jétől.\nA felsős diákoknak\nkombinált tanítás lesz\nszeptember 1-jétől.\nFelsős diák \naz 5. osztálytól\na 8. osztályig járó diák.\nKombinált oktatás\nazt jelenti, hogy \naz iskolában is lesz tanítás,\nés az interneten is\nlesz tanítás.\nAz interneten történő\ntanítást távoktatásnak\nnevezzük.\nMinden tanulónak\nmaszkot kell viselnie\naz iskolában.\nA maszkot csak akkor\nlehet levenni, \nha felel a tanuló,\nvagy a kérdésre válaszol\na tanuló.\nA szünetek idején\naz iskola udvarában kell,\nhogy legyenek a tanulók.\nFontos lesz az iskolákban\na távolságtartás is.\nFertőtlenítve lesznek\na tantermek, a padok,\nés minden, ami \naz osztályban van.\nAzért kellenek ezek\naz óvintézkedések,\nhogy ne kapják el\na koronavírust\na tanulók és a tanárok sem.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szeptembertol-rendes-tanitas-az-alsos-diakoknak", "filename": "kek-hir-szeptembertol-rendes-tanitas-az-alsos-diakoknak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szeptembertol-rendes-tanitas-az-alsos-diakoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6398453323513165, "levenshtein_text": 0.6574681590119645, "similarity": 0.4202128052711487}
{"standard": {"date": "2023.09.15", "title": "Megnyitott a palicsi akvapark", "tags": ["palicsi akvapark"], "lead": "Nyitás előtt néhány perccel nagyjából húsz autó állt a komplexum előtt lévő parkolóban, nem volt tolongás. A média képviselői közül többen is megjelentek, ők azonban csak a bejáratig jutottak.", "text": "Az üzemeltető az Elitte Palics Kft. Őket még tegnap megkerestük annak kapcsán, hogy forgathassunk az akvaparkban. Megkeresésünkre ugyan válaszoltak, de közölték, hogy nem forgathatunk és nem is nyilatkozik senki. Türelmünket kérték, és azt ígérték, hogy néhány héten belül sajtótájékoztatót tartanak.\nA komplexum minden nap 10 és 18 óra között látogatható.\nAz üzemeltető szerkesztőségünkhöz eljuttatott közleményében azt írják, mivel a nyári fürdési idény már véget ért, ezért csak a benti szolgáltatások közül lehet válogatni. Ebbe beletartoznak a benti medencék és a wellnessrészleg.\nBent négy medence közül lehet választani: két hidromasszázzsal ellátott, egy gyógyvizes, egy pedig gyermekmedence. A beltérben két csúszda is van – egy a felnőtteknek, egy a gyerekeknek.\nAz árak a következők: egy napi jegy felnőttek részére 900 dinár, gyerekeknek 2 és 12 éves kor között 600 dinár, míg a 2 éven aluli gyerekeknek ingyenes.\nCsaládi jegyek is vásárolhatók: két felnőttnek és egy 12 éves kor alatti gyereknek 2200 dinárba kerül a napijegy, két felnőttnek és két 12 éves kor alatti gyereknek pedig 2500 dinárba.\nFél napra szóló belépők is vannak az akvaparkban, amelyek 15 és 18 óra közé szólnak. Ez a jegy felnőtteknek 600 dinárba kerül, 12 éves kor alatti gyereknek pedig 400 dinárba. A családi jegyek esetében két felnőttnek és egy 12 éves kor alatti gyereknek 1300 dinárba kerül a belépő, két felnőttnek és két 12 éves kor alatti gyereknek pedig 1500 dinárba.\nA nyitásra váró látogatók közül ahány ember, annyi vélemény. Sokan évtizedek óta vártak erre. \nLászló Magdaléna, Szabadka: „Hallottam, hogy 600 dinár délután három óra hosszára. Szerintem elfogadható. 900 talán az egyszemélyes, meg 2500 dinár a családi. Rendben van, semmi kifogásom ellene. Magyarkanizsán is pár órára, meg Pacséron is pénzbe kerül, plusz az utazás, és nincs is ennyi választék. Örülök neki, jó, elfogadható.” \nMolnár Sándor, Palics: \n„- Nekem ez egyáltalán nem tetszik. Az egész, ami tervbe volt véve ez ahhoz képest semmi. Ezt szerintem kár volt megnyitni. \n- Nem is fog bemenni? \n- Bemenni, bemegyek. Megnézem, hogy néz ki, de szerintem az árakat is túlzásba vitték. Mondjuk az ember 900 dinárt fizet, vagy csak 600 dinárt. Eljönnek négyen, az már ott van 2000 dinárnál, még mellette valamit vesz, ez nem az egyszerű embereknek való.” \nAmi a wellnessrészleget illeti, a látogatókat három különböző hőmérsékletű szauna, egy sószoba és két gőzkabin várja. Fontos, hogy ezekért a szolgáltatásokért pluszban kell fizetni. A közleményben szereplő árlista alapján ez minden esetben 500 dinár.\nA látogatók a belépő megvásárlását követően karkötőt kapnak, amellyel nyitható és zárható az öltözőben lévő szekrény, amelyet saját maguk választhatnak ki.\nAz akvapark területén étel és ital is vásárolható, a belső rész mintegy 300 vendég fogadására alkalmas.\n\nHolnap tízkor nyitás! Minden készen áll - írta csütörtökön a Facebook profilján Pásztor István. A Vajdasági Magyar Szövetség elnöke bejegyzésében több fényképet is közzé tett a palicsi akvaparkról, amelyen a medencék, a csúszdák, a szaunák, a sószobák és az öltözők is láthatóak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megnyitott-palicsi-akvapark", "filename": "megnyitott-palicsi-akvapark.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\megnyitott-palicsi-akvapark.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.15", "title": "Ma nyit a palicsi akvapark", "tags": [], "lead": "Ma délelőtt 10 órakor nyit a palicsi akvapark.", "text": "Ma szeptember 15-e, péntek van.\nMár minden készen áll a palicsi akvapark megnyitásához.\nA fürdő minden nap délelőtt 10 órától este 6 óráig lesz nyitva.\nAz akvaparkban medencék, csúszdák,\nszaunák, sószobák és öltözők is vannak.\nMost még csak a belső medencéket\nhasználhatják majd a fürdőzők.\nA belső térben 2 masszázs medence, \n1 gyógyvizes medence, \nés 1 gyermekmedence található.\nA beltérben 2 csúszda is van.\nEgy csúszda felnőttek számára \nés 1 csúszda a gyerekek számára van.\nA wellnessrészleg használatáért külön kell fizetni.\nA fürdőzők a belépőjegy kifizetésekor karszalagot kapnak.\nEzzel a karszalagokkal lehet kinyitni\naz öltözőben lévő szekrényeket is.\nGyermekeknek 2 éves korig ingyenes a belépés.\nA 2-12 éves gyerekek számára 600 dinárba kerül a napijegy. \nA felnőtt belépő ára egy teljes napra 900 dinár.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-nyit-palicsi-akvapark", "filename": "kek-hir-ma-nyit-palicsi-akvapark.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-nyit-palicsi-akvapark.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6553030303030303, "levenshtein_text": 0.6625923096511331, "similarity": 0.3778383135795593}
{"standard": {"date": "2022.07.26", "title": "Kiosztották az összes üdülési utalványt", "tags": ["üdülési utalvány", "Szerbia"], "lead": "Kevesebb mint egy hónap alatt 200 ezer darab 15 ezer dináros üdülési utalványt bocsátottak ki, ami megerősíti, hogy Szerbia eddigi talán legjobb turisztikai szezonját éli – mondta Tatjana Matić.", "text": "Az idegenforgalmi miniszter hozzátette, az utalványokat leginkább gyógyfürdők esetében használták fel.\n2022-ben egyébként összesen több mint 350 000 turistautalványt osztottak ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kiosztottak-az-osszes-udulesi-utalvanyt", "filename": "kiosztottak-az-osszes-udulesi-utalvany.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.26/kiosztottak-az-osszes-udulesi-utalvany.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.27", "title": "Kiosztották az összes üdülési utalványt", "tags": ["üdülési utalvány", "KÉK-hír"], "lead": "Kevesebb, mint 1 hónap alatt kiosztották az összes üdülési utalványt Szerbiában.", "text": "Összesen 200 ezer üdülési utalványt\nosztottak ki az országban.\nAz üdülési utalványok 15 ezer dinár értékűek.\nAz üdülési utalványokat legtöbben\ngyógyfürdőkre használják ki.\nAz idei év volt eddig a legnépszerűbb\naz üdülési utalványok esetén.\nIdén 2022 van.\nAz üdülési utalványokat belföldi,\nvagyis Szerbián belüli utazásokra,\nkirándulásokra lehet kihasználni.\nNyugdíjasok, munkanélküliek, diákok\nés a 70 ezer dinárnál kevesebb fizetést\nkereső személyek kaphattak üdülési utalványt.\nFontos, hogy az üdülési utalvánnyal\nminimum 5 vendégéjszakát kell eltölteni\negy szerbiai üdülőhelyen.\nAz, hogy ennyi lakos jelentkezett \naz üdülési utalványokra azt jelenti,\nhogy Szerbiában is vannak \nnagyon szép üdülőhelyek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kiosztottak-az-osszes-udulesi-utalvanyt", "filename": "kek-hir-kiosztottak-az-osszes-udulesi-utalvany.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.27/kek-hir-kiosztottak-az-osszes-udulesi-utalvany.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47703464947622887, "levenshtein_text": 0.6655367231638418, "similarity": 0.4045908749103546}
{"standard": {"date": "2021.01.06", "title": "Miért fontos vízkereszt napja?", "tags": ["vízkereszt", "keresztény", "katolikus", "egyház", "vallás", "Szakály József"], "lead": "Vízkereszt napjához több egyházi momentum is kötődik. Ehhez a naphoz kapcsolódik a háromkirályok látogatásának ünnepe és a farsang első napja is ez az ünnep.", "text": "Jézus megkeresztelkedésének emlékére a katolikus templomokban ilyenkor vizet szentelnek. Január hatodika jelentőségeiről Szakály József plébánost Farkas Athéne kérdezte.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/miert-fontos-vizkereszt-napja", "filename": "miert-fontos-vizkereszt-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.06/miert-fontos-vizkereszt-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.06", "title": "Ma van vízkereszt ünnepe", "tags": ["KÉK-hír", "vízkereszt"], "lead": "Ma, január 6-án van vízkereszt ünnepe a katolikus hívek számára.", "text": "Vízkereszt napján\nJézus megkeresztelkedését\nünnepeljük.\nEzen a napon \na katolikus templomokban\nvizet szentelnek.\nA szenteltvízből \na hívek is hazavihetnek.\nA víz megszenteléséhez\nkapcsolódik \na házszentelés hagyománya is.\nVízkereszt napja\nvalahol lezárja,\nvalahol pedig megnyitja\na karácsonyi ünnepkört.\nA keresztények számára\njanuár 6-ával bezárul\na karácsonyi ünnepkör.\nAz ortodox keresztények\nszámára ma, január 6-án\nvan karácsony böjtje.\nJanuár 7-én, vagyis holnap\nlesz karácsony napja\naz ortodox keresztények\nszámára.\nA keresztény kultúrában\nma van farsang 1. napja,\nami a karácsonyi csendességnek\na végét jelenti.\nFarsang a húsvéti\nnagyböjt kezdetéig tartó\nidőszakot jelenti.\nA farsangi időszakban\nvidám bálok, mulatságok\nvannak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-vizkereszt-unnepe", "filename": "kek-hir-ma-van-vizkereszt-unnepe.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.06/kek-hir-ma-van-vizkereszt-unnepe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.535472972972973, "levenshtein_text": 0.6674033149171271, "similarity": 0.4670661687850952}
{"standard": {"date": "2020.03.17", "title": "Este 8 és reggel 5 óra közt senki sem tartózkodhat az utcán", "tags": ["koronavírus", "Aleksandar Vučić", "kijárási tilalom", "Szerbia"], "lead": "Szigorított intézkedésekről szóló bejelentést tett kedd este kormány rendkívüli ülése után Aleksandar Vučić szerb elnök a szerbiai közszolgálati televízióban.", "text": "A koronavírus terjedésének megfékezése érdekében a rendkívüli állapot idejére Szerbiában kijárási tilalmat rendeltek el az egész ország területére.\nA kedd este bejelentett szigorú intézkedések szerda reggel 10 órától léptek érvénybe az országban. Az intézkedésekkel az államvezetés a koronavírus további terjedését akarja megakadályozni és veszélyeztetett csoportba tartozó idősebb polgárok egészségét megvédeni.\nAleksandar Vučić kiemelte: „Minden urbánus, városi környezetben abszolút tilos a kijárás az utcára mindenkinek, aki 65 évnél idősebb. A falusi környezetben élők esetében, ott, ahol kevesebben élnek 5000 főnél, a kijárási tilalom a 70 évnél idősebbekre vonatkozik. Miért a különbség? Lehetséges, hogy ez is megváltozik majd, és lecsökken ez is 65 évre. A leginkább érintett koronavírus-gócpontok a városok. Jelenleg három városról van szó. Jelentősen érintett Belgrád mint a legnagyobb gócpont, továbbá Nagykikinda és Niš, valamivel kevésbé, de érintett Čačak is.”\nMinden szigorított rendkívüli intézkedés célja a lakosság egészségének megőrzése, és a koronavírus további terjedésének a megakadályozása – hangsúlyozta az államfő. Hozzátette: „20 órától reggel 5 óráig minden napra kijárási tilalmat vezetünk be mindenki számára. Ez minden korosztályra vonatkozik. Senki nem lehet az utcán. Kivetélt képeznek az illetékes szervek, esetükben is azok, akiknek feladataik vannak, és azok, akiknek munkájuk van, dolgoznak a harmadik váltásban.”\nA szerb államvezetés a bevezetett intézkedésekkel azt kívánja elérni, hogy az emberek otthon maradjanak, hogy ne menjenek klubokba és zárt helyiségekbe. Aleksandar Vučić nyomatékosította, hogy a katonaság és a rendőrség előtt hatalmas feladat áll. Meg akarjuk védeni, meg akarjuk őrizni az emberek egészségét, valamint meg akarjuk őrizni az emberek életét - tette hozzá az államfő.\n„A katonaság ellenőrzése alatt fogja tartani az összes lezárt határátkelőhelyet. A katonaság a Szerbia területén található tizenhét migráns befogadóközpontot ellenőrzés alatt fogja tartani. Valamint a katonaság átveszi az összes kórház ellenőrzését. A szerb katonaságnak fegyveresnek kell lennie, és nem fegyver nélkülinek, ahogyan azt egyesek szeretnék. Mert a szerb katonaságnak meg kell védenie az orvosokat.”\nA szerb államfő elmondta, a közszférában nem kell tartani a fizetések csökkentésétől, vagy elbocsájtásoktól, ugyanakkor kilátásba helyezte az egészségügyben dolgozók járandóságának 10 százalékos növelését is. Az államvezetés további korlátozásokat is tervez, például megszüntetné a városközi tömegközlekedést, de bevezetne olyan járatokat, amelyekkel a dolgozók eljuthatnak a munkahelyükre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/este-8-es-reggel-5-ora-kozt-senki-sem-tartozkodhat-az-utcan", "filename": "este-8-es-reggel-5-ora-kozt-senki-sem-tartozkodhat-az-utcan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\este-8-es-reggel-5-ora-kozt-senki-sem-tartozkodhat-az-utcan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.03.18", "title": "Este 8 órától reggel 5 óráig kijárási tilalom", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Kijárási tilalom van mai naptól egész Szerbiában.", "text": "Este 8 órától reggel 5 óráig\nsenkinek nem szabad\naz utcára menni Szerbiában.\nMa március 18-a,\nszerda van.\nEzt Aleksandar Vučić,\nszerb elnök jelentette ki\ntegnap este.\nA kijárási tilalom \na koronavírus miatt van.\nHa nincs senki az utcákon,\nnem kapják el az emberek\na koronavírust.\nA 65 évnél idősebb embereknek\negész nap kijárási tilalom van\nSzerbia területén.\nA koronavírus az idős\nemberekre a legveszélyesebb.\nA 65 évnél idősebb embereknek\notthon kell maradniuk egész nap.\nA koronavírus ellen sok kézmosással,\nés arcmosdással lehet védekezni.\nEbben az időszakban \nsenkivel nem kell lekezelni,\nsenkinek nem kell puszit adni,\nés senkit nem kell megölelni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-este-8-oratol-reggel-5-oraig-kijarasi-tilalom", "filename": "kek-hir-este-8-oratol-reggel-5-oraig-kijarasi-tilalo.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-este-8-oratol-reggel-5-oraig-kijarasi-tilalo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6565012475741614, "levenshtein_text": 0.6704131227217497, "similarity": 0.2912716269493103}
{"standard": {"date": "2024.05.26", "title": "Egy év alatt 22 újszülött jött világra Bajsán", "tags": ["Bacsa Zoltán", "Bajsa", "Báder Miklósné Fehér Veronika", "Lackovics Károly", "Szatmári Adrián", "Választások 2024"], "lead": "A falu elismeréseinek átadásával, közös főzéssel, kultúrműsorral, mulatozással ünnepelték Bajsán a falunapot. Egy év alatt 22 újszülött jött világra Bajsán, számukra babacsomagot adott át a helyi közösség.", "text": "A helyi közösség udvarán ünnepelt a falu apraja-nagyja a bajsai falunap alkalmából. A civil szervezetek sütöttek, főztek, várták vendégeiket. A gyerekeket arcfestés is várta. Bosnyák Adél, Bajsa: „Mi szeretünk itt Bajsán élni, sok lehetőség van a kisgyerekeknek is. Előszeretettel járunk a játszótérre, és előszeretettel járunk az ilyen rendezvényekre, ahol több gyerek van, barátkozni tudnak a szülők is, gyerekek is.”\nA falu köszönőlevelét Bacsa Zoltán, a Szegi Lajos Ifjúsági Sakk-klub csapatkapitánya kapta. „Két évvel ezelőtt bejutottunk a második ligába és ott mindjárt repülőrajtot vettünk és elsők lettünk és most bejutottunk az első ligába, ez a bajsai klubcsapatok történetében a legnagyobb siker.”\nFaluplakettet a magyarországi, hevesi Csillagvirág Népműveszeti Egyesület nyújtottak át a helyi Etno Hagyományápoló Kézművesek Körével való 20 éves szakmai együttműködésért és támogatásért, a magyar kultúra megőrzéséért a településen. A falu díszpolgári címét Báder Miklósné Fehér Veronika, a hevesi Csillagvirág Népműveszeti Egyesület tagja, a Hevesi Népművészeti és Háziipari Szövetkezet elnöke kapta. „Nagyon sok közös programunk volt, amely kifejezetten a hagyományőrzésre, a helyi értékek felkutatására, újratervezésére irányult, és minden erőnkkel a jövőben is azon leszünk, hogy maradjon meg ez a fajta kapcsolat, ilyen módon szakmai jellegű, erősödjön a szakmai, de természetesen azok az emberi értékek, emberi barátságok is maradjanak meg, amiket magunkénak tudhatunk.”\n14 kisfiú és 8 kislány született az elmúlt falunap óta Bajsán, a hagyomány szerint ajándékcsomaggal köszöntötték őket valamint a legjobb tanulmányi eredményeket elért diákokat is jutalmazták. A helyi közösség azért dolgozik, hogy élhető környezetet teremtsen - hangsúlyozta Lackovics Károly tanácselnök. „A leglényegesebb projektumok a kommunális projektumok, az új vízhálózatra egy új kutat akarunk rákapcsolni, a medencéhez egy új kis medencét szeretnénk építeni, az utcákat is minél jobban szeretnénk karbatartani, hogy ezek a dolgok hasonlítsanak egy modern, civilizált falura, ahol az emberek jól élnek.”\nA medence kiépítése, a labdarúgópálya és a közvilágítás felújítása is sikeres bajsai fejlesztések, melyeket továbbra is támogatni szeretnének, ahogy a helyi rendezvényeket is - hangsúlyozta Szatmári Adrián, Topolya polgármestere. „A Vajdasági Magyar Szövetség pontosan ezekért a dolgokért küzd és dolgozik, az erős közösségért és a szülőföldön való boldogulásért. Ahhoz, hogy ezt a munkát folytatni tudjuk, arra kérek mindenkit, hogy június másodikán szavazzon a Vajdasági Magyar Szövetség listájára és itt Topolya községben karikázza be az 1-es számot.”\nA faluházban megnyílt a helyi és a hevesi kézimunkázó csoportok közös kiállítása valamint az amatőr festők tárlata. A gazdag kultúrműsor keretében bemutatkoztak a helyi óvoda, iskola növendékei, valamint a néptánc és népdalcsoportok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egy-ev-alatt-22-ujszulott-jott-vilagra-bajsan", "filename": "egy-ev-alatt-22-ujszulott-jott-vilagra-bajsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.26/egy-ev-alatt-22-ujszulott-jott-vilagra-bajsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.05.27", "title": "Bajsán 1 év alatt 22 baba született", "tags": ["KÉK-hír", "Bajsa", "falunap"], "lead": "Tegnap falunapot ünnepeltek Bajsán.", "text": "Tegnap május 26-a, vasárnap volt.\nA falu elismeréseinek átadásával, közös főzéssel, \nkultúrműsorral, mulatozással ünnepelték Bajsán a falunapot.\nEgy év alatt 22 újszülött jött világra Bajsán.\nA babák közül 14 kisfiú és 8 kislány született Bajsán.\nA családoknak babacsomagot adott át a helyi közösség.\nA legjobb tanulmányi eredményeket elért diákokat is jutalmazták\na falunapi ünnepségen.\nA falunapot a helyi közösség udvarán ünnepelte a bajsai lakosság.\nA falunapi programokon a gyerekeket arcfestés is várta.\nA falunapi programon kiosztották a falu díszpolgári címét is.\nAz elmúlt időszakban több fejlesztés is történt a faluban.\nIlyen volt például a medence kiépítése, \na labdarúgópálya és a közvilágítás felújítása is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-bajsan-1-ev-alatt-22-baba-szuletett", "filename": "kek-hir-bajsan-1-ev-alatt-22-baba-szulete.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.27/kek-hir-bajsan-1-ev-alatt-22-baba-szulete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.667090539165819, "levenshtein_text": 0.6710088691796009, "similarity": 0.4716767966747284}
{"standard": {"date": "2019.12.02", "title": "Növelik Vajdaságban a fásított területeket", "tags": ["fásítás", "Kokai Roland", "Vajdaság Erdei Közvállalat", "Igor Mirović", "klímaváltozás", "erdő"], "lead": "A héten mintegy 10 000 facsemete lesz elültetve Vajdaság-szerte a középületek környékén.", "text": "A tartomány, illetve az erdőgazdálkodók közös akciójának elsődleges célja a környezetvédelmi kérdések előtérbe helyezése, illetve egy környezetbarátabb közhangulat és viselkedési forma megteremtése Vajdaságban.\nA Vajdaság Erdei Közvállalat az elmúlt időszakban több ezer facsemetét ajándékozott a tartománynak. A Zöld hét keretében Újvidéken 10 hársfával lett gazdagabb a tartományi kormány épülete mellett fekvő park.\nKókai Roland, igazgató, Vajdaság Erdei Közvállalat: „Hársfát ültettünk, mert az kitartó, ami a városi közeget illeti, valamint jó illata van, szépen néz ki, és elég hűvöset ad a nyári hónapokban.”\nVajdaság területén korábban keveset foglalkoztak az erdősítéssel, inkább a szántóföldek kialakítására fektettek hangsúlyt – hangzott el a faültetésen. Ami az erdősítést illeti, Vajdaság jelenleg európai szint alatt van, ezért nagyon fontos a lakosság felvilágosítása ezzel kapcsolatban – vélik az ökológusok.\nVígh Lóránd, ökológus: „Nagyon sokat hallani a klímaválságról. Most már nem is klímaváltozásról beszélünk, hanem inkább klímaválságról, és nyilván minden egyes elültetett facsemete, ami helyesen lesz gondozva, életképes marad, megmarad, az nagyon is hozzá tud járulni a klímaváltozáshoz.”\nA tartomány célja, hogy a közeljövőben megduplázódjon a fásított területek mérete Vajdaságban. Igor Mirović, a Tartományi Kormány elnöke is fát ültetett: „Remélem, hogy a következő években nőni fog a száma azoknak az intézményeknek, egyéneknek, illetve mindenkinek, aki ebben részt venne és az idő múlásával Vajdaságban a mostani 6 százaléknál sokkal nagyobb terület lenne fásítva. Az európai standard sokkal nagyobb, 40 százaléknál is magasabb, de ha kitartóak vagyunk, minden évben dolgozunk és az ilyen és ehhez hasonló akciók jelentős hatást érnek el, a következő 5-7 évben legalább a duplájára növelhetjük nálunk ezeket a területeket.”\nA tartomány a következő időszakban jelentős eszközöket különít el egyebek között ivóviz- és szennyvíztisztító telepek kiépítésére is – hangsúlyozta az eseményen Igor Mirović.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/novelik-vajdasagban-fasitott-teruleteket", "filename": "novelik-vajdasagban-fasitott-teruleteke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.12.02/novelik-vajdasagban-fasitott-teruleteke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.12.03", "title": "Facsemeték ültetése Vajdaságban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A héten 10.000 facsemete lesz elültetve egész Vajdaságban.", "text": "10.000 facsemete nagyon sok.\nA középületek környékén lesznek\nelültetve a facsemeték.\nKözépület például az iskola, a templom,\na könyvtár vagy a múzeum.\nFákat ültetni fontos.\nAzért fontos, mert a fa tisztábbá \nés szebbé teszi a környezetet.\nAki védi a környezetet, az fát ültet.\nAki környezetbarát, az védi a fákat.\nÚjvidéken 10 hársfát ültettek el 1 parkban.\nA hárs 1 fafajta.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nVajdaságban több lesz a fásított terület.\nFontos, hogy több fásított terület legyen Vajdaságban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-facsemetek-ultetese-vajdasagban", "filename": "kek-hir-facsemetek-ultetese-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.12.03/kek-hir-facsemetek-ultetese-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6507072905331882, "levenshtein_text": 0.6764009471191792, "similarity": 0.41445192694664}
{"standard": {"date": "2020.02.15", "title": "Az államiság napját ünnepli ma Szerbia", "tags": ["államiság napja"], "lead": "A központi ünnepséget Orašacon tartották. Az államiság napja miatt a hétfő is munkaszüneti nap Szerbiában.", "text": "1804-ben ezen a napon, a Julianus-naptár szerinti gyertyaszentelő napján kezdődött meg a törökök elleni első szerb felkelés, 1835-ben pedig ugyanezen a napon hozták meg az első demokratikus szerb alkotmányt, amellyel kezdetét vette a modern szerb állam kialakítása. 2007 óta ez a katonaság napja is.\nAz ünnepségsorozat már tegnap megkezdődött, amikor is a Kalemegdanon 10 ágyúlövéssel emlékeztek a jeles eseményre.\nAz államiság napján a szerb elnök főtitkára, Nikola Selaković már a reggeli órákban megkoszorúzta az Ismeretlen Hős emlékművét az Avalán.\nA központi ünnepséget Orašacon tartották. Maja Gojković, a szerb köztársasági parlament elnöke beszédében emlékeztetett, hogy azon a helyen gyűltek össze, ahol a szerb nép szabadság felé vezető útja és Szerbia megújítása kezdődött. Gojković arról beszélt, hogy a szabadság most is a legfontosabb értékek közé tartozik Szerbiában.\nMaja Gojković, a szerb köztársasági parlament elnöke: „Ahhoz, hogy ma is megőrizhessük szabadságunkat, függetlenségünket - az elveken alapuló politikára és a katonai függetlenségre alapozva -, fejlesztenünk kell az államunkat. Aleksandar Vučić szerb államfő politikájának köszönhetően ma egy politikailag és gazdaságilag stabil, a világban tiszteletet keltő országról beszélhetünk, amely türelmesen megújítja és építi az új barátságokat keleten és nyugaton is. A mai idők kihívásaiban szükségünk van Karađorđe bátorságára, hogy független politikát folytassunk, és hogy őrizzük népünk jogait, hogy magunk hozzuk meg a döntéseinket.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-allamisag-napjat-unnepli-ma-szerbia", "filename": "az-allamisag-napjat-unnepli-ma-szerbia.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\az-allamisag-napjat-unnepli-ma-szerbia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.02.15", "title": "Ma van az államiság napja Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma ünnepli az államiság napját Szerbia.", "text": "Ma február 15-e, szombat van.\nMinden év február 15-én van\naz államiság napja Szerbiában.\n185 évvel ezelőtt vált Szerbia állammá.\nAz államiság napja miatt\nhétfőn munkaszüneti nap lesz\negész Szerbiában.\nA munkaszüneti napon \nnem dolgoznak az emberek.\nTöbb különböző program van ma\naz országban az államiság ünnepe miatt.\n2007 óta február 15-e \na katonaság napja is Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-az-allamisag-napja-szerbiaban", "filename": "kek-hir-ma-van-az-allamisag-napja-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-van-az-allamisag-napja-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6486742424242424, "levenshtein_text": 0.6765484383271573, "similarity": 0.30067411065101624}
{"standard": {"date": "2021.05.30", "title": "Önkéntes tűzoltók találkoztak Palicson", "tags": ["tűzoltók", "önkéntes tűzoltó"], "lead": "A rendezvény szervezője a szabadkai anyaegyesület volt, fővédnöke pedig a Previ Tűzvédelmi Kft.", "text": "Önkéntes tűzoltó találkozót tartottak ma Palicson a szabadkai, bajmoki, csantavéri és nagyfényi tűzoltó egyesületek részvételével.\nKovács Tamást még gyerekkorában ismertette meg a nagyapja a tűzoltók munkájával, és azonnal magával ragadta. Mint mondja, aratási időben van a legtöbb dolguk, avartüzeket, aratási tüzeket oltanak. Számára viszont a legnehezebb feladat, amikor a közlekedési baleseteknél kell segíteniük. „Ez önmagában egy hivatás, amit nem lehet munkaként végezni, hanem szeretni kell. A körülmények úgy alakultak, hogy hivatásos tűzoltó nem lehettem, viszont maradtam az önkéntes tűzoltóságnál, lassan már harminc éve.”\nAz operatív csapatokban nők is vannak. Vezetőik szerint ugyanúgy helytállnak, mint a férfiak. Szili Ildikó édesapja példáját követte, de a férje, és a gyerekei is önkéntes tűzoltók. „Nem ritkán találkoztunk olyan esettel, hogy tűzhöz riasztottak bennünket, és azt a segítséget, amit mi nyújtunk, azt nem lehet pénzzel megfizetni. De van ennek szép jellege is, a szórakozás, az összejövetel, megyünk Magyarországra is találkozókra.”\nSzabadka Város Tűzoltó Szövetsége felöleli a város területén működő összes önkéntes tűzoltó egyesületet. Juhász Vilmos elnök szerint a tagok száma felfelé ível, és egyre több a fiatal. „Ma egy rövid gyakorlat lesz, ami nem vérre fog menni, hanem a fiúk itt megmutatják, hogy mit tudnak, hol vétenek esetleg hibát, ami a versenyre szokott menni. Viszont a cél az, hogy gyakorolják, hogy amikor vonulásról van szó, ezeket a kapcsokat, tömlőket hogyan kell összekötni, hogy szabályos legyen, hogy bevetésnél ne legyenek különféle problémák.”\nA Previ Kft. már 30 éve azon dolgozik, hogy a tűzoltóknak minél kevesebb munkája legyen, mégis összetartoznak, egyikük feladata a megelőzés, a másiké a beavatkozás – mondta a cég ügyvezető igazgatója. Ezért örömmel vállalták, hogy ennek az összejövetelnek a főtámogatói lesznek. Apró Zoltán: „Itt önkéntes tűzoltókról van szó, akik egy elcsépelt frázissal szólva ingyen és bérmentve teszik a dolgukat, és kockáztatják adott esetben a testi épségüket vagy az életüket egy-egy beavatkozásnál. Amit mi nagyon fontosnak tartunk, hogy ez valamilyen elismerésben részesüljön, és ahol tudjuk, támogatjuk őket a tevékenységük során.”\nA gyakorlatok bemutatása közben már készült a bográcsos pörkölt, ugyanis a találkozó közös ebéddel folytatódott.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/onkentes-tuzoltok-talalkoztak-palicson", "filename": "onkentes-tuzoltok-talalkoztak-palicson.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\onkentes-tuzoltok-talalkoztak-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.31", "title": "Önkéntes tűzoltók találkoztak Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "tűzoltó", "önkéntes tűzoltó", "Palics", "találkozó", "bemutató"], "lead": "Tegnap önkéntes tűzoltó találkozót tartottak Palicson.", "text": "Tegnap május 30-a, vasárnap volt.\nÖnkéntes az, aki munkájáért és\nsegítségéért nem kér fizetést.\nAz önkéntes tűzoltó találkozón a szabadkai,\nbajmoki, csantavéri és nagyfényi önkéntes \ntűzoltók vettek részt.\nAz önkéntes tűzoltók között nők is vannak.\nA női tűzoltók is ugyanolyan bátrak \nés ügyesek, mint a férfiak.\nAz önkéntes tűzoltók között egyre több\na fiatal is.\nAz önkéntes tűzoltó találkozón a tűzoltók\nkülönböző gyakorlatokat végeztek.\nA gyakorlatok után az önkéntes tűzoltók\nmegérdemelten fogyasztották el az ebédet,\nbográcsban főtt pörköltet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-onkentes-tuzoltok-talalkoztak-palicson", "filename": "kek-hir-onkentes-tuzoltok-talalkoztak-palicson.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-onkentes-tuzoltok-talalkoztak-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6434058898847631, "levenshtein_text": 0.6766839378238342, "similarity": 0.3660009503364563}
{"standard": {"date": "2022.10.29", "title": "Többet aludhattunk, de meddig lesz ez így?", "tags": ["téli időszámítás", "óra", "átállítás"], "lead": "Október utolsó vasárnapján, azaz ma elkezdődött a téli időszámítás. Hajnalban egy órával visszatekertük az időt három óráról kettőre.", "text": "Sokan kihasználják az óraátállítás pozitívumait, mások viszont ellenzik ezt a szokást, ugyanis több egészségügyi és pszichés mellékhatással járhat.\nVasárnap hajnalban három órától kettő órára állítottuk az óráinkat, így egy órával tovább alhatunk. A nappalok rövidebbé válnak, az éjszakákat pedig hosszabbnak érezzük. Ennek viszont számos káros mellékhatása is van. Egyesek kimerültséget, ingerültséget éreznek, de van akinél alvási és emésztési zavarok is fennállhatnak. Az óraátállítás főleg a csecsemőkre, a gyerekekre, az idősekre és a betegekre hat rosszul. Erről kérdeztük a járókelőket, hogy rájuk milyen hatással van ez az átállási időszak.\nKatona Alex elmondta, a munkáját is hatékonyabban tudja végezni, ha kipihente magát. Szerinte ez a téli időszámításban valósítható meg legjobban.\n„Most a szervezetemnek jobb, mivel egész nap dolgozunk, és most többet bírtam aludni. Ez tavasszal nem éppen így van, akkor pedig kevesebbet. Egyszer jó, egyszer rossz. Ha standard lenne, akkor lehet jobb lenne.”\nJász Csilla, a Pannon RTV munkatársa azon szerencsések közé tartozik, akiknél nem jelentkeznek panaszok, viszont szerinte is egyszerűbb lenne az élet az átállítások nélkül.\n„Most jó, mert egy órával többet tudtunk aludni, tavasszal ez kevésbé praktikus. Egyébként én nem érzek semmit. Olvastam, hogy valakinek szívproblémája lehet tőle vagy vérnyomásgondok, én semmi ilyesmit nem tapasztaltam, de lehetséges, hogy valakinek van. Ennek ellenére nem lenne rossz, ha vége befejezték, mert az embernek elege van belőle. Nem tudom kiszámolni, hogy akkor most hány óra van.”\nÜrmény Imre a nyári időszámításban érzi magát komfortosabban.\n„Nem szoktam észrevenni, megy az élet tovább az aktuális idő szerint. Úgy gondolom, hogy még fiatal vagyok, az idősebbek többször szoktak panaszkodni. Rám nincs különösebb hatással.”\n\nA szakemberek szerint az is segítheti a szervezetünk átállását, ha kerüljük a koffeintartalmú és alkoholos italokat, és érdemes egy hétre lemondani a délutáni alvásról, így a belső óránk könnyebben átáll.\nOktóber utolsó vasárnapjának éjjelén tehát egy órával többet aludhattunk, és onnantól kezdve egyre korábban világosodik, azonban az éj is hamarabb száll le. A szakemberek szerint az óraátállítás hatása akár 7–10 napig is tarthat azoknál, akik erre érzékenyek.\nElsősorban alvási problémákat, vérnyomás-ingadozást okoz, ezáltal pedig csökkenhet a munkavégzés hatékonysága. A mostani akár az egyik utolsó átállítás is lehet.\nAz Európai Unió döntése szerint ugyanis 2024-ben minden országnak véglegesen át kell állnia a választott téli vagy nyári időszámításra, ezután több óraátállítás már nem lenne esedékes.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tobbet-aludhattunk-de-meddig-lesz-ez-igy", "filename": "tobbet-aludhattunk-de-meddig-lesz-ez-igy.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.29/tobbet-aludhattunk-de-meddig-lesz-ez-igy.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.30", "title": "Elkezdődött a téli időszámítás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma elkezdődött a téli időszámítás.", "text": "Ez azt jelenti, hogy ma hajnali 3 órakor\n2 órára kellett átállítani az órákat.\nMa október 30-a, vasárnap van.\nA téli időszámítástól kezdve\nkorábban világosodik reggelente\nés korábban lesz sötét is.\nAz óraátállításra sokan érzékenyek.\nAz óraátállítás után az erre érzékenyeknél\nakár 10 napig is alvásproblémák, \nvérnyomásproblémák és fáradékonyság is jelentkezhet. \nVárhatóan az idei lehet az utolsó óraátállítás.\nAz Európai Unió döntése szerint\n2024-ben minden országnak át kell állnia\na választott téli vagy nyári időszámításra.\nAz Európai Unió több ország csoportja.\nAz Európai Unióhoz tartozó országokat\ntagállamoknak nevezzük.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-teli-idoszamitas-0", "filename": "kek-hir-elkezdodott-teli-idoszamitas-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.30/kek-hir-elkezdodott-teli-idoszamitas-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6679019384264538, "levenshtein_text": 0.678407350689127, "similarity": 0.3884110152721405}
{"standard": {"date": "2021.10.03", "title": "Vajdasági lovasoknak is szurkolhatunk a Nemzeti Vágtán", "tags": ["Nemzeti Vágta", "Budapest", "Magyarország", "Cékus Árpád", "Cékus Noémi"], "lead": "Idén is számos vajdasági versenyzőnek szurkolhattunk, és szurkolhatunk. Tavaly a koronavírus-járvány miatt nézők nélkül rendezték meg az eseményt, idén azonban ismét megtelt a lelátó a budapesti Hősök terén.", "text": "A versenyzők eskütételével és történelmi lovas felvonulással startolt el a 14. Nemzeti Vágta.\nA verseny a kishuszárokkal kezdődött, Vajdaságból két versenyző is érkezett a Hősök terére Budapestre. Vajda Balázs Adorján színeiben kiesett, így neki nem szurkolhatunk a vasárnapi Kishuszár döntőjében, Erdei Anna Dorkának és Bohóc nevű lovának azonban igen, ők Kishegyes színeiben elsőként értek be a célba.\nErdei Anna Dorka, Kishuszár Vágta, Kishegyes: „Nagyon erős lovam van, tavaly is bekerült a döntőbe, negyedik lett, akkor másik lovasa volt, most én lovagoltam, és örülünk nagyon, hogy sikerült, egy régi álmom vált valóra, hogy itt lovagolhattam a Hősök terén.”\nA Nemzeti Vágta első előfutamában Bálint Denis Tiszaladány színeiben versenyzett, és másodikként ért a célba, Rostás Zsolt London nevű lovával pedig elsőként futott be a célba, így Adorján biztosította helyét a holnapi középdöntőben.\nRostás Zsolt, Nemzeti Vágta, Adorján: „Szerintem nagyon jó volt a futam, kanyarokra nagyon oda kellett figyelnem, mert sodródtunk ki, feküdt a lónak igazából.”\nIdén az Andrássy út is megtelt emberekkel, ugyanis egy év kihagyás után ismét megtartják a Vágta Korzót. Szerbia és Vajdaság is saját standdal vesz részt rajta.\nMirić Námesztovszki Kornélia, koordinátor, Vajdasági és Szerbiai Stand, Vágta Korzó: „Vajdaságban leginkább azokat a településekkel emeljük ki, amelyeknek lovasai, versenyzői vannak a vágtán, de emellett még próbáltuk a komplett Vajdaságot bemutatni, úgy a turisztikai látványosságokat, de csempésztünk bele egy kis gasztronómiát is.” \nA vajdasági Nagy Arnold Heves színeiben indult idén, és elsőként ért be a célba saját előfutamában, így ő is ott lesz a holnapi középdöntőben. A Kishegyes színeiben versenyző Cékus Árpád ötödikként ért be a célra, Bácsfeketehegy színeiben Cékus Noémi harmadikként, Gulyás Szabolcs Királyhalom képviseletében pedig másodikként ért be a célba. A nyolcadik előfutamban Szabadka lovasa, Szabó Nikolett Pipacs nevű lovával hatalmas fölénnyel ért be elsőként a célba, így érte is izgulhatunk a vasárnapi középdöntőben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vajdasagi-lovasoknak-szurkolhatunk-nemzeti-vagtan", "filename": "vajdasagi-lovasoknak-szurkolhatunk-nemzeti-vagtan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\vajdasagi-lovasoknak-szurkolhatunk-nemzeti-vagtan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.03", "title": "Vajdasági lovasoknak is szurkolhatunk a Nemzeti Vágtán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Idén is több vajdasági lovasnak szurkolhatunk a 14. Nemzeti Vágtán.", "text": "Idén 2021 van.\nA Nemzeti Vágta 1 híres lovasverseny.\nA Nemzeti Vágtát minden évben Budapesten,\na Hősök terén szervezik meg.\nBudapest Magyarország fővárosa.\nTavaly a koronavírus-járvány miatt\nnézők nélkül szervezték meg a Nemzeti Vágtát.\nIdén már megtelt a nézőtér szurkolókkal\na 14. Nemzeti Vágtán.\nIdén 2 vajdasági versenyző is érkezett\na kishuszár versenyre.\nKishuszár fiatal lovast jelent.\nVajda Balázs adorjáni versenyző tegnap\nkiesett a kishuszár versenyből.\nTegnap október 2-a, szombat volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vajdasagi-lovasoknak-szurkolhatunk-nemzeti-vagtan", "filename": "kek-hir-vajdasagi-lovasoknak-szurkolhatunk-nemzeti-vagtan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-vajdasagi-lovasoknak-szurkolhatunk-nemzeti-vagtan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.643970189701897, "levenshtein_text": 0.6812159002338269, "similarity": 0.2266731560230255}
{"standard": {"date": "2020.06.19", "title": "Szigorított egészségügyi eljárás várható a szavazóhelyeken", "tags": ["szavazás", "Szerbia", "koronavírus", "maszk", "kesztyű", "voksolás"], "lead": "Az idei választásokat szigorított egészségügyi eljárás betartása mellett szervezik meg vasárnap Szerbiában.", "text": "A választási bizottságok tagjai, valamint a megfigyelők kötelesek maszkot és kesztyűt viselni. A választópolgároknak nem kötelező, de ajánlott a maszk viselése. Amennyiben nincs sajátjuk, a választóhelyen is kaphatnak.\nA szavazóhelyeket úgy kell kialakítani, hogy a szavazatszedő bizottság tagjai egymástól legalább egy méter távolságra üljenek. A szavazópolgároknak is sorban álláskor, illetve a szavazás leadásakor tartaniuk kell egymástól az egyméteres távolságot. De egyéb, járványmegelőző szabályok is vannak.\nLadóczki Gyula, tag, Köztársasági Választási Bizottság: „Folyamatos légáramlást kell biztosítani a helyiségekben, tehát ajánlatos, hogy egy vagy több ablak folyamatosan tárva legyen, mintegy biztosítva a folyamatos szellőztetést. Ezenkívül minden szavazóhelyet fertőtlenítenek egy nappal előbb, a választások előtt, vasárnap előtt, tehát szombaton.”\nA szavazatszedő bizottságok tagjaira vonatkozóan kötelező érvényű rendeletet hoztak.\n„A szavazás folyamán, tehát a munkájuk folyamán végig védőmaszkot kell, hogy viseljenek oly módon, hogy a szájukat és orrukat eltakarja, valamint védőkesztyűt is kell viselniük. Egy ajánlást is megfogalmaztak számukra, amit már sokszor hallhattunk, hogy ajánlatos ezen kívül is minél többször kezet mosni. Fertőtlenítőszer biztosítva lesz minden szavazóhelyen.”\nA választópolgárok számára is biztosítva lesz a helyszínen maszk, amit ajánlatos, de nem kötelező viselniük. Egy szavazó legfeljebb 15 percet tartózkodhat a szavazóhelyen, és minimálisra kell csökkenteni a kontaktust a szavazatszedő bizottság tagjaival.\n„Meg kell tartani ezt az ajánlott egy méter távolságot akkor is, amikor a szavazólapot átveszik, amikor aláírnak, és a szavazás egész folyamata alatt. Fontos tudni, hogy amennyiben úgy ítéli meg a szavazatszedő bizottság, hogy tömeg alakulna ki a szavazóhelyen, akkor a szavazóhelyeket úgy kell kialakítani, hogy a szavazóhely előtt is legyen egy tér, ahol a szavazópolgárok várakoznak, és itt is tanácsos az ajánlott egy méter távolság betartása.”\nMindenkinek ügyelnie kell arra, hogy a szavazás, azaz a voksok leadása ne tartson sokáig, így a fertőzés veszélye is kisebb.\nAz illetékesek arra kérik a lakosságot, hogy vegyék igénybe a nap folyamán rendelkezésre álló időt, hogy ne alakuljon ki tömeg a választóhelyek előtt.\nAmennyiben valaki nem biztos benne, hogy melyik szavazóhelyen kell megjelennie, ezt leellenőrizheti a Köztársasági Választási Bizottság honlapján, a rik.parlament.gov.rs oldalon.\nA Provera upisa u jedinstveni birački spisak lehetőségre kell kattintani.\nItt a személyi számát kell beütnie a megfelelő mezőbe, egy ellenőrző kérdésre válaszolnia, és ezt követően megjelenik, hogy melyik szavazóhelyre van besorolva az adott választópolgár.\nTermészetesen vasárnap azok is szavazhatnak, akik postai úton nem kapták meg a háromszintű szerbiai választásokra vonatkozó értesítést, illetve nem kapták meg mind a három lapot. Érvényes, fényképpel ellátott személyi dokumentum felmutatásával ugyanis bárki leadhatja a voksát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szigoritott-egeszsegugyi-eljaras-varhato-szavazohelyeken", "filename": "szigoritott-egeszsegugyi-eljaras-varhato-szavazohelyeken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.19/szigoritott-egeszsegugyi-eljaras-varhato-szavazohelyeken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.19", "title": "Szigorított egészségügyi intézkedések a választásokon", "tags": ["KÉK-hír", "egészségügy kártya", "szigorítások", "Választások 2020", "intézkedés"], "lead": "Vasárnap lesznek a választások Szerbiában.", "text": "Vasárnap június 21-e lesz.\nA választásokon\npolitikai pártokra \nlehet szavazni.\nMinden nagykorú\nszerb állampolgár\nszavazhat vasárnap\nSzerbiában.\nIdén a választásokon\nszigorított egészségügyi\nintézkedések lesznek.\nA koronavírus-járvány\nterjedése ellen\nkellenek a szigorított\negészségügyi intézkedések.\nA választóhelyeken \na választási bizottság tagjainak\nkötelező lesz \nmaszkot és kesztyűt viselni.\nA választóhelyeken\na megfigyelőknek is\nkötelező lesz\nmaszkot és kesztyűt viselni.\nAz embereknek,\nakik választani mennek,\njavasolt lesz\na maszk viselése.\nA választóhelyeken\nis lehet kapni maszkot\nannak, akinek nincs.\nA szavazás rövid \nideig kell, hogy történjen,\nhogy 1 helyen minél\nkevesebb ember legyen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoritott-egeszsegugyi-intezkedesek-valasztasokon", "filename": "kek-hir-szigoritott-egeszsegugyi-intezkedesek-valasztasokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.19/kek-hir-szigoritott-egeszsegugyi-intezkedesek-valasztasokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6605389070763032, "levenshtein_text": 0.6814135419476666, "similarity": 0.37067967653274536}
{"standard": {"date": "2021.04.06", "title": "Pásztor István szerint a pravoszláv húsvét után további enyhítések jöhetnek", "tags": ["koronavírus", "Pásztor István", "VMSZ", "Vajdasági Magyar Szövetség", "nyájimmunitás", "enyhítés"], "lead": "Akkor lehetséges részleges nyitás, ha minél több ember felveszi a védőoltást - nyilatkozta a Szabadkai Magyar Rádió reggeli műsorában Pásztor István.", "text": "A VMSZ elnöke elmondta, hogy véleménye szerint hamarosan szabadabb élete lehet azoknak, akik megkapták a védőoltást, és erről igazolásuk is van. A szerb-magyar határátlépés szabályairól is beszélt. Kiemelte, hogy a két ország között érvényben maradtak az eddigi szabályozások. Más országokból történő beutazás esetében azonban szigorítás történt - tette hozzá Pásztor István.\n„Már ez a mintegy 40 százalékos átoltottság is eredményekhez vezethet, és a fokozatos nyitás lehetőségét meg fogja teremteni. Én mindenféleképpen bizakodó vagyok” - mondta az oltakozással kapcsolatban Pásztor István.\nA VMSZ elnöke a Szabadkai Magyar Rádió Napindító című műsorában kiemelte, hogy reményei szerint a pravoszláv húsvét után tovább enyhülhetnek a szigorítások, és lassan visszatérhet minden a régi kerékvágásba. Elmondta, hogy a nyájimmunitást júniusig nem biztos, hogy elérjük az országban, mégis folytatni kell az oltakozást, mert a védőoltás az egyetlen módja a vírus visszaszorításának. \n„Én azt szeretném, ha valamikor a nyártól vissza tudnánk térni az eredeti tempóba, az eredeti, megszokott menetbe. Ez különösen a kültéri rendezvényekre kell, hogy érvényes legyen, azok vonatkozásában várja el az ember nagyobb bizonyossággal. Ez a vásárokra vonatkozik, a különböző közösségi összejövetelekre. Szerintem ebbe az irányba haladunk, és én azt remélem, hogy ez így lesz” - fogalmazott Pásztor.\nPásztor István a védőoltásokkal kapcsolatban azt is hangsúlyozta, hogy ugyan senkit sem lehet rákényszeríteni arra, hogy felvegye a vakcinát, de senkinek sincs joga saját mulasztásával veszélyeztetni másokat. Elmondta, hogy véleménye szerint hamarosan könnyebb lesz a mozgás és az élet azok számára, akik felvették a védőoltást. A határátlépés szabályairól is beszélt. Kiemelte, hogy a szerb-magyar átkelők vonatkozásában nem történt változás.\n„Továbbra is életben marad, ami eddig volt. Az ingázók, az ott tanulók szabadon jöhetnek-mehetnek. A többiek pedig Magyarországon 30 km-es sávban 24 óra alatt elmenve és visszajőve mindenféle karantén és PCR-teszt kötelezettség nélkül. Remélem, hogy ennél csak jobb lesz.”\nPásztor István elmondta ugyanakkor, hogy a más országokból történő beutazást illetően szigorítás történt. Ez azt jelenti, hogy azoknak, akik mondjuk Ausztriából vagy Németországból érkeznek, kötelező a 2 negatív PCR-teszt vagy a 10 napos karantén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/pasztor-istvan-szerint-pravoszlav-husvet-utan-tovabbi-enyhitesek-johetnek", "filename": "pasztor-istvan-szerint-pravoszlav-husvet-utan-tovabbi-enyhitesek-johetnek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\pasztor-istvan-szerint-pravoszlav-husvet-utan-tovabbi-enyhitesek-johetnek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.06", "title": "Pásztor István reméli, hogy nemsokára további enyhítések lesznek", "tags": ["KÉK-hír", "Pásztor István", "enyhítés", "pravoszláv"], "lead": "Pásztor István szerint a pravoszláv húsvét után további enyhítések várhatóak Szerbiában.", "text": "Pásztor István a VMSZ elnöke.\nA VMSZ 1 politikai párt.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nPravoszláv húsvét április 30-tól\nmájus 3-ig fog tartani.\nPásztor István szerint akkor lehetnek\ntovábbi enyhítések az országban,\nha még több ember felveszi\na koronavírus elleni védőoltást.\nPásztor István szerint nemsokára\nkönnyebb lesz a mozgás és az élet \nazoknak az embereknek,\nakik felveszik a koronavírus elleni vakcinát,\nés van róla igazolásuk.\nPásztor István szerint a koronavírus elleni\nvédőoltás az egyetlen megoldás a vírus ellen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-pasztor-istvan-remeli-hogy-nemsokara-tovabbi-enyhitesek-lesznek", "filename": "kek-hir-pasztor-istvan-remeli-hogy-nemsokara-tovabbi-enyhitesek-lesznek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-pasztor-istvan-remeli-hogy-nemsokara-tovabbi-enyhitesek-lesznek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.64008554842652, "levenshtein_text": 0.6840649844452126, "similarity": 0.46905598044395447}
{"standard": {"date": "2020.08.13", "title": "Sokan elhalasztják az esküvőjüket", "tags": ["koronavírus", "esküvő", "anyakönyvvezető", "házasság", "lakodalom", "halasztás"], "lead": "Törökbecsén a koronavírus-járvány megjelenése óta kilenc esküvőt mondtak le. A fiatalok többsége a nagy napot őszre tervezi, azonban vannak, akik a lakodalmi mulatságot jövő évre halasztották.", "text": "A járványhelyzet miatt a házasodni vágyók egy része egy későbbi napon mondhatja ki a boldogító igent. Különösen azok a családok mondtak le az ünnepségről, akik tömegesebb mulatság keretében rokonokkal, ismerősökkel, barátokkal szerették volna megosztani örömüket. A törökbecsei Seregélyék tavaly kezdték meg lányuk lakodalmának szervezését. Egy kétszáz fős lakodalom előkészítése több hónapot igényel - jegyezte meg Endre, a siralomapa. A járvány miatt ezt az utat azonban újra végig kell járniuk, mivel a családi ünnepélyt jövőre halasztották. „Tavaly nyáron már lefoglaltuk a zenészeket, a hotelt, minden időpont ez év július 25-re le volt foglalva, és úgy volt, hogy a lakodalom meg lesz tartva. Akkor még a koronából semmi nem volt, nem gondoltuk, hogy ilyen bonyodalmak lesznek. Decemberben az eljegyzés meg lett tartva, még akkor sem gondoltuk, hogy így fogunk járni.”\nA lakodalmas zenekarok is megérzik a mulatságok, ünnepélyek hiányát, főleg azok, akik számára kizárólag ez az egyetlen jövedelemforrás. Táborosi Dániel, a Torontál Express zenekar vezetője azt mondja, hogy ő szerencsésebb helyzetben van, hiszen főállásban egy óbecsei cégnél dolgozik, azonban a rendezvények kimaradása mindannyiukat érinti. „Sajnos mintegy húsz-huszonöt lakodalmat, szóval fellépést, inkább így mondom, hiszen nem csak lakodalmakból áll a fellépésünk, le lett mondva, vagy el lett halasztva. Reménykedünk, hogy jövőre sokkal jobb lesz, szóval, hogy meg tudják majd tartani a mulatságot, vagy esetleg akármilyen más fesztivált.”\n \nTörökbecsén március 15-től augusztus 1-ig huszonhárom esküvő volt, azzal, hogy az illetékes minisztérium rendelete alapján az anyakönyvvezető nem jár ki terepre, ami azt jelenti, hogy a házasságkötéseket az előírt egészségügyi szabályok betartásával a községháza dísztermében tartják. Jelena Ubavić, anyakönyvvezető, Törökbecse: „Kötelező a kéz fertőtlenítése, a szájmaszk használata, valamint a lázmérés is. Hasonló intézkedések betartásával történik a házasságkötési szándék bejelentése, és a házasságkötés ünnepélyes szertartása is. Mindemellett a jelenlévőknek be kell tartaniuk a kétméteres távolságot, azzal, hogy a díszteremben egyidőben legfeljebb tíz személy tartózkodhat. Kiemelném azt is, hogy ezek a jelenlegi intézkedések, amelyeket az Államigazgatási és Helyi Önkormányzati Minisztérium tett közzé. Mi továbbra is figyelemmel kísérjük a rendeleteket, amelyekkel összhangban dolgozunk. Abban az esetben, ha változások történnek, arról a házasodni vágyókat időben értesítjük majd.”\nTörökbecsén az elmúlt két hónapban, júniusban és júliusban összesen tizenhat házasságkötés volt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/sokan-elhalasztjak-az-eskuvojuket", "filename": "sokan-elhalasztjak-az-eskuvojuke.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\sokan-elhalasztjak-az-eskuvojuke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.15", "title": "Kevesebb az esküvő, nehéz helyzetben az esküvői üzletek", "tags": ["KÉK-hír", "esküvő", "kevesebb", "elmarad", "járvány", "koronavírus", "Szerbia"], "lead": "A koronavírus-járvány miatt idén sok esküvő elmaradt Szerbiában.", "text": "Idén 2020 van.\nAz esküvői üzletágak \nnehéz helyzetbe kerültek,\nmert nincs semmilyen \npénzbevételük.\nIlyenek például\naz esküvői ruhaszalonok,\naz esküvői fotó stúdiók,\nvagy azok az éttermek,\nahol esküvőket is tartanak.\nAz esküvői ruhaszalonokban\nidén nagyon kevés\nmenyasszony kölcsönzött\nmenyasszonyi ruhát.\nEsküvői fotózás is \nnagyon kevés volt idén\na fényképészek szerint,\nés a lakodalmas termek\ntulajdonosai is rossz\nhelyzetben vannak\na koronavírus-járvány miatt.\nNagyon sok esküvőt\njövő évre halasztottak\na szerelmespárok.\nJövő év 2021 lesz.\nSzerbiában évente\n30.000 esküvőt tartanak,\nde idén ettől\nsokkal kevesebb volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kevesebb-az-eskuvo-nehez-helyzetben-az-eskuvoi-uzletek", "filename": "kek-hir-kevesebb-az-eskuvo-nehez-helyzetben-az-eskuvoi-uzletek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-kevesebb-az-eskuvo-nehez-helyzetben-az-eskuvoi-uzletek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6662015071169411, "levenshtein_text": 0.6880989180834621, "similarity": 0.4808098375797272}
{"standard": {"date": "2024.06.16", "title": "Barátkozás és a vallás gyakorlása játékos, táncos, sportos módon", "tags": ["Szabadkai Egyházmegye", "elsőáldozó", "Horváth Endre", "Zsúnyi Tibor"], "lead": "A rendezvény célja és lényege a barátkozás és a vallás gyakorlása játékos, táncos, sportos módon, ahol a gyerekek megtanulhatják, milyen fontos szerepe van a hitnek az életükben.", "text": "A Szabadkai Egyházmegye idei elsőáldozóinak találkozóját Tóthfaluban rendezték meg. Célja és lényege a barátkozás és a vallás gyakorlása játékos, táncos, sportos módon, ahol a gyerekek megtanulhatják, milyen fontos szerepe van a hitnek az életükben.\nTóthfaluban vasárnap 263 elsőáldozó gyerkőc részvételével zajlott a program, amely valóban tartalmas volt. Öt csoportban dolgoztak, illetve szórakoztak a gyerkőcök, volt foci, voltak különböző foci edzési technikák, ezenkívül ének és tánc, valamint kézműves foglalkozások is.\nÖt helyszínen vehették részt tehát a gyerkőcök különböző foglalkozásokon: a focipályán, az akadémia sportcsarnokában, az udvaron, a kápolnában és a kollégiumi tanteremben. Ezt megelőzően a templomban egy rövid eligazításon és közös imán vettek részt, amelynek során Horváth Endre hajdújárási és ludasi plébános egy különleges gondolatot osztott meg a halról, mint a kereszténység szimbólumáról. „Abban az időben, amikor még keresztényüldözés volt, nem lehetett nyíltan felvállalni a kereszténységet, magyarul, aki fölvállalta, az börtönbe került, esetleg ki is végezték időnként, ha két ismeretlen ember találkozott, úgy tudták egymásról megállapítani, hogy keresztények, hogy a porba, valahova fölrajzoltak egy halat. És a másik, aki ezt fölismerte, válaszolt, ugyanis a görög hal szónak a kezdőbetűi, egy mozaikszó, abból az jön ki, hogy Jézus Krisztus, Isten fia, Megváltó.”\nAz idei elsőáldozók a Szabadkai Egyházmegye szinte mindegyik településéről eljöttek, és igazán jól szórakoztak.\nGalodai Benyamin, Szenttamás: „A kézművesség, meg a foci, meg ilyesmik érdekelnek.”\nGavlik Zsófia, Szenttamás: „Jézus testét hozzám vettem, meg barátokkal megismerkedhetek másokkal.”\nBera Melissza, Zenta: „Szép is a hely, meg minden, imádom.”\nCsépe Réka, Zenta: „Megnézzük a templomot, a természetet, meg az élő fákat. A természet fontos nekem.”\nSzügyi Dániel, Felsőhegy: „Egyrészt én nagyon örülök, hogy eljöhettem. És én szoktam járni nagyon sok ilyen hittanos találkozóra. Nekem ez egy nagy lépés az életemben, hogy elsőáldozó lehettem.”\nA Szabadkai Egyházmegye idén is megszólította az elsőáldozókat, hogy jöjjenek el, legyenek közösségben, és legyen a gyerekeknek egy olyan tapasztalatuk, hogy az egyház az egy élő és nagy közösség, emelte ki Zsúnyi Tibor szenttamási plébános. „Célja és lényege az az, hogy a gyerekek még az olyan helyeken is, ahol kevesen vannak, a faluk, a kis közösségek létszámából kifolyólag, négyen, öten, hatan, heten, nyolcan vannak, azok is megtapasztalják azt, hogy sokan vagyunk az egyházmegyében. Tehát mintegy 600 gyerek nagy valószínűséggel az idei évben is volt elsőáldozó.”\nAz esemény a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. és a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával valósult meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/baratkozas-es-vallas-gyakorlasa-jatekos-tancos-sportos-modon", "filename": "baratkozas-es-vallas-gyakorlasa-jatekos-tancos-sportos-modon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.16/baratkozas-es-vallas-gyakorlasa-jatekos-tancos-sportos-modon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.06.17", "title": "Elsőáldozók találkozója Tóthfaluban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Szabadkai Egyházmegye idei elsőáldozóinak találkozóját Tóthfaluban rendezték meg.", "text": "A rendezvényt tegnap tartották meg Tóthfaluban.\nTegnap június 16-a, vasárnap volt.\nA rendezvény célja a barátkozás és a vallás gyakorlása \njátékos, táncos, sportos módon.\nA találkozáson a gyerekek megtanulhatták, \nmilyen fontos szerepe van a hitnek az életükben.\nTóthfaluban tegnap 263 elsőáldozó gyerek vett részt a programokban.\nA gyerekek először közös imán vettek részt.\nAz ima után 5 csoportban dolgoztak, szórakoztak a gyerekek.\nVolt foci, ének, tánc és kézműves foglalkozások is.\nAz idei elsőáldozók a Szabadkai Egyházmegye \nmindegyik településéről eljöttek, és igazán jól szórakoztak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-elsoaldozok-talalkozoja-tothfaluban", "filename": "kek-hir-elsoaldozok-talalkozoja-tothfaluban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.17/kek-hir-elsoaldozok-talalkozoja-tothfaluban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6676622318761879, "levenshtein_text": 0.692979813196746, "similarity": 0.5449612140655518}
{"standard": {"date": "2020.11.29", "title": "Elkezdődött a karácsonyi ünnepkör", "tags": ["advent", "karácsonyi", "készülődés", "koszorú", "gyertya"], "lead": "A keresztény kultúrkörben Szent András napjához legközelebb eső vasárnapot választják ki, ami egyúttal az egyházi év kezdetét is jelenti, és ezzel elkezdődik a karácsonyi ünnepkör is.", "text": "A szabadkai Szent György-templom adventi koszorújának első gyertyáján is fellobbant a láng, ami az Istenben való hit szimbóluma. Palatinus István, a templom plébánosa elmondta, ezekben a rendhagyó, nehéz időkben még inkább kidomborodik a hit egyik fontos igazsága, hogy az élet nemcsak egy földi valóság, hanem Isten szeretetébe vezet át bennünket.\nA karácsony előtti negyedik vasárnappal elkezdődött a remény időszaka, azaz adventje. Szent András apostol napjához, november 30-hoz a legközelebb eső első vasárnappal a keresztény egyházi év, a karácsonyi ünnepkör és természetesen az adventi időszak is kezdetét veszi.\nAdvent a keresztény kultúrkörben a karácsonyi előkészület ideje. Jelképe az adventi koszorú. Ezt rendszerint fenyőgallyakból fonják. A ráhelyezett négy gyertya közül, minden vasárnap eggyel többet gyújtanak meg. A gyertyák Jézus születése révén szétáradó világosságot, hitet, örömet, reménységet és szeretetet jelképezik.\nNe a pánik embereivé váljunk ezekben a nehéz időkben, hanem a bizalom embereivé, figyelmeztette a hívőket Palatinus István plébános, a szabadkai Szent György-templomban megtartott szentmisén. Arra szólított fel, hogy a hit szilárdsága vezessen bennünket, sőt forduljunk mélyebb önvizsgálattal magunkba. A Szent György-templomban is fellobbant az adventi koszorú első, a hitet jelképező gyertyája.\nA járványhelyzet ellenére egyesek egyetlen szentmisét sem mulasztanak el.\nCsánki Teréz: „A várakozás nagyon nehéz, mert nincsenek itt a gyerekek és egyedül vagyok, és ez a reggeli szentmise minden vasárnap nagyon jó. Erővel tölt el és várom azt, hogy elmúljon ez a veszély és mindenki egészséges maradjon.”\nKatona Mária: „Nekem az advent nagyon szép, eddig böjtöltünk, most már beléptünk az adventba és várjuk a karácsonyt.”\nFejős István: „Egy megkönnyebbülést, és tudom, hogy bízhatok, akármi ér, valamilyen módon számíthatok az Úr segítségére.”\nAkikért nem szólt a harang címmel rendhagyó módon az adventi szentmisén az 1944-45-ben vidékünkön elkövetett vérengzés áldozataira is emlékeztek.\nPalatinus István a szabadkai Szent György-templom plébánosa: „Mi itt ebben a templomunkban ma megemlékezünk a szentmisénk végén róluk, és hisszük azt, hogy elérkezik majd az az időpont, ezt is reménységgel hordozzuk, amikor maga az egyház is megindítja ezeknek az embereknek a boldoggá avatási eljárását, hiszen nemcsak egy politikai ügy ez, hanem a hitről való tanúságtétel is, mert egyszerre történt itt egy megtorlás, egy teljes emberi érthetetlenség, amikor kegyetlenül kioltják a legártatlanabb gyermektől a legidősebb emberig válogatás nélkül az emberek életét, ítélkezés nélkül.”\nEzen a napon Magyarország több városában, illetve Vajdaságban is az áldozatokért miséztek: Szabadka mellett a többi között Újvidéken, Topolyán, Temerinben, Verbászon, Óbecsén, Tótfaluban, Bezdánban, Szenttamáson és Kelebián is megemlékeztek az 1944-45-ös megtorlás sok ezer áldozatáról. Vidékünkön 54 papot és lelkészt öltek meg a vérengzés során.\nAdvent és annak tudnivalói\nAz advent a latin  adventus, eljövetel szóból ered. Alapgondolata a megtestesülésben közénk érkező Krisztus várása. Az Úr eljövetelére bűnbánó lélekkel készülünk.\nA legutóbbi évtizedekig kerülték az adventi időszak alatt a zajos mulatságokat, táncot, lakodalmat sem tartottak. Az advent hagyományos vallásos alaphangulatát Közép-Európa-szerte a hajnali mise, a roráte jelenti. Sok helyütt szokás volt, hogy a gyermekek énekszóval, csengetéssel költögették a híveket, hogy a szentmisére odaérjenek. A rorátéhoz nagyszámú hiedelem is fűződik.\nAz adventi időszak jellegzetes hagyományai közé tartozik az adventölés kántálás és szálláskeresés. Ugyancsak erre az időszakra esik több jeles nap, amelyeknek népi hagyományköre kisebb-nagyobb mértékben vallásos elemeket is tartalmaz, például Szent Miklós, vagy Luca napja. Ekkor van a téli napforduló ideje is, amely a téli időszak vallásos mágikus népi szokáshagyományának nagy részén érezteti hatását.\nA legújabb kor adventi  szimbóluma az adventi  koszorú, ennek négy gyertyáját az adventi vasárnapokon gyújtjuk meg. Minden gyertya szimbolizál egy fogalmat: hit, remény, öröm, szeretet.\nPalatinus István, a szabadkai Szent György templom plébánosa:\n\"Minden év, különösen ez a nehéz megpróbált esztendő, amelyben most járunk arra hívja a hívőket, hogy egy mélyebb önvizsgálatot egy mélyebb lelkiismeret vizsgálatot is tartsanak. Ne a pánik embereivé váljanak, hanem a bizalom embereivé. Hiszen Isten maga is beszél arról, hogy a vég el fog következni, de ezt nem azzal a szándékkal mondja nekünk, hogy elrémisszen bennünket vagy félelmet keltsen bennünk hanem, hogy felkészítsen egy tudatos vele való találkozásra és hogy a hit jegyében járva bizalommal tekintsünk előre. Az advent is erre szólít. Tekintsünk előre hiszen ismét, ebben az esztendőben is érkezik a bátorítás, a reménység amire annyi embernek szüksége van.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elkezdodott-karacsonyi-unnepkor", "filename": "elkezdodott-karacsonyi-unnepkor.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.29/elkezdodott-karacsonyi-unnepkor.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.29", "title": "Ma van advent 1. vasárnapja", "tags": ["advent", "karácsony", "várakozás"], "lead": "Ma, november 29-én van advent 1. vasárnapja.", "text": "Advent karácsony napját megelőző\n4. vasárnaptól \nkarácsonyig tart.\nKarácsony napja \ndecember 25-én van.\nAz adventi időszakban \na keresztény hívők\nkészülnek \nJézus születésének ünnepére.\nKarácsonykor Jézus születését \nünneplik a keresztények.\nAdvent 1. vasárnapja\naz egyházi év kezdetét is\njelenti.\nA keresztények \njó viselkedéssel,\ncsendben és \na bűneik megbánásával\nkészülnek \nJézus születésének ünnepére.\nAdvent 4 vasárnapon át tart.\nRégebben az adventi\nidőszakban a keresztények\nnem tartottak\nzajos mulatságokat,\nnem tartottak lakodalmat sem.\nAz adventi időszakban\na templomokban\nhajnali miséket tartanak.\nAz adventi időszakban van\npéldául Szent Miklós napja\nés Luca napja is.\nAz adventi időszakban\nelőkerülnek \naz adventi koszorúk is,\namelyen 4 gyertya van.\nAz adventi koszorún\n3 lila színű gyertya\nés 1 rózsaszínű gyertya van.\nAz adventi időszak alatt\nminden vasárnap meg kell\ngyújtani 1 gyertyát\nkarácsonyig.\nA gyertyák a hitet,\na reményt, az örömöt\nés a szeretet jelentik.\nAdvent a nyugodt \nés békés várakozásról szól,\nnem a sietésről,\nés nem az ajándékvásárlásról.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-advent-1-vasarnapja", "filename": "kek-hir-ma-van-advent-1-vasarnapja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.29/kek-hir-ma-van-advent-1-vasarnapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6897604886674168, "levenshtein_text": 0.6934232715008432, "similarity": 0.38519442081451416}
{"standard": {"date": "2023.06.12", "title": "Tizenöten részesültek kiválósági ösztöndíjban", "tags": ["kiválósági ösztöndíj", "Vajdasági Magyar Közgazdász Társaság", "Davidov Tímea", "Monoki Antal", "Ralbovszki Gyetvai Tímea", "Dubéczi Zoltán", "Dr. Pásztor Bálint", "Szabadka", "VKT", "Vonnák Balázs", "Magyar Nemzeti Bank"], "lead": "Idén is tizenöt vajdasági magyar közgazdászhallgató részesült a Vajdasági Magyar Közgazdász Társaság kiválósági ösztöndíjában. Tízen alapképzésen, öten pedig mesterképzésen végzik tanulmányaikat.", "text": "Az ünnepélyes szerződéskiosztó után az inflációról hallhattak előadást a fiatal közgazdászok a szabadkai Városháza Dísztermében.\nAz idén negyedik alkalommal részesülhettek a vajdasági magyar közgazdász hallgatók a kiválósági ösztöndíjban.\nDavidov Tímea már hamar eldöntötte, hogy közgazdász lesz.\nDavidov Tímea, ösztöndíjas: „Teljesen meg vagyok elégedve az egyetemmel, illetve az egyetem által nyújtott lehetőségekkel. Ezt az ösztöndíjat azért pályáztam meg, mert én mindig is szerettem volna, hogyha valamilyen közgazdasági társaságnak a tagja lehetnék, hogy minél több elismerést és minél több pozitív visszacsatolást, visszajelzést kapjak a közgazdász szakmából.”\nMonoki Antal, a szabadkai Közgazdasági Kar harmadéves hallgatója már második alkalommal részesül a Vajdasági Magyar Közgazdász Társaság kiválósági ösztöndíjában.\nMonoki Antal, ösztöndíjas: „Nagyszerű lehetőségnek látom, hogy a tanulmányaimat itthon gördülékenyen tudjam folytatni, illetve ez egy nagy előny és ösztönzés is nekünk, diákoknak, hogy a tanulmányaink után itthon tudjunk elhelyezkedni a közgazdaság szférájában.”\nA PADME Alapítvány támogatásának köszönhetően a Vajdasági Magyar Közgazdász Társaság 10 hónapon keresztül havi 50 000 forint dinár ellenértékének megfelelő összeggel támogatja az ösztöndíjasokat.\nRalbovszki Gyetvai Tímea, elnök, VMKT: „A legtöbb pontot elérők nyerték meg az ösztöndíjat. Ki szeretném emelni, hogy nemcsak a tanulmányi átlag volt az, ami számottevő volt az elbíráláskor, hanem közéleti tevékenységet is néztünk, hogy milyen civil szervezetekben tevékenykednek, egyházi tevékenységet, illetve milyen sportteljesítményük van a diákoknak.”\nAz ösztöndíjakat Ralbovszki Gyetvai Tímea, a VMKT elnöke és Dubéczi Zoltán, a Magyar Nemzeti Bank elnöki főtanácsadója közösen adták át.\nDubéczi Zoltán, a Magyar Nemzeti Bank elnöki főtanácsadója: „Az a tapasztalatom, hogy a szerbiai magyar közgazdászok rendkívül felkészültek, rendkívül érdeklődőek. Erről tanúbizonyságot szerezhetünk a versenyek során is, ahogy szerepelnek a tanulmányi versenyeken, valamint, amikor eljönnek a rendezvényeinkre, nyilván lehet érzékelni a felkészültségüket. Úgy érzem, hogy kiválóan felkészült egyetemistákról van szó, akiket tényleg érdemes folyamatosan támogatni.”\nA versenyképesség szempontjából fontos, hogy különböző hivatások művelői ösztöndíjban részesüljenek - emelte ki dr. Pásztor Bálint, a szabadkai VKT elnöke\nDr. Pásztor Bálint, elnök, VKT, Szabadka: „Jó, hogy nemcsak az alapstúdiumokon résztvevők, hanem a master tanulmányaikat folytatók is számíthatnak erre az ösztöndíjra, amelyet a Magyar Nemzeti Bank biztosít a számukra, immár negyedik éve. Harmadik éve a joghallgatók is pályázhatnak egy másik ösztöndíjra, és szeretnénk, hogyha más szakmákra is ez kiterjeszthető lenne a jövőben, annak érdekében, hogy a vajdasági magyarság öt, tíz vagy húsz év múlva is rendelkezzen szakemberekkel az élet különböző területein.”\nMitől van és meddig lesz infláció a világban? - ezzel a címmel tartott előadás Vonnák Balázs, a Magyar Nemzeti Bank vezető oktatási és kutató szakértője, a Neumann János Egyetem docense.\nVonnák Balázs, a Magyar Nemzeti Bank vezető oktatási és kutató szakértője: „Előadásom témája, talán az egyik legfontosabb most, ami a gazdasággal kapcsolatban mindenkit érdekel, és ez az infláció. Azt szeretném bemutatni, hogy ez miben hasonlít, a mostani infláció, a korábbi globális inflációs időszakokhoz. Tehát én most globálisan fogom megközelíteni, és milyen esélyek vannak, hogyan jövünk ki, a világ hogyan jön ki ebből a hullámból.”\nAz ösztöndíjkiosztón részt vett mások mellett Pásztor István, a VMSZ elnöke és Fremond Árpád, az MNT elnöke is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tizenoten-reszesultek-kivalosagi-osztondijban", "filename": "tizenoten-reszesultek-kivalosagi-osztondijban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\tizenoten-reszesultek-kivalosagi-osztondijban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.13", "title": "15 diák kapott kiválósági ösztöndíjat", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Idén is 15 vajdasági magyar közgazdászhallgató kapott ösztöndíjat.", "text": "A Vajdasági Magyar Közgazdász Társaság \nkiválósági ösztöndíját kaphatta el tegnap\na 15 vajdasági magyar közgazdászhallgató.\nTegnap június 12-e, hétfő volt.\nEbből 10 diák alapképzésen, 5 diák pedig \nmesterképzésen végzi tanulmányait.\nA tanulók számára tegnap tartották meg\naz ünnepélyes szerződéskiosztót.\nEzután az ösztöndíjasok közgazdasági témával kapcsolatos\nelőadást hallhattak a szabadkai Városháza Dísztermében.\nIdén 4. alkalommal kaptak \na vajdasági magyar közgazdász hallgatók kiválósági ösztöndíjat.\nAz ösztöndíjas tanulók elmondták, \nnagy segítség számukra az ösztöndíj.\nAz ösztöndíjas hallgatók 10 hónapon keresztül \nhavi 50 000 forint dinár ellenértékének megfelelő \nösszeget kapnak.\nAz ösztöndíjat olyan vajdasági magyar \nközgazdászhallgatók kapják,\nakik tanulmányaik során kiemelkedő teljesítményt mutatnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-15-diak-kapott-kivalosagi-osztondijat", "filename": "kek-hir-15-diak-kapott-kivalosagi-osztondija.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-15-diak-kapott-kivalosagi-osztondija.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6733001658374793, "levenshtein_text": 0.6937681483136029, "similarity": 0.34887972474098206}
{"standard": {"date": "2022.10.19", "title": "Megünnepelték a szabadkai Zeneiskola 154. évfordulóját", "tags": ["Szabadkai Zeneiskola", "iskolanap", "oklevél", "elismerés", "koncert", "Szabadka"], "lead": "Iskolanapot ünnepeltek tegnap a Szabadkai Zeneiskola tanárai és diákjai.", "text": "A műsor keretében elismerő oklevéllel köszönték meg azoknak a tanároknak a munkáját, akiknek a tanítványai kiemelkedő eredményeket értek el a tavalyi versenyeken és fesztiválokon. A Zeneiskola 154. évfordulójára meghívták az intézmény nyugdíjasait és egykori igazgatóit, továbbá a helyi önkormányzat, a Magyar Nemzeti Tanács képviselőit és más iskolák igazgatóit is. \nAz ünnepi koncert előtt megkérdeztük a diákokat milyen a zenedések élete. Lelkesen mesélték, milyen jó a légkör az iskolában, és mennyi lehetőségük van a fejlődésre. Minden évben több rendezvényen is van alkalmuk fellépni.\nJuhász Leona, tanuló:„- Azért választottam a Zeneiskolát, mert kiskorom óta nagyon szeretem a zenét, és kiskorom óta ide járok, úgy gondoltam, ez a legjobb út, hogy folytassam a zenei tanulmányaimat.\n- Milyen hangszeren játszol?\n- Én zongorán játszom, de szoktam gitározni is.”\nSurján Csongor, tanuló: „Nagyon jó összetartó közösség van itt, a tanárok kifejezetten jók, az órák nagyon hangulatosak és ami plusz, hogy vannak ilyen rendezvények, amik a diákokat foglalkoztatják.”\nAz ünnepi műsor keretében elismerő oklevéllel köszönték meg azoknak a tanároknak a munkáját, akiknek a tanítványai kiemelkedő eredményeket értek el a tavalyi versenyeken és fesztiválokon. Sárközi Noémi az elmúlt tanévben két versenyen vett részt diákjaival.\nSárközi Noémi, tanár, népi ének: „A Szólj síp, szólj! népzenei vetélkedőn, amit idén először Törökbecsén tartottak meg. Ott az alapfokú diákjaim léptek fel, ezüst minősítést és arany fokozatot értek el. Valamint májusban a ludasi Citera pendüljön, ének zendüljön vetélkedőn vettünk részt, ahol szintén a szólistáim ezüst minősítést értek el.”\nAz iskola igazgatója nagyon büszke a diákok eredményeire, és különösen örül, hogy idén szeptemberben száz diákkal többen iratkoztak be a Zeneiskolába, mint az előző évben. Úgy érzi, ez is az iskola munkájának minőségét jelzi.\nDragana Nikolić, igazgató, Szabadkai Zeneiskola: „A vendégek, akik jöttek ma este, Eszékről jöttek, Szegedről a Király König Péter Zeneiskolából és egy belgrádi zeneiskolából. A többi fellépő pedig a mi iskolánk diákjai lesznek, az alapfokú és a középfokú zeneiskola tagjai.” \nA Zeneiskola 154. évfordulójára meghívták az intézmény nyugdíjasait és egykori igazgatóit, továbbá a helyi önkormányzat, a Magyar Nemzeti Tanács képviselőit és más iskolák igazgatóit is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megunnepeltek-szabadkai-zeneiskola-154-evfordulojat", "filename": "megunnepeltek-szabadkai-zeneiskola-154-evforduloja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.19/megunnepeltek-szabadkai-zeneiskola-154-evforduloja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.19", "title": "Megünnepelték a Szabadkai Zeneiskola születésnapját", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Megünnepelték tegnap a Szabadkai Zeneiskola 154. évfordulóját.", "text": "Tegnap október 18-a, kedd volt.\nAz iskolanapon a Szabadkai Zeneiskola\ntanárai és diákjai ünnepeltek.\nAz ünnepi műsörön elismerő okleveleket\nkaptak azok a tanárok, akiknek a tanítványai\nkiváló eredményeket értek el\na tavalyi versenyeken és fesztiválokon.\nTavaly 2021 volt.\nA Zeneiskola 154. évfordulójára meghívták\naz iskola nyugdíjasait és régi igazgatóit is.\nA szabadkai zenészek mellett eszéki,\nszegedi és belgrádi zeneiskolák tanulói is\nfelléptek a tegnapi ünnepi műsoron.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megunnepeltek-szabadkai-zeneiskola-szuletesnapjat", "filename": "kek-hir-megunnepeltek-szabadkai-zeneiskola-szuletesnapja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.19/kek-hir-megunnepeltek-szabadkai-zeneiskola-szuletesnapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.654320987654321, "levenshtein_text": 0.6984126984126984, "similarity": 0.41774982213974}
{"standard": {"date": "2023.05.22", "title": "Modern napközi várja a zentai Petőfi Sándor Általános Iskolában a gyerekeket", "tags": ["napközi", "Zenta", "Petőfi Sándor Általános Iskola", "Magyar Nemzeti Tanács", "Gordán Kolos", "Juhász Attila", "MNT", "Fremond Árpád"], "lead": "A Magyar Nemzeti Tanács hathatós támogatásából teljes egészében megújult a zentai Petőfi Sándor Általános Iskola napközis részlege, ahol nap mint nap 40 diák oktatási időn túli foglalkozása zajlik.", "text": "A kibővített tartalommal rendelkező és bútorzatában modern külsőt kapott osztálytermet ünnepélyes keretek között ma adták át használóinak.\nA Petőfi Sándor Általános Iskolában már több éve folyamatos igény mutatkozik a napközis foglalkozásokra. Mindezt eddig egy már elhasználódott osztályteremben tudták megvalósítani.\nGordán Kolos, igazgató, Petőfi Sándor Általános Iskola, Zenta: „Ez volt az alapja annak, hogy hogyan is fogjuk felszerelni, illetve felújítani. Nagyon kellett erre figyelni, hogy otthonossá tudjuk tenni. Van játszósarka a tanteremnek, tanulósarka, illetve multimédiás sarka. Kb. 40 tanuló használja ezt a tantermet, persze nem egyszerre, mert annyian nem férnek be.”\nZenta község területén négy általános iskola működik, amelyekben az oktatási időn kívül biztosított a napközis foglalkozás is. A magas színvonalú tanítás mellett, fontos, hogy a szolgáltatásaink körét is tudjuk bővíteni, minőségileg javítani - mondta el az átadás alkalmával Juhász Attila, a zentai önkormányzat oktatással és művelődéssel megbízott tanácstagja.„Ebben a furcsa és érdekes helyzetben, ami itt előállt Szerbiában, amikor rendőrökre van szükség az iskolákban, amikor a tanárba vetett bizalom megingott, amikor az intézményrendszerbe vetett elképzeléseink is kezdenek labilissá válni, fontos az, hogy mi ezt próbáljuk megszilárdítani. Biztosítani a hátterét, a lehetőségét annak, hogy hosszútávra építkezzünk. Fontos az oktatásügy, mert az oktatásba való beruházás a jövőnkbe vetett beruházás.”\nA mostani projekt a Magyar Nemzeti Tanács oktatási hálózatának fejlesztésén keresztül valósult meg, együttműködve a nemzetpolitikai államtitkársággal és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-vel. A mostani beruházás értéke 550 ezer dinárt tesz ki.\nFremond Árpád, elnök, Magyar Nemzeti Tanács: „Nagyon fontos ez számunkra, hiszen azt látjuk, hogy a napköziknek a felújítására, illetve a bölcsődéknek a felújítására, kiépítésére óriási igény van, nem csak itt, Zentán, hanem minden egyes oktatási intézményben, illetve minden egyes településen. Ami az oktatási intézményeket illeti, fontos az, hogy a szülők tudják, hogy iskola után legyen egy olyan hely az adott intézményben, ami biztonságos, ahol a gyermekek ott tudnak lenni, tanulni tudnak, be tudják fejezni a házi feladatot, el tudják tölteni azt az időt, amíg esetleg a szülők dolgoznak.”\nEzt a programot folytatnunk kell, segíteni kell, hiszen azt látjuk, hogy erre óriási igény mutatkozik. Mi azon leszünk a jövőben is, hogy az itteni oktatás minősége mindenkor prioritást élvezzen - tette hozzá Fremond Árpád.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/modern-napkozi-varja-zentai-petofi-sandor-altalanos-iskolaban-gyerekeket", "filename": "modern-napkozi-varja-zentai-petofi-sandor-altalanos-iskolaban-gyerekeke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.22/modern-napkozi-varja-zentai-petofi-sandor-altalanos-iskolaban-gyerekeke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.23", "title": "Modern napközi várja a zentai gyerekeket", "tags": ["napközi", "Zenta", "Petőfi Sándor Általános Iskola"], "lead": "Modern napközi várja a zentai Petőfi Sándor Általános Iskolában a gyerekeket.", "text": "A Magyar Nemzeti Tanács támogatta\na napközi teljes felújítását.\nA zentai Petőfi Sándor Általános Iskola\nnapközi részlegében 40 diák foglalkoztatása történik.\nAz iskola napközije új bútorokat és eszközöket kapott.\nTegnap adták át ünnepélyesen is\na zentai Petőfi Sándor Általános Iskola\nfelújított napközijét.\nTegnap május 22-e, hétfő volt.\nA napközi felújítása már nagyon fontos volt,\nmert eddig egy elhasználódott \nosztályteremben voltak a foglalkozások.\nA gyerekek és a tanítók is örülnek annak,\nhogy egy teljesen új és modern teremben van a napközi.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-modern-napkozi-varja-zentai-gyerekeket", "filename": "kek-hir-modern-napkozi-varja-zentai-gyerekeke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.23/kek-hir-modern-napkozi-varja-zentai-gyerekeke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6695229934304484, "levenshtein_text": 0.6984229159961377, "similarity": 0.39001840353012085}
{"standard": {"date": "2023.04.08", "title": "Nagyszombat van, húsvét ünnepének előnapja", "tags": ["nagyszombat", "húsvét"], "lead": "Ez a húsvétvasárnapot megelőző nap a keresztény naptárban. Nagyszombat a húsvéti ünnepkör szent három napja közül az utolsó.", "text": "Arra a napra emlékeztet, amikor Krisztus holtteste a sziklába vájt sírban feküdt, de harmadnapra, azaz húsvétvasárnap hajnalára feltámadt. Szungyi Károly adai esperes-plébánosa úgy fogalmazott, húsvétkor kerüljünk az elkeseredettség állapotából a lelkesedés állapotába. Ekkor van a tűzszentelés, amelyet a húsvéti gyertya- és keresztvízszentelés, majd a vigília mise követ. A misén már az Üdvözítő feltámadása fölötti öröm nyilvánul meg, a Gloriára ismét megszólalnak a harangok, és felhangzik az Alleluja. Estefelé tartják a feltámadási körmenetet.\nSzungyi Károly, esperes-plébános, Ada: „Amennyiben megértettük húsvét üzenetét, akkor egyszerűen nem lehetünk vakok Krisztus igazi megismerésére. Engedjük, idézőjelesen, hogy levegyük a régi ruhákat, a régi énünket és helyette magunkra öltsük Jézus szeretetét. Az emmauszi tanítványokban drámai változás történt. Az elkeseredettség állapotából a lelkesedés állapotába kerültek. Hasonlóképpen tegyünk mi is.”\nNagyszombaton ér véget a negyvennapos böjt, a körmenetből hazatérő családok ünnepélyesen elfogyasztják a nagyrészt sonkából és tojásból álló húsvéti vacsorát. Szokás volt ezen a napon az első harangszóra kiszaladni a kertbe és megrázni a gyümölcsfákat, hogy a régi rossz termés lehulljon, ne legyen férges az új.\nA nagypéntek és a feltámadás erői egyaránt működnek a világban, de nem a nagypéntek, hanem a feltámadás az örök - mondta húsvét alkalmából Balog Zoltán, a Magyarországi Református Egyház zsinatának lelkészi elnöke. A református püspök hangsúlyozta: Isten iránti bizalom kell ahhoz, hogy a feltámadás erői mellett döntsünk akkor is, amikor a pusztító halál jeleit látjuk magunk körül. De az apostolok élete - ha azonosulunk vele - erőt ad, hogy akkor is bízzunk a húsvét, a feltámadás örömében, amikor az életünk inkább hasonlít a nagypéntekez. Mert minden látszat ellenére az életé az utolsó szó.\nBalog Zoltán hozzátette: Jézus azért maradt egyedül a keresztfán, hogy attól kezdve soha senki ne legyen egyedül, hogy minden ember maga mellett érezhesse Krisztust, aki együtt szenved vele.\nAki valóban békében van Istennel, az képes kell, hogy legyen áldozatot hozni a békéért a másik emberrel is - mondta Erdő Péter bíboros, esztergom-budapesti érsek húsvét alkalmából.\nA bíboros kiemelte: Jézus keresztáldozata békét teremt Isten és ember között, és aki ezt a békét igazi szeretetkapcsolatként éli meg, az testvérének érzi embertársait, és képes áldozatot hozni azért, hogy békében éljen velük. A béketeremtés mindig áldozatvállalást kíván, de Isten színe előtt megmérve a dolgok valódi értékét, kiderül, hogy a békességgel, az összhanggal már itt a földön is \"nagyobbat nyertünk, mint amiről lemondtunk mértéktelen ambícióink korlátozásával\" - fogalmazott a bíboros. Az ukrajnai háborúról szólva úgy értékelt: \"az utóbbi évben a segítő szeretet számtalan szép példáját láthattuk\".\nA magyar társadalom a háború kezdetétől érezte és értette, hogy mit kell tennie: segíteni a legnehezebb helyzetben lévőket és a menekülni kényszerülőket amennyire csak lehet és ahogyan az nekik a legmegfelelőbb.\nA feltámadt Krisztus is hordozza sebeit, és ez vigaszt adhat a megsebzett Európának - mondta Fabiny Tamás, a Magyarországi Evangélikus Egyház elnök-püspöke húsvét alkalmából. Arról beszélt: látva a megsebzett Európát, a sebesült lelkű menekülteket, a háború sérültjeit vagy akár a Föld sebeit, reményt ad, hogy nemcsak a szenvedő, de a feltámadt Jézus testén is sebek vannak.\nAz evangélikus püspök rámutatott: ami húsvét után következik, az a karácsonyi történet fordítottja. Jézus karácsonykor lejön a földre, vállalja az emberi sorsot, de húsvét után visszamegy az Istenhez, és \"jó fiúként\" beszámol neki a földi szenvedésről, kérve, hogy segítsen. Isten kétezer éve jött el, de a segítségére azóta is, folyamatosan rászorul az ember - mondta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nagyszombat-van-husvet-unnepenek-elonapja", "filename": "nagyszombat-van-husvet-unnepenek-elonapja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.08/nagyszombat-van-husvet-unnepenek-elonapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.08", "title": "Nagyszombat van", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van nagyszombat, vagyis húsvét ünnepének előnapja.", "text": "Ma április 8-a, szombat van.\nEz a nap a húsvétvasárnapot megelőző nap\na keresztény naptárban.\nNagyszombat a húsvéti ünnepkör\n3 szent napja közül az utolsó. \nNagyszombaton arra a napra emlékezünk, \namikor Krisztus holtteste a sziklába vésett sírban feküdt. \nHarmadnapra, azaz húsvétvasárnap hajnalára \nfeltámadt Jézus Krisztus.\nA nagyszombati misén \nmár az Üdvözítő feltámadása fölötti öröm nyilvánul meg,\nújra megszólalnak a harangok, \nés felhangzik az Alleluja. \nEstefelé tartják a feltámadási körmenetet.\nNagyszombaton ér véget a 40 napos böjt.\nA körmenetből hazatérő családok \nünnepélyesen elfogyasztják \na főleg sonkából és tojásból álló húsvéti vacsorát. \nRégen szokás volt ezen a napon az első harangszóra \nkiszaladni a kertbe és megrázni a gyümölcsfákat, \nhogy a régi rossz termés lehulljon, ne legyen férges az új.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyszombat-van-0", "filename": "kek-hir-nagyszombat-van-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.08/kek-hir-nagyszombat-van-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6785054403613221, "levenshtein_text": 0.6991150442477876, "similarity": 0.4135758578777313}
{"standard": {"date": "2022.04.25", "title": "50 éve szentelték pappá Juhász Györgyöt", "tags": ["Juhász György", "pap", "aranymise", "Kúla"], "lead": "György atya 36 éve szolgál Kúlán.", "text": "Jelentős évfordulót ünnepeltek Kúlán, Juhász György, helyi plébános vasárnap délután tartotta aranymiséjét. 50 éve szentelték pappá, március 19-én.\nJuhász György atya 36 éve szolgál Kúlán. A kúlai katolikus templomot Szent György tiszteletére szentelték fel, így vasárnap, Szent György napján a templombúcsút is ünnepelték.\nValka Károly, a kúlai VMSZ elnöke: \"Az egészben még az is, hogy a plébánosunkat is Györgynek hívják, úgyhogy hármas ünnepet ünnepelünk, és úgy gondolom, hogy minden kúlai, és minden vendég örülni fog ennek a szép eseménynek.\"\nAz ünnepi misére, több mint 30 pap érkezett, valamint jelen volt György atya családja Csantavérről. Simon Zoltán, Kalocsa város alpolgármestere a kalocsi érsek ajándékát, és jókívánságait hozta el a településre.\nSimon Zoltán, Kalocsa alpolgármestere: \"Én úgy érzem, hogy Kalocsa és Kúla testvérvárosi kapcsolata példamutató, hiszen kölcsönösen részt veszünk egymás ünnepein, egymás rendezvényein.\"\nJuhász György atyának köszönetet kell mondani, mivel már ötven éven át életét a vajdasági magyarságnak szentelte - hangsúlyozta Hajnal Jenő, az MNT elnöke.\n\"Időközben annyi minden fejlesztés is megtörténhetett, a templomon, az egész településen, hiszen a küldetéses emberek a jó istentől egy ilyen áldást kapnak, a ma ünnepelt pedig egy ilyen ember.\"\nGyörgy atya jó kedélyű, közösséget szolgáló, elkötelezett magyar ember, aki mindig azt nézi, hogy miben tud segíteni, és mivel tudja a közösség életét szebbé tenni - emelte ki Pásztor István, a VMSZ elnöke.\nPásztor István, a VMSZ elnöke: \"Ezért igazán ünnep ez a mai nap, mert a példát tudjuk felmutatni. György atyának a példáját, amit az elmúlt ötven év eredményezett itt, és ezt lelkiekben is millió példával meg lehet mutatni, a templom felújítása is azt gondolom ennek egy kiváló példája, és egyáltalán az amilyen lelki kondícióban, közösségi kondícióban van a kúlai magyarság.\"\nGyörgy atya első szentmiséjét április 9-én mutatta be szülőfalujában, Csantavéren. Ezután szolgált Horgoson, Péterrévén és Újvidéken, majd Kúlára került.\nJuhász György kúlai plébános, Duna menti főesperes: \"Én úgy gondolom, mintha mindig úgy a háttérből lelkipásztorkodtam volna. Csináltam ahogy tudtam, bírtam, kezdetben az volt a fontos, hogy rájöjjek a hívekkel való találkozás, kapcsolattartás nyitjára, aztán pedig itt főleg a gyerekeket tanítottam hittanra, még az iskolába is bejutottam, igen furcsa érzés volt, mert én még abból az időből vagyok, amikor tiltották a templomba járást, és most én megyek be az iskolába, ahol nem éppen fogadták valamikor.\"\nGyörgy atya hozzátette, mindenért hálás a papi pályára hívó Úrnak, Jézus Krisztusnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/50-eve-szenteltek-pappa-juhasz-gyorgyot", "filename": "50-eve-szenteltek-pappa-juhasz-gyorgyo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.25/50-eve-szenteltek-pappa-juhasz-gyorgyo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.25", "title": "50 éve szentelték pappá Juhász Györgyöt", "tags": ["Juhász György", "pap", "aranymise", "Kúla"], "lead": "György atya 36 éve szolgál papként Kúlán.", "text": "Kúla 1 kisváros Vajdaságban.\nJuhász György kúlai plébános vasárnap délután\ntartotta aranymiséjét.\nPlébános ugyanaz, mint a pap.\nTegnap április 24-e, vasárnap volt.\nAzért tartottak aranymisét, mert György atyát\n50 éve szentelték pappá, március 19-én.\nGyörgy atya az első szentmiséjét\n50 évvel ezelőtt április 9-én tartotta meg Csantavéren.\nGyörgy atya 35 éve szolgál papként Kúlán.\nA kúlai templomot Szent György tiszteletére\nszentelték fel.\nEz miatt vasárnap, Szent György napján\na templom búcsút is ünnepelték.\nAz ünnepi misére több mint 30 pap érkezett.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-50-eve-szenteltek-pappa-juhasz-gyorgyot", "filename": "kek-hir-50-eve-szenteltek-pappa-juhasz-gyorgyo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.25/kek-hir-50-eve-szenteltek-pappa-juhasz-gyorgyo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.670556552962298, "levenshtein_text": 0.7011927181418707, "similarity": 0.3873901963233948}
{"standard": {"date": "2022.12.11", "title": "Ég a harmadik gyertya is az adventi koszorún", "tags": ["rózsaszín", "örömvasárnap", "advent", "karácsony"], "lead": "Két hét múlva itt a karácsony. A katolikus szokás szerint a koszorún lévő egyetlen rózsaszín gyertya az örömöt, Szűz Máriát szimbolizálja. A református hagyományban ugyanakkor nincs ilyen külön jelentősége az adventi gyertyák színeinek.", "text": "Stábunk ezúttal Pacséron forgatott adventi istentiszteletet. \nA pacséri református gyülekezet imatermében is meggyújtották az adventi koszorú harmadik gyertyáját. A gyerekek nem csak otthon készülnek, szavalatokkal énekekkel vesznek részt az adventi istentiszteleteken.\nKollár Bence, Pacsér: „Sütünk, főzünk, rengeteg mézeskalácsot meg mindenféle kalácsot is, és így szoktuk a házat díszíteni meg jövünk templomba, valamint szoktunk verseket tanulni vagy a hangszeremem valami karácsonyi zenét megtanulok.” \nSzéll Hanna, Pacsér: „Én is szoktam készülni versekkel vagy a gitáromon is szoktam tanulni karácsonyi dalokat. Nagyon várom a karácsonyt, szeretem, az egyik kedvenc ünnepem, advent nekem azt jelenti, hogy várakozás. Vacsorázunk esténként és akkor együtt van a család.” \nA hívő ember számára különösen fontosak az adventi időszak vasárnapi istentiszteletei, hiszen lelkileg is készülnek az ünnepre.\nMakai Zsófia, Pacsér: „Az adventi időszak a felkészülés és a várakozás időszaka, felkészülünk lelkileg, várjuk a karácsonyt, felkészülünk az ünnepségre, eljövünk istentiszteletekre.”\nDaku János, presbiter, Pacsér: „Megnyugvást, békességet várunk. Készülődünk az ünnepre, a család általában karácsonyra összejön. Az unokáim szavaltak, arra is nagy örömmel készültünk ide a templomba.”\nA pacséri gyülekezetben az a hagyomány, hogy már advent első vasárnapján szavalnak és énekelnek a gyerekek. Először a nagyobbak, majd karácsonykor a legkisebbek szerepelnek, ezzel is ráirányul a figyelem arra, hogy milyen drága kincseink vannak - hangsúlyozta Csányi Erzsébet, a pacséri gyülekezet lelkésze. A gyertyagyújtással egyre inkább fokozódik a várakozás.\n \nCsányi Erzsébet, református lelkész, Pacsér: „Egyre inkább átjár bennünket, hogy milyen nagy dolog, hogy Isten ennyire szeret bennünket, hogy elküldte Jézus Krisztust, hogy megszülessen értünk. Tulajdonképpen a gyertyagyújtás, a gyertya fénye jelenti azt, hogy nekünk is ez a feladatunk, hogy világítani kell, ahogy hallottuk a mai vasárnapon is, az irgalmasságot kell gyakorolni, a szeretet kell gyakorolni, ezt tőle kell kérni, hiszen, ha kérjük, akkor lesz a mienk, akkor tölti el a mi szívünket, és akkor tudjuk továbbadni mások felé.” \nAz adventi gyertyagyújtás hagyománya egyébként 1838-ra nyúlik vissza, amikor Johann Heinrich Wichern protestáns lelkész, az első gyermekotthon megalapítója a ház egyik termében fából hatalmas csillárt készíttetett, és minden istentiszteleten egy újabb gyertyát tűzött a csillárkoszorúba. Ezen a koszorún 24 gyertya állt, minden hétköznap meggyújtottak egy fehéret, és minden vasárnap egy pirosat. Ezt később felváltotta a vasárnapokat szimbolizáló négy gyertya a fenyőkoszorún.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/eg-harmadik-gyertya-az-adventi-koszorun", "filename": "eg-harmadik-gyertya-az-adventi-koszorun.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.11/eg-harmadik-gyertya-az-adventi-koszorun.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.11", "title": "Ma van örömvasárnap", "tags": ["örömvasárnap", "KÉK-hír"], "lead": "Ma gyújtjuk meg a harmadik gyertyát az adventi koszorún.", "text": "Ma van örömvasárnap.\nMa december 11-e, vasárnap van.\nA világító gyertyák számának\na növekedése a növekvő fényt jelenti.\nMa a rózsaszínű gyertyát kell meggyújtani\naz adventi koszorún.\nÖrömvasárnapján az Úr eljövetelének \nközelségét ünnepeljük.\nAdvent harmadik vasárnapján Szűz Máriát is dicsőítjük,\naki megszülte Jézust.\nAz adventi időszak a várakozási időszak.\nEbben az időszakban a családok együtt várják\nJézus Krisztus születését.\nMa az öröm gyertyáját is közösen gyújtják meg a családtagok.\nKarácsony a kereszténység egyik \nlegszentebb ünnepe.\nKarácsonykor Jézus születését ünnepeljük.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-oromvasarnap", "filename": "kek-hir-ma-van-oromvasarnap.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.11/kek-hir-ma-van-oromvasarnap.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6946438431805633, "levenshtein_text": 0.701195219123506, "similarity": 0.41585591435432434}
{"standard": {"date": "2022.05.06", "title": "Ma van Đurđevdan, azaz Szent György napja", "tags": ["Đurđevdan"], "lead": "Ez a nap a szerb ortodox egyház jeles ünnepei közé tartozik, amelyet a Gergely naptár szerint május hatodikán ünnepelnek.", "text": "Az ikonokon Szent Györgyöt általában lóháton ábrázolják, amint éppen megöl egy sárkányt. Számos család védőszentje. A szerb nép körében ehhez a naphoz kötődik a legtöbb népszokás. Úgy tartják, hogy ma találkozik a tél és a tavasz. Ilyenkor gyógynövényekből koszorút fonnak, amit aztán folyóvízbe dobnak. A hiedelem szerint a koszorú, mint egyfajta szimbólum, egészséget, szeretetet és gazdag termést hoz a családnak. Đurđevdan az állattenyésztők ünnepe is, emiatt a régi szokásokat a hegyvidéken élők őrizték meg legtovább. Ez a nap a roma nemzetiségűek körében a legfontosabb ünnep. A hagyományok szerint ezen a napon otthonukat virágokkal és zöld ágakkal díszítik a tavasz tiszteletére.\nSzerbiában Szent György számos család védőszentje. Ezt a napot a templomban és otthon is megünneplik.\nNikola Nešić, Újvidék: „Maga a szent és a slava a család ünnepét és védőszentjét képviseli, és ennek megfelelően ünnepeljük. Mi a család és a legközelebbi barátok és rokonság körében ünnepeljük. Szerényen, de megünnepeljük. Mindig ügyelünk arra, hogy hagyományos legyen az asztal. Fehér leves, szárma, sültek és kalácsok.”\nStojan Ramić, Újvidék: „Én pravoszláv vallású vagyok, és azok a hagyományok szerint ünneplek. Pogácsa, búza, prója, és utána a többi, a húsok és egyebek. A család körében, egyelőre. Egyébként régebben több mint 30 személy volt jelen, de a koronavírus miatt most csak a szűk család ünnepel. Szerényen, ahogy lehet.”\nA tanítás szerint Szent György római katona volt, akit Diocletianus császár halálraítélt, mert nem volt hajlandó lemondani a keresztény hitről. Az ikonokon általában lóháton ábrázolják, amint éppen megöl egy sárkányt, amivel jelképesen a hite által a gonosz felett győzedelmeskedik.\nVelimir Vrućinić, pap, Szent Cirill és Metód Templom, Újvidék: „Sok keresztény ünnepel egy szentet, például mert a nevét viseljük, és felnézünk rá. A szerbeknél van az a jellegzetesség, hogy az egész család ünnepel egy szentet, és úgy ünnepli, mint a saját keresztelő ünnepét. Valójában 1200-1300 évvel ezelőtt, attól függően ki mikor vette fel a kereszténységet, mivel mi szlávok is többistenhívők voltunk, keresztények lettünk, és az őseink feltették a kérdést, hogy milyen keresztények kell, hogy legyünk. Az egyház akkor azt mondta nekik, hogy ma például Szent Györgyöt ünnepeljük, legyen ő számotokra a keresztény teljesítmény, szeretet, élet példája. Ezért az őseink példát vettek arról a szentről, tisztelték, figyelték az életét, felnéztek rá, és örökségül hagyták a gyerekeiknek, hogy mindig azt a szentet ünnepeljék. Tehát elsősorban, hogy felnézzünk erre a szentre.”\nA hívek ezen a napon szentmisén emlékeznek meg Szent Györgyről. Azok a családok, akiknek védőszentje, a templomba Jézus testét és vérét jelképező kenyeret és bort visznek, amit a papok megáldanak: „Emellett főtt búzát is hozunk, amit mi úgy hívunk, hogy ünnepi búza. Ez a szokás még a negyedik századból ered, Julianus császár idejéből. Ez jelképesen a feltámadást képviseli. Ha kenyeret akarunk gyúrni, azt a búzából kapjuk, de ahhoz, hogy legyen új termés, mi elvesszük azt, ami elhalt, és elhintjük, hogy új termés szülessen, és ez a feltámadást jelképezi. Mindezt elhozzuk a templomba, hogy a pap megáldja imádság mellett, amit láthattak is. Ezeket az ajándékokat hazavisszük az otthonunkba, és az asztalra tesszük. Minden egyébbel tálaljuk, és fogyasztjuk, valamint megkínáljuk a családtagjainkat is, az ajándékainkkal, hozammal, áldozattal együtt.”\nSzent György kultusza a negyedik századból ered, de a középkorban terjedt el igazán. Előbb a felsőbb rétegek, a nemesség és a lovagi rendek tisztelték, majd a szélesebb tömegek körében is népszerűvé vált. A kereszténység előtt időkben a tél és a tavasz találkozását, a nyári időszak kezdetét ünnepelték, és számos népszokás manapság is fennmaradt.\nTatjana Bugarski, néprajzkutató, Vajdasági Múzeum: „A Szent György napi szokások kimondottan kötődnek a mai időkhöz is. Ez volt többek közt az oka annak is, hogy a szellemi kulturális örökség listájára lettek téve. Ezek nem csak régi szokások, hanem manapság is nagy jelentőségük van. Legvalószínűbb, hogy azért mindannyiunknak valamilyen módon világos, hogy miről van szó, mivel ezek általános dolgok, amelyek mindannyiunkhoz kötődnek. A természet ébredése, a fejlődés iránti vágy, a természet virágzásának átadása, a jókívánságok, amelyek mindannyiunkat érintenek. Ezek olyan dolgok, amelyek jelen vannak az archaikus szokásokban, amelyekkel mindannyian azonosulni tudunk.”\nSzent György az egyik legnépszerűbb szent, és úgy a keleti, mint a nyugati keresztény világ ünnepli. Szerbiában az iszlám vallásúak is tisztelik, valamint a roma nemzetiségűek körében is ez a nap a legfontosabb ünnep.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-durdevdan-azaz-szent-gyorgy-napja", "filename": "ma-van-durdevdan-azaz-szent-gyorgy-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.06/ma-van-durdevdan-azaz-szent-gyorgy-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.06", "title": "Ma van Đurđevdan, vagyis Szent György napja", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ez a nap a szerb ortodox egyház egyik fontos ünnepei közé tartozik.", "text": "A Gergely naptár szerint minden év\nmájus 6-án ünneplik az ortodox hívek\nĐurđevdant, vagyis Szent György napját.\nMa május 6-a, péntek van.\nAz ikonokon Szent Györgyöt lóháton ábrázolják,\nahogy éppen megöl egy sárkányt.\nIkonokat főleg templomokban láthatunk.\nAz ikonok díszes festmények, \namelyek általában valamilyen szentet ábrázolnak.\nSzent György több ortodox család védőszentje.\nA szerb lakosoknál ehhez a naphoz tartozik\na legtöbb népszokás.\nÚgy gondolják, hogy ma találkozik\na tél és a tavasz.\nEzen a napon az ortodox emberek\ngyógynövényekből koszorút fonnak, \namit aztán a folyóvízbe dobnak.\nA koszorú az egészséget, a szeretetet\nés a gazdag termést jelképezi.\nĐurđevdan az állattenyésztők ünnepe is.\nEz miatt a régi szokásokat a hegyvidéken élők\ntartják be legjobban.\nEz a nap a roma nemzetiségű embereknél\na legfontosabb ünnep.\nRégi szokás szerint ezen a napon\na roma családok az otthonukat\nvirágokkal és zöld ágakkal díszítik \na tavasz tiszteletére.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-durdevdan-vagyis-szent-gyorgy-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-durdevdan-vagyis-szent-gyorgy-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.06/kek-hir-ma-van-durdevdan-vagyis-szent-gyorgy-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6898648648648649, "levenshtein_text": 0.7113749114103473, "similarity": 0.4141766428947449}
{"standard": {"date": "2020.05.04", "title": "Csütörtöktől megszűnhet a rendkívüli állapot, de marad a kihirdetett járványhelyzet", "tags": ["kijárási tilalom", "rendkívüli állapot", "rendkívüli helyzet", "visszavonás", "eltörlés", "Aleksandar Vučić", "Dr. Predrag Kon", "koronavírus", "járvány", "korlátozások"], "lead": "A kijárási tilalom is véget érhet csütörtökön.", "text": "Várhatóan csütörtökön törlik el a rendkívüli állapotot Szerbiában. Ezzel együtt a kijárási tilalom is véget érhet csütörtökön - jelentette be vasárnap este Aleksandar Vučić a Pink Televízióban. A szerb államfő a választások lehetséges dátumairól is beszélt. Véleménye szerint június 14-én vagy június 21-én kellene megtartani a voksolást. \nKét fontos feltételnek kell teljesülnie a rendkívüli állapot visszavonásához: hogy egy hétig 5 százalék alatti legyen a fertőzöttek aránya a tesztelt személyekhez képest, valamint az is, hogy jelentősen csökkenjen a lélegeztetőgépen lévők száma. Ezek teljesültek, ezért kezdeményezik a rendkívüli helyzet visszavonását - mondta este Aleksandar Vučić a Pink Televízió vendégeként. Várhatóan már ma javaslatot tesz a rendkívüli helyzet eltörlésére a Védelmi Minisztérium, a kormányfő és az államfő pedig ezzel összhangban juttatja el a javaslatát a szerbiai parlamentnek, amely szerdán kerülhet napirendre. Ha a képviselők elfogadják a javaslatot, és a döntés megjelenik a Hivatalos Közlönyben, akkor várhatóan csütörtöktől lép érvénybe a rendkívüli állapot eltörlése Szerbiában - magyarázta a szerb államfő. Ez egyszersmind azt is jelenti, hogy csütörtöktől a kijárási tilalmat is megszüntetik - tette hozzá.\nAleksandar Vučić, államfő, Szerbia: „Ana Brnabić és az én aláírásommal a parlament elé megyünk, hogy eltöröljük a rendkívüli állapotot, ennek szerdán, Đurđevdanon kellene megtörténnie. Ha ez rögtön megjelenik a Hivatalos Közlönyben, akkor csütörtökön már nem kellene, hogy kijárási tilalom legyen. Utána, ahogy Dr. Kon és Dr. Janković mondta, minden a lakosok felelősségérzetétől függ.”\nDr. Predrag Kon járványügyi szakember - szintén a Pink Televízió vendégeként - azonban arra emlékeztetett, hogy attól, hogy eltörlik a rendkívüli állapotot és megszűnik a kijárási tilalom, még mindig érvényben marad a kihirdetett járványhelyzet az országban, ezért az elkövetkezőkben is lesznek még korlátozások. Be kell tartani például a távolságtartás szabályát, érvényben marad a gyülekezési tilalom, és egyelőre az iskolalátogatás tilalma is.\nDr. Predrag Kon járványügyi szakember: „Megmarad a kihirdetett világjárvány is az Egészségügyi Világszervezet részéről, tehát a rendkívüli intézkedések is. A tiltások helyett, ahogy azt mondtuk is, a kontaktusok tiltása helyett, a kontaktusok elkerülése lesz érvényben. Továbbra is be lesz tiltva a nyilvános gyülekezés, az iskolák sem dolgozhatnak. Ez megmarad a kihirdetett különleges járványhelyzet alapján.”\nAleksandar Vučić a műsorban kiemelte, hogy az elmúlt időszakban nem volt komolyabb vita az államvezetés és a járványügyi szakemberek között a védelmi intézkedéseket illetőleg. Hozzátette: Szerbiában nem volt hiány semmiből, az orvosok és az egészségügyi dolgozók pedig emberfeletti munkát végeztek a lakosok életének megőrzése érdekében. A szerb elnök véleménye szerint az ország gazdasága erős lábakon áll, ezért nem kell tartani nagyobb visszaeséstől a koronavírus-járvány miatt: „Áprilisra 76 milliárd dinár bevételre számítottunk, hatalmas visszaesésre számítottunk. De a visszaesés kisebb, mint a mennyire gondoltunk. A bevételi oldalunk 83, majdnem 84 milliárd dinár. Ami ezt illeti, a nehéz intézkedéseknek köszönhetően, annak köszönhetően, hogy gyárakat építettünk, gyárakat nyitottunk meg, a szerb gazdaság ezt könnyebben átvészeli. Ezért kellene, hogy mielőbb megnyíljon az európai gazdaság is. Sok gyárunk ugyanis, főleg, ahol német és olasz befektetők vannak, az ő piacukra, az ő gyáraiknak dolgozik.”\nAz államfő vasárnap este az előttünk álló választásokról is beszélt. Azt mondta, ha minden a remények szerint alakul, akkor körülbelül másfél hónap múlva tartható meg a voksolás Szerbiában, a törvényekkel összhangban - mondta Aleksandar Vučić. Az elnök két lehetséges dátumot említett a választások megtartására: június 14-ét és június 21-ét. Hozzátette: erről a politikai pártok képviselőivel ma fog egyeztetni, de ő arra is készen áll, hogy a lakosok már június 14-én az urnák elé járuljanak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/csutortoktol-megszunhet-rendkivuli-allapot-de-marad-kihirdetett-jarvanyhelyzet", "filename": "csutortoktol-megszunhet-rendkivuli-allapot-de-marad-kihirdetett-jarvanyhelyze.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\csutortoktol-megszunhet-rendkivuli-allapot-de-marad-kihirdetett-jarvanyhelyze.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.04", "title": "Csütörtöktől megszűnhet a rendkívüli állapot Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Csütörtöktől lehet, hogy megszűnik a rendkívüli állapot Szerbiában.", "text": "Ez még nem biztos.\nHa vége lesz \na rendkívüli állapotnak\ncsütörtökön,\nakkor nem lesz több\nkijárási tilalom sem\ncsütörtöktől Szerbiában.\nEzt Aleksandar Vučić,\na szerb államfő mondta.\nDr. Pedrag Kon azt mondta,\nhogy a rendkívüli állapot\nmegszűnése után is\nmegmarad a járványhelyzet\nSzerbiában.\nDr. Predrag Kon \n1 szerb járványügyi orvos.\nA rendkívüli állapot \nmegszűnése után is\nfontos lesz betartani\naz emberek közötti\ntávolságtartást.\nA rendkívüli állapot\nmegszűnése után is\ntilos lesz a gyülekezés\nnagy társaságokban.\nA rendkívüli állapot\nmegszűnése után is\ntilos lesz az iskolalátogatás.\nEgyre kevesebb \na koronavírusos beteg\nSzerbiában.\nKevesebb a beteg,\nde fontos továbbra is\nvigyázni egymásra.\nMég mindig ne adjunk\negymásnak puszit,\nne öleljünk meg senkit,\nés ne kezeljünk le senkivel.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csutortoktol-megszunhet-rendkivuli-allapot-szerbiaban", "filename": "kek-hir-csutortoktol-megszunhet-rendkivuli-allapot-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-csutortoktol-megszunhet-rendkivuli-allapot-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6846275752773375, "levenshtein_text": 0.7143751303984978, "similarity": 0.3433944284915924}
{"standard": {"date": "2023.03.07", "title": "TH!NK Oktatási Központ", "tags": ["TH!NK Oktatási Központ", "Szabadka", "Logiscool", "Rózsa Zsombor", "Füzi Ákos", "Nora Ljubanović Evetović"], "lead": "Programozást, idegen nyelveket, rajzolást, szobrászkodást, sőt sakkozást is tanulhatnak Szabadkán kicsik és nagyok, mindezt egy helyen, az újonnan megnyílt TH!NK Oktatási Központban.", "text": "A minőségi intellektuális programok hiányát fedezték fel közösségünkben a TH!NK Oktatási Központ megálmodói, és azzal a céllal alakították meg intézményüket, hogy támogathassák a gyerekek és a felnőttek kreativitását, önbizalmát, szociális készségeit, csiszolhassák elméjüket, felkészítve őket a sikeres jövőre.\nSzabadkai magániskolák ötvözésével született meg a TH!NK Oktatási Központ. A több éve működő Logiscool programozóiskola és az Eloquence nyelviskola, valamint a Flying Colors művészeti iskola és a LEVELUP 8k képességfejlesztő program fúziójával alakították ki az új intézményt, a Boza Šarćević utca 19-es szám alatt. Helyi szakemberek vezetik majd a kurzusokat, amelyek modulrendszerben nyújtanak majd fejlődési lehetőséget.\nRózsa Zsombor, igazgató, TH!NK Oktatási Központ, Szabadka:„ Ezek az iskolák mind azt a célt tűzték ki, hogy a gyerekeknek használható tudást adjon, és hogy az iskolai tevékenységeket nagyon jól kiegészítsék. Azt gondoljuk, hogy az nagyon jó a városunknak, hogy ennyire sok és színes oktatási program egy helyen megtalálható. Tudjuk azt, hogy például egy-egy családban előfordul, hogy több gyermek is van, és mindenkinek más az érdeklődési köre, itt pedig nagyon színes lesz a választék, és így a gyerekek is találnak valamit, amiben örömüket lelik, és szívesen fejlődnének.\n- Hány éves gyerekeket vártok ide?\n- Ha a gyerekekről van szó, akkor hét éves kortól 18 éves korig találnak majd nálunk programokat, de nemcsak a gyerekeket fogjuk bekapcsolni ezekbe a programokba, hanem a felnőtteket is. Már néhány éve sikeresen működik a cybernagyi programunk, ahol az idősebb korosztályt vezetjük be a digitális világba, de ugyanígy készülünk számukra festészet és szobrászat képzésekkel, sőt még gasztro-kultúrális képzések is lesznek.”\nA művésztanfolyamokon készült alkotásokból évente akár két kiállítást is szerveznek.\nNora Ljubanović Evetović, festőművész, TH!NK Oktatási Központ, Szabadka: „Különböző képzőművészeti technikákkal ismerkedhetnek meg, mint amilyen a rajzolás, a festés, a szobrászat. Ami a képzőművészeti anyagokat illeti, rajzoláskor használunk majd ceruzát, tintát, tollat, akril festékeket, sőt még olajfestékeket is, idővel ez utóbbi technikával is megismerkedhetnek. Természetesen agyagot használnak majd szobrászatkor, és nem pedig gyurma modellezőanyagot.”\nA szabadkai Logiscool programozóiskola oktatójaként Fleisz Ákos elmondta, a gyerekek nagy örömmel vettek részt a programkészítő tanfolyamokon.\nFleisz Ákos, oktató, TH!NK Oktatási Központ, Szabadka: „Programozást tanítok nekik, de főleg a programozás logikai, illetve a logikájuk fejlesztésére tanítsuk őket. Főleg arra, hogy át tudják gondolni, ha ezt csináljuk, akkor mi történik, mi lesz, ha? - erre a gondolkozásra, ezt a gondolkozást tanulják meg először.”\nA magyarországi Füzi Ákos szoftverfejlesztő céget alapított Szabadkán öt évvel ezelőtt, most a jó tapasztalatai mentén megalapította a TH!NK Oktatási Központot is.\nFüzi Ákos, tulajdonos, TH!NK Oktatási Központ, Szabadka: „Ez a ház, ahol most vagyunk, ezt hívhatjuk a tehetséges gyerekek házának is. Nagyon gazdag programkínálat van itt arra vonatkozóan, hogy hogyan tudnak a gyerekek fejlődni. Rendkívül sok kompetencia, nyelvi, logikai, kognitív tanulási kompetenciákra, egyfajta tehetséggondozó helynek látjuk. Nagyon örülünk neki, hogy multinacionális, hogy nem egy nemzethez kötődik, hanem szerbek, horvátok, magyarok, németek, mindenki megtalálhatja itt a helyét.”\nA szabadkai TH!NK Oktatási Központ célja, hogy ismét divatba hozzák a tanulást, és hogy minőségi tudást kapjanak az érdeklődők, amit fel tudnak használni, ami megfelel a piaci követelményeknek, mert nagyon fontos, hogy a gyerekek alkotói és nem pedig elszenvedői legyenek jövőjüknek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/thnk-oktatasi-kozpont", "filename": "thnk-oktatasi-kozpon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.07/thnk-oktatasi-kozpon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.08", "title": "Oktatási központ nyílt Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "oktatási központ", "Szabadka", "TH!NK Oktatási Központ"], "lead": "Oktatási központ nyílt tegnap Szabadkán.", "text": "Tegnap március 7-e, kedd volt.\nA központ neve TH!NK Oktatási Központ.\nOktatás tanítást jelent.\nAz oktatási központban programozást, \nidegen nyelveket, rajzolást, szobrászkodást,\nés még sakkozást is tanulhatnak kicsik és nagyok.\nA TH!NK Oktatási Központ célja,\nhogy támogathassák a gyerekek és a felnőttek kreativitását, \nönbizalmát, szociális készségeit, fejlesszék tudásukat, \nfelkészítve őket a sikeres jövőre. \nA szabadkai Boža Šarćević utca 19-es címen\ntalálható az új oktatási központ. \nHelyi szakemberek vezetik majd a foglalkozásokat.\nAz oktatási központba 7 éves kortól \n18 éves korig várják a gyerekeket.\nAz oktatási központban felnőttek\nés idős emberek számára is\ntartanak majd hasznos és érdekes foglalkozásokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oktatasi-kozpont-nyilt-szabadkan", "filename": "kek-hir-oktatasi-kozpont-nyilt-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.08/kek-hir-oktatasi-kozpont-nyilt-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7068892645815723, "levenshtein_text": 0.7190026954177897, "similarity": 0.37319642305374146}
{"standard": {"date": "2019.05.20", "title": "Szeptembertől új osztálykirándulási szabályzat Szerbiában", "tags": ["osztálykirándulás", "szabályzat", "külföld", "általános iskola", "középiskolás", "végzős"], "lead": "Ennek értelmében az általános iskolás diákok számára kizárólag belföldön szervezhető osztálykirándulás, csupán a végzős középiskolások utazhatnak majd külföldre.", "text": "Ez a korábbi szabályzatban is így volt. Tanulmányi utak, közös projektek és cserediák-program keretein belül azonban ezután is lesz mód a diákok külföldre utaztatására.\nA temerini Kókai Imre Általános Iskola minden osztálya - a nyolcadikosok kivételével - megy osztálykirándulásra idén. Belföldre szólnak az osztálykirándulások, tehát Szerbia különböző városaiba, helységeibe látogatnak el, de a diákoknak van lehetősége külföldre is, illetve az anyaországba utazni különböző kirándulások, tanulmányi kirándulások és versenyek alkalmával.\nAz ötödikesek közül többen két egynapos kirándulásra is mehettek idén, amennyiben a szülő vállalta ennek anyagi költségeit. A tavaszi szünetben az ópusztaszeri Csillagösvény labirintusban és a szegedi Vadasparkban jártak. Zakinszky Regina: „Mi már voltunk Magyarországon kirándulni, de azt nem az iskola szervezte, hanem pár tanár, de attól majd megyünk az iskola által szervezett kirándulásra is, ami nemsokára lesz, május 30-án, Zasavicára megyünk és Mitrovicára.”\nAz osztálykirándulás a régi és az új vonatkozó szabályozás szerint is csak belföldre szólhat, ami az általános iskolás diákokat illeti. Sziveri Béla, igazgató, Kókai Imre Á.I., Temerin: „A szülői tanács az, aki dönt arról, hogy hová menjenek, az a szülői tanács által elfogadott desztináció belekerül az iskola tervébe, az alapján írjuk ki ezt a tenderszerűséget, erre jönnek a zárt borítékok, amikor a bizottság kinyitja, akkor hívjuk a szülőket, külön az elsős, másodikos harmadikos osztályosok szüleit, és akkor szavazattöbbséggel döntik el.”\nA temerini diákok többnyire egynapos kirándulásokra utaznak idén, Újvidékre, Kelebiára, a resavai cseppkőbarlangba, de a negyedikesek egy hetet a Tarán tölthetnek, a hetedikeseknek pedig görögországi nyaralást szervez majd az iskola, amennyiben lesz elég érdeklődő. Nyilas Mihály, tartományi oktatási titkár: „A szabályzatok továbbra is lehetővé teszik az ún. tanulmányi utak megszervezését, az iskolák közötti csereprogram, valamilyen projektalapú kirándulás formájában, vagy egyébként az iskolák közötti együttműködés formájában, tehát bizonyos keretek között természetesen folytatódhat az a jó gyakorlat, hogy például a magyar diákok, akik magyar nyelven tanulnak Vajdaságban, az anyaországba kiránduljanak és ott különböző programokban részt vegyenek.”\nA külföldi utakkal kapcsolatban új feltétel, hogy azok benne kell, hogy legyenek az éves munkatervben, és ezt a tervet jóvá kell, hogy hagyniuk az iskolák igazgatóságának.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szeptembertol-uj-osztalykirandulasi-szabalyzat-szerbiaban", "filename": "szeptembertol-uj-osztalykirandulasi-szabalyzat-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.20/szeptembertol-uj-osztalykirandulasi-szabalyzat-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.05.21", "title": "Szeptembertől csak belföldre mehetnek kirándulni az általános iskolások", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "2019. szeptembertől csak belföldre mehetnek kirándulni az általános iskolás diákok.", "text": "Ez egy új osztálykirándulási szabály Szerbiában.\nBelföld Szerbiát jelenti.\nBelföldi város vagy falu ugyanaz, mint a szerbiai város vagy falu.\nKülföldi kirándulásra mehetnek a középiskolás 4. osztályos diákok.\nKülföldi ország az, ami Szerbián kívül van.\nKülföldi ország például Magyarország, Németország, Horvátország.\nAz általános iskolás diákok akkor mehetnek külföldre, ha verseny van valahol.\nPéldául Magyarországon valamilyen verseny van, akkor a diák külföldre tud menni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szeptembertol-csak-belfoldre-mehetnek-kirandulni-az-altalanos-iskolasok", "filename": "kek-hir-szeptembertol-csak-belfoldre-mehetnek-kirandulni-az-altalanos-iskolasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.21/kek-hir-szeptembertol-csak-belfoldre-mehetnek-kirandulni-az-altalanos-iskolasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6761704681872749, "levenshtein_text": 0.7215832205683356, "similarity": 0.35737183690071106}
{"standard": {"date": "2022.10.18", "title": "„Vért adni olyan, mintha szervet adományoznánk”", "tags": ["MTTK", "véradás", "Halasi Szabolcs", "Sebők Zsolt"], "lead": "Véradás volt a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Karon.", "text": "Az akciót a szabadkai Vöröskereszt a szabadkai vérellátó osztállyal együttműködve hajtotta végre. Vért minden egészséges 18 és 65 év közötti férfi és nő adhat.\nNemcsak a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar hallgatói, hanem Halasi Szabolcs, az MTTK tanára is önkéntesen adott vért. „A Covid ideje alatt volt egy kis megszakítás, de utána rögtön az elsők között voltunk, ahová jöttek a csapattal. Mi azt szeretnénk, hogy példát mutassunk evvel a hallgatóinknak, nemcsak mi tanárok adunk vért, a hallgatóink is adnak, de a hallgatók így hogy látják, hogy segíthetnek tehetnek a közösségért ezt majd viszik tovább, és azokban a közösségekben, ahol elhelyezkednek bízunk benne, hogy ezt a pozitív példát erősíteni fogják ott is.”\nA nők négyhavonta, a férfiak háromhavonta adhatnak egy egységnyi vért, ami 450 millilitert jelent. Dukin Szintia, hallgató, Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar, Szabadka: „Ezzel tudom, hogy tudok segíteni másoknak és a gondolat maga, megéri, már csak a gondolat, hogy segíthettem másoknak.”\nCzékus Gézának köszönhetően a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar már 2006 óta részt vesz a Vöröskereszt és a szabadkai vérellátó osztály közös véradási akciójában. Nagy vérveszteséggel járó balesetek sérültjeinek ellátásakor - életmentéskor, műtétek során illetve súlyos betegségek, mint a vérképzőszervi vagy rosszindulatú daganatok kezelése során, a betegeknek folyamatosan vérkészítményekre van szüksége. A véradás során levett vérből előállított legrövidebb lejáratú vérkészítmény csupán 5 napig használható fel, ezért nagyon fontos a véradások folyamatossága.\nSebők Zsolt, szabadkai munkatárs, Vöröskereszt: „Orvosi szempontból tekintve a vér is szervnek számít, annyi hogy ez folyékony állapotban van. Az, aki vért adományoz gyakorlatilag, az mintha egy szervet adományozott volna. Ez a köztudatban nincs benne, de ez egy nagyon fontos dolog. Miért fontos? Fontos azért mert a vér egy olyan segítség, amit nem lehet előállítani.”\nA szakemberek elmondták, régebben a véradási akcióknak nagyobb népszerűsége volt, lényegesen többen döntöttek az önkéntesen véradás mellett. A koronavírus járvány két éve többek között azt eredményezte, hogy csökkent a véradási kedv.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vert-adni-olyan-mintha-szervet-adomanyoznank", "filename": "vert-adni-olyan-mintha-szervet-adomanyoznank.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\vert-adni-olyan-mintha-szervet-adomanyoznank.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.18", "title": "Véradás az MTTK-n", "tags": ["KÉK-hír", "MTTK", "véradás"], "lead": "Ma délelőtt véradást szerveztek a szabadkai MTTK-n.", "text": "Ma október 18-a, kedd van.\nAz MTTK a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar rövidítése.\nA véradási akciót a Szabadkai Vöröskereszt\nés a Szabadkai Vérellátó Osztály szervezte.\nA véradás nagyon fontos.\nVért minden egészséges 18 év és 65 év\nközötti férfi és nő adhat.\nA nők 4 havonta adhatnak vért.\nA férfiak 3 havonta adhatnak vért.\nA szabadkai MTTK-n ma délelőtt\nfiatal egyetemisták és az intézmény\nmunkatársai is adtak vért.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-veradas-az-mttk-n", "filename": "kek-hir-veradas-az-mttk-n.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-veradas-az-mttk-n.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6990958408679928, "levenshtein_text": 0.7238058551617874, "similarity": 0.3298003673553467}
{"standard": {"date": "2022.11.01", "title": "Mindenszentek napja van", "tags": ["Mindenszentek és halottak napja", "mindenszentek"], "lead": "Ez a nap a kötelező egyházi ünnepek közé tartozik, parancsolt ünnep, melynek napján ünnepeljük az összes szentet, valamennyi megdicsőült lelket.", "text": "A mindenszentek ünnepe szorosan összefonódik a halottak napjával, amelynek napja november 2-án van. A 19. század elejétől terjedt el az a szokás, hogy az emberek ekkor meglátogatják elhunyt hozzátartozóik sírját, gyertyát gyújtanak, virágokat, koszorúkat visznek. \nVirágba borultak a temetők Szabadkán is. Színesebbnél színesebb krizantémok és lámpások díszítik a sírokat. A mai az üdvözült lelkek emléknapja, holnap pedig halottak napja lesz. \nAhány ember, annyi szokás - tartja a mondás. Ez vonatkozik a mindenszentek napjára is. A hagyományok szerint ezt a napot teljes csendességben, munka és más megterhelő tennivaló nélkül kell eltölteni. A mai rohanó világban viszont nehéz ezeket betartani.\nRácz Erzsébet: „Semmit sem szabad ezen a napon csinálni. Főzni, kimenni a temetőbe és ennyi. Semmi vasalás, semmi mosás.”\nA szabadkai hozzátartozók is virágokkal, mécsesekkel és gyertyákkal érkeztek a sírokhoz. A gyertya fénye az örök világosságot jelképezi.\nNagy Ilona: „A mindenszentek megemlékezés a halottakra és a hozzátartozóinkra. Karácsonykor, húsvétkor, mindenszentekkor kijövünk meglátogatni őket. Gyertyát gyújtunk, virágot hozunk.”\nIvan Šarčević szerint fontos, hogy ne csak ezen napon, hanem egész évben emlékezzünk szeretteinkre: „Meglátogatom az elhunyt szeretteimet, akikre egész évben gondolunk. Ez az a nap, amikor felkeressük a nyughelyüket és tisztelettel emlékezünk azokra, akiktől az életet kaptuk.”\nA legtöbben már a mindenszentek napját megelőzően megtisztították a sírokat, hogy aztán az ünnepnapon már csak a virágokat és a gyertyákat helyezzék el a síroknál. Ezeket a temetőnél is meg lehet vásárolni.\nSzaulity Rózsa, árus: „Az emberek már jóval hamarabb kijönnek, mert akkor tisztítják a sírokat, de visznek virágokat, gyertyát is. Mindenszentek amikor van, rengeteg jönnek ki, mert akkor jönnek ki a virággal is, viszik a gyertyákat. Aztán otthon is meggyújtják a gyertyát, az a szokás, hogy minden halottra egy gyertyát.” \nA mindenszenteket halottak napja követi, amikor a lakosok hasonlóképpen kilátogatnak a temetőbe. A két nap nem összekeverendő, míg a mindenszentek az üdvözült lelkek emléknapja, halottak napján pedig azokért imádkoznak a hívek, akik az üdvösséget még el nem nyerték el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mindenszentek-napja-van-0", "filename": "mindenszentek-napja-van-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\mindenszentek-napja-van-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.11.01", "title": "Mindenszentek napja van", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma van Mindenszentek napja.", "text": "Ma november 1-je, kedd van.\nMindenszentek napja kötelező egyházi ünnep.\nEzen a napon ünnepeljük az összes szentet.\nMindenszentek napja után van a halottak napja.\nHalottak napján az összes elhunyt szerettünkről\nemlékezünk meg.\nHalottak napja november 2-án, holnap lesz.\nEzen a két napon az emberek\nmeglátogatják az elhunyt hozzátartozóik sírját,\ngyertyát gyújtanak, virágot és koszorút visznek a temetőkbe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mindenszentek-napja-van", "filename": "kek-hir-mindenszentek-napja-van.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-mindenszentek-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7145365168539326, "levenshtein_text": 0.728968405024743, "similarity": 0.27911219000816345}
{"standard": {"date": "2019.05.05", "title": "Anyák napja", "tags": ["anya", "ünnep"], "lead": "A különböző országokban más és más napokon tartják, Magyarországon és Szerbiában is május első vasárnapján.", "text": "Ma van anyák napja. A napot, amelyen az anyaságról emlékezünk meg, világszerte megünneplik. Ilyenkor virággal, meglepetéssel köszöntik az édesanyákat és nagymamákat Kárpát-medence-szerte.\nAz anyák megünneplésének a története egészen az ókori Görögországig nyúlik vissza, akkor még tavaszváró ünnepet ünnepeltek, de vele együtt az édesanyákról is megemlékeztek.\nMára az anyák napja mint ünnep sokat változott. Olyan időszak is volt, amikor időszakosan feledésbe merült. Stábunk utánajárt, hogy Szabadkán hogyan ünneplik a jeles napot. Az általunk megkérdezettek közül a legtöbben virággal kedveskedtek édesanyjuknak. A Tejpiacon többen is sorba álltak a virágárusoknál. Božidar Drča: „Vettem egy szép virágot a figyelmesség jegyében, mert az édesanyám jó. És minden anyát értékelni és becsülni kell.” \nAz egyre népszerűbbé váló ünnepre már jellemzően a virágüzletek és az ajándékboltok külön készülnek. Székely Erika virágüzlet-tulajdonos szerint leginkább a kisebb csokrok és virágkosarak a kelendők: „Lényegében minden virág megy. Amit én legjobban ajánlani tudok az a kála, rózsa, liliom. Ezek nagyon szép és elegáns virágok. Szép, tehát csokrokat is, kosarakat is bármit lehet belőle csinálni. Tehát anyák napja alkalmából inkább az ilyesmi, a tartósabbak a szebbek. Azok, amik keresettek.”\n \nAz anyák napja az 1600-as években vallási színezetet is kapott. A keresztények a boldogságos Szűz Mária személyében égi édesanyát kaptak - mondta el Szakály József. A szabadkai Munkás Jézus templom plébánosa hozzátette, május hónapban ezért a Lorettói litániát, a Boldogságos Szűz Máriát köszöntő és segítségül hívó imádsággal fohászkodnak. Május első vasárnapján ezzel az imádsággal az édesanyákat is megtisztelik.\nSzakály József, plébános, Munkás Jézus plébánia-templom: „A szentmiséken imádkozunk is értük, akkor ha közöttünk vannak még édesanyáink akkor égi áldást kérünk számukra, ha pedig már eltávoztak, előttünk járnak az öröklétben, akkor nem feledkezünk meg arról, hogy örök üdvösségükért is imádkozzunk.”\nMájus első vasárnapján nemcsak az anyákat, de a nagymamákat is köszöntik. Érdekesség, hogy a felmérések azt mutatják, hogy az anyák napi köszöntéseknek köszönhetően ezen a napon lényegesen megugrik a telefonhívások száma Európában - ez bizonyítja az ünnep népszerűségének növekedését. Egy közelmúltbeli felmérés szerint világszerte anyák napjára esik a legtöbb külföldi hívás, számuk még az újévit is meghaladja", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/anyak-napja-0", "filename": "anyak-napja-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\anyak-napja-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.05.05", "title": "Ma van anyák napja", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma, május 5-én van anyák napja.", "text": "Vannak országok, ahol másik napon van az anyák napja.\nMagyarországon és Szerbiában minden év május 1. vasárnapján van anyák napja.\nAnyák napján az édesanyákat ünneplik a gyerekek és a családok.\nAz anyák napját az egész világon ünneplik.\nAnyák napját Magyarországon 1925-ben ünnepelték először.\nAz iskolákban is megünneplik az anyák napját.\nAnyák napján minden édesanyát fel kell köszönteni.\nAnyák napján minden édesanyának virágot lehet venni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-anyak-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-anyak-napja.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-van-anyak-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7155087257161673, "levenshtein_text": 0.7295882763433357, "similarity": 0.2907249927520752}
{"standard": {"date": "2021.11.01", "title": "Mindenszentek napja van", "tags": ["Mindenszentek", "temetőrendezés", "vallási"], "lead": "Ez a nap a kötelező egyházi ünnepek közé tartozik, parancsolt ünnep, melynek napján ünnepeljük az összes szentet, valamennyi megdicsőült lelket.", "text": "A mindenszentek ünnepe szorosan összefonódik a halottak napjával, amelynek napja november 2-án van. A 19. század elejétől terjedt el az a szokás, hogy az emberek ekkor meglátogatják elhunyt hozzátartozóik sírját, gyertyát gyújtanak, virágokat, koszorúkat visznek.\nMár messziről érezhető volt a frissen sütött gesztenye illata a szabadkai Bajai úti temetőnél, de az ilyenkor mindinkább kelendő, különböző ízesítésű édességek is megvásárolhatók voltak. Aki virág nélkül érkezett, a bejáratnál a sokszínű krizantémok, margaréták, és ikebanák közül válogathatott, de a különböző méretű mécsesek is kelendőek voltak. Csipak Sándornál hétfőn délelőtt nagy volt a forgalom.\nA cserepes virágai gyorsan elkeltek, és a legtöbb ikebanát is sikerült eladnia, de az ilyenkor közkedvelt krizantémok is szép számban fogytak.\nCsipak Sándor, árus: \"Most elég jó volt, elég jól elvitték őket. Most már jönnek a templomból és akkor szokták a legtöbbet elvinni. Elég jól elmegy majd most már. Az ikebanák fele is elment, fele megmaradt, de még majd hoznak ki, ha kell.\"\nFábián Csilla csendben ült szülei sírjánál. Mindenszentek és halottak napján megemlékezni megy a temetőbe.\"Szüleimhez érkeztem ki a temetőbe. Elhunytak már, az egyikőjük 1998-ban, a másikuk 2006-ban, apukám.\"\nAmikor ideje engedi Osztrogonác Erzsébet kimegy a temetőbe és virágot visz. Mint mondja, ő így tartja a kapcsolatot elhunyt szeretteivel.\n\"Kijövünk a temetőbe, hozunk virágot. Az én szüleim a rókusi temetőben vannak, utána oda megyünk. Megemlékezünk róluk, gyertyát, mécsest gyújtunk, virágot hozunk és odahaza is gyújtunk gyertyát.\"\nTakács Hegyközi Ilonka már több családtagját is elveszítette. November elsején mindig krizantémokat hoz ki szerettei sírjára, mert elhunyt édesanyja egyik kedvenc virága volt, és a kertjükben is rengeteg termett. Könnyeivel küszködve mesélte, hogyan emlékezik meg róluk.\n\"Sírva. Anyukám, apukám, az öcsém. Már reggel könnyeztem. Sírva. Sokat eszembe jutnak, és nagyon sokat álmodok velük. Kijövök gyakran a temetőbe.\"\nA szabadkai Pogrebno Temetkezési Kommunális Közvállalat hatáskörébe tartozó mind a 14 temető Szabadkán, és a külvárosi településeken is hosszabbított nyitvatartással látogatható, hétfőn és kedden is 7-től 21 óráig.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mindenszentek-napja-van", "filename": "mindenszentek-napja-van.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\mindenszentek-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.01", "title": "Ma van Mindenszentek", "tags": ["mindenszentek", "temető", "vallás", "ünnep"], "lead": "Ma, november 1-jén ünnepeljük Mindenszentek napját.", "text": "Ez a nap a kötelező egyházi ünnepek közé tartozik.\nMindenszentek napján ünnepeljük az összes szentet.\nMindenszentek ünnepe után következik a halottak napja.\nHalottak napja november 2-án, holnap lesz.\nMindenszentek és halottak napján\naz emberek meglátogatják \nelhunyt hozzátartozóik sírját, és virágot\nvagy koszorút visznek, gyertyát gyújtanak.\nÍgy emlékezünk meg az elhunytakról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-mindenszentek", "filename": "kek-hir-ma-van-mindenszentek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-van-mindenszentek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.717948717948718, "levenshtein_text": 0.7404990403071017, "similarity": 0.30206063389778137}
{"standard": {"date": "2020.07.06", "title": "Intenzív szerb nyelvi tanfolyamok kezdődtek", "tags": ["MNT", "szerb nyelvi tanfolyam", "képzés"], "lead": "A háromhetes képzést 9 vajdasági településen szervezik meg 149 középiskolás részére.", "text": "Intenzív szerb nyelvi tanfolyamok kezdődtek a harmadik osztályt befejező középiskolás tanulók számára a Magyar Nemzeti Tanács ösztöndíjprogramjának keretében.\nA magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolában 9 középiskolás tanuló kezdte meg az MNT intenzív szerb nyelvi tanfolyamát. Bicskei Krisztián is fontosnak tartja, hogy elsajátítsa a szerb nyelvet. „Eddig még csak egy óránk volt, de azon az órán írtunk egy ilyen felmérő tesztet és az alapján fel tudták mérni, hogy mi az eddigi tudásunk és ez alapján osztanak majd nekünk majd tankönyveket.”\nAz oktatás során a tanárok elsősorban a diákok kommunikációjának fejlesztésére fektetik a hangsúlyt. Slavica Tatić, tanár, Arany János Általános Iskola, Oromhegyes: „A háromhetes kurzusnak az a célja, hogy a gyerekek funkcionálisan megtanulják a nyelvet, tehát itt most nem a száraz nyelvtanon lesz a hangsúly, hanem a konverzáción, illetve a produktív nyelvhasználaton. Az a célunk, hogy bővítsük a szókincsüket, illetve hogy a már meglévőt bővítsük, gazdagítsuk, hogy produktívan használhassuk, továbbá az interferenciós hibákat is szeretnénk csökkenteni.”\nA Magyar Nemzeti Tanács elsődleges célja a szerb nyelvi tanfolyammal az, hogy a jövőben minél több végzős középiskolás válassza az itthoni továbbtanulást. Jerasz Anikó, elnök, Végrehajtó Bizottság, MNT: „A kurzus két részből áll, az első a tantermi foglalkozások ideje, az első két hete valójában a kurzusnak, míg a második része a tábor formájában fog megvalósulni, amelyet Újvidéken szervezünk meg. Ez a kurzus is, mint ahogyan az előző években is, most is ingyenes a tanulók számára és nyolcvan órát ölel fel.”\nMagyarkanizsával párhuzamosan Szabadkán, Zentán, Adán, Temerinben, Óbecsén, Csantavéren, Szentmihályon és Topolyán is tartanak szerb nyelvi tanfolyamot, betartva a járványügyi előírásokat.\nSzabadkán a felzárkóztató órákat a Svetozar Marković Gimnázium épületében szervezték meg.\nA negyedik osztály előtt álló középiskolások közül Szabadkán mintegy harmincan jelentkeztek a kurzusra. Szalai Ármin, a szabadkai Ivan Sarić Műszaki Középiskola tanulója, az újvidéki Művészeti Akadémián szeretné folytatni tanulmányait: „Alapból, mert Szerbiában élünk, szerintem fontos, hogy valamennyire beilleszkedjünk a kultúrába, több emberrel beszélhessünk. Továbbá egyetemre is Szerbiában szeretnék továbbmenni, és fontosnak találom, hogy ott is megértsem a tantárgyakat, a tanárokat és az osztálytársaimat.”\nSzűcs Leona is itthon szeretne továbbtanulni és dolgozni, amihez szerinte szükséges a magas szintű szerbtudás: „Azért jelentkeztem igazából, hogy fejlesszem egy kicsit a tudásomat. Nekem a mamám szerb, és úgy érzem, kiskorom óta sokat romlott a nyelvtudásom. Gondoltam, ha már itt a lehetőség, akkor miért ne.”\nBožić Elvira, tanár, Szabadka: „Mindennap feldolgozunk egy témát. Mondjuk, az elején ismerkedés lesz, majd olyan témák, mint a család, hogyan találják fel magukat a különböző társadalmi helyzetekben.\n- Tehát a hangsúly a konverzáción van?\n- Igen, csakis a társalgáson van a hangsúly. Bátorítani őket, hogy minél többet beszéljenek szerbül, és hogy egyszer hazai egyetemen folytathassák tanulmányaikat.”\nA haladó csoporttal Aleksandar Slavov, a Svetozar Marković Gimnázium szerbtanára foglalkozik. A második hét után az újvidéki Európa Kollégiumban folytatódik a szerb nyelvi képzés, ahol a szabadkai diákok együtt tanulnak majd a többi hét településen zajló tanfolyam résztvevőivel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/intenziv-szerb-nyelvi-tanfolyamok-kezdodtek", "filename": "intenziv-szerb-nyelvi-tanfolyamok-kezdodtek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\intenziv-szerb-nyelvi-tanfolyamok-kezdodtek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.07.06", "title": "Szerb nyelvi tanfolyamok kezdődtek", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Mától szerb nyelvi tanfolyamok kezdődtek 9 vajdasági településen.", "text": "Ma július 6-a,\nhétfő van.\nA 9 vajdasági településen\nösszesen 149\nközépiskolás diák\nvesz részt.\nA 3. osztályt fejező\nközépiskolásoknak \nszervezték meg\na szerb nyelvi tanfolyamot.\nA szerb nyelvi\ntanfolyamok 3 hétig\nfognak tartani.\nA 3. osztályt fejező középiskolások\nszerbül tanulnak beszélni\na szerb nyelvi tanfolyamon.\nA Magyar Nemzeti Tanács \nszervezte meg\na tanfolyamokat.\nA szerb nyelvi tanfolyam\ningyenes a 3. osztályt\nfejező középiskolásoknak.\nSzerb nyelvi tanfolyam\nkezdődött például \nMagyarkanizsán, Szabadkán, \nZentán, Adán,\nTemerinben, Óbecsén, \nCsantavéren, Szentmihályon\n és Topolyán is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerb-nyelvi-tanfolyamok-kezdodtek", "filename": "kek-hir-szerb-nyelvi-tanfolyamok-kezdodtek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szerb-nyelvi-tanfolyamok-kezdodtek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7152271122617087, "levenshtein_text": 0.744463796964419, "similarity": 0.37214165925979614}
{"standard": {"date": "2022.01.27", "title": "Ma van Szent Száva napja", "tags": ["Szent Száva", "oktatás", "kultúra", "iskola"], "lead": "Ő a szerb oktatás és a kultúra védőszentje, ma munkaszüneti nap van a szerbiai iskolákban.", "text": "Szent Száva volt az önálló szerb ortodox egyház megalapítója, az első érsek, író, fordító és törvényíró. Bizánci törvénykönyvet fordított az egyházi életről, valamint kolostori szabályzatot és egyházi költeményeket írt.\nSzabadkán a nevét viselő intézményben verses műsort tartottak az önálló szerb ortodox egyház megalapítójának tiszteletére, emellett iskolanapot is ünnepeltek.\nA szabadkai Szent Száva Általános Iskolában is megemlékeztek az önálló szerb ortodox egyház megalapítójáról, Szent Száváról. Emellett iskolanapot is ünnepeltek. A rendezvény visszafogottabb volt, szűkebb körben történt.\nA Szent Száva himnusszal kezdődött az ünnepi műsor, majd a pravoszláv szokás szerint megszentelték és felszelték az ünnepi kalácsot. A műsor további részét a diákok szavalatai színesítették.\nVasilije Ušumović, tanuló: „Fontos, hogy megünnepeljük iskolánk védőszentjét, mert ő sok mindent megtett értünk. Első tanár volt, első érsek és még sok minden más.”\nNovica Pavlović, az intézmény igazgatója megköszönte a tanárok, a diákok járvány idején nyújtott kitartó munkáját.\n„A Szent Száva Általános Iskola az iskola védőszentje mellett iskolanapot is ünnepel. Szent Száva útját járjuk, amit már nagyon régen eltervezett, és persze az ő szellemét, ami természetesen mindig jelen van az iskolánkban, mindannyiunkban.”\nAz eseményen jelen volt Srđan Samardžić, a szabadkai Városi Tanács gazdasággal megbízott tagja is.\n\"Minden alkalommal, amikor összegyűlünk Szent Száva napján, egy emberre, egy szentre emlékezünk, aki életével és munkásságával nagy nyomot hagyott, példát mutatott az életvitelről, az etikai és erkölcsi normák felállításáról.\"\nA rövid műsort, amelyet erre az alkalomra készítettek, az iskola közösségi oldalán is közvetítettek.\nPorfirije pátriárka, a Szerb Ortodox Egyház vezetője szolgáltatott liturgiát Szent Száva emlékére. A belgrádi Szent Száva templomban több száz hívő vett részt. A szentéletű államférfi az önálló szerb ortodox egyház alapítója és első érseke volt, író, fordító, költő, a szerb oktatás és a kultúra védőszentje. A liturgián részt vett Novak Ðoković teniszező is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-szent-szava-napja", "filename": "ma-van-szent-szava-napja.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\ma-van-szent-szava-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.27", "title": "Ma van Szent Száva napja", "tags": ["Szent Száva", "iskola", "ünnep"], "lead": "Ma van Szent Száva napja.", "text": "Ma január 27-e, csütörtök van.\nSzent Száva a szerb oktatás és kultúra védőszentje.\nMa munkaszüneti nap van a szerbiai iskolákban.\nEz azt jelenti, hogy ma nincs tanítás a diákoknak.\nSzent Száva volt a szerb ortodox egyház megalapítója.\nSzent Száva volt az első érsek.\nAz érsek egyházi vezetőt jelent.\nSzent Száva író, fordító és törvényíró is volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-szent-szava-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-szent-szava-napja.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-van-szent-szava-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7233065442020666, "levenshtein_text": 0.7444807849550286, "similarity": 0.3133693039417267}
{"standard": {"date": "2020.12.13", "title": "Szigorúbb intézkedések jöhetnek Szerbiában", "tags": ["fertőzött", "kórház", "koronavírus", "válságstáb"], "lead": "Lényegesen kevesebb személyt teszteltek az elmúlt 24 órában Szerbiában. Mindössze 13.707-et, ebből lett 4.995 pozitív. Negatív PCR-teszt bevezetésére lehet számítani a Szerbiába való belépéskor, az ünnepek idején pedig kijárási tilalom is lehet.", "text": "A teszteltek több mint 36 százaléka volt koronavírusos. 56 személy hunyt el a vírus szövődményeinek következtében, ezzel 2331-re emelkedett a halottak száma a járvány kezdete óta.\nAz egészségügyi rendszer túlterhelt, jelenleg 8801 beteget kezelnek országszerte a kórházakban, közülük 331-en vannak lélegeztetőgépen. A legtöbb beteget ismét Belgrádban regisztrálták, szám szerint 1392-t.\nDecember 12-e volt a legnehezebb nap a Vajdasági Klinikai Központ esetében\nMárcius 6-a, a járvány kezdete óta december 12-e volt a legnehezebb nap a Vajdasági Klinikai Központ esetében, a legtöbb koronavírusos beteget kellett felvenni kezelésre - nyilatkozta a Prva TV-nek Edita Stokić, a klinikai központ igazgatója. A Vajdasági Klinikai Központ kapacitásainak határára érkezett - mondta az igazgató. Jelenleg 472 fertőzött beteget kezelnek a klinikai központban, ebből 33-an az Újvidéki Vásár területén lévő ideiglenes kórházban gyógyulnak. 29 további személy a péterváradi katonakórházban áll kezelés alatt. Az igazgató azt is hozzátette, hogy szombat folyamán végezték el a legtöbb vizsgálatot, a mert most jelentkezett náluk az eddigi legnagyobb számú páciens koronavírusos tünetekkel.\nKép: Tanjug / Zoran Žestić\nNegatív PCR-teszt bevezetésére lehet számítani a Szerbiába való belépéskor, az ünnepek idején pedig akár kijárási tilalom is életbe léphet\nHolnap ül össze ismét a szerbiai válságstáb. Az illetékesek újra áttekintik a járványügyi helyzetet. Az ülés kezdetét 15:30-ra jelentették be. Hétfőn dönthetnek a külföldről hazatérők esetleges kötelező karanténba vonulásáról, illetve a kötelező PCR-tesztről is - a téma kapcsán dr. Branislav Tiodorović nyilatkozott a szerb közmédiának. A járványügyi szakorvos kiemelte, az előzőleg bevezetett intézkedésektől azt remélték, hogy a járványgörbe mostanra ellaposodik, azonban ez nem így történt.\nDr. Branislav Tiodorović, járványügyi szakorvos: „Ez nem történt meg, csak azt mondhatjuk, hogy stagnál a járvány. Ebben az értelemben ez nem jelenti az járványhelyzet kedvező értékelését. Ezért hétfőn a válságstábbal újra kell értékelnünk a helyzetet, és olyan intézkedéseket kell hoznunk, amelyek sokkal hatékonyabbak lehetnek a cél elérése érdekében, hogy az ünnepi időszakba már sokkal kevesebb problémával léphessünk be, egy stabilabb helyzetben.”\nTiodorović kijelentette, ha a járványhelyzet továbbra sem javul, akkor az illetékeseknek el kell gondolkodniuk a rendkívüli állapot és a kijárás tilalom újbóli bevezetésén is.\n„A PCR-teszt kötelező lesz, a negatív teszt nem lehet régebbi 48 óránál, akinek pedig nincs, annak muszáj lesz karanténba vonulnia, tíz napra. Ez a minimum, amit teljesítenünk kell. Történtek megbeszélések más módszerekkel kapcsolatban is, de ez a legbiztonságosabb, amelyet már egész Európában alkalmaznak.”\nTiodorović arról is beszélt, hogy a tervek szerint ismét lesznek majd zónák, amelyek alapján besorolják az egyes országokat a határátlépés kapcsán. Finnország és Észtország például, mivel megfelelő járványhelyzettel rendelkeznek, a zöld listára kerülhetnek - részletezte a járványügyi szakorvos. A sajtóban egyébként az elmúlt időszakban többször megjelent a kijárási tilalom bevezetésének kérdése is. A privát bulik és ünneplések miatt gondolkodnak az illetékesek ezen a megoldáson. Az biztosnak tűnik, hogy hétfőn a meglévő intézkedések érvényességét meghosszabbítják, és újakat is elfogadhatnak.\nMeghalt egy páciens a váróteremben a kraljevói kórház covid-ambulanciáján - jelenti a szerb közmédia.\nDr. Zoran Mrvić, a kórház igazgatója elmondta, a férfi már súlyos állapotban érkezett meg az intézménybe. Azt mondta, sokszor problémát jelent, hogy a páciensek későn jelentkeznek, és akkor már súlyos klinikai kép alakul ki náluk, így arra kérnek mindenkit, hogy időben jelentkezzenek az orvosnál.\nKraljevóban egyébként továbbra is súlyos a járványügyi helyzet, naponta megközelítőleg 600 személyt tesztelnek, a vizsgálatok száma pedig 500 körüli.\nTovábbra is komoly terhelés alatt áll a szabadkai egészségügy\nJelenleg 193 koronavírusos beteget kezelnek a Szabadkai Közkórház covid-részlegein - tájékoztat az egészségügyi intézmény. A helyzet romlását azt támasztja alá leginkább, hogy pontosan egy hónappal ezelőtt, november 13-án, 51 fertőzött beteget kezeltek a közkórházban. Az elmúlt 24 órában 81 vizsgálatot kellett elvégezniük, ebből 27 személy egészségi állapota kórházi ellátást igényelt. 20 eddig a kórházban ápolt beteget önizolációba küldtek. A 193 kórházban kezelt beteg közül 19-en kapnak intenzív terápiát, közülük 15-en lélegeztetőgépre vannak kapcsolva.\nTegnaphoz képest kicsit ugyan, de emelkedett az újonnan regisztrált koronavírusos betegek száma Észak-Bácskában - tájékoztat a Szabadkai Közegészségügyi Intézet. Mint írják, egy nap alatt 141 új fertőzöttet szűrtek ki. Ezek közül 115-en szabadkaiak, 15-en Topolyáról, míg 11-en Kishegyesről származnak. Előző nap egyébként valamelyest kevesebb volt az új fertőzött a körzetben az elmúlt napokhoz képest, ugyanis volt olyan nap, amikor 200 feletti új esetszám volt Észak-Bácskában.\nA magánbulik és ünneplések miatt gondolkodnak azon, hogy kijárási tilalmat vezessenek be Szerbiában - jelentette ki Dr. Predrag Kon. Hozzátette, holnap a szerbiai válságstáb ülésén minden világossá válik az új intézkedések kapcsán. A meglévők alkalmazási idejét meghosszabbítják, míg újakat is elfogadnak majd. Valószínűleg negatív PCR-teszttel lehet majd belépni Szerbiába, vagy pedig kötelező házi karantén elrendelése mellett - mondta a járványügyi szakember. Az, hogy az elmúlt napokban hajszálnyira, de csökkent a fertőzöttek száma, bizakodásra ad okot, ugyanakkor nem szabad elengednünk magunkat, ugyanis a szerbiai kórházakon komoly nyomás van jelenleg is. Leszögezte, az egészségügyi rendszer rendkívül túlterhelt.\n1337 új koronavírusos beteget vettek nyilvántartásba az elmúlt 24 órában a tartomány területén - tájékoztat a Vajdasági Közegészségügyi Intézet. Napi jelentésükben azt írják, még mindig Újvidéken regisztrálják a legtöbb új beteget, ezúttal 332-t, de Vajdaság nagyobb városaiban is kritikus a járványhelyzet. 42.092 aktív beteg van jelenleg a tartományban, több mint 11 ezer Újvidéken, Pancsován 4300-nál, Szabadkán 2900-nál, Nagybecskereken 2600-nál is több aktív fertőzöttről tudnak. Az intézet figyelmeztet, a vajdasági egészségügyi rendszer túlterhelt, mindenki tartsa be a megelőző intézkedéseket, hogy csökkenjen az új fertőzöttek száma.\nHétfőn újabb intézkedésekről dönthetnek\nHétfőn a válságstáb ülésének kezdetét 15:30-ra jelentették be. Holnap derülhetnek ki a további intézkedések.\nPénteken ült össze legutóbb a válságstáb. Nem hoztak újabb intézkedéseket, tehát december 15-ig, keddig maradnak érvényben a jelenlegi korlátozások. Pénteken szó esett a külföldről hazatérők esetleges kötelező karanténba vonulásáról, illetve a kötelező PCR-tesztről, azonban erről még nem döntöttek.\nKép: FoNet/Božana Pavlica\nA szombati hivatalos szerbiai adatok:", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szigorubb-intezkedesek-johetnek-szerbiaban", "filename": "szigorubb-intezkedesek-johetnek-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\szigorubb-intezkedesek-johetnek-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.14", "title": "Szigorúbb intézkedések jöhetnek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szigorúbb intézkedések jöhetnek Szerbiában.", "text": "A szerbiai válságstáb\nma 15:30-kor\ntart újabb megbeszélést.\nA szerbiai válságstábban\norvosok vannak.\nMa december 14-e, \nhétfő van.\nA szerbiai válságstáb\nma újabb szigorításokról\ndönthet a megbeszélésen.\nNagyon sok \na koronavírusos beteg\nSzerbiában.\nAzért kellenek \na szigorítások,\nhogy kevesebb\nkoronavírusos beteg\nlegyen az országban.\nNegatív PCR-teszt\nbevezetésére lehet\nszámítani\na Szerbiába való\nhatárátlépéskor.\nPCR teszt koronavírus\ntesztet jelent.\nA negatív teszt \nazt mutatja, hogy az\nember nem kapta el\na koronavírust.\nHa kötelező lesz\na PCR-teszt a \nkülföldről Szerbiába\nhazatérő embereknek,\nakkor a teszt nem lehet\nrégebbi 48 óránál.\n48 óra 2 napot jelent.\nAki nem csináltat\nkoronavírus tesztet\nSzerbiába való belépéskor,\nannak 10 napig \nkaranténban kell,\nhogy legyen.\nKarantén azt jelenti,\nhogy az ember nem\nmehet sehova,\ncsak otthon szabad\nmaradnia.\nA karácsonyi ünnepek \nidején kijárási tilalom is\nlehet Szerbiában.\nEzek a szigorítások\nmég nem biztosak.\nMa dönt ezeknek\na szigorításoknak\na bevezetéséről\na szerbiai válságstáb.\nA Pannon RTV-n\nminden új információt\nel lehet majd olvasni\nkönnyen érthető hírben is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigorubb-intezkedesek-johetnek", "filename": "kek-hir-szigorubb-intezkedesek-johetnek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szigorubb-intezkedesek-johetnek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7496428571428572, "levenshtein_text": 0.7560672059738643, "similarity": 0.34042710065841675}
{"standard": {"date": "2020.12.20", "title": "Advent negyedik vasárnapja", "tags": ["advent", "vasárnap", "negyedik", "gyertya", "karácsony", "felkészülés", "Jézus Krisztus"], "lead": "Ma van advent negyedik vasárnapja. Színe a bűnbánatot kifejező lila. Ezen a napon mind a négy gyertya egyszerre ég az adventi koszorún.", "text": "Amikor a negyedik - a szeretet jelképező - gyertya lángja is felragyog, eszünkbe juthat a napkeleti bölcseket vezető betlehemi csillag ragyogása. A keresztények körében a karácsonyt megelőző időszak a várakozásról szól, a Jézus Krisztussal való találkozásra való felkészülésről - mondta Józsa Gáspár atya. Az újvidéki Mária Neve Római Katolikus Plébánia káplánja hozzátette, ilyenkor magunkba szállunk, önvizsgálatot tartunk, hogy méltóképpen tudjuk várni Jézus születését.\nJózsa Gáspár, káplán, Mária Neve Római Katolikus Plébániatemplom, Újvidék: „Belopózott a fény a sötétségbe. Ez olyan mint ahogy a betlehemi csillag közeledett Földünk felé. Láthatóvá vált. Minél erősebb lett. Erre felfigyeltek a napkeleti bölcsek is, a három szent király. Látták, hogy tényleg itt valami fontos fog történni. Megszületik az az ember, aki uralkodó lesz. Nálunk is a gyertyák meggyújtása, elsőtől a negyedikig, ezt is szimbolizálja. Minél több a fény, annál közelebb vagyunk Jézus születéséhez.”\nAz adventi koszorún meggyújtott negyedik gyertya a szeretetet szimbolizálja, de Keresztelő Szent Jánosra is utal, aki Jézus eljövetelét hirdette és készítette az utat az emberek szívéhez. A mai nappal véget ér a karácsonyt megelőző készülődés.\nOrosz Attila, bácskai református esperes: „Kicsit sajátos az idei adventünk és a karácsonyi előkészületünk is, hogyha abból a tényből indulunk ki, hogy a negyedik gyertyát gyújtjuk meg ilyenkor, amely a szeretetet szimbolizálja. Úgy érzem, hogy még közelebb vagyunk az Isten szeretetéhez, amely egy óriási élmény mindannyiunk életében, függetlenül attól, hogy van-e járványveszély, vagy nincs. Klasszikus szentírási helyet idéznék, a Lukács 19:10-et, mert az Emberfia azért jött, hogy megkeresse és megtartsa az elveszettet. Ugye mi vagyunk itt a bűnös, gyarló, elveszett emberek, hogyha Isten nem küldte volna el az ő egyszülött Fiát, hogy hozza el a maga szeretetét, békéjét, akkor nem tudnánk bízni semmiben, mert az advent az a vigasztalásnak is az ünnepe, nem csak a várakozásé, a reménységé is. És Isten nemcsak vigasztal, hanem reményt is ad. Csak rajtunk múlik, hogy befogadjuk-e őt, vagy elutasítjuk.”\nA fény kiteljesedését is jelképezi a karácsony előtti utolsó vasárnapon meggyújtott adventi gyertya - vallja Dolinszky Gábor. Az evangélikus püspökhelyettes szerint az ünnepre való hangolódásnak fontos része a felkészülés és a várakozás is. Az adventi koszorún meggyújtott négy gyertya pedig ennek az időszaknak a végét jelzi.\nDolinszky Gábor, evangélikus püspökhelyettes: „Advent negyedik vasárnapján mindenek előtt, ha az adventi koszorúra rátekintünk mind a négy gyertyát égve látjuk, ami jelzi a fény kiteljesedését. Arra emlékeztet bennünket, hogy fogy az időnk. Tehát advent negyedik vasárnapja után karácsony ünnepe következik. A felkészülés, a várakozási időnek a végét jelzi. Nagyon fontos az számunkra, hogy karácsony ünnepére, ha tekintünk, hogy annak karácsony a karácsony, és ahhoz érkezik meg karácsony ünnepe, aki felkészül erre az ünnepre. Tehát advent negyedik vasárnapja egyfajta öröm, másrészt pedig egyfajta figyelmeztetés is, hogy még egy kis időnk van felkészülni, de már itt van az ünnep.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/advent-negyedik-vasarnapja-0", "filename": "advent-negyedik-vasarnapja-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\advent-negyedik-vasarnapja-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.20", "title": "Ma van advent 4. vasárnapja", "tags": ["KÉK-hír", "advent", "negyedik", "vasárnap", "bűnbánat", "lila", "karácsony", "Jézus"], "lead": "Ma, december 20-án van advent 4. vasárnapja.", "text": "Advent 4. vasárnapjának\na színe a bűnbánatot\njelentő lila.\nAz adventi koszorún\nma már mind a 4 gyertya\negyszerre ég.\nAz adventi koszorún\na 4. gyertya \na szeretetet jelenti\nés lila színű.\nA mai nappal\nbefejeződik\na karácsony előtti\nkészülődés.\nAz adventi időszakban \na keresztény hívők\nkészülnek \nJézus születésének ünnepére.\nAdvent 4. vasárnapja után\na karácsony ünnepe\nkövetkezik.\nKarácsonykor Jézus születését \nünneplik a keresztények.\nKarácsony napja\ndecember 25-én,\npénteken lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-advent-4-vasarnapja-0", "filename": "kek-hir-ma-van-advent-4-vasarnapja-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-van-advent-4-vasarnapja-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7438678027368965, "levenshtein_text": 0.7624415727247732, "similarity": 0.208425834774971}
{"standard": {"date": "2021.01.05", "title": "Szabadkára is megérkezett a vakcina", "tags": ["oltás", "vakcináció", "Szerbia", "Pfizer", "BioNTech", "vakcina"], "lead": "150 adagból álló vakcinaszállítmány érkezett Szabadkára. Elkezdődött az egészségügyi dolgozók oltása Szerbiában. Több mint száz oltóponton kezdték meg az oltást országszerte. Az idei cél, hogy a lakosság legalább 20 százalékát beoltsák.", "text": "150 adagból álló koronavírus elleni vakcinaszállítmány érkezett a Szabadkai Gerontológiai Központba\nAz intézmény 168 gondozottja és 24 dolgozója jelezte eddig, hogy beoltatná magát. Ez azonban nem egy végleges szám, ugyanis előbb egy egészségügyi vizsgálaton kell, hogy átessenek.\nPontosan kedd délben érkezett meg az első szállítmány Szabadkára. Az elkövetkező napokban további adagokra számítanak az intézményben, ugyanis csak akkor válhatnak ellenállóvá a vírusra a beoltottak, ha néhány héten belül egy második oltást is felvesznek.\nBrankica Tešanović, igazgató, Szabadkai Gerontológiai Központ: „Ahogy már ezt bejelentettük, Pfizer-vakcinák érkeztek, és az észak-bácskai körzetben a mi Gerontológiai Központunkba érkezett az első szállítmány.” \nElkezdődött az egészségügyi dolgozók vakcinnációja a Vajdasági Klinikai Központban\nElőször azokat az alkalmazottakat oltják be a koronavírus elleni védőoltással, akik a covid-rendszerben dolgoznak. A következő napokban 500 orvost, nővért és egészségügyi technikust oltanak be, akik az intenzív osztályon, a betegfelvételen és a covid-részlegeken dolgoznak - írja az intézmény közleményében.\nAz idei cél, hogy a lakosság legalább 20 százalékát beoltsák - jelentette ki a Batut Közegészségügyi Intézet igazgatója. Verica Jovanović kiemelte, így összesen azokkal, akik átestek a covid-betegségen, egy 60 százalékos védettséget érne el a teljes lakosság. A műveleti terv alapján ma nagyobb léptékkel indul meg az oltás az egészségügyi dolgozókkal a legkockázatosabb, vörös zónákban, a klinikai központokban, közkórházakban - tette hozzá. Hangsúlyozta, előbb azokat oltják be, akik még nem estek át a fertőzésen, később pedig azok is sorra kerülnek, akik már felgyógyultak.\nVerica Jovanović, igazgató, Batut Közegészségügyi Intézet: „Az első, elsőbbségi csoportot már meghatároztuk, és ez alapján kezdtük ma az oltást. A második csoportba tartoznak azok, akiknél fennáll valamilyen kockázati tényező, azaz bizonyos krónikus betegséggel küzdenek. Ugyanakkor a 65 évnél idősebbekkel is foglalkozni kell. Továbbá azokkal is, akik a társadalom zökkenőmentes működéséhez nélkülözhetetlen szakmákban dolgoznak.”\nMindenképpen felveszi a koronavírus elleni védőoltást Aleksandar Vučić\nEzt maga a szerb államfő nyilatkozta az újságíróknak Laćarakon, ahol egy 9 gyermeket egyedül nevelő édesanyát és családját látogatta meg. Vučić egyebek mellett azt mondta, hogy a gyerekeké a jövő, ők menthetnek meg minket. Nélkülük minden amit építünk, hiábavaló. A család omladozó házát egyébként nemrég állami támogatásból hozták helyre.\nA szerb elnököt a kötelező sorkatonaság bevezetéséről is kérdezték a média képviselői. Vučić erre azt válaszolta, hogy továbbra sincs végleges döntés a témával kapcsolatban, a bevezetés mellett valamivel több érv van, mint ellenne - tette hozzá. A koronavírus elleni védőoltásra visszatérve azt mondta, hogy a polgárok közül sokan szeretnék felvenni, főként az idősotthonokban lakók.\n\"Mindenképpen felveszem a védőoltást. Számolok, mint mindenki más Szerbiában. Sokkal kevesebben vannak azok, akik nem szeretnék felvenni a vakcinát, mint ahogy az a közösségi hálókon szerepel. Vannak kimutatásaink, az időotthonokban megkérdeztük az embereket. Nem vagyok orvos, így nem tudom az okát, hogy egyes személyek miért nem kaphatják meg az oltás, de 98 százalékuk fel szeretné venni a vakcinát.\"\nTöbb mint száz oltóponton kezdték meg az oltást Szerbia-szerte \nA tervek szerint vasárnapig a hétfőn érkezett szállítmányból 2500 embert oltanak be az idősotthonokban, valamint 8500 egészségügyi dolgozót - jelentette ki Mirsad Đerlek. Elsőbbséget élveznek az intenzív osztályok, a betegfelvétel és a covid-kórházak - tette hozzá a szerb egészségügyi államtitkár. Kiemelte, január folyamán 80 ezer, februárban pedig még 200 ezer adag Phizer-vakcina érkezik Szerbiába, és nagyobb mennyiségű orosz és kínai koronavírus elleni oltóanyag is várható. A szakértők egy újabb hullámra számítanak az ortodox karácsony után, és a minél tömegesebb vakcinnációt sürgetik. Szerbiában egyébként december 24-én kezdődött hivatalosan a vakcinnáció.\nMirsad Đerlek, egészségügyi államtitkár, Szerbia: „Eddig mintegy 1300 személy vette fel a vakcinát, mindannyian valamelyik gerontológiai központ lakói. Csak egy személynél észleltek eddig nem kívánatos mellékhatásokat. Senki másnál sem. Az oltás helyén bizonyos mértékű pirosodást és enyhe fájdalmat érzékeltek a beoltottak. Nagyon lényeges, hogy a Gyógyszerügynökség ígérete és állítása szerint - és ez kiemelten fontos - mindkét védőoltás biztonságos. Folyton hangsúlyoznom kell, hogy a vakcinák ingyenesek. Az állam mindent megtett, hogy nagyszámú vakcinaadagot szerezzen be.” \nJavul a járványhelyzet Zomborban\nTíz nap alatt a felére csökkent a koronavírussal kezelt betegek száma a nyugat-bácskai város kórházában - írja a Szerbiai RTV. A zombori kórházban jelenleg 40 koronavírussal fertőzött személyt ápolnak. Zomborban az aktív fertőzöttek száma 784, míg Apatinban 295, Kúlán 854, Hódságban pedig 392.\nTovább emelkedett a fertőzöttek száma Vajdaságban\nAz elmúlt 24 órában 566 új koronavírussal fertőzött személyt azonosítottak - áll a Vajdasági Közegészségügyi Intézet legújabb jelentésében. A legtöbb fertőzöttet Újvidéken azonosították, a székvárosban egy nap alatt 146-tal nőtt a számuk. Továbbra is Újvidéken van a legtöbb pozitív eset, több mint 7100 személyt regisztráltak. Nagybecskereken a 2400-at, Pancsován a 1500-at, Szabadkán és Nagykikindán az 1100-at is meghaladja a fertőzöttek száma.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szabadkara-megerkezett-vakcina", "filename": "szabadkara-megerkezett-vakcina.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\szabadkara-megerkezett-vakcina.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.05", "title": "Szabadkára is megérkezett a vakcina", "tags": ["vakcina", "koronavírus", "Szabadka", "oltás"], "lead": "Szabadkára is megérkezett a koronavírus elleni vakcina.", "text": "A vakcina ugyanaz,\nmint a védőoltás.\nMa 150 darab koronavírus\nelleni védőoltás \nérkezett Szabadkára.\nMa január 5-e,\nkedd van.\nA 150 darab\nvédőoltás \na Szabadkai Gerontológiai\nKözpontba érkezett.\nA Pfizer-BioNTech nevű\nkoronavírus elleni\nvédőoltás érkezett\nma a gerontológia központba.\nGerontológiai központ\nidősek otthonát jelent.\nA Szabadkai Gerontológiai\nKözpontban 168 idős\nember jelezte,\nhogy kérni akarja\na védőoltást.\nA Szabadkai Gerontológiai\nKözpontban 24 dolgozó\njelezte, hogy kérni akarja\na koronavírus elleni\nvakcinát.\nAki szeretné megkapni\na védőoltást, előtte\negészségügyi vizsgálaton\nkell, hogy részt vegyen.\nA következő napokban\nmég több védőoltás\nérkezik majd\na Szabadkai Gerontológiai\nKözpontba.\n2 védőoltás szükséges\nahhoz, hogy valaki\nvédve legyen\na koronavírus ellen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadkara-megerkezett-vakcina", "filename": "kek-hir-szabadkara-megerkezett-vakcina.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szabadkara-megerkezett-vakcina.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7644932992019274, "levenshtein_text": 0.7788400254939452, "similarity": 0.3930283784866333}
{"standard": {"date": "2020.11.20", "title": "Elhunyt Irinej pátriárka - háromnapos gyászt hirdettek", "tags": ["Irinej", "Irinej pátriárka", "elhunyt", "egyházfő", "gyásznap"], "lead": "Meghalt Irinej szerb pátriárka. Az idén 90 éves egyházi vezetőt november negyedikén szállították a belgrádi Karaburma katonakórház COVID-részlegére, miután pozitív lett a koronavírustesztje. Szerbiában a gyászidőszak november 20-tól 22-ig tart.", "text": "Vasárnap, november 22-én helyezik örök nyugalomra Irinej pátriárkát a belgrádi Szent Száva templom kriptájában - tájékoztat a Szerb Pravoszláv Egyház. Előtte, már szombaton a Szent Mihály arkangyal templomban lesz a liturgiával egybekötött ravatal, a testet innen szállítják majd a Szent Száva templomba. A hívek itt vehetnek búcsút a pátriárkától. A vasárnapi búcsúztatása 9 órakor kezdődik. A ceremóniát a Pannon RTV élőben közvetíti. \nFotó: Tanjug/AP Photo/Darko Vojinovic, File\nIrinej pátriárka 1930. augusztus 28-án született a Čačak melletti Vidovo faluban, világi neve Miroslav Gavrilović. Az általános iskolát szülőfalujában végezte el, majd Čačakban járt középiskolába. Prizrenben járt papneveldébe, majd Belgrádban a Hittudományi Karra. \nA családjában nem voltak korábban papok. Az ő döntésére kihatással lehetett a környezete, ahol felnőtt, a környéken ugyanis sok kolostor található. \nAz egyetem elvégzése után leszolgálta a katonaságot, majd 1959-ben az akkori szerb pátriárka, German végezte el a szerzetessé való szentelését a Rakovica kolostorban, akkor vette fel az Irinej nevet is. \n1959 és 1968 között oktatóként dolgozott a prizreni Hittudományi karon, Athénben végzett el posztgraduális képzést, majd az Ostrog kolostor vezetője lett. \n1975 májusában választották meg niši püspöknek. 34 évig állt a niši egyházmegye élén, és ott abban az időben olyan emberként emlegették, aki békét teremtett. Már akkoriban azt mondták, hogy ha ő lenne a szerb pátriárka, egyesíthetné a püspököket. \nIrinej pátriárka új templomok építését szorgalmazta Niš területén. Elkötelezetten dolgozott a szerb pravoszláv egyházért, 22-szer utazott Amerikába, hogy az ottani egyházszakadást áthidalásán dolgozzon. \nA Szerb Pravoszláv Egyház választási közgyűlésének 2010. január 22-i döntése alapján ő lett a szerb pátriárka. Többször is tagja volt a Szerb Pravoszláv Egyház szent püspöki szinódusának. \n2016-ban Ausztráliába utazott, ahol az ottani templom képviselői 10 ezer dollárt gyűjtöttek össze a belgrádi egyházi konyha és a koszovói fiatalok számára. 2016 októberében Londonban járt, ahol a Szent Pál katedrálisban beszélt. 2016 novemberében a ciprusi pravoszláv egyházat látogatta meg. \nIdén januárban ünnepelte meg szerzetességének 60, püspökségének 45 évét és azt, hogy 10 éve viseli a szerb pátriárka címet. Ebből az alkalomból egy filmet is bemutattak róla.\nAmi a közügyeket illeti, ezen a téren is voltak állásfoglalásai. Egyebek mellett ellenezte a belgrádi büszkeségnapi felvonulás megtartását, és felszólította az illetékeseket, hogy ne tartsák meg azt. Koszovó kapcsán arról beszélt, hogy a Szerb Pravoszláv Egyház csak olyan megegyezést hajlandó elismerni, amelyben Koszovó Szerbia részeként van feltüntetve. \nÉlete során számos díjat és kitüntetést kapott munkásságáért.\nFotó: Tanjug/AP Photo/Darko Vojinovic, File\nAz idén 90 éves Irinej pátriárkát november negyedikén szállították a belgrádi Karaburma katonakórház COVID-részlegére, miután pozitív lett a koronavírus-tesztje. Irinej pátriárka november 1-jén részt vett Amfilohije püspök temetésén Podgoricán, de az orvosok úgy ítélték meg, hogy még korábban megfertőződhetett, mert legközelebbi munkatársai körében már a temetés előtt kimutatták a fertőzést. Esetében a november 4-i tesztelés mutatta ki a kór jelenlétét, miután azonnal kórházba szállították, ahol később súlyosbodott az állapota. Irinej pátriárka a Szerb Pravoszláv Egyház 45. egyházfője. \nA háromnapos gyászidőszakról a köztársasági kormány mai ülésén hoztak döntést. \nAz új pátriárka megválasztásáig Hrizosztom mitropolita végzi majd az egyházfői teendőket - erről döntött a szerb pravoszláv egyház legfelsőbb testülete, a Szent Püspöki Zsinat. A titkári feladatokat pedig Jovan, šumadijai püspök végzi majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elhunyt-irinej-patriarka-haromnapos-gyaszt-hirdettek", "filename": "elhunyt-irinej-patriarka-haromnapos-gyaszt-hirdettek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\elhunyt-irinej-patriarka-haromnapos-gyaszt-hirdettek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.20", "title": "3 napos gyászt hirdettek Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma elhunyt Irinej szerb pátriárka.", "text": "Ma november 20-a,\npéntek van.\nIrinej pátriárka a szerb\negyház vezetője volt.\nIrinej pátriárka 90 éves volt.\nIrinej pátriárka\nnovember 4-én\nkerült be 1 belgrádi\nkórházba, mert \nkoronavírusos beteg volt.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nIrinej pátriárka halála miatt\n3 napos gyászt hirdettek\nSzerbiában.\nA gyász november 20-tól\nnovember 22-ig tart.\nNovember 22-e\nvasárnap lesz.\nIrinej pátriárka temetése\nvasárnap délelőtt \n9 órától lesz\na belgrádi Szent Száva\ntemplomban.\nA búcsúztatást \na Pannon RTV élőben\nközvetíti.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-3-napos-gyaszt-hirdettek-szerbiaban", "filename": "kek-hir-3-napos-gyaszt-hirdettek-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-3-napos-gyaszt-hirdettek-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.776, "levenshtein_text": 0.7874941231781852, "similarity": 0.29418236017227173}
{"standard": {"date": "2021.07.10", "title": "Megjelent a szerbiai kisérettségi végleges eredménye", "tags": ["kisérettségi", "végleges", "eredmény", "megjelent"], "lead": "Kiderült, hogy az úgynevezett kívánságlista alapján az első körben mely diák hova nyert felvételt.", "text": "Az érintettek az adatokba a mojasrednjaskola.gov.rs honlapon tekinthetnek be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megjelent-szerbiai-kiserettsegi-vegleges-eredmenye", "filename": "megjelent-szerbiai-kiserettsegi-vegleges-eredmenye.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.10/megjelent-szerbiai-kiserettsegi-vegleges-eredmenye.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.11", "title": "Megjelent a szerbiai kisérettségi végleges eredménye", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A diákok és a szülők is megtekinthetik a szerbiai kisérettségi végleges eredményeit.", "text": "Kisérettségi tesztet írt minden 8. osztályt fejező tanuló.\nA kisérettségi teszteken elért pontszámok alapján\njuthatnak be a tanulók azokba a középiskolákba\nvagy gimnáziumokba, ahova szeretnének.\nA tanulóknak kívánságlistán kellett bejelölniük,\nhogy melyik középiskolába szeretnének tovább tanulni.\nA tanulók már megtekinthetik, hogy \nhova nyertek felvételt a kívánságlista alapján.\nA tanulók az interneten keresztül tekinthetik meg,\nhogy melyik középiskolába jutottak be.\nA mojasrednjaskola.gov.rs internetes oldalra\nkell kattintani ahhoz, hogy a tanulók megnézzék, \nmelyik középiskolába fognak tovább tanulni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megjelent-szerbiai-kiserettsegi-vegleges-eredmenye", "filename": "kek-hir-megjelent-szerbiai-kiserettsegi-vegleges-eredmenye.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.11/kek-hir-megjelent-szerbiai-kiserettsegi-vegleges-eredmenye.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5736196319018405, "levenshtein_text": 0.7906976744186046, "similarity": 0.46635547280311584}
{"standard": {"date": "2021.05.13", "title": "Hova és milyen feltételekkel utazhatunk?", "tags": ["utazás", "Aleksandar Seničić", "Utazási Irodák Szerbiai Szövetsége", "oltási igazolás"], "lead": "Kezdheti tervezgetni a nyaralást! Idén nyáron már egy sor országba elutazhatnak a beoltottak, a betegségen átesettek, és azok, akik végeztetnek PCR-tesztet.", "text": "Hogy melyek az utazás feltételei, Aleksandar Seničić, az Utazási Irodák Szerbiai Szövetségének igazgatója mondta el Közügyek című műsorunkban.\nSeničić kifejtette, hogy jelen pillanatban, függetlenül a digitális igazolásoktól, minden eddig kapott oltási igazolás, illetve PCR-teszt érvényes. Használhatók, és lehet velük utazni. A kedd óta elérhető digitális igazolás egy olyan dokumentum, amely összefogja az eddigi lépéseinket. Tehát ha valaki már átesett a betegségen, pozitív volt a PCR-tesztje, melyet az e-uprava portálon keresztül kapott meg, majd később beoltatta magát, és igazolást kapott erről, ezen a zöld, digitális igazoláson szerepelni fog. A határokon ez a dokumentum mutatja be a vírushoz köthető múltunkat és jelen állapotunkat. Azok esetében, akik csak beoltatták magukat, ott lesz a vakcina igazolása. Mindenki más esetében, akik esetleg szerológiai, illetve PCR-tesztet végeztettek el, azok az adatok kerülnek be a dokumentumba. Tehát egy dokumentum tartalmazza minden eddig megtett lépésünket, ami a covidhoz köthető. Ez a határátkelőknél jelentősen felgyorsítja a folyamatot, ez volt az ötlet. \nAz igazgató arról is beszélt, hogy negatívum az, hogy nincsenek hivatalos, egységes protokollok minden országban. Minden ország saját feltételeket szab, és ez természetesen a szerbiai és más európai országok polgárait is megzavarja.\nFelmerült a kettős állampolgársággal rendelkezők helyzete, hogy vannak emberek, akiknek csak magyar útlevelük van, szerb nincs, és hogy ilyen esetben a magyar útlevél adatai érvényesek lesznek-e ebben a dokumentumban, elfogadja-e ezeket az adatokat a program.\nAleksandar Seničić elmondta, hogy ez a program a szerb személyi azonosító számon alapszik. Tehát mindenkinek, akinek van személyi igazolványa vagy egyéb dokumentuma, amely tartalmazza a személyi azonosító számot, elérhető lesz a zöld igazolvány. Mindenekelőtt fontos, hogy regisztráljanak az e-uprava portálon. Az oldalra belépve nagyon egyszerű az eljárás. Beírják a személyi azonosító számukat és az e-mail-címűket, majd megkapják az igazolást elektronikus formában. Kinyomtathatják, ahányszor akarják, őrizhetik a mobiltelefonon, a számítógépen. A határokon az ellenőrzést végzők, ha leolvassák a QR-kódot, hozzáférnek minden eddig említett információhoz. Legyen szó az oltási igazolásról, a negatív PCR-tesztről, vagy egyéb tesztekről, amelyek szintén fontosak az utazó egészségügyi állapotát illetően.\nAz Utazási Irodák Szerbiai Szövetségének igazgatója beszélt arról is, hogy hova és milyen feltételekkel utazhatunk most ezekkel a digitális igazolásokkal, és hogy a kínai vakcinát továbbra is megkérdőjelezik-e még sok országban.\nMint mondta, jelen pillanatban Szerbia polgárai esetében a kínai vakcinát csak Ciprus kérdőjelezi meg. Ciprus az egyetlen ország, ahol nem fogadják el a kínai vakcinát. Az volt a magyarázatuk, hogy ha majd az Egészségügyi Világszervezet elfogadja a Sinopharm oltást, akkor ők is felülvizsgálják az álláspontjukat. Néhány nappal ezelőtt ez megtörtént, és várható, hogy Ciprus elfogadja majd a kínai vakcinát is. Az összes többi ország elfogadja a kínait. Elfogadják az összes oltás felvételéről kiállított igazolást. Jelen pillanatban négy országba tudunk utazni bármilyen feltétel, igazolás, teszt nélkül. Ezek Bosznia-Hercegovina, Montenegró, Albánia és Észak-Macedónia. Ez egész nyáron így marad. Egyiptom és Tunézia továbbra sem fogadja el az oltási igazolásokat. Velük folyamatban vannak az egyeztetések, vélhetően május végéig megteremtődnek a feltételek, hogy azokba az országokba is utazhassunk. Megegyezés született Törökországgal, oda is utazhatunk oltási igazolással bármelyik vakcináról is legyen szó, ha megtörtént az újraoltás, és az után is elmúlik 14 nap. A negatív PCR-teszt továbbra is alternatívaként szolgálhat az utazásra azok számára, akik nem oltatták be magukat. Ciprus változtatott a legutóbb a feltételeken, oda is utazhatunk egyelőre minden vakcinával, kivéve a kínait. Természetesen alternatívaként a PCR-teszt is elfogadott. Szlovénia a múlt héten vezetett be újabb szabályokat. Ezek egy kicsit bonyolultabbak, minden vakcina esetében ellenőrizni kell a Szlovén Turisztikai Szervezet weboldalán, vagy a Külügyminisztérium weboldalán itt Szerbiában, ahol egészen jól frissítik az adatokat, mivel azok napról napra változnak.\nKorábban megállapodás született Görögországgal, Horvátországgal és Bulgáriával. Ezek az országok minden vakcina esetében elfogadják az oltási igazolást, valamint ezek esetében is alternatíva lehet a PCR-teszt. Horvátország és Bulgária az antigén tesztet is elfogadja, ami olcsóbb és elérhetőbb. Görögország esetében holnap vagy holnapután megnyithatják az Észak-Macedónián keresztül vezető útvonalat, és itt is érvényes lesz az antigén teszt - mondta Aleksandar Seničić.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hova-es-milyen-feltetelekkel-utazhatunk-0", "filename": "hova-es-milyen-feltetelekkel-utazhatunk-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\hova-es-milyen-feltetelekkel-utazhatunk-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.13", "title": "Letölthető a digitális zöld igazolás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Le lehet tölteni a digitális zöld igazolásokat Szerbiában.", "text": "Tegnap május 12-e, szerda volt.\nEz a digitális zöld igazolás\nazt mutatja, hogy az ember felvette\nmind a 2 adag koronavírus elleni védőoltást.\nEz a digitális zöld igazolás kimutatja,\nhogy az ember valamilyen koronavírus-tesztet csináltatott.\nAzért digitális a zöld igazolvány,\nmert az interneten keresztül lehet igényelni.\nA digitális zöld igazolványt nem lehet hamisítani.\nAz igazolást az euprava.gov.rs internetes oldalon\nlehet kérni az embereknek.\nAz oldalra be kell jelentkezni.\nA bejelentkezéskor meg kell adni\na személyes adatainkat.\nIlyen személyes adat például \na név, a személyi szám (JMBG), az útlevélszám.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-letoltheto-digitalis-zold-igazolas", "filename": "kek-hir-letoltheto-digitalis-zold-igazolas.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-letoltheto-digitalis-zold-igazolas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7747446283902782, "levenshtein_text": 0.7934621099554234, "similarity": 0.42770886421203613}
{"standard": {"date": "2022.02.14", "title": "Hímzés, horgolás, kötés, szövés", "tags": ["Palics Magyar Művelődési Egyesület", "hímzés", "horgolás", "kötés"], "lead": "Mindez hozzátartozik a Palics Magyar Művelődési Egyesület kézimunka csoportjának tevékenységéhez.", "text": "Ma először találkozhattak a palicsi Magyar Művelődési Központban. A csoport mintegy húsz tagot számlál. A kézimunkázók egyik célja, hogy minél több fiatal tag is csatlakozzon hozzájuk.\nKuszli Zsuzsanna már gyermekkora óta szívesen kézimunkázik. A csoport tagjaként külön öröm számára, hogy mostantól a palicsi Magyar Művelődési Központban tevékenykedhet a többi taggal együtt. Mint mondja, régóta vártak már egy saját helyre: „Horgolok legtöbbet, függönyöktől kezdve, varrok, kézimunkázom, kalocsai mintákat varrok. A horgolás megy a legjobban. Ez az, amit gyermekkorom óta szeretek csinálni. Örülök neki, hogy Palicson is létrejött ez a mi kis társaságunk, mert tényleg jóban, rosszban együtt vagyunk, és segítjük egymást.”\nA kézimunka csoport 2017 óta működik az egyesület keretében. Kosányi Valéria főként hímzéssel foglalkozik, és ő vezeti az ezzel kapcsolatos szakköröket. A csoport kiállításokra is jár. Legközelebb április 18-a és 22-e között mutatják be alkotásaikat az 50. MIRK-en, ami a kézimunkázók, kézművesek és gyűjtők, vagy a képzőművészet valamelyik ágával foglalkozók minősítő találkozója: „A csoportban nemcsak hímeznek, hanem foglalkoznak kötéssel, horgolással, szövéssel is. Tehát kinek mi a kedvence.” \nA Palics Magyar Művelődési Egyesület az eddigi munkáját szeretné folytatni az új helyszínen - mondta Csiszár Molnár Anna. Az egyesület elnöke hozzátette, elsőként a kézimunkacsoport jött össze a központban, legközelebb pedig a Szederinda Népdalkör próbál majd az épületben: „Mindenki nagyon boldog, hiszen mindenki erre várt már évek, sőt évtizedek óta. Ilyen szempontból nagyon örülünk. Vannak még olyan technikai kérdések, amiket mindenképp meg kell oldani. Reméljük ennek sem lesz akadálya, hogy megfelelő támogatást kapjunk ahhoz, hogy valóban működni tudjunk, és a feltételeket biztosítani tudjuk a munkához.” \nA kézimunkacsoport vár minden új érdeklődőt. Aki szeretne részt venni a foglalkozásokon, annak hétfőn délutánonként van erre lehetősége. A kézimunkázók 17 és 19 óra között hódolnak szenvedélyüknek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/himzes-horgolas-kotes-szoves", "filename": "himzes-horgolas-kotes-szoves.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.14/himzes-horgolas-kotes-szoves.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.02.15", "title": "Hímzés, horgolás, kötés és szövés Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "kézimunka", "Palics Magyar Művelődési Egyesület", "Magyar Művelődési Központ"], "lead": "Többféle tevékenységet végez a Palics Magyar Művelődési Egyesület kézimunka csoportja.", "text": "Ilyen tevékenység például a hímzés,\na horgolás, a kötés és a szövés is.\nA Palics Magyar Művelődési Egyesület\nkézimunka csoportja tegnap tevékenykedhetett\nelőször a palicsi Magyar Művelődési Központban.\nTegnap február 14-e, hétfő volt.\nA kézimunka csoport tagjai szeretnék,\nha minél több fiatal csatlakozna hozzájuk.\nA kézimunka csoport 2017 óta működik Palicson.\nA kézimunka csoport kiállításokra is jár.\nLegközelebb április 18-a és 22-e között\nmutatják be alkotásaikat \naz 50. alkalommal megszervezett MIRK-en.\nA MIRK a kézimunkázók, a kézművesek\nés a gyűjtők találkozója.\nA palicsi kézimunka csoport vezetőjét\nKosányi Valériának hívják.\nKosányi Valéria elmondta, hogy a csoportban\nnemcsak hímeznek, hanem foglalkoznak\nkötéssel, horgolással és szövéssel is.\nA palicsi kézimunkacsoport vár \nminden új érdeklődőt.\nAki szeretne részt venni a foglalkozásokon,\nazt hétfőnként délután 5 órától\neste 7 óráig várják a kézimunkázók\na palicsi Magyar Művelődési Központba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-himzes-horgolas-kotes-es-szoves-palicson", "filename": "kek-hir-himzes-horgolas-kotes-es-szoves-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.15/kek-hir-himzes-horgolas-kotes-es-szoves-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4598159509202454, "levenshtein_text": 0.482, "similarity": 0.46669256687164307}
{"standard": {"date": "2024.03.03", "title": "Huszadik Tordai Bál Szabadkán", "tags": ["Torda", "Tordai Bál", "Tordaiak Klubja", "Kukli László", "Mezei Zsuzsanna", "Szabadka"], "lead": "Több mint kétszázan mulattak Szabadkán a 20. Tordai bálon. Az elmúlt évtizedekben sok tordai hagyta el szülőfaluját. Vannak, akik külföldre költöztek, több száz család pedig Szabadkán telepedett le.", "text": "A bánátiak azonban összetartóak és évente egyszer saját bált is szerveznek.\nAz első Tordai Bál rendezése 1999-ben hagyománykeltő szándékkal történt, és a cél egy olyan esemény létrehozása volt, ahol az elszármazott tordaiak összekovácsolhatják közösségüket.\nKukli László, szervező: „Nemcsak elszármazottak vannak, hanem barátok is Szabadkáról, Topolyáról, Zentáról, Magyarországról, még Ausztriából is jöttek.”\nMezei Zsuzsanna, a Tordaiak Klubja és Újság elnöke azt is elmondta, miért éppen Szabadkán ünnepelnek a tordaiak.\nMezei Zsuzsanna, elnök, Tordaiak Klubja: „Volt itten bánáti bál, ahova elmentek a tordaiak, mert ők is bánátiak, és akkor megszületett az ötlet, hogy nem a bánáti bálba megyünk, hanem mi a saját Tordai Bálunkba, mert annyian eljöttek a hetvenes évek elején, hogy egy kis Torda itt van.”\nJójárt Teréz az évek során a Tordai Bálok közül csak egyet hagyott ki.„Nem változtak a régi időkhöz képest, inkább vidámabbak lettek, és az embereken azt érzem, hogy jobban összekapcsolódnak. Keresik a régi barátokat, a rokonokat, mert volt, hogy én is évekig nem találkoztam rokonnal, hanem a Tordai Bálban.”\nA bál kihagyhatatlan eleme a tombola, a legszerencsésebb tordai főnyereménye pedig hagyományszerűen egy bicikli.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/huszadik-tordai-bal-szabadkan", "filename": "huszadik-tordai-bal-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.03/huszadik-tordai-bal-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.03.04", "title": "Tordai bált szerveztek Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szombat este tartották meg 20. alkalommal a Tordai Bált Szabadkán.", "text": "Szombat március 2-a volt.\nA bálban több mint 200 személy mulatott.\nAz elmúlt években sok tordai lakos hagyta el szülőfaluját.\nVannak, akik külföldre utaztak és több 100 család van,\naki Szabadkán telepedett le.\nTorda 1 település Bánátban.\nA bánáti származású emberek összetartóak\nés minden évben 1-szer megszervezik a Tordai Bált.\nA bál célja, hogy a bánáti emberek újra találkozzanak\nés együtt jól érezzék magukat.\nA Tordai bálba a tordai származású emberek mellett,\nSzabadkáról, Topolyáról, Zentáról, Magyarországról, \nmég Ausztriából is érkeztek szórakozni vágyók.\nA bálban minden évben tombolát is sorsolnak ki.\nA tombolán különböző ajándékokat lehet nyerni.\nA tombola főnyereménye 1 kerékpár volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tordai-balt-szerveztek-szabadkan", "filename": "kek-hir-tordai-balt-szerveztek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.04/kek-hir-tordai-balt-szerveztek-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.48498233215547704, "levenshtein_text": 0.482687338501292, "similarity": 0.5417386293411255}
{"standard": {"date": "2021.06.27", "title": "Elkezdődött a kérészek tánca", "tags": ["Magyarkanizsa", "tiszavirágzás", "kérész", "Újvári Zsombor"], "lead": "A természeti jelenség sok embert kicsalogatott a folyópartra Magyarkanizsán. A fő rajzás szombat este vette kezdetét.", "text": "A magyarkanizsai tiszavirágzás egyfajta természeti csodának is nevezhető. A kérészek tánca csak néhány napig látható a Tisza folyó egyes szakaszain. Gajdos Bajusz Zolna minden évben kilátogat az eseményre.\n„Minden évben nagyon nagy örömmel jövünk le, és itt a cserkészeknél végig követjük, az előrajzástól egészen a végéig. A gyerekeknek is nagy örömet okoz látni ezt a ritka jelenséget.”\nA legnagyobb rajzás a Tisza alsó szakaszán van, ugyanis az itt lévő mederben élnek a kérészek. Ezek a rovarok három évig fejlődnek, utána pedig csak pár óráig élnek.\nMost az idén pont telihold idején Szent Iván-éjkor, csütörtökön megtörtént az első rajzás, és azóta is rajzik a Tisza és ők a legoptimálisabb, legmegfelelőbb időt várják meg arra, hogy kiteljesedjenek és rovarrá váljanak – mondta stábunknak Sarnyai Csaba, magyarkanizsai horgász.\n \nMagyarkanizsa önkormányzata is fontosnak tartja a ritka természeti jelenséget, mivel turisztikai szempontból is sokat jelent a városnak – emelte ki Újvári Zsombor, Magyarkanizsa turisztikával és tájékoztatással megbízott tanácstagja.\n„Nagyon sok önkormányzat csak álmodozhat arról, hogy legyen neki egy saját természeti jelensége. Nekünk kanizsaiaknak ez a tiszavirágzás egy adott dolog, mert ahogy elmondták, nagyon régóta a Tisza-medréből a kérészek bújnak ki és mi mint önkormányzat annyit tudunk csinálni, hogy ennek a dolognak hírét visszük a nagyvilágba és várjuk azokat az embereket, akik ezt meg szeretnék csodálni.”\nMindazok, akik kedvet kaptak az egyedi természeti jelenség megtekintésére, még egy-két napig ezt megtehetik. Legközelebb ugyanis már csak jövőre láthatjuk a kérészék násztáncát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/elkezdodott-kereszek-tanca", "filename": "elkezdodott-kereszek-tanca.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.27/elkezdodott-kereszek-tanca.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.06.28", "title": "Elkezdődött a kérészek tánca", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Elkezdődött a kérészek tánca a Tisza-folyó különböző részein, Magyarkanizsán.", "text": "Magyarkanizsa 1 város és község Vajdaságban.\nA kérész 1 szárnyas rovarfajta.\nAzért mondjuk, hogy elkezdődött a kérészek tánca,\nmert pár napig több millió kérész repked\na Tisza-folyó felett.\nEz úgy néz ki, mintha a kérészek táncolnának\na folyó felett.\nEz miatt úgy is szokták mondani, \nhogy elkezdődött a tiszavirágzás.\nSok embert érdekli ez a szép és különleges látvány.\nSok ember látni akarja a Tisza-folyó felett repkedő\nkérészek táncát.\nA legtöbb kérész szombat este repkedett\na Tisza-folyó felett.\nSzombat június 26-a volt.\nA kérészek 3 évig fejlődnek a folyó mélyében,\nutána pedig csak pár óráig élnek repkedve a folyó felett.\nMagyarkanizsa városa várja az érdeklődőket,\nakik látni akarják ezt a természeti csodát.\nA tiszavirágzás még 1 vagy 2 napig tart,\nezért érdemes ellátogatni Magyarkanizsára,\na Tisza-folyó partjára.\nMa június 28-a, hétfő van.\nLegközelebb csak jövőre láthatjuk újra\na kérészek násztáncát.\nA jövő év 2022 lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-kereszek-tanca", "filename": "kek-hir-elkezdodott-kereszek-tanca.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.28/kek-hir-elkezdodott-kereszek-tanca.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47085835393853764, "levenshtein_text": 0.4827318587504851, "similarity": 0.45140641927719116}
{"standard": {"date": "2021.08.28", "title": "Brasnyó és Zeci a magyarkanizsai Vadásznapon", "tags": ["Pannon Reggeli", "Pannon Rádió"], "lead": "Vadásztechnikák, kutyák, vadászsólymok, fegyverek és finom falatok - a Pannon Reggeli csapata ellátogat a 3. magyarkanizsai Vadásznapra.", "text": "Zvekán Péter és Brasnyó Zoltán várja a hallgatókat a magyarkanizsai strandon, valamint élőben, a 91.5-ön. A Pannon Rádió két műsorvezetője női vadászokkal, a főzőverseny győzteseivel és sok más érdekességgel várja a hallgatókat és a Vadásznap közönségét, 14-től 16 óráig.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/brasnyo-es-zeci-magyarkanizsai-vadasznapon", "filename": "brasnyo-es-zeci-magyarkanizsai-vadasznapon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.28/brasnyo-es-zeci-magyarkanizsai-vadasznapon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.08.28", "title": "Brasnyó és Zeci a magyarkanizsai Vadásznapon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Pannon Reggeli csapata ellátogat a 3. magyarkanizsai Vadásznapra.", "text": "Ma 3. alkalommal tartják meg\nMagyarkanizsán a Vadásznapot.\nMa augusztus 28-a, szombat van.\nMagyarkanizsa 1 város és község Vajdaságban.\nMa délután 2 órától délután 4 óráig\nZvekán Péter és Brasnyó Zoltán várja a hallgatókat\na magyarkanizsai strandon.\nA Pannon Rádióban élőben is lehet hallgatni a műsort a 91,5-ön.\nA Pannon Rádió 2 műsorvezetője\nbeszélgetni fog női vadászokkal \nés a főzőverseny győzteseivel is.\nZeci és Brasnyó beszélgetni fog vadásztechnikákról,\nvadászkutyákról, fegyverekről és finom ételekről is\na magyarkanizsai Vadásznapon.\nA Pannon Rádió 2 műsorvezetője\ndélután 2 órától délután 4 óráig szeretettel várja\na hallgatókat és a Vadásznap közönségét.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-brasnyo-es-zeci-magyarkanizsai-vadasznapon", "filename": "kek-hir-brasnyo-es-zeci-magyarkanizsai-vadasznapon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.28/kek-hir-brasnyo-es-zeci-magyarkanizsai-vadasznapon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3781376518218624, "levenshtein_text": 0.4829787234042553, "similarity": 0.5459553599357605}
{"standard": {"date": "2022.02.16", "title": "Elűzték a telet Horgoson", "tags": ["farsang", "kiszebáb-égetés", "kiszebáb", "Horgos"], "lead": "Szórakoztató játékokkal, bábszínházzal, kiszebáb-égetéssel és táncházzal várta a jelmezbe bújt falusiakat a helyi Művelődési Ház.", "text": "Királylányok, szuperhősök, egyenruhások - Horgos apraja-nagyja jelmezbe bújt, hogy elűzze a telet kedd délután. A Művelődési Ház színházterme teljesen megtelt helyiekkel, akik színesebbnél színesebb jelmezt öltöttek magukra.\nMolnár Máté, Horgos: „Bendegúznak öltöztem, és azért ezt választottam, mert szerintem nagyon vicces film.”\nValkovics Lara, Horgos: „Billie Eilish-nak, a kedvenc énekesemnek öltöztem be, balerinának is és még cicának is.”\nA programot az adai Jancsi Bohóc Bábszínház Egyesület előadása nyitotta meg, ezt követően pedig kézműves foglalkozásokon és szórakoztató játékokon vehettek részt a gyerekek. Az igazi farsangi kavalkád csak ezután kezdődött, hangos kiabálással, a Kamrás Együttes kíséretében űzték el a telet.\nSzécsi Zsolt, művészeti vezető, Bartók Béla Művelődési Egyesület, Horgos: „Mi maskarában nagy hanggal, kolompóval, csörömpölve itt Horgos falu központjában vonultunk, hogy elriasszuk a hideget, és most már kezdődjön az újraszületés és a tavasz köszöntsön be hozzák, és jelképesen a telet még el is égettük, ezt jó nagy hangazavarral és különféle mondókákkal.”\nHorgoson nagy hagyománya van a farsangnak, amiben kicsik és nagyok egyaránt részt vesznek.\nSós Nóra, programkoordinátor, Művelődési Ház, Horgos: „Fontosnak tartjuk a hagyományainkat éltetni, és valóban már régmúltra tekintünk vissza, hiszen hagyományainak még Kiss Iván Anna tanárnő kezdeményezte, és próbáljuk évről-évre újjá éleszteni.”\nMiután a helyiek elűzték a telet, sor került a farsangi fánkra is. Az esemény a Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület táncházával zárult.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/eluztek-telet-horgoson", "filename": "eluztek-telet-horgoson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.16/eluztek-telet-horgoson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.02.16", "title": "Elűzték a telet Horgoson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Kedd délután farsangi mulatságot szerveztek Horgoson.", "text": "Kedd február 15-e, tegnap volt.\nA farsangi mulatságon szórakoztató játékok,\nbábszínház, táncház, kézműves foglalkozás\nés kiszebáb-égetés várta a kicsiket és nagyokat.\nA kiszebáb szénából és szalmából készített emberalak.\nAz emberek a kiszebábot felöltöztetik,\nés hangos énekkel, zajjal űzik el a telet.\nA horgosi lakosok a farsangi mulatság alkalmából\nkülönböző jelmezbe öltöztek tegnap délután.\nA farsangi mulatságot a horgosi \nMűvelődési Ház színháztermében tartották meg.\nA színházterem teljesen megtelt\njelmezbe öltözött gyerekekkel és felnőttekkel.\nAz érdekes programok után, a horgosi lakosok\na település központjába vonultak,\nahol énekkel, csörömpöléssel \nés kiszebáb-égetéssel űzték el a telet.\nA tél elűzése és a tavasz köszöntése után\na lakosok farsangi fánkot ettek.\nA farsangi mulatság \na Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület \ntáncházával zárult.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eluztek-telet-horgoson", "filename": "kek-hir-eluztek-telet-horgoson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.16/kek-hir-eluztek-telet-horgoson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.48166167664670656, "levenshtein_text": 0.48400328137817883, "similarity": 0.3687581419944763}
{"standard": {"date": "2022.09.14", "title": "Cseréld a papírhulladékot virágra", "tags": ["papírhulladék", "Újvidék"], "lead": "10 kilogramm papírhulladék után virágpalántával, 60 kilogramm után pedig facsemetével térhetünk haza.", "text": "A Környezetvédelmi Mérnökök Egyesületének szervezésében az újrahasznosítási akció keretében papírt válthatunk palántára péntektől szombatig Újvidéken a SPENS előtt. A környezetvédelmi standnál az érdeklődők bővebb információt kaphatnak az újrahasznosítás folyamatáról, a klímaváltozásról, valamint arról is, hogy milyen módon csökkenthetik ökológiai lábnyomukat. A múlt héten több mint 1,2 tonna papírt gyűjtöttek össze.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/csereld-papirhulladekot-viragra", "filename": "csereld-papirhulladekot-viragra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.14/csereld-papirhulladekot-viragra.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.09.14", "title": "Cseréld a papírhulladékot virágra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Újrahasznosítási akciót tartanak pénteken és szombaton Újvidéken.", "text": "Péntek szeptember 16-a lesz.\nSzombat szeptember 17-e lesz.\nAz újrahasznosítási akcióban, 10 kilogramm\npapírhulladék után virágpalántát\nadnak a szervezők.\nAz újrahasznosítási akcióban 60 kilogramm\npapírhulladék után facsemetét \nadnak a szervezők.\nAz újrahasznosítási akciót Újvidéken\na SPENS előtt tartják meg.\nAz újrahasznosítási akció célja,\nhogy felhívják az emberek figyelmét\na környezetvédelem fontosságára.\nPénteken és szombaton ki lesz állítva\n1 környezetvédelmi stand az újvidéki \nSPENS előtt.\nA stand 1 asztal vagy 1 pult is lehet,\nahol információkat kaphatnak az emberek.\nA környezetvédelmi standnál az érdeklődők \nmég több információt kaphatnak\npéldául az újrahasznosítás folyamatáról, \na klímaváltozásról\nés más környezetvédelmi dolgokról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csereld-papirhulladekot-viragra", "filename": "kek-hir-csereld-papirhulladekot-viragra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.14/kek-hir-csereld-papirhulladekot-viragra.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43567874911158494, "levenshtein_text": 0.4850555081127242, "similarity": 0.5882354378700256}
{"standard": {"date": "2021.06.20", "title": "Nyári koncertsorozat a Zenepavilonban a palicsi sétányon", "tags": ["Dencs Valéria", "Palics", "koncert"], "lead": "Koncertsorozat kezdődött Palicson, a Zenepavilonban. Az esemény egész nyáron zajlik majd, és a tervek szerint Palics régi fényét adja majd vissza. A megnyitón elhangzott, a cél a tópartra látogató helybeliek és turisták szórakoztatása.", "text": "Nyári koncertsorozat a Zenepavilonban a palicsi sétányon. Ez a címe annak a koncertsorozatnak, amelynek keretében augusztus végéig minden szombaton 18 órától, este 8-ig lesznek különböző stílusú koncertek - mondta Dencs Valéria. A Park Palics Kft. megbízott igazgatója hozzátette: ezekkel a zenei eseményekkel próbálják meg feldobni a palicsi sétány hangulatát. A célközönség változatos, a gyerekektől az idősebb korosztályig. Főképp régi slágerek kerülnek műsorra, de gyermekprogramokat is szerveznek.\nDencs Valéria, megbízott igazgató, Park Palics Kft.: „Az idevárt vendégek listája, skálája a legszéleskörűbb kell, hogy legyen, szívesen látjuk a szabadkaiakat, a helybélieket, és természetesen a belgrádi, vagy a távolabbról érkező turistákat is.”\nNagyon sokan, nagyon sokat dolgoznak azon, hogy visszahozzuk Palics régi fényét - mondta a koncertsorozat megnyitóján dr. Pásztor Bálint, a szabadkai VKT elnöke: „A Zenepavilon ugyanakkor épült ki, amikor a Vigadó, a Víztorony, a női fürdőnek az épülete, és a Városháza. A legkisebb szecessziós épületünk. Száz évvel ezelőtt az akkori városvezetők szerződést kötöttek a városi zenekarral annak érdekében, hogy az úri közönség zeneszóra sétáljon itt Palicson. Úgy gondolom, ez egy nagyon szép hagyomány, amelyet felélesztettünk, ráadásul úgy, hogy a Park Palics Kft. fölhívta a zenekarok, a művészek figyelmét erre a lehetőségre.” \nSokan jelentkeztek, és ezek a zenekarok ingyen vállalták a fellépést szombat esténként. Ennek köszönhetően újra rendeltetésszerűen használják a palicsi Zenepavilont - tette hozzá dr. Pásztor Bálint. A nyári koncertsorozat első fellépője a Gordanov Blues Ghetto volt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nyari-koncertsorozat-zenepavilonban-palicsi-setanyon", "filename": "nyari-koncertsorozat-zenepavilonban-palicsi-setanyon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.20/nyari-koncertsorozat-zenepavilonban-palicsi-setanyon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.06.21", "title": "Nyári koncertsorozat Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "koncert", "Palics", "Zenepavilon", "Gordanov Blues Ghetto"], "lead": "Nyári koncertsorozat kezdődött Palicson, a Zenepavilonban.", "text": "A Zenepavilon a palicsi parkban található.\nVasárnap volt a nyári koncertsorozat megnyitója.\nVasárnap június 20-a, tegnap volt.\nA koncertsorozat egész nyáron zajlik majd.\nA nyári koncertsorozat célja, hogy a tópartra látogató \nturistákat és a helybéli lakosokat szórakoztassa.\nA nyári koncertsorozat a tervek szerint\naugusztus végéig tart majd.\nMinden szombaton délután 6 órától\neste 8 óráig lesznek koncertek a palicsi Zenepavilonban.\nKülönböző zenei stílusú koncertek\nlesznek szervezve augusztus végéig minden szombaton\nPalicson, a Zenepavilonban.\nA nyári koncertsorozatok idején gyermekprogramok is\nlesznek szervezve Palicson.\nA nyári koncertsorozatra sok együttes jelentkezett.\nAz együttesek ingyen lépnek fel\na nyári koncertsorozaton Palicson, a Zenepavilonban.\nTegnap a nyári koncertsorozat első fellépője\na Gordanov Blues Ghetto volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyari-koncertsorozat-palicson", "filename": "kek-hir-nyari-koncertsorozat-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.21/kek-hir-nyari-koncertsorozat-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.48659003831417624, "levenshtein_text": 0.48694254720771396, "similarity": 0.43048685789108276}
{"standard": {"date": "2024.02.16", "title": "Már töltődnek a kolbászok a turiai fesztiválra", "tags": ["Turia", "kolbászkedvelő", "Turiai Kolbászfesztivál", "kolbász", "Újvidék", "Halpiac", "Legjobb Vajdaságból", "Kobasicijada Turija"], "lead": "A kolbászkedvelők örömére még csak egy hét és elkezdődik a hagyományos Turiai Kolbászfesztivál. A negyvenéves múlttal rendelkező esemény csalogató és népszerűsítő bemutatóját Újvidéken, a Halpiacon tartották meg.", "text": "Szaftjában sült, frissen készített, ízletes kolbász reggelire és egy napsütéses szabadnap. Kell-e ennél jobb párosítás? Sokan álltak sorba az újvidéki Halpiacon felállított lacikonyhák előtt a turiai ínyencségért.„ Imádom az ilyen rendezvényeket, igen, összesereglik a nép, és finom dolgokat állítanak ilyenkor ki.\n- Rendszeresen vásárolja a turiai kolbászt?\n- Amikor itt vannak, rendszeresen.”\nMinőségi hús, szalonna, só, bors, fokhagyma, pirospaprika - a kolbász összetevőit már szinte mindenki ismeri, azonban mégis majdnem mindegyik kolbász más-más ízű. A turiai nyers kolbászért 900 dinárt, a szárazért pedig 1200 dinárt kértek az eladók.„ Elmentem Turiába is, de minden évben, amikor itt vendégszerepelnek, veszek egy-két pár kolbászt megkóstolni, és jók. Sőt, több szokott itt lenni, mint Turiában, ott minden kapható, de kevesebb a kolbász, magán a kolbászfesztiválon.\n- Az árak elfogadhatóak?\n- Ahhoz képest, hogy milyenek most, elfogadhatóak.”\nA február 23-tól 25-ig tartó eseményen több mint 100 szerbiai kiállító kínálja majd sertéshúsból készített portékáját. A kolbászkészítő versenyre pedig eddig több mint 20 csapat jelentkezett, itthoniak és külföldiek egyaránt.\nŽeljko Popić, a Kobasicijada Egyesület elnöke: „Szerbia 2023-as év legjobb rendezvényének címét érdemeltük ki tavaly. Kiérdemeltük a Legjobb Vajdaságból elismerést. 2013-ban bejutottunk a Guinness Rekordok Könyvébe. Ez, ami az egyesület bemutatását illeti. Mint mondtam, a verseny 23-án 14 órakor kezdődik, és estig tart majd a buli, a fesztivál, ki ahogy nevezi. 24-én lesz a hivatalos megnyitó, és a hosszú kolbász.”\nIdén a 40 éves évforduló alkalmából 2040 méter hosszú kolbászt készítenek majd el. Ugyanaznap este pedig Haris Džinović koncertezik Turia központjában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/mar-toltodnek-kolbaszok-turiai-fesztivalra", "filename": "mar-toltodnek-kolbaszok-turiai-fesztivalra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.16/mar-toltodnek-kolbaszok-turiai-fesztivalra.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.02.17", "title": "Hamarosan Turiai Kolbászfesztivál", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Jövő pénteken kezdődik a híres Turiai Kolbászfesztivál.", "text": "Jövő péntek február 23-a lesz.\nA Turiai Kolbászfesztivált már 40 éve szervezik meg.\nA kolbászfesztivál február 23-tól 25-ig tart.\nAz eseményen több mint 100 szerbiai kiállító kínálja majd \nsertéshúsból készített termékét. \nA kolbászkészítő versenyre eddig több mint 20 csapat jelentkezett.\nA verseny február 23-án délután 2 órakor kezdődik, és estig tart.\nSzerbiai és külföldi csapatok is jelentkeztek\na jövő heti kolbászkészítő versenyre.\nFebruár 24-én, szombaton lesz a hivatalos megnyitó,\nSzombaton a 40 éves évforduló alkalmából \n2040 méter hosszú kolbászt készítenek majd el.\nSzombat este Haris Džinović énekes koncertezik Turia központjában.\nA kolbászfesztivál népszerűsítő bemutatóját\ntegnap Újvidéken, a Halpiacon tartották meg.\nTegnap február 16-a, péntek volt.\nSokan látogattak el a tegnapi kolbászfesztivál bemutatójára.\nA turiai nyers kolbászért 900 dinárt, \na száraz kolbászért 1200 dinárt kellett fizetni a vevőknek.\nA Turiai Kolbászfesztivál 2023-ban Szerbia legjobb \nrendezvénye címét nyerte el.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hamarosan-turiai-kolbaszfesztival", "filename": "kek-hir-hamarosan-turiai-kolbaszfesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.17/kek-hir-hamarosan-turiai-kolbaszfesztiva.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4910025706940874, "levenshtein_text": 0.4887762490948588, "similarity": 0.6385259032249451}
{"standard": {"date": "2022.12.19", "title": "Tartsanak a Pannon tévével, rádióval és az SZMR-rel az ünnepek alatt is!", "tags": ["Pannon Televízió", "tél", "karácsony", "szilveszter", "újév"], "lead": "Téli műsorrács szerint sugározza mától műsorait a Pannon Televízió és a Szabadkai Magyar Rádió. A Pannon Rádió téli műsorrendje viszont egy héttel később kezdődik.", "text": "Az elkövetkező egy hónapban sok koncertfelvétellel, filmekkel, ünnepi különkiadásokkal várjuk nézőinket. Több műsorunk, például a Közügyek, a Pannon Gazda, vagy jövő héttől a Sporthétfő szünetre vonul, hogy aztán újult erővel térjenek vissza január közepétől. Ugyanakkor további közkedvelt műsoraink az ünnepi időszakban is futnak tovább: Híradóval továbbra is napi kétszer jelentkezünk, de folyamatosan robog tovább interjúműsorunk, a Szubjektív, de a Közel-kép is. A Dél-Bánát ízei szintén friss adásokkal jelentkezik, legközelebb, szerdán például egy ínycsiklandó karácsonyi menüt főzött Teri néni és Karolina. Lesz karácsonykor miseközvetítésünk Magyarkanizsáról, újévkor pedig évértékelő Pannon Reggeli módra. Egy szó, mint száz, téli rács ide vagy oda, a Pannon Televízióban az elkövetkező egy hónapban sem áll meg az élet. Tartsanak velünk az ünnepi időszakban is!\nA Pannon Rádió téli műsorrendje egy héttel később, karácsony másnapján, azaz december 26-tól kezdődik és január 16-ig tart. A Reggeli csapata ebben a három hétben megérdemelt pihenőjét tölti, illetve Boros Alen műsora, a Csillaghullás helyett a Best of Csillaghullás hallható majd 16 és 20 óra között, amelyben a hallgatók által legtöbbet kért dalok szólnak a 2022-es esztendőből. Szünetre megy Kókai Mónika életmód-magazinja a FittZóna, valamint Szlacki Csilla elektronikus zenei műsora, a Csendháborítás is. Tematikus zenei műsoraink, a Rock night, a Non-Stop-Hip-Hop és a Vissza a 80-as évekbe továbbra is hallható lesz a 91.5-ön, valamint napközbeni informatív műsorunk, a Pannon Presszó korábban, 8 órakor kezdődik és 14 óráig szól majd. A háromhetes téli műsorrend idején is hallható lesz a Poplista, a Rock Idill, a Harmadik félidő és a Világsztárok estéje is.\nA Szabadkai Magyar Rádióban is életbe lépett a téli műsorséma, amely egészen január 16-ig tart. Az ünnepi időszakban értékes ajándékok találnak gazdára a 107,1 MHz-en. Ebben az időszakban a Napindító reggel hét órától várja a hallgatókat. A Mozaik pedig a megszokott kezdéssel, tíz órától vár mindenkit, ám egy órával korábban, tizenöt órakor köszönnek el a szerkesztők. A Körhinta műsorvezetői szünetre mennek, ám szerdán Kiss János, azaz Manó a szokásos időben várja a zenei kéréseket. Ahogy szombatonként is. Kivétel a 24-e, hiszen akkor ünnepi kavalkáddal készül az SZMR csapata. A Kívánságműsorban pedig Búzás Zsuzsanna, december 25-e kivételével - ahol szintén ünnepi tartalmakkal készülnek a kollégák - minden vasárnap számít a figyelmükre. Az olyan népszerű műsoraink pedig mint a Muzsikál a Mozi Orosz Ildikóval vagy az Aranyalbum, a szokásos időben várja a hallgatókat: szombatonként 13 és vasárnap 20 órától.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/tartsanak-pannon-tevevel-radioval-es-az-szmr-rel-az-unnepek-alatt", "filename": "tartsanak-pannon-tevevel-radioval-es-az-szmr-rel-az-unnepek-ala.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.19/tartsanak-pannon-tevevel-radioval-es-az-szmr-rel-az-unnepek-ala.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.12.19", "title": "Téli műsorrend kezdődött a Pannon Televízióban és az SZMR-ben", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Téli műsorrend kezdődik mától a Pannon Televízióban és az SZMR-ben.", "text": "Ma december 19-e, hétfő van.\nAz SZMR a Szabadkai Magyar Rádió rövidítése.\nA Pannon Rádió téli műsorrendje \n1 héttel később kezdődik.\nDecemberben és januárban sok koncertfelvétellel,\nfilmekkel, ünnepi különkiadásokkal\nvárja a nézőket a Pannon Televízió.\nA téli műsorrend idején szünetel \na Közügyek, a Pannon Gazda\nés a Sport Hétfő műsora is.\nEzek a műsorok január közepétől\nlesznek újra láthatóak a Pannon Televízióban.\nA karácsonyi időszakban ünnepi műsorok is\nvárják majd a nézőket.\nLesz például karácsonykor miseközvetítés,\nújévkor pedig évértékelő műsor \na Pannon Reggelisek csapatával.\n\n \nA Pannon Rádió téli műsorrendje \ndecember 26-tól kezdődik és január 16-ig tart.\nEz idő alatt szünetel a Pannon Reggeli,\na Csillaghullás, a FittZóna \nés a Csendháborítás című műsor is.\nA téli műsorrend idején továbbra is \nhallható lesz a Pannon Presszó\nreggel 8 órától délután 2 óráig.\nA téli műsorrend idején is várja a hallgatókat \na Poplista, a Rock Idill, a Harmadik félidő \nés a Világsztárok estéje című műsor.\n\n \nMától a Szabadkai Magyar Rádióban is\ntéli műsorrend kezdődött\nami január 16-ig tart.\nAz ünnepi időszakban értékes \nnyereményjátékok várják majd a hallgatókat.\nA téli műsorrend idején szünetel a Körhinta műsora.\nA Szabadkai Magyar Rádió csapata is\nünnepi műsorral készül a hallgatóknak karácsonykor.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-teli-musorrend-kezdodott-pannon-televizioban-es-az-szmr-ben", "filename": "kek-hir-teli-musorrend-kezdodott-pannon-televizioban-es-az-szmr-ben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.19/kek-hir-teli-musorrend-kezdodott-pannon-televizioban-es-az-szmr-ben.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4666820382753055, "levenshtein_text": 0.4899244332493703, "similarity": 0.4923742711544037}
{"standard": {"date": "2021.05.01", "title": "Ezrek töltik Palicson a hétvégét", "tags": ["Palics", "Palicsi-tó", "majális", "május", "elseje"], "lead": "Nagy a tömeg Palicson, bár nincs szervezett majális, ezrek töltik itt a hétvégét. Tavaly a koronavírus-járvány miatt üres volt a sétány és a park, idén viszont újra megtelt emberekkel a fürdőváros.", "text": "A hagyományos nagyszabású majálisi vásár és vidámpark idén elmaradt, szuveníreket, fagyit és kürtőskalácsot viszont vásárolhatnak a látogatók. A szokásos nagy vidámpark helyett, most két kisebb várja az érdeklődőket. Az állatkert hosszabbított nyitvatartással működik, egészen este 8-ig. A szervezett programok ugyan elmaradtak, de ez a hangulatot nem befolyásolta.\nKürtőskalács, éttermek, állatkert és vidámpark. Ezek várják a Palicsra látogatókat majáliskor.\nA járványügyi helyzetre való tekintettel idén szerényebb körülmények között szervezték meg a palicsi majálist. Ennek ellenére azonban már a délelőtti órákban nagyon sokan látogattak ki a Palicsi-tóhoz.\nJátszótéren hintázó gyerekek. Piknikező családok, sétáló párok. Sokan töltötték a majálist a Palicsi-tó partján.\nSoós János, kürtőskalács-készítő: „Az idén, hála Istennek, akkora rendezvény nincs, mint az előző években, dehát mégis történik valami, úgylátom eléggé szépen szaporodnak az emberek, jönnek, remélem, hogy tudunk dolgozni az idén egy keveset.”\nA szokásos nagy vidámpark helyett, most két kisebb van, ahol a gyerekeket egy kis hullámvasút és körhinta várja, de akár dodzsemezni is lehet. Néhányan négykerekű biciklivel járták körbe a parkot, de vízibiciklit is bérelhetünk. Akik a tavat szeretnék körbejárni, ők sétahajóval tehetik ezt meg vagy gyalog.\nVajdaság egész területéről érkeztek turisták Palicsra. Egyesek a családdal, mások barátokkal jöttek el kikapcsolódni a szombat délelőtti napos időben.\nMicsiz Krisztina, Szaján: „Szeretünk itten, minden van, szeretünk ide eljönni, sétálni, szeretjük ezt a lunaparkot, Palicsot.\nBede Zsanett, Kishegyes: „Most, a délelőtt folyamán kijöttünk ide, a Palicsi-tóra, egy kicsit a barátainkkal. Aztán délután majd otthon fogunk sütkérezni, erre-arra. Este pedig egy kisebb bulival majd zárjuk a napot.”\nPalics vasárnap is várja a majálisozókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ezrek-toltik-palicson-hetveget", "filename": "ezrek-toltik-palicson-hetvege.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.01/ezrek-toltik-palicson-hetvege.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.05.02", "title": "Nagyon sok ember látogat a hétvégén Palicsra", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Több ezer ember látogatott ki tegnap Palicsra.", "text": "Tegnap május 1-je, szombat volt.\nA koronavírus-járvány miatt elmaradtak\na szokásos május elsejei programok Palicson.\nMégis nagyon sok ember ment el\na Palicsi parkba sétálni, kirándulni.\nTavaly ilyenkor teljesen üres volt Palics\na koronavírus-járvány miatt.\nTavaly 2020 volt.\nIdén a szokásos palicsi vidámpark\nés a majálisi vásár elmaradt.\nAjándékokat, fagyit, kürtöskalácsot vásárolhattak\na Palicsra látogatók.\nIdén 2021 van.\nA palicsi állatkert hosszabbított nyitvatartással\nvárja a látogatókat a hosszú hétvégén.\nAz állatkert reggel 8 órától este 8 óráig\ndolgozik a hosszú hétvégén.\nSzerbiában idén a május 1-jei ünnepség\negybe esett az ortodox húsvéttal.\nEz miatt 5 napos munkaszüneti nap van\naz országban.\nPalicson a hosszú hétvége idején is\nsok ember megy el kávézóba vagy étterembe.\nA kávézók és az éttermek csak a kerthelyiségükben\nfogadhatják a vendégeket a koronavírus-járvány miatt.\nTegnap Vajdaság egész területéről\nérkeztek kirándulók Palicsra.\nTegnap május 1-je, szombat van.\nPalics ma is várja a majálisozókat.\nMa május 2-a, vasárnap van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-sok-ember-latogat-hetvegen-palicsra", "filename": "kek-hir-nagyon-sok-ember-latogat-hetvegen-palicsra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.02/kek-hir-nagyon-sok-ember-latogat-hetvegen-palicsra.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49428836060512504, "levenshtein_text": 0.49074074074074076, "similarity": 0.4260583221912384}
{"standard": {"date": "2021.01.17", "title": "Reggelizzünk a Pannon Rádióval!", "tags": ["Pannon Reggeli", "Pannon Rádió", "Vajdaság", "leghallgatottabb", "magyar nyelvű", "műsor", "reggeli", "Brasnyó Zoltán", "Zvekán Péter", "Molnár Lajkó Anett", "Sánta Zoltán"], "lead": "Hétfőtől visszatér Vajdaság leghallgatottabb magyar nyelvű reggeli műsora, a Pannon Reggeli, a 91,5 MHz-re.", "text": "A műsor szokás szerint hétköznaponként reggel 6 és 10 között hallható. A négy műsorvezető ezúttal egy izgalmas nyereményjátékkal várja a hallgatókat, Vajdaság legvidámabb munkahelyi csapatát keresik. A győztesek tárgyjutalmat kapnak, emellett szerepelhetnek is a Pannon Reggeli műsorában. A hosszabb szünetet követő első napon, holnap Brasnyó Zoltán és Zvekán Péter számít a figyelmükre, de a hét további részében természetesen halható lesz Molnár Lajkó Anett és Sánta Zoltán is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/reggelizzunk-pannon-radioval", "filename": "reggelizzunk-pannon-radiova.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.17/reggelizzunk-pannon-radiova.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.01.17", "title": "Hétfőtől újra Pannon Reggeli", "tags": ["KÉK-hír", "Pannon Reggeli", "Pannon Rádió"], "lead": "Hétfőtől újra a Pannon Reggeli műsorával kezdhetjük a napunkat.", "text": "Hétfő január 18-a,\nholnap lesz.\nVajdaság legnépszerűbb\nmagyar nyelvű reggeli\nműsora a Pannon Reggeli.\nA koronavírus-járvány\nmiatt december elejétől\nszüneten volt \na Pannon Reggeli műsora.\nA Pannon Reggeli \nminden hétköznap\nreggel 6 órától\ndélelőtt 10 óráig tart.\nA Pannon Reggeli\nműsorvezetői már\nnagyon várják\na hétfői kezdést.\nA Pannon Reggeli\nműsorvezetői elmondták,\nhogy nagyon érdekes\nés izgalmas \ntémákkal várják \na hallgatókat.\nA Pannon Reggeli\nműsorvezetői:\nMolnár Lajkó Anett,\nBrasnyó Zoltán,\nSánta Zoltán\nés Zvekán Péter.\nA Pannon Reggeli\nműsorvezetői elárulták,\nhogy már hétfőn\nnyereményjátékkal\nindítják a műsort.\nA nyereményjátékban\nVajdaság legvidámabb\nmunkahelyi csapatát\nkeresik.\nA győztesek tárgyjutalmat\nkapnak.\nA győztes csapat \nszerepelhet majd\na Pannon Reggeli műsorában is.\nHallgassa Ön is\na Pannon Reggelit\na 91,5-ön!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-ujra-pannon-reggeli", "filename": "kek-hir-hetfotol-ujra-pannon-reggeli.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.17/kek-hir-hetfotol-ujra-pannon-reggeli.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4352865421764327, "levenshtein_text": 0.4909090909090909, "similarity": 0.5663112998008728}
{"standard": {"date": "2020.07.04", "title": "Ma is extrém lesz az UV-sugárzás", "tags": ["UV-sugárzás", "extrém", "bőrpír", "időjárás", "hőmérséklet", "szalmakalap", "napsugárzás", "védekezés"], "lead": "8,3-as, extrém UV-B-sugárzás várható - közölte a magyar Országos Meteorológiai Szolgálat. Ilyenkor normál bőrtípusnál már 15-20 perc napon tartózkodás esetén is bőrpír keletkezhet.", "text": "Azt kérik, hogy mindenki fokozottan védekezzen a napsugárzás által okozott leégés ellen. Napközben 11 és 15 óra között kerülni kell a napozást, és vállat takaró póló, szalmakalap, valamint fényvédő krém használata mindenképpen javasolt. Az előrejelzés szerint a legalacsonyabb hőmérséklet általában 14-20 Celsius-fok között alakul, a legmagasabb pedig 26-30 fok között valószínű.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ma-extrem-lesz-az-uv-sugarzas", "filename": "ma-extrem-lesz-az-uv-sugarzas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.04/ma-extrem-lesz-az-uv-sugarzas.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.07.04", "title": "Ma is nagyon erős lesz az UV-sugárzás", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Ma is nagyon erős lesz a nap UV-sugárzása térségünkben.", "text": "Ma július 4-e,\nszombat van.\nAz UV-sugárzás\na nap erős sugarait jelenti.\nAmikor nagyon erős\naz UV-sugárzás azt mondjuk,\nhogy extrém UV-sugárzás van.\nAz extrém UV-sugárzáskor\nannyira erős a napsugárzás,\nhogy 15 vagy 20 perc alatt is\nle tud égni az ember bőre a napon.\nAmikor leég az ember bőre\na napon, akkor pirosas színű lesz,\nés égető érzése van az embernek.\nAmikor extrém UV-sugárzás van,\nakkor napközben 11 óra\nés délután 3 óra között\nnem kell napozni.\nEbben az időben fontos\na vállakat takaró póló,\na szalmakalap és \na fényvédő krém használata.\nA meleg nyári napokon is\nfontos, hogy elég vizet \nigyon az ember.\nMa a délutáni órákban\n26 és 30 fok között\nvárható a hőmérséklet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-nagyon-eros-lesz-az-uv-sugarzas", "filename": "kek-hir-ma-nagyon-eros-lesz-az-uv-sugarzas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.04/kek-hir-ma-nagyon-eros-lesz-az-uv-sugarzas.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4074615947329919, "levenshtein_text": 0.4919735599622285, "similarity": 0.38198211789131165}
{"standard": {"date": "2021.05.01", "title": "Közlekedjünk óvatosan a megélénkült forgalomban!", "tags": ["forgalom", "Szerbiai Autó-Motoros Szövetség"], "lead": "Jelentősen megélénkült a forgalom a szerbiai közutakon az ötnapos hosszú hétvége miatt.", "text": "A Szerbiai Autó-Motoros Szövetség tájékoztatása szerint torlódások várhatók a nagyvárosokból kivezető utakon, illetve az autópályákon a fizetőkapuknál. A határátkelőkön is megnő a várakozási idő. Óvatos közlekedésre intenek a megnövekedett forgalom miatt, illetve mivel több regionális utat is javítanak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kozlekedjunk-ovatosan-megelenkult-forgalomban", "filename": "kozlekedjunk-ovatosan-megelenkult-forgalomban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\kozlekedjunk-ovatosan-megelenkult-forgalomban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.05.01", "title": "Fontos az óvatos közlekedés az ünnepek idején", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Az 5 napos állami ünnep miatt még több autó lehet a szerbiai utakon.", "text": "Szerbiában idén egybe esnek a május 1-jei\nünnepnapok a pravoszláv húsvéttal.\nEz miatt van 5 napos munkaszüneti nap\naz országban.\nA munkaszüneti napokon sok ember\nautóval megy utazni, kirándulni.\nEzért még több jármű lesz a forgalomban.\nJármű például az autó, a motor, a teherautó.\nFontos, hogy az ünnepek idején is\nóvatosan vezessenek a sofőrök az utakon.\nAz óvatos vezetés figyelmes vezetést jelent.\nA határátkelőkön is sok az autó.\nEz miatt több időt kell várakozni \na határátkelőkön is.\nFontos betartani a sebességkorlátozást\naz ünnepek idején is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fontos-az-ovatos-kozlekedes-az-unnepek-idejen", "filename": "kek-hir-fontos-az-ovatos-kozlekedes-az-unnepek-idejen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-fontos-az-ovatos-kozlekedes-az-unnepek-idejen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45347786811201446, "levenshtein_text": 0.49239766081871345, "similarity": 0.2956184148788452}
{"standard": {"date": "2022.07.17", "title": "„Ha mögmondtam, hát mögmondtam!\" - Rózsa Sándor Fesztivál Hajdújáráson", "tags": ["Rózsa Sándor Fesztivál", "Hajdújárás"], "lead": "Új helyszínen, de a már megszokott tartalmas programokkal várta a látogatókat a VI. Rózsa Sándor Fesztivál Hajdújáráson.", "text": "Júliusban van a híres alföldi betyár, Rózsa Sándor születésének évfordulója. Hajdújáráson immár hatodik alkalommal fesztivál keretében emlékeznek meg erről az eseményről.\nA Rózsa Sándorról való megemlékezés nem véletlen, hiszen a legendás betyár Szeged, Kecskemét és Szabadka környékének tanyavilágában tevékenykedett. Gyakori vendége volt az itteni csárdáknak. A Ludasi-tavon lévő náddal benőtt sziget pedig számos búvóhelyének egyike volt.\nNem véletlen az sem, hogy a főzőversenyen birka főtt a bográcsban.\nMents András, zsűritag, Vajdasági Fehérasztal Lovagrend: „A betyáréletnek az egyik fontos étele, és ugye Rózsa Sándor ezen a területen tevékenykedett. Volt olyan csárda, ahová rendszeresen ellátogatott és alapvetően a főétel akkor már a birkapörkölt volt.”\nA fesztiválnak már hagyománya van, amelyre külföldről is visszajárnak nem csak a felnőttek, hanem a gyermekek is.\nTonković Marko, Ausztria: „Tetszik, hogy minden jó dolog van, amit bírnak a gyerekek csinálni, a programok, hogy sokat főznek, finomakat.”\nA eseménynek a Ludasi-tó partja, a Zöld központ adott otthont.\nSövény Rudolf, szervező, Rózsa Sándor fesztivál, Hajdújárás: „Idén új helyszínen, mivel az előző helyszínt úgy gondolom, hogy már nagy mértékben kinőttük. Szerencsére az évek folyamán egyre több és több ember jött és ennek köszönhetően arra a döntésre jutottunk, hogy helyszínt változtatunk. Itt nagyobb helyünk van, jobban elférünk.”\nKern Imre, Szabadka alpolgármestere nyitotta meg a rendezvényt, aki kiemelte, hogy manapság is vannak utódai az alföldi betyárnak. „Ma is vannak utódai Rózsa Sándornak, akik küzdenek a közösségért, és ezért minden elismerésem. Akik a mikroközösségért küzdenek, illetve azokért, akik a délvidéki magyar közösségért küzdenek.”\nAz ünnepségre Magyarországról is érkeztek vendégek, akik nem jöttek üres kézzel. A Ludasi-tó partján, a korábbi években felállított és időközben megrongálódott Rózsa Sándor-tábla helyett ajándékoztak egy újat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ha-mogmondtam-hat-mogmondtam-rozsa-sandor-fesztival-hajdujarason", "filename": "ha-mogmondtam-hat-mogmondtam-rozsa-sandor-fesztival-hajdujarason.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.17/ha-mogmondtam-hat-mogmondtam-rozsa-sandor-fesztival-hajdujarason.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.07.18", "title": "Rózsa Sándor Fesztivált tartottak Hajdújáráson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Vasárnap 6. alkalommal szervezték meg Hajdújáráson a Rózsa Sándor Fesztivált.", "text": "Tegnap július 17-e, vasárnap volt.\nÚj helyszínen, de a már megszokott\nérdekes és szórakoztató programokkal várta\na látogatókat a 6. Rózsa Sándor Fesztivál Hajdújáráson.\nIdén az eseményt a Ludasi-tó partján,\na Zöld központ helyén szervezték meg.\nRózsa Sándor 1 híres magyar betyár volt.\nRózsa Sándor születésének az évfordulója\njúliusban van.\nA fesztiválon Rózsa Sándor betyárról\nemlékeznek meg.\nRózsa Sándor Szeged, Kecskemét\nés Szabadka környékének tanyavilágában tevékenykedett.\nRózsa Sándor gyakran vendégeskedett\na helyi csárdákban.\nA Ludasi-tavon 1 elrejtett szigete is volt\nRózsa Sándornak.\nA 6. Rózsa Sándor Fesztiválon\nbirkából készült főzőversenyt is tartottak.\nA fesztiválra minden évben egyre több\nember látogat ki külföldről is.\nAz eseményre Magyarországról is érkeztek vendégek.\nA magyarországi vendégek ajándékkal\nérkeztek a Rózsa Sándor Fesztiválra.\nA Ludasi-tó partján, a korábbi években\nfelállított és megrongálódott \nRózsa Sándor-tábla helyett\n1 új táblát ajándékoztak Hajdújárásnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rozsa-sandor-fesztivalt-tartottak-hajdujarason", "filename": "kek-hir-rozsa-sandor-fesztivalt-tartottak-hajdujarason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.18/kek-hir-rozsa-sandor-fesztivalt-tartottak-hajdujarason.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4819571865443425, "levenshtein_text": 0.4927192685404673, "similarity": 0.49406856298446655}
{"standard": {"date": "2021.06.25", "title": "Gondold újra Magyarkanizsa főterét!", "tags": ["rajzpályázat", "Magyarkanizsa", "Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény"], "lead": "Gondold újra! címmel rajzpályázatot hirdetett a magyarkanizsai önkormányzat, melynek témája Magyarkanizsa Fő tere. Óvodás és kisiskolás gyermekek bármilyen technikával készült rajzait várják.", "text": "Az alkotásokat a Cnesába vagy a Dobó Tihamér Képtárban lehet leadni június végéig. A szervezők a pályázattal egy közvélemény-kutatást szeretnének elvégezni, amelyben arra keresik a választ, hogy a polgárok hogyan és milyen elemekkel képzelnék el Magyarkanizsa Fő terét a jövőben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/gondold-ujra-magyarkanizsa-foteret", "filename": "gondold-ujra-magyarkanizsa-fotere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.25/gondold-ujra-magyarkanizsa-fotere.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.06.26", "title": "Gondold újra Magyarkanizsa főterét!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Gondold újra! címmel rajzpályázatot hirdetett Magyarkanizsa községe.", "text": "A rajzpályázat témája Magyarkanizsa Fő tere.\nMagyarkanizsa 1 város és község Vajdaságban.\nA rajzpályázatra óvodás és kisiskolás\ngyermekek rajzait várják.\nA rajzok bármilyen technikával készülhetnek.\nEz azt jelenti, hogy a rajzok készülhetnek\npéldául színes ceruzákkal, vízi színessel,\ntemperával vagy bármi más technikával.\nA rajzokat a Cnesában vagy a Dobó Tihamér\nKéptárban lehet leadni június végéig.\nA szervezők célja a rajzpályázattal az, hogy\nmeglássák, hogy a gyerekek hogyan látnák\na jövőben Magyarkanizsa Fő terét.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gondold-ujra-magyarkanizsa-foteret", "filename": "kek-hir-gondold-ujra-magyarkanizsa-fotere.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.26/kek-hir-gondold-ujra-magyarkanizsa-fotere.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3142605633802817, "levenshtein_text": 0.4931506849315068, "similarity": 0.5530846118927002}
{"standard": {"date": "2023.07.09", "title": "Nyárhangoló sárkányhajóverseny Palicson - mi is eveztünk", "tags": ["sárkányhajó", "Nyárhangoló Fesztivál", "Gyermán Andrea", "Erős Kincses Krisztina", "Fehérvári Csongor"], "lead": "Az eseményen összesen tíz csapat képviseltette magát.", "text": "Sárkányhajóversenyt tartottak vasárnap Palicson a Nyárhangoló Fesztivál keretében. A versenyt az nyerte, aki a legrövidebb idő alatt ért célba.\nA sárkányhajó jellegzetessége az elöl elhelyezkedő sárkányfej, hátul pedig a sárkányfarok. A vasárnapi versenyre a Szegedi Sárkányhajó Egyesület biztosította a hajókat. Gyermán Andrea, marketing szakreferens, VM4K, Szabadka: „Szegedről érkeztek a sárkányhajók. Minimum tíz létszámú csapatok jelentkezését vártuk, a maximum pedig a húsz létszám volt. Tíz csapat nevezett: Szabadkáról, Bezdánból, Bácsfeketehegyről, Csóka község. A táv az 200 méter.”\nElsőként a Prospisok és a Zsebsárkányok csapata ült hajóba. Minden erejükre szükségük volt a résztvevőknek, szinte másodperceken múlott, hogy ki ér előbb a célba. A Prospisok csapatát 15 fő erősítette. Juhász Bálint, ügyvezető, Prosperitati Alapítvány: „Nagyon jó csapatépítés, két hosszt eveztünk: az elsőben szerényen egy hajó hosszal megvertük az ellenfelet, a másodikban fej-fej mellett voltunk. Az időeredményt még nem tudjuk, de ez igazából a részvételről szól. Örülünk, hogy itt lehetünk és nagyon jó verseny volt.”\nAz időjárás is kedvezett a mai eseménynek, úgyhogy már csak a csapatok erejére és kitartására volt szükség, hogy eldőljön ki lesz a nap legjobbja, illetve az esemény legjobb csapata.\nJól sikerült a verseny a Magyar Szó: Magyar Mennydörgők csapatának. Már a próba fordulóban látni lehetett, hogy gyorsan megtalálták a közös hangot a csapattagok. Erős Kincses Krisztina, munkatárs, Magyar Szó: „Szerencsére mind a 20 tagunk megjelent, így teljes csapattal tudtunk kiállni. A gyakorlás jól sikerült, szerintem eltaláltuk a ritmust. A második futamunk jobban sikerült, bízunk benne, hogy dobogós helyen végzünk.”\nAz eseményen a Pannon RTV munkatársai is részt vettek. Médiaházunk 14 tagú csapattal képviseltette magát, és a János Vitéz csapatával versenyeztek. Fehérvári Csongor, a Pannon RTV internetes tartalmainak főszerkesztője: „Pannon Cirkáló a nevünk. Még senki sem evezett így, úgyhogy mindenkinek újdonság lesz, alig várjuk már, hogy beüljünk a csónakba és kipróbáljuk. Láttuk, hogy nagyon össze kell dolgozni ahhoz, hogy jól menjen. Figyelünk egymásra és minél jobb eredményt szeretnénk elérni.”\nA Sárkányhajó-versenyen a bezdáni Cunami, a Bácsország, a Menő Nemzeti Tutajosok és a Határmenti Betyárok csapatai is küzdöttek a Palics-tó vizén. Az esemény legjobbjának a bezdáni Cunami bizonyult. Második lett a Határmenti Betyárok, harmadik pedig a Menő Nemzeti Tutajosok. Kollégáink negyedikként végeztek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nyarhangolo-sarkanyhajoverseny-palicson-mi-eveztunk", "filename": "nyarhangolo-sarkanyhajoverseny-palicson-mi-eveztunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.09/nyarhangolo-sarkanyhajoverseny-palicson-mi-eveztunk.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.07.10", "title": "Sárkányhajóversenyen vett részt a Pannon RTV csapata", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Sárkányhajóversenyt tartottak tegnap Palicson.", "text": "Tegnap július 9-e, vasárnap volt.\nA sárkányhajóversenyt a 2. Nyárhangoló fesztivál részeként\nszervezték meg a Palicsi-tó vizén.\nA versenyen összesen 10 csapat indult.\nA versenyt az nyerte, aki a legrövidebb idő alatt ért célba.\nA sárkányhajó jellegzetessége \naz elöl elhelyezkedő sárkányfej, hátul pedig a sárkányfarok. \nA vasárnapi versenyre a Szegedi Sárkányhajó Egyesület \nbiztosította a hajókat. \nA versenyre érkeztek csapatok például\nSzabadkáról, Bezdánból, Bácsfeketehegyről, \nés Csóka községből is. \nA versenytáv 200 méter volt.\nAz időjárás is kedvezett a tegnapi eseménynek,\nhiszen 1 felhő sem volt az égen, meleg nyári nap volt.\nAz eseményen a Pannon RTV munkatársai is részt vettek. \nA Pannon RTV csapata 14 taggal indult a versenyen.\nA Pannon Cirkáló nevet kapta a csapat. \nA Pannon RTV csapatából még senki sem evezett,\nezért mindenkinek újdonság volt.\nA Pannon Cirkáló csapata már alig várta, \nhogy beüljenek a csónakba és kipróbálják az evezést. \nAz esemény legjobbja a bezdáni Cunami csapata volt. \nMásodik lett a Határmenti Betyárok, \nharmadik pedig a Menő Nemzeti Tutajosok. \nKollégáink, vagyis a Pannon RTV csapata\nnegyedik helyezést ért el a versenyen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sarkanyhajoversenyen-vett-reszt-pannon-rtv-csapata", "filename": "kek-hir-sarkanyhajoversenyen-vett-reszt-pannon-rtv-csapata.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.10/kek-hir-sarkanyhajoversenyen-vett-reszt-pannon-rtv-csapata.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4867007672634271, "levenshtein_text": 0.4944579616112463, "similarity": 0.5783862471580505}
{"standard": {"date": "2024.03.14", "title": "Két új lakóval gazdagodott a Palicsi Állatkert", "tags": ["Palicsi Állatkert", "Jelena Toljagić", "hiéna", "Szabadka"], "lead": "A két foltos hiéna február végén érkezett Jászberényből. A két nőstény most ismerkedik Mocival, az állatkert hím foltos hiénájával, aki több mint nyolc éve magányosan él az állatkertben.", "text": "A két afrikai foltos hiéna még ismerkedik új otthonával. Szofi és Zuri egyelőre még szégyenlősen tekintgetnek a látogatók felé. Ennek ellenére a 10 és 14 éves nőstények már most közönségkedvenccé váltak.\nPálinkás Vivien: „Tetszik nagyon, kicsit még látszik, hogy kicsit rejtőző, de nagyon aranyos ő is.”\nA foltos hiéna külseje a többi hiénaféléhez hasonlóan kutyaszerű. Orra megnyúlt, sárgás bundáját sötétebb, ovális foltok pettyezik. Testhosszuk elérheti a 160 centimétert is és akár 90 kilósak is lehetnek.\nEngi Dorina: „Láttuk őket, nem akartak előbújni, aludtak, pihentek és nagyon szép állatok.”\nAz afrikai vadállat állatkertekben nem igazán mindennapi faj. Magyarországon csak a Szegedi Vadasparkban, a Pécsi Állatkertben, valamint a Jászberényi Állatkertben láthatók. A Palicsi Állatkertbe is Jászberényből érkezett a két egyed. A hiénák nagyon kíváncsi és eszes állatok. Semmilyen vad nem érezheti magát biztonságban tőlük sikeres vadászat után akár 14,5 kg húst is képesek egyszerre felfalni.\nJelena Toljagić, biológus, Palicsi Állatkert: „A hiénák egyik jellemzője a nevetésük, amit mindannyian a rajzfilmekből ismerünk, ahol a hiénákat általában gonosz állatként ábrázolják. Valójában ez a nevetés az, amikor a hiénák veszélyt éreznek és segítséget kérnek a falka többi tagjától.”\nA Palicsi Állatkert két új szerzeménye egyelőre elkülönített térben várják, hogy megismerkedjenek az állatkert eddigi egyetlen hiénájával, a 21 éves Mocival.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ket-uj-lakoval-gazdagodott-palicsi-allatkert", "filename": "ket-uj-lakoval-gazdagodott-palicsi-allatker.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.14/ket-uj-lakoval-gazdagodott-palicsi-allatker.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.03.15", "title": "Új lakói vannak a Palicsi Állatkertnek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A Palicsi Állatkertnek 2 új lakója lett.", "text": "A 2 foltos hiéna február végén érkezett Magyarországról\na Palicsi Állatkertbe. \nA 2 nőstény hiéna most ismerkedik Mocival,\naz állatkert hím foltos hiénájával.\nMoci, a hím foltos hiéna több mint 8 éve \nmagányosan él az állatkertben.\nA 2 új hiénát Szofinak és Zurinak hívják.\nAz egyik nőstény hiéna 10 éves, a másik hiéna 14 éves.\nA 2 új hiéna nagy kedvence máris a látogatóknak.\nA foltos hiéna külseje hasonlít a kutyáéhoz. \nOrra megnyúlt, sárgás bundáját sötétebb foltok pettyezik. \nTesthosszuk elérheti a 160 centimétert is \nés akár 90 kilósak is lehetnek.\nA hiénák nagyon kíváncsi és eszes állatok.\nA hiénák különlegessége a nevetésük.\nEz a nevetés az, amikor a hiénák veszélyt éreznek \nés segítséget kérnek a többi hiénától.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-uj-lakoi-vannak-palicsi-allatkertnek", "filename": "kek-hir-uj-lakoi-vannak-palicsi-allatkertnek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.15/kek-hir-uj-lakoi-vannak-palicsi-allatkertnek.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4747191011235955, "levenshtein_text": 0.49449035812672176, "similarity": 0.6981168389320374}
{"standard": {"date": "2022.10.22", "title": "Táncos programok a Meet&Eat Gasztrofesztiválon", "tags": ["Meet&Eat", "Meet & eat", "Rumenyákovity Szilvia"], "lead": "Szabadkai művelődési egyesületek szórakoztatták ma délelőtt a látogatókat a Meet&Eat Gasztrofesztiválon Szabadka központjában.", "text": "A rendezvény szervezője a Népkör Magyar Művelődési Központ és a Ravnica Egyesület. A keddig tartó fesztiválon 21 kiállító várja az érdeklődőket különféle háztáji termékekkel illetve kézműves áruval. \nFolyamatos az érdeklődés a szabadkai Meet&Eat Gasztrofesztivál iránt. A standokon sokféle háztáji terméket kínálnak: mézet, pálinkát, hús- és tejtermékeket, különleges édességeket. Emellett szűcsárut és különféle horgolt, hímzett kézimunkát is lehet vásárolni. A Népkör kézimunkacsoportjának tagjai is ilyenkor tudják értékesíteni a munkáikat.\nFenyvesi Margit, díszítőművészeti szakosztály vezetője, Népkör MMK: „Ez nekünk egy nagy lehetőség, mert ilyenkor nagyon sokan jönnek, nagyon sokan megnézik. Sokan jelentkeznek, hogy majd jönnek tagnak, de aztán meggondolják, hogy minden héten azért mégsem jönnének. Bár én mindig mondom, hogy ez nem olyan mint egy kórus, vagy tánccsoport, ahol lemaradnak.” \nA fesztivál harmadik napjára a szervezők szabadkai művelődési egyesületeket hívtak meg, hogy még gazdagabbá tegyék a rendezvényt. A szentháromság szobor előtt tánccsoportok és népdalénekesek derítették jókedvre a látogatókat.\nRumenyákovity Szilvia, művelődésszervező, Népkör MMK: „A Népkör Művelődési Központnak a népművészeti szakosztálya mutatkozik be a mai programban, ahol a Bóbita Leánykar fog fellépni, a Cifra Boróka Táncegyüttes, akik kalocsai táncokat fognak bemutatni, és a Róna Táncegyüttesnek szólistái: Gyapjas Zsóka és Cinkler Leon fognak délalföldi táncokat bemutatni.”\nA zeneszó sokakat vonzott a vásár helyszínére, akik érdeklődve figyelték a táncoslábú gyerekeket, fiatalokat. Az aprócska nézők is táncra perdültek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/tancos-programok-meeteat-gasztrofesztivalon", "filename": "tancos-programok-meeteat-gasztrofesztivalon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.22/tancos-programok-meeteat-gasztrofesztivalon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.22", "title": "Táncos programok a Meet&Eat Gasztrofesztiválon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szabadkai tánccsoportok és népdalénekesek szórakoztatták ma délelőtt a látogatókat a Meet&Eat Gasztrofesztiválon.", "text": "Ma október 22-e, szombat van.\nA Meet&Eat Gasztrofesztiválon finom ételeket\nés italokat lehet vásárolni és kóstolni.\nSzabadka központjában szervezik meg\nminden év őszén a Meet&Eat Gasztrofesztivált.\nA ma délelőtti táncos programokat\na Népkör Magyar Művelődési Központ\nés a Ravnica Egyesület szervezte meg.\nA keddig tartó gasztrofesztiválon 21 kiállító\nvárja az érdeklődőket különféle \nházi termékekkel és kézműves áruval.\nKedd október 25-e lesz.\nA gasztrofesztiválon lehet vásárolni például\nházi mézet, pálinkát, hústermékeket\nés tejtermékeket valamint különleges édességeket.\nSzűcsárut és különféle horgolt,\nhímzet kézimunkát is lehet vásárolni\nSzabadka központjában.\nSzűcsáru például az irha kabát, mellény vagy szőnyegek.\nA ma délelőtti zeneszó és tánc sok érdeklődőt\nvonzott Szabadka központjába.\nA közönség nagy érdeklődéssel figyelte\na táncoslábú gyerekeket és fiatalokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tancos-programok-meeteat-gasztrofesztivalon", "filename": "kek-hir-tancos-programok-meeteat-gasztrofesztivalon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.22/kek-hir-tancos-programok-meeteat-gasztrofesztivalon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45314145314145315, "levenshtein_text": 0.49522673031026254, "similarity": 0.3726121485233307}
{"standard": {"date": "2023.12.04", "title": "Egy tál szeretet", "tags": ["Bonifárt László", "Óbecse", "Egy tál szeretet"], "lead": "Mától öt napon át oszt meleg ételt a szegény sorsú gyerekeknek Óbecsén a Than Fivérek Értelmiségi Kör. Az 50 gyermek étkeztetését a tartományi kormány és az önkormányzat támogatta.", "text": "Csülkös bab káposztával – ötven mélyszegénységben élő óbecsei gyereknek lett ma ez az ebédje. Az ételosztásra a Than Emlékház előcsarnokában került sor. Fazekas Mónika hat gyereket nevel, ő tavaly is járt ide ebédért.\n„Nekünk nagyon sokat jelent ez az ebéd, nem sokáig van, de akkor is jól jön. Szociális segélyből meg gyerekpótlékból élünk, meg abból, amikor a férjem elmegy dolgozni, ha van munka. Úgyhogy nagyon jól jön.”\nA családok között az idén vannak olyan is, akik most először kapnak meleg ebédet egy héten keresztül. Elek Matild az unokáinak viszi az ételt.\n„Két unokám van, ők most először kapják. Köszönjük szépen a nevükben is mivel a szociális segély, gyerekpótlék mellé jól jön ez a kis ebéd, amit kapnak, ha pár nap is, de nagyon szépen köszönjük.”\nAz Egy tál szeretet elnevezésű jótékonysági akció szervezője immár 4. alkalommal az óbecsei Than Fivérek Értelmiségi Kör. Nekik köszönhetően ezen a héten minden nap 50 gyermek kap meleg ételt. Az ebédosztás megvalósítását a tartományi oktatási titkárság és az önkormányzat támogatta.\nBonifárt László, a Than Fivérek Értelmiségi Kör elnöke: „Számunka nagyon fontos az, hogy amikor eljön az adventi időszak és a karácsony, akkor tudjunk jót tenni, és nagyon fontos, hogy azok a gyerekek, akiknek nem mindig adatik meg, hogy minden nap meleg ételt kapjanak, itt megkapják ezt legalább ebben az időszakban.”\nAz idén először az óbecsei Egészségház sürgősségi osztályának a dolgozói is kapnak egy héten keresztül ebédet a Than Fivérek Értelmiségi Köre jóvoltából.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/egy-tal-szeretet", "filename": "egy-tal-szerete.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.04/egy-tal-szerete.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.12.05", "title": "Egy tál szeretet nevű akció Óbecsén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Meleg ételt osztanak 5 napig a szegény sorsú gyerekeknek Óbecsén.", "text": "A jótékonysági akció neve Egy tál szeretet.\nPéntekig osztanak meleg ételt \n50 szegény sorsú gyerek számára Óbecsén.\nPéntek december 8-a lesz.\nIdén 4. alkalommal szervezik meg az Egy tál szeretet elnevezésű\njótékonysági akciót Óbecsén.\nAz akció szervezője az óbecsei Than Fivérek Értelmiségi Kör.\nAz ételosztást a Than Emlékház előcsarnokában szervezik meg.\nA tegnapi ebéd csülkös bab káposztával volt.\nA támogatottak szerint nagyon sokat jelent az,\nhogy 5 napig meleg ételt kapnak a gyerekek.\nA családok között az idén vannak olyanok is, \nakik most először kapnak meleg ebédet.\nIdén először az óbecsei Egészségház sürgősségi osztályának \na dolgozói is kapnak egy héten keresztül ebédet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-egy-tal-szeretet-nevu-akcio-obecsen", "filename": "kek-hir-egy-tal-szeretet-nevu-akcio-obecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.05/kek-hir-egy-tal-szeretet-nevu-akcio-obecsen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4866480669589478, "levenshtein_text": 0.49615210502489815, "similarity": 0.5760867595672607}
{"standard": {"date": "2024.05.07", "title": "Elstartolt a strandszezon Újvidéken", "tags": ["Újvidék", "strandszezon", "Újvidéki Strand"], "lead": "Ez a strand az egyik legszebb és legrendezettebb strandnak számít a Duna teljes szerbiai szakaszán, amely számos lehetőséget kínál az idelátogatóknak. A szezonális belépőket mától lehet igényelni.", "text": "Az újvidéki strandon 2010 óta változatlanok a belépőjegyárak. Mától elérhetőek a szezonális jegyek, melyek ára 1345 dinár, de a diákok, egyetemi hallgatók és nyugdíjasok kedvezményesen 1150 dinárért juthatnak hozzá.\nMájus 14-től pedig a napi belépés is fizetőssé válik, amelynek ára változatlanul 50 dinár lesz.\nAz újvidéki strand valódi kincsként szolgál a lakosok számára. Legyen szó kikapcsolódásról, családi piknikről vagy baráti találkozóról. A látogatók a város zajától megpihenhetnek, fürödhetnek, vagy éppen egy hideg italt kortyolgathatnak a nagy hőségben.\nJelena Milivojević, Újvidék: „Amikor fiatalabb voltam, rendszeresen jártam a strandra nyáron. Számomra ez volt a tenger helyettesítése, bár persze jártam tengerre is, de mindig itt töltöttük a barátaimmal a napokat. Nagyon kellemes, pihentető, szórakoztató, jó a zene és minden tökéletes. Most, hogy van gyerekem, mindig ide járunk vele. Ő imádja a vizet, és sok játszótér is van a gyerekeknek, így tökéletes a családoknak és a fiataloknak egyaránt.”\nBorislav Kovinčić, Újvidék: „Minden nap április elejétől idejövök a strandra, amikor napos az idő. Ez számomra a pihenés, a nyugalom, a csend, a természet, a víz, nincs annál szebb.”\nAz újvidéki strand idén is számos kulturális és rekreációs programmal várja az érdeklődőket.\nJelena Prica, kereskedelmi és turisztikai igazgatóhelyettes, Városi Kertészet Közvállalat, Újvidék: „Május elsejétől a strandon jelen van az elsősegélynyújtó csapat és a mentőcsapat is, hogy a fürdőzők biztonságban legyenek. Ez az, ami a legfontosabb. Számos szórakozási lehetőség is van, mint például játszóterek, sportpályák, könyvtár, amely lehetőséget biztosít a látogatóknak, hogy olvassanak a hűvösben. Ez azt mutatja, hogy a strandon valóban vannak szórakozási lehetőségek minden korosztálynak, a legfiatalabbaktól a legidősebb lakosokig.”\nAz értékmegőrző kabinok éves bérleti díja a kisebb kabinok esetében 15.000 dinár, míg a nagyobbakért 20.000 dinárt kell fizetni. A strand használatát egyébként május 14-től kezdik megfizettetni, fürödni pedig reggel 8 és este 7 óra között lehet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/elstartolt-strandszezon-ujvideken", "filename": "elstartolt-strandszezon-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.07/elstartolt-strandszezon-ujvideken.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.05.08", "title": "Elkezdődött a strandszezon Újvidéken", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap kezdődött el a strandszezon Újvidéken.", "text": "Tegnap május 7-e, kedd volt.\nAz újvidéki strand az egyik legszebb\nés legrendezettebb strand a Duna teljes szerbiai részén.\nA strandszezon belépőjegyeit május 7-e óta lehet megvásárolni.\nAz újvidéki strandon 2010 óta nem változtak a belépőjegyárak. \nA strandszezon ára 1345 dinár.\nA diákok, egyetemi hallgatók és nyugdíjasok \nkedvezményesen 1150 dinárért juthatnak a jegyért.\nMájus 14-től a napi belépés is fizetőssé válik az újvidéki strandon.\nA napi belépés ára 50 dinár lesz.\nNagyon sok újvidéki lakos és turista látogat el\naz újvidéki strandra.\nAz újvidéki strandon a fiatalok és a családok számára is\nsok különböző program van.\nAz újvidéki strand idén is több kulturális\nés szabadidős programmal várja az érdeklődőket.\nA strandon vannak például játszóterek, sportpályák és könyvtár is.\nA strandon vannak értékmegőrző kabinok is. \nA kisebb kabinok éves bérleti díja 15.000 dinár.\nA nagyobb értékmegőrző kabinok évi bérleti díja 20.000 dinár.\nA strandon reggel 8 órától este 7 óráig lehet fürödni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-elkezdodott-strandszezon-ujvideken", "filename": "kek-hir-elkezdodott-strandszezon-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.08/kek-hir-elkezdodott-strandszezon-ujvideken.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.48632755072037637, "levenshtein_text": 0.4995137763371151, "similarity": 0.5853524804115295}
{"standard": {"date": "2021.06.07", "title": "Indul a strandszezon Vajdaságban", "tags": ["strandszezon", "Pacséri Gyógyfürdő", "REKI", "Bácskossuthfalva", "Fazekas Róbert"], "lead": "Pacséron az év 365 napján élvezhetjük a rózsaszín gyógyvíz jótékony hatását, Bácskossuthfalván pedig a jó idő beköszöntével pár héten belül kezdődik a fürdőidény.", "text": "Egyebek mellett az elmúlt időszak fejlesztéseiről, a belépőjegyek árairól és a nyitvatartási időről kérdeztük az illetékeseket.\n2018-ban nyitották meg a pacséri fürdő fedett részét. Ennek köszönhetően egész évben lehet lubickolni. A többi fürdőhöz hasonlóan, a koronavírus-járvány miatti helyzetet a Pacséri Gyógyfürdő is megsínylette. Csökkentett kapacitással tudtak működni a nyáron.\nHamarosan beindul az élet Bácskossuthfalván a Rekiben is. A vízfelület bővül, pontosabban megduplázódik. Az új medence 470 négyzetméter, mélysége 130 centiméter. Jelenleg az éles felületek simítása zajlik, ezután pedig már csak a fólia kell, hogy belekerüljön.\nAz ételkínálat is megújul, valamint egy étteremmel is gazdagodik a Reki, ahova nemcsak a fürdőzők, hanem bárki betérhet majd egy finom ebédre. A vendéglő a tervek szerint július közepén nyithat meg.\nA Közügyekben Fazekas Róbert a faluban megvalósított további fejlesztésekről is beszélt. A Vajdasági Magyar Szövetség bácskossuthfalvi elnöke kitért a hétvégén esedékes helyi közösségi választásokra is, ahol a VMSZ által támogatott listán kívül még két opció méretteti meg magát.\n„Az is benne van a programunkban, hogy ha a határátkelő 0-24-es lesz itt, Bácsalmás és Bajmok között, akkor ez az első olyan létesítmény, komolyabb, ami a határ túloldalán megvan az M8-as út mellett, és azt reméljük, hogy ebből majd fejlesztések lesznek. De gyakorlatilag azok a programok, például, ami a LED-világítást illeti, vagy a középületeinket illeti - össze kívánjuk kötni az Echót a Művelődési Házzal - , a színházban a padlózatnak a cseréje, ezek mind olyan programok, amelyeket vagy civilek javasoltak, ott élő emberek javasoltak, amelyekkel tovább tudunk haladni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/indul-strandszezon-vajdasagban", "filename": "indul-strandszezon-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.07/indul-strandszezon-vajdasagban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.06.08", "title": "Indul a strandszezon Vajdaságban", "tags": ["strandszezon", "fürdés", "Vajdaság", "nyár"], "lead": "Megérkezett a nyárias, meleg időjárás térségünkbe.", "text": "Ezzel együtt a strandszezon is megkezdődik Vajdaságban.\nPacséron az év minden napján el lehet\nlátogatni a gyógyfürdőbe.\nPacsér 1 falu Vajdaságban.\nPacséron rózsaszínű gyógyvízben lehet úszni.\nPacséron nyitott és zárt medencék is vannak.\nTavaly nyáron a koronavírus-járvány miatt\na pacséri gyógyfürdő kevesebb látogatót fogadhatott.\nTavaly 2020 volt.\nIdén már korlátozások nélkül, rendesen működhet\na pacséri gyógyfürdő.\nIdén 2021 van.\nBácskossuthfalván is hamarosan indul a fürdőidény.\nBácskossuthfalva 1 település Vajdaságban.\nBácskossuthfalván a Reki nevű uszoda várja a látogatókat.\nA Rekiben jelenleg is felújítások zajlanak.\nA Rekiben 1 teljesen új medence épült meg.\nA Rekiben új féle ételeket is lehet majd fogyasztani.\nA Rekiben 1 étterem is nyílik.\nEzt azt jelenti, hogy a Rekibe nem csak fürdeni\nlehet menni, hanem finom ebédre is elmehetnek\naz emberek.\nTervek szerint a vendéglő július közepén nyithat meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-indul-strandszezon-vajdasagban", "filename": "kek-hir-indul-strandszezon-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.08/kek-hir-indul-strandszezon-vajdasagban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49586206896551727, "levenshtein_text": 0.500381679389313, "similarity": 0.3506215810775757}
{"standard": {"date": "2022.10.03", "title": "Itt a vénasszonyok nyara", "tags": ["időjárás"], "lead": "Szeles idővel indult a hét térségünkben. Keddre azonban veszít erejéből a szél. A napsütést időnként az erősebben megnövekvő gomolyfelhők zavarhatják meg, helyenként még előfordulhatnak futó záporok.", "text": "Szerdán hűvös lesz a reggel, 2 és 9 fok közé csökken a hőmérséklet. Ködfoltok is képződhetnek. A csütörtök és a hét hátralévő részének időjárása a vénasszonyok nyara jegyében telhet sok napsütéssel. A hűvös hajnalokat 19-22 fokos délutánok követhetik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/itt-venasszonyok-nyara-0", "filename": "itt-venasszonyok-nyara-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.03/itt-venasszonyok-nyara-0.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.03", "title": "Itt a vénasszonyok nyara", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szeles idővel indult ma a hét térségünkben.", "text": "Ma október 3-a, hétfő van.\nKedden már gyengébb lesz a szél,\na napsütés mellett néha felhős lehet majd az ég.\nKedd október 4-e, holnap lesz.\nHolnap helyenként kisebb záporok is előfordulhatnak.\nSzerdán hűvös lesz a reggel.\nSzerda reggel 2 fok és 9 fok között \nalakul a hőmérséklet.\nSzerda reggel köd is kialakulhat.\nSzerda október 5-e lesz.\nCsütörtöktől érkezik az igazi vénasszonyok nyara.\nVénasszonyok nyara az, amikor\nősszel sok napsütés és kellemes meleg van.\nCsütörtök délután már 19 fok és 22 fok között \nvárható a hőmérséklet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-itt-venasszonyok-nyara-0", "filename": "kek-hir-itt-venasszonyok-nyara-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.03/kek-hir-itt-venasszonyok-nyara-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31539888682745826, "levenshtein_text": 0.5012755102040817, "similarity": 0.4394867420196533}
{"standard": {"date": "2023.08.21", "title": "Trópusi idő érkezett Szerbiába", "tags": ["hőség", "időjárás"], "lead": "Ma a 36 fokot is elérheti a nappali csúcshőmérséklet.", "text": "A Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet jelentése szerint a következő hét napban túlnyomóan napos, meleg idő lesz, a legtöbb napon 33-36 fokos maximum-hőmérséklet mellett. Csütörtökön az ország északi részében túlnyomóan száraz idő lesz, míg délen esőere, helyi záporokra, zivatarokra kell számítani. Jövő hétfőtől várható hőmérséklet-csökkenés", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/tropusi-ido-erkezett-szerbiaba", "filename": "tropusi-ido-erkezett-szerbiaba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.21/tropusi-ido-erkezett-szerbiaba.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.08.21", "title": "Megérkezett a kánikula", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Megérkezett a kánikula térségünkbe.", "text": "Megérkezett a kánikula térségünkbe.\nMa délután akár 36 fokos forróság is lehet.\nMa augusztus 21-e, hétfő van.\nA következő 7 napban napos, meleg időjárás várható.\nA legtöbb napon 33 fok és 36 fok közötti hőmérsékletet mérhetünk.\nCsütörtökön az ország északi részein száraz,\nnapos időjárás lesz.\nCsütörtökön az ország déli részein pedig\nzáporok és zivatarok is kialakulhatnak.\nCsütörtök augusztus 24-e lesz.\nKisebb lehűlésre a jövő hétfőtől lehet számítani.\nJövő hétfő augusztus 28-a lesz.\nEzekben a nagy melegekben fontos,\nhogy sok folyadékot igyunk.\nHa csak tehetjük hűvös szobában maradjunk\nebben a nagy melegben.\nHa a szabadban kell lennünk, maradjunk árnyékos helyen.\nHa szabadban vagyunk, fontos a kalap \nés a vállat eltakaró póló viselése.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megerkezett-kanikula", "filename": "kek-hir-megerkezett-kanikula.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.21/kek-hir-megerkezett-kanikula.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47368421052631576, "levenshtein_text": 0.5013748854262144, "similarity": 0.4101168215274811}
{"standard": {"date": "2023.02.09", "title": "Idén is megtartják Szabadkán a Szerelem és bor fesztivált", "tags": ["szerelem és bor", "fesztivál", "Szabadka", "Aleksandar Toković"], "lead": "A 22. alkalommal megrendezésre kerülő fesztiválon ismert szabadkai zenészek és táncosok mellett ljubljanai, niši, zombori és belgrádi énekesek is fellépnek.", "text": "A műsorban részt vesznek a bajmoki Szent Trifon Borlovagrend tagjai is. A koncertet a szabadkai városháza dísztermében tartják február 14-én 19 óra 30 perces kezdettel. Elsőként Ana Petričević operaénekes lép majd színpadra.\nAleksandar Toković, fesztiválszervező: „Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy ő is fellép a 22. A szerelem és a bor fesztiválján Mihailo Otašević kíséretében, aki szintén számos díjban részesült, aki már bizonyította tehetségét az Otellóban, a Trubadúrban, A sevillai borbélyban és a Rigolettóban is. Ők ketten az első dalt, ahogyan megszokhattuk a koncertjeinken, a Bordalt fogják elénekelni Giuseppe Verdi Traviatájából, majd az O sole mio című dalt. A többi résztvevő közül a saját erőinkkel kezdeném: fellép a Mon mirage táncegyüttes, amely szintén a Bordalból táncol el egy részletet, itt lesz Antonija Dulić Piuković és Gyivánovity Róbert, valamint Bagi János is.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/iden-megtartjak-szabadkan-szerelem-es-bor-fesztivalt", "filename": "iden-megtartjak-szabadkan-szerelem-es-bor-fesztiva.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.09/iden-megtartjak-szabadkan-szerelem-es-bor-fesztiva.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.02.09", "title": "Idén is megszervezik Szabadkán a Szerelem és bor fesztivált", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Idén 22. alkalommal szervezik meg Szabadkán a Szerelem és bor elnevezésű fesztivált.", "text": "A fesztiválon ismert szabadkai zenészek\nés táncosok lépnek fel.\nA fesztiválon fellépnek még ljubljanai, niši, \nzombori és belgrádi énekesek is.\nA műsorban részt vesznek a bajmoki \nSzent Trifon Borlovagrend tagjai is.\nA koncertet a szabadkai városháza dísztermében tartják.\nA koncert február 14-én 19 óra 30 perctől kezdődik.\nFebruár 14-e jövő kedd lesz.\nA koncerten elsőként Ana Petričević\noperaénekes lép fel.\nA fesztiválra szeretettel várják az érdeklődőket\nfebruár 14-én este.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-megszervezik-szabadkan-szerelem-es-bor-fesztivalt", "filename": "kek-hir-iden-megszervezik-szabadkan-szerelem-es-bor-fesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.09/kek-hir-iden-megszervezik-szabadkan-szerelem-es-bor-fesztiva.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4411764705882353, "levenshtein_text": 0.5014556040756915, "similarity": 0.5386216640472412}
{"standard": {"date": "2020.09.15", "title": "A legidősebb szabadkaiakat keresi a Vöröskereszt", "tags": ["Szabadka", "idős", "Vöröskereszt", "pályázat"], "lead": "A legidősebb szabadkai urat és hölgyet, továbbá a leghosszabb idő óta házasságban élő párt keresi a szabadkai Vöröskereszt. A kiírásra szeptember 16-a és október 8-a között lehet jelentkezni.", "text": "Szerkesztőségünkhöz eljuttatott közleményükben azt írják, jelentkezni a 024/621-101-es telefonszámon lehet, vagy személyesen a Vöröskereszt szabadkai székhelyén, a Fasizmus áldozatainak tere 3-as szám alatt. \nHozzáteszik, az októberi hónapot az idős polgároknak szentelik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/legidosebb-szabadkaiakat-keresi-voroskereszt", "filename": "legidosebb-szabadkaiakat-keresi-voroskeresz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.15/legidosebb-szabadkaiakat-keresi-voroskeresz.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.09.16", "title": "A legidősebb szabadkaiakat keresi a Vöröskereszt", "tags": ["Vöröskereszt", "Szabadka", "idős", "legidősebb", "házaspár", "KÉK-hír"], "lead": "A legidősebb szabadkai urat és hölgyet keresi a helyi Vöröskereszt.", "text": "A leghosszabb idő óta\nházasságban élő párt is\nkeresi a szabadkai Vöröskereszt.\nMától október 8-ig\ntudnak jelentkezni\na legidősebb szabadkai\nbácsik és nénik,\nvalamint a leghosszabb\nidő óta házasságban élő\npárok a szabadkai \nVöröskeresztnek. \nMa szeptember 16-a,\nszerda van.\nJelentkezni a következő\ntelefonszámon lehet:\n024 / 621 - 101.\nSzemélyesen a szabadkai\nVöröskeresztben is\nlehet jelentkezni.\nA szabadkai Vöröskereszt\ncíme a következő:\nFasizmus áldozatainak tere \n3-as szám.\nA szabadkai Vöröskereszt\noktóberben még jobban\noda fog figyelni\naz idős emberekre.      \nMost szeptember hónap van.\nA következő hónap lesz október.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-legidosebb-szabadkaiakat-keresi-voroskereszt", "filename": "kek-hir-legidosebb-szabadkaiakat-keresi-voroskeresz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.16/kek-hir-legidosebb-szabadkaiakat-keresi-voroskeresz.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3229912490055688, "levenshtein_text": 0.5027808676307007, "similarity": 0.4786633551120758}
{"standard": {"date": "2024.05.24", "title": "Ma tartják a Vajdasági Vágtát", "tags": ["Vajdasági Vágta", "Szabadka", "lóverseny"], "lead": "A lóversenyek mellett kirakódóvásár és főzőverseny is lesz, este pedig a Budapesti Operettszínház művészei is fellépnek.", "text": "Holnap tartják a 12. Vajdasági Vágtát 12:00 órakor a szabadkai lóversenypályán, melyen fiatal és felnőtt lovasok is indulnak. A vágta legjobb 4 versenyzője a szilvásváradi Nemzeti Vágtán képviselheti Vajdaságot. Idén első alkalommal kocsitoló és a római kori kocsik versenyére is sor kerül. A verseny mellett Parasztvágta is lesz, ahol olyan ismeretlen származású lovakkal indulnak, amelyeket a Nemzeti Vágta versenyszabályzata nem engedélyez.\nA megnyitót és a futamokat 12:00 órától, majd a döntőt 18:00 órától a Pannon TV élőben közvetíti.\nXII. Vajdasági Vágta\nI. futam\nKoncz Dorottya, Hűség, Bácsfeketehegy\nHomolya Ivett, Linda Oaks, Tornyos\nPéter Víg Barbara, Titán V., Pacsér\nVíg Dániel, Colt, Zenta\nII. futam\nFöldes Bence, Merlin, Óbecse\nCékus Noémi, My Boy Lakáj, Szabadka\nFöldes Luca, Fantázia, Temerin\nIII. futam\nPasalia Kira, Déve Jutka, Karlóca\nRostás Zsolt, Vajk, Magyarkanizsa\nToldi Aida, Sierra Amurath R, Csantavér\nIV. futam\nKisutcai Miklós, Barbarossa BG Rozi, Topolya\nCékus Árpád, Déva Szándék, Kishegyes\nZboray Viki, Licino London, Adorján\nKishuszárvágta:\nVajda Balázs, Félix Fantázia, Orom\nDomján Korina, Bohóc, Kishegyes\nKalapáti Luca, Maja, Oromhegyes\nHuszárgyerek vágta:\nFodor Tamás, Szellő, Adorján\nVajda Anna, Jáde, Péterréve", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ma-tartjak-vajdasagi-vagtat", "filename": "ma-tartjak-vajdasagi-vagta.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.24/ma-tartjak-vajdasagi-vagta.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.05.25", "title": "Ma tartják a Vajdasági Vágtát", "tags": ["KÉK-hír", "Vajdasági Vágta", "lóverseny"], "lead": "Ma tartják az egyik legnépszerűbb lóversenyt, a Vajdasági Vágtát.", "text": "Ma május 25-e, szombat van.\nIdén 12. alkalommal szervezik meg a Vajdasági Vágtát.\nA szabadkai lóversenypályán tartják meg a Vajdasági Vágtát.\nA rendezvény hivatalos megnyitója ma 12 órakor kezdődik.\nA megnyitó után a fiatal és a felnőtt lovasok is indulnak.\nA vágta legjobb 4 versenyzője a szilvásváradi \nNemzeti Vágtán képviselheti Vajdaságot.\nSzilvásvárad 1 település Magyarországon.\nIdén első alkalommal kocsitoló\nés a római kori kocsik versenyét is megszervezik. \nA versenyek mellett Parasztvágta, kirakódóvásár \nés főzőverseny is lesz.\nEste a Budapesti Operettszínház művészei lépnek fel.\nA megnyitót és a versenyeket 12:00 órától, \nmajd a döntőt délután 6 órától a Pannon TV élőben közvetíti.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ma-tartjak-vajdasagi-vagtat", "filename": "kek-hir-ma-tartjak-vajdasagi-vagta.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.25/kek-hir-ma-tartjak-vajdasagi-vagta.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.48018223234624147, "levenshtein_text": 0.5035934291581109, "similarity": 0.46694713830947876}
{"standard": {"date": "2020.10.24", "title": "Nem várhatunk napsütésre", "tags": ["időjárás-előrejelzés", "időjárás"], "lead": "Erősen felhős, párás időre számíthatunk a nap folyamán.", "text": "Elszórtan szitálás, kisebb eső is előfordulhat. Az északnyugati szél megélénkül, 14 és 20 fok között alakul a hőmérséklet. Vasárnap erősen megnövekszik a felhőzet, többfelé várható eső, záporeső. Foltokban ködös lesz a levegő. Marad a 17°C körüli maximum. Hétfőn már fokozatosan csökken, szakadozik a felhőzet. A déli, délkeleti szél időnként megélénkül. 15 és 20 fok közötti értékeket mérhetünk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nem-varhatunk-napsutesre", "filename": "nem-varhatunk-napsutesre.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\nem-varhatunk-napsutesre.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.10.24", "title": "Nem várhatunk napsütésre", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A napokban kevés napsütés várható térségünkben.", "text": "Ma és holnap is felhős,\ncsapadékos időjárásra\nlehet számítani.\nCsapadék ugyanaz,\nmint az eső.\nMa október 24-e,\nszombat van.\nMa délután 14 és 20 fok\nközött lesz \na hőmérséklet.\nHolnap esős időjárás lesz.\nHolnap köd is előfordulhat.\nHolnap délután \n17 fokos hőmérséklet\nvárható.\nHolnap október 25-e,\nvasárnap lesz.\nHétfőn már kevesebb\nhelyen lehet eső,\na hőmérséklet\n15 és 20 fok között lesz.\nMa és holnap is felhős,\ncsapadékos időjárásra\nlehet számítani.\nCsapadék ugyanaz,\nmint az eső.\nMa október 24-e,\nszombat van.\nMa délután 14 és 20 fok\nközött lesz \na hőmérséklet.\nHolnap esős időjárás lesz.\nHolnap köd is előfordulhat.\nHolnap délután \n17 fokos hőmérséklet\nvárható.\nHolnap október 25-e,\nvasárnap lesz.\nHétfőn már kevesebb\nhelyen lehet eső,\na hőmérséklet\n15 és 20 fok között lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-varhatunk-napsutesre", "filename": "kek-hir-nem-varhatunk-napsutesre.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nem-varhatunk-napsutesre.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47708489857250186, "levenshtein_text": 0.5089209855564996, "similarity": 0.47178173065185547}
{"standard": {"date": "2021.01.31", "title": "Esővel és hóval búcsúzik a január", "tags": ["időjárás", "havazás", "eső", "január"], "lead": "Felhős, borult ég, sok helyen eső, havas eső, hó jellemzi az év első hónapjának utolsó napját. Helyenként hótakaró kialakulása is várható.", "text": "A tegnapi derűs idő után, ma jelentősen csökkent a hőmérséklet térségünkben. \nAz ország északi és nyugati részein hétfő reggel és délelőtt eső, néhol ónos eső és havazás is kialakulhat. A jelentős hőmérséklet-csökkenés miatt talaj menti fagyokra is számíthatunk. A hét elején átlagosan fagypont körül alakul a hőmérséklet. \nKedden már nem lesz jelentős csapadék, helyenként várható eső, havas eső. A Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet jelentése szerint némi felmelegedés a jövő hét közepén várható. Szerdától fokozatosan kitisztul felettünk az ég, és a legmagasabb értékek csütörtökre akár már elérhetik a 15 fokot is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/esovel-es-hoval-bucsuzik-januar", "filename": "esovel-es-hoval-bucsuzik-januar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.31/esovel-es-hoval-bucsuzik-januar.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.01.31", "title": "Január utolsó napján esős, havas időjárás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van január utolsó napja.", "text": "Ma január 31-e,\nvasárnap van.\nMa több helyen\nfelhős, esős és\nhavas időjárás lesz.\nMára lehűlt\na levegő is,\nhidegebb időjárás van.\nHétfőn is hasonló\nidőjárás lesz, esővel.\nHétfő február 1-je lesz.\nKedden már nem kell\nszámítani sok\ncsapadékra.\nCsapadék ugyanaz,\nmint az eső.\nKisebb felmelegedés \ncsütörtöktől várható\ntérségünkben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-januar-utolso-napjan-esos-havas-idojaras", "filename": "kek-hir-januar-utolso-napjan-esos-havas-idojaras.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.31/kek-hir-januar-utolso-napjan-esos-havas-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5104602510460251, "levenshtein_text": 0.5105042016806722, "similarity": 0.5588541626930237}
{"standard": {"date": "2023.08.17", "title": "Vajdaság-szerte gyűjtenek Páger Anita thaiföldi műtétjére", "tags": ["Páger Anita", "gyújtés", "Budi Human"], "lead": "Ha ebben a hónapban összejön a mintegy 16 millió dinár, akkor a muzslyai lány mehet a műtétre. Az összegnek a 71 százalékát sikerült eddig összegyűjteni.", "text": "Páger Anita már a thaiföldi utazásához szükséges adminisztratív feladatokat intézi - árulta el a Pannon Rádió Presszó című műsorában. Elmondta, bár még valamennyi hiányzik a műtéthez szükséges összegből, bizakodik, hogy meglesz a pénz. Anita szerint egy ilyen helyzetben is fontos, hogy pozitívak maradjunk. „Mindenkinek azt próbálom mondani, hogy figyeljenek arra, hogy hogyan gondolkoznak, és törekedjenek arra, hogy pozitívan gondolkozzanak. A szorongással, a haraggal, a rosszkedvvel töltött idő csak önmagunk ellen fordított agresszió, és nagyon nagy hiba.”\nPáger Anita műtétjének támogatására Vajdaság számos településén gyűjtenek. Ahogy korábban mi is beszámoltunk róla, a nagybecskereki székesegyházban jótékonysági hangversenyt tartottak néhány nappal ezelőtt. Az esemény a három fellépő sokévi közös munkájának volt az eredménye.\nAna Aleksić Šajrer, a gyűjtés szervezője: „Én szóló éneklést tanítok, a kollégám, Márta pedig zongorán kíséri a tanítványaimat. Tekintettel arra, hogy Márta orgona szakos, megszületett az ötlet, hogy egy olyan hangversenyt tartsunk, amelyen kizárólag Ave Maria dalok szerepelnek, hogy ez egy imahangverseny legyen. Megírtuk a projektet, Nagybecskerek Város pedig támogatta ennek a koncertnek a megszervezését. Ezúton szeretnénk ezt megköszönni Nagybecskerek Városának, de ezzel szerettünk volna egy humánus gesztust is nyújtani. Ezért tartjuk meg ezzel a csapattal a jótékonysági koncertet, amelynek köszönhetően legalább valamilyen módon segíthetünk annak a személynek, akinek pénzre van szüksége a gyógyulásához. Ő pedig Páger Anita.”\nVajdaságban augusztus 20-án vasárnap, Topolyán a Vajdasági Pasztolimpián is lehet adakozni. Emellett Anita műtétjét a Budi Human jótékonysági alapítványnál is lehet támogatni, ahova az 1425-ös kódot kell elküldeni SMS-ben, a 3030-as számra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/vajdasag-szerte-gyujtenek-pager-anita-thaifoldi-mutetjere", "filename": "vajdasag-szerte-gyujtenek-pager-anita-thaifoldi-mutetjere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.17/vajdasag-szerte-gyujtenek-pager-anita-thaifoldi-mutetjere.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.08.18", "title": "Egész Vajdaságban gyűjtenek Páger Anita műtétjére", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Egész Vajdaságban gyűjtéseket szerveznek Páger Anita thaiföldi műtétjére.", "text": "Páger Anita 1 fiatal muzslyai lány.\nAnita súlyos balesetet szenvedett,\nami miatt kerekesszékbe került.\nAnita akkor tud újra lábra állni, ha Thaiföldön megműtik.\nThaiföld 1 ország Ázsiában.\nA műtét nagyon sok pénzbe kerül.\nHa ebben a hónapban összejön a szükséges pénz,\nakkor Anita mehet a műtétre.\nMost augusztus van.\nAnita nagyon bizakodik, hogy sikerül összegyűjteni\na szükséges pénzt a műtéthez.\nAnita műtétjének támogatására\nVajdaság több településén is gyűjtenek.\nA nagybecskereki templomban \njótékonysági hangversenyt tartottak néhány nappal korábban. \nAugusztus 20-án vasárnap, \nTopolyán a Vajdasági Parasztolimpián is lehet adakozni. \nAnita műtétjét a Budi Human jótékonysági alapítványnál is \nlehet támogatni.\nAz 1425-ös kódot kell elküldeni SMS-ben, \na 3030-as számra.\nSegítsünk Anitának, hogy újra lábra állhasson!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egesz-vajdasagban-gyujtenek-pager-anita-mutetjere", "filename": "kek-hir-egesz-vajdasagban-gyujtenek-pager-anita-mutetjere.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.18/kek-hir-egesz-vajdasagban-gyujtenek-pager-anita-mutetjere.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.500503524672709, "levenshtein_text": 0.5107832009080591, "similarity": 0.35377219319343567}
{"standard": {"date": "2021.04.23", "title": "Szabadkára került a lottó hetes főnyereménye", "tags": ["lottó"], "lead": "Kihúzták a lottó hetest Szerbiában. A nyertes szelvényt Szabadkán fizették be.", "text": "2,9 millió euró üti a markát a szerencsésnek. A nyertes számok a következők: 3, 7, 12, 25, 33, 34 és 38. A főnyereményt a szerencsejáték 32. fordulójában sikerült elnyernie a lottózónak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szabadkara-kerult-lotto-hetes-fonyeremenye", "filename": "szabadkara-kerult-lotto-hetes-fonyeremenye.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.23/szabadkara-kerult-lotto-hetes-fonyeremenye.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.04.24", "title": "Szabadkára került a lottó 7-es főnyereménye", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Kihúzták a lottó 7-est Szerbiában.", "text": "A lottó 1 szerencsejáték.\nA 7-es lottónál 1 szelvényt kell venni\nés 7 számot kell bekarikázni.\nA szelvény 1 papír, amin számok vannak.\nA nyertes szelvényt Szabadkán fizették be.\nNagyon sok pénzt nyert a 7-es lottó nyertese.\n2,9 millió eurót nyert \na Szabadkán befizetett szelvény nyertese.\nA nyertes számok a következők voltak:\n3, 7, 12, 25, 33, 34 és 38\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadkara-kerult-lotto-7-es-fonyeremenye", "filename": "kek-hir-szabadkara-kerult-lotto-7-es-fonyeremenye.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.24/kek-hir-szabadkara-kerult-lotto-7-es-fonyeremenye.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.364247311827957, "levenshtein_text": 0.512014787430684, "similarity": 0.5541965961456299}
{"standard": {"date": "2024.02.11", "title": "Fantáziadús jelmezek a temerini farsangi mulatságon", "tags": ["Temerin", "farsang", "bőgőtemetés", "Varga Flórián", "Szirmai Károly MME", "fánk", "tea"], "lead": "Több száz résztvevő vidám hangulatban, fúvószenekar kíséretében búcsúztatta a telet. A gyerekek számára ügyességi játékokat is szerveztek, majd alkalmi műsorral, bőgőtemetéssel zárták az eseményt.", "text": "A temerini farsang körmenettel kezdődött, amelyet a helyi TEFU fúvószenekar kísért végig. Voltak, akik angyalkának, szuperhősnek, focistának vagy éppen tündérnek öltöztek, de számos egyéb fantáziadús jelmezt csodálhatott meg a közönség.\nPéter Dianna, Temerin: „Én vagyok a képújság. Úgy jött az ötlet, hogy kigondoltuk anyukámmal, és megcsináltuk, és még senki sem volt képújság.” \nA temerini Drobina Márk Willy Wonka szerepébe öltözött a Charlie és a Csokigyár című filmből.„Először is egy parókát kellett viselnem azért, mert rövid hajam van, és ezt a kalapot kartonból kellett csinálni, a ruhámhoz pedig egy fekete felsőt és nadrágot kellett viselnem, és kellett egy kendő és egy gumikesztyű.”\nA farsangi jelmezek közül találkozhattunk a hagyományok szellemét hordozó busóval és kísérőjével, a sokac lánnyal.\nKókai Katalin, Temerin: „Ez valójában a mohácsi népviselet. Ők ilyen módon űzik a telet, felöltöznek busónak, mindenféle kerepelővel, kolomppal minél nagyobb zajt csapnak, hogy minél előbb elűzzék a telet.”\nAz ünnepségen fánkot is osztogattak, valamint teát és forralt bort is. A farsangi mulatságot Temerin első helyi közössége és a helyi civil szervezetek támogatták.\nA gyerekek különböző játékokon vehettek részt, mint például a fánkevés, a teaivás és a léggömbfújás. Emellett a legmenőbb jelmezek is díjazásban részesültek.\nVarga Flórián, elnök, Szirmai Károly MME, Temerin: „Régebben Pásztor Éva és családja támogatta ezt a farsangi felvonulást, ők Ausztriában élnek, és ezt a nyugati szokást ide hozták Temerinbe is, egyrészt ez volt a kiindulópont, a másik, ami a bőgőtemetést illeti azt a Csorba Béla gyűjtéséből és a régi hagyományok szerint igyekeztek megvalósítani.”\nA rendezvény a korábbi évekhez hasonlóan a bőgőtemetéssel fejeződött.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/fantaziadus-jelmezek-temerini-farsangi-mulatsagon", "filename": "fantaziadus-jelmezek-temerini-farsangi-mulatsagon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.11/fantaziadus-jelmezek-temerini-farsangi-mulatsagon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.02.12", "title": "Farsangi mulatságot tartottak Temerinben", "tags": ["Temerin", "farsang"], "lead": "Farsangi mulatságot tartottak tegnap Temerinben.", "text": "Tegnap február 11-e, vasárnap volt.\nA temerini farsang körmenettel kezdődött.\nA körmenetet a temerini TEFU fúvoszenekar kísért végig.\nA farsangi mulatságra több 100 résztvevő látogatott el.\nVoltak, akik angyalkának, szuperhősnek, focistának \nvagy tündérnek öltöztek.\nSok más érdekes és kreatív jelmezt csodálhatott meg a közönség\na temerini farsangi mulatságon.\nA gyerekek számára ügyességi játékokat is szerveztek.\nA résztvevők busóval és sokac lánnyal is találkozhattak.\nA busó nagy, szőrös bundába \nés félelmetes maszkba öltözött személy.\nA busó hangos kiabálással és zörgetéssel űzi el a telet.\nA sokac lány a busó kísérője.\nA farsangi mulatságon fánkot, teát és forralt bort is osztogattak.\nA temerini farsangi mulatság mint minden évben\nidén is a bőgőtemetéssel fejeződött.\nA bőgőtemetésen a résztvevők azt játsszák el,\nhogy a nagybőgő hangszert temetik el.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-farsangi-mulatsagot-tartottak-temerinben", "filename": "kek-hir-farsangi-mulatsagot-tartottak-temerinben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.12/kek-hir-farsangi-mulatsagot-tartottak-temerinben.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5057393652937204, "levenshtein_text": 0.5131528783835303, "similarity": 0.5423557758331299}
{"standard": {"date": "2022.10.25", "title": "Mindenszentek és halottak napjára készülődik Szabadka", "tags": ["mindenszentek", "halottak napja", "Harangozó Éva"], "lead": "A virágárusok a hétvégére várják a vásárlási rohamot.", "text": "Már többen megkezdték a mindenszentek és halottak napjára való készülődést Szabadkán. Vannak, akik megtisztították már szeretteik nyughelyét, de olyanok is, akik már a virágokat is megvásárolták.\nMuhi Magdolna már egy héttel mindenszentek és halottak napja előtt rendbe tette szülei nyughelyét a szabadkai Bajai úti temetőben. Virágokat is ültetett, mivel az ünnepek alatt is méltó módon szeretné leróni tiszteletét. „Amikor jön a halottak napja, akkor újból eljövök és elhozom a rendes, szép krizantémokat, amiket szokás. Ezen a napos soha semmit nem csinálok, nem dolgozom, ez olyan, hogy megemlékezem a szeretteimről, akik legfontosabbak voltak nekem.”\nLedenszki Árpád mindig időben vásárolja meg a virágokat a piacon, ugyanis szereti elkerülni a vásárlási lázat, ami az ünnepekkor jellemző. „Amikor megjönnek a mindenszentek, halottak napja mindig kivisszük a szeretteinkre virágokat. Ez nálunk szokás.”\nPintér Anna piaci virágárus elmondta, a cserepes virágok általában gyorsan elkelnek. „Valójában igyekszünk, hogy minden színből legyen választék, mert nemcsak a temetőbe viszik, hanem otthon a kertet is díszítik vele. Vannak díszkáposztáink is, az is nagyon szép, azt is viszik temetőben. Az is egész télen kint van.”\nA szabadkai virágüzlet-tulajdonosok az előttünk álló hétvégére várják a legtöbb vásárlót. Ilyenkor a krizantém a legkedveltebb, de margarétát is sokan helyeznek a sírokra. Áruk megegyezik. Egy kisebb cserép 300 dinártól, míg a nagyobb 500 dinártól érhető el. Harangozó Éva, virágüzlet-tulajdonos, Szabadka: „Viszik nagyon a cserepes margarétákat. Az nagyon hálás, szép is. Amíg el nem fagy, virágzik is, de akár jövő évig is kibírja, ha nem szárad ki a száraz nyarakban.”\nNovember 1., mindenszentek ünnepe, a katolikus egyházban az összes üdvözült lélek emléknapja, a protestantizmus az elhunytakról emlékezik meg ilyenkor. Az ezt követő halottak napja, november 2. fokozatosan vált egyházi ünnepből az elhunytakról való általános megemlékezés napjává. A mindenszenteket megelőző naphoz kapcsolódik a halloween, a kóbor lelkek kelta ünnepe.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/mindenszentek-es-halottak-napjara-keszulodik-szabadka", "filename": "mindenszentek-es-halottak-napjara-keszulodik-szabadka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.25/mindenszentek-es-halottak-napjara-keszulodik-szabadka.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.26", "title": "Mindenszentek és halottak napjára készülődik Szabadka", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Már többen megkezdték a mindenszentek és halottak napjára való készülődést Szabadkán.", "text": "Már többen megkezdték a mindenszentek és halottak napjára való készülődést Szabadkán.\nVannak akik már megtisztították a szeretteik nyughelyét.\nVannak akik már virágot is vásároltak\na szeretteik nyughelyére.\nA virágárusok a hétvégére várják a legtöbb vásárlót.\nHétvége szombat és vasárnap.\nMindenszentek ünnepe november 1-jén van.\nHalottak napja november 2-án van,\namikor megemlékezünk az elhunyt szeretteinkről.\nSokan azért vásárolják meg előre a virágokat,\nés azért tisztítják meg előre szeretteik nyughelyét,\nhogy elkerüljék az ünnepi tömeget.\nPintér Anna piaci virágárus elmondta,\na cserepes virágok gyorsan elkelnek minden évben.\nA virágok közül nagyon sokan visznek például\nkrizantémot vagy margarétát a temetőkbe.\nEgy kisebb cserép 300 dinártól,\na nagyobb cserepes virágokat 500 dinártól\nlehet megvásárolni a legtöbb virágüzletben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mindenszentek-es-halottak-napjara-keszulodik-szabadka", "filename": "kek-hir-mindenszentek-es-halottak-napjara-keszulodik-szabadka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.26/kek-hir-mindenszentek-es-halottak-napjara-keszulodik-szabadka.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4936548223350254, "levenshtein_text": 0.5134297520661157, "similarity": 0.47126924991607666}
{"standard": {"date": "2023.01.09", "title": "Téli szünidei játszóház Magyarkanizsán", "tags": ["Magyarkanizsa", "téli szünidő", "játszóház", "József Attila Könyvtár"], "lead": "Ismét megtelt csöppségekkel a magyarkanizsai József Attila Könyvtár.", "text": "Ezen a héten szervezik meg a 32. Téli szünidei játszóházat, amelynek témája a víz. Kézműves, személyiségfejlesztő, bábelőadást előkészítő és filmes programokat is tartanak a témában. \nA téli szünet utolsó hetében már hagyományosan gyerekzsivajtól hangos a magyarkanizsai könyvtár. A főleg alsó osztályosokból és óvodásokból álló csoportok öt napon keresztül vehetnek részt különböző foglalkozásokon.\nJaksi Hanna, Magyarkanizsa:„- Film nézés, kézműveskedés, játék meg bábkészítés van.\n- Melyik része szokott neked a leginkább tetszeni?\n- Filmnézés.\n- Az idén mit néztek?\n- Egy ropi naplóját.”\nCsubrilo Elena, Magyarkanizsa:„- Kézműveskedés van itt. A vízzel kapcsolatban.\n- Azt kell lerajzolni, hogy mi jut eszedbe a vízről. Te mit rajzoltál?\n- Még nem kezdtem hozzá semmihez, a barátnőmnek segítettem, de kaptam egy-két jó ötletet.”\nSztankov Olivér, Magyarkanizsa:„- Először majd megtervezzük a bábokat. Aztán a történetet kitaláljuk és aztán elpróbáljuk egy párszor.\n- Mi a témája az idei foglalkozásoknak és szerinted miért kell ezzel foglalkozni?\n- A víz, mert mert ez fontos, és víz nélkül nem működne a világ.”\nA játszóház elsődleges célja, hogy a gyerekek együtt legyenek, jól érezzék magukat és közben játékosan tanuljanak a szünet utolsó napjaiban.\nVörös Anna, könyvtáros, József Attila Könyvtár, Magyarkanizsa: „Most törekedtünk arra, hogy egy olyan témát találjunk, ami kicsit kapcsolódik a környezetvédelemhez, és a témánk a víz. A vízhez olykor-olykor laza szállal kapcsolódnak a foglalkozások, de minden foglalkozásvezető törekedett arra, hogy egy kicsit bele vigyék a témájukba a víz fogalmát vagy esetleg a környezetvédelem kérdéseit, meg tudják beszélni a gyerekekkel.”\nA héten még bárki ellátogathat az ingyenes játszóházba, aki kedvet kapott hozzá.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/teli-szunidei-jatszohaz-magyarkanizsan-0", "filename": "teli-szunidei-jatszohaz-magyarkanizsan-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.09/teli-szunidei-jatszohaz-magyarkanizsan-0.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.01.09", "title": "Téli szünidei játszóház Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Téli szünidei játszóházat szerveztek Magyarkanizsán.", "text": "A játszóházat a magyarkanizsai\nJózsef Attila Könyvtárban tartják meg.\nEzen a héten 32. alkalommal tartják meg \na Téli szünidei játszóházat.\nEz azt jelenti, hogy mától péntekig tart a játszóház.\nMa január 9-e, hétfő van.\nPéntek január 13-a lesz.\nA játszóház témája a víz.\nA gyerekek kézműves, személyiségfejlesztő,\nbábelőadást előkészítő és filmes programokban\nvehetnek részt a víz témájában.\nMár ma is sok gyermek látogatott el a foglalkozásokra.\nFőleg alsó osztályos és óvodás gyerekek\nvesznek részt a téli szünidei játszóházban.\nA játszóház célja, hogy a gyerekek\negyütt legyenek, jól érezzék magukat\nés játékosan tanuljanak a téli szünet \nutolsó napjaiban is.\nA játszóház ingyenes a gyerekek számára.\nA szervezők minden gyereket \nszeretettel várnak péntekig \na magyarkanizsai Téli szünidei játszóházba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-teli-szunidei-jatszohaz-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-teli-szunidei-jatszohaz-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.09/kek-hir-teli-szunidei-jatszohaz-magyarkanizsan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49278499278499277, "levenshtein_text": 0.5147744945567652, "similarity": 0.4620141088962555}
{"standard": {"date": "2021.07.29", "title": "Ma este Bagossy Brothers Company koncert Palicson", "tags": ["Bagossy Brothers Company", "Palics", "VM4K"], "lead": "Bagossy Brothers Company koncert lesz ma a Palicsi Nagyparkban. Ezzel folytatódik a VM4K Csütörtök esték - másképp koncertsorozata.", "text": "Fél kilenckor várja rajongóit a zenekar. Az együttes a Fonogram-, illetve Petőfi Zenei Díj többszörös nyertese. A 2013-ban alakult banda mára az egyik legnépszerűbb magyar zenekarrá vált. A koncert ingyenes.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ma-este-bagossy-brothers-company-koncert-palicson", "filename": "ma-este-bagossy-brothers-company-koncert-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.29/ma-este-bagossy-brothers-company-koncert-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.07.29", "title": "Ma este koncertezik a Bagossy Brothers Company Palicson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma este koncertezik a Bagossy Brothers Company a Palicsi Nagyparkban.", "text": "Ma július 29-e, csütörtök van.\nMa este 20:30-tól kezdődik a koncert.\nA koncert ingyenes lesz.\nA Bagossy Brothers Company Magyarország\negyik legismertebb zenekara.\nA zenekar 2013-ban alakult.\nA zenekar nagyon sok elismerést és díjat nyert már meg.\nA zenekar legismertebb dalai közé tartozik\npéldául az Olyan Ő, a Visszajövök,\nTáncolj Ildi! vagy a Van egy ház.\nA Bagossy Brothers Company koncertet\na szabadkai VM4K szervezi meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-este-koncertezik-bagossy-brothers-company-palicson", "filename": "kek-hir-ma-este-koncertezik-bagossy-brothers-company-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.29/kek-hir-ma-este-koncertezik-bagossy-brothers-company-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4002123142250531, "levenshtein_text": 0.5157728706624606, "similarity": 0.4572467505931854}
{"standard": {"date": "2022.11.10", "title": "Örömhír a Pannon RTV háza tájáról", "tags": ["Csipak Edvin", "Szarapka Dóra", "KÉK-hírek"], "lead": "Megszületett kollégáink, Csipak Edvin operatőr és Csipak Szarapka Dóra, a KÉK-hírek szerkesztőjének kisfia.", "text": "A baba neve Márton, 50 centivel és 4200 grammal jött a világra. Az újdonsült édesanya és a baba is jól vannak. Gratulálunk a szülőknek, a picinek pedig gondtalan gyermekkort kívánunk!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/oromhir-pannon-rtv-haza-tajarol", "filename": "oromhir-pannon-rtv-haza-tajaro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.10/oromhir-pannon-rtv-haza-tajaro.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.11.10", "title": "Megszületett a KÉK-hírek szerkesztőjének kisfia", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Megszületett a KÉK-hírek szerkesztőjének kisfia.", "text": "Csipak Szarapka Dóra a KÉK-hírek szerkesztője.\nŐ írja a KÉK-híreket.\nA KÉK a Könnyen Érthető Kommunikációt jelenti.\nCsipak Szarapka Dórának és férjének, Csipak Edvinnek kisfia született.\nA baba a Márton nevet kapta.\nA baba 4200 grammal jött a világra.\nAz anyuka és a kisfia is jól vannak.\nA Pannon RTV csapata minden jót kíván az egész családnak. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megszuletett-kek-hirek-szerkesztojenek-kisfia", "filename": "kek-hir-megszuletett-kek-hirek-szerkesztojenek-kisfia.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.10/kek-hir-megszuletett-kek-hirek-szerkesztojenek-kisfia.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4025974025974026, "levenshtein_text": 0.5160075329566854, "similarity": 0.5955942273139954}
{"standard": {"date": "2022.10.09", "title": "Magyar ízek Székelykevén", "tags": ["Székelykeve", "Magyar Konyha Napjai", "magyar ízek"], "lead": "14. alkalommal szervezték meg a Magyar Konyha Napjai elnevezésű rendezvényt Székelykevén. Idén 30 csapat főzte finomabbnál finomabb ételeit az eseményen.", "text": "A székelykevei diákok kézműves termékeket és süteményeket készítettek az eseményre. Dávid Bernadetta, Székelykeve: „Készítettünk díszüvegeket, dísztököcskéket, különböző pálinkásüvegeket, dekupázst és feliratos pólókat az osztályfőnök és a szülők segítségével. Készítettünk még sós kifliket és különböző kalácsokat a szülők segítségével.”\nA Varrócska kézimunkacsoport tagjai székelykáposztát készítettek, amely mindenki nagy kedvence. Csóti Rozália, Székelykeve: „Mi, asszonyok összeálltunk, hagyományos székelykáposztát főzünk, és van benne füstölt csülök, friss hús, szalonna és káposzta.”\nAz érdeklődés idén is nagy volt a rendezvény iránt. Joó Gyülvész Margit, szervező: „A járókelőkből látszik, hogy nagyon sokan itt vannak, és nemcsak a falubeliek, hanem a környező településekről is nagyon szívesen látogatnak el erre a napra. Tegnap már a rendezvényünk megkezdődött, az este a művelődési otthonunkban egy közös szórakozást, vacsorát szerveztünk a vendégeink számára, Kérő romániai településről, Sepsiszentgyörgyről és Marosludasról érkeztek vendégek, valamint Bonyhádról.”\nA rendezvény célja, hogy az idegenforgalom fejlődjön a faluban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/magyar-izek-szekelykeven", "filename": "magyar-izek-szekelykeven.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.09/magyar-izek-szekelykeven.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.09", "title": "Magyar ízek Székelykevén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Székelykeve", "Magyar Konyha Napjai"], "lead": "Tegnap 14. alkalommal szervezték meg a Magyar Konyha Napjai elnevezésű rendezvényt Székelykevén.", "text": "Tegnap október 8-a, szombat volt.\nSzékelykeve 1 bánáti település.\nAz eseményen 30 csapat vett részt a főzőversenyen.\nA székelykevei diákok kézműves\ntermékeket és süteményeket is készítettek\na rendezvényre.\nA Varrócska kézimunkacsoport tagjai\nszékelykáposztát készítettek.\nEz az étel mindenki nagy kedvence volt\na Magyar Konyha Napjain.\nIdén is sok érdeklődő látogatta meg az eseményt.\nNem csak hazai vendégei voltak a rendezvénynek,\nhanem Romániából és Magyarországról is\nérkeztek látogatók Székelykevére.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-magyar-izek-szekelykeven", "filename": "kek-hir-magyar-izek-szekelykeven.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.09/kek-hir-magyar-izek-szekelykeven.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46232701178882624, "levenshtein_text": 0.516969696969697, "similarity": 0.5575432181358337}
{"standard": {"date": "2022.02.02", "title": "Ezen a napon ő az időjósunk", "tags": ["időjárás", "Gyertyaszentelő Boldogasszony", "medve"], "lead": "Ha ma előbújik a medve a vackából és meglátja az árnyékát a napsütés miatt, akkor még hosszú telünk lesz", "text": "Ez a legelterjedtebb néphiedelem, ami a Gyertyaszentelő Boldogasszony napjához kötődik.Ha a téli álmából ébredő medve barlangjából kijőve napos időt talál, megijed árnyékától és visszabújik, mert a korai, csalóka napfény azt jelzi, hogy a tél még nem tombolta ki magát, a zord idők java hátravan. De ha borús felhők takarják az eget, az a medvének azt jelenti, hogy már lassan vége a télnek. E népi hiedelem gyökere Erdélybe vezet vissza és onnan is tovább Jókai Mórhoz, mert egyes nézetek szerint a „Nagy Mesemondó” fantáziájában, pontosabban az Az új földesúr című regényében született meg az időjós medve alakja. Egy másik népi hiedelem szerint ha ezen a napon fénylik az idő, hideg lészen, de ha keményen fagy, vége a télnek.\nA sok évszázados megfigyeléseken alapuló népi regula ezt így fogalmazta meg: „Ha fénylik gyertyaszentelő, az iziket ( a takarmány hulladékát) is vedd elő” – vagyis ha február 2-án melegít a nap, sugaraitól ragyog a hó és a jég, a tél hátralévő része még nagyon hideg lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ezen-napon-o-az-idojosunk", "filename": "ezen-napon-o-az-idojosunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.02/ezen-napon-o-az-idojosunk.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.02.02", "title": "Ezen a napon a medve az időjós", "tags": ["KÉK-hírek", "medve", "Gyertyaszentelő Boldogasszony"], "lead": "A néphiedelem szerint ma a medve az időjós.", "text": "Ez azt jelenti, hogy ha ma előbújik a medve\na barlangjából és meglátja az árnyékát\na napsütés miatt, akkor még hosszú telünk lesz.\nHa ma felhős időjárás van, akkor az a medvének\nazt jelenti, hogy már lassan vége a télnek.\nMa február 2-a, szerda van.\nEz a néphiedelem Gyertyaszentelő Boldogasszony \nnapjához kapcsolódik.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\nma felhős, szeles időjárás lesz térségünkben.\nMa hajnalban több helyen havazott is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ezen-napon-medve-az-idojos", "filename": "kek-hir-ezen-napon-medve-az-idojos.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.02/kek-hir-ezen-napon-medve-az-idojos.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5097087378640777, "levenshtein_text": 0.5194444444444445, "similarity": 0.5460112690925598}
{"standard": {"date": "2021.08.29", "title": "A szamárverseny egybeforrt Királyhalom nevével", "tags": ["Királyhalom", "szamaragolás", "szamárverseny", "Szamárverseny"], "lead": "Szamaragolás, fogathajtás és szalmabála gurítás - ezek voltak a fő számai a 38. Szamárversenynek. A színes program idén is sok érdeklődőt vonzott Királyhalomra. A versenyszámok mellett, tombolával és koncertekkel is készültek a szervezők.", "text": "A fogathajtásban 10 szamár indult. A legnagyobb kihívást a vizesárok átugratása jelentette a versenyzőknek. Az első előfutamot Katona Ferenc nyerte, aki már számos alkalommal bizonyított a szamárversenyen: „Jó néhányszor voltunk itt, jártunk Topolyára is meg mindenhova megyünk így.” \nA fogathajtás döntőjében végül a 13 éves Vajda Balázs győzedelmeskedett, Csinos nevű szamarával: „Készültünk, a vizes ároktól féltünk. Nagyon meglepődtem, nem vártuk ezt az eredményt. Örülünk neki nagyon.” \nA gyerekek is jól szórakozhattak. Ők szalmabála-gurításban és kerékpárversenyen mérhették össze erejüket.\nA versenyzők számára a nap csúcspontja a szamaragolás volt. A leggyorsabb szamárnak Ibolyka bizonyult, amelyet Csabai Henrik ült meg. Mint mondta, elégedett volt a pályával: „Elégedett vagyok. A túlsó fele egy kicsit rossz, az zötyögős. De ez a fele egész jó, úgyhogy elégedett vagyok. ”\nA helyiek szerint a szamárverseny egybefonódott a település nevével.\nKatona Róbert, elnök, Királyhalom HK: „Sokan nem tudják a települést hova rakni, de ha azt mondjuk, hogy ott ahol a szamárverseny szokott lenni, akkor már mindjárt tudják pontosan, hogy hol is van a település. Ezért is fontos számunkra, a falunk is, hiszen körülbelül 50 önkéntes van itt a téren. Mindenki azon dolgozik, hogy az idelátogatók jól tudjanak szórakozni.”\nA programot Szabadka Város mezőgazdasági és környezetvédelmi titkársága is támogatta.\nBognár Pásztor Hajnalka, mezőgazdasággal megbízott tag, Szabadka VT: „A közösségépítés is cél, nemcsak a versenyzés. Emellett az emberek mikor egy ilyen rendezvényen vesznek részt elfelejtik azt, amivel mindennap szembesülnek, kikapcsolódnak, barátkoznak.”\nAz esemény tombolahúzással, Lagzi Lajcsi és a Piros Ingesek zenekar koncertjével zárul.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szamarverseny-egybeforrt-kiralyhalom-nevevel", "filename": "szamarverseny-egybeforrt-kiralyhalom-neveve.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.29/szamarverseny-egybeforrt-kiralyhalom-neveve.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.08.30", "title": "Szamárversenyt tartottak Királyhalmon", "tags": ["KÉK-hír", "szamárverseny"], "lead": "Tegnap 38. alkalommal szervezték meg a Szamárversenyt Királyhalmán.", "text": "Tegnap augusztus 29-e, vasárnap volt.\nKirályhalom 1 falu Vajdaságban.\nSzamaragolás, fogathajtás \nés szalmabála gurítás is volt tegnap\na 38. Szamárversenyen.\nA fogathajtás szamárversenyt jelent,\nkülönböző akadálypályákon.\nA fogathajtásban 10 szamár indult.\nA fogathajtásban a 13 éves Vajda Balázs nyert\nCsinos nevű szamarával.\nTegnap nagyon sok érdeklődő látogatott el\na Szamárversenyre.\nA gyerekeket is érdekes programok várták \na Szamárversenyen.\nA gyerekek szalmabála-gurításban\nés kerékpárversenyen vehettek részt.\nA szamaragolás volt az egyik legérdekesebb \nprogram tegnap a 38. Szamárversenyen.\nA leggyorsabb szamár Ibolyka volt,\nakit Csabai Henrik vezetett.\nA 38. Szamárversenyen fellépett Lagzi Lajcsi.\nLagzi Lajcsi 1 magyarországi énekes.\nA 38. Szamárverseny a Piros Ingesek koncertjével zárult.\nA Piros Ingesek 1 vajdasági zenekar.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szamarversenyt-tartottak-kiralyhalmon", "filename": "kek-hir-szamarversenyt-tartottak-kiralyhalmon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.30/kek-hir-szamarversenyt-tartottak-kiralyhalmon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5137307434695244, "levenshtein_text": 0.5208172706245181, "similarity": 0.3790383040904999}
{"standard": {"date": "2020.07.29", "title": "Akár 36 fok is lehet ma", "tags": ["időjárás", "kánikula"], "lead": "Igazi kánikula, 30 fok feletti hőmérsékleti értékek, erős UV-sugárzás - ez vár ránk az elkövetkező napokban.", "text": "Ma Szerbia egyes részein akár 35-36 fokos csúcshőmérséklet is lehet. A hétvégén is 30 fok körül alakul a legmagasabb hőmérséklet a térségben, és a jövő hétre sem jeleznek elő lehűlést a meteorológusok.\nA Palicsi-tó partján is sokan kerestek hűvöst a délelőtti órákban. A távolságot betartva napoztak a víz mellett.\nA lakótömbök lakói is szenvednek a melegtől. Többen az épületek körüli parkok árnyékos részein hűsöltek. Sokan mindenféle panasz nélkül vészelik át az év legmelegebb napjait.\nA kánikula több napig is kitarthat a szakemberek előrejelzései szerint. A meleg egyaránt megterhelheti a krónikus betegek, az idősek, sőt még a gyerekek szervezetét is - figyelmeztet Kasza Bálint orvos. Mint mondja a szervezet izzadással hűti magát, ezért fokozott figyelmet kell fordítani a megfelelő folyadékpótlásra. Fejfájás, migrén, bágyadtság, szédülés is jelentkezhet az érzékenyebbeknél – mondta dr. Kasza Bálint. A nyugalmazott családorvos hozzátette: „Az ilyen jellegű tünetek megjelenése komoly figyelmeztetést jelent, hogy az illető igenis nagyon figyeljen oda, mert a szervezet minden lámpát, minden piros fényt bekapcsolt és jelzi, hogy probléma van. Ezt orvosolnia kell, ilyenkor sokkal jobban kímélje magát.”\nA meleg, napos idő egészen a jövő hét közepéig kitarthat, azzal, hogy kedden nagyobb eséllyel fordulhat elő térségünkben zápor, zivatar. A hőmérséklet ugyanakkor egészen keddig 30 fok körül marad. A dél körüli órákban erős lesz az UV-sugárzás, ezért a fényvédő krém használata erősen ajánlott.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/akar-36-fok-lehet-ma", "filename": "akar-36-fok-lehet-ma.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\akar-36-fok-lehet-ma.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.07.29", "title": "Ma 36 fok is lehet", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma 36 fokos kánikula is lehet térségünkben.", "text": "Ma július 29-e,\nszerda van.\nMa nagyon meleg\nés napos időjárás lesz.\nA következő napokban is \nmarad a kánikula.\nA napokban nagyon erős lesz\na Nap UV-sugárzása.\nA Nap UV-sugárzása\na Nap erős fényét jelenti.\nAmikor erős a Nap UV-sugárzása,\nakkor fontos kalapot viselni.\nAmikor erős a Nap\nUV-sugárzása, akkor\na napozás délelőtt 11 óra előtt, \nvagy délután 4 óra után ajánlott.\nDélelőtt 11 órától\ndélután 4 óráig\naz ember bőre \n10 vagy 15 perc alatt is\nle tud égni a kánikula idején.\nFontos a fényvédő krém\nhasználata, és \na sok folyadék ivása.\nIlyenkor a legjobb,\nvizet vagy gyümölcslevet inni.\nA meleg időjárás \na jövő héten is folytatódik.\nJövő keddig 30 fokos\nhőmérséklet marad.\nJövő kedden már \nzáporok vagy zivatarok is\nkialakulhatnak térségünkben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-36-fok-lehet", "filename": "kek-hir-ma-36-fok-lehe.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-36-fok-lehe.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5162999185004075, "levenshtein_text": 0.5230292294065545, "similarity": 0.26555973291397095}
{"standard": {"date": "2023.01.02", "title": "Több mint ötmillió számlát küldtek már be a Vedd el a számlát, és nyerj játékra", "tags": ["Vedd el a számlát és nyerj!", "Vedd el a számlát és nyerj! nyereményjáték"], "lead": "Csaknem 200 ezer felhasználói fiókot nyitottak, és 5 millió 200 ezer számlát küldtek be a nyereményjátékba - adta hírül a Szerbiai Adóhivatal.", "text": "Csak a mai napon mintegy 9 ezren jelentkeztek be, és több mint 430 ezer számlát küldtek el. A nyereményjátékban mobilalkalmazáson keresztüli regisztrációval lehet részt venni, azon pedig QR-kóddal, vagy a nyugta adatainak megadásával lehet játszani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/tobb-mint-otmillio-szamlat-kuldtek-mar-be-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatekra", "filename": "tobb-mint-otmillio-szamlat-kuldtek-mar-be-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatekra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.02/tobb-mint-otmillio-szamlat-kuldtek-mar-be-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatekra.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.01.03", "title": "Nagyon sok számlát küldtek már be a Vedd el a számlát, és nyerj! játékra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Már több mint 5 millió számlát küldtek be a Vedd el a számlát, és nyerj! elnevezésű játékra.", "text": "Az interneten keresztül 1 mobilalkalmazáson\nkeresztül kell feltölteni a számlákat.\nA mobilalkalmazást le lehet tölteni az internetről.\nA mobilalkalmazáson keresztül meg kell adni\na számla adatait vagy a számla QR-kódját.\nQR-kód minden számlán van.\nA Vedd el a számlát, és nyerj! elnevezésű\njátékban sok értékes ajándékot lehet nyerni\nazoknak, akik feltöltik a vásárlás során kapott számlákat.\nA főnyeremény 1 belgrádi lakás.\nMég több információt a nyereményjátékról\na következő internetes oldalon lehet olvasni:\nuzmiracun.rs\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-sok-szamlat-kuldtek-mar-be-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatekra", "filename": "kek-hir-nagyon-sok-szamlat-kuldtek-mar-be-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatekra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.03/kek-hir-nagyon-sok-szamlat-kuldtek-mar-be-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatekra.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.412725709372313, "levenshtein_text": 0.524547803617571, "similarity": 0.4432600140571594}
{"standard": {"date": "2022.05.01", "title": "Anyák napja van", "tags": ["anyák napja"], "lead": "Országtól függően más és más napokon ünneplik az anyák napját, Magyarországon május első vasárnapján.", "text": "Az anyákról már az ókori Görögországban is megemlékeztek, manapság pedig a világon szinte mindenhol megtartják. Magyarországon 1928 óta ünneplik meg hivatalosan az anyákat, és köszöntik fel őket a megbecsülés és a szeretet jeleként.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/anyak-napja-van", "filename": "anyak-napja-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.01/anyak-napja-van.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.05.01", "title": "Ma van anyák napja", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Több országban is ma ünnepelik az anyákat.", "text": "Ma május 1-je, vasárnap van.\nKülönböző országok \nmás napokon ünneplik az édesanyákat.\nSzerbiában és Magyarországon május első\nvasárnapján ünneplik az édesanyákat.\nMájus első vasárnapja ma van.\nAnyák napját már nagyon régóta \nmegünneplik az emberek.\nAnyák napján az édesanyákat\nés a nagymamákat virággal, édességgel\nvagy apró ajándékkal lepik meg gyermekeik.\nA gyerekek ezzel mutatják ki szeretetüket\nés köszönetüket az anyukáknak és a nagymamáknak.\nBoldog anyák napját kívánunk minden édesanyának!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-anyak-napja-1", "filename": "kek-hir-ma-van-anyak-napja-1.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.01/kek-hir-ma-van-anyak-napja-1.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4164835164835165, "levenshtein_text": 0.5287671232876713, "similarity": 0.46420493721961975}
{"standard": {"date": "2021.11.17", "title": "Hamarosan szükség lesz a nagykabátra", "tags": ["tél", "időjárás", "lehűlés", "Kovács Géza", "i"], "lead": "A jövő héten a melegebb napok mellett már alacsonyabb hőmérsékleti értékek is előfordulhatnak. Valószínű, hogy az előttünk álló lesz az idei utolsó kellemes őszi hétvége.", "text": "November végén megérkezhet az igazi tél térségünkbe - mondják a meteorológusok. Addig azonban még számos időjárási tényező befolyásolja majd mindennapjainkat. Lássuk, mi várható az elkövetkező pár napban.\nSzabadkán, szerda déllelőt 8,9 fokot mutatott a hőmérő higanyszála. Ez a délutáni órákban elérte a 12 fokot is. Ugyanakkor a csütörtöki napra vonatkozóan nem szolgálnak túl jó hírrel a meteorológusok.\nUgyanis, borús, szeles időre számíthatunk, a csúcshőmérséklet 9 fok körül alakul. A reggeli forgalmat a köd is megnehezíti, így óvatos vezetésre intenek a szakemberek. Hétvégén újra kellemes, 12 fokos hőmérsékletnek örülhetünk, de a jövő héttől már nagy változásoknak lehetünk tanúi. Kovács Géza, klímakutató: „Egy előzetes, a következő hétnek a lehűlésére, ami még nagyon bizonytalan, milyen fokú lesz, esetleg, hogy lesz-e átmenetileg hózápor vagy havas eső. Ez most nagyon bizonytalan, de úgy tűnik, hogy a jelenlegi számítások szerint az utolsó napok novemberben egyértelműen lehűlést hoznak. Azt lehet mondani, hogy kora télies lesz akkor már az idő.”\nA jövő héten a melegebb napok mellett már csapadék és alacsonyabb hőmérsékleti értékek is előfordulhatnak. Valószínű, hogy az előttünk álló lesz az utolsó napos, kellemes őszi hétvégénk. A szombat és a vasárnap azonban tökéletes lesz egy kirándulásra, hosszú sétára vagy más szabadidős programra a természetben. Használjuk ki minden pillanatát a téliesebb napok közeledte előtt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hamarosan-szukseg-lesz-nagykabatra", "filename": "hamarosan-szukseg-lesz-nagykabatra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.17/hamarosan-szukseg-lesz-nagykabatra.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.11.18", "title": "Hamarosan megérkezik az igazi tél", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Jövő héten a melegebb napok mellett már hűvösebb időjárás is kialakulhat.", "text": "Az időjárás-előrejelzések szerint\nmost lesz az idei utolsó kellemes őszi hétvégénk.\nIdén 2021 van.\nHétvége szombat és vasárnap.\nMind a 2 nap kellemes őszi időjárás lesz,\nkirándulásra alkalmas idő.\nHétvégén 12 fokos hőmérsékletet mérhetünk.\nMa a reggeli órákban köd is kialakulhat,\nezért óvatosan és figyelmesen kell közlekedni.\nMa délután felhős és szeles időjárás várható.\nMa délután 9 fokot mérhetünk.\nMa november 18-a, csütörtök van.\nJövő héttől érkezik a hidegfront térségünkbe.\nJövő héttől akár havazhat is.\nJövő héten csapadék is előfordulhat.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső. \nNovember végén megérkezhet az igazi tél,\nezért szükségünk lesz a nagykabátokra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hamarosan-megerkezik-az-igazi-tel", "filename": "kek-hir-hamarosan-megerkezik-az-igazi-te.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.18/kek-hir-hamarosan-megerkezik-az-igazi-te.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5097147581645308, "levenshtein_text": 0.5292439372325249, "similarity": 0.4125385582447052}
{"standard": {"date": "2021.01.18", "title": "Ne menjünk az állóvizek jegére, életveszélyes!", "tags": ["Palicsi-tó", "jég"], "lead": "Életveszélyes lehet a befagyott tavak és egyéb állóvizek jegére menni. A fagyos idő ellenére ugyanis még nem alakult ki vastag jégréteg. A következő napokban pedig ez várhatóan nem is fog megtörténni, ugyanis enyhülés érkezik vidékünkre.", "text": "Jégréteg borítja a Palicsi-tó felszínét. Az elmúlt napok fagyos időjárása ellenére azonban továbbra sem ajánlott rálépni a jégre, hiszen az életveszélyes, ugyanis a megfelelő jégvastagság kialakulásához jóval hosszabb zimankóra van szükség.\nAnnak ellenére, hogy befagyott a vízfelszín, a jégréteg még túl vékony ahhoz, hogy kibírja az ember súlyát. A szakemberek szerint csak a több napon át tartó, folyamatos mínusz 10-15 fokos hőmérséklettől tud kialakulni a biztonságosnak mondható 12-15 centiméteres jégvastagság. Ha valaki alatt beszakad a jég, az életveszélyes is lehet, hiszen ha elmerülünk, megfulladhatunk, de magas a kihűlés kockázata is. Ebben az esetben először végtagjaink hűlnek ki, majd reszketés jelentkezik. A szívverés is szaporább lesz, ezután pedig egyfajta bágyadtság alakulhat ki, ami eszméletvesztéshez és legvégül halálhoz is vezethet.\nDr. Pajor Margit, általános orvos: „A vizes ruhát el kell távolítani, és száraz ruhát tenni a testre. Nem a földre tenni, mert a föld is hideg. A víz is vezeti a hőmérsékletet, a föld is vezeti a hőmérsékletet, tehát az még jobban elveszi a szervezet melegét. Nagyon jó ha valamilyen alufóliás lepedőbe tudják belecsavarni a nagyon lehűlt testet. Dörzsölni nem szabad, mert ez újabb sérüléseket okozhat, és a jégkristályok megsérthetik a környező izomszöveteket, amik a fagyás folyamán keletkeztek az erekben és a szövetek közötti folyadékban.”\n2019 januárjában egy jégvitorlás alatt szakadt be a jég Palicson. A fiatalembert akkor több mint kétórás küzdelem után mentették ki a tűzoltók, a szabadkai búvárok és a Vöröskereszt tagjai. A pórul járt férfi csak mentőcsapat szakértelmének köszönheti, hogy életben maradt.\nA Palicsi-tó jegének vastagságát, és hogy az alkalmas-e korcsolyázásra, senki sem ellenőrzi. Még megfelelő vastagságú jégpáncél esetén is csak saját felelősségre lehet sportolni. A szakemberek azt tanácsolják, hogy ha valaki alatt beszakad a jég, akkor lehetőség szerint azonnal feküdjön hasra és lassú, nyugodt mozdulatokkal kússzon a part felé.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ne-menjunk-az-allovizek-jegere-eletveszelyes", "filename": "ne-menjunk-az-allovizek-jegere-eletveszelyes.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.18/ne-menjunk-az-allovizek-jegere-eletveszelyes.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.01.18", "title": "Ne menjünk az állóvizek jegére, mert életveszélyes!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ne menjünk az állóvizek jegére, mert az életveszélyes lehet!", "text": "Állóvíz például a tó.\nNagyon hideg,\nfagyos időjárás van\ntérségünkben, de\na tavakon kialakult\njégréteg még nem\nvastag.\nA következő napokban\nérkezik a felmelegedés,\nezért már nem is\nlesz vastagabb\na jégréteg a tavakon.\nA Palicsi-tó felszínén is\njégréteg alakult ki.\nNem szabad rálépni\na Palicsi-tavon \nkialakult jégrétegre sem.\nNem szabad korcsolyázni sem\na tavakon kialakult\njégrétegen.\nHa valaki alatt\nbeszakad a jég,\naz életveszélyes lehet,\nmert megfulladhat\nvagy kihűlhet \na hideg víz miatt.\n2019-ben egy férfi\nalatt beszakadt a jég\nPalicson.\nA férfi jégvitorlázott\na Palicsi-tavon.\nA férfit több mint\n2 óráig tartott\nkimenteni\na jeges tóból.\nA férfi csak\na mentőcsapatnak\nköszönheti, hogy\néletben maradt.\nAz orvosok azt \ntanácsolják, ha\nvalaki alatt beszakad\na jég, akkor rögtön\nfeküdjön hasra,\nés lassú, nyugodt\nmozdulatokkal \nkússzon a part felé.\nLegyünk óvatosak,\nés ne menjen senki\na jeges tavakra!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ne-menjunk-az-allovizek-jegere-mert-eletveszelyes", "filename": "kek-hir-ne-menjunk-az-allovizek-jegere-mert-eletveszelyes.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.18/kek-hir-ne-menjunk-az-allovizek-jegere-mert-eletveszelyes.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5247822168819465, "levenshtein_text": 0.5301944728761515, "similarity": 0.39405375719070435}
{"standard": {"date": "2024.03.26", "title": "Míves tojások húsvéti kiállítása Zentán", "tags": ["Zenta", "húsvéti tojás", "hímes tojás", "kiállítás", "Vajdasági Magyar Művelődési Intézet", "VMMI"], "lead": "A kiállítás a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet oszlopcsarnokában április 10-ig tekinthető meg.", "text": "Összesen kilenc egyéni alkotó, két felsőhegyi csoport, egy felnőtt és egy gyermekcsoport, valamint a fiatalon elhunyt zentai néprajzkutató, Vörös Imre hagyatékából nyílt kiállítás.\nA kiállítás egyik kezdeményezője a törökbecsei Torjai Zita Katalin volt. Azt mondta, Vajdaságban ez az első ilyen jellegű kiállítás. „Igazából egy ötlet volt, mert én már gyerekkorom óta írok tojásokat, és mivel ilyen rendezvény még nem volt, hogy bemutatkozzanak azok, akik ilyesmivel foglalkoznak, akkor felvetettem a témát, hogy kiállítsanak azok az emberek, akik ezt komolyabban csinálják. Karolina, meg a hagyományok háza vevő volt rá, úgyhogy csináltunk gyorsan egy kiállítást, reméljük, hogy jó visszhanggal fog lezárulni.”\nA felsőhegyi Csonti Melinda a Népművészet Ifjú Mestere címet viseli. Ő az egyike azoknak, akik a legmagasabb szinten művelik a húsvéti tojásdíszítés hagyományát.\nCsonti Melinda, népi tárgyalkotó iparművész, Felsőhegy: „Viaszlevonásos technikával dolgozom, tehát írókázott tojásokat készítek. Azért tartom fontosnak ezt a mai kiállítást, mert 34 évvel ezelőtt festettem először írókázott tojást, annak idején még itt Zentán, az internátus épületében Mezei Erzsike és Vrábel János vezetésével, és ott csodálkoztam rá erre a nagyon szép világra, hogy minden vonalnak jelentése van.”\nA vajdasági népművészek és tanulók tojásfestéseiből szervezett, több száz darabból álló kiállítás különféle, a Vajdaságra is jellemző tojásfestési technikákat mutat be.\nKovács Nádi Karolina, szervező, Hagyományok Háza Vajdasági Hálózata: „Számos technika megtalálható itt ezen a kiállításon, kezdem ugye a berzseléssel, ami Vajdaságra is jellemző, azt hiszem, szinte minden család asztalán megtalálható húsvétkor a berzselt tojás. Aztán vannak maratott tojások, viasszal írott tojások, vannak drótozott tojások, patkolt tojások, és ami esetleg különlegessége még ennek a kiállításnak, hogy szalmával és gyönggyel díszített tojások is vannak.”\nA hétfő esti kiállításmegnyitón versekkel és citeramuzsikával közreműködtek a zentai Petőfi Sándor Általános Iskola diákjai, Vas Szilárd, Vörös Bence és Vörös Márton.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/mives-tojasok-husveti-kiallitasa-zentan", "filename": "mives-tojasok-husveti-kiallitasa-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.26/mives-tojasok-husveti-kiallitasa-zentan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.03.27", "title": "Húsvéti tojáskiállítás nyílt Zentán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "tojás", "tojáskiállítás", "kiállítás", "Zenta"], "lead": "Húsvétra készült díszes tojások kiállítása nyílt Zentán.", "text": "A kiállítás hétfő este nyílt meg.\nHétfő március 25-e volt.\nA kiállítást a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet \noszlopcsarnokában lehet megtekinteni április 10-ig. \nÖsszesen 9 egyéni alkotó, 2 felsőhegyi csoport, \n1 felnőttcsoport, 1 gyermekcsoport és a fiatalon elhunyt \nzentai néprajzkutató, Vörös Imre alkotásaiból nyílt a kiállítás.\nVajdaságban ez az első olyan kiállítás,\nahol díszes húsvéti tojásokat lehet megtekinteni.\nA különleges, díszes tojások különböző technikákkal készültek.\nIlyen technika például berzseléssel készült tojás,\na maratott tojások, viasszal írott tojások, drótozott tojások, \npatkolt tojások, szalmával és gyönggyel díszített tojások.\nA felsőhegyi Csonti Melinda alkotásai is megtekinthetőek a kiállításon.\nCsonti Melinda a legmagasabb szinten készíti\na húsvéti tojásdíszítést.\nCsonti Melinda elmondta, hogy már 34 éve készít\ndíszes húsvéti tojásokat.\nA kiállításon az érdeklődők több 100 gyönyörű,\ndíszes tojást tekinthetnek meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-husveti-tojaskiallitas-nyilt-zentan", "filename": "kek-hir-husveti-tojaskiallitas-nyilt-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.27/kek-hir-husveti-tojaskiallitas-nyilt-zentan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5232452142206017, "levenshtein_text": 0.5303921568627451, "similarity": 0.5574589371681213}
{"standard": {"date": "2022.09.16", "title": "Jövő héten indul az őszi műsorrács a Pannon RTV-ben", "tags": ["őszi műsorrács", "Pannon RTV"], "lead": "A nyári szünet után hétfőtől megindul az őszi műsorrács a Pannon Televízión és Rádióban, valamint a Szabadkai Magyar Rádióban.", "text": "A Pannon Televízióba jövő héttől visszatérnek jól ismert, közkedvelt magazinműsoraink: a Forog a kamera, a Kincsesládánk, de lesz a továbbiakban is Szubjektív, Hitünk, Közel-kép, Pannon Gazda, Természetvédelem határok nélkül és Vidékünk is. Vadonatúj receptekkel, szerdánként tér vissza a Dél-Bánát Ízei is.\nHétfőtől ismét műsorra kerül fél hatos Híradónk után hírháttérműsorunk, a Közügyek, amely új kezdési időpontban, 18 óra 10 perctől lesz látható, stúdióbeszélgetésekkel és aktuális vajdasági témákkal.\nJuhász Gábor, felelős szerkesztő, Közügyek: „Természetesen foglalkozunk gazdasági témákkal, például, hogy a háború milyen hatással van az itteni vállalkozókra és a munkavállalókra, a családi költségvetésre, mennyiből tud egy vajdasági család a hiperinfláció idején kijönni, tehát olyan témákkal várjuk a nézőket, amelyek a nézők hétköznapjait valóban érintik.”\nHétfőtől a Pannon Rádió hallgatói újra a Reggeli műsorvezetőivel ébredhetnek, akik friss és aktuális hírekkel is várják a hallgatókat. A Reggeli mellett visszatér a Csillaghullás, a Classic Fantastic és a FittZóna is, valamint új zenés műsorok is hallhatók lesznek a 91,5 MHz-en.\nBrasnyó Zoltán, főszerkesztő, Pannon Rádió: „Amivel bővülünk, az a szerda esti Rock Night nevű zenei válogatás, vasárnap esténként a Vissza a 80-as évekbe című zenei válogatással szeretnénk azt a generációt is megörvendeztetni, akik számára a tarka-barka 80-as évek jelentették az igazi zenei világot. Még gondolkodtunk egy hip-hop est összeállításán is, amely majd csütörtökönként lesz hallható 8-10 óráig a Pannon Rádióban.”\nHíreket és Híradót mindennap 10 és 16 óra között hallhatnak a hírszerkesztőktől a Pannon Rádióban és a Szabadkai Magyar Rádióban. Előtte és utána a műsorvezetők mondják folyamatosan a legfontosabb információkat. A SZMR-ben hétfőtől visszatér a Körhinta, illetve a Beszéljünk róla lesz hallható a 107,1 -es MHz-en.\nDedić Szuzana, főszerkesztő, Szabadkai Magyar Rádió: „Szeretnénk a modern világ adta elvárásoknak eleget tenni, ami azt jelenti, hogy az emberekhez az információk gyorsan, érthetően és röviden jussanak el, ezért a Napindítóban az aktuális stúdió-beszélgetések, riportok és kapcsolások mellett ezentúl mi magunk mondjuk a híreket is, 7-kor, 8-kor és 9-kor, dinamikusan, lényegre törően azokat az információkat, amelyek a vajdasági magyarság aznapját meghatározhatják, befolyásolhatják 6 és 10 között.”\nA hétvégi közkedvelt zenei műsorok, mint a Slágergyár és a vasárnapi kívánságműsor a jól megszokott időpontban várják majd a hallgatókat ősszel is. A pannonrtv.com pedig frissen és aktuálisan közli a legfontosabb híreket, ahol műsorainkat is visszanézhetik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/jovo-heten-indul-az-oszi-musorracs-pannon-rtv-ben", "filename": "jovo-heten-indul-az-oszi-musorracs-pannon-rtv-ben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.16/jovo-heten-indul-az-oszi-musorracs-pannon-rtv-ben.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.09.17", "title": "Jövő héten indulnak az őszi műsorok a Pannon RTV-ben", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A nyári szünet után hétfőtől újraindulnak az őszi műsorok a Pannon RTV-ben.", "text": "Hétfő szeptember 19-e lesz.\nA nyári szünet után hétfőtől újraindulnak\naz őszi műsorok a Pannon Rádióban\nés a Szabadkai Magyar Rádióban is.\nA Pannon Televízióban hétfőtől\nvisszatérnek a jól ismert műsorok.\nIlyen műsor például a Forog a kamera, \na Kincsesládánk, a Szubjektív, a Hitünk, \na Közel-kép, a Pannon Gazda, \na Természetvédelem határok nélkül \nés Vidékünk műsora is. \nVadonatúj receptekkel, szerdánként tér vissza \na Dél-Bánát Ízei című műsor is.\nHétfőtől újra látható lesz \na fél hatos Híradó után a Közügyek című műsor.\nHétfőtől új időpontban, vagyis\n18 óra 10 perctől kezdődik a Közügyek.\nHétfőtől a Pannon Rádióban újra hallható lesz \nminden hétköznap reggel a Pannon Reggeli műsora.\nA Reggeli műsora mellett visszatér \na Csillaghullás, a Classic Fantastic \nés a FittZóna is.\nÚj zenés műsorok is hallhatók lesznek a 91,5-ön.\nA Szabadkai Magyar Rádióban hétfőtől\nvisszatér a Körhinta és a Beszéljünk róla\ncímű műsor is.\nA hétvégi műsorok, mint például\na Slágergyár és a vasárnapi kívánságműsor\na jól megszokott időben várják majd\na hallgatókat ősszel is.\nMég több információt a műsorokról\nés a legfrissebb hírekről \na pannonrtv.com internetes oldalán tudnak olvasni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jovo-heten-indulnak-az-oszi-musorok-pannon-rtv-ben", "filename": "kek-hir-jovo-heten-indulnak-az-oszi-musorok-pannon-rtv-ben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.17/kek-hir-jovo-heten-indulnak-az-oszi-musorok-pannon-rtv-ben.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49697556254536657, "levenshtein_text": 0.5325490196078432, "similarity": 0.5463711023330688}
{"standard": {"date": "2024.07.05", "title": "Vasárnap Burgonyafesztivál Királyhalmon", "tags": ["Burgonyafesztivál", "Góli Csilla", "Kókai Anasztázia"], "lead": "Ennek apropóján pénteken munkaakciót szerveztek, hogy rendbe tegyék a rendezvény helyszínét.", "text": "Vasárnap szervezik meg a 4. Királyhalmi Burgonyafesztivált. Az idei fesztiválon emellett már a falu első köztéri játszóterét is kipróbálhatják a gyerekek.\nA királyhalmi gyerekek örömmel vették birtokukba a falu első köztéri játszóterét. Eddig csak a helyi óvoda és iskola területén volt játszótér. Bosnyák Antónia: „Nekem a hinta tetszik legjobban, mivel én szeretek hintázni. Szerintem nagyon jó, hogy itt van egy játszótér a közösségünknek és bárki használhatja.”\nÖsszesen 130 játszótér karbantartását végzi Szabadka önkormányzata. Ebből 80 van közterületen, egy ezek közül a királyhalmi. Góli Csilla, a szabadkai Városi Tanács kommunális ügyekkel és fejlesztésekkel megbízott tagja: „Éves szinten az önkormányzat 10 millió dinárt lát elő és realizál, ami a játszótereket illeti. Ez főleg karbantartásra van költve. Örömhír az, hogy ez viszont most egy teljesen új játszótér. Ezen a helyszínen korábban nem volt.”\nMindeközben vasárnap szervezik meg a faluban a burgonyafesztivált. Az esemény helyszínén az utolsó simítások zajlottak péntek délután. Fűnyírás, sövényvágás, locsolás. A szervezők szerint a rendezvény egyre nagyobb népszerűségnek örvend. Kókai Anasztázia, a VMSZ királyhalmi helyi szervezetének elnöke: „Én úgy gondolom, hogy egyre népszerűbb. Az idén is már 35 csapat benevezett. Hagyományőrző programjaink lesznek, kézműves foglalkozások, kakaspörköltfőző-verseny az, ami viszi az egészet, illetve a burgonyakiállítás is, meg a traktor- és mezőgép kiállítás.”\nA fesztivál ideje alatt a gyerekek nemcsak a játszóteret vehetik birtokukba, hanem az esemény idejére kihelyezett légvárat is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/vasarnap-burgonyafesztival-kiralyhalmon", "filename": "vasarnap-burgonyafesztival-kiralyhalmon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.05/vasarnap-burgonyafesztival-kiralyhalmon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.07.06", "title": "Vasárnap Burgonyafesztivál Királyhalmon", "tags": [], "lead": "Vasárnap 4. alkalommal szervezik meg a Burgonyafesztivált Királyhalmon.", "text": "Vasárnap július 7-e, holnap lesz.\nA Burgonyafesztivál alkalmából pénteken\nmunkaakciót szerveztek a faluban,\nhogy rendbe tegyék a rendezvény helyszínét.\nBurgonya ugyanaz, mint a krumpli.\nPéntek július 5-e, tegnap volt.\nA tegnapi munkaakcióban a falu lakosai\nfüvet nyírtak, sövényt vágtak és locsoltak.\nA szervezők szerint a Burgonyafesztiválra\nminden évben egyre több érdeklődő érkezik.\nA Burgonyafesztiválon lesznek kézműves foglalkozások, \nkakaspörköltfőző-verseny, burgonyakiállítás \nés traktor- és mezőgép kiállítás is.\nA főzőversenyre idén 35 csapat jelentkezett.\nVasárnap próbálhatják ki a gyerekek\na falu első köztéri játszóterét \nés az esemény idejére kihelyezett légvárat is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-vasarnap-burgonyafesztival-kiralyhalmon", "filename": "kek-hir-vasarnap-burgonyafesztival-kiralyhalmon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.06/kek-hir-vasarnap-burgonyafesztival-kiralyhalmon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5029609159099881, "levenshtein_text": 0.5327797202797203, "similarity": 0.5623518228530884}
{"standard": {"date": "2024.07.08", "title": "Szőnyeget szőnek a tornyosi kézműves táborban", "tags": ["kézműves tábor", "Magda-lak", "Tornyos"], "lead": "A korongozással és a kosárfonással is megismerkedhetnek gyerekek a helyi Magda-lakban.", "text": "A régi mesterségek táborát nyolcadik alkalommal szervezték meg Tornyoson. A helyi gyerekek mellett a környező településekről, Csantavérről, Zentáról és Keviből is érkeztek résztvevők.\nGyolai Fanni, Csantavér: „Nekem nagyon tetszik a mai nap, már társasjátékoztam és most pedig fonok. Egy csillag karácsonyfa díszt készítünk, és már tavaly is voltam a táborban.” \nA hagyományőrző szakkör iránt évről évre nagyobb az érdeklődés. Az egyhetes tábor minden nap délelőtt 9-től 14 óráig tart. A résztvevőket uzsonnával várják.\nSimon Julianna, kézműves oktató: „Ezek a gyerekek most pont abban a korban vannak, hogy minden érdekli őket, felkelti a figyelmüket, így nagyon könnyű velük dolgozni. Mindenki mindent ki akar próbálni, így ha most nem mutatjuk meg ezeket a technikákat, később nem biztos, hogy kérni fogja. Tehát ebben az életkorban nagyon is érdemes nekik megmutatni.” \nA zentai Posztós Zsolt segítségével a kosárfonással ismerkedhetnek meg a gyerekek: „Én már megközelítőleg 20 éve foglalkozom ezzel, egy szabad délutánon a szomszéd bácsi mutatta meg, hogy is kell csinálni, engem pedig érdekelt, így elkezdtem ezzel foglalkozni én is.” \nA kézművesség mellett a népzene, a mesemondás és a népi gyermekjátékok is szerepet kapnak a táborban.\nSzabó Magda, a tornyosi Magda-lak Tájház alapítója és a tábor főszervezője: „Nagyon fontosnak tartom, igazából ezért is szervezem meg évről évre, hiszen nagyon fontos, hogy a gyerekek megismerkedjenek a régi mesterségekkel. A legkisebbek ismerkednek a népi játékokkal, elkészítjük azokat, és játszanak velük. Még a nagyobbak már gyakorolják is a régi mesterségeket, amibe tavaly már belekóstoltak.” \nHétfőtől péntekig több előadó érkezik majd Zentáról, Topolyáról, Budapestről, valamint Szegedről is. A táborban idén mintegy 30 gyerek vesz részt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szonyeget-szonek-tornyosi-kezmuves-taborban", "filename": "szonyeget-szonek-tornyosi-kezmuves-taborban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.08/szonyeget-szonek-tornyosi-kezmuves-taborban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.07.09", "title": "Kézműves tábort tartanak Tornyoson", "tags": [], "lead": "Tegnap kezdődött a kézműves tábor Tornyoson.", "text": "Tegnap július 8-a, hétfő volt.\nA tábort a tornyosi Magda-lakban szervezték meg.\nA régi mesterségek táborát 8. alkalommal szervezték meg Tornyoson. \nA tornyosi gyerekek mellett Csantavérről, \nZentáról és Keviből is érkeztek résztvevők.\nA korongozással és a kosárfonással is \nmegismerkedhetnek a gyerekek a táborban.\nA tábor iránt minden évben egyre nagyobb az érdeklődés.\nA tábor 1 hétig tart.\nA tábor minden nap reggel 9 órától délután 2 óráig tart.\nA résztvevőket uzsonnával várják.\nA kézművesség mellett a népzene, a mesemondás \nés a népi gyermekjátékok is megtalálhatók a táborban.\nHétfőtől péntekig több előadó érkezik majd Zentáról, \nTopolyáról, Budapestről és Szegedről is a táborba.\nA táborban idén 30 gyerek vesz részt.\nPénteki július 12-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-kezmuves-tabort-tartanak-tornyoson", "filename": "kek-hir-kezmuves-tabort-tartanak-tornyoson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.09/kek-hir-kezmuves-tabort-tartanak-tornyoson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5152284263959391, "levenshtein_text": 0.5328094302554027, "similarity": 0.5220052599906921}
{"standard": {"date": "2024.06.08", "title": "LX. Gyöngyösbokréta Adán", "tags": ["Ada", "Gyöngyösbokréta", "Durindó", "Durindó és Gyöngyösbokréta", "néptánc", "Tímár Gabriella", "Tóbiás József", "Vajdasági Magyar Szövetség", "Dr. Pásztor Bálint"], "lead": "A magyar néptáncszemlére vajdasági néptánccsoportok mellett vendégfellépők is érkeztek Gyergyóalfaluból, Debrecenből és Komlóról.", "text": "A rendezvény az adai Szentháromság-templomban vette kezdetét, ahol Szungyi Károly plébános megáldotta a fesztivál résztvevőit, valamint az esemény lobogóját. Az áhítatot követően a népviseletbe öltözött táncosok felvonulása és menettánca következett.\nPéity Boglárka, Arany János Magyar Művelődési Egyesület, Gombos: „Gombosi táncokkal érkeztünk ma ide, hagyományos tánccsoport vagyunk, tehát csak gombosi táncokat táncolunk és ezeket őrizzük.”\nA LX. Gyöngyösbokréta ünnepélyes megnyitójára a korzón felállított szabadtéri színpadon került sor.\nTímár Gabriella, a Fesztiváltanács elnöke: „Van egy olyan egyezség, hogy egyik évben Bácskában, másik évben pedig Bánátban rendezik meg a fesztivált és az idei évben Bácska volt a soros. Így a bácskai pályázatok közül választottunk és az adaiak pályázata nyerte el leginkább a fesztiváltanács tetszését. Ugyanis több település és egyesület fogott össze, hogy ezt a fesztivált úgy ahogy kell meg tudják rendezni.”\nA rendezvényre látogatókat kézműves kirakodóvásár, valamint a Fabatka Porta népi játszótér program keretében szabadtéri ügyességi játékok várták a gyerekeket.\nAz esemény megnyitóján beszédet mondott Tóbiás József, a VMSZ köztársasági parlamenti képviselője. „Legyen ez a hétvége lehetőség arra, hogy együtt ünnepeljük a magyar kultúra gazdagságát és szépségét, ismerjük meg egymást, osszuk meg tapasztalatainkat és hagyjuk, hogy ez a hétvége a barátság és az együttlét szellemében teljen.”\nAz idei fesztivált dr. Pásztor Bálint, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke bocsájtotta útjára. „Én sem mondhatok mást és fogalmazhatok másként, mint ahogy azt Pásztor István tette az LII. Gyöngyösbokrétán Csantavéren, amikor azt mondta, hogy ez a rendezvény fokmérője az életerőnek, mert itt látszik, hogy az ami a magyarság, az itteni magyarság gyökérzete milyen állapotban van és abból mi sarjad. Látni fogjuk a következő órákban és holnap, hogy ebből a gyökérzetből mi sarjad. Ünnepeljük azt, hogy az ünnepség folytonossága nem kérdés sem a résztvevők, sem a szervezők számára és hogy az anyagi hátteret is tudjuk biztosítani.”\nA Gyöngyösbokréta első részét a Pannon Televízió nézői is élőben követhették a TV-ben. YouTube-csatornánkon pedig továbbra is követhetik a néptáncszemlét az esemény végéig.\n\nA vajdasági magyarság legjelentősebb népművészeti rendezvénye vasárnap a Durindóval folytatódik. Az ünnepélyes megnyitó 11 órakor lesz az adai Szentháromság plébániatemplomban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/lx-gyongyosbokreta-adan", "filename": "lx-gyongyosbokreta-adan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.08/lx-gyongyosbokreta-adan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.06.09", "title": "Gyöngyösbokréta Adán", "tags": ["Gyöngyösbokréta", "Ada", "KÉK-hír"], "lead": "Idén 60. alkalommal szervezik meg a Gyöngyösbokrétát.", "text": "A Gyöngyösbokréta 1 nagyon népszerű vajdasági néptánctalálkozó.\nA rendezvény az adai Szentháromság-templomban kezdődött tegnap.\nTegnap június 8-a, szombat volt.\nAz adai templomban Szungyi Károly pap megáldotta \na fesztivál résztvevőit.\nEz után a népviseletbe öltözött táncosok felvonulása \nés menettánca következett.\nA 60. Gyöngyösbokréta ünnepélyes megnyitóját\naz adai korzón felállított szabadtéri színpadon tartották meg.\nA rendezvényre látogatókat kézműves kirakodóvásár, \na Fabatka Porta népi játszótér programjai \nés szabadtéri ügyességi játékok várták.\nA magyar néptánctalálkozóra a vajdasági néptáncosok mellett\nérkeztek fellépők Erdélyből és Magyarországról is.\nA Gyöngyösbokréta első részét \na Pannon Televízió nézői is élőben követhették a TV-ben. \nA vajdasági magyarság egyik legfontosabb \nművészeti rendezvénye ma a Durindóval folytatódik. \nAz ünnepélyes megnyitó ma délelőtt 11 órakor lesz \naz adai Szentháromság templomban.\nMa június 9-e, vasárnap van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-gyongyosbokreta-adan", "filename": "kek-hir-gyongyosbokreta-adan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.09/kek-hir-gyongyosbokreta-adan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5231660231660231, "levenshtein_text": 0.5353356890459364, "similarity": 0.45651549100875854}
{"standard": {"date": "2020.12.02", "title": "Köd nehezíti a közlekedést az ország több részén is", "tags": ["időjárás", "köd", "jegesedés", "fagy", "közlekedés", "követési távolság"], "lead": "Az utak jegesedésére is számítani lehet. Vezessenek óvatosan!", "text": "A Szerbiai Autó-Motoros Szövetség közleményében az áll, hogy az északi országrészben, Palics környékén is sűrű köd alakult ki, amely akár egész délelőtt megmaradhat.\nEmellett a nedves utak jegesedésére is számítani lehet. Azt javasolják, hogy figyelmesebben, nagyobb követési távolságot tartva vezessenek a sofőrök.\nFokozott figyelemre inti a közlekedésben résztvevőket a Szerbia Útjai Közvállalat is. Mint közleményükben írják, mindenki szigorúan tartsa be a sebességkorlátozásokat az utakon, és alkalmazkodjon az útviszonyokhoz, ugyanis a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet szélsőséges időjárásra figyelmeztet.\nHolnap és pénteken, leginkább Bánát déli részén erős, olykor viharos erejű szélre van kilátás. Emellett a hajnalokon köd képződhet és az éjszakai fagyok miatt síkossá válnak az utak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kod-neheziti-kozlekedest-az-orszag-tobb-reszen", "filename": "kod-neheziti-kozlekedest-az-orszag-tobb-reszen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.02/kod-neheziti-kozlekedest-az-orszag-tobb-reszen.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.12.02", "title": "Köd nehezíti a közlekedést", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "időjárás", "köd", "jegesedés", "fagy"], "lead": "Köd nehezíti a közlekedést az ország több részén is.", "text": "A nedves utak \njegesedésére is\nlehet számítani.\nA köd és a jegesedés miatt\naz utak csúszósak\nlehetnek.\nPalicson is sűrű köd\nalakult ki,\nami egész délelőtt \nmeg is maradhat.\nA ködös időjárásban\nrosszabbak\na látási viszonyok \naz utakon is. \nEzért nagyobb \nkövetési távolságot tartva\nvezessenek a sofőrök.\nMég óvatosabban és\nfigyelmesebben\nkell vezetni az utakon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kod-neheziti-kozlekedest", "filename": "kek-hir-kod-neheziti-kozlekedes.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.02/kek-hir-kod-neheziti-kozlekedes.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4974169741697417, "levenshtein_text": 0.5357450473729544, "similarity": 0.4691373109817505}
{"standard": {"date": "2021.11.30", "title": "Értékes nyeremények várnak, ha levelet küldesz a Mikulásnak", "tags": ["Szerbiai Posta", "levél", "pályázat", "Mikulás"], "lead": "A Szerbiai Posta pályázatára december 1. és január 7. között küldhetik rajzaikat, festményeiket, vagy írásaikat a gyerekek 12 éves korig Szerbia bármely pontjáról.", "text": "A téma a \"Legszebb karácsonyom\".\nA jelentkezők egyéni és csoportos kategóriában küldhetik be alkotásaikat.\nA Szerbiai Posta mindkét kategóriában 5 értékes ajándékot oszt ki. Elektromos roller, tablet, mobiltelefon és televízió szerepel a nyeremények között.\nA nyertesek névsorát január 14-én teszik közzé.\nA pályázati felhívás ITT található.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ertekes-nyeremenyek-varnak-ha-levelet-kuldesz-mikulasnak", "filename": "ertekes-nyeremenyek-varnak-ha-levelet-kuldesz-mikulasnak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.30/ertekes-nyeremenyek-varnak-ha-levelet-kuldesz-mikulasnak.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.12.01", "title": "Értékes nyeremények várnak, ha levelet küldesz a Mikulásnak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "December 1-je és január 7-e között rajzokat, festményeket és írásokat lehet küldeni a Szerbiai Postának.", "text": "December 1-je és január 7-e között rajzokat, festményeket és írásokat lehet küldeni a Szerbiai Postába.\nMa december 1-je, szerda van.\nA rajzokat, a festményeket és az írásokat\na gyerekek készíthetik el a Mikulásnak.\nAz alkotásokat 12 éves korig bárki elkészítheti.\nA rajzokat, a festményeket és az írásokat\nbármelyik szerbiai postára el lehet küldeni.\nAz alkotások témája a: \n„Legszebb karácsonyom”\nÖnálló munkaként is el lehet küldeni az alkotásokat.\nCsoportos munkaként is el lehet küldeni az alkotásokat.\nÖnálló munka az, amikor az ember egyedül készít el valamit.\nA Szerbiai Posta a legszebb önálló és csoportos alkotásokért is\n5 értékes ajándékot oszt ki.\nAjándék lesz például az elektromos roller,\ntablet, mobiltelefon és televízió is.\nA nyertesek névsorát január 14-én tudhatjuk meg.\nMég több információ ide kattintva olvasható el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ertekes-nyeremenyek-varnak-ha-levelet-kuldesz-mikulasnak", "filename": "kek-hir-ertekes-nyeremenyek-varnak-ha-levelet-kuldesz-mikulasnak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.01/kek-hir-ertekes-nyeremenyek-varnak-ha-levelet-kuldesz-mikulasnak.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3960459183673469, "levenshtein_text": 0.536047497879559, "similarity": 0.5039641857147217}
{"standard": {"date": "2022.04.21", "title": "Virágba borult Szabadka központja", "tags": ["Garden Flora virág- és ültetvényvásár", "Garden Flora", "Szabadka"], "lead": "Tizedik alkalommal szervezték meg a Garden Flora kiállítást és virágvásárt Szabadkán. A négynapos rendezvényre húsz helyi és környékbeli kertészet hozta el a termékeit, amit az érdeklődők vasárnap estig nézhetnek, illetve vásárolhatnak meg.", "text": "Már a vásár első napján nagy volt az érdeklődés. Dusnoki Gizella is nagyon várta a tavaszi virágvásárt, mert, mint mondta, már ideje elültetni a virágokat, díszíteni a ház környékét: „Minden évben kijövünk, vásárolunk virágot és nézelődünk. Szeretjük ezt a vásárt, nagyon jó, hogy megrendezik.”\nA standok a Városháza melletti parkban, a szentháromság szobor előtti sétányon kaptak helyet. Gulyás Oldal Hajnalka királyhalmi termelő családjával szezonális növények termesztésével foglalkozik: „Leginkább most a muskátli tetszik úgy látszik mindenkinek, legalábbis úgy gondolom, hogy ez egy általános virág, amit állandó jelleggel vesznek. De a petúniákat is szeretik.”\nA vásárban ritka virágokat és szobanövényeket is kínálnak a termelők. Cesznak Magdolna Bajsáról hozta el különleges növényeit: „Kint telelő növényeink vannak és szobanövényeink. A kint telelő növényekből a legérdekesebbek jelen pillanatban a tűzesővirágok, azok nagyon szép színben megtalálhatók. A szobanövények között pedig nagyon sok ritkaságunk is van, mivel elsősorban gyűjtők vagyunk.”\nA szervezők húsz standot helyeztek el egymástól távolabb, így az asztalok körül is rengeteg virág elfér – mondja Kiss Árpád, a rendezvényt szervező Szabadkai Paraszt Egyesület elnöke.\nKiss Árpád, elnök, Szabadkai Paraszt Egyesület: „Azt hiszem, hogy egy nagyon sikeres rendezvényről van szó, látszik abból, hogy mennyire látogatott. Az emberek nagyon szívesen jönnek. A legfontosabb dolog az, hogy lelket tudunk adni az embereknek, és hogy a helyi termelőket szeretnénk előnybe hozni, pozícióba hozni, tehát piacra jutási lehetőséget kínálni nekik.”\nA szabadkai virágvásár reggel nyolctól este nyolcig várja a látogatókat egészen vasárnapig. Az árak viszonylag kedvezőek, a kínálat rendkívül gazdag, így mindenki megtalálhatja a kedvére való virágot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/viragba-borult-szabadka-kozpontja", "filename": "viragba-borult-szabadka-kozpontja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.21/viragba-borult-szabadka-kozpontja.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.04.21", "title": "Virágvásár Szabadka központjában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma nyílt meg 10. alkalommal a Garden Flora kiállítás és virágvásár Szabadka központjában.", "text": "Ma április 21-e, csütörtök van.\nA Garden Flora kiállítás és virágvásár\n4 napos rendezvény.\nA Garden Flora kiállítás és virágvásár\nvasárnap estig várja az érdeklődőket\nSzabadka központjában.\nVasárnap április 24-e lesz.\nA kiállításra és virágvásárra\n20 helyi és környékbeli kertészet \nhozta el a termékeit.\nSzebbnél szebb virágokat nézhetnek\nés vásárolhatnak meg az érdeklődők\na Garden Flora virágvásáron.\nA kertészek a Városháza melletti parkban,\na szentháromság szobor előtti \nsétányon kaptak helyet.\nA virágvásárban árulnak például\nmuskátlikat, petúniákat, de vannak\nritka virágok és szobanövények is.\nA szabadkai virágvásár reggel 8 órától\neste 8 óráig várja a látogatókat\negészen vasárnap estig.\nNagyon sok virág közül lehet válogatni,\nkedvező áron a szabadkai virágvásáron.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-viragvasar-szabadka-kozpontjaban-1", "filename": "kek-hir-viragvasar-szabadka-kozpontjaban-1.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.21/kek-hir-viragvasar-szabadka-kozpontjaban-1.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.52428810720268, "levenshtein_text": 0.5376884422110553, "similarity": 0.42468467354774475}
{"standard": {"date": "2021.03.27", "title": "Holnap kezdődik a nyári időszámítás", "tags": ["nyári időszámítás", "óraátállítás"], "lead": "Vasárnap hajnalban 2 órakor 3 órára kell előreállítani az óráinkat, így ekkor egy órával kevesebbet alhatunk majd. A nyári időszámítás március utolsó vasárnapján kezdődik és október utolsó vasárnapjáig tart.", "text": "Elektronikus eszközeink többsége, azaz mobiltelefonjaink, számítógépeink és az okosórák is maguktól átállnak, ügyelni kell azonban a régebbi ébresztőórákra, karórákra, amelyek nem állnak át automatikusan.\nSzombatról vasárnapra virradóra egy órával kevesebbet alhatunk majd. A szakemberek szerint éppen ezért, a tavaszi óraátállítás viseli meg leginkább az emberi szervezetet. Sokaknál az elkövetkező napokban fokozottan jelentkezhet majd a tavaszi fáradékonyság, vagy éppen a depresszióra való hajlam is. \nÉvről évre felmerül az óraállítás eltörlése. Közvélemény-kutatások szerint az EU-s állampolgárok, illetve a szerbiaiak túlnyomó többsége is támogatja az ötletet, egyelőre azonban nincs változás e téren.\nSisák Lídia: „Megvisel. Én már nagyon régóta vártam, hogy ezt eltöröljék, és ugye körülbelül egy évvel ezelőtt hallottuk, hogy ezt talán el fogják törölni, és az egyikre fogunk csak átállni. De ezt úgy érzem, valahogy a koronavírus elfeledtette az EU-parlamentben, vagy én sem tudom, hol, ahol erről döntenek.”\nAz idősebbek többségét hatványozottan megviseli az óraátállítás.\nVlahović Katalin: „Nagyon is megvisel azért, mert én különben is nagy alvó vagyok, és nehezen tudok fölkelni. Aztán egész nap fáradt vagyok. Nekem nem kellemes, de nagyon sokan mondják mások is, hogy nem jó.”\nDr. Pajor Margit általános szakorvos szerint kellemetlen közérzettel reagálja le az emberi szervezet az óraátállítást.\n„Különösen ezt a tavaszit akkor, amikor előre állítják az időt, mert ténylegesen a pihenés idejét rövidítjük le, az éjszakai órákból, az alvás idejéből veszünk le. Így a reggeli kelés és a nap beindítása egy óra hosszával előbbre kerül. És ez, ha egyik napról, pillanatról a másikra megy, nem rákészülve, akkor igen-igen megterheli a szervezetet.”\nA szakember hozzátette: ez nem is mindjárt első nap okozhat panaszokat, hanem pár nap után, amikor érezzük, hogy folyamatosan egy órával előbb kell csinálnunk mindent, viszont a lefekvést és az elalvást nem tudjuk ehhez igazítani. Így pár nap után különösen lemerül a szervezet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/holnap-kezdodik-nyari-idoszamitas", "filename": "holnap-kezdodik-nyari-idoszamitas.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\holnap-kezdodik-nyari-idoszamitas.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.03.27", "title": "Holnap kezdődik a nyári időszámítás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Holnap, vasárnap 28-án kezdődik a nyári időszámítás.", "text": "Vasárnap hajnalban 2 órakor\n3 órára kell előreállítani az órákat.\nEz miatt vasárnap 1 órával \nkevesebbet alhatunk majd.\nA nyári időszámítás március utolsó\nvasárnapján kezdődik és október\nutolsó vasárnapjáig tart.\nOktóber utolsó vasárnapjától pedig\na téli időszámítás kezdődik.\nA legtöbb elektronikus eszköz\nmár magától átáll a nyári időszámításra.\nIlyen elektronikus eszköz például\na mobiltelefon, a számítógép, az okosóra.\nVannak régebbi ébresztőórák, karórák\namiket az embernek kell átállítania\na nyári időszámításra.\nMinden évben kérdés az, hogy töröljék-e el\naz óraátállítást vagy ne.\nAz Európai Unióban élő emberek\nés a magyar emberek többsége is\nazt mondja, hogy legyen eltörölve\naz óraátállítás.\nEz ügyben még nincs döntés,\nezért folytatódik az órák átállítása.\nAz Európai Unió több ország csoportja.\nAz Európai Unió rövidítése az EU.\nMagyarország az EU-hoz tartozik.\nSzerbia még nem tartozik az EU-hoz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holnap-kezdodik-nyari-idoszamitas", "filename": "kek-hir-holnap-kezdodik-nyari-idoszamitas.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-holnap-kezdodik-nyari-idoszamitas.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5296984465427962, "levenshtein_text": 0.5383050847457627, "similarity": 0.3327655494213104}
{"standard": {"date": "2022.10.27", "title": "A házi savanyúságoknak nincsen párja", "tags": ["savanyúság", "Horváth Szilvia", "piac", "nagybani piac", "káposzta", "cékla"], "lead": "A káposzta idén húsz dinárral olcsóbb, mint tavaly - mondták a szabadkai piaci árusok. Savanyúságot készíteni házilag időigényes, de sokan mégis így tesznek.", "text": "A szabadkai piacokon könnyen beszerezhetjük a savanyúságokhoz szükséges hozzávalókat, vagy megvehetjük készen, például a csalamádé kilója 260 és 400 dinár közötti összegen kapható kilónként. A tejpiacon a paprika ára 100 és 220 dinár között mozog, a káposztáé 40 és 50, az uborkáé 50 körül, a sárgarépa 70 és 80, a karfiol 100 és 140, a hagymának kilója pedig 50 dinár körül van.\nTóth Eszter: „Nem szoktunk eltenni. Készen vesszük, mert volt, hogy nem sikerült, és azóta készen vesszük. Csak céklát szoktunk venni, és azt megcsináljuk.” \nFejes és reszelt káposztát is lehet kapni, ennek kilója 50 vagy 60 dinár. Slavica Vitomirović minden évben készít savanyúságot. A családjában különböző ízléseknek kell megfelelni, így sok mindent raknak el, sokféleképpen: „A gyerekek, az unokák a savanyú uborkát szeretik a legjobban. Az ajvárt is szeretjük. Nem szoktam használni tartósítószert, csak úgy, tartósítószer nélkül csinálom a savanyúságot.” \nCsonka Éva eladó elmondta nekünk, mi kell a jó csalamádéba: „Keverve teszünk bele zöld paradicsomot, erős paprikát is, aki szereti. Karfiolt, karalábét káposztát. Van, aki sárgarépát is tesz bele, apró hagymát.”\nAz emberek csipegetve vásárolnak, más szavakkal élve mindenki alaposabban végig gondolja, mire mennyit költ - mondta Horváth Szilvia hajdújárási termelő: „Kezdjük az üzemanyagtól. Nekünk a műtrágya, ami borzalmasan megdrágult. A vegyszerek, amiket használunk és mindenféle alapanyag, ami a termeléshez szükséges. Nem beszélve arról, hogy a traktoroknak a javítása, a munkadíjak, a munkaerő és érinthetjük a munkaerőhiányt is.” \nMindezek ellenére az árak alig változtak az eladók állítása szerint. A nagybani piacon a paprika ára 120 és 160 dinár között mozog, a káposztáé 40 és 60, az uborka 160 és 260, a sárgarépa 60 és 80, a karfiol 120-140, a hagymának pedig kilója 40 és 60 dinár körül van.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hazi-savanyusagoknak-nincsen-parja", "filename": "hazi-savanyusagoknak-nincsen-parja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.27/hazi-savanyusagoknak-nincsen-parja.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.27", "title": "Sokan készítik el a házi savanyúságot", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A szabadkai piacokon könnyen beszerezhetjük a házi savanyúsághoz szükséges hozzávalókat.", "text": "A káposzta idén 20 dinárral olcsóbb a szabadkai piacokon,\nmint tavaly.\nSavanyúságot készíteni házilag\ntöbb ideig tart, mint megvenni a boltban,\nde mégis sokan készítenek.\nKészen is megvehetjük a boltokban a savanyúságot.\nPéldául a csalamádé kilója 260 dinár\nés 400 dinár közötti összegért kapható.\nA szabadkai tejpiacon a paprika ára\n100 dinár és 220 dinár között van,\na káposzta ára 40 dinár és 50 dinár között,\naz uborka ára 50 dinár,\na sárgarépa ára 70 dinár és 80 dinár között van,\na karfiol ára 100 dinár és 140 dinár között van,\nmíg a hagyma kilója 50 dinár körül van.\nA szabadkai tejpiacon fejes és reszelt\nkáposztát is lehet kapni.\nEnnek kilója 50 dinár és 60 dinár között van.\nA piaci árusok szerint az emberek\nnagyon meggondolják, hogy miből\nmennyit vásároljanak.\nA piaci árusok elmondták, látszik,\nhogy a vásárlók próbálnak minél többet spórolni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sokan-keszitik-el-hazi-savanyusagot", "filename": "kek-hir-sokan-keszitik-el-hazi-savanyusago.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.27/kek-hir-sokan-keszitik-el-hazi-savanyusago.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5138613861386139, "levenshtein_text": 0.5402511078286558, "similarity": 0.5085349678993225}
{"standard": {"date": "2022.06.22", "title": "Segítsünk, hogy Pityu ismét a családjával lehessen!", "tags": ["baleset", "Gabrić", "beteg"], "lead": "Súlyos baleset történt a Szabadka környéki Gabrić településen.", "text": "Egy 14 éves fiú játék közben a közeli kanálisba csúszott. A társai segítségért futottak, azonban senki nem segített. Csak miután a szabadkai mentősök kiérkeztek a helyszínre, ők húzták ki a már kritikus állapotban lévő gyermeket a vízből. A fiút most a Vajdasági Klinikai Központban ápolják Újvidéken. \nMindenki kedvence Óp István. A szabadkai Dr. Svetomir Bojanin Általános és Középiskolában, ahol most hatodikos és otthon is mindenki szereti, hiszen szorgalmas, vidám, segítőkész gyermekről van szó. Pénteken délelőtt iskola előtt, még játszott egyet a társaival. \nGabrić település közelében lévő kanálison történt pénteken 10 órakor a baleset Óp Istvánnal, amikor társaival lejött játszani, és véletlenül belecsúszott a kanálisba. A kanális – mint mondják – körül belül három méter mély, a kisfiú pedig nem tud úszni. \nAhogy Óp István, a társai sem tudnak úszni, ezért segítségért szaladtak. A segítség csak a szabadkai mentőktől jött, azonban erre a fuldokló Óp Istvánnak mintegy 45 percet kellett várnia, addig pedig rengeteg iszap és sár került a tüdejébe. A mentők négyszer kísérelték meg rajta az újjáélesztést, mire az sikerült. Ezek után a fiút azonnal a Szabadkai Közkórházba szállították.\nÓp Gyöngyi, Óp István édesanyja: „Reménykedünk, hogy hazajön. Nekem csak az a vágyam, hogy itthon legyen.”\nCsipak Szarapka Dóra tanárnő már csaknem hat éve ismeri az Óp családot. Pityut két éve tanítja, azonban a 14 éves fiú nővére is a tanítványa volt. Mint mondta gondos, kedves, lelkiismeretes családról van szó, ahol a szülők szorult anyagi helyzetük ellenére szeretetben nevelik a gyermekeiket.\nCsipak Szarapka Dóra, tanár, Dr. Svetomir Bojanin Általános és Közép Iskola, Szabadka: „Kérdeztem az anyukát, Gyöngyit, hogy mire lenne szükségük, mi jelentené a legnagyobb támogatást nekik, ebből is az látszik, hogy mennyire szerények, mert szegény sorsú családról van szó. De Gyöngyi mégis azt mondta, hogy az lenne a legnagyobb segítség és a legfontosabb az lenne, ha Pityu otthon lenne. Mi ehhez úgy tudunk hozzásegíteni, ha anyagi támogatást, pénzt adunk a családnak és a kórházi kezeléseket, a jövőbeli terápiákat, gyógyszeres kezeléseket támogatni tudjuk így majd, és adja a Jó Isten, hogy meggyógyuljon és felépüljön a mi Pityunk.”\nÓp Istvánt még aznap az újvidéki Vajdasági Klinikai Központ intenzív osztályára vitték életveszélyes állapotban. Óp Gyöngyi élettársa, Perc Imre folyamatosan kapcsolatban van az újvidéki orvosokkal, tőlük tudja, hogy a fiúnál agyödémát állapítottak meg. Az agy duzzanata általában nehezen kezelhető és gyakran alakulhat ki súlyosabb probléma, akár halál is. A család most Újvidékre utazik a fiúhoz, akit állítólag már lekapcsoltak a gépekről. Mindenki reménykedik Óp István felépülésében, azonban az orvosok arra figyelmeztetnek, hogy agysérülése valószínűleg maradandó lesz. \nA család nehéz anyagi sorsa miatt várja a jóakarók segítségét Óp István gyógykezelésére. Az adományokat a 220-4130000022603-97-es számlaszámra várják Perc Imre névre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/segitsunk-hogy-pityu-ismet-csaladjaval-lehessen", "filename": "segitsunk-hogy-pityu-ismet-csaladjaval-lehessen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.22/segitsunk-hogy-pityu-ismet-csaladjaval-lehessen.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.06.22", "title": "Segítsünk a balesetet szenvedett Pityunak!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Súlyos baleset történt a Szabadka környéki Gabrić településen.", "text": "Péntek délelőtt a 14 éves Óp István játék közben\na közeli kanálisba csúszott.\nPéntek június 17-e volt.\nA kanális 3 méter mély, \nPityu pedig nem tudott úszni.\nA barátai segítségért futottak, \nde senki nem tudott segíteni a fiún.\nA szabadkai mentősök húzták ki a vízből\na már nagyon rossz állapotban lévő fiút.\nPityu több mint 30 percet volt a víz alatt,\namíg nagyon sok iszap és sár került a tüdejébe.\nPityut a mentősöknek négyszer kellett újraéleszteni,\nmire sikerült megmenteni az életét.\nPityut jelenleg a Vajdasági Klinikai Központban\nápolják Újvidéken.\nPityu most hatodik osztályba jár.\nPityu tanárai szerint a fiút\nnagyon szeretik az iskolában,\nmert mindig segítőkész és szorgalmas diák.\nPityu egyik tanárnője elmondta,\nhogy az Óp család szegény körülmények\nközött él, mégis nagyon szépen\nnevelik a gyerekeket.\nÓp Gyöngyi, Pityu édesanyja\nnagyon reménykedik abban, hogy fiát \nhamarosan haza küldik a kórházból.\nSajnos Pityu életveszélyben van, \naz orvosok küzdenek az életéért.\nAhhoz, hogy Pityu minél előbb meggyógyuljon\na családnak pénzre van szüksége,\nhogy fizetni tudja a fiúk gyógyítását.\nA család várja a segítőkész és jó akaratú \nemberek segítségét\nÓp István, vagyis Pityu gyógyítására.\nAz adományokat Perc Imre névre\na következő számlaszámra várják:\n220-4130000022603-97\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-segitsunk-balesetet-szenvedett-pityunak", "filename": "kek-hir-segitsunk-balesetet-szenvedett-pityunak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.22/kek-hir-segitsunk-balesetet-szenvedett-pityunak.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5235018935174872, "levenshtein_text": 0.542642924086223, "similarity": 0.5983326435089111}
{"standard": {"date": "2024.08.04", "title": "Felbőgtek a motorok Temerinben", "tags": ["motoros", "motor", "motorok", "motoros találkozó", "Temerin"], "lead": "Csaknem 4000 hazai és külföldi motoros részvételével megtartották Temerinben Szerbia legnagyobb Motoros Találkozóját. A rendezvény egyébként 16. éves hagyománnyal rendelkezik.", "text": "A Motoros Találkozó szombati napja a motorosok felvonulásával startolt. Több száz robogó vonult végig Temerin utcáin, rendőrök kíséretében és szinte minden motormárka látható volt, a legolcsóbbtól a legdrágábbig.\nCsizik Tibor, motoros, Csantavér: „Tetszik a motorozás, az emberek, a műsorok, a játékok, amik vannak és a hangulat is persze, meg a társaság. Útközben is a motorozás.” \nA nemzetközi jellegű esemény négy napján a helyi vásártéren mintegy 2000 különböző robogót sorakoztattak fel, és a vásáron motoros kellékekhez is hozzá lehetett jutni. A szervezők a koncertek mellett motoros játékokat, gazdag tombolát, bulikat szerveztek, azonban a legjobban sokan az erotikus motormosásnak örültek.\nJávorka Gábor, Fűr, Szlovákia:„ Ez a barátság, az összetartás, úgy a szlovák-magyar, itt a szerb, a Vajdaság, nálunk a Felvidék, a magyarországiak, tartsunk össze.”\nA motoros sport és a gépek iránti szeretet robogás közben a közlekedési szabályok betartásával teljesülhet ki, mondta el Simon László, a temerini M.C. Patriots motoros klub elnöke.\nSimon László, elnök, M.C. Patriots motoros klub, Temerin: „Be kell tartani a szabályokat, azért, mert nekünk nemcsak két szemünk kell, jogy legyen, hanem négy, mert sokan nem vigyáznak. Gyorsabbak vagyunk a közlekedésben, kicsit lazák a sofőrök az autókkal, és nem figyelnek ránk annyira, azért mondom, hogy nekünk négy szemünk kell, hogy kinőjön, hogy tudjunk motorozni.”\nA motorosok egy összetartó baráti közösség, és gyakran szerveznek közös utazásokat, motoros nyelven közös gurulást. A temeriniek például hamarosan Herceg Noviba veszik útjukat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/felbogtek-motorok-temerinben", "filename": "felbogtek-motorok-temerinben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.08.04/felbogtek-motorok-temerinben.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.08.05", "title": "Szerbia legnagyobb motoros találkozóját tartották Temerinben", "tags": [], "lead": "Megtartották Szerbia legnagyobb motoros találkozóját Temerinben.", "text": "Idén 16. alkalommal szervezték meg a temerini motoros találkozót.\nA találkozó 4 napig tartott.\nA motoros találkozón 4 ezer szerbiai és külföldi motoros vett részt.\nA motoros találkozó szombati napja \na motorosok felvonulásával kezdődött.\nSzombat augusztus 3-a volt.\nTöbb 100 motor vonult végig Temerin utcáin, rendőrök kíséretében.\nA találkozón 2 ezer különböző motort láthattak az érdeklődők.\nA szervezők a koncertek mellett motoros játékokat, \ntombolát és bulikat is szerveztek.\nA motorosok egy összetartó baráti közösség.\nA motorosok gyakran szerveznek közös utazásokat.\nA temerini motorosok például hamarosan Herceg Noviba utaznak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-szerbia-legnagyobb-motoros-talalkozojat-tartottak-temerinben", "filename": "kek-hir-szerbia-legnagyobb-motoros-talalkozojat-tartottak-temerinben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.08.05/kek-hir-szerbia-legnagyobb-motoros-talalkozojat-tartottak-temerinben.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5234009360374415, "levenshtein_text": 0.5428059166293142, "similarity": 0.5408240556716919}
{"standard": {"date": "2022.04.26", "title": "Folytatódik a változékony, szeszélyes áprilisi időjárás", "tags": ["időjárás"], "lead": "Délelőtt többnyire napos időben lesz részünk, később viszont változóan felhős lesz az égbolt, bárhol kialakulhat eső, zápor vagy zivatar.", "text": "A mérsékelten meleg levegő azonban továbbra is marad a térségben, így nagy lehűlésre nem kell számítani. A mai csúcshőmérséklet Vajdaságban 20-21 fok körül alakul.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/folytatodik-valtozekony-szeszelyes-aprilisi-idojaras", "filename": "folytatodik-valtozekony-szeszelyes-aprilisi-idojaras.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.26/folytatodik-valtozekony-szeszelyes-aprilisi-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.04.26", "title": "Folytatódik a változékony időjárás", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Folytatódik a változékony időjárás térségünkben.", "text": "Változékony időjárás az, amikor\na napos és a felhős időjárás váltogatja egymást.\nMa délelőtt napos időre számíthatunk.\nKésőbb változóan felhős lesz az ég.\nMa délután bárhol kialakulhat eső, \nzápor vagy zivatar.\nAz eső miatt nem kell nagy lehűlésre számítani,\nmarad a meleg levegő térségünkben.\nMa délután a legmelegebb órákban\n21 fokot is mérhetünk Vajdaságban.\nMa április 26-a, kedd van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folytatodik-valtozekony-idojaras-0", "filename": "kek-hir-folytatodik-valtozekony-idojaras-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.26/kek-hir-folytatodik-valtozekony-idojaras-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3373493975903614, "levenshtein_text": 0.5434782608695652, "similarity": 0.4410117268562317}
{"standard": {"date": "2023.01.16", "title": "A vérükben van a kisállattartás", "tags": ["kisállat", "Szentmihály", "Strasszer Kisállattenyésztők Egyesülete", "kiállítás", "börze"], "lead": "Madaraktól és kisállatoktól volt hangos a hétvégén a bánáti Szentmihály központja. A Strasszer Kisállattenyésztők Egyesülete ugyanis 24. alkalommal szervezett kiállítással egybekötött börzét. A találkozóra 13 településről érkeztek kiállítók.", "text": "Galambok, papagájok, pávák, díszbaromfi, nyulak sokasága várta az ide látogatókat.\nTápai Attila, titkár, Strasszer egyesület, Szentmihály:„A Strasszer egyesület 1994 óta létezik, és 1995 óta szervezik a városközi kiállításokat. Ez most a 24. városközi kiállítás. Ugye három év kimaradt a koronavírus végett. Van 66 kiállítónk, ezen a kiállításon. 152 galambunk van és 77 baromfi.”\nA takarmány drágulása miatt mostanság sokan lemondanak az állattartásról. A kisállatok tartása azonban másról szól.\nPekár Mihály, Óbecse:„A rendes galambászoknál, egyszer megszagolják a tollat, nem számít nekik, hogy milyen drága a takarmány, és továbbra is fognak tartani, mert szeretik – az idősebbjei. A fiatalabbja az könnyen abbahagyja, azért mert látja, hogy nincs semmi jövedelme. Az idősebbek meg, benne van a vérükben már.”\nA nyúltenyésztés is kihalóban van. A muzslyai Farkas Sándor azonban kitart a belga fajnyulak mellett. Annyira szelídek, hogy ketrec sem kellett nekik.\nFarkas Sándor, Muzslya:„Nagyon sokat eladtam az idén. Mondom itten kihoztam 11-et, meg itten ötöt, úgyhogy már nem is maradt belőlük. Meg van még egy fialásom otthon. Azok a hetedik hétben vannak, nagyon szépek, de nem mertem elhozni őket. Fiatalok még persze.”\nMint ahogy sok mindenhol, itt is a fiatalok hiánya az, ami szóba kerül. A szentmihályi kisállattartók egyesülete emiatt már évek óta külön hangsúlyt fektet a fiatalok bevonásába. Jelenleg tíz gyerektagjuk van, akik vállalták a kisállattartással járó felelősséget.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/verukben-van-kisallattartas", "filename": "verukben-van-kisallattartas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.16/verukben-van-kisallattartas.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.01.16", "title": "Állatkiállítást tartottak a hétvégén", "tags": [], "lead": "A hétvégén 24. alkalommal szervezték meg az állatkiállítást Szentmihály központjában.", "text": "Szentmihály 1 település Bánátban.\nA kiállításon sokféle madarat és kisállatot\nláthattak az érdeklődők.\nGalambok, papagájok, pávák,\ndíszbaromfik, nyulak és még sok más\nállat is megtalálható volt az állatkiállításon.\nA találkozóra 13 településről érkeztek kiállítók.\nSajnos már kevés fiatal foglalkozik kisállattartással\nVajdaságban is.\nEz az miatt van például, mert egyre drágább\na kisállatoknak szánt takarmány.\nTakarmány például a kukorica, a zab.\nA szentmihályi kisállattartók egyesülete fontosnak tartja, \nhogy a fiatalok is érdeklődjenek\na kisállatok tartása iránt.\nJelenleg 10 gyerek tagja a szentmihályi\nkisállattartók egyesületének.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-allatkiallitast-tartottak-hetvegen", "filename": "kek-hir-allatkiallitast-tartottak-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.16/kek-hir-allatkiallitast-tartottak-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5318559556786704, "levenshtein_text": 0.543661971830986, "similarity": 0.42783039808273315}
{"standard": {"date": "2022.01.01", "title": "Egy kislány és egy kisfiú is született éjfélkor Belgrádban", "tags": ["első baba", "első babák", "Belgrád", "Magyarország", "Szerbia"], "lead": "Az első magyaroroszági kisbaba pedig Miskolcon született, éjfél után 4 perccel.", "text": "Igazi bébibumm volt az újév első percében Belgrádban. A tűzijáték ropogtatása még abba sem maradt, amikor a szerb fővárosban megszülettek az első csecsemők. Stefan éjfél után egy másodperccel látta meg a napvilágot a belgrádi Dragiša Mišović klinikai központban. A Visegrad utcai klinikai központban Monika Barac pedig egy kislánynak adott életet szintén éjfél után egy másodperccel. Az első magyarországi baba Miskolcon született éjfél után négy perccel. A gyermek, aki a Szelim nevet kapta a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Központi Kórház és Egyetemi Oktatókórházban jött világra, 4030 grammal és 55 centiméterrel.\nBudapesten is kisfiú lett az első újszülött 2022-ben. A gyermek az Észak-Közép-budai Centrumhoz tartozó, Új Szent János Kórház és Szakrendelőben született, 1 óra 51 perckor. Az intézmény tájékoztatása szerint a kisfiú 3400 grammal és 54 centiméterrel született és a Benjámin nevet kapta. Benjámin természetes úton jött világra, édesanyja második gyermekeként. Mindketten jól vannak", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/egy-kislany-es-egy-kisfiu-szuletett-ejfelkor-belgradban", "filename": "egy-kislany-es-egy-kisfiu-szuletett-ejfelkor-belgradban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.01/egy-kislany-es-egy-kisfiu-szuletett-ejfelkor-belgradban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.01.01", "title": "Megszülettek az év első babái Belgrádban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Egy kislány és egy kisfiú is született éjfélkor Belgrádban.", "text": "Belgrád Szerbia fővárosa.\nAz év első kisfiúját Stefannak hívják.\nA kisbaba éjfél után 1 másodperccel született meg.\nAz év első kislánya is éjfél után \n1 másodperccel született Belgrádban.\nMagyarországon is megszületett\naz év első kisbabája éjfél után 4 perccel.\nA kisfiút Szelimnek hívják és Miskolcon született.\nMiskolc 1 magyarországi város.\nGratulálunk a 2022-es év újszülöttjeihez\nés sok egészséget kívánunk nekik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megszulettek-az-ev-elso-babai-belgradban", "filename": "kek-hir-megszulettek-az-ev-elso-babai-belgradban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.01/kek-hir-megszulettek-az-ev-elso-babai-belgradban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5163240628778718, "levenshtein_text": 0.5445544554455446, "similarity": 0.43766725063323975}
{"standard": {"date": "2023.10.05", "title": "Temerinben megtartották a Dél-Bácskai Tökfesztivált", "tags": ["tökfesztivál", "Grnya Zsuzsanna", "Kovács Róbert"], "lead": "A rendezvény gyermekrajz-kiállítással és tökreszeléssel kezdődött.", "text": "Temerinben megtartották a Dél-Bácskai Tökfesztivált. Az ínyencségek mellett volt tökkiállítás és a legnagyobb és legszebb tököt is kiválasztották, sőt tököt is lehetett faragni a rendezvényen.\nGyermekrajz-kiállítással és tökreszeléssel kezdődött a napokban a Dél-Bácskai Tökfesztivál Temerinben. Csaknem fél tonnányi reszelt tökből kisütötték a görhét és a tökös rétest. A kiállításon pedig még töklekvárt és tökszörpöt is lehetett vásárolni. Grnya Zsuzsanna, görhekészítő, Temerin: „450 kiló tök lett rendelve, az meg is lett reggel hámozva. Három és fél keverést gondoltunk, ami azt jelenti, hogy startolunk 70 kiló tökkel egy keverésbe, tehát 70 kilogramm tök megy és a többi, a cukor, a liszt, a kukoricadara, zsír.”\nBerényi János mezőgazdasági szakember indítványozta Temerinben 25 évvel ezelőtt a tökfesztivál megrendezését. Kovács Róbert, elnök, Temerini Kertbarátkör: „Ötletet láttunk benne. Ősszel a termelők termelnek tököt és akkor ez is ösztönzés volt. A maroknyi tököt elültettük. Nőttek a tököcskék és a tököcskékből rendezvény lett.”\nA legnagyobb tök kategóriájában Zsunyi Ágoston termése érdemelte ki az első helyet, de megméretettek a leghosszabb terméssel is a rendezvényre nevezők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/temerinben-megtartottak-del-bacskai-tokfesztivalt", "filename": "temerinben-megtartottak-del-bacskai-tokfesztiva.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.05/temerinben-megtartottak-del-bacskai-tokfesztiva.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.10.06", "title": "Tökfesztivált tartottak Temerinben", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap megtartották a Dél-Bácskai Tökfesztivált Temerinben.", "text": "Tegnap október 5-e, csütörtök volt.\nA rendezvény gyermekrajz-kiállítással \nés tökreszeléssel kezdődött.\nA lereszelt tökből pedig tökös rétest sütöttek.\nA fesztiválon volt még tökkiállítás,\ntököt lehetett faragni \nés a legnagyobb és legszebb tököt is kiválasztották.\nA kiállításon töklekvárt és tökszörpöt is lehetett vásárolni.\nTemerinben már 25 éve szervezik meg a tökfesztivált.\nA legnagyobb tök díjat Zsunyi Ágoston termése nyerte el.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tokfesztivalt-tartottak-temerinben", "filename": "kek-hir-tokfesztivalt-tartottak-temerinben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.06/kek-hir-tokfesztivalt-tartottak-temerinben.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5107991360691144, "levenshtein_text": 0.5457875457875457, "similarity": 0.4925014078617096}
{"standard": {"date": "2023.12.24", "title": "Karácsonyozzon a Pannon RTV-vel!", "tags": ["Pannon Televízió", "Pannon Rádió", "Szabadkai Magyar Rádió"], "lead": "Szép pillanatok a fa alá a Szabadkai Magyar Rádióval, a Pannon Rádióval és a Pannon Televízióval. Töltse velünk a szeretet ünnepét is. Készüljünk közösen a csodavárásra.", "text": "Idén karácsonykor is megtörténik a csoda, a Pannon Televízióba elhozzuk a legünnepibb szórakozást mindenki számára. Lesz itt nevetés, meghitt pillanatok, romantika és kaland hatalmas mennyiségben. A szentestét a Talentum Egyesület Mennyország csillaga című karácsonyi műsorával kezdjük. Néphagyományok táncban elmesélve december 24-én, 18 óra 10 perckor. Ezután pedig Szülei szeme megható dokumentumfilm következik 21 óra 10 perctől. Karácsony napján is mesés kalandra hívjuk az egész családot. Óz, a nagy varázsló a Mosolycsaló gyermekszínházi csoport előadásában december 25-én, 16 órakor. Majd ezt követően érkezik a legendás Kaláka együttes karácsonyi koncertje 18 óra 10 perctől. Elhozzuk az elmúlt évek egy legnépszerűbb magyar romantikus vígjátékát is. Nagykarácsony 21 órától a Pannon Televízió műsorán. Töltsék velünk a karácsonyt!\nA Szabadkai Magyar Rádióval a szeretet ünnepét is. 19 órától történelmi egyházaink püspökeinek üzeneteit hallhatják. A szentestét 20 órától az Aranyalbum aranyozza be. 25-én délelőtt misét közvetítünk, majd 15 óra után a közkedvelt énekes Romeo Dell'Amico mesél életéről. 19 órától pedig a szabadkai Paulinum növendékei számítanak figyelmükre az Olvasónapló különkiadásában. \nA Pannon Rádió is ünnepi műsorral várja a hallgatókat. Este nyolc órától ünnepi zenei válogatás várja Önöket. Illetve a nyolcvanas évek zenéivel nosztalgiázhatnak. Holnap azaz december 25-én a Best of Pannon Reggeli várja Önöket, majd 12 és 14 óra között Zvekán Péter hozza el kedvenc karácsonyi dalait. Karácsony Zecivel a Pannon Rádióban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/karacsonyozzon-pannon-rtv-vel", "filename": "karacsonyozzon-pannon-rtv-ve.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.24/karacsonyozzon-pannon-rtv-ve.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.12.25", "title": "Karácsonyozzon a Pannon RTV-vel!", "tags": ["karácsony", "Pannon RTV", "műsor"], "lead": "Hallgassa karácsonykor a Szabadkai Magyar Rádiót és a Pannon Rádiót!", "text": "Karácsony napján az egész családnak érdemes\na Pannon Televíziót nézni.\nKarácsony napján a Pannon Televízióban\nünnepi műsorok várják a nézőket.\nMa december 25-e, hétfő van.\nMa van karácsony napja.\nMa délután 4 órától az Óz, a nagy varázsló című előadást\nláthatják a Pannon Televízióban.\nAz előadást a Mosolycsaló gyermekszínházi csoport adja elő.\nEz után este 6 óra 10 perctől \na híres Kaláka együttes karácsonyi koncertje következik.\nEste 9 órától az egyik legnépszerűbb magyar romantikus \nvígjátékot a Nagykarácsony filmet is láthatják a Pannon Televízióban.\nKellemes karácsonyi ünnepeket kíván a Pannon RTV csapata!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-karacsonyozzon-pannon-rtv-vel", "filename": "kek-hir-karacsonyozzon-pannon-rtv-ve.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.25/kek-hir-karacsonyozzon-pannon-rtv-ve.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5229838709677419, "levenshtein_text": 0.5480459770114943, "similarity": 0.5277996063232422}
{"standard": {"date": "2022.01.08", "title": "Havazás Vajdaságban", "tags": ["havazás", "időjárás"], "lead": "A reggeli órákban több bánáti és bácskai településén is leesett az idei első hó.", "text": "Magyarkanizsán a reggeli órákban, valamivel 7 óra után kezdett el havazni. A hőmérséklet a településen fagypont körül alakul. A közlekedést egyelőre nem nehezíti a hóesés. A fő útvonalak járhatóak a településen, az illetékes szervek folyamatosan dolgoznak az utak megtisztításán. Az előrejelzések szerint egész nap havazni fog Magyarkanizsán.\nHavazott Ada község területén is. A mai csúcshőmérséklet eléri a 2 fokot, az esti órákban pedig 0 fok alá csökken a hőmérséklet. A hó nyomai már csak a fák ágain és a háztetőkön láthatóak, az utak tiszták, így nincsenek fennakadások a forgalomban. A meteorológusok előjelzése szerint a hószállingózást a délutáni órákban eső váltja le. Vasárnap többnyire száraz, napos időre számíthatunk Ada községben, 3 fokos csúcshőmérséklettel, még az esti órákban -2 fok várható.\nHavazásra ébredtek ma a törökbecseiek. A kora reggeli órákban erős havazással érkezett a hidegfront a bánáti faluba, melynek következtében vékonyabb hóréteg alakult ki, amely a délutáni órákra elolvadt. A havazásra a helyi Komunalac Közvállalat is felkészült, így szükség esetén azonnal megkezdik az utak takarítását. A vállalat udvarában mintegy negyven tonnányi sót és ugyanannyi mennyiségű zúzott követ is bekészítettek.\nA torontálvásárhelyi lakosok is fehér hótakaróra ébredtek szombat reggel. A havazást azonban eső váltotta fel. Jelenleg ismét havazik a településen, az illetékesek szerint azonban nem kell tartani attól, hogy járhatatlanok lesznek az utak, mert +2 fokot mérnek a dél-bánáti településen. A hó ahogy földet ér, el is olvad. Az illetékesek felkészültek a vastagabb hótakaró eltakarítására is.\nSzabadkán fél 1 táján kezdett el havazni. A csapadék itt sem okozott fennakadást a közlekedésben a délután folyamán.\nAz előrejelzések szerint vasárnap is havazni fog, -4 és 1 fok között alakul a hőmérséklet.\nA fronthatás miatt migrén, fejfájás, vérnyomás-ingadozás, dekoncentráltság és ízületi panaszok jelentkezhetnek.\nAz illetékesek fokozott figyelemre intik a közlekedésben résztvevőket. A havazással érintett területeken romolhatnak a látási viszonyok és az utak is csúszósak lehetnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/havazas-vajdasagban", "filename": "havazas-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.08/havazas-vajdasagban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.01.08", "title": "Havazás Vajdaságban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A reggeli órákban több vajdasági településen is leesett az idei első hó.", "text": "Idén 2022 van.\nMagyarkanizsán a reggeli órákban,\n7 óra után kezdett el havazni.\nMagyarkanizsán a hőmérséklet fagypont körül alakul.\nMagyarkanizsán a közlekedést\nnem nehezíti meg a havazás.\nA fő utakat folyamatosan tisztítják Magyarkanizsán.\nAz időjárás-előrejelzés szerint egész nap\nhavazni fog Magyarkanizsán.\nMa délelőtt havazott Ada község területén is.\nMa január 8-a, szombat van.\nAdán ma délután 2 fokos hőmérséklet várható.\nAdán és környékén este 0 fok alá esik a hőmérséklet,\nvagyis fagy lesz.\nAz időjárás-előrejelzések szerint a hószállingózás után\ndélután esni fog az eső Adán és környékén.\nVasárnap nem várható csapadék Ada községben.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nVasárnap délután napos idő várható,\n3 fokos hőmérséklettel Ada községben.\nVasárnap estére -2 fokig hűl le a levegő\nAda községben.\nVasárnap január 9-e, holnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-havazas-vajdasagban", "filename": "kek-hir-havazas-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.08/kek-hir-havazas-vajdasagban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.520012706480305, "levenshtein_text": 0.5490859851049424, "similarity": 0.4353817105293274}
{"standard": {"date": "2021.07.26", "title": "Kosárfonás, kertészkedés, lekvárfőzés a martonosi gyermektáborban", "tags": ["Martonos", "tábor", "hagyományápolás", "kosárfonás", "Tandari Erzsébet", "Szél János"], "lead": "A helyi hagyományokhoz kötődő gyerektábort tartanak Martonoson a Művelődési Társulat szervezésében. Ma a kosárfonásról, a hét folyamán pedig a méhészetről, a kertészkedésről és a baracklekvár-főzésről is tanulhatnak játékosan a gyerekek.", "text": "A martonosi Művelődési Otthonban tartják a tábort, amelyen 10 helybeli gyerek vesz részt. Hétfőn délelőtt a kosárfonás alapjaival ismerkedhettek a gyerkőcök.\nHolló Petra, Martonos: „Ma kosárfonás van. Fontuk a kosarat.”\nÁbrahám Zoé, Martonos: „Kaptunk ilyen ágakat, amiket megcsináltak nekünk és mi vesszőből kellett, hogy megcsináljuk.\n- Neked hogyan sikerült, nehéz feladat volt?\n- Nem nagyon, inkább könnyebb.”\nA foglalkozás vezetője Tandari Erzsébet, aki már évtizedek óta kosárfonással foglalkozik.\nTandari Erzsébet, kosárfonó, Martonos: „Ma egy ilyen kis napsugár vagy alátét készül, az a legalapvetőbb dolog, mert ezt nem lehet, hogy egyből. Van, aki kérdezi, hogy kosár, az lesz-e, de mondtuk, hogy nem lesz még belőle kosár.”\nA tábor fő célja, hogy a hagyományokat továbbörökítsék a fiatalabb generációknak.\nSzél János, a martonosi Testvériség Művelődési Társulat elnöke: „Itt is valamikor nagy hagyománya volt a kosárfonásnak, valamikor jól meg tudtak élni belőle az emberek, és ezt szeretnénk a gyerekeknek is bemutatni, egy kicsit megtanítani, hátha valakinek szimpatikus lesz és megkedvelné.”\nA tábor részben önerőből, részben pedig az oktatási minisztérium támogatásából valósul meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kosarfonas-kerteszkedes-lekvarfozes-martonosi-gyermektaborban", "filename": "kosarfonas-kerteszkedes-lekvarfozes-martonosi-gyermektaborban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.26/kosarfonas-kerteszkedes-lekvarfozes-martonosi-gyermektaborban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.07.26", "title": "Kosárfonás, kertészkedés, lekvárfőzés a martonosi gyermektáborban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Sok érdekes program várja a gyerekeket a martonosi gyermektáborban.", "text": "Martonos 1 falu Magyarkanizsa községben.\nMa a kosárfonásról tanulhatnak a gyerekek\na martonosi gyermektáborban.\nMa július 26-a, hétfő van.\nA hét többi napján a méhészetről, a kertészkedésről\nés a baracklekvárfőzésről s tanulhatnak játékosan\na gyerekek Martonoson.\nA tábort a martonosi Művelődési Otthonban tartják.\nA táborban 10 helybeli gyerek vesz részt.\nA tábor fő célja, hogy a gyerekek megismerjék\na helyi hagyományokat.\nMartonoson hagyomány volt régen\npéldául a kosárfonás is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kosarfonas-kerteszkedes-lekvarfozes-martonosi-gyermektaborban", "filename": "kek-hir-kosarfonas-kerteszkedes-lekvarfozes-martonosi-gyermektaborban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.26/kek-hir-kosarfonas-kerteszkedes-lekvarfozes-martonosi-gyermektaborban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5240793201133145, "levenshtein_text": 0.5523809523809524, "similarity": 0.4874163568019867}
{"standard": {"date": "2021.12.15", "title": "Hosszabb ideig dolgozik két szerb-magyar határátkelő", "tags": ["Királyhalom", "Királyhalom-Ásotthalom", "Ásotthalom", "Ásotthalom-Királyhalom határátkelőhely"], "lead": "Az ünnepi időszakra való tekintettel mától meghosszabbítják a Királyhalom-Ásotthalom és a Bajmok-Bácsalmás közúti határátkelőhely nyitvatartási idejét.", "text": "A királyhalmi átlépő 2022. január 15-ig 7 és 22 óra között fogadja az utasokat, míg a bajmoki határ mától 7-től éjfélig dolgozik - írja a Tanjug. A többi átkelő az eddig megszokott rendben tart nyitva.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hosszabb-ideig-dolgozik-ket-szerb-magyar-hataratkelo", "filename": "hosszabb-ideig-dolgozik-ket-szerb-magyar-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.15/hosszabb-ideig-dolgozik-ket-szerb-magyar-hataratkelo.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.12.15", "title": "Hosszabb ideig dolgozik 2 szerb-magyar határátkelő", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Királyhalom", "Királyhalom-Ásotthalom", "hosszabb nyitvatartás", "Bajmok"], "lead": "Mától 2 szerb-magyar határátkelő is hosszabb ideig dolgozik.", "text": "Ma december 15-e, szerda van.\nMától egészen január 15-ig dolgozik \nhosszabb ideig a Királyhalom-Ásotthalom határátkelőhely.\nA királyhalmi határátkelő \n2021. december 15-től 2022. január 15-ig \nreggel 7 órától este 10 óráig lesz nyitva.\nMától a Bajmok-Bácsalmás közúti határátkelő is\nmeghosszabbította a nyitvatartási idejét.\nA bajmoki határátkelő \n2021. december 15-től 2022. január 15-ig\nreggel 7 órától éjfélig dolgozik.\nAz ünnepi időszak miatt dolgozik hosszabb ideig\na Királyhalom-Ásotthalom és \na Bajmok-Bácsalmás közúti határátkelő.\nA többi határátkelő a megszokott munkarendben tart nyitva.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszabb-ideig-dolgozik-2-szerb-magyar-hataratkelo", "filename": "kek-hir-hosszabb-ideig-dolgozik-2-szerb-magyar-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.15/kek-hir-hosszabb-ideig-dolgozik-2-szerb-magyar-hataratkelo.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39695340501792115, "levenshtein_text": 0.5544430538172715, "similarity": 0.49677687883377075}
{"standard": {"date": "2023.07.23", "title": "Szúnyoginvázió Szerbiában", "tags": ["szúnyog", "csípés", "Szerbia", "írtás"], "lead": "A már-már trópusinak ható időt kifejezetten kedvelik a szúnyogok. A rapszodikus időjárás után beszélhetünk szúnyoginvázióról, hiszen ezek a körülmények tökéletesek a szaporodásukhoz.", "text": "Szerbiában mintegy 50 fajtája él - olyan is van a vérszívók közt, amely akár komoly megbetegedéseket is terjeszthet.\nRendkívüli szúnyoginvázióról számoltak be a szakemberek idén Szerbiában, a nagy meleg és a hirtelen lehullott csapadék ideális környezetet jelent nekik. Vidékünkön a legismertebb a folyami és a házi szúnyog. Elpusztításukra többféle permetezést és kezelést használnak.\nDario Aćimović, a Ciklonizacija Közvállalat sajtófelelőse: „Kétféle módszer létezik, az egyik a lárvaölő, vagyis a lárvák elpusztítása, amely történhet biológiai vagy kémiai úton, a talajról vagy a levegőből. A második pedig a kifejlett szúnyogok elleni módszerek, vízen, talajról és a levegőből. Újvidék területén idén mindezt bevetettük annak érdekében, hogy a számukat valamiképpen az elviselhető szint alatt próbáljuk tartani.”\nA folyami szúnyog az árvizek idején tömegesen jelenik meg, élettartama mindössze egy hónap. A házi szúnyog viszont kedveli a lakott területeket, képes akár egy kint felejtett vizes tálban is gyorsan szaporodni. Az idei időjárás miatt az újvidéki Ciklonizacija közvállalatnak is sok munkája volt. Gyakorlatilag minden nap irtottak. A vérszívók listája egyre csak bővül térségünkben, hiszen pár éve megjelent a tigris- vagy zebraszúnyog is, amely közel 20 emberre ártó vírusfajt hordozhat.\nAleksandra Ignjatović Ćupina, entomológus, rovarszakértő: „Ezzel a fajjal nem csak az a probléma, hogy nagyon agresszív az emberrel szemben. Olyan szempontból nagyon is különleges, hogy még a legmagasabb hőmérsékletek idején is csíp, akár délben is, 39 fokban, semmi sem zavarja. Nagyon kedveli az embert, mint gazdatestet. Viszont sokkal jelentősebb szempont, hogy számos vírusos betegség potenciális hordozója.”\nA szúnyogcsípéstől csak ritkán betegedünk meg, azonban az emberek kis százalékánál súlyosabb szövődmények is kialakulhatnak. Lehetőleg használjunk szúnyoghálót és spray-t. A szakemberek a permetezésen túl más módszereken is dolgoznak, mint például a hímszúnyogok sterilizálása.\n„Amikor ezeket a steril hímeket elengedik, a természetben lévő nősténypopulációval párosodnak és a nőstények valójában nem hoznak utódokat, így ezeknek a szúnyogoknak a populációsűrűsége fokozatosan csökken.”\nA permetezéshez használt készítmények rendeltetésszerű használat esetén nem károsak az emberre és a háziállatokra, viszont a méhekre igen, így a szakemberek folyamatosan tájékoztatják a méhészeket az ilyenkor szükséges teendőkről. Kaptáraikat ajánlatos bezárni vagy legalább 5 kilométerrel a kezelt területen kívülre helyezni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szunyoginvazio-szerbiaban", "filename": "szunyoginvazio-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.23/szunyoginvazio-szerbiaban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.07.24", "title": "Rengeteg a szúnyog az országban", "tags": ["szúnyog", "csípés", "irtás"], "lead": "Egyre több a szúnyog Szerbiában.", "text": "A nagyon meleg időjárást szeretik a szúnyogok.\nA nagy meleg miatt egyre több a szúnyog az országban.\nSzerbiában 50 fajta szúnyog él.\nA szúnyogok vérszívó rovarok.\nA szúnyogok között vannak olyanok is,\namelyek akár komoly megbetegedéseket is terjeszthetnek.\nTérségünkön a folyami és a házi szúnyogból van a legtöbb.\nA szúnyogok elpusztítására többféle permetszert használnak.\nA szúnyogcsípéstől csak ritkán betegedünk meg.\nMégis vannak olyan emberek, akiknél\nsúlyosabb tünetek is kialakulhatnak a szúnyogcsípéstől. \nA szúnyogok ellen használjunk szúnyoghálót és spray-t. \nA permetezéshez használt szerek megfelelő használat esetén\nnem károsak az emberre és a háziállatokra.\nA méhekre azonban károsak a permetszerek.\nEzért a szakemberek folyamatosan figyelmeztetik a méhészeket \na permetezés idején szükséges tennivalókról. \nIlyen például, hogy a méhészeknek a kaptáraikat \najánlatos bezárni vagy legalább 5 kilométerrel \na permetezett területen kívülre helyezni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rengeteg-szunyog-az-orszagban", "filename": "kek-hir-rengeteg-szunyog-az-orszagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.24/kek-hir-rengeteg-szunyog-az-orszagban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5571769700185726, "levenshtein_text": 0.5545064377682404, "similarity": 0.473295122385025}
{"standard": {"date": "2022.07.14", "title": "Irány a Róka Fest!", "tags": ["Róka Fest", "Hulló Zsófia", "Béres Szinita"], "lead": "Hivatalosan is elstartolt az idei Róka Fest. A noszai Róka Tanyán több mint 70 programmal várják az érdeklődőket. Neves és feltörekvő előadók, lemezlovasok, gyerekprogramok és más foglalkozások teszik szebbé és emlékezetessé a fesztiválozók napjait.", "text": "Hagyományőrzés, önismeret, fejlődés, barátkozás, szórakozás - ezek a jelszavak jellemzik az idei Róka Fest programjait.\nMihók Áron, résztvevő: „Nagyon érdekes, hogy mennyire meglátszik az eseményen, hogy fiatalok rakták össze. Szépen ki van festve, sokat dolgoztak rajta és nagyon tetszik, hogy kijöttünk ide a tanyára, vidékre, a természetbe és megtapaszthatjuk a nem hétköznapi dolgokat, hogy milyen kint a szabadban együtt társalogni.”\nAz esemény fő célja, hogy fiatal, feltörekvő zenészek is bemutatkozhassanak a közönség előtt. Ezt a lehetőséget Lackó Árpád, művésznevén Prá sem halasztotta el, aki a hiphop műfajban jeleskedik.\n„Régebb óta foglalkozom vele, mondhatni 9-10 éve. Sokat írtam, sokat dolgoztam, sokat csináltam barátoknak, de nem publikáltam hevesebben, inkább csak a freestyle, improvizatív részét hagytam meg a dolognak.”\nA fesztiválon belül több helyszínen is zajlanak egyidejűleg programok. Napközben családi és gyerekfoglalkozások, délután előadások, este pedig zenei programok színesítik a fesztiválozók napjait.\nBéres Szinita, koordinátor, Róka kuckó játszóház: „Nagyon színes programokkal várjuk őket. Lesz itt csillámtetkótól kezdve különböző kézműves foglalkozások. Szerettük volna az idei évben, ha kicsit közelebb lennénk az etno tájházhoz, a Róka házhoz. Olyan közeget szettünk volna kialakítani, ahol természetes eszközökkel játszhatnak a gyermekek, ezért nem mindennapi logikai játékokat készítettünk nekik és a kézműves foglalkozások is kicsit hagyományosabbak.”\nIdén ötödik alkalommal szervezték meg a Róka Festet. A szervezők szerint a fesztivál lehetőséget ad, hogy a fiatalok kiszakadjanak hétköznapokból.\nHulló Zsófia, főszervező: „A róka fesztiválnak a Mutasd az igazi arcod! a mottója. Mi olyan fiatalokat, embereket várunk a fesztiválra, akik tényleg eljönnek erre a három napra és megmutatják az igazi arcukat. Igyekeztünk olyan helyszíneket, olyan programokat kialakítani, ahol le tud ülni és el tud gondolkozni mindenki, hogy ő mivel szeretne foglalkozni, miben jó, mi a benne rejlő jó és mi igyekszünk mindenkit támogatni.”\nA háromnapos esemény második napjára is érdemes kilátogatni, amikor további zenekarokkal, előadókkal és sokszínű programokkal várják az érdeklődőket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/irany-roka-fest", "filename": "irany-roka-fes.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\irany-roka-fes.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.07.15", "title": "Elkezdődött a Róka Fest", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap hivatalosan is elkezdődött a Róka Fest.", "text": "Tegnap július 14-e, csütörtök volt.\nA noszai Róka Tanyán szervezik meg\nminden évben a Róka Festet.\nIdén több mint 70 programmal várják\naz érdeklődőket a noszai Róka Tanyára.\nFiatal előadók, lemezlovasok, gyerekprogramok\nés más foglalkozások teszik még érdekesebbé\naz idei Róka Festet.\nIdén 5. alkalommal szervezik meg a fesztivált.\nA fesztiválon belül több helyszínen is\nugyanabban az időben zajlanak a programok.\nNapközben családi és gyerekfoglalkozások\nvárják az érdeklődőket.\nDélután előadások, este pedig\nzenei programok várják a kilátogatókat.\nHulló Zsófia a Róka Fest főszervezője elmondta,\naz idei fesztivál jelszava a\nMutasd az igazi arcodat!\nA fesztivál 3 napos, vagyis szombaton\nlesz az utolsó napja.\nSzombat július 16-a, holnap lesz.\nMa, a fesztivál második napjára is érdemes\nkilátogatni a szórakozásra vágyó embereknek.\nMa július 15-e, péntek van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-roka-fest", "filename": "kek-hir-elkezdodott-roka-fes.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-elkezdodott-roka-fes.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5629932768196434, "levenshtein_text": 0.5559883154819864, "similarity": 0.26873883605003357}
{"standard": {"date": "2024.07.06", "title": "A folyékony kenyér kézműves variációi Szabadkán", "tags": ["Kézműves Sörfesztivál", "kézműves sör", "Szabadka"], "lead": "Több mint 50 fajta kézműves sör közül válogathattak az érdeklődők Szabadkán a sörfesztiválon.", "text": "A kétnapos fesztivált első alkalommal szervezték meg, de már most is nagy érdeklődésnek örvendett. Az érdeklődőknek sörözés mellett egyéb szórakozásra is volt lehetőségük, mivel a jó hangulatról DJ-k és zenekarok is gondoskodtak.\nA sörfesztivál a Zsinagóga téren kapott helyet, ahol a szép környezet és a fák remek hangulatot biztosítottak. A Zsinagóga és a Városi Múzeum közötti utcát teljes egészében lezárták, úgyhogy esténként a sörök kedvelői zavartalanul szórakozhattak. Evésre és ivásra bőven volt lehetőség, a jó hangulatot pedig zenészek biztosították.\nToldi Rudolf:„- Örülök, hogy van Szabadkán egy ilyen fesztivál. Hiánypótlónak tartom. Ideje volt, hogy legyen egy ilyen fesztivál. Egy kicsit hiányolom a szódavizet, szerintem az a legjobb dolog, de egyébként a kraft sörök is nagyon jó innivalók.\n- Melyik az, ami neked tetszik? Mi az, amit eddig kipróbáltál?\n- Én eddig egy lágert próbáltam ki, szóval ez is mutatja, hogy nem vagyok nagy szakértője a dolognak. A feleségem IPA-t iszik, az már egy kicsit érdekesebb.”\n \nA söröket tekintve rendkívül színes volt a felhozatal. A 13 sörfőzde kínálatában még gyümölcsös és csokoládés sörök is voltak. Tóth Norbert, kézműves sörfőzde tulajdonos rendkívül nagy odafigyeléssel és szeretettel készíti a söröket. Számára a sörfőzés, a kézművessörök fogyasztása egy életérzés.\nTóth Norbert, kézműves sörfőzde tulajdonos: „Én számomra azt jelenti, hogy természetes és minőségi alapanyagokból készítsünk söröket, és mi így is teszünk. Még a lagert is, ami egy egyszerű sör cseh komlóval készítjük, illetve minőséges malátával. A kukoricát meg akármilyen más adalékanyagot azt természetesen alapból elfelejti egy kézműves sörkészítő. Illetve kis mennyiségben készülnek a sörök, minden egyes sör odafigyeléssel. Én minden sört, mielőtt palackoznánk vagy hordóznánk, megkóstolok, szóval ez nemcsak egy műszeres ellenőrzés, hanem biológiai teszt is.”\n \nA szervezők elsődleges célja egy hiánypótló fesztivál létrehozása volt, ahol kötetlen módon szórakozhatnak az emberek, mivel szerintük eddig ez hiányzott a városból.\nPetar Stakić, szervező: „A fesztivál és a sörök olyan dolgok, amik népszerűek, és ami eddig Szabadkán nem volt, és úgy gondoltuk, hogy jól mutat majd városunkban, és szerintem, igazunk volt, mert amint látják, nagy az érdeklődés. Amikor először megkerestük a sörkészítőket, nagyjából 10 visszaigazolást kaptunk, végül 13-an vannak, és szerintünk ez kellett egy ilyen városnak, mert minden évben lehet nagyobb és népszerűbb, lehet majd több sörfőzde és több kísérő dolog is, ezért mi nagyon elégedettek vagyunk.”\n \nA 17 órától éjfélig tartó esemény nemcsak a sörök, hanem a zene terén is színes és változatos volt a kínálat. Az emberek örültek, hogy Szabadkán is létrejött egy ilyen fesztivál.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/folyekony-kenyer-kezmuves-variacioi-szabadkan", "filename": "folyekony-kenyer-kezmuves-variacioi-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.06/folyekony-kenyer-kezmuves-variacioi-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.07.07", "title": "Kézműves sörök fesztiválja Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "kézműves sör", "sörfesztivál"], "lead": "Első alkalommal szerveztek kézműves sörfesztivált Szabadkán.", "text": "Pénteken és szombaton tartották \na kézműves sörök fesztiválját Szabadkán.\nPéntek július 5-e volt.\nSzombat július 6-a, tegnap volt.\nTöbb mint 50 fajta kézműves sör közül válogathattak \naz érdeklődők Szabadkán a sörfesztiválon.\nA sörfesztivál a Zsinagóga téren kapott helyet.\nA Zsinagóga és a Városi Múzeum közötti utcát \nteljes egészében lezárták.\nEsténként a sörök kedvelői zavartalanul szórakozhattak\nebben az utcában. \nEvésre és ivásra is volt lehetőség a sörfesztiválon.\nA jó hangulatot zenészek biztosították a sörfesztiválon.\nNagyon sokan látogattak el a sörfesztiválra.\nA 13 sörfőzde kínálatában még gyümölcsös \nés csokoládés sörök is voltak.\nA kézműves sörkészítők \nminőséges alapanyagokból készítik el a söröket.\nA szervezők azt remélik, hogy \na nagy érdeklődésnek köszönhetően\na következő években egyre nagyobb \nés népszerűbb lesz a sörfesztivál Szabadkán.\nA szervezők és a látogatók szerint is\nez a fesztivál már nagyon hiányzott a városból.\nA sörfesztivál délután 5 órától éjfélig volt látogatható\nSzabadka központjában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-kezmuves-sorok-fesztivalja-szabadkan", "filename": "kek-hir-kezmuves-sorok-fesztivalja-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.07/kek-hir-kezmuves-sorok-fesztivalja-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5450483991064781, "levenshtein_text": 0.5568751649511745, "similarity": 0.671637237071991}
{"standard": {"date": "2021.11.06", "title": "Szármafesztivál nyolcadszor is", "tags": ["Szármafesztivál", "Topolya", "Szatmári Adrián", "Tölgyesi Huba"], "lead": "Több mint 50 csapat nevezett be a főzőversenyre a 8. topolyai Szármafesztiválon. A főzőverseny mellett koncertek, kézműves kiállítás és különféle gasztrotermékek vására is várta a kilátogatókat.", "text": "Bográcsban és cserépedényben rotyogott a szárma a topolyai vásártéren. Farkas Tamás csapatával már évek óta részt vesz a versenyen, kétszer pedig éremmel tértek haza.\n„A leghagyományosabban készítjük, tehát csak savanyú káposzta, a hús, a rizs, a fűszerek benne, a füstölt kihagyhatatlan az egészből, a tüzelése nem gázos, hanem fás, csutkás, és a legjobb az egészben, a csapatszellem.”\nOrosz András csapatával már nem először jött el a Szármafesztiválra. Mint mondta, mindig kimagasló eredményeket értek el.\n„A jó szármához jó hús kell, jó szalonna, jó rizsa. Hagyományos szárma a legbiztosabb, az a nyerő.”\nA fesztivál immár egy nemzetközi rendezvénnyé nőtte ki magát, ugyanis több külföldi csapat is részt vett a főzőversenyen. Az egyik legjelentősebb és leglátogatottabb gasztrofesztivállá lett itt a régióban - mondta Szatmári Adrián, Topolya polgármestere.\n„Az első Szármafesztivált a Tájházban szerveztük meg, akkor körülbelül 10 csapat vett részt ezen a rendezvényen, ma pedig itt, a Vásártéren több mint 50 csapat van jelen, és én azt gondolom, hogy ez tovább fogja javítani a minőségét ennek a rendezvénynek, és tovább fogja növelni a népszerűségét is ennek a rendezvénynek.”\nA szervezők célja 2013-ban az volt, hogy egy olyan gasztrofesztivált rendezzenek Topolyán, amilyen még nincs Szerbiában. Így esett a választásuk a szármára, amely egy közkedvelt ételnek számít térségünkben is.\nTölgyesi Huba főszervező: „Az alapja a kezdetektől fogva megmaradt a rendezvénynek, tehát ami a lényege, a főzőverseny. Ezt szeretnénk, ha így is maradna a jövőben is, meg ez, hogy összejöjjenek az emberek, és ennek a rendezvénynek ez a legnagyobb ereje.”\nA Szármafesztiválon a koronavírus elleni védőoltás felvételére is lehetőséget biztosítottak a szervezők. A Pfizer és a Sinpoharm vakcinák közül lehetett választani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szarmafesztival-nyolcadszor", "filename": "szarmafesztival-nyolcadszor.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\szarmafesztival-nyolcadszor.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.11.07", "title": "Szármafesztivál volt Topolyán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap 8. alkalommal tartották meg a Szármafesztivált Topolyán.", "text": "Tegnap november 6-a, szombat volt.\nTopolya 1 város és község Vajdaságban.\nTöbb mint 50 csapat nevezett be\na főzőversenyre a 8. topolyai Szármafesztiválon.\nA főzőverseny mellett koncertek,\nkézműves kiállítás és különböző vásárok is\nvárták az érdeklődőket.\nA 8. Szármafesztivált a topolyai vásártéren szervezték meg.\nA Szármafesztiválra már külföldről is érkeztek csapatok.\nA főzőversenyen az egyik csapat elárulta,\nhogy a jó szárma elkészítéséhez\nsavanyú káposztát, jó minőségű húst,\nrizst, fűszereket és füstölt szalonnát kell használni.\nA Szármafesztiválon fel lehetett venni\na koronavírus elleni védőoltást is.\nA Pfizer és a Sinopharm nevű vakcina közül\nválaszthattak azok, \nakik a Szármafesztiválon akarták felvenni\na védőoltást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szarmafesztival-volt-topolyan", "filename": "kek-hir-szarmafesztival-volt-topolyan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szarmafesztival-volt-topolyan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5517601951899617, "levenshtein_text": 0.5582581404472342, "similarity": 0.33147555589675903}
{"standard": {"date": "2022.07.26", "title": "Zivatarveszély miatt adtak ki figyelmeztetést", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "Citromsárga figyelmeztetés van érvényben Magyarországon és a szerbiai Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet is heves záporokra, zivatarokra figyelmeztet.", "text": "Ma napközben még akár 38-os meleget is mérhetünk, azonban estére egy hidegfront érkezik térségünkbe erős, helyenként viharos északnyugati széllel, elszórt záporokkal, zivatarokkal. Szerdán már napos-gomolyfelhős időre számíthatunk, jelentős csapadék nélkül, csak hajnalban fordulhat elő egy-egy kisebb zápor. Többfelé élénk, néhol erős lesz az északi-északnyugati szél. Délutánra 29 és 34 fok közé melegedhet a levegő. Az újabb hidegfront szombaton érkezik\nUgyanakkor Győr-Moson-Sopron és Vas megye több járására másodfokú riasztásokat is kiadott a heves zivatarok veszélye miatt az Országos Meteorológiai Szolgálat. Az érintett területeken a következő órákban kialakuló zivatarokat viharos szél, jégeső és rövid idő alatt jelentős mennyiségű csapadék kísérheti. A katasztrófavédelem mindenkitől azt kéri: kövessék a meteorológiai riasztásokat, a vízpartokon a viharjelzéseket. Az Országos Meteorológiai Szolgálat frissített veszélyjelzése szerint a többi megyében továbbra is elsőfokú figyelmeztetés van érvényben a zivatarok veszélye miatt.\nMindeközben a hőség miatt Békés és Csongrád-Csanád megyében továbbra is másodfokú figyelmeztetés van érvényben. Bács-Kiskun, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok és Szabolcs-Szatmár-Bereg megyére elsőfokú figyelmeztetést adott ki a hőség veszélye miatt a meteorológiai szolgálat. Az országos tisztifőorvos szerdától eredetileg szombat éjfélig rendelte el a legmagasabb fokozatot, a harmadfokú hőségriasztást, de ezt később kedd éjfélig meghosszabbította.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/zivatarveszely-miatt-adtak-ki-figyelmeztetest", "filename": "zivatarveszely-miatt-adtak-ki-figyelmeztetes.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\zivatarveszely-miatt-adtak-ki-figyelmeztetes.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.07.26", "title": "Zivatarveszély miatt adtak ki figyelmeztetést", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Citromsárga figyelmeztetés van érvényben Magyarországon.", "text": "Szerbiában is erős záporokra \nés zivatarokra figyelmeztetnek.\nCitromsárga figyelmeztetés azt jelenti,\nhogy az erős záporok és zivatarok\nveszélyesek lehetnek az emberekre.\nMa délután még akár 38 fokos hőség\nlehet térségünkben.\nMa estére érkezik 1 hidegfront.\nMa július 26-a, kedd van.\nA hidegfronttal erős záporok, zivatarok\nés viharos széllökések érkeznek.\nSzerda délután napos és felhős lesz az ég.\nSzerdán csapadékra már nem kell számítani.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nSzerda délután 29 fok és 34 fok között\nalakul a hőmérséklet.\nSzerda július 27-e, holnap lesz.\nÚjabb hidegfront szombaton érkezik térségünkbe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-zivatarveszely-miatt-adtak-ki-figyelmeztetest", "filename": "kek-hir-zivatarveszely-miatt-adtak-ki-figyelmeztetes.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-zivatarveszely-miatt-adtak-ki-figyelmeztetes.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5159420289855072, "levenshtein_text": 0.5620853080568721, "similarity": 0.2905827462673187}
{"standard": {"date": "2023.09.21", "title": "Oroszlán Csantavér közelében", "tags": ["oroszlán", "oroszlánkölyök", "Csantavér"], "lead": "Azt egyelőre nem tudni, hogy kerülhetett az állat a szabadba, és hogy honnan szökhetett ki.", "text": "Oroszlánkölyköt találtak Szabadka és Csantavér között, az út mentén. Az állatra egy autós, Szloboda Zoltán bukkant rá. A helyszínen többen is megálltak, illetve a rendőröket és a Palicsi Állatkert szakembereit is értesítették. Az oroszlánt jelenleg az állatkertben kivizsgálás alatt tartják.\nSzabadka és Csantavér között találkozhattunk már kutyával, macskával, őzzel, sertéssel, de arra még nem volt példa, hogy valaki egy kis oroszlánnal találkozott volna. Furcsa módon csütörtök délelőtt ez is megtörtént, ugyanis egy erre járó kamionsofőr kis oroszlánt látott meg az út mentén. A helyszínre hamar kiérkezett a rendőrség és az állatkert dolgozói, akik elszállították az állatkertbe, majd azt próbálják kideríteni, honnan is érkezhetett az oroszláncsöppség.\nTömegesen vették körül a Csantavéri úton kóborló kis oroszlánt, miután Szloboda Zoltán valamivel 10 óra után megtalálta az út szélén. Az emberek értetlenül álltak az eset előtt, ugyanis a vidékünkön nem honos vadállat kószált szabadon.\nA helyszínre kivonult a rendőrség és a palicsi Állatkert szakemberei is, akik rövid helyszíni vizsgálat után elszállították az oroszlánkölyköt. Mint kiderült, néhány hónapos nőstényről van szó, aki egyáltalán nem mutatott agresszív viselkedést.\nSonja Mandić, igazgató, Palicsi Állatkert: „Rossz állapotban van, szemmel láthatóan alultáplált, sovány. Ezért nehéz meghatározni a korát, de nem lehet idősebb hat hónapnál. A vizsgálat eredményeit még nem kaptuk meg. Az első eredményeket a nap későbbi részében kapjuk meg. A különböző fertőző betegségekre való vizsgálatok jelenleg negatívak.”\nAz oroszlán tartós elhelyezéséről a későbbiekben döntenek. Az is lehetséges, hogy átkerül a Belgrádi Állatkertbe, ugyanis Palicson jelenleg nincs kapacitás több oroszlán eltartására a mostani 3 felnőtt oroszlán mellett.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/oroszlan-csantaver-kozeleben", "filename": "oroszlan-csantaver-kozeleben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.21/oroszlan-csantaver-kozeleben.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.09.22", "title": "Oroszlánt találtak Csantavér közelében", "tags": ["KÉK-hírek", "oroszlán", "Csantavér", "Szabadka", "oroszlánkölyök"], "lead": "Tegnap délelőtt 1 oroszlánkölyköt találtak Szabadka és Csantavér között.", "text": "Tegnap szeptember 21-e, csütörtök volt.\nAz út mentén találtak rá az oroszlánkölyökre.\nMég nem lehet tudni, hogy került az állat a szabadba.\nMég nem lehet tudni, hogy honnan szökhetett el a kisoroszlán.\nAz állatra 1 autós, Szloboda Zoltán talált rá. \nA helyszínen többen is megálltak.\nA rendőröket és a Palicsi Állatkert szakembereit is értesítették. \nAz oroszlánt tegnap a Palicsi Állatkertbe szállították.\nAz állatkertben kivizsgálták a kisoroszlánt.\nAz emberek meglepődtek azon, hogy oroszlánnal találkoztak\nCsantavér közelében.\nTegnap az is kiderült, hogy pár hónapos nőstényről van szó.\nA Palicsi Állatkert igazgatója elmondta,\nhogy a kölyökoroszlán rossz állapotban van,\nmert nagyon sovány.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oroszlant-talaltak-csantaver-kozeleben", "filename": "kek-hir-oroszlant-talaltak-csantaver-kozeleben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.22/kek-hir-oroszlant-talaltak-csantaver-kozeleben.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.528895391367959, "levenshtein_text": 0.563374650139944, "similarity": 0.49300119280815125}
{"standard": {"date": "2020.08.11", "title": "Nyári napközi Palicson", "tags": ["nyári napközi", "napközi", "nyár", "kézműves foglalkozás", "szabadidő", "koronavírus", "járvány", "Miroslav Antić Általános Iskola"], "lead": "Megkezdődött a palicsi nyári napközi a Miroslav Antić Általános Iskola udvarában.", "text": "A táborba 4-től 14 éves korig várják a gyerekeket. Métázás, bábszínház és kézműves foglalkozások töltik ki a szabadidőt, kint a szabadban, az iskola udvarában.\nMétázással és jó hangulattal indult a Palicsi nyári napközis tábor második napja. A felsősök között sokan vannak, akik a kezdetek óta, vagyis hat éve visszajárnak kikapcsolódni. Csiszár Virág, résztvevő: „Métázáson és kézműves foglakozáson veszek részt. A magyar tanárnővel karkötőket fűzünk, makramézunk. Folyamatosan van mit csinálnunk.”\nSzabó Csongor is visszajáró résztvevő. Minden évben bábelőadással szórakoztatja a többieket. Idén a Szélkirály című magyar népmesét adta elő. „Úgy volt, hogy márciusban, amikor volt a koronavírus, én elkezdtem készülni a napközire, akkor kitaláltam egy bábelőadást, de tavaly is már volt ilyen, ehhez hasonló.”\nAz iskolások mellett óvodásokat is várnak a táborba.\nKovács Német Rebeka, résztvevő:„- Hát én nagyon izgultam.\n- Van kedvenc játékod itt?\n- Hát, még nem jártam ide.\n- Vannak-e barátaid itt?\n- Hát, jöttek.”\nFarkas Noel, résztvevő:„- Van kedvenc játékod itt?\n- Van?\n- Melyik?\n- Mindegyik.”\nA nyári napköziben a tanárok igyekeznek minden évben színes programokat kitalálni. A napközibe nem csak a palicsi gyerekek jelentkezését várják. Arnold Ildikó, foglalkozásvezető, tanár, Miroslav Antić Á.I.: „Fel tudtuk osztani őket csoportokra, a foglakozásokat. A nagyok hátul a sportpályán játszottak. Több sportpályánk van. A kicsik pedig elöl bábszínházzal, kézműves foglalkozásokkal és játékokkal töltötték el az idejüket.”\nA tábor két hétig minden hétköznap 9-től 13 óráig tart. A járvány terjedésének megelőzése érdekében a résztvevők kezét fertőtlenítik és maszkot kell hordaniuk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nyari-napkozi-palicson", "filename": "nyari-napkozi-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.11/nyari-napkozi-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.08.12", "title": "Nyári napközi Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "nyári napközi", "napközi", "nyár", "Miroslav Antić Általános Iskola"], "lead": "Hétfőn megkezdődött a palicsi nyári napközi.", "text": "Hétfő augusztus 10-e volt.\nA nyári napközi a palicsi\nMiroslav Antić Általános Iskola\nudvarában van megszervezve.\nA táborba 4 éves kortól\n14 éves korig várják\na gyerekeket.\nA palicsi nyári táborban\nnagyon sok érdekes\nprogram van.\nBábszínház, kézműveskedés,\nés sok mozgásos játék is\nvan a palicsi nyári napköziben.\nÓvodások és iskolások is\nmennek a táborba.\nA palicsi nyári tábor\n2 hétig tart, vagyis\naugusztus 21-ig lesz\na tábor Palicson.\nMinden hétköznap\nreggel 9 órától\ndélután 1 óráig tart\na palicsi nyári tábor.\nA táborban a gyerekek\nés a felnőttek is \nmaszkot viselnek,\nés gyakran mossák\nvagy fertőtlenítik a kezeket.\nÍgy védekeznek \na koronavírus ellen\na palicsi nyári táborban is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyari-napkozi-palicson", "filename": "kek-hir-nyari-napkozi-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.12/kek-hir-nyari-napkozi-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5461327051433058, "levenshtein_text": 0.5648694187026116, "similarity": 0.42364898324012756}
{"standard": {"date": "2022.12.12", "title": "Advent a falunkban", "tags": ["Advent a falunkban", "Kern Imre", "Hajdújárás", "karácsony", "advent", "Kudlik Zoltán", "Sövény Rudolf"], "lead": "Szentmise, adventi körút, kultúrműsor és ünnepi kirakodóvásár - karácsonyi hangulatba borult Hajdújárás.", "text": "A helyeik advent harmadik vasárnapján szervezték meg az Advent a falunkban elnevezésű rendezvényt, amellyel a lakosok közösen készülnek fel a karácsonyi időszakra. \nÜnnepi szentmisével kezdődött a hajdújárási lakosok hagyományos, karácsonyi rendezvénye. A misén a várakozás és az ünnepek előtti lelki feltöltődésről hallhattak prédikációt a helyiek.\nFülöp Ibolya, Nosza: „Minden évben itt vagyok, mert nagyon szép ez itt a falunkban, hogy összejönnek az emberek, kicsik, nagyok. Nagyon szép műsort szerveznek, és kirakodóvásár is van. Minden nagyon szép, és jól érzik magukat az emberek.”\nA mise után sor került az adventi körmenetre is. A lakosok világító mécsesekkel a Keresztelő Szent János templomból a helyi kultúrotthon felé vették az irányt. A rendezvényen a Lifka Sándor Művelődési Egyesület kultúrműsorát láthatták és a Rózsa Sándor Hajdújárás Civil Szervezet rajzpályázatának eredményeit is kihirdették.\nSoltész Hunor: „Amikor szólították a nevem, akkor nagyon boldog voltam. Én itt még nem kaptam díjat Hajdújáráson.” \nA kultúrotthon termeiben és udvarában igazi karácsonyi hangulat uralkodott. Kézműves kiállítás, karácsonyi vásár, forralt borozás és mézeskalács-kóstolás is a program része volt.\nKudlik Zoltán, művelődési segédtitkár, Hajdújárás: „Igazi adventi hangulat van. Egy olyan felkészülés, ami a lelkiekben is felkészíti az embereket, illetve közelebb hozzák a falu tagjait. Ilyenkor tudnak kicsit beszélgetni, kicsit megpihenni és felkészülni a karácsonyi ünnepre.”\nAz Advent a falunkban elnevezésű rendezvényt már 15 éve tartják a faluban. Ezzel is szeretnének a szervezők a lakosoknak kedveskedni, hogy szebbé tegyék a karácsonyi időszakot.\nSövény Rudolf, a szervezőbizottság elnöke: „Azt gondolom, hogy az Advent a falunkban igazán szép, karácsonya hangoló rendezvény itt Hajdújáráson. Itt már több éve hagyomány alakult ki ebből. Több programpontja is van. Láthatjuk, hogy mennyi ember kilátogat rá. Szükség van erre, az ilyen rendezvényekre, ahol ott a falu apraja-nagyja. A Petőfi Sándor Általános Iskola, a Lifka Sándor Művelődési Egyesület és a civil szervezetek összefogásával egy ilyen rendezvényt hozunk létre.”\nKern Imre, Szabadka alpolgármestere hangsúlyozta, a rendezvény igazi közösségépítőként szolgál a faluban a karácsonyi várakozásban is: „Most így felnőtt, idősebb szemmel, sok tapasztalattal a hátam mögött az fog meg a rendezvényen, hogy együtt van a falu. A színpadon nem is tudom hány gyerek állt, de több mint 50. Ez melengeti szívünket. Van jövünk, ennyi fiatal van, ennyi gyerek van ebben a faluban. Van remény arra, biztos vagyok benne, hogy megmaradunk. Megtartja a hitünk. Az egymáshoz való szeretetünk megtartja közösségünket.”\nA hajdújárási adventi rendezvény a következő vasárnap is várja látogatóit. A kirakodóvásárt a helyi piactéren fogják megrendezni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/advent-falunkban", "filename": "advent-falunkban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.12/advent-falunkban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.12.12", "title": "Advent a falunkban", "tags": ["KÉK-hír", "advent"], "lead": "Advent a falunkban elnevezésű rendezvényt tartottak vasárnap Hajdújáráson.", "text": "Vasárnap december 11-e, tegnap volt.\nA hajdújárási lakosok advent harmadik vasárnapján\nszervezték meg a karácsonyi rendezvényt.\nSzentmise, adventi körút, kultúrműsor \nés ünnepi kirakodóvásár várta az érdeklődőket\nvasárnap délután Hajdújáráson.\nAz ünnepi rendezvénnyel a hajdújárási lakosok\nközösen készülnek fel a karácsonyi időszakra.\nA rendezvény szentmisével kezdődött,\nmajd az adventi körmenet következett.\nA lakosok világító mécsesekkel \na Keresztelő Szent János templomból\na hajdújárási kultúrotthon felé sétáltak.\nA hajdújárási kultúrotthon termeiben\nés udvarában igazi karácsonyi hangulat volt\ntegnap délután.\nKézműves kiállítás, karácsonyi vásár,\nforralt borozás és mézeskalács-kóstolás is\na program része volt.\nHajdújáráson idén 15. alkalommal szervezték meg\naz Advent a falunkban elnevezésű\nkarácsonyi rendezvényt.\nA hajdújárási adventi program\na következő vasárnap is várja a látogatókat.\nJövő vasárnap december 18-a lesz.\nA kirakodóvásárt a hajdújárási piactéren \nszervezik meg jövő vasárnap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-advent-falunkban", "filename": "kek-hir-advent-falunkban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.12/kek-hir-advent-falunkban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5546468401486989, "levenshtein_text": 0.5685093004977732, "similarity": 0.5793027281761169}
{"standard": {"date": "2022.08.03", "title": "Sörnapok Nagybecskereken", "tags": ["sörnapok", "Nagybecskerek"], "lead": "Előbbre hozták a nagybecskereki Sörnapok idei, sorrendben 37. rendezvényének megtartását, amely augusztus kilencedikén kezdődik és 14-ig tart. Augusztus vége táján ugyanis az eső eddig már többször elrontotta a rendezvényt.", "text": "A Sörnapok Nagybecskerek legnagyobb rendezvénye, amelynek évről évre több ezer látogatója szokott lenni. A gazdag zenei műsor mellett a résztvevők a legkülönfélébb sörfajták és ínyencségek között válogathatnak. Számos kísérőrendezvény is van.\nSimo Salapura, polgármester, Nagybecskerek: „Az érdeklődés jóval nagyobb a tavalyinál. Az idén új időpontban tartjuk, és a munkatársaimtól kapott információk szerint eltaláltuk az időpontot. Itt az ideje annak, hogy új tartalmakkal is bővítsük a rendezvényünket. Elsősorban a bánáti motívumok kiállítására gondolok a Tirša utcában.”\nA zenei műsorban két fellépése lesz a város főterén a Nagybecskereki Filharmonikus Zenekarnak, amely az elmúlt nyolc év alatt nagy népszerűségre tett szert.\nRoman Bugar, igazgató, Nagybecskereki Filharmonikus Zenekar: „Augusztus 11-én, a szólistánk Stefan Milenković lesz. Mint ismeretes a művész újévi fellépése a Kultúrközpontban telt házas volt. Mindazok számára, akik arra a hangversenyre nem jutottak el, most itt az alkalom, hogy - jegy vásárlása nélkül - élvezhessék az előadását.” \nAz idei Sörnapokon fellép Marija Šerifović, Halid Bešlić, az Inspektor Blaža i Kljunovi, az Orthodox Celts, a Big Band, de itt lesz a Jerusalimski Pilići együttes is, amely 37 évvel ezelőtt fellépett az első becskereki Sörnapokon is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/sornapok-nagybecskereken", "filename": "sornapok-nagybecskereken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.03/sornapok-nagybecskereken.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.08.04", "title": "Sörnapok Nagybecskereken", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "sör", "sörnapok", "Nagybecskerek", "koncert"], "lead": "Idén 37. alkalommal szervezik meg a Sörnapokat Nagybecskereken.", "text": "Nagybecskerek 1 város Bánátban.\nA nagybecskereki Sörnapok\naugusztus 9-től 14-ig tartanak.\nA nagybecskereki Sörnapokra\nminden évben több ezer érdeklődő látogat ki.\nKoncertek, különleges sörfajták\nés finom ételek várják a látogatókat\naz idei nagybecskereki Sörnapokon.\nAz idei Sörnapokon fellép például\nMarija Šerifović, Halid Bešlić, \naz Inspektor Blaža i Kljunovi, az Orthodox Celts, \na Big Band és a Jerusalimski Pilići együttes is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sornapok-nagybecskereken", "filename": "kek-hir-sornapok-nagybecskereken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.04/kek-hir-sornapok-nagybecskereken.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.564461612747465, "levenshtein_text": 0.5701096364685516, "similarity": 0.4866926372051239}
{"standard": {"date": "2022.05.29", "title": "Cocker Spániel, pudli, német juhász - Nemzetközi Kutyakiállítás Kelebián", "tags": ["Szabadkai Ebtenyésztők Egyesülete", "Cocker Spániel", "pudli", "német juhász", "nemzetközi", "kutyakiállítás", "Kelebia", "ménes"], "lead": "A kelebiai ménesben sok kutyafajta és tenyésztő képviseltette magát.", "text": "Több mint 500 nevezés és több mint 105 kutyafajta képviseltette magát a 22. alkalommal megszervezett Nemzetközi Kutyakiállításon.\nKiss-Cser Ágnes kutyájával, Bonival először vett részt a kelebiai megmérettetésen.\nKiss-Cser Ágnes, Nagyigmánd, Magyarország:\n„ Megnyerte az osztályát, osztálygyőztes lett, és a CACIB-ot is megkapta, úgyhogy így remélhetőleg akkor a szerb bajnoki címet is elnyerte.\n- Hogy hívják és milyen fajta kutyus, mit kell tudni erről a fajtáról?\n- Őt Boninak hívják, és ő Bearded Collie vagy Szakállas Collie, elég kevés van belőle ebből a fajtából, viszont rendkívül barátságos mindenkivel, emberrel, állattal, kisgyerekkel, és nagyon jó természete van.”\nKrausz Dóra évente 10-15 kiállításon vesz részt. A megmérettetésre három golden retriverrel és egy kopóval érkezett, mindegyikük díjazott lett.\nKrausz Dóra, Mór, Magyarország: „Ez egy küllemi bírálat jelenleg, tehát itt ugye nyilván a munka teljesítményt nem bírálják, van egy szerkezeti vizsgálat, az, hogy mennyire felel meg a fajtasztendernek, fejforma, szögelések, mellkasmélység, illetve a mozgásukat szokták ilyenkor figyelni, hogy mennyire akciós, szép mozgást mutatnak.”\nSarkadi Enikő törpespiccekkel érkezett a megmérettetésre, nagyobb kutyusa fajtagyőztes, a kisebb pedig juniorgyőztes lett.\nSarkadi Enikő, Karcag, Magyarország: „A zsűri azt nézi, hogy hogy van felkészítve a kutyus, hogy milyen az anatómiája, milyen a feje és milyen a viselkedése.”\nIdén is sok kiállító érkezett külföldről, a legtöbben Magyarországról, de érkeztek még Romániából, Szlovákiából, Olaszországból, Ausztriából és Csehországból is.\nDr. Sípos Márta, elnök, Szabadkai Ebtenyésztők Egyesülete: „Ez egy nemzetközi kutyakiállítás, ahol CACIP titulust kapnak a kutyák, itt ugyanúgy, mint ezeken a kisebb kiállításokon, amik szövetségi szintűek mindenféleképpen a fogazatot nézik, a fejnek a típusát, a formáját, a hátnak a feszességét, a szögeléseket, faroktűzést, úgyhogy ezek olyan dolgok, amiket valójában minden kiállításon néznek.”\nA kiállítást idén is a Szabadkai Ebtenyésztők Egyesülete szervezte.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/cocker-spaniel-pudli-nemet-juhasz-nemzetkozi-kutyakiallitas-kelebian", "filename": "cocker-spaniel-pudli-nemet-juhasz-nemzetkozi-kutyakiallitas-kelebian.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.29/cocker-spaniel-pudli-nemet-juhasz-nemzetkozi-kutyakiallitas-kelebian.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.05.30", "title": "Nemzetközi Kutyakiállítást tartottak Kelebián", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nemzetközi Kutyakiállítást tartottak tegnap Kelebián.", "text": "Tegnap május 29-e, vasárnap volt.\nIdén 22. alkalommal szervezték meg \na Nemzetközi Kutyakiállítást.\nTöbb mint 105 kutyafajtát láthattak\naz érdeklődők a kutyakiállításon, Kelebián.\nA kutyafajták közül volt például Szakállas Collie,\ngolden retriver és törpespicc is.\nZsűri figyelte és pontozta a kiállított kutyákat.\nA zsűri azt figyelte, hogy milyen \na kutyák testfelépítése, feje, mozgása\nés milyen a kutyák viselkedése.\nA kutyatenyésztők közül sokan érkeztek\nkülföldről a kelebiai kutyakiállításra.\nÉrkeztek például Magyarországról, \nRomániából, Szlovákiából, Olaszországból, \nAusztriából és Csehországból is.\nA kiállítást idén is a Szabadkai\nEbtenyésztők Egyesülete szervezte meg.\nIdén 2022 van.\nAz eb is kutyát jelent.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nemzetkozi-kutyakiallitast-tartottak-kelebian", "filename": "kek-hir-nemzetkozi-kutyakiallitast-tartottak-kelebian.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.30/kek-hir-nemzetkozi-kutyakiallitast-tartottak-kelebian.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5561056105610561, "levenshtein_text": 0.5706599713055954, "similarity": 0.4315246045589447}
{"standard": {"date": "2022.10.08", "title": "„Támogassuk az iskola felújítását” mottóval tartottak jótékonysági műsort Hertelendyfalván", "tags": ["Hertelendyfalva", "Testvériség-Egység Általános Iskola", "jótékonysági műsor", "gyermekhét"], "lead": "A rendezvény az ötvenéves Testvériség-egység Általános Iskola mostani és egykori diákjai, szülők és tanügyi munkások összefogásával valósult meg. Az eseményt a gyermekhét jegyében tartották meg.", "text": "A hertelendyfalvi Emlékotthon nagytermében nagyszámú közönség kísérte a háromnyelvű műsort, amelyben a Testvériség-egység Általános Iskola jelenlegi tanulói mellett részt vettek a helyi Gyetván Szlovák Művelődési Egyesület, a Tamási Áron Székely-Magyar Művelődési Egyesület és a pancsovai Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület tagjai is zenével, népdallal és néptánccal.\nKiss Krisztina, szülő, Hertelendyfalva: „Nagyon örülünk, hogy egy ilyen műsor megvalósult, mert rég nem láttuk ilyent. A betegség, a korona miatt nem gyűltek össze a gyerekek, nem voltak műsorok, úgyhogy ez egy jó alkalom volt. Közben a jótékonyság, látom, hogy sok szülő támogatja, hogy sokan összegyűltek.”\nAz 1972-ben újonnan felépített, akkor modern iskolaépületet az ötven év alatt folyamatosan tatarozták, ennek ellenére most már nagyobb befektetést igényel, hogy jólműködő intézmény maradjon továbbra is.\nDušan Grujica, az iskolaszék alelnöke, Testvériség-egység Általános Iskola, Hertelendyfalva: „Mi, szülők és ennek az iskolának a pedagógusai szerettünk volna hozzájárulni az iskolában felmerülő gondok megoldásához, így tettük meg a kezdeményezést, hogy mozgósítsuk a szülőket és Hertelendyfalva lakosait ennek érdekében.”\nAz iskolai intézményben a pályázatok mellett helyi vállalkozókhoz is folyamodtak támogatásért az iskolaszék vezetői. A jótékonysági műsoron az adománygyűjtés mellett a gyerekek nyilvános bemutatkozása is nagyon fontosnak bizonyult.\nKsenija Kićos Carević, igazgató, Testvériség-egység Általános Iskola, Hertelendyfalva: „Ma van a gyerekhét utolsó napja, és az volt az ötlet, hogy itt, ezen a helyen készítsünk egy előadást a gyerekhéten, ahol a közönség és a fellépők is kényelmesen elhelyezkedhetnek, és akkor az újonnan alakult iskolaszékünk tagjainak az az ötlete támadt, hogy a műsornak legyen humanitárius jellege.”\nA műsor végén az iskola igazgatónője, Ksenija Kićos Carević díjakat és könyvjutalmakat adományozott azoknak a diákoknak, akik a múlt évi versenyeken kiemelkedő eredményeket értek el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/tamogassuk-az-iskola-felujitasat-mottoval-tartottak-jotekonysagi-musort", "filename": "tamogassuk-az-iskola-felujitasat-mottoval-tartottak-jotekonysagi-musor.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.08/tamogassuk-az-iskola-felujitasat-mottoval-tartottak-jotekonysagi-musor.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.08", "title": "Jótékonysági műsort tartottak Hertelendyfalván", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Jótékonysági műsort tartottak tegnap a hertelendyfalvi Emlékotthon nagytermében.", "text": "Hertelendyfalva 1 település Bánátban.\nTegnap október 7-e, péntek volt.\nA műsor az 50 éves Testvériség-egység\nÁltalános Iskola mostani és régi diákjai,\nszülők, tanítók és tanárok összefogásával jött létre.\nA műsort a gyermekhét alkalmával szervezték meg.\nA jótékonysági műsor 3 nyelvű volt.\nA jótékonysági műsorra nagyszámú\nközönség érkezett.\nA jótékonysági műsor célja, \nhogy közös összefogásból fel tudják újítani\na hertelendyfalvi Testvériség-egység Általános Iskolát.\nEz az iskola már 50 évvel ezelőtt épült meg,\nés fontos lenne a felújítása.\nA műsor végén az iskola igazgatónője\ndíjakat és könyvjutalmakat adott azoknak\na diákoknak, akik a múlt évi versenyeken\nnagyon jól teljesítettek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jotekonysagi-musort-tartottak-hertelendyfalvan", "filename": "kek-hir-jotekonysagi-musort-tartottak-hertelendyfalvan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.08/kek-hir-jotekonysagi-musort-tartottak-hertelendyfalvan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5609756097560976, "levenshtein_text": 0.5706883789785344, "similarity": 0.3797847628593445}
{"standard": {"date": "2023.01.01", "title": "Így telt a szilveszter Szabadkán és környékén", "tags": ["szilveszter", "Szabadka", "Hajdújárás"], "lead": "Szabadka főterén idén nem szerveztek szabadtéri újévvárást, részben takarékossági, részben pedig humanitárius okokból. Az erre szánt pénzt jótékony célokra ajánlották fel. A vendéglátóhelyek viszont szinte mindenütt megteltek.", "text": "Bár a szervezett szabadtéri szilveszterezés ezúttal elmaradt Szabadka központjában, a téli vásár árusai közül néhányan úgy döntöttek, nyitva tartanak. A kellemes időjárás ugyanis sokakat spontán kivonzott a város főterére, ahol forralt bort és némi harapnivalót vásárolhattak. Sokan az úgynevezett délutáni szilveszterezéseken vettek részt a kávézókban, élő zene mellett, majd otthon családi vagy baráti körben folytatták a bulizást. Nagy Karina és Szűcs Dávid újévvárása pont úgy telt, ahogyan eltervezték.\nSzűcs Dávid, Szabadka: „Napközben meglátogattunk egy pár helyszínt, hogy ne mondjam, kocsmát, és most megyünk haza. Otthon fogunk ünnepelni, otthon fogjuk várni az új évet.”\nA fiatalok többsége házibuliban várta az új év beköszöntét. Hajdújáráson Lackó Rolandéknál 25 tagú baráti társaság jött össze. Bömbölt a zene, ropogósra sült a malacpecsenye és közben sörpongoztak is, amíg a lányok a pasis ügyeket tárgyalták meg.\nSok helyen magyar nótával búcsúztatták az óévet. Vidám hangulatban, finom falatok mellett, pörgött a csárdás. A Szabadka környéki magyarlakta településeken élők előszeretettel szilvesztereztek olyan helyeken, ahol a legjobb vajdasági mulatós zenekarok húzták a talpalávalót. A királyhalmi kultúrotthon nagytermében immár hagyományosan, az oromhegyesi Nefelejcs zenekar szórakoztatta a közönséget.\nA szilveszteri menü svédasztalon felszolgált malac és egyéb pecsenyék voltak, salátákkal. De vajon miért, immár két évtizede a Nefelejcs muzsikál Királyhalmon, szilveszterkor? Erre Szűcs Anna, az egyik szervező adott választ.\n„Mert jó muzsikát szolgáltat nekünk, hagyományos, lakodalmas, népi zenekar. Tehát nincsenek  elektronikus hangszerek. Sokan vannak, képzett muzsikusok, és szeretjük őket.”\nHajdújárás egyik népszerű éttermében egy tűt sem lehetett leejteni, Lidija és Boban duettje magyar és ex-yu slágerekkel vitte táncba a szilveszterezőket.\nRemete Márta, vendéglőtulajdonos, Hajdújárás: „Felemelő, mondhatom, nagyon örülünk annak, hogy az elmúlt év után ismét telt házunk van. A vendégeknek jó kedvük van, örülnek, jól érzik magukat, úgyhogy szuper.”\nEgy másik hajdújárási, borturizmussal foglalkozó pincészet, szálloda és étterem is rekordszámú szilveszterezőt látott vendégül, többségük vidékről érkezett.\nFodor Erika, vendéglőtulajdonos, Hajdújárás: „Nagy öröm, mert azért két év kihagyás volt. Tavaly már telt házas volt, idén is telt házas. Nagyon örülünk, és várjuk a békét, a boldogságot, hogy jöjjön el az, amire mindannyian várunk, legyen vége a rossznak és legyen most már csak jó.”\nRetró buliban is szilveszterezhettek a szabadkaiak. A Népkör Magyar Művelődési Központban dj Alen pörgette a lemezeket. Bodrogi Hajnalka, a Népkör ügyvezetője szerint eredetileg csak a tagság számára akartak újévvárást szervezni, de a program iránt széles körű érdeklődés mutatkozott.\nBodrogi Hajnalka, ügyvezető, Népkör MMK, Szabadka: „Mint ahogy a háttérben is hallatszik, igazi partihangulat van, igazi retró diszkó. Még a fiatalkorunk diszkó hangulatát idézzük meg, és nagyon sokan vagyunk, a Népkör minden egyes termét megtöltöttük vendégekkel.”\nSikerekben, egészségben és boldogságban gazdag 2023-as évet kívánunk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/igy-telt-szilveszter-szabadkan-es-kornyeken", "filename": "igy-telt-szilveszter-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.01/igy-telt-szilveszter-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.01.01", "title": "Így telt a szilveszter Szabadkán és környékén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szabadka főterén idén nem szerveztek szabadtéri újévvárást.", "text": "Az ebből megmaradt pénzt a város\njótékony célokra ajánlotta fel.\nPéldául a beteg gyerekek gyógyítására\nadományoztak pénzt.\nA város központjában lévő téli vásárra\nsokan látogattak ki december 31-én is.\nSokan forralt borral várták az új évet \na szabadkai téli vásárban.\nVoltak, akik a délutáni szilveszterezéseken\nvettek részt a kávézókban, kocsmákban\nélő zene mellett.\nA délutáni szilveszterezés után többen is\notthon, családi vagy baráti körben folytatták a bulizást.\nA fiatalok többsége házibuliban várta az új évet\nSzabadkán és környékén.\nA vendéglátóhelyeken szinte mindenhol\ntelt ház volt az év utolsó napján.\nSok helyen magyar nótával búcsúztatták az évet.\nA királyhalmi kultúrotthon nagytermében \naz oromhegyesi Nefelejcs zenekar \nszórakoztatta a közönséget.\nA hajdújárási éttermekben és pincészetekben is\ntelt ház volt szilveszter estéjén.\nA szabadkai lakosok retro buliban tölthették\naz év utolsó napját.\nA szabadkai lakosok retro buliban tölthették\naz év utolsó napját.\nA Népkör Magyar Művelődési Központban \ndj Alen adta a jobbnál jobb zenéket \na bulizni vágyóknak.\nSikerekben, egészségben és boldogságban gazdag\n2023-as évet kíván mindenkinek a Pannon RTV csapata!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-igy-telt-szilveszter-szabadkan-es-kornyeken", "filename": "kek-hir-igy-telt-szilveszter-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.01/kek-hir-igy-telt-szilveszter-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5426142401700319, "levenshtein_text": 0.5709662505779011, "similarity": 0.48319488763809204}
{"standard": {"date": "2022.10.14", "title": "Legyen dzsessz", "tags": ["Kozma Orsi Quartet", "Szabadka", "VM4K", "Zsinagóga"], "lead": "Ezzel a címmel tartott koncertet a Kozma Orsi Quartet a szabadkai zsinagógában.", "text": "A formáció számos szakmai elismerésben részesült, a mostani fellépésükön a Woody Allen filmek swinges betétdalai közül válogatott. A 2008 óta tevékenykedő négytagú együttes volt már Angliában és Japánban, de először lépett fel Szabadkán.\nKozma Orsi többszörös arany- és platinalemezes énekesnő kvartettje a nagy sikerű Woody és a swing című műsorát hozta el a VM4K Csütörtök esték elnevezésű rendezvénysorozatára.„Öt évvel ezelőtt volt a Woody és a swing című estem Kern Andrással, ennek a ma esti koncertnek ebben a csodás zsinagógában ez egy újragondolt verziója, most nincs velünk itt András. Tulajdonképen a zenei esszenciáját hoztuk el annak a színházi estnek. Tudni kell, hogy Woody Allen filmjeinek mindegyikében megszólal a swing muzsika, ezt gyűjtöttük egy csokorba.\"\nA másfél órás koncertet kiváló minőségben élvezhette a közönség. Azt viszont kevesen tudják, hogy a remek akusztika hírében álló zsinagógát nem minden zenei felállásban lehet könnyen hangosítani. A zenei munkatársak a koncertet megelőzően akusztikai méréseket végeznek - mesélte el stábunknak Palatinusz László, projektmenedzser.„A téves koncepció, ami úgy hangzik, hogy a zsinagógának jó akusztikája van, egy orgonadarabhoz, vagy komolyzenei műhöz megfelel, de egy más stílusú zenéhez viszont az a jó akusztikának nevezett történet inkább hátrány, mint előny. Célszerűen kell dolgoznunk.\"\nIdén ez volt az utolsó zenei est a VM4K szervezésében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/legyen-dzsessz", "filename": "legyen-dzsessz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.14/legyen-dzsessz.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.14", "title": "Szabadkán koncertezett Kozma Orsi", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szabadkán koncertezett tegnap este Kozma Orsi és zenekara.", "text": "Tegnap október 13-a, csütörtök volt.\nA szabadkai zsinagógában szervezték meg\na Legyen dzsessz elnevezésű koncertet.\nKozma Orsi 1 népszerű magyarországi énekesnő.\nA 4 tagú együttes 2008 óta zenél együtt.\nAz együttes koncertezett már Angliában\nés Japánban, de először lépett fel Szabadkán.\nTegnap este a szabadkai zsinagóga épülete megtelt nézőkkel.\nA koncertet a szabadkai VM4K szervezte.\nA VM4K a Vajdasági Magyar \nKépző-, Kutató- és Kulturális Központ rövidítése.\nIdén a tegnap esti volt az utolsó\nzenei est a VM4K szervezésében.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadkan-koncertezett-kozma-orsi", "filename": "kek-hir-szabadkan-koncertezett-kozma-orsi.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.14/kek-hir-szabadkan-koncertezett-kozma-orsi.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5462616822429907, "levenshtein_text": 0.5753073770491803, "similarity": 0.4570852220058441}
{"standard": {"date": "2024.01.25", "title": "A mulatozás, a bolondozás és a jókedv időszaka", "tags": ["farsang", "mulatság", "vízkereszt", "mulatozás", "bolondozás"], "lead": "Javában zajlik a farsangi időszak, és úgy tűnik valóban működnek az ehhez köthető télűző hagyományok, ugyanis a csípős mínuszok hirtelen plusz 6-7 fokba váltottak a héten.", "text": "A január 6-ai vízkeresztet követően nagyböjtig a farsangi mulatságoké a főszerep, amelyek hagyományosan a téli egyhangúságot hivatottak megtörni.\nAlig hevertük ki a karácsonyi és a szilveszteri fáradalmakat, máris új ünnepi időszakba léptünk, egész pontosan január hatodikán, ami húshagyó keddig tart. A farsang a mulatozás, a bolondozás és a jókedv időszaka. Ide köthető több népi hagyomány is. Ilyenek például a közismert álarcos bálok, a busójárás és a legvégén marad a bőgőtemetés. \nHa nem is minden ősi farsangi hagyományt, de a legjelentősebb szokásokat a mai napig sokan hűen tartják Vajdaságban, ilyenek például a gyerekek számára megrendezett jelmezbálok is. Az efféle farsangi mulatságokra készülnek a szabadkai Népkör Magyar Művelődési Központban is. Minden évben kis hercegnőkkel, tündérekkel, pókemberekkel, illetve más szuperhősökkel és mesefigurákkal telik meg a Népkör nagyterme.\nRumenyákovity Szilvia, művelődésszervező, Népkör MMK: „Igyekszünk ezeknek a hagyományoknak eleget tenni, tisztelet adni nekik, így február 9-én egy táncházzal fogjuk indítani az évet, és ha a lányok nem is készítenek bokrétát, de lesz álarcos mulatság, és mi is méltóan fogjuk elűzni a telet, hiszen ez a időszak erről is szólt, hogy mögöttünk hagyjuk a telet és a tavasz felé koncentrálunk. Próbálunk olyan szokásokat bevinni, ami segít abban, hogy egy nagyon termékeny tavasz várjon, az állatok tenyésztésében is, ne éhezzenek, sokat essen az eső, ne legyen szárazság.”\nA farsang hagyományai a pogány ókorba nyúlnak vissza. A hiedelmek szerint a tél utolsó napjaiban, amikor a nappalok egyre rövidebbek, azt hitték, hogy a Nap elgyengül és gonosz szellemek kelnek életre, akiket vigadalmakkal, felvonulással és beöltözéssel akartak elűzni. \nMagyarországon a 15. században jelentek meg először a farsangi szokások. A magyar hagyományok értelmében a farsang a párválasztás és a házasságkötések időszaka volt, hiszen az ezt követő nagyböjt alatt tilos volt lakodalmat tartani. A szokások zömét viszont a farsang utolsó három napjában tartották, amit a farsang farkának is neveznek.\nA magyar vidékeken a tuskóhúzásnak és a vénlánycsúfolásnak is nagy hagyománya volt, amely a legények tréfás szokásának számított.  \nA farsangot húshagyó kedden bőgőtemetéssel zárták. Éjfél előtt a kocsma legnagyobb asztalára felkerült a nagybőgő, amit egy fehér lepedővel terítettek le, majd gyertyákat gyújtottak körülötte. A vendégek pap és siratóasszonyok jelenlétében búcsúztató nótákat énekeltek éjfélig. \nEzzel viszont még nem teljesen ért véget az eszem-iszom. A megmaradt húsételeket a torkos csütörtökön kellett elfogyasztani, amit sokan hamvazószerda után tartanak. Ezután már a fazéksikálás következett, amikor a háziasszonyok alaposan elmosták az edényeket, nehogy hús vagy zsír kerüljön a nagyböjti ételekbe.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/mulatozas-bolondozas-es-jokedv-idoszaka", "filename": "mulatozas-bolondozas-es-jokedv-idoszaka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.25/mulatozas-bolondozas-es-jokedv-idoszaka.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.01.26", "title": "Farsangi időszak Vajdaságban is", "tags": [], "lead": "Január és február a farsangi időszak ideje.", "text": "A január 6-ai vízkereszt után nagyböjtig tart\na farsangi időszak.\nA farsangi időszak a mulatozások, bolondozások\nés a jókedv időszaka.\nA farsangi időszakhoz több népi hagyomány is tartozik.\nIlyen néphagyomány például az álarcos bálok, a busójárás\nés a legvégén marad a bőgőtemetés.\nVajdaságban is sokan tartják a hagyományokat.\nA szabadkai Népkör Magyar Művelődési Központban is\nfarsangi mulatságokat szerveznek a gyerekek számára.\nFebruár 9-én egy táncházzal készülnek az érdeklődők számára.\nFarsang után a népszokás szerint\na megmaradt húsételeket a torkos csütörtökön kellett elfogyasztani.\nEzt a napot sokan hamvazószerda után tartják. \nEzután már a fazéksikálás következett, \namikor a háziasszonyok alaposan elmosták az edényeket.\nEzt azért tették, hogy nehogy hús \nvagy zsír kerüljön a nagyböjti ételekbe.\nBöjt idején nem szabad húsfélét vagy zsíros ételt fogyasztani.\nNagyböjti időszak karácsony és húsvét előtt van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-farsangi-idoszak-vajdasagban", "filename": "kek-hir-farsangi-idoszak-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.26/kek-hir-farsangi-idoszak-vajdasagban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5795369678864825, "levenshtein_text": 0.5784524449220849, "similarity": 0.5929000377655029}
{"standard": {"date": "2022.10.20", "title": "Őszi vásárt tartottak Temerinben", "tags": ["Őszi vásár", "Temerin"], "lead": "Megtartották a hagyományos őszi vásárt Temerin központjában. A hangsúly a kézműves termékeken volt.", "text": "Több mint 40 kiállító vett részt az idei temerini őszi vásáron. A kisvállalkozók Temerinből és a környékbeli településekről érkeztek. A helyi méhész egyesület tagjai sem maradtak ki.\nBabković Zoltán, elnök, Szigeti Sándor Méhész Egyesület, Temerin: „Én is eljöttem. Ahogy látják, többnyire mezei méz és akác méz van itt. Ez a kettő van jelenleg nálam, mert nem nagyon bírtam menni másfelé, az idő sem engedte, hogy esetleg hársmézet szerezzek, úgyhogy az év is egy picit olyan volt, hogy nem bírtunk mindent megtalálni, amit szerettünk volna.”\nVirágokból sem volt hiány. A közeledő ünnepek miatt a koszorúk voltak a legkeresettebbek.\nSára Zsolt, virágtermesztő, Temerin: „- A legnagyobb igény a koszorúkra, vagy a különböző kosarakra és ikebanákra van, ami mögöttem is látható. Ez a legaktuálisabb.\n- Milyen virágokból készülnek, mű vagy élőből is lehet választani?\n- Java része művirágból készül, fenyőalapon, művirággal. De csinálunk élő virággal is.”\nA vásár szervezője a temerini Turisztikai Szervezet. Évek óta azon dolgoznak, hogy megismertessék az emberekkel a helyi és környékbeli kistermelőket és vállalkozókat.\nInjac Marina igazgató, Turisztikai Szervezet, Temerin: „Évek óta szervezzük az őszi vásárunkat. Temerin a találkozások helye, az a hely, ahol a pozitív energia és a településünkre jellemző üzletek és vállalkozások mellett minden jóakaratú ember összejön egy helyre.”\nA vásár iránt nagy volt az érdeklődés. Az asztalokon többek között édességek, kézműves termékek és finom borok is voltak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/oszi-vasart-tartottak-temerinben", "filename": "oszi-vasart-tartottak-temerinben.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\oszi-vasart-tartottak-temerinben.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.21", "title": "Őszi vásárt tartottak Temerinben", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Temerin", "Őszi vásár"], "lead": "Tegnap tartották meg az őszi vásárt Temerin központjában.", "text": "Tegnap október 20-a, csütörtök volt.\nTemerin 1 város Vajdaságban.\nAz őszi vásáron több mint 40 kiállító volt.\nA kiállítók Temerinből és a környékbeli\ntelepülésekről érkeztek.\nA temerini méhészegyesület tagjai is \nrészt vettek az őszi vásáron.\nSok szép kézműves terméket, művirágot,\nélő virágot és koszorút is kínáltak\naz érdeklődőknek tegnap a temerini őszi vásáron.\nMár évek óta megszervezik a temerini őszi vásárt.\nA vásárra nagyon sok érdeklődő ment el.\nAz asztalokon finom édességek, \nkézműves termékek és borok is voltak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oszi-vasart-tartottak-temerinben", "filename": "kek-hir-oszi-vasart-tartottak-temerinben.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-oszi-vasart-tartottak-temerinben.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5402654867256638, "levenshtein_text": 0.5795677799607073, "similarity": 0.3436073362827301}
{"standard": {"date": "2024.01.20", "title": "Ritkaságok, különlegességek - Galamb- és kisállat-kiállítás Csantavéren", "tags": ["kisállat-kiállítás"], "lead": "Szebbnél szebb mintákban és színekben pompáztak a szárnyasok a csantavéri galamb- és kisállat-kiállításon. Több mint 400 különleges galamb, díszbaromfi, papagáj, de négylábú is megtalálható volt a kiállításon.", "text": "A csantavéri vadászotthonban megtartott kiállításon olyan különleges galambfajták is kapirgáltak, mint a Dán keringő. Burány Ferenc, a kiállítás egyik szervezője érkezett ezekkel a ritka fajta szárnyasokkal, amelyek minden bizonnyal egyedüliek az országban.„Nagyon nyugodt galambok és nagyon sokan használják dajkagalambnak. A dajkagalamb azt jelenti, hogy a másik galambnak a kis galambjait felneveli, a kisebb testűét, a nagyobb testűét is. Nagyon nyugodt vérmérsékletűek. A szállástípusuk az nem olyan különös, ahogy mi itt mondjuk, a kémény körül forognak. Nem magasan. Egy órahosszát repülnek csapatban. Inkább a kinézetük olyan különös.”\n \nA szervezők örömére idén már több fiatal is csatlakozott a kiállítók sorába. Közel 400 galambot mutattak be, közöttük díszgalambok, verseny- és magas röptű galambok is szerepeltek. A másik terem különleges tollazatú díszbaromfiktól és papagájoktól volt hangos, mellettük pedig nyulakat is megtekingettek az érdeklődők.\nPintér Olivér, a csantavéri Kisállattenyésztők Klub elnöke:„-Több országból származnak, minden országnak megvan a saját fajtája. Kisebb településeknek is van külön fajtája\n- Mekkora az érdeklődés itt Csantavéren az efféle kiállításokra, tevékenységekre?\n- Van jó nagy érdeklődés, negyven valahány klubtagunk van, tehát az nagyon jó, mert valahol csak kettő-három, tíz-tizenöt.”\nA kiállításon több díjazott szárnyas is megtalálható volt. Mint ahogy a mondás tartja, maradat tolláról - tehát meg kell felelniük a fajtájukra jellemző standardoknak, ez vonatkozik a színükre, méretükre és súlyukra is. A csantavéri galamb- és kisállat-kiállítást vasárnap délelőtt is megtekinthetik az érdeklődők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ritkasagok-kulonlegessegek-galamb-es-kisallat-kiallitas-csantaveren", "filename": "ritkasagok-kulonlegessegek-galamb-es-kisallat-kiallitas-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.20/ritkasagok-kulonlegessegek-galamb-es-kisallat-kiallitas-csantaveren.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.01.21", "title": "Galamb és kisállat-kiállítás Csantavéren", "tags": ["KÉK-hír", "Galamb és kisállat-kiállítás", "kisállat", "kiállítás", "Csantavér", "galamb"], "lead": "A hétvégén galamb és kisállat-kiállítás tekinthető meg Csantavéren.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nTegnap január 20-a, szombat volt.\nMa január 21-e, vasárnap van.\nTöbb mint 400 különleges galamb, díszbaromfi, papagáj\nés 4 lábú is megtalálható a csantavéri kiállításon.\nA csantavéri vadászotthonban tartják meg a kiállítást.\nA kiállításon olyan különleges galambfajtát is \nmeg lehet tekinteni, ami nagyon ritka az országban.\nEz a különleges galambfajta a Dán keringő.\nA kiállításon több díjazott szárnyas is megtalálható. \nA csantavéri galamb és kisállat-kiállítást ma délelőtt is\nmegtekinthetik az érdeklődők.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-galamb-es-kisallat-kiallitas-csantaveren", "filename": "kek-hir-galamb-es-kisallat-kiallitas-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.21/kek-hir-galamb-es-kisallat-kiallitas-csantaveren.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5683925811437404, "levenshtein_text": 0.5835229858898497, "similarity": 0.4673115313053131}
{"standard": {"date": "2023.07.16", "title": "Csattogott az ostor Hajdújáráson", "tags": ["Hajdújárás", "betyár", "Rózsa Sándor", "Rózsa Sándor Fesztivál"], "lead": "Így betyárkodtak a Rózsa Sándor Fesztiválon!", "text": "Hajdújáráson a Rózsa Sándor Fesztivál évről évre több látogatót vonz és egyre tartalmasabb programot kínál. Idén birkapaprikás-főzőverseny, betyárpróba, ostorcsattogtatás, kézműves gyermekfoglalkozások, fogatos kocsikázás és még sok más színesítette a fesztivált.\nRózsa Sándor egyik legkedveltebb ételét, a káposztás birkapaprikást főzték a versenycsapatok a hajdújárási focipálya mögötti közösségi téren vasárnap. Erdélyi József, főzőmester, Petőfi Sándor Általános Iskola, Királyhalom: „A vöröshagymát megdinszteljük egy kis zsíron, utána rátesszük a birkahúst, faggyúmentesen persze. És akkor fűszerezzük hagyományos fűszerekkel, bors, só, egy kis fokhagyma megy bele. Amikor a hús levet engedett, szabályozzuk, és a végén egy kis káposzta, pirospaprika, ennyi az egész.”\nA Rózsa Sándor Fesztiválon a betyárok is kipróbálták ügyességüket és tudásukat. Először gumicsizmát kellett távolba dobni, minél messzebbre. Később patkódobálás is volt, illetve szkanderezésben, vagyis kézlenyomásban is összemérték az erejüket az igazi betyárok.\nA betyárpróba minden korosztály számára érdekes volt. Mészáros Antal, versenyző, Radanovác: „Én tavaly is voltam, aranyérmet nyertem főzésben, a betyárpróbára a kollégám jött tavaly, most én is itt vagyok, szóval zajlik az élet.”\nRózsa Sándor 1810. július 16-án született, születésnapját szombaton ünnepelték Ásotthalmon. A két település évek óta együtt szervezi meg a Rózsa Sándor Fesztivált.\nAz ostorcsattogtatás, amelynek a környékünkön bujkáló betyár is igazi nagymestere volt, a rendezvény egyik attrakciójának számított. Turcsik József, Ásotthalom, Magyarország:„- Én 24 éve foglalkozok ostorcsattogtatással.\n- Mennyi gyakorlat kell hozzá?\n- Nagyon régóta csinálom.\n- Kitől tanulta?\n- Magamtól.”\nA látogatóknak lovas programokat, a gyerekeknek állatsimogatót, kézműves foglalkozásokat, kirakodóvásárt is szerveztek, és a vendégeket finom ételekkel várták. Az esemény egyik célja, hogy bemutassák az embereknek Rózsa Sándor kultuszát. Sövény Rudolf, elnök, Rózsa Sándor Civil Szervezet, Hajdújárás: „A betyárvilágot, a magyar történelmet is, mert azt gondolom, hogy igenis át kell adnunk, mint ahogy én is nagyapámtól hallottam különböző betyártörténeteket, leginkább Rózsa Sándorról.”\nRózsa Sándor a miénk is, meg Ásotthalomé és Röszkéé, ezé a térségé, hangzott el az eseményen. Dr. Pásztor Bálint, a Szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke: „Egyre több a betyár, egyre több a betyárkodó, egyre jobb a hangulat, úgyhogy az ilyen rendezvényekre mindenképpen szükség van, már csak azért is, mert az emberek beszélgetni tudnak egymással.”\nAz eseményen a Csantavéri Ifik szolgáltatta a talpalávalót.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/csattogott-az-ostor-hajdujarason", "filename": "csattogott-az-ostor-hajdujarason.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.16/csattogott-az-ostor-hajdujarason.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.07.17", "title": "Rózsa Sándor Fesztivált tartottak Hajdújáráson", "tags": [], "lead": "Tegnap tartották meg a Rózsa Sándor Fesztivált Hajdújáráson.", "text": "Tegnap július 16-a, vasárnap volt.\nRózsa Sándor 1 nagyon híres magyar betyár volt.\nA fesztiválon évről évre egyre több a látogató.\nA fesztiválon évről évre egyre több, \nérdekes program várja a látogatókat.\nIdén volt birkapaprikás-főző verseny, betyárpróba, \nostorcsattogtatás, kézműves gyermekfoglalkozások, \nfogatos kocsikázás.\nA fesztivált a hajdújárási focipálya mögötti \nközösségi téren tartották meg.\nA Rózsa Sándor Fesztiválon \na betyárok is kipróbálták ügyességüket és tudásukat. \nElőször gumicsizmát kellett távolba dobni.\nKésőbb patkódobálás és kézlenyomásos verseny is volt. \nA látogatóknak lovas programokat, \na gyerekeknek állatsimogatót, kézműves foglalkozásokat, \nkirakodóvásárt is szerveztek.\nAz esemény egyik célja, hogy bemutassák az embereknek \nRózsa Sándor történetét. \nAz eseményen a Csantavéri Ifik zenéltek \nés szórakoztatták a résztvevőket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rozsa-sandor-fesztivalt-tartottak-hajdujarason-0", "filename": "kek-hir-rozsa-sandor-fesztivalt-tartottak-hajdujarason-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.17/kek-hir-rozsa-sandor-fesztivalt-tartottak-hajdujarason-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5639219934994583, "levenshtein_text": 0.5852823730747291, "similarity": 0.5148881077766418}
{"standard": {"date": "2022.05.01", "title": "Színes forgatagban, családias hangulatban", "tags": ["majális", "Palics", "majálisozás"], "lead": "Két év után ismét megtelt majálisozókkal a Palicsi-tó partja.", "text": "A 11 ezer négyzetméteren elterülő vidámparkon kívül különféle gasztronómiai ínyencségekkel várták az érdeklődőket az árusok. Már a délelőtti órákban sokan kilátogattak. Az idősebbek a jó hangulat és a séta, a fiatalabbak pedig leginkább a vidámpark és az állatkert miatt jöttek Palicsra.\nSzerbia egyik legnagyobb vidámparkja nyílt meg Palicson. Nagyon sok az érdeklődő, nagyon sok fiatal jött el az eseményre.\nTöbb ezer személy látogatott idén Palicsra majálisozni. Nemcsak a közeli településekről jöttek vendégek, hanem Németországból és Magyarországról is. Kis Bálint családjával Szegedről érkezett. Azt mondja, szinte minden évben kilátogatnak, hogy felidézzék a palicsi majális hangulatát: „Nyolc évvel ezelőtt voltunk itt az egész családdal. Borzasztóan jól éreztük magunkat. Onnantól kezdve szinte minden évben jövünk. Bánatosak voltunk, mert a betegség, a Covid miatt elmaradt párszor. Nagyon jók az áraitok, jók az ízeitek. Gyakorlatilag egy kilométer hosszan sütés, főzés, majális. Bárki, aki ide ki jön, jól érzi magát. Nincs olyan, hogy nem. Meg jók az emberek, olyan, mintha egy család volna az egész majális.”\nA kalandra vágyók dodzsemezhettek, illetve a körhintára és a hullámvasútra is felülhettek. Akik pedig az állatokat szerették volna megnézni, tehettek egy sétát a Palicsi Állatkertben.\nTokodi Angéla, Zenta: „A családdal úgy döntöttünk, hogy mai nap folyamán eljövünk Palicsra egy kicsit szétnézni. Hallottuk, hogy nagyszabású luna park van most, meg hogy az állatkertben is lesz majd valami, úgyhogy azért jöttünk, hogy ezt megnézzük.”\nA sétány mellett kirakodóvásár várja a majálisozókat, szinte az összes előtt hatalmas sorok kígyóztak. A legtöbben a sütödék és a kürtöskalácsos standok előtt vártak türelmesen. Soós Mária már 15 éve kürtöskalácssütéssel foglalkozik. Örül annak, hogy a pandémia után ismét Palicson árusíthat majáliskor: „Mi kürtöskalácsot készítünk, hagyományos módon, parázson, ahogyan Erdélyben tanultam. Már 15 éve ezzel foglalkozunk, minden majálison kint vagyunk. A hangulat mindig fergeteges, sok ember megjelenik.”\nA látogatóknak az idő is nagyon kedvezett, bár a délelőtti órákban erős szél fújt, a későbbiekben mégis napos, meleg volt az idő. Somogyi János almalét préselt családjával.\nSomogyi János, elárusító: „A helyszínen almát préselünk, azt áruljuk. Mellette még kétfajta pálinkát és virágokat. Meg vagyunk elégedve, nagyon jó időnk van. Csak kicsit fúj a szél, de ez nagyon minimális.”\nAki a mai napon mégis távol maradt a Palicsi-tó környékétől, nem maradt le semmiről, ugyanis a következő két napban is látogatható lesz a kirakodóvásár, a vidámpark és az állatkert is. A jó hangulat pedig garantált.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szines-forgatagban-csaladias-hangulatban", "filename": "szines-forgatagban-csaladias-hangulatban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.01/szines-forgatagban-csaladias-hangulatban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.05.02", "title": "Megtelt majálisozókkal a Palicsi-tó partja", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Két év után ismét megtelt majálisozókkal a Palicsi-tó partja.", "text": "Tegnap nagyon sok turista és helyi lakos\nlátogatta meg a palicsi parkban lévő vidámparkot.\nTegnap május 1-je, vasárnap volt.\nSzerbia legnagyobb vidámparkja nyílt meg\na majálisi ünnepekre Palicson.\nA vidámparkon kívül különféle finom ételeket,\nitalokat kóstolhatnak a palicsi parkba látogatók.\nMár tegnap délelőtt is sok ember \nlátogatott ki Palicsra.\nAz idősebbek a jó hangulat és a séta miatt,\na fiatalabbak pedig a vidámpark\nés az állatkert miatt mennek Palicsra.\nTöbb ezer ember volt tegnap Palicson.\nNemcsak a közeli településekről \njöttek vendégek, hanem Németországból\nés Magyarországból is.\nA palicsi sétány mellett hosszú kirakodóvásár\nvárja a majálisozókat.\nAki május 1-jén távol marad \na Palicsi-tó környékétől, nem maradt le semmiről.\nMég ma és holnap is látogatható lesz\na kirakodóvásár, a vidámpark \nés az állatkert is.\nA jó hangulat pedig biztosított.\nMa május 2-a, hétfő van.\nHolnap május 3-a, kedd lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megtelt-majalisozokkal-palicsi-partja", "filename": "kek-hir-megtelt-majalisozokkal-palicsi-partja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.02/kek-hir-megtelt-majalisozokkal-palicsi-partja.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5678458289334741, "levenshtein_text": 0.5909471919530596, "similarity": 0.3973713219165802}
{"standard": {"date": "2021.09.08", "title": "Palicsi Szüreti Napok a hétvégén", "tags": ["szüret", "Palicsi Szüreti Napok", "Palics"], "lead": "Szombaton és vasárnap is érdemes kilátogatni a palicsi nagyparkba. Finomságokkal és érdekes programmal készülnek a szervezők.", "text": "Kézműves kiállítások, bor- és pálinkakóstolók, gyermekfoglalkozások, valamint gazdag zenei program. Így várják a látogatókat az idei palicsi Szüreti Napokra. A kétnapos rendezvény szombaton és vasárnap lesz 10 és 20 óra között a nagyparkban.\nA legutóbbi Szüreti Napokat, két évvel ezelőtt, hatalmas érdeklődés övezte. Tavaly a járványhelyzet miatt elmaradt az esemény, azonban most nagy lendülettel és különleges programokkal tér vissza. Lesz főzőverseny, illetve pálinkák, házi sütemények, lekvár, gyümölcs- és zöldséglevek versenye is.\nBalog Anita, elnök, Észak-vajdasági Földműves Egyesület: „Immár nyolcadik éve lesz a szüreti főzőverseny, ami vasárnap kerül megrendezésre. Még várjuk a csapatokat. Kilenc órától van a tűzgyújtás és 3 órakor lesz az eredményhirdetés a nagy teraszon, vagyis a Vigadó épületében.”\n \nA szabadkai Rotary Klub idén is megszervezi a Jótékonyság gyümölcsei nevű humanitárius akcióját, melynek bevételéből az egyetemistákat támogatják.\nTihomir Vasiljević, titkár, Szabadkai Rotary Klub: „A szabadkai Rotary Klub tagjai egész nap sütni fogják a rostélyost és árulni az italt. A teljes bevételt jótékony célra költjük: a szabadkai diákok és egyetemisták számára ösztöndíjat osztunk ki.”\nA bor- és pálinkakedvelők számára igazi felüdülés lehet az esemény, ahol számos fajtából és ízből válogathatnak, de a gyerekek és mások is biztosan találnak kedvükre való programot.\nĐorđe Dragojlović, kancellár, Aréna Zabatkiensis Borrend: „A Szüreti Napok nemcsak a szőlő szüretre vonatkozik, hanem mindenféle gyümölcsre, amit ebben az időszakban szüretelnek. Ezzel összhangban történnek a kiállítások. Ezek kívül lesznek kézműves kiállítások, kirakodó vásárok, bor és pálinka kínálás és kóstoló is. Lesz lehetőség kóstolni is. Gazdag zenei programok lesznek. A legkisebbekre is gondoltak a szervezők, úgyhogy lesznek gyerekprogramok is.”\nA palicsi sétánytól egészen a Vigadóig mindenütt lesznek programok. A rendezvény hivatalos megnyitóját szombaton 12 órakor tartják, majd a Juhász zenekar szórakoztatja a közönséget.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/palicsi-szureti-napok-hetvegen", "filename": "palicsi-szureti-napok-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.08/palicsi-szureti-napok-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.09.08", "title": "Palicsi Szüreti Napok a hétvégén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Hétvégén tartják a Palicsi Szüreti Napokat.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nSzombat szeptember 11-e lesz.\nVasárnap szeptember 12-e lesz.\nA palicsi nagyparkban szervezik meg\na Palicsi Szüreti Napokat.\nSok érdekes program és sok finomság \nvárja az érdeklődőket a Palicsi Szüreti Napokon.\nKézműves kiállítás, borkóstoló és pálinkakóstoló\ngyermekfoglalkozások és koncertek is lesznek \na Palicsi Szüreti Napokon.\nLesz még főzőverseny, lekvárok, házi kalácsok\nés pálinkák versenye is.\nA szabadkai Rotary Klub idén is megszervezi\na Jótékonyság gyümölcsei nevű\njótékonysági akciót.\nA jótékonysági akcióból összegyűjtött pénzből\naz egyetemistákat támogatják.\nA 2 napos rendezvény szombaton és vasárnap lesz\ndélelőtt 10 órától este 8 óráig a palicsi nagyparkban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-palicsi-szureti-napok-hetvegen", "filename": "kek-hir-palicsi-szureti-napok-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.08/kek-hir-palicsi-szureti-napok-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5779046339825387, "levenshtein_text": 0.5940919037199125, "similarity": 0.44900381565093994}
{"standard": {"date": "2020.07.10", "title": "Óvjuk a fecskéket, nagyon hasznosak", "tags": ["fecske", "fecskefészek", "füstifecske"], "lead": "Aggasztó Magyarországon és Szerbiában is a fecskefajok populációinak fogyatkozása. Ennek oka nemcsak a klímaváltozás, hanem emberi tevékenység is.", "text": "Egykoron az eresz alatti fecskefészkeket áldásnak tartották, ma már azonban sokan leverik őket, mert a madarak összepiszkítják a fészek alatti területet. Vajdaságban a parti-, füsti- és molnárfecske fajok ismertek.\nAz első fecskék áprilisban érkeznek meg vidékünkre, és egészen szeptemberig lakják fészkeiket. Ekkor már nagyobb csoportokban tömörülnek és készülnek az őszi vonulásra.\nEgyre kevesebb a fecske Magyarországon és Szerbiában is, ami óriási probléma. Ugyan is, ha a rovarok elszaporodnak, akkor az nem csak a mezőgazdaságra nézve káros, hiszen így a kártevők száma folyamatosan nő, hanem az állatokra is. A kevés fecske miatt pedig gyakrabban fordulnak elő a betegségek is.\nAz állományok csökkenésében nagy szerepe van a klímaváltozásnak is, de a mezőgazdaság is sokkal intenzívebbé vált az utóbbi évtizedekben. A legtöbb istálló már kevésbé alkalmas a madarak költése szempontjából. Sokan még a madarak fészkei is leverik. Ez bűncselekménynek számít, amiért súlyos büntetés jár.\nSzekeres Ottó, természetvédelmi őr, Palics-Ludas Közvállalat: „A parti fecskék part falban költenek. A költési idő június, július. Nem ritka, hogy ilyenkor homokelhordás miatt tönkreteszik az emberek az egész költő telepet. Ez is természet károsítás, de ha a költési időn kívül is valaki fecskefészket lever, tehát törvény az határozottan kimondja, hogy magát az állatot is, illetve a költő helyét is védeni kell és nem szabad elpusztítani. Mindenféleképp törvénybe ütközik az ilyen cselekvés.”\nA füsti fecske többnyire istállókban szeret költeni. Fészkét sárból rakja, fiókáit pedig repülő rovarokkal táplálja.\nSorban ülnek a fészek peremén és türelmetlenül várják az ennivalót a kis fecskék. Jó étvágyukat az is példázza, hogy mind a négy fióka nyitott csőrrel követeli a rovarokat hazaérkező szüleiktől.\nA Kelebiai Ménes istállói a fecskék visszatérő költőhelyei.\nKádár Maja, munkatárs, lovasoktató, Kelebiai Ménes:„- 15 éve járnak ide folyton vissza. A lovakat abszolút nem zavarják. Jó nekik itt. Mi nem etetjük őket, ők elvannak itt.\n- Körülbelül hány fecske van most itt?\n- Körülbelül egy 50 darab.”\nA fecskék minden kártevő rovart pusztítanak, így az embert és állatokat is gyötrő szúnyogokat is. Ezért figyeljünk oda a fecskékre és ne verjük le fészkeiket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ovjuk-fecskeket-nagyon-hasznosak", "filename": "ovjuk-fecskeket-nagyon-hasznosak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.10/ovjuk-fecskeket-nagyon-hasznosak.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.07.11", "title": "Vigyázzunk a fecskékre, nagyon hasznosak", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Vigyázni kell a fecskékre, mert nagyon hasznos állatok.", "text": "A fecskék megeszik\na kártevő rovarokat,\namik betegségeket is\nokozhatnak az embereknek\nvagy az állatoknak.\nKártevő rovar például\na szúnyog, a légy.\nSajnos Szerbiában\nés Magyarországon is\negyre kevesebb a fecske.\nAz időjárás miatt, és \naz emberek miatt is\negyre kevesebb a fecske.\nVannak olyan emberek,\nakik leverik a fecskefészkeket.\nTilos bántani a fecskéket,\nés tilos bántani a fecskefészket is.\nKomoly büntetést kap az,\naki bántja a fecskéket,\nés a fecskefészkeket.\nVajdaságban a partifecske,\na füstifecske és \na molnárfecske az ismert.\nAz 1. fecskék áprilisban\nérkeznek térségünkbe,\nés szeptemberig maradnak\na fészkeikben.\nSzeptembertől vonulni kezdenek\nmás országokba, ahol meleg van.\nA fecskék nagyon hasznos állatok.\nFontos vigyázni a fecskékre.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vigyazzunk-fecskekre-nagyon-hasznosak", "filename": "kek-hir-vigyazzunk-fecskekre-nagyon-hasznosak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.11/kek-hir-vigyazzunk-fecskekre-nagyon-hasznosak.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5860705596107056, "levenshtein_text": 0.5994015957446809, "similarity": 0.42210420966148376}
{"standard": {"date": "2020.07.28", "title": "A kóbor kutyák a leghálásabbak", "tags": ["kutya", "kóbor kutya", "Mancs Állatvédő Egyesület", "befogadás", "ivartalanítás", "Dávid József", "Tóth Sóti Zsuzsanna"], "lead": "A Mancs Állatvédő Egyesület telephelye megtelt, gazdira várnak a kutyák.", "text": "Magyarkanizsa községben is sok a kóbor, gazdátlan kutya. Ezek leginkább más községekből, de főleg Martonosról és Horgosról jönnek át Magyarkanizsára. Heti szinten többször is érkezik bejelentés a Mancs Állatvédő Egyesület telephelyére, hogy kóbor, legtöbbször kidobott ebet találnak az emberek az utcán, így a telephely már megtelt.\nA Mancs Állatvédő Egyesület kis telephelyén jelenleg 17 kutya várja, hogy befogadják őket, és mindössze négyen foglalkoznak velük a községben. Dávid József, az egyesület elnöke elmondta, sikerült visszaszorítani a más községekből Magyarkanizsán kirakott kóbor ebek számát. Annak ellenére, hogy a törvény ezt szigorúan bünteti, továbbra is sok a felelőtlen állattartó. „A magyarkanizsai polgárok, a község településein élő polgárok közül is elég sokan felelőtlenül tartják háziállataikat. Én azt mondom, hogy a felelőtlenség főleg abban van, hogy sokan sétáltatás helyett inkább kiengedik az utcára egy félórára, órára a kutyust, és sok ilyen állat kerül be a befogadó állomásra, illetve hogy ha kiengedik az utcára a kutyákat, találkoznak, megtörténik egy olyan szaporulat, mert nincsenek ivartalanítva a kutyák.”\nMagyarkanizsa községben külön ivartalanítási programot vezettek be, amelynek a lényege, hogy a gazdiknak csökkentették az ezzel járó orvosi költségeket. Tóth Sóti Zsuzsanna helyi állatorvos szerint a program ellenére csak nagyon kevesen döntenek úgy, hogy ivartalanítják a kisállataikat. „A rendelőnk együtt dolgozik a đurđevoi állatvédő egyesülettel, ők minden hónapban meghatározott számú nőstény kutya ivartalanításának a java költségét átvállalják magukra, tehát a gazdáknak egy jelképes hozzájárulási összeget kell fizetni. Ezek fix számok, ebből havonta hat darab van, és mondhatom, hogy körülbelül még ugyanennyit elvégzünk a gazdáknak önköltségén is, ez azonban szerintem kevés.”\nAz állatok csippelése és az oltások is kötelezők Szerbiában, valamint a kutyák helyes tartása is. Ha valaki mégis az utcára tenné házi kedvencét, az akár pénzbüntetéssel is végződhet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kobor-kutyak-leghalasabbak", "filename": "kobor-kutyak-leghalasabbak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.28/kobor-kutyak-leghalasabbak.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.07.28", "title": "A kóbor kutyák a leghálásabbak", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Magyarkanizsa községben is sok a kóbor kutya.", "text": "A kóbor, a gazdátlan\nkutyák a leghálásabbak.\nA Mancs Állatvédő\nEgyesület telephelyén is\nsok a kóbor kutya.\nEzek a kóbor kutyák\ngazdákra várnak.\nJelenleg az egyesületben\n17 kóbor kutya várja,\nhogy gazdát találjon.\nA Mancs Állatvédő\nEgyesület Magyarkanizsán van.\nA kutyákat sokszor\nkidobják az utcára,\nés így lesznek \nkóbor kutyák.\nKutyát kidobni \naz utcára tilos.\nAki bántja a kutyákat,\nvagy kidobja otthonról\naz büntetést is kaphat.\nAki hűséges kutyát\nszeretne örökbe fogadni,\naz el tud menni \na magyarkanizsai\nMancs Állatvédő Egyesületbe,\nés haza tudja vinni a kutyát.\nA kutyákat is gyakran\nállatorvoshoz kell vinni,\nhogy megkapják\na szükséges oltásokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kobor-kutyak-leghalasabbak", "filename": "kek-hir-kobor-kutyak-leghalasabbak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.28/kek-hir-kobor-kutyak-leghalasabbak.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5772329246935202, "levenshtein_text": 0.6013462976813763, "similarity": 0.43862199783325195}
{"standard": {"date": "2023.09.05", "title": "Tombol a parlagfűallergia-szezon", "tags": ["parlagfű", "allergia", "allergiaszezon", "Dr. Elizabeta Vrana", "Dr. Kiss Csaba"], "lead": "Az erősen allergén növény pollenkoncentrációja várhatóan a következő napokban sem hagy alább. Októberig a parlagfű mellett a pázsitfű- és libatopfélék, az üröm és az útifű pollenszemei is okozhatnak kellemetlen napokat az allergiásoknak.", "text": "A parlagfű pollenszezonjának csúcsidőszakában járunk. Sokan panaszkodnak orrfolyásra, orr- és szemviszketésre, könnyezésre, sorozatos tüsszögő rohamokra, sőt egyeseknél torok- vagy bőrviszketés is előfordulhat. Ha ilyen tüneteket észlelünk magunkon, akkor minden bizonnyal valamilyen növény pollenjére lettünk allergiásak. Szabadkán, hivatalos adatok szerint minden harmadik-negyedik gyereknél diagnosztizálnak valamilyen pollen allergiát.\nA hajdújárási Csunkám Alexnél három évvel ezelőtt állapították meg a parlagfű allergiát. „Viszketett nagyon a szemem, tele volt az orrom, nem kaptam levegőt, fulladtam és ezek.\n- Akkor fordultatok orvoshoz, a szüleiddel?\n- Igen, fordultunk.\n- Mit mondott az orvos mit írt neked elő?\n- Allergiára írt fel gyógyszert és azt még a mai napig is használom, szedem őket.\n- És segítenek?\n- Segítenek eléggé, igen.”\nA parlagfű allergia tünetei kortól és nemtől függetlenül bárkinél megjelenhetnek. Gyerekeknél és felnőtteknél is jelentkezhetnek a tünetek. Kialakulásának gyakorisága csak a kor előrehaladtával, 65 év felett csökken. A hajdújárási Fero János több mint egy évtizede küszködik a betegséggel. „Taknyom-nyálam egybe folyt, az injekciók, orvosságok sem segítettek. Egy doktornő hallotta, hogy hogy tüsszögök ott a kórházban és behívott. Megcsinálta az allergia-tesztet, kiírta az orvosságot, az orröblítésre a Marisol-t, a tablettákat a Pressing-et.”\nA parlagfű Amerikából került Európába a 19. században és elterjedése a második világháborút követően gyorsult fel. Mára már Szerbia egész területén megtalálható. A hajdújárási dr. Kiss Csaba praxisában, mint mondta nem voltak súlyos allergiás esetei. „Én még egyenlőre nem kellett, hogy elküldjek immunterápiára egyetlen beteget sem, ez valahol a végső megoldás, és ezt is csak Magyarországon csinálják. Az úgynevezett immunterápián kikeverik az allergénnek egy kis mennyiségét, beinjekciózzák vele a beteget és semlegesül az allergia.”\nEgyre többen jelentkeznek a szabadkai Harambasity utcai tüdőgondozóban is a parlagfű allergiára jellemző tünetekkel, amelyek meglehetősen jellegzetesek, azonban megerősítésükre allergiavizsgálatot végeznek. A tüneti kezeléshez tartoznak az allergia gyógyszerek: például az antihisztamin tabletták.\nDr. Elizabeta Vrana, tüdőgyógyász, Harambasity utcai tüdőgondozó, Szabadka: „Ezek allergia elleni gyógyszerek, amelyeket leginkább napi egyszer vesznek be, csak ha az orvos ajánlatára két vagy háromszor naponta. A tünetektől függően, ha az orrfolyással is probléma van, akkor orrsprayt kap, de ez nem az orrdugulás ellen van. Az orrdugulás elleni sprayt maximálisan 5 napig lehet használni. Az allergia elleni spray kis mennyiségű kortikoszteroidok tartalmaz.”\nAz orvosok azt tanácsolják, hogy ha a pollenallergia tünetét észleljük mindenképp forduljunk szakemberhez, ugyanis a kezeletlen betegség akár hörghuruthoz vagy asztmához is vezethet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/tombol-parlagfuallergia-szezon", "filename": "tombol-parlagfuallergia-szezon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.05/tombol-parlagfuallergia-szezon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.09.06", "title": "Nagyon erős a parlagfűallergia-szezon", "tags": ["parlagfű", "allergia"], "lead": "Nagyon erős a parlagfűallergia-szezon térségünkben.", "text": "Várhatóan a következő napokban sem lesz jobb a helyzet.\nA parlagfű pollenjére nagyon sok ember allergiás.\nA pollen virágport jelent.\nA napokban nagyon sok pollen van a levegőben.\nOktóberig a parlagfű mellett a pázsitfűfélék\nés libatopfélék, az üröm és az útifű pollenszemei is \nokozhatnak kellemetlen napokat az allergiásoknak.\nAllergiás tünet például a tüsszögés, az orrfolyás,\na szem és orr viszketés, a könnyezés.\nHivatalos adatok szerint Szabadkán\nminden harmadik gyerek allergiás \nvalamelyik növény pollenjére.\nA parlagfű allergia gyerekeknél és felnőtteknél is jelentkezhet.\nA parlagfű Szerbia egész területén megtalálható.\nNagyon sok ember panaszkodik a parlagfű\nallergiás tüneteire.\nA tüneteket például allergia gyógyszerekkel lehet enyhíteni.\nAz orvosok azt tanácsolják, hogy \nha a pollenallergia tünetét vesszük észre,\nmindenképp forduljunk orvoshoz.\nEz azért fontos, mert a kezeletlen betegség miatt\nakár asztma is kialakulhat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-eros-parlagfuallergia-szezon", "filename": "kek-hir-nagyon-eros-parlagfuallergia-szezon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.06/kek-hir-nagyon-eros-parlagfuallergia-szezon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5992329817833174, "levenshtein_text": 0.601416950931514, "similarity": 0.43743279576301575}
{"standard": {"date": "2023.07.20", "title": "Népzenei tábort tartanak Ludason", "tags": ["népzene", "tábor", "Ludas", "citera", "gyerekek"], "lead": "A népi ének és a citerázás csínját-bínját sajátíthatták el a gyerekek a Ludasi Népzenei Táborban. Idén kisebb létszámmal, viszont annál nagyobb örömmel pengették a húrokat a fiatalok.", "text": "A három napos tábor célja, hogy megfelelő fejlődési lehetőséget biztosítsanak a népi ének és citera kedvelőinek.\nGyermekjátékok és gyermekdalok csendültek fel a népzenei tábor első napján a legfiatalabb résztvevők hangszereiből. Sokan most fogtak életükben először pengetőt. A másik tanterem viszont már bonyolultabb dallamoktól volt hangos. Ők gyimesi dalokat gyakoroltak.\nPozder Damjan, táborozó: \"Úgy gondolom, hogy a citera egy nagyon fontos hangszer a mi vidékünkön. Egy részt a tájra jellemző, másrészt a mi népdalainkat nagyon jól el lehet rajta játszani.\"\nA citerások csoportjait Kelemen Zsolt, népzeneoktató vezette. A kicsiknél a hangszerrel való ismerkedésen és annak megszólaltatásán volt a hangsúly, míg az idősebbekkel a technikára fókuszáltak.\n\"Egy nagyon hálás hangszer. Összehasonlítva, ugyanis brácsán is játszom és ismerem a vonós hangszerek csínját-bínját, előnyeit, hátrányait. Sokkal hálásabb, gyorsabban van sikerélmény. Gyakorlatilag ezek a gyerekek itt a hátam mögött ma először vettek a kezükbe pengetőt és azért egy dalocskát sikerült összehozunk.\"\nAz Alsó-ludasi Általános Iskola udvarában Galgamenti dalokat tanultak a népi énekesek. A kishegyesi Szakáll Adél szüleitől örökölte a népzene szeretetét. A néptánctudását már énekléssel is bővíti.\nSzakáll Adél, táborozó: \"Az én apukám és anyukám is néptáncosok voltak és járok néptáncra is. Már egy éve énekelek is. Talán 5-6 éves koromban kezdtem el néptáncolni.\"\nA tábor hosszú múltra tekint vissza, ugyanis idén már hetedik alkalommal gyűlnek össze Ludason a fiatal népzenészek. A gyerekek Vajdaság számos településről érkeztek, akikkel szakképzett zenetanárok foglalkoznak a három nap során.\nGuci Mónika, szervező: \"Nekünk az elsődleges célunk az volt, hogy a népi énekeseknek és citerásoknak biztosítsunk megfelelő szakmai hátteret, színvonalas oktatást, fejlődési lehetőséget. Így indult 2017-ben a táborunk. Évről évre igyekszünk fejlődni. Nekünk még mindig az elsődleges az, hogy az énekeseket és a citerásokat helyezzük előtérbe. Azt tudjuk, hogy Vajdaságban van számos népzenei vagy néptáncos hagyományokkal foglalkozó tábor, de olyan jellegű nincs, ahol célirányosan a citerások és énekesek képzését valósítják meg.\"\nA táborban viszont nem csak szigorúan oktatás zajlik, teret adnak a szabad programoknak is. Egyebek mellett kézművesedést, íjászatot, csónakázást, métázást és esti népzenei koncerteket is biztosítottak a szervezők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nepzenei-tabort-tartanak-ludason", "filename": "nepzenei-tabort-tartanak-ludason.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.20/nepzenei-tabort-tartanak-ludason.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.07.20", "title": "Népzenei tábort tartanak Ludason", "tags": ["Ludas", "népzene", "tábor", "gyerekek"], "lead": "Népi zenét és citerázást tanulnak a gyerekek a Ludasi Népzenei Táborban.", "text": "A tábor 3 napig tart.\nA tábor első napján gyermekjátékokat\nés gyermekdalokat játszottak a résztvevők a hangszereiken.\nSokan most próbálják ki először,\nhogy milyen citerán játszani.\nA citera 1 pengetős hangszer.\nA táborban 2 csoportra vannak felosztva a résztvevők.\nAz egyik csoportban a kisebbek vannak,\na másik csoportban az idősebbek.\nA tábor az Alsó-ludasi Általános Iskolában van megtartva.\nIdén már 7.alkalommal szervezik meg a tábort\na fiatal népzenészeknek.\nA gyerekek Vajdaság több településéről érkeztek.\nA gyerekekkel zenetanárok foglalkoznak a 3 nap alatt.\nA táborban a gyerekek nem csak tanulnak.\nA táborban a gyerekek játszhatnak, kézműveskedhetnek,\níjászkodhatnak, csónakázhatnak\nés népzenei koncerteken is részt vehetnek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nepzenei-tabort-tartanak-ludason", "filename": "kek-hir-nepzenei-tabort-tartanak-ludason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.20/kek-hir-nepzenei-tabort-tartanak-ludason.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.578205865439908, "levenshtein_text": 0.6025356576862123, "similarity": 0.43041080236434937}
{"standard": {"date": "2023.11.18", "title": "Csak a kerítés nem volt kolbászból Kupuszinán", "tags": ["kolbász", "Kupuszina"], "lead": "Csípős, natúr, közepesen csípős? Paprikás? Paprika nélküli? Vajon miről lehet szó? Természetesen a szinte mindenki által kedvelt étekről, a kolbászról. Kupuszinán ma minden erről szólt. Idősek, fiatalok egyaránt töltötték a tölteni valót a versenyen.", "text": "Mazsorett előadással kezdődött az esemény, majd a verseny elején a résztvevők megkapták a darált húst, a fűszerezés után pedig hagyományos kézi töltővel tisztára mosott bélbe töltötték a megfűszerezett finomságot.\nPilin Gáspár, versenyző, Kupuszina: „Először is beszerezzük a húst, utána ledaráljuk, fűszerezzük apró paprika, só, bors, fokhagyma, ezt egybevegyítjük és jól összekeverjük, utána következik a töltés, amit egy kolbásztöltő segítségével intézünk el.”\n34, nyolc fős csapat részvételével zajlott az idei kupuszinai kolbásztöltő verseny. A megmérettetésre a helyiek mellett, Apatinból, Zomborból, valamint a magyarországi Ádándról is érkezett csapat.\nHodovány Attila, titkár, Kupuszina HK: „Első évben 22 csapattal indultunk, tavaly 24-25-tel, az idén 34-en vagyunk, tehát szaporodik a létszám hála Istennek, meg többen is tudnak róla, felbátorodnak az emberek, meg egy jó szórakozás, egy összejövetel, társalgás ezek mellett még meghívtuk a kiárusítókat, akik többféle sajtkészítményeket, házi készítményeket árulnak.”\nAz ilyen jellegű falusi rendezvények mindig fontosak, éppen amiatt, mert általuk ki tud bontakozni a falusi élet íze - hangzott el az eseményen. \nMolnár Viktor, igazgató, Tartományi Mezőgazdaság-fejlesztési Alap: „Úgy gondolom, hogy hallván azt, hogy ez a harmadik, a rendezvény folyamatosan növi ki magát és évente mind több látogatót vonz, tavaly is legalább 2000-en voltak, valószínűleg az idén is vagy még többen lesznek.” \nAz eseményen résztvevő versenyzők és kézműves kiállítók amellett, hogy szórakoznak és ismerkednek, tapasztalatot is cserélhetnek egymással. \nJuhász Attila, mezőgazdasági államtitkár, Szerbia: „Én nagyon régóta járom a nyugat-bácskai körzetet és nagyon szívesen jövök ide Kupuszinára, mindig azelőtt szaktanácsadóként jöttem, most pedig mint a mezőgazdasági minisztérium államtitkára és nagyon sok olyan termelővel gazdával tudunk itt találkozni, falubelivel, akinek fontosak a helyi hagyományápoló rendezvények.”\nA rendezvény jó hangulatáról a temerini The end együttes gondoskodott.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/csak-kerites-nem-volt-kolbaszbol-kupuszinan", "filename": "csak-kerites-nem-volt-kolbaszbol-kupuszinan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.18/csak-kerites-nem-volt-kolbaszbol-kupuszinan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.11.19", "title": "Kolbásztöltő versenyt tartottak Kupuszinán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap 3. alkalommal szervezték meg a kolbásztöltő versenyt Kupuszinán.", "text": "Tegnap november 18-a, szombat volt.\nAz esemény mazsorett előadással kezdődött.\nA verseny elején a résztvevők megkapták a darált húst.\nA húst befűszerezték majd kézi töltővel\ntisztára mosott bélbe töltötték a megfűszerezett húsokat.\nÍgy készültek a kolbászok tegnap Kupuszinán.\nÖsszesen 34 csapat vett részt a kolbásztöltő versenyen. \nA versenyen a helyiek mellett, Apatinból, Zomborból, \nés a magyarországi Ádándról is érkezett csapat.\nA rendezvényre minden évben egyre többen látogatnak el.\nAz érdeklődők a kézműves kiállítók termékeit is megtekinthették.\nA rendezvényen a temerini The end együttes szórakoztatta a résztvevőket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kolbasztolto-versenyt-tartottak-kupuszinan", "filename": "kek-hir-kolbasztolto-versenyt-tartottak-kupuszinan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.19/kek-hir-kolbasztolto-versenyt-tartottak-kupuszinan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5822251054168018, "levenshtein_text": 0.6042680643953575, "similarity": 0.3491341471672058}
{"standard": {"date": "2024.07.01", "title": "Csaknem hetven résztvevője van a bajsai Etno Tábornak", "tags": ["Etno Tábor", "Bajsa", "kézműves foglalkozás", "Etnoház", "Terényi Gyöngy", "Szuhankó Ruzsena"], "lead": "Az egy hetes esemény első napján a szövéssel, bőrművességgel, hímzéssel, gyékényszövéssel, nemezeléssel ismerkedhettek a táborozók, de lesz szakajtókészítés, gyöngyfűzés, gölöncsérkedés, textilrátétes technika is a következő napokban.", "text": "Bajsai Magyar Tájszoba és Alkotóház hangulatos udvarán a neccelést és a gyékényszövést sajátíthatták el az Etnotábor résztvevői. A természetes és időtálló gyékényezést Szuhankó Sándor, Vajdaság egyetlen gyékényszövőjétől tanulhatják a résztvevők. Faliszőnyeg, táska, szakajtó és sok egyéb használati és dísztárgy is készülhet gyékényből.\nKlauz Surányi Boglárka, Felsőhegy: „Nagyon szeretek kézműveskedni, elsősorban ezért is jöttem ide, meg én ide pihenni járok ilyen kézműves foglalkozásokra, én gyékényt szövök és egy párnát szeretnék csinálni.”\nAz Etnoház udvarán is zajlott a munka, a színes gombolyagokból szövőkereten párnák, szőnyegek, asztali futók, táskák alapjait készítették a gyerekek. Tölgyesi Zsanett, Bajsa: „Én nagyon nem vagyok egy nyugodt típus, ehhez tehát nincs meg a természetem, viszont mégis lenyugtat és nyugodtan, türelmesen tudom csinálni és nagyon fontosnak tartom, hogy ezt őrizzük meg és maradjanak ilyen táborok.”\nA foglalkozásokat neves vajdasági és magyarországi kézművesek, iparművészek tartják. A bőrdíszműves asztalnál arról tanulhattak a résztvevők, hogy a növényi cserzett bőrön, milyen díszítő technikákat lehet alkalmazni. Terényi Gyöngy, bőrműves-népi iparművész, Pest-Budai Kézműves Egyesület, Magyarország: „Kicsi ékszereket készítünk, ez gyakorlatilag megtanulunk egy-két olyan technikát, amit aztán esetleg egy tarsolyon vagy kistáskán tudnak majd használni és én azt mondom, hogy ennek a vonzereje leginkább az ősiségben van, hogy az évezredekre visszanyúló tudás, amit most mi megőrzünk és élővé teszünk mai használati tárgyakon.”\nA bajsai Etno Hagyományápoló Kézművesek Köre idén ünnepli fennállásának huszadik évfordulóját, maga a tábor pedig 21. alkalommal kerül megrendezésre. Szuhankó Ruzsena, elnök, Etno Hagyományápoló Kézművesek Köre, Bajsa: „Az elején mindenki nagyon szeretett volna kézműveskedni, nagy lendülettel, azután volt egy kis időszak, amikor jött a covid is és az emberek mintha elhagyták volna ezt a tevékenységet, viszont most ebben a táborban nagyon nagy örömömre szolgál, hogy ilyen sokan vagyunk.”\nA szabadidőben a gyerekek kipróbálhatják az íjászkodást, hagyományos édességeket kóstolhatnak és népi játékokat játszhatnak a bajsai Etno táborban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/csaknem-hetven-resztvevoje-van-bajsai-etno-tabornak", "filename": "csaknem-hetven-resztvevoje-van-bajsai-etno-tabornak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.01/csaknem-hetven-resztvevoje-van-bajsai-etno-tabornak.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.07.02", "title": "Elkezdődött a bajsai Etno Tábor", "tags": ["KÉK-hír", "Etno Tábor", "Bajsa"], "lead": "Tegnap kezdődött a bajsai Etno Tábor.", "text": "Tegnap július 1-je, hétfő volt.\nAz Etno Tábort idén 21. alkalommal szervezik meg\nA tábor első napján a szövéssel, bőrművességgel, \nhímzéssel, gyékényszövéssel, nemezeléssel\nismerkedhettek a táborozók.\nAz Etno Táborban a következő napokban lesz még \nszakajtókészítés, gyöngyfűzés, gölöncsérkedés\nés textilrátétes technika is.\nA tábort a Bajsai Magyar Tájszoba és Alkotóház udvarában tartják.\nA foglalkozásokat hires vajdasági \nés magyarországi kézművesek tartják.\nA szabadidőben a gyerekek kipróbálhatják az íjászkodást, \nhagyományos édességeket kóstolhatnak \nés népi játékokat játszhatnak a bajsai Etno táborban.\nA megkérdezett gyerekek elmondták, \nmár az első napon is nagyon jól érezték magukat\naz Etno Táborban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-elkezdodott-bajsai-etno-tabor", "filename": "kek-hir-elkezdodott-bajsai-etno-tabor.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.02/kek-hir-elkezdodott-bajsai-etno-tabor.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6100303951367781, "levenshtein_text": 0.6045718184919823, "similarity": 0.5536741614341736}
{"standard": {"date": "2021.11.27", "title": "Kisállat-kiállítást tartanak Szabadkán", "tags": ["kisállat-kiállítás", "kisállat"], "lead": "Többek között papagájok, galambok, baromfik, mókusok és hörcsögök várják az érdeklődőket tegnap óta. A szervező egyesület fennállásának hatvanadik évfordulóját ünnepli.", "text": "A Szabadkai Kisállattenyésztők Egyesületének 36. kiállítására a tenyésztők Szerbia egész területéről érkeztek. Tijana Tumbas palicsi tenyésztő szerint növekszik a terráriumi állatok iránti érdeklődés: „2012 óta foglalkozom terrarisztikával, amikor a Palicsi Állatkertben dolgoztam. Így kezdődött a terrarisztika az életemben. Hiányoztak az állatok, így hát belekezdtem. Vettem először egy leopárdgekkót, majd egy szakállas agámát és persze mellé az eledelt, különböző típusú csótányokat. Most is háziállatként nevelem őket, a bogarakat pedig tápláléknak.” \nMinden kategória más teremben van elhelyezve, a több mint 50 fajta galamb pedig a nagytermet díszíti.\nA rossz idő ellenére is nagy volt az érdeklődés. A gyerekek nagy kedvencei a nyulak voltak, viszont Cvijanov Dunjának másik állat nyerte el tetszését: „A papagájok tetszenek legjobban, szépek és tarkák.” \nIdén a Szabadkai Kisállattenyésztők Egyesülete a fennállása hatvanadik évfordulóját ünnepli. Tomek Róbert, az egyesület elnökségi tagja azt mondta, alapításkor csak galambászok voltak tagok, viszont ez az évek során megváltozott: „Valójában Szabadka az a galambászok fellegvára volt hosszú évtizedeken keresztül. Időközben, valahogy az utolsó 20-25 évben díszmadarasokból többen vagyunk, viszont mai napig vannak galambászaink, meg dísznyulasok is, meg versenygalambosok is. Nagyon sok téren különböző eredményeket értünk el ez a 60 év alatt. Vannak világbajnokaink, Európa bajnokaink. Ezeken a területeken itt Észak-Vajdaságban, minden ilyen nagyobb rendezvény a mi egyesületünkhöz kötődik és ezt mi fiatalabbak is próbáljuk tovább vinni a következő generációkra. Reméljük, hogy sikerrel.”\nA kiállítás még holnap délig megtekinthető a Pacséri úton, a Vitorog bútorszalonnál.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kisallat-kiallitast-tartanak-szabadkan", "filename": "kisallat-kiallitast-tartanak-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\kisallat-kiallitast-tartanak-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.11.27", "title": "Kisállat-kiállítást tartanak Szabadkán", "tags": ["kisállat", "kiállítás", "Szabadka"], "lead": "Tegnap kezdődött a kisállat-kiállítás Szabadkán.", "text": "Tegnap november 26-a, péntek volt.\nA kisállat-kiállítás a Pacséri úton található,\na Vitorog bútorszalonnál.\nA kisállat-kiállításon papagájokat,\ngalambokat, baromfikat, mókusokat,\nhörcsögöket is meglehet tekinteni.\nIdén 36. alkalommal szervezik meg Szabadkán\na kisállat-kiállítást.\nA kisállat tenyésztők egész Szerbia területéről érkeztek.\nMa délelőtt is sok volt a látogató\na szabadkai kisállat-kiállításon.\nMa november 27-e, szombat van.\nA gyerekek nagy kedvence a nyulak voltak.\nA kisállat-kiállítást holnap délig lehet még meglátogatni.\nHolnap november 28-a, vasárnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kisallat-kiallitast-tartanak-szabadkan", "filename": "kek-hir-kisallat-kiallitast-tartanak-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-kisallat-kiallitast-tartanak-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5903522205206738, "levenshtein_text": 0.6083765112262521, "similarity": 0.30289456248283386}
{"standard": {"date": "2023.09.06", "title": "33. alkalommal szervezik meg a Palicsi Szüreti Napokat", "tags": ["Vígadó", "Palicsi Szüreti Napok", "Ercsi Hargita", "Skarlák Gabriella"], "lead": "Szombaton és vasárnap a Vigadó terasza, az előtte lévő park és a Palicsi-tó sétánya biztosít helyszínt rendezvénynek. A programok szombaton 10 órától elkezdődnek, majd délben az ünnepélyes megnyitóval hivatalosan is megnyitja kapuját a rendezvény.", "text": "Zöldség és gyümölcs, valamint kézműves és régi mesterségek kiállítása, számos gyerekprogram, koncertek, bor- és más termékek kóstolója nyújt majd kellemes kikapcsolódási lehetőséget a Palicsi Szüreti Napokon. A nagy múltú rendezvénynek jótékonysági oldala is van, emelte ki Ercsi Hargita, Szabadka Város Tanácsának idegenforgalommal megbízott tagja. \nErcsi Hargita, idegenforgalommal megbízott tag, Szabadka Város Tanácsa: „Hosszú hagyománnyal rendelkező rendezvényről beszélünk. 33. alkalommal kerül megrendezésre. Ez is mutatja a rendezvénynek a sikerességét, hogy ilyen sok alkalommal kerül megrendezésre. Szeretném még elmondani, hogy ez mindig sok látogatót vonz, nemcsak helyieket, hanem a régióból turistákat is és ez nagy öröm számunkra. A városnak és Palicsnak is nagy öröm, hogy a különböző rendezvények gazdagítják a turisztikai kínálatot.” \nA Palicsi Szüreti Napokon több mint 70-en állítják majd ki termékeiket. A változatos és gazdag programmal nem csak a Palicsi-tó partjára készültek a szervezők, hanem a vízre is, ugyanis egy kétnapos vitorlás regattát követhetnek majd az érdeklődők. \nSkarlák Gabriella, a stratégiai turisztikai fejlesztési osztály vezetője, Palics Park Kft.: „Az összes kiállított gyümölcsöt és zöldséget később a Kolevka Gyermekotthonnak adományozzuk. Ugyanakkor a szüreti napok keretében, mint társszervező a Rotary Klub is megjelenik, akik gazdagítják a gasztronómiai kínálatot és ők is természetesen humanitárius céllal dolgoznak. Továbbá változatos zenei program is várja a kedves érdeklődőket, így többek között fellép a Stars Creative Studio tánciskola, a Vajdasági Aranyfurulya, Femina vox női kórus, az Adagio vegyes kórus és a Bajnatski Biseri kórus. ”\nA bácskai borvidék 106 benevezett bormintáját értékelte a zsűri az elmúlt napokban. A szüreti napokon hagyományosan a megmérettetés bajnokait, a szüret királynőjét és a szőlőkertek őrzőjét is megválasztják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/33-alkalommal-szervezik-meg-palicsi-szureti-napokat", "filename": "33-alkalommal-szervezik-meg-palicsi-szureti-napoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.06/33-alkalommal-szervezik-meg-palicsi-szureti-napoka.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.09.07", "title": "Hétvégén Palicsi Szüreti Napok", "tags": ["KÉK-hírek", "Palicsi Szüreti Napok"], "lead": "Szombaton és vasárnap tartják a Palicsi Szüreti Napokat.", "text": "Szombat szeptember 9-e lesz.\nVasárnap szeptember 10-e lesz.\nIdén 33. alkalommal szervezik meg a Palicsi Szüreti Napokat.\nA programokat a Vigadó teraszán, az előtte lévő parkban \nés a Palicsi-tó sétányán tartják meg.\nA programok szombaton 10 órától kezdődnek.\nSzombaton 12 órakor ünnepélyesen is megnyitják a rendezvényt.\nZöldség és gyümölcs kiállítás, \nkézműves és régi mesterségek kiállítása, \ngyerekprogramok, koncertek, \nbor- és más termékek kóstolója várja\na látogatókat a Palicsi Szüreti Napokon. \nIlyenkor nagyon sokan látogatnak el Palicsra.\nA Palicsi Szüreti Napokon több mint 70-en \nállítják majd ki termékeiket.\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegen-palicsi-szureti-napok", "filename": "kek-hir-hetvegen-palicsi-szureti-napok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.07/kek-hir-hetvegen-palicsi-szureti-napok.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6065068493150685, "levenshtein_text": 0.6128904705417161, "similarity": 0.4485013782978058}
{"standard": {"date": "2020.12.31", "title": "Új év, új kezdet", "tags": ["BÚÉK", "újév", "szilveszter", "2021"], "lead": "Szerényen telt minden idők első koronaszilvesztere Szabadkán. Az emberek többsége családi vagy szűk baráti körben várta az újesztendőt. Akárcsak egész Szerbiában, szervezett újévvárás Szabadkán sem volt, a vendéglátóhelyek este 6 órakor bezártak.", "text": "A hagyományos főtéri tűzijáték is elmaradt, de otthonról sokan lőttek fel színes rakétákat és más pirotechnikai eszközöket, petárdadurrogtatásból azonban szerencsére jóval kevesebb volt idén.\nA főtéren felállított karácsonyfa és a mellette álló Télapó szomorúan árválkodtak, miután 18 órakor bezártak a kávézók, pizzériák és más szórakozóhelyek. Szabadka központjában már csak azokat lehetett látni, akik az óév utolsó napján is munkából igyekeztek haza, vagy a bárokban eltöltött nappali szilveszterezésből mentek a szűk baráti vagy családi újévvárásra.\nCsillogó díszkivilágítás, villogó 2021-es felirat, de szakadó eső, és szinte teljesen üres városközpont. Így festett Szabadka Szilveszter este.\nVörös Ilona idén egyedül töltötte az év legvidámabb éjszakáját, mégsem búsult. Annak örült, hogy legalább kijárási tilalom nincs, és az óév utolsó estéjén is gyönyörködhetett az ünnepi díszbe öltöztetett belvárosban.\n„A lányom elment ismerősökhöz. Én meg egyedül maradok otthon. Nem baj, legalább jól kipihenem magam. Minden rosszban valami jó, úgyhogy kihasználom az alkalmat most. Sétálok egyet a városban, hazamegyek, kipihenem magamat, tévét nézek, és lefekszem és alszom.” \nVolt, aki a kutyáját sétáltatta szilveszter este a szabadkai kiskorzón.\nA taxisok egész éjjel folyamatosan dolgoztak, ám Boris Dević taxisofőr mégis azt mondja, a forgalmuk, illetve a bevételük jóval kisebb volt, mint a korábbi években, napközben és szilveszter éjszaka is.\n„Sokkal kevesebb a munka, mint az előző években, hiszen ez az esztendő mindent megváltoztatott, az üzleti élettől a gazdasági helyzetig. Az ünneplés is másként ment, nem nagyon voltak nappali bulik, a kávézók akkor is eléggé üresek voltak, visszafogott programokkal. Amint látták, a városközpontban sem volt újévi ünneplés, tehát maradt az otthoni szilveszterezés családi körben.”\nNyugodt és békés volt az éjszaka Szabadkán - jelezte megkeresésünkre a helyi mentőszolgálat. Információik szerint közlekedési baleset nem történt a városban, ahogyan komolyabb rendbontásról sincs hír. A mentőszolgálat illetékese a Pannon RTV megkeresésére elmondta, csak krónikus betegek egészségügyi problémái miatt kellett kivonulniuk az éjszaka folyamán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/uj-ev-uj-kezdet", "filename": "uj-ev-uj-kezde.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.31/uj-ev-uj-kezde.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.01.01", "title": "Új év, új kezdet", "tags": ["KÉK-hír", "újév", "szilveszter"], "lead": "Beköszöntött a 2021-es év.", "text": "A koronavírus-járvány\nmiatt nem voltak\nszilveszteri programok\nSzabadka főterén sem.\nA legtöbben szűk \ncsaládi körben vagy\nszűk baráti körben\nbúcsúztatták\n a 2020-as évet.\nSzabadka főterén is\nelmaradt az évbúcsúztató\ntüzijáték.\nA 2020-as év utolsó napján\ndélután 6 órakor már\nbe kellett zárniuk\naz éttermeknek\na kávézóknak,\na pizzériáknak és\nmás szórakozóhelyeknek is.\n2020. utolsó napján\naz esti órákban\nszinte teljesen \nüres volt Szabadka főtere.\nA taxisok egész éjjel\ndolgoztak.\nAz egyik taxis elmondta,\nsokkal kevesebb\nmunkájuk volt most,\naz elmúlt szilveszterekhez\nképest.\nA szabadkai mentőszolgálatnak\nnyugodt éjszakája volt.\nElmondásuk szerint\nnem történt közlekedési\nbaleset Szabadkán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-ev-uj-kezdet", "filename": "kek-hir-uj-ev-uj-kezde.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.01/kek-hir-uj-ev-uj-kezde.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6242557192102789, "levenshtein_text": 0.6153312521678806, "similarity": 0.4264538884162903}
{"standard": {"date": "2021.12.13", "title": "Süssünk Luca-pogácsát, vessünk Luca-búzát!", "tags": ["Luca napja", "Luca-nap", "Luca-szék", "lucabúza", "Luca"], "lead": "Ma van Luca napja, a karácsonyi ünnepkör egyik jeles dátuma.", "text": "Szent Lúcia a menyasszonyok és - már a középkor óta - a szemfájósok védőszentje, néhol még a mai napig is imádkoznak hozzá a szemük gyógyulása érdekében. A néphit kétféle Lucát ismer: a jóságost és a boszorkányost. Ez utóbbi terjedt el a néphagyományban. Ez a nap épp úgy alkalmas volt termékenység varázslására, mint házasság-, halál- és időjóslásra, vagy bizonyos női munkák tiltására. Az első látogatóból a várható állatszaporulatra jósoltak. Ugyanis, ha Luca reggelén férfi lép a házba, a szaporodás bika lesz, ha pedig nőlátogató érkezik, üsző.\nLuca napját az egész magyar nyelvterületen gonoszjáró napnak tartották, ezért mindenütt védekeztek a boszorkányok ellen. Fokhagymával dörzsölték be az állatok fejét, az ólak ajtajára keresztet rajzoltak, hamut szórtak a kapuk elé, lefekvés előtt fokhagymás kenyeret ettek, hogy szagával elriasszák a gonosz szellemeket, és elzárták a seprűket, nehogy azon nyargalásszanak a boszorkányok.\nA babona szerint, ha Luca estéjén egy levágott meggyfaágat vízbe tesznek a hajadonok, és az karácsonyra kizöldül, akkor férjhez fognak menni, és szerencsés lesz az új évük is.\n \nLuca-kalendárium  - Ez azt jelenti, hogy Luca-naptól karácsonyig 12 nap van, és ez az időszak jelzi a következő esztendő 12 hónapját. Úgy vélték, ha december 13-án havazott, az a jóslat szerint azt jelentette, hogy az év első hónapja, a január havas lesz. Amilyen a második nap, olyan lesz a második hónap és így tovább. Ezt nevezik Luca kalendáriumának.\nLuca-nap egyik ma is élő hagyománya a pogácsa sütése. Néhányba pénzérméket rejtenek. Úgy tartja a hiedelem, aki ráharap, az szerencsés lesz. \nLuca napjához köthető a búza ültetés. Ezen a napon kis tálkába búzát szórt a háziasszony, amit karácsony napjáig öntözgetett, s minél magasabbra hajtott ki, s minél jobban kizöldült addigra, annál bővebb termést jósoltak a következő esztendőre. Belsejébe mécsest, gyertyát volt szokás helyezni.\nÉs még megannyi szokás, hiedelem, jóslás, tiltás kapcsolódik a magyar néphagyományban ehhez a naphoz. Ezek eredete valószínűleg az, hogy a Gergely-naptár bevezetése előtt ez a nap volt az év legrövidebb napja.\nA dologtiltó napon nem szabadott dolgozniuk a nőknek, sem takarítani, sem fonni, sem mosni, sem szőni, sem sütni, sem varrni, szinte semmit nem szabadott elvégezniük. A mosás a kis jószágok elpusztulását okozhatta, a varrással pedig a tyúkok tojóját \"varrhatták\" össze, amitől nem tudtak többet tojást rakni. Aki font, és elszakította közben a fonalát, azzal egyúttal életfonálanak is véget vetett. A nők még a háztól sem mehettek el, mert az elriasztotta volna a baromfikat. Ezenkívül a babona szerint kővé váltak, vagy elvesztették gyermeküket azok, akik dolgoztak, és ezzel magukra haragították Luca asszonyt. Ha viszont egész nap ültek, az jót tett a tyúkoknak, akik cserébe sok tojással jutalmazták a „kotlást”. \nA Luca-szék egyfajta bajelhárító hagyomány. Ezen a napon kezdték el készíteni ezt a széket, mely egy „boszorkányfelismerő\" eszköz volt, és pontosan karácsony napjára fejezték be. 13 napon át készült, mindennap csak egy részét illeszthették hozzá, és erre a 3-4-6, vagy még több lábú székre ráállva váltak a boszorkányok felismerhetővé az éjféli misén. A hiedelem szerint Luca üldözőbe vette a széken ülőt vagy állót, így annak menekülnie kellett, és mákot szórnia maga mögött, hogy elveszítse nyomát a boszorkány. A széket is el kellett égetnie, és ezzel megvédte a lakosokat az ártó szellemektől.\nAz almaevés is különös hatással volt ezen a napon a leányzókra. Aki szerette volna megtalálni férjét, Luca-naptól kezdve mindennap beleharapott egy almába, egészen karácsonyig. Amikor az utolsó falatnál tartott, akkor az utcára vonult, ahol találkozhatott a férjével. Hogyha valaki szépségét szerette volna megőrizni, az vízbe mártott almát evett, majd annak vizével fürdött le.\nLuca-napjára a lányok 12 gombócot főztek, amelyekbe egy-egy férfi nevét rejtették. A gombócokat ez után forró vízbe tették, és amelyik először úszott a felszínre, a hagyomány szerint az tartalmazta jövendőbelijük nevét.\nA lucázás vagy kotyolás, a fiúgyermekek házról házra járó, termékenységvarázsló szokása Nyugat- és Dél-Dunántúlon. Többnyire hajnalban, kisebb csoportokban mentek. A házba betérve engedélyt kértek, s ha megengedték, akkor ráültek egy tuskóra vagy szalmára és elkezdték az éneküket.\nLuca napján készítették el a hajadon lányok azokat a jóslási cédulákat, melyeket 12 férfi nevével láttak el. Minden nap a tűzbe vetettek egyet, s akinek a neve az utolsó, megmaradt papírdarabon szerepelt, vőlegény lehetett.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/sussunk-luca-pogacsat-vessunk-luca-buzat", "filename": "sussunk-luca-pogacsat-vessunk-luca-buza.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.13/sussunk-luca-pogacsat-vessunk-luca-buza.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.12.13", "title": "Ma van Luca napja", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma van Luca napja, a karácsonyi ünnepkör egyik fontos dátuma.", "text": "Ma december 13-a, hétfő van.\nSzent Lúcia a menyasszonyok \nés a szemfájósok védőszentje.\nA mai napig is nagyon sok ember imádkozik\nSzent Lúciához a szemük gyógyulása miatt.\nLuca naphoz nagyon sok népszokás kapcsolódik.\nA magyar népszokás szerint Luca napján\naz emberek védekeztek a boszorkányok ellen.\nRégen az emberek, hogy elkergessék a boszorkányokat,\nfokhagymával dörzsölték be az állatok fejét,\naz ólak ajtajára keresztet rajzoltak,\nlefekvés előtt fokhagymás kenyeret ettek.\nRégen az emberek úgy hitték, \nhogy ha Luca napkor havazott,\nakkor az év első hónapja, vagyis január is havas lesz.\nEzt nevezik Luca kalendáriumának.\nLuca-nap hagyományához tartozik még\na Luca pogácsa sütése.\nMég ma is sok családban sütnek pogácsát\ndecember 13-án.\nSok családban szokás pénzérmét rejteni \na Luca pogácsába.\nA hiedelem szerint, aki ráharap \na pénzérmére, az szerencsés lesz.\nLuca napjához tartozik a búza ültetés is.\nEzen a napon kis tálkába búzát szórt\na háziasszony, amit karácsony napjáig öntözgetett.\nA búza belsejébe mécsest,\ngyertyát volt szokás helyezni.\nRégi hagyomány szerint Luca napján\nnem szabad dolgozni a nőknek.\nRégi szokás ezen a napon Luca széket készíteni.\nDecember 13-án kezdték el készíteni ezt a széket.\nA hiedelem szerint a Luca-szék\naz éjféli misére készült el.\nAki az éjféli misén felállt a Luca-székre,\naz felismerte a boszorkányokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-luca-napja-0", "filename": "kek-hir-ma-van-luca-napja-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.13/kek-hir-ma-van-luca-napja-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6031275720164609, "levenshtein_text": 0.6155151926667798, "similarity": 0.5218539237976074}
{"standard": {"date": "2020.11.22", "title": "Igazi multivitamin a savanyú káposzta", "tags": ["savanyú káposzta", "káposzta", "piac", "káposztatermesztés", "vitamin", "C-vitamin", "Szabadka", "nagybani piac"], "lead": "Friss káposzta és só, ez kell egy jó savanyú káposzta készítéséhez - mondják azok, akik értenek hozzá.", "text": "A legtöbb vásárló piacon veszi meg készen, az elárusítók szerint azonban könnyű elkészíteni. A téli időszak egyik legjobb immunerősítőjeként ismerjük, érdemes belőle bőven fogyasztani.\nA nagybani piacon is árulják már a savanyú káposztát. A fogyókúrázók az alacsony kalória-tartalma miatt vásárolják, a legtöbben azonban a vitamin-tartalma és az íze miatt vesznek a savanyúságból.\nA szabadkai nagybani piacon már 100 és 150 dinár közötti kilónkénti áron lehet vásárolni a vitaminokban és rostokban gazdag ételből. A káposztát általában október közepén teszik a hordókba, ahol mesterséges tartósítószer hozzáadása nélkül hagyják savanyodni.\nErdélyi Mária: „Esszük, mert nagyon sok vitamin van benne, ilyenkor télen nagyon kell a C-vitamin. Szoktuk nyersen is enni, párolva, főzve, hasábban pedig töltött káposztának.” \nA hajdújárási Horváth Szilvia már 20 éve foglalkozik savanyú káposztával, szerinte nagyon egyszerű elkészíteni. Figyelmeztet azonban mindenkit, hogy a káposztalegyek miatt nem érdemes sokat várni a savanyítással: „Maga a folyamat rendkívül egyszerű, először is, jófajta káposzta kell hozzá, a másik, hogy friss legyen a káposzta, és a harmadik az, hogy megfelelő mennyiségű sót adjunk neki, ami igazából 10 kiló káposztára a legideálisabb a 20 deka só, az egy olyan mennyiség, amitől nem túl sós a káposzta, viszont eláll, tehát az is egy fontos dolog, hogy roppanós maradjon a káposzta.”\nHozzátette, a káposzta és a só összegyúrása után le kell nyomatni a káposztát, és nem kell hozzá vizet sem adni, le kell zárni, majd két hétig szobahőmérsékleten tartani, amíg ki nem forrja magát. Sokan panaszkodnak, hogy káposztájuk megpenészedik. Ezzel kapcsolatban Horváth Szilvia azt mondta, hogy az csak akkor jelenik meg, ha nem nyomatják le teljesen, vagy ha netán úszkál a káposzta a lén. Érdemes szódabikarbónás vízzel kimosni a hordót, vagy az edényt a baktériumok eltávolítása érdekében - tette hozzá.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/igazi-multivitamin-savanyu-kaposzta", "filename": "igazi-multivitamin-savanyu-kaposzta.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.22/igazi-multivitamin-savanyu-kaposzta.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.11.23", "title": "Nagyon egészséges a savanyú káposzta", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A téli hónapokban fontos a savanyú káposzta fogyasztása.", "text": "A savanyú káposzta\nnagyon egészséges.\nA savanyú káposztában\nnagyon sok \na C-vitamin.\nNem nehéz savanyú\nkáposztát készíteni.\nHozzáértők szerint,\nfriss káposzta és só\nkell a savanyú káposzta\nelkészítéséhez.\nA legtöbb vásárló\nmégis a piacon veszi meg\nkészen a savanyú káposztát.\nA téli hónapokban\nvéd a megbetegedések ellen\na savanyú káposzta,\nezért érdemes\nsokat enni belőle.\nA szabadkai nagybani\npiacon 100 és 150 dinár\nközött lehet már \n1 kiló savanyú káposztát\nvásárolni.\nÁltalában október\nközepén rakják \nhordóba a savanyú\nkáposztát, ahol\nmesterséges tartósítószer\nnélkül hagyják\nsavanyodni a káposztát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-egeszseges-savanyu-kaposzta", "filename": "kek-hir-nagyon-egeszseges-savanyu-kaposzta.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.23/kek-hir-nagyon-egeszseges-savanyu-kaposzta.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5963768115942029, "levenshtein_text": 0.6162376237623762, "similarity": 0.49962103366851807}
{"standard": {"date": "2023.05.02", "title": "77 ezer ember majálisozott Palicson", "tags": ["Palics"], "lead": "Ma további mintegy 25 ezer embert várnak a tópartra - tudatta médiaházunkkal Dencs Valéria, a palicsi majálist szervező Palics Park Kft. igazgatója.", "text": "77 ezer ember látogatott Palicsra az elmúlt három napban a majálisi ünnepek alatt. Ma további mintegy 25 ezer embert vártak a tópartra a szervezők. A palicsi vidámpark és a kirakodóvásár is a nap végéig várja a látogatókat.\nÓriás körhinta a nagyobbaknak, kisautók a kisebbeknek. Ma is tartott a palicsi majális vidámparkkal, kirakodóvásárral.\nSzabó Lara, Csantavér:„- Felültem egy olyan játékra, ami ment körbe-körbe, és közben himbálózott. Nem tudom, hogy hívják.\n- Nem félsz ezeken a játékokon?\n- Nem.\n- Mire fogsz még felülni, mit tervezel?\n- Van, amire még szeretnék, de anyáék nem engedik, de majd még kitaláljuk.”\nA programok már szombaton elkezdődtek, az érdeklődés idén is nagy volt. Dencs Valéria, a palicsi majálist szervező Palics Park Kft. igazgatója megkeresésünkre elmondta, elsején voltak a legtöbben, mintegy 45 ezren látogattak Palicsra. Az erős szél ma sem tántorította el a látogatókat, a délelőtti órákban nem volt ugyan nagyobb tömeg, de szép számban érkeztek az érdeklődők. Bodonyi Judit, Szabadka: „Az utolsó nap az unokákkal sétálunk a vidámparkban, amire akarnak, felülnek. Tegnap a barátokkal voltunk kint, falun, és ott volt a majálisozás, baráti összejövetel.”\nA vidámpark és a kirakodóvásár mellett ezúttal is népszerű volt a Palicsi Állatkert, amely az utolsó munkaszüneti napon is programokkal készült. Bajić Halasi Éva, Mohol: „Majáliskor mindig a családdal vagyunk, otthon szoktunk rostélyozni, de másodikán mindig Palicsra jövünk, és itt szoktunk sétálni a családdal, az állatkertbe mindig elmegyünk, kötelező hely számunkra, nagyon szép itt minden. Idén szerintem egy kicsit a szél zavar be, de egyébként kellemes az idő, és nagyon jól érezzük magunkat.”\nAz árusok sem lehettek mind elégedetlenek, Dencs Valéria tájékoztatása szerint a magasabb árak ellenére is elégedettek a forgalommal.\nA mai nappal véget ér a palicsi majális, a vidámpark összepakol holnaptól kezdve, azonban munkálatok kezdődnek hamarosan. 5-én ugyanis a férfi strand és a Prezident Hotel között felújítják a sétányt, ezt követően pedig az üdülőtelepet is rendezik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/77-ezer-ember-majalisozott-palicson", "filename": "77-ezer-ember-majalisozott-palicson.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\77-ezer-ember-majalisozott-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.05.02", "title": "77 ezer ember majálisozott Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Palics", "május elseje", "majális"], "lead": "Május 1-jén 77 ezer ember majálisozott a Palicsi-tó partján.", "text": "Május 1-je hétfő, tegnap volt.\nMa további 25 ezer embert várnak a tópartra.\nMa május 2-a, kedd van.\nA palicsi vidámpark és a kirakodóvásár\nma még látogatható egészen késő estig. \nMa még a Palicsi Állatkert is hosszabb nyitvatartással dolgozik.\nEz azt jelenti, hogy reggel 8 órától\neste 8 óráig várja a látogatókat a Palicsi Állatkert.\nA belépőjegy ára nem változott az ünnepek alatt sem.\nMa is érdekes programokkal várják a látogatókat\na Palicsi Állatkertben.\nPalicson egyébként május 5-én megkezdődnek \na Prezident Hotel és a férfistrand közötti sétány \nfelújítási munkálatai.\nEzután az üdülőtelep rendezése is elkezdődik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-77-ezer-ember-majalisozott-palicson", "filename": "kek-hir-77-ezer-ember-majalisozott-palicson.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-77-ezer-ember-majalisozott-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5959019146792073, "levenshtein_text": 0.6166975881261596, "similarity": 0.2581632435321808}
{"standard": {"date": "2022.10.27", "title": "Dohánygyökér, porcelánvirág, kövirózsa és őszirózsa, ciklámen sőt még mikulásvirág is van", "tags": ["Garden Flora"], "lead": "Megnyitották a Garden Flora nevű virágvásárt Szabadkán, a Szentháromság-szobornál. A rendezvényen 14 dísznövénytermesztő kínálja az ősszel népszerű virágait és más növényeket, valamint termékeket is.", "text": "A szivárvány minden színében pompázó, szebbnél szebb krizantémok, őszirózsák, sisak- és napfényvirágok és dáliák - virágba borult Szabadka központja, ugyanis elkezdődött a hagyományos őszi virágvásár. A kiállítók térségünk különböző pontjairól érkeztek.\nA szabadkaiak már nagyon várták az őszi virágvásárt. A legtöbben az udvaraik, kertjeik díszítésére válogattak a gazdag kínálatból.\n„ Néha sziklakertit, néha cserepeset, mikor melyik tetszik és mikor mire van szükség.\n- Most mire van szükség? Hova kerülnek a virágok?\n- Majd ki az udvarba.”\nAz őszi virágok mellett a kiállítók szép számban kínáltak különböző díszcserjéket, fenyőket, tujákat és több rózsafajtát is, elfogadható áron. A törperózsa például 250 dinárba kerül.\n„Azért rózsákat mert, idősödünk és a rózsákkal nincs annyi dolog a kertben, nem kell annyit gyomlálni, legalábbis remélem.”\nDohánygyökér, porcelánvirág, kövirózsa és őszirózsa, ciklámen sőt még mikulásvirág is volt a szabadkai Szalma Elizabet asztalán. Az utóbbi 500 dinárért kapható, csakúgy mint a ciklámen. Az őszirózsák pedig fajtától és nagyságtól függően 150 dinártól 300-ig kaphatók.\n„ Hogyan kell gondozni lakásban a mikulásvirágot?\n- Elsősorban langyos vizet adunk neki, nem szabad hideg vizet. Másodsorban nem szabad pangó vízben állnia, nem szabad, hogy alatta álljon a víz. Minden nap meg kell locsolni, de nem szabad, hogy alatta hagyjuk a vizet, a pangó vizet, muszáj kiöntenünk. Ez egy nagyon fontos lépés ahhoz, hogy megtartsuk több időre, meg a sok fény, nagyon kell neki. Ha nem kap elég fényt akkor hamar elhullajtja a levelét, de ha van elég, akkor tovább megvan rajta a levél.”\nA hajdújárási Varga Irén asztalánál egy óriás méretű fogyasztható citromot termő kis fát is lehetett vásárolni 1500 dinárért, de még több mint 50 különböző fajta dísznövény közül válogathattak az érdeklődők.\n„ Azok, akik lakásban laknak és erkélyük van, hogyan gondozzák a díszbokrokat?\n- Kiültetik a cserépbe és locsolják, ugyanúgy, ahogy mi is locsoljuk a kertben, ugyanúgy locsolni kell, tápozni szükség szerint.\n- Télen is?\n- Télen is meg kell locsolni, mert kiszárad, ha nincs meglocsolva, talán kevesebbet, mint nyáron természetesen, de locsolni kell akkor is.”\nA kiállításra Magyarkanizsáról, Zentáról, Hajdújárásról, Kishegyesről, de még a bánáti Tiszaszentmiklósról is érkeztek termelők, összesen 14-en.\nKiss Árpád, elnök, Szabadkai Paraszt Egyesület: „Mi a családi gazdaságok fönntartható fejlődését támogatjuk, és azt hiszem, hogy viszonylag elég sikeresen, mert a nagy érdeklődés fenntart bennünket, immár 20 éve. Kapacitásunk eléggé leépült, de ettől függetlenül még mindig ketyegünk, van érdeklődő.”\nA virágvásár vasárnapig várja a vásárlóit.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/dohanygyoker-porcelanvirag-kovirozsa-es-oszirozsa-ciklamen-sot-meg-mikulasvirag-van", "filename": "dohanygyoker-porcelanvirag-kovirozsa-es-oszirozsa-ciklamen-sot-meg-mikulasvirag-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.27/dohanygyoker-porcelanvirag-kovirozsa-es-oszirozsa-ciklamen-sot-meg-mikulasvirag-van.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.28", "title": "Látogassanak ki a szabadkai virágvásárra!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Megnyitották tegnap a Garden Flora nevű virágvásárt Szabadkán.", "text": "Tegnap október 27-e, csütörtök volt.\nA virágvásár Szabadkán, \na Szentháromság-szobornál található.\nA vásárban 14 dísznövénytermesztő kínálja\naz ősszel népszerű virágait, más növényeket\nés termékeket is.\nA virágvásárban szebbnél szebb \nkrizantémokat, őszirózsákat, dáliákat,\nnapfényvirágokat és sok más virágot\nlehet megtekinteni és megvásárolni.\nAz őszi virágvásárra a kiállítók Magyarkanizsáról, \nZentáról, Hajdújárásról, Kishegyesről\nés a bánáti Tiszaszentmiklósról is érkeztek.\nA szabadkai lakosok már nagyon várták,\nhogy elkezdődjön az őszi virágvásár.\nA legtöbben az udvaraik, a kertjeik\ndíszítésére válogatják a virágokat.\nA virágok mellett különböző díszcserjéket,\nfenyőket, tujákat és több rózsafajtát is lehet \nvásárolni az őszi virágvásárban.\nA törperózsa például 250 dinárba kerül.\nAz őszi virágvásár vasárnapig, \nvagyis október 30-ig várja az érdeklődőket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-latogassanak-ki-szabadkai-viragvasarra", "filename": "kek-hir-latogassanak-ki-szabadkai-viragvasarra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.28/kek-hir-latogassanak-ki-szabadkai-viragvasarra.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6033958438925494, "levenshtein_text": 0.616727682343002, "similarity": 0.47224265336990356}
{"standard": {"date": "2023.07.02", "title": "Veterán autók kápráztatták el az érdeklődőket Palicson", "tags": ["oldtimer", "oldtimer találkozó", "Palics", "Szabadkai Oldtimer Egyesület", "Gyivánovity Dániel", "Risto Radulović"], "lead": "Oldtimertalálkozót szerveztek Palicson a Szabadkai Oldtimer Egyesület megalakulásának 26 éves évfordulója alkalmából. Több mint 40 különleges, veterán személygépkocsit és mintegy 20 motort állítottak ki.", "text": "A békéscsabái Kiss Tamás 9 éve vesz részt vajdasági oldtimertalálkozókon. A palicsi eseményre egy igazi különlegességgel érkezett: „Ez az Unic belga gyártmányú autó, a motorja francia, 1700 köbcentis. A tervezője angol, George Richard.”  \nGyivánovity Dániel Ford Galaxyja mérete és különleges színe miatt is magára vonta a tekinteteket. Egy új szerelemről van szó, az autó ugyanis csak néhány hete került hozzá: „Ő itt egy 1966-os Ford Galaxy, ami engem illet, csak Ford lehet. Egy V8-as, 5800 köbcentis motor duruzsol itt a szíve helyén, automata váltós, elektromos tetős, osztatlan első ülés. Tehát ezek nekem nagyon fontos részletek a hatvanas évek Amerikájából. Nem olyan régen érkezett, úgyhogy ismerkedünk még.”\nNagyon sokan voltak kíváncsiak a felsorakozott veterán autókra, motorokra. Szalai Gézát a sportkocsik vonzzák a leginkább, elmondása szerint ezúttal az ilyen típusú járművekből kevesebb volt a szokásosnál: „Fönt az a fehér Triumpf, sportkocsi, kétüléses. A motorok közül pedig a Moto Guzzi, ami elvitte a díjat is, legalábbis látok ott egy serleget.” \nA 26. oldtimertalálkozóra kevesebb kiállító érkezett a megszokottnál, de számos ritka járművet láthattak az érdeklődők - emelte ki a szervező. \nRisto Radulović, szervező: „Nagyjából 48 autó és 20 motor van. Mi az idei kiállítás érdekessége? Az, hogy több olyan jármű is van, ami második világháború előtti. A résztvevő járművek minőségét illetően elmondható, hogy régebbi autókról van szó, tehát nem youngtimerek, hanem azoknál érdekesebbek és ritkábbak.”\nNemcsak Szerbiából, hanem Magyarországról, Koszovóból, Horvátországból, Angliából és Németországból is érkeztek résztvevők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/veteran-autok-kapraztattak-el-az-erdeklodoket-palicson", "filename": "veteran-autok-kapraztattak-el-az-erdeklodoket-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.02/veteran-autok-kapraztattak-el-az-erdeklodoket-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.07.03", "title": "Veterán autók kiállítása volt Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "oldtimer", "Palics"], "lead": "Oldtimertalálkozót szerveztek tegnap Palicson.", "text": "Tegnap július 2-a, vasárnap volt.\nAz oldtimer vagy veterán autó régi, különleges autót jelent.\nA tegnapi oldtimertalálkozón több mint 40 különleges, \nveterán személygépkocsit és 20 motort állítottak ki.\nNagyon sokan voltak kíváncsiak a veterán autókra, motorokra. \nIdén 26. alkalommal szervezték meg az oldtimertalálkozót Palicson.\nNemcsak Szerbiából, hanem Magyarországról, \nKoszovóból, Horvátországból, Angliából \nés Németországból is érkeztek résztvevők\na palicsi oldtimertalálkozóra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-veteran-autok-kiallitasa-volt-palicson", "filename": "kek-hir-veteran-autok-kiallitasa-volt-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.03/kek-hir-veteran-autok-kiallitasa-volt-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6035455278001611, "levenshtein_text": 0.6190921853065045, "similarity": 0.3555075228214264}
{"standard": {"date": "2024.07.16", "title": "Közös fellépéssel koronázták meg az együtt eltöltött időt", "tags": ["népzene", "Ludasi Népzenei Tábor", "Guci Mónika"], "lead": "Gálaműsorral zárult a 8. Ludasi Népzenei Tábor.", "text": "Az általános- és középiskolások négy napon keresztül gyarapíthatták tudásukat a citerazene és a népi ének terén, ezen felül pedig szórakozásra is számos lehetőségük volt. A tábor végén közösen léptek fel a fiatalok, megkoronázva az együtt eltöltött időt.\nA népzenekedvelő fiatalok a foglalkozásokon több csoportra osztva, naponta öt-hat órát dolgoztak a képességeik fejlesztésén, ki-ki a hozzá legközelebb álló népi hagyományt művelve. A tanulás és a szórakozás a gyerekek egész napját kitöltötte.\nVajda Petra: „Reggel felkeltünk, utána volt oktatás, utána onnan visszajöttünk, ebédeltünk, délután megint oktatás volt, este pedig koncertek. Volt gyöngyfűzés, íjászat, volt fürdés, csónakázás is.”\nA gyerekeknek évről évre maradandó élményt nyújt a tábor. Elsajátított tudásukat egy gálaműsor keretében mutathatták be a közönségnek, örömteli pillanatokat okozva ezzel önmaguknak és a nézőknek.\nRontó Kata: „Én nagyon élveztem itt lenni. Az itt töltött idő nagyon jó volt. Szereztem elég sok barátot. Nagyon érdekesek voltak a foglalkozások, ahogy az oktatás is, és nagyon sok új dolgot tanulhattunk.”\nA szervezők szerint az idei tábor családias hangulatban telt. A jó hangulat révén mindenki kibontakozhatott és felszabadulhatott. A színvonalas oktatás és népi hagyományok művelése mellett a szervezőknek fontos továbbá a barátságos légkör megteremtése és a jó hangulatban eltöltött szórakozás, ezért az egész napos munka után esténként zenekarok fellépését is élvezhették a gyerekek.\nGuci Mónika, szervező: „2017-ben fogalmazódott meg bennünk az a gondolat, hogy szeretnénk a citerásokat és a népi énekeseket támogatni egy nyári népzenei tábor keretében, hogy szakmailag megfelelő módon tudjanak fejlődni. Ez egy hiánypótló kezdeményezés volt. Ha jól tudom, akkor a mai napig nincs olyan tábor Vajdaságban, ahol kifejezetten csak a citerásokkal és a népi énekesekkel foglalkoznak és igazából ezt a kezdeti célt szerettük volna az évek folyamán továbbvinni, minél jobban megerősíteni, illetve a délutáni foglalkozások keretében kicsit színesíteni a programot, és nem csak a szakmai nézőpontokat figyelembe venni.”\nA négy napos tábornak ideális helyszínt biztosított a ludasi Kosztolányi-ház. A gyerekek az udvarban sátraztak, a felújított beltér pedig a kellemes helyet adott a foglalkozásoknak is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kozos-fellepessel-koronaztak-meg-az-egyutt-eltoltott-idot", "filename": "kozos-fellepessel-koronaztak-meg-az-egyutt-eltoltott-ido.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.16/kozos-fellepessel-koronaztak-meg-az-egyutt-eltoltott-ido.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.07.17", "title": "Ünnepi műsorral fejeződött a Ludasi Népzenei Tábor", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Ludas", "népzenei tábor", "népzene", "tábor"], "lead": "Tegnap ünnepi műsorral zárult a Ludasi Népzenei Tábor.", "text": "Tegnap július 16-a, kedd volt.\nIdén 8. alkalommal szervezték meg\na Ludasi Népzenei Tábort.\nA táborban általános és középiskolás diákok vettek részt.\nA tábor 4 napig tartott.\nA tábort a ludasi Kosztolányi-házban szervezték meg.\nA gyerekek az udvarban sátraztak, \na felújított beltérben a foglalkozások zajlottak.\nA táborban a citerazenével és a népi énekkel foglalkoztak a résztvevők.\nA fiatalok napi 6 órát foglalkoztak a citerázással\nés a népi énekléssel.\nA tanulás mellett volt még gyöngyfűzés, íjászat, fürdés\nés csónakázás is.\nA gyerekek elmondták, nagyon jól érezték magukat a táborban.\nEsténként zenekarok fellépését is élvezhették a gyerekek.\nTegnap, a tábor végén közösen léptek fel a fiatalok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-unnepi-musorral-fejezodott-ludasi-nepzenei-tabor", "filename": "kek-hir-unnepi-musorral-fejezodott-ludasi-nepzenei-tabor.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.17/kek-hir-unnepi-musorral-fejezodott-ludasi-nepzenei-tabor.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5965130759651308, "levenshtein_text": 0.621, "similarity": 0.46194374561309814}
{"standard": {"date": "2022.05.03", "title": "Borúra derű", "tags": ["időjárás"], "lead": "Tovább folytatódik a változékony időjárás térségünkben.", "text": "A nap folyamán helyenként megnövekedhet a felhőzet, kisebb záporok és zivatarok is kialakulhatnak. A nappali hőmérséklet a 22 fokot is elérheti. Szerdára ismét kisüt a nap, és a hőmérő higanyszála egyes helyeken akár 24 fokig is emelkedhet. A következő napokban, azonban nem csak délutánonként, hanem a hajnali órákban is viszonylag kellemes hőmérsékletekre számíthatunk.\nSzerdán a napos időszakok mellett kis esély van záporra és zivatarra térségünkben. A délies szél megélénkülhet. Hajnalban pára-, ködfoltok képződhetnek. A 6-12 fokos kora reggelt viszont 20-24 fokos délután követ. Tehát aki még a következő napokban is ráér nyugodtan tervezhet programokat a szabadban.\nCsütörtökön a napsütést gomoly- és fátyolfelhők zavarhatják. Elszórt záporok, zivatarok alakulhatnak ki. A délies szél többfelé élénk lesz. 23-24 fokot mérhetünk a legmelegebb órákban.Pénteken és szombaton több helyen várható csapadék, a záporok, zivatarok mellett főként péntek estétől esőre is számítani lehet. A szelet gyakran élénk, erős, zivatarok környezetében viharos lökések kísérhetik. Pénteken 19-25, szombaton 16-22 fok valószínű.\nA május magával hozta a növekvő pollenterhelést is. A nyír, az ostorfa és eperfafélék pollenkoncentrációja jellemzően közepes, helyenként magas szintet ér el. A platán és a tölgy pollenje közepes, a ciprus-és tiszafafélék, a fűz, valamint a kevésbé jelentős allergének közé tartozó gyertyán virágpora alacsony-közepes koncentrációban lehet jelen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/borura-deru-2", "filename": "borura-deru-2.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\borura-deru-2.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.05.03", "title": "Marad a változékony időjárás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tovább folytatódik a változékony időjárás térségünkben.", "text": "Változékony időjárás az, \namikor a napos és a felhős időjárás\nváltogatja egymást.\nA mai nap is helyenként megnövekedhet\na felhőzet, kisebb záporok és zivatarok is kialakulhatnak.\nMa délután 22 fokig melegszik a hőmérséklet.\nMa május 3-a, kedd van.\nSzerdán újra kisüt a nap.\nSzerda délután 24 fokig is felmelegedhet a levegő.\nSzerda május 4-e, holnap lesz.\nA következő napokban délutánonként\nés a hajnali órákban is \nkellemes hőmérsékletekre számíthatunk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-marad-valtozekony-idojaras-1", "filename": "kek-hir-marad-valtozekony-idojaras-1.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-marad-valtozekony-idojaras-1.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5864734299516908, "levenshtein_text": 0.621283255086072, "similarity": 0.3521074652671814}
{"standard": {"date": "2020.10.03", "title": "Itt a vénasszonyok nyara", "tags": ["időjárás-előrejelzés", "időjárás"], "lead": "Megérkezett térségünkbe a vénasszonyok nyara - napsütés, magas hőmérsékleti értékek várhatók az elkövetkező napokban - ez derül ki a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet előrejelzéséből.", "text": "Ma este ugyanakkor egyes helyeken megnövekedhet a felhőzet, és csapadék is előfordulhat erős széllel kísérve, jellemzően Vajdaság déli részein. 30 fok körüli értékek várhatók vasárnap és hétfőn is. Kisebb lehűlés kedden érkezhet vidékünkre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/itt-venasszonyok-nyara", "filename": "itt-venasszonyok-nyara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.03/itt-venasszonyok-nyara.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.10.03", "title": "Itt a vénasszonyok nyara", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Megérkezett térségünkbe a vénasszonyok nyara.", "text": "Vénasszonyok nyarának\naz őszi,\nkellemes, nyugodt\nés napos időjárást mondják.\nAzért nevezik                                      \nvénasszonyok nyarának\nezt az időjárást,\nmert régen ilyenkor\na falvakban az idős asszonyok\nkiültek a házuk elé \na padokra élvezni a napsütést.\nInnen ered \na vénasszonyok nyara\nmegnevezés.\nA következő napokban is\nvénasszonyok nyarára\njellemző időjárás lesz\ntérségünkben.\nEz azt jelenti, hogy\na következő napokban\nsok lesz a napsütés,\nés magas hőmérséklet lesz.\nMa is sok napsütés lesz.\nMa délután 27 fokos\nhőmérséklet várható.\nMa este helyenként\nelőfordulhat eső,\nés erősebb szél is.\nMa október 3-a,\nszombat van.\nVasárnap és hétfőn is\nmeleg, napos időjárás\nvárható.\nVasárnap és hétfő \ndélután is akár\n30 fokos meleg lehet.\nVasárnap, október 4-e,\nholnap lesz.\nKisebb lehűlés\nkedden érkezhet\ntérségünkbe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-itt-venasszonyok-nyara", "filename": "kek-hir-itt-venasszonyok-nyara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.03/kek-hir-itt-venasszonyok-nyara.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4609144542772861, "levenshtein_text": 0.6233644859813084, "similarity": 0.41237619519233704}
{"standard": {"date": "2024.03.20", "title": "Megszépítették a falujukat", "tags": ["Torontálvásárhely", "virág", "ültetés", "díszítés", "összefogás", "Természet Szolgálatában Környezetvédelmi Egyesület"], "lead": "Utcákat és zöld közterületeket díszítettek virágokkal és újrahasznosított tárgyakkal Torontálvásárhelyen a Természet Szolgálatában Környezetvédelmi Egyesület nőtagjai.", "text": "A civil szervezet összefogását a helyi lakosok mellett az Október 4. Közművesítési Vállalat és a Helyi Közösség Tanácsa is támogatja.\nA Természet Szolgálatában Környezetvédelmi Egyesület már tíz éve működik, eddigi tevékenysége során a faluban és környékén facsemeték ültetésével és azok gondozásával foglalkozott leginkább. Most az ifjú tagok csatlakozásával újabb ötletek születtek, és az összefogás eredményeként virágokkal, alkalmi díszlettel teszik nemesebbé a település utcáit. Máté Mónika, elnök, Természet Szolgálatában Környezetvédelmi Egyesület, Torontálvásárhely: „Az emberek fel kell, hogy ébredjenek, hogy a természet nélkül nem tudunk élni, ami a legfontosabb. A természet, a nap, a víz, a fák, a virágok, az állatok, a növények, ezek nélkül nem tudunk meglenni, és az embereknek föl kell ébredniük, hogy mi a legfontosabb, meg a szeretet, hogy összetartsunk, mint most is. Itt sok-sok szeretet van, hogy így összegyűltünk és csináljuk, ennél szebb nincs.”\nAz egyesület együttműködik a helyi Október 4. Közművesítési Vállalattal és a Helyi Közösség Tanácsával, hiszen közös érdekük, hogy a település utcái, terei rendezettek legyenek. Nagy Becsei Klaudia, megbízott titkár, Helyi Közösség, Torontálvásárhely: „A Természet Szolgálatában elnevezésű szervezet kérelemmel fordult a Helyi Közösséghez, amelyben leírták ötleteiket, elképzeléseiket, és hogy milyen módon szeretnék ezt megvalósítani. Kérték a véleményünket, vagyis az engedélyünket a tevékenységeik jóváhagyásához. Ez meg is történt, tehát a tanácstagok egyhangúlag megszavazták, jóváhagyták a kezdeményezést.”\nJelenleg az egyesület szerény körülmények között, egy használatra kapott régi épületben dolgozik, ott készítik elő a tevékenységükhöz szükséges anyagot. A faluban közel tíz helyszínen állítanak fel különböző díszeket virágokkal ékesítve. Nikolić Eleonóra, tag, Természet Szolgálatában Környezetvédelmi Egyesület, Torontálvásárhely: „Már hetek óta ezen dolgozunk, festünk nagyban, gyűjtjük az anyagokat. Egy hivatalos felhívás volt a falu részére, hogy a régi autógumikat, a locsolókannákat és a régi vödröket, vagy bármit, ami már nem használható otthon, adományozzák nekünk, és majd mi felmérjük, hogy mit tudunk felhasználni a faludíszítésre.”\nVállalkozóktól és magánszemélyektől anyagi és tárgyi támogatást kap az egyesület. Torontálvásárhely lakói elismeréssel fogadták a falurendezési kezdeményezést. Mindenki a maga módján segít, hogy a felállított díszlet és elültetett virágok megmaradjanak és egész éven át szépítsék a települést. Kotormán Mária, Torontálvásárhely: „Ez egy újkeletű megmozdulás, tehát bizonyára ez a fiatalabb generáció is már hiányolta ezt az egészet, hogy a falunk csak hanyatlik, hanyatlik, és egy ébredést ők is támogatnak, és el is indították.”\nAz egyesülethez folyamatosan újabb tagok is jelentkeznek, a fiatal szülők pedig gyerekeiket is bevonják a munkába a természetvédelem érdekében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/megszepitettek-falujukat", "filename": "megszepitettek-falujuka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.20/megszepitettek-falujuka.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.03.21", "title": "Megszépült Torontálvásárhely", "tags": ["Torontálvásárhely", "KÉK-hír"], "lead": "A helyiek megszépítették falujukat, Torontálvásárhelyet.", "text": "Torontálvásárhely 1 település Bánátban.\nUtcákat és parkokat díszítettek virágokkal \nés újrahasznosított tárgyakkal Torontálvásárhelyen.\nA Természet Szolgálatában \nKörnyezetvédelmi Egyesület nőtagjai és a lakosok\nszépítették meg közös együttműködéssel a települést.\nAz egyesület már 10 éve működik a faluban.\nAz egyesület az eddigi akcióik során a településen és a környéken\nfacsemeték ültetésével és gondozásával foglalkozott.\nA település szépítésének a célja, hogy felhívja \naz emberek figyelmét arra, mennyire fontos\na környezet tisztán tartása és gondozása.\nAz egyesület tagjai a településen 10 helyszínen állítanak fel\nkülönböző díszeket és virágokat.\nA díszek régi autógumikból, locsolókannákból \nés vödrökből készültek.\nAz egyesülethez folyamatosan érkeznek újabb\nés fiatalabb tagok, akiknek fontos a természet védelme.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megszepult-torontalvasarhely", "filename": "kek-hir-megszepult-torontalvasarhely.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.21/kek-hir-megszepult-torontalvasarhely.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6206982543640898, "levenshtein_text": 0.6301957629391258, "similarity": 0.5324320197105408}
{"standard": {"date": "2022.10.02", "title": "Betyáros virtus Ludason", "tags": ["betyárnap", "betyár", "Ludas", "Aladics Tibor"], "lead": "Fekete, pej, szürke, deres de még tarka ló is versenyzett a 12. Ludasi Betyárnapon. Hátas-lovas és fogatos ügyességi lóversenyeket láthatott a közönség.", "text": "A szórakoztató lovas bemutatók mellett a ludasi vásártéren 53 bográcsban készült a birka-, marha- és sertéspörkölt.\nAz adai Gyarmat Istálló lovasai minden évben versenyeznek a ludasi lovas napokon, sőt a kezdetektől a lovas rendezvény megszervezésében is kiveszik a részüket. Az öt ügyességi hátas-lovas megmérettetésen Kubik Patrik társával Gyarmat Istvánnal szerepelt. Kubik Patrik elmondta, lovaik inkább a gyorsasági versenyeket szeretik, ennek ellenére második helyen végeztek: „Nekünk igazából mind nehéz, mert mi nem vagyunk hozzászokva ezekhez a játékos programokhoz. Az unokatestvérem, a párom lova elég temperamentumos, versenyezni szoktunk vele inkább. Ezt a játékot, a lassút, az ügyességit, nem tekinti úgy ahogy kellene, gyorsban menne, rögtön szaladna, úgyhogy ez nekünk nem megfelelő, de igyekszünk, megpróbálunk mindent.” \nKihagyhatatlan a ludasi lovasnap a magyarkanizsai Bózsó Istálló tulajdonosának - eddig mindegyiken részt vettek. Szürke kancáival, Hajnallal és Lepkével a bála-kerülgetés számban versenyeztek: „Az én kancáim anya-lánya fogat. Összeszokott, összehajtott lovak. A lovazást mindenkinek csak ajánlom, bármikor többet ér, mint egy számítógép, úgy az idő miatt, úgy a kikapcsolódás miatt.”\nMilyen betyárnap lenne az olyan, amelyen nem lenne sok betyár? A ludasi lovasnap kihagyhatatlan résztvevői a hagyományos viseletbe öltözött betyárok, akik az egész Dél-Alföldről érkeztek a rendezvényre. A ludasiak célja a lovak és a lovaglás népszerűsítése.\nAladics Tibor, elnök, Ludas HK: „A mai világban már az is furcsa, az is nagy dolog, ha valakinek otthon van lova. A lókedvelők körében van egy egyesület, akik tudnak egymásról. Ezek az emberek összefogtak, és egy ilyen rendezvény alkalmával összemérik a tudásukat. Lóháton különböző feladatokat kell teljesíteniük. Ezek egyszerű lovak, semmi magas szintű. Ez amatőr, falusi hozzáállás. Úgy érzem, sőt biztos vagyok benne és tudom, hogy a közönségnek ez nagyon tetszik.”\nA lovaspálya körül a vendégeket kirakodóvásár várta, a ludasi helyi közösség pedig tombolát is szervezett. Több mint ezer ember volt kíváncsi az ügyességi lovas versenyekre. A ludasi rendezvényt az adai Nyergelj, fordulj! Lovas-, Rekreációs és Hagyományőrző Egyesület támogatta", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/betyaros-virtus-ludason", "filename": "betyaros-virtus-ludason.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.02/betyaros-virtus-ludason.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.03", "title": "Megtartották a Ludasi Betyárnapokat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap tartották meg 12. alkalommal a Ludasi Betyárnapokat.", "text": "Tegnap október 2-a, vasárnap volt.\nA közönség különböző lovakat \nlóversenyt és lovas bemutatót is láthatott tegnap\na Ludasi Betyárnapokon.\nAz érdekes programok mellett a ludasi vásártéren\n53 bográcsban készült a birkapörkölt,\na marhapörkölt és a sertéspörkölt. \nA ludasi rendezvényen természetesen\nhagyományos viseletbe öltözött betyárok is részt vettek.\nMég Magyarországról is érkeztek betyárok Ludasra.\nA szervezők elmondták, a rendezvény célja\na lovak és a lovaglás népszerűsítése.\nAz érdeklődőket bőséges kirakodóvásár is\nvárta tegnap a lovaspálya körül.\nTöbb mint 1000 ember látogatott ki tegnap\nLudasra a 12. alkalommal megszervezett Betyárnapokra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megtartottak-ludasi-betyarnapokat", "filename": "kek-hir-megtartottak-ludasi-betyarnapoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.03/kek-hir-megtartottak-ludasi-betyarnapoka.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6148242001900538, "levenshtein_text": 0.6310679611650486, "similarity": 0.4140786826610565}
{"standard": {"date": "2020.11.19", "title": "Ismét jön a csapadék és a lehűlés", "tags": ["időjárás", "csapadék", "lehűlés", "Szerbia", "felhőzet", "hőmérséklet", "hőmérő", "hószállingózás"], "lead": "Péntek délután, estefelé már számíthatunk esőre Szerbia szinte egész területén. Igazi novemberi idő lesz a hétvégén.", "text": "Ma még változó felhőzetre van kilátás. Időnként napsütésre is számíthatunk. Valamivel melegebb az idő az ilyenkor megszokottnál. A csúcshőmérséklet 12 fok körül alakul, de egyes országrészekben akár 14 fok is lehet.\nPénteken azonban változik a helyzet. Jön a csapadék, megélénkül az északnyugati szél, ezzel együtt pedig érkezik a lehűlés is. A borulás először Szerbia északnyugati térségében kezdődik, de délután, estefelé már minden országrészben megnövekszik a felhőzet. Eső is várható. A hőmérséklet is csökken, a legmelegebb órákban is csak 9 fokot mérünk majd, de a szerb fővárosban például 7-nél több fokot nem mutat majd a hőmérő higanyszála. Délután, illetve az éjszaka folyamán a nyugati hegyekben, illetve Dél-Szerbiában hószállingózás is lehetséges. Ezeken a helyeken éjszaka fagypont körül alakul a hőmérséklet.\nSzombaton változóan felhős, hideg idő lesz. Hajnalban gyenge fagy is lehet, és köd is kialakulhat. A hőmérséklet az ilyenkor megszokott értékek körül, illetve némileg alatta alakul.\nCsapadék vasárnap sem valószínű.\nNagyon forró október van mögöttünk\nAz amerikai Nemzeti Óceán- és Légkörkutatási Hivatal (NOAA) adatai szerint a mérések 141 éves története során az idei volt a negyedik legmelegebb október.  Az északi-sarkvidéki jég októberi kiterjedése 2020-ban volt a legkisebb, 36,8 százalékkal alacsonyabb az 1981–2010 közötti átlagnál.\nAz eddigi információk alapján úgy tűnik, hogy 2020 minden idők három legforróbb éve közé fog tartozni. Idén októberben a globális felszíni hőmérséklet 0,85 Celsius-fokkal volt magasabb a 20. századi átlagnál. Aggasztó, hogy a tíz legmelegebb októbert 2005 óta dokumentálták, a hét legforróbbat pedig 2014-től kezdődően.\nA januártól október végéig tartó időszakot nézve az idei volt a második legforróbb év, a globális átlag 1 Celsius-fokkal múlta felül a 20. századi átlagot. Európában és Ázsiában ez a periódus már rekordnak számít.\nA NOAA szerint világszerte rengeteg melegrekord dőlt meg 2020 októberében, ennek ellenére kifejezetten sok volt a hó: az elmúlt 53 évet tekintve az északi féltekén idén volt a tizedik legnagyobb kiterjedésű az októberi hótakaró.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ismet-jon-csapadek-es-lehules", "filename": "ismet-jon-csapadek-es-lehules.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\ismet-jon-csapadek-es-lehules.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.11.19", "title": "Ismét jön a csapadék és a lehűlés", "tags": ["KÉK-hír", "időjárás"], "lead": "Péntek estétől csapadékos idő várható egész Szerbia területén.", "text": "Péntek november 20-a,\nholnap lesz.\nCsapadék ugyanaz,\nmint az eső.\nPéntektől újra\nlehűl a levegő.\nPéntek délután\nmár csak maximum\n9 fokos hőmérséklet lesz.\nPénteken az esti órákban\nlehet olyan hely\naz országban,\nahol hószállingózás is\nelőfordulhat.\nEzeken a helyeken\néjszaka fagy is lehet.\nA hétvégén igazi\nnovemberi időjárás lesz.\nA hétvége szombat\nés vasárnap.\nSzombaton is felhős,\nhideg időjárás lesz.\nSzombat hajnalban\ngyenge fagy \nés köd is kialakulhat.\nSzombat november 21-e lesz.\nFagy akkor van\namikor 0 fok alatt van\na hőmérséklet.\nVasárnap már \nnem várható csapadék\ntérségünkben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ismet-jon-csapadek-es-lehules", "filename": "kek-hir-ismet-jon-csapadek-es-lehules.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ismet-jon-csapadek-es-lehules.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6205266711681297, "levenshtein_text": 0.6484893146647015, "similarity": 0.2793906331062317}
{"standard": {"date": "2023.09.02", "title": "A Pannon Rádió a Szüreti Napokon", "tags": ["Bácskossuthfalva", "szüreti napok", "Brasnyó Zoltán", "Pannon Rádió"], "lead": "Néptáncos és fiákeres felvonulás, főzőverseny, borutca, gyerekprogramok, zenés mulatság - a bácskossuthfalvi Szüreti Napokon idén is jó volt a hangulat.", "text": "Az időjárás nem kedvezett idén a gyümölcstermesztőknek, Bácskossuthfalván is voltak fagykárok, a betegségek pedig a szőlőt sem kímélték. A helyi termelők ennek ellenére bizakodóak a szürettel kapcsolatban.\nBácskossuthfalva központjában helyi és vendég néptáncosok bemutatójával kezdődött a szüreti felvonulás, majd lovakkal, fiákerekkel és traktorokkal indult útjára az ünneplő népes társaság. Fúvószenekarral és borlovagokkal az élen érkeztek meg a Szüreti Napok helyszínére, a Koplalóra.\nMárton Attila és Hallgató Gyöngyvér, tag, Ady Endre MK, Bácskossuthfalva:„ Mindenkinek a szívében ez egy nagyon különleges alkalom, hogy együtt táncolhatunk, együtt énekelhetünk és új embereket ismerhetünk meg másik néptánccsoportokból, akár kórusokból, úgyhogy óriási élmény és egy nagyon szép hagyomány.\n- Mivel készültetek a mai napra, milyen koreográfiákkal?\n- Bukovinai tánccal készültünk, és reméljük, hogy a közönségnek nagyon tetszeni fog.”\nA Koplalón már javában főztek a csapatok, a bográcsokban birka- és csirkepörkölt rotyogott.\nKasza Attila, Bácskossuthfalva: „Nekünk ez valójában majdnem csapatépítés a cégem irányába, itt egy kicsit jobban összekovácsolódik a csapat, eszünk, iszunk, jobban megismerjük egymás családját, kint vannak a családtagok is meg a rengeteg nép.”\nA borutcán friss must készült, a helyi és vendég pincészetek tavaly készült nedűit is megkóstolhatták a látogatók.\nFábrik Attila, elnök, Rizling Szőlészek és Gyümölcsészek Egyesülete, Bácskossuthfalva: „Az idei évben megint egy kicsit megsínylette a gyümölcsünk, sajnos valamit elvitt a fagy, van, amit elvittek a betegségek, például a szőlőket a lisztharmat, de attól függetlenül látható, hogy a termelők azért elég szépen hoztak gyümölcsöket a kiállításra.”\nA Pannon Rádió kétórás élő műsorral jelentkezett a rendezvényről.\nBrasnyó Zoltán, főszerkesztő, Pannon Rádió: „Igyekeztünk egy olyan műsort összeállítani, ami nem csak szórakoztató, hanem tükrözi ennek a településnek az identitását is, hiszen beszélhetünk itt borról, beszélhetünk itt Kossuth-szoborról, de beszélhetünk a Mikszáth-féle Noszty fiú esete Tóth Marival c. műről is, tehát mind-mind Bácskossuthfalvából ered.”\nAz ünnepségen a református lelkész és a katolikus plébános mondtak áldást.\nBácskossuthfalva testvértelepülései számára a barátság jeleként emlékplaketteket adtak át.\nA szüreti ünnepség szinte egyidős a településsel, mondta Papp László bácskossuthfalvi tanácselnök.„Manapság a háború árnyéka, amiben élünk, a szélsőséges időjárási viszonyok, a migránshelyzet, mind arra késztet bennünket, hogy minél jobban felértékeljük ezeket a találkozókat, hogy megerősödjön bennünk az az érzés, hogy összetartozunk, és hogy ezt az összetartozást elősegítik a Szüreti Napok is, és annak örülünk, hogy az emberek is ezt érzik és itt vannak.”\nMűvelődési műsor, kirakodóvásár és a gyerekeknek habparti tarkította a programot a bácskossuthfalvi Szüreti Napokon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/pannon-radio-szureti-napokon", "filename": "pannon-radio-szureti-napokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.02/pannon-radio-szureti-napokon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.09.03", "title": "A Szüreti Napokon járt a Pannon Rádió", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "szüreti napok", "Pannon Rádió", "Bácskossuthfala", "terepi műsor"], "lead": "A bácskossuthfalvi Szüreti Napokon járt tegnap a Pannon Rádió csapata.", "text": "Tegnap szeptember 2-a, szombat volt.\nNéptáncos és lovas felvonulás, főzőverseny, \nborutca, gyerekprogramok és zenés mulatság várta\naz érdeklődőket a bácskossuthfalvi Szüreti Napokon.\nA szüreti felvonulás Bácskossuthfalva központjában kezdődött.\nA Szüreti Napok egész napos helyszíne \na bácskossuthfalvi Koplaló volt.\nItt tartották meg a birka- és csirkepörkölt főzőversenyt is.\nA Pannon Rádió csapata 2 órás \nélő műsorral jelentkezett a rendezvényről.\nA 2 műsorvezető Brasnyó Zoltán és Zvekán Péter volt.\nAz időjárás nem kedvezett idén a gyümölcstermesztőknek.\nBácskossuthfalván is voltak fagykárok, \nés a szőlőket is megtámadták a betegségek.\nA helyi termelők mégis azt remélik, hogy jó szüret lesz.\nAz ünnepségen a református lelkész \nés a katolikus pap mondtak áldást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szureti-napokon-jart-pannon-radio", "filename": "kek-hir-szureti-napokon-jart-pannon-radio.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.03/kek-hir-szureti-napokon-jart-pannon-radio.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6287802419354839, "levenshtein_text": 0.6498774843452219, "similarity": 0.3910573124885559}
{"standard": {"date": "2023.11.25", "title": "Esetleg a vegák és vegánok maradhattak éhen Adorjánon", "tags": ["Adorján", "kolbász", "Hurka és Kolbászfesztivál", "Borsos Csaba", "Dr. Pásztor Bálint", "Tóbiás József", "Választások 2023"], "lead": "Több mint 100 csapat érkezett ma délelőtt Adorjánra a Nemzetközi Hurka és Kolbász Fesztiválra. Vajdaság mellett, Felvidékről, Erdélyből és Magyarországról is érkeztek csapatok.", "text": "A kilátogatókat a délelőtt folyamán lakodalmas zenét játszó együttesek szórakoztatták. Vajdaság mellett, Felvidékről, Erdélyből és Magyarországról is érkeztek csapatok, hogy összemérjék sült hurka és kolbász receptjeiket. Pelikán László csapatával a szlovákiai Negyedből érkezett, már nyolcadik éve vesznek részt a fesztiválon.\nPelikán László, résztvevő: „Ahogyan én észrevettem, a hurkánál és a kolbásznál ugyanazok az ízek, mint nálunk. A lényeg a jó alapanyagokban van, a hús, só, bors, paprika, hurkánál ugyanígy. Úgy készítjük, mint itt Vajdaságban.”\nIdén 12. alkalommal szervezték meg a Nemzetközi Hurka és Kolbász Fesztivált, amelyen 135 csapat készített sült kolbászt és hurkát.\nBorsos Csaba, szervező: „Tizenkét éve álmodtunk egy nagyot, és ez mára valósággá vált. A fesztiválunk minden évben egyre nagyobb és nagyobb látogatásnak örvend, csapatok és az Adorjánra látogatók szempontjából is.”\nTóbiás József a Vajdasági Magyar Szövetség köztársasági képviselőjelöltje szerint egy példaértékű rendezvény ez, hiszen nem csak Vajdaságot, de az egész Kárpát-medencét megmozgatja.\nTóbiás József, köztársasági képviselőjelölt, VMSZ: „Másodszor vagyok jelentős rendezvényen itt Adorjánon, az egyik a falunap volt, a másik pedig ez. Már 12. alkalommal rendezik meg, óriási jelentősége van, óriási közösség összetartó ereje van.”\nDr. Pásztor Bálint, a VMSZ megbízott elnöke elmondta, ezekre az eseményekre szükség van, hiszen a magyar hagyományokat ápolják: „Ez igazi közösségépítő esemény, amelyen tízezer ember is megfordul a nap folyamán. Ilyen rendezvényekre szükség van, hiszen a magyar hagyományokat ünnepeljük, és arról szól, hogy az emberek összejöjjenek egész Vajdaságból, sőt Magyarországról és a Kárpát-medencéből és jól érzik magukat, barátkoznak.”\nA gasztronómiai fesztivál egész nap várja az érdeklődőket. Koncertekkel is készültek a szervezők, a magyarországi Apostol zenekar és Bunyós Pityu mellett az Edda művek együttese is zenél.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/esetleg-vegak-es-veganok-maradhattak-ehen-adorjanon", "filename": "esetleg-vegak-es-veganok-maradhattak-ehen-adorjanon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.25/esetleg-vegak-es-veganok-maradhattak-ehen-adorjanon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.11.26", "title": "Nemzetközi Hurka és Kolbász Fesztivált tartottak Adorjánon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap 12. alkalommal tartották meg a Nemzetközi Hurka és Kolbász Fesztivált Adorjánon.", "text": "Tegnap november 25-e, szombat volt.\nA fesztiválon összesen 135 csapat készített \nsült kolbálszt és hurkát.\nVajdaság mellett, Felvidékről, Erdélyből \nés Magyarországról is érkeztek csapatok. \nA fesztiválra évről-évre egyre több érdeklődő látogat el.\nTegnap délelőtt a látogatókat \nlakodalmas zenét játszó együttesek szórakoztatták.\nA fesztivál szervezői koncertekkel is készültek.\nA magyarországi Apostol zenekar, Bunyós Pityu \nés az Edda művek együttese is zenélt Adorjánon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nemzetkozi-hurka-es-kolbasz-fesztivalt-tartottak-adorjanon", "filename": "kek-hir-nemzetkozi-hurka-es-kolbasz-fesztivalt-tartottak-adorjanon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.26/kek-hir-nemzetkozi-hurka-es-kolbasz-fesztivalt-tartottak-adorjanon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6160714285714286, "levenshtein_text": 0.6606110652353427, "similarity": 0.4330993890762329}
{"standard": {"date": "2021.09.02", "title": "Fenyő Miklós Szabadkán - teljesen megtelt a város főtere", "tags": ["Fenyő Miklós", "koncert", "Szabadka", "városnap"], "lead": "A nyári koncertturnéjának utolsó állomáshelye volt az észak-bácskai város.", "text": "Remek hangulatú bulival folytatódott Szabadkán a városnapi koncertsorozat, az ikonikus magyar előadó, Fenyő Miklós fellépésével. A 74 éves művész több mint ötven éve van a zenei pályán, több mint 400 dal szerzője. A járványhelyzet miatti hosszú kényszerszünet után idén nyáron töretlen energiával koncertezik.\nA koncertre látogatók között nagyon sok volt a fiatal, a középkorosztály és az idősebb generáció pedig ifjúsága fénykorát élte újra, amíg Fenyő Miki énekelt. Az este folyamán felcsendültek olyan elmaradhatatlan örökzöld slágerek, mint a Csókkirály, a Hotel Menthol, a Csavard fel a szőnyeget és a Made in Hungária.\nFenyő Miklós előadóművész hosszabb, exkluzív interjút adott a Pannon RTV-nek, amelyben életútjáról, és több mint öt évtizedes pályafutásáról mesélt, többek között arról, hogy a rock & roll már gyermekkorában rabul ejtette. „Én Amerikában éltem egy néhány éven át, és gyerekkoromban ott találkoztam ezzel a műfajjal. Olyan egyszerű dolog volt találkozni ezzel a műfajjal, mert mindenhonnan ez szólt. Ez azonnal rabul ejtett engem, szóval ilyen szép magyar kifejezéssel, rabul ejtett. Tényleg a foglyává váltam, azonnal megérintett a légköre, sugárzása.”\nKoncertjén a művészt a Fenyő Gyöngye zenekar és a Csacska Macska vokál kísérte, a Jampi Angyalok pedig mindent megtettek azért, hogy mindenkit táncba vigyenek.\nSzerettünk volna egy olyan koncertet szervezni, amely méltó Szabadkához, méltó a szabadkai magyarokhoz - mondta dr. Pásztor Bálint, a szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke. „Fenyő Miklósnak most egy olyan produkciója van, amely a legfiatalabbaktól a legidősebbekig terjedő korosztályt meg tudja szólítani, mindenkit egy kicsit másképp, mindenkit egy kicsit mással, és igazán attraktív produkcióról van szó, úgyhogy azt gondolom, hogy méltó a városhoz is, a városnaphoz is, az évfordulóhoz is.”\nMint az bebizonyosodott, a választás telitalálat volt.\nA Fenyő Miklóssal készült hosszabb beszélgetést alább tekinthetik meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/fenyo-miklos-szabadkan-teljesen-megtelt-varos-fotere", "filename": "fenyo-miklos-szabadkan-teljesen-megtelt-varos-fotere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.02/fenyo-miklos-szabadkan-teljesen-megtelt-varos-fotere.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.09.03", "title": "Fenyő Miklós Szabadkán koncertezett", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap este teljesen megtelt Szabadka főtere Fenyő Miklós koncertjén.", "text": "Tegnap szeptember 2-a, csütörtök volt.\nFenyő Miklós 1 híres magyarországi énekes.\nSzabadka városnapja alkalmából koncertezett\nFenyő Miklós Szabadkán.\nNagyon sok ember látogatott el\ntegnap este a koncertre.\nAz emberek nagyon jól érezték magukat a koncerten.\nFenyő Miklós tegnap este a legismertebb dalait is\nelénekelte a közönségnek.\nIlyen ismert Fenyő Miklós dal például\na Csókkirály, a Hotel Menthol, a Csavard fel a szőnyeget\nés a Made in Hungaria.\nFenyő Miklóssal riportot készített a Pannon RTV.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fenyo-miklos-szabadkan-koncertezett", "filename": "kek-hir-fenyo-miklos-szabadkan-koncerteze.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.03/kek-hir-fenyo-miklos-szabadkan-koncerteze.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6266666666666667, "levenshtein_text": 0.6620633631194152, "similarity": 0.42175889015197754}
{"standard": {"date": "2022.02.02", "title": "Megszülettek Rúzsa Magdi gyermekei", "tags": ["Rúzsa Magdi", "ikrek", "hármas ikrek"], "lead": "Az énekesnő azt írta Facebook-bejegyzésében, hogy örömmel értesít mindenkit, hogy tegnap reggel megszülettek a kisbabái.", "text": "Most még nehéz szavakba önteni az érzéseinket. Boldogság van - írta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/megszulettek-ruzsa-magdi-gyermekei", "filename": "megszulettek-ruzsa-magdi-gyermekei.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.02/megszulettek-ruzsa-magdi-gyermekei.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.02.03", "title": "Megszülettek Rúzsa Magdi gyermekei", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Kedd reggel megszülettek Rúzsa Magdi és férje hármasikrei.", "text": "Kedd február 1-je volt.\nRúzsa Magdi 1 híres vajdasági énekesnő.\nRúzsa Magdi Facebook-oldalán jelentette be\naz örömhírt, vagyis hogy megszülettek kisbabái.\nRúzsa Magdi a következőket írta Facebook oldalán:\nMost még nehéz szavakba önteni az érzéseinket. Boldogság van.\nRúzsa Magdinak és férjének\n2 kisfia és 1 kislánya született.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megszulettek-ruzsa-magdi-gyermekei", "filename": "kek-hir-megszulettek-ruzsa-magdi-gyermekei.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.03/kek-hir-megszulettek-ruzsa-magdi-gyermekei.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4117647058823529, "levenshtein_text": 0.6641414141414141, "similarity": 0.4694792330265045}
{"standard": {"date": "2022.09.18", "title": "Kukoricafesztivál Tordán, a megszokottnál kicsit szerényebben", "tags": ["Torda", "kukorica", "Kukoricafesztivál", "Juhász Attila", "Dobai János"], "lead": "Az esős hétvégén megtartott ritka események egyike Tordán zajlott, ahol 14. alkalommal volt Kukoricafesztivál.", "text": "A Bánátban rég nem tapasztalt aszály miatti terméskiesés is nehezítette a szervezők dolgát, de a rendezvényt, ugyan kevesebb programmal, végül megtartották.\nA rendezvény fő eseménye, a kézi kukoricatörés és szárvágás, a hagyományos formában elmaradt a nagy sár miatt. Kizárólag a tiszaalpáriak és néhány tordai mutatta be, hogy hogyan is zajlott egykor a kukorica betakarítása. Vancsura István, polgármester, Tiszaalpár, Magyarország: „Az eső belerontott, de azért kimentünk, és igenis megmutattuk, hogy mi tudunk kukoricát törni, fosztani, annak ellenére, hogy Alpáron nincsen, mert megégett minden az aszályban. Bízom benne, hogy a további rendezvényen is itt tudunk lenni, és jó érezzük magunkat itt a fesztiválon. Egyébként nagyon régi kapcsolat, több mint harmincéves ez a kapcsolat Tordával.”\nA rendezvény megnyitóján Juhász Attila mezőgazdasági államtitkár az ilyen jellegű találkozások fontosságát hangsúlyozta. Szólt a mezőgazdaságot érintő kihívásokról is. „Változnak az energiahordozók árai, az újratermelési eszközök árai, ha konkrétan a mezőgazdaságról van szó, de ez az élet minden terén megnyilvánul. Viszont nekünk elemi érdekünk az, hogy a köztársasági kormányban, az ottani érdekképviseletet biztosítva, tudjuk biztosítani azt a folytonosságot, amely azt tudja szavatolni és garantálni, hogy a gazdák időben megkapják a támogatásokat.”\nA tordaiak hetek óta készülődtek a rendezvényre, és mint kiderült, nem volt hiábavaló a sok munka. Dobai János, elnök, Torda Helyi Közösség: „Nagyon örülök annak, hogy most első alkalommal a Kárpát-medencéből ilyen sokan itt vagyunk. Felvidékről, az anyaországból, Erdélyből, a bánsági magyar településekről. Ez is bizonyítja azt, hogy igenis fontos mindannyiunk számára az összefogás, az összetartozás.”\nA tordai határban lassan a végéhez ér a kukorica betakarítása. A 4500 hektárnyi területnek a felén vetettek idén tengerit. Dvorák Ede, igazgató, Földműves Szövetkezet, Torda: „Vannak azért parcellák, amelyek, valamilyen körülménynek köszönhetően, kicsit jobban teremtek. Ilyen 2,7-2,8 tonna holdankénti termésről beszélek. De sajnos a nagy átlagunk úgy gondolom, hogy egy tonna körül lesz holdanként. Viszont vannak drasztikusan alacsony termések: lesz, ahol száz kilóról, kétszáz kilóról beszélünk holdanként.”\nA hagyományos főzőversenyen képviseltette magát a felvidéki Lég község is. A közös főzőcskézés egyik hozadéka az lesz, hogy Tordával testvér-települési kapcsolatot létesítenek. Bódis Róbert, Lég község, Szlovákia: „Így jönnek el a barátok. Én elmegyek ide, most itt vagyok Szerbiában. Három országot átjöttem: Szlovákia, Magyarország, Szerbia. Hát akkor ők is eljönnek. És akkor így települt az egész attrakció a részemre, meg a község részére, hogy én így be tudtam a barátokat és a versenyzőket állítani. Ezt így kell valahogy csinálni.”\nA Sportközpontban megtartott rendezvényen volt kultúrműsor, régi autók bemutatója, zenei műsor és kirakodóvásár is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kukoricafesztival-tordan-megszokottnal-kicsit-szerenyebben", "filename": "kukoricafesztival-tordan-megszokottnal-kicsit-szerenyebben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.18/kukoricafesztival-tordan-megszokottnal-kicsit-szerenyebben.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.09.18", "title": "Kukoricafesztivál Tordán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Torda", "kukorica", "Kukoricafesztivál"], "lead": "Szombaton tartották meg 14. alkalommal a Kukoricafesztivált Tordán.", "text": "Szombat szeptember 17-e, tegnap volt.\nTorda 1 bánáti település.\nAz esős időjárás miatt kevesebb programmal,\nde megtartották a Kukoricafesztivált Tordán.\nMagyarországi, erdélyi és felvidéki vendégek is \nérkeztek a 14. Kukoricafesztiválra.\nA nagy sár miatt sajnos elmaradt\na rendezvény fő programja, \na kézi kukoricatörés és szárvágás is.\nCsak pár tordai és tiszaalpári lakos \nmutatta be tegnap, hogy hogyan történt régen \na kukorica betakarítása.\nTiszaalpár 1 település Magyarországon.\nA tordai Kukoricafesztiválon idén is\nmegszervezték a főzőversenyt.\nTegnap kultúrműsorokat, régi autók bemutatóját,\nzenei műsort és kirakodóvásárt is\nláthattak az érdeklődők \na tordai Kukoricafesztiválon.\nA programokat a helyi Sportközpontban tartották meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kukoricafesztival-tordan", "filename": "kek-hir-kukoricafesztival-tordan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.18/kek-hir-kukoricafesztival-tordan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6433655312658871, "levenshtein_text": 0.6649400218102508, "similarity": 0.3716995120048523}
{"standard": {"date": "2024.05.12", "title": "A bál nem megy ki a divatból, Szabadkán mulattak a fiatalok", "tags": ["Vajdasági Ifjúsági Fórum"], "lead": "Csárdás, kóló, kacsatánc, párostánc - csak úgy ropták a fiatalok az idei tavaszi VIFÓ bálon. Csaknem 150-en buliztak a szabadkai Zorica teremben. A jó hangulatról a Csantavéri Ifik zenekar gondoskodott.", "text": "Mulatós nótától volt hangos szombat este a szabadkai Zorica terem. A Vajdasági Ifjúsági Fórum Tavaszi báljába sok fiatal érkezett.\nBíró Leóna, Székelykeve: „Nagyon kellemes itt a légkör, kedvesek az emberek, nagyon jó a hangulat, a zenészek is nagyon jól zenélnek a teremben.”\nTévhit, hogy a bálozás hagyománya már nem divat. Épp ellenkezőleg, egyre népszerűbb a vajdasági fiatalok körében. Nem csak a csárdást, de a kólót és a kacsatáncot is szeretik.\nSípos Ella, Topolya: „A mulatós felé egyre inkább nyitnak a fiatalok, viszont a tánczene lassan kifelé megy a divatból, ami szerintem kár, mert én nagyon szeretek táncolni, de szerintem abszolút nyitottak a fiatalok a mulatós zenére és a bálokra is.”\nZabos Aurél, Zentagunaras:„- Mit gondolsz, melyik a népszerűbb manapság? A bál vagy a diszkózás?\n- Egyértelműen a diszkózás, de én jobban szeretem a bált, mert lehet táncolni, lehet az emberekkel ismerkedni, sokkal közvetlenebb, meghittebb. A diszkónak is megvan a kultúrrétege és a kettő között is van átfedés, viszont az a hangos zene, a szótlanság, az ugrálás lehet valakinek tetszik, de nekem nem.”\nVajdaságban mint a magyar, úgy a szerb zenére is felállnak táncolni az emberek, ízlésektől függően. Ami biztos, a régi retró slágerekkel soha nem nyúlhatnak mellé a zenészek.\n\nHorváth Kávai Róbert, tag, Csantavéri Ifik: „Azt vettük észre, hogy egyre inkább teret hódít az Exyu, kicsit szerbül is, a régi Jugoszláv \"zabavna muzika\", nem narodna, hanem inkább zabavna.”\nA VIFÓ-s bálok sikere sok esetben még a szervezőket is meglepi, szinte minden alkalommal meghaladja a 150-et a résztvevők száma. Ezért is van szükség tavaszi és őszi bálra is – emelte ki Dudás Benjámin, a bál szervezője.\n„Hallottam már olyat, hogy barátságok köttettek itt, volt már olyan, hogy kisebb szerelmek is. Ha valaki úgy érzi, hogy elege van a diszkóból és más ifjúsági szórakozóhelyekből, szeretne egy jót mulatni vagy közel áll a szívéhez a mulatós zene, adott az alkalom, hiszen ősszel és tavasszal is szervezünk bált. Eljön, mulat egyet, jól érzi magát.”\nMiután a résztvevők hasa megtelt, a pohár kiürült, a magas sarkú lapos talpú cipőre cserélődött, folytatódhatott az éjszakába nyúló mulatság.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/bal-nem-megy-ki-divatbol-szabadkan-mulattak-fiatalok", "filename": "bal-nem-megy-ki-divatbol-szabadkan-mulattak-fiatalok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.12/bal-nem-megy-ki-divatbol-szabadkan-mulattak-fiatalok.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.05.13", "title": "Bálat szerveztek a fiataloknak Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szombat este bálat szerveztek a fiatalok számára Szabadkán.", "text": "Szombat május 11-e volt.\nA bálat a VIFÓ szervezte.\nA VIFÓ a Vajdasági Ifjúsági Fórum rövidítése.\nA bálban csárdás, kóló, kacsatánc és párostánc is volt.\nA bálba 150 fiatal érkezett Vajdaság egész területéről.\nA tavaszi VIFÓ bálat a szabadkai Zorica teremben szervezték meg.\nA jó hangulatot és a jó zenét a Csantavéri Ifik zenekar biztosította.\nA szervezők szerint egyre népszerűbbek a bálak\na fiatalok körében is.\nEzért van szükség tavaszi és őszi bálra is.\nA szombat esti VIFÓ bálban a fiatalok \nhajnalig táncoltak és szórakoztak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-balat-szerveztek-fiataloknak-szabadkan", "filename": "kek-hir-balat-szerveztek-fiataloknak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.13/kek-hir-balat-szerveztek-fiataloknak-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6525974025974026, "levenshtein_text": 0.6675257731958762, "similarity": 0.6300448179244995}
{"standard": {"date": "2021.09.20", "title": "Családi nap Magyarkanizsán", "tags": ["családi nap", "Magyarkanizsa", "Kuckó Nagycsaládosok Egyesülete", "Máté Nikolett"], "lead": "Gyermekprogramok, lovaglás, szamaragolás és kézműves palacsintasütés - ez várt azokra, akik vasárnap délután ellátogattak a magyarkanizsai vásártérre. A családi napot első ízben szervezte meg a Kuckó Nagycsaládosok Egyesülete.", "text": "Kellemesen telt a vasárnapdélután az első magyarkanizsai Családi napon. Kicsik és nagyok együtt, játszva élvezték a napsütéses időt, ugyanis mindenki számára akadt szórakozási lehetőség. Habonyi Hanna a sok gyermekprogram közül először a rajzversenyre jelentkezett.\n„- A családot kell lerajzolni.\n- És ti hányan vagytok a családban?\n- Mi négyen vagyunk testvérek és ugye hatan vagyunk a családban.”\nPataki Beáta már nagyon várta a Családi napot, mert szerinte itt lehet barátkozni és érdekesnek mutatkoznak a programok.„Már elkezdtem a rajzolást, de van itt palacsintasütés is és ugrálóvár is. Az annyira engem már nem vonz.”\nNem csak a gyerekek, a magyarkanizsai szülők is örömmel fogadták a rendezvényt.\nÁrok Beáta: „Szerintem ez pont jó arra, hogy összejöjjünk és ilyen kereteken belül is megismerjék a családok egymást és a gyerekek számára is nagyon szépek a programok. Fiam nagyon szeret rajzolni és a légvár a kedvencünk, úgyhogy ezért is látogattunk ki ide.”\nMivel tavaly a járványhelyzet miatt Magyarkanizsán több rendezvény elmaradt, köztük családi események is, ezért döntött úgy a Kuckó Nagycsaládosok Egyesülete, hogy idén valami újjal és nagyszabásúval rukkol elő – mondta Máté Nikoletta, az egyesület elnöke. Kiemelte: „Rengeteg program van. Leginkább a gyerekeket úgy látom a lovasok érdeklik, a szamarak, pónik, lovaglás, kocsik, óriás ejtőernyő, az óriás légvárak, a kézműveseknél tombolával vártuk őket, valamint rajzversennyel. Minden gyermek kap egy kis díjat viszont az első helyezettek egy kicsit nagyobb meglepetésben részesülnek.”\nA magyarkanizsai Kuckó Nagycsaládosok Egyesülete jelenleg 23 családot számol. Az illetékesek kiemelték, hogy az egyesületbe és a különféle rendezvényekre a nagycsaládosok mellett a jövőben is egyaránt várnak miden kanizsai szülőt és gyermeket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/csaladi-nap-magyarkanizsan", "filename": "csaladi-nap-magyarkanizsan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\csaladi-nap-magyarkanizsan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.09.20", "title": "Családi napot tartottak Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap családi napot tartottak Magyarkanizsán, a vásártéren.", "text": "Tegnap szeptember 19-e, vasárnap volt.\nMagyarkanizsa 1 város és község Vajdaságban.\nGyermekprogramok, lovaglás,\nszamaragolás, kézműves palacsintasütés \nés ugráló vár is várta az érdeklődőket tegnap \nMagyarkanizsán.\nA családi napot 1. alkalommal szervezte meg\na Kuckó Nagycsaládosok Egyesülete.\nA kicsik és a nagyok is nagyon jól érezték magukat\ntegnap a családi napon.\nA szülők is örültek a családi nap megszervezésének.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csaladi-napot-tartottak-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-csaladi-napot-tartottak-magyarkanizsan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-csaladi-napot-tartottak-magyarkanizsan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6484071484071484, "levenshtein_text": 0.6716216216216216, "similarity": 0.20274677872657776}
{"standard": {"date": "2022.07.07", "title": "Ma kezdődik a Nyárhangoló fesztivál Palicson", "tags": ["Nyárhangoló Fesztivál", "Szabadka", "VM4K"], "lead": "A VM4K négynapos rendezvényén koncertekkel, közéleti, irodalmi, színházi kerekasztal-beszélgetésekkel, kirakodó vásárral, táncházzal, helytörténeti sétával és gyermekprogramokkal várják a látogatókat. A programokra a belépés ingyenes.", "text": "A fesztivál helyszíne Palics, ahol a Női strandon, a Vigadónál, a Bagolyvár környékén, valamint a Nyári színpadon zajlanak majd a programok. Az esemény hivatalos megnyitója ma 14 óra 45 perckor lesz a Vigadó előtti téren. A fesztivált Potápi Árpád János, a magyar Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős államtitkára és Pásztor István, a VMSZ és a Tartományi Képviselőház elnöke nyitják majd meg. 21 órától pedig a magyarországi Halott Pénz együttes ad koncertet. A rendezvényen való részvétel, mindenki számára ingyenes.\nNYÁRHANGOLÓ FESZTIVÁL PROGRAM\n1. NAP 2022. július 7. (csütörtök)\n14.00 Kirakodóvásár\nHelyszín: Vigadó előtti sétány\n14.00 – 18.00 Déri Múzeum – Debreceni Irodalom háza: REJTŐzködő irodalom – Rejtő Jenő időszaki kiállítás és múzeumpedagógiai nyomozás 8-99 éves korig\nHelyszín: Öko-központ\n14.00 Mazsorett-bemutató és a Szabadkai Fúvószenekar felvonulása\nHelyszín: víztoronytól a Vigadóig\n14.45 FESZTIVÁLMEGNYITÓ\nHelyszín: Vigadó előtt\n15.00 – 16.30 SZÍNHÁZI KEREKASZTAL – Garay Béla emlékére:\nA költői színház lehetőségei\nvendégek: Oberfrank Pál színművész, a Veszprémi Petőfi Színház igazgatója, Pataki András rendező, dramaturg, a Soproni Petőfi Színház igazgatója, Szarvas József színművész, Verebes Ernő író, dramaturg\nmoderátor: Balogh Tibor dramaturg, színikritikus\nHelyszín: Vigadó, konferenciaterem\n16.00 – 17.00 CENTRUM ÉS PERIFÉRIA – közéleti panelbeszélgetések\nA hely szelleme\nvendég: Dankó Dénes vállalkozó, turisztikai szakértő, a Kárpát-medencei Turizmus Egyesület elnöke, Hajnal Virág Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárságának stratégiai főosztályvezetője\nmoderátor: Szerda Zsófia újságíró\nHelyszín: Női strand\n16.00 – 18.00 Gyermekfoglalkozások (arcfestés, csillámtetkó, meglepetés kézműves foglalkozások, játszósarok) Helyszín: Béka tanya és a Palicsi Vitorlázóklub közötti füves terület\n16.00 – 20.00 Művésznegyed – vajdasági művészek alkotótábora\nHelyszín: Kék váza, Nagypark\n17.00 – 18.30 SZÍNHÁZI KEREKASZTAL – Garay Béla emlékére:\nA polgári színjátszás öröksége I.\nvendégek: Bajza Viktória színművész, Póka Éva színművész, Szemerédi Bernadett színművész\nmoderátor: Madár Anikó újságíró, szerkesztő\nHelyszín: Vigadó, konferenciaterem\n17.00 – 18.00 Varró Dániel: A szomjas troll - könyvbemutató\nvendég: Varró Dániel költő, műfordító\nmoderátor: Galán Angéla műsorvezető, újságíró\nHelyszín: Női strand\n17.00 – 18.30 Palics az idegenvezető szemével – helytörténeti séta (A-útvonal) Gyülekező: Víztorony\n17.00 – 18.00 Pom-Pom együttes: Petike, a rosszcsont manó mulatságot szervez\nHelyszín: Bagolyvár, Nagyszínpad\n19.00 – 20.30 Palics az idegenvezető szemével – helytörténeti séta (A-útvonal) Gyülekező: Víztorony\n19.00 – 20.00 Budapest Saxophone Quartet koncert\nHelyszín: Vigadó, terasz\n21.00 – 24.00 Fényfestés\nHelyszínek: Bagolyvár, Nyári színpad\n21.00 – 22.30 Halott Pénz koncert Helyszín: Bagolyvár, Nagyszínpad\n22.00 – 24.00 Kézműves ital- és ételkóstoló\nHelyszín: Nyári színpad előtere\n23.00 – 24.00 Táncház a Juhász zenekarral\nHelyszín: Nyári színpad előtere", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ma-kezdodik-nyarhangolo-fesztival-palicson", "filename": "ma-kezdodik-nyarhangolo-fesztival-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.07/ma-kezdodik-nyarhangolo-fesztival-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.07.07", "title": "Ma kezdődik a Nyárhangoló fesztivál Palicson", "tags": ["VM4K", "Nyárhangoló Fesztivál"], "lead": "Mától vasárnapig tart a Nyárhangoló fesztivál Palicson.", "text": "Ma július 7-e, csütörtök van.\nVasárnap július 10-e lesz.\nA VM4K szervezi meg a 4 napos\nNyárhangoló fesztivált Palicson.\nA VM4K a Vajdasági Magyar Képző-,\nKutató- és Kulturális Központ rövidítése.\nA fesztiválon koncertekkel, irodalmi beszélgetésekkel, \nszínházi kerekasztal-beszélgetésekkel, \nkirakodó vásárral, táncházzal, \nhelytörténeti sétával \nés gyermekprogramokkal várják a látogatókat.\nA programokra a belépés ingyenes mind a 4 nap.\nA fesztivál helyszíne Palics, ahol a Női strandon,\na Vigadónál, a Bagolyvár környékén, \nés a Nyári színpadon történnek majd a programok.\nA fesztivál ünnepi megnyitója \nma 14 óra 45 perckor kezdődik\na Vigadó előtti téren.\nMa este 9 órától a népszerű magyarországi\nHalott Pénz együttes ad koncertet.\nA koncerten való részvétel mindenki számára ingyenes.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-kezdodik-nyarhangolo-fesztival-palicson", "filename": "kek-hir-ma-kezdodik-nyarhangolo-fesztival-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.07/kek-hir-ma-kezdodik-nyarhangolo-fesztival-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6570405727923627, "levenshtein_text": 0.6718298766080336, "similarity": 0.4563782215118408}
{"standard": {"date": "2024.06.15", "title": "Falunapot ünnepelnek a hétvégén Csantavéren", "tags": ["Csantavér", "falunap", "Cooltour Sziget", "Dr. Pásztor Bálint"], "lead": "Szombaton az egyre szebb és népszerűbb Cooltour Szigeten várták a szervezők programokkal a fiatalokat és időseket egyaránt. Sportversenyeket, gyermekprogramokat, főzőversenyt és sörpongot is szerveztek a rendezvényre látogatóknak.", "text": "Együtt élvezték a programokat kicsik és nagyok, helyiek és vidékiek egyaránt. Rotyogtak a bográcsok és sültek a húsok. Igazi majálisi hangulat volt. A Csikér-patak melletti teraszon pedig egész nap nagy volt a nyüzsgés, a szervezők inni- és harapnivalóval készültek a látogatók számára. Az időjárás is kedvezett a szabadtéri programoknak, így a hideg víz ellenére is többen csobbantak a fiatalok közül.\nTóth Bagi Alex:„- Nagyon hideg, jöttünk sütögetni a barátainkkal, jól érezzük magunkat.\n- Mégis belemertetek ugrani.\n- Bele, az elején nehéz volt, de utána könnyebb.”\nA hagyományos falunapi gyalogtúra mellett strandröplabda-versenyt is szerveztek, melyre idén is több csapat jelentkezett, de kangoo bemutató is volt és idén sem hagyták ki az eseményt a borlovagok. Mivel Csantavéren nincsenek szőlészetek, az esemény kiváló alkalom volt arra is, hogy terjesszék a borkultúrát.\nSeregély László, a Bajmoki Szent Trifon Borlovagrend csantavéri képviselője: „És a borkultúrához tartozó gasztronómiát. Csantavéren valamikor régen nagy hagyománya volt, ugyanis még a Törley József is csantavéri származású, lehet, hogy majd lesz, de a borkultúrát terjesszük és továbbra is meg fogjuk próbálni, hogy az emberekkel megismertessük.”\nA csantavéri Cooltour Sziget lehetőséget ad arra, hogy a rokonok, barátok együtt lehessenek - hangsúlyozta András Gyuricsin Attila. A csantavéri helyi közösség elnöke kiemelte: először 2019-ben szerveztek családi napot a szigeten, akkor viszont még koránt sem pompázott ennyire.„Évről-évre újabb és újabb tartalmakkal bővül a sziget. Igazi családi szigetté nőtte ki magát. Mindenkit szeretettel várunk, nem csak a falunapi rendezvénysorozat alkalmából, hanem jön ez a szép nyár, vannak kialakított kirándulóhelyek, van strandunk, minden a helyén van, parkoló, hűvös a járművek részére, úgyhogy szeretettel várjuk mi csantavériek a vidékieket is.”\nNagyon szép és rendezett közösségi térré nőtte ki magát a helyszín - jegyezte meg dr. Pásztor Bálint, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke, aki szintén ellátogatott a falunapi rendezvénysorozatra.\nDr. Pásztor Bálint, elnök, Vajdasági Magyar Szövetség: „Emlékszem néhány évvel ezelőtt a móló volt, fürödni lehetett, de itt a füvön kívül más nem volt. Most már minden van gyakorlatilag. Nagyon nagy tiszteletet érdemelnek a csantavériek, hogy közösségi összefogásból ezt megtudták valósítani. Nagyon sokan járnak ide, nem csak a faluból, máshonnan is és valóban az van, hogy egyre gyakrabban jönnek össze, egyre komolyabb a kínálat. Ez valóban egy méltó helyszíne a falunap megünneplésének.”\nA falunapi rendezvénysorozatnak pedig még nincs vége. Vasárnap kispályás foci, teniszverseny, valamint ünnepi műsor is várja majd az érdeklődőket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/falunapot-unnepelnek-hetvegen-csantaveren", "filename": "falunapot-unnepelnek-hetvegen-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.15/falunapot-unnepelnek-hetvegen-csantaveren.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.06.16", "title": "Falunapot ünnepelnek Csantavéren", "tags": ["KÉK-hír", "falunap", "Csantavér"], "lead": "A hétvégén falunapot ünnepelnek Csantavéren.", "text": "A falunapi ünnepség tegnap kezdődött \na csantavéri Cooltour Szigeten.\nTegnap június 15-e, szombat volt.\nSportversenyeket, gyermekprogramokat, \nfőzőversenyt és sörpongot is szerveztek \na rendezvényre látogatóknak.\nEgyütt élvezték a programokat kicsik és nagyok, \nhelyiek és a környékbeli lakosok is.\nA falunapi gyalogtúra mellett strandröplabda-versenyt is szerveztek.\nAz ünnepségen bórkóstolásban is részt vehettek az érdeklődők.\nA falunapi ünnepségre minden évben \negyre többen látogatnak el Csantavérre.\nA falunapi rendezvénynek még nincs vége. \nVasárnap kispályás foci, teniszverseny \nés ünnepi műsor is várja az érdeklődőket.\nVasárnap június 16-a, ma van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-falunapot-unnepelnek-csantaveren", "filename": "kek-hir-falunapot-unnepelnek-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.16/kek-hir-falunapot-unnepelnek-csantaveren.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6630843632455669, "levenshtein_text": 0.674384090234491, "similarity": 0.5107493996620178}
{"standard": {"date": "2021.01.22", "title": "Visszatér a Közügyek", "tags": ["Közügyek", "Pannon TV", "Loboda Árpád", "Farkas Athéne", "Soós Georgina", "Juhász Gábor", "Faragó Anita"], "lead": "A Pannon Televízió hírháttérműsora hétfőtől hétköznaponként 18 óra 5 perctől lesz látható a csatornánkon. A szerkesztők, a műsorvezetők és a készítők már készülnek a kezdésre.", "text": "Üresen áll még a Közügyek stúdiója. A székeken nem ülnek vendégek, és hiányoznak az operatőrök és a műsorvezető is. De ez már nem sokáig lesz így. Újra képernyőre kerül hírháttérműsorunk.\nJuhász Gábor, a Közügyek felelős szerkesztője: „A hétfői Közügyekben bővebben fogunk foglalkozni a védőoltásokkal és az immunizációval. Emellett az oktatás megszervezéséről is lesz szó. Illetve a vagyon-visszaszármaztatás kapcsán bemutatjuk a horgosi Kárász-kastélyt.”\nA műsorok készítésénél odafigyelünk arra is, hogy vendégeink és mi magunk is biztonságban legyünk.\nFaragó Anita, a Pannon RTV produkciós igazgatója: „Vendégeinkre is ugyanazok a szabályok fognak vonatkozni, mint a Pannon RTV összes munkatársára. Érkezéskor maszkot kell viselniük. A portán megtörténik a testhőmérséklet-mérés, illetve a kézfertőtlenítés, valamint a stúdióban is maszkban fog történni a beszélgetés. Egyidejűleg egy vendég lehet bent a stúdióban.”\nSoós Georgina a jövő pénteki műsort szerkeszti. Azt mondja, azért jó ez a műsor, mert lehetőséget biztosít arra, hogy az újságíró egy kicsit saját magából adjon és jó ügyeket is tudjon képviselni. Így például felkaroltuk a bajmoki Pál Gajódi Olivér ügyét.\nSoós Georgina, a Közügyek szerkesztője: „A Közügyekbe szerkesztőként belecsempészhetjük azokat a témákat, amelyek számunkra különösen fontosak, amelyek a mi szívügyeink. Esetemben ez a gyermekeket, családokat érintő kérdések, a környezetvédelem vagy épp a fiatal kezdő vállalkozók bemutatása.”\nA mindannyiunk életünket befolyásoló döntéseket igyekszünk közérthetően elmagyarázni, vendégeinkkel együtt pedig segítünk eligazodni a minket körülvevő információhalmazban.\nLoboda Árpád, a Közügyek szerkesztő-műsorvezetője: „Legfőképpen a politikában érzem magam otthon és a gazdasági kérdésekben. Legyen az Szerbia, Magyarország vagy külpolitika, de a kultúrának bizonyos részeiben is otthon vagyok. Nagyon szeretem, ha egy kicsit szélesebben, kicsit mélyebben be tudunk számolni róla, mint a Híradóban.”\nA Közügyek egy kreatív műsor. A témák között könnyebben lehet válogatni, mint a napi aktualitásokat feldolgozó Híradóban - vallja Farkas Athéne szerkesztő-műsorvezető.\n„Hosszabban lehet beszélni egy-egy témáról, nem csak felületesen a fontos dolgokat kiemelve, hanem bővebben belenézve a mélyére. Jobban utánajárva különböző témáknak, amelyek nem csak minket, hanem a nézőket is érdeklik.”\nTehát a műsorvezetők, a szerkesztők, a kollégák teljesen felkészülten várják már, hogy ismét elinduljon a hírháttérműsor, a Közügyek. Ne feledjék, hétfőn 18 óra 5 perckor Közügyek a Pannon Televízióban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/visszater-kozugyek", "filename": "visszater-kozugyek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.22/visszater-kozugyek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.01.23", "title": "Visszatér a Közügyek című műsor", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Hétfőtől újra látható lesz a Pannon Televízió műsora, a Közügyek.", "text": "Hétfőtől péntekig\neste 18 óra 5 perctől \nlesz újra látható\na Közügyek című \nműsor\na Pannon Televízióban.\nA műsorvezetők,\na műsor készítői is\nmár nagyon várják\na hétfői kezdést.\nA műsorvezetők \nés a műsor készítői\nmár teljesen\nfelkészültek a hétfői\nkezdésre.\nA Közügyek műsorában\nmindig érdekes \nés fontos témákról\nvan szó.\nA Közügyek műsorába\nmindig sok vendég \nérkezik.\nA Közügyek műsorának\n5 műsorvezetője és szerkesztője van.\nA műsorvezetők és szerkesztők:\nFarkas Athéne,\nJuhász Gábor\nSoós Georgina\nKozma Zoltán\nés Loboda Árpád.\nA Közügyek műsorvezetői\nvárják a nézőket\nhétfőtől este \n18 óra 5 perctől\nA Pannon Televízió\nképernyője elé. T\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-visszater-kozugyek-cimu-musor", "filename": "kek-hir-visszater-kozugyek-cimu-musor.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.23/kek-hir-visszater-kozugyek-cimu-musor.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6551625784369652, "levenshtein_text": 0.6773590781687948, "similarity": 0.413745254278183}
{"standard": {"date": "2021.11.05", "title": "Lesz-e fehér karácsony? - a meteorológus válaszol", "tags": ["időjárás", "meteorológia", "tél"], "lead": "Az előrejelzések szerint korán érkező télre számíthatunk, komolyabb lehűlésekkel. Ezt jósolja Európának az amerikai meteorológiai szolgálat. Mi arra voltunk kíváncsiak, hogy szűkebb pátriánkban is ilyen kemény lesz-e a tél.", "text": "Marko Čubrilo újvidéki meteorológus szerint már pár hét múlva leeshet az első hó, és akár még a karácsonyunk is fehér lehet. Mindenesetre érdemes félretenni a tüzelőre valót, ha meleg szobát akarunk. Pláne, ha figyelembe vesszük a növekvő energiaárakat.\nMilyen lesz az idei tél, miben fog különbözni az előzőhöz képest?\nAhogyan az ősz kezdődött, már az is különbözik az előzőtől. Ez egy igazi ősz, pedig már kicsit el is felejtettük az őszt és az esőt, pedig ezek fontosak. A tél hidegebb lesz, mint az előző, és biztosan több lesz a hó is. Úgy is mondhatjuk, hogy egy igazi tél van készülőben, amilyen régen is volt, sok hóval, főleg decemberben és januárban. Ezek igazi téli hónapok lesznek, így valószínűleg igazi havas környezetben tölthetjük majd az ünnepeket.\nMiért történik a klímaváltozás?\nNagyon sok oka van, azoktól kezdve, amiket a bolygónk okoz, azokig, amelyek a Naptól és természetesen az emberektől függnek, de igazából az atmoszféra és az óceánok hatalmas rendszerek, amelyek reagálnak a hosszú időjárási időszakokra, és tízévente váltakoznak a különböző időjárási típusok. Az előző évekkel bezárult a tíz éves időszak, amikor enyhe teleink, és viszonylag friss nyaraink voltak. Az okok, ha a Föld szempontjából nézzük, létezik egy elmélet, amelyet Milutin Milanković földrajztudós vázolt fel, miszerint a Földnek változik a helyzete a Naphoz viszonyítva, bár ez sok időbe telik, de amikor megváltoztatja a dőlésszögét és a Nap körüli pályáját, természetesen megváltozik a hő eloszlása a bolygónkon. Az emberek pedig a gázkibocsátással hatnak minderre. Az első és a második ipari forradalom után a szén-dioxid koncentráció növekedett. Ez teljesen érthető. A Föld pedig úgyszólván saját maga szabályozza a hőmérsékletét.\nMelyik hónapban lesz a leghidegebb, és mikor lesz a legtöbb hó?\nEzt pontosan nem tudom megmondani, túlságosan távoli még az az időszak egy pontos előrejelzéshez, de tegyük fel, hogy valószínűleg januárban lesz a leghidegebb, egyébként átlagosan is ez a leghidegebb hónap errefelé, de a december is könnyen meglephet minket, főleg a második fele. Tavaly nagyon enyhe decemberünk volt, de könnyen meglehet, hogy most a december második fele, egészen január közepéig lesz a leghidegebb, és ekkor lesz a legtöbb hó is.\nMikor fog leesni az első hó, mikor építhetünk hóembert?\nValószínűleg november végén esik majd le az első hó, valahol huszadika után. Hogy csinálunk-e hóembert, az kérdéses, valószínűleg ilyesmire nem lesz elég. Nem tudom most megmondani, mert a pontos előrejelzéshez időben közelebb kell lenni a változáshoz, hiszen tegnap este ötven liter eső esett négyzetméterenként, ez egy havi mennyiség, és 12 órán belül leesett. De valószínűleg november végén számíthatunk az első hóra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/lesz-e-feher-karacsony-meteorologus-valaszol", "filename": "lesz-e-feher-karacsony-meteorologus-valaszo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.05/lesz-e-feher-karacsony-meteorologus-valaszo.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.11.06", "title": "Lesz-e fehér karácsony?", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Az időjárás-előrejelzések szerint korán érkező télre számíthatunk, komolyabb lehűlésekkel.", "text": "Marko Čubrilo újvidéki meteorológus szerint\nmár november végén leeshet az első hó.\nMarko Čubrilo meteorológus azt is elmondta,\nhogy akár még a karácsonyunk is fehér lehet.\nMeteorológus az az ember, \naki az időjárás alakulásával és előrejelzésével foglalkozik.\nA meteorológus szerint hamarosan\nmegérkezhet térségünkbe a hideg tél és a hó.\nA meteorológus szerint főleg decemberben\nés januárban lesz hideg tél és sok hó.\nAz előző években térségünkben nem volt\nfehér karácsony, vagyis nem esett a hó.\nIdén ez valószínűleg máshogy lesz,\nés újra fehér tájban tölthetjük az ünnepeket.\nIdén 2021 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lesz-e-feher-karacsony", "filename": "kek-hir-lesz-e-feher-karacsony.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.06/kek-hir-lesz-e-feher-karacsony.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.662712321380426, "levenshtein_text": 0.6900602409638554, "similarity": 0.41239020228385925}
{"standard": {"date": "2022.06.27", "title": "Mosolyt sikerült csalni mindenki arcára", "tags": ["Zenta", "Mosolytenger Fesztivál", "Mosolytenger Gyermekfesztivál"], "lead": "Idén is népes gyermeksereg örvendhetett a már hagyományosan megszervezésre kerülő Mosolytenger Gyermekfesztivál programjainak. A nagy hőség ellenére rekordszámú látogató választotta vasárnapi programként a zentai családi rendezvényt.", "text": "Garasokat gyűjtögető ifjakkal telt meg a zentai Népkert, ahol különböző ügyességi és szórakoztató játékok segítségével szerezhették meg a fesztivál fizetőeszközét.\nMrkšić Zara, Ada:„- Gyűjtöttél már garast?\n- Igen.\n- Most látom, hogy van a kezedben sok. Megszámoljuk, hogy hány van összesen?\n- 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12.\n- Nagyon gazdag vagy. Szerinted mire jók ezek a garasok?\n- Hogy ki tudok próbálni sok játékot.” \nAki kicsit nyugodtabb programra vágyott az egész délutánt betöltő program alatt, az a nagyszínpadon a palicsi Színjátszó Grund, A kis herceg című előadását tekinthette meg. \nA Mosolytenger Fesztivál célja, hogy felhívja a szülők figyelmét a gyermekeikkel eltöltött minőségi idő fontosságára. \nFekete Mónika, Szaján: „Ezzel a fiammal, akivel most itt vagyok, első alkalommal, de van még kettő nagyobb, azokkal azelőtt jártunk régebben több alkalommal. A gyerek már alig várta, mert hát sok érdekes játék van persze, meg ismerkedik új gyerekekkel, új barátokat szerez.”\nA zentai Szent Longinus Hagyományőrző Egyesület bemutatójával a középkor lovagi világába repítette vissza a gyermekeket.\nNagy Abonyi Szabolcs, Szent Longinus Középkori Hagyományőrző Egyesület kapitánya: „Volt egy nagyon- nagyon erős hullám, ahol nagyon komoly problémába ütköztünk azzal, hogy a gyereket nagyon nehezen tudjuk kimozdítani a digitális térből. Valami oknál fogva egyszer csak történt egy olyan nem várt változás, ahol a gyerekek kijönnek az utcára és azt láttam, hogy pálcákkal elkezdenek egy kicsit lovagosdit játszani. Visszajön egy olyan korszak, ami majdnem eltűnt.”\nA helyi Ci-Fi civil szervezet által megszervezésre kerülő rendezvény sikerességét mutatja, hogy évről-évre többezres látogatottsága van a Mosolytenger Fesztiválnak. Szalai Teodóra, főszervező, Mosolytenger Gyermekfesztivál: „A szülők hajlandóak, és ez a szülők részéről egy áldozat, mert tényleg sorban állnak, és egész nap, egész délután csak azt csinálják, amit a gyerek akar, és a gyereket kísérgetik, ráfigyelnek, úgyhogy azt gondolom sikerült a célunkat elérni, ha csak egy napra is, de igen. Én biztos vagyok benne, hogy nem csak egy napról szól a szülők részéről sem.”\nLég- és ugrálóvárak, interaktív játékokat pavilonok, kirakodóvásár és a sok más program szórakoztatta gyermekeket a fesztiválon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/mosolyt-sikerult-csalni-mindenki-arcara", "filename": "mosolyt-sikerult-csalni-mindenki-arcara.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\mosolyt-sikerult-csalni-mindenki-arcara.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.06.27", "title": "Megtartották a Mosolytenger Gyermekfesztivált", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap került megszervezésre 12. alkalommal a Mosolytenger Gyermekfesztivál.", "text": "Tegnap június 26-a, vasárnap volt.\nA Mosolytenger Gyermekfesztivált\nminden évben Zentán szervezik meg.\nA nagy melegben is sok család érkezett\na zentai gyermekfesztiválra.\nNagyon sok érdekes program várta\naz érdeklődőket a gyermekfesztiválon.\nVolt például légvár, ugrálóvár, kézműves foglalkozás,\nkirakodóvásár, különböző játékok\nés sok más érdekes program.\nA Mosolytenger Fesztivál célja,\nhogy felhívja a szülők figyelmét arra,\nmennyire fontos a gyermekeikkel\nminőségi időt eltölteni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megtartottak-mosolytenger-gyermekfesztivalt", "filename": "kek-hir-megtartottak-mosolytenger-gyermekfesztiva.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-megtartottak-mosolytenger-gyermekfesztiva.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6770107663077898, "levenshtein_text": 0.704092720028975, "similarity": 0.3772410750389099}
{"standard": {"date": "2022.01.01", "title": "Véget ért az év legvidámabb éjszakája", "tags": ["szilveszter", "szilveszter éjjel", "szilveszterezés", "Hajdújárás", "Szabadka"], "lead": "Szerbiában országszerte több városban ugyan lemondták az újévi köztéri mulatságokat, ugyanakkor a szórakozóhelyeken és az éttermekben már napokkal ezelőtt lefoglalták a helyeket.", "text": "Szabadka környékén is telt házas szilveszteri mulatságok zajlottak a vendéglőkben. \nBár Szabadkán elmaradt a köztéri újévvárás, szilveszter éjszakáján sokan összejöttek a város központjában az esti órákban. Forralt bor mellett hangolódtak rá az ünneplésre. A fiatalok többsége házibuliba igyekezett.\nEste tíz óra körül Kispiacon környékbeli és szabadkai tinik egy csoportja éppen házibuliba tartott. Mindenki megfogalmazta már a kívánságát a 2022-es új esztendőre.\nKormányos Ákos: „Én azt szeretném, hogy ennek az egész járványnak vége legyen, hogy rendesen tudjunk a társaságunkkal együtt elmenni bulizni, hogy többet össze tudjunk ülni.”\nHajdújárás egyik közkedvelt éttermében magyar slágerekkel szórakoztatta a közönséget a Retro Song együttes. Táncra perdült mindenki. Csonka Jung Istvánék öttagú társasággal érkeztek: „Azt remélem, hogy talán visszahúzódik a Covid. Talán jobb lesz.” \nKözben az étterem konyháján folyamatosan készültek a legkülönlegesebb fogások. Remete Károly séf, a vendéglő tulajdonosa évről évre igyekszik új, kreatív ételekkel elkápráztatni a közönséget: „Lazac tatár előétellel – azt hiszem a környéken ez elég ismeretlen finomság – majd egy marhafarok consommével rukkoltunk elő, utána átmenetnek kacsamájat szolgáltunk fel. Utána egy grépfrút-kockával szeretnénk hangolni a szájízeket a főételre, ami sertésfilé colbert lesz, utána egy csokoládé mousse tatárral kedveskedünk a vendégeknek. Hajnalban az egyetlen klasszikus, a töltött káposzta és a göngyölt malac.” \nAz étteremnek volt egy egészen különleges vendége is, a szabadkai születésű Gašpar Stantić, világhírű szakács, aki több mint hatvan év után tért vissza szülővárosába. Olyan hírességeknek is főzött, mint a nemrégiben leköszönt Donald Trump, volt amerikai elnök: „Nagyon sok jazz van, és különböző folklórok. Amerikában a sok kivándorolt: horvátok, magyarok, magyar zenét hallgatnak. Szilveszterkor attól függ, mit esznek, hogy milyen étterembe mennek, ott megkapják az ételeket, amit Olaszországban vagy Franciaországban készítenek.”\nA legtöbb Szabadka környéki vendéglátóhelyen már jóval éjfél előtt a tetőfokára hágott a hangulat, a szilveszteri bulikban. Itt Hajdújáráson, ebben a vendéglőben fantasztikus magyar dallamokra, a legjobb mulatós zenékre mulathattak az emberek. Az Aranyeső és más hasonló dallamok kerültek elő, és a vendégek hajnalig ropták a táncot.\nSok ismert személlyel találkozott stábunk, többek között Brezovszki Roland néptáncoktatóval is: „Örülünk és egyben bizakodunk, hogy a jövőben a szervezett rendezvényeket meg lehessen tartani, bízunk benne, hogy az oltások elérik azt a hatást, hogy ne keljen ettől a fránya gonosztól félnünk, amelyet vírusnak nevezünk.”\nÖröm volt nézni, hogy a tavaly szilveszteri bezártság után az emberek végre önfeledten várhatták az újesztendőt- állapította meg Fodor Erika, hajdújárási étterem- és szállodatulajdonos: „Tavaly nem adatott meg, de az idén nagyon örültek, hogy ezt meg tudtuk oldani. Igaz, hogy az oltási bizonyítvány kellett, de zokszó nélkül megcsinálták, és el is jöttek, és bulizunk, és nagyon örülnek.” \nPontban éjfélkor a visszaszámlálást követően a bulizók a magyar himnuszt végighallgatva koccintottak egy új és boldogabb 2022-es év reményében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/veget-ert-az-ev-legvidamabb-ejszakaja", "filename": "veget-ert-az-ev-legvidamabb-ejszakaja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.01/veget-ert-az-ev-legvidamabb-ejszakaja.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.01.01", "title": "Elmúlt az év legvidámabb éjszakája", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap este elmúlt az év legvidámabb éjszakája is.", "text": "Tegnap december 31-e, a 2021-es év utolsó napja volt.\nSzerbiában több városban is lemondták \naz újévi szabadtéri mulatságokat.\nSzabadkán is lemondták a főtéri újévváró programokat.\nMégis sokan összejöttek a város központjában\naz esti órákban.\nSokan forralt borral várták az újévet\nSzabadka központjában.\nA fiatalok többsége házibuliba indult.\nSzerbiában országszerte szórakozóhelyeken\nés éttermekben ünnepelték az emberek\naz év utolsó napját.\nSzabadkán és környékén is telt házas\nmulatságok voltak a vendéglőkben.\nEgy hajdújárási vendéglőben is sokan mulattak\nszilveszter estéjén.\nAz emberek jól szórakoztak, \nés elmondták, abban reménykednek,\nhogy hamarosan vége lesz a járványhelyzetnek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elmult-az-ev-legvidamabb-ejszakaja", "filename": "kek-hir-elmult-az-ev-legvidamabb-ejszakaja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.01/kek-hir-elmult-az-ev-legvidamabb-ejszakaja.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6914489311163895, "levenshtein_text": 0.7059124648067571, "similarity": 0.33363232016563416}
{"standard": {"date": "2020.12.13", "title": "Luca napja van", "tags": ["Luca", "hiedelem", "népszokás", "lucaszék", "boszorkány", "jóslás"], "lead": "Kevés olyan nap van, amelyhez annyi hiedelem és szokás kapcsolódna, mint Luca napjához.", "text": "Ez a nap éppúgy alkalmas volt termékenységvarázslásra, mint házasság-, halál- és időjárásjóslásra, bizonyos női munkák tiltására, valamint a lucaszék készítésére. A népszokásokról Szőke Anna néprajzkutató nyilatkozott a Pannon RTV-nek:\n„Kétféle Lucát különböztetünk meg. Az egyik volt a keresztény Luca, innen ered a világosság, de van egy másik vonala is. A másik pedig a gonosz Luca, amely boszorkányok alakjában jelent meg. Amihez az egész fűződik, illetve ahonnan ered a Gergely-naptár előtt, 1582 előtt, az év legrövidebb nappala és leghosszabb éjszakája az december 13-a volt. Ez eltolódott persze.”\nE napon a cél elsődlegesen a tyúkok termékenységvarázslása volt. Ehhez kapcsolódott a nők munkatilalma is. Országszerte úgy tartották, ha ezen a napon fonnának vagy varrnának, akkor ezzel bevarrnák a tyúkok fenekét. A praktikák, mágikus eljárások és szövegek a tyúkok szaporaságát, tojáshozamának növekedését igyekeztek elősegíteni. \nAkárcsak a téli ünnepkör más napjain, ilyenkor is jósoltak az első látogatóból a várható állatszaporulatra. A lucázó fiúknak azért is örültek, mert a hiedelem szerint, ha fiúgyermek érkezett elsőnek a házhoz, szerencse lett a tyúkok körül, ha azonban nő jött volna, a tyúkok nem tojnak és nem hevernek meg. Sőt, attól is féltek, hogy egész évben törni fognak a tányérok. A gazdasszony azért ültette le őket a konyhába, hogy a tyúkok jó ülősek legyenek. Köszöntőjükért tojást kaptak ajándékba. Luca-napkor abroncsból etették a tyúkokat, hogy szét ne széledjenek. \nA női munkák egy részének tiltása a tyúkok termékenységvarázslásával volt kapcsolatos, akárcsak az előírt munkák. Általában tollat fosztottak ezen a napon, hogy a tyúkok könnyen tojjanak. Mindenfajta fejtő-, bontómunkát alkalmasnak tartottak. Luca-napkor tilalmas munkák voltak még – a varráson, fonáson kívül – a mosás, lúgozás, kenyérsütés. A Tápióságon azért nem mostak, mert attól féltek, hogy aki ezt megszegi, kővé válik. \nLuca napját gonoszjáró napnak tartották az egész magyar nyelvterületen, ezért különösen védekezni kellett a boszorkányok rontása ellen. A legismertebb szokások egyike a háromlábú Luca-szék készítése. A széken állva éjfélkor felismerhették a boszorkányokat a szék készítői. Nem volt ajánlatos kölcsönadni sem, mert az elkért dolgok boszorkányok kezére kerülhettek.\nEzen a napon a jóslás is hagyomány volt. A Luca-cédula is rendkívül népszerű volt a fiatal leányok körében régen. A lányok 12 cédulára fölírtak különböző fiúneveket. Ezek közül minden nap el kellett dobni egyet anélkül, hogy megnézték volna, milyen név van ráírva. Karácsony napjára amelyik cédulán álló név megmaradt, hiedelem szerint úgy fogják hívni a lány jövendőbelijét. Gombócot is főztek. A gombócba férfineveket rejtettek cédulára írva, s amelyik a leghamarabb feljött, úgy vélték, hogy abban a gombócban rejtőzik a jövendőbeli neve. \nLuca-napkor vetették el az ún. lucabúzát, ha karácsonyra szépen kizöldül, a következő esztendőre jó termést jósol. A lucabúzának különféle változatai ismertek. A Szerémségben 2–3 marék búzát vetnek el egy kis tányérba, a közepébe mécsest tesznek, olajat béllel, ami karácsonytól vízkeresztig ég. Karácsonyig kizöldül. Pacséron karácsonykor megnyírták a lucabúzát és szalaggal átkötötték. Székelykevén 12 szemet vetettek. Karácsony után a baromfinak adják. Újabban a temetőkbe is visznek lucabúzát. A Csallóközben egy tál vízbe tették a búzaszemeket, ez karácsonyra kicsírázott. Ezután tálra tették, hogy olyan gazdag legyen a termés, mint a kicsírázott gabona. A sarjak nagyságából a következő év termésére következtettek. \nA Luca-napi szokások közt meg kell emlékeznünk a Luca-napi alakoskodásról. A Szerémségben a lányok öltöznek Lucának – fehér lepedővel leterítve, fehér szoknyában, az arcuk elé szitát borítva, hogy ne ismerjék fel őket. Kikérdezik a gyerekeket, megimádkoztatják őket. Aki jó, ajándékot kap, diót, mogyorót, a többit meszelővel, fakanállal ijesztgetik. \nLuca-napi tréfaként a legények kicserélik a kapukat, a tetőre viszik a szekeret szétszedve, és ott ismét összerakják, a gazdák bosszúságára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/luca-napja-van-1", "filename": "luca-napja-van-1.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.13/luca-napja-van-1.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.12.13", "title": "Ma van Luca napja", "tags": ["Luca", "népszokás", "hagyomány", "hiedelem"], "lead": "Luca napjához nagyon sok népszokás kapcsolódik.", "text": "Népszokás például \nLuca napján,\nhogy a nőknek tilos volt\nfonni, sütni vagy mosni.\nLuca napján az a nő\naki font, azt mondták,\nhogy bevarrja \na tyúkok fenekét,\nés nem lesz sok tojás.\nRégen az emberek \nhittek a boszorkányokban.\nNépszokás volt \nLuca napján például,\nhogy az emberek \nnem adtak \nkölcsön semmit.\nAzért nem adtak \nkölcsön semmit\nLuca napján, \nmert a boszorkány \nellophatta a kölcsön adott dolgot.\nA legismertebb \nLuca napi népszokás\na Luca szék készítése volt.\nA Luca széket \ndecember 13-án\nkezdték el készíteni \nrégen az emberek.\nA karácsonyi \néjféli misére kellett,\nhogy kész legyen \na Luca szék.\nA Luca székre \nfelállt az ember,\nés megláthatta \na boszorkányokat\na templomban.\nEzek a népszokások\nnagyon fontosak\nés érdekesek.\nMa már kevés ember \ntartja be\na Luca napi népszokásokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-luca-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-luca-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.13/kek-hir-ma-van-luca-napja.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7064567556795536, "levenshtein_text": 0.7182924314291607, "similarity": 0.3669189214706421}
{"standard": {"date": "2020.04.25", "title": "Kijárási tilalom majálisra is", "tags": ["majális", "rendelet", "szerb kormány", "intézkedés", "kijárási tilalom"], "lead": "Rendeletet hozott a szerb kormány a jövő heti járvánnyal kapcsolatos intézkedésekről.", "text": "A majálisi ünnep idején, április 30-a, csütörtök 18 órától május 4-e, hétfő 5 óráig kijárási tilalom lesz érvényben Szerbiában, továbbá a jövő héttől minden nap 18 óra után egy órát sétálhatnak a nyugdíjasok a kijárási tilalom ideje alatt - olvasható a szerb kormány honlapján.\nA szövegben kitérnek arra is, hogy május elsejétől, amennyiben a járványügyi helyzet azt lehetővé teszi arról is dönthet a szerb kormány, hogy lehetővé teszi a nemzetközi légi személyszállítást a vírus megakadályozását segítő szigorú intézkedések betartása mellett. \nSzámos intézkedést enyhített a kormány, ezek tegnap kerültek nyilvánosság elé, vagyis hétfőtől kinyithatnak az edzőtermek, szépségszalonok és a zárt piacok is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/kijarasi-tilalom-majalisra", "filename": "kijarasi-tilalom-majalisra.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_politika_textfiles_new\\kijarasi-tilalom-majalisra.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2020.04.25", "title": "Kijárási tilalom majálisra is", "tags": ["KÉK-hír", "kijárási tilalom", "majális"], "lead": "Kijárási tilalom lesz az ünnep idején is Szerbiában.", "text": "A kijárási tilalom\ncsütörtök este 18 órától\nhétfő reggel 5 óráig fog tartani\nSzerbiában.\nCsütörtök április 30-a lesz.\nHétfő május 4-e lesz.                                 \nMost hétfőtől\na 65 évnél idősebbek\n1 órát sétálhatnak\nkedden, pénteken és vasárnap\neste 18 óra és hajnali 1 óra között.\nHétfő április 27-e lesz.\nMost hétfőtől újra kinyitnak\na zárt piacok, \na szépségszalonok,\nés az edzőtermek is\nSzerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kijarasi-tilalom-majalisra", "filename": "kek-hir-kijarasi-tilalom-majalisra.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-kijarasi-tilalom-majalisra.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45937737281700836, "levenshtein_text": 0.4803220035778175, "similarity": 0.315540075302124}
{"standard": {"date": "2021.02.15", "title": "Az államiság napját ünnepli ma Szerbia", "tags": ["Szerbia", "államiság napja"], "lead": "Hétfő és kedd munkaszüneti nap Szerbiában az államiság napja miatt.", "text": "1804-ben ezen a napon, a Julianus-naptár szerinti gyertyaszentelő napján kezdődött meg a törökök elleni első szerb felkelés, 1835-ben pedig ugyanezen a napon hozták meg az első demokratikus szerb alkotmányt, amellyel kezdetét vette a modern szerb állam kialakítása. 2007 óta ez a katonaság napja is. A központi ünnepség ma 12 órától lesz, Orašacon. Az ünnepségsorozat már tegnap megkezdődött, amikor is a Kalemegdanon 10 ágyúlövéssel emlékeztek a jeles eseményre.\nHétfőn és kedden a közintézmények, hivatalok, bevásárlóközpontok nem, vagy módosított nyitvatartással dolgoznak. Ügyintézés előtt mindenképpen tájékozódjunk a munkaidőkről, mert könnyedén zárt ajtók fogadhatnak bennünket.\nMódosul a tömegközlekedés rendje, több helyen nem szállítják el a szemetet és az egészségházak, gyógyszertárak is jellemzően ügyeletet tartanak. A két nap alatt egyébként megnövekedhet a forgalom is a szerbiai utakon, a nagyobb városok bejáratainál, valamint a fizetőkapuknál is torlódásra van kilátás, emellett a határátkelőkön is nagyobb intenzitású forgalomra lehet számítani.\nAz ünnepi nyitvatartások ma és holnap a következőképpen alakulnak Szabadkán: a Szabadkai Egészségházak általános orvosi rendelői közül hétfőn és kedden ügyeletet tartanak a IV. számú rendelőben 7 és 20 óra között és a gyermekorvosi rendelőben 8 órától éjfélig. A szervezett oltás és újraoltás 8 és 20 óra között folyik az új városháza épületében és az I. számú rendelőben. A városháza alatti gyógyszertár reggel fél 8-tól este 10 óráig fogadja a vásárlókat. A Subotica-trans Közúti Utasszállító Közvállalat városi buszai a vasárnapi menetrend szerint közlekednek. A városi műjégpálya változatlan időben fogadja a korcsolyázni vágyókat. A zsinagóga ma és holnap zárva lesz. A nagyobb, élelmiszereket árusító üzletláncok boltjai a megszokott munkaidőben várják a vásárlókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/az-allamisag-napjat-unnepli-ma-szerbia", "filename": "az-allamisag-napjat-unnepli-ma-szerbia.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.15/az-allamisag-napjat-unnepli-ma-szerbia.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2021.02.15", "title": "Az államiság napját ünnepli ma Szerbia", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hétfő és kedd munkaszüneti nap Szerbiába az államiság napja miatt.", "text": "Ma február 15-e, hétfő van.\nHolnap február 16-a, kedd lesz.\nEzen a két napon ünnepeljük\na Szerb Állam megalakulását.\n2007 óta február 15-e\na katonaság napja is Szerbiában.\nAz állami ünnep miatt\nma és holnap az általános\nés középiskolák zárva vannak.\nAz állami ünnep miatt ma\nés holnap a közintézmények\nés a bevásárlóközpontok \nzárva vannak, vagy\nrövidített munkaidővel dolgoznak.\nKözintézmény például \na posta, a hivatal, a bank.\nHa valamilyen ügyet akarunk\nintézni ezen a 2 napon,\nakkor előtte tájékozódjunk\na munkaidőkről.\nMa és holnap a tömegközlekedés\nmenetrendje is megváltozik.\nTömegközlekedési jármű\npéldául az autóbusz, a vonat.\nTöbb helyen ma és holnap\nnem szállítják el a szemetet sem.\nAz egészségházakban és \na gyógyszertárakban is\nügyelet lesz ma és holnap.\nÜgyelet azt jelenti,\nhogy meghatározott ideig\ndolgozik az egészségház\nvagy a gyógyszertár.\nA 2 munkaszüneti nap miatt\nnagyobb lehet a forgalom\na szerbiai utakon és\na határátkelőkön is.\nEz azért lehet, mert\nsok ember elutazik valahova\nezen a 2 munkaszüneti napon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-allamisag-napjat-unnepli-ma-szerbia", "filename": "kek-hir-az-allamisag-napjat-unnepli-ma-szerbia.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.15/kek-hir-az-allamisag-napjat-unnepli-ma-szerbia.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4490920881971466, "levenshtein_text": 0.4820619993033786, "similarity": 0.4801007807254791}
{"standard": {"date": "2021.03.04", "title": "Jelentős szigorítások Magyarországon", "tags": ["szigorítás"], "lead": "Ideiglenesen bezárják az iskolákat és az üzleteket Magyarországon - jelentette be Gulyás Gergely, a magyar Miniszterelnökséget vezető miniszter a kormányinfón.", "text": "Április 7-ig bezárják az óvodákat és az általános iskolákat. A középiskolák, egyetemek oktatási rendje nem változik.\nAz üzleteket március 8-tól 22-ig, két hétre bezárják, kivéve az élelmiszerboltokat, patikákat, drogériákat, benzinkutakat. Ugyanebben az időben minden szolgáltatás - kivéve a magánegészségügyi szolgáltatás – szünetel. A konditermek is bezárnak két hétre, az igazolt sportolók edzéseit és versenyeit csak zárt kapuk mögött szabad megtartani. A szabadtéri sportok, ahol a 1,5 másfél méteres védőtávolság betartható továbbra is lehetséges. A maszkhasználat mindenhol kötelező.\nA határokon szigorítják a személyforgalmat, a tranzit- és a teherforgalom továbbra is lehetséges. A magyar kormány csütörtöki ülésén szakértők meghallgatása után döntött a szigorításokról, ugyanis az elhunytak száma ismét 130 körül alakul. Arra kérnek mindenkit, hogy tartsák be a szabályokat. Remélhetőleg a járvány utolsó szakaszában vagyunk – fogalmazott a miniszter.\nGulyás Gergely, Miniszterelnökséget vezető miniszter, Magyarország: „A terjedés sebessége nő, a reprodukciós ráta pedig az egyik legmagasabb Európában. A harmadik hullám erős, nagyon erős, erősebb mint a második, és a második hullám is sokkal erősebb volt mint az első. A harmadik hullámban az az új, hogy rendelkezésünkre áll vakcina, jól halad az oltás. Biztosan állíthatjuk, hogy Európában most a harmadik helyen vagyunk, de a jövő héten az Európai Unión belül Magyarország lesz a legátoltottabb ország, de még ez a tempó sem elég gyors ahhoz, hogy a vírus és különösen a vírus-mutánsok terjedését megakadályozza.”\nGulyás Gergely elmondta, a nemzeti konzultáció március 15-én zárul, és ezután dönthet a kormány az újranyitás menetrendjéről, melyre várhatóan március 22-e után kerülhet sor.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/jelentos-szigoritasok-magyarorszagon", "filename": "jelentos-szigoritasok-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.04/jelentos-szigoritasok-magyarorszagon.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2021.03.05", "title": "Komoly szigorítások Magyarországon", "tags": ["KÉK-hírek", "szigorítások", "járvány"], "lead": "Magyarországon komoly szigorításokat vezetnek be.", "text": "A rossz járványügyi helyzet miatt\nvezetnek be szigorításokat\nMagyarországon.\nMeghatározott időre bezárják\naz iskolákat és az üzleteket\nMagyarországon.\nMárcius 8-tól április 7-ig\nbezárják az óvodákat és\naz általános iskolákat Magyarországon.\nA középiskolákban és az egyetemeken\naz interneten keresztül történik\ntovábbra is a tanítás.\nAz üzleteket március 8-tól\nmárcius 22-ig bezárják.\nEz az időszak 2 hetet jelent.\nCsak az élelmiszerboltok, a gyógyszertárak,\na benzinkutak nem zárnak be\nMagyarországon.\nBezárnak 2 hétre például\naz edzőtermek, a fodrász szalonok is.\nA szabadtéri sportok akkor\nengedélyezettek, ha be lehet tartani \naz emberek között a 1,5 méter távolságot.\nMaszk használata szabadtéren\nés zárt térben is kötelező\nMagyarországon.\nA magyar határokon szigorítják\na személyforgalmat is.\nSzemélyforgalom például \namikor az emberek autóval\nutaznak 1 másik országba\nmunka vagy kirándulás miatt.\nA magyar kormány arra kéri\naz embereket, hogy tartsák be\na szigorításokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-komoly-szigoritasok-magyarorszagon", "filename": "kek-hir-komoly-szigoritasok-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.05/kek-hir-komoly-szigoritasok-magyarorszagon.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49104180491041804, "levenshtein_text": 0.49633967789165445, "similarity": 0.40979713201522827}
{"standard": {"date": "2023.09.01", "title": "Befejezték a palicsi akvapark munkálatait", "tags": ["Palics", "Aquapark"], "lead": "A szerb államfő, miután részt vett a VKT díszülésén, megtekintette a palicsi akvaparkot. A létesítmény építése befejeződött, és várhatóan rövid időn belül látogatókat is tud fogadni.", "text": "Augusztus végén befejeződött a palicsi akvapark kiépítése. A munkálatok adó nélkül 15 millió euróba kerültek. A tervek szerint az üdülőhelyet napokon belül birtokukba vehetik a látogatók.\nAleksandar Vučić szerb államfőnek Dencs Valéria, a Palics Park Kft. igazgatója mutatta be a létesítményt.\nDencs Valéria, igazgató, Palics Park Kft.: „Bemutattam a wellness pihenőrészleget a szaunákkal, a medencéket, a kültéri egységeket. Az épületet hétfőn fogjuk átadni az üzemeltetőnek. Az üzemeltető ezt követően beindítja az akvaparkot. Reményeink szerint mihamarabb, amikor meglesznek rá a feltételek.”\nA palicsi akvapark még vonzóbbá teheti Szabadkát, a turisztikai szempontokat figyelembe véve pedig még konkurensebbé teszi ezt a környéket Közép-Európában - mondta Aleksandar Vučić.\nAleksandar Vučić, államfő, Szerbia: „Elégedett vagyok, mert növelni szerettük volna Szerbia idegenforgalmi kínálatát. Szabadkát és Szerbiát vonzóbbá szerettük volna tenni a többi szerbiai polgár számára, de a Magyarországról érkezők számára is. Mindenkinek, aki jó szolgáltatást és szórakozást szeretne. Itt vannak ezek a csúszdák, illetve ha az egészségével törődik, akkor itt vannak a szaunák, a törökfürdő, a sószobák és más csoda dolgok.”\nA szerb államfő megköszönte Pásztor Istvánnak a belefektetett energiát és a tevékenységét, amivel hozzájárult a park kiépítéséhez, illetve Dencs Valériának is, aki elmondása szerint sokat harcolt, hogy haladjon az építkezés.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/befejeztek-palicsi-akvapark-munkalatait", "filename": "befejeztek-palicsi-akvapark-munkalatai.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.01/befejeztek-palicsi-akvapark-munkalatai.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2023.09.02", "title": "Befejezték a palicsi akvapark munkálatait", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A palicsi akvapark építése augusztus végén fejeződött be.", "text": "Tegnap a szerb államfő megtekintette a palicsi akvaparkot.\nTegnap szeptember 1-je, péntek volt.\nA szerb államfő Aleksandar Vučić\nTervek szerint hamarosan\nlátogatókat is tud fogadni a palicsi akvapark.\nA szerb államfőnek Dencs Valéria mutatta be az épületet.\nDencs Valéria a Palics Park Kft. igazgatója.\nA palicsi akvaparkban wellness pihenőrészleg,\nszaunák, csúszdák, kültéri és beltéri medencék is lesznek.\nA palicsi akvapark még különlegesebbé teheti Szabadkát.\nAleksandar Vučić elmondta, elégedett az elkészült palicsi akvaparkkal.\nA palicsi akvaparkba nemcsak hazai,\nhanem külföldi fürdőzőket is várnak majd.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-befejeztek-palicsi-akvapark-munkalatait", "filename": "kek-hir-befejeztek-palicsi-akvapark-munkalatai.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.02/kek-hir-befejeztek-palicsi-akvapark-munkalatai.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5203524968527067, "levenshtein_text": 0.5379008746355685, "similarity": 0.4239453971385956}
{"standard": {"date": "2023.03.09", "title": "Jelentős nyugdíjemelés várható idén", "tags": ["nyugdíj emelés", "Koszovó", "szankciók"], "lead": "Újabb nyugdíjemelést jelentett be a szerb államfő csütörtök este a Happy televízió műsorában. Aleksandar Vučić a pontos százalékot még nem ismertette, de azt mondta, két számjegyű lesz.", "text": "Hogy mikor várható az emelés, nem derült ki konkrétan. Először a Nemzetközi Valutaalappal kell megegyezni, majd júniusban felmérik az ország lehetőségeit - magyarázta. „Az idősek elégedettek lesznek, de a bérek is nőnek majd\" - fogalmazott. Mindezt csak politikai tényezők gátolhatják - az egyik a koszovói helyzet, a másik az orosz-ukrán háborúhoz való viszonyulás - részletezte Vučić.\nKoszovó kapcsán az államfő azt mondta, nem lesz se kapituláció se megadás. Pristina ENSZ-hez való csatlakozása ügyében Szerbia nem fog sem egyetérteni, sem csendben maradni - húzta alá. Hozzátette: komoly tárgyalások várhatók Koszovóval kapcsolatban.\nA tévéinterjúban az Orbán Viktorral való viszonyról is beszélt, leszögezte, a magyar miniszterelnök Szerbia nagy barátja, akitől ő is sokat tanult, ugyanakkor emlékeztetett: Magyarország csatlakozott az Oroszország elleni uniós szankciókhoz, míg Szerbia ezt nem tette meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/jelentos-nyugdijemeles-varhato-iden", "filename": "jelentos-nyugdijemeles-varhato-iden.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_politika_textfiles_new\\jelentos-nyugdijemeles-varhato-iden.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2023.03.10", "title": "Nyugdíjemelés várható idén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Újabb nyugdíjemelés várható idén Szerbiában.", "text": "Erről a szerb államfő beszélt csütörtök este.\nA szerb államfő Aleksandar Vučić.\nCsütörtök március 9-e, tegnap volt.\nAz államfő pontos összegről nem beszélt,\nde azt elmondta, hogy 2 számjegyű lesz\nszázalékban kimutatva a nyugdíjemelés.\nAleksandar Vučić azt is elmondta,\nhogy elégedettek lesznek a szerbiai nyugdíjasok.\nAz államfő azt mondta, a fizetések is \nemelkedni fognak az idei évben.\nIdén 2023 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyugdijemeles-varhato-iden", "filename": "kek-hir-nyugdijemeles-varhato-iden.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nyugdijemeles-varhato-iden.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5447761194029851, "levenshtein_text": 0.5555555555555556, "similarity": 0.24597221612930298}
{"standard": {"date": "2020.07.08", "title": "Vučić: Nem lesz kijárási tilalom", "tags": ["Aleksandar Vučić", "járvány", "zavargás", "fertőzés", "intézkedés", "tüntetés"], "lead": "Holnap jelentik be az új szigorításokat a koronavírus-járvány megfékezése érdekében - mondta ma délutáni sajtótájékoztatóján a szerb államfő.", "text": "Kép: Fonet\nAleksandar Vučić brutális, politikai indítékoktól sem mentes erőszaknak nevezte a tegnap esti belgrádi történéseket, amelynek csak látszólag volt köze az újabb járványügyi intézkedésekhez. Hozzátette: tulajdonképpen egy évek óta nem látott, szervezett agresszióról van szó. A kedd esti tüntetésekben 43 rendőr sérült meg, többen súlyosan. A brutálisan fellépő tüntetők a rendőrségi járművekre molotov-koktélokat dobáltak.\nBejelentése szerint csütörtökön hozzák meg az új, hétvégére vonatkozó rendeleteket, amelyek elsősorban Belgrádot fogják érinteni, mert a főváros okozza a legnagyobb gondot - mondta az államfő. Ezeket Ana Brnabić kormányfő és Zlatibor Lončar egészségügyi miniszter jelentik majd be.\nAleksandar Vučić, államfő, Szerbia: „Mindenképpen lesznek szigorítások. Belgrádra vonatkozóan. Ahogyan őket értelmeztem, és ez az én elképzelésem, és ezt nem is leplezem, tekintettel a nehéz helyzetre, amivel szembenézünk. Már egyetlen szabad hely sincs a kórházakban, új Covid-kórházakat nyitunk, nálunk már nem lesz semmi más, csak Covid-kórházaink lesznek. Én úgy gondoltam, és azt hiszem igazam volt, hogy kijárási tilalom kell, de ahhoz rendkívüli állapotot kell hirdetni. Viszont a válságtörzs, meg Ana és Lončar is úgy vélik, még egy esélyt kell adni, hogy valami javuljon.”\nA szerb államfő szerint a leghatékonyabb lépés a járványhelyzet gyors megállítására a rendkívüli állapot és a kijárási tilalom bevezetése lenne.„Csak arra kérném az embereket, hogy viselkedjenek felelősségteljesen, főleg Belgrádban. Mert Belgrádra már egyszerűen nincs megoldásunk. A megfertőződésre gondolok, ezzel a súlyos és szörnyű vírussal. Most már láthatják, hogy a helyzet az utóbbi négy-öt napban lett a legkritikusabb, tehát nem hozható összefüggésbe a választásokkal, a rangadókkal, vagy ilyesmivel.”\nVučić arra figyelmeztette a polgárokat, ne vegyenek részt a tüntetéseken. Nem azért, mert ő személyesen bármitől is félne, hanem a tömeges fertőzések elkerülése, az emberek saját egészségének megőrzése érdekében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/vucic-nem-lesz-kijarasi-tilalom", "filename": "vucic-nem-lesz-kijarasi-tilalo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.08/vucic-nem-lesz-kijarasi-tilalo.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2020.07.08", "title": "Nem lesz kijárási tilalom", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Aleksandar Vučić azt mondta, hogy nem lesz kijárási tilalom a hétvégén Belgrádban.", "text": "Aleksandar Vučić a szerb államfő.\nKijárási tilalom nem lesz,\nde új szigorítások lesznek\nBelgrádban.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA szigorítások azért kellenek,\nmert nagyon sok \naz új koronavírusos beteg\na fővárosban.\nTöbb szerbiai városban is\nsok az új koronavírusos beteg.\nAz államfő azt mondta,\nhogy az egész országban\nszigorításokat kellene bevezetni.\nHolnap jelentik be, \nhogy milyen szigorítások lesznek\nBelgrádban.\nHolnap július 9-e,\ncsütörtök lesz.\nAleksandar Vučić\narra kéri az embereket,\nhogy felelősségteljesen\nviselkedjenek\na koronavírus-járvány idején is.\nEz azt jelenti,\nhogy fontos a védőmaszk\nés a kesztyű viselése.\nNagyon fontos \naz emberek közötti \ntávolságtartás,\nmert így lehet védekezni\na vírus ellen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-lesz-kijarasi-tilalom", "filename": "kek-hir-nem-lesz-kijarasi-tilalo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.08/kek-hir-nem-lesz-kijarasi-tilalo.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5717592592592593, "levenshtein_text": 0.5886861313868613, "similarity": 0.3760768175125122}
{"standard": {"date": "2019.10.23", "title": "5000 dinár november ötödike körül a nyugdíjasoknak", "tags": ["nyugdíj", "segély", "5000 dinár", "pénzügyminiszter"], "lead": "Az egyszeri segélyt a szerb pénzügyminiszter jelentette be. A nyugdíjasok szerint minden segítség jól jön, de hozzáteszik, ez a támogatás elég kevés.", "text": "A nyárias napsütésben nem volt nehéz nyugdíjasokra bukkanni Szabadka központjában. Az egyszeri támogatásról megoszlott a véleményük. Uzelac Anikó szerint nem kellene mindenkinek egyformán adni. Elmondta: „Akinek pici a nyugdíja, annak többet kell adni, hogy megérezze. Nekem meg nagyon jó, hogy van, és örülök, és hálás vagyok, hogy kapok, de nem tudom, hogy mennyire fog kisegíteni ez az ötezer dinár.”\nVujović Irén minden pénzbeli segítségnek örül. Örül minden segélynek, azért, mert nem olyan magas a nyugdíja. Azt mondja, hisz benne, de amíg nem kapja meg, addig nem.\nNem minden nyugdíjas tartja sokra a pénzbeli támogatást. Vil Ludvig elmondta, számára az 5000 dináros segély nem sokat ér. Kiemelte: „Ez nem segít nekem, ez semmi pénz. Csak a szemet be kell tapasztani, semmi más.”\nSiniša Mali szerb pénzügyminiszter elmondta, az ország stabil pénzügyi helyzete miatt van lehetőség segíteni a nyugdíjasokon. Hozzáfűzte: „Mi november 5-e körül, tehát egy hónappal korábban fogjuk kifizetni az 5000 dináros segélyt a nyugdíjasoknak, ahogy ígértük.”\nAz illetékes miniszter szerint ez csak az első lépés, hogy a szerbiai nyugdíjasoknak jobb legyen. Elmondta január elsejétől svájci modell szerint nőnek majd a nyugdíjak Szerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/5000-dinar-november-otodike-korul-nyugdijasoknak", "filename": "5000-dinar-november-otodike-korul-nyugdijasoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.23/5000-dinar-november-otodike-korul-nyugdijasoknak.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2019.10.23", "title": "5000 dináros segély a nyugdíjasoknak", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "5000 dináros egyszeri segélyt kapnak a nyugdíjasok Szerbiában.", "text": "November 5-e körül kapják meg a nyugdíjasok az egyszeri segélyt.\nSok nyugdíjas örül az egyszeri segélynek.\nSok nyugdíjas kap alacsony nyugdíjat Szerbiában.\nAz alacsony nyugdíj miatt az 5000 dinárnak örülnek a nyugdíjasok.\nVan olyan nyugdíjas, aki szerint az 5000 dinár kevés.\nVan olyan nyugdíjas, aki szerint több támogatást kell,\nhogy kapjanak a nyugdíjasok.\nSzerbiában 2020 januárban nőni fognak a nyugdíjak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-5000-dinaros-segely-nyugdijasoknak", "filename": "kek-hir-5000-dinaros-segely-nyugdijasoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.23/kek-hir-5000-dinaros-segely-nyugdijasoknak.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5681935151827071, "levenshtein_text": 0.595006090133983, "similarity": 0.4549248218536377}
{"standard": {"date": "2022.02.15", "title": "Az államiság napja Szerbiában", "tags": ["államiság napja", "Szerbia", "ünnep", "munkaszüneti nap"], "lead": "Az állami ünnep kétnapos munkaszünetet is jelent.", "text": "Az államiság napját ünneplik ma Szerbiában annak emlékére, hogy 1804. február 15-én kezdődött az első szerb felkelés, és 1835-ben ezen a napon hirdették ki az első szerb alkotmányt. A központi ünnepséget idén is Orašacon tartották.\nAleksandar Vučić szerb elnök hagyományosan ezen a napon adja át a legmagasabb rendű állami kitüntetéseket.\nOrašacon tartották az államiság napi központi ünnepséget annak emlékére, hogy 1804. február 15-én kezdődött az első szerb felkelés. A belgrádi pasalik területén élő szerb vezetők anno ebben a faluban gyűltek össze, és döntöttek úgy, hogy felkelést szerveznek a törökök ellen, a felkelés élére pedig Đorđe Petrović-Karađorđét választották.\nA központi ünnepség liturgiával kezdődött Orašacon, amelyet a šumadijai Jovan püspök szolgáltatott az ottani ortodox templom előtt. Ezután Ana Brnabić szerb kormányfő és Milorad Dodik, a bosznia-hercegovinai elnökség szerb tagja megkoszorúzta Karađorđe emlékművét. Rövid történelmi visszatekintést követően Ana Brnabić kiemelte, Szerbia a januári népszavazással bebizonyította, hogy 2022-ben is folytatja a megkezdett utat.\n„A történelmi személyek ma is arra szólítanak bennünket, hogy kövessük őket az államiság és a haladás révén, részt vállalva a dicsőségükben és tetteikben, amelyek megmutatták, hogyan lehet becsülettel és méltósággal legyőzni a Szerbia elé gördülő akadályokat. Ennek az útnak a célja ugyanaz volt és maradt: a szuverén és független, az európai és modern, alkotmányos, demokratikus és haladószellemű Szerbia, amelyet világszerte tisztelet övez.”\nMilorad Dodik beszédében hangsúlyozta, a Boszniai Szerb Köztársaságban ezt a napot sajátjukként ünneplik.\nMilorad Dodik, a bosznia-hercegovinai elnökség szerb tagja: „Szerbiára úgy tekintünk, mint saját hazánkra, anyaországunkra, és ahol csak élnek szerbek a földön, természetesen ugyanígy élik meg. Szerbia joggal ad számunkra biztosítékokat és menedéket. Szerbia, ha kell, vigaszt és segítséget nyújt nekünk, bátorít.”\nAz államiság napja alkalmából rendezett ünnepségen a szerb miniszterek közül többek között részt vett Siniša Mali, Jadranka Joksimović, Marija Obradović és Nikola Selaković is. Szerbiában az ünnep kapcsán szerda is állami ünnep.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/az-allamisag-napja-szerbiaban", "filename": "az-allamisag-napja-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_politika_textfiles_new\\az-allamisag-napja-szerbiaban.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2022.02.15", "title": "Ma van az államiság napja Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "államiság napja", "Szerbia", "ünnep"], "lead": "Ma és holnap állami ünnep lesz Szerbiában.", "text": "Ma február 15-e kedd van.\nHolnap február 16-a, szerda lesz.\nAz állami ünnep 2 napos munkaszüneti napot is jelent.\nMunkaszüneti nap idején a posták, a bankok,\na vállalatok, az üzletek vagy más hivatalok\nnem dolgoznak, vagy rövidített munkaidővel dolgoznak.\nAz államiság napján Szerbia arra emlékezik,\nhogy 1804. február 15-én kezdődött\naz első szerb felkelés, és 1835-ben \nezen a napon hirdették ki az első szerb alkotmányt.\nAz alkotmányban szerepelnek\negy ország alapvető törvényei.\nAleksandar Vučić az államiság napján\nadja át a legfontosabb állami kitüntetéseket.\nAleksandar Vučić a szerb elnök.\nA központi ünnepséget ma 11 órától tartják Orašacban.\nA központi ünnepségen részt vesz\nAna Brnabić, a szerb miniszterelnök is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-az-allamisag-napja-szerbiaban-0", "filename": "kek-hir-ma-van-az-allamisag-napja-szerbiaban-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-van-az-allamisag-napja-szerbiaban-0.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5824675324675325, "levenshtein_text": 0.6051369863013699, "similarity": 0.3515121638774872}
{"standard": {"date": "2023.05.08", "title": "Vučić: a gyilkosok soha nem fognak szabadulni", "tags": ["gyilkos", "iskolai lövöldözés", "Mladenovac"], "lead": "Egyebek mellett erről is beszélt a szerb elnök, továbbá, arról is, hogy szerinte a gyilkosok soha nem fognak szabadulni.", "text": "Az iskolai lövöldözés és a mladenovaci vérengzések elkövetői börtönben maradnak életük végéig - jelentette ki a szerb elnök vasárnap este a szerb közmédiának adott interjújában. A büntetőjogi felelősségre vonás 14 évről 12-re csökkentése mellett szakemberekkel és egyesületekkel egyeztet, hogy mit lehet még megtenni - húzta alá a szerb elnök. A közösségi oldalak kérdését is meg kell oldanunk - tette hozzá Vučić. A kisfiú követett egy platformot, bizonyítékunk van rá - részletezte. Szólt a valóságshowkról is, habár azt gyerekek nem nézik, hanem az idősebb korosztály - elemezte a szerb elnök. Arról is beszélt, hogy lesznek érdekes politikai események május végéig, előtte azonban az ország stabilitásának a megőrzése a legfontosabb. Arról is beszélt, hogy mi következik azután, amikor lejár a fegyverek következménymentes beszolgáltatásának határideje. Ez jelenleg június 8-a.„Ezt követően a parlament elé fog kerülni az a tervezet, amellyel szigorítjuk a börtönbüntetés hosszát az illegális fegyvertartásért. Ezután a rendőrség szigorúan ellenőrizni fogja a fegyvertartást. Ezután, aki még bevállalja, hogy illegálisan tart otthon három golyót, úgy, hogy 5, 10, 15 év börtönbüntetést kap érte, nem probléma, saját magának csinálja csak a bajt. Az egy őrült döntés lenne mindenkinek, ha nem tud felhagyni az illegális fegyvertartással. Ez a háborúból maradt, ez a nagynénimtől, ezt apám készítette - nem érdekelnek bennünket a kifogások.”\nAz elnök arról is beszélt, hogy az elkövetkező időszakban növelik majd rendőri jelenlétet azokon a helyeken, ahol egyszerre nagyobb tömeg gyűlik össze. Ilyenek például a vonat- és autóbuszállomások, valamint a sportrendezvények és különböző terek. Leszögezte, olyan döntéseket hoznak majd az elkövetkező időszakban, amelyek alapjaiban változtatják meg a szerb társadalmat.„Növeljük a pedagógusok és a pszichológusok számát, egyeztetni fogunk a társadalmi szervezetekkel, szakemberekkel. Minden, amit ők javasolnak, és az egyik javaslat nem zárja ki a másikat, elfogadjuk. Ők bizonyosan jobban értenek ehhez, mint a politikusok. Azt bizonyosan állíthatom, hogy nem létezik anya, aki nem egyezik azzal a ténnyel, hogy a rendőr, aki az iskolában ügyel, nem védi meg a gyerekeket abban az esetben, ha valami történik. A legrövidebb időn belül segítenek, ha valami történik. Ez ad biztonságot. Ez csökkenti a kortárs erőszakot is, akár 70-80 százalékkal.”\nA szerb elnök még egyszer kifejezte részvétét az áldozatok családjainak, és megköszönte az emberek együttérzését és szolidaritását.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/vucic-gyilkosok-soha-nem-fognak-szabadulni", "filename": "vucic-gyilkosok-soha-nem-fognak-szabadulni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.08/vucic-gyilkosok-soha-nem-fognak-szabadulni.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2023.05.08", "title": "Aleksandar Vučić szerint a gyilkosok soha nem fognak szabadulni", "tags": ["KÉK-hír", "gyilkos"], "lead": "Az iskolai lövöldözés elkövetője és a mladenovaci vérengzések elkövetője is örökre börtönben marad.", "text": "Ezt Aleksandar Vučić, a szerb elnök jelentette ki.\nA szerb elnök arról is beszélt,\nhogy a büntetőjogi felelősségre vonást\n14 évről 12 évre kell csökkenteni.\nEz azt jelenti, hogy komoly büntetést,\nakár börtönbüntetést is már 12 éves kortól lehetne kapni.\nAleksandar Vučić szerint a közösségi oldalak kérdését is\nmeg kell oldani az országban.\nKözösségi oldal például a Facebook, az Instagram, a TikTok.\nAz iskolai lövöldözést elkövető kisfiú is\nkövetett egy olyan oldalt a közösségi felületen,\namely rossz hatással volt rá.\nA szerb elnök még egyszer kifejezte részvétét\naz áldozatok családjainak,\nés megköszönte az emberek az együttérzését.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aleksandar-vucic-szerint-gyilkosok-soha-nem-fognak-szabadulni", "filename": "kek-hir-aleksandar-vucic-szerint-gyilkosok-soha-nem-fognak-szabadulni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.08/kek-hir-aleksandar-vucic-szerint-gyilkosok-soha-nem-fognak-szabadulni.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6001144164759725, "levenshtein_text": 0.6461295418641391, "similarity": 0.4175434112548828}
{"standard": {"date": "2020.02.16", "title": "Családi nap volt a magyar Országházban", "tags": ["Kárpát-medence", "családi nap", "Országház", "Budapest"], "lead": "A Kárpát-medence minden tájáról érkeztek gyerekek, fiatalok, szülők, nagyszülők, akiket egész délelőtt érdekes programokkal vártak.", "text": "A legkisebbek többi között kézműves foglalkozáson vehettek részt, míg az idősebbek rendhagyó történelemórát is végighallgathattak.\nA Kárpát-medence magyar fiataljai körbejárták a parlamentet, és különféle foglalkozásokon vettek részt. Játszottak, táncoltak, kézműveskertek.\nPósa Botond, Zenta:„- Játszottunk, most meg munkálkodunk.\n- Mit készítettetek a kézműves foglalkozáson?\n- Virágot.\n- És mi az, ami a legjobban tetszett a parlamentben?\n- A korona.”\nA zentai Pósa Botondnak két testvére van. Bátyja, Csanád is részt vett a budapesti családi napon. Neki a mesemondás tetszett a leginkább, és a zene mellett a vicces történetek.\nAz erdélyi Juon Annának nyolc gyereke és hat unokája van:„- Mikor összeesküdtünk, akkor négy gyerek volt tervezve, de a Jó Isten megduplázta.\n- És milyen volt? Nehéz?\n- Hát így most visszagondolva nem tudnám. Akkor biztos fiatal voltam és a Jó Isten is adott erőt mindig a nevelésükhöz. A legnagyobb 34 éves, a legkisebb 21 éves.”\nMintegy hétszázan voltak szombaton a magyar Országházban, az egész Kárpát-medencéből. Délvidékről, Felvidékről, Kárpátaljáról, Erdélyből és anyaországból érkeztek gyerekek, szülők, nagyszülők. Márton Zsuzsanna, a Kárpát-medencei Családszervezetek Szövetségének elnöke nagyon szeret ide eljönni: „Minden évben arra törekszünk, hogy a tagszervezeteinken belül mindig újabb családok jöjjenek, akik még nem jártak itt, természetesen azok a családok, akik itt voltak, mindig szeretnének újra eljönni. Hát, ahogy lehet, igyekszünk ezt megoldani.”\nAz elszakított területeken élő családok támogatása is hozzájárulhat ahhoz, hogy Magyarország hosszú időn keresztül stabil pont legyen Európában – mondta az Országházban Beneda Attila, magyar család- és népesedéspolitikáért felelős helyettes államtitkár: „Nagyon fontos, hogy ezek a gyökerek ápolva legyenek, hiszen a nemzet összetartását mutatják ezek az alkalmak is. A családtámogatás szempontjából is vannak olyan intézkedések, amelyek már rájuk is kiterjednek, hiszen az anyasági támogatást és a babakötvényt a határon túli születendő gyermekek is igénybe tudják venni.”\nA Kárpát-medencei Magyar Családszervezetek Összetartozás Konferenciája is lezajlott a családi napon. A nyolcadszor megtartott eseményt magyar kormány támogattatta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/csaladi-nap-volt-magyar-orszaghazban", "filename": "csaladi-nap-volt-magyar-orszaghazban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.16/csaladi-nap-volt-magyar-orszaghazban.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2020.02.16", "title": "Családi nap volt a magyar Országházban", "tags": ["KÉK-hír", "családi nap", "Országház", "Kárpát-medence"], "lead": "Tegnap családi nap volt a magyar Országházban.", "text": "Tegnap február 15-e,\nszombat volt.\nAz Országház Budapesten van.\nBudapest Magyarország fővárosa.\nAz Országházat parlamentnek is lehet mondani.\nNagyon sok magyar család volt\ntegnap, a magyar Országházban.\nKülhoni magyar területekről\nérkeztek a családok az Országházba.\nKülhoni magyar terület például\nVajdaság, Erdély, Kárpátalja.\nNagyon sok érdekes program volt\na családok számára az Országházban.\nÉrdekes program volt például\na kézműves foglalkozás, táncolás.\nA családok körbejárták a magyar Országházat is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csaladi-nap-volt-magyar-orszaghazban", "filename": "kek-hir-csaladi-nap-volt-magyar-orszaghazban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.16/kek-hir-csaladi-nap-volt-magyar-orszaghazban.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.669883527454243, "levenshtein_text": 0.6946870451237264, "similarity": 0.4158649146556854}
{"standard": {"date": "2021.11.24", "title": "Nagyobb támogatás a családalapításhoz", "tags": ["Aleksandar Vučić", "Szerbia", "családtámogatás", "Vlagyimir Putyin", "gyorsvasút"], "lead": "Jelentős támogatást kapnak, akik gyermeket vállalnak, mert a gyermek a legnagyobb kincs – emelte ki sajtótájékoztatóján Aleksandar Vučić.", "text": "Családvédelmi támogatásokat is bejelentett mai sajtótájékoztatóján Aleksandar Vučić. A szerb államfő elmondta, mivel az országos születésszám aránya elmarad a 2,15-től, ezért megemelik a születendő gyermekek után járó juttatásokat. Az első csecsemő után január elsejétől ezentúl 300 ezer dinárt kapnak majd a szülők. A második után járó összeg is jelentősen emelkedni fog, de majd csak körülbelül két hét múlva derül ki, hogy pontosan mennyivel.\n„Nem hisszük azt, hogy ez az összeg minden problémát megold, de más programokkal ötvözzük őket. Ami a második és a harmadik gyerek után járó támogatást illeti. A második gyerek után két évig havi 10 ezer dinárt kapnak a szülők. A harmadik gyerek után 12 éven át havonta 10 ezer dinárt adunk. A negyedik gyerek után pedig 18 ezer dinár jár havonta 10 éven keresztül. A második gyerek után járó összeg növelésén dolgozunk. Főként a második gyerek után járó összegen emelnénk.”\nA szerb elnök beszélt arról is, hogy csütörtökön energiaügyekről tárgyal majd Vlagyimir Putyin orosz államfővel Szerbia energiastabilitásának érdekében, illetve Koszovó témáját is érintik.\nAz első csecsemő után ezentúl 300 ezer dinárt kapnak majd a szülők - ezt jelentette ma be a szerb államfő. Aleksandar Vučić sajtótájékoztatóján új demográfiai intézkedésekről, infrastrukturális fejlesztésekről és beruházásokról, a gáz és a villanyáram áráról, oroszországi látogatásról és egyéb jelentős gazdasági és politikai témákról is beszélt.\nAleksandar Vučić szerb államfő több családvédelmi programot is bejelentett. Az első, második és harmadik gyerek után járó pénzösszeg mellett a lakhatás támogatását, valamint az egyetemi tanulmányokat folytató fiatal szülők segítését is ismertette. Az állam 10 és 20 ezer euró közötti összeggel támogatná a fiatal párok lakásvásárlását, a tulajdonjog az édesanyát illetné.„Január elsejétől minden elsőszülött gyerek után az eddigi 100 ezer dinár helyett azonnal 300 ezer dinár fog járni. Ez az első intézkedés. Szeretnénk serkenteni az anyákat és a családokat a szülésre. Nem gondoljuk, hogy ez a pénz megold minden gondot, de kombinálva lesz sok más intézkedéssel is.”\nA sajtótájékoztatón kitért a csütörtöki találkozóra is Vlagyimir Putyin orosz államfővel, akivel jelentős politikai és gazdasági témákról fognak beszélni. A szerb államfő elmondta, kiemelt szerepet fog kapni a gáz ára, mivel az kulcsfontosságú Szerbia számára.„Nekünk ebben a pillanatban vannak gáztartalékaink, szeretném, hogy a szerbiai emberek tudják, utoljára mikor tájékoztattam őket, 261 millió köbméter gáz volt, ebben a pillanatban leestünk 128 millió köbméterre, mivel minden nap fogyasztjuk a villanyáram ára miatt, amely ötszöröse az előállítási árnak. Nálunk a tőzsdén ötszöröse, és hogy a szükséges árammennyiséget ne azon az áron hozzuk be.”\nSzerbiában több infrastrukturális nagyberuházás is folyamatban van, mint például a Belgrád-Budapest gyorsvasút, gyorsforgalmi utak, valamint a tervezett belgrádi metró építése, mondta Aleksandar Vučić. Rámutatott, hogy támogatásokra számíthatnak az első- és másodosztályú sportklubok.\n„Értesíteni szeretném önöket, hogy nagy támogatás fog érkezni minden sportklubnak, a kézilabda, a röplabda, a vízilabda, a kosárlabda és a teniszkluboknak és a küzdősportoknak is, beleértve a karatét is.”\nEgy új nemzeti stadion építéséről is beszélt az államfő. Ez Belgrád Surčin városrészében kaphat majd helyet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/nagyobb-tamogatas-csaladalapitashoz", "filename": "nagyobb-tamogatas-csaladalapitashoz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.24/nagyobb-tamogatas-csaladalapitashoz.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2021.11.24", "title": "Nagyobb támogatás a családalapításhoz", "tags": ["támogatás", "családalapítás", "újszülött"], "lead": "Nagyobb pénzbeli támogatást kapnak azok, akik gyermeket vállalnak Szerbiában.", "text": "Ezt Aleksandar Vučić jelentette ma be.\nMa november 24-e, szerda van.\nAleksandar Vučić a szerb államfő.\nEz azt jelenti, hogy nagyobb pénzbeli\ntámogatás jár majd az újszülöttek után.\nAleksandar Vučić azt mondta,\na gyermek a legnagyobb kincs,\nezért fontos támogatni a gyermekvállalást.\nAleksandar Vučić azt is mondta,\nhogy növelni kell az újszülöttek számát\naz országban, ezért kell támogatni\na családalapítást.\nAz első kisbaba után mostantól\n300 ezer dinárt kapnak majd a szülők.\nA második baba után járó összeg is emelkedni fog.\nKörülbelül 2 hét múlva derül ki,\nhogy mennyivel fog megnövekedni\na második baba után járó támogatás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyobb-tamogatas-csaladalapitashoz", "filename": "kek-hir-nagyobb-tamogatas-csaladalapitashoz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.24/kek-hir-nagyobb-tamogatas-csaladalapitashoz.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.701534170153417, "levenshtein_text": 0.7299251870324189, "similarity": 0.46019870042800903}
{"standard": {"date": "2019.09.24", "title": "„A kulhonimagyarok.hu a nemzetpolitika új bemutatása”", "tags": ["nemzetpolitika", "Semjén Zsolt", "kulhonimagyarok.hu", "ptogram", "pályázat"], "lead": "A kulhonimagyarok.hu honlapon nemzetpolitikai hírek is megtalálhatók, valamint a nemzetpolitikai programok, pályázatok ugyancsak egy helyen vannak.", "text": "Semjén Zsolt szerint a honlap a nemzetpolitika új bemutatása. A magyar miniszterelnök-helyettes Vadlövő Gabriellának nyilatkozott.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/kulhonimagyarokhu-nemzetpolitika-uj-bemutatasa", "filename": "kulhonimagyarokhu-nemzetpolitika-uj-bemutatasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.09.24/kulhonimagyarokhu-nemzetpolitika-uj-bemutatasa.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2019.09.25", "title": "Új honlap indult a külhoni magyaroknak", "tags": ["honlap", "külhoni magyar", "nemzetpolitika"], "lead": "Az interneten ezt kell beírni: kulhonimagyarok.hu.", "text": "Az új honlap az interneten van.\nA honlapon fontos és érdekes hírek vannak.\nA hírek a külhoni magyaroknak szólnak.\nA külhoni magyarok azok a magyarok, akik nem Magyarországon élnek.\nMagyarok élnek például Szerbiában, Romániában, Szlovákiában és Ukrajnában.\nA világ sok országában élnek magyarok.\nA vajdasági magyarokat is külhoni magyaroknak nevezzük.\n \nAz új honlapot a magyar kormány készítette.\nA magyar kormány azokat a politikusokat jelenti, akik irányítják Magyarországot.\nA honlapon írások vannak ügyes külhoni magyar emberekről.\nEzek az emberek szép és fontos dolgokkal foglalkoznak.\nVajdasági magyar emberekről is lehet olvasni a honlapon.\nA honlapon arról is lehet olvasni, hogyan segíti Magyarország a külhoni magyarokat.\nA magyar kormány sokat segít a külhoni magyaroknak.\nA honlapon arról is lehet olvasni, mivel foglalkoznak a magyarországi politikusok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-honlap-indult-kulhoni-magyaroknak", "filename": "kek-hir-uj-honlap-indult-kulhoni-magyaroknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.09.25/kek-hir-uj-honlap-indult-kulhoni-magyaroknak.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5815217391304348, "levenshtein_text": 0.7690763052208835, "similarity": 0.34666743874549866}
{"standard": {"date": "2020.05.25", "title": "Újra szabadon átléphető a szerb-magyar határ", "tags": ["határ", "határátlépés", "Szerbia", "Szijjártó Péter", "Jadranka Joksimović", "Pásztor István", "Röszke", "Választások 2020"], "lead": "Ma délelőttől karanténkötelezettség nélkül lehetséges a személyforgalom a szerb-magyar határon a szerb és a magyar állampolgárok számára - jelentették be Röszkén sajtótájékoztatón.", "text": "Ismét helyreállt a határforgalom Szerbia és Magyarország között. A szerb és a magyar állampolgárok ma délelőtt 10 órától újra szabadon átléphetik a szerb-magyar határt anélkül, hogy karanténkötelezettség várna rájuk - jelentette be ma a röszkei határátkelőhelyen Szijjártó Péter magyar külgazdasági és külügyminiszter. Szerbia egyébként már pénteken megnyitotta határait. A mai sajtótájékoztatón ott volt még Jadranka Joksimović szerb európai integrációért felelős miniszter és Pásztor István, a Tartományi Képviselőház, illetve a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke is. A sajtótájékoztatón elhangzott, a járványhelyzet javult, mindkét ország sikeres volt a járvány elleni küzdelemben. Ez tette lehetővé a határnyitást.\nSzijjártó Péter, külgazdasági és külügyminiszter, Magyarország: „A mai naptól lehetővé tesszük, hogy szerb és magyar állampolgárok szabadon közlekedhessenek Magyarország és Szerbia határán. Ez mit jelent praktikusan? Ez azt jelenti, hogy szerb állampolgárok beléphetnek Magyarország területére karanténkötelezettség nélkül, és mindazok a magyarok, akik Szerbiából jönnek Magyarországra, szintén karanténkötelezettség nélkül térhetnek vissza.”\nHozzátette ez egy fontos lépés, mivel ezáltal lehetővé válik, hogy a határ másik oldalán élő családtagok végre találkozhassanak egymással, ami a vajdasági magyarság szempontjából különösen fontos.\nA magyar külgazdasági és külügyminiszter kiemelte, hogy ez a döntés az országok gazdaságai számára is jelentős. „Ez a határnyitás szimbolikus, és megerősíti azt, hogy Szerbiának az Európai Unióban van a helye, Szerbiával az EU sokat nyerhetne”- tette hozzá Szijjártó Péter.\nFotók: Vujkovity Róbert és Szalai Adrián\nA röszkei határátkelőn Jadranka Joksimović, Szerbia európai integrációért felelős minisztere egyebek mellett azt mondta, hogy a Magyarország és Szerbia közötti baráti viszony nemcsak papíron és szavakban létezik, hanem a tettekben is, hiszen miután Szerbia pénteken megnyitotta határait, erre Magyarország szinte azonnal reagált.\nJadranka Joksimović, európai integrációért felelős miniszter, Szerbia: „Szinte egyetlen éjszaka alatt, vagyis két nap elteltével Magyarország reagált. Ebben közreműködött a kommunikációs hidunkat képező Pásztor úr is, és a kölcsönösség elve alapján visszaállították azokat a szabályokat, amelyek a járvány előtt is érvényben voltak. Ez azt jelenti, hogy Szerbia polgárai - bármely nemzetiségről is legyen szó, de ez legfőképpen a magyar nemzetiségű állampolgárainkra vonatkozik, akiknek nagyobb szükségük van arra, hogy átjárjanak a határon - szabadon közlekedhetnek. Ez Szerbia minden állampolgárára egyaránt érvényes.”\nSzijjártó Péter magyar külgazdasági és külügyminiszter is hangsúlyozta, hogy Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség és a Tartományi Képviselőház elnöke sokat tett azért, hogy megoldódjon az ingázók kérdése, azért, hogy a vajdasági diákok le tudjanak érettségizni a magyarországi iskolákban, és nagyon fontos szerepe volt a mai nyitásban is.\nPásztor István egyebek mellett azt mondta, hogy amikor az emberek jelzik, hogy mi a probléma, akkor arra meg kell találni a problémamegoldó embert, a kapcsolatrendszert igénybe véve megpróbálnak hatékonyak lenni. „Ez történt most is. Csütörtökön délután világossá vált, hogy péntektől Szerbia teljes mértékben liberalizálni fogja a határátlépés szabályait. Onnantól kezdve pedig mindannyiunk számára világos volt, hogy ez a döntés hiába születik meg, hogy ha Magyarországon beutazás szempontjából más szabályok vannak, korlátozó szabályok vannak. Ezt a problémát jeleztem Pintér nagykövet úrnak, kérve őt, hogy járjon el annak érdekében, hogy Budapesten olyan döntések szülessenek, amelyek a belgrádi döntésnek a kiteljesedését, pozitívumát teljes mértékben lehetővé tudják tenni.”\nAz elmúlt időszakra visszatekintve kijelenthetem, hogy abban a kiváltságos helyzetben vagyok, hogy egyszerre szolgálhatom a nemzet és az ország érdekeit is - mondta Pásztor István a beszédében. A Vajdasági Magyar Szövetség elnöke kiemelte, hogy ez a mai nap is egy jó példa erre. „Ez a lépés lehetővé teszi, hogy mától ismét az infrastrukturális, a politikai, a gazdasági és a kulturális kapcsolatokra tudjunk összpontosítani.”\nMától tehát fellélegezhetnek azok a magyar és szerb állampolgárok, akik gyakran utaznak át egyik országból a másikba. Délelőtt 10 órától ugyanis minden visszatért a régi kerékvágásba, nem kell koronavírustesztet végezni, illetve semmilyen karantént sem szabnak ki azokra, akik egyik országból a másikba utaznak. Tehát a magyar és szerb állampolgárok mind a kilenc határátkelőt használhatják a szerb-magyar határszakaszon.\nA péterrévei Szabó Mihály volt ma az első olyan határátlépő Szerbiából Magyarország irányába, akire már az új szabályok vonatkoztak, azaz nem kell kéthetes karanténra számítania. „Szuper! Minden tiszteletem. Nekem két hetet ezért otthon kellett ülnöm, mert nem tudtam a munkán megjelenni. Nagyon örülök neki, hogy minden ember tud menni dolgozni.”\nA Szerbia és Magyarország közötti határmegnyitás nemcsak az utasokon segít, hanem a gazdasági mutatók fellendülésében is nagyban javíthat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/ujra-szabadon-atlepheto-szerb-magyar-hatar", "filename": "ujra-szabadon-atlepheto-szerb-magyar-hatar.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_politika_textfiles_new\\ujra-szabadon-atlepheto-szerb-magyar-hatar.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2020.05.25", "title": "Karanténkötelezettség nélkül átléphető a szerb-magyar határ", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma délelőttől újra szabadon átléphető a szerb magyar-határ.", "text": "Ma május 25-e,\nhétfő van.\nEz azt jelenti,\nhogy 2 hét karanténkötelezettség nélkül\nátléphető a szerb-magyar határ.\nA határátlépés után nem kell\nkaranténkötelezettség \nsem Szerbiában, \nsem Magyarországon.\nA szerb és a magyar\nállampolgárok léphetik át\nszabadon a szerb-magyar határokat.\nSzerbiában és Magyarországon is\negyre kevesebb \na koronavírusos beteg,\nezért lehet szabadon \nátlépni a szerb-magyar határokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karantenkotelezettseg-nelkul-atlepheto-szerb-magyar-hatar", "filename": "kek-hir-karantenkotelezettseg-nelkul-atlepheto-szerb-magyar-hatar.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-karantenkotelezettseg-nelkul-atlepheto-szerb-magyar-hatar.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.827232295586726, "levenshtein_text": 0.8578181818181818, "similarity": 0.3146629333496094}
{"standard": {"date": "2020.09.24", "title": "Folytatódnak a programok a VM4K-ban", "tags": ["VM4K", "program", "gyermekfoglalkozás", "Elor Emina"], "lead": "Megújult gyermekfoglalkozásokkal várja a legkisebbeket hétfőtől szombatig mostantól ismét a Vajdasági Magyar Képző-, Kutató- és Kulturális Központ Szabadkán.", "text": "Folytatódik, de átalakult formában, a csütörtök esti programsorozat is, portrébeszélgetésekre kerül sor. A szervezők szerint olyan értékadó és közösségteremtő tevékenységet folytató személyiségeket mutatnak be, akik munkásságuk és élettörténetük által váltak ismertté. A ma esti, évadnyitó beszélgetés vendége Elor Emina színész volt, aki az életútjáról és pályájáról szóló beszélgetés során arra is kitért, hogyan élte meg a koronavírus-járvány alatti karanténállapotot.\nElor Emina, színész: „Nem éreztem magamat rosszul, mert nagyon sokat pihentem. Tényleg, ennyit nem aludtam. Főztem, varrtam, kézimunkáztam. Hihetetlenül kihasználtam az időszakot. Szerencsére közalkalmazott vagyok, tehát anyagilag nem függtem a karanténhelyzettől vagy a bezártságtól. Természetesen most jó visszajönni, és azt csinálni, vagy megpróbálni úgy élni az életet, ahogy karantén előtt. Úgyhogy most így föl kell gyűrni a gatyaszárat és bele a közepébe, vissza.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/folytatodnak-programok-vm4k-ban", "filename": "folytatodnak-programok-vm4k-ban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kultura_textfiles_new\\folytatodnak-programok-vm4k-ban.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2020.09.25", "title": "Folytatódnak a programok a VM4K-ban", "tags": ["program", "VM4K", "Szabadka", "gyerekfoglalkozás", "beszélgetés", "Elor Emina", "színésznő", "ingyenes"], "lead": "Újabb érdekes programokat szervez a szabadkai VM4K.", "text": "A VM4K egy rövidítés.\nA VM4K teljes neve \na Vajdasági Magyar Képző-, \nKutató- és Kulturális Központ.\nA VM4K új és érdekes\ngyerekfoglalkozásokkal\nvárja a gyerekeket\nhétfőtől szombatig.\nA VM4K érdekes\nbeszélgetéseket szervez \nminden csütörtök este.\nTegnap este is volt\n1 érdekes beszélgetés\nElor Eminával\na szabadkai VM4K-ban.\nElor Emina 1 magyar színésznő.\nTegnap szeptember 24-e,\ncsütörtök volt.\nAz érdekes beszélgetésekre\ningyenes a belépés\na szabadkai VM4K-ban\nminden csütörtök este.\nA VM4K várja \na gyerekeket és \na felnőtteket is\na szervezett programokra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folytatodnak-programok-vm4k-ban", "filename": "kek-hir-folytatodnak-programok-vm4k-ban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-folytatodnak-programok-vm4k-ban.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4627450980392157, "levenshtein_text": 0.48769128409846974, "similarity": 0.36356669664382935}
{"standard": {"date": "2022.09.07", "title": "Szüreti Napokat szerveznek a hétvégén Palicson", "tags": ["Palics", "szüreti napok"], "lead": "A két napos rendezvénysorozat ünnepélyes megnyitóját szombaton délben tartják.", "text": "A sorrendben 32. alkalommal megszervezett rendezvényre számos programmal készülnek a szervezők kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lesz gyümölcs- és zöldségkiállítás, bor és pálinkakínálat, hagyományos kézműves vásár, valamint kulturális és művészeti program is. A legkisebbeknek egyebek mellett táncházzal és különféle gyermekelőadásokkal is készülnek.\nA rendezvény részletes programja a Palics Park Kft. weboldalán olvasható. A rendezvény színhelye a Vigadó, a Nagy Park és a tópart melletti sétány lesz. Ercsi Hargita, Szabadka Városi Tanácsának turizmussal megbízott tagja a rendezvény fontosságáról beszélt.\n„Ez a rendezvény, mint az összes többi rendezvény nagyon fontos számunkra, mivel a fő turisztikai idény nyáron zajlik Palicson, és a turisztikai idény meghosszabbítása a cél különböző rendezvények rendezésére az őszi és a későbbi időszakokban is. Ez egy nagyon látogatott rendezvény, sokan meglátogatják nem csak a környékről, a környékbeli lakosok, hanem a régióból és külföldről is nagyon sokan érkeznek és már várják ezt a rendezvényt, amely nagyon sok programmal várja a látogatókat.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/szureti-napokat-szerveznek-hetvegen-palicson", "filename": "szureti-napokat-szerveznek-hetvegen-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.07/szureti-napokat-szerveznek-hetvegen-palicson.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.09.07", "title": "Szüreti Napok lesznek Palicson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szüreti Napokat szerveznek a hétvégén Palicson.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nIdén 32. alkalommal szervezik meg \nPalicson a Szüreti Napokat.\nA Szüreti Napok ünnepélyes megnyitóját\nszombaton 12 órakor tartják.\nSzombat szeptember 10-e lesz.\nA palicsi Vigadón, a Nagy Parkban\nés a tópart melletti sétányon lesz megszervezve\na Szüreti Napok.\nLesz gyümölcskiállítás, zöldségkiállítás,\nbor és pálinkakínálat, kézműves vásár.\nKulturális és művészeti programok is\nvárják a látogatókat a palicsi Szüreti Napokon.\nA gyerekek számára táncház \nés különféle gyermekelőadások lesznek.\nA rendezvény részletes programja\na Palics Park Kft. internetes oldalán olvasható.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szureti-napok-lesznek-palicson", "filename": "kek-hir-szureti-napok-lesznek-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.07/kek-hir-szureti-napok-lesznek-palicson.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47299423177766126, "levenshtein_text": 0.4900117508813161, "similarity": 0.4633469581604004}
{"standard": {"date": "2021.07.05", "title": "Népművészeti tábor a Népkörben", "tags": ["Népkör", "Szabadka", "Népművészeti tábor", "Rumenyákovity Szilvia"], "lead": "Elkezdődött a Már minálunk... elnevezésű népművészeti tábor a szabadkai Népkör Magyar Művelődési Központban. Az eseményen többek között népi énekeket, néptáncokat és agyagozást tanulhatnak a gyerekek.", "text": "A július 9-ig tartó táborba 15 fiatal jelentkezett.\nNépzenétől és gyerekek hangjától volt hangos a szabadkai Népkör Magyar Művelődési Központ épülete. A fiatalok nagy örömmel sajátították el a néptánclépéseket a színpadon.\nKolovity Sztella: „Már régóta ide járok. Szoktam jönni nyáron, mert itt jók a foglalkozások. Szeretek idejárni.”\nHuszár Dominik és Teodor: „- Voltatok már hasonló táborban?\n- Nem.\n- Tetszik?\n- Igen. Eddig csak kiránduláson voltunk egy hosszún.”\nA gyerekeket Nagy Danyi Timea és Botka Réka, a Népkör néptáncoktatói tanítják. Mindkettőjük már évek óta foglalkozik fiatalokkal.\nBotka Réka: „Táncos foglalkozásokat vezetünk. Öt napig tart a tábor, minden napra egy dialektus területet választottunk. Egyik nap Alfölddel foglalkozunk, másik nap Felfölddel, Moldvával, Erdéllyel és Dunántúlival. Ezek a témáink, ezeket dolgozzuk fel a gyerekekkel játékosan.”\nRumenyákovity Szilvia, a Népkör programszervezője számára nagy öröm, hogy ilyen sokan érdeklődtek a tábor iránt.\n„A tábor többek között néptáncfoglalkozást, népiének-tanulást, viseletbemutatót foglal magában, különböző kézművességgel fog foglalkozni, illetve foglalkozik. A tábor vendége ifjú Ozsvár Péter, aki agyagozást fog tanítani a gyermekeknek. Igyekeztünk minél széleskörűbben bemutatni a népművészetnek több ágát. Természetesen a táborban nemcsak olyanok vesznek részt, akik már korábbi néptánctudással vagy népiének tudással rendelkeznek, hanem olyanok is, akik most szeretnének ebbe belekóstolni.”\nA Népkör az óvódásoknak is szervez programot. Az Aranykapu Vakáció elnevezésű esemény július 7-étől kezdődik és egészen augusztus 22-éig tart. A nyáron ezen kívül színjátszó és képzőművészeti tábort is fognak tartani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/nepmuveszeti-tabor-nepkorben", "filename": "nepmuveszeti-tabor-nepkorben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.05/nepmuveszeti-tabor-nepkorben.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2021.07.06", "title": "Népművészeti tábor a Népkörben", "tags": ["Népkör", "tábor", "népművészet", "gyerek"], "lead": "Tegnap népművészeti tábor kezdődött a Népkörben.", "text": "Tegnap július 5-e, hétfő volt.\nA népművészeti tábor a Már minálunk…\nelnevezést kapta a szabadkai\nNépkör Magyar Művelődési Központban.\nA népművészeti tábor július 9-ig tart a Népkörben.\nJúlius 9-e péntek lesz.\nA népművészeti táborba 15 fiatal jelentkezett.\nA népművészeti táborban a fiatalok\nnépi énekeket, néptáncokat és agyagozást is tanulhatnak.\nTegnap a fiatalok már nagy örömmel tanulták \na néptánc különböző lépéseit a színpadon.\nA gyerekeket a Népkör 2 néptánc oktatója,\nNagy Danyi Tímea és Botka Réka tanítja. \nMindkettő néptánc oktató már több éve\nfoglalkozik gyerekekkel.\nA szabadkai Népkör óvodásoknak is\nszervez programokat.\nAz Aranykapu Vakáció nevű program\njúlius 7-től augusztus 22-ig fog tartani.\nHolnap július 7-e, szerda lesz.\nA nyáron színjátszó és képzőművészeti tábort is\nszervez majd a szabadkai Népkör.\nNagy szeretettel várják a kisgyerekeket\nés a fiatalokat is a szabadkai Népkör programjaira.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nepmuveszeti-tabor-nepkorben", "filename": "kek-hir-nepmuveszeti-tabor-nepkorben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.06/kek-hir-nepmuveszeti-tabor-nepkorben.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49351535836177474, "levenshtein_text": 0.49618029029793737, "similarity": 0.45845961570739746}
{"standard": {"date": "2019.09.18", "title": "A legolvasottabb kortárs magyar szerzővel találkozhatnak", "tags": ["Lőrincz L. László", "Leslie L. Lawrence", "Pannon RTV", "Népkör", "Szabadka", "Zenta"], "lead": "Első vajdasági látogatásának apropójából exkluzív interjút ad Lőrincz L. László, vagy írói álnevén Leslie L. Lawrence a Pannon Televíziónak.", "text": "A legolvasottabb kortárs magyar szerzővel ma este 7-kor Szabadkán a Népkörben, holnap pedig a zentai Alkotóházban találkozhatnak a rajongók.\nLőrincz L. László, író: „Nagyon kellemes, már én is régóta gondoltam arra, hogy eljövök előbb-utóbb Vajdaságba. Szerencsére sikerült megszervezni egy kedves barátommal, aki meghívott és eljöttem. Gondolom, hogy itt sok jó élményben lesz részem, kellemes emberekkel beszélgetni, körülnézni kicsit, hátha még egy könyv is születik ebből a látogatásból.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/legolvasottabb-kortars-magyar-szerzovel-talalkozhatnak", "filename": "legolvasottabb-kortars-magyar-szerzovel-talalkozhatnak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.09.18/legolvasottabb-kortars-magyar-szerzovel-talalkozhatnak.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.09.18", "title": "Lőrincz L. László Vajdaságban", "tags": ["Lőrincz L. László", "Leslie L. Lawrence", "Vajdaság"], "lead": "Lőrincz L. László Vajdaságba érkezett.", "text": "Lőrincz L. László magyarországi.\nLőrincz L. László 1 nagyon híres kortárs magyar író.\nKortárs író az, aki a jelenben ír.\nLőrincz L. László nagyon sok könyvet írt.\nLőrincz L. László könyveit nagyon sok ember olvassa.\nLőrincz L. László a könyveit álnéven írja meg.\nÁlnév kitalált nevet jelent.\nLőrincz L. László álneve a Leslie L. Lawrence.\nLőrincz L. László első alkalommal érkezett Vajdaságba.\nA rajongók ma este 7 órakor tudnak találkozni Lőrincz L. Lászlóval.\nA rajongók Szabadkán a Népkörben tudnak találkozni az íróval.\nRajongó az az ember, aki nagyon szeret 1 híres embert.\nLőrincz L. László interjút ad ma a Pannon Televíziónak.\nAz interjúban a riporter fog beszélgetni az íróval.\nMa szeptember 18-a, szerda van.\nHolnap a zentai Alkotóházban tudnak találkozni a rajongók az íróval.\nHolnap este 7 órakor lesz Lőrincz L. László a zentai Alkotóházban.\nHolnap szeptember 19-e, csütörtök lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lorincz-l-laszlo-vajdasagban", "filename": "kek-hir-lorincz-l-laszlo-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.09.18/kek-hir-lorincz-l-laszlo-vajdasagban.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4452510586811857, "levenshtein_text": 0.49783549783549785, "similarity": 0.3359373211860657}
{"standard": {"date": "2024.04.17", "title": "Keressék fel idén is a Szabadkai Zsinagógát a Múzeumok Éjszakáján!", "tags": ["Szabadka", "Zsinagóga", "Múzeumok Éjszakája"], "lead": "Szeretettel várják mindazokat, akik már számtalanszor megcsodálták Európa második legnagyobb zsinagógáját, és azokat is, akik élőben még sosem látták szépségét.", "text": "Május 18-án 18 órától 23 óráig ingyenes belépést biztosítottak minden érdeklődőnek. \nEste 20 órától a \"Four on the floor\" szaxofonkvartett hangversenyét élvezhetik a zsinagóga meseszép parkjában.\nSzámítanak megtisztelő jelenlétükre!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/keressek-fel-iden-szabadkai-zsinagogat-muzeumok-ejszakajan", "filename": "keressek-fel-iden-szabadkai-zsinagogat-muzeumok-ejszakajan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.17/keressek-fel-iden-szabadkai-zsinagogat-muzeumok-ejszakajan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.04.18", "title": "Érdekes programok a Szabadkai Zsinagógában a Múzeumok Éjszakáján", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Érdekes programok várják a látogatókat a Szabadkai Zsinagógában a Múzeumok Éjszakáján.", "text": "A Múzeumok Éjszakája május 18-án lesz Szabadkán.\nMájus 18-án délután 6 órától este 11 óráig \ningyenes programok várják az érdeklődőket\na Szabadkai Zsinagógában.\nEste 8 órától a \"Four on the floor\" nevű szaxofon együttes\nhangversenyét élvezhetik a zsinagóga parkjában.\nA szervezők szeretettel várják azokat, akik \nmár sokszor megcsodálták a Szabadkai Zsinagógát,\nés azokat is várják, akik élőben még sosem látták szépségét.\nA Szabadkai Zsinagóga 1 gyönyörű épület kívülről és belülről is.\nA Szabadkai Zsinagóga Európa második legnagyobb zsinagógája.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-erdekes-programok-szabadkai-zsinagogaban-muzeumok-ejszakajan", "filename": "kek-hir-erdekes-programok-szabadkai-zsinagogaban-muzeumok-ejszakajan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.18/kek-hir-erdekes-programok-szabadkai-zsinagogaban-muzeumok-ejszakajan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42377260981912146, "levenshtein_text": 0.4980793854033291, "similarity": 0.6596429347991943}
{"standard": {"date": "2022.09.23", "title": "Miklósa Erika, valamint a Szalonna és Bandája lépett fel a Zsinagógában", "tags": ["Miklósa Erika", "Szalonna és Bandája", "szabadkai zsinagóga", "koncert"], "lead": "A Kárpát-medence zenei kincsei címmel szerveztek koncertet a szabadkai Zsinagógában tegnap. A programban az autentikus népzene mellett a közönség népdalfeldolgozásokat is halhatott.", "text": "A résztvevők Miklósa Erika operaénekes és Pál István Szalonna és Bandája fellépését követhették figyelemmel.\nPál István „Szalonna” prímás és zenekara, valamint Miklósa Erika világhírű operaénekes különleges formációját követhették figyelemmel csütörtök este a szabadkai Zsinagógába látogatók. A repertoárt a Kárpát-medence különféle területeiről származó népzenei kincsek, a Kodály Zoltán gyűjtéséből származó dallamok, a közös duettek és vidékünkről származó nóták is színesítették.\nMikósa Erika nem először lépett fel Szabadkán. Mint mondja, közel áll szívéhez Szabadka. „Az én gyerekkorom nagyon erősen és szervesen idekötődik. Édesanyám vajdasági születésű, és amíg férjhez nem ment, addig itt élt, szóval a nagyszüleim két utcával innen laktak és amikor a központba mentem, mindig elmentem a Zsinagóga mellett, akkor nem volt ilyen szép állapotban. Gondolom, ez is, meg az is, hogy én abban a városban, ahol gyerekeskedtem, ami nagyon sokat jelentett nekem érzelmileg is, emberileg is, én itt énekelhetek, ez mindig egy emocionális pillanat, úgyhogy nagyon örülök, hogy meghívtak újra és most egy egészen különleges formációval koncertezhetek.”\nA népzene és az opera ötvözte hangversenyt a második alkalommal megrendezett Kárpát-medencei Komolyzenei Fesztivál keretében tekinthette meg a közönség.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/miklosa-erika-valamint-szalonna-es-bandaja-lepett-fel-zsinagogaban", "filename": "miklosa-erika-valamint-szalonna-es-bandaja-lepett-fel-zsinagogaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.23/miklosa-erika-valamint-szalonna-es-bandaja-lepett-fel-zsinagogaban.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.09.23", "title": "Miklósa Erika lépett fel a Zsinagógában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Miklósa Erika, valamint a Szalonna és Bandája lépett fel tegnap a szabadkai Zsinagógában.", "text": "Tegnap szeptember 22-e, csütörtök volt.\nA Kárpát-medence zenei kincsei címmel\nszervezték meg a koncertet \na szabadkai Zsinagógában.\nA közönség népzenét és népdalfeldolgozásokat\nhallhatott Miklósa Erikától \nés Pál István Szalonna és Bandájától.\nMiklósa Erika 1 világhírű operaénekes.\nPál István művésznevén Szalonna\n1 nagyon híres magyarországi prímás.\nA prímás hegedűn zenél.\nMiklósa Erika már többször is fellépett Szabadkán.\nMiklósa Erika elmondta, nagyon szeret\nSzabadkára utazni, mert gyermekkorában is\nsok időt töltött a városban.\nMiklósa Erika édesanyja vajdasági születésű.\nA szabadkai közönség nagy szeretettel fogadta\na világhírű operaénekest\nés a híres prímást és zenekarát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-miklosa-erika-lepett-fel-zsinagogaban", "filename": "kek-hir-miklosa-erika-lepett-fel-zsinagogaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.23/kek-hir-miklosa-erika-lepett-fel-zsinagogaban.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4905103331927457, "levenshtein_text": 0.5052843482637142, "similarity": 0.3703477084636688}
{"standard": {"date": "2019.03.01", "title": "34 vajdasági magyar képzőművész alkotásait állították ki Szabadkán", "tags": ["Népkör Magyar Művelődési Központ", "képkiállítás"], "lead": "A tárlatot a Népkör Magyar Művelődési Központ körgalériájában tekinthetik meg az érdeklődők.", "text": "A Vajdasági Magyar Festészet 2018. című tárlatot minden év novemberében mutatják be, először Topolyán, a vajdasági magyar festészet ünnepe alkalmából.\nA csütörtök esti megnyitón Mile Tasić kritikus és Sutus Áron, a Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség elnöke méltatta a kiállított munkákat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/34-vajdasagi-magyar-kepzomuvesz-alkotasait-allitottak-ki-szabadkan", "filename": "34-vajdasagi-magyar-kepzomuvesz-alkotasait-allitottak-ki-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.03.01/34-vajdasagi-magyar-kepzomuvesz-alkotasait-allitottak-ki-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.03.01", "title": "Képkiállítás Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "34 vajdasági magyar képzőművész munkáját állították ki Szabadkán.", "text": "A képkiállítás az, amikor egy festő képeit kirakják a falra, és az emberek megnézhetik.\nA képzőművész ugyanaz, mint a festő, aki képeket fest vagy rajzol.\nA szabadkai Népkör Magyar Művelődési Központban lehet megnézni a képeket.\nA Népkör Magyar Művelődési Központ olyan hely, ahol sok kulturális program van tartva.\nA képkiállítás is kulturális program.\n2019.február 28-án, csütörtökön volt a képkiállítás megnyitója.\nA megnyitó a képkiállítás első napját jelenti.\nA képkiállítást minden ember megnézheti a szabadkai Népkör Magyar Művelődési Központban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kepkiallitas-szabadkan", "filename": "kek-hir-kepkiallitas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.03.01/kek-hir-kepkiallitas-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4126258005489479, "levenshtein_text": 0.5082938388625592, "similarity": 0.44551312923431396}
{"standard": {"date": "2022.09.03", "title": "Szabadkán szívesen koncerteznek", "tags": ["100 Tagú Cigányzenekar", "koncert", "hangverseny", "korzó", "Szabadka", "városnap"], "lead": "A 100 Tagú Cigányzenekar lépett fel Szabadka főterén. A hangverseny egyike volt a városnapi programoknak.", "text": "Szabadka város napja alkalmából a főtéren lépett fel a Magyar Örökség-díjas 100 Tagú Cigányzenekar péntek este. A hungarikumnak számító együttes ez alkalommal hatvan zenésszel érkezett, akik virtuóz cigányzenét és jól ismert klasszikusokat játszottak.\nA világ legnagyobb cigányzenekara szórakoztatta a szabadkai közönséget pénteken. Az általuk játszott műveket csak rájuk jellemző, egyedi hangszerelésben szólaltatták meg. Kotta nélkül játszanak. A világon egyedülálló zenei formáció vezetője, Beke Farkas Nándor azt mondta, szereti a szabadkai közönséget, és ide mindig hazajönnek.\nBeke Farkas Nándor, menedzser, 100 Tagú Cigányzenekar: „Szeretnek minket itt, a Vajdaságban, otthon érezzük magunkat. Nem lépkedtünk át, csak fizikális határokat, ezért mi itthon vagyunk.¨\nAz esten fellépett a szabadkai prímás, ifj. Kurina Gusztáv is.\nIfj. Kurina Gusztáv, hegedűművész: „Ez egy élmény, hogy ilyen világhírű zenekarral lépek fel, mint a budapesti 100 Tagú Cigányzenekar, szólistaként ez nagyon nagy megtiszteltetés.”\nSokan várták a koncertet, többen már jóval a kezdés előtt kijöttek. Lakatos Mátyás azt mondta, ha teheti mindig megnézi őket.\n„Nagyon jó zenekar. Személyesen ismerem Lendvai Csócsit, a főprímásukat és a fiatalabb prímást, a Sárközi Lajost is, ő is kiváló, volt alkalmam egy-két bulin velük lenni, úgyhogy ez egy zenésznek olyan élmény, hogy nem lehet elfelejteni.”\nMa 21 órától Stefan Milenković ismert hegedűművész lép fel a Szabadkai Szimfonikus Zenekar kíséretében a város főterén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/szabadkan-szivesen-koncerteznek", "filename": "szabadkan-szivesen-koncerteznek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.03/szabadkan-szivesen-koncerteznek.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.09.03", "title": "A 100 Tagú Cigányzenekar lépett fel Szabadkán", "tags": ["100 Tagú Cigányzenekar", "Szabadka", "KÉK-hír"], "lead": "A 100 Tagú Cigányzenekar lépett fel tegnap este Szabadkán.", "text": "Tegnap szeptember 2-a, péntek volt.\nA magyarországi 100 Tagú Cigányzenekar\nSzabadka városnapja alkalmából lépett fel.\nSzabadka főterén volt a 100 Tagú Cigányzenekar koncertje.\nAz együttes 60 zenésszel érkezett Szabadkára.\nA 100 Tagú Cigányzenekar \na világ legnagyobb cigányzenekara.\nBeke Farkas Nándor elmondta,\nszereti a szabadkai közönséget\nés itt mindig otthon érzik magukat.\nBeke Farkas Nándor a zenekar vezetője.\nNagyon sokan látogattak ki tegnap este\nSzabadka főterére meghallgatni\na 100 Tagú Cigányzenekart.\nMa este 9 órától Stefan Milenković \nismert hegedűművész lép fel \na Szabadkai Szimfonikus Zenekar kíséretében \na város főterén.\nMa szeptember 3-a, szombat van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-100-tagu-ciganyzenekar-lepett-fel-szabadkan", "filename": "kek-hir-100-tagu-ciganyzenekar-lepett-fel-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.03/kek-hir-100-tagu-ciganyzenekar-lepett-fel-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4911046752172114, "levenshtein_text": 0.5105795768169273, "similarity": 0.48526355624198914}
{"standard": {"date": "2023.11.28", "title": "Piano fest Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "Piano fest"], "lead": "December elseje és hetedike között hat koncert és egy évek óta sikeresen működő mesterkurzus várja az érdeklődőket és a résztvevőket.", "text": "A kurzusra hétfőtől csütörtökig kerül sor a Szabadkai Zeneiskolában, amit japán és izraeli zongoraművészek tartanak. A rendezvény szabadon látogatható. A fesztiválon szólóestek, kétzongorás és négykezes koncertek lesznek. A fellépők hat országból érkeznek.\nGörög Noémi, művészeti igazgató, Electe Egyesület: „December elsején lesz az első. Tijana Andrejić-Tenji és Aleksandar Đermanović játszanak majd. Műsorukon Mozart és Schubert művek szerepelnek. December 2-án Danijel Gašparović és Nikola Kos játszanak Horvátországból, műsorukon Schubert, Debussy, Pulank és Papandopulo művei csendülnek fel. Harmadik este, vasárnap a kurzusvezetők játszanak, Yuval Admony és Tami Kanazawa. Ők Rahmanyinov, Mendelssohn és Liszt műveket adnak majd elő.”\nDecember 4-én a Szabadkai Zeneiskolában Szergej Rahmanyinov kétzongorás művei csendülnek fel, Aleksandar Sinchuk és Vladimir Milošević közreműködésével. Ezt követően december 5-én ismét a városházára várják az érdeklődőket, ahol egy magyarországi művész, Balog József lép fel. Műsorán Liszt Ferenc és Bartók Béla művei szerepelnek.\nDragana Nikolić, igazgató, Szabadkai Zeneiskola: „Megtiszteltetés számunkra, hogy egy ilyen rangos zongorafesztivál házigazdái lehetünk, amelyből tanáraink és diákjaink is olyan tudással, tapasztalattal, ismeretségekkel gazdagodva távoznak, amelyek a jövőben szolgálják majd őket.”\nA zongorafesztivál az Electe Egyesület és a szabadkai Zeneiskola szervezésében valósul meg. A hangversenyek a zeneiskolában 19 órakor, a városházán pedig 20 órakor kezdődnek. A belépés díjtalan.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/piano-fest-szabadkan", "filename": "piano-fest-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.28/piano-fest-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.11.29", "title": "Zongora fesztivál lesz Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "December 1-je és 7-e között tartják a Piano festet Szabadkán.", "text": "A Piano festen zongorakoncerteket látogathatnak az érdeklődők.\nA Piano festen zongora kurzus is lesz.\nA zongorakurzust december 4-e és 7-e között tartják\na Szabadkai Zeneiskolában.\nA kurzusra várják az érdeklődőket és a résztvevőket.\nA zongorakurzust japán és izraeli zongoraművészek tartják.\nA fesztiválon összesen 6 koncertet tartanak.\nA fellépők 6 országból érkeznek Szabadkára.\nA koncerteket a szabadkai városházán \nés a szabadkai Zeneiskolában tartják meg.\nA koncertekre a belépés ingyenes.\nA zongorafesztivált az Electe Egyesület \nés a szabadkai Zeneiskola szervezi meg. \nA koncertek a zeneiskolában este 7 órakor kezdődnek.\nA városházán este 8 órakor kezdődnek a koncertek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-zongora-fesztival-lesz-szabadkan", "filename": "kek-hir-zongora-fesztival-lesz-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.29/kek-hir-zongora-fesztival-lesz-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5022168480451431, "levenshtein_text": 0.5114298520842672, "similarity": 0.585506796836853}
{"standard": {"date": "2022.06.26", "title": "Világzenék találkozása Palicson", "tags": ["Etnofest", "Palics", "világzene", "fesztivál"], "lead": "Idén a régi megszokott helyszínen tartották a 19. Etnofestet Palicson. A kétnapos zenei fesztiválon továbbra is szokatlan, egyedi világzenét játszó együttesek mutatkoztak be.", "text": "Ausztriából, Zimbabwéból, Belgiumból és természetesen Szerbiából is érkeztek zenészek. Pénteken az indiai és afrikai dallamvilágé volt a főszerep, szombaton pedig balkáni zenei motívumokat hallhatott a közönség. A fesztivál szervezői most is a zenei professzionalizmusra törekedtek és minőségi zenét kínáltak.\nDejan Vujinović, művészeti vezető: „Olyan zenészekkel foglalkozunk, akik mélyből, igazi hagyományokból merítenek, de olyanokkal is akik továbblépnek ezen és ma a XXI. században próbálnak új kifejezésekkel és zenei kreációval előállni.”\nA belgrádi Svetlane Spajić énekkör a legmélyebb gyökerekből táplálkozik, a szerb népi énekek előadásakor nagy hangsúlyt fektetnek a régi, ma már elfeledett hangképző technikákra és éneklési módokra. „A mi csapatunk sajátossága, hogy a hagyományt ápolók legidősebbjeitől és legjobbjaitól tanuljuk az énekeket.”\nA fesztivál szervezői a MOST Music projektnek is köszönhetően ezúttal is minőségi zenét kínáltak, és a projekt fesztiválcsere-programjának köszönhetően Dejan Vujinović őszre Finnországba válogatja majd a balkáni programokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/vilagzenek-talalkozasa-palicson", "filename": "vilagzenek-talalkozasa-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.26/vilagzenek-talalkozasa-palicson.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.06.26", "title": "Világzenék találkozása Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Idén is Palicson tartották meg 19. alkalommal az Etnofestet.", "text": "A 2 napos zenei fesztiválon idén is\nszokatlan, különleges világzenét játszó\negyüttesek léptek fel.\nAz Etnofest péntek este kezdődött\nés tegnap este fejeződött be.\nPéntek június 24-e volt.\nTegnap június 25-e, szombat volt.\nAz Etnofestre Ausztriából, Zimbabwéból, Belgiumból \nés Szerbiából is érkeztek zenészek.\nPénteken indiai és afrikai dallamokat\nhallhattak az érdeklődők Palicson.\nSzombaton balkáni dalokat hallhatott a közönség.\nA fesztivál szervezői igyekeztek\nminél minőségesebb zenét kínálni \naz Etnofestre látogatók számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vilagzenek-talalkozasa-palicson", "filename": "kek-hir-vilagzenek-talalkozasa-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.26/kek-hir-vilagzenek-talalkozasa-palicson.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.48221757322175735, "levenshtein_text": 0.5130272952853598, "similarity": 0.581238329410553}
{"standard": {"date": "2022.09.19", "title": "Megnyitotta kapuit a Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál Szabadkán", "tags": ["Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál", "megnyitó", "előadás"], "lead": "A hat napon át tartó rendezvény versenyprogramjában magyar, olasz, francia, spanyol, indonéz és görög előadások váltják majd egymást 10, 12 és 17 órai kezdettel. A belépés díjtalan.", "text": "29. alkalommal is átadták a Kis herceg-életműdíjat a Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál ünnepi megnyitóján a Szabadkai Gyermekszínházban. Idén Marijana Petrovićnak a belgrádi Duško Radović gyermekszínház színészének és dramaturgjának, valamint Viktor Šrajman orosz-izraeli rendezőnek ítélték oda a rangos nemzetközi elismerést.\nTizenegy ország tizennégy előadását láthatja a közönség a Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál hat napja alatt. Az előadásokra hagyományosan szinte minden szabadkai általános iskolából és óvodákból érkeznek szervezetten a gyerekek.\nA versenyprogram hétfő déli előadására a szabadkai Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolából 35 elsős és másodikos diák érkezett.\nNémedi Retek Zsuzsanna, osztálytanító: \"Fontos, hogy már kisgyermek korban megismerjék a saját és a más népek kultúráját. Hogyan viselkedünk a színházban, és nem utolsó sorban maga az élmény, a színházi élmény nagyon fontos a gyermekek számára. A képzeletviláguk, hogy fejlődjön, gazdagodjon, színesedjen a szókincsük.\"\nHangok és zene segítségével igyekeztek átadni a gyerekeknek a Mol tündér álma című darab szerzői az álmokért és a barátságért való küzdelem fontosságát. A zenére épülő előadás zeneszerzője Zádori Szilárd, aki egyben az előadás bábszínésze is. Dióhéjban elmesélte az előadás történetét.\n\"Egy padláson játszódik az egész történet, ahol megismerkedhetünk Mol tündérrel, aki egy moly lepke és az a legnagyobb problémája, hogy bár tündér és vannak szárnyai mégsem tud repülni. De meg akar tanulni, egy nagyon kreatív tündér, nem adja fel, hanem szétnéz a padláson és összeszerel mindenféle dolgot, amit talál a padláson. E közben találkozik Dúrral, a kis kukaccal, akivel együtt oldják meg ezt a problémát.\"\nNem először szerepel a 65 éves egri Harlekin Bábszínház előadásaival a Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztiválon. A Tündérszép Ilona után idén a Mol tündér álma című darabbal mérettetnek meg a verseny jellegű fesztiválon.\nSzűcs Réka, rendező: \"Számunkra ez egy nagyon fontos kihívás és megmérettetés és nagyon szeretjük az itteni és meghívott előadásokat is látni. Ilyenkor jó, hogy nemzetközi szinten is lehet látni más előadást is. Szóval mindig nagyon várjuk és nagy-nagy örömmel jövünk ide, mert ez egy fantasztikus fesztivál.\"\nA szervezők a Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál keretén belül kísérőprogramokkal is készültek: könyvbemutatók, kiállítások lesznek a Szabadegyetemen és a Danilo Kiš Alapítvány termeiben, illetve műhelymunkákban és tudományos, nemzetközi fórumon is részt vehetnek az érdeklődők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/megnyitotta-kapuit-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztival-szabadkan", "filename": "megnyitotta-kapuit-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztival-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.19/megnyitotta-kapuit-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztival-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.09.20", "title": "Elkezdődött a Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Vasárnap elkezdődött a Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál Szabadkán.", "text": "Vasárnap szeptember 18-a volt.\nIdén 29. alkalommal szervezik meg \na Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivált Szabadkán.\nA Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál\n6 napig tartó rendezvény.\nA fesztiválon magyar, olasz, francia, spanyol\nindonéz és görög előadásokat is \nláthatnak majd a gyerekek.\nAz előadások délelőtt 10 órakor,\n12 órakor és délután 5 órakor kezdődnek.\nA gyermekelőadásokra a belépés ingyenes.\nTegnap adták át a Kis herceg-életműdíjat\na Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál\nünnepi megnyitóján a Szabadkai Gyermekszínházban.\nTegnap szeptember 19-e, hétfő volt.\nÖsszesen 11 ország 14 előadását láthatja\na közönség a Nemzetközi Gyermekszínházi \nFesztivál 6 napja alatt.\nAz előadásokra minden szabadkai\náltalános iskolából és óvodákból\nérkeznek gyerekek.\nTegnap a 12 órai előadásra a szabadkai\nJovan Jovanović Zmaj Általános Iskolából \n35 elsős és másodikos diák érkezett.\nA Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál\nmellett érdekes programokkal várják\naz érdeklődőket a szervezők.\nIlyen program például a könyvbemutatók,\nkiállítások a szabadkai Szabadegyetemen\nés a Danilo Kiš Alapítvány termeiben.\nA Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál\npéntekig, vagyis szeptember 23-ig tart\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztival-szabadkan", "filename": "kek-hir-elkezdodott-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztival-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.20/kek-hir-elkezdodott-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztival-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.502816556453588, "levenshtein_text": 0.5163469332612808, "similarity": 0.40992873907089233}
{"standard": {"date": "2020.10.01", "title": "Akció a Szabadkai Városi Könyvtárban", "tags": ["Szabadkai Városi Könyvtár"], "lead": "A középiskolás tanulók a könyv hónapjában, 2020. október 1-től október 30-ig 400 dináros áron lehetnek tagjai a Szabadkai Városi Könyvtárnak.", "text": "Az intézmény 130. születésnapja alkalmából október 12. és 16. között minden érdeklődő 400 dinárért válhat a könyvtár tagjává. A tagság tizenkét hónapig érvényes minden osztályon és fiókkönyvtárban.\nEbben az időszakban a megengedett időnél hosszabb ideig kikölcsönzött könyveket késedelmi díj fizetése nélkül vissza lehet hozni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/akcio-szabadkai-varosi-konyvtarban", "filename": "akcio-szabadkai-varosi-konyvtarban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.01/akcio-szabadkai-varosi-konyvtarban.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2020.10.02", "title": "Akció a Szabadkai Városi Könyvtárban", "tags": ["Szabadka", "könyvtár"], "lead": "Október a könyvek hónapja.", "text": "A könyv hónapjában\noktóber 1-jétől\noktóber 30-ig\nakciósan tudnak\nbetagosodni\na középiskolások\na Szabadkai Városi Könyvtárba.\nA középiskolásoknak\n400 dinárt kell fizetni\na tagosodásért\noktóberben.\nOktóber 1-je\ntegnap, csütörtökön volt.\nA könyvtárnak idén \noktóberben lesz\na 130. születésnapja.\nIdén 2020 van.\nEzért október 12.\nés október 16. között\nmindenki 400 dinárért\ntud tagosodni\na Szabadkai Városi\nKönyvtárba.\nA tagság 12 hónapig\nérvényes.\n12 hónap 1 évet jelent.\nA tagosodás kifizetésével\nkönyveket lehet\nkölcsönözni a könyvtárból,\nés a könyvtár\nolvasótermében is lehet olvasni.\nA Szabadkai Városi Könyvtár\nvárja az érdeklődőket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-akcio-szabadkai-varosi-konyvtarban", "filename": "kek-hir-akcio-szabadkai-varosi-konyvtarban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.02/kek-hir-akcio-szabadkai-varosi-konyvtarban.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3864013266998342, "levenshtein_text": 0.5181723779854621, "similarity": 0.4595290720462799}
{"standard": {"date": "2023.06.15", "title": "Tizenöt szakkör egyetlen egyesületben", "tags": ["Palics Magyar Művelődési Egyesület", "Palics", "Csiszár Molnár Anna", "Kosányi Valéria", "Bukovec Melinda"], "lead": "Évadot zárt a Palics Magyar Művelődési Egyesület. Tizenöt szakkörben folyik a munka az óvodásoktól a nyugdíjasokig, és van olyan család, amelynek mindhárom generációja részt vesz az egyesület munkájában. Eseménydús év áll mögöttük.", "text": "A Palics Magyar Művelődési Egyesületben programból volt bőven az elmúlt egy évben. A záróműsorban a teljesség igénye nélkül vonultak fel az egyesületben működő szakkörök. A legkisebbek táncoltak, kórusban énekeltek, a nyugdíjasok citeráztak. Mind a tizenöt működő szekció nagy látogatottságnak örvend.\nCsiszár Molnár Anna, elnök, Palics Magyar Művelődési Egyesület: „Tényleg emberfeletti teljesítmény az, ami itt megvalósult, főleg aki látja a hátterét is, hogy milyen lehetőségek és adottságok vannak ehhez. Bízom abban, hogy valamilyen megoldás fog születni arra vonatkozóan, hogy ezt intézményként lehessen működtetni, hiszen kívülről úgy látszik, mintha intézmény lenne, de itt minden önkéntes alapon folyik, állandó foglalkoztatottak nélkül. Ezt szerelemből nagyon sokáig nem lehet így csinálni.”\nAz Orchidea kézművescsoport tavaly bekapcsolódott a Nemzeti Művelődési Intézet Szakkör nevű programjába. A Központ előcsarnokában állították ki nemezelt és hímzett alkotásaikat.\nKosányi Valéria, a kézimunkacsoport vezetője, Palics MME: „Hat hónapon át készítettük a dolgokat, ami azt jelenti, hogy tavaly szeptemberben kezdtük és most májusban fejeztük be. Nagyon sok munkánk volt. Huszonkét online lecke, és ahogy győztük, úgy haladtunk.”\nA palicsi Művelődési Egyesület többgenerációs programot kínál.\nBukovec Melinda, tag, Palics MME: „Az egyesületbe én tornázni szoktam járni, a másik lányaim néptáncra, rajzra, néha kézműves foglalkozásokra.”\nA rajzcsoportosok is összegyűjtötték és bemutatták munkáikat. Az egyesület ugyan hivatalosan évadot zárt, de a munka nyáron is folyik, táborba várják majd a gyerekeket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/tizenot-szakkor-egyetlen-egyesuletben", "filename": "tizenot-szakkor-egyetlen-egyesuletben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.15/tizenot-szakkor-egyetlen-egyesuletben.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.06.16", "title": "Évadzárót tartott a Palics Magyar Művelődési Egyesület", "tags": ["KÉK-hír", "évadzáró", "Palics", "Palics Magyar Művelődési Egyesület"], "lead": "Tegnap évadzárót tartott a Palics Magyar Művelődési Egyesület.", "text": "Tegnap június 15-e, csütörtök volt.\nÖsszesen 15 szakkörben folyik a munka\na Palics Magyar Művelődési Egyesületben.\nAz óvodásoktól a nyugdíjasokig részt vesznek\naz egyesület szakköreiben.\nNagyon sok programot tartottak az elmúlt 1 évben az egyesületben.\nMind a 15 működő szakkör fellépett a tegnapi évadzáró műsoron.\nA legkisebbek táncoltak, kórusban énekeltek, \na nyugdíjasok citeráztak. \nAz Orchidea kézművescsoport nemezelt\nés hímzett alkotásait is kiállították a központ előcsarnokában.\nA rajzcsoportosok is összegyűjtötték és bemutatták munkáikat. \nAz egyesület hivatalosan évadot zárt, \nde a munka nyáron is folytatódik.\nA nyári időszakban táborba várják a gyerekeket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-evadzarot-tartott-palics-magyar-muvelodesi-egyesulet", "filename": "kek-hir-evadzarot-tartott-palics-magyar-muvelodesi-egyesule.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.16/kek-hir-evadzarot-tartott-palics-magyar-muvelodesi-egyesule.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.513251213139231, "levenshtein_text": 0.5259711916193802, "similarity": 0.47167640924453735}
{"standard": {"date": "2024.04.13", "title": "Jakupcsek Gabriella bemutatta A napos B oldal című könyvét Topolyán", "tags": ["Jakupcsek Gabriella", "Topolya"], "lead": "Hogyan élhetnek teljes életet a negyven éven felüli hölgyek? Milyen nehézségekkel kell megküzdeniük a változókor és a társadalmi előítéletek közepette?", "text": "Többek között ezekre a kérdésekkel foglalkozik Jakupcsek Gabriella magyar újságíró, műsorvezető A napos B oldal című könyvében, melyet a topolyai színházteremben mutatott be.\nZsúfolásig megtelt a topolyai színházterem. Jakupcsek Gabriella könyvbemutatójára egy nap alatt beteltek a helyek. Topolya Község önkormányzata jóvoltából ingyenes volt a belépő. A Mindennapi hősnőink c. rendezvénysorozat folytatásaként szervezte meg a VMSZ Női Fóruma Topolya Község Művelődési Házával karöltve a közönségtalálkozót.\nSípos Hajnalka, elnök, VMSZ Női Fórum: „Ez nagyon jó rendezvénysorozat volt, nagyon tetszett mindenkinek, sokáig emlegettük ezt a rendezvénysorozatot és valójában ez adta az ötletet, hogy olyan jó lenne egy igazán sikeres, egy igazán ismert, talán egy médiasztár hölggyel ugyanezt a beszélgetést megejteni.”\nA napos B oldal című könyvében Jakupcsek Gabriella személyes tapasztalatait osztja meg a változókorról és a fiatalság talán mégsem annyira fájó elmúlásáról. Tíz témakörben, szakemberek segítségével járja körbe a témát.\nJakupcsek Gabriella, magyar újságíró, műsorvezető: „Úgy éreztem, hogy meg kell írnom azt, hogy valójában a nők többsége negyven fölött miféle küzdelmekkel kell, hogy éljen nap, mint nap. A küzdelmek részben biológiai küzdelmek, részben pszichológiai küzdelmek, részben a társadalmunk mondjuk úgy, hogy félreállítja a nőket és ez nem feminista duma, hanem egész egyszerűen bizonyítják a számok, hogy negyven felett a nő a munkaerőpiacon vagy akár egy családban mennyi mindennel kell, hogy megküzdjön.”\n \nAz előadáson a nézőknek is lehetőségük volt feltenni kérdéseiket Jakupcsek Gabriellának, aki elárulta azt is, hogy előjegyzési listába került A napos B oldal folytatása, ami a boldogságkeresésről fog szólni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/jakupcsek-gabriella-bemutatta-napos-b-oldal-cimu-konyvet-topolyan", "filename": "jakupcsek-gabriella-bemutatta-napos-b-oldal-cimu-konyvet-topolyan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.13/jakupcsek-gabriella-bemutatta-napos-b-oldal-cimu-konyvet-topolyan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.04.14", "title": "Jakupcsek Gabriella bemutatta könyvét Topolyán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Jakupcsek Gabriella tegnap bemutatta A napos B oldal című könyvét Topolyán.", "text": "Tegnap április 13-a, szombat volt.\nJakupcsek Gabriella magyarországi újságíró, műsorvezető.\nJakupcsek Gabriella A napos B oldal című könyvét\na topolyai színházteremben mutatta be.\nA könyvben szó van például arról, hogy\nhogyan élhetnek teljes életet a 40 éven felüli hölgyek,\nmilyen nehézségekkel kell megküzdeniük \na változókor és a társadalmi előítéletek idején?\nA topolyai színházterem teljesen megtelt nézőkkel.\nJakupcsek Gabriella könyvbemutatójára 1 nap alatt \nbeteltek a helyek. \nA tegnapi könyvbemutatóra ingyenes volt a belépő. \nAz előadáson a nézők is kérdezhettek Jakupcsek Gabriellától.\nA magyar újságíró, műsorvezető elárulta, hogy \ntervben van a könyv folytatása, \nami a boldogságkeresésről fog szólni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-jakupcsek-gabriella-bemutatta-konyvet-topolyan", "filename": "kek-hir-jakupcsek-gabriella-bemutatta-konyvet-topolyan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.14/kek-hir-jakupcsek-gabriella-bemutatta-konyvet-topolyan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5197860962566845, "levenshtein_text": 0.5341186027619821, "similarity": 0.5931634902954102}
{"standard": {"date": "2022.08.16", "title": "Interetno, a családok fesztiválja", "tags": ["Interetno fesztivál", "Interetno Fesztivál", "Szabadka", "Etnopolis", "Polyákovity Izabella", "Rumenyákovity Szilvia", "Bodrogi Hajnalka", "Népkör Magyar Művelődési Központ"], "lead": "10 táncegyüttes és több mint 300 táncos szórakoztatja majd a közönséget az idei Interetno Fesztiválon Szabadkán.", "text": "A szervezők színes programokkal várják az érdeklődőket. Táncházak, hagyományőrző kiállítások, borutca, különféle játékok és gyermekfoglalkozások is lesznek a város központjában, azaz Etnopolisban augusztus 23-ától 27-ig. \nValódi felüdülés lesz a népzene-, a hagyományőrzés- és a kézművesség kedvelőinek az idei Interetno Fesztivál. Kiállítások, kirakodóvásár, klubest, borutca és kézműves foglalkozások is várják Etnopolis látogatóit.\nPolyákovity Izabella, szervező: „Az Interetno fesztivál, mintegy összművészeti fesztivál az UNESCO védnöksége alatt szerveződik és igyekszik szellemi és kulturális örökségünk egészét bemutatni. Ehhez a tánc, a zene, a színház mellett hozzátartoznak a kézműves hagyományaink is, így a régi mesterségek kiállításán és vásárán régi kézműves technikák elevenednek meg és újjáélednek olyan technikák, mint a kovácsműhely, a gyertyaöntés.”\nA szervezők igyekeznek családcentrikussá tenni a fesztivált, ezért több közös családi programot és gyermekfoglalkozásokat szerveztek.\nRumenyákovity Szilvia, szervező: „Az Interetno Fesztiválon idén sem maradnak el a családi programok, hiszen a Népkör Aranykapu Játszóháza kiköltözik a város főterére. A játszóház 16 órakor nyitja meg kapuit, gazdag játékpark várja a gyerekeket, 17 órakor különböző mesterségekkel ismerkedhetnek meg.”\nA fesztivál kiemelt vendége a Kecskemét Táncegyüttes, akikkel a házigazdák sok éve szoros kapcsolatot ápolnak. Érdemes a fesztivál utolsó napjára is kilátogatni, ugyanis ünnepélyes záróprodukcióval készülnek a Kecskemét és a helyi Róna táncegyüttes tagjai, melynek címe Visszatekintés.\nBodrogi Hajnalka, ügyvezető, Népkör Magyar Művelődési Központ: „A Róna táncegyüttes Bartók Béla hagyatékára építkezve mutatja be produkcióját, míg a Kecskemét táncegyüttes Kodály Zoltán munkásságát fogja bemutatni augusztus 27-én a fesztivál nagyszínpadán. Ez egy nagyon nagy produkció, mint intézményünk, mint Kecskeméti Hírös Agóra Kulturális Egyesület életében.”\nA helyi fellépők mellett Magyarországról, Montenegróból, Szlovéniából és Szlovákiából is érkeznek előadók. A népzene, a világzene és a könnyűzene szerelmeseit is várják egész héten Szabadka központjában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/interetno-csaladok-fesztivalja", "filename": "interetno-csaladok-fesztivalja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.16/interetno-csaladok-fesztivalja.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.08.17", "title": "Idén is lesz Interetno", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Interetno", "Szabadka"], "lead": "Idén is lesz Interetno fesztivál augusztus 23-tól 27-ig.", "text": "A fesztiválon idén 10 táncegyüttes\nés több mint 300 táncos szórakoztatja majd\na közönséget.\nTáncházak, kiállítások, borutca,\nkülönféle játékok és gyermekfoglalkozások is\nlesznek Szabadka központjában.\nAz Interetno fesztivál idején \nSzabadka központját Etnopolisnak hívják.\nA szervezők igyekeznek minél több\nközös családi programmal és gyermekfoglalkozásokkal\nkészülni a családoknak is.\nAz Interetno fesztivál idején a város főterén\na Népkör Aranykapu Játszóház \nvárja majd érdekes játékokkal\nés foglalkozásokkal a gyerekeket.\nA játszóház minden nap délután\n4 órától várja a gyerekeket.\nA hazai fellépők melett Magyarországról, \nMontenegróból, Szlovéniából \nés Szlovákiából is érkeznek előadók.\nA népzene, a világzene és a könnyűzene\nkedvelőit is várják Szabadka központjába,\naz Interetno fesztiválra.\nAugusztus 27-én a fesztivál zárónapján \nünnepi előadásokat láthat a közönség\na fesztivál nagyszínpadán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-lesz-interetno", "filename": "kek-hir-iden-lesz-interetno.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.17/kek-hir-iden-lesz-interetno.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5305378304466728, "levenshtein_text": 0.5365535248041775, "similarity": 0.40164947509765625}
{"standard": {"date": "2019.10.02", "title": "Akciós tagosodási lehetőség a Szabadkai Városi Könyvtárban", "tags": ["Szabadkai Városi Könyvtár", "tagsági díj"], "lead": "Egész október folyamán ünnepel a Szabadkai Városi Könyvtár.", "text": "Akciós tagosodási lehetőséggel várja az olvasni vágyókat a 129. születésnapját ünneplő intézmény. A könyv hónapjával egybekötött évforduló keretében a középiskolások egész októberben, míg az érdeklődő polgárok október 7-e és 18-a között 400 dináros áron iratkozhatnak be a könyvtárba - tájékoztat az intézmény.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/akcios-tagosodasi-lehetoseg-szabadkai-varosi-konyvtarban", "filename": "akcios-tagosodasi-lehetoseg-szabadkai-varosi-konyvtarban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.02/akcios-tagosodasi-lehetoseg-szabadkai-varosi-konyvtarban.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.10.02", "title": "Akciós tagosodás a Szabadkai Városi Könyvtárban", "tags": ["könyvtár", "tagosodás", "Szabadkai Városi Könyvtár"], "lead": "Akciós tagosodás van a Szabadkai Városi Könyvtárban.", "text": "Akció azt jelenti, hogy valaminek olcsóbb az ára.\nA Szabadkai Városi Könyvtárban, októberben akciós a tagosodás.\nTagosodás az, amikor az ember 1 évre kifizet 1 összeget.\nA kifizetéssel az ember kap 1 kártyát, ami azt jelenti, hogy tagosodott a könyvtárba.\nA kártyával az ember könyveket tud kivenni a könyvtárból.\nAz akciós tagosodás októberben lesz.\nAzért októberben, mert a Szabadkai Városi Könyvtár születésnapja októberben van.\nA Szabadkai Városi Könyvtár egész októberben ünnepli a születésnapját.\nA Szabadkai Városi Könyvtár 129 éves lett októberben.\nA középiskolások egész októberben akciósan tudnak tagosodni.\nMindenki más október 7-e és 18-a között tud akciósan tagosodni.\nAz akciós tagosodás ára 400 dinár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-akcios-tagosodas-szabadkai-varosi-konyvtarban", "filename": "kek-hir-akcios-tagosodas-szabadkai-varosi-konyvtarban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.02/kek-hir-akcios-tagosodas-szabadkai-varosi-konyvtarban.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.456661316211878, "levenshtein_text": 0.5389863547758285, "similarity": 0.40082812309265137}
{"standard": {"date": "2024.03.18", "title": "Tizenegy napon át a zenéé a főszerep Topolyán", "tags": ["Topolyai Zenei Napok", "hangszerverseny", "Bunford Gábor", "Diósi Arabella"], "lead": "A nagy hagyományokkal rendelkező Topolyai Zenei Napok elnevezésű nemzetközi hangszerversenyre 320 résztvevő jelentkezett.", "text": "A szokásosnál is jobban zengett a topolyai Alapfokú Zeneiskola épülete, a fafúvósok versenye zajlott hétfőn. A Topolyai Zenei Napokra szívesen jönnek a gyerekek.\nFazekas Áron, Bácskossuthfalva: „Szerintem ez egy nagyon jó verseny, nagyon sok helyről, Vajdaságból meg Magyarországról is tudnak ide jönni, én is nagyon szeretem meg szerintem mindenkinek nagy lehetőség, hogy ekkora nagy próbára teheti magát.”\nFagott, oboa, szaxofon és fuvola hangszerekkel érkeztek a gyerekek. Fehér Izabell 5 éve fuvolázik, a versenyen a maximális 100 pontot érte el. „Amilyen hangot akarunk, mondjuk most egy G-t, akkor be kell állítani és megfújjuk. Meg kell tanulni, hogy hogyan tegyük oda a szánkhoz és az ujjunkat is pont oda kell tenni a lyukhoz, mert ha nem oda teszem, akkor nem jól szól és meg kell támasztani a hasunkban, hogy szépen szóljon.”\nA versenyzőket három tagú szakmai zsűri értékelte. Bunford Gábor, szaxofonművész, zsűri: „Valahol úgy érzem, hogy jó ez a verseny, mert egyszerűen a környékből össze tudjuk szedni a jó diákokat, és nemcsak megmérettetés, hogy ki a jó, ki a rosszabb, hanem fel tudnak lépni egy közönség előtt. Látni a gyerekek arcán ezt a boldogságot, és hogy nagyon izgatottak, nagyon jó látni. Itt vannak a szülők is, nagymamák, nagytaták.”\nA rendezvény pénteken hangversennyel kezdődött, majd a hegedűsök mérettettek meg, most a fafúvósoké a főszerep, az elkövetkező napokban rézfúvósok, zongoristák, gitárosok és nagyvonósok versenye zajlik majd. Diósi Arabella, igazgató, Alapfokú Zeneiskola, Topolya: „Idén már 16. alkalommal szerveztük meg ezt a rendezvényt, amely nemzetközi rendezvény. Nagyon örülünk, hogy ilyen szép számú jelentkezőnk lett idén is. 320 gyerekről beszélünk, versenyzőről, akik Szerbia egész területéről, illetve Magyarország egész területéről érkeztek.”\nA Topolyai Zenei Napok 25-én musical és örökzöld zeneszámokból álló koncerttel ér véget.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/tizenegy-napon-zenee-foszerep-topolyan", "filename": "tizenegy-napon-zenee-foszerep-topolyan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.18/tizenegy-napon-zenee-foszerep-topolyan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.03.19", "title": "Elkezdődött a Topolyai Zenei Napok", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Pénteken kezdődött a híres Topolyai Zenei Napok elnevezésű hangverseny.", "text": "Péntek március 15-e volt.\nA Topolyai Zenei Napokat idén 16. alkalommal szervezik meg.\nPénteken a rendezvény hangversennyel kezdődött.\nA hangversenyre egész Szerbia területéről\nés Magyarországról is érkeznek zenészek.\nA rendezvényen gyerekzenészek versenyeznek.\nA topolyai hangversenyre 320 résztvevő jelentkezett.\nA hangversenyeket a topolyai \nAlapfokú Zeneiskola épületében szervezik meg.\nFagott, oboa, szaxofon és fuvola hangszerekkel \nérkeztek a gyerekek tegnap Topolyára.\nTegnap március 18-a, hétfő volt.\nA versenyzőket 3 tagú szakmai zsűri értékeli.\nA következő napokban rézfúvósok, zongoristák, \ngitárosok és nagyvonósok versenye zajlik majd.\nA Topolyai Zenei Napok március 25-én\na régi idők legjobb zeneszámaiból álló koncerttel fejeződik be.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-elkezdodott-topolyai-zenei-napok", "filename": "kek-hir-elkezdodott-topolyai-zenei-napok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.19/kek-hir-elkezdodott-topolyai-zenei-napok.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5284831846259437, "levenshtein_text": 0.544145509662751, "similarity": 0.5481453537940979}
{"standard": {"date": "2019.06.25", "title": "Fedezzük fel Vajdaságot!", "tags": ["Fehér Márta"], "lead": "Hamarosan megjelenik a Hét Nap különkiadványa, a Vajdaság, én így szeretlek interjúkötet, amelyben Fehér Márta lebilincselő írásaival egy vajdasági kalandra invitálja az olvasókat.", "text": "Az interjúk érdekes embereket, sorsokat mutatnak be. Olvasás közben bebarangolhatják a vidékünket és megismerkedhetnek az itt élők kulturális és történelmi értékeivel, amelyeket ezek az emberek máig hűen ápolnak és őriznek.\nA kötet a 024/555-856-os telefonszámon rendelhető meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/fedezzuk-fel-vajdasagot", "filename": "fedezzuk-fel-vajdasago.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.06.25/fedezzuk-fel-vajdasago.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.06.26", "title": "Új könyv jelenik meg Vajdaságról", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Július 3-án megjelenik 1 új könyv, ami Vajdaságról szól.", "text": "A könyv címe Vajdaság, én így szeretlek.\nVajdaság Szerbia 1 része.\nVajdaságban sok magyar ember él.\nA könyvet Fehér Márta írta.\nFehér Márta egy újságíró.\nAz újságíró híreket ír, és beszélget érdekes emberekkel.\nAz újságíró feladata, hogy megmutassa az embereknek a világot.\nA könyvben interjúk vannak leírva.\nAz interjú az, amikor az újságíró kérdez és valaki válaszol.\nAz interjú bemutat 1 embert.\nA könyvben sok szép kép is van.\nA képeken szép vajdasági helyek vannak. \nA könyvben versek is vannak.\nA könyvet érdekes olvasni és nézegetni.\nA könyvet telefonon lehet megrendelni.\nEzt a telefonszámot kell felhívni: 024/555-856.\nA könyv ára 450 dinár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-konyv-jelenik-meg-vajdasagrol", "filename": "kek-hir-uj-konyv-jelenik-meg-vajdasagro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.06.26/kek-hir-uj-konyv-jelenik-meg-vajdasagro.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4264705882352941, "levenshtein_text": 0.5452586206896551, "similarity": 0.3963414132595062}
{"standard": {"date": "2024.05.30", "title": "Szabadkán koncertezett Mága Zoltán", "tags": ["Mága Zoltán", "50 év 50 koncert", "Vajdasági Magyar Szövetség", "koncert", "Dr. Pásztor Bálint"], "lead": "A művész 50 év 50 koncert című rendezvénysorozata Erdély és Magyarország után a Vajdasági Magyar Szövetség meghívására Szabadkán folytatódott.", "text": "Az egész estés koncerten világhírű magyar zeneszerzők művei csendültek fel.\nJótékonysági koncertsorozattal ünnepli 50 éves születésnapját Mága Zoltán hegedűvirtuóz. A művész a világ legrangosabb koncerttermeiben népszerűsíti a magyar zenét és a kultúrát. A szabadkai Zsinagógában másodszor lépett fel.\nDr. Pásztor Bálint, elnök, Vajdasági Magyar Szövetség: „Viccesen azt mondtam neki, hogy ő tízmilliárdszor jobb politikus, mint amilyen hegedűművész én vagyok. Valóban a szívéből szólnak, ezek a mondatok, mindig az összefogásra szólít föl, mindig a béke mellett tesz tanúbizonyságot, és ezek azok az üzenetek, amelyekre nekünk is szükségünk van.”\nAz 50 év 50 koncert eddigi és mostani állomása azt tolmácsolja, hogy védeni kell magyarságunkat és európai értékeinket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/szabadkan-koncertezett-maga-zoltan", "filename": "szabadkan-koncertezett-maga-zoltan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.30/szabadkan-koncertezett-maga-zoltan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.05.31", "title": "Mága Zoltán koncert volt Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "Mága Zoltán", "Szabadka", "Zsinagóga"], "lead": "Tegnap Mága Zoltán koncertezett a szabadkai Zsinagógában.", "text": "Tegnap május 30-a, csütörtök volt.\nMága Zoltán 1 híres magyarországi hegedűművész.\nMága Zoltán 50 év 50 koncert című előadását mutatta be\na vajdasági nézőknek.\nTöbb mint ezer néző volt kíváncsi a tegnapi koncertre.\nA Prima Primissima díjas hegedűművész \nklasszikus zenét, cigány zenét \nés magyar népzenét játszik a hangszerén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-maga-zoltan-koncert-volt-szabadkan", "filename": "kek-hir-maga-zoltan-koncert-volt-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.31/kek-hir-maga-zoltan-koncert-volt-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5340659340659341, "levenshtein_text": 0.5502742230347349, "similarity": 0.49962368607521057}
{"standard": {"date": "2019.04.11", "title": "Újra megnyílik az Eurocinema moziterme Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "Eurocinema"], "lead": "Két hónapos szünet után ma 19 órakor ismét megnyitja kapuit az Eurocinema moziterme Szabadkán, a Balkáni határ című hazai filmet tekintheti meg a közönség.", "text": "A belépés erre a vetítésre ingyenes, de előzetes regisztráció szükséges, amelyet a mozi 024/554-600-as telefonszámán lehet megtenni. A mozit februárban zárták be felújítási munkálatok miatt. Lecserélték az ülőhelyeket és a padlóburkolatot. A korábbinál most ugyan kevesebb, kétszáz ülőhely áll a nézők rendelkezésére, de cserébe szélesebbek a széksorok. A mozifelújítás kezdetekor kiadott tájékoztató szerint a projekt összértéke 6,5 millió dinárt tett ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/ujra-megnyilik-az-eurocinema-moziterme-szabadkan", "filename": "ujra-megnyilik-az-eurocinema-moziterme-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.04.11/ujra-megnyilik-az-eurocinema-moziterme-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.04.11", "title": "Újra megnyílik az Eurocinema moziterem Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "2019.04.11-én, csütörtökön, újra megnyílik az Eurocinema mozi terem Szabadkán.", "text": "2019.04.11-én, csütörtökön, újra megnyílik az Eurocinema mozi terem Szabadkán.\n2019.04.11-én, 19:00 órakor újra lehet filmet nézni az Eurocinema moziban Szabadkán.\nAz Eurocinema a mozi neve Szabadkán.\nAz Eurocinema moziban április 11-én a Balkáni határ című filmet lehet megnézni.\nA Balkáni határ című filmre a belépés ingyenes.\nA Balkáni határ című film megnézésére regisztrálnia kell mindenkinek.\nRegisztrálni azt jelenti, hogy fel kell hívni az Eurocinema mozit.\nAz Eurocinema mozi telefonszáma a következő:\n024 554 - 600\nA telefonba el kell mondani, hogy hányan akarják megnézni a filmet.\nAz Eurocinema mozit februárban zárták be.\nAzért zárták be az Eurocinema mozit, mert felújították.\nAz Eurocinema moziban új ülőhelyeket raktak.\nAz Eurocinema moziban új padlót raktak.\nAz Eurocinema moziba 200 ember fér be.\nAz Eurocinema mozi felújítása nagyon drága volt.\nAz Eurocinema moziba 2019.04.11-től várják az embereket. \nAz Eurocinema mozit meglehet nézni az interneten.\nA következő címet kell beírni az internet keresőjébe:\nhttp://www.openunsubotica.rs/kultura-bioskop.html", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-megnyilik-az-eurocinema-moziterem-szabadkan", "filename": "kek-hir-ujra-megnyilik-az-eurocinema-moziterem-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.04.11/kek-hir-ujra-megnyilik-az-eurocinema-moziterem-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4560085836909871, "levenshtein_text": 0.5532331809274984, "similarity": 0.37303751707077026}
{"standard": {"date": "2022.01.22", "title": "A magyar kultúra napja", "tags": ["Kölcsey Ferenc", "Himnusz", "A magyar kultúra napja"], "lead": "199 éve fejezte be Kölcsey Ferenc a Himnuszt.", "text": "Ma van a magyar kultúra napja. Január 22-én ünnepeljük annak emlékére, hogy a kézirat tanúsága szerint Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon fejezte be a Himnuszt. Az ünnep alkalmából Magyarországon, a határokon túl és szerte a világban megemlékeznek a magyar kulturális értékekről. Kiállításokat és koncerteket rendeznek, könyvbemutatókat, irodalmi esteket és színházi előadásokat tartanak. E naphoz kapcsolódva adják át a magyar kultúrához fűződő szakmai elismeréseket is.\nAz 1815-től Szatmárcsekén élő Kölcsey Ferenc a bécsi udvar alkotmánytipró intézkedéseinek fokozódása idején, 1823 januárjában írta hazafias költészetének legnagyobb remekét, a Hymnust, amelynek kéziratát 1823. január 22-én tisztázta le. A költemény először 1829-ben Kisfaludy Károly Aurora című folyóiratában jelent meg. Megzenésítésére 1844-ben írtak ki pályázatot, amelyet Erkel Ferenc, a pesti Nemzeti Színház karmestere nyert meg. Pályaművét 1844. július 2-án mutatták be a Nemzeti Színházban a zeneszerző vezényletével. Szélesebb nyilvánosság előtt 1844. augusztus 10-én énekelték először az Óbudai Hajógyárban a Széchenyi gőzös vízre bocsátásakor, hivatalos állami ünnepségen először 1848. augusztus 20-án csendült fel.\nA 2012. január elsején hatályba lépett alaptörvény I. cikke kimondja: „Magyarország himnusza Kölcsey Ferenc Himnusz című költeménye Erkel Ferenc zenéjével.”\nElőször 1989-ben tartottak rendezvényeket a magyar kultúra napján.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/magyar-kultura-napja-1", "filename": "magyar-kultura-napja-1.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.22/magyar-kultura-napja-1.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.01.22", "title": "Ma van a magyar kultúra napja", "tags": ["KÉK-hírek", "magyar kultúra napja"], "lead": "Ma, január 22-én ünnepeljük a magyar kultúra napját.", "text": "Azért van január 22-én a magyar kultúra napja,\nmert Kölcsey Ferenc 199 éve \nezen a napon fejezte be a Himnuszt.\nAz ünnep alkalmából Magyarországon,\na határon túli területeken és az egész világon\nmegemlékeznek a magyar kultúráról.\nKiállításokat, koncerteket, könyvbemutatókat\nés színházi előadásokat szerveznek ezen a napon.\nEzen a napon adják át a magyar kultúrához kapcsolódó \nszakmai elismeréseket is.\nElőször 1989-ben tartottak rendezvényeket\na magyar kultúra napján.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-magyar-kultura-napja-1", "filename": "kek-hir-ma-van-magyar-kultura-napja-1.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.22/kek-hir-ma-van-magyar-kultura-napja-1.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5298142717497556, "levenshtein_text": 0.5533262935586061, "similarity": 0.5058057904243469}
{"standard": {"date": "2024.06.09", "title": "Vajdasági Népmesemondó Találkozó Csantavéren", "tags": ["népmese", "Csantavér"], "lead": "Az előző év sikerén felbuzdulva Csantavéren idén is megtartották a Vajdasági Népmesemondó Találkozót gyerekeknek. Volt élőszavas mesemondás, színház és minden, ami zene.", "text": "A II. Vajdasági Mesemondó Találkozón Szabó Szabolcs mesés játékokkal készült, Toldi István-Mesefa elsősorban azokat a népmeséket mondta, amelyeket még édesapjától, nagyapjától tanult. A Bartók Béla Művelődési Egyesületben több mint húsz gyerek töltötte tartalmasan a délutánt, Szajánból is érkeztek gyerekek.\nVukelity Csilla, szervező: „A cél az lenne, hogy a gyerekek, akik ma itt vannak, ne csak a mesemondó versenyeken találkozzanak egymással, hanem játszanak, barátkozzanak, ismerkedjenek, hiszen ők nagyon fontosak, hogy ez a hagyomány fennmaradjon.”\nBakos Árpád és Réka a találkozó keretében másodszor tartott foglalkozást a gyerekeknek, Vukelity Liza pedig mesemondással foglalkozik, és ő is részt vett tavaly a találkozón.\nVukelity Liza: „A tavalyin nagyon jó éreztem magam, és ez a második talán még egy kicsit jobb, mert jól érzem magam és sok program van.”\nA Magyar Népmese Színház többször is fellépett már Vajdaságban, de Csantavérre most jöttek először. Ide az Aranytollú madár című interaktív darabot hozták.\nZanotta Veronika, művészeti vezető, Magyar Népmese Színház: „Sorra vesszük azokat a meséket, amelyek alkalmasak arra, hogy színpadra vigyük. most tizenhétnél tartunk, ennyi mesét dolgoztunk már fel.”\nA szervezők hosszútávban gondolkodnak, a Vajdasági Mesemondó Találkozóval hagyományt szeretnének teremteni Csantavéren.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/vajdasagi-nepmesemondo-talalkozo-csantaveren", "filename": "vajdasagi-nepmesemondo-talalkozo-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.09/vajdasagi-nepmesemondo-talalkozo-csantaveren.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.06.10", "title": "Vajdasági Népmesemondó Találkozó Csantavéren", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Csantavéren idén is megtartották a Vajdasági Népmesemondó Találkozót gyerekeknek.", "text": "Tegnap tartották meg az eseményt Csantavéren,\na Bartók Béla Művelődési Egyesületben.\nTegnap június 9-e, vasárnap volt.\nA találkozón volt élőszavas mesemondás, \nszínház és zenei programok.\nTöbb mint 20 gyerek vett részt a népmesemondó találkozón.\nAz esemény célja, hogy a gyerekek,\nne csak a mesemondó versenyeken találkozzanak egymással,\nhanem játszanak, barátkozzanak, \nismerkedjenek is meg egymással.\nA szervezők a következő években is \nmegszeretnék szervezni \na Vajdasági Mesemondó Találkozót Csantavéren.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-vajdasagi-nepmesemondo-talalkozo-csantaveren", "filename": "kek-hir-vajdasagi-nepmesemondo-talalkozo-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.10/kek-hir-vajdasagi-nepmesemondo-talalkozo-csantaveren.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5050136736554239, "levenshtein_text": 0.5539956803455723, "similarity": 0.5622462034225464}
{"standard": {"date": "2021.05.29", "title": "Tamburazene és jó hangulat", "tags": ["Folk Music Fest", "Juhász Gábor", "Nikola Jaramazović", "Ravnica", "Mendicus Művészeti Központ"], "lead": "Hetedik alkalommal tartják meg a Folk Music Fesztivált Palicson. A kétnapos találkozó első napján a tamburások, a Ravnica és a csantavéri Mendicus tamburazenekar léptek fel a Vigadó teraszán.", "text": "A csantavéri Mendicus tamburazenekar és a szabadkai Ravnica együttes koncertjével indult útjára hetedik alkalommal a kétnapos Folk Music Fesztivál. Az ismert Ravnica zenekar ez alkalommal jól ismert mű- és népdalokat játszott. Egy év kényszerkihagyás után, gyakorlatilag ezzel a fellépéssel nyitották a szezont – mondta el Nikola Jaramazović. A zenekar vezetője hozzátette: „Az egész világot érintő járványhelyzet miatt fellépő korlátozások minket is érintettek ebben a kisvárosban, Szabadkán, ami a zenélést illeti, de remélem, hogy ezen a helyen megnyílt a szezon, mondhatjuk, hogy átvágjuk a szalagot, nyitva van!”\nJuhász Gábor szervező azt mondta, bátrak voltak az idén, mert amikor a szervezést elkezdték, még nem lehetett tudni, hogy május végére hogyan alakul a járványhelyzet.\n„Örülünk, hogy meg tudtuk szervezni ezt a rendezvényt, hiszen ez már a hetedik alkalom és fontosnak tartom, hogy minden évben legyen, akármilyen körülmények között is. Azt hiszem, sikerül összehozni, hogy ez jó, látványos legyen, hogy a népzenét idehozzuk Palicsra a turisztikai övezet központjába.”\nMa késő estig a népzenészeké lesz a Vigadó színpada, de emellett népművészeti kirakodóvásár, kézműves foglalkozás, és népi gyerekjátékok is szerepelnek a programban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/tamburazene-es-jo-hangulat", "filename": "tamburazene-es-jo-hangula.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kultura_textfiles_new\\tamburazene-es-jo-hangula.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2021.05.29", "title": "Tamburazene és jó hangulat", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Folk Mucis Fesztivált 7. alkalommal tartják meg Palicson.", "text": "A Folk Music Fesztiválon népzenét játszó\ntamburazenekarok lépnek fel.\nA tambura 1 hangszer.\nA Folk Music Fesztivál 2 napos.\nTegnap kezdődött a Folk Music Fesztivál.\nTegnap május 28-a, péntek volt.\nTegnap a Ravnica és a csantavéri Mendicus\ntamburazenekar léptek fel \na Vigadó teraszán, Palicson.\nMa is folytatódik a Folk Music Fesztivál.\nMa május 29-e, szombat van.\nMa is fellépnek tamburazenekarok.\nMa népművészeti kirakodóvásár, \nkézműves foglalkozások és népi\ngyerekjátékok is várják a látogatókat\na Folk Music Fesztiválon, Palicson.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tamburazene-es-jo-hangulat", "filename": "kek-hir-tamburazene-es-jo-hangula.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-tamburazene-es-jo-hangula.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5430210325047801, "levenshtein_text": 0.555431131019037, "similarity": 0.20060157775878906}
{"standard": {"date": "2022.11.08", "title": "Idősek képzőművészeti alkotásaiból nyílt kiállítás Szabadkán", "tags": ["szabadkai Gerontológiai Központ", "Szabadkai Kortárs Galéria", "kiállítás"], "lead": "A Szabadkai Gerontológiai Központ és a Szabadkai Kortárs Galéria jóvoltából jött létre az Őszi Rapszódia nevet viselő tárlat. A kiállítás november 12-ig látogatható.", "text": "Az idősek rajzait, festményeit, szobrait és különböző kézműves tárgyait állították ki. Svetlana Stanković képeit is meg lehet nézni, ugyanakkor a megnyitó elején saját versét is hallhatták a jelenlevők, amely Az élet folyója címet viseli.„A Gerontológiai Központ Mika Antić klubjának tagja vagyok. A munkáimat már versenyekre is küldték. Egyébként húsz éve foglalkozom költészettel.” \nA látogatók csodálva, elismerően járták be a kiállítást. Sokan voltak kíváncsiak az alkotásokra. A Szabadkai Gerontológiai Központ többi lakója is nagy érdeklődéssel fogadta az alkotásokat.\nSzádeczky Éva: „Kellemesen meg vagyok lepődve, mert tényleg olyan dolgokat csináltak ezek a lakótársak, hogy így mondjam, hogy az embernek eláll a szava. Nagyon szépek, nagyon ügyesek és örülök, hogy eljöttem.”\nNela Tonković, a Szabadkai Kortárs Galéria kurátora elmondta, már tíz éve együttműködnek a Szabadkai Gerontológiai Központtal. Különböző kézműves programokat szerveznek az időseknek.„Annak tudatában, hogy a Gerontológiai Központ szolgáltatásainak felhasználói saját munkaterápiával rendelkeznek, ahol hasonló dolgokat készítenek, mint amik itt, a kiállításon is láthatók. Arra a kérdésre, hogy meg lehet-e mutatni munkájukat a termünkben, természetesen igennel válaszoltunk.”\nAz idősek munkái november 12-ig tekinthetők meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/idosek-kepzomuveszeti-alkotasaibol-nyilt-kiallitas-szabadkan", "filename": "idosek-kepzomuveszeti-alkotasaibol-nyilt-kiallitas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.08/idosek-kepzomuveszeti-alkotasaibol-nyilt-kiallitas-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.11.09", "title": "Idősek képzőművészeti alkotásaiból nyílt kiállítás Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Szabadkai Gerontológiai Központ és a Szabadkai Kortárs Galéria együttműködésével jött létre a kiállítás.", "text": "Az idősek rajzait, festményeit, szobrait\nés különböző kézműves tárgyait állították ki.\nA kiállítás az Őszi Rapszódia nevet kapta.\nA kiállítás november 12-ig, szombatig látogatható\na Szabadkai Kortárs Galériában.\nA kiállítás megnyitóján sokan voltak kíváncsiak \naz idős emberek alkotásaira.\nA Szabadkai Kortárs Galéria már 10 éve\negyüttműködik a Szabadkai Gerontológiai Központtal.\nGerontológiai központ idősek otthonát jelenti.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-idosek-kepzomuveszeti-alkotasaibol-nyilt-kiallitas-szabadkan", "filename": "kek-hir-idosek-kepzomuveszeti-alkotasaibol-nyilt-kiallitas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.09/kek-hir-idosek-kepzomuveszeti-alkotasaibol-nyilt-kiallitas-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.493202062822316, "levenshtein_text": 0.5604142692750288, "similarity": 0.38976261019706726}
{"standard": {"date": "2023.03.22", "title": "Petőfi Irodalmi Karaván Szabadkán", "tags": ["Petőfi Irodalmi Karaván", "Szabadka", "gimnazista", "irodalom", "Petőfi Sándor"], "lead": "A négynapos irodalmi sorozat ma Szabadkára látogatott. Ez volt az utolsó állomás.", "text": "A Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar épületében gimnazistáknak tartottak előadást, illetve beszélgettek velük az irodalom kapcsán. A rendhagyó irodalomórát Juhász Anna irodalmár és Száraz Miklós György író vezette.\nGimnazisták érkeztek a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar épületébe. Fujkin Zsófia a szabadkai Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnáziumba jár. Angol szakon tanul, így angol irodalmat is, azonban a magyar irodalom és maga Petőfi Sándor sem áll messze tőle. „Sokat szoktunk róla tanulni, rengeteg videót nézünk, szoktak lenni előadások is az iskolában. Pont most, azt hiszem, hogy az előző félévben tanultunk róla bővebben, és az iskolánkban mi tényleg foglalkozunk a vajdasági magyar irodalommal és komplett a magyar irodalommal, igazából erre fektetjük a legnagyobb hangsúlyt.”\nDe vajon mikor is jut ideje egy tizenévesnek arra, hogy olvasson? Az írók reménykednek, hogy sikerül felkelteni az olvasók figyelmét, és közönségbarát írásokat tárnak eléjük - mondta Száraz Miklós György író. „Számonkérni az olvasást ma, tizenéves gyerekeknél, amikor annyi a vizuális élmény... És nem is csak az, hogy mobiltelefon és sms, valamint filmek tömkelege, hogy tulajdonképpen nem is tudjuk, hogy mikor is jut ideje olvasni egy túlterhelt tizenéves gyereknek, aki sportolni jár, esetleg zenét tanul még a suli mellett. A regényekre maradnak azok a nyugis órák, ami az én kölyökkoromban még volt, és remélem, hogy igen, nekik is jut idejük erre. Nem ellenpropagandát akarok kifejteni, csak nehezen képzelem el, hogy hogyan fér bele az életükbe.”\nKortárs magyar irodalom és Petőfi Sándor - ezek voltak a szabadkai előadás központi témái, amelyen a diákokat is megszólaltatták. Az idei karaván mottója egy Petőfi idézet volt: Legyen minden dalunk egy-egy vigasztalás. Juhász Anna, irodalmár: „Nagyon jól sikerült ez a négy nap, most már a negyedik napunk volt, voltunk Újvidéken, Óbecsén és Zentán. Nagyon jó közönség fogadott minket, de én ezt tudtam, hogy ahol lélekkel történik az élet, ahol az emberek közti kapocs kulcsa az összetartozás, a szeretet, az, hogy megtaláljuk a közös nyelvet, beszéljük ezt a nyelvet, őrizzük meg azt az örökséget, ami mindannyiunkat valahogy összetart.”\nAz irodalom-népszerűsítő sorozatot a Petőfi Kulturális Ügynökség szervezte, a 200 éve született költő, Petőfi Sándor emlékére.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/petofi-irodalmi-karavan-szabadkan", "filename": "petofi-irodalmi-karavan-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.22/petofi-irodalmi-karavan-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.03.22", "title": "Petőfi Irodalmi Karaván Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Petőfi Irodalmi Karaván", "Petőfi Sándor", "irodalom"], "lead": "Szabadkára látogatott ma a Petőfi Irodalmi Karaván.", "text": "Ma március 22-e, szerda van.\nA Petőfi Irodalmi Karaván a híres magyar költőről,\nPetőfi Sándorról és az irodalomról szól.\nA Petőfi Sándor Irodalmi Karaván 4 napos\nirodalmi sorozat volt Vajdaságban.\nA mai volt az utolsó vajdasági állomás.\nMa a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar épületében\ntartották meg az irodalmi rendezvényt\ngimnazisták számára.\nA különleges irodalomórát Juhász Anna irodalmár \nés Száraz Miklós György író vezette.\nSzáraz Miklós György elmondta,\na mai fiatalok nagyon le vannak terhelve\nés alig jut idejük olvasni.\nAz irodalmi karaván célja, hogy megszerettesse\naz irodalmat és az olvasást a fiatalokkal is.\nA Petőfi Irodalmi Karaván a 4 nap alatt\nÚjvidéken, Óbecsén, Zentán és Szabadkán volt.\nAz irodalom-népszerűsítő sorozatot\na Petőfi Kulturális Ügynökség szervezte.\nA sorozatot a 200 éve született költő, \nPetőfi Sándor emlékére szervezték meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-petofi-irodalmi-karavan-szabadkan", "filename": "kek-hir-petofi-irodalmi-karavan-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.22/kek-hir-petofi-irodalmi-karavan-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5432025951046889, "levenshtein_text": 0.5622452179366573, "similarity": 0.367494136095047}
{"standard": {"date": "2020.10.08", "title": "Hétfőtől Őszi Zsidó Kulturális Fesztivál Szabadkán", "tags": ["Őszi Zsidó Kulturális Fesztivál", "Szabadka", "zsidó", "koncert", "előadás", "színház", "Zsinagóga"], "lead": "A tíznapos gazdag program október 22-ig tart.", "text": "Telt ház volt tavaly az Őszi Zsidó Kulturális Fesztiválon a szabadkai zsinagógában.\nIdén a járványügyi intézkedések betartásával tartják meg a fesztivált a városban. Ez azt jelenti, hogy kötelező lesz a maszkhasználat, a távolságtartás és a fertőtlenítés. Branka Baranjin, koordinátor, Őszi Zsidó Kulturális Fesztivál: „Idén is megszervezzük a fesztivált az őszi nagy zsidó ünnep után, ugyanúgy, ahogy 2015 óta mindig, amikor is ebben a formában megtartottuk az első ilyent. Abban reménykedünk, hogy a zsidó kultúrát és örökséget közelebb hozzuk a szélesebb közönséghez.”\nA tíznapos program részeként lesznek előadások, koncertek és színművészeti produkciók is. Kovács Róbert, koordinátor, Szabadkai Zsidó Hitközség: „Az év elején sokat terveztünk, és ezeknek a terveknek a nagy része, azt hiszem, ha betartjuk az előírásokat, hogyha mindenkinek sikerül egészségesnek maradnia, akkor meg is fog valósulni.”\nOktóber 12-én a közönség Stefan Sablić rendezésében láthatja a Lažljivica, vagyis a Hazug című előadást. 14-én dr. Matija Bruk szabadkai zsidó származású vegyészről hallhatnak az érdeklődők előadást.\nA szabadkai zsinagógában két koncertet is hallhat a közönség. Október 18-án a szabadkai Sextet lép fel, míg október 21-én a Remény hangjai - egy nő és egy férfi című előadást hallhatják az érdeklődők. Ebben fellép Klein Judit, Nógrádi Gergely főkántor és Neumark Zoltán is.\nUgyancsak a zsinagóga ad otthont a Hommage Danilo Kiš elnevezésű programnak. Ez október 20-án lesz. Továbbá előadást tartanak dr. Csillag Károly sajtótörténeti jelentőségéről is. A zsinagóga mellett pedig a Városi Múzeumban, a Gyermekszínházban és a Zsidó Hitközségben is lesznek rendezvények. Steinfeld Josua, elnök, Szabadkai Zsidó Hitközség: „Törekszünk majd arra, hogy azt a kevés jegyet, amely rendelkezésünkre áll, szét tudjuk osztani, mert attól függetlenül, hogy mennyit szét szeretnénk osztani a szabadkaiaknak, mi azt is szeretnénk, hogy a mi zsidóink is részesüljenek belőle, hiszen ők is érdekeltek.”\nAz ingyenes belépőket a zsinagóga főbejáratánál lehet átvenni holnap és holnapután. Az idei Zsidó Kulturális Fesztivál október 22-én zárul Szabadkán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/hetfotol-oszi-zsido-kulturalis-fesztival-szabadkan", "filename": "hetfotol-oszi-zsido-kulturalis-fesztival-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kultura_textfiles_new\\hetfotol-oszi-zsido-kulturalis-fesztival-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2020.10.09", "title": "Őszi Zsidó Kulturális Fesztivál Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Hétfőtől kezdődik az Őszi Zsidó Kulturális Fesztivál Szabadkán.", "text": "Hétfő október 12-e lesz.\nAz Őszi Zsidó Kulturális\nFesztivál 10 napos lesz.\nOktóber 22-ig fog \ntartani a fesztivál.\nA szabadkai zsinagógában,\na Városi Múzeumban,\na Gyermekszínházban\nés a Zsidó Hitközségben lesznek\nmegtartva a szép programok.\nA zsidó vallás az\negyik legrégebbi vallás.\nA zsidó hívők \na zsinagógába mennek \nimádkozni.\nIdén kötelező lesz\nbetartani az óvintézkedéseket\na programokon\na koronavírus-járvány miatt.\nAz Őszi Zsidó Kulturális\nFesztivál programjain is\nkötelező lesz a maszk\nviselése, \na távolságtartás\nés a gyakori\nkézfertőtlenítés.\nA 10 napos programok\nidején lesznek előadások,\nkoncertek, és színművészeti \nelőadások is.\nAz Őszi Zsidó Kulturális\nFesztiválra a belépők\ningyenesek.\nA belépőket a szabadkai\nzsinagóga főbejáratánál\nlehet átvenni ma\nés holnap.\nMa október 9-e,\npéntek van.\nHolnap október 10-e,\nszombat lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oszi-zsido-kulturalis-fesztival-szabadkan", "filename": "kek-hir-oszi-zsido-kulturalis-fesztival-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-oszi-zsido-kulturalis-fesztival-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5346503606146127, "levenshtein_text": 0.565974547890154, "similarity": 0.24409370124340057}
{"standard": {"date": "2023.11.18", "title": "Szépolvasási és szépkiejtési versenyt tartottak Magyarkanizsán", "tags": ["Dr. Papp György Szépolvasási és Szépkiejtési Verseny", "Magyarkanizsa"], "lead": "Több mint 40 felsős diákkal tartották meg a Dr. Papp György Szépolvasási és Szépkiejtési Versenyt a Cnesa Művelődési és Oktatási Intézményben. A versennyel dr. Papp György emléke és munkássága előtt tisztelegtek.", "text": "Az ötödik és hatodik osztályos tanulók szépirodalmi és párbeszédes szövegekkel vehettek részt a versenyen, míg a hetedikesek és nyolcadikosok otthonról hozott szöveget és a helyszínen kapott, a szervezők által kiválasztott részletet olvastak fel.\nLászló Lejla, Magyarkanizsa: „Én a szegény Dzsoni és Árnikát olvastam Lázár Ervintől. Nekem már annyira nem volt nehéz, mert olvastam, szeretem ezt a könyvet és nem volt nehéz, mert sokat készültem, meg szeretek is olvasni, esténként is olvasni szoktam.”\nVarga Mira, Magyarkanizsa: „Itt kaptam el a szöveget: Tamási Áron Ábel Amerikában részlet. Most, ahogy olvastam nem nehéz, értem. Szeretek olvasni, szóval könnyen megértettem.”\nVörös Anna zsűritag már több éve figyelemmel követi a gyerekeket. Elmondása szerint a tanulók egyre jobban és gyorsabban alkalmazkodnak a színpadon való szerepléshez.„Nagyon fontos az, hogy hogyan közvetítjük a leírt gondolatokat és ezt már a gyerekek átérzik és mindezt próbálják átadni a közönségnek és a zsűrinek is. Mi pedig arra figyelünk, hogy mennyire élményszerű ez a felolvasás, mennyire hangsúlyoznak jól, mennyire artikulálnak jól és mennyire tudják élményszerűen átadni az olvasottakat.”\nA szervezők ebben az évben egy újdonsággal is szolgáltak. Mindamellett, hogy a gyermekeket tanárok készítik fel a versenyre, idén egy kisebb előadást is hallhattak a helyszínen, többek között a színpadon való viselkedésről is.\nNadrljanski Tornai Erika, vezető, Művészetek Háza, Magyarkanizsa: „Felkértem Vranić Váradi Líviát, hogy beszéljen a nyilvános szereplésről és a lámpaláz leküzdéséről, aztán pedig Ábrahám Gréta a Cnesa színjátszó szakosztályának vezetője nyelvtörőkkel szórakoztatta a gyerekeket, hogy kellőképpen ellazuljanak.”\nAz eseményen több mint 40 felsős diák vett részt. A rendezvény a szerb illetékes minisztérium, valamint a magyar kormány támogatásával valósult meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/szepolvasasi-es-szepkiejtesi-versenyt-tartottak-magyarkanizsan", "filename": "szepolvasasi-es-szepkiejtesi-versenyt-tartottak-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.18/szepolvasasi-es-szepkiejtesi-versenyt-tartottak-magyarkanizsan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.11.19", "title": "Szépolvasási versenyt tartottak Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szépolvasási és szépkiejtési versenyt tartottak tegnap Magyarkanizsán.", "text": "Tegnap november 18-a, szombat volt.\nA szépolvasási és szépkiejtési versenyen \naz általános iskolák felsős diákjai vettek részt.\nTöbb mint 40 felsős diákkal tartották meg \na Dr. Papp György Szépolvasási és Szépkiejtési Versenyt.\nA versenyt a magyarkanizsai \nCnesa Művelődési és Oktatási Intézményben tartották meg.\nA versennyel dr. Papp György emléke \nés munkássága előtt tisztelegtek.\nA résztvevő diákokat zsűri értékelte.\nA zsűri tagjai szerint a tanulók egyre jobban \nés gyorsabban tudnak alkalmazkodni\na színpadon való szerepléshez.\nA gyermekeket tanárok készítik fel a versenyre.\nIdén egy kisebb előadást is hallhattak a helyszínen arról, \nhogyan kell viselkedni a színpadon. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szepolvasasi-versenyt-tartottak-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-szepolvasasi-versenyt-tartottak-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.19/kek-hir-szepolvasasi-versenyt-tartottak-magyarkanizsan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5537414965986395, "levenshtein_text": 0.5730557737627652, "similarity": 0.39870619773864746}
{"standard": {"date": "2024.05.11", "title": "Több mint 600 diák csillogtatta meg tehetségét az idei ÁMV-én", "tags": ["Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete", "De Negri Ibolya", "Radaković Huszta Orsolya", "ÁMV"], "lead": "Szavalás, prózamondás, színjátszás, szólóének és sok egyéb kategóriában is kibontakoztathatták tehetségüket az általános iskolás tanulók Szabadkán. Idén 22. alkalommal szervezték meg az Általános Iskolások Művészeti Vetélkedőjét.", "text": "A diákok egész vajdaságból szép számban jelentkeztek a megmérettetésre, amelyet négy helyszínen, egyidőben bonyolítottak le.\nKezdetét vette a 22. Általános Iskolások Művészeti Vetélkedője Szabadkán. Idén összesen 41 iskolából, Vajdaság szerte 618 tanuló gyűlt össze, hogy megmutassa tehetségét.\nA szabadkai Majsai Úti Általános Iskolában már a reggeli órákban nagy volt a nyüzsgés. Mindenki izgatottan vára a megmérettetést. A temerini Vortity Anasztáziának már van tapasztalata a szavalás és a prózamondás terén is.\n„Azért szeretek, mert érdekes és lehet készülni rá és a barátokkal is találkozom közben.”\nA vetélkedőn 58 zsűritag és kísérő volt jelen. Radaković Huszta Orsolya, magyartanár a prózamondás kategóriában zsűrizett, szerinte a helyes kiejtés és hangsúly a legfontosabb, továbbá az életkorhoz és személyiséghez illő szöveg kiválasztása is nagyon lényeges, annak érdekében, hogy a fellépő kellőképpen bele tudja magát élni a helyzetbe.\nRadaković Huszta Orsolya: „Én úgy gondolom, hogy minden iskolában az anyanyelvet tanító tanárokra hárul a legnagyobb felelősség. Nem csak azért, hogy megtalálják a tehetséges diákokat, hanem azért is, hogy az anyanyelv mindenki számára első helyen szerepeljen a tanulás során. Ilyen jeles alkalmakkor, amilyen az ÁMV is, azt hiszem, hogy ez egy külön kategóriás versenynek számít, különösen a magyar nyelvnél és a magyar iskolák szempontjából.”\nA Magyar Nemzeti Tanács által kiemelt jelentőségűvé nyilvánított és a szerbiai Oktatási Minisztérium által elismert rendezvényt az Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete szervezte.\nDe Negri Ibolya, elnök, Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete: „Minden diáknak van egy személyisége, egy jelleme és ezt a pedagógus fejleszti, a pedagógus tanítja a diákokat és ezzel az értékkel, ezzel a tudással jelennek meg ma itt a versenyen.”\nAz ÁMV-n az egyéni díjak mellett egy vándordíjat is kiosztanak, amit minden évben az az iskola érdemel ki, amely tanulói a legtöbb elismerést zsebelik be a versenyen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/tobb-mint-600-diak-csillogtatta-meg-tehetseget-az-idei-amv-en", "filename": "tobb-mint-600-diak-csillogtatta-meg-tehetseget-az-idei-amv-en.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.11/tobb-mint-600-diak-csillogtatta-meg-tehetseget-az-idei-amv-en.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.05.12", "title": "Több mint 600 résztvevő az idei ÁMV-n", "tags": ["KÉK-hír", "ÁMV", "Általános Iskolások Művészeti Vetélkedője", "Szabadka", "Majsai Úti Általános Iskola", "Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete"], "lead": "Tegnap tartották meg 22. alkalommal az Általános Iskolások Művészeti Vetélkedőjét.", "text": "Tegnap május 11-e, szombat volt.\nSzabadkán a Majsai Úti Általános Iskola épületében\ntartották meg az ÁMV-t.\nA vetélkedőn az általános iskolás diákok\nszavalás, prózamondás, színjátszás, szólóének \nés sok más területen megmutathatják tehetségüket.\nA diákok egész Vajdaság területéről érkeztek az ÁMV-re.\nIdén összesen 41 iskolából, 618 tanuló érkezett az ÁMV-re.\nA vetélkedőn 58 zsűritag és kísérő volt jelen.\nA rendezvényt minden évben \naz Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete szervezi meg.\nAz ÁMV-n az egyéni díjak mellett 1 vándordíjat is kiosztanak.\nA vándordíjat minden évben az az iskola kapja,\namely tanulói a legtöbb elismerést kapják a versenyen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tobb-mint-600-resztvevo-az-idei-amv-n", "filename": "kek-hir-tobb-mint-600-resztvevo-az-idei-amv-n.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.12/kek-hir-tobb-mint-600-resztvevo-az-idei-amv-n.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.556640625, "levenshtein_text": 0.5746521248589695, "similarity": 0.5711925029754639}
{"standard": {"date": "2019.12.02", "title": "Három napig a báboké a főszerep Szabadkán", "tags": ["bábszínház", "Szabadka", "Miroslava Babić", "Szabadkai Gyermekszínház"], "lead": "Varázslatos, de mégis tanulságos történetek várják a gyerekeket a Szabadkai Gyermekszínházban. Idén kilenc társulat szórakoztatja az apróságokat a Szerbiai Hivatásos Bábszínházak 50. Találkozóján.", "text": "Izgatottan várták a gyerekek, hogy megkezdődjön az előadás. Az első darab A Farkas nyomában volt, ami egy kutya történetét mutatta be, aki házi kedvencből az erdő urává vált. A darabot először tavaly láthatta a közönség a találkozón, amely azóta is töretlen sikert arat.\nSaša Latinović, színész: „Most hívtak meg minket Japánba, a jövő évben. Megyünk a Triennale fesztiválra, a szervezés egy kicsit nehezebb. Ez az ő éves találkozójuk. A Triennale fesztiválra nagyjából 1200 előadást választanak ki. Mi a huszonötödikek lettünk.”\nAz újvidéki társulat nemcsak látvány, de hangzásvilágában is egy rendkívüli előadást léptetett a szabadkai színpadra.\nSlobodan Ninković, színész: „Nincs valódi zene. Ezek inkább olyan hangok, háttérhangok, amelyek zenének tűnnek, de valójában nem igazi zene. A zenét Lazar Novkov ismert újvidéki zeneszerző készítette, akinek azt hiszem ez volt az első színházi előadása.”\nA darab után Miroslava Babić, a Szabadkai Városi Tanács művelődéssel megbízott tagja hivatalosan is megnyitotta a találkozót. Az eseményen légtornász bűvölte el a közönséget.\nÁrokszállási Márta, igazgató, Szabadkai Gyermekszínház: „Hét hivatalos bábszínház van Szerbiában és minden évben van ez a fesztivál. Minden évben másik város a házigazdája. Az idén Szabadka város, azért mert 85 évesek is lettünk és a két jubileumot összehoztuk.”\nA legjobb darab, a legjobb színész díjért a niši, zemuni, kragujevaci, újvidéki és szabadkai színészek szállnak versenybe. A belépés minden esetben díjtalan.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/harom-napig-baboke-foszerep-szabadkan", "filename": "harom-napig-baboke-foszerep-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.12.02/harom-napig-baboke-foszerep-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.12.03", "title": "Bábszínház Találkozó Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap kezdődött a Szerbiai Hivatásos Bábszínházak 50. Találkozója Szabadkán.", "text": "Tegnap december 2-a, hétfő volt.\nA Szabadkai Gyermekszínházban van\na Bábszínház Találkozó.\nA Szabadkai Gyermekszínházban 3 napig \ntart a Bábszínház Találkozó.\nA Szabadkai Gyermekszínházban \n3 napig bábelőadások lesznek.\nAz előadások 3 napig ingyenesek\nlesznek a Szabadkai Gyermekszínházban.\nNagyon érdekes és szép bábelőadások\nlesznek a Szabadkai Gyermekszínházban.\nAz 1. bábelőadás tegnap volt.\nAz 1. előadás címe:\nA Farkas nyomában volt.\nÚjvidékről érkeztek színészek\na Bábszínházak Találkozójára.\nA bábelőadásokra kisgyermekeket várnak\na Szabadkai Gyermekszínházba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-babszinhaz-talalkozo-szabadkan", "filename": "kek-hir-babszinhaz-talalkozo-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.12.03/kek-hir-babszinhaz-talalkozo-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5596520298260149, "levenshtein_text": 0.579380445304937, "similarity": 0.40295979380607605}
{"standard": {"date": "2023.06.24", "title": "Tisztelgés a magyar hősök, az ősi magyar hagyományok előtt", "tags": ["Délvidéki Ősök Napja", "Bajsa", "Szatmári Adrián", "Topolya", "Bíró András Zsolt", "Nagy László"], "lead": "Harmadik alkalommal tartották meg Bajsán a Délvidéki Ősök Napját az egykori téglagyár területén. Táltosdobolás, gyalogos- és lovasharc-bemutató, hagyományőrző íjászverseny, kézműves foglalkozások - számos program várta a kilátogatókat.", "text": "Nomád párbajt és gyalogos harci bemutatót is láthatott a közönség a bajsai Bács-ér völgyben. A környező országokból is érkeztek szép számban látogatók.\nNagy László, Tiszaföldvár, Magyarország: „Láttunk szimpla egy-egy ellenit, páros harcokat és becstelen és becsület kört, ami egy kicsit szabadabb játékosabb, ott mindenki mindenki ellen küzdhet.”\nÖsszetartozunk, egy nemzet vagyunk, közösek az őseink és az értékeink - hangsúlyozta az eseményen a Magyar-Turán Alapítvány elnöke, és a Kurultáj főszervezője, Bíró András Zsolt.\n„A másik nagyon fontos üzenet az, hogy ezzel nem a múltba akarunk véglegesen visszalépni, hanem a múltnak, a múltban élt nagy magyar ősöknek, meg a nagy magyar hősöknek a történelem formáló példája adjon nekünk erőt ahhoz, hogy a mindennapokban helyt tudjunk állni, a magyar összefogást tudjuk erősíteni és hogy megőrizzük a sajátos kultúránkat a Kárpát-medence minden részén és főleg itt Délvidéken.”\nSzínes volt a kínált program Bajsán: táltosdobolás hallatszott, lovas bemutatót, hagyományőrző íjászversenyt, sőt régi mesterségek bemutatóját is megnézhetett a közönség. Az egyik jurtában pedig egy péterrévei sírból előkerült női csontváz koponyájának antropológiai arcrekonstrukcióját is láthatták az érdeklődők.\nAz esemény megvalósulását a topolyai önkormányzat is támogatta.\nSzatmári Adrián, Topolya polgármestere kiemelte: „Az eszközök odaítélése alkalmával külön figyelmet szentelünk arra, hogy azok a rendezvények, amelyek központjában a hagyományőrzés áll, azok kiemelt jelentőségűek legyenek.”\nA harmadik alkalommal megtartott kétnapos rendezvényt a Magyar-Turán Szövetség, illetve annak délvidéki tagozata, a Magyar-Turán Délvidék egyesület szervezte meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/tisztelges-magyar-hosok-az-osi-magyar-hagyomanyok-elott", "filename": "tisztelges-magyar-hosok-az-osi-magyar-hagyomanyok-elo.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kultura_textfiles_new\\tisztelges-magyar-hosok-az-osi-magyar-hagyomanyok-elo.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.06.25", "title": "Délvidéki Ősök Napja Bajsán", "tags": ["Délvidéki Ősök Napja", "Bajsa", "KÉK-hír"], "lead": "Tegnap tartották meg 3. alkalommal Bajsán a Délvidéki Ősök Napját.", "text": "Tegnap június 24-e volt.\nA rendezvény ma is folytatódik.\nMa június 25-e, vasárnap van.\nA régi téglagyár területén tartották meg\na Délvidéki Ősök Napját.\nTáltosdobolás, gyalogos- és lovasharc-bemutató, \nhagyományőrző íjászverseny, kézműves foglalkozások \nés még sok más érdekes program várta a kilátogatókat Bajsán.\nA Délvidéki Ősök Napjára külföldről is érkeztek látogatók.\nA rendezvény 2 napig tart.\nA 3. alkalommal megtartott Délvidéki Ősök napját\na Magyar-Turán Szövetség\nés a Magyar-Turán Délvidék egyesület szervezte meg.\nA rendezvény célja, hogy bemutassák \nés tiszteletet fejezzenek ki \na magyar hősök és az ősi magyar hagyományok előtt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-delvideki-osok-napja-bajsan", "filename": "kek-hir-delvideki-osok-napja-bajsan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-delvideki-osok-napja-bajsan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5811652620007328, "levenshtein_text": 0.5831551945275759, "similarity": 0.3346743881702423}
{"standard": {"date": "2024.07.20", "title": "Ma kezdődik az Európai Filmek Palicsi Fesztiválja", "tags": ["Európai Filmek Palicsi Fesztiválja", "filmfesztivál"], "lead": "A szabadtéri színpadon este 9-kor lesz az ünnepélyes megnyitó, és átadják a Lifka Sándor díjakat is.", "text": "A fesztivál versenyprogramjában a palicsi Nyári Színpadon naponta két versenyfilmet tekinthetnek meg a nézők, illetve számos kísérőprogram is színesíti a rendezvényt. Koncertek, kiállítások és kerekasztal-beszélgetések is várják az érdeklődőket.\nIlija Tatić, szervező, a Szabadegyetem igazgatója: „Szervezőként valóban mindent megtettünk azért, hogy ez a fesztivál képviselje az eddigi rendezvényeken megszokott szintet, amivel az egyik legjelentősebb fesztivállá váltunk, nemcsak Szerbiában, hanem azon túl is. Szóval nagyon optimista vagyok. Bízom benne, hogy most a 31. alkalommal érzik majd, hogy ez egy remek program, ideális lehetőség arra, hogy ezeket a nyári napokat eltöltsék Palicson, és minőségi programokat élvezzenek, mindenekelőtt szórakozzanak és magas szintű művészetnek legyenek tanúi.” \nA palicsi szabadtéri Nyári Színpadon 12 filmet mutatnak be, ebből 11 versenyfilm. Egyebek mellett a 78 nap című szerb alkotást és Hajdu Szabolcs Kálmán-nap című filmjét is megtekinthetik Palicson.\nMiroslav Mogorović, a fesztivál műsorigazgatója: „A fő program, ahogy a neve is mutatja, idén igazán kivételes. Mindenképpen egy jó szerzői év képét mutatja, kiváló szerzőkkel, akiknek a filmjeit bemutatjuk. Egy lépéssel tovább mentünk, és olyan alkotásokat választottunk, amelyek határozottan képviselnek olyasvalamit, ami különlegesen rezonál, nem csak most ebben a nyári fesztiválszezonban, hanem minden bizonnyal az amerikai Oscar-díj szelekciójában is láthatóak lesznek majd, jövő márciusban.” \nA szabadtéri színpadon szombaton este 9-kor lesz az ünnepélyes megnyitó, ahol a Lifka Sándor díjakat is átadják. A szerbiai alkotók kategóriájában Anica Dobra színésznő, a külföldi alkotók között Phedon Papamichael görög operatőr a díjazott, míg Ademir Kenović boszniai rendező kapja a regionális elismerést. Ezt követően kezdődik a versenyprogram, a görög Jórgosz Lánthimosz A kegyelem fajtái című abszurd fekete vígjátékát láthatja a közönség Emma Stone főszereplésével.\nRadoslav Zelenović, fesztiváligazgató: „Úgy gondolom, nagy szakmai felelősséggel mondhatom, hogy idén rendkívül jó lesz a fesztivál. Néhány dolog, ami az elmúlt napokban történt, ami a fesztivált illeti, lehetőséget ad arra, hogy elmondjam, ez lesz a legnagyobb európai filmszínház, amely a napokban Európában megelevenedik.”\nAz érdeklődőket az elkövetkező napokban Palics és Szabadka több helyszínén is várják. Most is külön figyelmet szenteltek az új magyar filmeknek. A részletes program a palicfilmfestival.com oldalon böngészhető.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/ma-kezdodik-az-europai-filmek-palicsi-fesztivalja", "filename": "ma-kezdodik-az-europai-filmek-palicsi-fesztivalja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.20/ma-kezdodik-az-europai-filmek-palicsi-fesztivalja.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.07.20", "title": "Ma kezdődik az Európai Filmek Palicsi Fesztiválja", "tags": ["kék-h"], "lead": "Ma kezdődik a 31. Európai Filmek Palicsi Fesztiválja.", "text": "Ma július 20-a, szombat van.\nMa este 9 órakor kezdődik az ünnepélyes megnyitó\na palicsi szabadtéri színpadon.\nAz ünnepélyes megnyitón átadják a Lifka Sándor díjakat is.\nA díjak átadása után kezdődik a versenyprogram.\nA görög Jórgosz Lánthimosz A kegyelem fajtái című vígjátékot\nláthatja a közönség Emma Stone főszereplésével.\nA fesztivál versenyprogramjában a palicsi Nyári Színpadon \nminden nap 2 versenyfilmet tekinthetnek meg a nézők.\nA filmek mellett koncertek, kiállítások\nés kerekasztal-beszélgetések is várják az érdeklődőket.\nA palicsi szabadtéri Nyári Színpadon 12 filmet mutatnak be.\nEbből 11 versenyfilm lesz. \nA 78 nap című szerb alkotást és Hajdu Szabolcs \nKálmán-nap című filmjét is megtekinthetik Palicson.\nAz érdeklődőket a következő napokban \nPalics és Szabadka több helyszínén is várják. \nA részletes program a palicfilmfestival.com \ninternetes oldalon található meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ma-kezdodik-az-europai-filmek-palicsi-fesztivalja", "filename": "kek-hir-ma-kezdodik-az-europai-filmek-palicsi-fesztivalja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.20/kek-hir-ma-kezdodik-az-europai-filmek-palicsi-fesztivalja.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5639550807997809, "levenshtein_text": 0.5842167255594818, "similarity": 0.5834246277809143}
{"standard": {"date": "2023.12.03", "title": "Holle anyó Budapesten vendégszerepelt", "tags": ["Holle anyó", "Fridrik Gertrúd", "Szabadkai Gyermekszínház"], "lead": "Budapesten is megnézhették a gyerekek a Szabadkai Gyermekszínház egyszemélyes bábelőadását.", "text": "Veres András Holle anyó című műve azt a tanulságot meséli el a gyerekeknek, hogy megéri jónak lenni, a rosszak pedig pórul járnak. Az eseménynek a Magyarság Háza Galéria adott otthont. Az előadást Csató Kata rendezésében Fridrik Gertrúd játszotta.\nA budapesti Magyarság Háza Galéria megtelt gyerkőcökkel, akik családjukkal, a Holle anyó című előadást jöttek megnézni, amelynek végen még kézműves foglalkozással is kedveskedtek a résztvevőknek.  \nGyulai Móricz, Budapest, Magyarország:\n„-Mi tetszett a legjobban?\n-Az, amikor a mostoha és a jó gyerek testvére beleugrott a kútba.\n-Megnéznéd még egyszer?\n-Igen.  \n-És most mit készítetek itt?\n-Mikulást.”\nAz egyszemélyes fellépés sok kihívással jár - mondta Fridrik Gertrúd: „Ilyenkor, amikor az ember egyedül játszik végig akár egy mesét, akár egy felnőtt előadást, akkor nem tud a partnerre számítani, nem tud a kollégára számítani, ha véletlenül valami gond van, hogy segítsen, de viszont az a jó benne, hogy nem is függ a kollégától. Tehát, hogyha valami éppen nem úgy alakul, akkor a saját magam módján tudom megoldani, kijavítani, ha éppen úgy alakul.”  \nA rendező sok idő után most látta újra az előadást. Örömmel töltötték el a régen hallott dalok és az előadás minősége.  \nCsató Kata, rendező, Budapest, Magyarország: „13 évvel ezelőtt kaptam egy felkérést, hogy egy szóló előadást kéne az egyik színésznő számára kitalálni és akkor jött ez a gondolat a Holle anyóról, egyáltalán az egész varázslatos mesevilágról, hogy honnan jönnek a havak. Mi történik azokkal, akik jót akarnak és mi történik azokkal, akik rosszakat akarnak.”\nA bábelőadást legközelebb jövő szombaton, december 9-én, délelőtt 11 órakor láthatják a gyerekek a Szabadkai Gyermekszínházban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/holle-anyo-budapesten-vendegszerepelt", "filename": "holle-anyo-budapesten-vendegszerepe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.03/holle-anyo-budapesten-vendegszerepe.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.12.04", "title": "Holle anyó előadását láthatták Budapesten", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Budapesten is megnézhették a gyerekek a Szabadkai Gyermekszínház bábelőadását.", "text": "A Holle anyó című mű azt a tanulságot meséli el a gyerekeknek, \nhogy megéri jónak lenni, a gonoszak pedig rosszul járnak. \nA Szabadkai Gyermekszínház előadását\na Magyarság Háza Galériában szervezték meg Budapesten. \nAz előadást Fridrik Gertrúd játszotta.\nA budapesti Magyarság Háza Galéria megtelt gyerekekkel.\nAz előadás végén még kézműves foglalkozással is \nkedveskedtek a résztvevőknek. \nA bábelőadást legközelebb szombaton, \ndecember 9-én láthatják a gyerekek \na Szabadkai Gyermekszínházban.\nAz előadás délelőtt 11 órakor kezdődik majd.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-holle-anyo-eloadasat-lathattak-budapesten", "filename": "kek-hir-holle-anyo-eloadasat-lathattak-budapesten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.04/kek-hir-holle-anyo-eloadasat-lathattak-budapesten.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5413173652694611, "levenshtein_text": 0.5851818988464951, "similarity": 0.6213887929916382}
{"standard": {"date": "2022.04.18", "title": "Megnyílt az 50. MIRK", "tags": ["MIRK", "Bajsa", "kézimunka", "kiállítás", "Telecski Elvira", "Hajnal Jenő", "Szuhankó Ruzsena"], "lead": "Bajsán megnyílt az 50. MIRK, a kézimunkázók és gyűjtők nemzetközi találkozója. A kiállítás öt napon keresztül várja a látogatókat. A szakmai értékelést és a díjátadót pénteken 13 órától tartják.", "text": "Szebbnél szebb kézimunkák és egyedi gyűjtemények láthatók az 50. MIRK helyszínén, a bajsai Testvériség Általános Iskola tornatermében, folyosóin és osztálytermeiben. A résztvevőknek fontos ez a kiállítás, ahol zsűrizik munkáikat.\nMajtán Gizella, Fürge Ujjak kézimunkacsoport, Bajsa: „Azért tartjuk fontosnak, mert szeretjük csinálni és ez az egy alkalom van, amikor meg tudjuk mutatni munkáinkat, amelyekre büszkék vagyunk.”\nTöbb mint ötven kiállító egyesület és egyén érkezett Vajdaság egész területéről, ugyanakkor Dél-Szerbiából és Magyarországról is. Az egész település részt vett a nagyszabású kiállítás megszervezésében - mondta Szuhankó Ruzsena, a bajsai Etno Hagyományápoló Kézművesek Körének elnöke: „Ötvenvalahány személy is részt vesz ebben az egészben, akik valamilyen módon segítették, hogy ez létrejöjjön, mert ennek az előkészülete azt lehet mondani, hogy elég sok, úgyhogy van mit tenni és a civil szervezetek részt vesznek az őrzésekben, a helyi közösséggel maximálisan.”\nA megnyitót a helyi néptáncosok, kórus és citerazenekar tette ünnepélyessé. Szőke Anna néprajzkutató méltatta a rendezvényt.\nTelecski Elvira, a MIRK elnöke elmondta, évről évre színvonalasabb munkák és gyűjtemények érkeznek a kiállításra. „A kézimunkával kapcsolatban elmondható, hogy az ötven év alatt fejlődik, fejlődik a technika, fejlődik a minőség, fejlődik a tájegység, bővül a tájegység, amivel foglalkoznak az asszonyok, jó felé megy a dolog.”\nHajnal Jenő, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke gyertyagyújtással nyitotta meg a jubiláris 50. MIRK-et. Köszöntőbeszédében kiemelte a rendezvény érték- és közösségteremtő jelentőségét.\n„Ami az emberi szenvedélyből, az emberi akaratból születik, az nagyon fontos, jelentős és fiataljaink ebből tanulhatnak, tanulhatnak rendteremtést, a dolgok egymás mellé rakását, szorgalmat, ügyességet, mindent, amiből lassan gyermekkorból emberré nőhetnek és ugyanilyen ügyes kézimunkázók, ugyanilyen ügyes gyűjtők lesznek.”\nA MIRK április 22-ig, péntekig látogatható, kedden, szerdán és csütörtökön 10-től 18 óráig. Pénteken 13 órától kerül sor az ünnepélyes értékelésre, díjkiosztóra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/megnyilt-az-50-mirk", "filename": "megnyilt-az-50-mirk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.18/megnyilt-az-50-mirk.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.04.19", "title": "Megnyílt az 50. MIRK", "tags": ["MIRK", "kézműves", "Bajsa"], "lead": "Bajsán 50. alkalommal megnyílt a MIRK.", "text": "Bajsa 1 falu Vajdaságban.\nA MIRK a kézimunkázók és gyűjtők\nnemzetközi találkozóját jelenti.\nA kiállítás 5 napig várja a látogatókat.\nSzebbnél szebb kézimunkák\nés különleges gyűjtemények láthatóak\naz 50. MIRK helyszínén.\nA bajsai Testvériség Általános Iskola\ntornatermében, folyosóin és osztálytermeiben\nláthatóak a kiállítások.\nA résztvevőknek nagyon fontos\nez a kiállítás, mert szakmai zsűrik\npontozzák és értékelik a munkáikat.\nA MIRK-re több mint 50 kiállító érkezett\nVajdaság egész területéről,\nDél-Szerbiából és Magyarországról is.\nA MIRK április 22-ig, péntekig látogatható.\nKedden, szerdán és csütörtökön\ndélelőtt 10 órától este 6 óráig\nvan nyitva a kiállítás.\nPéntek délután 1 órától kezdődik\naz ünnepélyes értékelés és díjkiosztó.\nPéntek április 22-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megnyilt-az-50-mirk", "filename": "kek-hir-megnyilt-az-50-mirk.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.19/kek-hir-megnyilt-az-50-mirk.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5655347508727389, "levenshtein_text": 0.5930434782608696, "similarity": 0.43306979537010193}
{"standard": {"date": "2023.06.09", "title": "Elrajtolt a Palicsi Magyar Sokadalom", "tags": ["Palicsi Magyar Sokadalom", "Berkesi Alex", "Boda Gellért"], "lead": "Gyerekzsivajtól és népzenétől volt hangos péntek este a palicsi Vigadó nagyterasza, ugyanis elrajtolt a tizedik Palicsi Magyar Sokadalom. Az est fellépője az Alma együttes és a Zagyva Banda voltak.", "text": "Az Alma együttes nyitotta meg a Palicsi Magyar Sokadalom első napját. Hatalmas bulit csaptak. De, hogy mi a titkuk? Elárulták stábunknak. Berkesi Alex, basszusgitár, Alma együttes: „Mi is élvezzük. Ha odafigyelünk rájuk is, szól hozzájuk egy-két poén, játszunk olyan zenét is, ami felnőtt fejjel is értékelhető, élvezhető, akkor nyilván párhuzamosan ez abszolút működik, párhuzamosan tudjuk szórakoztatni őket is és a gyerekeket is. Mindenki boldog és legközelebb is szívesen eljönnek.”\nAz este második fellépője a Zagyva Banda volt, akik a 20 éves jubileumi koncertjüket adták elő a Palicsra látogatóknak. Boda Gellért, prímás, Zagyva Banda: „Visszatérőek vagyunk, nem első alkalommal vagyunk itt. Mindig óriási szeretettel várnak minket a Roliék. Ha jól emlékszem két évvel ezelőtt pont egy ugyanekkora nagy monszun közepette érkezett meg a zenekar és nem tudtunk a szabadtéri színpadon muzsikálni, akkor is ide be kellett jöjjünk ebbe a Vigadóba, csak úgy, ahogy most is, de szerintem, ha a tavalyi hangulat megelevenedik a nézőtéren, akkor biztos, hogy nagyon jó lesz.”\nIdén tíz éves fennállását ünnepli a Talentum Tehetséggondozó Művészeti Egyesület és vele együtt a Palicsi Magyar Sokadalom is. Brezovszki Roland, szervező: „Azt gondoljuk, hogy a közösségünk megérdemel egy olyan rendezvényt, ahol egy kiváló családi hangulatot tudunk teremteni. Célunk, hogy a környékbeli együttesek és a vendégeink, akik mondjuk esetleg Szabadka testvértelepülései ellátogassanak ide erre a csodálatos helyszínre és részesei legyenek egy olyan magyar sokadalomnak, ahol megmutatjuk azokat a kiváló értékeket, amelyekre méltán lehetünk büszkék. Legyen az zene, tánc vagy ének vagy éppen a kézművesség. Ez mind öregbíti, és azt gondolom, hogy szebbé teszi azokat a napokat, amelyeket át kell vészelnünk az év alatt. A Sokadalom ez egy ilyen pillanat, egy ilyen alkalom.”\nAz est hagyományosan táncházzal zárult.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/elrajtolt-palicsi-magyar-sokadalom", "filename": "elrajtolt-palicsi-magyar-sokadalo.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kultura_textfiles_new\\elrajtolt-palicsi-magyar-sokadalo.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.06.10", "title": "Elkezdődött a Palicsi Magyar Sokadalom", "tags": [], "lead": "Idén 10. alkalommal szervezik meg a Palicsi Magyar Sokadalom elnevezésű rendezvényt.", "text": "Tegnap gyerekekkel volt tele a palicsi Vigadó nagyterasza.\nTegnap délután a népszerű magyarországi együttes,\naz Alma együttes adott koncertet a gyereknek.\nA koncert után pedig a Zagyva Banda szórakoztatta a kicsiket.\nTegnap június 9-e, péntek volt.\nTegnap a Palicsi Magyar Sokadalom első napján\nhatalmas bulit csapott az Alma együttes.\nAz Alma együttes koncertjét kicsik és nagyok is élvezték.\nA Palicsi Magyar Sokadalomra látogatók\nnem csak érdekes programokon vehetnek részt,\nhanem kirakodóvásár is várja őket.\nA rendezvényt a Talentum Tehetséggondozó Művészeti Egyesület szervezi meg.\nA tegnapi nap táncházzal zárult\na Palicsi Magyar Sokadalmon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-palicsi-magyar-sokadalom", "filename": "kek-hir-elkezdodott-palicsi-magyar-sokadalo.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-elkezdodott-palicsi-magyar-sokadalo.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5755073959408324, "levenshtein_text": 0.597331240188383, "similarity": 0.2609083950519562}
{"standard": {"date": "2024.04.27", "title": "Táncolt a tavasz a Népkörben", "tags": ["Népkör Magyar Művelődési Központ", "tánc világnapja", "Szabadka"], "lead": "A tánc világnapja alkalmából a szabadkai Népkör Magyar Művelődési Központ idén is megszervezte a Táncoló tavasz elnevezésű rendezvényt. A regionális gyermek és ifjúsági néptánc találkozón közel 200 fiatal lépett színpadra.", "text": "A fiatal fellépők vidám hangulata hatotta át a szabadkai Népkört. A lelkes gyerekek a délután folyamán érkeztek Topolyáról, Ludasról, Horgosról és Újvidékről. Emellett a házigazda három csoportja is bemutatta tánctudását.\nKohajda Petra Stefánia: „Szerintem ez nagyon jó esemény. Könnyebben tudunk barátkozni. Más településekről is jönnek barátaink. Mi vagyunk a házigazdák. Ennek természetesen nagyon örülünk és szívesen fogadunk mindenkit. Mi rábaközi táncokkal készültünk. Nagyon dinamikus és nagyon élvezetes.”\n \nA Népkör néptánc szakosztályai a legikesebbektől egészen az ifjúságig lehetőséget kaptak, hogy bemutatkozzanak és elkápráztassák a közönséget.\nSzécsi Viktória, művészeti vezető, néptánc szakosztály, Népkör Magyar Művelődési Központ: „Azt tapasztalom, hogy az elmúlt évben nagyon nagy érdeklődésnek örvend a népi kultúra, a néptánc és emellett a népzene és a népi ének is. Azt hiszem, hogy nagyon régen voltak ilyen sokan a csoportjainkban, úgy a gyermekek, mint az ifjúsági kategóriában. Ennek nagyon örülünk. A gyerekek nagyon izgatottak és már a színfalak mögött, beöltözve készülnek. Nagyon komolyan veszik a mai napot, és igazából minden megmérettetésnek és fellépésnek nagyon örülnek. Igazán szívvel-lélekkel oda szokták tenni magukat.”\n \nFontos, hogy az esemény nem verseny jellegű, pusztán találkozó, ahol mindenki a kedve szerint mutatkozhat be. A hangulat kötetlen. Senki nem tér haza csalódottan.\nBodrogi Hajnalka, ügyvezető, Népkör Magyar Művelődési Központ: „Amiatt is nagyon fontos ez az esemény, mivel a májusi időszak az különböző megmérettetéseknek, a seregszemléknek az időszaka. Ez olyan lehetőség minden tánckar számára, hogy közönség előtt bemutassa az új koreográfiát. Valójában leküzdjék azokat a félelmeket, azt a lámpalázat, amit ilyenkor előtte éreznek, és amikor zsűri elé kerülnek, akkor már szabadon, önfeledten be tudják mutatni a koreográfiákat.”\n \nA műsort a Cseszák Zsombor és barátai zenekar kísérte. A fellépések után pedig kötetlen táncházzal mutathatták meg a fiatalok azokat a fortélyokat, amiket elsajátítottak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/tancolt-tavasz-nepkorben", "filename": "tancolt-tavasz-nepkorben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.27/tancolt-tavasz-nepkorben.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.04.28", "title": "Táncoló tavasz a Népkörben", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Népkör", "tánc"], "lead": "Tegnap tartották meg a Táncoló tavasz elnevezésű rendezvényt Szabadkán.", "text": "Tegnap április 27-e, szombat volt.\nA szabadkai Népkör Magyar Művelődési Központ \nszervezte meg a táncos eseményt.\nA tánc világnapja alkalmából szervezték meg tegnap az eseményt.\nA tegnapi rendezvény gyermek és ifjúsági néptánc találkozó volt.\nTegnap 200 fiatal lépett színpadra a szabadkai Népkörben.\nA néptáncoló gyerekek Szabadkáról, Topolyáról, Ludasról, \nHorgosról és Újvidékről érkeztek.\nFontos, hogy az esemény nem verseny, hanem tánctalálkozó.\nEz miatt minden gyermek vidám a találkozón.\nA műsort a Cseszák Zsombor és barátai zenekar kísérte. \nA fellépések után táncházban vehettek részt a fiatalok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tancolo-tavasz-nepkorben", "filename": "kek-hir-tancolo-tavasz-nepkorben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.28/kek-hir-tancolo-tavasz-nepkorben.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5967581872312273, "levenshtein_text": 0.6152694610778443, "similarity": 0.5812987685203552}
{"standard": {"date": "2023.05.22", "title": "Palicson fújták a mórahalmi fúvósok", "tags": ["Palics", "Mórahalmi Fúvószenekar"], "lead": "A Mórahalmi Fúvószenekar adott koncertet a palicsi Magyar Művelődési Központban. A harminc éve működő főként fiatalokból álló zenekar a klasszikus fúvós művektől egészen a dixielandig széles műfaji skálán játszik.", "text": "Mórahalom és Szabadka város támogatásával egyre több közös rendezvény valósul meg Palicson. Ez alkalommal a mórahalmi fúvószenekar lépett fel, aminek kapcsán Kern Imre Szabadka alpolgármestere elmondta, sokasodnak Palicson a magyar rendezvények, azaz sikerült teljesen belakni a tóparti települést.\nA néptáncosok után Mórahalom fúvós zenekara is bemutatkozott Palicson. Ezek a vendégszereplések csak az első lépések a két település közti együttműködésben.\nCsiszár Molnár Anna, elnök, Palics Magyar Művelődési Egyesület: „Ez a kapcsolat most van kibontakozóban, és bizonyára más szintre is emelkedhet az együttműködés és akár megnyilvánulhat olyan szakmai formában is, amikor akár vendégművészek oktatóként megjelenhetnek egyik vagy másik oldalon. Közösen is megvalósíthatnánk programokat, diákcsereprogramra is sor kerülhet. Ötlet és lehetőség van nagyon sok.”\nA zenekar tagjai zenetanárok és főként mórahalmi fiatalok. Magyar indulókat , film- és könnyűzenét is játszanak.\nVastag István, zenekarvezető, Mórahalmi Fúvószenekar: „Mindig úgy próbálunk választani, hogy először is népszerű dalokat játsszunk, ami leginkább a közönségnek kedvez, de az a szempont is benne van, hogy mi az, amit el tudunk játszani úgy, hogy az szépen szólaljon meg, magas szinten.”\nJúlius 30-án színházi előadással várják majd a közönséget a mórahalmiak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/palicson-fujtak-morahalmi-fuvosok", "filename": "palicson-fujtak-morahalmi-fuvosok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.22/palicson-fujtak-morahalmi-fuvosok.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.05.22", "title": "Palicson lépett fel a mórahalmi fúvós zenekar", "tags": [], "lead": "Tegnap a Mórahalmi Fúvószenekar adott koncertet a palicsi Magyar Művelődési Központban.", "text": "Tegnap május 21-e, vasárnap volt.\nA mórahalmi fúvószenekar már 30 éve működik.\nFőként fiatalokból áll a zenekar.\nA tegnapi koncerten különböző stílusú\ndalokat fújt az együttes a palicsi közönségnek.\nKern Imre, Szabadka alpolgármestere köszöntötte tegnap\na palicsi közönséget.\nAz alpolgármester elmondta, egyre több \nmagyar rendezvényt tartanak Palicson.\nA rendezvény Mórahalom és Szabadka város támogatásával jött létre.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-palicson-lepett-fel-morahalmi-fuvos-zenekar", "filename": "kek-hir-palicson-lepett-fel-morahalmi-fuvos-zenekar.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.22/kek-hir-palicson-lepett-fel-morahalmi-fuvos-zenekar.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5797847449695835, "levenshtein_text": 0.6212207644038791, "similarity": 0.314535528421402}
{"standard": {"date": "2023.01.22", "title": "Magyar kultúra napja - 100 anyaországi és 100 határon túli kíséretében szavalták el a Himnuszt", "tags": ["Himnusz", "magyar kultúra napja"], "lead": "A magyar Országházban a Himnusz 200. évfordulóját szimbolizálva 200 gyermek – 100 anyaországi és 100 határon túli, Vajdaságból zentai – kíséretében szavalták el a Himnuszt Novák Katalin magyar köztársasági elnök jelenlétében.", "text": "A magyar kultúra napja a magyar hazaszeretet ünnepe is - kezdte ünnepi beszédét Bábel Balázs. A kalocsa-kecskeméti érsek kiemelte, nemzeti imádságunk, a Himnusz egy olyan költemény, amely az egész magyar sorsot magába sűríti.„Ez a vers zsoltár módján, Isten dicséret hangján szól, és a jobb jövőben reménykedik. 200 évvel ezelőtt 1823. január 22-én öntötte végső formába Kölcsey a Himnusz, A magyar nép zivataros századaiból című költeményét. Ez az esztendő a magyarok számára gondviselésszerű volt, hiszen 1823-ban született Petőfi Sándor, a hazáért életét adó nagy költőnk, és ugyanebben az esztendőben született Madách Imre, aki a magyar szabadságért börtönbüntetést viselt, ő írta meg a magyar Faustot, Az ember tragédiáját.”\nAz Úr imádságához, a Miatyánkhoz hasonlította beszédében a Himnuszt Balog Zoltán református püspök.„Nekünk magyaroknak, 200 évvel ezelőtt, született egy olyan imádságunk, mely ugyanezt akarja. Felemelni, összekötni, megvilágítani, a mi közös, magyar életünket, hogy nemzeti imádságunk tükrében nézzünk rá, és így tegyük mérlegre azt.”\nEz a jeles évforduló a nemzeti kultúra közösségmegtartó erejére, a magyarság kulturális örökségének megőrzésére, fenntartásának fontosságára és védelmére emlékeztet. \nA magyar Kulturális és Innovációs Minisztérium ezen a napon a nemzet egységére, a magyar közösség együvé tartozásának erejére, illetve arra szeretné ráirányítani a figyelmet, hogy az összetartozás megélése a nemzet megmaradásának záloga. \nA magyar kultúra napja mostantól az Országgyűlés határozata értelmében nemzeti emléknap is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/magyar-kultura-napja-100-anyaorszagi-es-100-hataron-tuli-kisereteben-szavaltak-el", "filename": "magyar-kultura-napja-100-anyaorszagi-es-100-hataron-tuli-kisereteben-szavaltak-e.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.22/magyar-kultura-napja-100-anyaorszagi-es-100-hataron-tuli-kisereteben-szavaltak-e.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.01.22", "title": "Ma van a magyar kultúra napja", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "magyar kultúra", "kultúra", "magyar", "Kölcsey Ferenc", "Himnusz"], "lead": "Ma, január 22-én ünnepeljük a magyar kultúra napját.", "text": "A magyar kultúra napját annak emlékére\nünnepeljük, hogy Kölcsey Ferenc\n1823-ban ezen a napon\nfejezte be a magyar Himnusz kéziratát.\nA magyarság az egész világon\nmegünnepli a magyar kultúra napját.\nMa délután 5 órától az állami megemlékezés után\naz Országház főlépcsőjén 200 gyermek\nszavalja el a Nemzeti himnuszt.\nEbből 100 magyarországi és 100 határon túli\ngyermek szaval ma délután.\nAz Országház Budapesten van.\nVajdaságban is megemlékeznek\na magyar kultúra napjáról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-magyar-kultura-napja-2", "filename": "kek-hir-ma-van-magyar-kultura-napja-2.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.22/kek-hir-ma-van-magyar-kultura-napja-2.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6284893267651889, "levenshtein_text": 0.6230314960629921, "similarity": 0.42740222811698914}
{"standard": {"date": "2020.12.28", "title": "Átadták a Szabadkai Városi Könyvtár új olvasótermét", "tags": ["Szabadkai Városi Könyvtár", "olvasóterem", "Stevan Bakić", "Hajnal Jenő", "Pásztor István", "Magyar Nemzeti Tanács", "magyar kormány"], "lead": "A város kulturális életében kiemelten fontos épületrész kiépítése, felújítása a Magyar Kormány és a Magyar Nemzeti Tanács együttműködésével valósult meg. A beruházás összértéke több mint 600 ezer euró volt.", "text": "A Szabadkai Városi Könyvtár épülete a város egyik kiemelkedő szimbóluma. A most átadott új épületszárny egy multifunkcionális és multimédiás olvasóterem, amely minden igénynek megfelel, ami egy modern könyvtártól elvárható. Az intézményben hamarosan megkezdődik egy olyan digitalizációs munka, amely során a könyvtári anyagokat digitális formában is megtekinthetik majd az olvasók.\nHajnal Jenő, elnök, Magyar Nemzeti Tanács: „Ezzel a felújítással, egy új részleg kiépítésével egyszerre ennek az épületnek a múzeumi jellege erősödik meg, ugyanakkor pedig egy tudástárat hoz létre. Ezt a most átadott épületrészt nem nevezhetjük olvasóteremnek, hanem éppen az, ami a 21. század legnagyobb elvárása, hogy a könyvtár a tudásnak a kisugárzását, a tudás szerzésnek a lehetőségét biztosítsa bármilyen módon. Legyen az könyv, kézzel fogható olvasmány, online rendszeren vagy elektronikus, digitalizált könyvek formájában.”\nDr. Pásztor Bálint az átadón reményét fejezte ki, hogy az új olvasóterem a tudás és a kutatás központja lesz: „Természetesen meg kell őrizni az épületnek a jellegét. Az új épületen belül ennek az új olvasóteremnek a kialakításával a szabadkaiak, a környékbeliek és a kutatók olyan feltételekhez jutottak, amilyen a Szabadkánál nagyobb városokban várja a könyvtárakban és egyéb kulturális, oktatási intézményekben a kutatókat.” \nÖt éve fogalmazódott meg az igény, hogy az eredeti épület értékének megőrzése mellett új, a 21. század kihívásainak megfelelő bővítésen essen át.\nPásztor István, elnök, Tartományi Képviselőház: „Örülök annak, hogy ez a beruházás befejeződött. Van a Szabadkai Könyvtárnak is, egyáltalán Szabadkának egy olyan kisugárzása, amelyik messze meghaladja a város határait. Ennek a kisugárzásnak köszönhetően azt gondolom, hogy mindazok a folyamatok, amik az identitás megőrzése szempontjából fontosak, talán erősödni fognak. Van a könyvtár épületével is egy átfogó elképzelésünk. Az elkövetkező évek talán lehetőséget teremtenek arra, hogy ezek az elképzelések is meg tudjanak valósulni.”\nAz átadón Stevan Bakić, Szabadka Város polgármestere köszönetet mondott a Magyar Kormány anyagi hozzájárulásáért, amellyel Szabadka kulturális értékeinek megőrzését támogatja: „A Magyar Kormány adománya Magyarország és Szerbia jó kapcsolatának köszönhető, hiszen a két országnak sosem volt ilyen jó viszonya egymással. Gratulálok a Városi Könyvtár munkatársainak és minden szabadkai polgárnak, és szeretném, ha továbbra is fejlesztenék, őriznék, tanulmányoznák és bemutatnák kulturális értékeinket.”\nVárosi Könyvtár idén ünnepli alapításának 130. évfordulóját. Ez alkalomból az intézmény egy könyvet is megjelentetett, ami a könyvtár történetét mutatja be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/atadtak-szabadkai-varosi-konyvtar-uj-olvasotermet", "filename": "atadtak-szabadkai-varosi-konyvtar-uj-olvasoterme.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.28/atadtak-szabadkai-varosi-konyvtar-uj-olvasoterme.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2020.12.29", "title": "Átadták a Szabadkai Városi Könyvtár új olvasótermét", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Szabadka", "könyvtár", "olvasóterem", "Szabadkai Városi Könyvtár"], "lead": "Elkészült az új olvasóterem a Szabadkai Városi Könyvtárban.", "text": "Tegnap ünnepélyesen\nátadták a Szabadkai\nVárosi Könyvtár\núj olvasótermét.\nTegnap december 28-a,\nhétfő volt.\nAz új olvasóterem\nmegépítését \na Magyar Kormány\nés a Magyar Nemzeti\nTanács támogatta pénzzel.\nA Magyar Nemzeti\nTanács 1 vajdasági szervezet.\nAz új olvasóterem\nnagyon szép\nés modern.\nAz új olvasóteremben\nsok új berendezés van.\nAz új olvasóteremben\nsok új számítógép is van.\nA tervek szerint\ntöbb könyvet digitalizálni\nfognak a könyvtárban.\nEz azt jelenti,\nhogy az új olvasóteremben\na könyveket már \na számítógépekről is\nlehet majd olvasni.\nA Szabadkai Városi\nKönyvtár nagyon fontos\népülete Szabadkának.\nA Városi Könyvtár\nidén ünnepli \nmegalapításának\n130. évfordulóját.\nEz alkalomból 1 könyvet\nadott ki a könyvtár,\nami a Szabadkai\nVárosi Könyvtár\ntörténetét mutatja be.\nIdén 2020 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-atadtak-szabadkai-varosi-konyvtar-uj-olvasotermet", "filename": "kek-hir-atadtak-szabadkai-varosi-konyvtar-uj-olvasoterme.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.29/kek-hir-atadtak-szabadkai-varosi-konyvtar-uj-olvasoterme.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6124414367516918, "levenshtein_text": 0.6326707000864304, "similarity": 0.3555799722671509}
{"standard": {"date": "2022.07.08", "title": "Közéleti beszélgetésekkel és koncertekkel robog tovább a Nyárhangoló Fesztivál", "tags": ["VM4K", "Nyárhangoló Fesztivál", "Palics"], "lead": "A VM4K négynapos rendezvényén koncertekkel, közéleti, irodalmi, színházi kerekasztal-beszélgetésekkel, kirakodó vásárral, táncházzal, helytörténeti sétával és gyermekprogramokkal várják a látogatókat. A programokra a belépés ingyenes.", "text": "A fesztivál helyszíne Palics, ahol a Női strandon, a Vigadónál, a Bagolyvár környékén, valamint a Nyári színpadon zajlanak majd a programok. A második nap közéleti panelbeszélgetésekkel veszi kezdetét délelőtt 10 órakor a Női strandnál, de lesznek gyerekprogramok, filmvetítés, helytörténeti séta és koncert is. \nA kulturális örökség újraértelmezése című  panelbeszélgetés vendége dr. Orbán Balázs parlamenti és stratégiai államtitkár, miniszterhelyettes, politikai igazgató, valamint Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke lesz, amely 10 órakor veszi kezdetét a Női strandon.\n17 órakor kezdődik Eperjes Károly Kossuth- és Jászai Mari-díjas magyar színművész előadói estje Vigadó, nagytermében, melyhez helyfoglalás szükséges. Szintén 17 órai kezdettel Krausz Gábor: Családom és egyéb receptfajták - #krausztronomia - könyvbemutatója lesz terítéken a Női strandon.\n \nNYÁRHANGOLÓ FESZTIVÁL PROGRAM\n2. NAP 2022. július 8. (péntek)\n10.00 – 11.30 CENTRUM ÉS PERIFÉRIA – közéleti panelbeszélgetések\nA kulturális örökség újraértelmezése\nvendég: dr. Orbán Balázs parlamenti és stratégiai államtitkár, miniszterhelyettes, politikai igazgató, Pásztor István elnök, VMSZ\nmoderátor: Kabók Erika újságíró, szerkesztő\nHelyszín: Női strand\n10.00 - 12.00 Játékos cserkészet\nHelyszín: Béka tanya és a Palicsi Vitorlázóklub közötti füves terület\n12.00 – 13.00 Vissza a természetbe\nvendég: Sarnyai Csaba hajóskapitány, Szeles Attila vadász, Krizsán Adél környezetkímélő termékek készítője\nmoderátor: Lajkó Anett műsorvezető, Mohácsi Huba újságíró\nHelyszín: Női strand\n13.00 – 14.00 Sportpillanatok\nvendég: Fabó Ildikó futóedző, Ötvös Attila személyi edző, Rekecki Titusz asztaliteniszező, Varga Zoltán birkózó\nmoderátor: Guba Éva újságíró, Kókai Mónika műsorvezető\nHelyszín: Női strand\n13.00 – 13.30 SZÍNHÁZI KEREKASZTAL – Garay Béla emlékére\nSoltis Lajos beszélgetése Garay Bélával (1985, Vajdasági RTV)\nHelyszín: Vigadó, konferenciaterem\n13.30 – 15.00 SZÍNHÁZI KEREKASZTAL – Garay Béla emlékére\nA polgári színjátszás öröksége II.\nvendég: Balogh Tibor dramaturg, színikritikus, Góli Kornélia dramaturg, Oláh Tamás teatrológus\nmoderátor: Táborosi Margaréta koreográfus, rendező\nHelyszín: Vigadó, konferenciaterem\n14.00 – 15.00 Lelkünk súlya, életünk sója\nvendég: László Ágnes szociális munkás, babahordozási tanácsadó, Sági Miavec Anna pszichológus, Pap Ágota pszichológus.\nmoderátor: Horváth Csaba újságíró\nHelyszín: Női strand\n14.00 Kirakodóvásár\nHelyszín: Tóparti sétány\n14.00 – 18.00 Déri Múzeum – Debreceni Irodalom háza: REJTŐzködő irodalom – Rejtő Jenő időszaki kiállítás és múzeumpedagógiai nyomozás 8-99 éves korig\nHelyszín: Öko-központ\n15.00 – 16.30 Szabadka a filmvásznon - filmvetítés\nPacsirta (2021, r.: Paczolay Béla)\nHelyszín: Öko-központ\n15.00 – 16.30 SZÍNHÁZI KEREKASZTAL – Garay Béla emlékére\nA polgári színjátszás öröksége III.\nvendég: Kovács Frigyes színművész, rendező, László Sándor rendező, színművész, Venczel Valentin színművész, az Újvidéki Színház igazgatója\nmoderátor: Balogh Tibor dramaturg, színikritikus\nHelyszín: Vigadó, konferenciaterem\n15.00 – 16.00 Egészséges étkezés, remek életérzés\nvendég: Berta Berényi Tímea táplálkozási tanácsadó, Komjáti Ivett dietetikus\nmoderátor: Dédity Szuzana újságíró\nHelyszín: Női strand\n16.00 – 18.00 Gyermekfoglalkozások (arcfestés, csillámtetkó, kézműves foglalkozások, játszósarok)\nHelyszín: Béka tanya és a Palicsi Vitorlázóklub közötti füves terület\n16.00 – 20.00 Művésznegyed – vajdasági művészek alkotótábora\nHelyszín: Kék váza, Nagypark\n17.00 – 18.30 Az igazat mondd, ne csak a valódit - Eperjes Károly előadói estje\nHelyszín: Vigadó, nagyteremHELYFOGLALÁS SZÜKSÉGES \n17.00 – 18.00 Szabadka a filmvásznon - filmvetítés\nA magyar Olympiász (2018, r.: Zámborszki Ákos)\nHelyszín: Öko-központ\n17.00 Krausz Gábor: Családom és egyéb receptfajták - #krausztronomia - könyvbemutató\nvendég: Krausz Gábor séf, szerző\nmoderátor: Galán Angéla műsorvezető, újságíró\nHelyszín: Női strand\n17.00 – 18.30 Palics az idegenvezető szemével – helytörténeti séta (B-útvonal)\nGyülekező: Víztorony\n18.00 – 19.00 Herczku Ágnes és Nikola Parov Quartet koncert\nHelyszín: Bagolyvár, Nagyszínpad\n19.00 – 20.30 Palics az idegenvezető szemével – helytörténeti séta (B-útvonal)\nGyülekező: Víztorony\n19.00 – 20.00 Szigeti Quartet koncert Helyszín: Vigadó, terasz\n21.00 – 22.30 Ferenczi György és a Rackajam koncert\nHelyszín: Bagolyvár, Nagyszínpad\n22.00 – 24.00 Kézműves ital- és ételkóstoló\nHelyszín: Nyári színpad előtere\n23.00 – 24.00 Táncház a Duhaj bandával Helyszín: Nyári színpad előtere\nSzervező: VM4K, SZLA\nTámogatók: MOL - Új Európa Alapítvány, Miniszterelnökség – Nemzetpolitikai Államtitkárság, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.\nMédiapartner: Magyar Szó, Pannon RTV, Hét Nap\nEgyüttműködő partner: Park Palics Kft, Palics-Ludas Közvállalat\nA fesztivál minden programja ingyenes.\nTovábbi információ 024/672-110-es telefonszámon, a vm4k@vm4k.org.rs e-mail címen vagy a Nyárhangoló Fesztivál Facebook-oldalán üzenetben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/kozeleti-beszelgetesekkel-es-koncertekkel-robog-tovabb-nyarhangolo-fesztival", "filename": "kozeleti-beszelgetesekkel-es-koncertekkel-robog-tovabb-nyarhangolo-fesztiva.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.08/kozeleti-beszelgetesekkel-es-koncertekkel-robog-tovabb-nyarhangolo-fesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.07.08", "title": "Folytatódik a Nyárhangoló fesztivál", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap kezdődött a Nyárhangoló fesztivál Palicson.", "text": "Már tegnap nagyon sok ember \nlátogatott ki az érdekes programokra Palicsra.\nTegnap július 7-e, csütörtök volt.\nMa tovább folytatódik a Nyárhangoló Fesztivál Palicson.\nMa július 8-a, péntek van.\nA VM4K szervezi meg a 4 napos Nyárhangoló Fesztivált.\nA fesztiválon ma is koncertekkel, \nirodalmi beszélgetésekkel, \nszínházi kerekasztal-beszélgetésekkel,\nkirakodó vásárral, táncházzal, \nhelytörténeti sétával és gyermekprogramokkal\nvárják a látogatókat.\nA fesztiválon a programokra ingyenes a belépés.\nA Nyárhangoló fesztivál helyszíne Palics,\nahol a Női strandon, a Vigadónál, \na Bagolyvár környékén és a Nyári színpadon \ntörténnek majd a programok.\nMa, a fesztivál második napja közéleti\nbeszélgetéssel kezdődik délelőtt 10 órától\na Női strandnál.\nMa lesznek még gyerekprogramok, filmvetítés,\nhelytörténeti séta és koncert is\na Nyárhangoló fesztiválon.\nMa délután 5 órakor kezdődik Eperjes Károly\nelőadói estje a Vigadó nagytermében.\nEperjes Károly 1 nagyon népszerű \nmagyarországi színművész.\nAz előadói estre helyfoglalás szükséges.\nSzintén délután 5 órai kezdettel\nKrausz Gábor: Családom és egyéb receptfajták\nelnevezéssel könyvbemutató kezdődik\na palicsi Női strandon.\nKrausz Gábor 1 híres magyarországi szakács.\nMég több információ a Nyárhangoló fesztiválról\nés a programokról a következő elérhetőségeken\nlehet olvasni és kérdezni:\n024 672110-es telefonszámon, \na vm4k@vm4k.org.rs e-mail címen \nvagy a Nyárhangoló Fesztivál Facebook-oldalán üzenetben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folytatodik-nyarhangolo-fesztival", "filename": "kek-hir-folytatodik-nyarhangolo-fesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.08/kek-hir-folytatodik-nyarhangolo-fesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6326141200645824, "levenshtein_text": 0.6341235184029944, "similarity": 0.422643780708313}
{"standard": {"date": "2024.04.15", "title": "Véget ért a Vajdasági Magyar Amatőr Színjátszók 28. Találkozója", "tags": ["Vajdasági Magyar Amatőr Színjátszók Találkozója"], "lead": "Nagykikindán ünnepi gálaműsor keretében osztották ki a fő- és a különdíjakat.", "text": "A Vajdasági Magyar Amatőr Színjátszók idei Találkozóján 14 társulat mutatkozott be. Nagykikindán igazi fesztiválhangulat várta a társulatokat és a közönséget.\nTóth Ramóna, elnök, Egység Művelődési Egyesület, Nagykikinda: „Itt szeretném kiemelni, mint az Egység Művelődési Egyesület elnöke, hogy mennyire büszke vagyok a csapatomra, mert több, mint hatvan személy segédkezett a találkozó ideje alatt.”\nA régóta működő egyesületek mellett újak is bekapcsolódtak a munkába, a csonoplyaiak például most voltak először a találkozón.\nSutus Áron, elnök, VMMSZ: „Ami nagyon izgalmas még, hogy Topolyán az ifjúsági színjátszás újraéledt, az a fajta színjátszás ami a középiskolás generációt érinti.”\nA háromtagú zsűri Brestyánszki Boros Rozi, Lőrinc Tímea és Magyar Zsófia a legjobb hagyományos előadásért járó Pataki-díjat a temerini Szirmai Károly Magyar Művelődési Egyesület Portugál című előadásának adta.\nVarga Flórián, elnök, Szirmai Károly Magyar Művelődési Egyesület: „Mi kedden játszottunk itt Kikindán és hétfőn, tehát előző nap volt a bemutató. Nagyon tele volt a szívem, háromszáz ember volt a temerini színházteremben, nagyon jó hangulat volt és azóta is, látom az embereken, hogy tetszett nekik a darab és ez kitöltött minket, jó érzéssel érkeztünk ide.”\nA legjobb új formákat kereső előadás pedig A kopasz énekesnő lett, a Topolyai Község Művelődési Háza keretében az idén alakult Fosszilis Mosolycsalók előadásában. A zsűri ezen kívül többek között a legjobb női és férfi fő-, és mellékszerepet, az összjátékot, és a legszebb színpadi beszédet is díjazta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/veget-ert-vajdasagi-magyar-amator-szinjatszok-28-talalkozoja", "filename": "veget-ert-vajdasagi-magyar-amator-szinjatszok-28-talalkozoja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.15/veget-ert-vajdasagi-magyar-amator-szinjatszok-28-talalkozoja.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.04.16", "title": "Véget ért az amatőr színjátszók találkozója", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Véget ért a Vajdasági Magyar Amatőr Színjátszók 28. Találkozója.", "text": "Az ünnepi műsort Nagykikindán tartották meg vasárnap.\nVasárnap április 14-e volt.\nAz ünnepi műsoron osztották ki a fődíjakat és a különdíjakat.\nA Vajdasági Magyar Amatőr Színjátszók idei Találkozóján \n14 társulat mutatkozott be. \nAz előadásokat 3 tagú zsűri értékelte.\nA zsűri a legjobb női és férfi fő-, és mellékszerepet, \naz összjátékot, és a legszebb színpadi beszédet is díjazta.\nA Vajdasági Magyar Amatőr Színjátszók Találkozója\nösszesen 10 napig tartott.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-veget-ert-az-amator-szinjatszok-talalkozoja", "filename": "kek-hir-veget-ert-az-amator-szinjatszok-talalkozoja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.16/kek-hir-veget-ert-az-amator-szinjatszok-talalkozoja.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5916483516483516, "levenshtein_text": 0.6408102766798419, "similarity": 0.49452775716781616}
{"standard": {"date": "2022.08.28", "title": "Rock and roll, népzene és néptánc fúziója a Palicsi Nyári Színpadon", "tags": ["Palicsi Magyar Sokadalom", "Palicsi Magyar Sokadalom", "néptánc", "Palics", "megnyitó", "Brezovszki Roland"], "lead": "Szombat este a Mindenek szerelme című táncos koncerttel startolt az idei Palicsi Magyar Sokadalom.", "text": "A népzene és a blues világát ötvöző Mindenek szerelme című zenés, táncos műsor igazi kuriózumnak számít a Palicsi Magyar Sokadalmon – mondta Brezovszki Roland, a Palicsi Magyar Sokadalom szervezője.\nBrezovszki Roland, művészeti vezető, Talentum TME, Szabadka: „Aktívan részt vesz, fellép és alkotóként itt van Ferenczi György és az 1-ső Pesti Rackák, valamint a Pál István „Szalonna” és Bandája zenekar. A zenét pedig eltáncolja a Jászság Népi Együttes. Nagyon izgalmas, és úgy gondolom, mindenki számára befogadható.”\nA hagyomány és a korszerűség zenei hangzásban és táncos képekben egyaránt érzékelhető az előadásban.\nBorostyán Katalin, a Jászság Népi Együttes táncosa: „Én személy szerint nagyon szeretem ezt a produkciót. Nagyon jó ezekkel a zenekarokkal együtt dolgozni. Inspirálók. Olyan energiák tudnak megmozdulni a színpadon, amiktől mindig a hátunkon futkos a hideg.”\nA produkció a szerelemről, az emberi kapcsolatokról, az elmúlásról és az újrakezdésről szól – mondták az alkotók.\nSzűcs Gábor, a darab rendezője, a Jászság Népi Együttes művészeti igazgatója: „Próbáltuk ötvözni azt a muzsikát, amit a Ferenczi Gyuriék és a Rackajam megálmodott közösen a Pál István Szalonnáékkal, ez a Mindenek szerelme CD, amelyen ezek a zenék, az autentikus népzene és a rock and roll egy közös ötvözetbe, fúzióba költözött. Amikor ezt én meghallottam anno, ezt a lemezt, akkor gondoltam, hogy jó lenne erre egy táncos történet, táncos mozgás.”\nA közel másfél órás előadás után táncházat tartottak Palicson.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/rock-and-roll-nepzene-es-neptanc-fuzioja-palicsi-nyari-szinpadon", "filename": "rock-and-roll-nepzene-es-neptanc-fuzioja-palicsi-nyari-szinpadon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kultura_textfiles_new\\rock-and-roll-nepzene-es-neptanc-fuzioja-palicsi-nyari-szinpadon.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.08.28", "title": "Megtartották a Palicsi Magyar Sokadalmat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szombat este kezdődött az idei Palicsi Magyar Sokadalom.", "text": "Szombat augusztus 27-e, tegnap volt.\nA Mindenek szerelme című táncos\nkoncerttel kezdődött \na Palicsi Magyar Sokadalom, a Nyári színpadon.\nA zenés, táncos koncerten népzenét\nés blues zenét hallhatott a közönség\ntáncosok kíséretében.\nAz előadás a szerelemről,\naz emberi kapcsolatokról, az elmúlásról\nés az újrakezdésről szól.\nAz egy és fél órás előadás után\ntáncházat tartottak Palicson.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megtartottak-palicsi-magyar-sokadalmat", "filename": "kek-hir-megtartottak-palicsi-magyar-sokadalma.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-megtartottak-palicsi-magyar-sokadalma.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6077065923862581, "levenshtein_text": 0.6416093170989942, "similarity": 0.27396273612976074}
{"standard": {"date": "2021.01.08", "title": "Karácsony másnapját ünneplik az ortodox hívők", "tags": ["karácsony"], "lead": "Ez a megbékélés és megbocsátás napja, ami csendes ünnepléssel telik. Az ortodox hívek ezen a napon a Jézusnak életet adó Szűzanyát ünneplik, amiért világra hozta az emberiség megmentőjét.", "text": "A hagyományok szerint karácsony másnapján a komák, a barátok, illetve a szomszédok látogatnak el egymáshoz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/karacsony-masnapjat-unneplik-az-ortodox-hivok", "filename": "karacsony-masnapjat-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kultura_textfiles_new\\karacsony-masnapjat-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2021.01.08", "title": "Karácsony másnapját ünneplik az ortodox hívők", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma ünneplik karácsony másnapját az ortodox hívők.", "text": "Ma január 8-a,\npéntek van.\nAz ortodox is\na keresztény valláshoz\ntartozik.\nKarácsony másnapja\naz ortodox hívők számára\na megbékélés \nés a megbocsájtás\nnapját jelenti.\nKarácsony másnapja\naz ortodox hívők\nszámára csendes\nünnepléssel telik el.\nAz ortodox hívek\nezen a napon\nJézus Krisztus édesanyját,\nvagyis Szűzanyát ünneplik.\nAz ortodox szokások\nszerint karácsony másnapján\na barátok, a szomszédok\nmeglátogatják egymást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karacsony-masnapjat-unneplik-az-ortodox-hivok", "filename": "kek-hir-karacsony-masnapjat-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-karacsony-masnapjat-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38901869158878505, "levenshtein_text": 0.6520912547528517, "similarity": 0.2735027074813843}
{"standard": {"date": "2023.04.28", "title": "Malek Andrea lépett fel Szabadkán", "tags": ["Malek Andrea", "fellépés", "Zsinagóga", "Szabadka", "VM4K"], "lead": "A csütörtök esti koncert a VM4K szervezésében valósult meg.", "text": "Magyar örökzöld slágerek és népdalok, valamint zsidó eredeti muzsika kellemes dzsessz és soul stílusba átültetve - kivételes élményben részesítette Malek Andrea Soulistic formációja a szabadkai közönséget. A lágy hangú magyar énekesnő és a zongorista-zeneszerző, Jáger Bandi együttműködéséből létrejött Soulistic együttest telt ház fogadta a Szabadkai Zsinagógában. A csütörtök esti koncert a VM4K szervezésében valósult meg.\nNem mindennapi élményben volt része a szabadkai közönségnek csütörtök este. A Malek Andrea és Jáger Bandi örömzenéléséből, együttműködéséből született formáció, a Soulistic nyújtott felejthetetlen élményt a több mint ezer érdeklődőnek.\nJáger Bandi, a Soulistic zongorista-zeneszerzője: „Mindig a szépséget keressük, és mi az ami aztán összeilleszthető a dzsesszel vagy ezzel a világgal, amit mi képviselünk. Általában ezeket én válogatom ki és akkor megmutatom az Andinak és akkor neki nagyon tetszik általában így csináljuk, gyakorlatilag minden dalt én válogatok ki. A saját dalokat pedig én írom a dallamokat, és az Andi írja a szövegeket.\"\nRock és pop, musical vagy éppen dzsessz - harmincéves munkássága alatt mindegyik műfajban bizonyított már Malek Andrea énekesnő és színésznő. A Soulistic formációval magyar népdalokat ötvöztek sikeresen a dzsessz és a soul stílusjegyeivel. A szabadkai közönséget most zsidó dalok feldolgozásával is meglepték.\n„Mindig is szerettem volna például zsidó zenét énekelni és nagyon érdekelt a zsidó kultúra és ő általa egy olyan csodálatos lehetőségem nyílt, és olyan mély gyökerekhez jutok én el, mint énekesnő, aminek csak a képességeim szabnak ennek határt, hogy mennyit tudok belőle megvalósítani. De ezekből a dalokból is hoztunk mára, az Oseh Shalomot. Ezek nagyon komoly dolgok.\"\nA szabadkai zsinagóga épületében a VM4K szervezésében hallhatta a közönség Malek Andrea és a Soulistic formáció koncertjét. Emellett a Petőfi 200 programsorozat továbbra is zajlik - mondta Lukács Lilla, a VM4K kulturális referense.\n\"Dübörög a Mozdulj! Petőfi! vajdasági programsorozat, aminek a VM4K a főszervezője és a fő lebonyolítója, több mint 50 együttműködő partnerrel, közösen szervezünk különböző kulturális programokat, amelyek Petőfihez köthetőek.\"\nTovábbra is színes előadásokkal és filmvetítésekkel is várja a VM4K csapata csütörtökönként az érdeklődőket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/malek-andrea-lepett-fel-szabadkan", "filename": "malek-andrea-lepett-fel-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.28/malek-andrea-lepett-fel-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.04.28", "title": "Malek Andrea lépett fel Szabadkán", "tags": ["Malek Andrea", "fellépés", "VM4K"], "lead": "Csütörtök este Malek Andrea lépett fel Szabadkán.", "text": "Csütörtök április 27-e, tegnap volt.\nA csütörtök esti koncertet a VM4K szervezte meg.\nA VM4K a Vajdasági Magyar Képző-, \nKutató- és Kulturális Központ rövidítése.\nMalek Andrea 1 népszerű magyarországi énekesnő.\nA csütörtök esti koncerten magyar slágerek,\nnépdalok, zsidó eredeti muzsikák szólaltak meg.\nA csütörtök esti koncertet a Szabadkai Zsinagógában szervezték meg.\nA zsinagógában telt ház fogadta Malek Andrea énekesnőt.\nA magyar énekesnő a zongorista-zeneszerző,\nJáger Bandival lépett fel tegnap este Szabadkán.\nAz együttes neve a Soulistic.\nAz együttes 2016-ban alakult meg. \nEddig 2 lemezt adtak ki, és idén egy újabb készül.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-malek-andrea-lepett-fel-szabadkan", "filename": "kek-hir-malek-andrea-lepett-fel-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.28/kek-hir-malek-andrea-lepett-fel-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6215266687959119, "levenshtein_text": 0.6522180833051134, "similarity": 0.3851798474788666}
{"standard": {"date": "2021.01.28", "title": "47 éves az Újvidéki Színház", "tags": ["születésnap", "musical", "előadás", "Venczel Valentin", "Puskás Zoltán", "Erős Ervin", "Klemm Dávid", "Újvidéki Színház", "Újvidéki Színház társulata"], "lead": "Rendhagyó módon, különleges musicallel ünnepelte az Újvidéki Színház társulata az intézmény 47. születésnapját. A Kemény és fekete című előadás Klemm Dávid és Erős Ervin zeneszerzők művei, darabjai köré fonódott, képviselve a kortárs művészetet.", "text": "Az újvidéki közönség és a színház munkatársai is hosszú idő óta vágytak egy robbanó erejű darabra, amivel újra megalapozták az egymás közötti köteléket – fogalmazott Figura Terézia színész.\n„Ami nagyon fontos, hogy ez a 47 év, ami mögöttünk van, ez a mi ünnepünk. A színház ünnepe, a színészek ünnepe, a színház dolgozóinak ünnepe, és egyben hála a közönségnek, hogy 47 éve együtt vannak velünk, tapsolnak, itt ülnek a nézőtéren, és ilyen helyzetben itt vannak, és szurkolnak.”\nA Kemény és fekete című előadás a színház két munkatársának, Klemm Dávidnak és Erős Ervinnek a munkássága köré fonódott.\nErős Ervin, zeneszerző, Újvidék: „Tényleg megtisztelő, ebben a konstellációban kicsit túlexponáltnak éreztem magam, de mindenképpen érdekes volt és jóleső érzés így retrospektiválni.”\nKlemm Dávid, zeneszerző, Újvidék: „Nagyon jó az összhang, én imádok Ervinnel dolgozni, ahogy elkezdtük, az első munkánktól kezdve ez csak épül, egyre jobban megismerjük egymást, hogy milyenek vagyunk, az alkotói stílusunkat és ez csak építően hat a további munkáinkra.”\nA musicalt Puskás Zoltán rendezte. Mint fogalmazott, kihívás volt számára a munka.\n„Úgy is álltam hozzá, hogy ha egy partyról van szó, akkor érezze jól magát a meghívott vendég, nagyon fontos mindig az atmoszféra, mit tálalunk, hogyan tálaljuk, és mindig gondolva arra, hogy a közönség sorai között nagyon sok ember van, most kevesebb, de annak ellenére az idősebbtől egészen a fiatalokig, és ezt az igényt kell kiszolgálni.”\nAz évforduló rendhagyó módon való megünneplésének koncepciója utat mutathat abba az irányba, hogy a jövőben hogyan kell a mai igényekhez igazodva ünnepelni – fogalmazott Venczel Valentin, színházigazgató.\n„Itt olyan pillantok történtek, olyan másfél óra történt, amelyben az Újvidéki Színház jelenlegi generációja ötvözte a múltat, a jelent és természetesen a jövőt, bizonyítván a mi művészetünknek a pillanatszerűségét, mert a színház a pillanat művészete, igen ám, de annak a pillanatnak, amelyik magában foglalja az örökkévalóságot is.”\nA születésnapi darab vendége volt a szabadkai Kosztolányi Dezső Színház, a Szabadkai Népszínház Magyar Társulata, valamint részt vettek az eseményen az Újvidéki Művészeti Akadémia negyedéves hallgatói is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/47-eves-az-ujvideki-szinhaz", "filename": "47-eves-az-ujvideki-szinhaz.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kultura_textfiles_new\\47-eves-az-ujvideki-szinhaz.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2021.01.28", "title": "47 éves az Újvidéki Színház", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az Újvidéki Színház 47. születésnapját ünnepelte tegnap este.", "text": "Tegnap január 27-e,\nszerda volt.\nÚjvidék 1 nagyváros\nVajdaságban.\nKülönleges musicallel\nünnepelte az Újvidéki\nSzínház a születésnapját.\nA musical angol eredetű szó.\nA musical zenés, táncos,\nénekes színházi előadást jelent.\nA Kemény és fekete\ncímű musical előadást\nmutatták be \naz Újvidéki Színház\n47. születésnapja alkalmából.\nA születésnapi koncert\nvendégei \na szabadkai \nKosztolányi Dezső\nSzínház és \na Szabadkai Népszínház\nszínészei voltak.\nAz Újvidéki Színház\nigazgatóját \nVenczel Valentinnak hívják.\nAz igazgató elmondta,\nhogy a 47-es szám\naz összefogást és\naz együttműködést jelenti\naz Újvidéki Színház életében.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-47-eves-az-ujvideki-szinhaz", "filename": "kek-hir-47-eves-az-ujvideki-szinhaz.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-47-eves-az-ujvideki-szinhaz.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6388022457891454, "levenshtein_text": 0.655524278676988, "similarity": 0.3873008191585541}
{"standard": {"date": "2024.02.28", "title": "Áprilisban nyílhat meg a Szabadkai Népszínház", "tags": ["Népszínház", "Szabadka", "Miloš Nikolić", "Sirota Mileva", "Venczel Valentin", "Jadran Színpad", "Szegény boszniai Mileva 1878-ban", "Moliére", "Tartuffe"], "lead": "Közös előadással készülnek a társulatok a megnyitóra.", "text": "A tervek szerint idén április végén megnyílhat a Szabadkai Népszínház felújított épülete, a közel 17 éve tartó többször leállított és újrakezdett munkálatok után. Időközben módosítottak az épület kialakításán is – az eredetileg tervezett 20 ezer négyzetméteres teátrumot jelentősen csökkentették. A rendelkezésre álló játékterek nagysága és a közönség igényeinek kielégítése végett is módosítani kell a Népszínház szervezési rendszerét és repertoárját is – mondta el a Közügyek stábjának Miloš Nikolić, az intézmény ügyvezetője. Az új koncepció szerint egyre nagyobb teret kap majd a zene és egyre gyakrabban működnek majd együtt a társulatok, ami véleménye szerint új energiát hoz Szabadka színházi életébe.\n2024 tavaszán még mindig folynak a Szabadkai Népszínház felújítási munkálatai. A beltérben padlóköveket és parkettát raknak le, a falakat vakolják és meszelik, kültéren pedig az ereszcsatornák rendezése, tisztítása, homlokzati hibák elhárítása, a homlokzat lemosása és a külső világítás kiépítése van folyamatban. A befejezést követően három terme, egy nagy-, egy kamara- és egy koncertterme lesz az objektumnak. Ezt új tartalmakkal kell megtölteni – mondta el a Közügyek stábjának Miloš Nikolić, a Szabadkai Népszínház ügyvezetője.\n„Aminek nagyon örülök, elsősorban mint művész, nem pedig mint a Népszínház ügyvezetője és mint kultúrmunkás, hogy a Népszínházban már ebben az évadban bővíteni fogjuk a tevékenységünket. Ez azt jelenti, hogy repertoárunkra kerül a szimfonikus zenekar és a balett is. A drámai társulatok mellett, amelyek kitűnőek. A kezdeményezésemre és azt figyelembe véve, hogy hamarosan beköltözhetünk a székházunkba, ami gyönyörű és a legmodernebb Európában, arra is kell gondolnunk, hogy szélesítenünk kell a tevékenységünket, ami meg is történt. Meg szeretném köszönni a tartomány és a város támogatását ehhez az ötlethez. Remélem, hogy a közönségünk élvezni fogja ezt, hiszen mi mindent a közönségünkért csinálunk. Ez azt jelenti, hogy mindkét drámai társulatunknak lesznek premierjei, ezt idővel még erősíteni is fogjuk. Ami pedig a szimfonikus zenekart illeti, ami gyakorlatilag bekerült a rendszerünkbe, nekik nyolc koncertjük és négy balettelőadásuk lesz. Tehát gyakorlatilag a teljes évadot megtöltöttük egy szép programmal. Ebben az irányban folytatjuk majd az utunkat. Ahogy azt már többször is elmondtam, egy ilyen színháznak, aminek 14.600 négyzetméter áll a rendelkezésére, egy regionális művelődési központnak kell lennie. Amikor azt mondom, hogy regionális művelődési központ, az azt jelenti, hogy aki valamilyen komoly kulturális tevékenységgel foglalkozik, annak a rendszerünkhöz kell tartoznia. Ahogy láthatják, hamarosan egy budapesti színház fog nálunk vendégszerepelni, akik már régen voltak Szabadkán. Ezeket a partneri kapcsolatokat már bővítettük. Néhány hete horvátországi vendégszereplőink is voltak, tehát egy igazi regionális kulturális központ leszünk, ahol meg kell, hogy találják a helyüket az írók, a festők és fontos, hogy valóban elérjük, hogy Szabadka egy kulturális főváros legyen, aminek lennie is kell.\n- Milyen termeket fognak majd használni az új épületben és milyen programokra?\n- Két termünk lesz egyelőre, a nagyterem és a kamaraterem. Ez már nagyon jó. Amikor ez a fázis befejeződik, folytatódnak a munkálatok a koncertterem kiépítésével. Elmondhatom, hogy mi leszünk az egyedüli színház Európában, aminek saját koncertterme lesz, ami a Népszínházon belül fog működni.”\nA szabadkai kulturális berkekben az utóbbi időben egyre gyakrabban emlegetik, hogy összeolvadhat a Népszínház magyar és szerb társulata. Ennek előszele egyesek szerint az is lehet, hogy egyre több szerb szerző művét viszi színpadra a magyar társulat, most pedig egy jórészt szerb nyelvű előadásban, a Sirota Milevában több magyar színész is játszik. Az ügyvezető cáfolta ezt, és azt mondta, hogy mindkét társulat meg fog maradni.\n„ Ami a magyar társulatot illeti, meg kell, hogy dicsérjem őket, mert kiválóak. Holnap is Adán lesz előadásunk, amire négyszáz jegyet adtunk el. Ez csak egy dolog, de gratulálnom kell a kiváló színészeknek. A jövőben úgy fog ez működni, hogy négy saját premierjük lesz, ami nagyon jó. Ezek az előadások nagyon nézettek. Ragyogó közönségünk van. Most vettünk fel fiatal színészeket mindkét társulatba, ez komoly minőségi fejlődést jelent. Új művészeti igazgatónk van, egy tapasztalt szakember, Venczel Valentin személyében. Tehát egy szép időszak előtt állunk. A tapasztalt szakemberek mellett a fiataloknak is tanulni kell. A következőkben majd nekik is bizonyítaniuk kell. Egy szép időszak vár a magyar társulatra, de a teljes Népszínházra is.\n- Hogyan funkcionál az együttműködés a magyar és a szerb társulat között?\n- Ez egy érdekes kérdés. Azt gondolom, hogy jelenleg nagyon jól működik. Igazából mindig is kitűnően működött. Ha azt nézzük, hosszú éveken keresztül nem volt kapcsolatuk. Az egyik társulatnak megvolt a maga repertoárja és a másiknak is. Ott, ahol próbálnak és ahol dolgoznak, nem tudnak találkozni. Az én fejemben egy kicsit más koncepció van. Ez azt jelenti, hogy a színész az színész, a színésznő az színésznő, a zenész az zenész, azt gondolom ön ezt érteni fogja. Azt gondolom, hogy nekik együtt kell csinálniuk valami jót és színvonalasat. Egy ilyen ötletem van a megnyitóra, illetve most is egy közös előadást készítenek, amit szupernek tartok. Azt gondolom, hogy ez sokat jelent. Sokat jelent a barátkozás, a minőségi megoldások cseréjére. Tehát innentől lesznek közös előadások is. Nem sok, mondjuk egy. Továbbra is lesznek saját bemutatóik, mint ahogy eddig is voltak, de kell, hogy legyenek közös történeteik is. Ezt meg kell csinálni, mert ez egy jó energia, jobb mint eddig volt. Így a teljes folyamat jobb lesz, és szebb is.”\nA magyar és a szerb társulat jelenleg közösen készíti a Szegény boszniai Mileva 1878-ban, a mi civilizációnkban című előadást, amiben a szereplők a szerben kívül magyar, roma és szlovák nyelven beszélnek. A magyar társulat, a tervek szerint Molière: Tartuffe-jét április 19-én még a Jadran Színpadon mutatja be. A felújított színházépületben az ügyvezető szerint az első bemutató szintén egy közös előadás lesz a 2024/2025-ös évad kezdetén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/aprilisban-nyilhat-meg-szabadkai-nepszinhaz", "filename": "aprilisban-nyilhat-meg-szabadkai-nepszinhaz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.28/aprilisban-nyilhat-meg-szabadkai-nepszinhaz.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.02.29", "title": "Áprilisban nyílhat a Szabadkai Népszínház", "tags": ["KÉK-hír", "április", "Szabadkai Népszínház", "megnyílhat"], "lead": "A tervek szerint idén április végén megnyílhat a Szabadkai Népszínház felújított épülete.", "text": "A Szabadkai Népszínház épületét 17 évvel ezelőtt kezdték el felújítani.\nAz épület felújítási munkálatait az évek során \ntöbbször leállították és újrakezdték.\nAz évek során megváltoztatták az épület kialakítását is.\nTervek szerint a felújított népszínházban \ntöbb alkalommal is lesznek zenés estek és koncertek.\nTervek szerint a szerb és a magyar társulat is\ntöbbször fog közös előadásban szerepelni \na Szabadkai Népszínházban.\nAz áprilisi megnyitóra is közös előadással készülnek a társulatok.\nA társulatokban dolgoznak a színészek.\nJelenleg is zajlik a színház épületének\nbelső és külső részének a felújítása.\nA beltérben padlóköveket és parkettát raknak le, \na falakat vakolják és meszelik.\nA kültéren például a csatornák rendezése, tisztítása\nés a külső világítás kiépítése történik.\nA munkálatok befejezése után 3 terme lesz az épületnek.\nEz a 3 terem 1 nagyterem, 1 kamaraterem és 1 koncertterem lesz.\nTervek szerint a felújított épületben\na színházi előadások mellett szimfonikus koncerteket\nés balettelőadást is láthat majd a közönség.\nA magyar és a szerb társulat jelenleg közösen készíti \na Szegény boszniai Mileva 1878-ban, \na mi civilizációnkban című előadást.\nAz előadásban a szereplők szerbül, magyarul, roma nyelven\nés szlovák nyelven is beszélni fognak. \nTervek szerint a magyar társulat\na Molière: Tartuffe-jét április 19-én \nmég a Jadran Színpadon mutatja be. \nA felújított színházépületben az első bemutató \n1 közös előadás lesz a 2024/2025-ös évad kezdetén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-aprilisban-nyilhat-szabadkai-nepszinhaz", "filename": "kek-hir-aprilisban-nyilhat-szabadkai-nepszinhaz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.29/kek-hir-aprilisban-nyilhat-szabadkai-nepszinhaz.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6401015228426395, "levenshtein_text": 0.6618723849372385, "similarity": 0.5144806504249573}
{"standard": {"date": "2021.12.06", "title": "Elhunyt Kóbor János", "tags": ["Omega együttes", "Kóbor János", "in memoriam"], "lead": "Az Omega együttes Kossuth- és Liszt Ferenc-díjas frontembere, énekese 78 éves volt. Rajongók milliói szerették Magyarországon és világszerte.", "text": "Az együttes tagjai Facebook bejegyzésükben úgy fogalmaznak: felfoghatatlan űrt hagy maga után. Nincsenek szavak, marad a csend. Mecky a szívünkben örökre velünk marad.\nKóbor János egyébként még november 9-én került kórházba koronavírus-fertőzéssel.\nA magyar könnyűzenei élet meghatározó alakját hétfőn érte a halál. Kóbor János 1943. május 17-én született Budapesten, a műszaki egyetemen építészmérnök diplomát szerzett. Az 1962-ben alakult Omega együttes énekese, frontembere volt. Nevéhez olyan slágerek fűződnek, mint a Petróleumlámpa vagy a Gyöngyhajú lány.\nKóbor János régi vágya 2014-ben teljesült be, amikor az Omega a rendszerváltás 25. évfordulójának tiszteletére a Hősök terén adhatott ingyen koncertet a német Scorpions társaságában, Klaus Meinével százezres tömeg előtt énekelte a Wind of Change című dalt.\nKóbor János 1987-ben Liszt-díjat kapott, 1998-ban a Magyar Köztársaság tiszti keresztjével tüntették ki. 2013-ban az Omega együttes tagjaként megosztva Kossuth-díjat kapott. Ugyanabban az évben Budapest díszpolgára lett, és megkapta az orosz Ortodox Érdemrend Nagykeresztjét. Az Omega Magyarországon és külföldön több mint 15 millió lemezt adott el, Magyarországon először ők kaptak gyémántlemezt ötmillió eladott album után.\nSzabadkán utoljára 2012. május 4-én koncertezett, az együttes már aznap délután megérkezett. Közügyek című műsorunknak adott interjút, a jövőbeni terveikről.\n„A jövőt egyelőre nagyon közeli jövőnek kell mondanunk, hát még ez az év is éppen csak elkezdődött ezzel a koncertsorozattal, ami szerintem várakozásunk felett nagy sikerrel és látogatottsággal zajlik, ennek május végén gyakorlatilag vége van, hát a nyarat elsősorban az őszi koncertekre való felkészülés, igazán nagy születésnapi bulik lesznek.”\nAznap este többezres tömeg előtt lépett fel az akkor ötvenéves Omega. Vajdaság szinte minden településéről érkeztek rajongók. A főtéren fergeteges volt a hangulat, az ingyenes koncertet fiatalok és idősek egyaránt élvezték. Kóbor János énekes szinte eufóriába röpítette a tömeget. Ezt bizonyítják az akkori felvételek és az akkori nyilatkozatok is.\n„- Én őket 35 éve, még a Sportcsarnokban láttam. És nagy öröm, hogy itt vannak. Nagyon szeretem őket.\n- Nagyon tetszik, én most vagyok először Omega-koncerten, mert ifin elszalasztottam, nem rossz.\n- Visszaidézi az ifjúságunkat.\n- Nem voltunk még Omega-koncerten és akkor a kicsit is elhoztuk, hogy hallgassa. Ötven év, az ötven év zene.\n- Nagyon örülök, mert már régen láttam őket. Egyszer voltam, még a Sportcsarnokban, nem szabadkai vagyok, de voltam egy pár éve a Sportcsarnokban, nem tudom, mikor volt.”\n2020 novemberében jelent meg tizennyolc dallal az Omega Testamentum című lemeze, egy héttel Benkő László és Mihály Tamás halála után. Kóbor János akkor azt mondta, a lemez megjelenésének időpontját már jó ideje kitűzték, de Laci és Misi halála mindannyiukat sokkolta és megfontolásra késztette. A koronavírus szörnyű dolog, de most időt ad nekünk gondolkodni, mi legyen az Omegával - fogalmazott akkor Kóbor János.\nA zenész 2021 novemberében kórházba került koronavírus-fertőzéssel, majd ezt követően átszállították a Városmajori Szív- és Érgyógyászati Klinikára. Betegsége alatt családja kérésére csak kevés információt osztottak meg állapotáról. Halálhíre december 6-án, az Omega hivatalos közösségi oldalán jelent meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/elhunyt-kobor-janos", "filename": "elhunyt-kobor-janos.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.06/elhunyt-kobor-janos.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2021.12.07", "title": "Elhunyt Kóbor János", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap elhunyt az Omega együttes énekese, Kóbor János.", "text": "Tegnap december 6-a, hétfő volt.\nKóbor János 78 éves volt.\nKóbor János nagyon híres énekes volt Magyarországon.\nKóbor Jánosnak rengeteg rajongója volt\nMagyarországon és külföldön is.\nKóbor János nagyon sok díjat \nés elismerést kapott Magyarországon.\nAz Omega együttes rengeteg koncertet\nadott Magyarországon és külföldön is.\nKóbor János és az Omega együttes\nutoljára 2012 májusában adott koncertet Szabadkán.\nAkkor egész Vajdaságból érkeztek rajongók\naz Omega koncertre.\nKóbor János még november 9-én \nkerült kórházba koronavírus-fertőzés miatt.\nAz énekes kérésére a családja kevés információt adott\negészségügyi állapotáról.\nTegnap azonban az Omega együttes\nfájó szívvel bejelentette, \nhogy elhunyt az énekesük, Kóbor János.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elhunyt-kobor-janos", "filename": "kek-hir-elhunyt-kobor-janos.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.07/kek-hir-elhunyt-kobor-janos.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6801025163094129, "levenshtein_text": 0.6927250308261406, "similarity": 0.5171981453895569}
{"standard": {"date": "2022.07.09", "title": "Sportpillanatok, színházi kerekasztal, esti koncert - programkavalkád a Nyárhangoló 3. napján", "tags": ["Nyárhangoló Fesztivál", "Palics"], "lead": "A VM4K négynapos rendezvényén koncertekkel, közéleti, irodalmi, színházi kerekasztal-beszélgetésekkel, kirakodó vásárral, táncházzal, helytörténeti sétával és gyermekprogramokkal várják a látogatókat. A programokra a belépés ingyenes.", "text": "A fesztivál helyszíne Palics, ahol a Női strandon, a Vigadónál, a Bagolyvár környékén, valamint a Nyári színpadon zajlanak majd a programok, amik már délelőtt 10 órától várják a látogatókat.\nHelyi termelők mutatkoznak be a Női strandon délelőtt 10 órától a Haspárti kérdések elnevezésű beszélgetésen, a nap folyamán Sportpillanatok, filmvetítés, panelbeszélgetések és gyermekprogramok nyújtanak kikapcsolódást kicsiknek és nagyoknak egyaránt. 21 órától pedig a Romano Drom zenekar szórakoztatja majd a közönséget a Bagolyvár melletti nagyszínpadon.\n \nNYÁRHANGOLÓ FESZTIVÁL PROGRAM\n3. NAP 2022. július 9. (szombat)\n10.00 - 12.00 Elsősegély játékosan - gyerekeknek\nHelyszín: Béka tanya és a Palicsi Vitorlázóklub közötti füves terület\n10.00 – 11.00 Haspárti kérdések\nvendég: Agárdi József méhész, Balázs Piri Márta sajtkészítő, Csikós Árpád salátatermesztő, dr. Gyömbér Harangozó Kinga táplálkozási tanácsadó, Kenyeres Emil sajtkészítő, Lengyel István csokoládé-készítő, Rekovics Ervin mangalica-tenyésztő, Truzsinszki Szabolcs szürkemarha-tenyésztő\nmoderátor: Lackó Varjú Sára újságíró, szerkesztő\nHelyszín: Női strand\n11.00 – 12.00 Gondold meg és igyál\nvendég: Gorác Imre pálinkakészítő, Horkai Zsolt likőrkészítő, Serfőző Jenő bodzaszörpkészítő, Vass Zoltán borász,\nmoderátor: Sánta Zoltán műsorvezető, Zvekán Péter műsorvezető, zenei szerkesztő\nHelyszín: Női strand\n13.00 – 14.00 Fűben-fában orvosság\nvendég: Mészáros Anikó természetes kozmetikum-készítő, Mihók Szilvia füvesasszony, Papp Komáromi Judit illóolaj-készítő, Rigó István egri füvesember\nmoderátor: Bajcsy Zita újságíró\nHelyszín: Női strand\n14.00 – 15.00 Sportpillanatok\nvendég: Csizmár Zsolt labdarúgóedző, Nagy Csaba elnök, Active Kids, Sipraga Judit fitnessz- és pilates oktató\nmoderátor: Máriás Endre újságíró, szerkesztő, Tóth Tibor újságíró, szerkesztő\nHelyszín: Női strand\n14.00 Kirakodóvásár\nHelyszín: tóparti sétány\n14.00 – 18.00 Déri Múzeum – Debreceni Irodalom háza: REJTŐzködő irodalom – Rejtő Jenő időszaki kiállítás és múzeumpedagógiai nyomozás 8-99 éves korig\nHelyszín: Öko-központ\n15.00 – 16.30 Szabadka a filmvásznon - filmvetítés\nPacsirta (2021, r.: Paczolay Béla)\nHelyszín: Öko-központ\n15.00 – 16.00 CENTRUM ÉS PERIFÉRIA – közéleti panelbeszélgetések\nA víz szelleme\nvendég: Sugár György a szabadkai Vízművek és Csatornázási Kommunális Közvállalat igazgatója, Vinkó Tamás környezetkutató, Palics-Ludas Közvállalat\nmoderátor: Bakos Viktor agrármérnök\nHelyszín: Női strand\n16.00 – 17.00 CENTRUM ÉS PERIFÉRIA – közéleti panelbeszélgetések\nIdegenforgalmi helyzetkép\nvendég: Branislav Miletić igazgató, Horwath LTD Srbija\nmoderátor: Aleksandra Isakov, újságíró\nHelyszín: Női strand\n16.00 – 17.30 SZÍNHÁZI KEREKASZTAL – Garay Béla emlékére\nA szerzői színház útjai I.\nvendég: Gemza Péter rendező, koreográfus, igazgató, Debreceni Csokonai Színház, Nagy József táncművész, koreográfus, rendező, Urbán András rendező, igazgató, Kosztolányi Dezső Színház,\nmoderátor: Jászay Tamás színikritikus, egyetemi adjunktus\nHelyszín: Vigadó, konferenciaterem\n16.00 – 18.00 Gyermekfoglalkozások (arcfestés, csillámtetkó, kézműves foglalkozások, játszósarok)\nHelyszín: Béka tanya és a Palicsi Vitorlázóklub közötti füves terület\n17.00 – 18.30 Palics az idegenvezető szemével – helytörténeti séta (A-útvonal) Gyülekező: Víztorony\n17.00 – 18.00 A gyermeknevelés kihívásai – beszélgetés\nvendég: Hal Melinda klinikai szakpszichológus, MCC-Mindset Pszichológia Iskola, Uzsalyné Pécsi Rita PhD neveléskutató\nmoderátor: Galán Angéla műsorvezető, újságíró\nHelyszín: Női strand\n17.00 – 18.00 Szabadka a filmvásznon - filmvetítés\nA magyar Olympiász (2018, r.: Zámborszki Ákos)\nHelyszín: Öko-központ\n17.30 – 19.00 SZÍNHÁZI KEREKASZTAL – Garay Béla emlékére\nA szerzői színház útjai II.\nvendégek: Béres Márta színművész, Kálló Béla színművész, rendező Mezei Kinga színművész, rendező, Táborosi Margaréta rendező, koreográfus\nmoderátor: Oláh Tamás teatrológus\nHelyszín: Vigadó, konferenciaterem\n18.00 Művésznegyed – vajdasági művészek akvarell tájkép-kiállítása\na kiállítást megnyitja: Jovančić Miroslav festőművész\nHelyszín: Vigadó, terasz\n18.00 – 19.00 Eszter-lánc mesezenekar koncert\nHelyszín: Bagolyvár, Nagyszínpad\n19.00 – 20.30 Palics az idegenvezető szemével – helytörténeti séta (A-útvonal) Gyülekező: Víztorony\n19.00 – 20.00 Görög Sisters Piano Duo koncert\nHelyszín: Vigadó, terasz\n21.00 – 22.30 Romano Drom koncert Helyszín: Bagolyvár, Nagyszínpad\n22.00 – 24.00 Kézműves ital- és ételkóstoló\nHelyszín: Nyári színpad előtere\n23.00 – 24.00 Táncáz a Csalóka zenekarral és barátaival\nHelyszín: Nyári színpad előtere\nSzervező: VM4K, SZLA\nTámogatók: MOL - Új Európa Alapítvány, Miniszterelnökség – Nemzetpolitikai Államtitkárság, Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.\nMédiapartner: Magyar Szó, Pannon RTV, Hét Nap\nEgyüttműködő partner: Park Palics Kft, Palics-Ludas Közvállalat\nA fesztivál minden programja ingyenes.\nTovábbi információ 024/672-110-es telefonszámon, a vm4k@vm4k.org.rs e-mail címen vagy a Nyárhangoló Fesztivál Facebook-oldalán üzenetben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/sportpillanatok-szinhazi-kerekasztal-esti-koncert-programkavalkad-nyarhangolo-3", "filename": "sportpillanatok-szinhazi-kerekasztal-esti-koncert-programkavalkad-nyarhangolo-3.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kultura_textfiles_new\\sportpillanatok-szinhazi-kerekasztal-esti-koncert-programkavalkad-nyarhangolo-3.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.07.09", "title": "Érdekes programok a Nyárhangoló fesztivál harmadik napján is", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Érdekes programokkal várják a látogatókat a Nyárhangoló fesztivál 3. napján is.", "text": "Ma van a Nyárhangoló fesztivál 3. napja.\nMa július 9-e, szombat van.\nA VM4K szervezi meg a Nyárhangoló fesztivál\n4 napos rendezvényét.\nA fesztivál helyszíne Palics, \nahol a Női strandon, a Vigadónál, \na Bagolyvár környékén\nés a Nyári színpadon történnek majd a programok.\nMa délelőtt 10 órától helyi termelők\nmutatkoznak be a Női strandon, \na Haspárti kérdések\nelnevezésű beszélgetésen.\nA mai napon Sportpillanatok, filmvetítés,\nbeszélgetések és gyermekprogramok\nvárják az érdeklődőket Palicson.\nMa este 9 órától a Romano Drom zenekar\nszórakoztatja majd a közönséget\na Bagolyvár melletti nagyszínpadon.\nA Nyárhangoló fesztiválra való belépés\nminden programra ingyenes.\nMég több információt a Nyárhangoló fesztiválról\nés a programokról a következő elérhetőségeken\nlehet kapni:\n024 672110-es telefonszámon \nvm4k@vm4k.org.rs e-mail címen\nvagy a Nyárhangoló Fesztivál Facebook-oldalán üzenetben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erdekes-programok-nyarhangolo-fesztival-harmadik-napjan", "filename": "kek-hir-erdekes-programok-nyarhangolo-fesztival-harmadik-napjan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-erdekes-programok-nyarhangolo-fesztival-harmadik-napjan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7170493865995596, "levenshtein_text": 0.7362432065217391, "similarity": 0.361703485250473}
{"standard": {"date": "2019.09.23", "title": "Nemzetközi adakozási kampány a másfél éves Zente javára", "tags": ["adakozás", "betegség", "gyógyíthatatlan"], "lead": "Három nap alatt több mint 200 millió forint jött össze a másfél éves Zente javára. Nemzetközi gyűjtéssé alakult a ritka izomsorvadásban szenvedő kisfiú esete.", "text": "A 700 millió forintba kerülő gyógykezelésre Zente két éves koráig van lehetőség, azon túl nem sok esélye van a túlélésre- írja az index.hu.\nHa szeretne hozzájárulni Zente gyógyulásához, a következő számlaszámon utalhat neki: \nÖsszefogás Zentéért Alapítvány (OTP Bank Magyarország) 11731001-23120178\nKülföldről: HU061173100123120178000 00000", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/nemzetkozi-adakozasi-kampany-masfel-eves-zente-javara", "filename": "nemzetkozi-adakozasi-kampany-masfel-eves-zente-javara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.09.23/nemzetkozi-adakozasi-kampany-masfel-eves-zente-javara.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2019.09.23", "title": "Nemzetközi adakozás Zente javára", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nemzetközi adakozás jött létre a 1,5 éves Zente javára.", "text": "Nemzetközi adakozás az, amikor az egész világ segít valakinek.\nAz egész világról küldtek pénzt Zente gyógyítására.\nZente 1 magyarországi kisfiú.\nZentének súlyos betegsége van.\nZente betegségét meg lehet gyógyítani.\nZente gyógyítása rengeteg pénzbe kerül.\nZente szülei nem tudják kifizetni a rengeteg pénzt.\nZentét 2 éves koráig lehet meggyógyítani.\nA gyógyítás nagyon sürgős.\nZente gyógyítására pénzt lehet küldeni.\nZente gyógyításához, a következő számlaszámra lehet pénzt küldeni:\nÖsszefogás Zentéért Alapítvány (OTP Bank Magyarország) 11731001-23120178\nKülföldről a következő számlaszámra lehet küldeni pénzt:\nHU061173100123120178000 00000\nMagyarországról Szerbia is külföldet jelent.\nSok pénzt küldtek az egész világról Zente gyógyítására.\nZente gyógyítására még mindig sok pénz kell.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nemzetkozi-adakozas-zente-javara", "filename": "kek-hir-nemzetkozi-adakozas-zente-javara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.09.23/kek-hir-nemzetkozi-adakozas-zente-javara.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4001396648044693, "levenshtein_text": 0.48226950354609927, "similarity": 0.5098885893821716}
{"standard": {"date": "2021.01.02", "title": "Gyásznap Horvátországban", "tags": ["gyásznap", "Horvátország", "földrengés", "Sziszek", "Petrinja"], "lead": "A horvát kormány január 2-át gyásznappá nyilvánította a keddi földrengés áldozatainak emlékére, számlát nyitottak a károsultak megsegítésére.", "text": "A Richter-skála szerinti 6,2-es erősségű földmozgás Petrinja környékét érte legsúlyosabban, hét ember életét vesztette és több mint 20-an megsebesültek. A halottak között van egy 12 éves kislány is. Az anyagi károk hatalmasak, az újjáépítés évekig is eltarthat. Sziszekben a kórházban is óriási károk keletkeztek, becslések szerint Sziszek-Monoszló megyében több mint 2000 épület rongálódott meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/gyasznap-horvatorszagban", "filename": "gyasznap-horvatorszagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.02/gyasznap-horvatorszagban.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.01.02", "title": "Gyásznap Horvátországban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "gyásznap", "Horvátország", "földrengés", "áldozatok"], "lead": "Január 2-a gyásznap Horvátországban.", "text": "Ma van január 2-a,\nszombat.\nKedden földrengés\ntörtént Horvátországban.\nKedd december 29-e volt.\nA földrengés következtében\ntöbb ember\néletét vesztette.\nA földrengésben elhunyt\nemberek emlékére\nvan ma gyásznap\nHorvátországban.\nNagyon sok családi\nház és épület\nmegrongálódott\na földrengés miatt.\nA horvát állam számlát\nnyitott a károsultak\nmegsegítésére.\nA számlára pénzt\nlehet küldeni,\namivel a károsultakat\nsegítik.\nPetrinja környékét\nérte a legsúlyosabban\na földrengés.\nPetrinja 1 város\nHorvátországban.\nPetrinjában 7 ember\néletét vesztette,\nés több mint 20 ember\nmegsebesült \na földrengésben.\nA halottak között\nvan egy 12 éves kislány is.\nÓriási károkat\nokozott a földrengés\nHorvátországban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyasznap-horvatorszagban", "filename": "kek-hir-gyasznap-horvatorszagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.02/kek-hir-gyasznap-horvatorszagban.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42987111448066717, "levenshtein_text": 0.4889908256880734, "similarity": 0.5008034110069275}
{"standard": {"date": "2020.01.08", "title": "Meghosszabbították a Szülőföldön magyarul támogatások kifizetését", "tags": ["Szülőföldön Magyarul", "támogatás", "meghosszabít", "Vajdasági Bank", "Szerbiai Posta", "Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt."], "lead": "A támogatás a Vajdasági Bank bármelyik fiókintézetében felvehető.", "text": "A CMH Polgári Egyesület értesíti a pályázókat, hogy a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. 2020. május utolsó napjáig meghosszabbította a ,,Szülőföldön magyarul” oktatási-nevelési, valamint tankönyv és taneszköz támogatások kifizetését. Azok a pályázók, akiknek a Szerbiai Posta nem kézbesítette a támogatói okiratot, jelentkezzenek a CMH irodáiban - írja az egyesület szerkesztőségünkhöz eljuttatott közleményében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/meghosszabbitottak-szulofoldon-magyarul-tamogatasok-kifizeteset", "filename": "meghosszabbitottak-szulofoldon-magyarul-tamogatasok-kifizetese.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.08/meghosszabbitottak-szulofoldon-magyarul-tamogatasok-kifizetese.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2020.01.08", "title": "Szülőföldön magyarul támogatások kifizetése", "tags": ["KÉK-hírek", "Szülőföldön magyarul pályázat"], "lead": "Meghosszabbították a Szülőföldön magyarul támogatások kifizetését.", "text": "A Szülőföldön magyarul támogatás\nkifizetése 2020. május utolsó napjáig\nlett meghosszabbítva.\nA Szülőföldön magyarul támogatást\nnagyon sok vajdasági diák kapja.\nA Szülőföldön magyarul támogatás\npénzbeli támogatás.\nA pénzbeli támogatást \na Vajdasági Bankban lehet felvenni.\nVajdasági Bank nagyon sok\nvajdasági településen megtalálható.\nAki kérte a Szülőföldön magyarul támogatást,\nannak kapni kell támogatói okiratot.\nA Szerbiai Posta kell, hogy küldje\na támogatói okiratot.\nAki nem kapott támogatói okiratot a postától,\nannak jelentkezni kell a CMH irodában.\nCMH iroda több vajdasági településen is van.\nA CMH iroda szervezi meg \na Szülőföldön magyarul nevű támogatást.\nA CMH irodának internetes oldala is van.\nEz az internetes oldala:\nhttp://www.cmh.org.rs/index/contact/lg/hu\nSok információt lehet olvasni ezen az oldalon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szulofoldon-magyarul-tamogatasok-kifizetese", "filename": "kek-hir-szulofoldon-magyarul-tamogatasok-kifizetese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.08/kek-hir-szulofoldon-magyarul-tamogatasok-kifizetese.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4525101763907734, "levenshtein_text": 0.49959382615759546, "similarity": 0.47161900997161865}
{"standard": {"date": "2024.04.28", "title": "9. Vajdasági Piknik június 1-én, a Vajdasági Baráti Egyesület szervezésében", "tags": ["Vajdasági piknik", "Vajdasági Baráti Egyesület"], "lead": "Ismét együtt ünnepli vajdasági közösségünk a jó idő megérkeztét, immár kilencedjére szervezzük meg a Vajdasági Pikniket!", "text": "Ezúttal is vízpartra invitálunk benneteket, hogy együtt főzzünk, horgásszunk, szórakozzunk a 9. Vajdasági Pikniken június 1-én szombaton, az Etyek melletti Diana és Zoltán Horgásztó és Pihenőparkban.\nAhogy a Piknik név is sugallja: egy kellemes természetközeli helyen, együtt főzni-sütni kötetlen formában, úgy hogy a gyerekeink is tartalmas programokkal gazdagodjanak. A Horgásztó és Pihenőpark Budapest belvárosától 30 km-re, Göböljárás-pusztán, Etyek és Alcsútdoboz között félúton, festői dombok között, az etyeki Kordai Filmstúdió közvetlen szomszédságában helyezkedik el. Így lehet kijutni: https://zoltanhorgaszto.wordpress.com/megkozelites.\nA Vajdasági Pikniken idén is két diszciplínában hirdetünk versenyt: bográcsfőző versenyt az Arany Fakanál díjért (helyet, tűzifát mi adunk, alapanyagot hozni kell), illetve horgászversenyt, kérjük jelentkezzenek a csapatok legkésőbb május 22-ig. Bográcsfőző versenyünk idén is a Pántya Julianna és László Emlékkupa nevet viseli, két alapító tagunk emlékére, akik mindig velünk vannak és lesznek is lélekben.\nVersenyen kívül is lehet főzni-grillezni, van rá bőven hely, a gyerekeket idén is kézműves foglalkozások várják. \nAz idei év újdonsága, hogy a gyerekek számára lesz horgászoktatás szakavatott horgász vezetésével (a horgászbotokat, felszerelést az Egyesületünk intézi), ezt előzetesen jelezni kell, mivel korlátozott a helyek száma, érdemes minél előbb befoglalni.\nA másik újítás pedig az, hogy idén egy belevaló vajdasági zenekar húzza majd a talpalávalót (szombati ebédhez szól a nóta mottóval), Bánságból érkezik a törökbecsei Új Fiúk Együttes, akik 10 órától már rázendítenek. Ezt is az Egyesület szervezi, fedezi.\nA részvétel ingyenes, viszont regisztrációhoz kötött. Aki úgy érzi támogatná az Egyesületet anyagilag is, kérjük tegye meg, mivel minden programot az Egyesület költségvetéséből állunk. \nA jelentkezési határidő május 22., a vajdasagibarat@gmail.com címen.\nRészletek a www.facebook.com/vajdasagibarat oldalon, FB esemény: https://fb.me/e/219hJZOsM", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/9-vajdasagi-piknik-junius-1-en-vajdasagi-barati-egyesulet-szervezeseben", "filename": "9-vajdasagi-piknik-junius-1-en-vajdasagi-barati-egyesulet-szervezeseben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.28/9-vajdasagi-piknik-junius-1-en-vajdasagi-barati-egyesulet-szervezeseben.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2024.04.29", "title": "Vajdasági Piknik június 1-jén", "tags": ["KÉK-hír", "Vajdasági piknik"], "lead": "Június 1-jén szervezik meg a Vajdasági Piknik elnevezésű rendezvényt.", "text": "Idén 9. alkalommal szervezik meg \na Vajdasági Piknik elnevezésű rendezvényt.\nA Vajdasági Baráti Egyesület szervezi meg az eseményt.\nA Vajdasági Pikniken a magyarországi vajdasági közösség\negyütt ünnepli a jó idő megérkeztét.\nAz idei Vajdasági Pikniket az Etyek melletti \nDiana és Zoltán Horgásztó és Pihenőparkban tartják meg.\nEgyek 1 település Magyarországon.\nA Vajdasági Pikniken a résztvevők együtt főznek,\nhorgásznak, szórakoznak.\nA Vajdasági Pikniken a gyerekek számára \nkézműves foglalkozást és horgászoktatást is szerveznek.\nA Vajdasági Pikniken bográcsfőző verseny \nés horgászversenyt is tartanak.\nA csapatok május 22-ig jelentkezhetnek a versenyekre.\nA Vajdasági Pikniken a vajdasági Új Fiúk Együttes zenél majd\njúnius 1-jén délelőtt 10 órától.\nAz eseményen a részvétel ingyenes, de előre kell jelentkezni.\nAz eseményre a következő e-mail címen lehet jelentkezni:\nvajdasagibarat@gmail.com\nMég több információt az eseményről\na www.facebook.com/vajdasagibarat \ninternetes oldalon lehet olvasni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-vajdasagi-piknik-junius-1-jen", "filename": "kek-hir-vajdasagi-piknik-junius-1-jen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.29/kek-hir-vajdasagi-piknik-junius-1-jen.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4972875226039783, "levenshtein_text": 0.5071168487255876, "similarity": 0.5544549226760864}
{"standard": {"date": "2019.08.20", "title": "Az államalapításra emlékeznek Magyarországon", "tags": ["augusztus 20.", "államalapítás", "Szent István", "Budapest", "zászlófelvonás", "körmenet", "Szent Jobb", "tűzijáték"], "lead": "Magyarország-szerte ünnepségeket, köztük kenyérszentelést, tűzijátékot tartanak augusztus 20-án, az államalapítás ünnepén, Szent István napja alkalmából.", "text": "A központi programok a fővárosban a hagyományoknak megfelelően a zászlófelvonással, majd az ifjú honvédtisztek avatásával kezdődnek. Délelőtt az Országháznál légi parádét tartanak, délután lesz a Szent Jobb-körmenet, este a tűzijáték zárja a napot. Emellett Budán a Magyar Ízek Utcája, koncertek és egyéb programok várják az érdeklődőket.\nA Parlament előtti Kossuth Lajos téren 8 órakor katonai tiszteletadás mellett felvonják a nemzeti lobogót. Ezt követi a honvédtisztjelöltek avatása, amelyen beszédet mond Áder János köztársasági elnök és Benkő Tibor honvédelmi miniszter.\nSzintén a Parlamentnél idén is lesz légi parádé. Mindeközben egész nap ingyenesen látogatható a Szent Korona az Országházban.\nÁder János köztársasági elnök a Sándor-palotában adja át a Magyar Szent István Rend kitüntetést.\nDélután idén is lesz hagyományos ünnepi szentmise és körmenet.\nA fővárosi programokat szokás szerint az esti ünnepi tűzijáték zárja majd. Mozgáskorlátozott emberek a Parlamentnél tekinthetik meg a tűzijátékot. A szervezők azt javasolják, hogy az érdeklődők az Országház és az Erzsébet híd közötti rakpartokról nézzék a tűzijátékot. Az ünnep biztonságos lebonyolításáért most is az operatív törzs felel.\nA fővároson kívül országszerte sok településen tartanak ünnepi megemlékezéseket, szentmisét, kenyérünnepet Szent István napja alkalmából. Debrecenben idén is a hagyományos virágkarnevállal ünnepelnek.\nAugusztus 20. az egyik legrégibb magyar ünnepnap: Szent István király napja, a magyar államalapítás, az állam ezeréves folytonosságának emléknapja. Egyben az új kenyér ünnepe is.\nAz 1990-es első szabad választások után megalakult Országgyűlés 1991. március 5-én a nemzeti ünnepek - március 15., augusztus 20., október 23. - közül Szent István napját nyilvánította a Magyar Köztársaság hivatalos állami ünnepévé. A 2012. január 1-jén hatályba lépett alaptörvény is nemzeti ünnepként, Magyarország hivatalos állami ünnepeként rögzíti augusztus 20-át.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/az-allamalapitasra-emlekeznek-magyarorszagon", "filename": "az-allamalapitasra-emlekeznek-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.20/az-allamalapitasra-emlekeznek-magyarorszagon.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2019.08.20", "title": "Ma van az államalapítás ünnepe Magyarországon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van az államalapítás ünnepe egész Magyarországon.", "text": "Ma augusztus 20-a, kedd van.\nMinden év augusztus 20-án van az államalapítás ünnepe Magyarországon.\nAz államalapítás ünnepe Szent István napján van.\nMa van István névnapja.\nSzent István 1 király volt Magyarországon.\nSzent István alapította meg a keresztény magyar államot.\nAz állam 1 ország, aminek saját törvényei vannak.\nAugusztus 20-a állami ünnep Magyarországon.\nÁllami ünnepkor senki sem dolgozik.\nAugusztus 20-a az egyik legrégebbi magyar ünnep.\nAugusztus 20-án az emberek megszentelik az új kenyeret.\nMa egész Magyarországon a kenyérszentelés ünnepe is van.\nMa egész Magyarországon ünnepségek vannak.\nEgész Magyarországon tűzijátékok lesznek ma este.\nMa Budapesten van a legtöbb ünnepi program.\nMagyarország fővárosa Budapest.\nA legnagyobb és legszebb tűzijáték is Budapesten lesz ma este.\nA mozgássérült emberek az Országháznál tudják nézni a tűzijátékot.\nMa ingyenes a belépés a budapesti Országházba.\nOrszágház ugyanaz, mint a parlament.\nMa egész Magyarországon szentmisék vannak a templomokban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-az-allamalapitas-unnepe-magyarorszagon", "filename": "kek-hir-ma-van-az-allamalapitas-unnepe-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.20/kek-hir-ma-van-az-allamalapitas-unnepe-magyarorszagon.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5049170251997541, "levenshtein_text": 0.5108254397834912, "similarity": 0.41272494196891785}
{"standard": {"date": "2020.11.07", "title": "Talaj menti fagy, napsütés, köd", "tags": ["köd", "szél", "csapadékmentes", "Vajdaság"], "lead": "Talaj menti fagyok, később többórás napsütés, esténként pedig köd jellemezi a következő napok időjárását Vajdaságban.", "text": "Többnyire mérsékelt keleti, délkeleti szél várható. A legalacsonyabb 2 és 6, míg a legmagasabb nappali hőmérséklet 12 és 15 fok között alakul a térségben.\nVasárnap kitisztul az idő, az esti köd fokozatosan feloszlik, és napos idő várható. Csapadék nem lesz térségünkben - ez olvasható a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet előrejelzésében. Többnyire mérsékelt marad a légmozgás. A prognózis szerint a legmagasabb nappali hőmérséklet 12 fok körül alakul, az esti órákban viszont 2 fokra is lehűlhet a levegő.\nHétfőn délelőtt nem lesz csapadék, de a délutáni órákban előfordulhat szitálás. Vajdaság nagy részén borult, párás idő várható, kisebb körzetekben kisüthet a nap. Sokfelé megerősödik a szél. A hőmérő higanyszála ezen a napon 10 fokot mutathat. Összességében Vajdaságban a jövő héten kevés napsütés és sok felhő vár ránk, számottevő csapadék nélkül.\nHétfőn és kedden Magyarországon is erősen felhős, párás, néhol egész nap tartósan ködös idő ígérkezik. Szitálás, ködszitálás több helyen teheti csúszóssá az utakat. Mérsékelt marad a légmozgás. 7-12 fok lehet délutánonként.\nEbben a hidegpárnás időjárási helyzetben szerdán sem lesz változás, marad a borult, párás idő, néhol sűrű, tartós ködfoltokkal. Ez a Kárpát-medencében a téli félévben fellépő tipikus időjárási jelenség, amikor a medence alján több napon keresztül rétegfelhőzet, hideg, párás, ködös idő alakul ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/talaj-menti-fagy-napsutes-kod", "filename": "talaj-menti-fagy-napsutes-kod.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.07/talaj-menti-fagy-napsutes-kod.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2020.11.07", "title": "Talaj menti fagyok, napsütéses és ködös időjárás", "tags": ["KÉK-hír", "fagy", "napsütés", "ködös", "időjárás", "csapadék"], "lead": "Talaj menti fagyok, később többórás napsütés várható a következő napokban Vajdaságban.", "text": "A talaj menti fagy\nazt jelenti, hogy\na talaj közelében\nfagy alakul ki.\nFagyás akkor van,\namikor 0 fok alatt van\na hőmérséklet.\nEsténként köd\nalakulhat ki \na következő napokban\ntérségünkben.\nVasárnap a legalacsonyabb\nhőmérséklet \n2 és 6 fok között lehet.\nA legmagasabb hőmérséklet\nvasárnap délután\n12 és 15 fok között lehet.\nVasárnap november 8-a,\nholnap lesz.\nA jövő héten\nnem várható csapadék\naz előrejelzés\nszerint.\nCsapadék ugyanaz,\nmint az eső.\nHétfőn és kedden is\nerősen felhős,\nködös időjárás lesz.\nA köd miatt több helyen\ncsúszósak lehetnek \naz utak.\nHétfő és kedd\ndélután is\n7 és 12 fok között lesz\na hőmérséklet.\nHétfő november 9-e,\nkedd november 10-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-talaj-menti-fagyok-napsuteses-es-kodos-idojaras", "filename": "kek-hir-talaj-menti-fagyok-napsuteses-es-kodos-idojaras.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.07/kek-hir-talaj-menti-fagyok-napsuteses-es-kodos-idojaras.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47343616109682946, "levenshtein_text": 0.51123046875, "similarity": 0.47084230184555054}
{"standard": {"date": "2020.06.13", "title": "A napsütés után ismét szeszélyes időjárás várható", "tags": ["időjárás", "meleg", "hőség", "zápor", "zivatar"], "lead": "Egy kis napos idő a hétvégén, jövő héten pedig ismét változékony lehet az időjárás.", "text": "Ma túlnyomóan napos idő várható, de a sok napsütés mellett továbbra is erőteljes lehet a gomolyfelhő-képződés, helyenként kisebb csapadék is előfordulhat. A beáramló meleg levegő hatására a hőmérséklet 3-5 fokkal emelkedik, csaknem a 30-at is elérheti a hőmérő higanyszála. Mérsékelt, gyenge lesz a nyugati, északnyugati szél. Frontmentes, de fülledt, meleg idő.\nVasárnap marad a nyári meleg idő: délután 27-8 fok körüli értékeket mérhetünk. Délelőtt napos később pedig gomolyfelhős időre számíthatunk, ismét több helyen törhet ki zivatar. Néhol felhőszakadás és jégeső is lehet. A zivatarokat követően több fokkal is visszaeshet a hőmérséklet.\nA jövő hét elején ismét változóan felhős időre van kilátás.\nHétfőn is többfelé várható csapadék, az eső mellett záporok, zivatarok továbbra is előfordulhatnak. Néhol erős lehet az északias szél. Délután 19-25 fok várható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/napsutes-utan-ismet-szeszelyes-idojaras-varhato", "filename": "napsutes-utan-ismet-szeszelyes-idojaras-varhato.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.13/napsutes-utan-ismet-szeszelyes-idojaras-varhato.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2020.06.13", "title": "Változékony időjárás a jövő héttől", "tags": ["változékony", "szeszélyes", "időjárás", "KÉK-hír", "eső", "csapadék"], "lead": "A hétvégén napos, meleg időjárás várható térségünkben.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nMa június 13-a,\nszombat van.\nVasárnap június 14-e,\nholnap lesz.\nMa kisebb eső is várható\ntérségünkben.\nMa délután 30 fokos\nmeleg is lehet.\nVasárnap is marad\na meleg, nyári idő.\nVasárnap délután \n28 fokos hőmérséklet várható.\nVasárnap is kialakulhat\nhelyenként zápor vagy zivatar.\nVasárnap helyenként\njégeső is kialakulhat.\nJövő héttől visszatér\na változékony, esős\nidőjárás térségünkbe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozekony-idojaras-jovo-hettol", "filename": "kek-hir-valtozekony-idojaras-jovo-hetto.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.13/kek-hir-valtozekony-idojaras-jovo-hetto.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5033200531208499, "levenshtein_text": 0.516380655226209, "similarity": 0.46009257435798645}
{"standard": {"date": "2021.09.28", "title": "Meghosszabbították a veszélyhelyzetet Magyarországon", "tags": ["Magyarország", "veszélyhelyzet", "koronavírus", "Országház"], "lead": "Hozzájárult a magyar Országgyűlés hétfőn a koronavírus-világjárvány elleni védekezésről szóló törvény hatályának meghosszabbításához, így az 2022. január 1-jéig érvényben marad.", "text": "A Ház erről 112 igen szavazattal, 25 ellenvoks mellett döntött, tartózkodás nélkül.\nAz igazságügyi tárca államtitkára a módosítás parlamenti vitájában elengedhetetlennek ítélte a veszélyhelyzet meghosszabbítását, mert csak így biztosítható a hatékony és gyors döntéshozatal ahhoz, hogy a koronavírus-járvány okozta nehézségekre rugalmasan lehessen válaszokat adni a negyedik hullámban is.\nVölner Pál azt hangsúlyozta, hogy az új vírusvariánsok korábban nem tapasztalt gyorsasággal és következményekkel terjednek, ezért a negyedik hullám küszöbén elengedhetetlen a fokozott és hatékony védekezés lehetőségének biztosítása.\nAz előterjesztés indoklása szerint a kormány elsődleges célja, hogy megvédje a magyar emberek életét és egészségét, valamint mérsékelje a gazdasági károkat és megőrizze a munkahelyeket. A világjárvány elleni védekezés elmúlt másfél éve bebizonyította, hogy a korábban elfogadott rendkívüli és átmeneti jogi keretek jól szolgálták ezeket a célokat - olvasható az előterjesztésben.\nAz Országgyűlés az eredetileg idén februárban, 90 napos hatállyal elfogadott törvényt elsőként májusban hosszabbította meg, az őszi parlamenti ülésszak első ülésnapját követő 15. napig, vagyis október 5-ig. Most ezt a határidőt tolja ki a Ház januárig.\nA törvényben rögzítették, hogy a kormány a veszélyhelyzetet korábban is megszüntetheti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/meghosszabbitottak-veszelyhelyzetet-magyarorszagon-0", "filename": "meghosszabbitottak-veszelyhelyzetet-magyarorszagon-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_regio_textfiles_new\\meghosszabbitottak-veszelyhelyzetet-magyarorszagon-0.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.09.28", "title": "Meghosszabbították a veszélyhelyzetet Magyarországon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Meghosszabbították 2022. január 1-jéig a veszélyhelyzetet Magyarországon.", "text": "A koronavírus-járvány miatt hosszabbították meg\na veszélyhelyzetet Magyarországon.\nEzt a magyar Országgyűlés fogadta el tegnap.\nTegnap szeptember 27-e, hétfő volt.\nMagyarországon a koronavírus-járvány\n4. hulláma várható.\nMagyarországon újra több a koronavírusos beteg.\nA veszélyhelyzet meghosszabbításával\ngyors döntéseket tudnak hozni\na koronavírus-járvány terjedése ellen.\nA veszélyhelyzet meghosszabbításával\naz emberek egészségét és életét \nakarja megvédeni a magyar kormány.\nA magyar kormányban azok a politikusok vannak,\nakik irányítják az országot.\nA kormány a veszélyhelyzetet korábban is megszüntetheti.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meghosszabbitottak-veszelyhelyzetet-magyarorszagon", "filename": "kek-hir-meghosszabbitottak-veszelyhelyzetet-magyarorszagon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-meghosszabbitottak-veszelyhelyzetet-magyarorszagon.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4963251188932123, "levenshtein_text": 0.5186700767263427, "similarity": 0.40774375200271606}
{"standard": {"date": "2024.03.21", "title": "Ezentúl reggel 5 és 23 óra között lesz nyitva a Horgos-Röszke közúti határátkelő", "tags": ["Horgos-Röszke határátkelőhely", "Horgos2-Röszke2", "nyitvatartás", "közúti határátkelő", "Dr. Pásztor Bálint", "Vajdasági Magyar Szövetség", "VMSZ"], "lead": "A magyar rendőrség hivatalos oldalán, a police.hu-n csütörtökön megjelent információk szerint 7-től 19 óráig tartott volna nyitva a Horgos-Röszke közúti határátkelő. Ez azonban mégsem így lesz.", "text": "Reggel 5-től 23 óráig lesz nyitva ma és a jövőben is a Horgos-Röszke közúti határátkelő. A VMSZ közbenjárására tavaly november 20-tól egész nap működött a Horgos-Röszke közúti átkelő. A magyar rendőrség hivatalos oldalán, a police.hu-n ma megjelent információk szerint 7-től 19 óráig tartott volna nyitva a Horgos-Röszke közúti határátkelő. Ez azonban mégsem így lesz. Dr. Pásztor Bálint telefonon beszélt Pintér Sándor magyar és Bratislav Gašić szerb belügyminiszterrel. A VMSZ elnökének sikerült elérnie, hogy megállapodás szülessen, miszerint a Horgos-Röszke közúti átkelő a továbbiakban hosszabbított nyitvatartással üzemeljen, és ez a nyitvatartás állandósul.\nDr. Pásztor Bálint, elnök, Vajdasági Magyar Szövetség: „Utasszámlálás folyt, sajnos a számok egyáltalán nem kedvezőek. Erről az elmúlt hetekben, hónapokban többször is őszintén nyilatkoztam. Ennek ellenére a Vajdasági Magyar Szövetség számára egy kiemelt nemzetpolitikai célkitűzés az, hogy a határ átjárható legyen. A számok negatív alakulása miatt egészen a közelmúltig az volt a szándék, hogy visszaálljon a 7-től 19 óráig tartó nyitvatartási idő ennek a határátkelőnek az esetében. Én telefonon beszéltem Pintér Sándor belügyminiszter úrral és Bratislav Gašić szerb belügyminiszterrel is, és abban állapodtunk meg, hogy a határátkelő a jövőben tartósan reggel 5 és 23 óra között, tehát reggel 5 és este 11 óra között fog nyitva tartani annak érdekében, hogy az ingázók, azok is, akik éjszakai váltásban dolgoznak, hogy el tudjanak jutni a munkahelyükre. Sajnos az, hogy nulla huszonnégyben működjön a határátkelő, ez nem indokolt, hiszen a számok, és ezek a számok nekem is megvannak, azt mutatják, hogy átlagosan csupán 20-tól 30 fő lépi át a határt este 11 és reggel 5 óra között. A VMSZ közbenjárása nélkül visszaállt volna a 7-től 19 óráig tartó nyitvatartási idő, úgyhogy én nagyon örülök annak, hogy az ingázók számára elsősorban, és hát mindenki más számára lehetséges lesz a jövőben is reggel 5 és este 11 óra között igénybe venni a Horgos2-Röszke2 határátkelőhelyet.”\nA magyar Országos Rendőr-főkapitányság Kommunikációs Szolgálata délután válaszolt korábbi megkeresésünkre. Azt írták, a Röszke-Horgos közúti határátkelőhely mától reggel 5 és 23 óra között várja az utazókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/ezentul-reggel-5-es-23-ora-kozott-lesz-nyitva-horgos-roszke-kozuti-hataratkelo", "filename": "ezentul-reggel-5-es-23-ora-kozott-lesz-nyitva-horgos-roszke-kozuti-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.21/ezentul-reggel-5-es-23-ora-kozott-lesz-nyitva-horgos-roszke-kozuti-hataratkelo.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2024.03.22", "title": "Változott a Horgos-Röszke közúti határátkelő nyitvatartása", "tags": [], "lead": "Ezentúl megváltozott munkarenddel működik a Horgos-Röszke közúti határátkelő.", "text": "Ezentúl reggel 5 óra és este 11 óra között lesz nyitva \na Horgos-Röszke közúti határátkelő.\nA magyar rendőrség internetes oldalán, \nvagyis a police.hu-n csütörtökön megjelent információk szerint \nreggel 7-től este 7 óráig tartott volna nyitva \na Horgos-Röszke közúti határátkelő. \nEz azonban mégsem így lesz.\nCsütörtök március 21-e, tegnap volt.\nTegnap óta már reggel 5 órától este 11 óráig működik\na Horgos-Röszke közúti határátkelő.\nDr. Pásztor Bálintnak, a VMSZ elnökének sikerült\nmegbeszélnie és elérnie, hogy továbbra is \nhosszabbított nyitvatartással működjön \na Horgos-Röszke közúti határátkelő.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nKorábban egész napos nyitvatartással működött\naz említett határátkelő.\nAz adatok azonban azt mutatták, \nhogy éjjel nagyon kevés utas lépte át a határt.\nEzért nincs szükség arra, hogy egész nap működjön\na Horgos-Röszke közúti határátkelőhely.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-valtozott-horgos-roszke-kozuti-hataratkelo-nyitvatartasa", "filename": "kek-hir-valtozott-horgos-roszke-kozuti-hataratkelo-nyitvatartasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.22/kek-hir-valtozott-horgos-roszke-kozuti-hataratkelo-nyitvatartasa.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.521079258010118, "levenshtein_text": 0.536554354736173, "similarity": 0.5205477476119995}
{"standard": {"date": "2019.12.18", "title": "Bizonyítvány nélkül is át lehet vinni egy kevés gyümölcsöt a határon", "tags": ["gyümölcs", "határátlépés"], "lead": "Öt kilogramm alatti, illetve egydarabos mennyiségnél nem kell növényegészségügyi bizonyítvány a személyes fogyasztásra szánt zöldség- és gyümölcsfélék Magyarországra történő beviteléhez.", "text": "A magyar Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) közlése szerint, az intézkedés kizárólag az utazók poggyászában érkező árukra, és csak magyarországi határátlépés esetén érvényes addig, amíg az Európai Bizottság megállapítja a vonatkozó küszöbértéket.\nA növényegészségügyi rendelkezésekkel érintett növények, növényi termékek köre három csoportra osztható: behozni tilos, növényegészségügyi bizonyítvány köteles, illetve ezen okmány kötelezettsége alól mentes.\n \nAz egyes növények, növényi termékek besorolását az Európai Bizottság 2019/2072/EU számú rendeletének mellékletei tartalmazzák. Öt növény termésénél - mennyiségtől függetlenül - nincs szükség növényegészségügyi bizonyítványra, ezek az ananász, a banán, a datolya, a durián és a kókusz - írják a közleményben.\nAz Európai Bizottság a személyes poggyászban érkező áruk növényegészségügyi bizonyítvány kötelezettsége kapcsán még nem állapított meg küszöbértéket. Emiatt a továbbra is hatályban maradó egyes rendelkezések alapján az Agrárminisztérium, a Miniszterelnökség és a Pénzügyminisztérium egységes módon meghatározott egy \"kis mennyiség\"-et, mely esetben az érintett áruknak nem kell növényegészségügyi bizonyítvánnyal rendelkezniük a behozatalhoz. \"Kis mennyiség\" alatt a termések és a fogyasztható növényi részek 5 kilogrammot, illetve az egy darabot meg nem haladó személyes fogyasztásra szánt, tapadó talajjal nem szennyezett mennyisége értendő - emelte ki a Nébih.\nA növényegészségügyi rendelkezések nem vonatkoznak a fagyasztott, megfelelően szárított vagy aszalt, a befőzéssel, savanyítással vagy egyéb módon tartósított termésekre és egyéb, fogyasztásra szánt növényi részekre, ezek tehát személyes fogyasztásra továbbra is be lehet vinni Magyarországra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/bizonyitvany-nelkul-lehet-vinni-egy-keves-gyumolcsot-hataron", "filename": "bizonyitvany-nelkul-lehet-vinni-egy-keves-gyumolcsot-hataron.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.12.18/bizonyitvany-nelkul-lehet-vinni-egy-keves-gyumolcsot-hataron.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2019.12.19", "title": "Kevés gyümölcsöt át lehet vinni a határon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Növényegészségügyi bizonyítvány nélkül is át lehet vinni kevés gyümölcsöt a határon.", "text": "Szerbiából Magyarországra lehet\nnövényegészségügyi bizonyítvány nélkül is\nkevés gyümölcsöt át vinni a határon.\nKevés gyümölcs 5 kilogramm alatti\ngyümölcsöt jelent.\nKevés gyümölcs 1 darab gyümölcsöt jelent.\nKevés zöldséget is át lehet vinni\nSzerbiából Magyarországra.\nDecember 14-e óta meg van határozva,\nhogy mennyi növényt szabad át vinni\nSzerbiából Magyarországra.\nAz új törvényről is készült KÉK-hír.\nA következő linkre kattints, \nha olvasni szeretnél az új törvényről:\nhttps://pannonrtv.com/rovatok/szines/kek-hir-matol-1-almat-sem-vihetunk-magyarorszagra\nNem kell növényegészségügyi bizonyítvány\na fagyasztott vagy  szárított növényeknek.\nNem kell növényegészségügyi bizonyítvány\naz aszalt, a befőzött vagy savanyított növényekre sem.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keves-gyumolcsot-lehet-vinni-hataron", "filename": "kek-hir-keves-gyumolcsot-lehet-vinni-hataron.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.12.19/kek-hir-keves-gyumolcsot-lehet-vinni-hataron.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.534102833158447, "levenshtein_text": 0.5488691437802908, "similarity": 0.39244040846824646}
{"standard": {"date": "2019.11.22", "title": "Új vasúti menetrend lép életbe december 15-én Magyarországon", "tags": ["Máv-Start"], "lead": "December 15-én, vasárnap lép életbe a személyvonatok 2019-2020-as menetrendje Magyarországon - közölte a MÁV-Start Zrt.", "text": "Az új vasúti menetrend számos változást hoz az utasok számára, bővíti a választható vonatok számát és minőségét, figyelembe veszi az utazási szokásokat és javítja a szolgáltatási színvonalat - áll a közleményben.\n\nA változásokról további információk a mavcsoport.hu weboldalon érhetők el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/uj-vasuti-menetrend-lep-eletbe-december-15-en-magyarorszagon", "filename": "uj-vasuti-menetrend-lep-eletbe-december-15-en-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.22/uj-vasuti-menetrend-lep-eletbe-december-15-en-magyarorszagon.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2019.11.23", "title": "Új vasúti menetrend Magyarországon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Új vasúti menetrend lesz Magyarországon.", "text": "December 15-től lesz új vasúti \nmenetrend Magyarországon.\nA menetrend megmutatja, hogy honnan, \nhova, és mikor indul a vonat.\nAz új vasúti menetrenddel \nsok változás lesz az utasoknak.\nDecember 15-től több vonat\nfog közlekedni Magyarországon.\nDecember 15-től modernebb vonatok\nfognak közlekedni Magyarországon.\nDecember 15-től az utasok még kényelmesebben\ntudnak utazni a vonatokon.\nDecember 15-től rövidebb idő alatt \nérkeznek a vonatok az állomásokhoz.\nA magyarországi vonattársaságot MÁV-nak hívják.\nA MÁV a Magyar Államvasutak Zrt. rövidítése.\nA MÁV-nak weboldala van az interneten.\nAz új vasúti menetrendről is lehet \nolvasni a MÁV weboldalán.\nA MÁV weboldala a következő:\nmavcsoport.hu\nEzt a címet kell beírni az internetkeresőbe.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-vasuti-menetrend-magyarorszagon", "filename": "kek-hir-uj-vasuti-menetrend-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.23/kek-hir-uj-vasuti-menetrend-magyarorszagon.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4449648711943794, "levenshtein_text": 0.55078125, "similarity": 0.3525071144104004}
{"standard": {"date": "2020.07.04", "title": "Nyoma sincs a korábbi években tapasztalt torlódásoknak a határon", "tags": ["határ", "határátkelő", "határátlépő", "torlódás", "hosszabított", "nyitvatartás", "munkaidő"], "lead": "A nyári idegenforgalmi időszakra való tekintettel hosszabb nyitvatartással dolgozik három kisebb szerb-magyar határátkelőhely.", "text": "Egyébként a határátlépőkön nyoma sincs a korábbi években tapasztalt torlódásoknak. A koronavírus-járvány miatt ugyanis egyelőre csak kevés Nyugat-Európában dolgozó vendégmunkás utazik haza, nyaralásra tartókkal pedig szinte nem is lehet találkozni.\nSzokatlan dolog a nyári idényben. A Királyhalom-Ásotthalom határátkelőhely szombaton délben, szinte teljesen üres volt. A korábbi években ilyenkor kilométeres sorokban várakoztak a Nyugat-Európából hazautazó, szabadságoló vendégmunkások, illetve azok, akik nyaralni mentek. Ennek ellenére az illetékesek megegyeztek abban, hogy ez a határátkelő, illetve a Horgos-Röszke közúti határátkelő szeptember 15-ig hosszabbított nyitvatartással, azaz 7-től 22 óráig dolgozik, az esetlegesen feltorlódó járművek miatt.\nAlig akad munkája egyelőre a szerb és a magyar határőröknek és a vámosoknak. Csak időnként gördül be egy-egy autó az átkelőre. Leginkább ingázók és egy-két vendégmunkás, esetleg fürdőző turisták. Poggyászokkal teli nyaralóknak egyelőre nyoma sincs. Veres Ákos Budapestről jár Szabadkára rendszeresen, családlátogatóba. Most értesült a királyhalmi átkelő nyitvatartásának nyári meghosszabbításáról.- Ez nagyon jó, én eddig nem tudtam róla, úgyhogy máskor is erre jövök.\n- Szeptember 15-ig lesz rá lehetőség, kihasználod majd többször is?\n- Biztos, mert itt most nagyon gyorsan átértem.\n- Mondjuk, tavaly ilyenkor jóval többen voltak a határátkelőkön?\n- Az idén is volt, hogy már többet álltam sorba, de holnap megpróbálom újra visszafelé.\n- A koronavírus-járvány miatt nem félsz utazni?\n- A családom félt, úgyhogy őket most otthon hagytam, és egyedül jöttem. \nA Horgos-Röszke közúti átkelőt is este 10 óráig használhatják az átutazók szeptember közepéig. Szombaton a Szerbiából kilépő oldalon nagyjából félórát kellett várni, csakúgy mint a Magyarország irányából Szerbiába érkezőknek. Berkesi Erika Ada és Németország között ingázik.- Megyek haza Budapestre, onnan indulok holnap dolgozni Németországba. Háromhetente jövök haza, mert az édesanyám házát én rendezem, és ki kell fizetnem a költségeket, villanyt, vizet, ilyesmit.\n- Hogyan érinti önt, hogy szeptember 15-ig meghosszabbították ennek a határnak a nyitvatartását?\n- Nagyon örülök neki. Tegnap nagyon meglepődtem, mikor láttam az interneten, mert eddig csak este 7-ig volt, és eleve 6 órakor már lezárták a határt. Nagyon, nagyon örülök, hogy tovább lehet használni.\nA szabadkai Zoran Kalmar családjával éppen egy kis magyarországi fürdőzésre tartott.„Nagyon jó dolog, mert megkönnyíti a határátlépést, úgy az én családomnak, mint minden utasnak. Mi konkrétan Mórahalomra megyünk és örülünk neki, hogy tovább maradhatunk, a hosszabbított határnyitvatartás miatt. Szuper dolog ez.”\nA harmadik Szabadka környéki kis határ, a Bajmok-Bácsalmás átkelő munkaideje is módosult. Augusztus 31-ig szintén 7-től 22 óráig fogadják az átutazókat, de csak pénteken, szombaton és vasárnap.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/nyoma-sincs-korabbi-evekben-tapasztalt-torlodasoknak-hataron", "filename": "nyoma-sincs-korabbi-evekben-tapasztalt-torlodasoknak-hataron.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.04/nyoma-sincs-korabbi-evekben-tapasztalt-torlodasoknak-hataron.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2020.07.04", "title": "Nincs torlódás a határokon", "tags": ["KÉK-hír", "határ", "torlódás", "Horgos", "Röszke", "Királyhalom", "Bajmok"], "lead": "A mai napon eddig nem volt torlódás a szerb-magyar határokon.", "text": "Torlódás az,\namikor nagyon sok\nautó várakozik a határon.\nA nyári hónapokban\nnagy szokott lenni\na torlódás a határokon.\nJelenleg a koronavírus-járvány miatt\nkevés autó várakozik\na  szerb-magyar határokon.\nTegnap óta \n3 kisebb szerb-magyar\nhatár hosszabbított\nnyitvatartással dolgozik.\nTegnap július 3-a,\npéntek volt.\n \nA Királyhalom-Ásotthalom,\na Horgos2-Röszke2 közúti átkelő\nszeptember 15-ig\nfog dolgozni\nhosszabbított nyitvatartással.\nEz a 2 határátkelő\nszeptember 15-ig\nreggel 7 órától\neste 10 óráig fog dolgozni.\nA Királyhalom-Ásotthalom\nhatárátkelőhelyen \nma 12:00 órakor\nkevés autó várakozott.\nMa július 4-e,\nszombat van.\nA korábbi években\njúliusban sokkal több\nautó várakozott, \nés nagyobb volt a torlódás\na Királyhalom-Ásotthalom\nhatárátkelőhelyen.\nKirályhalom 1 falu Szerbiában.\nÁsotthalom 1 falu Magyarországon.\nA Horgos2-Röszke2 közúti\nátkelőn is ma fél órát\nvárakoztak csak az utasok.\nFél óra az 30 perc.\nHorgos 1 falu Szerbiában.\nRöszke 1 falu Magyarországon.\nA Bajmok-Bácsalmás határátkelő\naugusztus 31-ig\ndolgozik hosszabbított\nnyitvatartással.\nEz a határátkelőhely \ncsak pénteken, szombaton\nés vasárnap fog dolgozni\nreggel 7 órától este 10 óráig\naugusztus 31-ig.\nBajmok 1 falu Szerbiában.\nBácsalmás 1 falu Magyarországon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nincs-torlodas-hatarokon", "filename": "kek-hir-nincs-torlodas-hatarokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.04/kek-hir-nincs-torlodas-hatarokon.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5450011335298118, "levenshtein_text": 0.5513317191283293, "similarity": 0.3845271170139313}
{"standard": {"date": "2019.03.10", "title": "Vajdasági napot tartottak Budapesten", "tags": ["vajdasági nap", "Budapest", "Budai Vigadó", "Hagyományok Háza Hálózat"], "lead": "A Budai Vigadóban szervezett rendezvény a Hagyományok Háza Hálózat jóvoltából valósulhatott meg.", "text": "Térségünk és közösségünk színeivel, ízeivel, dallamaival és táncmozdulataival ismerkedhettek meg az érdeklődők.\nA hagyományos viaszos tojásfestést, valamint a nemezelést is elsajátíthatták a látogatók, sőt népi játékokban is részt vehettek a legkisebbek. Lévai Zsófi, nemezelésoktató, Szabadka: „Ez egy összetett játszóház. Nemcsak kézműveskedünk, hanem közben beszélgetünk is. A Tiszáról is tárgyaltunk, meg az én szülőfalumról, Adáról, Péterrévéről. Főképp Tisza-menti gyermekdalokat énekelgettük, utána pedig a tavaszváró kézműves foglalkozás keretein belül hóvirágot készítettünk nemezből a gyerekekkel.”\nVajdaság gasztronómiai különlegességei is terítékre kerültek a rendezvényen. Láthatták, hogyan készül a kupuszinai mákos rétes, vagy a hertelendyalvi gőzgaluska. Varga Erzsébet, Hertelendyfalva: „A helyszínen csináltuk a gőzgaluskát. Itt gyúrtuk, keltettük, daraboltuk, sütöttük, és így kóstolták meg a vendégeink. Én már háziasszonynak érzem magam itt. Otthonról elkészítve hoztam lekváros hájas kiflit és tepertős pogácsát, de úgy, ahogy a mi öregasszonyaink csinálták valamikor.”\nAz épület falait Németh Mátyás Életfa-díjas művész fotói, valamint vajdasági szőttes és alsóruházat díszítette. A tamburázás iránt érdeklődők vajdasági dallamokkal gazdagíthatták a már meglévő tudásanyagukat. Az óbecsei táncegyüttes pedig egy különleges farsangi szokást mutatott be. Cseszák Balázs, néptáncoktató, Óbecse: „Az óbecsei Kiscimbora Táncegyüttessel a bácskai Tisza-mente táncait fogjuk táncolni. Egy óbecsei farsangi szokást, farsangi vityillót hoztunk el, egy bőgőtemetést. Az óbecsei gyűjtés bemutatja, hogyan zajlott a farsang búcsúztatása.”\nA budapesti Hagyományok Háza jó kapcsolatot tart fenn a vajdasági munkatársakkal, egyebek között ennek köszönhető az is, hogy megvalósult a rendezvény – mondta Vörös Zsuzsanna, az intézmény hálózatokért felelős munkatársa. „Decemberben kezdtünk el arról beszélni a munkatársakkal arrül, hogy szeretnénk tematikus napot tartani. Elmondtuk, hogy nagyjából milyen elképzeléseink vannak, hogy mindenféleképpen legyen gyerekprogram és gasztronómiai bemutató, de természetesen koncert és tánc is. Az elképzelés mentén alakítottuk ki a mai napnak a menetét.”\nA nap egyik fénypontja a Vajdasági Nagyzenekar Örökség című produkciója volt, amelyben fellépett a Juhász zenekar, a Fokos zenekar, Csonka Ferenc és zenekara, a Véka zenekar, valamint a Pendergő zenekar is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/vajdasagi-napot-tartottak-budapesten", "filename": "vajdasagi-napot-tartottak-budapesten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.03.10/vajdasagi-napot-tartottak-budapesten.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2019.03.10", "title": "Vajdasági napot szerveztek Budapesten", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A vajdasági napot a Budai Vigadóban szervezték meg Budapesten 2019. március 9-én.", "text": "Budapest Magyarország fővárosa.\nA Budai Vigadó egy hely Budapesten, ahol különböző programokat szerveznek.\nA vajdasági nap azt jelenti, hogy bemutatták Vajdaság jellegzetességeit.\nVajdasági jellegzetességek például a vajdasági kézimunkák, ételek, zenék, táncok.\nVajdasági kézimunka például a nemezelés.\nA nemez a juh gyapjújából készült anyag.\nA juh gyapjúja ugyan az, mint a birka szőre.\nA nemezelésből díszeket, ékszereket, játékokat lehet készíteni.\nVajdasági étel például a kupuszinai mákos rétes vagy a hertelendyfalvi gőzgaluska, és a lekváros hájas kifli.\nEzeket az ételeket vajdasági asszonyok készítették el Budapesten.\nEzeket a vajdasági ételeket meg lehetett kóstolni.\nKupuszina és Hertelendyfalva két falu Vajdaságban.\nVajdasági tamburás együttesek is zenéltek Budapesten, a Vajdasági napon.\nA tambura egy hangszer, amit az ujjunkkal kell pengetni.\nAz emberek énekeltek és táncoltak a Vajdasági napon, Budapesten.\nAz emberek nagyon jól érezték magukat a Vajdasági napon, Budapesten.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vajdasagi-napot-szerveztek-budapesten", "filename": "kek-hir-vajdasagi-napot-szerveztek-budapesten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.03.10/kek-hir-vajdasagi-napot-szerveztek-budapesten.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5404814004376368, "levenshtein_text": 0.5605526161081716, "similarity": 0.41245877742767334}
{"standard": {"date": "2021.11.20", "title": "Ünnepre hangolódva", "tags": ["karácsony", "Budapest", "Vörösmarty tér", "bazilika", "Adventi vásár"], "lead": "Budapesten már megkezdődtek az előkészületek. A magyar fővárosban november közepétől a Vörösmarty téren és a bazilika előtt már megnyílt az adventi és karácsonyi vásár.", "text": "A tavalyi évvel ellentétben idén megtartják az ünnepi rendezvényeket, amelyek látogatása védettségi igazolványhoz vagy negatív koronavírus-teszt felmutatásához kötött. A szigorú korlátozások és az ünnepidegen kordonok ellenére sokan látogatják a vásárt. Rengeteg a bódé, a kézműves termék. Védettségi igazolvány hiányában azoknak is van lehetőségük bemenni, akik igazoltan átestek a koronavírus fertőzésen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/unnepre-hangolodva", "filename": "unnepre-hangolodva.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.20/unnepre-hangolodva.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.11.21", "title": "Karácsonyi előkészületek Budapesten", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Budapesten már megkezdődtek a karácsonyi előkészületek.", "text": "Budapesten már megkezdődtek a karácsonyi előkészületek.\nBudapest Magyarország fővárosa.\nBudapesten november közepétől\nmár megnyílt az adventi és karácsonyi vásár\na Vörösmarty téren és a bazilika előtt.\nNovember közepe november 15-e volt.\nA bazilika nagyméretű templomot jelent.\nTavaly a koronavírus-járvány miatt\nelmaradtak a karácsonyi rendezvények Budapesten.\nIdén karácsonykor megtartják \naz ünnepi rendezvényeket Budapesten.\nIdén 2021. van.\nAz ünnepi rendezvények látogatásához\nkötelező vagy a védettségi igazolvány\nvagy a negatív koronavírus-teszt.\nAz ünnepi rendezvényeken azok is részt vehetnek\nBudapesten, akik igazolni tudják,\nhogy voltak már koronavírusos betegek.\nAz adventi és karácsonyi vásárt sokan látogatják meg.\nRengeteg a bódé és a kézműves termék\na budapesti adventi és karácsonyi vásáron.\nPéntek óta újra kötelező\nmaszkot viselni zárt terekben Magyarországon.\nPéntek november 19-e volt.\nMagyarországon maszkot kell viselni\npéldául az egészségházakban,\na kórházakban, a tömegközlekedési eszközökön,\naz üzletekben, a bevásárlóközpontokban, \na mozikban, a színházakban\nés a sportrendezvényeken is.\nTömegközlekedési eszköz például\na busz, a villamos, a vonat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karacsonyi-elokeszuletek-budapesten", "filename": "kek-hir-karacsonyi-elokeszuletek-budapesten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.21/kek-hir-karacsonyi-elokeszuletek-budapesten.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45757250268528465, "levenshtein_text": 0.5689001264222503, "similarity": 0.49593329429626465}
{"standard": {"date": "2020.11.05", "title": "Nem lesz adventi gyertyagyújtás a szegedi Dugonics téren", "tags": ["Szeged", "advent"], "lead": "A szervezők a járványhelyzet miatt döntöttek a rendszerint nagy tömegeket vonzó rendezvény lefújása mellett.", "text": "A szegedi adventi vásárt ugyanakkor szeretnék megtartani, annak előkészületei továbbra is zajlanak. A tervek szerint a pavilonokat a korábbinál szellősebben helyezik majd el, hogy ezzel is több helyet biztosítsanak az eladóknak és a nézelődőknek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/nem-lesz-adventi-gyertyagyujtas-szegedi-dugonics-teren", "filename": "nem-lesz-adventi-gyertyagyujtas-szegedi-dugonics-teren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.05/nem-lesz-adventi-gyertyagyujtas-szegedi-dugonics-teren.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2020.11.06", "title": "Nem lesz adventi gyertyagyújtás Szegeden", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "gyertya", "gyertyagyújtás", "advent", "elmarad", "Szeged"], "lead": "Idén nem lesz adventi gyertyagyújtás a szegedi Dugonics téren.", "text": "Idén 2020 van.\nSzeged 1 város\nMagyarországon.\nA szervezők\na koronavírus járvány miatt\nmondták le\naz adventi gyertyagyújtást\na szegedi Dugonics téren.\nA koronavírus járvány miatt\ntilos a gyülekezés.\nMinden évben sok\nember jön össze\naz adventi gyertyagyújtásra\na Dugonics téren.\nEzért idén nem \nlesz megtartva.\nA szervezők \na szegedi adventi vásárt\nszeretnék megtartani.\nEz is attól függ,\nhogy hogyan alakul\na járványhelyzet\nMagyarországon.\nAdvent karácsony napját \nmegelőző 4. vasárnaptól \nkarácsonyig tart.\nAdvent 1. vasárnapja\nnovember 29-én lesz.\nKarácsony napja \ndecember 25-én van.\nAz adventi időszakban \na keresztény hívek\nkészülnek \nJézus születésének ünnepére.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-lesz-adventi-gyertyagyujtas-szegeden", "filename": "kek-hir-nem-lesz-adventi-gyertyagyujtas-szegeden.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.06/kek-hir-nem-lesz-adventi-gyertyagyujtas-szegeden.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46452702702702703, "levenshtein_text": 0.5908096280087527, "similarity": 0.38867422938346863}
{"standard": {"date": "2019.10.08", "title": "Egy almát sem vihetünk át a határon december közepétől", "tags": ["gyümölcs", "határ", "Nébih", "Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal", "Európai Unió", "növények", "szigorú ellenőrzés", "növénykárosító"], "lead": "A szigorú szabályozással a növénykárosítók terjedését szeretnék megakadályozni.", "text": "December közepétől néhány almát vagy egyetlen fürt szőlőt sem vihetünk át a határon Magyarország irányába, az Európai Unió tagállamainak 2019. december 14-től alkalmazandó szigorításai miatt. Ennek célja a növénykárosítók terjedésének megakadályozása - közölte a magyar Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal. A rendelet miatt jelentős bevételtől eshetnek el az észak-bácskai homokvidék határmentén élő termelői.\nA 2019. december 14-től alkalmazandó új szabályzat előírja az útipoggyász kötelező ellenőrzését, és az eddigiekhez képest sokkal szigorúbban jár el a kis, azaz fogyasztási mennyiségű növények és növényi termékek esetében is. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy egyes növényfajtáknál akár már egyetlen termés is csak növényegészségügyi bizonyítvány kíséretében vihető be az Európai Unió területére.\nAz Európai Unió tagállamai a szigorúbb szabályozással az utazóktól is felelős magatartást várnak el a növénykárosítók terjedésének megakadályozása érdekében. Az új előírások a növények, növényi termékek kis mennyiségű, saját célú behozatalát is korlátozni fogják - olvasható a magyar Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal honlapján.\nA Királyhalom-Ásotthalom határátkelő felé vezető Muskátli utcában élő helyi termelők egyáltalán nem járnak piacra, amióta ez az átjáró megnyílt. Termésük javát, elsősorban az almát, helyben adják el a várakozóknak. Berta Vilmos királyhalmi termelő és borász is megerősítette: szinte mindenki, aki az út mentén él, eddig az átutazóknak adta el terményeit. „Alma, barack vagy bármi termett itt a falunkban, elég sokszor és sokat elvittek ezek a Magyarországra járó turisták. Sőt, még a fürdőbe is, akik mentek, vett egy kiló almát, meg egy liter bort, és azzal ment a mórahalmi fürdőbe, hogy ott ne keljen külön vásárolni neki.”\nKovács Eszterhez és Andráshoz is nap mint nap sokan befordulnak ízes homokvidéki gyümölcsöt venni. „A magyarok mennek a piacra, akkor jönnek haza, és visznek elég sok almát. De akik jönnek a fürdőből, azok is vesznek. Hát, végül is, nem járunk rosszul, mert ha nem veszi meg a magyar, megveszik a mieink, az óbecseiek, újvidékiek, azok nagyon sok gyümölcsöt elvisznek. Ismerik az almáinkat, itt ez a homoki alma nagyon jó.”\nA napokban Szabadkán járt György László, Magyarország gazdaságstratégiáért felelős államtitkára. A szóban forgó szabályzattal kapcsolatban azt mondta, ez az agrárminisztérium hatásköre, de nem ártana ezt a dolgot újragondolni. „Azon mosolyogtam, hogy jó kérdés, hogyan fogják ezt ellenőrizni. Szóval szerintem olyan szabályokat nem érdemes hozni, amiknek az ellenőrzése közel lehetetlen. Főleg ilyen kis mennyiségeknél. Úgyhogy én azt gondolom, azon leszünk, hogy ezt a kérdést még egyszer körbejárjuk, és megnézzük, van-e ennek így, ebben a formában értelme.”\nAz új szabályozással érintett növények és növényi termékek végleges listáját tartalmazó jogszabály várhatóan novemberben-decemberben jelenik meg a Nébih honlapján.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/egy-almat-sem-vihetunk-hataron-december-kozepetol", "filename": "egy-almat-sem-vihetunk-hataron-december-kozepeto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.08/egy-almat-sem-vihetunk-hataron-december-kozepeto.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2019.10.08", "title": "Decembertől nem szabad almát átvinni a határon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "December 14-től 1 almát sem szabad átvinni a határon.", "text": "December 14-től 1 fürt szőlőt sem szabad átvinni a határon.\nDecember 14-től semmilyen növényfajtát nem szabad átvinni a határon.\nSzerbiából Magyarországba nem szabad 1 almát sem átvinni a határon.\nSzerbiából Magyarországba nem szabad 1 fürt szőlőt sem átvinni a határon.\n1 új szabály miatt nem szabad növényfajtát átvinni Magyarországra.\nAz új törvény az Európai Unió tagállamaiban lesz.\nAz Európai Unió sok ország csoportja.\nAz Európai Unióhoz tartozó országokat tagállamnak nevezzük.\nMagyarország is az Európai Unió tagállama.\nAz új szabály azért lesz, hogy ne kerüljön rossz növényfajta külföldről Magyarországra.\nA Királyhalom-Ásotthalom határátkelőn sok gyümölcsöt vittek át eddig Szerbiából.\nKirályhalom 1 falu Vajdaságban.\nÁsotthalom 1 falu Magyarországon.\nSok királyhalmi termelő árulta eddig magyarországiaknak a gyümölcsöt.\nA királyhalmi termelők sajnálják, hogy december 14-től nem szabad árulni a gyümölcsöket a magyarországiaknak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-decembertol-nem-szabad-almat-atvinni-hataron", "filename": "kek-hir-decembertol-nem-szabad-almat-atvinni-hataron.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.08/kek-hir-decembertol-nem-szabad-almat-atvinni-hataron.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5982947624847746, "levenshtein_text": 0.6117859912121996, "similarity": 0.29790252447128296}
{"standard": {"date": "2021.03.04", "title": "Előbújik a nap, de közeleg a hidegfront", "tags": ["időjárás", "tavaszias", "hőmérséklet", "felhőzet", "meleg", "hullám"], "lead": "A hét legmelegebb napja lehet a mai, a felhőzet majd csak pénteken vastagodhat meg.", "text": "Tavaszias idő lesz ma is és az átlagosnál melegebb az év ezen időszakához képest - az előrejelzés alapján.\nHelyenként fagyos volt a reggel, később kisüthet a nap. A délnyugati, nyugati szél gyenge és mérsékelt. A magas légnyomás miatt az egész térségben többnyire derűs lesz az égbolt. A nyomás fokozatosan csökken, nedves levegőhullám érkezik északkelet felől. A nagyobb kiterjedésű felhőzet péntek délután érheti el Szerbiát, de addig déli fronthatás érvényesül, a meleg levegő a hőmérsékletet az átlag fölé emeli, Vajdaságban 17-19 fokig emelkedik a hőmérő higanyszála.\nMagyarország területén délutánig csak magasszintű felhőzet szűrheti a napsütést, majd előbb az északi megyékben, aztán estétől már délebbre is megvastagodhat a felhőzet – közölte a Országos Meteorológiai Szolgálat.\nA legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 14 és 18 fok között várható.\nA legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet döntően -4 és 0 fok között alakul, ennél azonban a völgyekben hidegebb, a városokban és a magasabban fekvő helyeken pedig melegebb lehet.\nA pénteken érkező hidegfront kisebb lehűlést hoz. Csapadék nem valószínű. A délnyugati szél pénteken napközben olykor megélénkülhet, egyébként gyenge vagy mérsékelt marad.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/elobujik-nap-de-kozeleg-hidegfront", "filename": "elobujik-nap-de-kozeleg-hidegfron.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.04/elobujik-nap-de-kozeleg-hidegfron.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.03.04", "title": "Ma még tavaszias időjárás lesz, de közeleg a hidegfront", "tags": ["KÉK-hír", "időjárás", "hidegfront", "napos", "tavaszias", "szél", "csapadék", "eső"], "lead": "A hét legmelegebb napja lehet a mai nap.", "text": "Ma március 4-e, csütörtök van.\nMa tavaszias, napos időjárás várható.\nMa gyenge szélfújás is lesz.\nMa délután 17 fok és 19 fok között\nlesz a hőmérséklet.\nPénteken érkezik a hidegfront.\nPéntek március 5-e, holnap lesz.\nA hidegfront kisebb lehűlést hoz.\nCsapadék nem várható.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nHétvégén is marad a felhős,\nhűvösebb időjárás térségünkben.\nHétvége szombat és vasárnap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-meg-tavaszias-idojaras-lesz-de-kozeleg-hidegfront", "filename": "kek-hir-ma-meg-tavaszias-idojaras-lesz-de-kozeleg-hidegfron.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.04/kek-hir-ma-meg-tavaszias-idojaras-lesz-de-kozeleg-hidegfron.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5805921052631579, "levenshtein_text": 0.6169681846537741, "similarity": 0.45405471324920654}
{"standard": {"date": "2022.10.04", "title": "Aki akarja, már Szabadkán is felveheti az influenza elleni védőoltást", "tags": ["influenza elleni védőoltás", "vakcina", "Szabadka"], "lead": "Szabadkára is megérkezett a Vaxigrip nevű négykomponenses oltóanyag, amely felvehető valamennyi városi és külvárosi orvosi rendelőben, a választott orvosnál, előzetes időpont egyeztetés szerint.", "text": "Az influenza elleni védőoltás felvétele ajánlott minden 65 évnél idősebb páciens és a krónikus betegek számára.\nLjubica Skenderović fontosnak tartja, hogy minden évben felvegye a szezonális influenza elleni védőoltást. A hetes számú általános orvosi rendelőben kedd délelőtt be is oltatta magát. „Azért, mert szívbeteg vagyok, és cukorbeteg is. Tehát elővigyázatosságból.”\nPeić dr. Brigita a Szabadkai Egészségház hetes számú rendelőjének általános orvosa elmondta, a négykomponensű VaxigripTetra már jól bevált, évek óta ezt az oltóanyagot alkalmazzák a szezonális influenza ellen.\n„Nagyon jó eredményeket érünk el vele, tehát nagyon jó ellenálló képességet ad a szervezetnek. Ajánljuk mindenkinek, főleg időseknek, persze és más krónikus betegeknek is. Ez a vakcina tulajdonképpen nem betegíti meg az embert, de viszont serkenti az immunitást, serkenti az antitestek termelését.”\nEzáltal pedig védelmet nyújt a betegség ellen. Ilyenkor kell felvenni, mielőtt belobban a járvány, mivel két hét kell ahhoz, hogy kialakuljon a szervezet ellenálló képessége - tette hozzá a doktornő. Mellékhatása nincs a vakcinának, egy-két nap alatt elmúló helyi bőrpír jelentkezhet.\nIvanka Beoković, a Szabadkai Egészségház igazgatója szerint Szabadkára elegendő mennyiségű szezonális influenza elleni védőoltás érkezett, amit a hétvégén szétosztottak a város és a környékbeli települések összes általános orvosi rendelője között.\n„Minden orvosi rendelőben van elegendő vakcina. Az eljárás egyszerű a polgárok számára. Jelentkezni kell a választott orvosunknál, a helyileg illetékes ambulancián, az orvos egy általános vizsgálatot végez el, kikérdezi a pácienst, és gond nélkül felvehető az oltás.”\nDr. Bohucki Nebojsa, a Szabadkai Közegészségügy Intézet járványügyi szakorvosa elmondta, Észak-Bácskába összesen tízezer adag VaxigripTetra védőoltás érkezett, Szabadkára 7500, Topolyára 1900, és Kishegyesre 600 dózis.\n„Négy fajta különböző influenzavírus ellen véd, konkrétan az influenza A, szubtípus H1N1, aztán az influenza 1, H3N2, és két különböző szerotípus, influenza B ellen. Tehát ha valaki felveszi Vaxigrip védőoltást, lesznek antitestek négy különböző influenzavírus ellen.”\nNemcsak a 65 évnél idősebbeknek, de a szív- és érrendszeri, a cukorbetegségben, daganatos megbetegedésekben, a krónikus máj- és veseelégtelenségben szenvedőknek, és a gyenge immunrendszerrel rendelkezőknek is ajánlott felvenni a védőoltást a szakemberek szerint.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/aki-akarja-mar-szabadkan-felveheti-az-influenza-elleni-vedooltast", "filename": "aki-akarja-mar-szabadkan-felveheti-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.04/aki-akarja-mar-szabadkan-felveheti-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2022.10.04", "title": "Már Szabadkán is fel lehet venni az influenza elleni védőoltást", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szabadkára is megérkezett a Vaxigrip nevű influenza elleni védőoltás.", "text": "Ez a védőoltás már felvehető \na legtöbb városi és külvárosi orvosi rendelőben.\nAz influenza elleni védőoltást \na választott orvosnál, \nelőzetes bejelentkezéssel lehet felvenni.\nAz influenza elleni védőoltás ajánlott\nminden 65 évnél idősebb ember\nés a krónikus betegek számára.\nKrónikus beteg például a szívbeteg, a cukorbeteg.\nPeić dr. Brigita általános orvos elmondta,\na VaxigripTetra nevű védőoltás már jól bevált\nés évek óta ezt alkalmazzák az influenza ellen.\nAz influenza elleni védőoltás védelmet ad\na betegség ellen.\nA Szabadkai Egészségház igazgatója szerint\nSzabadkára elegendő mennyiségű\ninfluenza elleni védőoltás érkezett.\nA Szabadkai Egészségház igazgatóját\nIvanka Beokovićnak hívják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mar-szabadkan-fel-lehet-venni-az-influenza-elleni-vedooltast", "filename": "kek-hir-mar-szabadkan-fel-lehet-venni-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.04/kek-hir-mar-szabadkan-fel-lehet-venni-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5980169971671389, "levenshtein_text": 0.6279144043436602, "similarity": 0.4941551387310028}
{"standard": {"date": "2024.01.25", "title": "Hetvennél több busócsoport és 2500 maskarás búcsúztatja a telet a mohácsi busójáráson", "tags": ["mohácsi busójárás", "Mohács"], "lead": "A tervek szerint minden eddiginél több, 2500 maskarás és 71 busócsoport vesz részt a mohácsi, téltemető, tavaszköszöntő népszokáson, az idén február 8. és 13. között zajló busójáráson.", "text": "A 15 helyszínen több mint 160 hagyományőrző programot kínáló, két hét múlva csütörtökön kezdődő esemény hat napjára mintegy 110 ezer látogatót várnak. Szombaton és vasárnap 40-45 ezer érdeklődő fogadására készülnek a Duna-parti városban.\nA látogatókat folklórműsorokkal, néptánccsoportok fellépésével, táncházakkal, busócsoportok bemutatóival, családi és gyermekprogramokkal várják a mohácsiak.\nA farsang utolsó csütörtökétől húshagyókeddig tartó rendezvény első napján a fiataloké lesz a főszerep: ekkor iskolás néptánccsoportok lépnek fel, vetélkedőket tartanak, a felvonuló maskarások között pedig gyermek jankelék és kisbusók farsangolnak a városban, míg az esti órákban táncházakat tartanak busók részvételével.\nPénteken busómaszkfaragók és más népművészeti tárgyalkotók munkáiból nyílik kiállítás, folklórműsorokat tartanak, zenekarok lépnek fel a Busóudvarban, a baranyai horvát népviseletekről szóló kötetet mutatnak be, míg a Piac téren Versendi Kovács Józseffel és zenekarával tartanak horvát táncházat.\nSzombaton a hagyományos mohácsi sokac viseletdarabok készítésének műhelytitkaiba kapnak bepillantást az érdeklődők, már a reggeli óráktól tamburazenekarok, néptáncegyüttesek, busócsoportok tartanak bemutatókat, lakodalmas menetet, valamint megnyílik a népművészeti és kézműves vásár.\nVasárnap busócsoportok farsangi készülődésébe pillanthatnak be a résztvevők, de lesz bábkoncert, ételkóstoltatás, majd dél után nem sokkal kezdődik meg a busók csónakos átkelése a Dunán a Sokacrévbe, s indul a népszokás legnagyobb felvonulása.\nA hétfői rendezvények között lesz interaktív farsangi gyermekfoglalkozás, a busók hagyományosan házról-házra járnak majd a Kóló téren és a környező utcákban, kedden pedig a délutáni felvonulást követően meggyújtják az óriási főtéri máglyát, s elégetik a telet szimbolizáló koporsót.\nA szervezők közölték: az esti délszláv táncházak a Mohácsi Piacon idén ingyenesek lesznek, továbbá idén kialakítanak egy boros standcsoportot is.\nA mohácsi sokac népcsoport által meghonosított, híres farsangi eseményt egy 1783-as feljegyzés említi először.\nA török hódoltság idején Mohács környékén megtelepedő etnikum körében élő legenda szerint furfangos őseik a török megszállás elől a Duna túlsó partján lévő Mohács-szigetre menekültek. A sokacok álruhákat öltve tértek vissza a folyón átkelve, és rajtaütöttek a babonás törökökön, akik az ijesztő maskarásoktól megrémülve fejvesztve menekültek a városból.\nA télűző, tavaszköszöntő népszokás tradicionális elemei évszázadok óta változatlanok: borzas busóbundát, vászongatyát, bocskort öltő felnőttek faragott álarcokban, jellegzetes kellékekkel - tarisznyákkal, buzogányokkal, öles kereplőkkel és kolompokkal - felszerelkezve búcsúztatják a zord évszakot és várják a tavaszt.\nA busójárást - első magyarországi elemként - vette fel az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezete, az UNESCO 2009-ben.\nA népszokás idei részletes programjairól, a helyszínek megközelítéséről, parkolási információkról a www.mohacsibusojaras.hu webcímen és a rendezvény Facebook-oldalán található bővebb tájékoztatás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/hetvennel-tobb-busocsoport-es-2500-maskaras-bucsuztatja-telet-mohacsi-busojarason", "filename": "hetvennel-tobb-busocsoport-es-2500-maskaras-bucsuztatja-telet-mohacsi-busojarason.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.25/hetvennel-tobb-busocsoport-es-2500-maskaras-bucsuztatja-telet-mohacsi-busojarason.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2024.01.25", "title": "2500 busó búcsúztatja majd a telet Mohácson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A tervek szerint idén 2500 busó és 71 busócsoport vesz részt a mohácsi busójáráson.", "text": "Mohács 1 város Magyarországon.\nA mohácsi busójárás téltemető, tavaszköszöntő népszokás.\nA busók nagy, szőrös maszkba öltözött férfiak és nők.\nA busók a hangos, zajos felvonulásukkal űzik el a telet \nés hívogatják a tavaszt.\nAz idén február 8. és 13. között szervezik meg a busójárást.\nA 15 helyszínen több mint 160 program várja majd az érdeklődőket.\nAz esemény 6 napjára 110 ezer látogatót várnak. \nSzombaton és vasárnap 40-45 ezer érdeklődőt várnak Mohácsra.\nFebruár 10-e szombat,\nfebruár 11-e vasárnap lesz.\nA látogatókat néptánccsoportok fellépésével, táncházakkal, \nbusócsoportok bemutatóival, családi \nés gyermekprogramokkal várják a mohácsiak.\nIdén az esti délszláv táncházak a Mohácsi Piacon \ningyenesek lesznek.\nA busójárás idei részletes programjairól, \na helyszínek megközelítéséről, parkolási információkról \na www.mohacsibusojaras.hu internetes oldalon\nés a rendezvény Facebook-oldalán található.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-2500-buso-bucsuztatja-majd-telet-mohacson", "filename": "kek-hir-2500-buso-bucsuztatja-majd-telet-mohacson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.25/kek-hir-2500-buso-bucsuztatja-majd-telet-mohacson.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.610040340654415, "levenshtein_text": 0.6303224218557716, "similarity": 0.6952214241027832}
{"standard": {"date": "2020.11.05", "title": "Elmarad a mohácsi busójárás", "tags": ["mohácsi", "busójárás", "elmarad", "Duna-parti", "török", "UNESCO", "kulturális", "örökség"], "lead": "A súlyosbodó járványhelyzet miatt nem tartják meg a februárra tervezett busójárást Mohácson - közölte a Duna-parti város polgármestere.", "text": "Pávkovics Gábor (Fidesz-KDNP) közleményében azt írta, a rendezvény törlésével kapcsolatos döntését azt követően hozta meg, hogy egyeztetett a város képviselő-testületével és a busócsoportok vezetőivel. Mint fogalmazott, \"a mindenkori szereplőkért, résztvevőkért, s a mohácsi farsangi tradíciók után érdeklődő közönségért érzett felelősségtől áthatva\" határozott úgy, hogy a télűző-tavaszköszöntő népszokással összefüggésben semmilyen program nem lesz a településen. \nKitért rá: Mohács vezetése úgy ítéli meg, hogy egy ilyen, több tízezernyi résztvevőt vonzó tömegrendezvény igen komoly egészségügyi kockázatot jelentene mind a város lakosságára, mind az ide érkezőkre nézve, emellett a fertőzés esetleges, nagyobb arányú elterjedése beláthatatlan következményekkel járhat. Ilyen veszélyeknek kitenni emberek százait, ezreit pedig igen komoly felelőtlenség lenne - írta. A polgármester arra kérte az érintetteket, érdeklődőket, hogy a busójárás idejére városukba ne szervezzenek kirándulásokat, turistautakat. Hozzátette: a város vezetése reméli, hogy a világjárványt belátható időn belül sikerül megfékezni, s a 2022. évi busójárás megrendezése elől már elhárulnak az akadályok. \nKedvező időjárás esetén a busójárás az elmúlt években napi 50-60 ezer embert vonzott a városba. Az UNESCO által az emberiség szellemi kulturális örökségének reprezentatív listájára 2009-ben felvett, a helyiek által sokacnak, a köznyelvben sokácnak nevezett népcsoport által meghonosított farsangi eseményt egy 1783-as feljegyzés említi először. A balkáni térségből a török hódoltság idején Mohács környékén megtelepedő etnikum körében élő legenda szerint furfangos őseik a török megszállás elől a Duna túlsó partján lévő Mohács-szigetre menekültek. A sokacok álruhákat öltve tértek vissza a folyón átkelve és rajtaütöttek a babonás törökökön, akik az ijesztő maskarásoktól megrémülve fejvesztve menekültek a városból. \nA busójárás tradicionális elemei változatlanok: borzas busóbundákat öltő felnőttek faragott álarcokban, jellegzetes kellékekkel, öles kereplőkkel, kolompokkal felszerelkezve búcsúztatják a zord évszakot és várják a tavaszt. A sokacok hagyományait, népművészetét, mindennapjait tavaly nyár óta egy tájház is bemutatja Mohácson.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/elmarad-mohacsi-busojaras", "filename": "elmarad-mohacsi-busojaras.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.05/elmarad-mohacsi-busojaras.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2020.11.06", "title": "Elmarad a mohácsi busójárás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Mohács", "mohácsi busójárás", "busójárás", "elmarad"], "lead": "Nem tartják meg februárban a mohácsi busójárást.", "text": "A 2021 februárjára tervezett\nbusójárás\na koronavírus-járvány miatt\nnem lesz megszervezve.\nMohács 1 város\nMagyarországon.\nA busójárás 1 nagyon\nhíres rendezvény.\nBusójáráskor\nrémisztő maszkokat\nhúznak fel az emberek,\nhogy elűzzék a telet,\nés köszöntsék a tavaszt.\nEgyre több az új\nkoronavírusos beteg \nMagyarországon,\nezért a szervezők\nnem merik megtartani\na busójárást februárban sem.\nMinden évben több\n1000 látogatója van\na mohácsi busójárásnak.\nA koronavírus-járvány miatt\ntilos a gyülekezés.\nEzért sem szervezik meg\nfebruárban a busójárást.\nA szervezők remélik,\nhogy a 2022-es évben\nmár gond nélkül\nmeg fogják szervezni\na busójárást Mohácson.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elmarad-mohacsi-busojaras", "filename": "kek-hir-elmarad-mohacsi-busojaras.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.06/kek-hir-elmarad-mohacsi-busojaras.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6293796207007393, "levenshtein_text": 0.6487804878048781, "similarity": 0.3629990518093109}
{"standard": {"date": "2023.12.26", "title": "Karácsony második napja: mit ünneplünk december 26-án?", "tags": ["karácsony", "Zapletán Géza"], "lead": "December 26-a van, karácsony másnapja, István névnapja. A kereszténység ezen a napon Szent István diakónusról, a kereszténység első vértanújáról emlékezik meg.", "text": "December 26-án nem Szent István királyt ünnepeljük, hanem névadó szentjét, István diakónust, aki az egyház első vértanúja volt. Ő volt az első hét diakónus egyike. Szent Lukács ír róla bővebben Az apostolok cselekedeteiben, habár nem a vértanúságának fontosságát hangsúlyozza, hanem azt, amit ez magával hozott: a fiatal Egyház Jeruzsálemből szétszóródik Júdeába és Szamariába, majd a pogányok közé is, és terjedni kezd az Evangélium.\nIstván körülbelül Kr. u. 3 táján születhetett, hellenista családban. Egyike volt a jeruzsálemi keresztény község első hét diakónusának. Őket a hívők Kr. u. 36-ban az apostolok segédjeivé választottak. Mivel jelentős szerepet vállalt magára a keresztény közösségben, hamar kivívta a zsidók haragját. Főbíróság elé állították, de ott sem tudták megtörni a hitét, nyíltan hirdette Jézus Krisztus dicsőségét. Hamis tanúk által halálra ítélték. Kihurcolták a városból, a damaszkuszi kapu felé, és a fékevesztett, gyűlölettel teli tömeg agyonkövezte.\nSaul tanúja volt a szörnyű tettnek, István vértanúsága után egy héttel ugyanezen a kapun át indult el Damaszkuszba. Elhaladván a hely mellett, látomása volt, hallotta István utolsó imádságát. Ennek hatására tért meg, és nevét Saulról Pálra változtatta.\nSzent Istvánt a győzelem jelével, pálmaággal vagy kövekkel a köntösében szokták ábrázolni.\nA templomok ilyenkor pirosba borulnak, ismertette Zapletán Géza, a szabadkai Munkás Jézus plébánia plébánosa: „A piros az ünnepi színek közé tartozik az egyházban a fehér mellett. Piros színt akkor használunk, amikor valamilyen vértanút ünneplünk vagy vértanúról emlékszünk meg, és pünkösdkor a Szentlélek eljövetele napján is piros színt használunk, hiszen a Szentlélek tüzes nyelvek alakjában jött el az apostolokra.” \nA magyar népszokások szerint ilyenkor felköszöntik a falu Istvánjait, majd másnap a Jánosokat - idézte fel Silling Léda, néprajzkutató: „Szent István vértanú napja van ma, holnap pedig János nap lesz. A mai szokások leginkább ehhez a két névnaphoz kötődnek. Hagyományőrző területeken ezt a napot úgy ünneplik, hogy az Istvánokat és a Jánosokat mennek köszönteni. Tegnap már déltől lehetett az Istvánokat köszönteni, ma déltől pedig a Jánosokat. A holnapi nap, ami már a János nap lesz, az pedig a Bolygó nap ebben az időszakban. Ilyenkor a családok elmennek egymáshoz karácsonyt vagy ünnepeket köszönteni. Leginkább egy-egy bort visznek a Jánosnak vagy az Istvánnak és aztán ott egy kicsit beszélgetnek.”\n\nIlyenkor kezdik a regölést is, ami karácsonyi és újévi köszöntés. A hiedelmek szerint egészség- és termésvarázsló nap van ma. István napjától újévig, néhány területen vízkeresztig regöltek a legények vagy a felnőtt férfiak. A faluban házról házra járva bőséget, boldogságot kívántak a következő évre. A regösök a házhoz való megérkezéskor a házigazdától engedélyt kértek, hogy elmondhassák az éneket, ezután elmesélték a csodaszarvas legendáját.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/karacsony-masodik-napja-mit-unneplunk-december-26", "filename": "karacsony-masodik-napja-mit-unneplunk-december-26.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.26/karacsony-masodik-napja-mit-unneplunk-december-26.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2023.12.26", "title": "Karácsony másnapja van", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma van karácsony másnapja, december 26-a.", "text": "Karácsony másnapján István névnapját ünnepeljük.\nA kereszténység ezen a napon Szent Istvánra emlékezik.\nSzent István a kereszténység első vértanúja volt.\nA vértanúkat azért ölték meg régen, \nmert hirdették a népnek Jézus Krisztus dicsőségét.\n\nA magyar népszokások szerint a férfiak ezen a napon\nfelköszöntik a falu Istvánjait és elkezdik a regölést is.\nA regölés karácsonyi és újévi köszöntést jelent. \nA faluban házról házra jártak a regősök és bőséget, \nboldogságot kívántak a következő évre. \nA regösök a házhoz való megérkezéskor \na házigazdától engedélyt kértek, hogy elmondhassák az éneket.\nEzután elmesélték a csodaszarvas legendáját.\nA regölés újévig vagy néhány területen vízkeresztig tartott.\nVízkereszt január 6-án van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-karacsony-masnapja-van-2", "filename": "kek-hir-karacsony-masnapja-van-2.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.26/kek-hir-karacsony-masnapja-van-2.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6524187356027643, "levenshtein_text": 0.6608767576509512, "similarity": 0.6673930287361145}
{"standard": {"date": "2024.01.04", "title": "A hétvégétől markáns lehűlés várható", "tags": ["markáns", "lehülés", "hétvége", "hideg", "sarkvidéki", "fagy", "vízóra"], "lead": "Az enyhe, tavaszias időt hirtelen felváltja a zord tél, ami sokak szervezetét megterhelheti.", "text": "Az Északkelet-Európában felgyülemlett hideg, sarkvidéki levegő a hét végén nagy lendülettel megindul dél felé, és elárasztja a Kárpát-medencét, a jövő héten így kemény éjszakai fagyokra van kilátás, és a nappalok is csípősek lesznek.\nSzombaton többfelé lehet eső, vasárnap viszont - a hideg levegő megérkezésével - halmazállapot-váltás fordulhat elő. Közben azonban szűnik a csapadék, így korai lenne még hómennyiségről beszélni - teszik hozzá a szakemberek. Arra is felhívják a figyelmet, hogy a havazást - átmeneti jelleggel - ónos eső, fagyott eső is megelőzheti, sőt a korábban még eső formájában lehullott csapadék is lefagyhat, így igazi téli útviszonyokra kell számítani.\nTehát úgy tűnik vége az enyhe télnek, jövő hét elejétől fel kell készülnünk a hideg, szeles, helyenként havas időjárásra Vajdaság területén. Vasárnapról hétfőre akár 10 Celsius-fokot is zuhanhat a hőmérséklet, jövő héten pedig a csúcshőmérséklet végig fagypont körül tetőzik majd.\nA hideg idő beköszöntével fontos odafigyelnünk magunkra. A száraz, hideg levegő belélegzésével csak óvatosan, mivel elősegíti a torokgyulladás kialakulását. Szervezetünk érösszehúzódással reagál a hideg hatására, ezért fontos a réteges öltözködés.\nVarga Sándor: „Az embert csak megterheli, sajnos muszáj így mondani, a téli idő az csak megterhel minden téren. Fizikailag is, anyagilag is. Főleg anyagilag.”\nVan, aki már a nyár vége óta készül a hideg napokra. Már előre betáraznak tüzelőanyagból, elvégzik a ház körüli szükséges munkákat. Érdemes megóvni a vízóránkat a fagyástól, mivel ha az tönkremegy, nem olcsó mulatság kicserélni.\nSzilágyi Nándor: „Ez nagyon egyszerű. Ezt minden évben, minden háztulajdonos megcsinálja, hogy a vízóránál elzárja a vizet, azt a részét amelyik vezet az udvaron. Az udvari csapot megnyitja. Ott persze nem folyik a víz, mert most el van zárva, és akkor vissza kell menni, le a lyukba, és ott van egy picike csap. Azt meg kell nyitni, és akkor szépen a víz kifolyik a csőből, és nincs mi, hogy megfagyjon. Ezt minden évben megcsinálom, ősz végén, tél elején, ott november, december környékén. Tavaszra pedig újra megengedem, és megy tovább az élet.”\nFokozott figyelmet kell fordítanunk a közlekedésre is. A megfagyott közutak komoly baleseteket okozhatnak. A gépjárművek felkészítését a téli időszakra remélhetőleg mindenki elvégezte, azonban figyelembe kell venni, hogy a téli gumi nem véd meg minket minden helyzetben.\nVujković Róbert, sofőr: „Ilyenkor télen, amikor melegből átmegyünk egy bizonyos fagyos időszakra, amikor befagynak az utak, nagyon oda kell figyelni, hogy az ember hogy hajt, mert ilyenkor még megszokta azt, hogy a féktáv más. Ha jeges az út, vizes az út, akkor ettől a pillanattól sokkal hosszabbak a féktávok, jobban megcsúszhat az autó. Ugyanígy oda kell figyelni, hogy az ablakmosó folyadékok milyen állapotban vannak, hogy ne fagyjanak be, hogy az ember le tudja mosni az ablakokat.”\nArról, hogy pontosan milyen időjárásra számíthatunk az elkövetkező napokban, Marko Čubrilo meteorológus tájékoztatta stábunkat.„A meleg időjárás szombatig marad. Azzal, hogy száraz idő lesz, holnap és holnapután, nem lesz eső, ahogy ma volt. Ez jelentős változás lesz az időjárásban szombat este. Főleg a vasárnap lesz esős, azután hirtelen lehűlés jön, és beáll egy normális hőmérséklet. Tél lesz, hóra is számíthatunk vasárnap estétől hétfőre virradóra. Tehát vasárnaptól a tavaszból átmegyünk egy normális januárba. A hó nagyjából 5-6 centiméter vastagságú lesz. Hideg és zord időjárás lesz, napközben is fagypont alatt lesz a hőmérséklet, ami lehet, hogy ijesztő, de valójában normális. A mostani hőmérséklet most inkább áprilisi, mint januári.”\nA meteorológus elmondta továbbá, hogy a lehűlés nagyjából január közepéig fog tartani. Lesz néhány enyhébb nap, majd legközelebb január 20-a után számíthatunk hidegebb időre.\nAmennyiben figyelmet fordítunk a Palicsi-tó mellett lévő hőmérőre, a kora délutáni órákban pontosan hat fokot mutatott. Hét ágra sütött a nap, és sokan sétálgattak a tóparton. Pár napig még kihasználhatjuk ezt a jó időjárást, viszont hétfőtől sokkal hidegebb időre számíthatunk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/hetvegetol-markans-lehules-varhato", "filename": "hetvegetol-markans-lehules-varhato.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.04/hetvegetol-markans-lehules-varhato.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2024.01.05", "title": "Hétvégén érkezik a lehűlés", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az enyhe, tavaszias időt hirtelen felváltja a hideg tél.", "text": "Ez a gyors időjárás-változás sok ember szervezetére \nrossz hatással lehet.\nA hétvégén érkező hidegfront miatt\na jövő héten kemény éjszakai fagyokra lehet számítani.\nHétvége szombat és vasárnap.\nSzombaton többfelé lehet eső.\nSzombat január 6-a, holnap lesz.\nA fagy és az esős idő miatt csúszósak lehetnek az utak.\nFontos, hogy figyelmesen és óvatosan vezessenek az utakon.\nA hidegfront érkezésével a jövő héten\nmár a nappalok is hidegek lesznek térségünkben.\nA jövő héten hideg, szeles és havas időjárás várható Vajdaságban.\nA megkérdezett meteorológus elmondta,\nhogy a lehűlés várhatóan január közepéig tart.\nMeteorológus az a személy, aki az időjárás változásával foglalkozik.\nJanuár 20-a után további hideg időre számíthatunk térségünkben.\nMa még élvezhetjük a szép időjárást, \nde hétfőtől érkezik az igazi hideg tél.\nMa január 5-e, péntek van.\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hetvegen-erkezik-lehules", "filename": "kek-hir-hetvegen-erkezik-lehules.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.05/kek-hir-hetvegen-erkezik-lehules.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6932894991297621, "levenshtein_text": 0.7107121242687109, "similarity": 0.46582213044166565}
{"standard": {"date": "2022.01.02", "title": "Visszaindultak a vendégmunkások", "tags": ["határ", "torlódás", "Kelebia", "Horgos", "vendégmunkás"], "lead": "Megnövekedett a várakozási idő a Horgos-Röszke autópálya-határátkelőhely Szerbiából kilépő oldalán, továbbá a királyhalmi és a kelebiai átkelőkön is, Szerbiából Magyarország felé a személyforgalomban.", "text": "A gyorsabb határátlépés érdekében az illetékesek a Béreg-Hercegszántó átkelőt javasolják, ahol nem kell várakozási idővel számolni és 24 órás nyitvatartással működik. Emellett a kevésbé forgalmas, kisebb közúti határátkelőhelyeket ajánlják. A helyzet percről percre változik, indulás előtt érdemes tájékozódni.\nA vasárnap délelőtti órákban folyamatosan érkeztek a személygépkocsik a Kelebia-Tompa átkelő Szerbiából kilépő oldalára. Magyarország felé a belépésre nagyjából két órát kellett várni.\nMikica Stefanović Belgrádból utazott vissza Németországba, ahol vendégmunkásként dolgozik. Azt mondta, neki megéri letérni az autópályáról, és Kelebia felé kerülni.\n„Azért mert már ráfáztam Horgosnál négy alkalommal is, és azt mondtam, soha többé nem megyek arra. Bár úgy tűnik, itt Kelebián is egyre gyakrabban van torlódás.”\nHozzátette, követi a közösségi oldalak határfigyelő csoportjait, amelyek szerint most a kisebb átkelőkön is hosszabb a várakozási idő.\nKelebia és Tompa között a nap folyamán összeért a két határ, ellenkező irányban, Szerbiába belépésre alig jött jármű. Magyarországon véget ért a téli iskolaszünet, hétfőtől tanítás van. Sok vajdasági magyar diák az anyaországba tért vissza, hogy tanulmányait folytassa. Köztük Lévai Balázs Palicsról Szombathelyre.\n„Ott sulizok. Hát, nem tudom mi lesz a határral, szerintem egy három óra biztos, hogy lesz.”\nA Horgos-Röszke autópálya-határátkelőhelyen a Szerbiából kilépő oldalon Magyarország irányába, szombatról vasárnapra virradó éjszaka, illetve vasárnap a reggeli órákban, a közösségi oldalak határfigyelő csoportjainak bejegyzései alapján, illetve az autósok elmondása szerint, voltak akik nyolc óra hosszat is vesztegeltek. Vasárnap a déli, kora délutáni órákra némileg csökkent a várakozási idő, ugyanis a magyar és a szerb határszervek összehangolták a munkát, és gyorsabb lett a Magyarországra beléptetés, így nagyjából négy órát kellett vesztegelni Magyarország irányába.\nA szerb és a magyar határ közötti rész teljesen megtelt. A Magyarországra való belépésre nemcsak Nyugat-Európába visszatérő vendégmunkások, hanem az ortodox karácsonyi ünnepekre Budapestre utazó szerbiai fiatalok is voltak. Anastasija Nikolić barátnőjével indult útnak a magyar fővárosba.\n„ Őszintén szólva nem számítottunk ekkora torlódásra. De ez van.\n- Tájékozódtatok indulás előtt?\n- Nem, sajnos nem tájékozódtunk, úgy gondoltuk, két óra alatt átérünk, de ez hosszabb idő lesz.\n- Hát, úgy négy óra?\n- Lesz ám ez négy óra. Négy óra biztosan.\n- Mit csináltok majd Budapesten?\n- Kicsit szórakozunk, bulizunk, őszintén egy kicsit unalmas már nekünk Újvidék.\n- Mikor jöttök vissza?\n- Egy pár nap múlva.”\nA szintén újvidéki Željko Kukilo Münchenben dolgozik. Vasárnap reggel 7-kor állt sorba, 11 óra után még mindig a két határ közt várakozott, Magyarország felé.\n„Idegeskedünk, de haladunk lassan. Várakozunk, mert nem tehetünk mást. Vissza sem tudunk fordulni. Láttam, reggel valakik visszafordultak Kelebia felé, de követem élőben, Kelebián is torlódás van.\nA szerbiai határrendőrség illetékesei szerint a Szerbiából kilépő oldalon Magyarország felé az ortodox karácsony elmúltával még nagyobb torlódásra lehet számítani, egészen január közepéig.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/visszaindultak-vendegmunkasok", "filename": "visszaindultak-vendegmunkasok.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_regio_textfiles_new\\visszaindultak-vendegmunkasok.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2022.01.02", "title": "Hosszú várakozás Horgosnál", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Horgos", "várakozás", "torlódás", "Horgos-Röszke autópálya-határátkelőhely"], "lead": "Torlódás alakult ki ma reggel a Horgos-Röszke autópálya-határátkelőnél.", "text": "Ma január 2-a, vasárnap van.\nA torlódás az, amikor sok autó várakozik\na határon, ezért lassan halad a sor.\nA torlódás azért alakult ki,\nmert a szabadságukat Szerbiában töltő\nvendégmunkások elindultak vissza külföldre.\nSzerbiából Magyarország irányába \nalakult ki a torlódás ma reggel.\nAz autósoknak 3 órát kell várniuk a határon.\nAz autóbusszal utazóknak 2 órát kell várniuk\na határátlépésre.\nInformációk szerint Magyarországról Szerbia felé\n1 órás a várakozás.\nUtazás előtt érdemes az interneten tájékozódni a határátkelőkről.\nUtazás esetén érdemes a kisebb határátkelőket használni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszu-varakozas-horgosnal", "filename": "kek-hir-hosszu-varakozas-horgosna.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-hosszu-varakozas-horgosna.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7066991473812424, "levenshtein_text": 0.7246223164590512, "similarity": 0.26745983958244324}
{"standard": {"date": "2022.05.16", "title": "Megválasztották miniszterelnöknek Orbán Viktort", "tags": ["Orbán Viktor"], "lead": "Újra miniszterelnökké választotta Orbán Viktort a magyar Országgyűlés. A Fidesz elnökét 133 igen szavazattal, 27 nem ellenében választották meg a képviselők.", "text": "A Fidesz elnökét - aki 2010 óta tölti be megszakítás nélkül a kormányfői tisztséget - 133 igen szavazattal, 27 nem ellenében választották meg a képviselők. Ezzel a miniszterelnök újból hivatalba lépett. \nBeszédében a határon túli magyarságot arról biztosította, hogy továbbra is számíthatnak Magyarország támogatására. \nMegválasztása után tartott beszédében kiemelte, a magyar demokrácia három évtizedes történelmében soha egyetlen pártra nem szavaztak annyian, mint most a Fidesz–KDNP-re. Hozzátette, látja az újraéledő nemzeti összetartozás lelki és fizikai lenyomatait Kárpát-medence-szerte. \nOrbán Viktor, miniszterelnök, Magyarország: „Ez nemcsak a határon túl élő magyaroknak jó, de erősíti az egyetemes magyarságot és erősíti az anyaországot is. A határon túli magyarok számíthatnak ránk. Lankadatlanul folytatjuk nemzetegyesítő munkánkat.” \nA következő évtized legfontosabb feldatának nevezte Orbán Viktor, hogy Magyarország kimaradjon a háborúból, valamint megvédje az ország békéjét és biztonságát. Elmondta, a háború Magyarország szomszédjában még hosszú ideig és \"józan ésszel nehezen felfogható mennyiségű\" fegyverrel folytatódni fog és állandó biztonsági fenyegetést jelent az országra.\nOrbán Viktor azt mondta, felfogása szerint aki fegyvert szállít, \"fél lábbal már benne is van a háborúban\". Úgy fogalmazott, \"mi a béke mellett állunk, a béke épít, a háború rombol\", ezért azonnali tűzszünetet és béketárgyalásokat akarunk. Jelezte, ki fog tartani álláspontja mellett.\nOrbán Viktor, miniszterelnök, Magyarország: „Ha egy ország hadserege gyenge, katonái nem harcképesek, népe pedig nem akarja megvédeni magát, akkor azt az országot fogják először megtámadni. Sárkány ellen sárkányfűre van szükség. A sárkányfüvet magyar honvédségnek hívják, amelyet megerősíteni, valódi véderőt kifejteni képes hadsereggé alaktani a legsürgetőbb feladat.” \nA történelmi egyházak által fenntartott intézmények segítését, valamint a nemzetegyesítés \"lankadatlan\" folytatását is ígérte Orbán Viktor. Közölte, a következő kormány különösen számít a történelmi egyházak híveinek közösségeire, amelyek létezése önmagában is nagy érték Magyarországnak.\nBiztosítani fogjuk az evangélium hirdetéséhez szükséges feltételeket, a szabadságot és az egyházak tiszteletét - mondta.\nHozzátette, látják az egyházi iskolák, kórházak, idősotthonok utáni növekvő igényt, ezek segítése a kormány munkájának fontos része lesz.\nOrbán Viktor beszélt arról is, hogy látja az újraéledő nemzeti összetartozás lelki és fizikai lenyomatait is szerte a Kárpát-medencében. Ez nemcsak a határon túl élő magyaroknak jó, de erősíti az egyetemes magyarságot és az anyaországot is - mondta.\nA határon túli magyarok számíthatnak ránk, lankadatlanul folytatjuk nemzetegyesítő munkánkat - jelentette ki.\nMagyarország nem fogad el olyan gazdasági intézkedéseket, amelyek tönkretennék a magyar családokat - jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök újraválasztása után az Országgyűlésben.\nOrbán Viktor azt mondta: Brüsszel nap mint nap visszaél a hatalmával, és \"csupa olyasmit akar ránk kényszeríteni, ami nekünk rossz és tőlünk idegen\". Hozzátette: Magyarország \"az élni és élni hagyni elv\" jegyében \"toleranciaajánlatot\" tett a migráció, a gender és legutóbb az olajembargó ügyében is, azonban ezeket visszautasították.  \"De mi továbbra sem adjuk fel a határok védelmét, nem bontjuk le a kerítést és nem engedünk be migránsokat, megvédjük a családjainkat, a genderaktivistákat nem engedjük be az iskoláinkba, nálunk az apa férfi, az anya nő, gyerekeinket pedig hagyják békén, kitartunk Magyarország békéje és biztonsága mellett, és nem fogadunk el olyan gazdasági intézkedéseket, amelyek tönkretennék a magyar családokat\" - jelentette ki a miniszterelnök. Leszögezte: Magyarország az Európai Unió tagja, és érdeke, hogy a következő évtizedben az is maradjon.\nNehéz körülmények közepette is vállalom, hogy Magyarország előre fog menni és nem hátra - részletezte az újraválasztott magyar miniszterelnök.\nKijelentette: a most megalakítandó kormány vállalása az, hogy a kibontakozó európai válság idején is megőrzi a legfontosabb eredményeket, és nem adja fel a fontos célokat. \"Megvédjük a teljes foglalkoztatottságot, megvédjük a családtámogatásokat, vállalom, hogy megvédjük a nyugdíjak értékét, a rezsicsökkentést is\"- hangsúlyozta.\nOrbán Viktor egyébként 2010 óta tölti be megszakítás nélkül a magyar kormányfői tisztséget. 1998, 2010, 2014 és 2018 után most ötödször választották meg Magyarország kormányfőjévé.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/megvalasztottak-miniszterelnoknek-orban-viktort", "filename": "megvalasztottak-miniszterelnoknek-orban-viktor.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.16/megvalasztottak-miniszterelnoknek-orban-viktor.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2022.05.17", "title": "Megválasztották miniszterelnöknek Orbán Viktort", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Újra miniszterelnökké választotta Orbán Viktort a magyar Országgyűlés.", "text": "A Fidesz elnökét 133 igennel\nés 27 nemmel szavazták meg tegnap\naz országgyűlés képviselői.\nTegnap május 16-a, hétfő volt.\nA magyar Országgyűlésben \nazok a politikusok vannak, \nakik a parlamentben döntéseket hoznak.\nA Fidesz elnöke, vagyis Orbán Viktor\n2010 óta Magyarország kormányfője.\nOrbán Viktor beszédében elmondta,\na határon túli magyarság továbbra is \nszámíthat Magyarország támogatására.\nOrbán Viktor beszélt az ukrán háborúról is.\nA miniszterelnök szerint a legfontosabb,\nhogy Magyarország kimaradjon a háborúból,\nés megvédje az ország békéjét és biztonságát.\nOrbán Viktor elmondta, a magyarországi\negyházakat is támogatni fogják a továbbiakban.\nOrbán Viktor elmondta, hogy a nehéz\nkörülmények között is vállalja,\nhogy Magyarország előre fog menni és nem hátra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megvalasztottak-miniszterelnoknek-orban-viktort", "filename": "kek-hir-megvalasztottak-miniszterelnoknek-orban-viktor.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.17/kek-hir-megvalasztottak-miniszterelnoknek-orban-viktor.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7097469036079699, "levenshtein_text": 0.7394205108654213, "similarity": 0.33610254526138306}
{"standard": {"date": "2021.08.18", "title": "Itt a tárca, hol a tárca?", "tags": ["lopás", "zsebtolvaj", "tolvaj", "Szabadka", "Tejpiac", "pénztárca"], "lead": "Egyre gyakoribb a pénztárcalopás a szabadkai Tejpiacon - panaszkodnak az árusok és a vásárlók is.", "text": "A megkérdezettek szerint főképp kamaszkorú gyerekek az elkövetők, akik akár másodpercek alatt elemelik a polgárok értékeit. Legyünk körültekintőbbek, vigyázzunk értékeinkre!\nElegendő egy pillanatnyi figyelmetlenség, és máris pénztárca nélkül maradunk. Bár a hatóság és a biztonsági őrök folyamatosan figyelik a szabadkai Tejpiac környékét, mégis gyakori a pénztárcalopás.\nKunszt Ilona, Szabadka: „Mennek az idős asszonyok után, meg a fiatalok után is. Csak nyúlnak bele a táskába, még a farzsebből is kiveszik a pénztárcákat.”\nBellér Eszter, Szabadka: „Múlt évben hallottam, hogy több gyerek, kamaszkorú gyerekek közrefognak személyeket, beszéltetik, és akinek hátul van a táskája, azt sajnos kirabolják.”\nOlyan tolvajok is akadnak, akik az ellopott pénztárcákat a legközelebbi postaládába dobják be, hogy a személyes iratok legalább megkerülhessenek. Ha az áldozatnak szerencsétlenségében legalább egy kis szerencséje is van, később átveheti tárcáját a kettes postán, a korcsolyapálya közelében. Kalász Ilona, Szabadka: „Betettem a táskába, vagyis a táskára rátettem a pénztárcát. Megfordultam, mentem volna a bicikliért, abban a pillanatban hátulról valaki mögöttem volt. Nem tudom ki. Mire megfordultam, látom, hogy nincs a pénztárca a tetején.”\nTerényi Árpádot kedden rabolták ki a szabadkai Tejpiacon. Amint észrevette, rögtön letiltotta bankkártyáját, majd értesítette a hatóságokat. Most abban reménykedik, hogy valaki megtalálja a pénztárcáját, hogy legalább az iratait visszakaphassa. „Tegnap a délelőtt folyamán a Tejpiacra mentem vásárolni. Az első vásárlásnál vettem észre, hogy már nincs a zsebemben a pénztárcám, pánikba estem. Visszamentem abba az üzletbe, ahol vásároltam utoljára, ahol tudtam, hogy még nálam volt. Rájöttem, hogy csak a piacon történhetett ez a probléma. Kizsebeltek.”\nDe nem csak a Tejpiacon fordulnak elő lopások, hanem a város központjában is. Kopilović Ivannak a Strossmayer utcában emelték el a tárcáját. „Bementem, hogy vegyek egy esernyőt, itt van, akkor még megvolt a buksza. Kijöttem, esett az eső, az esernyőt kinyitottam, elmentem a buszra, nincs buksza. Igazolvány, betegkönyv, nyugdíjkártya, a patikában, ami volt, a hűségkártya, semmi. Minden eltűnt, kész.”\nFontos, hogy mindig olyan helyen tartsuk értékeinket, ahol nincsenek szem előtt. A táskánkat ne hagyjuk nyitva, és a farzsebünkben se hordjuk a tárcánkat, ellenkező esetben könnyen a tolvajok áldozataivá válhatunk. Ha eltulajdonítják személyes iratainkat, mielőbb értesítsük a hatóságokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/itt-tarca-hol-tarca", "filename": "itt-tarca-hol-tarca.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.18/itt-tarca-hol-tarca.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2021.08.18", "title": "Egyre több a pénztárcalopás Szabadkán", "tags": ["pénztárcalopás", "KÉK-hír", "pénztárca", "lopás", "Szabadka", "tejpiac"], "lead": "Egyre többször történik pénztárcalopás a szabadkai Tejpiacon. Erre az árusok és a vásárlók is panaszkodnak.", "text": "A megkérdezettek szerint főleg kamaszkorú\ngyerekek lopják a pénztárcákat.\nNagyon fontos, hogy figyeljünk a dolgainkra\naz utcákon és a piacokon is.\nA tolvajok nagyon gyorsan el tudják lopni \na fontos értékeinket, mint például a pénztárcát\nvagy a táskát.\nA szabadkai Tejpiac környékét biztonsági őrök\nés rendőrök is figyelik.\nMégis előfordulhat pénztárcalopás.\nOlyan tolvajok is vannak, akik az ellopott pénztárcákat\na legközelebbi postaládába dobják be.\nA pénzt kiveszik a pénztárcából,\nde a személyes dokumentumokat benne hagyják\nés a postaládába dobják.\nÍgy a személyes dokumentumok visszakerülhetnek\na tulajdonoshoz.\nSzemélyes dokumentum például a személyi igazolvány,\na jogosítvány vagy a betegkönyv.\nA postaládákba dobott pénztárcákat\na kettes postán lehet átvenni.\nA kettes posta a szabadkai korcsolyapálya közelében van.\nNem csak a Tejpiacon vannak lopások.\nA város központjában is panaszkodtak már az emberek,\nhogy az utcán ellopták a pénztárcájukat.\nNagyon fontos, hogy mindig olyan helyen tartsuk\naz értékeinket, ahol más nem láthatja.\nA táskánkat sosem hagyjuk nyitva.\nA farzsebben sem szabad pénztárcát tartani.\nHa lopás történik, azonnal hívni kell a rendőrséget.\nA rendőrség telefonszáma a 192.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-tobb-penztarcalopas-szabadkan", "filename": "kek-hir-egyre-tobb-penztarcalopas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.18/kek-hir-egyre-tobb-penztarcalopas-szabadkan.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46715328467153283, "levenshtein_text": 0.48231163921145015, "similarity": 0.4745844304561615}
{"standard": {"date": "2019.04.24", "title": "Ne bántsák az állatokat!", "tags": ["állatbántalmazás", "állatkínzás", "szigorúbb büntetés", "javaslat"], "lead": "Szigorúbb börtönbüntetést kaphatnak az állatkínzók.", "text": "Szigorúbban büntethetik az állatkínzást Szerbiában. Az ORCA nevű szervezet kezdeményezte, hogy gyűjtsenek aláírást az állatbántalmazás megakadályozására. Már több mint 30 ezer aláírást szedtek össze. Az Igazságügyi Minisztérium - úgy tűnik - figyelembe veszi a lakosság akaratát. Javasolni fogja, hogy az állatok kínzását és megölését az eddigi egy év helyett két év börtönbüntetéssel sújtsák. Azok, akik állatviadalokat szerveznek, fél évtől három év fegyházat is kaphatnak - a javaslat szerint.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/ne-bantsak-az-allatokat", "filename": "ne-bantsak-az-allatoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.04.24/ne-bantsak-az-allatoka.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2019.04.24", "title": "Szigorúbb büntetés lesz az állatkínzóknak", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szigorúbb börtönbüntetést kaphatnak az állatkínzók Szerbiában.", "text": "Az emberek aláírást gyűjtenek azért, hogy ne legyen állatbántalmazás.\nNagyon sok ember írt alá, azért hogy ne legyen állatbántalmazás.\nAz állatkínzó az az ember, aki veri az állatot.\nAz állatkínzó az az ember, aki megöli az állatot.\nAz állatkínzás tilos.\nAz állatkínzó állatbántalmazást csinál.\nAz állatbántalmazás az állatok verését és megölését jelenti.\nAz állatbántalmazás tilos.\nAz állatkínzók 1 év börtönbüntetést kapnak Szerbiában.\nAz Igazságügyi Minisztérium azt akarja, hogy ne 1 év börtönbüntetést kapjanak az állatkínzók.\nAz Igazságügyi Minisztérium azt akarja, hogy 2 év börtönbüntetést kapjanak az állatkínzók.\nAz Igazságügyi Minisztériumban az emberek fontos dolgokról döntenek.\nAz Igazságügyi Minisztériumban az emberek azt akarják, hogy igazság legyen Szerbiában.\nAzok az emberek, akik állatviadalokat szerveznek 1,5 év börtönbüntetést is kaphatnak.\nAzok az emberek, akik állatviadalokat szerveznek 3 év börtönbüntetést is kaphatnak.\nAz állatviadal az, amikor az ember betanítja az állatokat, hogy egymást bántsák.\nAz állatviadalokon az állatok megsérülnek.\nAz állatviadal szervezése tilos.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigorubb-buntetes-lesz-az-allatkinzoknak", "filename": "kek-hir-szigorubb-buntetes-lesz-az-allatkinzoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.04.24/kek-hir-szigorubb-buntetes-lesz-az-allatkinzoknak.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4711160964666293, "levenshtein_text": 0.5021861336664585, "similarity": 0.4316254258155823}
{"standard": {"date": "2022.07.13", "title": "A tűzoltók és önkéntesek fékezték meg a lángokat Szabadka és Radanovác között", "tags": ["tűz", "tűzoltó", "Szabadka"], "lead": "Nagyjából 70 hektáron csaptak fel a lángok Szabadka és Radanovác között a főút mellett.", "text": "A Szegedi úton már messziről hatalmas füst jelezte a tüzet, amely később a főút melletti füves területet is elérte. A tűzoltók gyorsan reagáltak és néhány önkéntes traktorral is besegített az oltásba. \nDél és egy óra között nagy füstre lettek figyelmesek a lakosok a radanováci tanyákon. A Szegedi út melletti tarló gyulladt ki, amely az erős szél miatt egyre gyorsabban terjedt. \nFolyamatosan érkeztek a tűzoltók, nagyjából 5-6 fűzoltó autó és egy traktor is segített a tarló feltárcsázásában. Ahogy látható a hátam mögött a tarló legnagyobb területe teljesen el van oltva, már csak egy-egy bála van lángokban. A tűz oka egyelőre ismeretlen.\nBóni László és felesége gyorsan reagáltak, ugyanis a tűz megközelítette szőlősüket és fóliasátrukat is: „Pontosan egy órakor értem ide ki, és hatalmas nagy füstöt láttam. Azt hittem, hogy nálam gyulladt ki valami. Aztán felmásztam a kilátóra, ahonnan jó nagy teret be lehet látni. Láttam, hogy egész messze és hosszában tűz lángol, a tarló begyulladt és láttam, hogy erre felénk közeledik. Gyorsan lementem és egy tömlőt, locsolót kerestem, mivel a szőlőnek a sarkában van egy csap és gondoltam rácsatlakozok és ahogy jön a tűz, előtte belocsolom, hogy ne tudjon terjedni.”\nA Szegedi út egy része szinte teljesen átláthatatlan volt a hatalmas füst miatt, a járdán való közlekedés pedig lehetetlen volt. A délutáni órákra sikerült csak megfékezni a lángokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/tuzoltok-es-onkentesek-fekeztek-meg-langokat-szabadka-es-radanovac-kozott", "filename": "tuzoltok-es-onkentesek-fekeztek-meg-langokat-szabadka-es-radanovac-kozo.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kekfeny_textfiles_new\\tuzoltok-es-onkentesek-fekeztek-meg-langokat-szabadka-es-radanovac-kozo.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.07.14", "title": "Tűz volt Szabadka és Radanovác között", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap délután tűz ütött ki Szabadka és Radanovác között a főút mellett.", "text": "Tegnap július 13-a, szerda volt.\nTegnap 12 óra és 1 óra között \na Szegedi úton hatalmas füst jelezte a tüzet.\nA tűz a főút melletti füves területet is elérte.\nA tegnapi erős szél miatt gyorsabban terjedt a tűz.\nA tűzoltók gyorsan a helyszínre siettek.\nÖsszesen 6 tűzoltó autó és 1 traktor\noltotta a tüzet Szabadka és Radanovác között.\nA tűzoltóknak és az önkénteseknek \nsikerült eloltani a tüzet.\nA tűz oka még ismeretlen.\nA Szegedi út egy része teljesen\nátláthatatlan volt a hatalmas füst miatt.\nA járdán való közlekedés lehetetlen volt \na hatalmas füst miatt.\nTegnap egészen a délutáni órákra \nsikerült csak eloltani a lángokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tuz-volt-szabadka-es-radanovac-kozott", "filename": "kek-hir-tuz-volt-szabadka-es-radanovac-kozo.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-tuz-volt-szabadka-es-radanovac-kozo.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47746967071057195, "levenshtein_text": 0.5051698670605613, "similarity": 0.30084604024887085}
{"standard": {"date": "2019.08.19", "title": "Sok balesetet okoznak az ittas sofőrök", "tags": ["szerencsétlenség", "alkohol", "sofőr", "ittas vezetés"], "lead": "Az új közlekedésbiztosítási törvényjavaslat értelmében az ittasan balesetet okozó sofőrök akár 2,5 millió eurós kártérítést is fizethetnek majd a károsultaknak.", "text": "22 ezer balesetben 310 ember meghalt, míg 1800-an súlyos sérüléseket szenvedtek Szerbia-szerte az év eleje óta - tájékoztat a szerbiai közlekedési rendőrség. A balesetben résztvevő sofőrök 14 százaléka alkoholt fogyasztott, mielőtt a volán mögé ült volna és balesetet okozott. A Tanjug hírügynökség összeállításában emlékeztet, készülőben van az új közlekedésbiztosítási törvényjavaslat, amelynek értelmében az ittasan balesetet okozó sofőrök akár 2,5 millió eurós kártérítést is fizethetnek majd a károsultaknak. A javaslatról ősszel vitázik a köztársasági parlament.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/sok-balesetet-okoznak-az-ittas-soforok", "filename": "sok-balesetet-okoznak-az-ittas-soforok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.19/sok-balesetet-okoznak-az-ittas-soforok.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2019.08.19", "title": "Sok balesetet okoznak az ittas sofőrök", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Sok közlekedési balesetet okoznak az ittas sofőrök.", "text": "Ittas sofőr az, aki vezetés előtt alkoholt iszik.\nVezetés előtt és vezetés közben tilos a sofőrnek alkoholt inni.\nKözlekedési baleset például, amikor 2 autó egymásnak ütközik.\nKözlekedési baleset például, amikor 1 autó elüt 1 gyalogost.\nA 2019-es év eleje óta nagyon sok közlekedési baleset történt Szerbiában.\nA 2019-es év eleje óta 22 000 közlekedési baleset történt Szerbiában.\nA 22000 közlekedési balesetben 310 embert meghalt.\nA 22000 közlekedési balesetben 1800 ember súlyosan megsérült.\nNagyon sok közlekedési baleset azért történt, mert a sofőr alkoholt ivott.\nLehet, hogy lesz 1 új törvény, ami megbünteti az ittas sofőröket Szerbiában.\nA törvény akkor lesz használva, ha elfogadják a szerbiai parlamentben.\nAz új törvény miatt az ittas sofőrnek pénzt kell fizetni, akkor ha balesetet okoz.\nAz ittas sofőrnek fizetnie kell majd balesetben károsult embernek.\nA balesetben károsult ember az, aki balesetben megsérült.\nA balesetben károsult ember az, aki nem hibás azért, hogy baleset volt.\nHa elfogadják az új törvényt, az ittas vezetőnek 2,5 millió eurót kell fizetni a károsultaknak.\n2,5 millió euró rengeteg pénz.\nAz új törvénnyel akarják csökkenteni az ittas vezetők számát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-balesetet-okoznak-az-ittas-soforok", "filename": "kek-hir-sok-balesetet-okoznak-az-ittas-soforok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.19/kek-hir-sok-balesetet-okoznak-az-ittas-soforok.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4432485322896282, "levenshtein_text": 0.5105533371363377, "similarity": 0.4195365011692047}
{"standard": {"date": "2021.06.06", "title": "Megtalálták a szabadkai Kószó Anikót", "tags": ["eltűnt", "eltűnés"], "lead": "Megtalálták a szabadkai Kószó Anikót - tette közzé közösségi oldalán párja, Kuktin Zsolt.", "text": "Azt írta, a történet jól végződött, minden rendben van. Megköszönte a szabadkaiak segítségét, bővebb információt egyelőre nem közölt. Ahogyan arról mi is beszámoltunk Kószó Anikó szerdán, június 2-án tűnt el. Ezt követően mind a közösségi oldalakon mind pedig a médiában összefogás indult a megtalálása érdekében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/megtalaltak-szabadkai-koszo-anikot", "filename": "megtalaltak-szabadkai-koszo-aniko.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.06/megtalaltak-szabadkai-koszo-aniko.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2021.06.06", "title": "Még mindig keresik a szabadkai Kószó Anikót", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Továbbra is keresik a szabadkai Kószó Anikót.", "text": "Kószó Anikó június 2-án, szerdán tűnt el.\nNem hivatalos információk szerint\na nőt szerdán kora reggel látták\nleszállni a buszról.\nA nőt a bajai úti végállomáson látták utoljára.\nAnikó férje és hozzátartozói ezen a környéken\nkeresik legjobban az eltűnt nőt.\nAnikó férjét Kuktin Zsoltnak hívják.\nHa bárki tud valamit Anikóról, \nvagy meglátja Anikót, akkor \na következő telefonszámot hívja:\n069 4988736\nHa bárki tud valamit Anikóról,\nakkor Kuktin Zsolt Facebook oldalára is\nlehet jelentkezni.\nAz utolsó információk szerint \naz eltűnt nő világos kabátban \nés szürke felsőben ment el otthonról.\nAnikó a mobiltelefonját nem vitte magával.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-mindig-keresik-szabadkai-koszo-anikot", "filename": "kek-hir-meg-mindig-keresik-szabadkai-koszo-aniko.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.06/kek-hir-meg-mindig-keresik-szabadkai-koszo-aniko.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46173688736027513, "levenshtein_text": 0.5221987315010571, "similarity": 0.3488623797893524}
{"standard": {"date": "2019.10.23", "title": "Parfümhamisítót fülelt le a rendőrség Szabadkán", "tags": ["parfüm", "hamisító", "Szabadka", "rendőrség"], "lead": "Az 57 éves nő a gyanú szerint illegálisan állított elő illatszereket, ezeket pedig ismert cégek márkanevével látta el.", "text": "A rendőrök a házkutatás során egy laboratóriumot találtak nagyjából 330 liter kész parfümmel, 139 csomagolt és felcímkézett illatszerrel, valamint párlatokat, alkoholt és egy, az összetevők keverésére alkalmas gépet. A gyanúsítottat őrizetbe vették.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/parfumhamisitot-fulelt-le-rendorseg-szabadkan", "filename": "parfumhamisitot-fulelt-le-rendorseg-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.23/parfumhamisitot-fulelt-le-rendorseg-szabadkan.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2019.10.23", "title": "Parfümhamisító Szabadkán", "tags": ["Parfümhamisító", "rendőrség", "őrizet"], "lead": "Parfümhamisító nőt találtak a rendőrök Szabadkán.", "text": "A parfümhamisító nő 57 éves.\nA nő illegálisan állított elő parfümöket.\nAz illegális szó azt jelenti, hogy valami nem engedélyezett.\nAz illegális dolgokat a rendőrség megbünteti.\nAz illegális parfümökre ismert cégek márkaneveit tette rá a nő.\nMárkanév a termék neve vagy a terméken lévő kép.\nA rendőrök átkutatták a nő házát.\nA házkutatáson nagyon sok kész illegális parfümöt találtak a rendőrök.\nA nő őrizetben van a szabadkai rendőrségen.\nŐrizet az, amikor a rendőrök kihallgatják a bűnöst.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-parfumhamisito-szabadkan", "filename": "kek-hir-parfumhamisito-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.23/kek-hir-parfumhamisito-szabadkan.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40529531568228105, "levenshtein_text": 0.522972972972973, "similarity": 0.40426960587501526}
{"standard": {"date": "2023.06.08", "title": "Június 30-ig lehet leadni az illegális fegyvereket", "tags": ["fegyverátadás", "Szerbia"], "lead": "Meghosszabbították az illegális fegyverek átadási akcióját Szerbiában.", "text": "Az egy hónapja meghirdetett kampányt Bratislav Gašić szerb belügyminiszter utasítására a hónap végéig, vagyis június 30-ig meghosszabbították. Ebben az időszakban jogi következmények nélkül lehet átadni az illegálisan tartott fegyvereket a rendőrségen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/junius-30-ig-lehet-leadni-az-illegalis-fegyvereket", "filename": "junius-30-ig-lehet-leadni-az-illegalis-fegyvereke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.08/junius-30-ig-lehet-leadni-az-illegalis-fegyvereke.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2023.06.08", "title": "Meghosszabbították a fegyverleadási akciót", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Meghosszabbították a fegyverleadási akciót Szerbiában.", "text": "Ez azt jelenti, hogy június 30-ig lehet leadni\nbármilyen büntetés nélkül az illegális fegyvereket.\nIllegálisan tartott fegyver azt jelenti,\nhogy valaki engedély nélkül tartott magánál\nvagy otthonában fegyvert.\nAz illegális fegyvereket a szerbiai rendőrségnek kell átadni.\nKorábbi információk szerint június 8-ig\nlehetett volna leadni az illegális fegyvereket.\nMa június 8-a, csütörtök van.\nEzt a határidőt hosszabbították meg június 30-ra.\nJúnius 30-a után azok, akik nem adták le\naz illegális fegyverüket a rendőrségen,\nkomoly büntetést kaphatnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meghosszabbitottak-fegyverleadasi-akciot", "filename": "kek-hir-meghosszabbitottak-fegyverleadasi-akcio.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.08/kek-hir-meghosszabbitottak-fegyverleadasi-akcio.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4642507345739471, "levenshtein_text": 0.5255930087390761, "similarity": 0.3784399628639221}
{"standard": {"date": "2020.02.21", "title": "5 nap alatt 25 ezer bírság", "tags": ["rendőrség", "közúti ellenőrzés"], "lead": "Egyelőre így áll a hétfőn kezdődött fokozott közúti ellenőrzési akció Szerbiában. A szabálysértések java részét gyorshajtás, ittas vezetés és a biztonsági öv használatának elmulasztása tette ki.", "text": "Egyre gyakoribb jelenség a vezetés közbeni mobilozás, amit szintén büntetnek. Az akció a hétvégén is folytatódik, vagyis a főbb útvonalakon a megszokottnál nagyobb számban lehetnek sebességmérő radarok, a rendőrök pedig egész nap ellenőrzik majd, fogyasztottak-e a sofőrök alkoholt indulás előtt. Tele vannak a temetők, a kórházak és a börtönök az ittas vezetők miatt - fogalmazott a Közlekedésbiztonsági Ügynökség munkatársa, aki hozzáteszi: ne csak a pénzbírság legyen az elrettentő tényező .", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/5-nap-alatt-25-ezer-birsag", "filename": "5-nap-alatt-25-ezer-birsag.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kekfeny_textfiles_new\\5-nap-alatt-25-ezer-birsag.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2020.02.22", "title": "Sok szabálysértés az utakon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nagyon sok szabálysértés volt a szerbiai utakon az előző napokban.", "text": "25.000 szabálysértő volt \na szerbiai utakon az eddigi napokban.\n25.000 szabálysértő nagyon sok ember.\nA rendőrség fokozott \nközúti ellenőrzést tart a héten.\nHétfőn kezdte a rendőrség\na fokozott közúti ellenőrzést\negész Szerbiában.\nHétfő február 17-e volt.\nVasárnapig tart a fokozott\nközúti ellenőrzés Szerbiában.\nVasárnap február 23-a, holnap lesz.\nFokozott közúti ellenőrzés\nazt jelenti, hogy a rendőrök\nnagyon szigorúan ellenőrzik \na sofőröket az utakon.\nEddig nagyon sok szabálysértő\nvolt a szerbiai utakon.\nA rendőrök sok sofőrt büntettek meg\na szabálysértések miatt.\nLegtöbb szabálysértés az utakon\npéldául a gyorshajtás miatt volt.\nSok szabálysértés például\naz ittas vezetés miatt volt.\nAlkoholt inni vezetés előtt\nés vezetés közben is tilos.\nSok szabálysértés volt például,\nhogy az emberek nem kapcsolták be\na biztonsági övet az autóban.\nSok szabálysértő mobilozott\nvezetés közben.\nMobilt használni vezetés közben tilos.\nA rendőrök megbüntetnek \nminden szabálysértőt az utakon.\nA szabálysértőknek pénzbírságot kell fizetni.\nFokozott közúti ellenőrzések\na hétvégén is lesznek.\nA hétvége szombat és vasárnap.\nMa február 22-e, szombat van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-szabalysertes-az-utakon", "filename": "kek-hir-sok-szabalysertes-az-utakon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-sok-szabalysertes-az-utakon.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.480306905370844, "levenshtein_text": 0.5402930402930403, "similarity": 0.3002561032772064}
{"standard": {"date": "2020.05.27", "title": "Sok a baleset a rendkívüli állapot feloldása óta", "tags": ["közúti baleset", "Damir Okanović"], "lead": "1450 közlekedési baleset történt Szerbia útjain amióta visszavonták a rendkívüli állapotot az országban - nyilatkozta a szerb közmédiának Damir Okanović, a Közlekedésbiztonsági Bizottság igazgatója.", "text": "Hozzátette, összesen 23 személy, 11 sofőr, négy gyalogos, nyolc kerékpáros, valamint motorkerékpáros vesztette életét az elmúlt időszakban. Megnőtt a közlekedésben résztvevők száma, ezáltal pedig a türelmetlenség, nem tartják be a sebességkorlátozásokat, és a balesetek is gyakoribbak az utakon. Aki közlekedik, tegye azt fokozott óvatossággal - hívják fel a figyelmet a szakemberek.\nDamir Okanović kiemelte: „Elkezdődött a szezon azzal, hogy megérkezett a szép idő térségünkbe. Egyre több kétkerekű jelenik meg az utakon, ezért arra kérem a gépkocsik, az autóbuszok, a teherautók sofőrjeit, hogy figyeljenek rájuk, és értsék meg azt, hogy ők ugyanolyan résztvevői a közlekedésnek, mint mások, vagyis egyenértékű résztvevők. Arra kérem a sofőröket, hogy külön figyeljenek oda a motorosokra forduláskor, vagy amikor félkörben fordulnak, vagy éppen sávot váltanak, és használják az irányjelzőt.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/sok-baleset-rendkivuli-allapot-feloldasa-ota", "filename": "sok-baleset-rendkivuli-allapot-feloldasa-ota.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.27/sok-baleset-rendkivuli-allapot-feloldasa-ota.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2020.05.27", "title": "Sok a baleset a szerbiai utakon", "tags": ["KÉK-hír", "közlekedés", "motoros", "gyalogos", "sofőr", "kerékpáros"], "lead": "A rendkívüli állapot megszűnése óta sok a közlekedési baleset Szerbiában.", "text": "Több mint 1000\nközlekedési baleset történik \na szerbiai utakon,\namióta megszűnt\na rendkívüli állapot.\nA közlekedési balesetekben\nsofőrök, gyalogosok,\nkerékpárosok\nés motorosok is elhunytak.\nA balesetek többsége\ngyorshajtás miatt történik,\nés azért, mert a sofőrök\nnem tartják be\na közlekedési szabályokat.\nA rendőrök arra kérnek\nminden sofőrt,\nhogy türelmesen\nés figyelmesen vezessenek\naz utakon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-baleset-szerbiai-utakon", "filename": "kek-hir-sok-baleset-szerbiai-utakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.27/kek-hir-sok-baleset-szerbiai-utakon.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5261557177615572, "levenshtein_text": 0.5410852713178295, "similarity": 0.4367360770702362}
{"standard": {"date": "2021.12.06", "title": "Fokozott közúti ellenőrzést tartanak Szerbiában", "tags": ["fokozott ellenőrzés"], "lead": "Hétfőtől vasárnapig főként azokra a járművezetőkre fókuszálnak, akik alkohol- és pszichoaktív szerek hatása alatt ülnek volán mögé.", "text": "Szerbiában egyébként minden ötödik halálos áldozatot követelő balesetben a sofőr alkohol befolyása alatt állt. Év eleje óta a közlekedési rendőrök mintegy 45 ezer járművezetőt zártak ki a forgalomból ittas vezetés, és 1400 sofőrt kábítószer használat miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/fokozott-kozuti-ellenorzest-tartanak-szerbiaban", "filename": "fokozott-kozuti-ellenorzest-tartanak-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.06/fokozott-kozuti-ellenorzest-tartanak-szerbiaban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2021.12.07", "title": "Szigorú közúti ellenőrzést tartanak Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hétfőtől vasárnapig szigorú közúti ellenőrzést tartanak a rendőrök Szerbiában.", "text": "Hétfő december 6-a, tegnap volt.\nVasárnap december 12-e lesz.\nHétfőtől vasárnapig főleg azokat a sofőröket\nellenőrzik szigorúan a szerbiai utakon,\nakik alkoholt vagy drogot fogyasztanak vezetés előtt.\nVezetés előtt vagy közben tilos alkoholt inni.\nVezetés előtt vagy közben tilos drogot fogyasztani.\nSzerbiában sok halálos baleset történik \na sofőrök ittas vezetése miatt.\nÉv eleje óta a rendőrök 45 ezer sofőrt\nzártak ki a forgalomból ittas vezetés miatt.\nÉv eleje óta a rendőrök 1400 sofőrt \nzártak ki a forgalomból kábítószer használata miatt.\nÉv eleje 2021 januárja volt.\nKizárni a forgalomból azt jelenti,\nhogy a rendőr elveszi a sofőr engedélyét,\nami nélkül nem tud járművet vezetni.\nVezessen mindenki óvatosan,\nalkohol és kábítószer fogyasztása nélkül!\nKábítószer ugyanaz, mint a drog.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzest-tartanak-szerbiaban", "filename": "kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzest-tartanak-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.07/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzest-tartanak-szerbiaban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47935103244837757, "levenshtein_text": 0.5904761904761905, "similarity": 0.3845922350883484}
{"standard": {"date": "2022.11.28", "title": "Brutális erőszak az iskolában - Új intézkedések várhatóak?", "tags": ["iskolai erőszak", "erőszak", "agresszió", "tanterem", "Sonja Marinković Általános Iskola", "Majsai Úti Általános Iskola", "Szabadka", "Trstenik"], "lead": "Az elmúlt időszakban egyre gyakoribbá vált az erőszak az iskolákban. Ezek az események nemcsak a diákokat, hanem a tanárokat is érintik. Szerbiában az utóbbi időkben több iskolai erőszakkal kapcsolatos cselekmény is napvilágot látott.", "text": "Szabadkán egy nyolcadikos fiú lett egy brutális támadás áldozata a Sonja Marinković Általános Iskolában. A diákot többen fizikailag annyira bántalmazták, olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy el kellett távolítani a lépét, míg a dél-szerbiai Trstenik településen egy középiskolai tanárt zaklattak a diákjai, az incidenst ráadásul élőben közvetítették az interneten. A szabadkai Majsai Úti Általános Iskola minden dolgozója igyekszik megakadályozni az ehhez hasonló történéseket. Az iskolai erőszak esetében azonban a diákok és a tanárok mellett fontos szerepe van a pszichológusnak és a szülőknek is.\nA nyolcadik osztályos Fodor Szabinát már alsós korában érték főként verbális támadások. Máig nem tudja miért, de kiközösítették az osztálytársai, és nem is mert szólni erről sem a tanároknak, sem a szüleinek. Elmondása szerint a szabadkai Majsai Úti Általános Iskolában nem gyakoriak az ilyen esetek. Mindenkinek azt ajánlja, hogy már az első pillanatban szóljon bátran az osztályfőnökének vagy bármelyik tanárnak.\nAz iskolai erőszakban manapság már nagy szerepe van a mobiltelefon- és internethasználatnak is. Jó példa erre a Trstenikben történt eset. A helyi Műszaki Iskolában három hetedikes tanuló kihúzta egy angoltanárnő alól a széket, és mindezt le is videózták, amit élőben közvetítettek az Instagramon. Végül az ottani tantestület úgy döntött, hogy kidobja az intézményből a tanulókat. A digitális eszközök és az internet tudatos használatára folyamatosan fel kell hívni a tanulók figyelmét – mondta Miskolci Nyilas Izabella biológiatanár. Kiemelte, hogy a Majsai Úti Általános Iskola házirendjében is szabályozva van a mobiltelefon-használat.\nAz iskolai erőszaknak azon kívül, hogy egyszer és többször is el lehet követni, számos formája van. Ezek a fizikai, a pszichikai, a szociális, a szexuális és a digitális erőszak.\nAz erőszakos magatartás esetében pedig három szintet különböztethetünk meg.\nAz első szint esetében az erőszakosan viselkedő tanuló osztályfőnöke a gyermek szüleivel közösen foganatosít megerősített nevelőintézkedéseket. A második szinten az osztályfőnök és a szülő mellett a munkába bekapcsolódik az iskola pedagógusi-pszichológusi szakszolgálata is, míg a harmadik, legsúlyosabb szint esetében bevonják az úgynevezett külső védelmi hálót is. Ez lehet az oktatási minisztérium, a gyámhatóság, az egészségügyi szervek vagy akár a rendőrség. De a definíciók mellett vajon mik azok a gyakorlati tanácsok, amelyek segítségére lehetnek az iskolai erőszakot elszenvedőknek? Mi a teendő, ha egy diákot bántalmaznak? Erre Török Róbert iskolapszichológus válaszolt.\nA büntetések mértéke világosan meg van határozva az iskolai erőszak esetében, viszont sokkal fontosabb a megelőzést hangsúlyozni – hívta fel a figyelmet Branko Ružić. A szerb oktatási miniszter szerint a megelőzéssel kapcsolatos intézkedéseket be kell tartaniuk az oktatási intézményeknek. Általában, ha valami baj van, akkor munkacsoportot alakítanak, most azonban nem ez a helyzet, van egy rendszer, amelyet meg kell erősíteni – hangsúlyozta. A szabadkai Sonja Marinković Általános Iskolában történt bántalmazás miatti kálváriának sincs még vége. A fiú apja kijelentette, be akarja perelni a diákokat, a szüleiket és az iskolát is. Az oktatási miniszter erre reagálva azt mondta, az erőszak bármilyen formáját azonnal jelenteni kell.\nKedden tárgyalnak majd az iskolai erőszakkal kapcsolatos lehetséges új intézkedések bevezetéséről – tette hozzá Ružić. A büntetések mértéke is eltérő. A diákok kaphatnak osztályfőnöki, vagy osztálytanácsi megrovót, indulhat ellenük fegyelmi eljárás, kiróható továbbá igazgatói vagy tantestületi megrovó, de humanitárius munka végzésére is kötelezhető a tanuló. A legsúlyosabb büntetés pedig továbbra is az eltanácsolás az iskolából.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/brutalis-eroszak-az-iskolaban-uj-intezkedesek-varhatoak", "filename": "brutalis-eroszak-az-iskolaban-uj-intezkedesek-varhatoak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.28/brutalis-eroszak-az-iskolaban-uj-intezkedesek-varhatoak.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.11.29", "title": "Egyre több az erőszak az iskolákban", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az elmúlt időszakban egyre több erőszak történt a szerbiai iskolákban.", "text": "Az iskolai erőszak nem csak a diákokat,\nhanem a tanárokat is érintik.\nSzabadkán egy 8. osztályos fiú lett\negy brutális támadás áldozata\na Sonja Marinković Általános Iskolában.\nA fiút az iskolában többen is úgy megverték,\nhogy súlyos sérüléseket szenvedett\nés el kellett távolítani a lépét.\nA lép egy fontos belső szerv.\nSzerbia déli részén 1 tanárt bántalmaztak a diákjai.\nEzt a bántalmazást a diákok élőben \nközvetítették az interneten.\nA szabadkai Majsai Úti Általános Iskola\nminden dolgozója igyekszik\nmegakadályozni az iskolai erőszakot.\nAz iskolai erőszak megakadályozásában\nfontos szerepe van az iskolai pszichológusnak\nés a szülőknek is.\nAz iskolai erőszaknak több formája van.\nEzek a fizikai, a pszichikai,\na szociális, a szexuális és a digitalis erőszak.\nHa bármilyen módon zaklatják a diákot,\nfontos, hogy azonnal szóljon például\naz osztályfőnökének, a tanárának,\naz iskolai pszichológusnak vagy a szülőnek.\nBranko Ružić elmondta, hogy kedden \ntartanak megbeszélést az iskolai erőszakkal \nkapcsolatos új szabályok bevezetéséről.\nKedd november 29-e, ma van.\nBranko Ružić a szerb oktatási miniszter.\nAzok, akik iskolai bántalmazásban vesznek részt\nkomoly büntetést kapnak.\nTilos bármilyen erőszak elkövetése az iskolákban is!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-tobb-az-eroszak-az-iskolakban", "filename": "kek-hir-egyre-tobb-az-eroszak-az-iskolakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.29/kek-hir-egyre-tobb-az-eroszak-az-iskolakban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.568834537706133, "levenshtein_text": 0.5916733386709367, "similarity": 0.4021632671356201}
{"standard": {"date": "2020.08.23", "title": "Közlekedésbiztonsági akció lesz a gyerekek védelmében", "tags": ["közlekedésbiztonság", "akció", "iskolakezdés", "tanévkezdés", "szabálysértés", "gyorshajtás", "biztonsági öv", "sebesség"], "lead": "Az iskolák környékén közlekedési rendőr figyelmeztet, és ha kell, bünteti a szabálysértéseket.", "text": "Nemsokára kezdődik a tanítás, figyeljünk oda a gyermekek biztonságára a közlekedésben - mondta Vladimir Vida, a közlekedési rendőrség illetékese a Szerbiai RTV műsorában. Arról is beszélt, hogy az iskolák környékén ellenőrzéseket tartanak majd tanévkezdéskor.\nSzerbiában hatan haltak meg az elmúlt héten közlekedési balesetben. Öten gépkocsiban, egy személy pedig motorkerékpáron közlekedve vesztette életét. Idén augusztusban eddig összesen 16-an szenvedtek halálos balesetet. Ez a szám csökkent az egy évvel ezelőtti adatokhoz képet. Tavaly augusztusban 40-en vesztették életüket a szerbiai utakon. Vladimir Vida, a szerb közlekedési rendőrség munkatársa: „Idén júliusban a közlekedésben résztvevők leggyakrabban a biztonsági övnek a használatát mulasztották el, mintegy 20 ezer ilyen elkövetett szabálysértésért írtak ki bírságot a közlekedési rendőrség tagjai. Ezt követi az engedélyezett sebesség átlépése, a gyorshajtás, mintegy 15 ezer szabálysértés történt. Ezeket a szabálysértéseket követi a gépkocsivezetők mobiltelefon-használata vezetés közben, hatezer ilyen sofőr volt. Júliusban 3500 ittas gépkocsivezetőt zártunk ki a forgalomból.”\nKiemelt figyelmet fordítanak a gyerekek biztonságára - hangsúlyozta a szerb közlekedési rendőrség illetékese. Az év eleje óta Szerbiában hét gyermek vesztette életét, és mintegy 600 sérült meg valamilyen közlekedési balesetben. Július kiemelten tragikus volt, ugyanis három gyermek ittas szülők vezette gépkocsiban vesztette életét. „A gyerekek várhatóan visszatérnek az iskolapadokba. Mint minden évben, a közlekedési rendőrség az Iskola elnevezésű akcióját fogja majd végrehajtani. Minden általános iskola közelében egy közlekedési rendőr áll majd, aki a szabályok betartását fogja felügyelni. Elsősorban a sebesség betartását, sebességmérő kamerákkal - radarokkal, de a gyalogosok át nem engedését, valamint azt, hogy a szülők hogyan utaztatják, szállítják a gyermekeiket. Egyszerűen a gyermekek biztonsága, ahogy mondtam, a közlekedési rendőrség prioritása.”\nÖtezer dináros büntetéssel is sújthatják azokat a gépkocsivezetőket, akik a 12 évnél fiatalabb gyerekeket nem megfelelő módon szállítják - figyelmeztetett Vladimir Vida.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/kozlekedesbiztonsagi-akcio-lesz-gyerekek-vedelmeben", "filename": "kozlekedesbiztonsagi-akcio-lesz-gyerekek-vedelmeben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.23/kozlekedesbiztonsagi-akcio-lesz-gyerekek-vedelmeben.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2020.08.23", "title": "Vigyázzunk a gyerekekre az utakon is!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "közlekedésbiztonság", "akció", "gyerekek", "iskolakezdés", "tanévkezdés", "biztonsági öv", "gyorshajtás"], "lead": "Szeptembertől iskolakezdés, több gyerek lesz az utakon is.", "text": "Szeptember 1-jétől\nmég több rendőr lesz\naz iskolák közelében.\nA rendőrök szigorú\nellenőrzéseket tartanak majd\naz iskolák közelében,\nazért, hogy a diákok\nbiztonságban legyenek\naz utakon is.\nA rendőrök megbüntetik azt,\nakinek nincs bekötve\na biztonsági öv az autóban.\nA rendőrök megbüntetik azt,\naki gyorsan hajt.\nA rendőrök megbüntetik azt,\naki vezetés közben\ntelefonozik.\nA rendőrök megbüntetik azt,\naki ittasan vezet.\nA rendőrök megbüntetik azt \na sofőrt is, aki \na 12 évnél fiatalabb gyermekét \nnem ülteti gyerekülésbe\naz autóban.\nA büntetés 5000 dinár is lehet.\nSzerbiában a nyári időszakban\nsok közlekedési baleset\ntörténik.\nA rendőrség kéri\na sofőröket és \naz utasokat is,\nhogy figyelmesen\nés biztonságosan\nközeledjenek az utakon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vigyazzunk-gyerekekre-az-utakon", "filename": "kek-hir-vigyazzunk-gyerekekre-az-utakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.23/kek-hir-vigyazzunk-gyerekekre-az-utakon.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5790638836179633, "levenshtein_text": 0.5939643347050755, "similarity": 0.38075822591781616}
{"standard": {"date": "2019.12.24", "title": "Fokozott közúti ellenőrzés - a drogok használatára is kiterjed", "tags": [], "lead": "A szabadkai rendőrök az ünnepi időszakban fokozott közúti ellenőrzést tartanak.", "text": "Elsősorban azt ellenőrzik, hogy alkohol vagy pszichoaktív szerek befolyásoltsága alatt vezetnek-e a sofőrök. A biztonsági öv használatát és a megengedett sebesség betartását is figyelik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/fokozott-kozuti-ellenorzes-drogok-hasznalatara-kiterjed", "filename": "fokozott-kozuti-ellenorzes-drogok-hasznalatara-kiterjed.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.12.24/fokozott-kozuti-ellenorzes-drogok-hasznalatara-kiterjed.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2019.12.25", "title": "Közúti ellenőrzéseket tartanak a rendőrök", "tags": ["KÉK-hír", "ellenőrzés"], "lead": "Az ünnepi időszakban fokozott közúti ellenőrzéseket tartanak a szabadkai rendőrök.", "text": "Fokozott ellenőrzés azt jelenti, hogy a rendőrök több sofőrt leállítanak az utakon.\nA rendőrök ellenőrzik, hogy a sofőr ivott-e alkoholt.\nA rendőrök ellenőrzik, hogy a sofőr használt-e valamilyen drogot.\nNem szabad inni alkoholt vezetés előtt és vezetés közben sem.\nTilos drogot használni.\nA rendőr megbünteti azt,  aki vezetés előtt alkoholt iszik, vagy drogot használ.\nA rendőrök ellenőrzik, hogy be van-e kapcsolva mindenkinek a biztonsági öv az autóban.\nA rendőrök ellenőrzik, hogy az autó nem megy-e gyorsabban, mint amennyivel szabad.\nAz ünnepi időszakban is vezessen mindenki biztonságosan!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kozuti-ellenorzeseket-tartanak-rendorok", "filename": "kek-hir-kozuti-ellenorzeseket-tartanak-rendorok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.12.25/kek-hir-kozuti-ellenorzeseket-tartanak-rendorok.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5118934348239772, "levenshtein_text": 0.6053639846743295, "similarity": 0.40831854939460754}
{"standard": {"date": "2021.02.28", "title": "Illegális partik Szerbiában - csaknem 10 millió dinár büntetés három nap alatt", "tags": ["illegális buli", "parti", "járvány", "koronavírus"], "lead": "Egyre többen buliznak lakásokban és házakban.", "text": "A járványügyi korlátozások megszegése miatt csaknem 10 millió dinár büntetést rótt ki a szerbiai hatóság az elmúlt három napban. Az ellenőrzés 12 ezer épületre terjedt ki, és összesen 367 szabálysértést állapítottak meg. Vendéglátóipari létesítményekben, bevásárlóközpontokban vizsgálták meg, hogy betartják-e az intézkedéseket, de ellenőriztek lakásokat és házakat is - írja a Szerbiai RTV. 9 millió 600 ezer dinárt tesz ki a büntetések összértéke. Lefüleltek több illegális magánbulit is, amelyekből egyre több van - áll a közmédia vasárnap esti beszámolójában. Az ilyen partikat titokban szervezik, és jelszóval lehet csak bejutni.\nA hegyvidéki üdülőhelyeken ugyancsak több összejövetelt szakítottak félbe. Csak a Kopaonikon 800 ezer dinárt tett ki a büntetés értéke.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/illegalis-partik-szerbiaban-csaknem-10-millio-dinar-buntetes-harom-nap-alatt", "filename": "illegalis-partik-szerbiaban-csaknem-10-millio-dinar-buntetes-harom-nap-ala.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.28/illegalis-partik-szerbiaban-csaknem-10-millio-dinar-buntetes-harom-nap-ala.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2021.03.01", "title": "Illegális bulik Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Egyre több illegális bulit tartanak Szerbiában.", "text": "Illegális buli nem engedélyezett bulit jelent.\nJelenleg tilos bulikat tartani\nSzerbiában a koronavírus-járvány miatt.\nAz illegális bulikat titokban szervezik meg.\nA bulikban nem tartják \naz emberek az egymás közötti távolságot,\nnem viselnek maszkot,\nezért sok ember elkaphatja\na koronavírust.\nEgyre többen buliznak lakásokban\nés házakban is.\nEz is illegális bulit jelent.\nNagyon sok ember kapott\npénzbeli büntetést az elmúlt 3 napban,\nmert nem tartották be\na koronavírus miatt bevezetett\nszigorításokat.\nAz elmúlt 3 nap péntek,\nszombat és vasárnap volt.\nA rendőrség pénzbírságot adott\nazoknak az embereknek,\nakik nem tartották be \na szigorításokat.\nAz elmúlt 3 napban \na felügyelőség és a rendőrség\na vendéglátóipari egységeket,\na bevásárlóközpontokat,\nde házakat és lakásokat is\nellenőrzött, hogy betartják-e\na szigorításokat.\nVendéglátóipari egység például\naz étterem, a kávézó, a pizzéria.\nA hegyvidéki üdülőhelyek is\nsok büntetést kaptak \na hétvégén, mert nem tartották be\na bevezetett szigorításokat.\nAz üdülőhelyre az emberek\npihenni mennek.\nFontos betartani a koronavírus-járvány\nmiatt bevezetett szigorításokat.\nA szigorítások betartásával\nlehet kevesebb koronavírusos\nbeteg Szerbiában.\nIllegális buli nem engedélyezett bulit jelent.\nJelenleg tilos bulikat tartani\nSzerbiában a koronavírus-járvány miatt.\nAz illegális bulikat titokban szervezik meg.\nA bulikban nem tartják \naz emberek az egymás közötti távolságot,\nnem viselnek maszkot,\nezért sok ember elkaphatja\na koronavírust.\nEgyre többen buliznak lakásokban\nés házakban is.\nEz is illegális bulit jelent.\nNagyon sok ember kapott\npénzbeli büntetést az elmúlt 3 napban,\nmert nem tartották be\na koronavírus miatt bevezetett\nszigorításokat.\nAz elmúlt 3 nap péntek,\nszombat és vasárnap volt.\nA rendőrség pénzbírságot adott\nazoknak az embereknek,\nakik nem tartották be \na szigorításokat.\nAz elmúlt 3 napban \na felügyelőség és a rendőrség\na vendéglátóipari egységeket,\na bevásárlóközpontokat,\nde házakat és lakásokat is\nellenőrzött, hogy betartják-e\na szigorításokat.\nVendéglátóipari egység például\naz étterem, a kávézó, a pizzéria.\nA hegyvidéki üdülőhelyek is\nsok büntetést kaptak \na hétvégén, mert nem tartották be\na bevezetett szigorításokat.\nAz üdülőhelyre az emberek\npihenni mennek.\nFontos betartani a koronavírus-járvány\nmiatt bevezetett szigorításokat.\nA szigorítások betartásával\nlehet kevesebb koronavírusos\nbeteg Szerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-illegalis-bulik-szerbiaban", "filename": "kek-hir-illegalis-bulik-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.01/kek-hir-illegalis-bulik-szerbiaban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5707055671330753, "levenshtein_text": 0.6055713833491612, "similarity": 0.3503055274486542}
{"standard": {"date": "2020.03.05", "title": "Két kiskorú akart megerőszakolni egy kislányt Óbecsén", "tags": ["nemi erőszak"], "lead": "A rendőrök letartóztatták a feltételezett elkövetőket, egy 15 és egy 17 éves fiút. A két kiskorú bement a lány udvarába, a földre lökték, letépték róla a ruháját és megpróbálták megerőszakolni.", "text": "Az utolsó pillanatban kijött a házból a lány édesanyja, a két fiú pedig megszökött. Az óbecsei rendőrség gyors közbenjárásának köszönhetően elfogták a fiatalokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/ket-kiskoru-akart-megeroszakolni-egy-kislanyt-obecsen", "filename": "ket-kiskoru-akart-megeroszakolni-egy-kislanyt-obecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.03.05/ket-kiskoru-akart-megeroszakolni-egy-kislanyt-obecsen.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2020.03.06", "title": "Kiskorúak akartak megerőszakolni 1 kislányt Óbecsén", "tags": ["erőszak", "Óbecse", "kislány", "kiskorú"], "lead": "2 kiskorú akart megerőszakolni\n1 kislányt Óbecsén.", "text": "Óbecse 1 város Vajdaságban.\nA 2 kiskorú fiú volt.\nA 2 kiskorú 15 éves és 17 éves volt.\nA 2 kiskorú fiú bement \na lány udvarába.\nA 2 kiskorú fiú földre lökte a lányt,\nés letépték a lányról a ruhát.\nA 2 kiskorú fiú meg akarta\nerőszakolni a lányt.\nA megerőszakolás nem történt meg.\nA lány édesanyja kijött a házból,\nés a 2 fiú megijedt.\nA 2 fiú elrohant.\nAz óbecsei rendőrség\nkereste a 2 kiskorú fiút.\nAz óbecsei rendőrség megtalálta\nés elfogta a 2 kiskorú fiút.\nNem szabad senkit bántani.\nTILOS erőszakoskodni és\na megerőszakolni valakit.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kiskoruak-akartak-megeroszakolni-1-kislanyt-obecsen", "filename": "kek-hir-kiskoruak-akartak-megeroszakolni-1-kislanyt-obecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.03.06/kek-hir-kiskoruak-akartak-megeroszakolni-1-kislanyt-obecsen.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37273593898951385, "levenshtein_text": 0.6131805157593123, "similarity": 0.4805190861225128}
{"standard": {"date": "2019.12.15", "title": "Ittasan ülünk a volán mögé", "tags": ["közlekedés", "rendőrség", "ittas vezetés", "szabálytalanság", "közúti ellenőrzés", "Kovács József"], "lead": "Dupla annyi az ittas vezető, mint tavaly.", "text": "Dupla annyi ittas vezetőt kaptak el eddig idén Szabadkán, mint tavaly egész évben, a kihágások száma növekvőben van - nyilatkozták a Pannon RTV-nek a közlekedési rendőrségnél. A héten egyébként fokozott közúti ellenőrzést tartottak a nemzetközi TISPOL akció keretében. Az ittas és a pszichoaktív szerek hatása alatt történő vezetés kiszűrése volt a cél.\nNéhány perc leforgása alatt is több szabályszegőt vettünk fel Szabadka útjain, akik a záróvonalon hajtottak át. Egyesek legalább használtak irányjelzőt szabálytalankodás közben, de van, aki még azt sem. Egy taxisofőr egyenesen azt mondta, a városban a közlekedés egyszerűen szörnyű, ő viszont mindig figyelmesen vezet.\n„- Kötelezően, saját biztonságom és a többiek biztonsága érdekében.\n- Hogyan látja, a többiek hogyan vezetnek a városban?\n- Szörnyűség! Szörnyűség! Ez katasztrófa.\n- Hogyan lehetne ezen javítani, sosem változik?\n- Hát, hogy javítsunk rajta? Nem tudom. Hatnak-e erre a büntetések? Nem tudom, egyedül ez a megoldás, hogy szigorúbban büntessék. Hogy miért van ez? Sokkal több a jármű a városban, ingerültek, amikor dugók vannak. Így van ez most.”\nA fokozott közúti ellenőrzés folytatódik a következő időszakban, a közelgő ünnepek alatt is. Kovács József, a Szabadkai Közlekedési Rendőrség parancsnokhelyettese: „A kihágások száma növekedőben van, ez egy rossz tendencia. Azt vártuk, hogy kevesebb lesz különben, pedig több van. A tavalyi évhez képest idén 100 százalékban megnövekedett az alkoholos állapotban vezetők száma.”\nAz év eleje óta több mint 42 ezer gépjárművezetőt zártak ki a forgalomból ittas vezetés miatt Szerbiában, közülük 1700-an teljesen részegen vezettek. Kábítószer hatása alatt pedig 350 sofőrt kaptak el.\nFokozottan ellenőrzik a közlekedést a héten az utakon. Főleg az ittas vezetőket próbálják kiszűrni. Függetlenül az ellenőrzéstől, vezessenek mindig óvatosan!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/ittasan-ulunk-volan-moge", "filename": "ittasan-ulunk-volan-moge.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kekfeny_textfiles_new\\ittasan-ulunk-volan-moge.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2019.12.16", "title": "Ittasan tilos vezetni", "tags": [], "lead": "Decemberig nagyon sok ittas vezetőt\nzártak ki a forgalomból Szerbiában.", "text": "Kizárni a forgalomból azt jelenti,\nhogy a rendőr elveszi a sofőr jogosítványát.\nJogosítvány nélkül nem szabad járművet vezetni.\nJármű például az autó, a motor, a kamion.\nTilos alkoholt inni vezetés előtt.\nTilos alkoholt inni vezetés közben is.\nA rendőrök azt mondják az ünnepi időszakban\nsok sofőr vezet ittasan.\nA rendőrök figyelmeztetnek mindenkit,\nhogy senki ne vezessen ittasan \naz ünnepi időszak alatt sem.\nAz ünnepi időszak alatt zéró tolerancia lesz.\nA zéró tolerancia azt jelenti,\nhogy aki ittasan vezet, rögtön büntetést kap,\nés elveszik a jogosítványát is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ittasan-tilos-vezetni", "filename": "kek-hir-ittasan-tilos-vezetni.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ittasan-tilos-vezetni.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5986842105263158, "levenshtein_text": 0.6299049979347378, "similarity": 0.26337024569511414}
{"standard": {"date": "2019.04.18", "title": "Csalók gyűjtenek pénzt a szabadkai Žarko Zrenjanin iskola nevében", "tags": ["Žarko Zrenjanin Általános és Középiskola"], "lead": "A szabadkai Žarko Zrenjanin Általános és Középiskola részére az utcákon pénzt gyűjtők nem állnak kapcsolatban az oktatási intézménnyel - áll az illetékesek közleményében.", "text": "Az adományokat kérők hamisan lépnek fel az iskolába járó gyerekek, szüleik és az intézmény dolgozói nevében - közli a Žarko Zrenjanin Általános és Középiskola.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/csalok-gyujtenek-penzt-szabadkai-zarko-zrenjanin-iskola-neveben", "filename": "csalok-gyujtenek-penzt-szabadkai-zarko-zrenjanin-iskola-neveben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.04.18/csalok-gyujtenek-penzt-szabadkai-zarko-zrenjanin-iskola-neveben.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2019.04.18", "title": "Csalók gyűjtenek pénzt a Žarko Zrenjanin iskolának", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Csalók gyűjtenek pénzt a Žarko Zrenjanin iskola nevében Szabadka utcáin.", "text": "Csalók azok az emberek, akik hazudnak.\nA csalók azt mondják, a Žarko Zrenjanin iskolának gyűjtenek pénzt.\nA csalók azt mondják, a Žarko Zrenjanin iskola tanulóinak gyűjtenek pénzt.\nA csalók hazudnak, és nem a Žarko Zrenjanin iskolának gyűjtenek pénzt.\nA csalók saját maguknak gyűjtenek pénzt.\nA Žarko Zrenjanin egy általános és középiskola Szabadkán.\nA Žarko Zrenjanin Általános és Középiskolába fogyatékkal élő gyerekek járnak.\nFogyatékkal élő gyerek például a mozgássérült gyerek.\nFogyatékkal élő gyerek például a vak vagy a siket gyerek.\nA csalóknak nem kell pénzt adni Szabadka utcáin.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csalok-gyujtenek-penzt-zarko-zrenjanin-iskolanak", "filename": "kek-hir-csalok-gyujtenek-penzt-zarko-zrenjanin-iskolanak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.04.18/kek-hir-csalok-gyujtenek-penzt-zarko-zrenjanin-iskolanak.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45175834084761046, "levenshtein_text": 0.6377005347593583, "similarity": 0.41051939129829407}
{"standard": {"date": "2024.03.11", "title": "Fokozott közúti ellenőrzés a szerbiai utakon", "tags": ["közúti ellenőrzés", "Szerbia"], "lead": "Telefonálás, biztonsági öv, gyerekülés - ezekre fordítanak különös figyelmet a március 17-ig tartó akció során.", "text": "Mától fokozottan ellenőrzi a rendőrség a közúti közlekedést a szerbiai utakon, így Szabadkán is. Az az akció részeként március 17-ig különös figyelmet fordítanak a vezetés közben telefonálókra, valamint azt is ellenőrzik, hogy a sofőrök betartják-e a gyerekülésre és a biztonsági öv használatára vonatkozó előírásokat. A közlekedési rendőrség emellett ellenőrizni fogja a szabálytalankodó gyalogosokat és kerékpárosokat is.\nPalkovity Anikó gyalog, kerékpárral és autóbusszal közlekedik. Szerinte a legfontosabb, hogy mindenki vigyázzon saját magára, és arra, hogy megfelelően közlekedjen. „Jobb, ha te figyelsz másokra, mások nem figyelnek rád. Az nagyon ritka. És ez a mobiltelefon, erre allergiás vagyok. Nem szeretem. Pláne ilyen, hogy autóban ül, és akkor használja a telefont, gyalogos használja a telefont, biciklis használja a telefont. No még motorost azt nem láttam.”\nA szabadkai rendőrök vasárnap ittas vezetés miatt kizártak a forgalomból egy 34 éves biciklist, aki az elmúlt két évben harmadszor követett el súlyos közlekedési szabálysértést. A közlekedésbiztonsági törvény új rendelkezései értelmében a kerékpárját lefoglalták, a sofőrt pedig őrizetbe vették. Természetesen a kerékpárosok nagy része betartja a szabályokat, és figyelmesen közlekedik.\nRóka Zsuzsanna, Szabadka: „Lassan is hajtunk, korban is vagyunk. Én 76 vagyok, az már elég sok év. Az út szélén hajtunk, kitesszük a kezünket, ott megyünk, ahol szabad.”\nTišić Mária, Szabadka: „Palicsra kibicajozunk, szépen oda is, vissza is, Kelebiára is kibicajozunk. Ezeket az utakat nagyon szeretjük, mert van kelékpárút, de ahol nincs, ott szépen leszállunk, körülnézünk, és ha szabad az út, akkor megyünk.”\nAz elektromos kerékpárok a legveszélyesebbek, hangtalanul suhannak, a gyalogos gyakran észre se veszi – mondta Slavoljub Belić. Hozzátette, hogy a közlekedés minden résztvevője között vannak szabálytalankodók. A napokban például egy dzsip vezetője a szeme láttára hajtott át két piros jelzésű szemaforon. „A kerékpárosok nagy veszélyt jelentenek a közlekedésben, nincsenek kivilágítva, észrevétlenek főleg éjjel. Nem figyelnek a jelekre, amikor fordulnak, nem jelzik. Sok gyalogos is szabálytalankodik, nem a gyalogátkelőhelyen mennek át az úttesten, figyelmetlenek, veszélyesek.”\nDudás Zsolt járművezető-oktató szerint Szabadkán a leggyakoribb szabálysértések közé tartozik, hogy a sofőrök nem kapcsolják be a biztonsági övet, főként a rövidebb útvonalakon. Emellett sokan vannak, akik nem tartják be a sebességkorlátozást az iskolai övezetekben. Elmondta, hogy ezen a héten fokozottan ellenőrzik a gyerekülésekre vonatkozó szabályok betartását is. „Az úgynevezett anyósülésen maximum hároméves korig lehet a gyermek, úgy hogy vissza van fordítva az ülés, és ki van kapcsolva a légzsák, három éven felül hátul ülhet a gyermek megfelelő gyermekülésben. Abban az esetben, hogyha 134 centiméternél magasabb, illetve 15 kiló felett, akkor nem kell gyerekülés, elég hogy egy magasított részbe üljön.”\nA fokozott közlekedési ellenőrzés március 17-ig tart. Az akciót Szerbia mellett az Európai Közlekedésrendészeti Szervek Hálózatának 30 tagországában is megszervezik", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/fokozott-kozuti-ellenorzes-szerbiai-utakon-0", "filename": "fokozott-kozuti-ellenorzes-szerbiai-utakon-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.11/fokozott-kozuti-ellenorzes-szerbiai-utakon-0.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2024.03.12", "title": "Fokozott közúti ellenőrzés a szerbiai utakon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Március 17-ig szigorú közúti ellenőrzést tart a rendőrség a szerbiai utakon.", "text": "Március 17-e vasárnap lesz.\nFőleg a telefon használatát, a biztonsági öv használatát\nés a gyerekülés megfelelő használatát ellenőrzik \na rendőrök.\nA közlekedési rendőrség ellenőrizni fogja \na szabálytalankodó gyalogosokat és kerékpárosokat is.\nDudás Zsolt járművezető-oktató szerint \nSzabadkán a leggyakoribb szabálysértések közé tartozik, \nhogy a sofőrök nem kapcsolják be \na biztonsági övet, főleg a rövidebb útvonalakon.\nSokan vannak, akik nem tartják be \na sebességkorlátozást az iskolai övezetekben.\nAz iskolák környékén 30 km/órás sebességgel \nszabad haladni a járműveknek.\nA fokozott közúti ellenőrzést Szerbia mellett \nmég 30 európai országban tartják meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-fokozott-kozuti-ellenorzes-szerbiai-utakon", "filename": "kek-hir-fokozott-kozuti-ellenorzes-szerbiai-utakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.12/kek-hir-fokozott-kozuti-ellenorzes-szerbiai-utakon.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6428221460068594, "levenshtein_text": 0.6747304759400473, "similarity": 0.48122963309288025}
{"standard": {"date": "2024.07.07", "title": "Jótékonysági focitornát tartottak Zentán", "tags": ["jótékonyság", "labdarúgás", "Zenta"], "lead": "A befolyt összeget a Kéz a Kézben Értelmi Fogyatékosok és Segítőik Civil Szervezetnek ajánlották fel a szervezők.", "text": "A meccseket műfüves pályán játszották. A torna a csoportmérkőzésekkel kezdődött, majd a kieséses szakasz következett.\nNyári Dávid, Zenta: „Én itt, Zentán kezdtem a pályafutásomat, majd utána a Nyers István Akadémián folytattam. Majd itt a zentaiakkal úgy döntöttünk, hogy megszervezzük a csapatot, eljövünk erre a tornára, és megpróbáljuk megnyerni.”\n12 csapat vett részt a megmérettetésen, a helyiek mellett Adáról, Csantavérről, Felsőhegyről és Magyarkanizsáról is érkeztek játékosok.\nKaszás Kristóf, Felsőhegy: „Régóta focizunk, tízfős csapatunkból öten már gyerekkorunk óta ismerjük egymást. Mostanra szükségessé vált, hogy mi is szerezzünk légiósokat, így megerősítettük velük a csapatunkat.”\nA szervezők fő célja, hogy felhívják a figyelmet a jótékonykodás fontosságára.\nCsörgő Ferenc, főszervező: „Jótékonysági focitornáról van szó, tehát a nevezési díjat teljes egészében a Kéz a Kézben alapítványnak ajánljuk fel. Emellett pedig több támogatónk is volt, aki segített abban, hogy ez a focitorna megvalósuljon.”\nA zentai Kéz a Kézben Értelmi Fogyatékosok és Segítőik Civil Szervezet 2003-ban alakult meg, jelenleg 25 sérült fiatal tölti náluk mindennapjait.\nBata Csontos Márta, elnök, Kéz a Kézben Értelmi Fogyatékosok és Segítőik Civil Szervezet: „Nagyon nagy örömmel töltött el bennünket, hogy ránk gondoltak és egy nagyon szép gesztusnak tartjuk. Meg sem fordult a fejünkben, hogy még a sportolóknak is eszébe juthatunk és majd nekünk fognak gyűjteni.”\nA tornán a három legjobban teljesítő csapat mellett a legjobb játékost és a legjobb kapust, valamint a gólkirályt is serleggel jutalmazták.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/jotekonysagi-focitornat-tartottak-zentan", "filename": "jotekonysagi-focitornat-tartottak-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.07/jotekonysagi-focitornat-tartottak-zentan.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2024.07.08", "title": "Jótékonysági focitornát tartottak Zentán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "foci", "jótékonyság", "Zenta", "Kéz a Kézben Értelmi Fogyatékosok és Segítőik Civil Szervezete"], "lead": "Jótékonysági focitornát tartottak tegnap délelőtt Zentán.", "text": "Tegnap július 7-e, vasárnap volt.\nA jótékonysági focitornából összegyűjtött pénzt\na Kéz a Kézben Értelmi Fogyatékosok és Segítőik Civil Szervezetnek \najánlották fel a szervezők.\nA meccseket műfüves pályán játszották. \nA focitornán 12 csapat vett részt.\nA focitornára Zentáról, Adáról, Csantavérről, \nFelsőhegyről és Magyarkanizsáról is érkeztek játékosok.\nA szervezők fő célja, hogy felhívják a figyelmet \na jótékonykodás fontosságára.\nA zentai Kéz a Kézben Értelmi Fogyatékosok és Segítőik Civil Szervezet \n2003-ban alakult meg.\nJelenleg 25 sérült fiatal tölti náluk mindennapjait. \nA focitornán a 3 legjobban csapat, a legjobb játékos,\na legjobb kapus és a gólkirály is serleget kapott.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-jotekonysagi-focitornat-tartottak-zentan", "filename": "kek-hir-jotekonysagi-focitornat-tartottak-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.08/kek-hir-jotekonysagi-focitornat-tartottak-zentan.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4726915520628684, "levenshtein_text": 0.4862505456132693, "similarity": 0.6606799960136414}
{"standard": {"date": "2024.08.04", "title": "Csak ez a cím hiányzott - Đoković olimpiai bajnok", "tags": ["Novak Đoković", "Carlos Alcaraz", "Párizs 2024"], "lead": "Az ötkarikás arany hiányzott páratlan trófeagyűjteményéből.", "text": "A 24-szeres Grand Slam-győztes Novak Ðoković nyerte meg a férfi egyest a párizsi olimpia tenisztornáján. A 37 éves szerb sztár a vasárnapi döntőben két rövidítéses szettben verte meg a négyszeres Grand Slam-bajnok Carlos Alcarazt, ezzel visszavágott 16 esztendővel fiatalabb riválisának a júliusi, wimbledoni fináléban elszenvedett vereségért. Egyben 4-3-ra javította mérlegét a spanyolok büszkeségével szemben.\nÐokovićnak már csak az ötkarikás arany hiányzott páratlan trófeagyűjteményéből, miután a 2008-as pekingi játékokon bronzérmes lett.\nCongratulations Novak Djokovic, the GREATEST tennis player of ALL time https://t.co/q3MmZkYJsv", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/csak-ez-cim-hianyzott-dokovic-olimpiai-bajnok", "filename": "csak-ez-cim-hianyzott-dokovic-olimpiai-bajnok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.08.04/csak-ez-cim-hianyzott-dokovic-olimpiai-bajnok.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2024.08.05", "title": "Đoković olimpiai bajnok lett", "tags": [], "lead": "Novak Ðoković nyerte meg tegnap a férfi egyest a párizsi olimpia tenisztornáján.", "text": "Tegnap augusztus 4-e, vasárnap volt.\nNovak Ðoković szerbiai származású sikeres teniszező.\nNovak Ðokovićnak már csak az olimpiai érem hiányzott \ntrófeagyűjteményéből.\nA 2008-as pekingi játékokon bronzérmes lett,\nezért a mostani győzelme nagyon fontos volt számára.\nA 37 éves szerb sztár a vasárnapi döntőben győzte le\nellenfelét, Carlos Alcarazt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-dokovic-olimpiai-bajnok-lett", "filename": "kek-hir-dokovic-olimpiai-bajnok-le.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.08.05/kek-hir-dokovic-olimpiai-bajnok-le.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.436046511627907, "levenshtein_text": 0.5091463414634146, "similarity": 0.6444136500358582}
{"standard": {"date": "2020.02.03", "title": "Az előrejelzések szerint visszatér a tél", "tags": ["tél", "időjárás-előrejelzés", "időjárás"], "lead": "Kedden marad az erősen felhős ég, és sokfelé lesz eső, amelyet délután - a viharos széllel bezúduló hideg levegő hatására - havas eső, hózápor válthat fel, majd megszűnik a csapadék.", "text": "Erős lehűlés kezdődik, délután már csak 6-7 fok valószínű. Szerdán gyorsan változó felhőzetre van kilátás elszórtan hózáporokkal.\nA szél többfelé lesz erős, olykor viharos. Visszatérnek a reggeli fagyok, és délután is csak 0-6 fok valószínű.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/az-elorejelzesek-szerint-visszater-tel", "filename": "az-elorejelzesek-szerint-visszater-te.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_sport_textfiles_new\\az-elorejelzesek-szerint-visszater-te.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2020.02.04", "title": "Visszatér a hideg", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az elmúlt napokban tavaszias időjárás volt.", "text": "A következő napokban\nvisszatér a hideg időjárás térségünkbe.\nKedden erősen felhős időjárás lesz.\nKedden sok helyen fog esni az eső.\nKedd délután esni fog az eső,\nés fújni fog a szél is sok helyen.\nKedd február 4-e, ma van.\nKedd délután 6-7 fokos hőmérséklet lesz.\nSzerdán havazás is lehet.\nSzerdán is fújni fog a szél.\nVisszatérnek a reggeli fagyok is.\nFagy akkor van, amikor \n0 fok alatt van a hőmérséklet.\nSzerda délután 0 és 6 fok között lesz\na hőmérséklet.\nSzerda február 5-e, holnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-visszater-hideg", "filename": "kek-hir-visszater-hideg.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-visszater-hideg.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42605288932419194, "levenshtein_text": 0.5156462585034014, "similarity": 0.2217928022146225}
{"standard": {"date": "2021.11.09", "title": "17 vajdasági általános iskola kapott sportfelszerelést", "tags": ["Vajdaság", "sport központ", "sportszerek", "Dane Basta"], "lead": "Az adományt a Vajdasági Iskolasport Szövetségen keresztül a hollandiai Sport a Gyermekekért Alapítvány humanitárius szervezet biztosította. A szerződéseket az iskolák képviselőinek a szövetség elnöke és a tartományi sport- és ifjúsági titkár adta át.", "text": "Az adományozott felszerelésben többek között szőnyegek, ugródeszkák, svéd falak, tornapadok, svédszekrény és kézilabda kapuk találhatók.\nTandari Ferenc, igazgató, Thurzó Lajos Általános Iskola, Zenta: „Az iskolánk az 108 éves, de egy évvel ezelőtt felújították. Ezért gondoltuk, hogy a szereket is felújítjuk mindenféleképpen, mivel jön a tél, télen inkább a szertorna van előtérben, ami a testnevelést illeti, és ez nagyon szükséges számunkra.”\nA pályázatot a Vajdasági Iskolasport Szövetség írta ki márciusban. 56 vajdasági általános iskola jelentkezett öt közigazgatási körzetből.\nBranislav Tešić, elnök, Vajdasági Iskolasport Szövetség: „A körzeti koordinátorokkal való tanácskozás alapján úgy beszéltük meg, hogy ebben az első körben a leginkább rászoruló iskolák kapják az adományt, a második körben pedig biztos megbeszéljük, ami ezt illeti. Úgy gondolom tehát, hogy ez a kölcsönös megelégedést szolgálja majd, és minden bizonnyal nagyban hozzájárul az iskolai munka minőségének javításához.”\n \nKét teherautónyi felszerelés érkezett, amit két körben adnak át. A második körre várhatóan a következő év elején kerül sor.\nDane Basta, tartományi sport- és ifjúsági titkár: „Úgy mértük fel, hogy a teljes felszerelés értéke 80-100 ezer euró körül van. A felszerelés csúcsminőségű, Janssen-Fritsen. Nem új, lett használva, de nagyon jó állapotban van, tehát biztos sokat fog segíteni az általános iskolásainknak, hogy minél jobban elsajátítsák a gimnasztikát az iskoláikban.”\n \nA Vajdasági Iskolasport Szövetség a kezdeményezést a szabadkai városi iskolai sport- és testnevelő tanárok szövetségével és a szabadkai SuTeam sportiskolával közösen valósította meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/17-vajdasagi-altalanos-iskola-kapott-sportfelszerelest", "filename": "17-vajdasagi-altalanos-iskola-kapott-sportfelszereles.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.09/17-vajdasagi-altalanos-iskola-kapott-sportfelszereles.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2021.11.10", "title": "17 vajdasági általános iskola kapott sportfelszerelést", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A napokban 17 vajdasági általános iskola kapott sportfelszerelést.", "text": "Az adományozott felszerelésben\nszőnyegek, ugródeszkák, svéd falak,\ntornapadok, svédszekrény és kézilabda kapuk is vannak.\nAz iskolák szerint nagyon jól jött az adomány.\nTélen főleg a tornateremben tornáznak\na diákok, és szükség van az új sportfelszerelésekre.\nKét teherautónyi sportfelszerelést szállítottak ki\na vajdasági általános iskoláknak.\nLesz olyan vajdasági iskola, amely\njövő év elején kapja el a sportfelszereléseket.\nJövő év eleje 2022. januárja lesz.\nA Vajdasági Iskolasport Szövetség támogatta,\nhogy az adományok eljussanak\na vajdasági általános iskolákba.\nA sportfelszereléseket a hollandiai \nSport és Gyermekekért Alapítvány szervezete\nadományozta a vajdasági általános iskoláknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-17-vajdasagi-altalanos-iskola-kapott-sportfelszerelest", "filename": "kek-hir-17-vajdasagi-altalanos-iskola-kapott-sportfelszereles.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.10/kek-hir-17-vajdasagi-altalanos-iskola-kapott-sportfelszereles.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5122038765254846, "levenshtein_text": 0.5173876166242578, "similarity": 0.3941267132759094}
{"standard": {"date": "2019.06.29", "title": "Jótékony célból futottak Szabadkán", "tags": ["Horizont Sportegyesület", "Szabadka", "futás", "Szabadkai Félmaraton"], "lead": "Futók lepték el péntek este a szabadkai Harcosok sorakozója lakótelep parkját. A sportesemény célja elsősorban humanitárius volt, de népszerűsítették a szeptember elsejei 3. Szabadkai Félmaratont is.", "text": "Több mint százan álltak rajthoz azon a futóversenyen, amelyet a szabadkai Horizont Sportegyesület szervezett. Az eseménynek azon kívül, hogy barátkozhattak és egy jót futhattak azok, akik beneveztek humanitárius jellege is volt. Danijela Pejić gyógykezelésére gyűjtöttek a futók.\nAz egyik legnépesebb szabadkai futóklub, a Trón tagjai is nagy számban vettek részt a jótékonysági megmozduláson.\nTeleki György, elnök, Trón Futóklub: „Barátaink a Horizont klubból szervezik ezt, az ő elnevezésük szerint, felkészítő versenyt a félmaraton előtt. Természetesen támogatjuk ezt a rendezvényt. Ez jó ügy. Ilyen még nem volt a Harcosok sorakozója lakótelepen. Meg kell próbálni, jó hely ez. Vagyunk jó néhányan.”\nA futók benevezéskor legkevesebb 200 dinárral támogathatták a szabadkai kislányt, akinek már közösségi összefogással egy házat is vásároltak.\nDubovečak Mirko, futó: „A barátaim azt mondták, hogy egy kislánynak kell segíteni. Humanitárius cél miatt jöttem el, meg azért, mert szeretem a futást. Ez most így össze van kötve. Hasznos is, jó is.”\nFürsztner Krisztián első alkalommal vesz részt futóversenyen: „Kihasználom ezt a szép napot, hogy lefussak pár kört, és emellett segítek egy szabadkai lánynak, akinek az összes bevétel megy.”\nA szervezők a jótékonykodás és az egészséges életmód népszerűsítése mellett arra invitálják a sport kedvelőit, hogy nevezzenek be a szeptemberi félmaratonra.\nKristifor Bogdanić, elnök, Horizont Sportegyesület: „Ebben az esetben a szabadkai kislánynak, Danijela Peijćnek gyűjtünk, akinek már összefogással házat is sikerült vásárolni. Mi szerényen szeretnénk hozzájárulni ezzel a mai nappal. Hiszem, hogy az a kicsit, amit mi egyenként adunk, valakinek sokat jelent.”\nAz eseményen győzteseket is hirdettek. A rövidebb táv legjobbja Nemanja Rajković, míg a hosszabb táv leggyorsabb futója Ikotin Gábor, aki kevesebb mint 36 perc alatt ért célba. Ők a védnökök ajándékait vehették át.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/jotekony-celbol-futottak-szabadkan", "filename": "jotekony-celbol-futottak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.06.29/jotekony-celbol-futottak-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2019.06.30", "title": "Humanitárius futás volt Szabadkán", "tags": ["félmaraton", "jótékonyság", "futás"], "lead": "Humanitárius futás volt péntek este Szabadkán.", "text": "Péntek június 28-a volt.\nA szabadkai Harcosok sorakozója lakótelepen volt humanitárius futás.\nHumanitárius szó azt jelenti, hogy jótékony.\nA jótékony ember segít a másik embernek.\nA jótékony futáskor a futók pénzt fizetnek be.\nLegkevesebb 200 dinárt fizettek a futók a jótékony futáskor.\nTöbb mint 200 dinárt is befizettek a futók a jótékony futáskor.\nA jótékony futáskor befizetett összes pénzt 1 beteg kislánynak adják.\nA beteg kislány szabadkai.\nA beteg kislány neve Danijela Pejić.\nDanijelának gyógyszereket kell szednie, és a gyógyszerek nagyon drágák.\nA szabadkai jótékony futáskor több mint 100 futó volt.\nA jótékony futáskor hívták az embereket a szabadkai félmaratonra is.\nSzeptember 1-jén lesz a 3. Szabadkai Félmaraton nevű futás.\nA 3. Szabadkai Félmaratonon az emberek Szabadka központjában futnak.\nA szervezők azt szeretnék, hogy sok futó legyen a 3. Szabadkai Félmaratoton.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-humanitarius-futas-volt-szabadkan", "filename": "kek-hir-humanitarius-futas-volt-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.06.30/kek-hir-humanitarius-futas-volt-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5302593659942363, "levenshtein_text": 0.5251157819736373, "similarity": 0.31761759519577026}
{"standard": {"date": "2024.03.17", "title": "Három tó, három táv, csaknem 500 sportoló", "tags": ["terepfutás", "Vajdasági terepfutó- és gyaloglóverseny", "Szabadka", "Teleki György", "Straka Andrea"], "lead": "A Ludasi-tó, a Vér-tó és a Palicsi-tó körül versenyezhettek azok, akik beneveztek a Vajdasági terepfutó- és gyaloglóversenyre, amelyet negyedik éve országos szintű versenyként is számon tartanak.", "text": "A szokatlanul erős szél sem tántorította el a résztvevőket, hogy idén is részt vegyenek a versenyen. Három pálya közül lehetett választani. A felkészültebbek és a rutinos futók a leghosszabb 40 kilométeres távot választhatták, de volt egy 30, egy 20 kilométeres táv is, amelyet futva vagy gyalogolva lehetett megtenni. Dudás Béla is rendszeres résztvevő.\n„Én mindig a leghosszabb távot választom. Fiatal korom óta Hűbele Balázs módjára éltem az életemet és akkor hű akarok maradni saját elveimhez.”\nA legnépesebb szabadkai futóklub tagjai is szép számban képviseltették magukat.\nTeleki György, elnök, a szabadkai Trón Futóklub elnöke kiemelte: „A klub nagy része itt van. Néhányan készülnek jövő héten egy komolyabb versenyre, ők nem jöttek, de java része itt van helyben. Tehát ideális edzésnek és versenynek is. Mi versenyzünk.”\nStraka Andrea a szabadkai Spartacus Hegymászó Klub elnöke elmondta, hogy a verseny célja nem csak a megmérettetés, de az is, hogy a résztvevők megismerjék és megcsodálják a környéket.\n„Itt egész Szerbiából érkeztek vendégek és ez egy kitűnő alkalom arra, hogy népszerűsítsük a környékünk természeti értékeit és egyéb értékeit is, hiszen olyan vendégeket várhatunk, akik nagyon ritkán érkeznek erre északra. Külföldi vendégeink is érkeztek, ha jól láttam Romániából és Bulgáriából is.”\nA résztvevők közül többen házikedvenceikkel indultak útnak. A versenyzőket a távokon hét ellenőrző pont várta, amin kötelezően hitelesíteniük kellett részvételi lapjukat. A célba érkezőket pedig egy megérdemelt, ízletes ebéd várta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/harom-harom-tav-csaknem-500-sportolo", "filename": "harom-harom-tav-csaknem-500-sportolo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.17/harom-harom-tav-csaknem-500-sportolo.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2024.03.18", "title": "Vajdasági terepfutó és gyalogversenyt tartottak", "tags": ["gyalogverseny", "tavak", "Palics", "séta"], "lead": "Tegnap tartották meg a Vajdasági terepfutó és gyalogtúrát.", "text": "Tegnap március 17-e, vasárnap volt.\nA Ludasi-tó, a Vér-tó és a Palicsi-tó körül \nversenyezhettek azok, akik beneveztek \na Vajdasági terepfutó- és gyaloglóversenyre.\nAz erős szél ellenére is legalább 500 sportoló vett részt a versenyen.\nÖsszesen 3 pálya közül lehetett választani a sportolóknak. \nA leghosszabb a 40 kilométeres táv volt, \nde volt 30 kilométeres és 20 kilométeres táv is.\nA pályákat futva vagy gyalogolva lehetett megtenni. \nA verseny célja a testmozgás népszerűsítése,\nés az, hogy a résztvevők megismerjék \nés megcsodálják a környéket.\nA versenyre egész Szerbiából érkeztek résztvevők.\nA célba érkezőket egy megérdemelt, ízletes ebéd várta.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-vajdasagi-terepfuto-es-gyalogversenyt-tartottak", "filename": "kek-hir-vajdasagi-terepfuto-es-gyalogversenyt-tartottak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.18/kek-hir-vajdasagi-terepfuto-es-gyalogversenyt-tartottak.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5268732836406433, "levenshtein_text": 0.5322141560798548, "similarity": 0.48539426922798157}
{"standard": {"date": "2019.05.04", "title": "Természetjárók özönlötték el a Fruška gorát", "tags": ["Fruška gora", "maraton"], "lead": "Most tartják a maratont. Az eseményre több ezer túrázni vágyó érkezett a világ szinte minden pontjáról. A résztvevők összesen 19 pályán indulhattak.", "text": "Az időjárás végül kedvezett a túrázni vágyóknak, így már a kora reggeli órákban tömegesen érkeztek a maratonra. Fangjie Ye, Kína: „A facebookon keresztül értesültem az eseményről a természettudományi kar hallgatóitól. Nagyon kedvesek és meghívtak ide. Most, hogy itt vagyok látom mennyi ember van itt és nagyon barátságos a hangulat. Sétálhatok itt a barátaimmal. Nagyon jó élmény ez itt számomra Szerbiában.” \n \nAndres Soriano, Spanyolország:„- Nagyon jó, tavaly is részt vettem a maratonon. Egyetemistaként voltam itt Újvidéken és úgy döntöttem idén csak a maraton miatt visszajövök. Szuper itt a hangulat.\n- Melyik pályán indulsz?\n- A 10 kilométeresen.”\nA résztvevők öt verseny és 14 rekreatív pályán indulhattak. Pletkosić Paja, Bajsa: „Lényegében minden a fejben dől el. Tehát nem annyira lábakban történik meg a teljesítmény, hanem inkább a fejben dől el. Ez egy jó lelki próba mindenki számára.”\nA legrövidebb ösvény alig haladja meg a 4 kilométert, a leghosszabb úton azonban közel 135 kilométert tesznek meg a résztvevők. Nenad Sudarov, versenyigazgató: „Bizonyítottan a legrégebbi ilyen jellegű rendezvény Európában. Már csak az a tény, hogy Szerbiában valami fennmaradt 42 éven át és nem szűnt meg, nem vesztek össze azok az emberek, akik a kezdetektől részt vettek a szervezésében, nagy értéket ad ennek a rendezvénynek. Olyan eseménnyé nőtte ki magát, amely fontos Újvidék számára, illetve úgymond egy vajdasági, szerbiai márkanév lett.” \nA nemzetközi esemény elsődleges célja, hogy sportolásra buzdítsa az embereket. A maratont Zdravko Jelušić, az Újvidéki VKT elnöke nyitotta meg: „Az a tény, hogy jelenleg több, mint 17 európai országból vannak itt emberek azt jelenti, hogy 42 év után a maraton egy jelentős eseménnyé nőtte ki magát a hegyet kedvelők, illetve a hegyekben időt tölteni szerető emberek körében.”\nA szervezők felhívták a túrázók figyelmét arra, hogy a maraton ideje alatt ne szemeteljenek a természetben. Az útvonalakat szemétgyűjtő zsákokkal látták el, illetve a szelektív hulladékgyűjtést is népszerűsítették. A maraton hivatalosan vasárnap este 8 órakor zárul.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/termeszetjarok-ozonlottek-el-fruska-gorat-0", "filename": "termeszetjarok-ozonlottek-el-fruska-gorat-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.04/termeszetjarok-ozonlottek-el-fruska-gorat-0.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2019.05.04", "title": "Elkezdődött a Fruška gorai maraton", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Május 4-én, tegnap kezdődött a Fruška gorai maraton Újvidéken.\nMájus 5-én, ma este 8 órakor fejeződik a Fruška gorai maraton Újvidéken.", "text": "Fruška gora egy hegység Újvidéken.\nA Fruška gorai maratonon az emberek futnak és sétálnak.\nA Fruška gorai maratont 42. alkalommal szervezték meg.\nA Fruška gorai maratonra 17 országból jöttek emberek.\nA Fruška gorai maratonra több 1000 ember jött.\nA Fruška gorai maratonra például Kínából és Spanyolországból is jöttek emberek.\nMájus 4-én, szombaton jó idő volt a túrázóknak a Fruška gorai maratonon.\nTúrázó az az ember, aki szeret sétálni a hegyekben és a természetben.\nA túrázók 19 különböző úton mehetnek a Fruška gorai maratonon.\nA legrövidebb út 4 kilométer a Fruška gorai maratonon.\nA leghosszabb út 135 kilométer a Fruška gorai maratonon.\nA Fruška gorai maratont azért szervezik, hogy az emberek többet mozogjanak.\nA Fruška gorai maratont azért szervezik, hogy az emberek barátkozzanak egymással.\nA túrázóknak nem szabad szemetelniük a Fruška gorai maratonon.\nA szemetelés rossz dolog.\nA szemetet a szemetesbe kell dobni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-fruska-gorai-maraton", "filename": "kek-hir-elkezdodott-fruska-gorai-maraton.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.04/kek-hir-elkezdodott-fruska-gorai-maraton.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5214180206794683, "levenshtein_text": 0.5402184707050646, "similarity": 0.36084142327308655}
{"standard": {"date": "2022.10.04", "title": "Hat nemzet erős emberei versenyeznek szombaton Szabadkán", "tags": ["erős emberek", "verseny", "Szabadka", "fekete lá", "Fekete László", "Kern Imre"], "lead": "Öt látványos versenyszámban méri össze erejét 12 erős ember Szabadkán október 8-án, szombaton a Hat Nemzet Erős Embereinek Versenyén.", "text": "A megmérettetés főszervezője és egyik bírája Fekete László erősportoló. Magyarország színeiben fia, Miklós is részt vesz a versenyen, Szerbiát pedig két szabadkai versenyző fogja képviselni a helyi Kisstadionban.\n\nHat ország: Románia, Szlovákia, Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szerbia két-két versenyzője méri össze erejét a közelgő, nem mindennapi szabadkai versenyen.\nDér Henrik szervező: „A Stadion Közvállalat objektumában, a korcsolyapályán, a Kisstadionban lesz megtartva ez a verseny, szombaton október 8-án 15 órától 18 óráig. Minden el lesz rendezve, és még kihangsúlyoznám, hogy a belépés díjtalan.”\nA verseny főszervezője és egyik bírája Fekete László elmondta, régi álma, hogy Szabadkán szervezzen egy ilyen versenyt. Kiemelte, egész életében azért harcolt, hogy a sportban meglegyen az esélyegyenlőség, és a sportolók ne használjanak teljesítménynövelő szereket.\n„Szóval nagyon haragudtam, és tényleg én így versenyeztem világéletemben, hogy állandóan olyan emberekkel álltam szemben, akik teljesítménynövelő szereket szedtek, én meg falusias nyelven odamentem sonka-vöröshagymával, és helyt kellett állnom. Most itt, ezen a szabadkai versenyen szombaton, ide tényleg olyan emberek jönnek, akik tiszták és eszméletlen erővel rendelkeznek. Bátran ki merem mondani, hogy nagyobb az erejük, mint a másik oldalnak, és felteszem magamnak a kérdést, akkor minek.”\nA szombati versenyen Magyarország színeiben fellép Fekete László fia, Miklós is, aki maga is világbajnok. Szerbiát pedig két szabadkai versenyző képviseli.\nKern Imre, alpolgármester, Szabadka: „Mindannyiunk számára egy nagyon érdekes, és nagyon jó szombat délutáni program lesz, és ha minden igaz, az időjárás is megjavul és jó időjárási körülmények között tudjuk lebonyolítani ezt a versenyt. Hívok mindenkit, szabadkaiakat, külvárosiakat, illetve más települések polgárait, hogy jöjjenek, és nézzék meg ezt az egyedülálló versenyt, hiszen nagyon ritkán van alkalmunk ilyen európai szintű versenyt látni ebben a kategóriában.”\nA versenyzők öt kategóriában mérik össze erejüket, köztük lesz kőgolyók rakása, gumiköpeny-forgatás, súlyok lépcsőn cipelése és kamionhúzás. A nem mindennapi rendezvényre díjtalan a belépés.\nA viadal fő szervezője Fekete László erősportoló és a szabadkai szervező Dér Henrik volt a Közügyek vendége. Elmondásuk szerint szombaton egy izgalmas, látványos eseményre látogathatnak ki az érdeklődők a szabadkai kisstadionba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/hat-nemzet-eros-emberei-versenyeznek-szombaton-szabadkan", "filename": "hat-nemzet-eros-emberei-versenyeznek-szombaton-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.04/hat-nemzet-eros-emberei-versenyeznek-szombaton-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2022.10.05", "title": "Hat Nemzet Erős Embereinek Versenye lesz Szabadkán", "tags": ["Hat Nemzet Erős Embereinek Versenye", "Szabadka", "verseny"], "lead": "Szombaton szervezik meg a Hat Nemzet Erős Embereinek Versenyét Szabadkán.", "text": "Szombat október 8-a lesz.\nAz eseményen 12 erős ember fog egymással versenyezni.\nA verseny főszervezője és egyik bírója\nFekete László, magyarországi erősportoló lesz.\nFekete László fia, Miklós is részt vesz \na szombati versenyen Szabadkán.\nSzerbiát 2 szabadkai erősportoló képviseli\na szombati versenyen.\nA Hat Nemzet Erős Embereinek Versenyét\na szabadkai korcsolyapályán,\na Kisstadionban szervezik meg.\nA programok szombaton délután 3 órától\neste 6 óráig tartanak.\nA verseny programjaira a belépés ingyenes lesz.\nA versenyre 6 országból, vagyis\nRomániából, Szlovákiából, Csehországból, \nLengyelországból, Magyarországról \nés Szerbiából érkeznek erős emberek.\nFekete László elmondta,\nnagyon örül, hogy Szabadkán tudják megszervezni\na versenyt és tudja, hogy nagyon erős emberek \nérkeznek majd a városba.\nMinden látogatót szeretettel várnak a szervezők\na szombati látványos és izgalmas programokra\na szabadkai kisstadionba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hat-nemzet-eros-embereinek-versenye-lesz-szabadkan", "filename": "kek-hir-hat-nemzet-eros-embereinek-versenye-lesz-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.05/kek-hir-hat-nemzet-eros-embereinek-versenye-lesz-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5458015267175572, "levenshtein_text": 0.5689140811455847, "similarity": 0.5573042035102844}
{"standard": {"date": "2024.07.15", "title": "Ötödször is TSC focitábor Topolyán", "tags": ["TSC Labdarúgó Akadémia", "Drašković Boris"], "lead": "A barátkozás, a jó szórakozás és a gyerekek képességeinek fejlesztése az elsődleges célja a TSC focitáborának. Az ötödik alkalommal megszervezett táborba idén 124 gyerek jelentkezett.", "text": "A focista palánták több csoportra osztva, öt napon keresztül vehetnek részt az edzéseken, ahol a TSC legjobb edzőitől tanulhatnak új fortélyokat.\nA tábor a gyerekek bevonulásával kezdődött a topolyai Labdarúgó Akadémián, majd egy játékos megnyitó után megkezdődhettek a foglalkozások. Több fiatal már az előző években annyira megszerette a tábort, hogy évről évre visszatérnek.\nJócsák Balázs: „Ez a tábor eleve jól kapcsolódik hozzám, és illik is mert nagyon jó. Amúgy akármikor el tudunk ide jönni, edzésekre vagy akár meccsekre is. Szeretek itt lenni, mert szeretem ugye a focit is.”\nA gyerekek a legkülönfélébb feladatokon keresztül fejleszthetik a technikai tudásukat, valamint a koordinációjukat is, ezen kívül pedig a legfontosabb, hogy az edzéseken kiteljesedhetnek azáltal, amit igazán szeretnek. A tábor külföldön is nagy népszerűségnek örvend, többen érkeztek Magyarországról és Boszniából is.\nKalmár Anna: „Igazából nem tudom, miért szeretem a focit. Még régen egyszer valahogy jött, azóta szeretem. Azért akartam eljönni ide, mert soha nem voltam és szeretnék focizni és nyáron is akarok sokat focizni.”\nA táborba a 2012 - 2016-os korosztály jelentkezhetett. A gyerekek színvonalas oktatását a Labdarúgó Akadémia profi edzői biztosították.\nDrašković Boris, alközponti koordinátor, TSC: „A tábor elsődleges célja az a szórakozás, de nyilván a mi edzőink belecsempésznek rengeteg olyan dolgot, hogy a gyerekek játszva, illetve szórakozva fognak nagyon sok mindent megtanulni. A tábor alapverően úgy működik, hogy több blokkunk van egy edzésen belül és a gyerekek különféle feladatokkal foglalkoznak, ahol játszva tanulnak focizni.”\nDrašković Boris szerint a TSC profi csapatának kimagasló teljesítménye is hozzájárul a tábor népszerűségéhez. A résztvevő gyerekek, kulacsot mezt és sapkát is kaptak a csapat logójával, amit az öt napos tábor után haza is vihetnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/otodszor-tsc-focitabor-topolyan", "filename": "otodszor-tsc-focitabor-topolyan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.15/otodszor-tsc-focitabor-topolyan.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2024.07.16", "title": "TSC focitábor Topolyán", "tags": [], "lead": "Idén 5. alkalommal szervezték meg a TSC focitábort Topolyán.", "text": "A focitábor célja a barátkozás, a jó szórakozás \nés a gyerekek képességeinek fejlesztése.\nA focitáborba idén 124 gyerek jelentkezett.\nA gyerekek több csoportra osztva, \n5 napon keresztül vehetnek részt az edzéseken.\nA résztvevők a TSC legjobb edzőitől tanulhatnak.\nA TSC a topolyai focicsapat.\nA tábor tegnap a gyerekek bevonulásával kezdődött \na topolyai Labdarúgó Akadémián.\nTegnap július 15-e, hétfő volt.\nA játékos megnyitó után megkezdődhettek a foglalkozások. \nTöbb fiatal már az előző években annyira megszerette a tábort, \nhogy évről évre visszatérnek.\nA táborba többen is érkeztek Magyarországról és Boszniából is.\nA résztvevő gyerekek kulacsot, mezt és sapkát is kaptak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tsc-focitabor-topolyan", "filename": "kek-hir-tsc-focitabor-topolyan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.16/kek-hir-tsc-focitabor-topolyan.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5663283164158208, "levenshtein_text": 0.5755677368833203, "similarity": 0.6140183806419373}
{"standard": {"date": "2023.01.28", "title": "Ha öregfiúk és jégkorong, akkor Winter Classic Szabadka", "tags": ["Winter Classic", "jégkorong torna", "jégkorong"], "lead": "A hétvégén 17. alkalommal tartják meg a Winter Classic Szabadka elnevezésű öregfiúk nemzetközi jégkorongtornát a szabadkai műjégpályán.", "text": "A háromnapos sporteseményen 15 csapat méri össze tudását. Igaz a résztvevők hangsúlyozták, hogy számukra a barátkozás sokkal fontosabb, mint az eredmény. \nSzombat reggel a lelátók még üresek voltak, de a jégen már nagyban zajlott a küzdelem. A 17. Winter Classic öregfiúk jégkorongtorna második napjának első mérkőzésén a magyarországi HC Kiskőrös és a több ország játékosait felsorakoztató The North Hockey csapata csapott össze. A mérkőzést a Kiskőrös együttese nyerte 8:4-re, de kiemelték, hogy számukra a barátkozás sokkal fontosabb.\nSzekeres Károly, HC Kiskőrös, Magyarország: „Egy nagyon jó csapatot raktunk össze. Eddig három mérkőzésből három győzelmünk van, és ha holnap megnyernénk az utolsó mérkőzést, akkor akár benne van a győzelem is. De mi nem ezért jövünk ide. A győzelmet nem osztják, hanem a felsőbb kategóriában. Azt gondolom, hogy mi a részvételért a barátkozásért vagyunk itt. Olyan emberekkel találkozom itt, mint akikkel 10 évvel korábban. Egy déja-vu érzés. Én szeretem ezt.”\nA nap második mérkőzésén a Jesenice együttese lépett pályára. A szlovén csapatban olyan játékosok is vannak, akik még a nagy Jugoszlávia idejében bajnoki mérkőzéseket is játszottak ezen a pályán. Közéjük tartozik Matjaž Kopitar, a szlovén jégkorong-válogatott szövetségi kapitánya is.\nMatjaž Kopitar, Jesenice, Szlovénia: „Egykoron itt pontokért játszottunk, még a régi ország idejében. Minden évben visszatérünk. Jól érezzük magunkat itt ebben a három napban. Kicsit játszunk, kicsit barátkozunk. Találkozunk olyan barátokkal mint Csaba és a csapattársai. Kellemesen érezzük magunkat.”\nAz idén is nagy érdeklődés övezte a tornát, mivel a 15 helyre 20 csapat jelentkezett - árulta el Sándor Zsolt, a torna egyik szervezője: „Hat országból érkeztek a csapatok az idén, habár van két vegyes csapat, ahol számos nemzet képviselteti magát. Ők a North Hockey, ahol vannak kanadai, amerikai, francia, osztrák és szlovén játékosok is.” \nA torna pénteken kezdődött, de egész hétvégén tart. Szombaton reggel 9 és 21 óra között folyamatosan zajlanak a mérkőzések, míg vasárnap már reggel 8 órakor kezdődik az első összecsapás, a torna pedig 15 órakor a díjátadóval zárul. Aki kedvet kap egy kis szurkoláshoz, vagy csak jó jégkorongot szeretne látni, az látogasson ki a szabadkai műjégpályára. A belépés ingyenes.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/ha-oregfiuk-es-jegkorong-akkor-winter-classic-szabadka", "filename": "ha-oregfiuk-es-jegkorong-akkor-winter-classic-szabadka.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_sport_textfiles_new\\ha-oregfiuk-es-jegkorong-akkor-winter-classic-szabadka.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2023.01.28", "title": "Winter Classic Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A hétvégén 17. alkalommal tartják meg a Winter Classic Szabadka elnevezésű jégkorongtornát.", "text": "Az öregfiúk nemzetközi jégkorongtornáját\nszervezik a hétvégén a szabadkai műjégpályán.\nA jégkorongtornán összesen 15 csapat vesz részt.\nSzlovéniából, Szlovákiából, Csehországból, \nMagyarországról és Kanadából is\nérkeztek csapatok a szabadkai műjégpályára.\nA torna péntektől vasárnapig tart.\nPéntek január 27-e, tegnap volt.\nVasárnap január 29-e, holnap lesz.\nA közönség egykori profi játékosokat láthat\na szabadkai műjégpályán.\nA jégkorongtorna pénteken kezdődött.\nMa reggel 9 órától este 9 óráig folyamatosan\nmérkőzéseket láthat a szabadkai közönség.\nMa január 28-a, szombat van.\nVasárnap reggel 8 órakor kezdődik az első mérkőzés\nés délután 3 órakor fejeződik a torna.\nAki kedvet kap 1 jó kis programhoz\nés jégkorongozást szeretne látni,\naz látogasson ki a szabadkai műjégpályára.\nA belépés ingyenes az egész hétvégén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-winter-classic-szabadkan", "filename": "kek-hir-winter-classic-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-winter-classic-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5474941724941725, "levenshtein_text": 0.5766890810118476, "similarity": 0.30028244853019714}
{"standard": {"date": "2022.08.13", "title": "40. Futó– és Úszófesztivál Magyarkanizsán", "tags": ["úszás", "futás", "Mészáros Kornél"], "lead": "Az úszásra 200-an, a futásra közel 400-an neveztek be.", "text": "Az idén negyvenedik alkalommal adott otthont Magyarkanizsa a nagy múltra visszatekintő Futó– és Úszófesztiválnak.\nA sport jegyében telt a szombat Magyarkanizsán. Több korosztályban és kategóriában indulhattak a versenyzők - úszásnál 200 és 570 méteres, illetve 3 kilométeres szakaszt úszhattak le. Buják Nikoletta, Németország: „3 kilométert úsztam, és jó volt a víz, nem hideg és nem is túl meleg, megfelelt és élveztem, jó volt, tetszett.”\nA futásnál 900, 1400 és 2600 méteres, valamint 4,3 és 10 kilométeres távon nevezhettek be az érdekeltek. Gellért József és Gellért Józsefné Éva, Budapest, Magyarország: „Kitűnő volt a szervezés, négy kilométeren indultunk, ugyanis a mi korunknak ez már bőven elég, nagyon jó volt a szervezés, a frissítő állomások, és a lelkes lakosságnak köszönjük szépen.”\nAz aquatlon, azaz az XL megmérettetésben több mint 50 sportoló vett részt. Mészáros Kornél, elnök, Partizan Atlétika Klub: „Nagy, sikeres rendezvényre sikerült ez a jubileumi negyvenedik, kétszáz feletti úszónk volt, és megközelítőleg 400 a kis távon a futókkal, sőt, az óvodások olyan sokan voltak, mint még soha.”\nA fesztivál a sportversenyek lebonyolítását követően nem ért véget, este koncerttel várták a versenyzőket és a kilátogatókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/40-futo-es-uszofesztival-magyarkanizsan", "filename": "40-futo-es-uszofesztival-magyarkanizsan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_sport_textfiles_new\\40-futo-es-uszofesztival-magyarkanizsan.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2022.08.14", "title": "Fútó- és Úszófesztivált tartottak Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hír", "Fútó- és Úszófesztivál", "Magyarkanizsa"], "lead": "Tegnap tartották meg a Futó- és Úszófesztivált Magyarkanizsán.", "text": "Tegnap augusztus 13-a, szombat volt.\nIdén 40. alkalommal szervezték meg\na Futó- és Úszófesztivált Magyarkanizsán.\nAz úszóversenyen 200-an vettek részt.\nA futóversenyen 400-an vettek részt.\nA versenyekre több korosztályból \nkülönböző távokra jelentkezhettek a résztvevők.\nA Futó- és Úszófesztiválra külföldről is\nérkeztek látogatók.\nA sportesemények után este koncerttel\nfolytatódott a fesztivál\na versenyzők és a kilátogatók számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-futo-es-uszofesztivalt-tartottak-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-futo-es-uszofesztivalt-tartottak-magyarkanizsan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-futo-es-uszofesztivalt-tartottak-magyarkanizsan.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5451167728237792, "levenshtein_text": 0.5916417910447761, "similarity": 0.214483380317688}
{"standard": {"date": "2022.09.12", "title": "Birkózás: Világbajnok a zentai Nemes Máté és a magyarkanizsai Nagy Szebasztián is", "tags": ["Nagy Szebasztián", "birkózás"], "lead": "A két vajdasági sportoló sikere által Szerbia már négy aranyérmet szerzet a vb-n", "text": "A magyarkanizsai Nagy Szebasztián aranyérmet szerzett a belgrádi birkózó-világbajnokságon. A Szerbia színeiben versenyző sportoló a grúz Leri Abuladzét győzte le a döntőben. A vajdasági birkózó 3:1-es végeredménnyel a 63 kilogrammos súlycsoportban ért el első helyezést. „Nem minden jutott még el a kis fejembe. Hogy mi is történt. Azt tudom, hogy legyőztem a döntőben az Abuladzet, de nekem ebben a pillanatban most olyan érzésem van, mint februárban Bulgáriában, de ahogy látom a szurkolókat, az edzőimet, kezd leesni, hogy világbajnok vagyok” - mondta Nagy Szabasztián.\nNemes Máté is világbajnoki címet szerzett Belgrádban. A zentai birkózó nagy csatában 4:0-ás hátrányból fordítva 5:4-re nyert a 67 kilogrammosok versenyében. Ellenfele a világbajnoki címvédő és olimpiai bajnok iráni Mohamedrezu volt. Nemes Máté az Európa-bajnoki arany után ezúttal a vb-elsőséget is megszerezte. Az övé volt Szerbia negyedik aranya a belgrádi tornán.\n„Az az igazság, azt a négy pontot is én adtam neki, vagyis kettőt biztos, aztán az intés kettő az kérdéses, de megadták. 4:0, tudtam, hogy nagyon nehéz lesz, de a második menetben, amikor ő próbálkozott, kihasználtam és ott mentálisan annyival erősebb lettem, hogy tudtam, hogy meglesz a meccs. Még parter helyzet előtt volt egy olyan helyzet, hogy megfogtam, ahogy csípőt vagy valamilyen fogást próbált dobni. Gondolkoztam, hogy challenge-et kérjek, de éreztem, hogy pszichikailag össze van törve és meg fogom tudni pörgetni. Így is lett. nagyon örülök, hogy hazai közönség előtt, nem is csak, hogy hazai közönség előtt, hanem a feleségem, a lányom és a kisfiam előtt tudtam világbajnok lenni.”\nVasárnap Zurab Datunashvili védte meg címét a 87 kilogrammos súlycsoportban, Ali Arsalan pedig a 72 kilogrammosok között állhatott fel a dobogó legfelső fokára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/birkozas-vilagbajnok-zentai-nemes-mate-es-magyarkanizsai-nagy-szebasztian", "filename": "birkozas-vilagbajnok-zentai-nemes-mate-es-magyarkanizsai-nagy-szebasztian.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_sport_textfiles_new\\birkozas-vilagbajnok-zentai-nemes-mate-es-magyarkanizsai-nagy-szebasztian.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2022.09.13", "title": "Világbajnok a zentai Nemes Máté és a magyarkanizsai Nagy Szebasztián", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Belgrádban tartják a birkózó-világbajnokságot.", "text": "Belgrád Szerbia fővárosa.\nA birkózó-világbajnokságon aranyérmet szerzett\ntegnap a zentai Nemes Máté\nés a magyarkanizsai Nagy Szebasztián is.\nTegnap szeptember 12-e, hétfő volt.\nEz azt jelenti, hogy a 2 vajdasági fiú\nvilágbajnok birkózóvá vált.\nNagy Szebasztián a grúz származású\nLeri Abuladzét győzte le a döntőben.\nNagy Szebasztián elmondta, \nmég alig tudja felfogni, \nhogy világbajnok birkózó lett.\nNemes Máté is világbajnok birkózó lett.\nA zentai birkózó nagy csatában\n5:4-re nyert az iráni származású\nMohamedrezu Ellen.\nA birkózó világbajnokság\nszeptember 18-án fejeződik be Belgrádban.\nSzeptember 18-a vasárnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vilagbajnok-zentai-nemes-mate-es-magyarkanizsai-nagy-szebasztian", "filename": "kek-hir-vilagbajnok-zentai-nemes-mate-es-magyarkanizsai-nagy-szebasztian.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-vilagbajnok-zentai-nemes-mate-es-magyarkanizsai-nagy-szebasztian.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5628476084538376, "levenshtein_text": 0.597601323407775, "similarity": 0.2515262961387634}
{"standard": {"date": "2021.10.03", "title": "A középfutamokkal folytatódott a 14. Nemzeti Vágta", "tags": ["Nemzeti Vágta", "Rostás Zsolt", "Szabó Nikolett"], "lead": "A Hősök terén megrendezett versenyen a második napon is több vajdasági lovas és ló lépett pályára. Szabó Nikolett Szabadka színeiben és a vajdasági Nagy Arnold Heves képviseletében pedig a délutáni döntőbe is bejutott.", "text": "Abony, Farkaslaka, Kerekegyháza, Heves és Szabadka jutott be a 14. Nemzeti Vágta döntőjébe. Szabó Nikolett Pipacs nevű lován, Szabadka színeiben elsőként futott be a célba a vasárnap délelőtti középdöntőben is.\nSzabó Nikolett, Szabadka lovasa, Nemzeti Vágta:„- Egy fantasztikus lovat lovagoltam, Pipacsot idén lovagolom először, és egy szív-lélek kanca, az biztos.\n- És egyébként milyen volt? Tegnap is hátrányból indultál, és ma is később tudtál csak előzni.\n- Igen, a startnál nagyon problémás a ló, nagyon el akar indulni, nagyon szeretne menni, tudja, hogy hol van, akar versenyezni, de fel tudta hozni idáig, a döntőben egy kicsit jobban kell majd startolni, mert az egy erős mezőny lesz.”\nNagy Arnoldot mindenki ismeri, és nem csak Vajdaságban, hanem az egész Kárpát-medencében. Kétszer volt harmadik a budapesti Nemzeti Vágtán, kétszer pedig el is vitte a fődíjat Temerinnek. Ő volt az első versenyző, akinek először sikerült a címvédés a Hősök terén, kétszer egymás után nyerte meg a versenyt Fantázia lovával.\nNagy Arnold, Heves lovasa, Nemzeti Vágta: „Nincs most akkora stressz, mert eddig mindig jöttek oda hozzám az emberek, hogy na meglesz, meglesz? Reméljük, hogy meglesz a harmadik, és ez engem nagyon terhelt. És így most idén nincs akkora terhelés, és én sem fogtam fel úgy, hogy ezt most nagyon muszáj, hanem jöttem egyet lovagolni, egyet szórakozni. És hál' Istennek a tegnapi futamot sikerült majdnem pályarekordban megnyernem, most a középfutamot pedig pályarekordban nyertem, én vagyok az első, aki a legjobb időt futotta.”\n \nHatalmas küzdelemben maradt alul Rostás Zsolt és London abban a középfutamban, amelyet végül Szabadka lovasa nyert meg. Rostás Zsolt Adorján színeiben másodikként futott a célba, Bálint Denis Tiszaladány színeiben pedig szintén ebben a középfutamban negyedik lett. Bácsfeketehegy színeiben Cékus Noémi és Gulyás Szabolcs Királyhalom képviseletében egyaránt harmadik lett a középfutamában.\nA Kishuszár vágtában Erdei Anna Dorka Kishegyes színeiben Bohóc nevű lovával továbbjutott a 15 órakor kezdődő döntőbe.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/kozepfutamokkal-folytatodott-14-nemzeti-vagta", "filename": "kozepfutamokkal-folytatodott-14-nemzeti-vagta.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.03/kozepfutamokkal-folytatodott-14-nemzeti-vagta.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2021.10.04", "title": "Szabadka lovasa nyert a Nemzeti Vágtán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szabadka lovasa, Szabó Nikolett nyerte meg tegnap a 14. Nemzeti Vágtát.", "text": "Pipacs nevű lovával nyerte meg\na versenyt Szabó Nikolett a 14.Nemzeti Vágtán.\nTegnap október 3-a, vasárnap volt.\nA Nemzeti Vágta 1 híres lóverseny.\nA Nemzeti Vágtát minden évben\nBudapesten, a Hősök terén szervezik meg.\nA Nemzeti Vágta tegnapi döntőjén\na második helyezést Nagy Arnold,\nFantázia nevű lovával nyerte. \nNagy Arnold is vajdasági származású lovas.\nA harmadik helyezést a magyarországi\nTamás Csaba nyerte, Villámlás nevű lovával.\nA 14. Nemzeti Vágta ünnepélyes díjátadóján\nSzabó Nikolett átvehette \na 2021 leggyorsabb lovasa díját\nés más jutalmakat is.\nA szabadkai Szabó Nikolett elmondta, \nhogy nagyon örül az első helyezésnek, \nés annak, hogy ilyen fantasztikus lova van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadka-lovasa-nyert-nemzeti-vagtan", "filename": "kek-hir-szabadka-lovasa-nyert-nemzeti-vagtan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.04/kek-hir-szabadka-lovasa-nyert-nemzeti-vagtan.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5897435897435898, "levenshtein_text": 0.6053304125593282, "similarity": 0.3385659456253052}
{"standard": {"date": "2021.07.03", "title": "Nemzetközi evezősversenyt tartanak Palicson", "tags": ["Vajdasági Nemzetközi Nyílt Evezősverseny", "Palics", "evezés", "Palicsi Evezős Klub"], "lead": "Ezen a hétvégén tartják Palicson az 59. Vajdasági Nemzetközi Nyílt Evezősversenyt. Az idei megmérettetésre 13 szerbiai, három magyar és egy észak-macedón klub nevezett be.", "text": "Korhecz Boglárka és Bugár Vivien még csak egy éve evez a Palicsi Evezős Klub színeiben, ennek ellenére már több versenyen részt vettek, sőt érmeket is szereztek.\nKorhecz Boglárka: „Voltam dublóban, ott második lettem, szkiffben pedig harmadik voltam, és voltam négyes versenyen, ott pedig elsők lettünk.”\nBugár Vivien: „Már nagyon izgatottan várom a futamomat, hogy meglássam, sikerül-e a kategóriámban, vagyis a jövőbeli kategóriámban sikeresnek lennem.”\n\nMagyarországról idén a járvány miatt kevesebb klub vesz részt a palicsi evezősversenyen, mint a korábbi években. Szolnokról három, Budapestről pedig két csapat érkezett.\nMolnár Dezső, a  Magyar Evezős Szövetség szövetségi kapitánya: „Ezek a csapatok mind a magyar válogatott megbecsült tagjai, ők már bizonyítottak nemzetközi versenyeken, és szeretnék, ha itt a jövőben is öregbítenék mind Szolnok, illetve a magyar evezésnek a nívóját.”\nA palicsi megmérettetésen részt vesz Szabó Márton, a szolnoki Tisza Evezős Egylet evezőse is, akit a Magyar Evezős Szövetség a tavalyi év legjobb férfi evezősének választott meg.\n„Ide, a palicsi versenyre igazából már évek óta járunk, és nagyon-nagyon jó verseny, nagyon jó a közeg, jó a társaság, és a versenyek is nagyon jók szoktak lenni. Az idei évünk nem sikerült annyira jól, ennek az első fele, hiszen az olimpiai kvalifikáció, vagy pótkvalifikáció nem igazán sikerült, de igyekezni fogunk minden elkövetkező versenyen nyerni és minél jobb eredményeket hazavinni.”\nNem véletlenül vált a Palicsi-tó nagy nemzetközi és országos versenyek helyszínévé, hiszen a Palicsi Evezős Klub százéves múltra tekint vissza. Versenyzői idén is több kategóriában részt vesznek a kétnapos versenyen.\nSzabó András, a Palicsi Evezős Klub elnöke: „Mi általában elégedettek voltunk abban a középkategóriában, de a mostani helyzet miatt, és az edzőcsere miatt bízunk benne, hogy egy kicsit feljebb fogunk kerülni, tehát ott leszünk az első hat-hét klub között.”\nAz 59. Vajdasági Nemzetközi Nyílt Evezősversenyt a Vajdasági Evezős Szövetség szervezésében tartják meg. Idén 13 szerbiai, három magyar és egy észak-macedón klub nevezett be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/nemzetkozi-evezosversenyt-tartanak-palicson", "filename": "nemzetkozi-evezosversenyt-tartanak-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.03/nemzetkozi-evezosversenyt-tartanak-palicson.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2021.07.04", "title": "Nemzetközi evezősversenyt tartanak Palicson", "tags": ["evezősverseny", "evezés", "Palics"], "lead": "Nemzetközi evezősversenyt tartanak ezen a hétvégén Palicson.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nMa július 4-e, vasárnap van.\nEzen a hétvégén az 59. Vajdasági Nemzetközi\nNyílt Evezősversenyt tartják Palicson.\nIdén 13 szerbiai klub, 3 magyar klub \nés 1 észak-macedón klub jelentkezett a versenyre.\nIdén 2021 van.\nMagyarországról a járvány miatt idén kevesebb\nklub vesz részt az evezősversenyen.\nSzolnokról 3 csapat, Budapestről pedig\n2 csapat érkezett Palicsra.\nAz evezősversenyt nem véletlenül tartják meg\nminden évben a Palicsi-tavon.\nA Palicsi Evezős Klub már 100 éve működik,\nés sok evezős járt már itt.\nA szervezők és a csapatok is eddig \nminden évben elégedettek voltak az evezősversennyel.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nemzetkozi-evezosversenyt-tartanak-palicson", "filename": "kek-hir-nemzetkozi-evezosversenyt-tartanak-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.04/kek-hir-nemzetkozi-evezosversenyt-tartanak-palicson.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6034595300261096, "levenshtein_text": 0.6274152387896463, "similarity": 0.37740764021873474}
{"standard": {"date": "2022.08.29", "title": "Több mint másfél ezren futottak a történelmen át", "tags": ["Szabadka", "Szabadkai Félmaraton"], "lead": "Idén 5. alkalommal rendezték meg a Szabadkai Félmaratont. A leghosszabb, a félmaratoni verseny győztese az apatini Đuro Borbelj lett. A hölgyek között pedig a szabadkai származású Nora Trklja bizonyult a legjobbnak.", "text": "A Szabadkai Félmaratont a városnapi rendezvények részeként jubileumi 5. alkalommal szervezték meg.\nAz eseményt a belgrádi után Szerbia legrangosabb futóversenyeként tartják számon. Idén nagyjából másfél ezren álltak rajthoz. A futók felkészültségi szintjüktől függően 5, 10 és 21 kilométeren át futhattak Szabadka patinás épületei között. Az esemény most is a legkisebbek futamával kezdődött, akik több korosztályban mérhették össze gyorsaságukat. Csaknem hétszáz gyermek futott az Active Kids Future Run keretében. A felnőtt futók pedig három táv közül választhattak. A leghosszabb táv a félmaratoni volt, amelynek győztese ezúttal az apatini Đuro Borbelj lett.\nĐuro Borbelj, győztes, 5. Szabadkai Félmaraton: „Első alkalommal vagyok Szabadkán. Valóban érdekes pálya és verseny. Végig élveztem a futást, igaz, hogy a nap nehézségeket okozott, de mi futók minden körülmények között edzünk, készülünk, ezért nem volt gond.”\nNagy Gellért Béla neve is felmerült a lehetséges győztesek között. Nem sokon múlt, hogy ő szakítsa át a célszalagot. Eredetileg a tíz kilométeres távra edzett, arra szeretett volna nevezni, mivel azonban lemaradt így a leghosszabb táv mellett döntött. Számos futóversenyen állhatott már fel a dobogó legfelsőbb fokára.\nAz indulók között ott volt Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke is, aki az 5 kilométeres távon indult, és elmondása szerint fontos aktívnak maradni, sportolni. Rendszeresen és szívesen vesz részt az eseményen. Ezáltal nem csak az egészséges életmódot hirdeti, de a várost és annak értékeit is népszerűsíti.\nPásztor István, elnök, VMSZ: „Azért vagyok állandó résztvevője ennek a rendezvénynek, mert ez Szabadka egyik emblematikus rendezvényévé vált. Sokan dolgoztak azért, hogy ez létre tudjon jönni, és azt gondolom, hogy egy olyan vonzerőt jelent Szabadka számára, ami gazdagítja a városunkat.”\nStevan Bakić Szabadka polgármestere nyitotta meg az eseményt. Beszédében kiemelte, hogy 13 országból érkeztek résztvevők, és a város számára ez egy fontos sportesemény, amely a belgrádi után a második legtömegesebb utcai futóverseny.\n„Remélem, hogy az elkövetkező években még tömegesebbé válik, és hogy az egyik legnépesebb rendezvény lesz, amely népszerűsíti majd Szabadkát.”\nA szervező Szabadkai Horizont Sportegyesület célja, hogy az eseményt minden évben magasabb szintre emelje, a résztvevők elégedetten hagyják el a várost és máskor is visszatérjenek.\nKristifor Bogdanić, szervező, 5. Szabadkai Félmaraton: „Sokkal többen jöttek szombaton felvenni a rajtcsomagjukat, mint a korábbi években. Ez azt jelenti, hogy itt vannak, Szabadkán töltötték a hétvégét. Ráhangolódtunk, felkészültünk.”\nAz esemény, mint minden évben, idén is Szabadka városnapi rendezvényeinek keretében került megszervezésre, amely célja az egészséges életmód népszerűsítésén túl a város értékeinek bemutatása.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/tobb-mint-masfel-ezren-futottak-tortenelmen", "filename": "tobb-mint-masfel-ezren-futottak-tortenelmen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_sport_textfiles_new\\tobb-mint-masfel-ezren-futottak-tortenelmen.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2022.08.29", "title": "Több mint 1000 futó vett részt a Szabadkai Félmaratonon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap délelőtt több mint 1000 futó vett részt a Szabadkai Félmaratonon.", "text": "Tegnap augusztus 28-a, vasárnap volt.\nIdén 5. alkalommal szervezték meg\na Szabadkai Félmaratont.\nA belgrádi futóverseny után \nSzerbia második legnépszerűbb futóversenye \na Szabadkai Félmaraton.\nIdén több mint ezer futó vett részt a félmaratonon.\nA versenyzők 3 táv közül választhattak.\nA versenyzők futhattak 5 kilométeres távon, \n10 kilométeres távon\nés 21 kilométeres távon is.\nA 21 kilométeres táv férfi győztese az apatini\nĐuro Borbelj lett.\nA 21 kilométeres táv női győztese\na szabadkai Nora Trklja lett.\nVasárnap délelőtt a futás a gyerekek \nversenyével kezdődött reggel 8 órakor.\nKözel 700 gyermek vett részt és futott\na Szabadkai Félmaratonon.\nAz esemény célja, hogy népszerűsítse\naz egészséges életmódot a gyerekek\nés a felnőttek számára is.\nAz esemény célja, hogy bemutassa\nSzabadka híres és gyönyörű épületeit.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-mint-1000-futo-vett-reszt-szabadkai-felmaratonon", "filename": "kek-hir-tobb-mint-1000-futo-vett-reszt-szabadkai-felmaratonon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-tobb-mint-1000-futo-vett-reszt-szabadkai-felmaratonon.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6149481993093241, "levenshtein_text": 0.6336065573770492, "similarity": 0.44205737113952637}
{"standard": {"date": "2021.07.19", "title": "Átadták az adorjáni labdarúgó-stadiont", "tags": ["Adorján", "labdarúgó stadion"], "lead": "A stadion megépítését a Magyar Kormány és Magyarkanizsa Község finanszírozta.", "text": "Az adorjáni Tisza új labdarúgó stadionját Borsos Csaba klubelnök, Zsemberi János a topolyai TSC elnöke és Fejsztámer Róbert, Magyarkanizsa község polgármesterének közös szalagátvágásával nyitották meg. A sportlétesítményt pedig Barát Gábor atya szentelte fel.\nBorsos Csaba, elnök, FK Tisza, Adorján: „Két évvel ezelőtt kezdődött az objektum építése. 600 ülőhelyet tudunk biztosítani a nézők számára. Ami pedig a finanszírozást illeti, azt pedig a Magyar Kormány sporttámogatási programjából van a 75 százaléka, míg 25 százalékot Magyarkanizsa község finanszírozta.”\nAz adorjáni Tisza csapata is a TSC egyik alközpontja és egy komoly rendszer fogaskerekét képezi - mondta Zsemberi János a topolyai klub elnöke. „Sok alközpontunk van. Temerintől kezdve most már Szenttamáson, Adán keresztül, amely fantasztikusan szépen dolgozik, de ott van Péterréve, Becse és van Szabadkán is alközpontunk és Kishegyesen is. Ez az egész egy nagy család, aminek a Tisza is a része.”\nA lelátón Pásztor István is ott volt. A Vajdasági Magyar Szövetség elnöke reméli, hogy a fejlesztések sora más sportágakra is kiterjedhet a közeljövőben. „Ha minden rendben lesz az elkövetkezőkben, akkor egyéb más sportágak vonatkozásában is ilyen ambícióink vannak. Szerintem a gyerekeink tehetségesek, megvan a szakértői gárda, megtudjuk csinálni hozzá azt a szervezési struktúrát, ami működtetni tudja ezeket a rendszereket. Szívósan kell dolgozni, de azt gondolom, hogy megvannak ehhez az emberek is.”\nA stadionavató mérkőzést egyébként a topolyai csapat nyerte, a TSC 6:0-ra verte a házigazda Tiszát, amely jelenleg a szerb harmadosztályban versenyez Tomislav Sivić irányításával.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/atadtak-az-adorjani-labdarugo-stadiont", "filename": "atadtak-az-adorjani-labdarugo-stadion.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.19/atadtak-az-adorjani-labdarugo-stadion.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2021.07.19", "title": "Átadták az adorjáni labdarúgó-stadiont", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "labdarúgó-stadion", "Adorján"], "lead": "Ünnepélyesen is átadták az adorjáni labdarúgó-stadiont.", "text": "Adorján 1 falu Magyarkanizsa községben.\nA stadiont 2019-ben kezdték építeni.\nA stadion megépítését a Magyar Kormány\nés Magyarkanizsa Község támogatta.\nA stadiont Barát Gábor atya szentelte fel\naz ünnepélyes átadáson.\nA stadionban 600 ülőhely van a nézők számára.\nA stadion átadásán stadionavató mérkőzést is szerveztek.\nA topolyai TSC csapata játszott az adorjáni Tisza focicsapattal.\nA mérkőzést a TSC nyerte meg 6:0-ra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-atadtak-az-adorjani-labdarugo-stadiont", "filename": "kek-hir-atadtak-az-adorjani-labdarugo-stadion.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.19/kek-hir-atadtak-az-adorjani-labdarugo-stadion.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6090192644483362, "levenshtein_text": 0.6515444015444015, "similarity": 0.4284592568874359}
{"standard": {"date": "2021.06.19", "title": "Királyhalom lovasa nyerte a Vajdasági Vágtát", "tags": ["Vajdasági Vágta"], "lead": "Gulyás Szabolcs, Királyhalom lovasa lett az első a Vajdasági Vágtán, így ő már biztosan ott lesz október elején a Nemzeti Vágtán, a budapesti Hősök terén.", "text": "A két előfutam után a döntőben három kishuszár állt rajthoz. Erdei Anna Dorka Kishegyes képviseletében, Fehér Kristóf Adorján színeiben, Vujevity Stella pedig Doroszlóért lovagolt. A döntő futamban Erdei Anna Dorka és Bohóc nevű lova futott be elsőként. Második lett Adorján, harmadik Doroszló.\nErdei Anna Dorka: „Nagyon jól érzem magam, élveztem a verseny minden egyes pillanatát, nagyon jó érzés most itt állni. Eléggé erős mezőny volt az idei, főleg a kishuszárok között, meg persze a nagyok között is. Elég megtisztelő, hogy itt állhatok most és köszönöm az összes szurkolónak.”\nA felnőttek versenyében négy előfutamot rendeztek. A döntőbe jutottak közül egy sérülés miatt csak hárman álltak rajthoz - Cékus Noémi Bácsfeketehegy képviseletében, Rostás Zsolt Adorján, Gulyás Szabolcs pedig Királyhalom színeiben. Erős döntőt várt a közönség, és szoros is volt a verseny. Végül Gulyás Szabolcs ért be leggyorsabban a célba Déva Szándék nevű lován.\n„Nagyon szoros volt a döntő, de úgy voltam vele, hogy engedem őket, had menjenek, én meg tartom velük a tempót és amikor lehetőségem lesz, akkor megpróbálok támadni, és úgy döntöttem itt a kanyarban, hogy megpróbálok közelebb menni hozzájuk, nehogy véletlen megszökjenek, és hála Istennek, ez is sikerült, de ezeket a szalmabálákat nagyon nézegette a lovam. Ahogy befordultam a célegyenesbe a startzónánál, azokat a szalagokat és akkor stopolgatott nekem a ló picikét, tartott visszafelé, mondom, hát ezt a picit bírd még ki, menjünk keresztül rajta, de hála Istennek sikerült.”\nA Vajdasági Vágta a Nemzeti Vágta előfutama. A budapesti eseményt október elseje és harmadika között rendezik majd meg a Hősök terén.\nA döntő eredményei:\n1. Királyhalom lovasa Gulyás Szabolcs Déva Szándék nevű lovával\n2. Bácsfeketehegy lovasa Cékus Noémi Copra nevű lovával\n3. Adorján lovasa Rostás Zsolt London nevű lovával\nMagyarkanizsa lovasa Szőke Dániel Bessie nevű lovával nem tudott elindulni a döntőben, mivel a ló ínszakadást szenvedett.\nKISHUSZÁROK\n1. Kishegyes – Erdei Anna Dorka Bohóc nevű lovával\n2. Adorján – Fehér Kristóf Penny nevű lovával\n3. Doroszló - Vujevity Stella Szingó nevű lovával\nAZ ELŐFUTAMOK ÉS A KISHUSZÁR FUTAMOK\nA lóversenypályán a kora délutáni órákban 4 előfutamot és 2 kishuszár futamot tartottak. Erdei Anna Dorka most először indult a Vajdasági Vágtán. A kishuszárok között futott Bohóc nevű lovával, Kishegyes képviseletében, és megnyerte a futamát.\n„Nagyon jó volt, a másik ló is nagyon erős volt, látszik, hogy ő is nagyon fel van készítve, mi is sokat gyakoroltunk, amint elkerültem ott már éreztem, hogy sikerülni fog.”\nA rendezvény fővédnöke Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke: „Első pillantásra ez a lovakról és a lóversenyzésről szól, de ha jobban belegondolunk, ez a közösségépítésről szól, a közösség energiájáról szól, az identitásmegőrzés állapotáról és állásáról szól. Azt szoktuk mondani, hogy a magyar, az egy lovas nemzet, és valljuk is, hogy ez így van. Ha már így van, akkor azt gondolom, hogy identitásmegőrzést csak abban az esetben tudunk kiteljesíteni, hogyha ezt az elemét nem felejtjük el.”\nA Nemzeti Vágta idei versenysorozatának első állomása a vajdasági. A futamok szabályai kissé változtak, ezeket itt próbálják ki először - mondta Bunford Tivadar, a szervező Háló Vajdasági Fejlesztési Alapítvány elnöke.\n„Arról van szó, hogy mindig a fölvezetők egészen a start gumiig, amit ugye elengedtek, addig vezették a lovakat, most pedig 50 méterrel előbb el kell engedjék a lovakat, és ez nagyobb feladatot ró a lovasra, tehát bizonyosságot kell tennie arról, hogy az a lovas ura a helyzetnek, tudja-e vezetni a lovat, vagy csak fönnmarad a ló hátán. Csak utas vagy irányít is. Én bízom benne, hogy a vajdasági lovasok irányítanak.”\nA rendezvény egyik kísérőprogramja a főzőverseny volt, amelyen mintegy 50 csapat mérte össze tudását gulyáskészítésben. A hertelendyfalvi csapat alapanyaga a vöröshagyma és a marhahús volt.\nÖmböli Zoltán: „Aztán hozzájön a zöldségféle, lesz benne krumpli, só, bors. Ez lesz körülbelül az összes.\n- Mitől sajátságos ez a recept, vagy ez egy általános recept, amit hoztak?\n- Ez olyan íz szerint van inkább.”\nA szenttamásiak a természetes alapanyagokban hisznek. A húst a szervezők biztosították minden csapatnak.\nHorváth Vince: „A többi pedig paprika, paradicsom, zöldség, sárgarépa, burgonya, ezeket kell apró kockára vágni és mint a gulyásleves. Na most gulyás levest lehet sokféleképpen készíteni, mi egy saját recept alapján csináljuk, majd meglátjuk az eredményt.”\nAz első futam eredménye:\n1 . Bácsfeketehegy – Cékus Noémi Copra nevű lovával\n2. Szabadka – Szabó Nikolett Pipacs nevű lovával\n3. Topolya – Kalmár Liana Titán nevű lovával\n4. Doroszló – Szombati Katarina Inn-Mikelle 5 nevű lovával\nA második futam eredménye:\n1 .Adorján – Rostás Zsolt London nevű lovával\n2. Torda - Erős Szilvia Dorka nevű lovával\n3. Temerin Törteli Róbert Dóra nevű lovával\nKishegyes lovasa Cékus Árpád, Uwais lovával nem tudott elindulni.\nA harmadik futam eredménye:\n1. Magyarkanizsa – Szőke Dániel Bessie nevű lovával\n2. Ada - Fekecs Árpád Ciráta nevű lovával\n3. Törökkanizsa – Tokity Dominik Csinos nevű lovával\n4. Hertelendyfalva – Dér Róbert Vezér nevű lovával\nA negyedik futam eredménye:\n1. Királyhalom – Gulyás Szabolcs Déva Szándék nevű lovával\n2. Csantavér – Januskó Szabina Doreana nevű lovával\n3. Oromhegyes – Dudás István Csóró nevű lovával\n4. Óbecse – Papp Géza Kicsi nevű lovával\nKISHUSZÁROK\nAz első futam eredménye:\n1. Adorján – Fehér Kristóf Penny nevű lovával\n2. Doroszló - Vujevity Stella Szingó nevű lovával\n3. Temerin - Pasalia Kira Manó nevű lovával\nA második futam eredménye:\n1. Kishegyes – Erdei Anna Dorka Bohóc nevű lovával\n2. Orom - Vajda Balázs Betyár nevű lovával", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/kiralyhalom-lovasa-nyerte-vajdasagi-vagtat", "filename": "kiralyhalom-lovasa-nyerte-vajdasagi-vagta.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.19/kiralyhalom-lovasa-nyerte-vajdasagi-vagta.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2021.06.20", "title": "Királyhalom lovasa nyerte a Vajdasági Vágtát", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Gulyás Szabolcs, Királyhalom lovasa nyerte tegnap a Vajdasági Vágtát.", "text": "Tegnap június 19-e, szombat volt.\nGulyás Szabolcs lett az első a felnőtt lovasok közül.\nŐ biztosan ott lesz október elején a Nemzeti Vágtán.\nA Nemzeti Vágta is 1 lovasverseny Magyarországon.\nA Nemzeti Vágta Budapesten, \na Hősök terén lesz megszervezve.\nBudapest Magyarország fővárosa.\nA kishuszárok közül az első helyezést\nErdei Anna Dorka és Bohóc nevű lova nyerte meg.\nA második helyezést 1 adorjáni lovas nyerte meg.\nA harmadik helyezést 1 doroszlói lovas\nnyerte meg a Vajdasági Vágtán\na kishuszárok közül.\nA kishuszár fiatal lovast jelent.\nA felnőttek versenyében Gulyás Szabolcs nyerte\na Vajdasági Vágtát, Déva Szándék nevű lovával.\nA Vajdasági Vágta a budapesti Nemzeti Vágta előfutama.\nAki megnyeri a Vajdasági Vágtát, az biztos,\nhogy ott lesz a Nemzeti Vágtán is.\nA Nemzeti Vágtát október 1-je és 3-ka között \nszervezik meg Budapesten.\nA Vajdasági Vágta döntő eredményei:\n1. Királyhalom lovasa Gulyás Szabolcs Déva Szándék nevű lovával\n2. Bácsfeketehegy lovasa Cékus Noémi Copra nevű lovával\n3. Adorján lovasa Rostás Zsolt London nevű lovával\nMagyarkanizsa lovasa Szőke Dániel Bessie nevű lovával nem tudott elindulni a döntőben, mivel a ló ínszakadást szenvedett.\nKISHUSZÁROK\n1. Kishegyes – Erdei Anna Dorka Bohóc nevű lovával\n2. Adorján – Fehér Kristóf Penny nevű lovával\n3. Doroszló - Vujevity Stella Szingó nevű lovával\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kiralyhalom-lovasa-nyerte-vajdasagi-vagtat", "filename": "kek-hir-kiralyhalom-lovasa-nyerte-vajdasagi-vagta.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.20/kek-hir-kiralyhalom-lovasa-nyerte-vajdasagi-vagta.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6592824136993748, "levenshtein_text": 0.6751384353258555, "similarity": 0.4396548867225647}
{"standard": {"date": "2024.04.06", "title": "Fát ültettek Kishegyesen és Bácsfeketehegyen", "tags": ["faültetés", "faültetési akció", "Kishegyes", "Vajdasági Magyar Szövetség Ifjúsági Fóruma"], "lead": "\"A mi környezetünk - A mi jövőnk\" mottóval folytatódott a Vajdasági Magyar Szövetség Ifjúsági Fórumának fásítási akciója Kishegyesen és Bácsfeketehegyen. A megmozdulás célja, hogy 9 vajdasági községben 1200 fát ültessenek el.", "text": "Már a reggeli órákban elkezdődött a fásítási akció a kishegyesi műfüves focipálya melletti területen és a bácsfeketehegyi játszótéren. Szorgos kezekből pedig nem volt hiány. Fehér kőris és fehér eperfacsemeték kerültek a földbe.\nLosonci Blanka, koordinátor: „Van egy megszokott kis csapat és velük könnyebb volt, viszont a fiatalokat nehezebb volt összehozni. Sokan külföldön tanulnak vagy dolgoznak és így egy kicsit nehezebb volt, viszont sikerült egy kisebb csapatot összehozni.”\nAz ültetéssel pedig nem ér véget a fásítási akció, hiszen a csemeték fejlődését folyamatosan figyelemmel kell kísérni. Kiemelten fontos lesz az öntözés, amíg meg nem erősödnek. Erre is gondot fordítanak majd a szervezők. A községben egyébként a helyiek szerint fontos lenne, hogy folyamatos legyen a fásítás.\nBezzeg Nikolett, a VMSZ Kishegyes Ifjúsági Fórumának alelnöke:„- Sajnos most nagyon sok hiány van, úgyhogy ezért is döntöttünk úgy, hogy részt veszünk az akcióban és fásítunk, mivel nagy szükség van a környezetünkben a fákra.\n- Lesz a jövőben is akció, illetve ez most az első?\n- Igen, az idén az első, de minden évben meg van szervezve, úgyhogy ha idén nem is, de jövőre biztos lesz még.”\nA VMSZ Ifjúsági Fórumának akciója mellett a fásítás egyébként is folyamatos Kishegyes község területén. Három évvel ezelőtt sikerült egy nagyszabású akciót véghez vinni.\nOroszi Sándor, környezetvédelmi ügyekért felelős osztályvezető, Kishegyes: „A tartományi titkárság támogatásával néhány állami földön végeztünk erdősítést, ahol mintegy 3 ezer akácfacsemetét ültettünk el, mintegy 3 hektárnyi területen, azután a bácsfeketehegyi Gazdakör szervezésében egy dűlőút mellett ún. szélvédősávot alakítottunk ki platánfacsemetékből, majd idén a szennyvíztisztító területén ültettünk mintegy ezer nyárfa és akácfacsemetét.”\nA szombati fásítási akciónak köszönhetően 30 darab fehér kőrissel és 20 darab fehér eperfával gazdagodott a község.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/termeszetvedelem/fat-ultettek-kishegyesen-es-bacsfeketehegyen", "filename": "fat-ultettek-kishegyesen-es-bacsfeketehegyen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.06/fat-ultettek-kishegyesen-es-bacsfeketehegyen.jsonl", "category": "termeszetvedelem"}, "simple": {"date": "2024.04.07", "title": "Faültetési akció Kishegyesen és Bácsfeketehegyen", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap faültetési akciót tartottak Kishegyesen és Bácsfeketehegyen.", "text": "Tegnap április 6-a, szombat volt.\nA tegnapi faültetési akció kulcsmondata\n\"A mi környezetünk - A mi jövőnk\" volt.\nA faültetési akciót a Vajdasági Magyar Szövetség \nIfjúsági Fóruma szervezte meg.\nAz akció célja, hogy 9 vajdasági községben 1200 fát ültessenek el.\nSzombat délelőtt a kishegyesi műfüves focipálya melletti területen \nés a bácsfeketehegyi játszótéren zajlott a faültetési akció. \n30 darab fehér kőris és 20 darab\nfehér eperfacsemeték kerültek a földbe.\nA faültetéssel nem ér véget a fásítási akció. \nA szervezők a facsemeték fejlődését \nfolyamatosan figyelemmel követik.\nKishegyesi és a bácsfeketehegyi lakosok szerint fontos, hogy \nminél több fát ültessenek a településekre.\nKishegyes község területén folyamatos a fásítás.\nKishegyes község területén 3 évvel ezelőtt\nsikerült 3 ezer akácfát elültetni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-faultetesi-akcio-kishegyesen-es-bacsfeketehegyen", "filename": "kek-hir-faultetesi-akcio-kishegyesen-es-bacsfeketehegyen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.07/kek-hir-faultetesi-akcio-kishegyesen-es-bacsfeketehegyen.jsonl", "category": "termeszetvedelem"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5397690827453496, "levenshtein_text": 0.5516483516483517, "similarity": 0.5877442955970764}
{"standard": {"date": "2023.02.12", "title": "SMS-sel segíthetjük a török-szíriai földrengések túlélőit", "tags": ["sms", "Törökország", "Szíria", "adomány", "Szerbia"], "lead": "Az sms-t az 1003-as számra kell küldeni, egy üzenet 200 dinárba kerül.", "text": "Több mint 33 ezer halálos áldozata van eddig a törökországi és szíriai földrengéseknek. A mentőcsapatok hetedik napja is túlélők után kutatnak a romok alatt, munkájukat a kisebb utórengések nehezítik. A sérültek száma több tízezer.\nHatalmas tapssal fejezték ki hálájukat a lakosok Törökországban, miután a szerb mentőcsapat tagjai sikeresen kimentettek egy lányt a romok alól. A szerencsétlenül járt nő 108 órát töltött a törmelékek alatt.\nSzázötven órával a földrengés után a törökországi Hatay tarományban a mentők élve találtak meg egy ötéves kislányt. Meghallották a gyermek sírását a törmelékek alatt, így sikerült rátalálni. A mentőcsapatok egy 64 éves nőt és egy 35 éves férfit is kiszabadítottak a romok alól, csaknem egy héttel a tragédia után.\nÉjszaka új munkaterületen dolgoztak a HUNOR tagjai. Ebben a szektorban egy összeomlott ház liftaknáját derítették fel. Ott azonban csak akkor tudnak dolgozni, amikor a nagy munkagépek leállnak, és nem mozgatják a romokat. A hatodik napja Antakya-ban tartózkodó egységhez két magyar keresőkutya és vezetője csatlakozott, így már négy kiképzett állattal tudják váltásban keresni a földrengés áldozatait, illetve túlélőit - közölte Facebook oldalán az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság. Munkájukat segíti a Budapesti Műszaki Egyetem három építészmérnök statikus szakértője, akik részt vesznek a csapat felderítési tevékenységében.\nA világ minden tájáról érkeznek adományok Törökországba, Szíria pedig megkapta az első segélycsomagot az Európai Uniótól. Szakértők becslése szerint a törökországi épületek összeomlásának egyik oka, hogy az építkezés során nem tartották be az előírásokat és a megfelelő eljárásokat. Eljárás indult 131 ember ellen, aki olyan épületek kivitelezéséért volt felelős, amelyek összedőltek a földrengésben. Egy embert már őrizetbe vettek, 113 ellen elfogatóparancsot adtak ki.\nRecep Tayyip Erdogan a napokban Diyarbakı látogatása során azt mondta, néhány héten belül megkezdődik a földmozgás sújtotta területek újjáépítése. A rablókat és a bűncselekmények elkövetőit pedig szigorúan büntetik - tette hozzá a török elnök.\nAzok a szerbiai állampolgárok, akik szeretnének segíteni pénzadomány formájában, megtehetik. Egy SMS-t kell elküldeni az 1003-as számra. Az üzenet 200 dinárba kerül. De a Magyarországon élők is segíthetnek. A Magyar Vöröskereszt adományvonalára, a 1359-re küldhetnek sms-t ADOMANY szövegű üzenettel, illetve hívást is indíthatnak erről a számról. Február 12-től határozatlan ideig bárki támogathatja a földrengések károsultjait. Egy hívás vagy egy SMS 250 forint támogatást jelent.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/vilag/sms-sel-segithetjuk-torok-sziriai-foldrengesek-tuleloit", "filename": "sms-sel-segithetjuk-torok-sziriai-foldrengesek-tuleloi.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.12/sms-sel-segithetjuk-torok-sziriai-foldrengesek-tuleloi.jsonl", "category": "vilag"}, "simple": {"date": "2023.02.12", "title": "SMS-sel segíthetjük a földrengések túlélőit", "tags": ["földrengés", "túlélő", "sms", "Törökország", "Szíria"], "lead": "SMS-sel segíthetjük a török-szíriai földrengések túlélőit.", "text": "Több mint 28 ezer halálos áldozata van eddig\na törökországi és a szíriai földrengéseknek.\nA mentőcsapatok már 7 napja\na túlélők után kutatnak a romok alatt.\nTöbb mint 10 ezer sérült van\na törökországi és a szíriai földrengésekben.\nA világ minden részéről érkeznek adományok Törökországba.\nSzíria is megkapta az első segélycsomagot\naz Európai Uniótól.\nSMS-ben adományozhatnak pénzt\na szerbiai lakosok a földrengések túlélőinek \nés családjuk megsegítésére.\nEgy üzenet 200 dinárba kerül.\nAz sms-t az 1003-as számra kell küldeni.\nA magyarországi lakosok is segíthetnek\na földrengések áldozatain.\nA Magyar Vöröskereszt adományvonalára, \na 1359-re küldhetnek sms-t\nADOMANY szövegű üzenettel.\nHívást is indíthatnak az 1359-es számról\na magyarországi lakosok.\nFebruár 12-től bárki támogathatja\na földrengések károsultjait.\nMa van február 12-e, vasárnap.\nEgy hívás vagy 1 SMS 250 forint támogatást jelent.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sms-sel-segithetjuk-foldrengesek-tuleloit", "filename": "kek-hir-sms-sel-segithetjuk-foldrengesek-tuleloi.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.12/kek-hir-sms-sel-segithetjuk-foldrengesek-tuleloi.jsonl", "category": "vilag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5437415881561238, "levenshtein_text": 0.5587137525122021, "similarity": 0.43179139494895935}
{"standard": {"date": "2022.09.19", "title": "Végső búcsút vettek II. Erzsébet királynőtől", "tags": ["II. Erzsébet", "temetés", "Nagy-Britannia"], "lead": "II. Erzsébet brit királynő temetését több mint 500 tisztségviselő jelenlétében tartják, és a média által az évszázad eseményének nevezett szertartás a legmagasabb szintű logisztikai és biztonsági kihívás lesz London számára.", "text": "Végső búcsút vettek egykori rezidenciája, az ősi windsori kastély Szent György-kápolnájában II. Erzsébet királynőtől. A halálának bejelentését követő tíznapos gyászidőszak és gyászszertartás-sorozat utolsó mozzanataként, hétfőn a London nyugati határában fekvő legnagyobb királyi rezidenciára, a csaknem ezeréves windsori kastélyba szállították koporsóját. A kastély Szent György-kápolnájában, 800 meghívott jelenlétében végső gyászistentisztelettel vettek búcsút a királynőtől, majd koporsóját leeresztették a kápolna királyi kriptájába. A legszűkebb királyi család még lerótta kegyeletét az egykori uralkodó előtt, de ez a búcsúaktus már a kamerák távollétében, a nyilvánosság teljes kizárásával zajlott.\nA temetésen több mint 500 állam- és kormányfő vett részt, köztük királyok, a japán császár, sejkek és szultánok. Szerbiát Ana Brnabić miniszterelnök képviselte, a Karađorđević családot pedig Aleksandar trónörökös.\nKoporsóját a londoni Westminster Hall-ból a Westminster apátságba vitték. A díszmenet mellett, ott lépkedett a királynő négy gyermeke is. A monarchia ősi londoni koronázótemplomában búcsúszertartással adóztak a néhai uralkodó emlékének.\nNagy Tibor, történész: \"Ne felejtsük el, hogy ebben a hetven évben jó néhányszor Angliában felerősödtek azok a hangok, hogy talán szakítani kéne a royalista, monarchisztikus világgal. Elég volt a királyokból. Anglia miért nem lehetne köztársaság? II. Erzsébet személye volt az, aki ezt visszafordította. Aki azt a hagyatékot hagyta most III. Károlyra, a fiára, hogy Anglia monarchisztikus állam volt, lesz és marad. A királynak mindig lesz helye, mert a király biztos pont.\"\nII. Erzsébet királynő koporsója kora este megérkezett a brit uralkodók legnagyobb és legősibb rezidenciájára, a London nyugati határában emelkedő windsori kastélyhoz.\nA királynőt egy utolsó búcsúszertartás után a kastély Szent György-kápolnájában helyezik végső nyugalomra. A Westminster-apátságban tartott másfél órás búcsúszertartás után II. Erzsébet királynő koporsója a királyi haditengerészet katonái vontatta ágyútalpon, lassú díszmenetben elindult a Hyde Park délkeleti sarkában emelkedő, hozzávetőleg egyórányi útra lévő Wellington-diadalívhez.\nA Hyde Parktól gépjármű vitte a koporsót Windsorba. Az 1820-ban elhunyt III. György király óta az összes brit uralkodót itt helyezték végső nyugalomra.\nAz amerikai elnök, Joe Biden, a kanadai elnök, Justin Trudeau és a francia elnök, Emmanuel Macron is feleségükkel érkeztek. De korábban számos híresség is több órát várakozott azért, hogy lerója kegyeletét a néha uralkodó előtt.\nAkadtak olyan vezetők is, akik nem kaptak meghívást II. Erzsébet temetésére. Az Ukrajnával folytatott háború miatt Oroszország elnöke Vlagyimir Putyin nem vesz részt a szertartáson. De Aljakszandr Lukasenka fehérorosz elnök sincs ott a temetésen, mivel segítette az orosz erőket az Ukrajnával folytatott harcban. Ali Hámeni iráni vezető sem kapott meghívást, mivel az állami tévé Adolf Hitlerhez hasonlította a királynőt. A katonák irányítása alatt álló Mianmár sem képviselteti magát a királynő temetésén.\n\"Ha megnézzük, hogy mennyi előkelő, ismert angol látogatott el a koporsóhoz, pedig 12,13, sőt 16 órát is kellett várni, hogy odajussanak. És mégis álltak, ez azt jelenti, hogy ennek az asszonynak igenis volt tekintélye és karizmája.\"\nA néhai uralkodó koporsóját a végső búcsúszertartás végén, hétfő este a csaknem ezeréves windsori kastély emlékkápolnájának kriptájában helyezik el, néhai férje, Fülöp herceg koporsójával együtt.\nII. Erzsébet brit királynő szeptember 8-án, csütörtökön hunyt el 97 éves korában balmorali nyári rezidenciáján. Két nappal később III. Károlyt hivatalosan kikiáltották új brit királlyá a londoni Szent Jakab-palotában a Titkos Tanács előtti ünnepségen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/vilag/vegso-bucsut-vettek-ii-erzsebet-kiralynotol", "filename": "vegso-bucsut-vettek-ii-erzsebet-kiralynoto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.19/vegso-bucsut-vettek-ii-erzsebet-kiralynoto.jsonl", "category": "vilag"}, "simple": {"date": "2022.09.19", "title": "Ma lesz II. Erzsébet királynő temetése", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma tartják II. Erzsébet angol királynő temetését Londonban.", "text": "Ma szeptember 19-e, hétfő van.\nLondon Anglia fővárosa.\nA mai temetésre több mint 500 államfőt\nés kormányfőt várnak az egész világról.\nSzerbiából Ana Brnabić miniszterelnök\nérkezik a királynő temetésére.\nA londoni rendőrség már a kora reggeli\nórákban lezárta a város főutcáit.\nA temetést nagy képernyőkön közvetítik\na parkokban, tereken és a mozikban is\negész Anglia területén.\nMa déli 12 órakor II. Erzsébet királynő\nkoporsóját 1 hintón viszik \na Westminsteri apátság főoltárhoz.\nA Westminsteri apátság London\negyik legfontosabb műemléke.\nII. Erzsébet királynő temetésén\n2 ezer vendég vesz részt.\nMa 12 óra és 13 óra között tartják meg\naz állami temetést.\nAz istentisztelet végén 2 perces nemzeti csend következik.\nA koporsó délután 5 órakor érkezik a Windsori kastélyba.\nItt zárt körű temetést tartanak.\nEste 20 óra 30 perckor a királynőt \nférje, szülei és nővére mellé temetik \na kápolnában megtartott családi temetésen.\nA temetést a televíziók is élőben közvetítik.\nVárhatóan több millió ember fogja nézni\na televíziókban II. Erzsébet királynő temetését.\nAz angol királynő szeptember 8-án,\ncsütörtökön hunyt el 97 éves korában.\nKét nappal később Erzsébet fiát,\nIII. Károlyt kiáltották ki az új angol királlyá.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-lesz-ii-erzsebet-kiralyno-temetese", "filename": "kek-hir-ma-lesz-ii-erzsebet-kiralyno-temetese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.19/kek-hir-ma-lesz-ii-erzsebet-kiralyno-temetese.jsonl", "category": "vilag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5975267003934794, "levenshtein_text": 0.6032608695652174, "similarity": 0.3755047917366028}
{"standard": {"date": "2021.03.27", "title": "Ma este kihunynak a fények", "tags": ["föld órája", "fények", "áram", "klímaváltozás"], "lead": "Ma este fél kilenc és fél tíz között tartják a Föld óráját. A kezdeményezés mindenkit arra buzdít, hogy este világszerte lekapcsolják egy órára a nélkülözhető világítást, és áramtalanítsák az elektromos készülékeket.", "text": "A Föld órája akció az ausztrál Természetvédelmi Világalap kezdeményezésére indult 2006-ban. Akkor Sydney-ben kapcsolták le a fényeket egy órára, hogy ezzel hívják fel a figyelmet a klímaváltozásra.\nA Föld Órája kezdeményezés célja, hogy felhívja a figyelmet az éghajlatváltozás elleni cselekvés szükségességére. Minden év március utolsó szombatján világszerte háztartások ezrei kapcsolják le az elektronikus berendezéseket helyi idő szerint 20:30 és 21:30 között.\nKálmán Róbert, fizika szakos tanár, Thurzó Lajos Általános Iskola, Zenta: „Itt arról lenne szó, hogy az embereknek a figyelmét felhívjuk. Mondhatnám azt is, hogy erre az egy óra hosszára lekapcsoljuk a díszkivilágosításokat, különböző fényeket amelyekre nincs szükségünk és a különböző berendezéseket is. Ugyanakkor szeretnénk a fejekben felkapcsolni azt a fényt, hogy valójában miért is fontos.”\nSzerbiában is számtalan háztartás csatlakozott már a kezdeményezéshez és több település is részt vett a Föld Órája eseményen a nem elengedhetetlen kültéri világítás lekapcsolásával.\nPapp Izabella több éve aktív résztvevője az akciónak és rendkívül fontosnak tartja azt.\n„Úgy gondolom, hogy a Föld bolygónkat megvédjük azzal, hogy legalább ennyit is megteszünk, hogy egy óra hosszára lekapcsoljuk az áramot vagy szelektíven gyűjtjük a hulladékot, vagy minden olyan anyagot használunk, amit a természet forrása biztosít számunkra.” \nNapjainkra a szimbolikus 60 perc – az idő, ameddig a technológia háttérbe szorul – a természeti értékeink megóvására hívja fel a figyelmet és arra, hogy az emberi tevékenység milyen súlyos nyomot hagy bolygónk felbecsülhetetlen természeti kincsein.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/vilag/ma-este-kihunynak-fenyek", "filename": "ma-este-kihunynak-fenyek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.27/ma-este-kihunynak-fenyek.jsonl", "category": "vilag"}, "simple": {"date": "2021.03.27", "title": "Kapcsoljuk le ma este a fényeket!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma este 20:30-tól 21:30-ig van a Föld órája.", "text": "Ma március 27-e, szombat van.\nMinden év március 27-én tartják meg\naz egész világon a Föld óráját.\nEzen a napon arra hívják fel\naz emberek figyelmét, hogy\neste 1 órára kapcsolják le a fényeket\nés áramtalanítsák \naz elektromos eszközöket otthonaikban.\nElektromos eszköz például a televízió,\na rádió, a számítógép, a mosógép.\nA Föld órája akciója azért van, hogy\naz emberek minél jobban figyeljenek\na környezetükre, és vigyázzanak\na Földre, ahol élünk.\nA Föld órája akciót 2006 óta tartják meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kapcsoljuk-le-ma-este-fenyeket", "filename": "kek-hir-kapcsoljuk-le-ma-este-fenyeke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.27/kek-hir-kapcsoljuk-le-ma-este-fenyeke.jsonl", "category": "vilag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6252545824847251, "levenshtein_text": 0.6294559099437148, "similarity": 0.5256578326225281}
{"standard": {"date": "2021.01.18", "title": "Oroszországban megkezdődött a lakosság tömeges védőoltása", "tags": ["Oroszország", "vakcina", "tömeges oltás", "védőoltás", "koronavírus"], "lead": "Oroszországban ma megkezdődött a tömeges lakossági védőoltási kampány a Covid-19 ellen.", "text": "Anna Popova tisztifőorvos, az orosz fogyasztóvédelmi felügyelet (Roszpotrebnadzor) vezetője korábban közölte, hogy a lakosság 60 százalékát tervezik beoltani. A vakcinációt jelenleg a Gamaleja Intézet Szputnyik V és a Vektor kutatóközpont Epi-Vac-Corona elnevezésű oltószerével végzik. A védőoltás önkéntes és ingyenes.\nA Rosszija 1 televízió híradója szerint Oroszországban eddig 1,6 millió adag vakcina került \"polgári forgalomba\", és a hónap végéig további kétmillió dózis áll majd rendelkezésre. Moszkvában eddig mintegy 140 ezer, Szentpéterváron mintegy 18 500 embert oltottak be.\nAz első körben a veszélyeztetett társadalmi csoportokat és foglalkozási kategóriákat érintő \"kiterjedt\" védőoltási kampány december 5-én kezdődött meg Oroszországban.\nSzergej Lavrov orosz külügyminiszter sajtótájékoztatóján megerősítette, hogy Moszkva kész együttműködni más országokkal az új típusú koronavírus elleni vakcináció ügyében.\nA ma közzétett hivatalos adatok szerint Oroszországban az igazolt új koronavírusos fertőzöttek száma az elmúlt napon 22 857-tel 3 591 066-ra emelkedett. A napi növekmény 0,6 százalék, az új esetek 11 százaléka tünetmentes.\nAz aktív fertőzöttek száma 546 265, a halálos áldozatoké 471-gyel 66 037-re, a felépülteké pedig 18 333-mal 2 978 764-re emelkedett.\nAz országban a járvány kezdete óta több mint 97 millió, az elmúlt napon pedig mintegy 373 ezer laboratóriumi tesztet végeztek el. Koronavírusos fertőzés gyanújával 617 328 embert tartanak orvosi megfigyelés alatt.\n \nÚjabb szigorításokat vezethet be Németország a koronavírus-járvány megfékezése érdekében. Erre az új típusú vírus tartósan gyors terjedése miatt kerülhet sor - jelezte a német egészségügyi miniszter.\nElmondta, a többi között kijárási korlátozások bevezetését és az otthoni munkavégzés kiterjesztését mérlegelik. A szövetségi kormány és a 16 tartományi kormány vezetői kedden tartják erre vonatkozó értekezletüket.\nSajtóértesülések szerint országszerte előírhatják az FFP2-es maszkok viselését a tömegközlekedésben és az üzletekben. A miniszter kiemelte, hogy a koronavírus két új változata, az elsőként Nagy-Britanniában, illetve Dél-Afrikában azonosított mutáció is megjelent már Németországban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/vilag/oroszorszagban-megkezdodott-lakossag-tomeges-vedooltasa", "filename": "oroszorszagban-megkezdodott-lakossag-tomeges-vedooltasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.18/oroszorszagban-megkezdodott-lakossag-tomeges-vedooltasa.jsonl", "category": "vilag"}, "simple": {"date": "2021.01.19", "title": "Ma kezdődik a lakosság tömeges oltása", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ana Brnabić elmondta, hogy ma kezdődik a lakosság tömeges oltása Szerbiában.", "text": "Ana Brnabić a szerb\nminiszterelnök.\nMa kezdődik a tanügyi\ndolgozók, a rendőrség,\na katonaság és \na médiamunkások koronavírus\nelleni oltása.\nMa január 19-e,\nkedd van.\nTanügyi dolgozó\npéldául a tanító, a tanár.\nMédiamunkás például\na riporter, a műsorvezető,\naz operatőr.          \nA szerb miniszterelnök\nelmondta, hogy minél\nelőbb megtörténik\na lakosság tömeges\nvakcinnációja, annál\nelőbb lesz vége\na koronavírus-járványnak\naz országban.\nAna Brnabić azt is \nmondta, hogy fontosnak\ntartja, hogy az általános\niskolák alsós tanulói\naz iskolában tanuljanak.\nA miniszterelnök \nreméli, hogy minél\ntöbb tanító és tanár\nfelveszi a koronavírus\nelleni védőoltást \nSzerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-kezdodik-lakossag-tomeges-oltasa", "filename": "kek-hir-ma-kezdodik-lakossag-tomeges-oltasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.19/kek-hir-ma-kezdodik-lakossag-tomeges-oltasa.jsonl", "category": "vilag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6080821039127646, "levenshtein_text": 0.6363318165908295, "similarity": 0.3871956467628479}
{"standard": {"date": "2022.09.09", "title": "Hatalmas tömeg gyűlt össze, hogy búcsút vegyen II. Erzsébet királynőtől", "tags": ["II. Erzsébet"], "lead": "Életének 97., uralkodásának 71. esztendejében érte a halál. Helyi idő szerint csütörtök este fél hétkor jelentette a Buckingham-palota, hogy 96 éves korában békésen elhunyt II. Erzsébet brit királynő Balmori rezidenciáján.", "text": "Az Egyesült Királyság uralkodója 70 éven át ült a trónon. A királynőt életének 97., uralkodásának 71. esztendejében érte a halál nyári rezidenciáján, a skóciai Balmoral kastélyában.\nII. Erzsébet királynő 1952. február 6-án - édesapja, VI. György király halála után - lépett az Egyesült Királyság trónjára. 25 éves korában a koronázását 20 millió ember követte figyelemmel. Ő volt a negyvenedik angol-brit uralkodó azóta, hogy Hódító Vilmost 1066 karácsonyán a londoni Westminster apátságban Anglia királyává koronázták, de egyik elődjének sem adatott meg ilyen hosszú élet és ennyi idő a trónon. II. Erzsébet uralma alatt 15 miniszterelnököt iktatott be. A korona az öröklési sorrendben az 1948-ban született fiára száll, Károly walesi hercegre.\nTörténészek a Brit Monarchia ezeréves történetének legjelentősebb uralkodójának tartják II. Erzsébetet, aki megbecsülésnek örvendett otthon és nemzetközi szinten is. Kötelességtudat, méltóság, tisztesség, így jellemzik II. Erzsébet királynőt.\nHalálának pillanatától elsőszülött fia, a 73 esztendős eddigi trónörökös, Károly a brit uralkodó. Károly trónra lépése azt is jelenti, hogy az új király idősebb fia, Vilmos cambridge-i herceg a trónörökös. Az ilyen esetekben összehívott trónutódlási tanács várhatóan péntek délelőtt ül össze, és formálisan is királlyá nyilvánítja az új brit uralkodót.\nA Buckingham-palota előtt csütörtök este hatalmas tömeg gyűlt össze, hogy búcsút vegyen II. Erzsébet királynőtől. A halála esetére kidolgozott, London Bridge művelet nevű protokoll alapján várhatóan tíz nap múlva vesznek végső búcsút egykori angliai rezidenciáján, a London nyugati határában fekvő Windsor kastélyban, ott, ahol néhai édesapja és tavaly áprilisban, életének századik esztendejében elhunyt férje, Fülöp edinburghi herceg is nyugszik.\nA királynő halála és gyászszertartása között tehát várhatóan 10 nap telik el, ezalatt holtteste a Buckingham-palotában marad, ahol a család együtt töltheti el a gyásznapokat. Ezt követően a testet a Westminster Hallba szállítják, ahol néhány napig a nyilvánosság leróhatja tiszteletét. A 10. napon a holttestét átszállítják a westminsteri apátságba, az állami ceremóniára. A szertartásra a világ minden tájáról érkeznek majd állami vezetők. A gyászszertartást a Canterbury-i érsek celebrálja, lévén a brit uralkodó egyben az anglikán egyház feje is. A temetés napja nemzeti gyásznap lesz, és reggel 9 órakor a Big Ben harangjai vezetik be. Az elhunyt uralkodó végső nyughelye a windsori királyi kastélyban lesz, a VI. György emlékkápolnában, szülei, testvére és férje körében.\nA 73 éves Károly koronázása néhány hónappal a királynő temetése után várható. Ezt követően a walesi herceg címe Erzsébet unokájára, Vilmosra száll, megjelölve őt, mint a következő uralkodót.\nA világ brit nagykövetségeinél a kegyelet virágait, képeket, koszorúkat helyeznek el.\nA II. Erzsébet halálát követő tizedik nap a nemzet gyásznapja. Az állami temetést a ravatalozás helyszínén, a Westminsteri apátságban tartják, II. Erzsébetet férje, Fülöp herceg mellett helyezik örök nyugalomra a windsori Szent György-kápolnában. Délben országszerte kétperces néma csenddel tisztelegnek az elhunyt királynő előtt\nIII. Károly néven lépett az Egyesült Királyság trónjára az elhunyt II. Erzsébet királynő legidősebb fia – közölte csütörtök este a Clarence House, az eddigi trónörökös londoni hivatala. III. Károly király teljes neve Károly Fülöp Artúr György, és az uralkodó ezek közül bármelyiket választhatta volna.\nA 73 éves Károly koronázása néhány hónappal a királynő temetése után várható. Ezt követően a walesi herceg címe Erzsébet unokájára, Vilmosra száll, megjelölve őt, mint a következő uralkodót. Ugyanakkor máris spekulációk láttak napvilágot – erről beszélt a Szabadkai Magyar Rádió Napindító című műsorában Mészáros Zoltán történész.\n„Spekuláció van a király személyét illetően. Mivel Károly herceg is idős, az egyik forgatókönyv az, hogy le fog mondani, és át fogja adni a királyi széket Vilmos hercegnek, aki őt követi a trónöröklési rendben. Egyébként jellemző az angolokra, hogy ez a trónöröklési rend olyan hosszú, hogy több mint kétezer név szerepel rajta.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/vilag/hatalmas-tomeg-gyult-ossze-hogy-bucsut-vegyen-ii-erzsebet-kiralynotol", "filename": "hatalmas-tomeg-gyult-ossze-hogy-bucsut-vegyen-ii-erzsebet-kiralynoto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.09/hatalmas-tomeg-gyult-ossze-hogy-bucsut-vegyen-ii-erzsebet-kiralynoto.jsonl", "category": "vilag"}, "simple": {"date": "2022.09.09", "title": "Hatalmas tömeg búcsúztatja II. Erzsébet királynőt", "tags": ["KÉK-hír", "Erzsébet királynő"], "lead": "96 éves korában elhunyt II. Erzsébet királynő.", "text": "Tegnap szeptember 8-a, csütörtök volt.\nII. Erzsébet királynő 71 évig uralkodott.\nA királynőt a nyári palotájában érte a halál.\nErzsébet királynő fia, Károly herceg veszi át\naz uralkodást és a koronát.\nII. Erzsébet királynőt nagyon sok ember tisztelte\nés szerette.\nII. Erzsébet királynő lakhelye\na Buckingham-palota volt.\nA palota előtt csütörtök este hatalmas tömeg\ngyűlt össze, hogy elbúcsúzzanak\nII. Erzsébet királynőtől.\nVárhatóan 10 nap múlva lesz a királynő\ntemetése Londonban, a Windsor kastélyban.\nA királynő halála utáni 10. napon\nnemzeti gyásznap lesz Angliában.\nEzen a napon az egész országban\npontosan délben 2 perces néma csenddel\ntisztelegnek majd az elhunyt királynő előtt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hatalmas-tomeg-bucsuztatja-ii-erzsebet-kiralynot", "filename": "kek-hir-hatalmas-tomeg-bucsuztatja-ii-erzsebet-kiralyno.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.09/kek-hir-hatalmas-tomeg-bucsuztatja-ii-erzsebet-kiralyno.jsonl", "category": "vilag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7260877899175772, "levenshtein_text": 0.7427979274611399, "similarity": 0.367530882358551}
{"standard": {"date": "2020.06.02", "title": "Kisérettségi fokozott biztonsági intézkedések mellett", "tags": ["kisérettségi", "biztonsági intézkedések"], "lead": "A kisérettségit Szerbiában június 17-én, 18-án és 19-én tartják.", "text": "Fokozott biztonsági intézkedések, tanfelügyelők, és egy seregnyi munkatárs felügyelete alatt zajlik idén a kisérettségi Szerbiában, annak érdekében, hogy ne legyenek visszaélések - mondta Mladen Šarčević. Az oktatási miniszter biztosított afelől, hogy idén nem történhet meg, hogy valaki kiszivárogtassa a tesztek kérdéseit. A záróvizsga alkalmával mintegy 360 külsős munkatárs, tanfelügyelő, de még minisztériumi képviselő is figyel arra, hogy senki se juthasson a vizsgakérdésekhez és azt esetleg megjelentesse a közösségi médiában - mondta Šarčević.\nMa egyébként a nyolcadikosok matematikából írják a próbaérettségit. A végzős nyolcadikosok az iskolában írták meg a feladatsort, ellentétben az anyanyelvi és a kombinált teszttel, amit tegnap otthon tölthettek ki. A próba-kisérettségi célja, hogy a diákok felmérhessék tudásukat a rendes megmérettetés előtt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kiserettsegi-fokozott-biztonsagi-intezkedesek-mellett", "filename": "kiserettsegi-fokozott-biztonsagi-intezkedesek-melle.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.02/kiserettsegi-fokozott-biztonsagi-intezkedesek-melle.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.02", "title": "Kisérettségi biztonsági intézkedésekkel", "tags": ["kisérettségi", "biztonság", "KÉK-hír"], "lead": "A kisérettségi Szerbiában június 17-én, 18-án és 19-én lesz.", "text": "Kisérettségit a 8. osztályt\nfejező tanulók írják.\nFokozott biztonsági intézkedések\nlesznek a kisérettségik alkalmával.\nFokozott biztonsági intézkedés\nazt jelenti,\nhogy még több tanár\nfogja figyelni a kisérettségizőket,\nazért, hogy ne történjen csalás.\nAzért kellenek \na fokozott biztonsági\nintézkedések, mert tavaly\ntörténtek csalások\na kisérettségik idején.\nTavaly 2019 volt.\nA biztonsági intézkedések miatt\nidén nem lesznek csalások\na kisérettségik írása idején.\nIdén 2020 van.\nA 8. osztályt fejező tanulók\ntegnap és ma írták \na próba kisérettségit.\nTegnap anyanyelvből\nés kombinált feladatokból\nírták a tanulók\na próba kisérettségit.\nTegnap a tanulók\notthon töltötték ki\ninterneten keresztül\na próba kisérettségit.\nTegnap június 1-je,\nhétfő volt.\nMa a tanulók\nmatematikából írják\na próba kisérettségit.\nMa az iskolákban töltik ki\na tanulók a próba kisérettségit.\nMa június 2-a,\nkedd van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kiserettsegi-biztonsagi-intezkedesekkel", "filename": "kek-hir-kiserettsegi-biztonsagi-intezkedesekke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.02/kek-hir-kiserettsegi-biztonsagi-intezkedesekke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37018255578093306, "levenshtein_text": 0.4035388127853881, "similarity": 0.3833133578300476}
{"standard": {"date": "2023.05.14", "title": "Sürgősségi eljárásban 1200 új rendőrt vesznek fel Szerbiában", "tags": ["rendőr", "Szerbia", "Bratislav Gašić"], "lead": "Erről tájékoztat a belügyminisztérium. Ezek a rendőrök már a következő tanévtől az iskolákban teljesítenének szolgálatot.", "text": "A belgrádi iskolai lövöldözés óta már több oktatási intézményben jelen vannak a hatóság emberei. Bratislav Gašić belügyminiszter egy tanácskozáson beszélt a rendőrség munkájáról, és a nemrégiben bevezetett új intézkedésekről. Az eseményen elhangzott, hogy az iskolákban a biztonság érdekében tett intézkedések eredményesnek bizonyulnak. Kiemelték továbbá, hogy a tanév végéig 1800 szerbiai iskolában folyamatos lesz a rendőri jelenlét. A miniszter rámutatott, hogy a fegyverleadással kapcsolatos akcióra a lakosok rendkívül jól reagáltak, már csaknem 14 ezer fegyvert adtak le a polgárok. Gašić arról is beszélt, hogy a szervezett bűnözés elleni küzdelmet ugyanolyan intenzitással kell folytatni, mint eddig.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/surgossegi-eljarasban-1200-uj-rendort-vesznek-fel-szerbiaban", "filename": "surgossegi-eljarasban-1200-uj-rendort-vesznek-fel-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.14/surgossegi-eljarasban-1200-uj-rendort-vesznek-fel-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.15", "title": "1200 új rendőrt vesznek fel Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "rendőr", "Szerbia", "iskolai lövöldözés", "iskola"], "lead": "Sürgősségi eljárásban 1200 új rendőrt vesznek fel Szerbiában.", "text": "Ezek a rendőrök már a következő tanévtől\naz iskolákban ügyelnek majd a biztonságra.\nA következő tanév 2023. szeptemberében kezdődik.\nA belgrádi iskolai lövöldözés óta \nmár több iskolában jelen vannak a rendőrök. \nAz idei tanév végéig 1800 szerbiai iskolában \nfolyamatos lesz a rendőri jelenlét.\nAz idei tanév 2023. júniusában fejeződik.\nA belgrádi iskolai lövöldözés óta \na szerbiai lakosoknak le kell adniuk \naz illegálisan tartott fegyvereiket.\nAz illegális azt jelenti, hogy törvényellenes, szabálytalan.\nEddig 14 ezer fegyvert adtak le \na szerbiai lakosok a rendőrségnek.\nA rendőrség jelenlétére az iskolákban\nés a fegyverleadási akcióra azért van szükség,\nhogy ne történjen újra tömeggyilkosság az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-1200-uj-rendort-vesznek-fel-szerbiaban", "filename": "kek-hir-1200-uj-rendort-vesznek-fel-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.15/kek-hir-1200-uj-rendort-vesznek-fel-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37397420867526376, "levenshtein_text": 0.40365682137834036, "similarity": 0.5367573499679565}
{"standard": {"date": "2021.02.11", "title": "2022 márciusától bevezetik a szociális kártyát", "tags": ["szociális kártya", "törvény", "parlament", "szociális segély"], "lead": "A szociális juttatásokat igazságosabban tudják elosztani a rászorulók között - ezt várják a szociális kártya bevezetésétől.", "text": "Elfogadta csütörtökön a szociális kártyáról szóló törvényt a szerbiai parlament. A szociális kártya bevezetésétől azt várják, hogy igazságosabb lesz a szociális juttatások elosztása az országban, vagyis a leginkább rászorulók kapnak majd szociális segélyt. Egy egységes és központosított elektronikus nyilvántartást is létrehoznak, amely pontos és friss adatokat tartalmaz majd az egyének és a hozzá kötődő személyek szociális-gazdasági státusáról. A törvény 2022. március elsejétől lép hatályba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/2022-marciusatol-bevezetik-szocialis-kartyat", "filename": "2022-marciusatol-bevezetik-szocialis-kartya.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.11/2022-marciusatol-bevezetik-szocialis-kartya.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.12", "title": "2022-től bevezetik a szociális kártyát", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "2022 márciusától bevezetik a szociális kártyát Szerbiában.", "text": "Azért akarják bevezetni\na szociális kártyát 2022-től,\nhogy igazságosabban \ntörténjen a szociális\ntámogatás kifizetése\naz embereknek.\nSzociális támogatást kapnak\npéldául azok az emberek\nakiknek nincs munkájuk,\nakik nehéz sorsúak.\nA szociális kártya segítségével\nazok kapnak majd segélyt,\nakik a legjobban rászorulnak.\nA szociális kártya bevezetéséről\ncsütörtökön döntött \na szerb állam.\nCsütörtök február 11-e,\ntegnap volt.\nA szerb állam 1 internetes\nnyilvántartást is létre fog\nhozni az emberekről.\nEz a nyilvántartás friss \nés pontos adatokat mutat majd\npéldául, hogy dolgozik-e\naz ember, és kap-e fizetést.\n2022. március 1-jétől \nhozzák törvénybe \na szociális kártya bevezetését\nSzerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-2022-tol-bevezetik-szocialis-kartyat", "filename": "kek-hir-2022-tol-bevezetik-szocialis-kartya.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.12/kek-hir-2022-tol-bevezetik-szocialis-kartya.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37517146776406035, "levenshtein_text": 0.40370058873002523, "similarity": 0.4144110381603241}
{"standard": {"date": "2021.02.05", "title": "Segítsen kupakkal!", "tags": ["kupak", "mozgássérült", "Čep za hendikep", "Zoran Martinov", "Belgrád"], "lead": "Sok esetben évekig eltarthat, amíg egy mozgássérült embernek sikerül jogot szereznie ortopédiai segédeszközének lecserélésére. A 2013 óta működő Čep za hendikep egyesület küldetése, hogy javítson a rászoruló mozgássérült személyek helyzetén.", "text": "Az egyesület kupakgyűjtéseket szervez, a kupakokat újrahasznosításra adja, majd az ebből befolyt pénzt ortopédiai segédeszközök megvásárlására fordítja a rászoruló mozgássérültek számára. A gyűjtési akcióhoz mostanra számos oktatási intézmény, vállalat, minisztérium, nagykövetség is csatlakozott.\nEz a történet egy kupakról szól. Igen, jól hallották: egy kupakról. Egyszerű kis kupakról. De ez az egyszerű kis kupak nagy ötlethez tud hozzájárulni. A műanyag palackok kupakjainak gyűjtésével segíteni tudják a Čep za hendikep akciót, amelynek célja segíteni a mozgássérülteknek, hogy könnyebben jussanak a szükséges segédeszközökhöz. Minden kupak hosszú utat tesz meg az üzlettől, ahol megvásárolják, egészen addig, amíg külön pénznemként csereeszközzé nem válik. A kupakokat nagy halomba gyűjtve szállítják a műanyag-feldolgozó üzemekbe, ahol az adott mennyiségű kupakokért pénzt kapnak cserébe. A Čep za hendikep egyesülettel a cepzahendikep@gmail.com e-mail-címen keresztül lehet kapcsolatba lépni, és ily módon lehet igényelni a szükséges segédeszközt, amit aztán az elsőbbségi kritérium szerint lehet megkapni. Minél több kupak gyűlik össze, annál nagyobb az esély, hogy a listán lévő mozgássérültek mindegyike megkapja a szükséges segédeszközt. Csatlakozz még ma te is az akcióhoz azzal, hogy gyűjtöd a kupakokat!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/segitsen-kupakkal", "filename": "segitsen-kupakka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.05/segitsen-kupakka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.06", "title": "Segítsen kupakokkal!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Kupakok gyűjtésével lehet segíteni a mozgássérült embereket.", "text": "Mozgássérült ember\npéldául aki kerekesszékben\nül, vagy akinek \na járáshoz segédeszközre\nvan szüksége.\nA mozgássérült embereknek\nsokszor több évig is\neltarthat, hogy új\nortopédiai segédeszközt\ntudjon vásárolni.\nOrtopédiai segédeszköz\npéldául a kerekesszék,\na járóbot, a járókeret.\nA Čep za hendikep nevű\negyesület a mozgássérült\nembereket segíti.\nEz a szervezet kupakgyűjtési \nakciókat szervez\nazért, hogy segítse\na mozgássérült embereket\nminél korábban hozzájutni\naz új ortopédiai \nsegédeszközökhöz.\nA Čep za hendikep\negyesület 2013 óta működik.\nA kupakokat összegyűjtik\nés műanyag-feldolgozó\nüzemekbe szállítják.\nA nagy mennyiségű\nkupakokért az egyesült\npénzt kap. \nA Čep za hendikep\negyesület a kupakokért\nkapott pénzt, mindig\n1 mozgássérült ember\nortopédiai segédeszközének\nmegvásárlására költi.\nAz egyesületnek\nlevelet is lehet küldeni\naz interneten:\ncepzahendikep@gmail.com \nErre a címre írhat\na mozgássérült ember,\naki ortopédiai segédeszközt\nszeretne igényelni.\nA gyűjtési akcióhoz\nmár nagyon sok iskola\nés vállalat is csatlakozott.\nMinél több kupak gyűlik össze,\nannál több mozgássérült\nembernek tudunk segíteni,\nhogy a megfelelő \nortopédiai eszközt\ntudja használni.\nGyűjts Te is kupakokat!\nSegítsd te is a mozgássérült embereket,\nmert segíteni jó!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-segitsen-kupakokkal", "filename": "kek-hir-segitsen-kupakokka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.06/kek-hir-segitsen-kupakokka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39910928400137036, "levenshtein_text": 0.40372670807453415, "similarity": 0.45695698261260986}
{"standard": {"date": "2020.12.09", "title": "Új védőintézkedésekről tárgyal a válságstáb", "tags": ["koronavírus", "koronavírus-járvány"], "lead": "A napokban várhatóan új intézkedésekről tárgyal majd a szerbiai válságstáb. Ezek most elsősorban az ünnepekre Szerbiába hazatérő vendégmunkásokat érintik majd.", "text": "Dr. Predrag Kon járványügyi szakorvos a Blic napilapnak nyilatkozva azt mondta, a válságstáb orvosi része minden nap új intézkedéseket vitat meg. Ezek most elsősorban az ünnepekre Szerbiába hazatérő vendégmunkásokat érintik. A javaslatok között szerepel a PCR-teszt elvégzése az országba való belépéskor, de lehetséges a karantén elrendelése is. Kon hangsúlyozta, hogy a határok lezárása lehetetlen. Nagyszámú ember belépése várható, akik nem tudják, hogy fertőzöttek-e, kialakulhat náluk a betegség és kórházba kerülhetnek Szerbiában, ezt pedig az egészségügyi rendszer nem fogja kibírni - figyelmeztetett a szakember. Kifejtette, ha teljes bezárás lenne, akkor biztos nem lennének ilyen nagy számok, ugyanakkor az élet leállna. Kon kiemelte, hogy amennyiben a hagyományos módon ünnepelnénk karácsonykor és újévkor, akkor az ünnepeket követően robbanásszerűen megnőne a fertőzöttek száma. Ezért a szilveszteri bulik tervezése ebben a pillanatban szóba sem jöhet. Predrag Kon emlékeztetett arra, hogy Szerbiában hétköznap 17 óra után, de hétvégén is érvényben van a kávézók, éttermek, klubok és minden egyéb vendéglátóhely üzemeltetésének tilalma. Egyelőre hivatalosan csak december 15-ig, de szinte kétségtelen, hogy meghosszabbítják, és nem kizárt az új intézkedések elfogadása sem - mondta a szakember. Az intézkedések addig lesznek érvényben, amíg szükség van rá, én személy szerint úgy gondolom, hogy szigorúbbak is lehetnek - szögezte le Kon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-vedointezkedesekrol-targyal-valsagstab", "filename": "uj-vedointezkedesekrol-targyal-valsagstab.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.09/uj-vedointezkedesekrol-targyal-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.09", "title": "Új védőintézkedésekről dönt a válságstáb", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A napokban várhatóan új szigorításokról dönthet a szerbiai válságstáb.", "text": "A szerbiai válságstábban\norvosok vannak.\nAzért kellenek \na szigorítások,\nhogy kevesebb\nkoronavírusos beteg\nlegyen Szerbiában.\nAz újabb szigorítások\nvárhatóan az ünnepekre\nSzerbiába hazatérő\nvendégmunkásokra\nvonatkozik majd.\nA szerbiai válságstáb\nazt javasolhatja,\nhogy Szerbiába való\nbelépéskor\nkoronavírus tesztet\nkelljen csinálniuk\naz ünnepekre\nhazatérő vendégmunkásoknak.\nLehet, hogy karantént is\nkapnak az ünnepekre\nhazatérő vendégmunkások.\nA határok valószínűleg\nnem lesznek lezárva\naz ünnepek idején sem.\nAz orvosok szerint,\nha az ünnepekre\nsok vendégmunkás\njön haza Szerbiába,\nakkor még több\nkoronavírusos beteg lehet\nmajd az országban.\nEz nem jó \na szerbiai egészségügynek.\nA szilveszteri bulik\nés bálok nem lesznek\nengedélyezve \nSzerbiában.\nJelenleg az országban\nhétköznap délután\n5 órától be kell,\nhogy zárjanak \na kávézók, az éttermek,\na klubok és \nminden más \nvendéglátóhely.\nHétvégén nem nyithatnak ki\na kávézók, az éttermek,\na klubok és \nminden más \nvendéglátóhely\nSzerbiában.\nEzek a szigorítások\ndecember 15-ig tartanak.\nValószínűleg december 15-e után\nmeghosszabbítják\nezeket a szigorításokat\naz országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-vedointezkedesekrol-dont-valsagstab", "filename": "kek-hir-uj-vedointezkedesekrol-dont-valsagstab.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.09/kek-hir-uj-vedointezkedesekrol-dont-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3934880498787669, "levenshtein_text": 0.40373395565927656, "similarity": 0.41057559847831726}
{"standard": {"date": "2022.03.04", "title": "Érkeznek az adományok Sanyi bácsinak", "tags": ["Sanyi bácsi", "adomány", "segítségnyújtás", "jótékonykodás"], "lead": "Sok felajánlás érkezett a kelebiai Varga Sándor számára, miután a Pannon RTV riportja felhívta a figyelmet a sorsára. Utánajártunk, hogy jelenleg hogyan él Sanyi bácsi, hogy mit jelent számára, hogy ilyen sokan törődnek vele.", "text": "Az édesség a nehéz hétköznapokat is egy kicsit szebbé teszi. Sanyi bácsi is örült stábunk ajándékának. Varga Sándor nagyon sokat nélkülözött az elmúlt időszakban, de most valamivel jobbra fordult a sorsa.\nA 80 éves bácsi korábban kőművesként dolgozott, de mivel nem volt bejelentett munkahelye, nem jogosult a nyugdíjra. A legnagyobb mértékben a Caritas segíti a mindennapjait.\nFebruár 17-én mutatta be a nyilvánosságnak Sanyi bácsi szomorú sorsát a Pannon RTV. Szabó Irma szerkesztő-riportert is megérintette ez a téma.\nA riport kapcsán eddig 38.000 dinár pénzadomány jött össze Varga Sándor részére. Ebből vásárolta neki a tűzifát is a Caritas. Az idős férfi most a háza szigetelését szeretné megoldani és a fürdőszobát használhatóvá tenni.\nAki szeretné támogatni Sanyi bácsit, a Szabadkai Caritas irodájában, a 024/559-139-es telefonszámon jelentkezhet, pénzadományait pedig a 310-174188-91-es számlára fizetheti be.\nMagyarkanizsa Ifjúsági közössége az Óz, gyűjtést szervezett szombaton, amint tudomást szerzett az idős férfi helyzetéről. Ennek köszönhetően pénzt és élelmiszert gyűjtöttek a számára, amit át is adtak. Ivanović Laura, ifjúsági kordinátor, Magyarkanizsa: „Sanyi bácsi nagyon nehéz körülmények között él, ezt mi nem hagyhattuk tétlenül. Az önkéntes fiatalok egyből összefogásra biztatták egymást, és így jött az ötlet, hogy megszervezzük neki a gyűjtést, ami múlt szombaton volt. Egész nap lehetett adományokat hozni Sanyi bácsinak, illetve pénzösszeget. Így tudtunk neki összeszedni 16 ezer dinárt. Illetve nagyon sok élelmiszert, higiéniai eszközöket.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/erkeznek-az-adomanyok-sanyi-bacsinak", "filename": "erkeznek-az-adomanyok-sanyi-bacsinak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.04/erkeznek-az-adomanyok-sanyi-bacsinak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.06", "title": "Érkeznek az adományok Sanyi bácsinak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Sok adomány érkezett a kelebiai Varga Sándor számára.", "text": "Sanyi bácsi 1 szegény sorsú idős ember.\nA Pannon RTV készített róla 1 riportot.\nSokan ott látták meg, hogy az idős ember\nmilyen nehéz körülmények között él.\nNagyon sok ember megsajnálta Sanyi bácsit,\nés adományokat küldött számára.\nA Pannon RTV csapata újra meglátogatta\na 80 éves bácsit.\nSanyi bácsinak nagyon jó érzés,\nhogy az emberek törődnek vele.\nSanyi bácsi elmondta, hogy az elmúlt időszakban\nnagyon nehéz élete volt.\nMost Sanyi bácsinak kicsit jobbra fordult a sorsa.\nSanyi bácsit korábban és most is\na Szabadkai Caritas segíti legjobban.\nA Caritas 1 olyan szervezet,\namely szegény sorsú embereken segít.\nFebruár 17-én mutatta be \na Pannon RTV Sanyi bácsi szomorú sorsát.\nA riport óta 38 ezer dinár pénzadomány\njött össze Varga Sándor részére.\nEbből a pénzből a Caritas tűzifát vásárolt\nSanyi bácsi részére.\nAz idős bácsi most a háza szigetelését\nszeretné megoldani,\nés a fürdőszobát használhatóvá tenni.\nAki szeretné támogatni Sanyi bácsit,\na Szabadkai Caritas irodájában,\na következő telefonszámon jelentkezhet:\n024 559-139\nAki pénzadományt szeretne küldeni\nSanyi bácsi számára, az a következő\nszámlaszámra küldheti a pénzt: \n310-174188-91\nSanyi bácsinak a Magyarkanizsai Ifjúsági\nközössége az Óz is gyűjtést szervezett.\nŐk 16 ezer dinárt, élelmiszereket\nés higiéniai eszközöket adományoztak\naz idős bácsinak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkeznek-az-adomanyok-sanyi-bacsinak", "filename": "kek-hir-erkeznek-az-adomanyok-sanyi-bacsinak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.06/kek-hir-erkeznek-az-adomanyok-sanyi-bacsinak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37122612446087494, "levenshtein_text": 0.4042185338865837, "similarity": 0.5213414430618286}
{"standard": {"date": "2024.01.14", "title": "Influenza, koronavírus és szamárköhögés kering az országban", "tags": ["influenza", "vírus", "szamárköhögés", "koronavírus"], "lead": "A gyerekek vannak leginkább kitéve a fertőzéseknek, különösen a nagyon gyenge immunrendszerrel rendelkezők, de a felnőttek sem engedhetik el magukat - mondta Verica Jovanović a Szerbiai RTV reggeli műsorában.", "text": "Az ünnepek alatti tömeges összejövetelek nagyban hozzájárultak a betegségek terjedéséhez, de még nincs ok a pánikra - tette hozzá a Batut Közegészségügyi Intézet igazgatója. Január elsejétől 7-ig 8506 influenzaszerű megbetegedést regisztráltak az országban, 19 500 különböző légúti fertőzéses esetről tudni. Az illetékes felhívta a lakosok figyelmét, hogy kerüljék a fertőzöttekkel való érintkezést, folyamatosan mossanak kezet, fertőtlenítsék a munkafelületeket, valamint a szobák higiéniájára is ügyeljenek.\nVerica Jovanović, igazgató, Batut Közegészségügyi Intézet: „A legtöbb influenzaszerű megbetegedést a 0-tól 4 és az 5-től 14 éves kor közötti gyerekeknél regisztrálták. Ez a gyermekek életkora. Ilyenkor oda kell figyelni, hogy milyen körülmények között van a beteg, ne érintkezzen más gyerekekkel, ne járjon iskolába. Ez egy ajánlás, nem specifikus intézkedés. Ami a felnőtt és munkaképes lakosság megbetegedéseit illeti, megnövekedett a bejelentett esetek száma.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/influenza-koronavirus-es-szamarkohoges-kering-az-orszagban", "filename": "influenza-koronavirus-es-szamarkohoges-kering-az-orszagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.14/influenza-koronavirus-es-szamarkohoges-kering-az-orszagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.15", "title": "Gyorsan terjed az influenza, a koronavírus és a szamárköhögés az országban", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Gyorsan terjed az influenza, a koronavírus és a szamárköhögés egész Szerbiában.", "text": "Főleg a gyerekek és a nagyon gyenge immunrendszerrel \nrendelkező gyerekek kaphatják el ezeket a betegségeket.\nA felnőttek is elkaphatják ugyanúgy ezeket a betegségeket.\nAz ünnepek idején nagyon sok összejövetelen vettek részt az emberek.\nA betegségek ezért is terjedtek ennyire el.\nJanuár 1-jétől 7-ig több mint 8 ezer influenzaszerű \nmegbetegedést jelentettek az országban. \nA legtöbb influenzaszerű megbetegedés\na 0-tól 4 éves és az 5-től 14 éves kor közötti gyerekeknél volt.\nIlyenkor fontos, hogy a beteg gyerek ne találkozzon\nmás gyerekekkel és ne járjon iskolába.\nÍgy nem adja tovább a betegséget másoknak.\nAz orvosok felhívják a lakosok figyelmét, \nhogy kerüljék a fertőzöttekkel való találkozást,\nfolyamatosan mossanak kezet, \nfertőtlenítsék a munkafelületeket\nés a szobák tisztaságára is figyeljenek oda.\nÍgy jobban lehet védekezni a betegségek ellen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-gyorsan-terjed-az-influenza-koronavirus-es-szamarkohoges-az-orszagban", "filename": "kek-hir-gyorsan-terjed-az-influenza-koronavirus-es-szamarkohoges-az-orszagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.15/kek-hir-gyorsan-terjed-az-influenza-koronavirus-es-szamarkohoges-az-orszagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39238263950398583, "levenshtein_text": 0.40458015267175573, "similarity": 0.5518156886100769}
{"standard": {"date": "2021.10.25", "title": "Ünnepi díszt öltenek a temetők", "tags": ["Mindenszentek", "halottak napja", "temető", "temetők", "krizantém"], "lead": "November 1-je mindenszentek ünnepe, az azt követő nap, november 2-a halottak napja. Ilyenkor megszépülnek a nyughelyek, mécsesek világítják be a sírkerteket, elhunyt szeretteikre emlékeznek sokan. Többen már megkezdték a készülődést az ünnepekre.", "text": "Gereblyével, kis kapával, söprűvel érkeztek sokan már egy héttel mindenszentek és halottak napja előtt a Zentai úti temetőbe, hogy megtakarítsák, megtisztítsák szeretteik sírját. Sokan virágot és mécsest is kihelyeztek már a sírokra. Egy hét múlva mindenki méltó módon szeretné leróni tiszteletét elhunyt szerettei előtt.\nHétfőn az idő is kedvezett azoknak, akik kilátogattak a temetőkbe, hogy rendbe tegyék a sírhelyeket.\n„Nagyon fájdalmas most megemlékezni, mert nemrég veszítettük el hozzátartozóinkat, és egy kicsit kijöttünk összesöpörni, és friss virágot hozni. És kijövünk mindenszentekre is.”\n„Megnézzük előző héten, hogy rendben van-e minden, és aztán majd hozzuk a virágokat meg a mécsest.”\nA szabadkai virágüzlet-tulajdonosok az előttünk álló hétvégére várják a legnagyobb vásárlási rohamot. A krizantém a legközkedveltebb ilyenkor.\nPletl Ljubica, virágüzlet-tulajdonos: „A legnagyobb 350 dinár, 300 dinár, 200-250, így mennek az árak. A cserepes 200 dinártól 600 dinárig.”\nA temető tőszomszédságában is lehet virágot vagy mécsest vásárolni.\nDragan Mihajlović, elárusító: „A gyertyák 20 és 350 dináros áron mozognak. A virág 80 és 350 lesz. Darabja, és a cserepes. Van kisebb, háromszínű, 4-5 fajta.”\nMindenszentek és halottak napjához különböző vallási tartalmak fűződnek, mondta el Fazekas Ferenc, plébános. Míg mindenszentek napja örömteli ünnep, amikor a katolikus vallási gyakorlat szerint a mennyek országába eljutott szentekre gondolunk, addig halottak napján az elhunyt hozzátartozóinkra emlékezünk: „Egyrészt bennünk van egy szomorúság, hogy azok, akiket szerettünk, már nincsenek köztünk. Másrészt bizalommal imádkozunk is értük, az ő örök üdvösségükért. Ők is Isten kezében vannak, a végső sorsukat nem tudjuk ezért van szükség az imáinkra, hogy minél hamarabb eljussanak az Úr színe elé. Ezért fontos a lelki vonása is ezeknek a napoknak.”\nA plébános hozzátette, az ima az ami a legjobb kapocs az elhunyt szeretteinkkel, akik gondolatban örökre velünk maradnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/unnepi-diszt-oltenek-temetok", "filename": "unnepi-diszt-oltenek-temetok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.25/unnepi-diszt-oltenek-temetok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.26", "title": "Már sok szép virág van a temetőkben", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "November 1-je mindenszentek ünnepe.", "text": "Az azt követő nap, november 2-a halottak napja.\nNovember 1-je jövő hétfőn lesz.\nNovember 2-a jövő kedd lesz.\nMindenszentek ünnepén és halottak napján\naz elhunyt szeretteikre emlékeznek az emberek.\nEzen a 2 napon sokan virágot visznek\naz elhunyt szeretteik sírjára és mécsest gyújtanak meg.\nEzen a 2 napon a temetőket virágok\nés égő mécsesek díszítik.\nTöbben már megkezdték a készülődést az ünnepekre.\nA szabadkai Zentai úti temetőbe sokan\nmár gereblyével, kis kapával és söprűvel érkeztek,\nhogy rendbe rakják és megtisztítsák elhunyt szeretteik sírját.\nSokan már virágot és mécsest is\nkihelyeztek a sírokra.\nA szabadkai virágüzlet tulajdonosai elmondták,\nhogy mindenszentek ünnepe és halottak napja\nelőtti hétvégén nagyon sok a vásárló.\nHétvége szombat és vasárnap.\nA krizantém virágot vásárolják legtöbben\nmindenszentek ünnepére és halottak napjára.\nA krizantémok közül van, ami 350 dinárba\nvagy 200 dinárba kerül.\nA cserepes krizantémok 200 dinártól\n600 dinárig vannak.\nMindenszentek ünnepén és halottak napján\nsokszor a temetők mellett is árulnak \nvirágokat és mécseseket.\nEgy szabadkai elárusító elmondta,\nhogy a gyertyák 20 dinár és 350 dinár között vannak.\nA virágok 80 dinár és 350 dinár között lesznek.\nFazekas Ferenc plébános elmondta,\nhogy mindenszentek napja örömteli ünnep,\namikor a katolikus vallás hívei\na mennyek országába eljutott szentekre gondolnak.\nHalottak napján az elhunyt szeretteinkre emlékezünk.\nA plébános azt is elmondta, hogy az imádkozás\na legjobb kapcsolat az elhunyt szeretteinkkel,\nakik gondolatban örökre velünk maradnak.\nPlébános ugyanaz, mint a pap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mar-sok-szep-virag-van-temetokben", "filename": "kek-hir-mar-sok-szep-virag-van-temetokben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.26/kek-hir-mar-sok-szep-virag-van-temetokben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3944883898953815, "levenshtein_text": 0.4048753152143458, "similarity": 0.5179498195648193}
{"standard": {"date": "2020.01.22", "title": "Katonai nyilvántartásba veszik a 18 éveseket", "tags": ["katonaság", "nyilvántartás", "Védelmi Minisztérium", "behívó"], "lead": "Nem behívóról van szó, hanem csupán nyilvántartásba veszik a 2002-ben született férfiakat.", "text": "A katonai nyilvántartásba való felvételről kapnak levelet azok a fiatalok, akik idén töltik be 18. életévüket, továbbá azok, akik idősebbek, és még nem jelentkeztek az illetékes szolgálatnál - tájékoztat a szerbiai Védelmi Minisztérium.\nA nyilvántartásba való felvétel nem azt jelenti, hogy sorkatonai kötelezettséget kell vállalni, hanem ez egy már bevált módszer, ami törvényi kötelezettség.\nAz érintettek a Védelmi Minisztérium helyi kirendeltségénél jelentkezhetnek, és magukkal kell vinniük személyi igazolványukat. A nyilvántartásba vétel február 28-ig tart.\nAzok a fiatal férfiak, akik külföldön tartózkodnak, az említett törvényi kötelezettségüknek az adott országban található szerb diplomáciai, vagy konzuli szolgálatnál tehetnek eleget.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/katonai-nyilvantartasba-veszik-18-eveseket", "filename": "katonai-nyilvantartasba-veszik-18-eveseke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.22/katonai-nyilvantartasba-veszik-18-eveseke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.22", "title": "Katonai nyilvántartás a 18 éves férfiaknak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "katonaság", "nyilvántartás", "behívó"], "lead": "Katonai nyilvántartásba veszik azokat a férfiakat,\nakik idén lesznek 18 évesek.", "text": "Az idén 18 éves férfiak\n2002-ben születtek.\nIdén 2020 van.\nA katonai nyilvántartás azt jelenti,\nhogy a férfi adatait leírják.\nA katonai nyilvántartás nem jelenti azt,\nhogy a férfi katonának fog menni.\nTörvény szerint, minden férfi adatának\nbenne kell lenni a katonai nyilvántartásban.\nLevelet fognak kapni \na 18 évet betöltő férfiak \na katonai nyilvántartásról.\nLevelet fognak kapni \naz idősebb férfiak is,\nakik még nincsenek a katonai nyilvántartásban.\nA katonai nyilvántartás február 28-ig tart.\nA katonai nyilvántartáshoz a férfinak\na személyi igazolványát kell vinnie.\nA Védelmi Minisztérium készíti\na katonai nyilvántartásokat.\nA Védelmi Minisztériumnak\nsok vajdasági városban is van épülete.\nA férfinak a lakóhelyéhez legközelebbi\nVédelmi Minisztériumi épületbe kell menni\na katonai nyilvántartás miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-katonai-nyilvantartas-18-eves-ferfiaknak", "filename": "kek-hir-katonai-nyilvantartas-18-eves-ferfiaknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.22/kek-hir-katonai-nyilvantartas-18-eves-ferfiaknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3845730027548209, "levenshtein_text": 0.40488431876606684, "similarity": 0.41363534331321716}
{"standard": {"date": "2021.12.02", "title": "Segítsünk a szabadkai Fazekas családnak!", "tags": ["Fazekas család", "tüzelő", "jótékonyság", "adomány"], "lead": "A szülők és a három gyerek egy apró kertvárosi házban él, de nem tudják teljesen felmelegíteni az otthonukat.", "text": "Tüzelőre van szüksége a szabadkai Fazekas családnak. A család középső gyermeke, Viktória idén kezdte az általános iskola első osztályát. A matematika házi feladatát írta, mikor meglátogattuk őket. Idősebb testvére, József iskolában volt, kishúga, Katalin pedig babáival játszott. Fazekas Viktória: „A Józsi szokott legjobban játszani telefonon, a Kati meg én az udvaron és itt bent szoktunk játszani a játékokkal.”\nA szabadkai család szociális segélyből él, a Caritastól is kapnak ennivalót. A házban több szobában nincs áram. Fazekas János fizikai sérülései miatt nem tud munkát vállalni, párja, Alexandra pedig mentálisan sérült.\nFazekas János: „Nekem elég sok sérülésem van. Gyerekkoromban, 8 évesen megjártam a kezemmel. Amit csak terhet viszek, mindig. A hátgerincem meg van sérülve. Operálni nem lehet. Ezek miatt a lábam is görcsöl, a fejem is. Sok problémám van. De leginkább a hát és a lábaim. Dolgozni nem birok. Esetleg valamilyen apróságokat, de konkrét munkát nem birok dolgozni.”\nA Fazekas családnak leginkább tűzifára van szüksége, ugyanis az eddigi tartalékuk nagyjából egy hétvégére elég, de ruhaneműket és élelmet is elfogadnak. Bárki, aki szeretne segíteni a családon, a 060/50-15-325-es telefonszámon keresheti fel őket vagy személyesen Szabadkán, az Aranđelovac utca 45/a házszám alatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/segitsunk-szabadkai-fazekas-csaladnak", "filename": "segitsunk-szabadkai-fazekas-csaladnak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.02/segitsunk-szabadkai-fazekas-csaladnak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.03", "title": "Segítsünk a szabadkai Fazekas családnak!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A jó szándékú emberek segítségét kéri a szabadkai Fazekas család.", "text": "A szülők és a 3 gyerek egy apró kertvárosi házban él.\nA tél érkezésével a család nem tudja teljesen\nfelmelegíteni az otthonukat.\nA Fazekas családnak tüzelőre van szüksége,\nhogy meleg otthonuk legyen.\nA család legkisebb gyermeke, Katalin még otthon van.\nA család középső gyermeke, Viktória\nidén kezdte az általános iskola első osztályát.\nA család legidősebb gyermeke, József is iskolába jár.\nA Fazekas család segélyekből él,\nennivalót is a Caritastól kapnak.\nA Caritas olyan szervezet, ami a szegény sorsú\nembereknek és családoknak segít.\nA Fazekas család házában \ntöbb szobában nincs áram sem.\nAz édesapa, Fazekas János sérülései miatt\nnem tud munkát vállalni.\nAz édesanya, Alexandra értelmi sérült, ezért nem dolgozik.\nA Fazekas családnak tűzifára van \na legnagyobb szüksége, de ruhákat\nés élelmet is elfogadnak.\nAki szeretne segíteni a családon,\na következő telefonszámon tudja felkeresni őket:\n 060 50 15-325.\nAki személyesen menne el a Fazekas családnak\nsegíteni, az a következő címen találja meg őket:\nAranđelovac utca 45/a házszámon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-segitsunk-szabadkai-fazekas-csaladnak", "filename": "kek-hir-segitsunk-szabadkai-fazekas-csaladnak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.03/kek-hir-segitsunk-szabadkai-fazekas-csaladnak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3907869481765835, "levenshtein_text": 0.4051981252662974, "similarity": 0.5546298027038574}
{"standard": {"date": "2020.03.20", "title": "Megszűnt a városok közötti tömegközlekedés Szerbiában", "tags": ["buszok", "buszjárat", "tömegközlekedés", "vonat"], "lead": "Ma 12 óráig közlekedhettek a települések között az autóbuszok és a vonatok Szerbia területén, azután már nem mennek.", "text": "A hírt Aleksandar Vučić államfő jelentette be sajtótájékoztatóján.\nAz intézkedés célja, hogy megakadályozzák a koronavírus terjedését a zsúfolt járműveken. Az autók használata engedélyezett.\nAleksandar Vučić, Szerbia elnöke csütörtökön bejelentette, hogy bevezetik a városközi tömegközlekedés teljes tiltását. Az intézkedés pénteken 12 órától a városközi közúti és vasúti tömegközlekedésre vonatkozik. Csak a személyautó-forgalom lehetősége marad. Tehát az utolsó járatok indulása a települések közötti autóbuszok és vonatok esetében pénteken 12 óráig volt lehetséges.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megszunt-varosok-kozotti-tomegkozlekedes-szerbiaban", "filename": "megszunt-varosok-kozotti-tomegkozlekedes-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.03.20/megszunt-varosok-kozotti-tomegkozlekedes-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.03.20", "title": "Megszűnik a városok közötti tömegközlekedés Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "városok", "tömegközlekedés", "autóbusz"], "lead": "Ma 12:00 órától megszűnik a városok közötti tömegközlekedés Szerbiában.", "text": "Ma március 20-a\npéntek van.\nEz azt jelenti, hogy nem fognak menni\na városok között sem az autóbuszok,\nsem a vonatok.\nEzt Aleksandar Vučić,\nszerb államfő jelentette be\ntegnap este.\nTegnap március 19-e,\ncsütörtök volt.\nA koronavírus miatt szűnik meg\na tömegközlekedés\na városok között Szerbiában.\nAzért szűnik meg a tömegközlekedés\na városok között, hogy a buszokban\nés a vonatokban ne kapják el\naz emberek a koronavírust.\nA nagy tömegben az ember\nkönnyebben elkapja a koronavírust.\nAutóval lehet menni a városok között\nSzerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megszunik-varosok-kozotti-tomegkozlekedes-szerbiaban", "filename": "kek-hir-megszunik-varosok-kozotti-tomegkozlekedes-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.03.20/kek-hir-megszunik-varosok-kozotti-tomegkozlekedes-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37320916905444124, "levenshtein_text": 0.40528233151183973, "similarity": 0.363648384809494}
{"standard": {"date": "2021.05.10", "title": "Búcsúfiát is hazavihetnek a hétvégén Tordáról", "tags": ["Torda", "falunap", "templombúcsú"], "lead": "Igaz szerényebb körülmények között, de a hétvégén megszervezik Tordán a település legnagyobb ünnepét, a falunapot és a templombúcsút.", "text": "A falu újratelepítésének 245. évfordulója jegyében zajló eseményre a szervezők, az előírt egészségügyi szabályokat betartva, színes programokkal várják a helyieket és távolabbi vendégeket. \nPéntek délután 5 órai kezdettel a kultúrotthonban a Juhász zenekar gyerekeknek koncertezik, míg szombaton, a helyi horgászegyesület szervezésében, nem marad el a hagyományos, egész napos horgászverseny sem. A Nepomuki Szent János plébániatemplomban délelőtt tíz órakor ünnepi szentmisét tartanak, majd pedig sor kerül az emlékhelyek, emléktáblák, valamint a 2003-ban felállított templom előtti kereszt megkoszorúzására. Délben az érdekelteket a kultúrotthonba várják, ahol helyi amatőr festők és helyi értékek tárlatának a megnyitójára kerül majd sor. Ez alkalommal a szervezők meglepetéssel is készülnek, sőt, mint minden alkalommal a kicsikről sem feledkeznek meg. \nVasárnap délelőtt a templomban kilenc órakor szentmisét tartanak, majd pedig igaz kevesebb árussal, de a jelenlévők a kirakodóvásár kínálatából akár búcsúfiát is vehetnek. \nAhogy ez már lenni szokott, a tordaiak ezúttal is családias hangulattal várják a vendégeket a hétvégi háromnapos falunapra és a templombúcsúra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/bucsufiat-hazavihetnek-hetvegen-tordarol", "filename": "bucsufiat-hazavihetnek-hetvegen-tordaro.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\bucsufiat-hazavihetnek-hetvegen-tordaro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.11", "title": "Falunapot és templombúcsút ünnepel Torda a hétvégén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A hétvégén meg lesz tartva Torda település legnagyobb ünnepe.", "text": "A hétvége szombat és vasárnap.\nTorda 1 falu Vajdaságban.\nTorda település legnagyobb ünnepe\na falunap és a templombúcsú.\nAz ünnepséget a falu újratelepítésének\n245. évfordulója alkalmából szervezik meg.\nA falu ünnepségén az embereknek\nfontos lesz betartani \na koronavírus elleni óvintézkedéseket.\nEzek az óvintézkedések a maszkviselést\nés az emberek közötti távolságot jelenti.\nA falubéliek érdekes és szép programokkal várják\na távolabbi településekről érkezőket\nTorda falunapjára és templombúcsújára.\nA programok már pénteken elkezdődnek Tordán.\nPéntek május 14-e lesz.\nPéntek délután 5 órától a kultúrotthonban\na Juhász zenekar fog gyerekeknek koncertezni.\nSzombaton egész napos horgászverseny lesz a faluban.\nSzombat május 15-e lesz.\nSzombat délelőtt 10 órától ünnepi szentmise lesz\na Nepomuki Szent János templomban.\nSzombat délben, vagyis 12 órakor \na kultúrotthonban kiállítás lesz.\nA kiállításon a tordai amatőr festők munkáit\nés a helyi tárgyakat, emlékeket lehet megtekinteni.\nAz amatőr szó azt jelenti, hogy \nvalaki például nagyon szeret festeni,\nde nem festőművész, nem szakembere a festészetnek.\nVasárnap délelőtt 9 órakor \nszentmisét tartanak a tordai templomban.\nVasárnap május 16-a lesz.\nA szentmise után kirakodóvásár várja\naz érdeklődőket Tordán.\nA tordai lakosok nagy szeretettel várják\na látogatókat a település 3 napos falunapjára\nés templombúcsújára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-falunapot-es-templombucsut-unnepel-torda-hetvegen", "filename": "kek-hir-falunapot-es-templombucsut-unnepel-torda-hetvegen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-falunapot-es-templombucsut-unnepel-torda-hetvegen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37359154929577465, "levenshtein_text": 0.4053417124901807, "similarity": 0.3232346177101135}
{"standard": {"date": "2020.11.24", "title": "Szombaton sorsolják ki az első lakást", "tags": ["nyereményjáték", "sorsolás", "húzás", "Vedd el a számlát és nyerj!"], "lead": "Szombaton, november 28-án lesz a Vedd el a számlát, és nyerj! elnevezésű nyereményjáték első nyerteseinek sorsolása - jelentette be Siniša Mali.", "text": "Az első forduló első húzásakor egy belgrádi lakást és öt személygépkocsit sorsolnak ki. Az eseményt a közmédia élőben közvetíti szombaton 17:55-től.\nA nyereményt december 26-án adják majd át, amikor a második sorsolást tartják. Akkor két lakást és 10 Fiat 500L típusú autót sorsolnak ki.\nA szerb pénzügyminiszter hozzátette, eddig mintegy 2,8 millió boríték érkezett be. Az első sorsolást november 21-én tartották volna meg, de elhalasztották az Irinej pátriárka halála kapcsán bejelentett háromnapos gyász miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szombaton-sorsoljak-ki-az-elso-lakast", "filename": "szombaton-sorsoljak-ki-az-elso-lakas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.24/szombaton-sorsoljak-ki-az-elso-lakas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.25", "title": "Szombaton sorsolják ki az első lakást", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szombaton lesz a Vedd el a számlát, és nyerj! elnevezésű nyereményjáték 1. nyerteseinek sorsolása.", "text": "Szombat november 28-a lesz.\nAz 1. nyeremények \nsorsolásakor 1 belgrádi\nlakást és 5 autót\nsorsolnak ki.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA nyereményeket\ndecember 26-án \nadják majd át.\nUgyanezen a napon lesz\na 2. sorsolás is.\nA 2. nyeremények\nsorsolásán 2 belgrádi\nlakást és 10 Fiat 500L\ntípusú autót sorsolnak ki.\nNagyon sok boríték\nérkezett a nyereményjátékra\negész Szerbia területéről.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szombaton-sorsoljak-ki-az-elso-lakast", "filename": "kek-hir-szombaton-sorsoljak-ki-az-elso-lakas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.25/kek-hir-szombaton-sorsoljak-ki-az-elso-lakas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.314921681780709, "levenshtein_text": 0.4053751399776036, "similarity": 0.4209451973438263}
{"standard": {"date": "2020.12.26", "title": "Karácsony másnapja", "tags": ["karácsony", "másnap", "magyar", "népszokás"], "lead": "December 26-a van, karácsony másnapja, István névnapja. A magyar népszokások szerint a férfiak ilyenkor felköszöntik a falu Istvánjait és elkezdik a regölést is, ami karácsonyi és újévi köszöntés.", "text": "A hiedelmek szerint egészség- és termésvarázsló nap van ma. István napjától újévig, néhány területen vízkeresztig regöltek a legények vagy a felnőtt férfiak. A faluban házról házra járva bőséget, boldogságot kívántak a következő évre. A regösök a házhoz való megérkezéskor a házigazdától engedélyt kértek, hogy elmondhassák az éneket, ezután elmesélték a csodaszarvas legendáját. December 26-án nem Szent István királyt ünnepeljük, hanem névadó szentjét, István diakónust, aki az egyház első vértanúja volt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/karacsony-masnapja", "filename": "karacsony-masnapja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.26/karacsony-masnapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.26", "title": "Karácsony másnapja van", "tags": ["KÉK-hír", "karácsony", "másnap", "István", "névnap"], "lead": "Ma van karácsony másnapja.", "text": "Ma december 26-a,\nszombat van.\nKarácsony másnapján,\nvagyis ma van\nIstván névnapja.\nA magyar népszokás\nszerint ezen a napon\na férfiak felköszöntik\na falu Istvánjait.\nA magyar népszokás\nszerint karácsony másnapján\na férfiak elkezdik\na regölést.\nA regölés karácsonyi\nés újévi köszöntést jelent.\nRegöléskor a férfiak\nházról házra jártak\nés bőséget, boldogságot\nkívántak a következő évre.\nRegöléskor a férfiak\nénekeltek és\nelmesélték a Csodaszarvas\nlegendáját.\nMa már kevés\nmagyar területen\nmennek regölni\na férfiak a falvakban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karacsony-masnapja-van-0", "filename": "kek-hir-karacsony-masnapja-van-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.26/kek-hir-karacsony-masnapja-van-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3508095605242868, "levenshtein_text": 0.40543161978661496, "similarity": 0.5806123614311218}
{"standard": {"date": "2020.08.18", "title": "A jövő héten irtják a szúnyogokat Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "szúnyog", "szúnyogirtás", "permetezés", "méhész"], "lead": "Augusztus 24-e és 29-e között szúnyogirtás lesz Szabadka 11 helyi közösségében.", "text": "A szabadkai Kommunális Ügyek Szolgálatának értesítése szerint amennyiben az időjárási viszonyok megfelelnek, akkor mindennap 18.00 és 23.00 óra között kombinált légi és földi szúnyogirtást végeznek a város területén. \nAz illetékesek felhívják a figyelmet, hogy a szúnyogirtást olyan szerekkel végzik, amelyek a méhekre mérgezőek, ezért kérik a méhészeket, hogy kaptáraikat zárják be, vagy helyezzék ki öt kilométernél távolabbra a kezelt területről. \nA vegyszer hatása három napig tart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jovo-heten-irtjak-szunyogokat-szabadkan", "filename": "jovo-heten-irtjak-szunyogokat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.18/jovo-heten-irtjak-szunyogokat-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.19", "title": "Jövő héten szúnyogirtás lesz Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "szúnyogirtás", "Szabadka", "vegyszer", "mérgező", "méh", "kaptár", "méhész", "szúnyog", "repülő", "autó"], "lead": "Augusztus 24-től 29-ig szúnyogirtás lesz Szabadka területén.", "text": "Jövő héten a szúnyogirtás\neste 6 órától este 11 óráig\nfog tartani Szabadka területén.\nRepülőből is\nés autóból is fogják végezni\na szúnyogirtást.\nHa esni fog az eső,\nvagy viharos időjárás lesz\njövő héten, akkor elmarad\na szúnyogirtás Szabadkán.\nA szúnyogirtás olyan\nvegyszerekkel történik,\namik mérgezőek \na méhekre.\nVegyszer az a folyékony\nanyag, amivel megölik\na szúnyogokat.\nSzúnyogirtáskor\na méhészeknek a kaptárokat\nbe kell zárni,\nvagy 5 kilométernél\nmesszebb kell rakni\na kaptárokat \na szúnyogirtás területétől.\nA méhészek kaptárokban\ntartják a méheket.\nA vegyszer mérgező\nhatása 3 napig tart.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jovo-heten-szunyogirtas-lesz-szabadkan", "filename": "kek-hir-jovo-heten-szunyogirtas-lesz-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.19/kek-hir-jovo-heten-szunyogirtas-lesz-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3682200152788388, "levenshtein_text": 0.4055299539170507, "similarity": 0.4544662833213806}
{"standard": {"date": "2019.10.30", "title": "Csak átmenetileg javult a levegő minősége", "tags": ["levegő", "légszennyezettség"], "lead": "Október második felében Vajdaság-szerte rossz adatokat mutattak a levegő szennyezettségét vizsgáló elemzések.", "text": "A hónap első tíz napjában még jó és elfogadható volt a levegő minősége, de október 12-től kezdve már túlzottan szennyezett volt a levegő. Mára javult a helyzet, amihez nagyban hozzájárult a tegnapi eső is. Sajnos azonban csak átmeneti javulásról beszélhetünk, mivel a téli időszakban várhatóan ismét szennyezettebb lesz a levegő. A Környezetvédelmi Titkárság munkatársa szerint a polgároknak is tisztában kellene lenniük azzal, hogy a fa és a szén tüzelésével, vagy a műanyag és a gumi égetésével ők is hozzájárulnak a levegő szennyezéséhez.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/csak-atmenetileg-javult-levego-minosege", "filename": "csak-atmenetileg-javult-levego-minosege.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.30/csak-atmenetileg-javult-levego-minosege.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.31", "title": "Csak egy kis időre javult a levegő minősége", "tags": ["KÉK-hírek", "levegőszennyezés", "levegő"], "lead": "Csak egy kis időre javult a levegő minősége Vajdaságban.", "text": "A levegő minőség októberben nagyon rossz volt.\nOktóber 12-től nagyon szennyezett volt a levegő Vajdaságban.\nAzért volt szennyezett, mert sok volt a piszkos por a levegőben.\nA szennyezett levegő nem jó az ember egészségének.\nA szennyezett levegőben az ember meg tud betegedni.\nA napokban már tisztább a levegő.\nAzért lett tisztább a levegő, mert tegnap esett az eső és fújt a szél.\nTegnap október 30-a volt.\nAz eső és a szél megtisztítja a levegőt.\nSajnos csak egy kis időre tisztul meg a levegő Vajdaságban.\nA téli időszakban újra szennyezett lehet a levegő.\nA fűtés miatt lehet szennyezett a levegő.\nA fa és a szén tüzelésével szennyeződik a levegő.\nA műanyag és a gumi égetésével is szennyeződik a levegő.\nAz embereknek is vigyázniuk kell a levegő tisztaságára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csak-egy-kis-idore-javult-levego-minosege", "filename": "kek-hir-csak-egy-kis-idore-javult-levego-minosege.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.31/kek-hir-csak-egy-kis-idore-javult-levego-minosege.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37508028259473347, "levenshtein_text": 0.40567484662576686, "similarity": 0.40302786231040955}
{"standard": {"date": "2021.05.17", "title": "Országos szintű virtuális állásbörzét tart a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat", "tags": ["virtuális állásbörze", "Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat", "munkalehetőség"], "lead": "A börzére csütörtökön 10-től 16 óráig kerül sor.", "text": "A részvétel ingyenes, de csak 7500 munkát kereső személy jelentkezhet be a www.nsz-sajamzaposljavanja.rs honlapra. Ezért az érdeklődőknek mielőbb regisztrálniuk kell. 70 szerbiai munkaadó fog bemutatkozni, összesen mintegy 2800 szabad munkahellyel.\nÉletkortól, iskolai végzettségtől függetlenül szemezgethet majd mindenki a felkínált munkák között – mondják a szabadkai munkaközvetítő illetékesei. Szabadkán hét munkáltató vesz részt ezen az állásbörzén.\nSzécsi Erdmann Elvira, munkaügyi tanácsadó: \"Minden munkát kereső személy, aki szeretne részt venni ezen az állásbörzén, kell hogy regisztráljon a honlapon, azután kap egy kódot az-e-mail címére, és azzal a kóddal tud majd május 20-án 10 órakor belépni az állásbörzére. Ott alkalom lesz arra is, hogy esetleg a kiválasztott munkaadóval cseteljen, megbeszélje a dolgokat. Tehát egy kisebb állásinterjút is le tud bonyolítani, vagy ha információra van szüksége, akkor azt meg tudja ott kérdezni a munkaadótól.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/orszagos-szintu-virtualis-allasborzet-tart-nemzeti-foglalkoztatasi-szolgalat", "filename": "orszagos-szintu-virtualis-allasborzet-tart-nemzeti-foglalkoztatasi-szolgala.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.17/orszagos-szintu-virtualis-allasborzet-tart-nemzeti-foglalkoztatasi-szolgala.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.18", "title": "Állásbörze az interneten keresztül", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Országos szintű állásbörzét szervez a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat az interneten keresztül.", "text": "Állásbörzére a munkaadók\nés a munkát kereső emberek mennek.\nAz állásbörzén a munkanélküli emberek is\nmunkát tudnak találni.\nIdén az állásbörzét az interneten keresztül szervezik.\nIdén 2021 van.\nAz állásbörze csütörtök délelőtt 10 órától\ndélután 4 óráig tart.\nCsütörtök május 20-a lesz.\nAz állásbörzén való részvétel ingyenes lesz.\nAz állásbörzére 7500 munkát kereső\nszemély jelentkezhet majd be.\nEz miatt minél előbb érdemes jelentkezni\naz állásbörzére a munkát kereső személyeknek.\nA www.nsz-sajamzaposljavanja.rs\ninternetes oldalon kell bejelentkezni az állásbörzésre.\nErre az internetes oldalra előre be kell jelentkezni.\nA bejelentkezés után kapunk 1 kódot\naz e-mail címünkre.\nAz e-mail cím internetes postafiókot jelent.\nEzzel a kóddal lehet majd bejelentkezni\naz állásbörzére csütörtök délelőtt 10 órától.\nAz állásbörzén 70 szerbiai munkaadó fog bemutatkozni.\nAz állásbörzén összesen 2800\nszabad munkahelyre lehet majd jelentkezni.\nA csütörtöki állásbörzén 7 szabadkai\nmunkaadó vesz majd részt.\nCsütörtökön a munkát kereső emberek \nbátran feltehetik a munkával kapcsolatos\nkérdéseiket a munkaadóknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-allasborze-az-interneten-keresztul", "filename": "kek-hir-allasborze-az-interneten-keresztu.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.18/kek-hir-allasborze-az-interneten-keresztu.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39527896995708156, "levenshtein_text": 0.4057971014492754, "similarity": 0.5426040887832642}
{"standard": {"date": "2019.07.05", "title": "Extrém UV-B-sugárzás várható", "tags": ["sugárzás", "nap", "UV-B"], "lead": "A figyelmeztetés szerint az UV-B-sugárzás ma elérheti a 8-as értéket.", "text": "A magyar Országos Meteorológiai Szolgálat felhívta a figyelmet, hogy ma extrém UV-B-sugárzás várható. Ilyenkor normál bőrtípusnál már 15-20 perc napon tartózkodás után is bőrpír keletkezhet. Azt kérik, fokozottan védekezzenek a napsugárzás által okozott leégés ellen. Ha lehetséges napközben 11 és 15 óra között kerüljék a napozást. Vállat takaró póló, szalmakalap, illetve fényvédő krém használata mindenképpen javasolt - írta a meteorológiai szolgálat. Az előrejelzés szerint ma a legmagasabb hőmérséklet 28 és 33 fok között várható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/extrem-uv-b-sugarzas-varhato", "filename": "extrem-uv-b-sugarzas-varhato.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.07.05/extrem-uv-b-sugarzas-varhato.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.07.05", "title": "Extrém UV-B-sugárzás lesz", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma extrém UV-B-sugárzás lesz.", "text": "UV-B-sugárzás a nap erős sugarait jelenti.\nExtrém azt jelenti, hogy nagyon erős.\nMa július 5-e, péntek van.\nExtrém UV-B-sugárzás akkor van, amikor nagyon meleg van.\nExtrém UV-B-sugárzás miatt az ember bőre 15 perc alatt le tud égni.\nA nap miatt leégett, piros bőrt bőrpírnek nevezzük.\nA nagy melegben az embernek védeni kell a bőrét a naptól.\nVédeni a bőrt a naptól, naptejjel lehet.\nVédeni a bőrt a naptól, vállat eltakaró ruházattal lehet.\nVédeni a bőrt a naptól, úgy lehet, hogy az ember kalapot visel.\nVédeni a bőrt úgy lehet, hogy az ember nem megy napozni délelőtt 11 órától délután 3 óráig.\nMa 28 és 33 fok között lesz a hőmérséklet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-extrem-uv-b-sugarzas-lesz", "filename": "kek-hir-extrem-uv-b-sugarzas-lesz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.07.05/kek-hir-extrem-uv-b-sugarzas-lesz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.375187969924812, "levenshtein_text": 0.40595744680851065, "similarity": 0.37431392073631287}
{"standard": {"date": "2020.11.26", "title": "A teljes zárlat lehetőségét vetette fel Lončar", "tags": ["Zlatibor Lončar", "járvány"], "lead": "A járványügyi helyzet akkor változik meg, ha mi megváltozunk - mondta a szerb egészségügyi miniszter.", "text": "Közel járunk a teljes zárlathoz Szerbiában, mert a jelenlegi járványügyi intézkedéseket nem tartják be a lakosok - mondta Zlatibor Lončar egészségügyi miniszter. A Szerbiai RTV vendégeként kiemelte, a koronavírus már beférkőzött a családokba. Az idősebbek betartják az intézkedéseket, a fiatalabb családtagok viszont nem, és például az unokák megfertőzik a nagyszülőket. Hiába korlátozzák a szórakozóhelyeket, mert találnak megoldást és a társasági életet máshol szervezik meg. A felügyelők nem tudnak minden házat ellenőrizni - tette hozzá a miniszter.\nKét nagy gond van. Az egyik, hogy sokan nem jelentkeznek időben az orvosnál. A másik probléma a vírustagadás, vagy azok az emberek, akik azt gondolják, hogy nekik a koronavírus nem okoz problémát. Ők azok, akik legingerültebbek, amikor orvoshoz kerülnek. Nincs a világon olyan egészségügyi rendszer, amely helytáll, ha rövid idő alatt az ország jelentős része megfertőződik. Már több mint 2300 egészségügyi dolgozó koronavírusos - mondta Lončar.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/teljes-zarlat-lehetoseget-vetette-fel-loncar", "filename": "teljes-zarlat-lehetoseget-vetette-fel-loncar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.26/teljes-zarlat-lehetoseget-vetette-fel-loncar.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.27", "title": "Közel járunk a teljes zárlathoz Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "zárlat", "Zlatibor Lončar"], "lead": "Zlatibor Lončar azt mondta, hogy közel járunk a teljes zárlat bevezetéséhez Szerbiában.", "text": "Zlatibor Lončar a szerb\negészségügyi miniszter.\nTeljes zárlat az,\namikor minden bezár.\nSzerbiában nagyon sok\naz új koronavírusos beteg.\nAz egészségügyi miniszter\nazt mondta, hogy akkor\nváltozik a járványügyi \nhelyzet, ha az emberek is\nmegváltoznak.\nAz embereknek fontos\nbetartani az óvintézkedéseket.\nKoronavírus elleni\nóvintézkedés például\na maszkviselet zárt\nés nyílt téren,\na 2 méteres \ntávolságtartás\nés a gyakori kézmosás\nés kézfertőtlenítés.\nZlatibor Lončar szerint\naz emberek nem tartják be\nezeket az óvintézkedéseket.\nEzért is van nagyon sok\nkoronavírusos beteg\naz országban.\nZlatibor Lončar elmondta,\nhogy az idősebbek\nbetartják az óvintézkedéseket.\nAz egészségügyi miniszter\nszerint a fiatalok azok,\nakik nem tartják be\naz óvintézkedéseket.\nEzért sokszor megtörténik\naz, hogy az idős ember\naz unokájától kapja el\na koronavírust.\nAz egészségügyi miniszter\nazt is mondta, hogy\n2 nagy gond van.\nAz egyik, hogy sokan\nnem jelentkeznek időben\naz orvosnál.\nA másik, hogy\nsok ember azt gondolja,\nhogy neki nem árt\na koronavírus.\nGondot jelent már az is,\nhogy sok egészségügyi\ndolgozó kapta el\na koronavírust.\nEgészségügyi dolgozó\npéldául az orvos,\na nővér, az ápoló.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kozel-jarunk-teljes-zarlathoz-szerbiaban", "filename": "kek-hir-kozel-jarunk-teljes-zarlathoz-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.27/kek-hir-kozel-jarunk-teljes-zarlathoz-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3991013071895425, "levenshtein_text": 0.40636531365313655, "similarity": 0.5318440198898315}
{"standard": {"date": "2023.07.27", "title": "Meghosszabbított nyitvatartás augusztusban a horgosi közúti határátkelőn", "tags": ["Horgos-Röszke közúti határátkelőhely", "nyitva tartás"], "lead": "A nyári időszak végén várhatóan tovább növekvő utasforgalomra való tekintettel augusztus 4-e és 21-e között a pénteki, szombati és vasárnapi napokon folyamatos nyitvatartással fogadja az utasokat a horgosi közúti határátkelő.", "text": "A hét többi napján a megszokott működési rend szerint, 7 és 19 óra között üzemel. A Királyhalom-Ásotthalom közúti határátkelő szeptember 3-ig a pénteki, szombati és vasárnapi napokon szintén meghosszabbított nyitvatartással, 7 és 22 óra között várja az utasokat, a hét többi napján pedig 7 és 19 óra között üzemel. A többi határátkelőhely az eddig megszokott rendben működik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/meghosszabbitott-nyitvatartas-augusztusban-horgosi-kozuti-hataratkelon", "filename": "meghosszabbitott-nyitvatartas-augusztusban-horgosi-kozuti-hataratkelon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.27/meghosszabbitott-nyitvatartas-augusztusban-horgosi-kozuti-hataratkelon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.07.28", "title": "Meghosszabbított nyitvatartás a horgosi közúti határon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Meghosszabbított nyitvatartással működik augusztusban a horgosi közúti határátkelő.", "text": "Augusztus 4-e és 21-e között a pénteki, szombati \nés vasárnapi napokon egész napos\nnyitvatartással fogadja az utasokat \na horgosi közúti határátkelő.\nA nyári időszak végén várhatóan még több\nutas lesz a határokon.\nA hosszabbított nyitvatartás azért lesz, hogy \nne alakuljon ki nagyon hosszú várakozás a határátkelőn.\nA hét többi napján a megszokott munkaidőben,\nvagyis reggel 7 óra és este 7 óra között dolgozik\na horgosi közúti határátkelő. \nA Királyhalom-Ásotthalom közúti határátkelő \nszeptember 3-ig a pénteki, szombati \nés vasárnapi napokon szintén \nmeghosszabbított nyitvatartással működik.\nEz a határátkelő az említett napokon\nreggel 7 óra és este 10 óra között várja az utasokat.\nA hét többi napján pedig reggel 7 óra és este 7 óra között működik. \nA többi határátkelőhely az eddig megszokott munkaidőben dolgozik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meghosszabbitott-nyitvatartas-horgosi-kozuti-hataron", "filename": "kek-hir-meghosszabbitott-nyitvatartas-horgosi-kozuti-hataron.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.28/kek-hir-meghosszabbitott-nyitvatartas-horgosi-kozuti-hataron.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2701711491442543, "levenshtein_text": 0.4065108514190317, "similarity": 0.5507764220237732}
{"standard": {"date": "2022.04.06", "title": "Leégett a házuk, dolgoznak a felújításán, de jól jönne a segítség", "tags": ["leégett ház", "Zenta", "Urbán Erika", "Apci Ferenc"], "lead": "Támogatásra szorul egy zentai család, amelynek tavaly novemberben porig égett a háza. Mindenük odaveszett. Azóta sikerült összeszedni az anyagot a tetőszerkezetre, de még rengeteg építkezési anyag hiányzik ahhoz, hogy felújíthassák az épületet.", "text": "A zentai Urbán Erika háza tavaly novemberben leégett, így ő és párja nagyon nehéz helyzetbe kerültek. A barátok azonnal gyüjtést szerveztek a közösségi oldalon, valamint jótékonysági bált is szerveztek megsegítésükre. A befolyt összegből a tetőszerkezethez való gerendákat sikerült megvásárolni.\nA tűzben porrá égett az egész ház. Odaveszett minden emlékük, iratuk, bútoruk és ruhájuk. A puszta falak emlékeztetik őket a hirtelen történt katasztrófára.\nUrbán Erika:\n„- Azt állapították meg, hogy a villanyóra mögött zárlat keletkezett és ez végig szaladt az egész villanyhálózaton és így kigyulladt a konyha, a konyhától pedig az egész ház.\n- Jelenleg hol laknak?\n- Jelenleg a hátsó épületben, ami istállónak épült 20 évvel ezelőtt. Valamennyire lakhatóvá tettük és így meghúztuk magunkat.”\nA portán jelenleg nincs áram, csak víz. Apci Ferenc egy magánvállalkozónál dolgozik órabérben, Erika pedig baromfit nevel, így próbálnak megélni. Önerőből próbálják felújítani a házat, de elmondásuk szerint nagyon nehéz, hiszen munkaerő és építőanyag hiányában is vannak.\nApci Ferenc: „Mi ketten csináljuk amikor bírjuk, munka után. Most is próbálom csinálni ezt a részt, hogy haladjunk vele. Remélem, minél előbb elkészül. Próbálkozunk, hogy minél előbb felépüljön.  Fájdalmas, de reménykedem, hogy fel lesz építve.”\nÚjra kell húzni a teljes villanyhálózatot is, emellett pedig szükségük lenne villanykapcsolókra, konnektorokra, csapokra és különböző építési anyagra, pl. sóderre, homokra, cementre, OSB táblára. Minden segítséget nagy örömmel fogadnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/leegett-hazuk-dolgoznak-felujitasan-de-jol-jonne-segitseg", "filename": "leegett-hazuk-dolgoznak-felujitasan-de-jol-jonne-segitseg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.06/leegett-hazuk-dolgoznak-felujitasan-de-jol-jonne-segitseg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.06", "title": "Leégett a házuk, segítségre lenne szükségük", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Segítségre lenne szüksége 1 zentai családnak.", "text": "A zentai Urbán családnak tavaly\nnovemberben teljesen leégett a háza.\nZenta 1 város és község Vajdaságban.\nTavaly 2021 volt.\nA zentai Urbán családnak mindene a tűzbe veszett.\nA család barátai jótékonysági akciókat\nszerveztek az Urbán család számára.\nA jótékonysági akciókból összegyűjtött pénzből \nsikerült megvásárolniuk \na tetőszerkezethez való gerendákat.\nMég nagyon sok építkezési anyag\nhiányzik ahhoz, hogy újra építhessék a házukat.\nAz Urbán család jelenleg a leégett házuk\nhátsó épületében lakik.\nEz a hátsó épület istállónak épült \n20 évvel ezelőtt.\nA leégett részen jelenleg nincs áram,\ncsak víz van.\nA zentai Urbán család saját erejéből\npróbálja újraépíteni a házukat.\nEz nagyon nehéz feladat, \nmert nincs elegendő munkaerő \nés építőanyaguk sem.\nA leégett részen újra kell húzni a teljes villanyhálózatot.\nAz Urbán családnak szüksége lenne még\nvillanykapcsolókra, konnektorokra,\ncsapokra és különböző építési anyagokra.\nIlyen építési anyag például\na sóder, a homok, a cement, az OSB tábla.\nMinden segítséget nagy örömmel fogad\na zentai Urbán család.\nHa valaki szeretne segíteni,\nUrbán Erika telefonszámát hívhatja:\n0631765706\nA következő OTP Bankos \nszámlaszámra lehet pénzt küldeni\naz Urbán család megsegítésére:\n325-9300702226445-19\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-leegett-hazuk-segitsegre-lenne-szukseguk", "filename": "kek-hir-leegett-hazuk-segitsegre-lenne-szukseguk.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.06/kek-hir-leegett-hazuk-segitsegre-lenne-szukseguk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42100313479623824, "levenshtein_text": 0.40659734671925424, "similarity": 0.46618953347206116}
{"standard": {"date": "2023.08.24", "title": "Böjte Csaba mutatja be az ünnepi szentmisét a szabadkai Szentkúton", "tags": ["Szentkút", "búcsú", "Böjte Csaba", "msgr. Roko Glasnović", "Željko Šipek"], "lead": "Idén is várják a híveket augusztus utolsó hétvégéjén a Szabadka melletti Szentkútra, a Könnyező Szűzanya Egyházmegyei Kegyhely búcsújába. Vasárnap az ünnepi magyar nyelvű szentmisét Böjte Csaba ferences rendi szerzetes mutatja be.", "text": "A Triduum első napján, vagyis ma rózsafüzér imádságot, majd szentmisét tartottak, és ugyanez lesz pénteken is 18:30-tól.\nSzombat este pedig bűnbánati liturgiát, gyertyás körmenetet és szentmisét tartanak.\nVasárnap az ünnepi magyar nyelvű szentmisét Böjte Csaba ferences rendi szerzetes mutatja be. A horvát nyelvű misét pedig msgr. Roko Glasnović dubrovniki püspök celebrálja.\nA vasárnap reggel 8 órától kezdődő magyar nyelvű szentmisét a Pannon Televízió és a Szabadkai Magyar Rádió is élőben közvetíti.\nMa a szentmisét főtisztelendő Željko Šipek kegyhelyigazgató celebrálta.\nŽeljko Šipek, kegyhelyigazgató, Könnyező Szűzanya Egyházmegyei Kegyhely, Szentkút: „Minden évben felkészülünk az itteni búcsúra. Az előkészületek egyike a búcsú előtti háromnapos időszak. Ilyenkor a hívek lelkileg készülnek fel arra, hogy maga az ünnep minél meghittebb legyen, tele lelki gyümölcsökkel. A híveknek fontos ez a felkészülés magára az ünnepre, mert éppen maga az ünnepnap késztet bennünket arra, hogy úgy kell élnünk, ahogyan arra Szűz Mária biztat minket, hogy szent életet éljünk, ahogyan ő is élt. Mi ezt szeretnénk megörökölni ebben a felkészülésben a nagy napra.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/bojte-csaba-mutatja-be-az-unnepi-szentmiset-szabadkai-szentkuton", "filename": "bojte-csaba-mutatja-be-az-unnepi-szentmiset-szabadkai-szentkuton.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.24/bojte-csaba-mutatja-be-az-unnepi-szentmiset-szabadkai-szentkuton.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.25", "title": "Böjte Csaba tart ünnepi szentmisét a szabadkai Szentkúton", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Idén is várják a híveket augusztus utolsó hétvégéjén a Szabadka melletti Szentkútra.", "text": "Augusztus utolsó hétvégéje\naugusztus 26-án szombaton\nés augusztus 27-én vasárnap lesz.\nA Könnyező Szűzanya Egyházmegyei Kegyhely búcsúja lesz \nszombaton és vasárnap a szabadkai Szentkúton. \nVasárnap az ünnepi magyar nyelvű szentmisét \nBöjte Csaba ferences rendi szerzetes mutatja be.\nBöjte Csaba Erdélyből érkezik.\nA Triduum első napján, vagyis tegnap rózsafüzér imádságot \nés szentmisét tartottak Szentkúton.\nTegnap augusztus 24-e, csütörtök volt.\nUgyanez lesz ma is 18:30-tól a szabadkai Szentkúton.\nMa augusztus 25-e, péntek van.\nSzombat este bűnbánati imádságot, \ngyertyás körmenetet és szentmisét tartanak.\nVasárnap az ünnepi magyar nyelvű szentmisét \nBöjte Csaba mutatja be. \nA vasárnap reggel 8 órától kezdődő \nmagyar nyelvű szentmisét a Pannon Televízió és \na Szabadkai Magyar Rádió is élőben közvetíti.\nA horvát nyelvű misét msgr. Roko Glasnović \ndubrovniki püspök tartja.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-bojte-csaba-tart-unnepi-szentmiset-szabadkai-szentkuton", "filename": "kek-hir-bojte-csaba-tart-unnepi-szentmiset-szabadkai-szentkuton.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.25/kek-hir-bojte-csaba-tart-unnepi-szentmiset-szabadkai-szentkuton.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3851732473811442, "levenshtein_text": 0.4066634002939735, "similarity": 0.5142338275909424}
{"standard": {"date": "2019.09.08", "title": "Mindenkinek fel kellene vennie az influenza elleni védőoltást", "tags": ["influenza", "védőoltás"], "lead": "Október végén kezdik el beadni az influenza elleni védőoltásokat Szerbiában.", "text": "Idén a Batut közegészségügyi intézet javaslatára mintegy 48 ezer vakcinával többet rendeltek a gyártótól, így majdnem 290 ezer áll majd a tervek szerint rendelkezésre. Darija Kisić Tepavčević, a Batut Közegészségügyi Intézet orvosa a Szerbia RTV-nek elmondta, az influenza elleni vakcinát mindenkinek fel kellene vennie. Elsősorban a légzőszervi, a szív- és érrendszeri, a vesebetegségekkel és az anyagcserezavarokkal küzdő személyeknél a legmagasabb a kockázata szövődmények kialakulásának, de a túlsúlyos emberekre és a várandós nőkre is kockázatot jelenthet az influenza, valamint az asztmás gyerekeket is védeni kell.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mindenkinek-fel-kellene-vennie-az-influenza-elleni-vedooltast", "filename": "mindenkinek-fel-kellene-vennie-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\mindenkinek-fel-kellene-vennie-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.09.09", "title": "Október végétől lesz influenza elleni védőoltás", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Október végétől lesz influenza elleni védőoltás Szerbiában.", "text": "Az influenza elleni védőoltást az orvos adja be az embernek.\nAz influenza elleni védőoltás megvédi az embert a megfázástól.\nMegfázáskor az ember lázas, köhög, tüsszög, folyik az orra.\nA védőoltást vakcinának is hívják.\nNagyon sok influenza ellene védőoltást hoztak Szerbiába.\nAz orvosok azt mondják, minden embernek kellene védőoltást kapni.\nAz orvosok azt mondják, fontos a védőoltás a légzőszervi betegeknek.\nLégzőszervi betegségben az ember nehezen lélegzik.\nAz orvosok azt mondják, fontos a védőoltás a szívbetegeknek.\nAz orvosok azt mondják, fontos a védőoltás a túlsúlyos embereknek.\nAz orvosok azt mondják, fontos a védőoltás a várandós nőknek.\nVárandós nő az, aki kisbabát vár a hasában.\nAzt orvosok azt mondják, fontos a védőoltás az asztmás gyerekeknek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oktober-vegetol-lesz-influenza-elleni-vedooltas", "filename": "kek-hir-oktober-vegetol-lesz-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-oktober-vegetol-lesz-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37522992029429797, "levenshtein_text": 0.4067919075144509, "similarity": 0.24485667049884796}
{"standard": {"date": "2022.10.01", "title": "Sosem késő elkezdeni", "tags": ["festmény", "gölöncsér", "kiállítás", "Szabadka", "idősek"], "lead": "Az idősek világnapja alkalmából nyílt kiállítás a szabadkai Városháza előcsarnokában.", "text": "A Vinculum Egyesület szervezett egy tábort a nyugdíjasoknak, ott készültek el a festmények és az egyéb kézműves tárgyak. Az eseményt Szabadka Város Társadalmi Tevékenységek Titkársága támogatta.\nVíg Szalma Stella, elnök, Vinculum Egyesület, Szabadka: „Két hónapos volt a festőtábor, ahol az idősek, illetve a nyugdíjasok részt vettek. Voltak kinti és benti tevékenységek, gölöncsérezés és festményeket készítettek. Vannak amatőrök, vannak kezdők. Olyanok, akik már festettek előtte, és inkább a barátkozásról szólt az egész projekt.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/sosem-keso-elkezdeni", "filename": "sosem-keso-elkezdeni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.01/sosem-keso-elkezdeni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.01", "title": "Ma van az idős emberek világnapja", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van az idős emberek világnapja.", "text": "Ma október 1-je, szombat van.\nAz idősek világnapja alkalmából kiállítás nyílt ma \na szabadkai Városháza előcsarnokában.\nA Vinculum Egyesület szervezett 1 tábort\na nyugdíjasok és az idős személyek számára.\nA festőtábor 2 hónapig tartott.\nA festőtáborban sokat festettek\nés barátkoztak az idős személyek.\nA táborban készült festményeket\nés más kézműves tárgyakat állították ki\na szabadkai Városháza előcsarnokában.\nEzeket a festményeket és kézműves tárgyakat\nszabadon meg lehet tekinteni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-az-idos-emberek-vilagnapja", "filename": "kek-hir-ma-van-az-idos-emberek-vilagnapja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.01/kek-hir-ma-van-az-idos-emberek-vilagnapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3896321070234114, "levenshtein_text": 0.4068627450980392, "similarity": 0.3991071283817291}
{"standard": {"date": "2022.11.05", "title": "Elhunyt hozzátartozóikra emlékeznek a pravoszláv egyház tagjai", "tags": ["halottak napja", "pravoszláv egyház"], "lead": "A halottak napját minden évben a Szent Nagy-vértanú Demetrius ünnepe, azaz november 8. előtti szombaton tartják. Ilyenkor imákkal és gyertyagyújtással emlékeznek elhunyt családtagjaikra, barátaikra.", "text": "A temetőkbe kötelezően visznek főtt búzát, vörösbort és gyertyát.\nA halottakra való emlékezés hagyománya a XIV. századra vezethető vissza. A szerb nép az oroszoktól vette át ezt az ünnepet. Eleinte csak a harcokban elesett katonákra emlékeztek, később azonban minden elhunyt szerettükre kiterjesztették a megemlékezést.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elhunyt-hozzatartozoikra-emlekeznek-pravoszlav-egyhaz-tagjai", "filename": "elhunyt-hozzatartozoikra-emlekeznek-pravoszlav-egyhaz-tagjai.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.05/elhunyt-hozzatartozoikra-emlekeznek-pravoszlav-egyhaz-tagjai.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.11.05", "title": "Ma van halottak napja az ortodox hívek számára", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma tartják a hallottak napját az ortodox hívek.", "text": "Ma november 5-e, szombat van.\nA halottak napját minden évben\na Szent Nagy-vértanú Demetrius ünnepe,\nvagyis november 8-a előtti szombaton tartják\naz ortodox hívek.\nSzerbiában nagyon sok ortodox hívő van.\nEzen a napon imákkal és gyertyagyújtással\nemlékeznek elhunyt családtagjaikra,\nszeretteikre az ortodox hívek.\nA temetőkbe kötelezően visznek\nfőtt búzát, vörösbort és gyertyát.\nA szerb nép az oroszoktól vette át ezt az ünnepet.\nEleinte csak a harcokban elhunyt katonákra \nemlékeztek ezen a napon.\nKésőbb már minden elhunyt szerettükre\nmegemlékeztek az ortodox hívek halottak napján.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-halottak-napja-az-ortodox-hivek-szamara", "filename": "kek-hir-ma-van-halottak-napja-az-ortodox-hivek-szamara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.05/kek-hir-ma-van-halottak-napja-az-ortodox-hivek-szamara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26825396825396824, "levenshtein_text": 0.40753045404208194, "similarity": 0.6771582961082458}
{"standard": {"date": "2020.09.03", "title": "Enyhítések Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "enyhítés", "járványügyi intézkedés", "étterem", "koncert", "játékterem"], "lead": "Több járványkezelő intézkedésen enyhített a szabadkai válságstáb.", "text": "A döntésük értelmében az éttermek és vendéglátóipari létesítmények, amelyek rendelkeznek terasszal, 23 óra helyett hajnali 1 óráig is működhetnek. Amelyeknek nincs külső terük, 21 órától 6 óráig továbbra is zárva tartanak. \nA boltok, kereskedelmi egységek ezentúl akár 23 óráig is működhetnek. \nAz illetékesek arról is döntöttek, hogy a kulturális, művészeti rendezvényeken zárt és nyílt téren is engedélyezett 500 főig a részvétel, azzal, hogy zárt térben egy ülőhelyet kötelező kihagyni a székek között, nyílt helyen pedig biztosítani kell a másfél méteres távolságtartás lehetőségét. Mindkét esetben kötelező a maszkhasználat a látogatóknak és a részvevőknek is. \nA szerencsejátékokkal foglalkozó objektumok a járványügyi szabályok szigorú betartása mellett működhetnek a továbbiakban. \nA válságstáb döntései már életbe léptek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/enyhitesek-szabadkan", "filename": "enyhitesek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.03/enyhitesek-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.03", "title": "Újabb enyhítések Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Újabb szigorításokon enyhítettek Szabadkán.", "text": "A szigorításokat\na koronavírus-járvány miatt\nhozták meg Szabadkán.\nEnyhítés Szabadkán az,\nhogy az éttermek \nés vendéglátóipari \nlétesítmények amelyeknek\nvan teraszuk, \nhajnali 1 óráig\nlehetnek nyitva.\nVendéglátóipari létesítmény\npéldául a kávézó.\nAz enyhítések előtt\naz éttermek és \na vendéglátóipari létesítmények\namelyeknek van terasza,\ncsak este 11 óráig\nlehettek nyitva.\nAzok az éttermek\nés vendéglátóipari\nlétesítmények, amelyeknek\nnincs teraszuk, továbbra is\nreggel 6 órától\neste 9 óráig lehetnek nyitva.\nA boltok, az üzletek\nmost már este 11 óráig is\nnyitva lehetnek.\nA kulturális, művészeti\nrendezvényeken zárt\nés nyílt téren is\n500 emberig engedélyezett\na gyülekezés.\nKulturális, művészeti\nrendezvény például\na színház, vagy \na komolyzenei koncert.\nA kulturális, művészeti\nrendezvényeken\nkötelező a maszk viselése\nmindenki számára.\nA kulturális, művészeti\nrendezvényeken zárt térben\n1 ülőhelyet kötelező\nkihagyni a székek között.\nA kulturális, művészeti\nrendezvényeken nyílt téren\nkötelező az 1,5 méteres\ntávolságtartás \naz emberek között.\nA szerencsejátékokkal\nfoglalkozó helyiségek is\nműködhetnek, szigorúan\nbetartva a járványügyi\nszabályokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujabb-enyhitesek-szabadkan", "filename": "kek-hir-ujabb-enyhitesek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.03/kek-hir-ujabb-enyhitesek-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3938404106392907, "levenshtein_text": 0.4075566750629723, "similarity": 0.47023192048072815}
{"standard": {"date": "2022.09.24", "title": "Gyereket a magasba!", "tags": ["Gyereket a magasba!", "Palics", "VM4K"], "lead": "Idén is a magasba emelték gyermeküket a szülők.", "text": "A budapesti Három királyfi, három királylány mozgalom határon átívelő akciójának, a Gyereket a magasba! című programnak a célja, hogy a résztvevők kiálljanak a gyermekvállalás és a családalapítás fontossága mellett. A mozgalom vajdasági partnerszervezete a VM4K. Több vajdasági településen is megszervezték az akciót. A palicsi Magyar Művelődési Központban a szülők és gyermekek közös játékokon és foglalkozásokon vehettek részt, majd 11 órakor, a többi településsel egy időben a szülők magasba emelték gyermeküket. \nSzalai Andrea, szakmai referens, VM4K: „Az idén első alkalommal került megszervezésre egész Vajdaságban a Gyereket a magasba! elnevezésű program. Ez a budapesti székhelyű Három király, három királylány szervezet kezdeményezése. Az egész Kárpát-medencében 11 órakor a magasba emelték a gyermekeket. Ezzel is kiállva a családalapítás, a gyermekvállalás fontossága mellett.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/gyereket-magasba-0", "filename": "gyereket-magasba-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.24/gyereket-magasba-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.25", "title": "Gyereket a magasba!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap újra megszervezték a Gyereket a magasba! elnevezésű akciót.", "text": "Tegnap szeptember 25-e, szombat volt.\nA budapesti Három királyfi, három királylány \nmozgalom szervezésében\ntegnap 11 órakor megtartották\na Gyereket a magasba! című programot.\nA Magyarországgal határos\nmagyar lakta területeken ugyanabban\naz időpontban emelték fel tegnap\na szülők a gyermekeiket.\nA program célja, hogy a résztvevők kiálljanak\na gyermekvállalás és a családalapítás fontosságáért.\nVajdaságban a VM4K szervezte meg a programot.\nTöbb vajdasági településen is megszervezték\na Gyereket a magasba! akciót.\nA palicsi Magyar Művelődési Központban\na szülők és gyerekek közös játékokon\nés foglalkozásokon vehettek részt.\nA foglalkozások után délelőtt 11 órakor\na többi településsel egy időben\na szülők magasba emelték gyermeküket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyereket-magasba", "filename": "kek-hir-gyereket-magasba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.25/kek-hir-gyereket-magasba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3948256467941507, "levenshtein_text": 0.40788662969809, "similarity": 0.6700043678283691}
{"standard": {"date": "2022.03.30", "title": "Kon: A vártnál lassabban csökken a vírus aktivitása", "tags": ["koronavírus", "koronavírus-járvány", "Predrag Kon", "Szerbia"], "lead": "Szerbiában stagnál a koronavírus járvány, sőt a járványgörbe enyhe csökkenést mutat, ugyanakkor a vírus aktivitása lassabb ütemben csökken, mint arra a hónap elején számítottak - nyilatkozta dr. Predrag Kon.", "text": "A járványügyi szakember hozzátette, a következő időszakban egy újabb járványügyi kihívást jelentenek majd a választások. Reméli, hogy a választópolgárok viselnek majd maszkot és tiszteletben tartják az óvintézkedéseket. Azt is hozzátette, a katolikus és a pravoszláv húsvétkor az emberek azokból az országokból is elindulnak majd Szerbiába, ahol a vírus sokkal aktívabb. A vírus akár el is kerülhet bennünket, de csak akkor, ha a következő két hétben lecsökken a napi fertőzöttek száma - tette hozzá a szakember. Szerinte egyébként a koronavírus még legalább 100 évig jelen lesz, de csak szezonális megbetegedés formájában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kon-vartnal-lassabban-csokken-virus-aktivitasa", "filename": "kon-vartnal-lassabban-csokken-virus-aktivitasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.30/kon-vartnal-lassabban-csokken-virus-aktivitasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.30", "title": "Lassabban csökken a koronavírus aktivitása", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Dr. Predrag Kon szerint a vártnál lassabban csökken a koronavírus aktivitása.", "text": "Ezt azt jelenti, hogy az orvosok azt várták,\nhogy egyre kevesebb koronavírusos beteg lesz\nmárcius végére Szerbiában.\nJelenleg változatlan a koronavírusos betegek száma\naz országban.\nDr. Predrag Kon szerint a választások idején\naz embereknek fontos lesz betartani\na járványügyi intézkedéseket.\nDr. Predrag Kon 1 szerb járványügyi orvos.\nA járványügyi szakorvos elmondta,\nreméli, a választások idején az emberek\nmaszkot fognak viselni.\nSzerbiában a választás április 3-án lesz.\nDr. Predrag Kon elmondta,\nhogy a katolikus és a pravoszláv húsvétkor\naz emberek azokból az országokból is\nelindulnak majd Szerbiába, ahol sokkal több\na koronavírusos beteg.\nDr. Predrag Kon szerint a koronavírus\nmég legalább 100 évig jelen lesz,\nde csak szezonális megbetegedés formájában.\nEz azt jelenti, hogy csak időszakonként\njelenne meg a koronavírus.\nSzezonális megbetegedés például\naz influenza is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lassabban-csokken-koronavirus-aktivitasa", "filename": "kek-hir-lassabban-csokken-koronavirus-aktivitasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.30/kek-hir-lassabban-csokken-koronavirus-aktivitasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34641909814323607, "levenshtein_text": 0.40824468085106386, "similarity": 0.5667197108268738}
{"standard": {"date": "2021.06.08", "title": "Két magyar első osztály nyílik Palicson", "tags": ["Palics", "Magyar Nemzeti Tanács", "MNT"], "lead": "Több év után szeptembertől két magyar tannyelvű elsős osztály nyílik a palicsi Miroslav Antić Általános Iskolában.", "text": "Az intézmény jól felszerelt, tágas udvarral rendelkezik. A tanulók szeretnek ide járni. A szülők számára az is érv az anyanyelvi oktatás mellett, hogy a Magyar Nemzeti Tanács és az anyaország is számos támogatást biztosít az iskolába járó gyerekek és családjuk számára. kiderült, hogy jó Palicson iskolába járni. Az iskolaudvar tágas, szépen parkosított, játszótér és sportpályák is gazdagítják.\nA gyerekek a pandémia miatti kényszerszünet után szívesen tértek vissza a suliba.  A Miroslav Antić Általános Iskolában általában egy első osztályt tudnak indítani. Ez idén ősszel megkétszereződik. Jelenleg az iskolába 465 tanuló jár. A szerb és magyar diákok aránya körülbelül 50-50 százalék. A magyar nyelvű oktatás mellett többek között az anyaország támogatásai is szólnak.\nA Magyar Nemzeti Tanács a magyar Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárságának jóvoltából idén kilencedik éve oszt majd tanszercsomagot a magyar nyelven tanuló elsős diákoknak, emellett a Rákóczi Szövetség közreműködésével iskolatáskát is biztosítanak számukra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ket-magyar-elso-osztaly-nyilik-palicson", "filename": "ket-magyar-elso-osztaly-nyilik-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.08/ket-magyar-elso-osztaly-nyilik-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.09", "title": "2 magyar első osztály nyílik Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szeptembertől 2 magyar első osztály fog nyílni Palicson.", "text": "Több éve már, hogy csak egy magyar elsős osztály\nnyílt a palicsi általános iskolában.\nIdén szeptemberben újra 2 magyar első osztály\nnyílik majd a palicsi Miroslav Antić Általános Iskolában.\nIdén 2021 van.\nA palicsi iskola jól fel van szerelve \nés tágas, nagy udvara van.\nA palicsi iskolának nagy játszótere és sportpályái vannak.\nA tanulók szeretnek a palicsi iskolába járni.\nÉrdemes a magyar nyelvű gyerekeket \nmagyar osztályba íratni.\nA magyar osztályba járó gyerekek\nés családjuk több támogatást is kapnak \nMagyarországtól és a Szabadkán működő \nMagyar Nemzeti Tanácstól is.\nTámogatás például, hogy idén szeptemberben is \ntanszercsomagokat kapnak a magyar nyelven\ntanuló elsős diákok.\nA tanszercsomagban iskolatáska, tolltartó, ceruzák,\ntornafelszerelés és füzetek is vannak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-2-magyar-elso-osztaly-nyilik-palicson", "filename": "kek-hir-2-magyar-elso-osztaly-nyilik-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.09/kek-hir-2-magyar-elso-osztaly-nyilik-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3911154031868663, "levenshtein_text": 0.4085667215815486, "similarity": 0.44063514471054077}
{"standard": {"date": "2019.11.12", "title": "Ingyenes informatikai képzés idősebbeknek", "tags": ["informatika", "képzés", "VM4K", "idősek"], "lead": "Ismét elindult a Nagyszülők online elnevezésű informatikai képzés a VM4K-ban.", "text": "Az ingyenes kurzuson Pletikoszity Balázs informatikatanár adja át tudását az idősebb korosztály számára. A foglalkozásokat keddenként tartják, délután három órától. A jelentkezők a számítógépes kommunikáció alapjait sajátíthatják el. A legtöbben a külföldön élő családtaggal való kapcsolattartás végett jelentkeztek a foglalkozásra.\nVastag Szabó Ilona, résztvevő: „A testvérem Ausztráliában van, vele szoktam beszélgetni, illetve a gyerekekkel. Felszoktam őket hívni. Csak ennyit tudok a számítógépről. Ha valami megjelenik rajta, akkor nem tudom kitörölni. Ilyenkor mindig a szomszédságban kell keresni valakit, aki megcsinálja.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenes-informatikai-kepzes-idosebbeknek", "filename": "ingyenes-informatikai-kepzes-idosebbeknek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.12/ingyenes-informatikai-kepzes-idosebbeknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.11.13", "title": "Ingyenes informatikai képzés időseknek", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Elindult az ingyenes informatikai képzés az idős embereknek.", "text": "Szabadkán, a VM4K-ban kezdődött el\naz informatikai képzés az időseknek.\nAz informatikai képzés neve:\nNagyszülők online.\nAz informatikai képzésen az idősek\nmegtanulják használni a számítógépet.\nAz informatikai képzésen az idősek\nmegtanulják, hogyan lehet üzenetet váltani\na számítógépen.\nAz informatikai képzést 1 informatikatanár tarja.\nAz informatikatanár neve Pletikoszity Balázs.\nAz informatikai képzés minden kedden\ndélután 3 órától kezdődik az időseknek.\nSok idős embernek a családtagja külföldön él.\nAz idős emberek számítógépen keresztül\nszeretnének beszélgetni a külföldön\nélő családtagjaikkal.\nAz idős emberek remélik, \nhogy megtanulják használni a számítógépet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-informatikai-kepzes-idoseknek", "filename": "kek-hir-ingyenes-informatikai-kepzes-idoseknek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.13/kek-hir-ingyenes-informatikai-kepzes-idoseknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3791064388961892, "levenshtein_text": 0.40860215053763443, "similarity": 0.35734254121780396}
{"standard": {"date": "2023.08.03", "title": "Több tornaóra az általános és középiskolákban", "tags": ["iskola", "tornaóra", "Oktatási Minisztérium", "egészségügyi minisztérium"], "lead": "A 2023/2024-es tanévben 70 alsós, 30 felsős osztály és 20 középiskolai osztály kapcsolódik be a projektbe, a plusz tornaórák bevezetését pedig a 2024/2025-ös tanévtől tervezik bevezetni a teljes szerb iskolahálózatba.", "text": "Szeptembertől 120 szerbiai általános iskolai és középiskolai osztályban vezetnek be további testnevelés órákat kísérleti jelleggel az oktatási, sport és egészségügyi minisztérium közös projektjének részeként. A programot azért vezetik be, mert az elmúlt években arra lettek figyelmesek a szakemberek, hogy egyre több az elhízott, gyenge fizikai állapotú, rossz motorikus készségekkel rendelkező gyerek. A projektben résztvevő iskolákban a diákoknak további két testnevelés órájuk lesz hetente, így az általános iskolásoknak heti 5, a középiskolásoknak pedig heti 4 tornaórájuk lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tobb-tornaora-az-altalanos-es-kozepiskolakban", "filename": "tobb-tornaora-az-altalanos-es-kozepiskolakban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.03/tobb-tornaora-az-altalanos-es-kozepiskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.04", "title": "Több tornaóra az általános és középiskolákban", "tags": [], "lead": "Szeptembertől lesz olyan általános és középiskola, ahol több tornaórát tartanak majd.", "text": "Szeptembertől indul a 2023/2024-es tanév.\nEttől a tanévtől 70 alsós osztályban, \n30 felsős osztályban és 20 középiskolai osztályban\ntartanak majd több tornaórát. \nA tervek szerint a 2024/2025-ös tanévtől pedig\naz összes szerbiai iskolába bevezetik\na plusz tornaórákat.\nAz akcióban résztvevő iskolákban a diákoknak \ntovábbi 2 testnevelés órájuk lesz hetente.\nEz azt jelenti, hogy az általános iskolásoknak heti 5, \na középiskolásoknak heti 4 tornaórájuk lesz.\nA szakemberek azt vették észre,\nhogy egyre több az elhízott, mozgásban gyengébb tanuló.\nA programot azért vezetik be, hogy a gyerekek\ntöbbet mozogjanak és egészségesebben éljenek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-tornaora-az-altalanos-es-kozepiskolakban", "filename": "kek-hir-tobb-tornaora-az-altalanos-es-kozepiskolakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.04/kek-hir-tobb-tornaora-az-altalanos-es-kozepiskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3772418058132344, "levenshtein_text": 0.4086814086814087, "similarity": 0.49512967467308044}
{"standard": {"date": "2020.04.11", "title": "Kellemes tavaszi időnk lesz a húsvéti hétvégén", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés", "tavasz", "lehűlés", "melegfront"], "lead": "Sokat süt majd a nap és kevés gomolyfelhő jelenik meg az égen. Ma 21, holnap akár 23 fok is lehet. Melegfronti hatásra kell számítani, és a száraz idő miatt megnövekedhet a levegő pollentartalma is.", "text": "A szikrázó napsütést hétfőtől egy hidegfront váltja fel, amely jelentős lehűlést hoz magával. Akár a reggeli fagyok is visszatérhetnek.\nKedden a nappali csúcshőmérséklet 5-10 fok között alakul, de a nap folyamán fokozatosan felszakadozik a felhőzet, és a nap is kisüt.\nSzerdán valamivel kellemesebb időjárás vár ránk. Ekkor már 9-14 fok közötti értékeket mérhetünk, csapadék nem valószínű.\nCsütörtöktől visszatér a tavaszias időjárás, és a hétvége is napsütésesnek, kellemesen melegnek ígérkezik, 20 fokos nappali csúcsokkal.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kellemes-tavaszi-idonk-lesz-husveti-hetvegen", "filename": "kellemes-tavaszi-idonk-lesz-husveti-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.11/kellemes-tavaszi-idonk-lesz-husveti-hetvegen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.11", "title": "Tavaszi idő a húsvéti hétvégén", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tavaszi időjárás és sok napsütés lesz a húsvéti hétvégén.", "text": "Ma kevés felhő lesz az égen.\nMa délután 21 fokos \nhőmérséklet lesz.\nMa április 11-e, \nnagyszombat van.\nHolnap délután 23 fokos\nhőmérséklet lesz.\nHolnap április 12-e,\nhúsvétvasárnap lesz.\nEső nem lesz ma sem\nés holnap sem.\nHétfőn hidegfront érkezik.\nHétfő április 13-a,\nhúsvéthétfő lesz.\nHétfőn a hidegfront miatt\nlehűl a levegő.\nHétfőtől a reggeli fagyok is\nvisszatérhetnek.\nKedd délután 5 és 10 fok között\nlesz a hőmérséklet.\nKedden már naposabb idő lesz.\nSzerda délután 9 és 14 fok között\nlesz a hőmérséklet.\nSzerdán eső nem várható.\nCsütörtökön visszatér \na tavaszias időjárás.\nKövetkező hétvégén\nújra meleg és napos idő lesz.\nKövetkező hétvégén\n20 fokos hőmérséklet is lehet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tavaszi-ido-husveti-hetvegen", "filename": "kek-hir-tavaszi-ido-husveti-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.11/kek-hir-tavaszi-ido-husveti-hetvegen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37142857142857144, "levenshtein_text": 0.4091286307053942, "similarity": 0.42857417464256287}
{"standard": {"date": "2024.01.22", "title": "Szülői tüntetés Szabadkán: „Gyerekeink nincsenek biztonságban”", "tags": ["Széchenyi István Általános Iskola"], "lead": "Szülők tüntettek a szabadkai Széchenyi István Általános Iskola előtt hétfő délután. Követelték, hogy az intézmény vezetősége lépjen a gyilkossággal fenyegetőző diák ügyében, ugyanis nem ez az első eset.", "text": "Több szülő sem engedte gyermekét hétfőn a szabadkai Széchenyi István Általános Iskolába, miután értesültek a csütörtöki fenyegető incidensről. A diákok szülei úgy érzik, gyermekeik nincsenek biztonságban. A legnagyobb felháborodást az váltotta ki, hogy senki nem értesítette őket a történtekről.\n„A kislányunk szólt az egészről, és egyáltalán senki nem értesített, hogy baj van. Utána mikor kérdeztük, hogy mi van, akkor azt mondták, minden a legnagyobb rendben. Az iskola, amit tudott megcsinálta, nem kell pánikolni, és nem kell a híreket terjeszteni, mert nincs semmilyen pánik. Én szerintem ez nem pánik, ez már nagyobb dolog, és ez nem az első eset. Tavaly az egyik osztálytársuknak kést tettek a nyakához a buszállomáson. Nem tudom, ki mit hallott róla, mi itt voltunk. Szóval nem az első eset, hogy probléma van. Igenis itt valamit kell tenni, mert úgy látom, hogy az iskola nem igen dolgozik ezen. Mi szülők összefogtunk, és igenis valamit el fogunk érni.” \nA tiltakozó szülők a vezetőséggel közös szülőértekezletet követeltek, ugyanis elmondásuk szerint már évek óta tűrik a mentálisan sérült diák fenyegetését. Többen hangsúlyozták, hogy nem szeretnék, ha a belgrádihoz hasonló tragédia fordulna elő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szuloi-tuntetes-szabadkan-gyerekeink-nincsenek-biztonsagban", "filename": "szuloi-tuntetes-szabadkan-gyerekeink-nincsenek-biztonsagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.22/szuloi-tuntetes-szabadkan-gyerekeink-nincsenek-biztonsagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.23", "title": "Szülői tüntetés Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szülők tüntettek a szabadkai Széchenyi István Általános Iskola előtt hétfő délután.", "text": "Hétfő január 22-e, tegnap volt.\nMúlt csütörtökön az iskolában 1 diák \ngyilkossággal fenyegette meg az osztálytársait.\nA tüntető szülők követelték, hogy az iskola vezetősége\ntegyen valamit a gyilkossággal fenyegetőző diák ügyében.\nA szülők elmondták, hogy már nem az első eset,\nhogy a diák fenyegette az osztálytársait. \nA diákok szülei úgy érzik, gyermekeik nincsenek biztonságban.\nEz miatt több szülő nem engedte gyermekét hétfőn \na szabadkai Széchenyi István Általános Iskolába.\nA legnagyobb felháborodás az miatt volt, \nhogy senki nem értesítette a szülőket a fenyegetésről.\nA tiltakozó szülők az iskola vezetőségével \nközös szülőértekezletet követeltek.\nA szülők elmondták, hogy már évek óta tűrik \naz értelmileg sérült diák fenyegetését. \nTöbb szülő azt is elmondta, hogy nem szeretnék, \nha a belgrádihoz hasonló tragédia fordulna elő.\nTavaly májusban 1 belgrádi iskola diákja\ntöbb osztálytársát és megölte.\nTavaly 2023 volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-szuloi-tuntetes-szabadkan", "filename": "kek-hir-szuloi-tuntetes-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.23/kek-hir-szuloi-tuntetes-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4024632499006754, "levenshtein_text": 0.4091546006539, "similarity": 0.7189509868621826}
{"standard": {"date": "2021.11.26", "title": "Adventi készülődés a VM4K-val", "tags": ["VM4K", "advent", "foglalkozás", "kézműves foglalkozás", "Szalai Andrea"], "lead": "Péntekenként közösen készíthetünk ünnepi díszeket, adventi koszorút.", "text": "Adventi kézműves-foglalkozássorozat indult a VM4K klubhelyiségében, ahol az érdeklődő családok közösen készíthetnek adventi koszorút vagy díszeket. Az eseményt minden péntek délután 17 órától 19:30-ig szervezik meg. December 17-én kézműves vásár zárja az ünnepváró programot. Forralt bor, tea és mézeskalács várja a résztvevőket, a kézműves alapanyagot biztosítják. A belépés ingyenes, de regisztrációhoz kötött.\nSzalai Andrea, szakmai referens, szervező, VM4K: „Minden évben szervezünk valamilyen adventi foglalkozást. Ebben az évben ez egy kézműves-foglalkozássorozat, és az volt az elsődleges célunk, hogy egy olyan foglalkozást hozzunk létre, ahol szabadon, jó hangulatban az egész család együtt tud dolgozni, együtt tudják tölteni az idejüket, ezt kellemes zene, forralt bor, tea és mézeskalács kíséretében, és az ünnepvárás így lesz az igazi, ha a család együtt tudja tölteni az időt.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/adventi-keszulodes-vm4k-val", "filename": "adventi-keszulodes-vm4k-va.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.26/adventi-keszulodes-vm4k-va.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.27", "title": "Adventi készülődés a VM4K-ban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Az adventi időszakban minden péntekenként családi kézműves programot szervez a VM4K.", "text": "A VM4K egy rövidítés.\nA VM4K teljes neve\nVajdasági Magyar Képző-, Kutató- és Kulturális Központ.\nAz első családi kézműves foglalkozást \ntegnap délután tartották a VM4K-ban.\nTegnap november 26-a, péntek volt.\nA családok együtt készíthetnek ünnepi díszeket\nés adventi koszorúkat.\nA kézműves program minden pénteken\ndélután 5 órától este 19:30-ig tart.\nDecember 17-én kézműves vásár zárja majd\naz ünnepváró programot.\nForralt bor, tea, mézeskalács \nés kellemes zene várja a résztvevőket \na kézműves foglalkozásokon.\nA díszekhez, a koszorúkhoz szükséges\nalapanyagokat a VM4K biztosítja.\nA programra való belépés ingyenes.\nElőre kell jelezni a VM4K-nak,\nha valaki részt szeretne venni az ünnepi\nkézműves foglalkozáson.\nA következő telefonszámon lehet jelentkezni\naz adventi kézműves foglalkozásokra:\n024 672 110\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-adventi-keszulodes-vm4k-ban", "filename": "kek-hir-adventi-keszulodes-vm4k-ban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.27/kek-hir-adventi-keszulodes-vm4k-ban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3922594142259414, "levenshtein_text": 0.4093050647820966, "similarity": 0.39155107736587524}
{"standard": {"date": "2021.08.05", "title": "Aggasztó koronaszámok, 50% beoltva", "tags": ["oltás", "vakcina", "koronavírus", "oltottak", "nyájimmunitás"], "lead": "Tovább emelkedett az újonnan regisztrált koronavírussal fertőzöttek száma Szerbiában. Közben a szerb kormányfő közölte, a felnőtt lakosság 50,1 százalékát oltották már be koronavírus ellen az országban.", "text": "24 óra alatt 579 lett pozitív a több mint 10 ezer elvégzett tesztből. A kór szövődményeibe újabb 3 ember halt bele. A kórházban kezeltek száma is folyamatosan nő. Jelenleg 574 koronavírusos beteg szorul kezelésre, közülük 10-en vannak lélegeztetőgépen.\nПрешли смо 50% вакцинисаног пунолетног становништва - тренутно 50,1% (2.705.458 вакцинисаних). Сурчин, Ћуприја, Прешево, Вршац и Прокупље су се придружили групи од 58 локалних самоуправа са преко 50% вакцинисаних. Свака вакцинисана особа = већа безбедност за све нас. #ВакцинишиСе\nA felnőtt lakosságnak már több mint felét, pontosan 50,1 százalékát oltották be koronavírus ellen Szerbiában - az adatot maga a szerb kormányfő, Ana Brnabić közölte a Twitteren. Ez azt jelenti, hogy már több mint 2 millió 705 ezer személyt oltottak be. A miniszterelnök azonban nem elégedett, és arra figyelmeztetett, hogy messze vagyunk még a nyájimmunitástól. Az is elmondta, nem tervezik további védőoltás-szállítmányok beszerzését, mert jelenleg elég oltóanyag áll rendelkezésre az emlékeztető immunizációra is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/aggaszto-koronaszamok-50-beoltva", "filename": "aggaszto-koronaszamok-50-beoltva.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.05/aggaszto-koronaszamok-50-beoltva.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.06", "title": "Egyre több a koronavírusos beteg, 50 százalék beoltva", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Egyre több az új koronavírusos betegek száma Szerbiában.", "text": "Egyre több az új koronavírusos betegek száma Szerbiában.\nTegnapi adatok szerint 579 új koronavírusos beteg van az országban.\nTegnap augusztus 5-e, csütörtök volt.\nKórházakban is egyre több koronavírusos beteget ápolnak.\nA szerb miniszterelnök bejelentette,\nhogy a felnőtt lakosság 50,1 százaléka be lett oltva\na koronavírus elleni védőoltással.\nA szerb miniszterelnök Ana Brnabić.\nA százalék jele a %.\nA lakosság 50 %-a azt jelenti, hogy\naz ország felnőtt lakosságának a fele már megkapta\na koronavírus elleni védőoltást.\nEz azt jelenti, hogy már több mint\n2 millió 705 ezer ember megkapta a védőoltást.\nA miniszterelnök azonban nem elégedett.\nA miniszterelnök azt szeretné, ha még több ember\nfelvenné a koronavírus elleni vakcinát Szerbiában.\nA miniszterelnök szerint csak a védőoltások felvételével\nlehet megakadályozni a koronavírus-járvány\ntovábbi terjedését.\nAna Brnabić azt is elmondta, hogy nem terveznek\nmég több védőoltást beszerezni,\nmert jelenleg van elég oltóanyag az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-tobb-koronavirusos-beteg-50-szazalek-beoltva", "filename": "kek-hir-egyre-tobb-koronavirusos-beteg-50-szazalek-beoltva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.06/kek-hir-egyre-tobb-koronavirusos-beteg-50-szazalek-beoltva.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.409376308078694, "levenshtein_text": 0.40931372549019607, "similarity": 0.46125301718711853}
{"standard": {"date": "2021.11.23", "title": "A hétvégén oltanak a Szabadka környéki településeken", "tags": ["Szabadka", "Bajmok", "Hajdújárás", "Királyhalom"], "lead": "A hétvégén néhány Szabadka környéki településen is megszervezi az oltást a Szabadkai Egészségház terepi csoportja.", "text": "Szombaton délelőtt Hajdújáráson, Királyhalmon és Bajmokon, a helybeli orvosi rendelőkben várják az oltakozni vágyókat. Az érdekeltek 8 és 13 óra között vehetik fel a vakcina első, második, vagy harmadik dózisát, de az érdeklődők számától függően a terepi csoportok hosszabb ideig is a lakosság rendelkezésére állnak. A specifikus szállítási körülmények és a vakcinaadagok csomagolási egységei miatt az említett három településre csak a Sinopharm és a Pfizer oltóanyagát viszik ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetvegen-oltanak-szabadka-kornyeki-telepuleseken", "filename": "hetvegen-oltanak-szabadka-kornyeki-telepuleseken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.23/hetvegen-oltanak-szabadka-kornyeki-telepuleseken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.24", "title": "A hétvégén oltási akciót tartanak a Szabadka környéki településeken", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A hétvégén oltási akciót szervez a Szabadkai Egészségház 3 Szabadka környéki településen.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nSzombaton délelőtt Hajdújáráson,\nKirályhalmon és Bajmokon lehet felvenni\na koronavírus elleni védőoltást.\nSzombat november 27-e lesz.\nA települések orvosi rendelőiben tartják meg az oltási akciót.\nSzombaton délelőtt 8 órától\ndélután 1 óráig vehetik fel a lakosok\na koronavírus elleni védőoltást\na hajdújárási, a királyhalmi és a bajmoki orvosi rendelőben.\nA koronavírus elleni védőoltás első,\nmásodik vagy harmadik adagját vehetik fel a lakosok.\nSzombaton, ha nagy lesz az érdeklődés\naz oltakozás iránt, akkor az egészségház\ncsapatai tovább maradnak a településeken.\nSzombaton a Sinopharm vakcina\nés a Pfizer védőoltás közül választhatnak\na hajdújárási, a királyhalmi és a bajmoki lakosok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegen-oltasi-akciot-tartanak-szabadka-kornyeki-telepuleseken", "filename": "kek-hir-hetvegen-oltasi-akciot-tartanak-szabadka-kornyeki-telepuleseken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.24/kek-hir-hetvegen-oltasi-akciot-tartanak-szabadka-kornyeki-telepuleseken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37311475409836065, "levenshtein_text": 0.40950792326939117, "similarity": 0.41523540019989014}
{"standard": {"date": "2023.07.26", "title": "Augusztus 20-ától lehet jelentkezni a gyerekek után járó 10 ezer dináros támogatásra", "tags": ["támogatás", "gyerekek", "szerb parlament"], "lead": "A köztársasági képviselőház elfogadta a 16 éves és az attól fiatalabb gyerekeknek járó 10 ezer dináros egyszeri támogatásról szóló törvényt.", "text": "Eszerint az anyák a Kincstár oldalán augusztus 20-a és szeptember 20-a között jelentkezhetnek, a támogatás kifizetése pedig szeptember 25-étől várható.\nAz anyáknak be kell írniuk a személyigazolvány számát és a személyi számukat, a gyermekek személyi számát, és ki kell választaniuk azt a bankot, ahova szeretnék, hogy utalják az összeget. A rendszer előlátja az apukák számára is a jelentkezés lehetőségét, amennyiben azok egyedül nevelik gyermekeiket. A pénzbeli támogatást automatikusan fogják utalni.\nA szerb parlament emellett még számos törvényt elfogadott, köztük az épületek legalizálásáról szóló törvény módosítását, valamint a tervezési és építési törvényt, amelyeket az elmúlt napokban az ellenzéki képviselők többször is megtámadtak a parlamenti vitában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/augusztus-20-atol-lehet-jelentkezni-gyerekek-utan-jaro-10-ezer-dinaros", "filename": "augusztus-20-atol-lehet-jelentkezni-gyerekek-utan-jaro-10-ezer-dinaros.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.26/augusztus-20-atol-lehet-jelentkezni-gyerekek-utan-jaro-10-ezer-dinaros.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.07.27", "title": "Augusztusban lehet jelentkezni a gyerekek után járó támogatásra", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Augusztus 20-tól lehet jelentkezni a gyerekek után járó 10 ezer dináros támogatásra.", "text": "A támogatás a 16 éves és attól fiatalabb gyerekeknek jár.\nAz anyák a Kincstár internetes oldalán \naugusztus 20-a és szeptember 20-a között jelentkezhetnek.\nA Kincstár internetes oldala itt található:\ntrezor.gov.rs\nA támogatás kifizetése szeptember 25-től várható.\nAz anyáknak a következőket kell beírniuk a jelentkezéskor:\n- személyigazolvány számukat\n- személyi számukat\n- a gyermekek személyi számát\nJelentkezéskor az anyáknak ki kell választaniuk azt a bankot,\nahova szeretnék, hogy utalják az összeget.\nAzok az apukák is jelentkezhetnek a támogatásra,\nakik egyedül nevelik gyermekeiket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-augusztusban-lehet-jelentkezni-gyerekek-utan-jaro-tamogatasra", "filename": "kek-hir-augusztusban-lehet-jelentkezni-gyerekek-utan-jaro-tamogatasra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.27/kek-hir-augusztusban-lehet-jelentkezni-gyerekek-utan-jaro-tamogatasra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3689376443418014, "levenshtein_text": 0.4097273397199705, "similarity": 0.545760989189148}
{"standard": {"date": "2023.04.23", "title": "Egészségkaravánnal az emlőrák ellen", "tags": ["egészségkaraván", "emlőrák", "daganat"], "lead": "Az emlőrák az egyik leggyakrabban előforduló női daganatos megbetegedés. Szerbiában évente több mint 5 ezer nőnél regisztrálják ezt a betegséget, és mintegy 1600-an halnak bele.", "text": "A mellrák korai stádiumában még teljes sikerrel gyógyítható.\nVajdaságban tavaly indult el az Egészségfejlesztő Egyesület Légy bátor elnevezésű projektje, amely ingyenes vizsgálatot biztosít a nők számára, valamint tanácsokkal látja el őket. Idén Újvidék mellett a tiszakálmánfalvi és környékbeli nőkhöz is ellátogatott az egészségkaraván. Szombaton több mint 80 vizsgálatot végeztek el, vasárnap pedig már az első két órában több mint 30 hölgy vett részt a vizsgálaton.\nVesna Imbronjev, a projekt vezetője: „Van értelme a Légy bátor! nevű projektnek, azaz az egészségkaravánnak, amellyel Szerbia-szerte el tudják végezni a mellek ultrahangos vizsgálatát. A nőket felkészítik az önvizsgálat helyes módszereire, tájékoztatják őket arról, hogy melyek azok a rizikófaktorok, amelyeket befolyásolva csökkenthetik a betegség előfordulási kockázatát. Emellett nagy segítséget jelent az egészségügyi rendszernek is, mert a nők nem félnek majd orvoshoz menni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egeszsegkaravannal-az-emlorak-ellen", "filename": "egeszsegkaravannal-az-emlorak-ellen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.23/egeszsegkaravannal-az-emlorak-ellen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.24", "title": "Egészségkaravánnal az emlőrák ellen", "tags": ["egészségkaraván", "KÉK-hír", "emlőrák"], "lead": "Az emlőrák az egyik leggyakrabban előforduló női daganatos megbetegedés.", "text": "Az emlőrák nagyon veszélyes női betegség.\nSzerbiában évente több mint 5 ezer nőnél mutatják ki az emlőrákot.\nSzerbiában évente 1600 nő hal bele az emlőrákba.\nAz emlőrák ugyanaz, mint a mellrák.\nNagyon fontos, hogy minél korábban kimutassák\na mellrák meglétét a nőknél, mert így\nmég sikerrel gyógyítható.\nEhhez a nőknek szűrővizsgálatokra kell járniuk.\nVajdaságban tavaly indult el egy akció,\namely ingyenes vizsgálatot és hasznos tanácsokat\nad a nők számára.\nTavaly 2022 volt. \nIdén Újvidék mellett a tiszakálmánfalvi \nés környékbeli nőkhöz is ellátogatott az egészségkaraván.\nAz egészségkaraván 1 kombi,\nami olyan műszerekkel van felszerelve,\namelyek kimutatják a mellrák meglétét a nőknél.\nSzombaton több mint 80 vizsgálatot végeztek el, \nvasárnap pedig már az első két órában \ntöbb mint 30 hölgy vett részt a vizsgálaton.\nSzombat április 22-e volt.\nVasárnap április 23-a, tegnap volt.\nAz ingyenes szűrővizsgálati akció elnevezése\na Légy bátor! nevet kapta.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egeszsegkaravannal-az-emlorak-ellen", "filename": "kek-hir-egeszsegkaravannal-az-emlorak-ellen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.24/kek-hir-egeszsegkaravannal-az-emlorak-ellen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35720680393912263, "levenshtein_text": 0.4097331240188383, "similarity": 0.5710870623588562}
{"standard": {"date": "2020.01.13", "title": "Fiatalok tüntették el a festéket a helységnévtáblákról", "tags": ["helységnévtábla"], "lead": "Fiatalok fogtak össze, hogy együtt takarítsák le az ismét megrongált helységnévtáblákat a nyugat-bácskai Nemesmiliticsen, Sárin, Őrszálláson és Kerényen.", "text": "Az elmúlt héten ismeretlen tettesek festették le a Zombor községben lévő települések magyar helységneveit a kihelyezett táblákon.\nHétfő délelőtt már nyoma sem volt a megrongálásoknak, hiszen öt lelkes fiatal eltávolította azokat. Ezt megtették itt Sárin, Nemesmiliticsen, Őrszálláson és Kerényen is.\nA fiatalok Mengyán Albert videója láttán döntöttek úgy, hogy csatlakoznak hozzá, és együtt letakarítják a megrongált és átfestett helységnévtáblákat. A VMSZ Ifjúsági Fóruma képviseletében Albert és lelkes társai hétfőn végre is hajtották az akciót.\nMengyán Albert: „Hála Istennek sikerült őket letörölnünk, de nem kis munka volt. Mint, ahogy a kezemen is látszik, hogy rajta maradt a festék.”\nJankovich Szilárd, Zombor város kisebbségi és vallási ügyekkel megbízott tanácstagja elmondta, nem ez volt az első eset Nyugat-Bácskában: „Minden szinten értesíteni kell az illetékeseket. Kezdve itt a közvállalati munkásoktól, akiknek újra az lesz a dolguk, hogy ezt rendbe hozzák. A belügyi szerveknek is a tudomására lesz hozva, hogy valamit lépni kell most már ebben az ügyben.”\nJankovich Szilárd hozzátette, hosszútávú megoldás lehetne, ha az út mellett kamerákat helyeznének ki, amelyek segítségével azonosíthatóak lennének a tettesek. A tavalyi évben is történt már hasonló eset Nyugat-Bácskában, de az illetékeseknek akkor sem sikerült megtalálni az elkövetőket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fiatalok-tuntettek-el-festeket-helysegnevtablakrol", "filename": "fiatalok-tuntettek-el-festeket-helysegnevtablakro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.13/fiatalok-tuntettek-el-festeket-helysegnevtablakro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.14", "title": "Fiatalok tüntették el a festéket a helységnévtáblákról", "tags": ["fiatalok", "festék", "helységnévtábla", "Nemesmilitics", "Őrszállás", "Kerény", "Zombor"], "lead": "Megrongált helységnévtáblák voltak Nemesmiliticsen, Sárin, Őrszálláson és Kerényen is.", "text": "Nemesmilitics, Sári, Őrszállás és Kerény\n4 település Vajdaságban.\nA 4 település Zombor községhez tartozik.\nZombor 1 város és község Vajdaságban.\nA helységnévtáblákon írja a település nevét.\nA helységnévtáblákon szerbül és magyarul is írja\na település nevét.\nCirill, latin és magyar betűkkel van írva\na település neve a helységnévtáblákon.\nIsmeretlen ember vagy emberek \nlefestették a település magyar nevét\na helységnévtáblákon.\nTöbb magyar fiatal összefogott.\nA magyar fiatalok letörölték a fekete festéket\na helységnévtáblákról.\nMost már jól látszódik a település magyar neve is\na helységnévtáblákon.\nA fiatalok azt mondták nehéz volt letörölni\na fekete festéket a helységnévtáblákról.\nA magyar fiatalok tegnap törölték le\na festéket a helységnévtáblákról.\nTegnap január 13-a, hétfő volt.\nTavaly is rongáltak meg \nhelységnévtáblákat Vajdaságban.\nA tavalyi év 2019. volt.\nTavaly sem derült ki, hogy ki rongálta meg\na helységnévtáblákat Vajdaságban.\nA megoldás az lenne, \nha kamerákat helyeznének ki\naz utak mellé.\nA kamera megmutatná, hogy ki az az ember,\naki rongálja a helységnévtáblákat.\nBüntetést kap az az ember,\naki megrongálja a helységnévtáblákat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hirek-fiatalok-tuntettek-el-festeket-helysegnevtablakrol", "filename": "kek-hirek-fiatalok-tuntettek-el-festeket-helysegnevtablakro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.14/kek-hirek-fiatalok-tuntettek-el-festeket-helysegnevtablakro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3868943882886023, "levenshtein_text": 0.40984908657664815, "similarity": 0.39810436964035034}
{"standard": {"date": "2019.05.31", "title": "Ma van a dohányzásmentes világnap", "tags": ["Dohányzásmentes Világnap", "Szabadka"], "lead": "Világszerte május 31-én tartják a dohányzásmentes világnapot, melynek célja, hogy felhívja az emberek figyelmét a dohányzás veszélyeire.", "text": "Szabadkán ma délelőtt a Vöröskereszt és a Szabadkai Egészségház szervezésében a Városháza előtt felvilágosító kiadványokkal és ingyenes egészségügyi vizsgálatokkal várták az érdeklődőket. A dohányzás világszerte évente 6 millió ember halálát okozza, közülük mintegy 600 ezren a passzív dohányzás áldozatai. Az Egészségügyi Világszervezet becslése szerint hatékony szabályozás hiányában ez a szám tovább emelkedik majd, 2030-ra a halálesetek száma elérheti a 8 milliót. A mai akciónak is az volt a célja, hogy felhívják erre a figyelmet, és minél több dohányosnál érjék el azt, hogy letegyék az egészségükre kifejezetten veszélyes cigarettát.\nDr. Nada Kosić Bibić, szakmunkatárs, Szabadkai Közegészségügyi Intézet: „Ma valóban nagy volt a részvétel, úgy gondolom, hogy már több mint száz polgártársunk jött el és végzett el néhány vizsgálatot. Ezek az emberek valóban törődnek az egészségükkel. Nagy számban jöttek dohányzók, akiknek tanácsot adtuk, hogyan szokhatnak le egyszerűen a cigarettázásról. Az üzenet az, hogy attól függetlenül, hogy hány évesek, a leszokás a dohányzásról meghosszabbítja az életüket. éveket adnak hozzá az életükhöz. Ami hasonlóan nagyon fontos, hogy javítsuk az életminőségüket.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-dohanyzasmentes-vilagnap", "filename": "ma-van-dohanyzasmentes-vilagnap.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.31/ma-van-dohanyzasmentes-vilagnap.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.05.31", "title": "Ma van a dohányzásmentes világnap", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma, május 31-én van a dohányzásmentes világnap.", "text": "Május 31-én van az egész világon a dohányzásmentes világnap.\nA dohányzásmentes világnap azért van, hogy az emberek ne dohányozzanak.\nA dohányzásmentes világnap azért van, hogy az emberek leszokjanak a dohányzásról.\nA dohányzás ugyan az, mint a cigizés.\nA dohányzás nagyon veszélyes.\nA dohányzás nagyon rossz az ember egészségére.\nA dohányzás miatt rengeteg ember meghal az egész világon 1 évben.\nNagyon sok passzív dohányzó hal meg az egész világon 1 évben.\nPasszív dohányzó az az ember, aki nem dohányzik, de beszívja a cigi füstjét.\nAz orvosok azt mondják, nagyon fontos, hogy az emberek ne kezdjenek dohányozni.\nAz orvosok azt mondják, nagyon fontos, hogy minden ember leszokjon a dohányzásról.\nAz az ember, aki nem dohányzik, tovább tud élni, mint a dohányzó ember.\nSzabadkán ingyenes egészségügyi vizsgálat volt a dohányzásmentes világnap miatt.\nA városháza előtt volt az ingyenes egészségügyi vizsgálat.\nAz egészségügyi vizsgálaton az orvosok megnézték az emberek egészségét.\nAz egészségügyi vizsgálaton az orvosok elmondták az embereknek, hogyan kell leszokni a cigiről.\nSok ember ment el az egészségügyi vizsgálatra május 31-én.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-dohanyzasmentes-vilagnap", "filename": "kek-hir-ma-van-dohanyzasmentes-vilagnap.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.31/kek-hir-ma-van-dohanyzasmentes-vilagnap.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39060092449922956, "levenshtein_text": 0.4101579172001707, "similarity": 0.3925681412220001}
{"standard": {"date": "2021.09.22", "title": "Megkezdődött a parkolók kiépítése a kisradanováci Tesla-telepi piacnál", "tags": ["parkoló", "Kisradanovác", "Tesla-telep", "Dobó István"], "lead": "Nyolc új parkolót hoznak létre azért, hogy megkönnyítsék a parkolást a piaci vásárlók számára.", "text": "Ha az idő kedvező lesz, akkor a munkálatok akár jövő hét elejére be is fejeződhetnek.\nDobó István, a szabadkai VKT tagja: „A parkoló a kisradanováci helyi közösség területén helyezkedik el, a Lifka Sándor utcában. Ez egy nagyon nagy probléma volt az eddigi időszakban, ugyanis nem volt elegendő parkoló és a megnövekedett piaci forgalom gyakran dugulást okozott a parkolók hiánya miatt. A szabálytalan autók és a zöld terepre parkoló autók tönkretették a területet és felhordták a sarat az utcára.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megkezdodott-parkolok-kiepitese-kisradanovaci-tesla-telepi-piacnal", "filename": "megkezdodott-parkolok-kiepitese-kisradanovaci-tesla-telepi-piacna.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.22/megkezdodott-parkolok-kiepitese-kisradanovaci-tesla-telepi-piacna.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.23", "title": "Parkolók kiépítése a kisradanováci Tesla-telepi piacnál", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Megkezdődött a parkolók kiépítése a kisradanováci Tesla-telepi piacnál.", "text": "Szabadka városrészéhez tartozik Kisradanovác.\nA Tesla-telepi piacnál 8 új parkolót alakítanak ki.\nAzért kell több parkoló, hogy megkönnyítsék\na parkolást azoknak, akik a piacon vásárolnak.\nMivel most még nincs elég parkolóhely,\nsokszor nagy torlódás alakul ki a Tesla-telepi piac körül.\nTorlódás az, amikor sok autó várakozik egy helyen.\nHa az időjárás nem romlik el, \nakkor a munkálatok akár jövő hét elejére \nbe is fejeződhetnek.\nA 8 új parkoló a Lifka Sándor utcában épül ki,\na kisradanováci helyi közösség területén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-parkolok-kiepitese-kisradanovaci-tesla-telepi-piacnal", "filename": "kek-hir-parkolok-kiepitese-kisradanovaci-tesla-telepi-piacna.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.23/kek-hir-parkolok-kiepitese-kisradanovaci-tesla-telepi-piacna.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38537699923838536, "levenshtein_text": 0.4102060843964671, "similarity": 0.5028865933418274}
{"standard": {"date": "2022.05.20", "title": "Tovább drágult az üzemanyag", "tags": ["üzemanyag", "drágulás", "Szerbia"], "lead": "A kereskedelmi minisztérium péntek délutáni információja szerint a következő egy hétben, vagyis május 27-éig az eurodízel 202,2 a 95-ös ólommentes benzin pedig 184 dinárba kerül.", "text": "Ez azt jelenti, hogy valamelyest növelték az üzemanyag árát, mivel az elmúlt egy hét során az eurodízel 202, a 95-ös benzin literje pedig 180 dinárba került.\nA kereskedelmi tárca minden pénteken délután közli a következő egy hétre szóló árakat, melyeket az üzemanyagtöltő állomások a minisztériumi információ megjelenése után azonnal kötelesek alkalmazni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tovabb-dragult-az-uzemanyag", "filename": "tovabb-dragult-az-uzemanyag.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.20/tovabb-dragult-az-uzemanyag.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.21", "title": "Többe kerül a tankolás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ismét megdrágult az üzemanyag ára Szerbiában.", "text": "Ma május 21-e, szombat van.\nA következő egy hétben,\nvagyis május 27-ig az eurodízel 202,2 dinárba\na 95-ös benzin pedig 184 dinárba kerül.\nEzt azt jelenti, hogy valamivel növekedett\naz üzemanyag ára az országban.\nAz elmúlt héten az eurodízel 202 dinárba került.\nAz elmúlt héten a 95-ös benzin literje\n180 dinárba került.\nMinden péntek délután határozzák meg,\nhogy mennyibe kerül majd \na következő héten az üzemanyag ára.\nEzeket az árváltozásokat \naz üzemanyagtöltő állomásoknak \nazonnal kötelező alkalmazniuk.\nÜzemanyagtöltő állomás ugyanaz, mint a benzinkút.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobbe-kerul-tankolas", "filename": "kek-hir-tobbe-kerul-tankolas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.21/kek-hir-tobbe-kerul-tankolas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2857142857142857, "levenshtein_text": 0.4102844638949672, "similarity": 0.42000433802604675}
{"standard": {"date": "2022.09.23", "title": "Várja az adományokat a Szabadkai Segítő Csipet Csapat", "tags": ["Szabadkai Segítő Csipet Csapat", "Osztrogonác Hajnalka"], "lead": "Várja a jó szándékú emberek felajánlásait a Szabadkai Segítő Csipet Csapat. A jótékonysági szervezet főként édességeket és játékokat fogadna, hiszen Mikulás csomagokkal készülnek a hátrányos anyagi helyzetű családban élő gyerekeknek.", "text": "Azonban a tartós élelmiszereket és a tisztálkodási szereket is elfogadják, amiket később a kisnyugdíjasok kapnak meg. A felajánlásokat személyesen lehet átadni Szabadkán, a Svetozar Miletić utca 50-es szám alatt. Ezzel egyidejűleg pedig beteg gyerekek megsegítésében is közvetítői szerepelt vállal a Szabadkai Segítő Csipet Csapat. Különféle tárgyakra lehet licitálni a szervezet jótékonysági Facebook-oldalán.\nOsztrogonác Hajnalka, alapító, Szabadkai Segítő Csipet Csapat: „Felteszünk képeket ruhákról, lábbelikről és több tárgyat, amit kapunk. Ha valaki szeretné azt a tárgyat megvenni, akkor rálicitál, és annak a beteg gyereknek a számlaszámára befizeti azt a bizonyos összeget, amennyiért megnyerte a terméket.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/varja-az-adomanyokat-szabadkai-segito-csipet-csapat", "filename": "varja-az-adomanyokat-szabadkai-segito-csipet-csapa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.23/varja-az-adomanyokat-szabadkai-segito-csipet-csapa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.24", "title": "Várja az adományokat a Szabadkai Segítő Csipet Csapat", "tags": ["Segítő Csipet Csapat", "adomány", "jótékonykodás"], "lead": "Várja a jó szándékú emberek adományait a Szabadkai Segítő Csipet Csapat.", "text": "A Szabadkai Segítő Csipet Csapat\n1 jótékonysági szervezet, akik\na szegény sorsú gyerekeknek segítenek.\nA Szabadkai Segítő Csipet Csapat\nfőleg édességeket és játékokat vár.\nEzeket Mikulás csomag formájában \nadják majd át a szegény sorsú gyerekeknek.\nTartós élelmiszereket és tisztálkodási\nszereket is elfogadnak adományként\na Szabadkai Segítő Csipet Csapat tagjai.\nEzeket később a kisnyugdíjasok kapják majd el.\nAz adományokat személyesen lehet átadni\nSzabadkán, a Svetozar Miletić utca 50-es címen.\nA Szabadkai Segítő Csipet Csapat\nbeteg gyerekeken is segít.\nKülönféle tárgyakra lehet licitálni\na Szabadkai Segítő Csipet Csapat\njótékonysági Facebook-oldalán.\nErre az oldalra képeket tesznek fel\nazokról a ruhákról, cipőkről és más tárgyakról,\namiket kap a szervezet.\nHa valaki szeretne 1 tárgyat megvásárolni,\nakkor rá kell licitálni.\nAki megvásárolja azt a bizonyos tárgyat,\naz összeget a beteg gyerek számlaszámára\nkell, hogy befizesse.\nA licitáláskor több ember ajánl valamennyi\nösszeget egy tárgyra.\nAz vásárolhatja meg a tárgyat,\naki utoljára a legtöbb pénzt kínálta azért a tárgyért.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-varja-az-adomanyokat-szabadkai-segito-csipet-csapat", "filename": "kek-hir-varja-az-adomanyokat-szabadkai-segito-csipet-csapa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.24/kek-hir-varja-az-adomanyokat-szabadkai-segito-csipet-csapa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3115713642503377, "levenshtein_text": 0.41029900332225916, "similarity": 0.5020677447319031}
{"standard": {"date": "2023.10.29", "title": "Mobil rendelők érkeznek a kistelepülésekre", "tags": ["mobil orvosi rendelő", "mobil rendelő", "általános orvos", "Danica Grujičić", "egészségügy"], "lead": "A falvak és kisebb városok mobil orvosi rendelőket kapnak, ahol olyan általános orvosok dolgoznak majd, akiket ultrahang-, röntgen- és EKG-vizsgálat elvégzésére is felkészítenek, így a betegeket helyben megvizsgálhatják a panaszaik 85 százalékában.", "text": "Ezt Danica Grujičić szerb egészségügyi miniszter mondta. Kijelentette, hogy ezekben a mobil rendelőkben lesz egy kis laboratórium, és újraélesztő készülék is, továbbá az általános orvosok intubálhatják is a pácienseket. Amennyiben autót is kapnak, akkor már szűréseket is szervezhetnek úgy, hogy a betegekért elmennek. Fontos, hogy legyen telefonjuk is, hogy a betegek mindig hívhassák őket - nyilatkozta Grujičić a Politikának.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mobil-rendelok-erkeznek-kistelepulesekre", "filename": "mobil-rendelok-erkeznek-kistelepulesekre.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.29/mobil-rendelok-erkeznek-kistelepulesekre.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.30", "title": "Mobil rendelők érkeznek a kistelepülésekre", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A falvak és kisebb városok mobil orvosi rendelőket kapnak.", "text": "A mobil orvosi rendelő mozdítható, kisebb rendelőt jelent.\nA mobil orvosi rendelőkben általános orvosok dolgoznak majd.\nA mobil rendelőkben az orvosok\nmegvizsgálják a betegeket.\nEzekben a mobil rendelőkben lesz egy kis laboratórium,\nés újraélesztő készülék is.\nFontos lenne, hogy autó is tartozzon a mobil rendelőkhoz.\nÍgy egészségügyi szűréseket is lehetne szervezni\na mobil rendelőkben.\nAz egészségügyi szűrések a súlyos betegségek\nkorai felismerése miatt fontosak.\nAz autónak köszönhetően a betegekért\nel tudnának menni és elvihetnék az ellenőrzésre őket.\nFontos, hogy a mobil rendelőkben dolgozó orvosoknak\nlegyen majd telefonjuk is,\nhogy a betegek mindig hívhassák őket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mobil-rendelok-erkeznek-kistelepulesekre", "filename": "kek-hir-mobil-rendelok-erkeznek-kistelepulesekre.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.30/kek-hir-mobil-rendelok-erkeznek-kistelepulesekre.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3384512683578104, "levenshtein_text": 0.41032608695652173, "similarity": 0.4714679419994354}
{"standard": {"date": "2019.04.29", "title": "Gőzerővel készülődnek a majálisra Zenta községben", "tags": ["majális", "Zenta"], "lead": "A kedvező időjárásban reménykednek, hiszen az emberek többsége szívesen tölti idejét a szabad ég alatt. Adahatáron a szervezők gazdag programokkal várják a tanyavilágba látogatókat.", "text": "A borongós időjárás ellenére sokan tervezik az idei majálist kint a szabadban. A zentaiak többsége az ünnepeket legszívesebben a környező gyümölcsösökben vagy hétvégiházakban tölti el, de népszerű majáliskor a Népkert, a Csárda üdülőtelep és a Tisza-part is.\nLehocki Krisztina, Zenta: „A szabadba megyünk. Reméljük, hogy az idő is megengedi. Bográcsozunk, rostélyosozunk.”\nNegyedik alkalommal szervezik meg az adahatári majálist. Idén is lesz májusfa-állítás, malacfogó verseny, közös főzés és gyerekprogramok.\nŐsz Szabó Imre, szervező, Felsőhegy: „A csend és a friss levegő mellett három múzeumi tárlatot is láthatnak a látogatók. Megnézhetik hogyan nézett ki egy tanyasi ház, egy vegyesbolt, egy régi kocsma, valamint a régi adahatári iskola is.”\nAz illetékesek arra kérik a kirándulókat, hogy mindig körültekintően gyújtsanak tüzet a szabadban, ugyanis ilyenkor nagy a veszélye a tűzeseteknek.\nMolnár Gábor Gyula, parancsnok, Önkéntes Tűzoltók, Zenta: „A tavaszi szezonban, amikor minden száraz mint a puskapor, mivel az utóbbi két hónapban alig volt csapadék a tűz nagyon gyorsan terjed. Ezen a hétvégi eső  sem segített túlságosan. Ilyenkor az eldobott csikk is tüzet okozhat, nem csak az otthagyott parázs.”\nAz idén érdemes felkészülni a táborozóknak a változékony időjárásra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/gozerovel-keszulodnek-majalisra-zenta-kozsegben", "filename": "gozerovel-keszulodnek-majalisra-zenta-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.04.29/gozerovel-keszulodnek-majalisra-zenta-kozsegben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.04.29", "title": "Készülődnek a majálisra Zenta községben", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Zenta községében is készülődnek a majálisra az emberek.", "text": "Zenta községéhez Zenta és még 4 falu tartozik.\nMajális május 1-jén van.\nZenta községében az emberek a majálist kint a szabadban tervezik.\nAz emberek azt szeretnék, ha jó idő lenne május 1-jén.\nZenta községében sok ember tervezi, hogy kint a gyümölcsösben lesz majáliskor.\nZenta községében sok ember tervezi, hogy a Népkertbe megy majáliskor.\nA Népkert egy szép park Zentán.\nZenta községében sok ember tervezi, hogy a Csárda üdülőtelepre megy majáliskor.\nA Csárda üdülőtelep egy szép régi ház, ahova az emberek pihenni és szórakozni mennek.\nZenta községében sok ember tervezi, hogy a Tisza partra megy majáliskor.\nA Tisza egy folyó Zentán.\nFelsőhegyen 4. alkalommal adahatári majális lesz.\nFelsőhegy egy kis falu Zenta községben.\nAz adahatári majáliskor májusfa-állítás, malacfogó verseny, főzés és gyerekprogramok is lesznek.\nA májusfa olyan fa, amit az emberek együtt feldíszítenek színes szalagokkal.\nAz adahatári majáliskor múzeumi tárlat is lesz.\nMúzeumi tárlat egy kiállítás, ahol nagyon régi dolgokat lehet megnézni.\nMúzeumi tárlat lesz például egy régi tanyasi ház, egy régi vegyesbolt.\nMúzeumi tárlat lesz például egy régi kocsma, és a régi adahatári iskola.\nAz embereknek május 1-jén is vigyázniuk kell, hogy hol gyújtanak tűzet, kint a szabadban. \nRostélyosozáskor, bográcsozáskor is vigyázni kell, hogy ne legyen tűz.\nAki kint a szabadban akar majálisozni, figyelje az időjárás-előrejelzést.\nAz időjárás-előrejelzések azt mondják változékony idő lesz május 1-jén.\nVáltozékony idő azt jelenti, hogy esik az eső, fúj a szél, és néha süt a nap.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keszulodnek-majalisra-zenta-kozsegben", "filename": "kek-hir-keszulodnek-majalisra-zenta-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.04.29/kek-hir-keszulodnek-majalisra-zenta-kozsegben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3874130297280202, "levenshtein_text": 0.4103740296400847, "similarity": 0.47092732787132263}
{"standard": {"date": "2023.02.23", "title": "39 kanyaróvírussal fertőzött személyt tartanak számon Szerbiában", "tags": ["kanyaró", "Szerbia", "vírus", "fertőzés"], "lead": "A smederevói és újvidéki esetek után egy belgrádi négy hónapos csecsemőnél és édesanyjánál állapították meg a kanyarófertőzést.", "text": "Január derekától fokozott felügyeleti intézkedések vannak érvényben országszerte, emlékeztet a Batut Közegészségügyi Intézet.\nAz illetékesek optimisták, ugyanis jelentősen nőtt január közepe óta a kanyaró elleni oltakozási kedv. Csak januárban 16 700 adag MMR-vakcinát adtak be Szerbia-szerte.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/39-kanyarovirussal-fertozott-szemelyt-tartanak-szamon-szerbiaban", "filename": "39-kanyarovirussal-fertozott-szemelyt-tartanak-szamon-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.23/39-kanyarovirussal-fertozott-szemelyt-tartanak-szamon-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.23", "title": "39 kanyaróvírusos fertőzött van Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Eddig 39 kanyaróvírusos fertőzött személy van Szerbiában.", "text": "A smederevói és újvidéki betegek után \nmost egy belgrádi 4 hónapos csecsemőnél \nés édesanyjánál állapították meg a kanyarófertőzést.\nA kanyaró veszélyes betegség.\nA kanyaró 1 fertőző betegség.\nA kanyaróval megfertőzött ember\nlázas, köhög, a bőrén piros kiütések alakulnak ki.\nJanuár óta egyre többen veszik fel\na kanyaró elleni védőoltást az országban.\nA kanyaró elleni védőoltás neve az MMR.\nCsak a januári hónapban 16 700 adag \nMMR-vakcinát adtak be egész Szerbia területén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-39-kanyarovirusos-fertozott-van-szerbiaban", "filename": "kek-hir-39-kanyarovirusos-fertozott-van-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.23/kek-hir-39-kanyarovirusos-fertozott-van-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2706766917293233, "levenshtein_text": 0.4103896103896104, "similarity": 0.45786160230636597}
{"standard": {"date": "2021.05.17", "title": "Külföldön beoltott magyar állampolgárok is kérhetnek magyar védettségi igazolványt", "tags": ["védettségi igazolvány", "kormányablak"], "lead": "Május 21-től korlátozás nélkül utazhat be Magyarországra külföldről, köztük Szerbiából az a magyar állampolgár, akinek célja, hogy személyesen kérelmezze a magyar védettségi igazolványt egy kormányablakban.", "text": "A kérelemhez csatolni kell a Szerbiában kiállított, hivatalos oltási igazolást, mely tartalmazza a koronavírus elleni oltóanyag típusát, az oltás időpontját és helyét. A magyar védettségi igazolványt csak személyesen a magyarországi kormányablakban, vagy ügyfélkapun keresztül lehet igényelni. Ügyfélkapu hozzáférés igénylésére a Szabadkai Főkonzulátuson is van lehetőség ingyenesen.\nA védettségi igazolványt a hatóság díjmentesen, a kérelem benyújtásától számított 15 napon belül állítja ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kulfoldon-beoltott-magyar-allampolgarok-kerhetnek-magyar-vedettsegi-igazolvanyt", "filename": "kulfoldon-beoltott-magyar-allampolgarok-kerhetnek-magyar-vedettsegi-igazolvany.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.17/kulfoldon-beoltott-magyar-allampolgarok-kerhetnek-magyar-vedettsegi-igazolvany.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.17", "title": "A külföldön beoltott magyar állampolgárok is kérhetnek magyar védettségi igazolványt", "tags": ["magyar állampolgár", "külföld", "beoltott", "védettségi igazolvány"], "lead": "Május 21-től szabadon beutazhat külföldről Magyarországra, az a magyar állampolgár, aki kérni akarja a magyar védettségi igazolványt.", "text": "Május 21-e péntek lesz.\nSzerbiából is szabadon beutazhat Magyarországra\naz a magyar állampolgár, aki\nkérvényezni akarja a magyar védettségi igazolványt.\nMagyarországon a kormányablakban lehet kérvényezni\na magyar védettségi igazolványokat.\nMinden magyar városban van kormányablak.\nAz ügyfélkapu a magyar állam internetes oldala.\nEzen az internetes oldalon fontos ügyeket lehet elintézni.\nA magyar védettségi igazolvány kérelméhez\n \n\nbe kell mutatni a Szerbiában kiállított \nhivatalos oltási igazolást.\nEz az igazolás tartalmazza a koronavírus elleni\noltóanyag típusát, az oltás időpontját és helyét.\nA magyar védettségi igazolványt\nszemélyesen, a magyarországi \nkormányablakban lehet igényelni.\nA magyar védettségi igazolványt\naz ügyfélkapun keresztül is lehet igényelni.\nA Szabadkai Főkonzulátuson is van lehetőség\naz ügyfélkapu hozzáférés igénylésére ingyenesen.\nA magyar védettségi igazolvány ingyenes.\nA magyar védettségi igazolvány\na kérelem benyújtásától számított\n15 napon belül készül el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kulfoldon-beoltott-magyar-allampolgarok-kerhetnek-magyar-vedettsegi", "filename": "kek-hir-kulfoldon-beoltott-magyar-allampolgarok-kerhetnek-magyar-vedettsegi.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.17/kek-hir-kulfoldon-beoltott-magyar-allampolgarok-kerhetnek-magyar-vedettsegi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30045067601402103, "levenshtein_text": 0.4106182795698925, "similarity": 0.656647264957428}
{"standard": {"date": "2021.01.06", "title": "3,5 százalékkal növekszik az oktatásban dolgozók bére", "tags": ["bérnövelés", "béremelés", "oktatás", "pedagógusok", "tanító", "tanár"], "lead": "Körülbelül kétezer dinárral keresnek többet a pedagógusok januártól.", "text": "A 3,5 százalékos bérnövelés azt jelenti, hogy például az osztályfőnökként is dolgozó tanítók és tanárok januári fizetése már mintegy 2 ezer dinárral lesz magasabb. Az egyetemi diplomával rendelkező fiatalabb pedagógusok mostanáig kicsivel több mint 61 ezer dinárt kerestek, januártól a bérük eléri a 63.485 dinárt. Annak, akinek pedig már 15 szolgálati éve van, az emelés után a jövedelme 65.706 dinár lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/35-szazalekkal-novekszik-az-oktatasban-dolgozok-bere", "filename": "35-szazalekkal-novekszik-az-oktatasban-dolgozok-bere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.06/35-szazalekkal-novekszik-az-oktatasban-dolgozok-bere.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.07", "title": "Növekszik az oktatásban dolgozók fizetése", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Januártól körülbelül 2.000 dinárral növekszik az oktatásban dolgozók fizetése.", "text": "Oktatásban dolgozó\npéldául a tanító, a tanár.\nEz azt jelenti, hogy\njanuártól az egyetemi\ndiplomával rendelkező\nfiatalabb pedagógusok\nfizetése 63.485 dinár lesz.\nPedagógus a tanár\nés a tanító is.\nAnnak a pedagógusnak,\naki már 15 éve dolgozik\naz oktatásban,\njanuártól 65.706 dináros\nfizetése lesz.\nA fizetésemelést\n%-ban mutatják ki.\nA fizetés 2.000 dináros\nnövekedése\n3,5 %-os növekedést jelent\naz oktatásban dolgozóknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-novekszik-az-oktatasban-dolgozok-fizetese", "filename": "kek-hir-novekszik-az-oktatasban-dolgozok-fizetese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.07/kek-hir-novekszik-az-oktatasban-dolgozok-fizetese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38619402985074625, "levenshtein_text": 0.4106280193236715, "similarity": 0.587989866733551}
{"standard": {"date": "2024.05.06", "title": "Megnövekedet forgalom az ortodox húsvét elmúltával", "tags": ["határ", "határátkelés", "szerb-magyar határszakasz"], "lead": "Szaporodnak az autók a szerb-magyar határszakasz Szerbiából kilépő oldalán. Az ortodox húsvéti ünnepek elmúltával torlódásra lehet számítani több szerb-magyar határátkelőn - figyelmeztetnek az illetékesek.", "text": "Ami a reggeli helyzetet illeti, Magyarországról Szerbia irányába egyelőre egyik határátkelőn sem kell 15 percnél többet várakozni a police.hu adatai szerint, a Szerbiából kilépő oldalon viszont más a helyzet.\nA Horgos-Röszke autópálya-átkelőn nagyjából 30 perces várakozásra kell számítania annak, aki most indul útnak. A horgosi kishatáron, valamint a Királyhalom-Ásotthalom határátkelőhelyen pedig már legalább egy órás várakozásra kell számítani.\nA többi kisebb, illetve a Kelebia-Tompa határátkelőn még egyelőre nem alakult ki nagy forgalom, így pár perc alatt Magyarországra érhetnek az utazók.\nA Királyhalom-Ásotthalom határátkelőhely ma még hosszabbított munkaidővel dolgozik, 7-től 22 óráig, holnaptól viszont visszatér a régi, megszokott nyitvatartás 7-től 19 óráig. Ami pedig a Horgos-Röszke közúti határátkelőt illeti, ott állandósult az 5-től 23 óráig tartó munkaidő.\nIndulás előtt mindenképp tájékozódjanak az aktuális határhelyzetről a police.hu-n, a közösségi média csoportokban vagy az erre a célra létrehozott alkalmazásban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megnovekedet-forgalom-az-ortodox-husvet-elmultaval", "filename": "megnovekedet-forgalom-az-ortodox-husvet-elmultava.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.06/megnovekedet-forgalom-az-ortodox-husvet-elmultava.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.05.06", "title": "Hosszú sorok várhatóak a szerb-magyar határátkelőkön", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Hosszú sorok várhatóak ma a szerb-magyar határátkelőkön.", "text": "Ma május 6-a, hétfő van.\nAki teheti, ma ne induljon el Magyarországra.\nAki teheti, ma ne induljon el Magyarországról Szerbiába sem.\nAz ortodox húsvéti ünnepek elmúltával nagyobb\nvárakozási idő várható ma a szerb-magyar határátkelőhelyeken.\nEz azért van így, mert a szerbiai vendégmunkások\nvisszatérnek dolgozni Nyugat-Európába.\nMagyarországról Szerbia irányába a délelőtti órákban\negyik határátkelőn sem kell 15 percnél többet várakozni.\nA Szerbiából kilépő oldalon már többet kell várakozniuk az utasoknak.\nMa még hosszabbított munkaidővel dolgozik\na Királyhalom-Ásotthalom határátkelőhely.\nEz azt jelenti, hogy reggel 7 órától este 10 óráig várja az utasokat.\nKeddtől visszatér a régi nyitvatartás reggel 7 órától este 7 óráig. \nKedd május 7-e, holnap lesz.\nA Horgos-Röszke közúti határátkelőhelyen állandósult \na reggel 5 órától este 11 óráig tartó munkaidő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hosszu-sorok-varhatoak-szerb-magyar-hataratkelokon", "filename": "kek-hir-hosszu-sorok-varhatoak-szerb-magyar-hataratkelokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.06/kek-hir-hosszu-sorok-varhatoak-szerb-magyar-hataratkelokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4101321585903084, "levenshtein_text": 0.41093011035207566, "similarity": 0.5169613361358643}
{"standard": {"date": "2020.05.02", "title": "Elindul hétfőtől a városközi vasúti közlekedés", "tags": ["vasút", "Szabadka", "Újvidék", "Zombor"], "lead": "Szabadkáról Újvidékre és Zomborba utazhatnak először az utasok, május 4-től.", "text": "A koronavírus megfékezésére hozott állami szigorítások feloldása lépésről-lépésre történik, hétfőtől pedig a Szerbiai Vasutak is folyamatosan indítja újra a városközi járatokat. Közleményükben azt írják, az utasoknak kötelező maszkot és kesztyűt viselniük. Minden teljes útvonal megtétele után fertőtlenítik az utazókocsikat. Az utasok közötti távolságot a vasúti személyzet ellenőrzi. A vállalat hozzáteszi, a rendkívüli állapot megszüntetésével áll majd helyre a már megszokott vasúti menetrend, amely, mint írják, május 11-e után várható. Az utazók a www.srbvoz.rs címen tájékozódhatnak a vonatok indulási idejéről.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elindul-hetfotol-varoskozi-vasuti-kozlekedes", "filename": "elindul-hetfotol-varoskozi-vasuti-kozlekedes.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\elindul-hetfotol-varoskozi-vasuti-kozlekedes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.02", "title": "Elindul a városközi vasúti közlekedés", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Május 4-től, hétfőtől elindul a városközi vasúti közlekedés Szerbiában.", "text": "Hétfőtől Szabadkáról \nÚjvidékre és Zomborba is\nutazhatnak az utasok.\nÚjvidék és Zombor\n2 nagyváros Vajdaságban.\nAz utasoknak a vonatokban \nkötelező lesz a maszk\nés a kesztyű viselése.\nFontos lesz betartani\naz utasok között\na távolságot.\nAz utasok közötti távolságtartást\na vasúton dolgozó\nemberek fogják figyelni.\nA végállomásoknál\nfertőtleníteni fogják\na vonatokban \naz utazókocsikat.\nA vonatok indulási idejét\naz utazók a következő\ninternetes oldalon tudják\nmegnézni:\nwww.srbvoz.rs\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elindul-varoskozi-vasuti-kozlekedes", "filename": "kek-hir-elindul-varoskozi-vasuti-kozlekedes.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-elindul-varoskozi-vasuti-kozlekedes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38772455089820357, "levenshtein_text": 0.411070780399274, "similarity": 0.19247490167617798}
{"standard": {"date": "2020.09.20", "title": "Kevés gyerek születik Szerbiában", "tags": ["gyerek", "gyerekvállalás", "születés", "természetes szaporulat", "elöregedés", "idősek", "Szerbia", "átlagéletkor", "nagycsalád", "édesanya"], "lead": "Egyre több az idős ember, főleg a kisebb településeken, falvakban.", "text": "Egyetlen helyen pozitív a természetes szaporulat az országban, ez pedig Zvezdara, Belgrád egyik kerülete, minden más helyen többen halnak meg, mint ahányan születnek - írja a Večernje Novosti. Vannak olyan városok, amelyekben nő a lakosság száma, de nem az újszülöttek miatt, hanem azért, mert az emberek például vidékről odaköltöznek. Ilyenek Belgrád különböző városrészei, illetve Újvidék, Novi Pazar és Tutin.\nEgyre idősebb Szerbia társadalma, és ez a trend nem csak ránk, hanem egész Európára jellemző. A szerbiai lakosság átlagéletkora 43,3 év, az európai 43,7. Dél- és Kelet-Szerbiában a legrosszabb a helyzet, ott egyes helyeken az átlagéletkor eléri az 55 évet is. Az ok: kevesen vállalnak gyereket, emellett a fiatalok vagy nagyobb városokba vagy külföldre távoznak. Szabadkán az átlagéletkor 42,9 év, Újvidéken 40,9.\nAmi reményre adhat okot, hogy 15 év után tavaly először fordult elő, hogy a fertilitás, vagyis a termékenység, ami a gyerekek számát jelenti a nők számához viszonyítva, 1,5-nél több volt - a hivatalos statisztika szerint. Eszerint a hölgyek, akik Szerbiában maradtak, több gyerek világrahozatala mellett döntöttek. A többgyermekes családok száma évről évre nő. 2019-ben 764 harmadik, 370 negyedik és 78 ötödik gyerek született a szerbiai családokban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/keves-gyerek-szuletik-szerbiaban-0", "filename": "keves-gyerek-szuletik-szerbiaban-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.20/keves-gyerek-szuletik-szerbiaban-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.20", "title": "Kevés gyerek születik Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "gyerek", "születés", "természetes szaporulat", "elöregedés", "Szerbia", "átlagéletkor"], "lead": "Szerbiában egyre több az idős ember, és egyre kevesebb gyerek születik.", "text": "Főleg a kisebb településeken\nés a falvakban él\negyre több idős ember\nSzerbiában.\nTöbben halnak meg,\nmint amennyien születnek\nSzerbiában.\nEgy hely van csak Szerbiában,\nahol többen születnek,\nmint amennyien meghalnak.\nEzt a helyet Zvezdaranak\nhívják.\nZvezdara Belgrád\negyik városrésze.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nVannak olyan városok,\nahol növekedett a lakosság\nszáma, de nem \naz újszülöttek miatt,\nhanem azért, mert\naz emberek például\nfalvakról a városokba\nköltöztek.\nIlyen város például\nÚjvidék, Novi Pazar \nés Tutin.\nSzerbiában azért van\ntöbb idős ember,\nmert a fiatalok külföldre\nköltöznek, vagy nagyobb\nvárosokba mennek el.\nAzért van több idős\nember, mert Szerbiában \nkevesen vállalnak gyereket.\nJó hír az, hogy \na tavalyi évben\nAzok a nők, akiknek már van gyerekük, \nmég több gyereket vállaltak \na korábbi évekhez képest.\nTavaly 2019 volt.\nA többgyerekes családok \nszáma is évről évre \nnövekszik Szerbiában.\nTöbbgyerekes család\npéldául, ahol 3 vagy\nannál több gyerek van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keves-gyerek-szuletik-szerbiaban-0", "filename": "kek-hir-keves-gyerek-szuletik-szerbiaban-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.20/kek-hir-keves-gyerek-szuletik-szerbiaban-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3935693935693936, "levenshtein_text": 0.411190053285968, "similarity": 0.5769587159156799}
{"standard": {"date": "2020.01.18", "title": "Leukémiás fiuk gyógykezeltetéséhez kér segítséget egy horgosi család", "tags": ["leukémiás", "segítség", "horgosi", "gyógykezeltetés"], "lead": "Márk szervezetét a leukémia egyik agresszívebb fajtája támadta meg. Szilveszter óta sokat romlott az állapota, már fel sem tud kelni a betegágyából.", "text": "A 17 éves, horgosi Szalma Márknál néhány hete diagnosztizálták a betegséget. Orvoshoz vitték, de ott sem találták a baj okát, majd egy magánrendelőbe mentek, ahonnan azonnal Zentára utalták, majd onnan is tovább az újvidéki hematológiára.\nMárk szervezetét a leukémia egyik agresszívebb fajtája támadta meg. Szilveszter óta sokat romlott az állapota, már fel sem tud kelni a betegágyából. Szülei felváltva vannak mellette a nap 24 órájában. Márknak Magyarországon vásároltak gyógyszereket önerőből. Az apa nem tud dolgozni, mivel a fia mellett van a kórházban. Segítségre lenne szükségük.\nArra kérik a jó szándékú embereket, hogy akik tudnak, pénzadományaikkal segítsenek. Szalma Norbert számlaszáma a Banca Intesanál: 160-1500800001729-92.\nKülföldről történő utalás esetén IBAN: RS35160600000004172019\nA család mindenkinek köszöni, aki a bajban a segítségükre siet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/leukemias-fiuk-gyogykezeltetesehez-ker-segitseget-egy-horgosi-csalad", "filename": "leukemias-fiuk-gyogykezeltetesehez-ker-segitseget-egy-horgosi-csalad.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.18/leukemias-fiuk-gyogykezeltetesehez-ker-segitseget-egy-horgosi-csalad.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.18", "title": "Segítsünk, hogy Márk meggyógyuljon!", "tags": ["leukémia"], "lead": "Segítségre van szükség a súlyos beteg Szalma Márknak.", "text": "Szalma Márk 17 éves, horgosi fiú.\nHorgos 1 falu Vajdaságban.\nSzalma Márk leukémiás.\nA leukémia 1 nagyon veszélyes betegség.\nMárk nagyon rosszul van a leukémia miatt.\nMárk már nem tud felkelni az ágyból sem.\nA leukémiát gyógyítani lehet.\nA leukémia gyógyításához \ngyógyszereket kell vásárolni.\nA gyógyszerek nagyon sok pénzbe kerülnek.\nMárk szülei nem tudják kifizetni\naz összes gyógyszert.\nGyógyszerekkel tud meggyógyulni Márk.\nMárk szülei kérik az embereket,\nhogy küldjenek pénzt, ha tudnak.\nSzalma Norbert Márk édesapja.\nSzalma Norbert számlaszámára\nlehet küldeni pénzt.\nA számlaszám a következő:\n160-1500800001729-92.\nA Banca Intesa Bankokban\nlehet befizetni a pénzt a számlaszámra.\nA szülők előre is köszönik\naz emberek segítségét.\nSegítsünk, hogy Márk meggyógyuljon!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-segitsunk-hogy-mark-meggyogyuljon", "filename": "kek-hir-segitsunk-hogy-mark-meggyogyuljon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.18/kek-hir-segitsunk-hogy-mark-meggyogyuljon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4279835390946502, "levenshtein_text": 0.41136919315403425, "similarity": 0.4458014667034149}
{"standard": {"date": "2021.12.11", "title": "Február 15-e után kapják meg a nyugdíjasok a 20 ezer dinárt", "tags": ["nyugdíjas", "támogatás", "sorkatonai szolgálat", "tüntetés", "Doljevac", "Aleksandar Vučić"], "lead": "Ezt jelentette be Aleksandar Vučić doljevaci látogatása során. A szerb államfő a sorkatonai szolgálatra is kitért, valamint reagált a ma délutáni tüntetésekre is.", "text": "A szerb államfő a lakosokhoz fordulva elmondta, a fizetéseknek és a nyugdíjaknak még gyorsabb ütemben kell növekedniük a jövőben.\nVučić, miután tárgyalt a Szerbiai Katonaság és a Védelmi Minisztérium képviselőivel, kitért arra is, hogy nincs döntés a kötelező sorkatonai szolgálatról. Mint fogalmazott, sok problémát vet fel a téma, és sok még a nyitott kérdés.\nAleksandar Vučić a mai tüntetésekre is reagált. A szerb államfő szerint teljesítették a lakosok eddigi kéréseit, ennek ellenére ismét utcára vonultak. Hozzátette, meghallgatták a polgárokat, meghallgatták a népet. A továbbiakban azonban nem kívánja ezt tenni. Engem többé nem érdekel - szögezte le a szerb államfő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/februar-15-e-utan-kapjak-meg-nyugdijasok-20-ezer-dinart", "filename": "februar-15-e-utan-kapjak-meg-nyugdijasok-20-ezer-dinar.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\februar-15-e-utan-kapjak-meg-nyugdijasok-20-ezer-dinar.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.13", "title": "Februárban kapják meg a nyugdíjasok a 20 ezer dinárt", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Aleksandar Vučić bejelentette, hogy február 15-e után kapják meg a 20 ezer dinárt a nyugdíjasok.", "text": "Aleksandar Vučić a szerb államfő.\nA szerbiai nyugdíjasok a 20 ezer dináros\ntámogatást a szerb államtól kapják.\nAleksandar Vučić azt is elmondta,\nhogy 2022-től a fizetések és a nyugdíjak is\nemelkedni fognak Szerbiában.\nA jövő év lesz 2022.\nA szerb államfő a kötelező sorkatonai\nszolgálatról is beszélt.\nAleksandar Vučić elmondta, hogy nincs döntés,\na kötelező sorkatonai szolgálat bevezetéséről,\nmert sok probléma van a témával kapcsolatban.\nKötelező sorkatonai szolgálat az,\namikor a nagykorú férfinak kötelező\nkatonának mennie.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-februarban-kapjak-meg-nyugdijasok-20-ezer-dinart", "filename": "kek-hir-februarban-kapjak-meg-nyugdijasok-20-ezer-dinar.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-februarban-kapjak-meg-nyugdijasok-20-ezer-dinar.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38532675709001235, "levenshtein_text": 0.41152922337870296, "similarity": 0.23408479988574982}
{"standard": {"date": "2020.06.05", "title": "A topolyai egészségház ismét fogadja a betegeket", "tags": ["Topolya", "egészségház", "Dr. Hadzsy János Egészségház", "Kálóczi Dóra", "beteg", "járvány", "mentőautó"], "lead": "A Dr. Hadzsy János Egészségház a járványhelyzet elmúltával ismét fogadja a betegeket. Természetesen előzetes bejelentés szükséges.", "text": "Topolyán jelent meg az első koronavírus fertőzött Szerbiában. A páciens azonban felelősségteljesen viselkedett, izolálta magát. Így elkerülte a város, hogy a kór gócpontjává váljon - mondta a Közügyekben dr. Kálóczi Dóra. A Dr. Hadzsy János Egészségház igazgatója kiemelte: a járványhelyzet elmúltával ismét fogadják a betegeket. Természetesen előzetes bejelentés szükséges - tette hozzá az intézmény vezetője. A betegeket félóránként fogadják, hogy így is elkerüljék a tömeget a várótermekben. A topolyai egészségház nemrég egy új mentőautóval is gazdagodott a Tartományi Kormány jóvoltából.\nAz egészségház továbbra is megköveteli a dolgozóitól és a betegektől, hogy védőfelszerelést viseljenek az egészségházba lépve, a várótermekben igyekeznek betartani a körülbelül kétméteres távolságtartást.\nHétfő óta a topolyai Dr. Hadzsy János Egészségházban is el lehet végezni a koronavírus-tesztelést. A módszer kimutatja, hogy a páciens szervezete tartalmaz-e COVID-19 vírust, vagy antitesteket. A vizsgálat 1200 dinárba kerül, amit előzetesen a betegbiztosító számlaszámára kell befizetni, és az arról szóló igazolást felmutatni a vérvétel előtt. Az eredményre15 percet kell várni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/topolyai-egeszseghaz-ismet-fogadja-betegeket", "filename": "topolyai-egeszseghaz-ismet-fogadja-betegeke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.05/topolyai-egeszseghaz-ismet-fogadja-betegeke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.06", "title": "A topolyai egészségház újra fogadja a betegeket", "tags": ["egészségház", "KÉK-hír"], "lead": "A koronavírus-járvány elmúltával újra várja a betegeket a topolyai egészségház.", "text": "A topolyai Dr. Hadzsy János\nEgészségház várja újra\na betegeket.\nElőre be kell jelentkezni\na betegeknek \naz egészségházba.\nA betegeket 30 percenként\nfogadják a topolyai egészségházban.\nA 30 perc az fél óra.\nAzért mehetnek a betegek\n30 percenként az egészségházba,\nhogy ne legyen tömeg\na várótermekben.\nA topolyai egészségházban\na betegeknek és \ndolgozóknak is\nkötelező a védőmaszk\nhasználata.\nA topolyai egészségházban is\nfontos betartani \naz emberek között\na 2 méteres távolságot.\nHétfő óta a topolyai\negészségházban is\nmeg lehet csináltatni\na koronavírus tesztet.\nHétfő június 1-je volt.\nA koronavírus teszt megmutatja,\nhogy volt-e az ember\nkoronavírusos.\nA tesztre előre be kell\nfizetni a pénzt.\nA koronavírus teszt\n1200 dinárba kerül.\nA koronavírus teszt\nvérvétellel történik.\nAz eredményre\n15 percet kell várni.\nJó hír, hogy a topolyai egészségház\nnem rég új mentőautót is kapott.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-topolyai-egeszseghaz-ujra-fogadja-betegeket", "filename": "kek-hir-topolyai-egeszseghaz-ujra-fogadja-betegeke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.06/kek-hir-topolyai-egeszseghaz-ujra-fogadja-betegeke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3943483762125685, "levenshtein_text": 0.41153659718856034, "similarity": 0.41053536534309387}
{"standard": {"date": "2021.09.13", "title": "Fokozott ellenőrzés, lakodalmakat szakíthatanak meg", "tags": ["járványügy", "járványügyi", "járványügyi előírások", "járványügyi helyzet", "járványügyi intézkedés", "járványügyi intézkedések", "Goran Stamenković"], "lead": "Fokozottan ellenőrzik a meghozott járványügyi intézkedések betartását bulikon, rendezvényeken.", "text": "A hétvégén az ellenőrök 3800 létesítményben tartottak ellenőrzést, és 29 bírságot szabtak ki, mondta el Goran Stamenković egészségügyi segédminiszter a Szerbiai RTV műsorában. Az ellenőrzések többsége a tömegközlekedési eszközökön történt, ahol sok szabálytalanságot észleltek. Kiemelte, a tömegközlekedést tartják a legnagyobb kockázatnak, hiszen az előző időszakban tanúi lehettünk annak, hogy sokan nem tartották be az intézkedéseket. Hozzátette, hogy fokozott ellenőrzést tartanak a lakodalmas termekben is, valószínűleg meg kell szakítaniuk néhány esküvőt, és ahol hibát találnak, ott be kell majd zárni a termeket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozott-ellenorzes-lakodalmakat-szakithatanak-meg", "filename": "fokozott-ellenorzes-lakodalmakat-szakithatanak-meg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.13/fokozott-ellenorzes-lakodalmakat-szakithatanak-meg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.13", "title": "Szigorú ellenőrzések, lakodalmakat szakíthatnak meg", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A rossz járványhelyzet miatt még szigorúbban ellenőrzik az óvintézkedések betartását Szerbiában.", "text": "Koronavírus elleni óvintézkedés például\na maszk viselete, a távolságtartás.\nFőleg a bulikban és a rendezvényeken\nellenőrzik még szigorúbban az óvintézkedések betartását.\nRendezvény például 1 lakodalom, 1 keresztelő.\nA hétvégén az ellenőrök 3800 helyen \ntartottak szigorú ellenőrzést.\nEbből 29 büntetést írtak ki az ellenőrök.\nHétvége szombat és vasárnap.\nA legtöbb ellenőrzést a tömegközlekedési eszközökön\nvégeztek az ellenőrök.\nTömegközlekedési eszköz például\na busz, a vonat, a villamos.\nSok ember nem tartotta be az óvintézkedéseket\na tömegközlekedési eszközökön.\nSok ember kapja el a koronavírus betegséget\na tömegközlekedési eszközökön.\nSzigorúan ellenőrzik a lakodalmas termeket is.\nAhol hibát találnak az óvintézkedések betartásában,\nott megállíthatják az esküvőt,\nés bezárhatják a lakodalmas termet is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-ellenorzesek-lakodalmakat-szakithatnak-meg", "filename": "kek-hir-szigoru-ellenorzesek-lakodalmakat-szakithatnak-meg.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.13/kek-hir-szigoru-ellenorzesek-lakodalmakat-szakithatnak-meg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37695425593514764, "levenshtein_text": 0.4116002795248078, "similarity": 0.5037319660186768}
{"standard": {"date": "2022.12.14", "title": "Ingyenes lakással csábítanának orvosokat falura", "tags": ["Mirsad Đerlek", "falu", "orvos", "orvosi rendelő"], "lead": "Azon dolgozik az egészségügyi minisztérium, hogy a kisebb önkormányzatokban, illetve faluhelyen is legyen állandó orvosi ellátás, mondta Mirsad Đerlek.", "text": "Az egészségügyi minisztérium államtitkára a Kurirnak adott interjújában kifejtette, ehhez szükség van az önkormányzatok hozzájárulására, hiszen a fiatal orvosnak és a családjának meg kell oldani a lakhatását, vagyis ingyen orvosi lakásokra van szükség. Véleménye szerint az állam mellett az önkormányzatoknak is tenniük kell azért, hogy felélesszék a helyi közösségekben meglévő rendelőket, mert ezek többsége azért nem működik, mert nincs helyben egészségügyi dolgozó. Egyes helyi közösségek már rájöttek, hogyan tudják orvosolni a problémát. Mali Zvornik községi elnöke például azt ígérte, az önkormányzat fizeti majd annak az orvosnak a lakbérét, aki elvállalja az ottani munkát. Ez a község hat jól felszerelt rendelővel rendelkezik, ám nincs állandó munkaviszonyban dolgozó általános orvosuk. Đerlek a Covid–19 elleni küzdelemről is beszélt, és hogy a Covid-kórházak hamarosan új rendeltetést kapnak, a kapacitások egy részét a palliatív ellátásra fordíthatnák. Az államtitkár rámutatott, elkerülhetetlen az egészségügyi rendszer bizonyos területén a reform, változtatni kell az uniformizált díjaztatáson, nagyobb elismerést kell kapniuk azoknak, akik sokat dolgoznak és díjazni kell őket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenes-lakassal-csabitananak-orvosokat-falura", "filename": "ingyenes-lakassal-csabitananak-orvosokat-falura.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.14/ingyenes-lakassal-csabitananak-orvosokat-falura.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.15", "title": "Ingyenes lakással csábítanának orvosokat falura", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az egészségügyi minisztérium azon dolgozik, hogy a falvakban is legyen állandó orvosi ellátás.", "text": "Ezt úgy lehetne megoldani,\nhogy a falvak vagy a kisebb települések\nbiztosítanának ingyenes lakóhelyet az orvosoknak.\nMirsad Đerlek elmondta, hogy nem csak\naz államnak, hanem az önkormányzatoknak is\ndolgozni kell azon, hogy ingyenes orvosi lakóhelyet\nbiztosítsanak a falvakban.\nMirsad Đerlek a szerb egészségügyi minisztérium államtitkára.\nMirsad Đerlek elmondta, hogy a falvakban is van\norvosi rendelő, csak ezek nem működnek,\nmert nincs helyben egészségügyi dolgozó.\nMali Zvornik 1 jó példa, ahol a község elnöke megígérte,\nhogy az önkormányzat fizeti annak az orvosnak\na lakbérét, aki elvállalja az ottani munkát.\nMali Zvornik 1 település Szerbiában.\nMirsad Đerlek azt is elmondta,\nhogy az egészségügyi munkásokat jobban\nmeg kell becsülni és jobb fizetést kell kapniuk.\nEgészségügyi munkás például az orvos,\na nővér, az ápoló.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-lakassal-csabitananak-orvosokat-falura", "filename": "kek-hir-ingyenes-lakassal-csabitananak-orvosokat-falura.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.15/kek-hir-ingyenes-lakassal-csabitananak-orvosokat-falura.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3812341504649197, "levenshtein_text": 0.4117647058823529, "similarity": 0.5567965507507324}
{"standard": {"date": "2019.10.28", "title": "Keddtől tisztább levegőt lélegezhetünk be", "tags": ["szennyezett levegő", "por", "füst", "légszennyezettség"], "lead": "Szerbiában évente 6000 ember hal meg a légszennyezettség okozta betegségek miatt - számol be róla az Egészségügyi Világszervezet.", "text": "Újvidéken a szálló por koncentrációja eléri a 145 mikrogramm/köbmétert. Ennek az értéknek nem lenne szabad 50 mikrogramm/köbméternél magasabbnak lennie. A szokatlanul meleg időjárás miatt a fűtési szezon még nem kezdődött el, de egyes háztartásokban esténként már begyújtanak: a fa-, olaj- és széntüzelésű kályhák sok szennyező anyagot bocsátanak ki, amelyek károsak az egészségre. A Szerbiai Környezetvédelmi Ügynökség azt javasolja, az érintett településeken, amelyek Újvidék, Belgrád és Szabadka, az emberek hordjanak védőmaszkokat. A Szerbiai Hidrometeorológiai Intézet szerint drasztikus légtisztulás a hidegebb idő és a szél beköszöntével, azaz holnaptól várható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/keddtol-tisztabb-levegot-lelegezhetunk-be", "filename": "keddtol-tisztabb-levegot-lelegezhetunk-be.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.28/keddtol-tisztabb-levegot-lelegezhetunk-be.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.28", "title": "Keddtől tisztább lesz a levegő", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Keddtől tisztább lesz a levegő Szabadkán.", "text": "Kedd október 29-e, holnap lesz.\nA napokban Szabadkán szennyezett volt a levegő.\nA napokban Újvidéken és Belgrádban is szennyezett volt a levegő.\nA szennyezett levegő nagyon rossz az ember egészségére.\nAzért volt szennyezett a levegő, mert sok por volt a levegőben.\nAzért volt sok por a levegőben, mert volt olyan ház, ahol este fűtöttek.\nA fűtés miatt sok por és káros anyag került a levegőbe.\nAmikor szennyezett a levegő, jó, ha arcmaszkot viselnek az emberek.\nKedden érkezik a lehűlés térségünkbe.\nA hideg időjárás és a szél miatt lesz tisztább a levegő.\nA légszennyezettség miatt az ember meg tud betegedni.\nSzerbiában sok ember hal meg légszennyezettség miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keddtol-tisztabb-lesz-levego", "filename": "kek-hir-keddtol-tisztabb-lesz-levego.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.28/kek-hir-keddtol-tisztabb-lesz-levego.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40811153358681873, "levenshtein_text": 0.4118529632408102, "similarity": 0.453147292137146}
{"standard": {"date": "2021.03.01", "title": "Útjavítás Csantavér és Orom között - várható az aszfaltos út kiépítése", "tags": ["Csantavér", "Orom", "Magyarkanizsa", "Szabadka", "alpolgármester", "András Gyuricsin Attila"], "lead": "Ismét összefogtak a csantavéri és oromi termelők, hogy helyrehozzák a két falut összekötő mintegy 6 kilométeres földes utat.", "text": "Ez nem csak a szántóföldeik megközelítése miatt fontos, hiszen az úton a traktorokon és mezőgépeken kívül személyautók, áruszállító furgonok, sőt nagy teherautók is járnak. Amikor az út járhatatlan, kénytelenek a jóval hosszabb, 40 kilométeres aszfaltutat igénybe venni.\nMagyarkanizsa község üzemanyaggal támogatja a munkálatokat. Emellett a termelők idén először felkérték a helyi magáncégeket is, hogy vegyenek részt valamilyen módon az út rendbe hozatalában.\nCsantavér és Orom egy szerves közösséget képez, rokoni és gazdasági kapcsolatok fűzik egymáshoz az embereket, ezért ez az út nagyon fontos mindkét falu számára - mondta András Gyuricsin Attila, csantavéri tanácselnök.\nA két település között sokan ingáznak. Vörös Róbert Csantavérről utazik naponta a munkahelyére Oromra. Ha elkészülne a két falu közötti 6 kilométeres út, sok időt és üzemanyagot takaríthatna meg.\nA Csantavér és Oromi közötti út amiatt is nagyon fontos, mert összeköti Szabadka városát és Magyarkanizsa községet – hangsúlyozta Kern Imre. Szabadka alpolgármestere hozzátette, hogy a napokban újították fel a kiépítendő utak listáját a Szerbia Útjai Közvállalat illetékeseivel, amelyben továbbra is szerepel ez az útszakasz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/utjavitas-csantaver-es-orom-kozott-varhato-az-aszfaltos-ut-kiepitese", "filename": "utjavitas-csantaver-es-orom-kozott-varhato-az-aszfaltos-ut-kiepitese.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.01/utjavitas-csantaver-es-orom-kozott-varhato-az-aszfaltos-ut-kiepitese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.02", "title": "Útjavítás várható Csantavér és Orom közöt", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Útjavítást szerveznek a csantavéri és az oromi termelők.", "text": "Útjavítást szerveznek a csantavéri és az oromi termelők.\nCsantavér 1 falu Vajdaságban.\nOrom is 1 falu Vajdaságban.\nA 2 falut összekötő út földes út.\nEz az útszakasz 6 kilométer hosszú földes út.\nA csantavéri és az oromi termelők\negyütt akarják kiaszfaltozni\na 2 falut összekötő útszakaszt.\nA termelők szerint ezen a földes úton\nnagyon nehéz közlekedni.\nA termelők szerint nagyon nehéz\nmegközelíteni a szántóföldeket\nezen a rossz úton.\nA termelők szerint nagyon sok\nautó, teherautó, traktor is közlekedik\na földes úton, és nagyon\nrossz rajta közlekedni.\nAmikor a földes út járhatatlan,\nakkor muszáj sokkal hosszabb úton \nközlekedniük a járműveknek.\nJármű például az autó, \na teherautó, a traktor.\nJárhatatlan a földes út\npéldául nagy esőzés után,\nmert nagyon sok a sár.\nMagyarkanizsa község \nüzemanyaggal támogatja\na munkálatokat.\nIdén először a termelők\na magáncégek tulajdonosait is\nfelkeresték, hogy segítséget\nkérjenek a 2 falu közötti út\naszfaltozására.\nIdén 2021 van.\nA csantavéri és az oromi\nembereknek is nagyon fontos lenne,\nhogy ki legyen aszfaltozva\na 2 falu közötti útszakasz.\nA tervek szerint Szabadka városa is\ntámogatni fogja a Csantavér és Orom\nközötti útszakasz aszfaltozását.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-utjavitas-varhato-csantaver-es-orom-kozot", "filename": "kek-hir-utjavitas-varhato-csantaver-es-orom-kozo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.02/kek-hir-utjavitas-varhato-csantaver-es-orom-kozo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40163629602082557, "levenshtein_text": 0.4118629908103592, "similarity": 0.38194969296455383}
{"standard": {"date": "2020.09.10", "title": "A gyaloglás egészséges", "tags": ["gyaloglás", "gyaloglás világnapja", "népszerűsítés", "Szabadka", "Palics"], "lead": "Naponta legalább fél órát, vagy ennél többet ajánlott gyalogolni.", "text": "A gyaloglás egészségre gyakorolt jótékony hatására szeretnék felhívni a szabadkai lakosok figyelmét a gyaloglás világnapja alkalmából. Az esemény idén szeptember 12-én, szombaton lesz. Aznap több frekventált helyen információs standokon népszerűsítik a gyaloglást. A szervezők a Szabadkai Közegészségügyi Intézet, a Vöröskereszt, az Infostud és Szabadka Város, valamint a Spartacus Hegymászó Klub.\nAz esemény segítségével szeretnék az embereket több mozgásra rábírni, mivel egy szerbiai kutatásból kiderült, hogy az ajánlott napi 30 perc gyaloglást a férfiak 55, míg a nők 46 százaléka tartja csak be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/gyaloglas-egeszseges", "filename": "gyaloglas-egeszseges.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.10/gyaloglas-egeszseges.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.11", "title": "A gyaloglás egészséges", "tags": ["KÉK-hír", "gyaloglás"], "lead": "Minden nap legalább 30 percet, vagy többet kellene gyalogolni.", "text": "A 30 perc az fél óra.\nA gyaloglás nagyon\negészséges.\nSzeptember 12-én lesz\na gyaloglás világnapja.\nSzeptember 12-e\nszombat, holnap lesz.\nSzombaton Szabadkán\nés Palicson is több\nhelyszínen fel fogják \nhívni az emberek\nfigyelmét arra,\nhogy többet mozogjanak,\ntöbbet gyalogoljanak.\nA szervezők azt remélik,\nhogy az emberek\nmegértik, mennyire\nfontos a napi 30 perces\ngyaloglás azért,\nhogy egészségesek\nmaradjunk.\nSzerbiában több férfi\ngyalogol legalább\nnapi 30 percet.\nKevesebb nő tartja be\na napi 30 perces \ngyaloglást Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyaloglas-egeszseges", "filename": "kek-hir-gyaloglas-egeszseges.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.11/kek-hir-gyaloglas-egeszseges.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37806748466257667, "levenshtein_text": 0.41186891054030117, "similarity": 0.5398716330528259}
{"standard": {"date": "2023.10.05", "title": "Segélyvonal a balesetek áldozatainak és hozzátartozóiknak", "tags": ["segélyvonal", "baleset"], "lead": "Naponta átlagosan 100 közlekedési baleset történik Szerbiában.", "text": "A szerencsétlenségekben átlagosan ketten életüket vesztik, 50-en pedig megsérülnek - derül ki az adatokból. A Közlekedésbiztonsági ügynökség ezentúl pszichológiai segítséget nyújt az áldozatok és a sérültek hozzátartozóinak. Az ingyenesen hívható 0800 085 087-es segélyhívó munkanapokon 10 és 16 óra között érhető el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/segelyvonal-balesetek-aldozatainak-es-hozzatartozoiknak", "filename": "segelyvonal-balesetek-aldozatainak-es-hozzatartozoiknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.05/segelyvonal-balesetek-aldozatainak-es-hozzatartozoiknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.06", "title": "Segélyhívószám a balesetek áldozatainak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Segélyhívószámot hívhatnak a balesetek áldozatai és hozzátartozói Szerbiában.", "text": "Szerbiában naponta körülbelül 100 közlekedési baleset történik.\nA szerencsétlenségekben átlagosan \n2-en életüket vesztik az országban.\nA szerencsétlenségekben átlagosan \n50-en megsérülnek az országban.\nMostantól pszichológiai segítséget kapnak az áldozatok\nés a sérültek hozzátartozói. \nA pszichológiai segítség azt jelenti,\nhogy a szakember a beszélgetéssel segít\na baleset áldozatának és hozzátartozóinak.\nA segélyhívószám ingyenesen hívható.\nEzt a számot hívhatják a balesetek áldozatai\nés hozzátartozóik:\n0800 085 087\nA segélyhívó munkanapokon \ndélelőtt 10 óra és délután 4 óra között hívható.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-segelyhivoszam-balesetek-aldozatainak", "filename": "kek-hir-segelyhivoszam-balesetek-aldozatainak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.06/kek-hir-segelyhivoszam-balesetek-aldozatainak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3578856152512998, "levenshtein_text": 0.41202185792349727, "similarity": 0.5941579937934875}
{"standard": {"date": "2021.12.23", "title": "Ma is csak a Magyarországról kilépő utasok használhatják a röszkei közúti határátkelőhelyet", "tags": ["határátkelő", "Röszke-Horgos határátkelő"], "lead": "Az átkelő Magyarország felé nem fogad utazókat. A nyitva tartása változatlan: 7-től 19 óráig használható.", "text": "Tegnap egész nap torlódás volt minden átkelőn. A police.hu közlése szerint a határátkelőkön a teljes kiléptetőkapacitást is meghaladva dolgoztak az útlevélkezelők.\nA kilépés gyorsítása érdekében december 24-én ideiglenesen csak a Magyarországról kilépő utasok használhatják a Röszke-Horgos közúti határátkelőhelyet 7 órától 19 óráig. A belépő forgalom itt szünetel, de az autópálya átkelőn folyamatos a beléptetés - tájékoztat a police.hu.\nAz utazók a gyorsabb határátlépés érdekében Szerbia vonatkozásában választhatják a Tompa és Hercegszántó átkelőket is, melyek 24 órás nyitvatartással működnek, emellett a Bácsalmás, Bácsszentgyörgy, Tiszasziget, Kübekháza közúti átkelőket, ahol 7 órától 19 óráig tudnak átlépni, illetve az Ásotthalom közúti határátkelőhelyet, amely 7 órától 22 óráig fogadja az utasokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-csak-magyarorszagrol-kilepo-utasok-hasznalhatjak-roszkei-kozuti", "filename": "ma-csak-magyarorszagrol-kilepo-utasok-hasznalhatjak-roszkei-kozuti.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.23/ma-csak-magyarorszagrol-kilepo-utasok-hasznalhatjak-roszkei-kozuti.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.24", "title": "Ma is csak a Magyarországról kilépő utasok használhatják a röszkei közúti határátkelőt", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma is csak a Magyarországról kilépő utasokat fogadja a Röszke-Horgos közúti határátkelő.", "text": "Ma december 24-e, péntek van.\nEzt a határátkelőt már tegnap is \ncsak a Magyarországról kilépő utasok használhatták.\nTegnap december 23-a, csütörtök volt.\nA Röszke-Horgos közúti határátkelő\nMagyarország felé nem fogad utazókat ma sem.\nEz a határátkelő reggel 7 órától\neste 7 óráig van nyitva.\nTegnap a többi határátkelőn nagy volt a torlódás.\nTorlódás az, amikor sok autó várakozik a határon,\nezért lassan halad a sor.\nA karácsonyi ünnepekre sok vendégmunkás\nutazik haza Szerbiába, ezért van\nnagy torlódás a határokon.\nVendégmunkás az, aki külföldön dolgozik.\nA Röszke-Horgos közúti határátkelő\nazért fogadja csak a Magyarországról\nkilépő utasokat, hogy ne alakuljon ki\nnagy torlódás és várakozás ezen a határátkelőn.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-csak-magyarorszagrol-kilepo-utasok-hasznalhatjak-roszkei-kozuti", "filename": "kek-hir-ma-csak-magyarorszagrol-kilepo-utasok-hasznalhatjak-roszkei-kozuti.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.24/kek-hir-ma-csak-magyarorszagrol-kilepo-utasok-hasznalhatjak-roszkei-kozuti.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37013669821240797, "levenshtein_text": 0.412303664921466, "similarity": 0.4889015555381775}
{"standard": {"date": "2021.10.22", "title": "Rettegnek a téltől, hisz mindenük elfogyott már", "tags": ["Szarvák Krisztina", "Tiszaszentmiklós", "Mészáros Attila", "Törtei János"], "lead": "Adományozók látogatták meg a tiszaszentmiklósi tragikus körülmények között hét gyermekével egyedül maradt Szarvák Krisztinát. Stábunknak elmondta, retteg az előtte álló téltől, hisz mindenük elfogyott már.", "text": "Az utolsó 4000 dinárból vásárolt egy kis tüzelőt a tiszaszentmiklósi Szarvák Krisztina, hogy meleg otthont biztosítson hét gyermekének. A jóakaróknak köszönhetően így pár napig nem fázik az édesapa nélkül maradt család: „Nagyon sokat jelent, mivel nagyon kevés a jövedelmem, így a fa, a ruházat, amit nem igazán birok megvenni. Most égető szükség lenne téli ruházatra a gyerekeknek az iskolába, illetve a tűzifára.”\nA Vajdaság több településéről érkező adományok mellett, Tiszaszentmiklóson összefogással sikerült az elmúlt időszakban könnyebbé tenni a nehéz sorsú család mindennapjait. Az adománygyűjtésbe többen bekapcsolódtak az elmúlt időszakban.\nMészáros Attila, állandó diakónus, Tiszaszentmiklós: „A tiszaszentmiklósi Szent József egyházközösség is szervezett gyűjtést és törekszik arra, hogy mindenben segítse a Szarvák családot, amiben csak tudja. Több egyházközség is az egyházmegye területén gyűjtést szervezett, volt, aki pénzadománnyal tudott hozzájárulni, ruhával, tartós élelmiszerrel.”\nA gyermekek oktatásához nélkülözhetetlen laptopokkal, egy éves interneteléréssel, de sok más dologgal gazdagodott a család a VMSZ helyi szervezetének köszönhetően - mondta a párt helyi elnöke. Törtei János hozzátette, jelenleg a biztonságos lakhatásuk megoldása a cél, még a tél beállta előtt: „Itt már van 2-3 ház, amit előreláttunk nekik, persze az ő döntésük lesz, hogy melyik lesz az a ház, főleg a gyerekeknek a döntése lesz, hiszen körbe fogom vezetni őket mindegyik házban, hogy melyik tetszik legjobban nekik.”\nTörtei János hozzátette, ígéretet kaptak egy magyarországi vállalkozó támogatásáról is. Aki segítene a Szarvák családnak, a 062-860-8029-es telefonszámon keresse az édesanyát, Krisztinát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/rettegnek-teltol-hisz-mindenuk-elfogyott-mar", "filename": "rettegnek-teltol-hisz-mindenuk-elfogyott-mar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.22/rettegnek-teltol-hisz-mindenuk-elfogyott-mar.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.23", "title": "Rettegnek a téltől, mert mindenük elfogyott már", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Adományozók látogatták meg tegnap a tiszaszentmiklósi Szarvák Krisztinát és családját.", "text": "Tegnap október 22-e, péntek volt.\nTiszaszentmiklós 1 település Vajdaságban.\nSzarvák Krisztina egyedül neveli 7 gyermekét.\nSzarvák Krisztina nagyon rossz körülmények között\nél a 7 gyermekével.\nSzarvák Krisztina elmondta, már előre fél\na téltől, mert mindenük elfogyott.\nAz utolsó 4000 dinárjából vásárolt\negy kis tüzelőt Szarvák Krisztina,\nhogy melegben legyen a 7 gyermeke.\nSzarvák Krisztina elmondta,\nhogy nagyon jól jön az emberek segítsége.\nKrisztina elmondta, hogy szükségük van\nfára a tüzeléshez, illetve a gyerekeknek téli ruhákra.\nVajdaság több településéről is érkeztek\nadományok a Szarvák család számára.\nA tiszaszentmiklósi templomban is\ngyűjtöttek adományokat a Szarvák család számára.\nVolt, aki pénzadománnyal, ruhával\nvagy tartós élelmiszerrel tudta segíteni a Szarvák családot.\nTartós élelmiszer például a tészta,\na konzervek, a tartós tej, az olaj, a rizs.\nA VMSZ tiszasztentmiklósi helyi szervezete\nlaptopokkal és 1 éves interneteléréssel\ntámogatta a Szarvák családot.\nA laptop és az internet a Szarvák családban\naz iskoláskorú gyerekeknek fontos.\nA VMSZ helyi szervezete fel fog ajánlani\na Szarvák családnak olyan házat is,\nahol biztonságosabban tud élni\nKrisztina a 7 gyermekével.\nA VMSZ 1 politikai párt.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nAki segítene a Szarvák családnak,\naz a következő telefonszámot hívja:\n062 8608029\nEzen a számon Szarvák Krisztinát lehet elérni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rettegnek-teltol-mert-mindenuk-elfogyott-mar", "filename": "kek-hir-rettegnek-teltol-mert-mindenuk-elfogyott-mar.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.23/kek-hir-rettegnek-teltol-mert-mindenuk-elfogyott-mar.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39708404802744424, "levenshtein_text": 0.41235123834030235, "similarity": 0.428024560213089}
{"standard": {"date": "2021.05.12", "title": "Várják az önkéntes katonai szolgálatra jelentkezőket", "tags": ["önkéntes katona", "katonai szolgálat", "tartalékos", "kiképzés", "Szerbia"], "lead": "Önkéntes fegyveres katonai szolgálatra és tartalékos tiszti kiképzésre várják a jelentkezőket - áll a szerbiai védelmi minisztérium közleményében.", "text": "Fegyveres katonai szolgálatra azok a férfiak és nők jelentkezhetnek a szerb katonasághoz, akik 2021-ben betöltik a 19. életévüket és nem többek 30-nál. A nyilvános kiírás egész évben nyitott lesz. \nBővebb információt a 024/552-878-as telefonszámon kaphatnak az érdeklődők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/varjak-az-onkentes-katonai-szolgalatra-jelentkezoket", "filename": "varjak-az-onkentes-katonai-szolgalatra-jelentkezoke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.12/varjak-az-onkentes-katonai-szolgalatra-jelentkezoke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.13", "title": "Várják a jelentkezőket az önkéntes katonai szolgálatra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A szerb katonaság várja az önkéntes jelentkezőket a fegyveres katonai szolgálatra.", "text": "A szerb katonaság várja a jelentkezőket \naz önkéntes katonai kiképzésre is.\nÖnkéntes jelentkezés az, amikor\naz ember saját akarata miatt jelentkezik valamire.\nA fegyveres katonai szolgálatra\nazok a férfiak és nők jelentkezhetnek\na szerb katonasághoz, akik 2021-ben betöltik\na 19. életévüket és nem többek 30 évnél.\nAz személyek egész évben\njelentkezhetnek az önkéntes katonai szolgálatra\na szerb katonasághoz.\nA személy ugyanaz, mint az ember.\nMég több információért a következő\ntelefonszámot lehet felhívni:\n024 552 878\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-varjak-jelentkezoket-az-onkentes-katonai-szolgalatra", "filename": "kek-hir-varjak-jelentkezoket-az-onkentes-katonai-szolgalatra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.13/kek-hir-varjak-jelentkezoket-az-onkentes-katonai-szolgalatra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29708222811671087, "levenshtein_text": 0.4123581336696091, "similarity": 0.41914981603622437}
{"standard": {"date": "2021.08.21", "title": "Hagyományos módon kezdődik az iskola", "tags": ["Predrag Kon", "iskola kezdés", "iskola"], "lead": "Megszületett a döntés, hogy a megszokott rend szerint kezdődik az új tanév, de kötelező lesz a maszkok viselése - mondta el dr. Predrag Kon.", "text": "A járványügyi szakorvos és az országos válságstáb tagja emellett a 12 évnél idősebb gyermekek oltakozására szólított fel. Kon figyelmeztetett, hogy a jövő héten várható a fertőzöttek számának drasztikus emelkedése, de nem részletezte, hogy mely kórházak kerülnek vissza a covid-rendszerbe. Az oltás harmadik dózisával kapcsolatban leszögezte, hogy az fontos a nyájimmunitás miatt, de az első oltás a legfontosabb.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hagyomanyos-modon-kezdodik-az-iskola", "filename": "hagyomanyos-modon-kezdodik-az-iskola.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\hagyomanyos-modon-kezdodik-az-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.22", "title": "Az iskolákban kezdődik a tanítás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "iskolakezdés", "tanévkezdés", "koronavírus", "járvány"], "lead": "Megszületett a döntés, vagyis szeptember 1-jétől az iskolákban kezdődik a tanítás.", "text": "Ezt dr. Predrag Kon járványügyi orvos\nés a szerbiai válságstáb tagja mondta.\nA járványügyi orvos azt is elmondta,\nhogy az iskolákban kötelező lesz a maszk viselete.\nDr. Predrag Kon azt javasolja, \nhogy a 12 évnél idősebb gyerekek is\nvegyék fel a koronavírus elleni védőoltást.\nDr. Predrag Kon azt is elmondta, \nhogy jövő héten még több koronavírusos beteg lesz\naz országban.\nDr. Predrag Kon szerint a koronavírus elleni védőoltás felvételével \nlehet csak megállítani\na koronavírus további terjedését.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-iskolakban-kezdodik-tanitas", "filename": "kek-hir-az-iskolakban-kezdodik-tanitas.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-az-iskolakban-kezdodik-tanitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37996688741721857, "levenshtein_text": 0.412472647702407, "similarity": 0.27293139696121216}
{"standard": {"date": "2019.08.15", "title": "Hatékonyabb lesz az influenza elleni védőoltás", "tags": ["védőoltás", "influenza", "influenzajárvány", "Köztársasági Egészségbiztosítási Alap", "Vaxigrip", "Torlak Intézet"], "lead": "Hatékonyabb, de kétszer drágább az idén az influenza elleni védőoltás.", "text": "Az előző szezonhoz képest 48 ezer vakcinával többet biztosítanak idén Szerbiában - közölte a Köztársasági Egészségbiztosítási Alap. A szükséges mennyiség azért nőtt, mert az érdeklődők száma is megnövekedett tavaly óta. 2018-ban az állami szervek adó nélkül 419 dinárt fizettek a beszállítónak egy adag védőoltásért, ez az összeg idén 679 dinárra növekedik. Az idei Vaxigrip-Tetra már négy influenzavírus-törzs ellen nyújt védelmet és országos szinten mintegy 217 millió dinárba fog kerülni az adófizetőknek. A belgrádi Torlak Intézet nyerte meg a közbeszerzési pályázatot. A cégnek október 15-ig kell leszállítani a szerződésben szereplő 289 800 adagnyi vakcinát. A lakosság legveszélyeztetettebb rétegének egyébként a 65 év felettiek és a krónikus betegek számítanak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hatekonyabb-lesz-az-influenza-elleni-vedooltas", "filename": "hatekonyabb-lesz-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.15/hatekonyabb-lesz-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.08.15", "title": "Hatékonyabb lesz az influenza elleni védőoltás", "tags": ["influenza", "védőoltás", "KÉK-hírek"], "lead": "Hatékonyabb és drágább lesz idén az influenza elleni védőoltás.", "text": "Hatékonyabb azt jelenti, hogy jobb és erősebb.\nAz influenza 1 betegség.\nAz influenza megfázást jelent.\nAz influenzás ember lázas, tüsszög, folyik az orra, fáj a torka.\nAz influenza elleni védőoltás megvédi az embert, hogy elkapja a betegséget.\nA védőoltás vakcinát jelent.\nIdén több vakcinát visznek Szerbiába.\nIdén több ember akar védőoltást kérni az influenza ellen.\nIdén az influenza elleni védőoltásért többet kell fizetni.\nAz influenza elleni védőoltás neve Vaxigrip-Tetra.\nAz idős embereknek fontos kérni az influenza elleni védőoltást.\nIdős ember például, aki 65 éves.\nA krónikus betegeknek fontos kérni az influenza elleni védőoltást.\nKrónikus betegség például az állandóan magas vérnyomás.\nKrónikus betegség például a cukorbetegség.\nKrónikus betegség például az allergia.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hatekonyabb-lesz-az-influenza-elleni-vedooltas", "filename": "kek-hir-hatekonyabb-lesz-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.15/kek-hir-hatekonyabb-lesz-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3661417322834646, "levenshtein_text": 0.41252420916720467, "similarity": 0.40169790387153625}
{"standard": {"date": "2021.02.03", "title": "A fogorvos barátunk, nem ellenségünk", "tags": ["fogorvos", "fogászat"], "lead": "Fogorvoshoz menni senkinek sem a kedvenc időtöltése, vannak, akik egyenesen rettegnek, és ez gyakorta egy rossz gyerekkori élmény miatt van így.", "text": "Annak érdekében, hogy a gyerekben ne alakuljon ki negatív érzés a fogorvosi székkel kapcsolatban, fontos az első fogorvosi látogatás. \nA tejfogak ápolása egyébként nagyon fontos, hisz helyfenntartó szerepe van az állandó fogak váltása után. Ott, ahol idő előtt tejfogvesztés van, nagyobb eséllyel lesz gond az állandó fogak pozíciójával. Kritikus időszak a 6 és 13 éves közötti korszak, amikor a gyermeknek még van tejfoga, de már állandó foga is. Ha a tejfog romlott, akkor az állandó fog is elkezd romlani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fogorvos-baratunk-nem-ellensegunk", "filename": "fogorvos-baratunk-nem-ellensegunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.03/fogorvos-baratunk-nem-ellensegunk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.04", "title": "Nem kell félni a fogorvosoktól", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Sokan nem szeretnek fogorvoshoz járni, mert félnek.", "text": "Sok felnőtt ember\nazért fél, mert gyermekkorukban\nrossz élményük volt\na fogorvossal.\nFogorvoshoz fontos menni.\nA gyerekeket is\nfontos fogorvoshoz vinni.\nA kisgyerekeknek\ntejfogaik vannak.\nA tejfogak az első\nkinőtt fogakat jelenti,\namelyek idővel kiesnek.\nA tejfogakat váltják\naz állandó fogak.\nA tejfogak ápolása is\nnagyon fontos.\nAmelyik gyereknél\ngondok vannak\nmár a tejfogaknál,\nott sokszor az állandó fogaknál is\nlesz probléma.\nHa a tejfog romlott,\nakkor az állandó fog is\nelkezd romlani.\nNagyon fontos\na mindennapos fogmosás is.\nA szülőknek azt ajánlják, \nhogy a kisgyerekeket is \nvigyék el fogorvoshoz, \nhogy később sem legyenek\nfélelmeik a fogorvostól.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-kell-felni-fogorvosoktol", "filename": "kek-hir-nem-kell-felni-fogorvosokto.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.04/kek-hir-nem-kell-felni-fogorvosokto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39078855547801816, "levenshtein_text": 0.4126712328767123, "similarity": 0.4848407804965973}
{"standard": {"date": "2020.01.25", "title": "Újranyitják Horgoson a nőgyógyászati rendelőt", "tags": ["Horgos", "nőgyógyászati", "Rendelő", "ultrahang", "rákszűrés", "terhesgondozás", "Dr. Szabó Elvira", "Dr. Varbai Valéria"], "lead": "Több mint 20 év után, február 3-án újranyitják Horgoson a teljesen új, korszerű eszközökkel és ultrahanggal felszerelt nőgyógyászati rendelőt - hangzott el tegnap Közügyek című hírháttérműsorunkban.", "text": "Megelőző vizsgálatok, tehát rákszűrések és általános nőgyógyászati kontrollok várják a hölgyeket. A közeljövőben a tervek között szerepel a terhesgondozás is. A rendelőben Dr. Szabó Elvira és Dr. Varbai Valéria várják majd a pácienseket. Akik időpontot szeretnének foglalni a felújított horgosi rendelőbe, azoknak először a magyarkanizsai nőgyógyászatot kell hívniuk, ott tudnak bejelentkezni. Az első három hét már be is telt.\nDr. Szabó Elvira, nőgyógyász: „Nagyrészt újak az eszközök, amiket használni fogunk. A berendezés egy része viszont régi, vannak itt régebbi dolgok is. Maguk az eszközök, a nőgyógyászati eszközök viszont újak lesznek. Ezt előtte egyeztettük, megnéztük, mire lesz szükség és úgy lett megrendelve.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujranyitjak-horgoson-nogyogyaszati-rendelot", "filename": "ujranyitjak-horgoson-nogyogyaszati-rendelo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.25/ujranyitjak-horgoson-nogyogyaszati-rendelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.25", "title": "Újranyitják a nőgyógyászati rendelőt Horgoson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Február 3-án újranyitják a nőgyógyászati rendelőt Horgoson.", "text": "Február 3-a hétfői nap lesz.\nHorgos 1 falu Vajdaságban.\nA nőgyógyászati rendelő\ntöbb mint 20 éve nem volt nyitva.\nA nőgyógyászati rendelőt\nmost teljesen felújították Horgoson.\nÚj eszközök lesznek\na nőgyógyászati rendelőben Horgoson.\nA nőgyógyász is orvos.\nA nőgyógyász a nő nemiszervét ellenőrzi.\nA nőgyógyász azért ellenőrzi a nő nemiszervét,\nhogy ne legyen beteg.\nA nőgyógyász ellenőrzi \naz állapotos kismamák egészségét is.\nA nőgyógyász ellenőrzi a magzat \negészségét is.\nMagzat a pici baba, az anyuka hasában.\nFontos nőgyógyászhoz menni minden nőnek.\nA nőgyógyászati rendelőben\n2 magyar nőgyógyász is lesz Horgoson.\nIdőpontot kell foglalni\na horgosi nőgyógyászati rendelőbe.\nElőször a magyarkanizsai nőgyógyászatot kell hívni\naz időpontfoglaláshoz.\nMagyarkanizsa 1 város Horgos mellett.\nAz első 3 hét már betelt \na horgosi nőgyógyászati rendelőben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujranyitjak-nogyogyaszati-rendelot-horgoson", "filename": "kek-hir-ujranyitjak-nogyogyaszati-rendelot-horgoson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.25/kek-hir-ujranyitjak-nogyogyaszati-rendelot-horgoson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3836967808930426, "levenshtein_text": 0.4126984126984127, "similarity": 0.3598908483982086}
{"standard": {"date": "2021.10.26", "title": "Ružić: A kicsiknél nem reális az online oktatás bevezetése", "tags": ["távokt", "online oktatás", "Branko Ružić"], "lead": "Nem lenne reális áttérni az online oktatásra az óvodások, az alsósok, valamint az ötödikesek és hatodikosok esetében - véli az oktatási miniszter.", "text": "Branko Ružić szerint így nem lenne, aki vigyáz rájuk, szüleik ugyanis dolgoznak. A tárcavezető csütörtökre hívta össze az illetékes szakmai csapatot, hogy döntsenek a továbbiakról. Azt mondta, a kicsiknél nem életszerű az online tanítás addig, amíg nem hirdetnek rendkívüli helyzetet az országban. Hozzátette: az, hogy a koronavírus terjed a gyerekek között, nem az iskola hibája, mert a vírus nem onnan jön, hanem oda is kívülről érkezik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ruzic-kicsiknel-nem-realis-az-online-oktatas-bevezetese", "filename": "ruzic-kicsiknel-nem-realis-az-online-oktatas-bevezetese.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.26/ruzic-kicsiknel-nem-realis-az-online-oktatas-bevezetese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.27", "title": "A kicsiknél nem lenne jó távoktatást bevezetni", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Branko Ružić szerint a kicsiknél nem lenne jó a távoktatást bevezetni.", "text": "Branko Ružić a szerb oktatási miniszter.\nOktatás, tanítást jelent.\nTávoktatás otthon, az interneten keresztül történik.\nBranko Ružić szerint nem lenne jó távoktatást bevezetni\naz óvodásoknál, az alsósoknál\nvalamint az 5. és 6. osztályosoknál sem.\nAlsós osztályok 1. osztálytól 4. osztályig vannak.\nAz oktatási miniszter szerint a távoktatás idején\nnem lenne, aki vigyázna a gyerekekre,\nmivel a szülők dolgoznak.\nBranko Ružić csütörtökön tart megbeszélést\na további oktatási helyzetről.\nCsütörtök október 28-a, holnap lesz.\nBranko Ružić szerint az, hogy a koronavírus\nterjed a gyerekek között, nem az iskolák hibája.\nBranko Ružić szerint a vírus nem az iskolából jön,\nhanem a gyerekek az iskolán kívül \nkapják el a betegséget.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kicsiknel-nem-lenne-jo-tavoktatast-bevezetni", "filename": "kek-hir-kicsiknel-nem-lenne-jo-tavoktatast-bevezetni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.27/kek-hir-kicsiknel-nem-lenne-jo-tavoktatast-bevezetni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3707186030893217, "levenshtein_text": 0.4128755364806867, "similarity": 0.5230038166046143}
{"standard": {"date": "2021.03.07", "title": "Hétfő reggelig szinte minden zárva tart Szerbiában", "tags": ["intézkedés", "zárás", "vendéglátás", "koronavírus", "Szerbia"], "lead": "Szerbiában ma csak a gyógyszertárak, az élelmiszerboltok és a benzinkutak dolgozhatnak – ezzel a szigorítással próbálja a kormány megfékezni a koronavírus terjedését.", "text": "Hétfő reggel 6-tól áll vissza a megszokott munkarend, vagyis minden más is nyitva tarthat estig. A válságstáb kedden ül újra össze. \nNem elégedett a mostani korlátozással a válságstáb orvosi része, ezért ha az újabb koronavírus-adatok magasak lesznek, a mostaninál szigorúbb intézkedések bevezetését kérik majd a kormánytól – mondta Branislav Tiodorović. A járványügyi szakember szerint a mostani hétvégi korlátozás túl rövid, legalább tíz napig kellene tartania. Azt is mondta, hogy a kórházak többsége vagy már megtelt páciensekkel, vagy közelítenek ahhoz, hogy kapacitásaik végéhez érjenek. \nTegnap a napi fertőzöttszám 3519 volt. 17-en haltak meg a koronavírus következtében, összesen már 4452-en. Több mint négyezer személyt kezelnek koronavírus miatt kórházban, 169 beteg állapota súlyos.\n1 millió 650 ezer 30 - már ennyi vakcinát beadtak Szerbiában. Mindkét adag oltóanyagot már több mint 620 ezren felvették. Az újraoltás arányát tekintve egymillió lakosra nézve Szerbia Európában az első, világviszonylatban pedig a negyedik. \nA napokban véget ér a kockázatos kategóriába sorolt polgárok immunizációja, vagyis azután már azok is megkaphatják a koronavírus elleni oltást, akik igényelték azt, és nem tartoznak a rizikócsoportokba – mondta Zlatibor Lončar egészségügyi miniszter.\nÁprilisban legalább még másfél millió vakcina érkezik Szerbiába - ezt a szerb elnök közölte a sajtóval. Összesen már csaknem 15 millió adag oltást rendeltek meg. Mindenkinek jut vakcina, aki be akarja oltatni magát - erősítette meg az államfő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetfo-reggelig-szinte-minden-zarva-tart-szerbiaban", "filename": "hetfo-reggelig-szinte-minden-zarva-tart-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\hetfo-reggelig-szinte-minden-zarva-tart-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.07", "title": "Hétfő reggelig szinte minden zárva tart", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Hétfő reggelig szinte minden zárva tart Szerbiában.", "text": "Szerbiában ma csak a gyógyszertárak,\naz élelmiszerboltok és \na benzinkutak dolgozhatnak.\nMa március 7-e, vasárnap van.\nMinden más fajta üzlet és bolt\nzárva kell, hogy legyen\nhétfő reggel 6 óráig.\nHétfő március 8-a, holnap lesz.\nA szerbiai válságstáb pénteken\ndöntött a hétvégi szigorításról.\nHétvége szombat és vasárnap.\nA szerbiai válságstáb orvosi része\nszerint még komolyabb szigorítások\nkellenének az országban.\nAzért kellenek a szigorítások,\nmert újra nagyon sok \na koronavírusos beteg az országban.\nA válságstáb orvosi része szerint\nahhoz, hogy kevesebb beteg\nlegyen Szerbiában, legalább\n10 napig kell, hogy tartsanak\na komoly szigorítások.\nA szerbiai válságstáb kedden\ntart újabb megbeszélést\na jelenlegi járványhelyzetről.\nKedd március 9-e lesz.\nA szerbiai válságstáb orvosi része\nmég komolyabb szigorításokat fog\najánlani, ha nem csökken a betegek száma.\nA szerbiai kórházakban is sok\na koronavírusos beteg.\nTegnap a napi új fertőzöttek száma \n3.519 volt az országban.\nAlkesandar Vučić azt mondta,\nhogy áprilisban még több \nkoronavírus elleni vakcina érkezik\nSzerbiába.\nAlkesandar Vučić azt mondta,\nhogy lesz elég koronavírus elleni\nvédőoltás mindenkinek, aki be akarja\noltatni magát.\nAlkesandar Vučić a szerb államfő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfo-reggelig-szinte-minden-zarva-tart", "filename": "kek-hir-hetfo-reggelig-szinte-minden-zarva-tar.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-hetfo-reggelig-szinte-minden-zarva-tar.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4025423728813559, "levenshtein_text": 0.4129804205946338, "similarity": 0.33638882637023926}
{"standard": {"date": "2021.11.22", "title": "Cipősdoboznyi karácsony", "tags": ["karácsony", "cipősdoboz", "cipősdoboz-akció"], "lead": "Ismét elindították cipősdoboz-akciójukat a szabadkai Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium diákjai. A hagyományos karácsonyi akcióra a szervezők a gyűjtőpontokon várják az ajándékokat.", "text": "A szabadkai Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnáziumban immár tizenkettedik alkalommal szervezik meg a jótékonysági cipősdoboz-akciót. Vajdaság különböző településein december 15-ig várják az adományokat a rászoruló gyermekek részére.\nA szervezők gyűjtőpontokat jelöltek ki, az adakozni vágyók ide vihetik a cipős dobozokat. Bárki összeállíthat csomagot, amely tartalmazhat különféle tisztálkodási-szereket, iskolai felszerelést, édességet valamint játékokat. Aki szeretne adakozni, megtalálja a gyűjtőpontok listáját a gimnázium közösségi oldalain.\nA jótékonysági akcióban a diákok is lelkesen részt vesznek.\nKőműves Csenge, tanuló, Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium, Szabadka: „Mi az iskolában szervezünk olyat, hogy minden osztályból hoznak be dobozokat, és azt átcsomagolják, szétosztják. Az iskolán belül pedig feljegyezzük, hogy melyik osztály mennyi dobozt hozott be, és végül jutalmazzuk, aki a legtöbbet tett.”\nJuhász Réka, tanuló, Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium, Szabadka: „Előre sosem tudjuk, hogy pontosan hová fogjuk ezeket a dobozokat vinni. Elsősorban függ attól, hogy mennyi dobozt tudunk összegyűjteni, de mindenféleképpen a nehezebb sorsú gyerekeket helyezzük előre.”\nIdén a Zentai Magyar Kamaraszínház is népszerűsíti a programot. Dognar Alexandar, a cipősdoboz-akció szervezője elmondta, a színészek részvétele fontos a programban: „A színészeket a felnőttek, diákok, középiskolások valamennyire ismerik, és ők valamilyen módon tudnak hatni vagy segíteni abban, hogy motiváljuk az embereket, hogy hozzanak dobozokat ajándékokkal.”\nAz elmúlt időszakban egyébként évente körülbelül 1000 doboz gyűlt össze, a szervezők idén is hasonló mennyiségben reménykednek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ciposdoboznyi-karacsony", "filename": "ciposdoboznyi-karacsony.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.22/ciposdoboznyi-karacsony.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.23", "title": "Indul a cipősdoboz-akció", "tags": ["cipősdoboz", "akció", "cipősdoboz-akció"], "lead": "Újra elindították a cipősdoboz-akciójukat a szabadkai Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium diákjai.", "text": "A tanulók gyűjtik \naz ajándékokkal teli cipősdobozokat.\nA tehetséggondozó gimnázium diákjai\nidén 12. alkalommal szervezik meg a cipősdoboz-akciót.\nIdén 2021 van.\nA diákok cipősdoboz-akciójának célja, \nhogy karácsonykor ajándékokkal lepjék meg\na szegény sorsú gyerekeket.\nBárki összeállíthat csomagot.\nA cipősdobozokba különféle tisztálkodószereket,\niskolai felszereléseket, édességeket\nés játékokat lehet rakni.\nTisztálkodószer például a szappan,\na sampon, a fogkrém, a fogkefe.\nIskolai felszerelés például a táska,\na tolltartó, a ceruza, a ragasztó.\nEzeket a cipősdobozokat december 15-ig\nVajdaság különböző településein gyűjtik.\nA szabadkai Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium\ninternetes oldalán lehet megnézni,\nhogy melyik vajdasági településeken\ngyűjtik a cipősdobozokat:\nhttp://tg.edu.rs/hun/ciposdoboz-akcio-4/ \nA tehetséggondozó gimnázium diákjai \nörömmel vesznek részt a cipősdoboz-akcióban.\nIdén a Zentai Magyar Kamaraszínház is\nrészt vesz az akcióban.\nAz elmúlt időszakban évente körülbelül\n1000 doboz gyűlt össze.\nA szervezők azt remélik, hogy idén is\nsokan vesznek részt a karácsonyi cipősdoboz-akcióban.\nEzzel nagy örömöt lehet szerezni\na szegény sorsú gyerekeknek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-indul-ciposdoboz-akcio", "filename": "kek-hir-indul-ciposdoboz-akcio.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.23/kek-hir-indul-ciposdoboz-akcio.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3885114268066708, "levenshtein_text": 0.413005880318229, "similarity": 0.40816783905029297}
{"standard": {"date": "2019.12.24", "title": "Ma van Jézus születésének előestéje, azaz Szenteste", "tags": ["szenteste", "karácsony böjtje", "Jézus születése"], "lead": "A magyar népi hagyomány szerint karácsony böjtjén csak a ház körül szabadott dolgozni, valamint nem volt szabad kölcsönadni, mert elvitte a szerencsét.", "text": "Szentestének, Jézus születésének különleges, csodaváró misztériuma van. A karácsonyi ünnep fénypontja az éjféli mise, amelyet december 24-ről 25-re virradó éjszaka tartanak a templomokban. A családok egészen az esti harangszóig böjtölnek, és csak ezután fogyasztják el a böjti vacsorát. Ez eredetileg alma, dió, méz és fokhagyma, majd vajas bableves hús nélkül, végül mákos guba volt, de újabban kialakult, hogy hal, illetve töltött káposzta kerül ilyenkor az asztalra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-jezus-szuletesenek-eloesteje-azaz-szenteste", "filename": "ma-van-jezus-szuletesenek-eloesteje-azaz-szenteste.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.12.24/ma-van-jezus-szuletesenek-eloesteje-azaz-szenteste.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.12.24", "title": "Ma van Szenteste", "tags": ["Jézus születése", "szenteste", "karácsony"], "lead": "Ma van Jézus születésének előestéje,\nvagyis Szenteste.", "text": "Szenteste minden év december 24-én van.\nMa kedd van.\nDecember 25-én ünnepeljük\nJézus születését.\nJézus születése előtti nap\nkarácsony böjtje van.\nKarácsony böjtjén az emberek\nnem esznek húst.\nKarácsony böjtjén az emberek\nmegbánják bűneiket.\nA családok az esti harangszóig böjtölnek.\nAz esti harangszó után eszik meg \na böjti vacsorát a családok.\nA böjti vacsora általában\nalma, dió, méz és fokhagyma.\nEz után vajas bableves hús nélkül,\nés utána mákos guba.\nSokan böjti vacsorára halat esznek,\nvagy töltött káposztát.\nDecember 24-ről 25-re éjjel van \na karácsonyi éjféli mise a templomokban.\nA karácsonyi ünnep egyik \nlegszebb része az éjféli mise.\n\n \nMindenkinek Áldott és Békés \nKarácsonyi Ünnepeket kívánunk!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-szenteste", "filename": "kek-hir-ma-van-szenteste.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.12.24/kek-hir-ma-van-szenteste.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3951890034364261, "levenshtein_text": 0.41306191687871074, "similarity": 0.4071923494338989}
{"standard": {"date": "2023.02.08", "title": "Egészségügyi vizsgálatot végeznek ma délelőtt Bezdánban", "tags": ["egészségügyi vizsgálat", "Bezdán"], "lead": "8 órától a helyi Egészséghez épületében ultrahang vizsgálatra, vércukorszintmérésre, EKG-vizsgálatra van lehetőség, 11:30-tól pedig a koronavírus elleni védőoltás is felvehető, amennyiben valaki igényli.", "text": "Fontos azonban, hogy ezeken a vizsgálatokon csak azok vehetnek részt, akik előzőleg beutalót kaptak a háziorvosuktól. A program a jövő héten is folytatódik, kedden Sztapáron lesz ellenőrzés. Ezt követően pedig a többi, Zombor Városhoz tartozó településre is igyekeznek eljutni a Zombori Egészségház szakorvosai.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egeszsegugyi-vizsgalatot-vegeznek-ma-delelott-bezdanban", "filename": "egeszsegugyi-vizsgalatot-vegeznek-ma-delelott-bezdanban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\egeszsegugyi-vizsgalatot-vegeznek-ma-delelott-bezdanban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.08", "title": "Egészségügyi vizsgálatokat végeznek ma Bezdánban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma délelőtt 8 órától egészségügyi vizsgálatokat végeztek Bezdánban.", "text": "Ma február 8-a, szerda van.\nA bezdáni Egészségház épületében\nultrahang vizsgálatot, vércukorszintmérést\nés EKG-vizsgálatot végeznek az orvosok.\nA vizsgálaton az vehet részt,\naki beutalót kapott a háziorvosától.\nMa délelőtt 11:30-tól a koronavírus elleni\nvédőoltást is fel vehetik a lakosok\na bezdáni Egészségházban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egeszsegugyi-vizsgalatokat-vegeznek-ma-bezdanban", "filename": "kek-hir-egeszsegugyi-vizsgalatokat-vegeznek-ma-bezdanban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-egeszsegugyi-vizsgalatokat-vegeznek-ma-bezdanban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37350597609561753, "levenshtein_text": 0.4130781499202552, "similarity": 0.25984877347946167}
{"standard": {"date": "2021.03.07", "title": "Terjed a hamis kampány - az Adidas nevével élnek vissza a csalók", "tags": ["internet", "hamis kampány", "csalás", "Adidas"], "lead": "Ne kattintsanak a linkre, még akkor sem, ha azt ismerősüktől kapták!", "text": "Ez már nem az első alkalom, hogy hasonló dolog terjed a világhálón. Először 2017-ben jelent meg, az elsődleges célja az adathalászat, vagyis hogy megszerezze a hiszékeny emberek adatait.\nNégy éve bukkant fel a neten, a napokban azonban ismét terjedni kezdett az átverős kampány, amiben az Adidas nevével élnek vissza csalók. Korábban a Facebookon, a Messengeren és a WhatsAppon keresztül érkeztek kártékony linkek a célpontoknak, most pedig főleg a Viberen lehet látni az üzenetet. A mostani üzenet szerint az Adidas hetente 100 Samsung Galaxy S21-es telefont sorsol ki a kérdőívet kitöltők között. Az Adidas hivatalos oldalán nincs hír ilyen jellegű akcióról.\nAz üzenetben megadott link láthatóan egy nem hivatalos weboldalra vezet, amit valójában adathalászat céljából készítettek. Itt arra kérik a felhasználókat, hogy az instrukció szerint előbb egy kérdőívet töltsenek ki pár adatuk megadása mellett, ezen felül pedig tovább is kell osztani a felhívást (ezért van, hogy nagy eséllyel ön is egy ismerősétől kapja meg a link), majd pedig egy külföldi telefonszámot kell felhívni.\nMi azt javasoljuk, hogy ne kattintsanak a linkre, még akkor sem, ha azt ismerősüktől kapták!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/terjed-hamis-kampany-az-adidas-nevevel-elnek-vissza-csalok", "filename": "terjed-hamis-kampany-az-adidas-nevevel-elnek-vissza-csalok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.07/terjed-hamis-kampany-az-adidas-nevevel-elnek-vissza-csalok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.08", "title": "Terjed a hamis reklám az interneten", "tags": ["KÉK-hír", "terjed", "hamis", "reklám", "Adidas"], "lead": "A napokban elkezdett terjedni 1 hamis reklám az interneten keresztül.", "text": "A csalók az Adidas nevét használják fel\na hamis reklámban.\nAz Adidas 1 nagyon híres ruhanemű márka.\nA hamis reklámokat főleg \na Viber üzenetekben lehet látni.\nA hamis reklám alkalmával\na Viber üzenetben kapunk 1 linket.\nA link internetes címet jelent.\nErre a linkre nem szabad rákattintani.\nAkkor se kattintsunk rá\nerre a linkre, ha az ismerősünk küldte.\nA linkre rákattintva 1 kérdőívet lehet kitölteni.\nHa kitöltjük a kérdőívet, akkor a csalók\nmegszerezhetik a hiszékeny emberek\nszemélyes adatait.\nSzemélyes adat például \na telefonszám, a születési év, a lakcím.\nA hamis reklámban arra kérik \na kérdőívek kitöltőit, hogy küldjék tovább\na reklámot az ismerőseiknek is.\nA hamis reklámban a csalók\narra is kérik az embereket,\nhogy a kérdőív kitöltése után\nhívjanak fel 1 külföldi telefonszámot.\nA hamis reklám szerint az Adidas\nhetente 100 Samsung Galaxy S21-es\ntelefont sorsol ki a kérdőívek\nkitöltői között.\nEz nem igaz, ezért ne kattintsanak rá a linkre!\nA Viber 1 internetes program,\nahol üzenetet lehet küldeni\nés hívni lehet a másikat.\nA személyes adatainkat a csalók\nrossz dolgokra tudják felhasználni.\nAz ilyen fajta hamis reklám\nmár nem először történt meg\naz interneten keresztül.\nA korábbi években is történt már\nhasonló csalás az interneten keresztül.\nEzért nagyon figyelmesen kell\nhasználni az internetet.\nNem szabad bárhol\nmegadni a személyes adatainkat\naz interneten sem.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-terjed-hamis-reklam-az-interneten", "filename": "kek-hir-terjed-hamis-reklam-az-interneten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.08/kek-hir-terjed-hamis-reklam-az-interneten.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3991431631560157, "levenshtein_text": 0.41311987504880904, "similarity": 0.4975284934043884}
{"standard": {"date": "2019.06.01", "title": "Nagy változás vár egyes diákokra szeptembertől", "tags": ["Mladen Šarčević", "iskola"], "lead": "Az új tanévtől Szerbia 240 általános iskolájában nem lesz többé kétváltásos tanítás, tehát csak egy váltásban folyik majd az oktatás.", "text": "Az elképzelés szerint a tanórák után a nyolcadikosok délután fél 1-től fél 5-ig ottmaradnának az iskolában. Ebben az időszakban jól előkészített, fejlesztő aktivitásokon vehetnek részt. A kísérleti projekt lehetővé teszi, hogy a diákok tanárok felügyelete mellett tanulhassanak, sportoljanak, és az étkezésükre is odafigyeljenek. Ötven különböző tartalmat biztosítanak majd számukra, az informatikára pedig külön odafigyelnek. Mladen Šarčević illetékes miniszter szerint a projekt nem csak a gyerekeknek jó, hanem a pedagógusoknak is, hiszen sokan közülük elveszíthetik a munkájukat a diákok csökkenő létszáma miatt, ez a projekt viszont munkát adhat nekik. A tervek szerint ezt az új oktatási stratégiát 2030-ig minden szerbiai iskolában bevezetik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nagy-valtozas-var-egyes-diakokra-szeptembertol", "filename": "nagy-valtozas-var-egyes-diakokra-szeptemberto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.06.01/nagy-valtozas-var-egyes-diakokra-szeptemberto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.06.01", "title": "Nagy változás lesz 240 iskolában szeptembertől", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nagy változás lesz 240 szerbiai iskolában az új tanévtől", "text": "Az új tanév 2019. szeptember 2-án kezdődik.\nSzeptembertől 240 általános iskolában nem lesz 2 váltásos tanítás.\nA 2 váltásos tanítás a délelőtti és a délutáni tanítást jelenti.\nAmikor a tanuló egyik hónapban délelőtt, másik hónapban délután jár.\n240 általános iskolában szeptembertől csak 1 váltásban lesz oktatás.\nAz oktatás ugyan az, mint a tanítás.\nSzeptembertől a 8. osztályos tanulók a tanórák után az iskolában maradnak.\nA 8. osztályos tanulók 12:30-tól 16:30-ig maradnak az iskolában.\n12:30-tól 16:30-ig fejlesztő aktivitások lesznek a 8. osztályos tanulóknak.\nFejlesztő aktivitás például a sportolás vagy tanulás a tanár segítségével.\n2030-ig minden szerbiai iskolában azt akarják, hogy 1 váltásban legyen tanítás.\n2030-ig még 11 év van.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagy-valtozas-lesz-240-iskolaban-szeptembertol", "filename": "kek-hir-nagy-valtozas-lesz-240-iskolaban-szeptemberto.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.06.01/kek-hir-nagy-valtozas-lesz-240-iskolaban-szeptemberto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3998875140607424, "levenshtein_text": 0.4132618888144675, "similarity": 0.33826085925102234}
{"standard": {"date": "2019.07.16", "title": "Nem vezetik be Szerbiában a sorkatonaságot", "tags": ["sorkatonai szolgálat", "sorkatonaság", "Milan Gujanica", "Védelmi Minisztérium", "védelmi miniszter"], "lead": "Nem vezetik be jövőre a sorkatonaságot Szerbiában. Ezt nyilatkozta ma Milan Gujanica. A védelmi minisztérium szóvivője az ezzel kapcsolatos médiaértesüléseket cáfolta meg.", "text": "Mint ismeretes a belgrádi sajtó ma arról cikkezett, hogy 2020-tól ismét bevezeti az ország a sorkatonaságot. A közlemény szerint nincs szó erről. Milan Gujanica szerint a sorkatonaság ismételt bevezetése nemcsak politikai, hanem gazdasági döntés is. Ilyen döntés azonban nem született - szögezte le az ezredes.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nem-vezetik-be-szerbiaban-sorkatonasagot", "filename": "nem-vezetik-be-szerbiaban-sorkatonasago.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\nem-vezetik-be-szerbiaban-sorkatonasago.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.07.17", "title": "Nem lesz sorkatonaság Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nem vezetik be a sorkatonaságot Szerbiában.", "text": "Ezt Milan Gujanica mondta.\nMilan Gujanica 1 belgrádi politikus, aki a katonákkal is foglalkozik.\nVolt olyan újság, ahol azt írták, hogy jövőre sorkatonaság lesz Szerbiában.\nEz nem igaz.\nNem lesz sorkatonaság jövőre Szerbiában.\nA jövő év 2020 lesz.\nSorkatonaság az, amikor a férfiak elmennek katonának hosszú időre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-lesz-sorkatonasag-szerbiaban", "filename": "kek-hir-nem-lesz-sorkatonasag-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nem-lesz-sorkatonasag-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38209606986899564, "levenshtein_text": 0.41346153846153844, "similarity": 0.19863227009773254}
{"standard": {"date": "2024.02.04", "title": "Együtt erősebbek, egészségesebbek vagyunk! - orvosbál Palicson", "tags": ["bál", "orvosbál", "Dr. Bagi Boján"], "lead": "Az esemény a Magyar Nemzeti Tanács és Magyarország Nemzetpolitikáért Felelős Államtitkárságának támogatásával valósult meg.", "text": "Együtt erősebbek, egészségesebbek vagyunk! mottóval tartott bált a Vajdasági Magyar Orvosok és Fogorvosok Egyesülete Palicson. A szombati esemény egy különleges alkalom volt arra, hogy az orvosok és fogorvosok együtt legyenek és erősítsék az egymás iránti kötelékeket - hangzott el. Dr. Bagi Boján, az egyesület elnöke köszöntőjében hangsúlyozta, a mottó azt sugallja, hogy az egységünk és összetartozásunk tesz minket erőssé és képesek vagyunk együtt formálni a jövőt.\nDr. Bagi Boján, elnök, Vajdasági Magyar Orvosok és Fogorvosok Egyesülete: „Ez az este nemcsak egy egyszerű társasági esemény, hanem alkalmat ad számunkra arra, hogy közelebb kerüljünk egymáshoz, megosszuk egymással mindazt, amit a mindennapi életünk során tapasztalunk, és együtt ünnepeljük azokat az eredményeket, amiket közösen értünk el. Ez a bál a szakmai együvé tartozásunk megerősítése mellett azt is jelképezi, hogy büszkék vagyunk arra, hogy a magyar orvosok és fogorvosok egy összetartó közösség részei vagyunk. Az Egyesületünk számára a jövőben továbbra is a szakmai fejlődés, a tudásunk megosztása és az egymás támogatása lesz a fő prioritás. Az idei év jubiláris lesz számunkra. 2024. november 9. én a Vajdasági Magyar Orvosok és Fogorvosok Egyesülete 5 éves lesz.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egyutt-erosebbek-egeszsegesebbek-vagyunk-orvosbal-palicson", "filename": "egyutt-erosebbek-egeszsegesebbek-vagyunk-orvosbal-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.04/egyutt-erosebbek-egeszsegesebbek-vagyunk-orvosbal-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.02.05", "title": "Orvosbált tartottak Palicson", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szombat este tartották meg az orvosbált Palicson.", "text": "Szombat február 3-a volt.\nA bált az Együtt erősebbek, egészségesebbek vagyunk! \nelnevezéssel tartották meg.\nA bált a Vajdasági Magyar Orvosok \nés Fogorvosok Egyesülete szervezte meg Palicson.\nA szombati esemény fontos alkalom volt arra, \nhogy az orvosok és fogorvosok együtt legyenek és barátkozzanak.\nDr. Bagi Boján az eseményen elmondta,\nhogy a bálnak köszönhetően a vajdasági a magyar orvosok\nés fogorvosok megtudják osztani egymással a sikereiket\nés együtt tudják ünnepelni az eredményeiket.\nDr. Bagi Boján a Vajdasági Magyar Orvosok \nés Fogorvosok Egyesületének elnöke.\nDr. Bagi Boján azt is elmondta, hogy idén\nnovember 9-én lesz 5 éves \na Vajdasági Magyar Orvosok és Fogorvosok Egyesülete.\nIdén 2024 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-orvosbalt-tartottak-palicson", "filename": "kek-hir-orvosbalt-tartottak-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.05/kek-hir-orvosbalt-tartottak-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41168539325842696, "levenshtein_text": 0.41347626339969373, "similarity": 0.520552396774292}
{"standard": {"date": "2021.11.13", "title": "Egészségtelen a levegő Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "levegőminőség", "egészségtelen"], "lead": "Több napja egészségtelen kategóriába sorolható a levegőminőség Szabadkán. Az észak-bácskai városban esténként olyan magas a részecskekoncentráció, hogy jobb nem tartózkodni a szabad levegőn.", "text": "Ma délelőtt a mért érték 152 és 141 volt a két szabadkai mérőállomáson. Az első adat egészségtelennek minősül, míg a második a veszélyeztetett csoportok esetében számít veszélyesnek.\nIlyen légszennyezettség mellett a gyermekek, továbbá a szív- és érrendszeri, továbbá tüdőbetegségben szenvedő személyek kerüljék a szabad levegőn való tartózkodást. Ilyenkor a szellőztetés sem javasolt. Marijan Ivanuša, a WHO szerbiai irodájának igazgatója korábban azt közölte, hogy Szerbiában éves szinten 3600 személy veszti életét a szennyezés miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egeszsegtelen-levego-szabadkan", "filename": "egeszsegtelen-levego-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\egeszsegtelen-levego-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.14", "title": "Egészségtelen a levegő Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Több napja már, hogy egészségtelen a levegő minősége Szabadkán.", "text": "Esténként a legszennyezettebb a levegő Szabadkán.\nEsténként jobb, ha az ember nem megy ki\na szabad levegőre Szabadkán.\nA szennyezett levegő egészségtelen\na gyerekek, a szívbetegek és a tüdőbetegek számára is.\nAmikor szennyezett a levegő,\nnem ajánlott szellőztetni a szobákat.\nSzerbiában 1 év alatt 3600 személy\nveszti életét a szennyezett levegő miatt.\nA levegő télen a legszennyezettebb.\nFűtéskor sok káros anyag jut a levegőbe\nés ez miatt is rossz a levegő minősége.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egeszsegtelen-levego-szabadkan", "filename": "kek-hir-egeszsegtelen-levego-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-egeszsegtelen-levego-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38432554634513943, "levenshtein_text": 0.4135188866799205, "similarity": 0.3999101519584656}
{"standard": {"date": "2022.12.06", "title": "Szent Miklós napja van", "tags": ["Szent Miklós napja", "Szent Miklós", "Mikulás"], "lead": "A kis-ázsiai Myra püspöke, a katolikus és a görögkeleti egyház szentje, a tengerészek, a kereskedők, az illatszerészek, a gyógyszerészek, a zálogházak, gyermekek, diákok és általában minden nehéz körülmények között élő védőszentje.", "text": "Életéről több legenda ismert, ezekből alakult ki a Mikulás személye is. Az egyik legenda szerint egy elszegényedett nemesember három lányára prostitúció várt volna. Miklós elhatározta, hogy segít rajtuk, éjjel egy arannyal telt erszényt dobott be az ablakon, így a legidősebb leányt tisztességesen férjhez tudta adni. Majd a két másik lányt is megajándékozta. A magyar Mikulás elnevezés a Miklós név cseh fordításából eredeztethető. A december 6-i ajándékozás szokása a 19. század közepén érkezett Magyarországra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szent-miklos-napja-van-0", "filename": "szent-miklos-napja-van-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.06/szent-miklos-napja-van-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.06", "title": "Szent Miklós napja van", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van Szent Miklós napja.", "text": "Ma december 6-a, kedd van.\nSzent Miklós a katolikus és a görögkeleti egyház szentje.\nSzent Miklós a tengerészek, a gyógyszerészek,\na gyermekek és minden nehéz sorsú ember védőszentje.\nSzent Miklós életéről több legenda is szól.\nSzent Miklós legendájából alakult ki\nMikulás személye is.\nA legenda szerint Miklós megajándékozta\na szegény sorsú embereket és gyerekeket.\nSzent Miklós napján, vagyis Mikuláskor\nezért szokás megajándékozni a szeretteinket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szent-miklos-napja-van-0", "filename": "kek-hir-szent-miklos-napja-van-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.06/kek-hir-szent-miklos-napja-van-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4105594956658786, "levenshtein_text": 0.4139004149377593, "similarity": 0.4650639295578003}
{"standard": {"date": "2021.04.01", "title": "A hétvégén várják újraoltásra a rendkívüli oltásban résztvevőket", "tags": ["vakcináció", "oltás", "koronavírus elleni védőoltás"], "lead": "FONTOS INFORMÁCIÓ! Mindenki ugyanott kapja meg a második oltást, ahol az elsőt felvette.", "text": "A hétvégén kapják meg a második dózis vakcinát azon Szabadka környéki települések lakói, akik három hete részt vettek a rendkívüli koronavírus elleni oltakozásban. Szombaton, vasárnap és hétfőn 8 és 14 óra között Csantavéren és Bajmokon az egészségházban lehet felvenni a vakcinát. Fontos információ, hogy mindenki ugyanott kapja meg a második oltást, ahol az elsőt felvette. Ez azt jelenti, hogy aki Csantavéren vagy Bajmokon kapta meg a vakcinát, most is ott kell jelentkeznie az oltást követő 21-ik napon. Értesüléseink szerint a Batut Közegészségügyi Intézet sms-eket küldött az érintetteknek, hogy az oltást Szabadkán az Új városházán vehetik fel, de ettől függetlenül nem kell a városba utazni, mindenki a saját településen kapja meg a védőoltás második adagját - erről tájékoztatták a Pannon Rádió és Televíziót a Szabadkai Egészségházak illetékesei.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetvegen-varjak-ujraoltasra-rendkivuli-oltasban-resztvevoket", "filename": "hetvegen-varjak-ujraoltasra-rendkivuli-oltasban-resztvevoke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.01/hetvegen-varjak-ujraoltasra-rendkivuli-oltasban-resztvevoke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.02", "title": "A rendkívüli oltás résztvevői ugyanott kapják meg az újraoltást, ahol az elsőt", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Fontos információ, hogy ugyanazon a településen kapják meg a rendkívüli oltásban résztvevő emberek az újraoltást, ahol az elsőt.", "text": "Már 3 hete, hogy megtörtént\na rendkívüli oltás a Szabadka környéki\ntelepüléseken.\nRendkívüli oltás azt jelenti,\nhogy előzetes jelentkezés nélkül\nmegkaphatták a 60 évnél idősebb\nemberek a koronavírus elleni védőoltás\nelső adagját.\nEzen a hétvégén kapják meg\na koronavírus elleni vakcina második adagját\nazok, akik az elsőt is megkapták\na rendkívüli oltás idején.\nFontos információ, hogy mindenki\nugyanazon a településen kapja meg\na második oltást, ahol az elsőt vette fel.\nA második adag védőoltást szombaton,\nvasárnap és hétfőn Csantavéren és\nBajmokon lehet felvenni az egészségházban\nreggel 8 óra és délután 2 óra között.\nSzombat április 3-a,\nvasárnap április 4-e\nés hétfő április 5-e lesz.\nInformációk szerint a rendkívüli oltásban\nrésztvevők sms-t vagy e-mailt kaptak arról,\nhogy felvehetik a második adag\nvédőoltást Szabadkán az Új városházán.\nEz nem így van, mert nem kell senkinek sem beutazni\nSzabadkára, mert mindenki ugyanott kapja\nmeg a második védőoltást, ahol\naz elsőt is kapta.\nPéldául aki Csantavéren kapta\naz első védőoltást, az a hétvégén is\nCsantavéren fogja megkapni a második\nadag vakcinát.\nPéldául aki Bajmokon vette fel\na rendkívüli oltás idején a koronavírus elleni\nvédőoltást, az a 3 hét elmúltával\nugyanúgy Bajmokon fogja kérni\na második védőoltást is.\nCsantavér és Bajmok 2 település\nSzabadka községben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rendkivuli-oltas-resztvevoi-ugyanott-kapjak-meg-az-ujraoltast-ahol-az", "filename": "kek-hir-rendkivuli-oltas-resztvevoi-ugyanott-kapjak-meg-az-ujraoltast-ahol-az.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.02/kek-hir-rendkivuli-oltas-resztvevoi-ugyanott-kapjak-meg-az-ujraoltast-ahol-az.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41287284144427, "levenshtein_text": 0.4139981701738335, "similarity": 0.5974249243736267}
{"standard": {"date": "2021.06.16", "title": "Mától érvényesek az enyhítések Szerbiában", "tags": ["Szerbia", "járványügyi intézkedések", "koronavírus", "koronavírus-járvány"], "lead": "A járványhelyzet javulásával a köztársasági válságstáb hétfőn döntött a járványügyi intézkedések enyhítéséről, azonban ezt a kormánynak is el kellett fogadnia. Az új szabályok mától léptek hatályba.", "text": "Az elmúlt napokban Szerbiában egyre kevesebb új fertőzöttet regisztráltak. A legutóbbi, keddi adatok szerint egy nap alatt 132 új beteget azonosítottak, 10621 tesztet végeztek el. Hatan haltak meg a betegség szövődményeiben. 407 pácienst ápolnak kórházban, közülük 20-at kezelnek lélegeztetőgépen.\nHétfőn ülésezett a szerbiai válságstáb és az elmúlt időszak járványügyi adatait figyelembe véve úgy döntöttek enyhítéseket javasolnak. A szerb kormány elfogadta a szakemberek javaslatát, az új szabályok pedig mától hatályosak.\nNézzük milyen előírásokat kell betartanunk:\n- Minden létesítményben továbbra is kötelező a védőmaszk viselése és a távolságtartásra vonatkozó intézkedések betartása.\nbe kell tartani az alapvető járványügyi óvintézkedéseket, mindenekelőtt a védőmaszk viselésére és a távolságtartásra vonatkozóan.\n - A kiskereskedések egész nap nyitva tarthatnak.\n- A vendéglátóhelyek kerthelyiségei korlátlanul nyitva tarthatnak, míg beltéri részeik éjszaka 1 óráig, továbbá kint és bent is szólhat a zene.\n- A sportrendezvényeken közönség is jelen lehet, a kültéri létesítmények 50 százalékos kapacitással, míg a fedett létesítmények 30 százalékos kapacitással fogadhatnak nézőket.\n- Kint és bent is legfeljebb 500 személy gyülekezhet. Amennyiben egy eseményen 500 személynél több szeretne gyülekezni, a szabadban, vagy fedett létesítményben, ahhoz a válságstáb engedélyét kell kérni.\n- A ballagási ünnepségeket és az érettségi banketteket is meg lehet tartani.\nAna Brnabić szerb miniszterelnök arról beszélt, ha Szerbiában beoltják a polgárok 60 százalékát, akkor lehet szó a védelmi intézkedések teljes megszüntetéséről.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-ervenyesek-az-enyhitesek-szerbiaban", "filename": "matol-ervenyesek-az-enyhitesek-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.16/matol-ervenyesek-az-enyhitesek-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.16", "title": "Mától érvényesek az enyhítések Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hétfőn a szerbiai válságstáb a járványügyi intézkedések enyhítéséről döntött.", "text": "Hétfő június 14-e volt.\nAz enyhítéseket a szerb kormánynak is\nel kellett fogadnia.\nA kormány azoknak a politikusoknak\na csoportja, akik az országot vezetik.\nA kormány fontos dolgokról dönt.\nA szerb kormány is elfogadta a járványügyi\nintézkedések enyhítését.\nEzért ezek az enyhítések mától érvényesek Szerbiában.\nMa június 16-a, szerda van.\nAz enyhítésekről azért döntöttek, mert\negyre kevesebb koronavírusos beteg van\naz országban.\nEnyhítés például, hogy a boltok\nés az üzletek egész nap nyitva tarthatnak.\nA vendéglátóhelyek kerthelyiségei korlátlanul\nnyitva tarthatnak.\nA vendéglátóhelyek zárt részeiben hajnali 1 óráig\nfogadhatják a vendégeket.\nA vendéglátóhelyek nyílt és zárt tereiben\nmost már  szólhat a zene is.\nVendéglátóhely például a kávézó, az étterem, a pizzéria.\nA sporteseményeken már nézők is részt vehetnek.\nKint és bent is maximum 500 fős rendezvényt\nszabad tartani Szerbiában.\nÍgy a ballagási ünnepségeket és \naz érettségi banketteket is meg lehet tartani.\nHa valaki 500 főnél nagyobb eseményt akar\nszervezni, akkor a szerbiai válságstáb\nkülön engedélyét kell kérni.\nSzerbiában továbbra is kötelező\na maszk viselése minden zárt térben.\nSzerbiában továbbra is figyelni kell\naz emberek közötti távolságtartásra.\nAna Brnabić elmondta, hogy az összes\nszigorítást akkor szüntethetik meg,\nha a lakosság 60 százaléka be lesz oltva\na koronavírus elleni védőoltással.\nAna Brnabić a szerb miniszterelnök.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-ervenyesek-az-enyhitesek-szerbiaban", "filename": "kek-hir-matol-ervenyesek-az-enyhitesek-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.16/kek-hir-matol-ervenyesek-az-enyhitesek-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40440528634361234, "levenshtein_text": 0.414257555847569, "similarity": 0.4895464777946472}
{"standard": {"date": "2021.04.16", "title": "Szabadka is csatlakozott a Kupakkal a mosolyért elnevezésű akcióhoz", "tags": ["Kupakkal a mosolyért", "Kupakkal a Mosolyért Egyesület"], "lead": "Az együttműködési szerződést ma írták alá a szabadkai Városházán.", "text": "A szervezet célja a szolidaritás és az empátia tudatosságának terjesztése, elsősorban a fogyatékossággal élő gyermekek felé. A kupakok újrahasznosításából befolyt pénzösszeget a fogyatékossággal küzdő gyermekek megsegítésére irányítják.\nA szervezet megalakulása óta több mint 500 tonna műanyag kupakot gyűjtött össze, és így Szerbiában 55 gyermeknek tudtak segíteni. Ezentúl a szabadkai Városházán is lehetőség lesz a kupakok leadására, az önkormányzat célja a segítségnyújtás - mondta Jasmina Stevanović, Szabadka Város Társadalmi Tevékenységek Titkárságának titkára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szabadka-csatlakozott-kupakkal-mosolyert-elnevezesu-akciohoz", "filename": "szabadka-csatlakozott-kupakkal-mosolyert-elnevezesu-akciohoz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.16/szabadka-csatlakozott-kupakkal-mosolyert-elnevezesu-akciohoz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.17", "title": "Szabadka is csatlakozott a Kupakkal a mosolyért nevű akcióhoz", "tags": ["KÉK-hír", "kupak", "Szabadka", "Kupakkal a mosolyért"], "lead": "Szabadka is csatlakozott a Kupakkal a mosolyért elnevezésű jótékonysági akcióhoz.", "text": "Most már a szabadkai Városházára is\nel lehet vinni a kupakokat,\nés 1 dobozba kell beledobni.\nA kupakokat egy helyre összegyűjtik \nés újrahasznosítják.\nAz újrahasznosított kupakokból\nmás tárgyakat és dolgokat lehet készíteni.\nAz újrahasznosított kupakok árából\nfogyatékkal élő gyerekeket segítenek.\nFogyatékkal élő ember például\na látássérült ember, a mozgássérült ember.\nSzerbiában a kupakgyűjtési akció segítségével\nmár 55 fogyatékkal élő gyermek\nkapott segítséget.\nGyűjts Te is kupakokat, hogy\nsegíteni tudj más emberek életén!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadka-csatlakozott-kupakkal-mosolyert-nevu-akciohoz", "filename": "kek-hir-szabadka-csatlakozott-kupakkal-mosolyert-nevu-akciohoz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.17/kek-hir-szabadka-csatlakozott-kupakkal-mosolyert-nevu-akciohoz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37863372093023256, "levenshtein_text": 0.4143897996357013, "similarity": 0.42946022748947144}
{"standard": {"date": "2020.12.25", "title": "Aleksandar Vučić: Hetente érkeznek az adagok", "tags": ["vakcina", "oltás", "koronavírus", "Pfizer", "BioNTech", "Szerbia"], "lead": "Heti rendszerességgel érkeznek majd oltóanyag adagok Szerbiába - jelentette ki Aleksandar Vučić a Belgrád közelében lévő batajnicai katonai repülőtéren, miután fogadta az Egyesült Arab Emírségekből érkező egészségügyi felszerelésből álló adományt.", "text": "A következő Pfizer-BioNtech koronavírus elleni vakcina dózisai január 4-én és 11-én érkeznek Szerbiába - jelentette ki Aleksandar Vučić. A szerb elnök hozzátette, az országba különbözőféle oltóanyagok fognak érkezni az elkövetkező időszakban, és az állami tisztviselők is különböző vakcinát vesznek majd fel, hogy megmutassák, mind jó, és így ösztönözzék az embereket, hogy beoltassák magukat.\nZlatibor Lončar szerb egészségügyi miniszter megerősítette, hogy az év elején érkező védőoltások elegendőek lesznek az idősotthonok számára, valamint azzal a dózissal már megkezdődhet a covid-rendszerben dolgozó egészségügyi személyzet beoltása is.\nÚjév után megkezdődhet a szerbiai egészségügyi dolgozók koronavírus elleni oltása - erősítette meg Mirsad Đerlek is. Az immunizációért felelős koordinációs testület elnöke hozzátette, mivel az egészségügyi alkalmazottak is nagy kockázatnak vannak kitéve, az illetékesek úgy döntöttek, hogy az elsők között oltják be őket.\nA szerb egészségügyi államtitkár kifejtette, hogy az oltási rendszerben prioritást élveznek még a 65 évnél idősebbek és a idősotthonok lakói. Đerlek beszélt arról is, hogy januárban 78 ezer, februárban 98 ezer, márciusban pedig 114 ezer adag vakcina érkezik majd Szerbiába. Hozzátette, a Gyógyszer- és Egészségügyi Eszközök Ügynöksége várhatóan engedélyezi az orosz és a kínai vakcina használatát is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/aleksandar-vucic-hetente-erkeznek-az-adagok", "filename": "aleksandar-vucic-hetente-erkeznek-az-adagok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.25/aleksandar-vucic-hetente-erkeznek-az-adagok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.26", "title": "Hetente érkeznek koronavírus elleni védőoltások Szerbiába", "tags": ["KÉK-hír", "koronavírus", "védőoltás", "Szerbia"], "lead": "Aleksandar Vučić azt mondta, hogy hetente érkeznek majd koronavírus elleni védőoltások Szerbiába.", "text": "Aleksandar Vučić\na szerb elnök.\nA következő koronavírus\nelleni védőoltások\njanuár 4-én és \njanuár 11-én fognak\nérkezni Szerbiába.\nA koronavírus elleni\nvédőoltás neve\na Pfizer-BioNtech.\nA szerb elnök azt is\nmondta, hogy \nSzerbiába különbözőféle \nvédőoltások \nérkeznek majd\na következő időszakban.\nAz állami tisztviselők is\nkülönböző vakcinákat\nvesznek majd fel,\nhogy megmutassák,\nmindegyik jó\nés megvéd\na koronavírustól.\nÁllami tisztviselő\npéldául az elnök,\na politik.\nA tisztviselők így akarják\nbátorítani az embereket,\nhogy vegyék fel\na koronavírus elleni\nvédőoltásokat Szerbiában.\nA januárban érkező\nvédőoltások elegendőek\nlesznek az idősotthonokban\nélők számára.\nA januárban érkező\nvédőoltások elegendők\nlesznek az egészségügyben\ndolgozók beoltására is.\nEgészségügyben dolgozó\npéldául az orvos,\na nővér, az ápoló.\nA koronavírus elleni\nvédőoltásokat \nfontos megkapni\na 65 évnél idősebb\nembereknek is.\nNagyon sok védőoltás\nérkezik majd januárban,\nfebruárban és márciusban is\nSzerbiába.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetente-erkeznek-koronavirus-elleni-vedooltasok-szerbiaba", "filename": "kek-hir-hetente-erkeznek-koronavirus-elleni-vedooltasok-szerbiaba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.26/kek-hir-hetente-erkeznek-koronavirus-elleni-vedooltasok-szerbiaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4127097465191003, "levenshtein_text": 0.4145408163265306, "similarity": 0.47076210379600525}
{"standard": {"date": "2021.11.24", "title": "Különböző szakkörök indulnak több vajdasági településen", "tags": ["Gyöngyfűzés", "mézeskalács", "csipkeverés", "vesszőfonás", "hímzés", "nemezelés", "Nemzeti Művelődési Intézet", "szakkör", "Felnőttképzők Regionális Hálózata", "FERHA", "Sarnyai Károly"], "lead": "Gyöngyfűzés, mézeskalács készítés, csipkeverés, vesszőfonás, hímzés és nemezelés témakörében indulnak szakkörök a magyarországi Nemzeti Művelődési Intézet kezdeményezésével a magyarkanizsai székhelyű Felnőttképzők Regionális Hálózata koordinálásával.", "text": "A FERHA az igények előzetes felmérésével és a csoportok összeállításával 35 szakkör és mintegy 200 résztvevő tevékenységét szervezi majd az elkövetkező hónapokban. Ezek a szakkörök 8 vajdasági településen indulnak meg még november folyamán. A szakkörökhöz szükséges kellékeket ma vehették át a foglalkozások vezetői.\nSarnyai Károly, koordinátor, Felnőttképzők Regionális Hálózata, Magyarkanizsa: „A szakkörökről azt kell tudni, hogy a szakkör szervezők összegyűjtenek 5-5 embert és ezekkel együtt dolgoznak. A programok mind fent vannak a Nemzeti Művelődési Intézet világháló szerverén, onnan lehet videókat megnézni, mely videók vezetik a szakköröket a munkába. Várhatóan húsz videó megnézése után valamikor a tavaszra elkészülnek a munkák, megtanulják az alapjait ezeknek a szakmáknak.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kulonbozo-szakkorok-indulnak-tobb-vajdasagi-telepulesen", "filename": "kulonbozo-szakkorok-indulnak-tobb-vajdasagi-telepulesen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.24/kulonbozo-szakkorok-indulnak-tobb-vajdasagi-telepulesen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.25", "title": "Különböző szakkörök indulnak Vajdaságban", "tags": ["KÉK-hírek", "szakkörök"], "lead": "Különböző szakkörök indulnak több vajdasági településen.", "text": "Ilyen szakkör lesz például\na gyöngyfűzés, a mézeskalács készítés,\na csipkeverés, a vesszőfonás, a hímzés\nés a nemezelés.\nEzekről tanulhatnak majd az emberek \na vajdasági településeken induló szakkörökön.\nA szakköröket a magyarországi \nNemzeti Művelődési Intézet indítja.\nA szakkörök szervezésében részt vesz\na magyarkanizsai Felnőttképzők Regionális Hálózat\nszervezete is.\nA következő hónapokban 35 szakkör indul\ntöbb különböző vajdasági településen.\nA szakköröknek 200 résztvevője lesz.\nEzek a szakkörök 8 vajdasági településen\nindulnak meg már novemberben.\nA szakköröket szakemberek fogják tartani.\nA szakemberek tegnap vehették át\na szakkörökhöz szükséges eszközöket.\nTegnap november 24-e, szerda volt.\nA szakkörök témájáról videókat lehet nézni\na Nemzeti Művelődési Intézet internetes oldalán:\nhttps://aszakkor.hu/\nSarnyai Károly a szakkörök egyik szervezője elmondta,\nhogy várhatóan 20 videó megnézése után\na szakkörök résztvevői megtanulják ezeknek \na szakmáknak az alapjait.\nA szakkörökön való résztvevők várhatóan\ntavaszra munkákat is készítenek a tanultakról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kulonbozo-szakkorok-indulnak-vajdasagban", "filename": "kek-hir-kulonbozo-szakkorok-indulnak-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.25/kek-hir-kulonbozo-szakkorok-indulnak-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34350132625994695, "levenshtein_text": 0.4146472805600431, "similarity": 0.5949432253837585}
{"standard": {"date": "2021.04.22", "title": "10 ezer iskolatáska a magyar iskolába iratkozóknak", "tags": ["Rákóczi Szövetség", "iskolatáska"], "lead": "Kárpát-medence szerte zajlanak az iskolai beiratkozások. Az iskolakötelessé váló gyermekeknek ebben az időszakban választanak iskolát a szülők.", "text": "A külhoni területeken a magyar családok iskolaválasztása nemcsak az iskoláról és a tanító néniről szól, hanem a gyermek identitásáról, a magyar kultúra és a magyar közösségek fennmaradásáról is.\nA Rákóczi Szövetség támogatóival összefogva mintegy 10 ezer iskolatáskát juttatott el sokszáz külhoni magyar iskolához, hogy a tanítók ezzel is köszönthessék a beíratott kis gyermekeket és megköszönhessék a szülők felelős döntését, amiért hitet tettek a magyar nyelv és kultúra továbbadásáért, fennmaradásáért.\nFelvidékre több mint 3500, Kárpátaljára közel 2000, Vajdaságba 1500, az erdélyi szórványterületekre 3000 iskolatáskát küldött a Szövetség. \nA magyar iskola a gyermek többlettudását, a közösség megmaradását és a nemzet ügyét szolgálja.\nKöszönjük a családok helyes és felelős döntését, írta közleményében Csáky Csongor, a Rákóczi Szövetség elnöke.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/10-ezer-iskolataska-magyar-iskolaba-iratkozoknak", "filename": "10-ezer-iskolataska-magyar-iskolaba-iratkozoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.22/10-ezer-iskolataska-magyar-iskolaba-iratkozoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.23", "title": "10 ezer iskolatáska a magyar iskolába iratkozó gyerekeknek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ebben az időszakban választanak iskolát a szülők az iskolakötelessé váló gyerekeknek.", "text": "A Rákóczi Szövetség 10.000 iskolatáskát\njuttatott el több 100 külhoni magyar iskolához.\nA Rákóczi Szövetség 1 magyarországi szervezet.\nA Rákóczi Szövetség a magyar gyerekeket és fiatalokat segíti.\nKülhoni magyar területek azok a területek,\namik Magyarországon kívül vannak\nés ahol magyar nyelvű emberek élnek.\nA Rákóczi Szövetség fontosnak tartja,\nhogy a magyar gyerekek magyar osztályba járjanak.\nA Rákóczi Szövetség azoknak a magyar\nnyelvű gyerekeknek küldi az iskolatáskákat,\nakik magyar osztályban kezdik az 1. osztályt.\nKülhoni magyar terület például Felvidék,\nKárpátalja, Erdély és Vajdasági is.\nEzekre a külhoni magyar területekre\nazt mondjuk, hogy Kárpát-medencében vannak.\nA Rákóczi Szövetség egész Kárpát-medence\nmagyar iskoláiba küldött 10.000 iskolatáskát.\nVajdaságba 1500 iskolatáska érkezett\na magyar nyelvű iskolákba.\nA Rákóczi Szövetség köszönetet mond\na családoknak, hogy magyar osztályba\níratják gyermeküket.\nEz azért fontos, mert így megmarad\na magyar nyelv, a magyar kultúra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-10-ezer-iskolataska-magyar-iskolaba-iratkozo-gyerekeknek", "filename": "kek-hir-10-ezer-iskolataska-magyar-iskolaba-iratkozo-gyerekeknek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.23/kek-hir-10-ezer-iskolataska-magyar-iskolaba-iratkozo-gyerekeknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37677183356195704, "levenshtein_text": 0.4147265836491608, "similarity": 0.5221743583679199}
{"standard": {"date": "2020.04.09", "title": "Nagycsütörtökön az utolsó vacsorára emlékeznek a keresztények", "tags": ["nagycsütörtök", "nagyhét", "keresztény", "utolsó vacsora"], "lead": "Ma van nagycsütörtök, amikor megkezdődik a húsvéti szent háromnap, az egyházi év legfontosabb időszaka. Csütörtök este az utolsó vacsorára emlékeznek a keresztények.", "text": "Az esti liturgiában felidézik az utolsó vacsorát, Jézus elárultatását és elfogatását.\nAz utolsó vacsora az első szentmise és az oltáriszentség alapításának ünnepe. A szertartás része a lábmosás, amivel Krisztus tettére emlékeznek, aki az utolsó vacsorán szeretetének jeléül megmosta tanítványai lábát. A szertartás végén a csend jelzi a Jézus szenvedésével együtt érző fájdalmat.\nIdén a nagycsütörtök esti szertartást leegyszerűsítve és a hívek részvétele nélkül tartják meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nagycsutortokon-az-utolso-vacsorara-emlekeznek-keresztenyek", "filename": "nagycsutortokon-az-utolso-vacsorara-emlekeznek-keresztenyek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.09/nagycsutortokon-az-utolso-vacsorara-emlekeznek-keresztenyek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.09", "title": "Ma van nagycsütörtök", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma van nagycsütörtök, amikor megkezdődik a húsvéti szent 3 nap.", "text": "A húsvéti szent 3 három nap \naz egyházi év\nlegfontosabb időszaka.\nNagycsütörtök estéjén\naz utolsó vacsorára \nemlékeznek a keresztények.\nMa április 9-e,\ncsütörtök van.\nAz utolsó vacsorán\nJézus úgy mutatta ki\na szeretetét, hogy megmosta\na tanítványai lábát.\nMa este szentmisét tartanak\na templomokban.\nMa az esti mise után\na csend jelzi azt,\nhogy a keresztények átérzik,\nmilyen volt Jézus szenvedése.\nIdén a szentmisén \nnem lesznek ott a hívek.\nA koronavírus miatt\nnem szabad,\nhogy a templomokban\nott legyenek a hívők.\nIdén a legtöbb hívő\notthon imádkozik húsvét idején.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-nagycsutortok", "filename": "kek-hir-ma-van-nagycsutortok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.09/kek-hir-ma-van-nagycsutortok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33603537214443624, "levenshtein_text": 0.41475095785440613, "similarity": 0.5705206394195557}
{"standard": {"date": "2022.05.04", "title": "Aki engedély nélkül horgászik, horogra akadhat", "tags": ["horgászengedély", "pecázás", "Magyarkanizsa"], "lead": "Közel 300 darab horgászengedélyt adtak ki eddig Magyarkanizsa községben. Az engedély egész Szerbiában érvényes. Aki viszont enélkül horgászik, illetve olyan halfajtákra dobja be a csalit, amire tilos, komoly pénzbüntetésre számíthat.", "text": "A zentai Glavaški Mladen már több éve rendszeresen horgászik. Leggyakrabban Velebitre, a csatornához jár. Mint mondja, szép a környezet, nem zavarják egymást a horgászok, sok a hal és a víz is tiszta.\n„Most jó a helyzet, de a hal nem nagyon kap, lehet hogy a csatorna tisztítása miatt, régebben több volt a nád, de nem tudom, hogy pontosan miért.”\nSzinte mindenhol, és ez alól a velebiti csatorna sem kivétel, csakis engedéllyel lehet horgászni. A kiváltás összege ebben az évben sem emelkedett. A községben május elsejéig több mint 300–an igényelték a horgászengedélyt. Azok, akik enélkül horgásznak, büntetésre számíthatnak.\nFodor Anasztázia, horgászbolt-tulajdonos, Magyarkanizsa: „Nem nőtt az ára a korábbi évekhez, sőt tavalyelőtt is ugyanennyi volt, mint most, és ezt díjazzák a horgászok, mivel eléggé mennek el az árak. Az azt jelenti, hogy a felnőtt férfiaknak 7 ezer dinár, a nőknek és a 65 éven felülieknek 3500 dinár, a gyerekeknek és a rokkantaknak 600 dinár az éves engedély. Van napos engedély ezer dinárért és egyhetes engedély kétezer dinárért.”\nCsendes a Tisza. Kevés a horgász, ugyanis több hal is tabunak számít. Aki mégis a tiltott halakat próbálná meg kifogni, komoly pénzbírságot kaphat. Ezen halfajták közé tartozik a ponty, a csuka, a sügér és a harcsa is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/aki-engedely-nelkul-horgaszik-horogra-akadhat", "filename": "aki-engedely-nelkul-horgaszik-horogra-akadha.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.04/aki-engedely-nelkul-horgaszik-horogra-akadha.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.04", "title": "Büntetést kapnak, akik engedély nélkül horgásznak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Már több mint 300 darab horgászengedélyt adtak ki Magyarkanizsa községben.", "text": "A horgászengedély egész Szerbiában érvényes.\nAki viszont horgászengedély nélkül\nhorgászik, az pénzbüntetést kap.\nAki olyan halfajtákra dobja be a csalit,\namire tilos, az is komoly pénzbüntetésre számíthat.\nA zentai Glavaški Mladen már több éve\njár horgászni, főleg Velebitre.\nMladen elmondta, Velebiten szép a környezet,\nnem zavarják egymást a horgászok,\nsok a hal és a víz is tiszta.\nSzerbiában mindenhol csakis \nhorgászengedéllyel szabad horgászni.\nA felnőtt férfiaknak 7 ezer dinárba kerül\naz éves horgászengedély.\nA nőknek és a 65 éven felülieknek\n3500 dinárba kerül az éves horgászengedély.\nA gyerekeknek és a rokkantaknak \n600 dinár az éves horgászengedély.\nRokkant ember az, aki valamilyen\nfogyatékossággal él.\nRokkant ember például a mozgássérült ember.\nKomoly pénzbüntetést kaphatnak\nazok a horgászok, akik tiltott halakat\npróbálnak kifogni.\nTilos például pontyot, csukát,\nsügért és harcsát kifogni. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-buntetest-kapnak-akik-engedely-nelkul-horgasznak", "filename": "kek-hir-buntetest-kapnak-akik-engedely-nelkul-horgasznak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.04/kek-hir-buntetest-kapnak-akik-engedely-nelkul-horgasznak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37620331151328457, "levenshtein_text": 0.41487905066179825, "similarity": 0.5972560048103333}
{"standard": {"date": "2019.12.29", "title": "A nőknek 2020-tól fél évvel többet kell dolgozniuk a nyugdíjba vonuláshoz", "tags": ["nyugdíj", "nők"], "lead": "Január elsejétől módosulnak a nyugdíjba vonulás feltételei Szerbiában. A változás 2020-ban elsősorban a nőket érinti.", "text": "Nyugdíjba vonulásuk januártól akkor lehetséges, ha már ledolgoztak legalább 15 munkaévet és betöltötték a 63. életévüket. Ez azt jelenti, hogy a nők 2020-tól fél évvel később mehetnek nyugdíjba. A férfiaknál e tekintetben nincs változás, nekik is minimum 15 munkaévvel kell rendelkezniük, és be kell tölteniük a 65. évüket, ugyanúgy, mint 2019-ben. A korai nyugdíjba vonulás szabályai azonban változnak. A férfiak esetében ugyanúgy marad a 40 ledolgozott munkaév, a korhatár azonban kitolódik 8 hónappal, így 2020-tól már csak 58 évesen és 4 hónaposan kérvényezhetik a korai nyugdíjat. A nőknél a szükséges munkaévek száma 39 év lesz, a korhatár pedig 57 év 8 hónap lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/noknek-2020-tol-fel-evvel-tobbet-kell-dolgozniuk-nyugdijba-vonulashoz", "filename": "noknek-2020-tol-fel-evvel-tobbet-kell-dolgozniuk-nyugdijba-vonulashoz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.12.29/noknek-2020-tol-fel-evvel-tobbet-kell-dolgozniuk-nyugdijba-vonulashoz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.12.29", "title": "2020-tól változnak a nyugdíjba vonulás feltételei", "tags": ["KÉK-hír", "feltétel", "nyugdíjba vonulás"], "lead": "2020. január 1-jétől változnak a nyugdíjba vonulás feltételei Szerbiában.", "text": "A változások főleg a nőkre vonatkoznak.\nJanuár 1-jétől a nőknek\nfél évvel többet kell dolgozniuk, ahhoz,\nhogy nyugdíjba mehessenek.\nFél év 6 hónapot jelent.\nA nők 2020-tól akkor mehetnek nyugdíjba,\nha ledolgoztak minimum 15 évet.\nA nők 2020-tól 63 évesen mehetnek nyugdíjba.\n \nA férfiaknál 2020-ban nem lesz változás\na nyugdíjba vonulás feltételeinél.\nA férfiak akkor mehetnek nyugdíjba,\nha ledolgoztak minimum 15 évet.\nA férfiak 65 évesen mehetnek nyugdíjba.\nKorai nyugdíjba is mehet az ember.\nKorai nyugdíj az, amikor az ember\nkéri, hogy fiatalabban lehessen nyugdíjas.\nA korai nyugdíjba vonulás feltételei is \nmegváltoznak 2020-ban.\nA nőknél és a férfiaknál is megváltoznak\na korai nyugdíjba vonulás feltételei.\nA férfiak 2020-tól akkor lehetnek korai nyugdíjasok,\nha 40 évet ledolgoztak.\nA férfiak 2020-tól 58 évesen és 4 hónaposan\nlehetnek korai nyugdíjasok.\nA nők 2020-tól akkor lehetnek korai nyugdíjasok,\nha 39 évet ledolgoztak.\nA nők 2020-tól 57 évesen és 8 hónaposan\nlehetnek korai nyugdíjasok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-2020-tol-valtoznak-nyugdijba-vonulas-feltetelei", "filename": "kek-hir-2020-tol-valtoznak-nyugdijba-vonulas-feltetelei.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.12.29/kek-hir-2020-tol-valtoznak-nyugdijba-vonulas-feltetelei.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3807132094424912, "levenshtein_text": 0.41492537313432837, "similarity": 0.6092305183410645}
{"standard": {"date": "2023.05.06", "title": "Az illegális fegyvereket május 8-tól lehet következmények nélkül átadni", "tags": ["fegyver", "illegális", "rendőrség"], "lead": "Az állampolgárok május 8-tól június 8-ig adhatnak át illegális fegyvereket és robbanószerkezeteket a rendőrségnek, mondta el a Belgrádi Egyetem Jogi Karának professzora, Dejan Đurđević.", "text": "A kormány pénteken elfogadta az Aleksandar Vučić szerb köztársasági elnök által korábban bejelentett intézkedéseket, amelyeket a mladenovaci bűncselekmény után javasoltak. Az egyik intézkedés, amelynek a szerb állampolgárok birtokában lévő illegális fegyverek számának csökkentését kell eredményeznie, a következmények nélküli átadás lehetősége. Ha június 8-ig leadsz egy illegális fegyvert, senki nem kérdezi meg, honnan szerezted, nem fogsz felelni azért, mert jogosulatlanul tartottad és hordtad, de ha nem élsz ezzel a lehetőséggel, drákói büntetések lesznek – nem lesz felfüggesztett büntetés – részletezte Dr. Dejan Đurđević professzor a Szerbiai RTV műsorában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-illegalis-fegyvereket-majus-8-tol-lehet-kovetkezmenyek-nelkul-atadni", "filename": "az-illegalis-fegyvereket-majus-8-tol-lehet-kovetkezmenyek-nelkul-atadni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.06/az-illegalis-fegyvereket-majus-8-tol-lehet-kovetkezmenyek-nelkul-atadni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.06", "title": "Május 8-tól lehet átadni az illegális fegyvereket", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A lakosok május 8-tól június 8-ig adhatnak át illegális fegyvereket és robbanószerkezeteket a rendőrségnek.", "text": "Május 8-a hétfő lesz.\nIllegális fegyvertartás azt jelenti,\nhogy szabálytalanul, engedély nélkül tart valaki magánál \nvagy otthonában fegyvert.\nAz illegális fegyvertartás tilos.\nAz illegális fegyvertartást büntetik.\nA szerb kormány pénteken elfogadta \naz Aleksandar Vučić szerb államfő által \nkorábban bejelentett intézkedéseket.\nPéntek május 5-e, tegnap volt.\nAz új intézkedéseket a mladenovaci bűncselekmény után javasolták.\nA mladenovaci lövöldözésben\ntöbb ártatlan ember meghalt.\nAz egyik intézkedés az,\nhogy a szerb lakosok birtokában lévő\nillegális fegyverek számát csökkenteni kell. \nHa június 8-ig a szerbiai lakos lead\negy illegális fegyvert, senki nem kérdezi meg, \nhonnan szerezte, nem kap büntetést.\nAzonban ha az illegális fegyvereket\nnem adják le a lakosok június 8-ig,\nakkor nagyon komoly büntetést fognak kapni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-majus-8-tol-lehet-atadni-az-illegalis-fegyvereket", "filename": "kek-hir-majus-8-tol-lehet-atadni-az-illegalis-fegyvereke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.06/kek-hir-majus-8-tol-lehet-atadni-az-illegalis-fegyvereke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3403141361256545, "levenshtein_text": 0.4149933065595716, "similarity": 0.599816620349884}
{"standard": {"date": "2022.01.25", "title": "Ideális az idő a nádvágáshoz", "tags": ["nádvágás", "Ludasi-tó", "Dobó Márta", "Palics-Ludas Közvállalat", "Környezetvédelem"], "lead": "Kevés szabadtéri dologhoz jó a -13 fok, de nádvágásra tökéletes – mondják a ludasiak, akik most a keményebb fagyok beálltával tudták elkezdeni a nádvágást a tó körül. Azt mondják, idén nem jó minőségű a nád, az ónos eső nem tett jót neki.", "text": "Borsos Gábor két társával már múlt héten elkezdte a téli aratást, vagyis a nádvágást a Ludasi-tónál. Eddig erre nem volt lehetőség, mert a tartós fagyok elmaradása miatt nem képződött elég vastag jégréteg a tavon. A nádvágók szerint ki kell használni a keményebb mínuszokat.\nA nemzetközi védelem alatt lévő tó szélén minden évben ki kell vágni a nádat, hogy az megújulhasson. Gulyás Oldal Tibor már csaknem 30 éve vágja a nádat a tó partján. Szerinte a nádvágás elsősorban azért fontos, hogy tisztuljon a tó.\nA Ludasi-tó és környéke természetvédelmi terület, ezért engedélyhez kötött a nádvágás is. Dobó Márta, a Palics–Ludas Közvállalat igazgatója elmondta, már több évtizedes bejáródott gyakorlat, hogy a nádvágókkal szerződést kötnek, ami tartalmazza a Tartományi Természetvédelmi Intézet által megfogalmazott feltételeket is. Ezek szerint a nádvágásra január elsejétől február 28-ig kapnak engedélyt a nádvágók azzal, hogy március közepéig még lehetőségük van a terület tisztításának befejezésére.\nA nádvágók szerint akkora a nád iránti kereslet, hogy bármennyit el tudnának adni, de sajnos egyfelől az időjárás miatt nagyon keveset tudnak a tavon dolgozni, másfelől kevesen vannak, akik nádat vágnak. A nádvágás a tó és környékének teljes bioszférájára hatással van. A tavasz beköszöntével a friss, zöld nád több oxigént juttat a vízbe, valamint több visszatérő vízi vándormadárnak biztosít fészkelőhelyet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/idealis-az-ido-nadvagashoz", "filename": "idealis-az-ido-nadvagashoz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.25/idealis-az-ido-nadvagashoz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.26", "title": "Megfelelő időjárás a nádvágáshoz", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Kevés szabadtéri dologhoz jó a fagyos időjárás, de a nádvágáshoz tökéletes.", "text": "Tegnap hajnalban -13 fokos időjárás volt.\nTegnap január 25-e, kedd volt.\nA -13 fokos hideg tökéletes időjárás a nádvágáshoz.\nEzt a ludasi nádvágó férfiak mondják.\nA keményebb fagyok alkalmával tudták\nelkezdeni a nádvágást a ludasiak.\nLudas 1 falu Vajdaságban.\nA kemény fagyok miatt elég vastag\njégréteg alakult ki a tavon.\nA nádvágók a befagyott tavon vágják a nádat\na Ludasi-tó körül.\nA nádvágók elmondása szerint\nidén nem jó minőségű a nád.\nIdén 2022 van.\nAz ónos, jeges eső nem tett jót a nád minőségének.\nA Ludasi-tó nemzetközileg védett terület.\nEngedély szükséges a Ludasi-tó körüli\nnádvágáshoz, mivel a tó természetvédelmi terület.\nA nádvágók január 1-jétől február 28-ig\nkapnak engedélyt arra, hogy vágják a nádat a tó körül.\nA tó szélén minden évben ki kell vágni\na nádat, hogy megújulhasson a tó.\nGulyás Oldal Tibor már 30 éve \nvágja a nádat a tó partján.\nGulyás Oldal Tibor elmondta, azért fontos \na nádvágás, hogy tisztuljon a tó.\nA nádvágók azt is elmondták, \nhogy nagy a kereslet a nád iránt.\nA nádvágók elmondták, sajnos már kevés\naz az ember, aki nádat akar vágni\na Ludasi-tó környékén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megfelelo-idojaras-nadvagashoz", "filename": "kek-hir-megfelelo-idojaras-nadvagashoz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.26/kek-hir-megfelelo-idojaras-nadvagashoz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40574195780006916, "levenshtein_text": 0.4152744630071599, "similarity": 0.5398901700973511}
{"standard": {"date": "2019.10.24", "title": "Önnek már nem kell, de más még szívesen hordaná?", "tags": ["Újvidék", "ruhagyűjtés", "Szabadka"], "lead": "Ha van olyan ruhadarabja, amitől megválna, és másnak ajándékozná, most megteheti. Ruhagyűjtési akciót szerveznek Szerbia több városában.", "text": "Pénteken és szombaton 10 és 17 óra között Szabadka központjában vállfák és fogasok várják a felajánlott, még jó állapotú, viselhető ruhaneműket. Az összegyűlt kínálatból bárki szemezgethet, így a felajánlott darabok azonnal gazdára is találhatnak. Az akció tavaly tavasszal indult Belgrádból, ahol nagy sikert aratott, így most Szerbia több városában is megrendezik.\nRuhagyűjtési akciót Újvidéken október 25-én és 26-án szervezik meg a Vojvodina Sport- és Üzletközpont előtt. Fogasokat, vállfákat helyeznek ki, amelyre az adakozók felakaszthatják ruhaadományaikat, ezzel segítve a környékbeli hátrányos helyzetű embereken. Az akció célja, hogy minden lakos fel tudjon készülni a hidegebb hónapokra. Az adományokat 10-től 17 óráig fogadják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/onnek-mar-nem-kell-de-mas-meg-szivesen-hordana", "filename": "onnek-mar-nem-kell-de-mas-meg-szivesen-hordana.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.24/onnek-mar-nem-kell-de-mas-meg-szivesen-hordana.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.24", "title": "Ruhagyűjtési akció Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek", "Szabadka", "ruhagyűjtés", "akció", "ruha", "használt"], "lead": "Ruhagyűjtési akció lesz Szabadka központjában.", "text": "Pénteken és szombaton lesz ruhagyűjtési akció.\nPénteken és szombaton délelőtt 10 óra és délután 5 óra között lesz ruhagyűjtési akció.\nPéntek október 25-e, holnap lesz.\nSzombat október 26-a lesz.\nSzabadka központjában vállfák és fogasok lesznek felállítva.\nA vállfákra és a fogasokra bárki felakaszthat olyan ruhát, amit már nem használ.\nA vállfákra és a fogasokra használt, de jó állapotú ruhát lehet felakasztani.\nA vállfákról és a fogasokról, bárki levehet ruhát, ha szüksége van rá.\nA ruhákért nem kell fizetni a ruhagyűjtési akción.\nA vállfákról és a fogasokról a ruhákat haza lehet vinni.\nSzerbia több városában lesz pénteken és szombaton ruhagyűjtési akció.\nÚjvidéken és Belgrádban is lesz ruhagyűjtési akció.\nA ruhagyűjtési akció azért van, hogy segítsünk azoknak, akiknek nincs pénze ruhára.\nA ruhagyűjtési akció azért van, hogy mindenki fel tudjon öltözködni a hideg napokra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ruhagyujtesi-akcio-szabadkan", "filename": "kek-hir-ruhagyujtesi-akcio-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.24/kek-hir-ruhagyujtesi-akcio-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3904509283819629, "levenshtein_text": 0.4152803450400493, "similarity": 0.4730949401855469}
{"standard": {"date": "2023.12.20", "title": "„A bajban is összetartozunk”", "tags": ["VM4K", "Székelyudvarhely", "gyűjtés", "falomlás", "kollégium"], "lead": "A VM4K és a Szekeres László Alapítvány is csatlakozik a tragikus kimenetelű székelyudvarhelyi kollégiumomlás kapcsán az Óbudai Egyetem által szervezett gyűjtéshez. Önök is csatlakozhatnak a gyűjtéshez!", "text": "A bajban is összetartozunk - írja szerkesztőségünkhöz eljuttatott közleményében a VM4K sajtószolgálata. Mint fogalmaznak az Óbudai Egyetem székhelyen kívüli képzésének konzultációs központjaként a Vajdasági Magyar Képző-, Kutató- és Kulturális Központ és a Szekeres László Alapítvány munkaközössége háromezer euró összegű személyes felajánlással csatlakozik a tragikus kimenetelű székelyudvarhelyi kollégiumomlás kapcsán az Óbudai Egyetem által szervezett gyűjtéshez, ezúton támogatva a tragédia áldozatait.\nAz Óbudai Egyetemmel egyeztetve a VM4K és a Szekeres László Alapítvány honlapján és Facebook oldalán megtalálható a számlaszám, amelyen a gyűjtéshez lehet csatlakozni. A székelyudvarhelyi kollégiumomlásban négy diák rekedt a romok alatt, akik közül egy tizenhét éves diák életét vesztette, egyikük állapota pedig válságos.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/bajban-osszetartozunk", "filename": "bajban-osszetartozunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.20/bajban-osszetartozunk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.12.21", "title": "Adománygyűjtés a székelyudvarhelyi áldozatok megsegítésére", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tragikus baleset történt hétfőn Székelyudvarhelyen.", "text": "Hétfő december 18-a volt.\nSzékelyudvarhely 1 város Romániában.\nEgy kollégiumi épületrész omlott össze hétfő délután.\nA balesetben egy 17 éves diák életét vesztette.\nA romok alól 3 diákot sikerült kimenteni.\nKettő közülük nincs életveszélyben, a harmadik kómában van.\nAz Óbudai Egyetem gyűjtést szervez az áldozatok megsegítésére.\nAz Óbudai Egyetem Magyarországon van.\nA VM4K és a Szekeres László Alapítvány is csatlakozott a gyűjtéshez.\nA VM4K és a Szekeres László Alapítvány Szabadkán található.\nA VM4K és a Szekeres László Alapítvány 3 ezer eurós\nadománnyal csatlakozik a tragikus baleset áldozatainak megsegítésére.\nA VM4K a Vajdasági Magyar Képző-, Kutató- \nés Kulturális Központ rövidítése.\nÖnök is csatlakozhatnak a gyűjtéshez!\nA VM4K és a Szekeres László Alapítvány internetes oldalán\nés Facebook-oldalán megtalálható a számlaszám.\nA számlaszámra tudják küldeni a pénzösszeget,\namivel a baleset áldozatait lehet támogatni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-adomanygyujtes-szekelyudvarhelyi-aldozatok-megsegitesere", "filename": "kek-hir-adomanygyujtes-szekelyudvarhelyi-aldozatok-megsegitesere.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.21/kek-hir-adomanygyujtes-szekelyudvarhelyi-aldozatok-megsegitesere.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39200761179828736, "levenshtein_text": 0.4153409090909091, "similarity": 0.492300808429718}
{"standard": {"date": "2019.06.11", "title": "Eurostat: Szerbiában egyre nagyobb a szakadék a szegények és a gazdagok között", "tags": [], "lead": "A jövedelmek közötti eltérés Szerbiában az elmúlt öt évben jelentősen megnőtt, míg a régió más országai csökkentették azt.", "text": "Az Európai Unióban és a tagjelölt országokban végzett kutatás a 2012 és 2017 közötti időszakra vonatkozik. Az adatok szerint az EU-ban a legtehetősebbek jövedelme mintegy ötször nagyobb, mint a legszegényebbeké. Szerbiában viszont átlagosan kilencszer nagyobb a keresetük a legvagyonosabbaknak a kevésbé tehetőseknél. Jelene Žarković Rakić gazdaságtudományi szakember szerint egyebek mellett a nagy különbségek az eltérő adózási formák miatt lehetségesek. Az EU-ban többkulcsos adózási rendszer van életben, a gazdagabbaknak jövedelmük nagyobb százalékát kell leróniuk. Szerbiában viszont egykulcsos adórendszert használnak, vagyis mindenkire ugyanakkora százalékkal terhelnek. Szerbiában jóval kevesebbet összeg jut szociális juttatásokra, a gyermekpótlékokra, valamint a segélyek különböző formáira.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/eurostat-szerbiaban-egyre-nagyobb-szakadek-szegenyek-es-gazdagok-kozott", "filename": "eurostat-szerbiaban-egyre-nagyobb-szakadek-szegenyek-es-gazdagok-kozo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.06.11/eurostat-szerbiaban-egyre-nagyobb-szakadek-szegenyek-es-gazdagok-kozo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.06.11", "title": "Nagy a jövedelemkülönbség Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nagy a jövedelemkülönbség a szegények és a gazdagok között Szerbiában.", "text": "Jövedelem az a pénz, amit az ember kap.\nJövedelem például a fizetés vagy a segély.\nSzerbiában sokkal több jövedelmet kapnak a gazdagok, mint a szegények.\nSzerbiában minden ember ugyan annyi adót fizet.\nSzerbiában a szegény ember ugyan annyi adót fizet, mint a gazdag ember.\nAz adót az ember az országnak fizeti.\nAdót fizet az ember például a házra, az autóra, a szemételhordásra.\nAz egyforma adófizetés miatt van nagy jövedelemkülönbség a gazdagok és a szegények között.\nAz Európai Unió országaiban nem fizet minden ember ugyan annyi adót.\nAz Európai Unió országaiban a gazdag emberek több adót fizetnek.\nAz Európai Unió országaiban a szegény emberek kevesebb adót fizetnek.\nAz Európai Unió sok ország csoportja.\nAz Európai Unióban 28 ország van.\nSzerbia nincs benne az Európai Unióban.\nAz Európai Unióban benne van például Magyarország, Ausztria, Németország.\nSzerbiában az emberek kevesebb pénzt kapnak segélyekre vagy gyermekpótlékokra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagy-jovedelemkulonbseg-szerbiaban", "filename": "kek-hir-nagy-jovedelemkulonbseg-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.06.11/kek-hir-nagy-jovedelemkulonbseg-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3985365853658537, "levenshtein_text": 0.41551724137931034, "similarity": 0.43250685930252075}
{"standard": {"date": "2020.07.24", "title": "Két héten belül eldől, hogy milyen modell szerint indul az iskola", "tags": ["iskolakezdés", "Szerbia", "Mladen Šarčević"], "lead": "Az új iskolaév tervezésekor abból indulnak ki, hogy a fiatalabb gyerekeknek az iskolában tartsák meg az órákat - nyilatkozta Mladen Šarčević oktatási miniszter a Kurirnak.", "text": "Hozzátette, arra fognak törekedni, hogy az alsó négy osztály tanulói három hétig járjanak iskolába, a negyedik héten pedig távoktatásban részesüljenek. A felső tagozatosoknak két-két hétre osztanák az iskolai és a távoktatást. Az iskolaigazgatók tíz napon belül megkapják az utasítást, milyen modell szerint tervezzék ősztől az oktatást. A tárcavezető azt is kiemelte, a gyerekeknek viselniük kell majd az arcmaszkot, amennyiben ez lesz a szakemberek ajánlása. Šarčević szerint a hagyományos oktatás majd csak akkor lesz megint lehetséges, amikor teljesen biztonságos lesz a helyzet, az pedig nyilvánvalóan csak az oltóanyag felfedezése után lesz - tette hozzá.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ket-heten-belul-eldol-hogy-milyen-modell-szerint-indul-az-iskola", "filename": "ket-heten-belul-eldol-hogy-milyen-modell-szerint-indul-az-iskola.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.24/ket-heten-belul-eldol-hogy-milyen-modell-szerint-indul-az-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.07.25", "title": "Két héten belül kiderül, hogyan indul az iskola", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Két héten belül kiderül, hogy szeptemberben hogyan fog kezdődni a tanítás.", "text": "A tanítás szeptember 1-jén\nkezdődik Szerbiában.\nA koronavírus-járvány miatt\nmég nem lehet tudni,\nhogy hogyan fog kezdődni\na tanítás szeptemberben.\nTervek szerint \naz alsós diákoknak\naz iskolákban lesz a tanítás.\nA tervek szerint\naz alsós diákoknak\n3 hétig az iskolában lesz\na tanítás, 1 hétig pedig\ntávoktatás lesz otthon.\nA felsős diákoknak\n2 hétig az iskolában lenne\na tanítás, 2 hétig pedig\ntávoktatás lenne, otthon.\nAz iskolaigazgatók\n10 napon belül megkapják\naz információkat,\nhogy hogyan induljon\naz oktatás szeptembertől.\nAz oktatás, tanítást jelent.\nAz iskolákban a tanulóknak\nkötelező lenne a szájmaszk.\nAmíg nincs gyógyszer\nvagy védőoltás\na koronavírus ellen,\naddig a távoktatás is\njelen lesz az iskolákban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ket-heten-belul-kiderul-hogyan-indul-az-iskola", "filename": "kek-hir-ket-heten-belul-kiderul-hogyan-indul-az-iskola.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.25/kek-hir-ket-heten-belul-kiderul-hogyan-indul-az-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39022988505747125, "levenshtein_text": 0.41551849166062366, "similarity": 0.4238033890724182}
{"standard": {"date": "2022.03.30", "title": "Megújul az adai Szentháromság templom", "tags": ["Ada", "Szungyi Károly"], "lead": "Folyamatosan zajlanak a felújítási munkálatok az adai Szentháromság templomon. Decemberben kezdték el a villanyhálózat cseréjét, valamint a mennyezeti festmények tisztítását és restaurálását. Átfestik az orgonát és a korlátokat is.", "text": "A belső munkálatokra több mint 100 ezer eurót fordítanak. Az összeg 70 százalékát önerőből valósítják meg és a hívek adományából, emellett a Magyar Kormány, valamint a helyi önkörmázat is segített. Az év első felében renoválják a tetőt is, melyet a magyar kormány 4 millió, Ada Önkormányzata pedig 4 és fél millió dinárral támogat.\nSzungyi Károly, plébános: „Jelen pillanatban a belső felújítások zajlanak. A kóruson az orgona felett történnek a felújítások. A freskók is megújulnak. Idáig a lenti kishajókon, illetve a kóruson lévő hajókon végzett munkálatokat fejeztük be. Időszerű és szükséges volt a templom felújítása.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megujul-az-adai-szentharomsag-templom", "filename": "megujul-az-adai-szentharomsag-templo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.30/megujul-az-adai-szentharomsag-templo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.31", "title": "Megújul az adai Szentháromság templom", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Folyamatos felújítási munkálatok történnek az adai Szentháromság templomon.", "text": "Ada 1 község és város Vajdaságban.\nTavaly decemberben kezdték el\na villanyhálózat cseréjét\nés a mennyezeti festmények tisztítását és felújítását.\nTavaly 2021 volt.\nMennyezet ugyanazt jelenti, mint a plafon.\nAz adai Szentháromság templom\nbelső terét is felújítják.\nA mesterek átfestik az orgonát és a korlátokat is.\nA folyamatos felújításokat \na hívek támogatásából,\na magyar kormány támogatásából\nés Ada község támogatásából tudják biztosítani.\nFelújítják a tetőt is a templomon.\nSzungyi Károly adai plébános elmondta,\nhogy nagyon fontos volt már felújítani\na Szentháromság templomot.\nA plébános papot jelent.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megujul-az-adai-szentharomsag-templom", "filename": "kek-hir-megujul-az-adai-szentharomsag-templo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.31/kek-hir-megujul-az-adai-szentharomsag-templo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.365265760197775, "levenshtein_text": 0.41572123176661263, "similarity": 0.41185319423675537}
{"standard": {"date": "2020.05.21", "title": "Folytatódik a 100 eurós egyszeri támogatás kifizetése", "tags": [], "lead": "Mától fizetik ki az egyszeri, száz euró értékű egyszeri pénztámogatást azoknak, akik pénzügyi szociális segélyt kapnak Szerbiában. A kifizetésre mintegy 160 ezer személy jogosult.", "text": "Május 25-én, hétfőn pedig elkezdik az átutalást mindenki másnak is, aki igényelte. Naponta mintegy fél millió szerbiai állampolgár számlájára fogják átutalni a pénzt. Várhatóan június 2-ig pedig befejeződik a segély kifizetése. Aki még nem igényelte a pénzt, az június 5-ig megteheti. Eddig 3,8 millió szerbiai polgár jelentkezett a 100 eurós állami támogatásra - jelentette be Siniša Mali. A szerb pénzügyi tárcavezető hozzátette, azok, akik eddig nem igényelték a támogatást, megtehetik azt telefonon és online formában is még két héten keresztül, egészen június ötödikéig. A tervek szerint június hetedikére mindenki megkapja az állam támogatását - szögezte le a szerb pénzügyminiszter.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/folytatodik-100-euros-egyszeri-tamogatas-kifizetese", "filename": "folytatodik-100-euros-egyszeri-tamogatas-kifizetese.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\folytatodik-100-euros-egyszeri-tamogatas-kifizetese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.21", "title": "Folytatódik a 100 eurós támogatás kifizetése", "tags": ["KÉK-hír", "támogatás"], "lead": "Folytatódik a 100 eurós egyszeri támogatás kifizetése Szerbiában.", "text": "A nyugdíjasok már megkapták\na 100 eurós támogatást.\nMától azok kapják meg\na 100 eurós támogatást,\nakik pénzügyi szociális\nsegélyt kapnak Szerbiában.\nMa május 21-e,\ncsütörtök van.\nMájus 25-től kezdik\nkifizetni mindenki másnak,\naki igényelte \na 100 eurós támogatást.\nMájus 25-e hétfő lesz.\nA 100 eurós támogatást\nminden nagykorú szerb\nállampolgár igényelni tudja.\nA tervek szerint június 2-ig\nmindenkinek kifizetik,\naki igényelte\na 100 eurós támogatást.\nJúnius 5-ig lehet igényelni \na 100 eurós támogatást\nminden nagykorú szerb\nállampolgárnak.\nEzt a telefonszámot\nkell hívni a 100 eurós\ntámogatásért:\n0800 101100 \nEzen az internetes oldalon\nkell igényelni\na 100 eurós támogatást:\nidp.trezor.gov.rs\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folytatodik-100-euros-tamogatas-kifizetese", "filename": "kek-hir-folytatodik-100-euros-tamogatas-kifizetese.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-folytatodik-100-euros-tamogatas-kifizetese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3855491329479769, "levenshtein_text": 0.41588447653429605, "similarity": 0.2860044240951538}
{"standard": {"date": "2023.01.05", "title": "Indulnak a téli véradási akciók", "tags": ["véradási akció", "Transzfúziós Intézet"], "lead": "Vérhiány van Szerbiában, most elsősorban B negatív és 0-ás vérre lenne szükség. Az országban tegnap elkezdődött a Vérátömlesztő Intézet téli kampánya, mely március 5-éig tart, és célja, hogy felhívja az emberek figyelmét a véradás fontosságára.", "text": "A következő két hónapban több mint 40 városban és községben szerveznek majd akciókat, amelyekre a régebbi és az új önkéntes véradókat is várják. Mirjana Knežević, az intézet munkatársa emlékeztetett, az ünnepek mindig kritikus időszaknak számítanak, mert kevesebb a véradó, a szükség azonban akkor is nagy.\nAz előző évet összegezve elmondta: 2022-ben 71 ezer egységnyi vért sikerült begyűjteniük, és több mint 15 ezer új véradót vettek nyilvántartásba. Közülük nagyjából tízezren érettségizők vagy egyetemisták voltak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/indulnak-teli-veradasi-akciok", "filename": "indulnak-teli-veradasi-akciok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.05/indulnak-teli-veradasi-akciok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.05", "title": "Indulnak a téli véradási akciók", "tags": [], "lead": "Vérhiány van Szerbiában.", "text": "Jelenleg a B negatív és a 0-ás vérre van \na legnagyobb szükség az országban.\nTegnap elkezdődött Szerbiában\na Vérátömlesztő Intézet téli véradási akciója.\nTegnap január 4-e, szerda volt.\nA véradási akció március 5-ig tart.\nA véradási akció célja, hogy felhívja \naz emberek figyelmét a véradás fontosságára.\nFebruárban és márciusban több mint\n40 városban és községben szerveznek majd\nvéradási akciókat.\nA régebbi és az új önkéntes véradókat is\nvárják majd ezekre az akciókra.\nAz ünnepek idején mindig kevesebben adnak vért,\nbár ebben az időszakban is nagy szükség van a vérre.\nA tavalyi évben több mint 15 ezer\núj önkéntes véradó volt az országban.\nEbből körülbelül 10 ezer véradó\nérettségiző vagy egyetemista volt.\nTavaly 2022 volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-indulnak-teli-veradasi-akciok", "filename": "kek-hir-indulnak-teli-veradasi-akciok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.05/kek-hir-indulnak-teli-veradasi-akciok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26704545454545453, "levenshtein_text": 0.416, "similarity": 0.6547538638114929}
{"standard": {"date": "2022.09.20", "title": "Új szenzoros szobát kapott a Kolevka", "tags": ["Kolevka Gyermekotthon", "Szabadka", "szenzor", "Stevan Bakić"], "lead": "Új szenzoros szobával és egy kültéri fedett terasszal bővült a szabadkai Kolevka Gyermekotthon.", "text": "A szenzoros szoba meleg, biztonságos, harmonikus, esztétikus nyugalmat árasztó környezet, ahol több érzékszerv stimulálása valósulhat meg különböző ingerek, a fény-, szín-, hanghatások, a zene és az illatok által. A beruházásokra Szabadka Város költségvetéséből összesen 2,4 millió dinárt különítettek el.\nA Kolevka Gyermekotthonban még további rekonstrukciós munkálatok valósulhatnak meg a közeljövőben - nyilatkozta a helyszínen Stevan Bakić szabadkai polgármester.\nA gyermekotthonnak jelenleg 162 felhasználója van.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-szenzoros-szobat-kapott-kolevka", "filename": "uj-szenzoros-szobat-kapott-kolevka.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\uj-szenzoros-szobat-kapott-kolevka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.21", "title": "Új szenzoros szobát kapott a Kolevka", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Kolevka", "szenzoros szoba", "fogyatékkal élő"], "lead": "Új szenzoros szobát és 1 kültéri fedett teraszt kapott a szabadkai Kolevka Gyermekotthon.", "text": "A szenzoros szobában a gyerekek\njátékosan tudnak fejlődni.\nA szenzoros szoba a színeivel,\na hangjaival, a játékeszközeivel,\na fényeivel és nyugalmával fejleszti \na gyerekek különböző képességeit.\nA szabadkai Kolevka Gyermekotthonban\nfogyatékkal élő gyerekek és fiatalok élnek.\nFogyatékkal élő személy például\na mozgássérült személy, a látássérült személy\nvagy az értelmileg akadályozott személy.\nAz új szenzoros szobát Szabadka Városa\nadományozta a gyermekotthonnak.\nStevan Bakić, Szabadka polgármestere\ntegnap meglátogatta a Kolevka Gyermekotthont.\nTegnap szeptember 20-a, kedd volt.\nA polgármester elmondta, a tervek szerint\ntovábbi fejlesztések is lesznek a gyermekotthonban.\nA Kolevka Gyermekotthonban jelenleg\n162 gyermek és fiatal él.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-szenzoros-szobat-kapott-kolevka", "filename": "kek-hir-uj-szenzoros-szobat-kapott-kolevka.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-uj-szenzoros-szobat-kapott-kolevka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35418038183015144, "levenshtein_text": 0.41620333598093723, "similarity": 0.15203385055065155}
{"standard": {"date": "2021.05.15", "title": "Ruhaosztási akció a szabadkai Vöröskeresztben", "tags": ["Vöröskereszt Szabadkai Szervezete", "Zoran Molnar"], "lead": "Évente nagyjából 20 tonna ruhaneműt kapnak, amelyet a rászorulók között osztanak szét – mondták a szervezet illetékesei. Leginkább a gyerekruhák és a babaholmik keresettek.", "text": "Zoran Molnar, a szervezet szakmunkatársa elmondta, minden segítség jól jön. Nem csak ruhaneműket vihetnek az adakozók, hanem bármilyen bútort vagy háztartási gépet, amelyre már nincs szükségük, de még használható állapotban vannak. Az adományokat hétköznaponként délelőtt 8 és 12 óra között fogadják a Szabadkai Vöröskereszt székházában – tette hozzá Zoran Molnar.\n„Bármijük van a lakosoknak, amit nem hordanak, vagy ami nem kell nekik, arra kérném őket, hogy hozzák el hozzánk a Vöröskeresztbe. Minden ruha, amit elhoznak felhasználásra kerül. Vagy itt a Vöröskeresztben osztjuk szét, vagy elvisszük a helyi közösségekbe, a városi vagy a peremvárosi helyi közösségekbe, ahol az önkénteseink az ételosztó pontokon a ruhákat is szétosztják. Tehát minden ruha, amit elhoznak megtalálja új tulajdonosát.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ruhaosztasi-akcio-szabadkai-voroskeresztben", "filename": "ruhaosztasi-akcio-szabadkai-voroskeresztben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.15/ruhaosztasi-akcio-szabadkai-voroskeresztben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.16", "title": "Ruhaosztási akció a szabadkai Vöröskeresztben", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "A Szabadkai Vöröskeresztnek ruhákat lehet adományozni.", "text": "Az emberek a kinőtt és nem használt\nruháikat adományozzák el.\nAz emberek minden évben nagyon sok \nruhát adományoznak a Szabadkai Vöröskeresztnek.\nA Szabadkai Vöröskereszt ezeket a ruhákat\nszétosztja a szegény sorsú családoknak.\nA gyerekruhákra és a babaholmikra van\na legnagyobb szükség a szegény sorsú családokban.\nA Vöröskeresztnek minden adomány jól jön.\nA Vöröskeresztbe az emberek nem csak\nruhákat vihetnek.\nA Vöröskeresztnek például bútorokat,\nháztartási gépeket is lehet adományozni.\nHáztartási gép például a porszívó, a mosógép.\nEzeket az adományokat a Vöröskereszt\nmind a szegény sorsú családoknak osztja szét.\nAz adományokat minden hétköznap\ndélelőtt 8 óra és 12 óra között lehet elvinni\na Szabadkai Vöröskeresztbe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ruhaosztasi-akcio-szabadkai-voroskeresztben", "filename": "kek-hir-ruhaosztasi-akcio-szabadkai-voroskeresztben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.16/kek-hir-ruhaosztasi-akcio-szabadkai-voroskeresztben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40768814293448835, "levenshtein_text": 0.4165029469548134, "similarity": 0.45228299498558044}
{"standard": {"date": "2023.09.07", "title": "Érkeznek a zarándokok a doroszlói szentkúthoz", "tags": ["Doroszló", "Szentkút"], "lead": "Sok hívő gyalogosan jött, például Kupuszináról és Moholról is.", "text": "18 órától előesti szentmisét tartottak, majd gyertyás körmenet kezdődött.\nHolnap, Kisboldogasszony napján a püspöki ünnepi szentmise 10 órakor kezdődik, Német László belgrádi metropolita érsek vezeti. A misét a Pannon Televízió élőben közvetíti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/erkeznek-zarandokok-doroszloi-szentkuthoz", "filename": "erkeznek-zarandokok-doroszloi-szentkuthoz.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\erkeznek-zarandokok-doroszloi-szentkuthoz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.08", "title": "Ünnepi Szentmise a doroszlói szentkúton", "tags": ["szentmise", "Doroszló", "búcsú"], "lead": "Sok hívő gyalogosan érkezett a doroszlói szentkúthoz.", "text": "A gyalogosan érkező híveket zarándokoknak nevezzük.\nZarándokok érkeztek például Kupuszináról \nés Moholról is a doroszlói szentkúthoz.\nTegnap délután 6 órától előesti szentmisét tartottak.\nA szentmise után gyertyás körmenet kezdődött.\nTegnap szeptember 7-e, csütörtök volt.\nMa délelőtt 10 órától kezdődik a püspöki ünnepi szentmise.\nMa van Kisboldogasszony napja.\nA mai ünnepi szentmisét Németh László belgrádi metropolita érsek tartja.\nA mai misét a Pannon Televízió élőben közvetíti.\nMa szeptember 8-a, péntek van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-unnepi-szentmise-doroszloi-szentkuton", "filename": "kek-hir-unnepi-szentmise-doroszloi-szentkuton.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-unnepi-szentmise-doroszloi-szentkuton.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3350622406639004, "levenshtein_text": 0.41655716162943496, "similarity": 0.27106744050979614}
{"standard": {"date": "2020.05.05", "title": "Szerbiai válságstáb: a színháznak és mozinak még nem jött el az ideje", "tags": ["színház", "mozi", "válságstáb", "koronavírus"], "lead": "Nem javasolják a tömegesebb rendezvények megtartását sem.", "text": "Bár a rendkívüli állapot eltörlésével lassan normalizálódik a helyzet Szerbiában, az országos válságstáb továbbra is azt javasolja, hogy a későbbiekben is tartsuk be a gyülekezés tilalmát, és május végéig ne nyissák ki a mozikat és a színházakat, valamint ne szervezzenek olyan sporteseményeket, amelyeket a helyszínen követhet a közönség. Az iskolai élet egyelőre nem tér vissza, de június elsejétől az egyetemi karok ajtaja nyitva áll azok előtt, akik vizsgáznának vagy laboratóriumi gyakorlaton vennének részt. A 65 éven felülieknek továbbra is azt javasolják, hogy tartsák be a fizikai távolságtartás szabályát és zárt térben viseljenek védőmaszkot. Az idősek vásárlása a rendkívüli állapot feloldásával és a kijárási tilalom eltörlésével bármikor lehetséges lesz, mint másoknak, de a válságstáb javasolni fogja, hogy jelöljenek ki két reggeli időpontot a héten, amikor csak az idősek mehetnek boltba. A gyülekezés továbbra is tilos, de várhatóan engedélyezni fogják, hogy nyílt terepen, a szabadban 20 személy egyszerre tartózkodjon, ám hozzáteszik, a járványhelyzet függvényében ezt a számot megváltoztathatják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbiai-valsagstab-szinhaznak-es-mozinak-meg-nem-jott-el-az-ideje", "filename": "szerbiai-valsagstab-szinhaznak-es-mozinak-meg-nem-jott-el-az-ideje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.05/szerbiai-valsagstab-szinhaznak-es-mozinak-meg-nem-jott-el-az-ideje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.06", "title": "A gyülekezés tilalmát javasolják május végéig", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A szakértők azt javasolják, hogy tartsuk be a gyülekezés tilalmát május végéig.", "text": "Ez azt jelenti,\nhogy ne menjünk\nolyan helyre,\nahol sok ember van.\nA koronavírus-járvány miatt\nkell betartani \na gyülekezés tilalmát.\nValószínűleg csütörtöktől\nmegszűnik a rendkívüli állapot\nSzerbiában.\nCsütörtök május 7-e,\nholnap lesz.\nCsütörtöktől nem lesz\nkijárási tilalom sem \nSzerbiában.\nMegszűnik a rendkívüli állapot,\nde fontos betartani \ntovábbra is \naz emberek közötti\nbiztonságos távolságot.\nA szakértők szerint\nmég nem kell megtartani\nazokat a rendezvényeket,\nahol sok ember lenne.\nA szakértők szerint\nmájus végéig nem kell \nmegnyitni a színházakat\nés a mozikat sem\nSzerbiában.\nA szakértők szerint\nmájus végéig nem kell\nmegszervezni azokat\na sporteseményeket sem,\nahol közönség is lenne.\nOktatás sem lesz\naz iskolákban.\nJúnius 1-jétől kinyitnak\naz egyetemek Szerbiában.\nA 65 évnél idősebb embereknek\nfontos lesz továbbra is\nbetartani a biztonságos távolságot\negymás között.\nA 65 évnél idősebb embereknek\nazt javasolják,\nhogy zárt térben\nviseljenek maszkot.\nA gyülekezés továbbra is\ntilos lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyulekezes-tilalmat-javasoljak-majus-vegeig", "filename": "kek-hir-gyulekezes-tilalmat-javasoljak-majus-vegeig.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.06/kek-hir-gyulekezes-tilalmat-javasoljak-majus-vegeig.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4126315789473684, "levenshtein_text": 0.41678453559641676, "similarity": 0.41088128089904785}
{"standard": {"date": "2022.04.05", "title": "Próbaérettségit írtak a középiskolások", "tags": ["próbaérettségi", "Ada", "Műszaki Iskola Ada"], "lead": "Próbaérettségit írtak anyanyelvből a szerbiai negyedikes gimnazisták és a szakközépiskolások. Szerdán matematikából, majd pedig szaktantárgyi elméletből és általános tantárgyakból tesztelhetik tudásukat a végzős diákok.", "text": "Az anyanyelvi tesztekkel kezdődtek meg szerdán az állami próbaérettségik a végzős gimnazisták és szakközépiskolások számára. Az adai Műszaki Iskolában összesen 62 végzős diák vesz részt a próbateszteken.\nKovács Rebeka, végzős diák, Műszaki Iskola, Ada: „Magyar nyelvből írtuk az érettségit, gördülékenyen ment az egész, szerintem többnyire jól teljesítettünk. Voltak nehezebb példák, könnyebbek is, feltaláltuk magunkat. A tanárok jó instrukciókat adtak, mindenről tájékoztatva voltunk.”\nBudai Zoltán, végzős diák, Műszaki Iskola, Ada: „Elégedett vagyok magammal, kellett azért gondolkodni, mert az elmúlt évek témái voltak a kérdések, de amennyire tudtam, annyira odatettem magam. Remélem, hogy jól sikerült.”\nAz adai Műszaki Iskolában 55 diák magyar, 7 tanuló szerb nyelvből mérettette meg magát. A tesztek írása déltől 15 óráig tartott.\nGilice Hilda, igazgató, Műszaki Iskola, Ada: „A teszteket követően meglátjuk, mik lesznek az eredmények az értékelés során, illetve hogy a tanulók elérik-e azokat a kompetenciákat, azt a szintet, ami nélkülözhetetlen ahhoz, hogy továbbtanuljanak. Tehát tapasztalatunk még nincs, de bízunk abban, hogy a legjobb eredményeket el tudjuk érni.”\nA diákoknak 180 perc áll rendelkezésre egy teszt megírására, de az igazgatónő elmondása szerint a diákok többsége nem használta ki ezt és rövidebb idő alatt sikerült megírni a próbaérettségit.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/probaerettsegit-irtak-kozepiskolasok", "filename": "probaerettsegit-irtak-kozepiskolasok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.05/probaerettsegit-irtak-kozepiskolasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.06", "title": "Próbaérettségit írtak a középiskolások", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Kedden és szerdán tartják a próbakisérettségiket a szerbiai gimnazisták és középiskolások számára.", "text": "Kedd április 5-e, tegnap volt.\nSzerda április 6-a, ma van.\nA próbaérettségit a negyedikes\ngimnazisták és szakközépiskolások írják.\nKedden anyanyelvből írták a próbaérettségit\na negyedikes gimnazisták és szakközépiskolások.\nA megkérdezett diákok szerint,\njól sikerült a teszt megírása.\nMa matematikából, szaktantárgyi elméletből\nés általános tantárgyakból írják \na próbaérettségit a végzősök.\nAz adai Műszaki Iskolában összesen\n62 végzős diák vesz részt a próbateszteken.\nAda 1 város és község Vajdaságban.\nAz adai Műszaki Iskolában 55 diák magyar,\n7 tanuló szerb nyelvből írta a próbaérettségit.\nA tesztek írása 12 órától délután 3 óráig tartanak.\nEz azt jelenti, hogy 180 percig \nírhatják a teszteket a végzős tanulók.\nAz adai Műszaki Iskola igazgatónője elmondta,\na legtöbb tanuló ezt a 180 percet \nnem használta ki, mert rövidebb idő alatt\nsikerült megírniuk a próbaérettségit.\nAz adai Műszaki Iskola igazgatónőjét\nGilice Hildának hívják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-probaerettsegit-irtak-kozepiskolasok", "filename": "kek-hir-probaerettsegit-irtak-kozepiskolasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.06/kek-hir-probaerettsegit-irtak-kozepiskolasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4133480825958702, "levenshtein_text": 0.4168466522678186, "similarity": 0.4844045341014862}
{"standard": {"date": "2021.01.14", "title": "Zentán mindenki mehet oviba, Szabadkán nem", "tags": ["óvoda", "Zenta", "Szabadka"], "lead": "Hétfőtől munkáltatói igazolás nélkül lehet vinni a gyerekeket óvodába Zentán. Ezzel szemben Szabadkán 18-át követően is kötelező felmutatni igazolást arról, hogy mindkét szülő munkaviszonyban van, és feladatait nem tudja otthonról elvégezni.", "text": "A zentai Hófehérke Iskoláskor Előtti Intézmény minden épületében várják a kicsiket. A szülők továbbra sem mehetnek be az intézménybe, az óvónők az ajtóban veszik át a gyerekeket\nSzabadkán továbbra is rendkívüli helyzet van érvényben, erre hivatkozva korlátozzák az óvodák működését. Emellett fontos, hogy azoknak a gyerekeknek, akik téli szüneten voltak, a hétfői visszatéréskor orvosi igazolást kell felmutatniuk arról, hogy egészségesek. Az igazolás nem lehet régebbi hét napnál.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/zentan-mindenki-mehet-oviba-szabadkan-nem", "filename": "zentan-mindenki-mehet-oviba-szabadkan-ne.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.14/zentan-mindenki-mehet-oviba-szabadkan-ne.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.14", "title": "Zentán mindenki mehet oviba, Szabadkán nem", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Hétfőtől munkáltatói igazolás nélkül lehet vinni a gyerekeket óvodába Zentán.", "text": "Hétfő január 18-a lesz.\nZenta 1 város\nés község Vajdaságban.\nEddig a koronavírus-járvány\nmiatt kellett mind \na 2 szülőnek munkáltatói\nigazolás,\nha a gyermekét óvodába\nakarta vinni.\nA munkáltatói igazolás\nmegmutatja, hogy mind\na 2 szülő bejelentett\nmunkahelyen dolgozik.\nHétfőtől Zentán nem kell\nmunkáltatói igazolás\naz óvodákba.\nA zentai Hófehérke óvoda\nminden épületébe\nvárják a kicsiket.\nA szabadkai óvodákban\ntovábbra is\nmind a 2 szülőnek kell,\nhogy legyen\nmunkáltatói igazolása.\nFontos, hogy\na szabadkai óvodákban\nazoknak a gyerekeknek,\nakik téli szüneten voltak,\na hétfői visszatéréskor\norvosi igazolást kell\nfelmutatni arról,\nhogy egészségesek.\nAz orvosi igazolás\nnem lehet régebbi\n7 napnál.\nA koronavírus-járvány\nmiatt az óvodákba\nnem mehetnek be\na szülők.\nAz óvónők \nveszik át a gyerekeket \naz óvoda ajtajában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-zentan-mindenki-mehet-oviba-szabadkan-nem", "filename": "kek-hir-zentan-mindenki-mehet-oviba-szabadkan-ne.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.14/kek-hir-zentan-mindenki-mehet-oviba-szabadkan-ne.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3264947245017585, "levenshtein_text": 0.4169230769230769, "similarity": 0.5307077169418335}
{"standard": {"date": "2021.06.14", "title": "Válságstáb: 500 fő a létszámkorlát, engedélyezik a banketteket", "tags": ["válságstáb", "koronavírus", "járvány", "enyhítés", "bankett"], "lead": "A válságstáb ülésén döntés született arról, hogy az üzletek és a boltok korlátlanul fogadhatják a vásárlókat, akárcsak a kávézók, éttermek kerthelyiségei. A zárt vendéglátóhelyeken éjszaka 1 óráig maradhatnak a vendégek, és ismét szólhat zene is.", "text": "A számos enyhítés mellett döntöttek arról is, hogy a sporteseményeken szurkolók is részt vehessenek. Nyílt területen a befogadóképesség 50 százaléka, a zárt térben 30 százaléka telhet meg nézőkkel.\nA létszámkorlátot nyílt és zárt térben is 500 főre emelték, ami azt jelenti, hogy a ballagási ünnepségeket és a banketteket is meg lehet tartani. Zárt térben azonban továbbra is kötelező a maszkviselés.\nAmennyiben 500-nál több személyt befogadó eseményt szerveznek, azt csak a stáb különleges engedélyével lehet megtartani.\nAz enyhítéseket a stagnáló számok tették lehetővé, valamint az, hogy jelenleg kevesebb mint 500 koronavírus-fertőzött személy tartózkodik kórházban - jelentette be az ülést követően Zoran Gojković tartományi egészségügyi titkár.\n„Ami a sporteseményeket illeti, a válságstáb javaslata az, hogy a szerb kormány enyhítsen a sporteseményekkel kapcsolatos eddigi korlátozásokon, és hogy hosszú idő után engedje meg a közönség jelenlétét is a stadionokban, minden olyan sporteseményen, ami Szerbia területén történik. A nyílt stadionokban a befogadóképesség 50 százalékát, a zárt csarnokokban pedig 30 százalékát tölthetik meg, természetesen minden járványügyi intézkedés betartásával, amelyek speciálisan ezekre a szituációkra lesznek szabva.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/valsagstab-500-fo-letszamkorlat-engedelyezik-banketteket", "filename": "valsagstab-500-fo-letszamkorlat-engedelyezik-banketteke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.14/valsagstab-500-fo-letszamkorlat-engedelyezik-banketteke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.15", "title": "500 főig engedélyezett a bankettek megszervezése", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A szerbiai válságstáb döntése szerint 500 főig meg lehet tartani a banketteket.", "text": "Bankett a ballagás utáni ünnepséget, vacsorát jelenti.\nTegnap tartott megbeszélést a szerbiai válságstáb\na járványügyi helyzetről.\nTegnap június 14-e, hétfő volt.\nA válságstáb döntése szerint az üzletek\nés a boltok korlátlanul fogadhatják a vásárlókat.\nKorlátlanul fogadni a vásárlókat azt jelenti, \nhogy nincs meghatározva, hány ember lehet bent a boltban.\nA válságstáb döntése szerint\na kávézók és az éttermek kerthelyiségeiben is \nkorlátlanul fogadhatják a vendégeket.\nA zárt vendéglátóhelyeken éjszaka 1 óráig \nmaradhatnak a vendégek.\nA vendéglátóhelyeken újra szólhat zene is.\nVendéglátóhely például az étterem,\na kávézó, a pizzéria.\nA válságstáb döntése szerint a sporteseményeken\nszurkolók is részt vehetnek.\nNyílt területen a befogadóképesség\n50 százaléka telhet meg nézőkkel.\nZárt térben a befogadóképesség 30 százaléka\ntelhet meg nézőkkel.\nNyílt és zárt térben is 500 főig lehet\nrendezvényeket tartani.\nEz azt jelenti, hogy a ballagásokat\nés a banketteket is meg lehet szervezni.\nZárt térben továbbra is kötelező a maszk viselete.\nHa valahol 500 főnél nagyobb rendezvényt\nakarnak szervezni, akkor ahhoz \na szerbiai válságstáb külön engedélye kell.\nA szerbiai válságstáb azért döntött az enyhítésekről,\nmert Szerbiában javulóban van a járványhelyzet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-500-foig-engedelyezett-bankettek-megszervezese", "filename": "kek-hir-500-foig-engedelyezett-bankettek-megszervezese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.15/kek-hir-500-foig-engedelyezett-bankettek-megszervezese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4160189253126056, "levenshtein_text": 0.4170634920634921, "similarity": 0.43369388580322266}
{"standard": {"date": "2023.11.06", "title": "Nyakunkon az influenzaszezon", "tags": ["influenza", "védőoltás"], "lead": "A szezonális influenza elleni védőoltások mintegy 60 százaléka már elfogyott Szerbiában.", "text": "Az orvosok a bakteriális tüdőgyulladás, azaz a pneumococcus baktérium elleni védőoltás felvételét javasolják.\nSzerbiában ugyan még nem igazolták laboratóriumi vizsgálattal az influenzavírust, a légúti fertőzések száma megnőtt az országban. Tavaly több, mint 355 ezer beteget diagnosztizáltak influenzával, ezért a szakemberek a megelőzésre hívják fel a figyelmet. Dr. Svetlana Mićić, a belgrádi Savski venac egészségház orvosa elmondta, csak náluk eddig már 1300 vakcinát adtak be, a tavalyi influenzaszezonban pedig összesen 2700 vakcina fogyott el ebben a fővárosi rendelőben.\nAz orvosi vizsgálatok száma augusztushoz képest 50-60 százalékkal nőtt meg országszerte, a betegek mintegy 25 százalékát pedig koronavírussal diagnosztizálták.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyakunkon-az-influenzaszezon-0", "filename": "nyakunkon-az-influenzaszezon-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.06/nyakunkon-az-influenzaszezon-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.07", "title": "Közeleg az influenzaszezon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Egyre több a megfázásos beteg az országban.", "text": "Szerbiában azonban még nem igazolták \naz influenzavírus jelenlétét.\nA szezonális influenza elleni védőoltások több mint fele\nmár elfogyott Szerbiában.\nAz orvosok a bakteriális tüdőgyulladás elleni védőoltás\nfelvételét javasolják a lakosoknak.\nA tavalyi évben több mint 300 ezer influenzás beteg volt az országban.\nTavaly 2022 volt.\nEzért az orvosok a megelőzésre hívják fel a figyelmet.\nAz influenza elleni védőoltás felvételével\nmeg lehet előzni azt, hogy elkapjuk az influenzát.\nEgyre több a megfázásos beteg az országban,\nés közülük többen is koronavírussal fertőződtek meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kozeleg-az-influenzaszezon", "filename": "kek-hir-kozeleg-az-influenzaszezon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.07/kek-hir-kozeleg-az-influenzaszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40664451827242526, "levenshtein_text": 0.41717325227963525, "similarity": 0.4712459444999695}
{"standard": {"date": "2022.01.30", "title": "Működésbe lép a rendszer - holnaptól bejelenthetjük helyi környezetvédelmi gondjainkat", "tags": ["környezetvédelem", "Ökológiai Információs Rendszer"], "lead": "Szerbiában becslések szerint 3500 illegális szeméttelep lehet, ezekből 500-at tudtak felszámolni tavaly.", "text": "Holnap hozzák működésbe az egységes Ökológiai Információs Rendszert, amelyen keresztül a szerbiai lakosok bejelenthetik a helyi környezetvédelmi problémáikat - jelentette be Irena Vujović illetékes miniszter. Azt mondta, a rendszergazdáik összegyűjtik az emberek helyi gondjait, amelyeket a megfelelő szolgálatokhoz eljuttatnak, felkérve őket, hogy oldják meg a bajokat. A tárcavezető szerint azért fontos az új rendszer, mert a lakossággal közösen hatékonyabban térképezhetik fel a Szerbiában jelen lévő környezetvédelmi problémákat, ami alapján létrehozhatják a megoldásokhoz vezető stratégiát, és megtervezhetik az ökocélokra fordítandó költségvetési eszközöket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mukodesbe-lep-rendszer-holnaptol-bejelenthetjuk-helyi-kornyezetvedelmi", "filename": "mukodesbe-lep-rendszer-holnaptol-bejelenthetjuk-helyi-kornyezetvedelmi.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.30/mukodesbe-lep-rendszer-holnaptol-bejelenthetjuk-helyi-kornyezetvedelmi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.31", "title": "Mától lehet bejelenteni a helyi környezetvédelmi gondjainkat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szerbiában körülbelül 3500 illegális szeméttelep létezik.", "text": "Illegális azt jelenti, hogy tilos.\nAz illegális szeméttelepek tiltott helyeken vannak.\nTavaly 500 illegális szeméttelepet\ntudtak megszüntetni Szerbiában.\nTavaly 2021 volt.\nMától kezd működni az egységes\nÖkológiai Információs Rendszer az országban.\nMa január 31-e, hétfő van.\nAz egységes Ökológiai Információs Rendszeren keresztül\na szerbiai lakosok bejelenthetik\na helyi környezetvédelmi problémáikat.\nKörnyezetvédelmi probléma például,\nhogy tilos helyen látunk szeméttelepet.\nAz Ökológiai Információs Rendszernek \njelenteni kell a helyi környezetvédelmi problémánkat.\nAz Ökológiai Információs Rendszer munkatársai\nintézkedéseikkel megpróbálják megoldani\na környezetvédelmi problémákat.\nAzért fontos az új rendszer,\nmert a lakossággal együtt eredményesebben\nlehet megoldani a Szerbiában lévő \nkörnyezetvédelmi problémákat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-lehet-bejelenteni-helyi-kornyezetvedelmi-gondjainkat", "filename": "kek-hir-matol-lehet-bejelenteni-helyi-kornyezetvedelmi-gondjainka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.31/kek-hir-matol-lehet-bejelenteni-helyi-kornyezetvedelmi-gondjainka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3690939410783769, "levenshtein_text": 0.4173387096774194, "similarity": 0.4796638786792755}
{"standard": {"date": "2020.10.29", "title": "Óvintézkedések Szerbiában: Szigorúbb lesz az ellenőrzés", "tags": ["Szerbia", "maszk", "Óvintézkedés", "óvintézkedések"], "lead": "Készül a lakosság fertőző betegségekkel szembeni védelméről szóló törvény bejelentett sürgős módosítása.", "text": "Ez felhatalmazná a kommunális rendőrséget arra, hogy büntetéseket rójon ki a Covid-19 vírus terjedésének megakadályozására előírt óvintézkedések be nem tartása miatt. A törvénymódosítás a jövő csütörtökön kerülhet a kormány elé. Egyelőre nem tervezik a bírságok összegének emelését, csak az óvintézkedések betartásának szigorú ellenőrzését. Eszerint ötezer dináros helyszíni bírságra számíthat az a személy, aki nem visel maszkot ott, ahol kell. A törvénymódosítás ugyanakkor magasabb büntetést irányoz elő azoknak a jogi és felelős személyeknek, akik nem biztosítják a megfelelő óvintézkedéseket, például a vendéglátóhelyek asztalai közötti távolságot, vagy ha a kávézónak, pizzériának nincs kijelölt ellenőre. A büntetés megfizettetése ugyanúgy működne, mint a közlekedési kihágásokért, vagyis nyolc napon belül csak a bírság felét kellene kifizetni. A törvény pontosan meghatározza majd a házi karantén fogalmát is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ovintezkedesek-szerbiaban-szigorubb-lesz-az-ellenorzes", "filename": "ovintezkedesek-szerbiaban-szigorubb-lesz-az-ellenorzes.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.29/ovintezkedesek-szerbiaban-szigorubb-lesz-az-ellenorzes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.29", "title": "Az óvintézkedések szigorúbb ellenőrzése Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szigorúbban ellenőrzik az óvintézkedések betartását Szerbiában.", "text": "Koronavírus elleni\nóvintézkedés például\na maszk viselése,\na távolságtartás,\na gyakori kézmosás\nvagy kézfertőtlenítés.\nA kommunális rendőrség\nmegbüntetheti\nazt az embert,\naki nem visel maszkot\nzárt térben.\nA maszk viselete\nkötelező például\na boltokban, \naz iskolákban,\naz üzletekben.\nA kommunális rendőrség\n5000 dináros helyszíni\nbüntetést adhat \nazoknak, akik\nnem viselik a maszkot,\nott, ahol kötelező.\nSzigorú büntetést kaphatnak\npéldául a kávézók\nvagy az éttermek,\nha nem biztosítják\na vendégeknek\na kézfertőtlenítést\nvagy a távolságtartást.\nA vendéglátóipari egységeknek\nki kell jelölniük\n1 munkatársat, \naki ellenőrzi,\nhogy a vendégek\nbetartják-e \naz óvintézkedéseket.\nVendéglátóipari egység\npéldául az étterem,\na kávézó vagy\na pizzéria.\nHa a büntetést\n8 napon belül\nkifizetjük, akkor \na büntetés\nfelét kell kifizetni.\nPéldául ha valaki\n5000 dináros\nbüntetést kap,\nmert nem viselte\na védőmaszkot,\nde 8 napon belül\nkifizeti a büntetést,\nakkor az 5000 dinár\nfelét, vagyis\n 2500 dinárt kell fizetni.\nAz óvintézkedések\nbetartásáról és \na házi karantén szabályáról\ntörvényt fognak írni\nSzerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-ovintezkedesek-szigorubb-ellenorzese-szerbiaban", "filename": "kek-hir-az-ovintezkedesek-szigorubb-ellenorzese-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.29/kek-hir-az-ovintezkedesek-szigorubb-ellenorzese-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4015713662156264, "levenshtein_text": 0.4173697270471464, "similarity": 0.4280236065387726}
{"standard": {"date": "2020.10.27", "title": "Belgrád a gócpont", "tags": ["Belgrád", "koronavírus", "gócpont", "Predrag Kon"], "lead": "Belgrád a koronavírus-járvány fő gócpontja Szerbiában - mondta Dr. Predrag Kon a szerbiai RTV vendégeként.", "text": "A járványügyi szakember hozzátette, hogy a kór terjedését a maszkviseléssel lehet a legjobban megakadályozni. Véleménye szerint azonban ebben nem mindenki hisz, így pedig a vírus tovább fertőz.\nKon szerint a következő egy hét rossz lesz, sőt a halálesetek száma is megnövekedhet.\n„Belgrádban hatalmas ugrás tapasztalható, ma 590 eset. Tehát a fő események itt vannak, Belgrádban. Azonban máshol is növekedés tapasztalható, de ami most Belgrádban történik, az eddig nem volt, legalábbis nem ilyen módon. A Covid-ambulanciákon egyre többen jelentkeznek, ez nem kérdéses. Egyre több a gyanús eset, így a mintavételek száma is. 26-án 1014 törletet vettek, ennek pedig mintegy negyven százaléka pozitív lett.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/belgrad-gocpont", "filename": "belgrad-gocpon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.27/belgrad-gocpon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.28", "title": "Belgrádban van a legtöbb koronavírusos", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Jelenleg Belgrádban van a legtöbb koronavírusos beteg Szerbiában.", "text": "Belgrád Szerbia fővárosa.\nDr. Predrag Kon\n1 szerb járványügyi orvos.\nDr. Predrag Kon\nazt mondta,\nhogy a maszkok viselésével\nlehet legjobban\nvédekezni a koronavírus ellen.\nAz orvos szerint,\nha mindenki viselné\na maszkot, akkor\nnem lenne annyi\nkoronavírusos beteg\nSzerbiában.\nA járványügyi orvos\nazt mondja, sokan\nnem hisznek a maszkok\nvédelmében, ezért\nsok ember nem viseli\na maszkot.\nEz nem jó.\nAz orvos szerint\nazért van újra sok\nkoronavírusos beteg\nSzerbiában, mert nem\nviseli mindenki \na maszkokat.\nDr. Predrag Kon szerint\na következő napokban\negyre több lesz\na koronavírusos betegek\nszáma Szerbiában.\nBelgrádban tegnap\ntöbb mint 500 \nkoronavírusos beteg volt.\nTegnap október 27-e,\nkedd volt.\nVigyázzunk magunkra\nés másokra!\nViseljük a maszkokat,\nmossunk gyakran kezet,\nfertőtlenítsünk sokszor,\nés tartsuk be\na távolságtartást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-belgradban-van-legtobb-koronavirusos", "filename": "kek-hir-belgradban-van-legtobb-koronavirusos.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.28/kek-hir-belgradban-van-legtobb-koronavirusos.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.398300283286119, "levenshtein_text": 0.4175895765472313, "similarity": 0.35077381134033203}
{"standard": {"date": "2020.08.23", "title": "Kérjünk pénztári számlát vásárláskor!", "tags": ["pénztári számla", "fiskális számla", "Siniša Mali", "nyereményjáték", "ellenőrzés", "adóhivatal"], "lead": "Újabb pénztári számlákkal való nyereményjáték indul Szerbiában, ezúttal elektronikus formában.", "text": "Siniša Mali szerint továbbra is probléma, hogy több üzletben nem adnak számlát vásárláskor. A nyereményjátékkal a szürkegazdaságot szeretnék visszaszorítani.\nA pénzügyminiszter a Politika napilapnak adott interjúban kifejtette, az elmúlt tíz napon több mint ötszáz szerbiai pékségben végzett ellenőrzést az Adóhivatal. Hatvan százalékuknál találtak szabálytalanságokat. A dolgozók be nem jelentése terén, valamint a forgalom nyilvántartásában is voltak szabálytalanságok. Hozzátette, az 508 ellenőrzött létesítmény közül 307-ben találtak szabálytalanságokat.\nMali arra szólította fel a lakosságot, hogy vásárlásaik alkalmával kérjék el a számlát.\nA nyereményjáték részleteiről egyelőre nem közöltek részleteket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kerjunk-penztari-szamlat-vasarlaskor", "filename": "kerjunk-penztari-szamlat-vasarlaskor.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.23/kerjunk-penztari-szamlat-vasarlaskor.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.23", "title": "Kérjünk számlát a vásárláskor!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "pénztári számla", "számla", "gyűjtés", "nyereményjáték", "Siniša Mali"], "lead": "Vásárláskor mindig kérjük el a számlát a pénztárnál!", "text": "Az üzletekben kötelező\nszámlát adni a vásárlónak.\nPénztári számlákkal való\nnyereményjáték indul\nSzerbiában.\nA nyereményjáték\naz interneten keresztül\nfog történni.\nA nyereményjáték azért lesz,\nhogy kötelezzék\naz üzleteket, hogy adjanak\nszámlát a vásárlóknak.\nSzerbiában még mindig\nproblémát jelent az,\nhogy nem adnak \na pénztáraknál számlát\na vásárlóknak.\nSzerbiában még mindig\nprobléma, hogy \nsok üzletben és \nvállalatban a munkaadók \nnem tartják be\na szabályokat.\nFontos számlát kérni\na vásárláskor.\nA nyereményjátékról\nmég nincsenek\npontos információk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kerjunk-szamlat-vasarlaskor", "filename": "kek-hir-kerjunk-szamlat-vasarlaskor.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.23/kek-hir-kerjunk-szamlat-vasarlaskor.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41132838840188807, "levenshtein_text": 0.4178515007898894, "similarity": 0.41613680124282837}
{"standard": {"date": "2020.09.06", "title": "Körbejárják az éttermeket és a kávézókat az egészségügyi ellenőrök", "tags": ["felügyelőség", "egészségügyi ellenőrök", "egészségügyi minisztérium", "Goran Stamenković"], "lead": "Szigorúan ellenőrzi a járványügyi előírások betartását a felügyelőség - emlékeztetett Goran Stamenković, az egészségügyi minisztérium illetékese a Szerbiai RTV műsorában.", "text": "Az elmúlt héten 1300 helyre vonultak ki, és csaknem 90 szabálysértésre derítettek fényt.\nA leggyakrabban a vendéglátóipari létesítmények és a bevásárlóközpontok vétenek az előírások ellen.\nStamenković elmondta, a felügyelőség munkatársai Belgrádban a legaktívabbak, de más városokban is ellenőriznek. A szerb fővárosban például este is kivonulnak az embereik, és minden harmadik ellenőrzés alá vont vendéglő vagy kávézó esetében találnak hiányosságokat vagy szabályszegést. A kiróható bírság 500 ezer dinár.\nStamenković azt is bejelentette, hogy az egészségügyi ellenőröket foglalkoztató felügyelőség további munkatársakat alkalmaz majd, 30 új személy felvételét tervezi.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/korbejarjak-az-ettermeket-es-kavezokat-az-egeszsegugyi-ellenorok", "filename": "korbejarjak-az-ettermeket-es-kavezokat-az-egeszsegugyi-ellenorok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.06/korbejarjak-az-ettermeket-es-kavezokat-az-egeszsegugyi-ellenorok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.07", "title": "Egészségügyi ellenőrök az éttermekben és a kávézókban", "tags": ["egészségügyi ellenőr", "étterem", "kávézó"], "lead": "Az egészségügyi ellenőrök szigorúan figyelik, hogy betartanak-e minden óvintézkedést az éttermekben és a kávézókban.", "text": "Az elmúlt napokban\n1300 helyre mentek\naz egészségügyi ellenőrök,\nés 90 helyen \nnem tartották be\naz óvintézkedéseket.\nA maszk viselése,\naz asztalokon elhelyezett\nkézfertőtlenítők,\nés a távolságtartás is\nolyan óvintézkedés,\namit az éttermeknek\nés a kávézóknak is\nbe kell tartani.\nEzekkel az óvintézkedésekkel\nlehet védekezni\na koronavírus ellen.\nLegtöbbször az éttermekben,\na kávézókban,\nés a bevásárlóközpontokban\nnem tartották be\naz óvintézkedéseket.\nAz egészségügyi ellenőrök\nlegtöbbször Belgrádban\nellenőrzik az óvintézkedések\nbetartását.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nAz egészségügyi ellenőrök\nmás városokba is mennek\nellenőrizni az óvintézkedések\nbetartását.\nAz óvintézkedések\nnem betartása miatt\n500.000 dináros\nbüntetést is kaphatnak\naz éttermek,\na kávézók vagy\na bevásárlóközpontok\nSzerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egeszsegugyi-ellenorok-az-ettermekben-es-kavezokban", "filename": "kek-hir-egeszsegugyi-ellenorok-az-ettermekben-es-kavezokban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.07/kek-hir-egeszsegugyi-ellenorok-az-ettermekben-es-kavezokban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38699360341151384, "levenshtein_text": 0.4178595773687798, "similarity": 0.3666841983795166}
{"standard": {"date": "2020.04.06", "title": "Meggyógyult a legfiatalabb koronavírus-fertőzött Szerbiában", "tags": ["koronavírus", "baba"], "lead": "A baba 15 nap alatt győzte le a kórt.", "text": "A március 4-én született kisbabánál március 23-án mutatták ki a fertőzést. Magas láz és hányás miatt került kórházba. 15 nap kezelés után gyógyult meg, amit két negatív teszttel erősítettek meg. A babát a belgárdi dr Dragiša Mišović klinika gyermekgyógyászati osztályán kezelték. Ma hazaengedték az anyukájával együtt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/meggyogyult-legfiatalabb-koronavirus-fertozott-szerbiaban", "filename": "meggyogyult-legfiatalabb-koronavirus-fertozott-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.06/meggyogyult-legfiatalabb-koronavirus-fertozott-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.07", "title": "Meggyógyult a koronavírusos kisbaba Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Meggyógyult a legfiatalabb koronavírus-fertőzött Szerbiában.", "text": "A legfiatalabb koronavírus-fertőzött\n1 kisbaba volt Szerbiában.\nA kisbaba március 4-én született.\nA kisbabánál március 23-án\nvették észre,\nhogy koronavírusos beteg.\nA kisbabának magas láza volt\nés hányt.\nA kisbabát és az anyukáját\nkórházba szállították, Belgrádba.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA baba 15 nap alatt gyógyult meg.\nA babát és az anyukáját\ntegnap hazaengedték \na kórházból.\nTegnap április 6-a\nhétfő volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meggyogyult-koronavirusos-kisbaba-szerbiaban", "filename": "kek-hir-meggyogyult-koronavirusos-kisbaba-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.07/kek-hir-meggyogyult-koronavirusos-kisbaba-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3624733475479744, "levenshtein_text": 0.4180327868852459, "similarity": 0.5519555807113647}
{"standard": {"date": "2021.06.17", "title": "Érkezik a 3000 dinár a számlákra", "tags": ["támogatás", "oltás", "Szerbia"], "lead": "Mától fizetik ki a 3000 dináros állami támogatást azoknak a 16 évnél idősebb polgároknak, akik a megadott határidőig megkapták a koronavírus elleni védőoltás legalább első adagját.", "text": "Tegnap a nyugdíjasok már megkapták a pénzt, arra a számlára, amelyre a nyugdíjukat is utalja az állam. A legtöbben péntekig megkapják a 3000 dinárt, de nem kizárt, hogy egyesek számlájára hétfőn érkezik a pénz. Egyébként a 3000 dináros pénzügyi támogatásra 1,2 millió lakos jelentkezett.\nSzerbiában eddig összesen 5 290 548 adag védőoltást adtak be. Az első adagot több mint 2 millió 600 ezren vették fel, mindkét dózist pedig több mint 2 millió 300 ezren. A szerbiai beoltottak aránya 44,3 százalék, a védőoltás mindkét adagját pedig a lakosok 40,07 százaléka vette fel. A beoltottak száma a szerb fővárosban meghaladta az 52 százalékot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/erkezik-3000-dinar-szamlakra", "filename": "erkezik-3000-dinar-szamlakra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.17/erkezik-3000-dinar-szamlakra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.17", "title": "Érkezik a 3000 dinár a számlákra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma érkezik a 3000 dináros támogatás azoknak, akik június 7-ig felvették a védőoltást.", "text": "Ma június 17-e, csütörtök van.\nA 3000 dináros támogatást azok \na 16 évnél idősebb emberek kapják,\nakik június 7-ig felvették a koronavírus elleni\nvédőoltás legalább első adagját.\nA 3000 dináros támogatást a szerb állam fizeti ki.\nTegnap a nyugdíjasok már megkapták\na 3000 dináros támogatást.\nTegnap június 16-a, szerda volt.\nA legtöbben péntekig megkapják a pénzt.\nVárhatóan hétfőig mindenki megkapja\na 3000 dináros támogatást, aki igényelte azt.\nHétfő június 21-e lesz.\nAz állam által fizetett támogatásra\ntöbb mint 1 millió szerbiai lakos jelentkezett.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-3000-dinar-szamlakra", "filename": "kek-hir-erkezik-3000-dinar-szamlakra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.17/kek-hir-erkezik-3000-dinar-szamlakra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3964613368283093, "levenshtein_text": 0.41827326068734283, "similarity": 0.6134263277053833}
{"standard": {"date": "2019.10.12", "title": "Több támogatás a második és ötödik gyermek után", "tags": ["Slavica Đukić Dejanović", "népesedéspolitika", "gyermekvállalás", "családi pótlék"], "lead": "Az év első kilenc hónapjában Szerbiában közel 400 gyermekkel született több, mint tavaly - írja a Szerbiai RTV.", "text": "Az állam továbbra is támogatja a gyermekvállalást, a 2020-as költségvetés több pénzt irányoz elő a második, illetve az ötödik gyermeket vállaló szülők segítésére. Slavica Đukić Dejanović népesedéspolitikáért felelős tárca nélküli miniszter elmondta, a szülés ösztönzésére tavaly 500 millió, míg az idei évben 650 millió dinárt fordítottak. Ez az összeg jövőre tovább emelkedik. A kétgyermekes családokat a jelenlegi két évnél hosszabb ideig támogatják majd, míg az ötödik gyermek után 10 éven át jár majd a havi 18 ezer dináros családi pótlék, tette hozzá a miniszter.\nSlavica Đukić Dejanović, népesedéspolitikáért felelős tárca nélküli miniszter: „Ha ötödik gyerek születik egy családban, számukra ugyanazokat a feltételeket biztosítjuk majd, mint a negyedik gyermek esetében, vagyis minden hónapban a gyerek 10 éves koráig 18 ezer dinárt juttatunk a családnak. De úgy gondoljuk, hogy az anyagi eszközök mellett, amelyek mindenképpen nagyobbak lesznek, nagyon fontos még az is, hogy beruházásokat valósítunk meg a munkaadókkal együtt, napköziket hozunk létre, illetve olyan szolgáltatásokat biztosítunk a szülők számára, hogy legyen hol hagyniuk a gyerekeiket, és ne aggódjanak amiatt, hogy ki fogja megetetni őket, vagy ki fog pelenkát cserélni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tobb-tamogatas-masodik-es-otodik-gyermek-utan", "filename": "tobb-tamogatas-masodik-es-otodik-gyermek-utan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\tobb-tamogatas-masodik-es-otodik-gyermek-utan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.12", "title": "Több támogatás a 2. és az 5. gyermek után", "tags": ["támogatás", "gyerek", "szülő"], "lead": "Szerbiában kapnak több támogatást a családok.", "text": "Több támogatást kapnak a családok a 2. gyermek születése után.\nTöbb támogatást kapnak a családok az 5. gyermek születése után is.\nSzerbiában kapnak több támogatást a családok.\n2020-tól kapnak több támogatást a családok Szerbiában.\n2020-tól több pénzzel támogatják a családokat, ahol a 2. gyermek születik.\nEddig a 2 gyermekes családok 2 évig kaptak támogatást.\nA 2 gyermekes családok 2020-tól tovább kapnak támogatást.\n2020-tól több pénzzel támogatják a családokat, ahol az 5. gyermek születik.\nAz 5. gyermek után 10 évig fognak kapni havi 18.000 dinárt a családok.\nA pénzbeli támogatást családi pótléknak nevezzük.\n \n2019. szeptemberig sok gyermek született Szerbiában.\n2019. szeptemberig 400 gyermekkel született több, mint tavaly Szerbiában.\nTöbb gyermek születik Szerbiában, ezért több támogatást kapnak a családok.\nSzerbiában több napközit akarnak építeni.\nNapközi, olyan hely, ahol vigyáznak a gyermekekre.\nNapközi, olyan hely, ahol foglakoznak a gyermekekkel.\nA szülő, aki dolgozik, napközibe viszi a gyermekét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-tamogatas-2-es-az-5-gyermek-utan", "filename": "kek-hir-tobb-tamogatas-2-es-az-5-gyermek-utan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-tobb-tamogatas-2-es-az-5-gyermek-utan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41607000795544946, "levenshtein_text": 0.4183583406884378, "similarity": 0.3830086588859558}
{"standard": {"date": "2019.12.16", "title": "Szerdától ismét fel lehet venni az influenza elleni védőoltást", "tags": ["védőoltás", "influenza"], "lead": "Újabb tízezer adag influenza elleni védőoltás érkezik Szerbiába, ezek szerdától lesznek elérhetők az egészségházakban.", "text": "Idén mintegy 50 ezerrel több dózis érkezett az országba. A vírus a múlt héten ütötte fel a fejét Szerbiában. Az illetékesek szerint ennyi védőoltás elegendő lesz arra, hogy megelőzzék a járványt. A védőoltás felvételétől számítva 2-3 hétre van szükség ahhoz, hogy kifejtse hatását.\nAz influenza vírusos megbetegedés. Tünetei közé tartozik a láz, orrfolyás, köhögés, fejfájás, rossz közérzet, az orr és a légutak nyálkahártyájának duzzanata. A megbetegedés cseppfertőzéssel terjed.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerdatol-ismet-fel-lehet-venni-az-influenza-elleni-vedooltast", "filename": "szerdatol-ismet-fel-lehet-venni-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.12.16/szerdatol-ismet-fel-lehet-venni-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.12.17", "title": "Szerdától ismét fel lehet venni az influenza elleni védőoltást", "tags": ["influenza", "védőoltás"], "lead": "Szerdától újabb 10.000 adag \ninfluenza elleni védőoltás érkezik Szerbiába.", "text": "Szerda december 18-a, holnap lesz.\n10.000 adag influenza elleni védőoltás nagyon sok.\nAz influenza 1 megfázásos betegség.\nAz influenzás ember tüsszög, folyik az orra, \nfáj a torka, köhög és lázas is lehet.\nAz influenza elleni védőoltás\nmegvédi az embert az influenza betegségtől.\nAz influenza elleni védőoltást \naz orvos adja be az embernek.\nVédőoltás ugyanaz, mint az injekció.\nNagyon sok az influenzás beteg Szerbiában.\nAz védőoltás felvétele után 2 vagy 3 hét kell,\nhogy a védőoltás védje az embert az influenzától.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerdatol-ismet-fel-lehet-venni-az-influenza-elleni-vedooltast", "filename": "kek-hir-szerdatol-ismet-fel-lehet-venni-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.12.17/kek-hir-szerdatol-ismet-fel-lehet-venni-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3482549317147193, "levenshtein_text": 0.4188376753507014, "similarity": 0.4459744095802307}
{"standard": {"date": "2019.03.12", "title": "Új helyre költözik hat törökbecsei fogyatékkal élő személy", "tags": ["Törökbecse", "fogyatékkal élő"], "lead": "Hamarosan új montázsházba költözhet Törökbecsén hat fogyatékkal élő személy, akik eddig a Sveti Vasilije Ostroški Čudotvorac Felnőttek Otthonában éltek.", "text": "Az intézmény 2012-ben csatlakozott ahhoz az IPA projekthez, melynek fő célja a fogyatékkal élők társadalomba történő integrálása. A mostani beruházás összértéke 30 ezer euró. A bánáti faluban 2014-óta 28 értelmi fogyatékkal élő gondozottnak biztosítottak lakhatást az Open Arms, vagyis a Nyitott ölelés elnevezésű programmal. Ennek köszönhetően, bár ápolói felügyelettel, de családban élhetnek a gondozottak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-helyre-koltozik-hat-torokbecsei-fogyatekkal-elo-szemely", "filename": "uj-helyre-koltozik-hat-torokbecsei-fogyatekkal-elo-szemely.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.03.12/uj-helyre-koltozik-hat-torokbecsei-fogyatekkal-elo-szemely.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.03.13", "title": "Új helyre költözik 6 törökbecsei fogyatékkal élő ember", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Új házba fog költözni nem sokára 6 fogyatékkal élő ember Törökbecsén.", "text": "Törökbecse egy város Vajdaságban.\nA fogyatékos ember például a tolókocsiban ülő ember, a vak ember vagy siket ember.\nEddig a 6 fogyatékkal élő ember a Felnőttek Otthonában élt Törökbecsén.\nAz új ház építése nagyon drága volt.\nAz új házat azért építették, hogy a 6 fogyatékos embernek jó legyen, családias házban éljenek.\nA 6 fogyatékos ember apolókkal fog együtt élni az új házban Törökbecsén.\nAz ápoló segít mindenben a fogyatékos embernek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-helyre-koltozik-6-torokbecsei-fogyatekkal-elo-ember", "filename": "kek-hir-uj-helyre-koltozik-6-torokbecsei-fogyatekkal-elo-ember.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.03.13/kek-hir-uj-helyre-koltozik-6-torokbecsei-fogyatekkal-elo-ember.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3625632377740304, "levenshtein_text": 0.4193168433451119, "similarity": 0.36798185110092163}
{"standard": {"date": "2019.12.14", "title": "Mától egy almát sem vihetünk Szerbiából Magyarországra", "tags": ["EU-s előírás", "növényegészségügyi bizonyítvány", "Nébih", "szerb-magyar határ"], "lead": "December 14-től, azaz szombattól lép életbe az új EU-s előírás.", "text": "Eszerint csak abban az esetben lehet valamilyen élő növényt az Európai Unió területére vinni, ha az rendelkezik növényegészségügyi bizonyítvánnyal. Ez azt jelenti, hogy egy almát sem vihetünk Szerbiából Magyarországra. A rendeletet az unió hozta meg annak érdekében, hogy a károsítók ne jussanak be az EU területére. Öt növény termése képez kivételt csupán: a datolya, a durián, az ananász, a banán és a kókusz. Székely Tamás, a NÉBIH növényegészségügyi osztályvezetője: „Az új EU-s rendeletek kifejezetten definiálják azt, hogy mit tekintenek növénynek, és ebbe beletartozik gyakorlatilag minden, ami nem feldolgozott, tehát a terméstől a levélen keresztül, a gyökerek, a hagymák, az élő cserepes növények, vagy akár a növényi szaporítóanyagok, minden.”\nA Közügyekben bővebben foglalkozutnk a témával:\nSkapinyecz Péter, a Közép-európai Gazdaságfejlesztési Hálózat Nonprofit Kft. cégvezetője beszélt a témában:\nSzékely Tamás, a NÉBIH növényegészségügyi osztályvezetője beszélt bővebben a Közügyeknek:", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-egy-almat-sem-vihetunk-szerbiabol-magyarorszagra", "filename": "matol-egy-almat-sem-vihetunk-szerbiabol-magyarorszagra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.12.14/matol-egy-almat-sem-vihetunk-szerbiabol-magyarorszagra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.12.14", "title": "Mától 1 almát sem vihetünk Magyarországra", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Mától nem szabad élő növényt vinni Szerbiából Magyarországra.", "text": "Ma december 14-e, szombat van.\nAz új törvény miatt nem szabad\nélő növényt vinni Szerbiából Magyarországra.\nAz új törvényt az Európai Unió hozta meg.\nAz Európai Unió sok ország csoportja.\nAz Európai Unió rövidítése az EU.\nMagyarország tagja az Európai Uniónak.\nSzerbia nem tagja az Európai Uniónak.\nAz új törvény azért van,\nhogy ne kerüljön káros növény\naz EU területére.\nCsak akkor szabad élő növényt vinni\nSzerbiából Magyarországra,\nha van növényegészségügyi bizonyítvány.\nA növényegészségügyi bizonyítvány\n1 papír, ami megmutatja, hogy a növény egészséges.\nMától még 1 almát sem szabad \nátvinni Szerbiából Magyarországra.\n5 növényt szabad csak átvinni\nSzerbiából Magyarországra.\nEz az 5 növény:\na datolya\na durián\naz ananász\na banán\na kókusz\nAz 5 növényen kívül semmilyen\nmás növényt nem szabad átvinni \nSzerbiából Magyarországra.\nAki növényt akar átvinni \nSzerbiából Magyarországba,\naz büntetést kap.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-1-almat-sem-vihetunk-magyarorszagra", "filename": "kek-hir-matol-1-almat-sem-vihetunk-magyarorszagra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.12.14/kek-hir-matol-1-almat-sem-vihetunk-magyarorszagra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4059266227657573, "levenshtein_text": 0.41933788754598006, "similarity": 0.4590406119823456}
{"standard": {"date": "2020.10.30", "title": "Tiodorović: Zavartalan az oktatási intézmények működése", "tags": ["Branislav Tiodorović", "oktatás", "Szerbia", "koronavírus"], "lead": "Húsz óvodai alkalmazottnál és ötven iskolai dolgozónál diagnosztizálták a koronavírust az elmúlt két hétben Belgrádban.", "text": "Szeptember elsejétől 160 diák fertőződött meg, ötvenen az elmúlt tíz napban - közölték a helyi illetékesek. A szerb fővárosban május óta egyetlen óvodát sem kellett bezárni a járvány miatt.\nBranislav Tiodorović ennek kapcsán a Szerbiai RTV-nek elmondta, nincs ok pánikra, a járványhelyzetet ugyanis figyelemmel követik. Az epidemiológus kiemelte, szükségtelen a szerbiai óvodák, iskolák bezárása, Európa többi országában is zavartalanul működik az oktatás - fogalmazott Tiodorović.\n\"Azt gondolom, hogy megfelelő modellt alkalmazunk, ami az iskolákat illeti. Itt naponta, óráról órára követjük a helyzetet. Rögtön, azon diákok esetében, akiknél felmerül, hogy érintkezésük volt a családban pozitív személlyel, vagy esetleg tüneteket produkálnak, megtesszük a szükséges lépéseket. Ez azt jelenti, hogy az az áttér az online oktatásra, vagy ha több diáknál jelentkezik a betegség, az egész iskola áttér. Minden folyik a saját medrében, szerintem jól.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tiodorovic-zavartalan-az-oktatasi-intezmenyek-mukodese", "filename": "tiodorovic-zavartalan-az-oktatasi-intezmenyek-mukodese.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.30/tiodorovic-zavartalan-az-oktatasi-intezmenyek-mukodese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.31", "title": "Zavartalan az iskolák működése", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "iskola", "működés", "koronavírus", "járvány", "fertőzés"], "lead": "Dr. Branislav Tiodorović azt mondta, hogy zavartalan a szerbiai iskolák működése, nem kell bezárni az iskolákat.", "text": "Branislav Tiodorović\n1 szerb járványügyi orvos.\nEgyre több újra\na koronavírusos betegek\nszáma Szerbiában.\nAz orvos szerint\na szerbiai iskolákban \nnincs nagyon sok\nkoronavírusos beteg,\nezért nem tervezik\nbezárni az iskolákat.\nSzeptember 1-jétől\n160 diák kapta el\na koronavírust\nSzerbiában.\nAz elmúlt 10 napban\n50 diák kapta el\na koronavírust\nSzerbiában.\n20 óvodai dolgozónál\nés 50 iskolai\nalkalmazottnál derült ki,\nhogy elkapták \na koronavírust\naz elmúlt 2 hétben\nBelgrádban.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA szerb fővárosban\nmájus óta nem zártak be\n1 óvodát sem\na koronavírus miatt.\nDr. Branislav Tiodorović\nazt mondta, hogy nincs\nok a félelemre,\nmert állandóan\nfigyelik a szerbiai\niskolákat.\nHa 1 diák elkapja \na koronavírust,\nakkor azonnal\ntávoktatásban folytatja\na tanulást.\nHa több diák kapja el\na koronavírust,\nakkor az egész iskola\ntávoktatással folytatja\na tanítást.\nA távoktatás az interneten\nkeresztül történik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-zavartalan-az-iskolak-mukodese", "filename": "kek-hir-zavartalan-az-iskolak-mukodese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.31/kek-hir-zavartalan-az-iskolak-mukodese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41620879120879123, "levenshtein_text": 0.41952789699570814, "similarity": 0.46825921535491943}
{"standard": {"date": "2019.03.04", "title": "Sok a munkahelyi baleset Szerbiában", "tags": ["munkahelyi baleset", "Zoran Pašalić"], "lead": "Szerbiában több ember hal meg munkahelyi balesetben mint bűncselekményben - írja a 021.rs. 2017-ben 39 ilyen jellegű, halálos kimenetelű szerencsétlenség történt, tavaly már 53.", "text": "Az idei év eleje óta öten haltak meg a munkahelyükön, közülük hárman építkezésen dolgoztak. Zoran Pašalić köztársasági polgári jogvédő bejelentette, javasolni fogja az illetékes minisztériumnak, hogy növeljék meg az építkezéseken dogozók biztonságát ellenőrző felügyelők számát. Egy felügyelő 1700 jogi személyt ellenőriz, így számos építkezésre nem is jutnak el. A hatályos rendelet szerint egyébként a felügyelőknek három nappal korábban be kell jelenteniük, hogy kimennek ellenőrzésre. Pašalić azt is hozzátette, alacsonyak a büntetések. Évente a munkahelyi biztonsággal kapcsolatos bírósági eljárások 40%-a el is évül.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/sok-munkahelyi-baleset-szerbiaban", "filename": "sok-munkahelyi-baleset-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.03.04/sok-munkahelyi-baleset-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.03.04", "title": "Sok a munkahelyi baleset Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szerbiában több ember hal meg munkahelyi balesetben, mint bűncselekményben.", "text": "Bűncselekmény például a verekedés, gyilkosság, lövöldözés.\n2017-ben 39 ember halt meg munkahelyi balesetben Szerbiában.\n2018-ban 53 ember halt meg munkahelyi balesetben Szerbiában.\n2019 év elejétől már 5 ember halt meg munkahelyi balesetben Szerbiában.\nLegtöbb munkahelyi baleset az építkezéseken történik.\nAz építkezés épületek építését jelenti.\nAz építkezési baleset az, amikor a munkásra rá esik valami, és meghal.\nJobban kell vigyázni az építkezéseken dolgozó emberekre.\nAz építkezéseken dolgozó emberek biztonságáért vannak emberek, akik figyelnek.\nTöbb olyan embernek kell lennie az építkezéseken, akik figyelnek a munkások biztonságára.\nHa munkahelyi baleset történik, meg kell büntetni azokat az embereket, akik nem figyeltek a munkások biztonságára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-munkahelyi-baleset-szerbiaban", "filename": "kek-hir-sok-munkahelyi-baleset-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.03.04/kek-hir-sok-munkahelyi-baleset-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35345838218053927, "levenshtein_text": 0.41956521739130437, "similarity": 0.3852006793022156}
{"standard": {"date": "2024.01.24", "title": "Jó hír az ingázóknak!", "tags": ["Horgos 2 határátkelő", "Horgos-Röszke közúti határátkelő", "Horgos", "határátkelés", "nyitvatartás", "hosszabbított nyitvatartás", "Dr. Pásztor Bálint"], "lead": "Február végéig továbbra is egész napos nyitvatartással működik majd a Horgos-Röszke közúti határátkelő - jelentette be Facebook-oldalán dr. Pásztor Bálint.", "text": "A VMSZ megbízott elnöke azt írta, hogy folytatják a tárgyalásokat annak érdekében, hogy ez tartós és végleges megoldás legyen, és ne hónapról hónapra kelljen hosszabbítani. Minden abba az irányba mutat, hogy sikerrel fogunk járni - fogalmazott a politikus. Ismét bebizonyosodott, hogy ügyeket a VMSZ tud intézni, és nem lett igazuk azoknak, akik azt állították, hogy ez csak kampányfogás volt, és a választások után visszatér a 7-től 19 óráig tartó nyitvatartás - olvasható dr. Pásztor Bálint Facebook-oldalán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jo-hir-az-ingazoknak", "filename": "jo-hir-az-ingazoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.24/jo-hir-az-ingazoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.25", "title": "Egész napos marad a Horgos-Röszke közúti határátkelő", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Február végéig továbbra is egész napos nyitvatartással működik a Horgos-Röszke közúti határátkelő.", "text": "A hírt dr. Pásztor Bálint jelentette be Facebook-oldalán.\nDr. Pásztor Bálint a Vajdasági Magyar Szövetség megbízott elnöke.\nDr. Pásztor Bálint arról is írt, hogy folytatják a megbeszéléseket azért, \nhogy végleg egész napos nyitvatartással működjön majd \na Horgos-Röszke közúti határátkelő.\nDr. Pásztor Bálint szerint ez a terv sikerülni fog.\nKorábban ez a határátkelő reggel 7 órától\neste 7 óráig fogadta az utasokat.\nAz egész napos működés nagyon fontos például\nazoknak a munkásoknak, akik minden nap utaznak a 2 ország között.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-egesz-napos-marad-horgos-roszke-kozuti-hataratkelo", "filename": "kek-hir-egesz-napos-marad-horgos-roszke-kozuti-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.25/kek-hir-egesz-napos-marad-horgos-roszke-kozuti-hataratkelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3550036523009496, "levenshtein_text": 0.4196342637151107, "similarity": 0.44949784874916077}
{"standard": {"date": "2020.04.28", "title": "Május 4-től újabb enyhítések várhatók Szerbiában", "tags": ["Szerbia", "koronavírus", "enyhítés"], "lead": "A hírt a szerbiai válságstáb 15 órai sajtótájékoztatóján jelentették be. Emellett arról is döntés születhet, hogy csütörtök helyett pénteken 18 órától vezetnék be a kijárási tilalmat a hétvégén.", "text": "A vendéglátóipari létesítmények újranyitása, az óvodák megnyitása és a városközi buszjáratok újraindítása esetében már meghatározták az előzetes dátumokat.\nA hírek szerint május 4-én, hétfőn újra megnyitnak az éttermek és a kávézók, a szájmaszk használata zárt helyiségben és a távolságtartás viszont továbbra is kötelező marad.\nMájus 8-án indulhat a tömegközlekedés, a városi és városközi járatok és a vasúti forgalom. A Blic írása szerint a járványhelyzettől függ majd, hogy mely városokban mikor indul be a tömegközlekedés.\nMájus 8-ától megnyílhatnak a bevásárlóközpontok, 11-étől pedig az óvodák, továbbá a fizetős napközik az alsós diákoknak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/majus-4-tol-ujabb-enyhitesek-varhatok-szerbiaban", "filename": "majus-4-tol-ujabb-enyhitesek-varhatok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.28/majus-4-tol-ujabb-enyhitesek-varhatok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.28", "title": "Május 4-től újabb enyhítések Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Május 4-től újabb enyhítések várhatók Szerbiában.", "text": "Május 4-e hétfő lesz.\nA hírek szerint\nmájus 4-től \nújra megnyitnak\naz éttermek és a kávézók\nSzerbiában.\nKötelező marad\na szájmaszk viselete\nés az emberek\nközötti távolság betartása\na zárt helyiségekben.\n \nMájus 8-tól pedig\nújra indulhat a tömegközlekedés\nés a vasúti forgalom\nSzerbiában.\nMájus 8-tól megnyílhatnak\na bevásárlóközpontok is\nSzerbiában.\nMájus 11-től megnyílhatnak\naz óvodák és a fizetős napközik\naz alsós diákoknak.\nAz enyhítések azért vannak,\nmert egyre kevesebb\na koronavírusos beteg\nSzerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-majus-4-tol-ujabb-enyhitesek-szerbiaban", "filename": "kek-hir-majus-4-tol-ujabb-enyhitesek-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.28/kek-hir-majus-4-tol-ujabb-enyhitesek-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4390080428954424, "levenshtein_text": 0.41968911917098445, "similarity": 0.45241639018058777}
{"standard": {"date": "2021.12.01", "title": "Szinte minden marad a régiben", "tags": ["válságstáb", "Szerbia", "járvány", "koronavírus", "omikron", "védettségi igazolás", "téli szünet"], "lead": "A szerbiai válságstáb döntött: nem kezdődik korábban a téli szünet, nem terjesztik ki a védettségi igazolások használatát, csak a dél-afrikai államokból érkezők beutazását korlátozzák az új koronavírus-variáns miatt.", "text": "Ülésezett a szerbiai válságstáb, nem hozták előre a téli szünetet. Döntésük értelmében, változatlan marad az iskolai naptár: a szerbiai intézményekben december 31-éig tart a tanítás. A vajdasági iskolákban egy héttel korábban, karácsony előtt mennek szünetre a gyerekek.\nAz omikron variáns megjelenése kapcsán sincs lényeges szigorítás: egyedül a dél-afrikai országokból való beutazást korlátozták.\nA védettségi igazolások kiterjesztésével kapcsolatban sem határoztak. Mint mondták, a csökkenő számok nem indokolnak újabb intézkedéseket.\nDarija Kisić Tepavčević, a válságstáb tagja: „Ha a covid-igazolások kérdéséről van szó, mindannyiunk számára világos, hogy a vírus a nap 24 órájában jelen van, tehát hogy egy bizonyos időintervallum korlátozása nem teljes intézkedés. De igen, a covid-igazolásoknak van hatásuk. Most is megmutatkozott, nemcsak hazánkban, hanem a világon mindenhol, ahol bevezették, hogy igen jelentős hatást fejtenek ki a védőoltásra való ösztönzésben. Mindenekelőtt a fiatal generáció oltakozásában. Ezt történt itt is.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szinte-minden-marad-regiben", "filename": "szinte-minden-marad-regiben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.01/szinte-minden-marad-regiben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.02", "title": "Nem kezdődik korábban a téli szünet", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A szerbiai válságstáb tegnap délután tartott megbeszélést.", "text": "Tegnap december 1-je, szerda volt.\nA szerbiai válságstáb úgy döntött,\nhogy nem kezdődik korábban a téli szünet.\nEz azt jelenti, hogy a vajdasági általános\nés középiskolákban december 23-án\nfejeződik be a tanítás.\nSzerbia déli részein pedig december 31-ig\ntart a tanítás.\nA szerbiai válságstáb döntése szerint\nnem hosszabbították meg \na védettségi igazolások használatát sem.\nSzerbiában kevesebb a koronavírusos beteg.\nEzért a szerbiai válságstáb tagjai szerint\nnincs szükség szigorításokra.\nCsak a dél-afrikai államokból érkezők\nbeutazását korlátozzák az omikron variáns miatt.\nAz omikron variáns a koronavírus egyik változata.\nA dél-afrikai államokban egyre több beteg\nfertőződött meg az omikron variánssal.\nEzért kevesebb utast engednek be \nSzerbiába a dél-afrikai államokból.\nAfrika 1 kontinens.\nDél-Afrika is Afrikához tartozik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-kezdodik-korabban-teli-szunet", "filename": "kek-hir-nem-kezdodik-korabban-teli-szune.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.02/kek-hir-nem-kezdodik-korabban-teli-szune.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4298601714027966, "levenshtein_text": 0.41973333333333335, "similarity": 0.36522790789604187}
{"standard": {"date": "2020.07.06", "title": "Forgatókönyvek a tanítás folytatására", "tags": ["Mladen Šarčević", "oktatás"], "lead": "Több forgatókönyvet készítenek elő szeptember 1-ig a tanítás folytatására - jelentette be Mladen Šarčević.", "text": "A szerb oktatási miniszter elmondta, ezekben a napokban folytatódik a tanórák rögzítése, ezek hasznosak lehetnek, ha a koronavírus szeptemberben is jelen lesz. Jelenleg az úgynevezett kombinált oktatást is elképzelhetőnek tartják az illetékesek. Ez a modell az általános és középiskolákra, valamint a felsőoktatási intézményekre, egyetemekre is vonatkozna. Ennek alapján a tanulók egy hetet az iskolapadban töltenének, majd egy hétig távoktatás formájában vennének részt az órákon. Šarčević hangsúlyozta, ezt az oktatási modellt az alsós diákoknál nem lehetne alkalmazni, mivel ők nem maradhatnak egyedül otthon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/forgatokonyvek-tanitas-folytatasara", "filename": "forgatokonyvek-tanitas-folytatasara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.06/forgatokonyvek-tanitas-folytatasara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.07.07", "title": "Több ötlet a tanítás folytatására", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Több ötlet és terv is van arra, hogy hogyan folytatódik a tanítás szeptembertől.", "text": "A tanítás szeptember 1-jétől\nfolytatódik Szerbiában.\nMost nyári szünet van\na szerbiai iskolákban.\nA nyári szünet előtt\ntávoktatás volt\na szerbiai iskolákban.\nA távoktatás otthon,\naz interneten keresztül\ntörténik.\nA koronavírus-járvány miatt\nvolt távoktatás \na szerbiai iskolákban.\nLehet, hogy szeptembertől is\núgy kell tervezni,\nhogy távoktatás lesz\na koronavírus miatt.\nLehet, hogy kombinált\noktatás lesz szeptembertől\na koronavírus miatt.\nA kombinált oktatás\núgy fog kinézni,\nhogy 1 hétig az iskolában,\n1 hétig pedig otthon\ntanulnának a gyerekek.\nKombinált oktatás lenne\naz általános iskolákban,\na középiskolákban \nés az egyetemeken is.\nKombinált oktatás\nnem lesz az alsós osztályokban.\nA kombinált oktatás is\ncsak terv,\na koronavírus-járvány\nvisszatérése miatt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-otlet-tanitas-folytatasara", "filename": "kek-hir-tobb-otlet-tanitas-folytatasara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.07/kek-hir-tobb-otlet-tanitas-folytatasara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39767868051313376, "levenshtein_text": 0.41975308641975306, "similarity": 0.3699481189250946}
{"standard": {"date": "2021.01.10", "title": "Január végére kétmillió vakcina lesz elérhető Szerbiában", "tags": ["válságstáb", "ülés", "koronavírus", "Szerbia", "vakcina", "járvány", "járványhelyzet"], "lead": "Hétfőn újra összeül a válságstáb. Az elmúlt időszak járványügyi adatait értékelik.", "text": "Január végére kétmillió vakcina lesz elérhető Szerbiában - nyilatkozta Ana Brnabić ma Belgrádban. A szerb miniszterelnök szerint a tömeges oltásra is lehetőség nyílik. A köztársasági válságstáb pedig holnap ül össze, hogy értékeljék az elmúlt időszak járványügyi adatait, illetve döntenek a további intézkedésekről is.\nElegendő oltóanyag áll a lakosság rendelkezésére - mondta Ana Brnabić a belgrádi sajtótájékoztatón. Hétfőn további 18525 adag Pfizer- BioNTech vakcina érkezik az országba. A szerb miniszterelnök szerint minden feltétel adott ahhoz, hogy megkezdődhessen a tömeges oltás.\n\"Nyolcmillió oltásról állapodtunk meg, tehát nyolcmillió adag négymillió ember részére. Úgy gondolom, hogy január végére meglesz az összes, azzal amit decemberben kaptunk, és azzal a kétmillió adaggal, amit most kap Szerbia.\"\nA szerb miniszterelnök kiemelte, februárban több gyártótól további 1,3 - 1,5 millió adag érkezik az országba. Reményei szerint ennek köszönhetően május vagy június végére befejeződhet az immunizáció az országban. A védőoltás felvételére egyébként hétfőtől az eUprava portálon keresztül is lehet regisztrálni. Csütörtöktől telefonon is lehet majd jelentkezni az oltásra.\n\"Eddig 9300 embert oltottunk be, a két elsőbbséget élvező kategóriából, tehát az idősek otthonában élőket, valamint az egészségügyi dolgozókat. Ennyi az oltottak száma, ami kielégítő. Azt szeretném mondani, hogy a következő napokban azt tervezzük, hogy felgyorsítjuk az immunizációt, vagyis Szerbia lakosságának oltási programját.\"\nA szerbiai válságstáb egyébként hétfőn dönt az újabb intézkedésekről. Várhatóan a határátkelési szabályokról, az oktatás folytatásának lehetőségeiről, valamint gazdasággal kapcsolatos intézkedésekről is szó lesz majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/januar-vegere-ketmillio-vakcina-lesz-elerheto-szerbiaban", "filename": "januar-vegere-ketmillio-vakcina-lesz-elerheto-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.10/januar-vegere-ketmillio-vakcina-lesz-elerheto-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.10", "title": "Január végére 2 millió vakcina lesz Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "védőoltás", "vakcina"], "lead": "Január végére 2 millió vakcina lesz elérhető Szerbiában.", "text": "Ezt Ana Brnabić mondta\nma Belgrádban.\nAna Brnabić a szerb\nminiszterelnök.\nMa január 10-e,\nvasárnap van.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA szerb miniszter \nszerint a tömeges\noltásra is lehetőség lesz.\nTömeges oltás az,\namikor nagyon sok\nember veszi fel\na koronavírus elleni\nvakcinát.\nA miniszterelnök azt is\nmondta, hogy elegendő\nkoronavírus elleni\nvédőoltás van\naz országban.\nHétfőn még több\nPfizer- BioNTech nevű\n vakcina érkezik\nSzerbiába.\nHétfő január 11-e,\nholnap lesz.\nHétfőtől az interneten\nkeresztül is\nlehet kérni\na koronavírus elleni\nvédőoltást Szerbiában.\nAz eUprava nevű\ninternetes oldalon\nlehet holnaptól kérni\na vakcinát.\nCsütörtöktől pedig\ntelefonon is lehet\nmajd jelentkezni\na védőoltásra.\nCsütörtök január 14-e lesz.\nEddig összesen\n9300 ember kapta meg\na koronavírus elleni\nvédőoltást Szerbiában.\nEddig az idősek otthonában\nélő idős emberek\nés ápolóik kapták\nmeg a védőoltást.\nEddig a koronavírusos\nbetegeket ápoló\negészségügyi dolgozók\nkapták meg \na védőoltást \naz országban.\nEgészségügyi dolgozó\npéldául az orvos,\na nővér, az ápoló.\nA szerbiai válságstáb\nhétfőn tart újra \nmegbeszélést.\nHétfő január 11-e,\nholnap lesz.\nA szerbiai válságstábban\norvosok vannak.\nA szerbiai válságstáb\ndönthet például\na határátkelés\nszabályairól,\na tanítás folytatásának\nalakulásáról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-januar-vegere-2-millio-vakcina-lesz-szerbiaban", "filename": "kek-hir-januar-vegere-2-millio-vakcina-lesz-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.10/kek-hir-januar-vegere-2-millio-vakcina-lesz-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4095238095238095, "levenshtein_text": 0.4204583194951843, "similarity": 0.447113037109375}
{"standard": {"date": "2020.01.01", "title": "Belgrádban tilos a műanyag zacskók eladása", "tags": ["műanyag zacskó", "Belgrád", "tilos", "Újvidék", "Karlóca", "büntetés"], "lead": "Vászontáskát, papírzacskót vagy lebomló anyagból készült zacskót lehet használni 2020-tól.", "text": "A belgrádi üzletek január elsejétől nem adhatnak nejlonzacskót vásárlóiknak. A fővárosi képviselő-testület még 2018 szeptemberében hozta meg az erről szóló határozatot, ami 2020. január 1-jén, vagyis szerdán lépett hatályba. Belgrádban mostantól, Újvidéken és Karlócán pedig majd 2021-től vezetik be a rendeletet. \nA műanyag zacskók helyett vászontáskákat, papír- vagy biológiailag lebomló zacskókat használhatnak, amelyeket a kereskedők ingyen vagy egy bizonyos összegért a vásárlók rendelkezésére bocsáthatnak a belgrádi boltokban. A határozat megszegéséért a jogi személyek esetében 150 ezer dináros bírságot irányoztak elő. A vállalkozót 75 ezer dináros, a magánszemélyt pedig 25 ezer dináros bírsággal sújthatják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/belgradban-tilos-muanyag-zacskok-eladasa", "filename": "belgradban-tilos-muanyag-zacskok-eladasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.01/belgradban-tilos-muanyag-zacskok-eladasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.02", "title": "Tilos a műanyag zacskók eladása Belgrádban", "tags": ["műanyag", "zacskó", "nejlon", "tilos", "Belgrád", "Újvidék"], "lead": "Január 1-jétől a belgrádi üzletek nem adhatnak műanyag zacskót a vásárlóknak.", "text": "Belgrád Szerbia fővárosa.\nA műanyag zacskó ugyanaz, \nmint a nejlonzacskó.\nA műanyag zacskók szennyezik a környezetet.\nA környezetre vigyázni kell.\nA vászontáskák, a papírzacskók \nnem szennyezik a környezetet.\nJanuár 1-jétől a belgrádi üzletek\ncsak vászontáskákat vagy papírzacskókat\nadhatnak a vásárlóknak.\nA belgrádi üzletek ingyen \nvagy kevés pénzért adják \na vászontáskákat vagy a papírtáskákat\na vásárlóknak.\nPénzbüntetést kap az az üzlet vagy ember, \naki műanyag zacskót ad a vásárlónak.\n2021-től az újvidéki üzletek sem adhatnak \nműanyag zacskót a vásárlóknak.\nÚjvidék 1 város Vajdaságban.\nA 2021-es év 1 év múlva lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tilos-muanyag-zacskok-eladasa-belgradban", "filename": "kek-hir-tilos-muanyag-zacskok-eladasa-belgradban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.02/kek-hir-tilos-muanyag-zacskok-eladasa-belgradban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4067584480600751, "levenshtein_text": 0.4206999255398362, "similarity": 0.5584288835525513}
{"standard": {"date": "2021.01.04", "title": "Ružić: Még nem tudni az iskolakezdés időpontját", "tags": ["Branko Ružić", "második félév", "iskola", "tanítás", "oktatás", "Szerbia"], "lead": "Egyelőre lehetetlen megmondani, mikor térhetnek vissza a tanulók az iskolapadokba - mondta Branko Ružić.", "text": "A szerb oktatási miniszter kiemelte, a koronavírusjárvány-helyzet alakulásának megfelelően intézkednek majd, de a végső döntést mindenképp a köztársasági válságstáb hozza majd meg. \nA diákok 0,4-0,5 százaléka fertőződött meg koronavírussal, míg az oktatásügyben foglalkoztatottak nem egészen 5 százaléka, ami kedvezőnek mondható - mondta Ružić.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ruzic-meg-nem-tudni-az-iskolakezdes-idopontjat", "filename": "ruzic-meg-nem-tudni-az-iskolakezdes-idopontja.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\ruzic-meg-nem-tudni-az-iskolakezdes-idopontja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.04", "title": "Még nem tudni az iskolakezdés időpontját", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Még nem lehet tudni, hogy mikor kezdődik újra az iskola.", "text": "Ezt Branko Ružić,\na szerb oktatási miniszter\nmondta.\nA koronavírus-járvány\nmiatt nem lehet tudni,\nhogy mikor térhetnek\nvissza a diákok \naz iskolapadokba.\nA tervek szerint\njanuár 18-án kezdődne\na 2. félév az iskolákban.\nEz még nem biztos.\nEz attól függ,\nhogy hogyan alakul\na járványhelyzet \nSzerbiában.\nAz oktatási miniszter \nelmondta, hogy \naz iskolakezdésről\na végső döntést\na szerbiai válságstáb\nfogja meghozni.\nA szerbiai válságstábban\norvosok vannak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-nem-tudni-az-iskolakezdes-idopontjat", "filename": "kek-hir-meg-nem-tudni-az-iskolakezdes-idopontja.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-meg-nem-tudni-az-iskolakezdes-idopontja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36622390891840606, "levenshtein_text": 0.4207240948813982, "similarity": 0.23939767479896545}
{"standard": {"date": "2019.08.17", "title": "Újvidéken születik a legtöbb iker és hármasiker Európában", "tags": ["iker", "hármas ikrek", "Újvidék", "Európa"], "lead": "Az idei év első félévében a Vajdasági Klinikai Központ Nőgyógyászati és Szülészeti Klinikáján 99 iker és 9 hármasiker született.", "text": "Ez azt jelenti, hogy minden második napon született egy ikerpár, és minden 19. napon hármasiker. Tavaly egész évben összesen 6.545 gyermek született ebben az egészségügyi intézményben, ebből 177 iker és 16 hármasiker.\nA klinika vezetője a sok ikerszülést azzal magyarázza, hogy egyre több a sikeres mesterséges megtermékenyítés. Európában az ilyen beavatkozások 17 százalékban sikeresek, míg Újvidéken 30 százalékban. Itt 30 éve végeznek mesterséges megtermékenyítést. Korábban 100 ikergyermek született, most pedig 200, amivel elsők Európában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujvideken-szuletik-legtobb-iker-es-harmasiker-europaban", "filename": "ujvideken-szuletik-legtobb-iker-es-harmasiker-europaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.17/ujvideken-szuletik-legtobb-iker-es-harmasiker-europaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.08.17", "title": "Újvidéken születik a legtöbb iker és hármasiker", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Egész Európában a legtöbb iker és hármasiker Újvidéken születik.", "text": "Európa sok ország csoportja.\nÚjvidék 1 város Vajdaságban.\nÚjvidéken 2019-ben eddig 99 iker született.\nÚjvidéken 2019-ben eddig 9 hármasiker született.\nTavaly Újvidéken 177 iker született.\nTavaly Újvidéken 16 hármasiker született.\nTavaly 2018 volt.\nA mesterséges megtermékenyítés miatt születik sok iker Újvidéken.\nA mesterséges megtermékenyítés miatt születik sok hármasiker Újvidéken.\nMesterséges megtermékenyítés akkor kell, amikor a nőnek és a férfinak nem lehet babája.\nMesterséges megtermékenyítéssel is születhet baba.\nMesterséges megtermékenyítés a kórházban történik.\nA nő sok injekciót kap, ami miatt kisbaba születik.\nMesterséges megtermékenyítéskor sokszor ikrek születnek.\nÚjvidéken 30 éve van mesterséges megtermékenyítés.\nÚjvidéken sok a sikeres mesterséges megtermékenyítés.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujvideken-szuletik-legtobb-iker-es-harmasiker", "filename": "kek-hir-ujvideken-szuletik-legtobb-iker-es-harmasiker.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.17/kek-hir-ujvideken-szuletik-legtobb-iker-es-harmasiker.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3674219228413962, "levenshtein_text": 0.42085521380345087, "similarity": 0.4705745577812195}
{"standard": {"date": "2020.11.27", "title": "Az iskolák megkapják az online oktatásra vonatkozó utasításokat", "tags": ["Branko Ružić", "online oktatás", "iskola"], "lead": "Ružić hangsúlyozta, hogy az online oktatásra való átállás nem veszélyezteti a tudás megszerzésének folyamatát.", "text": "A szerbiai iskolák ma kapják meg a konkrét utasításokat az online oktatással kapcsolatban - jelentette be Branko Ružić. Az oktatási miniszter elmondta: az utasítások azokra a helyzetekre is kitérnek, amikor a diákoknak javítaniuk kell valamelyik tárgyból. Ezt az iskolában tehetik meg, valamint az ellenőrzőket és az írásbeli feladatokat is szintén az iskolában oldják meg. Emlékeztetett, a kormány a válságtörzs ajánlása alapján hozta meg a távoktatásra való áttérésről szóló döntést, amely az általános iskolák felső tagozataira és a középiskolákra vonatkozik, valamint ajánlást fogalmaztak meg, hogy a felsőoktatási intézmények is így járjanak el.\nA tárcavezető hozzátette, a téli szünidő december 21-től január 18-ig tart majd, addig pedig a diákok online vesznek részt az órákon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-iskolak-megkapjak-az-online-oktatasra-vonatkozo-utasitasokat", "filename": "az-iskolak-megkapjak-az-online-oktatasra-vonatkozo-utasitasoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.27/az-iskolak-megkapjak-az-online-oktatasra-vonatkozo-utasitasoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.28", "title": "Az iskolák megkapták a távoktatásra vonatozó utasításokat", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap a szerbiai iskolák megkapták a távoktatás menetére vonatkozó utasításokat.", "text": "Tegnap november 27-e,\npéntek volt.\nHétfőtől az általános\niskolák felsős osztályai\nés a középiskolák\ntávoktatásra térnek át.\nHétfő november 30-a lesz.\nÁltalános iskola\nfelsős osztályai\naz 5. osztálytól\na 8. osztályig.\nTávoktatás az interneten\nkeresztül történik.\nHa a távoktatás\nidején a tanuló\njavítani akar\nvalamilyen tantárgyból,\nakkor azt az iskolában\nfogja megtenni.\nA dolgozatírás\nés az ellenőrzőírás is\naz iskolában kell,\nhogy történjen.\nA téli szünidő\ndecember 21-től\njanuár 18-ig tart majd\nminden szerbiai\náltalános és\nközépiskolában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-iskolak-megkaptak-tavoktatasra-vonatozo-utasitasokat", "filename": "kek-hir-az-iskolak-megkaptak-tavoktatasra-vonatozo-utasitasoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.28/kek-hir-az-iskolak-megkaptak-tavoktatasra-vonatozo-utasitasoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3946406820950061, "levenshtein_text": 0.4212509419743783, "similarity": 0.36475929617881775}
{"standard": {"date": "2021.07.07", "title": "Nagykorúvá válik a Vajdasági Szabadegyetem", "tags": ["Vajdasági Szabadegyetem", "Kishegyes", "Kátai-tanya"], "lead": "Elstartolt Kishegyesen a Vajdasági Szabadegyetem. Önismereti műhelymunkák, érdekes előadások és sok-sok buli várja a résztvevőket. A szervezők arra törekedtek, hogy többségében vajdasági előadókat hívjanak meg.", "text": "Megnyílt a Vajdasági Szabadegyetem mintegy 80 fiatal résztvevője előtt a kishegyesi Kátai-tanya kapuja. Tavaly a rendezvény a járványhelyzet miatt elmaradt. A 18., négynaposra tervezett rendezvény kapcsán nagy volt az érdeklődés. A hivatalos megnyitó után a fiatalok egy ismerkedős csapatjátékon vehettek részt.\nSótanyi Zsófia, Szabadka: „Az ismerkedési játékok közül az utolsó tetszett a legjobban, ahol kaptunk egy szót, amiről nem tudtuk, hogy mi az, a hátunkra volt ragasztva és ki kellett találni barkóba szerűen, csapatbarkóbát játszottunk igazából.”\nA program és az ismerkedés, bulizás lehetősége vonzotta a bajmoki Aleksandar Molnart az idei rendezvényre.\n„A koronavírus-járvány miatt két évig nem volt semmilyen program. Ez egy érdekes programnak tűnt, úgyhogy a húgom unszolására és az érdekes programoknak köszönhetően úgy gondoltam, hogy eljövök.”\nHárom hónap alatt sikerült megszervezni idén a Vajdasági Szabadegyetemet a 17 fiatalból álló szervezőcsapatnak. A rendezvény formai része megmaradt, a fiatalok előadásokat hallgathatnak, és önismereti műhelymunkákon vehetnek részt, azonban idén nagyobb teret kaptak a szabad programok, az ismerkedés, társalgás, szórakozás.\nBerkó Szilárd, főszervező, Vajdasági Szabadegyetem: „Sokat gondolkodtunk azon, hogy mennyiben változtassunk az előző koncepciónkhoz képest. Azonban visszajelzésként azt tapasztaltuk, hogy leginkább azt igénylik a résztvevők, hogy egy kicsit lazább legyen a napi programterv. Mivel az előző egynéhány alkalommal szinte katonai sorrendben következtek a programok és kevés idő jutott a társalgásra, beszélgetésre. Ezért idén erre szerettünk volna egy kicsit lehetőséget adni.”\nPénteken a VIFÓ történetéről készült másfél órás dokumentumfilmet mutatják majd be a résztvevőknek, ezzel ünneplik a Vajdasági Szabadegyetem fennállását. Szombaton a záróünnepség után bulival fejeződik a rendezvény. Az esemény támogatója a Magyar Kormány és a Magyar Nemzeti Tanács.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nagykoruva-valik-vajdasagi-szabadegyetem", "filename": "nagykoruva-valik-vajdasagi-szabadegyete.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.07/nagykoruva-valik-vajdasagi-szabadegyete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.08", "title": "Nagykorúvá válik a Vajdasági Szabadegyetem", "tags": ["Vajdasági Szabadegyetem", "nagykorú", "előadás", "Vajdasági Ifjúsági Fórum"], "lead": "Nagykorú válik, vagyis 18. alkalommal szervezik meg a Vajdasági Szabadegyetemet.", "text": "A Vajdasági Ifjúsági Fórum szervezi meg\nminden évben a Vajdasági Szabadegyetemet.\nA Vajdasági Ifjúsági Fórum rövidítése a VIFÓ.\nTegnap kezdődött a szabadegyetem\nés tegnap érkeztek a résztvevők a táborba.\nTegnap július 7-e, szerda volt.\nA Vajdasági Szabadegyetem a kishegyesi\nKátai tanyán van megszervezve minden évben.\nKishegyes 1 falu Vajdaságban.\nTavaly a koronavírus-járvány miatt elmaradt a tábor.\nTavaly 2020 volt.\nA Vajdasági Szabadegyetem szervezői\nérdekes előadásokkal, csapatjátékokkal\nés sok bulival várják a fiatal résztvevőket.\nA szervezők arra törekedtek, hogy idén\nminél több vajdasági előadó legyen.\nIdén 2021 van.\nIdén a 4 napos táborba 80 fiatal résztvevő jelentkezett.\nA fiatalok elmondása szerint az érdekes\nprogramok, a jó bulik és az ismerkedés miatt\njó elmenni a Vajdasági Szabadegyetemre.\nA VIFÓ csapata 3 hónap alatt szervezte meg a tábort.\nA szervezőcsapatban 17 fiatal van.\nBerkó Szilárd a Vajdasági Szabadegyetem főszervezője\nelmondta, hogy idén több szabadidőt adnak\na résztvevőknek.\nKorábbi években nagyon pontos programterv volt\na szabadegyetemen, és a fiatalok kérték\na több szabadidőd az ismerkedésre, a barátkozásra.\nPénteken a VIFÓ történetéről készült 1,5 órás\nfilmet mutatják be a résztvevőknek.\nPéntek július 9-e, holnap lesz.\nEzzel a filmmel ünneplik majd\na Vajdasági Szabadegyetem 18. születésnapját.\nSzombaton lesz a tábor utolsó napja.\nSzombaton a záróünnepség után 1 jó bulival\nzárul a rendezvény.\nSzombat július 10-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagykoruva-valik-vajdasagi-szabadegyetem", "filename": "kek-hir-nagykoruva-valik-vajdasagi-szabadegyete.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.08/kek-hir-nagykoruva-valik-vajdasagi-szabadegyete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41596194503171247, "levenshtein_text": 0.42131532589547854, "similarity": 0.4080568253993988}
{"standard": {"date": "2020.01.31", "title": "A lakosság háromnegyede ki van téve a dohányfüstnek Szerbiában", "tags": ["dohány", "dohányfüst", "cigi", "cigaretta", "tiltás", "dohányfüstmentes nap", "tüdőrák", "infarktus"], "lead": "Az emberek harmada még a munkahelyén is cigarettafüstöt lélegez be - ez derül ki a Batut Közegészségügyi Intézet felméréséből.", "text": "Ma van a dohányfüstmentes nap az országban. 15 és 20 ezer közöttire tehető a dohányzás következményei miatt elhalálozottak száma. Ha az emberek nem gyújtanának rá, tízszer kevesebben betegednének meg tüdőrákban. A szerbiai szakorvosok szerint minden nyilvános helyen, az éttermekben és a kávézókban is teljesen be kellene tiltani a dohányzást. Egy tanulmány szerint ez az intézkedés egyes országokban már eredménnyel is járt. Viszonylag gyorsan kiderült, hogy a tiltás által kevesebb infarktusos eset történik. Becslések szerint világszerte minden egyes nap 18 milliárd szál cigarettát adnak el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/lakossag-haromnegyede-ki-van-teve-dohanyfustnek-szerbiaban", "filename": "lakossag-haromnegyede-ki-van-teve-dohanyfustnek-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.31/lakossag-haromnegyede-ki-van-teve-dohanyfustnek-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.31", "title": "Ma van a dohányfüstmentes nap", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma van a dohányfüstmentes nap Szerbiában.", "text": "Ma január 31-e, péntek van.\nA dohányzás nagyon káros\naz ember egészségére.\nA dohányfüst is nagyon káros\naz ember egészségére.\nA belélegzett dohányfüst\nminden ember egészségére káros.\nSzerbiában nagyon sok ember\nmég a munkahelyén is \ndohányfüstöt lélegez be.\nDohányfüst ugyanaz, mint a cigarettafüst.\nA dohányzás miatt \nnagyon sok ember hal meg.\nA dohányzás miatt az ember\ntüdőrákos tud lenni.\nA tüdőrák 1 súlyos betegség.\nKevesebb ember halna meg tüdőrákban,\nha nem cigarettáznának olyan sokan.\nSok országban tilos a dohányzás \na nyilvános helyeken.\nNyilvános hely például a kávézó, az étterem.\nSzerbiában még nincs betiltva a dohányzás \na nyilvános helyeken.\nAz orvosok szerint jobb lenne,\nha betiltanák a dohányzást \na nyilvános helyeken Szerbiában is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-dohanyfustmentes-nap", "filename": "kek-hir-ma-van-dohanyfustmentes-nap.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.31/kek-hir-ma-van-dohanyfustmentes-nap.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3976426799007444, "levenshtein_text": 0.42148148148148146, "similarity": 0.3966735601425171}
{"standard": {"date": "2024.07.10", "title": "A hőség a közlekedésben is gondokat okozhat", "tags": ["közlekedés", "hőség", "kánikula"], "lead": "Vörös riasztás van érvényben Szerbiában, kivéve a nyugati és délnyugati részt. Az illetékesek fokozott figyelemre intik a járművezetőket.", "text": "A Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet ma reggel adta ki a figyelmeztetést az ország egész területét érintő, több napon át tartó hőhullám miatt. Hozzátették, az erős és hosszan tartó hőhullám a hét végéig, július 14-ig tart, 35-40 fokos legmagasabb nappali hőmérséklettel.\nDamir Okanović, a Közlekedésbiztonsági Bizottság illetékese a Szerbiai RTV reggeli műsorában kiemelte, a forróság úgy hat a sofőrre, mint az alkohol. Minden utazás kockázatos, és akár az életünkbe is kerülhet, ha nem tartjuk be a szabályokat, illetve nem tartunk pihenőket. A turisztikai idényben megnövekedett a forgalom a határátkelőhelyeken, és az utakon is.\nMegjegyezte azt is, hogy fokozott a rendőri ellenőrzés a fesztiválok miatt, és arra kérte a bulizókat, hogy ne üljenek volán mögé, ha alkoholt fogyasztottak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hoseg-kozlekedesben-gondokat-okozhat", "filename": "hoseg-kozlekedesben-gondokat-okozha.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.10/hoseg-kozlekedesben-gondokat-okozha.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.07.10", "title": "A hőség a közlekedésben is gondokat okozhat", "tags": ["KÉK-hír", "hőség", "közlekedés"], "lead": "Vörös riasztás van érvényben Szerbiában a nagy hőség miatt.", "text": "Ez azt jelenti, hogy a nagyon meleg időjárás már veszélyes lehet.\nA hőség a közlekedésben is gondokat okozhat.\nFontos, hogy a sofőrök még figyelmesebben és óvatosabban vezessenek\nezekben a meleg nyári napokban.\nFontos, hogy a sofőrök minden közlekedési szabályt betartsanak\na meleg nyári napokon is.\nHosszabb utazás alkalmával  fontos, hogy pihenőket tartsanak a sofőrök.\nA rendőrök szigorú közúti ellenőrzéseket tartanak\na szerbiai utakon a fesztiválok miatt is.\nA rendőrök arra kérik a bulizókat, hogy \nne vezessenek, ha alkoholt fogyasztottak.\nA hőség vasárnapig kitart Szerbiában.\nVasárnap július 14-e lesz.\nEzekben a napokban a délutáni hőmérséklet\nakár a 40 fokot is elérheti.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hoseg-kozlekedesben-gondokat-okozhat", "filename": "kek-hir-hoseg-kozlekedesben-gondokat-okozha.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.10/kek-hir-hoseg-kozlekedesben-gondokat-okozha.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39172335600907027, "levenshtein_text": 0.4215155615696888, "similarity": 0.5137368440628052}
{"standard": {"date": "2021.06.04", "title": "Telefonon is igényelhető a 3000 dináros támogatás", "tags": ["támogatás", "vakcina"], "lead": "Éjféltől telefonon is jelentkezhetnek a 3000 dináros támogatásért azok az állampolgárok, akik felvették a koronavírus elleni védőoltás valamelyikét.", "text": "A pénzt minden olyan 16 évnél idősebb állampolgár igényelheti, aki május 31-ig vagy felvette valamelyik védőoltás legalább első dózisát, vagy regisztrált és június 7-ig felveszi az első adagot. A támogatás a szerb állami kincstár honlapján és telefonon is június 15-ig igényelhető. A központot ingyen lehet hívni a 0800/100-302-es telefonszámon.\nEgyébként egymillió polgár igényelte ma reggelig a 3000 dináros támogatást azok az állampolgárok közül, akik felvették a koronavírus elleni védőoltás valamelyikét – közölte Siniša Mali szerb pénzügyminiszter. A nagy érdeklődés is igazolja, hogy ez az intézkedés megfelelő megoldás, hiszen a célja a minél tömegesebb oltakozás volt. Hangsúlyozta, összesen mintegy két és fél millió polgár jogosult a támogatásra, ami azt jelenti, hogy közelítünk a nyájimmunitáshoz. A miniszter elmondta, hogy június 8-ig kifizetik a minimálbér 50 százalékát, és a hónap végéig a munkanélküliek is megkapják a megígért 60 eurós támogatást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/telefonon-igenyelheto-3000-dinaros-tamogatas", "filename": "telefonon-igenyelheto-3000-dinaros-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.04/telefonon-igenyelheto-3000-dinaros-tamogatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.04", "title": "Telefonon is igényelhető a 3000 dináros támogatás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Éjféltől telefonon is lehet jelentkezni a 3000 dináros támogatásra.", "text": "Ma június 4-e, péntek van.\nA 3000 dináros támogatásra azok a 16 évnél idősebb \nszerb állampolgárok jelentkezhetnek,\nakik május 31-ig felvették \na koronavírus elleni védőoltás legalább első adagját.\nA 3000 dináros támogatásra azok\na szerb állampolgárok is jelentkezhetnek,\nakik jelentkeztek a védőoltásra \nés június 7-ig megkapják a vakcina első adagját.\nA 3000 dináros támogatást a szerb állam fizeti ki.\nA támogatásra az interneten vagy telefonon keresztül\nlehet jelentkezni.\nA támogatásra június 15-g lehet jelentkezni.\nA következő telefonszámon lehet\njelentkezni a 3000 dináros támogatásra: \n0800/100-302\nEz a telefonszám ingyenesen hívható.\nA következő internetes oldalon lehet\njelentkezni a 3000 dináros támogatásra:\npmi.trezor.gov.rs \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-telefonon-igenyelheto-3000-dinaros-tamogatas", "filename": "kek-hir-telefonon-igenyelheto-3000-dinaros-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.04/kek-hir-telefonon-igenyelheto-3000-dinaros-tamogatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3797530864197531, "levenshtein_text": 0.4215456674473068, "similarity": 0.4243844747543335}
{"standard": {"date": "2022.03.26", "title": "Vasárnap kezdődik a nyári időszámítás", "tags": ["óraátállítás", "nyári időszámítás"], "lead": "Az órákat hivatalosan hajnali kettőkor három órára állítjuk.", "text": "A nyári időszámítás hivatalos kezdete a gyakorlatban azt is jelenti, hogy egy órával kevesebbet alhatunk.\nKorábban úgy tűnt, nem sokáig lesz így, hiszen az Európai Parlament a tavaszi és őszi, egy órás óraátállítás eltörléséről döntött, a 2021-től történő életbelépés viszont a koronavírus-járvány miatt csúszik.\nElsőként az Amerikai Egyesült Államokban 1916-ban energiatakarékossági okok miatt vezették be az alternatív időszámítást. Oroszország, Fehéroroszország és Ukrajna ugyanakkor 2011-ben megszüntette azt.\nA nyári időszámítás minden év március utolsó vasárnapján kezdődik és október utolsó vasárnapjáig tart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vasarnap-kezdodik-nyari-idoszamitas", "filename": "vasarnap-kezdodik-nyari-idoszamitas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.26/vasarnap-kezdodik-nyari-idoszamitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.26", "title": "Vasárnap kezdődik a nyári időszámítás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Vasárnap, március 27-én kezdődik a nyári időszámítás.", "text": "Március 27-e holnap lesz.\nAz órákat hivatalosan hajnali 2-kor\n3 órára állítjuk át.\nAz óraátállítás miatt vasárnap 1 órával \nkevesebbet alhatunk majd.\nElsőként az Amerikai Egyesült Államokban\n1916-ban vezették be az óraátállítást.\nOroszország, Fehéroroszország \nés Ukrajna 2011-ben megszüntette az óraátállítást.\nA nyári időszámítás minden év \nmárcius utolsó vasárnapján kezdődik\nés október utolsó vasárnapjáig tart.\nOktóber utolsó vasárnapjától pedig\na téli időszámítás kezdődik.\nA legtöbb elektronikus eszköz\nmár magától átáll a nyári időszámításra.\nIlyen elektronikus eszköz például\na mobiltelefon, a számítógép, az okosóra.\nVannak régebbi ébresztőórák, karórák,\namiket az embernek kell átállítania\na nyári időszámításra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vasarnap-kezdodik-nyari-idoszamitas", "filename": "kek-hir-vasarnap-kezdodik-nyari-idoszamitas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.26/kek-hir-vasarnap-kezdodik-nyari-idoszamitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39777922926192033, "levenshtein_text": 0.4216417910447761, "similarity": 0.46881598234176636}
{"standard": {"date": "2023.04.19", "title": "Újra a megszokott nyitvatartással működik a Királyhalom-Ásotthalom határátkelőhely", "tags": ["Királyhalom-Ásotthalom", "határátkelő"], "lead": "A szerb-magyar közúti határátkelőt ismét 7 és 19 óra között lehet átlépni - közölte a magyar rendőrség a honlapján.", "text": "A húsvéti ünnepek miatti nyitvatartási hosszabbítás tehát véget ért. A többi szerb-magyar határátkelőhely is az eddig megszokott rendben tart nyitva.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujra-megszokott-nyitvatartassal-mukodik-kiralyhalom-asotthalom-hataratkelohely", "filename": "ujra-megszokott-nyitvatartassal-mukodik-kiralyhalom-asotthalom-hataratkelohely.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.19/ujra-megszokott-nyitvatartassal-mukodik-kiralyhalom-asotthalom-hataratkelohely.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.19", "title": "Újra a megszokott nyitvatartással működik a Királyhalom-Ásotthalom határ", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Már újra a megszokott nyitvatartással működik a Királyhalom-Ásotthalom határátkelőhely.", "text": "Ez azt jelenti, hogy ismét reggel 7 órától este 7 óráig\nfogadja az utasokat a Királyhalom-Ásotthalom határátkelőhely.\nA húsvéti ünnepek miatt az elmúlt napokban\nhosszabb nyitvatartással működött\nez a határátkelőhely.\nEz a nyitvatartási hosszabbítás már véget ért.\nA többi szerb-magyar határátkelőhely is\naz eddig megszokott munkaidőben tart nyitva.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-megszokott-nyitvatartassal-mukodik-kiralyhalom-asotthalom-hatar", "filename": "kek-hir-ujra-megszokott-nyitvatartassal-mukodik-kiralyhalom-asotthalom-hatar.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.19/kek-hir-ujra-megszokott-nyitvatartassal-mukodik-kiralyhalom-asotthalom-hatar.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2913752913752914, "levenshtein_text": 0.42168674698795183, "similarity": 0.4976283311843872}
{"standard": {"date": "2021.05.10", "title": "Szeptembertől óvodások zsibongása tölti be a Vackor épületét", "tags": ["Vackor óvoda", "Szabadka", "Somogyi Tünde", "ügyvezető", "Szekeres László Alapítvány"], "lead": "A szabadkai óvoda száz kisgyereket tud majd befogadni, az iratkozás a technikai átvételt követően lesz lehetséges, várhatóan augusztusban.", "text": "Tavaly nyáron kezdődött meg a Vackor Szabadkai Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő- és Gyakorlóintézmény építése. A Rádity fivérek utcában lévő telek összterülete 2500, az épületé 1700 négyzetméter.\nA beruházást kezelő Szekeres László Alapítvány ügyvezetője, Somogyi Tünde a Közügyek stábjának elmondta, a munkálatok elején mintegy 2500 köbméter földet kellett a telekről kihordani tehergépkocsikkal, ami egy hónapig tartott. Ezt követően kezdődött az alapok elhelyezése.\nAz udvaron természetesen játszótér kap helyet. Mivel egy dombos területről van szó, ezért a föld alá úgynevezett retenciós medencét alakítottak ki. Erre az esőzések miatt van szükség, ha rövid időn belül nagy mennyiségű eső esne, akkor egy késleltetési rendszerrel kerül a víz a szennyvízelvezető rendszerbe.\nAz óvoda háromszintes. A földszint és az első emelet lesz a gyerekek birodalma, míg a padlástérben a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar hallgatói végzik majd gyakorlataikat.\nA földszinten lesz egy tornaterem, továbbá két bölcsődei terem kerül kialakításra mellékhelyiségekkel együtt, valamint itt kap helyet a konyha és az adminisztrációs helyiségek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szeptembertol-ovodasok-zsibongasa-tolti-be-vackor-epuletet", "filename": "szeptembertol-ovodasok-zsibongasa-tolti-be-vackor-epulete.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\szeptembertol-ovodasok-zsibongasa-tolti-be-vackor-epulete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.11", "title": "Szeptembertől várja az óvodásokat a Vackor épülete", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szeptembertől várja a kisgyerekeket a Vackor óvoda Szabadkán.", "text": "Az óvoda 100 kisgyereket tud majd fogadni.\nA Vackor óvodába való iratkozás várhatóan\naugusztusban lesz.\nA Vackor óvoda teljes neve: \nVackor Szabadkai Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő- és \nGyakorlóintézmény.\nA szabadkai Vackor óvodát tavaly nyáron\nkezdték építeni.\nTavaly 2020 volt.\nA Vackor óvoda a Rádity fivérek utcában van.\nA Vackor óvoda 1 nagy épület.\nA Vackor óvoda udvarában lesz 1 szép játszótér.\nA Vackor óvoda 3 szintes épület.\nA földszinten és az első emeleten\nlesznek az óvodás gyerekek.\nA földszinten lesz a tornaterem,\n2 bölcsődei terem és itt lesz a konyha is.\nA második emeleten, vagyis a padlástéren\na Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar\negyetemistái fognak gyakorlatot végezni.\nA Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar \n1 egyetem Szabadkán.\nEz az egyetem tanítókat és óvópedagógusokat képez ki.\nAz egyetemisták azért mennek a Vackor óvodába,\nhogy gyakorolják, hogyan kell jól foglalkozni\na kisgyerekekkel.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szeptembertol-varja-az-ovodasokat-vackor-epulete", "filename": "kek-hir-szeptembertol-varja-az-ovodasokat-vackor-epulete.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szeptembertol-varja-az-ovodasokat-vackor-epulete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39880952380952384, "levenshtein_text": 0.4217753800882786, "similarity": 0.37622037529945374}
{"standard": {"date": "2021.04.20", "title": "Mikortól lesz mód nagyobb rendezvényeket szervezni?", "tags": ["Szerbia", "koronavírus", "járvány", "lakodalom", "rendezvény", "Predrag Kon"], "lead": "Jelenleg nincs itt az ideje a korlátozó intézkedések enyhítésének, valamint hibát követnek el azok, akik a sokáig tétováznak a vakcina felvétele kapcsán - jelentette ki dr. Predrag Kon epidemiológus, a köztársasági válságstáb tagja.", "text": "Elmondta, a járványügyi helyzet minden bizonnyal május második felében kezd majd javulni, júniusra pedig már jelentősen jobb lesz. Kon szerint a lakodalmakat és a nagyobb rendezvényeket is csak ezután szabad megtartani. \nElmondta továbbá, nem hiszi, hogy a válságstáb holnapi ülésén enyhítenének a vendéglátóipari egységekre vonatkozó szigorításokon, illetve a közelgő ünnepekre szerinte nem lesznek újabb korlátozások, helyette az eddigieket kell még szigorúbban betartani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mikortol-lesz-mod-nagyobb-rendezvenyeket-szervezni", "filename": "mikortol-lesz-mod-nagyobb-rendezvenyeket-szervezni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.20/mikortol-lesz-mod-nagyobb-rendezvenyeket-szervezni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.20", "title": "Mikortól lehet nagyobb rendezvényeket szervezni?", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Dr. Predrag Kon azt mondta, hogy még nem szabad nagyobb rendezvényeket szervezni az országban.", "text": "Dr. Predrag Kon azt mondta,\nhogy hibáznak azok az emberek,\nakik sokáig gondolkoznak a vakcina felvételén.\nDr. Predrag Kon 1 szerb járványügyi orvos.\nA járványügyi orvos szerint \na járványügyi helyzet várhatóan\nmájus közepétől javulhat Szerbiában.\nJúniusban már sokkal jobb lehet\na járványügyi helyzet az orvos szerint.\nDr. Predrag Kon azt mondta, hogy\nlakodalmakat és nagyobb rendezvényeket is\ncsak a jobb járványügyi helyzet idején\nszabad majd tartani.\nJelenleg még nem szabad lakodalmakat\nvagy más nagyobb rendezvényeket tartani\nSzerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mikortol-lehet-nagyobb-rendezvenyeket-szervezni", "filename": "kek-hir-mikortol-lehet-nagyobb-rendezvenyeket-szervezni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.20/kek-hir-mikortol-lehet-nagyobb-rendezvenyeket-szervezni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3775933609958506, "levenshtein_text": 0.4218289085545723, "similarity": 0.43507587909698486}
{"standard": {"date": "2021.09.29", "title": "Októbertől új munkarend a Szabadkai Közkórházban", "tags": ["Szabadka", "Szabadkai Közkórház"], "lead": "Egyre több koronavírussal fertőzött beteg szorul ellátásra Szabadkán. A kórház négy osztálya már a covid-rendszerben működik, sőt ha a betegek száma tovább emelkedik, még más osztályok is átállnak majd - mondta dr. Branka Milisavljević.", "text": "A Szabadkai Közkórház szervezési segédigazgatója elmondta: ezért október elsejétől a poliklinikai osztályon csak azokat a betegeket fogadják majd, akik a választott orvosuk által kiállított sürgősségi beutalóval érkeznek. Ezzel kapcsolatban megbeszélést tartottak a Szabadkai Egészségház illetékeseivel. Szabadkán visszaáll a járványhelyzetben érvényes rendszer, ez kihat a krónikus betegekre is.\nDr. Branka Milisavljević: „Pillanatnyilag nem lesz lehetőségünk ezeket a betegeket is megvizsgálni. Ha valakinek szüksége lesz vizsgálatra, vagy a gyógyterápiáján kell változtatni, mert rosszabbodott az állapota, az általános orvos kapcsolatban lesz az orvosainkkal. Újra aktiváltuk azokat a telefonvonalakat, amelyek korábban aktívak voltak, lehet beszélni az orvossal, lehetséges lesz a gyógykezelés változtatása, beutaló kérése, időpont egyeztetése.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/oktobertol-uj-munkarend-szabadkai-kozkorhazban", "filename": "oktobertol-uj-munkarend-szabadkai-kozkorhazban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.29/oktobertol-uj-munkarend-szabadkai-kozkorhazban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.30", "title": "Októbertől új munkarend a Szabadkai Közkórházban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Szabadkai Közkórház", "munkarend", "október", "koronavírus", "járvány"], "lead": "Egyre több koronavírusos beteget ápolnak a Szabadkai Közkórházban.", "text": "A kórház 4 osztálya már covid-osztályként működik.\nA koronavírust Covid-19-nek is hívják.\nA covid-osztályokban ápolják a koronavírusos betegeket.\nHa még több koronavírusos beteg lesz\na szabadkai kórházban, \nakkor más osztályok is átállnak covid-osztályra.\nEz miatt október 1-jétől a poliklinikai osztályon\ncsak azokat a betegeket fogadják majd,\nakik a választott orvosuk által kiállított\nsürgősségi beutalóval érkeznek a kórházba.\nA Szabadkai Közkórházban újra működnek\nazok a telefonszámok, amelyeken lehet\nbeszélni az orvossal, lehet beutalót kérni\nés időpontot megbeszélni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oktobertol-uj-munkarend-szabadkai-kozkorhazban", "filename": "kek-hir-oktobertol-uj-munkarend-szabadkai-kozkorhazban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.30/kek-hir-oktobertol-uj-munkarend-szabadkai-kozkorhazban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4073264078731547, "levenshtein_text": 0.42186405045550107, "similarity": 0.4484400749206543}
{"standard": {"date": "2019.04.10", "title": "Kevés gyerek születik Szerbiában", "tags": ["gyermek"], "lead": "Kevesebb gyerek születik ma Szerbiában, mint a balkáni háborúk idején. A népesedési szakértő szerint 2061-re akár 20-30 százalékkal is csökkenhet Vajdaság, illetve Közép-Szerbia lakossága.", "text": "Az ország demográfiai mutatói évek óta aggodalomra adnak okot. Szerbia egyike annak a 32 országnak, amelyben csökken a lakosok száma. A világ össznépessége ugyanis eközben rohamosan emelkedik: 4 milliárddal élünk többen a bolygón most, mint fél évszázada. Szerbiában egyébként a lakosság elöregedése is komoly probléma: a fiatalok közül sokan elvándorolnak, így emelkedik az átlagéletkor, ami jelenleg 43 év.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/keves-gyerek-szuletik-szerbiaban", "filename": "keves-gyerek-szuletik-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.04.10/keves-gyerek-szuletik-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.04.10", "title": "Kevés gyerek születik Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Több gyerek született Szerbiában akkor, amikor háború volt.", "text": "Most kevés gyerek születik Szerbiában.\n42 év múlva még kevesebb gyerek fog születni Szerbiában.\nEzt a népesedési szakértők mondják.\nA népesedési szakértő azzal foglalkozik, hogy hány gyerek születik 1 évben.\nA népesedési szakértő azzal foglalkozik, hogy hány ember hal meg 1 évben.\nSzerbiában kevés gyerek születik.\nSzerbiában kevés a fiatal.\nSzerbiában azért kevés a fiatal, mert sokan külföldre mennek dolgozni.\nSzerbiában sok az idős ember.\nNem jó, hogy Szerbiában több az idős ember, mint a fiatal.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keves-gyerek-szuletik-szerbiaban", "filename": "kek-hir-keves-gyerek-szuletik-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.04.10/kek-hir-keves-gyerek-szuletik-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36653061224489797, "levenshtein_text": 0.421978021978022, "similarity": 0.45829346776008606}
{"standard": {"date": "2022.03.10", "title": "Enyhülnek a járványügyi intézkedések Szerbiában", "tags": ["koronavírus", "koronavírus-járvány"], "lead": "Szombattól nem kötelező felmutatni az oltási igazolást Szerbiában - így döntött a válságstáb, mivel úgy ítélte meg, hogy a járványhelyzet kedvezően alakul.", "text": "Arról is döntöttek, hogy ezentúl nem korlátozzák az emberek számát a zárt terekben. A maszk viselete ajánlott. A továbbiakban csak az igazolt covid-betegeknek kell karanténba vonulniuk, 7 napra. Azoknak a személyeknek, akik fertőzöttel kerültek kontaktusba, ezentúl nem kell karanténra számítaniuk. Az országba csak olyan külföldi állampolgár léphet be, aki igazolni tudja, hogy oltva van, vagy hogy átesett a betegségen, illetve negatív szerológiai tesztet mutat fel.\nDarija Kisić Tepavčević, a válságstáb tagja: „Elfogadtuk a Nemzeti Oltási Bizottság ajánlását, amely egy újabb emlékeztető oltás bevezetésére vonatkozik, azaz a 18. életévüket betöltött személyek a negyedik vakcinát, vagyis a második emlékeztető oltást is megkaphatják. Ez azt jelenti, hogy a 18 évnél idősebb személyek számára lehetséges és ajánlott ennek a vakcinának felvétele, az első emlékeztető oltást követő 5 hónap elteltével.”\nA Közügyekben Bohucki Nebojsa járványügyi szakorvos beszámolt a jelenlegi járványügyi helyzetről Szerbiában és Észak-Bácskában, valamint arról is beszélt, hogy mi a véleménye a 4., illetve az 5. oltás felvételéről.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/enyhulnek-jarvanyugyi-intezkedesek-szerbiaban", "filename": "enyhulnek-jarvanyugyi-intezkedesek-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.10/enyhulnek-jarvanyugyi-intezkedesek-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.11", "title": "Enyhülnek a szigorítások Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap tartott megbeszélést a szerbiai válságstáb.", "text": "Tegnap március 10-e, csütörtök volt.\nA válságstáb döntése szerint enyhülnek \na járványügyi intézkedések Szerbiában.\nEz azt jelenti, hogy szombattól nem kötelező felmutatni\na védettségi igazolásokat Szerbiában.\nSzombat március 12-e, holnap lesz.\nEnyhítés lesz az is, hogy mostantól\nnem korlátozzák az emberek számát\na zárt terekben.\nA maszk viselete továbbra is ajánlott.\nA továbbiakban csak az igazolt\nkoronavírusos betegeknek kell 7 napra\nkaranténba vonulniuk.\nAzoknak már nem kell karanténba vonulniuk, \nakik koronavírusos beteggel\nvoltak valamilyen kapcsolatban.\nSzerbiába csak olyan külföldi állampolgár léphet be, \naki igazolni tudja, hogy be van oltva,\nvagy igazolni tudja, hogy volt már koronavírusos beteg,\nvagy negatív koronavírus-tesztje van.\nA szerbiai válságstáb azért döntött \na szigorítások enyhítéséről,\nmert szerintük kedvezően alakul a járványhelyzet,\nvagyis nincs annyi beteg az országban.\nDarija Kisić Tepavčević elmondta,\na 18 évnél idősebb lakosoknak \najánlott felvenni a negyedik\nkoronavírus elleni védőoltást is.\nDarija Kisić Tepavčević a válságstáb tagja.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-enyhulnek-szigoritasok-szerbiaban", "filename": "kek-hir-enyhulnek-szigoritasok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.11/kek-hir-enyhulnek-szigoritasok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38714859437751004, "levenshtein_text": 0.4220100045475216, "similarity": 0.40117505192756653}
{"standard": {"date": "2021.05.20", "title": "Szabó-varró tanfolyam indul az adai Műszaki Iskolában", "tags": ["szabó", "varró", "tanfolyam", "képzés", "Ada", "Gilice Hilda", "Műszaki Iskola Ada"], "lead": "A településen nagy múltra visszatekintő kötőiparnak, a közelben nyíló cégeknek és a megnövekedett munkaerő-keresletnek köszönhetően indítják el a képzést.", "text": "A szabás és varrás elméleti és gyakorlati részét egy 300 órás tanfolyamon lehet elsajátítani, amely szerb és magyar nyelven, 10 fővel indul.\nA képzés befejeztével államilag elismert tanúsítványt kapnak a résztvevők. A tanfolyam ára 65 000 dinár hallgatónként. Jelentkezni a 024/853-034-es telefonszámon lehet.\nGilice Hilda, az adai Műszaki Iskola igazgatója: „240 órán sajátítják el a tanulók a gyakorlati alapokat és 60 óra keretén belül az elméleti tudást és 10 óra vizsgaóra is lesz majd. Ez a képzés itt realizálódik az iskolánkban, mivel az iskolában van megfelelő tanterem, megfelelő géppark és természetesen megfelelő végzettséggel és felkészültséggel rendelkező szakemberek. A 300 óra keretén belül a hallgatók megtanulják majd a szabás-varrás az alapjait, tehát megtanulnak pl. Burdából szabásminta alapján készíteni ruhadarabokat, szoknyát, nadrágot és így tovább.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szabo-varro-tanfolyam-indul-az-adai-muszaki-iskolaban", "filename": "szabo-varro-tanfolyam-indul-az-adai-muszaki-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.20/szabo-varro-tanfolyam-indul-az-adai-muszaki-iskolaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.21", "title": "Szabó-varró tanfolyam indul Adán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szabó és varró tanfolyam indul az adai Műszaki Iskolában.", "text": "Ada 1 település és község Vajdaságban.\nA tanfolyamra jelentkezők 300 órában tanulják \na szabás és a varrás elméletét és gyakorlatát.\nA szabó-varró tanfolyamon 10 ember tanulhat.\nA szabó-varró tanfolyam szerb és magyar \nnyelven is indul.\nÁllamilag elismert igazolást kapnak azok,\nakik befejezik a szabó-varró tanfolyamot Adán.\nA tanfolyamért fizetni kell.\nA tanfolyam ára 65.000 dinár.\nA szabó-varró tanfolyamra telefonon keresztül\nlehet jelentkezni a következő telefonszámon:\n024 853 034\nAz adai Műszaki Iskolában megfelelő\ntantermek vannak a szabó-varró tanfolyam indításához.\nA szabó-varró tanfolyamon szakemberek\ntanítják majd a tanulókat arra,\nhogyan kell szabni és varrni különböző ruhákat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabo-varro-tanfolyam-indul-adan", "filename": "kek-hir-szabo-varro-tanfolyam-indul-adan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.21/kek-hir-szabo-varro-tanfolyam-indul-adan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39551042223409943, "levenshtein_text": 0.42202418841502226, "similarity": 0.5645001530647278}
{"standard": {"date": "2023.09.12", "title": "Március előtt választások lesznek Szerbiában", "tags": ["választások", "Szerbia"], "lead": "Ezt az államfő jelentette be.", "text": "2024 márciusa előtt megtarthatják a választásokat Szerbiában - mondta a szerb államfő Nišben. Aleksandar Vučić kijelentette, hogy tudomásul vette az ellenzék kérését, amelyet levélben közöltek vele és hamarosan választ is kapnak.\nElégedettek lesznek, legkésőbb március 2-án, de lehet, hogy előbb is választásokat tartanak Szerbiában. A szerb államfő egyébként az osztrák Palfinger cég gyárának építési munkálatait tekintette meg Nišben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/marcius-elott-valasztasok-lesznek-szerbiaban", "filename": "marcius-elott-valasztasok-lesznek-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.12/marcius-elott-valasztasok-lesznek-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.13", "title": "Jövőre választások lesznek Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "választások", "Szerbia"], "lead": "Jövő év márciusa előtt választások lesznek Szerbiában.", "text": "Ezt a szerb államfő jelentette be.\nJövő év 2024 lesz.\nA szerb államfő Aleksandar Vučić.\nA szerb államfő arról is beszélt, hogy\nlegkésőbb március 2-án, de előbb is \nmegtarthatják a választásokat Szerbiában.\nA választásokon a lakosok azokra a politikai pártokra\nés vezetőkre szavaznak, akiket akarják,\nhogy irányítsák az országot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jovore-valasztasok-lesznek-szerbiaban", "filename": "kek-hir-jovore-valasztasok-lesznek-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.13/kek-hir-jovore-valasztasok-lesznek-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3590568060021436, "levenshtein_text": 0.4222222222222222, "similarity": 0.5396949052810669}
{"standard": {"date": "2022.05.04", "title": "Koncert a tehetséges, de nehezebb sorsú diákokért", "tags": ["Politechnikai Iskola", "jótékonysági koncert"], "lead": "Jótékonysági koncertet tartanak csütörtökön a szabadkai Politechnikai Iskolában.", "text": "Az eseményen azoknak a tehetséges tanulóknak gyűjtenek pénzt, akik szerényebb körülmények között élnek. A koncert 12 órakor kezdődik, a Politechnikai Iskola és a Szabadkai Zeneiskola diákjainak részvételével.\nA rendezvényt a Profesura Alapítvány szervezi.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/koncert-tehetseges-de-nehezebb-sorsu-diakokert", "filename": "koncert-tehetseges-de-nehezebb-sorsu-diakoker.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.04/koncert-tehetseges-de-nehezebb-sorsu-diakoker.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.05", "title": "Koncert a tehetséges, de nehéz sorsú diákokért", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Jótékonysági koncertet tartanak ma a szabadkai Politechnikai Iskolában.", "text": "Ma május 5-e, csütörtök van.\nA jótékonysági koncerten azoknak \na tehetséges tanulóknak gyűjtenek pénzt,\nakik nehéz körülmények között élnek.\nTehetséges tanuló az, aki például\nnagyon szépen rajzol, énekel, nagyon jól sportol\nvagy nagyon jó eredményeket ér el matematikából.\nA jótékonysági koncert ma 12 órakor kezdődik.\nA jótékonysági koncerten fellépnek\na Politechnikai Iskola \nés a Szabadkai Zeneiskola diákjai.\nA rendezvényt a Profesura Alapítvány szervezi.\nA jótékonysági koncertre minden\njó szándékú adományozót szeretettel várnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-koncert-tehetseges-de-nehez-sorsu-diakokert", "filename": "kek-hir-koncert-tehetseges-de-nehez-sorsu-diakoker.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.05/kek-hir-koncert-tehetseges-de-nehez-sorsu-diakoker.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33525456292026895, "levenshtein_text": 0.4222503160556258, "similarity": 0.6167629361152649}
{"standard": {"date": "2020.03.30", "title": "Később kezdődik és elektronikusan is megoldható az elsősök iratkozása", "tags": ["Szerbia", "irakozás", "elektronikus", "euprava"], "lead": "Később kezdődik az első osztályba való iratkozás Szerbia-szerte, amely eredetileg április elsejétől indult volna - tájékoztat a szerb kormány.", "text": "Új módszert is bevezettek. A szülők elektronikus úton vagy telefonon jelezhetik, melyik oktatási intézménybe szeretnék beíratni gyermeküket. Az online iratkozás az eUprava portálon keresztül történhet. A jelentkezések alapján az oktatási intézmények nyilvántartásba tudják venni, hogy pontosan hány elsősre számíthatnak. Azokat a szülőket, akik az elektronikus iratkozást választják, később értesítik az iratkozás pontos időpontjáról. Bővebb információ az eUprava portálon érhető el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kesobb-kezdodik-es-elektronikusan-megoldhato-az-elsosok-iratkozasa", "filename": "kesobb-kezdodik-es-elektronikusan-megoldhato-az-elsosok-iratkozasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.03.30/kesobb-kezdodik-es-elektronikusan-megoldhato-az-elsosok-iratkozasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.03.30", "title": "Később kezdődik az 1. osztályosok iratkozása", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Később kezdődik az 1. osztályba való iratkozás egész Szerbiában.", "text": "Eredetileg áprilisban lett volna\naz 1. osztályba való iratkozás\nSzerbiában.\nAz 1. osztályba való iratkozás\ninterneten keresztül is történhet.\nAz 1. osztályba való iratkozáshoz\na szülők telefonon is felhívhatják\nazt az iskolát, ahova szeretnék,\nhogy a gyerekük járjon.\nAz 1. osztályba való iratkozás\naz eUprava internetes oldalon történik.\nAz eUprava internetes oldalon\naz iskolák is látni tudják,\nhogy hány 1. osztályos iratkozik\naz iskolába.\nAzok a szülők, \nakik interneten keresztül\niratják be gyereküket \naz 1. osztályba,\nkésőbb kapnak értesítést\naz iratkozás pontos időpontjáról.\nAz 1. osztályba való iratkozáshoz\nmég több információt\naz eUprava internetes oldalon\nlehet olvasni.\nEzt kell beírni az internet keresőbe:\nhttps://euprava.gov.rs/\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kesobb-kezdodik-az-1-osztalyosok-iratkozasa", "filename": "kek-hir-kesobb-kezdodik-az-1-osztalyosok-iratkozasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.03.30/kek-hir-kesobb-kezdodik-az-1-osztalyosok-iratkozasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3537371134020619, "levenshtein_text": 0.4222945484133442, "similarity": 0.35678747296333313}
{"standard": {"date": "2021.02.19", "title": "Lesz AstraZeneca védőoltás is Szerbiában", "tags": ["AstraZeneca", "Szerbia", "szállítmány", "védőoltás", "vakcina", "oltás", "Aleksandar Vučić"], "lead": "150 ezer adag AstraZeneca védőoltás érkezik holnap Szerbiába - erősítette meg Aleksandar Vučić elnök.", "text": "A bejelentések szerint a szerb államfő fogadja majd a vakcinaszállítmányt a belgrádi reptéren. A brit-svéd gyártmányú vakcinával együtt Szerbia már négyféle oltóanyaggal fog rendelkezni, a Pfizer-féle, az orosz Szputnyik V és a kínai Sinopharm vakcinák mellett az AstraZeneca által előállított oltással is.\nVučić egy horvát médiumnak adott interjújában elmondta, hamarosan Szerbia lesz az első a vakcináció arányát tekintve a lakossághoz viszonyítva Európában, ugyanis jól halad az oltási folyamat. A szerb elnök arra a kérdésre, hogy hogyan sikerült Szerbiának az elsők között lennie az átoltottságot tekintve, elmondta, már tavaly augusztusban és szeptemberben megkezdték a vakcinabeszerzés folyamatát, amelynek meglátszik az eredménye. Leszögezte, napi szinten harcoltak a vakcinákért.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/lesz-astrazeneca-vedooltas-szerbiaban", "filename": "lesz-astrazeneca-vedooltas-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\lesz-astrazeneca-vedooltas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.20", "title": "Lesz AstraZeneca védőoltás is Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Holnap érkezik a 150.000 adag AstraZeneca védőoltás Szerbiába.", "text": "Holnap február 20-a, vasárnap lesz.\nAleksandar Vučić szerb államfő\nfogadja majd\na belgrádi repülőtéren\na nagy mennyiségű \nkoronavírus elleni védőoltást.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nAz AstraZeneca nevű védőoltás\nbrit-svéd gyártmányú.\nNagy-Britannia 1 ország Európában.\nSvédország is 1 ország Európában.\nEurópa 1 kontinens,\nvagyis több ország csoportja.\nSzerbiában így már összesen\n4 fajta vakcina közül\nválaszthatnak az emberek.\nIlyen a Pfizer-féle védőoltás,\naz orosz Szputnyik V,\na kínai Sinopharm vakcina\nés az AstraZeneca koronavírus\nelleni védőoltás.\nAleksandar Vučić azt mondta,\nhogy nagyon jól halad\na vakcináció Szerbiában,\nvagyis egyre több ember\nkapja meg a koronavírus elleni\nvédőoltást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lesz-astrazeneca-vedooltas-szerbiaban", "filename": "kek-hir-lesz-astrazeneca-vedooltas-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-lesz-astrazeneca-vedooltas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3882149046793761, "levenshtein_text": 0.4225067385444744, "similarity": 0.22286757826805115}
{"standard": {"date": "2019.02.23", "title": "Orvoshiány van Óbecsén", "tags": ["Óbecse", "orvoshiány"], "lead": "Nőgyógyász nélkül marad az Óbecsei Egészségház - írja a 021.rs hírportál.", "text": "Információjuk szerint február 28-án az utolsó nőgyógyász is távozik munkahelyéről. Az egészségház illetékesei ennek ellenére igyekeznek megoldani a problémát. Mint közleményükben írják, március elsejétől hetente háromszor lesz nőgyógyász-szakorvosi rendelés az intézményben a helyi önkormányzat támogatásának köszönhetően. Kosana Nešić, a helyi egészségház vezetője elmondta, folyamatos problémát jelent a településen az orvoshiány, ennek ellenére igyekeznek mindig megoldást találni arra, hogy a polgárok ne maradjanak szakrendelés nélkül.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/orvoshiany-van-obecsen", "filename": "orvoshiany-van-obecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.02.23/orvoshiany-van-obecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.02.24", "title": "Kevés az orvos Óbecsén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Sok orvos megy dolgozni Óbecséről egy másik országba.", "text": "Azért mennek az orvosok másik országba dolgozni, mert több a fizetés.\nÓbecse egy város Vajdaságban.\nNem lesz nőgyógyász az Óbecsei Egészségházban.\nAz egészségház az a hely, ahol az orvosok dolgoznak.\nA nőgyógyász egy orvos, aki a nők nemi szervét nézik át.\nA nőgyógyász azért nézi át a nők nemi szervét, hogy egészségesek legyenek.\nMinden nőnek kell mennie nőgyógyászhoz.\n2019. február 28-tól nem dolgozik minden nap nőgyógyász Óbecsén.\n2019. március 1-jétől heti 3-szor dolgozik nőgyógyász Óbecsén.\nMég nem lehet tudni, hogy melyik három nap fog dolgozni a nőgyógyász Óbecsén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keves-az-orvos-obecsen", "filename": "kek-hir-keves-az-orvos-obecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.02.24/kek-hir-keves-az-orvos-obecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.407436096049574, "levenshtein_text": 0.42256042972247093, "similarity": 0.36949867010116577}
{"standard": {"date": "2021.08.18", "title": "A hét végéig összeülhet a válságstáb", "tags": ["válságstáb", "Predrag Kon"], "lead": "Ha az emberek nem tartják be a megelőző intézkedéseket, komoly szigorításokra számíthatunk - mondják az illetékesek.", "text": "Dr. Predrag Kon szerint a hét végéig összeülhet a válságstáb. A járványügyi szakember a szerb közmédia műsorában kiemelte, csak a mai napon 362 új koronavírusos esetet regisztráltak Belgrádban. A közelgő iskolakezdés kapcsán leszögezte, az oktatási minisztérium elképzelései alapján minél kevesebb kellene, hogy legyen az online órák száma. Ugyanakkor arra is felhívta a figyelmet, hogy a 12 év feletti gyermekek csak kevés százaléka kapta meg a védőoltást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/het-vegeig-osszeulhet-valsagstab", "filename": "het-vegeig-osszeulhet-valsagstab.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.18/het-vegeig-osszeulhet-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.19", "title": "A hét végéig összeülhet a válságstáb", "tags": ["KÉK-hír", "válságstáb", "koronavírus"], "lead": "Dr. Predrag Kon szerint a hét végéig összeülhet a szerbiai válságstáb.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nDr. Predrag Kon 1 szerb járványügyi orvos\nés a válságstáb tagja.\nAz orvosok szerint, ha az emberek nem tartják be\na koronavírus elleni óvintézkedéseket,\nakkor komoly szigorítások várhatóak.\nÓvintézkedés például a maszk viselete\nvagy az emberek közötti távolságtartás.\nA járványügyi orvos azt ajánlja, \nhogy minél többen vegyék fel \na koronavírus elleni védőoltást.\nA járványügyi orvos elmondta,\nhogy az oktatási minisztérium azt szeretné,\nha rendesen kezdődne szeptemberben a tanítás.\nDr. Predrag Kon szerint kevés 12 év feletti gyermek\nvette fel eddig a védőoltást Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-het-vegeig-osszeulhet-valsagstab", "filename": "kek-hir-het-vegeig-osszeulhet-valsagstab.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.19/kek-hir-het-vegeig-osszeulhet-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3891402714932127, "levenshtein_text": 0.42293233082706766, "similarity": 0.39631450176239014}
{"standard": {"date": "2021.03.05", "title": "Újabb szigorítások hétvégére", "tags": ["szigorítás", "Szerbia"], "lead": "Döntött a szerbiai válságtörzs, szigorítások várnak ránk a hétvégén a koronavírus gyors terjedése miatt. Szombat déltől hétfő reggel 6 óráig csaknem minden bezár az országban. Az új intézkedéseket a Szerb Kormány is jóváhagyta.", "text": "A korlátozások alól csak az élelmiszerbortok, a gyógyszertárak, a benzinkutak és az ételkihordók képezik a kivételt. Dr. Predrag Kon járványügyi szakember a válságstáb sajtótájékoztatója után elmondta, hétfőtől a középiskolák áttérnek az online oktatásra. A szigorítás a síközpontok esetében drasztikusabb, ott semmilyen szolgáltatóegység nem dolgozhat. A válságstáb kedden ismét összeül, és értékeli a járványügyi helyzetet.\nDr. Predrag Kon, járványügyi szakember: „A válságtörzs mai ülésén a véleménycsere után a következő következtetésre jutottunk: a hegyekben található sípályákon gyakorlatilag semmi, ami kávéházakkal, üzletekkel kapcsolatos nem dolgozhat a hétvégén. Ami Szerbia egyéb részeit illeti, szombaton minden 12 óráig dolgozik majd. 12 után hétfő reggel hatig csak az élelmiszerboltok, gyógyszertárak, benzinkutak dolgozhatnak. Hétfőtől online oktatásra térnek át a középiskolák. Ez az, amiről döntöttünk, a következő tanácskozásunkra kedden kerül sor.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujabb-szigoritasok-hetvegere", "filename": "ujabb-szigoritasok-hetvegere.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\ujabb-szigoritasok-hetvegere.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.06", "title": "Újabb szigorítások hétvégére", "tags": ["szigorítás", "hétvége", "Szerbia", "válságstáb"], "lead": "Pénteken újabb szigorításokról döntött a szerbiai válságstáb.", "text": "Pénteken tartott megbeszélést\na szerbiai válságstáb \na járványügyi helyzetről.\nPéntek március 5-e, tegnap volt.\nA szerbiai válságstábban orvosok is vannak.\nA szerbiai válságstáb döntése szerint\nkomoly szigorítások lesznek hétvégén\nSzerbiában.\nHétvége szombat és vasárnap. \nSzombat 12 órától hétfő reggel 6 óráig\nmajdnem minden be lesz zárva\naz országban.\nSzombat március 6-a, ma van.\nCsak az élelmiszerboltok, a gyógyszertárak,\na benzinkutak és az ételkihordók\ndolgozhatnak hétvégén is.\nMinden másfajta üzletnek \nbe kell zárnia szombat 12 órától\nhétfő reggel 6 óráig.\nSzigorítás lesz még az is,\nhogy hétfőtől a középiskolásoknak\ntávoktatás lesz.\nTávoktatás csak az interneten \nkeresztül történik.\nHétfő március 8-a lesz.\nA szigorítások azért kellenek,\nmert újra nagyon sok \na koronavírusos beteg Szerbiában.\nMindenkinek fontos betartani\na szabályokat, hogy kevesebb\nbeteg legyen az országban.\nA szerbiai válságstáb kedden tart\nújabb megbeszélést \na járványügyi helyzetről.\nKedd március 9-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujabb-szigoritasok-hetvegere", "filename": "kek-hir-ujabb-szigoritasok-hetvegere.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ujabb-szigoritasok-hetvegere.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4117647058823529, "levenshtein_text": 0.4231160896130346, "similarity": 0.42631641030311584}
{"standard": {"date": "2020.10.13", "title": "Nyilas Mihály: Nincs ok a távoktatás bevezetésére", "tags": ["Nyilas Mihály", "távoktatás", "bevezetés", "oktatás", "online", "tantermi"], "lead": "Nincs ok a távoktatás bevezetésére Szerbiában - nyilatkozta Közügyek című műsorunknak Nyilas Mihály tartományi oktatási titkár.", "text": "Nyilas Mihály véleménye szerint jelenleg itt a legkedvezőbbek a koronavírus-adatok a régióban. Habár sokan tartottak tőle, az iskolaév megkezdése után nem emelkedett a fertőzöttek száma. Ez a szigorú előírásoknak és azok betartásának köszönhető. A tartományi oktatási titkár elmondta, egy hónapra elegendő távoktatási anyag már elkészült, és zökkenőmentesen át tudnának állni, de mivel tudják, hogy a tantermi oktatás nem helyettesíthető az online térben, csak végső esetben történhet meg az átállás.\n Nyilas Mihály, tartományi oktatási titkár: „Jelenleg nincs ok a távoktatás bevezetésére. Az iskolákat nem kell akkor sem persze bezárni. Régiónként lehet majd bevezetni a távoktatást, ha erre szükség lesz. Nagyon extrém esetben, végső esetben lesz az, hogy teljes távoktatás lesz az egész ország területén.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyilas-mihaly-nincs-ok-tavoktatas-bevezetesere", "filename": "nyilas-mihaly-nincs-ok-tavoktatas-bevezetesere.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\nyilas-mihaly-nincs-ok-tavoktatas-bevezetesere.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.14", "title": "Nincs ok a távoktatás bevezetésére", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nyilas Mihály azt mondta, hogy nem akarják újra bevezetni a távoktatást Szerbiában.", "text": "Nyilas Mihály \nVajdaságban \naz oktatási titkár.\nAz oktatási titkár\nazzal foglalkozik,\nhogy a tanítás jól működjön\nminden iskolában\nVajdaságban.\nNyilas Mihály azt mondta,\nhogy nincs sok új\nkoronavírusos beteg\nVajdaságban,\nezért nincs szükség\na távoktatás bevezetésére.\nA távoktatás \naz interneten történő\ntanítást és tanulást\njelenti.\nSokan attól féltek,\nhogy az iskolák\noktóberben újra \nbe fognak zárni\na koronavírus miatt.\nEz nem történt így.\nAzért nem lett\nsok új koronavírusos\nbeteg a szeptemberi\niskolakezdéstől,\nmert az iskolákban\nszigorúan betartják\na koronavírus elleni\nóvintézkedéseket.\nIlyen óvintézkedés \npéldául, hogy minden\niskolában kötelező\na maszk viselete,\na távolságtartás,\nés kötelező a gyakori\nkézmosás és kézfertőtlenítés.\nNyilas Mihály elmondta,\ncsak végső esetben\nlesz újra távoktatás\nSzerbiában.\nEz azt jelenti,\nhogy csak akkor\nlenne újra távoktatás,\nha újra sok koronavírusos\nbeteg lenne \naz országban.\nAz iskolákban jobb\na tanítás és a tanulás,\nmint az interneten keresztül.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nincs-ok-tavoktatas-bevezetesere", "filename": "kek-hir-nincs-ok-tavoktatas-bevezetesere.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nincs-ok-tavoktatas-bevezetesere.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.402659069325736, "levenshtein_text": 0.4234383637368712, "similarity": 0.1359744668006897}
{"standard": {"date": "2022.12.16", "title": "Érkezik az 5000 dinár a fiatalok számlájára", "tags": ["fiatal", "támogatás", "Siniša Mali", "kifizetés", "5000 dinár"], "lead": "Ma kezdték el kifizetni az ötezer dináros állami támogatást a 16 és 29 év közötti fiataloknak Szerbiában.", "text": "Elsőként a szociális segélyben részesülők kapják meg az összeget. A folyósítás hétfőn folytatódik. A következő hét első két napján minden jelentkező megkapja a támogatást - mondta Siniša Mali pénzügyminiszter. Az egyszeri támogatásra több mint 960 ezer fiatal jelentkezett.\nSiniša Mali, pénzügyminiszter, Szerbia: „Ahogy azt megígértük, ma elkezdtük a kifizetéseket. Ma mindazok kapják meg, akik szociális segélyben részesülnek, majd ezután mintegy 450 ezer fiatal kapja meg. A kifizetéseket hétfőn, 19-én folytatjuk. Hétfőn és kedden, vagyis a következő hét első napjaiban mindenkinek folyósítjuk, aki jelentkezett, így ismét valóra váltjuk egyik ígéretünket. Emlékeztetném Szerbia lakosait, hogy idén már két alkalommal segítettük a fiataljainkat, száz euróval februárban és júniusban, most pedig ezzel az ötezer dinárral ismét megmutatjuk, hogy mennyire gondoskodunk azokról, akiknek az a legszükségesebb.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/erkezik-az-5000-dinar-fiatalok-szamlajara", "filename": "erkezik-az-5000-dinar-fiatalok-szamlajara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.16/erkezik-az-5000-dinar-fiatalok-szamlajara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.16", "title": "Érkezik az 5000 dinár a fiatalok számlájára", "tags": ["KÉK-hírek", "támogatás"], "lead": "Ma kezdik el kifizetni az 5 ezer dináros állami támogatást a szerbiai fiataloknak.", "text": "Ma december 16-a, péntek van.\nAz 5 ezer dináros állami támogatást\na 16 év és 30 év közötti fiatalok kapják Szerbiában.\nMa a szociális segélyben részesülők\nkapják meg az 5 ezer dináros támogatást.\nA támogatás kifizetése hétfőn folytatódik.\nHétfő december 19-e lesz.\nHétfőn és kedden minden jelentkező\nmegkapja a támogatást.\nAz egyszeri támogatásra több mint\n960 ezer szerbiai fiatal jelentkezett.\nEzt Siniša Mali, szerb pénzügyminiszter mondta.\nA szerbiai fiatalok idén már 2 alkalommal,\nvagyis februárban és júniusban is kaptak\ntámogatást a szerb államtól.\nSiniša Mali azt is elmondta,\nhogy a mostani támogatással\nismét megmutatja az állam,\nhogy mennyire gondoskodnak a szerbiai fiatalokról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-az-5000-dinar-fiatalok-szamlajara", "filename": "kek-hir-erkezik-az-5000-dinar-fiatalok-szamlajara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.16/kek-hir-erkezik-az-5000-dinar-fiatalok-szamlajara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3780617678381257, "levenshtein_text": 0.42348532167395375, "similarity": 0.5266090035438538}
{"standard": {"date": "2021.07.28", "title": "Már körvonalazódik, hogyan indul a tanítás szeptemberben Szerbiában", "tags": ["tanítás", "oktatás", "tanév", "koronavírus", "Szerbia", "tantermi oktatás", "távoktatás"], "lead": "Erről beszélt a szerbiai válságstáb tagja, Branislav Tiodorović.", "text": "Elmondta, az általános iskolák alsós tagozatai a korábban megszokottak szerint kezdik majd a tanévet. A felsősök, valamint a középiskolások oktatásának módja a járványhelyzet alakulásától függ - tette hozzá.\nA kötelező vakcinációval kapcsolatban elmondta, ez nem demokrácia kérdése, hanem civilizációs kérdés. Minden egészségügyi dolgozót arra kért, hogy oltakozzon, és szolgáljon példaként az embereknek.\nA védőoltás felvételére szólította fel az oktatásban dolgozókat Branko Ružić. A szerb oktatási miniszter szerint az oltakozás az utolsó esély a koronavírus legyőzésére, illetve arra, hogy szeptember elsején a tantermekben kezdődhessen meg az oktatás. Egyébként a szerbiai pedagógusok fele már felvette a védőoltást. A felsőoktatásban dolgozók között a legmagasabb az oltakozási arány, őket követik az alapfokú oktatásban dolgozók, majd az óvodák alkalmazottjai.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mar-korvonalazodik-hogyan-indul-tanitas-szeptemberben-szerbiaban", "filename": "mar-korvonalazodik-hogyan-indul-tanitas-szeptemberben-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.28/mar-korvonalazodik-hogyan-indul-tanitas-szeptemberben-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.29", "title": "Már van terv a szeptemberi iskolakezdés módjáról", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Branislav Tiodorović elmondta, hogy már van terv a szeptemberi iskolakezdés módjáról.", "text": "Branislav Tiodorović 1 szerb orvos \nés a szerbiai válságstáb tagja.\nTiodorović elmondta, hogy az iskolák alsós tagozatai\na tervek szerint rendesen, az iskolákban\nkezdik majd a tanévet Szerbiában.\nAlsós tagozat 1. osztálytól 4. osztályig van.\nA felsősök és a középiskolások tanítása \nmajd attól függ, hogyan alakul a járványhelyzet Szerbiában.\nHa sok koronavírusos beteg lesz az országban, \nakkor lehet, hogy az interneten keresztül\nkezdődik szeptemberben a tanítás \na felsősöknek és a középiskolásoknak.\nAz általános iskola felső osztályai\n5. osztálytól 8. osztályig vannak.\nBranislav Tiodorović arra kéri az egészségügyben dolgozókat,\nhogy minél előbb vegyék fel a koronavírus elleni védőoltást.\nEgészségügyben dolgozó például az orvos,\na nővér, az ápoló.\nBranko Ružić arra kéri az oktatásban dolgozókat,\nhogy minél többen vegyék fel a vakcinát.\nBranko Ružić a szerb oktatási miniszter.\nOktatás, tanítást jelent.\nOktatásban dolgozó például a tanító, a tanár.\nAz oktatási miniszter szerint a védőoltás felvétele\naz egyetlen esély a koronavírus legyőzésére.\nAz oktatási miniszter szerint minél többen felveszik\na koronavírus elleni védőoltást, annál nagyobb \naz esély arra, hogy szeptemberben\nminden tanuló a tanteremben kezdi az oktatást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mar-van-terv-szeptemberi-iskolakezdes-modjarol", "filename": "kek-hir-mar-van-terv-szeptemberi-iskolakezdes-modjaro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.29/kek-hir-mar-van-terv-szeptemberi-iskolakezdes-modjaro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4060657118786858, "levenshtein_text": 0.4235517568850902, "similarity": 0.3950507938861847}
{"standard": {"date": "2021.11.19", "title": "A téli szünet kezdetének módosításáról még nem döntöttek", "tags": ["téli szünet", "téli szünidő", "Milan Pašić"], "lead": "November 22-től Szerbia összes általános és középiskolájában a hagyományos módon folytatódik az oktatás - jelentette ki Milan Pašić, az oktatási segédminiszter a Szerbiai RTV reggeli műsorában.", "text": "A téli szünidőről még nem született döntés. Ana Brnabić szerb miniszterelnök a B92-nek azt nyilatkozta, ugyan szó esett a téli szünidő kezdetének megváltoztatásáról, valamint az esetleges két héttel korábbi kezdésről, erről azonban a köztársasági válságstáb orvosaival kell egyeztetni. Milan Pašić továbbá arról beszélt, hogy a téli szünet korábbi megkezdése az általános iskolások szüleinek okozza majd a legnagyobb gondot, hiszen meg kell oldaniuk a gyerekek felügyeletét. Az oktatási miniszter helyettese arról is beszélt, hogy a rendkívüli egy hetes szünidő hasznosnak bizonyult a járvánnyal szembeni küzdelemben.\nMilan Pašić, oktatási segédminiszter: „Sajnos a fertőzöttek aránya továbbra is magas, így továbbra is ügyelnünk kell minden előírt intézkedésre. Hiszem, hogy azok az intézkedések, amelyeket az előző időszakban a válságstáb ülésén elfogadtak, bizonyos eredményeket hoztak. November 22-től, hétfőtől a Szerb Köztársaság területén található összes általános és középiskola tanulója az első, vagyis a közvetlen tanítási modell szerint fog tanulni, ami azt jelenti, hogy minden osztály együtt lesz.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/teli-szunet-kezdetenek-modositasarol-meg-nem-dontottek", "filename": "teli-szunet-kezdetenek-modositasarol-meg-nem-dontottek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.19/teli-szunet-kezdetenek-modositasarol-meg-nem-dontottek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.20", "title": "Nincs még döntés a téli szünet kezdetéről", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "November 22-től Szerbia összes általános és középiskolájában rendesen folytatódik az oktatás.", "text": "Ez azt jelenti, hogy minden szerbiai\náltalános és középiskolában az iskolákban lesz\na tanítás, és nem az interneten keresztül.\nNovember 22-e, hétfő lesz.\nA téli szünet kezdetéről még nincs döntés.\nAna Brnabić elmondta, hogy beszéltek \na téli szünet 2 héttel való korábbi megkezdéséről.\nEz azt jelenti, hogy a téli szünet\nmár december 15-én elkezdődne \na szerbiai általános és középiskolákban.\nAna Brnabić elmondta, hogy erről a tervről\na szerbiai válságstáb orvosi részével kell még beszélni.\nAna Brnabić a szerb miniszterelnök.\nA téli szünet korábbi megkezdése lehetséges,\nhogy gondot okozna a szülőknek,\nmert meg kell oldaniuk a gyerekekre való felügyeletet,\namíg ők dolgoznak.\nSzerbiában még mindig sok a koronavírusos beteg.\nEzért fontos betartani az óvintézkedéseket.\nIlyen óvintézkedés például a maszkviselet,\na távolságtartás és a gyakori kézfertőtlenítés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nincs-meg-dontes-teli-szunet-kezdeterol", "filename": "kek-hir-nincs-meg-dontes-teli-szunet-kezdetero.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.20/kek-hir-nincs-meg-dontes-teli-szunet-kezdetero.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4028776978417266, "levenshtein_text": 0.423582995951417, "similarity": 0.456348180770874}
{"standard": {"date": "2020.08.07", "title": "A sajátos nevelési igényű gyerekek is távoktatásban vettek részt", "tags": ["távoktatás", "sajátos nevelési igényű gyerekek", "járvány"], "lead": "Nagy kihívást jelentett ez a tanároknak, a diákoknak és a szülőknek is egyaránt, hiszen így a fejlesztések és más tantárgyak is online térbe kerültek a speciális iskolákban.", "text": "Márciustól a sajátos nevelési igényű gyerekek is távoktatásban vettek részt Szerbiában. Az iskolákban jelenleg is nyári szünet van, üresek a tantermek. Ez nem volt másképp azonban az elmúlt hónapokban sem, hiszen márciustól távoktatás folyt a speciális általános és középiskolákban is egyaránt. A sajátos nevelési igényű gyerekek és tanáraik mesélték el, hogyan zajlott a távoktatás, és miben reménykednek a szeptemberi iskolakezdéskor.\nMindjárt itt a szeptember elseje, amikor a diákok újra az iskolapadok mögé ülhetnek. Legalábbis ez így szokott lenni, idén azonban a koronavírus miatt, mint sok minden más ez is bizonytalan. A 10 éves Mészáros Sámuel Félix egy szabadkai speciális általános iskolába jár, szeptembertől indul 5. osztályba. A fiú már nagyon várja, hogy iskolába mehessen, habár számára nem volt megterhelő a távoktatás sem.\nOtt jártunkor a szabadkai Varga család otthonában, a kertben kártyázott anyja és lánya. A szünidei szabadságot használták ki közösen. A kezdetek nehezek voltak, és a tanulás sem ugyanúgy nézett ki otthon, mint az iskolában, mégis Varga Melinda szerint alkalmazkodni tudtak a mozgásban akadályozott lányával a távoktatás kihívásaihoz. „Az elején nehezebben indult, aztán azért meg kell, hogy mondjam, egészen jól bele jöttünk. Ő is látta, hogy ez így fog folytatódni, tehát mi ezt megbeszéltük.”\nTanárként főként az első hetek jelentettek fejtörést Kovács Tündének, aki sajátos nevelési igényű középiskolásokat tanít Szabadkán. „Nagyon belejöttünk már mi tanárok is, én legalábbis igen, és a tanulók is, úgy hogy most már sokkal jobban tudnánk kezelni a helyzetet, és szerintem nem is lenne olyan rossz. Bár én még mindig azt mondom, hogy ami a gyakorlati oktatást illeti, ott sajnos nem lehet távoktatni.”\nArról, hogy hogyan indul szeptemberben az oktatás még nincs hivatalos információ, ezért az iskolák, így a speciális iskolák is több modell alapján kell, hogy felkészülten várják szeptember 1-jét, betartva minden óvintézkedést.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/sajatos-nevelesi-igenyu-gyerekek-tavoktatasban-vettek-reszt", "filename": "sajatos-nevelesi-igenyu-gyerekek-tavoktatasban-vettek-resz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.07/sajatos-nevelesi-igenyu-gyerekek-tavoktatasban-vettek-resz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.07", "title": "Távoktatás a sajátos nevelési igényű gyerekek életében is", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "sajátos nevelési igényű gyerekek", "távoktatás", "járvány", "koronavírus"], "lead": "Jelenleg nyári szünet van a szerbiai speciális általános és középiskolákban is.", "text": "Speciális iskolába járnak\na sajátos nevelési igényű gyerekek.\nPéldául a mozgássérült gyerek,\na látássérült gyerek,\nés az értelmi sérült gyerek is\nsajátos nevelési igényű.\nTávoktatás volt márciustól\na sajátos nevelési igényű\ngyerekeknek is Szerbiában.\nA távoktatás az interneten\nkeresztül történik.\nAz elején nehéz volt\nmegszokni az interneten való\ntanulást a sajátos nevelési\nigényű gyerekeknek,\na tanáraiknak, és\na családjaiknak is.\nA 10 éves Mészáros Sámuel\nFélix is 1 szabadkai\nspeciális iskolába jár.\nSámuel elmondta,\nhogy szeretett \ninterneten tanulni,\nés neki nem volt nehéz \na távoktatás.\nSámuel már nagyon várja\nhogy újra iskolába mehessen,\nhogy találkozzon a tanáraival\nés a barátaival.\nVarga Melinda 1 mozgássérült\nkislány édesanyja.\nMelinda elmondta,\nhogy az elején\nnehéz volt a távoktatás,\nde később megszokták,\nés jól tudtak haladni\na lányával.\nKovács Tünde tanárként dolgozik\n1 szabadkai speciális\nközépiskolában.\nTünde elmondta, hogy\nneki és a diákjainak is \ntetszett a távoktatás,\nde a gyakorlati tanítást,\nnem lehet megoldani\naz interneten keresztül.\nMég nincs hivatalos \ninformáció arról, hogy\nhogyan fog kezdődni\na tanítás szeptember 1-jétől.\nAz biztos, hogy az iskolákban is\nbe kell majd tartani\na koronavírus elleni\nóvintézkedéseket.\nIlyen óvintézkedés például\na maszk viselése,\na tantermek fertőtlenítése,\na gyakori kézmosás\nés a távolságtartás betartása.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tavoktatas-sajatos-nevelesi-igenyu-gyerekek-eleteben", "filename": "kek-hir-tavoktatas-sajatos-nevelesi-igenyu-gyerekek-eleteben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.07/kek-hir-tavoktatas-sajatos-nevelesi-igenyu-gyerekek-eleteben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4194153928667203, "levenshtein_text": 0.4236276849642005, "similarity": 0.44615161418914795}
{"standard": {"date": "2021.06.06", "title": "Egyre jobbak a koronaszámok", "tags": ["koronavírus", "védőoltás"], "lead": "A felnőtt lakosság csaknem 44 százaléka legalább egyszer be van oltva koronavírus ellen Szerbiában.", "text": "Még egy kicsi, és száz alá csökken a koronavírus-fertőzöttek napi száma Szerbiában - egy nap alatt kevesebb tesztből ugyan, de 116 új fertőzöttet szűrtek ki az országban. Közelít a 7 ezerhez azok száma, akik hivatalosan a fertőzés következtében vesztették életüket - egy nap alatt ezúttal 8-an hunytak el, a járvány kezdete óta összesen 6917-en.\nJelentősen csökkent a nyomás az egészségügyi rendszeren az elmúlt időszakban: 531 személy szorul kórházi ellátásra, közülük 26-an vannak lélegeztetőgépen. A korábbi bejelentések szerint amennyiben jól halad az oltakozás az országban, június 21-től engedélyezi majd a tömeges rendezvények megtartását a szerbiai válságstáb.\nSzerbiában két oltóanyagadagot eddig 37 százaléknyian kaptak. Ők védettek, vagy hamarosan azok lesznek a kórral szemben. Összesen több mint 4 millió 780 ezer dózist adtak be országszerte az immunizáció kezdete óta. Belgrádban az oltakozási kedv még mindig tart, az 51,5 százalékot is meghaladta a beoltott felnőtt fővárosiak aránya, mindkét adagot több mint 45 százalékuk kapta meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egyre-jobbak-koronaszamok", "filename": "egyre-jobbak-koronaszamok.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\egyre-jobbak-koronaszamok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.07", "title": "Egyre jobb a járványhelyzet Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "járvány", "Szerbia", "koronavírus", "oltás", "vakcina"], "lead": "Egyre kevesebb a napi új koronavírusos betegek száma Szerbiában.", "text": "Ez azt jeleni, hogy jobb a járványhelyzet az országban.\nA felnőtt lakosság 44 százaléka\nlegalább egyszer be van oltva \na koronavírus elleni védőoltással.\nMég kevés idő, és 100 alá csökken\na napi új koronavírus betegek száma az országban.\nKevesebb a koronavírus betegek száma,\nezért jobb a helyzet az egészségügyben is.\nAz orvosok szerint csak a koronavírus elleni\nvédőoltással lehet védekezni a koronavírus ellen.\nMinél több ember felveszi a koronavírus elleni\nvakcinát, annál előbb szűnnek meg\na járványügyi szigorítások az országban.\nHa továbbra is jól fog haladni az oltakozás,\nakkor június 21-től engedélyezheti a szerbiai válságstáb\na tömeges rendezvények megszervezését.\nTömeges rendezvény például a lakodalom,\na fesztivál, a koncert.\nEddig Belgrádban vette fel a legtöbb ember\na koronavírus elleni védőoltást.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-jobb-jarvanyhelyzet-szerbiaban", "filename": "kek-hir-egyre-jobb-jarvanyhelyzet-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-egyre-jobb-jarvanyhelyzet-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41486359360301034, "levenshtein_text": 0.4239704329461457, "similarity": 0.23171599209308624}
{"standard": {"date": "2023.05.29", "title": "Elhalasztják Páger Anita műtétjét", "tags": ["Páger Anita", "elhalasztják", "műtét", "nagybecskereki", "Thaiföld"], "lead": "A fiatal nagybecskereki lány Facebook-profilján tette közzé a hírt, amely szerint nem jött össze a teljes összeg a műtét napjához viszonyított egy hónappal korábbi határidőre.", "text": "Emiatt kénytelenek voltak elhalasztani a lábra állás reményét jelentő operációt. A gyűjtés folytatódik, most augusztus vége a határidő. A szükséges 16 millió dináros összegnek eddig a fele jött össze. Aki szeretne neki segíteni, az Anita oldalán található számlaszámokra utalhat. Emellett 200 dinárral is támogatható a gyűjtés - a 1425-ös kódot kell elküldeni a 3030-as számra.\n\nPáger Anita 1997-ben született Nagybecskereken, azóta is ott él. 26 éves, 5 éve mozgáskorlátozott. 2018-ban zuhant ki a második emeletről, eltört a C5-ös csigolyája, a lapockája, a medencéje, összeesett a tüdeje, hetekig volt lélegeztetőgépen, fél évet töltött kórházban. Azóta kerekesszékben él. Mindennapjait az edzések töltik ki, napi 4-5 órában végez gyakorlatokat. Ahhoz, hogy újra járni tudjon, egy különleges műtétre van szüksége, amelyet Thaiföldön végeznének el. Mint Anita fogalmaz, Thaiföld az egyetlen esély arra, hogy új életet kezdhessen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elhalasztjak-pager-anita-mutetjet", "filename": "elhalasztjak-pager-anita-mutetje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.29/elhalasztjak-pager-anita-mutetje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.30", "title": "Elhalasztották Páger Anita műtétjét", "tags": ["elhalasztották", "Páger Anita", "műtét", "KÉK-hír"], "lead": "Páger Anita a Facebook-profilján tette közzé a hírt, amely szerint elhalasztják műtétjét.", "text": "Páger Anita egy 25 éves nagybecskereki lány.\nPáger Anita műtétjére nem jött össze a teljes összeg,\nezért kellett elhalasztani.\nPáger Anita mozgáskorlátozott.\nPáger Anita számára nagyon fontos a műtét,\nmert azzal esélyt kapna, hogy újra lábra állhasson.\nPáger Anita 5 évvel ezelőtt kizuhant\na második emeletről, emiatt lett mozgáskorlátozott.\nAnita a balesetben súlyosan megsérült\nés 6 hónapot töltött kórházban.\nAhhoz, hogy Anita újra járni tudjon,\negy különleges műtétre van szüksége.\nEzt a műtétet Thaiföldön végeznék el.\nThaiföld 1 ország Ázsiában.\nAnita gyógyulása ügyében összefogtak az emberek,\nés jótékonysági akciókat szerveznek.\nA jótékonysági akciók során pénzt gyűjtenek Anita műtétjére.\nA műtét nagyon sok pénzbe kerül.\nAnita műtétjét most elhalasztották augusztusra,\nígy a pénzgyűjtés folytatódik.\nAki szeretne segíteni az Anita oldalán található \nszámlaszámokra utalhat. \n200 dinárral is támogatható a gyűjtés,\na 1425-ös kódot kell elküldeni a 3030-as számra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elhalasztottak-pager-anita-mutetjet", "filename": "kek-hir-elhalasztottak-pager-anita-mutetje.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.30/kek-hir-elhalasztottak-pager-anita-mutetje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.392681838464971, "levenshtein_text": 0.4241469816272966, "similarity": 0.5263828039169312}
{"standard": {"date": "2023.08.15", "title": "Nagyboldogasszony napja", "tags": ["Nagyboldogasszony"], "lead": "A Nagyboldogasszony elnevezés magyar sajátosság: Szűz Mária Boldogasszony elnevezéséből ered.", "text": "Nagyboldogasszony napját, vagyis Szűz Mária halálát és mennybevételét ünnepli ma a Katolikus Egyház. Az ősegyházig visszanyúló hagyomány szerint a Megváltó édesanyjának, Máriának holttestét nem engedte át a földi enyészetnek, hanem röviddel halála után föltámasztotta és magához emelte a mennyei dicsőségbe. Augusztus 15-e egyben Magyarország patrónájának ünnepe. Szent István király olyan fontosnak tartotta Mária égi születésnapját, hogy ezen a napon ajánlotta Magyarországot Szűz Mária oltalmába.\nMagyarországon 1945-ig munkaszüneti nap volt, számos országban ma is az. Napjainkban az ünnep Jézus édesanyja mellett tágabb értelemben minden édesanyának, minden nőnek szól, akik a nőiség méltóságát viselik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nagyboldogasszony-napja", "filename": "nagyboldogasszony-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.15/nagyboldogasszony-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.15", "title": "Ma van Nagyboldogasszony napja", "tags": ["Nagyboldogasszony napja", "KÉK-hír"], "lead": "Ma ünnepli Nagyboldogasszony napját a katolikus egyház.", "text": "Ma augusztus 15-e, kedd van.\nA Nagyboldogasszony elnevezés \na Szűz Mária Boldogasszony elnevezésből származik.\nMa Nagyboldogasszony napját,\nvagyis Szűz Mária halálát és mennybevételét ünnepli\na Keresztény Egyház.\nMagyarországon 1945-ig munkaszüneti nap volt a mai.\nTöbb országban még ma is munkaszüneti napot jelent\nNagyboldogasszony napja.\nNapjainkban az ünnep Jézus édesanyja mellett \nminden édesanyának, minden nőnek szól.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-nagyboldogasszony-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-nagyboldogasszony-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.15/kek-hir-ma-van-nagyboldogasszony-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4032860343539955, "levenshtein_text": 0.42416225749559083, "similarity": 0.5116565823554993}
{"standard": {"date": "2021.02.04", "title": "Hamarosan a negyedik fajta vakcina is megérkezik Szerbiába", "tags": ["Ana Brnabić", "Szerbia", "vakcina", "védőoltás", "koronavírus"], "lead": "Ana Brnabić szerb kormányfő a Szerbiai RTV műsorában jelentette be, hogy rövid időn belül megérkezik a negyedik gyártó koronavírus elleni oltóanyaga is Szerbiába.", "text": "A miniszterelnök hangsúlyozta, hogy Szerbiában mindenkinek jut vakcina, aki igényt tart rá. Mint mondta, Szerbia a világ öt olyan országa közé tartozik, ahol a lakosság számarányához képest a legtöbb oltóanyagot szerezték be. Kiemelte, hogy eddig 1.170.000 dózis érkezett, de rövidesen újabb több százezret kapnak majd. Hozzátette, az embereknek nem kell tudniuk, hogy mi történik a színfalak mögött, de semmi sem történik véletlenül. Céljuk, hogy a napi esetszámot 1000 alá csökkentsék. Jó hírnek tartja, hogy az elmúlt 10 napban folyamatosan alacsonyabb volt a kórházi kezelésre szorulók száma, mint azoké, akiket kiengedtek az intézményből.\nMás országokban kijárási tilalom van, illetve tüntetések zajlanak, vakcinából sincs annyi, mint Szerbiában – emlékeztetett a kormányfő.\nRemekül tartjuk magunkat, egyetlen lépésre vagyunk a normális élettől, és bízom benne, hogy így is folytatjuk majd – fogalmazott Brnabić.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hamarosan-negyedik-fajta-vakcina-megerkezik-szerbiaba", "filename": "hamarosan-negyedik-fajta-vakcina-megerkezik-szerbiaba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.04/hamarosan-negyedik-fajta-vakcina-megerkezik-szerbiaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.05", "title": "Nemsokára megérkezik Szerbiába a 4. fajta vakcina is", "tags": ["KÉK-hír", "vakcina", "védőoltás"], "lead": "Ana Brnabić jelentette be, hogy hamarosan megérkezik Szerbiába a 4. fajta koronavírus elleni védőoltás is.", "text": "Ana Brnabić a szerb\nminiszterelnök.\nA miniszterelnök\nazt is elmondta,\nhogy az országban\nmindenkinek jut vakcina,\naki jelentkezett rá.\nAna Brnabić elmondta,\nhogy Szerbiába eddig\nnagyon sok koronavírus\nelleni védőoltás érkezett.\nHamarosan több mint\n100.000 újabb fajta\nvédőoltás érkezik az országba.\nA miniszterelnök elmondta\na cél az, hogy\na napi új koronavírusos\nbetegek száma \n1000 alá csökkenjen\nSzerbiában. \nAna Brnabić azt is\nmondta, hogy más országokban\nkijárási tilalom van,\nés tüntetések, mert kevés\na vakcina.\nA miniszterelnök szerint\nSzerbiában nagyon jól \nhalad a vakcináció,\nés egyre közelebb vagyunk\nahhoz, hogy újra normális\néletet éljünk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nemsokara-megerkezik-szerbiaba-4-fajta-vakcina", "filename": "kek-hir-nemsokara-megerkezik-szerbiaba-4-fajta-vakcina.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.05/kek-hir-nemsokara-megerkezik-szerbiaba-4-fajta-vakcina.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3975409836065574, "levenshtein_text": 0.42420382165605097, "similarity": 0.4447689950466156}
{"standard": {"date": "2022.08.12", "title": "Szent István-nap Palicson és Szabadkán", "tags": ["Palics", "Szabadka", "Szent István-nap", "Szent István-napi"], "lead": "Augusztus 13-án, szombaton lesz Vajdaságban a Szent István-napi központi ünnepség. Palicson már 15 órától kirakodóvásárral várják a látogatókat, 18 órakor zenés vendégváró, 19 órakor pedig ökumenikus kenyérszentelő lesz a Vigadónál.", "text": "Ünnepi beszédet Pásztor István, a szervező Vajdasági Magyar Szövetség elnöke mond. Ezt követően népünnepély kezdődik a tóparti településen. 20 órától a budapesti Operettszínház művészei lépnek fel, majd retroparti lesz munkatársunkkal, Dj. Manóval. A palicsi ünnepséget megelőzően szombaton délután fél 5-kor ünnepi szentmisét tartanak a szabadkai Szent Teréz Székesegyházban. A Szent István-napi központi rendezvényt 19 órától a Pannon Televízióban és a Szabadkai Magyar Rádióban is élőben követhetik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szent-istvan-nap-palicson-es-szabadkan", "filename": "szent-istvan-nap-palicson-es-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.12/szent-istvan-nap-palicson-es-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.13", "title": "Szent István-nap Palicson és Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma tartják Vajdaságban a Szent István-napi központi ünnepséget.", "text": "Ma augusztus 13-a, szombat van.\nMa délután 3 órától kirakodóvásárral várják\na látogatókat Palicsra a Szent István-napi ünnepségre.\nDélután 6 órától zenés vendégváró lesz \na Palicsi-tó partján.\nEste 7 órától ünnepi kenyérszentelőt tartanak\na palicsi Vigadónál.\nÜnnepi beszédet Pásztor István,\na Vajdasági Magyar Szövetség elnöke mond.\nMa este 8 órától a budapesti\nOperettszínház művészei lépnek fel Palicson.\nAz előadás után retrodiszkó kezdődik Dj. Manóval.\nA palicsi ünnepség előtt ma délután\n16:30-tól ünnepi szentmisét tartanak\na szabadkai Szent Teréz Székesegyházban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szent-istvan-nap-palicson-es-szabadkan", "filename": "kek-hir-szent-istvan-nap-palicson-es-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.13/kek-hir-szent-istvan-nap-palicson-es-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30710835058661146, "levenshtein_text": 0.4245810055865922, "similarity": 0.4894258379936218}
{"standard": {"date": "2023.02.13", "title": "Nagyon rossz a levegő minősége Szerbia több településén", "tags": ["levegőminőség", "levegőszennyezés", "Szerbia"], "lead": "Szerbia jelentős részén nagyon szennyezett volt a levegő ma reggel. Belgrád a világ 10 legszennyezettebb levegőjű városa között van.", "text": "Az xEco oldal adatai szerint Szerbia 43 településén, a vajdasági települések közül Verbászon, Kúlán, Topolyán és Zomborban is rendkívül rossz a levegő minősége.\nSzabadka a listán a 66. helyen szerepel, vagyis a levegő minőségét ott a nagyon rossz kategóriába sorolták, ahogy a 64. helyen szereplő Nagykikindán, valamint a 81. helyen álló Óbecsén is.\nZentán és Újvidéken a lista szerint már \"csak\" rossznak nevezhető a levegőminőség.\nA világranglistán, amelyen Belgrád a 9. legrosszabb levegőjű városa, az első 10 között van még orosz, pakisztáni, olasz, észak-macedón város is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nagyon-rossz-levego-minosege-szerbia-tobb-telepulesen", "filename": "nagyon-rossz-levego-minosege-szerbia-tobb-telepulesen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\nagyon-rossz-levego-minosege-szerbia-tobb-telepulesen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.13", "title": "Rossz a levegő minősége Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nagyon rossz a levegő minősége Szerbia több településén is.", "text": "Ma reggel nagyon szennyezett volt a levegő\naz ország nagy részén.\nMa február 13-a, hétfő van.\nAdatok szerint Szerbia 43 településén\nnagyon szennyezett ma a levegő.\nA vajdasági települések közül Verbászon,\nKúlán, Topolyán és Zomborban is nagyon rossz\na levegő minősége.\nSzabadkán is rossz a levegő minősége.\nBelgrád a világ 9. legszennyezettebb\nlevegőjű városa között van.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rossz-levego-minosege-szerbiaban", "filename": "kek-hir-rossz-levego-minosege-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-rossz-levego-minosege-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3907863383637808, "levenshtein_text": 0.4246153846153846, "similarity": 0.19517184793949127}
{"standard": {"date": "2023.01.23", "title": "Fokozott ellenőrzés az iskolák környékén", "tags": ["fokozott közlekedési ellenőrzés", "iskola", "rendőr"], "lead": "Fokozott közúti ellenőrzést tart a rendőrség az iskolák közelében Szerbiában. Az akcióban elsősorban a gyorshajtókat próbálják kiszűrni, de figyelnek a gyalogos átkelőhelyekre is.", "text": "A 2022/23-as tanév eleje óta 39 közlekedési baleset történt az iskolai övezetekben, amelyekben két gyermek súlyosan, 14 pedig könnyebben sérült meg.\nA szerb Belügyminisztérium minden járművezetőt fokozott óvatosságra és sebességcsökkentésre szólít fel az iskolák környékén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozott-ellenorzes-az-iskolak-kornyeken", "filename": "fokozott-ellenorzes-az-iskolak-kornyeken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.23/fokozott-ellenorzes-az-iskolak-kornyeken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.23", "title": "Szigorú ellenőrzés az iskolák környékén", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szigorú közúti ellenőrzést tart a rendőrség az iskolák közelében Szerbiában.", "text": "Az akcióban főleg a gyorshajtókat\nellenőrzi a rendőrség.\nAz akcióban a gyalogos átkelőhelyekre is\nfigyelnek a rendőrök főleg az iskolák közelében.\nA 2022/23-as tanév eleje óta \n39 közlekedési baleset történt az iskolák környékén.\nTavaly szeptemberben kezdődött\na 2022/23-as tanév.\nA 39 közlekedési baleset közül\n2 gyermek súlyosan, 14 gyermek pedig\nkönnyebben sérült meg.\nVezessen minden sofőr óvatosan\nés ne vezessenek gyorsan, főleg az iskolák környékén!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-ellenorzes-az-iskolak-kornyeken", "filename": "kek-hir-szigoru-ellenorzes-az-iskolak-kornyeken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.23/kek-hir-szigoru-ellenorzes-az-iskolak-kornyeken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.250936329588015, "levenshtein_text": 0.4246575342465753, "similarity": 0.5251509547233582}
{"standard": {"date": "2020.11.14", "title": "Mi lesz a téli szünidővel?", "tags": ["téli szünet", "téli szünidő", "hosszabbítás", "lehetőség", "koronavírus", "járvány"], "lead": "Az eredetileg három hetesre tervezett téli szünetet négy hetesre hosszabbíthatják meg ebben a tanévben Szerbiában. Még nincs végleges döntés.", "text": "Azt fontolgatják, hogy korábban kezdődhetne a téli szünidő. A vajdasági diákok december 23-ig járnak iskolába, de korábban is kezdődhet a szünet, akár már december 18-án.\nMég az is előfordulhat, hogy a szünet után, amely január 18-ig tartana, adnak még legalább egy hetet, hogy a diákok otthon maradhassanak.\nA téli szünet meghosszabbítására korábban már volt példa a szezonális influenzavírus terjedése miatt.\nA szerbiai válságstáb egyelőre nem határozott ebben a kérdésben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mi-lesz-teli-szunidovel", "filename": "mi-lesz-teli-szunidove.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.14/mi-lesz-teli-szunidove.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.14", "title": "Mi lesz a téli szünidővel?", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Minden évben 3 hetes a téli szünidő a szerbiai iskolákban.", "text": "Idén a koronavírus-járvány miatt\nlehet, hogy hosszabb lesz\na téli szünidő \na szerbiai iskolákban.\nIdén 2020. van.\nMég nincs döntés\narról, hogy milyen\nhosszú lesz \na téli szünidő \naz iskolákban.\nLehet, hogy korábban\nfog kezdődni \na téli szünidő\na diákoknak.\nKorábbi években\ndecember 23-tól\nkezdődött a téli szünidő.\nIdén lehet, hogy\nmár december 18-tól\nfog kezdődni\na téli szünidő\na szerbiai iskolákban.\nAz is lehet, hogy \n1 héttel tovább \nfog tartani a téli\nszünidő.\nRégebben influenza\njárvány miatt már\nvolt, hogy tovább\ntartott a téli\nszünidő a szerbiai\niskolákban.\nAz iskolák igazgatói\nkapnak majd információt\narról, hogy mi lesz\na téli szünidővel\na szerbiai iskolákban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mi-lesz-teli-szunidovel", "filename": "kek-hir-mi-lesz-teli-szunidove.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.14/kek-hir-mi-lesz-teli-szunidove.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38603988603988604, "levenshtein_text": 0.4247171453437772, "similarity": 0.4777338206768036}
{"standard": {"date": "2021.01.29", "title": "Ismét ülésezik a szerbiai válságstáb", "tags": ["válságstáb", "koronavírus", "Dr. Predrag Kon"], "lead": "Ma 9 órakor összeül a szerbiai válságstáb - jelenti a Tanjug hírügynökség.", "text": "Sajtóhírek szerint a témák között szerepel majd a járványügyi helyzet alakulása, a koronavírus mutációjának szerbiai megjelenése, a védőoltások beadása, de a február 18-án esedékes Crvena zvezda-AC Milan Európa Liga labdarúgó mérkőzés is. Ez utóbbi azért, mert az UEFA engedélyezte, hogy a belgrádi Rajko Mitić Stadion 30 százalékos kapacitással, de fogadhasson nézőket. A válságstábnak azonban erre még rá kell bólintania. Legutóbbi ülésükön egyébként megerősítették, hogy a jelenleg érvényben levő intézkedések továbbra is érvényesek, míg dr. Predrag Kon járványügyi szakember arról beszélt a minap, hogy február közepéig nem kell enyhítésekre számítani. \nTegnap dr. Pásztor Bálint, a VMSZ köztársasági parlamenti frakcióvezetője kérést intézett a szerb kormányfőhöz a szerb-magyar határ átjárhatósága kapcsán. Ana Brnabić ígéretet tett arra, hogy a mai ülésen javasolni fogja a válságstáb tagjainak, hogy vizsgálják felül a Magyarországról Szerbiába való beutazás szabályait.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ismet-ulesezik-szerbiai-valsagstab", "filename": "ismet-ulesezik-szerbiai-valsagstab.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.29/ismet-ulesezik-szerbiai-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.29", "title": "Ma újra ülésezik a szerbiai válságstáb", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Ma reggel 9 órakor újra megbeszélést tart a szerbiai válságstáb.", "text": "Ma január 29-e,\npéntek van.\nA szerbiai válságstábban\norvosok vannak.\nA szerbiai válságstáb\nmegbeszélést tart\na járványhelyzet\nalakulásáról.\nA válságstáb megbeszélést\ntart a koronavírus elleni\nvédőoltások beadásáról.\nA válságstáb megbeszélést\ntart arról, hogy\nengedélyezett lesz-e\nfebruár 18-án \n1 nagy focimeccs\nmegtartása nézőkkel\nBelgrádban.\nFebruár 18-án\na szerb Crvena zvezda\nés az olasz AC Milan\ncsapata fog játszani.\nArról dönt ma \na válságstáb,\nhogy lehetnek-e\nmajd nézők is\na labdarugó-mérkőzésen\nBelgrádban.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nDr. Predrag Kon is\na szerbiai válságstáb tagja.\nDr. Predrag Kon\n1 járványügyi orvos.\nAz orvos elmondta,\nhogy február közepéig\nmegmaradnak \na jelenlegi szigorítások\naz országban.\nA szerbiai válságstáb\nma a Magyarországról\nSzerbiába való beutazásról is\nmegbeszélést fog tartani.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-ujra-ulesezik-szerbiai-valsagstab", "filename": "kek-hir-ma-ujra-ulesezik-szerbiai-valsagstab.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.29/kek-hir-ma-ujra-ulesezik-szerbiai-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4051638530287984, "levenshtein_text": 0.42491657397107896, "similarity": 0.39054572582244873}
{"standard": {"date": "2023.01.13", "title": "Szerbiát kanyarójárvány fenyegeti", "tags": ["kanyaró"], "lead": "Szerbiát kanyarójárvány fenyegeti, amennyiben nem növelik a beoltottak számát - erre figyelmeztet Milanko Šekler járványügyi szakértő.", "text": "Szerinte a védőoltás az egyetlen módja a betegség terjedésének megakadályozására. A szakember úgy véli Szerbiában az MMR-vakcina bevizsgált és biztonságos, annak ellenére, hogy az interneten különféle információk keringenek a vakcinákról. Figyelmeztet, hogy 95 százalékos oltottság kell a kollektív immunitáshoz, mivel a kanyaró nagyon fertőző betegség, elég mindössze egy-két vírusrészecske ahhoz, hogy valaki megfertőződjön. Legutóbb 2017 végén, 2018 elején volt kanyarójárvány Szerbiában, ekkor 15 személy vesztette életét, köztük gyermekek is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbiat-kanyarojarvany-fenyegeti", "filename": "szerbiat-kanyarojarvany-fenyegeti.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.13/szerbiat-kanyarojarvany-fenyegeti.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.14", "title": "Szerbiát kanyarójárvány fenyegeti", "tags": ["kanyaró", "Szerbia", "járvány"], "lead": "Milanko Šekler szerint Szerbiát kanyarójárvány fenyegeti.", "text": "Milanko Šekler 1 szerb járványügyi szakértő.\nA járványügyi szakértő szerint\nSzerbiát akkor fenyegeti kanyarójárvány,\nha nem növelik a beoltottak számát.\nA járványügyi szakember szerint\na védőoltás az egyetlen megoldás\na betegség terjedése ellen.\nA kanyaró elleni védőoltás neve MMR.\nA járványügyi szakember szerint\nez a vakcina bevizsgált és biztonságos.\nUtoljára 2017 végén és 2018 elején volt\nkanyarójárvány az országban.\nAkkor 15 személy vesztette életét a kanyarójárványban.\nA kanyaró veszélyes megbetegedés.\nA kanyaró 1 fertőző betegség.\nA kanyaróval megfertőzött ember\nlázas, köhög, a bőrén kiütések alakulnak ki.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerbiat-kanyarojarvany-fenyegeti", "filename": "kek-hir-szerbiat-kanyarojarvany-fenyegeti.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.14/kek-hir-szerbiat-kanyarojarvany-fenyegeti.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3697478991596639, "levenshtein_text": 0.4250214224507284, "similarity": 0.4428536593914032}
{"standard": {"date": "2023.07.22", "title": "Alagsori kápolnát kap az újvidéki Mária Neve-plébániatemplom", "tags": ["Mária Neve-plébániatemplom", "Újvidék", "Horváth Ákos"], "lead": "Lassan végéhez érnek az újvidéki Mária Neve Templom altemplomának felújításai, amivel a helyiség új szerepet tölt be: a templom alagsori kápolnájává válik.", "text": "A falak második festése is megtörtént, a burkolás is a végéhez ér, a márvány bútorzat is a helyén van, még a padok hiányoznak. A tervezett ünnepélyes átadó, a templom nagybúcsújával egybekötve lesz megtartva.\nHorváth Ákos, káplán, Mária Neve Templom, Újvidék: „Az alagsor felújítására azért volt szükség mert nagyon dohos pincehelyiség volt ez idáig. Szerettük volna kihasználni. Úgy dohosan semmire nem tudtuk használni, lemállott a vakolat a falról, viszont igény látszott arra, hogy egy elcsendesedő helyet biztosítsunk a híveknek, ami télen akár fűthető is lesz. Szeretnénk majd a roráté szentmiséket is ide leköltöztetni és hát nem titkolt szándékunk volt az sem, hogy ha majd olyan stádiumban kerülnek a templom felújításai, akkor a liturgikus élet szünetmentesen tudjon folytatódni és akár hétköznapi szentmiséket is itt lent a kápolnába meg tudjuk tartani.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/alagsori-kapolnat-kap-az-ujvideki-maria-neve-plebaniatemplom", "filename": "alagsori-kapolnat-kap-az-ujvideki-maria-neve-plebaniatemplo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.22/alagsori-kapolnat-kap-az-ujvideki-maria-neve-plebaniatemplo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.07.23", "title": "Alagsori kápolna az újvidéki Mária Neve templomban", "tags": ["kápolna", "Újvidék", "felújítás"], "lead": "Alagsori kápolnát kap az újvidéki Mária Neve templom.", "text": "Az alagsor olyan mint a pince, ami a föld alatt található.\nA kápolna kisebb méretű templom.\nHamarosan befejezik az újvidéki Mária Neve Templom\nalagsori kápolnájának a felújítását.\nA falak második festése is megtörtént.\nA padlót lerakták, a márvány bútorzat is a helyén van.\nMég csak a padok hiányoznak. \nTervek szerint a felújított kápolna ünnepélyes átadója \na templom nagybúcsújakor lesz megtartva.\nA templom alagsorát már nagyon fontos volt felújítani.\nTervek szerint a kápolnában fűtés is lesz.\nTervek szerint a hétköznapi szentmiséket is\naz alagsori kápolnában tartják majd meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-alagsori-kapolna-az-ujvideki-maria-neve-templomban", "filename": "kek-hir-alagsori-kapolna-az-ujvideki-maria-neve-templomban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.23/kek-hir-alagsori-kapolna-az-ujvideki-maria-neve-templomban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42292490118577075, "levenshtein_text": 0.4251207729468599, "similarity": 0.587401270866394}
{"standard": {"date": "2024.03.07", "title": "Az érzelmileg hiteles szülő", "tags": ["Hajdújárás", "Petőfi Sándor Általános Iskola", "Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete", "Az érzelmileg hiteles szülő", "Uhljár Péter", "Kopp Mária Intézet", "Felelős szülők és tanárok közössége", "család"], "lead": "A hajdújárási Petőfi Sándor Általános Iskola kezdeményezésére az Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete szervezésében Az érzelmileg hiteles szülő címmel tartott előadás Uhljár Péter, a Kopp Mária Intézet munkatársa.", "text": "Ez a Felelős szülők és tanárok közössége rendezvénysorozatának negyedik tematikus programja Hajdújáráson. Az előadó a gyermek fejlődési ciklusait bemutatva emelte ki a családi értékek fontosságát.\nUhljár Péter, kutató: „Ez eredetileg a családi életre nevelés kurzusra készült, ez a Debreceni Egyetemen egy tantárgy, és a családi életre nevelésnek nem az a lényege, hogy eldöntsük a modellekről, hogy az jó vagy rossz, hanem, hogy elgondolkozzunk rajta, hogy ezt a gyakorlatban hogyan lehet alkalmazni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-erzelmileg-hiteles-szulo", "filename": "az-erzelmileg-hiteles-szulo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.07/az-erzelmileg-hiteles-szulo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.08", "title": "Előadást tartottak a szülőknek Hajdújáráson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Az érzelmileg hiteles szülő címmel tartott előadást tegnap Uhljár Péter Hajdújáráson.", "text": "Tegnap március 7-e, csütörtök volt.\nUhljár Péter egy magyarországi kutató.\nA tegnapi előadást a Petőfi Sándor Általános Iskola és\naz Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete szervezte meg.\nAz előadó a gyermekek fejlődéséről \nés a családi értékek fontosságáról beszélt a tegnapi előadásban.\nMár 4. alkalommal szerveztek előadást a szülőknek\nés a tanároknak Hajdújáráson.\nAz előadásra sok szülő és tanár volt kíváncsi.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-eloadast-tartottak-szuloknek-hajdujarason", "filename": "kek-hir-eloadast-tartottak-szuloknek-hajdujarason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.08/kek-hir-eloadast-tartottak-szuloknek-hajdujarason.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.415065334358186, "levenshtein_text": 0.42516268980477223, "similarity": 0.5089327096939087}
{"standard": {"date": "2023.05.11", "title": "Lezárták a Szabadegyetem melletti parkoló bejáratát Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "parkolás", "Szabadegyetem"], "lead": "A járműveknek ennek ellenére továbbra is biztosított a parkolás. A behajtás most az eddigi hátsó kijárat felől lehetséges.", "text": "Itt eddig csak azok közlekedhettek, akik havi parkolóbérlettel rendelkeztek.\nAz illetékesek közlekedési jelzőlámpákat helyeztek ki, amelyek szabályozzák a gépjárművek áthaladását.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/lezartak-szabadegyetem-melletti-parkolo-bejaratat-szabadkan", "filename": "lezartak-szabadegyetem-melletti-parkolo-bejaratat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.11/lezartak-szabadegyetem-melletti-parkolo-bejaratat-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.12", "title": "Lezárták a Szabadegyetem melletti parkoló bejáratát", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap lezárták a Szabadegyetem melletti parkoló bejáratát Szabadkán", "text": "Tegnap május 11-e, csütörtök volt.\nA járművek így most az eddigi hátsó kijárat felől\ntudnak behajtani a Szabadegyetem melletti parkolóba.\nItt korábbban csak azok közlekedhettek, \nakiknek havi parkolóbérletük volt.\nMostantól az összes jármű\na hátsó kijárat felől tudja használni\na Szabadegyetem melletti parkolót.\nErre a részre közlekedési jelzőlámpákat helyeztek ki, \namelyek szabályozzák a gépjárművek áthaladását.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lezartak-szabadegyetem-melletti-parkolo-bejaratat", "filename": "kek-hir-lezartak-szabadegyetem-melletti-parkolo-bejarata.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.12/kek-hir-lezartak-szabadegyetem-melletti-parkolo-bejarata.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2885682574916759, "levenshtein_text": 0.42521008403361343, "similarity": 0.4497746527194977}
{"standard": {"date": "2021.04.22", "title": "Három életet menthet, ha egyszer ad vért", "tags": ["véradás", "véradó"], "lead": "Több millióan vannak a világon, akik vért adnak, sőt, rendszeresen teszik ezt.", "text": "Emberek milliói köszönhetik nekik az életüket, úgy, hogy közben nem is ismerik egymást.\nTudták, hogy egyetlen véradó, egy alkalommal adott vérmennyisége akár három ember életét is megmentheti? A vér a gyógyítás számos területén nélkülözhetetlen. Nemcsak műtétekhez, baleseti sérültek ellátásához, transzfúzióra szoruló betegek kezeléséhez, hanem vérkészítményekhez is szükség van rá. Az önkéntes véradás mindannyiunk felelőssége.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/harom-eletet-menthet-ha-egyszer-ad-vert", "filename": "harom-eletet-menthet-ha-egyszer-ad-ver.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\harom-eletet-menthet-ha-egyszer-ad-ver.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.23", "title": "1 véradással 3 életet menthet meg", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A véradás nagyon fontos.", "text": "A véradással más emberek életét menthetjük meg.\n1 véradással akár 3 emberi életet \nmeg lehet menteni. \nA vér az emberek gyógyítása miatt nagyon fontos.\nNagyon sokan vannak a világon\nolyan emberek, akik rendszeresen adnak vért.\nRendszeresen vért adni azt jelenti,\nhogy valaki évente többször ad vért.\nVért minden egészséges nagykorú ember adhat.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nVért adni a kórházakban lehet. \nFontos, hogy aki csak tud, az menjen vért adni!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-1-veradassal-3-eletet-menthet-meg", "filename": "kek-hir-1-veradassal-3-eletet-menthet-meg.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-1-veradassal-3-eletet-menthet-meg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41225626740947074, "levenshtein_text": 0.42538975501113585, "similarity": 0.2570442259311676}
{"standard": {"date": "2020.09.02", "title": "Bejutott a koronavírus egy belgrádi iskolába", "tags": ["koronavírus", "koronavírus-járvány", "Szerbia"], "lead": "Már szeptember elsején bejutott a koronavírus az egyik belgrádi iskolába. A Braća Jerković Általános Iskolában történt az eset.", "text": "Az egyik harmadik osztályos tanulót, aki előző nap koronavírus-tesztelésen volt, a szülei úgy engedték el az iskolába a tanév első napján, hogy még nem ismerték a teszt eredményét. Időközben kiderült, hogy a gyerek pozitív lett, de a szeptember elsejei nap egy részét diáktársaival töltötte. Az is kiderült, hogy a fertőzött gyerek édesanyja ráadásul az egészségügyben dolgozik, nem is akárhol, a belgrádi Dragiša Mišović covid-kórházban, mégsem volt eléggé elővigyázatos. Az Oktatási Minisztérium is reagált az esetre. Közölték, hogy szerencsére a gyerekeken volt maszk, ezért kevés a valószínűsége, hogy a pozitív teszteredménnyel rendelkező társuk továbbadta a koronavírust. A szóban forgó diákok most csak online oktatásban vehetnek részt, és a tanítójuk is otthon marad. A tárca egyébként feljelentést tett a Szociális Munkavédelmi Központban a család ellen, mert az komolyan megsértette más gyerekek biztonságát és felelőtlenül járt el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/bejutott-koronavirus-egy-belgradi-iskolaba", "filename": "bejutott-koronavirus-egy-belgradi-iskolaba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.02/bejutott-koronavirus-egy-belgradi-iskolaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.03", "title": "Koronavírus 1 belgrádi iskolában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Már szeptember 1-jén volt olyan diák, aki koronavírusos betegen ment 1 belgrádi iskolába.", "text": "Szeptember 1-je kedd volt.\nA belgrádi iskola neve\nBraća Jerković Általános Iskola.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA tanuló 3. osztályos.\nA tanuló hétfőn ment\nkoronavírustesztre.\nA tanulót a szülei\núgy vitték el az iskolába,\nhogy nem tudták, \nmi a teszt eredménye.\nKedden derült ki,\nhogy a teszt pozitív lett,\nvagyis a tanuló koronavírusos.\nA tanuló több osztálytársával is\ntalálkozott kedden\naz iskolában.\nA tanuló viselte a maszkot \naz iskolában,\nezért kevés az esély rá,\nhogy más diákok is elkapták\na koronavírust.\nA koronavírusos tanuló\nmost nem jár iskolába.\nA koronavírusos tanuló\nosztálytársai is otthonról,\naz interneten keresztül\ntanulnak.\nA koronavírusos tanuló\ntanítója is otthon kell,\nhogy maradjon.\nVigyázzunk egymásra,\nbetegen ne menjen \nsenki iskolába.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-koronavirus-1-belgradi-iskolaban", "filename": "kek-hir-koronavirus-1-belgradi-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.03/kek-hir-koronavirus-1-belgradi-iskolaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3865, "levenshtein_text": 0.4254694835680751, "similarity": 0.42763751745224}
{"standard": {"date": "2022.07.02", "title": "Vasárnap is csak a Magyarországról történő kilépésre használható a röszkei közúti határátkelőhely", "tags": ["Röszke", "határátkelő", "közúti határátkelő"], "lead": "A kilépés gyorsítása érdekében vasárnap is csak a Magyarországról kilépő utasok használhatják a röszkei közúti határátkelőhelyet - közölte a Csongrád-Csanád Megyei Rendőr-főkapitányság.", "text": "Közleményük szerint vasárnap 7 órától 19 óráig a közúti átkelőhelyen szünetel a belépő forgalom, de az autópálya-átkelőn folyamatos lesz a beléptetés Szerbiából Magyarországra. A megyei főkapitányság és a szerb társszervek célja, hogy a kilépő forgalom sávjainak számát tovább növelve csökkentse a várakozási időt Röszkén - írták.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vasarnap-csak-magyarorszagrol-torteno-kilepesre-hasznalhato-roszkei-kozuti", "filename": "vasarnap-csak-magyarorszagrol-torteno-kilepesre-hasznalhato-roszkei-kozuti.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\vasarnap-csak-magyarorszagrol-torteno-kilepesre-hasznalhato-roszkei-kozuti.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.02", "title": "Ma csak kilépésre használható a Röszke közúti határátkelőhely", "tags": ["KÉK-hír", "Röszke", "közúti", "határátkelőhely", "kilépés"], "lead": "Ma csak a Magyarországról kilépő utasok használhatják a Röszke közúti határátkelőhelyet.", "text": "Ma július 2-a, szombat van.\nA kilépés gyorsítása miatt lehet ma csak\nMagyarországról való kilépésre használniuk\naz utasoknak a Röszke közúti határátkelőhelyet.\nEzen a határátkelőn ma reggel 7 órától\neste 7 óráig Szerbiából nem lehet\nMagyarországra utazni.\nA Horgos-Röszke autópálya-átkelőn\nma is a megszokott módon működik a határátlépés.\nEzek az intézkedések azért kellenek,\nhogy kevesebb legyen a nyári időszakban\naz utasok várakozása a határátkelőkön.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-csak-kilepesre-hasznalhato-roszke-kozuti-hataratkelohely", "filename": "kek-hir-ma-csak-kilepesre-hasznalhato-roszke-kozuti-hataratkelohely.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-csak-kilepesre-hasznalhato-roszke-kozuti-hataratkelohely.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3557377049180328, "levenshtein_text": 0.42547770700636944, "similarity": 0.25793296098709106}
{"standard": {"date": "2021.04.13", "title": "Csütörtökön és pénteken lehet jelentkezni a szabadkai Kosztolányi gimnáziumba", "tags": ["Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium", "Szabadka", "jelentkezés", "Nagy Tibor"], "lead": "Április 15-én és 16-án lehet jelentkezni a szabadkai Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium felvételi vizsgájára. A szülők ezt papírformában vagy online tehetik meg.", "text": "Aki a papíralapú jelentkezést választja, az említett két napon reggel 8 és 16 óra között teheti meg személyesen, a gimnázium titkárságán. Online formában a mojasrednjaskola.gov.rs weboldalon kell kitölteni a jelentkezési űrlapot. A szabadkai gimnázium ehhez egy rövid kisfilm formájában nyújt segítséget magyar nyelven azon szülők számára, akik nem boldogulnának a kitöltéssel. A videó a tg.edu.rs oldalon érhető el.\nNagy Tibor, a szabadkai Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium igazgatóhelyettese: „Nagyon ajánlom, hogy a szülő először menjen fel az iskola honlapjára, és ott talál egy olyan címet, hogy \"Jelentkezés a felvételi vizsgára\". Erre rámegy, és gyakorlatilag ott egy pár perces kisfilmről van szó, ami leforgatja, hogy milyen űrlap jelenik meg a szülő előtt, neki hogy kell azt lépésről-lépésre kitölteni. Nyilakkal, magyar magyarázattal, aláhúzással magyarázzuk, segítjük a szülőt, hogy ezt pontosan töltse ki és jól elküldje. Ebben az a jó, hogy a szülő meg tudja ezt nézni kétszer-háromszor, akárhányszor akarja. Ezután kell, hogy felmenjen a minisztériumi oldalra, és az akkor már érthető magyarázat alapján ezt ki tudja tölteni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/csutortokon-es-penteken-lehet-jelentkezni-szabadkai-kosztolanyi-gimnaziumba", "filename": "csutortokon-es-penteken-lehet-jelentkezni-szabadkai-kosztolanyi-gimnaziumba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.13/csutortokon-es-penteken-lehet-jelentkezni-szabadkai-kosztolanyi-gimnaziumba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.14", "title": "Csütörtökön és pénteken lehet jelentkezni a szabadkai Kosztolányi gimnáziumba", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Csütörtökön és pénteken lehet jelentkezni a szabadkai Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnáziumba.", "text": "Csütörtökön és pénteken a gimnázium\nfelvételi vizsgájára lehet jelentkezni.\nCsütörtök április 15-e, holnap lesz.\nPéntek április 16-a, holnapután lesz.\nA szülők papírformában vagy \naz interneten keresztül is bejelenthetik \ngyereküket a Kosztolányi gimnázium \nfelvételi vizsgájára.\nReggel 8 óra és délután 4 óra között\nmehetnek be a szülők a gimnáziumba\nkitölteni a papírt a felvételi vizsgára.\nA gimnázium titkárságára kell menni\na szülőknek kitölteni a papírformátumot\na felvételi vizsgára.\nA mojasrednjaskola.gov.rs internetes oldalon is\nlehet jelentkezni a gimnázium felvételi vizsgájára.\nA Kosztolányi gimnázium 1 kisfilmet\nkészített azért, hogy segítsék\na szülőket az interneten való\nfelvételi vizsgajelentkezésben.\nA kisfilmben részletesen bemutatják,\nhogy hogyan kell az interneten jelentkezni\na gimnázium felvételi vizsgájára.\nA videót ezen az internetes oldalon lehet megnézni:\ntg.edu.rs\nA kisfilm magyar nyelven készült.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csutortokon-es-penteken-lehet-jelentkezni-szabadkai-kosztolanyi", "filename": "kek-hir-csutortokon-es-penteken-lehet-jelentkezni-szabadkai-kosztolanyi.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.14/kek-hir-csutortokon-es-penteken-lehet-jelentkezni-szabadkai-kosztolanyi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37609561752988047, "levenshtein_text": 0.425552353506244, "similarity": 0.4475211501121521}
{"standard": {"date": "2023.01.23", "title": "Az MMR-oltás kötelező, büntetendő a szülő, ha visszautasítja", "tags": ["MMR-védőoltás", "MMR"], "lead": "Százötvenezer dinár büntetést kaphat a szülő, ha visszautasítja a kötelező MMR-védőoltást.", "text": "A Batut Közegészségügyi Intézet igazgatója, Verica Jovanović kijelentette, hogy kevesen veszik fel az MMR-oltást. A hivatalos adatok szerint 2021-ben a gyerekek 74,8 százalékát oltották be ezzel a vakcinával kétéves korig, míg a második oltást 85,8 százalék kapta meg. Jovanović elmondta, 2017 végétől 2019 júniusáig Szerbiában 5798 kanyarós megbetegedést regisztráltak, ezek közül 15 halálos kimenetelű volt. A halálos áldozatok között négy, öt évnél fiatalabb gyerek is volt. Emlékeztetett arra, hogy az MMR-vakcina kötelező, a szülők pedig nem utasíthatják vissza az oltást, kivéve, ha ennek a döntésnek egészségügyi okai vannak. Az a szülő, aki visszautasítja a kötelező oltást, 50 ezertől 150 ezer dinár büntetést kaphat. Jovanović szerint a legnagyobb büntetés mégiscsak az, ha a gyerek megbetegszik, ezt pedig az oltással meg lehet előzni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-mmr-oltas-kotelezo-buntetendo-szulo-ha-visszautasitja", "filename": "az-mmr-oltas-kotelezo-buntetendo-szulo-ha-visszautasitja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.23/az-mmr-oltas-kotelezo-buntetendo-szulo-ha-visszautasitja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.24", "title": "Kötelező az MMR-oltás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az MMR-oltás kötelező és büntetést is kaphat az a szülő, aki visszautasítja.", "text": "Akár 150 ezer dinár büntetést is kaphat a szülő,\nha visszautasítja a kötelező MMR-védőoltást.\nSzerbiában kevés ember veszi fel az MMR-oltást.\nAz MMR-oltás megvédi a gyermeket attól,\nhogy elkapja a kanyaró betegséget.\nA kanyaró 1 fertőző betegség.\nA kanyaró veszélyes lehet a gyerekekre is.\nA szülők csak akkor utasíthatják el\naz MMR-oltást, ha annak valamilyen\negészségügyi okai vannak.\nAz a szülő, aki visszautasítja a kötelező oltást,\n50 ezertől 150 ezer dinár büntetést is kaphat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kotelezo-az-mmr-oltas", "filename": "kek-hir-kotelezo-az-mmr-oltas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.24/kek-hir-kotelezo-az-mmr-oltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3991144845034788, "levenshtein_text": 0.4255639097744361, "similarity": 0.5270336270332336}
{"standard": {"date": "2023.04.30", "title": "Intenzív forgalom az utakon", "tags": ["határátkelés", "forgalom"], "lead": "Intenzív forgalom várható az utakon ma és a május elsejei munkaszüneti napokon, hétfőn és kedden Szerbiában – figyelmeztet a szerbia Autó-Motoros Szövetség.", "text": "Azt írják, arra kell számítani, hogy időnként a megszokottnál több jármű lesz az utakon, és ezekben a hullámokban csak lassabb haladás lehetséges, illetve dugók keletkezhetnek.\nSzabadka belvárosában egyébként holnaptól türelmesebben kell vezetniük a sofőröknek. Május elsejétől, hétfőtől ugyanis megkezdődnek az új városháza melletti aluljáró felújítási munkálatai. Lezárják a járművek számára a városközpont irányából Palics felé tartó a jobb szélső sávot, valamint a gyalogos- és kerékpársávot. Ez a munkálatok első fázisa, amely a tervek szerint július 1-ig tart. Azután a teljes utat lezárják a szóban forgó helyen, várhatóan október elsejéig. A május elsejei ünnepek miatt egyébként az autópályák fizetőkapuinál egyelőre nincs fennakadás – a Szerbia Útjai Közvállalat legutóbbi információi szerint.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/intenziv-forgalom-az-utakon-0", "filename": "intenziv-forgalom-az-utakon-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.30/intenziv-forgalom-az-utakon-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.30", "title": "Hétfőtől megkezdődnek az új városháza melletti aluljáró felújítási munkálatai", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hétfőtől megkezdődik az új városháza melletti aluljáró felújítási munkálatai Szabadkán.", "text": "Május 1-je hétfő, holnap lesz.\nTervek szerint június 1-ig tart majd\naz aluljáró építésének első fázisa.\nMájus 1-től június 1-ig lezárják a járművek számára \na városközpont irányából a jobb szélső sávot. \nEz idő alatt lezárják a gyalogos- és kerékpársávot is.\nA Belgrád-Újvidék-Szabadka-kelebiai határ vasútvonal \nfelújítási munkálatai miatt lesz lezárva\na Maksim Gorkij utcai vasúti aluljáró.\nA munkálatok közé tartozik \na meglévő vasúti sínek eltávolítása \nés egy új aluljáró építése.\nA munkálatok második fázisában \naz aluljáró alatti közúti forgalmat teljesen lezárják majd.\nEz idő alatt kerülőutakra terelik majd a járműveket, \nmelyről a lakosságot időben tájékoztatják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-megkezdodnek-az-uj-varoshaza-melletti-aluljaro-felujitasi", "filename": "kek-hir-hetfotol-megkezdodnek-az-uj-varoshaza-melletti-aluljaro-felujitasi.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.30/kek-hir-hetfotol-megkezdodnek-az-uj-varoshaza-melletti-aluljaro-felujitasi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4226353198469109, "levenshtein_text": 0.425575101488498, "similarity": 0.39443162083625793}
{"standard": {"date": "2021.04.19", "title": "Újra bejárhatnak az iskolába a felsősök és a középiskolások", "tags": ["iskola", "oktatás", "járvány", "korona", "válságstáb"], "lead": "A harmincperces órákon a tanulóknak maszkot kell viselniük.", "text": "Mától újra bejárhatnak az iskolába a felsős általános iskolások és a középiskolás diákok – erről még pénteken döntött a szerbiai válságstáb. A tantermi oktatás váltakozva történik a felsős tagozatos általános iskolások számára, vagyis a diákok egyik felének az osztályteremben, a másik felének online lesz a tanítás, és fordítva. A középiskolások esetében az osztály egyik fele egy hetet jár be az iskolába, míg a többiek otthon tanulnak és ez váltakozik. A tanügyben dolgozók eddig 2-3 százaléka míg a diákok mindössze egy százaléka fertőződött meg koronavírussal, ami azt jelenti, hogy nem az intézményekben betegedtek meg - emelte ki Branko Ružić a Szerbiai RTV műsorában. Az oktatásügyi miniszter szerint rendkívüli körülmények között élünk, azonban a tanulók szempontjából fontos, hogy, egyetlen tanévet se veszítsenek el.\nBranko Ružić, oktatásügyi miniszter, Szerbia: „A mai napig mintegy ötvenötezer tanügyben dolgozót, oktatót, és az oktatásban dolgozó , nem tanügyi személyt oltottak be, ami valamivel több mint egyharmad. Ez egy jó mutató, de szeretném a többieket is arra kérni, hogy oltakozzanak, mert csak ezzel az átfogó immunizációs folyamattal érhetjük el az úgynevezett kollektív immunitást, végre zöld ágra vergődhetünk és valamelyest normálisabb körülmények között élhetünk.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujra-bejarhatnak-az-iskolaba-felsosok-es-kozepiskolasok", "filename": "ujra-bejarhatnak-az-iskolaba-felsosok-es-kozepiskolasok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.19/ujra-bejarhatnak-az-iskolaba-felsosok-es-kozepiskolasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.19", "title": "Újra bejárhatnak az iskolába a felsősök és a középiskolások", "tags": ["KÉK-hír", "iskolabörze", "oktatás", "járványhelyzet"], "lead": "Mától újra bejárhatnak az iskolákba az általános iskolák felsős osztályai és a középiskolások", "text": "Ma április 19-e, hétfő van.\nEddig a koronavírus-járvány miatt\ntávoktatás volt az általános iskolák\nfelsős tanulóinak és a középiskolásoknak is.\nTávoktatás otthon, az interneten\nkeresztül történik.\nAz iskolákban a tanórák 30 percesek.\nA tanulóknak maszkot kell viselniük az órákon.\nAz általános iskolák felsős tanulói számára\n a tantermi tanítás váltakozva történik.\nEz azt jelenti, hogy a tanulók egyik felének\naz osztályteremben van a tanítás,\na tanulók másik felének pedig otthon,\naz interneten keresztül van a tanítás.\nEzzel a tanítási formával váltják egymást\naz általános iskolák felsős tanulói.\nAz általános iskola felsős osztályai\n5. osztálytól 8. osztályig van.\nA középiskolásoknál az osztály\negyik fele 1 hetet bejár az iskolába.\nA többiek 1 hetet otthon, \naz interneten keresztül tanulnak.\nEz után történik a csere a középiskolásoknál is.\nAz iskolákban szabály az, \nhogy egy időben a tanulók fele lehet\ncsak bent az iskolában.\nPéldául ha egy iskolába 100 tanuló jár,\nakkor jelenleg csak 50 tanuló járhat be\naz iskolába a koronavírus-járvány miatt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-bejarhatnak-az-iskolaba-felsosok-es-kozepiskolasok", "filename": "kek-hir-ujra-bejarhatnak-az-iskolaba-felsosok-es-kozepiskolasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.19/kek-hir-ujra-bejarhatnak-az-iskolaba-felsosok-es-kozepiskolasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38766184310738766, "levenshtein_text": 0.4255952380952381, "similarity": 0.4683099687099457}
{"standard": {"date": "2023.11.03", "title": "Ingyenes kardiológiai vizsgálatok a hétvégén", "tags": ["egészségügyi vizsgálat", "Szerbia"], "lead": "A hétvégén 170 egészségügyi intézményben végeznek ingyenes megelőző vizsgálatokat Szerbia-szerte, jelentette be a Köztársasági Egészségbiztosítási Alap.", "text": "November 4-én és 5-én, szombaton és vasárnap kardiológiai vizsgálatot, azaz EKG-t, vérnyomásmérést végeznek az intézmények munkatársai, de ellenőrizik a vér glükóz-, triglicerid- és koleszterinszintet is. Az alap közleménye szerint a vizsgálatokra nem szükséges időpontot egyeztetni. Az érdeklődők 8 és 16 óra között látogathatnak el az egészségügyi intézményekbe. Az alap szerint az állam a vizsgálatokkal a megelőzés fontosságára kíván rámutatni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenes-kardiologiai-vizsgalatok-hetvegen", "filename": "ingyenes-kardiologiai-vizsgalatok-hetvegen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\ingyenes-kardiologiai-vizsgalatok-hetvegen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.05", "title": "Ingyenes kardiológiai vizsgálatokat végeznek", "tags": [], "lead": "Ingyenes kardiológiai vizsgálatokat végeznek még ma is egész Szerbiában.", "text": "A kardiológiai vizsgálat a szív működésével kapcsolatos\nvizsgálatokat jelenti.\nA hétvégén 170 egészségügyi intézményben végeznek \ningyenes kardiológiai vizsgálatokat.\nHétvége szombat és vasárnap.\nSzombat november 4-e, tegnap volt.\nMa november 5-e, vasárnap van.\nA kardiológiai vizsgálaton EKG-t és\nvérnyomásmérést végeznek a szakemberek.\nA vizsgálatokra nem kell előre időpontot kérni. \nAz érdeklődők ma reggel 8 óra és délután 4 óra között \nlátogathatnak el az egészségügyi intézményekbe. \nAz ingyenes vizsgálatok célja,\nhogy felhívja a lakosok figyelmét arra,\nmilyen fontos a megelőzés.\nEz azt jelenti, hogy minél előbb kimutatnak 1 betegséget,\nannál előbb lehet sikeresen gyógyítani.\nEzért fontos ezeken a vizsgálatokon részt venni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-kardiologiai-vizsgalatokat-vegeznek", "filename": "kek-hir-ingyenes-kardiologiai-vizsgalatokat-vegeznek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ingyenes-kardiologiai-vizsgalatokat-vegeznek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37866666666666665, "levenshtein_text": 0.42567567567567566, "similarity": 0.23541231453418732}
{"standard": {"date": "2022.01.18", "title": "Egyre többen keresik fel a szabadkai covid-rendelőt", "tags": ["Szabadka", "koronavírus", "covid-rendelő"], "lead": "Naponta mintegy 300 beteg keresi fel koronavírus gyanús tünetekkel a szabadkai covid-rendelőt, közülük minden harmadik személy esetében bizonyosodik be a fertőzés jelenléte - írja a subotica.com.", "text": "Csak a múlt héten több mint 2100 személyt vizsgáltak meg. Ez jóval több, mint az ezt megelőző időszakban.\nA pácienseknek általában enyhébb tüneteik vannak, viszonylag kevés személyt utalnak be további kezelésre a Szabadkai Közkórházba.\nA szabadkai covid-rendelő mindennap 7-től este 10 óráig látogatható.\nA lakosok oltási kedve továbbra is alacsony. Hetente 800-1000 adagot osztanak ki, a vakcina harmadik dózisát pedig eddig a lakosság egyharmada vette fel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egyre-tobben-keresik-fel-szabadkai-covid-rendelot", "filename": "egyre-tobben-keresik-fel-szabadkai-covid-rendelo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.18/egyre-tobben-keresik-fel-szabadkai-covid-rendelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.18", "title": "Egyre többen keresik fel a szabadkai covid-rendelőt", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Naponta 300 beteg keresi fel a szabadkai covid-rendelőt.", "text": "Covid-rendelőbe azok a betegek mennek,\nakik úgy érzik, hogy elkapták a koronavírus betegséget.\nA szabadkai covid-rendelőben \nminden harmadik betegnél derül ki,\nhogy elkapta a koronavírust.\nA múlt héten több mint 2100 embert\nvizsgáltak meg a szabadkai covid-rendelőben.\nEz a szám jóval több, mint korábban volt.\nSzabadkán a betegek többségénél \nnem mutatkozik súlyosabb tünet.\nSzabadkán kevés koronavírusos beteget kell\ntovábbi ápolásra küldeni a Szabadkai Közkórházba.\nA szabadkai covid-rendelő mindennap\nreggel 7 órától este 10 óráig van nyitva.\nAdatok szerint Szabadkán továbbra is \nkevés ember veszi fel\na koronavírus elleni védőoltást.\nHetente körülbelül 900 lakos veszi fel\na koronavírus elleni vakcinát Szabadkán.\nA vakcina harmadik adagját még kevesebb ember kéri Szabadkán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-tobben-keresik-fel-szabadkai-covid-rendelot", "filename": "kek-hir-egyre-tobben-keresik-fel-szabadkai-covid-rendelo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.18/kek-hir-egyre-tobben-keresik-fel-szabadkai-covid-rendelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32936756418284285, "levenshtein_text": 0.4258064516129032, "similarity": 0.5030161738395691}
{"standard": {"date": "2019.12.10", "title": "400 ezren kaphatják meg késve a nyugdíjat decemberben", "tags": ["nyugdíj", "sztrájk", "pos", "Szerbiai Posta"], "lead": "Tovább folytatják a sztrájkot a Szerbiai Posta dolgozói miután a vasárnap esti megbeszélésen sem sikerült megegyezniük a kormány képviselőivel.", "text": "A kormány illetékesei mintegy tíz százalékot emeltek volna a postai alkalmazottak jelenleg 36-40 ezer dináros havi járandóságán. A postai dolgozók véleménye szerint fizetésüket legalább 50 ezer dinárra kellene emelni és a munkakörülményeken is javítani kellene. Az egy héttel ezelőtt feladott küldemények továbbra is nehézkesen jutnak el a címzettekhez azokban a városokban és községekben, ahol sztrájkolnak a postai dolgozók, ezen felül pedig a munkabeszüntetés a nyugdíjak kifizetésére is hatással lehet. Szerbiában az 1,7 millió nyugdíjasból 400 ezer nem bankszámlán keresztül jut a pénzéhez, hanem közvetlenül a postástól kapja azt kézhez.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/400-ezren-kaphatjak-meg-kesve-nyugdijat-decemberben", "filename": "400-ezren-kaphatjak-meg-kesve-nyugdijat-decemberben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.12.10/400-ezren-kaphatjak-meg-kesve-nyugdijat-decemberben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.12.10", "title": "Késni fognak a nyugdíjak", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "400.000 nyugdíjas késve fogja megkapni a nyugdíjat decemberben.", "text": "400.000 nagyon sok nyugdíjast jelent.\nAzért fognak késni a nyugdíjak,\nmert a postások sztrájkolnak Szerbiában.\nSztrájk akkor van, amikor a munkások\nnincsenek megelégedve a munkájukkal.\nA postások azért sztrájkolnak,\nmert nem elégedettek a fizetésükkel.\nA postások fizetésemelést akarnak.\nA postások addig nem dolgoznak,\namíg nem kapnak fizetésemelést.\nSok szerbiai városban \nsztrájkolnak a postások.\nA sztrájkoló postások\nnem viszik ki a leveleket a házakhoz.\nA sztrájkoló postások nem viszik ki \na nyugdíjasoknak a nyugdíjat sem.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kesni-fognak-nyugdijak", "filename": "kek-hir-kesni-fognak-nyugdijak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.12.10/kek-hir-kesni-fognak-nyugdijak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43424657534246575, "levenshtein_text": 0.42625745950554134, "similarity": 0.39816969633102417}
{"standard": {"date": "2021.03.29", "title": "A szabadkai népkonyha 1200 személynek biztosít meleg ebédet", "tags": ["népkonyha", "Szabadka", "Vöröskereszt", "Vöröskereszt Szabadkai Szervezete"], "lead": "Továbbra is zökkenőmentesen folyik az ételosztás a szabadkai népkonyhán. Jelenleg 1200-an igénylik a meleg ebédet Szabadka 33 helyi közösségében.", "text": "A legnagyobb vajdasági népkonyhán szeptember óta folyamatos az ételosztás.\nVirovkić Ivan: „Hetedik éve, ahogy járok ide és veszem fel a kaját. Meg vagyok vele elégedve, mert szükség van rá, mert sajnos én hemodialízisre járok, tehát minden másnap a kórházban vagyok, öt óra hosszát a gépeken. Igénylem, mert gyerekem is van, aki középiskolás, néha nem bírunk biztosítani neki főtételt, ezért nagyon jól jön ez a meleg étel, amit kapunk itt.”\nAz önkéntesek és a szakácsok már a hajnali órákban megkezdték az ebéd előkészítést.\nNagy Erzsébet, szakács, Vöröskereszt, Szabadka: „Ma tészta és zöldségféle leves készül, kolbásszal, szalonnával sűrítettük. Minden nap különböző ételeket főzünk. Holnap krumplis paprikás lesz csirkével. Káposzta lesz szerdán, szóval minden nap változatos az étrend.”\nA szabadkai Vöröskereszt munkáját 38 önkéntes erősíti, nélkülük nem lenne ilyen sikeres az akció - mondta Miodrag Varo. A segélyszervezet munkatársa hangsúlyozta, idén a helyi önkormányzat 32 millió dinárral támogatja a népkonyhát.\nMiodrag Varo, munkatárs, Vöröskereszt, Szabadka: „A jogosultakat a városi szociális munkaközpont választja ki. A népkonyha listákat ők állítják össze. Általában a munkanélküliek, a kisnyugdíjasok, a nagycsaládosok kapják. Jelenleg 1200 személy szerepel a szabadkai Vöröskereszt népkonyhájának listáján. Pillanatnyilag több mint 240 kiskorú gyerek van, több mint 650 hatvanöt év feletti, a többi vagy munkanélküli, vagy nyugdíjasok kis nyugdíjakkal.”\nA meleg ebédet Szabadkán továbbra is 33 helyi közösségbe szállítják ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szabadkai-nepkonyha-1200-szemelynek-biztosit-meleg-ebedet", "filename": "szabadkai-nepkonyha-1200-szemelynek-biztosit-meleg-ebede.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.29/szabadkai-nepkonyha-1200-szemelynek-biztosit-meleg-ebede.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.29", "title": "A szabadkai népkonyha 1200 embernek biztosít ételt", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Továbbra is biztosít meleg ételt az embereknek a szabadkai népkonyha.", "text": "Jelenleg 1200 embernek biztosít \nmeleg ételt a szabadkai népkonyha.\nSzabadkán 33 helyi közösségben\nbiztosítja a meleg ételt az embereknek\na szabadkai népkonyha.\nVajdaságban a szabadkai a legnagyobb népkonyha.\nSzeptember óta osztják a meleg ételt \naz embereknek a szabadkai népkonyhán.\nMindennap különböző meleg ételeket\nkapnak a rászoruló emberek \na szabadkai népkonyhán.\nA szabadkai Vöröskereszt szervezi meg\naz ételek osztását a szabadkai népkonyhán.\nÖsszesen 38 önkéntes segíti \nkiosztani a meleg ételeket az embereknek.\nÖnkéntes az az ember, aki\nmunkájával segít más embereknek,\nés nem kér fizetést.\nA népkonyha meleg ételeit főleg a munkanélküliek,\na kisnyugdíjasok, a nagycsaládosok kaphatják.\nA városi szociális munkaközpont\nírja össze, hogy kik kaphatják az ételt\na szabadkai népkonyhán.\nJelenleg több mint 240 kiskorú\nkap ételt a népkonyhából.\nKiskorú az a gyerek, aki még\nnem töltötte be a 18. életévét.\nJelenleg több mint 650 olyan ember\nkapja az ételt a népkonyhából,\naki 65 évnél idősebb.\nA többi ember munkanélküli, nyugdíjas\nvagy kisnyugdíjas, akik kapják az ételt\na szabadkai népkonyhából.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadkai-nepkonyha-1200-embernek-biztosit-etelt", "filename": "kek-hir-szabadkai-nepkonyha-1200-embernek-biztosit-ete.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.29/kek-hir-szabadkai-nepkonyha-1200-embernek-biztosit-ete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40953340046995634, "levenshtein_text": 0.4264705882352941, "similarity": 0.47154170274734497}
{"standard": {"date": "2021.12.15", "title": "Szerbiában már van koronavírus elleni gyógyszer", "tags": ["gyógyszer", "koronavírus elleni gyógyszer", "tabletta", "Merck", "Aleksandar Vučić"], "lead": "11500 covid-beteget tudnak meggyógyítani a tablettákkal.", "text": "Jóval az év vége előtt megérkezett az egyik koronavírus elleni gyógyszer, amelyből Szerbia is rendelt. Az amerikai Merck gyártmányú orvosság érkezéséről Instagram-profilján adott hírt a szerb elnök. Európában Szerbián kívül csak Dánia, Litvánia és Szlovénia kért még a gyógyszerből - mondta Aleksandar Vučić, aki szerint az emberek egészsége és élete a legfontosabb. 11500 covid-beteg számára elegendő mennyiség érkezett Szerbiába a gyógyszerből, de még rendelnek belőle.\nAleksandar Vučić (@buducnostsrbijeav) által megosztott bejegyzés", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbiaban-mar-van-koronavirus-elleni-gyogyszer", "filename": "szerbiaban-mar-van-koronavirus-elleni-gyogyszer.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.15/szerbiaban-mar-van-koronavirus-elleni-gyogyszer.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.16", "title": "Szerbiában már van koronavírus elleni tabletta", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Aleksandar Vučić bejelentette, hogy megérkezett Szerbiába a koronavírus elleni tabletta.", "text": "Aleksandar Vučić a szerb államfő.\nA koronavírus elleni tablettákkal\n11500 koronavírusos beteget tudnak meggyógyítani.\nA koronavírus elleni tabletta amerikai gyártmányú.\nA szerb államfő elmondta, hogy az emberek\negészsége a legfontosabb.\nEzért Szerbia még több koronavírus elleni tablettát \nfog rendelni Amerikából.\nEurópában Szerbia, Dánia, Litvánia\nés Szlovénia kért még a tablettából.\nEurópa 1 kontinens.\nEurópához több ország tartozik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerbiaban-mar-van-koronavirus-elleni-tabletta", "filename": "kek-hir-szerbiaban-mar-van-koronavirus-elleni-tabletta.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.16/kek-hir-szerbiaban-mar-van-koronavirus-elleni-tabletta.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3848684210526316, "levenshtein_text": 0.4266666666666667, "similarity": 0.4869415760040283}
{"standard": {"date": "2020.10.05", "title": "Megkezdték a kémények tisztítását Szabadka területén", "tags": ["kémény", "kéményseprő", "Szabadka"], "lead": "Megkezdte a kémények ellenőrzését és tisztítását a szabadkai Kéményseprő Kommunális Közvállalat.", "text": "A biztonságos fűtési szezon érdekében azt kérik a lakosságtól, hogy bízzák szakemberre a kémények szakszerű tisztítását, annak érdekében, hogy elkerüljék a lehetséges veszélyeket. \nArról tájékoztatnak, hogy a karbantartási szezon az előző évekhez hasonlóan Palicson kezdődik, lakóegységekben, ezt követően a város egyéb részein végzik a karbantartási munkálatokat. A polgárok a 024/553-072-es telefonszámon jelenthetik igényüket a kémények ellenőrzésére és tisztítására.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megkezdtek-kemenyek-tisztitasat-szabadka-teruleten", "filename": "megkezdtek-kemenyek-tisztitasat-szabadka-teruleten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.05/megkezdtek-kemenyek-tisztitasat-szabadka-teruleten.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.06", "title": "Megkezdték a kémények tisztítását Szabadkán", "tags": ["kémény", "kéménytisztítás", "KÉK-hír"], "lead": "Megkezdték a kémények tisztítását Szabadka területén.", "text": "A kémények tisztítását\na kéményseprők végzik.\nA kémények ellenőrzését is\na kéményseprők végzik.\nA fűtési szezon \nmegkezdése előtt\nfontos ellenőrizni \na kéményeket.\nA fűtési szezon idején\ngyakran történnek\ntűzesetek, azért mert\nnem lettek leellenőrizve\na kémények.\nPalicson kezdik\na kémények tisztítását\nés a kémények ellenőrzését\na kéményseprők.\nPalics után Szabadka\ntöbbi részén folytatódik\na kémények tisztítása\nés ellenőrzése.\nAki szeretné,\nhogy a kéményseprő\nmegtisztítsa és \nellenőrizze a kéményt,\nannak a következő\ntelefonszámot kell\nfelhívnia:\n024 553 072\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdtek-kemenyek-tisztitasat-szabadkan", "filename": "kek-hir-megkezdtek-kemenyek-tisztitasat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.06/kek-hir-megkezdtek-kemenyek-tisztitasat-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3825136612021858, "levenshtein_text": 0.4269119070667957, "similarity": 0.5308031439781189}
{"standard": {"date": "2021.02.22", "title": "Újabb Pfizer-szállítmány érkezett Szerbiába", "tags": ["Pfizer", "Ana Brnabić", "vakcina", "védőoltás"], "lead": "A hírt a szerb kormányfő jelentette be.", "text": "Újabb 46 800 adag Pfizer/BioNTech koronavírus elleni védőoltás érkezett ma Szerbiába a Torlak Intézetbe – jelentette be Ana Brnabić. A szerb miniszterelnök hozzátette, ma jött egy újabb szállítmány az orosz Szputnyik V vakcinából is.\nBrnabić arról is beszélt, hogy az ország több mint 12 millió oltóanyag beszerzéséről kötött szerződést. Március folyamán pedig mintegy 600 ezer adag újabb oltás érkezik. Emlékeztetőül, tegnap érkezett meg az első vakcinaszállítmány a brit-svéd gyártmányú AstraZenecából, ebből 150 ezer adagot szállítottak le Belgrádba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujabb-pfizer-szallitmany-erkezett-szerbiaba-0", "filename": "ujabb-pfizer-szallitmany-erkezett-szerbiaba-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.22/ujabb-pfizer-szallitmany-erkezett-szerbiaba-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.22", "title": "Újabb nagy mennyiségű védőoltás érkezett Szerbiába", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma reggel újabb nagy mennyiségű koronavírus elleni védőoltás érkezett Szerbiába.", "text": "Ma február 22-e, hétfő van.\nMa 50.000 orosz gyártmányú\nSzputnyik V nevű vakcina\nérkezett a belgrádi repülőtérre. \nBelgrád Szerbia fővárosa.\nEz a nagy mennyiségű\nvakcina 50.000 ember első\noltására lesz elég az országban.\nAhhoz, hogy védve legyen\naz ember a koronavírus ellen, \n2 adag vakcinát kell, hogy kapjon.\nMa még érkezik más fajta\nkoronavírus elleni védőoltás is\nSzerbiába.\nMa még 46.800 adag \nPfizer-BioNTech vakcina\nérkezik az országba.\nAna Brnabić szerint nagyon\njól halad az emberek \nkoronavírus elleni oltása\nSzerbiában.\nAna Brnabić a szerb miniszterelnök.\nA miniszterelnök azt is mondta,\nhogy összesen már \n2 millió koronavírus elleni\nvédőoltást szállítottak be\naz országba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujabb-nagy-mennyisegu-vedooltas-erkezett-szerbiaba", "filename": "kek-hir-ujabb-nagy-mennyisegu-vedooltas-erkezett-szerbiaba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.22/kek-hir-ujabb-nagy-mennyisegu-vedooltas-erkezett-szerbiaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42061855670103093, "levenshtein_text": 0.4269572235673931, "similarity": 0.4245549440383911}
{"standard": {"date": "2019.11.13", "title": "Pánikgombbal szerelik fel a belgrádi óvodákat", "tags": ["pánikgomb"], "lead": "Az intézményekben tartózkodók ezzel a fejlesztéssel egyszerűbben tudják értesíteni a rendőrséget, valamint a mentőket - mondják az illetékesek.", "text": "A cél az, hogy az óvodákban a legmagasabb fokú legyen a biztonság. Emellett kamerákkal is felszerelik majd az iskoláskor előtti intézményeket, mivel több esetben az tapasztalható, hogy hétvégenként, valamint éjszakánként vandálok rongálják meg a berendezéseket. Az illetékesek szerint amellett, hogy az óvodák dolgozói is biztonságosabb körülmények között végezhetik a munkájukat, a szülők számára is nyugalomérzetet biztosítanak a biztonsági újítások.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/panikgombbal-szerelik-fel-belgradi-ovodakat", "filename": "panikgombbal-szerelik-fel-belgradi-ovodaka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.13/panikgombbal-szerelik-fel-belgradi-ovodaka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.11.13", "title": "Pánikgomb a belgrádi óvodákban", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Pánikgombot szerelnek fel a belgrádi óvodákba.", "text": "Belgrád Szerbia fővárosa.\nA pánikgombbal nagyobb biztonság lesz a belgrádi óvodákba.\nHa valami baj van az óvodában, az óvónő megnyomja a pánikgombot.\nA pánikgomb megnyomásával a rendőrség és a mentők is tudják, hogy baj van.\nA belgrádi óvodákba kamerákat is szerelnek.\nA kamerák figyelik, hogy minden rendben van-e az óvodában.\nA kamera azért is kell, mert sokszor ismeretlen emberek rongálják az óvodák épületét.\nRongálás ugyanaz, mint a pusztítás, roncsolás.\nA kamera megmutatja, ki rongálta meg az óvodát.\nA pánikgomb és a kamerák felszerelése miatt a szülők is nyugodtabbak lesznek Belgrádban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-panikgomb-belgradi-ovodakban", "filename": "kek-hir-panikgomb-belgradi-ovodakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.13/kek-hir-panikgomb-belgradi-ovodakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3955960516324981, "levenshtein_text": 0.4270734032411821, "similarity": 0.4533287286758423}
{"standard": {"date": "2021.04.03", "title": "Szigorú ellenőrzések a szerbiai utakon", "tags": ["közúti", "ellenőrzés", "fokozott", "rendőrség", "közlekedés"], "lead": "Intenzíven ellenőrzik a közlekedésben résztvevőket a rendőrök a hétvégén, sőt új, modernebb eszközöket is bevetnek a szabályszegők ellen - áll a szerbiai Belügyminisztérium közleményében.", "text": "Elsősorban az ittas, valamint a pszichoaktív szerek hatása alatt álló sofőröket igyekeznek kizárni a forgalomból. Boban Milenković közlekedési rendőr elmondta, leginkább 22 óra után jelennek meg az utakon az önmagukat és másokat is veszélyeztető, ittas vagy kábítószeres befolyásoltság alatt álló sofőrök. A rendőrautók egy része olyan eszközökkel van felszerelve, amelyek alkalmasak a biometrikus dokumentumok, a személyazonosság és a gépkocsi ellenőrzésére is. Az új rendőri járművek továbbá modern rendszámleolvasó rendszerrel is rendelkeznek, melynek segítségével azonnal meg tudják állapítani, hogy az autót regisztrálta-e a tulajdonosa, esetleg körözés alatt áll-e.\nBoban Milenković, közlekedési rendőr: „Természetesen a kamerák, amelyek képesek leolvasni a rendszámtáblákat, nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy azonosítsuk azokat a járműveket, amelyeknek lejárt a regisztrációs matricája. A következő időszakban azon járművek tulajdonosainak, akiknek az esetében szabálysértést fedeztek fel, néhány ezer értesítést küldenek ki a feljegyzett közlekedési kihágásaikról.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szigoru-ellenorzesek-szerbiai-utakon", "filename": "szigoru-ellenorzesek-szerbiai-utakon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\szigoru-ellenorzesek-szerbiai-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.04", "title": "Szigorú ellenőrzések a szerbiai utakon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A hétvégén szigorú ellenőrzést tartanak a rendőrök a szerbiai utakon.", "text": "Főleg az ittas sofőröket ellenőrzik\nés büntetik meg a rendőrök\na szerbiai utakon.\nA drogfogyasztó sofőröket is\nszigorúan ellenőrzik és büntetik\na rendőrök a szerbiai utakon.\nEgy közlekedési rendőr elmondta, hogy\naz ittas és a drogot használt sofőrök\nfőleg este 10 óra után ülnek az autókba.\nVezetés előtt és közben alkoholt inni\nvagy drogot fogyasztani nagyon veszélyes.\nVezetés előtt és közben alkoholt inni\nvagy drogot fogyasztani tilos.\nA drogot kábítószernek is nevezik.\nTöbb rendőrautó már fel van szerelve\nmodern eszközökkel is.\nIlyen modern eszköz a rendőrautóban\npéldául a kamera, ami leolvassa\na megfigyelt autó rendszámtábláját.\nA rendőrség figyelmezteti az embereket,\nhogy az autókban kapcsolja be\nmindenki a biztonsági övet,\nnem szabad túl gyorsan vezetni,\nés nem szabad ittasan vagy drog fogyasztásával vezetni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-ellenorzesek-szerbiai-utakon", "filename": "kek-hir-szigoru-ellenorzesek-szerbiai-utakon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szigoru-ellenorzesek-szerbiai-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41763652641002685, "levenshtein_text": 0.4272918861959958, "similarity": 0.365246444940567}
{"standard": {"date": "2019.09.23", "title": "2022-ig felújítják az Újvidék-Szabadka vasútvonalat", "tags": ["Újvidék-Szabadka vasútvonal", "Újvidék", "Szabadka", "vasút", "vasútvonal", "Miroljub Jevtić", "Szerbiai Vasutak", "Viadukt", "Kína"], "lead": "A munkálatok a jövő év első felében kezdődnek.", "text": "2020 márciusában kezdik az Újvidék és Szabadka közötti vasút felújítását – jelentette ki Miroljub Jevtić, a Szerbiai Vasutak infrastruktúráért felelős igazgatója. A tervek szerint 2022-ig kell befejezni. Az új pályán közlekedő vonatok az óránkénti 200 km-es sebességet is elérhetik. A 943 millió euró értékű projekt magába foglalja a kétsávos pályák kialakítását, az állomások felújítását, alul- és felüljárók kiépítését. Verbásznál viadukt is készül. A szükséges pénzt a szerb kormány a kínai Eximbanktól vette fel, a kivitelező a China Railway International és a China Communications Construction Company. A felújítás ideje alatt szünetelni fog a közlekedés az érintett szakaszon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/2022-ig-felujitjak-az-ujvidek-szabadka-vasutvonalat", "filename": "2022-ig-felujitjak-az-ujvidek-szabadka-vasutvonala.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.09.23/2022-ig-felujitjak-az-ujvidek-szabadka-vasutvonala.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.09.24", "title": "2022-ig felújítják az Újvidék-Szabadka vasútvonalat", "tags": ["vasút", "felújítás"], "lead": "2022-ig felújítják az Újvidék-Szabadka vasútvonalat.", "text": "2022-ig 3 év van.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nAz Újvidék-Szabadka vasútvonalat 2020.márciusban kezdik felújítani.\nAz Újvidék-Szabadka vasútvonal felújítása sok pénzbe kerül.\nA felújított vasútvonalon a vonatok gyorsan tudnak majd menni.\nAz állomásokat is fel fogják újítani.\nFelüljárókat és aluljárókat is építeni fognak.\nFelüljáró 1 fajta híd, ami a vasútvonal felett van.\nAz aluljáró is 1 fajta híd, ami vasútvonal alatt van.\nAz Újvidék-Szabadka vasútvonal Verbászon is keresztülmegy.\nVerbász 1 város Vajdaságban.\nA Verbászon keresztül menő vasútvonalhoz viaduktot is építenek.\nA viadukt is 1 fajta hidat jelent.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-2022-ig-felujitjak-az-ujvidek-szabadka-vasutvonalat", "filename": "kek-hir-2022-ig-felujitjak-az-ujvidek-szabadka-vasutvonala.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.09.24/kek-hir-2022-ig-felujitjak-az-ujvidek-szabadka-vasutvonala.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39867109634551495, "levenshtein_text": 0.42736356648731744, "similarity": 0.38608142733573914}
{"standard": {"date": "2021.10.04", "title": "Várják az önkéntes véradókat Tóthfaluban és Horgoson", "tags": ["önkéntes véradás", "Tóthfalu", "Horgos"], "lead": "Kedden reggel Tóthfaluban, szerdán Horgoson szerveznek önkéntes véradási akciót.", "text": "Kedden, október 5-én önkéntes véradási akciót tartanak a tóthfalusi Művelődési otthonban. A Magyarknaizsai Vöröskereszt és a Szabadkai Közkórház Vérátömlesztő Szolgálatának munkatársai reggel 7 óra 45 és 8 óra 45 között várják a véradókat.\nOktóber 6-án, szerdán pedig a horgosi Művelődési Házban kerül megszervezésre az akció, 8 és 10 óra között.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/varjak-az-onkentes-veradokat-tothfaluban-es-horgoson", "filename": "varjak-az-onkentes-veradokat-tothfaluban-es-horgoson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.04/varjak-az-onkentes-veradokat-tothfaluban-es-horgoson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.05", "title": "Várják az önkéntes véradókat Tóthfaluban és Horgoson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma reggel Tóthfaluban szerveznek önkéntes véradási akciót.", "text": "Ma október 5-e, kedd van.\nMa reggel 7:45-től 8:45-ig várják\naz önkéntes véradókat \na tóthfalusi Művelődési otthonban.\nOktóber 6-án a horgosi Művelődési Házban\nszervezik meg az önkéntes véradási akciót\nreggel 8 órától délelőtt 10 óráig.\nHolnap október 6-a, szerda lesz.\nAz önkéntes véradási akciót\na Magyarkanizsai Vöröskereszt\nés a Szabadkai Közkórház Vérátömlesztő\nSzolgálatának a munkatársai szervezik meg.\nAz önkéntes véradás fontos dolog.\nAz önkéntes véradással akár 3 másik életet is\nmeg lehet menteni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-varjak-az-onkentes-veradokat-tothfaluban-es-horgoson", "filename": "kek-hir-varjak-az-onkentes-veradokat-tothfaluban-es-horgoson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.05/kek-hir-varjak-az-onkentes-veradokat-tothfaluban-es-horgoson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35363636363636364, "levenshtein_text": 0.4274004683840749, "similarity": 0.4840735197067261}
{"standard": {"date": "2022.07.10", "title": "A gyereke életét veszélyezteti, ha nem használ gyerekülést", "tags": ["gyerekülés", "gyerek", "élet"], "lead": "Tizenkét éven aluliak csak biztonsági gyerekülésben utazzanak, amely övvel van a hátsó üléshez erősítve - erre kéri a szerb belügyminisztérium a szülőket és az utazásszervezőket.", "text": "Ezzel egyben arra is utalnak, hogy a 12 évnél fiatalabb gyerekeket nem szabad az első ülésen, vagyis az „anyósülésen” szállítani, nyilatkozta Slaviša Lakićević, a Közlekedésrendészeti Igazgatóság vezetője. A statisztika azt mutatja, hogy az idén nőtt az ilyen szabálysértések száma. Lakićević arra kérte a közlekedés minden résztvevőjét, különösen a szülőket és az utazásszervezőket, hogy tartsák be a közlekedési szabályokat, mert mindannyiunknak ugyanaz a célja - hogy egyetlen gyermek se haljon meg az utakon - áll a Belügyminisztérium közleményében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/gyereke-eletet-veszelyezteti-ha-nem-hasznal-gyerekulest", "filename": "gyereke-eletet-veszelyezteti-ha-nem-hasznal-gyerekules.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.10/gyereke-eletet-veszelyezteti-ha-nem-hasznal-gyerekules.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.11", "title": "Nagyon fontos a gyerekülés használata", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A gyerek életét veszélyezteti, ha nem használ gyerekülést.", "text": "A 12 éven aluli gyerekeknek \ncsak biztonsági gyerekülésben szabad utazniuk.\nA biztonsági gyerekülés övvel van\na hátsó üléshez erősítve.\nNagyon fontos, hogy ezt tudják\na szülők és az utazásszervezők.\nA 12 évnél fiatalabb gyerekeket \nnem szabad az első ülésen,\nvagyis az anyósülésen szállítani.\nNagyon fontos betartani ezeket \na közlekedési szabályokat,\nmert így védhetjük meg a gyerekek biztonságát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-fontos-gyerekules-hasznalata", "filename": "kek-hir-nagyon-fontos-gyerekules-hasznalata.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.11/kek-hir-nagyon-fontos-gyerekules-hasznalata.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40326340326340326, "levenshtein_text": 0.4275210084033613, "similarity": 0.5277488827705383}
{"standard": {"date": "2020.09.28", "title": "Érkeznek az influenza elleni védőoltások", "tags": ["influenza", "vakcina", "védőoltás", "Szerbia"], "lead": "Megérkeztek az influenza elleni védőoltás első adagjai Szerbiába.", "text": "A szállítmány 344 ezer vakcinát tartalmaz, és már ma megkezdték az oltások szétosztását a közegészségügyi intézetek között - közölte a Köztársasági Egészségbiztosítási Alap.\nA többi megrendelt influenza elleni vakcina szerdáig érkezik meg, azután osztják szét országszerte. A bejelentések szerint októbertől igényelhető a rendelőkben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/erkeznek-az-influenza-elleni-vedooltasok", "filename": "erkeznek-az-influenza-elleni-vedooltasok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.28/erkeznek-az-influenza-elleni-vedooltasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.29", "title": "Érkeznek az influenza elleni védőoltások", "tags": ["védőoltás", "influenza", "Szerbia", "vakcina"], "lead": "Az influenza elleni védőoltások 1. adagjai már megérkeztek Szerbiába.", "text": "Az 1. részben\n344.000 vakcina érkezett\naz országba.\nVakcina ugyanaz,\nmint a védőoltás.\nAz influenza 1 megfázásos betegség.\nA legtöbb influenzás\naz őszi és a téli\nhónapokban van.\nA védőoltásokat már\nelkezdték szétosztani\na közegészségügyi\nintézetek között.\nKözegészségügyi intézet\npéldául a kórház,\naz egészségház,\naz egészségügyi rendelő.\nA többi influenza elleni\nvédőoltás szerdáig\nérkezik meg Szerbiába.\nSzerdától kezdik el\nszétosztani az egész\nországba a vakcinákat.\nSzerda szeptember 30-a,\nholnap lesz.\nOktóbertől lehet kérni\naz influenza elleni\nvédőoltásokat\naz egészségügyi rendelőkben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkeznek-az-influenza-elleni-vedooltasok", "filename": "kek-hir-erkeznek-az-influenza-elleni-vedooltasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.29/kek-hir-erkeznek-az-influenza-elleni-vedooltasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3758741258741259, "levenshtein_text": 0.42764578833693306, "similarity": 0.442010760307312}
{"standard": {"date": "2022.12.01", "title": "Napokon belül érkeznek a megemelt nyugdíjak", "tags": ["nyugdíj", "kifizetés", "Szerbia"], "lead": "A következő 11 napban várható a november 1-jén 9 százalékkal megemelt nyugdíjak kifizetése. A tervek szerint először az iparosnyugdíjakar folyósítják holnap, utána a katonai és a mezőgazdasági nyugdíjak következnek december 6-án.", "text": "Az egykori foglalkoztatottak nyugdíja szombaton, 10-én érkezik majd a folyószámlákra, de a gyakorlat szerint szombati dátum esetén már előző nap megérkezik az összeg a számlákra.\nA pénzügyminiszter emlékeztette a nyugdíjasokat, hogy ellátmányuk január 1-jétől tovább növekszik, mégpedig több mint 12 százalékkal.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/napokon-belul-erkeznek-megemelt-nyugdijak", "filename": "napokon-belul-erkeznek-megemelt-nyugdijak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.01/napokon-belul-erkeznek-megemelt-nyugdijak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.01", "title": "Napokon belül érkeznek a megemelt nyugdíjak", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A következő 11 napban várható a megemelt nyugdíjak kifizetése.", "text": "A szerbiai nyugdíjasok hamarosan\n9 százalékkal kapnak nagyobb nyugdíjat.\nTervek szerint holnap az iparnyugdíjasok\nkapják a megemelt nyugdíjat.\nHolnap december 2-a, péntek lesz.\nDecember 6-án a katonai és a mezőgazdasági nyugdíjasok\nkapják meg a megemelt nyugdíjat.\nDecember 6-a kedd lesz.\nA többi nyugdíjas számára december 10-én\nfizetik ki a megemelt nyugdíjakat.\nJanuár 1-jétől további 12 százalékkal\nemelkedik meg a szerbiai nyugdíjasok nyugdíja.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-napokon-belul-erkeznek-megemelt-nyugdijak", "filename": "kek-hir-napokon-belul-erkeznek-megemelt-nyugdijak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.01/kek-hir-napokon-belul-erkeznek-megemelt-nyugdijak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3324584426946632, "levenshtein_text": 0.42782152230971127, "similarity": 0.4130247235298157}
{"standard": {"date": "2020.06.01", "title": "Mától engedélyezett az ezer fős rendezvények megtartása szabadtéren", "tags": ["rendezvény", "gyülekezés", "ezer fő", "szabadtér", "Szerbia", "koronavírus"], "lead": "Június 1-jétől, vagyis mától engedélyezett a legfeljebb 1000 fős szabadtéri rendezvények megtartása Szerbiában.", "text": "A válságtörzs döntött arról, hogy legfeljebb 1000 személy gyűlhet össze egyszerre szabadtéren, így a mérkőzéseket is közönség előtt rendezhetik meg.\nDarija Kisić Tepavčević járványügyi szakorvos korábban a Tanjugnak azt nyilatkozta, a szabadtéri sportesemények és a közönség esetében nincs meghatározva, hogy ezer ember gyűlhet össze, hanem minden elsősorban a helyszíntől függ. Kifejtette, hogy a szurkolók közötti ajánlott távolság egy méter, vagyis minden második székre ülhetnek.\nA beltéri rendezvények esetében továbbra is maximum 100 fő engedélyezett, de ez természetesen a helyiség nagyságától is függ.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-engedelyezett-az-ezer-fos-rendezvenyek-megtartasa-szabadteren", "filename": "matol-engedelyezett-az-ezer-fos-rendezvenyek-megtartasa-szabadteren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.01/matol-engedelyezett-az-ezer-fos-rendezvenyek-megtartasa-szabadteren.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.01", "title": "Mától engedélyezettek az 1000 fős rendezvények szabadtéren", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától engedélyezettek az 1000 fős rendezvények megtartása Szerbiában.", "text": "Ma június 1-je,\nhétfő van.\nSzabadtéren engedélyezett\naz 1000 fős rendezvény\nmegtartása.\nEzért a szabadtéri\nsportesemények is\nengedélyezettek lesznek.\nA sporteseményeken\nfontos betartani\naz emberek közötti\n1 méteres távolságot.\nEz azt jelenti, \nhogy minden 2. székre\nülhetnek a szurkolók.\nA beltéri rendezvényeknél\nmég mindig \nmaximum 100 ember \ngyűlhet össze.\nBeltéri rendezvény \npéldául egy teremben,\negy hotelben, \negy tornateremben történik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-engedelyezettek-az-1000-fos-rendezvenyek-szabadteren", "filename": "kek-hir-matol-engedelyezettek-az-1000-fos-rendezvenyek-szabadteren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.01/kek-hir-matol-engedelyezettek-az-1000-fos-rendezvenyek-szabadteren.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37784299339691857, "levenshtein_text": 0.4278937381404175, "similarity": 0.4651155471801758}
{"standard": {"date": "2019.11.18", "title": "Rekordszámú személy vette fel az influenza elleni védőoltást", "tags": ["védőoltás", "influenza elleni védőoltás"], "lead": "Egy hónappal ezelőtt érkezett meg Szerbiába a 300 ezer adag védőoltás, 50 ezerrel több mint tavaly, és mostanra majdnem az összes elfogyott.", "text": "A Batut Közegészségügyi Intézet tájékoztatása szerint folyamatban van a központban megmaradt vakcinák szétosztása az ország egészségügyi intézményei között. A szakemberek szerint az, hogy szinte az összes védőoltás elfogyott, azt jelenti, hogy a polgárok felismerték, fontos az influenza elleni vakcina felvétele.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/rekordszamu-szemely-vette-fel-az-influenza-elleni-vedooltast", "filename": "rekordszamu-szemely-vette-fel-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.18/rekordszamu-szemely-vette-fel-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.11.18", "title": "Rengeteg ember vette fel az influenza elleni védőoltást", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Rengeteg ember vette fel az influenza elleni védőoltást Szerbiában.", "text": "A védőoltás vakcinát jelent.\nAz influenza elleni védőoltás megvédi\naz embert attól, hogy elkapja az influenzát.\nAz influenza megfázásos betegség.\nAz influenzás beteg köhög, tüsszög, lázas.\nOktóberben érkeztek meg az\ninfluenza elleni védőoltások Szerbiába.\nIdén sokkal több influenza elleni védőoltást\nhoztak Szerbiába.\nMostanra majdnem az összes védőoltás elfogyott.\nAz orvosok azt mondják, az emberek\nrájöttek, hogy fontos felvenni az \ninfluenza elleni védőoltást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rengeteg-ember-vette-fel-az-influenza-elleni-vedooltast", "filename": "kek-hir-rengeteg-ember-vette-fel-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.18/kek-hir-rengeteg-ember-vette-fel-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35688405797101447, "levenshtein_text": 0.42802056555269924, "similarity": 0.42666852474212646}
{"standard": {"date": "2019.10.16", "title": "Csomagokat osztott a szabadkai Vöröskereszt", "tags": ["Szabadka", "Vöröskereszt", "csomag", "csomagosztás"], "lead": "Október 16-a az élelmezési, 17-e pedig a szegénység elleni küzdelem világnapja.", "text": "Ebből az alkalomból a szabadkai Vöröskereszt élelmiszer- és tisztálkodási csomagokat oszt a rászorulóknak. Az adományokat a helyi önkormányzat biztosította, összértékük 3,25 millió dinár. Összesen 2007 darab élelmiszer- és 328 higiéniai csomag kerül a napokban a rászorulókhoz. Arról, hogy mit tartalmaz a csomag Miodrag Varo, a szabadkai Vöröskereszt munkatársa számolt be stábunknak.\nMiodrag Varo, munkatárs, Vöröskereszt, Szabadka: „Az alap élelmezési dolgok, liszt, cukor, konzervek, olaj. Ugyanúgy a tisztálkodási szerek, többféle sampon, mosószerek, ezek a dolgok vannak benne.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/csomagokat-osztott-szabadkai-voroskereszt", "filename": "csomagokat-osztott-szabadkai-voroskeresz.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\csomagokat-osztott-szabadkai-voroskeresz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.16", "title": "Csomagokat oszt ki a szabadkai Vöröskereszt", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Csomagokat oszt ki a rászorulóknak a szabadkai Vöröskereszt.", "text": "Október 16-án van az élelmezési világnap.\nÉlelmezés, táplálkozást jelent.\nMa van október 16-a, szerda.\nOktóber 17-én a szegénység elleni küzdelem világnapja van.\nOktóber 17-e, holnap, csütörtökön lesz.\nAz élelmezési világnap miatt van a csomagosztás.\nA szegénység elleni küzdelem világnapja miatt van a csomagosztás.\nA csomagokban élelmiszerek és tisztálkodási szerek vannak.\nAz élelmiszer csomagban például liszt, cukor, olaj és konzervek vannak.\nTisztálkodási szer például a szappan, a fogkrém, sampon.\nA rászorulóknak nincs pénzük élelmiszerre.\nA rászorulóknak nincs pénzük tisztálkodási szerekre.\nA szabadkai Vöröskereszt sokat segít a rászorulóknak.\nA szabadkai Vöröskereszt ma és holnap is oszt ki csomagokat a rászorulóknak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csomagokat-oszt-ki-szabadkai-voroskereszt", "filename": "kek-hir-csomagokat-oszt-ki-szabadkai-voroskeresz.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-csomagokat-oszt-ki-szabadkai-voroskeresz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39896373056994816, "levenshtein_text": 0.4281368821292776, "similarity": 0.37132591009140015}
{"standard": {"date": "2020.01.14", "title": "10 munkaszüneti nap maradt az idei évből", "tags": ["munkaszüneti nap", "ünnep"], "lead": "Az idei évben összesen 13 munkaszüneti nap van Szerbiában. A január elsejét, másodikát, valamint hetedikét már kihasználtuk.", "text": "Legközelebb februárban, az államiság napján, 17-én lesz pihenő nap. Mivel egyes ünnepnapok hétvégére esnek, emiatt kevesebb munkaszüneti nap jellemzi a 2020-as évet. Áprilisban lesz húsvét, 17-e, 18-a, 19-e, valamint 20-a lesz munkaszüneti nap. A nem pravoszláv hívők esetében az ünnep egy héttel korábbra esik. Május elseje és másodika péntekre és szombatra esik az idén. A következő állami ünnep november 11-én lesz, a nem pravoszláv hívőknek pedig december 25-e is munkaszüneti nap.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/10-munkaszuneti-nap-maradt-az-idei-evbol", "filename": "10-munkaszuneti-nap-maradt-az-idei-evbo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.14/10-munkaszuneti-nap-maradt-az-idei-evbo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.14", "title": "13 munkaszüneti nap 2020-ban", "tags": ["munkaszünet", "államiság napja", "húsvét", "karácsony", "május elseje", "hétvége"], "lead": "Összesen 13 munkaszüneti nap van az idei évben, Szerbiában.", "text": "Az idei év 2020.\nJanuár 1-je, január 2-a és január 7-e is\nmunkaszüneti nap volt Szerbiában.\nÍgy 10 munkaszüneti nap maradt\naz idei évből.\nMunkaszüneti napon nem dolgoznak az emberek.\nA következő munkaszüneti nap\nfebruár 17-én lesz.\nFebruár 17-e, hétfői nap lesz.\nFebruár 17-én az államiság napja lesz Szerbiában.\n2020-ban sok ünnepnap hétvégére fog esni.\nÁprilisban lesz húsvét.\nHúsvét április 17-én, 18-án, 19-én és 20-án lesz.\nEkkor is munkaszüneti napok lesznek Szerbiában.\nMájus 1-jén és 2-án is munkaszüneti nap lesz.\nMájus 1-je péntek lesz, \nmájus 2-a szombat lesz.\nNovember 11-én állami ünnep lesz Szerbiában.\nAz állami ünnepkor is munkaszüneti nap van.\nDecember 25-e is munkaszüneti nap lesz.\nA keresztény hívők \ndecember 25-én ünneplik karácsony napját.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-13-munkaszuneti-nap-2020-ban", "filename": "kek-hir-13-munkaszuneti-nap-2020-ban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.14/kek-hir-13-munkaszuneti-nap-2020-ban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.381491344873502, "levenshtein_text": 0.4282277465918204, "similarity": 0.38699790835380554}
{"standard": {"date": "2020.10.03", "title": "Gyakran keletkeznek tüzek lakóépületekben Szerbiában", "tags": ["tűzeset", "tűz", "lakástűz"], "lead": "Az év eleje óta mintegy 17 500 tűzesetet regisztráltak Szerbiában, ebből több mint 5000 tűz lakóépületben és egyéb létesítményben keletkezett.", "text": "A rendkívüli helyzetek stábja arra kéri az állampolgárokat, hogy ne hagyják felügyelet nélkül a fűtőtesteket. Boban Stevanović a Szerbiai RTV-nek elmondta, folyik a vizsgálat a belgrádi lakásban történt kazán felrobbanásának ügyében. A Belügyminisztérium rendkívüli helyzetekkel megbízott stábjának munkatársa kijelentette, a tüzek leggyakoribb okai a gondatlanság, a nem szakszerűen üzemeltetett berendezések használata, valamint egyes esetekben fennáll a szándékosság is. Stevanović hozzátette, a hideg beköszöntével ellenőrizni kell a kéményeket és a kisfeszültségű elektromos berendezések állapotát. \nBoban Stevanović, a Belügyminisztérium rendkívüli helyzetekkel megbízott stábjának munkatársa: „A tüzek leggyakoribb okai a gondatlanság, a figyelmetlenség, a meghibásodott elektromos és egyéb berendezések, valamint a hivatalos szervek által nem bevizsgált eszközök használata. Egyes esetekben fennállhat a szándékosság is.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/gyakran-keletkeznek-tuzek-lakoepuletekben-szerbiaban", "filename": "gyakran-keletkeznek-tuzek-lakoepuletekben-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.03/gyakran-keletkeznek-tuzek-lakoepuletekben-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.03", "title": "Gyakori a tűz a lakóépületekben Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Gyakran keletkezik tűz a lakóépületekben Szerbiában.", "text": "Az év eleje óta\n17 500 tűzeset\ntörtént Szerbiában.\nAz év eleje 2020. január volt.\nAz év eleje óta\na 17 500 tűzeset közül\n5000 tűzeset\na lakóépületekben\ntörtént Szerbiában.\nA tűzesetek sokszor\ntélen, a fűtési szezon\nidején történnek.\nNem szabad a fűtőtesteket\nfelügyelet nélkül hagyni.\nFűtőtest például\naz olajradiátor,\naz elektromos\nmelegítő.\nNemrég Belgrádban\ntörtént tűzeset\n1 lakóépületben.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA belgrádi lakóépületben\nfelrobbant a kazán.\nA rendőrség azt vizsgálja,\nhogy mi miatt\nrobbant fel a kazán\na belgrádi lakóépületben.\nÉrkeznek a hidegek,\nés a fűtési szezon.\nMost már ellenőrizni kell\na kéményeket\nés a fűtőtestek \nállapotát.\nFűtőtest például\naz olajradiátor,\naz elektromos\nmelegítő.\nEzeket a berendezéseket\nmindig ki kell húzni\naz áramból, \nha nem vagyunk otthon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyakori-tuz-lakoepuletekben-szerbiaban", "filename": "kek-hir-gyakori-tuz-lakoepuletekben-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.03/kek-hir-gyakori-tuz-lakoepuletekben-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42000990589400694, "levenshtein_text": 0.4284887087434858, "similarity": 0.3251325190067291}
{"standard": {"date": "2021.05.05", "title": "Javult a járványügyi helyzet az oltásoknak köszönhetően", "tags": ["járvány", "koronavírus", "oltás", "vakcina", "Darija Kisić"], "lead": "A vakcináknak köszönhetően az utóbbi hetekben javult a járványügyi helyzet Szerbiában - jelentette ki Darija Kisić Tepavčević, a koronavírus-járvány kezelésével megbízott válságstáb tagja.", "text": "A szakember közölte: bár az ünnepi időszak hordoz némi kockázatot a járvány terjedése szempontjából, a legtöbb ember lelkiismeretesen és felelősségteljesen viselkedett, valamint nagyon sokan vannak már beoltva is. \nSzerbiában eddig 3 millió 620 ezer vakcinát adtak be, 2 millió 50 ezren kapták meg az első dózist, közülük 1 millió 570 ezren már a másodikat is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/javult-jarvanyugyi-helyzet-az-oltasoknak-koszonhetoen", "filename": "javult-jarvanyugyi-helyzet-az-oltasoknak-koszonhetoen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\javult-jarvanyugyi-helyzet-az-oltasoknak-koszonhetoen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.05", "title": "Javult a járványügyi helyzet Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A koronavírus elleni védőoltásoknak köszönhetően javult a járványügyi helyzet Szerbiában.", "text": "Ezt Darija Kisić Tepavčević,\na szerbiai válságstáb tagja mondta.\nDarija Kisić Tepavčević azt is elmondta,\nhogy a május elsejei ünnepek és \naz ortodox húsvét idején az emberek\nkomolyan betartották a járványügyi óvintézkedéseket.\nA szerbiai válságstáb tagja szerint\nazért is javult a járványügyi helyzet az országban,\nmert nagyon sok ember van beoltva.\nSzerbiában már több mint 1 millió ember\nkapta meg a koronavírus elleni védőoltás\nmásodik adagját is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-javult-jarvanyugyi-helyzet-szerbiaban", "filename": "kek-hir-javult-jarvanyugyi-helyzet-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-javult-jarvanyugyi-helyzet-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33782645324347094, "levenshtein_text": 0.42857142857142855, "similarity": 0.30699422955513}
{"standard": {"date": "2020.02.27", "title": "Már megjelentek a kullancsok", "tags": ["kullancs", "kullancsirtás", "Újvidék", "permetezés"], "lead": "Idő előtt, már február közepétől megkezdték a kullancsirtást Újvidéken. Az enyhe tél miatt a vérszívók aktivitása hamarabb kezdődött, mint általában.", "text": "Gyakorlatilag nem volt telünk, ezért kénytelenek voltunk előbb megkezdeni a permetezést - jelentette ki Dario Aćimović, a munkálatokat végző vállalat munkatársa. Az újvidéki és környékbeli közterületek többségén már elvégezték a kullancsirtást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mar-megjelentek-kullancsok", "filename": "mar-megjelentek-kullancsok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.27/mar-megjelentek-kullancsok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.02.28", "title": "Megjelentek a kullancsok", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Már február közepétől megjelentek a kullancsok.", "text": "Télen sokszor tavaszias\nidőjárás volt, ezért a kullancsok\nkorábban jelentek meg.\nÚjvidéken már megkezdték\na kullancsirtást.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nA kullancsirtás permetezéssel történik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megjelentek-kullancsok", "filename": "kek-hir-megjelentek-kullancsok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.28/kek-hir-megjelentek-kullancsok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4054834054834055, "levenshtein_text": 0.42857142857142855, "similarity": 0.4307723939418793}
{"standard": {"date": "2020.02.24", "title": "Ne búsuljon, aki lemaradt - ismét igényelhető az üdülési utalvány", "tags": ["üdülési utalvány", "igényelhető", "utazás"], "lead": "További hatvanezer üdülési utalványt osztanak ki Szerbiában.", "text": "Mától ismét igényelhetik a polgárok a szerbiai szálláshelyeken beváltható üdülési utalványokat, ugyanis a nagy érdeklődésre való tekintettel a kormány további 300 millió dinárt hagyott jóvá erre a célra - jelentette be Rasim Ljajić, idegenforgalmi miniszter. Ez azt jelenti, hogy az igénylők között további 60 ezer utalványt osztanak ki. Az igényléseket a Szerbiai Posta bármely kirendeltségében legkésőbb 30 nappal a kívánt utazás előtt kell átadni. Az 5000 dinár értékű üdülési utalványt kizárólag vendéglátóipari létesítményben lehet felhasználni szálláshely-szolgáltatásra, és legalább öt éjszakát kell ott tölteni. A felhasználók csakis lakóhelyükön kívüli idegenforgalmi célpontot választhatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ne-busuljon-aki-lemaradt-ismet-igenyelheto-az-udulesi-utalvany", "filename": "ne-busuljon-aki-lemaradt-ismet-igenyelheto-az-udulesi-utalvany.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.24/ne-busuljon-aki-lemaradt-ismet-igenyelheto-az-udulesi-utalvany.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.02.24", "title": "Még több üdülési utalványt osztanak ki Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szerbiában 60.000 új üdülési utalványt osztanak ki.", "text": "A mai naptól osztanak ki\nmég több üdülési utalványt Szerbiában.\nMa február 24-e, hétfő van.\nAz üdülési utalvány 1 papír,\namivel az ember el tud utazni\n1 szerbiai szálláshelyre.\nAz üdülési utalványt\na szerbiai postákban lehet kérni.\n1 ember csak 1 üdülési utalványt tud kérni.\nAz üdülési utalvánnyal\n5000 dinárt kap az ember.\nAz 5000 dinárt utazásra kell elkölteni.\nAz 5000 dinárt a szálláshelyre kell\nelkölteni, ahol 5 éjszakát kell\naludnia az embernek.\nTöbb mint 1500 szerbiai szálláshely \nközül tudnak választani az emberek.\nAz utazási utalvánnyal\naz ember lakóhelyén kívül\nkell hogy utazzon.\nPéldául aki Palicson él,\naz nem kérheti palicsi szálláshelyre\naz üdülési utalványt.\nÜdülési utalványt minden\nszerbiai munkásember tud kérni.\nÜdülési utalványt nem kap\naz a munkásember,\naki több mint 60.000 dináros fizetést kap.\nSzerbiában nagyon sok ember\nkihasználja az üdülési utalványokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-tobb-udulesi-utalvanyt-osztanak-ki-szerbiaban", "filename": "kek-hir-meg-tobb-udulesi-utalvanyt-osztanak-ki-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.24/kek-hir-meg-tobb-udulesi-utalvanyt-osztanak-ki-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40594059405940597, "levenshtein_text": 0.42857142857142855, "similarity": 0.31209319829940796}
{"standard": {"date": "2022.02.26", "title": "600 kilogrammnyi ruha közül lehetett válogatni", "tags": ["ruhaosztás", "Vöröskereszt", "Szabadka"], "lead": "Ruhaosztási akciót szervezett a szabadkai Vöröskereszt a Bajnát helyi közösségben.", "text": "Az érdeklődők 600 kilogrammnyi gyermek és felnőtt ruházatból válogathattak. Az érintettek 9-től 13 óráig látogathatták az eseményt.\nZoran Molnar, szakmunkatárs, Vöröskereszt, Szabadka: „Évente körülbelül négy-hat ilyen jellegű akciót szervezünk, ahol személyesen részt veszünk, valamint kiszállítunk a helyi közösségekbe is, és a helyi közösségek maguk osztják ki a ruhákat. Eddig évente körülbelül 20 tonna ruhaneműt osztottunk ki, de a koronavírus-járvány idején csökkent ez a szám, azonban lassan visszatérünk ehhez a 20 tonnás mennyiséghez. Reméljük, hogy idén sikerül majd teljesíteni ezt a számot!”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/600-kilogrammnyi-ruha-kozul-lehetett-valogatni", "filename": "600-kilogrammnyi-ruha-kozul-lehetett-valogatni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.26/600-kilogrammnyi-ruha-kozul-lehetett-valogatni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.27", "title": "600 kilogrammnyi ruha közül lehetett válogatni", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap ruhaosztási akciót szervezett a szabadkai Vöröskereszt.", "text": "Tegnap február 26-a, szombat volt.\nA szabadkai Bajnát helyi közösségben\nvolt megszervezve tegnap a ruhaosztási akció.\nAz érdeklődők 600 kilogrammnyi gyermek\nés felnőtt ruházatból tudtak válogatni.\nAz érdeklődők tegnap délelőtt\n9 órától délután 1 óráig mehettek el\nruhákat válogatni és ruhákat választani.\nZoran Molnar elmondta, hogy minden évben\n4 vagy 6 alkalommal szervez ruhaosztási akciót\na szabadkai Vöröskereszt.\nZoran Molnar a szabadkai Vöröskereszt munkatársa.\nZorán Molnar elmondta, hogy nagyon sok\nember van, akinek szüksége van a ruhákra.\nZorán Molnár reméli, hogy a szabadkai Vöröskereszt\nidén is sok ruhát tud kiosztani\nés sok szegény sorsú embernek tud majd segíteni.\nIdén 2022 van.\nA Vöröskereszt 1 olyan szervezet,\namely támogatja és segíti a szegény sorsú embereket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-600-kilogrammnyi-ruha-kozul-lehetett-valogatni", "filename": "kek-hir-600-kilogrammnyi-ruha-kozul-lehetett-valogatni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.27/kek-hir-600-kilogrammnyi-ruha-kozul-lehetett-valogatni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3544226044226044, "levenshtein_text": 0.42867435158501443, "similarity": 0.37124693393707275}
{"standard": {"date": "2020.04.25", "title": "Hogyan kell igényelni a 100 eurót?", "tags": ["Siniša Mali", "támogatás", "segély", "igénylés"], "lead": "A nyugdíjasoknak és azoknak, akik pénzügyi szociális segélyt kapnak, automatikusan átutalja a kormány az ígért 100 eurót, a többieknek igényelniük kell. Lássuk, hogyan tudunk jelentkezni a segítségre!", "text": "Míg a nyugdíjasok és a szociális segélyből élők automatikusan megkapják a kormány által ígért 100 eurót is. Május 15-én kezdik el a kifizetéseket - mondta el a szerb pénzügyminiszter. Siniša Mali hozzátette, a többi nagykorú szerb állampolgár május 15-e és június 5-e között jelezheti igényét erre az összegre. Ennek két módja van. Vagy telefonon, vagy pedig a kincstár, azaz az Uprava za trezor oldalán, online igényelhetik a pénzösszeget.\nSiniša Mali szerb pénzügyminiszter kifejtette: „A folyamat nagyon egyszerű. Nem tart egy percnél tovább. Csak egy percre van szükség. Két módon jelentkezhetnek a polgárok: a kincstár honlapján keresztül, tehát online, az interneten, illetve a telefonos központon keresztül. Mindkét esetben három, illetve négy adatot kell megadni. A nevet és a vezetéknevet, a személyi számot, a személyi igazolvány számát, és azt bankot, ahova szeretnék, hogy a kifizetés megtörténjen.”\nA tárcavezető hozzátette, amennyiben a jelentkezőnek van számlája valamelyik bankban, akkor arra a számlára érkezik meg a pénz, amennyiben pedig nincs, akkor csak meg kell mondani, hogy melyik bankban nyisson neki az állam számlát, amelyre majd befizetik a 100 euró dinár ellenértékét.\nValószínűleg a polgárok többsége az online igénylés mellett dönt majd, mert az csak egy percig tart, míg a telefonos jelentkezésnél a polgároknak le kell diktálniuk az adataikat – tette hozzá a miniszter: „Automatikusan felvétel készül az önök adatairól, ami utána automatikusan bekerül az adatbázisba. Ami a kapacitásokat illeti, nem számítok semmiféle gondra, maximálisan fel fogunk készülni erre, illetve már most fel vagyunk készülve. Az ígéretet, amit tettünk, be is tartjuk, és minden szerbiai állampolgárnak, aki igényli, kifizetjük a száz eurót.”\nA pénzügyminiszter azt mondta, az igény leadására azért van szükség, mert már hetek óta tart a kampány egyesek részéről, akik szerint nem kell mindenkinek megkapnia ezt az összeget, mert nem igazságos az, hogy mindenki megkapja. Siniša Mali kiemelte, így ezzel a jelentkezéssel, az kapja meg, aki szeretné, aki pedig nem akarja a száz eurós segítséget, egyszerűen ne jelentkezzen. Az állam ezen támogatása is a szerb gazdaság újraindítását szolgálja - tette hozzá Mali.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hogyan-kell-igenyelni-100-eurot", "filename": "hogyan-kell-igenyelni-100-euro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.25/hogyan-kell-igenyelni-100-euro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.26", "title": "A 100 eurós támogatás igénylése", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "segítség", "támogatás", "koronavírus", "járvány", "Szerbia"], "lead": "A szerb állam minden nagykorú szerb állampolgárnak 100 eurós támogatást ad.", "text": "A koronavírus általi nehézségek\nmiatt kap 100 eurós segélyt \nminden nagykorú \nszerb állampolgár.\nNagykorú az,\naki betöltötte \na 18. életévét.\n100 euró az 11.800 dinár.\nA 100 eurós segélyt\nmájus 15-én kezdik\nkifizetni.\nA nyugdíjasok és \nazok, akik\npénzügyi szociális \nsegélyt kapnak,\nautomatikusan megkapják\na 100 eurós segélyt.\nA többi szerb állampolgár\nakkor kapja meg \na 100 eurós segélyt,\nha azt igényli.\nMájus 15-e és június 5-e között\nkell jelezni azt,\nhogy igényeljük-e\na támogatást.\nA támogatást 2 féle módon\nlehet igényelni.\nTelefonon keresztül\nvagy interneten keresztül.\nA támogatás igénylését\nezen az internetes oldalon\nkell majd jelezni:\nhttps://www.trezor.gov.rs/src/\nA támogatásért való\njelentkezésnél\nmeg kell majd adni \na nevet és a vezetéknevet,\na személyi számot \na személyi igazolvány számát (JMBG),\nés azt a bankot,\nahova kérjük, hogy küldjék\naz összeget.\nHa az embernek van\nszámlája valamelyik\nbankban, akkor arra\na számlára érkezik\nmajd a pénz.\nHa valakinek nincs\nszámlája 1 bankban sem,\nakkor meg kell mondani,\nhogy melyik bankban \nszeretnénk a számlát,\nés a szerb állam\nnyitni fog 1 számlát,\nahova küldi majd a pénzt.\nA külföldön élő\nnagykorú szerb állampolgárok\nis megkapják\na 100 eurós támogatást.\nA külföldön élő \nszerb állampolgároknak is\njelezniük kell,\nha igényelni akarják\na segélyt.\nA külföldön élő\nszerb állampolgároknak is\ntelefonon keresztül\nvagy interneten keresztül\nkell jelezniük azt,\nha igénylik a pénzt.\nAkinek nem kell\na 100 eurós támogatás,\naz ne jelentkezzen\ntelefonon keresztül sem\nvagy interneten keresztül sem.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-100-euros-tamogatas-igenylese", "filename": "kek-hir-100-euros-tamogatas-igenylese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.26/kek-hir-100-euros-tamogatas-igenylese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.428190198932557, "levenshtein_text": 0.4287983059820011, "similarity": 0.39282411336898804}
{"standard": {"date": "2023.06.07", "title": "Holnapig lehet leadni a fegyvereket", "tags": ["fegyver", "Szerbia"], "lead": "Szerbiában még ma és holnap lehet jogi következmények nélkül átadni az illegálisan tartott fegyvereket a rendőrségnek. Az akció kezdete óta egy hónap telt el.", "text": "Bojana Otović Pjanović, a Belügyminisztérium illetékese elmondta, hogy ez idő alatt 57 ezer 651 fegyvert, 20 ezer 451 robbanószert, valamint 2 millió 692 ezer 641 lőszert vettek át. Emlékeztette a polgárokat, hogy most még büntetőjogi felelősségre vonás nélkül szolgáltathatják be a polgárok fegyvereiket, még személyes adataikat, illetve a fegyver származását sem kell megadniuk. Az érintetteknek arra is van lehetőségük, hogy lakcímükön adják át a fegyvereiket a rendőrségnek. Csak azoknak a fegyvereknek a leadásánál van szükség az adatokra, amelyek a tulajdonos halála után maradtak a családi háztartásban, ott a vonatkozó törvény egyértelmű.\n„Lehet, hogy a polgárok ezt nem tudták, vagy voltak bizonyos félelmeik, esetleg kötődtek valamelyik fegyverhez tudván, mennyit jelentett az elhunyt tulajdonosnak. A törvényes határidő 45 nap arra, hogy a fegyvert átadják a tulajdonos utolsó lakcíme szerint. Ezt a polgárok, nem megyünk bele miért, de nem tették meg, ami megmutatkozott a legalizációs eljárás során. Csak ezeknek a polgároknak az adataira van szükség, mivel a lőszerekről és fegyverekről szóló törvény előírja, hogy a tulajdonos legutóbbi lakcíme szerint kell átadni. Tehát nekik meg kell adniuk az adataikat, mert a fegyvert megőrzésre adják le a legközelebbi rendőrállomáson.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/holnapig-lehet-leadni-fegyvereket", "filename": "holnapig-lehet-leadni-fegyvereke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.07/holnapig-lehet-leadni-fegyvereke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.07", "title": "Holnapig lehet leadni a fegyvereket", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Még ma és holnap lehet bármilyen következmény nélkül leadni az illegálisan tartott fegyvereket.", "text": "Ma június 7-e, szerda van.\nHolnap június 8-a, csütörtök lesz.\nAz illegálisan tartott fegyvereket \na szerbiai rendőrségnek kell leadni.\nIllegálisan tartott fegyver azt jelenti,\nhogy engedély nélkül tart valaki magánál\nvagy otthonában fegyvert.\nMár 1 hónapja tart a fegyverleadási akció az országban.\nEz idő alatt 57 ezer 651 fegyvert, \n20 ezer 451 robbanószert, \nvalamint 2 millió 692 ezer 641 lőszert vettek át \na szerbiai rendőrök.\nMa és holnap még büntetőjogi felelősségre vonás nélkül \nadhatják le a lakosok fegyvereiket.\nEz azt jelenti, hogy nem jár semmilyen büntetés azért,\nmert illegálisan tartották maguknál a fegyvereket.\nA lakosoknak ma és holnap még a személyes adataikat\nés a fegyver származását sem kell megadniuk. \nA lakosoknak arra is van lehetőségük, \nhogy lakcímükön adják át a fegyvereiket a rendőrségnek.\nCsak azoknak a fegyvereknek \na leadásánál van szükség az adatokra, \namelyek a tulajdonos halála után maradtak \na családi háztartásban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holnapig-lehet-leadni-fegyvereket", "filename": "kek-hir-holnapig-lehet-leadni-fegyvereke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.07/kek-hir-holnapig-lehet-leadni-fegyvereke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39891346526969346, "levenshtein_text": 0.4288888888888889, "similarity": 0.456993043422699}
{"standard": {"date": "2022.12.10", "title": "Sikeres volt a szabadkai Vöröskereszt akciója", "tags": ["Vöröskereszt", "Szabadka", "Sebők Zsolt"], "lead": "Humánus karácsony elnevezéssel véradási akciót tartottak Szabadkán a Vöröskereszt székházában. 47 önkéntes jelentkezett a megmozdulásra.", "text": "A mai véradási akció egy országos kampány keretében valósult meg. Az eseményen a szabadkai Közegészségügyi Intézet és a Szabadkai Egészségház munkatársai is jelen voltak, így az érdeklődők a cukor- illetve koleszterinszintjüket is megmérethették, valamint a vérnyomásmérés után orvosi tanácsokat is kaphattak. A véradókkal érkezett gyermekek ajándékcsomagot kaptak és fényképezkedhettek a Mikulással. A következő véradási akciót márciusban tartják.\nSebők Zsolt a szabadkai Vöröskereszt szakmunkatársa kiemelte: „Az alapgondolata az akciónak az volt, hogy az emberek eljönnek családostól, tehát a véradók elhozzák a gyermekeiket. Ezért lett ez úgy megszervezve és a gyerekekhez is lett igazítva. A mai napon van télapónk is és ez mind annak az érdekében, hogy a gyerekek lássák, hogy a véradás az jó, evvel segíthetnek és amikor felnőnek látva a jó példát a szülőktől, nekik is az általános kultúrájuknak a részévé váljon.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/sikeres-volt-szabadkai-voroskereszt-akcioja", "filename": "sikeres-volt-szabadkai-voroskereszt-akcioja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.10/sikeres-volt-szabadkai-voroskereszt-akcioja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.10", "title": "Sikeres volt a szabadkai Vöröskereszt akciója", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Humánus karácsony elnevezéssel véradási akciót tartottak ma Szabadkán.", "text": "Ma december 10-e, szombat van.\nA véradási akciót Szabadkán\na Vöröskereszt székházában tartották meg.\nA mai véradási akció sikeres volt,\nmert 47 önkéntes adott vért.\nA véradás mellett az önkéntesek \nvérnyomásmérés után orvosi tanácsokat is kaphattak.\nA véradók elvihették a gyerekeiket is az akcióra.\nA gyerekek találkozhattak a Mikulással\nés ajándékcsomagot is kaptak.\nA gyerekeknek is meg kell tanulniuk,\nhogy milyen fontos és jó dolog a véradás. \nVért minden egészséges felnőtt adhat.\nVéradással akár 3 emberi életet meg tudunk menteni.\nA következő véradási akciót \nmárciusban tartja a Vöröskereszt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sikeres-volt-szabadkai-voroskereszt-akcioja", "filename": "kek-hir-sikeres-volt-szabadkai-voroskereszt-akcioja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.10/kek-hir-sikeres-volt-szabadkai-voroskereszt-akcioja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38760964912280704, "levenshtein_text": 0.42913385826771655, "similarity": 0.4819508194923401}
{"standard": {"date": "2021.12.28", "title": "Minden marad a régiben", "tags": ["koronavírus", "koronavírus-járvány", "válságstáb"], "lead": "Minden jelenleg érvényes járványügyi intézkedés megmarad, újakról nem döntött a válságstáb - mondta az ülést követően Darija Kisić Tepavčević.", "text": "Szerbiai munkaügyi minisztere, a szerbiai válságstáb tagja azt nyilatkozta, az eddigi intézkedések eredményesek, az embereket pedig továbbra is az oltakozásra kell buzdítani. Újságírói kérdésre Kisić Tepavčević azt mondta, a válságstáb egyhangú döntést hozott, mivel szavai szerint a szakorvosok és a stáb többi tagjai egységesen állnak az egyik oldalon, a másikon pedig a vírus, amely ellen tovább kell harcolnunk.\nAz ülésen elemezték a jelenlegi járványhelyzetet, amely egyelőre nem tette szükségessé a médiában megjelent híreszteléseket, miszerint a védettségi igazolásokat kiterjesztenék a nap 24 órájára, valamint, hogy megtiltják a szabadtéri szilveszterezéseket. A munkaügyi miniszter hozzátette: szilveszter éjszakáján nagymértékben fokozzák majd a vendéglátóipari létesítmények ellenőrzését, mivel a szervezett újévvárásokon csak a védettségi igazolással rendelkezők vehetnek részt. Minden egyéb az emberek egyéni felelősségvállalásán múlik - szögezte le Darija Kisić Tepavčević. Végül felhívta a lakosság figyelmét, hogy mindenki mielőbb oltassa be magát.\n„Tisztában kell lennünk azzal, hogy a vírus jelen van, és azzal is, hogy néhány nappal ezelőtt megjelent nálunk is az omikron vírusvariáns, amely az eddigi tapasztalatok alapján jóval gyorsabban terjed, mint a korábbról ismert koronavírus-variánsok. Még mindig nincsenek komolyabb klinikai kutatások ezzel kapcsolatban, bár megfigyelhető, hogy a fertőzöttek többségénél enyhébbek a tünetek. Viszont ha sok a fertőzött, akkor viszonylag több esetben léphet fel súlyosabb klinikai kórkép. Amikor mindent összegeztünk, vagyis azt, hogy milyen volt az elmúlt hetek járványügyi helyzete, azt tudtuk leszögezni, hogy minden jelenlegi óvintézkedést továbbra is be kell tartani.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/minden-marad-regiben", "filename": "minden-marad-regiben.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\minden-marad-regiben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.29", "title": "Nem lesznek újabb szigorítások", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap délután megbeszélést tartott a szerbiai válságstáb.", "text": "Tegnap december 28-a, kedd volt.\nMinden jelenleg érvényes járványügyi\nszigorítás megmarad az országban.\nÚjabb szigorításokról nem döntött tegnap\na szerbiai válságstáb.\nA szerbiai válságstáb tagjai szerint\naz eddigi szigorítások eredményesek,\nezért nem kell újabb szigorításokat bevezetni Szerbiába.\nA szerbiai válságstáb tagjai szerint\ntovábbra is nagyon fontos, hogy mindenki\nfelvegye a koronavírus elleni védőoltást.\nA szerbiai válságstáb szerint nem szükséges\n24 órára meghosszabbítani \na védettségi igazolások használatát.\nA szerbiai válságstáb nem tiltotta meg\na szabadtéri szilveszterezések megszervezését sem.\nSzilveszter éjszakáján szigorúan ellenőrizni fogják\na vendéglátóipari egységeket.\nSzilveszter éjszakája december 31-én lesz.\nVendéglátóipari egység például a kávézó,\naz étterem, a szórakozóhely.\nA szervezett újévvárásokon csak azok\nvehetnek részt, akiknek van védettségi igazolásuk.\nA védettségi igazolás megmutatja,\nhogy az ember felvette a koronavírus elleni vakcinát.\nA védettségi igazolás megmutatja,\nhogy az ember volt már koronavírusos beteg.\nA szerbiai válságstáb tagjai elmondták,\ntovábbra is fontos betartani\na koronavírus elleni óvintézkedéseket.\nIlyen óvintézkedés például a maszk viselete,\na távolságtartás és a gyakori kézfertőtlenítés.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-lesznek-ujabb-szigoritasok", "filename": "kek-hir-nem-lesznek-ujabb-szigoritasok.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nem-lesznek-ujabb-szigoritasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4289659404725376, "levenshtein_text": 0.42923742923742925, "similarity": 0.33601000905036926}
{"standard": {"date": "2019.12.09", "title": "Mától fokozott közúti ellenőrzésre kell számítani a szerbiai utakon", "tags": ["ellenőrzés", "közlekedési rendőrség", "alkohol"], "lead": "A közlekedési rendőrség december 9-e és 15-e között végez ellenőrzéseket.", "text": "A belügyminisztérium tájékoztatása szerint az alkohol és a pszichoaktív szerek hatása alatt történő gépjárművezetés lesz a középpontban. Az ellenőrzést a TISPOL nemzetközi akció keretében folytatják. Az év eleje óta több mint 42 ezer gépjárművezetőt zártak ki a forgalomból ittas vezetés miatt. Közülük 1700-an teljesen részegen vezettek. Kábítószer hatása alatt történő gépjárművezetés miatt pedig 350 sofőrt távolítottak el az utakról - emelte ki Nebojša Arsov, a közlekedési rendőrség vezetője.\n„Minden hónapban mintegy 180 olyan közlekedési baleset történik, amely során a sofőr vérében több mint 1,2 ezreléknyi alkoholszintet mérnek. Ez még mindig óriási szám. Csak, hogy említsem, havonta több mint hatvan balesetben a sofőr véralkoholszintje meghaladta a két ezreléket.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-fokozott-kozuti-ellenorzesre-kell-szamitani-szerbiai-utakon", "filename": "matol-fokozott-kozuti-ellenorzesre-kell-szamitani-szerbiai-utakon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\matol-fokozott-kozuti-ellenorzesre-kell-szamitani-szerbiai-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.12.09", "title": "Közúti ellenőrzések a szerbiai utakon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A közlekedési rendőrség közúti ellenőrzéseket tart a szerbiai utakon.", "text": "A közúti ellenőrzések\ndecember 9-től 15-ig tartanak.\nDecember 9-e ma van.\nDecember 15-e vasárnap lesz.\nA közlekedési rendőrök ellenőrzik\na járművek sofőrjeit.\nJármű például az autó, a motor, \na kamion, a busz.\nA közlekedési rendőrök megbüntetik\na sofőrt, aki alkoholt ivott.\nA közlekedési rendőrök megbüntetik\na sofőrt, aki drogot fogyasztott.\nAlkohol ivása vezetés előtt\nés közben is tilos.\nDrog fogyasztása mindig tilos.\nSok közlekedési baleset\ntörténik Szerbiában az alkohol\nés a drog fogyasztása miatt.\nA rendőrök azért ellenőrzik a sofőröket,\nhogy kevesebb közlekedési baleset\ntörténjen Szerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kozuti-ellenorzesek-szerbiai-utakon", "filename": "kek-hir-kozuti-ellenorzesek-szerbiai-utakon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-kozuti-ellenorzesek-szerbiai-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4, "levenshtein_text": 0.42971014492753623, "similarity": 0.47633904218673706}
{"standard": {"date": "2020.05.11", "title": "Módosult a Szülőföldön magyarul oktatási-nevelési támogatás átadásának határideje", "tags": ["Szülőföldön magyarul", "Bús Ottó", "CMH"], "lead": "A pályázók október 30-ig adhatják át a támogatáshoz szükséges dokumentumokat. Az igénylés módja viszont nem módosult, csupán a határidő változott.", "text": "A szükséges űrlapot személyesen átvehetik a szülők a CMH irodába illetve annak honlapjáról is letölthető. A begyűjtött iratokat szintén személyesen a CMH irodában, vagy postán tudják benyújtani.\nBús Ottó, koordinátor, CMH: „Első lépésben ki kell tölteni a kérelmet, amit a CMH irodájában személyesen át lehet venni, de a honlapunkról is le lehet tölteni, a www.cmh.org.rs honlapról az adatlapot le tudják tölteni. Kell hozzá egy iskolalátogatási igazolás. Nagyon fontos, hogy ez a mostani iskolaévekre vonatkozik. Jó lenne, ha ebben az iskolaévben be tudnák szerezni az iskolalátogatási igazolást. Jóllehet október 30- ig lehet majd pályázni, de szeptembertől az már egy másik iskolaév lesz. Nyilván kell még ez mellé igazolni az igazolatlan órák számát, de hát ezt már a pályázók nyilván tudják, mert ez nem újdonság. Ez régóta van. Kell hozzá még egy születési anyakönyvi kivonat, a gyermek születési anyakönyvi kivonata és a pályázó szülő érvényes személyi igazolványa.”\nA Szülőföldön magyarul pályázati felhívás ide kattintva érhető el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/modosult-szulofoldon-magyarul-oktatasi-nevelesi-tamogatas-atadasanak-hatarideje", "filename": "modosult-szulofoldon-magyarul-oktatasi-nevelesi-tamogatas-atadasanak-hatarideje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.11/modosult-szulofoldon-magyarul-oktatasi-nevelesi-tamogatas-atadasanak-hatarideje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.11", "title": "Változott a Szülőföldön magyarul támogatás határideje", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Meghosszabbították a Szülőföldön magyarul támogatás átadásának határidejét.", "text": "A pályázók október 30-ig\nadhatják be\na szükséges dokumentumokat\na CMH irodába.\nCMH iroda több\nvárosban is van.\nCMH iroda van például\nSzabadkán, Zomborban,\nZentán és Újvidéken is.\nA Szülőföldön magyarul\ntámogatáshoz\n űrlapot kell kérni \na CMH irodából.\nAz űrlapot személyesen\na CMH irodában is\nlehet kérni a szülőknek.\nAz űrlapot interneten\nkeresztül is\nle tudják tölteni a szülők.\nA CMH iroda \ninternetes oldala,\nahol le lehet tölteni\naz űrlapot,\naz a következő:\nwww.cmh.org.rs\nA begyűjtött dokumentumokat\na szülőknek be kell\nvinni a CMH irodába.\nA begyűjtött dokumentumokat\na szülők postán keresztül is\nbe tudják küldeni\na CMH irodába.\nMég több információ\na Szülőföldön magyarul\ntámogatásról\nitt lehet olvasni:\nhttps://bgazrt.hu/wp-content/uploads/palyazati_kiirasok/szulofoldon_magyarul/2020/Felhivas_vajdasag_20201030.pdf\nEzt a címet kell beírni\naz internet keresőbe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozott-szulofoldon-magyarul-tamogatas-hatarideje", "filename": "kek-hir-valtozott-szulofoldon-magyarul-tamogatas-hatarideje.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.11/kek-hir-valtozott-szulofoldon-magyarul-tamogatas-hatarideje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40969162995594716, "levenshtein_text": 0.4301412872841444, "similarity": 0.37453529238700867}
{"standard": {"date": "2021.12.26", "title": "A szakemberek egyetértenek: szigorítani kell", "tags": ["koronavírus", "omikron", "Dr. Branislav Tiodorović"], "lead": "A stáb kedden ismét összeül, és elemzik a jelenlegi helyzetet.", "text": "Az orvosok és a szakemberek véleménye egyértelmű: szigorítani kell az intézkedéseken annak érdekében, hogy lassítani lehessen az omikron variáns terjedését - erről beszélt a szerb közmédiának adott interjújában dr. Branislav Tiodorović járványügyi szakember, a válságstáb tagja. Ahogyan arról korábban mi is hírt adtunk, a stáb kedden ismét összeül, és elemzik a jelenlegi helyzetet. Tiodorović szerint a covid-igazolások egész napra vonatkozó kiterjesztése lenne a helyes döntés. Hozzátette, ugyanakkor, hogy amennyiben reálisak akarunk lenni, felvetődik az a kérdés, hogy ebben a jelenlegi politikai, gazdasági környezetben és a szilveszteri ünneplések előtt vajon helytálló-e csak a vendéglátóipari egységek esetében hosszabbítani a covid-igazolások használati idején.\nDr. Branislav Tiodorović, járványügyi szakember: „Reálisnak kell lennünk. Egyrészt, nekünk mindannyiunknak, akik az orvosi részét képezzük a stábnak, és azoknak is, akik nem tagjai, de valamilyen módon foglalkoznak a járvánnyal. Egyértelmű, és egységes az álláspontunk: szigorúbb intézkedéseket kell hozni annál, mint amilyenek most érvényben vannak, például 24 órásra kiterjeszteni a covid-igazolások használatát és hasonló döntések.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szakemberek-egyetertenek-szigoritani-kell", "filename": "szakemberek-egyetertenek-szigoritani-ke.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\szakemberek-egyetertenek-szigoritani-ke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.27", "title": "A szakemberek szerint szigorítani kell", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A szerbiai válságstáb kedden tart megbeszélést a jelenlegi járványhelyzetről.", "text": "Kedd december 28-a, holnap lesz.\nA szerbiai válságstáb tagjai szerint\nszigorításokat kell bevezetni Szerbiában.\nAz orvosok szerint azért kellenek a szigorítások,\nhogy lelassítsák az omikron variáns terjedését.\nAz omikron variáns a koronavírus egyik változata.\nDr. Branislav Tiodorović szerint\na covid-igazolásokat egész napra kötelezővé kellene tenni\naz országban.\nDr. Branislav Tiodorović 1 szerb járványügyi orvos\nés a szerbiai válságstáb tagja.\nA covid-igazolás azt mutatja,\nhogy az ember felvette a koronavírus elleni védőoltást.\nA covid-igazolás azt mutatja,\nhogy az ember volt már koronavírusos.\nKözeleg az év utolsó napja, amikor\naz emberek együtt ünnepelnek, szórakoznak.\nA nagy gyülekezések alkalmával tud\nterjedni legjobban a koronavírus.\nA szerbiai válságstáb tagjai szerint\nezért lesz szükség a szigorításokra.\nAz év utolsó napja december 31-én, pénteken lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szakemberek-szerint-szigoritani-kell", "filename": "kek-hir-szakemberek-szerint-szigoritani-ke.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szakemberek-szerint-szigoritani-ke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41127982646420824, "levenshtein_text": 0.43028846153846156, "similarity": 0.310005247592926}
{"standard": {"date": "2020.11.07", "title": "Nem romlott az állapota Pál Gajódi Olivérnek", "tags": ["Pál Gajódi Olivér", "állapot", "egészséges", "SMA-1"], "lead": "Nem romlott az állapota Pál Gajódi Olivérnek, az SMA1-ben szenvedő bajmoki kisfiúnak. Édesanyja a Pannon RTV-nek megerősítette, téves információk jelentek meg a sajtóban.", "text": "A kisfiú gépi lélegeztetésre szorul, de ez nem újdonság, egy ideje ez már így van. Ennek ellenére az elmúlt napokban az édesanyja jó hírekről is beszámolt, miszerint Olivér súlya gyarapszik, a kisfiú egyre mozgékonyabb.\nPál Gajódi Olivér állapotán egy több mint 2 millió euróba kerülő gyógyszer segíthet. A gyűjtés már nemzetközi szinten zajlik, jelenleg 416 ezer eurónál tart. A segítésnek számos módja van, a legegyszerűbb, ha sms-ben elküldik a 848-as kódot a 3030-as számra. Az sms 200 dinárba kerül.\nGajódi Tímea, Bajmok: „Olivérnek az állapota stabil, napról napra jobban van, gyarapodott a súlya is, erősödött. Jókedvű, mosolygós, nagyon sokat fejlődött az állapota. Még mindig a lélegeztetőgépen van, amit már tudtunk is, előbb is, szóval már fél éve lassan. Úgyhogy egyelőre abban még nem volt változás. Körülbelül még egy évünk maradt, hogy a pénz összejöjjön, de minél előbb összejönne a pénz, annál jobb lenne. Azért, mert úgy mondják, ha előbb megkapja a génterápiás kezelést, akkor az sokkal, sokkal jobb lenne neki.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nem-romlott-az-allapota-pal-gajodi-olivernek", "filename": "nem-romlott-az-allapota-pal-gajodi-olivernek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.07/nem-romlott-az-allapota-pal-gajodi-olivernek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.08", "title": "Nem romlott az állapota Pál Gajódi Olivérnek", "tags": ["KÉK-hír", "bajmoki", "Pál Gajódi Olivér", "állapot", "lélegeztető", "gyógyszer", "drága", "kezelés"], "lead": "Nem igaz a hír, ami szerint rosszabb lett az állapota Pál Gajódi Olivérnek.", "text": "Olivér édesanyja\na Pannon RTV-nek\nelmondta, hogy \nOlivérnek nem romlott\naz állapota,\negyre jobban gyarapszik\nOlivér súlya,\nés egyre mozgékonyabb\na beteg kisfiú.\nOlivér gépi lélegeztetőn\nvan már több hónapja.\nOlivérnek súlyos betegsége van.\nOlivér 1 bajmoki kisfiú.\nBajmok 1 város Vajdaságban.\nOlivér betegségének a neve\ngerinc eredetű izomsorvadás.\nA gerinc eredetű izomsorvadás\nnagyon veszélyes betegség.\nOlivér jelenleg is\nkórházban van.\nOlivérnek gyógyszerekre\nvan szüksége.\nA gyógyszerek nagyon drágák.\nA drága gyógyszer tudja\nmeggyógyítani Olivért.\nPénzzel lehet segíteni\nOlivér gyógyulását.\nSMS üzenetet is lehet\nküldeni Olivér gyógyulására.\nA 3030 számra kell\nküldeni az SMS-t.\nA szövegbe a 848 számot\nkell írni.\nAz SMS ára 200 dinár.\nSokan akarnak\nsegíteni Olivérnek\nmár több országból is.\nSegítsünk Olivérnek,\nhogy minél előbb\nmeggyógyuljon!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-romlott-az-allapota-pal-gajodi-olivernek", "filename": "kek-hir-nem-romlott-az-allapota-pal-gajodi-olivernek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.08/kek-hir-nem-romlott-az-allapota-pal-gajodi-olivernek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4227129337539432, "levenshtein_text": 0.4303931987247609, "similarity": 0.39766713976860046}
{"standard": {"date": "2024.06.12", "title": "Szeptemberben folytatódik a Vedd el a számlát, és nyerj! játék", "tags": ["Vedd el a számlát és nyerj", "nyereményjáték", "folytatás", "lakás"], "lead": "Őszig is érdemes gyűjteni a számlákat, mert azok is részt vesznek az állami nyereményjáték sorsolásán.", "text": "Véget ért a Vedd el a számlát, és nyerj! elnevezésű játék Szerbiában. Az utolsó húzás szombaton volt, két belgrádi lakást sorsoltak ki. A szerencsés nyertesek a kulcsokat is kézhez kapták. Egyikük 636 dináros kártyás fizetéssel egy háromszobás lakást, míg másikuk mintegy tízezer dinár értékű vásárlásért egy négyszobás duplex lakást tudhat magáénak.\nSiniša Mali szerb pénzügyminiszter felhívta a figyelmet, gyűjtsék továbbra is a számlákat, és küldjék azokat, hiszen szeptemberben folytatódik a játék.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szeptemberben-folytatodik-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatek", "filename": "szeptemberben-folytatodik-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.12/szeptemberben-folytatodik-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.06.13", "title": "Szeptemberben újra Vedd el a számlát, és nyerj!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szeptemberben folytatódik a Vedd el a számlát, és nyerj! nevű játék.", "text": "Ez azt jelenti, hogy szeptemberig érdemes gyűjteni a számlákat.\nA szeptemberig gyűjtött számlák is részt vesznek \naz állami nyereményjáték sorsolásán.\nJúniusban véget ért a Vedd el a számlát, és nyerj! \nelnevezésű játék Szerbiában. \nAz utolsó húzás szombaton volt.\nSzombat június 8-a volt.\nA szombati sorsoláson 2 belgrádi lakást sorsoltak ki. \nA szerencsés nyertesek a lakások kulcsait is kézhez kapták. \nSiniša Mali szerb pénzügyminiszter felhívta \na lakosok figyelmét, gyűjtsék továbbra is a számlákat, \nés küldjék azokat, mert szeptemberben folytatódik a játék.\nA játék célja a szürkegazdaság elleni küzdelem.\nSzürkegazdaság az, amikor például 1 vállalat\nnincs bejelentve az állam felé,\nezért nem fizetnek adót.\nA szürkegazdaságban nem adnak számlát a vásárlóknak.\nA Vedd el a számlát, és nyerj! nyereményjátékban\na számlákat továbbra is\nmobilos alkalmazáson keresztül kell majd küldeni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-szeptemberben-ujra-vedd-el-szamlat-es-nyerj", "filename": "kek-hir-szeptemberben-ujra-vedd-el-szamlat-es-nyerj.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.13/kek-hir-szeptemberben-ujra-vedd-el-szamlat-es-nyerj.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3321407274895647, "levenshtein_text": 0.430416068866571, "similarity": 0.5340416431427002}
{"standard": {"date": "2022.12.21", "title": "A belgrádiak lélegzik a legszennyezettebb levegőt Európában", "tags": ["légszennyezés", "Belgrád", "levegőminőség"], "lead": "Szennyezett volt a levegő tavaly Szerbia szinte minden városa felett, derül ki az országos Környezetvédelmi Ügynökség adataiból.", "text": "A levegő porrészecske tartalmát Szerbiában csak 12 városban mérik és mindössze hét önkormányzat fogadott el levegőminőséget javító tervezetet. Egyébként PM 2,5-ös nagyságú részecskéket Szabadkán, Nagybecskereken, Šabacon, Loznicán, Leskovacon, Kraljevóban, Kruševacon, Vranjében nem mérnek. \nA légszennyezettségnek köszönhetően Szerbiában évente mintegy 12 ezer korai halálesetet jegyeznek – áll a népegészséget figyelő legújabb kormánydokumentumban. \nEnnek javítása érdekében a szerb kormány egy stratégiai dokumentumot fogadott el, amely előirányozza a levegőminőség javítását célzó intézkedéseket a 2023 és 2030 közötti időszakban. Az akcióterv megvalósítására 2,6 milliárd euróra lesz majd szükség.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/belgradiak-lelegzik-legszennyezettebb-levegot-europaban", "filename": "belgradiak-lelegzik-legszennyezettebb-levegot-europaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.21/belgradiak-lelegzik-legszennyezettebb-levegot-europaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.21", "title": "Szennyezett a levegő Belgrádban", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A belgrádi emberek lélegzik a legszennyezettebb levegőt Európában.", "text": "Belgrád Szerbia fővárosa.\nEurópa 1 kontinens, ahol több ország van.\nTavaly szennyezett volt a levegő\nSzerbia szinte minden városában.\nTavaly 2022 volt.\nA légszennyezettség nagyon káros\naz emberek egészségére.\nA légszennyezettség miatt Szerbiában\nminden évben 12 ezer korai haláleset történik.\nA levegőminőség javítása érekében\na szerb kormány 1 tervezetet fogadott el,\nami 2023 és 2030 közötti időszakra szól.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szennyezett-levego-belgradban-0", "filename": "kek-hir-szennyezett-levego-belgradban-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.21/kek-hir-szennyezett-levego-belgradban-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43857142857142856, "levenshtein_text": 0.4307553956834532, "similarity": 0.44430550932884216}
{"standard": {"date": "2022.01.13", "title": "Egész pontosan kik igényelhetik a 100 eurót?", "tags": ["támogatás"], "lead": "A 100 eurós támogatásra jogosult legfiatalabb polgárok azok, akik 2022. január 13-án, vagyis ma töltik be a 16. életévüket, a legidősebbek pedig azok, akik január 14-én töltik be a 30. életévüket.", "text": "Így rendelkezik az új törvény, amely a 16 és 29 év közötti fiatalok állami támogatásának folyósítását szabályozza.\nA száz euró igénylésének feltétele minden fiatal számára a személyi igazolvány megléte.\nA pénzügyi támogatásról szóló törvény január 12-én, szerdán jelent meg a Hivatalos Közlönyben, és a megjelenést követő napon, ma lép hatályba. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy aki ma töltötte be a 30. életévét, az már nem igényelheti a 100 eurós állami támogatást. Aki viszont csak egy nappal később, azaz holnap tölti be a 30. születésnapját, annak jár ez az összeg, hiszen a törvény hatálybalépésének napján még 29 éves.\nAz alsó határt tekintve, a 100 euró nem jár azoknak, akik január 13-án még nem töltötték be a 16. életévüket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egesz-pontosan-kik-igenyelhetik-100-eurot", "filename": "egesz-pontosan-kik-igenyelhetik-100-euro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.13/egesz-pontosan-kik-igenyelhetik-100-euro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.14", "title": "Kik igényelhetik a 100 eurót?", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A szerb állam 100 eurós támogatást ad minden 16 év és 29 év közötti szerbiai fiatalnak.", "text": "A 100 eurós támogatásra a fiataloknak\njelentkezniük kell az interneten keresztül.\nAz állami kincstár internetes oldalán \nkell jelentkezniük a támogatásra a szerbiai fiataloknak.\nA jelentkezést január 15-től január 30-ig \ntehetik meg a szerbiai fiatalok. \nHolnap január 15-e, szombat lesz.\nAzt, hogy pontosan kik és hogyan igényelhetik\na 100 eurós támogatást a következő sorokban leírjuk.\nAzok a szerbiai állampolgárok,\nakik 2022. január 13-án betöltötték \na 16. életévüket már jelentkezhetnek\na 100 eurós állami támogatásra.\nJanuár 13-a tegnap, csütörtökön volt.\nAzok a szerbiai állampolgárok\nakik január 14-én töltik be a harmincadik életévüket\nmég jelentkezhetnek az állami támogatásra.\nMa január 14-e, péntek van.\nPéldául aki tegnap töltötte be\na harmincadik életévét az már nem jelentkezhet\naz állami támogatásra.\nPéldául aki ma tölti be a harmincadik életévét,\naz még jelentkezhet az állami támogatásra.\nA támogatás nem jár azoknak,\nakik január 13-án még nem töltötték be a 16. életévüket.\nJanuár 13-a tegnap volt.\nA 100 eurós támogatásra való jelentkezéskor\nszükség lesz a személyi igazolványra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kik-igenyelhetik-100-eurot", "filename": "kek-hir-kik-igenyelhetik-100-euro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.14/kek-hir-kik-igenyelhetik-100-euro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40154615734424737, "levenshtein_text": 0.4312126155519304, "similarity": 0.4769841730594635}
{"standard": {"date": "2020.07.15", "title": "Elmarad az idei nyári napközi Palicson", "tags": ["Palics", "napközi", "elmarad"], "lead": "A járványhelyzetre való tekintettel a Palics Magyar Művelődési Egyesület nem tartja meg a júliusra tervezett napközit.", "text": "A gyerekek türelmét és a szülők megértését kérik. Az egyesületben abban bíznak, hogy augusztusban már lehetőségük lesz napközizni a palicsi gyerekekkel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elmarad-az-idei-nyari-napkozi-palicson", "filename": "elmarad-az-idei-nyari-napkozi-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.15/elmarad-az-idei-nyari-napkozi-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.07.15", "title": "Elmarad a nyári napközi Palicson", "tags": ["nyári napközi", "elmarad", "koronavírus"], "lead": "Elmarad a júliusi nyári napközi Palicson.", "text": "A koronavírus-járvány miatt\nmarad el a júliusi\nnapközi tábor Palicson.\nA szervezők kérik\na gyerekek és a szülők\nmegértését.\nA szervezők abban\nreménykednek,\nhogy augusztusban\nmeg tudják tartani\na nyári napközit Palicson.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elmarad-nyari-napkozi-palicson", "filename": "kek-hir-elmarad-nyari-napkozi-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.15/kek-hir-elmarad-nyari-napkozi-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31456953642384106, "levenshtein_text": 0.431266846361186, "similarity": 0.5611381530761719}
{"standard": {"date": "2021.03.25", "title": "Egyelőre nem lehetnek enyhítések", "tags": ["enyhítések", "szigorítások", "Dr. Srđa Janković", "koronavírus", "járvány"], "lead": "A jelenlegi járványhelyzetben még csak vitatkozni sem lehet arról, hogy kinyissanak-e a kávézók, az éttermek és a bevásárlóközpontok - mondta dr. Srđa Janković a Szerbiai RTV műsorában.", "text": "A járványügyi szakember szerint előbb stabilizálódnia kell az epidemiológiai helyzetnek, amitől még távol állunk, hiszen a kórházakban egyre több a covid-beteg. Most még értelmetlen az enyhítésekről beszélni - hangsúlyozta. Annyira bizonytalan a helyzet, hogy még csak előrejelezni sem lehet, mikor érkezik meg a javulás - tette hozzá az immunológus. Mindenki arra vár, hogy csökkenjen az új koronavírus-fertőzöttek száma, de hogy ez mikor következhet be, nem tudni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egyelore-nem-lehetnek-enyhitesek", "filename": "egyelore-nem-lehetnek-enyhitesek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.25/egyelore-nem-lehetnek-enyhitesek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.25", "title": "Még nem lehet enyhíteni a szigorításokon Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "enyhítések", "szigorítások", "korlátozások", "koronavírus", "járvány", "Dr. Srđa Janković"], "lead": "A jelenlegi járványhelyzetben még nem lehet enyhíteni a szigorításokon Szerbiában.", "text": "Még mindig nagyon sok\na koronavírusos beteg az országban.\nA rossz járványügyi helyzet miatt\ntovábbra is zárva kell, hogy legyenek\na kávézók, az éttermek és \na bevásárlóközpontok is Szerbiában.\nEzt dr. Srđa Janković, járványügyi orvos mondta.\nA járványügyi orvos azt is elmondta,\nhogy ahhoz, hogy enyhítsenek \na szigorításokon, kevesebb betegnek\nkell lennie az országban.\nAz orvos szerint jelenleg\negyre több a koronavírusos beteg\na szerbiai kórházakban is.\nAz orvos szerint még nem lehet tudni,\nhogy mikor lesz javulás Szerbiában.\nAz orvos szerint nem lehet előre \nmegmondani, hogy mikor enyhíthetnek\na szigorításokon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-nem-lehet-enyhiteni-szigoritasokon-szerbiaban", "filename": "kek-hir-meg-nem-lehet-enyhiteni-szigoritasokon-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.25/kek-hir-meg-nem-lehet-enyhiteni-szigoritasokon-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4009728978457262, "levenshtein_text": 0.4313364055299539, "similarity": 0.4236226975917816}
{"standard": {"date": "2021.02.17", "title": "Kisić Tepavčević: Rajtunk múlik, hogy mikor térhetünk vissza a normális kerékvágásba", "tags": ["Darija Kisić", "koronavírus", "koronavírus-járvány", "Szerbia"], "lead": "Jól halad a vakcináció Szerbiában, de nem szabad elengednünk magunkat - nyilatkozta a Szerbiai RTV műsorában Darija Kisić Tepavčević.", "text": "A köztársasági válságstáb tagja szerint továbbra is rajtunk és a járványügyi intézkedések betartásán múlik, hogy mikor térhetünk vissza a normális kerékvágásba. A koronavírus-fertőzöttek száma ismét növekszik. Félelemre ad okot, hogy a teleléseken nem tartják be a járványügyi szabályokat, emellett illegális összejöveteleket is szerveznek, ahol sokkal több ember tartózkodik a megengedettnél - mondta Kisić Tepavčević.\nAz oltottsági arányt tekintve Szerbia a hetedik a világon és második Európában. Izrael, a Seychelle-szigetek, az Egyesült Arab Emírségek, az Egyesült Királyság, az Amerikai Egyesült Államok és Bahrein után Szerbia a hetedik helyen áll a világon az egymillió lakosra jutó beoltottak száma alapján. Európában a lakosság számához viszonyítva csak az Egyesült Királyságban oltottak be több lakost, mint Szerbiában. Eddig az országban az oltások száma összesen 945.989, beleértve az első és a második dózist is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kisic-tepavcevic-rajtunk-mulik-hogy-mikor-terhetunk-vissza-normalis-kerekvagasba", "filename": "kisic-tepavcevic-rajtunk-mulik-hogy-mikor-terhetunk-vissza-normalis-kerekvagasba.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\kisic-tepavcevic-rajtunk-mulik-hogy-mikor-terhetunk-vissza-normalis-kerekvagasba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.17", "title": "Fontos az óvintézkedéseket továbbra is betartani", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Darija Kisić Tepavčević azt mondta, hogy az embereken múlik, hogy mikor térhetünk vissza a koronavírus nélküli élethez.", "text": "Darija Kisić Tepavčević\na szerbiai válságstáb tagja.\nDarija Kisić Tepavčević azt mondta,\nhogy nem szabad az embereknek\nelengedniük magukat.\nEz azt jelenti, hogy továbbra is\nfontos, hogy minden ember \nbetartsa a koronavírus elleni\nóvintézkedést.\nIlyen például a maszk viselése,\na távolságtartás,\na gyakori kézmosás \nés kézfertőtlenítés.\nA válságstáb tagja azt is\nmondta, hogy jól halad\na koronavírus elleni védőoltások\nbeadása az országban.\nDarija Kisić Tepavčević szerint\nújra növekszik \na koronavírusos betegek száma \nSzerbiában.\nEz azért van, mert sokan \nnem tartják be a járványügyi szabályokat \na teleléseken vagy sokszor \nillegális bulikat tartanak.\nIllegális bulikat tilos tartani,\nmert sok fiatal jön össze,\nés sokan elkaphatják a koronavírust.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fontos-az-ovintezkedeseket-tovabbra-betartani", "filename": "kek-hir-fontos-az-ovintezkedeseket-tovabbra-betartani.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-fontos-az-ovintezkedeseket-tovabbra-betartani.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42158760890609875, "levenshtein_text": 0.43146603098927294, "similarity": 0.4540817141532898}
{"standard": {"date": "2023.04.25", "title": "38 vajdasági diák érdemelte ki az Ady-ösztöndíjat", "tags": ["Ady Endre-díj", "Nemzeti Tehetség Program"], "lead": "A magyar Nemzeti Tehetség Program által meghirdetett ösztöndíj a kimagaslóan tehetségesek, de szociálisan hátrányos helyzetű gyermekeknek segít minden évben.", "text": "Az Ady Endre-ösztöndíjra Vajdaság területéről 110 jelentkezés érkezett, végül 38 diák részesült egyszeri, 100 ezer forint értékű támogatásban. A Nemzeti Tehetség Program által meghirdetett ösztöndíjban egyébként azok a külhoni tanulók részesülhetnek, akik kimagaslóan tehetségesek, de szociálisan hátrányos helyzetűek. A pályázat helyi lebonyolítója a Vajdasági Tehetségsegítő Tanács. A diákokat a tanulmányi eredményük, a versenyeredményeik és a szociális helyzetük alapján pontozták.\nJuhász Éva Luca, ösztöndíjas: „Ebből a pénzből tudok venni egy laptopot, ami sokat segít a tanulásban. Most is sok prezentációt kellett csinálnom szóval nagyon jól jön.”\nVégső Kamilla, ösztöndíjas: „Nekem legjobban a szótárak beszerzésében segít és az osztálykirándulásra is jól jön ez az összeg.”\nSzűcs Emese, a bírálóbizottság elnöke elmondta, hogy minden évben nagy az érdeklődés, hiszen a nehézségekkel és akadályokkal teli mindennapokban a családok küzdenek azért, hogy minden lehetőséget megadjanak gyermekeik számára.\nSzűcs Emese, a bírálóbizottság elnöke, Vajdasági Tehetségsegítő Tanács: „Az ösztöndíj odaítélésének elsődleges célja, hogy támogassuk azon tanulók fejlődését, akik már eddig is kimagaslóan teljesítettek a hazai és a nemzetközi versenyeken, így az ösztöndíj révén, mint munkájuk és szorgalmuk révén még jobban, még nagyobb teret kapva tehetségük kibontakoztatására.”\nAz ösztöndíj feltétele még, hogy júniusig a diákok beszámoló formájában elmondják, hogy mire is fordították a támogatást. Egyébként az elmúlt évek tapasztalatai alapján tankönyvek, sporteszközök, valamint a kirándulások költségeinek fedezésére fordították a kapott összeget.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/38-vajdasagi-diak-erdemelte-ki-az-ady-osztondijat-0", "filename": "38-vajdasagi-diak-erdemelte-ki-az-ady-osztondijat-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.25/38-vajdasagi-diak-erdemelte-ki-az-ady-osztondijat-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.25", "title": "38 vajdasági diák kapta az Ady-ösztöndíjat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Összesen 38 vajdasági diák érdemelte ki az Ady-ösztöndíjat.", "text": "A magyar Nemzeti Tehetség Program \nhirdette ki idén is az Ady-ösztöndíjat.\nAz ösztöndíj támogatja a kimagaslóan tehetséges diákokat\nés a szociálisan hátrányos helyzetű\ngyermekeknek is segít minden évben.\nAz Ady-ösztöndíjra Vajdaság területéről \n110 jelentkezés érkezett.\nVégül 38 diák nyerte el az ösztöndíjat,\nami egyszeri, 100 ezer forint értékű támogatást jelent. \nA diákokat a tanulmányi eredményük, \na versenyeredményeik \nés a szociális helyzetük alapján pontozták.\nAz egyik ösztöndíjas diák elmondta,\nhogy a támogatásból 1 laptopot tud vásárolni,\nami nagy segítség a tanulásban.\nMinden évben sok a jelentkező az Ady-ösztöndíjra.\nAz ösztöndíj feltétele még, \nhogy júniusig a diákok beszámoló formájában elmondják, \nhogy mire is költötték a támogatást.\nAz elmúlt évek tapasztalatai alapján\na legtöbb diák tankönyvek, sporteszközök\nvagy a kirándulások költségeinek kifizetésére\nfordították a kapott összeget.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-38-vajdasagi-diak-kapta-az-ady-osztondijat", "filename": "kek-hir-38-vajdasagi-diak-kapta-az-ady-osztondija.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.25/kek-hir-38-vajdasagi-diak-kapta-az-ady-osztondija.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41823242867084204, "levenshtein_text": 0.4315255559890753, "similarity": 0.5169990062713623}
{"standard": {"date": "2023.01.11", "title": "Megjelent Szerbiában a koronavírus legújabb variánsa", "tags": ["Szerbia", "koronavírus"], "lead": "Dr. Mirsad Đerlek szerint már megjelent Szerbiában a koronavírus legújabb variánsa, erre utal ugyanis, hogy ismét egyre több fertőzöttet regisztrálnak az országban.", "text": "Az egészségügyi államtitkár hangsúlyozta, hogy nincs ok pánikra, hiszen az új vírusvariánsnak könnyebb lefolyású a kórképe. Đerlek kiemelte, decemberben napi szinten ötszáz új fertőzöttet regisztráltak, ez a szám most meghaladja az ezret is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megjelent-szerbiaban-koronavirus-legujabb-variansa", "filename": "megjelent-szerbiaban-koronavirus-legujabb-variansa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.11/megjelent-szerbiaban-koronavirus-legujabb-variansa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.12", "title": "Megjelent Szerbiában a koronavírus legújabb változata", "tags": ["KÉK-hír", "koronavírus"], "lead": "Dr. Mirsad Đerlek szerint megjelent Szerbiában a koronavírus legújabb változata.", "text": "Ezt azért mondta, mert újra egyre több\na koronavírus fertőzött az országban.\nDr. Mirsad Đerlek a szerb egészségügyi államtitkár.\nDr. Mirsad Đerlek elmondta, nincs ok a pánikra, \nmert az új változatnak\nnincsenek olyan súlyos tünetei.\nAz egészségügyi államtitkár elmondta,\ndecemberben minden nap 500 új fertőzött volt\naz országban.\nMost a betegek száma napi szinten több mint 1000.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megjelent-szerbiaban-koronavirus-legujabb-valtozata", "filename": "kek-hir-megjelent-szerbiaban-koronavirus-legujabb-valtozata.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.12/kek-hir-megjelent-szerbiaban-koronavirus-legujabb-valtozata.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2648870636550308, "levenshtein_text": 0.43156199677938806, "similarity": 0.5167418122291565}
{"standard": {"date": "2021.08.11", "title": "Hogyan vezessünk kánikulában?", "tags": ["kánikula", "hőség", "autóvezetés", "sofőr"], "lead": "Folyadék legyen nálunk, és rendszeresen tartsunk pihenőt, ha hosszú útra indulunk.", "text": "A sofőrök a nap legmelegebb szakában lehetőleg mellőzzék a vezetést - tanácsolja a Szerbiai Autó-Motoros Szövetség. A hőség miatt csökken a koncentráció és megnő a balesetveszély is. Az illetékesek felhívják a figyelmet, hogy hosszú út esetén kétóránként mindenképpen érdemes pihenőt tartani.\nA szerbiai autópályán több helyen útjavítást végeznek, így aki arra közlekedik, tegye azt fokozott óvatossággal.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hogyan-vezessunk-kanikulaban", "filename": "hogyan-vezessunk-kanikulaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.11/hogyan-vezessunk-kanikulaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.11", "title": "Hogyan vezessünk kánikulában?", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "autóvezetés", "sofőr", "meleg", "hőség", "kánikula"], "lead": "A héten nagy hőség van térségünkben.", "text": "A nagy hőség miatt a sofőrök kevésbé tudnak figyelni,\nezért nagyobb a balesetveszély az utakon.\nA szakemberek azt tanácsolják, \nhogy a nap legmelegebb óráiban a sofőrök ne vezessenek.\nHa mégis vezetni kell a nagy hőségben,\nakkor legyen elegendő folyadék a járműben.\nNyáron a legjobb folyadék a hideg víz.\nJármű például az autó, a busz, a teherautó.\nA nagy hőségben a sofőrök vezetés közben\nlegalább minden 2 órában tartsanak pihenőt,\nha hosszú útra indulnak.\nA nagy hőségben is fontos figyelmesen\nés óvatosan közlekedni az utakon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hogyan-vezessunk-kanikulaban", "filename": "kek-hir-hogyan-vezessunk-kanikulaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.11/kek-hir-hogyan-vezessunk-kanikulaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3978494623655914, "levenshtein_text": 0.43162393162393164, "similarity": 0.41282784938812256}
{"standard": {"date": "2020.12.12", "title": "Véradási akció Vajdaságban", "tags": ["Vajdaság", "véradási akció", "véradás"], "lead": "A jövő héten Vajdaság-szerte véradási akciókat szervez a Vajdasági Transzfúziós Intézet.", "text": "Hétfőn Versecen és Verbászon, kedden Mitrovicán és Siden, szerdán Pancsován, Újvidéken, és Zomborban, csütörtökön Nagybecskereken, Törökbecsén, Verbászon, pénteken Zentán és Begecsen lehet vért adni. Arról, hogy pontosan hol gyűjtik a vért a településeken a transzfúziós intézet honlapján, a www.transfuzija.rs-oldalon lehet tájékozódni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/veradasi-akcio-vajdasagban", "filename": "veradasi-akcio-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.12/veradasi-akcio-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.12", "title": "Véradási akció Vajdaságban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Jövő héten több vajdasági településen is véradási akciók lesznek.", "text": "Vért adni nagyon\nfontos dolog.\nVéradással \néleteket lehet menteni.\nHétfőn Versecen és\nVerbászon lesz\nvéradási akció.\nHétfő december 14-e lesz.\nKedden Mitrovicán és Siden\nlesz véradási akció.\nKedd december 15-e lesz.\nSzerdán Pancsován, Újvidéken\nés Zomborban lesz\nvéradási akció.\nSzerda december 16-a lesz.\nCsütörtökön Nagybecskereken,\nTörökbecsén, Verbászon\nlesz véradási akció.\nCsütörtök december 17-e lesz.\nPénteken Zentán\nés Begecsen lehet \nmajd vért adni.\nPéntek december 18-a lesz.\nA véradási akciók\ntelepüléseken való\n pontos helyszíneit \na következő internetes\noldalon lehet megnézni:\nwww.transfuzija.rs\nVért minden nagykorú\negészséges\nember adhat.\nNagykorú az, aki\nbetölti a 18.életévét.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-veradasi-akcio-vajdasagban", "filename": "kek-hir-veradasi-akcio-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.12/kek-hir-veradasi-akcio-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3719806763285024, "levenshtein_text": 0.4317521781219748, "similarity": 0.5559126734733582}
{"standard": {"date": "2022.05.17", "title": "A bombariadók miatt egyes iskolákban távoktatást vezetnek be", "tags": ["távoktatás", "oktatási modell", "bombariadó", "Branko Ružić"], "lead": "Módosítják a jelenlegi oktatási modellt Szerbiában, mivel több bombariadó is volt az iskolákban - jelentette be ma reggel Branko Ružić.", "text": "Az oktatási miniszter azt mondta, azokban az intézményekben, ahol biztonságos a helyzet, a gyerekek jelenléti oktatásban vesznek részt, viszont azokban, amelyeket még nem ellenőriztek, távoktatást vezetnek be, szükség szerint online tanításban részesülnek és a tanév előbb is véget érhet.\nA tegnapi bombariadók miatt nem lesznek munkaszombatok, az elmaradt tanórákat vagy a tananyag összefoglalásával, vagy hosszabbított tanítási nappal pótolják majd. Erről az iskolaigazgatók döntenek - tette hozzá Ružić.\nA miniszter hangsúlyozta, az eddigi iskolai bombariadók mind hamisnak bizonyultak. Hozzátette, értékelése szerint a belügyminisztérium kitűnően végzi munkáját.\nTegnap 97 általános és több középiskolában jelentettek bombariadót. Ružić ezt pánikkeltésnek és pszichológiai háborúnak nevezte.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/bombariadok-miatt-egyes-iskolakban-tavoktatast-vezetnek-be", "filename": "bombariadok-miatt-egyes-iskolakban-tavoktatast-vezetnek-be.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.17/bombariadok-miatt-egyes-iskolakban-tavoktatast-vezetnek-be.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.17", "title": "Távoktatást vezetnek be egyes iskolákban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Távoktatást vezetnek be egyes iskolákban a bombariadók miatt.", "text": "Tegnap 97 általános és több középiskolában\njelentettek bombariadót.\nTegnap május 16-a, hétfő volt.\nA bombariadók mind hamisak voltak.\nBranko Ružić, szerb oktatási miniszter szerint\nezek a bombariadók \naz emberek megfélemlítése miatt történtek.\nNem tudni, hogy ki jelentett bombariadót\ntöbb általános is középiskolában tegnap.\nBranko Ružić azt mondta, azokban az iskolákban,\nahol biztonságos a helyzet,\nott a gyerekek továbbra is bejárnak az iskolába.\nAzokban az iskolákban, ahol bombariadó volt,\nés még nem ellenőrizték le a helyszínt,\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tavoktatast-vezetnek-be-egyes-iskolakban", "filename": "kek-hir-tavoktatast-vezetnek-be-egyes-iskolakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.17/kek-hir-tavoktatast-vezetnek-be-egyes-iskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42857142857142855, "levenshtein_text": 0.4320060105184072, "similarity": 0.35814279317855835}
{"standard": {"date": "2023.10.26", "title": "Hosszú sorokra kell számítani Szerbia irányába", "tags": ["határ", "határátkelés"], "lead": "Megnövekedett forgalomra kell számítani a magyar-szerb határszakaszon Szerbia irányába.", "text": "A röszkei autópálya határátkelőnél több mint két órát meghaladó a várakozási idő, míg Tompánál több mint egy órát kell várni. A következő napokban érdemes a kisebb, kevésbé forgalmas határátkelőket választani, ugyanis a közelgő ünnepek miatt sokan indulnak útnak.\nSzerbia irányából Magyarország felé egyébként alig 15 perc a várakozási idő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hosszu-sorokra-kell-szamitani-szerbia-iranyaba", "filename": "hosszu-sorokra-kell-szamitani-szerbia-iranyaba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.26/hosszu-sorokra-kell-szamitani-szerbia-iranyaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.27", "title": "Hosszú sorokra kell számítani Szerbia irányába", "tags": ["KÉK-hír", "határ"], "lead": "A napokban hosszú sorok várhatóak a magyar-szerb határokon Szerbia irányába.", "text": "Már tegnap is több órát kellett várni\na magyar-szerb határátkelőhelyeken.\nTegnap október 26-a, csütörtök volt.\nTegnap a röszkei autópálya határátkelőnél \ntöbb mint 2 órát kellett várni. \nTegnap Tompánál több mint 1 órát kellett várniuk az utasoknak.\nIlyen hosszú várakozásokra lehet számítani\na következő napokban is Szerbia irányába.\nA következő napokban érdemes a kisebb határátkelőket választani.\nA kisebb határátkelőhelyeken kevesebb időt kell várakozni.\nA hosszú sorok azért alakulnak ki,\nmert közelegnek az ünnepek,\nvagyis Mindenszentek és halottak napja.\nSzerbia irányából Magyarország felé\nmost még nincsenek hosszú sorok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszu-sorokra-kell-szamitani-szerbia-iranyaba", "filename": "kek-hir-hosszu-sorokra-kell-szamitani-szerbia-iranyaba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.27/kek-hir-hosszu-sorokra-kell-szamitani-szerbia-iranyaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36585365853658536, "levenshtein_text": 0.4325437693099897, "similarity": 0.4091278910636902}
{"standard": {"date": "2021.08.30", "title": "Új egyenruhájuk lesz a szerbiai postásoknak", "tags": ["postás", "egyenruha", "Szerbiai Posta"], "lead": "A Szerbiai Posta azt ígéri, az új munkaruha kényelmesebb, tartósabb és divatosabb lesz.", "text": "Gondolnak a magas és az alacsony hőmérsékletű napokra is, vagyis lesz nyári és téli ruha is. A szín is változik, ezentúl piros, sötétkék és fehér színű lehet a viselet. Mától tesztelik az egyenruhákat.\nA Szerbiai Posta új kerékpárokat, mopedeket és más járműveket is tervez beszerezni. Emellett új típusú szolgáltatásokat is be szeretnének vezetni, továbbá javítani a szolgáltatások elérhetőségét és minőségét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-egyenruhajuk-lesz-szerbiai-postasoknak", "filename": "uj-egyenruhajuk-lesz-szerbiai-postasoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.30/uj-egyenruhajuk-lesz-szerbiai-postasoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.31", "title": "Új egyenruhájuk lesz a szerbiai postásoknak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Hamarosan új egyenruhájuk lesz a szerbiai postásoknak.", "text": "Az egyenruha munkaruhát jelent.\nA Szerbiai Posta azt ígéri, \nhogy az új munkaruha kényelmesebb,\nminőségesebb és divatosabb lesz a postásoknak.\nA Szerbiai Posta azt ígéri, \nhogy a postásoknak nyári ruhájuk \nés téli ruhájuk is lesz.\nA szerbiai postások egyenruhájának\na színe is megváltozik.\nPiros, sötétkék és fehér színű lesz ezentúl\na szerbiai postások munkaruhája.\nTegnap kezdték kipróbálni a postások a munkaruhákat.\nTegnap augusztus 30-a, hétfő volt.\nA Szerbiai Posta új kerékpárokat,\nmopedeket és más járműveket is tervez\nbeszerezni a postásoknak.\nA moped 2 kerekű motor.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-egyenruhajuk-lesz-szerbiai-postasoknak", "filename": "kek-hir-uj-egyenruhajuk-lesz-szerbiai-postasoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.31/kek-hir-uj-egyenruhajuk-lesz-szerbiai-postasoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3505747126436782, "levenshtein_text": 0.4326241134751773, "similarity": 0.5128871202468872}
{"standard": {"date": "2020.02.04", "title": "A vajdasági falu, ahova költöznek a családok", "tags": ["Hajdújárás", "Költözés"], "lead": "Hajdújárást egyre gyakrabban választják otthonuknak a letelepedni vágyó családok. A Közügyek című műsor többek között ezt a témát is feldolgozta.", "text": "Hajdújárás. Magyar település Szabadka közelében. A városnak és Palicsnak, mint a dinamikusan fejlődő turisztikai központnak közelsége, az autópálya, az államhatár, az egyre nagyobb számú beruházás, mind-mind ahhoz járul hozzá, hogy Hajdújárást egyre gyakrabban választják otthonuknak a letelepedni vágyó családok. Az sem elhanyagolható szempont ilyenkor, hogy a gyerekek már az óvodában magyar csoportba járhatnak, és később az általános iskolai oktatást az anyanyelvükön folytathatják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vajdasagi-falu-ahova-koltoznek-csaladok", "filename": "vajdasagi-falu-ahova-koltoznek-csaladok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.04/vajdasagi-falu-ahova-koltoznek-csaladok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.02.04", "title": "Sok család költözik Hajdújárásra", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Egyre több család költözik Hajdújárásra.", "text": "Hajdújárás 1 falu Vajdaságban.\nHajdújárás közel van Szabadkához.\nHajdújáráson főleg magyar emberek élnek.\nHajdújárás közel van Palicshoz.\nHajdújárás közel van az autópályához is.\nHajdújárás közel van a határátkelőhöz.\nHajdújáráson magyar nyelvű óvoda\nés iskola is van.\nA felsorolt mondatok miatt \nköltözik egyre több család Hajdújárásra.\nHajdújárás 1 nyugodt és szép falu.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-csalad-koltozik-hajdujarasra", "filename": "kek-hir-sok-csalad-koltozik-hajdujarasra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.04/kek-hir-sok-csalad-koltozik-hajdujarasra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44483985765124556, "levenshtein_text": 0.4330616996507567, "similarity": 0.4044073820114136}
{"standard": {"date": "2020.02.25", "title": "Szerbia megteszi a szükséges óvintézkedéseket a koronavírus-járvány miatt", "tags": ["koronavírus", "járvány", "Zlatibor Lončar"], "lead": "Nincs ok a pánikra a COVID-19 koronavírus-járvány miatt Szerbiában, az országban minden eshetőségre felkészültek - nyilatkozta Zlatibor Lončar egészségügyi miniszter a Szerbiai RTV-nek.", "text": "Szerbia megteszi a szükséges óvintézkedéseket, egyebek mellett ellenőrzi a határokon átlépő utasokat. Most már nemcsak a Kínából érkezőket ellenőrzik, hanem az Olaszországból jövőket is ellenőrzik. Azt azonban senki sem tudja garantálni, hogy a vírus ma, holnap vagy holnapután nem éri el Szerbiát - tette hozzá Lončar. Ugyanakkor rámutatott arra is, hogy Szerbiában nincs helye a pániknak, hiszen a helyzet messze nem riasztó. Az egészségügyi miniszter arra is felhívta a figyelmet, hogy a legfrissebb adatok szerint jelenleg az Egyesült Államokban 26 millióan szenvednek az szezonális influenzától, közülük 14 ezernek halnak meg, míg az új koronavírussal fertőzött személyek 98%-a szövődmények nélkül gyógyítható.\nZlatibor Lončar, egészségügyi miniszter, Szerbia: „A probléma az idősebb férfiak esetében van, olyanoknál, akik más betegségekkel is küzdenek. A középkorúak, fiatalok vagy gyermekek esetében úgy elmúlik, hogy azt sem tudják, hogy koronavírus volt-e. Ez azonban nem azt jelenti, hogy megnyugodhatunk. Minden szükséges intézkedést megteszünk. Fel kell készülnünk minden eshetőségre, legyen az szezonális influenza vagy bármilyen más vírus.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbia-megteszi-szukseges-ovintezkedeseket-koronavirus-jarvany-miatt", "filename": "szerbia-megteszi-szukseges-ovintezkedeseket-koronavirus-jarvany-mia.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.25/szerbia-megteszi-szukseges-ovintezkedeseket-koronavirus-jarvany-mia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.02.25", "title": "Fokozott ellenőrzés a határátkelőhelyeken", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Fokozott ellenőrzést tartanak a szerbiai határátkelőhelyeken.", "text": "A fokozott ellenőrzések \na koronavírus miatt lesznek.\nFokozott ellenőrzés a határátkelőhelyeken\nazt jelenti, hogy az embereket\nszigorúbban megfigyelik.\nA szerbiai határátkelőhelyeken\nszigorúan figyelik, \nhogy koronavírusos beteg \nne lépje át a szerbiai határokat.\nAzért kell a fokozott ellenőrzés,\nhogy Szerbiában ne legyen senki\nkoronavírusos beteg.\nFőleg az Olaszországból érkező\nutasokat figyelik meg szigorúbban\na szerbiai határátkelőhelyeken.\nA koronavírus most már\nOlaszországban is terjed.\nOlaszország 1 ország Európában.\nA koronavírus Kínából ered.\nAz 1. koronavírusos beteg kínai volt.\nA koronavírus 1 veszélyes betegség.\nA koronavírust az emberek\negymástól is el tudják kapni.\nA koronavírus már több \nországban is megjelent.\nA koronavírusba már sok ember bele halt.\nKoronavírusos beteg még nincs Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fokozott-ellenorzes-hataratkelohelyeken", "filename": "kek-hir-fokozott-ellenorzes-hataratkelohelyeken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.25/kek-hir-fokozott-ellenorzes-hataratkelohelyeken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.449486301369863, "levenshtein_text": 0.4330628803245436, "similarity": 0.36151379346847534}
{"standard": {"date": "2021.06.03", "title": "Élőben követheti a nemzeti összetartozás napjának rendezvényeit", "tags": ["nemzeti összetartozás napja"], "lead": "A Pannon TV és a Szabadkai Magyar Rádió Királyhalomról és Szabadkáról is közvetít.", "text": "Ma van a nemzeti összetartozás napja. Vajdaságban a központi rendezvényt évek óta a királyhalmi templom kertjében ültetett almafánál rendezik meg, amely az összetartozást, az eggyé tartozást jelképezi. Az esemény 16 órakor kezdődik. Ezt megelőzően 12 órakor Szabadka főterén felavatják Bíró Károly szobrát. Mindkét eseményt a Pannon Televízió és a Szabadkai Magyar Rádió élőben közvetíti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/eloben-kovetheti-nemzeti-osszetartozas-napjanak-rendezvenyeit", "filename": "eloben-kovetheti-nemzeti-osszetartozas-napjanak-rendezvenyei.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.03/eloben-kovetheti-nemzeti-osszetartozas-napjanak-rendezvenyei.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.04", "title": "Élő közvetítés a nemzeti összetartozás napján", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A Pannon TV és a Szabadkai Magyar Rádió élőben közvetíti a programokat a nemzeti összetartozás napján.", "text": "Ma van a nemzeti összetartozás napja.\nMa június 4-e, péntek van.\nA nemzeti összetartozás napja alkalmából\nKirályhalmán és Szabadkán is lesznek programok.\nA nemzeti összetartozás központi rendezvénye\nmár több éve a királyhalmi templom kertjében\nvan megszervezve.\nA királyhalmi templom kertjében 1 almafa van elültetve.\nEz az almafa jelképezi az összetartozást.\nA királyhalmi templom udvarában\ndélután 4 órakor kezdődik a központi rendezvény.\nA Pannon TV-ben élőben lehet nézni\nezt a programot.\nA Szabadkai Magyar Rádióban élőben\nlehet majd hallgatni délután 4 órától\na központi rendezvényt.\nMa 12 órakor Szabadka főterén\nfelavatják Bíró Károly szobrát.\nEzt az eseményt is élőben lehet majd nézni\na Pannon Televízióban.\nEzt az eseményt is élőben lehet majd hallgatni\na Szabadkai Magyar Rádióban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elo-kozvetites-nemzeti-osszetartozas-napjan", "filename": "kek-hir-elo-kozvetites-nemzeti-osszetartozas-napjan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.04/kek-hir-elo-kozvetites-nemzeti-osszetartozas-napjan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39783491204330174, "levenshtein_text": 0.43316412859560066, "similarity": 0.4506589472293854}
{"standard": {"date": "2023.08.29", "title": "Sok családnak kész csőd az iskolakezdés", "tags": ["iskolakezdés", "tanévkezdés"], "lead": "Ha szeptember, akkor iskolakezdés, és amennyiben iskolakezdés, indul a vásárlási roham - több ezer dináros kiadással kell számolniuk a családoknak.", "text": "Az évkezdet szépségét a kiadások sokszor beárnyékolják. Megnéztük mi a helyzet most, két nappal a sulikezdés előtt. \nA csantavéri Német Regina idén már hatodikos. Az új tantárgyakkal együtt új könyvek, füzetek, ceruzák és rajz-, torna és egyéb kiegészítők is járnak. A felszerelése igazi lányos színekben pompázik: „Nagyon várom. Beszereztünk egy csomó könyvet meg füzetet. Vannak könyvek, amiket átvettünk, de vannak, amikből újat kellett rendelnünk. Vettünk új ceruzákat és tolltartót.”\nA diákok lehet, hogy várják a sulikezdést, a szülők azonban kevésbé. \nRegina édesanyjával az új könyveket címkézi, amelyek alig néhány napja érkeztek meg. Egyes könyvek átvehetők voltak más diákoktól, míg a kitöltős munkafüzetekből újat kellett vásárolni. A könyvek mellé leginkább nagy formátumú füzetek szükségesek, ezekből is kockás, sima és vonalas mintázatú: „Mi a felkészülést időben elkezdjük, mert minden nagyon drága, és hogy ne legyen ez akkora teher a családnak. Az idei évben először vettünk át könyveket, amikre módot adtak a tanárok, hogy átvehetőek, azokat átvettük. Ahol kérték, hogy új könyvek legyenek, azokat megvettük. Egyedül a szerb nyelvből nem érkeztek meg a könyvek, de bízunk benne, hogy iskolakezdésre megérkezik. Füzeteket is vásároltunk, de nagyon elégedettek vagyunk a tanárokkal, mert engedik a régi füzetek használatát. Mikor megtelik egy füzet, akkor kell új füzetet venni.”\nA szülőket a tanárok már az elmúlt tanév végén tájékoztatták az újdonságokról és az esetleges árváltozásokról. \nPetkovics Anita, tanár, Hunyadi János Általános Iskola, Csantavér: „Minden évben egy picit drágábbak a könyvek és mélyebben kell a szülőknek a zsebükbe nyúlni. Az utolsó szülőértekezleten júniusban elmondtuk, hogy milyen felszerelésre lesz szükségük, milyen füzeteket vásároljanak, milyen rajzfelszerelésre lesz szükség a következő félévben.” \nA szabadkai papír- írószer üzletek ilyenkor tele vannak, hatalmas a forgalom. A legnagyobb kereslet a füzetekre, ceruzákra, tolltartókra és radírra van. \nMilorad Petrović, üzlettulajdonos, Szabadka: „Az árakat tekintve, a legfontosabb kiegészítők a színes ceruzák, 15 dinártól kezdőnek. A minőségi kellékek drágábbak. A legminőségibb grafitceruzánk 150 dinár. Ami a radírokat illeti, nagyjából 20 dinártól kezdődik és attól felfelé. Az A5-ös puha borítós, 52 oldalas füzet szintén 20 dinártól kezdődik és így tovább.” \nAz üzlettulajdonos elmondta, a szülők láthatóan nem elégedettek az árakkal. Kiemelte, a minőséget sokan figyelembe veszik, viszont a legtöbben az olcsóbb kellékeket vásárolják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/sok-csaladnak-kesz-csod-az-iskolakezdes", "filename": "sok-csaladnak-kesz-csod-az-iskolakezdes.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.29/sok-csaladnak-kesz-csod-az-iskolakezdes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.30", "title": "Nagy kiadást jelent az iskolakezdés", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szeptemberben kezdődik az új tanév a szerbiai általános és középiskolákban.", "text": "Ez azt jelenti, hogy a családoknak\nbe kell vásárolni a szükséges taneszközöket.\nEz több ezer dináros kiadást jelent a családoknak.\nA csantavéri Német Regina idén már hatodikos. \nAz új tantárgyakkal együtt új könyveket, füzeteket, \nceruzákat és más taneszközöket kellett vásárolniuk. \nA sok új taneszköz vásárlása miatt \na szülőknek nagy kiadást jelent az iskolakezdés.\nRegina édesanyja elmondta, hogy vannak könyvek,\namelyeket átvehettek más diákoktól.\nSok új könyvet is kellett azonban vásárolniuk.\nA könyvek mellé főleg nagy formátumú füzetek szükségesek.\nRegina édesanyja azt is elmondta,\nhogy időben elkezdték az iskolára való felkészülést.\nÍgy nem költenek egyszerre nagy mennyiségű pénzt a taneszközökre.\nA szabadkai papír és írószer üzletek \naz iskolakezdés előtt tele vannak, hatalmas a forgalom. \nLegtöbben a füzeteket, ceruzákat, tolltartókat\nés radírokat vásárolják.  \nEgy szabadkai papír és írószer üzlettulajdonos elmondta,\nhogy a színes ceruzák 15 dinártól kezdőnek. \nA legminőségibb grafitceruzák 150 dinárba kerülnek. \nA radírok 20 dinártól kezdődnek és attól felfelé. \nAz A5-ös puha borítós, 52 oldalas füzet \n20 dinártól kezdődik és így tovább.\nAz üzlettulajdonos azt is elmondta, \na szülők láthatóan nem elégedettek az árakkal. \nElmondta, hogy a legtöbben az olcsóbb kellékeket vásárolják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagy-kiadast-jelent-az-iskolakezdes", "filename": "kek-hir-nagy-kiadast-jelent-az-iskolakezdes.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.30/kek-hir-nagy-kiadast-jelent-az-iskolakezdes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4284339668029829, "levenshtein_text": 0.4332382680840031, "similarity": 0.6246448755264282}
{"standard": {"date": "2022.12.06", "title": "Napi 1200 adag főtt étel a rászorulóknak", "tags": ["ÉTEL", "főtt étel", "Vöröskereszt", "Szerbiai Vöröskereszt", "Lidl"], "lead": "Napi 1200 adag főtt ételt biztosít a Vöröskereszt szabadkai szervezete a rászorulóknak, de további 600-700 rászoruló személy várakozik, hogy bejuthasson a népkonyha programba.", "text": "December 11-ig tart a Szerbiai Vöröskereszt és a LIDL közös akciója, amely keretében tartós élelmiszereket helyezhetnek el a lakosok a bevásárlóközpont kasszáinál. Ezeket a hónap végén a Vöröskereszt eljuttatja a rászorulóknak – mondta el a Szabadkai Magyar Rádió Napindítójában Varo Miodrag. A szabadkai Vöröskereszt Népkonyha programjának koordinátora hozzátette: karácsonyi csomagokra is gyűjtenek a rászoruló gyerekeknek. Összesen 250 csomagot kell összegyűjteniük, és még 50 hiányzik. Várják nemcsak az adományozók, hanem az önkéntesek jelentkezését is a 621-101-es telefonszámon. Az illetékes a melegedő kapcsán elmondta, folyamatban van az új helyszín felújítása és legfeljebb 10 férőhelyes lesz, de ennek ellenére sokkal modernebb és otthonosabb lesz a hangulat: „A hangsúly azon van, hogy az emberek amikor elmennek vásárolni, valami apróságot, tartós élelmiszert, tésztákat, lisztet, olajat, ilyen dolgokat bírnak a Vöröskeresztnek adományozni, és a Vöröskereszt ebből majd összeállít csomagokat, és ilyen embereknek, akik még nincsenek fent a listákon, vagy nem látszódnak a rendszerben, vagy kisnyugdíjasoknak, nagycsaládosoknak majd a decemberi hónap vége felé fogjuk kiszállítani.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/napi-1200-adag-fott-etel-raszoruloknak", "filename": "napi-1200-adag-fott-etel-raszoruloknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.06/napi-1200-adag-fott-etel-raszoruloknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.06", "title": "Napi 1200 adag főtt étel a rászorulóknak", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Napi 1200 adag főtt ételt oszt ki a szabadkai Vöröskereszt a rászoruló embereknek.", "text": "További 700 rászoruló ember várakozik arra,\nhogy bejuthasson a népkonyha programjába,\nvagyis, hogy ők is kaphassanak főtt ételt.\nDecember 11-ig tart a Szerbiai Vöröskereszt\nés a LIDL közös akciója.\nAz akcióban tartós élelmiszereket helyezhetnek el\na lakosok a LIDL bevásárlóközpont kasszáinál.\nEzeket a tartós élelmiszereket december végén\na Vöröskereszt eljuttatja a szegény sorsú embereknek.\nTartós élelmiszer például a tészta, a konzerv, a cukor, az olaj, a liszt.\nA Szabadkai Vöröskereszt szervezete\nkarácsonyi csomagokra is gyűjt,\namit szintén a rászoruló emberek kapnak majd el.\nÖsszesen 250 csomagot kell összegyűjteni.\nMég 50 karácsonyi csomag hiányzik.\nA Vöröskereszt szervezete várja\naz adományozók és az önkéntesek \njelentkezését is a következő telefonszámon: \n621-101\nÚj melegedő is várja majd a rászoruló embereket Szabadkán.\nJelenleg zajlik az új melegedő felújítása.\nAz új melegedőt 10 személy használhatja majd.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-napi-1200-adag-fott-etel-raszoruloknak", "filename": "kek-hir-napi-1200-adag-fott-etel-raszoruloknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.06/kek-hir-napi-1200-adag-fott-etel-raszoruloknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36160714285714285, "levenshtein_text": 0.4333490343853038, "similarity": 0.5892161726951599}
{"standard": {"date": "2021.09.22", "title": "Ma utalják a nyugdíjasoknak az 50 eurós támogatást", "tags": ["50 euró", "nyugdíjasok"], "lead": "Az összeget azok kaphatják meg, akik legkésőbb szeptember 13-ig hivatalosan is nyugdíjjogosultak lettek.", "text": "A harmadik gazdasági segélycsomag részeként a szerb kormány májusban már kifizetett 30 eurót minden nagykorú lakosnak. A következő harminc eurót novemberben, 20-at pedig decemberben utalnak. A nyugdíjasok a szeptemberi ötven eurós támogatás mellett, és az említett további 50 euró mellett februárban további 20 ezer dináros támogatást is kapnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-utaljak-nyugdijasoknak-az-50-euros-tamogatast", "filename": "ma-utaljak-nyugdijasoknak-az-50-euros-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.22/ma-utaljak-nyugdijasoknak-az-50-euros-tamogatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.22", "title": "Ma utalják a nyugdíjasoknak az 50 eurós támogatást", "tags": ["támogatás", "50 euró", "nyugdíjas"], "lead": "Ma kapják meg a szerbiai nyugdíjasok az 50 eurós támogatást.", "text": "Ma szeptember 22-e, szerda van.\nAz 50 eurós támogatást \na szerb államtól kapják a nyugdíjasok.\nA pénzt azok kaphatják meg, akik legkésőbb \nszeptember 13-ig hivatalosan is nyugdíjasok lettek.\nA szerb állam májusban már kifizetett\n30 eurót minden nagykorú lakosnak.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévet.\nKövetkező támogatásként novemberben\nkapnak 30 eurót a nagykorú lakosok.\nDecemberben pedig 20 eurós támogatást\nkapnak a szerbiai lakosok a szerb kormánytól.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik irányítják az országot.\nA szerbiai nyugdíjasok jövő év februárban\nmég 20 ezer dináros támogatást is kapnak.\nJövő év 2022 lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-utaljak-nyugdijasoknak-az-50-euros-tamogatast", "filename": "kek-hir-ma-utaljak-nyugdijasoknak-az-50-euros-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.22/kek-hir-ma-utaljak-nyugdijasoknak-az-50-euros-tamogatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3609561752988048, "levenshtein_text": 0.4336372847011145, "similarity": 0.5107131600379944}
{"standard": {"date": "2022.01.20", "title": "Kombinált oktatási modell szerint járnak majd a felsősök iskolába", "tags": ["Branko Ružić", "oktatás", "online", "online oktatás", "távoktatás", "kombinált", "kombinált oktatás", "kombinált oktatási modell", "jelenléti oktatás"], "lead": "Az általános iskolák alsós osztályai hétfőt követően is tantermi oktatásban vesznek részt Szerbiában - ezt a döntést hozta az illetékes munkacsoport. A felsősök ezzel szemben már kombinált oktatásban vesznek részt, tehát felváltva járnak iskolába.", "text": "A középiskolások is a kombinált modellt követik majd. Branko Ružić oktatási miniszter szerint ez a legjobb döntés a diákok és a tanügyi dolgozók szempontjából. A közlemény szerint az iskolában való tartózkodás ideje alatt, az udvart is beleértve, kötelező a maszk viselése a diákoknak, a dolgozóknak és minden más személynek is. Az illetékesek közlése szerint január 12-e és 19-e között a 6 és 18 éves kor közé eső iskolaköteles gyerekek közül 3074 volt koronavírusos az országban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kombinalt-oktatasi-modell-szerint-jarnak-majd-felsosok-iskolaba", "filename": "kombinalt-oktatasi-modell-szerint-jarnak-majd-felsosok-iskolaba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.20/kombinalt-oktatasi-modell-szerint-jarnak-majd-felsosok-iskolaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.21", "title": "Kombinált oktatási modell a felsősök számára", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Hétfőtől az általános iskolák felsős osztályai is kombinált oktatási modell szerint járnak iskolába.", "text": "Hétfőn a szerbiai középiskolákban is\nfolytatódik a kombinált oktatási modell.\nHétfő január 24-e lesz.\nAz oktatás tanítást jelent.\nA kombinált oktatási modell azt jelenti,\nhogy az osztály 2 részre van osztva.\nAz egyik csoport az egyik nap megy iskolába,\na másik csoport a másik nap megy iskolába.\nAz általános iskolák alsós osztályai\ntovábbra is rendesen, a tantermekben tanulhatnak.\nBranko Ružić szerint ez a legjobb döntés\na tanulók és a tanügyi dolgozók számára is.\nBranko Ružić a szerb oktatási miniszter.\nTanügyi dolgozó például a tanító, a tanár.\nHétfőtől az iskola zárt tereiben és \naz iskola udvarában is kötelező lesz \nmaszkot viselni mindenkinek,\naki az iskola területén tartózkodik.\nJanuár 12-e és 19-e között \nösszesen 3074 iskolás gyerek volt\nkoronavírusos beteg Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kombinalt-oktatasi-modell-felsosok-szamara", "filename": "kek-hir-kombinalt-oktatasi-modell-felsosok-szamara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.21/kek-hir-kombinalt-oktatasi-modell-felsosok-szamara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3587962962962963, "levenshtein_text": 0.43375394321766564, "similarity": 0.47681012749671936}
{"standard": {"date": "2022.01.14", "title": "Ma van a Julián-naptár szerint újév első napja", "tags": ["Julián-naptár", "újév"], "lead": "A járványügyi helyzet miatt Szerbiában elmaradtak a közterületeken szervezett ünneplések, az ortodox újévet váró éjféli liturgiát azonban megtartották a belgrádi Szent Száva templomban.", "text": "A virrasztáson a hívek köszönetet mondtak Istennek mindenért, amit az óévben adott, és azért imádkoztak, hogy az új évben is segítsen nekik.\nAz ortodox újév első napját kiskarácsonynak is nevezik, mivel ezen a napon érnek véget a karácsonyi ünnepségek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-julian-naptar-szerint-ujev-elso-napja", "filename": "ma-van-julian-naptar-szerint-ujev-elso-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.14/ma-van-julian-naptar-szerint-ujev-elso-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.14", "title": "Ma van a Julián-naptár szerint újév első napja", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma ünneplik a Julián-naptár szerint újév első napját az ortodox hívők.", "text": "Ma január 14-e, péntek van.\nSzerbiában sok szerb ember ortodox hívő.\nA koronavírus-járvány miatt Szerbiában elmaradtak\na közterületeken szervezett ünneplések.\nAz ortodox újévet váró szentmisét\nmegtartották a belgrádi Szent Száva templomban.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA misén a hívek köszönetet mondtak Istennek\nmindenért, amit a 2021-es évben kaptak,\nés azért, hogy az új évben is segítsen nekik.\nAz ortodox újév első napját kiskarácsonynak is hívják,\nazért mert ma fejeződik be\naz ortodox karácsonyi ünnep.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-julian-naptar-szerint-ujev-elso-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-julian-naptar-szerint-ujev-elso-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.14/kek-hir-ma-van-julian-naptar-szerint-ujev-elso-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24572457245724572, "levenshtein_text": 0.4342105263157895, "similarity": 0.5184001922607422}
{"standard": {"date": "2020.06.19", "title": "Ingyenes tankönyvek a 2020/2021-es iskolaévben", "tags": ["tankönyv", "Magyar Nemzeti Tanács", "tankönyvek"], "lead": "A magyar nyelvű tankönyvek és főként a hiányuk minden évben megnehezíti a diákok, a szülők és a tanárok dolgát.", "text": "Ennek orvoslása érdekében a Magyar Nemzeti Tanács folyamatosan dolgozik a szerb nyelvű tankönyvek szakszerű fordításán. Az illetékesek reményei szerint az őszi tanévtől minden tankönyv a magyar ajkú diákok rendelkezésére áll majd. A februárban megjelent Tankönyvkatalógusba már bekerültek mindazok a tankönyvek, amelyek a következő tanévben a harmadikos és hetedikes tanulók számára készültek. Július elején egy újabb katalógus jelenik meg, amibe belekerül az összes többi könyv is, amit ősztől a tanulók használni tudnak majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenes-tankonyvek-20202021-es-iskolaevben", "filename": "ingyenes-tankonyvek-20202021-es-iskolaevben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.19/ingyenes-tankonyvek-20202021-es-iskolaevben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.20", "title": "Ingyenes tankönyvek a 2020-2021-es iskolaévben", "tags": ["tankönyv", "ingyenes", "diák"], "lead": "Ingyenes tankönyveket kapnak a magyar nyelvű tanulók a 2020/2021-es iskolaévben.", "text": "A 2020/2021-es iskolaév\n2020. szeptember 1-jén\nkezdődik Szerbiában.\nA magyar nyelvű tanulók\nmagyar nyelvű tankönyveket\nfognak kapni\nszeptember 1-jétől.\nMagyar nyelvű tankönyvekből\nsokszor nagy hiány van\nSzerbiában.\nEzért a Magyar Nemzeti Tanács\nszerb nyelvű tankönyveket\nfordít át magyar nyelvre.\nMagyar tankönyvekből\nkönnyebb tanulniuk\na magyar nyelvű tanulóknak.\nA Magyar Nemzeti Tanácsban\ndolgozó emberek \nazt remélik, \nhogy az őszi tanévtől\nminden tankönyv\nle lesz fordítva \nmagyar nyelvre.\nIdén februárban\nmár kész volt \na tankönyvkatalógus,\namiből választani tudtak\na tanárok és a szülők is \nmagyar nyelvű tankönyveket\na 3.-os és a 7.-es diákok részére.\nJúlius elején lesz kész\naz újabb tankönyvkatalógus,\namiben már benne lesz\naz összes magyar nyelvű\ntankönyv, amiből \nválogatni tudnak \na tanárok és a szülők is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-tankonyvek-2020-2021-es-iskolaevben", "filename": "kek-hir-ingyenes-tankonyvek-2020-2021-es-iskolaevben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.20/kek-hir-ingyenes-tankonyvek-2020-2021-es-iskolaevben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3849449204406365, "levenshtein_text": 0.43429844097995546, "similarity": 0.43072783946990967}
{"standard": {"date": "2023.11.03", "title": "Támogatás az óbecsei Lurkóháznak", "tags": ["Lurkóház", "Óbecse", "Bedleg Edvárd", "Horvát Nikoletta", "Éter Blanka"], "lead": "Az október 8-án megtartott óbecsei GasztroFeszt keretében jótékonysági akciót is tartottak, az így befolyt összegből az óbecsei Lurkóház működését támogatták a szervezők. A kezdeményezéshez a Sat-Trakt Kft. is csatlakozott.", "text": "Adományok érkeztek pénteken az óbecsei Lurkóházba. A 45 ezer dinár értékű termékeket az október 8-i óbecsei GasztroFeszt jótékonysági akcióján befolyt pénzből vásárolták meg a szervezők.\nBedleg Edvárd, szervező, GasztroFeszt, Óbecse: „Ebből alapvető háztartási szereket, eszközöket tudtunk vásárolni, illetve tartós élelmiszereket, amire igazából szükség van.”\nAz adományozáshoz a topolyai Sat-Trakt vállalat is csatlakozott, nagyjából 20.000 dinárral.\nHorvát Nikoletta, Sat-Trakt: „A Sat-Trakt örömmel segít a rászoruló gyermekeknek itt a Lurkóházban. Felelősségteljes cégként úgy érezzük, hogy szükség van arra, hogy minden rászorulónak segítséget nyújtsunk.”\nA Lurkóházban a nevelők hátrányos helyzetű gyerekekkel foglalkoznak, akik amellett, hogy segítséget kapnak a tanulásban, itt étkezni is tudnak. A kicsik is nagyon örültek az adományoknak.\nÉter Blanka, óbecsei Lurkóház házfelelőse: „Nagy segítség ez számunkra, nem győzöm hangsúlyozni minden alkalommal, hogy a ház csak adományokból tartja fenn magát. Ez az adomány több hónapig ellát bennünket, bőségesen érkezett élelmiszer, tartós termékek, tisztítószerek, és a Sat-Trakt jóvoltából kaptunk egy új mosdót is szekrénnyel.”\nAz óbecsei Lurkóházban jelenleg van néhány üres hely, így az intézmény várja az érdeklődő családok jelentkezését.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tamogatas-az-obecsei-lurkohaznak", "filename": "tamogatas-az-obecsei-lurkohaznak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.03/tamogatas-az-obecsei-lurkohaznak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.04", "title": "Támogatás az óbecsei Lurkóháznak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Óbecse", "Lurkóház", "támogatás", "adomány"], "lead": "Tegnap adományok érkeztek az óbecsei Lurkóháznak.", "text": "Tegnap november 3-a, péntek volt.\nA Lurkóházban szegény sorsú gyerekekkel foglalkoznak.\nA Lurkóházban tanulnak, játszanak\nés ebédet is kapnak a gyerekek.\nAz október 8-án megtartott óbecsei GasztroFeszten\njótékonysági akciót is tartottak.\nAz akicóból összegyűjtött pénzből\naz óbecsei Lurkóház működését támogatták a szervezők. \nÖsszesen 45 ezer dinár értékű adományt kapott\naz óbecsei Lurkóház.\nAz adományozáshoz a topolyai Sat-Trakt vállalat is csatlakozott, \n20.000 dináros összeggel.\nAz óbecsei Lurkóház gyerekei nagyon örültek az adományoknak.\nAz adományban élelmiszerek, tartós termékek, \ntisztítószerek vannak, \nés 1 új mosdó is érkezett szekrénnyel.\nErre az adományra nagy szüksége volt az óbecsei Lurkóháznak.\nAz óbecsei Lurkóházban van még üres hely.\nÍgy a Lurkóház várja az érdeklődő családok jelentkezését.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tamogatas-az-obecsei-lurkohaznak", "filename": "kek-hir-tamogatas-az-obecsei-lurkohaznak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.04/kek-hir-tamogatas-az-obecsei-lurkohaznak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43241042345276876, "levenshtein_text": 0.43431001890359167, "similarity": 0.5310229063034058}
{"standard": {"date": "2022.11.02", "title": "Halottak napja van", "tags": ["halottak napja", "november", "temető", "elhunyt"], "lead": "November 2-án az elhunyt szeretteinkre emlékezünk.", "text": "Ilyenkor meggyújtunk egy-egy gyertyát mindazokért, akik már nem lehetnek velünk, és felkeressük a temetőkben hozzátartozóink sírját. A katolikus egyház 998-ban határozott úgy, hogy halottak napját önálló ünneppé teszi.\nAz ünnep Mindenszentektől való elkülönítésének célja az volt, hogy a hívek ne csupán az egyházi szentekről, hanem saját halottaikról is megemlékezhessenek egy külön ezért létrehívott ünnepnapon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/halottak-napja-van-1", "filename": "halottak-napja-van-1.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.02/halottak-napja-van-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.11.02", "title": "Halottak napja van", "tags": ["halottak napja", "temető", "elhunyt"], "lead": "Ma van halottak napja.", "text": "Ma november 2-a, szerda van.\nHalottak napján az elhunyt szeretteinkről emlékezünk meg.\nEzen a napon gyertyát gyújtunk mindazokért,\nakik már nem lehetnek velünk.\nEzen a napon felkeressük a temetőkben\nhozzátartozóink sírját, ahova\nvirágot vagy koszorút viszünk.\nHalottak napja a katolikus egyházban\nönálló ünnepnapot jelent.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-halottak-napja-van", "filename": "kek-hir-halottak-napja-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.02/kek-hir-halottak-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38797169811320753, "levenshtein_text": 0.43478260869565216, "similarity": 0.4779601991176605}
{"standard": {"date": "2020.11.23", "title": "Tiodorović: Felejtsük el az újévi utazást!", "tags": ["Branislav Tiodorović", "újév", "szigorítás", "koronavírus"], "lead": "Ne tervezzünk újévi utazást az idén, hívta fel a figyelmet Branislav Tiodorović járványügyi szakember a Blicnek nyilatkozva.", "text": "Annak ellenére, hogy a köztársasági válságstáb már a múlt kedden bevezetett szigorításokat és a héten még továbbiakat fognak, ezek hatását csak 10 nap vagy két hét múlva fogjuk majd érezni - tette hozzá a járványügyi szakember. Tiodorović kiemelte, a vírus jelen van és a védőoltás érkeztével sem tűnik el azonnal, lehetetlen ugyanis Szerbia teljes lakosságát egyidejűleg beoltani.\nA válságstáb tagja szerint a járvány várhatóan a hónap végéig akár már enyhe csökkenést mutathat, decemberben pedig tovább lassulhat, de akkor is előfordulhatnak kisebb csúcsok, ezért javasolta azt, hogy a téli szünidőt februárról decemberre hozzák előre, ami így felöleli majd a katolikus és a pravoszláv karácsonyt is.\nA belgrádi Arénában 80 beteget helyeztek el az éjjel, nyilatkozta Predrag Bogdanović koordinátor ma a közmédiának. Egy hónap alatt, amióta ismét Covid-kórházzá alakították át, az Arénában 1023 fertőzött volt, jelenleg 485 pácienst kezelnek, ami azt jelenti, hogy csaknem teljes kapacitással üzemel. \nVajdaságban 2117 új koronavírus-beteget regisztráltak a hétvégén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tiodorovic-felejtsuk-el-az-ujevi-utazast", "filename": "tiodorovic-felejtsuk-el-az-ujevi-utazas.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\tiodorovic-felejtsuk-el-az-ujevi-utazas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.23", "title": "Felejtsük el az újévi utazásokat!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Branislav Tiodorović azt mondta, hogy idén felejtsük el az újévi utazásokat.", "text": "Branislav Tiodorović\n1 szerb járványügyi orvos.\nIdén 2020. van.\nA koronavírus-járvány miatt\nne tervezzenek az emberek\nújévi utazást \naz orvos szerint.\nKeddtől még szigorúbb\nkorlátozásokat vezetnek\nbe Szerbiába.\nKedd november 24-e,\nholnap lesz.\nA szigorítások miatt\nlelassulhat a koronavírus\nterjedése, de ezt\ncsak 10 nap múlva\nvagy 2 hét múlva\nlehet majd érezni\naz orvos szerint.\nBranislav Tiodorović \nazt mondta, \nnovember végére\nés decemberre csökkenhet\na koronavírusos betegek\nszáma az országban.\nA betegek számának\ncsökkenése után is\njelen lesz a koronavírus,\nezért nem kell tervezni\nkülföldi utazásokat\nújévre sem.\nBranislav Tiodorović szerint\na koronavírus jelen\nvan és jelen lesz\na védőoltás érkeztével is.\nA keddtől behozott\nszigorításokról \nitt lehet elolvasni\na könnyen érthető hírt:\nhttps://pannonrtv.com/rovatok/szines/kek-hir-keddtol-ujabb-szigoritasok-szerbiaban\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felejtsuk-el-az-ujevi-utazasokat", "filename": "kek-hir-felejtsuk-el-az-ujevi-utazasoka.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-felejtsuk-el-az-ujevi-utazasoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42491007194244607, "levenshtein_text": 0.43496143958868894, "similarity": 0.33573251962661743}
{"standard": {"date": "2020.10.07", "title": "Szigoríthatnak Belgrádban", "tags": ["intézkedés", "szigorúbb", "Belgrád", "Zoran Radojičić", "polgármester", "járvány"], "lead": "Elképzelhető, hogy szigorúbb intézkedéseket vezetnek be Belgrádban a koronavírus-járvány terjedésének megfékezése érdekében - jelentette ki a szerb főváros polgármestere.", "text": "Zoran Radojičić hozzátette, ezek a lépések összhangban lesznek a válságstáb által meghozott döntésekkel, az aktuális járványhelyzetet figyelembe véve. A válságstáb egyébként ma délelőtt 11 órától ülésezik. A fő téma pedig az esetleges harmadik járványhullám elleni fellépés lesz.\nBelgrádban van a legtöbb újonnan igazolt fertőzött, tegnap a 120 újabb regisztrált eset közül 57 a szerb fővárosban volt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szigorithatnak-belgradban", "filename": "szigorithatnak-belgradban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.07/szigorithatnak-belgradban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.07", "title": "Szigoríthatnak Belgrádban", "tags": ["Belgrád", "szigorítás", "bevezethet", "KÉK-hír"], "lead": "Lehet, hogy szigorítások lesznek Belgrádban.", "text": "Belgrád Szerbia fővárosa.\nBelgrádban újra\nnövekedett \na koronavírusos betegek száma.\nA szigorításokat\nazért akarják bevezetni,\nhogy ne legyen újra\nnagyon sok koronavírusos \nbeteg Belgrádban.\nTegnap 120 új\nkoronavírusos beteg\nvolt Szerbiában.\nTegnap október 6-a,\nkedd volt.\nA 120 új koronavírusos\nbeteg közül\n57 beteg Belgrádban volt.\nMég nem lehet tudni,\nhogy milyen szigorításokat\nvezethetnek be \nBelgrádban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigorithatnak-belgradban", "filename": "kek-hir-szigorithatnak-belgradban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.07/kek-hir-szigorithatnak-belgradban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3985171455050973, "levenshtein_text": 0.4352651048088779, "similarity": 0.43765899538993835}
{"standard": {"date": "2019.03.07", "title": "Torkos csütörtök van - zsírosat kell enni", "tags": ["torkos csütörtök"], "lead": "Ezen a napon hagyományosan zsíros ételeket és fánkot készítenek, ugyanis húsvétig ez az utolsó alkalom a kiadós étkezésre.", "text": "Ma van torkos csütörtök. Ez már a tegnap elkezdődött húsvéti 40 napos böjt része, illetve annak megszakítása. Ma szabad, sőt szinte kötelező húst enni. A praktikus cél a farsangi maradék elfogyasztása. Ezen a napon hagyományosan zsíros ételeket és fánkot készítenek, ugyanis húsvétig ez az utolsó alkalom a kiadós étkezésre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/torkos-csutortok-van-zsirosat-kell-enni", "filename": "torkos-csutortok-van-zsirosat-kell-enni.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\torkos-csutortok-van-zsirosat-kell-enni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.03.07", "title": "Torkos csütörtök van", "tags": ["torkos csütörtök", "KÉK-hírek"], "lead": "Torkos csütörtökön a keresztény emberek zsíros ételeket és fánkot esznek.", "text": "Azért esznek zsíros ételeket és fánkot a keresztény emberek, mert megkezdődik a húsvét előtti 40 napos böjt.\nA húsvét előtti 40 napos böjt azt jelenti, hogy a keresztény emberek nem ehetnek semmilyen húst.\nKeresztény ember az, aki Jézus Krisztusban hisz és hozzá imádkozik.\nTorkos csütörtökkor az emberek sokat esznek, és utána 40 napig böjtölnek.\nPéntektől, március 8-tól kezdődik a 40 napos böjt.\nA 40 napos böjtkor sokat kell imádkozni, templomba járni és húst nem szabad enni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-torkos-csutortok-van", "filename": "kek-hir-torkos-csutortok-van.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-torkos-csutortok-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3843984962406015, "levenshtein_text": 0.43532338308457713, "similarity": 0.4296835660934448}
{"standard": {"date": "2023.04.30", "title": "Intenzív forgalom az utakon", "tags": ["határátkelés", "forgalom"], "lead": "Intenzív forgalom várható az utakon ma és a május elsejei munkaszüneti napokon, hétfőn és kedden Szerbiában – figyelmeztet a szerbia Autó-Motoros Szövetség.", "text": "Azt írják, arra kell számítani, hogy időnként a megszokottnál több jármű lesz az utakon, és ezekben a hullámokban csak lassabb haladás lehetséges, illetve dugók keletkezhetnek.\nSzabadka belvárosában egyébként holnaptól türelmesebben kell vezetniük a sofőröknek. Május elsejétől, hétfőtől ugyanis megkezdődnek az új városháza melletti aluljáró felújítási munkálatai. Lezárják a járművek számára a városközpont irányából Palics felé tartó a jobb szélső sávot, valamint a gyalogos- és kerékpársávot. Ez a munkálatok első fázisa, amely a tervek szerint július 1-ig tart. Azután a teljes utat lezárják a szóban forgó helyen, várhatóan október elsejéig. A május elsejei ünnepek miatt egyébként az autópályák fizetőkapuinál egyelőre nincs fennakadás – a Szerbia Útjai Közvállalat legutóbbi információi szerint.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/intenziv-forgalom-az-utakon-0", "filename": "intenziv-forgalom-az-utakon-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.30/intenziv-forgalom-az-utakon-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.01", "title": "Mától részleges útlezárás Szabadkán", "tags": [], "lead": "Részleges útlezárás van mától Szabadkán.", "text": "Ma május 1-je, hétfő van.\nA Maksim Gorkij úti vasúti felüljárón végeznek \nátépítési munkálatokat.\nA tervek szerint az építés első fázisa július 1-ig tart.\nMától lezárták a járművek számára\na városközpont irányából \nPalics felé vezető jobb szélső sávot,\nvalamint a gyalogjárdát és a kerékpársávot is.\nAz útlezárás az új városházánál lévő autóbusz-megállótól \na Papp Pál utca sarkáig tart.\nA munkálatok közé tartozik a meglévő vasúti sínek eltávolítása \nés egy új átjáró építése.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-reszleges-utlezaras-szabadkan", "filename": "kek-hir-matol-reszleges-utlezaras-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.01/kek-hir-matol-reszleges-utlezaras-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45560596241088785, "levenshtein_text": 0.43559718969555034, "similarity": 0.42469534277915955}
{"standard": {"date": "2021.06.08", "title": "A szerbiai gyermekorvosok támogatják a 12 és 16 év közöttiek oltását", "tags": ["gyermekorvos", "gyermek", "vakcina", "oltás", "koronavírus"], "lead": "Dr. Olivera Ostojić kiemelte, az említett korosztály is veszélyeztetett, valamint hordozója a koronavírusnak és emellett látható, hogy a védőoltás biztonságos.", "text": "Szerbiában is fontolóra veszik a 12 és 16 év közötti gyerekek koronavírus elleni oltását - nyilatkozta dr. Olivera Ostojić a Szerbiai RTV-nek. A belgrádi Dr. Dragiša Mišović gyermekklinika vezetője kiemelte, a gyermekorvosok is támogatják az oltakozást.\nHozzátette, az említett korosztály is veszélyeztetett, valamint hordozója a koronavírusnak és emellett látható, hogy a védőoltás biztonságos - mondta dr. Ostojić. Kiemelte, a belgrádi Dr. Dragiša Mišović gyermekklinika covid részlegén már egy hete nincs páciensük.\nHétfőn a Pfizer cég kérelmet nyújtott be a szerbiai gyógyszerügynökséghez, miután az Amerikai Egyesült Államok Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatala után az Európai Gyógyszerügynökség is zöld utat adott a Pfizer vakcinának a 12-16 éves gyermekek immunizálására.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbiai-gyermekorvosok-tamogatjak-12-es-16-ev-kozottiek-oltasat", "filename": "szerbiai-gyermekorvosok-tamogatjak-12-es-16-ev-kozottiek-oltasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.08/szerbiai-gyermekorvosok-tamogatjak-12-es-16-ev-kozottiek-oltasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.09", "title": "A szerbiai gyermekorvosok támogatják a fiatalok oltását", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A szerbiai gyermekorvosok támogatják a 12 és 16 év közöttiek oltását.", "text": "Az orvosok szerint a 12 és 16 év közötti\nfiatalok is veszélyeztetettek a koronavírussal szemben.\nAz orvosok szerint a 12 és 16 év közötti\nfiatalok is a koronavírus elleni vakcinával\ntudnak védekezni a koronavírus ellen.\nAz orvosok szerint a védőoltások biztonságosak\na 12 és 16 év közötti fiatalok számára is.\nLehet, hogy hamarosan Szerbiában is \nengedélyezve lesz a 12 és 16 év közötti fiatalok oltása.\nEz még csak terv.\nA 12 és 16 év közötti fiatalok is\na Pfizer nevű koronavírus elleni vakcinát\nkaphatnák meg az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerbiai-gyermekorvosok-tamogatjak-fiatalok-oltasat", "filename": "kek-hir-szerbiai-gyermekorvosok-tamogatjak-fiatalok-oltasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.09/kek-hir-szerbiai-gyermekorvosok-tamogatjak-fiatalok-oltasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42986152919927756, "levenshtein_text": 0.43568147013782543, "similarity": 0.35152217745780945}
{"standard": {"date": "2022.03.15", "title": "„Tiszteld a múltat, hogy érthesd a jelent, és munkálkodhass a jövőn.”", "tags": ["1848-49-es forradalom és szabadságharc", "március 15."], "lead": "Ma van március 15-e, az 1848-49-es forradalom és szabadságharc kitörésének 174. évfordulója.", "text": "1848. március 15-én robbant ki Pesten az ifjúság által vezetett forradalom, nyitányát adva Magyarország másfél éves szabadságküzdelmének. A mai nap a nemzeti ünnep jegyében telik Budapesten. 9 órakor a nemzeti lobogó ünnepélyes felvonásával kezdődnek a központi programok Magyarországon, a Parlament előtt. Szintén a Kossuth Lajos téren lesz délután 3 órakor a díszünnepség, amelyen Orbán Viktor miniszterelnök mond beszédet. Ide csatlakozik majd a Békemenet is. A központi programok mellett országszerte tartanak különböző ünnepi rendezvényeket a hosszú hétvégén.\nVajdaság-szerte tartanak ma megemlékezéseket. A központi megemlékezés délelőtt 10 órakor kezdődött Magyarittabén. Az eseményt a helyi református templomban istentisztelet nyitotta meg. 11 órakor az alkalmi műsort és az ünnepi beszédeket követően a Kossuth-szobor koszorúzásával zárták a rendezvényt. A központi ünnepség a Jadran színpadon 19 órai kezdettel lesz. Magyarország kormánya nevében köszöntő beszédet mond Varga Judit, Magyarország igazságügyi minisztere, ünnepi beszédet pedig Pásztor István, a VMSZ elnöke. A haza becsületére címmel alkalmi műsort is láthat a közönség.\n9:00 - Katonai tiszteletadás mellett felvonták a nemzeti lobogót a március 15-ei nemzeti ünnepen a magyar Országház előtt. A lobogót Áder János magyar köztársasági elnök és Kövér László házelnök jelenlétében, a Himnusz hangjaira a honvédség díszegysége vonta fel. Az eseményen közreműködött a központi katonazenekar és a lovas díszegység. Az eseményen részt vett a magyar kormány több tagja, továbbá az állami és katonai szervezetek és a diplomáciai testület képviselői.\nA reggeli zászlófelvonást, valamint a 15 órakor kezdődő központi ünnepséget a Pannon Televízió, a 19 órakor kezdődő szabadkai ünnepséget pedig a Szabadkai Magyar Rádió is élőben közvetíti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tiszteld-multat-hogy-erthesd-jelent-es-munkalkodhass-jovon", "filename": "tiszteld-multat-hogy-erthesd-jelent-es-munkalkodhass-jovon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.15/tiszteld-multat-hogy-erthesd-jelent-es-munkalkodhass-jovon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.15", "title": "Ma van a magyar forradalom és szabadságharc emléknapja", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma március 15-e van, vagyis az 1848-as és 1849-es forradalom és szabadságharc emléknapja.", "text": "Ma március 15-e, kedd van.\nMárcius 15-én minden magyar ember \nmegemlékezik erről a napról.\nMinden év március 15-e \nünnepet jelent a magyar emberek számára.\nMa Magyarországon nemzeti ünnep van.\nA Szabadságharc 1848-ban kezdődött,\nés 1849-ben lett vége Magyarországon.\n1848 nagyon régen volt.\n1848-ban a magyar fiatalok\nforradalmat indítottak Magyarországon.\nForradalom idején az emberek\ntüntetnek az utcákon.\nAzért tüntettek a magyar fiatalok az utcákon, \nmert abban az időben az emberek rosszul éltek\nMagyarországon.\n1848. március 15-én nagy forradalom\nés harc tört ki Magyarországon.\nA magyar emberek a szabadságukért harcoltak.\nMárcius 15-én az egész világon \nünnepi programokat szerveznek \na magyar emberek a Szabadságharc alkalmából.\nMa Budapesten egész napos ünnepi programokat tartanak.\nBudapest Magyarország fővárosa.\nVajdaságban is több településen ünnepi műsort \nszerveznek a mai napon\na Szabadságharc és forradalom megemlékezése alkalmából.\nVajdaságban a központi megemlékezés\ndélelőtt 10 órakor kezdődik Magyarittabén.\nA központi ünnepség pedig \nSzabadkán, a Jadran színpadon este 7 órától kezdődik.\nÜnnepi műsorokat láthat és beszédeket hallhat\nma este a közönség a Jadran színpadon.\nA központi ünnepséget a Szabadkai Magyar Rádió\nélőben közvetíti este 7 órától.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-magyar-forradalom-es-szabadsagharc-emleknapja", "filename": "kek-hir-ma-van-magyar-forradalom-es-szabadsagharc-emleknapja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.15/kek-hir-ma-van-magyar-forradalom-es-szabadsagharc-emleknapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4249041015048687, "levenshtein_text": 0.4358974358974359, "similarity": 0.3458828032016754}
{"standard": {"date": "2019.06.18", "title": "Véradás Magyarkanizsán", "tags": ["véradás", "Magyarkanizsa"], "lead": "Az elmúlt időszakban Szerbia-szerte megcsappantak a vértartalékok.", "text": "Közel 30 véradó vett részt az önkéntes véradási akción ma délelőtt Magyarkanizsán. Cél az, hogy minél több személy felismerje a véradás fontosságát, és segítsen másokon.\nAz elmúlt időszakban egyébként Szerbia-szerte megcsappantak a vértartalékok, az illetékesek felhívják a polgárok figyelmét, hogy aki csak teheti, segítsen.\nA Szent Száva Szerb Amatőr Művelődési Egyesület székházában többen is várakoztak arra kedden délelőtt, hogy vért adhassanak. A résztvevők között volt olyan tapasztalt véradó is, aki már több évtizede jár az akciókra.\nGutási József, véradó, Magyarkanizsa: „Körülbelül harminc éve adok vért. Az egészség szempontjából is fontos. Én már annyira rendszeresen adok vért, hogy kívánja a szervezetem, hogy négy havonta, hat havonta adjak.”\nA magyarkanizsai Vöröskereszt munkatársai elmondták, hogy a véradás 30-40 percet vesz igénybe az adatfelvétellel és a kivizsgálással együtt.\nHodik Erzsébet, magyarkanizsai elnök, Vöröskereszt: „A nyári periódusban továbbra is szükség van vérre, különösen mivel az utakon nagy a forgalom, és ilyenkor általában sok baleset történik. Emellett a betegek ellátására és a Transzfúziónak is szüksége van vérre. Mi a program szerinti, tehát az éves terv szerint mindig megszervezzük a véradást.”\nA község területén legközelebb augusztus 7-én, Horgoson szervez véradást a helyi Vöröskereszt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/veradas-magyarkanizsan", "filename": "veradas-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.06.18/veradas-magyarkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.06.18", "title": "Nagyon fontos a véradás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Véradással emberi életeket tudunk megmenteni.", "text": "A kórházakban lehet vért adni.\nSok városban a Vöröskeresztben is lehet vért adni.\nSzerbiában több véradónak kellene lennie. \nVéradó ember az, aki elmegy vért adni, hogy segítsen a beteg embereken.\nAz orvosok arra kérik az embereket, hogy menjenek el vért adni.\nMagyarkanizsán ma volt önkéntes véradás.\nMagyarkanizsa egy város Vajdaságban.\nMa június 18-a van.\n30 ember ment el az önkéntes véradásra ma délelőtt Magyarkanizsán.\nÖnkéntes ember az, aki segít más emberen, és nem kér semmit a segítségért.\nVolt olyan véradó, aki már 30 éve ad vért Magyarkanizsán.\nA véradás 30 vagy 40 percig tart.\nA 30 vagy 40 percben az ember adatfelvétele és kivizsgálása is benne van.\nAdatfelvételkor kérik például az ember nevét, születési dátumát.\nKivizsgáláskor megnézik az orvosok, hogy az ember egészséges vagy nem.\nAugusztus 7-én lesz véradás Horgoson.\nA horgosi Vöröskereszt szervezi augusztus 7-én a véradást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-fontos-veradas", "filename": "kek-hir-nagyon-fontos-veradas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.06.18/kek-hir-nagyon-fontos-veradas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4360683048729696, "levenshtein_text": 0.4359660865684962, "similarity": 0.3385002911090851}
{"standard": {"date": "2020.07.13", "title": "Harminc diák még tanácstalan, a többiek beiratkoztak", "tags": ["középiskola", "Szerbia", "e-uprava"], "lead": "Befejeződött a diákok iratkozása a középiskolák első osztályába.", "text": "Szerbia-szerte csak 30 diák nem döntött még, hogy hol szeretné folytatni középiskolai tanulmányait. Nekik augusztusban lesz még egy utolsó lehetőségük az iratkozásra.\nA diákoknak múlt hét csütörtökön és pénteken volt lehetőségük arra, hogy beiratkozzanak a középiskola első osztályába. Ezt az E-uprava portálon keresztül elektronikusan is megtehették.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/harminc-diak-meg-tanacstalan-tobbiek-beiratkoztak", "filename": "harminc-diak-meg-tanacstalan-tobbiek-beiratkoztak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.13/harminc-diak-meg-tanacstalan-tobbiek-beiratkoztak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.07.14", "title": "Befejeződött az iratkozás a középiskolák 1. osztályába", "tags": ["iratkozás", "középiskola", "euprava", "online"], "lead": "Befejeződött a tanulók iratkozása a középiskolák 1. osztályába.", "text": "A tanulók múlt hét\ncsütörtökön és pénteken\ntudtak beiratkozni\na középiskolák 1. osztályába.\nMúlt hét csütörtök\njúlius 9-e volt.\nMúlt hét péntek\njúlius 10-e volt.\nIdén a tanulók \ninterneten keresztül is\nbe tudtak iratkozni\na középiskolákba.\nIdén 2020 van.\nEgész Szerbiában\ncsak 30 diák nem\ntudja még, hogy melyik\nközépiskolába akar\nbeiratkozni.\nA 30 tanuló még augusztusban\nbe tud iratkozni \na kiválasztott középiskola\n1.osztályába.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-befejezodott-az-iratkozas-kozepiskolak-1-osztalyaba", "filename": "kek-hir-befejezodott-az-iratkozas-kozepiskolak-1-osztalyaba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.14/kek-hir-befejezodott-az-iratkozas-kozepiskolak-1-osztalyaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3886162904808636, "levenshtein_text": 0.4360613810741688, "similarity": 0.5134017467498779}
{"standard": {"date": "2019.08.23", "title": "Új járműveket kaptak vajdasági egészségházak", "tags": ["dialízis", "tartományi kormány", "egészségházak", "Kevevára", "Fehértemplom", "Törökbecse", "Kúla", "Bács", "Apatin", "Zenta", "Törökkanizsa", "Nagykikinda", "Zsablya", "Zoran Gojković"], "lead": "Tíz járművet biztosított a tartományi kormány a dialízissel leginkább érintett községek egészségházainak.", "text": "Ma Kevevára, Fehértemplom, Törökbecse, Kúla, Bács, Apatin, Zenta, Törökkanizsa, Nagykikinda és Zsablya egészségügyi intézményeinek igazgatói kapták kézhez a slusszkulcsokat az illetékes tartományi titkártól. Zoran Gojković elmondta, első alkalommal fordít a tartomány pénzt a vajdasági vesebetegek egészségügyi központokba való utaztatásra. Pillanatnyilag 1200 ilyen gyógyíthatatlan beteg van Vajdaságban. A tartományi kormány a járművek beszerzésére 38 millió dinárt fordított.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-jarmuveket-kaptak-vajdasagi-egeszseghazak", "filename": "uj-jarmuveket-kaptak-vajdasagi-egeszseghazak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.23/uj-jarmuveket-kaptak-vajdasagi-egeszseghazak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.08.23", "title": "Új járműveket kaptak a vajdasági egészségházak", "tags": ["jármű", "egészségház", "KÉK-hírek"], "lead": "10 új járművet kaptak a vajdasági egészségházak.", "text": "Jármű például a mentőautó.\nEgészségházakban az orvosok dolgoznak.\nEgészségházakba a betegek mennek.\nA 10 új jármű nagyon drága volt.\nA 10 új járművet 10 vajdasági település egészségháza kapta.\nA 10 új járművet a következő települések egészségházai kapták: Kevevára, Fehértemplom, \nTörökbecse, Kúla, Bács, Apatin, Zenta, Törökkanizsa, Nagykikinda és Zsablya.\nAz új járművek már nagyon kellettek a vajdasági egészségházaknak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-jarmuveket-kaptak-vajdasagi-egeszseghazak", "filename": "kek-hir-uj-jarmuveket-kaptak-vajdasagi-egeszseghazak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.23/kek-hir-uj-jarmuveket-kaptak-vajdasagi-egeszseghazak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4059233449477352, "levenshtein_text": 0.4361820199778024, "similarity": 0.4065144658088684}
{"standard": {"date": "2021.04.21", "title": "Mától előzetes regisztráció nélkül is felvehető a Pfizer és a Szputnyik V védőoltás", "tags": ["koronavírus", "védőoltás"], "lead": "A szerb állampolgárok mellett a Szerbiában élő külföldi állampolgárok is beoltathatják magukat.", "text": "Mától előzetes bejelentkezés nélkül lehet felvenni a Pfizer-BioNTech koronavírus elleni védőoltást egész Szerbiában - közölte a szerb kormány kedden.\nSzerdától az orosz Szputnyik V védőoltás is felvehető lesz regisztráció nélkül, elsőként Belgrádban és Újvidéken, a hét második felétől pedig Szerbia egész területén - áll a tájékoztatásban. A szerb állampolgárok mellett a Szerbiában élő külföldi állampolgárok is beoltathatják magukat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-elozetes-regisztracio-nelkul-felveheto-pfizer-es-szputnyik-v-vedooltas", "filename": "matol-elozetes-regisztracio-nelkul-felveheto-pfizer-es-szputnyik-v-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.21/matol-elozetes-regisztracio-nelkul-felveheto-pfizer-es-szputnyik-v-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.21", "title": "Mától előzetes jelentkezés nélkül is felvehető a Pfizer és a Szputnyik V védőoltás", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Mától előzetes jelentkezés nélkül is felvehető a Pfizer nevű és a Szputnyik V nevű koronavírus elleni védőoltás Szerbiában.", "text": "Ma április 21-e, szerda van.\nA szerb állampolgárok és \na Szerbiában élő külföldi állampolgárok is\nfelvehetik előzetes jelentkezés nélkül\na Pfizer BioNTech vagy a Szputnyik V nevű\nkoronavírus elleni védőoltást.\nElőzetes jelentkezés nélkül azt jelenti,\nhogy nem kell előre az interneten vagy telefonon\njelentkezni a védőoltásra.\nMától egész Szerbiában felvehető\nelőzetes jelentkezés nélkül \na Pfizer BioNTech koronavírus elleni védőoltás.\nMától az orosz Szputnyik V védőoltás\nÚjvidéken és Belgrádban lesz \nfelvehető előzetes jelentkezés nélkül.\nHolnaptól már az egész országban\nfelvehető lesz előzetes jelentkezés nélkül \na Szputnyik V koronavírus elleni védőoltás.\nHolnap április 22-e, csütörtök lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-elozetes-jelentkezes-nelkul-felveheto-pfizer-es-szputnyik-v-vedooltas", "filename": "kek-hir-matol-elozetes-jelentkezes-nelkul-felveheto-pfizer-es-szputnyik-v-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.21/kek-hir-matol-elozetes-jelentkezes-nelkul-felveheto-pfizer-es-szputnyik-v-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3851706036745407, "levenshtein_text": 0.436235708003518, "similarity": 0.5310581922531128}
{"standard": {"date": "2021.01.15", "title": "Szombaton már Szabadkán is elkezdik az önként jelentkezők oltását", "tags": ["koronavirus", "koronavírus-járvány", "védőoltás", "Szabadka"], "lead": "Kezdődik az online jelentkezők koronavírus elleni oltása, először a 75 év felettiek kapják meg a vakcinát. Pénteken ezer főt oltanak be Belgrádban, szombaton pedig országszerte indul a kampány.", "text": "Holnap kezdik a koronavírus elleni vakcinák beadását az önkéntes jelentkezőknek Szabadkán. Azok az emberek közül kaphatják meg többen, akik erre önként jelentkeztek. Az Egészségügyi Minisztérium államtitkára szerint az észak-bácskai város mellett holnap már jut védőoltás Nagybecskerekre, Újvidékre, Kruševacra és Nišre. Dr. Mirsad Đerlek elmondta: a belgrádiak már ma hozzájuthatnak az oltáshoz. A fővárosban 10 órakor kezdődik a vakcináció. Az oltási terv szerint Szerbiában először a 75 év felettieket oltják, majd a 64 és 74 közöttiek kerülnek sorra.\nEddig mintegy 200 ezren jelentkeztek online a védőoltásra. A jelentkezők harmadának bármely vakcina megfelel, 38 százalékuk az orosz Szputnyik V-t, 31 százalékuk pedig a Pfizer-BioNTech-et szeretné\nHolnap érkezik meg Szerbiába a koronavírus elleni kínai vakcina első szállítmánya. A Sinopharm gyógyszergyár oltóanyagának használatát az illetékes szervek egyelőre még nem engedélyezték Szerbiában, de ez várhatóan gyorsan megtörténik majd, és akár már vasárnap megkezdődhet az oltás. A kínai vakcinát a tervek szerint azok az egészségügyi dolgozók kapják meg, akik korábban úgy döntöttek, hogy ezt az oltóanyagot választják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szombaton-mar-szabadkan-elkezdik-az-onkent-jelentkezok-oltasat", "filename": "szombaton-mar-szabadkan-elkezdik-az-onkent-jelentkezok-oltasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.15/szombaton-mar-szabadkan-elkezdik-az-onkent-jelentkezok-oltasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.15", "title": "Szombaton már Szabadkán is elkezdik az önként jelentkezők oltását", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szombaton már Szabadkán is megkapják a koronavírus elleni védőoltásokat azok, akik az interneten keresztül jelentkeztek rá.", "text": "Az e-Uprava internetes\noldalon lehet jelentkezni\na koronavírus elleni\nvédőoltásra Szerbiában.\nElőször az interneten \nkeresztül jelentkező\n75 évnél idősebb emberek\nkapják meg\nSzabadkán a vakcinát.\nSzombat január 16-a,\nholnap lesz.\nBelgrádban már ma\nelkezdték a koronavírus\nelleni védőoltásra\njelentkezők oltását.\nBelgrádban 1000 ember\nkapja meg ma\na koronavírus elleni\nvédőoltást.\nMa január 15-e,\npéntek van.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nSzombaton, vagyis holnap\negész Szerbiában\nelkezdődik a tömeges\nvakcináció.\nTömeges vakcináció\nazt jelenti, amikor\nsok ember beoltatja\nmagát 1 országban.\nHolnap megkezdődnek \naz oltások Nagybecskereken,\nÚjvidéken, Kruševacon\nés Nišben is.\nA 75 évnél idősebb\nemberek oltása után\na tervek szerint\na 64 és a 74 év\nközötti emberek\nkaphatják meg\na koronavírus elleni\nvakcinát Szerbiában.\nEddig összesen\n200.000 ember jelentkezett\naz interneten keresztül\na koronavírus elleni\nvakcinára az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szombaton-mar-szabadkan-elkezdik-az-onkent-jelentkezok-oltasat", "filename": "kek-hir-szombaton-mar-szabadkan-elkezdik-az-onkent-jelentkezok-oltasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.15/kek-hir-szombaton-mar-szabadkan-elkezdik-az-onkent-jelentkezok-oltasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40626223091976515, "levenshtein_text": 0.4365795724465558, "similarity": 0.4764755964279175}
{"standard": {"date": "2023.10.09", "title": "Drága mulatság lesz vezetés közben telefonálni", "tags": ["Roadpol", "rendőrség", "közlekedés"], "lead": "Mától egy héten keresztül ellenőrzi a rendőrség a mobiltelefonok használatát a sofőrök és a gyalogosok körében Szerbia-szerte és további 29 európai országban.", "text": "A nemzetközi közlekedésbiztonsági akció célja, hogy kiszűrjék azokat a járművezetőket, akik jogsértő módon használják vezetés közben mobiltelefonjukat, magyarán nem kihangosítón keresztül beszélgetnek, hanem a kezükben fogják a készüléket. Ellenőrizni fogják a mobilt használó gyalogosokat is, akik az úttesten való átkelés közben telefonálnak. \nA vezetés közbeni mobiltelefon-használat 4-20-szorosára növeli a közlekedési baleset kockázatát, amivel ez a szabálysértés jelenleg az egyik legkomolyabb közlekedésbiztonsági probléma, írja a belügyminisztérium Instagram oldalán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/draga-mulatsag-lesz-vezetes-kozben-telefonalni", "filename": "draga-mulatsag-lesz-vezetes-kozben-telefonalni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.09/draga-mulatsag-lesz-vezetes-kozben-telefonalni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.09", "title": "Szigorú büntetés a vezetés közbeni telefonálásért", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától szigorúan ellenőrzi a rendőrség a mobiltelefonok használatát a sofőröknél.", "text": "Mától szigorúan ellenőrzi a rendőrség\na mobiltelefonok használatát a gyalogosoknál is.\nMa október 9-e, hétfő van.\nEgész Szerbiában és még 29 európai országban\nszigorúan ellenőrzi a rendőrség a mobiltelefonok használatát\na sofőröknél és a gyalogosoknál is.\nMobiltelefont nem szabad használni vezetés közben.\nNem szabad használni mobiltelefont\na gyalogosoknak sem, amikor az úton haladnak át.\nA szigorú ellenőrzést vasárnapig tartja a rendőrség.\nVasárnap október 15-e lesz.\nA kihangosítón keresztül szabad telefonálni\nközlekedés közben is.\nVezetés közben nem szabad a kézben fogva használni a telefont.\nEzért komoly büntetést kapnak a sofőrök és a gyalogosok is.\nA vezetés közbeni mobiltelefon-használat miatt\nnagyon sok baleset történik az utakon.\nVezetés közben az útra figyeljünk, és ne a telefonra!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-buntetes-vezetes-kozbeni-telefonalasert", "filename": "kek-hir-szigoru-buntetes-vezetes-kozbeni-telefonalaser.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.09/kek-hir-szigoru-buntetes-vezetes-kozbeni-telefonalaser.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38003502626970226, "levenshtein_text": 0.4367732558139535, "similarity": 0.4214324653148651}
{"standard": {"date": "2021.04.28", "title": "Nem lesznek új korlátozások az ünnepek alatt", "tags": ["korlátozás", "szerbiai válságstáb", "majális", "húsvét"], "lead": "Nem lesznek további korlátozások az ortodox húsvét és a május elsejei ünnepek alatt Szerbiában - erről döntött ülésén a köztársasági válságstáb.", "text": "Azonban fontos, hogy a közelgő ünnepek alatt is betartsuk a koronavírus terjedését megelőző óvintézkedéseket - hívta fel a figyelmet az ülés után Branislav Tiodorović. \nA járványügyi szakember hozzátette, továbbra sem szabad elengednünk magukat. Mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy a fertőzöttek száma ne emelkedjen - szögezte le az epidemiológus.\nMájus első felében már lehetséges, hogy lépésről lépésre megnyitják a most még zárva tartó helyeket - magyarázta a válságstáb tagja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nem-lesznek-uj-korlatozasok-az-unnepek-alatt", "filename": "nem-lesznek-uj-korlatozasok-az-unnepek-ala.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\nem-lesznek-uj-korlatozasok-az-unnepek-ala.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.30", "title": "Nem lesznek új szigorítások az ünnepek idején", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nem lesznek új szigorítások az ortodox húsvét és a május elsejei ünnepek idején Szerbiában.", "text": "Erről a szerbiai válságstáb döntött.\nA szerbiai válságstáb felhívja az emberek\nfigyelmét, hogy az ünnepek idején is\nnagyon fontos betartani a koronavírus elleni\nóvintézkedéseket.\nIlyen óvintézkedés a maszk viselete\nés az emberek közötti távolságtartás.\nMájus 15-ig várhatóan engedélyezni fogják\na most még zárva tartó helyek munkáját is.\nJelenleg nem dolgozhatnak a kávézók és\naz éttermek zárt részei Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-lesznek-uj-szigoritasok-az-unnepek-idejen", "filename": "kek-hir-nem-lesznek-uj-szigoritasok-az-unnepek-idejen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nem-lesznek-uj-szigoritasok-az-unnepek-idejen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35633116883116883, "levenshtein_text": 0.43694690265486724, "similarity": 0.2488849014043808}
{"standard": {"date": "2019.10.28", "title": "Hatezer szerbiai gyermek él a szülei nélkül", "tags": ["gyermekotthon", "nevelőszülő", "árva", "szegénység"], "lead": "Szerbiában minden hatodik gyerek kerül nevelőszülőkhöz, vagy gyermekotthonba – derül ki a Szociális Védelmi Intézet legfrissebb adataiból.", "text": "Jelenleg hatezer kiskorú él a szülei nélkül, többségük hat és tizennégy év közötti. Ez a szám évről-évre növekszik, annak ellenére, hogy a születési arány egyre csökken. Főként rossz anyagi körülmények között élő családok mondanak le a gyerekükről. A második leggyakoribb ok, ha a gyermek szellemi fogyatékossággal jött a világra. Sok esetben akkor is otthonba kerül a gyerek, ha a szülei elhunytak – áll a felmérésben. Az állam tavaly mintegy 3,5 milliárd dinárt különített el a nevelőcsaládok számára, ezzel ösztönözve a családokat, hogy nevelőszülők legyenek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hatezer-szerbiai-gyermek-el-szulei-nelkul", "filename": "hatezer-szerbiai-gyermek-el-szulei-nelku.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.28/hatezer-szerbiai-gyermek-el-szulei-nelku.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.28", "title": "Nagyon sok gyermek él szülei nélkül Szerbiában", "tags": ["gyermek"], "lead": "6000 szerbiai gyermek él szülei nélkül Szerbiában.", "text": "6000 gyermek nagyon sok gyermeket jelent.\nSzerbiában minden 6. gyermek kerül nevelőszülőhöz vagy gyermekotthonba.\nA 6000 gyermek mind kiskorú.\nKiskorú gyermek az, aki nincs 18 éves.\nA 6000 gyermek közül a legtöbb 6 és 14 év közötti.\nÉvről-évre több gyermek él a szülei nélkül Szerbiában.\nTöbb gyermek él a szülei nélkül, pedig kevesebb gyermek születik Szerbiában.\nEz nagyon rossz adat.\nFőleg a szegény családok mondanak le a gyermekeikről.\nFőleg a szellemi sérült gyermek szülei mondanak le a gyermekről.\nSzellemi sérült gyermek ugyanolyan gyermek, mint mindenki más.\nA szellemi sérült ember lassabban tanul meg dolgokat.\nA szellemi sérült ember is tud és szeret tanulni.\nAz a gyerek is gyermekotthonba kerül, akinek meghaltak a szülei.\nSzerbia sok pénzzel támogatja a nevelőszülőket.\nA nevelőszülőnek szeretnie és segítenie kell a hozzájuk kerülő gyermeket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-sok-gyermek-el-szulei-nelkul-szerbiaban", "filename": "kek-hir-nagyon-sok-gyermek-el-szulei-nelkul-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.28/kek-hir-nagyon-sok-gyermek-el-szulei-nelkul-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38425381903642775, "levenshtein_text": 0.4370161857846587, "similarity": 0.43883857131004333}
{"standard": {"date": "2019.02.22", "title": "Kevesebben mennek el Szerbiából", "tags": ["elvándorlás"], "lead": "Mérséklődött az elvándorlás - mondja a demográfiáért felelős szerb tárca nélküli miniszter. Slavica Đukić Dejanović szerint minimálisan ugyan, de javultak a mutatók.", "text": "Rámutatott, egyre többen döntenek Szerbiában úgy, hogy három gyereket vállalnak, és egyre kevesebben maradnak egynél. Hozzátette: a népesség növekedését célzó intézkedéseknek legalább 10 évre van szükségük ahhoz, hogy eredményt hozzanak. Szerbiát egyébként évente hivatalosan 15-16 ezer ember hagyja el, de reálisan 40 ezer fölött is lehet a szám. Egy nemrégiben készült kutatás rámutat, hogy az ország lakosságának 22 százaléka szeretne külföldre költözni, a fő motivációt pedig a magasabb életszínvonal és fizetés jelenti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kevesebben-mennek-el-szerbiabol", "filename": "kevesebben-mennek-el-szerbiabo.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\kevesebben-mennek-el-szerbiabo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.02.23", "title": "Kevesebb ember költözik el Szerbiából", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A miniszter azt mondta, kevesebb ember költözik el Szerbiából, mint régen.", "text": "A miniszter egy politikus, aki az emberek dolgaival foglalkozik.\nSzerbiában sok családban van három gyerek.\nRégen nem volt sok családban három gyerek.\nSzerbiában most kevés családban van egy gyerek.\nRégen több családban volt egy gyerek.\nSzerbiában egyre nagyobbak a családok.\nHa nagy a család, sok ember él az országban.\nA sok ember jó, mert akkor dolgoznak a gyárak, van óvoda, iskola.\nA politikusok szeretnék, ha Szerbiában több ember lenne.\nEgy országban sok politikus van.\nA politikusok szerint 10 év múlva lesz több ember Szerbiában.\nSzerbiából egy évben nagyon sok ember költözik el másik országba.\nAz emberek azért akarnak elköltözni másik országba, mert ott jobb élni és több a fizetés.\nA fizetés az a pénz, amit az ember a munkahelyén kap.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kevesebb-ember-koltozik-el-szerbiabol", "filename": "kek-hir-kevesebb-ember-koltozik-el-szerbiabo.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-kevesebb-ember-koltozik-el-szerbiabo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40303221730890715, "levenshtein_text": 0.4371069182389937, "similarity": 0.4565041661262512}
{"standard": {"date": "2022.06.06", "title": "Pünkösdhétfő van", "tags": ["pünkösd", "pünkösdhétfő"], "lead": "Pünkösdkor a Szentlélek kiáradását ünnepeljük. Ez egyben az első keresztény gyülekezet megalakulásának ünnepe. Az igaz hit eléréséért és megtartásáért szól ilyenkor az ima.", "text": "Ez a pünkösdvasárnap fő ünnepet követő nap. Pünkösdkor ünnepli a kereszténység a Szentlélek eljövetelét, az egyház születésnapját. Ez a húsvét és a karácsony után a harmadik legnagyobb keresztény ünnep.\nA húsvéttal együtt mozgóünnep, akárcsak a pünkösdvasárnap. A pünkösdhétfő a húsvétvasárnaptól számított 50. napon van. Legkorábbi dátuma május 11-e, a legkésőbbi pedig június 14-e.\nA liturgiában karácsony és húsvét másnapjának mintájára megült, nem parancsolt ünnep. Habár pünkösdhétfő a zsinati liturgiareform bevezetése óta már nem külön egyházi ünnep, számos országban – 1993 óta Magyarországon is – ünnep és munkaszüneti nap.\nDolinszki Áron evangélikus lelkész: „Pünkösd ünnepén mi is a Szentlelket kérjük a mi szerető mennyei atyánktól, hogy adja nekünk az ő szentlelkét gazdagon, hogy ezáltal mi is el tudjunk jutni az igaz hithez, az igaz szeretethez és a reménységhez, mindvégig meg tudjunk abban a hitben állni, amelyet a mi megváltó Urunk, Jézusunk szeretne, és akarata szerint, hogy ebben a hitben megmaradjunk, hogy csak őt kövessük, és hogy ő legyen a mi számunkra az egyedüli megváltó, aki által el tudunk jutni az örök életre.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/punkosdhetfo-van-2", "filename": "punkosdhetfo-van-2.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.06/punkosdhetfo-van-2.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.06", "title": "Pünkösdhétfő van", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma van pünkösdhétfő, a pünkösdvasárnap fő ünnepet követő nap.", "text": "Ma június 6-a, hétfő van.\nPünkösdkor ünnepli a kereszténység\na Szentlélek eljövetelét.\nPünkösdkor ünnepli a kereszténység\naz egyház születésnapját.\nPünkösd a húsvét és a karácsony után\na harmadik legnagyobb keresztény ünnep.\nA pünkösdhétfő a húsvétvasárnaptól\nszámított 50. napon van.\nPünkösd legkorábbi dátuma május 11-e.\nPünkösd legkésőbbi dátuma június 14-e.\nEz azért van, mert pünkösdhétfő, \npünkösdvasárnap és húsvét is mozgóünnep.\nMozgóünnep azt jelenti, hogy nem mindig\nugyanarra a dátumra esik az ünnep.\nPünkösdhétfő nem külön egyházi ünnep,\nde több országban, például\nMagyarországon is ünnep és munkaszüneti nap a mai.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-punkosdhetfo-van", "filename": "kek-hir-punkosdhetfo-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.06/kek-hir-punkosdhetfo-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4427032321253673, "levenshtein_text": 0.437112239142696, "similarity": 0.44024908542633057}
{"standard": {"date": "2021.11.22", "title": "Vakvezető kutyával be lehet menni a nem kutyabarát éttermekbe is", "tags": ["vak", "kutya"], "lead": "Nem engedtek be egy látássérült személyt vakvezető kutyájával Szabadka egyik ismert vendéglátóipari létesítményébe.", "text": "A férfi a helyi ombudsmani hivatalhoz fordult, akik megvizsgálták az ügyét. Közleményükben azt írják, véleményük szerint az üzemeltető nem ismerte azt a jogszabályt, miszerint a fogyatékkal élő személyeknek vakvezető kutya segítségével történő mozgására vonatkozó jogokat a közösségi közlekedésben, a közterületeken, a közhasználatú épületekben és munkavégzésre szolgáló terekben biztosítja. Ez vonatkozik többek között a vendéglátóipari létesítményekre is. Az említett törvény emellett pénzbírságot ír elő rendelkezéseinek be nem tartása esetén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vakvezeto-kutyaval-be-lehet-menni-nem-kutyabarat-ettermekbe", "filename": "vakvezeto-kutyaval-be-lehet-menni-nem-kutyabarat-ettermekbe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.22/vakvezeto-kutyaval-be-lehet-menni-nem-kutyabarat-ettermekbe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.23", "title": "A látássérült emberek a vakvezető kutyáikkal is bemehetnek az éttermekbe", "tags": ["látássérült", "vakvezető", "kutya", "étterem", "vendéglátóhelyiség"], "lead": "Nem engedtek be egy látássérült személyt a vakvezető kutyájával Szabadka egyik ismert vendéglátóhelyiségébe.", "text": "Látássérült ember a gyengén látó ember\nvagy a vak ember.\nA vak emberek közlekedésében\nés tájékozódásában a vakvezető kutyák segítenek.\nA látássérült embereknek joguk van\na vakvezető kutyájukkal részt venni\na tömegközlekedésben, közterületeken, \na munkahelyen és a vendéglátóhelyeken is.\nTömegközlekedési eszköz például a busz, a vonat, a villamos.\nKözterület például a buszmegálló, a park.\nVendéglátóhely például az étterem, a kávézó, a pizzéria.\nTörvény szerint a vakvezető kutyát is \nbe kell engedni mindenhova a látássérült gazdájával.\nAki ezt a törvényt nem tartja be, pénzbírságot kap.\nAz ismert szabadkai étteremben valószínűleg\nnem ismerték ezt a törvényt, \nés azért nem engedték be a vakvezető kutyát\na látássérült gazdájával.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-latasserult-emberek-vakvezeto-kutyaikkal-bemehetnek-az-ettermekbe", "filename": "kek-hir-latasserult-emberek-vakvezeto-kutyaikkal-bemehetnek-az-ettermekbe.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.23/kek-hir-latasserult-emberek-vakvezeto-kutyaikkal-bemehetnek-az-ettermekbe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38260340632603407, "levenshtein_text": 0.4371584699453552, "similarity": 0.4633762240409851}
{"standard": {"date": "2023.01.08", "title": "A pravoszláv karácsony második napja", "tags": ["pravoszláv", "karácsony", "ortodox"], "lead": "Ilyenkor a barátokhoz, a keresztapákhoz, a szomszédba látogatnak el az ortodox hívek, vendégségbe mennek és vendégeket fogadnak az emberek.", "text": "Három napig tart a karácsony megünneplése. A hagyományok szerint az otthonokat nem takarítják, főleg nem seprővel.\nA legörömtelibb ortodox ünnep első napja a karácsony, a második a Szent Szűzanyának szentelt Istennap, a harmadik pedig Szent István napja. A templomokban a Szent Szűzanya tiszteletére gyűlnek össze, a néphitben pedig a megbékélés és a jó cselekedetekre való emlékezés napja ez. Isten napja vagy a középső napnak nevezik, ünnepélyesen töltik, egyetértésben, barátságban, kegyelemben.\nHa valaki az ajtón kopogtat, semmiképp sem szabad visszafordítani, hanem meg kell szépen vendégelni. Az éneklés szokása is néhol megmaradt, amikor maskarába öltözött fiatalok járják a házakat egészséget és jólétet kívánnak az otthoniaknak. Egyesek kólóznak, mások díszes lovas versenyeken úgymond \"fogócskáznak\" Jézussal. A menyasszonyok szülőföldjüket látogatják meg, és maradnak pár napig. Az ünnepkör január 14-ig tart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/pravoszlav-karacsony-masodik-napja", "filename": "pravoszlav-karacsony-masodik-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.08/pravoszlav-karacsony-masodik-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.08", "title": "A pravoszláv karácsony második napja van", "tags": ["pravoszláv", "karácsony", "KÉK-hír"], "lead": "Ma van a pravoszláv karácsony második napja.", "text": "Ma január 8-a, vasárnap van.\nEzen a napon a barátokhoz, a keresztapákhoz,\na szomszédba látogatnak el \naz ortodox hívek.\nEzen a napon vendégségbe mennek\nés vendégeket fogadnak az ortodox hívek.\nSzerbiában sok lakos ortodox hívő.\nHárom napig tart a karácsony megünneplése.\nAz ortodox karácsonyhoz több népszokás is tartozik.\nAz egyik ilyen, hogy az otthonokat nem takarítják,\nfőleg nem seprővel.\nA templomokban ma a Szent Szűzanya tiszteletére\ngyűlnek össze a hívek.\nA mai nap a megbékélés \nés a jó cselekedetekre való emlékezés napja.\nA mai napot Isten napjának\nvagy a középső napnak nevezik\naz ortodox karácsonyt ünneplők.\nA karácsonyi ünnepkör január 14-ig tart\naz ortodox hívek számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-pravoszlav-karacsony-masodik-napja-van", "filename": "kek-hir-pravoszlav-karacsony-masodik-napja-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.08/kek-hir-pravoszlav-karacsony-masodik-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41270688734650296, "levenshtein_text": 0.4372670807453416, "similarity": 0.5144097805023193}
{"standard": {"date": "2020.09.04", "title": "„Koronavírusra utaló tünetekkel ne menjen a gyerek iskolába”", "tags": ["Dr. Branislav Tiodorović", "epidemiológus", "koronavírus"], "lead": "Ne menjenek azok a gyerekek iskolába, akik bármilyen koronavírusra utaló gyanús tünettel rendelkeznek - erről beszélt ma dr. Branislav Tiodorović a Szerbia RTV-nek.", "text": "Az epidemiológus szerint járvány a középiskolások körében terjed a legjobban, mivel ők több felé mennek, sokkal többet kommunikálnak. Kávézókba és különféle rendezvényekre járnak.\nDr. Branislav Tiodorović, epidemiológus: „Nagyon fontos elmondani, hogy emlékeztetni kell a szülőket és a pedagógusokat a gyermekek felkészítésére. Figyelmet kell fordítani azokra a családokra, akiknek bármi okuk van a tesztelésre, esetleg fertőzött az egyik családtag, vagy csak a fertőzés gyanúja áll fenn, hogy ezek a gyerekek ne menjenek az iskolába, amíg nem kapják kézhez az eredményt. Ez talán mindenkinek világos.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/koronavirusra-utalo-tunetekkel-ne-menjen-gyerek-iskolaba", "filename": "koronavirusra-utalo-tunetekkel-ne-menjen-gyerek-iskolaba.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\koronavirusra-utalo-tunetekkel-ne-menjen-gyerek-iskolaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.05", "title": "Koronavírusra utaló tünetekkel ne menjen a gyerek iskolába", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Dr. Branislav Tiodorović azt mondta, hogy ne menjen iskolába az a gyerek, akinek koronavírusra utaló tünetei vannak.", "text": "Dr. Branislav Tiodorović\n1 szerb járványügyi orvos.\nKoronavírusra utaló tünet\npéldául a tüsszentés,\na köhögés, a láz.\nHa a gyerek tüsszög,\nköhög vagy láza van,\nakkor a szülő \nne vigye iskolába\na gyereket.\nIlyenkor orvoshoz kell\nvinni a gyereket.\nHa a gyerekről\nkiderül, hogy koronavírusos\nés úgy ment iskolába,\nakkor lehet, hogy más \ntanuló is elkapta \na koronavírust.\nA járványügyi orvos\nazt is mondta,\nhogy legtöbben\na középiskolások közül\nkapják el a koronavírust.\nA középiskolások\ntöbb helyre járnak,\nmint például kávézóba,\nahol nagyobb az esély,\nhogy elkapják a betegséget.\nA járványügyi orvos szerint\nfontos betartani \naz óvintézkedéseket.\nIlyen óvintézkedés\na maszk viselete,\na gyakori kézmosás\nés kézfertőtlenítés\nvagy a távolságtartás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-koronavirusra-utalo-tunetekkel-ne-menjen-gyerek-iskolaba", "filename": "kek-hir-koronavirusra-utalo-tunetekkel-ne-menjen-gyerek-iskolaba.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-koronavirusra-utalo-tunetekkel-ne-menjen-gyerek-iskolaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38307604345340196, "levenshtein_text": 0.437268002969562, "similarity": 0.21362468600273132}
{"standard": {"date": "2020.02.12", "title": "A járvány terjedésének meggátlása az oktatási szünet célja", "tags": ["Mladen Šarčević", "tanítási szünet", "influenzajárvány"], "lead": "Jó döntés született a dél-szerbiai diákok szünetének meghosszabbításával az influenzajárvány miatt - jelentette ki Mladen Šarčević.", "text": "A szerb oktatási miniszter szerint a járvány még mindig nem érte el az erős terjedési szintet, azonban egyre több influenzás beteget regisztrálnak. A tárcavezető leszögezte, a cél az, hogy meggátolják a vírus terjedését. A miniszter azt javasolta, hogy az oktatási intézmények kombinálják a rendelkezésre álló lehetőségeket az elmaradt órák pótlására, hogy ne kelljen az elkövetkező időszakban minden nap a tanítási időn kívül is az iskolában maradni. A tárcavezető előzetesen két munkaszombat beiktatását helyezte kilátásba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jarvany-terjedesenek-meggatlasa-az-oktatasi-szunet-celja", "filename": "jarvany-terjedesenek-meggatlasa-az-oktatasi-szunet-celja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.12/jarvany-terjedesenek-meggatlasa-az-oktatasi-szunet-celja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.02.12", "title": "Egész Szerbiában szünetel a tanítás", "tags": ["KÉK-hír", "tanítás", "influenza"], "lead": "Egész Szerbiában szünetel a tanítás az influenzajárvány miatt.", "text": "Február 21-ig szünetel\na tanítás egész Szerbiában.\nSzünet idején nincs tanítás\naz iskolákban.\nAzért szünetel a tanítás\negész Szerbiában,\nmert influenzajárvány van.\nInfluenzajárványkor nagyon sok\naz influenzás beteg.\nAz iskolákban is nagyon sok\ninfluenzás tanuló volt.\nAz influenzás beteg tüsszög,\nfáj a torka, köhög, és magas láza van.\nAzért szünetel a tanítás,\nhogy ne kapja el még több tanuló\naz influenzát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egesz-szerbiaban-szunetel-tanitas", "filename": "kek-hir-egesz-szerbiaban-szunetel-tanitas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.12/kek-hir-egesz-szerbiaban-szunetel-tanitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4326530612244898, "levenshtein_text": 0.4374331550802139, "similarity": 0.41665181517601013}
{"standard": {"date": "2023.02.14", "title": "Idén tizenötezer nyugdíjas mehet ingyen gyógyfürdőbe", "tags": ["nyugdíjas", "gyógyfürdő", "Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap"], "lead": "A nyugdíjasok az ingyenes gyógyfürdői szolgáltatást a Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap terhére vehetik igénybe.", "text": "A nyugdíjpénztár meghirdette pályázatát az idősek ingyenes gyógyfürdői kezelésére, a jelentkezési határidő március 2-a. A jogosult felhasználók előzetes ranglistáját március végén teszik közzé. \nAz idei támogatásra 600 millió dinárt különítettek el, de az Alap bejelentette: törvénymódosítást kezdeményeztek, hogy a költségvetésüknek ne a 0,1, hanem a 0,5 százalékát fordíthassák erre a célra, ezért jövőre már több mint egymilliárd dinár jut majd a nyugdíjasok gyógyfürdői kezelésére, ezzel együtt többen használhatják majd ezt a támogatást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/iden-tizenotezer-nyugdijas-mehet-ingyen-gyogyfurdobe", "filename": "iden-tizenotezer-nyugdijas-mehet-ingyen-gyogyfurdobe.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\iden-tizenotezer-nyugdijas-mehet-ingyen-gyogyfurdobe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.15", "title": "Idén is mehetnek ingyen gyógyfürdőbe a nyugdíjasok", "tags": ["fürdő", "nyugdíjas"], "lead": "Idén 15 ezer nyugdíjas mehet ingyen gyógyfürdőbe Szerbiában.", "text": "Az ingyen gyógyfürdőre való jelentkezés\nmárcius 2-ig tart.\nAz ingyenes gyógyfürdőt a Köztársasági Nyugdíj- \nés Rokkantbiztosítási Alap szervezi meg\na szerbiai nyugdíjasok számára.\nMárcius végén teszik közzé \naz előzetes ranglistát arról, hogy kik azok a nyugdíjasok, \nakik mehetnek ingyen gyógyfürdőbe.\nIdén még több nyugdíjas jelentkezhet\naz ingyen gyógyfürdőbe, mint a korábbi években.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-mehetnek-ingyen-gyogyfurdobe-nyugdijasok", "filename": "kek-hir-iden-mehetnek-ingyen-gyogyfurdobe-nyugdijasok.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-iden-mehetnek-ingyen-gyogyfurdobe-nyugdijasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4219133278822568, "levenshtein_text": 0.4376344086021505, "similarity": 0.3132188022136688}
{"standard": {"date": "2020.11.03", "title": "Szigorúan ellenőrzik a maszkviselést", "tags": ["maszk", "maszkviselés", "ellenőrzés", "kommunális rendőrség", "bírság", "helyszíni bírság"], "lead": "Leghamarabb november tizedikétől róhatnak ki helyszíni bírságot a kommunális rendőrök azokra, akik nem viselnek maszkot.", "text": "Eddig a szanitáris felügyelőség munkatársai végezték az ellenőrzéseket, belőlük azonban mindössze 140 van az egész ország terültén. Kommunális rendőrből csak Belgrádban 370 van, így jelentős erősítést kapnak a felügyelőség dolgozói. Azok a személyek, akik nem viselnek maszkot zárt térben, 5 ezer dináros büntetésre számíthatnak, ha azonban a csekket nyolc napon belül befizetik, csak 2500 dinár a bírság. A járványügyi előírások megszegésére kiróható pénzbírság magánszemélyek esetén 50-150 ezer, jogi személyek esetén pedig 50-500 ezer dinárig terjedhet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szigoruan-ellenorzik-maszkviselest", "filename": "szigoruan-ellenorzik-maszkviseles.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\szigoruan-ellenorzik-maszkviseles.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.03", "title": "Szigorúan ellenőrzik a maszkviselést", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "maszk", "maszkviselés", "ellenőrzés", "bírság", "helyszíni bírság", "kommunális rendőrség"], "lead": "November 10-től még szigorúbban ellenőrzik a maszkviselést Szerbiában.", "text": "November 10-től\na kommunális rendőrség\nmegbüntetheti azt\naz embert, aki nem\nvisel maszkot\nzárt térben.\nNovember 10-e\njövő kedd lesz.\nMaszkot kötelező\nviselni például\na boltokban,\na bankokban,\na postán, az üzletekben.\nAhol kötelező \na maszkviselés,\nott a bejáratnál\nképen mutatja.\nA kommunális rendőrség\nnovember 10-től\nhelyszíni bírságot\nadhat annak,\naki nem viseli\nkötelező helyen \na maszkot.\nAzok az emberek,\nakik nem viselnek \nmaszkot zárt térben,\n5000 dináros\nbüntetést kaphatnak.\nHa az ember \n8 napon belül kifizeti\na büntetést, akkor\naz 5000 dinárnak a felét,\nvagyis 2500 dinárt\nkell kifizetni.\nAzok a magánszemélyek,\nakik nem tartják be\na járványügyi előírásokat,\nazok 50 ezer dinártól\n150 ezer dinárig\nkaphatnak pénzbüntetést.\nAzok a jogi személyek,\nakik nem tartják be\na járványügyi előírásokat,\nazok 50 ezer dinártól\n500 ezer dinárig \nkaphatnak pénzbüntetést.\nJogi személy például\na kávézó vagy\naz étterem tulajdonosa.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoruan-ellenorzik-maszkviselest", "filename": "kek-hir-szigoruan-ellenorzik-maszkviseles.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szigoruan-ellenorzik-maszkviseles.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39120502569960025, "levenshtein_text": 0.4377104377104377, "similarity": 0.3304316997528076}
{"standard": {"date": "2020.09.06", "title": "Doroszló-Szentkúti Búcsú - kicsit másképp", "tags": ["Doroszló", "Szentkúti búcsú"], "lead": "Kedden tartják a Doroszló-Szentkúti Búcsút. A búcsúra évről évre tömegesen látogatnak el a hívek, az idei rendezvény azonban a járványhelyzet miatt más lesz.", "text": "Holnap, a Kisboldogasszony főbúcsú előestéjén 15 órától már gyónási alkalom lesz, míg 18 órától lesz az Előesti szentmise és körmenet a szentkúti forrásig, ezt követően pedig rózsafüzér imádság lesz. A holnapi szentmisét a Pannon Televízió élőben közvetíti. Másnap, kedden, a búcsú napján már reggel 8 órától lesz gyónási lehetőség a kegyhelyen, és 10 órától tartják az ünnepi szentmisét a szabadtéri oltárnál, majd azt követően szentségi körmenet lesz a szentkúti forrásig, továbbá szentségi áldás is. A keddi szentmisét is élőben közvetíti a Pannon Televízió, így a hívek otthonról is követhetik a misét. Mindenkit, aki ellátogat a kegyhelyre arra kérnek az illetékesek, hogy tartsa be a kötelező óvintézkedéseket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/doroszlo-szentkuti-bucsu-kicsit-maskepp", "filename": "doroszlo-szentkuti-bucsu-kicsit-maskepp.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.06/doroszlo-szentkuti-bucsu-kicsit-maskepp.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.07", "title": "Kedden lesz a Doroszló-Szentkúti Búcsú", "tags": ["Doroszló", "Szentkút", "búcsú", "mise", "kisboldogasszony"], "lead": "Kedden lesz megtartva a Doroszló-Szentkúti Búcsú.", "text": "Kedd szeptember 8-a,\nholnap lesz.\nDoroszló 1 falu Vajdaságban.\nA keresztény hívők\nkedden ünneplik\nKisboldogasszony főbúcsúját.\nA Doroszló-Szentkúti\nbúcsúra minden évben\nnagyon sok hívő megy\nimádkozni.\nIdén a koronavírus-járvány miatt\nkevesebb hívő lesz\na Doroszló-Szenkúti búcsún.\nIdén 2020 van.\nMa lesz megtartva Doroszlón\na Kisboldogasszony főbúcsú \nelőestéje.\nMa szeptember 7-e,\nhétfő van.\nMa délután 3 órakor\ngyónási lehetőség lesz\nDoroszlón, a Szentkúton.\nMa este 6 órakor lesz\naz Előesti szentmise\nés körmenet \na szentkúti forrásig,\nutána rózsafüzér imádság lesz.\nA mai szentmisét\neste 6 órától\nélőben lehet nézni \na Pannon Televízióban.\nKedden lesz Kisboldogasszony\nfőbúcsú napja.\nKedden reggel 8 órától is\nlesz gyónási lehetőség\nDoroszlón, a Szentkúton.\nAz ünnepi szentmisét \nkedden, délelőtt 10 órától tartják.\nAz ünnepi szentmise\na szabadtéri oltárnál lesz\nmegtartva.\nAz ünnepi szentmise után\nkörmenet lesz\na szentkúti forrásig.\nA szentmisét is \nmeg lehet nézni élőben\na Pannon Televízióban\nkedd délelőtt 10 órától.\nA hívek így otthonról is\ntudják nézni a szentmisét,\nés otthonról is tudnak\nimádkozni Kisboldogasszony\nfőbúcsú napján.\nMindenki, aki ellátogat\na Doroszló-Szentkúti Búcsúra,\nannak kötelező lesz\nbetartani a koronavírus elleni\nóvintézkedéseket.\nIlyen például\na maszk viselése,\na kézfertőtlenítés,\nés a távolságtartás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kedden-lesz-doroszlo-szentkuti-bucsu", "filename": "kek-hir-kedden-lesz-doroszlo-szentkuti-bucsu.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.07/kek-hir-kedden-lesz-doroszlo-szentkuti-bucsu.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.378839590443686, "levenshtein_text": 0.43795620437956206, "similarity": 0.5288463234901428}
{"standard": {"date": "2023.11.14", "title": "A CMH kézbesíti a Szülőföldön magyarul támogatásról szóló értesítéseket", "tags": ["Szülőföldön Magyarul", "támogatás", "Juhász Bálint"], "lead": "A tervek szerint karácsonyig 18.858 vajdasági magyar gyerek kapja meg a mintegy 260 euró értékű támogatást.", "text": "A CMH kézbesíti a Szülőföldön magyarul támogatásról szóló értesítéseket a postai dolgozók sztrájkja miatt - jelentette be közösségi oldalán Juhász Bálint. A Vajdasági Magyar Szövetség Intézőbizottságának elnöke részletezte, a szülők a Támogató értesítésének birtokában az OTP Bankban tudják felvenni a megnövelt oktatási-nevelési támogatást.\nA CMH e-mailben vagy telefonon tájékoztatja azokat a családokat, akik átvehetik a dokumentumot ugyanott, ahol a támogatási kérelmeiket leadták.\nBús Ottó, a CMH-irodák koordinátora: „A postás sztrájk miatt némi gubanc keletkezett, ezért a mai napon úgy döntöttünk, hogy mi önerőből próbáljuk meg eljuttatni az értesítő leveleket a támogatottakhoz. Magyarra fordítva, ahol a pályázatot a szülő beadta, ott tudja majd a támogató okiratot átvenni. Azt tervezzük, hogy e-mailben, illetve telefonon keresztül fogjuk majd értesíteni a szülőket, hogy mikortól, mikor vehetik át a támogató okiratokat. El kellene kerülni azt, hogy mindenki egy nap, egy időben jusson hozzá a dokumentumhoz.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/cmh-kezbesiti-szulofoldon-magyarul-tamogatasrol-szolo-ertesiteseket", "filename": "cmh-kezbesiti-szulofoldon-magyarul-tamogatasrol-szolo-ertesiteseke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.14/cmh-kezbesiti-szulofoldon-magyarul-tamogatasrol-szolo-ertesiteseke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.14", "title": "A CMH küldi az értesítést a Szülőföldön magyarul támogatásról", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A tervek szerint karácsonyig több mint 18 ezer vajdasági magyar gyerek kapja meg a támogatást.", "text": "A postai dolgozók sztrájkja miatt a CMH küldi ki\na Szülőföldön magyarul támogatásról szóló értesítéseket.\nA szülők a Támogató értesítéséssel tudják felvenni\na pénzt az OTP Bankban.\nA támogatást az idei évben megnövelték.\nA CMH e-mailben vagy telefonon értesíti azokat a családokat, \nakik átvehetik az értesítést.\nEzeket az értesítéseket ugyanott kell felvenni, \nahol a támogatási kérelmeiket leadták.\nAzok az óvodások, általános és középiskolások\nvagy felsőoktatásban részt vevő tanulók kapják meg\na Szülőföldön magyarul támogatást,\nakik szülőföldjükön magyarul\nvagy részben magyar nyelven végzik tanulmányaikat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-cmh-kuldi-az-ertesitest-szulofoldon-magyarul-tamogatasrol", "filename": "kek-hir-cmh-kuldi-az-ertesitest-szulofoldon-magyarul-tamogatasro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.14/kek-hir-cmh-kuldi-az-ertesitest-szulofoldon-magyarul-tamogatasro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39888494678155095, "levenshtein_text": 0.4382640586797066, "similarity": 0.6088000535964966}
{"standard": {"date": "2021.03.06", "title": "Az ajtón kopogtat az allergiaszezon", "tags": ["allergiaszezon", "allergia"], "lead": "Lassan, de biztosan a nyakunkon az allergiaszezon. Sokaknak megnehezíti az életét ez az időszak. Hogy könnyebben átvészeljék, a szakemberek azt tanácsolják, hogy a pollenre érzékenyek már most kezdjék el használni az allergia-elleni készítményeket.", "text": "A zentai Romakov Boros Csilla a pollenre, valamint a szobaporra is allergiás. Az ezzel járó tünetek március elejétől egészen november végéig megnehezítik a hétköznapjait. Leggyakoribb tünetei a szem- és orrfolyás, emellett a fülfájás, amelyeket különféle készítményekkel igyekszik enyhíteni: „Az utóbbi időben kapok egy olyan injekciót, amit igazából évente kilencszer szabad felvennem. Ez az, ami mostanában hat, emellett két fajta pumpám van, amelyeket napi szinten hordok magammal, és ezek segítenek átvészelni ezt az időszakot.”\nA szakember elmondta, hogy a levegő szennyezettsége az egyik fő oka annak, hogy sokan szenvednek allergiától. Emellett a hajlam is sokat számít. Hozzátette, az allergia tulajdonképpen az immunrendszerünk védekező reakciója.\nDr. Jung-Németh Erzsébet, általános orvos, Egészségház, Zenta: „Lehet némileg készülni, a gyógyszerek szedését már megkezdhetjük, még mielőtt megjelennek a pollenek a levegőben. Ezek antihisztaminok. Régebben álmosítóak voltak ezek az anyagok, manapság már modernebb szerek vannak, amelyek kevésbé okoznak álmosságot és levertséget.”\nAz orvos azt tanácsolja, hogy már ideje elkezdeni az előbb említett szerek használatát, hogy minél könnyebben vészeljék át az érzékenyek az allergiaszezont.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-ajton-kopogtat-az-allergiaszezon", "filename": "az-ajton-kopogtat-az-allergiaszezon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.06/az-ajton-kopogtat-az-allergiaszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.07", "title": "Kezdődik az allergiaszezon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Lassan, de elkezdődik az allergiaszezon térségünkben is.", "text": "Allergiás lehet az ember például\na porra vagy tavasszal a növények pollenjére.\nPollen virágport jelent.\nAz allergiás ember tüsszög,\nfolyik az orra, viszket a szeme.\nAz allergiás időszak sok embernek\nmegnehezíti az életét.\nSok allergiás ember márciustól\nnovember végéig érzi \naz allergia miatti szenvedést.\nAz orvosok azt tanácsolják, hogy\na pollenre érzékeny emberek,\nmár időben kezdjék el használni\naz allergia-elleni készítményeket.\nAllergia-elleni készítmény például\na különböző gyógyszerek,\ninjekciók és teák.\nAz orvosok azt mondják, hogy\na szennyezett levegő miatt is\nkialakulhat sok embernél az allergia.\nA szennyezett levegő piszkos levegőt jelent.\nA szennyezett levegő nem jó\naz ember egészségére.\nAz orvosok a pollenre allergiás\nembereknek azt tanácsolják,\nhogy az allergiás időszakban\nkevesebbet legyenek a szabadban,\nkevesebbet szellőztessenek,\nés gyakran mosakodjanak meg \ntiszta vízzel.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kezdodik-az-allergiaszezon", "filename": "kek-hir-kezdodik-az-allergiaszezon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.07/kek-hir-kezdodik-az-allergiaszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4395866454689984, "levenshtein_text": 0.4382859804378202, "similarity": 0.431822270154953}
{"standard": {"date": "2022.06.23", "title": "Jövő hétfőn indul a kisérettségi", "tags": ["kisérettségi", "kisérettségi felkészítő", "Szabó Szőke Izabella", "Széchenyi István Általános Iskola", "Király Noémi", "Vicsek Annamária"], "lead": "A vizsgát az általános iskolákban egy időpontban írják országszerte, az elmúlt hetekben bejelentett bombariadók azonban komolyabb felkészülésre sarkallták az oktatási és a belügyminisztérium munkatársait.", "text": "Szorgosan készülnek a szabadkai Széchenyi István Általános Iskola nyolcadikosai a jövő heti kisérettségire. Dudás Árpád úgy érzi, a matematika jelent számára kevesebb nehézséget: „Három része lesz a kisérettséginek, egy magyar, matek, és egy kombinált. A kombinált biológia, történelem, földrajz, fizika, kémia. Mindegyikből volt egy óra minden héten.”\nA diákok munkáját nemcsak a mostani bombariadók, de hónapokkal ezelőtt a koronavírus-járvány is nehezítette.\nNyers Bakó Lea, tanuló: „Nagyon sokat felejtettünk, de lényegében ugyanolyan tempóban tudtunk készülni, mint az előttünk lévő nyolcadikosok. Szóval szerintem ez így jó volt.”\nA szabadkai Széchenyi István Általános Iskolában 110 nyolcadikos tanuló fejez idén, közülük 38-an magyarul, 72-en pedig szerb nyelven tanultak.\nSzabó Szőke Izabella, pszichológus, Széchenyi István Á.I., Szabadka: „Tavaly az egész iskolaév úgy zajlott, hogy egy nap iskolában voltak, egy napot pedig otthonról tanultak, úgyhogy ez azoknál a tanulóknál, akik az otthoni tanulást nem vették komolyan, okozott kieséseket. Most a nyolcadik osztályban az órákon és a felkészítőkön is pótolni kellett ezeket a hiányosságokat.”\nA tanárok már február végén elkezdtek felkészítő órákat tartani, heti egy órában, az elmúlt két hétben ez heti háromra növekedett.\nKirály Noémi, magyartanár, Széchenyi István Á.I., Szabadka: „A kombinált oktatásnak sajnos ez az egyik hátránya, hogy valahogy a tudás, bár abban a pillanatban jónak tűnt, elég gyorsan kikopott belőlük, úgyhogy itt a nyolcadik osztályban és főleg a felkészítők megléte óta arra törekedtünk, hogy minél jobban átismételjük azt, amit a korábbi években tanultak.”\nAz utóbbi hetekben több vajdasági iskolában is bombariadó volt. Most külön tervvel készülnek az illetékesek az ilyen esetre.\nVicsek Annamária, oktatási államtitkár, Szerbia: „Az iskolák számát csökkentik, tehát operatív tervet hozott meg a minisztérium, arra vonatkozóan, hogy mely iskolákban fog gyakorlatilag lebonyolódni a záróvizsga. Ez azért fontos, mert a belügyminisztérium munkatársait fogják bevonni, hogy még véletlenül se történjen meg az, hogy a bombariadó miatt legyen a gyerekek vizsgája veszélyeztetve.”\nAmennyiben egy intézményben is bombariadót jelentenek az országban, a záróvizsgákat egy másik időpontban szervezik majd meg, tette hozzá az oktatási államtitkár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jovo-hetfon-indul-kiserettsegi", "filename": "jovo-hetfon-indul-kiserettsegi.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.23/jovo-hetfon-indul-kiserettsegi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.24", "title": "Jövő hétfőn indul a kisérettségi", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A szerbiai általános iskolákban jövő hétfőn indul a kisérettségi tesztek írása.", "text": "Hétfő június 27-e lesz.\nKisérettségi tesztet minden\nnyolcadik osztályt fejező tanuló ír.\nA kisérettségi teszt tudásfelmérő teszt\ntöbb tantárgyból is.\nA kisérettségit a szerbiai általános iskolákban\nugyanabban az időpontban írják a tanulók.\nA kisérettségi tesztek írásának 3 része van.\nMagyar, matek és kombinált kérdésekből\nírják a tanulók a kisérettségi teszteket.\nA kombinált tesztben biológiából,\ntörténelemből, földrajzból, fizikából\nés kémiából lesznek kérdések.\nA szabadkai Széchenyi István Általános Iskolában\na nyolcadikos tanulók már sokat gyakoroltak\na kisérettségi írására.\nEbben az általános iskolában \n110 nyolcadikos tanuló fejez idén.\nA 110 nyolcadikos tanulóból\n38-an magyarul, 72-en pedig szerb nyelven tanultak.\nA tanárok már február végén elkezdték\na felkészítő órákat tartani\na nyolcadikos diákok számára.\nFebruártól heti 1 órában,\naz elmúlt két hétben pedig\nheti 3 órában történt a tanulók felkészítése\na kisérettségi tesztekre.\nAz elmúlt hetekben bejelentett bombariadók miatt\nmég komolyabban készülnek az iskolák,\naz oktatási minisztérium és a belügyminisztérium munkatársai.\nVicsek Annamária, oktatási államtitkár elmondta,\nolyan tervvel készülnek,\namellyel a gyerekek teljes biztonságban lesznek\na kisérettségi tesztek írása idején is.\nHa 1 általános iskolában is \nbombariadót jelentenek az országban,\na kisérettségiket egy másik időpontban \nszervezik majd meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jovo-hetfon-indul-kiserettsegi", "filename": "kek-hir-jovo-hetfon-indul-kiserettsegi.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.24/kek-hir-jovo-hetfon-indul-kiserettsegi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43594787312515365, "levenshtein_text": 0.4383745963401507, "similarity": 0.38727185130119324}
{"standard": {"date": "2020.08.29", "title": "Predrag Kon: Javul a helyzet, de a vírus itt van, és itt is marad", "tags": ["Predrag Kon", "járvány", "intézkedés", "étterem", "gyülekezés"], "lead": "Ha nem tartjuk tiszteletben a korlátozásokat, ismét óhatatlanul terjed majd a vírus - figyelmeztet Kon.", "text": "Javul a helyzet, de a vírus továbbra is itt van, és itt is marad - jelentette ki dr. Predrag Kon a Szerbiai RTV műsorában. A járványügyi szakorvos kiemelte, nehezen jutunk el a nullához egyáltalán, amikor a napi új fertőzöttekről van szó, és az első hullám végéhez. Úgy véli, hogy az enyhítések után mindenképp növekedni fog a megbetegedések száma, de semmiképp sem engedik meg az éjjeli klubok működését, csak a boltok, üzletek, kávézók és a kertes éttermek hosszabb nyitvatartását.\nTilos a 30-nál több ember gyülekezése, és ezzel közvetett módon a nagyobb ünnepségek megrendezése is. A vendéglátó egységekben szigorúan be kell tartani a távolságot, és minden asztalnál fertőtlenítő kell, hogy legyen. Ha nem tartjuk tiszteletben a korlátozásokat, ismét óhatatlanul terjed majd a vírus - figyelmeztet Kon.\n\"Fel kell fognunk, hogy ez nem tréfa és semmiképp sem engedhetjük el magunkat. Senki nem bocsájtja meg majd senkinek, ha ismét növekednek a számok és megtelnek a kórházak, ahogyan az már megtörtént. Arra kérem az állami szerveket, felügyelőségeket, ellenőröket, hogy végezzék a munkájukat, jobban, mint azelőtt bármikor.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/predrag-kon-javul-helyzet-de-virus-itt-van-es-itt-marad", "filename": "predrag-kon-javul-helyzet-de-virus-itt-van-es-itt-marad.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.29/predrag-kon-javul-helyzet-de-virus-itt-van-es-itt-marad.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.29", "title": "Javul a járványhelyzet, de a vírus itt van, és itt is marad", "tags": ["Predrag Kon", "járvány", "javulás"], "lead": "Dr. Predrag Kon azt mondta, hogy javul a járványhelyzet Szerbiában.", "text": "Dr. Kon azt is mondta,\nhogy a koronavírus itt van,\nés itt is marad.\nDr. Predrag Kon\n1 szerb járványügyi orvos.\nAz orvos szerint,\nnagyon fontos betartani,\na koronavírus elleni\nóvintézkedéseket.\nÓvintézkedés például\na maszk viselése,\na gyakori kézfertőtlenítés\nés a távolságtartás.\nDr. Kon azt mondta,\nha az emberek \nnem tartják be \naz óvintézkedéseket,\nakkor újra sok \nkoronavírusos beteg lesz.\nMost javulóban van\na járványhelyzet \naz országban.\nAz éjjeli klubok\nés szórakozóhelyek\nműködése még mindig\ntilos Szerbiában.\nA boltok, az üzletek,\na kávézók, és a kertes\néttermek hosszabb\nnyitvatartással működhetnek\nSzerbiában.\nMég mindig tilos\na 30-nál több ember\ngyülekezése,\nés a nagyobb ünnepségek\nmegtartása Szerbiában.\nA vendéglőkben fontos\nbetartani a távolságot,\nés minden asztalon\nfertőtlenítő kell, hogy legyen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-javul-jarvanyhelyzet-de-virus-itt-van-es-itt-marad", "filename": "kek-hir-javul-jarvanyhelyzet-de-virus-itt-van-es-itt-marad.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.29/kek-hir-javul-jarvanyhelyzet-de-virus-itt-van-es-itt-marad.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42347166443551987, "levenshtein_text": 0.43849716932578486, "similarity": 0.4851159155368805}
{"standard": {"date": "2023.06.23", "title": "Sürget az idő - folytatódik a gyűjtés Páger Anita javára", "tags": ["Páger Anita", "gyűjtés", "Budi Human Alapítvány"], "lead": "Az első időpontra - amely május 27-én járt le - nem gyűlt össze elegendő pénz a muzslyai Páger Anita thaiföldi műtétjére. De a klinikától újabb lehetőséget kaptak.", "text": "Ha augusztusig összejön a mintegy 16 millió dinár, akkor Anita egy hónap után már mehet a műtétre. Ehhez persze szüksége van minden jó szándékú ember segítségére.\nAz év elején kezdődött a gyűjtés Anita műtétjére, aki öt évvel ezelőtt történt szegedi balesete után lett mozgássérült.\n„Úgy érzem, hogy tartozok annyival az embereknek, hogy időről időre informálom őket azzal kapcsolatban, hogy hogy áll most a gyűjtés. Jelenleg 56 százaléknál tartunk. És augusztus végére meg kell lenni a teljes összegnek. Mert csak akkor utazhatok el, hogyha egy hónappal előbb elutalom a teljes összeget.\" \nPersze jobb lett volna túl lenni a műtéten, amelyet egy hosszabb rehabilitáció is követ majd. Ennek ellenére Anita nem csalódott, hanem bizakodó. Mint mondja, a cél eléréséig – az pedig az, hogy önálló életet éljen – nem áll meg.\n„Nem csak a hasonló sorban levő embereknek üzennék, hanem mindenkinek, aki úgy érzi, hogy kicsit is ez vonatkozhat rá, hogy nagyon fontos a kitartás. És az, hogy felismerjék azt, hogy esetleg szoronganak vagy rosszul érzik magukat. Mert szerintem mindenki, aki rosszkedvvel meg haraggal tölti a mindennapjait, az kicsit olyan, mintha maga ellen fordított agressziót használna – és az szerintem nagy hiba.\" \nAnita családja mindig mellette volt a számára legnehezebb pillanatokban, úgy most is.\n„Hétfőn én szoktam Anitával menni. Elmegyek délelőtt dolgozni, délután megyünk Zentára, rehabilitációra. Szerdán a nagyszülők, egész napos rehabilitáción vannak, ami azt jelenti, hogy reggel kilencre ott kell, hogy legyenek, és délután háromig folytatódik Anitával a torna, meg az elektroterápiák. Úgyhogy harcolunk tovább, kaptunk egy lehetőséget a thaiföldiektől. Nem adjuk föl. Reméljük, hogy ezt a második lehetőséget ki tudjuk használni.\" \nAnita igyekszik minél jobb erőnléti állapotban lenni, hogy a műtétre felkészülten menjen.\n„Továbbra is heti két alkalommal járok Zentára, terápiára. Amellett itthon edzek minden nap, napi négy-öt órában. Amikor nem edzek, akkor kézműves ékszereket készítek, és ezzel is edzem az újaim finom motorikai készségét.\" \nAnita műtétjére gyűjtés folyik a Budi Human jótékonysági alapítvány keretében is, ahova az 1425-ös kódot kell elküldeni sms-ben, a 3030-as számra. Minden üzenet, minden adomány segít Anitának abban, hogy egy napon önálló életet élhessen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/surget-az-ido-folytatodik-gyujtes-pager-anita-javara", "filename": "surget-az-ido-folytatodik-gyujtes-pager-anita-javara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.23/surget-az-ido-folytatodik-gyujtes-pager-anita-javara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.24", "title": "Sürget az idő, folytatódik a gyűjtés Páger Anita javára", "tags": ["Páger Anita", "gyűjtés", "műtét"], "lead": "Páger Anita 1 nagyon fontos külföldi műtétre vár.", "text": "Anita 5 évvel ezelőtt egy súlyos balesetben mozgássérültté vált.\nAnita nem tud járni, kerekesszékbe került.\nAnita 1 fontos műtétre vár, aminek segítségével újra járhat majd.\nA műtét nagyon sok pénzbe kerül.\nA műtét Thaiföldön lenne.\nThaiföld 1 ország Ázsiában.\nAnita műtétjére, amely május 27-én lett volna\nsajnos nem gyűlt össze a pénz.\nA thaiföldi kórháztól Anita újabb esélyt kapott.\nEz azt jelenti, hogy ha augusztusig összejön a 16 millió dinár, \nakkor Anita 1 hónap után már mehet a műtétre.\nEhhez szükség van minden jó szándékú ember segítségére.\nJanuárban kezdődött a gyűjtés Anita műtétjére.\nAnita örült volna, ha májusban megműtik, de nem csalódott.\nAbban reménykedik, hogy augusztusban\nsikerül összegyűjteni a pénzt.\nAnita családja mindig mellette volt\na legnehezebb pillanatokban is.\nAnita családja is nagyon reménykedik abban,\nhogy lányuknak sikerül kijutni a thaiföldi műtétre.\nEz a műtét lenne Anita számára a nagy esély arra,\nhogy újra lábra tudjon állni.\nAnita terápiákra jár Zentára és otthon is sokat edz.\nAnita szabadidejében kézműves ékszereket készít.\nAnita műtétjére gyűjtés folyik a Budi Human \njótékonysági alapítványon keresztül is.\nAz 1425-ös kódot kell elküldeni sms-ben, \na 3030-as számra. \nMinden üzenet, minden adomány segít Anitának abban, \nhogy egy napon önálló életet élhessen.\nSegítsünk Anitának!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-surget-az-ido-folytatodik-gyujtes-pager-anita-javara", "filename": "kek-hir-surget-az-ido-folytatodik-gyujtes-pager-anita-javara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.24/kek-hir-surget-az-ido-folytatodik-gyujtes-pager-anita-javara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4328546233308138, "levenshtein_text": 0.4387699066447007, "similarity": 0.4248897135257721}
{"standard": {"date": "2021.10.05", "title": "Természetjárás a diákokkal", "tags": ["Október 10. Általános Iskola", "Đurić Kiss Melinda"], "lead": "Hegymászásról és természetjárásról szóló tantárgyat választhatnak idén a szabadkai Október 10. Általános Iskola diákjai. Szerbiában 20 általános iskola kapott erre lehetőséget az illetékes minisztériumtól.", "text": "Az ötödikes és hatodikos diákok elméletben és gyakorlatban is megismerkedhetnek a hegymászás, a természetben való tájékozódás, valamint a segélynyújtás alapjaival heti két órában. Az elméleti oktatásban a tantárgyat előadó tanárok mellett a szabadkai Spartacus Hegymászó Klub tagjai és a Vöröskereszt illetékesei is részt vesznek. Négy alkalommal kirándulást is szerveznek majd a gyerekeknek, a közeli erdőkbe és egy Fruška gora-i hegymászást is terveznek. Az új tantárgyat Iso Planić, a Szerbiai Hegymászó Szövetség elnöke mutatta be a diákoknak.\nĐurić Kiss Melinda, az Október 10. Általános Iskola igazgatója: „A diákok nagyon nagy érdeklődéssel várják már, hogy elkezdődjön a tanítás. Megpróbáltunk egy olyan tantervet összeállítani, hogy a diákoknak érdekes, változatos, tanúságos anyagot tudjunk felkínálni. A tantárgy elméleti részből áll, amely a hegymászás alapjait kell majd, hogy elsajátítsák, illetve gyakorlati részből, ahol ezeket a tudnivalókat tudják majd alkalmazni a természetben. Nagy köszönet illeti a Vöröskereszt illetékeseit is, akik elfogadták az együttműködésre szóló felhívásunkat.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/termeszetjaras-diakokkal", "filename": "termeszetjaras-diakokka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.05/termeszetjaras-diakokka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.06", "title": "Természetjárás a diákokkal", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hegymászásról és természetjárásról szóló tantárgyat választhatnak a diákok.", "text": "Idén a szabadkai Október 10. Általános Iskola\ntanulói választhatnak hegymászásról\nés természetjárásról szóló tantárgyat.\nIdén 2021 van.\nSzerbiában 20 általános iskola kapott erre lehetőséget.\nAz 5. és a 6. osztályos tanulók\nválaszthatnak hegymászásról és természetjárásról\nszóló tantárgyat az iskolában.\nHeti 2 órában tanulhatnak a gyerekek\na hegymászásról, a természetben való tájékozódásról\nés a segélynyújtásról az iskolában.\nA tanításban a szabadkai Spartacus Hegymászó Klub\nés a Vöröskereszt munkatársai is részt vesznek.\nKirándulást is szerveznek majd 4 alkalommal a gyerekeknek.\nKözeli erdőkbe és Fruška gora-ra is mennek majd\nhegyet mászni a tanulók.\nĐurić Kiss Melinda, az Október 10. Általános Iskola igazgatója\nelmondta, a gyerekek már nagyon várják,\nhogy megismerkedjenek a 2 új érdekes tantárggyal.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-termeszetjaras-diakokkal", "filename": "kek-hir-termeszetjaras-diakokka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.06/kek-hir-termeszetjaras-diakokka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38802660753880264, "levenshtein_text": 0.43877019280875457, "similarity": 0.595703661441803}
{"standard": {"date": "2022.09.09", "title": "Jövő héten szúnyogirtás lesz Szabadka város területén", "tags": ["szúnyogirtás"], "lead": "Földi irtást végeznek. Ha az időjárási viszonyok kedveznek, vagyis nem lesz csapadék, szél és túl magas hőmérséklet, akkor már az első napon, hétfőn kezdik a munkát 18 és 23 óra között.", "text": "A szúnyogirtás Sándort, Bajnátot, a Harcosok Sorakozója Lakótelepet, Palicsot, Hajdújárást, Mišićevót, Kisboszniát, Györgyént, Nagyfényt, Újzsedniket, Békovát, Bajmokot, Ludast és Királyhalmot érinti. A használt hatóanyagok mérgezők a méhekre, ezért a méhészeket arra kérik, hogy kaptáraikat zárják be vagy helyezzék el legalább 5 kilométerre a kezelt területtől. A vegyszer hatása 3 napig tart. A munkát végző Oris Kft. honlapján, az oris.rs-en pontosan jelzik az érintett területeket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jovo-heten-szunyogirtas-lesz-szabadka-varos-teruleten", "filename": "jovo-heten-szunyogirtas-lesz-szabadka-varos-teruleten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.09/jovo-heten-szunyogirtas-lesz-szabadka-varos-teruleten.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.09", "title": "Szúnyogirtás lesz Szabadka város területén", "tags": ["KÉK-hír", "Szúnyogirtás"], "lead": "Jövő héten szúnyogirtás lesz Szabadka város területén.", "text": "Már hétfőn elkezdődik a szúnyogirtás,\nha nem lesz csapadék, szél vagy\ntúl magas hőmérséklet.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nHétfő szeptember 12-e lesz.\nFöldi szúnyogirtást végeznek,\nvagyis autóból történik majd az irtás.\nA szúnyogirtás Sándorban, Bajnáton,\na Harcosok Sorakozója Lakótelepen,\nPalicson, Hajdújáráson, Mišićevón, Kisboszniában,\nGyörgyénen, Nagyfényen, Újzsedniken,\nBékován, Bajmokon, Ludason \nés Királyhalmon történik majd.\nA szúnyogirtáskor használt anyagok\nmérgezőek a méhekre.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szunyogirtas-lesz-szabadka-varos-teruleten", "filename": "kek-hir-szunyogirtas-lesz-szabadka-varos-teruleten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.09/kek-hir-szunyogirtas-lesz-szabadka-varos-teruleten.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3588770864946889, "levenshtein_text": 0.4387755102040816, "similarity": 0.44374629855155945}
{"standard": {"date": "2022.12.02", "title": "Új börtön épülhet Szabadkán, városon kívüli területen", "tags": ["börtön", "Nyilas Mihály"], "lead": "Új szabadkai börtön tervezésére írt ki pályázatot az igazságügyi minisztérium. A felhívás részletezi, hogy a Városi Főterv előirányozza a jelenlegi, a város központjában található börtön kihelyezését a város területén kívülre.", "text": "Az épületegyüttes a tervek szerint a Zentai Úton, a gyorsvasút közelében épül majd ki. 272 cellával és 526 férőhellyel, egészségügyi blokkal és magánzárkákkal rendelkezik majd.\nAz új börtön a tervek szerint négy épületből áll, három az elítélt személyek fogva tartására, egy pedig az előzetes letartóztatásban levők számára. A börtön mellett sportpályákat és kültéri edzőtermet is kialakítanak, valamint pékséggel ellátott konyhát és ebédlőt is építenek majd.\nA jelenlegi, a monarchia idején épült börtön már túl kicsi - mondta Nyilas Mihály. Szerbia igazságügyi államtitkára hozzátette, az új börtönre azért is szükség van, mert a mostani európai és országos szabványok szerint a büntetés-végrehajtási intézeteket a városokon kívül kell elhelyezni.\nNyilas Mihály, igazságügyi államtitkár, Szerbia: „Egy kerületi börtönről van szó, tehát egy nagyobb területről érkeznek ide az elítéltek, vagy az előzetesbe helyezettek. Ez Szabadka, Zombor, Topolya, a Tisza-mente, és a száma azoknak, akik ide kell, hogy kerüljenek, akár el lesznek ítélve utána kisebb bűncselekmények miatt, jelentősen megnőtt az elmúlt évtizedekben. És ezért szükséges ez az intézkedés.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-borton-epulhet-szabadkan-varoson-kivuli-teruleten", "filename": "uj-borton-epulhet-szabadkan-varoson-kivuli-teruleten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.02/uj-borton-epulhet-szabadkan-varoson-kivuli-teruleten.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.02", "title": "Új börtön épülhet Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Új börtön épülhet Szabadkán, a városon kívüli területen.", "text": "Az új börtön építése még csak tervben van.\nTervek szerint az új börtön a Zentai úton,\na gyorsvasút közelében épül majd ki.\nTervek szerint az új börtönben 272 cella lesz, 526 férőhellyel.\nAz új börtönben egészségügyi részleg\nés magánzárkák is lesznek.\nAz új börtön a tervek szerint 4 épületből áll majd.\nHárom épület az elítélt személyek fogva tartására lesz kiépítve.\nEgy épületben pedig az előzetes\nletartóztatásban levők lesznek majd.\nA börtön mellett sportpályákat\nés kültéri edzőtermet is kialakítanak.\nTervek szerint az új börtönben pékséggel\nellátott konyhát és ebédlőt is építenek majd.\nA jelenlegi szabadkai börtön már túl kicsi,\nezért van szükség az új börtön kiépítésére\na város területén kívül.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-borton-epulhet-szabadkan", "filename": "kek-hir-uj-borton-epulhet-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.02/kek-hir-uj-borton-epulhet-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44344703770197486, "levenshtein_text": 0.4387755102040816, "similarity": 0.5516398549079895}
{"standard": {"date": "2024.04.10", "title": "Forgalomfigyelő kamerák Szabadkán - Kinek kell tartania tőlük?", "tags": ["Szabadka", "forgalomfigyelő kamera"], "lead": "Tavaly óta téma Szabadkán, hogy kamerák sokaságával figyelik majd a közlekedést a városban.", "text": "Mindenki azt várta, hogy már 2023. szeptemberétől érkeznek a bírságok a különböző kihágások miatt. A rendszer beélesítése még mindig várat magára, habár a kamerák már tesztüzemmódban működnek a város területén.\nA szerelési munkálatokat elvégezték. A 71 kamera már üzemel a város területén. Jelenleg a rendszer tesztelése zajlik - mondta el stábunknak Radoslav Vukelić, a szabadkai Kommunálisügyi, Energetikai és Közlekedési Titkárság titkára:„- A rendszer 99 százaléka már fel van állítva. Jelenleg a tesztelés van folyamatban és a kamerák beállítása a terepen. Néhány kamera már aktív vizuálisan, de nem lehet még általuk büntetni, és nem is dolgozzák fel az adataikat.\n- Milyen adatokat tud rögzíteni egy ilyen kamera?\n- A videós megfigyeléssel három dolgot láttunk elő. Az egyik az általános videós megfigyelés, ezekből a kamerákból van a legtöbb. A második rész az ANR kamerákkal való megfigyelése annak, hogy ki érkezik a városba. Velük minden járművet meg lehet figyelni, ami bejön a városba, illetve kimegy a városból, a rendszámukat, a színüket, esetleg a típusukat. A harmadik fajta pedig a radar kamerák, amelyek 13 helyszínen fognak működni. Ezek mérni fogják a sebességet és figyelik a gyorshajtást és ez alapján büntetni is lehet majd.”\n \nSebességmérő kamerákat szereltek fel a Matija Gubec és Mirko Bogović utcák, a Belgrádi út és Plata Dobrojević utca kereszteződésében, a Zentai úton, a Dragiša Mišović és az Uskok utca, a Bajai út és a Marko Marulić utca kereszteződésében, a Szép Ferenc utca és a Tito Marsall sugárút, a Đuro Đaković és a Vasa Stajić utcák kereszteződésében, a Strossmayer utcában, a Zombori út és Harambašić utca, a Franjo Kluz és a Mavrovska, a Partizán bázisok és Grdelička utcák, valamint a Majsai út és az Isidora Sekulić utcák kereszteződésében. Ezek a kamerák már kinézetben is eltérnek az egyszerű térfigyelő kameráktól és a gyorshajtáson kívül más kihágásokat is tudnak rögzíteni:„- Ezek a kamerák közül egy sem tud az autók belterébe látni, hanem csak a külső részt rögzíti, tehát színt, a típust és a rendszámot. De ez bőven elég ahhoz, hogy valamit kivizsgáljanak a belügyminisztérium dolgozói vagy megbüntessenek valakit, aki átlépi a sebességkorlátozást.\n- Tehát a telefonálást vagy a sms-ezést nem tudja rögzíteni?\n- Egyelőre telefonhasználat és az övhasználat nincs előlátva a büntetésre. Biztosan van rá lehetőség, de ebben az első fázisban nincs előlátva.”\n \nA rendszert hamarosan élesítik: „Ha minden a szerződés szerint alakul, akkor a határidő május végén jár le, de abban reménykedünk, hogy mivel az időjárási feltételek is a kezünkre játszanak április végéig be tudjuk fejezni a teljes procedúrát, és működésbe helyezhetjük ezt a rendszert.”\nA videokamerás megfigyelés telepítése Szabadkán az általános biztonság növelését is célozza, a városi közigazgatás illetékese pedig azt mondta stábunknak, hogy a rendszer beindításáról időben tájékoztatják a lakosságot és további részleteket is elmondanak majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/forgalomfigyelo-kamerak-szabadkan-kinek-kell-tartania-toluk", "filename": "forgalomfigyelo-kamerak-szabadkan-kinek-kell-tartania-toluk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.10/forgalomfigyelo-kamerak-szabadkan-kinek-kell-tartania-toluk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.04.11", "title": "Forgalomfigyelő kamerák Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Forgalomfigyelő kamerák fognak működni Szabadkán.", "text": "Összesen 71 kamerát szereltek fel a város területén.\nA kamerák beszerelési munkálatait elvégezték. \nA kamerák már tesztüzemmódban működnek a város területén.\nEz azt jelenti, hogy a kamerák már figyelik a forgalmat,\nde még nem büntetik a szabálysértőket.\nVannak olyan kamerák, amelyek az autók rendszámát,\nszínüket és az autók típusát figyelik meg.\nA város területén 13 radar kamera fog működni.\nA radar kamerák a járművek sebességét figyelik.\nA radar kamerák a gyorshajtást is megfigyelik,\nés büntetni is lehet általuk.\nSebességmérő kamerákat szereltek fel \na szabadkai Matija Gubec és Mirko Bogović utcák, \na Belgrádi út és Plata Dobrojević utca kereszteződésében, \na Zentai úton, a Dragiša Mišović és az Uskok utca, \na Bajai út és a Marko Marulić utca kereszteződésében, \na Szép Ferenc utca és a Tito Marsall sugárút, \na Đuro Đaković és a Vasa Stajić utcák kereszteződésében, \na Strossmayer utcában, a Zombori út és Harambašić utca, \na Franjo Kluz és a Mavrovska, \na Partizán bázisok és Grdelička utcák\nés a Majsai út és az Isidora Sekulić utcák kereszteződésében. \nEzek a kamerák már kinézetben is különböznek\naz egyszerű térfigyelő kameráktól.\nA kamerák közül egyik sem lát be az autók belterébe.\nTervek szerint a kamerák április végétől fognak működni\nSzabadka területén.\nA videókamerás megfigyelés célja, hogy\nmég nagyobb biztonságban érezzék magukat a lakosok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-forgalomfigyelo-kamerak-szabadkan", "filename": "kek-hir-forgalomfigyelo-kamerak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.11/kek-hir-forgalomfigyelo-kamerak-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4367338003502627, "levenshtein_text": 0.4389004389004389, "similarity": 0.5857360363006592}
{"standard": {"date": "2019.09.10", "title": "A falvakban élő nők számára szerveztek képzéseket", "tags": ["Óbecse", "nők", "képzés", "varrótanfolyam"], "lead": "Szerbia 12 önkormányzatának egyikeként Óbecse is részese annak a projektnek, amely célja a szerb kormány és az EU anyagi támogatásával a nemek közötti egyenjogúság megteremtése és a nők erősítése.", "text": "Óbecse község területén elsősorban a falvakban élő nők számára szerveztek olyan képzéseket, amelyek az elhelyezkedésben segíthetik majd őket, vagy elérhetőbbé teszik számukra a közszolgáltatásokat. A november végéig tartó projektet az ENSZ Nők Helyzetével Foglalkozó Bizottsága is támogatja.\nJelena Brankov-Čerevicki, projektvezető, Óbecse: „Egyrészt abban segítünk a nőknek, hogy szert tegyenek olyan készségekre, amelyek segítik majd a munkavállalásukat, ilyen a most folyó varrótanfolyam, a számítógépes képzés, és az, ami sajátos a mi környezetünkre, az a szerb és a magyar nyelv környezetnyelvként való tanulása. Másrészt az önkormányzat négy helyi intézménye: az Egészségház, a Gerontológiai Központ, a Szociális Védelmi Központ és a színház is eljön a falvakba, hogy foglalkozásokon ismertessék a munkájukat és a hatásköreiket.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/falvakban-elo-nok-szamara-szerveztek-kepzeseket", "filename": "falvakban-elo-nok-szamara-szerveztek-kepzeseke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.09.10/falvakban-elo-nok-szamara-szerveztek-kepzeseke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.09.10", "title": "Képzések a falvakban élő nőknek", "tags": ["képzés", "nők", "KÉK-hírek"], "lead": "Szerbiában több helyen vannak képzések a falvakban élő nőknek.", "text": "Képzéskor a nők tanulnak valami új dolgot.\nÓbecsén is vannak képzések a falvakban élő nőknek.\nÓbecse 1 város Vajdaságban.\nA képzéskor a nők varrni tanulnak.\nA képzéskor a nők meg tanulják használni a számítógépet.\nA képzéskor a magyar nők megtanulnak szerbül.\nA képzéskor a szerb nők megtanulnak magyarul.\nNovember végéig lesznek képzések a falvakban élő nőknek Szerbiában.\nA képzések azért vannak, hogy a falvakban élő nők is kapjanak munkát.\nA képzések azért vannak, hogy a nemek között egyenjogúság legyen.\nA nem a férfit és a nőt jelenti.\nNemek közötti egyenjogúságban, a férfi és a nő is ugyan úgy kap munkát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kepzesek-falvakban-elo-noknek", "filename": "kek-hir-kepzesek-falvakban-elo-noknek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.09.10/kek-hir-kepzesek-falvakban-elo-noknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44779452819653826, "levenshtein_text": 0.4389233954451346, "similarity": 0.4412013590335846}
{"standard": {"date": "2023.08.11", "title": "Ingyenes szűrés és színházlátogatás, vásárlásnál kedvezmények", "tags": ["nyugdíjas kártya", "Siniša Mali", "Szerbia"], "lead": "Új időszámítás kezdődik a nyugdíjasok mindennapjaiban október elsejétől - megindul az új kedvezményeket biztosító kártyarendszer.", "text": "Az ígéretek szerint, aki rendelkezik majd a kártyával például ingyenes szűréseken vehet részt, de egyes boltokban is kedvezményhez juthat. Érdemes tehát igényelni.\nA nyugdíjaskártyák igénylése március 15-én kezdődött, eddig több mint 660 ezren éltek a lehetőséggel. Az általunk megkérdezettek hallottak az igénylésről, a kedvezményeket pedig már mindenki nagyon várja. \nToldi Márta, nyugdíjas, Palics: „Igényeltük. Mivel palicsi lakosok vagyunk, ezért itt a helyi közösségben lehetett ezt megtenni, amihez csak a személyi igazolványunk és egy mobilszám kellett. Akkor azt mondták, hogy postai úton fogjuk megkapni.” \n Rúzsa Teréz, nyugdíjas, Orom: \n„- Meglátjuk, hogy október elsejéig igényeljük-e. \n- Honnan értesültek róla, hogy van nyugdíjas kártyára lehetőség? \n- Mindenhonnan, a televízióból, a rádióból.” \nDobó Margit, nyugdíjas, Orom: „A barátnőktől hallottam, és fogom is igényelni. Kávézás közben mondták, hogy lesz kártya és fogom is igényelni, azért, hogy mindent olcsóbban meg bírjak venni, és mert kevés a nyugdíjam.” \nA kártya háromféleképpen igényelhető: a Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap kirendeltségeiben, a szerbiai postákon, illetve elektronikus úton a zpk.trezor.gov.rs oldalra kattintva. \nÉs hogy milyen előnyökkel jár? Az árucikkek és szolgáltatások fizetésekor a kártya felhasználója pontokat kap: minden elköltött 500 dinár után 1-et. A hónap folyamán megszerzett pontok értéke nem haladhatja meg a szerbiai átlagnyugdíj összegét. A nyugdíjaskártya-tulajdonos az összegyűjtött pontok alapján bizonyos kedvezményekhez juthat. Fontos megjegyezni, hogy ezeket nem lehet pénzre váltani, és nem ruházhatók át más személyre sem. Siniša Mali korábban elmondta, hogy a nyugdíjas kártyák október 1-től használhatók. \nSiniša Mali, pénzügyminiszter, Szerbia: „Ez számunkra rendkívül fontos. Fontos a legidősebb lakosoknak is. Ezzel a kártyával lehetőségük lesz arra, hogy kedvezményeket kapjanak különböző szupermarketekben, kis- és nagykereskedésekben, szalonokban. Lehetőségük lesz ingyenesen múzeumokat látogatni, színházat, ingyenes egészségügyi szűréseken részt venni, és hasonlók.”\nA szerb pénzügyminiszter arra is emlékeztetett, hogy október elsejétől 5,5 százalékkal emelkednek a nyugdíjak, január elsejétől legkevesebb 14,5 százalékkal.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenes-szures-es-szinhazlatogatas-vasarlasnal-kedvezmenyek", "filename": "ingyenes-szures-es-szinhazlatogatas-vasarlasnal-kedvezmenyek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.11/ingyenes-szures-es-szinhazlatogatas-vasarlasnal-kedvezmenyek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.12", "title": "Milyen kedvezmények járnak a nyugdíjaskártyával?", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A nyugdíjasok október 1-jétől használhatják majd az új nyugdíjaskártyákat.", "text": "A nyugdíjaskártya használatával\nkülönböző kedvezményekhez juthatnak majd \na szerbiai nyugdíjasok.\nIlyen kedvezmény lesz például, \naz ingyenes egészségügyi vizsgálatok,\ningyenes múzeumok és színházak látogatása\nés egyes boltokban olcsóbban lehet majd \na termékeket megvásárolni.\nA nyugdíjaskártyák igénylése március 15-én kezdődött.\nEddig több mint 660 ezren jelentkeztek a kártyákra. \nA megkérdezett nyugdíjasok már hallottak az igénylésről, \na kedvezményeket pedig már mindenki nagyon várja.  \nA nyugdíjaskártya 3 módon igényelhető: \na Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap kirendeltségeiben, \na szerbiai postákon, \nvagy a zpk.trezor.gov.rs internetes oldalon. \nA termékek és szolgáltatások fizetésekor \na kártya felhasználója pontokat kap.\nMinden elköltött 500 dinár után 1 pont jár\na nyugdíjaskártya felhasználójának.\nA nyugdíjaskártya tulajdonosa\naz összegyűjtött pontok alapján \nkülönböző kedvezményekhez juthat. \nFontos tudni, hogy ezeket a pontokat\nnem lehet pénzre váltani, \nés a kártyát csakis a nyugdíjas használhatja. \nÉrdemes tehát igényelniük a kártyákat a nyugdíjasoknak.\nA nyugdíjak is emelkedni fognak idén októberben\nés jövő januárban is.\nJövő év 2024 lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-milyen-kedvezmenyek-jarnak-nyugdijaskartyaval", "filename": "kek-hir-milyen-kedvezmenyek-jarnak-nyugdijaskartyava.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.12/kek-hir-milyen-kedvezmenyek-jarnak-nyugdijaskartyava.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4381784485041038, "levenshtein_text": 0.4397572955793123, "similarity": 0.4787033200263977}
{"standard": {"date": "2020.06.14", "title": "Korszerű meteorológiai állomás lesz Szabadka mellett is", "tags": ["meteorológiai állomás", "Szabadka", "Zombor", "Verbász", "Topolya", "időjárás"], "lead": "Az új meteorológiai központokból származó információk a gazdák munkáját is segítik majd.", "text": "Új meteorológiai állomást telepítenek öt vajdasági település mellé, amelyek a mezőgazdaságot segítik majd - írja a vajdasági közmédia.\nZombor, Inđija, Verbász, Topolya és Szabadka lesznek az első önkormányzatok, ahol ilyen korszerű központ épül. 90 százalékos pontosságú időjárás-előrejelzést nyújtanak a gazdáknak, és a mikroklimatikus körülményekről is adatokkal látják el őket.\nA meteorológiai információk hatékonyabb és könnyebb összegyűjtésének célja a hozamok növelése a műtrágya, a növényvédő szerek és a víz optimális felhasználása révén. Egyúttal hozzájárul a termelési költségek csökkentéséhez.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/korszeru-meteorologiai-allomas-lesz-szabadka-mellett", "filename": "korszeru-meteorologiai-allomas-lesz-szabadka-melle.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.14/korszeru-meteorologiai-allomas-lesz-szabadka-melle.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.14", "title": "Korszerű meteorológiai állomás lesz Szabadka mellett is", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "meteorológiai állomás", "Szabadka", "korszerűsítés"], "lead": "Korszerű meteorológiai állomás lesz 5 vajdasági településen is.", "text": "A korszerű meteorológiai\nállamos azért jó,\nmert nagyon pontosan\nelőre tudja jelezni,\nhogy milyen időjárás lesz.\nA mezőgazdászoknak \nfontos tudni előre,\nhogy milyen időjárás lesz.\nA termések minősége\nsokszor attól függ,\nhogy milyen az időjárás.\nA korszerű meteorológiai\nállomások segítik\na gazdák munkáját is.\nA korszerű szó\nazt jelenti, hogy valami\nnagyon új és modern.\nAz 5 korszerű\nmeteorológiai állomás\nZombor, Inđija,\nTopolya és Szabadka\nvárosában fog épülni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-korszeru-meteorologiai-allomas-lesz-szabadka-mellett", "filename": "kek-hir-korszeru-meteorologiai-allomas-lesz-szabadka-melle.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.14/kek-hir-korszeru-meteorologiai-allomas-lesz-szabadka-melle.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3938484621155289, "levenshtein_text": 0.4400749063670412, "similarity": 0.44912877678871155}
{"standard": {"date": "2021.08.31", "title": "Továbbra is meghosszabbított nyitvatartással üzemel a Királyhalom-Ásotthalom határátkelő", "tags": ["Királyhalom-Ásotthalom", "meghosszabbítás"], "lead": "A szerb-magyar határszakaszon lévő közúti határátkelőhely 7 órától 22 óráig tart nyitva szeptember 12-ig.", "text": "A Horgos 2-Röszke 2, a Tiszasziget-Gyála, a Rábé-Kübekháza, valamint a Rastina-Bácsszentgyörgy átkelőhelyek 7 és 19 óra között dolgoznak, csakúgy mint a Bácsalmás-Bajmok közúti átkelőhely, amely a hétvégéken hosszabbított nyitvatartással, éjfélig fogadja az utazókat. A Horgos-Röszke autópálya-határátkelő, a Kelebia-Tompa, valamint a Béreg-Hercegszántó határátkelő a nap 24 órájában nyitva áll a forgalom előtt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tovabbra-meghosszabbitott-nyitvatartassal-uzemel-kiralyhalom-asotthalom", "filename": "tovabbra-meghosszabbitott-nyitvatartassal-uzemel-kiralyhalom-asotthalo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.31/tovabbra-meghosszabbitott-nyitvatartassal-uzemel-kiralyhalom-asotthalo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.01", "title": "Továbbra is meghosszabbított nyitvatartással dolgozik a Királyalom-Ásotthalom határátkelő", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A Királyhalom-Ásotthalom közúti határátkelő továbbra is reggel 7 órától este 10 óráig dolgozik.", "text": "Szeptember 12-ig lesz ez a nyitvatartási idő\na Királyhalom-Ásotthalom határátkelőn.\nEz a határátkelő korábban reggel 7 órától\neste 7 óráig dolgozott.\nAz utasok gyorsabb határátlépése miatt\nhosszabbították meg a nyitvatartási időt\na Királyhalom-Ásotthalom határátkelőn.\nA Horgos 2-Röszke 2 határátkelő,\na Tiszasziget-Gyála határátkelő,\na Rábé-Kübekháza határátkelő\nvalamint a Rastina-Bácsszentgyörgy határátkelő\ntovábbra is reggel 7 órától este 7 óráig dolgozik.\nA Bácsalmás-Bajmok határátkelő is\nreggel 7 órától este 7 óráig dolgozik.\nA Bácsalmás-Bajmok határátkelő hétvégén\nhosszabbított nyitvatartással, vagyis\nreggel 7 órától éjfélig dolgozik.\nHétvége szombat és vasárnap.\nA Horgos-Röszke autópálya-határátkelő,\na Kelebia-Tompa határátkelő\nés a Béreg-Hercegszántó határátkelő\negész nap nyitva van az utasok előtt.\nEgy nap 24 órából áll.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabbra-meghosszabbitott-nyitvatartassal-dolgozik-kiralyalom-asotthalom", "filename": "kek-hir-tovabbra-meghosszabbitott-nyitvatartassal-dolgozik-kiralyalom-asotthalo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.01/kek-hir-tovabbra-meghosszabbitott-nyitvatartassal-dolgozik-kiralyalom-asotthalo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36007348438456827, "levenshtein_text": 0.44009584664536744, "similarity": 0.5213143825531006}
{"standard": {"date": "2023.09.11", "title": "Projekthéttel indult a tanév, mától a tanulásé a főszerep", "tags": ["oktatás", "Slavica Đukić Dejanović"], "lead": "A legtöbb diáknak és tanárnak pozitív benyomása volt a tanév kezdetéről - mondta Slavica Đukić Dejanović.", "text": "A szerb oktatási miniszter kiemelte, a múlt hetet különféle foglalkozásokkal töltötték az iskolákban. Olyan témákkal foglalkoztak, mint az emberei kapcsolatok, a környezetvédelem, a művészeti ágazatok és egyéb témák.\nEzen a héten már elkezdik tesztelni a tanulók tudását, amelyért nem kapnak osztályzatot - részletezte Đukić Dejanović.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/projekthettel-indult-tanev-matol-tanulase-foszerep", "filename": "projekthettel-indult-tanev-matol-tanulase-foszerep.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.11/projekthettel-indult-tanev-matol-tanulase-foszerep.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.11", "title": "Mától már a tanulásé a főszerep az iskolákban", "tags": ["tanulás", "KÉK-hír", "iskola", "projekthét"], "lead": "A tanév projekthéttel indult szeptember 1-jétől a szerbiai iskolákban.", "text": "A projekthét azt jelenti, hogy 1 héten keresztül \nkülönböző témákkal foglalkoznak a diákok\nkülönböző tantárgyakon belül.\nA legtöbb diáknak és tanárnak tetszett a projekthét.\nEzt Slavica Đukić Dejanović, a szerb oktatási miniszter mondta.\nAz oktatás tanítást jelent.\nA szerb oktatási miniszter azt is elmondta,\nhogy a projekthét idején a diákok olyan témákkal foglalkoztak,\nmint például az emberi kapcsolatok, \na környezetvédelem, a művészet területei.\nMától már főleg tanulnak a diákok\na szerbiai általános és középiskolákban.\nMa szeptember 11-e, hétfő van.\nEzen a héten már elkezdik tesztelni a tanulók tudását.\nEzekre a tesztekre még nem kapnak osztályzatot a tanulók.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-mar-tanulase-foszerep-az-iskolakban", "filename": "kek-hir-matol-mar-tanulase-foszerep-az-iskolakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.11/kek-hir-matol-mar-tanulase-foszerep-az-iskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3690753690753691, "levenshtein_text": 0.4403578528827038, "similarity": 0.5060499310493469}
{"standard": {"date": "2020.06.10", "title": "Véradási akció Palicson", "tags": ["véradás", "véradási akció", "Vígadó"], "lead": "Szombaton 8-tól 12 óráig várják a véradókat a Vigadó teraszán.", "text": "Nagyszabású véradási akciót tartanak szombaton Palicson, a Vigadó teraszán. A Humánus szombat nevű rendezvény 8 órakor kezdődik és délig tart. A helyszínen a véradás mellett egészségügyi alapvizsgálatokat is végeznek majd. Az önkéntes véradóknak és családtagjaiknak 10 órától babot szolgálnak fel. Szombaton 7 és 14 óra között a 6-os városi buszon ingyen utazhat az, aki felmutatja véradókönyvét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/veradasi-akcio-palicson", "filename": "veradasi-akcio-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.10/veradasi-akcio-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.11", "title": "Véradási akció Palicson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Véradási akció lesz szombaton Palicson.", "text": "Szombat június 13-a lesz.\nSzombaton reggel \n8 órától 12 óráig lesz\nvéradási akció\na palicsi Vigadó teraszán.\nA véradási akció neve\na Humánus szombat lesz.\nA palicsi Vigadó teraszán\nvéradási akció \nés egészségügyi\nalapvizsgálatok is lesznek.\nAz önkéntes véradók\nés családtagjaik\nszombaton délelőtt\n10 órától ebédet is kapnak.\nAz ebéd bab lesz.\nSzombaton reggel\n7 órától délután 2 óráig\na 6-os városi buszon\ningyen utazhatnak azok,\nakik voltak vért adni\nés felmutatják \na véradókönyvüket.\nA véradáson minden\nönkéntes véradó kap\nvéradókönyvet.\nVért adni az tud,\naki nagykorú.\nNagykorú az,\naki betöltötte \na 18. életévét.\nVért adni fontos dolog.\nA véradással \nmás emberek\néletét tudjuk megmenteni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-veradasi-akcio-palicson", "filename": "kek-hir-veradasi-akcio-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.11/kek-hir-veradasi-akcio-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41498791297340853, "levenshtein_text": 0.44036697247706424, "similarity": 0.5242816209793091}
{"standard": {"date": "2021.03.17", "title": "Nem tervezik a munkáltatói igazolás újbóli bevezetését a szabadkai óvodákban", "tags": ["Szabadka", "óvoda", "Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény", "Veljko Vojnić", "koronavírus", "fertőzöttek"], "lead": "Eddig 22 óvónő fertőződött meg koronavírussal a szabadkai Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézményben. A munkát egyelőre nem veszélyezteti a járvány - mondta el Veljko Vojnić, az intézmény műszaki igazgatója.", "text": "Kedd óta Szabadkán a Harcosok sorakozója lakótelepi Sandra Marijanović óvodában egy csoport óvodás maradt ideiglenesen otthon, mivel a gyerekekkel foglalkozó két óvónő elkapta a koronavírust.\nA szülők többsége rendszeresen viszi gyermekét az óvodákba. 4430 óvodásból jelenleg 3040 jár rendszeresen az intézményekbe.\n Különböző szabályokat kell betartaniuk.\n„Ami a bevezetett óvintézkedéseket illeti, elégedett vagyok. Valóban vigyáznak”\n„Amikor a férjem átadja reggel a gyereket, mérik a lázukat, mennek kezet mosni és minden bizonnyal fertőtlenítőt is használnak. Elmondta azt is, hogy az óvónővel törlik az asztalokat, ebből feltételezem, hogy bent is végeznek fertőtlenítést.”\nA szülők a gyermekeket az óvoda ajtajáig kísérhetik. Igyekeznek megelőzni, hogy a fertőzés felüsse a fejét az intézményekben is. Veljko Vojnić, a szabadkai Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény igazgatója elmondta, pillanatnyilag nem gondolkodnak a korábban alkalmazott munkáltatói bizonylatok bevezetéséről.\n„Azonban a közmédia által arról értesültünk, hogy Branko Ružić oktatási miniszter, tárcavezető bejelentette ennek a lehetőségét. Amennyiben megnövekszik a fertőzöttek száma, és az iskoláskor előtti intézményekből az alkalmazottak nagyobb számban hiányoznak majd koronavírus-fertőzés miatt, akkor lehetséges ennek ismételt bevezetése. Mi nem kívánjuk ezt bevezetni, azonban ha lesz egy ilyen utasítás az oktatási minisztériumtól, akkor kénytelenek leszünk ezt bevezetni.”\nA műszaki igazgató elmondta, áprilisban a megszokott módon, az eUprava portálon és személyes megjelenéssel is végzik majd a gyerekek beíratását.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nem-tervezik-munkaltatoi-igazolas-ujboli-bevezeteset-szabadkai-ovodakban", "filename": "nem-tervezik-munkaltatoi-igazolas-ujboli-bevezeteset-szabadkai-ovodakban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.17/nem-tervezik-munkaltatoi-igazolas-ujboli-bevezeteset-szabadkai-ovodakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.18", "title": "Nem tervezik bevezetni a munkáltatói igazolást az óvodákban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Nincs tervben a munkáltatói igazolás újbóli bevezetése a szabadkai óvodákban.", "text": "Korábban a koronavírus-járvány miatt\nmind a 2 szülőnek\nkellett munkáltatói igazolás ahhoz, \nhogy vinni tudja gyermekét az óvodába.\nRossz a járványügyi helyzet \nSzabadkán, de nincs tervben\na munkáltatói igazolás újbóli bevezetése\naz óvodákban.\nEddig 22 óvónő fertőződött meg\na koronavírussal a szabadkai\nNaša Radost Iskoláskor \nElőtti Intézményben.\nA Szabadka községhez tartozó\nóvodák a Naša Radost Iskoláskor \nElőtti Intézményhez tartoznak.\nA legtöbb szülő jelenleg is\nviszi gyermekét az óvodába\nSzabadka területén.\nAz óvodákban is betartják\na koronavírus elleni szabályokat\na gyerekek és az óvodában dolgozók is.\nA szülők nem mehetnek be\naz óvoda épületébe.\nA bejáratnál az óvónők\nmegmérik a gyerekek lázát.\nA gyerekek az óvodában is\ngyakran mosnak kezet, és\nfertőtlenítik a szobákat.\nHa több koronavírusos beteg\nlesz a gyerekek és\naz óvónők között, akkor\nlehet, hogy újra kelleni fog\na munkáltatói igazolás \na szabadkai óvodákban.\nA szabadkai óvodákba való\nbeiratkozás egyébként áprilisban\naz eUprava internetes oldalon\nés személyes megjelenéssel is történik.\nSzemélyes megjelenés azt jelenti,\nhogy a szülő elmegy a kiválasztott\nóvodába, hogy beírassa gyermekét\naz intézménybe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-tervezik-bevezetni-munkaltatoi-igazolast-az-ovodakban", "filename": "kek-hir-nem-tervezik-bevezetni-munkaltatoi-igazolast-az-ovodakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.18/kek-hir-nem-tervezik-bevezetni-munkaltatoi-igazolast-az-ovodakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4418822062947959, "levenshtein_text": 0.44041636755204594, "similarity": 0.3704065978527069}
{"standard": {"date": "2021.08.03", "title": "Biztonságban vannak a Görögországban és Törökországban nyaraló szerbiaiak", "tags": ["turizmus", "nyaralás", "erdőtűz"], "lead": "Tatjana Matić szerb idegenforgalmi miniszter szerint a tűz távol van az idegenforgalmi központoktól és minden utas biztonságban van.", "text": "Biztonságban vannak azok a szerb turisták, akik Görögországban és Törökországban nyaralnak. A napokban több bejelentés is érkezett, miszerint Rodoszon tűz ütött ki, de az éjszaka folyamán már sikerült megfékezni és részlegesen eloltani. Marmarisban is kitört a tűz. A település központi részeiben már sikerült megfékezni a lángokat, míg Bodrumban stabilizálták a helyzetet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/biztonsagban-vannak-gorogorszagban-es-torokorszagban-nyaralo-szerbiaiak", "filename": "biztonsagban-vannak-gorogorszagban-es-torokorszagban-nyaralo-szerbiaiak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.03/biztonsagban-vannak-gorogorszagban-es-torokorszagban-nyaralo-szerbiaiak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.03", "title": "Biztonságban vannak a Görögországban és Törökországban nyaraló szerbiaiak", "tags": ["KÉK-hír", "turizmus", "nyaralás"], "lead": "Görögországban és Törökországban is tűz ütött ki több helyen.", "text": "Görögországban és Törökországban is \nsok szerbiai ember nyaral.\nTatjana Matić szerint a tűz távol van\nazoktól a helyektől, ahol a szerbiaiak nyaralnak.\nTatjana Matić szerint minden utas biztonságban van\nGörögországban és Törökországban is.\nTatjana Matić a szerb idegenforgalmi miniszter.\nRodoszon, Marmarisban és Bodrumban is tűz ütött ki,\nde a tűzoltóknak már sikerült eloltani a lángokat.\nRodosz 1 sziget Görögországban.\nRodoszra is sok szerbiai ember megy nyaralni.\nMarmaris és Bodrum 2 város Törökországban,\nahova sok turista jár.\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-biztonsagban-vannak-gorogorszagban-es-torokorszagban-nyaralo-szerbiaiak", "filename": "kek-hir-biztonsagban-vannak-gorogorszagban-es-torokorszagban-nyaralo-szerbiaiak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.03/kek-hir-biztonsagban-vannak-gorogorszagban-es-torokorszagban-nyaralo-szerbiaiak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35115722266560256, "levenshtein_text": 0.44065934065934065, "similarity": 0.5308972597122192}
{"standard": {"date": "2022.02.27", "title": "Waldorf-mintajátszóház Horgoson", "tags": ["Waldorf", "Waldorf-pedagógia", "Horgos", "Balassa Teodóra"], "lead": "A tervek között szerepel egy Waldorf-óvoda megnyitása a közeljövőben.", "text": "Horgoson szervezték meg az első Hóvirág játszóházat, amely a Waldorf-oktatást népszerűsíti. Célja az intellektuális fejlődés és a gyakorlati képzés. A horgosi Művelődési Házba két óvónő érkezett a gyerkőcökhöz. Nagy hangsúlyt fektettek a szabad játékokra, valamint az egymással való ismerkedésre. A Vajdasági Waldorf szervezet célja, hogy előbb-utóbb Szerbiában is nyíljanak Waldorf-óvodák, ezért az elkövetkező időszakban más-más helyszíneken folyamatosak lesznek a mintajátszóházak, hogy népszerűsítsék az ilyen jellegű oktatást.\nBalassa Teodóra, szervező: „Mondókákat, körjátékokat, szabad játékokat fognak majd játszani. Ezen kívül csináltunk egy babasarkot, ahol a fiatalabb gyereknek is lesz hely. A szülők is itt lesznek velük, így ők is tudnak majd csatlakozni a játékban. Ezen kívül szeretnénk, ha a felnőttek is tudnának beszélgetni. Mivel nagyon fontos, hogy a közösség is létrejöjjön, akiknek fontos ez a Waldorf-szemlélet.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/waldorf-mintajatszohaz-horgoson", "filename": "waldorf-mintajatszohaz-horgoson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.27/waldorf-mintajatszohaz-horgoson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.28", "title": "Waldorf-mintajátszóház Horgoson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Waldorf-mintajátszóházat szerveztek tegnap Horgoson.", "text": "Tegnap február 27-e, vasárnap volt.\nA Waldorf 1 nevelési és tanítási módszer.\nA tervek szerint 1 Waldorf-óvodát akarnak majd\nnyitni a szervezők.\nA tegnapi játszóház \na Hóvirág játszóház elnevezést kapta.\nA horgosi Művelődési Házban tartották meg\na Waldolrf-mintajátszóházat.\nA játszóházban 2 óvónő foglalkozott a gyerekekkel.\nA játszóházban fontos volt a szabad játék\nés az egymással való ismerkedés is.\nA játszóházban mondókáztak és énekeltek a gyerekek.\nA Vajdasági Waldorf szervezet célja,\nhogy Szerbiában is nyíljanak Waldorf-óvodák.\nEzért a következő időszakban\nmég több helyszínen \nszerveznek majd Waldorf-játszóházakat.\nÍgy akarják népszerűsíteni a Waldorf\nnevelési és oktatási módszert.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-waldorf-mintajatszohaz-horgoson", "filename": "kek-hir-waldorf-mintajatszohaz-horgoson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.28/kek-hir-waldorf-mintajatszohaz-horgoson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.422992299229923, "levenshtein_text": 0.44083384426732064, "similarity": 0.43730780482292175}
{"standard": {"date": "2022.10.23", "title": "Bográcsos és vásár – Leonának, Melindának és Leónak talán az élet", "tags": ["Budi Human Alapítvány", "Naše malo je nekome sve", "Szabadka"], "lead": "Kovács Leona, Szabó Melinda és Leo Milić gyógykezelésére és rehabilitációjára gyűjtöttek ma délelőtt Szabadkán.", "text": "A Naše malo nekome je sve elnevezésű csoportosulás jótékonysági bográcsos főzést és vásárt szervezett a Ivan Sarić Műszaki Iskola előtti téren. \nSara és az anyukája harmadszor segédkeznek a jótékonysági akcióban: „Önkéntesként veszünk részt az eseményen. Ő mindig készít valamit, valamilyen kézműves terméket és segítenek neki a barátai is az óvodából. Fontos, hogy minél többen eljöjjenek az ilyen vásárokra a kezeléshez és rehabilitációhoz szükséges pénzösszeg összegyűjtése érdekében.”\nFinom illatok terjengtek a levegőben, sertés- és marhapörkölt főtt a bográcsokban. Az önkéntesek önköltségen szerezték be a hozzávalókat.\nSaša Jovanović: „Emögött valami más is rejlik. Elsősorban mi lassan elfelejtettünk emberségesek lenni. Minél többet kellene barátkoznunk és amennyire csak lehet, visszahozzuk a család szellemét, a hagyományokat, a normális értékeket.”\nA szervezők elégedettek voltak a jótékonysági rendezvény látogatottságával.\nTijana Mijović, szervező: „Az akció nagyon fontos. Azért, hogy összegyűjtsük a szükséges összeget Lea, Leo és Melinda részére. Ennek érdekében szerveztük az eseményt, hogy minél többet sikerüljön összegyűjtenünk számukra.” \nDana Radomirović, szervező: „Több mint húsz bográcsban főznek, nagy a kínálat. Gyerekprogramok is vannak animátorokkal és arcfestéssel. Ez valóban egy olyan dolog, ami felébreszti az emberben a szebb holnap reményét.”\nA kedvezményezetteket SMS útján is lehet támogatni, ehhez a Budi human nevű szervezet biztosít felületet. Egy kód elküldésével a 3030-as számra 200 dinárral támogatható a gyógykezelésük. Melinda kódja 1336, Leonáé 1125, Leóé pedig 1341.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/bogracsos-es-vasar-leonanak-melindanak-es-leonak-talan-az-elet", "filename": "bogracsos-es-vasar-leonanak-melindanak-es-leonak-talan-az-ele.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.23/bogracsos-es-vasar-leonanak-melindanak-es-leonak-talan-az-ele.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.24", "title": "Jótékonysági bográcsos és vásár", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Kovács Leona, Szabó Melinda és Leo Milić gyógyítására gyűjtöttek adományokat tegnap Szabadkán.", "text": "Tegnap délelőtt tartották a jótékonysági\nbográcsos főzést és vásárt \na szabadkai Iván Sarić Műszaki Iskola előtti téren.\nTegnap október 23-a, vasárnap volt.\nA Naše malo nekome je sve \nelnevezésű csoportosulás szervezte meg\na jótékonysági bográcsost és vásárt.\nA jótékonysági akcióban nagyon sok\nfelnőtt, fiatal és gyermek is részt vett,\nhogy sikerüljön elegendő pénzt gyűjteni\na beteg személyek gyógyítására.\nA bográcsokban finom sertéspörkölt\nés marhapörkölt főtt.\nA vásárban kézműves termékeket,\nruhákat és különféle termékeket lehetett vásárolni.\nA vásárban érdekes gyermekprogramokat is szerveztek.\nA szervezők elégedettek voltak,\nmivel sokan látogattak ki a jótékonysági \nbográcsosra és vásárra. \nMelinda, Leona és Leo 3 személy,\nakiknek súlyos betegsége van.\nA jó szándékú emberek SMS küldésével is\ntudnak segíteni Melindán, Leonán és León.\nEgy kód elküldésével a 3030-as számra\n200 dinárral támogatható a gyógyításuk.\nMelinda kódja a 1336.\nLeona kódja a 1125.\nLeó kódja a 1341.\nEzeket a kódokat lehet elküldeni SMS-ben\na 3030-as számra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jotekonysagi-bogracsos-es-vasar", "filename": "kek-hir-jotekonysagi-bogracsos-es-vasar.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.24/kek-hir-jotekonysagi-bogracsos-es-vasar.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4284750337381916, "levenshtein_text": 0.4411432869499812, "similarity": 0.4636964797973633}
{"standard": {"date": "2022.04.14", "title": "Jótékonysági húsvéti vásár", "tags": ["Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola", "húsvét"], "lead": "Kézzel készült húsvéti díszeket, kelléket, kiegészítőket vásárolhattak ma a magyarkanizsaiak a helyi piacon, a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola növendékeinek piaci standján.", "text": "Az intézmény diákjai, tanárai, pedagógusai, illetve a szülők összefogtak, hogy különféle érdekes, ünnepi apróságot készítsenek. A jótékonysági vásár becsületkasszás volt, a befolyt összegből az intézményt szeretnék majd fejleszteni a diákok. \nPurgel Dávid, elnök, Diákparlament, Magyarkanizsa: „Az elsődleges cél, a legfőbb, hogy legyenek szekrények az iskolánkban, de ezen kívül minden mást is szeretnénk még, projektorokat, iskolás blúzokat, sportfelszereléseket. Igyekszünk mindegyikre szert tenni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jotekonysagi-husveti-vasar", "filename": "jotekonysagi-husveti-vasar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.14/jotekonysagi-husveti-vasar.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.14", "title": "Jótékonysági húsvéti vásár Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Jótékonysági húsvéti vásárt tartottak ma a magyarkanizsai diákok.", "text": "Ma április 14-e, csütörtök van.\nMagyarkanizsa 1 város és község Vajdaságban.\nA magyarkanizsai Jovan Jovanović Zmaj \nÁltalános Iskola diákjai a helyi piacon\ntartották meg a húsvéti jótékonysági vásárt.\nA diákok kézzel készült húsvéti díszeket,\nérdekes, ünnepi apróságokat\nárultak a magyarkanizsai piacon.\nA jótékonysági vásár becsületkasszás volt.\nEz azt jelenti, hogy minden vásárló\nannyi pénzt adott a húsvéti díszekért,\namennyit szeretett volna.\nA jótékonysági húsvéti vásárból\nösszegyűjtött pénz az iskola\nfejlesztésére lesz költve.\nA diákok szeretnék, hogy az iskolában\nlegyenek szekrények, sportfelszerelések,\ntechnikai eszközök és iskolás pólók is.\nA diákok azt remélik, hogy a jótékonysági\nhúsvéti vásárból összegyűjtött pénzből\nezeket a dolgokat meg tudják vásárolni\naz iskolájuknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jotekonysagi-husveti-vasar-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-jotekonysagi-husveti-vasar-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.14/kek-hir-jotekonysagi-husveti-vasar-magyarkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37002487562189057, "levenshtein_text": 0.4412673879443586, "similarity": 0.5167170763015747}
{"standard": {"date": "2022.03.18", "title": "Lélekhangoló", "tags": ["Böjte Csaba", "VM4K Csütörtök esték – másképp", "Palicsi Magyar Művelődési Központ"], "lead": "Böjte Csaba ferences rendi szerzetes volt a VM4K Csütörtök esték elnevezésű rendezvénysorozat vendége. A Dévai Szent Ferenc Alapítvány alapítója Lélekhangoló címmel tartott előadást Palicson a Magyar Művelődési Központban.", "text": "Teljesen megtelt a Magyar Művelődési Központ Palicson. Több mint kétszázan hallgatták Böjte Csaba Lélekhangoló című előadását.\nDöme Adrianna: „Lehetőségünk van élőben, azt az energiát átvenni tőle, amit ő tud ilyenkor nyújtani. A kiírás is írja, Lélekhangoló, tehát egy kicsit áthangolódni magunkat a jóság felé, illetve a közelgő ünnepekre.”\nBöjte Csaba már nem először járt Vajdaságban. Elmondta, mindig úgy érzi, hogy testvérek közé jön, hiszen a kisebbségi sors összeköti őt a délvidékiekkel, Erdélyben is hasonló a helyzet, mint Vajdaságban.\n„Én a reményt, a hitet, a szeretetet szeretném az emberek szívébe kicsit lángra gyújtani, hogy bízzunk a holnapba, bízzunk egymásba, bízzunk a mi Urunk, Jézus Krisztusban, aki megváltott bennünket. Azt hiszem, hogy erre nagy-nagy szükség van, nem tudom, hogy itt erre mennyire, de Erdélyben sok a depressziós, szomorú, rossz kedvű ember, adná az Isten, hogy sikerüljön tényleg kicsit felhangolni saját lelkünket.”\nAz esemény végén közösen elimádkozták a Miatyánkot, és az Üdvözlégyet. Az esemény a Vajdasági Magyar Képző-, Kutató- és Kulturális Központ szervezésében valósult meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/lelekhangolo", "filename": "lelekhangolo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.18/lelekhangolo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.18", "title": "Lélekhangoló Böjte Csabával", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap este Böjte Csaba volt a VM4K Csütörtök esték – másképp elnevezésű rendezvénysorozat vendége.", "text": "Tegnap március 17-e, csütörtök volt.\nBöjte Csaba erdélyi ferences rendi szerzetes.\nErdély Romániában van.\nBöjte Csaba a Dévai Szent Ferenc Alapítvány megalapítója.\nDéva 1 város Erdélyben.\nBöjte Csaba Lélekhangoló címmel\ntartott előadást Palicson \na Magyar Művelődési Központban.\nTöbb mint 200 érdeklődő hallgatta meg\na szerzetes előadását.\nBöjte Csaba már nem először járt Vajdaságban.\nA szerzetes elmondta, hogy mindig úgy érzi,\nhogy testvérek közé jön Vajdaságba.\nJövőre lesz 30 éves a Dévai Szent Ferenc Alapítvány.\nJövő év 2023 lesz.\nA szerzetes 29 évvel ezelőtt\nfogadta be az első gyereket otthonába.\nBöjte Csaba már több mint 6 ezer\nnehézsorsú gyereket fogadott be otthonába.\nBöjte Csaba a szegény sorsú gyerekek védelmezője.\nA szerzetes elmondta, a gyerek az igazi orvosság a családban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lelekhangolo-bojte-csabaval", "filename": "kek-hir-lelekhangolo-bojte-csabava.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.18/kek-hir-lelekhangolo-bojte-csabava.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41312910284463894, "levenshtein_text": 0.44143675169182717, "similarity": 0.34986311197280884}
{"standard": {"date": "2020.08.24", "title": "A tanévkezdés elhalasztását kérik", "tags": ["iskolakezdés", "halasztás", "tanév", "Szerbia", "koronavírus"], "lead": "Az iskolakezdés elhalasztását javasolja Szerbiai Tanügyi Dolgozók Szakszervezeti Uniójának főbizottsága Szerbiában. Legalább két hét halasztást kértek.", "text": "Döntésük igazolásképpen öt érvet sorakoztattak fel a halasztás mellett, melyek közül első helyen arra hivatkoztak, hogy a helyi önkormányzatoknak nincs pénzük maszkok és fertőtlenítőszerek beszerzésére, ezért időre van szükség a tanulók és a tanárok fogadására. Emellett kitértek arra is, hogy az iskolák még nem kapták meg a leredukált tanterveket és programokat sem. \nÉrtékelésük szerint világos utasítások nélkül, helyhiány, nagy létszámú osztályok és sok szerbiai fertőzött mellett szinte lehetetlen biztonságos iskolai környezetet biztosítani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tanevkezdes-elhalasztasat-kerik", "filename": "tanevkezdes-elhalasztasat-kerik.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.24/tanevkezdes-elhalasztasat-kerik.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.24", "title": "A tanévkezdés elhalasztását kérik", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az iskolakezdés elhalasztását kérik Szerbiában.", "text": "A Szerbiai Tanügyi Dolgozók \nSzakszervezeti Uniójának \nfőbizottsága kéri \naz iskolakezdés elhalasztását.\nA szervezet azt kéri,\nhogy 2 héttel\nhalasszák el\naz iskolakezdést.\nEz azt jelenti,\nhogy nem szeptember 1-jén\nkezdődne a tanítás,\nhanem szeptember közepén.\nA szervezet azért kéri\naz iskolakezdés\nelhalasztását,\nmert azt mondják,\nhogy az önkormányzatoknak\nnincs pénzük\nmegvásárolni \naz iskoláknak \na maszkokat és\na fertőtlenítőszereket.\nMinden városnak van\nönkormányzata.\nAz iskolák nem kapták még\nmeg a pontos terveket\nés programokat, hogy\nhogyan kezdjék a tanítást\nszeptember 1-jétől,\nezért is kellene \naz iskolakezdés halasztása.\nA szervezet azt is mondja,\nhogy a koronavírus-járvány miatt\nveszélyes lenne\nszeptember elején\naz iskolakezdés,\nezért is fontos lenne,\nhogy később kezdődjön\na tanítás Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tanevkezdes-elhalasztasat-kerik", "filename": "kek-hir-tanevkezdes-elhalasztasat-kerik.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.24/kek-hir-tanevkezdes-elhalasztasat-kerik.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34868017188459177, "levenshtein_text": 0.44158706833210876, "similarity": 0.3368917405605316}
{"standard": {"date": "2020.05.22", "title": "Hétfőtől érkezik a 100 eurós támogatás azok számlájára, akik igényelték", "tags": ["Siniša Mali"], "lead": "Megoldást találtak azok számára is, akik egészségi állapotuk miatt nem tudnak elmenni a bankba.", "text": "Hétfőtől, május 25-étől várhatják számlájukra a 100 eurós összeget azok a szerbiai polgárok, akik telefonon vagy elektronikus úton igényelték ezt a pénzsegélyt.\nA nyugdíjasok az elmúlt napokban már megkapták a pénzt, és tegnap a mintegy 160 ezer szociális segélyben részesülő számlájára is átutalták. Megoldást találtak azok számára is, akik egészségi állapotuk miatt nem tudnak elmenni a bankba.\nHét nap alatt közel 3 millió 900 ezer szerbiai polgár igényelte a 100 eurós pénzsegélyt. Ha ehhez a számhoz hozzáadjuk azokat a nyugdíjasokat és szociális segélyben részesülőket, akiknek a számlájára már megérkezett a pénz, akkor már összesen mintegy 5,8 millió lakosról beszélhetünk – mondta Siniša Mali pénzügyminiszter: „A mozgásukban korlátozott emberek számára is találtunk megoldást, akik nem tudnak elmenni a bankba. Ez nem jár többletköltséggel, viszont egy egyszeri meghatalmazásra szüksége van annak, aki felveszi helyettük a 100 eurót. Kell hozzá mindkét személyi igazolvány is, a sajátja, és azé a személyé, akinek a nevében a pénzsegélyt felveszi. Nincs szükség közjegyzői hitelesítésre.”\nCsütörtökön a szociális segélyre jogosult mintegy 160 ezer személy részére is átutalták a 100 eurót – hangsúlyozta Siniša Mali. Elmondta, hogy a jövő héten a többi polgár részére is megkezdik a kifizetéseket: „Május 25-én, illetve hétfőn kezdjük kifizetni a pénzsegélyt mindazoknak, akik igényelték. Naponta 500 ezer lakos számlájára utaljuk majd át az összeget. Számításaim szerint az ezt követő öt-hat napon belül mindenkit kifizetünk, aki jelentkezett.”\nA felnőtt korú polgárok június 5-ig igényelhetik a 100 eurós pénzsegélyt, és a pénzügyminiszter szerint június 7-ig mindenki meg fogja kapni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetfotol-erkezik-100-euros-tamogatas-azok-szamlajara-akik-igenyeltek", "filename": "hetfotol-erkezik-100-euros-tamogatas-azok-szamlajara-akik-igenyeltek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.22/hetfotol-erkezik-100-euros-tamogatas-azok-szamlajara-akik-igenyeltek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.22", "title": "Hétfőtől megkapják a 100 eurót azok, akik igényelték", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Hétfőtől érkezik a 100 eurós támogatás azoknak a számlájára, akik igényelték.", "text": "Hétfő május 25-e lesz.\nA 100 eurós támogatást\nminden nagykorú szerb\nállampolgár igényelheti.\nInterneten keresztül\nvagy telefonon lehet igényelni\na 100 eurós támogatást.\nA beteg és a mozgásban akadályozott\nembereknek nem kell \nszemélyesen elmenniük\na bankba felvenni\na 100 eurós támogatást.\nAki egészségi állapota miatt\nnem tud elmenni a bankba\nfelvenni a 100 eurót,\nannak írnia kell\n1 egyszeri felhatalmazást.\nA felhatalmazásba bele \nkell írni, hogy ki veszi fel\na beteg ember helyett\na pénzt.\nA felhatalmazással együtt\na felhatalmazott embernek\nvinnie kell a saját \nés a beteg ember \nszemélyi igazolványát\na bankba.\nA felhatalmazást nem kell,\nhogy közjegyző hitelesítse.\nA nyugdíjasok és azok,\nakik szociális segélyt kapnak,\nmár megkapták \na 100 eurót.\nA támogatást június 5-ig\nlehet igényelni\ninterneten keresztül\nvagy telefonon.\nA tervek szerint június 7-ig\nminden nagykorú szerb\nállampolgár, aki igényelte,\nmegkapja a 100 eurót.\nEzt a telefonszámot\nkell hívni a 100 eurós\ntámogatásért:\n0800 101100 \nEzen az internetes oldalon\nkell igényelni\na 100 eurós támogatást:\nidp.trezor.gov.rs\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-megkapjak-100-eurot-azok-akik-igenyeltek", "filename": "kek-hir-hetfotol-megkapjak-100-eurot-azok-akik-igenyeltek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.22/kek-hir-hetfotol-megkapjak-100-eurot-azok-akik-igenyeltek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43237106714239376, "levenshtein_text": 0.4418103448275862, "similarity": 0.4478188455104828}
{"standard": {"date": "2024.02.18", "title": "Egy rég elfeledett betegség szedi áldozatait Szerbiában", "tags": ["szamárköhögés", "betegség", "Szerbia", "gyermekélet", "oltás", "nyájimmunitás", "járvány"], "lead": "Egy rég elfeledett betegség, a szamárköhögés az elmúlt hónapokban öt gyermekéletet követelt Szerbiában. Az orvosok azt mondják, a járvány küszöbén áll az ország, és emlékeztetik őket, hogy a védőoltás a törvény szerint kötelező.", "text": "Az év eleje óta több mint 400 szamárköhögéses esetet regisztráltak Szerbiában. Mindez az orvosok szerint az oltás elkerülésének az eredménye. Bár a törvény szerint a gyermekeik beoltását megtagadó szülők büntetésben részesülnek, ezt valójában kevesen kapják meg. 2020-tól napjainkig valamivel több mint 240-en feljelentés jutott el a belgrádi szabálysértési bírósághoz, de csak minden negyedik ítélet volt elmarasztaló. 23 bírósági ügyben 5.000-től 60 ezer dinárig terjedő pénzbírságot szabtak ki, 25 esetben csak figyelmeztetést adtak ki. Kilenc ügyben az elmarasztaló eljárást felfüggesztették, míg egy bírósági ügyben az elmarasztaló ítéletet felmentővé módosították.\nAz átoltottság a szamárköhögés esetében jóval 85 százalék alatt van, ami korántsem elegendő a nyájimmunitáshoz, mondta a szerb közmédia műsorában dr. Snežana Rsovac, a belgrádi Tyrs utcai egyetemi gyermekklinika tüdőgyógyász szakorvosa.\n„Az acelluláris formájú oltást a szamárköhögést okozó Bordetella pertussis ellen három adagban kapják meg, életük második hónapjától, azaz életük második és hatodik hónapja között, majd a második életévben az első emlékeztető oltást, illetve egy harmadik adagot, ami az iskolakezdés előtti második újraoltást jelenti a hetedik életévben.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egy-reg-elfeledett-betegseg-szedi-aldozatait-szerbiaban", "filename": "egy-reg-elfeledett-betegseg-szedi-aldozatait-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.18/egy-reg-elfeledett-betegseg-szedi-aldozatait-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.02.19", "title": "Egyre több a szamárköhögéses beteg Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az elmúlt hónapokban 5 gyermek vesztette életét a szamárköhögés miatt Szerbiában.", "text": "Az orvosok azt mondják, hogy akár járvány is lehet\na szamárköhögésből Szerbiában.\nAz orvosok arra emlékeztetik a szülőket,\nhogy a szamárköhögés elleni védőoltás \na törvény szerint kötelező.\nJanuár óta több mint 400 szamárköhögéses beteg volt Szerbiában.\nAz orvosok szerint a szamárköhögés terjedése \na védőoltások elkerülése miatt alakult ki.\nEz azt jelenti, hogy sok szülő nem viszi el gyermekét\na kötelező védőoltásokra.\nA törvény szerint a gyermekeik beoltását megtagadó szülők \nbüntetést kapnak.\nEzt a büntetést valójában kevesen kapják meg.\nAzok a szülők, akik gyermekeik beoltását megtagadják\n5 ezer dinártól 60 ezer dináros pénzbüntetést is kaphatnak.\nA gyermekek életük második és hatodik hónapja között\nkapják meg a védőoltást a szamárköhögés ellen.\nA szamárköhögés 1 veszélyes, fertőző betegség.\nA szamárköhögéses beteg nagyon csúnyán köhög, akár fulladozik is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-egyre-tobb-szamarkohogeses-beteg-szerbiaban-0", "filename": "kek-hir-egyre-tobb-szamarkohogeses-beteg-szerbiaban-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.19/kek-hir-egyre-tobb-szamarkohogeses-beteg-szerbiaban-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43619122876333466, "levenshtein_text": 0.44192634560906513, "similarity": 0.5280390381813049}
{"standard": {"date": "2022.05.10", "title": "Folyamatos a húspultokon is a drágulás", "tags": ["hústermék", "húsárak", "drágulás", "csirke", "sertés", "marha", "hentes"], "lead": "Folyamatosan drágul a hús Szerbiában. Az országban van elegendő takarmány, de az is egyre drágább, egyebek között emiatt tapasztalható az áremelkedés. Egyre több gazda felhagy az állattenyésztéssel, kevesebb a vágójószág, ez is húsdrágulás egyik oka.", "text": "Ludason egykor szinte minden házban hizlaltak jószágot, ma már csak elvétve foglalkozik valaki sertés- vagy szarvasmarha tenyésztéssel. A takarmányárak az egekbe szöktek. A vágótehén ára élősúlyban nagyjából 210, az üszőborjú 250-300, míg a bika 350 dinár kilogrammonként. A hízósertésért a múlt héten 208 dinárt fizettek hozzáadott értékadó nélkül, most azonban csökkent a felvásárlási ár.\nA szabadkai hentesüzletekben néhány nappal ezelőtt akár 1200 dinárt is elkértek egy kiló marhahúsért, mostanra azonban valamelyest mérséklődött az ára. Egy évvel ezelőtt ugyanakkor még 700 dinárt kellett fizetni érte.\nDiósi István egyre kevesebb húst vásárol. Alkalmanként egy kiló helyett csak 70 dekát, sertés- vagy csirkehúst. „700 dinár egy kiló mellehúsa. Itt most már úgy jön ki az egész, hogy a disznóhús meg a csirkehús egymást zavarják az árban. És soha nem volt az, hogy csirkehús olyan drága volt, mint a disznóhús. Ugyanúgy a marhahús, a marhahús elszökött az égbe.”\nA húsdrágulást Dušanka Kojić is tapasztalja. „Mi legtöbbet egy kicsit szalonnát, ezt az abáltat, kis szalonnát, csirkehúst, meg halat szoktunk, szerintem mindennek fölment az ára.”\nAngyal István hentes szerint a drágulások ellenére van kereslet a jó minőségű húsra. „Az árak, mondjuk, három hete egy kicsit emelkedtek, de azóta maradt az ára mindennek. Semminek nem ment föl az ára három hét óta körülbelül. 980 dinár az üszőcomb, 660 dinár az üszőoldalas, a csevap egy kicsit megemelkedett, annak most 708 dinár kilója.”\nA bárány kilója 920, a birkahús pedig 430 dinár. Bálint Krisztina hentes azt mondta, a marhahús ára 1070 dinárra emelkedett május elseje előtt, most viszont 900 dinárra csökkent. Legutóbb a sertéshús ára nőtt. „Most a combnak 599 dinár kilója, a nyakkaraj, karaj, lapocka, darált hús 590.”\nAkárcsak a sertés- és a marhahús esetében, a szárnyasoknál is a takarmány drágulása idézte elő az áremelkedést. Jelenleg a baromfihúsárusoknál a tyúkot, a kakast, a fiatal csirkét 350-360 dináros kilogrammonkénti áron lehet megvásárolni, ez nagyjából 50 dinárral több, mint egy évvel korábban. Ugyanakkor kacsát, libát, pulykát csak elvétve lehet kapni, mert felhagytak ezeknek a szárnyasoknak a nevelésével, annyira megemelkedtek a takarmányárak Szerbiában, különösen itt Vajdaságban.\nEgy árusnál végül találtunk konyhakész kacsát is, kilója 700 dinárba kerül.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/folyamatos-huspultokon-dragulas", "filename": "folyamatos-huspultokon-dragulas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.10/folyamatos-huspultokon-dragulas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.11", "title": "Folyamatosan drágul a hús", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Folyamatosan drágul a hús Szerbiában.", "text": "Az országban van elegendő takarmány,\nde az is egyre drágább.\nTakarmánnyal etetik a jószágokat.\nTakarmány például a kukorica, a zab, a napraforgó.\nA takarmány árának növekedése miatt\ndrágul folyamatosan a hús is.\nAzért is drágul a hús az országban,\nmert egyre több gazda hagyja abba \naz állattenyésztést és kevesebb a vágójószág.\nLudason régebben minden házban hizlaltak jószágot.\nLudas 1 falu Szabadka községben.\nMa már csak kevés házban foglalkoznak\nsertés vagy szarvasmarha tenyésztéssel Ludason.\nA szabadkai hentesüzletekben pár nappal ezelőtt\nakár 1200 dinárt is elkértek 1 kiló marhahúsért.\nEgy évvel ezelőtt még 700 dinárt\nkellett fizetni ugyanazért a húsért.\nA vásárlók is észreveszik a hús drágulását.\nA vásárlók elmondták, a drágulás miatt\nkevesebb húst tudnak vásárolni.\nAngyal István hentes elmondta,\n980 dinár az üszőcomb, 660 dinár az üszőoldalas,\na csevap ára pedig 708 dinár kilója.\nA bárány kilója 920 dinár, a birkahús 430 dinár.\nA marhahús ára 1070 dinárra emelkedett\nmájus 1-je előtt.\nMost viszont 900 dinárra csökkent\na marhahús ára.\nA sertéshús ára is megnövekedett.\nMost a sertés combnak 599 dinár kilója,\na nyakkaraj, a karaj, a lapocka, a darált hús 590 dinár.\nA tyúkot, a kakast, a fiatal csirkét\n360 dináros kilogrammonkénti\náron lehet megvásárolni.\nEz az ár 50 dinárral több, mint 1 évvel korábban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folyamatosan-dragul-hus", "filename": "kek-hir-folyamatosan-dragul-hus.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.11/kek-hir-folyamatosan-dragul-hus.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4325130499627144, "levenshtein_text": 0.4423548650858545, "similarity": 0.5177076458930969}
{"standard": {"date": "2020.01.29", "title": "Hivatalosan is influenzajárványt hirdettek Magyarországon", "tags": ["influenzajárvány", "influenza", "járvány"], "lead": "A Nemzeti Népegészségügyi Központ közlése szerint az influenzaszerű tünetekkel orvoshoz forduló betegek száma átlépte a járványküszöböt.", "text": "Egy hét alatt, vagyis január 20. és 26. között az influenza miatt orvoshoz fordulók száma Veszprém megyében csaknem háromszorosára, Csongrád és Tolna megyében több mint kétszeresére nőtt. A betegek több mint 33 százaléka 14 év alatti gyermek, több mint 36 százalék pedig 15-34 éves fiatal felnőtt volt.\nAz illetékesek felhívják a figyelmet a megelőzésre, mindenek előtt az alapos kézmosás fontosságára.\nSzerbiában is több kórházban látogatási tilalmat vagy szigorítást vezettek be. A Szabadkai Közkórházban például egyszerre csak egy látogatója lehet egy-egy betegnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hivatalosan-influenzajarvanyt-hirdettek-magyarorszagon", "filename": "hivatalosan-influenzajarvanyt-hirdettek-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.29/hivatalosan-influenzajarvanyt-hirdettek-magyarorszagon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.30", "title": "Influenzajárvány van Magyarországon", "tags": ["KÉK-hír", "influenzajárvány"], "lead": "Egész Magyarországon influenzajárvány van.", "text": "Influenzajárvány az, amikor\nnagyon sok ember megy orvoshoz\naz influenza miatt.\nEgész Magyarországon sok\naz influenzás beteg.\nAz influenza megfázásos betegség.\nAz influenzás ember köhög, tüsszög, lázas.\nMagyarországon a legtöbb influenzás beteg\n15 és 34 év közötti ember.\nSok influenzás beteg 14 év alatti gyermek.\nSzerbiában még nincs járvány.\nSzerbiában több kórházban is\nlátogatási tilalom van.\nLátogatási tilalom az, amikor\nnem szabad meglátogatni a beteget\na kórházban.\nA Szabadkai Közkórházban\nkorlátozott látogatás van.\nSzabadkán az a korlátozás,\nhogy egyszerre csak 1 látogató mehet 1 beteghez.\nAz orvosok azt mondják,\nnagyon fontos a megelőzés.\nA megelőzés megvéd az influenza ellen.\nMegelőzés például a többszöri kézmosás.\nMegelőzés például az arcmosás.\nMegelőzés például a gyümölcsök,\nzöldségek és a méz evése is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-influenzajarvany-van-magyarorszagon", "filename": "kek-hir-influenzajarvany-van-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.30/kek-hir-influenzajarvany-van-magyarorszagon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4207683073229292, "levenshtein_text": 0.4425287356321839, "similarity": 0.4011981189250946}
{"standard": {"date": "2023.05.23", "title": "Egyelőre csak próbaérettségit írnak a középiskolások", "tags": ["próbaérettségi", "középiskolás"], "lead": "Egyelőre csak próbaérettségit írnak a középiskolások május 31-én, kizárólag anyanyelvből - írja a szerb közmédia.", "text": "A gimnáziumok harmadik osztályos tanulóit, valamint a szakközépiskolák és művészeti iskolák negyedikes diákjait tesztelik majd. Az utóbbi időben több javaslat és kifogás is érkezett az oktatási törvény módosításaival kapcsolatban, emiatt az érettségi bevezetését két évvel elhalasztják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egyelore-csak-probaerettsegit-irnak-kozepiskolasok", "filename": "egyelore-csak-probaerettsegit-irnak-kozepiskolasok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.23/egyelore-csak-probaerettsegit-irnak-kozepiskolasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.24", "title": "Május végén próbaérettségit írnak a középiskolások", "tags": ["KÉK-hír", "próbaérettségi", "középiskolás"], "lead": "Május 31-én még csak próbaérettségit írnak a középiskolások Szerbiában.", "text": "A próbaérettségit a végzős középiskolások írják.\nA próbaérettségit az elmúlt évek\ntanulmányaiból írják a középiskolások.\nMájus 31-én csak anyanyelvből írnak próbaérettségit\na szerbiai középiskolások.\nA gimnáziumok harmadik osztályos tanulói, \nvalamint a szakközépiskolák és művészeti iskolák \nnegyedik osztályos diákjai írják majd a próbaérettségit.\nIgazi érettségit még nem fognak írni a középiskolások.\nAz érettségi írásának bevezetését \n2 évvel elhalasztották az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-majus-vegen-probaerettsegit-irnak-kozepiskolasok", "filename": "kek-hir-majus-vegen-probaerettsegit-irnak-kozepiskolasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.24/kek-hir-majus-vegen-probaerettsegit-irnak-kozepiskolasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3181386514719848, "levenshtein_text": 0.4429882044560944, "similarity": 0.5013372302055359}
{"standard": {"date": "2020.11.02", "title": "Halottak napja van", "tags": ["halottak napja", "ünnep", "elhunytak"], "lead": "Ez a tisztítótűzben szenvedő lelkek emléknapja.", "text": "Általános szokás szerint az előtte való délutánon rendbe hozzák a sírokat a gyászolók. Virágokkal, koszorúkkal feldíszítik, és az este közeledtével gyertyákkal, mécsesekkel kivilágítják, „hogy az örök világosság fényeskedjék” az elhunytak lelkének.\nIdegenben elhunyt, ismeretlen földben nyugvók emlékének a temetőkereszt vagy más közösségi temetőjel körül gyújtanak gyertyát. Egykor néhol máglyát gyújtottak, miközben szünet nélkül harangoztak.\nElterjedt szokás szerint ezen az estén otthon is égett a gyertya, mégpedig annyi szál, ahány halottja volt a családnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/halottak-napja-van-0", "filename": "halottak-napja-van-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.02/halottak-napja-van-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.02", "title": "Ma van halottak napja", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A keresztény hívők ma emlékeznek meg a halottak napjáról.", "text": "Minden év\nnovember 2-án van\nhalottak napja.\nMa november 2-a,\nhétfő van.\nSzokás szerint\nhalottak napja előtti\ndélután az emberek\nrendbe rakják\naz elhunyt szeretteik\nsírjait.\nHalottak napja\nelőtti délután\nnovember 1-je.\nA keresztény hívők\nnovember 1-jén\nünneplik a mindenszenteket.\nNovember 1-jén\na keresztény hívők\nkimennek a temetőkbe,\nés virágokat, mécsest visznek\naz elhunyt szeretteik\nsírjaira.\nAz emberek\na mécseseket\naz elhunyt szeretteik\nsírjaira rakják,\nés meggyújtják.\nA meggyújtott \nmécsesektől\nvilágosság lesz a temetőben,\nami azt jelenti,\nhogy örök világosság\nfényeskedik az elhunyt\nlelkeknek.\nHalottak napja estéjén\naz emberek \notthonukban is\ngyertyát gyújtanak.\nSzokás szerint\nannyi gyertyát kell\ngyújtani, amennyi\nhalottja van a családnak.\nHalottak napja\ncsendes és imával teli nap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-halottak-napja-0", "filename": "kek-hir-ma-van-halottak-napja-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.02/kek-hir-ma-van-halottak-napja-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4297082228116711, "levenshtein_text": 0.44305657604702425, "similarity": 0.4570513665676117}
{"standard": {"date": "2022.04.06", "title": "Vasárnapig tart a Meet & eat gasztrofesztivál Szabadkán", "tags": ["Meet&Eat", "gasztrofesztivál", "Szabadka", "húsvéti vásár"], "lead": "Nagy érdeklődés övezi a Meet & eat gasztrofesztivált és húsvéti vásárt a központban. Az érdeklődők különböző húsvéti díszeket, sonkát, könyvet, mézet és lángost is vásárolhatnak a helyszínen, emellett kézműves-foglalkozásokon is részt vehetnek.", "text": "Nagy érdeklődés övezi a vásári kavalkádot. Amíg az idősebbek sétáltak és vásároltak, addig a gyerekek csibét készítettek az Aranykapu kreatív saroknál.\nSaláta Júlia: „Csináltunk ilyen háromszög alakú csibét. Egy lap volt, aztán megcsináltuk a fejét, raktunk rá tollakat, meg szárnyát is.”\nSinkó Alekszandra, Sinkó Andrea: „- Eddig kézműveskedtünk kicsit. Most befejeztük a színezést.\n- Meg tyúkokat csináltunk. Csibéket csináltunk.\n- Eljöttünk ide táncolni.”\nA Meet & eat gasztrofesztivált ősszel is megszervezik. A tavaszi rendezvény idén 15 éves.\nPolyákovity Izabella szervező: „Igyekszünk mindig a család apraját és nagyját is megszólítani a rendezvénnyel. Az idősebbeknek kedvez a gasztrorész, a fiatalabbaknak pedig kézműves sarkot szerveztünk. Itt a hátam mögött láthatóak a gyermekek, akik éppen kiscsibéket készítettek.”\nA vásárt az érdeklődők vasárnapig tekinthetik meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vasarnapig-tart-meet-eat-gasztrofesztival-szabadkan", "filename": "vasarnapig-tart-meet-eat-gasztrofesztival-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.06/vasarnapig-tart-meet-eat-gasztrofesztival-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.07", "title": "Vasárnapig tart a gasztrofesztivál Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "gasztrofesztivál", "Szabadka", "Meet & eat", "húsvéti vásár"], "lead": "Vasárnapig tart a Meet & eat elnevezésű gasztrofesztivál Szabadkán.", "text": "Vasárnap április 10-e lesz.\nVasárnapig tart a húsvéti vásár is \nSzabadka központjában.\nTegnap sok érdeklődő látogatott ki\na gasztrofesztiválra és a húsvéti vásárra.\nTegnap április 6-a, szerda volt.\nA gasztrofesztiválon különböző finom\nételeket és italokat kóstolhatnak \nés vásárolhatnak meg az érdeklődők.\nA húsvéti vásáron különböző húsvéti díszeket,\nsonkát, könyveket, mézet és lángost is\nvásárolhatnak az emberek.\nKézműves foglalkozáson is részt vehetnek\naz érdeklődők Szabadka központjában.\nAz aranykapu saroknál érdekes\nfoglalkozásokkal várják a gyerekeket.\nA Meet & eat gasztrofesztivált ősszel is megszervezik.\nA jelenlegi tavaszi rendezvény idén 15 éves.\nIdén 2022 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vasarnapig-tart-gasztrofesztival-szabadkan", "filename": "kek-hir-vasarnapig-tart-gasztrofesztival-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.07/kek-hir-vasarnapig-tart-gasztrofesztival-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43886352105530185, "levenshtein_text": 0.44315992292870904, "similarity": 0.4169822931289673}
{"standard": {"date": "2024.04.26", "title": "Új magyar nyelvű szakok nyílnak a topolyai Mezőgazdasági Iskolában", "tags": ["Mezőgazdasági iskola", "Topolya", "tangazdaság", "Barna Boglárka", "Horváth Zsolt"], "lead": "Az intézmény nyílt napot tartott a Tangazdaságban, ahol a gyakorlati oktatás zajlik. Az érdeklődők tájékozódhattak a különböző három- és négy éves szakokról, valamint a Diákotthon nyújtotta lehetőségekről is.", "text": "Élelmiszeripari, valamint biotechnikai technikus szak is nyílik ősszel magyar nyelven a topolyai Mezőgazdasági Iskolában.  \nNagy volt a nyüzsgés a topolyai Mezőgazdasági Iskola Tangazdaságán, az érdeklődő diákok ugyanis traktorra pattanhattak, megtekinthették a növénytermesztést, az állatgondozást és számos más gyakorlati tevékenységet is. A gunarasi Mezei Márk a mezőgazdasági technikus szakra készül. „Egyszerűen megtetszett, az egész család ezzel foglalkozik, szülők, nagyszülők, mindenki. Itt talán megtanulom még pontosabban, hogy mit hogy kellene csinálni a gazdaságban.”\nAz állategészségügyi az egyik legnépszerűbb szak. A Tangazdaságon egyébként a hagyományos háziállatok mellett megtalálhatók egzotikusak is, mint például a lámák. Lehet tanulni lovagolni is. A Tangazdaságot a tanulók mutatták be. Tóth Emőke, tanuló, Mezőgazdasági Iskola és Diákotthon, Topolya: „Nem okvetlenül csak háziállatok és haszonállatok vannak, hanem például madarak, illetve lámák is, ami szerintem nagyon érdekes lehet a gyerekeknek, illetve sok mindent megtanulunk, és szerintem remek szakemberek lehetünk, miután ebből az iskolából kijutunk.”\nA topolyai Mezőgazdasági Iskolának egész Vajdaságból vannak diákjai. A Diákotthon 102 férőhellyel korszerű feltételeket biztosít, napi háromszori étkezéssel és számos szabadidős programmal. Barna Boglárka, vezető, Diákotthon, Topolya: „A feltételek a bejelentkezésre ugyanazok lesznek, az átlageredmény, a példás magaviselet, a szülők havi bevétele, amit szétosztanak családtagonként, és ezen kívül még vannak azok a diákok, akik részt vettek az iskolai versenyeken.”\nA Tangazdaság 90 hektár földet művel és jelentős állatállománnyal is rendelkezik. Folyamatosak a fejlesztések. A Mezőgazdasági Iskolában idén is három és négy éves szakok nyílnak magyar és szerb nyelven. Horváth Zsolt, igazgató, Mezőgazdasági Iskola és Diákotthon, Topolya: „A mezőgazdasági technikus, állategészségügyi technikus szak mellett van egy új szakunk is, ami magyar nyelven nyílik csak, ez az élelmiszeripari, biotechnológiai technikus, a hároméves képzések közül megemlíteném a már megszokott, hagyományos és nagyon attraktív mezőgép kezelő és pék szak lesz az idén. Ez egy kombinált tagozat és szerb nyelven már harmadik évben van pincér és szakács szak.”\nA Mezőgazdasági Iskolának jelenleg több mint 400 tanulója van, a Diákotthon pedig teljes kapacitással működik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-magyar-nyelvu-szakok-nyilnak-topolyai-mezogazdasagi-iskolaban", "filename": "uj-magyar-nyelvu-szakok-nyilnak-topolyai-mezogazdasagi-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.26/uj-magyar-nyelvu-szakok-nyilnak-topolyai-mezogazdasagi-iskolaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.04.27", "title": "Új magyar nyelvű szakok nyílnak a topolyai Mezőgazdasági Iskolában", "tags": ["KÉK-hír", "magyar nyelvű szak", "Topolya", "Mezőgazdasági iskola", "diákotthon"], "lead": "Két új magyar nyelvű szak nyílik a topolyai Mezőgazdasági Iskolában.", "text": "Ez a 2 új magyar nyelvű szak az élelmiszeripari\nés a biotechnikai technikus szak lesz.\nA 2 új magyar nyelvű szak szeptembertől nyílik\na topolyai Mezőgazdasági Iskolában.\nAz iskola tegnap nyílt napot tartott a Tangazdaságban, \nahol a gyakorlati oktatás történik. \nTegnap április 26-a, péntek volt.\nAz érdeklődők tájékozódhattak a különböző \n3 éves és 4 éves szakokról,\nés a topolyai Diákotthonról is.\nAz állategészségügyi az egyik legnépszerűbb szak\na topolyai Mezőgazdasági Iskolában.\nEgész Vajdaságból vannak diákjai \na topolyai Mezőgazdasági Iskolának. \nA Diákotthonban 102 férőhely van,\nnapi háromszori étkezést \nés több szabadidős programot is biztosít a diákok számára.\nA Diákotthonba való bejutás feltételei\naz átlageredmény, a példás magaviselet, \na szülők havi bevétele és a versenyeken való részvétel.\nA Mezőgazdasági Iskolában idén is 3\nés 4 éves szakok nyílnak magyar és szerb nyelven.\nEzek a szakok a mezőgazdasági technikus, \naz állategészségügyi technikus,\naz új szak, ami magyar nyelven nyílik, \nez az élelmiszeripari, biotechnológiai technikus.\nA 3 éves szak például a mezőgép kezelő, a pék szak.\nA Mezőgazdasági Iskolának jelenleg több \nmint 400 tanulója van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-uj-magyar-nyelvu-szakok-nyilnak-topolyai-mezogazdasagi-iskolaban", "filename": "kek-hir-uj-magyar-nyelvu-szakok-nyilnak-topolyai-mezogazdasagi-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.27/kek-hir-uj-magyar-nyelvu-szakok-nyilnak-topolyai-mezogazdasagi-iskolaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43123425692695216, "levenshtein_text": 0.4432265317594154, "similarity": 0.6588111519813538}
{"standard": {"date": "2019.11.20", "title": "Az idén több baba született", "tags": ["újszülött", "Slavica Đukić-Dejanović"], "lead": "612 csecsemővel több született idén Szerbiában az év első kilenc hónapjában 2018 azonos időszakához képest - jelentette ki Slavica Đukić-Dejanović a szerb közmédia műsorában.", "text": "A népesedéspolitikával megbízott tárca nélküli miniszter elmondta, ezzel Szerbia vezető helyre lépett elő a régióban az újszülöttek szempontjából, megelőzve például Albániát, Magyarországot, Romániát és Bulgáriát. Reményét fejezte ki ugyanakkor, hogy ez a szám még inkább emelkedik majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-iden-tobb-baba-szuletett", "filename": "az-iden-tobb-baba-szulete.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.20/az-iden-tobb-baba-szulete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.11.21", "title": "Idén több baba született", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Idén több baba született Szerbiában, mint tavaly.", "text": "Idén 2019. van.\nTavaly 2018. volt.\nAz év első 9 hónapjában született \ntöbb baba idén Szerbiában.\nAz év első 9 hónapja januártól szeptemberig tart.\nTavaly az év első 9 hónapjában kevesebb\nbaba született Szerbiában.\nAz év első 9 hónapjában 612 babával\nszületett több idén, mint tavaly.\nSzerbiának jó, hogy több baba született idén.\nSzerbia azt akarja, hogy még több\nbaba szülessen az országban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-tobb-baba-szuletett", "filename": "kek-hir-iden-tobb-baba-szulete.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.21/kek-hir-iden-tobb-baba-szulete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3845350052246604, "levenshtein_text": 0.44329896907216493, "similarity": 0.4715183973312378}
{"standard": {"date": "2022.05.30", "title": "Autó nélkül az érettségi bálra", "tags": ["autó nélkül az érettségi bálra", "promo videó", "ittas vezetés", "baleset"], "lead": "Promóciós filmet készített Szabadka Város Önkormányzata az Autó nélkül az érettségi bálra elnevezésű akció keretében.", "text": "A szerbiai Közlekedésbiztonsági Ügynökségtől egy hónapja érkezett a felkérés a szabadkai önkormányzathoz, hogy csatlakozzon ehhez a kampányhoz, amelynek célja még az érettségi bálok kezdete előtt felhívni a fiatalok figyelmét a közlekedés veszélyeire.\nA film főként arra hívja fel a figyelmet, hogy szórakozás után ittasan, fáradtan, ne üljenek a volán mögé.\nPetar Pantenilac, Szabadka Város Közlekedésbiztonsági Tanácsának elnöke: „Szerettünk volna jobban, nagyobb mértékben hozzájárulni az akcióhoz, mint a korábbi években, hogy jobban előtérbe kerüljünk. Felhasználtuk a tavalyi történetet, partnerünkkel, aki az első közlekedésbiztonsági promóciós filmet is készítette nekünk. Idén is úgy döntöttünk, hogy készítünk egy promóciós filmet a következő témára: Autó nélkül az érettségi bálra. A filmben a Danilo Kiš Színházi Műhely színészei vettek részt, mert szerettük volna, hogy ez a film teljes egészében helyi jellegű legyen, illetve hogy ismert szabadkai személyek vegyenek részt benne, és az egész produkciót, a felvételeket szabadkaiak készítsék. Természetesen az egész projektet Szabadka Város Önkormányzata pénzelte a Közlekedésbiztonsági Alapján keresztül.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/auto-nelkul-az-erettsegi-balra", "filename": "auto-nelkul-az-erettsegi-balra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.30/auto-nelkul-az-erettsegi-balra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.31", "title": "Autó nélkül az érettségi bálra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Kisfilmet készített Szabadka Város Önkormányzata.", "text": "A kisfilm címe az Autó nélkül az érettségi bálra.\nA kisfilm célja, felhívni a fiatalok figyelmét, \nmég az érettségi bálok kezdete előtt,\na közlekedés veszélyeire.\nA kisfilm célja, hogy felhívja a fiatalok figyelmét\narra, hogy szórakozás után ittasan,\nfáradtan, ne vezessenek semmilyen járművet.\nAz ittas és fáradt vezetés miatt\nnagyon sok közlekedési\nés halálos baleset történhet.\nAz egész kisfilmben szabadkai \nfiatal színészek szerepelnek.\nAz egész kisfilmet Szabadka területén filmezték.\nA kisfilm szerb nyelven készült.\nA kisfilmben buli után ittasan ülnek be\na fiatalok az autóba.\nAz ittas sofőr miatt baleset történik,\namibe az egyik fiatal lány belehal.\nItt tekinthető meg a kisfilm:\n\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-auto-nelkul-az-erettsegi-balra", "filename": "kek-hir-auto-nelkul-az-erettsegi-balra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.31/kek-hir-auto-nelkul-az-erettsegi-balra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42276422764227645, "levenshtein_text": 0.44331004836109617, "similarity": 0.5202463865280151}
{"standard": {"date": "2021.09.04", "title": "Romlik a járványhelyzet, szigorításokra készülhetünk", "tags": ["koronavírus-áldozat", "koronavírus-fertőzés", "koronavírus-fertőzött", "koronavírus-fertőzöttek", "koronavírus-járvány"], "lead": "Jelentősen emelkedik a koronavírusban elhunytak és a lélegeztetőgépen kezeltek száma Szerbiában.", "text": "19 újabb személy halt meg a fertőzés szövődményeinek következtében, míg újabb 3497 betegnél mutatták a koronavírust az országban. Az 1500-hoz közelít azok száma, akik kórházi ellátásra szorulnak Szerbia-szerte, és 93 személyt kezelnek lélegeztetőgépen. A járvány kezdete óta hivatalosan 7358-an veszítették életüket a fertőzés szövődményeinek következtében. Zlatibor Lončar szerb tárcavezető azt nyilatkozta, kötelezővé nem teszik majd az oltás felvételét, ugyanakkor újabb járványügyi szabályokat várhatóan bevezetnek az országban.\nDrasztikusan át is alakult a járványhelyzet Szerbiában, az előző hullámokhoz képest most súlyosabb klinikai kép jellemző a pácienseknél - erről beszélt a szerb köztévében Milika Ašanin, a Szerbiai Klinikai Központ igazgatója. Hozzátette, a súlyos betegek között a legtöbben nem vették fel a koronavírus elleni védőoltást. Azt, hogy romlik a járványhelyzet Szerbiában alátámasztja a covid-ambulanciákon növekvő vizsgálatszám, valamint a kórházi kezelésre szorulók emelkedő száma is. Felhívta a figyelmet arra is, hogy sokan otthon kezelik magukat, és esetükben megnő az esélye annak, hogy a betegség súlyosbodik, ugyanis nem kapják meg a megfelelő terápiát. Jelenleg az elvégzett tesztek megközelítőleg 22 százaléka bizonyul pozitívnak, ami rendkívül magas szám - részletezte a klinikai központ igazgatója.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/romlik-jarvanyhelyzet-szigoritasokra-keszulhetunk", "filename": "romlik-jarvanyhelyzet-szigoritasokra-keszulhetunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.04/romlik-jarvanyhelyzet-szigoritasokra-keszulhetunk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.05", "title": "Romlik a járványhelyzet, szigorításokra készülhetünk", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Romlik a járványhelyzet Szerbiában.", "text": "Egyre több a koronavírusban elhunytak száma.\nEgyre több koronavírusos beteg kerül lélegeztetőgépre.\nMár több mint 3 ezer koronavírusos beteg van az országban naponta.\nA rossz járványhelyzet miatt,\nvárhatóan szigorításokat vezetnek be Szerbiába.\nEzt Zlatibor Lončar szerb egészségügyi miniszter mondta.\nZlatibor Lončar azt is elmondta, \nhogy a koronavírus elleni védőoltást \nnem teszik kötelezővé, de ezért kellenek a szigorítások.\nMilika Ašanin, a Szerbiai Klinikai Központ igazgatója elmondta,\nhogy a mostani koronavírusos betegek\nsúlyosabb tüneteket mutatnak.\nA klinikai központ igazgatója azt is elmondta,\nhogy a súlyos betegek között\nazok vannak, akik nem vették fel \na koronavírus elleni védőoltást.\nAz igazgatónő elmondta, \nhogy sok beteg otthon gyógyítja magát, \nezért a betegség súlyosbodik.\nHa valaki észreveszi, hogy beteg,\nakkor orvoshoz kell menni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-romlik-jarvanyhelyzet-szigoritasokra-keszulhetunk", "filename": "kek-hir-romlik-jarvanyhelyzet-szigoritasokra-keszulhetunk.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.05/kek-hir-romlik-jarvanyhelyzet-szigoritasokra-keszulhetunk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42821985233798193, "levenshtein_text": 0.4433833560709413, "similarity": 0.4048108756542206}
{"standard": {"date": "2019.04.26", "title": "Pravoszláv nagypéntek", "tags": ["NAGYPÉNTEK", "pravoszláv"], "lead": "Ma tilos dolgozni, mulatozni, az ortodox templomokban nincs mise.", "text": "A pravoszláv hívek számára ma van nagypéntek, Krisztus keresztre feszítésének napja. Ilyenkor szigorú böjtöt tartanak, tilos a mulatozás, nem dolgoznak a földeken és a házban sem, egyedül a húsvéti előkészületek engedélyezettek, valamint a tojásfestés. Az élet forrásának tekintett tojást nagycsütörtökön, illetve nagypénteken festik, általában pirosra, amivel később, egyes területek hagyománya szerint a gyerekek arcát megdörzsölik, a háziak megmosdanak abban a vízben, amiben éjszaka a tojásokat tartották. Az ortodox templomokban nem mondanak misét. A liturgia abból áll, hogy részleteket olvasnak fel a szentírásból a nagyhét eseményeiről és Jézus szenvedéséről.\nFotó: Fonet/Szerb Pravoszláv Egyház\nIrinej pátriárka mai üzenetében egyebek mellett arról is beszélt, hogy ne csak szeretteinknek és barátainknak, hanem ellenségeinknek is bocsássunk meg.\n„Bocsássunk meg mindenkinek a feltámadással és énekeljünk. Krisztus feltámadott a halottak közül, legyőzve a halált, azoknak is életet adva, akik a sírban vannak. Krisztus feltámadott, valóban feltámadott.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/pravoszlav-nagypentek-0", "filename": "pravoszlav-nagypentek-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.04.26/pravoszlav-nagypentek-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.04.26", "title": "Ma van pravoszláv nagypéntek", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma, április 26-án van pravoszláv nagypéntek.", "text": "A pravoszláv és az ortodox ugyanazt jelenti.\nA pravoszláv és az ortodox hívek Jézushoz imádkoznak.\nA pravoszláv híveknek ma van nagypéntek.\nPravoszláv nagypénteken van Krisztus keresztre feszítésének napja.\nPravoszláv nagypénteken a hívek szigorúan böjtölnek.\nSzigorú böjt azt jelenti, hogy a pravoszláv hívek nem esznek húst.\nPravoszláv nagypénteken a híveknek tilos a szórakozás.\nPravoszláv nagypénteken a hívőknek nem szabad dolgozni.\nPravoszláv nagypénteken a hívők csak húsvétra készülhetnek.\nPravoszláv nagypénteken a hívők húsvéti tojást festhetnek.\nA húsvéti tojásokat pirosra festik a pravoszláv hívők.\nA pravoszláv templomokban nagypénteken nincsenek misék.\nA templomokban a papok felolvassák Jézus szenvedését.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-pravoszlav-nagypentek", "filename": "kek-hir-ma-van-pravoszlav-nagypentek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.04.26/kek-hir-ma-van-pravoszlav-nagypentek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4370179948586118, "levenshtein_text": 0.4441951766685362, "similarity": 0.40962377190589905}
{"standard": {"date": "2022.01.05", "title": "Elmarad a tölgyfaágégetés Szabadkán", "tags": ["tölgyfaégetés", "elmarad", "Szabadka", "pravoszláv karácsony"], "lead": "Nem lesz tölgyfaágégetés a pravoszláv karácsony előestéjén Szabadka főterén.", "text": "A reggeli favágást még megtartják, a menet 8-kor indult a makkhetesi erdőbe, és fél tízkor jön vissza. Az esti felvonulás és a központi téri kulturális műsor azonban a járványhelyzet miatt elmarad. A szervezők döntését a polgármester is megerősítette.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elmarad-tolgyfaagegetes-szabadkan", "filename": "elmarad-tolgyfaagegetes-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.05/elmarad-tolgyfaagegetes-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.05", "title": "Elmarad a tölgyfaágégetés Szabadka központjában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nem lesz tölgyfaégetés a pravoszláv karácsony előestéjén Szabadka főterén.", "text": "A pravoszláv karácsony előestéje\nholnap, január 6-án lesz.\nA pravoszláv karácsony napja január 7-én lesz.\nPravoszláv szokás szerint holnap reggel\ntölgyfaágakat vágnak a hívek az erdőben.\nAz indulás holnap reggel 8 órakor lesz\na makkhetesi erdőbe.\nA tölgyfaág vágás holnap délelőtt\n9:30-kor fejeződik.\nA holnap esti felvonulás és a tölgyfaágégetés\nelmarad Szabadka főterén.\nA járványhelyzet miatt marad el\na holnap esti felvonulás és tölgyfaágégetés.\nA szervezők döntését Szabadka polgármestere is megerősítette.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elmarad-tolgyfaagegetes-szabadka-kozpontjaban", "filename": "kek-hir-elmarad-tolgyfaagegetes-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.05/kek-hir-elmarad-tolgyfaagegetes-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3533533533533533, "levenshtein_text": 0.4442988204456094, "similarity": 0.459906667470932}
{"standard": {"date": "2020.05.27", "title": "Tovább enyhítenek a szigorításokon", "tags": ["gyülekezés", "korlátozás", "megszüntetés", "Szerbia", "sport", "lelátó", "enyhítés", "intézkedés"], "lead": "Június elsejétől 1000 főig lesz engedélyezett a gyülekezés nyílt helyeken - erről döntött ma a szerbiai egészségügyi válságstáb.", "text": "Ugyancsak hétfőtől lehetséges lesz a sporteseményeken való részvétel is, azzal, hogy be kell tartani az egyméteres távolságot az emberek között.\nDarija Kisić Tepavčević, a Batut Közegészségügyi Intézet igazgatóhelyettese elmondta, hétfőtől elérhető lesz továbbá az országban az antitesttesztelés is, amely által kiderülhet, hogy ki az, aki már átesett a koronavíruson.\n„A teszt ára 1200 dinár lesz, ilyen módon mindenki leellenőrizheti, hogy van-e antitestje erre a vírusra, illetve, hogy az elmúlt időszakban kapcsolatba került-e ezzel a vírussal. Ez a fajta tesztelés elérhető lesz az összes egészségházban, valamint minden közegészségügyi intézetben egész Szerbia területén.”\nArról már korábban döntöttek, hogy a PCR-teszt, amely a vírus jelenlétét mutatja ki, 6000 dinárba kerül. A válságstáb mai ülésén, amelyen Ana Brnabić szerb miniszterelnök elnökölt, egyhangúlag fogadták el az újabb enyhítő intézkedéseket a járványügyi helyzettel összhangban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tovabb-enyhitenek-szigoritasokon", "filename": "tovabb-enyhitenek-szigoritasokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.27/tovabb-enyhitenek-szigoritasokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.27", "title": "Tovább enyhítenek a szigorításokon", "tags": ["KÉK-hír", "szigorítás", "enyhítés", "koronavírus"], "lead": "Szerbiában tovább enyhítenek a koronavírus-járvány miatt meghozott szigorításokon.", "text": "Június 1-jétől\n1000 főig lesz engedélyezett\na gyülekezés nyílt helyeken.\nJúnius1-je hétfő lesz.\nJúnius 1-jétől engedélyezve lesz\naz embereknek, \nhogy sporteseményekre\nmenjenek.\nA sporteseményeken\nfontos lesz betartani\naz emberek közötti\n1 méteres távolságot.\nA szigorítások enyhítése\nazért van,\nmert egyre kevesebb\naz új koronavírusos beteg\nSzerbiában.\nHétfőtől minden szerbiai\negészségházban kapható lesz\naz antitest nevű\negészségügyi teszt.\nAz antitestteszt megmutatja,\nhogy az ember\nvolt-e koronavírusos.\nAz antitestteszt ára 1200 dinár lesz.\nKoronavírus teszt is\nkapható lesz hétfőtől\na szerbiai egészségházakban.\nA koronavírus teszt ára\n6000 dinár lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabb-enyhitenek-szigoritasokon", "filename": "kek-hir-tovabb-enyhitenek-szigoritasokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.27/kek-hir-tovabb-enyhitenek-szigoritasokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4324181626187962, "levenshtein_text": 0.4447890818858561, "similarity": 0.5166634321212769}
{"standard": {"date": "2021.12.16", "title": "Megjelent az idényjellegű influenzavírus Szerbiában", "tags": ["influenza", "Szerbia"], "lead": "Az A (H3) típusú vírusfertőzést a fővárosban regisztrálták. A Batut Közegészségügyi Intézet közleményében kiemelik, a vírus megjelenése az év ezen szakaszában nem meglepő, noha tavaly laboratóriumi körülmények között nem bizonyosodott be a jelenléte.", "text": "A szakemberek szerint az influenza elleni védekezés legjobb módszere a védőoltás felvétele, és a szokásos, megfázás elleni óvintézkedések betartása. Amennyiben megjelennek a betegség első tünetei, legjobb a pihenés, a folyadékpótlás, esetleg lázcsillapító alkalmazása, de az antibiotikumok nem hatékonyak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megjelent-az-idenyjellegu-influenzavirus-szerbiaban", "filename": "megjelent-az-idenyjellegu-influenzavirus-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.16/megjelent-az-idenyjellegu-influenzavirus-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.17", "title": "Megjelent az influenzavírus Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Megjelent az idényjellegű influenzavírus Szerbiában.", "text": "Az idényjellegű azt jelenti, hogy a téli időszakban\njelenik meg az influenzavírus.\nAz influenza 1 megfázásos betegség.\nAz influenzás ember tüsszög, köhög,\nfolyik az orra és lázas.\nAz idényjellegű influenzavírus Belgrádban már megjelent.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nAz orvosok szerint az influenza ellen\na legjobb védekezés, ha felvesszük\naz influenza elleni védőoltást.\nHa megjelennek a betegség első tünetei\nlegjobb a pihenés, a meleg tea fogyasztása\nvagy a lázcsillapító alkalmazása.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megjelent-az-influenzavirus-szerbiaban", "filename": "kek-hir-megjelent-az-influenzavirus-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.17/kek-hir-megjelent-az-influenzavirus-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35135135135135137, "levenshtein_text": 0.4448669201520912, "similarity": 0.5219739675521851}
{"standard": {"date": "2021.05.14", "title": "Nem szükséges a szülői kíséret a 16 és 18 év közöttiek oltásakor", "tags": ["koronavírus", "koronavírus-járvány", "Dr. Bohucki Nebojsa"], "lead": "A gyerekek védelmét is csak a védőoltás biztosíthatja. Erről beszélt a Közügyekben dr. Bohucki Nebojsa. A járványügyi szakember elmondta, egyelőre csak a 16 és 18 év közötti korosztályt oltják, de belátható időn belül a gyerekek is sorra kerülhetnek.", "text": "A 16 és 18 év közötti korosztály esetében nem szükséges, hogy a szülő elkísérje őket. Egyedül is felvehetik a vakcinát - tette hozzá a járványügyi szakorvos.\nMint fogalmazott: a járvány visszaszorításának egyetlen módja, hogy minél többen, gyorsan védetté váljanak. Bohucki szerint van elegendő védőoltás Szerbiában és Szabadkán is. Lehetőség van négyféle oltóanyag felvételére, akár bejelentkezés nélkül is. Amennyiben valakinek egy nap mégsem jutna vakcina, akkor másnap ismét érdemes próbálkozni. A járványügyi szakorvos a ma bejelentett enyhítésekről is beszélt.\n„Az oltási kampány nagyon sikeres. Nemsokára elérjük a 40 százalékot, június végére pedig az 50 százalékot. Ez azt jelenti, hogy addigra minden második szerbiai állampolgár be lesz oltva, valamint lesznek olyanok is, akik átestek a betegségen és néhány hónapra kialakult a természetes immunitás náluk. Tehát ez a lazítás teljesen helyes. Mért ne lennének koncertek? Lehet, hogy Exit is lesz. Az még kérdéses, hogy ki mehet. Kell-e a védőoltás, vagy sem? Lassan visszatérünk a járvány előtti életünkhöz.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nem-szukseges-szuloi-kiseret-16-es-18-ev-kozottiek-oltasakor", "filename": "nem-szukseges-szuloi-kiseret-16-es-18-ev-kozottiek-oltasakor.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.14/nem-szukseges-szuloi-kiseret-16-es-18-ev-kozottiek-oltasakor.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.15", "title": "Nem kell szülői kíséret a 16 és 18 év közöttiek oltásakor", "tags": ["KÉK-hír", "szülői", "kíséret", "fiatal", "oltás", "Bohucki Nebojsa"], "lead": "A 16 és 18 év közötti fiatalok is felvehetik a koronavírus elleni védőoltást Szerbiában.", "text": "Nem szükséges szülői kíséret ahhoz,\nhogy a 16 és 18 év közöttiek felvegyék \na koronavírus elleni vakcinát.\nEgyedül is felvehetik a védőoltást.\nA gyerekek védelmét is csak a védőoltás biztosíthatja.\nEzt Dr. Bohucki Nebojsa járványügyi\nszakember mondta.\nJelenleg csak a 16 és 18 év közötti\nfiatalokat oltják Szerbiában.\nVárhatóan majd a gyerekek is megkaphatják\na védőoltást Szerbiában.\nA járványügyi szakorvos szerint\nfontos, hogy minél többen felvegyék\na koronavírus elleni védőoltást.\nÍgy lehetne csak legyőzni a vírust.\nA járványügyi szakorvos elmondta, \nvan elegendő védőoltás Szerbiában és Szabadkán is.\nA lakosok 4 féle védőoltás közül tudnak választani.\nElőzetes jelentkezés nélkül is \nfel lehet venni a védőoltásokat Szabadkán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-kell-szuloi-kiseret-16-es-18-ev-kozottiek-oltasakor", "filename": "kek-hir-nem-kell-szuloi-kiseret-16-es-18-ev-kozottiek-oltasakor.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.15/kek-hir-nem-kell-szuloi-kiseret-16-es-18-ev-kozottiek-oltasakor.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43386243386243384, "levenshtein_text": 0.4448753462603878, "similarity": 0.4868173897266388}
{"standard": {"date": "2019.12.04", "title": "Egyre több a szerencsejáték-függő középiskolás Szerbiában", "tags": ["szerencsejáték", "függőség"], "lead": "Minden harmadik középiskolai tanulmányait megkezdő fiatal rendszeresen szerencsejátékozik - derül ki a Batut Közegészségügyi Intézet legújabb felméréséből.", "text": "A belgrádi függőségekkel foglalkozó speciális kórház munkatársa a Szerbiai RTV műsorában elmondta, hogy az utóbbi évtizedekben egyre nagyobb méreteket ölt a szerencsejáték-függőség. Dr. Olivera Sbutega Filipović kiemelte, hogy a függők általában a család, ismerőseik, vagy munkaadójuk nyomására jelentkeznek kezelésre. Hozzátette, hogy sokszor már a 18 évesek erős szerencsejáték-függőséggel jelentkeznek, ami azt jelenti, hogy a probléma kialakulása már sokkal korábban elkezdődött. A doktornő azt is elmondta, hogy nincs egy általános meghatározás arra, hogy milyen egy szerencsejáték-függő, mivel mindenkinek más a története, más korosztályhoz tartoznak, valamint a képzettségük szintjük is eltérő. A szerencsejáték-függőség a krónikus betegségek közé tartozik, amely az emberek egész életét végigkíséri, a betegeknek meg kell tanulniuk ezzel együtt élni és kordában tartani. A függőség kezelése alap esetben két éves folyamat, az első évben személyre szabott kezelések vannak, a második évben pedig csoportos terápián vesznek részt a betegek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egyre-tobb-szerencsejatek-fuggo-kozepiskolas-szerbiaban", "filename": "egyre-tobb-szerencsejatek-fuggo-kozepiskolas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.12.04/egyre-tobb-szerencsejatek-fuggo-kozepiskolas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.12.04", "title": "Sok középiskolás szerencsejáték-függő", "tags": ["KÉK-hírek", "szerencsejáték"], "lead": "Sok középiskolás szerencsejáték-függő Szerbiában.", "text": "Szerencsejáték például a lottózás, a sportfogadás,\na rulett és különböző nyerőgépek is.\nA szerencsejátékért az ember fizet.\nA szerencsejátékban az ember\npénzt tud nyelni, vagy\nsok pénzt tud elveszíteni.\nSzerencsejáték-függő az az ember,\naki úgy érzi muszáj mindig játszania.\nSzerencsejáték-függő az az ember,\naki ideges, ha nem játszhat.\nA szerencsejáték-függőknek orvoshoz kell menni.\nSzerbiában sok a 18 éves középiskolás,\naki szerencsejáték-függő.\nSzerbiában sok középiskolásnak\nkell orvoshoz mennie \na szerencsejáték-függőség miatt.\nA szerencsejáték-függőség nagyon veszélyes.\nA szerencsejáték-függőség miatt az ember\nelveszítheti az összes pénzét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-kozepiskolas-szerencsejatek-fuggo", "filename": "kek-hir-sok-kozepiskolas-szerencsejatek-fuggo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.12.04/kek-hir-sok-kozepiskolas-szerencsejatek-fuggo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4555, "levenshtein_text": 0.4452296819787986, "similarity": 0.36673301458358765}
{"standard": {"date": "2021.03.19", "title": "A könyvesboltok dolgozhatnak", "tags": ["korlátozások", "bolt"], "lead": "Természetesen abban az esetben, amennyiben betartják a járványügyi intézkedéseket - közölte a szerb kormány.", "text": "Csak azoknak a könyvet áruló üzleteknek kell zárva tartaniuk, amelyek a bevásárlóközpontokban vannak. A könyvesboltok többsége nem volt tisztában azzal, hogy vonatkozik-e rájuk a nyitvatartásra vonatkozó korlátozás, emiatt pontosított a szerb kormány.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/konyvesboltok-dolgozhatnak", "filename": "konyvesboltok-dolgozhatnak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.19/konyvesboltok-dolgozhatnak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.20", "title": "Dolgozhatnak a könyvesboltok", "tags": ["KÉK-hír", "könyvesbolt", "szigorítások", "Szerbia"], "lead": "A szigorítások idején is dolgozhatnak a könyvesboltok Szerbiában.", "text": "Csak akkor dolgozhatnak\na könyvesboltok a szigorítások idején is,\nha minden járványügyi óvintézkedést\nbetartanak.\nIlyen óvintézkedés például \na maszk viselése, a távolságtartás\nés a helyiség fertőtlenítése.\nCsak azoknak a könyvesboltoknak\nkell zárva lenniük, amelyek \nbevásárlóközpontokban vannak.\nAzok a könyvesboltok lehetnek \nnyitva, amelyek külön üzletként működnek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dolgozhatnak-konyvesboltok", "filename": "kek-hir-dolgozhatnak-konyvesboltok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.20/kek-hir-dolgozhatnak-konyvesboltok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4093567251461988, "levenshtein_text": 0.4453376205787781, "similarity": 0.3867935240268707}
{"standard": {"date": "2021.02.12", "title": "Az ünnepnapokon is folytatódik az oltás", "tags": ["koronavírus elleni védőoltás", "Szerbia"], "lead": "A tervezett ütemben folytatódik az oltás az állami ünnepnapokon is.", "text": "Szerbia államiságának napja alkalmából február 15-e és 16-a, hétfő és kedd munkaszüneti napok, de nem lesznek elhalasztva az oltásra és az újraoltásra megkapott időpontok - áll a szerb kormány közleményében. A második adag vakcinát pontosan három hétre az első után kell beadni, és erről az érintettek egy nappal korábban kapnak értesítést. Nagyon fontos, hogy az emberek betartsák az időpontokat. Az érdeklődők továbbra is az eUprava portálon jelentkezhetnek a vakcinára, illetve a 0800 222 334 telefonszámon minden nap 8 és 20 óra között.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-unnepnapokon-folytatodik-az-oltas", "filename": "az-unnepnapokon-folytatodik-az-oltas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.12/az-unnepnapokon-folytatodik-az-oltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.13", "title": "Az ünnepnapokon is lesz oltás Szerbiában", "tags": ["állami", "ünnep", "államiság", "Szerbia", "munkaszünet", "KÉK-hír"], "lead": "Az állami ünnepnapokon is folytatódik az oltás Szerbiában.", "text": "Hétfőn és kedden lesz\nállami ünnep az országban.\nHétfő február 15-e lesz.\nKedd február 16-a lesz. \nSzerbia államiságának az ünnepnapja lesz.\nEz a két nap munkaszüneti nap lesz,\nezért nem dolgoznak az iskolák,\na hivatalok és több üzlet is\nzárva lesz.\nA koronavírus elleni védőoltások\nbeadása ezen a 2 napon is\nfolytatódnak az országban.\nTöbb helyen már a második \nadag vakcinák beadása történik.\nAhhoz, hogy védve legyünk\na koronavírus ellen\n2 adag védőoltást kell kapnunk.\nA koronavírus elleni\nvédőoltásra jelentkezni kell.\nAz eUprava internetes oldalon\nlehet jelentkezni a vakcinára.\nTelefonon is lehet jelentkezni\na védőoltásra a következő számon:\n0800 222 334.\nFontos, hogy minden ember\nbetartsa a védőoltásra kapott időpontot.\nAki a második adag védőoltást\nkapja, 1 nappal korábban\nkap értesítést \na vakcina beadásának időpontjáról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-unnepnapokon-lesz-oltas-szerbiaban", "filename": "kek-hir-az-unnepnapokon-lesz-oltas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.13/kek-hir-az-unnepnapokon-lesz-oltas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4189274447949527, "levenshtein_text": 0.4458968772694263, "similarity": 0.46676725149154663}
{"standard": {"date": "2020.03.04", "title": "Meddig lehet tűrni az erőszakot?", "tags": ["erőszak", "bántalmazás", "fiatalok", "Szerbia 2025"], "lead": "A kapcsolatok velejárójának tartja az erőszakot a szerbiai fiatalok többsége – derül ki egy kutatásból.", "text": "A 17 éves, és az annál idősebb korosztályra jellemző, hogy akkor sem lépnek ki a párkapcsolatból, ha bántalmazzák őket – emelte ki Vera Despotović. A családterapeuta szerint az agresszív viselkedés fő oka a féltékenység, illetve a szülőktől látott rossz példa. A testi erőszak mellett gyakori a gyengébbik nem fenyegetése, illetve beteges ellenőrzése. A szakember elmondta, a videójátékok és a filmek is rossz hatással lehetnek a fiatalokra. A szülők felelősségét is hangsúlyozta a családterapeuta, az esetek többségében ugyanis a szülő nem segít gyermekének abban, hogy kilépjen egy rossz kapcsolatból.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/meddig-lehet-turni-az-eroszakot", "filename": "meddig-lehet-turni-az-eroszako.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.03.04/meddig-lehet-turni-az-eroszako.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.03.04", "title": "Erőszakoskodás a párkapcsolatokban", "tags": ["erőszak", "párkapcsolat", "KÉK-hír", "bántalmazás", "féltékenység", "fenyegetés", "agresszív", "szülők"], "lead": "Sok szerbiai fiatal azt gondolja, hogy 1 párkapcsolatban normális az erőszakos viselkedés.", "text": "Az erőszakos viselkedés\nnem normális a párkapcsolatban.\nPárkapcsolatban a szerelmes\nférfi és nő van.\nErőszakos viselkedés az,\namikor megütünk valakit,\nvagy csúnyán beszélünk valakivel.\nSok 17 éves szerbiai fiatal\na bántalmazás után is\negyütt marad párjával.\nSok 17 évnél idősebb szerbiai\nember is együtt marad\na párjával a bántalmazás után.\nNem szabad erőszakoskodni\nés bántalmazni senkit.\nAgresszív viselkedés\nsokszor a féltékenység miatt van.\nAgresszív viselkedés a fiataloknál\nsokszor azért van, mert a szülők is\nagresszívan viselkednek.\nSokszor történik testi erőszak\na párkapcsolatokban.\nTesti erőszak például\namikor a férfi megüti a nőt.\nNem szabad senkit sem\ntestileg bántalmazni.\nSokszor történik fenyegetés\na párkapcsolatokban.\nFenyegetés például,\namikor a férfi szóban\nijesztgeti a nőt, hogy megüti.\nA férfinak és a nőnek\na párkapcsolatban is \nszépen kell viselkedni egymással.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eroszakoskodas-parkapcsolatokban", "filename": "kek-hir-eroszakoskodas-parkapcsolatokban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.03.04/kek-hir-eroszakoskodas-parkapcsolatokban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43044469783352335, "levenshtein_text": 0.4460093896713615, "similarity": 0.35070371627807617}
{"standard": {"date": "2021.03.08", "title": "Fokozott ellenőrzés az utakon", "tags": ["fokozott", "ellenőrzés", "utak", "nemzetközi", "közlekedésbiztonság", "kampány"], "lead": "Elkezdődött az az egyhetes nemzetközi közlekedésbiztonsági kampány, amely célja felhívni a figyelmet a biztonsági öv helyes használatára, és a gyerekek szabályszerű utaztatására.", "text": "Európa több országában, így Szerbiában és Magyarországon is fokozott rendőri jelenlétre lehet számítani az utakon. Tavaly Szabadka város, valamint Topolya és Kishegyes községek területén valamivel több mint 4000 szabálysértőt büntettek meg a biztonsági öv használatának elmulasztásáért. Aki nem köti be magát, 10 ezer dináros pénzbüntetésre számíthat. A szerb belügyminisztérium és a közlekedésbiztonsági ügynökség közös kampánya keretében, március 8-tól 14-ig egész Szerbia területén fokozottan ellenőrzik a közlekedési szabályok betartását.\nMindenkit arra kérünk, hogy kösse be magát és gyermekét is!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozott-ellenorzes-az-utakon-0", "filename": "fokozott-ellenorzes-az-utakon-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.08/fokozott-ellenorzes-az-utakon-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.09", "title": "Szigorú ellenőrzések az utakon", "tags": ["rendőr", "ellenőrzés", "közlekedés", "autó"], "lead": "A rendőrség 1 hétig szigorúan ellenőrizni fogja a szerbiai utakat.", "text": "Egész Európában szigorú\nellenőrzéseket szerveznek\na rendőrök az európai utakon.\nEurópa 1 kontinens, ahol\ntöbb ország helyezkedik el.\nMagyarország és Szerbia is\nEurópában van.\nMagyarországon és Szerbiában\nis szigorúan ellenőrzik 1 hétig\na rendőrök az utakat.\nA rendőrök ellenőrzik, hogy\na járművekben be van-e kapcsolva\na biztonsági öv.\nA rendőrök ellenőrzik, hogy \naz autókban a gyerekeket\nbiztonságosan utaztatják-e.\nTavaly a rendőrség több mint\n400 sofőrt büntetett meg\nSzabadka, Topolya \nés Kishegyes község területén.\nTavaly 2020 volt.\nA megbüntetett sofőrök \nvezetés közben nem kapcsolták be\na biztonsági övet.\nAki nem köti be magát a biztonsági övvel,\nannak 10.000 dináros büntetés jár.\nA szigorú ellenőrzés az utakon\nmárcius 8-tól március 14-ig tart\negész Szerbia területén.\nA felnőtteknek és a gyerekeknek is\nnagyon fontos bekötni a biztonsági övet\nutazás közben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-ellenorzesek-az-utakon", "filename": "kek-hir-szigoru-ellenorzesek-az-utakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.09/kek-hir-szigoru-ellenorzesek-az-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39831460674157304, "levenshtein_text": 0.4460285132382892, "similarity": 0.49861159920692444}
{"standard": {"date": "2021.08.11", "title": "A hétvégén lesz a Dužijanca záróünnepsége", "tags": ["Dužijanca", "Suzana Kujundžić Ostojić"], "lead": "Augusztus 14-én és 15-én tartják a Dužijanca záróünnepségét Szabadkán. Az esemény látványos része vasárnap lesz.", "text": "18 órakor a Szent Mihály Ferences templomban hálaadó misével kezdődik, majd a város főterére való felvonulással folytatódik. Emellett művelődési műsorral is várják az érdeklődőket a szervezők. Suzana Kujundžić Ostojić a Bunyevác Nemzeti Tanács elnöke a rendezvény kapcsán kiemelte, ez az egyik legjelentősebb megmozdulás a bunyevácoknál: „Rendkívül jelentős, az egyik legtömegesebb és legnagyobb rendezvénysorozatunk. Április végén kezdődik, vagyis a Szent Márk-napi gabonaszenteléstől tart mostanáig.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetvegen-lesz-duzijanca-zarounnepsege", "filename": "hetvegen-lesz-duzijanca-zarounnepsege.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.11/hetvegen-lesz-duzijanca-zarounnepsege.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.13", "title": "A hétvégén lesz a Dužijanca záróünnepsége", "tags": ["Dužijanca", "záróünnepség", "KÉK-hír"], "lead": "Augusztus 14-én és 15-én tartják a Dužijanca záróünnepségét Szabadkán.", "text": "Holnap augusztus 14-e, szombat lesz.\nAugusztus 15-e vasárnap lesz.\nA záróünnepség legszebb programjai vasárnap várhatóak.\nA Dužijanca aratóünnepséget jelent.\nA Dužijanca idején hálát adnak az emberek\npéldául az új kenyérért és a jó termésért.\nVasárnap délután 6 órakor \na Szent Mihály Ferences templomban\nhálaadó misével kezdődik a Dužijanca záróünnepsége.\nA mise után ünnepi felvonulás következik\nSzabadka város főterére.\nA látogatók érdekes műsorokat\nés kirakodóvásárt láthatnak majd a záróünnepségen.\nA Dužijanca a bunjevác nép nagy ünnepe.\nBunjevácok élnek Szabadkán is.\nA bunjevác emberek számára nagyon \nfontos ünnepség a Dužijanca.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegen-lesz-duzijanca-zarounnepsege", "filename": "kek-hir-hetvegen-lesz-duzijanca-zarounnepsege.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.13/kek-hir-hetvegen-lesz-duzijanca-zarounnepsege.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3598296664300923, "levenshtein_text": 0.44609991235758106, "similarity": 0.3867964744567871}
{"standard": {"date": "2022.04.06", "title": "Bezárt Szabadkán az újvárosházi oltópont", "tags": ["Szabadka", "koronavírus", "oltópont"], "lead": "Alábbhagyott az érdeklődés Szabadkán a koronavírus elleni oltás iránt, ismertette kamerán kívül Ivanka Beoković, a Szabadkai Egészségház igazgatója.", "text": "Elmondta, már huzamosabb ideje jegyeznek jelentősen kevesebb érdeklődőt a koronavírus elleni immunizáción, ezért bezárták a szabadkai Új Városházán kialakított oltópontot, és más helyszínre tették át az oltást.\nA koronavírus-járvány legjavában, az oltókampány kezdetén a szabadkai Új Városházán kialakított oltópont volt a koronavírus elleni országos oltási akció egyik központja Észak-Bácskában. A kampány kezdetén itt több orvos-ápoló csapat fogadta a gyakran hosszú, kígyózó sorokban várakozó embereket. Majd az oltakozási kedv egyre csökkent, és sorra szüntették meg az oltakozásra előrelátott helyszíneket, csapatokat. Idén tavasszal végül teljesen bezárta kapuit a szabadkai Új Városháza oltópontja. A Szabadkai Egészségház az oltakozni vágyókat ezentúl az intézmény 7-es számú rendelőjében várja.\nAz oltakozók a 7-es számú rendelőben vehetik fel a Sinopharm vagy a Pfizer vakcinát. A koronavírus elleni oltókampány kezdete óta egyébként Szabadka lakosainak mintegy 49 százaléka vette fel valamelyik oltóanyag első és második dózisát, míg a harmadikra 30 százaléknyian jelentkeztek. Március 4-től a Szabadkai Egészségházban az oltóanyag negyedik, booster adagja is felvehető, ha a harmadik vakcina felvétele után letelt az előírt négy hónap. A negyedik ismétlő oltást Szabadkán eddig mintegy 300-an igényelték.\nTorokfájás, láz, fejfájás, gyengeség, magas láz. Ilyen tünetekkel fordulnak sokan orvoshoz a Harambašić utcában még mindig működő covid-rendelőben. A múlt héten csaknem ezren. A betegek csaknem 70 százaléka első vizsgálatra érkezett, mintegy 160 személynél mutatták ki a koronavírus jelenlétét. Ez azt jelenti, hogy naponta mintegy 200 beteget vizsgál meg a rendelőben dolgozó öt orvos-ápoló csapat. A koronavírust kimutató gyorsteszt pedig naponta mintegy 30 embernél lesz pozitív. Az illetékes elmondta, a koronavírus mellett az influenzavírus és más kórokozók is fertőznek térségünkben az utóbbi időben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/bezart-szabadkan-az-ujvaroshazi-oltopont", "filename": "bezart-szabadkan-az-ujvaroshazi-oltopon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.06/bezart-szabadkan-az-ujvaroshazi-oltopon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.07", "title": "Bezárt Szabadkán az újvárosházi oltópont", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Újvárosháza", "oltópont", "oltóhely", "Szabadka", "bezárás"], "lead": "Egyre kevesebb az érdeklődés Szabadkán a koronavírus elleni oltás iránt.", "text": "Ezt Ivanka Beoković, a Szabadkai Egészségház\nigazgatója mondta.\nAzt is elmondta, hogy már hosszú ideje \nnagyon kevés ember veszi fel Szabadkán\na koronavírus elleni védőoltást.\nEzért zárták be a szabadkai\nÚj Városházán kialakított oltópontot.\nJelenleg másik helyszínre tették át az oltást.\nMostantól a Szabadkai Egészségház 7-es számú\nrendelőjébe várják azokat, \nakik fel akarják venni a koronavírus elleni vakcinát.\nA 7-es számú rendelőben lehet felvenni\na Sinopharm vagy a Pfizer nevű vakcinát.\nMárcius 4-től a Szabadkai Egészségházban\na koronavírus elleni védőoltás \nnegyedik adagját is fel lehet venni,\nha a harmadik vakcina felvétele után\nletelt a 4 hónap.\nA negyedik ismétlő oltást Szabadkán eddig\n300 lakos vette fel.\nA legtöbb lakos torokfájás, láz, fejfájás,\ngyengeség tünetével megy orvoshoz\na Harambašić utcában még mindig működő \ncovid-rendelőbe.\nAz orvosok elmondták, a koronavírus mellett\naz influenzavírus és más vírusok is\nfertőznek térségünkben az elmúlt időszakban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-bezart-szabadkan-az-ujvaroshazi-oltopont", "filename": "kek-hir-bezart-szabadkan-az-ujvaroshazi-oltopon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.07/kek-hir-bezart-szabadkan-az-ujvaroshazi-oltopon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41557632398753896, "levenshtein_text": 0.4463179628355127, "similarity": 0.47228527069091797}
{"standard": {"date": "2020.08.31", "title": "Ugyan rendhagyó módon, de kedden megkezdődik a tanév", "tags": ["tanév", "iskola", "iskolakezdés", "Magyarkanizsa", "intézkedés", "járvány", "koronavírus", "Vajda Attila", "Oromhegyes", "Jovan Jovanović Zmaj", "Szepesi Zoltán"], "lead": "A vajdasági általános iskolákban is számos intézkedést kell betartaniuk a diákoknak, a tanároknak és az intézmények vezetőinek a koronavírus-járvány miatt.", "text": "Most még üresek az iskolapadok Vajdaság-szerte, azonban ez kedden megváltozik. Az oromhegyesi Arany János Általános Iskola is kinyitja kapuit a diákok előtt. Az intézménybe 114 diák kezdi meg a tanévet, és a házirend értelmében több óvintézkedést is be kell tartaniuk.\nVajda Attila, igazgató, Arany János Általános Iskola, Oromhegyes: „A minisztérium leírt mindent, hogyan kell viselkedni az iskolában, azonban sajátosságok vannak az iskolákban, mert nem egyformán néznek ki az épületek, nem egyformák a toalettek és így tovább. Tehát van a távolságtartás, a maszk használata kötelező, természetesen a kézfertőtlenítés és a kézmosás, hangsúlyozni kell, hogy nemcsak fertőtlenítjük a kezet, hanem meg is kell mosni.” \nA magyarkanizsai székhelyű Jovan Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskolában a helyi, a martonosi és az adorjáni diákokkal együtt mintegy 840 tanuló ül majd iskolapadba. A járvány terjedésének megelőzése érdekében a 15 főnél nagyobb létszámú osztályokat csoportokra osztották az intézményben.\nSzepesi Zoltán, igazgató, Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, Magyarkanizsa: „Alsóban ez azt jelenti, hogy az egyik csoport jön egy korábbi reggeli időpontban, a második csoport pedig egy későbbi, de még délelőtti időpontban. A felső osztályoknál pedig az egyik csoport jön egyik nap, a másik csoport másik nap, és addig, amíg az egyik csoport itt van, addig a másik csoportnak távoktatásban zajlik ugyanannak az anyagnak az elsajátítása, és délután még azoknak az óráknak a pótlása zajlik, amelyek nem fértek bele az órarendbe.”\nAz online órákat a Magyar Nemzeti Tanács Távoktatás című új platformján osztályonként, illetve tantárgyanként csoportosítva találhatják meg a diákok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ugyan-rendhagyo-modon-de-kedden-megkezdodik-tanev", "filename": "ugyan-rendhagyo-modon-de-kedden-megkezdodik-tanev.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.31/ugyan-rendhagyo-modon-de-kedden-megkezdodik-tanev.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.31", "title": "Kedden kezdődik a tanév", "tags": ["KÉK-hír", "tanévkezdés"], "lead": "Kedden kezdődik a tanév Szerbiában.", "text": "Kedd szeptember 1-je,\nholnap lesz.\nIdén sok változással\nkezdődik a tanév \na koronavírus-járvány miatt.\nIdén 2020 van.\nA koronavírus-járvány miatt\naz iskolákban sok új szabályt \nbe kell tartaniuk\na tanároknak és \na tanulóknak is.\nIlyen szabály például\na maszk viselése,\na gyakori kézmosás,\na gyakori kézfertőtlenítés\nés a távolságtartás.\nAzokat az osztályokat,\nahol többen vannak,\nmint 15 tanuló,\nott az osztályt\ncsoportra kell osztani.\nAzért kell csoportra \nosztani a 15 tanulónál\nnagyobb osztályokat,\nhogy 1 osztályban\nne legyen sok gyerek.\nÍgy nincs sok tanuló\naz osztályban\nés kevesebb az esély,\nhogy elkapja a gyerek\na koronavírust.\nVannak olyan iskolák,\nahol holnaptól\nkombinált tanítás lesz.\nKombinált tanítás\nazt jelenti,\nhogy egyik héten\naz iskolában van a tanulás,\nmásik héten az interneten\nkeresztül van a tanulás.\nA Magyar Nemzeti Tanács\nés a Pannon RTV\nközösen felkészült\na távoktatásra.\nEz azt jelenti, hogy\na Magyar Nemzeti Tanács\ninternetes oldalán\ntanórákat lehet nézni\na tanulóknak.\nA Magyar Nemzeti Tanács\ninternetes oldalán \nlehet megnézni\naz előre elkészített\nmagyar nyelvű\ntávoktatási órákat:\nhttps://tavoktatas.mnt.org.rs/\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kedden-kezdodik-tanev", "filename": "kek-hir-kedden-kezdodik-tanev.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.31/kek-hir-kedden-kezdodik-tanev.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45504350628424106, "levenshtein_text": 0.44671841919548344, "similarity": 0.3762552738189697}
{"standard": {"date": "2022.10.14", "title": "Ismét drágult az üzemanyag Szerbiában", "tags": ["üzemanyag", "benzin", "drágul"], "lead": "A dízel 4 dinárral, míg a benzin 5-tel lett drágább.", "text": "A 95-ös benzinért az elkövetkező héten 180 dinárt kell fizetni, dízelt pedig 220 dinárért tankolhatunk.\nTegnap a szerb kormány október 31-ig meghosszabbította az üzemanyag-kivitelének tilalmáról szóló rendeletet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ismet-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban-0", "filename": "ismet-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.14/ismet-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.15", "title": "Ismét megdrágult az üzemanyag Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnapi bejelentés szerint újra megdrágult az üzemanyag Szerbiában.", "text": "Tegnap október 14-e, péntek volt.\nA dízel 4 dinárral, a benzin 5 dinárral lett drágább\na szerbiai töltőállomásokon.\nEz azt jelenti, hogy a következő 7 napban\na dízelért 220 dinárt kell fizetni.\nA következő 7 napban a 95-ös benzinért\n180 dinárt kell majd fizetni az országban.\nA szerb kormány október 31-ig \nmeghosszabbította az üzemanyag kivitelének\ntilalmáról szóló döntését is.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel irányítják az országot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ismet-megdragult-az-uzemanyag-szerbiaban", "filename": "kek-hir-ismet-megdragult-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.15/kek-hir-ismet-megdragult-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38977272727272727, "levenshtein_text": 0.4470588235294118, "similarity": 0.5269644260406494}
{"standard": {"date": "2023.10.12", "title": "A kémény tisztítása életet menthet", "tags": ["kémény", "kéménytisztítás"], "lead": "A nyakunkon a fűtési szezon, ami egyúttal a kémények tisztításával is jár.", "text": "Magyarkanizsa községben is igénybe vehető a szolgáltatás, sőt a szakemberek ajánlják is, hiszen az elvégzésével komoly problémákat előzhetünk meg.\nKevés kémény füstöl még így október közepén, viszont várható, hogy hamarosan több helyen is begyújtanak. Az elmúlt években igencsak elnyúlt a tüzelési idény, ami még inkább igénybe veszi a kéményt. Emellett pedig igencsak megváltoztak a tüzelési formák, mely által még ajánlottabb elvégeztetni a kémények tisztítását. Magyarkanizsa községben ezt a szolgáltatást a Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat végzi. Éves szinten heti egy alkalommal, majd ahogy nő az igény, heti kettő, majd három napon. \nA kémény tisztítása 860 dinárba kerül Magyarkanizsán, míg a műszaki ellenőrzésért 2640 dinárt kell fizetni.  Az ellenőrzés fontos, hiszen életet menthet. Magyarkanizsa községben kevés ilyen jellegű tűzesetet jegyeztek be az elmúlt időszakban - nyilatkozta Bajtai Balázs Magyarkanizsa község Tűzoltó Szövetségénem elnöke. Alapvetően két fajta kéménytüzet különböztethetünk meg: az egyik az úgynevezett koromégés, a másik pedig a kátránylerakódásból keletkezett égés. \nIgaz az elmúlt időszakban sokat változtak a tüzelési formák, egyre többen választják a gázzal való fűtést, viszont ennek ellenére is ajánlott a kéménytisztítás, önmagunk és környezetünk biztonsága miatt. Ha gázzal fűtünk, évente egyszer ellenőriztetni kell a kéményt a kéményseprőkkel. Olaj­ vagy fatüzeléses kályha esetén évente kétszer van szükség felülvizsgálatra.\nVendégünk volt a téma kapcsán Juhász Vilmos, tűzbiztonsági szakértő, nyugalmazott tűzoltó.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kemeny-tisztitasa-eletet-menthet", "filename": "kemeny-tisztitasa-eletet-menthe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.12/kemeny-tisztitasa-eletet-menthe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.13", "title": "Nagyon fontos a kémények tisztítása", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Lassan elkezdődik a fűtési szezon.", "text": "A fűtési szezon kezdetével nagyon fontos kitisztítani a kéményeket.\nA szakemberek ajánlják a kémények tisztítását,\nmert ezzel komoly problémák előzhetőek meg.\nMagyarkanizsa községében \na Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat végzi\na kémények tisztítását.\nA kémények tisztítása 860 dinárba kerül Magyarkanizsán.\nA kémények műszaki ellenőrzése 2640 dinárba kerül.\nA szakemberek azt mondják, \na kémények ellenőrzése fontos, mert életet menthet.\nAz elmúlt időszakban egyre többen választják\na gázzal való fűtést.\nIlyenkor is fontos a kémények tisztítása.\nHa gázzal fűtünk évente 1-szer ellenőriztetni kell\na kéményt a kéményseprőkkel.\nOlaj vagy fatüzeléses kályha esetén évente 2-szer kell\nellenőrizni a kémény állapotát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-fontos-kemenyek-tisztitasa", "filename": "kek-hir-nagyon-fontos-kemenyek-tisztitasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.13/kek-hir-nagyon-fontos-kemenyek-tisztitasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44220700765203386, "levenshtein_text": 0.447871416159861, "similarity": 0.5584750771522522}
{"standard": {"date": "2019.10.31", "title": "Hosszabbított nyitvatartás a temetőkben", "tags": ["mindenszentek", "halottak napja", "temető"], "lead": "Holnap, november 1-jén van mindenszentek, szombaton, 2-án pedig halottak napja. A katolikus hívők mindenszentek napján az összes szentről, míg a protestáns hívők az elhunytakról emlékeznek meg.", "text": "Ebben az időszakban az emberek kilátogatnak hozzátartozóik, szeretteik sírjához. A legtöbb temető ilyenkor meghosszabbított nyitvatartással üzemel. A mindenszentek és a halottak napja Szerbiában nem állami ünnep, vallási ünnepként tartják számon. Magyarországon a holnapi munkaszüneti nap.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hosszabbitott-nyitvatartas-temetokben", "filename": "hosszabbitott-nyitvatartas-temetokben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.31/hosszabbitott-nyitvatartas-temetokben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.31", "title": "Hosszabbított nyitvatartás a temetőkben", "tags": ["KÉK-hírek", "temető", "mindenszentek", "halottak napja", "nyitvatartás"], "lead": "November 1-jén hosszabbított nyitvatartás lesz a temetőkben.", "text": "November 1-je holnap, pénteken lesz.\nNovember 1-jén van mindenszentek.\nNovember 2-án is hosszabbított nyitvatartás lesz a temetőkben.\nNovember 2-án halottak napja van.\nMindenszentek napján az emberek kimennek a temetőkbe.\nAz emberek virágot visznek a szeretteik sírjához.\nHalottak napján is sokan mennek a temetőkbe.\nA legtöbb temetőben hosszabbított nyitvatartás lesz ezen a 2 napon.\nSzerbiában mindenszentek és hallottak napja vallási ünnep.\nSzerbiában ezen a 2 napon is dolgoznak az emberek.\nMagyarországon munkaszüneti nap van mindenszentek napján.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszabbitott-nyitvatartas-temetokben", "filename": "kek-hir-hosszabbitott-nyitvatartas-temetokben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.31/kek-hir-hosszabbitott-nyitvatartas-temetokben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33418367346938777, "levenshtein_text": 0.4482758620689655, "similarity": 0.4752464294433594}
{"standard": {"date": "2022.12.16", "title": "100 ezer üdülési utalványt osztanak ki jövőre", "tags": ["üdülési utalvány", "Szerbia", "turizmus"], "lead": "Ötszáz millió dinárt hagyott jóvá a szerb kormány a jövő évi üdülési utalványokra, 100 ezer utalványt osztanak ki egyenként 5000 dinár értékben.", "text": "Mint a korábbi években is, az utalványokat az adott év november 20-ig lehet felhasználni, a jogosultak köre pedig továbbra is a nyugdíjasok, a munkanélküliek, az egyetemisták, a támogatásokra szorulók, az ápolási díjra jogosultak, továbbá azok a munkaviszonyban levők, akiknek a havi bevétele nem haladja meg a 70.000 dinárt. \nA szerb kormány csütörtöki ülésén többek között döntött a lisztet előállítók támogatásáról is, további valamivel több mint 190 millió dinárt biztosít a megsegítésükre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/100-ezer-udulesi-utalvanyt-osztanak-ki-jovore", "filename": "100-ezer-udulesi-utalvanyt-osztanak-ki-jovore.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.16/100-ezer-udulesi-utalvanyt-osztanak-ki-jovore.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.17", "title": "100 ezer üdülési utalványt osztanak ki jövőre", "tags": ["KÉK-hír", "üdülési utalvány"], "lead": "A szerb kormány 100 ezer üdülési utalványt oszt ki jövőre a szerbiai lakosoknak.", "text": "Jövő év 2023 lesz.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nAz üdülési utalványra a szerbiai lakosoknak\njelentkezniük kell.\nEgy üdülési utalvány 5000 dinár értékű.\nAz üdülési utalványt egy szerbiai\nüdülőhelyen kell elkölteni.\nMint a korábbi években, így jövőre is \nnovember 20-ig lehet majd felhasználni\naz üdülési utalványokat.\nJövőre is a nyugdíjasok, a munkanélküliek,\naz egyetemisták, a támogatásra szorulók,\naz ápolási díjra jogosultak jelentkezhetnek\naz üdülési utalványokra.\nJövőre is azok a munkaviszonyban levők\njelentkezhetnek az üdülési utalványokra,\nakiknek a havi bevétele nem több 70 ezer dinárnál.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-100-ezer-udulesi-utalvanyt-osztanak-ki-jovore", "filename": "kek-hir-100-ezer-udulesi-utalvanyt-osztanak-ki-jovore.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.17/kek-hir-100-ezer-udulesi-utalvanyt-osztanak-ki-jovore.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36141304347826086, "levenshtein_text": 0.4488734835355286, "similarity": 0.4207494854927063}
{"standard": {"date": "2023.05.06", "title": "Ma van Đurđevdan, azaz Szent György napja", "tags": ["Đurđevdan", "Szent György"], "lead": "Ez a nap a szerb ortodox egyház jeles ünnepei közé tartozik, amelyet a Gergely naptár szerint május hatodikán ünnepelnek.", "text": "Az ikonokon Szent Györgyöt általában lóháton ábrázolják, amint éppen megöl egy sárkányt. Számos család védőszentje. A szerb nép körében ehhez a naphoz kötődik a legtöbb népszokás. Úgy tartják, hogy ma találkozik a tél és a tavasz. Ilyenkor gyógynövényekből koszorút fonnak, amit aztán folyóvízbe dobnak. A hiedelem szerint a koszorú, mint egyfajta szimbólum, egészséget, szeretetet és gazdag termést hoz a családnak. Đurđevdan az állattenyésztők ünnepe is, emiatt a régi szokásokat a hegyvidéken élők őrizték meg legtovább. Ez a nap a roma nemzetiségűek körében a legfontosabb ünnep. A hagyományok szerint ezen a napon otthonukat virágokkal és zöld ágakkal díszítik a tavasz tiszteletére. Szerbiában Szent György számos család védőszentje. Ezt a napot a templomban és otthon is megünneplik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-durdevdan-azaz-szent-gyorgy-napja-0", "filename": "ma-van-durdevdan-azaz-szent-gyorgy-napja-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.06/ma-van-durdevdan-azaz-szent-gyorgy-napja-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.06", "title": "Ma van Đurđevdan", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma van Đurđevdan, vagyis Szent György napja.", "text": "Ma május 6-a, szombat van.\nEz a nap a szerb ortodox egyház\nfontos ünnepei közé tartozik.\nEzt a napot a Gergely naptár szerint\nminden év május 6-án ünneplik.\nAz ortodox hívek a Gergely naptárat követik.\nAz ikonokon Szent Györgyöt általában \nlóháton ábrázolják, amint éppen megöl egy sárkányt.\nAz ikon olyan képet jelent, amelyek nagyon sokszor\nszenteket ábrázolnak.\nIkonok főleg a templomokban láthatóak.\nSzent György nagyon sok ortodox család védőszentje.\nA szerb nép körében ehhez a naphoz kapcsolódik\na legtöbb népszokás. \nÚgy tartják, hogy ma találkozik a tél és a tavasz. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-durdevdan", "filename": "kek-hir-ma-van-durdevdan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.06/kek-hir-ma-van-durdevdan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4268675455116133, "levenshtein_text": 0.4491587417702999, "similarity": 0.41190579533576965}
{"standard": {"date": "2023.10.17", "title": "A mellrák korai felismerésére hívják fel a figyelmet pénteken Szabadkán", "tags": ["mellrák", "daganatos betegségek", "Ágoston Gabriella", "Egymásért Egyesület"], "lead": "Október a mellrák elleni küzdelem hónapja. A nőknél ez a leggyakoribb daganatos betegség, Szerbiában évente mintegy 4600 újabb esetet fedeznek fel.", "text": "Az újonnan diagnosztizált betegeknek mintegy 10-15 százalékánál már áttétes a betegség, ezért nagyon fontos a korai felismerés, és a szűrővizsgálatokon való részvétel – hangsúlyozta dr. Bagi Teodóra, a Szabadkai Közkórház onkológusa azon a sajtótájékoztatón, amelyet az Egymásért Egyesület képviselőivel együtt tartottak a szabadkai Városházán.\nAz egyesület pénteken, október 20-án emléksétát tart az Egymásért Egyesület alapítója, Tanja Antić emlékére, és a melldaganat elleni küzdelem hónapja jegyében. Az érdeklődőket a Szabadság térre várják 16 óra 30 perckor, ahonnan majd elindul a séta a sugárúton keresztül a Sportcsarnokig.\nÁgoston Gabriella, alelnök, Egymásért Egyesület: „Ha egy életmódváltással meg tudjuk őrizni azt a minőségi életünket, ami példát tud mutatni, hogy élni a betegséggel is lehet megfelelő kezelés mellett, akkor megtettük a dolgunkat. Ezt tesszük, és magunknak is olyan megfelelő életvitelt tudunk beállítani, ami folyamatos mozgást és folyamatos felépülést adhat nekünk. Ezért szeretnénk ezen a napon, 20-án minderről a megmozduláson belül is beszélgetni. Invitáljuk az érdeklődőket és mindenkit, aki úgy érzi, hogy ezt az üzenetet ő is tovább tudja adni, mert nemcsak magamért teszem, hanem a szeretteimért is.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mellrak-korai-felismeresere-hivjak-fel-figyelmet-penteken-szabadkan", "filename": "mellrak-korai-felismeresere-hivjak-fel-figyelmet-penteken-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.17/mellrak-korai-felismeresere-hivjak-fel-figyelmet-penteken-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.18", "title": "A mellrák korai felismerésére hívják fel a figyelmet pénteken", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A mellrák korai felismerésére hívják fel a figyelmet pénteken Szabadkán.", "text": "Péntek október 20-a lesz.\nOktóber a mellrák elleni küzdelem hónapja.\nA mellrák daganatos betegség.\nA daganatos betegségek nagyon veszélyesek.\nA nőknél a mellrák a leggyakoribb daganatos betegség.\nSzerbiában minden évben több mint 4 ezer\núj mellrákos beteget regisztrálnak.\nNagyon fontos, hogy minél előbb felismerjék a mellrák meglétét.\nNagyon fontos, hogy a nők szűrővizsgálatokon vegyenek részt.\nA szűrővizsgálat segítségével már korán kimutatható\na mellrák megléte.\nMinél korábban kimutatják a mellrákot,\nannál sikeresebben lehet gyógyítani.\nAz Egymásért Egyesület pénteken\nemléksétát tart Szabadka központjában.\nAz emléksétát az Egymásért Egyesület alapítója,\nTanja Antić emlékére szervezik meg.\nAz emléksétát a melldaganat elleni küzdelem\nhónapja alkalmából szervezik meg.\nAz érdeklődőket a Szabadság térre várják\npéntek délután 4 óra 30 perckor.\nA séta a sugárúton keresztül a Sportcsarnokig tart.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mellrak-korai-felismeresere-hivjak-fel-figyelmet-penteken", "filename": "kek-hir-mellrak-korai-felismeresere-hivjak-fel-figyelmet-penteken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.18/kek-hir-mellrak-korai-felismeresere-hivjak-fel-figyelmet-penteken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42702918832467013, "levenshtein_text": 0.44920782851817337, "similarity": 0.3172205090522766}
{"standard": {"date": "2022.04.15", "title": "Drágul az autósiskola Szerbiában", "tags": ["autóiskola", "drágulás", "üzemanyag"], "lead": "Körülbelül 20 százalékos drágulásra lehet számítani a közeljövőben, az autósiskolák szerbiai egyesülete szerint.", "text": "Iparkodnia kell annak, aki még a régi áron szeretne megtanulni vezetni, mert hamarosan megdrágulhat az autósiskola Szerbiában. Belgrádban például most átlagosan 85 ezer dinár költségre kell számítani, de máshol sem sokkal olcsóbb az autóvezetés elsajátítása és a vizsgázás.\nEnnél mindenképpen többe kerül majd az autósiskola. A drágítás óhatatlan, hiszen az üzemanyag literenkénti ára is nőtt 160 dinárról 200 dinárra.\nAz új autók is drágultak mintegy 30 százalékkal. Az oktatás maga nem kerül többe, de aminek megemelkedett az ára, az az autóiskolában is megnöveli majd az árakat.\nMindent összevetve, körülbelül 20 százalékos drágulásra lehet számítani a közeljövőben - az autósiskolák szerbiai egyesülete szerint.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/dragul-az-autosiskola-szerbiaban", "filename": "dragul-az-autosiskola-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.15/dragul-az-autosiskola-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.15", "title": "Drágul az autósiskola Szerbiában", "tags": ["autósiskola", "drágulás", "Szerbia"], "lead": "Drágulni fog az autósiskola Szerbiában.", "text": "Hamarosan 20 százalékos drágulás lesz\naz autósiskolák szerbiai egyesülete szerint.\nIgyekeznie kell annak, aki még a régi áron\nszeretne megtanulni vezetni.\nBelgrádban például most 85 ezer dinárba\nkerül az autóiskola.\nSzabadkán jelenleg még drágább\naz autóiskola befejezése.\nEttől az ártól hamarosan még drágább lesz\naz autóvezetés megtanulása és vizsgázás.\nA drágítás az üzemanyag literenkénti árának\nnövekedése miatt lesz.\nA drágítás az új autók árának növekedési miatt is lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dragul-az-autosiskola-szerbiaban", "filename": "kek-hir-dragul-az-autosiskola-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.15/kek-hir-dragul-az-autosiskola-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3899504600141543, "levenshtein_text": 0.44974874371859297, "similarity": 0.5373726487159729}
{"standard": {"date": "2023.02.22", "title": "Nyílt napot tartott a zentai Petőfi Sándor Általános Iskola", "tags": ["Zenta", "Baráth Hajnal Anna", "Gordán Kolos", "Petőfi Sándor Általános Iskola"], "lead": "A szeptemberben első osztályba iratkozó gyermekek szüleikkel beleshettek az iskola működésébe, megismerhették az intézményt és az ott dolgozó pedagógusokat.", "text": "Beszédes Bencét édesanyja és édesapja is elkísérte. Szeptembertől valószínűleg a zentai Petőfi Sándor Általános Iskola tanulója lesz. Bence stábunknak elmondta, hogy nagyon várja már az iskola kezdetét.\nA szülők fontosnak tartják a nyílt napokat. Láthatják, hogy gyermekük milyen környezetben tölti az általános iskolás éveket.\nBaráth Hajnal Anna, Zenta:  „Én úgy gondolom, hogy mindenképpen fontos az, hogy a gyerekek és a szülők is lássák, hogy mit tud nyújtani egy iskola. Úgy gondolom, hogy itt Zentán olyan kulturális értékek vannak, amelyek hozzájárulnak ahhoz, hogy minden szülő nyugodt szívvel írathassa be a gyerekét iskolákba. Természetesen nagyon fontosnak tartjuk, hogy magyar nyelven tanuljon gyermekünk, a magyar értékeket, kultúrát őrizze.”\nA Petőfi Sándor Általános Iskolában jelenleg több mint 400 gyermek tanul – emelte ki Gordán Kolos, a Petőfi Sándor Általános Iskola igazgatója.\n„Azt gondolom, hogy a szülőknek és gyermekeknek meg kell adni a lehetőséget, hogy megismerjék az intézményt, annak a belső terét, a munkáját, a leendő tanítókat, tanítónőket.”\nA nyílt napon ügyességi játékokkal kedveskedtek a szervezők a gyerekeknek. A visszajelzések szerint szeptembertől 48 magyar és 7 szerb diák kezdi meg tanulmányait a Petőfi Sándor Általános Iskolában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyilt-napot-tartott-zentai-petofi-sandor-altalanos-iskola", "filename": "nyilt-napot-tartott-zentai-petofi-sandor-altalanos-iskola.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.22/nyilt-napot-tartott-zentai-petofi-sandor-altalanos-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.23", "title": "Nyílt napot tartott a zentai Petőfi Sándor Általános Iskola", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nyílt napot tartott tegnap a zentai Petőfi Sándor Általános Iskola.", "text": "Tegnap február 22-e, szerda volt.\nA szeptemberben első osztályba iratkozó\ngyermekek és szüleik leshettek be\naz iskola működésébe.\nA szeptemberben első osztályba iratkozó\ngyermekek és szüleik megismerhették\naz iskolában dolgozó tanítókat és tanárokat.\nA szülők fontosnak tartják a nyílt napokat.\nAz ilyen alkalmakkor a szülők láthatják,\nhogy gyermekük milyen környezetben fogja\naz általános iskolás éveit tölteni. \nA zentai Petőfi Sándor Általános Iskolában \njelenleg több mint 400 gyermek tanul.\nA nyílt napon ügyességi játékokban vehettek részt a gyerekek.\nSzeptembertől várhatóan 48 magyar \nés 7 szerb diák kezdi meg tanulmányait \nzentai a Petőfi Sándor Általános Iskolában.\nA szülők fontosnak tartják, hogy gyermekeik\nmagyar osztályban tudjanak tanulni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyilt-napot-tartott-zentai-petofi-sandor-altalanos-iskola", "filename": "kek-hir-nyilt-napot-tartott-zentai-petofi-sandor-altalanos-iskola.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.23/kek-hir-nyilt-napot-tartott-zentai-petofi-sandor-altalanos-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43626419856962556, "levenshtein_text": 0.4498031496062992, "similarity": 0.5249657034873962}
{"standard": {"date": "2021.08.04", "title": "Ments életet, legyél véradó!", "tags": ["Horgoš", "Horgos", "véradó", "véradás"], "lead": "Véradási akciót tartott Horgoson a Vöröskereszt. Folyamatosan érkeztek az önkéntesek a helyi művelődési házba.", "text": "Harminchárom önkéntes véradó jelentkezett a horgosi művelődési házban, ebből ketten több mint 90 alkalommal adtak már vért. Hauk Andrea szerint náluk már szinte családi hagyomány a véradás.\nHauk Andrea, önkéntes véradó: „A szüleim mindig is véradók voltak, ez motivált. A másik, hogy segítsek másokon, mert soha nem tudni, hogy egy családtag vagy bárki pont az én véremre szorulhat rá.”\nAz augusztusi véradási akció különösen fontos, mivel nyáron sokan szabadságon vannak, és könnyebben el tudnak jutni vért adni.\nMolnár Anikó, önkéntes véradó: „Azért jöttem vért adni, mert már régóta készülök, de a munkahelyem mindig megakadályozott, mert mindig dolgoznom kellett. Az emberek segítése, ezzel is támogatom a betegeket.”\nAz illetékesek elmondták, hogy minden vércsoportból hiány mutatkozik, ezért motiválják az embereket a jelentkezésre.\nBaráth Szabolcs, Vöröskereszt Magyarkanizsa: „Véradásra jelentkezhet bárki, aki egészségesnek érzi magát, aki betöltötte a 18. életévét és úgy érzi, hogy segítene ezzel a gyógyulásra szorulókon.”\nA mostani akció jó alkalom volt arra, hogy riporterünk is segítsen. Mecserik Anita életében először adott vért, de minden bizonnyal nem utoljára.\nEgy véradás alkalmával három emberi életet menthetünk meg. Magyarkanizsa községben előre meghirdetett napokon 8 és 10 óra között várják a véradókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ments-eletet-legyel-verado", "filename": "ments-eletet-legyel-verado.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.04/ments-eletet-legyel-verado.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.05", "title": "Ments életet, legyél véradó!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap véradási akciót szervezett a Vöröskereszt Horgoson.", "text": "Horgos 1 település Magyarkanizsa községben.\nTegnap augusztus 4-e, szerda volt.\nA horgosi művelődési házban volt megtartva\na véradási akció.\n33 önkéntes véradó jelentkezett tegnap az akcióra.\nA 33 véradóból 2 olyan személy volt,\naki több mint 90 alkalommal adott már vért.\nVért adni fontos dolog.\nVéradással 3 másik életet menthetünk meg.\nVért minden egészséges nagykorú tud adni.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nAz augusztusi véradási akció nagyon fontos,\nmert nyáron sokan szabadságon vannak,\nés könnyebben el tudnak menni vért adni.\nMinden vércsoportból hiány van,\nezért még fontosabb most vért adni.\nA Vöröskereszt munkatársai arra bátorítják \naz embereket, hogy minél többen menjenek el vért adni.\nMagyarkanizsa községben előre meghirdetett napokon\nreggel 8 óra és délelőtt 10 óra között \nvárják a véradókat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ments-eletet-legyel-verado", "filename": "kek-hir-ments-eletet-legyel-verado.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.05/kek-hir-ments-eletet-legyel-verado.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42863140218303947, "levenshtein_text": 0.44986072423398327, "similarity": 0.4361291229724884}
{"standard": {"date": "2024.03.28", "title": "A húsvéti szent három nap első napja", "tags": ["nagycsütörtök"], "lead": "Nagycsütörtökön az utolsó vacsorára, az Oltáriszentség és az egyházi rend alapítására emlékeznek a keresztények.", "text": "A nagyhét második felébe értünk, ma van a húsvéti szent három nap első napja. Ezeknek a napoknak egyedi liturgiája van, amely az év összes többi liturgikus napjától különbözik. Nagycsütörtökön szentelik meg az olajokat, amelyeket a keresztelés, a bérmálás, a papszentelés, a templomszentelés és a betegek szentségének kiszolgáltatásakor használnak. Nagycsütörtök este a templomokban felidézik az utolsó vacsorát, Jézus elárultatását és elfogatását. A Dicsőségre minden templomban megszólalnak a harangok, a csengők, az orgona, majd a Glória után elnémulnak és csak nagyszombat este szólalnak meg újra.\nA hagyomány szerint a harangok ilyenkor Rómába mennek, és megjelennek a szomorúság, a fájdalom jelei. A holnapi nap, nagypéntek Krisztus kereszthalálának napja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/husveti-szent-harom-nap-elso-napja", "filename": "husveti-szent-harom-nap-elso-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.28/husveti-szent-harom-nap-elso-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.30", "title": "Ma van nagyszombat", "tags": [], "lead": "Ma van nagyszombat, húsvét ünnepének előnapja.", "text": "Ma március 30-a, szombat van.\nNagyszombat arra a napra emlékeztet, \namikor Krisztus holtteste a sziklába vájt sírban feküdt.\nJézus Krisztus harmadnapra, \nvagyis húsvétvasárnap hajnalára feltámadt.\nA nagyszombat az ünnepi előkészület ideje.\nNagyszombat a feltámadásra való várakozás és a csend napja.\nNagyszombaton a keresztény emberek\nellátogatnak az Úr Jézus sírjához és imádkoznak. \nMa szentmisét tartanak a keresztény templomokban.\nAz ünnepi szentmise megtartása után sok templomban \na hívek számára Feltámadási körmenet szerveznek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ma-van-nagyszombat-1", "filename": "kek-hir-ma-van-nagyszombat-1.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.30/kek-hir-ma-van-nagyszombat-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45772787318361957, "levenshtein_text": 0.44992295839753466, "similarity": 0.49239757657051086}
{"standard": {"date": "2021.05.21", "title": "Penicillin allergiások, szoptatós anyák is felvehetik a Pfizer oltását", "tags": ["Dr. Bohucki Nebojsa", "koronavírus elleni védőoltás", "allergia"], "lead": "A szoptatós anyák is felvehetik a koronavírus elleni Pfizer/BioNTech védőoltást. Erről is beszélt a Pannon Televízió Közügyek című műsorában Dr. Bohucki Nebojsa.", "text": "A járványügyi szakorvos szerint az AstraZeneca és a Sinopharm oltás esetében sem tapasztalható ellenjavallat. A Közegészségügyi Intézet munkatársa elmondta: Észak-Bácskában a felnőtt lakosság több mint 35 százaléka élt már az oltás lehetőségével, egyben arra biztatta az embereket, hogy minél tömegesebben vegyék fel a vakcinát. Bohucki aláhúzta: az antibiotikumos kezelést követően lehet oltakozni, amint elmúlik a páciens láza. Szerbiában egyébként nincs lehetőség az oltóanyagok keverésére. Azaz, aki egyik fajta vakcinát felvette, az nem kérhet később másikat - tette hozzá a doktor: „Volt erről online konferencia tegnap, amit egész Szerbiában figyelemmel kísértek, a Batut Közegészségügyi Intézet munkatársa elmondta, hogy nem szabad a két oltást keverni hivatalosan. Tehát, aki ezt csinálja, és már történt ilyen, volt olyan, aki megtette, és pont ezért volt ez a konferencia, hogy tudatosítsák, ez törvényellenes. Tehát az első dózisnak és a második dózisnak azonos védőoltásnak kell lennie.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/penicillin-allergiasok-szoptatos-anyak-felvehetik-pfizer-oltasat", "filename": "penicillin-allergiasok-szoptatos-anyak-felvehetik-pfizer-oltasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.21/penicillin-allergiasok-szoptatos-anyak-felvehetik-pfizer-oltasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.22", "title": "Penicillin allergiások és a szoptatós anyák is felvehetik a Pfizer oltását", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A penicillin allergiások is felvehetik a Pfizer/BioNTech nevű koronavírus elleni védőoltást.", "text": "A szoptatós anyák is felvehetik a Pfizer/BioNTech nevű \nkoronavírus elleni védőoltást.\nEzt Dr. Bohucki Nebojsa, járványügyi orvos \nmondta el a Pannon Televízió\nKözügyek című műsorában.\nA járványügyi orvos szerint \naz AstraZeneca és a Sinopharm védőoltás is megfelelő.\nDr. Bohucki Nebojsa azt tanácsolta az embereknek,\nhogy minél többen vegyék fel\na koronavírus elleni védőoltást.\nA járványügyi orvos azt is elmondta,\nhogy aki antibiotikum gyógyszert szed,\naz csak láz elmúlása\nután veheti fel a vakcinát.\nA járványügyi orvos arról is beszélt,\nhogy Szerbiában nem lehet keverni a védőoltásokat.\nEz azt jelenti, hogy aki már az egyik fajta\nvakcinát felvette, az nem kérhet később\nmásik fajta vakcinát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-penicillin-allergiasok-es-szoptatos-anyak-felvehetik-pfizer-oltasat", "filename": "kek-hir-penicillin-allergiasok-es-szoptatos-anyak-felvehetik-pfizer-oltasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.22/kek-hir-penicillin-allergiasok-es-szoptatos-anyak-felvehetik-pfizer-oltasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40980485483103285, "levenshtein_text": 0.45, "similarity": 0.3710368573665619}
{"standard": {"date": "2020.04.17", "title": "Ebben a tanévben már nem lesz rendes oktatás Szerbiában", "tags": ["Mladen Šarčević", "oktatás", "Szerbia", "tanügy", "érettségizők"], "lead": "Mindezt Mladen Šarčević szerb oktatási miniszter nyilatkozta a Blicnek.", "text": "Šarčević hangsúlyozta, a diákok tanulás céljából már nem fognak visszatérni az iskolapadokba, hiszen az oktatás jelenleg is zajlik, online, a szünidő pedig már május végén megkezdődik.\nMost az a feladat áll a minisztérium előtt, hogy megoldja a tanulók értékelését. Ami a végzősöket illeti, két-három hét múlva hozzák meg a döntést arról, hogyan lehet megoldani a helyzetet úgy, hogy biztonságos, ugyanakkor igazságos is legyen - fogalmazott az érettségizőkkel kapcsolatban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ebben-tanevben-mar-nem-lesz-rendes-oktatas-szerbiaban", "filename": "ebben-tanevben-mar-nem-lesz-rendes-oktatas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.17/ebben-tanevben-mar-nem-lesz-rendes-oktatas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.17", "title": "Ebben a tanévben már nem lesz rendes oktatás Szerbiában", "tags": ["tanév", "rendes oktatás", "Mladen Šarčević", "oktatási miniszter", "koronavírus-járvány", "távoktatás", "interneten keresztül"], "lead": "Mladen Šarčević azt mondta, hogy ebben a tanévben már nem lesz rendes oktatás Szerbiában.", "text": "Mladen Šarčević a szerb\noktatási miniszter.\nAz oktatás ugyanaz,\nmint a tanítás.\nA mostani tanévnek\n2020. júniusig kellett volna,\nhogy tartson.\nA rendes tanítás \naz iskolákban, \naz osztálytermekben történik.\nMost az oktatás \naz interneten keresztül\ntörténik Szerbiában.\nA koronavírus-járvány miatt\ntörténik az oktatás \naz interneten keresztül.\nTávoktatásnak nevezzük \naz interneten keresztül\ntörténő oktatást.\nA szerb oktatási miniszter\nazt is mondta, \nhogy a nyári szünet\nmár május végén\nmegkezdődik.\nA szerb oktatási miniszter\nazt is mondta, hogy\n2 vagy 3 hét múlva \ndöntenek arról,\nhogy a végzős diákok,\nhogyan fogják megírni \naz érettségit.\nÉrettségit az általános iskola\n8. osztályát fejező diákok írnak.\nAz érettségi tudásfelmérő tesztet jelent.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ebben-tanevben-mar-nem-lesz-rendes-oktatas-szerbiaban", "filename": "kek-hir-ebben-tanevben-mar-nem-lesz-rendes-oktatas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.17/kek-hir-ebben-tanevben-mar-nem-lesz-rendes-oktatas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40720961281708945, "levenshtein_text": 0.45016339869281047, "similarity": 0.4706648886203766}
{"standard": {"date": "2021.11.05", "title": "Hosszabb őszi szünet és este 8-tól védettségi igazolvány", "tags": ["válságstáb", "őszi szünet", "védettségi igazolás"], "lead": "Ismételten felhívták a figyelmet az oltás fontosságára.", "text": "Az iskolákban az őszi szünetet a teljes jövő hétre meghosszabbítják - erről is döntött a szerbiai válságstáb. A válságstáb döntésének, valamint az Oktatási Minisztérium értesítésének értelmében a tartományi oktatási titkársága megváltoztatta a jelenlegi iskolai naptárat a vajdasági általános- és középiskolák számára. Ezért a vajdasági diákok november 8-tól 12-ig nem járnak iskolába, az első munkanap november 15-e, hétfő lesz. A titkárság kéri minden előírt intézkedés betartását és az összejövetelek korlátozását a megbetegedések csökkentésének és a tanév rendes folytatásának érdekében.\nAz egyeztetés másik fontos kérdésköre a védettségi igazolvány volt.\nA vendéglátóipari egységekben ezentúl 20 órától kérik a védettségi igazolványokat, de ugyanez vonatkozik a játéktermekre is. Dr. Darija Kisić Tepavčević, a köztársasági válságstáb tagja ismételten felhívta a figyelmet az oltás fontosságára.\n\"Láthattuk, hogy a védettségi igazolások bevezetése azokon a helyeken, ahol a legmagasabb a vírus terjedésének kockázata, ahol a fiatalok gyülekeznek, akiknél a legalacsonyabb az oltottság, nem nagy mértékben ugyan, de fontos eredményt hozott. Ugyanis emelkedett az első oltást felvevők aránya. Emiatt döntöttünk úgy, hogy meghosszabbítjuk a védettségi igazolás kötelezővé tételét a vendéglátóipari egységek esetében, este 20 órától. Azzal, hogy a vendéglátósok attól még a nap 24 órájában dolgozhatnak.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hosszabb-oszi-szunet-es-este-8-tol-vedettsegi-igazolvany", "filename": "hosszabb-oszi-szunet-es-este-8-tol-vedettsegi-igazolvany.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\hosszabb-oszi-szunet-es-este-8-tol-vedettsegi-igazolvany.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.05", "title": "Hosszabb őszi szünet és este 8 órától védettségi igazolványok", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Hosszabb őszi szünet bevezetéséről döntött tegnap a szerbiai válságstáb.", "text": "Tegnap november 4-e, csütörtök volt.\nA szerbiai iskolákban az őszi szünetet\na teljes jövő hétre meghosszabbították.\nEz azt jelenti, hogy a gyerekek ma mennek utoljára iskolába, \nmajd november 15-én térnek vissza.\nMa november 5-e, péntek van.\nNovember 15-e hétfő lesz. \nA szerbiai válságstáb arról is döntött,\nhogy este 8 órától kérik a védettségi igazolványokat\na szerbiai vendéglátóipari egységekben\nés a játéktermekben is.\nVendéglátóipari egység például az étterem,\na kávézó, a pizzéria.\nA védettségi igazolvány azt mutatja,\nhogy az ember felvette a koronavírus elleni védőoltást.\nA védettségi igazolvány azt mutatja,\nhogy az ember volt már koronavírusos beteg.\nA szerbiai válságstáb tagjai arra kérik az embereket,\nhogy minél előbb vegyék fel\na koronavírus elleni védőoltást.\nAz orvosok szerint a vakcina felvétele\naz egyetlen megoldás a koronavírus ellen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszabb-oszi-szunet-es-este-8-oratol-vedettsegi-igazolvanyok", "filename": "kek-hir-hosszabb-oszi-szunet-es-este-8-oratol-vedettsegi-igazolvanyok.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-hosszabb-oszi-szunet-es-este-8-oratol-vedettsegi-igazolvanyok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42140867489056905, "levenshtein_text": 0.4503311258278146, "similarity": 0.4461807310581207}
{"standard": {"date": "2024.02.14", "title": "Hamvazószerda van", "tags": ["hamvazószerda", "Kelebia", "Paskó Csaba"], "lead": "Ma van hamvazószerda, a nagyböjt kezdete. A templomokban ma tartják a hamvazkodást, vagyis a hívek homlokát hamuval hintik meg. Megkezdődik a visszafogottság, a lelki és testi megtisztulás, vagyis a böjt időszaka.", "text": "A hamvazószerda a nyugati kereszténységben a nagyböjt kezdőnapja, a húsvétvasárnaptól visszaszámolt 40. hétköznap. Ez a farsangi időszak utáni első nap.\nKovács Erzsébet, Kelebia: „A böjtöt betartom. Különben is egész évben pénteken betartjuk, de a mai napon különösen. Hamvazószerdán böjti ebéd lesz, a péntekeket megtartjuk, és készülünk a húsvétra. Vége a farsangnak, vége az örömnek. Lélekben és gondolatban készülünk a legnagyobb ünnepre, a húsvétra.”\nA vidám mulatságokkal, bálozásokkal tarkított farsangi időszakot követően a böjttel jóval csendesebb hetek következnek, amikor egy kicsit visszavonulnak az emberek, és a befelé fordulás kerül a gondolatok középpontjába. A hamvazószerdai szentmisén hamuval rajzolnak keresztet a hívek homlokára.\nPaskó Csaba, plébános, Kelebia: „A hamu, amely arra emlékeztet bennünket, hogy porból lettél és visszatérsz a porba, illetve azt, hogy az emberi élet az nem örök és a testi léttől egyszer majd a lélek megszabadul. De a hitünk az, amely majd erősít bennünket, hogy a lélek viszont él. A lélek az örök életű, Istentől kaptuk az élet ajándékát. És ezzel majd elszámolni tartozunk majd Istennek. Az embernek mindig egy óriási nagy lehetőség az élet. Egy óriási nagy ajándék, és minden velejáró szépsége.”\nA nagyböjti időszakban az ember félre teszi azokat az elemeket, amelyek a földi élethez kötik, a természetfelettire, az Istenire koncentrál. A böjt pedig nem minden esetben a húsról való lemondást jelenti, hanem azt, hogy megpróbálunk úrrá lenni azokon az elemeken, amelyek irányítanak bennünket - tette hozzá Paskó Csaba.\nA hamvazószerda kapcsán a Közügyekben Tojzán László atya volt a vendégünk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hamvazoszerda-van-2", "filename": "hamvazoszerda-van-2.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.14/hamvazoszerda-van-2.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.02.14", "title": "Hamvazószerda van", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "hamvazószerda", "nagyböjt", "Paskó Csaba"], "lead": "Ma van hamvazószerda.", "text": "Ma február 14-e, szerda van.\nHamvazószerda a húsvét előtti nagyböjt kezdete. \nBöjt idején a keresztény hívek nem esznek például\nhúst, zsíros és édes ételeket.\nA mai hamvazószerdai szentmisén\nhamuval rajzolnak keresztet a hívek homlokára.\nA hamu arra emlékeztet bennünket, hogy porból lettünk\nés visszatérünk a porba.\nA mai nappal megkezdődik a visszafogottság, \na lelki és testi megtisztulás, vagyis a böjt időszaka.\nHamvazószerda a nagyböjt kezdőnapja, \na húsvétvasárnaptól visszaszámolt 40. hétköznap. \nEz a farsangi időszak utáni első nap.\nA hívek nagyböjt idején lélekben és gondolatban is\nkészülnek a legnagyobb ünnepre, a húsvétra.\nPaskó Csaba arról beszélt, hogy a böjt nem mindig\na húsról való lemondást jelenti, hanem azt, \nhogy megpróbáljuk legyőzni azokat az elemeket, \namelyek irányítanak bennünket.\nIlyen elem például az irigység, a gonoszság\nvagy a gyakori mobilhasználat.\nPaskó Csaba a kelebiai plébános.\nA plébános ugyanaz, mint a pap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hamvazoszerda-van-0", "filename": "kek-hir-hamvazoszerda-van-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.14/kek-hir-hamvazoszerda-van-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4698920988513749, "levenshtein_text": 0.45098039215686275, "similarity": 0.609058141708374}
{"standard": {"date": "2020.05.28", "title": "Ismét lehet misézni, egyházi esküvőket és keresztelőket tartani", "tags": ["esküvő", "mise", "keresztelő", "gyülekezés"], "lead": "Két hónapos kényszerszünet után ismét miséznek a katolikus templomokban a hívek jelenlétével. Elsőáldozás és bérmálkozás egyelőre nem lesz, viszont esküvőket és keresztelőket újra lehet tartani.", "text": "A hívek között két méter távolságot kell tartani, de az is jelölve van, hogy mely padokban foglalhatnak helyet. Eddig a miséken maximum 50 személy vehetett részt, mára ezt a számot 100 főre emelték. Nehéz időszak volt ez a hívek számára, főképp azért mert a keresztény világ legnagyobb ünnepét, a húsvétot is elzárkózva tudták megünnepelni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ismet-lehet-misezni-egyhazi-eskuvoket-es-kereszteloket-tartani", "filename": "ismet-lehet-misezni-egyhazi-eskuvoket-es-kereszteloket-tartani.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.28/ismet-lehet-misezni-egyhazi-eskuvoket-es-kereszteloket-tartani.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.29", "title": "Újra lehet misét, egyházi esküvőket és keresztelőket tartani", "tags": ["KÉK-hír", "mise", "keresztelő"], "lead": "A rendkívüli állapot miatt 2 hónapig nem lehetett miséket, egyházi esküvőket és keresztelőket tartani.", "text": "Újra misét tudnak tartani\na papok úgy,\nhogy a hívek is\nrészt vesznek a misén.\nEsküvőket és keresztelőket is\nlehet tartani újra\na templomokban Szerbiában.\nA templomokban\nki van jelölve,\nhogy melyik padokba\nszabad ülniük a híveknek.\nA templomokban is fontos\nbetartani az emberek között\na 2 méteres távolságot.\nEddig a miséken\nmaximum 50 ember\nvehetett részt.\nTegnap óta 100 ember\nvehet részt a miséken,\na templomi esküvőkön,\nés a keresztelőkön is.\nTegnap május 28-a,\ncsütörtök volt.\nA templomokban\nelsőáldozásokat\nés bérmálkozásokat még\nnem szabad tartani.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-lehet-miset-egyhazi-eskuvoket-es-kereszteloket-tartani", "filename": "kek-hir-ujra-lehet-miset-egyhazi-eskuvoket-es-kereszteloket-tartani.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.29/kek-hir-ujra-lehet-miset-egyhazi-eskuvoket-es-kereszteloket-tartani.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3581183611532625, "levenshtein_text": 0.45139664804469276, "similarity": 0.4174586236476898}
{"standard": {"date": "2019.04.06", "title": "Húsvéti csomagokat osztott a Segítő Csipet Csapat", "tags": ["Segítő Csipet Csapat", "Osztrogonác Hajnalka", "Szabadka"], "lead": "Kilencven szabadkai, bácskossuthfalvi és gunarasi gyerek kapott ma húsvéti csomagot a szabadkai Segítő Csipet Csapat jóvoltából.", "text": "A gyerekek énekelve várták a húsvéti nyuszit, közben Jónás Gabriella színész játékos foglalkozást tartott számukra. A csomagosztást követően tortával is megvendégelték a gyerkőcöket.\nA gyerekeket reggelivel várta a szabadkai Segítő Csipet Csapat a Lányi Ernő Iparos Művelődési Egyesületben. A rendezvény célja, hogy minél több gyereknek örömet szerezzenek - mondták a szervezők.\nOsztrogonác Hajnalka, csoportvezető, Segítő Csipet Csapat, Szabadka: „Minden rászoruló családon segítünk, akik hozzánk fordulnak, bármivel, amivel csak tudunk, segítünk. Nemcsak ez az egy célunk, hogy húsvétkor meg karácsonykor, hanem egész évben segítsünk ruházattal, bútorokkal, edényekkel, amit kérnek a családok.”\nNagycsaládban élő és szegény sorsú gyerekeket hívtak meg a rendezvényre, amelyen a kicsik egymást is szórakoztatták.\nA húsvéti csomagosztást megelőzően rövid ünnepi műsorral kedveskedtek a gyerkőcöknek, elsőként a Bácskossuthfalváról érkezett 25 gyerek mutatkozott be.\nEzt követően Jónás Gabriella színész verses-énekes foglalkozást tartott. A gyerekek dalolva, énekelve, szavalva várták a húsvéti tapsifüles érkezését. A jókedv akkor hágott a tetőfokára, amikor megjött a húsvéti nyuszi. A gyerkőcöknek a csomagért cserébe verset kellett mondaniuk vagy fényképezkedniük a tapsifülessel. Molnár Csikós Lúcia karácsony előtt a Mikulástól, most pedig a nyuszitól is kapott ajándékot.\nMolnár Csikós Lúcia, Szabadka:„- Minden ilyen ünnepségen szeretek részt venni, meg egy két alkalommal szoktam verset is mondani.\n- Mi van a csomagban, amit kaptatok?\n- Legtöbbször édesség meg ilyen kis plüssök.”\nIzgatottan bontották ki a húsvéti ajándékot. A játéknak örültek a legjobban.\nCsipak Dominik, Bácskossuthfalva:„- Ennek a macinak.\n- Miért pont a macinak?\n- Azért mert ez puha, és mindig macival szoktam aludni.\n- És az édességek, amik benne vannak?\n- Annak is örülök.”\nA szabadkai Segítő Csipet Csapat a húsvéti csomagosztást követően tortával is vendégül látta a gyerekeket és szüleiket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/husveti-csomagokat-osztott-segito-csipet-csapat", "filename": "husveti-csomagokat-osztott-segito-csipet-csapa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.04.06/husveti-csomagokat-osztott-segito-csipet-csapa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.04.06", "title": "Húsvéti csomagokat kaptak a gyerekek a Segítő Csipet Csapattól", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "2019.04.06-án, szombaton, 90 gyerek kapott húsvéti csomagot.", "text": "A 90 gyerek a szabadkai Segítő Csipet Csapat szervezettől kapta a húsvéti csomagot.\nA 90 gyerek a Lányi Ernő Iparos Művelődési Egyesületben kapta a húsvéti csomagot.\nA Lányi Ernő Iparos Művelődési Egyesület Szabadkán van.\nA 90 gyermek Szabadkáról, Bácskossuthfalváról és Gunarasról jött.\nBácskossuthfalva és Gunaras két falu Vajdaságban.\nA Segítő Csipet Csapat egy szervezet, ahol az emberek segítenek a szegény családokon.\nA Segítő Csipet Csapat egy szervezet, ahol az emberek segítenek a nagy családokon.\nNagycsalád az, ahol 3-nál több gyerek van a családban.\nA Segítő Csipet Csapat Szabadkán van.\nA Segítő Csipet Csapat ruhákat, bútorokat, edényeket ad a családoknak.\nSzombaton a 90 gyerek húsvéti ajándékcsomagot kapott a Segítő Csipet Csapattól.\nA húsvéti ajándékcsomagban édességek, plüssök, játékok voltak.\nA 90 gyerekhez húsvéti nyuszi is jött.\nA 90 gyerek verset mondott, énekelt, és fényképezkedett a nyuszival.\nA gyerekek és a szülők nagyon örültek a húsvéti csomagosztásnak.\nA Segítő Csipet Csapat mindig segít a családoknak.\nA Segítő Csipet Csapat sokszor szervez programokat a családoknak.\nA Segítő Csipet Csapat a Facebook-on is fent van.\nEzt a címet kell beírni a Facebook-ra:\nSzabadkai segítő csipet csapat", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-husveti-csomagokat-kaptak-gyerekek-segito-csipet-csapattol", "filename": "kek-hir-husveti-csomagokat-kaptak-gyerekek-segito-csipet-csapatto.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.04.06/kek-hir-husveti-csomagokat-kaptak-gyerekek-segito-csipet-csapatto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4386415525114155, "levenshtein_text": 0.4514214308028741, "similarity": 0.36016830801963806}
{"standard": {"date": "2022.06.13", "title": "Megnyílt a REKI Bácskossuthfalván", "tags": ["REKI", "Bácskossuthfalva"], "lead": "Úszó- és gyerekmedence, továbbá wellnessmedence várja a felfrissülni vágyókat minden nap 10 és 19 óra között. Hétvégén szezonnyitó partit szerveznek a bulizni vágyóknak.", "text": "Vidáman csobbantak a kristálytiszta vizű úszómedencékben a gyerekek a REKI nyitónapján.\nKiss Attila, Bácskossuthfalva: „Szeretünk ide járni, a barátaimmal jöttem és örülünk, hogy lehet már fürödni.”\nGyerekmedence és babapancsoló is várja a kisebbeket, aminek a szülők is örülnek.\nKnoblauh Viktória, Bácskossuthfalva: „Nagyon örülünk, hogy megnyílt, igyekszünk elég sűrűn járni, inkább hétköznap. A kislányom most egy éves, úgyhogy nagyon örülünk, most majd még többet használjuk.”\nWellnessmedence, napernyők, napágyak, frissítő italok, nyári finomságok - a kikapcsolódni vágyóknak biztosított a felhőtlen szórakozás. Hétvégén szezonnyitó buli is lesz a REKI-ben.\nKucor Róbert, igazgató, REKI Kft., Bácskossuthfalva: „Lesz most hétvégén egy zenei fesztivál, dj-k jönnek pénteken és szombaton is várjuk majd este a vendégeket, aki egy kis kikapcsolódásra, bulizásra vágyik, illetve ezeket a bulikat igyekszünk kéthetente biztosan szervezni, majd egy ballagók buliját a következő hónap elején szervezni, illetve esti fürdők, amik szintén népszerűek.”\nGyerekeknek 5-től 14 éves korig 300 dinár a belépő, a felnőtt jegy pedig 400 dinár. A helyiek kedvezményesen, féláron csobbanhatnak, valamint szezonjegyek is igényelhetők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megnyilt-reki-bacskossuthfalvan", "filename": "megnyilt-reki-bacskossuthfalvan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.13/megnyilt-reki-bacskossuthfalvan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.14", "title": "Megnyílt a REKI Bácskossuthfalván", "tags": ["REKI", "Bácskossuthfalva", "fürdés"], "lead": "Tegnap újra megnyílt a REKI Bácskossuthfalván.", "text": "Tegnap június 13-a, hétfő volt.\nA REKI-ben úszómedence, gyerekmedence,\nbabapancsoló és wellnessmedence is \nvárja a fürdőzni vágyókat.\nA REKI minden nap délelőtt 10 órától\neste 7 óráig van nyitva.\nPéntek és szombat estére\nszezonnyitó bulit szerveznek a REKI-ben.\nPéntek június 17-e lesz.\nSzombat június 18-a lesz.\nTervek szerint minden 2 hétben \nszerveznek majd bulikat a fiatalok számára\na REKI-ben.\nMár tegnap sok fürdőző volt a bácskossuthfalvi\nREKI medencéiben.\nA REKI területén napernyőket, napágyakat is lehet bérelni.\nA REKI területén frissítő italokat\nés nyári finomságokat tudnak vásárolni a fürdőzők.\nGyerekeknek 5-től 14 éves korig\n300 dinár a belépőjegy.\nA felnőtt jegy 400 dinár.\nA bácskossuthfalvi lakosok kedvezményesen,\nvagyis fél áron fürödhetnek a REKI-ben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megnyilt-reki-bacskossuthfalvan", "filename": "kek-hir-megnyilt-reki-bacskossuthfalvan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.14/kek-hir-megnyilt-reki-bacskossuthfalvan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4567792891619131, "levenshtein_text": 0.4518555667001003, "similarity": 0.44769415259361267}
{"standard": {"date": "2023.07.30", "title": "Lecsófesztivál az oromi szélmalom tövében", "tags": ["lecsófesztivál", "lecsó", "Orom", "szélmalom", "Varázsfalatok Egyesület"], "lead": "11 bográcsban főtt a lecsó vasárnap Oromon. A szélmalom tövében már 11. alkalommal rendezték meg a gasztronómiai fesztivált. Az eseményt a helyi Varázsfalatok Egyesület szervezte meg.", "text": "A lecsót szinte mindenki szereti. A fesztiválon volt, aki hússal készítette el az ételt, míg mások köretként tálalták, mellé pedig roston sült húst kínáltak. Az oromi Konc Mónika már többször részt vett az eseményen.„Mindenféléből főztünk már lecsót. Volt, hogy sima lecsót és mellé sütöttünk rostélyost, vagy csirke combokkal, de volt mangalica csülökkel. Most csirkehússal csináltuk és pászkadarával, ami nagyon egészséges és azzal van befőzve.”\nA helyi Varázsfalatok Egyesület tagjai évről évre azon fáradoznak, hogy minél több embert kicsalogassanak a fesztiválra.\nDobó Mária, elnök, Varázsfalatok Egyesület, Orom: „11. alkalommal rendezzük, szervezzük meg ezt a Lecsófesztivált. Több csapat van, 11, akik részt is vesznek. Igaz többen jelentkeztek, de valamiért lemaradtak, de elég nagy létszámú csapatokról van szó.”\nAz ételeket háromtagú zsűri bírálta el és osztotta ki az érte járó díjat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/lecsofesztival-az-oromi-szelmalom-toveben", "filename": "lecsofesztival-az-oromi-szelmalom-toveben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.30/lecsofesztival-az-oromi-szelmalom-toveben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.07.31", "title": "Megtartották a lecsófesztivált Oromon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Vasárnap tartották meg 11. alkalommal a lecsófesztivált Oromon.", "text": "Vasárnap július 30-a, tegnap volt.\nAz oromi szélmalomnál tartották meg a lecsófesztivált.\nÖsszesen 11 bográcsban főtt a lecsó vasárnap Oromon.\nAz eseményt az oromi Varázsfalatok Egyesület szervezte meg.\nA lecsót nagyon sokan szeretik, \nezért nagyon gyorsan elfogyott tegnap a fesztiválon.\nVolt, aki hússal készítette el az ételt, \nés voltak olyanok is, akik köretként tálalták, \nmellé pedig sült húst kínáltak.\nAz ételeket 3 tagú zsűri értékelte.\nA legfinomabb lecsót főző csapatot díjjal jutalmazták.\nSokan voltak kíváncsiak tegnap az oromi lecsófesztiválra.\nJó hangulatban múlt el tegnap a lecsófesztivál Oromon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megtartottak-lecsofesztivalt-oromon", "filename": "kek-hir-megtartottak-lecsofesztivalt-oromon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.31/kek-hir-megtartottak-lecsofesztivalt-oromon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45459488852637303, "levenshtein_text": 0.45201853077432164, "similarity": 0.5186308026313782}
{"standard": {"date": "2022.05.05", "title": "2100 hely várja a leendő vajdasági magyar középiskolásokat", "tags": ["középiskola", "továbbtanulás", "Vicsek Annamária", "anyanyelvi oktatás"], "lead": "A következő tanévre több mint 2100 férőhelyet irányoztak elő a vajdasági középiskolai magyar osztályokban. Az oktatási minisztérium honlapján már megjelent az erre vonatkozó pályázat.", "text": "A tavalyi évhez viszonyítva idén egy osztálynyival több tanulónak biztosítanak helyet - hangsúlyozta Vicsek Annamária oktatási államtitkár a Szabadkai Magyar Rádió Napindítójában. Hozzátette, a szakok indítása során a legfontosabb szempontok a munkaerőpiac szükségletei és a továbbtanulási lehetőségek, de az iskolák meglévő szakkáderét és a gyerekek érdeklődését is szem előtt kell tartani.\n„Tavaly 2060 körül volt a jóváhagyott osztályoknak a száma, viszont a szabadkai Kosztolányi Dezső Gimnáziumban a színház- és audiovizuális művészetek szak pluszként jelent meg az idén. A Vegyészeti-Technológiai Iskola kínál még egy új szakot, ez a bűnügyi technikus szak. A többi középiskola esetében pedig Vajdaság-szerte minden iskolában nagyjából ugyanazok a szakok jelennek meg, mint az elmúlt években, azzal a különbséggel, hogy egy-két helyen az új tanterv szerinti szakokat indítják, és ezekben az esetekben egy kicsit megváltozott a nevük, de általánosságban az mondható el, hogy mindazok a szakirányok, amelyek az egészségügyi, elektrotechnikai, kereskedelmi, közlekedési, élelmiszeripari, vegyészeti, vendéglátóipari területen a korábbi években megjelentek, azok mind most is jelen vannak. Hároméves szakmunkásképző szakirány is rengeteg van.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/2100-hely-varja-leendo-vajdasagi-magyar-kozepiskolasokat", "filename": "2100-hely-varja-leendo-vajdasagi-magyar-kozepiskolasoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.05/2100-hely-varja-leendo-vajdasagi-magyar-kozepiskolasoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.05", "title": "Több mint 2 ezer hely várja a leendő vajdasági magyar középiskolásokat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A következő tanévre több mint 2100 szabad hely van a vajdasági középiskolák magyar osztályaiban.", "text": "A következő tanév szeptembertől kezdődik.\nTavaly 2060 szabad hely volt \na vajdasági magyar középiskolákban.\nIdén a szabadkai Kosztolányi Dezső Gimnáziumban\na színház- és audiovizuális művészetek nevű szak miatt\núj magyar osztály nyílik.\nIdén 2022 van.\nA Vegyészeti-Technológiai Iskolában is\nnyílik új szak, ez a bűnügyi technikus szak lesz.\nA többi vajdasági középiskolában\nmaradnak a megszokott szakok.\nVajdaságban 3 éves szakmunkásképző\nszakirányból is sokat lehet választani.\nSzakmunkásképző középiskolában\ntanulnak például a jövőbeli ácsok,\nvarrónők, piktorok.\nAz oktatási minisztérium internetes oldalán\nmár megjelent a középiskolákba való\njelentkezéshez szükséges pályázat.\nAz oktatási minisztérium internetes oldala a következő:\nhttps://www.mpn.gov.rs/ \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-mint-2-ezer-hely-varja-leendo-vajdasagi-magyar-kozepiskolasokat", "filename": "kek-hir-tobb-mint-2-ezer-hely-varja-leendo-vajdasagi-magyar-kozepiskolasoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.05/kek-hir-tobb-mint-2-ezer-hely-varja-leendo-vajdasagi-magyar-kozepiskolasoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4224244931733554, "levenshtein_text": 0.452642073778664, "similarity": 0.351314514875412}
{"standard": {"date": "2021.06.17", "title": "Megnyílik az összes határátkelő", "tags": ["Pásztor István", "határátkelő", "nyitás", "szerb-magyar határ", "kishatárátkelő"], "lead": "Megnyílik az összes határátkelő Szerbia és Magyarország között - jelentette be Facebook-bejegyzésében Pásztor István. A Vajdasági Magyar Szövetség elnöke azt írja, június 23-ától az összes határátkelő dolgozni fog a két ország között.", "text": "Szerda reggel 7 órától újra szabad az átlépés a Horgos 2-Röszke 2, a Rábé-Kübekháza, valamint a Rastina-Bácsszentgyörgy átkelőhelyeken is, a megszokott nyitvatartási rend szerint. Nagy öröm mindannyiunknak, az élet normális kerékvágásba terelésének újabb, nagy megerősítése - írta bejegyzésében Pásztor István. Köszönöm mindenki türelmét, a döntéshozók megértését, nyitottságát. Csak megértéssel, kitartással, munkával és közös erőfeszítéssel tehetjük jobbá a mindennapjainkat - zárta sorait a VMSZ elnöke.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megnyilik-az-osszes-hataratkelo", "filename": "megnyilik-az-osszes-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.17/megnyilik-az-osszes-hataratkelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.18", "title": "Megnyílik az összes határátkelő", "tags": ["KÉK-hír", "határ", "Pásztor István"], "lead": "Megnyílik az összes határátkelő Szerbia és Magyarország között.", "text": "Ezt Pásztor István jelentette be Facebook oldalán.\nPásztor István a VMSZ elnöke.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nA VMSZ elnöke azt írta, hogy június 23-tól\naz összes határátkelő dolgozni fog\na 2 ország között.\nJúnius 23-a, szerda lesz.\nSzerda reggel 7 órától újra szabad lesz az átlépés \na Horgos 2 – Röszke 2,\na Rábé – Kübekháza és\na Rastina – Bácsszentgyörgy határátkelőn is\na megszokott nyitva tartás szerint.\nPásztor István leírta, nagy öröm,\nhogy újra dolgozni fog az összes határátkelő\nSzerbia és Magyarország között.\nPásztor István megköszönte az emberek\neddigi türelmét.\nAz összes határátkelő meg fog nyílni\nSzerbia és Magyarország között,\nezért várhatóan nem lesznek olyan nagy várakozások,\nmint korábban.\nA koronavírus-járvány miatt korábban\ncsak 2 határátkelő dolgozott \nSzerbia és Magyarország között.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megnyilik-az-osszes-hataratkelo", "filename": "kek-hir-megnyilik-az-osszes-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.18/kek-hir-megnyilik-az-osszes-hataratkelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2742789876397881, "levenshtein_text": 0.4528443113772455, "similarity": 0.5520375967025757}
{"standard": {"date": "2021.01.28", "title": "53 ezerrel kevesebb szerbiai lakossal kezdtük meg a 2021-es évet", "tags": ["Szerbia", "lakosság", "elhalálozás", "születés"], "lead": "14 százalékkal volt magasabb az elhalálozás 2020 folyamán, mint az előző évben, összesen majdnem 115 ezren haltak meg, ugyanakkor kevesebb gyerek is született.", "text": "A legtöbben tavaly decemberben haltak meg, szám szerint 17 ezren, ami a duplája az előző évinek. Az újszülöttek száma tavaly 61.693 volt, csaknem 3 százalékkal kevesebb, mint 2019-ben.\nVladimir Nikitović demográfus: „Amikor természeti katasztrófákról, háborúkról van szó, tehát olyan időszakokról, amikor nehéz megvalósítani a tervezett reprodukciót, az emberiség úgy oldja meg, hogy azok után az időszakok után, amikor a halasztás mellett dönt, később bepótolja azt, és nagyon gyakran a számok kedvezőbbek lesznek, mint amilyenek korábban voltak.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/53-ezerrel-kevesebb-szerbiai-lakossal-kezdtuk-meg-2021-es-evet", "filename": "53-ezerrel-kevesebb-szerbiai-lakossal-kezdtuk-meg-2021-es-eve.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.28/53-ezerrel-kevesebb-szerbiai-lakossal-kezdtuk-meg-2021-es-eve.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.28", "title": "Sokkal kevesebb szerbiai lakossal indult a 2021-es év", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Összesen 53.000-rel kevesebb szerbiai lakossal indult a 2021-es év.", "text": "A tavalyi évben\nsokkal több ember \nhalt meg, mint 2019-ben.\nTavaly 2020 volt.\nA 2020-as évben\nsokkal kevesebb \ngyermek született \naz országban,\nmint a 2019-es évben.\nA legtöbb személy\n2020 decemberében halt meg\nSzerbiában.\n17.000 ember\nhalt meg \ntavaly decemberben\nSzerbiában.\nVladimir Nikitović \nszerb demográfus\nszerint sokan\na járványhelyzet miatt\nnem mertek gyereket\nvállalni a 2020-as évben.\nEzért is születhetett\nkevesebb gyermek\na tavalyi évben\nSzerbiában.\nTavaly azért is\nhalt meg több ember,\nmert rossz volt\na járványhelyzet\naz egész országban.\nA demográfus szerint\nahogy elmúlik\nez a rossz időszak,\na születési számok\nnövekedhetnek\nés a halálozási számok is\ncsökkenhetnek\naz országban.\nDemográfus az az ember,\naki a népesség \nnövekedésével és\ncsökkenésével foglalkozik.\nA demográfus azt kutatja,\nhogy a változások\nhogyan hatnak a népességre.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sokkal-kevesebb-szerbiai-lakossal-indult-2021-es-ev", "filename": "kek-hir-sokkal-kevesebb-szerbiai-lakossal-indult-2021-es-ev.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.28/kek-hir-sokkal-kevesebb-szerbiai-lakossal-indult-2021-es-ev.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4127074985689754, "levenshtein_text": 0.45285714285714285, "similarity": 0.41448262333869934}
{"standard": {"date": "2024.05.07", "title": "Mától ismét a megszokott munkaidőben dolgozik a Királyhalom-Ásotthalom határátkelő", "tags": ["szerb-magyar határszakasz", "Királyhalom-Ásotthalom"], "lead": "A hétfői volt tehát az utolsó olyan nap, amikor a Királyhalom-Ásotthalom határátkelő hosszabbított nyitvatartással üzemelt, keddtől, azaz mától visszaállt a szokásos, 7-19 óráig tartó munkarend.", "text": "A többi közúti határátkelőhelyen is reggel 7 és 19 óra között lehet áthaladni, kivéve a Horgos-Röszke közúti átkelőt, amely 5-től 23 óráig üzemel.\nAz illetékesek tájékoztatása szerint a szerb-magyar határszakaszon legközelebb pünkösdkor kell majd intenzív forgalomra számítani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-ismet-megszokott-munkaidoben-dolgozik-kiralyhalom-asotthalom-hataratkelo", "filename": "matol-ismet-megszokott-munkaidoben-dolgozik-kiralyhalom-asotthalom-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.07/matol-ismet-megszokott-munkaidoben-dolgozik-kiralyhalom-asotthalom-hataratkelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.05.07", "title": "Ismét a megszokott munkaidőben dolgozik a Királyhalmi határátkelő", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától ismét a megszokott munkaidőben dolgozik a Királyhalom-Ásotthalom határátkelő.", "text": "Ma május 7-e, kedd van.\nA hétfői nap volt az utolsó nap,\namikor hosszabbított nyitvatartással dolgozott\na Királyhalom-Ásotthalom határátkelő.\nHétfő május 6-a, tegnap volt.\nMától újra reggel 7 órától este 7 óráig dolgozik\na Királyhalom-Ásotthalom határátkelőhely.\nA többi közúti határátkelőhely is \nreggel 7 óra és este 7 óra között várja az utasokat.\nCsak a Horgos-Röszke közúti határátkelő dolgozik\nreggel 5 órától este 11 óráig.\nA szerb-magyar határszakaszon legközelebb \npünkösdkor kell majd nagyobb forgalomra számítani.\nPünkösd május 19-én lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ismet-megszokott-munkaidoben-dolgozik-kiralyhalmi-hataratkelo", "filename": "kek-hir-ismet-megszokott-munkaidoben-dolgozik-kiralyhalmi-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.07/kek-hir-ismet-megszokott-munkaidoben-dolgozik-kiralyhalmi-hataratkelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30095541401273884, "levenshtein_text": 0.4528985507246377, "similarity": 0.5334036350250244}
{"standard": {"date": "2020.02.12", "title": "Elkezdődött az allergiaszezon", "tags": ["allergiaszezon", "mogyoró", "éger", "pollen"], "lead": "Az elmúlt hetekben elkezdett virágozni a mogyoró- és az égerfa.", "text": "Ezekkel a fafajtákkal már februárban meggyűlhet a baja az allergiára hajlamosaknak, mivel a pollenek már megjelentek a levegőben. A biológusok három szakaszra bontják az allergiaszezont. Az első időszakban a fák virágoznak, a másodikban a fűfélék, a harmadikban pedig a gyomnövények. A legmagasabb pollenkoncentráció pedig az eddigi elemzések alapján március-áprilisra tehető.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elkezdodott-az-allergiaszezon", "filename": "elkezdodott-az-allergiaszezon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.12/elkezdodott-az-allergiaszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.02.13", "title": "Elkezdődött az allergiaszezon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Februárban elkezdődött az allergiaszezon.", "text": "Sok ember allergiás\na növények pollenjére.\nA pollen virágport jelent.\nVirágpor van a fákon, a virágokon\nés különböző fűféléken is.\nA növényekről a pollen\na levegőbe jut.\nAz ember, aki allergiás\ntüsszög, viszket a szeme\nés könnyezik a pollenek miatt.\nFebruárban kezdett virágozni\na mogyorófa és az égerfa.\nA mogyorófa és az égerfa pollenjére is\nsok ember allergiás.\nAz allergiaszezonnak több része van.\nAz 1. időszakban a fák virágoznak.\nA 2. időszakban a fűfélék virágoznak.\nA 3. időszakban a gyomnövények virágoznak.\nAllergén gyomnövény például\na parlagfű, az ürüm.\nMárciusban és áprilisban lesz\na legtöbb pollen a levegőben.\nEbben a 2 hónapban is sok\nallergiás ember lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-az-allergiaszezon", "filename": "kek-hir-elkezdodott-az-allergiaszezon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.13/kek-hir-elkezdodott-az-allergiaszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4108463434675431, "levenshtein_text": 0.45290199809705045, "similarity": 0.4414137601852417}
{"standard": {"date": "2023.12.18", "title": "70 éves Vajdaság egyetlen magyar nyelvű gyermekhavilapja, a Mézeskalács", "tags": ["Mézeskalács", "Magyar Szó", "Török Erna", "Erdődi Edvina"], "lead": "A Magyar Szó székházában, Újvidéken hétfőn először ezt a havilapot ünnepelték a legkisebbek jelenlétében, akiket egy interaktív bábelőadással is meglepték. A vendégek a Csodaszán elnevezésű rajzpályázatra beküldött gyermekrajzokat is megtekinthették.", "text": "Bár hetven éves a Mézeskalács, mégis tud friss és korszerű ismereteket nyújtani a legkisebbeknek. Losoncz Vilmos, diák, Kókai Imre Általános Iskola, Temerin: „A jegesmedve hol él, meg minden, ilyen ismeretterjesztő szöveg.”\nIdén a hetvenedik évfordulóját ünneplő Mézeskalács kiérdemelte a Vajdasági Magyar Újságírók Egyesületének médiadíját. Török Erna, szerkesztő, Mézeskalács, Jó Pajtás: „Jelentős számhoz értünk és továbbra is igyekszünk megtartani a kis olvasókat és népszerűsítjük is a lapunkat, mivel arra törekszünk, hogy minél több gyermekhez eljusson a Mézeskalács, mert úgy látjuk, hogy fontos számukra is és hogy örömüket lelik benne és fontos az is, hogy a pedagógusok és a szülők fölismerték ennek a jelentőségét és ők is támogatnak bennünket a lapunk népszerűsítésében.”\n1953-ban mellékletként jelent meg a Mézeskalács először. Az elsődleges feladata évtizedek alatt nem változott: oktató-nevelő és tananyagpótló szerepe megmaradt. Célja pedig az olvasás népszerűsítése, hogy a vajdasági magyar gyermekek jobban ápolhassák az anyanyelvüket. Erdődi Edvina, igazgató, Magyar Szó Lapkiadó Kft.: „Megkezdte a Magyar Szó Ház az ünnepi hetét, a mai napon, az első napon a legkisebbeknek kedvezünk, ugyanis a Mézeskalács születésnapját ünnepeljük. Holnap a Jó Pajtás születésnapját. Szerdán a központi ünnepségünk megrendezésére kerül sor, a Magyar Szó 79. születésnapjára.”\nMajd csütörtökön a vajdasági sajtó képviselőivel egy szakmai tanácskozást szerveznek és pénteken a Forum nyomda 66. születésnapját ünneplik meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/70-eves-vajdasag-egyetlen-magyar-nyelvu-gyermekhavilapja-mezeskalacs", "filename": "70-eves-vajdasag-egyetlen-magyar-nyelvu-gyermekhavilapja-mezeskalacs.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.18/70-eves-vajdasag-egyetlen-magyar-nyelvu-gyermekhavilapja-mezeskalacs.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.12.19", "title": "70 éves a Mézeskalács", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "70 éves lett Vajdaság egyetlen magyar nyelvű gyermekújsága, a Mézeskalács.", "text": "A Mézeskalács gyerekeknek szóló havilap.\nAzért havilap, mert minden hónapban egyszer jelenik meg a gyermekújság.\nA Mézeskalács havilap a Magyar Szó újsághoz tartozik.\nTegnap a Magyar Szó székházában, \nÚjvidéken ünnepelték meg a Mézeskalács születésnapját.\nTegnap december 18-a, hétfő volt.\nAz ünneplést a gyerekek részvételével tartották meg.\nA gyerekeket bábelőadással is meglepték. \nA vendégek a Csodaszán elnevezésű \nrajzpályázatra beküldött gyermekrajzokat is megtekinthették.\nA Mézeskalács a mai napig tud érdekes\nés hasznos tudnivalókat adni a gyerekeknek.\nA Mézeskalács célja az olvasás népszerűsítése\nés az olvasás megszerettetése a gyerekekkel.\nMa a Jó Pajtás nevű újság születésnapját tartják\na Magyar Szó Újvidéki székházában.\nMa december 19-e, kedd van.\nSzerdán a központi ünnepséget szervezik meg Újvidéken.\nA központi ünnepségen a Magyar Szó újságnak\n79. születésnapja lesz megünnepelve.\nSzerda december 20-a, holnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-70-eves-mezeskalacs", "filename": "kek-hir-70-eves-mezeskalacs.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.19/kek-hir-70-eves-mezeskalacs.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4727714186611169, "levenshtein_text": 0.4531059683313033, "similarity": 0.5012955069541931}
{"standard": {"date": "2022.06.13", "title": "Szent Antal napja férjjósló nap is", "tags": ["Páduai Szent Antal"], "lead": "Ma van Páduai Szent Antalnak, a római katolikus egyház fő „alamizsnásmesterének” emléknapja. Dologtiltó és férjjósló nap.", "text": "A lányok egész nap vízen és kenyéren böjtöltek, éjfélkor gyertyát gyújtottak, átléptek az ágyon, és a tükörben állítólag meglátták a jövendőbelijüket.\nSok állattartással kapcsolatos hiedelem fűződik ehhez a naphoz. Nem fogták be az állatokat,vagy láncon hajtották át, és a gazda közben azt kívánta: „legyetek erősek mint a vas, tartsatok össze, mint a lánc, és Páduai Szent Antal őrizzen meg a vadállatoktól!”\nPáduai Szent Antal többek között a szembetegek, a gyulladásban szenvedők oltalmazója, valamint a szegények védőszentje, ezért a katolikus templomokban a szobra előtt található Szent Antal-persely a rászorulók számára felajánlott adományok gyűjtésére szolgál.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szent-antal-napja-ferjjoslo-nap", "filename": "szent-antal-napja-ferjjoslo-nap.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.13/szent-antal-napja-ferjjoslo-nap.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.13", "title": "Szent Antal napja van", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van Páduai Szent Antal napja.", "text": "Ma június 13-a, hétfő van.\nPáduai Szente Antal napja \na római katolikus egyházfő \n„alamizsnásmesterének” emléknapja.\nAzért nevezik Páduai Szent Antalt\n„alamizsnásmesternek”, mert ő\na szegények védőszentje.\nEz miatt a katolikus templomokban\na Szent Antal szobor előtt található perselybe\na rászoruló emberek számára szánt\nadományt kell rakni.\nPáduai Szent Antal a szembetegek\nés a gyulladásban szenvedők védelmezője is.\nPáduai Szent Antal napja dologtiltó\nés férjjósló nap is.\nEz azt jelenti, hogy régen a lányok\negész nap vízen és kenyéren böjtöltek, \néjfélkor gyertyát gyújtottak, átléptek az ágyon,\nés a tükörben állítólag meglátták\na jövendőbeli férjüket.\nSok állattartással kapcsolatos néphiedelem\nkapcsolódik Szent Antal napjához.\nIlyen például, hogy régen nem fogták be az állatokat,\nvagy láncon hajtották át, és a gazda\nközben azt kívánta:\n„legyetek erősek mint a vas, \ntartsatok össze, mint a lánc, \nés Páduai Szent Antal őrizzen meg a vadállatoktól!”\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szent-antal-napja-van", "filename": "kek-hir-szent-antal-napja-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.13/kek-hir-szent-antal-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39402173913043476, "levenshtein_text": 0.4533169533169533, "similarity": 0.6861181259155273}
{"standard": {"date": "2021.12.09", "title": "Rendkívüli véradási akcióra várják az önkénteseket Törökbecsén", "tags": ["Törökbecse", "véradási akció"], "lead": "Az akciót december 13-án a helyi Nyugdíjasok Új Egyesületének székházában szervezik meg.", "text": "A vérkészlet hiánya miatt idén ez a második humánus megmozdulás, amit a  Vöröskereszt törökbecsei szervezete a Vajdasági Transzfúziós Intézettel közösen hív életre.\nAz önkénteseket, jótékonykodókat hétfőn, a Tito marsall utca 17-es házszám alatt lévő idősek klubjába délelőtt kilenc órától délig várják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/rendkivuli-veradasi-akciora-varjak-az-onkenteseket-torokbecsen", "filename": "rendkivuli-veradasi-akciora-varjak-az-onkenteseket-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.09/rendkivuli-veradasi-akciora-varjak-az-onkenteseket-torokbecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.10", "title": "Rendkívüli véradási akció lesz Törökbecsén", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Törökbecsén kevés a vérkészlet, ezért rendkívüli véradási akciót szerveznek a városban.", "text": "A véradási akciót december 13-án, hétfőn szervezik meg.\nA törökbecsei Nyugdíjasok Új Egyesületének\népületében szervezik meg hétfőn a véradási akciót.\nAz önkéntes véradókat \na Tito marsall utca 17-es címre várják\nhétfőn délelőtt 9 órától délig.\nDél 12:00-kor van.\nVért adni nagyon fontos dolog.\nVéradással 3 másik ember életét menthetjük meg.\nVért adhat minden egészséges nagykorú ember.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rendkivuli-veradasi-akcio-lesz-torokbecsen", "filename": "kek-hir-rendkivuli-veradasi-akcio-lesz-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.10/kek-hir-rendkivuli-veradasi-akcio-lesz-torokbecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3992133726647001, "levenshtein_text": 0.4536784741144414, "similarity": 0.4996219873428345}
{"standard": {"date": "2024.03.26", "title": "Fokozott rendőri jelenlétre lehet számtani Szerbia-szerte", "tags": ["rendőrség", "belügyminisztérium"], "lead": "Az előttünk álló időszakban nagyobb városok terein, parkjaiban, bevásárlóközpontokban, vasútállomásokon, de a Belgrádi Vásár terültén is jelen lesznek a hatóság emberei - áll a belügyminisztérium közleményében.", "text": "Az intézkedés megelőző jellegű, és a célja, hogy a polgárok biztonságban érezzék magukat - áll a közleményben. Erről a Nemzetbiztonsági Tanács, a Szerbiai Katonaság és a belügyminisztérium közösen döntött.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozott-rendori-jelenletre-lehet-szamtani-szerbia-szerte", "filename": "fokozott-rendori-jelenletre-lehet-szamtani-szerbia-szerte.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.26/fokozott-rendori-jelenletre-lehet-szamtani-szerbia-szerte.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.27", "title": "Nagyobb rendőri részvételre lehet számítani egész Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "rendőr", "Szerbia", "fokozott készültség"], "lead": "A következő időszakban még több rendőr lesz jelen az országban.", "text": "A rendőrök a nagyobb városok terein, parkjaiban, \nbevásárlóközpontokban, vasútállomásokon\nés a Belgrádi Vásár területén is jelen lesznek \na következő időszakban.\nA nagyobb rendőri jelenlét célja, hogy a lakosok\nmég nagyobb biztonságban érezzék magukat.\nA nagyobb rendőri jelenlét célja, hogy\nmegelőzzenek bármilyen veszély kialakulását az országban.\nErről az intézkedésről a Nemzetbiztonsági Tanács, \na Szerbiai Katonaság és a rendőrség közösen döntött.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-nagyobb-rendori-reszvetelre-lehet-szamitani-egesz-szerbiaban", "filename": "kek-hir-nagyobb-rendori-reszvetelre-lehet-szamitani-egesz-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.27/kek-hir-nagyobb-rendori-reszvetelre-lehet-szamitani-egesz-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2744539411206078, "levenshtein_text": 0.4537177541729894, "similarity": 0.5766713619232178}
{"standard": {"date": "2021.04.06", "title": "18 ezer munkanélküli számára jelentek meg pályázatok", "tags": ["Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat", "munkanélküli", "pályázat", "fogyatékkal élő"], "lead": "13 új pályázatot írt ki a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat vállalkozók és munkanélküliek részére. Összesen több mint 18 ezer munkanélkülit kapcsolnak be a programba.", "text": "Erre a célra összesen 5 milliárd 750 millió dinárt különítettek el, amelyből több mint 550 millió dinárt a fogyatékkal élőkre fordítanak. \nA pályázatok többsége november 30-ig áll nyitva, a fogyatékkal élők számára a kérelmek átadásának határideje december 31. A vállalkozók május 17-ig jelentkezhetnek. \nRészletes információk a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat helyi fiókintézetében kapható, illetve a www.nsz.gov.rs oldalon olvasható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/18-ezer-munkanelkuli-szamara-jelentek-meg-palyazatok", "filename": "18-ezer-munkanelkuli-szamara-jelentek-meg-palyazatok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.06/18-ezer-munkanelkuli-szamara-jelentek-meg-palyazatok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.06", "title": "Pályázatok jelentek meg 18.000 munkanélküli számára", "tags": ["KÉK-hír", "pályázat", "munkanélküli", "Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat"], "lead": "A Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat 13 új pályázatot jelentetett meg.", "text": "A 13 új pályázat vállalkozóknak\nés munkanélkülieknek szól.\nÖsszesen több mint 18.000 munkanélkülit\nkapcsolnak be ebbe a pályázatba.\nA pályázatra az interneten keresztül\nlehet jelentkezni.\nA pályázat támogatást és munkahelyet\nbiztosíthat a munkanélküli emberek számára\nSzerbiában.\nA pályázatok többségére november 30-ig\nlehet jelentkezni.\nMunkahelyi pályázatok és támogatások jelentek meg \na fogyatékkal élő emberek számára is.\nFogyatékkal élő ember például\na mozgássérült ember, a látássérült ember\nvagy az értelmi sérült ember.\nA fogyatékkal élő emberek számára\ndecember 31-ig lehet jelentkezni a pályázatra.\nA vállalkozók május 17-ig jelentkezhetnek \na pályázatra.\nMég több információt a pályázatokról\nés a támogatásokról a következő \ninternetes oldalon lehet olvasni:\nwww.nsz.gov.rs\nEzen az oldalon csak szerb nyelven\nlehet információkat olvasni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-palyazatok-jelentek-meg-18000-munkanelkuli-szamara", "filename": "kek-hir-palyazatok-jelentek-meg-18000-munkanelkuli-szamara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.06/kek-hir-palyazatok-jelentek-meg-18000-munkanelkuli-szamara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36955187231430325, "levenshtein_text": 0.45376845376845376, "similarity": 0.5381580591201782}
{"standard": {"date": "2021.10.29", "title": "Épül az aluljáró Palicson, tilos az átkelés", "tags": ["Palics", "vasútállomás", "aluljáró"], "lead": "Elkezdődött a palicsi vasútállomásnál a gyalogos-kerékpáros aluljáró kiépítése, ezért mától legalább az év végéig tilos az átkelés a vasútállomásnál a leendő vasút nyomvonalán - tájékoztatja a nyilvánosságot a palicsi helyi közösség.", "text": "A Szabadka-Horgos közötti vasútvonal felújítási munkálatainak részeként épülő aluljáróhoz egy 5 méter széles és 6 méter mély árkot ásnak, amely veszélyes a közlekedőkre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/epul-az-aluljaro-palicson-tilos-az-atkeles", "filename": "epul-az-aluljaro-palicson-tilos-az-atkeles.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.29/epul-az-aluljaro-palicson-tilos-az-atkeles.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.30", "title": "Épül az aluljáró a palicsi vasútállomásnál", "tags": ["Palics", "vasútállomás", "aluljáró"], "lead": "Tegnap elkezdődött a palicsi vasútállomásnál a gyalogos és a kerékpáros aluljáró kiépítése.", "text": "Tegnap október 29-e, péntek volt.\nOktóber 29-től december végéig\ntilos az átkelés a palicsi vasútállomásnál.\nAz aluljáróhoz egy 5 méter széles\nés 6 méter mély árkot ásnak.\nEz a széles és mély árok veszélyes a közlekedőkre,\nezért tilos az átjárás.\nA Szabadka és Horgos közötti vasútvonal felújítása miatt\nújítják a palicsi vasútállomást is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-epul-az-aluljaro-palicsi-vasutallomasnal", "filename": "kek-hir-epul-az-aluljaro-palicsi-vasutallomasna.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.30/kek-hir-epul-az-aluljaro-palicsi-vasutallomasna.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3286334056399132, "levenshtein_text": 0.4538310412573674, "similarity": 0.4654863476753235}
{"standard": {"date": "2020.06.23", "title": "Közzétették a kisérettségik előzetes eredményeit", "tags": ["kisérettségi", "eredmény", "oktatás", "általános iskola"], "lead": "A szerbiai kisérettségi vizsgák előzetes eredményeit ma nyolc órakor tették közzé a www.zios.mpn.gov.rs oldalon, értesít az Oktatási Minisztérium.", "text": "Azok a diákok, akiknek nincs lehetőségük digitálisan megtekinteni az eredményeiket, ezt az általános iskolájukban tehetik meg. A végleges eredményeket június 28-án teszik közzé. Az eredményekkel kapcsolatban holnap írásban lehet reklamációt benyújtani. Ezeket még aznap elbírálják. A végzősöknek az általános iskolai eredmény 60 pontot hozhat, míg a záróvizsgákon elért eredmények legfeljebb 40 pontot. 13-at az anyanyelvi és a matematika teszten, míg 14-et a kombinált felmérőn lehetett elérni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kozzetettek-kiserettsegik-elozetes-eredmenyeit", "filename": "kozzetettek-kiserettsegik-elozetes-eredmenyei.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.23/kozzetettek-kiserettsegik-elozetes-eredmenyei.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.23", "title": "Előzetes kisérettségi eredmények", "tags": ["kisérettségi", "eredmény", "Szerbia", "internet"], "lead": "Az interneten vannak az előzetes kisérettségi vizsgák eredményei.", "text": "Előzetes kisérettségi\neredmény azt jelenti,\nhogy ezek még \nnem hivatalos eredmények.\nA www.zios.mpn.gov.rs\ninternetes oldalon lehet\nmegnézni az előzetes\nkisérettségi vizsga eredményeit.\nMa reggel 8 órakor\ntette fel az eredményeket\naz internetre\naz Oktatási Minisztérium.\nMa június 23-a,\nkedd van.\nAzok a diákok,\nakiknek otthon\nnincs internet, \nazok a saját iskolájukban\ntudják megnézni \na kisérettségi eredményeket.\nA végleges, hivatalos\nkisérettségi vizsga\neredményei\njúnius 28-án lesznek meg.\nJúnius 28-a vasárnap lesz.\nAz eredményekkel\nkapcsolatban reklamációt \nírásban lehet küldeni \nholnap a www.zios.mpn.gov.rs\ninternetes oldalra.\nHolnap június 24-e,\nszerda lesz.\nA 8. osztályt fejező\ntanulók az általános iskolai\neredményekre 60 pontot\nszerezhettek.\nA záróvizsgákon elért\neredményekre maximum\n40 pontot szerezhettek\na végzős tanulók.\nAz anyanyelv tesztre\nmaximum 13 pontot\nszerezhettek,\na matematika tesztre is\n13 pontot szerezhettek\na tanulók.\nA kombinált tesztre\nmaximum 14 pontot\nszerethettek a tanulók.\nEz összesen 40 pont.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elozetes-kiserettsegi-eredmenyek", "filename": "kek-hir-elozetes-kiserettsegi-eredmenyek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.23/kek-hir-elozetes-kiserettsegi-eredmenyek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38651315789473684, "levenshtein_text": 0.4538914323086985, "similarity": 0.5474132299423218}
{"standard": {"date": "2021.01.18", "title": "Pál Gajódi Olivér már Budapesten van", "tags": ["Pál Gajódi Olivér", "Budapest", "Bethesda Gyermekkórház", "kezelés", "SMA-1"], "lead": "A hírt a közösségi hálón gyűjtést szervező aktivisták tették közzé.", "text": "Olivér átesett a Covid-teszten, és a Bethesda Gyermekkórház intenzív osztályán várja a többi vizsgálatot.\nA korábban ismertetett eljárás szerint a gyermekkórház szakorvosai először leválasztják Olivért a lélegeztetőgépről, majd a tervek szerint január végén megkezdik a génterápiához szükséges vizsgálatokat, és megrendelik Olivérnek a Zolgensma gyógyszert. Február közepén megkaphatja a génterápiát is. \nA terápia csaknem 2,3 millió euróba kerül. A bajmoki kisfiú gyógykezeléséhez szükséges pénzt jótékonysági akciók során gyűjtötték össze az aktivisták, mint írják, egy eddig még soha nem tapasztalt összefogással.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/pal-gajodi-oliver-mar-budapesten-van", "filename": "pal-gajodi-oliver-mar-budapesten-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.18/pal-gajodi-oliver-mar-budapesten-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.19", "title": "Pál Gajódi Olivér már Budapesten van", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "A hírek szerint Pál Gajódi Olivér már Budapesten van édesanyjával.", "text": "Olivérnek súlyos \nbetegsége van.\nOlivér 1 bajmoki kisfiú.\nBajmok 1 város Vajdaságban.\nOlivér betegségének a neve\ngerinc eredetű \nizomsorvadás.\nA gerinc eredetű\nizomsorvadás\nnagyon veszélyes betegség.\nOlivérnek gyógyszerekre\nvan szüksége.\nA gyógyszerek\nnagyon drágák.\nA drága gyógyszer tudja\nmeggyógyítani Olivért.\nA drága gyógyszer\ntöbb mint 2 millió euróba\nkerül.\nOlivér gyógyulására\nnagyon sok ember \ngyűjtött pénzt.\nA jó emberek segítségével\nösszegyűlt a drága\ngyógyszerre a pénz,\nígy Olivér meggyógyulhat.\nOlivérnek koronavírus\ntesztet kellett csinálni\nahhoz, hogy Budapestre\ntudjon utazni.\nOlivér most a budapesti\nBethesda Gyermekkórházban van.\nBudapest Magyarország\nfővárosa.\nA kórházban az orvosok\nleválasztják Olivért\na lélegeztetőgépről.\nA tervek szerint\nfebruár közepén\nOlivér megkaphatja\na drága gyógyszert.\nA gyógyszer neve\na Zolgensma.\nSok sikert kicsi Olivér!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-pal-gajodi-oliver-mar-budapesten-van", "filename": "kek-hir-pal-gajodi-oliver-mar-budapesten-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.19/kek-hir-pal-gajodi-oliver-mar-budapesten-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4293286219081272, "levenshtein_text": 0.4539959704499664, "similarity": 0.3756767809391022}
{"standard": {"date": "2020.09.17", "title": "Októbertől igényelhető az influenza elleni védőoltás", "tags": ["influenza", "védőoltás", "vakcina", "Szerbia"], "lead": "Félmillió vakcina lesz Szerbiában, harmadával több, mint egy évvel korábban.", "text": "Október első napjaiban kezdik meg a szerbiai lakosság influenza elleni beoltását - tudta meg a Politika című napilap.\nMintegy 500 ezer vakcina áll majd rendelkezésre, ebből körülbelül 150 ezer adag belföldi gyártású lesz, a Torlak Intézet állítja majd elő, a többit külföldről szerzi be az állam. A félmillió adag azt jelenti, hogy az előttünk álló influenzaszezonra 35 százalékkal több védőoltással készülnek, mint amennyi az előző évben volt.\nA belgrádi lap úgy tudja, a vakcina ingyenes lesz, és mindenki megkapja majd, aki igényli.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/oktobertol-igenyelheto-az-influenza-elleni-vedooltas", "filename": "oktobertol-igenyelheto-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.17/oktobertol-igenyelheto-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.17", "title": "Októbertől lehet kérni az influenza elleni védőoltást", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "influenza", "védőoltás", "vakcina"], "lead": "Októbertől lehet majd kérni az influenza elleni védőoltásokat Szerbiában.", "text": "Az influenza 1 megfázásos\nbetegség.\nSokkal több influenza\nelleni védőoltás lesz\nidén Szerbiában,\nmint a tavalyi évben.\nIdén 2020 van.\nTavaly 2019 volt.\nIdén 500 ezer vakcina\nlesz Szerbiában.\nA vakcina ugyanaz,\nmint a védőoltás.\nA tervek szerint\naz influenza elleni\nvédőoltás ingyenes lesz.\nA védőoltást\nmindenki megkaphatja,\naki kéri.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oktobertol-lehet-kerni-az-influenza-elleni-vedooltast", "filename": "kek-hir-oktobertol-lehet-kerni-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.17/kek-hir-oktobertol-lehet-kerni-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4166666666666667, "levenshtein_text": 0.4540229885057471, "similarity": 0.4762272238731384}
{"standard": {"date": "2020.05.27", "title": "Újraindul a Szabadka-Szeged buszjárat", "tags": ["Szabadka-Szeged buszjárat"], "lead": "Hétfőtől, azaz június elsejétől újraindítja Szegedre közlekedő buszát a Subotica-trans Utasszállító Közvállalat - erősítette meg a Pannon RTV-nek a vállalat illetékese.", "text": "A Szabadka-Szeged buszjárat eddig nem közlekedett a rendkívüli állapot miatt. A jegyárak nem változnak a korábban megszokotthoz képest. A kesztyű és a maszk használata kötelező a járatokon - hívják fel a figyelmet az illetékesek. Az autóbuszok utaskapacitását tekintve minden járaton kijelölt ülőhelyek lesznek, hogy lehetőség legyen a szociális távolságtartásra. A közvállalatban hangsúlyozzák, senkinek sem kell attól tartania, hogy esetleg nem szállhat majd fel a buszra helyhiány miatt. A gépjárműveken folyamatos lesz a fertőtlenít\nFehér Opletán Zsolt, műszaki ügyvezető igazgató, Subotica-trans Utasszállító Közvállalat, Szabadka: „Már járható a határ a szerb és a magyar állampolgároknak, így a vállalat úgy döntött, hogy megindítja a Szeged-Szabadka járatot, ami majd hétfőn fog elindulni. A régi menetrend szerint, ami azt jelenti, hogy reggel 6 óra 30 perckor indul, és visszafelé Magyarországról, Szegedről pedig 15 óra 40 perckor. Ez hétköznap és szombat, vasárnap, ünnepnap, tehát minden nap folyamatosan fog menni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujraindul-szabadka-szeged-buszjarat", "filename": "ujraindul-szabadka-szeged-buszjara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.27/ujraindul-szabadka-szeged-buszjara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.27", "title": "Újraindul a Szabadka-Szeged buszjárat", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hétfőtől újraindul a Szabadka-Szeged buszjárat.", "text": "Hétfő június 1-je lesz.\nA Subotica-trans indítja újra\na Szabadka-Szeged buszokat.\nA Szabadka-Szeged buszjárat\neddig nem közlekedett\na rendkívüli állapot miatt.\nA jegyek ára nem változott.\nA Szabadka-Szeged buszjáratokon\nkötelező lesz a maszk\nés a kesztyű használata.\nA buszjáratokon fontos lesz\nbetartani az emberek\nközötti távolságtartást.\nKi lesz jelölve \naz utasoknak,\nhogy hova szabad ülni \na buszban.\nA buszok fertőtlenítve \nlesznek minden nap. \nA Szabadka-Szeged buszjáratok\nminden nap közlekednek.\nA Szabad-Szeged buszok\na régi menetrend szerint\nközlekednek.\nSzabadkáról reggel\n6:30-kor indul a busz\nSzegedre.\nVisszafelé Szegedről\ndélután 15:40-kor\nindul a busz Szabadkára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujraindul-szabadka-szeged-buszjarat", "filename": "kek-hir-ujraindul-szabadka-szeged-buszjara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.27/kek-hir-ujraindul-szabadka-szeged-buszjara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40788816774837744, "levenshtein_text": 0.4543859649122807, "similarity": 0.46163034439086914}
{"standard": {"date": "2023.02.21", "title": "Új érettségi rendszer lép életbe Szerbiában", "tags": ["érettségi", "középiskola", "záróvizsga"], "lead": "Újdonság lesz, hogy mindenkinek kötelező tantárgy lesz az anyanyelv és a matematika.", "text": "Az idei tanévben új érettségi rendszer lép életbe Szerbiában, ami egyelőre csak a záróvizsgázókat, azaz a 3. fokozaton végzős diákokat érinti, de a 2023/24-es tanévtől már a gimnáziumok, a szakiskolák és a művészeti iskolák 4. fokozatos tanulói számára is érvényes lesz.\nA záróvizsgára gyakorol az óbecsei Közgazdasági-kereskedelmi Iskola diákja. Tortát sütött, és azt szeli fel. Az idei tanévben új érettségi rendszer indul, ami egyelőre csak a 3. fokozaton végző diákokat, így a leendő cukrászokat is érinti.\nAz állami érettségi bevezetésének a támogatására 2019 januárjában kezdődött el egy projekt, amiben az óbecsei Közgazdasági-kereskedelmi Iskolából négyen vehettek részt. Közöttük volt Galgó Ferenci Andrea is. Elmondása szerint pontosan meg van határozva, hogy mit kell tudniuk a diákoknak.\nA 2023-24-es tanévben lép életbe az a fajta vizsgáztatás, ami egységes lesz egész Szerbia területén a középiskolák 4. fokozatos tanulói számára is. A jövő évtől a szakiskolásoknak, a gimnazistáknak és a művészeti iskolásoknak is kötelező érettségi vizsgatantárgy lesz az anyanyelv és a matematika, emellett lesz egy harmadik választott tantárgy is.\nAz állami érettségi bevezetését két kísérleti és két próbaérettségi előzte meg, így minden iskola megismerkedhetett a leendő vizsgafeladatokkal.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-erettsegi-rendszer-lep-eletbe-szerbiaban", "filename": "uj-erettsegi-rendszer-lep-eletbe-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.21/uj-erettsegi-rendszer-lep-eletbe-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.22", "title": "Új érettségi rendszer Szerbiában", "tags": ["Szerbia", "érettségi"], "lead": "Megváltozik az érettségi rendszer Szerbiában.", "text": "Az érettségi tudásfelmérő tesztet jelent. \nÉrettségit minden végzős középiskolásnak\nés gimnazistának írnia kell.\nÚjdonság lesz, hogy mindenkinek kötelező\ntantárgy lesz az anyanyelv és a matematika.\nA 2023/24-es tanévtől már minden végzős\nközépiskolás diáknak kötelező lesz\nanyanyelvből és matematikából is érettségit írnia.\nA 2023/24-es tanév idén szeptemberben kezdődik.\nJelenleg még csak a 3. fokozaton végző diákokra\nvonatkozik az új érettségi rendszer.\nÍgy például a cukrászoknak, a szakácsoknak\nés a pincéreknek tanuló diákok is\naz új érettségi rendszer szerint fejezik \na tanévet júniusban.\nAz anyanyelv és a matematika mellett\nlesz egy harmadik választott tantárgy is,\namiből érettségi tesztet kell írniuk\na végzős középiskolás diákoknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-erettsegi-rendszer-szerbiaban", "filename": "kek-hir-uj-erettsegi-rendszer-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.22/kek-hir-uj-erettsegi-rendszer-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4463729417000445, "levenshtein_text": 0.4546346248160863, "similarity": 0.5029411911964417}
{"standard": {"date": "2021.07.10", "title": "A beoltottak között sokkal kevesebb a súlyos beteg", "tags": ["koronavírus", "koronavírus-fertőzés", "védőoltás"], "lead": "A koronavírus ellen beoltott páciensek között sokkal kevesebben szorulnak kórházi kezelésre, ha elkapják a betegséget, és a beoltottak közül senki sem halt bele a koronavírus következményeibe - nyilatkozta a szerb közmédiának dr. Marija Zdravković.", "text": "A Bežanijska Kosa Klinikai Központ igazgatója hozzátette, hogy a koronavírus okozta szövődmények között gyakori a trombózis, az idegrendszeri problémák és az álmatlanság. A szakember szerint a betegség két következménnyel jár. Az egyik, hogy a páciens hosszan tartó fáradtságot, erőtlenséget érez, a másik pedig, hogy szívritmuszavar lép fel nála.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/beoltottak-kozott-sokkal-kevesebb-sulyos-beteg", "filename": "beoltottak-kozott-sokkal-kevesebb-sulyos-beteg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.10/beoltottak-kozott-sokkal-kevesebb-sulyos-beteg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.10", "title": "A beoltottak között kevesebb a súlyos beteg", "tags": ["KÉK-hír", "beoltott", "vakcina"], "lead": "Dr. Marija Zdravković szerint a beoltott emberek között sokkal kevesebb a súlyos beteg.", "text": "Dr. Marija Zdravković 1 szerb orvos.\nAz orvos szerint a koronavírus elleni vakcinával \nbeoltott emberek között\nkevesebben kerülnek be a kórházba,\nha el is kapják a koronavírust.\nAz orvos szerint a beoltottak közül \nsenki sem halt bele a koronavírusba.\nDr. Marija Zdravković szerint, ha az ember elkapja\na koronavírust, akkor több tünetet is mutat.\nIlyen tünet például az álmatlanság, \na hosszan tartó fáradság, az erőtlenség\nés a szívritmuszavar is.\nAz orvosok szerint minden ember számára\nfontos felvenni a koronavírus elleni védőoltást.\nÍgy tudunk csak védekezni a vírus ellen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-beoltottak-kozott-kevesebb-sulyos-beteg", "filename": "kek-hir-beoltottak-kozott-kevesebb-sulyos-beteg.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.10/kek-hir-beoltottak-kozott-kevesebb-sulyos-beteg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36791758646063283, "levenshtein_text": 0.4552319309600863, "similarity": 0.4668516218662262}
{"standard": {"date": "2021.05.27", "title": "Megérkezett a szerződés szerinti utolsó kínai vakcinaszállítmány", "tags": ["vakcinaszállítmány", "Sinopharm", "oltás", "kínai vakcina"], "lead": "Újabb vakcinaszállítmány érkezett Kínából Szerbiába. A Sinopharm gyártó oltóanyagából ezúttal félmillió adag jött meg.", "text": "A szállítmányt Ana Brnabić szerb miniszterelnök és Csen Bo, Kína szerbiai nagykövete fogadta a belgrádi Nikola Tesla reptéren. \nBrnabić elmondta, a szerződés értelmében a Sinopharm utolsó szállítmánya érkezett meg ma reggel, ezzel együtt pedig január óta nyolc alkalommal összesen 4,2 millió oltóanyag érkezett Kínából Szerbiába. \n„A Sinopharm valóban megmutatta a megbízhatóságát, amire senki sem számított ilyen nehéz időkben és körülmények között. Köszönhetően a kínai fél komolyságának sikerült elérnünk, hogy 45 százalék feletti a felnőtt lakosság oltottsága, ebben a pillanatban pontosan, 45,3 százalék.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megerkezett-szerzodes-szerinti-utolso-kinai-vakcinaszallitmany", "filename": "megerkezett-szerzodes-szerinti-utolso-kinai-vakcinaszallitmany.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.27/megerkezett-szerzodes-szerinti-utolso-kinai-vakcinaszallitmany.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.27", "title": "Megérkezett az utolsó kínai vakcinaszállítmány", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma reggel újabb vakcinaszállítmány érkezett Kínából Szerbiába.", "text": "Ma május 27-e, csütörtök van.\n500 ezer kínai gyártmányú Sinopharm\nvédőoltás érkezett a belgrádi repülőtérre.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA vakcinaszállítmány érkezésekor\nAna Brnabić szerb miniszterelnök is jelen volt.\nA szerb miniszterelnök elmondta,\na szerződés szerint a Sinopharm utolsó\nszállítmánya érkezett meg ma reggel Szerbiába.\nJanuár óta 8 alkalommal küldött Kína\nSinopharm nevű védőoltást Szerbiába.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megerkezett-az-utolso-kinai-vakcinaszallitmany", "filename": "kek-hir-megerkezett-az-utolso-kinai-vakcinaszallitmany.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.27/kek-hir-megerkezett-az-utolso-kinai-vakcinaszallitmany.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4150799695354151, "levenshtein_text": 0.4553483807654563, "similarity": 0.4518810212612152}
{"standard": {"date": "2021.09.28", "title": "Jelentősen drágultak az ingatlanok Szabadkán és környékén", "tags": ["ingatlanvásárlás", "ingatlan", "ház", "lakás", "Szabadka", "drágulás"], "lead": "Mintegy 20-30 százalékos áremelkedésről beszélhetünk.", "text": "A kereslet továbbra is nagy. A vásárlók között egyre több a belgrádi és az újvidéki személy, de nagybecskerekiek és magyarországi vásárlók is Szabadkán fektetik be pénzüket lakásba, vagy családi házba - ez az ingatlanügynökök tapasztalata.\nEgyre több lakótömb épül Szabadkán. Sok esetben pedig már akkor elkelnek a lakások, amikor még el sem készülnek. Az ingatlanügynökök szerint ez azért van, mert ilyenkor sokkal olcsóbban lehet megvásárolni azokat. Természetesen a kész lakások iránt is van érdeklődés, azonban ezek drágábbak.\n500-tól 800 eurós négyzetméterenkénti ár. Ennyiért tudunk megvásárolni egy régi építésű lakást Szabadkán. Az újabbak pedig még drágábbak. Ezer, de akár 1500 eurót is fizethetünk négyzetméteréért. Az árak emelkedésének oka egyebek mellett az építkezési alapanyagok drágulása és a munkáltatók munkadíjainak emelkedése. Az árakat természetesen az is befolyásolja, hogy hol helyezkedik el az ingatlan. A külvárosban olcsóbban juthatunk lakáshoz, mint a központban.\nSzügyi Rezső, szabadkai ingatlanügynök elmondta, az árak emelkedésének ellenére is nagy a kereslet a lakások iránt, és kínálat is van bőven. Szabadka vonzó más város lakói számára is.\n„A belgrádi, újvidéki lakások ára magasabb jóval, mint a szabadkai lakásoké, viszont megjegyzem azt, hogy Szabadka, mint határ menti város és itt az ipari negyed, egyetemek is vannak, valójában egy frekventált hely és Szabadka ezért is szerepel ilyen téren egy olyan helyen, ahol keresik az ingatlanokat.”\nA kertes házak árai is emelkedtek. Szabadkán ezek iránt is van kellően érdeklődés. Megnéztünk egy 83 négyzetméteres eladó családi házat. Udvar, terasz, nappali, ebédlő és konyha egy légtérben, két hálószoba, fürdő és éléskamra gázfűtéssel. És részben bútorozott. Ez Szabadka nyugodtabb, de relatív városközpont-közeli utcájában 60 ezer euróba kerül.\nA Harcosok Sorakozója Lakótelep továbbra is népszerű, a Zorka környéke azonban kevésbé keresett.\nSokan lakáshitelre vásárolnak ingatlant, a legkeresettebbek a 30-60 ezer euró értékűek.\nĐuro Gavrić ingatlanügynök: „Természetesen van tízezer euróért is, lehet, hogy még tízezer alatt is lehet találni, viszont ezek azok a házak, amelyek messze vannak a központtól és sokkal kevesebb infrastruktúrával rendelkeznek. Ezek szintén megtalálják a maguk vevőit, de ezek kevésbé korszerűek.”\nA járványhelyzet az ingatlanpiacra is kihatott. A pandémia miatt a családi házak iránt megnövekedett az érdeklődés, sokan vásároltak hétvégi házakat, olyanok is elkeltek ebben az időszakban, amelyek iránt már évek óta nem volt érdeklődés. Akik befektetésként szeretnének ingatlant vásárolni, inkább a lakásokat keresik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jelentosen-dragultak-az-ingatlanok-szabadkan-es-kornyeken", "filename": "jelentosen-dragultak-az-ingatlanok-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.28/jelentosen-dragultak-az-ingatlanok-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.29", "title": "Megdrágultak a házak és a lakások Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Megdrágultak a házak és a lakások Szabadkán és környékén.", "text": "Továbbra is sokan akarnak házat\nvagy lakást vásárolni Szabadkán és környékén.\nA vásárlók között egyre több a belgrádi\nés az újvidéki személy.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nA vásárlók között nagybecskereki\nés magyarországi vásárlók is vannak.\nA vásárlók Szabadkán fektetik be pénzüket\nlakásba vagy családi házba.\nEzt az ingatlanügynökök mondják.\nIngatlanügynök az az ember,\nakik lakások és házak eladásával foglalkozik.\nEgyre több lakóépület épül Szabadkán.\nSokszor már akkor megvásárolják a lakásokat,\namikor még el sem készülnek.\nAz ingatlanügynök szerint ez azért van,\nmert ilyenkor sokkal olcsóbban lehet \nmegvásárolni a lakásokat. \nAz elkészült lakások iránt is nagy az érdeklődés.\nAz elkészült lakások már drágábbak.\nEgy régi építésű lakást Szabadkán\n500 eurótól 800 eurós négyzetméterenkénti áron\ntudunk megvásárolni.\nAz újabb lakások még drágábbak.\nEgy újabb építésű lakásért\nakár 1500 eurót is fizethetünk négyzetméteréért.\nA házak és a lakások ára azért emelkedtek meg,\nmert megdrágultak az építkezési alapanyagok\nés a munkások fizetése is.\nAz árak attól is függnek, hogy hol\nhelyezkednek el a családi házak vagy a lakások.\nKülvárosban olcsóbban juthatunk lakáshoz,\nmint a központban.\nA Harcosok Sorakozója Lakótelep\ntovábbra is népszerű a lakásvásárlók körében.\nA Zorka környéke már kevésbé keresett.\nSokan lakáshitelre vásárolnak házat vagy lakást.\nA lakáshitelre a pénzt a bank adja.\nIlyenkor a banknak minden hónapban vissza kell fizetni\na kapott pénz egy részét.\nA járványhelyzet miatt egyre több ember\nvásárolt családi házat vagy hétvégi házat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megdragultak-hazak-es-lakasok-szabadkan", "filename": "kek-hir-megdragultak-hazak-es-lakasok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.29/kek-hir-megdragultak-hazak-es-lakasok-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4482758620689655, "levenshtein_text": 0.45536348567369167, "similarity": 0.5165925025939941}
{"standard": {"date": "2020.03.25", "title": "Gyógyítható a betegség", "tags": ["gyógyítható", "betegség", "koronavírus", "kínai szakemberek"], "lead": "Gyógyítható a betegség - mondják a Szerbiába érkezett kínai szakemberek, akik otthon az első sorokban harcoltak a koronavírus ellen.", "text": "A betegség hirtelen fellépő, és akiknek erős az ellenálló-képességük, azok gyógyíthatók - hangsúlyozták. A kezelésben négyféle orvosságot használtak, közülük kettő itt is van, és alkalmazzák is. Úgy vélik elég lélegeztetőgépe van eddig az országnak, és a legfontosabb, hogy az egészségügyi dolgozók megtanulják kellően megvédeni magukat. A helyzet komoly, de a bevezetett intézkedések, a határok lezárása, a kijárási tilalom nagyon hatékony - szögezték le. Főleg azokat kell tesztelni, akik külföldről jöttek haza, és akikkel kapcsolatban voltak - tették hozzá. A kínai orvosok szombaton érkeztek Szerbiába, hogy megosszák tapasztalataikat, és aktívan részt vegyenek a vírus elleni küzdelemben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/gyogyithato-betegseg", "filename": "gyogyithato-betegseg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.03.25/gyogyithato-betegseg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.03.26", "title": "Jó hír – gyógyítható a koronavírus", "tags": ["KÉK-hír", "koronavírus", "gyógyítható"], "lead": "Kínai szakemberek azt mondják, meg lehet gyógyítani a koronavírusos betegeket.", "text": "Szombaton kínai szakemberek\nérkeztek Szerbiába.\nSzombat március 21-e volt.\nA kínai szakemberek\nazért jöttek Szerbiába,\nhogy tudásukkal\nsegítsék az orvosokat.\nA kínai szakemberek\ntudják, hogyan kell meggyógyítani\na koronavírusos betegeket.\nKínában volt az 1.\nkoronavírusos beteg.\nKína 1 ország Ázsiában.\nÁzsia több ország csoportja.\nA kínai szakemberek\n4 féle orvossággal gyógyították\na koronavírusos betegeket Kínában.\nA 4 féle orvosság közül\n2 Szerbiában is van.\nA 2 féle orvossággal\ngyógyítják a koronavírusos\nbetegeket Szerbiában is.\nA kínai szakemberek szerint\naz orvosok és a nővérek is\nnagyon jó munkát végeznek\nSzerbiában.\nA kínai szakemberek szerint\nelég lélegeztetőgép van\na kórházakban Szerbiában.\nLélegeztetőgép csak annak\na koronavírusos betegnek kell,\naki a betegség miatt\nnehezen kap levegőt.\nA kínai szakemberek szerint,\njó, hogy szigorítások vannak\na kijárási tilalommal kapcsolatban\nSzerbiában.\nA kínai szakemberek azt mondják,\nazokat az embereket kell\nkivizsgálni, akik külföldről\njöttek Szerbiába.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jo-hir-gyogyithato-koronavirus", "filename": "kek-hir-jo-hir-gyogyithato-koronavirus.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.03.26/kek-hir-jo-hir-gyogyithato-koronavirus.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4316002019182231, "levenshtein_text": 0.45587375803623614, "similarity": 0.37969547510147095}
{"standard": {"date": "2021.08.18", "title": "Összegyűlt a pénz Boško kezelésére", "tags": ["Boško Gugleta", "Boško", "SMA-1", "SMA-1 betegség", "pénzgyűjtés"], "lead": "Köszönetet mondott minden jó szándékú embernek a kis Boško Gugleta családja.", "text": "Az Instagramon jelentették be, hogy összegyűlt a pénz az SMA-1 betegségben szenvedő kisfiú génterápiás kezeléséhez. A boldogságunk nagy, a hála pedig örök. Nincsenek szavak, amelyekkel leírható, hogy mennyire hálásak vagyunk - olvasható a bejegyzésben.\nAhogy korábban már mi is beszámoltunk róla, a hat hónapos Boško Gugleta szeptember közepén Budapesten kapja meg a génterápiát.\nDa i Boško pobedi SMA (@daiboskopobedisma) által megosztott bejegyzés", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/osszegyult-penz-bosko-kezelesere", "filename": "osszegyult-penz-bosko-kezelesere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.18/osszegyult-penz-bosko-kezelesere.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.18", "title": "Összegyűlt a pénz Boško gyógyítására", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Összegyűlt a pénz a kis Boško gyógyítására.", "text": "Boško 1 kisfiú, akinek SMA-1 betegsége van.\nAz SMA betegség 1 nagyon veszélyes betegség.\nNagyon drága gyógyszerrel lehet\nmeggyógyítani az SMA betegséget.\nSzerencsére a kis Boškonak összegyűlt\na pénz a gyógyszerekre.\nTegnap jelentették be az interneten,\nhogy összegyűlt a pénz a kisfiú gyógyítására.\nTegnap augusztus 17-e, kedd volt.\nBoško családja megköszönte az emberek segítségét.\nA 6 hónapos Boškonak szeptember közepén kell\nmegkapni a gyógyszereket Budapesten.\nBudapest Magyarország fővárosa.\nBoško szülei elmondták, hogy nagyon örülnek,\nhogy a fiúk meggyógyulhat.\nBoško szülei elmondták, hogy örökké\nhálásak lesznek az embereknek, akik\nsegítették a kisfiú gyógyítását.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-osszegyult-penz-bosko-gyogyitasara", "filename": "kek-hir-osszegyult-penz-bosko-gyogyitasara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.18/kek-hir-osszegyult-penz-bosko-gyogyitasara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4194528875379939, "levenshtein_text": 0.45592163846838824, "similarity": 0.4150516092777252}
{"standard": {"date": "2021.07.05", "title": "Tíz dinárral emelkedett a cigaretta dobozonkénti ára Szerbiában", "tags": ["cigaretta", "drágulás", "dohánytermék"], "lead": "Az idei második drágulás is a jövedékiadó-naptárral való összehangolásnak tudható be, amely a következő években is kihat majd a szerbiai cigarettaárakra.", "text": "Egyes cigarettagyártók legolcsóbb termékéért 280-560 dinárt kell fizetni csomagonként.\nA dohánygyártók évente kétszer alkalmazkodnak az áremelkedéshez, amelyet a 2017-ben elfogadott jövedékiadó-naptár ír elő. A jövedéki adó az uniós normáknak való megfelelés érdekében növekszik, az államnak 2025-ig a jelenlegi 70 helyett 90 eurót kell keresnie ezer szál eladott cigarettán, vagyis így minden eladott doboz után 1,8 euró jutna a költségvetésbe. Az adónaptár előírásaival összhangban a cigaretta jövedéki adója másfél dinárral emelkedik minden hat hónapban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tiz-dinarral-emelkedett-cigaretta-dobozonkenti-ara-szerbiaban", "filename": "tiz-dinarral-emelkedett-cigaretta-dobozonkenti-ara-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\tiz-dinarral-emelkedett-cigaretta-dobozonkenti-ara-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.05", "title": "10 dinárral emelkedett a cigaretta ára", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tíz dinárral emelkedett a cigaretta dobozonkénti ára Szerbiában.", "text": "Idén 2. alkalommal drágítottak\na cigaretta dobozonkénti árán az országban.\nIdén 2021 van.\nVannak olyan cigarettagyártók, amelyeknek \na legolcsóbb cigarettájuk 280 dinárba kerül.\nVannak olyan cigarettagyártók, amelyeknek\na legdrágább cigarettájuk 560 dinárba kerül.\nA cigarettagyártóknak minden évben\n2 alkalommal kell, hogy emeljék a cigaretták\ndobozonkénti árát Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-10-dinarral-emelkedett-cigaretta-ara", "filename": "kek-hir-10-dinarral-emelkedett-cigaretta-ara.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-10-dinarral-emelkedett-cigaretta-ara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44976076555023925, "levenshtein_text": 0.4560085836909871, "similarity": 0.24793902039527893}
{"standard": {"date": "2021.08.29", "title": "Ružić: Hagyományos oktatással és a szerb himnusszal kezdődik a tanév", "tags": ["Branko Ružić"], "lead": "A történelem során először, minden iskolában a szerb himnusszal kezdődik majd a tanév - ezt jelentette be a szerb tanügyi tárcavezető a Novostinak adott interjújában.", "text": "Branko Ružić elmondta, fontos, hogy a szerbiai állampolgárok tiszteljék az ország zászlaját, címerét és himnuszát, mert ez a legszebb módja annak, hogy őrizzék identitásukat. Leszögezte, jó az, hogy hagyományos formában indul a tanév, a válságstábban ülők pedig mind azt akarták, hogy személyesen, és ne a televíziók és a számítógépek képernyői előtt kezdjék meg a gyerekek iskolát - mondta a miniszter.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ruzic-hagyomanyos-oktatassal-es-szerb-himnusszal-kezdodik-tanev", "filename": "ruzic-hagyomanyos-oktatassal-es-szerb-himnusszal-kezdodik-tanev.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.29/ruzic-hagyomanyos-oktatassal-es-szerb-himnusszal-kezdodik-tanev.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.29", "title": "Hagyományos oktatással és a szerb himnusszal kezdődik a tanév", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Branko Ružić azt mondta, hogy szeptember 1-jén hagyományos oktatással indul a tanév.", "text": "Branko Ružić a szerb oktatási miniszter.\nOktatás, tanítást jelent.\nHagyományos oktatás azt jelenti, \nhogy az iskolákban kezdődik a tanítás\n45 perces tanórákkal.\nBranko Ružić azt is elmondta, hogy idén először\nminden iskolában a szerb himnusszal kezdődik a tanítás.\nIdén 2021 van.\nBranko Ružić elmondta, fontos, hogy a szerbiai állampolgárok\nismerjék és tiszteljék a szerb zászlót\nés a szerb himnuszt.\nMinden országnak van himnusza.\nA himnusz dicsérő éneket, verset jelent.\nAz oktatásügyi miniszter szerint jó, \nhogy az iskolákban kezdődik az oktatás\nszeptember 1-jén, és nem a televíziók\nvagy a számítógépek előtt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hagyomanyos-oktatassal-es-szerb-himnusszal-kezdodik-tanev", "filename": "kek-hir-hagyomanyos-oktatassal-es-szerb-himnusszal-kezdodik-tanev.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.29/kek-hir-hagyomanyos-oktatassal-es-szerb-himnusszal-kezdodik-tanev.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3811563169164882, "levenshtein_text": 0.4567779960707269, "similarity": 0.47110071778297424}
{"standard": {"date": "2020.04.06", "title": "Szerbia védőmaszkokat és -felszerelést kapott Magyarországtól", "tags": ["védőmaszk", "Szerbia", "adomány", "segítség"], "lead": "Magyarország támogatja Szerbiát a koronavírus elleni harcban.", "text": "200 ezer védőmaszk és 10 ezer védőfelszerelés érkezett tőlük. Jadranka Joksimović, Szerbia európai integrációért felelős minisztere elmondta, az adomány jelentős mértékű Szerbia számára. Joksimović köszönetet mondott Szijjártó Péter magyar külgazdasági és külügyminiszternek, valamint a magyar államnak, amiért a nehéz időkben szolidaritásukat és barátságukat fejezték ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbia-vedomaszkokat-es-felszerelest-kapott-magyarorszagtol", "filename": "szerbia-vedomaszkokat-es-felszerelest-kapott-magyarorszagto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.06/szerbia-vedomaszkokat-es-felszerelest-kapott-magyarorszagto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.06", "title": "Védőmaszkok és védőfelszerelések Magyarországtól", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Szerbia", "védőmaszk", "koronavírus", "segítség"], "lead": "Szerbia védőmaszkokat és védőfelszereléseket kapott Magyarországtól.", "text": "Magyarország segíti Szerbiát\nabban, hogy ne tudjon tovább\nterjedni a koronavírus.\nSzerbia 200.000 védőmaszkot\nkapott Magyarországtól.\nSzerbia 10.000 védőfelszerelést\nkapott Magyarországtól.\nSzerbiának nagy segítséget\njelentettek a védőmaszkok\nés a védőfelszerelések.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vedomaszkok-es-vedofelszerelesek-magyarorszagtol", "filename": "kek-hir-vedomaszkok-es-vedofelszerelesek-magyarorszagto.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.06/kek-hir-vedomaszkok-es-vedofelszerelesek-magyarorszagto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40749148694665155, "levenshtein_text": 0.4569640062597809, "similarity": 0.45788517594337463}
{"standard": {"date": "2023.10.28", "title": "Jön az óraátállítás, holnaptól áttérünk a téli időszámításra", "tags": ["óráátállítás", "téli időszámítás"], "lead": "Vagyis vasárnap hajnali 3-kor az óramutatók visszaugranak hajnali kettőre, egy órával többet alhatunk.", "text": "Szombatról vasárnapra virradó éjjel jön az óraátállítás, áttérünk nyári időszámításról a télire.\nAddig, míg a szervezet megszokja az új környezetet, azaz az új időzónát, egyeseknél alacsonyabb teljesítőképesség, rossz közérzet, koncentrációs zavarok és türelmetlenség, ingerlékenység alakulhat ki, súlyosabb esetben alvási nehézségek is jelentkezhetnek. A szakorvosok azt tanácsolják, hogy az óraátállítás előtti estén már ne fogyasszunk kávét, illetve ne együnk nehéz ételeket, hogy minél jobban teljen az éjjeli alvás.\nAz Európai Bizottság egyébként már öt éve elfogadott egy javaslatot, amely alapján 2019-ben meg kellett volna szüntetni az óraátállítást, azonban a szűk határidő miatt ezt az időpontot elcsúsztatták, és azt mondták, legkésőbb 2021-ben meglépik. Ez azóta se történt meg, előbb a koronavírus-járvány, majd az orosz-ukrán háború miatt. Az ügyben a mai napig nincs egyértelmű döntés.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jon-az-oraatallitas-holnaptol-atterunk-teli-idoszamitasra", "filename": "jon-az-oraatallitas-holnaptol-atterunk-teli-idoszamitasra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.28/jon-az-oraatallitas-holnaptol-atterunk-teli-idoszamitasra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.28", "title": "Jön az óraátállítás", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Vasárnap hajnali 3 órakor átállítjuk az órákat hajnali 2 órára.", "text": "Emiatt vasárnap 1 órával többet alhatunk.\nVasárnap október 29-e, holnap lesz.\nAz óraátállítás miatt a nyári időszámításról\náttérünk a téli időszámításra.\nVannak emberek, akiknek a szervezete\nérzékeny az óraátállításra.\nAz emberi szervezetnek meg kell szoknia\naz új időszámítást.\nAkik az óraátállításra érzékenyek, azoknál jelentkezhet\nfejfájás, figyelmetlenség, fáradtság, türelmetlenség\nés még akár alvási nehézségek is.\nA szakorvosok azt tanácsolják,\nhogy az óraátállítás előtti estén, vagyis ma\nmár ne fogyasszunk kávét, ne együnk nehéz ételeket,\nhogy minél nyugodtabban tudjunk aludni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jon-az-oraatallitas", "filename": "kek-hir-jon-az-oraatallitas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.28/kek-hir-jon-az-oraatallitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4361334867663982, "levenshtein_text": 0.4570469798657718, "similarity": 0.5036221146583557}
{"standard": {"date": "2021.06.09", "title": "Mégsem változnak a műszaki vizsgára vonatkozó szabályok", "tags": ["műszaki vizsga"], "lead": "Július 5-e után is változatlan feltételek mellett lehet majd regisztrálni a járműveket Szerbiában - jelentette be a Közlekedésbiztonsági Ügynökség.", "text": "A fékekre, továbbá a kibocsátott gázok mennyiségére vonatkozó szabályozásokat legkevesebb két évre halasztották el. A szabályzatot még 2012-ben hozta meg az építésügyi, közlekedési és infrastrukturális minisztérium, azóta halasztgatják. Az indoklás szerint Szerbiában nagyszámú jármű érintett, vagyis ezek az új feltételeknek nem felelnének meg, és nem lehetne őket bejegyeztetni. Szerbia egyébként már tradicionálisan a használt, behozatali autók országa, statisztikák szerint a piacon a 15-20 éves járművek a legkeresettebbek. Ezek károsanyag-kibocsátása lényegesen magasabb az új típusokénál.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megsem-valtoznak-muszaki-vizsgara-vonatkozo-szabalyok", "filename": "megsem-valtoznak-muszaki-vizsgara-vonatkozo-szabalyok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.09/megsem-valtoznak-muszaki-vizsgara-vonatkozo-szabalyok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.10", "title": "Mégsem változnak a műszaki vizsgára vonatkozó szabályok", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Július 5-e után sem lesz változás a műszaki vizsgára vonatkozó szabályokban.", "text": "A járműveket minden évben műszaki vizsgára kell vinni.\nJármű például az autó, a motor, a teherautó.\nA műszaki vizsga mutatja ki azt,\nhogy a járművel minden rendben van-e.\nA fékekre és a kibocsátott gázok mennyiségére\nvonatkozóan lettek volna változások\na műszaki vizsgák folyamán.\nEzt az új műszaki vizsgára vonatkozó\nszabályt most 2 évre halasztották el.\nAz új szabályt már 2012 óta halasztgatják\na műszaki vizsgák folyamán.\nEz a halasztás azért van, mert az új \nszabállyal nagyon sok autót nem lehetne\nleregisztrálni Szerbiában.\nSzerbiában sok a használt, behozatali autó.\nA behozatali autókat külföldről hozzák az országba.\nA használt, behozatali autók már 15 vagy 20 évesek.\nEzeket az autókat vásárolják a legtöbben Szerbiában.\nEzek a 15 vagy 20 éves használt autók\nsokkal több káros anyagot bocsájtanak ki a levegőbe.\nAz új típusú autók nem szennyezik már\núgy a környezetet, mint a régiek.\nAz új típusú autók viszont drágábbak, mint a használt autók.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megsem-valtoznak-muszaki-vizsgara-vonatkozo-szabalyok", "filename": "kek-hir-megsem-valtoznak-muszaki-vizsgara-vonatkozo-szabalyok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.10/kek-hir-megsem-valtoznak-muszaki-vizsgara-vonatkozo-szabalyok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3855932203389831, "levenshtein_text": 0.4571244358478401, "similarity": 0.4040736258029938}
{"standard": {"date": "2022.06.06", "title": "Tanárok, szülők mutattak példát", "tags": ["véradás", "Kizúr István Általános Iskola", "Szabadka"], "lead": "Az iskola napja alkalmából rendkívüli véradási akciót szerveztek a szabadkai Kizur István Általános Iskolában. Tanárok, szülők adhattak vért, jó példát mutatva a diákoknak. Vérre mindig szükség van, különösen a nyári időszakban.", "text": "Van, aki évek óta rendszeresen ad vért, és van, aki éppen a mostani akció miatt csatlakozott az önkéntesekhez.\nGoran Cvijić, Szabadka: „Először adtam vért, elsősorban azért, mert humánusnak kell lenni, segíteni kell annak, akinek tényleg szüksége van rá. Ez az első alkalom, és remélem, hogy folytatni fogom ezt a jövőben.”\nA szabadkai Kizur István Általános Iskola már több humanitárius akcióban részt vett, az iskolanap alkalmából pedig most véradási akciót szervezett. Azt vallják, fontos, hogy már gyerekkorban tudatosuljon: a vér életet menthet.\nDejan Anđelović, igazgató, Kizur István Általános Iskola, Szabadka: „Mivel közeledik a nyári, vakációs időszak, mindannyian tisztában vagyunk vele, hogy a vértartalékok eléggé lecsökkennek. Mi, az iskola dolgozói, a gyerekek és a szüleik, minden szabadkai és a média is hozzájárul ahhoz, hogy népszerűsítsük az ilyen akciókat, és megmutassuk, hogy a szabadkaiak tényleg humánusak, mindig készek segíteni maguknak és másoknak.”\nSzabadkán és környékén idén már több tervezett véradási akció volt, rendkívüli viszont először, mégpedig az iskola kérésére. Több mint húszan adtak vért.\nSebők Zsolt, munkatárs, Vöröskereszt, Szabadka: „A húszas szám mindenképpen megfelel, hiszen hogy ha abból indulunk ki, hogy valaki ad, ajándékoz egy egység vért, akkor ezt feldolgozás után három részre osztják, és így, ilyen módon akár három emberéletet is meg tudunk menteni.”\nLegközelebb június 15-én Hajdújáráson az egészségházban lehet vért adni. Az önkénteseket június 25-én, a Humánus Szombat elnevezésű akcióra is várják a palicsi Vigadóba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tanarok-szulok-mutattak-peldat", "filename": "tanarok-szulok-mutattak-pelda.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.06/tanarok-szulok-mutattak-pelda.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.06", "title": "Tanárok, szülők adtak vért", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Rendkívüli véradási akciót szerveztek ma a szabadkai Kizur István Általános Iskolában.", "text": "Ma június 6-a, hétfő van.\nAz iskola napja alkalmából szervezték ma\na rendkívüli véradási akciót.\nTanárok és szülők adhattak ma vért\na szabadkai iskolában.\nEzzel mutattak jó példát a diákoknak.\nTudni kell, hogy vérre mindig szükség van,\nfőleg a nyári időszakban.\nVan, aki évek óta rendszeresen ad vért,\nés van olyan, aki éppen ma adott először\nvért a szabadkai általános iskolában.\nA szabadkai Kizur István Általános Iskola\nmár több jótékonysági akcióban is részt vett.\nAz iskola tanárai és a szülők is úgy gondolják,\nnagyon fontos, hogy a gyerekek korán megtanulják,\nhogy véradással életeket menthetünk meg. \nMa több mint 20 önkéntes adott vért\na szabadkai Kizur István Általános Iskolában.\nLegközelebb június 15-én, szerdán\nlesz véradási akció Hajdújáráson, \naz egészségházban.\nAz önkénteseket június 25-én,\na Humánus Szombat elnevezésű \nvéradási akcióra is várják, a palicsi Vigadóba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tanarok-szulok-adtak-vert", "filename": "kek-hir-tanarok-szulok-adtak-ver.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.06/kek-hir-tanarok-szulok-adtak-ver.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4394792399718508, "levenshtein_text": 0.45804620997162543, "similarity": 0.4751864969730377}
{"standard": {"date": "2020.09.01", "title": "A kishatárátkelők zárva vannak", "tags": ["kishatárátkelő", "határ", "szerb-magyar határ", "szigorítás"], "lead": "Életbe léptek a koronavírus-járvány miatt elrendelt szigorított határvédelmi intézkedések kedden Magyarországon.", "text": "A szerb-magyar határszakaszon csak a Horgos-Röszke, Kelebia-Tompa és a Béreg-Hercegszántó átkelők tartanak nyitva. A kishatárátkelők zárva vannak. \nA Magyar Közlönyben megjelent rendeletek értelmében a külföldről érkező magyar állampolgárok és magyar állampolgársággal nem rendelkező családtagjaik személyforgalmi beléptetéskor egészségügyi vizsgálaton eshetnek át. A fertőzés gyanújának megállapításától függetlenül a belépők a járványügyi hatóság által kijelölt karanténba vagy hatósági házi karanténba kerülnek 14 napra. Ez alól felmentést két öt napon belül, legalább 48 óra különbséggel elvégzett PCR-teszt negatív eredménye adhat. \nA szomszédos államok polgárai és az ott élő magyar állampolgárok Magyarország területére legfeljebb 24 órára az államhatártól számított 30 kilométeres távolságon belülre beléphetnek, de ezt a sávot nem hagyhatják el. \nA külföldiek tranzitáthaladása egészségügyi vizsgálat után engedélyezett, ha fertőzés gyanúja nem merül fel. A tranzitforgalom azonban csak meghatározott útvonalon lehetséges, csak bizonyos pihenőkön megállva, és legfeljebb 24 óráig.\nA ma életbe lépett intézkedések október elsejéig érvényben maradnak. \nA témáról Pintér Attila, Magyarország belgrádi nagykövete beszélt a Szabadkai Magyar Rádióban: „A Magyar Közlönyben a most megjelent korlátozások a mai naptól, szeptember elsejétől léptek életbe, ezeket a szabályokat a kormány a járványügyi helyzet alakulása fényében természetesen módosíthatja. A szabályozás következő felülvizsgálata a hónap végén, a jövő hónap elején tervezett. Jelen pillanatban összesen 9 határátkelőhely van a magyar-szerb határon, ebből a mai naptól kezdődően hármat lehet használni. Valamennyit 0-24 órában, ez a Hercegszántó-Béreg, a Tompa-Kelebia, és a Röszke-Horgos nagyhatár átkelőhely. Tehát ez összesen három átkelőhely, a hat kishatár került lezárásra a következő döntésig.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kishataratkelok-zarva-vannak", "filename": "kishataratkelok-zarva-vannak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.01/kishataratkelok-zarva-vannak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.01", "title": "Zárva vannak a kishatárátkelők", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától szigorításokat vezetett be Magyarország a koronavírus-járvány miatt.", "text": "Ma szeptember 1-je,\nkedd van.\nIlyen szigorítás például,\nhogy Magyarország-Szerbia közötti\nkishatárok le lettek zárva.\nÖsszesen 6 kishatár\nle lett zárva\nMagyarország és Szerbia között.\nMától csak a Horgos-Röszke,\na Kelebia-Tomba\nés a Béreg-Hercegszántó\nhatárátkelőhelyeket\nlehet használni\nMagyarország és Szerbia között.\nEz a 3 nagyhatár\negész nap dolgozik.\nA kishatárok október 1-jéig\nle lesznek zárva\nMagyarország és Szerbia között.\nAzoknak a magyar\nállampolgároknak, akik\nkülföldről utaznak\nMagyarországra,\n14 napig karanténba kell\nmenniük, vagy 2 negatív\nkoronavírus tesztet kell\ncsináltatniuk.\nA koronavírus tesztet\nPCR-tesztnek hívjuk.\nA PCR tesztért fizetni kell.\nMagyarországon csak\na magyarországi PCR\nteszteket fogadják el.\nMagyarországon a tranzit\nforgalom engedélyezve van,\nde ott is vannak\nszigorítások.\nTranzitforgalom például,\namikor kamionokkal\nhoznak árut külföldről\nMagyarországra.\nÁtlépheti Magyarország\nhatárát az, aki\n30 kilométeres távolságon\nbelül utazik az országba,\nés 24 órán belül\nvisszautazik.\nPéldául Szabadkáról\nSzegedre szabad utazni,\nmert a 2 város\nnincs messzebb, mint\n30 kilométer.\nSzabadkáról Budapestre\nmár nem szabad utazni,\nmert az több mint 30 kilométer.\nAzért zárja le a kishatárokat\nMagyarország,\nhogy külföldről senki\nne vigye be\na koronavírusfertőzést\naz országba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-zarva-vannak-kishataratkelok", "filename": "kek-hir-zarva-vannak-kishataratkelok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.01/kek-hir-zarva-vannak-kishataratkelok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45369558866491383, "levenshtein_text": 0.4582414119130161, "similarity": 0.3859979510307312}
{"standard": {"date": "2019.02.26", "title": "Újra lesz honvédelmi és polgári védelem oktatás", "tags": ["honvédelem", "polgári védelem"], "lead": "27 év után újra bevezetik a középiskolákban a honvédelmi és polgári védelem oktatását Szerbiában.", "text": "A tanítást 90 percesre tervezték a végzős osztályok számára a második félévben. Az első ilyen órákat már meg is tartották Belgrádban a Védelmi Minisztérium Regionális Irodájának illetékesei. A minisztérium tájékoztatása szerint az órák kizárólag informatív jellegűek voltak, és a belgrádi gimnázium végzősei nagyon élvezték az előadásokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujra-lesz-honvedelmi-es-polgari-vedelem-oktatas", "filename": "ujra-lesz-honvedelmi-es-polgari-vedelem-oktatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.02.26/ujra-lesz-honvedelmi-es-polgari-vedelem-oktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.02.27", "title": "Újra lesz honvédelmi és polgári védelem oktatás", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Újra lesz honvédelmi és polgári védelem oktatás a középiskolákban Szerbiában.", "text": "A honvédelmi és a polgári védelem oktatás a középiskola végzős tanulóinak lesz.\nA végzős tanulók azok, akik fejezik a középiskolát.\nA honvédelmi és a polgári védelem oktatás olyan óra,\nahol megtanítanak, hogyan védjük meg magunkat, és biztonságban legyünk.\nA honvédelmi és polgári védelem oktatás 90 perces lesz.\nBelgrádban már volt honvédelmi és polgári védelem oktatás a tanulóknak.\nA tanulóknak nagyon tetszett ez az óra.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nBelgrádban sok ember él.\nAz oktatás ugyan az, mint a tanítás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-lesz-honvedelmi-es-polgari-vedelem-oktatas", "filename": "kek-hir-ujra-lesz-honvedelmi-es-polgari-vedelem-oktatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.02.27/kek-hir-ujra-lesz-honvedelmi-es-polgari-vedelem-oktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37310774710596617, "levenshtein_text": 0.4582843713278496, "similarity": 0.6472476720809937}
{"standard": {"date": "2021.07.29", "title": "Hőség van, tilos mindennemű tűzgyújtás, tarlóégetés!", "tags": ["tarlóégetés", "tűzgyújtás", "hőség"], "lead": "Hatalmas kárt tud okozni a nyílt tűz szabad terjedése. Több olyan gazda van, aki szerint a tarlóégetés után a tarló megújul. Azonban a hatalmas hő megsemmisíti a mikroorganizmusokat, ami a talajminőség romlásához vezet - mondják a szakemberek.", "text": "Napjainkban egyre gyakoribb a gyepégetés, amely az elszáradt növényzetet hivatott eltüntetni, valamint a legelőt megújítani. A régi időkben ezeket a pusztai területeket legeltetéssel vagy kaszálással kezelték. Míg a gyepégetéssel tavasszal találkozhatunk leggyakrabban, addig a nyári időszakban a mezőgazdasági területeken megjelenő tarlóégetések is egyre gyakrabban fordulnak elő.\nSzekeres Ottó, a Palics-Ludas Közvállalat természetvédelmi őre: „Mezőgazdasági területeken beszélhetünk a tarlóégetésről, aminek még nagyobb hagyománya van. A biomasszát, amit nem tudnak felhasználni vagy nehezükre esik elhordani a területről, azt az emberek felgyújtják. Ezzel több problémát is okoznak. Ha gyepről beszélünk, annak az élőhelynek van egy sajátos élővilága, ami azáltal, hogy leég, lebomlik ez a teljes rendszer, és aztán egész más típusú gyep vagy más típusú élővilág jelentkezik a területen.”\nA fel nem használt biomassza elégetésével hatalmas természetvédelmi károkat is okozhatnak a gyújtogatók. Szerbiában egyébként január 1-je és december 31-e között tűzgyújtási tilalom van érvényben.\nRitkán beszélhetünk emberi tényező kizárásáról nyílt téri tűz esetében - tette hozzá Szekeres Ottó. Mint mondta, legtöbbször közvetlenül, de gyakran előfordul, hogy közvetett módon is képes az ember tüzet okozni a szabadban.\n„Közvetetten például úgy történhet, hogy valaki eldobja a szemetet. Egy üveg szemetet, ami köztudott, hogy egy megfelelő pozícióban a napsugarakat összegyűjtve mintegy gyújtópontként meggyújthatja a nagyon száraz gyepet maga körül. Akár egy sörösüveg vagy borosüveg, amit azért előszeretettel hagynak kint maguk után, amikor kimennek a természetbe.”\nA szándékos gyújtogatást egyébként a törvény pénzbírsággal bünteti. A természetes személy 10.000 dinár pénzbírsággal sújtható, jogi személy esetében ez az összeg 300.000 dinártól 1.000.000 dinárig terjed.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hoseg-van-tilos-mindennemu-tuzgyujtas-tarloegetes", "filename": "hoseg-van-tilos-mindennemu-tuzgyujtas-tarloegetes.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.29/hoseg-van-tilos-mindennemu-tuzgyujtas-tarloegetes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.30", "title": "Hőség van, tilos a tűzgyújtás vagy a tarlóégetés", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A nagy hőségben tilos a tűzgyújtás vagy a tarlóégetés.", "text": "Óriási kárt tud okozni a tűz terjedése nyílt területen.\nSok gazda gyújtja meg a tarlót nyáron.\nSok gazda úgy gondolja, hogy a tarlóégetéssel\nmegújul a tarló.\nEz nem igaz.\nA nagy hőségben tilos a tarlógyújtás.\nTarló például a gabonaföld aratás után, \namikor le van tarolva.\nGabonaföld például a kukorica-, a búza-, az árpaföld.\nA természetben való gyújtogatással óriási\nkárt tudnak okozni az emberek.\nSzerbiában január 1-je és december 31-e között\ntűzgyújtási tilalom van érvényben.\nSzekeres Ottó elmondta, sokszor az emberek\nnem is tudják, hogy tüzet okoztak.\nSzekeres Ottó a Palics-Ludas Közvállalat természetvédelmi őre.\nA természetvédelmi őr elmondta, \nhogy szemételdobással is tüzet lehet okozni.\nPéldául 1 eldobott sörösüveg vagy borosüveg\nis tüzet tud okozni a nagy melegben,\nami meggyújtja a körülötte lévő tarlót vagy száraz füvet.\nA szándékos gyújtogatásért \npénzbírságot kapnak az emberek.\nA természetes személy 10.000 dináros\npénzbírságot kaphat a gyújtogatásért.\nJogi személy 300.000 dinártól egészen\n1.000.000 dinárig terjedő pénzbírságot kaphat a gyújtogatásért.\nJogi személy az, akinek például cége van.\nVigyázzunk a körülöttünk lévő természetre!\nNe gyújtogassunk a nagy hőségben sem.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hoseg-van-tilos-tuzgyujtas-vagy-tarloegetes", "filename": "kek-hir-hoseg-van-tilos-tuzgyujtas-vagy-tarloegetes.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.30/kek-hir-hoseg-van-tilos-tuzgyujtas-vagy-tarloegetes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4685878962536023, "levenshtein_text": 0.458455522971652, "similarity": 0.45711177587509155}
{"standard": {"date": "2020.11.17", "title": "Új szigorítások léptek életbe Szerbiában", "tags": ["korlátozás", "korlátozások", "Szerbia"], "lead": "Újabb szigorítások léptek életbe Szerbiában a koronavírus terjedésének lassítása érdekében.", "text": "Ennek értelmében 21 óra után zárva lesznek a boltok, a bevásárlóközpontok, a kávézók és az éttermek is. A rendelet 15 napig érvényes, de ha a fertőzöttek száma nem csökken, akkor meghosszabbíthatják.\nTöbb mint 50 lakodalmat, keresztelőt, szülinapot és egyéb családi rendezvényt mondtak le az elmúlt hónapokban az egyik palicsi étteremben. Ivica Budanović tulajdonos hozzátette, hogy a koronavírus-járvány és az azzal járó szigorítások miatt kilátástalan helyzetbe kerültek, ezért munkásai nagy részét kénytelen elbocsátani: „Nagyon nehéz. Azt tudom mondani, hogy 90%-ban a munkásaimnak fel fogok mondani. Jövő hétfőtől az étteremrész be fog csukni, csak a hotelt fogjuk fenntartani. Ennek az oka, hogy a rendezvényeket teljesen lemondták, nem tudunk dolgozni, nem tudjuk fenntartani magunkat, se a munkásoknak fizetést biztosítani.”\n \nA ma este életbe lépő újabb szigorítások az ételfutár szolgáltatását nem érintik, így a házhozszállítás 21 óra után is megvalósítható. Emellett a benzinkutak, vagyis az üzemanyag töltőállomások is nyitva lesznek éjszakánként, illetve a gyógyszertárak is tarthatnak ügyeletet, így a gyógyszertárba is lehet menni este 9 óra után is, hogy ha valakinek szüksége lesz erre. Egyébként ezek a szigorítások 15 napig lesznek érvényben, előreláthatólag december elsejéig. Amennyiben a helyzet nem javul, akkor meghosszabbítható ez a rendelet, illetve további szigorítások elképzelhetőek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-szigoritasok-leptek-eletbe-szerbiaban", "filename": "uj-szigoritasok-leptek-eletbe-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.17/uj-szigoritasok-leptek-eletbe-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.18", "title": "Életbe léptek az új szigorítások Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "szigorítás", "Szerbia", "étterem", "kávézó", "koronavírus-járvány"], "lead": "Kedd este léptek életbe az új szigorítások Szerbiában.", "text": "Tegnap november 17-e,\nkedd volt.\nA szigorítások\na koronavírus-járvány\nterjedésének lassítása\nmiatt lettek meghozva.\nTegnap este 9 órától\nreggel 5 óráig be kellett\nzárniuk a boltoknak,\na bevásárlóközpontoknak, \na kávézóknak és \naz éttermeknek is\nSzerbiában.\nEz a szigorítás\n15 napig tart,\nvagyis december 1-jéig.\nHa továbbra is \nsok lesz az új koronavírusos\nbeteg, akkor \nmeghosszabbíthatják\na szigorítást \naz országban.\nAz egyik palicsi\nétterem tulajdonosa\nelmondta, hogy \na szigorítás miatt\ntöbb mint 50 lakodalmat,\nkeresztelőt, szülinapot\nés más családi rendezvényt\nmondtak le \naz elmúlt hónapokban.\nAz étterem tulajdonosa\nelmondta, hogy a szigorítás\nmiatt bezárják \naz éttermi részt,\nezért a munkásainak \nfel kell mondania.\nAz étterem tulajdonosa\nelmondta, hogy \na koronavírus miatti\nszigorítások nagyon\nnehézzé tették a munkát.\nEste 9 óra után \ncsak a gyógyszertárak,\na benzinkutak\nés az ételfutár       \nszolgáltatások\ndolgozhatnak Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eletbe-leptek-az-uj-szigoritasok-szerbiaban", "filename": "kek-hir-eletbe-leptek-az-uj-szigoritasok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.18/kek-hir-eletbe-leptek-az-uj-szigoritasok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4518118735543562, "levenshtein_text": 0.45850973751058427, "similarity": 0.4383249580860138}
{"standard": {"date": "2023.09.13", "title": "Csütörtöktől kötelező az újszülöttek SMA-szűrése a kórházakban", "tags": ["SMA", "SMA-szűrés", "kórház", "Köztársasági Betegbiztosítási Alap"], "lead": "Holnaptól, azaz szeptember 14-től kötelező az újszülöttek SMA-szűrése a szerbiai kórházakban. A gerinc eredetű izomsorvadás korai felismerésére irányuló vizsgálat költségeit a Köztársasági Egészségbiztosítási Alap finanszírozza.", "text": "Sanja Radojević Škodrić, a Köztársasági Egészségbiztosítási Alap igazgatója a várólistákról is beszélt. Úgy fogalmazott, egyes operációk esetében, mint például a csípő- vagy a térdműtét, 10-ről 4 évre csökken a várakozási idő.\nRámutatott, hogy nemcsak Szerbiában, hanem szinte minden országban gondot jelenteken a hosszú várólisták. A több mint hat éve váró páciensek negyedét, azaz mintegy 210 személyt műtöttek meg szeptember elsejéig a lakóhelyéhez legközelebb található kórházban - hangsúlyozta Sanja Radojević Škodrić.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/csutortoktol-kotelezo-az-ujszulottek-sma-szurese-korhazakban", "filename": "csutortoktol-kotelezo-az-ujszulottek-sma-szurese-korhazakban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.13/csutortoktol-kotelezo-az-ujszulottek-sma-szurese-korhazakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.13", "title": "Csütörtöktől kötelező az újszülöttek SMA-vizsgálata", "tags": ["KÉK-hír", "újszülött", "SMA", "SMA-vizsgálat", "vizsgálat"], "lead": "Csütörtöktől kötelező az újszülöttek SMA-vizsgálata a szerbiai kórházakban.", "text": "Csütörtök szeptember 14-e, holnap lesz.\nAz SMA 1 nagyon veszélyes betegség.\nAz SMA a gerinc eredetű izomsorvadást jelenti.\nNagyon fontos minél korábban felismerni,\nha a gyermek SMA-ban szenved.\nMinél korábban felismerik a betegséget,\nannál előbb lehet gyógyítani.\nEzért lesz kötelező holnaptól az újszülöttek\nSMA-vizsgálata a szerbiai kórházakban.\nA vizsgálat költségeit a Köztársasági Egészségbiztosítási Alap fizeti.\nAz operációkra való várakozási idő is\nrövidebb lesz az országban.\nÍgy például, a csípőműtétnél vagy a térdműtétnél, \n10 évről 4 évre csökken a várakozási idő a kórházakban.\nNemcsak Szerbiában kell sokat várni 1 operációra.\nEz a probléma sok más országban is jelen van.\nSzeptember 1-jéig 210 személyt műtöttek meg,\nakik több mint 6 éve várólistán voltak.\nŐket a lakóhelyükhöz legközelebb található kórházban műtötték meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csutortoktol-kotelezo-az-ujszulottek-sma-vizsgalata", "filename": "kek-hir-csutortoktol-kotelezo-az-ujszulottek-sma-vizsgalata.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.13/kek-hir-csutortoktol-kotelezo-az-ujszulottek-sma-vizsgalata.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35053280987100394, "levenshtein_text": 0.458547322083639, "similarity": 0.5707741379737854}
{"standard": {"date": "2019.03.26", "title": "Nyilas Mihály: A kényszerszünet pótlása nem mehet a tavaszi szünet rovására", "tags": ["kényszerszünet", "iskola", "Nyilas Mihály"], "lead": "Ahogyan egész Vajdaság területén, így a szabadkai tanintézményekben sem változik az előre meghatározott idei iskolai naptár, ami a Tartományi Oktatási Titkárság hatáskörébe tartozik.", "text": "Az influenzajárvány miatt elrendelt egyhetes kényszerszünet pótlása így nem mehet a tavaszi szünet rovására, de kerülendő a szombatok beáldozása is - mondta el a Pannon RTV kérdésére Nyilas Mihály. A tartományi oktatási titkár szerint másként kell megoldani a tananyag pótlását, mégpedig egész Vajdaságban, egységesen.\nNyilas Mihály, tartományi oktatási titkár: „A tananyag pótlása nemcsak teljesen új munkanapok meghatározásával történhet, hanem a többi napokon, munkanapokon pótórákkal, plusz órákkal, vagy az órák hosszának akár a csökkentésével is. Tehát erre vannak módok és minden iskola élhet ezekkel a lehetőségekkel, és úgy gondolom, itt Szabadkán élni is fog.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyilas-mihaly-kenyszerszunet-potlasa-nem-mehet-tavaszi-szunet-rovasara", "filename": "nyilas-mihaly-kenyszerszunet-potlasa-nem-mehet-tavaszi-szunet-rovasara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.03.26/nyilas-mihaly-kenyszerszunet-potlasa-nem-mehet-tavaszi-szunet-rovasara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.03.27", "title": "A kényszerszünet pótlása nem a tavaszi szünetben lesz", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az influenzajárvány miatt elmaradt órák pótlása nem a tavaszi szünetben lesz.", "text": "Ezt Nyilas Mihály mondta.\nNyilas Mihály a tartományi oktatási titkár.\nA tartományi oktatási titkár foglalkozik az oktatási dolgokkal Vajdaságban.\nA kényszerszünet Vajdaságban 2019. február 18-tól 22-ig tartott.\nA kényszerszünet Vajdaságban 1 hétig tartott.\nA kényszerszünet azt jelenti, muszáj megállni a munkával.\nAzért volt az iskolákban kényszerszünet, mert influenzajárvány volt.\nAz influenzajárvány azt jelenti, sok ember meg van fázva, sok ember beteg.\nAz 1 hét alatt elmaradt tanítási órákat be kell pótolni.\nA pótlás azt jelenti, hogy meg kell tartani az elmaradt tanítási órákat.\nNyilas Mihály azt mondta, a tanítási órákat nem a húsvéti szünetben kell megtartani.\nNyilas Mihály azt mondta, a tanítási órákat nem szombati napokon kell megtartani.\nNyilas Mihály azt mondta, hogy munkanapokon lehet bepótolni az elmaradt tanítási órákat.\nA munkanap hétfő, kedd, szerda, csütörtök, péntek.\nA munkanapokon pótórákkal lehet bepótolni az elmaradt órákat.\nA pótóra plusz 1 órát jelent az iskolában.\nNyilas Mihály reméli, hogy az iskoláknak sikerül jól bepótolni az elmaradt tanítási órákat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kenyszerszunet-potlasa-nem-tavaszi-szunetben-lesz", "filename": "kek-hir-kenyszerszunet-potlasa-nem-tavaszi-szunetben-lesz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.03.27/kek-hir-kenyszerszunet-potlasa-nem-tavaszi-szunetben-lesz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40687412912215515, "levenshtein_text": 0.4585698070374574, "similarity": 0.3683709502220154}
{"standard": {"date": "2020.08.04", "title": "A koronavírus-járvány megváltoztatta a fogyatékos gyerekek és családjuk életét is", "tags": ["fogyatékos", "fogyatékkal élők", "járvány", "koronavírus"], "lead": "Stábunk két családnál is járt, megnéztük, hogy a fogyatékos fiatalok és gondviselőik miként tudnak alkalmazkodni a jelenlegi helyzethez.", "text": "A fiatalok nem mehettek iskolába, így a barátaikkal sem találkozhattak. Távoktatás, karanténidőszak, óvintézkedések - ezeket a fogalmakat már a 21 éves Iles Béla is jól ismeri. A Szabadkán élő, értelmi sérült fiú nagyon várja már, hogy a tanítás újra hagyományos módon kezdődjön. „Nem tetszik a tanítás az interneten, jobban tetszik az iskolában, mert ott vannak a legjobb barátaim.”\nBélával most nevelőszülője, Savić Etela foglalkozik. A nő elmondta, hogy nehéz időszakot élnek meg fiával, de a kertészkedés, és a házi teendők elvégzése sokszor eltereli figyelmüket a problémákról. „Nagyon sokat megváltozott az életünk, azért mert nem mehetünk sehova sem, így társaságba. Már el is távolodtunk egymástól, a gyerekektől is, nem akarnak úgy egymással játszani, úgyhogy nagyon nehéz.”\nA Dudás család életét is megváltoztatta a koronavírus. A középiskolás Ádám már megtanulta, hogyan kell védekezni a vírus ellen, és a karanténidőszak idején arra is oda figyelt, hogy ne látogassa meg nagymamáját. Dudás Ádám: „Annyit tudok, hogy kell hordani a maszkot, kell fertőtleníteni, kezet mosni.”\nÁdám nagymamája szerint unokája nehezen viseli a jelenlegi helyzetet, azonban ő igyekszik hasznos feladatokkal ellátni a fiút. Matijević Rozália: „Nagyon keresi a barátokat, nem mehetett sehova, csak ami nagyon szükséges volt, akkor ment ki. Az udvaron kint játszott, vagy dolgozott, legtöbbet az édesanyjával volt.”\nBár a járványhelyzet miatt igen sok megpróbáltatás éri a fogyatékos embereket és családjukat, mégis egyet értenek abban, hogy a türelem és az empátia a legfontosabb ezekben az időkben is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/koronavirus-jarvany-megvaltoztatta-fogyatekos-gyerekek-es-csaladjuk-eletet", "filename": "koronavirus-jarvany-megvaltoztatta-fogyatekos-gyerekek-es-csaladjuk-elete.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.04/koronavirus-jarvany-megvaltoztatta-fogyatekos-gyerekek-es-csaladjuk-elete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.05", "title": "Koronavírus a fogyatékos gyerekek szemével", "tags": ["fogyatékosság", "iskola", "koronavírus", "nevelés"], "lead": "A koronavírus-járvány a fogyatékos gyerekek és családjuk életét is megváltoztatta.", "text": "Fogyatékos ember például\na mozgásban akadályozott ember,\na látássérült ember\nvagy az értelmi sérült ember.\nNem mehettek iskolába\na fogyatékos gyerekek sem\na koronavírus-járvány idején.\nNem találkozhattak barátaikkal\na fogyatékos gyerekek sem\na koronavírus-járvány idején.\nMárciustól távoktatás volt\na fogyatékos gyerekeknek is\na koronavírus-járvány idején.\nTávoktatás az interneten\nkeresztül történik.\nIlés Béla 1 szabadkai\nértelmi sérült fiú.\nBéla középiskolába jár.\nBéla elmondta, hogy\nreméli a tanítás szeptembertől\nrendesen fog kezdődni\naz iskolában.\nBéla nem szerette \na távoktatást, mert\nnagyon hiányoztak \na barátai és a tanárai.\nBéla nevelőanyját \nSavić Etelának hívják.\nEtela azt mondta,\nnagyon nehéz volt nekik\na karantén időszak is,\namikor nem mehettek sehova.\nEtela elmondta, Bélával\nsokat kertészkednek,\ntakarítanak, és dolgoznak\na ház körül.\nA fogyatékos gyerekek is\njól tudják, hogy fontos\nvédekezni a koronavírus ellen.\nA fogyatékos gyerekek is\nviselik a szájmaszkot,\ngyakran mosnak kezet,\nés tudják, hogy be kell\ntartani a 2 méteres \ntávolságtartást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-koronavirus-fogyatekos-gyerekek-szemevel", "filename": "kek-hir-koronavirus-fogyatekos-gyerekek-szemeve.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.05/kek-hir-koronavirus-fogyatekos-gyerekek-szemeve.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4532134532134532, "levenshtein_text": 0.45899172310007524, "similarity": 0.43760597705841064}
{"standard": {"date": "2021.11.06", "title": "Hogyan folytatódhat november 15-től az oktatás?", "tags": ["őszi szünet", "Vicsek Annamária", "oktatás"], "lead": "A hétvégét követő öt munkanapot és a következő hétvégét is pihenéssel töltik az általános és a középiskolás diákok Szerbiában.", "text": "Az őszi szünetet követően november 15-től várhatóan ugyanúgy zajlik majd az oktatás, mint eddig - nyilatkozta Vicsek Annamária a Közügyek műsorában. Az oktatási államtitkár hozzátette, gondot okoz, hogy sok tanügyi dolgozó az alkotmányos jogára hivatkozva elutasítja a védőoltás felvételét. Jelenleg még a 60 százalékot sem éri el a tanárok beoltottsága - mondta Vicsek Annamária. A hivatalos adatok szerint egyébként 4388 6 és 18 év közötti iskoláskorú gyerek koronavírusos Szerbiában.\nVicsek Annamária oktatási államtitkár: „Ez a rendkívüli őszi szünet tulajdonképpen egy ilyen körülbelül tíznapos karanténnak is megfelel akár, hiszen ekkor nem találkoznak a gyerekek az iskolában, és azt várják a szakemberek, az egészségügyi szakemberek egyaránt, hogy a tanárok, illetve a gyerekek és a családok esetében is csökken majd valamelyest a koronavírus terjedése, hiszen abban bízunk, hogy ebben a közel tíznapos időszakban nem lesz annyi találkozás a gyerekek között. És éppen ezért az a kérése az oktatási minisztériumnak, a tartományi titkárságnak egyaránt, hogy amennyire csak lehet, a gyerekek ne jöjjenek össze csoportosan, tehát valamennyire kerüljék a csoportos összejöveteleket, vagy pedig ha találkozni szeretnének, mert ugye a gyerekeknek fontosak a társas összejövetelek, akkor ez kinn a szabadban legyen, menjenek kirándulni, legyenek kinn a szabad levegőn, de ne házibulikkal teljen most ez az egy hét.”\nA Vicsek Annamáriával készült teljes beszélgetést a Közügyekben nézhetik vissza.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hogyan-folytatodhat-november-15-tol-az-oktatas", "filename": "hogyan-folytatodhat-november-15-tol-az-oktatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.06/hogyan-folytatodhat-november-15-tol-az-oktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.06", "title": "Hogyan folytatódhat november 15-től a tanítás?", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szerbiában meghosszabbított őszi szünet kezdődött az általános- és középiskolákban.", "text": "Ez azt jelenti, hogy november 8-tól \nnovember 14-ig nem mennek iskolába a diákok.\nAz oktatás november 15-től kezdődik majd újra\na szerbiai iskolákban.\nAz oktatás tanítást jelent.\nNovember 15-től várhatóan ugyanúgy\nkezdődik a tanítás, mint eddig, vagyis az iskolákban.\nVicsek Annamária elmondta, komoly gondot jelent,\nhogy sok tanító és tanár nem akarja felvenni\na koronavírus elleni védőoltást.\nVicsek Annamária az oktatási államtitkár. \nA rendkívüli őszi szünetet azért vezették be,\nmert egyre több koronavírusos tanár\nés tanuló volt az iskolákban.\nA 10 napos őszi szünet célja,\nhogy a tanárok és a gyerekek is otthon maradjanak.\nVicsek Annamária azt is elmondta,\nhogy a 10 napos szünet idején\na gyerekek minél többet legyenek kint, a szabad levegőn.\nVicsek Annamária arra kéri a szülőket\nés a gyerekeket, hogy a 10 napos szünetben\nkerüljék a csoportos összejöveteleket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hogyan-folytatodhat-november-15-tol-tanitas", "filename": "kek-hir-hogyan-folytatodhat-november-15-tol-tanitas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.06/kek-hir-hogyan-folytatodhat-november-15-tol-tanitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43754674644727, "levenshtein_text": 0.45903716216216217, "similarity": 0.39160266518592834}
{"standard": {"date": "2021.07.27", "title": "Szerbiában 5000 euró lehet az újszülöttek után járó állami támogatás", "tags": ["Aleksandar Vučić", "újszülöttek", "támogatás"], "lead": "Az ország jövője a natalitás növelésében rejlik - mondta a szerb államfő.", "text": "Szeptemberig új intézkedéseket fogadnak el a születésszám növelésére. 5000 euróra tervezik a megszületett gyermekek után járó állami támogatást Szerbiában - erről beszélt Aleksandar Vučić, miután fiatal sportolókkal találkozott. A szerb államfő úgy fogalmazott, az ország jövője a natalitás növelésében rejlik, ezért jelentősen megemelik az újszülöttek után járó támogatásokat.\nAleksandar Vučić, államfő, Szerbia: „Úgy gondolom, hogy néhány szegény területen, azaz a kevésbé gazdag vidékeken ez majd hozzájárul a több gyermekhez, mert ez a mi legnagyobb problémánk. A társadalom könnyen újjáépül, ha több gyermek van.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbiaban-5000-euro-lehet-az-ujszulottek-utan-jaro-allami-tamogatas", "filename": "szerbiaban-5000-euro-lehet-az-ujszulottek-utan-jaro-allami-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.27/szerbiaban-5000-euro-lehet-az-ujszulottek-utan-jaro-allami-tamogatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.28", "title": "Szerbiában 5000 euró lehet az újszülöttek után járó támogatás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szerbiában 5000 euró lehet az újszülöttek után járó állami támogatás.", "text": "Ezt a szerb államfő mondta.\nA szerb államfőt Aleksandar Vučićnak hívják.\nAz állam az 5000 eurós támogatással\na szülőket akarja bátorítani arra,\nhogy minél több gyermeket vállaljanak.\nAz országnak az a jó, ha minél több gyermek születik.\nA szerb kormány szeptemberig döntést hoz\naz újszülöttek után járó állami támogatásról.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerbiaban-5000-euro-lehet-az-ujszulottek-utan-jaro-tamogatas", "filename": "kek-hir-szerbiaban-5000-euro-lehet-az-ujszulottek-utan-jaro-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.28/kek-hir-szerbiaban-5000-euro-lehet-az-ujszulottek-utan-jaro-tamogatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4091954022988506, "levenshtein_text": 0.45922330097087377, "similarity": 0.5146412253379822}
{"standard": {"date": "2021.11.10", "title": "Visszatér a normál oktatás Szerbiában", "tags": ["oktatás", "tanítás", "Szerbia"], "lead": "Hétfőtől a tervek szerint visszatérhetnek a tanulók az iskolapadokba. Erről döntött a szerbiai oktatásüggyel foglalkozó csapat.", "text": "A jelenlegi határozat alapján a belgrádi, a Veliko Gradište-i és a niši középiskolákon kívül mindenhol az első modell alapján, vagyis normál munkamenetben tanulhatnak a gyerekek. A\nmostani döntés előtt a szakemberek elemezték a járványhelyzetet. A hivatalos adatok szerint Szerbia-szerte 1667 beteg iskoláskorú gyerek van. Ez a diákok 0,22 százaléka.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/visszater-normal-oktatas-szerbiaban", "filename": "visszater-normal-oktatas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.10/visszater-normal-oktatas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.10", "title": "Visszatér a normál oktatás Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A tervek szerint hétfőtől visszatérhetnek a tanulók az iskolapadokba.", "text": "Hétfő november 15-e lesz.\nEzen a héten meghosszabbított őszi szüneten\nvannak a diákok.\nSzerbiában nagyon sok a koronavírusos beteg,\nezért kellett hosszabb őszi szünetet bevezetni.\nSzerbiában 3 város középiskoláiban lesz\ntávoktatás hétfőtől.\nEz a 3 város Belgrád, Veliko Gradište és Niš.\nTávoktatás otthon, az interneten keresztül történik.\nAz összes többi szerbiai általános és középiskolában\nrendesen, az iskolákban folytatódik az oktatás.\nOktatás, tanítást jelent.\nA hivatalos adatok szerint egész Szerbiában\n1667 koronavírusos beteg iskoláskorú gyermek van. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-visszater-normal-oktatas-szerbiaban", "filename": "kek-hir-visszater-normal-oktatas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.10/kek-hir-visszater-normal-oktatas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3676222596964587, "levenshtein_text": 0.4594298245614035, "similarity": 0.40330934524536133}
{"standard": {"date": "2022.08.12", "title": "Oktatási Minisztérium: Szeptember 1-jén kezdődik a tanév", "tags": ["tanév", "szeptember", "oktatás", "járvány", "koronavírus"], "lead": "A jelenlegi járványhelyzet nem indokolja a későbbi kezdést.", "text": "A megszokott időpontban, szeptember 1-jén kezdődik a tanév - közölték az oktatási minisztérium illetékesei. Mint kiderült, a napokban már ülésezett az a munkacsoport, amely azzal van megbízva, hogy elemezze a járványhelyzetet az oktatási intézményekben.\nBranislav Tiodorović epidemiológus kiemelte, megfontolják annak a lehetőségét, hogy az iskolákban, valamint minden egyéb zárt helyiségben, ismét maszkviselési kötelezettséget rendelnek el.\nJasna Janković, a Szerbiai Oktatásügyesek Szakszervezetei Uniójának az elnöke szerint elfogadhatatlan lenne a gyerekeket ismét maszkviselésre kötelezni, vagy a távoktatást megszervezni. Egyik intézkedés sem tesz jót a gyerekeknek - fogalmazott.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/oktatasi-miniszterium-szeptember-1-jen-kezdodik-tanev", "filename": "oktatasi-miniszterium-szeptember-1-jen-kezdodik-tanev.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\oktatasi-miniszterium-szeptember-1-jen-kezdodik-tanev.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.12", "title": "Szeptember 1-jén kezdődik a tanév", "tags": ["tanév", "szeptember", "oktatás", "iskola"], "lead": "Az Oktatási Minisztérium döntése szerint szeptember 1-jén kezdődik a tanítás a szerbiai iskolákban.", "text": "A jelenlegi járványhelyzet miatt\nnem kell később kezdődnie a tanításnak\na szerbiai általános és középiskoláknak.\nBranislav Tiodorović elmondta, \nszeptembertől az iskolákban\nés más zárt helyiségekben újra kötelezőve tehetik\na maszkok viselését.\nBranislav Tiodorović 1 szerb járványügyi orvos.\nSzerbiában egyre több a koronavírusos beteg,\nezért szeptembertől újra bevezethetik\na maszkok kötelező viselését.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szeptember-1-jen-kezdodik-tanev", "filename": "kek-hir-szeptember-1-jen-kezdodik-tanev.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szeptember-1-jen-kezdodik-tanev.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40655249441548774, "levenshtein_text": 0.4597069597069597, "similarity": 0.29508185386657715}
{"standard": {"date": "2021.06.21", "title": "Nehéz időszak elé néznek az allergiások", "tags": ["allergia", "pollen"], "lead": "A száraz, meleg idő felerősítheti az allergiás tüneteket – közölte Nékám Kristóf allergológus.", "text": "A kánikulában még minimális pollentermelés is erősítheti a tüneteket, például az orrnyálkahártya gyulladását, illetve felerősödnek az alsó légutakat irritáló környezetszennyező hatások is – hangsúlyozta az orvos. A következő hetekben a fűpollenek, július második felében pedig a gyompollenek, például a parlagfűpollenek terjednek intenzíven.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nehez-idoszak-ele-neznek-az-allergiasok", "filename": "nehez-idoszak-ele-neznek-az-allergiasok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.21/nehez-idoszak-ele-neznek-az-allergiasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.22", "title": "Nehéz időszak az allergiásoknak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A száraz, meleg időjárás miatt nehéz időszak érkezik az allergiásoknak.", "text": "Az allergológus szerint a száraz, meleg idő \nfelerősíti az allergiás tüneteket.\nAz allergológus az az orvos, aki \naz allergiás embereket gyógyítja.\nAz allergiás ember tüsszög, fáj a feje,\nviszket a szeme és kapar a torka.\nAz allergiás ember érzékeny a pollenekre.\nPollen a növények virágporát jelenti.\nA virágpor a levegőbe kerül, az ember pedig\nbelélegzi azt.\nAz allergiás embernek nem jó belélegezni\na növények pollenjét.\nA következő hetekben a fűpollenek \nterjednek majd erősen a levegőben.\nJúliusban a gyompollenek terjednek majd \nerősen a levegőben.\nGyompollen például a parlagfű.\nA parlagfű pollenjére nagyon sok ember allergiás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nehez-idoszak-az-allergiasoknak", "filename": "kek-hir-nehez-idoszak-az-allergiasoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.22/kek-hir-nehez-idoszak-az-allergiasoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4037828947368421, "levenshtein_text": 0.46059365404298874, "similarity": 0.42702022194862366}
{"standard": {"date": "2021.01.16", "title": "A szerbiai gyermekek mindössze fele fogyaszt napi szinten gyümölcsöt és zöldséget", "tags": ["gyerek", "zöldség", "gyümölcs", "egészség", "táplálkozás"], "lead": "Ez derül ki a szerbiai Köztársasági Statisztikai Hivatal 2020 végén közölt felméréséből.", "text": "A megkérdezett 5 és 14 év közötti gyerekek 52,3 százaléka fogyaszt napi szinten gyümölcsöt, 53,9 százalékuk pedig zöldséget. A többiek ritkán vagy soha nem esznek egyikből sem.\nA gyümölcs- és zöldségfogyasztást már a legkisebb korban el kell kezdeni - mondják a szakemberek. Megfelelő fogyasztásukkal segíthetik az egészséges fejlődést, emellett az immunrendszer védelmében és a bélflóra helyreállításában, megóvásában is segít.\nVilágos Szilvia: \"Fontosnak tartjuk, és szerencsére a gyerekek szeretik is. Saját gyümölcsösünk van, úgy, hogy kiskoruk óta rendszeresen fogyasztják a gyümölcsöt.\"\nA pedagógusok szerint ott, ahol a szülők odafigyelnek arra, hogy a gyermek mit uzsonnázik az iskolában, látható, hogy előtérbe helyezik a gabonaféléket, tejtermékeket, valamint a gyümölcsöket.\nBarna Helga, osztálytanító: \"Viszont nagyon gyakran találkozom azzal is, hogy csak a boltban, útközben megvásárolt uzsonnát eszik a gyerekek. Ezek többek között lehetnek a zacskós, általam nem túlzottan kedvelt chipsek és smokik, vagy akár édes kekszek is.\"\nA szakember elmondta, a legfrissebb, magyarországi statisztikák az mutatják, hogy naponta közel fél kiló zöldség- illetve gyümölcsfogyasztásra lenne szüksége egy gyermeki szervezetnek az egészséges működéshez.\nDupák Evelin, életmód-tanácsadó: \"Na most, a statisztikák azt is kimutatják például, gyanítom, hogy ezáltal a vajdasági régió sem nagyon más, nem hiszem, hogy nagyon nagy szakadék lenne a kettő között, szóval nem tudják ezt elérni, és így 200-300 gramm közötti mennyiséget fogyaszt jó esetben. Ezáltal elfoglalta Magyarország az utolsó helyet az Európai Unióban. Szóval nagyon alacsony szinten van ez a fogyasztás, és ezt mindenféleképpen emelni kell, pontosan azért, mert különböző betegségek köthetőek ehhez.\"\nA gyermekek esetében ilyen például a székrekedés, amely a kevés rostfogyasztás miatt alakul ki. Emellett a gyümölcsökben található vitaminok és ásványi anyagok egészségesen betelepítik a bélflórát, amely hozzájárul az immunrendszerük hatékony működéséhez.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbiai-gyermekek-mindossze-fele-fogyaszt-napi-szinten-gyumolcsot-es-zoldseget", "filename": "szerbiai-gyermekek-mindossze-fele-fogyaszt-napi-szinten-gyumolcsot-es-zoldsege.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.16/szerbiai-gyermekek-mindossze-fele-fogyaszt-napi-szinten-gyumolcsot-es-zoldsege.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.16", "title": "Kevés gyermek fogyaszt naponta gyümölcsöt és zöldséget Szerbiában", "tags": ["gyümölcs", "gyerek", "táplálkozás"], "lead": "Szerbiában 2020-ban kutatás készült arról, hogy a gyerekek mennyi gyümölcsöt vagy zöldséget esznek naponta.", "text": "2020 a tavalyi év volt.\nA megkérdezett \nszerbiai gyerekek\n5 és 14 év közöttiek voltak.\nA megkérdezettek fele\nmondta csak azt,\nhogy naponta esznek\ngyümölcsöt vagy zöldséget.\nA többi megkérdezett\nszerbiai gyermek\nritkán vagy soha\nnem eszik sem gyümölcsöt,\nsem zöldséget.\nAz orvosok szerint\nez nagyon rossz.\nAz orvosok szerint\nmár kisgyermek korban\nel kell kezdeni\na gyümölcsfogyasztást\nés a zöldségfogyasztást is.\nA gyümölcsök és\na zöldségek is\nnagyon egészséges ételek.\nFontos, hogy minden\ngyermek egyen\nnaponta gyümölcsöt \nés zöldséget is.\nA gyümölcsök és\na zöldségek fogyasztásával\na gyerekek egészségesebbek\nés fejlettebbek lesznek.\nA szülőknek fontos\noda figyelni arra,\nhogy minden nap\negyen a gyermek\ngyümölcsöt és \nzöldséget is.\nBarna Helga\ntanító néni elmondta,\nhogy kevés tanuló\nvisz uzsonnára \ngyümölcsöt vagy zöldséget.\nA tanító néni elmondta,\nsokszor látja,\nhogy a gyerekek sós\nchipset vagy édes\nkekszet visznek\nuzsonnára.\nA tanító néni\nennek nem örül.\nMagyarországon\nés Szerbiában is\nnagyon kevés gyermek\neszik naponta \ngyümölcsöt vagy\nzöldséget.\nAz orvosok szerint\nezen változtatni kell.\nA gyümölcsök\nés a zöldségek\nsok betegségtől \nmegvédik a gyerekeket.\nA gyümölcsökben\nés a zöldségekben\nnagyon sok a vitamin,\namelyektől a gyerekek\negészségesebbek lesznek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keves-gyermek-fogyaszt-naponta-gyumolcsot-es-zoldseget-szerbiaban", "filename": "kek-hir-keves-gyermek-fogyaszt-naponta-gyumolcsot-es-zoldseget-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.16/kek-hir-keves-gyermek-fogyaszt-naponta-gyumolcsot-es-zoldseget-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4414191419141914, "levenshtein_text": 0.460650258280158, "similarity": 0.4429149925708771}
{"standard": {"date": "2022.02.28", "title": "Kon: Messze még a járvány vége Szerbiában", "tags": ["Predrag Kon", "koronavírus", "Szerbia"], "lead": "Szerbiában önkényesen törölte a lakosság a járványügyi intézkedések szabályait - nyilatkozta dr. Predrag Kon a szerb közmédia műsorában.", "text": "A járványügyi szakember azonban arra figyelmeztet, hogy messze állunk még attól, hogy azt mondhassuk, véget ért a járvány. Ezért arra szólítja fel a lakosságot, hogy továbbra is tartsák be az intézkedéseket: viseljék a maszkot, és tartsák be a kellő távolságot. Mint mondja, az oltások száma nem elegendő, és Szerbiát nem lehet összehasonlítani azokkal az országokkal, ahol az oltást felvevők aránya 80 százalékon áll, így ott már az intézkedések eltörlésén gondolkodhatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kon-messze-meg-jarvany-vege-szerbiaban", "filename": "kon-messze-meg-jarvany-vege-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.28/kon-messze-meg-jarvany-vege-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.01", "title": "Dr. Predrag Kon szerint messze még a járvány vége", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Dr. Predrag Kon szerint messze még a járvány vége Szerbiában.", "text": "Dr. Predrag Kon 1 szerb járványügyi orvos.\nDr. Predrag Kon szerint az emberek\nmár nem tartják be \na járványügyi óvintézkedéseket az országban.\nJárványügyi óvintézkedés például\na maszk viselete, a távolságtartás.\nDr. Predrag Kon arra figyelmezteti az embereket,\nhogy még nincs vége a koronavírus-járványnak.\nDr. Predrag Kon figyelmezteti az embereket,\nhogy tartsák be továbbra is\na járványügyi óvintézkedéseket.\nA járványügyi orvos azt is elmondta,\nhogy Szerbiában még nem vette fel\nelég ember a koronavírus elleni védőoltást.\nDr. Predrag Kon elmondta, hogy \nSzerbiát nem lehet összehasonlítani \nazokkal az országokkal, ahol a lakosság\ntöbb mint fele már felvette a védőoltást.\nAzokban az országban a szigorítások\neltörlése van tervben.\nDr. Predrag Kon szerint \nSzerbiában sokkal több embernek\nkell felvenni a koronavírus elleni vakcinát ahhoz,\nhogy vége legyen a járványnak,\nés hogy töröljék a szigorításokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dr-predrag-kon-szerint-messze-meg-jarvany-vege", "filename": "kek-hir-dr-predrag-kon-szerint-messze-meg-jarvany-vege.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.01/kek-hir-dr-predrag-kon-szerint-messze-meg-jarvany-vege.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41253731343283584, "levenshtein_text": 0.46170520231213874, "similarity": 0.44318652153015137}
{"standard": {"date": "2021.05.06", "title": "Đurđevdant ünnepli a szerb ortodox egyház", "tags": ["Đurđevdan", "Szent György", "ortodox egyház", "ünnep"], "lead": "Szent György az ortodox egyház egyik legfontosabb szentje, aki hitéért vállalt mártírhalált. Ikonokon általában lóháton ábrázolják, amint éppen megöl egy sárkányt.", "text": "Szent György számos szerb család védőszentje. A hagyományok szerint az ortodox hívek ezen a napon otthonukat virágokkal és zöld ágakkal díszítik a tavasz tiszteletére. Az ünnepi liturgián megszentelik a Szent György tiszteletére sütött kalácsot és bort, amelyet az ünnepi ebéden fogyasztanak el. \nAz ünnep a tavasz kezdetének köszöntéséhez is kapcsolódik, amelyet a Julianus-naptár szerint április 23-án, a Gergely-naptár szerint pedig május 6-án tartanak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/durdevdant-unnepli-szerb-ortodox-egyhaz", "filename": "durdevdant-unnepli-szerb-ortodox-egyhaz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.06/durdevdant-unnepli-szerb-ortodox-egyhaz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.06", "title": "Đurđevdant ünnepli a szerb ortodox egyház", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A szerb ortodox egyház ma ünnepli Đurđevdant.", "text": "Ma május 6-a, csütörtök van.\nAz ortodox is a keresztény valláshoz tartozik.\nĐurđevdan napján az ortodox hívek\nSzent Györgyöt ünneplik.\nSzent György az ortodox egyház\negyik legfontosabb szentje.\nA legtöbb ikonon Szent Györgyöt 1 lovon ábrázolják,\nahogy megöl egy sárkányt.\nAz ikon 1 kép, amin legtöbbször szenteket festenek le.\nSzent György nagyon sok szerb család védőszentje.\nA szokások szerint az ortodox hívek\nezen a napon virágokkal és zöld ágakkal\ndíszítik fel otthonaikat.\nA tavasz tiszteletére díszítik fel növényekkel\na házukat az ortodox hívek.\nAz ünnepi misén megszentelik\na Szent György tiszteletére sütött kalácsot\nés bort.\nEzt a kalácsot és bort az ortodox hívek\naz ünnepi ebédkor el is fogyasszák.\nAz ortodox hívek május 6-án köszöntik\na tavasz érkezését.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-durdevdant-unnepli-szerb-ortodox-egyhaz", "filename": "kek-hir-durdevdant-unnepli-szerb-ortodox-egyhaz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.06/kek-hir-durdevdant-unnepli-szerb-ortodox-egyhaz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3671052631578947, "levenshtein_text": 0.4624796084828711, "similarity": 0.49676790833473206}
{"standard": {"date": "2021.01.28", "title": "Ingyen házakat kaphatnak az ifjú párok Szerbiában", "tags": ["ház", "fiatal", "ingyen", "családi ház"], "lead": "A Magyar Szó a B92-re hivatkozva azt írja, Milan Krkobabić regionális fejlesztéssel megbízott miniszter bejelentette, hogy nyilvános pályázat útján 150 ezer, évek óta üresen álló, udvarral is rendelkező falusi házat osztanak ki az ifjú házasok közt.", "text": "Kiemelte, hamarosan újabb kezdeményezés indul, amely révén az állami tulajdonban lévő földterületekből is részesedhetnek a fiatalok. A tárcavezető szerint rengeteg teendő vár még megoldásra, ami a vidéki, falusi életet illeti, különös tekintettel a kulturális életre, az infrastruktúrára, a társadalmi és közösségi életre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyen-hazakat-kaphatnak-az-ifju-parok-szerbiaban", "filename": "ingyen-hazakat-kaphatnak-az-ifju-parok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.28/ingyen-hazakat-kaphatnak-az-ifju-parok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.28", "title": "Ingyen házakat kaphatnak az ifjú párok Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A hírek szerint Milan Krkobabić bejelentette, hogy ingyen házakat kaphatnak a fiatal házasok Szerbiában.", "text": "Milan Krkobabić fejlesztésekkel\nfoglalkozó miniszter\nSzerbiában.\nMilan Krkobabić elmondta,\nhogy nyilvános pályázat\nútján lehet majd\npályázniuk az ingyen\nházakra a fiatal pároknak.\n150.000 falusi házat\nosztanak majd ki\na pályázó\nfiatal házasok közt.\nEzek a falusi házak\névek óta üresen állnak\nés udvaruk is van.\nA fejlesztési miniszter\nazt is elmondta,\nhogy sok fejlesztési\nmunkát kell majd\nvégezni a falvakban.\nFejleszteni kell például\na falvak kulturális életét\na jövőben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyen-hazakat-kaphatnak-az-ifju-parok-szerbiaban", "filename": "kek-hir-ingyen-hazakat-kaphatnak-az-ifju-parok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.28/kek-hir-ingyen-hazakat-kaphatnak-az-ifju-parok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36930455635491605, "levenshtein_text": 0.4635678391959799, "similarity": 0.4815543591976166}
{"standard": {"date": "2020.04.22", "title": "Próbakisérettségi online – most!", "tags": ["anyanyelv", "teszt", "kisérettségi"], "lead": "A mai anyanyelv teszttel elkezdődött Szerbiában a nyolcadikosok online tesztelése, amit első ízben szerveznek meg elektronikus úton.", "text": "Holnap, április 23-án matematikából, 24-én pedig kombinált tesztet írnak a nyolcadikosok. A tanulók számára minden nap 12 órán át lesznek elérhetők a tesztek, azaz 8-tól 20 óráig. Mielőtt hozzáfognának, minden alkalommal ki kell választaniuk a tesztelés nyelvét. Az teszteredményekről a 12 óra letelte után tájékozódhatnak. Javasolják a tanulóknak, hogy önállóan dolgozzanak, bármilyen lesz is az eredmény. Csak így győződhetnek meg saját felkészültségükről, és tervezhetik a további tanulást. Osztályozás ezúttal nem lesz. Amint normalizálódnak a munkafeltételek, a nyolcadikosok hivatalos próba záróvizsgát is tesznek, ami azt jelenti, hogy több alkalmuk is lesz ellenőrizni tudásukat a záróvizsga előtt. Mivel a szerbiai nyolcadikosoknak mintegy 4,4%-a nem rendelkezik az online házi teszteléshez szükséges feltételekkel, illetve nincs internet hozzáférésük vagy megfelelő készülékük, egyes távközlési szolgáltatók adományainak köszönhetően az IT és e-közigazgatási iroda mintegy 2800 diák számára biztosított okostelefont, tabletet és mobil kártyát. Az iskolák segíthetnek majd azoknak a tanulóknak, akiknek az adomány ellenére sem lesznek biztosítva a műszaki feltételek az online teszteléshez. Ugyanis a kombinált tesztelés napján a szervezők PDF formátumban mindhárom tesztet az iskolák rendelkezésére bocsátják. Az online tesztelés célja, hogy a tanulók jobban felkészüljenek a záróvizsgára.\nAz online platformot úgy alakították ki, hogy amennyiben a diáknak valamilyen okból megszakad az internetkapcsolata, kikapcsol a számítógépe, vagy bármilyen hiba lépne fel, ugyanonnan tudja folytatni a munkát, ahol abbahagyta. Korábban a szerb oktatási miniszter a próbakisérettségi kapcsán azt mondta, ez egy lehetőség arra, hogy a diákok felmérjék tudásukat, és a rendes kisérettségi kezdetéig pótolhassák az esetleges hiányosságokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/probakiserettsegi-online-most", "filename": "probakiserettsegi-online-mos.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\probakiserettsegi-online-mos.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.22", "title": "Ma van anyanyelvből az online próba-kisérettségi", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma reggel 8 órától este 8 óráig tudják a diákok kitölteni a próba-kisérettségi tesztet anyanyelvből.", "text": "Idén a próba-kisérettségit\naz interneten keresztül\ntöltik ki a diákok.\nMa a próba-kisérettségi\nanyanyelvből van.\nMa április 22-e,\nszerda van.\nA magyar embereknek\na magyar az anyanyelvük.\nA szerb embereknek\na szerb az anyanyelvük.\nA mai próba-kisérettségit\na mojaucionica.gov.rs\ninternetes oldalon\ntudják kitölteni a diákok.\nA diákok reggel 8 órától\neste 8 óráig tudják kitölteni\na próba-kisérettségit anyanyelvből.\nEgyszer tudnak bejelentkezni \na diákok\na mojaucionica.gov.rs\ninternetes oldalra.\nA diákoknak\n1 órájuk van arra, \nhogy kitöltsék a tesztet\nanyanyelvből.\nCsütörtökön a próba-kisérettségi\nmatematikából lesz \naz interneten keresztül.\nCsütörtök április 23-a,\nholnap lesz.\nHolnap is reggel 8 órától\neste 8 óráig tudják \nkitölteni a tesztet a diákok \na mojaucionica.gov.rs\ninternetes oldalon.\nA diákoknak holnap is \n1 órájuk lesz arra,\nhogy kitöltsék a tesztet\nmatematikából.\nPénteken a próba-kisérettségi\nkombinált feladatokból lesz.\nA kombinált feladatok\ntöbb tantárgyból lesznek.\nPénteken a diákoknak\n90 percük lesz arra,\nhogy kitöltsék \na kombinált tesztet.\nAz interneten történő\npróba-kisérettségiről\nmár készült KÉK-hír .\nHa érdekli, itt elolvashatja:\nKÉK-hír: Online próba-kisérettségi Szerbiában\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-anyanyelvbol-az-online-proba-kiserettsegi", "filename": "kek-hir-ma-van-anyanyelvbol-az-online-proba-kiserettsegi.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-van-anyanyelvbol-az-online-proba-kiserettsegi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45630202140309156, "levenshtein_text": 0.46358267716535434, "similarity": 0.28792983293533325}
{"standard": {"date": "2022.10.27", "title": "Napsugaras ősz Palicson", "tags": ["Napsugaras ősz", "Palics", "Vigadó"], "lead": "A Palicsi Nyugdíjas Egyesület ünnepi műsort tartott a Vigadóban.", "text": "Fennállásuk 45. évfordulója alkalmából számos fellépő szórakoztatta a közönséget. Az Adagio vegyeskórus, a Mon mirage táncegyüttes és a Csillagfény kórus, valamint a Magyarországon élő kínaiak kórusa is énekelt. A jubiláris műsor egyben a hagyományos Napsugaras ősz rendezvény is volt. A szervezők beszámoltak a nyugdíjas egyesület munkájáról és aktivitásairól, és kiosztásra kerültek az alkalmi díjak is.\nTot Lučić Slavica, elnök, Palicsi Nyugdíjas Egyesület: „Mi összekötöttük a Bácsszőlős, Hajdújárás, Ludas, Radanovac és a Makkhetesen működő a helyi szervezeteket. Nagyon sokat mentünk Erdélybe, Cserkeszőlőre, Szekszárdra, Ásotthalomra, Lajosmizsére, Tolnára. Sok helyen voltunk. Makón minden hónapban ingyenes orvosi vizsgálatra mentünk. Nagyon szeretjük ezt a társaságot, úgy élünk, mint egy család.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/napsugaras-osz-palicson", "filename": "napsugaras-osz-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.27/napsugaras-osz-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.27", "title": "Napsugaras ősz Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A Palicsi Nyugdíjas Egyesület ünnepi műsort tartott tegnap a palicsi vigadóban.", "text": "Tegnap október 26-a, szerda volt.\nIdén ünnepli a 45-ik évfordulóját \na Palicsi Nyugdíjas Egyesület.\nAz Adagio vegyeskórus, a Mon mirage táncegyüttes \nés a Csillagfény kórus, \na Magyarországon élő kínaiak kórusa is énekelt\na tegnapi Ünnepi műsoron.\nAz eseményen a szervezők bemutatták\na Nyugdíjas Egyesület munkáját és tagjait.\nKiosztották az alkalmi díjakat is\na Napsugaras ősz elnevezésű ünnepi műsoron.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-napsugaras-osz-palicson", "filename": "kek-hir-napsugaras-osz-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.27/kek-hir-napsugaras-osz-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41138790035587186, "levenshtein_text": 0.4636963696369637, "similarity": 0.4372636675834656}
{"standard": {"date": "2020.12.10", "title": "Eltűnt egy 80 éves, idős személy a szabadkai kórházból", "tags": ["eltünt személyek", "Szabadka"], "lead": "Harangozó Mihály tegnap hajnali 5 óra körül szökött el a Szabadkai Közkórházból, azóta nem találják.", "text": "Mihály először vasárnap tűnt el az otthonából, akkor a lánya és családja egy közeli erdős területen talál rá. Rossz egészségügyi állapota miatt azonnal kórházba szállították, ahol megállapították, hogy koronavírussal fertőzött. Tegnap hajnali 5 óra körül szökött el a Szabadkai Közkórházból, azóta nem találják. Az idős férfi cukorbetegségben is szenved, két napja inzulininjekcióra lenne szüksége. Nikolić Ivanka, Harangozó Mihály lánya mindenkit arra kér, jelezzék, ha látták az idős férfit, és jelentkezzenek a 064/27-50-271-es telefonszámon, vagy értesítsék a rendőrséget.\n„Apukám egy nagyon kövér ember, nyolcvan éves, nagyon nehezen megy. Szerintem most úgy néz ki, mint egy hajléktalan, mert vasárnap, amikor eltűnt, erdős részben össze volt kaparva, nem hiszem, hogy amikor kijött a kórházból, hogy valaki segített volna neki, valahova elvinni, vagy autóba betette volna, mert tisztára úgy néz ki, mint egy hajléktalan. Kórházból meg nem értesítettek, ha én délután 2 órakor nem érdeklődök a hollétéről, akkor én nem tudom, hogy ő eltűnt.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/eltunt-egy-80-eves-idos-szemely-szabadkai-korhazbol", "filename": "eltunt-egy-80-eves-idos-szemely-szabadkai-korhazbo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.10/eltunt-egy-80-eves-idos-szemely-szabadkai-korhazbo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.10", "title": "Eltűnt egy idős férfi a szabadkai kórházból", "tags": ["Harangozó Mihály", "eltűnt", "Szabadka", "kórház", "idős", "koronavírusos", "cukorbeteg"], "lead": "Szerdán hajnali 5 óra körül eltűnt egy idős férfi a Szabadkai Közkórházból.", "text": "Tegnap december 9-e,\nszerda volt.\nAz idős embert\nHarangozó Mihálynak hívják.\nMihály tegnap elszökött\na kórházból.\nAz idős embert\ntegnap óta nem találják.\nMihály 80 éves,\nkövér férfi, aki\nnagyon nehezen jár.\nAz idős ember először\nvasárnap tűnt el\naz otthonából.\nVasárnap december 6-a volt.\nAz idős embert akkor\n1 közeli erdős területen\ntalálta meg a családja.\nA család bevitte \naz idős embert\na szabadkai kórházba.\nA kórházban kiderült, \nhogy az idős ember \nkoronavírusos beteg.\nAz idős ember \ncukorbeteg is.\nAki meglátja \naz idős embert,\naz hívja fel\na rendőrséget.\nAki meglátja \naz idős embert,\naz hívja fel \nHarangozó Mihály lányát\na következő telefonszámon:\n064 275 02 71\nHarangozó Mihály\nlányát Nikolić Ivankanak\nhívják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eltunt-egy-idos-ferfi-szabadkai-korhazbol", "filename": "kek-hir-eltunt-egy-idos-ferfi-szabadkai-korhazbo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.10/kek-hir-eltunt-egy-idos-ferfi-szabadkai-korhazbo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4375, "levenshtein_text": 0.463882618510158, "similarity": 0.5617601275444031}
{"standard": {"date": "2022.08.23", "title": "Számítástechnikai eszközöket kapott az adai Műszaki Iskola", "tags": ["Ada", "Műszaki Iskola Ada", "számítógép"], "lead": "Az adai Műszaki Iskola az Oktatási, Tudományos és Technológiai Fejlesztési Minisztérium támogatásával 60 asztali számítógépet kapott.", "text": "Ezeket teljes felszereléssel, billentyűzettel, egérrel és monitorral együtt kapták, mindemellett pedig két nyomtatóval is gazdagodott az iskola eszközparkja. \nGilice Hilda, igazgató, Műszaki Iskola, Ada: „Iskolánk mivel szakiskola, nagyon sok oktatási profilunk van, különböző szakterületeken, amelyek korszerű, modern számítógépeket igényelnek. Számunkra ez mindig is problémát jelent, mivel biztosítani kell a legújabb konfigurációjukat ahhoz, hogy azok a programok, amelyek a tanmenet elsajátításához szükségesek, mindenképpen a tanulóink rendelkezésére álljanak. Az elektrotechnikán tanuló tanulók, a mechatronikán, gépészeten mindenképpen tudják használni ezeket a számítógépeket. Lecseréljük a meglévőket, illetve hogyha marad még megfelelő mennyiségű új gép, akkor kialakítjuk a hetedik számítógépes tantermünket.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szamitastechnikai-eszkozoket-kapott-az-adai-muszaki-iskola", "filename": "szamitastechnikai-eszkozoket-kapott-az-adai-muszaki-iskola.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.23/szamitastechnikai-eszkozoket-kapott-az-adai-muszaki-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.23", "title": "Számítógépeket kapott az adai Műszaki Iskola", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Az adai Műszaki Iskola 60 asztali számítógépet kapott.", "text": "Az Oktatási, Tudományos és Technológiai\nFejlesztési Minisztérium támogatásával\nkapta az adai iskola a 60 asztali számítógépet.\nTeljes felszereléssel kapta\naz asztali számítógépeket\naz adai Műszaki Iskola .\nEz azt jelenti, hogy a számítógépek mellé\nbillentyűzeteket, egereket\nés monitorokat kapott az adai Műszaki Iskola.\nMég 2 nyomtatót is kapott az adai iskola.\nGilice Hilda elmondta, hogy nagyon\nsokat jelent az iskola számára az,\nhogy jó minőségű számítógépeken\ntanulhatnak a diákok.\nGilice Hilda az adai Műszaki Iskola igazgatónője.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szamitogepeket-kapott-az-adai-muszaki-iskola", "filename": "kek-hir-szamitogepeket-kapott-az-adai-muszaki-iskola.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.23/kek-hir-szamitogepeket-kapott-az-adai-muszaki-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4258025439127801, "levenshtein_text": 0.4639175257731959, "similarity": 0.47486573457717896}
{"standard": {"date": "2021.05.24", "title": "Ma van a szláv írásbeliség és kultúra napja", "tags": [], "lead": "Szerbiában ez nemcsak vallási, hanem állami ünnep is.", "text": "Cirill és Metód napja sokáig csak az egyházi naptárban volt ünnep, 2019 óta azonban május 24-e állami ünnep is a szerb kormány döntése alapján. Ezen a napon a szláv írásbeliséget és kultúrát ünneplik, amelyet Cirill és Metód hittérítők alapoztak meg, akik megalkották az első szláv írásmódot, a glagolita ábécét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-szlav-irasbeliseg-es-kultura-napja-0", "filename": "ma-van-szlav-irasbeliseg-es-kultura-napja-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.24/ma-van-szlav-irasbeliseg-es-kultura-napja-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.24", "title": "Ma van a szláv írásbeliség és kultúra napja", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Ma, május 24-én van a szláv írásbeliség és kultúra napja.", "text": "Szerbiában ez vallási és állami ünnep is.\nA szláv írásbeliség és kultúra napjához\nCirill és Metód neve kapcsolódik.\nEz a két ember alkotta meg az első szláv írásmódot.\nAz első szláv írást glagolita ábécének nevezzük.\nEz a nap sokáig csak az egyházi naptárban volt\nünnep, Szerbiában.\n2019 óta május 24-e állami ünnep is az országban.\nA szláv 1 népcsoportot jelent.\nA szláv népcsoportok a szláv nyelveket beszélő emberek csoportja.\nA szerb nyelv is a szláv nyelvcsoporthoz tartozik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-szlav-irasbeliseg-es-kultura-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-szlav-irasbeliseg-es-kultura-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.24/kek-hir-ma-van-szlav-irasbeliseg-es-kultura-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40584088620342396, "levenshtein_text": 0.4640605296343001, "similarity": 0.5132367610931396}
{"standard": {"date": "2021.06.01", "title": "Emlőrák – a legfontosabb a korai felismerés", "tags": ["emlőrák"], "lead": "A Közügyek riportjában olyan emberek beszélnek a betegségről, akik már átélték a betegséggel járó nehézségeket. Bejátszásunkból azt is megtudhatják, hogyan kell szakszerűen önvizsgálatot végezni.", "text": "Soha nem volt a történelemben ilyen sok emlődaganat műtét Szerbiában. Ezt mondta szerb közmédiának a Szerbiai Onkológiai és Radiológiai Intézet igazgatója. Az észak-bácskai körzetben is minden évben több a mellrákkal küzdő nő, és közülük egyre több a fiatal. A körzetben évente 125 és 140 között mozog az újonnan felfedezett emlődaganatos páciensek száma. Ebből 25-30 százalék már az áttétes fázisban van. Fontos a rendszeres önvizsgálat és a korai észlelés.\nA szabadkai Bicskei Erika másodjára lépett az emlőrákból való kigyógyulás útjára. Először 2012-ben diagnosztizálták nála, melyből felépült. Nemrégiben kiújult a betegsége, túl van a műtéten. Mint mondja másodjára lelkileg nehezebben viselte a terápiás folyamatot.\nRapajić Valentina két évvel ezelőtt szembesült a mellrákkal, annak ellenére, hogy rendszeresen járt mellultrahangra és mammográfiára. Elmondta, hogy önvizsgálat során vett észre egy csomót magán. A terápiák sikeresnek bizonyulnak, de a másik mellét is el kell távolítani.\nAz Egymásért Melldaganat Megelőzéséért és Gyógyulásunkért Egyesület azzal a céllal jött létre Szabadkán, hogy az orvostudományt összekösse a betegekkel, illetve mindenki számára üzenjen, hogy a korai észrevétel kilencven százalékos gyógyulást tud biztosítani-mondta Ágoston Gabriella, alelnök. Az egyesület színes programokkal és életmód-vezetési tanácsokkal látja el tagjait.\nAz emlődaganat a nők körében a leggyakoribb daganatos betegség. Pontos okát nem tudni, de bizonyos faktorok együttes hatása idézheti elő - mondta dr. Bagi Teodóra onkológus a Közügyekben. Hozzátette, hogy minél korábban fedezik fel az emlődaganatot, annál egyszerűbb a terápia. Sokban függ, hogy milyen a daganat biológiája. A korai stádiumban a műtéti beavatkozás az elsődleges. A típustól függően írják ki a kemoterápiát és a sugár- vagy hormonkezelést. Az áttétes esetek komplexebbek, de jól ellenőrizhetőek és kezelhetőek. A Szabadkai Közkórkázban a pandémia alatt is zajlottak a terápiás kezelések. Az onkológiai rendelő, az osztály és a nappali kórház folyamatosan várta a pácienseket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/emlorak-legfontosabb-korai-felismeres", "filename": "emlorak-legfontosabb-korai-felismeres.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.01/emlorak-legfontosabb-korai-felismeres.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.02", "title": "Fontos az emlőrák korai felismerése", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nagyon sok emlődaganat műtétet végeznek Szerbiában.", "text": "Az emlődaganat egy rákos megbetegedés a női mellben.\nA rák 1 veszélyes betegség.\nAz emlődaganatot gyógyítani lehet.\nAkkor lehet legjobban gyógyítani\naz emlődaganatot, ha az ember időben felismeri azt.\nVajdaságban minden évben egyre több \na mellrákkal küzdő fiatal nő.\nAz orvosok azt mondják, hogy nagyon fontos\na rendszeres önvizsgálat és\na korai felismerés a mellráknál.\nAz önvizsgálatot otthon is el tudja végezni a nő.\nRendszeres önvizsgálatot\nminden hónapban a havi vérzést követő\n7 napban a legjobb elvégezni.\nÖnvizsgálatkor a nő fekvő helyzetben van.\nA jobb kezével kitámasztja a fejét hátulról.\nBal kezével körbe kell tapintani mind 2 mellett\nés a hónalját is.\nHa elváltozást vagy csomót érez a mellén\nvagy a hónalján, akkor a nőnek javasolt orvoshoz menni.\nAz orvos segíteni tud.\nSzabadkán létre jött egy szervezet\na melldaganatos nők segítése céljából.\nA szervezet neve az Egymásért Melldaganat\nMegelőzéséért és Gyógyulásunkért Egyesület.\nA szervezet összeköti a betegeket az orvosokkal.\nA szervezet tagjai hasznos tanácsokat adnak\na mellrákos nők számára.\nA szervezet tagjai is elmondták, hogy\nnagyon fontos a korai észrevétel a mellrák esetében.\nA korai észrevétel esetén lehet \nkigyógyítani a nőt a mellrákból.\nA szervezet érdekes programokat is szervez\naz egyesület tagjainak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fontos-az-emlorak-korai-felismerese", "filename": "kek-hir-fontos-az-emlorak-korai-felismerese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.02/kek-hir-fontos-az-emlorak-korai-felismerese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4661776691116544, "levenshtein_text": 0.46406203399940354, "similarity": 0.4142019748687744}
{"standard": {"date": "2020.08.03", "title": "A nyáron magas lesz a parlagfű pollenkoncentrációja", "tags": ["parlagfű", "parlagfűszezon", "pollenkoncentráció"], "lead": "Ezen a nyáron várhatóan magas lesz a parlagfű pollenkoncentrációja - mondta Nékám Kristóf a magyar közmédia hétfő reggeli műsorában.", "text": "A Magyar Allergia Szövetség elnöke ismertette, hogy a pollenekre ragadó darabos szennyeződések, irritáló anyagok sokkal rosszabb hatással lehetnek az emberre, mint maga a pollen. Kitért arra is, hogy sokaknál a következő időszakban a pollenek mellett a rovarcsípések és a napfény is kiválthat allergiát. A jelentkező bőrirritációs tünetek nagyon hasonlóak, de súlyosságukban nagyon eltérőek lehetnek, mondta az allergológus.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyaron-magas-lesz-parlagfu-pollenkoncentracioja", "filename": "nyaron-magas-lesz-parlagfu-pollenkoncentracioja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.03/nyaron-magas-lesz-parlagfu-pollenkoncentracioja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.03", "title": "A nyáron magas lesz a parlagfű pollenkoncentrációja", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Ezen a nyáron várhatóan magas lesz a parlagfű pollenkoncentrációja.", "text": "A parlagfű pollenjére\nsok ember allergiás.\nA pollen virágport jelent.\nA parlagfűre allergiás ember\nsokat tüsszög, viszket a szeme\nés folyik az orra.\nA magas pollenkoncentráció\nazt jelenti, hogy a parlagfűnek\nnagyon sok virágpora van\na levegőben.\nA parlagfűről a virágpor\na levegőbe jut,\naz emberek pedig\nbelélegzik azt.\nAki allergiás a parlagfűre,\naz kellemetlenül érzi magát\na nyári időszakban.\nNemcsak a parlagfűre\nallergiás sok ember\na nyári időszakban,\nhanem a rovarcsípésekre\nvagy a napfényre is.\nAz allergia miatt\naz ember bőrén\nkialakulhatnak kisebb\nvagy nagyobb sebek.\nIlyenkor orvoshoz kell menni.\nAz allergiával foglalkozó\norvost allergológusnak hívjuk.\nAz allergológus segít abban,\nhogy jobban érezze magát\naz allergiás ember.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyaron-magas-lesz-parlagfu-pollenkoncentracioja", "filename": "kek-hir-nyaron-magas-lesz-parlagfu-pollenkoncentracioja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.03/kek-hir-nyaron-magas-lesz-parlagfu-pollenkoncentracioja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3674164962508521, "levenshtein_text": 0.46471600688468157, "similarity": 0.4543837606906891}
{"standard": {"date": "2023.10.14", "title": "Őszi találkozó", "tags": ["Őszi Találkozó", "Zenta", "Thurzó Lajos Általános Iskola"], "lead": "Zentán találkoztak a sajátos nevelési igényű gyermekek a 18. Őszi találkozón. Az eseménynek a Thurzó Lajos Általános Iskola adott otthont.", "text": "Vajdaság több településéről mintegy 130 tanuló érkezett, akiket 50 pedagógus kísért. A diákok szavalattal, tánccal, énekkel vagy jelenettel mutatkoztak be társaiknak.\nHalápi Róbert, Óbecse: „Sok barátom van itt, találkozunk más barátokkal, lányokkal, ismerkedünk.”\nA gyerekek őszi témájú képzőművészeti alkotásokat készítettek erre az alkalomra, amiből kiállítás nyílt.\nBozsó Róbert és Kovács Noémi, Hódegyháza:„- Szép rajzokkal.\n- Én egy szép farkas rajzzal, ami be lesz színezve.”\nA találkozón a pedagógusok eszmecserét folytattak az időszerű kérdésekről és megosztották egymással tapasztalataikat.\nÁcs Gabriella, gyógypedagógus, Óbecse: „A gyerekek szeptember elsején már izgulnak, és várják, hogy mikor jövünk Zentára az őszi találkozóra. Nagy lelkesedéssel tanulják a verset és várják, hogy találkozzanak a barátaikkal. Mi, pedagógusok örülünk, hogy van egy alkalom, ahol tudunk tapasztalatot cserélni, találkozni, elbeszélgetni.”\nA rendezvény célja minden évben az, hogy a vidékről érkező gyerekek más környezetet is megismerjenek, ezzel hozzájárulva személyiségük fejlődéséhez és a közösségbe történő könnyebb beilleszkedésükhöz.\nOláj Ibolya, tanítónő, Thurzó Lajos Általános Iskola, Zenta: „Ez több mint egy iskolai rendezvény, hiszen ezeknek a gyerekeknek lehetőséget adunk arra, hogy bemutatkozhassanak. Ők nem tudnak eljutni különböző versenyekre, itt viszont megmutathatják, hogy milyen tehetségesek. Képzőművészeti alkotásokat hoznak, különböző munkákat, és utána bemutatkoznak jelenetekkel, tánccal.”\nAz Őszi találkozót 20 évvel ezelőtt szervezték meg először.\nTandari Ferenc, igazgató, Thurzó Lajos Általános Iskola, Zenta: „Nem számolva a két évet, amikor a covid miatt nem tudtunk ilyen szép számban összejönni. A mai találkozó az a 18., tehát ünnepelhetünk is, hiszen nagykorúvá váltunk.”\nA rendezvényen a gyerekek és a pedagógusok ajándékot kaptak a Magyar Nemzeti Tanácstól. Az eseményen elhangzott, az MNT támogatása nélkül nem valósulhatott volna meg az Őszi találkozó.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/oszi-talalkozo", "filename": "oszi-talalkozo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.14/oszi-talalkozo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.15", "title": "Őszi találkozó Zentán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap 18. alkalommal szervezték meg az Őszi találkozót Zentán.", "text": "A sajátos nevelési igényű gyerekek számára\nszervezik meg minden évben az Őszi találkozót.\nSajátos nevelési igényű gyermek például\na látássérült gyerek, a mozgássérült gyerek\na tanulásban akadályozott gyerek.\nA rendezvényt a zentai Thurzó Lajos Általános Iskolában tartották meg.\nVajdaság több településéről is érkeztek diákok\naz Őszi találkozóra.\nÖsszesen 130 tanuló érkezett a találkozóra.\nA diákok verseket szavaltak, táncoltak és előadásokkal készültek.\nA gyerekek őszi témájú rajz alkotásokat is készítettek a találkozóra.\nEzekből a rajzokból kiállítás nyílt.\nA gyerekeket 50 pedagógus kísérte el a találkozóra.\nPedagógus például a tanító, a tanár, a gyógypedagógus.\nA pedagógusok fontos témákról tudtak beszélgetni egymással \na rendezvényen.\nA rendezvény célja minden évben az, \nhogy a falvakról érkező gyerekek más környezetet is megismerjenek.\nAz Őszi találkozót 20 évvel ezelőtt szervezték meg először.\nA rendezvényen a gyerekek és a pedagógusok \najándékot kaptak a Magyar Nemzeti Tanácstól. \nA Magyar Nemzeti Tanács rövidítése az MNT.\nAz eseményen a szervezők elmondták, hogy\naz MNT támogatásával tudták megszervezni az Őszi találkozót.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oszi-talalkozo-zentan", "filename": "kek-hir-oszi-talalkozo-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.15/kek-hir-oszi-talalkozo-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4607639917086171, "levenshtein_text": 0.4654128147912018, "similarity": 0.5494635105133057}
{"standard": {"date": "2021.01.21", "title": "Megkezdődött a szabadkai férfiak katonai nyilvántartásba vétele", "tags": ["katona", "katonai nyilvántartás", "Szabadka"], "lead": "A szerb Védelmi Minisztérium szabadkai központja megkezdte a 2003-ban született szerbiai állampolgárságú férfiak katonai nyilvántartásba vételét.", "text": "A nyilvántartásba való felvétel nem behívó a sorkatonai szolgálatra, erre minden évben sor kerül. \nA minisztérium arra kéri az érintetteket, hogy február 28-ig jelentkezzenek Szabadkán, a Raichle Ferenc park 1-es szám alatti irodájukban munkanapokon 9 és 15 óra között. Azok a fiatal férfiak, akik külföldön tartózkodnak, az említett törvényi kötelezettségüknek az adott országban található szerb diplomáciai, vagy konzuli szolgálatnál tehetnek eleget - teszik hozzá szerkesztőségünkhöz eljuttatott közleményükben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megkezdodott-szabadkai-ferfiak-katonai-nyilvantartasba-vetele", "filename": "megkezdodott-szabadkai-ferfiak-katonai-nyilvantartasba-vetele.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.21/megkezdodott-szabadkai-ferfiak-katonai-nyilvantartasba-vetele.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.22", "title": "Megkezdődött a szabadkai férfiak katonai nyilvántartásba vétele", "tags": ["katonaság", "nyilvántartás", "Szabadka"], "lead": "Szabadkán is megkezdődött a férfiak katonai nyilvántartása.", "text": "Idén a 2003-ban született \nszerbiai állampolgárságú\nférfiak katonai \nnyilvántartását \nkészítik el.\nIdén 2021. van.\nA 18. életévet betöltő\nférfiaknak minden\névben elkészítik\na katonai nyilvántartását\nSzerbiában.\nEz nem azt jelenti,\nhogy a 18 éves \nférfinak el kell\nmennie katonának.\nA katonai nyilvántartásba\nbeírják a 18 éves \nfiatal férfi adatait.\nSzabadkán is megtörténik\na katonai nyilvántartás.\nMinden szabadkai \nszerb állampolgárú\n2003-ban született\nférfinak február 28-ig\njelentkezni kell\nSzabadkán, \na Raichle Ferenc park 1-es címen.\nItt 1 iroda van, ahova\nhétfőtől péntekig\nreggel 9 órától \ndélután 3 óráig\nlehet menni jelentkezni\na katonai nyilvántartásra.\nAzoknak a fiatal férfiaknak is\nkötelező jelentkezni\na katonai nyilvántartásra,\nakik külföldön tartózkodnak.\nEzt az adott országban\ntalálható szerb\ndiplomáciai, vagy\nszerb konzuli szolgálatnál\nlehet megtenni.\nPéldául az a fiatal férfi,\naki Magyarországon él,\nannak a katonai \nnyilvántartásra \na Magyarországon\ntalálható szerb diplomáciai\nvagy szerb konzuli\nszolgálatnál kell jelentkezni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdodott-szabadkai-ferfiak-katonai-nyilvantartasba-vetele", "filename": "kek-hir-megkezdodott-szabadkai-ferfiak-katonai-nyilvantartasba-vetele.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.22/kek-hir-megkezdodott-szabadkai-ferfiak-katonai-nyilvantartasba-vetele.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37105263157894736, "levenshtein_text": 0.46551724137931033, "similarity": 0.5101594924926758}
{"standard": {"date": "2021.06.11", "title": "Engedélyezhetik a 12-15 évesek oltását Szerbiában", "tags": ["Mirsad Đerlek", "Pfizer", "Pfizer-BioNTech vakcina", "koronavírus elleni védőoltás"], "lead": "Ma ülésezik a szerbiai gyógyszer-felügyeleti hatóság, amely eldönti, engedélyezik-e a 12-15 éves gyerekek oltását a Pfizer koronavírus elleni vakcinájával.", "text": "Mirsad Đerlek egészségügyi államtitkár elmondta, azt várja, hogy az illetékes szerv engedélyt ad a fiatalok immunizálására. Az amerikai Élelmiszer- és Gyógyszerhatóság és az Európai Gyógyszerügynökség egyébként már jóváhagyta az említett vakcina alkalmazását a 12-15 éves korosztály körében. Đerlek hozzátette, először valószínűleg a krónikus betegségben szenvedő gyerekek fogják megkapni a vakcinát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/engedelyezhetik-12-15-evesek-oltasat-szerbiaban", "filename": "engedelyezhetik-12-15-evesek-oltasat-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.11/engedelyezhetik-12-15-evesek-oltasat-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.12", "title": "Már Szerbiában is felvehetik a védőoltást a 12 és 15 év közöttiek", "tags": ["KÉK-hír", "védőoltás", "vakcina"], "lead": "Engedélyezték Szerbiában, hogy a 12 és 15 év közötti fiatalok is felvegyék a védőoltást.", "text": "A 12 és 15 év közötti fiataloknak\ncsak a Pfizer nevű koronavírus elleni védőoltás\nfelvételét engedélyezik Szerbiában.\nAz orvosok szerint ez a védőoltás biztonságos\na fiatal korosztály számára is.\nTervek szerint először a krónikus beteg\nfiatalok kaphatják meg a Pfizer vakcinát.\nKrónikus betegség például a cukorbeteg, \na szívbeteg, a magas vérnyomású beteg.\nEz után következne az összes többi\n12 és 15 év közötti fiatal, aki fel akarja venni\na koronavírus elleni védőoltást.\nMár Amerikában is engedélyezték\na 12 és 15 év közötti fiataloknak \na Pfizer BioNTech koronavírus elleni védőoltás felvételét.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mar-szerbiaban-felvehetik-vedooltast-12-es-15-ev-kozottiek", "filename": "kek-hir-mar-szerbiaban-felvehetik-vedooltast-12-es-15-ev-kozottiek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.12/kek-hir-mar-szerbiaban-felvehetik-vedooltast-12-es-15-ev-kozottiek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4185022026431718, "levenshtein_text": 0.46553446553446554, "similarity": 0.3824974596500397}
{"standard": {"date": "2020.07.22", "title": "Virágzik a parlagfű - gaz vagy gyógynövény?", "tags": ["parlagfű", "virágzás", "allergia", "gyógynövény", "Óbecse"], "lead": "Megkezdődött a parlagfű virágzása, emiatt egyre több az allergiás megbetegedés.", "text": "Amíg egyesek gaznövényként tartják számon és szenvednek miatta, addig mások szerint olyan gyógynövényként kellene tekinteni rá, ami akár ki is gyógyíthatja a beteget az allergiából.\nDerékig ér Óbecsén az alsóvárosi temetőben a szójaültetvényen található parlagfű. Virágzása nemrégiben kezdődött, de tömeges virágzás augusztusban és szeptemberben lesz. Hatékonyan védekezni ellene a június vége előtti kaszálással lehet. A növény virágzása rengeteg ember számára jelenti a szenvedés kezdetét.\nDr. Koncz Gyula, óbecsei háziorvos: „Többnyire tüsszögéssel járnak a tünetek, köhögés, orrfolyás, szem- és torokviszketegség, fulladásos rohamok.”\nA leggyakoribb orvosi javaslat szerint az allergiásoknak kerülniük kell a parlagfüvet, és sokan gyógyszert szednek ilyenkor a panaszaikra. Pedig a zsenge parlagfűvel gyógyulni is lehet – mondja a háziorvos: „A parlagfű fiatal hajtásait gyógynövényként is szokták használni immunerősítőként, immunmodulátorként. Ha valaki allergiás rá, az a fiatal hajtásokból vagy teát főz, vagy elfogyasztja nyersen, és ez mérsékelheti a későbbi allergiás reakciókat.”\nMa még a legtöbben gazként tekintenek erre a növényre, de a debreceni egyetemen évek óta foglalkoznak a parlagfű hasznosításával.\nGilvázi István, az óbecsei Than Fivérek Értelmiségi Kör keretében működő Alkotók és Újítók Szakcsoportjának tagja: „Az ő alapjukat is az indiánok parlagfű-felhasználása késztette arra, hogy elgondolkodjanak, mire lehetne felhasználni gyógyítás céljára a teáját. A friss hajtásaiból lekvárokat lehet készíteni, és mindezt fel lehet használni vérzéscsillapításra, gyomorbetegségek ellen, rovarcsípésre, gyulladt sebekre, fejbőrmosásra, szemgyulladásra stb. Teáját viszont székrekedésre, bélgörcsre, hányásra, mellhártyagyulladásra és lázcsillapításra lehet felhasználni.”\nÓbecsén jelenleg még inkább irtják, mint hasznosítják ezt a növényt. A kommunális felügyelőség tájékoztatása szerint a lakosok kötelesek a tulajdonukban lévő vagy az általuk használt területeken kiirtani a parlagfüvet, ha pedig máshol találkoznak vele, azt az önkormányzatban kell bejelenteniük.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/viragzik-parlagfu-gaz-vagy-gyogynoveny", "filename": "viragzik-parlagfu-gaz-vagy-gyogynoveny.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.22/viragzik-parlagfu-gaz-vagy-gyogynoveny.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.07.22", "title": "Virágzik a parlagfű", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Megkezdődött a parlagfű virágzása.", "text": "A parlagfű pollenjére \nsok ember allergiás.\nA pollen ugyanaz,\nmint a virágpor.\nAz allergiás ember\ntüsszög, taknyos, \nviszket a szeme \nés fejfájása van.\nSok ember azt mondja,\nhogy a parlagfű gaz,\namit ki kell irtani.\nVannak emberek akik\nazt mondják,\nhogy a parlagfű gyógynövény.\nGyógynövényekkel\nbetegségeket is lehet \ngyógyítani.\nA parlagfű legerősebben\naugusztusban \nés szeptemberben fog virágozni.\nA parlagfüvet az embereknek\nle kell kaszálniuk, ha az\na házuk területén van.\nSok orvos azt mondja,\nhogy a parlagfűre allergiás\nemberek ne menjenek\nolyan helyre, ahol \nsok a parlagfű.\nSok parlagfűre allergiás\nember gyógyszert szed\naz allergiája ellen.\nVannak orvosok\nakik azt mondják,\nhogy a parlagfű allergiára\na parlagfű fiatal virágából\nteát kell készíteni,\nés meginni,\nvagy a parlagfű fiatal virágát\nmeg kell enni, és az is\ngyengíti az allergiát.\nA parlagfű friss virágából\npéldául lekvárt is lehet\nkészíteni, ami jó\na gyomorbetegségek ellen,\na rovarcsípésre, a fejbőrmosásra,\na szemgyulladásokra.\nA parlagfű friss virágából\nteát is lehet készíteni,\nami jó a hasfájás ellen,\na hányás ellen,\nés a lázcsillapításra is.\nTérségünkben még\nfőleg irtják a parlagfüvet,\nés kevés az az ember,\naki gyógynövényként\nhasználja.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-viragzik-parlagfu", "filename": "kek-hir-viragzik-parlagfu.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.22/kek-hir-viragzik-parlagfu.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45866819747416765, "levenshtein_text": 0.46565809379727685, "similarity": 0.5091629028320312}
{"standard": {"date": "2019.04.26", "title": "Ünnepi ügyeletek", "tags": ["húsvét", "ügyelet", "pravoszláv"], "lead": "Munkaszüneti nap van ma Szerbiában az ortodox húsvéti ünnepek miatt. A közvállatok és intézmények többsége ügyeletet tart. Ez hétfőre is vonatkozik", "text": "Szabadkán a betegek napközben a halasi úton lévő Egészségházban kérhetnek orvosi segítséget, este 8 óra után a Mentőállomás veszi át az ügyeletet reggel 7 óráig. A gyermekrendelőben 8 és 24 óra között fogadják a kis pácienseket. A fogászati rendelőintézet 7-től 13 óráig dolgozik. Szabadkán a Városházánál levő gyógyszertár az ünnepek idején folyamatosan dolgozik, a vényeket is lehet beváltani. Szünetel ma a szemétszállítás is, kivéve Kelebiát és Mišićevót. A Subotica-trans autóbuszai vasárnapi menetrend szerint közlekednek. A boltok többsége ma dolgozik, de néhány rövidített munkaidővel. A posták közül a határátkelőkön lévők fogadják a befizetéseket. A parkolásért ma nem kell fizetni Szabadka területén. Az önkormányzat ügyfélfogadása szintén szünetel a mai napon.\nSzombaton a csantavéri gyógyszertár 8 és 13 óra között, a bajmoki pedig 8-tól 14 óráig várja a pácienseket. Hétfőn a bajmoki gyógyszertár zárva lesz, de a csantavéri dolgozik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/unnepi-ugyeletek-2", "filename": "unnepi-ugyeletek-2.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.04.26/unnepi-ugyeletek-2.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.04.26", "title": "Ünnepi ügyeletek", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az ortodox húsvéti ünnepek miatt munkaszüneti nap van ma Szerbiában.", "text": "Ma van az ortodox nagypéntek.\nMa április 26-a van.\nAz ortodox egy vallás.\nAz ortodox vallás hívői Jézushoz imádkoznak.\nA hívő az az ember, aki imádkozik valamelyik Istenhez.\nAz ortodox nagypéntek miatt van munkaszüneti nap Szerbiában.\nA munkaszüneti napokon ügyeletek vannak a gyógyszertárakban, egészségházakban vagy a fogorvosi rendelőkben is.\nOrvosi ügyelet Szabadkán a halasi úton lévő Egészségházban van.\nA betegek a halasi úton lévő Egészségházba mehetnek orvoshoz.\nEste 8 órától nem lesz orvosi ügyelet a halasi úton lévő Egészségházban.\nEste 8 órától orvosi ügyelet Szabadkán a Mentőállomáson lesz.\nEste 8 órától reggel 7 óráig lesz orvosi ügyelet a Mentőállomáson.\nEste 8 órától reggel 7 óráig a betegek a Mentőállomásra mehetnek orvoshoz.\nA gyermekrendelőbe Szabadkán reggel 8 órától éjjel 24 óráig mehetnek a gyerekek, akik betegek.\nA fogászati rendelőintézet reggel 7 órától délután 13 óráig dolgozik.\nA fogászati rendelőintézet Szabadkán van.\nA fogászati rendelőintézet az a hely ahol fogorvosok javítják az emberek fogait.\nAzokat a gyógyszereket, amiket orvosok írtak ki, a városháza alatti gyógyszertárban lehet kikérni.\nMa nem lesz szemétszállítás.\nMa szemétszállítás csak Kelebián és Mišićevón lesz.\nKelebia és Mišićevó 2 falu.\nA Subotica-trans buszai ma vasárnapi menetrend szerint mennek.\nMa a boltok többsége dolgozik.\nVannak boltok, ahol nem dolgoznak egész nap.\nMa a posták nem dolgoznak.\nA határátkelőhelyeken lévő posták dolgoznak csak ma.\nMa a parkolásért nem kell fizetni Szabadkán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-unnepi-ugyeletek", "filename": "kek-hir-unnepi-ugyeletek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.04.26/kek-hir-unnepi-ugyeletek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4314739564093092, "levenshtein_text": 0.46661237785016285, "similarity": 0.520896315574646}
{"standard": {"date": "2021.02.12", "title": "Szünetel az oktatás jövő hétfőn és kedden", "tags": ["államiság napja", "Cseh Károly Általános", "Ada", "szünet"], "lead": "Szerbiában a február 15-e és 16-a munkaszüneti nap, így emiatt zárva tartanak hétfőn és kedden a közhivatalok, egyes üzletek és az iskolákban sem lesz tanítás.", "text": "A szerb parlament 2001. július 10-én úgy döntött, hogy Gyertyaszentelő Boldogasszony napja, szerb nyelven Sretenje Gospodnje, legyen Szerbia Államiságának napja, ezzel emlékezve az 1835. február 15-én Kragujevacon kihirdetett első szerb alkotmányra.\nMaksó Éva, igazgató, Cseh Károly Általános Iskola, Ada: „Február 15-én és 16-án két napos állami ünnepet ünnepelnek az iskolák is. Ez az iskolai naptárba be van illesztve, tehát az iskolaév nem kerül meghosszabbításra. Egy igazán hosszú hétvége elé nézünk, legközelebb február 17-én jönnek a tanulók iskolába. Ezt a valóban hosszú hétvégét remélem, hogy a szülők és a gyerekek együtt töltik el, hiszen nagyon fontos, hogy a mindennapokban a szülők a gyermekek segítségére legyenek a tanulásban és a rendszeres munkavégzésben”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szunetel-az-oktatas-jovo-hetfon-es-kedden", "filename": "szunetel-az-oktatas-jovo-hetfon-es-kedden.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.12/szunetel-az-oktatas-jovo-hetfon-es-kedden.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.12", "title": "Szünetel az oktatás jövő hétfőn és kedden", "tags": ["KÉK-hír", "oktatás", "szünetel", "iskola", "zárva", "hivatal"], "lead": "Február 15-én és 16-án munkaszüneti nap lesz Szerbiában.", "text": "Február 15-e hétfő lesz.\n \nFebruár 16-a kedd lesz.\n \nA munkaszüneti nap miatt\n \nhétfőn és kedden \n \nzárva lesznek az iskolák,\n \na hivatalok és több üzlet is\n \naz országban.\n \nFebruár 15-én és 16-án\n \nnem lesz tanítás a szerbiai\n \náltalános és középiskolákban sem.\n \nEzen a 2 napon Szerbia államiságának\n \naz ünnepnapja lesz.\n \nA 2 állami ünnepnap miatt\n \naz iskolákban hosszú hétvége lesz.\n \nKövetkezőre február 17-én\n \nmennek újra iskolába a tanulók.\n \nFebruár 17-e jövő szerda lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szunetel-az-oktatas-jovo-hetfon-es-kedden", "filename": "kek-hir-szunetel-az-oktatas-jovo-hetfon-es-kedden.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.12/kek-hir-szunetel-az-oktatas-jovo-hetfon-es-kedden.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4439461883408072, "levenshtein_text": 0.4666666666666667, "similarity": 0.5521657466888428}
{"standard": {"date": "2021.03.02", "title": "Vučić: Szerbia nincs a rendkívüli helyzet közelében", "tags": ["rendkívüli helyzet", "Szerbia", "koronavírus", "Aleksandar Vučić"], "lead": "Szerbia nincs a rendkívüli helyzet közelében - véli Aleksandar Vučić. A szerb elnök hozzátette, hogy erről a kérdésről azonban majd a kormány tagjaival egyeztetnek.", "text": "Az emberek dolgozni akarnak, a gazdaságnak működni kell - fogalmazott Vučić, aki ma Szarajevóba látogatott, ugyanis Szerbia most 5 ezer adag koronavírus elleni vakcinát adományozott Bosznia-Hercegovinának, amelynek a felét már át is adta.\nA szerb elnök annak lehetőségét is felvetette, hogy Újvidék közelében újabb covid-kórház épülhet.\nHabár a szarajevói repülőtéren megtartott sajtótájékoztató eredeti témája a Szerbiából Bosznia-Hercegovinába érkező koronavírus elleni védőoltásdonáció volt, az újságírók egy része mégis arra volt kíváncsi, hogy Szerbiában ismét bevezethetik-e a rendkívüli állapotot, ami akár újabb kijárási tilalommal párosulna. A kérdésre Aleksandar Vučić szerb államfő azt mondta, hogy szerinte az ország nem áll a rendkívüli állapot bevezetésének közelében.\n„Mindannyian felelőtlenül viselkedünk, de az embereknek elegük van. Megoldást akarnak és dolgozni szeretnének, és muszáj dolgozniuk. A gazdaságnak működnie kell!”\nA szerb államfő hozzátette, hogy erről a témáról a kormány tagjaival is egyeztetni kell, illetve annak lehetőségét is felvetette, hogy Újvidék közelében újabb Covid-kórház épüljön.\nKedden egyébként 5 ezer adag AstarZeneca típusú védőoltást adományozott Szerbia Bosznia-Hercegovinának. A donáció még egy ilyen szállítmányból áll majd.\nMilorad Dodik, a bosznia-hercegovinai államelnökség szerb tagja: „Hatalmas dolognak számít, hogy megérkeztek a vakcinák. Szerbia saját polgárai számára is felhasználhatta volna őket. Azonban ebből is látszik Szerbia Észak-Macedónia, Montenegró, illetve Bosznia és Hercegovina felé való viszonyulása, ebből is látszik, hogy Szerbia milyen politikát folytat. Isten hozta, Vučić elnök úr, még egyszer köszönjük!”\nA vakcinaszállítmány megérkezésekor Milorad Dodik mellett Željko Komšić és Šefik Džaferović, a háromtagú bosznia-hercegovinai államelnökség horvát, illetve bosnyák tagja is jelen volt. Ők szintén megköszönték a Szerbiából érkező donációt.\nŠefik Džaferović, a bosznia-hercegovinai államelnökség bosnyák tagja: „Akkor, amikor a vakcina beszerzéséért felelős globális és többoldalú mechanizmusok csődöt mondtak, akkor Vučić elnök úr ajánlatot tett, mi pedig elfogadtuk azt. Még egyszer köszönet érte!”\nAz eseményen egyebek mellett az is elhangzott, hogy Bosznia és Hercegovinában továbbra sincs elegendő koronavírus elleni vakcina ahhoz, hogy megkezdődhessen a tömeges oltás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vucic-szerbia-nincs-rendkivuli-helyzet-kozeleben", "filename": "vucic-szerbia-nincs-rendkivuli-helyzet-kozeleben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.02/vucic-szerbia-nincs-rendkivuli-helyzet-kozeleben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.03", "title": "Aleksandar Vučić szerint még nem szükséges a rendkívüli állapot bevezetése", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Aleksandar Vučić azt mondta, hogy még nem szükséges a rendkívüli állapot bevezetése Szerbiában.", "text": "Aleksandar Vučić a szerb államfő.\nA szerbiai válságstáb orvos tagjai\nazt mondták, hogy Szerbia\nnagyon rossz járványügyi helyzetben van.\nEgyre több a koronavírusos beteg\na szerbiai kórházakban.\nEz miatt a válságstáb orvosi része\nazt mondta, hogy rendkívüli állapotot\nkellene bevezetni az országba.\nHa rendkívüli állapot van\n1 országban, akkor kijárási tilalmat is\nbe lehet vezetni.\nKijárási tilalom idején az embereknek\ncsak otthon szabad lenniük.\nAleksandar Vučić azt mondta,\nhogy az emberek dolgozni akarnak,\na gazdaságnak működni kell.\nEzért Aleksandar Vučić szerint,\nnem kell rendkívüli állapotot\nbevezetni az országba.\nAleksandar Vučić azt is elmondta,\nhogy a rendkívüli állapot bevezetéséről\nmég megbeszélést fog tartani\na szerb kormánnyal is.\nA kormány azoknak a politikusoknak\na csoportja, akik az országot irányítják.\nA kormány tagjai fontos dolgokról döntenek.\nA szerb államfő azt is elmondta,\nhogy Újvidék közelében \núj Covid-kórház épülhet.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nA koronavírus tudományos neve\na Covid-19.\nKedden Szerbia 5.000 adag\nAstarZeneca nevű koronavírus\nelleni vakcinát adományozott\nBosznia-Hercegovinának.\nBosznia-Hercegovina 1 ország,\namelynek határa szomszédos Szerbiával.\nKedd március 2-a, tegnap volt.\nBosznia és Hercegovinában\nmég mindig nincs elegendő\nkoronavírus elleni vakcina ahhoz,\nhogy megkezdődjön az emberek\ntömeges oltása.\nSzerbiában jelenleg is tart\naz emberek tömeges oltása.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aleksandar-vucic-szerint-meg-nem-szukseges-rendkivuli-allapot-bevezetese", "filename": "kek-hir-aleksandar-vucic-szerint-meg-nem-szukseges-rendkivuli-allapot-bevezetese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.03/kek-hir-aleksandar-vucic-szerint-meg-nem-szukseges-rendkivuli-allapot-bevezetese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45648525533445217, "levenshtein_text": 0.4668252709489823, "similarity": 0.333987295627594}
{"standard": {"date": "2021.05.24", "title": "Pünkösdhétfő van", "tags": ["pünkösdhétfő", "pünkösd"], "lead": "Ez a pünkösdvasárnap fő ünnepet követő nap. Pünkösdkor ünnepli a kereszténység a Szentlélek eljövetelét, az egyház születésnapját.", "text": "Ez a húsvét és a karácsony után a harmadik legnagyobb keresztény ünnep. A húsvéttal együtt mozgóünnep, akárcsak a pünkösdvasárnap. A pünkösdhétfő a húsvétvasárnaptól számított 50. napon van. Legkorábbi dátuma május 11-e, a legkésőbbi pedig június 14-e. A liturgiában karácsony és húsvét másnapjának mintájára megült, nem parancsolt ünnep.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/punkosdhetfo-van-1", "filename": "punkosdhetfo-van-1.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.24/punkosdhetfo-van-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.24", "title": "Ma van pünkösdhétfő", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Ma, május 24-én van pünkösdhétfő.", "text": "Pünkösdvasárnap és pünkösdhétfő is\nnagy ünnepet jelent a keresztény hívők számára.\nPünkösdvasárnap május 23-án, tegnap volt.\nA Szentlélek eljövetelét ünnepli a kereszténység pünkösdkor.\nAz egyház születésnapját is ünnepli a kereszténység pünkösdkor.\nHúsvét és a karácsony után pünkösd\na 3. legnagyobb keresztény ünnep.\nPünkösdvasárnap és pünkösdhétfő is mozgóünnep.\nMozgóünnepek azok az ünnepek, amelyek\nnem esnek az évnek mindig ugyanazon napjára.\nA húsvét is mozgóünnep.\nPünkösdhétfő a húsvétvasárnaptól számított\n50. napon van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-punkosdhetfo", "filename": "kek-hir-ma-van-punkosdhetfo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.24/kek-hir-ma-van-punkosdhetfo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38468720821662, "levenshtein_text": 0.4672036823935558, "similarity": 0.4448237419128418}
{"standard": {"date": "2023.04.19", "title": "SMS-átverés terjed Szerbiában", "tags": ["átverés", "SMS"], "lead": "Az üzenet teljesen úgy néz ki, mint amilyet a kézbesítő szolgáltatók szoktak küldeni. Egyetlen kattintással és a személyes adatok megadásával pénz nélkül maradhatnak a polgárok.", "text": "A szakértők szerint az ilyen átverések ellen úgy védekezhetünk, ha nem tesszük közzé e-mail címünket és telefonszámunkat a közösségi oldalakon. A jelenlegi SMS-átverés arról tájékoztatja a gyanútlan polgárokat, hogy postai küldeményt kaptak. Legyenek körültekintőek, ha ilyen vagy ehhez hasonló üzenetet kapnak!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/sms-atveres-terjed-szerbiaban", "filename": "sms-atveres-terjed-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.19/sms-atveres-terjed-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.20", "title": "SMS-átverés terjed Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "SMS-átverés terjed Szerbia szerte.", "text": "A kapott üzenet teljesen úgy néz ki,\nmint amilyet a kézbesítő szolgáltatók szoktak küldeni.\nKézbesítő szolgálat hozza házhoz \na megrendelt terméket vagy tárgyat.\nEz azonban átverés.\nEgyetlen kattintással \nés a személyes adatok megadásával\npénzt csalhatnak el a lakosoktól.\nA szakértők szerint az ilyen átverések ellen\núgy tudunk védekezni, hogy nem tesszük\nnyilvánossá az e-mail címünket \nés telefonszámunkat a közösségi oldalakon.\nKözösségi oldal például a Facebook, az Instagram.\nA jelenlegi átverő sms arról küld üzenetet,\nhogy postai küldemény érkezett az adott személynek.\nLegyenek óvatosak és figyelmesek akkor,\nha hasonló üzenetet kapnak SMS-ben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sms-atveres-terjed-szerbiaban", "filename": "kek-hir-sms-atveres-terjed-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.20/kek-hir-sms-atveres-terjed-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.27140549273021003, "levenshtein_text": 0.46735751295336786, "similarity": 0.6368724703788757}
{"standard": {"date": "2021.04.05", "title": "Húsvéthétfő van", "tags": ["húsvét", "locsolkodás"], "lead": "Húsvét második napját vízbevető, vízbehányó hétfőnek is nevezték régen. A magyar népéletben már az öröm, elsősorban a fiatalság ünnepe volt, amelyen hajnaltól fogva a legények vízzel locsolták meg vagy a patakba merítették az ismerős lányokat.", "text": "A húsvét megünneplése a 3. század óta ismert. Több népszokás is kapcsolódik hozzá, mint amilyenek az ételszentelés, a hímes tojás festése, vagy a locsolkodás.\nHúsvét második napját, húsvéthétfőt vízbevető, vízbehányó hétfőnek is nevezték régen. Ez a nap a megelőző napok liturgikus ünneplése után a magyar népéletben már az öröm, elsősorban a fiatalság ünnepe volt, amelyen hajnaltól fogva a legények vízzel locsolták meg vagy patakba merítették lányokat. A legények ezért festett, piros vagy hímes tojást kaptak ajándékba. A tojás a legrégibb húsvéti eledelek egyike és egyúttal az újjászületés jelképe.\nA húsvéti locsolásnak, majd a tojásajándékozásnak számos eredete és szerteágazó szimbólumrendszere van. Egyrészt utal a keresztelkedésre is, amelyet szintén vízzel végeztek, de kapcsolatban van a termékenységkultusszal is, valamint arra a legendára is utal, amely szerint a Jézus feltámadását hirdető jeruzsálemi asszonyokat locsolással akarták elhallgattatni.\nA patakba merítéses, vagy a vödrös-kútvizes húsvéti locsolkodást a második világháború után váltotta fel a kölnis változat, amely a mai napig sem kopott teljesen ki az ünnepi hagyományok sorából.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/husvethetfo-van-1", "filename": "husvethetfo-van-1.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.05/husvethetfo-van-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.05", "title": "Ma van húsvéthétfő", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma van húsvét másnapja, vagyis húsvéthétfő.", "text": "Ma április 5-e van.\nA népszokások szerint húsvéthétfő\na vidámság és a mulatság ideje.\nHúsvéthétfőn van a locsolkodás is.\nLocsolkodáskor a fiúk elmennek\na lányokhoz és megöntözik őket.\nRégen térségünkben is a lányokat\na kúthoz vagy a patakhoz vitték \na fiúk, és vödör vízzel leöntötték a lányokat.\nA locsolkodás a víz tisztító hatásával \nkapcsolatos szokás.\nA locsolkodás miatt húsvéthétfőt még\nvízbevető hétfőnek is nevezik.\nMa már a fiúk a locsolkodásért\npiros tojást vagy hímes tojást kapnak a lányoktól.\nA locsolkodásnak is megvan az eredete.\nMagyarázatok szerint Jézus sírját őrző\nkatonák vízzel öntötték le \na feltámadást felfedező, örömtől kiabáló\nasszonyokat.\nInnen ered a locsolkodás szokása.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-husvethetfo-0", "filename": "kek-hir-ma-van-husvethetfo-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.05/kek-hir-ma-van-husvethetfo-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49336384439359265, "levenshtein_text": 0.4677765843179377, "similarity": 0.40607011318206787}
{"standard": {"date": "2021.07.26", "title": "Sebességmérő táblát helyeztek el a csantavéri iskolánál", "tags": ["Csantavér", "Hunyadi János Általános Iskola", "sebességmérő", "tábla", "Ercsi Hargita"], "lead": "A jelzőeszköz tájékoztatja a gépjárművezetőket, hogy mennyivel közlekednek, illetve figyelmezteti őket, ha gyorsabban hajtanak a megengedettnél.", "text": "A településen mindig problémát jelentettek a gyorsan közlekedő járművek, főleg a helyi Hunyadi János Általános Iskola közelében, ahol a legtöbb gyermek megfordul - mondta Ercsi Hargita. \nA Szabadkai Városi Tanács tagja kiemelte, az emberek, a gyermekek biztonsága a legfontosabb, a sebességmérő tábla kihelyezésével pedig szeretnék, ha a közlekedésben részvevők betartanák a szabályokat, ezáltal nem veszélyeztetve mások életét.\nA beruházás összértéke 797 160 dinár volt, tartományi és városi támogatásból valósult meg.\nErcsi Hargita, a szabadkai Városi Tanács idegenforgalommal, beruházásokkal és nemzetközi kapcsolatokkal megbízott tagja: „Amikor megjelent a tartományban ez a pályázat, akkor Szabadka város pályázott. A VMSZ-nek a jelenléte önkormányzati és tartományi szinten is segített bennünket abban, hogy sikeresen tudjuk ezt a pályázatot lebonyolítani. Szabadka város nyert ezen a pályázaton és kihelyezésre került ez a sebességlassító itt, Csantavéren.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/sebessegmero-tablat-helyeztek-el-csantaveri-iskolanal", "filename": "sebessegmero-tablat-helyeztek-el-csantaveri-iskolana.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.26/sebessegmero-tablat-helyeztek-el-csantaveri-iskolana.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.27", "title": "Sebességmérő táblát helyeztek el a csantavéri iskolánál", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Csantavér", "sebességmérő tábla"], "lead": "A csantavéri Hunyadi János Általános Iskolánál 1 sebességmérő táblát helyeztek el.", "text": "Csantavér 1 falu Szabadka város területén.\nA sebességmérő tábla megmutatja a járművezetőknek,\nhogy mennyivel közlekednek.\nA sebességmérő tábla figyelmezteti a járművezetőket,\nha gyorsabban hajtanak a megengedettnél.\nJármű például az autó, a motor, a teherautó.\nCsantavéren mindig probléma volt az,\nhogy a járművek gyorsan közlekedtek.\nFőleg az iskola közelében volt probléma\na járművek gyors közlekedése.\nA sebességmérő tábla segítségével\na járművezetők jobban be fogják tartani a szabályokat.\nA sebességmérő tábla elhelyezésével\nnagyobb biztonságban vannak a gyerekek\nés a felnőttek is Csantavéren.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sebessegmero-tablat-helyeztek-el-csantaveri-iskolanal", "filename": "kek-hir-sebessegmero-tablat-helyeztek-el-csantaveri-iskolana.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.27/kek-hir-sebessegmero-tablat-helyeztek-el-csantaveri-iskolana.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44012605042016806, "levenshtein_text": 0.4680306905370844, "similarity": 0.47077301144599915}
{"standard": {"date": "2021.03.31", "title": "Tiodorović: Az egészséget kell előtérbe helyezni, nem a gazdaságot", "tags": ["Branislav Tiodorović", "egészség", "gazdaság", "koronavírus"], "lead": "A válságstáb tagjai kedden konzultáltak a jelenlegi helyzetről, egyelőre semmi sem változik - nyilatkozta dr. Branislav Tiodorović járványügyi szakember a Szerbiai RTV Upitnik című műsorában.", "text": "Elmondta, tart a vita az egészségügyi illetve a gazdasági oldal közt, véleménye szerint azonban az egészséget kell előtérbe helyezni, mert rengetegen vannak lélegeztetőgépen Szerbiában. A lehetséges enyhítésekkel kapcsolatban azt mondta, csütörtökön folytatják a konzultációkat.\nAmi a vendéglátóipart illeti, esetleg a kerthelyiségek megnyitását engedélyezhetik, erről azonban csak jövő héten dönthetnek. Tiodorović továbbá elmondta, alacsonyabb létszámú rendezvények megtartásáról lehet szó, a több száz személyes lakodalmakat azonban biztosan nem engedélyezik még.\nFelhívta a figyelmet arra, hogy nehéz időszak jöhet, ugyanis tömegesen térnek haza a külföldön dolgozó vendégmunkások Szerbiába.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tiodorovic-az-egeszseget-kell-eloterbe-helyezni-nem-gazdasagot", "filename": "tiodorovic-az-egeszseget-kell-eloterbe-helyezni-nem-gazdasago.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.31/tiodorovic-az-egeszseget-kell-eloterbe-helyezni-nem-gazdasago.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.31", "title": "Tiodorović szerint az emberi egészség fontosabb, mint a gazdaság", "tags": ["Branislav Tiodorović", "koronavírus", "járvány", "gazdaság"], "lead": "Dr. Branislav Tiodorović azt mondta, hogy az emberi egészség fontosabb, mint a gazdaság.", "text": "Dr. Branislav Tiodorović 1 szerb járványügyi orvos\nés a válságstáb tagja.\nA válságstáb tagjai kedden tartottak\nmegbeszélést a jelenlegi járványhelyzetről.\nKedd március 30-a, tegnap volt.\nA válságstáb döntése szerint\ntovábbra is maradnak a szigorítások Szerbiában.\nA járványügyi orvos elmondta, hogy \nmég mindig nagyon sok a koronavírusos\nbeteg az országban.\nA járványügyi orvos szerint\nnagyon sok az a koronavírusos beteg, \naki lélegeztetőgépen van a kórházban.\nLélegeztetőgép annak a betegnek kell,\naki annyira rosszul van, hogy a légzéshez\nsegítségre van szüksége.\ndr. Branislav Tiodorović elmondta, hogy\nvita van arról, hogy nyissanak-e ki\na vendéglátóipari egységek vagy ne.\nVendéglátóipari egység például\naz étterem, a kávézó, a szórakozóhelyek.\nA válságstáb következő megbeszélése\ncsütörtökön lesz.\nHolnap lesz csütörtök, április 1-je.\ndr. Branislav Tiodorović elmondta,\nhogy a vendéglátóipari egységeknek\nesetleg a kerthelyiségük megnyitását\nengedélyezhetik majd.\nErről csak jövő héten fognak dönteni.\nA járványügyi orvos azt is elmondta,\nhogy a kisebb létszámú rendezvények\nmegtartását lehet, hogy engedélyezni fogják.\nA több 100 fős lakodalmakat még\nbiztos nem fogják engedélyezni Szerbiában.\ndr. Branislav Tiodorović elmondta,\nhogy nehéz időszak jöhet, mert nagyon sok\nkülföldi vendégmunkás tér haza az országba,\nakik behozhatják a vírust.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tiodorovic-szerint-az-emberi-egeszseg-fontosabb-mint-gazdasag", "filename": "kek-hir-tiodorovic-szerint-az-emberi-egeszseg-fontosabb-mint-gazdasag.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.31/kek-hir-tiodorovic-szerint-az-emberi-egeszseg-fontosabb-mint-gazdasag.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4086284086284086, "levenshtein_text": 0.46868884540117417, "similarity": 0.39097416400909424}
{"standard": {"date": "2021.04.09", "title": "Védőfelszerelés Szerbiának az EU-tól", "tags": ["egészségügyi", "védőfelszerelés", "maszk", "kesztyű", "Európai Unió", "Szerbia"], "lead": "Egészségügyi védőfelszerelés érkezett az Európai Unióból Szerbiába.", "text": "Több mint egymillió maszk és 730 ezer pár kesztyű jött ez alkalommal az országba. A maszkok között sebészi és FFP2-es jelzésű is megtalálható. A támogatás értéke, amely az Unió polgári védelmi mechanizmusán keresztül érkezett, 857 ezer euró - tájékoztat az EU szerbiai delegációja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vedofelszereles-szerbianak-az-eu-tol", "filename": "vedofelszereles-szerbianak-az-eu-to.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\vedofelszereles-szerbianak-az-eu-to.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.10", "title": "Védőfelszereléseket kapott Szerbia", "tags": ["KÉK-hír", "maszk", "kesztyű", "Európai Unió", "Szerbia"], "lead": "Védőfelszereléseket kapott Szerbia az Európai Uniótól.", "text": "A védőfelszereléseket a koronavírus\nelleni védekezésre kapta Szerbia\naz Európai Uniótól.\nAz Európai Unió 1 csoport, amelynek\ntöbb ország is a tagja.\nAz Európai Unió rövidítése az EU.\nSzerbia is szeretne az EU tagja lenni.\nSzerbia még nem tagja az EU-nak.\nSzerbia több mint 1 millió maszkot kapott,\nés 730.000 kesztyűt is kapott az EU-tól.\nA védőfelszerelések nagyon sok pénzbe\nkerültek, de Szerbia ingyen kapta ezeket\naz Európai Uniótól.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vedofelszereleseket-kapott-szerbia", "filename": "kek-hir-vedofelszereleseket-kapott-szerbia.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-vedofelszereleseket-kapott-szerbia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4179431072210066, "levenshtein_text": 0.46870653685674546, "similarity": 0.31184595823287964}
{"standard": {"date": "2021.07.10", "title": "Dr. Bohucki kötelezővé tenné a koronavírus elleni védőoltást", "tags": ["Bohucki Nebojsa", "negyedik", "hullám"], "lead": "A koronavírus negyedik hullámára is számítani lehet, amennyiben az emberek nem oltatják be magukat kellő számban - nyilatkozta a Híradó Pluszban dr. Bohucki Nebojsa, aki mint az interjúból kiderült, kötelezővé tenné a koronavírus elleni védőoltást.", "text": "A járványügyi szakorvos elmondta, hogy a delta mutáció azért veszélyes, mert sokkal gyorsabban terjed, mint a koronavírus más variánsai. Arra a kérdésre, hogy a vírus a mutációkat követően gyengülhet-e, igennel felelt, de azt azért hozzátette: nem tudni, hogy a vírus 5, 10 vagy 50 év után gyengül annyira, hogy már ne jelentsen nagy gondot. Nyomatékosította, hogy a védőoltás az egyetlen opció a járvány megfékezésére.\n„Én mint epidemiológus dolgozok 18 éve. Tudom, hogyha valaki nem szeretné felvenni a védőoltást, akkor neki nagyon nehéz megmagyarázni, hogy miért szükséges. Az egészségügyben is vannak olyan kollégák, orvosok, professzorok, akik nem akarják felvenni. Nekik én mit mondhatnék? Semmit. Tehát, szerintem kötelező kellene, hogy legyen ez az oltás. Úgy, ahogy a gyerekkori oltásokról beszélünk. Így akadályozhatjuk meg a járványt. Az emberek nem szeretik azt ami kötelező, de szerintem ez a megoldás.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/dr-bohucki-kotelezove-tenne-koronavirus-elleni-vedooltast", "filename": "dr-bohucki-kotelezove-tenne-koronavirus-elleni-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.10/dr-bohucki-kotelezove-tenne-koronavirus-elleni-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.11", "title": "Dr. Bohucki kötelezővé tenné a védőoltást", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Dr. Bohucki Nebojsa azt mondta, hogy kötelezővé tenné a koronavírus elleni védőoltást.", "text": "Dr. Bohucki Nebojsa 1 szabadkai járványügyi orvos.\nDr. Bohucki a Pannon Televízióban azt mondta,\nhogy a koronavírus 4. hullámára is számítani lehet.\nEz azt jelenti, hogy ősztől újra sok koronavírusos beteg lehet.\nHa nem veszi fel még több ember\na koronavírus elleni védőoltást, akkor\nújra vissza fog térni a koronavírus-járvány Szerbiába.\nA járványügyi orvos azt is elmondta,\nhogy a védőoltással lehet csak megállítani\na koronavírus további terjedését.\nDr. Bohucki szerint az lenne a megoldás,\nha az emberek számára kötelezővé tennék\na koronavírus elleni védőoltást Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dr-bohucki-kotelezove-tenne-vedooltast", "filename": "kek-hir-dr-bohucki-kotelezove-tenne-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.11/kek-hir-dr-bohucki-kotelezove-tenne-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46173733195449845, "levenshtein_text": 0.4688963210702341, "similarity": 0.4184030294418335}
{"standard": {"date": "2021.05.16", "title": "Újítják fel a feszületeket Kishegyesen", "tags": ["Kishegyes", "kereszt", "feszület", "Sándor István"], "lead": "Felújítják az elhanyagolt, út mentén lévő kereszteket Kishegyesen. A felújítási munkálatok már megkezdődtek, a 14 keresztből eddig 3 újult meg teljesen, vagy részben.", "text": "A tervek szerint az év végéig az összes keresztet rendbe hozzák. Sándor István alpolgármester arról számolt be, hogy az akció összefogással valósult meg.\nSándor István, alpolgármester, Kishegyes: „Kishegyes település területén az utak mentén 14 kereszt található. A kishegyesi helyi közösség tanácsának volt egy döntése, hogy ezeket az út menti kereszteket közös erővel felújítsák. Kutatások is kezdődtek, hogy kik azok, akik ezeket a kereszteket gondozzák, illetve hol teljesen elhagyatott a kereszt. Szőke Anna korábbi képeiből, illetve kutatásaiból is merítettünk anyagot, hogy a kereszteket az eredeti állapotukba, az eredeti színnel tudjuk majd visszaállítani. A helyi közösség finanszírozza a munkálatok anyagköltségét. Némely esetben, ahol fakeresztekről van szó, teljes egészében kicserélik a keresztet, majd ugyanabban a méretben állítják vissza, ugyanarra a helyre, ahogy az korábban is volt.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujitjak-fel-feszuleteket-kishegyesen", "filename": "ujitjak-fel-feszuleteket-kishegyesen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.16/ujitjak-fel-feszuleteket-kishegyesen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.16", "title": "Felújítják a feszületeket Kishegyesen", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Felújítják az elhanyagolt, út mentén lévő feszületeket Kishegyesen.", "text": "Kishegyes 1 falu Vajdaságban.\nA feszület olyan kereszt, amelyen\nJézus Krisztus látható.\nA felújítási munkálatok már megkezdődtek.\nÖsszesen 14 kereszt lesz felújítva Kishegyesen.\nA 14 keresztből eddig 3 kereszt lett felújítva.\nTervek szerint az év végéig az összes\nkeresztet felújítják Kishegyesen.\nÉv vége decemberben lesz.\nKishegyes helyi közössége fizeti \na felújítási munkálatokat.\nA kereszteket az eredeti színűkre és\nformájukra újítják fel.\nA kereszteket ugyanarra a helyre helyezik vissza, \nahol eredetileg voltak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felujitjak-feszuleteket-kishegyesen", "filename": "kek-hir-felujitjak-feszuleteket-kishegyesen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.16/kek-hir-felujitjak-feszuleteket-kishegyesen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43894009216589863, "levenshtein_text": 0.4691011235955056, "similarity": 0.39705896377563477}
{"standard": {"date": "2023.01.20", "title": "Drágul a benzin és a dízel is Szerbiában", "tags": ["benzin", "dízel", "üzemanyag", "drágul"], "lead": "A benzinért és a dízelért is 3 dinárral kell többet fizetnünk a benzinkutakon.", "text": "Ez azt jelenti, hogy az eurodízel literenként legfeljebb 198, míg a 95-ös benzin literenként 167 dinárba kerül.\nAz új árak ma 15 órától lépnek hatályba és a következő hét napban érvényesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/dragul-benzin-es-dizel-szerbiaban", "filename": "dragul-benzin-es-dizel-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.20/dragul-benzin-es-dizel-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.20", "title": "Drágul a benzin és a dízel is Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától drágul a benzin és a dízel is Szerbiában.", "text": "Ma január 20-a, péntek van.\nA benzinért 3 dinárral kell többet fizetni\na szerbiai töltőállomásokon.\nEz azt jelenti, hogy a benzin\nliterenként 167 dinárba kerül.\nMától a dízelért is 3 dinárral kell többet fizetni\na benzinkutakon.\nEz azt jelenti, hogy a dízel literenként\n198 dinárba kerül.\nAz új üzemanyagárak ma délután 3 órától\nlesznek érvényesek az országban.\nAz új árak 7 napig lesznek érvényesek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dragul-benzin-es-dizel-szerbiaban", "filename": "kek-hir-dragul-benzin-es-dizel-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.20/kek-hir-dragul-benzin-es-dizel-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33667083854818525, "levenshtein_text": 0.4694915254237288, "similarity": 0.6230865716934204}
{"standard": {"date": "2023.09.07", "title": "Véradás és elsősegélynyújtási képzés szombaton Szabadkán", "tags": ["véradás", "Vöröskereszt", "elsősegélynyújtási tanfolyam"], "lead": "Véradási akciót szerveznek szombaton a szabadkai Vöröskereszt épületében. 8 és 11 óra között várják a véradókat.", "text": "Ugyanabban az időben a Vöröskereszt udvarában nyílt elsősegélynyújtási képzést tartanak, szeptember második szombatja ugyanis az elsősegélynyújtás világnapja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/veradas-es-elsosegelynyujtasi-kepzes-szombaton-szabadkan", "filename": "veradas-es-elsosegelynyujtasi-kepzes-szombaton-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.07/veradas-es-elsosegelynyujtasi-kepzes-szombaton-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.08", "title": "Véradási akció szombaton Szabadkán", "tags": ["váradás", "Szabadka", "egészségügy"], "lead": "Véradási akciót szerveznek szombaton a szabadkai Vöröskereszt épületében.", "text": "Szombat szeptember 9-e lesz.\nReggel 8 órától délelőtt 11 óráig várják a véradókat.\nUgyanebben az időpontban \na Vöröskereszt udvarában elsősegélynyújtási képzést tartanak.\nErre a képzésre bárki ellátogathat.\nA képzés ingyenes lesz.\nA képzést azért szervezik meg,\nmert szeptember második szombatja\naz elsősegélynyújtás világnapja.\nA helyes elsősegélynyújtással akár életeket menthetünk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-veradasi-akcio-szombaton-szabadkan", "filename": "kek-hir-veradasi-akcio-szombaton-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.08/kek-hir-veradasi-akcio-szombaton-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30900243309002434, "levenshtein_text": 0.4696132596685083, "similarity": 0.496863454580307}
{"standard": {"date": "2023.02.15", "title": "Az államiság napja alkalmából kétnapos munkaszünet Szerbiában", "tags": ["államiság", "Szerbia", "ünnep"], "lead": "Az állami ünnep kétnapos munkaszünetet is jelent.", "text": "Az államiság napját ünneplik ma Szerbiában annak emlékére, hogy 1804. február 15-én kezdődött az első szerb felkelés, és 1835-ben ezen a napon hirdették ki az első szerb alkotmányt. A központi ünnepséget idén is Orašacon tartották.\nAz államiság napját ünnepli Szerbia. 1804. február 15-én volt az első szerb felkelés Karađorđe vezetésével. Az ő emlékművét koszorúzták meg ma Orašacon.\nNenad Stevandić, a Boszniai Szerb Köztársaság képviselőházának elnöke: „Minden nagyszerűség a nemzetünkben az erőből és a bátorságból fakad, amit a szerb hősök mutattak meg. Minden, amit sikerült elérnünk, az mind az ő áldozataiknak és győzelmeiknek a függvénye.”\nA központi megemlékezésen a Vladimir Orlić, a szerbiai képviselőház elnöke is beszédet mondott. Kiemelte, február 15-e különleges nap Szerbia számára.\n„Ma Sretenje napját ünnepeljük, ami minden évben az egyik legünnepélyesebb és legszebb nap egész Szerbia számára, de a szerb nép számára is, éljenek bárhol. Ez az a nap, amikor a történelmünk híres hőseit ünnepeljük és a nap, amikor a hőstetteiket ünnepeljük.”\nOrlić beszédét a szerb államfő Aleksandar Vučić szavaival zárta. Emlékeztetett, február 15-én az erényeket ünnepeljük, amelyek a szerb nép számára évszázadok óta erőt adtak, hogy emelt fejjel őrizzék a szabadságukat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-allamisag-napja-alkalmabol-ketnapos-munkaszunet-szerbiaban", "filename": "az-allamisag-napja-alkalmabol-ketnapos-munkaszunet-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.15/az-allamisag-napja-alkalmabol-ketnapos-munkaszunet-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.16", "title": "Az államiság napját ünneplik ma is", "tags": ["KÉK-hír", "államiság"], "lead": "Még ma is az államiság napját ünneplik Szerbiában.", "text": "Az államiság napja alkalmából\n2 napos munkaszüneti nap van Szerbiában.\nTegnap és ma van a munkaszüneti nap.\nTegnap február 15-e, szerda volt.\nMa február 16-a, csütörtök van.\n1804. február 15-én volt az első szerb felkelés \nKarađorđe vezetésével. \n1835-ben ezen a napon hirdették ki\naz első szerb alkotmányt.\nEzért ünneplik Szerbiában ezen a 2 napon\naz államiság napját.\nAz alkotmány 1 állam alaptörvényeit jelenti.\nA központi ünnepséget Orašacon tartották meg tegnap.\nTegnap Karađorđe emlékművét \nkoszorúzták meg Orašacon.\nAz államiság napján a szerb államfő \nkitüntetéseket adott át olyan embereknek \nés intézményeknek,\nakik munkájukkal nagy eredményeket értek el.\nA szerb államfő Aleksandar Vučić.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-allamisag-napjat-unneplik-ma", "filename": "kek-hir-az-allamisag-napjat-unneplik-ma.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.16/kek-hir-az-allamisag-napjat-unneplik-ma.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45655172413793105, "levenshtein_text": 0.469903894790086, "similarity": 0.3848915100097656}
{"standard": {"date": "2020.10.12", "title": "Dr. Predrag Kon: Szükség van a maszkra!", "tags": ["Dr. Predrag Kon", "maszk", "védőmaszk", "koronavírus", "járvány", "fertőzés", "nyílt tér", "távolságtartás"], "lead": "A védőmaszk használata nyílt téren is ajánlott, ha nincs lehetőség a 1,5 méteres távolság tartására.", "text": "Rendkívül ritka, hogy az emberek viselik a koronavírus terjedésének megfékezésében elengedhetetlen maszkot nyílt téren Szerbiában - írta Facebook-oldalán dr. Predrag Kon. A járványügyi szakember szerint mindezt teszik úgy, hogy a maszk használata nyílt téren is ajánlott, amennyiben nincs lehetőség a 1,5 méteres távolság tartására. Ezzel gátolni lehet a koronavírus terjedését.\nAggodalmának adott hangot, hogy sokan úgy gondolják, hogy a vírus terjedésének megakadályozására vonatkozó ajánlásokat nem kell betartani, sőt egyes szakemberek azt igyekeznek alátámasztani, hogy a maszkokat nem kell viselni - adott hangot aggodalmának a szerbiai válságstáb tagja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/dr-predrag-kon-szukseg-van-maszkra", "filename": "dr-predrag-kon-szukseg-van-maszkra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.12/dr-predrag-kon-szukseg-van-maszkra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.12", "title": "Továbbra is fontos a maszk viselése", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "maszk", "védőmaszk", "koronavírus", "járvány", "fertőzés", "Dr. Predrag Kon"], "lead": "Dr. Predrag Kon szerint nagyon fontos továbbra is viselni a maszkokat zárt és nyílt téren is.", "text": "Dr. Predrag Kon\n1 szerb járványügyi orvos.\nDr. Predrag Kon szerint\nnyílt téren is fontos\na maszk viselése,\nakkor ha nem lehet\ntartani az 1,5 méteres\ntávolságot \na másik emberrel.\nAz orvos szerint\nnagyon ritka,\nhogy az emberek\nnyílt téren is\nviselik a maszkot\nSzerbiában.\nHa az emberek\nnyílt téren is\nviselik a maszkot,\nakkor még jobban\ntudnak védekezni\na koronavírus ellen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabbra-fontos-maszk-viselese", "filename": "kek-hir-tovabbra-fontos-maszk-viselese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.12/kek-hir-tovabbra-fontos-maszk-viselese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4413793103448276, "levenshtein_text": 0.4700193423597679, "similarity": 0.4475271999835968}
{"standard": {"date": "2020.11.04", "title": "Egy szabadkai iskolába már biztosan bejutott a koronavírus", "tags": ["koronavírus", "Dr. Bohucki Nebojsa"], "lead": "Erről beszélt dr. Nebojša Bohucki Közügyek című műsorunkban. A járványügyi szakorvos elmondta, hogy a városban jelenleg 28 aktív koronavírusos beteget tartanak számon. Ez a szám azonban pár héten belül valószínűleg sokkal nagyobb lesz - tette hozzá.", "text": "Dr. Nebojša Bohucki, járványügyi szakorvos: „Már tudunk egy diákról, akinek a PCR tesztje pozitív lett. Persze nem mondhatom meg, hogy melyik iskoláról van szó, nem etikus. De lassan elkezdődött ez a folyamat. Tudjuk, hogy más iskolákban is lehet, relatív alacsony számban, de ők olyan gyerekek, akik azért nem járnak iskolába, mert valamilyen felső légúti tüneteik vannak.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egy-szabadkai-iskolaba-mar-biztosan-bejutott-koronavirus", "filename": "egy-szabadkai-iskolaba-mar-biztosan-bejutott-koronavirus.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.04/egy-szabadkai-iskolaba-mar-biztosan-bejutott-koronavirus.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.05", "title": "Egy szabadkai iskolába bejutott a koronavírus", "tags": ["iskolapad", "iskola", "bejut", "koronavírus", "szabadkai", "KÉK-hír"], "lead": "Dr. Nebojša Bohucki azt mondta, hogy már van olyan szabadkai iskola, ahol 1 diák elkapta a koronavírust.", "text": "Dr. Nebojša Bohucki\n1 szabadkai járványügyi orvos.\nAz orvos elmondta,\nhogy Szabadkán jelenleg\n28 koronavírusos\nbeteg van.\nAz orvos azt mondta,\nhogy pár hét múlva\nmég több koronavírusos\nbetegre lehet számítani \nSzabadkán is.\nTovábbra is\nnagyon fontos\nbetartani \na koronavírus elleni\nóvintézkedéseket,\nhogy ne legyen \nsok új koronavírus\nbeteg Szabadkán sem.\nÓvintézkedés például\na maszk viselése,\na távolságtartás,\na gyakori kézmosás\nvagy kézfertőtlenítés.\nDr. Nebojša Bohucki\nazt is mondta,\nhogy tudnak még\nolyan iskolákról,\nahol valószínűleg \nmegjelent a koronavírus.\nAz orvos szerint\na legtöbb gyerek\njelenleg azért \nnem jár iskolába,\nmert valamilyen \nfelső légúti tüneteik \nvannak.\nFelső légúti tünet\npéldául a köhögés,\na tüsszögés, az orrfolyás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egy-szabadkai-iskolaba-bejutott-koronavirus", "filename": "kek-hir-egy-szabadkai-iskolaba-bejutott-koronavirus.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.05/kek-hir-egy-szabadkai-iskolaba-bejutott-koronavirus.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38597599494630447, "levenshtein_text": 0.4701691896705254, "similarity": 0.44732916355133057}
{"standard": {"date": "2021.04.30", "title": "Szabadkán nem, Topolyán és Kishegyesen viszont oltanak a hétvégén is", "tags": ["Szabadka", "Topolya", "Kishegyes", "oltás"], "lead": "Nem mindenhol oltanak a koronavírus ellen a hétvégén Szerbiában. A helyi egészségházak dönthetnek arról, hogy az immunizáció folytatódik-e az ünnepek alatt vagy sem.", "text": "Szabadkán és Zentán így a következő napokban nem adnak be vakcinákat. Azok, akiknek időpontjuk volt, hétfőn mehetnek az oltópontokra, ahol megkaphatják a vakcinát. Ezzel szemben Kishegyesen és Topolyán a hétvégén is rendes ütemben zajlik az oltás. Az időpontra érkezők megkaphatják a koronavírus elleni oltást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szabadkan-nem-topolyan-es-kishegyesen-viszont-oltanak-hetvegen", "filename": "szabadkan-nem-topolyan-es-kishegyesen-viszont-oltanak-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.30/szabadkan-nem-topolyan-es-kishegyesen-viszont-oltanak-hetvegen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.30", "title": "Szabadkán nem oltanak, de Topolyán és Kishegyesen oltanak a hétvégén is", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától hosszú hétvége kezdődött Szerbiában.", "text": "Ma április 30-a, péntek van.\nAz ortodox húsvét és a május elsejei\nünnepek miatt van hosszú hétvége Szerbiában.\nAz ünnepek miatt nem mindenhol oltanak\na koronavírus ellen a hétvégén Szerbiában.\nA helyi egészségházak dönthetnek arról,\nhogy lesz-e oltás az ünnepek idején vagy nem.\nSzabadkán és Zentán nem lesz oltás\nma, szombaton és vasárnap sem.\nAkiknek időpontjuk van a koronavírus\nelleni védőoltásra, azok hétfőn mehetnek\nfelvenni a vakcinát.\nKishegyesen és Topolyán az ünnepek idején is lesz oltás.\nAz időpontra érkező emberek\nmegkaphatják a koronavírus elleni védőoltást\na hétvégén is Kishegyesen és Topolyán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadkan-nem-oltanak-de-topolyan-es-kishegyesen-oltanak-hetvegen", "filename": "kek-hir-szabadkan-nem-oltanak-de-topolyan-es-kishegyesen-oltanak-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.30/kek-hir-szabadkan-nem-oltanak-de-topolyan-es-kishegyesen-oltanak-hetvegen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31814611154752553, "levenshtein_text": 0.47020585048754066, "similarity": 0.5984715819358826}
{"standard": {"date": "2023.02.05", "title": "Közösen báloztak a vajdasági magyar orvosok és fogorvosok", "tags": ["Ludas", "orvos", "fogorvos", "Dr. Bagi Boján", "Fremond Árpád", "Vickó Ferenc"], "lead": "A múlt emlék, a jövő titok, a jelen ajándék mottóval tartott tegnap Ludason bált a Vajdasági Magyar Orvosok és Fogorvosok Egyesülete.", "text": "Azzal a céllal szervezték meg az eseményt, hogy a szakmán belüliek közösen – például a pedagógusokhoz hasonlóan – kapcsolódjanak ki. A szervezők szerint a bál ötlete az orvosok és fogászok között nagy támogatásra talált, így megvalósulhatott a rendezvény. A tagok a rendezvényen közösen ünnepelték meg az orvosszakma tagjait. \nDr. Bagi Boján, az egyesület elnöke köszöntőjében hangsúlyozta, a rendezvényen résztvevők mindannyian fontos elemei annak a hálónak, amely folyamatosan épül, és amelyre mindenki minden körülmények között számíthat. A bállal egy hagyomány alapjait igyekezték letenni - hangsúlyozta az egyesület elnöke. A bálon részt vett mások mellett Fremond Árpád, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke, valamint Vickó Ferenc, egészségügyi államtitkár is. A bál megvalósulását a magyar kormány is támogatta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kozosen-baloztak-vajdasagi-magyar-orvosok-es-fogorvosok", "filename": "kozosen-baloztak-vajdasagi-magyar-orvosok-es-fogorvosok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.05/kozosen-baloztak-vajdasagi-magyar-orvosok-es-fogorvosok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.06", "title": "Közösen báloztak a vajdasági magyar orvosok és fogorvosok", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "", "text": "Közösen báloztak szombat este a vajdasági magyar orvosok és fogorvosok.\nSzombat február 4-e volt.\nA Vajdasági Magyar Orvosok és Fogorvosok Egyesülete \nszervezte meg szombat este a közös bált.\nA bál célja, hogy a vajdasági magyar\norvosok és fogorvosok együtt kapcsolódjanak ki.\nAz egyesület tagjai a bálban közösen ünnepelték\naz orvosszakma dolgozóit.\nDr. Bagi Boján az egyesület elnöke elmondta,\na jövőben is szeretnék megtartani a közös bált\na vajdasági magyar orvosok és fogorvosok számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kozosen-baloztak-vajdasagi-magyar-orvosok-es-fogorvosok", "filename": "kek-hir-kozosen-baloztak-vajdasagi-magyar-orvosok-es-fogorvosok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.06/kek-hir-kozosen-baloztak-vajdasagi-magyar-orvosok-es-fogorvosok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43316195372750643, "levenshtein_text": 0.4704980842911877, "similarity": 0.41947922110557556}
{"standard": {"date": "2022.11.03", "title": "Magánvállalkozások segítik a fogyatékkal élőket Zentán", "tags": ["Kéz a Kézben Értelmi Fogyatékosok és Segítőik Civil Szervezete"], "lead": "Sportcipőket adományozott a zentai Kéz a Kézben Értelmi Fogyatékosok és Segítőik Civil Szervezetnek a község két vállalata.", "text": "A zentai székhelyű, testvérvállalatként működő informatikai szolgáltatásokat nyújtó, valamint hűtés-fűtés technikákkal foglalkozó magáncégek nagymértékű nyereséget valósítottak meg az elmúlt időszakban. \nA cégek üzletpolitikájának szerves része a jótékonykodás, ezért tartják fontosnak a községben működő civil szervezetek segítését. Bíró Magyari Tas, vállalkozó: „Fontosnak tartottuk, hogy tegyünk valamit a közösségünkért. A jövedelmünk és bevételünk egy bizonyos részét rászoruló egyesületeknek, kulturális rendezvényekre, sportegyesületeknek szántuk, hiszen mindezek a kormányon kívüli csoportosulások azok, amik a társadalmunk mozgatórugói.”\nAz informatikai szolgáltatásokat nyújtó cég projektmenedzsere elmondta, hogy a mostani jótékonysági akciót a jövőben gyakrabban igyekeznek megvalósítani, erre buzdítva a város többi vállalkozását is. Tóth Kornél, projektmenedzser: „Sokan vagyunk a két cégben, akik sokfelől érkeztünk, azonban abban mindannyian egyetértettünk, hogy a Kéz a Kézben az a civil szervezet, akik a leggondosabban bánnak mindenfajta ajándékkal, adománnyal.”\nA Kéz a Kézben Fogyatékosok és Segítőik Civil Szervezetének 31 védence több mint 60 ezer dinár értékben részesült sport- és szobacipőkben.\nCsontos Bata Márta, elnök, Kéz a Kézben Fogyatékosok és Segítőik Civil Szervezet, Zenta: „Minden segítségnek nagyon örülünk és örömmel fogadjuk. A sportcipőkre nagyon nagy szükségünk van, mivel a gyerekek minden nap tornáznak, azzal kezdjük a napot, ezenkívül havonta is van sportrendezvényünk, amin ezeket a cipőket majd használni tudják.”\nA községben nélkülözhetetlen munkát végző civil szervezet tavaly ünnepelte fennállásának huszadik évfordulóját.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/maganvallalkozasok-segitik-fogyatekkal-eloket-zentan", "filename": "maganvallalkozasok-segitik-fogyatekkal-eloket-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.03/maganvallalkozasok-segitik-fogyatekkal-eloket-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.11.03", "title": "Vállalatok segítik a fogyatékkal élő embereket Zentán", "tags": ["magánvállalkozás", "KÉK-hír", "fogyatékkal élő emberek", "Zenta", "sportcipő", "vállalat", "Kéz a Kézben Értelmi Fogyatékosok és Segítőik Civil Szervezet"], "lead": "Sportcipőket adományozott 2 zentai vállalat a fogyatékkal élő emberek számára.", "text": "Az adományokat a zentai Kéz a Kézben\nÉrtelmi Fogyatékosok és Segítőik \nCivil Szervezete kapta.\nA 2 zentai vállalatnak az elmúlt időszakban\nnagymértékű bevétele volt.\nA 2 vállalat számára nagyon fontos\na jótékonykodás és a fogyatékkal élő emberek támogatása.\nA 2 zentai vállalat a jövőben is\nszeretné támogatni a fogyatékkal élő embereket.\nA Kéz a Kézben Fogyatékosok és Segítőik \nCivil Szervezete 31 fogyatékkal élő \nfiatallal és felnőttel foglalkozik.\nTöbb mint 60 ezer dinár értékben\nkaptak sportcipőket és szobacipőket\na zentai fogyatékkal élő fiatalok és felnőttek.\nCsontos Bata Márta elmondta,\nhogy a sportcipőkre nagy szükség volt,\nhiszen a gyerekek mindennap tornáznak.\nCsontos Bata Márta a zentai\nKéz a Kézben Fogyatékosok és Segítőik \nCivil Szervezetének az elnöke.\nA zentai szervezet nagyon fontos munkát végez.\nA szervezet tavaly ünnepelte fennállásának 20. évfordulóját.\nTavaly 2021 volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vallalatok-segitik-fogyatekkal-elo-embereket-zentan", "filename": "kek-hir-vallalatok-segitik-fogyatekkal-elo-embereket-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.03/kek-hir-vallalatok-segitik-fogyatekkal-elo-embereket-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4494109494109494, "levenshtein_text": 0.47125097125097126, "similarity": 0.43658292293548584}
{"standard": {"date": "2023.06.04", "title": "A rendőrök napja", "tags": ["rendőrség napja", "Milan Đurić", "rendőrség", "csendőrség", "Belügyminisztérium"], "lead": "Ma van a Belügyminisztérium és a rendőrség napja Szerbiában. Ez alkalomból a rendőrség gépjárműveit, műszaki felszerelését és fegyverzetét tekinthették meg a sétálók Újvidék, Belgrád és más városok központjában is.", "text": "A rendőrség különleges alakulatainak munkájába kaptak betekintés Újvidék lakosai vasárnap. Az érdeklődők felpróbálhatták a különböző felszereléséket, beülhettek a gépjárművekbe, és megismerkedhettek a helyszínelők munkájával is.\nVasilije Janković: „Most próbáltam ki egy készüléket, nem tudom mi a pontos neve, de valami, amibe belefújsz, és utána ellenőrzi, hogy fogyasztottál-e alkoholt.\"\nA csendőrség újvidéki osztagának részén a gyerekek falat is mászhattak, a tűzoltó és a katasztrófavédelmi egységnél pedig hasznos tanácsokkal lettek ellátva, hogy hogyan is viselkedjenek tűz, árvíz vagy földrengés esetén.\nGoran Radonjić, az újvidéki rendőrkapitányság vezetője: „A mai napot legfiatalabb polgártársainknak, gyerekeinknek szenteltük, hogy felismerjék és tudják: a rendőr mindig ott van mellettük.\"\nA sétálók a gépparkot is megcsodálhatták, valamint lehetőség volt fényképezkedni a rendőrök négylábú segédjeikkel is. A rendőri szakma iránt érdeklődők pedig tájékozódhattak a továbbképzésekről, tanfolyamokról is. Ez a nap fontos Újvidék számára is, hiszen a rendőrök elsősorban önzetlenül a lakosság érdekeit szolgálják – hangsúlyozta Milan Đurić polgármester.\n„Nekünk mint városnak az a szerepünk, hogy lehetőségeinkhez mérten segítsük őket. Minden évben segítettünk, és ez továbbra is így marad, mert úgy gondolom, hogy segítenünk kell őket, be kell fektetnünk a rendőrségünkbe, mert ők mindig ott vannak, amikor a legnagyobb szükségünk van rájuk.\"\nOrszágszerte ünneplik a rendőrség napját. A központi ünnepséget a Szerbia Palotában rendezték meg. Az eseményen 12 rendőrt ki is tüntettek elkötelezettségük és bátorságuk jeléül. Aleksandar Vučić, szerb államfő beszédében megköszönte a rendőrség tagjainak munkáját és fáradozásait.\n„Ezekre az emberekre, bár gyakran kritizáljuk őket, valójában rájuk támaszkodunk a legjobban. Tekintetünkkel, hívásainkkal keressük őket, és ők mindig az elsők akik segítenek. Rendőrségünk egyre jobban felszerelt, és ezt folyamatosan fejlesztjük.\"\nA szerb államfő arról is beszélt, hogy az év végéig fizetésemelésre számíthatnak a rendőrök, emellett pedig a felszereltség további modernizációjára is nagy hangsúlyt fognak fektetni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/rendorok-napja", "filename": "rendorok-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.04/rendorok-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.05", "title": "A rendőrök napját tartották tegnap", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap volt a rendőrség napja Szerbiában.", "text": "Tegnap június 4-e, vasárnap volt.\nA rendőrség napja alkalmából a rendőrség\ngépjárműveit, felszerelését és fegyverzetét\ntekinthették meg az emberek Újvidék, Belgrád\nés más városok központjában is.\nAz érdeklődők felpróbálhatták a rendőrség\nkülönböző felszereléseit, beülhettek a gépjárművekbe, \nés megismerkedhettek a helyszínelők munkájával is.\nÚjvidéken a gyerekek hasznos tanácsokat kaptak\na tűzoltóktól és a katasztrófavédelmi egységektől\nazzal kapcsolatban, hogy hogyan is viselkedjenek \ntűz, árvíz vagy földrengés esetén.\nendőrök elmondták, ezekkel a programokkal az a céljuk, \nhogy a gyerekek tudják, a rendőr mindig ott van mellettük.\nAz érdeklőkök fényképezkedhettek a rendőrökkel\nvalamint a gépjárműveikkel is.\nA központi ünnepséget Belgrádban,\na Szerbia Palotában rendezték meg.\nAz eseményen 12 rendőrt kitüntettek bátorságuk miatt.\nAleksandar Vučić, szerb államfő beszédében \nmegköszönte a rendőrség tagjainak munkáját és fáradozásait.\nA szerb államfő arról is beszélt, \nhogy az év végéig fizetésemelésre számíthatnak a rendőrök.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rendorok-napjat-tartottak-tegnap", "filename": "kek-hir-rendorok-napjat-tartottak-tegnap.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.05/kek-hir-rendorok-napjat-tartottak-tegnap.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44485503126776577, "levenshtein_text": 0.47148644437519477, "similarity": 0.5723159313201904}
{"standard": {"date": "2020.09.15", "title": "Fokozott rendőri ellenőrzés Szerbia útjain", "tags": ["fokozott ellenőrzés", "gyorshajtás", "rendőr", "Szerbia"], "lead": "A vezetés közben mobilozókat és a gyorshajtókat is megpróbálja kiszűrni a rendőrség a szerbiai utakon.", "text": "Fokozott ellenőrzésre számíthatnak az utazók mától szeptember 22-ig, vagyis jövő keddig a közutakon. Az akció keretében a rendőrök kiemelt odafigyeléssel ellenőrzik a sebességkorlátozás betartását, a mobilhasználatot, a biztonsági öv használatát, valamint a sofőrök alkohol fogyasztását is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozott-rendori-ellenorzes-szerbia-utjain", "filename": "fokozott-rendori-ellenorzes-szerbia-utjain.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.15/fokozott-rendori-ellenorzes-szerbia-utjain.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.15", "title": "Szigorú rendőri ellenőrzések a szerbiai utakon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától szigorú ellenőrzéseket tartanak a rendőrök a szerbiai utakon.", "text": "Ma szeptember 15-e,\nkedd van.\nA rendőrök szeptember 22-ig,\nvagyis jövő keddig\nellenőrzik szigorúan\na szerbiai utakat.\nVezetés közben \na mobilozókat\nés a gyorshajtókat is\nmegbüntetik a rendőrök.\nA biztonsági öv használatát\nés a sofőrök alkohol \nfogyasztását is\nellenőrzik mától\na rendőrök az utakon.\nA járművekben kötelező\na biztonsági öv bekapcsolása.\nJármű például az autó,\na motor, a busz.\nVezetés előtt\nvagy vezetés közben is\ntilos alkoholt inni\na sofőröknek.\nA rendőrök megbüntetik\nazokat a sofőröket,\nakik nem tartják be\na szabályokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-rendori-ellenorzesek-szerbiai-utakon", "filename": "kek-hir-szigoru-rendori-ellenorzesek-szerbiai-utakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.15/kek-hir-szigoru-rendori-ellenorzesek-szerbiai-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43040293040293043, "levenshtein_text": 0.4717208182912154, "similarity": 0.5192714333534241}
{"standard": {"date": "2022.12.07", "title": "Hétvégenként éjfélig dolgozik a bajmoki határátkelőhely", "tags": ["Bajmok-Bácsalmás határátkelő"], "lead": "Január 15-ig pénteken, szombaton és vasárnap reggel 7 és éjfél között fogadja az utasokat a bajmoki közúti határátkelőhely.", "text": "Hosszabb nyitvatartással dolgozik a bajmoki közúti határátkelőhely péntektől. December 7-étől január 15-ig a megszokott 7-től 19 óráig tartó nyitvatartáson felül, péntektől-vasárnapig reggel 7 és éjfél között fogadja az átutazókat. Az új nyitvatartást az év végi ünnepek kiemelt határforgalmának gördülékeny kezelése érdekében vezették be - áll a magyar rendőrség honlapján.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetvegenkent-ejfelig-dolgozik-bajmoki-hataratkelohely", "filename": "hetvegenkent-ejfelig-dolgozik-bajmoki-hataratkelohely.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\hetvegenkent-ejfelig-dolgozik-bajmoki-hataratkelohely.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.08", "title": "Hétvégenként éjfélig dolgozik a bajmoki határátkelő", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Január 15-ig hétvégenként éjfélig fog dolgozni a bajmoki határátkelő.", "text": "Január 15-ig minden pénteken, szombaton\nés vasárnap reggel 7 órától éjfélig\nfogadja az utasokat a bajmoki közúti határátkelő.\nEz hosszabb nyitvatartást jelent.\nA hosszabb nyitvatartást a közelgő\nkarácsonyi ünnepek miatt vezetik be.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegenkent-ejfelig-dolgozik-bajmoki-hataratkelo", "filename": "kek-hir-hetvegenkent-ejfelig-dolgozik-bajmoki-hataratkelo.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-hetvegenkent-ejfelig-dolgozik-bajmoki-hataratkelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3964757709251101, "levenshtein_text": 0.47194719471947194, "similarity": 0.15878058969974518}
{"standard": {"date": "2020.06.29", "title": "Nyári szünet a szabadkai népkonyhán", "tags": ["népkonyha", "Szabadka"], "lead": "Szünetel a szabadkai népkonyha július elseje és szeptember elseje között. A főtt ételt június 30-ig osztják.", "text": "A népkonyhán étkezők júliusra és augusztusra élelmiszercsomagokat kaptak, a többi között lisztet, cukrot, olajat, fűszereket és tésztát. Vajdaság legnagyobb népkonyhája naponta 1.200 rászorulónak biztosít meleg ételt. A humanitárius szervezet a rendkívüli állapot ideje alatt is folyamatosan működött.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyari-szunet-szabadkai-nepkonyhan", "filename": "nyari-szunet-szabadkai-nepkonyhan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.29/nyari-szunet-szabadkai-nepkonyhan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.29", "title": "Nyáron szünetel a szabadkai népkonyha", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "A szabadkai népkonyha nyáron nem fog működni.", "text": "A szabadkai népkonyha\njúlius 1-jétől\nszeptember 1-jéig\nszünetelni fog.\nA népkonyhában\nfőtt ételt adnak\na rászoruló embereknek.\nJúnius 30-ig osztanak\nfőtt ételt a szabadkai népkonyhában\na rászoruló embereknek.\nJúliusra és augusztusra\nélelmiszercsomagot kapnak\nazok, akik eddig\n a szabadkai népkonyhán étkeztek.\nAz élelmiszercsomagban\nliszt, cukor, olaj,\nfűszerek és tészta lesz.\nA szabadkai népkonyha\nnagyon sok szegény sorsú\nembernek oszt ki\nmeleg ételt minden nap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyaron-szunetel-szabadkai-nepkonyha", "filename": "kek-hir-nyaron-szunetel-szabadkai-nepkonyha.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.29/kek-hir-nyaron-szunetel-szabadkai-nepkonyha.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36947791164658633, "levenshtein_text": 0.47196870925684486, "similarity": 0.5605286955833435}
{"standard": {"date": "2021.07.13", "title": "Indul a parlagfűszezon", "tags": ["parlagfű-allergia", "parlagfűszezon", "allergia"], "lead": "A Szabadkai Közegészségügyi Intézet munkatársai már kimutatták az erősen allergén növény első pollenjeit. Az érzékenység gyermek- és felnőttkorban is előfordulhat.", "text": "Jellemző tünete az orrfolyás, orrdugulás, orr- és szemviszketés, könnyezés, tüsszögés. A parlagfű terjedését kizárólag szakszerű irtással lehet megállítani. Ez kötelező Szerbiában, és büntetik is azokat, akik nem tartják rendben saját portájukat, az elhagyatott területeken azonban rendszerint burjánzik az agresszív gyomnövény.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/indul-parlagfuszezon", "filename": "indul-parlagfuszezon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.13/indul-parlagfuszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.13", "title": "Indul a parlagfűszezon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szabadkán már kimutatták a parlagfű első pollenjeit.", "text": "A parlagfű pollenjére sok ember allergiás.\nA pollen virágport jelent.\nA parlagfű pollenje a levegőbe kerül\nés az ember belélegzi azt.\nAki allergiás a parlagfűre annak folyik az orra,\nbedugul az orra, viszket a szeme, \nkönnyezik a szeme és tüsszög.\nA parlagfűre való érzékenység gyermekkorban\nés felnőttkorban is ki tud alakulni.\nA parlagfű terjedését irtással lehet megállítani.\nA parlagfű irtása kötelező Szerbiában.\nMindenkinek kötelező a saját kertjében,\nudvarában irtani a parlagfüvet.\nAki nem irtja a saját kertjében a parlagfüvet,\naz büntetést is kaphat.\nSajnos az elhagyatott helyeken azonban\nnagyon erősen terjed a parlagfű.\nEz rossz azoknak, akik allergiások a parlagfű pollenjére.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-indul-parlagfuszezon", "filename": "kek-hir-indul-parlagfuszezon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.13/kek-hir-indul-parlagfuszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.390795631825273, "levenshtein_text": 0.47203140333660454, "similarity": 0.5028253197669983}
{"standard": {"date": "2023.01.31", "title": "Könyveket és laptopokat adományozott az MNT a zombori könyvtárnak", "tags": ["MNT", "Magyar Nemzeti Tanács", "Bieliczky Károly Városi Könyvtár", "Zombor", "könyvadomány", "laptop", "Fremond Árpád"], "lead": "Több mint 700 könyvet és laptopokat adományozott a Magyar Nemzeti Tanács a zombori Bieliczky Károly Városi Könyvtárnak, amiből a környékbeli magyarlakta települések fiókkönyvtárai is kapnak. Az adomány összértéke mintegy másfél millió dinár.", "text": "A Bieliczky Károly Városi Könyvtárt a mai napig sokan látogatják, ezért fontos a könyvállomány folyamatos megújítása. Az intézmény igazgatója megköszönte a Magyar Nemzeti Tanácsnak a támogatást. Hangsúlyozta, hogy nagyon sokat jelent számukra, mert gyakran korlátozottak az anyagi lehetőségeik, és a nemzeti kisebbségek részére nem mindig tudnak elegendő könyvet beszerezni. Hozzátette, az is nagy segítséget jelent, hogy az MNT már két éve biztosít számukra egy magyar ajkú könyvtárost.\nNataša Turkić, igazgató, Bieliczky Károly Városi Könyvtár, Zombor: „Hihetetlenül fontos adomány! Ezeket a könyveket természetesen először feldolgozzuk a tudományos osztályon, majd a könyveket műfajuk szerint szétosztjuk a gyermekosztály és a kölcsönző osztály között itt, a városban és a fiókkönyvtárakban, azokban a falvakban, ahol a magyar kisebbség nagy számban él. A laptopok szintén nagyon sokat jelentenek nekünk.”\nA több doboznyi adomány elsősorban gyermek- és ifjúsági könyveket tartalmaz, de az adományozók gondoltak a felnőtt olvasókra is, a könyvek mintegy negyedét nekik szánták. Igyekeztek színes, érdekes, újabb kiadású könyvekből összeállítani a könyvcsomagot.\nFremond Árpád, elnök, Magyar Nemzeti Tanács: „A Magyar Nemzeti Tanács a Bethlen Gábor Alappal együttműködve egy könyvcsomagot hozott a zombori könyvtárnak és a különböző fiókintézeteknek, illetve néhány laptopot is hoztunk, amit a könyvtár tud majd használni az elkövetkezendő időszakban. Az összértéke a könyveknek több mint 1 millió dinár, és egészében a csomagnak az összértéke körülbelül másfél millió dinár.”\nA zombori központi könyvtáron kívül Nemesmiliticsre, Bezdánba, Doroszlóra és Bácsgyulafalvára is jut a több mint 700 könyvből és a laptopokból. Az MNT elnöke kiemelte, a szórványmagyarság támogatása rendkívül fontos, és a Magyar Nemzeti Tanács a jövőben is folytatja majd az ilyen és hasonló projekteket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/konyveket-es-laptopokat-adomanyozott-az-mnt-zombori-konyvtarnak", "filename": "konyveket-es-laptopokat-adomanyozott-az-mnt-zombori-konyvtarnak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.31/konyveket-es-laptopokat-adomanyozott-az-mnt-zombori-konyvtarnak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.01", "title": "Könyveket és laptopokat adományozott az MNT Zomborban", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Könyveket és laptopokat adományozott az MNT a zombori könyvtárnak.", "text": "Az MNT a Magyar Nemzeti Tanács rövidítése.\nTöbb mint 700 könyvet és laptopot adományozott\na Magyar Nemzeti Tanács a zombori\nBieliczky Károly Városi Könyvtárnak.\nA 700 könyv és laptop közül a környékbeli\nmagyarlakta települések könyvtárai is kapnak.\nA Bieliczky Károly Városi Könyvtárt \nminden nap sokan látogatják.\nEzért nagyon fontos, hogy új könyveket \nés laptopokat is kapott a könyvtár.\nA könyvtár igazgatója megköszönte \naz MNT-nek a támogatást.\nA könyvtár igazgatója elmondta,\nnagy szükség volt az új magyar könyvekre.\nA könyvtár igazgatója elmondta, \nnagy segítség az is, hogy az MNT\nmagyar nyelvű könyvtárost biztosít\na zombori könyvtárban.\nA több doboznyi adományban főleg\ngyermekkönyvek és ifjúsági könyvek voltak.\nAz adományban felnőtteknek szóló\nkönyvek is megtalálhatók voltak.\nA zombori központi könyvtáron kívül\nNemesmiliticsre, Bezdánba, Doroszlóra \nés Bácsgyulafalvára is jut \na több mint 700 könyvből és a laptopokból.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-konyveket-es-laptopokat-adomanyozott-az-mnt-zomborban", "filename": "kek-hir-konyveket-es-laptopokat-adomanyozott-az-mnt-zomborban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.01/kek-hir-konyveket-es-laptopokat-adomanyozott-az-mnt-zomborban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46551724137931033, "levenshtein_text": 0.47215324583185525, "similarity": 0.6043108105659485}
{"standard": {"date": "2022.03.08", "title": "Jelentősen visszaesett az önkéntes véradók száma Szerbiában, így Vajdaságban is", "tags": ["Szerbia", "Vajdaság", "véradás", "Vajdasági Vérátömlesztő Intézet"], "lead": "A visszaesés a koronavírus-járvány kezdete óta jellemző.", "text": "Nagyon kevés a vértartalék a tartományban. Jelenleg a 0-ás vércsoportra van legnagyobb szükség, a Vajdasági Vérátömlesztő Intézet felhívja a lakosság figyelmét, hogy aki tud, adjon vért.\nVérre mindig szükség van. Az ellenőrzésen és a vérvételen pedig negyed óra alatt át lehet esni. Az önkéntes véradók tisztában vannak vele, hogy ez a kis idő valakinek az életét is megmentheti.\nIvan Bajči: \"Van néhány munkatársam, akik a másik oldalon voltak, tehát mikor volt valamilyen sérülésük, vagy balesetük, akkor azokból a véregységekből kaptak vért, amelyeket ezen a módon halmoznak fel. Egyértelműen megmenthető valakinek az élete, emberségesnek érezhetik magukat, ezek az alap okok, amiért ezt meg kéne tenni. Segíteni valakinek.\"\nA 18 és 65 év közötti egészséges férfiak három havonta, a nők pedig minden négy hónapban adhatnak vért.\nKristina Jovanović: \"Szerintem ez fontos, mivel ez igazán kevés időt vesz el, de mindig úgy gondolom, hogy ezzel segíteni fogok valakinek, valamint az vezérel, hogy ha nekem vagy egy számomra kedves személynek szüksége lenne rá, szeretném, hogy a számára is legyen elég vér.\"\nA koronavírus járvány kezdete óta visszaesett a véradók száma, és kevés a vértartalék. Akik enyhébb tünetekkel átestek a betegségen, illetve akik felvették a védőoltást, adhatnak vért.\nJelena Ćulić, a Vajdasági Vérátömlesztő Intézet szakmunkatársa: \"Az emberek tisztában kell, hogy legyenek vele, hogy a vér az egyetlen gyógyszer, amelyet nem lehet helyettesíteni, tehát nem állítható elő mesterségesen. Egy véradással a donor valójában három életet ment meg. Ezt nagyon fontos megemlíteni, szerintem ez lehetne a legjobb motiváció az önkéntes véradóknak, valamint azoknak a jó szándékú embereknek, akik eddig nem adtak vért, de szeretnének véradók lenni.\"\nA Vajdasági Vérátömlesztő Intézet Újvidéken munkanapokon reggel 7-től este 7-ig várja az önkéntes véradókat, a Hajduk Veljkova 9A cím alatt. Rendszeresen szerveznek vérgyűjtési akciókat vajdasági településeken is, amelyek helyszínéről és időpontjáról további részletek a budidavalackrvi.com oldalon találhatók.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jelentosen-visszaesett-az-onkentes-veradok-szama-szerbiaban-igy-vajdasagban", "filename": "jelentosen-visszaesett-az-onkentes-veradok-szama-szerbiaban-igy-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.08/jelentosen-visszaesett-az-onkentes-veradok-szama-szerbiaban-igy-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.09", "title": "Kevés az önkéntes véradó Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A koronavírus-járvány kezdete óta sokkal kevesebb az önkéntes véradó Szerbiában.", "text": "Egész Vajdaságban is sokkal kevesebb\naz önkéntes véradó.\nVért adni nagyon fontos dolog.\nVéradással 3 másik életet lehet megmenteni.\nNagyon kevés vér van tartalékban\na szerbiai és a vajdasági kórházakban is.\nJelenleg a 0-ás vércsoportra van\na legnagyobb szükség.\nA Vajdasági Vérátömlesztő Intézet \nfelhívja a lakosság figyelmét,\nhogy aki csak tud, az adjon vért.\nVérre mindig szükség van.\nA véradás rövid ideig tart,\nmégis több ember életét menthetjük meg vele.\nA 18 év és 65 év közötti egészséges férfiak\n3 havonta adhatnak vért.\nA 18 év és 65 év közötti egészséges nők\nminden 4 hónapban adhatnak vért.\nAzok is adhatnak vért,\nakik enyhébb tünetekkel átestek \na koronavírus betegségen.\nAzok is adhatnak vért,\nakik felvették a koronavírus elleni védőoltást.\nA Vajdasági Vérátömlesztő Intézet\nÚjvidéken minden hétköznap\nreggel 7 órától este 7 óráig várja\naz önkéntes véradókat\na Hajduk Veljkova 9A címen.\nFolyamatosan szerveznek\nvajdasági településeken is véradási akciókat.\nMég több információ a véradási akciók\nhelyszíneiről és időpontjairól\na következő internetes oldalon lehet olvasni: \nbudidavalackrvi.com\nVért adni nagyon fontos,\nlegyél Te is önkéntes véradó!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keves-az-onkentes-verado-szerbiaban", "filename": "kek-hir-keves-az-onkentes-verado-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.09/kek-hir-keves-az-onkentes-verado-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4570446735395189, "levenshtein_text": 0.4722050648548487, "similarity": 0.37900111079216003}
{"standard": {"date": "2020.11.26", "title": "Kérik az online oktatás bevezetését az alsósoknak is", "tags": ["távoktatás", "online", "alsósok", "alsós", "koronavírus", "koronavírus-járvány"], "lead": "Arra kérte a szülőket a Szerbiai Tanügyi Dolgozók Szakszervezeti Uniója, hogy támogassák az elsőtől negyedik osztályos általános iskolások online tanrendre való átállását.", "text": "Közleményükben azt írják, a kedvezőtlen járványügyi helyzet, valamint a fertőzött tanárok nagy száma miatt nagy nyomás nehezedik az iskolák igazgatóira, akik így rendkívül nehezen tudják megszervezni az oktatást. A szerbiai válságstáb tegnapi ülésén azt javasolták, hogy a középiskolások és az öttől nyolcadik osztályos általános iskolások térjenek át online oktatásra, az alsós diákok pedig továbbra is járjanak iskolába. A Szerbiai Tanügyi Dolgozók Szakszervezeti Uniója közleményében azt a kérdést teszi fel, vajon miért felejtették ki, vagy hagyták ki a pedagógusokat a javaslatok kidolgozásánál.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kerik-az-online-oktatas-bevezeteset-az-alsosoknak", "filename": "kerik-az-online-oktatas-bevezeteset-az-alsosoknak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\kerik-az-online-oktatas-bevezeteset-az-alsosoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.27", "title": "Kérik a távoktatás bevezetését az alsósoknak is", "tags": ["KÉK-hír", "távoktatás"], "lead": "A Szerbiai Tanügyi Dolgozók Szakszervezeti Uniója kérte a szülőket, hogy támogassák a távoktatás bevezetését az alsósoknak is.", "text": "A Szerbiai Tanügyi\nDolgozók Szakszervezeti\nUniója 1 szervezet.\nEz a szervezet\na szerbiai iskolákkal\nés pedagógusokkal \nfoglalkozik.\nPedagógus tanítót\nés tanárt jelent.\nEz a szervezet \nazt akarja, hogy\naz általános iskolák\nalsós diákjainak is\nhétfőtől vezessék be \na távoktatást.\nHétfő november 30-a lesz.\nTávoktatás az interneten\nkeresztül történik.\nAz általános iskola\nalsós osztályai\n1.osztálytól \na 4.osztályig van.\nA Szerbiai Tanügyi\nDolgozók Szakszervezeti\nUniójának szervezete\nszerint nagyon rossz\na járványügyi helyzet\na szerbiai iskolákban is.\nEz a rossz járványhelyzet\nveszélyes lehet \na kisiskolásokra és\na tanítókra is.\nA biztonságos tanulás\nmiatt kéri a szervezet\na szülőket, hogy támogassák,\na távoktatás bevezetését\naz alsós diákoknál is.\nAz általános iskolák\nfelsős osztályai\nés a középiskolások\nhétfőtől már biztos,\nhogy interneten keresztül\nfognak tanulni.\nA hírek szerint\naz iskolákban fog\nfolytatódni \naz alsós diákok tanítása\nSzerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kerik-tavoktatas-bevezeteset-az-alsosoknak", "filename": "kek-hir-kerik-tavoktatas-bevezeteset-az-alsosoknak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-kerik-tavoktatas-bevezeteset-az-alsosoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4157303370786517, "levenshtein_text": 0.472400513478819, "similarity": 0.6103538870811462}
{"standard": {"date": "2020.06.18", "title": "A kisérettségi leginkább rettegett része van soron: a matek", "tags": ["tesztírás", "kisérettségi", "matematika"], "lead": "A tanulóknak javasolt, a pedagógusoknak pedig kötelező a védőmaszk viselése.", "text": "Az általános iskolák végzősei ma matematikából vizsgáznak a kisérettségin, pénteken pedig a kombinált teszteket töltik ki. A koronavírus-járvány miatt egy tanteremben 9 diák és 2 tanár tartózkodhat, kellő távolságban egymástól. Az előzetes teszteredményeket június 23-án, a végleges eredményeket pedig június 28-án teszik közzé.\nTegnap irodalom és nyelvtan kérdéseket tartalmazó kisérettségit írtak a szerbiai nyolcadikosok. A szerdai anyanyelvi tesztet mintegy 68 000 nyolcadikos diák írta meg Szerbiában.\nKapcsolódó tartalom:", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kiserettsegi-leginkabb-rettegett-resze-van-soron-matek", "filename": "kiserettsegi-leginkabb-rettegett-resze-van-soron-matek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.18/kiserettsegi-leginkabb-rettegett-resze-van-soron-matek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.18", "title": "Ma van matematikából a kisérettségi", "tags": ["KÉK-hír", "kisérettségi", "matematika"], "lead": "Ma írják a tanulók matematikából a kisérettségi tesztet Szerbiában.", "text": "Ma június 18-a,\ncsütörtök van.\nA kisérettségi tesztet\na 8. osztályt fejező\ntanulók írják.\nA legtöbb tanuló\na matematika kisérettségi\nteszttől fél a legjobban.\nTegnap anyanyelvből írták\na tanulók a kisérettségit.\nTegnap június 17-e,\nszerda volt.\nHolnap kombinált feladatokból\nírják a tanulók\na kisérettségit.\nHolnap június 19-e lesz.\nA kombinált tesztben\ntöbb tantárgyból is vannak\nfeladatok és kérdések.\nA tanulóknak javasolt\na maszk viselése\na kisérettségi írásakor.\nJavasolt a maszk\nviselése, tehát jó,\nha a tanuló visel maszkot.\nA tanároknak kötelező\na maszk viselése\na kisérettségi idején.\nA koronavírus-járvány miatt\n1 tanteremben 9 tanuló\nés 2 tanár lehet bent.\nA diákok között\nfontos a távolságtartás.\nTeszteredmények \njúnius 23-án lesznek,\nde ez még nem lesz\nhivatalos.\nJúnius 28-án lesznek\nhivatalos teszteredmények\na kisérettségiről.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-matematikabol-kiserettsegi", "filename": "kek-hir-ma-van-matematikabol-kiserettsegi.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.18/kek-hir-ma-van-matematikabol-kiserettsegi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44044665012406947, "levenshtein_text": 0.4733770970094821, "similarity": 0.46632474660873413}
{"standard": {"date": "2021.02.01", "title": "„A vírus továbbra is jelen van”", "tags": ["Dr. Predrag Kon", "Predrag Kon", "maszk", "koronavírus-járvány"], "lead": "Akit beoltottak, és védetté vált a koronavírussal szemben, annak is viselnie kell a védőmaszkot - hangsúlyozta dr. Predrag Kon járványügyi szakember.", "text": "A maszk nemcsak megvédhet a fertőzéstől, hanem jelzés mindenkinek, hogy a vírus továbbra is jelen van. Kon úgy fogalmazott, hogy bár ő tudja magáról, hogy megszerezte az immunitást, zárt térben mindenképpen felteszi a maszkot, még akkor is, ha tévéinterjút ad, mert az érvényben lévő járványügyi intézkedések ezt írják elő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/virus-tovabbra-jelen-van", "filename": "virus-tovabbra-jelen-van.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\virus-tovabbra-jelen-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.01", "title": "A védőmaszkok fontosságáról beszélt dr. Predrag Kon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Dr. Predrag Kon azt mondta, hogy a koronavírus továbbra is jelen van.", "text": "Ezért nagyon fontos,\nhogy továbbra is\nmindenki viselje \na maszkokat.\nDr. Predrag Kon\n1 szerb járványügyi orvos.\nDr. Predrag Kon azt mondta,\nazoknak is fontos\nviselni a védőmaszkot,\nakik már beoltatták \nmagukat a koronavírus\nelleni védőoltással.\nA járványügyi orvos\nis felvette a vakcinát.\nDr. Predrag Kon elmondta,\nhogy ő már védve van\na koronavírus ellen,\nde mégis fontosnak \ntartja, hogy viselje\nzárt térben a védőmaszkot.\nA járványügyi orvos \na védőmaszkok további\nviselését ajánlja \nminden embernek\nSzerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vedomaszkok-fontossagarol-beszelt-dr-predrag-kon", "filename": "kek-hir-vedomaszkok-fontossagarol-beszelt-dr-predrag-kon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-vedomaszkok-fontossagarol-beszelt-dr-predrag-kon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4115586690017513, "levenshtein_text": 0.4737470167064439, "similarity": 0.3568876385688782}
{"standard": {"date": "2022.10.23", "title": "Emlékezzünk együtt 1956 hőseire", "tags": ["1956-os magyar forradalom és szabadságharc"], "lead": "A Magyarországi központi programok Budapesten és Zalaegerszegen lesznek. Vajdaságban is több településen tartanak megemlékezéseket az 56-os hősök emlékére.", "text": "Katonai tiszteletadással, Novák Katalin magyar köztársasági elnök jelenlétében felvonták a nemzeti lobogót az 1956-os forradalom és szabadságharc 66. évfordulóján Budapesten, az Országház előtti Kossuth Lajos téren.\nA zászlót a Himnusz hangjaira a honvédség díszegysége vonta fel. Az eseményen közreműködött a központi katonazenekar és a nemzeti lovas díszegység. A Parlament főlépcsőjének két oldalán az ablakokban 1956-os lyukas zászlók lengtek. Az Országgyűlés 1991-ben nyilvánította hivatalos nemzeti ünneppé október 23-át, amit a 2012-es alaptörvény is megerősített.\nVasárnap, október 23-án az Országházban 10 és 16 óra között idén is meg lehet tekinteni a Szent Koronát.\nIngyenesen lesz látogatható a Terror Háza Múzeum, ahol a Hősök falánál bárki gyertyát gyújthat. Egész napos protokollmentes megemlékezés lesz az Új köztemetőben a 301-es parcellánál.\nSzombaton és vasárnap is fényfestéssel díszítik a Külgazdasági és Külügyminisztérium, a műszaki egyetem és a Terror Háza épületét.\nA központi rendezvényeken kívül országszerte és a határon túl is tartanak koszorúzásokat, megemlékezéseket helyi önkormányzatok, civil szervezetek, pártok és politikusok.\nA rendezvények miatt Budapesten számos forgalmas útszakaszon, különösen a belvárosban lezárásokra, forgalomkorlátozásokra kell készülni.\nAz Országgyűlés 1991-ben nyilvánította hivatalos nemzeti ünneppé október 23-át, amit az alaptörvény is megerősített.\n2022. október 23. (vasárnap)9.00 Ünnepélyes zászlófelvonás a Kossuth téren10.00-16.00 Szent Korona látogatása az Országházban (Az érdeklődők megtekinthetik a Díszlépcsőházat, a Kupolacsarnokot, valamint a Szent Koronát.)10.30: A Mindszentyneum ünnepélyes átadója Zalaegerszegen – Beszédet mond: Orbán Viktor miniszterelnök\nVajdaság:\nBajmok 10.30 - Koszorúzás az 56-os magyar forradalom és szabadságharc  emléktáblájánál, alkalmi műsor a Dózsa György MMK-ban\nTorontálvásárhely 18.00 - Ünnepi megemlékezés az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékére (helyszín: József Attila Művelődési Otthon)\n\nA vajdasági központi eseményt tegnap tartották Szabadkán a Jadran Színpadon. Az eseményen Pásztor István a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke kiemelte: „1956 a nemzetként való megmaradás egyetlen módja volt. Minden vérveszteségével, áldozatával egyetembe.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/emlekezzunk-egyutt-1956-hoseire", "filename": "emlekezzunk-egyutt-1956-hoseire.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.23/emlekezzunk-egyutt-1956-hoseire.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.23", "title": "Emlékezzünk együtt 1956 hőseire", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma van az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc évfordulója.", "text": "Ma október 23-a, vasárnap van.\n1956. október 23-án az elnyomás ellen \nlázadtak a munkások, a diákok, a lakosok Magyarországon.\n1956-ban a szovjet politikusok irányították Magyarországot.\nA régi szovjet unió a mai Oroszországot jelenti.\nA szovjet politikusok elnyomásban tartották\na magyar embereket, ezért kezdődött a forradalom.\nA forradalomban és a szabadságharcban\nsok magyar ember hunyt el.\nMinden év október 23-án az 1956-os hősökre emlékezünk.\nA Magyarországi központi programok ma\nBudapesten és Zalaegerszegen lesznek.\nVajdaságban is több településen\ntartanak megemlékezéseket\na 1956-os hősök emlékére.\nMa reggel Budapesten a Parlament előtti\nKossuth Lajos téren kezdődtek a programok\na zászlófelvonással.\nAz Országházban ma délelőtt 10 órától\ndélután 16 óráig meg lehet tekinteni\na Szent Koronát.\nMa egész nap ingyenesen látogatható\na Terror Háza Múzeum, \nahol a Hősök falánál bárki gyertyát gyújthat.\nMa egész Magyarország területén\nés a határon túl is tartanak koszorúzásokat,\nmegemlékezéseket az 1956-os hősök emlékére.\nMagyarországon október 23-a nemzeti ünnep.\nA vajdasági központi eseményt\ntegnap tartották meg Szabadkán\na Jadran Színpadon.\nTegnap október 22-e, szombat volt.\nA tegnapi eseményen Pásztor István\nmondott ünnepi beszédet.\nPásztor István a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-emlekezzunk-egyutt-1956-hoseire", "filename": "kek-hir-emlekezzunk-egyutt-1956-hoseire.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.23/kek-hir-emlekezzunk-egyutt-1956-hoseire.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4704356846473029, "levenshtein_text": 0.47394957983193275, "similarity": 0.42878174781799316}
{"standard": {"date": "2021.08.07", "title": "A jóság gyógyít - önkéntes vérlemezke- és őssejtdonor akciót tartottak Palicson", "tags": ["LEUKA", "vérlemezke-donor", "őssejtdonor", "Palics", "Tóth Demek Melinda"], "lead": "A LEUKA Egyesület által szervezett jótékonysági megmozdulás rendkívül sikeres volt, több mint ötvenen segítettek.", "text": "Koncertekkel, kiállítással és tribünnel népszerűsítették az őssejt donorság fontosságát. Tóth Demek Melinda a szervezet alapítója néhány éve maga is megküzdött a leukémiával, rajta is az őssejtekkel való terápia segített.\n„Donorra nagyon sok szükség van, Szerbiának kilencezer van, ami borzasztóan kevés, Szabadkának a mai napig hetvenhat volt.”\nDr. Pásztor Bálint, a szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke teljes mellszélességgel kiállt az ügy mellett, azt mondta, reméli segíthet abban, hogy minél több emberhez eljusson az információ.\n„Úgy tudtam ebben segíteni, és mindannyian közösen úgy tudunk segíteni, hogy beszélünk erről a betegségről és arról, hogy ez ugyan halálos betegség, de legyőzhető. A LEUKA Egyesület vezetőinek a példája is azt bizonyítja, hogy ez legyőzhető betegség, de ehhez őssejtdonorokra van szükség.”\nVoltak, akik a közösségi oldalról szereztek hírt az akcióról.\nKristina Tokodi Križan donor: „Sajnos a családban van leukémiás beteg és ez ösztönzött arra, hogy eljöjjek.”\nA donorok egy injekciót kapnak, és pár perc alatt véget ér a beavatkozás, egyáltalán nem komplikált procedúra. Sokakat csak regisztráltak az adatbázisba.\nMagosi Ádám donor: „A Pannon Televízióban láttam, és úgy gondoltam, ha embertársainknak szüksége van arra, hogy ilyen módon aktivizáljuk magunkat mi, akik egészségesek vagyunk, akkor egy ilyen egyszerű lépést miért ne tennék meg és miért ne venném a fáradságot.”\nEzen kívül még öt ilyen jótékonysági rendezvényt szerveznek majd különböző városokban. A Jóság gyógyít akció keretében Palicson pénteken 51 donort regisztráltak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/josag-gyogyit-onkentes-verlemezke-es-ossejtdonor-akciot-tartottak-palicson", "filename": "josag-gyogyit-onkentes-verlemezke-es-ossejtdonor-akciot-tartottak-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.07/josag-gyogyit-onkentes-verlemezke-es-ossejtdonor-akciot-tartottak-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.07", "title": "Önkéntes vérlemezke- és őssejtdonor akciót tartottak Palicson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap önkéntes vérlemezke- és őssejtdonor akciót tartottak Palicson.", "text": "Tegnap augusztus 6-a, péntek volt.\nAz önkéntes vérlemezke- és őssejtdonor akciót \na LEUKA Egyesület szervezte meg.\nAz akció neve a Jóság gyógyít volt.\nA leukémiás emberek segítésére szervezték meg tegnap\na jótékonysági akciót.\nA leukémia 1 nagyon súlyos betegség.\nA leukémiába az ember bele is halhat.\nA leukémiás ember meg is gyógyulhat\nmás emberek segítségével.\nTegnap a jótékonysági akción jelentkezni lehetett\nönkéntes vérlemezke- és őssejtdonornak.\nAz akció nagyon sikeres volt, mert több mint \n50 ember jelentkezett donornak.\nA donorok tudják megmenteni a leukémiás emberek életét.\nSzerbiában 9 ezer donor van, ami nagyon kevés.\nA donorok 1 injekciót kapnak és pár perc alatt \nvége van a vizsgálatnak.\nAz embereknek, akik donoroknak jelentkeznek\npár perces a vizsgálat, de a leukémiás embereket\nígy akár meg is menthetik.\nTegnap koncertekkel, kiállításokkal népszerűsítették\naz őssejt donorság fontosságát Palicson.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-onkentes-verlemezke-es-ossejtdonor-akciot-tartottak-palicson", "filename": "kek-hir-onkentes-verlemezke-es-ossejtdonor-akciot-tartottak-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.07/kek-hir-onkentes-verlemezke-es-ossejtdonor-akciot-tartottak-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45493107104984093, "levenshtein_text": 0.47423092289252894, "similarity": 0.4922589063644409}
{"standard": {"date": "2022.03.12", "title": "A magyar szabadságharc hőseire emlékeztek Palicson", "tags": ["1848-49-es forradalom és szabadságharc", "megemlékezés", "Csiszár Molnár Anna", "Dr. Pásztor Bálint"], "lead": "Az eseményt a palicsi Magyar Művelődési Központ épületében tartották meg.", "text": "Palicson is megemlékeztek az 1848/49-es magyar forradalom és szabadságharc hőseiről. Megtelt a palicsi Magyar Művelődési Központ az 1848/49 forradalom ünnepi megemlékezése alkalmából. Bustin László: „A magyarságunkat gyakorolhatjuk, a magyar nyelvet és a kultúrát.”\nAz ünnepségen közreműködött a palicsi Magyar Művelődési Egyesület mellett, Bakos Árpád népzenész, Csonka Ferenc és zenekara, valamint Kis Miskolci Diána énekes is. Csiszár Molnár Anna, elnök, Palicsi Magyar Művelődési Egyesület: „Elsősorban a mi egyesületünkben a gyermekek iránt vagyunk nagyon elkötelezettek. Nagyon fontos, hogy számukra mindazokat a hagyományokat és történelmi tényeket átadjuk, ami magyarságunknak az alapja.”\nA palicsi Magyar Művelődési Központban ez volt az első rangos esemény. Dr. Pásztor Bálint, köztársasági parlamenti listavezető, VMSZ: „A hősök azok, akikre fellehet nézni és akiktől bátorságot és ötleteket lehet meríteni a jelenre és a jövőre vonatkozóan. Itt Palicson ez különösen jelentős ugyanis egy olyan településről van szó, akiknek nagyon komoly a múltjuk és próbálunk tenni annak érdekében, hogy komoly legyen a jelen és a jövője is. Ez a művelődési ház az egyik legjobb bizonyítéka ennek.”\nDr. Pásztor Bálint hozzátette, március tizenötödike a bátorságot jelenti, az ifjak bátorságát, ami minden magyar embert jellemez.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/magyar-szabadsagharc-hoseire-emlekeztek-palicson", "filename": "magyar-szabadsagharc-hoseire-emlekeztek-palicson.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\magyar-szabadsagharc-hoseire-emlekeztek-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.13", "title": "A magyar szabadságharc hőseire emlékeztek Palicson", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Palicson is megemlékeztek az 1848/1849-es magyar forradalom és szabadságharc hőseire.", "text": "Az 1848/1849-es magyar forradalom \nés szabadságharc ünnepi megemlékezése\nMagyarországon minden évben\nmárcius 15-én van.\nMagyarországon ez a nap nemzeti ünnep.\nVajdaságban is megemlékeznek minden évben\na magyar forradalom és szabadságharcról.\nPalicson tegnap tartották meg az ünnepi megemlékezést.\nTegnap március 12-e, szombat volt.\nA rendezvényt a palicsi Magyar Művelődési Központ\népületében tartották meg.\nA palicsi Magyar Művelődési Központ épülete\nteljesen megtelt ünneplő emberekkel.\nAz ünnepi műsorban részt vett\na palicsi Magyar Művelődési Egyesület tagjai, \nBakos Árpád népzenész, \nCsonka Ferenc és zenekara, \nvalamint Kis Miskolci Diána énekes is.\nA palicsi Magyar Művelődési Központban\nez volt az első nagy esemény.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-magyar-szabadsagharc-hoseire-emlekeztek-palicson", "filename": "kek-hir-magyar-szabadsagharc-hoseire-emlekeztek-palicson.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-magyar-szabadsagharc-hoseire-emlekeztek-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43493298746217035, "levenshtein_text": 0.47489029741589467, "similarity": 0.19088627398014069}
{"standard": {"date": "2020.08.20", "title": "Ma van Szent István napja, a magyar államalapítás ünnepe", "tags": ["Szent István", "államalapítás", "Vajdaság", "ünnep", "program"], "lead": "Ez az egyik legrégebbi magyar ünnepnap, a keresztény magyar állam alapításának és ezeréves folytonosságának emléknapja. Idén a programok egy része elmarad a koronavírus-járvány miatt.", "text": "Uralkodása idején István még augusztus 15-ét, Nagyboldogasszony napját avatta ünneppé, élete végén pedig ezen a napon ajánlotta fel az országot Szűz Máriának, majd 1038-ban ezen a napon halt meg. Az ünnep dátumát Szent László király tette át augusztus 20-ára, mert 1083-ban VII. Gergely pápa hozzájárulásával ekkor emeltették oltárra I. István relikviáit a székesfehérvári bazilikában, ami szentté avatásával volt egyenértékű.\nBudapesten ma reggel 8-tól a Parlament előtt került sor a zászlófelvonásra és az ünnepélyes tisztavatásra. Ezt követően az Összetartozás Emlékhelyének átadása következik kulturális műsor keretében, beszédet mond Orbán Viktor miniszterelnök. Délután a bazilikában megtartják a szentmisét, a Szent Jobb-körmenet helyett ereklyés áldást kapnak a hívek. A budapesti Mesterségek Ünnepének részeként a kézműves programok hét vidéki helyszínre költöznek. Ugyancsak az ünnephez kapcsolódóan az Erkel színházban bemutatják a Puskás, a musical című nagyszabású zenés színházi produkciót Szente Vajk rendezésében. Az esti látványos tűzijáték ugyanakkor, mivel túl nagy tömeget vonz, elmarad Budapesten. A vidéki településeken, a korábbiaknál visszafogottabban, de ugyancsak megemlékeznek államalapító Szent Istvánról, a Balatonnál például több helyen is lesz tűzijáték, fényfestés vagy éppen lézershow.\nVajdaságban Kúlán 18 órakor a Szent-György templomban ünnepi szentmisét tartanak, és megszentelik a felújított Szentháromság-szobrot. Palicson azonban nem lesz klasszikus augusztus 20-ai ünneplés. A korábbi években a Vigadó előtt tartott műsor most a TV-képernyőre költözik. A Pannon Televízióban 18 órától vajdasági művészek előadásában láthatnak zenés-táncos-irodalmi összeállítást. Emellett reggel 8-tól nálunk is követhető a budapesti tisztavatás, 20:35-től pedig az István, a király című rockoperát sugározzuk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-szent-istvan-napja-magyar-allamalapitas-unnepe", "filename": "ma-van-szent-istvan-napja-magyar-allamalapitas-unnepe.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\ma-van-szent-istvan-napja-magyar-allamalapitas-unnepe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.20", "title": "Ma van Szent István napja", "tags": ["Szent István", "KÉK-hír", "magyar", "államalapítás", "Vajdaság", "Budapest", "Pannon Televízió", "Király", "keresztény"], "lead": "Ma van Szent István napja, vagyis a magyar államalapítás ünnepe.", "text": "Ma augusztus 20-a,\ncsütörtök van.\nSzent István 1 király volt\nMagyarországon.\nIstván király alapította meg\na keresztény\nmagyar államot.\nIstván királyt halála után\nszentté avatták\nMagyarországon.\nSzent István napja,\nvagyis a magyar államalapítás\na legrégebbi magyar\nünnepnap.\nMinden év augusztus 20-án\nnagy ünnepségek vannak\negész Magyarországon.\nIdén sok Szent István napi\nünnepség elmarad\na koronavírus-járvány miatt.\nIdén 2020 van.\nBudapesten ma reggel\n8 órától kezdődtek \na Szent István-napi\nprogramok.\nMa az esti tűzijáték \nelmarad Budapesten.\nBudapest Magyarország fővárosa.\nMa Vajdaságban is tartanak\nkisebb Szent István-napi\nünnepségeket.\nMa este 6 órakor\nKulán lesz ünnepi szentmise\na Szent-György templomban.\nKúla 1 város Vajdaságban.\nMa Palicson is elmaradnak\naz augusztus 20-ai \nünnepségek.\nA Pannon Televízióban\nma este 6 órától\nSzent István-napi\nzenés, táncos, irodalmi\nműsorokat lehet nézni.\nA Pannon Televízióban\nma este 20:35-től\naz István, a király című\nrockoperát lehet nézni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/ma-van-szent-istvan-napja", "filename": "ma-van-szent-istvan-napja.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\ma-van-szent-istvan-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4762658227848101, "levenshtein_text": 0.4748939179632249, "similarity": 0.2963978350162506}
{"standard": {"date": "2024.05.03", "title": "Egy éve történt a belgrádi iskolai mészárlás", "tags": ["Vladislav Ribnikar Általános Iskola", "Aleksandar Vučić"], "lead": "Egy évvel ezelőtt, 2023. május 3-án gyászba borult Szerbia. Ezen a napon történt ugyanis az az iskolai lövöldözés a belgrádi Vladislav Ribnikar Általános Iskolában, amelyben 9 gyermek és egy felnőtt vesztette életét.", "text": "Tavaly május 3-án egy 13 éves fiú reggel fél 9-kor, apja fegyverével nyitott tüzet a biztonsági őrre, aki testével védte a Vladislav Ribnikar iskola tanulóit. Ezt követően az elkövető diáktársaira lőtt. A hatóság nagy erőkkel vonult a helyszínre.\nA szülők, miután értesültek az esetről kétségbeesetten rohantak az iskolához. Egyesek megnyugodhattak, másokkal azonban borzalmas híreket közöltek. Nyolc gyermek és a biztonsági őr a helyszínen életét vesztette, egy további sérült kislány pedig napokkal később hunyt el.\nA kiskorú elkövető, K. K. feladta magát, büntetőjogi felelősségre azonban nem vonható. A belgrádi gyermekek és fiatalok neurológiai és pszichiátriai klinikáján helyezték el, apját pedig őrizetbe vették a tragédia napján. Kiderült, hogy a támadás előre eltervezett volt, a fiú részletes leírást készített arról, miként és milyen sorrendben öli majd meg társait. Az elkövetőt végül tanúként hallgatták ki az édesapja, Vladimir K. elleni eljárásban, akit súlyos közbiztonság elleni bűncselekmény elkövetésével gyanúsítanak. A nyomozás során kiderült, hogy az apa lövészetre is járatta gyermekét. Mivel kiskorú nem vehet részt ilyen oktatáson, így a lövölde vezetője ellen is eljárás indult.\nAz iskolai lövöldözés az egész országot lesújtotta. Az iskolában 2023. május 21-ig szünetelt a tanítás, akkor a diákok szülei egy pszichiátert és egy neuropszichiátert is bevontak a munkába, hogy a gyermekek fel tudják dolgozni a történteket. A tragikus esetet követően a belügyminiszter elrendelte, hogy Szerbia minden oktatási intézményében rendőrök felügyeljék a rendet.\nKét nappal az eset után a szerb kormány elfogadta a lőfegyverek, lőszerek leadására vonatkozó intézkedést. Bárki következmények nélkül leadhatta illegálisan tartott fegyverét, a legálisan tartott fegyverek tárolására pedig szigorúbb szabályok vonatkoznak azóta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egy-eve-tortent-belgradi-iskolai-meszarlas", "filename": "egy-eve-tortent-belgradi-iskolai-meszarlas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.03/egy-eve-tortent-belgradi-iskolai-meszarlas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.05.03", "title": "1 éve történt a belgrádi iskolai gyilkosság", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Egy évvel ezelőtt, 2023. május 3-án történt a belgrádi iskolai gyilkosság.", "text": "Ezen a napon történt 1 évvel ezelőtt\naz iskolai lövöldözés \na belgrádi Vladislav Ribnikar Általános Iskolában.\nAz iskolai lövöldözésben 9 gyermek és 1 felnőtt \nvesztette életét egy évvel ezelőtt.\nTavaly május 3-án egy 13 éves fiú reggel fél 9-kor, \napja fegyverével lelőtte az iskola\nbiztonsági őrét, majd a fiú diáktársaira is lőtt. \nA helyszínen nagyon sok rendőr vonult ki.\nAz elhunyt gyermekek szüleit borzasztó hír érte.\nKiderült, hogy a támadás előre eltervezett volt.\nA 13 éves fiú részletes leírást készített arról, \nhogyan és milyen sorrendben öli majd meg társait.\nA fiút, mivel még nem töltötte be a 18 évet,\nnem lehet börtönbe zárni.\nA fiút a belgrádi gyermekek és fiatalok \nneurológiai és pszichiátriai klinikáján helyezték el.\nAz iskolai lövöldözés az egész országot megdöbbentette. \nA tragikus eset után Szerbiában minden iskolában \nrendőrök felügyelték a rendet.\nAz egész ország gyászolt a tragikus eset után.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-1-eve-tortent-belgradi-iskolai-gyilkossag", "filename": "kek-hir-1-eve-tortent-belgradi-iskolai-gyilkossag.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.03/kek-hir-1-eve-tortent-belgradi-iskolai-gyilkossag.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45203303684879287, "levenshtein_text": 0.4756053487531623, "similarity": 0.5877646803855896}
{"standard": {"date": "2020.03.31", "title": "Mától lehet elektronikusan jelentkezni a felvételire", "tags": ["felvételi", "elektronikus", "középiskola"], "lead": "Szerbiában mától elektronikusan jelentkezhetnek a felvételi vizsgára azok a nyolcadikosok, akik olyan oktatási intézménybe szeretnének iratkozni a 2020/2021-es tanévben, ahova külön vizsga szükséges.", "text": "A jelentkezés április 7-ig tart. A regisztrációt a végzős általános iskolások szülei, rokonai vagy törvényes gyámjai nyújthatják be. Az elektronikus úton történő jelentkezést az országban lévő rendkívüli állapot miatt vezették be.\nA részletekről és a jelentkezés menetéről a prijavazaprijemni2020.mpn.gov.rs honlapon tudhatnak meg többet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-lehet-elektronikusan-jelentkezni-felvetelire", "filename": "matol-lehet-elektronikusan-jelentkezni-felvetelire.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.03.31/matol-lehet-elektronikusan-jelentkezni-felvetelire.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.03.31", "title": "Mától lehet elektronikusan jelentkezni a felvételire", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A mai naptól lehet elektronikusan jelentkezni a felvételire Szerbiában.", "text": "Ma március 31-e,\nkedd van.\nElektronikus jelentkezés\naz interneten keresztül történik.\nAzok a 8. osztályt fejező diákok\ntudnak elektronikusan jelentkezni\na felvételire, akik olyan középiskolába\nakarnak iratkozni, ahol külön vizsgát kell írni.\nA 2020-as és 2021-es tanév\nfelvételijére lehet mától \nelektronikusan jelentkezni.\nA felvételi való jelentkezés\náprilis 7-ig tart.\nA 8. osztályt fejező diák\nszülei, rokonai \nvagy törvényes gyámjai\ntudják kitölteni és elküldeni.\na jelentkezést \nMég több információt \naz felvételire való \nelektronikus jelentkezésről\nezen az internetes oldalon lehet olvasni:\nprijavazaprijemni2020.mpn.gov.rs\nEzt kell beírni az internet keresőjébe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-lehet-elektronikusan-jelentkezni-felvetelire", "filename": "kek-hir-matol-lehet-elektronikusan-jelentkezni-felvetelire.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.03.31/kek-hir-matol-lehet-elektronikusan-jelentkezni-felvetelire.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3482335976928623, "levenshtein_text": 0.4757185332011893, "similarity": 0.462222158908844}
{"standard": {"date": "2024.01.06", "title": "Ma van az ortodox karácsony böjtje", "tags": ["ortodox", "ortodox karácsony"], "lead": "Az ünnepi tölgyfaágak vágása már hajnalban megkezdődött Szerbia-szerte.", "text": "Már a hajnali órákban megérkeztek a pravoszláv hívek a makkhetesi erdőbe, hogy badnjakot, vagyis tölgyfaágat vágjanak. A több évszázados hagyomány szerint karácsony böjtjén, még napfelkelte előtt a pravoszláv családok férfi tagjai a lakóhelyükhöz közeli erdőkbe mennek tölgyfaágat vágni. A badnjak karácsonykor az ünneplő család otthonát díszíti.\nMladen Perić: „Korán reggel érkeztünk. Ez számunkra a karácsony előtti nap, amikor eljövünk a badnjakért. A tölgyfa, mint szent fa, fontos szimbólum számunkra, pravoszlávok számára. Ezen a napon korán kell kelni, kivágjuk a badnjakot, amit később a beviszünk a házba.”\nAz ortodox hívők számára a badnjak jelképezi a szent fát. A néphiedelmek szerint a badnjak azt a faágat szimbolizálja, amelyet egykoron a pásztorok ajándékoztak a kis Jézusnak, amivel József tüzet gyújthatott a hideg barlangban, ahol Krisztus megszületett.\nBoško Gagić: „A szokás az, hogy a badnjakot a napfelkelte előtt vágják le, amit, ahogy látják, mi tiszteletben tartottunk. A badnjak vágásának szokása az, hogy az ember a legközelebbi komákkal, barátokkal, testvérekkel megy. A badnjakot, ahogy mondani szokás, egy suhintásra kell levágni, bár a srácok kicsit alulteljesítettek a kora reggeli időben, de nincs gond, van lehetőség gyakorlásra, és a fejszéink nem voltak teljesen élesek.”\nA kivágott tölgyfaágakat Dragan Stokin pravoszláv pap szentelte meg.\nDragan Stokin, pravoszláv pap, Szabadka: „Amikor egy ember áldottan él, amikor az Isten igéje szerint él az ember, akkor élete teljesen más minőséggel bír, akkor az élete valóban értelmet nyer. Nincs sem bűn, sem értelmetlenség, így nincs egzisztenciális konfliktus, nincs szerencsétlenség, és így tovább. Áldott ünnepeket kívánok!”\nAz ortodox hívők január hetedikén, vasárnap ünneplik karácsony napját és a megváltó eljövetelét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-az-ortodox-karacsony-bojtje-0", "filename": "ma-van-az-ortodox-karacsony-bojtje-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.06/ma-van-az-ortodox-karacsony-bojtje-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.06", "title": "Ma van az ortodox karácsony böjtje", "tags": ["KÉK-hír", "ortodox", "karácsony", "karácsony böjtje"], "lead": "Ma van az ortodox karácsony böjtje.", "text": "Ma január 6-a, szombat van.\nMa már a hajnali órákban megkezdődött\naz ünnepi tölgyfaágak vágása egész Szerbiában.\nAz ortodox hívek a makkhetesi erdőbe mentek ma, \nhogy badnjakot, vagyis tölgyfaágat vágjanak. \nAz ortodox híveknél nagyon régi hagyomány,\nhogy karácsony böjtjén tölgyfaágat vágjanak.\nA hagyomány szerint karácsony böjtjén, \nmég napfelkelte előtt a pravoszláv családok férfi tagjai \na lakóhelyükhöz közeli erdőkbe mennek tölgyfaágat vágni. \nA badnjak karácsonykor az ünneplő család otthonát díszíti.\nAz ortodox hívők számára a badnjak jelképezi a szent fát.\nÚgy tartják, hogy a badnjak azt a faágat jelenti, \namelyet a pásztorok ajándékoztak a kis Jézusnak.\nJózsef ezzel a faággal tüzet gyújthatott a hideg barlangban, \nahol Krisztus megszületett.\nA kivágott tölgyfaágakat Dragan Stokin pravoszláv pap szentelte meg.\nAz ortodox hívők január 7-én, vasárnap ünneplik \nkarácsony napját és a megváltó eljövetelét.\nJanuár 7-e holnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ma-van-az-ortodox-karacsony-bojtje-1", "filename": "kek-hir-ma-van-az-ortodox-karacsony-bojtje-1.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.06/kek-hir-ma-van-az-ortodox-karacsony-bojtje-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4569965870307167, "levenshtein_text": 0.47601744186046513, "similarity": 0.5350148677825928}
{"standard": {"date": "2021.10.20", "title": "Tiodorović: Hétfőn jöhet a teljes távoktatás", "tags": ["Branislav Tiodorović", "távoktatás", "koronavírus-járvány"], "lead": "A távoktatásra történő teljes áttérés már a jövő hétfőn lehetséges.", "text": "A szakértők értékelésére várnak, de mindenképpen az lesz az első következő intézkedés, hogy az iskolák áttérnek az online oktatásra - mondta dr. Branislav Tiodorović, a válságstáb tagja. Hozzátette, Európa egyetlen országa sem vezetett be egyszerre minden intézkedést. Mindenki fokozatosságra törekedett, és így érte el a legtöbbet. Kezdődik azzal, amit végre kell hajtani, és jól is fogják megvalósítani, majd ezt fokozatosan kiterjesztik mindenre. Meg kell tennünk, sok a beteg, sok a haláleset, és ezt csökkenteni kell - fejtette ki Tiodorović.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tiodorovic-hetfon-johet-teljes-tavoktatas", "filename": "tiodorovic-hetfon-johet-teljes-tavoktatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.20/tiodorovic-hetfon-johet-teljes-tavoktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.21", "title": "Hétfőn jöhet a teljes távoktatás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az iskolák már jövő hétfőtől áttérhetnek a teljes távoktatásra.", "text": "Ezt Dr. Branislav Tiodorović,\na szerbiai válságstáb tagja mondta.\nDr. Branislav Tiodorović elmondta,\nhogy sok a koronavírusos beteg\nSzerbiában, ezért kell a szigorítások bevezetése.\nJövő hétfő október 25-e lesz.\nTeljes távoktatás azt jelenti,\nhogy a tanulók otthonról, az interneten keresztül tanulnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfon-johet-teljes-tavoktatas", "filename": "kek-hir-hetfon-johet-teljes-tavoktatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.21/kek-hir-hetfon-johet-teljes-tavoktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4339622641509434, "levenshtein_text": 0.4764705882352941, "similarity": 0.41579559445381165}
{"standard": {"date": "2020.10.13", "title": "Sokan veszik fel az influenza elleni védőoltást", "tags": ["influenza elleni védőoltás", "vakcina", "Dr. Darija Kisić Tepavčević", "oltás"], "lead": "Óriási az érdeklődés az influenza elleni védőoltás iránt Szerbiában. Nem egész két hét alatt 244 ezer adagot adtak be.", "text": "Dr. Darija Kisić Tepavčević, a Batut Közegészségügyi Intézet igazgatóhelyettese elmondta, egyelőre mindenhol van elég vakcina, de amennyiben hiány lesz, vesznek még. A szakember megismételte: az influenza komoly betegség, a koronavírussal együtt pedig súlyos kimenetele is lehet. A védőoltást elsősorban a 65 éven felülieknek és a krónikus betegeknek ajánlják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/sokan-veszik-fel-az-influenza-elleni-vedooltast", "filename": "sokan-veszik-fel-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.13/sokan-veszik-fel-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.14", "title": "Sokan veszik fel az influenza ellen védőoltást", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nagyon sokan veszik fel az influenza elleni védőoltást Szerbiában.", "text": "2 hét alatt több mint\n244.000 influenza elleni\nvakcinát adtak be\naz embereknek\nSzerbiában.\nA vakcina ugyanaz,\nmint a védőoltás.\nJelenleg mindenhol\nvan elég vakcina\naz országban.\nHa kevés vakcina\nmarad, akkor még több\nvédőoltás lesz vásárolva.\nAz orvosok azt mondják,\nhogy az influenza is\n1 komoly betegség.\nAz influenza 1 megfázásos\nbetegség.\nAz orvosok szerint\nha az ember elkapja\naz influenzát és\na koronavírust is,\nakkor az nagyon veszélyes\nbetegséggé alakulhat ki.\nAz influenza elleni\nvédőoltás főleg\na 65 évnél idősebb\nembereknek,\nés a krónikus betegeknek\najánlott.\nKrónikus beteg\npéldául a szívbeteg,\na cukorbeteg,\nvagy az az ember,\nakinek magas a vérnyomása.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sokan-veszik-fel-az-influenza-ellen-vedooltast", "filename": "kek-hir-sokan-veszik-fel-az-influenza-ellen-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.14/kek-hir-sokan-veszik-fel-az-influenza-ellen-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39862280030604436, "levenshtein_text": 0.4766081871345029, "similarity": 0.4798125922679901}
{"standard": {"date": "2020.10.29", "title": "Virágba borult a magyarkanizsai piac", "tags": ["Magyarkanizsa", "piac", "halottak napja", "Mindenszentek"], "lead": "Sokféle virág volt kapható, de a halottak napjára és a mindenszentekre való tekintettel főként krizantémot és koszorúkat lehetett vásárolni. Emellett az árusok mécsesek sokaságával is várták a vásárlókat.", "text": "A horgosi Özvegy Zsuzsannáék standján is hatalmas volt a színkavalkád. 14 féle virággal érkezett a magyarkanizsai piacra és mérettől függően 80 dinártól 400 dinárig lehetett náluk vágott virágot, csokrot, ikebanát vásárolni: „Legjobban a nagyfejűket keresik, a cremistet, valamint megy a csokros is ilyenkor már, főleg a fehérek, sárga, valamint az ikebana bármelyik fajtája, ilyenkor mindegyiket viszik.”\nA tornyosi Kecskeméti virágkertészet közel 1000 darab cserepes krizantémot kínált a piacon. A különböző fajta krizantémok ára nagyságtól függően 50 dinár 400 dinár között mozgott.\nKopasz Tamás, árus: „Legjobban mennek a nagy virágúak, mindenféle színnel kint vagyunk, az emberek leginkább a színes virágokat keresik. A mai napon körülbelül 100-150 vásárlónk volt eddig, de ma várjuk még a többséget, még úgy 300 vásárlót körülbelül várunk.”\nMécsesből sem volt hiány a magyarkanizsai piacon, a Lipták házaspárnál már hetek óta kaphatóak a különböző méretű és színű mécsesek is: „20 dinártól egészen 300 dinárig vannak. Az olajmécsest keresik legjobban és a betéteket. Szép tükrösek is vannak.”\nSzélpál Piroska különböző mécseseket és saját kezűleg készített koszorúkat is kínált a piacon: „Élő alapon művirágot csinálok, meg a fiaméknak segítek a mű koszorúkat árulni. Nálam a koszorúk 600 dinártól 1000 dinárig voltak, de most már csak 1000 dinártól felfelé maradtak, a többit eladtam, száz darabot biztosan.”\nAkiknek még nem sikerült megvenni a tervezett virágokat, mécseseket, azok pénteken, szombaton és vasárnap délelőtt is megtehetik még a magyarkanizsai piacon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/viragba-borult-magyarkanizsai-piac", "filename": "viragba-borult-magyarkanizsai-piac.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.29/viragba-borult-magyarkanizsai-piac.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.10.29", "title": "Sokféle virág kapható a magyarkanizsai piacon", "tags": ["KÉK-hír", "virág", "piac"], "lead": "Sokféle virágot és mécsest is lehet vásárolni a magyarkanizsai piacon.", "text": "Magyarkanizsa 1 város\nés község Vajdaságban.\nA magyarkanizsai \npiacon sokféle virágot,\nde főleg krizantémokat\nés koszorúkat lehet vásárolni,\nmindenszentek és \nhalottak napja\nalkalmából.\nNovember 1-jén,\nvasárnap lesz\nmindenszentek.\nNovember 2-án,\nhétfőn lesz \nhalottak napja.\nVirágszálakat\nés cserepes virágokat is\nlehet vásárolni\na magyarkanizsai piacon.\nSok helyen 80 dinártól\negészen 400 dinárig lehet\nkülönböző virágokat\nvásárolni a magyarkanizsai\npiacon.\nMécsest is nagyon sokan\nvásárolnak mindenszentek\nés halottak napja\nalkalmából.\nA magyarkanizsai piacon\n20 dinártól egészen\n300 dinárig lehet \nmécsest vásárolni.\nSok fajta mécses közül\nlehet válogatni \na magyarkanizsai piacon.\nAki még nem vásárolt\nvirágot vagy mécsest\nmindenszentekre vagy\nhalottak napjára,\naz még megteheti\npéntek, szombat\nés vasárnap délelőtt is\na magyarkanizsai piacon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sokfele-virag-kaphato-magyarkanizsai-piacon", "filename": "kek-hir-sokfele-virag-kaphato-magyarkanizsai-piacon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.29/kek-hir-sokfele-virag-kaphato-magyarkanizsai-piacon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47553956834532374, "levenshtein_text": 0.4770755885997522, "similarity": 0.4143560230731964}
{"standard": {"date": "2021.12.05", "title": "Hétfőtől számos vajdasági településen lehet vért adni", "tags": ["véradás", "vértartalék"], "lead": "A véradási akció részleteit a budidavalackrvi.com oldalon találják.", "text": "A tartományi transzfúziós intézet értesítése szerint hétfőtől számos vajdasági településen lehet vért adni. Hétfőn egyebek mellett Nagykikindán várják a véradókat a Vöröskereszt épületébe a délelőtti órákban, de megszervezik az önkéntes véradást Verbászon és Inđiján is. Újvidéken több helyszínen lehet vért adni a jövő héten, emellett Zomborban, Szenttamáson és Nagybecskereken is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetfotol-szamos-vajdasagi-telepulesen-lehet-vert-adni", "filename": "hetfotol-szamos-vajdasagi-telepulesen-lehet-vert-adni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.05/hetfotol-szamos-vajdasagi-telepulesen-lehet-vert-adni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.05", "title": "Hétfőtől véradási akciókat szerveznek Vajdaságban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hétfőtől több vajdasági településen is véradási akciót szerveznek", "text": "Hétfő december 6-a, holnap lesz.\nHétfőn Nagykikindán lesz véradási akció\na délelőtti órákban \na nagykikindai Vöröskereszt épületében.\nHétfőn megszervezik a véradási akciót\nVerbászon és Inđiján is.\nJövő héten, Újvidéken is lehet vért adni\ntöbb helyszínen.\nZomborban, Szenttamáson és Nagybecskereken is\nszerveznek jövő héten önkéntes véradási akciót.\nA véradás fontos dolog.\nEgy véradással 3 másik ember életét lehet megmenteni.\nVért adhat minden nagykorú egészséges ember.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nMég több információt a jövő heti\nönkéntes véradási akciókról a következő\ninternetes oldalon lehet olvasni:\n budidavalackrvi.com\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-veradasi-akciokat-szerveznek-vajdasagban", "filename": "kek-hir-hetfotol-veradasi-akciokat-szerveznek-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.05/kek-hir-hetfotol-veradasi-akciokat-szerveznek-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44145569620253167, "levenshtein_text": 0.4775828460038986, "similarity": 0.5764265656471252}
{"standard": {"date": "2021.09.16", "title": "Új nyílászárókat kapott a hajdújárási iskola", "tags": ["Hajdújárás", "iskola", "felújítás", "Dr. Pásztor Bálint", "Szűcs Anna", "Szakállas Zsolt"], "lead": "Kicserélték a nyílászárókat a hajdújárási általános iskolában. Az oktatási intézményben 38 ablak és több ajtó újult meg a Tartományi Oktatási Titkárság pályázatán nyert eszközökből.", "text": "Modern, új ablakok kerültek a hajdújárási általános iskola épületére. Jelenleg 109 diák jár ide, akik immár még jobb körülmények között vehetnek részt az oktatásban - mondta Szűcs Anna igazgató.\n„Nem marad más számomra, mint hogy megköszönjem a Tartományi Oktatási Titkárságnak azt, hogy ezek a munkálatok időben és tisztességesen lezajlottak és szeptember elsejével a tanulóink szép iskolában, új ablakokkal, olyan ablakokkal kezdhették a tanévet, amelyek nem veszélyesek az egészségükre.”\nDr. Pásztor Bálint, a szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke elmondta, 1 millió 270 ezer dinár értékű volt a beruházás.\n„Egyébként néhány évvel ezelőtt a tetőszerkezet is ugyanennek a titkárságnak köszönhetően került javításra, felújításra. Azt is fontosnak tartom elmondani, hogy a nyílászárók cseréjének a munkálatait egy hajdújárási vállalkozó cég végezte. Ez mindenképpen fontos és megbizonyosodtunk arról, hogy a munka jó minőségben került elvégzésre a 109 gyerek örömére, akik itt, Hajdújáráson a Petőfi Sándor Általános Iskolában folytatják a tanulmányaikat.”\nA tartományi oktatási titkárság februárban oktatási és nevelési intézmények felújítására hirdetett meg pályázatot, amelyre több mint 210 intézmény jelentkezett. A pályázatot 91 millió dinár értékben hirdették meg.\nSzakállas Zsolt tartományi oktatási titkár: „Elmondhatom, hogy az elmúlt négyéves időszakban a tartományi oktatási titkárság mintegy négy és fél millió dinárral támogatta a hajdújárási iskola felújítását, úgy a központi épületnek, mint a kihelyezett tagozatnak a felújítását is.”\nSzakállas Zsolt elmondta, jövőre is több pályázatot hirdet a tartományi oktatási titkárság különböző iskolák épületeinek felújítására. A tartományi oktatási titkár hangsúlyozta, az év végéig egy pályázatot írnak ki, amely elsősorban az iskolák mellékhelyiségeinek renoválására vonatkozik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-nyilaszarokat-kapott-hajdujarasi-iskola", "filename": "uj-nyilaszarokat-kapott-hajdujarasi-iskola.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.16/uj-nyilaszarokat-kapott-hajdujarasi-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.17", "title": "Új nyílászárókat kapott a hajdújárási iskola", "tags": ["nyílászáró", "iskola", "Hajdújárás"], "lead": "Kicserélték a nyílászárókat a hajdújárási iskolában.", "text": "Nyílászáró például az ablak, az ajtó.\nHajdújárás 1 falu Vajaságban.\nA hajdújárási iskola neve\na Petőfi Sándor Általános Iskola.\nA hajdújárási iskolában 38 ablak lett kicserélve.\nA hajdújárási iskolában több ajtó is ki lett cserélve.\nEzek az ablakok és ajtók modernek és szépek.\nEzek az ablakok és ajtók biztonságosak.\nAz új ablakokat és ajtókat a nyáron\ncserélték ki a hajdújárási iskolában.\nÍgy a tanulók már az új és modern ablakokkal \nés ajtókkal tudták megkezdeni az iskolát.\nA hajdújárási iskolába 109 tanuló jár.\nA tartományi oktatási titkárság adta a pénzt\na hajdújárási iskolának az ablakok és ajtók cseréjéhez.\nA tartományi oktatási titkárság\na vajdasági általános és középiskolákat támogatja.\nDr. Pásztor Bálint elmondta, hogy\nkorábban a tető is ki lett cserélve a hajdújárási iskolában.\nAkkor is a tartományi oktatási titkárság\ntámogatta az iskolát.\nDr. Pásztor Bálint 1 politikus.\nDr. Pásztor Bálint azt is elmondta,\nhogy az iskola ablakainak és ajtóinak a cseréjét\n1 hajdújárási vállalat végezte.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-nyilaszarokat-kapott-hajdujarasi-iskola", "filename": "kek-hir-uj-nyilaszarokat-kapott-hajdujarasi-iskola.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.17/kek-hir-uj-nyilaszarokat-kapott-hajdujarasi-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.461465869770368, "levenshtein_text": 0.47792571829011915, "similarity": 0.35143613815307617}
{"standard": {"date": "2023.03.01", "title": "Szeptemberben folytatódik a Vedd el a számlát, és nyerj! nyereményjáték", "tags": ["Vedd el a számlát és nyerj", "szerencsejáték", "lakáskulcs", "Siniša Mali"], "lead": "Kézhez kapták a lakácskulcsokat a Vedd el a számlát, és nyerj! játék 5. fordulójának nyertesei.", "text": "Erža Matušnak és Veran Bakračevićnek Siniša Mali szerb pénzügyminiszter adta át a kulcsokat. Bejelentette, hogy a számlás nyereményjáték szeptemberben folytatódik. Az eddig beszkennelt 100 millió számla játékban marad.\nA Vedd el a számlát, és nyerj! játék elmúlt öt fordulójában összesen 10 belgrádi lakást sorsoltak ki. A pénzügyminiszter arra kért mindenkit, vegyenek részt a játékban, és járuljanak hozzá a szürkegazdaság elleni küzdelemhez.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szeptemberben-folytatodik-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nyeremenyjatek", "filename": "szeptemberben-folytatodik-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nyeremenyjatek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.01/szeptemberben-folytatodik-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nyeremenyjatek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.02", "title": "Szeptemberben folytatódik a Vedd el a számlát és nyerj! nyereményjáték", "tags": ["KÉK-hír", "Vedd el a számlát és nyerj!"], "lead": "Szeptemberben folytatódik a Vedd el a számlát, és nyerj! nevű nyereményjáték Szerbiában.", "text": "Szeptemberben folytatódik a Vedd el a számlát, és nyerj! nevű nyereményjáték Szerbiában.\nEzt Siniša Mali, szerb pénzügyminiszter jelentette be.\nTegnap kézhez kapták a lakáskulcsokat\na Vedd el a számlát, és nyerj! játék\nötödik fordulójának nyertesei.\nTegnap március 1-je, szerda volt.\nA nyereményjáték 5. fordulójában is\nkét belgrádi lakást lehetett nyerni.\nA lakásokat Erža Matuš és Veran Bakračević nyerte.\nNekik Siniša Mali adta át a lakáskulcsokat.\nSzeptemberben folytatódik a nyereményjáték,\namelyben az eddig beküldött 100 millió számla is\njátékban marad.\nA nyereményjáték elmúlt 5 fordulójában\nösszesen 10 belgrádi lakást sorsoltak ki.\nA szerb pénzügyminiszter arra kért minden lakost,\nhogy vegyenek részt a játékban.\nA játék célja a szürkegazdaság elleni küzdelem.\nSzürkegazdaság az, amikor például 1 vállalat\nnincs bejelentve az állam felé,\nezért nem fizetnek adót.\nA szürkegazdaságban nem adnak számlát a vásárlóknak.\nA Vedd el a számlát, és nyerj! nyereményjátékban\na számlákat továbbra is \nmobilos alkalmazáson keresztül kell majd küldeni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szeptemberben-folytatodik-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nyeremenyjatek", "filename": "kek-hir-szeptemberben-folytatodik-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nyeremenyjatek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.02/kek-hir-szeptemberben-folytatodik-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nyeremenyjatek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4196379594075699, "levenshtein_text": 0.4782608695652174, "similarity": 0.44469282031059265}
{"standard": {"date": "2023.01.22", "title": "Nyugdíjasok figyelmébe!", "tags": ["nyugdíj", "nyugdíjas", "nyugdíjemelés", "gyógyfürdő"], "lead": "Februártól nyílik lehetőség jelentkezni a gyógyfürdők ingyenes igénybevételére. A kisnyugdíjasok kérhetik.", "text": "Rendszeresek, biztosak és stabilak lesznek idén a nyugdíjjuttatások - ígéri a Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap PR-igazgatója, Jelica Timotijević. A közmédia vendégeként elmondta, a januári nyugdíj 12,1 százalékkal lesz magasabb, így az idősek legalacsonyabb juttatása 20.631, a legmagasabb pedig 190.023 dinár lesz. A mezőgazdasági nyugdíjak esetében a legalacsonyabb összeg 16.220 dinár.\nMegemelték a temetkezési költségek megtérítésének összegét is, ez most majdnem 57 ezer dinár.\nAz illetékes azt is elmondta, hogy februárban hirdetik meg a nyugdíjasoknak a díjmentesen igénybe vehető 10 napos gyógyfürdőben való tartózkodás pályázatát. Azok az idősek jelentkezhetnek, akik az átlagnyugdíjnál, azaz mintegy 30 ezer dinárnál kevesebb havi juttatást kapnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyugdijasok-figyelmebe", "filename": "nyugdijasok-figyelmebe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.22/nyugdijasok-figyelmebe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.22", "title": "Nyugdíjasok figyelmébe!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Februártól jelentkezhetnek a szerbiai nyugdíjasok az ingyenes gyógyfürdőzésre.", "text": "Összesen 10 napos lesz az ingyenes gyógyfürdőzés, \namire a szerbiai kisnyugdíjasok jelentkezhetnek.\nKisnyugdíjas az a személy, akinek\na nyugdíja kevesebb mint 30 ezer dinár.\nJanuártól egyébként 12,1 százalékkal\nlesz magasabb a nyugdíj.\nÍgy az idősek legalacsonyabb nyugdíja\n20.631 dinár, a legmagasabb nyugdíj pedig\n190.023 dinár lesz.\nA mezőgazdasági nyugdíjasok esetében\na legalacsonyabb összeg 16.220 dinár lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyugdijasok-figyelmebe", "filename": "kek-hir-nyugdijasok-figyelmebe.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.22/kek-hir-nyugdijasok-figyelmebe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44294826364280654, "levenshtein_text": 0.47833474936278675, "similarity": 0.5070353746414185}
{"standard": {"date": "2023.05.28", "title": "Pünkösd napját ünnepeljük", "tags": ["pünkösd", "keresztény", "körmenet", "szentmise", "istentisztelet", "vasárnap"], "lead": "Pünkösd napját ünneplik a keresztény egyházak. A húsvéti időszakot lezáró ünnepen a keresztények a Szentlélek eljövetelére, az egyház alapítására és az egész világra kiterjedő missziós munka kezdetére emlékeznek.", "text": "Az ünnep alkalmából Kárpát-medence-szerte ünnepi szentmiséket, istentiszteleteket, zarándoklatokat, körmeneteket tartanak.\nVajdaságban Ludason ünnepi szentmise lesz a Szent Katalin-templomban és körmenet.\n \nPünkösd vasárnapján a doroszlói Szentkúton ünnepi zarándoklat zajlik. A program szerint reggel fél 10-től rózsafüzér imádságra várják a híveket. 10 órától ünnepi szentmise kezdődik.\nMájus 29- én, pünkösd hétfőjén a Bezdáni Hidak civil szervezetnek köszönhetően gyermeknappal egybekötött kézműves, játékos foglalkozást tartanak, 17 órától a Helyi közösség nagytermében. A foglalkozás után finom falatokkal jutalmazzák a résztvevő\ngyerekeket.\nErdő Péter bíboros, prímás, esztergom-budapesti érsek az esztergomi bazilikában mutat be szentmisét fél 11-kor.\nBalog Zoltán püspök, a Magyarországi Református Egyház zsinatának lelkészi elnöke 10 órától Budapesten, a Hold utcai templomban hirdet igét.\nFabiny Tamás püspök, a Magyarországi Evangélikus Egyház elnök-püspöke a Svájci Magyar Nyelvű Protestáns Gyülekezetek Szövetségének meghívására a svájci Hasliberg Hohfluh gyülekezetében szolgál igehirdetéssel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/punkosd-napjat-unnepeljuk", "filename": "punkosd-napjat-unnepeljuk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.28/punkosd-napjat-unnepeljuk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.28", "title": "Pünkösd napját ünnepeljük", "tags": ["KÉK-hír", "pünkösd", "keresztény"], "lead": "Pünkösd napját ünneplik ma a keresztény egyházak.", "text": "Ma május 28-a, vasárnap van.\nPünkösd a húsvéti időszakot lezáró ünnep.\nEzen a napon a keresztények \na Szentlélek eljövetelére, \naz egyház alapítására emlékeznek.\nAz ünnep alkalmából ma minden keresztény templomban\nünnepi szentmiséket, körmeneteket tartanak.\nVajdaságban Ludason ünnepi szentmise lesz \na Szent Katalin-templomban és körmenet.\nMájus 29-én, pünkösd hétfőjén \na Bezdáni Hidak szervezet \ngyermeknapot és kézműves, \njátékos foglalkozást tart.\nHétfő május 29-e, holnap lesz.\nA foglalkozások délután 5 órától \na Helyi közösség nagytermében kezdődnek.\nA foglalkozás után finom falatokkal jutalmazzák \na résztvevő gyerekeket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-punkosd-napjat-unnepeljuk", "filename": "kek-hir-punkosd-napjat-unnepeljuk.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.28/kek-hir-punkosd-napjat-unnepeljuk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4260700389105058, "levenshtein_text": 0.4784606547960942, "similarity": 0.4756394326686859}
{"standard": {"date": "2023.08.25", "title": "Jelentkezzen őssejtdonornak Szabadkán!", "tags": ["őssejt-donor", "LEUKA egyesület"], "lead": "Második éve lehet regisztrálni az Őssejtdonorok Országos Jegyzékébe a Szabadkai Félmaratonon.", "text": "Szabadka Város, a Szabadkai Félmaraton és a Leuka, az Őssejtdonorok Jegyzékével együttműködve szervezi meg az Őssejtdonorok Országos Jegyzékébe történő regisztrálást. Az őssejt adományozási eljárás hasonló a véradáshoz, egyszerű és fájdalommentes. A Félmaratonra történő regisztrációs helyszínen tudnak jelentkezni, a Korzón található Hadseregotthonnál, szombaton 17 és 20 óra között, vagy vasárnap 8.30 és 13 óra között.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jelentkezzen-ossejtdonornak-szabadkan", "filename": "jelentkezzen-ossejtdonornak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.25/jelentkezzen-ossejtdonornak-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.26", "title": "Jelentkezzen őssejtdonornak Szabadkán!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Második éve lehet jelentkezni őssejtdonornak Szabadkán.", "text": "A Szabadkai Félmaraton programjaként lehet jelentkezni \naz Őssejtdonorok Országos Jegyzékébe.\nAz őssejt adományozása hasonló a véradáshoz.\nAz őssejt adományozása is egyszerű és nem fáj.\nA Szabadkai Félmaratonra történő jelentkezési helyszínen \ntudnak jelentkezni őssejtdonornak az emberek.\nEz a helyszín a Korzón található Hadseregotthonnál van.\nSzombaton délután 5 óra és este 8 óra között,\nvagy vasárnap délelőtt 8.30-tól délután 1 óráig\nlehet jelentkezni őssejtdonornak.\nSzombat augusztus 26-a, ma van.\nVasárnap augusztus 27-e, holnap lesz.\nA leukémiás emberek segítésére szervezik meg \na jótékonysági akciót.\nA leukémia 1 nagyon súlyos betegség.\nA leukémiás ember meg is gyógyulhat\nmás emberek segítségével.\nA donorok megmenthetik a leukémiás emberek életét.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jelentkezzen-ossejtdonornak-szabadkan", "filename": "kek-hir-jelentkezzen-ossejtdonornak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.26/kek-hir-jelentkezzen-ossejtdonornak-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.419971671388102, "levenshtein_text": 0.47888513513513514, "similarity": 0.5783206820487976}
{"standard": {"date": "2022.01.18", "title": "Drágul a taxiszolgáltatás Szabadkán", "tags": ["taxi", "Szabadka", "drágulás"], "lead": "Erről döntött a Városi Tanács.", "text": "Az áremelkedés az indulási és kilométerenkénti díjat is érinti. A taxisok egyébként többször is kérték már a várostól az árak változtatását, mivel az utóbbi időben jelentősen megnőtt az üzemanyagköltség is. A drágulás valószínűleg februártól érinti majd az utasokat.\nA Városi Tanács döntése értelmében az eddigi 95 dináros kezdő érték helyett ezentúl 125 dinárt mutathat majd beszállásunk után a taxióra.\nA megtett kilométerenkénti díj pedig az eddigi 70 dinárról 75-re emelkedik az első tarifában, míg a másodikiban 85 dinárra módosulhat. Sokak szerint egyébként is drága volt taxizni, nemhogy majd a drágítás után.\nPopity András: „Nagyon drasztikusak az árak és ez borzasztó, hogy ilyen kevesek a nyugdíjak és emiatt, tényleg nagyon sokan, akik már nem bírnak kocsit hajtani, nem bírnak vezetni, és nekik nem futja ki, hogy elvigyék a taxisok, a mentősök pedig nem nagyon járnak ki, és ez tényleg nagy drágulás.”\nOlyanok is akadnak, akik egyetértenek az emeléssel, hiszen az utóbbi időben mindennek emelkedett az ára.\nGeza Kovač: „Taxival csak ritkán utazok, de mindennek emelkedik az ára, szóval teljesen normális, hogy a taxik ára is felmegy, ahogy mindennek.”\nA szabadkai taxisok szerint mindenképp szükséges volt az árak emelése, ugyanis az üzemanyag drágulása mellett a kocsik fenntartási költségei is emelkedtek, ez pedig komoly problémát jelent a fuvarozóknak.\nZvonimir Kujundžić, taxisofőr: „Erre azért van szükség, mert az üzemanyag ára az elmúlt hónapokban emelkedett, ugyanúgy mint a többi szolgáltatás is, mint amilyen a könyvelés, a karbantartási szolgáltatások. Így természetesen az áron minimálisan igazítanunk kellett, hogy a költségeket kompenzáljunk.”\nAz utasok számára viszont jó hírnek számít, hogy a várakozási díj nem változik. Egy óra továbbra is 800 dinárba kerül majd. A drágulások várhatóan februártól léphetnek érvénybe Szabadkán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/dragul-taxiszolgaltatas-szabadkan", "filename": "dragul-taxiszolgaltatas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.18/dragul-taxiszolgaltatas-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.19", "title": "Drágul a taxiszolgáltatás Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "taxi", "drágulás", "Szabadka"], "lead": "Szabadka Városi Tanácsa arról döntött, hogy drágulni fog a taxiszolgáltatás a városban.", "text": "Az indulási árak és a kilométerenkénti árak is\nnövekedni fognak a taxiszolgáltatásoknál Szabadkán.\nA taxisok már többször is kérték\na várostól az árak változtatását.\nAz üzemanyag ára is jelentősen megdrágult.\nEzért kérték a taxisok a szolgáltatásuk drágítását.\nA drágább taxiszolgáltatásokért várhatóan\nfebruártól kell fizetniük az utasoknak Szabadkán.\nEddig 95 dináros kezdő ára volt a taxiknak.\nFebruártól 125 dinárt mutathat majd \nbeszállásunk után a taxióra.\nA megtett kilométerenkénti ár eddig 70 dinár volt.\nFebruártól 75 dinárra vagy 85 dinárra is\nmegemelkedhet a kilométerenkénti ár a taxikban.\nA megkérdezett szabadkai lakosok elmondták,\nhogy eddig is drága volt taxizni,\na drágítás után pedig még drágább lesz.\nVan olyan lakos is, aki egyetért a taxik áremelkedésével,\nmivel az elmúlt időszakba minden másnak is\nemelkedett az ára.\nAz utasok számára jó hír lehet,\nhogy a taxikban való várakozási díj nem változik.\nEgy óra továbbra is 800 dinárba kerül majd.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dragul-taxiszolgaltatas-szabadkan", "filename": "kek-hir-dragul-taxiszolgaltatas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.19/kek-hir-dragul-taxiszolgaltatas-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45409347033476966, "levenshtein_text": 0.47912243453644726, "similarity": 0.5873191952705383}
{"standard": {"date": "2020.06.23", "title": "Hétvégén ragyogó napsütésre számíthatunk", "tags": ["időjárás", "nyár", "napsütés", "meleg"], "lead": "Az elmúlt hetekben az ilyenkor megszokottnak tekinthető kellemes, napos, nyári időjárás helyett, csaknem folyamatosan esett az eső.", "text": "Az előrejelzések szerint azonban magunk mögött hagytuk a csapadékos időjárást legjavát. Legalábbis egy rövid időre. A nyári kánikulák még váratnak magukra.\nA hét második felében azért még számítanunk kell felhősebb időre, sőt elszórtan csapadék is előfordulhat egyes területeken. Szerdán és csütörtökön még borongós égboltra kell készülnünk, de a nappali hőmérséklet 24 és 27 fok között alakulhat. Pénteken már 28 fokot is mérhetünk, de még ezen a napon is több felé felhők tarkíthatják az égboltot. A hétvégén azonban igazán kellemes, sőt melegnek mondható időre készülhetünk. Ragyogó napsütést jósolnak és akár a 30 fokot is elérheti a hőmérséklet. Csapadékra térségünkben nem kell számítani. A nyári időjárás egészen a jövő hétig kitart. Hétfőtől szintén többnyire napos időre készülhetünk, azonban elvétve záporok, kisebb esőzések már előfordulhatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hetvegen-ragyogo-napsutesre-szamithatunk", "filename": "hetvegen-ragyogo-napsutesre-szamithatunk.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\hetvegen-ragyogo-napsutesre-szamithatunk.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.06.23", "title": "Sok napsütés várható a hétvégére", "tags": ["napsütés", "időjárás", "hétvége", "meleg"], "lead": "Sok napsütés és meleg időjárás várható a hétvégén térségünkben.", "text": "Az elmúlt hetekben\na nyárias időjárás helyett\nhűvös és esős\nidőjárás volt.\nAz időjárás előrejelzések\nazt mutatják,\nhogy egy ideig most\nnem lesz esős időjárás.\nA kánikulára azért még várni kell.\nSzerdán és csütörtökön\nmég felhős lesz az ég,\nde nem lesz hűvös.\nSzerda és csütörtök délután\n24 és 27 fok között lesz\na hőmérséklet.\nSzerda június 24-e,\nholnap lesz.\nCsütörtök június 25-e lesz.\nPénteken még melegebb\nidőjárás lesz.\nPéntek délután \n28 fokos meleg várható,\nde felhők még mindig\neltakarhatják a napot.\nHétvégén már sok\nnapsütés és nyárias\nidőjárás lesz.\nHétvége szombat \nés vasárnap lesz.\nHétvégén már 30 fokos\nmeleg is lehet térségünkben.\nEsőre nem kell számítani\na hétvégén.\nA meleg időjárás\njövő hét elejéig marad.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-napsutes-varhato-hetvegere", "filename": "kek-hir-sok-napsutes-varhato-hetvegere.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-sok-napsutes-varhato-hetvegere.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4094104921579232, "levenshtein_text": 0.40405319822672575, "similarity": 0.31105610728263855}
{"standard": {"date": "2020.07.08", "title": "Sokakat csábít a szabadkai medence", "tags": ["Szabadka", "sétaerdei medence", "nyár", "fürdő"], "lead": "A kora délutáni órákban még nem volt nagy nyüzsgés a szabadkai sétaerdei medence környékén, mégis akadtak olyanok, akik kihasználták a felmelegedést. Kicsik és nagyok egyaránt csobbantak a hűs vízben.", "text": "Pálfi Nikoletta: „Itt lakok a környéken, Szabadkán. Idén először jövök, jöttünk tanulni úszni. Szeretek itt lenni, mert nyugalom van. A víz is jó, nem túl meleg, süt a nap és ez olyan kellemes.”\nA csobbanni vágyókra ugyanúgy vonatkoznak a járványügyi előírások. Ezek betartásával tartózkodhatnak csak a medencék területén - mondta Dimitrioski Tamara, a Stadion Kommunális Közvállalat igazgatója: „A zárt medencénél kötelező a szájmaszk viselete, a szociális távolságtartás, a rendszeres fertőtlenítés, illetve az alapos kézmosás. Ugyanezek a szabályok vonatkoznak a nyitott medencén is.”\nA közvállalat igazgatója hozzátette, az árak évek óta változatlanok. A sétaerdei medencénél a felnőtt jegy ára hétköznapokon 110 dinár, hétvégenként 150 dinár. A gyermekjegyért hétköznap 50 dinárt, míg hétvégén 100 dinárt kell fizetni. A nyugdíjasok a hét minden napján 50 dinárért válthatnak jegyet.\nA Harcosok sorakozója lakótelepen található medencénél a felnőttjegy ára 200 dinár, a gyermek- és nyugdíjas jegy 100 dinárba kerül.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/sokakat-csabit-szabadkai-medence", "filename": "sokakat-csabit-szabadkai-medence.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.08/sokakat-csabit-szabadkai-medence.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.07.08", "title": "Sokan mennek úszni a szabadkai medencébe", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A nyárias időben sokan mennek úszni a szabadkai sétaerdei medencébe.", "text": "Fiatalok és idősek is\nszívesen mennek úszni\na szabadkai sétaerdei\nmedencébe.\nA szabadkai sétaerdei\nmedencék területén\nkötelező a szájmaszk viselése,\naz emberek közötti\ntávolságtartás,\nés a gyakori kézmosás.\nEzeket a szabályokat\nbe kell tartani \na nyílt és a zárt \nmedencéknél is.\nA sétaerdei medencénél\na felnőtt jegy ára\n110 dinár hétköznapokon.\nHétvégenként a felnőtt jegy\nára 150 dinár.\nA gyermekjegy ára\nhétköznapokon 50 dinár.\nHétvégén a gyermekjegy ára\n100 dinárba kerül.\nA nyugdíjasoknak\na jegy ára \nmindig 50 dinár.\nSzabadkán, a Harcosok sorakozója\nlakótelepen található\nmedencénél a felnőttjegy ára\n200 dinár.\nA gyermekeknek és \na nyugdíjasoknak\n100 dinárt kell fizetni\na Harcosok sorakozója\nlakótelepen található\nmedencénél.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sokan-mennek-uszni-szabadkai-medencebe", "filename": "kek-hir-sokan-mennek-uszni-szabadkai-medencebe.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.08/kek-hir-sokan-mennek-uszni-szabadkai-medencebe.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4145644930985245, "levenshtein_text": 0.40512820512820513, "similarity": 0.545255184173584}
{"standard": {"date": "2023.06.14", "title": "Várhatóan a napokban járják majd táncukat a kérészek a Tiszán Magyarkanizsánál", "tags": ["tiszavirág", "Magyarkanizsa", "kérész", "Tisza"], "lead": "Késő délután, estefelé érdemes megfigyelni a tiszavirágzást a magyarkanizsai Tisza-parton.", "text": "Már megjelentek az első tiszavirágok a Tisza magyarkanizsai szakaszánál. A szakértők az idén szép, tömeges rajzásra számítanak, de ez még nagyban függ az időjárástól. Amennyiben napsütéses, csapadékmentes idő lesz a napokban, egyre több tiszavirágot látni majd a késő délutáni órákban.\nA tiszavirágok három év lárvaállapotot követően jönnek a felszínre, hogy néhány óra alatt párt találjanak maguknak és biztosítsák a faj fennmaradását.\nAki nem szeretne lemaradni az egyedi jelenségről, mindenképpen látogasson el az elkövetkező napokban Magyarkanizsára, a késő délutáni órákban. Hajókázásra, csónakázásra is van lehetőség.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/varhatoan-napokban-jarjak-majd-tancukat-kereszek-tiszan-magyarkanizsanal", "filename": "varhatoan-napokban-jarjak-majd-tancukat-kereszek-tiszan-magyarkanizsana.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.14/varhatoan-napokban-jarjak-majd-tancukat-kereszek-tiszan-magyarkanizsana.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.06.15", "title": "Várhatóan a napokban kezdődik a tiszavirágzás", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Várhatóan a napokban kezdődik a kérészek tánca a Tiszán Magyarkanizsánál.", "text": "A kérész szárnyas rovarfaj.\nA Tisza 1 nagyon hosszú folyó.\nAzért mondjuk, hogy kérészek tánca,\nmert pár napig több millió kérész repked\na Tisza-folyó felett.\nEz úgy néz ki, mintha a kérészek táncolnának a folyó felett.\nEz miatt mondják úgy,\nhogy elkezdődött a tiszavirágzás.\nKéső délután vagy estefelé érdemes megfigyelni\na tiszavirágzást a magyarkanizsai Tisza-parton.\nMár megjelentek az első tiszavirágok \na Tisza magyarkanizsai részénél. \nA szakértők szerint idén szép, \ntömeges tiszavirágzásra lehet számítani.\nEz még nagyban függ az időjárástól is. \nHa napsütéses, csapadékmentes idő lesz a napokban, \nakkor egyre több tiszavirágot lehet majd látni\na késő délutáni órákban.\nCsapadékmentes időjárás az, amikor nem esik az eső.\nA tiszavirágzás nagyon különleges látvány.\nA tiszavirágzás nagyon különleges esemény.\nA kérészek 3 évig fejlődnek a folyó mélyében,\nmajd csak pár napig élnek repkedve a folyó felett.\nEz idő alatt a kérészek párt keresnek maguknak.\nAki nem szeretne lemaradni erről a természeti csodáról,\nmindenképpen látogasson el \na következő napokban Magyarkanizsára,\na késő délutáni órákban. \nHajókázásra, csónakázásra is van lehetőség.\nHajóról vagy csónakról még gyönyörűbb látvány a tiszavirágzás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-varhatoan-napokban-kezdodik-tiszaviragzas", "filename": "kek-hir-varhatoan-napokban-kezdodik-tiszaviragzas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.15/kek-hir-varhatoan-napokban-kezdodik-tiszaviragzas.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3352112676056338, "levenshtein_text": 0.40543478260869564, "similarity": 0.46766397356987}
{"standard": {"date": "2020.08.06", "title": "Visszatér a nyár", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "A következő napokban javul az idő, harminc fok körüli maximum hőmérséklet várható.", "text": "A jó idő kitart a hétvégén is, strandidő lesz. Holnap kevés fátyolfelhő zavarja a forró augusztusi napsütést. Országos hőség várható 30 fok feletti csúcsértékkel. Az északkeleti szél néha megélénkülhet. A hétvégén igazi strandidőre van kilátás sok napsütéssel és 32-33°C körüli kánikulával. Csapadék nem lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/visszater-nyar-1", "filename": "visszater-nyar-1.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\visszater-nyar-1.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.08.06", "title": "Visszatér a nyár", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "A következő napokban visszatér a nyárias, meleg időjárás térségünkbe.", "text": "A következő napokban\n30 fokos melegek várhatóak.\nHolnap is meleg időjárás lesz,\nenyhe szélfújással.\nHolnap augusztus 7-e,\npéntek lesz.\nA hétvégén is marad\na nyárias időjárás.\nA hétvége szombat\nés vasárnap.\nA hétvégén kánikula lesz,\n32 és 33 fokos hőmérséklettel.\nCsapadékra nem kell\nszámítani a napokban.\nA csapadék ugyanaz, \nmint az eső.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-visszater-nyar", "filename": "kek-hir-visszater-nyar.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-visszater-nyar.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37365269461077844, "levenshtein_text": 0.4058641975308642, "similarity": 0.23914864659309387}
{"standard": {"date": "2021.07.03", "title": "Kellemes, nyárias időjárásban lesz részünk a hétvégén", "tags": ["időjárás"], "lead": "Egyes helyeken ugyan megerősödhet a szél, viszont 28-30 fokig emelkedik majd a hőmérő higanyszála.", "text": "A hétvége folyamán Bánátban lehet számítani kisebb viharokra, rövid ideig tartó ítéletidőre. A hajnalok igencsak frissek lesznek, 13-14 fokig is lehűlhet a levegő. A túlnyomóan napos, meleg idő a jövő hét első felében is folytatóik, ugyanakkor fokozatos felmelegedés várható, jövő csütörtökön már ismét 37 fok közelébe emelkedik a hőmérő higanyszála.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kellemes-nyarias-idojarasban-lesz-reszunk-hetvegen", "filename": "kellemes-nyarias-idojarasban-lesz-reszunk-hetvegen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\kellemes-nyarias-idojarasban-lesz-reszunk-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.07.03", "title": "Kellemes, nyárias időjárás lesz a hétvégén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Kellemes, nyárias időjárás lesz a hétvégén térségünkben.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nMa július 3-a, szombat van.\nHétvégén 28 fok és 30 fok között lesz\na hőmérséklet térségünkben.\nLesznek olyan helyek, ahol megerősödhet a szél.\nA hétvégi hajnalok frissek lesznek.\nHajnalonként 13 fokig is lehűlhet a levegő hétvégén.\nJövő héttől egyre melegebb napok érkeznek.\nJövő csütörtökön újra 37 fokos meleg lehet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kellemes-nyarias-idojaras-lesz-hetvegen", "filename": "kek-hir-kellemes-nyarias-idojaras-lesz-hetvegen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-kellemes-nyarias-idojaras-lesz-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37473684210526315, "levenshtein_text": 0.406025824964132, "similarity": 0.25605934858322144}
{"standard": {"date": "2021.07.15", "title": "Ismét örökbefogadási programot indított a Palicsi Állatkert", "tags": ["Palicsi Állatkert", "örökbefogadás", "örökbefogadási program", "medve", "adomány"], "lead": "Magánszemélyek és vállalatok egyaránt jelképesen befogadhatnak egy vagy akár több állatot is az állatkertben.", "text": "Hétköznap délelőtt is sokan látogatták a Palicsi Állatkertet. A medve ketrece elkerülhetetlen, legfőképp a gyerekek szeretnek ott időzni, hiszen a mackó a sok érdeklődőt egy-egy látványos ágaskodással szokta meglepni.\nTímár Boldizsár, Budapest, Magyarország:„- Miért tetszik a medve, meséld el nekem?\n- Mert szép barna.”\nMedvének, tigrisnek, fókának, oroszlánnak, sündisznónak vagy éppen mindegyiknek lehetünk ezután a jótevői, ugyanis a Palicsi Állatkert egy régi akcióját újították meg. Jelena Toljagić, oktatási és promóciós tevékenységek koordinátora, Palicsi Állatkert: „Úgy döntöttünk, hogy elindítjuk az örökbefogadási programunkat. Ez nem egy klasszikus örökbefogadás, tehát az állat az állatkertben marad, nem hagyja el azt, hanem arra törekszünk, hogy az örökbefogadó pénzadományából az örökbefogadott állat életterét gazdagítsuk. Fekhelyet, pihenő helyet alakítunk ki számára, vagy valamilyen foglalkozást alakítunk ki, érdekes etetőt, itatót, vagyis ez állattól függő.”\nA cirkuszból idekerült barna macit a Pejić család fogadta örökbe. Most rendszeresen járnak a macit etetni almával, persze, az intézmény illetékeseinek jelenlétében.\nPejić Tamina, Hajdújárás:„- Miért szereted a medvét?\n- Azért, mert úszik, meg barna színű, meg két lábra áll, meg eszik almát.\n- Melyik állatot fogadtátok még örökbe?\n- A selyemmajmokat.\n- Őt a testvérkéd választotta?\n- Igen.\n- Tudod-e, hogy miért?\n- Mert sikítanak.”\nMagánszemélyek legalább 5000 dináros adománnyal járulhatnak hozzá az örökbefogadott állat életterének még szebbé, jobbá tételéért. A cégek legkevesebb 20 ezer dinárért válhatnak örökbefogadóvá. Pejić Tímea, Hajdújárás: „Mi nem először fogadtunk most örökbe állatot, annyi, hogy most két kislány részére tettük ezt. Szerintünk ez egy nagyon jó kezdeményezés. Egy nagy élmény a gyerekeknek, mondhatják, hogy nekik van örökbefogadott állatuk az állatkertben, és ezzel segíteni tudjuk az állatkertet is.”\nAz örökbefogadó nevét tartalmazó táblát helyeznek el a befogadott állat ketrece előtt, a családnak pedig éves bérlettel hálálják meg az adományokat. A mintegy két hete indított akcióban már csaknem 30 állatot fogadtak örökbe. A jótevők Szabadkáról, Palicsról, Hajdújárásról, Rumából, Újvidékről, de még Belgrádból és Knićből is jelentkeztek erre a nem mindennapi programra, eddig több mint húszan.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ismet-orokbefogadasi-programot-inditott-palicsi-allatkert", "filename": "ismet-orokbefogadasi-programot-inditott-palicsi-allatker.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.15/ismet-orokbefogadasi-programot-inditott-palicsi-allatker.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.07.16", "title": "Örökbefogadási programot indított a Palicsi Állatkert", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Újra örökbefogadási programot indított el a Palicsi Állatkert.", "text": "Már korábban is volt örökbefogadási programja\na Palicsi Állatkertnek.\nEzt a programot most újra indította az állatkert.\nAz emberek fizethetnek azért, hogy örökbe fogadjanak\n1 vagy több állatot a Palicsi Állatkertből.\nA vállalatok is fizethetnek azért, hogy örökbe fogadjanak\n1 vagy több állatot.\nMedvét, tigrist, fókát, oroszlánt vagy sündisznót is\nörökbe lehet fogadni a Palicsi Állatkertben.\nAz örökbefogadáskor az állat az állatkertben marad.\nAz örökbefogadó személy pénzadományt ad\naz örökbefogadott állatért.\nÍgy az örökbefogadott állatnak jobb élete lesz.\nA pénzadományból az örökbefogadott állatnak\núj fekhelyet vagy pihenő helyet alakítanak ki,\nérdekes etetőt, itatót kap.\nA Palicsi Állatkertben élő barna macit\na hajdújárási Pejić család fogadta örökbe.\nŐk folyamatosan járnak ki az állatkertbe\netetni a medvét almával.\nMagánszemélyek 5000 dináros adománnyal\nfogadhatnak örökbe állatot a Palicsi Állatkertből.\nA vállalatok legkevesebb 20 ezer dinárért fogadhatnak örökbe.\nAki örökbe fogad 1 állatot, annak a nevét tartalmazó táblát\nkihelyezik a befogadott állat ketrece elé.\nAzok a családok, akik állatot fogadnak örökbe,\n1 éves bérletet kapnak a Palicsi Állatkerttől.\nAz örökbefogadási akciót 2 hete indították el\naz állatkertben.\nEddig már 30 állatot fogadtak örökbe.\nAz örökbefogadók Szabadkáról, Palicsról, Hajdújárásról,\nRumából, Újvidékről, de még Belgrádból és Knićből is jelentkeztek.\nEddig több mint 20 örökbefogadó van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-orokbefogadasi-programot-inditott-palicsi-allatkert", "filename": "kek-hir-orokbefogadasi-programot-inditott-palicsi-allatker.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.16/kek-hir-orokbefogadasi-programot-inditott-palicsi-allatker.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3991086902698688, "levenshtein_text": 0.4064498933901919, "similarity": 0.5506491661071777}
{"standard": {"date": "2022.06.14", "title": "Újra megrendezik a szegedi papucs napját", "tags": ["Szeged", "papucs", "rendezvény"], "lead": "Mesébe illő papucsok, gyerektáncosok és gyerekfoglalkozások mellett papucsvásár is várja az érdeklődőket szombaton a szegedi Szent-Györgyi Albert Agórában.", "text": "A programon idén a gyerekeké és a meséké lesz a főszerep. A megnyitón fellépnek a Szeged Táncegyüttes gyerekcsoportjai Gombos András vezetésével. Délután a Szegedi Papucshímző Kör tagjai tartanak kézműves-foglalkozást.\nA papucsvásárra magyarországi és vajdasági papucsos mesterek érkeznek, akiktől a helyszínen vásárolni lehet és rendelést is vesznek fel egyedi igényekre. A vásárt a papucshoz kötődő pipacsos népművészeti és kézműves termékek kínálata színesíti.\nA szegedi papucsot nemcsak egyedisége miatt nevezik páratlannak, hanem azért is, mert egy-egy méret egyazon kaptafán készül, és a taposásával válik jobb-, illetőleg ballábassá. 2018-ban felvették a szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékébe.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ujra-megrendezik-szegedi-papucs-napjat", "filename": "ujra-megrendezik-szegedi-papucs-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.14/ujra-megrendezik-szegedi-papucs-napja.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.06.14", "title": "Újra megrendezik a szegedi papucs napját", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szombaton tartják meg újra a szegedi papucs napját.", "text": "Szeged 1 város Magyarországon.\nSzombat június 18-a lesz.\nSzombaton délután 2 órától kezdődnek\naz érdekes foglalkozások\na szegedi Szent-Györgyi Albert Agórában.\nA gyönyörű papucsok, gyerektáncosok \nés gyerekfoglalkozások mellett papucsvásár is\nvárja majd szombat délután az érdeklődőket Szegeden.\nA megnyitón fellépnek a Szeged Táncegyüttes\ngyerekcsoportjai is.\nDélután a Szegedi Papucshímző Kör\ntagjai tartanak kézműves foglalkozást.\nA papucsvásárra magyarországi \nés vajdasági papucsos mesterek érkeznek.\nA papucsos mesterektől vásárolni \nés előre rendelni is lehet papucsokat.\nA szegedi papucsok nagyon különlegesek és szépek.\nA szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak\nszombaton, a szegedi papucs napjára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-megrendezik-szegedi-papucs-napjat", "filename": "kek-hir-ujra-megrendezik-szegedi-papucs-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.14/kek-hir-ujra-megrendezik-szegedi-papucs-napja.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3401400233372229, "levenshtein_text": 0.4066011235955056, "similarity": 0.48151400685310364}
{"standard": {"date": "2023.12.09", "title": "Egy beteg gyermek gyógykezelésére gyűjtenek a sándori Adventi Jótékonysági Vásáron", "tags": ["Adventi Jótékonysági Vásár", "Illés Hajnalka", "Szabadka"], "lead": "Harmadik alkalommal szervezték meg az Adventi Jótékonysági Vásárt a \"Mária, az Egyház Anyja\" plébánián.", "text": "A templomkertben felállított koszorú második gyertyáját Fazekas Ferenc, a Szabadkai Egyházmegye püspöke gyújtotta meg. Az érdeklődők finom falatokat és italokat fogyasztva jótékonykodhattak. Sült kolbász, mézes pálinka és sok más finomság is várja a látogatókat. Az Adventi Jótékonysági Vásár este 9 óráig vár minden érdeklődőt.\nIllés Hajnalka, a Szabadkai Egyházmegye sajtóreferense: „A Mária, az Egyházanya plébánia immáron harmadik alkalommal szervezi meg adventi jótékonysági vásárát. Első évben egy családnak tüzelőt vásároltunk. Tavaly egy beteg kislány gyógykezelésére utaltuk a teljes befolyt összeget. Mivel a szervező bizottság idén is így döntött. Idén is ez lesz, tehát egy beteg gyermek gyógykezelését fogjuk támogatni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/egy-beteg-gyermek-gyogykezelesere-gyujtenek-sandori-adventi-jotekonysagi-vasaron", "filename": "egy-beteg-gyermek-gyogykezelesere-gyujtenek-sandori-adventi-jotekonysagi-vasaron.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.09/egy-beteg-gyermek-gyogykezelesere-gyujtenek-sandori-adventi-jotekonysagi-vasaron.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.12.10", "title": "Beteg gyermek gyógyítására gyűjtöttek Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "jótékonyság", "Sándor Helyi Közösség", "Szabadka", "Adventi Jótékonysági Vásár"], "lead": "Egy beteg gyermek gyógyítására gyűjtöttek a sándori Adventi Jótékonysági Vásáron.", "text": "Sándor 1 városrész Szabadkán.\nA jótékonysági vásárt tegnap tartották meg Sándorban.\nTegnap december 9-e, szombat volt.\nAz Adventi Jótékonysági Vásárt 3. alkalommal szervezték meg.\nA jótékonysági vásárt a Mária, az Egyház Anyja plébániája szervezte meg.\nA plébánia egyházi épületet jelent,\nami mellett legtöbbször a templom van.\nA templomkertben felállított adventi koszorú \nmásodik gyertyáját Fazekas Ferenc gyújtotta meg.\nFazekas Ferenc a Szabadkai Egyházmegye püspöke. \nAz érdeklődők finom ételeket és italokat is fogyaszthattak\na vásárban, miközben jótékonykodtak. \nSült kolbász, mézes pálinka\nés sok más finomság is várta a látogatókat. \nElső évben 1 családnak vásároltak tüzelőt\na jótékonysági vásáron gyűjtött pénzből.\nTavaly és idén is 1 beteg gyermek gyógykezelésére gyűjtött\na Mária, az Egyházanya plébánia.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-beteg-gyermek-gyogyitasara-gyujtottek-szabadkan", "filename": "kek-hir-beteg-gyermek-gyogyitasara-gyujtottek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.10/kek-hir-beteg-gyermek-gyogyitasara-gyujtottek-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3845741831815747, "levenshtein_text": 0.4070967741935484, "similarity": 0.5707342028617859}
{"standard": {"date": "2023.11.07", "title": "Nyugdíjasok festménykiállítása nyílt meg a szabadkai Városházán", "tags": ["tábor", "Festőtábor", "Vinculum Egyesület", "Szabadka"], "lead": "Az egy héten át zajló festőtábor Az idős kort ünnepeljük - a kultúra színei nevű projekt keretein belül jött létre. Víg Szalma Sztella", "text": "Idén is sikeres volt a szabadkai Vinculum Egyesület festőtábora, amelyet nyugdíjasok számára szerveztek. A táborban készült alkotásokból nyílt kiállítás a szabadkai Városháza előcsarnokában. Az időseknek Janó Blanca festőművész segített az akril technika elsajátításában.\nA kiállításmegnyitón kiosztották az elismerő okleveleket is. A projekt Szabadka Város Társadalmi Tevékenységek Titkárságának támogatásával valósult meg.\nVíg Szalma Sztella, elnök, Vinculum Egyesület: „Tizennyolcan vettek részt a festőkurzuson ebben az évben. A színek bűvöletébe volt a tavalyi évben, az idén pedig A kultúra színei volt a téma, amit feldolgoztunk. Hong Ha Vetstein egy előadást tartott nekünk Vietnámról, ez egy motiváció volt. Akrillal festettek az idősek, és azokat állítottuk most ki.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nyugdijasok-festmenykiallitasa-nyilt-meg-szabadkai-varoshazan", "filename": "nyugdijasok-festmenykiallitasa-nyilt-meg-szabadkai-varoshazan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.07/nyugdijasok-festmenykiallitasa-nyilt-meg-szabadkai-varoshazan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.11.08", "title": "Nyugdíjasok festménykiállítása nyílt Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nyugdíjasok festménykiállítása nyílt meg tegnap a szabadkai Városházán.", "text": "Tegnap november 7-e, kedd volt.\nA szabadkai Vinculum Egyesület 1 hetes\nfestőtábort szervezett a nyugdíjasok számára.\nA táborban készült alkotásokból nyílt meg a festménykiállítás\na szabadkai Városháza előcsarnokában.\nAz időseknek Janó Blanca festőművész segített\na tábor ideje alatt.\nA festőtáborban 18 nyugdíjas vett részt.\nIdén a kultúra színei volt a témája a festőtábornak.\nA tegnapi kiállításmegnyitón kiosztották az elismerő okleveleket is. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyugdijasok-festmenykiallitasa-nyilt-szabadkan", "filename": "kek-hir-nyugdijasok-festmenykiallitasa-nyilt-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.08/kek-hir-nyugdijasok-festmenykiallitasa-nyilt-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40051847051198963, "levenshtein_text": 0.4073469387755102, "similarity": 0.4810009300708771}
{"standard": {"date": "2024.06.05", "title": "Két kis farkas született nemrég a Palicsi Állatkertben", "tags": ["Palicsi Állatkert", "farkas", "kölyök", "Jelena Toljagić"], "lead": "Idén továbbá egy bengáli tigrissel is gazdagodott az intézmény vadállománya. Az állatkert a nyári időszakban is várja a látogatókat mindennap 9 és 19 óra között.", "text": "Két farkaskölyök született a Palicsi Állatkertben még május 1-én. A kölykök azonban csak május 31-én bújtak először elő a kuckójukból, és most a Pannon Televízió stábjának is sikerült őket lencsevégre kapnia.\nAkik személyesen is szeretnék szemügyre venni a kis sarkvidéki farkasokat, azoknak most már könnyebb a dolguk. Csak türelmesen és csendben kell várniuk, és a kölykök már ki is jönnek a szabadba. Jelena Toljagić, biológus, Palicsi Állatkert: „Egy fiatal párról van szó, akik két éve érkeztek a Belgrádi Állatkertből. Ők a nőstény Alba és a hím Aris. Most először lettek utódaik. Így a farkasfalkákban megszokott módon a szülőpár nagyon féltékeny mindenkire, és őrzik a kölykeit.”\nDe nemcsak a farkaskölykök számítanak az idén újdonságnak Palicson. Április végén egy bengáli tigrissel is gazdagodott az állatkert. Ottjártunkkor kissé félénk volt és elbújt a növényzetben, de az intézmény dolgozói szerint a vadmacska is hamarosan hozzászokik az új környezetéhez, ha a nyáron már több látogatóval találkozik. „További újdonság még, hogy egy bengáli tigriskölyköt is kaptunk ajándékba a Jagodinai Állatkerttől. Ő egy 10 hónapos hím, Naumnak hívják. Érkezése első napja óta kint érzi a legjobban magát.”\nAmi pedig a belépőket illeti, a felnőttek 400 dinárért, a gyerekek és a nyugdíjasok 300 dinárért járhatják körbe a Palicsi Állatkertet. Emellett különböző csoportos jegyek is vásárolhatók, a családok számára 1000 dinárba kerül a jegy.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ket-kis-farkas-szuletett-nemreg-palicsi-allatkertben", "filename": "ket-kis-farkas-szuletett-nemreg-palicsi-allatkertben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.05/ket-kis-farkas-szuletett-nemreg-palicsi-allatkertben.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.06.07", "title": "Két kis farkas született a Palicsi Állatkertben", "tags": ["KÉK-hír", "farkas", "Palics", "Palicsi Állatkert"], "lead": "Még májusban 2 kis farkas született a Palicsi Állatkertben.", "text": "A kölykök csak május 31-én bújtak először elő a kuckójukból.\nA Pannon Televízió csapatának is sikerült \nlekamerázni a kis farkaskölyköket. \nA nemrég született kölykök sarkvidéki farkasok.\nAz állatkertbe látogatóknak csak türelmesen \nés csendben kell várniuk, \nés a kölykök már ki is jönnek a szabadba.\nNemcsak a farkaskölykök újdonságok idén Palicson. \nÁprilis végén 1 bengáli tigris érkezett az állatkertbe. \nAz állatkert a nyári időszakban is várja a látogatókat \nmindennap délelőtt 9 óra és este 7 óra között.\nA felnőttek 400 dinárért, a gyerekek \nés a nyugdíjasok 300 dinárért járhatják körbe a Palicsi Állatkertet.\nKülönböző csoportos jegyek is vásárolhatók, \na családok számára 1000 dinárba kerül a belépőjegy.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ket-kis-farkas-szuletett-palicsi-allatkertben", "filename": "kek-hir-ket-kis-farkas-szuletett-palicsi-allatkertben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.07/kek-hir-ket-kis-farkas-szuletett-palicsi-allatkertben.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4001610305958132, "levenshtein_text": 0.4080592867068087, "similarity": 0.6832782030105591}
{"standard": {"date": "2021.11.25", "title": "Csantavér óriás adventi koszorúja", "tags": ["adventi koszorú", "Csantavér", "Ercsi Hargita"], "lead": "Adventi koszorút állítottak a csantavéri Páduai Szent Antal templom előtt. A koszorú a karácsonyi ünnepek végéig díszíti majd a központot.", "text": "Ercsi Hargita a csantavéri helyi közösség képviseletében arról beszélt, hogy mivel minden évben megrongálják a koszorút, idén kamerákat állítottak fel a környéken, hogy megpróbálják megakadályozni ezt a gondot.\nErcsi Hargita, tanácstag, Csantavér HK: „Facebookon csináltunk egy felívást, ez arra vonatkozott, hogy fenyőfaágakat, zöldet gyűjtünk a koszorú készítéséhez. Másodsorba pedig arra is vonatkozott a felhívás, hogy azokat az emberek, akik szívesen csatlakoznának a csapatunkhoz, jöjjenek el és segítsenek.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/csantaver-orias-adventi-koszoruja", "filename": "csantaver-orias-adventi-koszoruja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.25/csantaver-orias-adventi-koszoruja.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.11.26", "title": "Csantavér óriás adventi koszorúja", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Adventi koszorút állítottak a csantavéri Páduai Szent Antal templom előtt.", "text": "A Páduai Szent Antal templom\nCsantavér központjában van.\nCsantavér 1 település Vajdaságban.\nAz adventi koszorú a karácsonyi ünnepek végéig\ndíszíti majd Csantavér központját.\nAz elmúlt években minden alkalommal\nmegrongálták ezt az adventi koszorút.\nIdén kamerákat helyeztek fel a környéken,\nhogy senki ne tehessen kárt az adventi koszorúban.\nAz óriási adventi koszorút a csantavéri lakosok\nközösen készítették el.\nA csantavéri lakosok fenyőfaágakat\nés más zöld növényeket gyűjtöttek,\namiből elkészült a szép adventi koszorú.\nBárki megtekintheti a koszorút Csantavér központjában\na karácsonyi ünnepek végéig.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csantaver-orias-adventi-koszoruja", "filename": "kek-hir-csantaver-orias-adventi-koszoruja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.26/kek-hir-csantaver-orias-adventi-koszoruja.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32786885245901637, "levenshtein_text": 0.4085637823371989, "similarity": 0.4231790006160736}
{"standard": {"date": "2023.09.23", "title": "Szabadkáról született szerzemény - VIDEÓ", "tags": ["Szabadka", "Lengyel Gábor", "Szabó Róbert"], "lead": "Magyarul is megjelent Lengyel Gábor ismert zene és dalszerző Szabadkáról szóló szerzeménye.", "text": "A dal Boro Platiša lemezén debütált Subotica címmel, amelyet a Kafanski svirači, azaz a Kávéházi zenészek formációval rögzített. Magyarra Szabó Róbert ültette át, ő is adja elő. A közösségi felületeken is elérhető a felvétel. Eddig már sokan kedvelték és meg is osztották. Hallgassák meg Önök is!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szabadkarol-szuletett-szerzemeny-video", "filename": "szabadkarol-szuletett-szerzemeny-video.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.23/szabadkarol-szuletett-szerzemeny-video.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.09.24", "title": "Szabadkáról szóló dal jelent meg", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szabadkáról szóló dal hallgatható meg az interneten.", "text": "A Szabadkáról szóló dal korábban szerbül jelent meg Subotica címmel.\nA dalt Lengyel Gábor ismert zeneszerző és dalszerző írta.\nA dal először Boro Platiša lemezén jelent meg \nSubotica címmel.\nA dalt a Kafanski svirači, \nvagyis a Kávéházi zenészek játszották el.\nEz a dal most magyarul is megjelent Szabadkáról címmel.\nMagyar nyelvre Szabó Róbert írta meg.\nSzabó Róbert az, aki a dalt elénekli magyarul. \nA dal a közösségi oldalakon is elérhető.\nKözösségi oldal például a Facebook.\nEddig már sokan kedvelték és megosztották a dalt.\nHallgassák meg Önök is a Szabadkáról szóló dalt!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadkarol-szolo-dal-jelent-meg", "filename": "kek-hir-szabadkarol-szolo-dal-jelent-meg.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.24/kek-hir-szabadkarol-szolo-dal-jelent-meg.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3473491773308958, "levenshtein_text": 0.40914285714285714, "similarity": 0.609299898147583}
{"standard": {"date": "2022.04.11", "title": "Visszatér a tavaszias időjárás, sok napsütéssel", "tags": ["időjárás"], "lead": "Akár 24 fok is lehet a héten.", "text": "Kedden és szerdán zavartalanul élvezhetjük a napos időt, esni sehol sem fog. Csütörtökön kevés felhő árnyékolja be az eget, már a délelőtti órákban kellemes hőmérséklet várható.\nNagypénteken erős lehet az északnyugati szél, de a levegő nem hűl le. A maximumok 16 és 22 fok között alakulhatnak. Hétvégére is szép időt jósolnak a meteorológusok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/visszater-tavaszias-idojaras-sok-napsutessel", "filename": "visszater-tavaszias-idojaras-sok-napsutesse.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.11/visszater-tavaszias-idojaras-sok-napsutesse.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.04.11", "title": "Visszatér a tavaszias időjárás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Visszatér a tavaszias időjárás térségünkbe.", "text": "A következő napokban kellemes\ntavaszias időjárás és sok napsütés várható.\nKedden és szerdán is napos időjárásra\nlehet számítani.\nKedden és szerdán csapadék nem várható.\nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\nKedd április 12-e, holnap lesz.\nSzerda április 13-a lesz.\nCsütörtökön már felhősebb lehet az ég.\nNagypénteken erősen szeles lehet az idő,\nde a levegő nem hűl le.\nA következő napokban 16 fok és 22 fok között\nalakul a hőmérséklet.\nA hétvégére is szép időt jósolnak a meteorológusok.\nMeteorológus az az ember,\naki az időjárással \nés az időjárás alakulásával foglalkozik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-visszater-tavaszias-idojaras", "filename": "kek-hir-visszater-tavaszias-idojaras.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.11/kek-hir-visszater-tavaszias-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3799249530956848, "levenshtein_text": 0.40963855421686746, "similarity": 0.4718286395072937}
{"standard": {"date": "2022.06.21", "title": "Szerbiában sárga figyelmeztetés lépett érvénybe", "tags": ["időjárás"], "lead": "Országszerte instabil időjárás várható, záporokkal és heves zivatarokkal.", "text": "Szabadkán és környékén ma túlnyomóan napos, meleg időjárás lesz, a maximum hőmérséklet 30 fok körül alakul, enyhe széllel, de helyenként akár csapadék is előfordulhat. Éjszaka sem várható nagyobb lehűlés, 19-20 fok lesz. A hét többi napján is 30 fokos nyárias időjárásra van kilátás, azonban nem árt, ha továbbra is magunknál tartjuk az esernyőnket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szerbiaban-sarga-figyelmeztetes-lepett-ervenybe", "filename": "szerbiaban-sarga-figyelmeztetes-lepett-ervenybe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.21/szerbiaban-sarga-figyelmeztetes-lepett-ervenybe.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.06.21", "title": "Sárga figyelmeztetés van érvényben Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma sárga figyelmeztetés van érvényben az egész országban.", "text": "Ma június 21-e, kedd van.\nA sárga riasztás azt jelenti,\nhogy változékony időjárás várható\naz országban, záporokkal, erős zivatarokkal.\nSzabadkán és környékén ma napos,\nmeleg időjárás lesz, 30 fokos hőmérséklettel.\nSzabadkán és környékén ma helyenként\nenyhe szél és csapadék is előfordulhat.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa éjszaka nem várható nagyobb lehűlés sem.\nMa éjszaka 19 fokig hűl le a levegő.\nA hét többi napján marad a nyárias időjárás,\n30 fokos hőmérséklettel.\nA hét többi napján is meleg lesz,\nde ajánlott esernyőt vinni magunkkal,\nmert bármikor kialakulhat eső.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sarga-figyelmeztetes-van-ervenyben-szerbiaban", "filename": "kek-hir-sarga-figyelmeztetes-van-ervenyben-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.21/kek-hir-sarga-figyelmeztetes-van-ervenyben-szerbiaban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33796698523023455, "levenshtein_text": 0.4097297297297297, "similarity": 0.4997260570526123}
{"standard": {"date": "2021.07.26", "title": "Ismét tombol a kánikula", "tags": ["időjárás-előrejelzés", "időjárás"], "lead": "A legmelegebb időszakot éljük át ezen a nyáron, és ez a hőhullám egy kicsit tartósabb lesz - mondják a szakemberek.", "text": "Kevés lesz felettünk a felhő, és nagyobb mennyiségű csapadékra sem kell számítanunk az elkövetkező napokban. Helyenként futó záporok ugyan kialakulhatnak, de napjainkat a rekkenő hőség jellemzi majd.\nVisszatért a forróság és a fülledt idő. A hőmérséklet egész héten kimagaslóan 35 fok felett lesz, helyenként a 40-41 fokot is elérheti. Szerdán reménykedhetünk egy kis felfrissülésben, de a levegő nem hűl le, sőt a kevés csapadék miatt még inkább fullasztóbb időnk lesz. Szerdától 8-as, nagyon erős UV sugárzásra figyelmeztetnek a szakemberek. Az olykor már elviselhetetlen hőséget az idősebbeknek lesz a legnehezebb kibírniuk.\nKelemen Irén: „Semmit sem csinálok, ventilátor megy, kettő is. Anélkül nem lehet bent lenni a lakásba. Egy olyan lakásban vagyok, a bolt felett, ahol nagyon meleg van.”\nKubicskó Mária: „30 éve reumás vagyok, nekem nem jó a csontjaim miatt. Nagyon fájnak.”\nLiliom Dezső: „Bent vagyok a szobában. Van, hogy a csapnál megeresztem a vizet, van ott egy hordó és egy kicsit megmosom magam és jó. Nem annyira, hogy megfürödjek, mert az már nem érdekes. Gyerekkorom óta ismerem az ilyet, akkor is voltak melegek, nem ennyire, de voltak. Kellett vigyázni akkor is.”\nAbban sem kell bíznunk, hogy az éjszakák elviselhetőbbek lesznek. A hajnali órákban sem csökken 20 fok alá a hőmérséklet.\nKovács Géza, klímakutató : „Nehéz lesz elviselni ezt, és mivel a relatív páratartalom elég magas, a fülledtség fokozódik, nagyon nehéz lesz főleg a kora délutáni órákban. Fel kell készülni, hogy a légzőszervi betegeknek, illetve a szívrendszeri betegeknek nagyobb problémát fog okozni ez az időjárás. Úgy tűnik, hogy vasárnap ér el bennünket egy markánsabb front, ami csak átmenetileg néhány fokkal lehűti a levegőt. Úgy tűnik, a mostani számítás szerint, hogy augusztus 5-e után várható egy lényegi lehűlés.”\nEkkor néhány napra fellélegezhetünk, hiszen a legmagasabb hőmérséklet csupán 20-23 fok körül várható majd jövő hét végén. Az elkövetkező napokban tartós vendég lesz a kánikula országszerte. Élvezzük a nyarat, fogyasszunk megfelelő mennyiségű folyadékot, illetve tartózkodjunk egy kellemesen hűvös helyiségben. Jobbik esetben pedig medencében vagy a tengerparton.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ismet-tombol-kanikula", "filename": "ismet-tombol-kanikula.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\ismet-tombol-kanikula.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.07.27", "title": "Újra itt a kánikula", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "időjárás", "hőmérséklet", "nyár"], "lead": "Újra kánikula van térségünkben.", "text": "A szakemberek szerint a legmelegebb időszakot éljük át\nezen a nyáron.\nKevés lesz a felhő és csapadékra sem kell számítani\na következő napokban térségünkben.\nA következő napokban nagy hőség várható.\nA hőmérséklet egész héten 35 fok felett lesz.\nHelyenként 41 fokot is lehet majd mérni.\nMa is sok napsütés és nagy hőség lesz.\nMa július 27-e, kedd van.\nSzerdán reménykedhetünk 1 kis felfrissülésben.\nSzerdán 1 kis csapadék előfordulhat, de a levegő nem hűl le.\nSzerda július 28-a, holnap lesz.\nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\nSzerdán nagyon erős lesz a nap UV-sugárzása.\nA nap UV-sugarai a nap erős fényét jelentik.\nAmikor erős a nap UV-sugárzása fontos védeni a bőrünket.\nNaptejjel, fényvédő krémmel és vállakat eltakaró\nfelsővel lehet védekezni a nap UV-sugaraitól.\nAmikor ilyen nagy hőség van, akkor jobb,\nha az ember délelőtt 11 óra és délután 3 óra között\nhűvös helyen marad.\nA nagy meleget az idős embereknek nehéz elviselni.\nAz éjszakák sem hűlnek le a következő napokban.\nA hajnali órákban nem csökken 20 fok alá a hőmérséklet.\nAz időjárás-előrejelzések szerint vasárnap érkezik\n1 kisebb lehűlés térségünkbe.\nEmiatt vasárnap egy kicsivel hűvösebb lesz,\nde még mindig marad a meleg időjárás.\nA mostani előrejelzések szerit augusztus 5-e után\nvárható 1 nagyobb lehűlés.\nEkkor a nappali hőmérséklet \n20 fok és 23 fok között alakul majd.\nMost még élvezzük a nyarat és fogyasszunk sok folyadékot.\nNyáron a legjobb folyadék a hideg víz vagy a gyümölcslé.\nA nyári napokban tartózkodjunk hűvös helyiségben.\nJobbik esetben a nyári napokat a medencében\nvagy a tengerparton a legkönnyebb elviselni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-itt-kanikula", "filename": "kek-hir-ujra-itt-kanikula.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ujra-itt-kanikula.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40630517023959645, "levenshtein_text": 0.4100185528756957, "similarity": 0.24373413622379303}
{"standard": {"date": "2023.01.25", "title": "Nem várható csapadék ma térségünkben", "tags": ["időjárás", "felhős"], "lead": "Többnyire felhős lesz az ég felettünk. A legmagasabb nappali hőmérséklet Vajdaságban 4-5 Celsius-fok körül alakul.", "text": "Holnap szintén többnyire felhős égboltra számíthatunk, ami a hét második felében folyamatosan jellemző lesz.\nPéntektől eső, havas eső és hószállingózás is előfordulhat, de komolyabb hótakaró nem várható környékünkön.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nem-varhato-csapadek-ma-tersegunkben", "filename": "nem-varhato-csapadek-ma-tersegunkben.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\nem-varhato-csapadek-ma-tersegunkben.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.01.25", "title": "Nem várható ma csapadék", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nem várható ma csapadék térségünkben.", "text": "Ma január 25-e, szerda van.\nFelhős lesz ma az ég térségünkben,\nde csapadékra nem kell számítani.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nA legmagasabb nappali hőmérséklet\n5 fok körül alakul Vajdaságban.\nHolnap is felhős időjárás várható,\nés így folytatódik a hét többi napján is.\nHolnap január 26-a, csütörtök lesz.\nPéntektől eső, havas eső és hószállingózás is előfordulhat.\nKomolyabb hótakaró azonban\nnem várható környékünkön.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-varhato-ma-csapadek", "filename": "kek-hir-nem-varhato-ma-csapadek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nem-varhato-ma-csapadek.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29764705882352943, "levenshtein_text": 0.41037735849056606, "similarity": 0.19512060284614563}
{"standard": {"date": "2020.07.02", "title": "Műanyagmentes július", "tags": ["műanyagmentes július", "környezetvédelem", "világ"], "lead": "Elkezdődött tegnap a műanyagmentes július, a kihíváshoz azonban sosem késő csatlakozni.", "text": "A megmozdulás célja, hogy legalább egy hónapon keresztül mellőzzük az életünkből az egyszer használatos műanyagokat, amelyek napjaink egyik legnagyobb globális környezetvédelmi problémáját jelentik. \nA kezdeményezés civil mozgalomként indult Ausztráliából 2011-ben. Mára globális kihívássá nőtte ki magát. 2018-ban 170 országból 120 millió ember csatlakozott a műanyagmentes júliushoz, 2019-ben a hivatalosan regisztrált résztvevők száma majdnem a duplájára nőtt, de valószínűleg ennél még sokkal többen kezdtek el odafigyelni a problémára. \nA kihívás a hónap első napjától egészen az utolsó napjáig tart. Azonban nem csak júliusban fontos kerülni az egyszer használatos műanyagokat. Azzal is sokat segíthetünk a környezetünkön, ha az italunkba nem kérünk szívószálat, kerüljük az agyoncsomagolt termékeket vagy a vásárlásnál nem fogadjuk el műanyag zacskót, hanem viszünk magunkkal vászontáskát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/muanyagmentes-julius", "filename": "muanyagmentes-julius.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.02/muanyagmentes-julius.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.07.02", "title": "Műanyagmentes július", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap kezdődött el a műanyagmentes július nevű akció.", "text": "Tegnap július 1-je,\nszerda volt.\nA műanyagmentes július\nazért van, hogy az emberek\nminél kevesebb műanyagot \nhasználjanak.\nMűanyagból készül például\na zacskó, a műanyag pohár,\na szívószál.\nA műanyagból készült\ntermékeket csak 1-szer\nlehet felhasználni.\nMűanyagot nem jó használni,\nmert szennyezi a környezetet.\nA műanyagmentes július\nnevű akcióhoz\nmindenki tud csatlakozni.\nJúliusban még jobban\nkell figyelni, hogy ne használjunk\nműanyagot.\nA műanyagmentes júliust\nnagyon sok országban\nbetartják az emberek.\nNem csak júliusban,\nhanem minden hónapban\nfontos oda figyelni arra,\nhogy ne használjunk\nműanyagból készült\ntermékeket.\nPéldául ne fogadjunk el\na boltokban műanyag zacskót,\nhanem vigyünk magunkkal\nvászontáskát.\nPéldául az italunkhoz\nne kérjünk szívókát.\nVigyázzunk a környezetünkre!\nNe használjunk műanyagból\nkészült termékeket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-muanyagmentes-julius", "filename": "kek-hir-muanyagmentes-julius.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.02/kek-hir-muanyagmentes-julius.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39280125195618154, "levenshtein_text": 0.4105080831408776, "similarity": 0.37946653366088867}
{"standard": {"date": "2021.05.31", "title": "Esős hétfő, zivataros kedd", "tags": ["időjárás", "hőmérséklet", "eső", "csapadék"], "lead": "Marad a változékony idő Vajdaságban. Felhős égboltra, záporokra, zivatarokra számíthatunk a következő napokban is.", "text": "Hétfőn borult égre és egész napos esőre van kilátás a térségben.\nGomolyfelhős lesz az ég kedden is Vajdaságban, de már néhol kisüthet a nap. Az előrejelzések szerint helyenként eshet az eső, vagy zivatar alakulhat ki. A hőmérséklet csúcsértéke 19 fok körül alakulhat, késő este pedig 9 fokra csökken.\nSzerdán erősen felhős időre van kilátás. Többnyire mérsékelt marad a légmozgás. A szerbiai Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet szerint a hőmérséklet 21 fokig emelkedhet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/esos-hetfo-zivataros-kedd", "filename": "esos-hetfo-zivataros-kedd.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.31/esos-hetfo-zivataros-kedd.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.05.31", "title": "Esős hétfő, zivataros kedd", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "időjárás", "hőmérséklet"], "lead": "Marad a változékony, esős időjárás Vajdaságban.", "text": "Felhős égre, záporokra és zivatarokra\nszámíthatunk a következő napokban is.\nMa is egész nap csapadékos idő várható.\nMa május 31-e, hétfő van.\nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\nKedden is marad a felhős, csapadékos időjárás.\nKedden kis időre már a nap is kisüthet.\nKedden bárhol előfordulhat eső.\nKedd június 1-je, holnap lesz.\nKedd délután 19 fokos hőmérséklet várható.\nKedden késő este 9 fokra hűl le a levegő.\nSzerdán is marad az esős, felhős időjárás térségünkben.\nSzerdán a legmagasabb hőmérséklet 21 fok lesz.\nSzerda június 2-a, holnapután lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-esos-hetfo-zivataros-kedd", "filename": "kek-hir-esos-hetfo-zivataros-kedd.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.31/kek-hir-esos-hetfo-zivataros-kedd.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32903225806451614, "levenshtein_text": 0.41055718475073316, "similarity": 0.5262516736984253}
{"standard": {"date": "2022.09.05", "title": "Mérsékelten meleg idő, csapadék csak a hét második felében", "tags": ["időjárás"], "lead": "Változóan napos-felhős időre számíthatunk az elkövetkező napokban. Jelentéktelen zápor helyenként azonban előfordulhat. A légmozgás a legtöbb helyen gyenge, mérsékelt lesz.", "text": "20 és 29 fok közötti maximumokra van kilátás, kedden ész szerdán is. Majd csütörtökön napközben erősen megnövekszik a felhőzet és a nap második felétől többfelé előfordulhat zápor, zivatar. Az élénk, erős déli-délkeleti szélben 26 és 32 fok közötti maximumokra van kilátás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/mersekelten-meleg-ido-csapadek-csak-het-masodik-feleben", "filename": "mersekelten-meleg-ido-csapadek-csak-het-masodik-feleben.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\mersekelten-meleg-ido-csapadek-csak-het-masodik-feleben.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.09.05", "title": "Változékony időjárás várható", "tags": ["Változékony", "időjárás", "KÉK-hír"], "lead": "Változóan napos és felhős időjárás várható a következő napokban térségünkben.", "text": "Kisebb zápor is előfordulhat \na következő napokban.\nKedden és szerdán a délutáni órákban\n20 fok és 29 fok között alakul a hőmérséklet.\nKedd szeptember 6-a, holnap lesz.\nSzerda szeptember 7-e, holnapután lesz.\nCsütörtök délután beborul az ég\nés egyre több helyen várható zápor, zivatar.\nCsütörtökön is marad a meleg időjárás\n26 fok és 32 fok közötti hőmérséklettel.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozekony-idojaras-varhato-1", "filename": "kek-hir-valtozekony-idojaras-varhato-1.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-valtozekony-idojaras-varhato-1.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3490276356192426, "levenshtein_text": 0.4106583072100313, "similarity": 0.24121934175491333}
{"standard": {"date": "2023.11.08", "title": "Szünidei képeslap - digitális fotókiállítás a szabadkai Politechnikai Iskolában", "tags": ["Politechnikai Iskola", "Szabadka"], "lead": "Szünidei képeslap címmel nyílt digitális fotókból készült kiállítás a szabadkai Politechnikai Iskolában, amelyet jövő hét szerdájáig bárki megtekinthet munkanapokon 7-től 15 óráig a tanintézmény 21-es termében.", "text": "Az iskola Professzúra Alapítványa által szervezett pályázat célja az volt, hogy a gyerekek telefonjaikat ne a digitális erőszak megörökítésére használják, hanem a szép dolgokra. Stella Šarović, a Politechnikai Iskola szerbtanára elmondta, bárki-bárhol is töltötte a szünidőt, felvehetett egy-egy képet, amit el lehetett küldeni az alapítványnak.\nA gyengébb felbontású képeket nem nyomtatták ki, ezeket digitális kivetítőn mutatják be egy kisfilm kíséretében. A legjobbaknak összesen húsz díjat osztottak ki a megnyitón.\nStella Šarović, szerbtanár, Politechnikai Iskola, Szabadka: „Különféle munkák érkeztek be. Vannak itt olyan gyerekek fotói, akik sehova sem utaztak el, de vannak olyan munkák is, amelyeken a gyerekek álmodoztak arról, hogy valahova elutazzanak, és olyanoké is, akik nyaraltak valahol. Ezek tájképek, portrék, különféle épületek. Meglepetésünkre nagyszámú fotó érkezett, csaknem mindegyik szabadkai középiskolából, és nagyszámú általános iskolából, tehát összesen 23 tanintézmény diákjai jelentkeztek. Itt most 56 papírra kinyomtatott fotó tekinthető meg.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szunidei-kepeslap-digitalis-fotokiallitas-szabadkai-politechnikai-iskolaban", "filename": "szunidei-kepeslap-digitalis-fotokiallitas-szabadkai-politechnikai-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.08/szunidei-kepeslap-digitalis-fotokiallitas-szabadkai-politechnikai-iskolaban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.11.09", "title": "Fotókiállítás a szabadkai Politechnikai Iskolában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Digitális fotókból készült kiállítás nyílt tegnap a szabadkai Politechnikai Iskolában.", "text": "Tegnap november 8-a, szerda volt.\nA digitális fotókiállítás a diákok mobiltelefonjaival készült\nképeket mutatja be.\nA fotókiállítás a Szünidei képeslap címet kapta. \nA fotókiállításon olyan képek láthatóak, \namelyeket a diákok a nyári szünidő alatt fényképeztek.\nFőleg tájképekről és épületekről készültek a fotók.\nJövő hét szerdáig bárki megtekintheti a fotókiállítást.\nJövő szerda november 15-e lesz.\nMinden munkanapon reggel 7 órától\ndélután 3 óráig lehet megtekinteni a fotókiállítást\na szabadkai Politechnikai Iskolában.\nAz iskola 21-es termében található a fotókiállítás.\nA kiállítás célja, hogy a gyerekek telefonjaikat \nne a digitális erőszak megörökítésére használják, \nhanem a szép dolgokra.\nÖsszesen 20 díjat osztottak ki a tegnapi megnyitón \na legjobb képek készítőinek.\nÖsszesen 23 szabadkai iskolából küldtek fotókat a diákok.\nA digitális fotókiállításon 56 kinyomtatott fotót lehet megtekinteni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fotokiallitas-szabadkai-politechnikai-iskolaban", "filename": "kek-hir-fotokiallitas-szabadkai-politechnikai-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.09/kek-hir-fotokiallitas-szabadkai-politechnikai-iskolaban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4005799502899751, "levenshtein_text": 0.4108761329305136, "similarity": 0.5289331674575806}
{"standard": {"date": "2022.09.25", "title": "Felhős, borongós nap elé nézünk", "tags": ["időjárás"], "lead": "Csapadékra elsősorban az esti órákban kell számítani a térségben, de már napközben is többfelé eső, zápor alakulhat ki. A déli-délkeleti szél helyenként felélénkül. Délután 23 fokra van kilátás.", "text": "Hétfőn sok felhő lesz az égen, ismétlődő jelleggel esőre, záporokra, helyenként zivatarokra kell számítani. A nyugati szél többfelé élénk, helyenként erős lehet. Hajnalra többfelé pára, köd képződhet. A legmagasabb hőmérséklet 25 fok körül alakulhat. Kedden erősen felhős, borongós lesz az ég, többfelé hullámokban várható eső, zápor, zivatar. A hét második napján is 23 fok körül alakul a nappali maximum hőmérséklet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/felhos-borongos-nap-ele-nezunk", "filename": "felhos-borongos-nap-ele-nezunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.25/felhos-borongos-nap-ele-nezunk.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.09.25", "title": "Felhős, borongós nap várható", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma felhős, borongós időjárás várható térségünkben.", "text": "Ma szeptember 25-e, vasárnap van.\nMa este csapadékra is számítani lehet.\nAz eső is csapadék.\nTöbbfelé már ma délután is kialakulhat\nzápor, zivatar.\nMa délután 23 fokos hőmérséklet várható.\nHétfőn is sok felhő lesz az égen.\nHétfőn nagyobb esőre, záporokra,\nhelyenként zivatarokra kell számítani.\nHétfő délután a legmagasabb hőmérséklet\n25 fok körül alakul.\nHétfő szeptember 26-a, holnap lesz.\nKedden is marad a felhős, esős időjárás térségünkben.\nKedd délután 23 fokig melegszik a levegő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felhos-borongos-nap-varhato", "filename": "kek-hir-felhos-borongos-nap-varhato.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.25/kek-hir-felhos-borongos-nap-varhato.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3520197856553998, "levenshtein_text": 0.4116997792494481, "similarity": 0.45899155735969543}
{"standard": {"date": "2021.06.07", "title": "Napos, száraz, nyárias idő a hét első napjaiban", "tags": ["időjárás", "hőmérséklet", "meleg"], "lead": "Csütörtöktől lehet csapadék.", "text": "Továbbra is marad a napos, enyhén felhős idő térségünkben. A maximális hőmérséklet 27 fok körül alakulhat.\nA nyárias idő holnap és azután is folytatódni fog, akár 28 fokot is mérhetünk a délutáni órákban, hajnalban azonban 14 fokra is lehűlhet a levegő.\nAz előrejelzések szerint csapadékra csütörtökig nem kell számítani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/napos-szaraz-nyarias-ido-het-elso-napjaiban", "filename": "napos-szaraz-nyarias-ido-het-elso-napjaiban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\napos-szaraz-nyarias-ido-het-elso-napjaiban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.06.07", "title": "Napos, száraz és nyárias idő vár ránk", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "időjárás", "hőmérséklet"], "lead": "A hét első napjaiban napos, száraz és nyárias időjárás várható térségünkben.", "text": "A hét első napjai hétfő és kedd.\nMa június 7-e, hétfő van.\nMa is napos és meleg időjárás lesz.\nMa csapadékra nem kell számítani.\nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa délután 27 fokig felmelegedhet a levegő.\nKedden is marad a meleg, nyárias időjárás.\nKedd délután már 28 fokos hőmérséklet várható.\nKedd hajnalban 14 fokig hűl le a levegő.\nKedd június 8-a, holnap lesz.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\ncsapadékra csütörtökig nem kell számítani.\nCsütörtöktől várható eső.\nCsütörtök június 10-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-napos-szaraz-es-nyarias-ido-var-rank", "filename": "kek-hir-napos-szaraz-es-nyarias-ido-var-rank.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-napos-szaraz-es-nyarias-ido-var-rank.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3897131552917903, "levenshtein_text": 0.4126984126984127, "similarity": 0.22521692514419556}
{"standard": {"date": "2021.08.11", "title": "Tombol a nyár", "tags": ["nyár", "meleg", "időjárás", "hőmérséklet"], "lead": "Egész héten meleg, napos, nyári időjárás lesz Vajdaságban.", "text": "Minden nap meghaladja néhány fokkal a 30-at a levegő hőmérséklete. Ma 34, holnap 32-33 fokos csúcsértékekkel számolhatunk. Pénteken és szombaton egy felhő sem lesz az égen, délutánra pedig a hőmérséklet a 33-34 fokot éri el. A hét legmelegebb napja minden előrejelzés szerint a vasárnap lesz. Vajdaságban 35-36, máshol, főleg Szerbia déli részein ennél akár jóval többet, 40-42 fokot is mérhetünk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/tombol-nyar", "filename": "tombol-nyar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.11/tombol-nyar.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.08.11", "title": "Egész héten hőség várható", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "hőség", "meleg", "időjárás", "hőmérséklet", "nyár"], "lead": "Egész héten meleg, napos, nyári időjárás lesz Vajdaságban.", "text": "Minden nap 30 foknál melegebb\nhőmérsékletet mérhetünk majd térségünkben.\nMa délután 34 fokos meleg lesz.\nMa augusztus 11-e, szerda van.\nHolnap délután 33 fokig melegszik a levegő.\nHolnap augusztus 12-e, csütörtök lesz.\nPénteken és szombaton is nagyon meleg időjárás lesz.\nPénteken és szombaton 34 fokos hőmérséklet várható.\nA hét legmelegebb napja vasárnap lesz.\nVasárnap a hőmérséklet elérheti a 36 fokot is\nVajdaság területén.\nSzerbia déli részein akár 42 fokos hőséget is\nmérhetünk vasárnap.\nA héten csapadékra nem kell számítani.\nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egesz-heten-hoseg-varhato", "filename": "kek-hir-egesz-heten-hoseg-varhato.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.11/kek-hir-egesz-heten-hoseg-varhato.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37433155080213903, "levenshtein_text": 0.41286307053941906, "similarity": 0.47740790247917175}
{"standard": {"date": "2023.03.05", "title": "Energiatakarékos izzókat osztanak Újvidéken", "tags": ["energiatakarékos", "áram", "Újvidék"], "lead": "11 órától energiatakarékos égőket osztanak a járókelőknek Újvidék központjában, a Modena és a Zmaj utca sarkán.", "text": "Az akcióval az energiahatékonyság fontosságára akarják felhívni a figyelmet. A takarékos égők szimbolikus ajándékok, azt akarják velük üzenni, hogy ezekkel valóban spórolhatunk a villanyárammal. A racionális energiafogyasztás csökkenti az áramszámla összegét - emelik ki az akciót szervezők. Az energiahatékonyság világnapja egyébként március 6-án lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/energiatakarekos-izzokat-osztanak-ujvideken", "filename": "energiatakarekos-izzokat-osztanak-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.05/energiatakarekos-izzokat-osztanak-ujvideken.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.03.05", "title": "Energiatakarékos izzókat osztanak Újvidéken", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Energiatakarékos izzókat osztanak ma délelőtt Újvidéken.", "text": "Ma március 5-e, vasárnap van.\nAz izzó ugyanaz, mint az égő.\nMa délelőtt 11 órától osztják a járókelőknek\naz energiatakarékos égőket Újvidék központjában.\nA Modena és a Zmaj utca sarkán osztják\naz energiatakarékos égőket.\nAz akcióval az energiahatékonyság fontosságára\nakarják felhívni a lakosok figyelmét.\nA takarékos égők osztásával arra akarják\nfelhívni az emberek figyelmét, \nhogy ezek használatával \nvalóban spórolni lehet a villanyárammal.\nEzzel pedig az áramszámla összege is csökken.\nAz akciót az energiahatékonyság világnapja \nalkalmából szervezték meg.\nAz energiahatékonyság világnapja\nmárcius 6-án, holnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-energiatakarekos-izzokat-osztanak-ujvideken", "filename": "kek-hir-energiatakarekos-izzokat-osztanak-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.05/kek-hir-energiatakarekos-izzokat-osztanak-ujvideken.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30113636363636365, "levenshtein_text": 0.41333333333333333, "similarity": 0.6661911010742188}
{"standard": {"date": "2024.05.16", "title": "Tavaszi színekbe borult Szabadka főtere", "tags": ["virágkiállítás", "virágvásár", "Szabadka"], "lead": "Szabadka főtere május 18-ig ismét tavaszi színekbe borult. A virágkiállítás bő kínálattal rendelkezik, így mindenki megtalálhatja a kedvére és kertjébe való növényeket.", "text": "A legváltozatosabb színekben pompáznak a virágok Szabadka központjában. Az immár hagyományosnak számító virágkiállításon különféle virágok, palánták és kerti növények is megtalálhatóak. Ezeknek egyedül a pénztárcánk szabhat határt.\nNagy az érdeklődés a különböző fajta növények iránt, főként a fűszernövényeket keresik a vásárlók. Ezeknek a növényeknek az ára 50 dinártól 300 dinárig terjed, fajtájuktól függően.\nCérna Mária: „Itt, hogy azt mondjam, csak átmenetileg vagyok, és láttam, vannak fűszernövények, úgyhogy fűszernövényeket vásároltam is, amit aztán majd odahaza termeszek tovább.”\nA legkeresettebb virágok közé tartozik a záporvirág, amely nagyon szereti a napfényt és egész decemberig hoz virágokat, emellett sok más kelendő növény is van, egyebek mellett a balkonnövények és a kerti növények.\nGuzsvány Toldi Violetta, elárusító: „Fűszernövényeink vannak, gyógynövények. Azok 200 dinár egy cserép. Ott a bazsalikomot talán a legjobban ismerik, oregáno, kakukkfű, illetve vannak balkonnövényeink, kerti növényeink, ott pedig talán a petúniát, gazániát, lobélia. És ezek 50 dináros árban mozognak.”\nA szebbnél szebb virágok és növények ellenére akadnak olyan fajták, amelyekért borsos árat kérnek el. A magasabb árak többnyire a facsemetékre és különböző egzotikus növényekre jellemzőek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/tavaszi-szinekbe-borult-szabadka-fotere", "filename": "tavaszi-szinekbe-borult-szabadka-fotere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.16/tavaszi-szinekbe-borult-szabadka-fotere.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.05.18", "title": "Virágkiállítás nyílt Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Virágvásárt és virágkiállítást tartanak Szabadka főterén.", "text": "A virágvásár még a mai nap látogatható Szabadka főterén.\nMa május 18-a, szombat van.\nA virágkiállításon különféle virágok, palánták \nés kerti növények is megtalálhatóak. \nAz elárusítók szerint a legtöbb vásárló a fűszernövényt keresi.\nFűszernövényeket 50 dinártól 300 dinárig terjedő áron lehet vásárolni\na szabadkai virágkiállításon.\nA legkeresettebb virág a záporvirág, amely \nnagyon szereti a napfényt és egész decemberig hoz virágokat.\nA balkonnövények és a kerti növények iránt is\nnagy az érdeklődés a szabadkai virágkiállításon.\nA termelők a magasabb árakat főleg a facsemetékre\nés a különböző egzotikus növényekre kérik.\nEgzotikus növény a távoli, \nfőleg forró éghajlatú vidéken élő növényt jelenti.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-viragkiallitas-nyilt-szabadkan", "filename": "kek-hir-viragkiallitas-nyilt-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.18/kek-hir-viragkiallitas-nyilt-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4265855777584709, "levenshtein_text": 0.41367265469061876, "similarity": 0.6608055233955383}
{"standard": {"date": "2022.08.18", "title": "Bírja a meleget? - ha igen, ma jó napja lesz", "tags": ["hőség", "kánikula", "időjárás"], "lead": "Még két napig tarthat a pokoli hőség. Mára a tegnapinál is melegebb időt jósolnak a meteorológusok, a hét legforróbb napjára kell felkészülnünk, 38-39 fokos délutáni csúccsal.", "text": "Péntekre is hasonló időt jeleznek, de akkor már zápor, zivatar is előfordulhat. A hőmérséklet 21 és 36 fok között alakul.\nA hétvégére az előrejelzések szerint megenyhül, sőt hétfőn is záporok, zivatarok várhatók. Szombaton a legmagasabb nappali hőmérséklet 28, vasárnap 26, hétfőn pedig 27 fok körül alakul.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/birja-meleget-ha-igen-ma-jo-napja-lesz", "filename": "birja-meleget-ha-igen-ma-jo-napja-lesz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.18/birja-meleget-ha-igen-ma-jo-napja-lesz.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.08.18", "title": "Hőség lesz ma is", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Még 2 napig tarthat a hőség térségünkben.", "text": "A meteorológusok mára mondják \na legmelegebbet, 39 fokos hősmérséklettel.\nMa augusztus 18-a, csütörtök van.\nHolnap is hasonló időjárás lesz,\nde már záporok és zivatarok is előfordulhatnak.\nHolnap délután 36 fok körül alakul a hőmérséklet.\nHolnap augusztus 19-e, péntek lesz.\nHétvégén érkezik a felfrissülés.\nSzombaton a legmagasabb nappali \nhőmérséklet 28 fok lesz.\nVasárnap délután 26 fok várható.\nJövő hétfőn záporok, zivatarok \nalakulhatnak ki, a nappali hőmérséklet 27 fok lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hoseg-lesz-ma-0", "filename": "kek-hir-hoseg-lesz-ma-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.18/kek-hir-hoseg-lesz-ma-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3616822429906542, "levenshtein_text": 0.4139240506329114, "similarity": 0.4671585261821747}
{"standard": {"date": "2023.04.17", "title": "Vajdasági Képregény Találkozó a hónap végén", "tags": ["Vajdasági Képregény Találkozó", "Patyarek Csaba"], "lead": "Április 29-én tartják meg Bácsfeketehegyen a második Vajdasági Képregény Találkozót. A múlt évi találkozóhoz képest több magyar ás angol nyelvű képregény közt tudnak válogatni az érdeklődők.", "text": "Rendhagyóan szervezték meg az \"Én Szuperhősöm\" képregény pályázatot, nyerteseinek pedig a találkozón adják át a díjakat. Az esemény keretein belül számos előadót is meghívtak, hogy meséljenek szakmájukról a szakmabeli kihívásokról.\nPatyarek Csaba, a Vajdasági Magyar Képregény Társaság elnöke elmondta, hogy a rendezvény Bácsfeketehegyen lesz a Bányai János emlékházban, április 29-én, a hónap utolsó szombatján.\n„Délelőtt 10 órakor van a kapunyitás, tehát akkor már elindul a rendezvényünk és folyamatosan egymás után érkeznek az előadók, illetve közben megtörténik a pályázatnak a díjátadója is. A képregények, illetve maga a börze rész a rendezvény alatt végig elérhető lesz.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/vajdasagi-kepregeny-talalkozo-honap-vegen", "filename": "vajdasagi-kepregeny-talalkozo-honap-vegen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.17/vajdasagi-kepregeny-talalkozo-honap-vegen.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.04.18", "title": "Április végén tartják a Vajdasági Képregény Találkozót", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Április 29-én tartják meg Bácsfeketehegyen a Vajdasági Képregény Találkozót.", "text": "A találkozót 2. alkalommal tartják meg Vajdaságban.\nIdén még több magyar és angol nyelvű\nképregény közt tudnak válogatni az érdeklődők.\nA képregény találkozó előtt egy képregény pályázatot is\nmeghirdettek a szervezők.\nA pályázat az \"Én Szuperhősöm\" elnevezést kapta.\nA pályázat nyerteseinek a Vajdasági Képregény Találkozón\nadják majd át a díjakat.\nA találkozón több előadást is meghallgathatnak az érdeklődők.\nAz előadók a képregények készítéséről fognak mesélni.\nA rendezvény április 29-én Bácsfeketehegyen\na Bányai János emlékházban lesz megtartva.\nÁprilis 29-e szombat lesz.\nA találkozó délelőtt 10 órától kezdődik majd.\nA szervezők minden érdeklődőt várnak\na 2. Vajdasági Képregény Találkozóra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aprilis-vegen-tartjak-vajdasagi-kepregeny-talalkozot", "filename": "kek-hir-aprilis-vegen-tartjak-vajdasagi-kepregeny-talalkozo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.18/kek-hir-aprilis-vegen-tartjak-vajdasagi-kepregeny-talalkozo.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.354524627720504, "levenshtein_text": 0.41406816533720087, "similarity": 0.44593214988708496}
{"standard": {"date": "2020.09.28", "title": "Tovább hűl a levegő térségünkben", "tags": ["időjárás", "hideg", "hűvös"], "lead": "Ma még akár 23 fokot is mérhetünk és csak elszórtan alakulhatnak ki záporok, holnap viszont már a nappali csúcshőmérséklet csupán 18 fok körül alakul, és egész nap erősen felhős időre készülhetünk.", "text": "Változékony lesz az időjárás szeptember utolsó napjaiban vidékünkön. Egy mediterrán ciklon kettősfrontja alakítja időjárásunkat.\nKedden a sok felhő mellett időről időre kisüthet a nap. Helyenként záporok, zivatarok is előfordulhatnak. Többfelé felélénkül a szél.\nA hét közepén is marad a szeles időjárás. Esőre, záporokra, máshol változóan felhős-napos időre számíthatunk.\nA hajnali hőmérséklet 10-12 fok között alakul.\nA fronthatás miatt általános tünet lehet a migrén, a fejfájás és a fáradékonyság. \nA hosszú távú előrejelzések szerint az elkövetkező időszak csapadékos lesz, de hétvégére átmenetileg visszatér a meleg idő. Akkor ismét 27 Celsius fokos nappali csúcsértékeket mérhetünk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/tovabb-hul-levego-tersegunkben", "filename": "tovabb-hul-levego-tersegunkben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.28/tovabb-hul-levego-tersegunkben.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.09.28", "title": "Tovább hűl a levegő", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tovább hűl a levegő térségünkben.", "text": "Változó időjárás lesz\nszeptember utolsó\nnapjaiban.\nVáltozó időjárás\nazt jelenti,\nhogy egyszer felhős\nidő van, utána \nkisüthet a nap is.\nMa délután 23 fokos\nhőmérséklet várható.\nMa kevés helyen\nalakulhat ki \nzápor vagy zivatar.\nMa szeptember 28-a,\nhétfő van.\nHolnap még hűvösebb\nidőjárás lesz.\nHolnap szeptember 29-e,\nkedd lesz.\nHolnap délután\nmár csak 18 fokos\nhőmérséklet várható.\nHolnap egész nap\nfelhős időjárás lesz,\ncsak néha süthet ki a nap.\nHolnap helyenként\nzápor vagy zivatar is\nkialakulhat, a szél is\nfújni fog.\nSzerdán is marad\na szeles, változékony\nidőjárás.\nA napokban a hajnali\nórákban 10 és 12 fokos\nhőmérsékletre számíthatunk.\nA változékony időjárás miatt\naz emberek feje fájhat \nés fáradékonyak lehetnek.\nAz időjárás-előrejelzések\nazt mutatják, hogy \na hétvégére térhet \nvissza a meleg időjárás.\nHétvége szombat\nés vasárnap lesz.\nA hétvégén újra\nnapos időjárás várható,\n27 fokos hőmérséklettel.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabb-hul-levego", "filename": "kek-hir-tovabb-hul-levego.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.28/kek-hir-tovabb-hul-levego.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38759278897136795, "levenshtein_text": 0.41474078700811995, "similarity": 0.47705912590026855}
{"standard": {"date": "2024.06.02", "title": "Vajdasági Piknik Etyeken", "tags": ["Vajdasági piknik", "Simon Vilmos", "Vajdasági Baráti Egyesület", "Budapest"], "lead": "Idén is a Diana és Zoltán Horgásztó és Pihenőpark adott otthont a mulatságnak Etyek közelében.", "text": "Volt Bográcsfőző verseny, Pántya Julianna és László Emlékkupa és horgászverseny is. A gyerekeket horogászoktatással és kézműves foglalkozásokkal várták. A hangulatról a törökbecsei Új Fiúk Együttes tagjai gondoskodtak.\nIdén regisztráltak a legtöbben, 430-an. Horgászoktatásra 25 gyerek jelentkezett. Az időjárás igen szeszélyesnek bizonyult, nagy eső volt délelőtt, de ez nem tántorította el a piknikezőket. Simon Vilmos, elnök, Vajdasági Baráti Egyesület: „Ahogy látom mindenki nagyon kemény és kitartó, úgyhogy nagyon sokan vagyunk a regisztráltaknak a nagy része megjelent. Ez mindig egy nagy elismerés azt gondolná az ember, hogy ha jön egy másfél, két órás eső akkor mindenki hazaszökik, sok kicsi gyerek is van és nem. Mindenki kitartott és a jó Isten meg is adta a jutalmat kisütött a nap és gyönyörű időnk van.”\nIdén 19 főzőcsapat indult, volt doroszlói birkapaprikás, dunai halászlé, de még malacot is sütöttek. Ihász Zsolték marhapofapörköltet főztek. „Egy teljes marhatérddel indítottam a pörköltet, hogy azért mégis kollagéndúsabb és szaftosabb legyen az egész meg van még jó pár trükköm, de attól félek, hogy a zsűrizésig nem fogok elkészülni, szóval nem tudom, hogy mi lesz a vége.”\nA bronz fakanalat, azaz a harmadik helyet Ihász Zsolt csapata, az ezüstöt Vicsek Ákos csapata, az arany fakanalat, azaz az első helyet Balázs Attila csapata szerezte meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/vajdasagi-piknik-etyeken-0", "filename": "vajdasagi-piknik-etyeken-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.02/vajdasagi-piknik-etyeken-0.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.06.03", "title": "Vajdasági Piknik Magyarországon", "tags": [], "lead": "Vajdasági Pikniket tartottak a magyarországi Etyeken.", "text": "Idén is a Diana és Zoltán Horgásztó és Pihenőparkban \nszervezték meg a vajdasági Pikniket Etyek közelében.\nA pikniken volt bográcsfőző verseny, \nPántya Julianna és László Emlékkupa és horgászverseny is. \nA gyerekeket horogászoktatással \nés kézműves foglalkozásokkal várták. \nA jó mulatós zenét a törökbecsei Új Fiúk Együttes tagjai biztosították.\nIdén jelentkeztek a legtöbben a piknikre, vagyis 430 személy.\nHorgászoktatásra 25 gyerek jelentkezett. \nNagy eső volt Etyeken, de ez sem\nijesztette el a résztvevőket a piknikezéstől.\nIdén 19 főzőcsapat indult, volt doroszlói birkapaprikás, \ndunai halászlé, de még malacot is sütöttek. \nA bronz fakanalat, vagyis a harmadik helyet \nIhász Zsolt csapata nyerte.\nAz ezüst fakanalat, vagyis a második helyezést\nVicsek Ákos csapata nyerte.\nAz arany fakanalat, vagyis az első helyet \nBalázs Attila csapata szerezte meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-vajdasagi-piknik-magyarorszagon", "filename": "kek-hir-vajdasagi-piknik-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.03/kek-hir-vajdasagi-piknik-magyarorszagon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.374845869297164, "levenshtein_text": 0.4149079479119892, "similarity": 0.5538243055343628}
{"standard": {"date": "2022.10.17", "title": "Kérdőív a könnyen érhető hírekről (KÉK-hírek)", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Töltse ki a KÉK-hírekre vonatkozó kérdőívet! A kérdéssor megválaszolása mindössze 10 percet vesz igénybe, mégis sokat segíthetnek vele Csipak Szarapka Dórának, a KÉK-hírek szerkesztőjének.", "text": "Dóra már több mint három éve írja a könnyen érthető híreket a Pannon RTV weboldalán, most pedig szakdolgozatához kér segítséget. A kérdőívben olyan kérdésekre keressük a választ mint például, hányan olvassák, milyen gyakran olvassák, milyen tartalmú KÉK-híreket olvasnak a legtöbben, és milyen tartalmi fejlesztéseket ajánlanának a könnyen érthető hírek olvasottságának sikeressége érdekében. A kérdőív kitöltésének határideje 2022. december 11-e, vasárnap.\nA könnyen érthető hírek főként az értelmileg akadályozott személyeknek szól, de bárki olvashatja, aki könnyen érthető hírekhez szeretne gyorsan hozzájutni.\nTöltse ki Ön is a könnyen érthető hírekről szóló kérdőívet, és járuljon hozzá, hogy Vajdaságban a média mindenki számára érthető és elérhető legyen.\nMert az információkhoz MINDENKINEK joga van!\nA könnyen érthető hírekről szóló kérdőívet a következő linken tudja kitölteni: https://docs.google.com/forms/d/1hO9b1BdDIDmekPyAHHc22wA2tNRTfuJbCmS-rYY8NeE/viewform?edit_requested=true", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kerdoiv-konnyen-erheto-hirekrol-kek-hirek", "filename": "kerdoiv-konnyen-erheto-hirekrol-kek-hirek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.17/kerdoiv-konnyen-erheto-hirekrol-kek-hirek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.17", "title": "Kérdőív a könnyen érthető hírekről", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Egy kérdőív készült a könnyen érthető hírekről és a könnyen érthető kommunikációról.", "text": "A könnyen érthető hírek egyszerű,\nrövid, könnyen olvasható\nés könnyen értelmezhető híreket jelent.\nA könnyen érthető hírek főleg \naz értelmileg akadályozott személyeknek készülnek.\nA könnyen érthető híreket bárki elolvashatja,\naki gyors és fontos információkhoz akar jutni.\nA kérdőívben kérdések szerepelnek.\nA kérdőívet az interneten keresztül lehet kitölteni.\nA kérdőívet Csipak Szarapka Dóra készítette,\naki a könnyen érthető híreket írja.\nA könnyen érthető hírek már 3 éve olvashatóak\na Pannon RTV internetes oldalán.\nA kérdőív kitöltésével Ön is segít abban,\nhogy információt kapjunk például arról, hogy:\nhányan olvassák a könnyen érthető híreket,\nmilyen gyakran olvassák a könnyen érthető híreket\nmilyen tartalmú könnyen érthető híreket\nolvasnak a legtöbben,\nmiért olvassák a könnyen érthető híreket\nmilyen fejlesztéseket ajánlanának\na könnyen érthető hírek kapcsán.\nA kérdőív kitöltése rövid ideig tart.\nA kérdőív kitöltésével sokat tudnak segíteni.\nA kérdőív kitöltésével fontos információkhoz jutunk.\nA kérdőívet december 11-ig, vasárnapig lehet kitölteni.\nA könnyen érthető kommunikáció nagyon fontos,\nmert általa mindenki információhoz tud jutni.\nA könnyen érthető hírekről és \na könnyen érthető kommunikációról\nkészített kérdőívet ITT tudják kitölteni.\nA könnyen érthető kommunikáció rövidítése a KÉK.\nA könnyen érthető hírek rövidítése a KÉK-hírek.\nA könnyen érthető híreket ITT tudják elolvasni:", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kerdoiv-konnyen-ertheto-hirekrol", "filename": "kek-hir-kerdoiv-konnyen-ertheto-hirekro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.17/kek-hir-kerdoiv-konnyen-ertheto-hirekro.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3951378809869376, "levenshtein_text": 0.41566014160766346, "similarity": 0.498993456363678}
{"standard": {"date": "2020.12.28", "title": "Köszöntsd az új évet a Pannon Rádióval!", "tags": ["Pannon Rádió", "újév"], "lead": "A 91,5-ön vár a legjobb szilveszteri hangulat. Légy felelősségteljes, maradj otthon - és ne csak a járványhelyzet miatt!", "text": "A Pannon Rádióban december 31-én már reggel 8-kor megindul a készülődés. Ünnepi menü, zenék, film- és programajánlók. Felidézzük az év legjobb és legviccesebb pillanatait. Sánta Zoltán vár benneteket!\n16-tól 20 óráig Best of Csillaghullás - válogatás a hallgatók kedvenceiből.\nEste 8-tól Poplista 2020 - az év legnagyobb slágerei. 22 órától tekerjük a maximumra a hangerőt: éves megamix, minden, amit hallgattunk és szerettünk 2020-ban egy óriási, nagyon pörgős válogatásban. A szilveszteri bulihangulat hajnalig tart.\nJanuár 1-jén érdemes korán kelni: 9-kor kezdődik a reggelisek évértékelő műsora, melyből kiderül, hogy került a csapatba Anett, hogyan épített házat a nyáron Sánta, mi lett Brasnyó lakodalmával, és hogyan bírta ki az évet kávézóba járás nélkül Zvekán. A beszélgetést jó zenékkel megszakítva, egészen délig sugározzuk. Ha valaki esetleg lemarad, a tévés verziót a honlapunkon, a pannonrtv.com-on is visszanézheti.\nAz év első napján is lesz Best of Csillaghullás 16-tól 20 óráig, majd kezdődik a retro pótszilveszter, a legtáncolhatóbb magyar és külföldi slágerekkel.\nAki még másodikán is bírja szusszal, válassza a Világsztárok estéjét: négy ismert DJ szettje szól csak a Pannon Rádióban 20-tól 24 óráig!\nA Pannon Presszó Facebook-oldalán szilveszterkor is sorsolunk ajándékot, egy értékes vásárlási utalványt. De nem csak emiatt, hanem a hasznos tartalmakért és a visszahallgatható interjúkért is érdemes követni minket.\nBÚÉK!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/koszontsd-az-uj-evet-pannon-radioval", "filename": "koszontsd-az-uj-evet-pannon-radiova.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.28/koszontsd-az-uj-evet-pannon-radiova.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.12.28", "title": "Köszöntsd az új évet a Pannon Rádióval!", "tags": ["KÉK-hír", "Pannon Rádió", "szilveszter", "ünnep"], "lead": "Szilveszter napján is érdekes műsorokkal és a legjobb zenékkel várja a hallgatókat a Pannon Rádió.", "text": "Szilveszter napja \naz év utolsó napja,\nvagyis december 31-e.\nSzilveszter reggel\nmár 8 órától ünnepi\nműsor lesz hallható\na Pannon Rádióban.\nÜnnepi menü, zenék és \nprogramajánlók\nlesznek hallhatóak.\nReggel 8 órától\nSánta Zoltán lesz\na Pannon Presszó\nműsorvezetője.\nDélután 4 órától\neste 8 óráig \na Csillaghullás című\nműsor kezdődik.\nAz év legjobb zenéi\nlesznek hallhatók\na Csillaghullásban.\nDecember 31-én\neste 8 órától a Poplista\ncímű műsor kezdődik,\nsok ismert és bulis\nzenével.\nJanuár 1-jén is\njó műsorokkal indul\na Pannon Rádió.\nJanuár 1-jén \nreggel 9 órától\nkezdődik \na Pannon Reggeli\nsok érdekes beszélgetéssel\nés jó zenékkel.\nA Pannon Reggeli\n12 óráig fog tartani.\nHa valaki lemarad\na műsorról,\nakkor a Pannon Reggeli\ntévés verzióját\nvissza lehet majd nézni\na pannonrtv.com\ninternetes oldalon.\nAz év első napján,\nvagyis január 1-jén is\nlesz Csillaghullás\ndélután 4 órától\neste 8 óráig.\nEste 8 órától\nretró pótszilveszter\nkezdődik a legjobb\nrégi magyar \nés külföldi zeneszámokkal.\nSzilveszter napján is\nérdemes a Pannon\nRádiót hallgatni.\nSzilveszter napján is\nértékes ajándékokat\nsorsolnak ki\na Pannon Rádió\nműsoraiban.\nHallgasd Te is\na Pannon Rádiót\na 91,5-ön!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-koszontsd-az-uj-evet-pannon-radioval", "filename": "kek-hir-koszontsd-az-uj-evet-pannon-radiova.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.28/kek-hir-koszontsd-az-uj-evet-pannon-radiova.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4002061147372037, "levenshtein_text": 0.41631558789735734, "similarity": 0.5246890187263489}
{"standard": {"date": "2020.10.31", "title": "Napos és esős őszi napok is várnak ránk", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés", "előrejelzés", "ősz", "eső", "hőmérséklet"], "lead": "A jövő hét elején felhős és gyengén csapadékos időnk lesz.", "text": "Esős és száraz napok váltják egymást térségünkben az elkövetkező napokban - ez derül ki a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet előrejelzéséből.\nVasárnap a legtöbb helyen napos idő lesz, a szél legyengül és mérsékelt marad.\nA jövő hét elején a felhős, borongós idő mellett elszórtan gyenge eső is eshet.\nKeddtől ködös időre számíthatunk, amit borús, szeles idő követ. Hajnalban 0-10, délután 9-17 fok várható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/napos-es-esos-oszi-napok-varnak-rank", "filename": "napos-es-esos-oszi-napok-varnak-rank.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\napos-es-esos-oszi-napok-varnak-rank.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.11.01", "title": "Napos és esős őszi napok", "tags": ["KÉK-hírek", "időjárás"], "lead": "Napos és esős őszi napok várhatóak a következő napokban.", "text": "Ma még a legtöbb helyen\nnapos időjárás lesz.\nMa november 1-je,\nvasárnap van.\nA jövő hét elején\nfelhős és gyengén\ncsapadékos idő lesz.\nJövő hét eleje hétfő lesz.\nHétfő november 2-a,\nholnap lesz.\nA csapadék ugyanaz,\nmint az eső.\nKeddtől ködös idő\nvárható.\nKedd november 3-a lesz.\nKeddtől borús és szeles\nidőjárásra is számíthatunk.\nKedd hajnalban\n0-tól 10 fokig lehet\na hőmérséklet.\nKedd délután \n9 és 17 fok között \nlehet a hőmérséklet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-napos-es-esos-oszi-napok", "filename": "kek-hir-napos-es-esos-oszi-napok.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-napos-es-esos-oszi-napok.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3978599221789883, "levenshtein_text": 0.4167650531286895, "similarity": 0.26742830872535706}
{"standard": {"date": "2022.10.22", "title": "Szabadka a legszebb", "tags": ["fénykép", "Szabadka"], "lead": "A szabadkai Kertváros utcáról készített fotót Sibila Gubić, és ezzel ő lett a Szerbia legszebb tájai elnevezésű fotópályázat e heti nyertese.", "text": "A díjazott alkotást most is Aleksandar Vučić elnök tette közzé Instagram profilján. A kertvárosi kép kapcsán kiemelte: ma Szabadkáról kívánnunk jó reggelt, ahol a Kertváros álmos utcáit ébreszti a Nap, aranyló októberi napot ígérve nekik. És olyan, mintha még senki sem kelt volna fel, kivéve Sibila Gubićunkat, aki elküldte nekünk ezt a hajnali pillanatot a városban. Bárhol is ébredtek Szerbiában, ragadják meg az indián nyár utolsó napjainak ragyogását, és ne felejtsék el megosztani velünk ezeket a képeket!\" - emelte ki Vučić bejegyzésében.\nAleksandar Vučić (@buducnostsrbijeav) által megosztott bejegyzés", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szabadka-legszebb", "filename": "szabadka-legszebb.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.22/szabadka-legszebb.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.22", "title": "Szabadka a legszebb", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A szabadkai Kertváros utcájáról készített fotót Sibila Gubić.", "text": "Ezzel a fotóval Sibila Gubić lett\na Szerbia legszebb tájai elnevezésű\nfotópályázat heti nyertese.\nA nyertes fotót most is Aleksandar Vučić elnök \ntette közzé Instagram oldalán.\nA kertvárosi képpel kapcsolatban azt írta:\n“ma Szabadkáról kívánunk jó reggelt, \nahol a Kertváros álmos utcáit ébreszti a Nap, \naranyló októberi napot ígérve nekik”\nAz elnök kérte a lakosokat, hogy osszák meg vele\naz ehhez hasonló gyönyörű képeket\na szerbiai városokról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadka-legszebb", "filename": "kek-hir-szabadka-legszebb.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.22/kek-hir-szabadka-legszebb.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29723502304147464, "levenshtein_text": 0.41776937618147447, "similarity": 0.6269788146018982}
{"standard": {"date": "2024.07.06", "title": "Érkezik a trópusi hőség Szerbiába", "tags": ["hőség", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "A hétvégén még csak citromsárga, ugyanakkor hétfőtől az egész ország területén narancssárga riasztás lesz érvényben - olvasható a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet honlapján.", "text": "Ez a fokozatú riasztás azt jelenti, hogy az időjárási körülmények akár veszélyesek is lehetnek. Az elkövetkező egy hétben nem kell számítani sehol csapadékra, a hosszútávú előrejelezés szerint csak a jövő hétvégén érkezhet néhány fokos lehűlés, záporokkal, zivatarokkal kísérve. Már a jövő hét elején eléri a napközbeni csúcsérték a 36 fokot, míg pénteken akár 39 fok is lehet térségünkben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/erkezik-tropusi-hoseg-szerbiaba", "filename": "erkezik-tropusi-hoseg-szerbiaba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.06/erkezik-tropusi-hoseg-szerbiaba.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.07.06", "title": "Érkezik a trópusi hőség Szerbiába", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Érkezik a trópusi, nagy hőség Szerbiába.", "text": "A hétvégén még csak citromsárga riasztás van\nérvényben az országban.\nHétfőtől az egész ország területén \nnarancssárga riasztás lesz érvényben.\nHétfő július 8-a lesz.\nA narancssárga riasztás azt jelenti, hogy \naz időjárási körülmények, vagyis a hőség akár \nveszélyes is lehet. \nA következő egy hétben nem kell számítani sehol csapadékra.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMár hétfő délután 36 fokot mérhetünk térségünkben.\nPénteken akár 39 fok is lehet az országban.\nPéntek július 12-e lesz.\nAz időjárás-előrejelzések szerint csak a jövő hétvégén\nérkezhet kisebb lehűlés, záporokkal, zivatarokkal. \nJövő hétvége július 13-a és 14-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-erkezik-tropusi-hoseg-szerbiaba", "filename": "kek-hir-erkezik-tropusi-hoseg-szerbiaba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.06/kek-hir-erkezik-tropusi-hoseg-szerbiaba.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3051750380517504, "levenshtein_text": 0.41796875, "similarity": 0.6213602423667908}
{"standard": {"date": "2021.01.11", "title": "Felhős és hideg napunk lesz", "tags": ["előrejelzés"], "lead": "Csupán néhány fokos hőingadozásra kell számítanunk.", "text": "Ma felhős és hideg idő várható, gyenge keleti és északkeleti széllel - jelenti a Szerb Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet. A hőmérséklet legalacsonyabb értéke -2 és 0 fok között alakul, a legmagasabb pedig -1 és 3 fok között. Napközben a hóesés intenzitása jóval kisebb lesz a meteorológusok szerint. Délen és délkeleten viszont eső is előfordulhat, ami az alacsony hőmérséklet miatt megfagyhat.\nA téli időjárás az elkövetkező napokban is kitart, január 15-ig gyenge havazás várható a térségben, mérsékelt és erős reggeli fagyokkal, és a legtöbb helyen 0 fok alatti hőmérséklettel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/felhos-es-hideg-napunk-lesz", "filename": "felhos-es-hideg-napunk-lesz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.11/felhos-es-hideg-napunk-lesz.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.01.11", "title": "Felhős és hideg napunk lesz", "tags": ["KÉK-hír", "felhős", "hideg", "havazás", "időjárás"], "lead": "Felhős és hideg időjárás lesz térségünkben.", "text": "Ma január 11-e,\nhétfő van.\nMa gyenge szél is\nfog fújni vidékünkön.\nMa délután a legalacsonyabb\nhőmérséklet -2 fok,\na legmagasabb \nhőmérséklet 3 fok\nlehet térségünkben.\nA téli időjárás \na következő napokban\nis megmarad.\nJanuár 15-ig gyenge\nhavazás is várható.\nJanuár 15-e péntek lesz.\nLegtöbb helyen\nreggelenként fagy lesz.\nFagy akkor van,\namikor 0 fok alatt van\na hőmérséklet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felhos-es-hideg-napunk-lesz", "filename": "kek-hir-felhos-es-hideg-napunk-lesz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.11/kek-hir-felhos-es-hideg-napunk-lesz.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39730941704035877, "levenshtein_text": 0.4184839044652129, "similarity": 0.4510400891304016}
{"standard": {"date": "2020.10.23", "title": "Csapadékos hétvégénk lesz", "tags": ["időjárás", "előrejelzés", "időjárás-előrejelzés", "hőmérséklet", "csapadék", "eső"], "lead": "A nap végén felhősödés kezdődik Szerbia északi részén.", "text": "Szombaton már borult égre és csapadékra számíthatunk. Jelentős hőmérséklet-csökkenés azonban nem várható, 16-18 fok körül alakulnak majd a csúcsértékek Vajdaságban.\nVasárnap változóan, időnként erősen felhős lesz az ég, helyenként eső is lehetséges. 16 foknál nem lesz melegebb.\nA jövő hét elején csökken a csapadékhajlam, és időnként a nap is kisüthet, a hőmérséklet azonban 20 fok alatt marad.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/csapadekos-hetvegenk-lesz", "filename": "csapadekos-hetvegenk-lesz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.23/csapadekos-hetvegenk-lesz.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.10.23", "title": "Csapadékos hétvégénk lesz", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "időjárás", "hőmérséklet", "előrejelzés", "időjárás-előrejelzés", "csapadék", "eső"], "lead": "Felhős és csapadékos hétvégénk lesz.", "text": "A hétvége szombat \nés vasárnap.\nA csapadék ugyanaz,\nmint az eső.\nMa délután még napos\nidőjárás lesz,\nestére ékezhetnek\na borús felhők.\nMa október 23-a,\npéntek van.\nSzombaton már\nfelhős, esős időjárás lesz.\nNagy lehűlés nem lesz.\nSzombat délután\n16 és 18 fok között lesz\na hőmérséklet\nVajdaságban.\nSzombat október 24-e,\nholnap lesz.\nVasárnap is marad\na felhős időjárás,\nde kevesebb helyen\nlesz már csapadék.\nVasárnap délután\nmaximum 16 fokos\nhőmérséklet lesz.\nA jövő hét elején\nmár kevesebb csapadék,\nés több napsütés lesz.\nA jövő hét elején\na hőmérséklet\n20 fok alatt lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csapadekos-hetvegenk-lesz", "filename": "kek-hir-csapadekos-hetvegenk-lesz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.23/kek-hir-csapadekos-hetvegenk-lesz.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3890386343216532, "levenshtein_text": 0.41898864809081526, "similarity": 0.453851580619812}
{"standard": {"date": "2022.12.22", "title": "Erős felmelegedés kezdődik", "tags": ["időjárás", "felmelegedés"], "lead": "Ma felhős lesz az ég, helyenként eső is előfordulhat, a legmagasabb hőmérséklet 6-8 Celsius-fok lesz Vajdaságban.", "text": "Holnap viszont már akár 14 fokot is mérhetünk, és az előrejelzések szerint a jövő hét elejéig 10 fok felett marad a legmagasabb nappali hőmérséklet.\nEz azt is jelenti, hogy erős melegfronti hatás terheli szervezetünket, mely különösen megviselheti az időseket és a krónikus betegeket, de az egészséges szervezetre is hatással lehet. Az arra érzékenyeknél fejfájás, alvászavar, fáradékonyság jelentkezhet, továbbá fizikai és szellemi teljesítő képességünk is romolhat. A szív-és érrendszeri betegeknek különösen megterhelő ez az időjárási helyzet. Náluk jellemzően vérnyomás-ingadozás, szédülékenység alakulhat ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/eros-felmelegedes-kezdodik", "filename": "eros-felmelegedes-kezdodik.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.22/eros-felmelegedes-kezdodik.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.12.22", "title": "Erős felmelegedés kezdődik", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma felhős lesz az ég, helyenként eső is előfordulhat.", "text": "Ma délután a legmagasabb hőmérséklet\n8 fok lesz Vajdaságban.\nMa december 22-e, csütörtök van.\nHolnaptól erős felmelegedés várható térségünkben.\nHolnap már akár 14 fokot is mérhetünk délután.\nHolnap december 23-a, péntek lesz.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\njövő hét elejéig 10 fok felett marad \na legmagasabb nappali hőmérséklet.\nA melegfronti hatás megterhelheti\naz emberi szervezetet.\nEz azt jelenti, hogy akik érzékenyek a fronthatásra,\nazoknál fejfájás, fáradékonyság,\nalvászavar és vérnyomás problémák is jelentkezhetnek.\nMelegfront érkezik térségünkbe\nami azt jelenti, hogy idén sem lesz fehér karácsony.\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eros-felmelegedes-kezdodik", "filename": "kek-hir-eros-felmelegedes-kezdodik.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.22/kek-hir-eros-felmelegedes-kezdodik.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3349414197105445, "levenshtein_text": 0.41903986981285596, "similarity": 0.46708905696868896}
{"standard": {"date": "2022.06.24", "title": "Fokozott közúti ellenőrzést tartanak a hétvégén Szerbiában", "tags": ["közúti ellenőrzés", "Szerbia"], "lead": "Nagyobb forgalomra lehet számítani az iskolai szünet és a szabadságok kezdete miatt.", "text": "A belügyminisztérium tájékoztatása szerint csak ebben a hónapban a hétvégi napokon 17 személy vesztette életét az utakon és több mint 200-an megsérültek. Az év első öt hónapjában a tavalyi év azonos időszakához képest 58 százalékkal több szabálysértés történt kábítószer hatása alatt és 48 százalékkal többen vezettek ittasan. Nőtt a gyorshajtók száma is, 34 százalékkal.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/fokozott-kozuti-ellenorzest-tartanak-hetvegen-szerbiaban", "filename": "fokozott-kozuti-ellenorzest-tartanak-hetvegen-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.24/fokozott-kozuti-ellenorzest-tartanak-hetvegen-szerbiaban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.06.25", "title": "Szigorú közúti ellenőrzések a hétvégén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A rendőrség szigorú közúti ellenőrzést tart a hétvégén Szerbiában.", "text": "A hétvége szombat és vasárnap.\nMa június 25-e, szombat van.\nHolnap június 26-a, vasárnap lesz.\nA szerbiai utakon nagyobb forgalomra \nlehet számítani az iskolai szünet\nés a szabadságok kezdete miatt.\nEddig a júniusi hónapban a hétvégi napokon\n17 személy vesztette életét az utakon\nés több mint 200 ember megsérült.\nEz miatt a rendőrség a hétvégén nagyon \nszigorúan ellenőrzi a gyorshajtást,\naz ittas vagy kábítószeres vezetést \nés a biztonsági övek használatát.\nKomoly büntetést kap az a sofőr,\naki nem tartja be a szabályokat az utakon.\nVigyázzunk magunk és mások biztonságára az utakon is!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzesek-hetvegen", "filename": "kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzesek-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.25/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzesek-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36468646864686466, "levenshtein_text": 0.41995841995842, "similarity": 0.48774901032447815}
{"standard": {"date": "2022.01.09", "title": "Még lehet hó", "tags": ["havazás", "hó", "időjárás", "hőmérséklet", "csapadék"], "lead": "Havazásra még vasárnap éjszaka számíthatunk. Szerdától jön a napsütés.", "text": "Vasárnap túlnyomórészt felhős idő lesz, kevés napsütéssel, +3 fokos csúcshőmérséklettel. Csapadék nem várható. Estére, éjszakára megnövekszik a felhőzet, akkor újabb havazásra számíthatunk.\nHétfőn már inkább havas esőre, esőre van kilátás Vajdaságban, napközben a legmagasabb hőmérséklet +1 fok körül alakul.\nKedden is felhős lesz az ég, de már kevésbé valószínű csapadék, szerdán pedig kisüt a nap, száraz idő várható, csakúgy, mint csütörtökön.\nNagy mennyiségű hó eshet Szerbia nyugati, központi és délnyugati részén hétfőn - erre figyelmeztet a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet. Általában 10, de egyes helyeken akár 20 centiméter vastag hó is hullhat 12 óra leforgása alatt. Emiatt adták ki a narancssárga figyelmeztetést. Vajdaságban az éjszakai havazás után hétfőn inkább eső várható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/meg-lehet-ho", "filename": "meg-lehet-ho.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.09/meg-lehet-ho.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.01.09", "title": "Még lehet hó", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "havazás", "hó", "időjárás", "csapadék", "hőmérséklet"], "lead": "Havazásra még ma éjszaka is számíthatunk.", "text": "Ma január 9-e, vasárnap van.\nMa felhős időjárás lesz térségünkben, kevés napsütéssel.\nMa délután 3 fokos hőmérsékletet mérhetünk.\nMa csapadék nem várható.\nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\nEstére további havazás is előfordulhat.\nHétfőn már inkább havas esőre \nvagy esőre van kilátás Vajdaságban.\nHétfő délután a legmagasabb hőmérséklet\n+1 fok körül alakul.\nHétfő január 10-e, holnap lesz.\nKedden is felhős lesz az ég, \nde csapadék már nem várható.\nSzerdán kisüt a nap és száraz időjárás lesz.\nIlyen időjárás marad csütörtökön is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-lehet-ho", "filename": "kek-hir-meg-lehet-ho.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.09/kek-hir-meg-lehet-ho.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39344262295081966, "levenshtein_text": 0.4211320754716981, "similarity": 0.5129545331001282}
{"standard": {"date": "2020.08.14", "title": "Zivataros napok következnek", "tags": ["eső", "zivatar", "felhő"], "lead": "Sűrű, fekete felhőkkel és kiadós csapadékkal kezdődött a péntek.", "text": "A Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet előrejelzése szerint ma egész nap, de főként délelőtt záporok, zivatarok tarkítják Észak-Vajdaság időjárását. A derült, csapadékmentes időszakokban legfeljebb 27 fokot mérhetünk. A változékony, zivataros időjárás a következő napokban is megmarad.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/zivataros-napok-kovetkeznek", "filename": "zivataros-napok-kovetkeznek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.14/zivataros-napok-kovetkeznek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.08.14", "title": "Zivataros napok következnek", "tags": ["időjárás", "KÉK-hír", "zivatar", "eső"], "lead": "Zivataros napok következnek Vajdaságban.", "text": "Fekete felhőkkel\nés nagy esőzéssel\nkezdődött a péntek.\nMa augusztus 14-e,\npéntek van.\nMa egész nap zivatarok\nalakulhatnak ki térségünkben.\nMa délután maximum\n27 fokos hőmérséklet lesz.\nA zivataros, esős időjárás\na következő napokban is\nmegmarad.\nA következő nap\nszombat és vasárnap lesz.\nA következő napokban is\nvigyünk magunkkal esernyőt,\nhogy ne ázzunk meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-zivataros-napok-kovetkeznek", "filename": "kek-hir-zivataros-napok-kovetkeznek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.14/kek-hir-zivataros-napok-kovetkeznek.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3802469135802469, "levenshtein_text": 0.4212962962962963, "similarity": 0.547504723072052}
{"standard": {"date": "2022.06.20", "title": "Egyre többen ellenzik az energiaitalok fogyasztását", "tags": ["energiaital", "káros hatás", "koffein"], "lead": "A legveszélyeztetettebb a gyermekek, fiatalok, a várandós nők, a koffeinre érzékenyek, és a szív- és érrendszeri betegségekkel küzdők.", "text": "Az energiaitalok minden fogyasztóra káros hatással lehetnek, de a fiatalokra és gyerekekre ez hatványozottan igaz. Jó hír viszont, hogy világszerte erősödik az energiaitalokat ellenzők tábora, ugyanis egyre több kutatás foglalkozik a gyerekek és fiatalok fogyasztási szokásaival és azok egészségügyi következményeivel.\nAz Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság (EFSA) egy korábbi 16 országra kiterjedő tanulmánya szerint a 10–18 éves korosztály 68 százaléka, a 10 év alatti gyermekek 18 százaléka fogyaszt energiaitalt, míg a felnőttek 30 százaléka.\nHa valaki nem fogyaszt nagy dózist, viszont rendszeres energiaital-fogyasztó, az ital akkor is káros hatással lehet a szív- és érrendszerre. A legveszélyeztetettebb a gyermekek, fiatalok, a várandós nők, a koffeinre érzékenyek, és a szív- és érrendszeri betegségekkel küzdők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/egyre-tobben-ellenzik-az-energiaitalok-fogyasztasat", "filename": "egyre-tobben-ellenzik-az-energiaitalok-fogyasztasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.20/egyre-tobben-ellenzik-az-energiaitalok-fogyasztasa.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.06.21", "title": "Egyre többen ellenzik az energiaitalok fogyasztását", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Egyre többen ellenzik a világon az energiaitalok fogyasztását.", "text": "Az energiaitalok nagyon egészségtelen italok.\nAz energiaitalok fogyasztása veszélyes\na gyermekek, fiatalok, a várandós nők,\na koffeinre érzékenyek és a szívbetegek számára.\nAz energiaitalok minden fogyasztóra\nkáros hatással lehetnek.\nEgy európai kutatás szerint \nsok fiatal és gyermek fogyaszt energiaitalt.\nEz nagyon rossz adat, mert az energiaital \nfogyasztása nagyon káros a fiatalok\nés a gyerekek egészségére. \nKomoly egészségügyi problémák \nalakulhatnak ki az energiaitalok \nrendszeres fogyasztása miatt.\nJó hír azonban, hogy a világon egyre többen\nellenzik az energiaitalok fogyasztását.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-tobben-ellenzik-az-energiaitalok-fogyasztasat", "filename": "kek-hir-egyre-tobben-ellenzik-az-energiaitalok-fogyasztasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.21/kek-hir-egyre-tobben-ellenzik-az-energiaitalok-fogyasztasa.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4, "levenshtein_text": 0.4217207334273625, "similarity": 0.5471796989440918}
{"standard": {"date": "2022.07.25", "title": "Holnap érkezik a hidegfront, de nagy lehűlés nem várható", "tags": ["időjárás"], "lead": "Hétfőn is marad a hőség, 31-37 fokos csúcsértékeket mérhetünk. Csapadék nem várható, a napos, forró nyár újra szárazabb időt ígér. Kedd hajnalban ugyan érkezik egy hidegfront, de nagy lehűlés emögött a front mögött sem várható.", "text": "Helyenként záporok, zivatarok vonulnak át, azonban a csapadék eloszlása ezúttal sem lesz szerencsés: egyes tájak ismét teljesen szárazon maradhatnak. A front előtt még csaknem 37 fokig melegszik a levegő, utána a csapadékos tájakon 26 fok, máshol a meleg alig enyhül napközben. Szerdán napos-gomolyfelhős időre számíthatunk jelentős csapadék nélkül. Délutánra 30 és 35 fok közé melegedhet a levegő az időnként élénk északias szélben. Pénteken várható egy újabb hidegfront.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/holnap-erkezik-hidegfront-de-nagy-lehules-nem-varhato", "filename": "holnap-erkezik-hidegfront-de-nagy-lehules-nem-varhato.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\holnap-erkezik-hidegfront-de-nagy-lehules-nem-varhato.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.07.25", "title": "Holnap érkezik egy kisebb hidegfront", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Holnap érkezik a hidegfront, de nagy lehűlés nem várható.", "text": "Holnap július 26-a, kedd lesz.\nMa még marad a hőség térségünkben.\nMa délután 31 fok és 37 fok között \nalakul a hőmérséklet.\nCsapadék ma sem várható.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa július 25-e, hétfő van.\nKedd hajnalra érkezik 1 kisebb lehűlés.\nEgyes helyeken kisebb záporok is kialakulhatnak.\nKedd délután 26 fok és 37 fok között lesz\na hőmérséklet térségünkben.\nSzerdán napos időjárás lesz,\n30 fok és 35 fok közötti hőmérséklettel.\nSzerdán nem kell számítani csapadékra.\nÚjabb hidegfront pénteken várható.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holnap-erkezik-egy-kisebb-hidegfront", "filename": "kek-hir-holnap-erkezik-egy-kisebb-hidegfron.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-holnap-erkezik-egy-kisebb-hidegfron.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41262848751835535, "levenshtein_text": 0.4226069246435845, "similarity": 0.2461022138595581}
{"standard": {"date": "2020.10.18", "title": "A 106 éves Kovács Ilonkát ünnepelték", "tags": ["Kovács Ilonka", "születésnap", "szentmise", "Újvidék", "Mária Neve templom", "Józsa Gáspár"], "lead": "Újvidéken szentmise keretében köszöntötték fel az idős asszonyt.", "text": "Megünnepelték a 106 éves Kovács Ilonka születésnapját az újvidéki Mária Neve templomban a vasárnapi szentmise keretében.\nJózsa Gáspár atya a hívő közösség jókívánságait tolmácsolva megáldotta Ilonka nénit, majd százhat szál rózsával köszöntötték fel.\nKovács Ilonka 1914. október 15-én született Topolyán. Újvidékre a 30-as évek elején költözött. Két gyermeke, négy dédunokája és egy ükunokája van. Varrónőként dolgozott. Még ma is el tudja látni magát, eljár a misékre, és korát meghazudtoló szellemi frissességét is bizonyította.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/106-eves-kovacs-ilonkat-unnepeltek", "filename": "106-eves-kovacs-ilonkat-unnepeltek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.18/106-eves-kovacs-ilonkat-unnepeltek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.10.18", "title": "A 106 éves Kovács Ilonkát ünnepelték", "tags": ["Kovács Ilonka", "születésnap", "ünneplés", "felköszöntés", "Újvidék", "Mária Neve templom", "idős néni"], "lead": "Ma ünnepelték a 106 éves Kovács Ilonkát.", "text": "Ma október 18-a,\nvasárnap van.\nA 106 éves Ilonka néni\n1914. október 15-én\nszületett Topolyán.\nTopolya 1 város\nVajdaságban. \nKovács Ilonka jelenleg \nÚjvidéken él.\nÚjvidék egy nagyváros\nVajdaságban.\nÚjvidéken szentmisével\nköszöntötték fel\na 106 éves idős asszonyt.\nAz újvidéki Mária\nNeve templomban\ntartották a szentmisét \nma Ilonka néni \nszületésnapja alkalmából.\nIlonka nénit\n106 szál rózsával\nköszöntötték fel\na templomban.\nIlonka néni varrónőként\ndolgozott.\nA 106 éves asszony\nsokat jár templomba, \nés nagyon kedves \nidős néni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-106-eves-kovacs-ilonkat-unnepeltek", "filename": "kek-hir-106-eves-kovacs-ilonkat-unnepeltek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.18/kek-hir-106-eves-kovacs-ilonkat-unnepeltek.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3935483870967742, "levenshtein_text": 0.4226415094339623, "similarity": 0.5140392780303955}
{"standard": {"date": "2022.02.12", "title": "Kirándulásra fel!", "tags": ["időjárás", "napos", "hűvös"], "lead": "Napos, hűvös, de nem hideg időre számíthatunk a hétvégén, kirándulásokat is bátran tervezhetünk. Csapadék nem valószínű.", "text": "A hőmérséklet csúcsértéke szombaton és vasárnap is 7-8 fok körül alakul, minimális fagy csak a hajnali órákban lesz tapasztalható.\nHétfőtől egy melegebb, de nedvesebb léghullám éri el a térséget, a hőmérséklet csúcsértéke a 14-15 fokot is elérheti majd. Eső az előrejelzések szerint kedden és szerdán valószínűbb.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kirandulasra-fel", "filename": "kirandulasra-fe.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\kirandulasra-fe.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.02.12", "title": "Kirándulós időjárás lesz a hétvégén", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Napos, hűvös, de nem hideg időre számíthatunk a hétvégén.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nEbben az időjárásban kirándulásokat is tervezhetünk.\nCsapadék a hétvégén nem várható.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nSzombaton és vasárnap is\n8 fok körül alakul a hőmérséklet.\nMa február 12-e, szombat van.\nHolnap február 13-a, vasárnap lesz.\nHétfőtől felmelegedés érkezik térségünkbe.\nA felmelegedéssel együtt csapadék is érkezik.\nHétfő délután 15 fokig melegszik a hőmérséklet.\nHétfő február 14-e lesz.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\ncsapadékra kedden és szerdán számíthatunk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kirandulos-idojaras-lesz-hetvegen", "filename": "kek-hir-kirandulos-idojaras-lesz-hetvegen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-kirandulos-idojaras-lesz-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32954545454545453, "levenshtein_text": 0.42284325637910086, "similarity": 0.21501341462135315}
{"standard": {"date": "2023.04.04", "title": "Visszatért a tél", "tags": ["időjárás", "havazás"], "lead": "Belgrádban, valamint Szerbia középső és déli részén is több helyen havazik.", "text": "Szerbia fővárosának magasabban helyezkedő területein 20 centiméter hó hullott az éjjel és továbbra is havazik. A téli szolgálat munkatársai az utak tisztításán dolgoznak, hogy az utakon biztonságosan lehessen közlekedni. Szerbia más területein is havazott, így Kraljevo, Sjenica és Jagodina utcáit is hótakaró borítja. A legalacsonyabb hőmérsékletet reggel Kopaonikon mérték, itt reggel 6 órakor -8°C fok volt.\nA Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet előrejelzése szerint a reggeli és délutáni órákban nagyobb mennyiségű csapadékra kell számítani. Vajdaságban esőre és havas esőre, míg Szerbia hegyes területein, akár fél méter hóra is számítani kell. A csapadék mellett erős szél is kíséri a jelenlegi hideg frontot. A nappali maximum hőmérséklet vajdaságban 6 fok körül alakul. Holnap is marad a hideg idő, az előrejelzések szerint számottevő csapadékra azonban már nem kell számítani. Az illetékesek minden autóst óvatosságra intenek a havas, jeges utak miatt, főleg azokat, aki már lecserélte a téligumikat a járművükön.\nFokozott óvatosságra inti a belügyminisztérium a járművezetőket, mivel Szerbia több részében a havazás miatt nedvesek és csúszósak az utak. A rendkívüli helyzetekkel foglalkozó osztály állandó kapcsolatban van a védelmi és mentési szervekkel a lakosok élete és ingatlanjaik megmentésének érdekében. Raška körzetében a kedvezőtlen időjárás miatt járhatatlanok az utak.\nTöbb faluban is szünetel az áramszolgáltatás, például a Jablanicai körzetben levő Medveđaben 500 háztartás maradt áram nélkül, de gondok vannak a Moravai körzetben is. A tűzoltó és mentő egységek több helyszínen is járják a terepet és eltávolítják az utakra dőlt ágakat, fákat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/visszatert-tel", "filename": "visszatert-te.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.04/visszatert-te.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.04.04", "title": "Visszatért a tél", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Belgrádban és Szerbia több településén is havazik.", "text": "Belgrád Szerbia fővárosa.\nMa április 4-e, kedd van.\nBelgrádnak a magasabban helyezkedő területein\n20 centiméter hó hullott az éjjel és továbbra is havazik.\nAz utakat folyamatosan tisztítják azért,\nhogy biztonságos legyen a főváros közlekedése.\nA legalacsonyabb hőmérsékletet ma reggel \nKopaonikon mérték, itt reggel 6 órakor -8 fok volt.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\na reggeli és délutáni órákban \nnagyobb mennyiségű csapadékra kell számítani.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső. \nVajdaságban esőre és havas esőre kell számítani.\nSzerbia hegyes területein pedig\nakár 0,5 méteres hó is lehet.\nA csapadék mellett erős szél is fúj.\nA nappali hőmérséklet ma Vajdaságban\n6 fok körül alakul.\nHolnap is marad a hideg időjárás.\nHolnap április 5-e, szerda lesz.\nHolnap már nagyobb esőzésre nem kell számítani.\nMinden sofőr vezessen óvatosan\na havas, jeges utakon, főleg azok,\nakik már lecserélték a téligumikat a járművükön.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-visszatert-tel", "filename": "kek-hir-visszatert-te.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.04/kek-hir-visszatert-te.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41542379046926153, "levenshtein_text": 0.4273570324574961, "similarity": 0.4595559537410736}
{"standard": {"date": "2021.01.15", "title": "Fagy és havazás", "tags": ["időjárás", "tél"], "lead": "Kemény fagyok jönnek Szerbiában az elkövetkező napokban, havazással tarkítva - olvasható a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet oldalán. Az előrejelzések szerint szombattól folyamatosan hűlnek a reggelek, egyre zordabbra fordul az időjárás.", "text": "Holnap kora reggel -4 fok lesz, és többfelé várható hószálingázós, havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet nem emelkedik fagypont fölé. Mindössze -1 fok várható. Vasárnap még keményebb lesz az időjárás. Ekkor már -6 fokot is mérhetünk a hajnali órákban. Ekkor még több hó eshet országszerte, ami a fagyoknak köszönhetően nagyobb valószínűséggel meg is maradhat. A leghidegebbet hétfőre jósolják a meteorológusok, -8 fok ígérkezik, egyes helyeken akár -10 fok is lehet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/fagy-es-havazas", "filename": "fagy-es-havazas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.15/fagy-es-havazas.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.01.15", "title": "Fagy és havazás", "tags": ["fagy", "havazás", "hideg", "időjárás"], "lead": "Hideg, fagyos időjárás érkezik Szerbiába a következő napokban.", "text": "Havazás is várható\na következő napokban\ntérségünkben.\nAz időjárás-előrejelzések\nszerint szombattól\negyre hidegebb \nreggelek és nappalok lesznek.\nSzombat január 16-a,\nholnap lesz.\nHolnap reggel\n-4 fokos hőmérséklet lesz,\ntöbbfelé várható\nhószállingózás vagy\nhavazás.\nHolnap délután \ncsak -1 fokos \nhőmérsékletre lehet számítani.\nVasárnap még \nhidegebb lesz.\nVasárnap a hajnali\nórákban akár \n-6 fokot is mérhetünk.\nVasárnap még több\nhelyen várható\nhavazás.\nVasárnap január 17-e lesz.\nA fagy miatt\nhosszabb időre \nmeg fog maradni\na hó térségünkben.\nA leghidegebb időjárás\nhétfőn várható.\nHétfőn akár -8\nés -10 fokos hideg is lehet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fagy-es-havazas", "filename": "kek-hir-fagy-es-havazas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.15/kek-hir-fagy-es-havazas.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3282336578581363, "levenshtein_text": 0.42766151046405826, "similarity": 0.5615811347961426}
{"standard": {"date": "2020.10.12", "title": "Jön a téli időszámítás", "tags": ["óravisszaállítás", "óra", "időszámítás"], "lead": "Október 25-én éjjel az európai országok többsége idén is egy órával visszaállítja az órát.", "text": "Az Európai Unió Tanácsának székhelyén megerősítették, hogy továbbra is érvényben van az a határidő, amely szerint a testület 2021-ig dönt arról, hogy eltörlik-e a nyári és a téli időszámítást. A nyári és téli időszámítást Európán kívül Észak- és Közép-Amerika országainak többségében, valamint a világ még néhány államában és területén végzik.\nIzland, Oroszország és Fehéroroszország október 25-én nem tér át a téli időszámításra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/jon-teli-idoszamitas", "filename": "jon-teli-idoszamitas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.12/jon-teli-idoszamitas.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.10.13", "title": "Jön a téli időszámítás", "tags": ["időszámítás", "óraátállítás", "KÉK-hír"], "lead": "Október 25-én éjjel megkezdődik a téli időszámítás.", "text": "A téli időszámításkor\nátállítjuk az órákat.\nOktóber 25-én\n1 órával visszaállítjuk\naz órákat.\nMinden évben\n2-szer van óraátállítás.\n1-szer a téli időszámításkor,\n1-szer pedig\na nyári időszámításkor.\nAz európai országok \ntöbbsége október 25-én\nvisszaállítja az óráját\n1 órával.\nEurópa 1 kontinens.\nA kontinensen\ntöbb ország helyezkedik el.\n2021-től lehet, hogy eltörlik\na nyári és a téli\nidőszámítást.\n2021. jövőre lesz.\nVannak olyan országok\nEurópában, ahol már\nidén október 25-én sem\ntérnek át\na téli időszámításra.\nEzek az országok\nIzland, Oroszország\nés Fehéroroszország.\nEzek az országok\na nyári időszámításban\nmaradnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jon-teli-idoszamitas", "filename": "kek-hir-jon-teli-idoszamitas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.13/kek-hir-jon-teli-idoszamitas.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37087691069991957, "levenshtein_text": 0.428842504743833, "similarity": 0.4815559983253479}
{"standard": {"date": "2020.07.27", "title": "Humanitárius hétfők az újvidéki strandon", "tags": ["Újvidék", "jótékonykodás"], "lead": "Minden hétfőn jótékonysági akciókat szerveznek a ritka és súlyos betegségben szenvedő fiatal újvidékiek megsegítésére. A humanitárius hétfő akciót a fürdőidényben az újvidéki strandon szervezik meg.", "text": "Ilyenkor ingyenes a belépő, a látogatók pedig saját lehetőségeik szerinti adományt tehetnek a dobozba.\nA humanitárius hétfő ötlete Újvidék polgármesterétől származott, és ez a hetedik idény, amióta megszervezik. A ritka betegségek kezelése jelentős kiadásokkal jár, és ily módon is próbál a város segíteni a szülőkön. Most hétfőn Saša Ivankovićnak gyűjtöttek, aki autizmusban és epilepsziában szenved. Sandra Ivanković Saša édesanyja a fia betegségével kapcsolatban elmondta: „Az autizmus nagyon összetett, ez az egyik legsúlyosabb rendellenesség a pszichiátria területén. Sajnos el kell, hogy mondjam, hogy az autizmus mellé általában egyéb kapcsolódó diagnózisok is jönnek. Szerencsénk volt a szerencsétlenségünkben, hogy Újvidék város nagy támogatást nyújt, szolgáltatásokat és egyéb dolgokat, az elmúlt 5-6 évben.”\nA súlyos betegségben szenvedő gyerekek gyakran folyamatos felügyeletet igényelnek. Ezt a feladatot sok esetben maguk a szülők látják el, ami miatt nem tudnak dolgozni.\nEddig több mint 150 fiatal újvidéki számára gyűjtöttek hétfőnként a Strandon.\nJelena Budimčić, segédigazgató, Városi Kertészet Közvállalat: „Minden hétfő az elmúlt hat fürdőidényben, ez már a hetedik, valakinek volt szánva, és ezek mindig sikeres akciók voltak. Minden hétfőn összegyűlik elég pénz minden egyén számára, kivéve mikor rossz idő van. Ilyen esetben sem maradnak a számukra szükséges segítség nélkül. Ilyen esetekben a következő hétfőn megismételjük a pénzgyűjtést az adott személy számára.”\nAz ilyen jellegű segítségre szoruló városiak a Városi Kertészethez fordulhatnak. Kérelmeiket átadhatják a Strand pénztáránál, vagy elküldhetik e-mailen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/humanitarius-hetfok-az-ujvideki-strandon", "filename": "humanitarius-hetfok-az-ujvideki-strandon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.27/humanitarius-hetfok-az-ujvideki-strandon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.07.27", "title": "Jótékonysági hétfők az újvidéki strandon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Minden hétfőn jótékonysági akciót szerveznek az újvidéki strandon.", "text": "Ma is volt jótékonysági akció\naz újvidéki strandon.\nMa július 27-e,\nhétfő van.\nA jótékonysági akciókat\na ritka és súlyos betegséggel\nélő újvidéki fiataloknak \na megsegítése miatt \nszervezik meg.\nA jótékonysági akción\nadományokkal segítenek \nritka és súlyos betegséggel\nélő újvidéki fiataloknak.\nAz adomány lehet pénz\nvagy más tárgy.\nA jótékonysági hétfőkön\ningyenes a belépő\naz újvidéki strandon.\nA jótékonysági hétfőkön\na strandra látogatók\nadományt tehetnek a dobozba.\nMa Saša Ivankovićnak\ngyűjtöttek adományt\naz emberek.\nSaša Ivanković 1 újvidéki fiú,\nakinek autizmusa van\nés epilepsziás rohamai \nszoktak lenni.\nSaša Ivanković édesanyja elmondta, \nhogy sokat jelent számukra\naz újvidékiek segítsége.\nA mai jótékonysági akción\nösszegyűlt pénzt\noda adják \nSaša Ivanković édesanyjának.\nA jótékonysági hétfőket\nmár 7. éve, \nhogy megszervezik\naz újvidéki strandon.\nEddig több mint 150\nfiatal újvidékinek\ngyűjtöttek adományt\nhétfőnként \naz újvidéki strandon.\nA jótékonysági hétfőkre\njelentkezni tudnak\nazok az újvidéki fiatalok,\nakiknek ritka és súlyos\nbetegségük van.\nJelentkezésükkel\nnekik is adományt \ntudnak gyűjteni \na jótékonysági hétfőkön\naz újvidéki strandon.\nJelentkezni \na Városi Kertészetnek\nlehet e-mailben,\nvagy az újvidéki\nStrand pénztáránál\nkell jelentkezni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jotekonysagi-hetfok-az-ujvideki-strandon", "filename": "kek-hir-jotekonysagi-hetfok-az-ujvideki-strandon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.27/kek-hir-jotekonysagi-hetfok-az-ujvideki-strandon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41416309012875535, "levenshtein_text": 0.42896362388469456, "similarity": 0.5217239260673523}
{"standard": {"date": "2021.11.12", "title": "Jótékonysági akciók Szabadkán", "tags": ["jótékonysági akció", "Szabadka"], "lead": "Három jótékonysági megmozdulást is tartanak vasárnap Szabadkán. Két helyi kislány, Kovács Leona és Mila Mikulić javára várják az adományokat.", "text": "A palicsi Janko Pejanović sportközpontban Palics és Békova labdarúgócsapata mérkőzik meg egymással 14 órától. Egy órával később, vagyis délután háromkor a Műszaki Iskolában megnyit a jótékonysági vásár, mely 19 óráig várja a vásárolni és szórakozni vágyókat.\n17 órától a gyerekszínházban is humanitárius programot tartanak, ott szóló- és népi énekesek lépnek fel.\nMindkét kislány súlyos betegségben szenved, szüleik számára pedig minden segítség jól jön, hogy biztosítani tudják gyerekük számára a megfelelő kezeléseket. A gyerekek profilja megtalálható a Budi Human Alapítvány hivatalos oldalán, ahol az adakozás lehetséges módjait is feltüntették.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/jotekonysagi-akciok-szabadkan", "filename": "jotekonysagi-akciok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.12/jotekonysagi-akciok-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.11.13", "title": "Jótékonysági akciók Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Vasárnap 3 jótékonysági akciót is szerveznek Szabadkán.", "text": "Vasárnap november 14-e, holnap lesz.\nKét szabadkai kislány, Kovács Leona\nés Mila Mikulić számára gyűjtenek pénzt.\nA 2 kislány súlyos betegségben szenved.\nA jóakaratú emberek pénzadománnyal\ntudnak segíteni a 2 kislánynak \na vasárnapi jótékonysági programokon.\nA 2 kislány családja nem tudja kifizetni\na drága gyógyszereket a gyermekük gyógyítására.\nVasárnap a palicsi Janko Pejanović sportközpontban\ndélután 2 órától \nPalics és Békova focicsapata játszik egymással.\nVasárnap délután 3 órától\na szabadkai Műszaki Iskolában megnyit \na jótékonysági vásár.\nEste 7 óráig várja a jótékonysági vásár\na vásárolni és szórakozni vágyó embereket.\nVasárnap délután 5 órától a gyerekszínházban is\njótékonysági programot tartanak a 2 kislány részére.\nA gyerekszínházban énekesek lépnek fel.\nA 2 kislány családjának minden segítség jól jön.\nAki adománnyal szeretne segíteni a 2 kislánynak,\naz a Budi Human Alapítvány hivatalos oldalán\nmegtalálhatja a szükséges adatokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jotekonysagi-akciok-szabadkan", "filename": "kek-hir-jotekonysagi-akciok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.13/kek-hir-jotekonysagi-akciok-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3592910848549946, "levenshtein_text": 0.4295511221945137, "similarity": 0.5362282991409302}
{"standard": {"date": "2021.12.31", "title": "Kevés szöveg, sok-sok zene - ez a Pannon Rádió szilveszterkor", "tags": ["Pannon Rádió", "szilveszter"], "lead": "A kínálat összeállításánál elsősorban azokra gondoltunk, akik házibuliban töltik a legőrültebb éjszakát. Nem kell majd zeneválogatással vesződniük, mi biztosítjuk a változatos kínálatot.", "text": "20 és 22 óra között toplista szól, melyben a rádió éves játszási listája alapján rangsoroltuk a slágereket. A műsort Sánta Zoltán készítette. 22 órától Boros Alen pörgős megamixét sugározzuk, előbb az idei slágerekkel, éjfél után pedig retrós házibuli hangulatban. Elsején, 9-től délig, a Reggeli négy mikrofonforgatója tekinti át a 2021-es eseményeket, és néhány magánéleti titokra is fény derül. Persze a hírek sem maradnak el - az ünnepnapokon is óránként jövünk friss információkkal a 91,5-ön.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/keves-szoveg-sok-sok-zene-ez-pannon-radio-szilveszterkor", "filename": "keves-szoveg-sok-sok-zene-ez-pannon-radio-szilveszterkor.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.31/keves-szoveg-sok-sok-zene-ez-pannon-radio-szilveszterkor.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.12.31", "title": "Hallgassa a Pannon Rádiót szilveszterkor is!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Kevés szöveg és sok-sok zene várja a hallgatókat az év utolsó napján a Pannon Rádióban.", "text": "Akik ma este házibuliban töltik az év utolsó napját,\nazok is a Pannon Rádiót hallgassák!\nMa december 31-e, péntek van.\nEste 8 óra és 10 óra között toplista lesz\na Pannon Rádióban.\nA toplistában a 2021-es év legjobb zenéi lesznek hallhatóak.\nA toplista műsorát Sánta Zoltán készítette.\nEste Boros Alen pörgős zenei összeállítását is\nlehet majd hallgatni a Pannon Rádióban.\nÉjfél után retró dalok lesznek hallhatóak.\nAz év első napján reggel 9 órától 12 óráig\na Pannon Reggeli ünnepi műsora várja a hallgatókat.\nAz év első napja 2022. január 1-jén, holnap lesz.\nA Pannon Reggeli 4 műsorvezetője \nértékeli a 2021-es év történéseit\nés érdekes beszélgetések lesznek hallhatóak.\nÜnnepnapokon is minden órában\nhíreket lehet hallgatni.\n \nÜnnepek idején is hallgassa \na 91,5-ön, a Pannon Rádiót.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hallgassa-pannon-radiot-szilveszterkor", "filename": "kek-hir-hallgassa-pannon-radiot-szilveszterkor.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.31/kek-hir-hallgassa-pannon-radiot-szilveszterkor.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38055222088835533, "levenshtein_text": 0.42990654205607476, "similarity": 0.5241153836250305}
{"standard": {"date": "2024.06.27", "title": "Veterán autók felvonulása Szabadkán, Bácskossuthfalván és Palicson", "tags": ["veterán autó", "Nemzetközi Oldtimer Találkozó"], "lead": "Veterán autók felvonulására és kiállítására várják az érdeklődőket szombaton 12 órára Bácskossuthfalvára, ezt követően délután hatra Szabadkára, majd vasárnap délelőtt 11 és 13 óra között Palicsra a 27. Nemzetközi Oldtimer találkozó keretében.", "text": "A rendezvény témája idén Ivan Sarić, Szabadka szülötte, a jeles sportember és repülőgép tervező. A színes program során a városközpontban a legszebb autót vagy motorkerékpárt is kiválaszthatja majd a közönség.\nRisto Radulović, az Old Timer találkozó szervezője: „A régi gépjárművek szerelmesei megtartják hagyományos kiállításukat a nagy szökőkút előtt, a Korzó irányában. Ez körülbelül nyolc óráig tart majd, majd minden résztvevőt meghívunk egyesületünk tagjaival közösen koszorúzni, majd Szabadka Város Turisztikai Szervezetének vezetője kíséretében elhelyezünk egy koszorút is az Ivan Sarić szobornál.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/veteran-autok-felvonulasa-szabadkan-bacskossuthfalvan-es-palicson", "filename": "veteran-autok-felvonulasa-szabadkan-bacskossuthfalvan-es-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.27/veteran-autok-felvonulasa-szabadkan-bacskossuthfalvan-es-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.06.29", "title": "Veterán autók felvonulása lesz a hétvégén", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Veterán autók felvonulása lesz a hétvégén Szabadkán, Bácskossuthfalván és Palicson.", "text": "Veterán autó régi, különleges autókat jelent.\nA veterán autók felvonulása és kiállítása\nma 12 órakor kezdődik Bácskossuthfalván.\nMa június 29-e, szombat van.\nMa délután Szabadkára érkeznek a veterán autók.\nVasárnap délelőtt 11 óra és délután 1 óra között\nPalicsra érkeznek a veteran autók.\nVasárnap június 30-a, holnap lesz.\nA rendezvény témája idén Ivan Sarić, \nszabadkai születésű, fontos sportember és repülőgép tervező.\nA veterán autók kiállításán a városközpontban\na legszebb autót vagy motort is kiválaszthatja a közönség.\nA szervezők várnak minden érdeklődőt\na veterán járművek kiállítására Bácskossuthfalvára,\nSzabadkára és Palicsra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-veteran-autok-felvonulasa-lesz-hetvegen", "filename": "kek-hir-veteran-autok-felvonulasa-lesz-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.29/kek-hir-veteran-autok-felvonulasa-lesz-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3827893175074184, "levenshtein_text": 0.43028846153846156, "similarity": 0.49480295181274414}
{"standard": {"date": "2024.02.08", "title": "Fánkfesztivál Alsótavankúton", "tags": ["Fánkfesztivál", "Alsótavankút", "fánk"], "lead": "Minden a fánkról szólt Alsótavankúton, ugyanis Fánkfesztivált tartottak a faluban. Hagyományos házi fánkok várták az embereket. Az eseményt második alkalommal szervezték meg.", "text": "A bunyevác hagyomány szerint torkos csütörtökön kilencszer szokás enni. Ilyenkor bőségesen fogyaszthatók a farsangi időszakhoz kötődő és a zsírban gazdag ételek, mint például a fánk. Alsótavankúton mintegy tízezer fánk várta a faluba látogatókat. Baracklekváros, eurókrémes, illetve porcukros fánkokat lehetett vásárolni, amelyeket a helyi háziasszonyok készítettek.\nAnđela Maravčić, szervező: „A Fánkfesztivállal kapcsolatban fontos elmondani, hogy ma torkos csütörtök van, ez bunyevác szokás. Ezen a napon kilencszer esznek az emberek, és ezek közül az egyik általában fánk. Idén tízezer darabot sütünk. Ez háromszor több, mint a tavalyi évben volt.”\nA második alkalommal megrendezett Fánkfesztivált nagy érdeklődés övezte. Nemcsak helyieket vonzott, a környező településekről is érkeztek látogatók.\nJovanka Bošnjak, Szabadka: „Tavaly hallottuk, hogy először, most idén másodszor szervezik meg. Szeretjük a fánkot. Én sajnos nem tudom, hogyan kell elkészíteni. Ide eljövünk és eszünk, találkozunk ismerősökkel, ismeretlenekkel. Barátkozunk, jó az idő és így.”\nA rendezvényt jótékony céllal szervezték meg. A fánkok árából befolyt összegből húsvéti csomagot vesznek a helyi és a környező településen élő gyerekeknek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/fankfesztival-alsotavankuton", "filename": "fankfesztival-alsotavankuton.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.08/fankfesztival-alsotavankuton.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.02.09", "title": "Fánkfesztivált tartottak Alsótavankúton", "tags": [], "lead": "Tegnap délután szervezték meg a Fánkfesztivált Alsótavankúton.", "text": "Tegnap február 8-a, csütörtök volt.\nA rendezvényen hagyományos házi fánkok várták az embereket. \nAz eseményt 2. alkalommal szervezték meg.\nA bunyevác hagyományok szerint \ntorkos csütörtökön 9-szer szokás enni. \nTegnap volt torkos csütörtök.\nA bunyevác 1 népcsoport.\nA hagyományok szerint ezen a napon\nbőségesen fogyaszthatók zsíros ételek mint például a fánk. \nAlsótavankúton 10 ezer fánk várta a faluba látogatókat. \nBaracklekváros, csokis és porcukros fánkokat lehetett vásárolni.\nA fánkokat a helyi háziasszonyok készítették.\nA rendezvényt jótékony céllal szervezték meg. \nA fánkok árából összegyűlt pénzből húsvéti csomagot vesznek \na helyi és a környező településen élő gyerekeknek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-fankfesztivalt-tartottak-alsotavankuton-0", "filename": "kek-hir-fankfesztivalt-tartottak-alsotavankuton-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.09/kek-hir-fankfesztivalt-tartottak-alsotavankuton-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4208860759493671, "levenshtein_text": 0.4304461942257218, "similarity": 0.6825259923934937}
{"standard": {"date": "2021.11.12", "title": "Sűrű köd egész Szerbiában – vezessenek óvatosan!", "tags": ["sűrű köd"], "lead": "Szerbia teljes területén sárga figyelmeztetés lépett érvénybe a sűrű köd miatt.", "text": "Hétvégén túlnyomóan felhős és ködös időjárásra kell számítani térségünkben. Az évszaknak megfelelően a hajnalok egyre hidegebbek lesznek, akár mínuszokat is mérhetünk. Az előrejelzések szerint a legmagasabb nappali hőmérséklet környékünkön 10-12 fok körül alakul. Csapadék az ország déli részén várható.\nJövő héten felerősödhet a Košava, a legerősebb széllökések kedden várhatóak. A főként hajnalban megjelenő sűrű köd miatt 200 méter alá csökkenhet a látótávolság, így ajánlott óvatosan, körültekintően közlekedni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/suru-kod-egesz-szerbiaban-vezessenek-ovatosan", "filename": "suru-kod-egesz-szerbiaban-vezessenek-ovatosan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\suru-kod-egesz-szerbiaban-vezessenek-ovatosan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.11.12", "title": "Sűrű köd egész Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Sűrű köd van egész Szerbiában, vezessenek óvatosan!", "text": "Hajnalban még sűrűbb köd volt az országban.\nA sűrű köd miatt rosszak a látási viszonyok,\nezért még óvatosabban és figyelmesebben\nkell közlekedni az utakon.\nSűrű ködben különösen a sofőrök vezessenek óvatosan!\nA sofőrök tartsanak nagyobb távolságot\na járművek között.\nJármű például az autó, a teherautó, a motor.\nA sűrű ködben ne vessenek gyorsan a sofőrök.\nA következő napokban felhős\nés ködös idő várható térségünkben.\nHelyenként a nap is kisüthet a következő napokban.\nAz időjárás-előrejelzések szerint térségünkben \nma délután 10 fokos hőmérséklet várható.\nMa éjjel már enyhe mínuszokra is számíthatunk.\nMa november 12-e, péntek van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-suru-kod-egesz-szerbiaban", "filename": "kek-hir-suru-kod-egesz-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-suru-kod-egesz-szerbiaban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3995584988962472, "levenshtein_text": 0.4305555555555556, "similarity": 0.26927489042282104}
{"standard": {"date": "2021.12.19", "title": "Jön a karácsony, vásárolunk", "tags": ["tejpiac", "Szabadka", "hal", "ponty", "csirke", "pulyka", "karácsony", "vásárlás", "bevásárlókosár", "ünnep", "karácsony"], "lead": "Megkezdődött a karácsonyi bevásárlási láz a termelői piacokon. Sokan voltak ma délelőtt a szabadkai tejpiacon, az emberek leginkább az ünnepi ételek hozzávalóit vették. A választék igazán bőséges, az árak pedig az eladók szerint barátságosak.", "text": "Nagy volt a kereslet vasárnap délelőtt a szabadkai tejpiacon a karácsonyi ételek nélkülözhetetlen hozzávalói iránt. A szemes és a darált mákot is 800 dináros kilónkénti áron mérték, a dióbélért 1300-1500 dinárt kértek, míg a különböző fajtájú mézeket 600-tól 1000 dináros áron lehetett megvásárolni. Az aszalt szilva 600 dinárba került, a tojás darabjáért pedig 11-16 dinárt kértek az árusok.\nA bab kilójáért fajtától függően 300-tól 700 dinárt kellett fizetni, a legkelendőbb épp a legnagyobb szemű, legdrágább hüvelyes volt. Varga Rózsa tejtermékárusnál jól fogyott a karácsonyi bableveshez nélkülözhetetlen, tejszínből készült sült vaj: „Ez hagyomány, az íze pedig különösen nagyon jó.”\n \nSültek is kerülnek az ünnepi asztalra. Cseszkó Valéria baromfihúsárus szerint alig győzik kielégíteni a keresletet: „A liba a legkelendőbb, utána a pulyka meg a kacsa.”\nVan, aki töltött káposztát is készít karácsonyra, a hasáb és a savanyú káposzta kilónkénti ára 150-200 dinár között van. Szenteste azonban a fő fogás a hal. Süli Beáta szerint megindult az ünnepi roham. Az élő ponty kilója 450 dinár: „Leginkább a pontyszeleteket viszik, busaszelet, amurszelet. Sült halunk is van, van aki megveszi készen, most aki böjtöl.”\nA  karácsonyi sültek mellé egy jó krumplisaláta is dukál, az alapanyagok árairól Masa József termelőtől érdeklődtünk: „ Krumplitermés gyenge volt, nekünk is már csak ez apróbb maradt, ezt 30-40 dinárért adjuk. Hagymából is inkább veszik az olcsóbb, aprót, itt van 40-től 60 dinárig.”\nA karácsonyi asztalon ott a helye a fokhagymának, amelynek kilója most 350 dinár, valamint a 30-tól 80 dinárért megvásárolható almának is. Az ünnepekre viszont sokan vásárolnak déligyümölcsöt \nAz ünnepi asztalt ékesítő kis cserép búzáért 25-30 dinárt kértek.\n \nVégül az elmaradhatatlan fenyőfamustra. Nagyságtól és sűrűségtől függően a vágott fenyők 1000-től 5000 dinárig vásárolhatók meg. A földlabdás fenyők 1400 és 3500 dinár közötti áron kaphatók. Kisebb fenyőágakat is vehetünk, darabonként 100 dináros áron.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/jon-karacsony-vasarolunk", "filename": "jon-karacsony-vasarolunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.19/jon-karacsony-vasarolunk.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.12.20", "title": "Jön a karácsony és a vásárlás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Már csak pár nap van karácsonyig, az emberek megkezdték a karácsonyi bevásárlást.", "text": "Már tegnap is sokan voltak a szabadkai tejpiacon.\nTegnap december 19-e, vasárnap volt.\nAz emberek főleg az ünnepi ételek\nhozzávalóit vásárolják meg.\nNagyon sok szép termék van a szabadkai tejpiacon.\nAz eladók szerint az árak is megfelelőek.\nA szemes mák és a darált mák is elengedhetetlen\nalapanyaga a karácsonyi menünek.\nA szemes és a darált mákot 800 dináros\nkilónkénti áron mérik az eladók.\nA dióbél kilónkénti ára 1300 dinár és 1500 dinár között van.\nA különböző fajtájú mézeket 600 dinártól\n1000 dináros áron lehet megvásárolni\na szabadkai tejpiacon.\nAz aszalt szilva 600 dinárba kerül.\nA tojást darabjáért 11 dinár és 16 dinár között árulták\ntegnap a szabadkai tejpiacon.\nA különböző fajtájú babot kilónként\n300 dinár és 700 dinár között árulják.\nA tejpiacon hústermékeket is lehet vásárolni.\nAz egyik húsárus elmondta,\nhogy a libahúst és a pulykahúst vásárolták\na legtöbben tegnap délelőtt a szabadkai tejpiacon.\nKarácsonykor sokan sütnek halat vagy főznek halászlét.\nAz élő ponty kilója 450 dinár a tejpiacon.\nValóban minden megtalálható\na szabadkai tejpiacon, \nami a karácsonyi ételekhez szükséges.\nA tejpiacon fenyőfát is lehet vásárolni.\nA vágott fenyőket 1000 dinártól\n5000 dinárig lehet vásárolni,\nattól függően, hogy milyen nagy \nvagy milyen sűrű a fa.\nA földlabdás fenyők 1400 dinártól\n3500 dinárig vásárolhatók meg.\nFöldlabdás fenyő olyan fenyő,\namit karácsony után ki lehet ültetni a földbe.\nKisebb fenyőágakat is vásárolhatunk\na szabadkai tejpiacon.\nEzeknek az ára 100 dinár.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jon-karacsony-es-vasarlas", "filename": "kek-hir-jon-karacsony-es-vasarlas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.20/kek-hir-jon-karacsony-es-vasarlas.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41741587464680197, "levenshtein_text": 0.43162393162393164, "similarity": 0.4665538966655731}
{"standard": {"date": "2020.05.09", "title": "Fokozott közúti ellenőrzések várhatók a szerbiai utakon", "tags": ["közúti ellenőrzés", "Szerbia", "sebességmérés", "alkohol", "biztonsági öv"], "lead": "Az elkövetkező napokban a rendőrök sebességmérést és alkoholtesztet végeznek, továbbá ellenőrzik a biztonsági öv használatát is.", "text": "A koronavírus-járvány miatt meghozott korlátozások megszűnésével várhatóan megnő a forgalom az utakon. A hatóságok külön figyelmet fordítanak majd a motorosokra is. A közlekedésbiztonsági bizottság adatai szerint Szerbiában a rendkívüli állapot bevezetése óta 2404 közlekedési baleset történt, 31 személy vesztette életét, és 1032-en sérültek meg. A legtöbb balesetet a gyorshajtás okozta. Az illetékesek arra figyelmeztetnek, hogy azok, akik a rendkívüli állapot miatt hosszabb ideig nem ültek volán mögé, körültekintőbben kapcsolódjanak be most a közlekedésbe.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/fokozott-kozuti-ellenorzesek-varhatok-szerbiai-utakon", "filename": "fokozott-kozuti-ellenorzesek-varhatok-szerbiai-utakon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.09/fokozott-kozuti-ellenorzesek-varhatok-szerbiai-utakon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.05.10", "title": "Közúti ellenőrzések a szerbiai utakon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "közúti ellenőrzés", "Szerbia", "fokozott", "rendőrség"], "lead": "A következő napokban fokozott közúti ellenőrzéseket végeznek a rendőrök a szerbiai utakon.", "text": "Fokozott közúti\nellenőrzés azt jelenti,\nhogy a rendőrök szigorúan\nfigyelni fogják a sofőröket.\nA rendőrök sebességmérést\nfognak végezni\na következő napokban.\nA rendőrök alkoholteszteket\nfognak végezni \na sofőrökön\na következő napokban.\nA rendőrök szigorúan\nfigyelni fogják,\na biztonsági öv használatát\naz autókban.\nA rendőrök az autósokat\nés a motorosokat\nis szigorúan ellenőrizni fogják.\nSzerbiában a rendkívüli\nállapot bevezetése óta\n2404 közlekedési \nbaleset történt.\nA legtöbb baleset\na gyorshajtás miatt történt.\nA rendőrök arra kérik\na sofőröket,\nhogy vezessenek óvatosan\nés biztonságosan.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kozuti-ellenorzesek-szerbiai-utakon-0", "filename": "kek-hir-kozuti-ellenorzesek-szerbiai-utakon-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.10/kek-hir-kozuti-ellenorzesek-szerbiai-utakon-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39809782608695654, "levenshtein_text": 0.4317789291882556, "similarity": 0.4259371757507324}
{"standard": {"date": "2021.04.01", "title": "Áprililili!", "tags": ["április 1.", "bolondok napja", "tréfa"], "lead": "Április elseje van, bolondok napja.", "text": "Ehhez az időponthoz számos érdekes hagyomány fűződik. Nehéz pontosan megállapítani, mikortól és miért tartjuk április 1-jét a bolondok napjának. Több magyarázat szerint régen ekkor ünnepelték az újévet, de egy elsejei tréfa miatt sokáig az is elterjedt, hogy I. Constantinus császár helyett egy napig egy bolond uralkodott a Római Birodalomban. \nValójában az évnek ebben az időszakában elég sok kultúra ünnepelt mindig is bolondosan. A rómaiak a Hilariát ünnepelték, amelyet a görögöktől vettek át, de a színes porokkal ünnepelt indiai Holi fesztivált is ilyenkor rendezik meg, és a középkorban is megtartották a bolondok lakomáját a papság körében. \nEgy dolog bizonyos, érdemes mindenkinek fejben tartania azt, hogy ma a nap folyamán bárhol, bármikor megtréfálhatják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/aprililili", "filename": "aprililili.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.01/aprililili.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.04.01", "title": "Április 1-je a bolondok napja", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van április 1-je, vagyis bolondok napja.", "text": "Ezen a napon bárkit meg lehet viccelni.\nÁprilis 1-jén, amikor valakit megviccelünk,\nutána azt mondjuk, hogy áprililili.\nNehéz megmondani, hogy az emberek\nmikortól és miért tartják április 1-jét\nbolondok napjának.\nEhhez a naphoz nagyon sok\nhagyomány kapcsolódik.\nTöbb történet szerint azért \náprilis 1-je a bolondok napja, mert\nrégen ezen a napon ünnepelték az újévet.\nA világ sok országában érdekes\nprogramokkal szokták megtartani\náprilis 1-jét, vagyis a bolondok napját.\nMa, vagyis április 1-jén bárkit és\nbárhol meg lehet tréfálni, és \nazt mondani, hogy áprililili!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aprilis-1-je-bolondok-napja", "filename": "kek-hir-aprilis-1-je-bolondok-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.01/kek-hir-aprilis-1-je-bolondok-napja.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4176954732510288, "levenshtein_text": 0.43263473053892215, "similarity": 0.4227249324321747}
{"standard": {"date": "2020.10.11", "title": "Hétfőtől csapadékosra fordul az időjárás", "tags": ["időjárás", "előrejelzés", "ősz", "eső", "csapadék", "meteorológia"], "lead": "Ma még szép kiránduló idő lesz, hétfőtől azonban borús, csapadékos idő várható térségünkben.", "text": "Hétfőn sok helyen várható eső, késő estig akár 10 mm-nél is több eshet. A nappali csúcs 10-11 fok körül várható.\nKedden is esős, szeles, hideg időre készülhetünk, akár 30 mm csapadék is várható.\nSzerdán kiderül az ég, de a jövő hét végére ismét csapadékos időt jeleznek előre a meteorológusok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hetfotol-csapadekosra-fordul-az-idojaras", "filename": "hetfotol-csapadekosra-fordul-az-idojaras.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.11/hetfotol-csapadekosra-fordul-az-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.10.11", "title": "Hétfőtől esősre vált az időjárás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "időjárás", "meteorológia", "eső", "csapadék", "ősz"], "lead": "Ma még szép, napos időjárás várható térségünkben.", "text": "Ma október 11-e,\nvasárnap van.\nHétfőtől több helyen is\ncsapadékos időjárás kezdődik.\nHétfő október 12-e,\nholnap lesz.\nHolnaptól lehűl\na levegő, és \nfelhős, csapadékos\nidőjárás lesz.\nA csapadék ugyanaz,\nmint az eső.\nHolnap délután\nmár csak 11 fokos\nhőmérséklet várható.\nKedden is esős, szeles,\nhideg időjárás lesz\ntérségünkben.\nKedd október 13-a lesz.\nSzerdán már kevesebb\neső lesz, több lesz\na napsütés.\nA jövő hét végére\nújra csapadékot mutatnak\naz időjárás-előrejelzések.\nHétvége szombat\nés vasárnap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-esosre-valt-az-idojaras", "filename": "kek-hir-hetfotol-esosre-valt-az-idojaras.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.11/kek-hir-hetfotol-esosre-valt-az-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3721618953603159, "levenshtein_text": 0.4334170854271357, "similarity": 0.5050377249717712}
{"standard": {"date": "2024.07.29", "title": "Pont veled - inkluzív tábor Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "Pont Veled Tábor", "Csipak Szarapka Dóra"], "lead": "A sajátos nevelési igényű gyermekek egy héten keresztül közösen játszanak, szórakoznak és barátkoznak ép fejlődésű társaikkal a Pont veled elnevezésű inkluzív táborban.", "text": "Szabadkán a Vasutas Helyi Közösségben táncokat tanulhatnak, bábszínházat láthatnak, részt vehetnek kézműves foglalkozásokon, valamint a videójátékok világába is elkalauzolják a fiatalokat. Az ingyenes tábor célja, hogy a sajátos nevelési igényű gyerekek és az ép fejlődésű gyerekek találkozzanak, megismerjék, megértsék egymást és a foglalkozások során barátságok szülessenek, annak érdekében, hogy hosszútávon egy befogadó közösség jöjjön létre.\nCsipak Szarapka Dóra, főszervező: „Ez az a dolog, amit nem lehet tanítani. Hiába beszélünk mi elfogadásról, befogadásról, empátiáról az iskolában, ezt csak akkor tudják megtanulni és megtapasztalni és átérezni, ha együtt vesznek részt foglalkozásokon, ha együtt vannak. És pont ezek a gyerekek kellenek ahhoz, hogy a későbbiekben valóban ne kelljen nyösztetni őket, hogy fogadd el a másikat, fogadd el a másságot, hogy mások vagyunk. Itt látják a gyerekek azt, hogy mindenki más és mégis mennyire egy cél mozgat bennünket, hogy barátságot kössünk, hogy társaságban legyünk, és hogy egy hetet a nyár folyamán szórakozással töltsünk el.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/pont-veled-inkluziv-tabor-szabadkan", "filename": "pont-veled-inkluziv-tabor-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.29/pont-veled-inkluziv-tabor-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.07.30", "title": "Pont Veled inkluzív tábor Szabadkán", "tags": [], "lead": "Tegnap kezdődött a Pont Veled inkluzív tábor Szabadkán.", "text": "Tegnap július 29-e, hétfő volt.\nA táborban sajátos nevelési igényű gyermekek\nés ép fejlődésű gyerekek vesznek részt.\nSajátos nevelési igényű személy például\na mozgássérült személy, az értelmileg akadályozott személy,\naz autista ember.\nA Pont Veled tábort a szabadkai Vasutas Helyi Közösségben tartják.\nA táborban a gyerekek 1 hétig közösen játszanak,\nszórakoznak, barátkoznak.\nA táborban lesz például kézműves foglalkozás,\nzenés, táncos mulatság, bábszínházazás\nés videójátékos foglalkozás is.\nA Pont Veled tábor ingyenes.\nA Pont Veled tábor célja, hogy a sajátos nevelési igényű gyerekek \nés az ép fejlődésű társaik találkozzanak, \nmegismerjék, megértsék egymást \nés barátságok alakuljanak ki.\nA szervezők célja, hogy így egy befogadóbb közösség jöjjön létre.\nA Pont Veled tábor péntekig tart.\nPéntek augusztus 2-a lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-pont-veled-inkluziv-tabor-szabadkan", "filename": "kek-hir-pont-veled-inkluziv-tabor-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.30/kek-hir-pont-veled-inkluziv-tabor-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4316840671811167, "levenshtein_text": 0.4338235294117647, "similarity": 0.5290701389312744}
{"standard": {"date": "2022.10.13", "title": "Mocorgó a Népkörben", "tags": ["Népkör", "Népkör Magyar Művelődési Központ"], "lead": "Mocorgó névvel szervez babás játszóházat a Népkör Magyar Művelődési Központ és az Aranykapu Játszóház.", "text": "Az interaktív programra előzetes bejelentkezést követően várják a szülőket és gyerekeket 0-tól 3 éves korig. A foglalkozást Szécsi Viktória óvodapedagógus vezeti, aki ölbéli népi játékokkal, énekekkel, bábjátékkal és mondókákkal teszi tartalmassá a kis mocorgók és szüleik együtt töltött idejét. \nBodrogi Hajnalka, ügyvezető, Népkör Magyar Művelődési Központ, Szabadka: „Úgy gondoltuk, hogy ezeknek a foglalkozásoknak az időpontját megváltoztatjuk. Hiszen a délutáni órákban nagyon sokszor együtt van már a család, élvezi az együttlétet, de viszont nagyon sok anyuka délelőttönként egyedül otthon van a gyermekével, és így lehetőséget szeretnénk biztosítani azoknak a szülőknek, akik kisgyermekükkel ellátogatnának közösségbe. Így mostantól kezdve Mocorgó név alatt délelőttönként szervezünk foglalkozásokat kisgyermekes szülőknek.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/mocorgo-nepkorben", "filename": "mocorgo-nepkorben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.13/mocorgo-nepkorben.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.13", "title": "Mocorgó a Népkörben", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mocorgó néven szervez játszóházat a Népkör Magyar Művelődési Központ és az Aranykapu Játszóház.", "text": "A játszóház babák számára lesz megszervezve.\nA babás játszóházba a 0-tól 3 éves korú\ngyerekeket és szüleiket várják a Népkörbe.\nA babás játszóház foglalkozásaira\nelőre jelentkezni kell a Népkörbe.\nA játszóház foglalkozásait Szécsi Viktória óvónő vezeti.\nViktória óvónő ölbéli népi játékokkal,\nénekekkel, bábjátékokkal és mondókákkal\nteszi még érdekesebbé a foglalkozásokat.\nA Mocorgó nevű játszóházat\noktóber 14-én és 27-én tartják meg\ndélelőtt 10 órától 11 óráig\na Népkör Aranykapu játszóházában, Szabadkán.\nA foglalkozásokra a következő\ntelefonszámon lehet jelentkezni:\n024 557 033\nEzt a telefonszámot minden hétköznap\nreggel 9 órától délután 1 óráig lehet hívni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mocorgo-nepkorben", "filename": "kek-hir-mocorgo-nepkorben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.13/kek-hir-mocorgo-nepkorben.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3788140472078296, "levenshtein_text": 0.43391188251001334, "similarity": 0.3885323405265808}
{"standard": {"date": "2022.10.10", "title": "Október 30-án óraátállítás!", "tags": ["óra", "óráátállítás", "ősz", "Észak-Macedónia"], "lead": "Egy órával többet alhatunk október 30-án, ugyanis hajnali 3-ról 2 órára állítjuk vissza az órákat.", "text": "Ettől kezdve még hamarabb sötétedik, a nappalok egyre rövidülnek, az estéket pedig hosszabbnak érezzük. Utóbbinak számos kellemetlen mellékhatása is lehet: felmérések igazolják, hogy sokaknál okozhat depressziót, fáradtságot, alvási és emésztési zavarokat az átállási időszak.\nAz Európai Unióból és a világ több országából is az óraátállítás megszüntetéséről érkeznek hírek, ám konkrét döntés még nem született.\nAz észak-macedón kormány fontolgatja, hogy az idei évben a szokásoktól eltérően nem tér át a téli időszámításra, ezzel jelentős mennyiségű villanyáramot spórolnának meg. A kormány azért kénytelen takarékoskodni, mert kiderült, hogy csak két hétre elegendő gáztartalékkal rendelkeznek a távhőszolgáltatások biztosítására.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/oktober-30-oraatallitas", "filename": "oktober-30-oraatallitas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.10/oktober-30-oraatallitas.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.11", "title": "Október 30-án óraátállítás!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Október 30-án óraátállítás történik.", "text": "Ez azt jelenti, hogy október 30-án\nhajnali 3 óráról 2 órára állítjuk vissza az órákat.\nEz miatt október 30-án 1 órával többet alhatunk majd.\nAz óraátállítástól kezdve még hamarabb sötétedik.\nA nappalok egyre rövidülnek, \naz estéket pedig hosszabbnak érezzük majd.\nKutatások szerint az óraátállítás \nmiatti változásoktól sokaknál depresszió,\nfáradékonyság, alvási zavarok\nés emésztési zavarok jelentkeznek.\nA világ több országában is meg akarják\nszüntetni az óraátállítást.\nErről pontos döntés még nem született.\nOktóber 30-tól a téli időszámítás kezdődik térségünkben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oktober-30-oraatallitas", "filename": "kek-hir-oktober-30-oraatallitas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.11/kek-hir-oktober-30-oraatallitas.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3945077026121902, "levenshtein_text": 0.4342813220599539, "similarity": 0.549838125705719}
{"standard": {"date": "2022.08.09", "title": "Kézműves tábor Magyarkanizsán", "tags": ["tábor", "kézműves"], "lead": "Szünidei kézműves programot szervezett a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény az általános iskolás gyerekek számára, a magyar kormány támogatásával.", "text": "A gyerekek három napon keresztül, a délelőtti órákban kézműves foglalkozásokon és egyéb játékokban vehetnek részt, a feladatok elvégzése során megszerzett tallérokat pedig az utolsó napon beválthatják kézműves tárgyakra.\nMuhi Zsuzsanna foglalkozásvezető elmondta, jelenleg 50 gyermekkel dolgoznak, a következő két napban azonban még többen csatlakoznak majd hozzájuk.\n„A tavalyi év sikerén felbuzdulva az idei évben is készítettünk a gyerekeknek egy ötlettárat a nyári szünetre. Idén is háromnapos, mint tavaly, első nap a nemezelésen lesz a hangsúly, a második napon egy mesét fogunk feldolgozni. A gyerekek kapnak egy mesét, amivel aztán nekik dolguk lesz, ugyanis különböző kérdéseket teszünk fel és különféle mese elemeket rejtünk el a Cnesa udvarában, ezt kell nekik majd összekeresgélni, összerakni és végül egy illusztrációt kell elkészíteni.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kezmuves-tabor-magyarkanizsan", "filename": "kezmuves-tabor-magyarkanizsan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\kezmuves-tabor-magyarkanizsan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.08.09", "title": "Kézműves tábor Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Kézműves tábort tartanak Magyarkanizsán a nyári szünidőben.", "text": "A kézműves tábort a Cnesa Oktatási \nés Művelődési Intézmény szervezte meg.\nAz általános iskolás gyerekek számára\nvan megszervezve a kézműves tábor.\nA gyerekek 3 napig a délelőtti órákban\nkézműves foglalkozásokon \nés különböző játékokban vehetnek részt.\nA gyerekek a feladatok elvégzése után\ntallérokat kapnak.\nA tallérokat az utolsó napon a gyerekek\nbeválthatják, amiből kézműves tárgyat tudnak választani.\nA kézműves táborban ma 50 gyermek vett részt.\nMa augusztus 9-e, kedd van.\nSzerdán és csütörtökön még több \ngyereket várnak a kézműves táborba.\nSzerda augusztus 10-e, holnap lesz.\nCsütörtök augusztus 11-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kezmuves-tabor-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-kezmuves-tabor-magyarkanizsan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-kezmuves-tabor-magyarkanizsan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40218642117376296, "levenshtein_text": 0.4349011588275392, "similarity": 0.2187328040599823}
{"standard": {"date": "2021.03.17", "title": "Meddig tartja még magát a tél?", "tags": ["időjárás", "esős", "hűvös", "zápor"], "lead": "Továbbra is marad az esős, hűvös idő. Az előrejelzések szerint egész héten lehet számítani helyenként záporokra.", "text": "A jelentősebb felmelegedés is várat még magára. A mai maximum hőmérséklet 8 fok körül alakul - jelzik a meteorológusok. Csütörtökön 0 és 6 fok közötti értékeket mérhetünk. A hétvégén kissé enyhébb idő lesz, de csak 2 fokkal. Az előrejelzések szerint pénteken 8, szombaton és vasárnap 9 fok várható nappal. A minimális értékek pedig valamivel fagypont alá esnek, -1 fokot jósolnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/meddig-tartja-meg-magat-tel", "filename": "meddig-tartja-meg-magat-te.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\meddig-tartja-meg-magat-te.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.03.17", "title": "Meddig marad még a hűvös, télies időjárás?", "tags": ["időjárás", "KÉK-hír"], "lead": "Továbbra is marad az esős, hűvös időjárás térségünkben.", "text": "Az időjárás-előrejelzések szerint\negész héten lehet számítani\ncsapadékra, záporokra.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nA felmelegedésre, és a napos időjárásra\nmég várni kell.\nMa délután 8 fokos hőmérséklet várható.\nMa március 17-e, szerda van.\nCsütörtökön is marad a hűvös időjárás.\nCsütörtökön 0 fok és 6 fok között lesz\na hőmérséklet térségünkben.\nCsütörtök március 18-a, holnap lesz.\nA hétvégén nagyon kicsivel\nmelegebb időjárás lehet.\nEz azt jelenti, hogy szombaton\nés vasárnap 9 fokig \nmelegszik a hőmérséklet.\nEsténként és hajnalonként\nakár fagy is kialakulhat.\nFagy akkor van, amikor \n0 fok alá esik a hőmérséklet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meddig-marad-meg-huvos-telies-idojaras", "filename": "kek-hir-meddig-marad-meg-huvos-telies-idojaras.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-meddig-marad-meg-huvos-telies-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3397745571658615, "levenshtein_text": 0.43543543543543545, "similarity": 0.2212008535861969}
{"standard": {"date": "2022.03.17", "title": "Szükség lehet ma az esernyőre", "tags": ["időjárás", "eső", "hűvös"], "lead": "Folytatódik Szerbiában a hideg idő, sőt néhány fokkal hűvösebb lehet a levegő az előző napokhoz képest.", "text": "Országszerte borús idő lesz ma, helyenként gyenge esőzésekkel. A hegyvidékeken havazásra lehet számítani. A reggeli hőmérséklet 1 és 5, a legmagasabb nappali pedig 6 és 10 fok között alakul.\nPénteken is marad a borús idő, a hétvégére viszont kisüt a nap.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szukseg-lehet-ma-az-esernyore", "filename": "szukseg-lehet-ma-az-esernyore.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.17/szukseg-lehet-ma-az-esernyore.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.03.17", "title": "Szükség lehet ma az esernyőre", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Folytatódik térségünkben a hideg időjárás.", "text": "Ma hűvösebb lesz a levegő\naz előző napokhoz képest.\nMa március 17-e, csütörtök van.\nAz egész országban felhős lesz ma az idő.\nTöbb helyen csapadék is előfordulhat.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nAz ország hegyvidékein havazásra is lehet számítani.\nA reggeli hőmérséklet\n1 fok és 5 fok között van.\nMa a nappali hőmérséklet\n6 fok és 10 fok között lesz.\nPénteken is marad a felhős, borús idő.\nPéntek március 18-a, holnap lesz.\nMa és holnap is szükség lehet az esernyőkre.\nA hétvégére napos időjárás várható.\nHétvége szombat és vasárnap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szukseg-lehet-ma-az-esernyore", "filename": "kek-hir-szukseg-lehet-ma-az-esernyore.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.17/kek-hir-szukseg-lehet-ma-az-esernyore.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32663316582914576, "levenshtein_text": 0.43781725888324874, "similarity": 0.4793437123298645}
{"standard": {"date": "2020.08.24", "title": "Érkezik az eső", "tags": ["eső", "időjárás", "előrejelzés"], "lead": "Változóan felhős időre számíthatunk a hét első két napjában. Hétfőn és kedden megszűnik a hőség, helyenként erősebb felhős területekre kell készülni.", "text": "Kedden éri el térségünket egy jelentősebb nedves léghullám. Helyenként előfordulhat zápor, zivatar, ezért holnap elmaradhatatlan kellékünk lehet az esernyő. \nA legmagasabb nappali hőmérséklet ma még 29 fok körül alakul. Késő estére 18 és 23 fok közé süllyedhet a hőmérő higanyszála. Holnap a nappali csúcsok nem haladják majd meg a 25 Celsius fokot.\nMa gyenge hidegfronti hatás terheli szervezetünket, amely leginkább a szív-és érrendszeri megbetegedésben szenvedőket viseli majd meg.\nAz előrejelzések szerint a hét második felében ismét száraz, napsütésben gazdag időre készülhetünk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/erkezik-az-eso", "filename": "erkezik-az-eso.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\erkezik-az-eso.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.08.24", "title": "Érkezik az eső", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma és holnap is felhős időjárás lesz térségünkben.", "text": "Ma augusztus 24-e,\nhétfő van.\nHolnap augusztus 25-e,\nkedd lesz.\nMa és holnap is\nhűvösebb időjárás lesz,\nnem lesz hőség.\nMa délután maximum\n29 fokos hőmérséklet lesz.\nMa este már hűvösebb lesz\na levegő.\nKedden érkezik az eső,\nzáporok és zivatarok is\nkialakulhatnak.\nHolnap fontos lesz\nesernyőt vinni magunkkal.\nHolnap délután\nmaximum 25 fokos\nhőmérséklet lesz\ntérségünkben.\nSzerdától már újra\nfelmelegedés várható,\nsok napsütéssel.\nSzerda augusztus 26-a lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-az-eso", "filename": "kek-hir-erkezik-az-eso.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-erkezik-az-eso.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4466248037676609, "levenshtein_text": 0.43815915627996166, "similarity": 0.27454039454460144}
{"standard": {"date": "2021.11.14", "title": "Enyhe vasárnap", "tags": ["időjárás", "enyhe"], "lead": "A korábbi napoknál némileg enyhébb időjárásra számíthatunk ma térségünkben. Változóan felhős területek egyaránt lesznek a hosszabb-rövidebb napos időszakok mellett. A délutáni órákban környékünkön 13 fokot is mérhetünk.", "text": "Az előrejelzések szerint jövő hét első felében továbbra is mérsékelten felhős, ködös időjárás jellemzi majd a korai órákat, délutánra azonban kisüt a nap. Számottevő csapadék leghamarabb csütörtökön várható, ekkor ugyanis egy hidegfront érkezik térségünkbe és megnövekszik a felhőzet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/enyhe-vasarnap", "filename": "enyhe-vasarnap.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.14/enyhe-vasarnap.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.11.14", "title": "Enyhe, kellemes vasárnap", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A korábbi napoknál enyhébb, naposabb időjárás várható ma térségünkben.", "text": "Ma november 14-e, vasárnap van.\nHelyenként felhős területek is lesznek.\nMa hosszabb-rövidebb időre kisüt a nap.\nMa a délutáni órákban 13 fokot is mérhetünk.\nJövő hét elején a reggeli órákban\nmarad a felhős, ködös időjárás.\nDélutánonként ki fog sütni a nap.\nJövő hét elején is enyhe időjárás várható.\nCsapadék leghamarabb csütörtökön alakulhat ki.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nCsütörtökön hidegfront érkezik térségünkbe.\nCsütörtöktől esős, felhős időjárásra számíthatunk.\nCsütörtök november 18-a lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-enyhe-kellemes-vasarnap", "filename": "kek-hir-enyhe-kellemes-vasarnap.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.14/kek-hir-enyhe-kellemes-vasarnap.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3211091234347048, "levenshtein_text": 0.4383735705209657, "similarity": 0.5041590332984924}
{"standard": {"date": "2022.03.05", "title": "Szebbnél szebb kézimunkák Oromon", "tags": ["Orom", "kézimunka"], "lead": "A főszervező a Petőfi Sándor Művelődési Egyesület kézimunka szakosztálya és a Zengő Tájház Nők és Fiatalok Kézműves Egyesületének tagjai.", "text": "Nőnapi kézimunka-kiállítást tartottak Oromon. Szebbnél szebb díjazott alkotások kaptak helyet a bemutatón. A kézimunkákat falubeli nők készítették, a Zengő kézműves szakköre pedig a mézeskalácsokat és nemez anyagokat. Az eseményt citerazenével nyitották meg.\nKormányos Kávai Lívia gyermekkora óta foglakozik horgolással és hímezéssel. Most a kiállításra hatvan év munkáját hozta el bemutatni. „A mostani kiállításra elhoztam a horgolásaimat, fehér hímzéseimet, színes hímzéseim. Közöttük van húsvéti terítő, karácsonyi terítő. Színesek általában alkalmi jellegűek.”\nSándor Ibolya az internetről tanulta meg tojásdíszítést fortélyait. „Fúrógéppel fúrtam ki őket. Ezután átdolgoztam, befényeztem. Ezt egy öt éve csinálom és nagyon szeretek ezzel foglalkozni. Nagyon technikás a tojáskészítés, de más nem csinálja Oromon.”\nMagyarságunkat minden lehetséges módon ápolni kell - emelte ki Újvári Zsombor a VMSZ köztársasági parlamenti képviselőjelöltje. „Magyarságunk egyik alappillére a nyelv mellett, azok a hagyományok, azok a hagyományos kézimunkák, vagy magyar motívumokkal teli kézműves termékek. Legyen szó akár csipkéről vagy hímzésről vagy egy mézeskalácsról, amelyekre mikor ránézünk, akkor tudjuk, hogy jó helyen vagyunk és ez hozzánk tartozik.”\nMuhi Zsuzsanna, elnök, Zengő Tájház: „A nőnapi kézimunka kiállítás már évek óta megszervezzük. Most társul hozzá a Zengő kézműves műhely, mivel ezt a programot befejeztük. Ennek próbáltunk egy ünnepi hangulatot keríteni és alkalmunk volt ezt most kihasználni.”\nA tervek szerint az egyesület a jövőben gyermek táborokba is elviszi majd a nemezelés és a mézeskalács sütés fortélyait, mivel a fiatal generáció is nagy érdeklődést mutatott az egykori mesterségek iránt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szebbnel-szebb-kezimunkak-oromon", "filename": "szebbnel-szebb-kezimunkak-oromon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.05/szebbnel-szebb-kezimunkak-oromon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.03.06", "title": "Szebbnél szebb kézimunkák Oromon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Nőnapi kézimunka-kiállítást tartottak szombat délután Oromon.", "text": "Orom 1 falu Vajdaságban.\nSzombat március 5-e, tegnap volt.\nSzebbnél szebb kézi munkával készített\nalkotásokat lehet megtekinteni\na nőnapi kiállításon Oromon.\nA nőnapi kézimunka-kiállítás főszervezője\na Petőfi Sándor Művelődési Egyesület \nkézimunka szakosztálya \nés a Zengő Tájház Nők és Fiatalok \nKézműves Egyesületének tagjai.\nA kézimunkákat falubeli nők készítették.\nA kiállításon szépen díszített mézeskalácsok\nés nemez anyagok is láthatóak.\nA kiállítást tegnap délután nyitották meg\nciterazene kíséretével.\nKormányos Kávai Lívia gyermekkora óta\nfoglalkozik horgolással és hímezéssel.\nA kiállításra 60 év munkáját hozta el bemutatni.\nA kiállított alkotások között horgolt \nés hímzett húsvéti és karácsonyi terítők is vannak.\nSándor Ibolya 5 éve foglalkozik tojásdíszítéssel.\nA nőnapi kiállításon különböző\ndíszített és kifúrt tojásokat is meg lehet tekinteni.\nOromon Ibolya az egyetlen, \naki tojásfúrással és tojásdíszítéssel foglalkozik.\nTervek szerint az egyesület\ngyermektáborokban is bemutatja majd,\nhogyan kell nemezelni és mézeskalácsokat\nkészíteni és díszíteni.\nA fiatalság nagy érdeklődést mutat\na régi mesterségek iránt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szebbnel-szebb-kezimunkak-oromon", "filename": "kek-hir-szebbnel-szebb-kezimunkak-oromon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.06/kek-hir-szebbnel-szebb-kezimunkak-oromon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4362760834670947, "levenshtein_text": 0.43945243945243945, "similarity": 0.45253804326057434}
{"standard": {"date": "2020.10.04", "title": "Az influenza időszakában különösen fontos a helyes táplálkozás", "tags": ["influenza", "helyes táplálkozás", "zöldség", "gyümölcs"], "lead": "Az influenza időszakában különösen fontos a helyes táplálkozás és életmód - hívta fel a figyelmet a magyar Dietetikusok Országos Szövetségének elnöke vasárnap az M1 aktuális csatornán.", "text": "Szűcs Zsuzsanna hozzátette: a megfelelő táplálkozással erősített immunrendszer gyorsabban és könnyebben legyőzi a betegségeket. Mint mondta, az egészséges találkozást rendszeres, napi háromszori étkezéssel és a szezonnak megfelelő zöldség- és gyümölcsfogyasztással lehet megalapozni. Fontos még a rostokban gazdag élelmiszerek, azaz a gabonafélék, hüvelyesek és hagymafélék fogyasztása - tette hozzá.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/az-influenza-idoszakaban-kulonosen-fontos-helyes-taplalkozas", "filename": "az-influenza-idoszakaban-kulonosen-fontos-helyes-taplalkozas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.04/az-influenza-idoszakaban-kulonosen-fontos-helyes-taplalkozas.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.10.05", "title": "Egészséges táplálkozás az influenza időszakában is", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Nagyon fontos az egészséges táplálkozás és a helyes életmód az influenza időszakában is.", "text": "Egészséges táplálkozás\npéldául a sok gyümölcs\nés zöldség fogyasztása.\nHelyes életmód például\na gyakori mozgás \nvagy sportolás,\negészséges ételek\nevése és\naz egészséges italok ivása.\nEgészséges ital\npéldául a víz\nvagy a gyümölcslé.\nHa egészségesen \ntáplálkozunk, és \nhelyes életmód szerint\nélünk, akkor erősebb\naz immunrendszerünk,\nés nehezebben\nleszünk betegek.\nAz őszi és a téli\nhónapokban sok\naz influenzás beteg.\nAz influenza 1 megfázásos\nbetegség.\nVigyázzunk magunkra,\nés figyeljünk\naz egészséges \ntáplálkozásra,\nhelyes életmódra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egeszseges-taplalkozas-az-influenza-idoszakaban", "filename": "kek-hir-egeszseges-taplalkozas-az-influenza-idoszakaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.05/kek-hir-egeszseges-taplalkozas-az-influenza-idoszakaban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3930461073318216, "levenshtein_text": 0.439572192513369, "similarity": 0.40733885765075684}
{"standard": {"date": "2022.05.20", "title": "BBQ-, grill- és rostélyfesztivál és verseny Topolyán", "tags": ["BBQ", "grill", "Topolya", "Tomik Nimród"], "lead": "BBQ-, grill- és rostélyfesztivált és versenyt szervez a topolyai Termelők Egyesülete június 5-én, a topolyai tóparton.", "text": "Az Amerikában hagyományos BBQ sütési mód újdonságnak számít ezen a vidéken. Lényege, hogy a húst fatüzeléses készülékben, úgynevezett szmókerekben készítik el lassú tűzön, hosszú idő alatt. A fesztiválra várják a csapatok jelentkezését, a nevezési díj 2000 dinár, ami 3 kilogramm különböző fajta húst tartalmaz, a többi hozzávalót a csapatoknak kell biztosítani. Nem kötelező versenyezni, aki viszont szeretne megmérettetni BBQ, rostély vagy grill kategóriában indulhat a gasztronómiai versenyen. Bővebb tájékoztatás és jelentkezés a +38164/862-4444 számon vagy a bpoljoprivrednik@gmail.com e-mail-címen.\nTomik Nimród, szervező: „A magyar grillszövetségnek az elnöke jön majd, ő lesz a zsűri egyik tagja és az ő társai, tehát nagyon komoly szakmai zsűrit tudtunk elhozni ide Topolyára. Vegetáriánus kategóriában is indulnak. Valamint fontos, hogy rostélyos kategóriában is, tehát ha valakinek nincs ilyen sütője és nincs lehetősége arra, hogy barbecue-t készítsen, akkor nyugodtan részt vehet a rostélyfesztiválon is. Még egy érdekességet emelnék ki, hogy lesz kisszakács verseny is, ami annyit tesz, hogy 16. életévüket be nem töltött ifjak is részt vehetnek, fiúk, lányok, akár csapatban is. Ott pedig a zsűrizés úgy fog működni, mint ahogy láthatjuk egyes főzőműsorokon, tehát az elkészített roston készített ételt a zsűri elé teszik, a zsűri pedig egyből véleményt is fog róla mondani.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/bbq-grill-es-rostelyfesztival-es-verseny-topolyan", "filename": "bbq-grill-es-rostelyfesztival-es-verseny-topolyan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.20/bbq-grill-es-rostelyfesztival-es-verseny-topolyan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.05.21", "title": "Rostélyfesztivál és verseny Topolyán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "BBQ-, grill- és rostélyfesztivált és versenyt szerveznek Topolyán június 5-én.", "text": "A rostélyfesztivált és versenyt\na topolyai tóparton szervezik meg június 5-én.\nA topolyai Termelők Egyesülete\nszervezi meg a rostélyfesztivált és versenyt.\nA BBQ 1 új sütési mód, ami Amerikából származik.\nA fesztiválra várják a csapatok jelentkezését,\nakik BBQ-t, grillt vagy rostélyt sütnek.\nA rostélyfesztiválra jelentkező csapatok\nbenevezési díja 2000 dinár.\nEz az összeg tartalmaz 3 kilogramm\nkülönböző fajta húst.\nA többi hozzávalót a csapatoknak kell biztosítani.\nAki szeretne részt venni a BBQ-, grill- és rostélyversenyen,\nmég több információért \na következő telefonszámot hívhatja fel:\n+38164 862 4444\nA rostélyfesztivállal kapcsolatos kérdéseiket\na következő e-mail címen tehetik fel:\nbpoljoprivrednik@gmail.com.\nA versenyen zsűri értékeli majd az elkészült ételeket.\nA magyar grillszövetségnek az elnöke\nés társai lesznek a zsűri tagjai\na topolyai rostélyfesztiválon.\nA fesztiválon lesz még kisszakács verseny is.\nEz azt jelenti, hogy a 16 évnél fiatalabbak is\nrészt vehetnek a versenyen, akár csapatban is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rostelyfesztival-es-verseny-topolyan", "filename": "kek-hir-rostelyfesztival-es-verseny-topolyan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.21/kek-hir-rostelyfesztival-es-verseny-topolyan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40526510938079346, "levenshtein_text": 0.44126193441261935, "similarity": 0.5431739091873169}
{"standard": {"date": "2022.02.26", "title": "Több mint két kilométeresre sikeredett az idei turiai fesztivál rekordkolbásza", "tags": ["turiai kolbász", "Turiai Kolbászfesztivál", "Turia"], "lead": "38. alkalommal szervezik meg Turián a Kolbászfesztivált. A nyers, füstölt, szárított és sült húskészítmények rajongóit többnapos rendezvénysorozat várta. A fesztivál fő látványossága a világrekorder kolbász volt, amely idén 2038 méteresre sikeredett.", "text": "A Szenttamás községhez tartozó település felélénkül, amikor ellepik utcáit a látogatók, és a környéket frissen sült kolbász illata lengi be. A helyieknek külön öröm, hogy sokan ilyenkor hazalátogatnak.\nMiodrag Jokić, Turia: „Eljönnek a gyerekek és a rokonság, megvendégeljük őket otthon, és sétálunk egyet a szép napon. Itt vannak az unokák is, és minden évben egyre szebb és szebb.”\nA rendezvény néhány napjára Turia, ha nem is a világ, de Vajdaság közepe lesz. Aki egyszer volt, gyakran visszatér, de évről évre új látogatókat is vonz az egyik legismertebb kolbászfesztivál.\nMilan Srdanović, tag, Turia HK: „A Kolbászfesztivál lehetőséget ad nekünk arra, hogy hirdessük magunkat idegenforgalmi szempontból, de mint egy komoly hely, egy komoly falu és egy komoly község is. Arra törekszünk, hogy a Kolbászfesztivál minden évben egyre nagyobb és jobb legyen, és hogy minden évben olyan tartalmat adjunk hozzá, ami előző években nem volt.”\nA turiai mellett sok más kolbászfajtát is meg lehetett kóstolni és vásárolni. Mindenkinek megvan a saját receptje, de végső soron ez is csak ízlés kérdése.\nIštvan Tot, tag, Kolbászfesztivál Egyesület: „Aki azt mondja, hogy a kolbászkészítésnek megvan a titka, az nem mond igazat. Itt nincs titok. Jó hús, jó paprika, bors, hagyma, és nincs itt mit okoskodni. Az egyetlen különbség az, hogy ki szereti a csípőset, és ki nem.”\nA nagy kolbászt elsőként Branislav Nedimović, szerb mezőgazdasági miniszter vágta el, hagyományos turiai bicskával. A két kilométernyi kolbászt ezt követően 1-2 órán belül felvásárolták, méterenként 600 dináros áron.\nA látogatókat mindhárom nap gazdag zenés-művelődési program is várta a színpadon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/tobb-mint-ket-kilometeresre-sikeredett-az-idei-turiai-fesztival-rekordkolbasza", "filename": "tobb-mint-ket-kilometeresre-sikeredett-az-idei-turiai-fesztival-rekordkolbasza.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.26/tobb-mint-ket-kilometeresre-sikeredett-az-idei-turiai-fesztival-rekordkolbasza.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.02.27", "title": "Több mint 2 kilométeres kolbász a turiai kolbászfesztiválon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Idén 38. alkalommal szervezték meg Turián a Kolbászfesztivált.", "text": "Turia 1 település Vajdaságban.\nA turiai kolbászfesztivál 3 napos rendezvény.\nA turiai kolbászfesztivál pénteken kezdődött\nés ma fejeződik be.\nPéntek február 25-e volt.\nMa február 27-e van.\nA turiai kolbászfesztiválon nyers, füstölt,\nszárított és sült húsok is várják a látogatókat.\nA fesztivál legnagyobb látványossága\na világrekorder kolbász volt.\nA világrekorder kolbász 2038 méter hosszú lett.\nVilágrekord azt jelenti, hogy a világon\nez a leghosszabb kolbásza.\nA turiai kolbászfesztiválra minden évben\nsok látogató érkezik.\nA turiai lakosok örülnek, mert ilyenkor\nsokan hazalátogatnak Turiára.\nA turiai kolbászfesztivál idején, az egész környéken\nfinom sült kolbász illat van.\nA turiai rendezvény Vajdaság egyik\nlegismertebb kolbászfesztiválja.\nA turiai készítésű kolbász mellett\nmég sok más kolbászfajtát is meg lehetett kóstolni\nés vásárolni a kolbászfesztiválon.\nA 2 kilométer hosszú kolbászt felvágták.\nEz után 2 órán belül már fel is vásárolták a látogatók.\nMéterenként 600 dinárba került ez a kolbász.\nA látogatókat mind 3 nap érdekes\nzenés programok és művelődési programok várták\na turiai színpadon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-mint-2-kilometeres-kolbasz-turiai-kolbaszfesztivalon", "filename": "kek-hir-tobb-mint-2-kilometeres-kolbasz-turiai-kolbaszfesztivalon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.27/kek-hir-tobb-mint-2-kilometeres-kolbasz-turiai-kolbaszfesztivalon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4370737755734656, "levenshtein_text": 0.44139920663541293, "similarity": 0.437989741563797}
{"standard": {"date": "2021.06.20", "title": "Extrém erős UV-sugárzás lesz ma", "tags": ["időjárás", "UV-sugárzás"], "lead": "Napos, meleg időnk lesz ma is, csapadék sehol sem valószínű. Délután akár 31-32 fok is lehet.", "text": "Az UV-sugárzás 11 és 15 óra között többfelé extrém erős lesz, gondoskodjunk bőrünk megfelelő védelméről. Nagy lesz a napszúrás veszélye is, így napközben kerüljük a tartózkodást a tűző napon.\nTérségünkben az elkövetkező napokban is tombol majd a kánikula. Napos, gomolyfelhős, igazi nyaralóidő várható. Néhol már forróság valószínű, hétfőn 35-36 fokos csúcsértékkel. Kedden és szerdán a forró napsütést csak kevés gomolyfelhő zavarja, a jövő hét közepén akár 37-38 fokos forróság is lehet. Csütörtökön a megélénkülő északnyugati szél pár fokkal frissebb levegőt hozhat, de még így is marad a kánikula 32 Celsius-fok körüli értékekkel. Elszórtan lehet zápor, zivatar a sok napsütés mellett.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/extrem-eros-uv-sugarzas-lesz-ma", "filename": "extrem-eros-uv-sugarzas-lesz-ma.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.20/extrem-eros-uv-sugarzas-lesz-ma.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.06.20", "title": "Nagyon erős lesz ma az UV-sugárzás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma extrém erős lesz az UV-sugárzás térségünkben.", "text": "Ma június 20-a, vasárnap van.\nAz UV-sugárzás a Nap erős sugarait jelenti.\nMa is napos, meleg időjárás lesz.\nCsapadékra ma sem kell számítani.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa délután akár 32 fokos hőmérséklet is lehet.\nAz UV-sugárzás délelőtt \n11 óra és délután 3 óra között lesz a legerősebb.\nEbben az időben a legjobb, ha mindenki\na hűvösben marad.\nAkinek a napra kell menni, annak fontos\nbekenni a bőrét fényvédő krémmel.\nMa nagy lesz a napszúrás veszélye is\naz erős UV-sugárzás miatt.\nAki napszúrást kap, annak fáj a feje, szédül és hány.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-eros-lesz-ma-az-uv-sugarzas", "filename": "kek-hir-nagyon-eros-lesz-ma-az-uv-sugarzas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.20/kek-hir-nagyon-eros-lesz-ma-az-uv-sugarzas.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43243243243243246, "levenshtein_text": 0.4420113544201135, "similarity": 0.4373815357685089}
{"standard": {"date": "2024.05.29", "title": "Levendulaszüret Topolyán", "tags": ["Topolya", "levendula", "levendulaszüret", "Topolyai Művésztelep", "Csípe Tímea"], "lead": "Megkezdődött a levendulaszüret a Topolyai Művésztelep ültetvényén. Az úgynevezett nulladik napon ingyen szedhették a levendulát az érdeklődők, és kézműves foglalkozást is szerveztek számukra a helyszínen.", "text": "A levendulaszüretnek idén is lesznek kísérőrendezvényei: jógaóra és koncertek.\nSorban érkeztek kedd délután a levendula szerelmesei a topolyai Művésztelep ültetvényére, ahol ingyen szedhették az illatáról és nyugtató hatásáról ismert növényt. Teltek a kosarak és a dobozok, hiszen a levendula számos felhasználási lehetőséget rejt magában. Szente Hermina, Bácskossuthfalva: „Immár harmadik éve eljöttünk szedni. Minden évben ilyen kis párnácskákat szekrénybe, autóba valót. Valójában az illatot nagyon kedveljük, magát a levendulának az illatát.”\nMegtelt a művésztelep galériája is, ahol az ügyes kezű hölgyek díszeket készítettek a frissen szüretelt levendulából. Németh Dulity Natália, Bajsa: „Nagyon tetszett a levendula szedése, és tele volt még méhecskékkel, lepkékkel, amik zsongtak körülöttünk, és így élvezetés volt szedni. A műhelymunkán először vagyok itt, és most a ballagások következnek, ezért ilyen kis ballagási kosarat készítettünk, és többféle választék volt. Én a ballagási kosár mellett döntöttem, meg haza is vihetjük, és azokat ilyen kis kötegekben készítjük el, hogy otthon akkor fel lehessen akasztani.”\nA levendulaszüret idején továbbra is szerveznek kézműves foglalkozásokat és egyéb kísérőrendezvényeket is. Csípe Tímea, igazgató, Topolya Község Művelődési Háza: „Idén is lesznek koncertek. Keddenként, június 11-én és 18-án lesznek a koncertek. Este hét órakor kezdődnek viszont más rendezvények. Idén jóganapot is tartunk, már a következő héten, ami június 4-én 6 órakor kezdődik. A programok mindig ingyenesek.”\nA topolyai levendulaszüret hivatalosan június 2-án, vasárnap kezdődik. Ekkor az érdeklődők 200, illetve 400 dináros papírtasakokba szedhetik a levendulát. Aki csak nézelődni vagy fényképezkedni szeretne, annak a belépő 100 dinár. A szüreti napok és a kísérőrendezvények időpontjáról a legnagyobb közösségi oldalon, vagy a művelődési házban értesülhetnek az érdeklődők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/levendulaszuret-topolyan", "filename": "levendulaszuret-topolyan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.29/levendulaszuret-topolyan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.05.30", "title": "Levendulaszüret Topolyán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Megkezdődött a levendulaszüret a Topolyai Művésztelep ültetvényén.", "text": "Kedden volt a levendulaszüret nulladik napja.\nKedd május 28-a volt.\nA nulladik napon az érdeklődők ingyen szedhették a levendulát.\nKedden az érdeklődők számára \nkézműves foglalkozást is tartottak a Topolyai Művésztelepen.\nA levendula az illatáról és a nyugtató hatásáról ismert növény.\nKedden nagyon sokan szedték a levendulát Topolyán.\nA levendulaszüret idején idén is lesz jógaóra és koncertek.\nKeddenként vagyis június 11-én és 18-án lesznek a koncertek. \nA koncertek este 7 órától kezdődnek.\nJúnius 4-én délután 6 órakor jóganapot tartanak.\nA levendulaszüret idején a jóganapok \nés a koncertek is ingyenesek lesznek.\nA topolyai levendulaszüret hivatalosan június 2-án, vasárnap kezdődik. \nVasárnap az érdeklődők 200 dináros és 400 dináros \npapírtáskákban szedhetik a levendulát. \nAki csak nézelődni vagy fényképezkedni szeretne, \nannak a belépő 100 dinár. \nA levendulaszüretről és a különböző programokról\na Facebook oldalon vagy \na topolyai művelődési házban értesülhetnek az érdeklődők.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-levendulaszuret-topolyan", "filename": "kek-hir-levendulaszuret-topolyan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.30/kek-hir-levendulaszuret-topolyan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43703473945409427, "levenshtein_text": 0.44383184011026877, "similarity": 0.6788730025291443}
{"standard": {"date": "2022.01.10", "title": "Havazás és jegesedés miatt adtak ki riasztást", "tags": ["havazás", "időjárás"], "lead": "Sárga és narancssárga riasztást adtak ki egész Szerbiára havazás és ónos eső miatt a hét elejére.", "text": "Emiatt fokozott óvatosságra intik a közlekedésben résztvevőket. Hétfőn délelőtt a hőmérséklet -5 és +2 fok között alakul. Szerbia nyugati, középső és délnyugati részén várható kiadós havazás, egyes helyeken akár 30 centiméter vastag hó is hullhat. Ónos eső Bánátban és Kelet-Szerbiában fordulhat elő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/havazas-es-jegesedes-miatt-adtak-ki-riasztast", "filename": "havazas-es-jegesedes-miatt-adtak-ki-riasztas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.10/havazas-es-jegesedes-miatt-adtak-ki-riasztas.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.01.10", "title": "Havazás és jegesedés miatt adtak ki riasztást", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Sárga és narancssárga riasztást adtak ki egész Szerbiára havazás és jég miatt a hét elejére.", "text": "A sárga és a narancssárga riasztás azt jelenti,\nhogy a havazás és a jég miatt\nveszélyesek lehetnek az utak.\nA havazás és a jég miatt csúszósak lehetnek az utak.\nEzért óvatosan és figyelmesen kell\nközlekedni az utakon.\nMa délelőtt -5 fok és +2 fok között alakul a hőmérséklet.\nMa január 10-e, hétfő van.\nHavazás ma is előfordulhat Szerbia egyes részein.\nEgyes helyeken akár 30 centiméter vastag hó is hullhat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-havazas-es-jegesedes-miatt-adtak-ki-riasztast", "filename": "kek-hir-havazas-es-jegesedes-miatt-adtak-ki-riasztas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.10/kek-hir-havazas-es-jegesedes-miatt-adtak-ki-riasztas.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32560483870967744, "levenshtein_text": 0.44428772919605075, "similarity": 0.436826229095459}
{"standard": {"date": "2021.01.04", "title": "Jön a hó – elmondjuk, mikor", "tags": ["hó", "havazás", "Szerbia", "tél", "hideg", "időjárás"], "lead": "Erős havazás érkezik a térségbe a hétvégén - írja több meteorológiai oldal is. A prognózisok szerint pénteken este, szombaton délelőtt köszönthet be az igazi tél.", "text": "A hőmérséklet kicsivel 0 fok alá csökken, így a lehulló hó hosszú távon is megmarad. Ehhez járul az erős szél, ami miatt a szubjektív hőérzetünk -12/-13 fokot jelezhet. A havazás várhatóan vasárnapra már csillapodni fog. \nSzerbia hegyvidéki részein azonban szinte egész januárban számíthatunk hóesésre, a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet Zlatibor és Kopaonik térségére is folyamatos havazást jelez. \nA hétvégén egyébként Európa-szerte lecsapott a tél: az olaszországi Dél-Tirolban lavina ölt meg egy síelő házaspárt, Ausztriában a hó miatt le kellett zárni az alpesi átkelőt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/jon-ho-elmondjuk-mikor", "filename": "jon-ho-elmondjuk-mikor.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\jon-ho-elmondjuk-mikor.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.01.04", "title": "Érkezik a havazás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Erős havazás érkezik térségünkbe a hétvégén.", "text": "Hétvége szombat\nés vasárnap.\nAz időjárás-előrejelzések\nszerint péntek este\nés szombat délelőtt\nérkezik az igazi tél.\nPéntek január 8-a,\nszombat január 9-e lesz.\nA hétvégén fagy lesz,\nezért a lehulló hó\nmeg fog maradni.\nFagy akkor van,\namikor 0 fok alatt van\na hőmérséklet.\nA hétvégén erős\nszélfújás is lesz,\nezért hidegebbnek\nérezzük majd a levegőt.\nVasárnapra lelassulhat\na havazás.\nVasárnap január 10-e lesz.\nSzerbia hegyvidéki\nrészein egész januárban\nhóesésre lehet számítani.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-havazas", "filename": "kek-hir-erkezik-havazas.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-erkezik-havazas.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42021276595744683, "levenshtein_text": 0.4444444444444444, "similarity": 0.23085294663906097}
{"standard": {"date": "2022.10.22", "title": "Kilencedszer is Szármafesztivál Topolyán!", "tags": ["Szármafesztivál", "Topolya"], "lead": "Már több mint nyolcvan csapat jelentkezett a topolyai Szármafesztiválra, melyet október 29-én tartanak a topolyai vásártéren.", "text": "A főzőversenyt ezúttal is két kategóriában írták ki: lehet klasszikus szármát, valamint különlegeset is főzni. A jelentkezési díj 3000 dinár csapatonként, 5–10 fős csapatok jelentkezését várják október 26-ig. A húsmentes szármát készítő csapatok esetében a nevezési díj mindössze 500 dinár. A nevezési összeg fejében 2,5 kilogramm darált húst, valamint tüzelőanyagot és kenyeret biztosítanak a szervezők.\nNevezés és bővebb tájékoztatás a 024/713-515 számon kapható.\nIdén is lesz kirakodóvásár, valamint a zenés programok sem maradnak el. A helyszínen szármát is vásárolhatnak azok, akik nem vesznek részt a főzőversenyen.\nTölgyesi Huba, szervező: „Úgy látom, hogy visszatér a rendezvény a régi kerékvágásba és tényleg sokan leszünk a Vásártéren, úgy látom, az idő is kedvezni fog, azt mutatja az előrejelzés és minden adott lesz egy jó főzéshez, barátkozáshoz. Lesz zenei program is, Magyarországról jön a Bácska tamburazenekar, valamint az AcoustrinX, akik helyi fiatalok, topolyai, kishegyesi összeállítás. Lesznek gyerekprogramjaink, kézműveskedés, ugrálóvár, íjászat, valamint lesz egy könyvbemutató, az Egy falat Vajdaság könyvet is be tudjuk mutatni, hiszen témába vágó kiadvány, így erről is majd beszélgetünk a rendezvényen.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kilencedszer-szarmafesztival-topolyan", "filename": "kilencedszer-szarmafesztival-topolyan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.22/kilencedszer-szarmafesztival-topolyan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.23", "title": "Szármafesztivál lesz újra Topolyán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Idén 9. alkalommal szervezik meg a Szármafesztivált Topolyán.", "text": "Idén október 29-én, szombaton tartják meg\na Szármafesztivált a topolyai vásártéren.\nMár több mint 80 csapat jelentkezett\na topolyai Szármafesztiválra.\nA főzőversenyen idén hagyományos szármát\nfőzhetnek a csapatok vagy különleges\nszármát is készíthetnek.\nCsapatonként 3000 dinárba kerül\na jelentkezési díj a főzőversenyre.\nOktóber 26-ig várják az 5-10 fős\ncsapatok jelentkezését a Szármafesztiválra.\nA 3000 dináros jelentkezési díjért\na csapatok kapni fognak 2,5 kilogramm darált húst, \ntüzelőanyagot és kenyeret.\nA húsmentes szármát készítő \ncsapatok számára a nevezési díj 500 dinár.\nA következő telefonszámon jelentkezhetnek \na csapatok a Szármafesztiválra:\n024 713515\nA topolyai Szármafesztiválon idén is lesz\nkirakodóvásár, zenés programok,\ngyermekprogramok, kézműveskedés,\níjászat és könyvbemutató is.\nA látogatók finom szármát is vásárolhatnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szarmafesztival-lesz-ujra-topolyan", "filename": "kek-hir-szarmafesztival-lesz-ujra-topolyan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.23/kek-hir-szarmafesztival-lesz-ujra-topolyan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44146445295870584, "levenshtein_text": 0.44529750479846447, "similarity": 0.4454580843448639}
{"standard": {"date": "2023.06.24", "title": "Ítéletidővel ért véget az idei első hőhullám Vajdaságban - VIDEÓ", "tags": ["vihar", "jégeső"], "lead": "A 36-37 fokos kánikulát szélvihar és jégeső követte péntek este. Fákat csavart ki a szél Szabadkán is, Topolyán pedig félbeszakadt a Lake Fest.", "text": "Valamivel kilenc óra előtt kezdődött a vihar, amely kezdetben csak erős szelet hozott, majd szakadatlan villámlás világította be az eget. A város egyes részein jégeső is volt, a meggy nagyságú jégszemek perceken keresztül hullottak.\nA legnagyobb gondot azonban nem a jég, hanem a viharos szél okozta. Hatalmas ágakat tört le az orkán erejű szél a város több pontján. A Szegedi úton is akadozott a forgalom Szabadkán.\nA viharrendszert özönvíz szerű esőzés ezúttal nem követte, a legtöbb helyen mindössze 3-5 milliméternyi eső hullott.\nVihar azonban nem csak Szabadkán volt. Vajdaság-szerte sok munkájuk volt a tűzoltóknak. Órákon keresztül próbálták járhatóvá tenni azokat az utakat, amelyeket a letört ágak és a kitört fák torlaszoltak el.\nTopolyán a Lake Feszt is félbeszakadt a vihar miatt, de az előrejelzések szerint ma már nyugodt időre lehet készülni, így a fesztiválozók teljes gőzerővel bulizhatnak a zárónapon. A szervezők tájékoztatása szerint a megvásárolt tokeneket és a péntekre váltott napijegyeket szombaton is fel lehet használni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/iteletidovel-ert-veget-az-idei-elso-hohullam-vajdasagban-video", "filename": "iteletidovel-ert-veget-az-idei-elso-hohullam-vajdasagban-video.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.24/iteletidovel-ert-veget-az-idei-elso-hohullam-vajdasagban-video.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.06.24", "title": "Viharral érkezett a hidegfront", "tags": ["vihar", "Szabadka", "jégeső", "szél"], "lead": "Megérkezett a hidegfront térségünkbe.", "text": "Tegnap este viharos széllel érkezett meg \na hidegfront Szabadkára is.\nTegnap június 23-a, péntek volt.\nTegnap este 9 óra körül kezdődött a vihar.\nKezdetben erős szél fújt, majd folyamatos villámlás következett.\nSzabadka több pontján jégeső is esett.\nTopolyán is ítéletidő volt tegnap este.\nA topolyai Lake Fest elnevezésű zenei fesztivált\nle is állították a vihar miatt.\nA Lake Fest nyílt téren zajló fesztivál.\nA szervezők a résztvevőket biztonságos helyre szállították\na vihar idején.\nA szervezők elmondták, ha az időjárás engedi,\nakkor ma folytatódik a fesztivál.\nMa június 24-e, szombat van.\nA péntekre vásárolt napijegyeket ma is felhasználhatják\na Lake Festre látogatók.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-viharral-erkezett-hidegfront", "filename": "kek-hir-viharral-erkezett-hidegfron.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.24/kek-hir-viharral-erkezett-hidegfron.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45827086456771615, "levenshtein_text": 0.4486360998258851, "similarity": 0.3590944707393646}
{"standard": {"date": "2021.03.05", "title": "Hidegebb idő érkezik térségünkbe", "tags": ["időjárás", "lehűlés", "meteorológia"], "lead": "Az előrejelzések szerint szombaton erősen lehűl a levegő, a délutáni órákban a hőmérséklet csúcsértéke 7 fok körül alakul.", "text": "Vajdaságban gomolyfelhőkre, sok helyen napsütésre lehet számítani. Vasárnap is hasonló lesz az időjárás. A Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet szerint gyengén felhős, napos, száraz időre van kilátás. A hőmérő higanyszála 8 fokig emelkedik majd, azonban az esti órákban akár -4 fokot is mutathat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hidegebb-ido-erkezik-tersegunkbe", "filename": "hidegebb-ido-erkezik-tersegunkbe.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\hidegebb-ido-erkezik-tersegunkbe.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.03.05", "title": "Hidegebb időjárás érkezik", "tags": ["KÉK-hír", "hidegebb", "időjárás", "érkezik", "hidegfront"], "lead": "Hidegfront érkezik térségünkbe.", "text": "A hidegfront miatt hűvösebb\nidőjárás lesz a következő napokban.\nSzombaton erősen lehűl a levegő.\nSzombat délután 7 fokos hőmérséklet várható.\nSzombat március 6-a, holnap lesz.\nVasárnap is hasonló hűvös\nidőjárásra lehet számítani térségünkben.\nVasárnap gyengén felhős és napos\nidőjárás lesz.\nVasárnap március 7-e lesz.\nVasárnap délután 8 fokos\nhőmérséklet várható.\nVasárnap este akár -4 fokra is\nlehűlhet a levegő.\nCsapadékra nem kell számítani\na hétvégén.\nHétvége szombat és vasárnap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hidegebb-idojaras-erkezik", "filename": "kek-hir-hidegebb-idojaras-erkezik.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-hidegebb-idojaras-erkezik.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3727454909819639, "levenshtein_text": 0.4489795918367347, "similarity": 0.22489485144615173}
{"standard": {"date": "2022.09.23", "title": "Érkezik egy kis felmelegedés", "tags": ["időjárás", "meleg", "ősz"], "lead": "Vajdaságban hűvös, ködös reggelre ébredhettünk a csillagászati ősz első napján.", "text": "Szeptember 23-ától, azaz mától számítják a csillagászati őszt, ami egészen a téli napfordulóig, december 22-ig tart.\nMa igazi őszies, ködös idővel kezdődött a nap, a kora reggeli órákban 5-6 fokot mérhettünk. A nappali csúcshőmérséklet 17-18 fok körül alakul. Éjszaka viszont újra hidegebb időre kell számítani, 6-7 fok várható. Helyenként gyengébb záporok is előfordulhatnak.\nA hétvégére kissé megemelkednek ezek az értékek, szombaton a nappali órákban 22-23 fokra van kilátás, napos és felhős időszakok váltják majd egymást. Vasárnap egyes helyeken a 24-25 fokot is elérheti a hőmérséklet, azonban ezen a napon a legtöbb helyen jelentősebb csapadékra is kell számítani. \nValamelyest melegebb őszre lehet számítani a sok éves átlaghoz képest - erről beszélt a szerb közmédiának Goran Mihajlović, a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet segédigazgatója. Szavai szerint az elmúlt napok lehűléséhez képest melegebb időszak következik 20-25 fokos csúcsokkal. Szombaton lehet talajmenti fagy, de utána a hajnalok is kicsit melegebbek lesznek. Legközelebb október első felében lehetnek majd mínusz értékek. Összességében az elkövetkező napokban nagyobb mennyiségű csapadékra nem kell számítani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/erkezik-egy-kis-felmelegedes", "filename": "erkezik-egy-kis-felmelegedes.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.23/erkezik-egy-kis-felmelegedes.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.09.23", "title": "Érkezik egy kis felmelegedés", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van a csillagászati ősz első napja.", "text": "Ma szeptember 23-a, péntek van.\nA csillagászati ősz december 22-ig tart.\nDecember 22-én lesz a téli napforduló.\nMa reggel igazi hűvös, ködös, őszies reggelre\nébredhettünk Vajdaságban.\nMa délután 18 fok körül alakul a hőmérséklet.\nMa éjszaka újra lehűl a levegő 7 fokra.\nMa éjszaka kisebb záporok is előfordulhatnak.\nHétvégén érkezik egy kisebb felmelegedés.\nHétvége szombat és vasárnap.\nSzombaton a nappali órákban 23 fokig\nmelegszik a hőmérséklet. \nSzombaton napos és felhős időszakok\nváltják majd egymást.\nSzombat szeptember 24-e, holnap lesz.\nVasárnap helyenként akár 25 fok is lehet.\nVasárnap legtöbb helyen csapadékra is lehet számítani.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nVasárnap szeptember 25-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-egy-kis-felmelegedes", "filename": "kek-hir-erkezik-egy-kis-felmelegedes.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.23/kek-hir-erkezik-egy-kis-felmelegedes.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43270622286541244, "levenshtein_text": 0.44989451476793246, "similarity": 0.4585708677768707}
{"standard": {"date": "2022.04.04", "title": "Felmelegedés a hét közepétől", "tags": ["időjárás", "felmelegedés"], "lead": "Ma még hideg reggelre ébredtünk, azonban az elkövetkező napokban már érkezik a jó idő térségünkbe. A szakemberek szerint a hét második felében akár 20 fok fölé is kúszhat a hőmérő higanyszála.", "text": "Egyelőre még elkel a meleg kabát, azonban a napokban már lassú, fokozatos felmelegedés várható. A hét első felében 15 Celsius fok feletti hőmérsékleteket mérhetünk, a hét második felére pedig 20 fok körüli enyhe, tavaszias időre lehet majd kilátás.\nKedden reggel még hideg lesz, helyenként gyenge talajmenti faggyal. A nap folyamán túlnyomóan napsütésre és felmelegedésre számíthatunk, csak az ország déli vidékein lesz borús idő, helyenként esőzéssel. Gyenge és mérsékelt déli és délnyugati szél fúj. A reggeli hőmérséklet -1 és 4, a legmagasabb 15 és 19 fok között várható.\nKovács Géza klímakutató: „Szerdán és csütörtökön a hőmérséklet megközelíti a 20 fokot is, nappal is nagyon kellemes lesz, viszont az éjszakák is már enyhébbek lesznek, tehát négy öt fokos plusz hőmérsékletek várhatók, a fagyveszély megszűnik. Viszont a hét vége felé haladva egyre izgalmasabb lesz az idő, ismét egy markáns ciklon alakul majd ki, illetve helyeződik át a brit szigetek felől.”\nCsütörtökön a reggeli órákban még napos, meleg idő lesz, de a nap folyamán beborul az ég és gyenge esőre kell számítani. A hőmérséklet is csökken az előző naphoz képest, 2 és 9 fok, valamint 15 és 18 fok között alakul.\nKomolyabb lehűlés péntek este érkezhet térségünkbe. Szombaton csapadékosra fordul majd az időjárás, napközben 10 fok körüli értékeket mérhetünk - tette hozzá a klímakutató.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/felmelegedes-het-kozepetol", "filename": "felmelegedes-het-kozepeto.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\felmelegedes-het-kozepeto.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.04.05", "title": "Felmelegedés várható szerdától", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Felmelegedés várható szerdától térségünkben.", "text": "Szerda április 6-a, holnap lesz.\nSzerdától akár már 20 fokos\nhőmérsékletet is mutathat a hőmérő.\nMa még hűvös reggelre ébredhettünk.\nMa délután már 15 fok és 19 fok között\nalakul a hőmérséklet.\nMa főként napos idő lesz.\nMa április 5-e, kedd van.\nSzerdán és csütörtökön nagyon kellemes,\nnapos időjárás várható.\nSzerdán és csütörtök éjjel már nem várható fagy.\nSzerdán és csütörtök éjjel már 5 fokos\nhőmérsékletek lesznek.\nCsütörtök délutánra azonban beborul az ég,\ngyenge esőre kell számítani.\nCsütörtök délután már 15 fok és 18 fok között\nlesz a hőmérséklet.\nCsütörtök április 7-e lesz.\nKomolyabb lehűlés péntek este\nérkezhet térségünkbe.\nSzombaton csapadékos lesz az időjárás.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nSzombaton napközben már csak\n10 fok körüli hőmérsékletet mérhetünk.\nSzombat április 9-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felmelegedes-varhato-szerdatol", "filename": "kek-hir-felmelegedes-varhato-szerdato.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-felmelegedes-varhato-szerdato.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46525802519301096, "levenshtein_text": 0.45122515025427645, "similarity": 0.2648027837276459}
{"standard": {"date": "2023.12.11", "title": "Szabadkán is megszervezték a kvízt, amelyet jellemzően vendéglátóhelyeken tartanak", "tags": ["kvíz", "Gyurik Attila", "Sörös Andor"], "lead": "A Vasutas helyi közösségben tíz csapat mérte össze tudását.", "text": "Szabadkán is megszervezték az angolszász területről érkező QuizNight játékot. Ez egy olyan kvíz, amelyet jellemzően kocsmákban, vendéglátóhelyeken tartanak.\nJó hangulat és a baráti légkör jellemezte a csapatépítő jelleggel bíró műveltségi vetélkedőt. Tíz csapat jelentkezett, akik két órán át versenyeztek egymással. Hét kérdéskörből hetven kérdésre feleltek. Gyurik Attila kvízmesternek ez a 155. elmemérkőzése. „Az emberek szeretik. Összejönnek a társasággal, söröznek, iszogatnak, beszélgetnek, mivel nincsenek bent az irodában, kicsit lazábban lehet beszélgetni és még valamit meg is tanulunk.”\nA VMSZ Ifjúsági Fóruma kedveskedni akart a szabadkai fiataloknak és temerini, valamint óbecsei mintára, Szabadkán is megszervezték a kvízestet. Sörös Andor, a VMSZ Ifjúsági Fórumának elnöke: „A magyar fiatalok körében Szabadkán van rá igény, és ez egy szép kezdeményezés, ami a VMSZ Ifjúsági Fórumát illeti, hiszen összekapcsoljuk a politikát, a fiatalokat és a társadalmi kérdéseket is. A kvíz arról szól, kinek mekkora a tudása.”\nA szervezők szeretnék folyamatosan megrendezni a kvízesetet, és újabb csapatok jelentkezését is várják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szabadkan-megszerveztek-kvizt-amelyet-jellemzoen-vendeglatohelyeken-tartanak", "filename": "szabadkan-megszerveztek-kvizt-amelyet-jellemzoen-vendeglatohelyeken-tartanak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.11/szabadkan-megszerveztek-kvizt-amelyet-jellemzoen-vendeglatohelyeken-tartanak.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.12.12", "title": "Szabadkán is megszervezték a kvízestet", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap este Szabadkán is megszervezték a QuizNight nevű játékot.", "text": "Tegnap december 11-e, hétfő volt.\nA QuizNight játék lényege, hogy \nkülönböző témák kérdéseire kell felelniük a csapatoknak.\nA legtöbb helyes választ adó csapat nyeri a játékot.\nA szabadkai Vasutas helyi közösség épületében\nszervezték meg a kvízestet.\nÖsszesen 10 csapat vett részt a játékban.\nA 10 csapat 2 órán keresztül versenyzett egymással.\nA játék során 7 téma és összesen 70 kérdés volt.\nJó hangulatban és a baráti körben zajlott le a játék. \nA kvízestet a VMSZ Ifjúsági Fóruma szervezte meg.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nA szervezők szeretnének még több kvízestet szervezni.\nÚjabb csapatok jelentkezését is várják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-szabadkan-megszerveztek-kvizestet", "filename": "kek-hir-szabadkan-megszerveztek-kvizeste.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.12/kek-hir-szabadkan-megszerveztek-kvizeste.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43669634025717113, "levenshtein_text": 0.451830985915493, "similarity": 0.44241249561309814}
{"standard": {"date": "2022.05.05", "title": "Ákos-koncert Vajdaságban - a zenész a Pannon Rádiónak nyilatkozott", "tags": ["Ákos", "koncert"], "lead": "Először koncertezik Vajdaságban a magyar zene egyik meghatározóbb előadója, Ákos. Június 4-én, szombaton este, a Nemzeti Összetartozás Napján Tóthfaluban, a Labdarúgó Akadémia pályáján lép fel idei turnéműsorával.", "text": "Ákos a Pannon Rádió Csillaghullás című műsorának azt nyilatkozta, az új slágerek mellett a nosztalgia kedvéért régi klasszikusokat is elő fog adni. A koncertre a belépés ingyenes lesz.\n„Egy olyan legitim művészeti produkciót szeretnénk színpadra állítani, amilyen volumenű nézetem szerint a Délvidéken még nem járt az anyaországból. Nagyon látványos, több mint kétórás műsorral készülünk. Vannak benne természetesen régi dalok, vannak benne, mondjuk így középidős vagy középgenerációs dalok és újak is. Tehát aki erre a koncertre jön, és igazán jól akarja érezni magát, az ma már az interneten utánanézhet mindennek, hogy mi most körülbelül hogy nézünk ki. Egy kvintett felállással érkezünk, és lesz egy speciális vendége is a produkciónknak” - mondta Ákos.\nA teljes interjút a Csillaghullás Facebook oldalán hallgathatják vissza.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/akos-koncert-vajdasagban-zenesz-pannon-radionak-nyilatkozott", "filename": "akos-koncert-vajdasagban-zenesz-pannon-radionak-nyilatkozo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.05/akos-koncert-vajdasagban-zenesz-pannon-radionak-nyilatkozo.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.05.06", "title": "Ákos-koncert Vajdaságban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Először koncertezik Vajdaságban a híres magyar énekes, Ákos.", "text": "Június 4-én, szombaton este koncertezik\nVajdaságban először Ákos.\nTóthfaluban, a Labdarúgó Akadémia pályáján\nlép fel a híres magyarországi énekes.\nJúnius 4-én a Nemzeti Összetartozás\nNapja alkalmából lép fel Tóthfaluban Ákos.\nA koncertre a belépés ingyenes lesz.\nÁkos a Pannon Rádió Csillaghullás című\nműsorában elmondta, a koncerten\naz új dalait és a régi jól ismert dalait is\nhallhatja majd a vajdasági közönség.\nÁkos elmondta, hogy nagyon látványos\nkoncerttel készül június 4-re.\nA koncert több mint 2 órás lesz.\nÁkos azt is elmondta, hogy lesz egy\nkülönleges vendége is a koncertnek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-akos-koncert-vajdasagban", "filename": "kek-hir-akos-koncert-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.06/kek-hir-akos-koncert-vajdasagban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4173669467787115, "levenshtein_text": 0.4520451339915374, "similarity": 0.5237040519714355}
{"standard": {"date": "2023.02.17", "title": "Százezer látogatót várnak a mohácsi busójárásra", "tags": ["Mohács", "busójárás"], "lead": "6 nap, 6 helyszín, több mint 140 ingyenes program - így néz ki számokban az idei mohácsi busójárás. A téltemető népszokás február 16-án kezdődött. A szervezők mintegy 100 ezer látogatóra számítanak.", "text": "Felvonulás, gyermekprogramok, maszkfaragás és még számos programelem közül válogathatnak az érdeklődők.\nA mohácsi óvodások műsorával vette kezdetét az idei busójárás. Már a a téltemető népszokás első napján is sokan voltak kíváncsiak a rendezvényre. Ezúttal is hat napon át várják az érdeklődőket a szervezők hat helyszínen, több mint 140 ingyenes programmal.\nBősz Gábor, szervező: „70 busó csoportnak 2200 tagja öltözik idén, úgyhogy egy igazán színes felvonulást láthatnak majd vasárnap és kedden az érdeklődők, akik eljönnek, de nem csak ezen a két napon, hanem a hat nap minden napján vannak különböző programok. Idén nagy hangsúlyt fektettünk a gyermekelőadásokra is, így a mohácsi Kossuth Teátrum Művelődési Házban, a Deák téren különböző gyermekelőadások lesznek szombat és vasárnap, valamint kézműves sarok, álarckészítés, arcfestés is várja a gyermekeket, legkisebbeket, valamint körhinta is ki van rakva, illetve az óriáskerék is ott található a művelődési ház előtt.\"\nEmellett újdonság, hogy hétfő kivételével minden este 19 órától a mohácsi piactéren fedett helyszínen táncház várja a látogatókat. A hajnalig tartó mulatság keretén belül tamburazenekarok szolgáltatják majd a talpalávalót. A megnyitó ünnepségen elhangzott, hogy a busójárás immár 16 éve az UNESCO szellemi örökség reprezentatív listáján szerepel.\nPávkovics Gábor, polgármester, Mohács: „Azt gondolom, hogy méltók leszünk ismét a 2009-ben elért és megszerzett UNESCO örökségi díjhoz, és ezt a hagyományt a továbbiakban is örökíteni fogjuk. Hetven busó csoportunk van most már, és számomra is nagyon fontos az, hogy egyre több fiatal vesz részt a felvonuláson, egyre több fiatal vesz részt a mohácsi farsangon és öregbíti, és viszi a világhírünket mindenfelé.\"\nMinden évben egyre többen látogatnak el a téltemető hagyomány programjaira. Az időjárás-előrejelzés szerint kellemes tavaszi idő várható a hétvégére, így rengeteg érdeklődőre számítanak a szervezők. Várhatóan mintegy 100 ezren vesznek részt a hatnapos farsangi programsorozaton.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szazezer-latogatot-varnak-mohacsi-busojarasra", "filename": "szazezer-latogatot-varnak-mohacsi-busojarasra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.17/szazezer-latogatot-varnak-mohacsi-busojarasra.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.02.18", "title": "Sok látogatót várnak a mohácsi busójárásra", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "100 ezer látogatót várnak a mohácsi busójárásra.", "text": "Az idei mohácsi busójárás 6 napig tart,\n6 helyszínen és több mint 140 ingyenes programmal\nvárja a látogatókat.\nMohács 1 város Magyarországon.\nA téltemető népszokás február 16-án kezdődött.\nFebruár 16-a csütörtök volt.\nA busók nagy, szőrös maszkba öltözött férfiak és nők.\nA busók a hangos, zajos felvonulásukkal\nűzik el a telet és hívogatják a tavaszt.\nFelvonulás, gyermekprogramok, \nmaszkfaragás és még sok-sok program közül\nválogathatnak az érdeklődők\naz idei busójáráson.\nIdén 70 busócsoport vesz részt a mohácsi busójáráson.\nA 70 csoportnak 2200 tagja öltözik be busónak.\nA busók felvonulása vasárnap és kedden lesz látható.\nVasárnap február 19-e, holnap lesz.\nKedd február 21-e lesz.\nIdén nagyon sok érdekes program \nés foglalkozás várja a gyerekeket is\na mohácsi busójáráson. \nIdén újdonság, hogy hétfő kivételével \nminden este 7 órától a mohácsi piactéren \nfedett helyszínen táncház várja a látogatókat.\nA hajnalig tartó mulatságokat pedig\na tamburazenekarok biztosítják.\nEgyre több fiatal is részt vesz a busójáráson\nés öltöznek be kisbusóknak. \nAz időjárás-előrejelzés szerint \nkellemes tavaszi idő várható a hétvégére, \nígy rengeteg érdeklődőre számítanak a szervezők. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-latogatot-varnak-mohacsi-busojarasra", "filename": "kek-hir-sok-latogatot-varnak-mohacsi-busojarasra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.18/kek-hir-sok-latogatot-varnak-mohacsi-busojarasra.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44554455445544555, "levenshtein_text": 0.4527534418022528, "similarity": 0.5025646090507507}
{"standard": {"date": "2023.12.28", "title": "Ajándékokat kaptak a hajdújárási Lurkóház védencei", "tags": ["Lurkóház", "Szabadkáért Teljes Szívvel Egyesület"], "lead": "A csomagokban édesség, ropogtatni való és gyümölcs volt. A meglepetést a Szabadkáért Teljes Szívvel Egyesület biztosította, akik már nem először gyűjtöttek a Lurkóháznak.", "text": "Édességet, ropogtatni valót, gyümölcsöket, palackos vizet kaptak a hajdújárási Lurkóház védencei. A gyerekek nagy örömmel segítettek az adományok behordásában.\nMinden adomány jól jön, hiszen ebből tartják fenn magukat - mondta el Kádár Erzsébet, a hajdújárási Lurkóház vezetője: „Ez a 15 év, amióta a házunk már működik, nagyon sok embert rávitt a szíve, a jósága arra, hogy nekünk adományozzon. Itt az édességtől, a tyúkon, a gyümölcsök, zöldségek, édességcsomagok, tartós élelmiszer csakugyan minden egész évben kapunk. A karácsony előtti időszak, vagy a karácsony időszaka az, amikor sokkal többen gondolnak ránk.”\nA Szabadkáért Teljes Szívvel Egyesület már több éve adományoz ajándékcsomagokat az arra rászorulóknak. Ahol tudnak, segítenek - mondta az egyesület elnöke, Branko Prćić: „Nagyon jó az együttműködésünk a Lurkóházzal. Nagyon kedves köszöntőt kaptunk tőlük a hírlevelükben, ezért úgy döntöttünk, hogy mivel maradt néhány csomagunk, idén is elhozzuk ezeknek a gyerekeknek. Szóval szerintem ez egy kedves kis gesztus tőlünk. Egyesületünknek sikeres együttműködése van a házzal.”\nA hajdújárási Lurkóháznak jelenleg 20 védence van, akik nem csak főtt ételt kapnak rendszeresen, hanem a nevelők segítenek nekik a házi feladatok elkészítésében, és természetesen mindig akad idő a játékra is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ajandekokat-kaptak-hajdujarasi-lurkohaz-vedencei", "filename": "ajandekokat-kaptak-hajdujarasi-lurkohaz-vedencei.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.28/ajandekokat-kaptak-hajdujarasi-lurkohaz-vedencei.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.12.29", "title": "Ajándékot kaptak a hajdújárási Lurkóház gyermekei", "tags": ["KÉK-hír", "Lurkohaz", "ajándék", "Hajdújárás"], "lead": "Tegnap ajándékcsomagok érkeztek a hajdújárási Lurkóházba.", "text": "Tegnap december 28-a, csütörtök volt.\nA Lurkóházban szegény sorsú gyerekekkel foglalkoznak.\nA csomagokban édesség, ropogtatni való és gyümölcs volt. \nA meglepetést a Szabadkáért Teljes Szívvel Egyesület\najándékozta a gyerekeknek.\nA szabadkai egyesület már többször gyűjtött a Lurkóháznak.\nA Lurkóházban lévő gyerekek nagyon örültek a csomagoknak.\nA hajdújárási Lurkóház vezetője elmondta,\nhogy minden adomány jól jön, \nmert ebből tartják fenn a Lurkóházat.\nA hajdújárási Lurkóház vezetőjét Kádár Erzsébetnek hívják.\nA hajdújárási Lurkóháznak jelenleg 20 gyermeke van.\nA gyerekek minden nap kapnak főtt ételt, \na nevelők segítenek nekik a házi feladatok elkészítésében, \nés mindig marad idő a játékra is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ajandekot-kaptak-hajdujarasi-lurkohaz-gyermekei", "filename": "kek-hir-ajandekot-kaptak-hajdujarasi-lurkohaz-gyermekei.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.29/kek-hir-ajandekot-kaptak-hajdujarasi-lurkohaz-gyermekei.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44944301628106254, "levenshtein_text": 0.4545908183632735, "similarity": 0.5035704374313354}
{"standard": {"date": "2022.11.29", "title": "Ezen a télen is működni fog a szabadkai városi műjégpálya", "tags": ["jégkorcsolya", "műjégpálya"], "lead": "A Stadion Közvállalat illetékesei megkeresésünkre elmondták, a korcsolyaszezon indítását december 7-re tervezik.", "text": "A belépőjegy ára nem változik, a tavalyi idényhez hasonlóan 200 dinárt kell majd fizetniük az alkalmankénti kétórás csúszkálásért a korcsolyázás szerelmeseinek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ezen-telen-mukodni-fog-szabadkai-varosi-mujegpalya", "filename": "ezen-telen-mukodni-fog-szabadkai-varosi-mujegpalya.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.29/ezen-telen-mukodni-fog-szabadkai-varosi-mujegpalya.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.11.29", "title": "Idén is várja a korcsolyázókat a szabadkai műjégpálya", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Idén is várja a korcsolyázni vágyókat a szabadkai városi műjégpálya.", "text": "Tervek szerint a szabadkai városi\nműjégpálya december 7-től várja majd\naz érdeklődőket.\nA belépőjegy ára nem fog változni idén.\nEz azt jelenti, hogy idén is 200 dinárt\nkell fizetni a 2 órás korcsolyázásért.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-varja-korcsolyazokat-szabadkai-mujegpalya", "filename": "kek-hir-iden-varja-korcsolyazokat-szabadkai-mujegpalya.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.29/kek-hir-iden-varja-korcsolyazokat-szabadkai-mujegpalya.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3691376701966717, "levenshtein_text": 0.4550408719346049, "similarity": 0.47369131445884705}
{"standard": {"date": "2020.12.18", "title": "Faültetési akciót szerveztek Palicson", "tags": ["faültetés", "Dobó Márta"], "lead": "A Palics-Ludas Közvállalat fásítási programja keretében 6 facsemetét ültettek el a Palics Park Hotel előtti téren.", "text": "A helyükön lévő fákat biztonsági okokból kellett kivágni. Itt keskenylevelű kőrisek kaptak helyet.\nEmellett a Magyar László téren és a tölgyfasétányon is új fa- és bokorcsemetéket ültettek.\nDobó Márta, a Palics-Ludas Közvállalat igazgatója: „Ahhoz, hogy egy park, hogy egy tér szép legyen, ahhoz nem elég csak karbantartani a fákat, sajnos néha az idős fákat, a beteg fákat ki kell venni. Természetesen újak is kerülnek a helyükre. Közel 400 fa, illetve bokor került most ebben az idényben elültetésre, és bízunk benne, hogy az idelátogatókat nem csak a fák kivétele, hanem ez az ültetési akció is nagy örömmel fogja érinteni, és bízunk benne, hogy sokáig módunk lesz még élvezni ezeknek a fáknak, bokroknak a jelenlétét ezeken a területeken.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/faultetesi-akciot-szerveztek-palicson", "filename": "faultetesi-akciot-szerveztek-palicson.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\faultetesi-akciot-szerveztek-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.12.19", "title": "Faültetési akciót szerveztek Palicson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap faültetési akciót szerveztek Palicson.", "text": "Tegnap december 18-a\npéntek volt.\nA Palics-Ludas\nKözvállalat szervezte meg\ntegnap a faültetési\nakciót Palicson.\nTegnap 6 facsemetét \nültettek el\na Palics Park Hotel \nelőtti téren.\nA Magyar László téren is\núj facsemetéket\nés bokorcsemetéket\nültettek el.\nA palicsi tölgyfasétányon is\núj facsemetéket\nés bokorcsemetéket\nültettek el.\nIdén már 400 fát\nés bokrot ültettek el\nPalics területén.\nIdén 2020. van.\nA idős fák és bokrok\ngondozása nagyon fontos.\nAz új fák és bokrok\nültetése is nagyon fontos.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-faultetesi-akciot-szerveztek-palicson", "filename": "kek-hir-faultetesi-akciot-szerveztek-palicson.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-faultetesi-akciot-szerveztek-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44037940379403795, "levenshtein_text": 0.45601291364003227, "similarity": 0.28604477643966675}
{"standard": {"date": "2020.12.11", "title": "Enyhe, késő őszi időjárás", "tags": ["időjárás", "csapadék", "melegfront", "szél", "Košava", "enyhe"], "lead": "Ma enyhébb, késő őszi időjárásra számíthatunk. A korai órákban egyes helyeken 0 fokot mértek, de napközben a csúcshőmérséklet elérheti a 7-8 fokot is Vajdaságban.", "text": "A hétvégén országszerte megnövekszik a felhőzet és csapadékra, a hegyekben pedig kisebb hóra is számíthatunk. A borongós idő jövő hét elejéig lesz velünk. A meteorológusok szerint szerdán egy melegfront érhet el majd bennünket, felmelegedhet a levegő, és megerősödhet a délkeleti szél a Košava térségében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/enyhe-keso-oszi-idojaras", "filename": "enyhe-keso-oszi-idojaras.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.11/enyhe-keso-oszi-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.12.11", "title": "Ködös, késő őszi időjárás", "tags": ["KÉK-hír", "ködös", "őszi", "időjárás"], "lead": "Ma ködös, késő őszi időjárásra számíthatunk térségünkben.", "text": "Ma délután maximum\n8 fokos hőmérséklet\nlehet Vajdaságban.\nMa december 11-e,\npéntek van.\nA hétvégén felhős,\ncsapadékos időjárás\nvárható az egész\nországban.\nHétvége szombat\nés vasárnap.\nCsapadék ugyanaz,\nmint az eső.\nA hegyekben hó is\nelőfordulhat \na hétvégén.\nA felhős, esős\nidőjárás jövő hét \nelejéig tart.\nAz időjárás-előrejelzés\nszerint szerdától\nmelegfront és\nszeles időjárás \nérkezik térségünkbe.\nSzerda december 16-a lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kodos-keso-oszi-idojaras", "filename": "kek-hir-kodos-keso-oszi-idojaras.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.11/kek-hir-kodos-keso-oszi-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3538767395626243, "levenshtein_text": 0.45702592087312416, "similarity": 0.500457227230072}
{"standard": {"date": "2022.11.05", "title": "Igazi őszi időjárásban lesz részünk a hétvégén", "tags": ["időjárás", "eső", "hideg"], "lead": "Sok felhőre, esőre számíthatunk térségünkben, különösen a mai nap folyamán.", "text": "A hőmérséklet reggel 9-10, napközben 12-13 Celsius-fok lesz.\nVasárnap délelőtt helyenként még előfordulhat gyenge eső, majd délutánra megszűnik a csapadékhajlam.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/igazi-oszi-idojarasban-lesz-reszunk-hetvegen", "filename": "igazi-oszi-idojarasban-lesz-reszunk-hetvegen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\igazi-oszi-idojarasban-lesz-reszunk-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.11.05", "title": "Igazi őszi időjárás a hétvégén", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Sok felhőre és esőre számíthatunk a hétvégén térségünkben.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nFőleg ma várható felhős, esős időjárás.\nMa november 5-e, szombat van.\nMa délután 13 fokig alakul a hőmérséklet.\nVasárnap délelőtt helyenként még\nelőfordulhat gyenge csapadék.\nVasárnap november 6-a, holnap lesz.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nVasárnap délutánra már nem kell számítani esőre.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-igazi-oszi-idojaras-hetvegen", "filename": "kek-hir-igazi-oszi-idojaras-hetvegen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-igazi-oszi-idojaras-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3559077809798271, "levenshtein_text": 0.4573804573804574, "similarity": 0.36024904251098633}
{"standard": {"date": "2023.06.10", "title": "Csantavér falunapot ünnepel", "tags": ["Csantavér", "falunap", "Új Sziget", "zúzapörkölt"], "lead": "Falunapot tartanak Csantavéren az Új Szigeten. A rendezvény központi eseménye idén a zúzapörkölt-főzőverseny. Emellett zenével, gyermekprogramokkal és tűzoltó bemutatóval is várták a látogatókat.", "text": "Rotyog a bográcsban a zúzapörkölt. Bogdán Zsófia szerint elkészítése nagyon egyszerű, csak sokáig, lassú tűzön, nem bolygatva kell főzni: „Megdinsztelem a zúzát a hagymával együtt, hogy a hagyma szétfőjön. És az sűríti be a levet. A vége felé egy 20-25 perccel előtte, mielőtt megfő, akkor teszem rá a pirospaprikát.” \nA gyerekek sem unatkoztak, hiszen a kézműves foglalkozásokon felül légvár is várta őket. A nagyobbak pedig röplabdázhattak az erre kialakított pályán. A falunap összefogja közösséget hangsúlyozta András Gyuricsin Attila, a csantavéri helyi közösség tanácselnöke: „Mindenki közülünk igényli, hogy történjen valami, hogy összejöjjünk. Találkozzunk egymással nem tervezetten. A mindennapi életünkben jövünk megyünk, tesszük a dolgunkat. Ez leszűkíti a kommunikációt a polgártársainkkal. Viszont a délelőtt folyamán találkoztam olyanokkal is, akikkel már három éve nem. Mindenkinek más az életritmusa, és ez ad lehetőséget arra, hogy találkozzunk, örüljünk egymásnak, meghallgassuk egymást.” \nA programok vasárnap is folytatódnak Csantavéren. A szervezők tenisz- és focitornával, valamint röplabdaversennyel várják a látogatókat. Ezen kívül lesz mese- és versmondás is, valamint a néptáncosok is bemutatkoznak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/csantaver-falunapot-unnepel", "filename": "csantaver-falunapot-unnepe.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\csantaver-falunapot-unnepe.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.06.11", "title": "Falunapot ünnepelt Csantavér", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap ünnepelte falunapját Csantavér.", "text": "Tegnap június 10-e, szombat volt.\nA csantavéri falunap programjait az Új Szigeten tartották meg.\nA falunapon zúzapörkölt-főzőversenyt is szerveztek.\nZenével, gyermekprogramokkal \nés tűzoltó bemutatóval is várták a látogatókat.\nA gyerekeket kézművesfoglalkozások\nés légvár is várta a csantavéri falunapon.\nA nagyobbak pedig röplabdázhattak az erre kialakított pályán.\nA falunapi programok ma is folytatódnak Csantavéren.\nMa június 11-e, vasárnap van.\nA szervezők tenisz- és focitornával, valamint \nröplabdaversennyel várják a látogatókat. \nLesz még mese- és versmondás, \nvalamint a néptáncosok is bemutatkoznak. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-falunapot-unnepelt-csantaver", "filename": "kek-hir-falunapot-unnepelt-csantaver.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-falunapot-unnepelt-csantaver.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.474870831376233, "levenshtein_text": 0.46216657593903104, "similarity": 0.27820828557014465}
{"standard": {"date": "2020.07.13", "title": "Kevesebb házasságkötés, több válás Szerbiában", "tags": ["házasság", "házasságkötés", "válás", "statisztika", "életkor", "Szerbia"], "lead": "A boldogító igent harmincon fölül mondják ki a párok.", "text": "Szerbiában tavaly kevesebb volt a házasságkötés és több a válás, mint az előző évben. 35.570 esetben mondták ki a boldogító igent, 2,1 százalékkal kevesebbszer, mint 2018-ban, és 10.899 házasságot bontottak fel, 9 százalékkal többet, mint az előző évben. A házasságra lépő férfiak átlagéletkora 34,5 év, a nőké 31 év - áll a Szerbiai Statisztikai Hivatal kimutatásában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kevesebb-hazassagkotes-tobb-valas-szerbiaban", "filename": "kevesebb-hazassagkotes-tobb-valas-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\kevesebb-hazassagkotes-tobb-valas-szerbiaban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.07.13", "title": "Kevesebb házasságkötés, több válás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "házasság", "válás"], "lead": "Szerbiában tavaly kevesebb volt a házasságkötés, és több volt a válás, mint 2018-ban.", "text": "Tavaly 2019 volt.\nAz adatok szerint\na legtöbb pár\n30 év felett házasodik meg.\nA házasodó férfiak\nátlagéletkora 34,5 év.\nA házasodó nők\nátlagéletkora 31 év.\nIdén a koronavírus-járvány sem\nsegíti a házasodni akaró párokat.\nIdén 2020 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kevesebb-hazassagkotes-tobb-valas", "filename": "kek-hir-kevesebb-hazassagkotes-tobb-valas.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-kevesebb-hazassagkotes-tobb-valas.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36077481840193704, "levenshtein_text": 0.4628099173553719, "similarity": 0.3064681887626648}
{"standard": {"date": "2024.02.03", "title": "Hagyományos disznótor Topolyán", "tags": ["Topolya", "disznótor"], "lead": "Több százan vendégeskedtek a hagyományos topolyai disznótoron. A helyi Gazdakör szervezésében három sertést dolgoztak fel, melyből reggeli, majd vacsora is készült régi paraszti szokás szerint.", "text": "Idősek és fiatalok egyaránt szép számban érkeztek a topolyai Vásártérre kora reggel a disznóvágásra. A tapasztalt böllérek gyakorlott mozdulatokkal dolgoztak, mindent a hagyományos módon végeztek. \nSiska Béla, Topolya: „Úgy kezdtük tulajdonképpen, hogy leöltük a disznót, akkor megforráztuk, utána szalmaperzselés volt, utána, ahol kellett, ott rásegítettünk egy kis gázzal, aztán megmosva, szétszedve. Mi hagyományosan szedjük szét is, orjára, az a fontos, hogy nekünk a vacsorára is orjaleves lesz.” \nJó a hangulat, már ezért is érdemes eljönni, mondja a 18 éves Ágoston Dániel, akinek családjában a hentes szakma öröklődik, így ő is ezt választotta: „Minden úgy működik, mint a régi disznótorokon, a disznóvágáskor itt voltunk, mi szúrtunk, forráztuk, pörköltük hagyományosan szalmával, gázzal, súroltuk.” \nA topolyai Gazdakör több mint egy évtizede szervezi a hagyományos disznótort, idén három sertést dolgoztak fel.  \nVarga Géza, elnök, Gazdakör, Topolya: „Most már nemcsak a hagyomány veszik, hanem maga a disznótor is elkezdett veszni, részben egyik célja, hogy fenntartsuk a hagyományt, az öregebb generációknál valami nosztalgia legyen, a fiatal generációknál meg, hogy egyáltalán lássák, hogy a kolbász nem a polcon terem, hanem disznóból készül.”\nA rendezvény közösségmegtartó erővel bír, hangsúlyozta Szatmári Adrián, Topolya polgármestere: „Ennek a rendezvénynek fontos szerepe van a hagyományok őrzése, ápolása szempontjából, ugyanakkor azért is, hogy a fiatalabb generációknak átörökítsük a régi hagyományokat. Az önkormányzat támogatja ezt a rendezvényt és a civil szervezeteknek a működését. Szeretném kihangsúlyozni, hogy jelen pillanatban is nyitva van a pályázat a civil szervezetek részére, a civil szervezetek részére több mint 25 millió dinárt irányzott elő az önkormányzat a községi költségvetésből.” \nAmíg a férfiak szétszedték és feldolgozták a sertéseket, az asszonyok a konyhán elkészítették a reggelit, sült vére, szalonna, fokhagymás máj, lángos került az asztalra. A hagyományos disznótoros reggelin több százan vettek részt, este pedig disznótoros bálat tartanak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hagyomanyos-disznotor-topolyan-0", "filename": "hagyomanyos-disznotor-topolyan-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.03/hagyomanyos-disznotor-topolyan-0.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.02.04", "title": "Hagyományos disznótort tartottak Topolyán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "disznótor"], "lead": "Tegnap hagyományos disznótort tartottak a topolyai vásártéren.", "text": "Tegnap február 3-a, szombat volt.\nTöbb 100 vendég vett részt a hagyományos topolyai disznótoron.\nA topolyai Gazdakör szervezte meg a hagyományos disznótort.\nIdősek és fiatalok is részt vettek a tegnapi disznótoron.\nMár kora reggel kezdődött a disznóvágás. \nA tapasztalt böllérek mindent a hagyományos módon végeztek.\nA böllér az a személy, aki levágja a disznót.\nÖsszesen 3 sertést dolgoztak fel, \namiből reggeli és vacsora is készült régi paraszti szokás szerint.\nA sertés ugyanaz, mint a disznó.\nA topolyai Gazdakör több mint 10 éve szervezi meg\na hagyományos disznótort.\nA hagyományos disznótor megszervezésének célja,\nhogy a fiatalabb korosztály is meglássa, \nhogyan kell hagyományosan feldolgozni a disznót\nés milyen a hagyományos disznótoros.\nTegnap a férfiak szétszedték és feldolgozták a sertéseket.\nAz asszonyok a konyhán elkészítették a reggelit.\nSült vér, szalonna, fokhagymás máj és lángos készült reggelire. \nA hagyományos disznótoros reggelin több 100 vendég vett részt.\nEste pedig disznótoros bálat tartottak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hagyomanyos-disznotort-tartottak-topolyan", "filename": "kek-hir-hagyomanyos-disznotort-tartottak-topolyan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.04/kek-hir-hagyomanyos-disznotort-tartottak-topolyan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4630541871921182, "levenshtein_text": 0.46331304069208584, "similarity": 0.5805602073669434}
{"standard": {"date": "2022.10.22", "title": "Csak úgy ropták a fiatalok a VIFÓ bálban", "tags": ["VIFÓ", "bál", "Fehér Kornél", "Vajdasági Ifjúsági Fórum"], "lead": "Rengeteg vajdasági fiatal gyűlt össze az első VIFÓ bálon Szabadkán. Az eseményt a Vajdasági Ifjúsági Fórum szervezte meg. Az érdeklődés a közösségépítő buli iránt nagyobb volt, mint várták. 170 jegyet adtak el elővételben.", "text": "Remek volt a hangulat a fiataloknak szervezett bálon. A jó hangulatról a Kikindai Vidám Fiúk együttes gondoskodott. A Vajdasági Ifjúsági Fórum 27 aktív taggal büszkélkedik. Köztük van Pejin Lea is.\n„Tök jó az, hogy van egy olyan társaság, akik azon dolgoznak, hogy jobbá tegyék a fiataloknak az életét Vajdaságon belül. Szerintem mindenképp fontos az, hogy a VIFÓ nem csak bulikat szervez, hanem oktatási és kulturális rendezvényeket is. Összeszedi azokat az embereket, azokat a fiatalokat, akik erre nyitottak. Szerintem erre óriási igény van és én is nyilván örülök annak, hogy vannak ilyen programok. Úgy éreztem, hogy szeretnék ennek a része lenni.”\nFehér Kornél főszervező elmondta, hogy egy hagyományos bált szerettek volna szervezni a fiataloknak, hagyományőrző jelleggel.\n„Úgy látszik igénye van a fiataloknak erre, hogy egy ilyen hagyományőrző rendezvényen is részt vehessenek, mint ez a bál, ezért szerveztük meg. A programterv a mai bálra igazából elég szolid. Egy kis vendégfogadás, utána vacsora. A vacsora közben tombolaosztás. Tombolaosztás után egy kis buli, aztán fölolvassuk, kik is nyertek. És igazából aztán buli hajnalig.”\n43 darab tombolát ajánlottak fel a vajdasági vállalkozók. A fődíj egy zágrábi út volt. A szervezők a bál után sem tétlenkednek, ugyanis november 18-án tartják meg a 7. Kiállni Sosem ART elnevezésű művészeti eseményt Zentán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/csak-ugy-roptak-fiatalok-vifo-balban", "filename": "csak-ugy-roptak-fiatalok-vifo-balban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.22/csak-ugy-roptak-fiatalok-vifo-balban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.22", "title": "VIFÓ bálat szerveztek a vajdasági fiataloknak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap este tartották meg az első VIFÓ bálat Szabadkán.", "text": "Tegnap október 21-e, péntek volt.\nRengeteg vajdasági fiatal gyűlt össze\ntegnap este az első VIFÓ bálon.\nA VIFÓ a Vajdasági Ifjúsági Fórum rövidítése.\nA VIFÓ bálat a Vajdasági Ifjúsági Fórum \ncsapata szervezte meg.\nA VIFÓ bálat a szabadkaai Bálint teremben tartották meg.\nElővételben 170 jegyet adtak el a VIFÓ bálra.\nA bálban a Kikindai Vidám Fiúk együttese zenélt.\nA bálban tombolát is lehetett vásárolni.\nA tombolán értékes ajándékokat osztottak ki.\nÖsszesen 43 darab tombolát lehetett nyerni.\nA tombolákat vajdasági vállalkozók ajánlották fel.\nA fődíj 1 zágrábi út volt.\nZábráb Horvátország fővárosa.\nA VIFÓ csapata a bál után is sok hasznos\nés érdekes programmal készül\na vajdasági fiatalok számára.\nNovember 18-án tartják meg \n7.alkalommal a Kiállni Sosem ART elnevezésű\nművészeti eseményt Zentán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vifo-balat-szerveztek-vajdasagi-fiataloknak", "filename": "kek-hir-vifo-balat-szerveztek-vajdasagi-fiataloknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.22/kek-hir-vifo-balat-szerveztek-vajdasagi-fiataloknak.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47042586750788645, "levenshtein_text": 0.4640552995391705, "similarity": 0.450089693069458}
{"standard": {"date": "2022.01.28", "title": "Megterheli a szervezetet a változékony idő", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "Változékony időjárásra számíthatunk a hétvégén. Napsütéses és csapadékos időszakok váltják egymást.", "text": "A hőmérő higanyszála helyenként fagypont alá süllyedhet, napközben azonban jelentős felmelegedés lesz. Vasárnap 9 fok körül alakul a nappali hőmérséklettel. Hétvégén gyenge hidegfronti hatás érvényesül.\nFelerősödhetnek a görcsös panaszok, izom- és hasi görcsök is jelentkezhetnek. Többen alvászavarokat, ingerlékenységet is tapasztalhatnak. Ingadozhat a vérnyomás, rosszullét és keringési panaszok léphetnek fel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/megterheli-szervezetet-valtozekony-ido", "filename": "megterheli-szervezetet-valtozekony-ido.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\megterheli-szervezetet-valtozekony-ido.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.01.28", "title": "Megterhelő az emberi szervezetnek a változékony idő", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Változékony időjárás várható a hétvégén térségünkben.", "text": "A hétvége szombat és vasárnap.\nSzombat január 29-e, holnap lesz.\nVáltozékony időjárás például,\namikor napsütéses és csapadékos időszakok váltják egymást.\nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\nA hétvégén változékony\nidőjárás lesz térségünkben.\nHétvégén a délelőtti órákban fagy is lehet,\ndélután azonban felmelegedés lesz.\nFagy akkor van, amikor 0 fok alá esik a hőmérséklet.\nVasárnap délután 9 fokig is felmelegedhet a levegő.\nVasárnap január 30-a lesz.\nA változékony időjárás miatt\naz embereknél izomgörcsök, hasi görcsök,\nrosszullét és vérnyomás problémák is jelentkezhetnek.\nA változékony időjárás miatt\nsokaknál jelentkezik alvászavar és feszültség.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megterhelo-az-emberi-szervezetnek-valtozekony-ido", "filename": "kek-hir-megterhelo-az-emberi-szervezetnek-valtozekony-ido.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-megterhelo-az-emberi-szervezetnek-valtozekony-ido.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38778625954198476, "levenshtein_text": 0.4646559849198869, "similarity": 0.3357960283756256}
{"standard": {"date": "2024.04.14", "title": "Jelentős lehűlés érkezik!", "tags": ["lehülés", "időjárás"], "lead": "Keddig marad a napos, meleg idő. Kedd délután megnövekszik a felhőzet és viharokra is számítani kell.", "text": "A meleg és napsütéses időjárás a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet legfrissebb jelentése szerint nem fog sokáig tartani. Vasárnap és hétfőn még marad a többnyire napos, meleg idő, a legtöbb helyen a hőmérő higanyszála a 30 Celsius fokot is elérheti. Keddtől érezhetően megváltozik az időjárás, a délelőtt folyamán többnyire napos időre számíthatunk, a délutáni órákban azonban fokozatosan megnövekszik a felhőzet és elered az eső, helyenként viharokra kell számítani. A hőmérséklet az északnyugati területeken, így Vajdaságban is, 23 Celsius fok körül alakul majd. Szerdán lehűl a levegő, csapadékosra fordul az idő, helyenként viharok is előfordulhatnak, amelyeket az ország keleti és délkeleti területein villámlások kísérhetnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/jelentos-lehules-erkezik", "filename": "jelentos-lehules-erkezik.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.14/jelentos-lehules-erkezik.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.04.15", "title": "Komoly lehűlés érkezik", "tags": [], "lead": "Ma még marad a napos, meleg idő.", "text": "Ma április 15-e, hétfő van.\nMa délután akár 30 fokos meleg is lehet térségünkben.\nKedd délután megnövekszik a felhőzet\nés viharokra is lehet számítani.\nKedd április 16-a, holnap lesz.\nKedd délután 23 fokos hőmérséklet várható Vajdaságban.\nSzerdán még jobban lehűl a levegő, egyre több csapadék várható.\nHelyenként viharok is előfordulhatnak.\nSzerda délután már csak \nmaximum 14 fokos hőmérsékleteket mérhetünk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-komoly-lehules-erkezik", "filename": "kek-hir-komoly-lehules-erkezik.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.15/kek-hir-komoly-lehules-erkezik.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46096096096096095, "levenshtein_text": 0.4651567944250871, "similarity": 0.5566255450248718}
{"standard": {"date": "2022.03.06", "title": "Amerre nézünk, mindenhol szalonna - fesztivál Ferenchalmon", "tags": ["szalonna", "fesztivál", "Ferenchalom"], "lead": "Az eseményt 35 éve szervezték meg először, mostanra pedig nemzetközi rendezvénnyé nőtte ki magát.", "text": "Százhetven kilogrammos szalonna a ferenchalmi Szalonna Fesztivál érdekessége. 300 kiállító kínálta áruját idén a fesztiválon. Közel száz tonna szalonnát állítottak ki, illetve kínáltak eladásra. Varga Erzsébet, Hertelendyfalva: „Minden évben ide szoktam járni és vásárolni, úgyhogy az idén is szalonna, meg a töpörtyű, meg a kolbászkirakás nagy mértékben megtörtént.”\nAz elárusítók szerint árak kedvezőbbek mint az üzletekben. Marija Orsić számára fontos volt a versenyen való részvétel. „Örülünk, hogy megnyertük az első helyet, ez egy visszaigazolás a több éven át fenntartott minőségért, illetve motiváció is, hogy továbbra is jól és sikeresen dolgozzunk.”\nAz idei rendezvény érdekessége az 1,5 m széles, 1,65 m hosszú szalonna volt, amelyet Željko Rašević Nagykikindáról hozott a fesztiválra. A közel 350 kilogrammos sertés szalonnájának súlya százhetven kilogrammot nyomott. „Második alkalommal vagyok itt, a múlt évben nem tartották meg, de ezentúl mindig részt veszek, mivel nincs jobb rendezvény. Azt hiszem, hogy jobb a Gučánál és az Exitnél is.”\nA most már nemzetközi hírnévnek örvendő fesztiválon a versenyre beadott közel kétszáz szalonnamintát az első napon osztályozták. Krsto Šaletić, szervezőbizottsági tag: „A megnyitóra már megvannak a győztesek a megszokott három kategóriában, ez pedig a házi szalonna, amely számunkra a legfontosabb, a kézműves szalonna és az ipari szalonna. Ezen kívül beiktattunk két újabb kategóriát, ez pedig a legvastagabb szalonna és a legjobb mangalicaszalonna.”\nA ferenchalmi Szalonna Fesztivál azonban nemcsak a szalonnáról és húsról szól, a falu központját betöltő kirakodóvásáron minden megtalálható, amit csak a szem és száj megkívánhat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/amerre-nezunk-mindenhol-szalonna-fesztival-ferenchalmon", "filename": "amerre-nezunk-mindenhol-szalonna-fesztival-ferenchalmon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.06/amerre-nezunk-mindenhol-szalonna-fesztival-ferenchalmon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.03.07", "title": "Szalonnafesztivált tartottak Ferenchalmon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A 4 napos Szalonna Fesztivált 35. alkalommal tartották meg Ferenchalmon.", "text": "Tegnap fejeződött be a 35. Szalonna Fesztivál Ferenchalmon.\nVasárnap március 6-a, tegnap volt.\nFerenchalom 1 település Vajdaságban.\nA ferenchalmi Szalonna Fesztivál\nmár nemzetközi rendezvénnyé alakult.\nNemzetközi azt jelenti, hogy más országokból is\nérkeznek látogatók a rendezvényre.\nAz idei rendezvény érdekessége\naz óriás szalonna volt, amit Nagykikindáról hoztak.\nEz az óriás szalonna 170 kilogrammos volt.\nIdén 300 kiállító árulta termékét a fesztiválon.\nIdén 2022 van.\nNagyon sokféle szalonnát lehetett\nmegkóstolni és megvásárolni a ferenchalmi\nSzalonna Fesztiválon.\nA fesztiválon a szalonna mellett\ntöpörtyűt, kolbászt és másféle húst is \nlehetett kóstolni és vásárolni.\nAz elárusítók elmondták, \na fesztiválon az árak kedvezőbbek,\nmint az üzletekben.\nA ferenchalmi Szalonna Fesztiválon nem csak\nfinom húsok voltak, hanem a falu központjában\nkirakodóvásáron is végigsétálhattak az érdeklődők.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szalonnafesztivalt-tartottak-ferenchalmon", "filename": "kek-hir-szalonnafesztivalt-tartottak-ferenchalmon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.07/kek-hir-szalonnafesztivalt-tartottak-ferenchalmon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46100034977264776, "levenshtein_text": 0.4654039427908775, "similarity": 0.41770270466804504}
{"standard": {"date": "2023.07.03", "title": "Meghosszabbított nyitvatartással üzemel a Bajmok-Bácsalmás határátkelő", "tags": ["határákelő", "Bajmok-Bácsalmás határátkelő"], "lead": "Július 7-e és szeptember 10-e között péntektől vasárnapig az átkelő reggel 7 órától éjfélig fogadja az utazókat.", "text": "A határátkelő a hét többi napján reggel 7 és 19 óra között üzemel.\nA többi határátkelőhely az eddig megszokott rendben tart nyitva Bács-Kiskun vármegyében, így a Hercegszántó és a Tompa határátkelőhely 24 órában, a Bácsszentgyörgy közúti határátkelőhely pedig 7 és 19 óra között működik - olvasható a Bács-Kiskun Vármegyei Rendőr-főkapitányság közleményében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/meghosszabbitott-nyitvatartassal-uzemel-bajmok-bacsalmas-hataratkelo", "filename": "meghosszabbitott-nyitvatartassal-uzemel-bajmok-bacsalmas-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.03/meghosszabbitott-nyitvatartassal-uzemel-bajmok-bacsalmas-hataratkelo.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.07.04", "title": "Meghosszabbított nyitvatartással működik a Bajmok-Bácsalmás határátkelő", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Július 7-től meghosszabbított nyitvatartással működik a Bajmok-Bácsalmás határátkelő.", "text": "Július 7-e péntek lesz.\nSzeptember 10-ig fog meghosszabbított nyitvatartással működni\na Bajmok-Bácsalmás határátkelő.\nEbben az időszakban minden pénteken,\nszombaton és vasárnap reggel 7 órától\néjfélig fogadja majd az utazókat \na Bajmok-Bácsalmás határátkelő.\nA határátkelő a hét többi napján,\nvagyis hétfőn, kedden, szerdán és csütörtökön\nreggel 7 óra és este 7 óra között működik.\nA többi határátkelőhely az eddig megszokott rendben tart nyitva.\nEz azt jelenti, hogy a Hercegszántó és a Tompa határátkelőhely \n24 órában, vagyis egész nap fogadja az utazókat.\nA Bácsszentgyörgy közúti határátkelőhely \nreggel 7 óra és este 7 óra között működik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meghosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-bajmok-bacsalmas-hataratkelo", "filename": "kek-hir-meghosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-bajmok-bacsalmas-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.04/kek-hir-meghosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-bajmok-bacsalmas-hataratkelo.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3449814126394052, "levenshtein_text": 0.46560319042871384, "similarity": 0.47222235798835754}
{"standard": {"date": "2020.11.09", "title": "Új műsor indul a Pannon Rádióban", "tags": ["Pannon Rádió", "zene", "Classic Fantastic", "mix", "Molnár Balázs", "MolnárBé"], "lead": "A Classic Fantastic egy igazi időutazás a kazettákra rögzített kívánságműsoros zenék, a cédés autórádiók és a helyi diszkók világába.", "text": "Az egyórás mix minden idők legnagyobb dance klasszikusait és legemlékezetesebb klubzenéit hozza el a szegedi DJ-műsorvezető, Molnár Balázs, vagyis MolnárBé tolmácsolásában.\nA Classic Fantasticot hétfőnként 10 órától sugározzuk a 91,5 MHz-en.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/uj-musor-indul-pannon-radioban", "filename": "uj-musor-indul-pannon-radioban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.09/uj-musor-indul-pannon-radioban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.11.10", "title": "Új műsor a Pannon Rádióban", "tags": ["KÉK-hír", "Pannon Rádió", "Classic Fantastic"], "lead": "Tegnap este új műsor kezdődött a Pannon Rádióban.", "text": "Tegnap november 9-e,\nhétfő volt.\nAz új műsor neve\na Classic Fantastic.\nAz új műsor\nminden hétfő\neste 10 órától\n11 óráig fog tartani.\nA Classic Fantastic\nműsorban igazi jó\nklub és diszkózenék\nhallhatóak.\nAz Classic Fantastic\nműsorvezetője\n1 szegedi DJ.\nA DJ neve\nMolnár Balázs,\nvagyis MolnárBé.\nAki hétfő esténként is\nszeretne jó zenéket\nhallgatni, az hallgassa\na Pannon Rádiót.\nA rádiót a 91,5-re kell\nbeállítani.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-musor-pannon-radioban", "filename": "kek-hir-uj-musor-pannon-radioban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.10/kek-hir-uj-musor-pannon-radioban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39043381535038935, "levenshtein_text": 0.46564885496183206, "similarity": 0.3836376965045929}
{"standard": {"date": "2023.12.18", "title": "Élő vagy műfenyőt karácsonyra?", "tags": ["karácsony", "fenyő"], "lead": "Egyre nagyobb a kereslet a fenyőfák iránt, az ünnep ugyanis elképzelhetetlen a feldíszített karácsonyfa nélkül. Következő összeállításunkból kiderül, hogy az idén mennyibe kerülnek a fenyők.", "text": "Élő vagy műfenyő, erről megoszlanak a vélemények, ahogyan arról is, hogy mikor díszítik őket.\nRajcsán Rita, Topolya: „Nálunk műfenyő van évek óta, mert nem hullajtja a leveleit meg könnyebb takarítani, elraktározni. Karácsony előtt pár héttel szoktuk feldíszíteni, hogy meglegyen az a hangulat, mert tél van, december van, jön a karácsonyi hangulat.”\nKispalkó Viola, Topolya: „Az idén élő fenyőt fogunk venni, pont jól jön ki idén karácsony előtt, 23-án lesz piac, akkor tervezzük megvenni. Nálunk mindig 24-én kerül sor a díszítésre.”\nTopolyán a piaci vagy vásári napokon lehet beszerezni fenyőfát. Aki szépet és számára megfelelő méretűt szeretne vásárolni, annak idejében fel kell kelni, mert csupán 3-4 árusnál lehet kapni, és 10 órára már igencsak csappan a kínálat. A szabadkai Vojnics Erzsébet mindig élő fenyőt díszít karácsonykor, de soknak találja az árát.\nVojnics Erzsébet, Szabadka: „Mi a temetőbe jöttünk és ágakat szeretnénk vásárolni, hát elég drága, 1000 dinártól 4000-ig vannak a fák, az ágak pedig 200-tól 1000 dinárig szintén, úgyhogy elég drágák a fenyőágak.”\nNépszerűek a földlabdás fenyők is, hiszen akár több évben is feldíszíthetők, cserépben nevelhetők vagy kiültethetők.\nPintér Bakos Natália, Temerin:„Elég jól keresik a fenyőfát, nekünk luc van, ezüst, ezen kívül normann fenyő, de inkább az olcsóbb, kisebb fákat szeretik jobban, töves fáink vannak és akkor a kisebbeket.”\n- Mennyibe kerülnek fajtától függően?\n- 1500-tól 3500-ig, de a 3500-as az olyan 3,5 méter magas, az a normál méret, 1,5 méter, méter, az olyan 1500 körül mozog.”\nEgyéb karácsonyi dekorációt, mint búzát 50 dinárért, koszorúkat, asztaldíszeket pedig 300-tól 1500 dináros áron kínáltak a topolyai piacon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/elo-vagy-mufenyot-karacsonyra", "filename": "elo-vagy-mufenyot-karacsonyra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.18/elo-vagy-mufenyot-karacsonyra.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.12.19", "title": "Élő vagy műfenyőt karácsonyra?", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Egyre többen vásárolják meg karácsonyra a fenyőfákat.", "text": "Vannak, akik azt mondják, hogy a műfenyő a legjobb karácsonykor.\nVannak azonban olyanok is, akik csak élő fenyőt \ntudnak elképzelni karácsonyfának.\nA műfenyőt sokan azért szeretik, mert nem hullajtja a leveleit,\nkönnyebb takarítani, később könnyebb elrakni.\nTopolyán a piaci vagy vásári napokon lehet beszerezni\naz élő fenyőfát. \nAki szépet és megfelelő méretűt szeretne vásárolni, \nannak sietni kell, mert csak 3 vagy 4 árusnál lehet kapni élő fenyőt.\nA topolyai piacon 1000 dinártól 4000 dinárig vannak a fák.\nFenyőágakat 200 dinártól 1000 dinárig árulnak.\nEgyre többen vásárolják a földlabdás fenyőket is.\nEzek a fenyők azért jók, mert akár több évben is feldíszíthetők, \ncserépben nevelhetők vagy kiültethetők.\nA karácsonyi koszorúkat, asztaldíszeket 300 dinártól,\na búzát pedig 50 dinárért kínáltak a topolyai piacon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-elo-vagy-mufenyot-karacsonyra", "filename": "kek-hir-elo-vagy-mufenyot-karacsonyra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.19/kek-hir-elo-vagy-mufenyot-karacsonyra.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4661016949152542, "levenshtein_text": 0.46574257425742577, "similarity": 0.6262274384498596}
{"standard": {"date": "2022.09.28", "title": "Felhívás online szavalóversenyen való részvételre", "tags": ["Meszeringó gyerekkorom világa"], "lead": "Immáron hetedik alkalommal hirdeti meg a zentai Thurzó Lajos Általános Iskola a Messzeringó gyerekkorom világa elnevezésű online szavalóversenyét.", "text": "A versenyre magyar költők verseivel lehet jelentkezni. A beküldött videókat alsós, felsős, magyar, mint környezetnyelv és sajátos nevelési igényű tanulók kategóriában díjazza a zsűri.\nTovábbi információkat a Thurzó Lajos Általános Iskola honlapján olvashatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/felhivas-online-szavaloversenyen-valo-reszvetelre", "filename": "felhivas-online-szavaloversenyen-valo-reszvetelre.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.28/felhivas-online-szavaloversenyen-valo-reszvetelre.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.09.28", "title": "Online szavalóversenyre lehet jelentkezni", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A zentai Thurzó Lajos Általános Iskola online szavalóversenyt szervez.", "text": "Az online szavalóverseny az interneten keresztül történik.\nA zentai általános iskola már 7. alkalommal \ntartja meg a Messzeringó gyerekkorom világa elnevezésű\nonline szavalóversenyét.\nA versenyre magyar költők verseivel\nlehet jelentkezni.\nAz online szavalóversenyre\nvideót kell beküldeni arról, \nahogy a tanuló szavalja a választott verset.\nA díjazottakat a zsűri választja ki.\nA szavalóversenyre alsós, felsős,\nmagyar, mint környezetnyelv \nés sajátos nevelési igényű tanulók \ncsoportjában lehet jelentkezni.\nMég több információt a szavalóversenyről\na Thurzó Lajos Általános Iskola\ninternetes oldalán lehet olvasni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-online-szavaloversenyre-lehet-jelentkezni", "filename": "kek-hir-online-szavaloversenyre-lehet-jelentkezni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.28/kek-hir-online-szavaloversenyre-lehet-jelentkezni.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33389544688026984, "levenshtein_text": 0.4657534246575342, "similarity": 0.5711979269981384}
{"standard": {"date": "2024.03.09", "title": "Jön a felmelegedés, holnap 21 fok is lehet", "tags": ["időjárás"], "lead": "A hideg reggel után változóan felhős-napos időre számíthatunk ma Vajdaságban, a csúcshőmérséklet 15 fok körül alakul.", "text": "Napközben még nem kell csapadékra számítanunk, az este közeledtével viszont beborulhat felettünk az ég. Az éjszaka folyamán pedig rövid ideig tartó eső is lehet. Dél-Bánátban erős szélre számíthatunk - tájékoztat közleményében a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet. Azt írják, vasárnaptól még inkább felmelegszik a levegő, a legtöbb helyen 18 és 21 fok közötti értékeket mérhetünk, de ezzel egyidejűleg a széllökések is felerősödnek. Hétfőtől azonban beborul felettünk az ég, és az esernyőket sem árt bekészíteni, mert a nap már csak keveset bújik elő a felhők mögül, több helyen lehet csapadék is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/jon-felmelegedes-holnap-21-fok-lehet", "filename": "jon-felmelegedes-holnap-21-fok-lehe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.09/jon-felmelegedes-holnap-21-fok-lehe.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.03.10", "title": "Enyhe idő várható ma", "tags": [], "lead": "Ma főleg napos, meleg időjárás várható térségünkben.", "text": "Ma március 10-e, vasárnap van.\nMa délután a legtöbb helyen \n18 fok és 21 fok között lesz a hőmérséklet.\nA meleg idő mellett erősebb széllökések is kialakulhatnak.\nHétfőtől beborul felettünk az ég.\nHétfőn a nap már csak keveset bújik elő a felhők mögül, \ntöbb helyen lehet csapadék is.\nHétfő március 11-e, holnap lesz.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nHétfőn szükség lesz az esernyőkre.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-enyhe-ido-varhato-ma", "filename": "kek-hir-enyhe-ido-varhato-ma.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.10/kek-hir-enyhe-ido-varhato-ma.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4799344799344799, "levenshtein_text": 0.4665314401622718, "similarity": 0.4685247540473938}
{"standard": {"date": "2022.10.01", "title": "A mesék világába kalauzolták a zentai gyerekeket", "tags": ["mese", "népmese", "Zenta", "Gyermekbarátok Egyesülete", "Barna Teréz"], "lead": "Mesedélelőttre invitálta a zentai kisgyermekeket a helyi Gyermekbarátok Egyesülete. A havonta egyszer megszervezett műhelymunkán a mese fantáziadús világával ismerkedhetnek meg a leginkább óvodás korú érdeklődők.", "text": "A kicsi korban történő mesehallgatás években mérhető iskolai előnyöket eredményezhet a gyermekeknél. A népmese napja, valamint a gyermekhét alkalmával most megtartott eseményen a sündisznókról szóló mesével ismerkedhettek meg a gyermekek.\nHuszák Szofia, Zenta: „- Mi a kedvenc meséd és miről szól?\n- A Jancsi és a Juliska.\n- És miről szól a Jancsi és a Juliska, mi történik a mesében?\n- Elmennek gombát szedni és a boszorkány bezárja a ketrecbe.”\nPósa Buda, Zenta: „- Melyik mese a kedvenced?\n- Jancsi és a Juliska.\n- Ki szokott neked otthon mesét olvasni?\n- Anya.”\nA mesedélelőtt egy nagy sikernek örvendő kezdeményezés részeként valósul meg a zentai Gyermekbarátok Egyesületének szervezésében. Véleményük szerint a mesehallgatás olyan készségeket fejleszt, amelyek elengedhetetlenek a gyermek jövője szempontjából.\nBarna Teréz, elnök, Gyermekbarátok Egyesülete, Zenta: „A gyerek lelkivilágának, a fantáziájának a megnyugvására is, hogy a gyerekeknek türelmesen végighallgatnak egy mesét, és átéljék azt a mesét. Ezért úgy szoktuk csinálni, hogyha van egy olyan lehetőség, havonta egyszer vagy pedig kéthavonta egyszer megcsináljuk a mesedélelőtött.”\nMindemellett a jövő heti gyermekhét alkalmából a helyi önkormányzat támogatásával Zenta község minden első osztályos tanulója a Gyermekbarátok Egyesületének ajándékcsomagjában részesül majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/mesek-vilagaba-kalauzoltak-zentai-gyerekeket", "filename": "mesek-vilagaba-kalauzoltak-zentai-gyerekeke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.01/mesek-vilagaba-kalauzoltak-zentai-gyerekeke.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.01", "title": "Mesedélelőttöt tartottak Zentán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mesedélelőttöt tartott ma a kisgyerekek számára a zentai Gyermekbarátok Egyesülete.", "text": "Ma október 1-je, szombat van.\nMinden hónapban egyszer megszervezik\na mesedélelőttöt Zentán.\nA gyerekek a foglalkozások idején\nkülönböző meséket hallgathatnak meg.\nFőleg óvodás korú gyerekek vesznek részt\na zentai mesedélelőttökön.\nA népmese napja és a gyermekhét alkalmával\na mai foglalkozáson a sündisznókról szóló\nmesével ismerkedhettek meg a gyerekek.\nA magyar népmese napja tegnap,\nszeptember 30-án volt.\nA Gyermekbarátok Egyesülete szerint \nnagyon fontos, hogy a gyerekek\nminél több mesét hallgassanak meg.\nA mesék hallgatása sok különböző \nképességét fejleszti a gyerekeknek.\nA jövő heti gyermekhét alkalmából\nZenta község minden első osztályos tanulója\najándékcsomagot fog kapni\na Gyermekbarátok Egyesülettől.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mesedelelottot-tartottak-zentan", "filename": "kek-hir-mesedelelottot-tartottak-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.01/kek-hir-mesedelelottot-tartottak-zentan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4653262207632335, "levenshtein_text": 0.4681884409907722, "similarity": 0.4050873816013336}
{"standard": {"date": "2022.07.25", "title": "PontVeled inkluzív tábor kezdődött Szabadkán", "tags": ["PontVeled", "Szabadka"], "lead": "Az eseményt a sajátos nevelési igényű és ép fejlődésű gyerekek számára szervezték. Ilyen tábor egyébként nincs Vajdaságban, ezért jutottak arra az elhatározásra a szervezők, hogy első alkalommal megrendezik azt, ami péntekig tart.", "text": "Az első napon ismerkedős csapatjátékokat szerveztek a gyerekeknek. A táborban 16 gyermek vesz részt, közülük 8 sajátos nevelési igényű és 8 tipikus fejlődésű. A foglalkozások minden nap 15 és 18 óra között zajlanak.\nMeznerics Zalán: „Eléggé tetszik, már a címe is érdekesnek hangzott, és úgy gondolom, hogy elég jó célra szolgál ez a tábor. Az előbb egy színes ponyvába raktunk labdákat és azokat lövöldöztük felfelé.”\nEz egy hiánypótló tábor, hiszen a sajátos nevelési igényű gyerekek és az ép fejlődésű társaik megismerkedését, egymás megértését és együttműködését eredményezi. Hosszú távon ez azért fontos, mert így tud kialakulni az inkluzív szemlélet - mondta Csipak Szarapka Dóra. A szervező hozzátette, a táborban egy egészségügyi nővér is segítséget nyújt. „A célunk ezzel az, hogy végre együtt ismerkedjenek, játszanak és nem hiába adtuk ezt az elnevezést a tábornak, mert úgy gondoljuk, hogy pont ők kellenek ahhoz, hogy valóban egy sokkal befogadóbb, empatikusabb társadalmat, egy nyitottabb, inkluzívabb társadalmat alakítsunk ki itt a Vajdaságban is.”\nA tábor hátralevő napjaira is színes programokkal készülnek a szervezők. Lesz nemezelés, gölöncsérezés, gyöngyfűzés, és drámapedagógia, illetve hangszerekkel is megismerkednek a résztvevők. A zárónapot nagy mulatsággal teszik színesebbé, ahol közösen népdalokat fognak énekelni és a gyerekek egy kis meglepetést is kapnak majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/pontveled-inkluziv-tabor-kezdodott-szabadkan", "filename": "pontveled-inkluziv-tabor-kezdodott-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.25/pontveled-inkluziv-tabor-kezdodott-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.07.26", "title": "Pont Veled inkluzív tábor kezdődött", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Pont Veled elnevezésű inkluzív tábor kezdődött hétfő délután Szabadkán.", "text": "Hétfő július 25-e, tegnap volt.\nAz inkluzív táborban a fogyatékkal élő gyerekek\nés az ép fejlődésű gyerekek együtt\njátszanak és szórakoznak.\nA Pont Veled tábor hétfőtől péntekig tart.\nPéntek július 29-e lesz.\nA Pont Veled tábort 1. alkalommal \nszervezték meg Vajdaságban.\nA tábor minden nap délután 3 órától\ndélután 6 óráig tart.\nA táborban különböző érdekes\nés fejlesztő foglalkozások várják a résztvevőket.\nA tábor első napján ismerkedős, csapatépítős\njátékokban vehettek részt a gyerekek.\nA tábor többi napján lesz például\ngyöngyözés, gölöncsérezés, nemezelés, \nhangszerekkel való ismerkedés \nés népdaléneklés, néptáncolás is.\nA táborban 16 gyermek vesz részt.\nA tábor szervezői azt remélik, \nhogy a közös játékokkal a gyerekek\nmég megértőbb és nyitottabb személyekké válnak.\nA Pont Veled tábor szervezői remélik,\nhogy a tábort jövőre is meg tudják szervezni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-pont-veled-inkluziv-tabor-kezdodott", "filename": "kek-hir-pont-veled-inkluziv-tabor-kezdodo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.26/kek-hir-pont-veled-inkluziv-tabor-kezdodo.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4759378552482001, "levenshtein_text": 0.4687361419068736, "similarity": 0.4279620349407196}
{"standard": {"date": "2022.04.06", "title": "Este érkezik az eső", "tags": ["időjárás"], "lead": "Ma még napos, igazi szép tavaszias időjárásra számíthatunk. A reggeli 4 fok után, napközben akár a 22, 23 fokot is elérheti a nappali maximum-hőmérséklet. Az éjjel felhősödés és csapadék érkezik a térségbe.", "text": "Ez a délről jövő front határozza meg a következő napok időjárását. A hét további részében csapadék és 15 fok körüli maximumok várhatóak. Hétfőtől aztán ismét a napsütésé lesz a főszerep. Ennek hatására már a hét elején ismét 20 fok feletti értétekkel számolhatunk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/este-erkezik-az-eso", "filename": "este-erkezik-az-eso.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\este-erkezik-az-eso.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.04.06", "title": "Este érkezik az eső", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma még napos, igazi szép tavaszias időjárás várható térségünkben.", "text": "Ma április 6-a, szerda van.\nMa reggel 4 fokot mérhettünk.\nMa napközben akár 23 fokig is\nfelmelegedhet a levegő.\nMa éjjel azonban beborul az ég \nés megérkezik a csapadékos időjárás.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nA következő napokban is marad az esős,\nhűvösebb időjárás.\nA következő napokban 15 fokig melegszik a levegő.\nHétfőtől visszatér a napos időjárás.\nHétfőtől már újra 20 fok feletti hőmérsékletet is mérhetünk.\nHétfő április 11-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-este-erkezik-az-eso", "filename": "kek-hir-este-erkezik-az-eso.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-este-erkezik-az-eso.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3362745098039216, "levenshtein_text": 0.471004243281471, "similarity": 0.24824605882167816}
{"standard": {"date": "2023.07.10", "title": "Véget ért a nyárra hangolódás", "tags": ["Nyárhangoló Fesztivál", "Palics"], "lead": "A Monarchia Operettel befejeződött a II. Nyárhangoló fesztivál Palicson a VM4K szervezésében. A négy nap alatt számos program várta a látogatókat a legkülönfélébb műfajokban.", "text": "A négy nap alatt számos program várta a látogatókat a legkülönfélébb zsánerben. \nA zárónapon többek között a Baruch Fivérek kórusa, a legnagyobb európai szaxofonista és a legeredetibb párizsi zongorista, azaz Tony Lakatos és Ramona Horvath trió, és Hirtling István szórakoztatta a fesztivál közönségét. A színész és Mészáros Tibor irodalomtörténész előadása a Márai-estek keretében Palicsra is eljutott. \nHirtling István, színész: „Létrejött egy olyan szimbiózis a téma és köztem, az irodalomtörténész kutatómunkájának eredményei a világ elé tárandó szándéka egy sikeres együttműködés, ami most kiteljesedik éppen a közelgő 125-ok születésnap ünneplésére majd két év múlva.” \nAz időjárás is végig támogatta a négynapos fesztivált. \nLukács Lilla, a VM4K kulturális referense: „Igazán boldogok vagyunk, és ezt a kollégáim és a VM4K nevében is mondhatom, ugyanis azt tapasztaljuk, hogy a sok hónapos kemény munka, ami azt előzte meg, hogy ez a fesztivál létrejöjjön az kifizetődő volt, hiszen Palics megtelt élettel, szívvel és lélekkel.” \nA szervezők elégedettek, Palics felpezsdült és a nyárra hangolódás megkezdődött.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/veget-ert-nyarra-hangolodas", "filename": "veget-ert-nyarra-hangolodas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.10/veget-ert-nyarra-hangolodas.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.07.10", "title": "Véget ért a Nyárhangoló fesztivál", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap fejeződött be a 2. alkalommal megszervezett Nyárhangoló fesztivál Palicson.", "text": "Tegnap július 9-e, vasárnap volt.\nA Monarchia Operett előadásával fejeződött be\na Nyárhangoló fesztivál.\n4 napig tartott a fesztivál.\nA 4 nap alatt nagyon sok érdekes beszélgetésen,\nkoncerten és különböző programokon \nvehettek részt az érdeklődők.\nA 4 nap alatt különleges kézműves vásár is várta\naz érdeklődőket Palicson.\nTegnap, a zárónapon Hirtling István előadóestje, \na Baruch Fivérek kórusa, \nés a legnagyobb európai szaxofonista \nés a legeredetibb párizsi zongorista, \nvagyisTony Lakatos és Ramona Horvath trió szórakoztatta \na fesztivál közönségét.\nA szervezők elégedettek.\nA 4 nap alatt Palics megtelt élettel, \nés a nyárra hangolódás megkezdődött.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-veget-ert-nyarhangolo-fesztival", "filename": "kek-hir-veget-ert-nyarhangolo-fesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.10/kek-hir-veget-ert-nyarhangolo-fesztiva.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46399618502622797, "levenshtein_text": 0.4715492957746479, "similarity": 0.46145424246788025}
{"standard": {"date": "2022.05.12", "title": "Inkább szalmakalapra lesz ma szükség, mint esernyőre", "tags": ["időjárás-előrejelzés", "időjárás"], "lead": "Ma lehet az eddigi legmelegebb nap idén - akár 30 fok fölé is emelkedhet a hőmérő higanyszála. Csapadékra nem kell számítanunk.", "text": "Ami a pénteki napot illeti, meleg lesz ugyan, de bárhol előfordulhat zápor, zivatar erős széllel kísérve. Számottevő lehűlésre nincs kilátás. Szombaton, vasárnap és hétfőn 30 fok körüli csúcsértékek lesznek, esőre pedig nincs kilátás, bátran szervezhetünk szabadtéri programokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/inkabb-szalmakalapra-lesz-ma-szukseg-mint-esernyore", "filename": "inkabb-szalmakalapra-lesz-ma-szukseg-mint-esernyore.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.12/inkabb-szalmakalapra-lesz-ma-szukseg-mint-esernyore.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.05.12", "title": "Nyárias meleg időjárás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Nyárias, meleg időjárásra lehet számítani a mai napon.", "text": "Ma május 12-e, csütörtök van.\nMa lehet az eddigi legmelegebb nap idén.\nIdén 2022 van.\nMa délután akár 30 fok fölé is\nemelkedhet a hőmérséklet.\nCsapadékra ma nem kell számítani.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nPénteken is marad a meleg időjárás,\nde bárhol előfordulhat zápor, zivatar\nvagy erős széllökés.\nPéntek május 13-a, holnap lesz.\nNagyobb lehűlés nem várható térségünkben.\nA hétvégén is 30 fok körüli melegekre\nlehet számítani.\nHétvége szombat és vasárnap.\nA hétvégén bátran szervezhetünk\nszabadtéri programokat is, \nmert napos, meleg időjárás lesz, eső nélkül.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyarias-meleg-idojaras", "filename": "kek-hir-nyarias-meleg-idojaras.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.12/kek-hir-nyarias-meleg-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3351449275362319, "levenshtein_text": 0.47218934911242605, "similarity": 0.48471009731292725}
{"standard": {"date": "2023.03.02", "title": "Képregénykészítők a VM4K-ban", "tags": ["képregény", "Patyerek Csaba", "Linka Szabolcs", "VM4K"], "lead": "Patyerek Csaba és Linka Szabolcs képregénykészítők voltak a vendégei egy portrébeszélgetés erejéig a VM4K Csütörtök esték programsorozata újabb epizódjának.", "text": "A fiúk Black Village Comics néven futnak. Az igazi vajdasági képregénykészítés szépségeiről és kihívásairól Kucor Tamara művészettörténész beszélgetett a vendégekkel.\nPatyerek Csaba egészen fiatal korában, 1992-től kezdett el érdeklődni a képregények iránt. Hosszú éveken át csak rajongóként, majd 2020-ban, a Covid19-járvány idején ragadott ceruzát és kezdett el rajzolni. Ő találta ki a történetet és ő a képregény rajzolója. Azt mondta, ez egy cyberpunk képregény. Egy elég sötét disztópikus jövő világát próbálja bemutatni a történet, egy elképzelt harmadik világháború után.„Néhány karakterünk, akiket nyugodtan nevezhetünk zárójelben és idézőjelben is jónak, egy küldetésre indulnak. És hát van ugye egy másik oldal, akit az első számban még rosszként vetítünk előre, azonban a történet előrehaladtával kiderül, hogy nem minden fehér és fekete. És tulajdonképpen azt kell még így összefoglalni erről, hogy nem egy happy enddel záruló történet a miénk. Igyekeztünk megfelelő számú fordulatot és csavart belerakni.\" \nLinka Szabolcs az, aki Csaba rajzait digitálisan kiszínesíti. 2020 márciusa óta futnak Black Village Comics néven és rajzolják a történeteiket. Végleges formáját Szabolcs asztalán nyeri el tehát a képregény.\n„A rajzolást Csaba végzi, tehát ő megrajzolja analóg ceruzával, kihúzza tussal, majd ezeket beszkenneli, itt jövök a képbe én. Megkapom a digitális szkennelt oldalakat, és ezeket digitálisan utána kiszínezem. Majd utána előkészítem a nyomdai munkának, be szövegbuborékozom.\"\nA srácok 8-9 éves ötletüket valósították meg a 2080-as történetek beindításával. Ennek a sorozatnak eddig három füzete jelent meg, a Négyek szövetsége, a Hanyatlás, és A múlt árnyai. Hamarosan a záróepizód is elkészül, a Felemelkedés április végén, a bácsfeketehegyi második Vajdasági Képregény Találkozóra jelenik meg. Az alkotók elmondása szerint képregényüket elsősorban a 30-as, 40-es 50-es korosztály követi, de gyakran fiatalok is megvásárolják. Munkahelyi és egyéb elfoglaltságaik miatt nagyjából félévenként tudnak megjelentetni egy-egy számot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kepregenykeszitok-vm4k-ban", "filename": "kepregenykeszitok-vm4k-ban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.02/kepregenykeszitok-vm4k-ban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.03.03", "title": "Képregénykészítők a VM4K-ban", "tags": ["Képregénykészítő", "VM4K", "KÉK-hír"], "lead": "Csütörtök este képregénykészítők előadását hallhatták az érdeklődők a szabadkai VM4K-ban.", "text": "Csütörtök március 2-a, tegnap volt.\nA VM4K a Vajdasági Magyar Képző-,\nKutató-, Kulturális Központ rövidítése.\nPatyerek Csaba és Linka Szabolcs \nképregénykészítők voltak a vendégei\ncsütörtök este a VM4K-nak.\nA vajdasági képregénykészítés \nszépségeiről és nehézségeiről\nKucor Tamara művészettörténész \nbeszélgetett a vendégekkel.\nPatyerek Csaba képregénykészítő\n2020-ban ragadott ceruzát és kezdett el rajzolni.\nŐ találja ki a történeteket és ő a képregények rajzolója. \nLinka Szabolcs az, aki Csaba rajzait \na számítógép segítségével kiszínesíti.\nSzabolcs és Csaba közös munkával\nkészítik a képregényeket.\nEddig 3 füzet jelent meg,\na Négyek szövetsége, a Hanyatlás, és A múlt árnyai.\nHamarosan a zárórész is elkészül,\nFelemelkedés címmel.\nEz a képregény április végén,\na bácsfeketehegyi 2. Vajdasági Képregény Találkozóra jelenik meg.\nAz alkotók elmondták, hogy a képregényüket\nfőleg a 30-as, 40-es 50-es korosztály követi, \nde gyakran fiatalok is megvásárolják. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kepregenykeszitok-vm4k-ban", "filename": "kek-hir-kepregenykeszitok-vm4k-ban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.03/kek-hir-kepregenykeszitok-vm4k-ban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46239470517448855, "levenshtein_text": 0.4723418350447168, "similarity": 0.5177609324455261}
{"standard": {"date": "2023.10.28", "title": "Élőben jelentkezett a Pannon Rádió a topolyai Szármafesztiválról", "tags": ["Pannon Rádió", "Szármafesztivál", "Topolya"], "lead": "A Pannon Rádió műsorvezetői, Facković Melissza és Rúzsa Edina 10 és 12 óra között élő műsorral jelentkezett a helyszínről.", "text": "Az eseményt jubileumi, tizedik alkalommal tartják meg. Színes programokkal várják az érdeklődőket a Vásártéren. A többi között főzőversennyel, kézműves és gasztrovásárral, gyermekprogramokkal és koncertekkel készülnek. Edinának ez volt az első terepi élő bejelentkezése.\nRúzsa Edina, műsorvezető, Pannon Rádió: „Szerintem a műsor elején sikerült a lámpalázat leküzdeni, Melivel megtaláltuk a közös hangot gyorsan a műsor elején, sorban jöttek a vendégek és még jönni is fognak, jók a témák, jókat tudunk beszélgetni az emberekkel. Hogy melyik szármát kedvelem? A klasszikusat, a tipikus nagymamám féle, ami tetszik és amit szeretek.”\nKülön varázsa van a terepi élő műsorvezetésnek. A műsorban igyekeznek átadni a rendezvény hangulatát a hallgatóknak.\nFacković Melissza, műsorvezető, Pannon Rádió: „Sokkal több élmény, sokkal több inger éri ilyenkor a műsorvezetőt, mintha összehasonlítjuk a stúdióval. Érezzük a szármát, a szárma illatát a levegőben, akkor a citeraszót a fülünkben, friss levegő, meg általában ilyenkor sokkal koncentráltabbak, pörgősebbek a műsorok, mert ilyen két órás műsorban szoktuk bezsúfolni több vendéget most is a két óra alatt nyolc vendég, úgyhogy nagyon pörgős szokott lenni ez a műsor.”\nA szármához a száraz fehér bor illik leginkább, sörökből pedig a magasabb alkohol tartalmú. A legfinomabb szárma a kemencében sül - ilyen és még számos más érdekességet megtudhattak azok, akik hallgatták a Pannon Presszó délelőtti műsorát a 91,5 MHz-en.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/eloben-jelentkezett-pannon-radio-topolyai-szarmafesztivalrol", "filename": "eloben-jelentkezett-pannon-radio-topolyai-szarmafesztivalro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.28/eloben-jelentkezett-pannon-radio-topolyai-szarmafesztivalro.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.10.29", "title": "Szármafesztiválon jártak a Pannon Rádió műsorvezetői", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap délelőtt élő műsorral jelentkezett a Pannon Presszó Topolyáról.", "text": "Tegnap október 28-a, szombat volt.\nTegnap tartották meg 10. alkalommal a Szármafesztivált Topolyán.\nA Pannon Presszó 2 műsorvezetője élő műsorral jelentkezett\na topolyai Szármafesztiválról.\nA Pannon Presszó 2 műsorvezetője\nFacković Melissza és Rúzsa Edina volt.\nA Szármafesztiválon nagyon sok érdekes programmal\nés finom szármával várták az érdeklődőket.\nA Szármafesztiválon gyermekprogramok,\nkoncertek és kézműves vásár is várta az érdeklődőket.\nA Pannon Presszó 2 műsorvezetője sok vendéggel beszélgetett\naz élő műsorban.\nA Pannon Presszó 2 műsorvezetője sok érdekes\ntémáról beszélgetett a vendégekkel.\nAz élő műsorban arról is lehetett hallani például\nhogy a szármához főleg a száraz fehér bor illik, \nés a legfinomabb szárma a kemencében sül.\nA Szármafesztivált, mint minden évben,\nígy idén is a topolyai Vásártéren tartották meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szarmafesztivalon-jartak-pannon-radio-musorvezetoi", "filename": "kek-hir-szarmafesztivalon-jartak-pannon-radio-musorvezetoi.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.29/kek-hir-szarmafesztivalon-jartak-pannon-radio-musorvezetoi.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4593045471914406, "levenshtein_text": 0.4737527114967462, "similarity": 0.34647902846336365}
{"standard": {"date": "2021.04.22", "title": "Igazolja magát a szeszélyes április", "tags": ["időjárás", "előrejelzés"], "lead": "Meleg lesz, de már jön a hidegfront.", "text": "Igazolja magát a szeszélyes április: a pár napos télies hideg után ma csaknem 20 fokra melegszik a levegő. Érdemes lesz az esernyőt napszemüvegre cserélni, ugyanis a nap legnagyobb részében zavartalan napsütésben lesz részünk. Este azonban már érkezik a hűvösebb levegő, amit a hidegfrontra érzékenyek meg is érezhetnek.\nA meteorológusok szerint ma van a hét legmelegebb napja. Az előrejelzések szerint 19 fokot is mérhetünk. Azonban a meleg időnek nem örülhetünk sokáig, mert már úton a van a hidegfront. A napsütést délután egyre gyakrabban zavarhatja meg helyenként egy-egy hevesebb zápor, zivatar. Pénteken tovább esik a hőmérséklet, de kiadósabb csapadékmennyiség nem várható már, így vidékünk legnagyobb részén több órás napsütésre számíthatunk. Szombattól melegedni kezd majd szik az idő, ennek ellenére a hajnalok még hidegebbek lehetnek az évszakban megszokottnál. Az előrejelzések szerint a jövő hét közepén tér vissza ismét a 20 fok fölötti meleg.\nAz orvosmeteorológiai előrejelzések szerint a fronthatás miatt romolhat a koncentrációs készségünk, nyugtalanabbak, ingerlékenyebbek lehetünk. Ennek köszönhetően sokaknál figyelmetlenség, koncentrációs zavar jelentkezhet. Egyeseknél migrénes fejfájás, ingerlékenység, alvászavar léphet fel, sőt erősödhetnek a krónikus betegségek tünetei is: a vérnyomás-ingadozás, a szédülés, valamint az ízületi fájdalmak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/igazolja-magat-szeszelyes-aprilis", "filename": "igazolja-magat-szeszelyes-aprilis.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.22/igazolja-magat-szeszelyes-aprilis.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.04.22", "title": "Változékony időjárás áprilisban", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Változékony időjárás várható áprilisban térségünkben.", "text": "Ma meleg időjárás lesz,\nde már érkezik a hidegfront.\nMa április 22-e, csütörtök van.\nMa délután 20 fokos meleg is kialakulhat.\nMa sokat fog sütni a nap.\nA meleg időjárásnak nem örülhetünk sokáig.\nDélután több helyre megérkezhet a zápor vagy zivatar.\nEstére már érkezik is a hűvösebb levegő.\nPénteken még hűvösebb lesz a levegő.\nPéntek április 23-a, holnap lesz.\nPénteken nem kell számítani nagy esőzésre.\nPénteken több órás napsütés lesz.\nA hidegfront érkezésére sok ember érzékeny.\nA hidegfront érkezése miatt az embereknek\nfájhat a feje, fáradékonyabbak, \nfigyelmetlenebbek lehetnek,\nszédülhetnek és alvászavar is kialakulhat.\nSzombattól újra melegedni kezd az idő.\nA hajnalok még mindig hűvösek lesznek.\nAz időjárás-előrejelzések szerint jövő hét\nszerdától térhet vissza a 20 fokos meleg időjárás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozekony-idojaras-aprilisban", "filename": "kek-hir-valtozekony-idojaras-aprilisban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.22/kek-hir-valtozekony-idojaras-aprilisban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46087704213241615, "levenshtein_text": 0.47438855560682974, "similarity": 0.43142664432525635}
{"standard": {"date": "2021.07.10", "title": "Élőben a Vajdasági Szabadegyetemről", "tags": ["Pannon Rádió", "Vajdasági Szabadegyetem"], "lead": "A Pannon Rádió ma élőben jelentkezik Vajdasági Szabadegyetemről. 14 és 16 óra között Fackovity Melissza és Brasnyó Zoltán várja a hallgatókat a 91,5-ön és online is.", "text": "Élőben jelentkezik ma a Vajdasági Szabadegyetemről a Pannon Rádió. 14 és 16 óra között szervezők, résztvevők, előadók mesélnek. Lesz kvízjáték és Dombos Fest programajánló is. Fackovity Melissza és Brasnyó Zoltán várja a hallgatókat a 91,5-ön és online is.\nA Pannon Rádió online adását ide kattintva érheti el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/eloben-vajdasagi-szabadegyetemrol", "filename": "eloben-vajdasagi-szabadegyetemro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.10/eloben-vajdasagi-szabadegyetemro.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.07.10", "title": "Élőben a Vajdasági Szabadegyetemről", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Pannon Rádió ma élőben jelentkezik a Vajdasági Szabadegyetemről.", "text": "Ma július 10-e, szombat van.\nA Vajdasági Szabadegyetem 1 tábor\nfiatalok és felnőttek számára.\nMa délután 2 órától délután 4 óráig lesz\nélő közvetítés a rádióban \na Vajdasági Szabadegyetemről.\nA 2 műsorvezető Fackovity Melissza \nés Brasnyó Zoltán lesz.\nAz élő műsorban a szervezőkkel,\na résztvevőkkel és az előadókkal is beszélgetni fog\na 2 műsorvezető.\nAz élő műsorban más érdekes programokról is szó lesz.\nHallgasd Te is a Pannon Rádiót\na 91.5-ön, vagy az interneten keresztül.\nIde kattintva tudod hallgatni az interneten keresztül\na mai élő közvetítést a Vajdasági Szabadegyetemről.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eloben-vajdasagi-szabadegyetemrol", "filename": "kek-hir-eloben-vajdasagi-szabadegyetemro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.10/kek-hir-eloben-vajdasagi-szabadegyetemro.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3416666666666667, "levenshtein_text": 0.4748603351955307, "similarity": 0.5268511772155762}
{"standard": {"date": "2023.07.15", "title": "Nyári koncertek a Zenepavilonban", "tags": ["Dr. Pásztor Bálint", "Nyári Koncertek a Zenepavilonban", "Dencs Valéria"], "lead": "A palicsi rendezvénysorozat első fellépője a Cimbaliband zenekar volt.", "text": "Elkezdődött a Nyári koncertek a Zenepavilonban című rendezvénysorozat Palicson. Az első fellépő a magyarországi Cimbaliband világzenei zenekar volt, akik a Kárpát-medencei Kultúrpajta- és Tündérkert-hálózat támogatásával jutottak el Palicsra. A rendezvénysorozatot a Palics Park Kft. szervezte meg.\nA világviszonylatban is elismert magyarországi Cimbaliband zenekarnak ez volt az első fellépése Szerbiában. Koncertjükön a legújabb lemezük zeneszámait mutatták be a közönségnek. Unger Balázs, vezető, Cimbaliband zenekar: „A magyarlakta vidékekről készítettünk egy levonatot. Mindenhonnan 2-3 népdalt vettünk alapul. Ezeket a népdalokat dolgoztuk fel sajátosan, egy kicsit ilyen etno-jazz formában. Erre a lemezre inkább az improvizáció és a kicsit szabados játék a jellemző.”\nA harmadik alkalommal megszervezett rendezvénysorozat szeptember közepéig tart. 8 szombaton keresztül este hat órától különböző műfajú együttesek, zenészek, fellépők, énekesek fogják szórakoztatni az érdeklődőket a Zenepavilonban. Dencs Valéria, szervező, a Palics Park Kft. igazgatója: „Két zeneiskolát is vendégül láthatunk, a magyarkanizsai és a szabadkai zeneiskola is eljön hozzánk bemutatkozni, valamint ami nagyon fontos és népszerű, az a fúvószenekar koncertje lesz.”\nAz eseményt dr. Pásztor Bálint, a szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke nyitotta meg. „110 évvel ezelőtt az akkori városvezetés szalonzenét biztosított az akkor itt sétálók számára itt a Zenepavilonban. Ez egy olyan épület, amely rendeltetésszerűen erre készült, hogy a Palicson sétáló polgárokat az itt zenélő együttesek, művészek szórakoztassák. Ezt a hagyományt élesztettük újra három évvel ezelőtt.”\nA rendezvénysorozat keretében legközelebb a Piazza Italia Olasz Kulturális Központ lép fel. Az érdeklődők július 22-én tekinthetik meg a produkciójukat a Zenepavilonban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nyari-koncertek-zenepavilonban", "filename": "nyari-koncertek-zenepavilonban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.15/nyari-koncertek-zenepavilonban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.07.16", "title": "Nyári koncertek a Zenepavilonban", "tags": [], "lead": "Tegnap elkezdődött a Nyári koncertek a Zenepavilonban elnevezésű rendezvénysorozat Palicson.", "text": "Tegnap július 15-e, szombat volt.\n3. alkalommal szervezték meg\na Nyári koncertek a Zenepavilonban nevű rendezvényt.\nSzeptember közepéig tart a rendezvénysorozat.\n8 szombaton keresztül este 6 órától\nkülönböző együttesek, zenészek, fellépők, \nénekesek fogják szórakoztatni az érdeklődőket a Zenepavilonban.\nA palicsi rendezvénysorozat első fellépője\na magyarországi Cimbaliband zenekar volt.\nA zenekar az egész világon elismert.\nA zenekar most először játszott Szerbiában.\nKoncertjükön a legújabb lemezük zeneszámait mutatták be \na vajdasági közönségnek.\nA rendezvényen 2 zeneiskola diákjai is\nfel fognak lépni Palicson.\nA magyarkanizsai és a szabadkai zeneiskola fog bemutatkozni\na palicsi közönségnek. \nA rendezvénysorozat részeként legközelebb \na Piazza Italia Olasz Kulturális Központ lép fel. \nAz érdeklődők július 22-én tekinthetik meg \naz előadásukat a Zenepavilonban.\nA rendezvény célja, hogy a Palicson sétáló lakosokat\naz itt zenélő együttesek, művészek szórakoztassák.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyari-koncertek-zenepavilonban", "filename": "kek-hir-nyari-koncertek-zenepavilonban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.16/kek-hir-nyari-koncertek-zenepavilonban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4450296247531271, "levenshtein_text": 0.47649572649572647, "similarity": 0.4930880665779114}
{"standard": {"date": "2020.04.06", "title": "A szabadkaiak közül 27-en igazoltan koronavírus-fertőzöttek", "tags": ["Szabadka", "koronavírus", "fertőzöttek", "Topolya", "Kishegyes"], "lead": "A szabadkai fertőzöttek közül többen a katonaság és a rendőrség tagjai.", "text": "27 koronavírussal fertőzött személyt tartanak nyilván Szabadka Város területén - áll a városi válságstáb közleményében. Közülük többen is a katonaság és a rendőrség kötelékébe tartoznak, de a betegek között nincs egy egészségügyi dolgozó sem.\nHázi karanténban Szabadkán 1472 személy van. Ennek megsértése miatt az elmúlt napokban egy személyt vontak felelősségre a hatóságok.\nA közlemény arra is kitér, hogy Topolya községben két, Kishegyes községben pedig egy Covid-19 betegségben szenvedő pácienst tartanak nyilván. Topolya területén 282-en vannak házi karanténban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadkaiak-kozul-27-en-igazoltan-koronavirus-fertozottek", "filename": "szabadkaiak-kozul-27-en-igazoltan-koronavirus-fertozottek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\szabadkaiak-kozul-27-en-igazoltan-koronavirus-fertozottek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.04.06", "title": "Szabadkán 27 koronavírus-fertőzött van", "tags": ["Szabadka", "koronavírus", "fertőzöttek", "válságstáb"], "lead": "Szabadka Város területén 27 ember van, aki koronavírus-fertőzött.", "text": "Szabadkán a 27 koronavírusos beteg között\ntöbb katona és rendőr is van.\nSzabadkán a 27 koronavírusos beteg között\nnincs egészségügyi dolgozó.\nEgészségügyi dolgozó\npéldául az egészségügyi nővér,\nvagy az orvos.\nSzabadkán 1472 ember van\nházi karanténban.\nA házi karantén azt jelenti,\nhogy az ember csak otthon lehet.\nAz embernek nem szabad\nkimenni az utcára sem,\namikor házi karanténban van.\nA rendőrség megbünteti\nazt az embert,\naki nem tartja be \na házi karantént.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadkan-27-koronavirus-fertozott-van", "filename": "kek-hir-szabadkan-27-koronavirus-fertozott-van.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szabadkan-27-koronavirus-fertozott-van.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3824921135646688, "levenshtein_text": 0.40543161978661496, "similarity": 0.1767692118883133}
{"standard": {"date": "2021.06.01", "title": "Megtartják vasárnap a vásárt Zentán", "tags": ["vásár", "Zenta", "Tiszavirág Fesztivál", "Czegledi Rudolf"], "lead": "A hírt a zentai városházán tartott sajtótájékoztatón jelentették be.", "text": "Czegledi Rudolf polgármester elmondta, a községben kedvezőek a járványügyi adatok, ugyanis körülbelül 30 koronavírus-fertőzött van Zentán, így megszüntetik a rendkívüli helyzetet. A döntés értelmében megtartják a vásárt, a tervek szerint pedig a későbbiekben a Tiszavirág Fesztivált is. \nCzegledi azt is hozzátette, hogy egyéb rendezvények megtartása is engedélyezett 200 személyig zárt térben, szabadtéren pedig 500 személyig. \nA zentai vásár hosszú évek óta a térség egyik legnagyobb közösségi és kereskedelmi eseménye, amelyre a tavaszi, a nyári és az őszeleji időszakban több ezren látogatnak el. Zentán legutóbb 2020. június 7-én volt vásár. \nCzegledi Rudolf, Zenta polgármestere: „Ez konzultálva lett a nagykikindai Járványügyi Intézettel, akik ezt a döntésünket előre jóváhagyták. A vásárt ennek a döntésnek értelmében meg lehet tartani. Természetesen továbbra is felhívjuk a polgáraink figyelmét a vakcinációra, hogy akik nem vették fel a vakcinát, vegyék fel.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megtartjak-vasarnap-vasart-zentan", "filename": "megtartjak-vasarnap-vasart-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.01/megtartjak-vasarnap-vasart-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.06.02", "title": "Megtartják vasárnap a vásárt Zentán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Vasárnap megtartják a vásár Zentán.", "text": "Zenta 1 város és község Vajdaságban.\nZenta polgármestere elmondta,\nhogy Zenta községben kevés a koronavírusos beteg.\nEzért megszűntetik a rendkívüli helyzetet.\nZenta polgármesterét Czegledi Rudolfnak hívják.\nZentán 30 koronavírusos beteg van.\nMegszűntetik a rendkívüli helyzetet Zentán,\nezért vasárnap már meg lehet tartani a vásárt.\nTervek szerint a Tiszavirág Fesztivál is\nmeg lesz szervezve Zentán.\nZenta polgármestere azt is elmondta, hogy\n200 személyig zárt térben engedélyezett\nrendezvényeket tartani.\nSzabadtéren 500 főig engedélyezett rendezvényt tartani.\nA zentai vásárra minden évben több ezer\nember látogat el.\nUtoljára 2020. június 7-én volt vásár Zentán.\n2020 tavaly volt.\nZenta polgármestere elmondta, nagyon fontos, \nhogy minden ember\nfelvegye a koronavírus elleni védőoltást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megtartjak-vasarnap-vasart-zentan", "filename": "kek-hir-megtartjak-vasarnap-vasart-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.02/kek-hir-megtartjak-vasarnap-vasart-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38390092879256965, "levenshtein_text": 0.40545144804088584, "similarity": 0.46580982208251953}
{"standard": {"date": "2019.06.22", "title": "Jövő nyáron nyílhat meg a palicsi wellnessközpont", "tags": ["palicsi wellness-központ", "Szabadka", "Pásztor István"], "lead": "A meglévő termálmedence is új külsőt kapott, de a folyamatos építkezés miatt még ott sem lehet az idén fürödni. A munkálatok első fázisának végénél tartanak.", "text": "Csiszolják és festik a palicsi wellnessközpont kültéri medencéinek felületeit. Hamarosan befejeződnek az utómunkálatok.\nTöbb mint hetven lépcső vezet a csúszda tetejére. Jövőre csúszhat le az első fürdőző.\nAz első szakasz befejezése előtt még befestik a csúszdákat és a gyermekmedencét. 330 millió dinárt szántak a munkálatok első részére.\nLjubica Bertović, a fejlesztési szektor vezetője, Palics Park Kft.: „A második fázis magába foglalja a nagy medence kiépítését a már meglévő termál medence mellett, majd épül még egy szabadtéri medence, három különböző csúszdával. Természetesen, amit mindenki vár, az a fedett komplexum kiépítése, öt beltéri medencével, valamint wellness- és spa központtal.”\nHamarosan új burkolatot kaphat a sétány és a férfi strandot is teljesen felújítják.\nAz ilyen és ehhez hasonló létesítmények azért fontosak, hogy a környékbeliek itthon tudjanak kikapcsolódni, és az idegenforgalom fellendítésére is nagy hatással lehetnek - nyilatkozta a Szabadkai Magyar Rádióban Pásztor István. A VMSZ elnöke kiemelte: „Remélem, hogy a palicsi központnak a felépülése azt eredményezi, hogy Palics egész évben látogatott lesz. Ez azt fogja eredményezni, hogy a Palicson és környékén, valamint a Szabadkán működő vendéglátóipari egységekben nagyobb lesz a forgalom.”\nA beruházás összértéke több mint egymilliárd dinár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/jovo-nyaron-nyilhat-meg-palicsi-wellnesskozpont", "filename": "jovo-nyaron-nyilhat-meg-palicsi-wellnesskozpon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\jovo-nyaron-nyilhat-meg-palicsi-wellnesskozpon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.06.23", "title": "Jövő nyárig be akarják fejezni a palicsi Wellnessközpontot", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Jövő nyárig befejeződik a palicsi Wellnessközpont építése.", "text": "Jövő nyár 2020-ban lesz.\nA palicsi Wellnessközpont építésének több munkafázisa van.\nA munkafázisokban több dolgot építenek a munkások.\nA palicsi Wellnessközpont 1. munkafázisát júniusban fejezik be.\nPalicson már van 1 termálmedence.\nA termálmedencét is felújították a munkások.\nA termálmedencében az idén még nem szabad fürdeni.\nTermálmedence melegvizes medencét jelent.\nA palicsi Wellnessközpontban lassan készen vannak a kültéri medencék.\nA munkások most festik a kültéri medencéket.\nKültéri medence az, ami kint van a szabadban.\nA palicsi Wellnessközpontban a munkások most festik be a csúszdákat.\nA palicsi Wellnessközpontban nagyon hosszú és szép csúszdák lesznek.\nA palicsi Wellnessközpontban a munkások most festik be a gyermekmedencéket is.\nA palicsi Wellnessközpont 2. munkafázisában sok medencét fognak még építeni.\nSok beltéri és kültéri medence lesz a palicsi Wellnessközpontban.\nSzauna és masszázs is lesz a palicsi Wellnessközpontban.\nA palicsi sétányt és a férfi strandot is fel fogják újítani.\nSétány az az út, ahol az emberek sétálnak.\nAz emberek már nagyon várják, hogy kész legyen a palicsi Wellnessközpont.\nAmikor kész lesz a palicsi Wellnessközpont az emberek télen és nyáron is mehetnek majd fürödni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jovo-nyarig-be-akarjak-fejezni-palicsi-wellnesskozpontot", "filename": "kek-hir-jovo-nyarig-be-akarjak-fejezni-palicsi-wellnesskozponto.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-jovo-nyarig-be-akarjak-fejezni-palicsi-wellnesskozponto.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4057618882332523, "levenshtein_text": 0.40587084148727987, "similarity": 0.4042665958404541}
{"standard": {"date": "2021.01.02", "title": "Elmaradnak Szabadkán a szervezett ortodox karácsonyváró programok", "tags": ["Szabadka", "ortodox karácsony", "tölgyfa", "tölgyfaégetés", "elmarad"], "lead": "Nem szervezik meg a hagyományos tölgyfavágást, és az ágak égetését sem a korzón.", "text": "A járványhelyzet miatt idén elmaradnak Szabadkán a szervezett ortodox karácsonyváró programok a város központjában. A Szent Száva szerb kulturális központ és a szabadkai ortodox egyház idén nem szervezi meg a hagyományos tölgyfavágást a makkhetesi erdőben, és az ágak égetését sem a város főterén. Helyette online tartalmakat közvetítenek a kulturális központ YouTube-csatornáján.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/elmaradnak-szabadkan-szervezett-ortodox-karacsonyvaro-programok", "filename": "elmaradnak-szabadkan-szervezett-ortodox-karacsonyvaro-programok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.02/elmaradnak-szabadkan-szervezett-ortodox-karacsonyvaro-programok.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.01.03", "title": "Elmaradnak a szervezett ortodox karácsonyváró programok", "tags": ["KÉK-hír", "Szabadka", "ortodox", "karácsonyváró", "program", "elmarad"], "lead": "Szabadkán elmaradnak a szervezett ortodox karácsonyváró programok.", "text": "Az ortodox a keresztény\nvalláshoz tartozik.\nSok szerb nyelvű\nember ortodox vallású.\nAz ortodox karácsony\njanuár 7-én lesz.\nElmarad a tölgyfavágás,\nés az ágak égetése is \nSzabadka főterén.\nA koronavírus-járvány\nmiatt maradnak el\na szervezett ortodox\nkarácsonyváró programok\nSzabadkán.\nAz interneten keresztül\nlehet majd ortodox\nkarácsonnyal kapcsolatos\nvideókat nézni.\nA Szent Száva Szerb \nKulturális Központ\nYouTube-csatornáján\nlehet majd nézni\na videókat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elmaradnak-szervezett-ortodox-karacsonyvaro-programok", "filename": "kek-hir-elmaradnak-szervezett-ortodox-karacsonyvaro-programok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.03/kek-hir-elmaradnak-szervezett-ortodox-karacsonyvaro-programok.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3712737127371274, "levenshtein_text": 0.4062126642771804, "similarity": 0.4964151382446289}
{"standard": {"date": "2020.09.28", "title": "Új térfigyelő kamerák Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "megfigyelők", "térfigyelő kamerák"], "lead": "Kamerákat szerelnek fel Szabadkán, a Makszim Gorkij út és a Radić fivérek utca kereszteződésében.", "text": "A város egyik legforgalmasabb részén a közlekedést figyelik majd, ugyanúgy, mint a Patria Hotelnél elhelyezett kamerák. Felvétel készül majd arról, ha valaki a piros lámpánál halad át a kereszteződésen, és azt is ellenőrzik, hogy közlekednek-e tehergépjárművek azon a szakaszon, ahol egyébként tilos lenne. A napokban a szerelési munkálatok miatt egy-egy sávot lezárnak majd, emiatt figyelemre és türelemre kérik a sofőröket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-terfigyelo-kamerak-szabadkan", "filename": "uj-terfigyelo-kamerak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.28/uj-terfigyelo-kamerak-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.09.29", "title": "Új térfigyelő kamerák Szabadkán", "tags": ["térfigyelő kamera", "Szabadka", "közlekedés", "úttest"], "lead": "Tegnap új térfigyelő kamerákat kezdtek felszerelni Szabadkán.", "text": "Tegnap szeptember 28-a,\nhétfő volt.\nAz új térfigyelő kamerák\na Makszim Gorkij út\nés a Radić fivérek utca\nkereszteződésében lesznek.\nEzek az utcák\na város legforgalmasabb részei.\nAz új térfigyelő kamerák\na közlekedést fogják\nfigyelni.\nSzabadkán a Patria Hotelnél is\nvannak térfigyelő kamerák.\nA térfigyelő kamerák\nlefényképezik azt\naz autóst, aki \na piros lámpánál halad át.\nA térfigyelő kamerák\nazt is figyelik,\nhogy közlekednek-e\nteherautók azon az úton,\nahol tilos.\nA térfigyelő kamerák\nszerelése miatt,\nlesz olyan útszakasz,\namit lezárnak \na következő napokban.\nA sofőrök legyenek\nfigyelmesek \nés türelmesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-terfigyelo-kamerak-szabadkan", "filename": "kek-hir-uj-terfigyelo-kamerak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.29/kek-hir-uj-terfigyelo-kamerak-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31825396825396823, "levenshtein_text": 0.4063706563706564, "similarity": 0.3793615698814392}
{"standard": {"date": "2021.05.03", "title": "Oltóbusz lesz Újvidéken", "tags": ["oltóbusz", "Újvidék", "Promenada", "vakcina", "bevásárlóközpont"], "lead": "Oltóbusz bevezetését tervezik Újvidéken és környékén. Ennek oka, hogy a vártnál kevesebben vették fel a koronavírus elleni vakcinát - véli a tartományi székváros polgármestere, Miloš Vučević.", "text": "Az illetékesek a Városi Közlekedési Közvállalat egyik autóbuszát tervezik átalakítani mozgó oltóponttá, amely a város forgalmas helyeit és kültelepüléseit járná. Újvidéken az átoltottság 40 százalékos. Vučević szerint ez a szám nem elegendő a biztonságos környezet újrateremtéséhez. Szeretne egy új lehetőséget adni a polgároknak és felgyorsítani az immunizációt. Szerdától egyébként a Promenada bevásárlóközpontban is oltópontot hoznak létre - jelentette ki Vučević Instagram profilján.\nA post shared by Милош Вучевић (@milosvucevic_gradonacelnik)", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/oltobusz-lesz-ujvideken", "filename": "oltobusz-lesz-ujvideken.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\oltobusz-lesz-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.05.04", "title": "Oltóbusz lesz Újvidéken", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Oltóbusz bevezetését tervezik Újvidéken és környékén.", "text": "A tervek szerint 1 autóbusz lesz átalakítva\nmozgó oltóhelyiséggé.\nAz autóbuszban is fel lehetne venni\na koronavírus elleni védőoltást \nÚjvidéken és környékén.\nEz a busz azért lenne fontos,\nmert Újvidék polgármestere szerint\nkevés ember vette fel eddig\na koronavírus elleni védőoltást a városban.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nSzerdától a Promenada nevű\nbevásárlóközpontban is oltóhelyiséget alakítanak ki.\nSzerda május 5-e, holnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oltobusz-lesz-ujvideken", "filename": "kek-hir-oltobusz-lesz-ujvideken.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-oltobusz-lesz-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3915756630265211, "levenshtein_text": 0.4068825910931174, "similarity": 0.1890108734369278}
{"standard": {"date": "2020.12.16", "title": "Akadálymentesítés a szabadkai Majsai Úti Általános Iskolában", "tags": ["akadálymentesítés", "Szabadka", "Majsai Úti Általános Iskola", "lépcső", "mozgássérült", "Tartományi Oktatási Titkárság", "lépcsőlift"], "lead": "Akadálymentessé vált a lépcsőhasználat a mozgássérült gyermekek számára a szabadkai Majsai Úti Általános Iskolában.", "text": "A berendezést a Tartományi Oktatási Titkárság segítségével szerezte be az intézmény. Az lépcsőliftnek köszönhetően az iskolán belül a földszintről az emeletre könnyedén feljuthatnak a diákok. A beruházás összértéke 1 millió 900 ezer dinár. A mozgáskorlátozott diákok a lépcsőliften kívül egy akadálymentesített feljárót is igénybe vehetnek az épületbe való bejutáskor.\nBognár Beáta, igazgató, Majsai Úti Általános Iskola: „Jelen pillanatban három mozgásában korlátozott tanulónk van. A három tanulóból egy kerekesszékes, és van egy gyengén látó kislányunk, akik szintén használni tudják ezt a lépcsőliftet. Úgy gondolom, hogy megkönnyíti mindenképpen az iskolában való közlekedésüket, az iskolai életet, és hozzájárul ahhoz, hogy a tanulásra még inkább tudjanak koncentrálni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/akadalymentesites-szabadkai-majsai-uti-altalanos-iskolaban", "filename": "akadalymentesites-szabadkai-majsai-uti-altalanos-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.16/akadalymentesites-szabadkai-majsai-uti-altalanos-iskolaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.12.16", "title": "Akadálymentesítés a szabadkai Majsai Úti Általános Iskolában", "tags": ["Szabadka", "akadálymentesítés", "Majsai Úti Általános Iskola", "lépcső", "lépcsőlift", "KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Akadálymentessé vált a lépcsőhasználat a szabadkai Majsai Úti Általános Iskolában.", "text": "Az akadálymentes lépcsőt\nígy már a mozgássérült\ngyermekek is tudják \nhasználni.\nAz akadálymentes lépcsőnél\nlépcsőlift segíti \na mozgássérült tanulókat,\nhogy feljussanak \naz emeletre.\nVan olyan mozgássérült\nember, aki kerekesszékben ül.\nAz akadálymentes lépcsőt\na kerekesszékben ülő\nember is tudja használni.\nA szabadkai Majsai Úti\nÁltalános Iskolába is\njárnak mozgássérült\ndiákok.\nEzért nagyon fontos volt\na lépcsőt akadálymentessé \nalakítani.\nAz iskola bejáratánál\nakadálymentesített feljárót is\nkialakítottak a mozgássérült\ntanulók számára.\nAz akadálymentes lépcsőt\na mozgássérült és\na látássérült tanulók is\ntudják használni.\nAz akadálymentes lépcső\nsegíti a mozgássérült tanulókat,\nhogy könnyebben tudjanak\nmozogni az iskola\népületében.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-akadalymentesites-szabadkai-majsai-uti-altalanos-iskolaban", "filename": "kek-hir-akadalymentesites-szabadkai-majsai-uti-altalanos-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.16/kek-hir-akadalymentesites-szabadkai-majsai-uti-altalanos-iskolaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35418933623503807, "levenshtein_text": 0.40738299274884643, "similarity": 0.5555544495582581}
{"standard": {"date": "2020.01.09", "title": "Szabadka: várja a rászorulókat a melegedő", "tags": ["Szabadka", "melegedő", "hajléktalan"], "lead": "A 20 férőhelyes ideiglenes szálláson jelenleg két ember húzza meg magát a téli hidegben. Ez a szám várhatóan növekedni fog a következő napokban - mondják az illetékesek.", "text": "Január harmadikától várja ismét a rászorulókat a melegedő Szabadkán. Megvetett ágyak és meleg helyiség. A téli időszakban ez életmentő lehet azoknak, akik az utcán élnek. Budai Józsefnek nincs otthona, nincs kire számítania. Számára a melegedő évek óta egy biztos pont, ahol meg tudja húzni magát. „Az étel jó, fürdünk, tisztálkodunk, egyedül mosunk. Abból a szempontból meg tudom köszönni a Caritasnak és a Vöröskeresztnek, hogy segítenek rajtunk, hogy nem vagyunk kint.”\nA napi három étkezés mellett ruhákat és tisztálkodási szereket is kapnak a bentlakók. Miodrag Varo, munkatárs, Vöröskereszt, Szabadka: „Harmadikán délben kinyitottuk a melegedő ajtaját. Pillanatnyilag két ember van itt. 0-24-ig, délelőtti váltásban a mi önkénteseink vannak itt. Szóval 7 órától délután 3 óráig. A délutáni és az éjszakai váltást pedig a Caritas önkéntesei fedik.”\nA melegedőt megtekintette Ilija Đukanović, a szabadkai Városi Tanács szociális és egészségügyi kérdésekkel megbízott tanácstagja. „A városi költségvetésből idén több pénzt különítettek el, mint az előző években. Ez az összeg 500 ezer dinárt tesz ki. Ami a szervezetek támogatását illeti, az pedig megegyezik az előző évi összeggel.”\nAz illetékesek általános orvosi vizsgálatokat is biztosítani fognak, amint megtelik az épület. Az időjárási viszonyoktól függ, hogy meddig lesz nyitva a melegedő,", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadka-varja-raszorulokat-melegedo", "filename": "szabadka-varja-raszorulokat-melegedo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.09/szabadka-varja-raszorulokat-melegedo.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.01.09", "title": "Melegedő a rászorultaknak Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Melegedő várja a rászorultakat Szabadkán.", "text": "Január 3-tól nyitva van a melegedő Szabadkán.\nA melegedő Szabadkán \na Gáj utca 50. házszám alatt van.\nA melegedő 1 épület, ahol meleg szobák,\nágyak, meleg ételek, és fürdőszobák vannak.\nA melegedő a rászorultak miatt van nyitva.\nRászoruló ember az, akinek nincs otthona,\nés az utcán él.\nA szabadkai melegedő egész nap nyitva van.\nA melegedőben a rászoruló emberek\nételt kapnak, ruhákat kapnak\nés tisztálkodási szereket is kapnak.\nTisztálkodási szer például\na szappan, a fogrém, a fogkefe.\nA melegedőben 20 ember lakhat.\nA melegedőben most még csak 2 ember van.\nA következő napokban \ntöbb ember fog menni a melegedőbe.\nA téli hideg miatt lesz több ember \na melegedőben.\nA melegedő addig van nyitva,\namíg téli, hideg időjárás van.\nA szabadkai Caritas és Vöröskereszt \nszervezi meg a melegedő nyitva tartását.\nA Caritas és a Vöröskeresz 2 szervezet,\nahol az emberek segítenek a rászorultaknak.\nA szabadkai melegedőben a Caritas \nés a Vöröskereszt önkéntesei dolgoznak.\nÖnkéntes olyan ember,\naki rászoruló embereken segít.\nAz önkéntes nem kér pénzt a segítségért.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-melegedo-raszorultaknak-szabadkan", "filename": "kek-hir-melegedo-raszorultaknak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.09/kek-hir-melegedo-raszorultaknak-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42587101556708673, "levenshtein_text": 0.4073920265780731, "similarity": 0.42917361855506897}
{"standard": {"date": "2022.09.21", "title": "Porcelánmúzeum nyílt Szabadkán", "tags": ["porcelán", "Porcelánmúzeum", "Stevan Bakić"], "lead": "Több mint 2000 tárgyat tekinthetnek meg az érdeklődők.", "text": "A kiállított tárgyak között olyan 200 éves különlegességek is szerepelnek, amelyek napjainkban használatban vannak vidékünkön. A megnyitón Szabadka polgármestere Stevan Bakić is részt vett. \nStevan Bakić, polgármester, Szabadka: „Nagyon értékes, nagyon régóta gyűjtött kiállítási darabokról van szó. Bízom benne, hogy egy ilyen jellegű kiállítótér a város, és a közösség érdekeit szolgálja majd. Illetve oktatási és turisztikai szempontként is szolgál.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/porcelanmuzeum-nyilt-szabadkan", "filename": "porcelanmuzeum-nyilt-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.21/porcelanmuzeum-nyilt-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.09.22", "title": "Porcelánmúzeum nyílt Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap Porcelánmúzeum nyílt Szabadkán.", "text": "Tegnap szeptember 21-e, szerda volt.\nTöbb mint 2 ezer kiállított tárgyat \ntekinthetnek meg az érdeklődők a múzeumban.\nA kiállított tárgyak között 200 éves\nkülönleges porcelánokat is láthatnak\naz érdeklődők.\nMég napjainkban is sokan használnak\nporcelánokat otthonaikban.\nA Porcelánmúzeum megnyitóján \nSzabadka polgármestere Stevan Bakić is részt vett.\nStevan Bakić elmondta, nagyon örül,\nhogy megnyílt ez az értékes kiállítás a városban.\nA polgármester reméli, hogy sok látogatója lesz\na szabadkai Porcelánmúzeumnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-porcelanmuzeum-nyilt-szabadkan", "filename": "kek-hir-porcelanmuzeum-nyilt-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.22/kek-hir-porcelanmuzeum-nyilt-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3457777777777778, "levenshtein_text": 0.40763673890608876, "similarity": 0.4672899842262268}
{"standard": {"date": "2022.03.02", "title": "Magyarkanizsa község nagy figyelmet fordít a kisgyermekes családokra", "tags": ["Magyarkanizsa", "Magyarkanizsa község", "Fejsztámer Róbert", "családtámogatás"], "lead": "50 ezer dináros támogatásban részesültek Magyarkanizsa község elsőszülött babái. A szülők és a gyermekek is számíthatnak a későbbiekben a családorientált önkormányzat támogatására.", "text": "A horgosi Novaković Márta és Kolompár Tamás kisfia, Damjan január 4-én látta meg a napvilágot.\nKolompár Tamás, Horgos: „Nagy örömmel vártuk, örültünk nekik, hogy jöttek, rendben volt minden, szerencsére nem volt gond. Egészséggel jöttek és az volt a jó.”\nA község elsőszülött kislánya pedig a magyarkanizsai Gavrić Una lett. A család első gyermekeként, január 16-án született meg.\nGavrić Marina, Magyarkanizsa: „Könnyen viseltük a várandóságot, tényleg semmilyen gond nem volt. A szülés is könnyen ment, ami császármetszéssel történt, utána a felépülés is gyors volt. 5 napot voltunk a kórházban, úgyhogy minden nagyszerű volt.”\nMagyarkanizsa községben évek óta hagyomány, hogy március elején a polgármester meglátogatja és megajándékozza az első újszülötteket. Emellett a község jóvoltából a többi újszülött is részesül támogatásban.\nFejsztámer Róbert, polgármester, Magyarkanizsa: „Ők 50 ezer támogatást kapnak, ez mellett viszont minden egyes újszülött 20 ezer dinárnyi egyszeri támogatást kap az önkormányzattól. Továbbá nagyjából egy 3000 dinár értékű babacsomagot, ami mindenféle hasznos eszközt tartalmaz.”\nA családorientált önkormányzat az újszülött támogatás után is nagy figyelmet fordít a kisgyermekes családokra, az óvodában, az iskolában is számíthatnak különböző támogatásra a szülők és a gyerekek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/magyarkanizsa-kozseg-nagy-figyelmet-fordit-kisgyermekes-csaladokra", "filename": "magyarkanizsa-kozseg-nagy-figyelmet-fordit-kisgyermekes-csaladokra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.02/magyarkanizsa-kozseg-nagy-figyelmet-fordit-kisgyermekes-csaladokra.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.03.03", "title": "Magyarkanizsa község támogatja a kisgyermekes családokat", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Magyarkanizsa község fontosnak tartja támogatni a kisgyermekes családokat.", "text": "Magyarkanizsa község elsőszülött babái\n50 ezer dináros támogatást kaptak.\nA horgosi Novaković Márta \nés Kolompár Tamás kisfia, Damjan\njanuár 4-én született.\nMagyarkanizsa község elsőszülött kislánya\na magyarkanizsai Gavrić Una lett.\nUna január 16-án született.\nMagyarkanizsa községben évek óta szokás az, \nhogy március elején a polgármester\nmeglátogatja és megajándékozza \naz első újszülötteket.\nMagyarkanizsa polgármesterét Fejsztámer Róbertnek hívják.\nMagyarkanizsa községének köszönthetően\na többi újszülött kisbaba is\negyszeri 20 ezer dináros támogatást kap.\nMagyarkanizsa községében született kisbabák\nmég 3000 dinár értékű babacsomagot is kapnak.\nMagyarkanizsa községe fontosnak tartja\na kisgyermekes családok, az iskolás\nés az óvodás gyermekek és szüleik támogatását is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-magyarkanizsa-kozseg-tamogatja-kisgyermekes-csaladokat", "filename": "kek-hir-magyarkanizsa-kozseg-tamogatja-kisgyermekes-csaladoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.03/kek-hir-magyarkanizsa-kozseg-tamogatja-kisgyermekes-csaladoka.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39563106796116504, "levenshtein_text": 0.40861244019138754, "similarity": 0.38377881050109863}
{"standard": {"date": "2022.12.06", "title": "Idén sem lesz szilveszterezés Szabadka főterén", "tags": ["szilveszter", "elmarad"], "lead": "Az erre szánt összeget a fiatalok és a beteg gyermekek támogatására fordítják - áll a polgármester szerkesztőségünkhöz is eljuttatott közleményében.", "text": "Az információ szerint Stevan Bakić arról döntött, hogy a főtéren szervezett szilveszterezésre elkülönített 5 millió 911 ezer dinárt a diákok ösztöndíjazásra és a gyermekek gyógykezelésére fordítják. Ez lehetővé teszi a már odaítélt száz ösztöndíj mellett további több mint harminc támogatás kiosztását. Az összeg másik része a fiatal tehetségek kibontakoztatásának ösztönzését szolgáló költségvetési alapba kerül, így mind a 237 jelentkező és a pályázati feltételeknek megfelelő diák és hallgató tehetségfejlesztési támogatásban részesül. Az összeg harmadik része a súlyosan beteg gyermekek és fiatalok kezelését segítő alapítvány számlájára lesz átutalva.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/iden-sem-lesz-szilveszterezes-szabadka-foteren", "filename": "iden-sem-lesz-szilveszterezes-szabadka-foteren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.06/iden-sem-lesz-szilveszterezes-szabadka-foteren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.12.07", "title": "Idén sem lesz szilveszterezés Szabadka főterén", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nem szerveznek idén sem szilveszterezést Szabadka főterén.", "text": "Szilveszter az év utolsó napján,\nvagyis december 31-én van.\nTavaly sem szerveztek szilveszteri bulit\nSzabadka főterén.\nA szilveszterezésre szánt pénzösszeget\na fiatalok és a beteg gyerekek támogatására\nkölti Szabadka városa.\nEzt Szabadka polgármestere,\nStevan Bakić jelentette be.\nA szilveszteri buli megszervezése \nnagyon sok pénzbe kerül a városnak.\nEzt a pénzösszeget inkább a diákok ösztöndíjazására\nés a súlyos beteg gyermekek gyógyítására költi a város.\nEddig 100 diák kapott ösztöndíjat \nSzabadka városától.\nÍgy még több mint 30 diák fog kapni ösztöndíjat a várostól.\nA megmaradt pénzösszegből a tehetséges\ntanulókat is támogatni fogja Szabadka városa.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-sem-lesz-szilveszterezes-szabadka-foteren", "filename": "kek-hir-iden-sem-lesz-szilveszterezes-szabadka-foteren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.07/kek-hir-iden-sem-lesz-szilveszterezes-szabadka-foteren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3912237330037083, "levenshtein_text": 0.4088145896656535, "similarity": 0.39990341663360596}
{"standard": {"date": "2024.04.29", "title": "Hivatalosan is megnyitotta kapuit a magyarkanizsai Tisza–parti kemping", "tags": ["Magyarkanizsa", "kemping", "Bodnár Ivett"], "lead": "Mindazok, akik lakókocsikkal vagy sátrakkal költöznek le, május harmadikáig ingyenesen használhatják ezt a szolgáltatást, megfizettetésre csak ezután kerül majd sor.", "text": "Egy kétszemélyes sátor esetében egyébként 260 dinár a napidíj, míg nagyságtól függően egy lakókocsinak 320 dinártól 350 dináros a parkolóhelye naponta. Mindamellett a május elsejei ünnepre díjmentesen használható a főzésre kijelölt terület is, egészen május hetedikéig. A látogatók az ünnepek alatt ingyen használhatják a vízszolgáltatást, valamint ingyenes internet és teakonyha is rendelkezésükre áll, illetve az áramot is igénybe tudják venni.\nBodnár Ivett, a magyarkanizsai önkormányzat idegenforgalommal megbízott munkatársa: „Már látható, hogy szépen megtelt a kemping a májusi ünnepekre, de ezt követően is szeretettel várunk mindenkit itt a kempingbe a környéken található éttermekkel, a szabadtéri medencével és a Tisza-parton található szolgáltatásokkal. Június 15-én nyit hivatalosan a strandszezon itt a magyarkanizsai Tisza-parton, a kemping már hamarabb megkezdi szolgáltatásait.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hivatalosan-megnyitotta-kapuit-magyarkanizsai-tisza-parti-kemping", "filename": "hivatalosan-megnyitotta-kapuit-magyarkanizsai-tisza-parti-kemping.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.29/hivatalosan-megnyitotta-kapuit-magyarkanizsai-tisza-parti-kemping.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.04.30", "title": "Megnyílt a magyarkanizsai Tisza-parti kemping", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Hivatalosan is megnyílt a magyarkanizsai Tisza-parti kemping.", "text": "A kempingben lakókocsikkal vagy sátrakkal\npihennek és kirándulnak az emberek.\nAzok, akik lakókocsikkal vagy sátrakkal költöznek le, \nmájus 3-ig ingyenesen használhatják \na magyarkanizsai Tisza-parti kempinget.\nMájus 3-a után kell majd fizetni a magyarkanizsai kempingért.\nEgy 2 személyes sátor esetében 260 dinár a napidíj.\nNagyságtól függően egy lakókocsinak 320 dinártól \n350 dináros a parkolóhelye naponta. \nA május 1-jei ünnep napján ingyenesen használható \na főzésre kijelölt terület is.\nEz egészen május 7-ig használható ingyen. \nA látogatók az ünnepek alatt ingyen használhatják \na vízszolgáltatást, ingyenes lesz az internet és a teakonyha,\nés az áramot is használhatják a látogatók.\nA strandszezon június 15-én nyit hivatalosan \na magyarkanizsai Tisza-parton.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hirmegnyilt-magyarkanizsai-tisza-parti-kemping", "filename": "kek-hirmegnyilt-magyarkanizsai-tisza-parti-kemping.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.30/kek-hirmegnyilt-magyarkanizsai-tisza-parti-kemping.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35906374501992033, "levenshtein_text": 0.40889957907396274, "similarity": 0.697097659111023}
{"standard": {"date": "2023.08.25", "title": "Piramis koncert, félmaraton, három tenor is lesz Szabadka napján", "tags": ["Piramis együttes", "Szabadka", "városnap", "Szabadkai Félmaraton"], "lead": "Idén is színes, sokrétű programmal kedveskedik Szabadka Önkormányzata a polgároknak a városnap alkalmából.", "text": "A több napon át tartó rendezvénysorozat mindenki számára tartogat valami megfelelőt. A szervezők elmondták, hogy elsősorban erre törekedtek a műsor összeállításakor. \nA városnapi programsorozat a 6. Szabadkai Félmaratonnal kezdődik vasárnap, augusztus 27-én. A várható hőség miatt idén korábban állnak rajthoz a futók, a gyerekek számára 8 órakor kezdődik a futóverseny, ezúttal a Városháza és a Zeneiskola közötti parkoló területén. A félmaratonon, a 10 és az 5 kilométeres távon 9 órakor indulnak el a futók a Korzón a korábbi években megszokott útvonalon. \nJasmina Stevanović, titkár, Társadalmi Tevékenységek Titkársága, Szabadka: „Az utcák lezárása vasárnap 8 órától 13 óráig tart, de az útlezárás fokozatos lesz. Arra kérjük polgártársainkat, hogy legyenek türelemmel, és vegyék majd figyelembe, hogy a város nagy részében nem közlekedhetnek személygépkocsival, és a városközpont megközelítése nehézkes lesz.”\nA következő napokban szinte minden szabadkai kulturális intézmény szervez valamilyen programot, többek között a Gyermekszínház, a Népszínház, a Modern Galéria, a Városi Múzeum és a Palicsi Állatkert is. Lesznek például könyvbemutatók, koncertek, filmvetítések és kiállítások. A városnapi koncertsorozatot a Szabadkai Szimfonikus Zenekar nyitja 31-én este 9 órakor. Három fiatal tehetséges tenor is bemutatkozik a szabadkai közönségnek. \nMiloš Nikolić, a Szabadkai Szimfonikus Zenekar igazgatója: „Valóban szép műsor vár ránk, olyan zene, amit Verdi, Puccini, Donizetti komponált, de ne soroljam tovább. Elmondhatom, hogy valóban kivételes programmal készültek, és biztos vagyok benne, hogy együtt élvezzük majd a közönségünkkel.” \nA városnap központi eseménye a Szabadkai Városi képviselő-testület díszülése lesz, amelyen átadják az idei városi díjakat is. Szeptember elsején a Városháza díszbejárata előtt 9 órától a fúvószenekar ad térzenét, majd fél 10-kor felvonják a város zászlaját. Ezután kezdődik az ünnepi ülés, amelyre csak a meghívott és regisztrált vendégek mehetnek be, mivel korlátozott a férőhely a díszteremben. \nKern Imre, alpolgármester, Szabadka: „Azt is fontos elmondani, hogy a díszpolgár ebben az évben államelnökünk, a Pro Urbe-díjasaink pedig a százéves Peliván és dr. Selymesi Nándor urológus. Azt hiszem, hogy nem kell ecsetelni, hogy mennyire megérdemlik ezeket a kitüntetéseket.” \nEste koncerttel folytatódik az ünneplés, 21 órától Saša Matić ad koncertet Szabadka főterén, 2-án pedig a Piramis zenekar lép fel. A magyarországi rockegyüttest valószínűleg nem kell bemutatni a vajdasági közönségnek, hiszen ki ne ismerné például a Szállj fel magasra vagy pedig a Ha volna két életem című dalait.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/piramis-koncert-felmaraton-harom-tenor-lesz-szabadka-napjan", "filename": "piramis-koncert-felmaraton-harom-tenor-lesz-szabadka-napjan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.25/piramis-koncert-felmaraton-harom-tenor-lesz-szabadka-napjan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.08.26", "title": "Gazdag programok Szabadka napján", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Idén is több, érdekes program várja a lakosokat Szabadka napján.", "text": "Szabadka városnapja szeptember 1-jén van.\nA városnapot több napon át ünneplik Szabadkán.\nA városnapi programsorozat a 6. Szabadkai Félmaratonnal kezdődik.\nVasárnap, augusztus 27-én tartják meg\n6. alkalommal a Szabadkai Félmaratont.\nA várható hőség miatt idén korábban kezdik a versenyzők a futást.\nA gyerekek számára reggel 8 órakor kezdődik a futóverseny.\nA Városháza és a Zeneiskola közötti parkoló területén lesz megtartva \na futóverseny a gyerekek számára.\nA félmaratonon, a 10 kilométeres és \naz 5 kilométeres távon délelőtt 9 órakor indulnak el a futók.\nA Korzón tartják meg a futóversenyt, a megszokott útvonalon.  \nA Szabadkai Félmaraton miatt vasárnap\nreggel 8 órától délután 1 óráig útlezárások lesznek.\nAz útlezárások ma itt a város nagy részében \nnem közlekedhetnek személygépkocsival.\nAz útlezárások miatt \na városközpont megközelítése is nehézkes lesz.\nA következő napokban a Gyermekszínház, \na Népszínház, a Modern Galéria, \na Városi Múzeum és a Palicsi Állatkert is\nszervez valamilyen érdekes programot. \nLesznek például könyvbemutatók, koncertek,\nfilmvetítések és kiállítások. \nA városnapi koncertsorozat első fellépője\na Szabadkai Szimfonikus Zenekar lesz\naugusztus 31-én este 9 órakor. \nA városnapi ünnepség alkalmával\nszeptember 1-jén átadják az idei városi díjakat is. \nSzeptember 1-je péntek lesz.\nEste koncerttel folytatódik az ünneplés.\nPéntek este 9 órától Saša Matić ad koncertet Szabadka főterén.\nSzeptember 2-án, szombaton pedig\na magyarországi Piramis zenekar lép fel.\nAz együttesnek sok ismert dala van, \nmint például a Szállj fel magasra \nvagy a Ha volna két életem című dal.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gazdag-programok-szabadka-napjan", "filename": "kek-hir-gazdag-programok-szabadka-napjan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.26/kek-hir-gazdag-programok-szabadka-napjan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.408859357696567, "levenshtein_text": 0.40965842167255595, "similarity": 0.49341991543769836}
{"standard": {"date": "2023.01.14", "title": "Jelenleg kilenc személynek ad átmeneti otthont az ideiglenes melegedő Szabadkán", "tags": ["melegedő", "Szabadka", "hajléktalan"], "lead": "A rászorulók részére napi három étkezés és meleg ital, valamint tisztálkodási eszközök is elérhetők.", "text": "Kilenc férfit látnak el jelenleg a Radić fivérek utca 83-as szám alatt található ideiglenes melegedőben. A konyhával, nappalival, ebédlővel, két fürdőszobával, összesen 9 férőhelyes két alvószobával rendelkező szálláson a Szabadkai Vöröskereszt 24 órás ügyeletet biztosít.\nA rászorulók részére napi három étkezés és meleg ital, valamint tisztálkodási eszközök is elérhetők, sőt tiszta ágyneművel és ruházattal is ellátják őket. Az ideiglenes szállót egy hónapja működtetik a Bajnát helyi közösségben.\nErre a célra a városi költségvetésből 870 ezer dinárt különítettek el. Az épület felújítása pedig 6,1 millió dinárba került. A szabadkai ideiglenes melegedő mindaddig üzemel majd, míg a hőmérsékleti értékek nem emelkednek jelentősebben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/jelenleg-kilenc-szemelynek-ad-atmeneti-otthont-az-ideiglenes-melegedo", "filename": "jelenleg-kilenc-szemelynek-ad-atmeneti-otthont-az-ideiglenes-melegedo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.14/jelenleg-kilenc-szemelynek-ad-atmeneti-otthont-az-ideiglenes-melegedo.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.01.15", "title": "9 személynek ad otthont az ideiglenes melegedő Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Jelenleg 9 rászoruló személynek ad otthont az ideiglenes melegedő Szabadkán.", "text": "A rászoruló személyek részére \nnapi 3 étkezés, meleg ital \nés tisztálkodási eszköz van biztosítva.\nAz ideiglenes melegedő a szabadkai\nRadić fivérek utca 83-as címen található.\nJelenleg 9 férfit látnak el az ideiglenes melegedőben.\nKonyha, nappali, ebédlő, \n2 fürdőszoba található a melegedőben.\nÖsszesen 9 férőhely van az ideiglenes melegedőben.\nÖsszesen 2 alvószoba található\naz ideiglenes melegedőben.\nAz ideiglenes melegedőt a Szabadkai Vöröskereszt\nszervezi meg.\nA melegedőben 24 órás ügyeletet biztosít\na Szabadkai Vöröskereszt.\nAz ideiglenes melegedőben a rászoruló emberek\ntiszta ágyneműt és ruházatot is kapnak.\nAzért ideiglenes a szabadkai melegedő,\nmert addig működik, amíg a hőmérséklet\nnem emelkedik jelentősebben.\nAz ideiglenes szálló 1 hónapja működik,\nvagyis december óta.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-9-szemelynek-ad-otthont-az-ideiglenes-melegedo-szabadkan", "filename": "kek-hir-9-szemelynek-ad-otthont-az-ideiglenes-melegedo-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.15/kek-hir-9-szemelynek-ad-otthont-az-ideiglenes-melegedo-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3625, "levenshtein_text": 0.4098360655737705, "similarity": 0.5444933772087097}
{"standard": {"date": "2021.07.02", "title": "Szabad az oltás", "tags": ["oltás", "vakcina", "vakcináció", "koronavírus elleni védőoltás", "Sinopharm", "AstraZeneca", "Pfizer-BioNTech", "Pfizer-féle vakcina", "Pfizer/BioNTech", "Pfizer-védőoltás"], "lead": "A hétvégén is felvehető a koronavírus elleni vakcina Szabadkán.", "text": "Az új városházán lévő oltóponton bejelentkezés nélkül lehet megkapni a Sinopharm, az AstraZeneca vagy a Pfizer oltóanyagok egyikét. Szabadkán felveheti a szabad védőoltást minden nagykorú szerb állampolgár, illetve 16 és 17 éves gyerek, függetlenül attól, hogy hol él. A tinédzsereknek fel kell mutatniuk kezelőorvosuk igazolását, hogy felvehetik a vakcinát. Ők kizárólag csak Pfizer oltóanyagot kaphatnak. A legutolsó adatok szerint egyébként Szabadkán 10 aktív fertőzöttet tartanak nyilván, és az utolsó 24 órában nem jegyeztek újabb fertőzést.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabad-az-oltas", "filename": "szabad-az-oltas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.02/szabad-az-oltas.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.07.02", "title": "Hétvégén is felvehető az oltás Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A hétvégén is felvehető a koronavírus elleni vakcina Szabadkán.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nSzombat július 3-a, holnap lesz.\nVasárnap július 4-e, holnapután lesz.\nSzabadkán, az új városházán lévő oltóponton\n3 fajta védőoltás közül lehet választani\nelőzetes bejelentkezés nélkül is a hétvégén.\nEz a 3 koronavírus elleni védőoltás\na Sinopharm nevű vakcina,\naz AstraZeneca nevű védőoltás és a Pfizer vakcina.\nSzabadkán minden nagykorú szerb állampolgár\nfelveheti a koronavírus elleni védőoltást.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nSzabadkán a 16 éves és a 17 éves gyerekek is\nmegkaphatják a koronavírus elleni védőoltást.\nA fiataloknak fel kell mutatniuk az orvosi igazolást arról,\nhogy megkaphatják a vakcinát.\nA 16 éves és a 17 éves fiatalok csak\na Pfizer nevű védőoltást kaphatják meg.\nA legutolsó adatok szerint Szabadkán\n10 új koronavírusos beteg van regisztrálva.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegen-felveheto-az-oltas-szabadkan", "filename": "kek-hir-hetvegen-felveheto-az-oltas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.02/kek-hir-hetvegen-felveheto-az-oltas-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38082901554404147, "levenshtein_text": 0.40986019131714496, "similarity": 0.47151419520378113}
{"standard": {"date": "2021.12.03", "title": "Kedden nem lesz gáz Szabadkán", "tags": ["Szabadka"], "lead": "December 7-én szünetelni fog a gázszolgáltatás Szabadka város területén reggel 6-tól este 8 óráig az újvidéki TRANSPORTGAS SRBIJA Kft-nek a Szabadkai Gázművekhez és a Távfűtőművekhez eljuttatott tájékoztatása alapján.", "text": "A szünetelés az ellátásban annak ellenére is megtörténik, hogy az alapító, Szabadka városa több alkalommal is kérte a Srbijagastól és a TRANSPORTGAS SRBIJA Kft-től a csatlakozó gázvezeték kihelyezett része főmérő- és szabályzóközpontra való csatlakoztatásának a fűtési idény utánra való halasztását.\nA munkálatok miatt sem a Szabadkai Gázművek, sem pedig a Szabadkai Távfűtőművek, önhibáján kívül, nem lesz képes eleget tenni kötelezettségének, hogy ellássa fogyasztóit.\nA szabadkai szolgáltatók a felhasználók megértését kérik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kedden-nem-lesz-gaz-szabadkan", "filename": "kedden-nem-lesz-gaz-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.03/kedden-nem-lesz-gaz-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.12.04", "title": "Kedden nem lesz gáz Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Kedden nem lesz gáz Szabadka város területén.", "text": "Kedd december 7-e lesz.\nReggel 6 órától este 8 óráig szünetel a gázszolgáltatás\nkedden Szabadka területén.\nEz miatt, aki gázzal fűti a házát,\nannak december 7-én nem lesz fűtése.\nMunkálatok miatt nem tud gázt szolgáltatni\nsem a Szabadkai Gázművek,\nsem a Szabadkai Távfűtőművek.\nA lakosok megértését kérik\na Szabadkai Gázművek munkatársai\nés a Szabadkai Távfűtőművek munkatársai is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kedden-nem-lesz-gaz-szabadkan", "filename": "kek-hir-kedden-nem-lesz-gaz-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.04/kek-hir-kedden-nem-lesz-gaz-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42544570502431117, "levenshtein_text": 0.4098901098901099, "similarity": 0.45927178859710693}
{"standard": {"date": "2021.02.01", "title": "Stevan Bakić: Szabadka segíti a nagycsaládosokat", "tags": ["Szabadka", "Stevan Bakić"], "lead": "A Krstić család négyes és a Probojčević család hármas ikreit látogatta meg a polgármester.", "text": "Stevan Bakić a családoknak ajándékutalványt és alkalmi ajándékokat adott át. Szabadka polgármestere elmondta, az önkormányzat egyéni akciókkal és rendszerszintű támogatásokkal is segíti a nagycsaládosokat. Kiemelte, nemcsak a gyermekek születése alkalmával nyújtanak segítséget, hanem az iskoláztatásuk során is.\nA szociális és gyermekvédelmi programokra 332 millió dinárt különítettek el, így a várandós nők számára nyújtott 15 ezer dináros egyszeri támogatás és az első gyermek után járó 10 ezer dináros szülői pótlék kifizetése is rendszeres marad - tette hozzá.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/stevan-bakic-szabadka-segiti-nagycsaladosokat", "filename": "stevan-bakic-szabadka-segiti-nagycsaladosoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.01/stevan-bakic-szabadka-segiti-nagycsaladosoka.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.02.02", "title": "Szabadka városa segíti a nagycsaládosokat", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Stevan Bakić azt mondta, hogy Szabadka segíti a nagycsaládosokat.", "text": "Stevan Bakić\nSzabadka polgármestere.\nNagycsalád például,\nahol 3 vagy 3-nál\ntöbb gyermek van.\nSzabadka polgármestere\n2 nagycsaládot \nlátogatott meg \ntegnap Szabadkán.\nTegnap február 1-je,\nhétfő volt.\nA Krstić családban\n4-es ikrek születtek.\nA Probojčević családban\n3-as ikrek születtek.\nStevan Bakić a 2 nagycsaládnak\najándékutalványt és\najándékokat adott át.\nA polgármester elmondta,\nhogy Szabadka városa\nfolyamatosan segíteni\nakar a nagycsaládoknak.\nA polgármester elmondta,\nhogy Szabadka városa\ntámogatást ad\na kisbabák születése\nalkalmával és \naz iskoláztatásukban is.\nSzabadkán a várandós\nnők idén is egyszeri\n15.000 dinár\ntámogatást kapnak.\nSzabadkán az első\ngyermek után \n10.000 dináros\ntámogatás jár \na szülőknek idén is.\nIdén 2021 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadka-varosa-segiti-nagycsaladosokat", "filename": "kek-hir-szabadka-varosa-segiti-nagycsaladosoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.02/kek-hir-szabadka-varosa-segiti-nagycsaladosoka.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39820166987797045, "levenshtein_text": 0.4102368220015279, "similarity": 0.39572885632514954}
{"standard": {"date": "2021.05.21", "title": "Sok a kátyú Szabadka utcáin", "tags": ["Szabadka", "kátyú", "Srđan Bošnjak", "szabadkai Útgazdálkodási"], "lead": "Sok helyen az úttestek lyukakkal vannak tele, az utak szélei letöredeztek, emellett a legtöbb helyen annyira keskeny az út, hogy az autók nem tudják egymást zökkenőmentesen előzni. A szabadkai illetékes közvállalat már megkezdte az utak javítását.", "text": "Kátyú itt, kátyú ott. Stábunk útnak indult, körbeautóztuk Szabadka egyes utcáit. Nem haladtunk zökkenőmentesen. Az 51. Hadosztály utca egy részén például így néz ki az út széle. Az út keskenysége miatt nehézkes az előzés és folyamatosan egy kátyúba huppanhat autójával az ember. De nem csak itt van ez így.\nA Jovan Mikić utca azon részén, amelyet a szabadkaiak Csordás útként ismernek az egyik buszmegállónál az út mindkét oldalán található egy-egy hatalmas kátyú. Amellett, hogy az utca szűk, nagyon sok kátyú van rajta. A buszmegállónál levő kátyúk az itt várakozóknak is gondot okoznak, ugyanis eső után itt már nem tudják megvárni a buszt, odébb kell, hogy álljanak.\nSzabadkán akadnak aszfaltozatlan utcák, ilyen például a Vasutas HK-hoz tartozó Meggyfa utca is. De a Kiss Ernő utca sincs jobb állapotban. Az itt lakók arra panaszkodnak, hogy mivel napi szinten autóval közlekednek, a rossz utak miatt gyakrabban kell gumit cserélniük és javíttatni a felnit.\nAz elkövetkező időszakban javulhat a helyzet, ugyanis a szabadkai illetékes közvállalat már megkezdte az utak javítását, a kátyúk betömését. Idén is újítanak néhány utcát, egyebek mellett a Kőrösi, az 51. Hadosztály, a Forrás és a Pacséri utca egy részét is.\nSrđan Bošnjak, a szabadkai Útgazdálkodási, Várostervezési és Lakásügyi Közvállalat főmérnöke: „Mivel télen sok kátyú keletkezett, a Vojput csapatai, akiket a Szerbia Útjai Közvállalat bízott meg már elvégezték a kátyúk betömését a főbb szakaszokon, amelyek keresztülhaladnak a városon. Ezek a Zentai út, a Bajnát és a Szegedi út. Folyamatban van a kátyúk betömése a városi és külvárosi utakon. Elsőbbséget azok az utak élveznek, amelyeken közlekednek a városi tömegközlekedés járművei.”\nA munkálatok egyes környező helyi közösségek területén, Györgyénben, Nagyfényen, Újzsedniken, Királyhalmon, Csantavéren, Tavankúton és Sándorban is folynak majd. Ez mintegy 10 kilométeres szakaszt érint.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/sok-katyu-szabadka-utcain", "filename": "sok-katyu-szabadka-utcain.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.21/sok-katyu-szabadka-utcain.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.05.22", "title": "Sok a kátyú Szabadka utcáin", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szabadkán sok utca lyukakkal van tele, az utak szélei letöredeztek.", "text": "Nagyon sok utca annyira keskeny,\nhogy az autók nem tudják egymást \nszépen és biztonságosan előzni.\nSzabadkán az 51. Hadosztály utcában is\nnagyon keskeny az út, alig férnek el \naz autók egymás mellett.\nA szabadkai Jovan Mikić utca is rossz állapotban van.\nEbben az utcában is nagyon sok a kátyú.\nEz az utca is túl keskeny.\nA Jovan Mikić utca egyik buszmegállójánál\nmind a 2 oldalon hatalmas kátyúk vannak.\nEz rossz azoknak, akik várják a buszt.\nNagy esőzések után a kátyúk tele lesznek\nvízzel, ezért a buszt nem lehet ott várni.\nSzabadkán vannak olyan utcák is, \namik még nincsenek kiaszfaltozva.\nIlyen utca a szabadkai\nMeggyfa utca és a Kiss Ernő utca is.\nEzekben az utcákban a lakók panaszkodnak,\nhogy a rossz utak miatt előbb kell \nautóikon cserélni a gumikat.\nA helyzet javulhat a következő időszakban,\nmert már elkezdték javítani az utcákat Szabadkán.\nIdén kijavítják a Kőrösi utat, az 51. Hadosztály utat,\na Forrás utat és a Pacséri utca egy részét.\nIdén 2021 van.\nA kátyúk betömése már megtörtént\na Zentai úton, a Bajnát úton és a Szegedi útszakaszon.\nÚtjavítás lesz még Györgyénben, Nagyfényen,\nÚjzsedniken, Királyhalmon, Csantavéren,\nTavankúton és Sándorban is.\nEz az útjavítás 10 kilométeres útszakaszon fog történni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-katyu-szabadka-utcain", "filename": "kek-hir-sok-katyu-szabadka-utcain.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.22/kek-hir-sok-katyu-szabadka-utcain.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4018798063229849, "levenshtein_text": 0.41064033131570565, "similarity": 0.50275719165802}
{"standard": {"date": "2024.04.12", "title": "Lezárták a zentai hidat", "tags": ["Zenta", "zentai híd", "útlezárás"], "lead": "Szombaton és vasárnap 8 és 14 óra között a hídon áthaladó vasúti sínpáron végeznek felmérési munkálatokat.", "text": "A Mostogradnja és a Szerbiai Vasutak munkási a felmérik, hogy milyen javítási munkálatokat kell elvégezni a hídon. Ha elkezdődnek a munkálatok, akkor legalább két hétre, de akár egy hónapra is lezárhatják a hidat.\nAz önkormányzat kiemelte, hogy folyamatosan tartják a kapcsolatot a kivitelezőkkel, annak érdekében, hogy a lehető legkevesebb kellemetlenség érje a polgárokat a lezárások miatt és a gazdasági életben se idézzenek elő fennakadásokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/lezartak-zentai-hidat", "filename": "lezartak-zentai-hida.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.12/lezartak-zentai-hida.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.04.13", "title": "Lezárják a hétvégén a zentai hidat", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ezen a hétvégén lezárják a zentai hidat.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nSzombaton és vasárnap reggel 8 óra\nés délután 2 óra között lesz lezárva a zentai híd.\nSzombat április 13-a, ma van.\nVasárnap április 14-e, holnap lesz.\nA zentai hídon áthaladó vasúti síneken történő\nmunkálatok miatt lesz lezárva a híd.\nA hétvégén a szakemberek felmérik, hogy milyen\njavítási munkálatokat kell elvégezni a hídon.\nHa elkezdődnek a munkálatok, akkor legalább 2 hétre, \nde akár 1 hónapra is lezárhatják a hidat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-lezarjak-hetvegen-zentai-hidat", "filename": "kek-hir-lezarjak-hetvegen-zentai-hida.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.13/kek-hir-lezarjak-hetvegen-zentai-hida.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4052346570397112, "levenshtein_text": 0.41065482796892344, "similarity": 0.5188957452774048}
{"standard": {"date": "2023.04.14", "title": "Az alacsonyabb hőmérséklet miatt továbbra is működik a távfűtés Szabadkán", "tags": ["távfűtés", "fűtési idény"], "lead": "A szabadkai fűtési szezon a tervek szerint április 15-éig, vagyis holnapig tart, azonban az évszakhoz képest alacsonyabb hőmérséklet miatt a távfűtés továbbra is működik majd - közölte a Szabadkai Távfűtőművek.", "text": "A városi határozat értelmében mindaddig, amíg a 21 órakor mért hőmérséklet három egymást követő napon 12 fok alatt lesz, a távhőrendszer készenléti állapotban lesz. Az idei szezonban a szabadkai cégnek a gázfogyasztásban is volt megtakarítása.\nMintegy kétmillió köbméterrel kevesebb gázt használtak fel, ami minden bizonnyal a lényegesen enyhébb télnek és a fűtőelemek nagyobb igénybevételét nem igénylő hőmérsékletnek tudható be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/az-alacsonyabb-homerseklet-miatt-tovabbra-mukodik-tavfutes-szabadkan", "filename": "az-alacsonyabb-homerseklet-miatt-tovabbra-mukodik-tavfutes-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.14/az-alacsonyabb-homerseklet-miatt-tovabbra-mukodik-tavfutes-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.04.16", "title": "A hűvösebb időjárás miatt továbbra is működik a távfűtés Szabadkán", "tags": [], "lead": "A szabadkai fűtési szezon a tervek szerint április 15-ig tartott volna.", "text": "Április 15-e szombat, tegnap volt.\nAz áprilisi évszakhoz képest alacsonyabb hőmérséklet miatt\na távfűtés továbbra is működik\nSzabadka területén.\nA távfűtés továbbra is készenléti állapotban marad,\nés a fűtést akkor visszakapcsolják, amikor három egymást követő napon\naz este 9 órakor mért hőmérséklet 12 fok alatt lesz.\nEz azt jelenti, amíg hűvösek maradnak az éjszakák,\naddig működik a távfűtés is Szabadkán.\nA Szabadkai Távfűtőművek a télen\nsokat tudott spórolni a gázzal, az enyhe téli időjárás miatt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-huvosebb-idojaras-miatt-tovabbra-mukodik-tavfutes-szabadkan", "filename": "kek-hir-huvosebb-idojaras-miatt-tovabbra-mukodik-tavfutes-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.16/kek-hir-huvosebb-idojaras-miatt-tovabbra-mukodik-tavfutes-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3083149374540103, "levenshtein_text": 0.4106951871657754, "similarity": 0.4829053282737732}
{"standard": {"date": "2021.02.12", "title": "Növelte a személyi kísérők számát Törökbecse önkormányzata", "tags": ["személyi kísérő", "Törökbecse", "község", "önkormányzat"], "lead": "A szolgáltatást az eddigi négy helyett idén öt fejlődési rendellenességgel küzdő gyermeknek biztosítják.", "text": "A bánáti községben ötödik éve működik sikerrel az ilyen jellegű szociális védelmi program, azzal, hogy mindez eddig a Szociális Gondozási Központ feladatköréhez tartozott, azonban mostantól a szolgáltatást a nemrég alapított helyi Önbizalom Egyesület koordinálja majd, akikkel a szerződést öt személyi kísérő írta alá. Törökbecse önkormányzata azt is tervezi, hogy a jövőben igénytől függően tovább növelik az erre szánt anyagi keretösszeget, azzal a céllal, hogy minden egyes rendellenességgel élő gyermek mellé személyi kísérőt biztosíthassanak. A bánáti község erre a célra idén öt millió dináros keretösszeget irányzott elő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/novelte-szemelyi-kiserok-szamat-torokbecse-onkormanyzata", "filename": "novelte-szemelyi-kiserok-szamat-torokbecse-onkormanyzata.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.12/novelte-szemelyi-kiserok-szamat-torokbecse-onkormanyzata.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.02.13", "title": "Még több személyi kísérő dolgozhat Törökbecsén", "tags": ["Törökbecse", "személyi kísérő", "támogatás", "mozgássérült"], "lead": "Törökbecse önkormányzata idén megnövelte a személyi kísérők számát.", "text": "Törökbecse 1 város\nés község Bánátban.\nBánát is Vajdaság egy része.\nTörökbecsén eddig 4 személyi\nkísérő dolgozhatott.\nAz idei évtől 5 személyi\nkísérő dolgozhat a községben.\nIdén 2021 van.\nSzemélyi kísérő olyan ember,\naki a fogyatékos gyermek\nvagy fiatal mellett van.\nA személyi kísérő segít \na fogyatékos gyermeknek\npéldául a tanulásban vagy az utazásban.\nA személyi kísérő a segítségért\nfizetést is kap a községtől.\nFogyatékos ember például\na mozgássérült ember,\na látássérült ember vagy\naz értelmi sérült ember.\nTörökbecse községe 5 éve\ntámogatja a fogyatékos gyerekeket \nés fiatalokat \na személyi kísérők biztosításával.\nTörökbecse községe azt\ntervezi, hogy a jövőben\nmég több személyi kísérő lesz,\nhogy még több fogyatékos ember\nkaphasson támogatást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-tobb-szemelyi-kisero-dolgozhat-torokbecsen", "filename": "kek-hir-meg-tobb-szemelyi-kisero-dolgozhat-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.13/kek-hir-meg-tobb-szemelyi-kisero-dolgozhat-torokbecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39290012033694344, "levenshtein_text": 0.4107013738250181, "similarity": 0.35603946447372437}
{"standard": {"date": "2021.08.19", "title": "Mellrákszűrés Magyarkanizsa község területén", "tags": ["Magyarkanizsa", "megelőzés", "mellrákszűrés", "egészségház", "Horgos", "Vajdasági Klinikai Központ", "mammográfia"], "lead": "Augusztus 30-tól ingyenes mammográfiai vizsgálat lesz elérhető az egészségházban Magyarkanizsán és Horgoson is. Az ellenőrzést mobil készüléken végzik a Vajdasági Klinikai Központ szakemberei, az érdeklődők pedig megadott időpontra érkeznek majd.", "text": "A rákos megbetegedések közül a nők körében a mellrák fordul elő a leggyakrabban, ezért nagyon fontos, hogy a 40 év feletti nők részt vegyenek mammográfiai vizsgálaton, amire most a magyarkanizsai Egészségházban ingyenesen lesz lehetőség. A felvételeknek köszönhetően a szakemberek a legapróbb elváltozást is fel tudják ismerni.\nGyólay Karolina, igazgató, Magyarkanizsai Egészségház: „Ez egy egyszerű vizsgálat, valójában egy felvétel, és adat felvétel a nők személyes adatairól. A felvétel rögtön lekerül az újvidéki klinikai központba, diagnózist kap a nő 2-3 napon belül, és ha szükséges, akkor további kivizsgálások is soron kívül elérhetőek lesznek számukra.”\nA megelőző mellrákszűrés a Tartományi Egészségügyi Titkárság és a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával valósul meg. A község településeiről a szervezők biztosítják a jelentkezők szállítását a mammográfia helyszínére.\nFejsztámer Róbert, polgármester, Magyarkanizsa: „Magyarkanizsán és Horgoson lesz maga a megelőző szűrés, ehhez biztosítunk mi logisztikai hátteret. Természetesen azoknak az orvosoknak, szakorvosoknak, akik Újvidékről jönnek, azoknak az ellátását, étkeztetését az önkormányzat finanszírozza.”\nAz érdekeltek a megadott telefonszámokon vagy személyesen jelentkezhetnek az egészségházban, illetve a helyi közösségek irodáiban. A megelőző vizsgálat mindaddig elérhető lesz a községbeli nőknek, ameddig igény mutatkozik rá.\nAz elérhetőségek a Pannon RTV honlapján is megtalálhatóak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/mellrakszures-magyarkanizsa-kozseg-teruleten", "filename": "mellrakszures-magyarkanizsa-kozseg-teruleten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.19/mellrakszures-magyarkanizsa-kozseg-teruleten.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.08.20", "title": "Mellrákszűrés Magyarkanizsa község területén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Augusztus 30-tól ingyenes mellrákszűrés lesz Magyarkanizsa község területén.", "text": "Augusztus 30-tól ingyenes mellrákszűrés lesz Magyarkanizsa község területén.\nA mellrákszűrést a nőkön végzik.\nA mellrákszűrést mammográfiai vizsgálatnak is nevezik.\nMellrákszűréskor kimutathatóak a mellben lévő\nelváltozások vagy betegségek.\nMellrák is kialakulhat a nő mellében.\nA mellrák korai kimutatása és gyógyítása nagyon fontos.\nMinden nőnek, főleg a 40 év feletti nőknek\nnagyon fontos mellrákszűréseken részt venni.\nAugusztus 30-tól Magyarkanizsán \nés Horgoson is tartanak ingyenes mellrákszűréseket.\nA magyarkanizsai és a horgosi egészségházban lesz\nelérhető az ingyenes mammográfiai vizsgálat.\nAz ellenőrzést mobil készülékeken fogják végezni\naz orvosok.\nAz érdeklődők megadott időpontra kell, hogy érkezzenek\na szűrővizsgálatra.\nA mellrákszűrésről a nő 2 vagy 3 nap múlva kap eredményt.\nAz érdeklődők a megadott telefonszámon\nvagy személyesen jelentkezhetnek a horgosi\nvagy a magyarkanizsai egészségházban\nvagy a helyi közösségek irodáiban.\nA jelentkezés elérhetőségei \na Pannon RTV internetes oldalán is megtalálhatóak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mellrakszures-magyarkanizsa-kozseg-teruleten", "filename": "kek-hir-mellrakszures-magyarkanizsa-kozseg-teruleten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.20/kek-hir-mellrakszures-magyarkanizsa-kozseg-teruleten.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41004471964224287, "levenshtein_text": 0.4111512234255917, "similarity": 0.47444427013397217}
{"standard": {"date": "2021.12.29", "title": "Palics, már magyarul is", "tags": ["Palics", "Szabadka", "Pásztor István"], "lead": "A Palicsi-tó partján ezentúl a település magyar neve előtt is fényképezkedhetünk a szerb mellett.", "text": "A vízfelüleletnél népszerű hely volt eddig is egy fotó elkészítésére a település szerb nevét kiíró, majd embernagyságú betűk. Mostantól a magyar településnévnél is megállhatunk. Pásztor István a betűk kihelyezéséről közösségi oldalán számolt be.\nA VMSZ elnöke azt írta, a többnyelvűség csak akkor érték, ha tiszteletben tartják és betartják. Kiemelte, sok mulasztás történt a múltban, ma is oda kell figyelni, ne sokasodjanak. Ma a Palics-parti földnyelven korrigáltuk a szemet szúró mulasztást. Most van rendben. Számunkra csak így van rendben - áll Pásztor István Facebook-posztjában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/palics-mar-magyarul", "filename": "palics-mar-magyaru.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.29/palics-mar-magyaru.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.12.29", "title": "Palics felirat, már magyarul is", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Palicsi-tó partján most már magyarul is ki van írva a település neve.", "text": "Eddig a Palicsi-tó partján\ncsak szerbül volt kiírva a település neve.\nNagyon sokan fényképezkedtek eddig is\na Palics feliratnál, ami szerbül volt kiírva.\nMostantól a település magyar neve előtt is\nlehet fényképezkedni.\nA magyar településnév a szerb felirat mellett található\na Palicsi-tó partjánál.\nA 2 nyelvű településnév mérete embernagyságú.\nPásztor István a Facebook-oldalán \njelentette be a betűk kihelyezését.\nPásztor István azt írta, hogy nagyon fontos volt,\nhogy magyarul is ki legyen írva\nPalics település neve.\nPásztor István a VMSZ elnöke.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nA VMSZ 1 vajdasági politikai párt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-palics-felirat-mar-magyarul", "filename": "kek-hir-palics-felirat-mar-magyaru.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.29/kek-hir-palics-felirat-mar-magyaru.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3872752420470263, "levenshtein_text": 0.4122950819672131, "similarity": 0.5689288377761841}
{"standard": {"date": "2023.08.12", "title": "Ingyenes emlőrákvizsgálat Zomborban", "tags": ["Zombor", "emlőrák vizsgálat", "mammográfia"], "lead": "A vizsgálatra azok jogosultak, akiknek ez lesz az első ilyen jellegű ellenőrzésük.", "text": "Hétfőtől ingyenes emlőrák vizsgálatra jelentkezhetnek a 40. életévüket betöltött nők Zomborban. A mammográfiára nem kötelező az egészségügyi könyvet sem vinni, bármilyen hivatalos személyigazoló dokumentumot elfogadnak. Azok a nők, akik már korábban voltak ilyen vizsgálaton, illetve akiket emlődaganat miatt műtöttek, nem vehetnek részt ebben a projektben - olvasható Zombor Város hivatalos honlapján.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ingyenes-emlorakvizsgalat-zomborban", "filename": "ingyenes-emlorakvizsgalat-zomborban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.12/ingyenes-emlorakvizsgalat-zomborban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.08.14", "title": "Ingyenes mellrákvizsgálat Zomborban", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától ingyenes mellrák vizsgálatra jelentkezhetnek a nők Zomborban.", "text": "Ma augusztus 14-e, hétfő van.\nAzok a nők jelentkezhetnek az ingyenes mellrák vizsgálatra,\nakik betöltötték a 40. életévüket.\nAzok a 40. életévüket betöltött nők jelentkezhetnek\na mellrák vizsgálatra Zomborban,\nakiknek ez lesz az első ilyen ellenőrzésük.\nA mellrákvizsgálatot még mammográfiának is nevezik.\nA vizsgálatra nem kötelező egészségügyi könyvet vinni.\nBármilyen személyes dokumentumot elfogadnak\na zombori mellrák vizsgálaton.\nSzemélyigazoló dokumentum például\na személyi igazolvány vagy az útlevél.\nAzok a nők, akik már korábban \nvoltak ilyen vizsgálaton, nem vehetnek részt az ellenőrzésen.\nAzok a nők sem vehetnek részt az ellenőrzésen, \nakiket emlődaganat miatt műtöttek. \nA mellrák 1 veszélyes női betegség.\nA mellrák vizsgálattal korán elkezdődhet a nő gyógyítása.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-mellrakvizsgalat-zomborban", "filename": "kek-hir-ingyenes-mellrakvizsgalat-zomborban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.14/kek-hir-ingyenes-mellrakvizsgalat-zomborban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3829181494661922, "levenshtein_text": 0.4128595600676819, "similarity": 0.6714765429496765}
{"standard": {"date": "2024.01.13", "title": "Meghosszabbítják az útlezárást a Koszovó és a Jovan Mikić utca sarkán", "tags": ["Szabadka", "útlezárás"], "lead": "Február elsejéig meghosszabbítják az útlezárást a Koszovó és a Jovan Mikić utca sarkán – tájékoztat Szabadka Város önkormányzata.", "text": "Az útlezárás a Belgrád-Újvidék-Szabadka-államhatár vasútvonal felújításának és korszerűsítésének keretében végzett útépítési munkálatok miatt szükséges. A meghosszabbított útlezárás a tervek szerint február 1-jéig tart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/meghosszabbitjak-az-utlezarast-koszovo-es-jovan-mikic-utca-sarkan", "filename": "meghosszabbitjak-az-utlezarast-koszovo-es-jovan-mikic-utca-sarkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.13/meghosszabbitjak-az-utlezarast-koszovo-es-jovan-mikic-utca-sarkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.01.13", "title": "Meghosszabbítják az útlezárást a Koszovó és a Jovan Mikić utca sarkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Meghosszabbítják az útlezárást a Koszovó és Jovan Mikić utca sarkán.", "text": "A 2 utca Szabadkán található.\nAz útlezárás meghosszabbításáról \nSzabadka Város vezetősége döntött.\nFebruár 1-jéig hosszabbítják meg az útlezárást\na Koszovó és Jovan Mikić utca sarkán.\nAz útlezárás útépítési munkálatok miatt szükséges.\nA munkálatokat Belgrád-Újvidék-Szabadka-államhatár \nvasútvonalán végzik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-meghosszabbitjak-az-utlezarast-koszovo-es-jovan-mikic-utca-sarkan", "filename": "kek-hir-meghosszabbitjak-az-utlezarast-koszovo-es-jovan-mikic-utca-sarkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.13/kek-hir-meghosszabbitjak-az-utlezarast-koszovo-es-jovan-mikic-utca-sarkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.27251732101616627, "levenshtein_text": 0.41366223908918404, "similarity": 0.7290247678756714}
{"standard": {"date": "2022.09.29", "title": "A hétvégén gasztronómiai fesztivál Óbecsén", "tags": ["Óbecse", "Jovanović Dániel"], "lead": "A programok szombaton kezdődnek.", "text": "A hétvégén immár ötödik alkalommal szervezik meg Óbecsén a Gastro Fest nevű gasztronómiai rendezvényt, de az idén első alkalommal lesz kétnapos a fesztivál. A programok ezúttal már szombaton elkezdődnek az Erdőtelepítők parkjában, ahol két órától halászlé-főzőversennyel, különféle ételekkel, egy szerényebb termelői piaccal és 16 órától éjfélig koncertekkel várják a látogatókat. Vasárnap 10 órakor kezdődnek a programok.\nJovanović Dániel, szervező, Gastro Fest, Óbecse: „Több mint 50 kiállító fogja kínálni a portékáját. Délben indul a vasárnapi ebéd programunk, ahol várjuk a családokat, hogy közösen töltsük itt el a vasárnapi ebédet – ezzel a háziasszonyoknak szeretnénk kicsit kedveskedni, hogy vasárnap ne kelljen bajlódniuk az ebéddel, hanem mi főzünk helyettük ezen a vasárnapon. Lesznek nappali koncertjeink, a Beus és a Fokos zenekar. Kiemelném a Mosolytenger programunkat, ami egy mini gyerekfesztivál a fesztiválon belül bábszínházzal, gyerekkoncertekkel, interaktív játszóházakkal és minden más programmal.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hetvegen-gasztronomiai-fesztival-obecsen", "filename": "hetvegen-gasztronomiai-fesztival-obecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.29/hetvegen-gasztronomiai-fesztival-obecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.09.30", "title": "Gasztronómiai fesztivál lesz Óbecsén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Gasztronómiai fesztivált tartanak a hétvégén Óbecsén.", "text": "A gasztronómiai fesztiválon finom ételeket\nés italokat lehet kóstolni és vásárolni.\nA programok már szombaton elkezdődnek.\nSzombat október 1-je, holnap lesz.\nIdén 5. alkalommal szervezik meg Óbecsén\na Gastro Fest nevű rendezvényt.\nIdén első alkalommal lesz 2 napos a fesztivál.\nAz óbecsei Erdőtelepítők parkjában szervezik meg\na gasztronómiai fesztivált.\nSzombaton délután 2 órától halászlé-főzőversennyel,\nkülönféle ételekkel és termelői piaccal\nvárják az érdeklődőket a fesztiválra.\nSzombaton délután 4 órától egészen éjfélig\nkoncertek szórakoztatják a látogatókat.\nVasárnap délelőtt 10 órakor kezdődnek a programok\naz óbecsei gasztronómiai fesztiválon.\nVasárnap október 2-a lesz.\nVasárnap délben ebéddel várják \na családokat az óbecsei fesztiválon.\nVasárnap délután is lesznek koncertek \nés érdekes gyermekprogramok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gasztronomiai-fesztival-lesz-obecsen", "filename": "kek-hir-gasztronomiai-fesztival-lesz-obecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.30/kek-hir-gasztronomiai-fesztival-lesz-obecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39591633466135456, "levenshtein_text": 0.41553503530689845, "similarity": 0.49599689245224}
{"standard": {"date": "2022.05.21", "title": "Szépül Szabadka központja", "tags": ["Szabadka", "Filip Budanović", "Szabadkai Községközi Műemlékvédelmi Intézet"], "lead": "Az IT Subotica 2030 szervezet harmadik alkalommal szervezte meg a város központjában található kábelszekrények tisztítását és festését. Céljuk, hogy a várost egy vonzóbb és szebb hellyé tegyék, ami ideális az élethez, tanuláshoz és munkához.", "text": "Tovább szépül Szabadka központja. A projekt a szabadkai önkormányzat és a Szabadkai Községközi Műemlékvédelmi Intézet támogatásával valósult meg.\nFilip Budanović, az akció vezetője: „Különböző technikák vannak erre. Van négy szabadkai művészünk, akik a város különböző részein dolgoznak. Mindenki a saját stílusában, ezek az utcai művészet különböző formái, de más képzőművészeti formák is megjelennek. Minden képzőművészeti, valamint formatervezési megoldást felülvizsgálatra először elküldünk a Szabadkai Községközi Műemlékvédelmi Intézethez. Ők véleményezik ezeket, esetleg változtatásokat ajánlanak, ami után mi akcióba kezdünk.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szepul-szabadka-kozpontja", "filename": "szepul-szabadka-kozpontja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.21/szepul-szabadka-kozpontja.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.05.22", "title": "Szépítették Szabadka központját", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az IT Subotica 2030 szervezet 3. alkalommal szervezte meg Szabadka központjának szépítését.", "text": "Tegnap a szervezet tagjai a város\nközpontjában található kábelszekrények\ntisztítását és festését végezték.\nTegnap május 21-e, szombat volt.\nA szervezet célja, hogy a várost \negy szebb és tisztább hellyé tegyék.\nFilip Budanović az akció vezetője elmondta,\na kábelszekrények festését \n4 szabadkai művész végzi.\nA 4 művész a város különböző részein\nfesti a kábelszekrényeket.\nKorábban ezek a kábelszekrények\npiszkosak és csúnyák voltak.\nA szervezet akciójának köszönhetően\nezekre a kábelszekrényekre most már \nörömmel néz rá a szabadkai lakos.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szepitettek-szabadka-kozpontjat", "filename": "kek-hir-szepitettek-szabadka-kozpontja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.22/kek-hir-szepitettek-szabadka-kozpontja.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3786717752234994, "levenshtein_text": 0.41567291311754684, "similarity": 0.446399450302124}
{"standard": {"date": "2023.11.15", "title": "Sebességmérőket helyeztek ki Topolyán", "tags": ["sebességmérő", "Topolya", "Szatmári Adrián", "Fehér Szabolcs"], "lead": "A felszerelt eszközöket Szatmári Adrián polgármester és Fehér Szabolcs tartományi közlekedési segédtitkár tekintette meg.", "text": "A gyorshajtás számít az egyik fő baleseti oknak. Topolyán a szerencsétlenségeket megelőzendő, sebességmérőket helyeztek ki a település négy pontján.\nSzatmári Adrián, polgármester, Topolya: „Az egyik ilyen tábla a szabadkai bejáratnál található, a másik a kishegyesi bejáratnál, a harmadik a bajsai úti bejáratnál, a negyedik pedig itt a bácskossuthfalvi bejáratnál. Ennek a projektnek az összértéke 1 millió 800 ezer dinár.”\nAz összegből 1 millió 400 ezer dinárt a tartományi közlekedési titkárság fedezett, míg a további 400 ezer dinárt a községi költségvetésből különítették el.\nFehér Szabolcs, tartományi közlekedési segédtitkár: „Az emberek, ha kapnak egy visszajelzést arról, hogy ők hogy vezetnek, akkor mindig van annak hatása. Itt látszódik, hogy mennyivel mennek, és ha a megengedett sebességtől többel, akkor azt jelzi ez a kijelző, és akkor az emberek nagyon nagy százaléka lelassít, ha nem a megfelelő sebességgel halad.”\nFehér Szabolcs tartományi közlekedési segédtitkár kiemelte, a titkárság célja a közlekedésbiztonság javítása Vajdaság egész területén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/sebessegmeroket-helyeztek-ki-topolyan", "filename": "sebessegmeroket-helyeztek-ki-topolyan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.15/sebessegmeroket-helyeztek-ki-topolyan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.11.17", "title": "Sebességmérőket helyeztek ki Topolyán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A gyorshajtás miatt történik a legtöbb közlekedési baleset.", "text": "A balesetek megelőzése végett sebességmérőket\nhelyeztek ki Topolya település 4 részébe.\nAz egyik sebességmérő a szabadkai bejáratnál található, \na másik a kishegyesi bejáratnál, \na harmadik a bajsai úti bejáratnál, \na negyedik a bácskossuthfalvi bejáratnál. \nA sebességmérők megmutatják, hogy mennyivel mennek a sofőrök.\nHa a megengedett sebességtől többel,\nakkor azt jelzi ez a kijelző.\nEzt látva a legtöbb sofőr lelassít, \nha nem a megengedett sebességgel halad.\nA sebességmérő táblák célja, hogy \nminél biztonságosabb legyen a közlekedés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sebessegmeroket-helyeztek-ki-topolyan", "filename": "kek-hir-sebessegmeroket-helyeztek-ki-topolyan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.17/kek-hir-sebessegmeroket-helyeztek-ki-topolyan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4063169164882227, "levenshtein_text": 0.4161490683229814, "similarity": 0.5710940361022949}
{"standard": {"date": "2020.05.09", "title": "Jelentkezzen, ha nem kapott csomagot!", "tags": ["Szabadka", "segélycsomag", "nyugdíjas", "kisnyugdíjas", "Bogdan Laban", "polgármester"], "lead": "Hétfőtől a saját helyi közösségükben jelentkezzenek azok a szabadkai és Szabadka környéki nyugdíjasok, akik eddig nem kapták meg a nekik járó önkormányzati segélycsomagot.", "text": "A Pannon RTV információi szerint létezik egy telefonszám is, amelyet a rendkívüli állapot idején hívhattak az idősek, ha nem a hivatalos okmányaikban szereplő lakcímen élnek. Most esetleg ezt a számot is hívhatják, ha jelezni szeretnék, hogy nem kaptak csomagot. A telefonszám: 024/626-734.\nMint arról tegnapi Híradónkban beszámoltunk: Szabadka polgármestere, Bogdan Laban szerint a nyugdíjasok megkapták a segélycsomagokat Szabadkán. Laban videoüzenetében azt mondta: mintegy 15.000 olyan idős polgár részesült segélyben, kiknek jövedelme nem éri el a 30.000 dinárt. Ezután több nyugdíjas is megkereste szerkesztőségünket, hogy ők nem kaptak csomagot. Azt is kifogásolták, hogy az önkormányzati segítség értéke nem éri el a 2500 dináros kormányzati ajánlást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/jelentkezzen-ha-nem-kapott-csomagot", "filename": "jelentkezzen-ha-nem-kapott-csomago.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.09/jelentkezzen-ha-nem-kapott-csomago.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.05.09", "title": "Jelentkezzenek a kisnyugdíjasok, ha nem kaptak csomagot", "tags": ["kisnyugdíjas", "csomag", "KÉK-hír", "Szabadka"], "lead": "Hétfőtől jelentkezniük kell azoknak a szabadkai kisnyugdíjasoknak, akik eddig nem kapták meg a segélycsomagot.", "text": "Hétfőtől a saját helyi közösségükben\njelentkezzenek \nazok a szabadkai\n és Szabadka környéki\nkisnyugdíjasok, akik eddig\nnem kapták meg a segélycsomagot.\nHétfő május 11-e lesz.\nKisnyugdíjas az,\naki 30 ezer dinárnál\nkevesebb nyugdíjat kap.\nA koronavírus-járvány\n általi nehézségek miatt\nkapják a segélycsomagokat\na kisnyugdíjasok.\nTelefonon is tudják\njelezni a szabadkai\nkisnyugdíjasok, ha nem \nkapták meg a segélycsomagot.\nEzt a telefonszámot kell hívni:\n024 626 734.\nBogdan Laban,\nSzabadka polgármestere\nazt mondta,\nhogy minden szabadkai\nés Szabadka környéki\nkisnyugdíjas megkapta\na segélycsomagot.\nA hír után \ntöbb kisnyugdíjas is jelezte,\n hogy nem kapták meg\na segélycsomagokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jelentkezzenek-kisnyugdijasok-ha-nem-kaptak-csomagot", "filename": "kek-hir-jelentkezzenek-kisnyugdijasok-ha-nem-kaptak-csomago.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.09/kek-hir-jelentkezzenek-kisnyugdijasok-ha-nem-kaptak-csomago.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3869014859658778, "levenshtein_text": 0.4166666666666667, "similarity": 0.47350019216537476}
{"standard": {"date": "2019.11.27", "title": "Kezdődik a karácsonyvárás Zentán", "tags": ["Zenta", "advent"], "lead": "Karácsonyváró-adventi programsorozat indul Zentán december elsejétől, jelentették be ma a Városházán megtartott sajtótájékoztatón.", "text": "Az odalátogatók minden alkalommal közös gyertyagyújtással hangolódnak rá az ünnepre. A rendezvényt negyedik alkalommal szervezi meg a Városháza oszlopcsarnokában a helyi önkormányzat. Minden gyertyagyújtást rajzkiállítással és műsorral tesznek majd ünnepélyesebbé. A negyedik gyertyát a Karácsonyi Kavalkád keretében gyújtják meg.\nPerpauer Attila, oktatással és művelődéssel megbízott tag, Zenta KT: „A negyedik gyertyagyújtás már a téren fog megtörténni a Karácsonyi Kavalkád rendezvény sorozat keretén belül. Aznap a negyedik ádventtől pedig egy másik rendezvény lesz az oszlopcsarnokban a Mindenki Karácsonya, ott pedig valóban mindenki karácsonya, hiszen minden intézményünk, óvoda, iskola a középiskolások, művelődési intézmények, civil szervezetek vesznek részt ezen a programon.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kezdodik-karacsonyvaras-zentan", "filename": "kezdodik-karacsonyvaras-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.27/kezdodik-karacsonyvaras-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.11.27", "title": "Karácsonyvárás Zentán", "tags": ["KÉK-hír", "Karácsonyvárás", "Zenta"], "lead": "Karácsonyváró-adventi programsorozat\nkezdődik Zentán.", "text": "December 1-jétől kezdődik a karácsonyváró\nadventi programsorozat Zentán.\nZenta egy város Vajdaságban.\nDecember 1-je vasárnap lesz.\nDecember 1-jén kezdődik az adventi időszak.\nAdvent karácsony napját megelőző 4. vasárnaptól \nkarácsonyig tart.\nKarácsony napja december 25-én van.\nAdvent 1. vasárnapja december 1-jén lesz.\nAz adventi programsorozat a zentai \nVárosháza oszlopcsarnokában lesz.\nDecember 1-jétől karácsony napjáig minden \nvasárnap közös gyertyagyújtás lesz\na zentai Városháza oszlopcsarnokában.\nMinden gyertyagyújtáskor rajzkiállítás,\nés ünnepi műsor is lesz a zentai Városházában.\nKarácsony előtti utolsó vasárnap\na gyertyagyújtás már a téren lesz Zentán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karacsonyvaras-zentan", "filename": "kek-hir-karacsonyvaras-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.27/kek-hir-karacsonyvaras-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3951565268753692, "levenshtein_text": 0.41706813489332417, "similarity": 0.4383751451969147}
{"standard": {"date": "2021.07.19", "title": "Régi pompájában a Munk-szobor", "tags": ["Munk Artúr", "szobor", "rongálás"], "lead": "A pénteki rongálást követően visszaállították eredeti állapotába dr. Munk Artúr szabadkai mellszobrát - olvasható dr. Pásztor Bálint Facebook-bejegyzésében.", "text": "A Szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke úgy fogalmazott, hogy helyreállt a rend. A város központjában lévő alkotás arcának egy részét még pénteken festették zöldre. Ez egyébként nem az első eset, hogy az író, orvos mellszobrában kárt tettek. A szabadkai Városháza melletti téren elhelyezett szobrot néhány évvel ezelőtt összefirkálták.\nMunk Artúrt az egyik legnagyobb humanistaként tartják számon. Csáth Géza és Kosztolányi Dezső kortársaként járt a szabadkai főgimnáziumba, majd Budapestre ment, és orvosi diplomát szerzett. Óceánjárókon dolgozott hajóorvosként. A feljegyzések szerint ő volt az egyik magyar orvos, aki a Carpathia fedélzetéről mentette a Titanic utasait. 1921-ben visszatért Szabadkára. A városban végzett tevékenységéért a szegények orvosaként emlegetik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/regi-pompajaban-munk-szobor", "filename": "regi-pompajaban-munk-szobor.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.19/regi-pompajaban-munk-szobor.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.07.20", "title": "Visszaállították eredeti állapotába a Munk-szobrot", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Pénteken megrongálták dr. Munk Artúr szabadkai mellszobrát.", "text": "Dr. Munk Artúr mellszobra a város központjában található.\nPénteken a mellszobor arcának egy részét zöldre festették.\nPéntek július 16-a volt.\nSzobrokat tilos rongálni.\nDr. Munk Artúr 1 nagyon fontos szabadkai ember volt.\nDr. Munk Artúr író és orvos is volt.\nDr. Munk Artúr mellszobrát már máskor is megrongálták.\nNéhány évvel korábban a szabadkai Városháza melletti téren\nelhelyezett szobrot összefirkálták.\nTegnap dr. Pásztor Bálint a Facebook oldalára kiírta,\nhogy visszaállt a rend, vagyis a mellszobrot\nvisszaállították az eredeti állapotába.\nMost már nincs összefirkálva zöldre a mellszobor arca.\nTegnap július 19-e, hétfő volt.\nDr. Pásztor Bálint 1 politikus.\nDr. Munk Artúr sok embert gyógyított meg Szabadkán is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-visszaallitottak-eredeti-allapotaba-munk-szobrot", "filename": "kek-hir-visszaallitottak-eredeti-allapotaba-munk-szobro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.20/kek-hir-visszaallitottak-eredeti-allapotaba-munk-szobro.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39988876529477196, "levenshtein_text": 0.41733333333333333, "similarity": 0.4965680241584778}
{"standard": {"date": "2020.07.17", "title": "Továbbra is minden pácienst fogad a Magyarkanizsai Egészségház", "tags": ["Magyarkanizsa", "Magyarkanizsai Egészségház", "egészségház", "betegfogadás", "Gyólay Karolina"], "lead": "A Magyarkanizsai Egészségház nem csak a koronavírus-gyanús betegeket várja.", "text": "A Magyarkanizsai Egészségház továbbra is fogad minden pácienst, bármilyen betegséggel lehet jelentkezni a választott orvosnál, viszont azok, akik a koronavírus tüneteit észlelik magukon, a hátsó bejáraton kell bemenniük az épületbe. Az egészségházban kötelező a maszk használata továbbra is, valamint a két méter távolságot is tartani kell egymástól. Az intézményben PCR tesztet nem, viszont ellenanyag gyorstesztet végeznek külön kérésre is, amely 1200 dinárba kerül.\nGyólay Karolina, az intézmény igazgatója elmondta, van covid-pozitív beteg Magyarkanizsa községben is.\nGyólay Karolina, igazgató, Egészségház, Magyarkanizsa: „A Magyarkanizsai Egészségház nagyon nagy figyelmet fordít arra, hogy azok a páciensek, akik tünetekkel jelennek meg a mi rendelőnkben, az erre előlátott rendelőnkben, hogy a teljes diagnosztikát megkapják, illetve hogy felmérjük a klinikai kép súlyosságát. Azt is tudjuk, hogy a mostani rendelkezések alapján az enyhébb tünetekkel rendelkezők házi izolációt kapnak 14 napra, a súlyosabb esetek mennek kórházba.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tovabbra-minden-pacienst-fogad-magyarkanizsai-egeszseghaz", "filename": "tovabbra-minden-pacienst-fogad-magyarkanizsai-egeszseghaz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.17/tovabbra-minden-pacienst-fogad-magyarkanizsai-egeszseghaz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.07.17", "title": "Minden pácienst fogad a Magyarkanizsai Egészségház", "tags": ["KÉK-hír", "Magyarkanizsa", "egészségház", "páciens", "beteg", "koronavírus", "teszt", "PCR"], "lead": "Továbbra is minden pácienst fogad a Magyarkanizsai Egészségház.", "text": "Páciens az az ember,\naki valamilyen betegség miatt,\nvagy kivizsgálás miatt\nmegy az egészségházba.\nMagyarkanizsa 1 város\nés község Vajdaságban.\nTovábbra is bármilyen\nbetegséggel lehet jelentkezni\na kiválasztott orvosnál \na Magyarkanizsai Egészségházban.\nAzok az emberek,\nakik úgy érzik, \nhogy koronavírusosak,\nazoknak a hátsó bejáraton kell\nbemenniük az egészségházba.\nA Magyarkanizsai Egészségházban\nkötelező a maszk használata.\nA Magyarkanizsai Egészségházban\nkötelező a 2 méteres\ntávolságtartás\naz emberek között.\nMagyarkanizsán is van\nkoronavírusos beteg.\nA Magyarkanizsai Egészségházban\nPCR tesztet nem készítenek.\nA PCR teszt kimutatja,\nhogy az ember elkapta-e\na koronavírust.\nA Magyarkanizsai Egészségházban\nkészítenek ellenanyag gyorstesztet.\nA teszt 1200 dinárba kerül.\nAz ellenanyag gyorsteszt\nkimutatja, hogy az ember\nfertőzött-e vagy már\nvolt-e koronavírusa,\namiből kigyógyult, \nés van-e védettsége\na vírus ellen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-minden-pacienst-fogad-magyarkanizsai-egeszseghaz", "filename": "kek-hir-minden-pacienst-fogad-magyarkanizsai-egeszseghaz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.17/kek-hir-minden-pacienst-fogad-magyarkanizsai-egeszseghaz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3872858431018936, "levenshtein_text": 0.4175152749490835, "similarity": 0.41250115633010864}
{"standard": {"date": "2020.04.21", "title": "Megkezdődött az iratkozás a szabadkai óvodákba", "tags": ["Szabadka"], "lead": "A szülők kétféleképpen oldhatják meg a jelentkezést", "text": "Idén kizárólag elektronikus formában lehet kérni a felvételt a Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény óvodáiba. Az iratkozás május 15-ig tart. A szülők kétféleképpen oldhatják meg a jelentkezést, vagy az iskoláskor előtti intézmény oldalán keresztül, vagy az E-uprava nevű portálon. A felvételről szóló előzetes listák június 5-én jelennek meg, a fellebbezésre vonatkozó időszak pedig június 5-től 16-ig tart. Bővebb információ az iratkozással kapcsolatban a szabadkai és környékbeli szülők számára a 024/646-427-es telefonszámon kérhető 8 és 12 óra között. Az elektronikus ügyintézés folyamatáról pedig a nasaradost.edu.rs internetes oldalon is olvashatnak az érintettek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megkezdodott-az-iratkozas-szabadkai-ovodakba", "filename": "megkezdodott-az-iratkozas-szabadkai-ovodakba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.21/megkezdodott-az-iratkozas-szabadkai-ovodakba.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.04.21", "title": "Megkezdődött az iratkozás a szabadkai óvodákba", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma megkezdődött az iratkozás a szabadkai óvodákba.", "text": "Ma április 21-e,\nkedd van.\nIdén csak interneten keresztül\nlehet jelentkezni \na Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény\nóvodáiba.\nIdén 2020 van.\nA Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény\na szabadkai és környékbéli\nóvodák fő épülete.\nMájus 15-ig lehet\njelentkezni \na szabadkai óvodákba.\nA szülők 2 féleképpen\ntudnak interneten keresztül\njelentkezni az óvodába.\nA szülő jelentkezhet\nannak az óvodának\naz internetes oldalán,\nahova be akarja íratni\ngyermekét.\nA szülő beírathatja\ngyermekét az óvodába\naz E-uprava nevű \ninternetes oldalon is.\nJúnius 5-én lesz fent\naz interneten az a lista,\nahol írja, hogy melyik \nóvodába került be a gyermek.\nFellebbezési időszak\njúnius 5-től június 16-ig tart.\nFellebbezni a szülő tud, \nakkor, ha nincs megelégedve\nazzal az óvodával, \nahova a gyermek bejutott.\nMég több információért\nezt a telefonszámot\ntudják felhívni \na szabadkai és környékbeli szülők:\n024/646-427\nEzt a telefonszámot\nhétfőtől péntekig\nreggel 8 órától 12 óráig\nlehet hívni.\nMég több információt\naz interneten történő\nóvodába való jelentkezésről\nezen az internetes oldalon\nlehet olvasni:\nnasaradost.edu.rs\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdodott-az-iratkozas-szabadkai-ovodakba", "filename": "kek-hir-megkezdodott-az-iratkozas-szabadkai-ovodakba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.21/kek-hir-megkezdodott-az-iratkozas-szabadkai-ovodakba.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3944303797468354, "levenshtein_text": 0.4178852643419573, "similarity": 0.3742583990097046}
{"standard": {"date": "2021.08.25", "title": "Útiköltség-térítés középiskolásoknak Magyarkanizsán", "tags": ["útiköltség-térítés", "Magyarkanizsa", "középiskolások", "pályázat"], "lead": "Megjelent a Magyarkanizsa önkormányzata által meghirdetett pályázat, amely a középiskolás tanulók útiköltség-térítésére vonatkozik, és amely a 2021/2022-es tanévre vehető igénybe.", "text": "Az érdeklődők a pályázati kérelmeket augusztus 24-től szeptember 11-ig adhatják át a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal ügyfélszolgálatán.\nBagány Ágnes, oktatással és ifjúsággal megbízott tanácstag, Magyarkanizsa: „Azok jelentkezhetnek, akik életvitelszerűen Magyarkanizsa község területén élnek, továbbá nem részesülnek állami támogatásban és ösztöndíjban, valamint diákhitelben, illetve részt vesznek nappali tagozatos oktatásban. A beadáshoz szükséges az egyik szülő igazolványának fénymásolata, nyilatkozat arról, hogy nem részesül ösztöndíjban a tanuló, illetve a kérelem dokumentációja is szükséges hozzá, amelyet az önkormányzat kettes irodájában tudnak átadni a szülők, valamint a településeken található helyi közösségi irodákban is átadható a dokumentum.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/utikoltseg-terites-kozepiskolasoknak-magyarkanizsan", "filename": "utikoltseg-terites-kozepiskolasoknak-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.25/utikoltseg-terites-kozepiskolasoknak-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.08.26", "title": "Útiköltség-térítés középiskolásoknak Magyarkanizsán", "tags": ["Magyarkanizsa"], "lead": "Megjelent a pályázat Magyarkanizsán, amely a középiskolások útiköltség-térítésére vonatkozik.", "text": "Magyarkanizsa 1 város és község Vajdaságban.\nMagyarkanizsa községe írta ki a pályázatot.\nEz azt jelenti, hogy a Magyarkanizsa községhez tartozó\nközépiskolások útiköltségét visszafizeti a község.\nEz az pályázat a 2021-es és a 2022-es tanévre szól.\nA pályázatra jelentkezniük kell \na Magyarkanizsa községhez tartozó középiskolásoknak.\nAz érdeklődők a pályázatra való kérelmet\naugusztus 24-től szeptember 11-ig adhatják át.\nA Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatalába\nkell beadni a pályázati kérelmet.\nAzok a középiskolások jelentkezhetnek a pályázatra,\nakik Magyarkanizsa község területén élnek.\nAzok a középiskolások jelentkezhetnek a pályázatra\nakik nem kapnak állami támogatást\nés nem kapnak ösztöndíjat.\nAzok a középiskolások jelentkezhetnek a pályázatra,\nakiknek nincs diákhitelük, \nés nappali tagozatos oktatásban vesznek részt.\nNappali tagozatos oktatás az,\namikor a tanuló mindennap bejár az iskolába.\nOktatás, tanítást jelent.\nA pályázat jelentkezéséhez szükség van\naz egyik szülő igazolványának fénymásolatára.\nA pályázat jelentkezéséhez szükség van\n1 igazolásra arról, hogy a tanuló nem kap ösztöndíjat.\nA szülők ezeket a dokumentumokat\naz önkormányzat 2-es irodájában tudják átadni,\nvagy a településeken található helyi közösségi irodákban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-utikoltseg-terites-kozepiskolasoknak-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-utikoltseg-terites-kozepiskolasoknak-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.26/kek-hir-utikoltseg-terites-kozepiskolasoknak-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34937759336099583, "levenshtein_text": 0.4187992125984252, "similarity": 0.5580927729606628}
{"standard": {"date": "2024.06.10", "title": "Több mint kétezer látogató egy hétvége alatt", "tags": ["akvapark", "Dencs Valéria", "Palics Park Kft.", "Percia Stojanac", "Elitte Palić Kft."], "lead": "Felpezsdült az élet a palicsi akvaparkban. Június elején a szabadtéri rész is megnyílt.", "text": "Több mint kétezer jegyet adtak el a palicsi akvaparkba a nyár első strandidőt hozó hétvégéjén. A múlt héten megnyílt kültéri rész sok helyi lakost és turistát is vonzott. A legkedveltebb elem a gyerekmedence volt, de sokan úszkáltak az egykori termálfürdő kibővített medencéjében is. A nyár folyamán újabb attrakciókkal várják majd a látogatókat.\nSokan frissültek fel a palicsi akvapark medencéinek vizében vasárnap délután. Az idősebbek úsztak, a családok lubickoltak, a gyerekek pedig csúszdáztak. A Palics Park Kft. úgy vitte végig ezt a beruházást, hogy felhasználóbarát legyen.\nDencs Valéria, igazgató, Palics Park Kft.: „A gyermekattrakciónál egy 300 négyzetméteres fűtött vízfelületen tudjuk a gyerekeket szórakoztatni. Egy felső hatalmas vödör van, amely időről időre megtelik. Ez lepi meg a gyerekeket, reméljük pozitívan. Itt még egyszer mondom, fűtött vízről beszélünk, nem hidegről.” \nA napi felnőtt belépőjegy 900, a gyerekjegy 600 dinárba kerül. Két felnőtt és egy gyerek 2200 dinárért, a kétgyerekes családok 2500 dinárért pihenhetnek egész nap az akvaparkban. A délután négy és este nyolc közti időszakban ennél jelentősen kedvezőbbek az árak. A félnapos jegy 600 dinárba kerül a felnőtteknek és 400 dinárba a gyerekeknek, a családi jegy pedig 1500 dinárba. Már az első nyári hétvége jó eredményeket hozott az üzemeltető szerint.\nPerica Stojanac, igazgatóhelyettes, Elitte Palić Kft.: „Azt mondhatom, hogy kellemesen meglepődtem a látogatottsággal és a lakosok elégedettségével is. Nem számítottunk ekkora látogatottságra, de elmondhatom, hogy szombaton és vasárnap több mint kétezer ember volt itt és nem kaptunk egyetlen negatív megjegyzést sem. Történnek dolgok, kapunk megjegyzéseket is. A jó szándékú javaslatoknak mindig örülünk. Elfogadjuk őket és reméljük, hogy minden egyre jobb és jobb lesz.” \nA csúszdatoronyból kilenc útvonalon csúszhatnak le a látogatók, vannak nagy sebességű, nyílegyenes csúszdák is, ugyanakkor a valamivel lassúbb, kanyargósakat is használhatják a belépőjegyet váltók. A palicsi akvaparkba hamarosan a nyári bejáraton is be lehet majd menni, illetve öltözőkabinokat és kültéri árusító egységeket is kiépítenek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tobb-mint-ketezer-latogato-egy-hetvege-alatt", "filename": "tobb-mint-ketezer-latogato-egy-hetvege-ala.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.10/tobb-mint-ketezer-latogato-egy-hetvege-ala.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.06.11", "title": "Sokan hűsöltek a palicsi akvaparkban a hétvégén", "tags": ["KÉK-hírek", "palicsi akvapark"], "lead": "Június elején a szabadtéri medencék is megnyíltak a palicsi akvaparkban.", "text": "Az elmúlt hétvégén több mint 2 ezer látogatója volt \na palicsi akvaparknak.\nA június elején megnyílt szabadtéri részre\nsok helyi lakos és turista is kíváncsi.\nA legkedveltebb rész a gyerekmedence a palicsi akvaparkban.\nNagyon sok család látogatott el eddig \naz akvapark szabadtéri részébe.\nA palicsi akvaparkban a következő időszakban\nmég több újítás lesz a fürdőzők szórakoztatására.\nA napi felnőtt belépőjegy 900 dinár, \na gyerekjegy 600 dinárba kerül az akvaparkban.\n2 felnőtt és 1 gyerek 2200 dinárért, \na 2 gyerekes családok 2500 dinárért pihenhetnek\negész nap az akvaparkban. \nA délután 4 és este 8 óra közti időszakban a belépőjegy \n600 dinárba kerül a felnőtteknek \nés 400 dinárba a gyerekeknek.\nA családi jegy 1500 dinárba kerül fél napra,\nvagyis délután 4 órától este 8 óráig. \nAz akvaparkban van 1 csúszdatorony is.\nA csúszdatoronyból 9 útvonalon csúszhatnak le a látogatók.\nVannak nagy sebességű, egyenes csúszdák.\nVannak lassúbb, kanyargósabb csúszdák is.\nA palicsi akvaparkba hamarosan \na nyári bejáraton is be lehet majd menni.\nTervek szerint öltözőkabinokat és kültéri árusító részeket is \nkiépítenek majd a palicsi akvaparkban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-sokan-husoltek-palicsi-akvaparkban-hetvegen", "filename": "kek-hir-sokan-husoltek-palicsi-akvaparkban-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.11/kek-hir-sokan-husoltek-palicsi-akvaparkban-hetvegen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41259134345137716, "levenshtein_text": 0.4188861985472155, "similarity": 0.5891130566596985}
{"standard": {"date": "2021.09.09", "title": "Önkéntes véradást tart szombaton a Vöröskereszt Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "önkéntes", "véradás", "Galleria Hotel", "Nevena Lukić"], "lead": "Kilenc és tizenegy óra között a Galleria Hotelben várják majd az embereket.", "text": "Az illetékesek azt mondták, nagyon fontos, hogy az emberek részt vegyenek a megmozduláson, mivel vérre mindig szükség van az egészségügyben.\nNevena Lukić, a Vöröskereszt szabadkai szakmunkatársa a véradással kapcsolatos alapvető tudnivalókról beszélt.\n„Szeretném felkérni a polgárokat, akik nagykorúak, tehát 18 és 65 év közöttiek, valamint egészségesnek érzik magukat, hogy jöjjenek el szombaton és segítsenek, hogy együtt biztonságossá tegyük városunkat, ami a vérkészleteket illeti. Ami magát az előkészületeket illeti, minden marad a régiben. Egy könnyű étkezés megengedett. Ki kell pihenniük magukat, és folyadékot is fogyaszthatnak. Ha felvették a vakcinát vagy a második oltást, ami az AstraZenecát és a Szputnyikot illeti, két hetet kell várni az oltás után. A Pfizer és a Sinopharm oltás után már másnap lehet vért adni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/onkentes-veradast-tart-szombaton-voroskereszt-szabadkan", "filename": "onkentes-veradast-tart-szombaton-voroskereszt-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.09/onkentes-veradast-tart-szombaton-voroskereszt-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.09.10", "title": "Önkéntes véradási akció lesz Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "véradás"], "lead": "Önkéntes véradási akciót tart szombaton a Vöröskereszt Szabadkán.", "text": "Szombat szeptember 11-e, holnap lesz.\nSzombaton délelőtt 9 órától 11 óráig tart\naz önkéntes véradási akció a szabadkai\nGalleria Hotelben.\nNagyon fontos vért adni.\nVéradással 3 másik ember életét menthetjük meg.\nVérre mindig szükség van az egészségügyben.\nVért minden egészséges\n18 év és 65 év közötti ember adhat.\nA véradás előtt könnyű reggelit szabad fogyasztani.\nKönnyű reggeli például 1 szelet szendvics.\nAz AstraZeneca vagy a Szputnyik V nevű\nkoronavírus elleni védőoltás után\n2 hétnek el kell múlnia ahhoz,\nhogy az ember vért tudjon adni.\nA Pfizer és a Sinopharm nevű védőoltás után\nmár másnap lehet vért adni. \nA Vöröskereszt munkatársai várják a lakosokat\na szombati önkéntes véradásra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-onkentes-veradasi-akcio-lesz-szabadkan", "filename": "kek-hir-onkentes-veradasi-akcio-lesz-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.10/kek-hir-onkentes-veradasi-akcio-lesz-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4098639455782313, "levenshtein_text": 0.42098360655737704, "similarity": 0.4126482903957367}
{"standard": {"date": "2021.04.26", "title": "Megújul az első móló a Topolyai-tavon", "tags": ["Topolya", "Topolyai-tó", "móló"], "lead": "A többi móló éves karbantartási munkálatait is elvégzik.", "text": "Teljesen megújul az első móló a Topolyai-tavon. A munkák a napokban fejeződnek be. Évről évre karbantartják a csúszdákkal felszerelt mólókat, de az első olyan állapotba került, hogy az előttünk álló fürdési idényre teljesen fel kell újítani. A munkálatokra a topolyai önkormányzat biztosítja az eszközöket. A folytatásban a többi móló éves karbantartási munkálatait is elvégzik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megujul-az-elso-molo-topolyai-tavon", "filename": "megujul-az-elso-molo-topolyai-tavon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.26/megujul-az-elso-molo-topolyai-tavon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.04.27", "title": "Megújul az első móló a Topolyai-tavon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Teljesen megújul az első móló a Topolyai-tavon.", "text": "Topolya 1 város és község Vajdaságban.\nA Topolyai-tóra nyáron nagyon sok ember megy fürdeni.\nAz első móló már nagyon rossz állapotban volt.\nA nyári szezon előtt fel kellett újítani\naz első mólót a Topolyai-tónál.\nA napokban fejeződnek be a munkálatok\naz első mólónál.\nTopolya község támogatja munkaeszközökkel\naz első móló teljes felújítását a Topolyai-tavon.\nA többi mólót is helyre hozzák a nyári szezon előtt.\nCsúszdákkal felszerelt mólók is vannak\na Topolyai-tavon.\nEzek a mólók is helyre lesznek hozva.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megujul-az-elso-molo-topolyai-tavon", "filename": "kek-hir-megujul-az-elso-molo-topolyai-tavon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.27/kek-hir-megujul-az-elso-molo-topolyai-tavon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39268978444236174, "levenshtein_text": 0.4221218961625282, "similarity": 0.3777478337287903}
{"standard": {"date": "2024.01.27", "title": "Új szolgáltatások az Adai Egészségházban", "tags": ["Adai Egészségház", "logopédus", "Dr. Tóth Barna Elvira", "Dr. Erika Horvat Arežina"], "lead": "Logopédiai és munkaegészségügyi szakrendelés indul február elejétől Ada községben, az önkormányzat és a helyi egészségház közös szervezésében.", "text": "Évek óta nem működött munkaegészségügyi szakrendelés a községben, a polgároknak Óbecsére, Zentára, és Magyarkanizsára kellett utazniuk, hogy megejtsék a vizsgálatokat. Ezért volt fontos, hogy a szolgáltatás elérhetővé váljon a Tisza-menti községben is. Napi szinten legalább 30 pácienset tudnak majd ellátni. A szakrendelésen szemészeti, neuropszichiátriai és pszichológiai vizsgálat is lesz, valamint mindezt kiegészíti a laboratóriumi- és a röntgendiagnosztika - emelte ki Dr. Tóth Barna Elvira, munkaegészségügyi szakorvos.\n„A munkába állók vizsgálatát, a munkásokét, akik olyan magasabb kockázati munkahelyi ártalmakkal ellátott munkahelyeken dolgoznak, nekik kell jönni. Ezt egy szabályzat és jogi előírások biztosítják, tehát megvan, hogy hány évente mikor kell, hogy jöjjenek.”\nEmellett pedig itt vizsgálják meg a gyámságot vállalókat, a sofőröket, a csónak- vagy hajóvezetési engedélyt igénylőket, és azokat is, akik betegségük miatt nem tudnak dolgozni.\nAz intézménynek a munka elvégzéséhez szüksége volt egy spirométerre. A 170 ezer dinár értékű légzésdiagnosztikai eszközt egy helyi gyógyszertár adományozta az egészségháznak.\nLogopédiai szolgálat is lesz a községben. Csuvik Zsófia logopédus foglalkozik majd a közeljövőben a gyerekekkel és a felnőttekkel. Jelen pillanatban csak magyar nyelven, de az egészségügyi intézmény azon dolgozik, hogy szerbül is elérhető legyen a szolgáltatás.\nDr. Erika Horvat Arežina, igazgató: „Felmértük az óvodákban, iskolában a problémát, és ahogy tudjuk az óvó néniktől, a tanító nőktől, nagyon nagy szükség van rá. Ennek keretein belül az egészségházban tudja elvégezni a foglalkoztatást, ami szükséges.”\nA két új szolgáltatás bevezetését Bilicki Zoltán, Ada polgármestere kezdeményezte. Az új programokat az önkormányzat társfinanszírozza, a polgárok számára pedig ingyenesen lesznek igénybe vehetők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-szolgaltatasok-az-adai-egeszseghazban", "filename": "uj-szolgaltatasok-az-adai-egeszseghazban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.27/uj-szolgaltatasok-az-adai-egeszseghazban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.01.28", "title": "Új szolgáltatások az Adai Egészségházban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Két új szolgáltatás indul az Adai Egészségházban.", "text": "Ez a 2 új szolgáltatás a logopédiai és munkaegészségügyi\nszakrendelés lesz.\nFebruár elejétől indul a 2 új szolgáltatás az Adai Egészségházban.\nA logopédiai szolgáltatáson beszédhibás \nszemélyekkel foglalkozik a logopédus.\nÉvek óta nem működött munkaegészségügyi szakrendelés \nAda községben.\nA lakosoknak Óbecsére, Zentára, \nés Magyarkanizsára kellett utazniuk a vizsgálatokra.\nEzért nagyon fontos volt, hogy új szolgáltatás kezdődjön\naz Adai Egészségházban.\nNaponta legalább 30 személyt tudnak majd ellátni. \nA munkaegészségügyi szakrendelésen szemészeti, \nneuropszichiátriai és pszichológiai vizsgálat is lesz.\nA munkába állók vizsgálatát, a munkásokét,\nés a veszélyes munkát végző munkahelyeken dolgozóknak \nkell elmenniük a munkaegészségügyi szakrendelésre.\nItt vizsgálják meg a gyámságot vállalókat, a sofőröket, \na csónak- vagy hajóvezetési engedélyt igénylőket, \nés azokat is, akik betegségük miatt nem tudnak dolgozni.\nLogopédiai szolgálat is lesz Ada községben. \nCsuvik Zsófia logopédus foglalkozik majd a gyerekekkel \nés a felnőttekkel. \nMost még csak magyar nyelven, \nde tervben van, hogy szerbül is elérhető legyen a szolgáltatás.\nA 2 új szolgáltatás a lakosok számára ingyenes lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-uj-szolgaltatasok-az-adai-egeszseghazban", "filename": "kek-hir-uj-szolgaltatasok-az-adai-egeszseghazban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.28/kek-hir-uj-szolgaltatasok-az-adai-egeszseghazban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37763713080168776, "levenshtein_text": 0.4222806441012159, "similarity": 0.6626021862030029}
{"standard": {"date": "2023.03.06", "title": "Csomagok a rászorulóknak Topolya községben", "tags": ["Topolya", "csomag", "rászoruló"], "lead": "A Tartományi Regionális Fejlesztési, Régióközi Együttműködési és Helyi Önkormányzati Titkárság jóvoltából 1780 csomag érkezett Topolya községbe.", "text": "A csomagok élelmiszert és tisztító-, valamint tisztálkodási szereket tartalmaznak. Azok a családok kaphatják meg, akik nehéz szociális körülmények között élnek, valamint rendkívül alacsony nyugdíjjal rendelkeznek. A jogosultak névsorát egy bizottság állította össze, amelynek munkájában részt vett az önkormányzat, a helyi közösségek, Topolya Község Szociális Központja, a Vöröskereszt Községi Szervezete és a Topolyai Községi Nyugdíjas Egyesület. A csomagokat a helyi közösségekbe szállítják, és ott fogják szétosztani a listán szereplő személyeknek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/csomagok-raszoruloknak-topolya-kozsegben", "filename": "csomagok-raszoruloknak-topolya-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.06/csomagok-raszoruloknak-topolya-kozsegben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.03.07", "title": "Csomagokat osztanak a rászorulóknak Topolya községben", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Összesen 1780 csomag érkezett tegnap Topolya községbe.", "text": "Tegnap március 6-a, hétfő volt.\nA csomagokat a rászoruló emberek számára\nosztják ki Topolya községben.\nA csomagok élelmiszert, tisztítószert\nés tisztálkodási szereket tartalmaznak.\nA csomagokat azok a családok kaphatják meg,\nakik szegénysorsúak, vagy azok,\nakik nagyon alacsony nyugdíjjal rendelkeznek.\nA csomagokat a helyi közösségbe szállítják,\nés ott osztják szét a rászoruló embereknek.\nA rászorulók névsora 1 listán szerepel,\nami alapján szétosztják a csomagokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csomagokat-osztanak-raszoruloknak-topolya-kozsegben", "filename": "kek-hir-csomagokat-osztanak-raszoruloknak-topolya-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.07/kek-hir-csomagokat-osztanak-raszoruloknak-topolya-kozsegben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3568716780561883, "levenshtein_text": 0.42254901960784313, "similarity": 0.4449586272239685}
{"standard": {"date": "2021.01.04", "title": "Ők Szabadka idei első babái", "tags": ["Szabadka"], "lead": "Három kisbaba született az év első napján a Szabadkai Közkórházban: egy kislány és két kisfiú.", "text": "Közülük a lány volt a leggyorsabb, reggel 6:40-kor jött a világra természetes úton a Đurđioski család gyermekeként, súlya 3370 gramm, hossza 51 centiméter. Őt követték a fiúk: a Stantić családba egy 3550 grammos, 50 centis baba érkezett szintén természetes úton, a Lilić család kisfia pedig császármetszéssel született, 3360 grammal és 51 centiméterrel. Az első három napban további öt gyermek jött a világra, másodikán egy lány, harmadikán pedig négy fiú. Tavaly egyébként némileg kevesebb gyermek született Szabadkán, mint egy évvel korábban. 2019-ben 1380 kicsi jött a világra, 2020-ban 1324.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ok-szabadka-idei-elso-babai", "filename": "ok-szabadka-idei-elso-babai.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\ok-szabadka-idei-elso-babai.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.01.04", "title": "Szabadka idei első babái", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A Szabadkai Közkórházban 3 kisbaba született az év 1. napján.", "text": "Az év 1. napja\n2021. január 1-je volt.\n1 kislány és 2 kisfiú\nszületett az év első napján\nSzabadkán.\nA kislány született\nlegelőször, reggel 6:40-kor\na szabadkai kórházban.\nAz első 3 napban\ntovábbi 5 kisbaba\nszületett Szabadkán.\nJanuár 2-án egy kislány\nszületett, január 3-án\npedig 4 kisfiú született\na szabadkai kórházban.\nA 2020-as évben\nkevesebb baba\nszületett Szabadkán,\nmint 2019-ben.\nA tavalyi évben\n1324 baba született\nSzabadkán, míg\n2019-ben 1380 baba\nszületett \na Szabadkai Közkórházban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadka-idei-elso-babai", "filename": "kek-hir-szabadka-idei-elso-babai.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szabadka-idei-elso-babai.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4053846153846154, "levenshtein_text": 0.42293577981651376, "similarity": 0.41581177711486816}
{"standard": {"date": "2024.05.20", "title": "Új pályát kapott a palicsi teniszklub", "tags": ["tenisz", "Palics", "Stevan Bakić"], "lead": "A már meglévő, elhasznált aszfaltburkolatú pályát akril bevonattal varázsolták vadonatújjá.", "text": "A terület kibővítésére és elkerítésére is sor került, valamint a teljes kivilágítást is kiépítették. A felújítást a klub két játékosa, Ivan Sabanov és Matej Sabanov kezdeményezte, valamint anyagilag is támogatták a befektetést, önerőből, 25 ezer euróval. Szabadka Város Önkormányzata pedig további 11,4 millió dinárral támogatta a beruházást.\nStevan Bakić, Szabadka polgármestere: „A Tenisz Klub Palics 1878 kilenc pályával rendelkezik. Nyolc pálya salakos, ez pedig, ahol most tartózkodunk, a kilencedig, felújított pálya, ami régebben aszfaltburkolattal rendelkezett, most pedig felújított, új akril bevonatot kapott. Kibővítésre is sor került és új kerítés is épült, ami pedig a legfontosabb, a kivilágítás. Tehát megfelel a Nemzetközi Teniszszövetség mérkőzéseire vonatkozó szabványának.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-palyat-kapott-palicsi-teniszklub", "filename": "uj-palyat-kapott-palicsi-teniszklub.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.20/uj-palyat-kapott-palicsi-teniszklub.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.05.21", "title": "Új pályát kapott a palicsi teniszklub", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Új pályát kapott és más fejlesztéseket is végeztek a palicsi teniszklubbon.", "text": "A már meglévő, elhasznált aszfaltburkolatú pályát \nakril bevonattal fedték le.\nA palicsi teniszklub területének kibővítését\nés elkerítését is elvégezték.\nA palicsi teniszklub teljes kivilágítását is kiépítették.\nA felújítást a teniszklub 2 játékosa, Ivan Sabanov \nés Matej Sabanov kezdeményezte.\nA 2 teniszező pénzügyileg is támogatta a felújítást.\nSzabadka városa is támogatta a felújításokat\na palicsi teniszklub területén.\nA palicsi teniszklub 9 pályával rendelkezik.\nA palicsi teniszklub felújítási munkálatait tegnap\nStevan Bakić, Szabadka polgármestere is megtekintette.\nTegnap május 20-a, hétfő volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-uj-palyat-kapott-palicsi-teniszklub", "filename": "kek-hir-uj-palyat-kapott-palicsi-teniszklub.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.21/kek-hir-uj-palyat-kapott-palicsi-teniszklub.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36435523114355234, "levenshtein_text": 0.4235714285714286, "similarity": 0.5830499529838562}
{"standard": {"date": "2020.07.16", "title": "15 napra bezárják a temerini medencét, az egészségház is átszervezi a munkát", "tags": ["medence", "Temerin", "koronavírus", "egészségház"], "lead": "A temerini válságstáb mai űlésén döntést hozott, hogy a piacon kötelező a maszk viselete és a két méteres távolság betartása.", "text": "Emellett csak minden második piaci asztalra helyezhető ki áru. A temerini medence tizenöt napos bezárásáról is döntés született. Az intézkedések betartásának ellenőrzése a Temerini Kommunális Közvállalat feladata lesz.\nA helyi egészségház is átszervezi a munkáját a koronavírussal fertőzöttek számának növekedése miatt. Hétfőtől az általános osztály újra légzőszervi központ, illetve Covid-rendelő lesz.\nA hivatalos adatok szerint a községben a második hullám kezdete óta 36-an fertőződtek meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/15-napra-bezarjak-temerini-medencet-az-egeszseghaz-atszervezi-munkat", "filename": "15-napra-bezarjak-temerini-medencet-az-egeszseghaz-atszervezi-munka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.16/15-napra-bezarjak-temerini-medencet-az-egeszseghaz-atszervezi-munka.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.07.17", "title": "Újabb intézkedések Temerinben is", "tags": ["KÉK-hír", "intézkedés", "medence", "Covid", "rendelő", "piac", "maszk", "távolság", "járvány", "fertőzés", "egészségház", "munkarend"], "lead": "A temerini medencét 15 napra bezárják.", "text": "Megváltozik a temerini\negészségház munkarendje is. \nTemerin 1 város\nés község Vajdaságban.\nHétfőtől a temerini egészségház\nlégzőszervi központtá\nés Covid-rendelővé \nalakul át.\nHétfő július 20-a lesz.\nA temerini piacon\nkötelező a maszk viselete.\nA temerini piacon\nkötelező a 2 méteres\ntávolságtartás \naz emberek között.\nA temerini piacon\ncsak minden 2. piaci asztalra\nszabad árut rakni.\nAzért kellenek \naz intézkedések,\nhogy megakadályozzák\na koronavírus további \nterjedését Temerinben is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujabb-intezkedesek-temerinben", "filename": "kek-hir-ujabb-intezkedesek-temerinben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.17/kek-hir-ujabb-intezkedesek-temerinben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42686804451510335, "levenshtein_text": 0.4242115971515768, "similarity": 0.48908016085624695}
{"standard": {"date": "2023.11.25", "title": "Tíz napra lezárták az útkereszteződést az épülő vasúti felüljárónál", "tags": ["Szabadka", "útlezárás", "Belgrád-Budapest gyorsvasút"], "lead": "A Belgrád-Budapest vasútvonal kiépítése miatt november 25-étől, vagyis mától tíz napon át zárva lesz a Makszim Gorkij, a Jovan Mikić, a Papp Pál és a Szegedi út kereszteződése.", "text": "A forgalmas csomópont ideiglenes lezárását a Makszim Gorkij úton lévő aluljáró építése miatt kellett elrendelni. Az érintettek a környékbeli kisebb utcákat használva továbbra is közlekedhetnek a város ezen részén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tiz-napra-lezartak-az-utkeresztezodest-az-epulo-vasuti-feluljaronal", "filename": "tiz-napra-lezartak-az-utkeresztezodest-az-epulo-vasuti-feluljarona.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.25/tiz-napra-lezartak-az-utkeresztezodest-az-epulo-vasuti-feluljarona.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.11.26", "title": "Lezárták az útkereszteződést az épülő vasúti felüljárónál", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "10 napra lezárták az útkereszteződést az épülő vasúti felüljárónál Szabadkán.", "text": "November 25-étől zárták le 10 napra az útkereszteződést\na Belgrád-Budapest vasútvonal kiépítése miatt.\nNovember 25-e, szombat, tegnap volt.\nA Makszim Gorkij, a Jovan Mikić, a Papp Pál \nés a Szegedi út kereszteződése lesz 10 napig zárva.\nEz az útkereszteződés nagyon forgalmas szokott lenni.\nA lakosok a környékbeli kisebb utcákat használva \ntudnak közlekedni a város ezen részén. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lezartak-az-utkeresztezodest-az-epulo-vasuti-feluljaronal", "filename": "kek-hir-lezartak-az-utkeresztezodest-az-epulo-vasuti-feluljarona.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.26/kek-hir-lezartak-az-utkeresztezodest-az-epulo-vasuti-feluljarona.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28307692307692306, "levenshtein_text": 0.42424242424242425, "similarity": 0.4987071752548218}
{"standard": {"date": "2019.05.16", "title": "Egy év alatt már negyedszer ásták fel Szabadkán a Radić fivérek utcát", "tags": ["Szabadka"], "lead": "A Városi Könyvtár és a jelzőlámpa közötti részen jelenleg is munkálatok folynak.", "text": "Az ott élők, az arra járók és az üzlettulajdonosok fel vannak háborodva, mert nem értik, miért kell ilyen gyakran feltúrni az utcát, ráadásul nem is értesítették őket előre, és azt sem tudni, milyen munka folyik ott valójában. A Szabadkai Televízió értesülései szerint a gázművek dolgozói bontották fel a betont, illetve ásták fel az utcát. A munkálatok körülbelül egy hónapja tartanak, és úgy tudni, a hét végéig befejeződnek. A Szabadkai Gázművek közleményében az áll, hogy az elosztóhálózat meghosszabbításán dolgoznak, a munkát azonban lassította a csapadékos időjárás. Hozzátették, hogy minden bejárathoz biztosították a szabad bejárást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/egy-ev-alatt-mar-negyedszer-astak-fel-szabadkan-radic-fiverek-utcat", "filename": "egy-ev-alatt-mar-negyedszer-astak-fel-szabadkan-radic-fiverek-utca.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.16/egy-ev-alatt-mar-negyedszer-astak-fel-szabadkan-radic-fiverek-utca.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.05.16", "title": "4. alkalommal ásták fel a Radić fivérek utcát Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "1 év alatt 4. alkalommal ásták fel a Radić fivérek utcát Szabadkán.", "text": "A Városi Könyvtár és a jelzőlámpa közötti részen most is ássák a Radić fivérek utcát.\nA jelzőlámpa ugyanaz, mint a szemafor.\nAz emberek nagyon mérgesek, hogy ilyen sokszor felássák a Radić fivérek utcát a munkások.\nAz emberek nagyon mérgesek, mert nehezen lehet sétálni a Radić fivérek utcán.\nAz emberek nagyon mérgesek, mert nem tudták, hogy megint felássák a Radić fivérek utcát.\nA Szabadkai Gázművek dolgozói ásták fel a Radić fivérek utcát Szabadkán.\nA Szabadkai Gázművek egy vállalat, ami a gázfűtéssel foglalkozik.\nTélen gázfűtéssel is lehet melegíteni a házakat.\nA Szabadkai Gázművek dolgozói a csöveket hosszabbítják a Radić fivérek utcában.\nA csövek hosszabbításához fel kell ásni az utcát.\nA Radić fivérek utca felásása 1 hónapja kezdődött el.\nA Radić fivérek utca felásása szombaton kell, hogy befejeződjön.\nA Radić fivérek utca felásása lassan ment a munkásoknak az esős idő miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-4-alkalommal-astak-fel-radic-fiverek-utcat-szabadkan", "filename": "kek-hir-4-alkalommal-astak-fel-radic-fiverek-utcat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.16/kek-hir-4-alkalommal-astak-fel-radic-fiverek-utcat-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39281767955801106, "levenshtein_text": 0.4247557003257329, "similarity": 0.32786646485328674}
{"standard": {"date": "2021.07.07", "title": "Megéri tanulni - pénzjutalom a nemzedék diákjainak Törökbecsén", "tags": ["nemzedék diákjai", "Törökbecse", "pénzjutalom"], "lead": "Harmincezer dinárral jutalmazta meg Törökbecse önkormányzata a nemzedék diákjait. A tanulók a község öt általános és egy középiskolájában bizonyultak a legsikeresebbnek.", "text": "A hét kiemelkedő teljesítményt nyújtó diákot a tanintézmények tantestülete nevezte meg, figyelembe véve a tanulmányi eredményt, a különféle versenyeken való sikeres helyezést és a magaviseletet is. Az érettségizőket és a szülőket a Városháza dísztermében Saša Maksimović polgármester köszöntötte, beszédében a fiatalokat az itthon maradásra biztatta. Az eseményen az is elhangzott, hogy a legjobbakat a továbbiakban is segítik majd, hiszen a községi költségvetésből több éve az utaztatásra, a diákotthon költségeire is bizonyos keretösszeget irányoznak elő. A pénzjutalom mellé az érettségizők Törökbecse címerével ellátott ajándékokat is kaptak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megeri-tanulni-penzjutalom-nemzedek-diakjainak-torokbecsen", "filename": "megeri-tanulni-penzjutalom-nemzedek-diakjainak-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.07/megeri-tanulni-penzjutalom-nemzedek-diakjainak-torokbecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.07.08", "title": "Pénzjutalmat kaptak a legjobb tanulók Törökbecsén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A legjobb tanulók 30 ezer dináros pénzjutalmat kaptak Törökbecsén.", "text": "Törökbecse 1 város és község Vajdaságban.\nA községből 5 általános iskola és 1 középiskola\nlegjobb tanulója kapta a pénzjutalmat.\nÖsszesen 7 végzős tanuló kapta meg a 30 ezer dináros\npénzjutalmat Törökbecse községben.\nVégzős tanuló az általános iskola 8. osztályát\nbefejező tanulóját vagy a középiskolát\nvégző diákot jelenti.\nEzek a tanulók nagyon sikeresen tanulnak,\nsok iskolai versenyen vettek részt,\nés példás a magaviseletük.\nA sikeres tanulókat és szüleiket a törökbecsei\nVárosháza dísztermében köszöntötte\nSaša Maksimović.\nŐ Törökbecse polgármestere.\nA polgármester gratulált a tanulóknak\nés arra bíztatta őket, hogy továbbra is\nitthon folytassák tanulmányaikat.\nA polgármester elmondta, hogy a sikeres tanulókat\na továbbtanulásban is támogatja \nTörökbecse községe.\nA 30 ezer dináros pénzjutalom mellé\na legjobb végzős tanulók ajándékcsomagot is kaptak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-penzjutalmat-kaptak-legjobb-tanulok-torokbecsen", "filename": "kek-hir-penzjutalmat-kaptak-legjobb-tanulok-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.08/kek-hir-penzjutalmat-kaptak-legjobb-tanulok-torokbecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37122844827586204, "levenshtein_text": 0.4249667994687915, "similarity": 0.4638795256614685}
{"standard": {"date": "2023.06.28", "title": "Magyarul is kikerült a Szabadka felirat a város bejáratához", "tags": ["Szabadka", "felirat", "tábla"], "lead": "Ezentúl magyarul is írja a város nevét Szabadka határánál. A nagyméretű felirat piros-fehér-zöld színben hirdeti a település magyar elnevezését. Ebben állapodott meg a szerb elnökkel! Betartotta a szavát! - írta közösségi oldalán Pásztor István.", "text": "A Szabadka feliratot az autópálya északi feljárójánál, Palicson helyezték el, ahol korábban már latin és cirill betűkkel is olvasható volt a település neve. A Subotica táblák a szerb zászló színeiben készültek, vagyis pirosban, kékben és fehérben. A Szabadka tábla piros, fehér és zöld színű.\nA felirat kihelyezése információink szerint péntekre fejeződik be, akkora lefestik a tartócsöveket, illetve a latin betűs tábla mellé is kikerül egy magyar. A világítást most szerelik.\nA magyar felirat hiányára korábban a Vajdasági Magyar Szövetség is felhívta a város- és államvezetés figyelmét.\n\nA VMSZ első embere most a magyar színekben pompázó új táblára is reagált. Facebook-profilján a következőt írta: Ebben állapodtam meg Vučić Elnökkel! Betartotta a szavát még úgy is, hogy többen voltak, akik az egészet el akarták fülelni!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/magyarul-kikerult-szabadka-felirat-varos-bejaratahoz", "filename": "magyarul-kikerult-szabadka-felirat-varos-bejaratahoz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.28/magyarul-kikerult-szabadka-felirat-varos-bejaratahoz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.06.29", "title": "Magyarul is kikerült a Szabadka felirat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Magyar nyelven is kikerült a Szabadka felirat a város bejáratához.", "text": "Mostmár magyarul is írja a város nevét\nSzabadka határánál.\nTegnap került ki a Szabadka felirat magyar nyelven.\nTegnap június 28-a, szerda volt.\nA nagyméretű felirat piros-fehér-zöld színben\nhirdeti a település magyar elnevezését.\nA piros-fehér-zöld a magyar zászló színei.\nPásztor István azt írta a közösségi oldalán, \nhogy a magyar feliratban állapodtak meg a szerb elnökkel.\nPásztor István azt is írta, hogy a szerb elnök betartotta a szavát.\nPásztor István a VMSZ elnöke.\nA VMSZ 1 politikai párt.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nA szerb elnököt Aleksandar Vučićnak hívják.\nA Szabadka feliratot az autópálya északi feljárójánál, \nPalicson helyezték el.\nEzen a helyen korábban már latin és cirill betűkkel is \nolvasható volt a település neve. \nA Subotica táblák a szerb zászló színeiben készültek, \nvagyis pirosban, kékben és fehérben. \nA Szabadka tábla piros, fehér és zöld színű.\nA felirat kihelyezése információk szerint péntekre fejeződik be.\nPéntek június 30-a, holnap lesz.\nA Szabadka felirat is ki van világítva.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-magyarul-kikerult-szabadka-felirat", "filename": "kek-hir-magyarul-kikerult-szabadka-felira.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.29/kek-hir-magyarul-kikerult-szabadka-felira.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3794466403162055, "levenshtein_text": 0.42542918454935624, "similarity": 0.5863478779792786}
{"standard": {"date": "2022.07.05", "title": "Júliustól Szabadkán is szünetel a Vöröskereszt Népkonyha szolgáltatása", "tags": ["Vöröskereszt", "népkonyha", "Szabadka", "nyári szünet"], "lead": "A nyári hónapokra tartós élelmiszercsomagot osztottak szét a felhasználók között, összesen 1200-at.", "text": "A város 34 helyi közösségében, az év első hat hónapjában 146 400 adag főtt ételt osztottak ki a rászorulóknak, ebből csak júniusban 26 400-at. A 38 önkéntes 9270 órát töltött a terepen. A nyári szünetben ellenőrzik a felszerelések műszaki állapotát és kimeszelik a Népkonyha helyiségeit. A rászorulóknak szeptembertől főznek újra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/juliustol-szabadkan-szunetel-voroskereszt-nepkonyha-szolgaltatasa", "filename": "juliustol-szabadkan-szunetel-voroskereszt-nepkonyha-szolgaltatasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.05/juliustol-szabadkan-szunetel-voroskereszt-nepkonyha-szolgaltatasa.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.07.06", "title": "Szabadkán is szünetel a Népkonyha", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Júliustól Szabadkán is szünetel a Népkonyha.", "text": "A Népkonyhában a szegény sorsú emberek\nmeleg ételt és italt kapnak.\nA Népkonyhát a Vöröskereszt szervezete\nbiztosítja a szegény sorsú embereknek.\nA nyári hónapokra a Népkonyha bezár.\nA nyári hónapokra tartós élelmiszercsomagot\nosztottak szét a szegény sorsú emberek számára, \nakik használták a Népkonyhát.\nÖsszesen 1200 élelmiszercsomagot\nosztott ki a Vöröskereszt a nyári hónapokra.\nA nyári szünetben ellenőrzik\na Népkonyhában lévő felszerelések\nműszaki állapotát.\nA nyári szünetben kimeszelik a Népkonyha helyiségeit.\nA Népkonyha szeptembertől újra várja\nmeleg étellel a szegény sorsú embereket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadkan-szunetel-nepkonyha", "filename": "kek-hir-szabadkan-szunetel-nepkonyha.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.06/kek-hir-szabadkan-szunetel-nepkonyha.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3701188455008489, "levenshtein_text": 0.42564655172413796, "similarity": 0.5129401683807373}
{"standard": {"date": "2022.07.11", "title": "Szúnyogirtás lesz pénteken Szabadka város területén", "tags": ["szúnyog", "szúnyogirtás", "méhész"], "lead": "Arra kérik a méhészeket, hogy kaptáraikat távolítsák el a közelből. Itt vannak a részletek!", "text": "Légi és földi szúnyogirtás lesz Szabadkán és a hozzá tartozó településeken július 15-én, pénteken a késő délutáni és az esti órákban. Repülőgéppel permeteznek Kelebián, Mérgesen, Alsó- és Felsőtavankúton, Radanovácon, a Zorka helyi közösségben és Makkhetesen. A többi helyi közösségben gépkocsiból permeteznek.\nArra figyelmeztetik a méhészeket, hogy a használt permetszer mérgező a méhekre, ezért kérik, hogy a kaptáraikat zárják le és vigyék el legalább 5 kilométerre az érintett területektől. A permet hatása három napig tart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szunyogirtas-lesz-penteken-szabadka-varos-teruleten", "filename": "szunyogirtas-lesz-penteken-szabadka-varos-teruleten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.11/szunyogirtas-lesz-penteken-szabadka-varos-teruleten.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.07.12", "title": "Szúnyogirtás lesz pénteken Szabadkán", "tags": ["szúnyogirtás", "Szabadka", "permetezés"], "lead": "Szúnyogirtás lesz pénteken Szabadka város területén.", "text": "Péntek július 15-e lesz.\nArra kérik a méhészeket, hogy a szúnyogirtás idején \na kaptáraikat távolítsák el a közelből.\nA szúnyogirtáskor használt permetszerek\nkárosak és mérgezőek lehetnek a méhekre is.\nA permetszerek hatása 3 napig tart.\nLevegőből és földről lesz a szúnyogirtás\npénteken Szabadkán és a hozzá tartozó településeken.\nPénteken a késő délutáni és az esti órákban lesz \na szúnyogirtás Szabadkán \nés a hozzá tartozó településeken.\nRepülőgéppel permeteznek Kelebián,\nMérgesen, Alsótanavkúton, Felsőtavankúton,\nRadanovácon, a Zorka helyi közösségben\nés Makkhetesen.\nA többi helyi közösségben autóból\npermetezik a szúnyogokat pénteken.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szunyogirtas-lesz-penteken-szabadkan", "filename": "kek-hir-szunyogirtas-lesz-penteken-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.12/kek-hir-szunyogirtas-lesz-penteken-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37268847795163584, "levenshtein_text": 0.42662116040955633, "similarity": 0.6051765084266663}
{"standard": {"date": "2021.03.14", "title": "Romlik a járványügyi helyzet, de egyelőre nem kell bezárni a szabadkai óvodákat", "tags": ["Szabadka"], "lead": "Folyamatosan működik a szabadkai iskoláskor előtti intézményi hálózat, koronavírus-fertőzés miatt 13 dolgozó nem tudja végezni a munkáját.", "text": "Romlik a járványügyi helyzet a városban, ugyanakkor még távol állnak attól, hogy azt kérjék a várostól, hogy csak azok a szülők vigyék gyermekeiket az intézményekbe, akiknek ez elengedhetetlen - mondta Veljko Vojnić, a Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény technikai igazgatója.\nAmennyiben tovább romlana a helyzet, akkor csak azokat az óvodákat zárnák be, ahol betegség miatt nincs elegendő óvónő - tette hozzá. Jelenleg 70 százalékos kapacitással működnek az óvodák a városban, a szülök negyede döntött úgy, hogy nem viszi óvodába gyermekét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/romlik-jarvanyugyi-helyzet-de-egyelore-nem-kell-bezarni-szabadkai-ovodakat", "filename": "romlik-jarvanyugyi-helyzet-de-egyelore-nem-kell-bezarni-szabadkai-ovodaka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.14/romlik-jarvanyugyi-helyzet-de-egyelore-nem-kell-bezarni-szabadkai-ovodaka.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.03.15", "title": "Romlik a járványhelyzet, de még nem kell bezárni az óvodákat", "tags": ["KÉK-hír", "óvoda", "Szabadka", "romlik", "járvány"], "lead": "Romlik a járványhelyzet, de még nem kell bezárni a szabadkai óvodákat.", "text": "A szabadkai óvodák jelenleg is dolgoznak.\nJelenleg 13 óvodában dolgozó\nkoronavírusos beteg, ezért\nnem tudnak dolgozni. \nSzabadkán is egyre több \na koronavírusos beteg,\nde még nincs tervben\naz óvodák bezárása.\nNincs tervben az sem,\nhogy csak azok a szülők\nvihetnék gyermeküket óvodába,\nakiknek munkáltatói igazolásuk van.\nJelenleg minden szülő viheti\ngyermekét óvodába Szabadkán.\nHa tovább romlik a járványhelyzet\nSzabadkán, akkor csak azokat\naz óvodákat zárnák be, ahol\na betegség miatt nincs elég óvónő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-romlik-jarvanyhelyzet-de-meg-nem-kell-bezarni-az-ovodakat", "filename": "kek-hir-romlik-jarvanyhelyzet-de-meg-nem-kell-bezarni-az-ovodaka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.15/kek-hir-romlik-jarvanyhelyzet-de-meg-nem-kell-bezarni-az-ovodaka.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3875802997858672, "levenshtein_text": 0.4266666666666667, "similarity": 0.6039537191390991}
{"standard": {"date": "2024.07.29", "title": "Charlie lesz a sztárfellépő a szabadkai városnapon", "tags": ["Charlie", "városnap", "Gyivánovity Dániel"], "lead": "Nézz a ég felé, Az légy, aki vagy, Jég dupla whiskyvel és még sok más legendás dal is megszólal majd Szabadka főterén szeptember 2-án.", "text": "A városnap alkalmából Charlie ad koncertet, jelentette be Gyivánovity Dániel, a szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke. Horváth Károly, ismertebb nevén Charlie, Liszt Ferenc-díjas magyar énekes, könnyűzenész, a rock, jazz, blues, funky jellegzetes rekedt hangú előadóművésze, jellemezte az énekest Facebook-posztjában Gyivánovity. A koncert 21 órakor kezdődik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/charlie-lesz-sztarfellepo-szabadkai-varosnapon", "filename": "charlie-lesz-sztarfellepo-szabadkai-varosnapon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.29/charlie-lesz-sztarfellepo-szabadkai-varosnapon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.07.30", "title": "Charlie lesz a sztárfellépő a szabadkai városnapon", "tags": [], "lead": "A szabadkai városnapon a magyarországi Charlie lesz a sztárfellépő.", "text": "Szabadka város napja szeptember 2-án lesz.\nCharlie 1 népszerű magyarországi énekes.\nCharlie ismert dalai közé tartozik például\na Nézz a ég felé, Az légy, aki vagy, Jég dupla whiskyvel.\nSzeptember 2-án még sok más ismert dalt el fog énekelni Charlie.\nA koncertet Szabadka főterén szervezik meg.\nA koncert este 9 órától kezdődik majd.\nHorváth Károly, ismertebb nevén Charlie, \nLiszt Ferenc-díjas magyar énekes, könnyűzenész.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-charlie-lesz-sztarfellepo-szabadkai-varosnapon", "filename": "kek-hir-charlie-lesz-sztarfellepo-szabadkai-varosnapon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.30/kek-hir-charlie-lesz-sztarfellepo-szabadkai-varosnapon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37545787545787546, "levenshtein_text": 0.4269377382465057, "similarity": 0.6446361541748047}
{"standard": {"date": "2020.04.04", "title": "Virtuális piac Újvidéken", "tags": ["online", "virtuális", "piac", "Újvidék", "termelő", "vásárló", "kínálat", "ajánlat"], "lead": "A virtuális piaci standok Újvidéken is egyre több eladót és vásárlót gyűjtenek össze a Facebookon.", "text": "A Pijaca Novi Sad nevű csoport március 22-étől gyűjti egy helyre az összes újvidéki piac kínálatát, és közel 15.000 tagot számlál. Ezen kívül van még néhány kisebb, hasonló csoport, amelyek adott városrészekre, termelőkre vagy termékekre vonatkoznak. A termékek árai változóak, és számos termelő vállal ingyen házhozszállítást. Sok vásárló ezekben a csoportokban elsődlegesen leginkább azokat az árusokat keresi, akiktől már hosszú ideje vásárol, mások pedig az ajánlatokra és véleményekre hagyatkoznak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/virtualis-piac-ujvideken", "filename": "virtualis-piac-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.04/virtualis-piac-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.04.05", "title": "Piacok az interneten is", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az interneten működő piacokon is tudunk házi termékeket vásárolni.", "text": "Szerbiában bezártak\na piacok a koronavírus miatt.\nA piacokon áruló\ntermelők most nehéz\nhelyzetbe jutottak.\nA termelők most \naz interneten árulják\nházi termékeiket.\nAz interneten működő piacokat\nonline piacoknak nevezzük.\nAz online piacon a termelő\nképet tölt fel a termékeiről,\nleírja a termék árát,\nleírja az elérhetőségét.\nElérhetőség például\na telefonszám, a házszám.\nSok termelő házhoz is elviszi \na megrendelt termékeket.\nAz online piacokat\na Facebook internetes oldalon\nlehet megtalálni.\nVannak termelők, akik most\na saját házuk előtt\nárulják a házi termékeiket.\nHázi termék például \na tej, a zöldség, a gyümölcs is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-piacok-az-interneten", "filename": "kek-hir-piacok-az-interneten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.05/kek-hir-piacok-az-interneten.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4146159582401193, "levenshtein_text": 0.4271758436944938, "similarity": 0.3888663649559021}
{"standard": {"date": "2019.08.30", "title": "A gyerekek is kosárba szállhatnak a zentai hőlégballon fesztiválon", "tags": ["hőlégballon", "városnap", "Zenta"], "lead": "A város napjához közeledve idén is megrendezik a nemzetközi hőlégballon találkozót és versenyt Zentán, szeptember 5. és 7. között.", "text": "A szervezők rengeteg színes programmal készülnek a 16. fesztiválra is. A tavalyi évhez hasonlóan a helyszín idén is a sportcsarnokkal szembeni töltésoldal lesz, sőt a gyerekek számára is lehetőség nyílik a kosarakba szállni. Humanitárius jellege is van a találkozónak, hiszen a 100 dináros jeggyel, amellyel a gyerekek a levegőbe emelkedhetnek, a Vöröskereszt helyi szervezetét, illetve a Lajka Állat- és Természetbarátok Egyesület munkáját támogatják. Zenei program és tűzzsonglőrök is lesznek, és természetesen a hőlégballonokra versenyfeladatok is várnak.\nKosiczky András, a Községi Tanács idegenforgalommal megbízott tagja, Zenta: „14 hőlégballon fog Zenta égboltján megjelenni, és nagy örömmel mondhatom, hogy körünkben lesz a Szent Korona ballon is, ami egy igen szép látvány, tehát egy hőlégballon remekmű és a részvételt ők is elfogadták. A csütörtöki nap 5-én azzal kezdődik, hogy este 8 órától lesz egy fáklyázás, tehát hőlégballon, amelyik erre megfelel, egy látványosságot próbálunk nyújtani.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/gyerekek-kosarba-szallhatnak-zentai-holegballon-fesztivalon", "filename": "gyerekek-kosarba-szallhatnak-zentai-holegballon-fesztivalon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.30/gyerekek-kosarba-szallhatnak-zentai-holegballon-fesztivalon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.08.30", "title": "Hőlégballon fesztivál lesz Zentán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szeptember 5-től 7-ig nemzetközi hőlégballon fesztivál lesz Zentán.", "text": "A nemzetközi hőlégballon fesztiválon hőlégballon verseny is lesz.\nAzért nemzetközi, mert több országból érkeznek emberek.\nA hőlégballon fesztivál 16. alkalommal lesz megszervezve Zentán.\nA hőlégballon fesztivál Zenta város ünnepén lesz megszervezve.\nA hőlégballon fesztivál a zentai sportcsarnok előtt lesz.\nA gyerekek is be tudnak szállni a hőlégballonok kosarába.\nA hőlégballonnal való utazás 100 dinár lesz.\nA 100 dinár humanitárius céllal lesz.\nHumanitárius az, amikor pénzt gyűjtenek az emberek, hogy segítsenek valakin.\nIdén a zentai Vöröskeresztnek segítenek az összegyűjtött pénzzel.\nIdén a zentai Lajka Állat- és Természetbarátok Egyesületnek is segítenek.\nZenta város ünnepén sok érdekes program lesz a felnőtteknek.\nZenta város ünnepén sok érdekes program lesz a gyerekeknek is.\nZenta város ünnepén sok koncert lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holegballon-fesztival-lesz-zentan", "filename": "kek-hir-holegballon-fesztival-lesz-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.30/kek-hir-holegballon-fesztival-lesz-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42917448405253283, "levenshtein_text": 0.42740174672489084, "similarity": 0.38882532715797424}
{"standard": {"date": "2020.11.08", "title": "Rendhagyó szentmise Olivér megsegítésére", "tags": ["Európa Kollégium", "mise", "adomány", "jótékony", "Pál Gajódi Olivér", "Szent Erzsébet templom", "telepi", "rendhagyó", "hangverseny"], "lead": "Újvidéken is gyűjtik a pénzadományokat Pál Gajódi Olivér, az SMA1-ben szenvedő bajmoki kisfiú gyógykezelésére. A telepi Szent Erzsébet templomban rendhagyó misét tartottak, az Európa Kollégium énekkara hangversennyel kedveskedett az egybegyűlteknek.", "text": "Egyházi dalok csendültek fel a misén és az azt követő rövid hangversenyen. A hívők élvezettel hallgatták az előadást.\nDanyi Zsuzsanna, Újvidék: „Többször is kellene ilyen misét szervezni, azt hiszem, hogy a fiatalok szívesebben is jönnének, és szívesen részt vesznek az ilyen miséken.” \nA fiatal egyetemistákat a tenni akarás, illetve a segítségnyújtás ösztönözte arra, hogy ily módon járuljanak hozzá Olivér gyógyulásához – mondta az énekkar vezetője, Détári Apollónia.\nDétári Apollónia, énekkarvezető, Európa Kollégium: „Minden hívő számára ez egy küldetés, ha tudunk és látunk bajban levő embereket, hogy segítsünk, ahogy csak tudunk, és azt hiszem, a kórus keretén belül hozzá tudunk járulni ahhoz, hogy minél hamarabb felépüljön.”\nA Szent Erzsébet plébániatemplom és az Európa Kollégium között szoros az együttműködés. Nagy Attila plébános háláját fejezte ki a kezdeményezés kapcsán.\nNagy Attila, plébános, Szent Erzsébet plébániatemplom, Újvidék: „Ez természetes dolog a hívő emberben, hogy mindig, minden pillanatban keresi az alkalmat, hogy segíteni tudjon, hogy oda tudjon állni, azok mellé, akiknek szükségük van rá. Ez egy alapvető keresztény magatartás, hogy a saját bölcsességével, mert sokféleképpen lehet segíteni, és nem biztos, hogy mindig segítünk, de meg kell találni annak a módját és kivitelezését, hogy kinek és mikor van segítségre szüksége.”\nAz adománygyűjtést jövő vasárnap, a templom búcsúján is folytatják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/rendhagyo-szentmise-oliver-megsegitesere", "filename": "rendhagyo-szentmise-oliver-megsegitesere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.08/rendhagyo-szentmise-oliver-megsegitesere.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.11.09", "title": "Szentmise Olivér megsegítésére", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Pál Gajódi Olivér", "Olivér", "szentmise", "pénzadomány", "adománygyűjtés"], "lead": "Különleges szentmisét tartottak tegnap Újvidéken, Pál Gajódi Olivér megsegítésére.", "text": "Tegnap november 8-a,\nvasárnap volt.\nÚjvidék 1 város\nVajdaságban.\nAz újvidéki Szent Erzsébet\ntemplomban\ntartottak szentmisét\nOlivér megsegítésére.\nAz Európa Kollégium\nénekkara hangversenyt\ntartott a hívek számára.\nAz Európa Kollégiumban\nmagyar egyetemisták\nélnek.\nAz Európa Kollégium\nkórusa egyházi\ndalokat énekelt\ntegnap az újvidéki\nSzent Erzsébet templomban.\nA szentmisén pénzadományt\ngyűjtöttek a kis Olivér\ngyógyulására.\nA hívek élvezettel\nhallgatták a kórust.\nA hívek pénzadománnyal\nsegítették a kis Olivér\ngyógyulását.\nNagy Attila,\naz újvidéki Szent Erzsébet\ntemplom plébánosa\nelmondta, hogy \na keresztény híveknek\nnagyon fontos az,\nhogy segíteni tudjanak\na betegeken, és \na segítségre szoruló\nembereken.\nA plébános papot jelent.\nJövő vasárnap lesz\naz újvidéki Szent Erzsébet\ntemplom búcsúja.\nJövő hét vasárnap is\nfolytatódik az adománygyűjtés\nOlivér számára.\nJövő vasárnap \nnovember 15-e lesz.\nOlivérnek súlyos betegsége van.\nPál Gajódi Olivér 1 bajmoki kisfiú.\nBajmok 1 város Vajdaságban.\nOlivér betegségének a neve\ngerinc eredetű izomsorvadás.\nA gerinc eredetű izomsorvadás\nnagyon veszélyes betegség.\nOlivér jelenleg is\nkórházban van.\nOlivérnek gyógyszerekre\nvan szüksége.\nA gyógyszerek nagyon drágák.\nA drága gyógyszer tudja\nmeggyógyítani Olivért.\nOlivér még nem kapott gyógyszert.\nPénzzel lehet segíteni\nOlivér gyógyulását.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szentmise-oliver-megsegitesere", "filename": "kek-hir-szentmise-oliver-megsegitesere.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.09/kek-hir-szentmise-oliver-megsegitesere.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4151954602774275, "levenshtein_text": 0.4275388507408746, "similarity": 0.4812542200088501}
{"standard": {"date": "2019.05.09", "title": "Féláron lehet csatlakozni a szabadkai földgázhálózatra", "tags": ["Szabadkai Gázművek", "Kern Sólya Mária", "gázhálózat"], "lead": "Május 15-től kedvezményes áron lehet rákapcsolódni a szabadkai földgázhálózatra - nyilatkozta a Szabadkai Magyar Rádiónak Kern Sólya Mária.", "text": "A Szabadkai Gázművek ügyvezető igazgatója elmondta: a rácsatlakozás árának felét a vállalat állja, a fennmaradó összeget - ami mintegy 50 ezer dinár - az igénylőnek kell kifizetnie. Kiemelte: ebben az évben mintegy 300 kedvezményes bekötésre van lehetőség. Az illetékes kifejtette, azért nagy az érdeklődés, mert az energiahordozó ára 2016 júniusa óta változatlan, azaz mintegy 33 dinár köbméterenként.\nMájus 15-től telefonon kaphatnak időpontot azok, akik rácsatlakoznának a rendszerre. Ehhez a 0800-100-202-es ingyenesen hívható számot kell majd tárcsázni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/felaron-lehet-csatlakozni-szabadkai-foldgazhalozatra", "filename": "felaron-lehet-csatlakozni-szabadkai-foldgazhalozatra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.09/felaron-lehet-csatlakozni-szabadkai-foldgazhalozatra.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.05.09", "title": "Féláron lehet csatlakozni a szabadkai földgázhálózatra", "tags": ["Szabadkai Gázművek", "félár", "csatlakozás"], "lead": "Május 15-től lehet féláron csatlakozni a szabadkai földgázhálózatra.", "text": "Ezt Kern Solya Mária mondta, a Szabadkai Gázművek igazgatója.\nA Szabadkai Gázművek egy vállalat, ahol az emberek a földgázfűtéssel foglalkoznak.\nFöldgázzal is lehet fűteni a házakat.\nFöldgázfűtéssel melegek lesznek a radiátorok a házakban.\nCsatlakozás a szabadkai földgázhálózatra egész áron 100.000 dinár.\nCsatlakozás a szabadkai földgázhálózatra féláron 50.000 dinár.\n2019-ben 300 ember tud csatlakozni féláron a szabadkai földgázhálózatra.\nAz embernek jelentkezni kell, ha szeretne féláron csatlakozni a szabadkai földgázhálózatra.\nMájus 15-től ezt a telefonszámot kell hívni:\n0800-100-202\nEz a Szabadkai Gázművek telefonszáma.\nEzt a telefonszámot ingyenesen lehet hívni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felaron-lehet-csatlakozni-szabadkai-foldgazhalozatra", "filename": "kek-hir-felaron-lehet-csatlakozni-szabadkai-foldgazhalozatra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.09/kek-hir-felaron-lehet-csatlakozni-szabadkai-foldgazhalozatra.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3539651837524178, "levenshtein_text": 0.4277597402597403, "similarity": 0.4106975495815277}
{"standard": {"date": "2020.11.30", "title": "Működnek az új térfigyelő kamerák Szabadkán", "tags": ["térfigyelő", "térfigyelő kamera", "térfigyelő kamerák", "Szabadka"], "lead": "Ezentúl működnek a kamerák Szabadkán a Makszim Gorkij és a Radić-fivérek utca, illetve a Makszim Gorkij és a Strossmayer utca kereszteződésénél.", "text": "A kamerák a közlekedést figyelik. Ha a járművek áthaladnak a tilos jelzésen, a kamera felvételt készít, illetve automatikusan felismeri a rendszámot. A rendszernek köszönhetően központosítják és automatizálják a közlekedési szabálysértések feldolgozását, dokumentálását és a postai értesítések kézbesítését.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/mukodnek-az-uj-terfigyelo-kamerak-szabadkan", "filename": "mukodnek-az-uj-terfigyelo-kamerak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.30/mukodnek-az-uj-terfigyelo-kamerak-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.12.01", "title": "Új térfigyelő kamerák Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Működnek az új térfigyelő kamerák Szabadkán.", "text": "Új térfigyelő kamera\na Makszim Gorkij és\na Radić-fivérek utca\nkereszteződésében van.\nÚj térfigyelő kamera\na Makszim Gorkij és\na Strossmayer utca\nkereszteződésében is van.\nA kamerák \na közlekedést figyelik.\nA kamera lefényképezi\nannak az autónak\na rendszámtábláját,\nami átmegy a piros\njelzésen.\nPostai értesítést\nkap a sofőr a büntetésről,\nha áthaladt\na tilos jelzésen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-terfigyelo-kamerak-szabadkan-0", "filename": "kek-hir-uj-terfigyelo-kamerak-szabadkan-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.01/kek-hir-uj-terfigyelo-kamerak-szabadkan-0.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34288747346072185, "levenshtein_text": 0.43047337278106507, "similarity": 0.5143068432807922}
{"standard": {"date": "2021.06.29", "title": "Szünetel a népkonyha Törökbecsén", "tags": ["Törökbecse", "népkonyha"], "lead": "Törökbecsén július 1-jétől szünetel a népkonyha működése. A bánáti községben október 1-től 170 rászorulónak biztosítottak napi egytálételt.", "text": "A Vöröskereszt Szervezetének, valamint Törökbecse önkormányzatának köszönhetően, a bánáti községben 2013-tól üzemel sikerrel a népkonyha. Kilenc hónapon át a törökbecsei népkonyhán étkező 170 rászoruló közül 72 törökbecsei, 41 kumáni, 37 beodrai és 20 bocsári. A törökbecsei népkonyha idén október 1-jén kezdi meg majd újra működését.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szunetel-nepkonyha-torokbecsen", "filename": "szunetel-nepkonyha-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.29/szunetel-nepkonyha-torokbecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.06.30", "title": "Szünetel a népkonyha Törökbecsén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Július 1-jétől szünetel a népkonyha működése Törökbecsén.", "text": "Július 1-je csütörtök, holnap lesz.\nTörökbecse 1 város és község Bánátban.\nVajdaság 3 részre osztható.\nBácskára, Bánátra és Szerémségre.\nA népkonyhában meleg ételt adnak a rászoruló embereknek.\nA törökbecsei községben tavaly október 1-től \n170 rászoruló embernek biztosítottak napi 1 meleg ételt.\nTavaly 2020 volt.\nA 170 rászoruló ember közül 72 törökbecsei,\n41 kumáni, 37 beodrai és 20 bocsári lakos \nkaphatott meleg ételt a népkonyhán.\nTörökbecsén a népkonyhát a Vöröskereszt\nés a törökbecsei község szervezi meg.\nIdén október 1-jén kezdi meg újra a működését\na törökbecsei népkonyha.\nIdén 2021 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szunetel-nepkonyha-torokbecsen", "filename": "kek-hir-szunetel-nepkonyha-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.30/kek-hir-szunetel-nepkonyha-torokbecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3575, "levenshtein_text": 0.4305555555555556, "similarity": 0.4146595299243927}
{"standard": {"date": "2022.07.04", "title": "Hímzőiskola kezdődött Magyarkanizsán", "tags": ["Magyarkanizsa", "hímzés"], "lead": "Kilenc éven felülieknek szervez négy héten át, heti egy alkalommal hímzőiskolát a magyarkanizsai Ozoray Árpád Magyar Művelődési Egyesület hímző szakköre.", "text": "Az egyesület a kézimunkához szükséges anyagot biztosítja, a foglalkozások pedig a magyarkanizsai önkormányzat és a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával valósulnak meg. A részvétel ingyenes és a szervezők minden hétfőn délelőtt 10 és 12 óra között várják az érdeklődőket a József Attila Könyvtárban. A foglalkozás célja a régi hagyományok átadása a fiataloknak.\nSzurap Ágnes, foglalkozásvezető, Ozoray Árpád MME: „Alapvető öltéseket szeretnénk megtanítani a gyerekekkel, varrás-hímzés tekintetében. Erre a célra pedig kigondoltam egy kis tasakot, táskácskát készítünk, amin aztán lesz egy dísz egy szám számolásos mintával, valamint a széleket megtanulják elvarrni, díszítő összevarrással, de lehet azsúrt is kipróbálni, ki mit szeretne. A végén pedig összevarrjuk a széleket és az is díszítő varrással.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/himzoiskola-kezdodott-magyarkanizsan", "filename": "himzoiskola-kezdodott-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.04/himzoiskola-kezdodott-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.07.04", "title": "Hímzőiskola kezdődött Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Hímzőiskola kezdődött ma Magyarkanizsán.", "text": "Ma július 4-e, hétfő van.\nA hímzőiskola 9 éven felülieknek lett megszervezve.\nA hímzőiskola 4 hétig tart.\nA hímzőiskolában heti 1 alkalommal \nlesz foglalkozás 4 héten keresztül.\nA hímzőiskolát a magyarkanizsai\nOzoray Árpád Magyar Művelődési Egyesület\nhímző szakköre szervezi meg.\nA hímzőiskolában való részvétel ingyenes.\nA szervezők minden hétfőn\ndélelőtt 10 óra és 12 óra között várják\naz érdeklődőket.\nA hímzőiskolát a magyarkanizsai\nJózsef Attila Könyvtárban tartják meg.\nA foglalkozások célja, hogy a fiatalok\nmegtanuljanak varrni és hímezni.\nTervek szerint a résztvevők\nkis tasakokat, díszes táskákat fognak készíteni\n4 héten keresztül a hímzőiskolában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-himzoiskola-kezdodott-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-himzoiskola-kezdodott-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.04/kek-hir-himzoiskola-kezdodott-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4015020219526285, "levenshtein_text": 0.43091655266757867, "similarity": 0.43429943919181824}
{"standard": {"date": "2021.07.22", "title": "Fenyő Miklós koncertezik Szabadkán", "tags": ["Fenyő Miklós", "Szabadka", "koncert"], "lead": "Szeptember másodikán a város főterén lép majd fel.", "text": "A hírt dr. Pásztor Bálint, a Városi Képviselő-testület elnöke tette közzé hivatalos Facebook-oldalán. Koncertjén a Fenyő Gyöngye zenekar és a Csacska Macska vokál kíséri, a Jampi Angyalok pedig mindent megtesznek azért, hogy mindenkit táncba vigyenek - olvasható a bejegyzésben.\nAz este folyamán felcsendülnek majd az elmaradhatatlan „örökzöld” slágerek is, mint a Csókkirály, a Hotel Menthol, a Csavard fel a szőnyeget, vagy a Made in Hungária, de meglepetésekben sem lesz hiány - olvasható a Facebookon. Fenyő Miklós több mint 50 éve áll a zenei pályán és több mint 400 dala született már. A magyarországi énekes egyben előadóművész, dalszerző, szövegíró, rock and roll énekes, zenekarvezető, és billentyűs.\nHosszabb kényszerszünet után idén nyáron ismét koncertezik, Szabadka is az egyik állomása lesz. Szabadka város napját szeptember 1-jén ünneplik, ezzel emlékezvén 1779. szeptember 1-jére, amikor Szabadka elnyerte a szabad királyi város rangot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/fenyo-miklos-koncertezik-szabadkan", "filename": "fenyo-miklos-koncertezik-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.22/fenyo-miklos-koncertezik-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.07.23", "title": "Fenyő Miklós koncertezik Szabadkán", "tags": ["Fenyő Miklós", "Szabadka", "koncert", "KÉK-hírek"], "lead": "Szeptember 2-án a város főterén lép majd fel Fenyő Miklós.", "text": "Szeptember 2-a csütörtöki nap lesz.\nSzabadka város napja szeptember 1-jén van.\nEzen a napon emlékezünk meg arra,\nhogy Szabadka elnyerte a szabad királyi város címét.\nFenyő Miklós 1 híres magyarországi énekes,\ndalszerző, szövegíró, rock and roll énekes és zenekarvezető.\nA hírt dr. Pásztor Bálint tette közzé a Facebook-oldalán.\nDr. Pásztor Bálint a Városi Képviselő-testület elnöke.\nFenyő Miklós koncertjén hallhatók lesznek\naz énekes legismertebb számai is.\nIlyen például a Csókkirály, a Hotel Menthol,\na Csavard fel a szőnyeget vagy a Made in Hungária című dal.\nFenyő Miklós koncertjén meglepetések is várják\na közönséget.\nA koncerten való részvétel ingyenes lesz.\nÜnnepeljük meg együtt Szabadka város napját\nszeptember 2-án a Fenyő Miklós koncerten!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fenyo-miklos-koncertezik-szabadkan", "filename": "kek-hir-fenyo-miklos-koncertezik-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.23/kek-hir-fenyo-miklos-koncertezik-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3957559681697613, "levenshtein_text": 0.4310850439882698, "similarity": 0.469122976064682}
{"standard": {"date": "2021.03.03", "title": "Uzsonnát biztosítanak a hátrányos helyzetű diákoknak", "tags": ["uzsonna", "Szabadka", "Ilija Đukanović", "hátrányos helyzetű"], "lead": "Több mint 900 hátrányos helyzetű diák kap uzsonnát a szabadkai önkormányzat támogatásának köszönhetően.", "text": "Ilija Đukanović, a Városi Tanács szociális ügyekkel megbízott tagja elmondta, jellemzően a szociális helyzet határozza meg, hogy ki jogosult az étkezési támogatásra. A város idén 13,8 millió dinárt különített el a költségvetésből a támogatásra. Az uzsonnát 22 szabadkai általános iskola jogosult diákjai kapják, a legtöbben három városi és két peremvárosi iskolában, a Matko Vuković, a Đuro Salaj, valamint a Széchenyi István Általános Iskolában, továbbá a bajmoki és a csantavéri iskolákban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uzsonnat-biztositanak-hatranyos-helyzetu-diakoknak", "filename": "uzsonnat-biztositanak-hatranyos-helyzetu-diakoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.03/uzsonnat-biztositanak-hatranyos-helyzetu-diakoknak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.03.04", "title": "Uzsonna biztosítása a hátrányos helyzetű gyerekeknek Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "uzsonna", "Szabadka", "hátrányos helyzetű", "gyerekek", "iskola"], "lead": "Szabadka városa uzsonnát biztosít a hátrányos helyzetű diákoknak.", "text": "Hátrányos helyzetű diák például,\nakinek szegénysorú a családja.\nTöbb mint 900 hátrányos helyzetű\ndiák kap uzsonnát Szabadkán és \na hozzá közeli településeken.\nAz uzsonnát 22 szabadkai általános\niskola hátrányos helyzetű tanulói kapják.\n3 városi és 2 peremvárosi általános\niskola hátrányos helyzetű tanulói\nkapják az ingyenes uzsonnát.\nPeremváros például Csantavér,\namely Szabadkához tartozik,\nde messzebb van a várostól.\nA Matko Vuković, a Đuro Salaj\nés a Széchenyi István Általános Iskolában\nkapnak ingyenes uzsonnát\na hátrányos helyzetű diákok.\nEzek az iskolák Szabadkán vannak.\nA bajmoki és a csantavéri iskolákban is\nkapnak ingyen uzsonnát a hátrányos\nhelyzetű tanulók.\nBajmok és Csantavér is \nSzabadkához tartozik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uzsonna-biztositasa-hatranyos-helyzetu-gyerekeknek-szabadkan", "filename": "kek-hir-uzsonna-biztositasa-hatranyos-helyzetu-gyerekeknek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.04/kek-hir-uzsonna-biztositasa-hatranyos-helyzetu-gyerekeknek-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4032042723631509, "levenshtein_text": 0.4315181518151815, "similarity": 0.4784371256828308}
{"standard": {"date": "2019.09.16", "title": "Ajándékokat kaptak a radanováci hármas ikrek", "tags": ["Szabadka", "hármas ikrek", "Bunford Tivadar", "ajándék"], "lead": "Fél évre elegendő pelenkacsomagot kaptak a szabadkai önkormányzattól a májusban született hármas ikrek.", "text": "A Majoros család csemetéi alacsony testsúllyal jöttek a világra, de szüleik örömére nagyon szépen fejlődnek. Ma délelőtt Bunford Tivadar, a szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke látogatta meg őket.\nEgy csokor virággal és hasznos ajándékcsomaggal érkezett meg a radanováci családi házba Szabadka Város Önkormányzatának küldöttsége.\nA vendégeket hangos sírással köszöntötték a májusban született hármas ikrek. Lukas, Mateja és Mira érkezésére már régóta várt a család. Édesanyjuk azt mondja, sok segítséget kaptak az államtól.\nŽeljka Majoroš, édesanya: „Segítséget kaptunk a várostól a terhesség alatt, és ez sokat segített. Mindenki mond, amit akar, de minden dinár, amit váratlanul kapsz, sokat segít. Főleg mielőtt bemész a szülészetre. Mindenki tudja, hogy mennyi kell ahhoz, hogy eljussunk oda. Miután megszültem támogatást kaptunk az államtól és a várostól is. Ez egy szép összeg, és tényleg segített, hogy az elején elindulhassunk.”\nSzabadka Város területén idén 60 gyermekkel kevesebb született, mint a tavalyi évben. A születések számának növelése érdekében az önkormányzat több módon is támogatja a családokat.\nBunford Tivadar, elnök, Városi Képviselő-testület, Szabadka: „Támogatni tudjuk a terhes édesanyákat, a mesterséges megtermékenyítésben is segít a város anyagilag, ezeknek a családoknak, akiknek erre szükségük van. De a napköziben is a harmadik és a és a negyedik gyerek esetében már szubvencionálva van a havonta fizetendő összeg.”\nAz önkormányzat illetékesei azt remélik, hogy ezeknek az intézkedéseknek is köszönhetően növekedni fog a kedv a házasságkötésre és minél több gyermek vállalására a fiatalok körében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ajandekokat-kaptak-radanovaci-harmas-ikrek", "filename": "ajandekokat-kaptak-radanovaci-harmas-ikrek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.09.16/ajandekokat-kaptak-radanovaci-harmas-ikrek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.09.16", "title": "Ajándékot kaptak a radanováci hármas ikrek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ajándékot kaptak a randanováci hármas ikrek Szabadka várostól.", "text": "Ma délelőtt kaptak ajándékot a radanováci hármas ikrek.\nMa szeptember 16-a, hétfő van.\nRadanovác 1 település Szabadka mellett.\nA hármas ikrek 3 testvért jelent.\nA hármas ikrek egymás után születnek.\nA hármas ikreknek Bunford Tivadar adta át az ajándékot.\nBunford Tivadar 1 szabadkai politikus.\nA hármas ikrek májusban születtek.\nA hármas ikrek szülei örülnek, hogy a hármas ikrek egészségesek.\nA hármas ikrek szülei örülnek, hogy a hármas ikrek jól vannak.\nA hármas ikrek nagyon fontos ajándékokat kaptak.\nA hármas ikrek pelenkacsomagokat kaptak.\nA hármas ikrek anyukája 1 csokor virágot is kapott.\nA hármas ikrek közül 2 fiú és 1 lány van.\nA fiúkat Lukasnak és Matejának hívják.\nA kislányt Mirának hívják.\nSzabadkán idén kevesebb gyermek született, mint tavaly.\nSzabadkán idén 60 gyermekkel kevesebben születtek, mint tavaly.\nIdén 2019 van.\nTavaly 2018 volt.\nSzabadka város azt akarja, hogy idén is sok gyermek szülessen.\nSzabadka város azt akarja, hogy idén is sok házasságkötés legyen.\nSzabadka város támogatja a várandós kismamákat.\nSzabadka város pénzzel támogatja a várandós kismamákat.\nVárandós nő az, akinek kisbabája fog születni.\nSzabadka minden várandós kismamát pénzzel támogat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ajandekot-kaptak-radanovaci-harmas-ikrek", "filename": "kek-hir-ajandekot-kaptak-radanovaci-harmas-ikrek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.09.16/kek-hir-ajandekot-kaptak-radanovaci-harmas-ikrek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42018170019467876, "levenshtein_text": 0.43226034665723384, "similarity": 0.36297109723091125}
{"standard": {"date": "2020.05.06", "title": "Egy épületben fogadják a zentai óvodásokat hétfőtől", "tags": ["Zenta", "Hófehérke óvoda", "Perpauer Attila", "Kopasz Ildikó"], "lead": "Zenta területén is újraindul az óvodai oktatás május 11-én. A községben összesen 10 óvoda működik, ezek közül egy nyitja meg újra kapuit, ahol mintegy 40 óvodást tudnak fogadni.", "text": "Már javában zajlik a zentai Hófehérke Óvodához tartozó Margaréta épület fertőtlenítése. A község területén ez az egy objektum fogadja majd hétfőtől az óvodásokat. Az igazgató, Kopasz Ildikó elmondta, hogy a jövőben is nagy hangsúlyt fektetnek a higiéniára és az óvintézkedésekre: „Az intézményben dolgozó egészségügyi nővérek fogják átvenni a gyermekeket egy lázmérést követően, és a papírokat is ellenőrzik, és átadják az óvónőknek. A szülők egyáltalán nem jöhetnek be az intézménybe. A teljes nagytakarítás és fertőtlenítés is megtörtént, és ez folyamatos lesz. Fertőtlenítőszerrel el vagyunk látva.”\nAz óvodai ellátásra nagy az igény, de egyelőre maximum 40 gyermeket tudnak fogadni – mondta Perpauer Attila, a Községi Tanács művelődéssel és oktatással megbízott tagja: „Betartjuk a fokozatosság elvét. Ez azt jelenti, hogy az elkövetkezendő időszakban, ha nőnek az igények, és ha a törvények, és az előírások is megengedik, akkor a többi óvodát is megnyitjuk a különböző korcsoportok számára.”\nAz óvodai ellátásra jelenleg azok a 4 évnél idősebb gyermekek jogosultak, akiknél mindkét szülő munkaviszonyban van, és olyan munkakörben dolgozik, amelyet nem tud otthonról elvégezni. Ezt munkáltatói igazolással kell alátámasztani. Emellett szükséges a gyermek orvosi igazolása arról, hogy közösségbe mehet. A dokumentum nem lehet 7 napnál régebbi. Azoknak a szülőknek, akik ebben az időszakban nem igénylik az ellátást, továbbra is ingyenes az óvoda.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/egy-epuletben-fogadjak-zentai-ovodasokat-hetfotol", "filename": "egy-epuletben-fogadjak-zentai-ovodasokat-hetfoto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.06/egy-epuletben-fogadjak-zentai-ovodasokat-hetfoto.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.05.06", "title": "Hétfőtől újraindul az óvoda Zentán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Hétfőtől újraindul az óvoda Zenta területén.", "text": "Hétfő május 11-e lesz.\nZenta községében \nösszesen 10 óvoda van.\nA 10 óvoda közül\n1 óvoda fog dolgozni\nmájus 11-től.\nEzt az óvodát\nMargaréta óvodának hívják.\nA Margaréta óvoda \nvárja a zentai óvodásokat\nmájus 11-től.\nA Margaréta óvodába\n40 óvodás \ntud majd menni hétfőtől.\nMár elkezdték fertőtleníteni\nés takarítani\na Margaréta óvoda épületét.\nMinden nap le fogják mérni\na gyerekek lázát\naz óvodába lépés előtt.\nAz óvodában dolgozó\negészségügyi nővérek\nfogják lemérni a gyerekek lázát.\nA lázmérés után \naz óvónő fogadja \na gyerekeket az óvodában.\nA szülők nem mehetnek be\naz óvoda épületébe.\nMost még a 4 évnél idősebb\ngyerekek mehetnek óvodába.\nAzok a gyerekek mehetnek\nóvodába, akiknél\nmind a 2 szülő\nmunkaviszonyban van,\nés olyan munkát végeznek\na szülők, amit nem lehet\notthonról dolgozni.\nErről munkáltatói igazolást\nkell vinni az óvodába.\nAz a gyermek mehet óvodába,\nakinek orvosi igazolása van\narról, hogy egészséges.\nAz orvosi igazolás\nnem lehet \n7 napnál régebbi.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-ujraindul-az-ovoda-zentan", "filename": "kek-hir-hetfotol-ujraindul-az-ovoda-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.06/kek-hir-hetfotol-ujraindul-az-ovoda-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4410688140556369, "levenshtein_text": 0.43270024772914945, "similarity": 0.40957099199295044}
{"standard": {"date": "2020.12.06", "title": "A kóbor kutyákat is megviseli a téli időszak", "tags": ["Zenta", "Lajka Állat- és Természetbarátok Egyesülete", "kutya", "téli időszak", "tél", "élelem", "víz", "kóbor kutya"], "lead": "Egyre több kóbor kutyáról visel gondot a zentai Lajka Állat- és Természetbarátok Egyesülete. Minden utcára került ebet azonban ők sem tudnak befogadni, mivel helyszűkével küzdenek, emellett pedig az élelem biztosítása sem egyszerű feladat.", "text": "A téli időszak az utcán rekedt állatoknak is nehezebb, így rájuk is oda kell figyelni.\nKözel 45 védence van most az egyesületnek, akiket - állandó telephely hiányában - ideiglenes befogadóknál helyeznek el. A táp mellett a legnagyobb segítséget télen a szalmaadomány jelenti számukra, hiszen ezt sokkal jobb a kutyák házába tenni, mint egy takarót vagy szivacsot. Sajnos a Lajka - hely hiány miatt - nem tud minden állatot befogadni, azonban az utcán kóborló kutyáknak bárki segíthet. Pető Beáta, alelnök, Lajka Állat- és Természetbarátok Egyesülete, Zenta: „Nyilván nekik is a téli időszakban a legfontosabb, hogy rendszeresen kapjanak enni. Ha valaki tesz ki a háza elé kutyatápot, az nagy segítség. Illetve vizet, az is nagyon fontos, hiszen ilyenkor nehezebben találnak, mert minden megfagy, esetleg csak a hó alatt. Szóval ilyenkor is nagyon fontos, hogy kapjanak vizet. A hó nem elég, hogy a vízszükségletet pótolja.”\nBeáta elmondta, hogy mindemellett nagy segítség, ha szalmával bélelt, és nejlonnal bevont dobozokat helyezünk ki az utcára, ahova el tudnak bújni a kóbor kutyák az eső és a hó elől.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kobor-kutyakat-megviseli-teli-idoszak", "filename": "kobor-kutyakat-megviseli-teli-idoszak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.06/kobor-kutyakat-megviseli-teli-idoszak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.12.07", "title": "A téli időszak nehéz a kóbor kutyáknak is", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "kóbor kutyák", "kutya", "Lajka Állat- és Természetbarátok Egyesülete", "Zenta"], "lead": "Sok a kóbor kutya Zentán is.", "text": "Zenta 1 település \nVajdaságban.\nA kóbor kutya\na gazdátlan, \nutcán élő kutya.\nSok kóbor kutyát\nfogad be és gondoz\na zentai\nLajka Állat- \nés Természetbarátok \nEgyesülete.\nAz egyesület \nsajnos nem tud \nbefogadni \nminden kóbor kutyát.\nA Lajka Állat- \nés Természetbarátok \nEgyesületében\nmár kevés a hely,\nés nem tud minden\nkutyát etetni.\nAz utcán élő\nkutyáknak is\nnehezebb a téli\nidőszak, ezért\na kóbor kutyákra is\noda kell figyelni.\nA kóbor kutyáknak\nbárki segíthet.\nA kóbor kutyákat is\nfontos etetni\nés vizet adni nekik.\nSegíteni lehet\núgy is, hogy az utcára\ndobozt rakunk ki,\namit szalmával\nvagy nejlonnal\nkibélelünk.\nEbben a dobozban\ntud a kóbor kutya\nmelegedni\na téli időszakban.\nÖrökbe is lehet fogadni\na kóbor kutyákat.\nA Lajka Állat- \nés Természetbarátok \nEgyesületéből is\nörökbe lehet fogadni\na kutyákat.\nAz örökbefogadott\nkutyák nagyon\nhűségesek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-teli-idoszak-nehez-kobor-kutyaknak", "filename": "kek-hir-teli-idoszak-nehez-kobor-kutyaknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.07/kek-hir-teli-idoszak-nehez-kobor-kutyaknak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44833549502810205, "levenshtein_text": 0.4328053142565151, "similarity": 0.5273881554603577}
{"standard": {"date": "2020.01.23", "title": "Rossz minőségű víz folyik a csapból Székelykevén", "tags": ["ivóvíz", "Székelykeve"], "lead": "Komoly problémát jelent a székelykeveieknek a csapvíz minősége. Eddig elsősorban a falu központjától távolabb eső utcákban panaszkodtak a lakók, de az utóbbi időben már mások is.", "text": "Hónapok óta szinte folyamatosan zavaros víz folyik a csapból, ami talán zuhanyozásra még alkalmas, de főzni már nem lehet belőle - mondja Lőrinc Julianna: „Az ősszel itt-ott három, négy hónapot nagyon csúf volt a vizünk, olyan sárga volt, mint a fa színe. Akkor valamit csináltak, itt a szomszédokban engedtek ki vizet, de csak addig volt valamennyire tiszta, amíg kiengedték, másnap megint. Volt eset, hogy másnap megint jöttek engedni ki vizet, és nagyon, de nagyon sárga volt.”\nA helyi közösség ezért egy szűrőberendezéssel felszerelt nyilvános csapot nyitott a falu központjában, ahol a helyiek hozzájuthatnak a tiszta és jó minőségű ivóvízhez. Uzon János, székelykevei lakos: „Sokkal egészségesebb vizet kaptunk most megint, újból átdolgozták, amit kellett, és akkor kijelentették, hogy melyik naptól jöhetünk vízért, hogy egészségesebb vizet használjunk.”\nA nyilvános csappal könnyíteni szeretne a lakosság helyzetén a helyi közösség - mondja Pirkov Ilija, a székelykevei Helyi Közösség alelnöke: „A hálózatban levő vizet szűri, teljesen leszűri a vizet. Patronszerű adalékokkal föl van szerelve a rendszer, és azok az adalékok megadják a víznek azt a minőséget, ami szükséges.”\nA földek és a földbe került víz szennyezettsége miatt a tiszta víz már igen ritka Székelykevén, éppen ezért egyre többen használnak valamilyen szűrővel ellátott víztisztító készüléket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/rossz-minosegu-viz-folyik-csapbol-szekelykeven", "filename": "rossz-minosegu-viz-folyik-csapbol-szekelykeven.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.23/rossz-minosegu-viz-folyik-csapbol-szekelykeven.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.01.23", "title": "Rossz minőségű víz Székelykevén", "tags": ["KÉK-hír", "víz", "csap"], "lead": "Rossz minőségű víz folyik a csapokból Székelykevén.", "text": "Székelykeve 1 falu Vajdaságban.\nA rossz minőségű vízből\nnem tudnak inni a székelykevei lakosok.\nA rossz minőségű vizet főzésre \nsem tudják használni a székelykevei lakosok.\nA rossz minőségi vizet csak\ntusolásra tudják a használni\na székelykevei lakosok.\nA rossz minőségű víz\nrossz az ember egészségére.\nA víz sárga színű Székelykevén.\nA lakosok panaszt tettek Székelykevén\na rossz minőségű víz miatt.\nA falu központjában\n1 szűrőberendezéssel felszerelt\ncsap lett nyitva.\nA falu központjában a csapból\ntiszta és jó minőségű víz folyik.\nA szűrőberendezés miatt tiszta a víz.\nA szűrőberendezés tisztítja a vizet.\nA falu központjában minden lakos\ntudja használni a csapot.\nA székelykevei helyi közösség\nnyitotta meg a csapot a falu központjában.\nA székelykevei lakosok a falu központjába\njárnak tiszta vízért.\nEbből a vízből lehet inni.\nA székelykevei lakosok örülnek\na szűrőberendezéssel felszerelt csapnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rossz-minosegu-viz-szekelykeven", "filename": "kek-hir-rossz-minosegu-viz-szekelykeven.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.23/kek-hir-rossz-minosegu-viz-szekelykeven.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.437137330754352, "levenshtein_text": 0.4329080510338759, "similarity": 0.44265690445899963}
{"standard": {"date": "2021.12.02", "title": "Sokan kérik a védőoltást Topolyán, ám a fiatalok továbbra is kivárnak", "tags": ["Topolya", "koronavírus", "védőoltás", "Sokoli Vrkić Anita", "dr. Suzana Šaban Trnokopović"], "lead": "Folyamatos az oltakozás Topolya községben. Eddig több mint 11500 lakos vette fel a koronavírus elleni vakcina második dózisát, a harmadikat pedig már több mint hatezren megkapták.", "text": "Az észak-bácskai községben a Sinopharm, a Pfizer és a Szputnyik oltóanyaga iránt a legnagyobb az érdeklődés. A topolyai egészségházban hétköznap 11 és 16 óra között, szombaton pedig 8 és 14 óra között vehetik fel a koronavírus elleni vakinát.\nNagy az érdeklődés a koronavírus elleni védőoltás felvétele iránt Topolya községben, de még mindig csak az idősebb korosztály körében – nyilatkozta stábunknak Sokoli Vrkić Anita, a Dr. Hadzsy János Egészségház főnővére.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/sokan-kerik-vedooltast-topolyan-am-fiatalok-tovabbra-kivarnak", "filename": "sokan-kerik-vedooltast-topolyan-am-fiatalok-tovabbra-kivarnak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.02/sokan-kerik-vedooltast-topolyan-am-fiatalok-tovabbra-kivarnak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.12.03", "title": "Sokan kérik a védőoltást Topolyán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Sokan kérik a koronavírus elleni védőoltást Topolyán.", "text": "Topolya 1 város és község Vajdaságban.\nTopolyán az idősebb lakosok kérik legtöbbször\na koronavírus elleni védőoltást.\nTopolyán a fiatalok még mindig várnak\na koronavírus elleni védőoltás felvételével.\nA topolyai lakosok a Sinopharm vakcina,\na Pfizer védőoltás és a Szputnyik V vakcina iránt\nérdeklődnek legjobban.\nA topolyai egészségházban hétköznap\ndélelőtt 11 órától délután 4 óráig\nlehet felvenni a koronavírus elleni védőoltást.\nA topolyai egészségházban szombatonként\nreggel 8 óra és délután 2 óra között\nvehetik fel a koronavírus elleni vakcinát a lakosok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sokan-kerik-vedooltast-topolyan", "filename": "kek-hir-sokan-kerik-vedooltast-topolyan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.03/kek-hir-sokan-kerik-vedooltast-topolyan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35143066764490094, "levenshtein_text": 0.43317073170731707, "similarity": 0.5370017290115356}
{"standard": {"date": "2020.02.27", "title": "Olcsóbb lehet a tanulók buszbérlete Újvidéken", "tags": ["Újvidék", "autóbusz", "buszjegy", "bérlet", "tanulók", "hallgatók"], "lead": "A diákok és hallgatók éves buszbérletének árát azért csökkentenék Újvidéken, mert egyre kevesebben vásárolnak hónapos jegyet.", "text": "Az elképzelés az, hogy 10 darab hónapos jegy helyett a diákok kedvezményes áron jussanak éves bérlethez - jelentette ki Miloš Vučević. Újvidék polgármestere elmondta, a városhatáron kívül eső helyekre szóló jegyár is csökkenhet, ám ezzel kapcsolatban még gazdasági kimutatásokat kell végezniük. A diákok száma egyébként nem csökkent a városban – mondta Vučević. Újvidék első embere hozzátette, lehet, hogy mindez előválasztási kampánynak tűnhet, azonban az árcsökkentést már fél évvel ezelőtt beharangozta.\nA polgármester arról is beszámolt, hogy a város 10 elektromos autóbusz vásárlását tervezi, mert kedvező ajánlatot kaptak egy nemzetközi pénzügyi szervezettől, azonban végleges döntés erről egyelőre nem született.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/olcsobb-lehet-tanulok-buszberlete-ujvideken", "filename": "olcsobb-lehet-tanulok-buszberlete-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.27/olcsobb-lehet-tanulok-buszberlete-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.02.28", "title": "Olcsóbb buszbérlet a diákoknak Újvidéken", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A tervek szerint olcsóbb lesz az éves buszbérlet a diákoknak és az egyetemi hallgatóknak Újvidéken.", "text": "Újvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nMég nem biztos, hogy olcsóbb lesz\naz éves buszbérlet a diákoknak\nés az egyetemi hallgatóknak Újvidéken.\nEz még csak terv.\nKevés ember vásárol \nhónapos buszbérletet Újvidéken.\nHa olcsóbb lesz a buszbérlet, \nakkor lehet, több ember\nfog vásárolni buszbérletet Újvidéken.\nÚjvidéken sok a diák\nés az egyetemi hallgató is.\nÚjvidék városa 10 elektromos\nautóbuszt akar vásárolni.\nAz elektromos autóbusz árammal megy.\nAz elektromos autóbusz \nnem szennyezi a környezetet.\nAz elektromos autóbuszból\nnem jut piszkos füst a levegőbe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-olcsobb-buszberlet-diakoknak-ujvideken", "filename": "kek-hir-olcsobb-buszberlet-diakoknak-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.28/kek-hir-olcsobb-buszberlet-diakoknak-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41740226986128626, "levenshtein_text": 0.4336213668499607, "similarity": 0.4720444679260254}
{"standard": {"date": "2022.12.13", "title": "Megnyílt az ideiglenes hajléktalanszálló Szabadkán", "tags": ["hajléktalanszálló", "hajléktalanszálló", "Vöröskereszt", "Stevan Bakić", "Szabadka", "Siniša Trajković"], "lead": "A szállás új helyszínen, a Radić-fivérek utca 83-as szám alatt található, amely a nap 24 órájában nyitva áll a rászorulók számára.", "text": "A szabadkai ideiglenes hajléktalanszálló egy teljesen felújított épületben kapott helyet, a Bajnát helyi közösségben. Konyhával, nappalival egybekötött ebédlővel, két fürdőszobával és két különálló, összesen 9 férőhelyes alvószobával rendelkezik. A szállást a Vöröskereszt tiszta ágyneművel és ruházattal is ellátta, valamint 24 órás ügyelet is biztosítva van részükről.\nSiniša Trajković, titkár, Vöröskereszt, Szabadka: „Az egészségügyi ellenőrzés idén is biztosítva lesz. 1-2-3 alkalommal, szükségtől függően. A vizsgálatok alkalmával felírt gyógyszereket is beszerezzük, valamint szakorvosi vizsgálatra is lehetőségük lesz, ha szükségük van rá.”\nAz ideiglenes hajléktalanszállót Stevan Bakić, Szabadka polgármestere nyitotta meg, aki kiemelte, Szabadka városa elkötelezett a nehéz sorsú polgárok megsegítésében, ezért a szociális támogatásokra szánt összeget idén nem csökkentette: „A város a Szerb Köztársaság politikájának szellemében gondoskodik a polgárairól, kifejezetten azokról, akik a legveszélyeztetettebbek. Szabadkán ezért a szociális támogatások és a családi pótlék, a minket ért válságok és a ránk szabott korlátozások ellenére érintetlen maradt, egyetlen egy dinárral sem csökkent.”\nA felhasználóknak napi három étkezés és meleg ital, valamint tisztálkodási eszközök is biztosítottak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megnyilt-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan", "filename": "megnyilt-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.13/megnyilt-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.12.14", "title": "Megnyílt az ideiglenes hajléktalanszálló Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap megnyílt az ideiglenes hajléktalanszálló Szabadkán.", "text": "Tegnap december 13-a, kedd volt.\nA hajléktalanszálló új helyszínen van.\nA szabadkai ideiglenes hajléktalanszálló\nteljesen felújított épületben kapott helyet.\nA Radić-fivérek utca 83-as címen található\na felújított hajléktalanszálló.\nA hajléktalanszálló a nap 24 órájában\nnyitva van a rászorulók számára.\nKonyha, ebédlő, nappali, 2 fürdőszoba\nés 9 férőhelyes alvószoba van a hajléktalanszállóban.\nTiszta ágyneműt és ruházatot is biztosítanak\na hajléktalanszállóban a rászoruló embereknek.\nA szabadkai ideiglenes szállót a Vöröskereszt szervezte meg.\nOrvosi vizsgálaton is részt vehetnek\na rászoruló emberek a hajléktalanszállóban.\nHa szükség van, akkor a vizsgálat alkalmával\nfelírt gyógyszereket is beszerzi a Vöröskereszt\na rászoruló emberek számára.\nA hajléktalanszálló felhasználóinak\nnapi 3 étkezés, meleg ital\nés tisztálkodási eszközök is biztosítva vannak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megnyilt-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan", "filename": "kek-hir-megnyilt-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.14/kek-hir-megnyilt-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40798045602605865, "levenshtein_text": 0.43391866913123844, "similarity": 0.3612879812717438}
{"standard": {"date": "2022.09.02", "title": "Ismét üzemel a népkonyha Szabadkán", "tags": ["népkonyha", "Szabadka"], "lead": "A nyári szünet után szeptember 1-től újra főtt ételhez juthatnak a rászorulók.", "text": "Az észak-bácskai városban 1200-an veszik igénybe a szolgáltatást, közülük 300 gyerek és 600 65 évnél idősebb személy. Az ételeket a helyi közösségekben, összesen 33 ponton osztják ki. A népkonyhára főként azoknak a személyeknek van szükségük, akik munkanélküliek, nagycsaládosok vagy egyedül élnek - mondta Miodrag Varo, a szabadkai Vöröskereszt szakmunkatársa. \nA népkonyhát a Vöröskereszt az önkormányzattal együttműködve pénzeli, idén mintegy 32,5 millió dinárból.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ismet-uzemel-nepkonyha-szabadkan", "filename": "ismet-uzemel-nepkonyha-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.02/ismet-uzemel-nepkonyha-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.09.02", "title": "Ismét dolgozik a népkonyha Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A nyári szünet után újra dolgozik a népkonyha Szabadkán.", "text": "Szeptember 1-jén nyílt meg újra \na népkonyha a rászoruló emberek számára.\nSzeptember 1-je csütörtök, tegnap volt.\nA népkonyha meleg, főtt ételt biztosít\na szegény sorsú emberek számára.\nSzabadkán 1200 személy használja a népkonyhát.\nAz 1200 személy közül 300 gyerek \nés 600 személy 65 évnél idősebb.\nA melegételt a helyi közösségekben osztják ki.\nÖsszesen 33 szabadkai helyi közösségben\nosztják a melegételt a szegény sorsú embereknek.\nA népkonyhára főleg azoknak van szüksége,\nakik munkanélküliek, nagycsaládosok\nvagy egyedül élnek.\nA népkonyhát a Vöröskereszt\nés Szabadka Város pénzeli.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ismet-dolgozik-nepkonyha-szabadkan", "filename": "kek-hir-ismet-dolgozik-nepkonyha-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.02/kek-hir-ismet-dolgozik-nepkonyha-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38212025316455694, "levenshtein_text": 0.4346590909090909, "similarity": 0.4842878580093384}
{"standard": {"date": "2024.02.17", "title": "A jubiláló házaspárokat köszöntötték Kishegyesen", "tags": ["Kishegyes", "Kishegyesi Nagycsaládosok Egyesülete", "házaspár", "áldás", "VANCSESZ", "Fodor Zoltán", "Vajdasági Nagycsaládos Egyesületek Szövetsége", "Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület", "Ady Endre Kísérleti Általános Iskola", "házasság hete", "Szent Anna templom"], "lead": "Az eseményt a Vajdasági Nagycsaládos Egyesületek Szövetsége és a Kishegyesi Nagycsaládosok Egyesülete szervezte. Az alkalmi műsort és állófogadást papi áldás követte.", "text": "A kishegyesi Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület tagjai énekes, zenés, az Ady Endre Kísérleti Általános Iskola tanulói pedig verses összeállítással köszöntötték a jubiláló házaspárokat a házasság hete alkalmából.\nAz 50 éves jubileumot ünneplőktől a hosszú és jó házasság titkáról érdeklődtünk.\nFridrik Julianna, Fridrik László, Kishegyes:„ Szerintem a megértés, a megbecsülés, az elnézés egymás iránt és türelem kell, türelem az biztos.\n- Mivel házasság, a házassági szeretetet emelném ki a legfontosabbnak, a szerelem után a házassági szeretet, az a valami, ami az embert megragadja.”\nNovák Anna, Novák András, Kishegyes:„ A szeretet, kitartás egymás mellett, a jóban, rosszban, ahogy mondani szokták. Kisegítjük egymást.”\n- Tisztelet egymás iránt, mindenkinek megengedni, hogy élje az életet, nem korlátozni semmiben, és akkor megy.”\n19 jubiláló házaspár vett részt az ünnepségen, akik oklevelet és ajándékot kaptak. A Vajdasági Nagycsaládos Egyesületek Szövetsége 10. alkalommal szervezte meg az eseményt, annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet a házasság intézményének fontosságára, értékére.\nFodor Zoltán, elnök, VANCSESZ: „Van egy kis probléma, akkor szétrázzuk a babarongyot, és akkor megy mindenki a saját útjára, ennek az ellentétét próbáljuk mi reklámozni, a családot, ahol vannak problémák, vannak örömök, amiket meg kell oldani, amik megoldódnak, ha a férj és a feleség úgy viszonyul egymáshoz, és ami tartós kapcsolatot alakít ki a két személy között.”\nA kishegyesi Szent Anna templomban megáldották a jubiláló házaspárokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/jubilalo-hazasparokat-koszontottek-kishegyesen", "filename": "jubilalo-hazasparokat-koszontottek-kishegyesen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.17/jubilalo-hazasparokat-koszontottek-kishegyesen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.02.18", "title": "Az 50 éve együtt élő házaspárokat köszöntötték Kishegyesen", "tags": [], "lead": "Tegnap az 50 éve együtt élő házaspárokat köszöntötték Kishegyesen.", "text": "Tegnap február 17-e, szombat volt.\nAz eseményt a Vajdasági Nagycsaládos Egyesületek Szövetsége \nés a Kishegyesi Nagycsaládosok Egyesülete szervezte. \nA kishegyesi Petőfi Sándor Magyar Művelődési Egyesület tagjai \nénekes, zenés műsorral köszöntötték a házaspárokat.\nA kishegyesi Ady Endre Kísérleti Általános Iskola tanulói\nverses előadással köszöntötték a házaspárokat.\nAz eseményt a házasság hete alkalmából szervezték meg.\nA megkérdezett házaspárok elmondták,\nhogy a hosszú és jó házasság titka a szeretet, a megértés, \na megbecsülés és a türelem.\nAz ünnepségen 19 olyan házaspár vett részt,\nakik már 50 éve élnek együtt.\nA házaspárok oklevelet és ajándékot kaptak.\nA Vajdasági Nagycsaládos Egyesületek Szövetsége \n10. alkalommal szervezte meg az eseményt.\nAz esemény célja, hogy felhívják a figyelmet \na házasság fontosságára, értékére.\nAz ünnepi műsor után a kishegyesi \nSzent Anna templomban megáldották a házaspárokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-az-50-eve-egyutt-elo-hazasparokat-koszontottek-kishegyesen", "filename": "kek-hir-az-50-eve-egyutt-elo-hazasparokat-koszontottek-kishegyesen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.18/kek-hir-az-50-eve-egyutt-elo-hazasparokat-koszontottek-kishegyesen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4202486678507993, "levenshtein_text": 0.4350990699555196, "similarity": 0.544889509677887}
{"standard": {"date": "2023.07.26", "title": "Új Fiat Doblo gépkocsival gazdagodott a szabadkai rendőrség", "tags": ["Szabadka", "Stevan Bakić", "rendőrautó"], "lead": "A kulcsot ünnepélyesen Szabadka polgármestere adta át Igor Velimirovićnak, a szabadkai rendőrség főparancsnokának.", "text": "A jármű értéke áfával együtt 3 millió 490 ezer dinár, amelyet a város közlekedés biztonságának fejlesztésére előrelátott alapból biztosítottak. Év végéig még két Škoda márkájú gépkocsit adományoz Szabadka Városa a Szabadkai Rendőrségnek.\nStevan Bakić, polgármester, Szabadka: „Szabadka Városának kitűnő együttműködése van a szabadkai rendőrséggel, és ezen belül a közlekedési részleggel. Igyekszünk, hogy amennyire csak lehet, a segítségükre legyünk, ami a felszerelést illeti, különösképp jármű kérdésben, annak érdekében, hogy minél hatékonyabban végezhessék a munkájukat.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-fiat-doblo-gepkocsival-gazdagodott-szabadkai-rendorseg", "filename": "uj-fiat-doblo-gepkocsival-gazdagodott-szabadkai-rendorseg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.26/uj-fiat-doblo-gepkocsival-gazdagodott-szabadkai-rendorseg.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.07.27", "title": "Új autót kapott a szabadkai rendőrség", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Új Fiat Doblo típusú gépkocsit kapott a szabadkai rendőrség.", "text": "A kulcsot ünnepélyesen \nSzabadka polgármestere adta át tegnap délután.\nTegnap július 26-a, szerda volt.\nSzabadka polgármesterét Stevan Bakićnak hívják.\nA polgármester az autó kulcsát Igor Velimirovićnak, \na szabadkai rendőrség főparancsnokának adta át.\nÉv végéig még 2 Škoda márkájú gépkocsit adományoz \nSzabadka Városa a Szabadkai Rendőrségnek.\nAz új autó segítségével még sikeresebb munkát\ntudnak végezni a szabadkai rendőrök.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-autot-kapott-szabadkai-rendorseg", "filename": "kek-hir-uj-autot-kapott-szabadkai-rendorseg.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.27/kek-hir-uj-autot-kapott-szabadkai-rendorseg.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4076682316118936, "levenshtein_text": 0.4362549800796813, "similarity": 0.4114658832550049}
{"standard": {"date": "2022.03.31", "title": "Korszerű nőgyógyászati rendelő nyílik a zentai Egészségházban", "tags": ["Zenta", "Lőrinc Csongor", "Surján Gusztáv"], "lead": "A településen eddig is lehetőség volt a nőgyógyászati vizsgálatok elvégzésre, viszont az épületen kívül a Tisza-parton lévő rendelőben.", "text": "A mostani beruházással az egészségház épületén belül kap majd helyet az új rendelő.\nKözel 5 éve esett át teljes felújításon a zentai Egészségház, amelynek keretében külső és belső rekonstrukciós munkálatok zajlottak, valamint kicserélték a nyílászárókat. Az új nőgyógyászati rendelő, korszerű berendezésekkel ellátva a megújult épület második emeletén kap majd helyet. Lőrinc Csongor, főtechnikus, Zentai Egészségház: „A nőgyógyászati rendelő évtizedek óta már a Tisza-parton van kihelyezve, távolabb a központi épületünktől. Ezt próbáljuk orvosolni. Az igény igen nagy a használók részéről. A nőgyógyászati rendelőt az elkövetkező két hónapban, legkésőbb 2022 nyaráig tervezzük ide behozni a központi épületünkbe.”\nA még hiányzó berendezések és eszközök a tervek szerint a következő pár hónapban érkeznek meg, köztük egy modern ultrahang készülék és vizsgálószék is. A községben további beruházásokat is előláttak. Surján Gusztáv, igazgató, Zentai Egészségház: „Az elkövetkező periódusban is egy nagy léptékű beruházás lesz, ez pedig a tornyosi Egészségház felújítása. Kész van a tervdokumentáció és hamarosan át fogjuk adni a Tartományi Kormánynak, aki ezt a pályázatot kiírta.”\nA Keviben és Tornyoson élő pácienseket jelenleg a tornyosi egészségház egy orvosa és két ápolója látja el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/korszeru-nogyogyaszati-rendelo-nyilik-zentai-egeszseghazban", "filename": "korszeru-nogyogyaszati-rendelo-nyilik-zentai-egeszseghazban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.31/korszeru-nogyogyaszati-rendelo-nyilik-zentai-egeszseghazban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.04.01", "title": "Korszerű nőgyógyászati rendelő nyílik Zentán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "nőgyógyászat"], "lead": "Korszerű nőgyógyászati rendelő nyílik a zentai Egészségházban.", "text": "Zentán eddig is lehetőség volt\na nőgyógyászati vizsgálatok elvégzésére,\nde nem az egészségházban.\nEddig a Tisza-parton lévő rendelőben lehetett \nnőgyógyászati vizsgálaton részt venni Zentán.\nA korszerű nőgyógyászati rendelő\na zentai Egészségház második emeletén\nkap majd helyet.\nTervek szerint 2022 nyarán nyílik meg \naz új és korszerű berendezésekkel felszerelt\nnőgyógyászati rendelő.\nA zentai Egészségház épületét\n5 évvel ezelőtt teljesen felújították.\nSurján Gusztáv a Zentai Egészségház \nigazgatója elmondta, tervek szerint\na tornyosi Egészségház is fel lesz újítva.\nTornyos 1 falu Zenta községben.\nA Keviben és Tornyoson élő lakosokat\njelenleg a tornyosi egészségház\n1 orvosa és 2 ápolója látja el.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-korszeru-nogyogyaszati-rendelo-nyilik-zentan", "filename": "kek-hir-korszeru-nogyogyaszati-rendelo-nyilik-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.01/kek-hir-korszeru-nogyogyaszati-rendelo-nyilik-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4283848498040923, "levenshtein_text": 0.44148669010547464, "similarity": 0.42520394921302795}
{"standard": {"date": "2019.05.07", "title": "Hétfő óta nem üzemel a központi buszpályaudvar Óbecsén", "tags": ["Óbecse", "buszpályaudvar"], "lead": "Az utasokat kijelölt megállóhelyeken veszik föl az autóbuszok, és ugyanott lehet leszállni. A hiányos tájékoztatás és a hevenyészett megállóhelyek komoly elégedetlenséget váltottak ki a lakosságnál.", "text": "Szitáló esőben, a szabad ég alatt várták a buszt hétfőn az utasok Óbecsén. Ez volt az első nap, amikor nem a buszállomásról, hanem kijelölt buszmegállókról indultak a járatok. A változásról sokan nem is tudtak, mivel a Bečejprevoz vállalat csak a honlapján tett közzé erről egy közleményt. Marija Paripović, Péterréve: „Ez nem nekünk, idősebbeknek való, akik nehezen találjuk fel magukat, és nem tudunk mászkálni az autóbuszok után. Amíg itt volt a buszállomás, tudtuk, hol kell leszállni és felszállni, de most? Hova menjünk most?”\nPera Bašić, Óbecse: „Valószínűleg a napokban többet tudunk majd erről. Ez most szervezetlenül működik.”\nSok az ingázó diák, ők azt sem tudják, hol kellene kiváltaniuk a havi bérletet. Milan Miličević: „Ez katasztrófa. Nem tudjuk, hol áll meg, honnan indul a busz, semmit nem tudunk. Katasztrófa. Az a fontos, hogy megemelték a jegyárakat, nekik ez volt a legfontosabb.”\nAz autóbuszok a MAXI üzlet, illetve a zeneiskola elől indulnak, de ezeken a helyeken nincs kiépített megállóhely. Dragan Tošić polgármester szerint amint megépül az ipari övezetben az új buszállomás és a régi helyén is befejeződik az építkezés, fedett megállóhelyek is lesznek a központban: „Korszerű autóbusz-megállók lesznek itt, amelyek természetesen fedettek lesznek. Autóbuszjegyeket is lehet majd itt venni. Befordulnak majd a központba az autóbuszok, de nem mind, hanem nagyjából a járművek fele.”\nAz óbecsei buszpályaudvar a város szélén lévő ipari övezetbe, a Bečejprevoz telephelyére költözik ki. A mostani buszállomás helyén egy német kereskedelmi üzletlánc tervez boltot nyitni várhatóan a jövő év elején.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hetfo-ota-nem-uzemel-kozponti-buszpalyaudvar-obecsen", "filename": "hetfo-ota-nem-uzemel-kozponti-buszpalyaudvar-obecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.07/hetfo-ota-nem-uzemel-kozponti-buszpalyaudvar-obecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.05.07", "title": "Hétfőtől nem működik a központi buszpályaudvar Óbecsén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Május 6-tól, hétfőtől nem működik a központi buszpályaudvar Óbecsén.", "text": "Központi buszpályaudvar az a hely, ahonnan indulnak a buszok.\nKözponti buszpályaudvar az a hely, ahova visszamennek a buszok.\nÓbecse egy város Vajdaságban.\nMájus 6-tól, nem a központi buszpályaudvarból indulnak a buszok Óbecsén.\nMájus 6-tól a MAXI üzlet elől indulnak a buszok Óbecsén.\nMájus 6-tól a zeneiskola elől is indulnak buszok Óbecsén.\nAz autóbuszok kijelölt megállóhelyeken veszik föl az utasokat Óbecsén.\nAz autóbuszok ugyan azokon a kijelölt megállóhelyeken teszik le az utasokat Óbecsén.\nA kijelölt megállóhelyen írja, hogy busz fog megállni.\nSok utas nem tudta, hogy nem fog működni a központi buszpályaudvar Óbecsén.\nAz utasok nem örülnek, hogy nem működik a központi buszpályaudvar Óbecsén.\nAz utasok nem örülnek, hogy kijelölt megállóhelyeken szállnak fel a buszokra Óbecsén.\nA kijelölt megállóhelyeken nincs tető, ezért ha esik az eső az utasok eláznak.\nAz óbecsei buszpályaudvar a Bečejprevoz telephelyén lesz.\nA Bečejprevoz telephely is Óbecsén van.\nA Bečejprevoz telephelyen építik az új és szebb buszpályaudvart.\nAzért lesz új helyen a központi buszpályaudvar, mert a régi helyen egy nagy üzlet fog épülni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-nem-mukodik-kozponti-buszpalyaudvar-obecsen", "filename": "kek-hir-hetfotol-nem-mukodik-kozponti-buszpalyaudvar-obecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.07/kek-hir-hetfotol-nem-mukodik-kozponti-buszpalyaudvar-obecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4352, "levenshtein_text": 0.4415726246814707, "similarity": 0.4395160675048828}
{"standard": {"date": "2023.03.21", "title": "Hamarosan ismét teljes fényében tündököl Szabadka", "tags": ["közvilágítás"], "lead": "Folyamatban van a közvilágítás teljes körű visszaállítása Szabadkán, hamarosan a Városházát is ismét kivilágítják.", "text": "A jövő hónaptól ismét teljes lesz a közvilágítás a városban – közölte a Kommunálisügyi, Energetikai és Közlekedési Titkárság, hozzátéve, hogy mintegy 1000 megawatt áramot sikerült megtakarítani a szeptemberben életbe lépett áramtakarékossági intézkedéseknek köszönhetően. Április 1-ig befejeződnek a közvilágítás bekapcsolásának munkálatai. Addig újra felkapcsolják az összes díszkivilágítást, és a Városháza is fénybe borul. A megtakarítási intézkedések miatt szeptember óta valamivel több mint 1500 lámpát kapcsoltak le. A közvilágítás csökkentésére az utasításoknak megfelelően készítettek tervet, de azt a lakossággal is egyeztették, és terepbejárás után növelték a világítást azokon a helyeken, ahol arra a gyalogosok és a forgalom nagyobb biztonsága miatt szükség volt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hamarosan-ismet-teljes-fenyeben-tundokol-szabadka", "filename": "hamarosan-ismet-teljes-fenyeben-tundokol-szabadka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.21/hamarosan-ismet-teljes-fenyeben-tundokol-szabadka.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.03.21", "title": "Újra lesz díszkivilágítás a szabadkai Városházán", "tags": ["KÉK-hír", "Szabadka", "díszkivilágítás"], "lead": "Folyamatban van a közvilágítás teljes visszaállítása Szabadkán.", "text": "Hamarosan a Városházát is újra kivilágítják.\nÁprilistól újra teljes lesz a közvilágítás a városban.\nA tavalyi év szeptemberében kapcsolták le\na közvilágítást Szabadka központjában.\nEzzel spórolni akartak az áramon.\nSzeptember óta több mint 1500 lámpát\nkapcsoltak le a város központjában.\nTavaly 2022 volt.\nEz a spórolás sikerült is, így áprilistól\nvissza lehet kapcsolni a közvilágítást.\nÁprilis 1-ig befejeződnek a közvilágítás bekapcsolásának munkálatai.\nÁprilis 1-jétől újra felkapcsolják az összes \ndíszkivilágítást és a Városháza fényeit is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-lesz-diszkivilagitas-szabadkai-varoshazan", "filename": "kek-hir-ujra-lesz-diszkivilagitas-szabadkai-varoshazan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.21/kek-hir-ujra-lesz-diszkivilagitas-szabadkai-varoshazan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39, "levenshtein_text": 0.44175491679273826, "similarity": 0.5113122463226318}
{"standard": {"date": "2022.10.29", "title": "Hosszabb ideig tartanak nyitva a temetők Szabadkán", "tags": ["mindenszentek", "halottak napja", "temető", "Szabadka"], "lead": "A temetők kapui reggel 7 órakor nyitnak és 21 óra után zárnak.", "text": "A temetők készen állnak a közelgő ünnepekre, mától hosszabb ideig tartanak nyitva Szabadkán, nyilatkozta Vesna Prćić. A Pogrebno Temetkezési Közvállalat igazgatója elmondta, a hozzájuk tartozó temetők kapui reggel 7 órakor nyitnak és 21 óra után zárnak. Ez a munkaidő november 6-ig, azaz jövő hétvégéig lesz érvényben.\nMivel a katolikus vallású keresztények kedden a mindenszentek napját, másnap pedig a halottak napját ünneplik, az ortodox hívők pedig november 5-én emlékeznek meg elhunytaikról. A közvállalat igazgatója arra kérte a polgárokat, hogy a temetők látogatása során ügyeljenek személyes tárgyaikra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hosszabb-ideig-tartanak-nyitva-temetok-szabadkan", "filename": "hosszabb-ideig-tartanak-nyitva-temetok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.29/hosszabb-ideig-tartanak-nyitva-temetok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.10.29", "title": "Hosszabb ideig tartanak nyitva a temetők Szabadkán", "tags": ["temető", "nyitva tartás", "Szabadka"], "lead": "A szabadkai temetők kapui hosszabb ideig tartanak nyitva a közelgő ünnepek miatt.", "text": "Mától a szabadkai temetők \nreggel 7 órától este 9 óráig lesznek nyitva.\nMa október 29-e, szombat van.\nEz a munkaidő november 6-ig,\nvagyis jövő hétvégéig tart.\nNovember 6-a jövő vasárnap lesz.\nA katolikus vallású keresztények\nkedden ünneplik mindenszentek napját.\nKedd november 1-je lesz.\nA katolikus vallású keresztények számára\nnovember 2-án van halottak napja.\nAz orthodox hívők pedig november 5-én\nemlékeznek meg az elhunytaikról.\nFontos, hogy a lakosok a temetők látogatása idején is\nfigyeljenek a saját dolgaikra, tárgyaikra.\nA temetőkben sokszor tüzet okozhatnak \na meggyújtott gyertyák.\nFontos, hogy a megemlékezők a szabadban\ncsak mécsestartóban elhelyezett gyertyát\ngyújtsanak meg.\nFontos, hogy a sírtól való távozás előtt \nel kell oltani a mécseseket.\nFontos, hogy a forró mécsestartókat \nne dobják a temető hulladékgyűjtőjébe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszabb-ideig-tartanak-nyitva-temetok-szabadkan", "filename": "kek-hir-hosszabb-ideig-tartanak-nyitva-temetok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.29/kek-hir-hosszabb-ideig-tartanak-nyitva-temetok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40860849056603776, "levenshtein_text": 0.4437543133195307, "similarity": 0.427059531211853}
{"standard": {"date": "2024.06.19", "title": "Holnap szúnyogirtás lesz Újvidéken", "tags": ["szúnyogirtás", "Újvidék"], "lead": "A levegőből permetezik a folyami szúnyogokat.", "text": "Holnaptól megkezdi a szúnyogok irtását Újvidék területén a Ciklonizacija vállalat. A Duna vízállásának változása és az utóbbi időszak csapadékos időjárása miatt gyarapodott a vérszívók populációja, ezért a szúnyoginvázió elkerülése érdekében a lárvákat is, és az idősebb egyedeket is permetezik majd.\nDario Aćimović, a Ciklonizacija vállalat szóvivője: „Várhatóan valahol ezen a héten, illetve a jövő hét végén lesz szükség a felnőtt folyami szúnyogok elleni kezelésekre. Emiatt holnaptól, azaz a június 20-tól július 5-ig terjedő időszakra meghirdettük a szúnyogirtást. Levegőből fogjuk permetezni a felnőtt folyami szúnyogokat, de mindez az időjárási körülményektől és a szúnyoglárvák kikelésétől függ.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/holnap-szunyogirtas-lesz-ujvideken", "filename": "holnap-szunyogirtas-lesz-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.19/holnap-szunyogirtas-lesz-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.06.20", "title": "Szúnyogirtás Újvidéken", "tags": ["KÉK-hír", "szúnyogirtás", "Újvidék"], "lead": "Szúnyogirtást szerveznek ma Újvidéken.", "text": "Ma június 20-a, csütörtök van.\nRepülőből, vagyis levegőből permetezik a szúnyogokat.\nA Duna vízállásának változása és az elmúlt időszak \nesős időjárása miatt megnövekedett a szúnyogok száma Újvidéken.\nEmiatt fontos a szúnyogirtás a vajdasági városban.\nA szúnyogirtás június 20-tól július 5-ig tart Újvidéken.\nA szúnyogirtást akkor végzik el, ha nem lesz esős, szeles időjárás\na következő napokban Újvidéken.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-szunyogirtas-ujvideken", "filename": "kek-hir-szunyogirtas-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.20/kek-hir-szunyogirtas-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4315286624203822, "levenshtein_text": 0.44384546271338726, "similarity": 0.4866456091403961}
{"standard": {"date": "2021.06.15", "title": "Családi nap és toborzó Hajdújáráson", "tags": ["Hajdújárás", "toborzó", "családi nap", "Szabadka"], "lead": "A hajdújárási Vinogradar Labdarúgóklub szombaton családi napot és toborzót tart.", "text": "A program 15 órakor a toborzóval veszi kezdetét, majd fél négytől a Vinogradar utánpótlás csapatainak kispályás tornáját tekintheti meg a közönség. 17 óra 30 perckor a hajdújárási öregfiúk és az utánpótláskorú játékosok szülei csapnak össze, majd fél kilenckor a Vinogradar ifjúsági együttese és a Magyarkanizsa-Zenta-Ada községközi liga válogatottja mérkőzik meg egymással, és ekkor helyezik üzembe az új reflektorokat is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/csaladi-nap-es-toborzo-hajdujarason", "filename": "csaladi-nap-es-toborzo-hajdujarason.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.15/csaladi-nap-es-toborzo-hajdujarason.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.06.16", "title": "Családi nap és toborzó Hajdújáráson", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A hajdújárási Vinogradar Labdarúgóklub szombaton családi napot és toborzót tart.", "text": "Hajdújárás 1 falu Vajdaságban.\nA Vinogradar Labdarúgóklub 1 focicsapat.\nSzombat június 19-e lesz.\nA program délután 3 órakor kezdődik toborzással.\nToborzás azt jelenti, hogy a focicsapat tagjai\núj focistákat keresnek a csapatba.\nA toborzás után 15 óra 30 perctől kezdődik\na Vinogradar fiatal csapatainak a kispályás tornája.\n17 óra 30 perckor a hajdújárási öregfiúk\nés a fiatal focisták szüleinek a focimeccsét\nnézheti meg a közönség.\nEste 20 óra 30 perctől pedig a Vinogradar\nifjúsági csapata és a Magyarkanizsa-Zenta-Ada\ncsapata játssza a meccset.\nEkkor fognak először működni az új reflektorok \na hajdújárási focipályán.\nA hajdújárási Vinogradar Labdarúgóklub\nmindenkit szeretettel vár szombaton\na családi napra és toborzásra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csaladi-nap-es-toborzo-hajdujarason", "filename": "kek-hir-csaladi-nap-es-toborzo-hajdujarason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.16/kek-hir-csaladi-nap-es-toborzo-hajdujarason.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3691420331651045, "levenshtein_text": 0.4440589765828274, "similarity": 0.4726843535900116}
{"standard": {"date": "2023.05.03", "title": "Kigyulladt egy busz Szabadkán", "tags": ["busz", "tűz"], "lead": "Kigyulladt egy autóbusz ma délután Szabadkán, a Proletár Brigád utcában, ismertebb nevén a Szerb soron, a Szent Kereszt templom közelében.", "text": "Műszak végén tartott haza a 9-es jelzésű városi járat. Nem hivatalos információk szerint utas nem volt a buszon, a tüzet motorhiba okozhatta.\nA helyszínre kiérkeztek a tűzoltók, és gyorsan megfékezték a lángokat - tudósít riporterünk a helyszínről.\nDejan Ljubisavljević, a Subotica-trans Utasszállító Közvállalat igazgatója: „Utasok nem voltak, csak a sofőr, aki megpróbált reagálni. A maga részéről mindent megtett, amit csak tudott, de nem sikerült neki, amit az ő állítása szerint tennie kellett volna a tűz eloltásáért, de ettől függetlenül ismét sikerült megelőzni a nagyobb kárt.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kigyulladt-egy-busz-szabadkan", "filename": "kigyulladt-egy-busz-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.03/kigyulladt-egy-busz-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.05.04", "title": "Kigyulladt egy busz Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "kigyulladt", "busz", "Szabadka"], "lead": "Tegnap délután kigyulladt 1 busz Szabadkán.", "text": "Tegnap május 3-a, szerda volt.\nSzabadkán, a Proletár Brigád utcában, \nismertebb nevén a Szerb soron, \na Szent Kereszt templom közelében\ngyulladt ki az autóbusz.\nMunkaidő végén tartott haza a 9-es jelzésű városi járat. \nNem hivatalos információk szerint utas nem volt a buszon.\nA tüzet motorhiba okozhatta.\nA helyszínre kiérkeztek a tűzoltók, \nés gyorsan megfékezték a lángokat.\nA tűznek sérültjei nincsenek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kigyulladt-egy-busz-szabadkan", "filename": "kek-hir-kigyulladt-egy-busz-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.04/kek-hir-kigyulladt-egy-busz-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35731608730800324, "levenshtein_text": 0.4476861167002012, "similarity": 0.49555283784866333}
{"standard": {"date": "2024.05.08", "title": "Számítógépeket kapott az Autista Személyeket Segítő Szabadkai Egyesület", "tags": ["Autista Személyeket Segítő Szabadkai Egyesület", "A Szív hangjai", "Svetozar Marković Gimnázium", "Dušan Pavlović"], "lead": "Négy számítógépet és ezek tartozékait adományozta a szabadkai Svetozar Marković Gimnázium az Autista Személyeket Segítő Szabadkai Egyesületnek.", "text": "A szervezet központja, ahol fogyatékkal élőket foglalkoztatnak, idén januárban ünnepelte fennállásának első évét. A hely egyébként kávézóként is működik, ahol adománnyal fizethetnek a vendégek.\nDušan Pavlović, iskolaigazgató: „A Szív hangjai nevű szervezet munkatársai megkérdezték, nem tudnánk-e segíteni nekik informatikai felszereléssel, számítógépek adományozásával. Tekintettel arra, hogy a városnak és a köztársaságnak köszönhetően jól el vagyunk látva informatikai eszközökkel, úgy döntöttünk, hogy négy régi számítógépet adunk egy olyan szervezetnek, melynek ez sokat fog jelenteni. Egyébként a gimnáziumi diákjaink szülei is itt vannak, tehát ez egy jelentős együttműködés a szervezettel.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szamitogepeket-kapott-az-autista-szemelyeket-segito-szabadkai-egyesulet", "filename": "szamitogepeket-kapott-az-autista-szemelyeket-segito-szabadkai-egyesule.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.08/szamitogepeket-kapott-az-autista-szemelyeket-segito-szabadkai-egyesule.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.05.09", "title": "Számítógépeket kapott az Autista Személyeket Segítő Egyesület", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Számítógépeket kapott az Autista Személyeket Segítő Szabadkai Egyesület.", "text": "Összesen 4 számítógépet és ezek tartozékait kapta el az egyesület.\nAz adományokat a szabadkai Svetozar Marković Gimnázium adta.\nA szervezet központja idén ünnepelte működésének első évét.\nIdén 2024 van.\nA szervezet központjában fogyatékkal élő személyeket foglalkoztatnak.\nA szervezet központja kávézóként is működik.\nEbben a szabadkai kávézóban adománnyal fizethetnek a vendégek.\nA gimnázium diákjai és szülei is részt vettek\na számítógépek átadásán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-szamitogepeket-kapott-az-autista-szemelyeket-segito-egyesulet", "filename": "kek-hir-szamitogepeket-kapott-az-autista-szemelyeket-segito-egyesule.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.09/kek-hir-szamitogepeket-kapott-az-autista-szemelyeket-segito-egyesule.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39973351099267157, "levenshtein_text": 0.44782608695652176, "similarity": 0.6346847414970398}
{"standard": {"date": "2020.01.17", "title": "Szabadka idén is támogatja a gyermekvállalást", "tags": ["Szabadka", "támogatás", "gyermekvállalás"], "lead": "Tavaly több mint 1000 állapotos nő igényelt egyszeri támogatást.", "text": "Gyermekvállalást segítő támogatást nyújt idén is Szabadka. A Városi Tanács döntése szerint a gyermeket váró asszonyok ebben az évben is 15 ezer dináros egyszeri támogatást kapnak, és a szülőket pedig még 10 ezer dinárral segítik az első gyermek megszületését követően. Az állapotos nők közül 1068-an igényelték az egyszeri támogatást, az első gyermek után járó összeget pedig 544 esetben utalták át tavaly.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadka-iden-tamogatja-gyermekvallalast", "filename": "szabadka-iden-tamogatja-gyermekvallalas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.17/szabadka-iden-tamogatja-gyermekvallalas.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.01.17", "title": "Szabadka idén is támogatja a gyermekvállalást", "tags": ["Szabadka", "támogatás", "gyerekvállalás", "gyerek", "asszony", "megszületik"], "lead": "Szabadka város idén is támogatja, azokat az asszonyokat, akik gyermeket várnak.", "text": "Egyszeri pénztámogatást kapnak\nazok az asszonyok,\nakik gyermeket várnak.\n15 000 dináros támogatást kapnak\nazok az asszonyok, akik gyermeket várnak.\nSzabadka város idén is támogatja\nazokat a házaspárokat, \nakiknek megszületett az 1. gyermeke.\n10 000 dináros támogatást kapnak\nazok a szülők, \nakiknek megszületett az 1. gyermeke.\nIdén 2020 van.\nTavaly is támogatta Szabadka \nazokat a házaspárokat,\nakik gyermeket vállaltak.\nTavaly 2019 volt.\nA támogatást kérni kell\nSzabadka várostól.\nTavaly nagyon sok állapotos nő\nkérte a pénzbeli támogatást.\nÁllapotos nő az, aki babát vár.\nTavaly az 1. gyermek születése után is\nsok szülő kérte a pénzbeli támogatást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadka-iden-tamogatja-gyermekvallalast", "filename": "kek-hir-szabadka-iden-tamogatja-gyermekvallalas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.17/kek-hir-szabadka-iden-tamogatja-gyermekvallalas.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4061776061776062, "levenshtein_text": 0.44801512287334594, "similarity": 0.4532284736633301}
{"standard": {"date": "2022.09.26", "title": "Teljesen felkészült a fűtési idényre a Szabadkai Távfűtőművek", "tags": ["fűtési idény", "Toplana", "Szabadkai Távfűtőművek"], "lead": "Elvégezték a teljes rendszer nagyjavítását, akár azonnal megkezdhetnék a fűtést – tájékoztatott Saša Petković, a vállalat igazgatója. Az energiaárak miatt viszont változásokra is számítaniuk kell a polgároknak.", "text": "Bár hivatalosan október 15-én kezdődik a fűtési szezon, ha október elsejétől három egymást követő napon át este 9 órakor 12 fok alatti lesz a hőmérséklet, akkor azonnal megkezdik a fűtést. Az illetékes minisztérium ajánlására az eddigi 21 fok helyett 20 fokra melegítik fel a lakásokat. Ez az 1 fokos csökkentés országos szinten 6%-os megtakarítást fog jelenteni.\nA Szabadkai Távfűtőművek igazgatója elmondta, hogy kénytelenek lesznek növelni az árakat, 10 százalék körüli emelést kértek Szabadka Önkormányzatától, amiről szeptember 29-én dönt majd a városi tanács. Hozzátette, bár nehéz tél előtt állunk, nem tartanak attól, hogy akadozások lesznek a fűtésben.\nSaša Petković, igazgató, Szabadkai Távfűtőművek KKV: „Fel vagyunk készülve, több megbeszélésen is részt vettünk a minisztériumban. Az állami vezetőség valóban megtette a szükséges lépéseket, és egyelőre elegendő gázt biztosított. A mi vállalatunk kiemelt energiaforrása a gáz, bár rendelkezünk tartalék fűtőolajjal is. Ha szükség lesz rá, fűthetünk fűtőolajjal is, mi arra is felkészültünk. Komoly eszközöket fordítottunk a gázolaj-vezetékek felújítására, amihez visszamenőleg harminc éve hozzá se nyúltak, mivel nem volt szükség arra, hogy gázolajjal fűtsenek.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/teljesen-felkeszult-futesi-idenyre-szabadkai-tavfutomuvek", "filename": "teljesen-felkeszult-futesi-idenyre-szabadkai-tavfutomuvek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.26/teljesen-felkeszult-futesi-idenyre-szabadkai-tavfutomuvek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.09.27", "title": "Felkészült a fűtési szezonra a Szabadkai Távfűtőművek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Teljesen felkészült a fűtési szezonra a Szabadkai Távfűtőművek.", "text": "Elvégezték a teljes rendszer nagyjavítását.\nA Szabadkai Távfűtőművek igazgatója szerint,\nígy akár már ma megkezdhetnék a fűtést Szabadkán.\nA Szabadkai Távfűtőművek igazgatóját\nSaša Petkovićnak hívják.\nHivatalosan október 15-től kezdődik\na fűtési szezon Szabadkán.\nHa október 1-jétől három egymást követő napon át\neste 9 órakor 12 fok alatti lesz \na hőmérséklet, akkor azonnal megkezdik a fűtést.\nAz idei fűtési szezonban változás is lesz.\nAz eddigi 21 fok helyett idén 20 fokra \nmelegítik fel a lakásokat az országban.\nEzt az energiatakarékosság miatt teszik.\nA Szabadkai Távfűtőművek igazgatója\nazt is elmondta, hogy növelni fogják a fűtési árakat.\nSzeptember 29-én dönt majd a városi tanács\naz idei szezon fűtési árairól.\nA Szabadkai Távfűtőművek igazgatója szerint,\nnehéz tél áll előttünk, de nem kell\nakadozásokra számítani a fűtésben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felkeszult-futesi-szezonra-szabadkai-tavfutomuvek", "filename": "kek-hir-felkeszult-futesi-szezonra-szabadkai-tavfutomuvek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.27/kek-hir-felkeszult-futesi-szezonra-szabadkai-tavfutomuvek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40040733197556005, "levenshtein_text": 0.4496124031007752, "similarity": 0.41669875383377075}
{"standard": {"date": "2020.11.28", "title": "A romló járványhelyzet miatt bezárták a nyilvános medencéket Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "medence", "koronavírus", "Stadion Kommunális Közvállalat"], "lead": "Sem a Harcosok sorakozója lakótelepen levő, sem pedig a sétaeredei medence nem üzemel a továbbiakban. A döntés pénteken lépett életbe, és visszavonásig érvényes.", "text": "A Stadion Kommunális Közvállalat illetékesei azután döntöttek a bezárás mellett, hogy Szabadkán csütörtökön rendkívüli helyzetet hirdettek a koronavírus városban való gyors terjedése miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/romlo-jarvanyhelyzet-miatt-bezartak-nyilvanos-medenceket-szabadkan", "filename": "romlo-jarvanyhelyzet-miatt-bezartak-nyilvanos-medenceket-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.28/romlo-jarvanyhelyzet-miatt-bezartak-nyilvanos-medenceket-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.11.29", "title": "Bezárták a nyilvános medencéket Szabadkán", "tags": ["medence", "bezárás", "Szabadka", "koronavírus"], "lead": "A rossz járványhelyzet miatt bezárták a nyilvános medencéket Szabadkán.", "text": "Péntektől zárták be \na nyilvános medencéket\nSzabadkán.\nPéntek november 27-e volt.\nNem dolgozik a Harcosok\nsorakozója lakótelepen lévő\nmedence.\nNem dolgozik\na sétaerdei medence sem.\nSzabadkán is sok\na koronavírusos beteg,\nezért zárták be\na nyilvános medencék\na városban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-bezartak-nyilvanos-medenceket-szabadkan", "filename": "kek-hir-bezartak-nyilvanos-medenceket-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.29/kek-hir-bezartak-nyilvanos-medenceket-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3875776397515528, "levenshtein_text": 0.4497816593886463, "similarity": 0.47637876868247986}
{"standard": {"date": "2023.05.10", "title": "Ajándékcsomag az újszülötteknek és szüleiknek Zentán", "tags": ["Zenta", "Vöröskereszt", "újszülött", "Nemzetközi Vöröskereszt", "Zentai Közkórház", "kórház"], "lead": "A Nemzetközi Vöröskereszt hetén született babákat és szüleiket ajándékozta meg egy-egy csomaggal a Zentai Közkórházban a helyi Vöröskereszt szervezete. A hét alkalmából a zentai mozgalom csapata több programmal is készült.", "text": "Összesen 5 gyermek, 2 kisfiú és 3 kislány született a Zentai Közkórházban a Nemzetközi Vöröskereszt hetén. Az újszülöttek és szüleik ebből kifolyólag a zentai Vöröskereszt jóvoltából egy csomagot vehettek át. Az akció célja, hogy a polgárok megismerjék és csatlakozzanak szervezethez.\nTeodora Đukić, a zentai Vöröskereszt titkára: „A mozgalomnak az ez évi mottója a „Minden, amit teszünk, szívből tesszük”, tehát általában ezek a kisbabák, akik ilyenkor megvannak ajándékozva, visszatérnek hozzánk és csatlakoznak a munkánkhoz, és nagyon örülünk ezért. Visszamenőleg már nagyon sok ilyen jó tapasztalatunk volt.” \nA Zentai Közkórházban éves szinten átlagosan 800-900 gyermek születik.\nDr. Csáki Beáta, igazgató, Zentai Közkórház: „Januártól idáig 218 gyermek született az intézményünkben. Ez változó, mert ami azt illeti, majd az év végén fog kiderülni, hogy a tavalyi évhez képest meglesz-e ugyanaz a szám, vagy esetleg javuló tendenciát mutat, vagy csökkenőt.”\nA Vöröskereszt hetén számos programmal készül a szervezet országszerte. Zentán ebben az időszakban tagságukba fogadják az általános iskola első osztályos tanulóit is, illetve folyamatosan megszervezik az önkéntes véradást is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ajandekcsomag-az-ujszulotteknek-es-szuleiknek-zentan", "filename": "ajandekcsomag-az-ujszulotteknek-es-szuleiknek-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.10/ajandekcsomag-az-ujszulotteknek-es-szuleiknek-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.05.11", "title": "Ajándékcsomag az újszülötteknek és szüleiknek Zentán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ajándékcsomagot kaptak az újszülöttek és szüleik Zentán.", "text": "A Nemzetközi Vöröskereszt hete alkalmából\nkaptak ajándékcsomagot az ezen a héten született\nbabák és szüleik.\nAz akció célja, hogy a lakosok még jobban megismerkedjenek\na Vöröskereszt munkájával,\nés csatlakozzanak a szervezethez.\nAz ajándékokat a zentai Vöröskereszt tagjai\nadták át a Zentai Közkórházban.\nA Nemzetközi Vöröskereszt hete alkalmából\na zentai Vöröskereszt csapata több programmal is készül.\nZentán ebben az időszakban \na Vöröskereszt csapatába fogadják\naz általános iskola első osztályos tanulóit, \nilletve folyamatosan megszervezik az önkéntes véradást is.\nA Nemzetközi Vöröskereszt hetén \nösszesen 5 gyermek, 2 kisfiú és 3 kislány született \na Zentai Közkórházban.\nA Zentai Közkórházban évente átlagosan \n800-900 gyermek születik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ajandekcsomag-az-ujszulotteknek-es-szuleiknek-zentan", "filename": "kek-hir-ajandekcsomag-az-ujszulotteknek-es-szuleiknek-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.11/kek-hir-ajandekcsomag-az-ujszulotteknek-es-szuleiknek-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44224137931034485, "levenshtein_text": 0.45087900723888313, "similarity": 0.5479508638381958}
{"standard": {"date": "2021.12.20", "title": "Egy tál szeretet", "tags": ["Óbecse", "Than Fivérek Értelmiség Kör", "Bonifárt László", "jótékonysági akció"], "lead": "Mától öt napon át oszt meleg ételt szegény sorsú gyerekeknek Óbecsén a Than Fivérek Értelmiségi Kör. A 45 gyermek és szülő étkeztetését a tartományi kormány támogatta.", "text": "Friss pörkölt, savanyúság és sütemény – negyvenöt mélyszegénységben élő óbecsei gyereknek és szüleiknek lett hétfőn ez az ebédje. Az ételosztásra a Than Emlékház előcsarnokában került sor. Halápi Tibor havi 13 ezer dinárból egyedül neveli fogyatékos lányát. Nekik ez a kis segítségét is örömet jelent.\nHalápi Tibor: „Köszönetet mondhatunk azoknak, akik ezt megszervezték, hogy bár az ünnepek előtt egy kicsit a gyerekeknek örömet szerezzenek, hogy valamivel jobb ételt kapjanak, amit nem bírnak a szülők megteremteni.”\nZaj Máriának kilenc gyermeke van, ők a Gyermekbarátok Egyesületének a csomagosztásán is ott voltak a minap. A legkisebb gyermek még nincs 3 éves.\nZaj Mária: „Mi örülünk minden ilyen támogatásnak. Nagyon sokat segít nekünk az Izabella tanító néni, de a Lurkóházasok és a játékházasok is. Nagyon örülünk mindennek.”\n \nAz Egy tál szeretet elnevezésű jótékonysági akció szervezője a Than Fivérek Értelmiségi Kör volt, a megvalósítást pedig a tartományi oktatási titkárság támogatta. Bonifárt László, a Than Fivérek Értelmiségi Kör elnöke kiemelte, hogy míg tavaly 40 tál ételt tudtak kiosztani 5 napon keresztül, az indén 45 tál ételt tudnak biztosítani. Hozzátette, hogy az ételeket helyi vállalkozók készítik.\nAz akció megvalósításában az óbecsei Fokoláré Mozgalom aktivistái is részt vettek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/egy-tal-szeretet", "filename": "egy-tal-szerete.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.20/egy-tal-szerete.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.12.21", "title": "Meleg ételt osztanak a gyereknek Óbecsén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap meleg ételt kezdtek osztani szegény sorsú gyerekeknek Óbecsén.", "text": "Tegnap december 20-a, hétfő volt.\nÓbecse 1 város és község Vajdaságban.\nHétfőtől 5 napig osztják a meleg ételeket\na szegény sorsú gyerekeknek az óbecsei\nThan Fivérek Értelmiségi Kör tagjai.\n45 szegény sorsú gyermek és szülő\nfog kapni 5 napig meleg ételt.\nA meleg ételek kiosztása az óbecsei\nThan Emlékház előcsarnokában történik.\nA szegény sorsú szülők és gyerekek is\nnagyon örülnek a meleg ételnek.\nHalápi Tibor és lánya is kapott tegnap meleg ételt.\nHalápi Tibor elmondta, hogy nagy segítséget jelent\na meleg étel a család számára.\nHalápi Tibor szerint örömet tudnak szerezni\na gyerekeknek a meleg étellel,\namit lehet, hogy máskor nem tudnak \nbiztosítani a szülők a gyerekeiknek.\nA jótékonysági akció neve:\nAz Egy tál szeretet.\nIdén a szervezők 45 tál meleg ételt tudnak kiosztani\n5 napon keresztül a szegény sorsú \ngyerekeknek és szüleiknek.\nIdén 2021 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meleg-etelt-osztanak-gyereknek-obecsen", "filename": "kek-hir-meleg-etelt-osztanak-gyereknek-obecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.21/kek-hir-meleg-etelt-osztanak-gyereknek-obecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44746450304259633, "levenshtein_text": 0.45182111572153066, "similarity": 0.43597227334976196}
{"standard": {"date": "2023.01.16", "title": "Fogyatékkal élőket foglalkoztatnak Szabadka új kávézójában", "tags": ["Zvuci srca Subotica", "Stevan Bakić", "Nikola Selaković"], "lead": "Átadták Szabadkán a Zvuci srca Subotica, avagy a Szabadkai szívhangok klubhelyiségét, amelyet a fogyatékkal élők és az őket támogatók számára hoztak létre. Kávézóként is működik, ahol fogyatékkal élőket foglalkoztatnak.", "text": "A Zvuci srca Subotica, avagy a Szabadkai szívhangok klubhelyisége és kávézója az autizmussal élőket segítő városi egyesület kezdeményezése nyomán jött létre.\nSuzana Skenderović, az egyesület vezetője : „Kezdetben nyolctól tíz fogyatékkal élő személyt foglalkoztatnunk. Ők négyórás váltásban fognak dolgozni. Felszolgálják a kévét és elvégzik, amit tudnak. Ez egy olyan hely, ahol a fogyatékkal élők dolgozhatnak, akik az állásbörzén nem kapnak lehetőséget. Minden esetre itt kaptak munkát és mosolyt, és valóban dolgozni szeretnének.\" \nA projekt Szabadka Város közbenjárásával a Munkaügyi Minisztérium támogatásának köszönhetően valósult meg. Stevan Bakić szabadkai polgármester elmondta, hogy a továbbiakban is azon fognak dolgozni, hogy az ilyen és ehhez hasonló kezdeményezéseket felkarolják.\n„Sikerült bizonyítanunk, hogy Szabadka példamutató. Az intézményekkel és a rajtuk kívül működőkkel bebizonyítottuk, hogy a városnak nagy szíve van.\" \nNikola Selaković, az illetékes tárca vezetője példaértékűnek nevezte, hogy Szabadka költségvetésének öt százalékát szociális kérdésekre fordítja.„Mindannyiunk szíve ugyanúgy dobog. Nincsenek itt nagy, lényegi különbségek. Ha nincs különbség Isten előtt, akkor az emberek előtt sem kellene, hogy legyen.\" \nA tárcavezető elmondta, hogy egy programot indítanak márciusban, amellyel segíteni szeretnék a fogyatékkal élők elhelyezkedését, növelni munkavállalási esélyeiket. Emellett elmondta, hogy a szabadkai Gerontológiai Központ fejlesztése, felújítása is folytatódik, a miniszter szavai szerint sokkal dinamikusabban, mint ahogy az az előző években tapasztalható volt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/fogyatekkal-eloket-foglalkoztatnak-szabadka-uj-kavezojaban", "filename": "fogyatekkal-eloket-foglalkoztatnak-szabadka-uj-kavezojaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.16/fogyatekkal-eloket-foglalkoztatnak-szabadka-uj-kavezojaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.01.17", "title": "Fogyatékkal élő embereknek ad munkahelyet az új kávézó Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap délután átadták a Zvuci srca Subotica klubhelyiségét Szabadkán.", "text": "Tegnap január 16-a, hétfő volt.\nA Zvuci srca magyarul Szabadkai szívhangokat jelent.\nAz új klubhelyiséget a fogyatékkal élő emberek\nés az őket támogatók számára hozták létre.\nAz új klubhelyiség kávézóként is működik.\nEbben a klubhelyiségben fogyatékkal élő emberek dolgoznak.\nA klubhelyiséget és kávézót\naz autizmussal élőket segítő városi egyesület hozta létre.\nAz egyesület vezetőjét Suzana Skenderovićnak hívják.\nSuzana elmondta, kezdetben 10 fogyatékkal élő személy\ndolgozik a kávézóban.\nŐk szolgálják fel a kávét a vendégeknek\nés elvégzik, amit tudnak.\nEz a hely nagyon fontos a fogyatékkal élő személyeknek,\nmert munkát és mosolyt kaphattak.\nA kávézó átadásán részt vett\nSzabadka polgármestere, Stevan Bakić is.\nA polgármester szerint a klubhelyiség\nés kávézó létrehozásával Szabadka megmutatta\nmennyire példamutató.\nA polgármester emondta, hogy a jövőben is\ntámogatni fogják az ilyen helyek megnyitását\nés a fogyatékkal élő embereket.\nFogyatékkal élő ember például\na mozgássérült ember, a látássérült ember,\naz értelmileg akadályozott ember.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fogyatekkal-elo-embereknek-ad-munkahelyet-az-uj-kavezo-szabadkan", "filename": "kek-hir-fogyatekkal-elo-embereknek-ad-munkahelyet-az-uj-kavezo-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.17/kek-hir-fogyatekkal-elo-embereknek-ad-munkahelyet-az-uj-kavezo-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.439064023399415, "levenshtein_text": 0.451915852742299, "similarity": 0.4264962673187256}
{"standard": {"date": "2024.05.29", "title": "Új járművek a hatékonyabb munkához", "tags": ["Magyarkanizsa", "Gyólay Karolina", "Fejsztámer Róbert", "Magyarkanizsai Egészségház"], "lead": "Három új gépkocsival gyarapodott a Magyarkanizsai Egészségház gépparkja önkormányzati támogatásból. Emellett megújult az adorjáni Egészségház is, ahol sor került az épület külső-belsős festésére és a nyílászárók cseréjére is.", "text": "Az adorjáni Egészségházban heti két alkalommal rendel orvos, míg a nővéri szolgálat napi szinten elérhető a helyiek számára. Több mint ezer polgár veszi igénybe az orvosi ellátást, ezért is volt már fontos, hogy bizonyos felújítások megvalósuljanak. Sikerült legalizálni az épületet, majd sor került a nyílászárók cseréjére, elvégezték a külső-belső festést is.\nAz adorjáni épület mellett állagmegőrző munkálatok folytak a magyarkanizsai Egészségházban is. Több rendelőt átfestették, de sor került a régi épületben a fő vízvezeték cseréjére is. A két fejlesztés 3-3 millió dinárból valósult meg. Bővült az egészségház géppark állománya is – emelte ki Gyólay Karolina, a Magyarkanizsai  Egészségház igazgatónője. „A három új autó 5 és fél millió dinárba került, amit persze az orvosok és a nővérek terepi, illetve házi látogatását fogja szolgálni. De ugyanúgy fogják használni a védőnők, illetve mindenki, akinek szüksége van, például a laborosok, technikusok, hogy kimenjenek házhoz vért venni.”\nMagyarkanizsa önkormányzata folyamatosan támogatja az Egészségház működését eszközbeszerzéssel és infrastrukturálisan.\nFejsztámer Róbert, polgármester, Magyarkanizsa: „Az elmúlt három évben 9 autót vásárolt az önkormányzat az Egészségháznak. Ezzel a kilenc autóval jelentősen javítottuk a gépjárműpark minőségét.”\nA fejlesztések mellett a magyarkanizsai Egészségházban az elmúlt időszakban nőtt az általános orvosok száma is, valamint több új felszerelést is vásároltak a minőségibb és gyorsabb ellátás érdekében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-jarmuvek-hatekonyabb-munkahoz", "filename": "uj-jarmuvek-hatekonyabb-munkahoz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.29/uj-jarmuvek-hatekonyabb-munkahoz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.05.30", "title": "Új járműveket kapott a Magyarkanizsai Egészségház", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Összesen 3 új autót kapott a Magyarkanizsai Egészségház.", "text": "A Magyarkanizsához tartozó adorjáni Egészségház is megújult.\nAz adorjáni Egészségház épületén\nkülső és belső festés és az ablakok, ajtók cseréje történt.\nAz adorjáni Egészségházban heti 2 alkalommal rendel orvos.\nA nővéri szolgálat minden nap elérhető az adorjáni lakosok számára. \nTöbb mint 1000 lakos veszi igénybe az orvosi ellátást Adorjánon.\nEzért is volt már fontos, hogy a felújítások megtörténjenek. \nAz adorjáni épület mellett munkálatok folytak \na magyarkanizsai Egészségházban is. \nTöbb rendelőt átfestettek, a régi épületben \na fő vízvezeték cseréje is megtörtént. \nA fejlesztések mellett a magyarkanizsai Egészségházban \naz elmúlt időszakban több lett az általános orvosok száma is.\nTöbb új felszerelést is vásároltak \na minőségibb és gyorsabb ellátás érdekében.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-uj-jarmuveket-kapott-magyarkanizsai-egeszseghaz", "filename": "kek-hir-uj-jarmuveket-kapott-magyarkanizsai-egeszseghaz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.30/kek-hir-uj-jarmuveket-kapott-magyarkanizsai-egeszseghaz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43158688277421786, "levenshtein_text": 0.4538293216630197, "similarity": 0.6780917644500732}
{"standard": {"date": "2021.09.01", "title": "Fokozott ellenőrzés az iskolák és az óvodák környékén", "tags": ["Szabadka", "fokozott ellenőrzés", "óvoda", "iskola", "rendőrség"], "lead": "Fokozottan ellenőrzi az előírt sebességkorlátozás betartását az iskolák és az óvodák környékén a közlekedési rendőrség a gyerekek nagyobb biztonsága érdekében.", "text": "A sebességet külső rendőri jelzés nélküli járművekben, kézben tartott radarokkal és sebességmérőkkel ellenőrzik, és motoros rendőrök is részt vesznek az akcióban. A közlekedési rendőrség emellett azt is ellenőrzi, hogy a szülők betartják-e a gyerekek gépjárművekben történő szállításának szabályait, és hogy az autósok tiszteletben tartják-e a gyalogosok elsőbbségi jogát az átkelőknél. A közlekedésbiztonsági törvény szerint a települések iskolai övezetében 30 km-es óránkénti sebességgel haladhatnak a járművek 7 és 21 óra között, kivéve, ha a tilalom idejét közlekedési táblával másként nem határozták meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/fokozott-ellenorzes-az-iskolak-es-az-ovodak-kornyeken", "filename": "fokozott-ellenorzes-az-iskolak-es-az-ovodak-kornyeken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.01/fokozott-ellenorzes-az-iskolak-es-az-ovodak-kornyeken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.09.02", "title": "Szigorú rendőri ellenőrzés az iskolák és az óvodák környékén", "tags": ["KÉK-hír", "rendőri", "ellenőrzés", "iskola", "óvoda"], "lead": "Szerdán kezdődött el a tanítás az iskolákban.", "text": "Elkezdődtek a foglalkozások is\naz óvodákban.\nTegnap szeptember elseje, szerda volt.\nAz iskolakezdés és az óvodakezdés miatt\na rendőrök szigorúan ellenőrzik az autósokat\naz iskolák és az óvodák környékén.\nA rendőrök azt figyelik, hogy a sofőrök betartják-e\na sebességkorlátozásokat az iskolák \nés az óvodák környékén.\nAz iskolák és az óvodák környékén\nsem szabad gyorsan hajtani.\nA rendőrök azért ellenőrzik szigorúan az autósokat\naz iskolák és az óvodák környékén,\nhogy a gyerekek nagyobb biztonságban legyenek.\nAz akcióban motoros rendőrök is részt vesznek.\nA rendőrök azt is ellenőrzik, \nhogy a szülők biztonságban szállítják-e a gyerekeket\naz autóban.\nAz autóban fontos bekapcsolni a biztonsági övet\na gyerekeknek is.\nA rendőrök azt is figyelik, hogy az autósok\nátengedik-e a gyalogosokat az átkelőknél.\nA törvény szerint az iskolák és az óvodák közelében\n30 kilométeres óránkénti sebességgel \nszabad haladniuk a járműveknek\nreggel 7 óra és este 9 óra között.\nJármű például az autó, a motor, a kamion.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-rendori-ellenorzes-az-iskolak-es-az-ovodak-kornyeken", "filename": "kek-hir-szigoru-rendori-ellenorzes-az-iskolak-es-az-ovodak-kornyeken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.02/kek-hir-szigoru-rendori-ellenorzes-az-iskolak-es-az-ovodak-kornyeken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3875968992248062, "levenshtein_text": 0.4541511771995043, "similarity": 0.4965597987174988}
{"standard": {"date": "2019.09.02", "title": "Ajándékot kaptak Szabadka városnapi újszülöttjei", "tags": ["újszülött", "újszülöttek", "Bogdan Laban", "városnap", "Szabadka"], "lead": "Szabadka Város napján, szeptember elsején összesen öt újszülött látta meg a napvilágot, két kislány és három kisfiú.", "text": "Mindannyian természetes úton születtek és jól vannak. Őket látogatta meg ma a Szabadkai Közkórház szülészeti osztályán Bogdan Laban és megajándékozta az öt városnapi baba édesanyját. Szabadka polgármestere kiemelte: a városvezetés továbbra is a népszaporulat serkentésén fog dolgozni. Az önkormányzat pénzeszközöket biztosít a mesterséges megtermékenyítés támogatására, a szülői pótlékra és egyszeri juttatást folyósít a várandós kismamáknak. Ezenkívül pénzeli a harmadik és negyedik gyermek elhelyezését a szabadkai iskoláskor előtti intézményekben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ajandekot-kaptak-szabadka-varosnapi-ujszulottjei", "filename": "ajandekot-kaptak-szabadka-varosnapi-ujszulottjei.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.09.02/ajandekot-kaptak-szabadka-varosnapi-ujszulottjei.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.09.02", "title": "Ajándék a Szabadka városnapi újszülötteknek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ajándékot kaptak az anyukák, akik szeptember 1-jén szültek Szabadkán.", "text": "Az anyukák ma kaptak ajándékot.\nMa szeptember 2-a, hétfő van.\nSzeptember 1-jén volt Szabadka városnapi ünnepsége.\nSzeptember 1-jén 5 újszülött született Szabadkán.\nSzeptember 1-jén 2 kislány született Szabadkán.\nSzeptember 1-jén 3 kisfiú született Szabadkán.\nAz anyukák és az újszülöttek is jól vannak.\nAz édesanyák az ajándékot Szabadka polgármesterétől kapták.\nSzabadka polgármesterét Bogdan Labannak hívják.\nA polgármester elmondta, fontos, hogy sok baba szülessen Szabadkán.\nA polgármester elmondta, Szabadka város segíti a családokat.\nSzabadka város pénzzel segíti a mesterséges megtermékenyítést.\nMesterséges megtermékenyítés az, amikor a nőnek nem lehet babája.\nMesterséges megtermékenyítés a kórházban van.\nMesterséges megtermékenyítéskor a nő injekciót kap.\nPénztámogatást kapnak egyszer a várandós kismamák is Szabadkán.\nVárandós kismama az, aki kisbabát vár.\nPénztámogatás kapnak azok a családok, ahol 3 vagy 4 gyermek van.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ajandek-szabadka-varosnapi-ujszulotteknek", "filename": "kek-hir-ajandek-szabadka-varosnapi-ujszulotteknek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.09.02/kek-hir-ajandek-szabadka-varosnapi-ujszulotteknek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40476190476190477, "levenshtein_text": 0.45417789757412397, "similarity": 0.3897705674171448}
{"standard": {"date": "2020.02.14", "title": "Kommunális milícia Szabadkán", "tags": ["kommunális milícia", "Szabadka", "szolgálat"], "lead": "Hamarosan megjelenhet Szabadka utcáin a kommunális milícia – értesült a helyi sajtó.", "text": "Ez a szolgálat sokkal nagyobb hatáskörrel rendelkezne, mint a kommunális rendőrség. A kompetenciák között szerepelne a kommunális rend fenntartása, a városi és külvárosi közforgalom felügyelete, az állami szimbólumok használatának ellenőrzése, valamint a település utcáinak védelme. A milíciának joga lenne az igazoltatáshoz, a személygépkocsik átvizsgálásához, valamint a gyanús tárgyak lefoglalásához. A szolgálat megalakításáról a Városi Képviselő-testület dönt majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kommunalis-milicia-szabadkan", "filename": "kommunalis-milicia-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.14/kommunalis-milicia-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.02.14", "title": "Kommunális milícia Szabadkán", "tags": ["kommunális milícia", "Szabadka", "rendőr"], "lead": "Lehet, hogy kommunális milíciát \nfognak bevezetni Szabadkán.", "text": "A kommunális milíciának\nhasonló feladatai vannak,\nmint a rendőröknek.\nA kommunális milícia \nsegít a rendőrségnek.\nSzabadkán vannak kommunális rendőrök.\nA kommunális rendőr feladata,\nhogy ellenőrizze, \nminden rendben van a városban.\nA kommunális rendőrség is tud adni büntetést.\nA kommunális rendőrség\nnem ellenőrizheti a forgalmat.\nA kommunális milícia például\ntudja ellenőrizni a városi\nés a külvárosi forgalmat is.\nA kommunális milícia például\na települések utcáinak biztonságára is\noda fog figyelni.\nA kommunális milíciának szabad\nigazoltatni is.\nIgazoltatás az, amikor a rendőr\nleállítja az embereket az utcán,\nés elkéri a személyi igazolványukat.\nA kommunális milíciának szabad\nátvizsgálni az autókat is.\nA Városi Képviselő-testület fog dönteni arról,\nhogy lesz-e kommunális milícia Szabadkán.\nA Városi Képviselő-testületben\nszabadkai politikusok vannak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kommunalis-milicia-szabadkan", "filename": "kek-hir-kommunalis-milicia-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.14/kek-hir-kommunalis-milicia-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4155251141552511, "levenshtein_text": 0.454477050413845, "similarity": 0.3086774945259094}
{"standard": {"date": "2022.04.12", "title": "Újra hófehér Atlaszok vállát nyomja a Szabadkai Városi Könyvtár", "tags": ["Szabadkai Városi Könyvtár", "Dr. Pásztor Bálint"], "lead": "Befejeződtek a Szabadkai Városi Könyvtár épületén végzett munkálatok. A Szerb Köztársaság költségvetéséből 18 millió dinárt biztosítottak a munkálatok elvégzésére.", "text": "Újra a régi pompájában tündököl a Szabadkai Városi Könyvtár fő homlokzata. Egy menthetetlennek tűnő probléma volt, amikor tavalyelőtt novemberben leszakadt a könyvtár erkélyét tartó egyik Atlasz-szobor karja - mondta dr. Pásztor Bálint. A szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke hozzátette: azonnal reagáltak, és az Államigazgatási és Önkormányzati Minisztérium által 18 millió dinár értékben a köztársasági kormány pénzelte a felújítást. Ennek érdekében a VMSZ alelnöke személyesen járt közben. A főtér, illetve a Korzó most teljesen más képet mutat. Közel két évvel az új városi hatalom megalakulását követően már kijelenthető, hogy nem csak a szavak szintjén tartják fontosnak azt, hogy az emblematikus épületek megóvása fontos prioritás legyen - szögezte le dr. Pásztor Bálint: „A közeljövőben el fog indulni a Városháza felújítása, és ugye évtizedeket követően befejeztük a fő homlokzatot a Városi Könyvtár épületén, Bíró Károly polgármester házának a felújítása hamarosan indulni fog, magyarországi forrásokból befejeződött a Sárgaház felújítása, illetve a Zsinagóga felújítása, magyarországi illetve szerbiai kormányzati eszközökből. Elkészült a Bagolyvár és a Víztorony felújítási tervdokumentációja Palicson. Mindezek olyan épületek, amelyek a szabadkaiság szempontjából fontosak.”\nA Városi Könyvtár épületét a jövőben teljes egészében felújítják - mondta dr. Pásztor Bálint. Mindez természetesen nem fog a városközponton kívül élő polgárok rovására menni - tette hozzá: „Szabadka fontos épületeinek a megőrzése is, és a csatornahálózat, a vízvezeték-hálózat, az úthálózat javítása, bővítése Szabadka teljes területén, ezek a mi prioritásaink.” \nA Szabadkai Városi Képviselő-testület elnöke szerint mindezekre elő fogják teremteni a szükséges pénzt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ujra-hofeher-atlaszok-vallat-nyomja-szabadkai-varosi-konyvtar", "filename": "ujra-hofeher-atlaszok-vallat-nyomja-szabadkai-varosi-konyvtar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.12/ujra-hofeher-atlaszok-vallat-nyomja-szabadkai-varosi-konyvtar.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.04.13", "title": "Befejeződtek a munkálatok a Szabadkai Városi Könyvtár épületén", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A Szabadkai Városi könyvtár fő homlokzata gyönyörűen fel lett újítva.", "text": "Újra hófehér Atlaszok láthatóak \na Szabadkai Városi Könyvtár fő homlokzatán.\nA fő homlokzat az épület előrésze,\namely általában az utcára néz.\nA Szabadkai Városi Könyvtárnak\na fő homlokzatán látható szobrokat\nAtlaszoknak nevezzük.\nA Szabadkai Városi Könyvtár\nfő homlokzatának felújítása \nmár nagyon fontos volt.\n2020-ban nagyon rossz állapotban volt\na Szabadkai Városi Könyvtár fő homlokzata.\n2020-ban a városi könyvtár\nfő homlokzatán lévő egyik Atlasz-szobor\nkarja leszakadt.\nDr. Pásztor Bálint tegnap megtekintette\na teljesen felújított gyönyörű fő homlokzatot.\nTegnap április 12-e, kedd volt.\nDr. Pásztor Bálint a VMSZ alelnöke.\nDr. Pásztor Bálint sokat tett azért,\nhogy pénzt kapjanak a városi könyvtár\nhomlokzatának felújítására.\nDr. Pásztor Bálint elmondta,\nnagyon fontos az épületek megóvása Szabadkán.\nDr. Pásztor Bálint elmondta,\nhogy a következő időszakban, tervben van\na Városháza felújítása.\nHamarosan pedig Bíró Károly\negykori szabadkai polgármester házának\na felújítása kezdődik el.\nTervben van még a palicsi Bagolyvár\nés a Víztorony felújítása is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-befejezodtek-munkalatok-szabadkai-varosi-konyvtar-epuleten", "filename": "kek-hir-befejezodtek-munkalatok-szabadkai-varosi-konyvtar-epuleten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.13/kek-hir-befejezodtek-munkalatok-szabadkai-varosi-konyvtar-epuleten.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4467817896389325, "levenshtein_text": 0.4546742209631728, "similarity": 0.3613685071468353}
{"standard": {"date": "2024.07.25", "title": "Adománybolt nyílt Óbecsén", "tags": ["Óbecse Segítőkész Emberei Polgári Csoport", "Óbecse", "rászoruló", "adomány", "adománybolt"], "lead": "Hétfőtől egy garázsban berendezett kisboltban válogathatnak az óbecsei rászorulók a helyiek adományaiból. Az Óbecse Segítőkész Emberei Polgári Csoport több mint 100 családot segít immár évek óta.", "text": "Most még dobozokban sorakoznak a cipők, hamarosan azonban ezek is a polcokra kerülnek. Az óbecsei Újfalu egyik garázsában nyílt meg hétfőn az a kisbolt, ahol méret szerint rendezve várnak új tulajdonosukra a gyermekruhák és a lábbelik, de játékok és felnőtteknek való holmik is elvihetők innen ingyen.\nVelimirov Krisztina egy nyolc és egy négyéves gyermeket nevel.„Ide lehet hozni dolgokat, vinni dolgokat, nem kell a kislányaimnak annyi mindent megvenni, az iskolára is van pár fölszerelés, úgyhogy elég nagy segítség.”\nPálinkás Hermina is mindig számíthatott az Óbecse Segítőkész Emberei Polgári Csoport segítségére. Négy gyermeke közül kettő még iskolába jár.„ Nagyon segít rajtunk, tényleg nem panaszkodhatok. Meg vagyok elégedve velük.\n- Mit szokott vinni innen?\n- Ruhákat, van, amikor élelmet.”\nA polgári csoportot Szabó Horvát Amália hívta életre, aki az elmúlt csaknem öt évben a közösségi hálón keresztül kérte és adta tovább a segítséget azoknak, akik valamiben hiányt szenvednek. Ez a bolt most megkönnyíti a munkáját.\nSzabó Horvát Amália, elnök, Óbecse Segítőkész Emberei Polgári Csoport: „Amikor indultunk, akkor kb. 170 család volt, most olyan 120 családot segítünk, amelyek nagy része beteg vagy fogyatékos gyerekeket nevel, a többiek idősebb személyek vagy olyanok, akiknek kevés a fizetésük.”\nA bolt a Tica Fivérek utca 66. szám alatt hétfőtől péntekig 9 és 16 óra között várja az adományozókat és a rászorulókat. A szeptemberi iskolakezdésre való tekintettel most főleg tanfelszerelésre van szükségük a támogatott családoknak, így Amália ilyen eszközöket is remél az adományozóktól.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/adomanybolt-nyilt-obecsen", "filename": "adomanybolt-nyilt-obecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.25/adomanybolt-nyilt-obecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.07.26", "title": "Adománybolt nyílt Óbecsén", "tags": [], "lead": "Hétfőn adománybolt nyílt Óbecsén.", "text": "Hétfő július 22-e volt.\nEgy óbecsei garázsban berendezett\nkisboltban található az adománybolt.\nAz óbecsei rászoruló emberek válogathatnak\naz adománybolt termékei közül.\nA kisboltban az óbecsei lakosok adományai vannak.\nAz adományboltot az Óbecse Segítőkész Emberei \nPolgári Csoport nyitotta meg.\nEz a szervezet több mint 100 családot segít évek óta.\nAz adományboltból gyermekruhák és lábbelik, \njátékok és felnőtteknek való dolgok is elvihetők ingyen.\nA felhasználók elmondták, nagy segítség számukra az adománybolt.\nAz adománybolt a Tica Fivérek utca 66-os címen található Óbecsén.\nA bolt hétfőtől péntekig délelőtt 9 óra és délután 4 óra között \nvárja az adományozókat és a rászorulókat. \nA szeptemberi iskolakezdés miatt most főleg \ntanfelszerelésre van szükségük a támogatott családoknak.\nEzért az adományozóktól várják \naz iskolához szükséges eszközöket is az adományboltba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-adomanybolt-nyilt-obecsen", "filename": "kek-hir-adomanybolt-nyilt-obecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.26/kek-hir-adomanybolt-nyilt-obecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4706734250543085, "levenshtein_text": 0.45645161290322583, "similarity": 0.5908344984054565}
{"standard": {"date": "2022.03.27", "title": "Szemétszedési akció a makkhetesi erdőben", "tags": ["Szabadka", "szemétszedés", "makkhetesi erdő"], "lead": "A szabadkai megmozdulásban mintegy 15 önkéntes vett részt.", "text": "Kicsik és nagyok együtt gyűjtötték a szemetet a szabadkai makkhetesi erdőben vasárnap. A tisztítsuk és védjük a szabadkai erdőket elnevezésű akcióban mintegy tizenöten vettek részt, akik mind azért gyűltek össze, hogy védjék környezetüket.\nA vasárnapi gyűjtéshez csatlakoztak a szabadkai Naše malo nekome je sve jótékonysági csoport önkéntesei is. Ők is fontosnak tartják azt, hogy tegyenek valamit a környezetünkért. Tijana Mijović: „A környezet megóvása szempontjából nagyon fontos, hogy erdőink tiszták legyenek. Sajnos nagyon szennyezett és sok a hulladék.”\nAz elmúlt évek során összesen 1100 hektáron mintegy 180 köbméter szemetet sikerült összegyűjteni, ami az önkéntesek nélkül nem valósult volna meg - hangsúlyozta az akció koordinátora. Dragan Đorđević: „Ezúton is szeretnék köszönetet mondani a Köztisztasági és Parkosítási Kommunális Közvállalatnak, emellett természetesen a Környezetvédelmi Minisztériumnak, hogy támogatták ezt a projektet. Aztán ott van a Szerbia Erdei Közvállalat és a Vajdaság Erdei Közvállalat, és persze az önkénteseknek, akik minden akcióban részt vettek, bárhol is volt megszervezve.”\nAz akció koordinátora hozzátette, a jövőben is biztosan lesznek még ehhez hasonló megmozdulások.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szemetszedesi-akcio-makkhetesi-erdoben", "filename": "szemetszedesi-akcio-makkhetesi-erdoben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.27/szemetszedesi-akcio-makkhetesi-erdoben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.03.28", "title": "Szemétszedési akció a makkhetesi erdőben", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szemétszedési akciót tartottak vasárnap a makkhetesi erdőben.", "text": "Vasárnap március 27-e, tegnap volt.\nA makkhetesi erdő Szabadkán van.\nA szemétszedési akcióban több mint\n15 önkéntes vett részt.\nKicsik és nagyok együtt gyűjtötték\na szemetet tegnap a makkhetesi erdőben.\nA szemétszedési akció neve:\nTisztítsuk és védjük a szabadkai erdőket.\nAz önkéntesek elmondták, nagyon fontos\ntisztán tartani a környezetet.\nAz önkéntesek szerint fontos,\nhogy minden erdő tiszta legyen.\nAz önkéntesek elmondták,\nsajnos nagyon sok a szemét\na makkhetesi erdőben is.\nAki szemetel, az szennyezi a környezetet.\nSzemetet a szemetesbe\nvagy az arra kijelölt helyre kell eldobni.\nA szervezők elmondták, \nhogy a következő időszakban lesznek még\nhasonló szemétszedési akciók \nmás szabadkai erdőkben is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szemetszedesi-akcio-makkhetesi-erdoben", "filename": "kek-hir-szemetszedesi-akcio-makkhetesi-erdoben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.28/kek-hir-szemetszedesi-akcio-makkhetesi-erdoben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43802816901408453, "levenshtein_text": 0.45822522055007786, "similarity": 0.41373762488365173}
{"standard": {"date": "2021.06.22", "title": "Péntektől igényelhetik a biciklivásárlásra fordítható támogatást az újvidékiek", "tags": ["Újvidék", "bicikli", "kerékpár", "támogatás", "pályázat"], "lead": "Az újvidékiek június 25-e és július 5-e között jelentkezhetnek a tízezer dináros kerékpárvásárlásra vonatkozó pályázatra. Az önkormányzat támogatni szeretné a kerékpáros közlekedést és csökkenteni a környezetszennyezést.", "text": "Újvidéken igyekeznek egyre jobban népszerűsíteni a kerékpározást. Rendszeresen szerveznek biciklis programokat.A kerékpárboltok átlagosan tíz-tizenöt kerékpárt adnak el naponta. Ez a szám remélhetőleg növekedni fog az elkövetkező időszakban.\nDragan Rajtarović kerékpár-kereskedő: „Amióta a város bejelentette, hogy támogatják a kerékpárvásárlást, az emberek folyamatosan kérdezgetnek a biciklivásárlásról, mert ők sem tudják pontosan, mikor kezdődik az akció, mikor vehetik meg a biciklit, mikor válthatják be a számlát, mikor kell átadni a szükséges dokumentációt. Tehát érdeklődnek. Mindenki hallott róla, és mindenki várja, hogy elkezdődjön.”\nAz akcióban részt vesz az Újvidéki Kerékpáros Kezdeményezés nevű szervezet is, amelynek tagjai igyekeznek minél több kerékpáros programot szervezni, és szorgalmazzák a kerékpárutak kiépítését is.\nAszódi Ágnes, az Újvidéki Kerékpáros Kezdeményezés alapítótagja: „Újvidék városa meghaladta azt a tíz százalékos határt, amely szerint az infrastruktúra eléggé jó, hogy rengeteg ember biciklire üljön, viszont további támogatási akciókra van szükségünk. Amit biztos tudunk, hogy az infrastruktúrán is még dolgozni fogunk.”\nA városi csúcsforgalomban a kerékpár a leggyorsabb közlekedési eszköz, ezenkívül tejesen környezetbarát.\nOláh Csongor ökológus: „Az európai uniós adatok szerint jelen pillanatban körülbelül hatvan százalékát teszi ki a szén-dioxid-kibocsátásnak a gépjárműforgalom. Ezzel szemben a kerékpározás szinte nullára csökkentené ezt.”\nMinden nagykorú újvidéki lakos jelentkezhet, de egy családból csak egy ember kap majd támogatást. Pályázni a vozibicikl.rs oldalon lehet, itt ki kell tölteni a jelentkezési űrlapot.\nMira Radenović, környezetvédelemmel megbízott tag, Újvidéki Városi Tanács: „Az ötnapos jelentkezési határidő lejártával a bírálóbizottság felhívja önöket, utána csak a személyi igazolványt kell majd felmutatni.”\nAz első kilencszáz jelentkező részesül majd támogatásban. A végleges ranglista megjelenése után lehet megvásárolni a kerékpárokat, és az erről szóló számlát kell majd leadni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/pentektol-igenyelhetik-biciklivasarlasra-fordithato-tamogatast-az-ujvidekiek", "filename": "pentektol-igenyelhetik-biciklivasarlasra-fordithato-tamogatast-az-ujvidekiek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.22/pentektol-igenyelhetik-biciklivasarlasra-fordithato-tamogatast-az-ujvidekiek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.06.23", "title": "Péntektől igényelhetik a biciklivásárlásra való támogatást az újvidékiek", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Péntektől igényelhetik a biciklivásárlásra való támogatást az újvidéki lakosok.", "text": "Péntek június 25-e lesz.\nJúnius 25-e és július 5-e között lehet jelentkezniük \naz újvidéki lakosoknak a 10.000 dináros \nkerékpárvásárlásra vonatkozó pályázatra.\nÚjvidék városa a pénzbeli támogatással\nsegíteni akarja a lakosokat, hogy minél többen\nközlekedjenek kerékpárral.\nKerékpárral közlekedni azért jó,\nmert az ember nem szennyezi a környezetet.\nKerékpárral közlekedni sokkal jobb, mint autóval.\nAz autó, a motor vagy a busz közlekedése is\nszennyezi a környezetet.\nÚjvidéken gyakran szerveznek biciklis programokat.\nA kerékpárboltok naponta 10 vagy 15 darab\nkerékpárt adnak el Újvidéken.\nVárhatóan még több kerékpárt fognak vásárolni \naz emberek, a pénzbeli támogatás miatt.\nA kerékpárvásárlásra való pályázatra\nminden nagykorú újvidéki lakos jelentkezhet.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nEgy családból csak 1 ember kap majd támogatást.\nA kerékpárvásárlásra a következő \ninternetes oldalon lehet jelentkezni:\nvozibicikl.rs\nAzok az újvidéki lakosok, akik megkapják\na kerékpárvásárlasra való támogatást\ntelefonon kapnak értesítést róla.\nEz után a személyi igazolványt kell majd felmutatni.\nAz első 900 jelentkező kapja majd meg a támogatást.\nA kerékpárvásárlásról kapott számlát majd le kell adni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-pentektol-igenyelhetik-biciklivasarlasra-valo-tamogatast-az-ujvidekiek", "filename": "kek-hir-pentektol-igenyelhetik-biciklivasarlasra-valo-tamogatast-az-ujvidekiek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.23/kek-hir-pentektol-igenyelhetik-biciklivasarlasra-valo-tamogatast-az-ujvidekiek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4492481203007519, "levenshtein_text": 0.4582696423112198, "similarity": 0.5162052512168884}
{"standard": {"date": "2021.10.12", "title": "Törökbecse: Ingyenes számítógépes képzés gyerekeknek", "tags": ["Törökbecse", "számítógépes képzés", "gyerek", "oktatás"], "lead": "Jelenleg 15 gyermekkel foglalkoznak.", "text": "Folytatódnak az ingyenes számítógépes képzések a törökbecsei Teleházban. A foglalkozásokat már nyolc éve rendszeresen megszervezik az iskolásoknak, a Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság támogatásának köszönhetően.\nA 2001-ben alapított Teleház Polgárok Egyesülete a helyi Jókai Mór Művelődési Egyesület székházában működik. Az egyesület elsődleges feladata, hogy a kicsiknek lehetőséget biztosítsanak a számítógép kezelésének elsajátításához, de szükség szerint ingyenes tanfolyamokat indítanak a felnőtt korosztálynak is.\nAz ingyenes számítógépes tanfolyamon jelenleg tizenöt iskolás gyermekkel foglalkoznak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/torokbecse-ingyenes-szamitogepes-kepzes-gyerekeknek", "filename": "torokbecse-ingyenes-szamitogepes-kepzes-gyerekeknek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.12/torokbecse-ingyenes-szamitogepes-kepzes-gyerekeknek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.10.12", "title": "Ingyenes számítógépes képzés Törökbecsén", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ingyenes számítógépes képzést szerveznek gyerekek részére Törökbecsén.", "text": "Törökbecse 1 település és község Vajdaságban.\nJelenleg 15 gyermekkel foglalkoznak\naz ingyenes számítógépes képzésen, Törökbecsén.\nA törökbecsei Teleházban szervezik meg\naz ingyenes számítógépes képzést.\nA képzést már 8 éve minden évben megszervezik\naz iskolások részére Törökbecsén.\nA számítógépes képzésen a gyerekek megtanulják,\nhogyan kell használni a számítógépet.\nFelnőttek részére is szoktak szervezni\nszámítógépes képzést Törökbecsén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-szamitogepes-kepzes-torokbecsen", "filename": "kek-hir-ingyenes-szamitogepes-kepzes-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.12/kek-hir-ingyenes-szamitogepes-kepzes-torokbecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4247720364741641, "levenshtein_text": 0.45870736086175945, "similarity": 0.4893750250339508}
{"standard": {"date": "2024.02.23", "title": "Raichle Ferenc születésének 155. évfordulóját ünnepelte a Szabadkai Kortárs Galéria", "tags": ["Raichle Ferenc", "Szabadkai Kortárs Galéria", "Szalma Viktória", "Szabadka"], "lead": "Továbbá idén lett 120 éves a Raichle-palota, amely 1968 óta ad otthont az intézménynek.", "text": "A Szabadkai Kortárs Galéria a mai napon ünnepelte Raichle Ferenc születésének 155. évfordulóját. Délelőtt megkoszorúzták az építész mellszobrát a Raichle Ferenc parkban. Raichle Ferenc apatini származású építész. Ő tervezte és építette meg a Raichle-palotát, valamint a nevéhez fűződik a többi között a Szabadkai Városi Könyvtár megtervezése is.\nSzalma Viktória, igazgató, Szabadkai Kortárs Galéria: „Az építész ma lenne 155 éves és igazából ilyen koszorúzás még soha nem volt és úgy gondoltuk, hogy ez egy nagyon jó alkalom lenne, hogy megemlékezzünk mindarról, amit Szabadkának - nemcsak nekünk a Kortárs Galériának hagyott - hanem egész Szabadkának. Ugye nem csak a Raichle-palotát, hanem több bérpalotát, ott van a könyvtár épülete, ami szintén az ő munkája. Igaz, hogy ez családi ház volt és ők csak négy évig tudtak ebben az épületben lakni, de amit itt hagyott nekünk, ez az örökségünk része lett, büszkesége a városnak és mindenkinek, aki ide látogat.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/raichle-ferenc-szuletesenek-155-evfordulojat-unnepelte-szabadkai-kortars", "filename": "raichle-ferenc-szuletesenek-155-evfordulojat-unnepelte-szabadkai-kortars.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.23/raichle-ferenc-szuletesenek-155-evfordulojat-unnepelte-szabadkai-kortars.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.02.24", "title": "Raichle Ferenc születésének 155. évfordulóját ünnepelték", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Szabadkai Kortárs Galéria tegnap ünnepelte Raichle Ferenc születésének 155. évfordulóját.", "text": "Tegnap február 23-a, péntek volt.\nTegnap délelőtt megkoszorúzták az építész mellszobrát\na szabadkai Raichle Ferenc parkban.\nRaichle Ferenc 1 nagyon híres építész volt.\nRaichle Ferenc tervezte és építette meg \na Raichle-palotát és ő tervezte\na Szabadkai Városi Könyvtár épületét is.\nIdén lesz 120 éves a Raichle-palota is.\nSzalma Viktória elmondta, hogy fontosnak tartották\naz építész mellszobrának a koszorúzását,\nígy emlékezve Raichle Ferencre. \nSzalma Viktória a Szabadkai Kortárs Galéria igazgatója.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-raichle-ferenc-szuletesenek-155-evfordulojat-unnepeltek", "filename": "kek-hir-raichle-ferenc-szuletesenek-155-evfordulojat-unnepeltek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.24/kek-hir-raichle-ferenc-szuletesenek-155-evfordulojat-unnepeltek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4131165919282511, "levenshtein_text": 0.45933014354066987, "similarity": 0.5381686091423035}
{"standard": {"date": "2020.04.08", "title": "Segélycsomag a kisnyugdíjasoknak Szabadkán", "tags": ["segélycsomag", "kisnyugdíjas", "élelmiszer", "fertőtlenítőszer", "rászoruló"], "lead": "A hét végéig megkezdik a segélycsomagok kiosztását a kisnyugdíjasoknak Szabadka város területén - jelentette be Bogdan Laban polgármester.", "text": "Az önkormányzat 6 millió dinárt különített el erre a célra. Az adományok alapvető élelmiszereket és fertőtlenítőszereket tartalmaznak. A rászorulók, a szociálisan veszélyeztetett személyek már kaptak segélycsomagot, a napokban pedig a kisnyugdíjasokhoz is eljutnak az adományok - emelte ki Laban. Hozzátette, az önkormányzat állandó kapcsolatban van a szociális védelmi intézményekkel és szervezetekkel, hogy mindenkiről gondoskodjanak, aki segítségre szorul. Emellett kijárási engedélyt kapnak azok, akik időseknek, rászorulóknak nyújtanának támaszt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/segelycsomag-kisnyugdijasoknak-szabadkan", "filename": "segelycsomag-kisnyugdijasoknak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.08/segelycsomag-kisnyugdijasoknak-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.04.08", "title": "Segélycsomag a kisnyugdíjasoknak Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Segélycsomagot fognak kapni a kisnyugdíjasok Szabadkán.", "text": "Kisnyugdíjas az a nyugdíjas,\nakinek a nyugdíja \n30.000 dinár alatt van.\nA napokban kezdik kiosztani\na segélycsomagokat\na kisnyugdíjasoknak\nSzabadkán.\nA segélycsomagokban élelmiszerek\n és fertőtlenítőszerek lesznek.\nA kijárási tilalom idején\nkijárási engedélyt kapnak\nazok az emberek,\nakik az idős embereknek\nsegítenek, vagy szállítják ki\na segélycsomagokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-segelycsomag-kisnyugdijasoknak-szabadkan", "filename": "kek-hir-segelycsomag-kisnyugdijasoknak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.08/kek-hir-segelycsomag-kisnyugdijasoknak-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43025210084033616, "levenshtein_text": 0.46094609460946095, "similarity": 0.4611300230026245}
{"standard": {"date": "2020.10.15", "title": "Nem volt kórházi kezelésre szoruló új koronavírusos Szabadkán", "tags": ["Szabadka"], "lead": "A Szabadkai Közkórház Covid-részlegén jelenleg csak egy beteget ápolnak, állapota nem súlyos, így nem szorul mesterséges lélegeztetésre sem.", "text": "Három pácienst teszteltek a Szabadkai Közkórház Covid-rendelőjében 24 óra leforgása alatt a tegnapi közlemény szerint. Egyikük sem szorult kórházi ellátásra, és az egészségügyi dolgozók között sincs már huzamosabb ideje újabb fertőzött. Két koronavírussal fertőzött beteget elbocsájtottak, ők teljes gyógyulásukig otthon lábadoznak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/nem-volt-korhazi-kezelesre-szorulo-uj-koronavirusos-szabadkan", "filename": "nem-volt-korhazi-kezelesre-szorulo-uj-koronavirusos-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\nem-volt-korhazi-kezelesre-szorulo-uj-koronavirusos-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.10.15", "title": "Nincs új koronavírusos beteg a Szabadkai Közkórházban", "tags": ["KÉK-hír", "járvány", "koronavírus"], "lead": "Jelenleg nincs új koronavírusos beteg a Szabadkai Közkórházban.", "text": "A Szabadkai Közkórházban\nvan Covid-részleg,\nahol a koronavírusos\nbetegeket ápolják.\nA koronavírust\nCovid 19-nek is hívják.\nA szabadkai kórház\nCovid-részlegén jelenleg\ncsak 1 koronavírusos\nbeteget ápolnak.\nA koronavírusos betegnek\naz állapota nem súlyos,\nnincs szüksége\nmesterséges lélegeztetésre.\nNincs koronavírusos\nbeteg az egészségügyi\ndolgozók közül sem\nSzabadkán.\nEgészségügyi dolgozó\npéldául az orvos,\na nővér, az ápoló.\nA Szabadkai Közkórház\nCovid-részlegéről\n2 koronavírusos beteg\nmeggyógyult, ezért\nhaza is mehettek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nincs-uj-koronavirusos-beteg-szabadkai-kozkorhazban", "filename": "kek-hir-nincs-uj-koronavirusos-beteg-szabadkai-kozkorhazban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nincs-uj-koronavirusos-beteg-szabadkai-kozkorhazban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39100932994062765, "levenshtein_text": 0.46153846153846156, "similarity": 0.33008432388305664}
{"standard": {"date": "2021.02.11", "title": "Újvidék támogatja a kerékpárvásárlást", "tags": ["Újvidék", "kerékpár", "támogatás", "bicikli"], "lead": "A város erre a célra nyolcmillió dinárt különít el a költségvetésből.", "text": "A cél ösztönözni a kerékpárhasználatot, megnövelni a kerékpározók számát annak érdekében, hogy javuljon a levegő minősége és csökkentsék a környezetszennyezést. \nSzerbiában ez az első város, amely kerékpárvásárlásra ad anyagi támogatást - jelentette ki Miloš Vučević. Újvidék polgármestere hozzátette, egy hónap múlva derül ki, hogy mik a támogatás odaítélésének szabályai, az elképzelések szerint a kerékpár árának több mint felét kifizetné a város.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ujvidek-tamogatja-kerekparvasarlast", "filename": "ujvidek-tamogatja-kerekparvasarlas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.11/ujvidek-tamogatja-kerekparvasarlas.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.02.11", "title": "Újvidék támogatja a kerékpárvásárlást", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Újvidék városa pénzzel fogja támogatni a kerékpárvásárlást.", "text": "Újvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nÚjvidék azért akarja támogatni\na kerékpárvásárlást,\nhogy minél többen közlekedjenek\nkerékpárral a városban.\nA kerékpározás nem szennyezi\na környezetet. \nHa minél több ember kerékpározna,\nakkor tisztább lenne \na levegő, és jobb lenne\na levegő minősége.\nA sok autó szennyezi\na levegőt és a környezetet.\nKerékpározni jobb,\nmint autóval közlekedni.\nSzerbiában Újvidék lesz\naz első város, ahol\npénzbeli támogatást \nadnak az embereknek\nkerékpárvásárlásra.\nÚjvidék polgármestere elmondta,\n1 hónap múlva derül ki,\nhogy milyen szabályai\nlesznek a kerékpárvásárlásnak,\nés hogy mennyi pénzzel\ntámogatják a kerékpárvásárlást.\n1 hónap múlva március lesz.\nA tervek szerint Újvidék\na kerékpár árának több mint felét\nkifizeti a kerékpárvásárláskor.\nPéldául ha 20.000 dinárba\nkerül a kerékpár, akkor\nÚjvidék városa több mint\n10.000 dinárt kifizet\na kerékpárra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujvidek-tamogatja-kerekparvasarlast", "filename": "kek-hir-ujvidek-tamogatja-kerekparvasarlas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.11/kek-hir-ujvidek-tamogatja-kerekparvasarlas.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4246575342465753, "levenshtein_text": 0.4619442351168048, "similarity": 0.5440061092376709}
{"standard": {"date": "2023.11.23", "title": "Kisállat-kiállítás lesz a hétvégén Szabadkán", "tags": ["kisállat-kiállítás"], "lead": "A helyi kisállattenyésztők egyesületének szervezésében madarakat, nyulakat, baromfikat, halakat és terráriumi fajokat ismerhetnek meg az érdeklődők.", "text": "Több mint 200 kiállító, nagyjából 1600 kisállata lesz látható, ami 20 százalékkal több a korábbi években megszokottnál. A kiállítás a Pacséri út 61-es szám alatt lesz látogatható, a bútoráruház udvarában, szombaton 16 és 20, valamint vasárnap 7 és 12 óra között.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kisallat-kiallitas-lesz-hetvegen-szabadkan", "filename": "kisallat-kiallitas-lesz-hetvegen-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.23/kisallat-kiallitas-lesz-hetvegen-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.11.24", "title": "Kisállat-kiállítás lesz Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "kisállat", "kisállat-kiállítás", "Szabadka"], "lead": "Szombaton és vasárnap kisállat-kiállítást tartanak Szabadkán.", "text": "Szombat november 25-e,\nvasárnap november 26-a lesz.\nA kiállítást a szabadkai kisállattenyésztők egyesülete \nszervezi meg a hétvégén.\nA kiállításon az érdeklődők madarakat, nyulakat, baromfikat, \nhalakat és más fajokat ismerhetnek meg.\nTöbb mint 200 kiállító és 1600 kisállat lesz látható a kiállításon.\nA kiállítás Szabadkán, a Pacséri út 61-es címen látogatható.\nA bútoráruház udvarában, szombaton \ndélután 4 óra és este 8 óra között lesz látogatható\na kisállat-kiállítás.\nVasárnap reggel 7 óra és 12 óra között tart a kisállat-kiállítás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kisallat-kiallitas-lesz-szabadkan", "filename": "kek-hir-kisallat-kiallitas-lesz-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.24/kek-hir-kisallat-kiallitas-lesz-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3534798534798535, "levenshtein_text": 0.4625935162094763, "similarity": 0.5977983474731445}
{"standard": {"date": "2020.03.17", "title": "Szabadka: Reggel 8 és este 8 között hívható a segélytelefonszám", "tags": ["segélytelefonszám", "Szabadka", "idősek", "koronavírus"], "lead": "Már hívható Szabadkán az a segélytelefonszám, amelyen a 65 év feletti helyi lakosok kérhetnek segítséget, az élelem, gyógyszerek és a legfontosabb szükségletek beszerzésére.", "text": "A szám a 024/636-136, reggel 8-tól este 8 óráig hívható. Ugyanezen a számon egészségügyi tanácsokat is kérhetnek az idősek. A ügyfélszolgálatos munkatársak magyarul és szerb nyelven állnak a 65 év feletti polgárok rendelkezésére. Egy e-mail címet is létrehoztak ugyanerre a célra, ez a covid19@subotica.rs. A telefonszámon és az e-mail címen nem csak a szükségletek kapcsán jelentkezhetnek, de információt kaphatnak a Szerbia területén bevezetett rendkívüli állapot kapcsán foganatosított intézkedésekről is. A telefonszám tehát 024/636-136.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadka-reggel-8-es-este-8-kozott-hivhato-segelytelefonszam", "filename": "szabadka-reggel-8-es-este-8-kozott-hivhato-segelytelefonsza.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.03.17/szabadka-reggel-8-es-este-8-kozott-hivhato-segelytelefonsza.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.03.17", "title": "Segélytelefonszám hívható Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Segélytelefonszámot tudnak hívni a 65 évnél idősebb emberek Szabadkán.", "text": "A segélytelefonszámon az idős emberek\nsegítséget tudnak kérni.\nA 65 évnél idősebb emberek\nsegítséget kapnak az élelem,\na gyógyszerek és más fontos dolgok\nbeszerzéséhez.\nSegítségkéréshez ezt \na telefonszámot kell hívni:\n024/636-136\nEzt a telefonszámot\nminden nap reggel 8 órától\neste 8 óráig tudják felhívni\naz idős emberek Szabadkán.\nA segélytelefonszámon\negészségügyi tanácsokat is\nkapnak az idős emberek.\nA segélytelefonszámon\nmagyarul és szerbül is\nválaszt kapnak az idős emberek.\nE-mailben is tudnak segítséget kérni\na 65 évnél idősebb emberek\nSzabadkán.\nErre az e-mail címre \ntudnak írni az idős emberek:\ncovid19@subotica.rs\nEzen az e-mail címen\nmég több információt tudnak\nkapni az idős emberek\na koronavírusról.\nAz e-mailhez internet kell.\nA koronavírus miatt \na 65 évnél idősebb embereknek\notthon kell maradniuk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-segelytelefonszam-hivhato-szabadkan", "filename": "kek-hir-segelytelefonszam-hivhato-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.03.17/kek-hir-segelytelefonszam-hivhato-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36848271821909784, "levenshtein_text": 0.4632892804698972, "similarity": 0.3320271670818329}
{"standard": {"date": "2019.10.06", "title": "Hétfőn kipróbálják a szabadkai távfűtőrendszer működését", "tags": ["próba", "távfűtés", "Szabadka"], "lead": "Beindul a meleg próbaüzemmód a szabadkai távfűtőrendszerben, a tényleges fűtés kezdetére azonban még várni kell.", "text": "A mintegy 10 ezer felhasználónak fűtést biztosító Szabadkai Távfűtőművek tájékoztatása szerint akkor indítják be a rendszert teljesen, ha azt az időjárás megköveteli. Az időjárás-előrejelzések szerint azonban legalább 10 napot mindenképpen várni kell még a fűtési szezon kezdetére.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hetfon-kiprobaljak-szabadkai-tavfutorendszer-mukodeset", "filename": "hetfon-kiprobaljak-szabadkai-tavfutorendszer-mukodese.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.06/hetfon-kiprobaljak-szabadkai-tavfutorendszer-mukodese.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.10.07", "title": "Hétfőn kipróbálják a szabadkai távfűtőrendszert", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Hétfőn kipróbálják a szabadkai távfűtőrendszer működését.", "text": "Ma van hétfő, október 7-e.\nTávfűtés a városokban van.\nA távfűtés miatt van meleg a házakban.\nA távfűtésért fizetni kell.\nAmikor a távfűtés működik, a radiátorok melegek.\nMa kipróbálták a szabadkai távfűtőrendszert Szabadkán.\nA próba miatt ma melegek a radiátorok Szabadkán.\nA fűtési szezon még nem kezdődik el.\nA fűtési szezon akkor indul el, amikor az időjárás megköveteli.\nAz időjárás-előrejelzés jobb időjárást mutat.\nA jobb időjárás miatt még 10 napig nem kezdődik a fűtési szezon.\n10 napig még nem kezdődik a fűtési szezon, ezért nem lesznek melegek a radiátorok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfon-kiprobaljak-szabadkai-tavfutorendszert", "filename": "kek-hir-hetfon-kiprobaljak-szabadkai-tavfutorendszer.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.07/kek-hir-hetfon-kiprobaljak-szabadkai-tavfutorendszer.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.376, "levenshtein_text": 0.464075382803298, "similarity": 0.4927038550376892}
{"standard": {"date": "2020.12.24", "title": "Ünnepi nyitvatartás, ügyeletek és útlezárás Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "ünnepek", "ügyelet", "útlezárás"], "lead": "Rövidített munkaidővel, vagy pedig egyáltalán nem dolgoznak karácsony napján a kommunális vállalatok Szabadkán.", "text": "A szemetet december 25-én nem szállítják el, erre majd másnap kerül sor. Emellett a parkolás is ingyenes lesz holnap Szabadkán. A hivatalos ügyek intézésével is várni kell, ugyanis a közigazgatásban dolgozók sem mennek holnap munkába. A gyógyszertárak többsége is zárva lesz, ügyeletet a városházánál lévő patikában tartanak. A posták egy része holnap nem fog kinyitni, amelyik pedig igen, az többnyire rövidített munkaidővel dolgozik, délután 1 óráig fogadják az ügyfeleket.\nA Suboticatrans járatai szombati menetrend szerint közlekednek majd. Karácsony napján a Szabadkai Egészségházak rendelői közül a 2-es, a 4-es és a 6-os tart nyitva reggel 7 és este 8 óra között, egyébként ebben az időkeretben működik majd a csantavéri és a bajmoki rendelő is. Palicson, Tavankúton és Kisbajmokban rövidített munkaidővel, 12 óráig fogadják a pácienseket. \nIsmét lezárják a közlekedést az I-es B jelzésű úton, vagyis a kelebiai határátkelőtől Szabadkáig, illetve Szabadka és Bajmok között - tájékoztat a Szerbia Útjai Közvállalat. Az értesítés szerint pénteken reggel 7 órától vasárnap 13 óráig szünetel a forgalom az említett szakaszon, ugyanis fejezik az Y-ág felett áthaladó fölüljárót. A munkálatok idején a közlekedés a szabadkai kerülőúton folyik majd. A mélykúti úti felüljáró építési munkálatai miatt a teherforgalmat is átirányítják a régi közlekedési vonalra. Ez annyit jelent, hogy ezeket a napokon újra a Zágrábi utcán keresztül közlekedhetnek a teherautók és nyerges vontatók a kelebiai határátkelő irányába. A munkálatok idején a változásokat ideiglenesen kihelyezett közlekedési táblákkal jelzik majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/unnepi-nyitvatartas-ugyeletek-es-utlezaras-szabadkan", "filename": "unnepi-nyitvatartas-ugyeletek-es-utlezaras-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.24/unnepi-nyitvatartas-ugyeletek-es-utlezaras-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.12.25", "title": "Ünnepi nyitvatartás, ügyelet Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "December 25-én nem szállítják el a szemetet Szabadka területén.", "text": "December 25-e ma,\npénteken van.\nMa van karácsony napja.\nA szemetet holnap,\nvagyis december 26-án\nfogják elszállítani\nSzabadka területén.\nMa ingyenes \na parkolás Szabadkán.\nMa a hivatalos ügyeket nem\nlehet elintézni\nSzabadkán.\nA legtöbb gyógyszertár is\nzárva lesz ma.\nA városházánál lévő\ngyógyszertárhoz lehet\nmenni, mert ott\nvan ügyelet ma is.\nA posták többsége is\nma zárva lesz\nSzabadka területén.\nAmelyik posta nyitva\nvan ma, az rövidített\nmunkaidővel dolgozik,\nvagyis délután 1 óráig.\nA Subotica-trans \nbuszai szombati\nmenetrend szerint\nközlekednek ma.\nKarácsony napján\na Szabadkai Egészségházak\nrendelői közül\na 2-es, a 4-es\nés a 6-os rendelő\ntart nyitva.\nEzek a rendelők\nma reggel 7 órától\neste 8 óráig várják a betegeket.\nEzzel a munkaidővel\ndolgozik ma \na csantavéri és \na bajmoki rendelő is.\nPalicson, Tavankúton\nés Kisbajmokban\nrövidített munkaidővel\nvárják a rendelők\na betegeket.\nEz a rövidített munkaidő\n12 óráig van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-unnepi-nyitvatartas-ugyelet-szabadkan", "filename": "kek-hir-unnepi-nyitvatartas-ugyelet-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.25/kek-hir-unnepi-nyitvatartas-ugyelet-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44689950106913756, "levenshtein_text": 0.464327946393378, "similarity": 0.47008708119392395}
{"standard": {"date": "2021.09.15", "title": "Ingyenes a termőföld vizsgálata Szabadkán", "tags": ["termőföld", "vizsgálat", "ingyenes", "Szabadka"], "lead": "A vizsgálat kérvényezhető szántóföld, gyümölcsös, szőlőskert és üvegház földje minőségének ellenőrzésére is.", "text": "Ingyenesen ellenőriztethetik termőföldjeik minőségét a szabadkai gazdák. A vizsgálat költségeit az önkormányzat állja.\nA szabadkai mezőgazdasági szakszolgálat felhívásban az áll, hogy a vizsgálat kérvényezhető szántóföld, gyümölcsös, szőlőskert és üvegház földje minőségének ellenőrzésére is.\nTöbb paraméter is ellenőriztethető. Gazdaságonként szántó és üvegház esetében legfeljebb 10, gyümölcsös esetében legfeljebb 20 minta vizsgáltatható ki.\nAz érdeklődők a 060/556-86-70-es vagy a 024/555-932-es telefonszámokon jelentkezhetnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ingyenes-termofold-vizsgalata-szabadkan", "filename": "ingyenes-termofold-vizsgalata-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.15/ingyenes-termofold-vizsgalata-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.09.15", "title": "Ingyenes termőföld vizsgálat Szabadkán", "tags": ["termőföld", "vizsgálat", "ingyenes", "Szabadka"], "lead": "Ingyenesen kérhetnek termőföld vizsgálatot a szabadkai gazdák.", "text": "A szántóföldek, a gyümölcsösök,\na szőlőskertek és az üvegház földjeinek\na minőségét ellenőrzik ingyenesen Szabadkán.\nA vizsgálat költségeit Szabadka községe\nfizeti ki a szabadkai gazdáknak.\nAzok a gazdák, akik szeretnék leellenőriztetni\ntermőföldjük minőségét \na következő telefonszámokon jelentkezhetnek:\n060 556 86 70\nvagy\n024 555 932.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-termofold-vizsgalat-szabadkan", "filename": "kek-hir-ingyenes-termofold-vizsgalat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.15/kek-hir-ingyenes-termofold-vizsgalat-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42208370436331255, "levenshtein_text": 0.46436781609195404, "similarity": 0.5683667659759521}
{"standard": {"date": "2021.12.04", "title": "Hamarosan lehet korcsolyázni Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "műjégpálya", "korcsolya"], "lead": "A műjégpályán a járványügyi előírásokat figyelembe véve összesen 100 ember tartózkodhat, míg a zárt terekben 10-en lehetnek egyszerre.", "text": "Jövő héten indul a korcsolyaszezon a szabadkai műjégpályán. A jegy ára 200 dinárba kerül, a gyermekek 5 éves korig ingyenesen léphetnek jégre. Lehetőség van még korcsolyabérlésre is, ami 200 dinárba kerül, a korcsolya éleket pedig 100 dinárért tudják megélesíteni a műjégpálya munkatársai.\nDimitrioski Tamara, igazgató, Stadion Kommunális Közvállalat, Szabadka: „December nyolcadikán, szerdán hivatalosan is megnyitja kapuit a jégsportok kedvelői előtt a városi korcsolyapálya. Az előkészületek folyamatban vannak, november hónapban a közvállalat minden szükséges technikai előkészületet elvégzett, lefektettük a gumiszőnyeget, befestettük a korlátot, a zárt helyiségekben elvégeztük a higiéniai festést, a kompresszorokat szervizeltük és november elején elkezdtük a jégnek a gyártását.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hamarosan-lehet-korcsolyazni-szabadkan", "filename": "hamarosan-lehet-korcsolyazni-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.04/hamarosan-lehet-korcsolyazni-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.12.05", "title": "Hamarosan megnyílik a korcsolyapálya Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szerdától újra várja a látogatóit a szabadkai korcsolyapálya.", "text": "Szerda december 8-a lesz.\nA járványhelyzet miatt a műjégpályán\nösszesen 100 ember tartózkodhat.\nA járványhelyzet miatt a műjégpálya\nzárt tereiben 10 ember lehet egyszerre.\nA szabadkai műjégpályára a belépő ára 200 dinár.\nA gyerekek 5 éves korig ingyenesen léphetnek a jégre.\nKorcsolyát is lehet bérelni 200 dinárért.\nA műjégpálya munkatársai a korcsolyák\néleinek a megélesítését is végzik 100 dinárért.\nMinden felnőtt és fiatal korcsolyázni vágyót\n szeretettel várnak szerdától a szabadkai műjégpályára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hamarosan-megnyilik-korcsolyapalya-szabadkan", "filename": "kek-hir-hamarosan-megnyilik-korcsolyapalya-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.05/kek-hir-hamarosan-megnyilik-korcsolyapalya-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4498094027954257, "levenshtein_text": 0.46475600309837334, "similarity": 0.509083092212677}
{"standard": {"date": "2019.11.04", "title": "Három évet vesz igénybe Temerin utcai világításának cseréje", "tags": ["Temerin", "közvilágítás", "LED lámpa", "fejlesztések"], "lead": "A beruházás kevesebb mint 7 év alatt megtérülhet.", "text": "A munkálatok majdnem egy éve zajlanak Temerinben. Ez idő alatt a főutca egy részén már lecserélték a hagyományos izzókat LED-es világításra. A munkálatok még az idén folytatódnak. Az izzók cseréje Temerin mellett Járekot és Staro Đurđevót érinti. Az első szakasz vége 2020 januárjára várható - jelentette ki Đuro Žiga, Temerin polgármestere. A beruházás értéke 20 millió dinár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/harom-evet-vesz-igenybe-temerin-utcai-vilagitasanak-csereje", "filename": "harom-evet-vesz-igenybe-temerin-utcai-vilagitasanak-csereje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.04/harom-evet-vesz-igenybe-temerin-utcai-vilagitasanak-csereje.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.11.04", "title": "Temerinben cserélik az utcai világításokat", "tags": ["Temerin", "közvilágítás", "LED lámpa", "fejlesztés"], "lead": "Temerinben már 1 éve cserélik az utcai világításokat.", "text": "Temerin 1 város Vajdaságban.\nTemerin utcáin eddig hagyományos lámpák voltak.\nA hagyományos lámpák helyett LED-es világítás lesz Temerinben.\nA temerini főutca 1 részén már LED-es világítás van.\nA LED-es világítás jobb, mint a hagyományos lámpák.\nA LED-es világítással sokat lehet spórolni.\nTemerin városa is spórolni akar a LED-es utcai világítással.\nJárékon és Staro Đurđevón is cserélik az utcai lámpákat.\nJárék és Staro Đurđevó Temerin községhez tartozik.\nJárék és Staro Đurđevó 2 település.\nTemerinben idén is folytatják az utcai lámpák cseréjét.\nMég 2 évig fog tartani az utcai lámpák cseréje Temerinben.\nÖsszesen 3 év alatt fogják befejezni \naz utcai lámpák cseréjét Temerinben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-temerinben-cserelik-az-utcai-vilagitasokat", "filename": "kek-hir-temerinben-cserelik-az-utcai-vilagitasoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.04/kek-hir-temerinben-cserelik-az-utcai-vilagitasoka.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43567482241515393, "levenshtein_text": 0.4660377358490566, "similarity": 0.4654057025909424}
{"standard": {"date": "2020.12.17", "title": "Működik a szabadkai műjégpálya, de nem mindenkinek", "tags": ["Szabadka", "műjégpálya", "korcsolyapálya", "profi sportolók", "korcsolya", "koronavírus"], "lead": "Egyelőre csak a profi sportolók mehetnek a jégre. A kedvtelésből korizóknak várniuk kell, hogy enyhítsenek a járványügyi óvintézkedéseken.", "text": "Jég van, korcsolyázni azonban csak keveseknek lehet Szabadkán. De nem csak Szabadkán, hanem az ország más jégpályáin is. Ennek oka, hogy a koronavírus-járvány terjedésének megfékezését célzó óvintézkedések csak a profi sportolók számára engedélyezik a korcsolyapályák használatát.\nSzabadkán a Spartacus hokicsapatának tagjai mehetnek a jégre, akik több versenyre is készülnek a szezonban, amely számukra egyébként is rövidebb, mint máshol, ugyanis a szabadkai műjégpálya továbbra sem fedett, így a jég csak néhány hónapig tud megmaradni. \nA rekreációs sportolóknak, illetve a kedvtelésből korizóknak egyelőre még várniuk kell arra, hogy kipróbálhassák a friss jeget Szabadkán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/mukodik-szabadkai-mujegpalya-de-nem-mindenkinek", "filename": "mukodik-szabadkai-mujegpalya-de-nem-mindenkinek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.17/mukodik-szabadkai-mujegpalya-de-nem-mindenkinek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.12.17", "title": "Működik a szabadkai műjégpálya, de nem mindenkinek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "korcsolya", "korcsolyapálya", "műjégpálya", "Szabadka"], "lead": "Működik a szabadkai műjégpálya, de csak a profi sportolók használhatják.", "text": "A koronavírus-járvány miatt\nmások nem mehetnek\nkorcsolyázni \na szabadkai műjégpályára.\nNem csak Szabadkán \nvan ez így, hanem\naz ország több\nműjégpályáján is.\nSzabadkán a Spartacus\nhokicsapatának tagjai\nhasználhatják csak\na műjégpályát.\nA csapat több \nversenyre is készül.\nA koronavírus-járvány miatt\nmég várni kell arra,\nhogy bárki elmehessen\nkorcsolyázni \na szabadkai műjégpályára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mukodik-szabadkai-mujegpalya-de-nem-mindenkinek", "filename": "kek-hir-mukodik-szabadkai-mujegpalya-de-nem-mindenkinek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.17/kek-hir-mukodik-szabadkai-mujegpalya-de-nem-mindenkinek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.437727603787327, "levenshtein_text": 0.4664778092540132, "similarity": 0.5057278275489807}
{"standard": {"date": "2021.11.23", "title": "Részlegesen lezárják a Đuro Đaković utcát Szabadkán", "tags": ["Đuro Đaković utca", "lezárás", "Péter király szobor", "Subotica-trans", "szobor"], "lead": "Ma délután 1 és 4 óra között részlegesen lezárják a Đuro Đaković utcát.", "text": "A közlekedés a Patria Hoteltől a Kortárs Galériáig szünetel majd. Emiatt több autóbusz útvonala is megváltozik ebben az időtartamban - tájékoztat a Subotica-trans Utasszállító Közvállalat. A munkálatok befejeztével visszaáll a forgalmi rend. Az útzárra a Péter király-szobor körüli munkálatok miatt kerül sor, a felavatás csütörtökön lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/reszlegesen-lezarjak-duro-dakovic-utcat-szabadkan", "filename": "reszlegesen-lezarjak-duro-dakovic-utcat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.23/reszlegesen-lezarjak-duro-dakovic-utcat-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.11.23", "title": "Lezárják a Đuro Đaković utca egy részét Szabadkán", "tags": ["Đuro Đaković utca", "Szabadka", "lezárás"], "lead": "Ma délután lezárják a Đuro Đaković utca 1 részét Szabadkán.", "text": "Ma délután 1 és 4 óra között lesz\nlezárva a közlekedés a Đuro Đaković utcában.\nMa november 23-a, kedd van.\nA Patria Hoteltől a Kortárs Galériáig \nlesz lezárva az út ma délután.\nEz azt jelenti, hogy ezen az útszakaszon\nnem lehet majd közlekedni \nsem az autóknak, sem a buszoknak.\nAz útlezárás a Péter király-szobor körüli\nmunkálatok miatt lesz.\nA Subotica-trans Utasszállító Közvállalat\nértesíti az utasokat, hogy az útlezárás miatt \ntöbb autóbusz útvonala is\nmegváltozik délután 1 óra és 4 óra között.\nA munkálatok befejeztével visszaáll\na rendes közlekedés is.\nA Péter király-szobor felavatása csütörtökön lesz.\nCsütörtök november 25-e lesz.\nA Péter király-szobor a Jadran épülete előtti téren épül.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lezarjak-duro-dakovic-utca-egy-reszet-szabadkan", "filename": "kek-hir-lezarjak-duro-dakovic-utca-egy-reszet-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.23/kek-hir-lezarjak-duro-dakovic-utca-egy-reszet-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3956043956043956, "levenshtein_text": 0.46826923076923077, "similarity": 0.5712825059890747}
{"standard": {"date": "2023.12.27", "title": "Szabadka: Boban és Marko Marković zenekara szórakoztatja a téren szilveszterezőket", "tags": ["Boban Marković", "szilveszter", "Szabadka", "Szabadkai Filharmonikusok"], "lead": "Koncerttel várják Szabadka főterén szilveszter éjszaka a szórakozni vágyókat. Vasárnap 22:30-tól Boban és Marko Marković lépnek fel zenekarukkal. Ezt megelőzően, pénteken a komolyzene kedvelőinek kedveskednek a városházán.", "text": "Komolyzenei hangversennyel kezdődik és a város főterén rézfúvós koncerttel folytatódik a szabadkai újévvárás. December 29-én, pénteken a Szabadkai Szimfonikus Zenekar ismert operaáriákat és népszerű ünnepi Strauss szerzeményeket ad elő 20 órától a Városháza dísztermében. A belépő ára ezer dinár.\nMiloš Nikolić, művészeti vezető, Szabadkai Szimfonikus Zenekar: „Részben attól lesz különleges, hogy a karmesterünk, Mikica Jevtić minden ária előtt mond pár szót a műről, szerintem ez nagyon szép lesz. Másrészről pedig természetesen megkerülhetetlen Strauss, lesz egy polkánk is, amit eddig nem játszottunk Szabadkán, de most fogunk. Tehát igazán színvonalas és szép darabokkal készülünk és biztos vagyok benne, hogy most is elkápráztatjuk a teremben tartózkodó közönséget.”\n \nA tavalyi kihagyás után idén attraktív zenei programmal és tűzijátékkal tér vissza a szilveszteri hangulat Szabadka központjába. Vasárnap Boban és Marko Markovićék szórakoztatják a téren szilveszterezőket.\nJasmina Stevanović, titkár, Társadalmi Tevékenységek Titkársága, Szabadka: „Lehetőségünk lesz egy olyan zenekart hallgatni, amely olyan ikonikus filmek zenéjével foglalkozott, mint az Arizona Dream és az Underground, olyan zenészeket, akik a világhírű Mesečina és Kalasnyikov című slágereket adták elő. Egy zenészt, akit a Songlines felvett a világ 50 legnagyobb hangszeresének listájára, mint az egyetlen trombitást a listán, illetve akit Guča nagykövetének választottak. Boban Marković és zenekara elért mindent, amit Szerbiában el lehet, az első trombitás címet, az aranytrombitát, illetve a legjobb zenekar díját is.”\nA vasárnap 22 óra 30 perckor kezdődő szabadtéri koncertre ingyenes a belépő. A főtéren külön elkerített nézőteret biztosítanak. Nagy hangsúlyt fektetnek a biztonságra, ezért sem üveges, sem dobozos italt, illetve tűzijátékokat sem vihetnek magukkal az ott szilveszterezők. A téli vásár nyitva tart és a térre látogatóknak forralt bort, pezsgőt, valamint ízletes harapnivalót is kínálnak. A szabadtéri újévvárás látványos tűzijátékkal zárul a bejelentés szerint.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadka-boban-es-marko-markovic-zenekara-szorakoztatja-teren", "filename": "szabadka-boban-es-marko-markovic-zenekara-szorakoztatja-teren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.27/szabadka-boban-es-marko-markovic-zenekara-szorakoztatja-teren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.12.27", "title": "Szilveszterezés a szabadkai főtéren", "tags": ["szilveszterezés", "Szabadka", "Boban Marković"], "lead": "Boban és Marko Marković zenekara szórakoztatja Szabadka főterén a szilveszterezőket.", "text": "Szilveszter, vagyis az év utolsó napja december 31-e lesz.\nA koncert ingyenes lesz.\nDecember 31-én a Városháza dísztermében \nkomolyzenei hangversennyel kezdődik az újévvárás.\nA komolyzenei koncert után a város főterén \nrézfúvós koncerttel folytatódik a szabadkai újévvárás.\nAz esti koncert 10 óra 30 perckor kezdődik Szabadka főterén.\nEzen a napon Boban és Marko Marković zenekara \nszórakoztatja a téren szilveszterezőket. \nA főtéren külön elkerített nézőteret biztosítanak.\nA nézők biztonsága miatt sem üveges,\nsem konzerv italt, sem tűzijátékokat nem vihetnek magukkal \naz ott szilveszterezők.\nDecember 29-én, pénteken \na Szabadkai Filharmonikusok koncertje este 8 órától \na Városháza dísztermében kezdődik majd. \nErre a koncertre 1000 dinárba kerülnek a belépőjegyek.\nA belépőjegyeket csütörtöktől árusítják \na Városháza alatti turisztikai irodában.\nCsütörtök december 28-a, holnap lesz.\nA szervezők azt is elmondták, \nhogy a téli vásár nyitva tart.\nA térre látogatóknak forralt bort, pezsgőt, \nés finom harapnivalót is biztosítanak. \nA szabadtéri újévvárás látványos tűzijátékkal zárul.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-szilveszterezes-szabadkai-foteren", "filename": "kek-hir-szilveszterezes-szabadkai-foteren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.27/kek-hir-szilveszterezes-szabadkai-foteren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47068676716917923, "levenshtein_text": 0.46909667194928684, "similarity": 0.5515705943107605}
{"standard": {"date": "2022.10.11", "title": "Megújul a magyarkanizsai Tisza-parti strandház", "tags": ["Magyarkanizsa", "Strandház", "felújítás", "Fejsztámer Róbert", "Bagány Ágnes"], "lead": "A beruházás értéke 2,5 millió dinár, melyet Magyarkanizsa önkormányzata az Ifjúsági és Sportminisztérium által kiírt pályázaton nyert meg. A strandházat a fiatalok 2023 tavaszán tudják használatba venni.", "text": "Nagyban folynak a munkálatok a strandháznál, megújult a tetőszerkezet egy része, a külső terasz új burkolatot kap, valamint a belső rész mennyezetének cseréje is megtörtént, továbbá sor kerül a nyílászárók, az elektromos hálózat felújítására, valamint az épület belső és külső festésére is.\nBagány Ágnes, ifjúsággal megbízott tanácstag: „Ezt az épületet az ifjúság fogja belakni, illetve az aktív és hasznos szabadidő eltöltésére fog szolgálni, amellyel azt szeretnénk elősegíteni, hogy az ifjúságot sokkal könnyebben tudjuk a közösségi életbe bekapcsolni, illetve elősegíteni az itthon maradásukat.”\nMagyarkanizsa önkormányzatának családorientált politikájához hozzátartozik a középiskolába, egyetemre járó fiatalok minőségi időtöltésének támogatása is. A strandház felújítását követően a fiataloknak már két objektum is biztosítani tudja az összejöveteleket.\nFejsztámer Róbert, Magyarkanizsa polgármestere: „Tehát bármely apró programtól kezdve egészen akár egy zenés rendezvényig, diszkóestig bármit itt meg lehet szervezni, így már két komplett infrastruktúrával fog rendelkezni itt, Magyarkanizsán az ifjúság, ugyebár az egyik az Ifjúsági Központ, ami az őszi-téli hónapokra van és egy ifjúsági ház itt lent, a Tiszán, a parton.”\nA strandház várhatóan május elsejére már helyet tud biztosítani az ifjúság által megszervezésre kerülő programoknak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megujul-magyarkanizsai-tisza-parti-strandhaz", "filename": "megujul-magyarkanizsai-tisza-parti-strandhaz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.11/megujul-magyarkanizsai-tisza-parti-strandhaz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.10.11", "title": "Megújul a magyarkanizsai Tisza-parti strandház", "tags": ["KÉK-hírek", "Strandház"], "lead": "Felújítják a magyarkanizsai Tisza-parti strandházat.", "text": "A felújított strandházat a fiatalok várhatóan\n2023 tavaszán már használhatják.\nMár megkezdődtek a felújítások a strandháznál.\nEddig a tetőszerkezet egy része \nés a külső terasz újjult meg.\nA strandház belső mennyezetének\ncseréje is megtörtént.\nA következő időszakban felújítják\na nyílászárókat és a strandház\nelektromos hálózatát is.\nNyílászáró például az ablak, az ajtó.\nAz épület belső és külsö festése is\nmeg fog történni a következő időszakban.\nA strandház célja, hogy hasznosan \ntöltsék el a szabadidejüket a fiatalok\nés barátkozni tudjanak ebben az épületben.\nA felújított strandházban tervek szerint\nérdekes foglalkozásokat, zenés rendezvényeket\nszerveznek majd a magyarkanizsai fiatalok számára.\nVárhatóan május 1-jére készül el\na teljesen felújított magyarkanizsaiTisza-parti strandház.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megujul-magyarkanizsai-tisza-parti-strandhaz", "filename": "kek-hir-megujul-magyarkanizsai-tisza-parti-strandhaz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.11/kek-hir-megujul-magyarkanizsai-tisza-parti-strandhaz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43755004003202563, "levenshtein_text": 0.47088961341406615, "similarity": 0.3768630027770996}
{"standard": {"date": "2021.05.03", "title": "Immunizáció a kétnapos szünet után Szabadkán", "tags": ["vakcina", "oltás", "új városháza", "immunizáció", "újraoltás", "korhatár", "állapotos nők", "Dr. Bohucki Nebojsa"], "lead": "Újdonság, hogy most már 16 év az olthatósági korhatár, és az állapotos nők is beolthatók a Pfizer vakcinájával.", "text": "Az elmúlt napokban jelentősen csökkent az egy nap alatt regisztrált koronavírusos fertőzöttek száma Szerbiában. Ezzel egyidőben országszerte folytatódik az immunizáció. Szabadkán hétfőn is két oltóponton vehették fel a polgárok a védőoltást. A revakcinációra érkezők számára biztosítva volt a Pfizer-BioNTech, a kínai Sinopharm és az orosz Szputnyik V vakcina is. Akik viszont előzetes bejelentkezés nélkül most vették fel az első védőoltást, a Sinopharm és a Szputnyik V közül választhattak.\nSzabadkán az ünnepek miatti kétnapos szünet után hétfőn ismét folytatódott az immunizáció. Az érdeklődés továbbra sem lankad, az új városházán kialakított oltóponton már a reggeli órákban is sokan várakoztak az oltásra. Horvát Militicsi Csaba a Pfizer második dózisát vette fel. Nagyon fontosnak tartja az immunizációt. „Hogy minél hamarabb megszűnjön ez a bezártság, meg ez a maszkhordás. Szeretnék kicsit már utazgatni is, világot látni. Most nagyon bezártak lettünk.”\nHasančević Rozália is azt reméli, hogy a védőoltás felvétele megvédi a vírustól, és segít legyőzni a járványt.„- Jól érzem magamat, nincsen semmi probléma. Majd meglátjuk.\n- Bejelentkezett előre?\n- Nem jelentkeztem, nem kell előre jelentkezni, úgyhogy jelentkezés nélkül felvettem a vakcinát, a kínait.”\nEddig csak a felnőttek vehették fel a védőoltást Szerbiában, most az olthatósági korhatárt 16 évre csökkentették, de kizárólag a Pfizer vakcina esetében. Emellett más változások is vannak. Dr. Bohucki Nebojsa, járványügyi szakorvos, Szabadka: „Nálunk Szerbiában az az újdonság, hogy májustól mindenki, aki terhes, megkaphatja a védőoltást, de kizárólag a Pfizer védőoltást. Azt is el kell mondani, hogy csak az első trimeszter után. Tehát a terhesség nem kontraindikáció, soha nem is volt, de most már hivatalosan is fel lehet venni a védőoltást a várandós kismamáknak. De mondom még egyszer, kizárólag a Pfizer védőoltást.”\nA szakember hozzátette, a szoptatás sem kizáró ok a védőoltás felvételéhez, de ezt előbb hivatalos adatokkal kell alátámasztani. Bár Szerbiában még egyelőre nem oltják a szoptató kismamákat, ez hamarosan megváltozhat - véli dr. Bohucki Nebojsa.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/immunizacio-ketnapos-szunet-utan-szabadkan", "filename": "immunizacio-ketnapos-szunet-utan-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.03/immunizacio-ketnapos-szunet-utan-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.05.03", "title": "Oltás a 2 napos szünet után Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "oltás", "vakcina", "Szabadka"], "lead": "Ma újra folytatódott az oltás a 2 napos szünet után Szabadkán.", "text": "Ma újra folytatódott az oltás a 2 napos szünet után Szabadkán.\nMa május 3-a, hétfő van.\nA május 1-jei ünnepek és az ortodox\nhúsvét miatt szünetelt 2 napig az oltás Szabadkán.\nÚjdonság, hogy most már \na 16 éves fiatalok is megkaphatják\na koronavírus elleni védőoltást Szerbiában.\nEddig csak a nagykorú lakosok kaphatták meg\na koronavírus elleni vakcinát az országban.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nA 16 éves fiatalok csak a Pfizer nevű\nkoronavírus elleni vakcinát kaphatják meg\naz országban.\nÚjdonság, hogy az állapotos nők is\nmegkaphatják a Pfizer nevű\nkoronavírus elleni védőoltást.\nÁllapotos nő az, aki babát vár.\nA szoptató kismamák még nem kaphatják meg\na koronavírus elleni védőoltást Szerbiában.\nNemsokára lehet, hogy ők is megkaphatják\na vakcinát.\nAz elmúlt napokban sokkal kevesebb\naz új koronavírusos betegek száma\naz országban.\nEz jó hír.\nAkik ma a második adag védőoltást vették fel\nSzabadkán, azoknak biztosítva volt\na Pfizer-BioNTech nevű vakcina,\na kínai Sinopharm vakcina\nés az orosz Szputnyik V nevű vakcina is.\nAkik előzetes jelentkezés nélkül\nmentek ma az első védőoltásra,\nazok a Sinopharm és a Szputnyik V\nvakcina közül választhattak.\nA szabadkai új városházán lehet felvenni\na koronavírus elleni védőoltásokat.\nMa reggel már sokan várakoztak\na vakcinára az új városházán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oltas-2-napos-szunet-utan-szabadkan", "filename": "kek-hir-oltas-2-napos-szunet-utan-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.03/kek-hir-oltas-2-napos-szunet-utan-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46407347379794706, "levenshtein_text": 0.4712543554006969, "similarity": 0.38800597190856934}
{"standard": {"date": "2022.04.12", "title": "Kisbuszt kapott a Szabadkai Caritas", "tags": ["kisbusz", "Caritas", "Szabadka", "adomány"], "lead": "A Batschka Stiftung és a BAMA Kft. tavaly karácsonyi adományát a járványhelyzet miatt most adták át a szeretetszolgálatnak.", "text": "Egy új Ford Tranzit utasszállító kisbusz kulcsait vehették át ma a Szabadkai Caritas képviselői. A Batschka Stiftung és a BAMA Kft. tavaly karácsonyi adományát a járványhelyzet miatt most adták át a szeretetszolgálatnak. A kisbusz a legjobbkor jött, mivel a meglévő már leamortizálódott és egy hónapja nem is üzemel.\nA Caritasnak most átadott 8+1 személyes mikrobusz értéke csaknem 32 ezer euró. A mikrobusz különlegessége, hogy a hátsó üléseket előre lehet dönteni, és így rokkantkocsi is befér a mikrobusz hátuljába, amelyet négy különböző helyen lehet fixálni, tehát a mozgáskorlátozottakat is teljes biztonságban lehet szállítani.\nA tavalyi évre vonatkozó donációk közül a legértékesebb a Szabadkai Caritasnak átadott utasszállító kisbusz, emelte ki Tóth Valéria, a PHIWA Kft. ügyvezető igazgatója.\n\"Sajnos a jól ismert helyzet miatt várnunk kellett arra, hogy a járművet leszállítsák az idén. Összesen mintegy 46 ezer eurót gyűjtöttünk össze minden olyan adományra, ami a 2021. évre vonatkozott.\"\nRic Gábor megköszönte az adományt és kiemelte, hogy a szóban forgó három cég már több éve támogatja a szeretetszolgálat munkáját. Az utasszállító kisbusz óriási segítség. Egy hónapja motorhibás lett a Szabadkai Caritas meglévő mikrobusza, azóta nem tudtak utaztatni kerekesszékes embereket, tette hozzá a szeretetszolgálat igazgatója.\n\"Több évre visszamenőleg szállítjuk azokat az időseket, akiknek nincs autó a családban, illetve olyan pici bevételből élnek, hogy nem tudják kifizetni a taxinak az árát. Tehát mi ezeket az embereket elszállítjuk szociális védelmi központba, egészségházba, kórházba, rehabilitációra. Tehát elvisszük őket az intézménybe és lehetővé tesszük ezáltal, hogy valamilyen alapvető emberi jogaikat megvalósítsanak.\"\nA sajtótájékoztató után a mikrobusz kulcsait Tóth Valéria Paskó Csabának, a Szabadkai Caritas ügyvezetőjének adta át. Miután megtekintették a többfunkciós kisbuszt, az máris elindult első útjára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kisbuszt-kapott-szabadkai-caritas", "filename": "kisbuszt-kapott-szabadkai-caritas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.12/kisbuszt-kapott-szabadkai-caritas.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.04.13", "title": "Kisbuszt kapott a Szabadkai Caritas", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Egy új Ford Tranzit utasszállító kisbuszt kapott a Szabadkai Caritas.", "text": "A kisbuszt 3 vállalat adományozta\na Szabadkai Caritas szervezetének.\nA 3 vállalat neve \na Batschka Stiftung, a BAMA Kft.\nés a PHIWA Kft.\nA kisbuszt tavaly karácsonykor\nszerette volna átadni a 3 vállalat\na Szabadkai Caritasnak.\nTavaly 2021 volt.\nTavaly a koronavírus-járvány miatt\nnem tudták átadni a kisbuszt a Caritasnak.\nEzért tegnap történt a kisbusz átadása\na Caritas képviselőinek.\nTegnap április 12-e, kedd volt.\nA Caritas 1 olyan szervezet,\namely a szegény sorsú embereken segít.\nA kisbuszra nagy szüksége volt\na Szabadkai Caritasnak, mert a meglévő\nmár teljesen elhasználódott \nés nem lehetett vele utazni.\nA Caritasnak most átadott kisbuszba\n9 személy fér be.\nA kisbusz különlegessége,\nhogy a hátsó üléseket előre lehet dönteni,\nés 1 kerekesszék is befér.\nÍgy a mozgáskorlátozott személyek is\nbiztonságban utazhatnak az új kisbuszban.\nRic Gábor megköszönte a kisbuszt,\nés elmondta, hogy az adományra\nmár nagy szükség volt ahhoz,\nhogy a Szabadkai Caritas továbbra is\neredményesen működjön.\nRic Gábor a Szabadkai Caritas igazgatója.\nA Szabadkai Caritas szegény sorsú \nidős embereket is segít azzal,\nhogy a kisbusszal elszállítja őket\na kórházba, az egészségházba\nvagy valamilyen terápiára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kisbuszt-kapott-szabadkai-caritas", "filename": "kek-hir-kisbuszt-kapott-szabadkai-caritas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.13/kek-hir-kisbuszt-kapott-szabadkai-caritas.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4585537918871252, "levenshtein_text": 0.4728954081632653, "similarity": 0.4740403890609741}
{"standard": {"date": "2022.04.20", "title": "Várja a természet szerelmeseit a Tour de Fruška", "tags": ["Tour de Fruška", "természet", "sport"], "lead": "Eddig több mint 180 versenyző regisztrált az eseményre.", "text": "Május 20-a és 22-e között rendezik meg a Tour de Fruška sporteseményt. A rendezvényt a tartományi kormány is támogatja. Igor Mirović, a tartományi kormány elnöke találkozott ma a szervezőkkel.\nAz ülésen elhangzott, hogy tart a pályák rendezése és kijelölése, valamint a kísérő programok és tartalmak zárómunkálatai.\nEddig több mint 180 versenyző regisztrált az eseményre. Igor Mirović szerint ez egy olyan projekt, amely nemcsak Vajdaság gyöngyszemét, a Fruška gorát fogja bemutatni, hanem a tartományunkban rejlő gazdasági és turisztikai lehetőségeket is.\nAz elsősorban a természet- és kerékpározás kedvelőinek szánt rendezvényt a szélesebb közönség számára is érdekessé szeretnék tenni különféle kísérő rendezvényekkel, mint például az éjjeli vásár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/varja-termeszet-szerelmeseit-tour-de-fruska", "filename": "varja-termeszet-szerelmeseit-tour-de-fruska.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.20/varja-termeszet-szerelmeseit-tour-de-fruska.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.04.21", "title": "Várja a természet szerelmeseit a Tour de Fruška", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Május 20-a és 22-e között rendezik meg a Tour de Fruška sporteseményt.", "text": "Eddig több mint 180 versenyző\njelentkezett az eseményre.\nA sportesemény a Fruška gorai hegységen\nfog lezajlani.\nFruška Gora 1 nagy hegység Vajdaságban.\nA sporteseményen főleg futni\nés kerékpározni lehet a versenyzőknek.\nA sportesemény mellett sok más \nérdekes programot is szerveznek.\nIlyen lesz például az éjjeli vásár\nvagy a kerékpárverseny gyerekek számára.\nMég több információt a Tour de Fruška\ninternetes oldalán lehet olvasni:\nhttps://www.tourdefruska.com/en/home/\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-varja-termeszet-szerelmeseit-tour-de-fruska", "filename": "kek-hir-varja-termeszet-szerelmeseit-tour-de-fruska.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.21/kek-hir-varja-termeszet-szerelmeseit-tour-de-fruska.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40484429065743943, "levenshtein_text": 0.47381342062193127, "similarity": 0.49981456995010376}
{"standard": {"date": "2021.10.19", "title": "Diákok és tanárok egyaránt adtak vért a szabadkai MTTK-n", "tags": ["MTTK", "Szabadka", "véradás", "Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar", "Szabadkai Közkórház", "vérátömlesztő"], "lead": "Véradási akciót tartottak a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Karon. A helyi Vöröskereszt és a Szabadkai Közkórház vérátömlesztő osztálya rendszeresen szervez véradási akciót az intézményben. Diákok és tanárok egyaránt adtak vért.", "text": "A véradóknak először orvosi vizsgálaton kellett átesniük. Megállapították a vércsoportot, leellenőrizték, hogy megvan-e az elegendő vasszint, majd egy általános vizsgálatra került sor, amiből kiderült az illető adhat-e vért.\nAz elsőéves Dudás Benjáminnak nem ez volt az első véradása.„Véleményem szerint fontos az, hogy segítsünk az embereken, és szeretek én is segíteni rajtuk.”\nA hallgatók mellett az egyetemen dolgozók is fontosnak tartják, hogy részt vegyenek az ilyen akciókban.\nHuszka Márta rendszeres véradó. Ez volt a hatodik véradása az MTTK könyvtárosának.„Ennek igazából családi oka van. A testvérem még gyerekkorában komoly műtétsorozaton esett keresztül, és akkor, ha nem lettek volna olyan emberek, akik vért adnak, akkor ő valószínű nem éli túl. Úgy gondoltam, ha tudok, én is segítek másoknak. Ezért fontos számomra a véradás.”\nEgy egység vérrel akár három ember életét is meg lehet menteni - emelte ki Sebők Zsolt, a Vöröskereszt szabadkai munkatársa. Azt is elmondta, mi mindenre kell figyelni a véradóknak.„Aki úgy dönt, hogy szeretne vért adni, akkor javasoljuk, illetve az orvosok javasolják, hogy előtte éjjel pihenjenek, ez nagyon fontos, azért, hogy meglegyen a megfelelő vasszint. Reggel egy könnyű reggeli folyadék, tea, kávé, víz. Reggelire a zsíros ételeket kerüljük, azért, mert az utána kiül az adott egység vérnek a tetejére, és akkor ezt sajnos el kell dobni.” \nA tavalyi évhez képest idén valamennyivel többen jönnek a véradási akciókra - közölte Sebők Zsolt. A szabadkai Vöröskereszt és a Szabadkai Közkórház vérátömlesztő osztályának közös véradási akciója legközelebb október 27-én, szerdán lesz a szabadkai rendőrségen, ahova minden önkéntest várnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/diakok-es-tanarok-egyarant-adtak-vert-szabadkai-mttk-n", "filename": "diakok-es-tanarok-egyarant-adtak-vert-szabadkai-mttk-n.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.19/diakok-es-tanarok-egyarant-adtak-vert-szabadkai-mttk-n.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.10.19", "title": "Diákok és tanárok is vért adtak ma a szabadkai MTTK-n", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma délelőtt véradási akciót tartottak a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Karon.", "text": "Ma október 19-e, kedd van.\nA Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar\nrövidítése az MTTK.\nAz MTTK-n egyetemisták tanulnak.\nA mai véradási akciót a szabadkai\nVöröskereszt és a Szabadkai Közkórház\nvérátömlesztő osztálya szervezte meg.\nDiákok és a tanárok is adtak ma vért \na szabadkai MTTK épületében.\nVért adni nagyon fontos dolog.\nVéradással 3 ember életét menthetjük meg.\nVért adhat minden nagykorú egészséges ember.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nA véradás előtt az orvos megvizsgálja\na személyt, hogy adhat-e vért.\nAz orvosok azt tanácsolják a véradóknak,\nhogy a véradás előtti éjjelen pihenjenek.\nA véradás előtt a véradó könnyű reggelit fogyasszon.\nKönnyű reggeli például 1 szendvics, tea, kávé vagy víz.\nVéradás előtt reggelire ne együnk zsíros ételeket.\nA következő véradási akció\noktóber 27-én lesz a szabadkai rendőrségen.\nOktóber 27-e szerda lesz.\nMinden önkéntes véradót szeretettel várnak\noktóber 27-én a szabadkai rendőrségen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-diakok-es-tanarok-vert-adtak-ma-szabadkai-mttk-n", "filename": "kek-hir-diakok-es-tanarok-vert-adtak-ma-szabadkai-mttk-n.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.19/kek-hir-diakok-es-tanarok-vert-adtak-ma-szabadkai-mttk-n.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4603588907014682, "levenshtein_text": 0.47416413373860183, "similarity": 0.4336988627910614}
{"standard": {"date": "2022.03.30", "title": "Ez a legkorszerűbb orvosi berendezésekkel felszerelt mentőautó Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "dr. Mihaela Budimski Soldat", "mentőautó", "mentőszolgálat"], "lead": "A szerb egészségügyi minisztérium adományozta a járművet.", "text": "Defibrillátorral és vákuumszivattyúval ellátott mentőautóval gazdagodott a szabadkai mentőszolgálat. A legkorszerűbb orvosi berendezésekkel felszerelt jármű a szerb egészségügyi minisztérium adománya, amely lehetővé teszi a legveszélyeztetettebb betegek megfelelő ellátását. A szabadkai mentőszolgálat csapatait havonta csaknem 10 alkalommal hívják ki ilyen súlyos betegekhez - mondta dr. Mihaela Budimski Soldat sürgősségi szakorvos. A Szabadkai Egészségház az év elején 5,5 millió dinárból vásárolt egy sürgősségi autót, azonban azt még el kell látni korszerű felszereléssel - ismertette Ivanka Beoković, az intézmény igazgatója. A szabadkai mentőszolgálat 38 járművel rendelkezik, ezek közül 18 mentőautó és 20 alkalmas sürgősségi mentésre.\nDr. Mihaela Budimski Soldat, sürgősségi szakorvos, Mentőszolgálat, Szabadka: „Ami a fokozottan veszélyeztetett betegeket illeti, vagyis az életveszélyes állapotban lévő pácienseket, akiket szállítunk, ezt biztosítja az a defibrillátor. A műszer lehetővé teszi a betegek megfigyelését és megfelelő ellátását. Szolgálatunk Újvidékre szállítja a betegeket, amennyiben szívinfarktusos betegeink vannak, abban az időszakban, amikor a Szabadkai Közkórház katéterező terme nem működik.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ez-legkorszerubb-orvosi-berendezesekkel-felszerelt-mentoauto-szabadkan", "filename": "ez-legkorszerubb-orvosi-berendezesekkel-felszerelt-mentoauto-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.30/ez-legkorszerubb-orvosi-berendezesekkel-felszerelt-mentoauto-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.03.31", "title": "A legkorszerűbb orvosi berendezésekkel felszerelt mentőautó Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Egy nagyon korszerű orvosi berendezésekkel felszerelt mentőautót kapott a szabadkai mentőszolgálat.", "text": "A szerb egészségügyi minisztérium\nadományozta a korszerű mentőautót Szabadkának.\nEz a korszerű orvosi berendezésekkel\nfelszerelt mentőautó biztosítja\na legveszélyeztetettebb betegek \nmegfelelő szállítását és ellátását is.\nA szabadkai mentőszolgálat csapatait\nhavonta 10 alkalommal hívják ki súlyos betegekhez.\nA szabadkai mentőszolgálat 38 járművel rendelkezik.\nEbből 18 mentőautó\nés 20 járművet a sürgősségi mentésre lehet használni.\nAz új és korszerű mentőautóban defibrillátor is van.\nEz a műszer biztosítja a betegek\nmegfigyelését és megfelelő ellátását.P\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-legkorszerubb-orvosi-berendezesekkel-felszerelt-mentoauto-szabadkan", "filename": "kek-hir-legkorszerubb-orvosi-berendezesekkel-felszerelt-mentoauto-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.31/kek-hir-legkorszerubb-orvosi-berendezesekkel-felszerelt-mentoauto-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43474088291746643, "levenshtein_text": 0.47672462142456534, "similarity": 0.5628525018692017}
{"standard": {"date": "2023.06.05", "title": "Több év kihagyás után újból üzemel a könyvtár Királyhalmon", "tags": ["Szabadka", "Királyhalom"], "lead": "Szabadka Város pályázatának köszönhetően ismét megteremtődtek a feltételek arra, hogy heti egy alkalommal fogadják az olvasni vágyó gyerekeket.", "text": "A királyhalmi könyvtárból nemcsak könyveket lehet kölcsönözni, hanem csoportos foglalkozásokra is várják majd a legfiatalabbakat.\nAz újranyitás ötletgazdája Magosi Zsuzsanna, Szabadka segédpolgármestere volt. Egy pályázatnak köszönhetően, amit az önkormányzat írt ki, megteremtődtek a feltételek az újranyitásra. Kókai Anasztázia, elnök, Homokszem Civil Szervezet, Királyhalom: „A képzeletüket tudják fejleszteni, ezáltal elképzeli mindazt, ami le van írva. Nem egy kész képet kapnak maguk elé. Ezáltal a kreativitásuk is fejlődik, sőt, még a logikus gondolkodást is pozitívan befolyásolja.”\nA helyi könyvtár a Szabadkai Városi Könyvtár keretein belül üzemel, így a királyhalmi tagság az anyaintézményben is érvényes. Kozma Adrienn, igazgató, Szabadkai Városi Könyvtár: „A kihelyezett könyvtárak, vagyis fiókkönyvtárakat a gyerekek szempontjából tartom fontosnak, akiknek nehezebb lehet a bejutás a központi épületbe Szabadkán. Itt főleg erre is fektetjük a hangsúlyt.”\nA könyvtárban a helyi Petőfi Sándor Általános Iskola magyar nyelv és irodalom szakos tanára, Pécs Blanka látja el a könyvtárosi feladatokat. Pécs Blanka, magyar nyelv és irodalom tanár, Királyhalom: „A munkaforma az olyan lesz, hogy hetente egyszer tartunk nyitva. Minden hónapban szeretnénk vendéget hívni könyvbemutatóval vagy játékos foglalkozással, mint ahogy ma is kezdjük. Sutus Magdolna meseterapeuta egy mesét fog feldolgozni, közösen a gyerekekkel, ennek a mesének üzenete van. Ezért kértem a gyerekeket, hogy hozzanak egy mesefigurát, amire rá lesz írva az az üzenet, amit ők a mesétől kaptak.”\nA könyvtárban új kötetek beszerzését is tervezik. Remélik, hogy ehhez kapnak majd támogatást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tobb-ev-kihagyas-utan-ujbol-uzemel-konyvtar-kiralyhalmon", "filename": "tobb-ev-kihagyas-utan-ujbol-uzemel-konyvtar-kiralyhalmon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.05/tobb-ev-kihagyas-utan-ujbol-uzemel-konyvtar-kiralyhalmon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.06.06", "title": "Újból üzemel a könyvtár Királyhalmon", "tags": ["KÉK-hír", "könyvtár", "Királyhalaom"], "lead": "Több év kihagyás után újból üzemel a könyvtár Királyhalmon.", "text": "Heti 1 alkalommal fogadják az olvasni vágyó gyerekeket\na királyhalmi könyvtárba.\nA királyhalmi könyvtárból nemcsak könyveket lehet kölcsönözni, \nhanem csoportos foglalkozásokra is várják majd a gyerekeket.\nA királyhalmi könyvtár a Szabadkai Városi Könyvtár \nrészeként üzemel.\nEzért a királyhalmi tagság \na Szabadkai Városi Könyvtárban is érvényes. \nA királyhalmi könyvtárban Pécs Blanka végzi el \na könyvtárosi feladatokat.\nPécs Blanka a helyi Petőfi Sándor Általános Iskola \nmagyar nyelv és irodalom szakos tanára.\nTervek szerint minden hónapban \nvendéget hívnak majd könyvbemutatóval \nvagy játékos foglalkozással a királyhalmi könyvtárba.\nA könyvtárban új könyvek beszerzését is tervezik. \nRemélik, hogy ehhez kapnak majd támogatást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujbol-uzemel-konyvtar-kiralyhalmon", "filename": "kek-hir-ujbol-uzemel-konyvtar-kiralyhalmon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.06/kek-hir-ujbol-uzemel-konyvtar-kiralyhalmon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46116863905325445, "levenshtein_text": 0.478369384359401, "similarity": 0.5481835007667542}
{"standard": {"date": "2021.07.17", "title": "Hét új légkondicionálóval gazdagodott a Szabadkai Közkórház", "tags": ["Szabadkai Közkórház", "légkondicionáló"], "lead": "A jótékonysági akcióban több szabadkai cég is közreműködött, köztük az Električar024 csapata is, akik azok felszerelése mellett, 21 már meglévő klímaberendezést ingyenesen ki is tisztítottak.", "text": "Az Električar024 csapata már több jótékonysági akcióban is részt vett. Nemrégiben egy belgrádi általános iskolának ajándékoztak két klímaberendezést és segített azok felszerelésében, ahová sajátos nevelési igényű gyermekek járnak. A Szabadkai Közkórháznak most 2 klímaberendezést ajándékoztak.\nAntunović László, az Električar024 munkaszervezője: „Állandóan vannak ilyen akcióink, most jelenleg vár ránk egy óvoda a Prozivkán, ott a szülők összegyűjtötték egy klímaberendezésre a pénzt, ahol megint a mi cégünk fogja állni a betelepítését, sőt a cégünk fel is ajánlotta, hogy beszerzési áron adja nekik a klímaberendezést. A jövőben pedig meglátjuk, kinek, hogy kell a segítség, tehát mi itt vagyunk.\"\nAz Električar024 mellett még egy szabadkai és egy belgrádi cég is 2-2 klímaberendezést ajándékozott a Szabadkai Közkórháznak. A jótékonysági akcióról hallva, a rehabilitációs központ egyik páciense is adományozott egyet, így a Szabadkai Közkórház rehabilitációs központja 4, a gyermekosztály pedig 3 új klímaberendezéssel gazdagodott.\nDr. Nevenka Kosanović, a Szabadkai Közkórház rehabilitációs osztályának vezetője: „Még egyszer meg szeretném köszönni az adományozóknak, elsősorban az Električar024 cég csapatának, illetve Tóth Alexnak is, aki a rehabilitációs központ egyik páciense és aki egy klímaberendezést adományozott nekünk.\"\nA doktornő hozzátette, az berendezések megkönnyítik majd a dolgozók és a páciensek életét is, hiszen a rehabilitációs központban nyáron 30 fok meleg is volt.\nDr. Branka Milisavljević, a Szabadkai Közkórház segédigazgatója: „Mindannyian tudjuk, hogy a hőség miatt milyen körülmények között kell dolgoznunk, ezért ez egy nagy segítség, különösen azok a páciensek számára, akik itt tartózkodnak egész nap, ez által pedig elviselhetőbbé tehetjük az itt töltött időt.\"\nA segédigazgató kiemelte, biztos abban, hogy lesz még folytatása ennek a jótékonysági akciónak, hiszen a segítség mindig elkél.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/het-uj-legkondicionaloval-gazdagodott-szabadkai-kozkorhaz", "filename": "het-uj-legkondicionaloval-gazdagodott-szabadkai-kozkorhaz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.17/het-uj-legkondicionaloval-gazdagodott-szabadkai-kozkorhaz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.07.18", "title": "7 új légkondicionáló gépet kapott a Szabadkai Közkórház", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az Električar024 nevű vállalat 2 klímaberendezést ajándékozott a Szabadkai Közkórháznak.", "text": "Az Električar024 vállalat az új klímákat felszerelte\nés még 21 meglévő klímát \ningyenesen ki is tisztított a kórházban.\nA Szabadkai Közkórháznak 1 másik szabadkai cég is\n2 klímaberendezést adományozott.\nA Szabadkai Közkórháznak 1 belgrádi cég is\nadományozott 2 klímaberendezést.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA jótékonysági akcióról hallva 1 kórházban ápolt beteg is\nmegajándékozta a kórházat 1 klímaberendezéssel.\nÍgy a Szabadkai Közkórház rehabilitációs központja\n4 új klímát kapott,\na gyermekosztály pedig 3 új klímát kapott.\nDr. Nevenka Kosanović a szabadkai kórház doktornője\nmegköszönte az új klímaberendezéseket\naz adományozóknak.\nA doktornő elmondta, hogy a klímák megkönnyítik majd\na kórházban dolgozók és a betegek életét is.\nA doktornő azt is elmondta, hogy a klímák nélkül\nnyáron nehéz dolgozni a kórházban,\nés a betegeknek is nehezebb a melegben.\nA doktornő elmondta, hogy a Szabadkai Közkórháznak\nmindig jól jön a segítség.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-7-uj-legkondicionalo-gepet-kapott-szabadkai-kozkorhaz", "filename": "kek-hir-7-uj-legkondicionalo-gepet-kapott-szabadkai-kozkorhaz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.18/kek-hir-7-uj-legkondicionalo-gepet-kapott-szabadkai-kozkorhaz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.470841006752609, "levenshtein_text": 0.4788535477105907, "similarity": 0.4196157455444336}
{"standard": {"date": "2020.08.30", "title": "Szabadka: Keddtől rendes menetrenddel közlekednek a buszok", "tags": ["Szabadka", "buszjárat", "menetrend"], "lead": "A településközi járatok is megindulnak, a zombori viszont még szünetel.", "text": "Szeptember elsejétől, keddtől visszatér a rendes menetrend a Szabadkai Utasszállító Közvállalat buszjáratainál. A diákbuszok is járnak majd és a zombori kivételével a településközi járatok is. Szegedre viszont nem indul jármű - közölte a Subotica-trans.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadka-keddtol-rendes-menetrenddel-kozlekednek-buszok", "filename": "szabadka-keddtol-rendes-menetrenddel-kozlekednek-buszok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.30/szabadka-keddtol-rendes-menetrenddel-kozlekednek-buszok.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.08.31", "title": "Keddtől rendes menetrenddel mennek a buszok Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Keddtől rendes menetrenddel mennek a buszok Szabadkán.", "text": "Kedd szeptember 1-je,\nholnap lesz.\nA Subotica-trans buszai\nmennek rendes menetrenddel\nkeddtől Szabadkán.\nA településközi járatok is\nmegindulnak kedden.\nTelepülésközi járat például \na Szabadka és Horgos közötti járat,\nvagy a Szabadka és Magyarkanizsa \nközötti járat.\nKeddtől a diákbuszok is\nmegindulnak.\nA zombori járat \ntovábbra is szünetel.\nA Subotica-trans\nmég nem indít buszt\nSzegedre sem.\nMég több információt\na buszok menetrendjéről\na Subotica-trans internetes\noldalán lehet olvasni:\nhttps://sutrans.rs/\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keddtol-rendes-menetrenddel-mennek-buszok-szabadkan", "filename": "kek-hir-keddtol-rendes-menetrenddel-mennek-buszok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.31/kek-hir-keddtol-rendes-menetrenddel-mennek-buszok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4351297405189621, "levenshtein_text": 0.479002624671916, "similarity": 0.4535560607910156}
{"standard": {"date": "2022.03.18", "title": "Mától olcsóbban tankolhatunk", "tags": ["benzin", "üzemanyag"], "lead": "A 95-ös benzin literenkénti ára 0,24 dinárral csökkent, és jelenleg 176,05 dinárba kerül, a gázolaj literenkénti ára pedig 0,42 dinárral lett olcsóbb, most 187,23 dinárba kerül a kutakon.", "text": "Kannába is tölthetnek üzemanyagot a mezőgazdászok Szerbiában. A szerb kormány döntése értelmében az üzemanyagtartály mellett 60 literig tankolhatnak az üzemanyag szállítására szolgáló kannákba. Ezzel elsősorban a mezőgazdasági termelőket akarják segíteni, hogy azok zavartalanul használhassák eszközeiket. Az állam 179 dinárban korlátozta literenként a gázolaj árát a NIS töltőállomásain a gazdálkodók számára. \nA szerbiai kereskedelmi minisztérium a töltőállomásokat is értesítette a változásról, és arra kötelezi őket, hogy maradéktalanul alkalmazzák ezeket az árakat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/matol-olcsobban-tankolhatunk", "filename": "matol-olcsobban-tankolhatunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.18/matol-olcsobban-tankolhatunk.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.03.18", "title": "Mától olcsóbban tankolhatunk", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Aleksandar Vučić bejelentette, hogy mától olcsóbban tankolhatunk Szerbiában.", "text": "Aleksandar Vučić a szerb államfő.\nMa március 18-a, péntek van.\nA szerb államfő elmondta,\nhogy nem drágul tovább\naz üzemanyag az országban.\nA következő 1 hétben a benzin literenkénti ára\n0,24 dinárral lesz olcsóbb.\nA következő 1 hétben a dízel literenkénti ára\n0,42 dinárral lesz olcsóbb.\nKannába is tölthetnek üzemanyagot\na mezőgazdászok Szerbiában.\nAz üzemanyagtartály mellett 60 literig\ntankolhatnak a kannákba is a mezőgazdászok.\nA szerb állam 179 dinárra fagyasztotta le\na dízel literenkénti árát\na NIS töltőállomásokon a mezőgazdák számára.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-olcsobban-tankolhatunk", "filename": "kek-hir-matol-olcsobban-tankolhatunk.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.18/kek-hir-matol-olcsobban-tankolhatunk.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3962136578769439, "levenshtein_text": 0.40484429065743943, "similarity": 0.43440335988998413}
{"standard": {"date": "2022.07.01", "title": "A héten +6 és +4 dinár", "tags": ["üzemanyag", "üzemanyag ára", "üzemanyag árstop", "üzemanyag drágulás", "üzemanyagár", "üzemanyagárak", "benzin", "dízel"], "lead": "6 dinárral kell többet fizetni mától a dízelért és 4-gyel többet a benzinért Szerbiában - közzétették az elkövetkező egy hétben érvényes üzemanyagárakat.", "text": "Egy liter eurodízel 218 dinárba, míg egy liter ólommentes benzin 205 dinárba kerül mától. Az elmúlt három hónapban a dízel Szerbiában több mint 20 dinárral drágult, míg a benziné több mint 17-el. Az üzemanyag piaci ára ezeknél lényegesen magasabb, de a szerb kormány árstopja gátat szab a nagyobb mértékű áremelkedésnek. Az árstopot egyébként éppen tegnap hosszabbították meg az üzemanyagokra vonatkozóan július 31-ig.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/heten-6-es-4-dinar", "filename": "heten-6-es-4-dinar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.01/heten-6-es-4-dinar.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.07.02", "title": "Mennyivel drágult az üzemanyag?", "tags": ["KÉK-hír", "üzemanyag"], "lead": "Péntektől újra megdrágult az üzemanyag Szerbiában.", "text": "Péntek július 1-je, tegnap volt.\nPéntektől 6 dinárral kell többet fizetni a dízelért.\nPéntektől 4 dinárral többet kell fizetni a benzinért.\nEz azt jelenti, hogy most már\n1 liter eurodízel 218 dinárba került.\nAz 1 liter benzin most már 205 dinárba kerül.\nAz elmúlt 3 hónapban a dízel Szerbiában\ntöbb mint 20 dinárral drágult.\nAz elmúlt 3 hónapban a benzin Szerbiában\ntöbb mint 17 dinárral drágult meg.\nSzerbiában az üzemanyagokra vonatkozó árstopot\ntegnap hosszabbították meg július 31-ig.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mennyivel-dragult-az-uzemanyag", "filename": "kek-hir-mennyivel-dragult-az-uzemanyag.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.02/kek-hir-mennyivel-dragult-az-uzemanyag.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35304198800342756, "levenshtein_text": 0.40573318632855565, "similarity": 0.4735743999481201}
{"standard": {"date": "2021.04.20", "title": "Május 15-én folytatódik a Vedd el a számlát és nyerj! elnevezésű nyereményjáték", "tags": ["Uzmi račun i pobedi", "Siniša Mali"], "lead": "A játék szabályai nem változnak és a számlákat tartalmazó borítékokat már ma is be lehet küldeni – jelentette be Siniša Mali, szerb pénzügyminiszter. Az előző játékban mintegy 11 és fél millió borítékot küldtek be a polgárok.", "text": "Horvát Katalin előre megérezte, hogy nyerni fog a Vedd el a számlát, és nyerj! elnevezésű játékban. A bezdáni nő számlákkal teli borítékját még január 30-án húzták ki. Nyereménye egy Fiat 500 L típusú személygépkocsi volt.\nÖn is erősítheti a nyertesek táborát, a számlás játék ugyanis újraindul - jelentette be Siniša Mali keddi sajtótájékoztatóján. Ezúttal 16 lakás és 60 Fiat 500 L típusú autó talál gazdára. A játék első köre május 15-én lesz.\nSzerbia pénzügyminisztere hozzátette: „A második forduló pedig szeptember, október környékén várható. Nagyon fontos, hogy Szerbia polgárai már mától küldhetik a borítékokat, a szabályok ugyanazok, mint a múlt évben. Az idén április elsejétől kiadott számlák már részt vehetnek a játékban.”\nA játékban való részvételhez tíz, egyenként legalább 100 dináros vásárlásról szóló számlát, vagy a kártyás fizetésről szóló bizonylatot kell elküldeni.\nA boríték elejére rá kell írni, hogy \"Uzmi račun i pobedi 2021\", a hátulján pedig a nevünket, címünket és a telefonszámunkat kell feltüntetni. Postaköltséget nem számolnak fel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/majus-15-en-folytatodik-vedd-el-szamlat-es-nyerj-elnevezesu-nyeremenyjatek", "filename": "majus-15-en-folytatodik-vedd-el-szamlat-es-nyerj-elnevezesu-nyeremenyjatek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.20/majus-15-en-folytatodik-vedd-el-szamlat-es-nyerj-elnevezesu-nyeremenyjatek.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.04.22", "title": "Május 15-én folytatódik a Vedd el a számlát és nyerj! nevű nyereményjáték", "tags": ["KÉK-hír", "nyereményjáték", "Vedd el a számlát és nyerj!"], "lead": "Május 15-én folytatódik újra a Vedd el a számlát és nyerj! nevű nyereményjáték Szerbiában.", "text": "A nyereményjáték szabályai nem változtak.\nA játékban való részvételhez\n10 számlát kell 1 borítékba rakni.\n1 számla minimum 100 dinár értékű kell, hogy legyen.\nKártyás fizetésről szóló számlát is\nbe lehet küldeni a nyereményjátékra.\nA 10 számlát 1 borítékba kell rakni.\nA boríték elejére rá kell írni, hogy\n\"Uzmi račun i pobedi 2021\".\nA boríték hátuljára rá kell írni\na nevünket, a címünket és a telefonszámunkat.\nA postára kell beadni a borítékot.\nNem kell fizetni postaköltséget \na nyereményjátékban való részvételért.\nA számlákat tartalmazó borítékokat\náprilis 21-től lehet küldeni a postán.\nAz április 1-jétől kiadott számlák\nmár részt vehetnek a nyereményjátékban.\nA mostani nyereményjátékban 16 belgrádi lakás\nés 60 Fiat L típusú autó közül lehet nyerni.\nBelgrád Szerbiai fővárosa.\nA nyertesek első húzása május 15-én lesz.\nA nyertesek második húzása szeptemberre\nvagy októberre várható.\nHorvát Krisztina is részt vett már\na Vedd el a számlát és nyerj! nevű nyereményjátékban.\nHorvát Krisztina számlákkal teli borítékját\njanuár 30-án húzták ki.\nA nő 1 Fiat 500 L típusú autót nyert januárban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-majus-15-en-folytatodik-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nevu-nyeremenyjatek", "filename": "kek-hir-majus-15-en-folytatodik-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nevu-nyeremenyjatek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.22/kek-hir-majus-15-en-folytatodik-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nevu-nyeremenyjatek.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39483675018982534, "levenshtein_text": 0.406380027739251, "similarity": 0.4664260745048523}
{"standard": {"date": "2022.08.26", "title": "Drágult az üzemanyag Szerbiában", "tags": ["üzemanyag ára"], "lead": "A benzin literje 3, a dízelé 7 dinárral drágult.", "text": "A Kereskedelmi Minisztérium közölte, hogy a 95-ös benzin literje 3 dinárral kerül többe, mint eddig, mostantól 183 dinár az ára. A dízel literenkénti ára 7 dinárral emelkedett, így 217,50 dinárt kell fizetni érte. Az új árak a korábbi 7 nappal ellentétben csak szerdáig, augusztus 31-e éjfélig érvényesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/dragult-az-uzemanyag-szerbiaban", "filename": "dragult-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.26/dragult-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.08.27", "title": "Drágult az üzemanyag Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Péntek délutántól újra megdrágult az üzemanyag Szerbiában.", "text": "Péntek augusztus 26-a, tegnap volt.\nA 95-ös benzin literje 3 dinárral\nkerül többe, mint eddig.\nMostantól a benzin ára 183 dinár.\nA dízel literenkénti ára 7 dinárral emelkedett.\nÍgy jelenleg a dízel 217,50 dinárba kerül.\nAz új üzemanyag árak csak szerdáig,\nvagyis augusztus 31-e éjfélig érvényesek.\nPéntek augusztus 26-a, tegnap volt.\nA 95-ös benzin literje 3 dinárral\nkerül többe, mint eddig.\nMostantól a benzin ára 183 dinár.\nA dízel literenkénti ára 7 dinárral emelkedett.\nÍgy jelenleg a dízel 217,50 dinárba kerül.\nAz új üzemanyag árak csak szerdáig,\nvagyis augusztus 31-e éjfélig érvényesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban-0", "filename": "kek-hir-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.27/kek-hir-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3833955223880597, "levenshtein_text": 0.4066666666666667, "similarity": 0.5972118377685547}
{"standard": {"date": "2024.05.10", "title": "Olcsóbb lett az üzemanyag", "tags": ["üzemanyag"], "lead": "Az előző hetekben tapasztalt áremelkedéshez, vagy éppen stagnáláshoz képest mától olcsóbb az üzemanyag Szerbiában.", "text": "Egy héten át az eurodízel literje 203, a benziné pedig 199 dinár lesz, ami azt jelenti, hogy a gázolaj kettő, a benzin pedig három dinárral lesz olcsóbb az elmúlt hét áraihoz viszonyítva.\nAz új árak 15 órától lesznek érvényesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/olcsobb-lett-az-uzemanyag", "filename": "olcsobb-lett-az-uzemanyag.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.10/olcsobb-lett-az-uzemanyag.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.05.11", "title": "Olcsóbb lett az üzemanyag Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Olcsóbb lett az üzemanyag a szerbiai benzinkutakon.", "text": "A dízel 2 dinárral, a benzin 3 dinárral lett olcsóbb.\nEz azt jelenti, hogy a következő hét napban\n1 liter dízel 203 dinárba kerül a szerbiai benzinkutakon.\nA következő hét napban 1 liter benzin 199 dinárba kerül.\nAz új üzemanyagárak péntek délután 3 órától érvényesek.\nPéntek május 10-e, tegnap volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-olcsobb-lett-az-uzemanyag-szerbiaban-0", "filename": "kek-hir-olcsobb-lett-az-uzemanyag-szerbiaban-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.11/kek-hir-olcsobb-lett-az-uzemanyag-szerbiaban-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.383399209486166, "levenshtein_text": 0.40831758034026466, "similarity": 0.6023080348968506}
{"standard": {"date": "2024.06.20", "title": "Júliustól drágul a kenyér", "tags": ["kenyér", "drágulás", "Szerbia"], "lead": "A szerb kormány illetékesei azt mondták, azért van szükség a drágításra, mert emelkedtek a nyersanyagok árai.", "text": "Július elsejétől drágul a T-500-as lisztből készült kenyér Szerbiában. Az új felső árat hivatalosan még nem tették közzé, viszont a szerb kormány közlése szerint a módosítás nem hat ki jelentősen a fogyasztók életszínvonalára.\nZoran Pralica a Szerbiai Pékek Szövetségének elnöke azt mondta, a Sava kenyér ára a következő hónaptól 5 dinárral emelkedik, vagyis 54 helyett 59 dinárba kerül majd. A szerb kormány illetékesei azt mondták, azért van szükség a drágításra, mert emelkedtek a nyersanyagok árai.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/juliustol-dragul-kenyer", "filename": "juliustol-dragul-kenyer.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.20/juliustol-dragul-kenyer.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.06.21", "title": "Júliustól drágul a kenyér", "tags": ["KÉK-hír", "T-500-as liszt"], "lead": "Július 1-jétől drágul a T-500-as lisztből készült kenyér Szerbiában.", "text": "A Sava kenyér ára júliustól 5 dinárral emelkedik, \nvagyis 59 dinárba kerül majd.\nA Sava kenyér eddigi ára 54 dinár volt.\nA drágításra azért van szükség, mert \nemelkedtek a nyersanyagok árai is.\nA kenyérhez szükséges nyersanyag például \na búza, a liszt, az olaj.\nAz új árat hivatalosan még nem tették közzé.\nA szerb kormány szerint a drágítás nem lesz nagymértékű.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-juliustol-dragul-kenyer", "filename": "kek-hir-juliustol-dragul-kenyer.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.21/kek-hir-juliustol-dragul-kenyer.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39746835443037976, "levenshtein_text": 0.4109014675052411, "similarity": 0.5417246222496033}
{"standard": {"date": "2022.04.27", "title": "Megkezdték a tanügyi dolgozók egyszeri támogatásának kifizetését", "tags": ["Siniša Mali", "tanügyi dolgozók"], "lead": "Megkezdődött a 10.000 dináros egyszeri támogatás kifizetése a tanügyi dolgozók számára Szerbiában. Ezenkívül az állam javasolni fogja, hogy az iskoláskor előtti intézményekben dolgozókat hasonló módon az önkormányzatok támogassák.", "text": "A szerb állam egyébként idén egyszeri 10 ezer dináros segéllyel támogatta az egészségügyben dolgozókat, valamint 20.000 dinárral a nyugdíjasokat is. Május 16-tól pedig újra jelentkezhetnek a szerb állam 100 eurós támogatására a 16 és 29 év közötti fiatalok.\nCsaknem 130.000 tanügyi alkalmazott kapja kézhez az egyszeri segélyt a napokban mondta Siniša Mali pénzügyminiszter a szerb közmédia reggeli műsorában. Elsőként a speciális iskolákban dolgozók kapják készhez az egyszeri segélyüket, majd holnap a felsőoktatásban dolgozók és kutatók, pénteken pedig az általános- és középiskolák alkalmazottai.\n„Ebben a hónapban jók az eredményeink, tehát ezért választottunk ki erre a célra pénzt és ahogy megígértük, teljesítsük is azt. Ma, holnap és holnapután 10 ezer dináros egyszeri segély érkezik minden tanügyben dolgozó számlájára, tehát az oktatásban, és minden kutató részére is. Tehát teljesítjük az adott ígéretünket és végeredményben az államháztartásunk stabilitását is bemutatjuk.”\nMali hangsúlyozta, erre a kifizetésre az államnak nem kell hitelt felvennie, ugyanis van elegendő pénz az államkasszában, összesen 160 milliárd dinár. Erre a célra pedig összesen 1,6 milliárd dinárt különítettek el. Egyébként Szerbia államadóssága 52,3 százalék, ami jelentősen kevesebb az Európai Unió által előírt 60 százaléktól. A pénzügyminiszter bejelentette: május 16-tól pedig a 16 és 29 év közötti fiatalok jelentkezhetnek újra a szerb állam 100 eurós támogatására.\n„Május 16-án, tehát valamivel több mint két hét múlva kezdődik a legfiatalabbak vagyis a 16 és 29 év közötti fiatalok részére az újabb 100 eurós segélyre való jelentkezés. Már elmondtam, hogy néhány hónappal ezelőtt már kifizettünk 100 eurót, ez az újabb 100 euró részükre.”\nAzoknak a fiataloknak egyébként nem kell újból jelentkezniük a 100 eurós támogatásra, akik korábban ezt már megtették - mondta az illetékes miniszter.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/megkezdtek-tanugyi-dolgozok-egyszeri-tamogatasanak-kifizeteset", "filename": "megkezdtek-tanugyi-dolgozok-egyszeri-tamogatasanak-kifizetese.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.27/megkezdtek-tanugyi-dolgozok-egyszeri-tamogatasanak-kifizetese.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.04.27", "title": "Megkezdték a tanügyi dolgozók támogatásának kifizetését", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Megkezdődött a 10.000 dináros egyszeri támogatás kifizetése a tanügyi dolgozók számára Szerbiában.", "text": "Tanügyi dolgozó például a tanító, a tanár.\nMa kezdték kifizetni a 10 ezer dináros \negyszeri támogatást a tanügyi dolgozók számára.\nMa április 27-e, szerda van.\nÖsszesen 130 ezer tanügyi dolgozó\nkapja meg az egyszeri támogatást a napokban.\nEzt Siniša Mali, a szerb pénzügyminiszter mondta.\nElsőként a speciális iskolákban dolgozók\nkapják meg a 10 ezer dináros támogatást.\nHolnap a felsőoktatásban dolgozók és a kutatók\nkapják meg a 10 ezer dináros támogatást.\nHolnap április 28-a, csütörtök lesz.\nPénteken az általános és középiskolákban\ndolgozók kapják meg a 10 ezer dináros támogatást.\nPéntek április 29-e lesz.\nAz állam javasolni fogja, \nhogy az iskoláskor előtti intézményekben\ndolgozók is kapjanak majd támogatást.\nIskoláskor előtti intézményben dolgozik \npéldául az óvónő.\nA szerb állam idén egyszeri \n10 ezer dináros támogatást fizetett ki\naz egészségügyi dolgozóknak is.\nEgészségügyi dolgozó például \naz orvos, a nővér, az ápoló.\nA szerb állam 20 ezer dinárral \na nyugdíjasokat is támogatta idén.\nIdén 2022 van.\nMájus 16-tól pedig újra jelentkezhetnek\na szerb állam 100 eurós támogatására\na 16 év és 29 év közötti fiatalok.\nAzoknak a fiataloknak, akik korábban már\njelentkeztek a 100 eurós támogatásra,\nazoknak most nem kell újra jelentkezniük.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdtek-tanugyi-dolgozok-tamogatasanak-kifizeteset", "filename": "kek-hir-megkezdtek-tanugyi-dolgozok-tamogatasanak-kifizetese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.27/kek-hir-megkezdtek-tanugyi-dolgozok-tamogatasanak-kifizetese.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.388857938718663, "levenshtein_text": 0.41127747690347244, "similarity": 0.43828481435775757}
{"standard": {"date": "2023.04.28", "title": "Nem változnak az üzemanyagárak Szerbiában", "tags": ["üzemanyag", "Szerbia", "ár"], "lead": "A benzin literje 178 dinár marad.", "text": "Nem változnak az üzemanyagárak az elkövetkező héten Szerbiában. A gázolaj literje továbbra 185 dinárba kerül, a benziné pedig 178 dinárba. Ez azt jelenti, hogy az előző héthez viszonyítva nincs változás.\nAz új árakat péntekenként 15 órától jelentetik meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/nem-valtoznak-az-uzemanyagarak-szerbiaban-0", "filename": "nem-valtoznak-az-uzemanyagarak-szerbiaban-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_gazdasag_textfiles_new\\nem-valtoznak-az-uzemanyagarak-szerbiaban-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.04.29", "title": "Nem változnak az üzemanyagárak", "tags": ["üzemanyag", "ár", "Szerbia"], "lead": "Nem változnak az üzemanyagárak a következő héten Szerbiában.", "text": "Ez azt jelenti, hogy a benzin literje 178 dinár marad.\nA dízel literje továbbra is 185 dinárba kerül\na szerbiai töltőállomásokon.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nAz új üzemanyagárakat minden pénteken\ndélután 3 órakor határozzák meg.\nPéntek április 28-a, tegnap volt.\nAz új üzemanyagárakat jövő pénteken\nhatározzák meg újra az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-valtoznak-az-uzemanyagarak", "filename": "kek-hir-nem-valtoznak-az-uzemanyagarak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nem-valtoznak-az-uzemanyagarak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3763020833333333, "levenshtein_text": 0.4116666666666667, "similarity": 0.14893408119678497}
{"standard": {"date": "2021.05.08", "title": "A szegénység más gondokat okozhat a veszélyeztetett családokban", "tags": ["szegény család", "szegény", "szegények", "szociális segély", "szociális segélyben részesülők"], "lead": "Mintegy 79 ezer gyermek él szociális segélyre szoruló családban Szerbiában - derül ki a legfrissebb adatokból.", "text": "A szociális juttatást 36 ezer gyermekes család kapja meg havi szinten az országban. A legalacsonyabb ilyen jellegű támogatás 1278 dinár volt februárban, a legtöbb pedig 28 500 dinár - közölte a belgrádi szociális központ. A szegénység nem az egyetlen probléma ezekben a családokban - vélik a szakemberek. Számos esetben a rossz anyagi körülmények miatt a gyermekeket kiemelik ezekből a családokból és nevelőszülőkhöz kerülnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/szegenyseg-mas-gondokat-okozhat-veszelyeztetett-csaladokban", "filename": "szegenyseg-mas-gondokat-okozhat-veszelyeztetett-csaladokban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.08/szegenyseg-mas-gondokat-okozhat-veszelyeztetett-csaladokban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.05.09", "title": "A szegénység más gondokat is okozhat a nehéz sorsú családokban", "tags": ["KÉK-hír", "szegénység", "család"], "lead": "Szerbiában 79 ezer gyermek él szociális segélyre szoruló családokban.", "text": "Szociális segélyre szoruló családok\na nehéz sorsú családokat jelenti.\nAzért nehéz sorsú a család, mert\nelőfordulhat, hogy nincs mit enniük, \nvagy nincs meleg otthonuk és ruhájuk \nezeknek a családoknak.\nA szociális támogatást minden hónapban \n36 ezer gyermekes család kapja Szerbiában.\nA legalacsonyabb pénzbeli támogatás\n1278 dinár volt februárban \na szegény sorsú családoknak.\nA legtöbb pénzbeli támogatás \n28.500 dinár volt februárban \na szegény sorsú családoknak.\nA szegénység nem az egyetlen\nprobléma ezekben a családokban.\nNagyon sokszor a rossz pénzügyi helyzet miatt\na szegény sorsú családoktól elveszik a gyerekeket.\nEzek a gyerekek sokszor nevelőszülőkhöz kerülnek.\nNagy problémát jelent ez a nehéz sorsú családoknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szegenyseg-mas-gondokat-okozhat-nehez-sorsu-csaladokban", "filename": "kek-hir-szegenyseg-mas-gondokat-okozhat-nehez-sorsu-csaladokban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.09/kek-hir-szegenyseg-mas-gondokat-okozhat-nehez-sorsu-csaladokban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3347022587268994, "levenshtein_text": 0.411968777103209, "similarity": 0.4821021258831024}
{"standard": {"date": "2021.07.13", "title": "Fokozottan ellenőrzik a hús- és tejtermékeket Szerbiában", "tags": [], "lead": "A felügyelőség emberei főleg Belgrádban és az idegenforgalmi központokban figyelnek oda a romlandó áruk megfelelő tárolására.", "text": "A meleg miatt fokozottan ellenőrzik az eladásra szánt hús- és tejtermékeket Szerbiában. A felügyelőség emberei főleg Belgrádban és az idegenforgalmi központokban figyelnek oda a romlandó áruk megfelelő tárolására. Az egész eladási láncot követik, vagyis a termékek teljes útját az előállítás helyétől a boltok polcaiig. A leginkább romlandó élelmiszerek közé tartozik a darálthús és az abból készült ételek, a tojás és a majonéz. Az ellenőrzés egyébként egész évben folyamatos: az első hat hónapban 4 ezer kiló húst és 14 ezer liter tejet, illetve tejterméket kellett kivonni a forgalomból.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/fokozottan-ellenorzik-hus-es-tejtermekeket-szerbiaban", "filename": "fokozottan-ellenorzik-hus-es-tejtermekeket-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.13/fokozottan-ellenorzik-hus-es-tejtermekeket-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.07.14", "title": "Ellenőrzik a hústermékeket és a tejtermékeket Szerbiában", "tags": ["tejtermék", "hústermék", "ellenőrzés", "élelmiszer"], "lead": "Folyamatosan ellenőrzik a hústermékeket és a tejtermékeket Szerbiában.", "text": "A nagy meleg miatt kell folyamatosan ellenőrizni\na hústermékeket és a tejtermékeket.\nA felügyelők azt ellenőrzik, hogy ne kerüljön ki\nromlott hústermék vagy tejtermék a boltok polcaira.\nA felügyelők főleg Belgrádban és \naz idegenforgalmi központokban\nellenőrzik a hústermékeket és a tejtermékeket.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nIdegenforgalmi központ olyan hely, ahova sok turista jár.\nIdegenforgalmi központ például Újvidék.\nA felügyelők szigorúan ellenőrzik\na termékek teljes útját.\nEz azt jelenti, hogy a termékek ellenőrizve vannak\naz előállítás helyeiktől a boltok polcaiig.\nAz élelmiszerek közül a darálthús és\naz abból készült ételek a legromlandóbb ételek.\nA tojás és a majonéz is gyorsan meg tud romlani,\nfőleg a meleg időjárásban.\nA hústermékek és a tejtermékek ellenőrzése\negész évben folyamatosan történik az országban.\n2021 januárjától júniusáig összesen 4 ezer kiló húst\nés 14 ezer liter tejet és tejterméket kellett\nkivonni a forgalomból.\nKivonni a forgalomból azt jelenti, hogy\na terméket a romlottsága miatt le kell venni\na boltok polcairól, hogy senki ne tudja megvásárolni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ellenorzik-hustermekeket-es-tejtermekeket-szerbiaban", "filename": "kek-hir-ellenorzik-hustermekeket-es-tejtermekeket-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.14/kek-hir-ellenorzik-hustermekeket-es-tejtermekeket-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39246231155778893, "levenshtein_text": 0.41453245979749853, "similarity": 0.6080015301704407}
{"standard": {"date": "2024.03.10", "title": "Elégedetlenek a Szabadka környéki gazdák", "tags": ["gazdák", "Szabadka", "Stevan Bakić"], "lead": "Azt mondják, a korábban kapott önkormányzati ígérteket nem tartják be, ezért találkozót kértek a szabadkai polgármestertől.", "text": "Az egyeztetést március 12-én, kedden tartják Stevan Bakić polgármesterrel és a város Mezőgazdasági Szakszolgálatainak illetékeseivel. A gazdák részéről a Szabadkai Mezőgazdasági Egyesületek Uniójának képviselői jennek meg, akik nyolc helyi szervezet nevében beszélnek majd. A termelők úgy vélik, a szabadkai agrárpolitika megvalósítását célzó támogatási programtervezet nagyobb részben nem azt tartalmazza, amiben korábban megegyeztek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/elegedetlenek-szabadka-kornyeki-gazdak", "filename": "elegedetlenek-szabadka-kornyeki-gazdak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.10/elegedetlenek-szabadka-kornyeki-gazdak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.03.11", "title": "Elégedetlenek a Szabadka környéki gazdák", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Továbbra is elégedetlenek a Szabadka környéki gazdák.", "text": "Azt mondják, azokat az ígéreteket, amiket korábban kaptak\nnem tartották be.\nEzért találkozót kértek a szabadkai polgármestertől.\nSzabadka polgármestere Stevan Bakić.\nA megbeszélést március 12-én tartják a gazdák Stevan Bakićtyal.\nHolnap lesz március 12-e kedd.\nA gazdák úgy gondolják, hogy nem kapták meg \nazokat a támogatásokat, amelyeket korábban ígértek nekik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-elegedetlenek-szabadka-kornyeki-gazdak", "filename": "kek-hir-elegedetlenek-szabadka-kornyeki-gazdak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.11/kek-hir-elegedetlenek-szabadka-kornyeki-gazdak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3918791312559018, "levenshtein_text": 0.4167709637046308, "similarity": 0.5432860255241394}
{"standard": {"date": "2021.12.25", "title": "Nem szabad a szerbiai boltokban árusítani ezt a fülhallgatót", "tags": ["fogyasztóvédelem", "forgalmazás", "fülhallgató"], "lead": "Az eszköz a megengedettnél nagyobb százalékban tartalmaz egy mérgező anyagot.", "text": "Visszahívnak a boltokból Szerbia-szerte egy videójátékokra készített fülhallgatót. A döntés oka, hogy az eszköz a megengedettnél nagyobb százalékban tartalmaz ftalatát származékot, amely mérgező anyag. A kereskedelmi minisztérium oldalán közzétett jelentésből kiderül, hogy egy mikrofonnal ellátott, úgynevezett gamer fülhallgatóról van szó. Színe piros-fekete, sötétszürke dobozban árulták eddig a polcokon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/nem-szabad-szerbiai-boltokban-arusitani-ezt-fulhallgatot", "filename": "nem-szabad-szerbiai-boltokban-arusitani-ezt-fulhallgato.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.25/nem-szabad-szerbiai-boltokban-arusitani-ezt-fulhallgato.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.12.26", "title": "Nem szabad árusítani ezt a fülhallgatót az országban", "tags": ["KÉK-hírek", "fülhallgató", "fogyasztóvédelem"], "lead": "Nem szabad a szerbiai boltokban árusítani ezt a fülhallgatót.", "text": "Ez a fajta fülhallgató a megengedettnél\nsokkal több mérgező anyagot tartalmaz.\nEzt a fülhallgatót videójátékok játszásához készítették.\nEhhez a fülhallgatóhoz mikrofon is tartozik.\nA fülhallgató színe piros és fekete,\nsötétszürke dobozban árulták eddig a boltokban.\nMostantól tilos árulni ezeket a fülhallgatókat\na szerbiai boltokban.\nHa már megvásárolták ezt a fülhallgatót,\nne használják, mert káros lehet az ember egészségére.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-szabad-arusitani-ezt-fulhallgatot-az-orszagban", "filename": "kek-hir-nem-szabad-arusitani-ezt-fulhallgatot-az-orszagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.26/kek-hir-nem-szabad-arusitani-ezt-fulhallgatot-az-orszagban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3901098901098901, "levenshtein_text": 0.418854415274463, "similarity": 0.5157350301742554}
{"standard": {"date": "2022.07.14", "title": "Olcsóbb lesz a sertéshús Szerbiában", "tags": ["sertés", "hús", "olcsóbb"], "lead": "A kormány intézkedésének köszönhetően a lapocka kilója átlagosan 173 dinárral kerül majd kevesebbe, a tarja ára 218, a karajé 150 dinárral esik.", "text": "Hamarosan a sertéscomb is olcsóbb lesz - ezt a terméket már korábban is árstop alá vonta a szerb kormány, akárcsak a cukrot, tejet, lisztet vagy olajat. A hústermékek ára az utóbbi hetekben látványosan megugrott Szerbiában, legalább 20-30 százalékos drágulást tapasztalni a boltokban. A kormány intézkedésének köszönhetően most némileg elérhetőbb árba kerül nem csak a sertés, hanem vélhetően a csirkehús is, az utóbbira vonatkozó árrést 10 százalékban maximalizálták.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/olcsobb-lesz-serteshus-szerbiaban", "filename": "olcsobb-lesz-serteshus-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.14/olcsobb-lesz-serteshus-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.07.15", "title": "Olcsóbb lesz a sertéshús", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Olcsóbb lesz a sertéshús Szerbiában.", "text": "A sertéshús ugyanaz, mint a disznóhús.\nA sertés lapocka kilója 173 dinárral\nkerül majd kevesebbe.\nA sertés tarja 218 dinárral lesz olcsóbb,\na karaj 150 dinárral lesz olcsóbb az országban.\nHamarosan a sertéscomb is olcsóbb lesz.\nA szerb kormány döntése miatt\nlesz olcsóbb a sertéshús Szerbiában.\nA hústermékek ára az elmúlt hetekben\nnagyon megnőtt az országban.\nA mostani döntés miatt olcsóbb lesz\nnemcsak a sertés, de a csirkehús is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-olcsobb-lesz-serteshus", "filename": "kek-hir-olcsobb-lesz-serteshus.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.15/kek-hir-olcsobb-lesz-serteshus.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37554585152838427, "levenshtein_text": 0.4190687361419069, "similarity": 0.4263913929462433}
{"standard": {"date": "2022.01.13", "title": "Minden üdülési utalvány gazdára talált", "tags": ["üdülési utalvány", "Tatjana Matić"], "lead": "Kiosztották az összes felkínált üdülési utalványt, amelyekkel a szerbiai polgárok 5000 dináros kedvezményben részesülhetnek a Szerbia területén található üdülőhelyeken.", "text": "Ezt közölte Tatjana Matić, Szerbia idegenforgalmi minisztere. Az állam ezúttal is százezer utalvány igénylésére nyújtott lehetőséget – tette hozzá. Erre a költségvetésből 500 millió dinárt irányoztak elő.\nAz üdülési utalvány kizárólag a szálláshely költségeit fedezi, étel és ital nem fizethető vele, de egészségügyi vagy más szolgáltatásra sem használható fel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/minden-udulesi-utalvany-gazdara-talalt", "filename": "minden-udulesi-utalvany-gazdara-tala.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.13/minden-udulesi-utalvany-gazdara-tala.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.01.13", "title": "Kiosztottak minden üdülési utalványt", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az összes felkínált üdülési utalványt kiosztották Szerbiában.", "text": "Az üdülési utalványokra jelentkezni lehetett\na szerbiai postákon.\nAz üdülési utalvány 1 igazolás,\namivel 5000 dináros kedvezményt kap a kiránduló.\nSzerbia területén található üdülőhelyek fizetésére\nszabad csak felhasználni az üdülési utalványokat.\nAz üdülési utalvánnyal nem fizethető étel vagy ital.\nAz üdülési utalvánnyal nem fizethető\negészségügyi vagy más szolgáltatás.\nAz üdülési utalványokat a szerb állam osztotta ki.\nAz állam 100 ezer utalványt osztott ki\naz arra jelentkező lakosoknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kiosztottak-minden-udulesi-utalvanyt", "filename": "kek-hir-kiosztottak-minden-udulesi-utalvany.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.13/kek-hir-kiosztottak-minden-udulesi-utalvany.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36285468615649186, "levenshtein_text": 0.41939252336448596, "similarity": 0.456331342458725}
{"standard": {"date": "2023.01.02", "title": "Szerdától lehet jelentkezni a szerbiai üdülési utalványokra", "tags": ["üdülési utalvány", "Szerbia"], "lead": "Korábban a turisztikai minisztérium közzétette: idén 100 ezer 5 ezer dinár értékű utalványt bocsátanak a lakosok rendelkezésére.", "text": "Igényelhetik a támogatást a nyugdíjasok, a munkanélküliek, egyes szociális juttatásokban részesülő személyek, a katonai rokkantsági nyugdíjasok, a bejegyzett gazdaságot üzemeltető személyek, a tanulók, továbbá azok, akik havi jövedelme nem haladja meg a 70 ezer dinárt, és azok is, akik 65 évnél idősebbek, de nem rendelkeznek nyugdíjjal. Bővebb információ a mojasrbija.rs oldalon található.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/szerdatol-lehet-jelentkezni-szerbiai-udulesi-utalvanyokra", "filename": "szerdatol-lehet-jelentkezni-szerbiai-udulesi-utalvanyokra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.02/szerdatol-lehet-jelentkezni-szerbiai-udulesi-utalvanyokra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.01.03", "title": "Szerdától lehet jelentkezni az üdülési utalványokra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szerdától lehet jelentkezni a szerbiai üdülési utalványokra.", "text": "Szerda január 4-e, holnap lesz.\nIdén 100 ezer üdülési utalványt osztanak ki\nazoknak a szerbiai lakosoknak, akik jelentkeznek rá.\nEgy üdülési utalvány értéke 5 ezer dinár.\nAz üdülési utalványokra jelentkezhetnek\na nyugdíjasok, a munkanélküliek, \nazok a személyek, akik valamilyen szociális \ntámogatást kapnak, a katonai rokkantsági nyugdíjasok, \na bejegyzett gazdaságot üzemeltető személyek, \na tanulók és azok, akik havi jövedelme \nnem több mint 70 ezer dinár.\nAzok is jelentkezhetnek a szerbiai üdülési utalványokra, \nakik 65 évnél idősebbek, de nem kapnak nyugdíjt.\nAz üdülési utalványt szerbiai üdülőhelyen \nlehet felhasználni.\nMég több információt az üdülési utalványokról\nés az azokra való jelentkezésről\na következő internetes oldalon lehet olvasni: \nmojasrbija.rs \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerdatol-lehet-jelentkezni-az-udulesi-utalvanyokra", "filename": "kek-hir-szerdatol-lehet-jelentkezni-az-udulesi-utalvanyokra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.03/kek-hir-szerdatol-lehet-jelentkezni-az-udulesi-utalvanyokra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3453924914675768, "levenshtein_text": 0.42132416165090286, "similarity": 0.4899015426635742}
{"standard": {"date": "2023.12.22", "title": "Ennyivel kell többet fizetni a benzinért a következő egy hétben", "tags": ["benzin", "dízel", "üzemanyag"], "lead": "Itt a péntek, közzétették a következő egy hétre vonatkozó üzemanyagárakat.", "text": "A gázolaj ára nem változott, viszont a benzin ára két dinárral emelkedett. A hivatalos közlés szerint ennek értelmében 1 liter dízelért legtöbb 195, míg a benzinért 175 dinárt kell fizetnünk. A lakosság életszínvonalának megőrzése érdekében, valamint a piac továbbra is instabil helyzetére való tekintettel Szerbia kormánya 2023. december 31-ig korlátozta az olajszármazékok árát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/ennyivel-kell-tobbet-fizetni-benzinert-kovetkezo-egy-hetben", "filename": "ennyivel-kell-tobbet-fizetni-benzinert-kovetkezo-egy-hetben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.22/ennyivel-kell-tobbet-fizetni-benzinert-kovetkezo-egy-hetben.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.12.22", "title": "Többet kell fizetni a benzinért", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma délután 3 órától érvényesek az új üzemanyagárak Szerbiában.", "text": "Ma december 22-e, péntek van.\nA dízel ára nem változott.\nEz azt jelenti, hogy 1 liter dízelért továbbra is\n195 dinárt kell fizetni a szerbiai töltőállomásokon.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nMától a benzin ára 2 dinárral emelkedik.\nEz azt jelenti, hogy 1 liter benzinért 175 dinárt kell fizetnünk.\nAz új üzemanyagárak jövő péntekig érvényesek.\nJövő péntek december 29-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tobbet-kell-fizetni-benzinert", "filename": "kek-hir-tobbet-kell-fizetni-benziner.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.22/kek-hir-tobbet-kell-fizetni-benziner.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3943943943943944, "levenshtein_text": 0.4222222222222222, "similarity": 0.5487056374549866}
{"standard": {"date": "2021.04.28", "title": "Hogyan igényelhető a 60 eurós támogatás?", "tags": ["támogatás"], "lead": "Mától jelentkezhetnek a lakosok a szerb állam által biztosított 60 eurós támogatásra. Cikkükben lépésről lépesre megmutatjuk, hogyan zajlik a regisztrációs folyamat.", "text": "Nagyon egyszerű a 30 plusz 30 eurós állami támogatás igénylése – nyilatkozta a szerb közmédiának Siniša Mali pénzügyminiszter. Erre a célra éjfélkor nyitották meg a szerb állami kincstár honlapján a regisztrációs lehetőséget. A szerb állam harmadik támogatási csomagja, amely felöleli a gazdaság és a polgárok támogatását is, 257 milliárd dinár értékű. Az igénylés rendszere a tavalyihoz hasonlóan nagyon egyszerű, az egész 30 másodpercig tart – mondta a miniszter. Nem kell jelezni igényüket többek között a nyugdíjasoknak és a szociális segélyben részesülőknek, ők automatikusan megkapják a pénzt.\nA munkanélkülieknek is regisztrálniuk kell az államkincstár honlapján vagy telefonos úton, ha meg akarják kapni a segélyt. A csak munkanélküliek számára előrelátott további 60 eurós segélyre viszont nem kell külön jelentkezni. Ezt minden munkanélküli megkapja, aki a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat nyilvántartásában szerepelt. \nJelentkezni május 15-éig lehet, és május 5-én a telefonközpont is megkezdi működését. Siniša Mali bejelentette, hogy május 6-án minden nyugdíjasnak kifizetik a támogatást, május 7-én a szociális segélyben részesülők kapják meg, és május 12-én kezdődnek a kifizetések a többi polgár részére, és várhatóan 20-áig már mindenki megkapja, aki jelezte igényét.\nInterneten az igénylést az idp.trezor.gov.rs oldalon lehet benyújtani.\nVálasszák ki a Podnošenje prijave, vagyis a jelentkezés benyújtása opciót. Ez után a következő oldalra kerülnek.\nItt három adatot kell megadni.\nAz első mezőbe a személyi azonosítószámukat kell megadniuk (JMBG).\nAlá az igazolványszámukat kell beírniuk. Amennyiben 7, vagy 8 számjegyű az igazolványszámuk, akkor elé két, vagy egy nullát kell írniuk.\nA legalsó mezőben pedig ki kell választaniuk azt a bankot, ahol számlájuk van, vagy ahova szeretnék, hogy az állam utalja a 60 eurós támogatást.\nAmikor mind a három mezőt kitöltötték és le is ellenőrizték az adatokat, már csak egy dolog van hátra. El kell küldeniük a kérvényt.\nEzt a Pošalji zahtev gombra kattintva tehetik meg.\nItt megjelenik egy felugró ablak, ahol még egyszer leellenőrizhetik a megadott adatokat.\nMiután meggyőződtek róla, hogy minden adat helyes. Kattintsanak a Potvrdi, vagyis a Megerősítés gombra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/hogyan-igenyelheto-60-euros-tamogatas", "filename": "hogyan-igenyelheto-60-euros-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.28/hogyan-igenyelheto-60-euros-tamogatas.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.04.28", "title": "Mától lehet jelentkezni a 60 eurós támogatásra", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Mától jelentkezhetnek a szerbiai lakosok a 60 eurós támogatásra.", "text": "Ma április 28-a, szerda van.\nA 60 eurós támogatást a szerb állam\nfizeti ki a szerbiai lakosok számára.\nA pénzbeli támogatásra az idp.trezor.gov.rs\ninternetes oldalon lehet jelentkezni.\nMájus 15-től telefonon keresztül is \nlehet jelentkezni a pénzbeli támogatásra.\nAz első 30 eurót májusban kapják meg\na szerbiai lakosok.\nA második 30 eurót novemberben kapják meg\na szerbiai lakosok.\nÍgy összesen 60 eurós támogatást\nkapnak idén az emberek a szerb államtól.\nA támogatásra Szerbia minden felnőtt lakosa jelentkezhet.\nFelnőtt az, aki betöltötte a 18. életévét.\nA jelentkezésre be kell írni az internetkeresőbe\na következő címet:\nidp.trezor.gov.rs.\nEz után rá kell kattintani a Podnošenje prijave oldalra.\nMagyarul ez azt jelenti, hogy jelentkezés benyújtása.\nEzen az oldalon 3 adatot kell megadni.\nAz első helyre a személyi azonosítószámot (JMBG)\nkell beírni.\nA második helyre az igazolványszámot kell beírni.\nHa az igazolványszám 8 számot tartalmaz,\nakkor az igazolványszám elé 0-t kell beírni.\nA legalsó helyre ki kell választani azt a bankot,\nahol számlánk van, vagy azt a bankot\nahova szeretnénk megkapni\na 60 eurós támogatást.\nEllenőrizze le az adatokat!\nEz után a Pošalji zahtev gombra kell kattintani.\nEz azt jelenti, hogy jelentkezett a támogatásra.\nA nyugdíjasoknak és azoknak, akik\nszociális segélyt kapnak, nem kell \nkülön jelentkezniük a támogatásra.\nŐk automatikusan, vagyis jelentkezés nélkül is\nmegkapják a pénzbeli támogatást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-lehet-jelentkezni-60-euros-tamogatasra", "filename": "kek-hir-matol-lehet-jelentkezni-60-euros-tamogatasra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.28/kek-hir-matol-lehet-jelentkezni-60-euros-tamogatasra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41831869510664993, "levenshtein_text": 0.42334969994544464, "similarity": 0.46915680170059204}
{"standard": {"date": "2024.07.26", "title": "Olcsóbban tankolhatunk", "tags": ["benzin", "dízel", "üzemanyag"], "lead": "Egy hétig olcsóbb lesz a benzin és a gázolaj is Szerbiában.", "text": "Közzétették a jövő péntekig esedékes üzemanyagárakat. Ennek értelmében a dízel literje 202, míg a 95-ös benzin literenkénti ára 191 dinár. Ez azt jelenti, hogy a gázolaj 3, míg a benzin 1 dinárral lesz olcsóbb. Az új árak 15 órától érvényesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/olcsobban-tankolhatunk-0", "filename": "olcsobban-tankolhatunk-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.26/olcsobban-tankolhatunk-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.07.27", "title": "Olcsóbban tankolhatunk", "tags": [], "lead": "Jövő péntekig olcsóbb lesz a benzin és a dízel is Szerbiában.", "text": "Jövő péntek augusztus 2-a lesz.\nAz új üzemanyagárak szerint 1 liter dízel 202 dinárba,\n1 liter benzin 191 dinárba kerül\na szerbiai töltőállomásokon.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nAz új üzemanyagárak szerint a dízel 3 dinárral,\na benzin 1 dinárral lett olcsóbb Szerbiában.\nAz új üzemanyagárak péntek délután 3 órától érvényesek\na szerbiai töltőállomásokon.\nPéntek július 26-a, tegnap volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-olcsobban-tankolhatunk-0", "filename": "kek-hir-olcsobban-tankolhatunk-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.27/kek-hir-olcsobban-tankolhatunk-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3530864197530864, "levenshtein_text": 0.4252336448598131, "similarity": 0.5348244309425354}
{"standard": {"date": "2024.01.05", "title": "A dízel olcsóbb lesz, a benzin ára marad", "tags": ["üzemanyag", "ár", "benzin", "dízel"], "lead": "Az új árszabás délután háromkor lép életbe.", "text": "A dízel olcsóbb lesz, míg a benzin ára marad a régi az elkövetkező egy hétben - közzétette az illetékes minisztérium az üzemanyagárakat. Jövő hét péntekig a gázolaj ára maximum 194 dinár lehet, míg a benzin 175. Az előző héten a dízel 195, míg a benzin ugyanennyibe került.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/dizel-olcsobb-lesz-benzin-ara-marad", "filename": "dizel-olcsobb-lesz-benzin-ara-marad.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.05/dizel-olcsobb-lesz-benzin-ara-marad.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.01.06", "title": "Megvannak az új üzemanyagárak", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Péntek délután 3 órától érvényesek az új üzemanyagárak a szerbiai töltőállomásokon.", "text": "Péntek január 5-e, tegnap volt.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nA dízel olcsóbb lesz a következő 7 napban Szerbiában.\nEz azt jelenti, hogy 1 liter dízel 194 dinárba kerül.\nA benzin ára marad a régi a következő egy hétben.\nEz azt jelenti, hogy továbbra is 1 liter benzin 175 dinárba kerül\na szerbiai benzinkutakon. \nAz új üzemanyagárakról minden pénteken döntenek az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megvannak-az-uj-uzemanyagarak-0", "filename": "kek-hir-megvannak-az-uj-uzemanyagarak-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.06/kek-hir-megvannak-az-uj-uzemanyagarak-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4282380396732789, "levenshtein_text": 0.4270516717325228, "similarity": 0.4949588477611542}
{"standard": {"date": "2023.05.12", "title": "Csökken az üzemanyag ára Szerbiában", "tags": ["üzemanyag", "benzin"], "lead": "Az új árakra vonatkozó döntés délután 3 órakor lép életbe.", "text": "Olcsóbb lett a benzin és a gázolaj is Szerbiában. Az előző héthez viszonyítva 2 dinárral kell kevesebbet fizetni az üzemanyag literjéért. Délután 3 órától a következő péntekig az eurodízel 180 dinárba, míg a BMB 95-ös benzin 173 dinárba kerül majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/csokken-az-uzemanyag-ara-szerbiaban", "filename": "csokken-az-uzemanyag-ara-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.12/csokken-az-uzemanyag-ara-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.05.13", "title": "Csökken az üzemanyag ára", "tags": [], "lead": "Csökken az üzemanyag ára Szerbiában.", "text": "Péntek délután 3 órától lettek érvényesek\naz új üzemanyagárak a szerbiai benzinkutakon.\nPéntek május 12-e, tegnap volt.\nOlcsóbb lett a benzin és a dízel is Szerbiában.\nAz előző héthez viszonyítva 2 dinárral kell\nkevesebbet fizetni az üzemanyag literjéért.\nEz azt jelenti, hogy a dízel 180 dinárba kerül\na következő 7 napban a szerbiai töltőállomásokon.\nA töltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nA benzin 173 dinárba kerül a következő 7 napban.\nMinden péntek délután 3 órakor\nhatározzák meg az új üzemanyagárakat az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csokken-az-uzemanyag-ara", "filename": "kek-hir-csokken-az-uzemanyag-ara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.13/kek-hir-csokken-az-uzemanyag-ara.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.364124597207304, "levenshtein_text": 0.4315245478036176, "similarity": 0.5333034992218018}
{"standard": {"date": "2022.07.29", "title": "Marad az árstop Szerbiában", "tags": ["árstop", "szerb kormány"], "lead": "Még legkevesebb egy hónapig biztos érvényben marad az alapvető élelmiszerekre vonatkozó árstop - erről döntött a szerb kormány.", "text": "Az árbefagyasztás az 1 kilogramm kiszerelésű, valamint az 5 és 10 kilogrammos csomagolásban árusított kristálycukorra, 5 kilogrammig a T-400-as és T-500-as lisztre és az 1 literes napraforgóolajra is vonatkozik. Változatlan áron kell kínálni a sertéscombot és a csirkehúst és a 2,8 százalék zsírtartalmú pasztőrözött tejet is.\nAzt is megszabták, hogy a beszállítók kötelesek a megadott kiszerelésekben biztosítani a fent említett termékeket. Az ülésen szó volt arról is, hogy a gáz árát is szinten tartják, annak érdekében, hogy ne a fogyasztók fizessék meg azt, ha a világpiaci ára elszállna ennek az energiahordozóknak. A szerb kormány először a tavalyi év végén döntött úgy, hogy a szociálisan legkiszolgáltatottabbak és a piac védelme érdekében a 2021. november 15-i szintre korlátozza az olaj, a liszt, a cukor, a tej és a sertéscomb árát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/marad-az-arstop-szerbiaban", "filename": "marad-az-arstop-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.29/marad-az-arstop-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.07.29", "title": "Marad az árstop Szerbiában", "tags": ["árstop"], "lead": "A szerb kormány döntése szerint még marad az árstop Szerbiában.", "text": "A szerb kormányban azok\na politikusok dolgoznak, akik\ndöntéseikkel az országot irányítják.\nMég legkevesebb 1 hónapig\nbiztosan marad az árstop \naz alapvető élelmiszerekre.\nEz azt jelenti, hogy még legalább\n1 hónapig nem emelkedhetnek\naz alapvető élelmiszerek árai a boltokban.\nAlapvető élelmiszer például a liszt, a cukor, az olaj.\nAz árbefagyasztás az 1 kilogramm kiszerelésű,\naz 5 kilogrammos és a 10 kilogrammos\ncsomagolásban árusított kristálycukorra vonatkozik.\nAz árbefagyasztás a T-400-as \nés a T-500-as lisztre is vonatkozik.\nAz árbefagyasztás az 1 literes\nnapraforgóolajra is vonatkozik.\nVáltozatlan áron kell kínálni\na sertéscombot, a csirkehúst\nés a 2,8 százalék zsírtartalmú tartósított tejet is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-marad-az-arstop-szerbiaban", "filename": "kek-hir-marad-az-arstop-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.29/kek-hir-marad-az-arstop-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41713014460511677, "levenshtein_text": 0.43170103092783507, "similarity": 0.42453983426094055}
{"standard": {"date": "2021.02.02", "title": "Érkeznek az emelt összegű nyugdíjak", "tags": ["nyugdíj", "nyugdíjas", "Szerbia", "dinár", "százlék"], "lead": "Megkezdték a megemelt nyugdíjak kifizetését Szerbiában - jelentette be Siniša Mali. A szerb pénzügyminiszter elmondta, mintegy 1,7 millió ember nyugdíja emelkedik meg 5,9 százalékkal.", "text": "A megemelt nyugdíjat ma azok kapták meg, akik korábban vállalkozóként tevékenykedtek, február 5-én a mezőgazdasági nyugdíjasoknak is megérkezik a megemelt járandóság, 10-én pedig a többi nyugdíjas számláján is ott lesz a megemelt összeg. Mali hozzátette, a lakosságnak több oka is van az optimizmusra, hiszen az év elején emelkedett a minimálbér, valamint a közszférában dolgozók bére is.\nA mostani emelkedés azt jelenti, hogy az idős szerbiai polgárok havonta átlagosan 29 400 dinárt kapnak. Ez azt jelenti, hogy a nyugdíjemelés előttihez képest átlagosan havi 1700 dinárral emelkedik a járandóságuk.\nHajnal Irén szabadkai kisnyugdíjasnak minden dinár számít, ezért örül a nyugdíjemelésnek.\n„Egy kicsit segít, de még mindig nem elég ahhoz, hogy mindent teljesen kifizessünk, tehát a számlákat, megéljünk belőle, gyógyszert vegyünk belőle. Nem, nem olyan nagyon segít rajtunk. Nekem például a villanyszámlát tudom belőle kifizetni, annyival több, egy havi villanyszámlámat kifizetni.”\nA nyugdíjak összege jóval gyorsabban emelkedik, mint az infláció, ezt megígértük és teljesítjük is - nyilatkozta még az év elején Siniša Mali. A szerb pénzügyminiszter szerint a nyugdíjbiztosítási rendszer egyre jobban működik.\n„Az, ami Szerbia minden polgára számára fontos, hogy évről évre csökken, hogy úgy mondjam, a dotáció, a támogatás a költségvetésből a nyugdíjbiztosítási alapnak.”\nSiniša Mali hozzátette, az úgynevezett svájci formula alapján a nyugdíjak 5,9 százalékkal emelkedtek. A miniszter emlékeztetett arra is, hogy az év eleje óta nőtt a minimálbér és a közszférában dolgozók fizetése is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/erkeznek-az-emelt-osszegu-nyugdijak", "filename": "erkeznek-az-emelt-osszegu-nyugdijak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.02/erkeznek-az-emelt-osszegu-nyugdijak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.02.03", "title": "Érkeznek a megemelt nyugdíjak", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap megkezdték a megemelt nyugdíjak kifizetését Szerbiában.", "text": "Tegnap február 2-a,\nkedd volt.\nNagyon sok nyugdíjasnak\nemelték meg a nyugdíját\naz országban.\nTegnap azok a nyugdíjasok\nkapták meg a nagyobb\nnyugdíjat, akik \nkorábban vállalkozóként\ndolgoztak.\nFebruár 5-től\na mezőgazdasági nyugdíjasok\nkapják meg a megemelt\nnyugdíj összegét.\nFebruár 5-e péntek lesz.\nFebruár 10-én\npedig az összes többi\nnyugdíjas számlájára\nmegérkezik a megemelt\nösszeg.\nFebruár 10-e jövő\nszerda lesz.\nA nyugdíjemelkedés után \naz átlag havi nyugdíj \n1700 dinárral növekszik.\nHajnal Irén 1 szabadkai\nnyugdíjas.\nAz idős hölgy elmondta,\nörül a nyugdíjemelésnek,\nmert minden pénz\njól jön.\nHajnal Irén azt is\nelmondta, hogy\nmég mindig nem elég\na nyugdíj ahhoz,\nhogy minden számlát\nki tudjon fizetni,\nvagy meg tudja \nvásárolni a gyógyszereket.\nA szerb pénzügyminiszter\nazt mondta, hogy\na lakosságnak több\noka van az örömre,\nmert az év elején\nemelkedett a minimálbér\nés a közszférában dolgozók\nfizetése is.\nA szerb pénzügyminisztert\nSiniša Malinak hívják.\nMinimálbér az \na legalacsonyabb fizetés,\namit a munkaadó\nköteles kifizetni\na munkásnak.\nKözszférában dolgozó\npéldául a rendőr, a katona,\na tanító, tanár.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkeznek-megemelt-nyugdijak", "filename": "kek-hir-erkeznek-megemelt-nyugdijak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.03/kek-hir-erkeznek-megemelt-nyugdijak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41628060886829915, "levenshtein_text": 0.43669250645994834, "similarity": 0.41665101051330566}
{"standard": {"date": "2023.03.15", "title": "A húsvét sem lesz olcsó mulatság idén", "tags": ["tojás", "tojásfestés", "húsvét", "tejpiac", "Szabadka"], "lead": "Egyre drágább a tojás Szerbiában.", "text": "A tojás idén januárban mintegy 30 százalékkal volt drágább az EU-ban, mint 2022 azonos időszakában, míg Szerbiában 31,2 százalékos drágulást jegyeztek.\nSzerbia vonatkozásában 2020 és 2021 januárja között átlagosan 1,6 százalékkal, míg 2021 és 2022 januárja között 19,8 százalékkal drágult a termék. \nEgyeseknek még mindig nem drága a tojás, a többi élelmiszerrel összehasonlítva. Annak ellenére, hogy az illetékesek húsvétra akár 50 dináros árat jósolnak a tojás darabjáért, sokan nem mondanak majd le arról az ünnepi szokásukról, hogy húsvétkor több tíz tojást fessenek be.\nSzerbiában a tojás minőségére vonatkozó szabályozás alapján a friss, a kategóriás tojás, súlya alapján négy csoportba sorolható: az S, az M, az L és az XL kategóriába. A szabadkai Tejpiac egyik kisboltjában csak L nagyságú tojást lehet vásárolni 22 dinárért. \nMarija Bešević, eladó, szabadkai Tejpiac: „Szépek a tojások, nagyok, frissek, jelenleg ez az áruk. Hogy mekkora lesz az áruk, nem tudom, míg meg nem kapom az új csomagot. Általában húsvétkor szokott lenni ár növekedés. Elmondhatom, hogy nincs valami nagy kereslet húsvétkor sem a termék iránt, mert a bevásárlóközpontok sokkal olcsóbban kínálják a tojást, de ezek valószínűleg sokáig álltak.” \nA hajdújárási Balázs Piri Attila szerint emelkedik a takarmány ára. Ezért a termelőknek is emelni kell az árakon. Hétvégente mintegy 250 tanyasi tojást ad el állandó vásárlóinak. \nBalázs Piri Attila, termelő, Hajdújárás: „Változott a tojás ára és valószínűleg most az ünnepekre egy kicsit még drágul a tojás, ez mind a költségek miatt van, a takarmány miatt, a kukorica ára miatt. Mi 25 dinárért adjuk a tanyasi tojást.” \nSzerbiában a tojás jelenleg drágább, mint az Európai Unióban. Az Eurostat adatai szerint az uniós országok közül leginkább Csehországban, Magyarországon és Szlovákiában emelkedett a tojás ára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/husvet-sem-lesz-olcso-mulatsag-iden", "filename": "husvet-sem-lesz-olcso-mulatsag-iden.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.15/husvet-sem-lesz-olcso-mulatsag-iden.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.03.16", "title": "Egyre drágább a tojás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Egyre drágább a tojás Szerbiában.", "text": "Így a húsvét sem lesz olcsó idén.\nVannak, akik még így sem mondanak le arról,\nhogy tojásokat fessenek be az ünnepekre.\nSzerbiában 4 csoportba sorolható a tojás a súlya alapján.\nEz az S, az M, az L és az XL csoport.\nA szabadkai Tejpiac egyik kisboltjában\ncsak L nagyságú tojást lehet vásárolni 22 dinárért.\nA Tejpiacon áruló termelők nem tudják \nelőre megmondani, hogy húsvétra \nmennyivel drágul meg a tojás.\nAzt azonban lehet tudni, hogy az ünnepek idejére\ntörténik az áremelkedés.\nAz árusok szerint húsvétkor sem vásárolnak\ntöbb tojást az emberek a Tejpiacon.\nEz azért van, mert a bevásárlóközpontokban\nolcsóbban tudják megvásárolni a tojást.\nAz árusok elmondták, a tojás ára azért emelkedik,\nmert drágább a takarmány ára is.\nTakarmány például a kukorica.\nBalázs Piri Attila, hajdújárási termelő\n25 dinárért árulja a tanyasi tojást darabjáért\na szabadkai Tejpiacon.\nSzerbiában a tojás jelenleg drágább, mint az Európai Unióban.\nAdatok szerint az uniós országok közül\nleginkább Csehországban, Magyarországon \nés Szlovákiában emelkedett a tojás ára.\nAz Európai Unió több európai ország csoportja.\nAz Európai Unióhoz tartozó országokat \ntagállamoknak nevezzük.\nSzerbia nincs benne az Európai Unióba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-dragabb-tojas", "filename": "kek-hir-egyre-dragabb-tojas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.16/kek-hir-egyre-dragabb-tojas.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4291574629220574, "levenshtein_text": 0.4376849720486682, "similarity": 0.4905771017074585}
{"standard": {"date": "2023.10.05", "title": "Nagyobb fizetések és nyugdíjak 2024-től", "tags": ["Siniša Mali", "fizetésemelés", "nyugdíjemelés", "GDP"], "lead": "Jövő év január elsejétől tíz százalékkal emelkednek a fizetések a közszférában, a nyugdíjak pedig 14,8 százalékkal - mondta Siniša Mali.", "text": "Nagyobb fizetések és nyugdíjak, valamint további fejlesztések, ezeket emelte ki Siniša Mali szerb pénzügyminiszter a szerb közmédia műsorában a jövő évi költségvetés tervezete kapcsán. A történelem során először a GDP meghaladja a 70 milliárd eurót, miközben a GDP-hez viszonyított államadósság 51,7 százalék lesz – mondta Mali.\nMint fogalmazott, fejlesztési költségvetésről van szó, ami emeli az állampolgárok életszínvonalát. A 2024-es költségvetési törvény javaslatát a mai ülésen terjesztik a szerb kormány elé. A tervek szerint a legfontosabb költségvetési rendeletet a hónap végéig fogadja el a közgyűlés.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/nagyobb-fizetesek-es-nyugdijak-2024-tol", "filename": "nagyobb-fizetesek-es-nyugdijak-2024-to.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_gazdasag_textfiles_new\\nagyobb-fizetesek-es-nyugdijak-2024-to.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.10.05", "title": "Jövő évtől nagyobb fizetések és nyugdíjak", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Jövő év január 1-jétől nagyobb fizetések és nyugdíjak lesznek Szerbiában.", "text": "Jövő év 2024 lesz.\nJövő évtől 10 százalékkal emelkednek a fizetések a közszférában.\nKözszférában dolgozik például a tanító, az orvos, a rendőr.\nA nyugdíjak 14,8 százalékkal növekednek az országban 2024-től.\nEzt Siniša Mali szerb pénzügyminiszter jelentette be.\nA szerb pénzügyminiszter arról is beszélt, hogy\nkülönböző fejlesztések is várhatóak 2024-től az országban.\nA szerb pénzügyminiszter elmondta, hogy\na fejlesztéseknek köszönhetően az emberek \njobb körülmények között élnek majd Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jovo-evtol-nagyobb-fizetesek-es-nyugdijak", "filename": "kek-hir-jovo-evtol-nagyobb-fizetesek-es-nyugdijak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-jovo-evtol-nagyobb-fizetesek-es-nyugdijak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41797432239657634, "levenshtein_text": 0.4382326420198377, "similarity": 0.32150042057037354}
{"standard": {"date": "2023.03.30", "title": "Jönnek az új üdülési utalványok", "tags": ["üdülési utalvány", "Husein Memić"], "lead": "Az előző csomag rekordidő alatt elkelt.", "text": "Vélhetően május végén, vagy június folyamán újabb 100 ezer üdülési utalványt bocsátanak ki, amit a szerbiaiak hazai turisztikai központokban használhatnak fel - mondta Husein Memić idegenforgalmi és ifjúsági miniszter. Emlékeztetett: az idén már kiosztottak ugyanennyi utalványt, ami rekordidő alatt elkelt. A támogatást 2015-ben osztották ki először, amivel a hazai turistákat kívánják szerbiai utazásra, pihenésre ösztönözni.\nMemić szerint az idegenforgalom jó év elé néz, a turizmus gyors ütemben tért magához a koronavírus-járvány után, sőt fejlődik, és mind inkább azzal szembesülünk, hogy hiány van négy és öt csillagos szállodákból, mondta a miniszter.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/jonnek-az-uj-udulesi-utalvanyok", "filename": "jonnek-az-uj-udulesi-utalvanyok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.30/jonnek-az-uj-udulesi-utalvanyok.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.03.30", "title": "Jönnek az új üdülési utalványok", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Várhatóan május végén vagy június elején újabb üdülési utalványokat osztanak ki.", "text": "Újabb 100 ezer üdülési utalványt osztanak ki Szerbiában.\nAz előző körben rekordidő alatt\nelkelt az összes üdülési utalvány.\nAz üdülési utalványokat a szerbiai lakosok\nhazai üdülőhelyeken használhatják ki.\nA támogatást 2015-ben osztották ki először.\nA támogatás célja, hogy a hazai turistákat \nszerbiai utazásra, pihenésre ösztönözzék.\nEgy üdülési utalvány értéke 5 ezer dinár.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jonnek-az-uj-udulesi-utalvanyok", "filename": "kek-hir-jonnek-az-uj-udulesi-utalvanyok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.30/kek-hir-jonnek-az-uj-udulesi-utalvanyok.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3988533988533989, "levenshtein_text": 0.4420849420849421, "similarity": 0.40011656284332275}
{"standard": {"date": "2023.06.28", "title": "Aratóversenyt rendeznek hétvégén Muzslyán", "tags": ["Muzslya", "aratóverseny"], "lead": "Muzslyán szombaton negyvenedik alkalommal szervezik meg a hagyományos aratóversenyt.", "text": "A rendezvény célja megmutatni a kézi kaszálás fortélyait, régi szerszámokkal, a hagyományos reggelit és mindazt, ami az egykori betakarítást jellemezte. A jubileumra a szervezők új tartalmakkal is bővítik a rendezvényt. Az aratóverseny helyszínén lesz mezőgazdasági vásár, és a kistermelők is bemutatják a termékeiket. A legkisebbek számára szabadtéri rajzolást szerveznek. A közeli Napsugaras-tavon lesz horgász- és halászlé-főző verseny, az est pedig aratóbállal zárul.\nPalatinus Ervin, tanácselnök, Muzslya HK: „Negyven éve csináljuk ezt az eseményt. Szerencsénk van, hogy Muzslyán 22 civil szervezet van, akki aktívan, minden nap valamit csinálnak. És köszönhetően nekik is ez az eredmény egy magas nívón van. Sikeres évek óta, és a jövőben is sikerülni fog, az végett, mert Muzslyának van egy összetartó ereje és a sok civil szervezet képezi ezt az összetartó erőt.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/aratoversenyt-rendeznek-hetvegen-muzslyan", "filename": "aratoversenyt-rendeznek-hetvegen-muzslyan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.28/aratoversenyt-rendeznek-hetvegen-muzslyan.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.06.29", "title": "Aratóversenyt tartanak Muzslyán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Aratóversenyt tartanak szombaton Muzslyán.", "text": "Szombat július 1-je lesz.\nIdén 40. alkalommal szervezik meg az aratóversenyt Muzslyán.\nA rendezvény célja megmutatni a kézi kaszálást, régi szerszámokkal.\nAz aratóversenyen bemutatják a hagyományos reggelit \nés mindazt, ami a régi aratásra volt jellemző.\nAz aratóverseny helyszínén lesz mezőgazdasági vásár.\nAz aratóversenyen a kistermelők is bemutatják a termékeiket. \nA gyerekek számára szabadtéri rajzolást szerveznek. \nA közeli Napsugaras-tavon lesz horgász- és halászlé-főző verseny, \nAz este aratóbállal zárul Muzslyán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aratoversenyt-tartanak-muzslyan", "filename": "kek-hir-aratoversenyt-tartanak-muzslyan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.29/kek-hir-aratoversenyt-tartanak-muzslyan.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39587242026266417, "levenshtein_text": 0.44810307802433785, "similarity": 0.4313807487487793}
{"standard": {"date": "2023.10.27", "title": "A gázolaj olcsóbb lesz, a benzin ára marad", "tags": ["üzemanyag", "benzin", "tankolás"], "lead": "Megjelentek az új üzemanyagárak az elkövetkező egy hétre vonatkozóan.", "text": "A gázolaj olcsóbb lesz, a benzin ára marad a korábbi. Az eurodízel 2 dinárral lett olcsóbb, így literje 212 dinárba kerül. A 95-ös benzin literjét továbbra is 182 dinárért vásárolhatjuk meg. Az új árak ma 15 órától érvényesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/gazolaj-olcsobb-lesz-benzin-ara-marad", "filename": "gazolaj-olcsobb-lesz-benzin-ara-marad.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_gazdasag_textfiles_new\\gazolaj-olcsobb-lesz-benzin-ara-marad.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.10.27", "title": "Megjelentek az új üzemanyagárak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma jelentek meg az új üzemanyagárak.", "text": "Ma október 27-e, péntek van.\nAz új üzemanyagárak a következő 7 napra érvényesek.\nA dízel olcsóbb lesz a következő 7 napban.\nA dízel ára 2 dinárral lett olcsóbb,\nvagyis 1 liter dízel 212 dinárba kerül.\nA benzin ára változatlan marad a következő 7 napban is.\nTovábbra is 1 liter benzinért 182 dinárt kell fizetni\na szerbiai töltőállomásokon.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nAz új üzemanyagárak ma délután 3 órától érvényesek\na szerbiai töltőállomásokon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megjelentek-az-uj-uzemanyagarak-0", "filename": "kek-hir-megjelentek-az-uj-uzemanyagarak-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-megjelentek-az-uj-uzemanyagarak-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3836405529953917, "levenshtein_text": 0.45043731778425655, "similarity": 0.35973039269447327}
{"standard": {"date": "2024.04.08", "title": "Elkészült a hellovajdasag.com weboldal", "tags": ["hellovajdasag.com", "turizmus"], "lead": "A jövőbeni tervek között szerepel az online foglalások lehetőségének bevezetése, áll a közleményben.", "text": "A Vajdasági Magyar Közösséget Érintő Idegenforgalom Fejlesztési Stratégia alapján a Prosperitati Alapítvány közreműködésében elkészült, és aktualizálásra került a hellovajdasag.com weboldal, amely magyar, szerb, angol és német nyelven érhető el, valamint a hozzá kapcsolódó közösségi média felületek is elindításra kerültek, olvasható a Prosperitati Alapítvány sajtóközleményében.\nA hellovajdasag.com egyedülálló online idegenforgalmi platform, melynek célja naprakész információk szolgáltatása a régióban zajló eseményekről, az épített és természeti örökségeinkről, valamint a sport és gasztronómiai lehetőségekről.\nKülönleges szolgáltatásai közé tartozik a szolgáltatás-kereső funkció, valamint egy térképes szűrő, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy egyszerűen, témákra bontva kereshessenek a kínált lehetőségek között. A platform a vajdasági turisztikai stratégia fontos részét képezi, és hozzájárul a helyi turisztikai szolgáltatók és a régió turisztikai kínálatának fejlődéséhez.\nA jövőbeni tervek között szerepel az online foglalások lehetőségének bevezetése, áll a közleményben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/elkeszult-hellovajdasagcom-weboldal", "filename": "elkeszult-hellovajdasagcom-webolda.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.08/elkeszult-hellovajdasagcom-webolda.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.04.09", "title": "Elkészült a hellovajdasag.com internetes oldal", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Elkészült a hellovajdasag.com internetes oldal.", "text": "Az oldal magyar, szerb, angol \nés német nyelven érhető el.\nA hellovajdasag.com oldalhoz kapcsolódó \nközösségi média felületeket is elindították.\nKözösségi média például a Facebook, az Instagram, a TikTok.\nA hellovajdasag.com egyedülálló\nonline idegenforgalmi felületet Vajdaságban.\nAz internetes oldal célja, hogy friss információkat\nlehessen olvasni Vajdaságban zajló eseményekről,\na Vajdaságban jelenlevő épített és természeti csodákról, \na sport és gasztronómiai lehetőségekről.\nA jövőbeni terv például az is,\nhogy az online foglalások lehetőségét bevezessék az oldalon. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-elkeszult-hellovajdasagcom-internetes-oldal", "filename": "kek-hir-elkeszult-hellovajdasagcom-internetes-olda.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.09/kek-hir-elkeszult-hellovajdasagcom-internetes-olda.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4397905759162304, "levenshtein_text": 0.4537313432835821, "similarity": 0.5073782801628113}
{"standard": {"date": "2024.01.30", "title": "Friss hazai termékek a szabadkai Tejpiacon", "tags": ["Tejpiac", "Szabadka", "zöldség"], "lead": "Egyre többen tartják fontosnak, hogy friss zöldség és gyümölcs kerüljön az asztalukra, ezért inkább a piacra mennek a bolt helyett. A termelői piacokon pontosan tudják, ki termesztette az árut, és még ki is mérik a kért mennyiséget.", "text": "Bár ma reggel kevesen voltak a szabadkai Tejpiacon, ez csak azért lehetett, mert az emberek inkább hétvégén vásárolnak, amikor jobban ráérnek. Az igencsak alacsony reggeli hőmérséklet sem kedvezett az árusoknak.\nKevés a vevő és kevés az árus a szabadkai tejpiacon, aki mégis itt vásárol, azért teszi, mert friss és hazai termékeket kaphat, még akkor is, ha az árak kicsit magasabbak.\nEgyre tudatosabbak a fogyasztók. Inkább az itteni termelőket támogatják azzal, hogy a piacon vásárolnak.\n„Tudom, hogy hazai, az üzletekben meg nem hazai, ott van mindenféle.”\nA hideg idő miatt és hétköznap lévén kevesebb vásárló volt a szabadkai Tejpiacon, ennek ellenére Ćuro Eszter zöldségárusárus összességében elégedett a forgalommal.\n„Most nagyon vitték a krumplit. Nekem primer krumplim van, első osztályú, 80 dinár kilója zsákban, 100 dinár kilója az asztalról, meg vitték nagyon a fokhagymát is, az őszi fokhagyma kilója 300-400 dinár, csomóra 80 dinár, meg van nekem tavaszi fokhagyma, az 600 dinár kilója. A káposztát viszik, a savanyú káposztát viszik, viszik a friss árut, a salátát is.”\nVan, aki a kiszolgálás miatt választja a piacot, mivel itt kimérik neki az árusok a gyümölcsöt, a hipermarketekben pedig nem. A nyugdíjhoz képest eléggé magasak az árak, mégis többen itt vásárolnak.\n„Szoktam venni krumplit, mandarint, néha banánt, meg csirkét a piacon.”\nA piacon jelenleg gazdag a friss zöldség-, gyümölcs- és savanyúságkínálat. Annak ellenére, hogy az idény lassan véget ér, a savanyú káposztát sokan részesítik előnyben. 160-tól 200 dinár közötti áron kapható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/friss-hazai-termekek-szabadkai-tejpiacon", "filename": "friss-hazai-termekek-szabadkai-tejpiacon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.30/friss-hazai-termekek-szabadkai-tejpiacon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.01.31", "title": "Friss hazai termékek a szabadkai Tejpiacon", "tags": ["Tejpiac", "Szabadka", "termelő"], "lead": "Egyre több ember tartja fontosnak, hogy friss zöldséget és gyümölcsöt vásároljon.", "text": "Ezért egyre többen vásárolnak a piacokon kapható\nfriss hazai termékekből.\nA piacokon pontosan tudják, hogy ki termesztette az árut.\nA piacokon ki is mérik a kért mennyiséget.\nA szabadkai Tejpiacon főleg hétvégén van sok vásárló.\nHétvége szombat és vasárnap.\nHétköznaponként kevesebb a vevő és az árus is a tejpiacon.\nAz egyik árus elmondta, hogy a vevők főleg krumplit,\nfogyhagymát, káposztát és savanyú káposztát vásárolnak tőle.\nVan, aki a kiszolgálás miatt választja a piacot.\nA piacon kimérik az árusok a gyümölcsöt, a boltokban pedig nem. \nA piacon jelenleg bőséges a friss zöldség, \ngyümölcs- és savanyúságkínálat. \nA téli szezon lassan véget ér, \nmégis sokan vásárolják a savanyú káposztát.\nA savanyú káposzta 160 dinártól 200 dinár közötti áron kapható.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-friss-hazai-termekek-szabadkai-tejpiacon", "filename": "kek-hir-friss-hazai-termekek-szabadkai-tejpiacon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.31/kek-hir-friss-hazai-termekek-szabadkai-tejpiacon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45487894350696995, "levenshtein_text": 0.4666666666666667, "similarity": 0.613037645816803}
{"standard": {"date": "2022.01.30", "title": "Ma jár le a fiskalizációs támogatások igénylésének határideje", "tags": ["fiskális", "támogatás"], "lead": "Az értékesítési helyeikre és az új pénztárgépekre 100-100 euró támogatást kérhetnek.", "text": "Az adózók még ma igényelhetik a támogatást az új fiskális eszközök beszerzéséhez. Minden bejegyzett üzlethelyiségért és adópénztárgépenként 100 euró dinárellenértéket kapnak az államtól, míg az áfarendszerben nem szereplők 20 százalékkal magasabb összeget kapnak.\nA támogatás igényléséhez az adózóknak először az Adóhivatal ePorezi honlapján kell bejelenteniük az értékesítési helyekre vonatkozó adatokat.\nA jelentkezés még október közepén kezdődött, és január utolsó napján, ma jár le.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/ma-jar-le-fiskalizacios-tamogatasok-igenylesenek-hatarideje", "filename": "ma-jar-le-fiskalizacios-tamogatasok-igenylesenek-hatarideje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.30/ma-jar-le-fiskalizacios-tamogatasok-igenylesenek-hatarideje.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.01.31", "title": "Ma jár le a fiskalizációs támogatások igénylésének határideje", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma, január 31-én jár le a jelentkezési határidő az új fiskalizációra való átmenet támogatásának igénylésére.", "text": "Ez azt jelenti, hogy ma jelentkezhetnek utoljára\na gazdaságban résztvevők \naz új fiskalizációra való átmenetet segítő támogatásra.\nGazdaságban résztvevő például az az eladó,\naki termékét piacon árulja. \nAz új fiskalizációra való átmenet azt jelenti,\nhogy például minden eladónak rendelkeznie kell pénztárgéppel.\nAz új fiskalizációra való átmenet támogatása\nazt jelenti, hogy az eladók az értékesítési\nhelyeik kifizetésére 100 eurót kapnak.\nÉrtékesítési hely az, ahol az eladó árulja a termékét.\nAz eladónak be kell jelentenie\naz értékesítési helyét az Adóhatóságnál.\nAz értékesítési helyért az eladónak fizetnie kell.\nAz új fiskalizációra való átmenet támogatása\nazt jelenti, hogy az eladók az új pénztárgépekre is\nkapnak 100 eurót.\nA támogatást a szerb állam fizeti ki.\nA támogatásra való jelentkezés \nmég 2021. októberében kezdődött és ma jár le.\nMa 2022. január 31-e, hétfő van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-jar-le-fiskalizacios-tamogatasok-igenylesenek-hatarideje", "filename": "kek-hir-ma-jar-le-fiskalizacios-tamogatasok-igenylesenek-hatarideje.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.31/kek-hir-ma-jar-le-fiskalizacios-tamogatasok-igenylesenek-hatarideje.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4246737841043891, "levenshtein_text": 0.4678362573099415, "similarity": 0.4970076382160187}
{"standard": {"date": "2023.03.10", "title": "Benzint többért, dízelt ugyanannyiért tankolhatunk", "tags": ["üzemanyag ára", "Szerbia"], "lead": "Drágább lett a benzin, a gázolaj ára viszont változatlan maradt Szerbiában.", "text": "Mától egy hétig 177 dinárért tankolhatunk egy liter 95-ös benzint, vagyis 3 dinárral drágábban, mint korábban. A gázolaj ára nem változott, literenként továbbra is 194 dinárba kerül. Az új üzemanyagárak 15 órakor lépnek életbe és egy héten át érvényesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/benzint-tobbert-dizelt-ugyanannyiert-tankolhatunk", "filename": "benzint-tobbert-dizelt-ugyanannyiert-tankolhatunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.10/benzint-tobbert-dizelt-ugyanannyiert-tankolhatunk.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.03.11", "title": "Drágább lett a benzin", "tags": ["KÉK-hír", "benzin", "gázolaj", "dízel"], "lead": "Drágább lett a benzin, a dízel ára viszont változatlan maradt Szerbiában.", "text": "Az új üzemanyagárak péntektől érvényesek\na szerbiai töltőállomásokon.\nPéntek március 10-e, tegnap volt.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nA következő hét napban 177 dinárért\ntankolhatunk egy liter benzint.\nEz 3 dináros drágulást jelent a korábbi árhoz képest.\nA dízel ára nem változott a szerbiai töltőállomásokon.\nEz azt jelenti, hogy továbbra is\nliterenként 194 dinárba kerül a dízel.\nAz új üzemanyagárak péntek délután 3 órától érvényesek.\nJövő pénteken határozzák meg újra\naz új üzemanyagárakat Szerbiában.\nJövő péntek március 17-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dragabb-lett-benzin", "filename": "kek-hir-dragabb-lett-benzin.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.11/kek-hir-dragabb-lett-benzin.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4117073170731707, "levenshtein_text": 0.470074812967581, "similarity": 0.44637277722358704}
{"standard": {"date": "2024.07.07", "title": "Hazai dinnye a standokon", "tags": ["dinnyeszezon", "dinnye", "görögdinnye", "Tejpiac", "Temesvári József"], "lead": "Javában tart a dinnyeszezon Vajdaságban. Annak jártunk utána, milyen a jó dinnye és mennyiért kapható környékünkön.", "text": "A júliusi meleg kedvezett a gyümölcsnek így végre hazai termésekből válogathatnak a dinnyekedvelők a piacokon és az út menti árusoktól. A szabadkai Tejpiac standjain a hazai sárga és piros belsejű görögdinnyék közül is válogathatunk. Tucs József: „Szeretjük ezt a sárga bélűt, de nagyon nehéz találni és én ezt most kinéztem és ebből vettem. Azt hiszem 80 dinár a kilója.”\nA görögdinnye nem utóérő, így nem mindegy, hogy milyet viszünk haza. Az optimális választáshoz az árusok több trükköt is ajánlanak. Például vegyük figyelembe a foltját. A nagyon világos vagy fehér szín nem jó jel, mert ez azt jelenti, hogy túl korán szedték le a dinnyét, míg a sárgás szín az optimális. „A minták alapján látszik, milyen. A széles vonalak szerint ez a női, de van, amelyik keskeny vonalas, az a férfi, de a női a legjobb, a széles csíkozott mintájú. Igen, azok az édesebbek” - mondta Zdravko Memetović mérgesi termelő.\nA termelők szerint a legismertebb módszer a kopogtatás. Ha nyitott tenyérrel néhányat ráütünk és üreges hangot hallunk, akkor a dinnye biztosan érett, ha viszont telt zaj jön belőle, akkor még éretlen. Vojnić Izabela: „Az a legpraktikusabb, hogy kopogtassam meg és aszerint meglátom, hogy érett-e, meg hogy édes-e, de bizony volt amikor melléfogtam úgy is. Úgyhogy leginkább az elárasítót kérdezem, hogyha jó, akkor továbbra is nála vásárolom.”\nA dinnye kilogrammonként a legtöbb helyen 60 dinár. A sok napsütés miatt ugyan idén kevesebb termett, de édesebbek a dinnyék - mondta Temesvári József, ludasi termelő. „Az idén a szárazság miatt egy kicsit gyengébbek, de úgymond ez a második virágzás, meg az első az még jobb, tehát nem lesz annyi, mint amennyire gondoltunk, kicsit gyengébb, de bízunk a jóban. Most, ahogy nem esik és nincs csapadék, süt a nap egyre finomabb és zamatosabb a termény, maga a dinnye.”\nA legtöbb árusnál, ha lékeltetni nem is, kóstolni sok esetben lehet, így akik biztosra mennének, íz alapján is dönthetnek. A nagy melegben ideális étel a friss, lédús görögdinnye, amelyről sokan nem is tudják, mennyire jó hatással van szervezetükre. Magas C, Ca, Mg, rost és kálium tartalma mellett A és B vitaminokban is gazdag. Segít átmosni a veséket és ráadásul még a bőrnek is jót tesz. Fogyasszunk belőle minél többet hiszen nem csak finom, de egészséges is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/hazai-dinnye-standokon", "filename": "hazai-dinnye-standokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.07/hazai-dinnye-standokon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.07.08", "title": "Hazai dinnye a piacokon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "dinnye"], "lead": "Nagyban tart a dinnyeszezon Vajdaságban.", "text": "A júliusi meleg megfelelt a gyümölcsnek.\nÍgy a hazai termésekből válogathatnak a dinnyekedvelők \na piacokon és az út menti árusoktól.\nA szabadkai Tejpiacon a hazai sárga \nés piros belsejű görögdinnyék közül is válogathatnak a vásárlók. \nIgazán finom, édes görögdinnyét néha nehéz találni.\nAz árusok több trükköt is ajánlanak a vásárlóknak. \nPéldául figyeljük meg a dinnye a foltját. \nA nagyon világos vagy fehér szín nem jó, \nmert ez azt jelenti, hogy túl korán szedték le a dinnyét.\nA sárgás szín a legjobb.\nA széles csíkozott mintájú az édesebbek.\nA dinnye kilogrammonként a legtöbb helyen 60 dinár. \nA sok napsütés miatt idén kevesebb dinnye termett, \nde édesebbek a dinnyék.\nA legtöbb árusnál meg lehet kóstolni a dinnyét,\nígy biztosra mehetünk, hogy édes-e.\nA hőségben nagyon jó hatással van a szervezetünkre\na dinnye fogyasztása.\nA dinnyében nagyon sok a vitamin.\nFogyasszunk belőle minél többet, mert nem csak finom, \nde egészséges is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hazai-dinnye-piacokon", "filename": "kek-hir-hazai-dinnye-piacokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.08/kek-hir-hazai-dinnye-piacokon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46812227074235807, "levenshtein_text": 0.47259213378755033, "similarity": 0.7040539979934692}
{"standard": {"date": "2024.03.24", "title": "Az év első vására Magyarkanizsán", "tags": ["Magyarkanizsa", "vásár", "Mányi Zoltán", "Györke Antal", "Raffai Ibolya"], "lead": "A szervező, Magyarkanizsa Helyi Közössége számos programmal készült kicsiknek és nagyoknak egyaránt.", "text": "Igencsak megtréfálta a szervezőket, a kilátogatókat és az árusokat az időjárás. Délelőtt ugyanis inkább hűvös, esős idő várta azokat, akik elmentek az idei első magyarkanizsai vásárra.\nRaffai Ibolya, Magyarkanizsa: „Kanizsán az első vásár szokott a legszebb és a legnagyobb lenni. Sajnos most az idő nem engedi meg, hogy olyan sokan kijöjjenek, de emlékeim szerint nagyon sokan szoktak lenni, és az első nap, amikor kicsalja az embereket, az annyira kellemes.”\nAz időjárás miatt a vártnál kevesebb portékát kínáltak az árusok, de a választék így is nagy volt. Virágok, ruhák, kézzel készített díszek, házi készítésű termékek várták a látogatókat.\nGyörke Antal, árus, Magyarkanizsa: „Az idő egy kicsit megviccel bennünket, de a tapasztalat az a vásároknak, hogy a helyszínen várjuk meg, hogy milyen idő lesz. Ha rossz is lesz, ha később kijavul is, de ne otthon bánkódjunk, hogy kisüt a nap. Ez már negyvenéves tapasztalat, amióta vásározunk.”\nA szervezők kisállat-simogatóval, ingyenes lovaskocsikázással, vérnyomás- és vércukorméréssel, valamint igazi gasztronómiai különlegességekkel is készültek.\nMányi Zoltán, tanácstag, Magyarkanizsa HK: „Mi azért, amit tudtunk, azt befektettük ebbe a mai vásárba. Gyerekprogramokkal készültünk, majd óvónők fognak érkezni, illetve nagy figurák jönnek még a gyerekeknek, és ilyen tavaszi, húsvéti hangulatot szerettünk volna teremteni, illetve lesz a felnőtteknek gépbemutató, traktorok, mezőgépek, és fiákerozásra is lehetőség van.”\nMagyarkanizsán a következő vásárt június 23-án tartják meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/az-ev-elso-vasara-magyarkanizsan", "filename": "az-ev-elso-vasara-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.24/az-ev-elso-vasara-magyarkanizsan.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.03.25", "title": "Megtartották az év első vásárát Magyarkanizsán", "tags": [], "lead": "Tegnap megtartották az idei év első vásárát Magyarkanizsán.", "text": "Tegnap március 24-e, vasárnap volt.\nA vásárt Magyarkanizsa Helyi Közössége szervezte meg.\nA vásárban a szervezők különböző programokkal készültek\na kicsiknek és a nagyoknak is.\nMagyarkanizsán az első vásár szokott a legszebb\nés a legnagyobb lenni. \nEz most a hűvös és esős időjárás miatt nem így volt.\nKevesebb érdeklődő ment el a vásárba\nés kevesebb árus is volt a rossz idő miatt.\nA magyarkanizsai vásáron virágok, ruhák, \nkézzel készített díszek, \nházi készítésű termékek várták a látogatókat.\nA szervezők kisállat-simogatóval, \ningyenes lovaskocsikázással, \nvérnyomás- és vércukorméréssel, \nés különleges ételekkel készültek \na vásárra látogatók számára.\nMagyarkanizsán a következő vásárt június 23-án tartják meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megtartottak-az-ev-elso-vasarat-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-megtartottak-az-ev-elso-vasarat-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.25/kek-hir-megtartottak-az-ev-elso-vasarat-magyarkanizsan.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.463884430176565, "levenshtein_text": 0.4731230564193692, "similarity": 0.5685716271400452}
{"standard": {"date": "2023.07.21", "title": "Ismét drágább a benzin Szerbiában", "tags": ["benzin", "drágább", "dízel", "üzemagyag"], "lead": "A következő egy héten át a literenkénti ára 179 dinár lesz ennek a fajta üzemanyagnak. Ez egydináros áremelkedést jelent az eddigihez képest.", "text": "A dízel ára azonban nem változott, a gázolaj továbbra is 186 dinárba kerül. A szerb kormány július végéig meghosszabbította az üzemanyag árát korlátozó rendeletet. Az árváltozásokat péntekenként teszik közzé.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/ismet-dragabb-benzin-szerbiaban", "filename": "ismet-dragabb-benzin-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.21/ismet-dragabb-benzin-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.07.21", "title": "Drágább a benzin az országban", "tags": [], "lead": "Ismét drágább a benzin a szerbiai töltőállomásokon.", "text": "A töltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nA következő héten a benzin literenkénti ára 179 dinár lesz.\nEz 1 dinárral drágább az eddigi árhoz képest.\nA dízel ára nem változik a következő 1 hétben sem.\nA dízel literenkénti ára marad 186 dinár.\nA szerb kormány július végéig meghosszabbította \naz üzemanyag árát korlátozó törvényt. \nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nAz üzemanyagokra vonatkozó árváltozásokat \npéntekenként teszik közzé.\nMa július 21-e, péntek van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dragabb-benzin-az-orszagban", "filename": "kek-hir-dragabb-benzin-az-orszagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.21/kek-hir-dragabb-benzin-az-orszagban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3730886850152905, "levenshtein_text": 0.47579529737206083, "similarity": 0.4871763288974762}
{"standard": {"date": "2022.07.19", "title": "Tovább drágul a krumpli", "tags": ["krumpli", "mezőgazdaság"], "lead": "Jövőre legkevesebb 30-40 százalékkal kell majd többet fizetni a burgonyáért Szerbiában - jelentette ki Ratko Vukićević, a gučai Agro-mobil burgonyatermesztő vállalat igazgatója.", "text": "Nagyjából ennyivel ment fel az ára a műtrágyának, a magkrumplinak, a növényvédő szereknek és az üzemanyagnak is – emelte ki Vukićević. Hozzátette, hogy a szárazság is nagy gondot okoz a termelőknek. Csupán Vajdaságban, egyes parcellákon lesz jó termés, azokon, amelyeken korai fajtákat ültettek, és ahol lehetőség volt az öntözésre. Szavai szerint országos szinten a burgonyaültetvények mindössze 4 százalékát öntözik. A szerbiai burgonyatermesztés rémálmát az jelentené, ha máshol az idén jó volna a termés, és emiatt elöntené az itteni piacot az olcsó, behozatali krumpli. Egy ilyen szerencsétlen helyzet már magát a szerbiai burgonyatermesztés jövőjét is veszélyeztetné – hívta fel a figyelmet az igazgató.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/tovabb-dragul-krumpli", "filename": "tovabb-dragul-krumpli.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.19/tovabb-dragul-krumpli.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.07.19", "title": "Tovább drágul a krumpli", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "krumpli", "burgonya", "drágulás"], "lead": "Tovább drágul a burgonya Szerbiában.", "text": "A burgonya ugyanaz, mint a krumpli.\nJövőre még drágább lesz a krumpli Szerbiában.\nJövő év 2023 lesz.\nAzért magasabb a krumpli ára, \nmert drágább a műtrágya, a magkrumpli,\na növényvédő szerek és az üzemanyag is.\nA szárazság is nagy gondot jelent\na krumplitermelőknek.\nVajdaságban is kevés helyen lesz jó termés.\nAzokon a vajdasági helyeken lesz\njó a krumplitermés, ahol korai\nkrumpli fajtákat ültettek, és ahol volt elég öntözés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabb-dragul-krumpli", "filename": "kek-hir-tovabb-dragul-krumpli.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.19/kek-hir-tovabb-dragul-krumpli.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45753033547466093, "levenshtein_text": 0.47627416520210897, "similarity": 0.4241858720779419}
{"standard": {"date": "2023.09.29", "title": "Kinek jó hír, kinek rossz - megjelentek az új üzemanyagárak", "tags": ["benzin", "dízel", "üzemanyag"], "lead": "A dízel drágul, a benzin olcsóbb lesz az elkövetkező hét napban Szerbiában.", "text": "A 15 órától érvényes árak szerint egy liter gázolaj 214 dinárba kerül, vagyis 3 dinárral többe, mint eddig. A benzin egy dinárral lesz olcsóbb, 191 dinárt kérhetnek el érte a kutakon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/kinek-jo-hir-kinek-rossz-megjelentek-az-uj-uzemanyagarak", "filename": "kinek-jo-hir-kinek-rossz-megjelentek-az-uj-uzemanyagarak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_gazdasag_textfiles_new\\kinek-jo-hir-kinek-rossz-megjelentek-az-uj-uzemanyagarak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.09.30", "title": "Megjelentek az új üzemanyagárak", "tags": ["KÉK-hír", "üzemanyag", "üzemanyagár"], "lead": "Tegnap délután 3 órakor határozták meg az új üzemanyagárakat Szerbiában.", "text": "Tegnap szeptember 29-e, péntek volt.\nA dízel drágul, a benzin olcsóbb lesz \naz elkövetkező 7 napban Szerbiában.\nEz azt jelenti, hogy 1 liter dízel 214 dinárba kerül.\nEz 3 dinárral több, mint a múlt héten volt. \nA benzin 1 dinárral lesz olcsóbb, \nvagyis 191 dinárba kerül a szerbiai töltőállomásokon.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nMinden pénteken délután 3 órakor döntenek\naz új üzemanyagárakról az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megjelentek-az-uj-uzemanyagarak", "filename": "kek-hir-megjelentek-az-uj-uzemanyagarak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-megjelentek-az-uj-uzemanyagarak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3807829181494662, "levenshtein_text": 0.47840531561461797, "similarity": 0.17308025062084198}
{"standard": {"date": "2023.02.01", "title": "Mától már csak az új éves autópálya-matricák érvényesek Magyarországon", "tags": ["autópálya", "matrica", "közlekedés"], "lead": "Lejárt a tavalyi éves országos és megyei autópálya-matricák érvényessége kedden éjfélkor Magyarországon, szerdától már csak a 2023-as éves matricák érvényesek.", "text": "Az úthasználati jogosultságok eltérő mértékben drágultak az idén, a Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató (NÚSZ) Zrt. weboldalán közzétett díjtáblázat szerint az országos éves autópálya-matricáért személygépkocsik esetében 49 190 forintot kell fizetni, mintegy 5 százalékkal többet a tavalyi 46 850 forintnál, az éves megyei matricák ára pedig 5720 forint a tavalyi 5450 forint után.\nJelentősebben nőtt a rövidebb időszakokra szóló jogosultságok ára. A személygépkocsik esetében (D1 díjkategória) a havi matrica ára 8900 forint a tavalyi 5210 forint után, a tíz napig érvényes matrica pedig 5500 forintra drágult az előző évi 3820 forintról.\nAz útdíjfizetési szolgáltató tapasztalatai szerint az új éves autópálya-matricák beszerzését sokan hagyják az utolsó pillanatra. Január 31-én éjfélkor több mint 3 millió éves országos és megyei autópálya-matrica érvényessége járt le, két nappal korábban, azaz vasárnapig még csak kicsivel több mint 1,3 millió darab 2023-ra szóló éves matricát vásároltak a NÚSZ adatai szerint.\nA 2023-as éves országos és megyei matricák a díjköteles gyorsforgalmi úthálózaton 2024. január 31-én éjfélig használhatók.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/matol-mar-csak-az-uj-eves-autopalya-matricak-ervenyesek-magyarorszagon", "filename": "matol-mar-csak-az-uj-eves-autopalya-matricak-ervenyesek-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.01/matol-mar-csak-az-uj-eves-autopalya-matricak-ervenyesek-magyarorszagon.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2023.02.01", "title": "Mától az új éves autópálya-matricák érvényesek Magyarországon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától már csak az új éves autópálya-matricák érvényesek Magyarországon.", "text": "Ma február 1-je, szerda van.\nKedd éjféltől már lejárt a tavalyi éves\nországos és megyei autópálya-matricák érvényessége\nMagyarországon.\nKedd január 31-e, tegnap volt.\nMától már csak a 2023-as éves matricák\nérvényesek Magyarországon.\nA Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató (NÚSZ) Zrt.\ninternetes oldalán lehet megtekinteni\na magyarországi autópálya-matricák árait.\nIdén megdrágultak az autópálya-matricák árai\nMagyarországon.\nA személygépkocsik esetében \n49 190 forintot kell fizetni az országos\néves autópálya-matricáért.\nAz éves megyei matricák ára pedig 5720 forint.\nIdén a havi matricák ára is megdrágult.\nEz azt jelenti, hogy a személygépkocsik esetében \n(D1 díjkategória) a havi matrica ára 8900 forint.\nA 10 napig érvényes matrica pedig 5500 forintra drágult.\nA 2023-as éves országos és megyei\nmatricák 2024. január 31-én éjfélig használhatók.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-az-uj-eves-autopalya-matricak-ervenyesek-magyarorszagon", "filename": "kek-hir-matol-az-uj-eves-autopalya-matricak-ervenyesek-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.01/kek-hir-matol-az-uj-eves-autopalya-matricak-ervenyesek-magyarorszagon.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3851063829787234, "levenshtein_text": 0.4050377833753149, "similarity": 0.5849226117134094}
{"standard": {"date": "2020.01.04", "title": "Belgrád ismét a világ legszennyezettebb városai között", "tags": ["Belgrád", "légszennyezés", "Szabadka", "részecske", "fűtés", "idény", "csapadék", "szeles"], "lead": "A szerb főváros mellett rossz a levegőminőség Valjevóban, Pancsován, Szabadkán, Újvidéken és Nišben is.", "text": "A levegő részecsketartalma magas, így több helyen az egészségre veszélyes besorolású, míg egyes településéken a veszélyeztetett csoportba tartozókat óvva intik attól, hogy hosszabb időt töltsenek a levegőn. A rossz levegőminőséget az időjárási viszonyok, valamint a fűtési idény idézte elő. Jellemzően addig tart, ameddig nem érkezik csapadékosabb, szelesebb idő térségünkbe. Goran Trivan szerb környezetvédelmi miniszter azt mondta, valóban szennyezett a levegő országszerte, ezzel a problémával azonban nem csak Szerbiának kell szembenéznie a régióban. Leszögezte, fontos lenne, hogy a helyi önkormányzatok tegyenek intézkedéseket annak érdekében, hogy a helyzet változzon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/belgrad-ismet-vilag-legszennyezettebb-varosai-kozott", "filename": "belgrad-ismet-vilag-legszennyezettebb-varosai-kozo.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_regio_textfiles_new\\belgrad-ismet-vilag-legszennyezettebb-varosai-kozo.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2020.01.04", "title": "Szennyezett a levegő Belgrádban", "tags": ["KÉK-hír", "Belgrád", "szennyezett", "levegő"], "lead": "Nagyon szennyezett a levegő Belgrádban.", "text": "Belgrád Szerbia fővárosa.\nA világ legszennyezettebb\nvárosai között van Belgrád.\nA szennyezett levegő piszkos.\nA szennyezett levegő nagyon rossz\naz ember egészségére.\nTöbb szerbiai városban is\nszennyezett a levegő.\nValjevóban, Pancsován, Szabadkán,\nÚjvidéken és Nišben is szennyezett a levegő.\nA fűtési szezon miatt szennyezett a levegő\ntöbb szerbiai városban is.\nFűtéskor rossz anyagok kerülnek a levegőbe.\nA száraz időjárás miatt is szennyezett a levegő.\nEsőre és szeles időjárásra van szükség.\nAmikor esik az eső és fúj a szél,\nnem szennyezett a levegő.\nAmikor szennyezett a levegő,\nnem jó sokáig kint lenni a szabadban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szennyezett-levego-belgradban", "filename": "kek-hir-szennyezett-levego-belgradban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szennyezett-levego-belgradban.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41164921465968585, "levenshtein_text": 0.4055512721665382, "similarity": 0.23532810807228088}
{"standard": {"date": "2021.08.06", "title": "Hatalmas sorok alakulhatnak ki a határátkelőkön", "tags": ["határátkelő", "torlódás"], "lead": "Már ma is ízelítőt kaptunk abból, hogy mire számíthatunk a hétvégén.", "text": "Hatalmas sorok várhatók ezen a hétvégén is a szerb-magyar határátkelőkön. A Horgos-Röszke autópálya átkelőn már ma a késő délutáni órákban több mint egy kilométeres volt a sor, de a Kelebia-Tompa átkelőn is több mint egy órás veszteglés alakult ki délután. A Bajmok-Bácsalmás átkelő a hétvégén reggel hét óra és éjfél között lesz nyitva.\nA nyaralni indulók és a Nyugat-Európába hazatérő vendégmunkások miatt torlódások alakulhatnak ki, ezért több órás várakozásra lehet számítani - figyelmeztetnek az illetékesek. Indulás előtt ajánlott tájékozódni a határfigyelő oldalakon és mobilalkalmazásokon. A hosszú várakozást a kánikula is megnehezíti, úgyhogy mindenkinél legyen elegendő víz és türelem.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/hatalmas-sorok-alakulhatnak-ki-hataratkelokon", "filename": "hatalmas-sorok-alakulhatnak-ki-hataratkelokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.06/hatalmas-sorok-alakulhatnak-ki-hataratkelokon.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.08.08", "title": "Ezen a hétvégén is tömeg a szerb-magyar határokon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma is több órás várakozásra kell számítani a szerb-magyar határátkelőkön.", "text": "Ma augusztus 8-a, vasárnap van.\nA reggeli órákban már hosszú sorokban\nálltak az autósok, akik Magyarország felé indultak meg.\nAz autópályán Horgosnál több kilométeres a kocsisor.\nA kisebb határátkelőkön is már több órát kell várakozni.\nEzek a kis határátkelők például a horgosi közúti \nés a királyhalmi határátkelő.\nAki teheti, ne induljon ma útnak a szerb-magyar határátkelőkre.\nAkinek útnak kell indulni, az válassza\na kisebb határátkelőket, mint például\na Bajmok-Bácsalmás, a Rábé-Kübekháza, \nvagy a Gyála-Tiszasziget határokat.\nFontos információ, hogy a horgosi kishatár\negész hétvégén csak a Magyarország felé induló\nutasokat fogadja.\nHétvége szombat és vasárnap.\nA hőség miatt, aki útnak indul, vigyen magával elég folyadékot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ezen-hetvegen-tomeg-szerb-magyar-hatarokon", "filename": "kek-hir-ezen-hetvegen-tomeg-szerb-magyar-hatarokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.08/kek-hir-ezen-hetvegen-tomeg-szerb-magyar-hatarokon.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4059880239520958, "levenshtein_text": 0.4058782365290413, "similarity": 0.39513546228408813}
{"standard": {"date": "2021.09.27", "title": "Fokozatos lehűlés kezdődött", "tags": ["időjárás", "lehülés"], "lead": "Nyugat felől gyakran erősen megnövekszik a felhőzet, eső, zápor és zivatarok is lehetnek. A maximum hőmérséklet 26-28 fok között alakul Vajdaságban.", "text": "Kedden hűvösebb lesz és sok lesz a felhő felettünk, több helyen eső is előfordulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet 20 és 25 fok között alakul, de a tartósabban csapadékos részeken pár fokkal hidegebb is lehet. Késő estére 14 és 19 fok közé hűl le a levegő.\nSzerdán már kevésbé lesz csapadékos az időjárás, ettől függetlenül hidegebb lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet ekkor már csak 20 fok körül várható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/fokozatos-lehules-kezdodott", "filename": "fokozatos-lehules-kezdodo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.27/fokozatos-lehules-kezdodo.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.09.27", "title": "Lehűlés kezdődött térségünkben", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Napról napra hűvösebb lesz térségünkben.", "text": "Ma erősen felhős lesz az ég.\nMa egész nap csapadék is előfordulhat.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa délután maximum 26 fok és 28 fok között\nalakul a hőmérséklet Vajdaságban.\nMa szeptember 27-e, hétfő van.\nKedden még hűvösebb időjárás lesz.\nKedden is felhős lesz az ég, esőre is számítani lehet.\nKedd délután 20 fok és 25 fok között\nvárható a hőmérséklet.\nKedden késő estére 14 fok és 19 fok közé\nhűl le a levegő.\nKedd szeptember 28-a, holnap lesz.\nSzerdán még hidegebb lesz.\nSzerdán már kevesebb eső várható.\nSzerdán már csak 20 fokos hőmérséklet lesz térségünkben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lehules-kezdodott-tersegunkben", "filename": "kek-hir-lehules-kezdodott-tersegunkben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.27/kek-hir-lehules-kezdodott-tersegunkben.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37642276422764226, "levenshtein_text": 0.40978593272171254, "similarity": 0.45984867215156555}
{"standard": {"date": "2022.02.24", "title": "Rekordszámú maskarás búcsúztatja a telet az idei mohácsi busójáráson", "tags": ["mohácsi busójárás"], "lead": "Gyermek néptánccsoportok és busócsoportok bemutatóival, farsangi felvonulással kezdődik meg ma délután a mohácsi busójárás.", "text": "Hat napon át 64 busócsoport minden eddiginél több, 2000 maskarása űzi a telet a Duna-parti városban. A programok délután kettő órakor kezdődnek. Ezt követően gyermek maskarások, kisbusók farsangolnak a város utcáin és terein, az érdeklődők busójárási eszközöket tekinthetnek meg, táncházat is rendeznek, emellett pedig megnyitják a mohácsi busójárásról és a bajai maszkajárásról szóló időszaki kiállítást.\nAz esemény leglátványosabb programjait a tradíciónak megfelelően az idén is farsangvasárnapon tartják. A busók így február 27-én kelnek át csónakkal a Dunán, vonulnak fel a belvárosban, teszik vízre a farsangi koporsót, avatnak új busókat és gyújtanak hatalmas máglyát a város főterén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/rekordszamu-maskaras-bucsuztatja-telet-az-idei-mohacsi-busojarason", "filename": "rekordszamu-maskaras-bucsuztatja-telet-az-idei-mohacsi-busojarason.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.24/rekordszamu-maskaras-bucsuztatja-telet-az-idei-mohacsi-busojarason.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2022.02.24", "title": "Ma kezdődik a mohácsi busójárás", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma délután kezdődik a mohácsi busójárás.", "text": "Gyermek néptánccsoportok,\nbusócsoportok bemutatóival\nés farsangi felvonulással kezdődik meg ma\na mohácsi busójárás.\nMohács 1 magyarországi város.\nBusójáráskor a férfiak és a nők szőrös nagy\nbundákat és fából faragott rémisztő maszkokat viselnek.\nA busók hangos kiabálással, ricsajjal űzik el a telet\nés hívogatják a tavaszt.\nA mohácsi busójárás idén 6 napig tart.\nA mohácsi busójáráson idén 64 busócsoport vesz részt.\nA mohácsi busójáráson idén\ntöbb mint 2 ezer busó űzi el a telet.\nA programok ma délután 2 órakor kezdődnek el Mohácson.\nEz után gyermek kisbusók vonulnak fel\na város utcáin és terein.\nAz érdeklődők busójárási eszközöket tekinthetnek meg.\nAz érdeklődők ma táncházban is részt vehetnek.\nMa nyitják meg a mohácsi busójárásról\nés a bajai maszkajárásról szóló kiállítást Mohácson.\nA leglátványosabb és legérdekesebb programot\nfarsangvasárnap tartják meg Mohácson.\nFarsangvasárnap február 27-e lesz.\nA busók farsangvasárnap eveznek át csónakkal a Dunán,\nvonulnak fel a városban,\nteszik vízre a farsangi koporsót,\núj busókat neveznek ki\nés gyújtanak hatalmas máglyát a város főterén.\nMáglya nagy tűzet jelent, amely sok,\negymásra rakott és meggyújtott fahasábból áll.\nIdén is érdemes ellátogatni a mohácsi busójárásra.\nIdén 2022 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-kezdodik-mohacsi-busojaras", "filename": "kek-hir-ma-kezdodik-mohacsi-busojaras.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.24/kek-hir-ma-kezdodik-mohacsi-busojaras.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33969118982742963, "levenshtein_text": 0.4106404958677686, "similarity": 0.5412566065788269}
{"standard": {"date": "2023.05.17", "title": "Szeged napját köszöntik a hétvégén", "tags": ["Szeged napja", "Szeged", "Szegedi Borfesztivál"], "lead": "Koncertekkel, zenés, táncos produkciókkal, az ország egyik legnagyobb kézműves seregszemléjével köszöntik Szeged napját a hétvégén - tájékoztat a szervező Szegedi Városkép és Piac Kft.", "text": "Szeged napját hagyományosan május 21-én ünneplik, mert a település 1719-ben a Bécs melletti Laxenburgban \"a királyi jóakarat és kegyelem kitetsző tanúsága és jutalmaként\" ekkor kapta vissza a szabad királyi város rangot, melyet első alkalommal a tatárjárás után, 1247-ben IV. Béla adományozott a városnak.\nHagyományosan az évfordulóhoz kapcsolódva, díszközgyűlésen adják át a város kitüntetéseit, köztük a díszpolgári címet, melyet idén Vécsei László akadémikus, orvosprofesszor kap.\nRácz Attila, a szervező cég ügyvezetője elmondta, pénteken kezdődik a Dóm téri kavalkád, ahol három napon át koncertek szórakoztatják az egybegyűlteket. Pénteken Delhusa Gjon és Charlie lép föl, szombaton mások mellett Bródy János lesz hallható, vasárnap pedig a Best of Geszti produkció zárja a rendezvényt. Szombat késő este ünnepi tűzijátékkal emlékeznek arra, hogy Szeged 304 éve nyerte vissza szabad királyi városi rangját.\nA koncertek szünetében jótékonysági borárverést rendeznek, ahol a Szegedi Borfesztiválon kiállító termelők által felajánlott palackokra, borválogatásokra lehet licitálni. A befolyt összeg a Szegedi Újszülött Életmentő Szolgálat Alapítvány munkáját segíti.\nAz ünnepi programok része idén is a Szegedi Hídivásár. Szombaton és vasárnap az autók és a tömegközlekedési eszközök helyét több mint 250 hazai kézműves és iparművész veszi át a Belvárosi hídon és a Híd utcában. A standoknál mindenki kedvére válogathat Magyarország legjobb keramikusainak, bőrdíszműveseinek, fafaragóinak, egyéb kézműveseinek egyedi portékáiból. A két nap során több kisebb zenei programmal, valamint utcaművészekkel, különböző vásári produkciókkal találkozhatnak a kilátogatók a hídon, a Civilek utcájába átsétálva pedig szegedi civil szervezetek interaktív bemutatóit tekinthetik meg.\nA Szeged napját köszöntő programsorozat részeként vasárnapig tart a Szegedi Borfesztivál, az ország legnagyobb borászati seregszemléje, ahol idén - az 1995-ös indulás óta a legtöbb - 160 borász várja a több tízezer látogatót. A kiváló borok mellett a Széchenyi tér árnyas platánfái alatt koncertek szórakoztatják az egybegyűlteket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/szeged-napjat-koszontik-hetvegen-0", "filename": "szeged-napjat-koszontik-hetvegen-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.17/szeged-napjat-koszontik-hetvegen-0.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2023.05.17", "title": "Szeged napját ünneplik a hétvégén", "tags": ["KÉK-hír", "Szeged", "Szeged napja"], "lead": "KÉK-hír: Szeged napját ünneplik a hétvégén", "text": "Sok érdekes programmal ünneplik Szeged napját a hétvégén.\nKoncertekkel, zenés, táncos produkciókkal, \naz ország egyik legnagyobb kézműves vásárával\nköszöntik Szeged napját a hétvégén.\nSzeged napját hagyományosan május 21-én ünneplik.\nMájus 21-e vasárnap lesz.\nSzeged napja alkalmából adják át\na város kitüntetéseit és a díszpolgári címet is.\nIdén Vécsei László akadémikus, orvosprofesszor kapja a díjat.\nSzeged napját a Dóm téren szervezik meg.\nAz ünnepség péntektől vasárnapig tart Szegeden.\nPéntek május 19-e lesz.\nPénteken Delhusa Gjon és Charlie lép föl.\nSzombaton sok más előadó mellett Bródy János lesz hallható.\nSzombat késő este ünnepi tűzijátékkal emlékeznek arra, \nhogy Szeged 304 éve nyerte vissza \nszabad királyi városi címét.\nVasárnap pedig a Best of Geszti produkció zárja a rendezvényt. \nA 3 napos rendezvénysorozaton jótékonykodni is lehet.\nA jótékonysági akció során összegyűjtött pénzből\na Szegedi Újszülött Életmentő Szolgálat Alapítvány \nmunkáját segítik a szervezők.\nA Szeged napját köszöntő programsorozat részeként \nvasárnapig tart a Szegedi Borfesztivál is. \nEz az ország legnagyobb borászati vásárát és kiállítását jelenti.\nIdén 160 borász várja a több 10 ezer látogatót. \nA szervezők mindenkit szeretettel várnak Szegedre!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szeged-napjat-unneplik-hetvegen", "filename": "kek-hir-szeged-napjat-unneplik-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.17/kek-hir-szeged-napjat-unneplik-hetvegen.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4145205479452055, "levenshtein_text": 0.411869967193558, "similarity": 0.5308748483657837}
{"standard": {"date": "2022.09.12", "title": "Napsütésben fürdőzhetünk hétvégéig", "tags": ["felhős", "változó", "időjárás", "napos"], "lead": "Többnyire napos, de változóan felhős időjárásra kell számítani egész héten.", "text": "Kedden és szerdán több lesz a napsütés, a legmagasabb hőmérséklet 27 és 30 fok között alakul majd. Csapadékra ezen a két napon nem kell számítani.\nCsütörtökön és pénteken változóan felhős és meleg időre van kilátás 27-29 fokos maximumokkal, északon záporokra, zivatarokra kell számítani.\nA hétvége hozhat komolyabb lehűlést és több csapadékot. Ekkora a maximumok nem haladják meg a 20 Celsius fokot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/napsutesben-furdozhetunk-hetvegeig", "filename": "napsutesben-furdozhetunk-hetvegeig.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.12/napsutesben-furdozhetunk-hetvegeig.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2022.09.12", "title": "Sok napsütés várható a héten", "tags": ["KÉK-hír", "napsütés"], "lead": "Sok napsütés várható a héten térségünkben.", "text": "Napos, de változóan felhős időjárás lesz\na következő napokban.\nKedden és szerdán napos időjárás lesz.\nKedden és szerdán a délutáni órákban\n27 fok és 30 fok között várható a hőmérséklet.\nEzen a 2 napon csapadékra nem kell számítani.\nKedd szeptember 13-a, holnap lesz.\nSzerda szeptember 14-e lesz.\nCsütörtökön és pénteken változóan felhős\nés meleg idő várható.\nCsütörtök és péntek délután\n29 fokig melegszik a levegő.\nCsütörtökön és pénteken egyes helyeken\nkialakulhatnak záporok, zivatarok is.\nHétvégén érkezik a komolyabb lehűlés.\nHétvégén több esőre kell számítani.\nHétvégén már csak 20 fokos hőmérséklet várható\na délutáni órákban is.\nHétvége szombat és vasárnap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-napsutes-varhato-heten", "filename": "kek-hir-sok-napsutes-varhato-heten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.12/kek-hir-sok-napsutes-varhato-heten.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36939102564102566, "levenshtein_text": 0.4169014084507042, "similarity": 0.5128840208053589}
{"standard": {"date": "2023.03.12", "title": "A hét utolsó napja mérsékelten felhős és hideg lesz", "tags": ["felhős", "hideg", "Vajdaság", "időjárás"], "lead": "Az ország keleti részén időnként megélénkül a szél. A hőmérő higanyszála Vajdaságban nem haladja meg a 8-9 Celsius-fokot.", "text": "A jövő hét elején felmelegedés várható. Hétfőn többnyire napos, melegebb idő lesz, 16-17 fokra is számíthatunk. Kedden tovább melegszik a levegő, akár 19-20 fok is lehet, de nyugat felől fokozatosan beborul majd az ég. Szerdán erősen felhős időre számíthatunk, záporral, helyenként zivatar kíséretében, érezhető hőmérséklet-csökkenéssel. A hegyekben havazás várható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/het-utolso-napja-mersekelten-felhos-es-hideg-lesz", "filename": "het-utolso-napja-mersekelten-felhos-es-hideg-lesz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.12/het-utolso-napja-mersekelten-felhos-es-hideg-lesz.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2023.03.12", "title": "A hét utolsó napján felhős, hűvös idő várható", "tags": ["KÉK-hír", "idő", "hűvös", "felhős", "időjárás"], "lead": "A hét utolsó napján felhős, hűvös időjárás lesz térségünkben.", "text": "A hét utolsó napja vasárnap.\nMa március 12-e, vasárnap van.\nMa délután 9 fokig melegszik a hőmérséklet Vajdaságban.\nA jövő hét elején érkezik a felmelegedés.\nHétfőn napos, melegebb idő lesz\n17 fokos hőmérséklettel.\nHétfő március 13-a, holnap lesz.\nKedden tovább melegszik a levegő.\nKedd délután akár 20 fokos kellemes, tavaszias idő is lehet.\nSzerdára beborul az ég, záporok és zivatarok is előfordulhatnak.\nA hegyekben akár havazás is kialakulhat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-het-utolso-napjan-felhos-huvos-ido-varhato", "filename": "kek-hir-het-utolso-napjan-felhos-huvos-ido-varhato.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.12/kek-hir-het-utolso-napjan-felhos-huvos-ido-varhato.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3673655423883318, "levenshtein_text": 0.4196319018404908, "similarity": 0.46611279249191284}
{"standard": {"date": "2021.08.20", "title": "Európa legnagyobb tűzijátéka", "tags": ["tűzijáték", "Budapest", "államalapítás", "Szent István", "bárka"], "lead": "Minden eddiginél nagyobb és látványosabb volt az augusztus 20-ai tűzijáték Budapesten.", "text": "A Duna vonalában, több mint négy kilométer hosszan, a korábbinál több kilövőállásból indították a rakétákat.\n A Margit híd és a Petőfi híd között 65 speciális tutajról és 14 bárkáról lőtték fel a tűzijáték rakétáit.\nKözben narráció és látványos drónshow kísérte a péntek esti több mint félórás programot.\nA két évvel ezelőttihez képest nyolcszor annyi rakétát, összesen mintegy 40 ezer darabot lőttek fel 35 perc alatt.\nFényjátékot vetítettek az Országház homlokzatára.\nA Duna mindkét oldala megtelt emberekkel, több százezren lehettek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/europa-legnagyobb-tuzijateka", "filename": "europa-legnagyobb-tuzijateka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.20/europa-legnagyobb-tuzijateka.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.08.21", "title": "Gyönyörű tűzijáték volt Budapesten", "tags": ["tűzijáték", "Budapest"], "lead": "Tegnap Európa legnagyobb tűzijátékát láthatták Budapesten.", "text": "Tegnap augusztus 20-a, péntek volt.\nMinden év augusztus 20-án szervezik meg\na Szent István-napi ünnepséget Magyarországon.\nMinden évben tűzijátékot szerveznek\nBudapest központjában \na Szent István-napi ünnepség alkalmából.\nBudapest Magyarország fővárosa.\nTegnap volt az eddigi legszebb és legnagyobb\ntűzijáték Budapesten.\nA Margit híd és a Petőfi híd között\n65 speciális tutajról és 14 bárkáról lőtték fel\na tűzijátékokat tegnap este.\nA tutaj és a bárka is vízi jármű.\nTegnap este 9 órától kezdődött a tűzijáték Budapesten.\nA gyönyörű tűzijáték 35 percig tartott.\nSzebbnél szebb fényjátékot is láthattak tegnap este\naz emberek Budapest központjában.\nA fényjátékot az Országház épületére vetítették.\nAz országház parlamentet jelent.\nTöbb mint 100 ezer ember látta tegnap Budapesten \nEurópa legnagyobb és legszebb tűzijátékát.\nEurópa 1 kontinens.\nA kontinensen több ország van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyonyoru-tuzijatek-volt-budapesten", "filename": "kek-hir-gyonyoru-tuzijatek-volt-budapesten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.21/kek-hir-gyonyoru-tuzijatek-volt-budapesten.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.407521578298397, "levenshtein_text": 0.4376770538243626, "similarity": 0.47094327211380005}
{"standard": {"date": "2021.09.23", "title": "Október első hétvégéjén lesz a Nemzeti Vágta", "tags": ["Budapest", "sorsolás", "Nemzeti Vágta"], "lead": "Kisorsolták a 14. Nemzeti Vágta előfutamainak sorrendjét Budapesten.", "text": "Október 2-án és 3-án a megmérettetésen 60 magyarországi és határon túli település lovasa versenghet a leggyorsabbnak járó elismerésért a Hősök tere körül kialakított különleges pályán, többek között vajdaságiak is.\nSzotyori Nagy Kristóf versenyigazgató kifejtette, idén több újítás is lesz a versenyen. A szombati napon ötfős előfutamokon vesznek részt a lovasok, 2,5 kört futnak a pályán. A 12 előfutam győztese automatikusan középdöntőbe jut, valamint az utánuk következő 12 legjobb időeredményt elért lovas is továbbjut a középdöntőbe, ahol 3,5 kör a táv. Az öt középfutam győztese jut aztán a döntőbe.\nA kishuszár vágtán a korábbi 18 helyett 25 versenyző lovagolhat a Hősök terén.\nAz eseményen a korábbi évekhez hasonlóan lesz nemzetközi futam is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/oktober-elso-hetvegejen-lesz-nemzeti-vagta", "filename": "oktober-elso-hetvegejen-lesz-nemzeti-vagta.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.23/oktober-elso-hetvegejen-lesz-nemzeti-vagta.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.09.24", "title": "Október első hétvégéjén lesz a Nemzeti Vágta", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Október 2-án és 3-án tartják a Nemzeti Vágtát Budapesten.", "text": "Budapest Magyarország fővárosa.\nA Nemzeti Vágta 1 híres lóverseny.\nA Nemzeti Vágtát minden évben Budapesten,\na Hősök terén szervezik meg.\nIdén 60 magyarországi és határon túli\ntelepülés lovasa versenyez majd a Hősök terén\nkialakított pályán.\nIdén 2021 van.\nA Nemzeti Vágtán vajdasági lovasok is versenyeznek.\nLesz kishuszár vágta is a budapesti Hősök terén.\nKishuszár vágta azt jelenti, hogy fiatal\nlovasok versenyeznek egymással.\nKorábbi években 18 kishuszár versenyezhetett a vágtán.\nIdén 25 fiatal versenyző lovagolhat a Hősök terén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oktober-elso-hetvegejen-lesz-nemzeti-vagta", "filename": "kek-hir-oktober-elso-hetvegejen-lesz-nemzeti-vagta.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.24/kek-hir-oktober-elso-hetvegejen-lesz-nemzeti-vagta.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40996677740863785, "levenshtein_text": 0.44254658385093165, "similarity": 0.3935078978538513}
{"standard": {"date": "2020.10.21", "title": "Hajnali fagyokkal tér vissza a vénasszonyok nyara", "tags": ["vénasszonyok", "nyara", "időjárás", "hajnali", "reggeli", "fagy", "napos"], "lead": "A hideg és helyenként ködös reggel után túlnyomóan napos időre van kilátás.", "text": "A melegebb levegő beáramlása miatt a térségben néhány fokkal magasabb értékeket is mérhetünk, a maximum elérheti a 21 fokot is. A napos melegebb napok elkísérhetnek bennünket egészen a hét végéig is. Az előrejelzések szerint az egyedüli káros tényező a talaj menti fagy, amely kedvezőtlen lehet a mezőgazdaságban. Csütörtökön a minimum 5-9, a maximum pedig 21-23 fok között alakulhat Vajdaságban. Szombatra érkezhet átmeneti felhőzet, helyenként esővel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/hajnali-fagyokkal-ter-vissza-venasszonyok-nyara", "filename": "hajnali-fagyokkal-ter-vissza-venasszonyok-nyara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.21/hajnali-fagyokkal-ter-vissza-venasszonyok-nyara.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2020.10.21", "title": "Hajnali fagyok és délutáni melegek", "tags": ["KÉK-hír", "időjárás", "vénasszonyok nyara", "fagy", "meleg", "hideg", "hűvös", "köd"], "lead": "A napokban hideg és helyenként ködös reggelek lesznek.", "text": "A hideg reggelek után\ndélutánonként kellemes,\nnapos időjárás várható\ntérségünkben.\nA következő napokban\ndélutánonként akár 21 fokos\nhőmérséklet is lehet.\nA napos, kellemes\nőszi időjárás hétvégéig\nmegmarad.\nHétvége szombat\nés vasárnap lesz.\nA hűvös reggeleken\nakár talaj menti fagy is lehet.\nEz nem jó\na mezőgazdaságban,\nmert például\na zöldségek is elfagyhatnak,\nés tönkre mehetnek.\nTalaj menti fagy\na talaj közelében\nkialakult fagyot jelenti.\nMa és csütörtök délután is\nnapos időjárás várható.\nMa október 21-e,\nszerda van.\nCsütörtök október 22-e,\nholnap lesz.\nCsütörtök délután\nmaximum 21 és 23 fok \nközött lehet a hőmérséklet\nVajdaságban.\nSzombaton érkezhet\na felhős és csapadékos\nidőjárás.\nA csapadék ugyanaz,\nmint az eső.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hajnali-fagyok-es-delutani-melegek", "filename": "kek-hir-hajnali-fagyok-es-delutani-melegek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.21/kek-hir-hajnali-fagyok-es-delutani-melegek.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4096126255380201, "levenshtein_text": 0.4456706281833616, "similarity": 0.45444709062576294}
{"standard": {"date": "2022.07.20", "title": "Fokozódik a hőség", "tags": ["hőség", "Fokozódik", "hőmérséklet", "gomolyfelhő", "kánikula"], "lead": "Ma még kellemes nyári időnk lesz, a hőmérséklet nem haladja meg a 35 fokot.", "text": "A következő napokban azonban megérkezik az igazi kánikula, sok napsütéssel. Gomolyfelhőket csak elszórtan láthatunk majd az égen, csapadék nincs kilátásban.\nAz orvosok szerint különösen a gyerekek és az idősek vannak veszélyben, de mindenkinek ügyelnie kell a megfelelő mennyiségű folyadékbevitelre és az ásványi anyagok pótlására. Fontos kiemelni még, hogy magas UV-sugárzásra is figyelmeztetnek, ezért érdemes napközben fényvédő szereket is használni, valamint kerülni a napot délelőtt tizenegy és délután hat óra között.\nCsütörtökön még friss reggelre ébredhetünk, azonban később a hőmérő higanyszála már a 38-39 fokot is elérheti.\nPénteken sem lesz ez másképp. Gomolyfelhőket csak elszórtan láthatunk az égen. Esőre nincs kilátás. A kánikula marad a hétvégére is, de akkor már a hőmérő negyven fokot is mutathat. A szív és keringési problémákkal küzdők legyenek nagyon óvatosak. Valamint, aki útnak indul, annál mindig legyen tiszta ivóvíz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/fokozodik-hoseg", "filename": "fokozodik-hoseg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.20/fokozodik-hoseg.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2022.07.20", "title": "Egyre melegebb lesz térségünkben", "tags": ["KÉK-hír", "meleg"], "lead": "Ma még kellemes nyári időnk lesz.", "text": "Ma délután 35 fokig melegedhet a levegő.\nMa július 20-a, szerda van.\nA következő napokban megérkezik\naz igazi forróság, sok napsütéssel.\nA következő napokban csapadék nem várható.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nHolnap délután 39 fok is lehet.\nHolnap július 21-e, csütörtök lesz.\nA hétvégén is marad a hőség.\nA hétvégén sem kell esőre számítani,\nnapközben akár 40 fokos forróság is lehet.\nHétvége szombat és vasárnap.\nAz orvosok szerint ebben a nagy hőségben\nfőleg a gyerekek és az idősek vannak veszélyben.\nEzeken a meleg napokon mindenkinek\nfontos a megfelelő mennyiségű \nfolyadék fogyasztása.\nEzekben a meleg napokban\ndélelőtt 11 óra és délután 6 óra között\nnem ajánlott a napon tartózkodni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-melegebb-lesz-tersegunkben", "filename": "kek-hir-egyre-melegebb-lesz-tersegunkben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.20/kek-hir-egyre-melegebb-lesz-tersegunkben.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42579210672595885, "levenshtein_text": 0.4468864468864469, "similarity": 0.4553242027759552}
{"standard": {"date": "2019.11.26", "title": "Újítások és új határátkelők", "tags": ["újítás", "határ"], "lead": "Új határátkelők megnyitására, illetve a meglévők felújítására és átalakítására a jövő évben 251 millió dinárt fordít a szerb kormány.", "text": "Több újítást is bevezetnek a határátkelőhelyeken. Jövő év derekától ingyenes internet-hozzáférést biztosítanak minden utas számára – mondta Jovan Vorkapić, a Köztársasági Vagyonkezelő Igazgatóság vezetője. További két határátkelőt nyitnak meg Bajina Baštánál és Kotromannál. A Magyarországgal határos horgosi átkelőt jövőre bővítik ki. Gondolnak a kisebb átkelőkre is. Az igazgatóság olyan lehetőséget pályázott meg, amellyel az IPA-alapokból pénzelni tudják majd a kisebb határátkelők kiépítését, illetve felújítását, mint amilyen Bezdánnál, Gombosnál, Mali Zvorniknál és Uvacnál van.\nAmennyiben az Európai Bizottság jóváhagyja Szerbia számára a pénzt, akkor az állam az erre szánt eszközök 15 százalékát biztosítja a saját költségvetéséből, míg az EU a 85 százalékát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/ujitasok-es-uj-hataratkelok", "filename": "ujitasok-es-uj-hataratkelok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.26/ujitasok-es-uj-hataratkelok.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2019.11.26", "title": "Határátkelők felújítása és új határátkelők", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Határátkelők felújítását tervezi Szerbia a jövő évre.", "text": "Új határok megnyitását is tervezi\nSzerbia a jövő évre.\nA jövő év 2020 lesz.\nA határátkelők felújítása és az\núj határok megnyitása sok pénzbe fog kerülni.\nJövő évtől a szerbiai határátkelőkön\ningyenes internet-hozzáférés lesz minden utasnak.\nJövőre 2 új határátkelő fog megnyílni.\nA 2 új határátkelő Bajina Baštánál \nés Kotromannál lesz.\nBajina Bašta 1 város Szerbiában.\nKotroman 1 falu Szerbiában. \nKisebb szerbiai határátkelők \nfelújítását is tervezik jövőre.\nKisebb szerbiai határátkelő például\nBezdánnál, Gombosnál, Mali Zvorniknál és Uvacnál van.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hataratkelok-felujitasa-es-uj-hataratkelok", "filename": "kek-hir-hataratkelok-felujitasa-es-uj-hataratkelok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.26/kek-hir-hataratkelok-felujitasa-es-uj-hataratkelok.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42775665399239543, "levenshtein_text": 0.4495830174374526, "similarity": 0.4145277440547943}
{"standard": {"date": "2024.02.29", "title": "Kedvezményesen utazhatnak a határon túli magyarok Magyarországon", "tags": ["lazar jános", "Magyarország", "Szabadka-Szeged vasútvonal", "vonatjárat"], "lead": "Új időszámítás kezdődik a közlekedésben Magyarországon március elsején, ami négymillió ember életét fogja jobbá tenni – jelentette ki Lázár János magyar építési és közlekedési miniszter.", "text": "Lázár kiemelte, március elsejével indul az elmúlt évek legnagyobb rezsicsökkentése: olcsóbban, gyorsabban, egyszerűbben és igazságosabb feltételekkel juthat célba mintegy négy millió ember.\nHolnaptól 700 ezer, 6 és 14 év közötti gyerek utazhat ingyen a hat év alattiakon kívül, egymillió 14 és 25 év közötti fiatalnak biztosítják a félárú közlekedést, köztük azoknak is, akiknek nincs tanulói jogviszonyuk, és emiatt eddig nem vehették igénybe az ötven százalékos kedvezményt. Ezenkívül hasonlóan a 65 év felettiekhez, a mintegy 300 ezer 65 év alatti nyugdíjasnak is ingyenes lesz a helyközi közlekedés, amit körülbelül 200 ezer nagycsaládnak szintén ingyenessé tesznek, ez hozzávetőlegesen egymillió embert jelent. Az állami szektor dolgozói féláron vehetik igénybe a helyközi közlekedést, csak regisztrálniuk kell, az eddigi bélyegzős rendszer megszűnik. Kedvezményt kapnak a határon túli magyarok is - emelte ki Lázár János.\nLázár János, építési és közlekedési miniszter, Magyarország: „900 ezer olyan honfitársunk van, aki magyar igazolvánnyal rendelkezik. Számukra eddig is volt kedvezmény. Most azonban a magyar igazolvány felmutatása mellett, évi 12 alkalommal ingyenesen fogjuk az utazást biztosítani számukra. Van 280 ezer magyar fogyatékos akik eddig 90 százalék díjtámogatásban részesültek, magyarul 10 százalékért cserébe utaztak. Számukra a holnapi naptól teljes egészében ingyenessé tesszük a közlekedést, ingyenessé tesszük az utazást.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/kedvezmenyesen-utazhatnak-hataron-tuli-magyarok-magyarorszagon", "filename": "kedvezmenyesen-utazhatnak-hataron-tuli-magyarok-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.29/kedvezmenyesen-utazhatnak-hataron-tuli-magyarok-magyarorszagon.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2024.03.01", "title": "Kedvezményesen utazhatnak a határon túli magyarok Magyarországon", "tags": [], "lead": "Március 1-jétől kedvezményesen utazhatnak a határon túli magyarok Magyarországon.", "text": "Ma március 1-je, péntek van.\nA kedvezményekről szóló hírt Lázár János magyar építési \nés közlekedési miniszter jelentette be.\nLázár János elmondta, hogy 900 ezer olyan \nkülhoni magyar ember él, akinek magyar igazolványa van.\nA magyar igazolvánnyal rendelkező személyeknek\neddig is volt kedvezményük a magyarországi vonatközlekedésben.\nMárcius 1-jétől még nagyobb kedvezményt kapnak az utazáshoz\na magyar igazolvánnyal rendelkező külhoni magyarok.\nMárciustól, vagyis mától, a magyar igazolvány felmutatásával, \névi 12 alkalommal ingyenesen utazhatnak vonattal\na külhoni magyarok Magyarországon. \nMától a magyar fogyatékos személyek\nteljesen ingyen utazhatnak Magyarországon.\nMától Magyarországon sokan mások is\nkedvezményesebben utazhatnak.\nMától például 6 év és 14 év közötti gyerekek,\na 65 év felettiek és a 65 év alatti nyugdíjasok is \ningyen közlekedhetnek Magyarország területén.\nMától minden 14 év és 25 év közötti fiatal féláron közlekedhet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-kedvezmenyesen-utazhatnak-hataron-tuli-magyarok-magyarorszagon", "filename": "kek-hir-kedvezmenyesen-utazhatnak-hataron-tuli-magyarok-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.01/kek-hir-kedvezmenyesen-utazhatnak-hataron-tuli-magyarok-magyarorszagon.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4385275196568978, "levenshtein_text": 0.4593580658607753, "similarity": 0.4399571120738983}
{"standard": {"date": "2021.06.06", "title": "Levélben köszöntötte Orbán Viktor a pedagógusokat", "tags": ["pedagógus", "Orbán Viktor"], "lead": "Levélben mondott köszönetet a pedagógusoknak Orbán Viktor magyar miniszterelnök.", "text": "Pedagógusnap alkalmából a magyar kormányfő azt írta: amikor 2020 márciusában a koronavírus-járvány elérte hazánkat, még nem tudtuk pontosan, milyen nehézségek előtt állunk, de hamar fel kellett ismernünk, hogy a járvány elleni védekezés nemcsak az egészségügy, hanem az oktatási rendszer gyors átállítását is szükségessé teszi.\nOrbán Viktor értékelése szerint a nehezített körülmények ellenére a pedagógusok, valamint a nevelést és oktatást segítő dolgozók is példamutató munkát végeztek a vírus elleni küzdelemmel járó kényelmetlenségek és veszélyek dacára is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/levelben-koszontotte-orban-viktor-pedagogusokat", "filename": "levelben-koszontotte-orban-viktor-pedagogusoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.06/levelben-koszontotte-orban-viktor-pedagogusoka.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.06.06", "title": "Orbán Viktor köszönetet mondott a pedagógusoknak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Levélben mondott köszönetet a pedagógusoknak Orbán Viktor.", "text": "Orbán Viktor Magyarország miniszterelnöke.\nMa van a pedagógusok napja.\nMa június 6-a, vasárnap van.\nPedagógus például a tanító, a tanár.\nOrbán Viktor a levelében azt írta,\nhogy a pedagógusok a koronavírus-járvány\nidőszakában is jól feltalálták magukat,\nkitartó és példamutató munkát végeztek.\nOrbán Viktor megköszönte a pedagógusok\nmindennapi munkáját.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-orban-viktor-koszonetet-mondott-pedagogusoknak", "filename": "kek-hir-orban-viktor-koszonetet-mondott-pedagogusoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.06/kek-hir-orban-viktor-koszonetet-mondott-pedagogusoknak.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.411968777103209, "levenshtein_text": 0.4649890590809628, "similarity": 0.39913231134414673}
{"standard": {"date": "2022.08.26", "title": "Ismét nő a várakozási idő a határátkelőhelyeken, hosszabbított nyitvatartás Bajmoknál és Királyhalomnál", "tags": ["határátkelőhely", "várakozás"], "lead": "A horgosi autópálya-átkelőhelyen ma reggel már három órát kell várniuk az utazóknak a Szerbiából való kilépésre, közölte a Szerbiai Motoros Szövetség. Hosszabbított nyitvatartással dolgoznak a határátkelők Bajmoknál és Királyhalomnál.", "text": "A kamionok Horgosnál hat, Kelebiánál három órát várakoznak. A többi átkelőn egyelőre nincs hosszabb várakozás. Augusztus utolsó hétvégéjén fokozott mértékű közlekedés várható a szerbiai közutakon is.\nHosszabbított nyitvatartással dolgoznak a határátkelők Bajmoknál és Királyhalomnál. Pénteken, szombaton és vasárnap a Bajmok-Bácsalmás és a Királyhalom-Ásotthalom határátkelőhely hosszabbított nyitvatartással fogadja az utazókat. Ezeken a hétvégi napokon Bajmoknál egészen szeptember 11-éig reggel 7 és éjfél között tartanak nyitva, Királyhalomnál pedig augusztus 31-éig reggel hét és este 10 között lehet a határon átutazni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/ismet-no-varakozasi-ido-hataratkelohelyeken-hosszabbitott-nyitvatartas-bajmoknal-es", "filename": "ismet-no-varakozasi-ido-hataratkelohelyeken-hosszabbitott-nyitvatartas-bajmoknal-es.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.26/ismet-no-varakozasi-ido-hataratkelohelyeken-hosszabbitott-nyitvatartas-bajmoknal-es.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2022.08.26", "title": "Hosszú sorok várhatóak a határátkelőhelyeken", "tags": ["határátkelőhely", "KÉK-hír", "hétvége", "határ"], "lead": "Hétvége közeledtével hosszú sorok várhatóak a határátkelőhelyeken.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nA horgosi autópálya-átkelőhelyen\nma reggel már 3 órát kellett várniuk\naz utazóknak a Szerbiából való kilépésre.\nMa augusztus 26-a, péntek van.\nA kamionok Horgosnál 6 órát várakoznak.\nA kamionosoknak Kelebiánál 3 órát kell várakozniuk.\nA többi határátkelőhelyen még nincs\nhosszabb várakozási idő.\nAugusztus utolsó hétvégéjén \nnagyobb forgalom várható \na szerbiai közutakon is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszu-sorok-varhatoak-hataratkelohelyeken", "filename": "kek-hir-hosszu-sorok-varhatoak-hataratkelohelyeken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.26/kek-hir-hosszu-sorok-varhatoak-hataratkelohelyeken.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4686022957461175, "levenshtein_text": 0.4669902912621359, "similarity": 0.4557766616344452}
{"standard": {"date": "2019.02.24", "title": "Pápai Joci képviseli Magyarországot májusban az Eurovíziós Dalfesztiválon", "tags": ["Pápai Joci", "Eurovíziós Dalfesztivál"], "lead": "Az én apám című szám nyerte A Dal 2019 című showműsort szombaton Budapesten.", "text": "Pápai Joci az első előadó, akinek kétszer sikerült megnyernie a válogatót, hiszen 2017-ben Origo című dalával már győzött és képviselte az országot az Eurovíziós Dalfesztiválon, ahol nyolcadik lett.\nA szombati döntőbe 8 versenyző jutott, akik közül négyet a zsűri pontjai alapján választottak ki. Ebből a négy versenyzőből viszont már csak a közönségen múlt, hogy ki nyeri meg a viadalt. A 16 éves Nagy Bogi Holnap című szívbemarkoló dalával is a legjobb négy közé került.\nNagy Bogi, énekesnő: „Az biztos, hogy egyáltalán nem vagyok csalódott, és nagyon boldog vagyok, hogy idáig eljuthattam, aztán dolgozunk tovább. Állítólag a jövő héten felvesszük a következő dalt, aztán lesz, ahogy lesz.”\nVavra Bence, énekes: „Jólesett. Eszméletlen jólesett, hogy a zsűri bizalmat szavazott nekem. Magyarországon tényleg a szakma nagyjai egytől-egyig. Both Miklós, Artisjus-díjas, de mindenki nagyon sokat lerakott az asztalra, amiért nagyon sokat kell dolgozni. Az ő szájukból különösen jólesett hallani, és nagyon szépen köszönöm, hogy bizalmat szavaztak.”\nPápai Joci könnyeivel küszködött, amikor megtudta, hogy ismét ő képviselheti Magyarországot az Eurovíziós Dalfesztiválon. A verseny után hálás köszönetet mondott mindenkinek.\nPápai Joci, győztes, A Dal 2019: „Nagyon bízom benne, hogy magamba szívtam az elmúlt időszakban olyan dolgokat, amelyekkel most nem kell ismerkednem, de azért ez nagyon nagy falat minden tekintetben. Hálás vagyok a sorsnak, hogy megélhetem másodszor is!”\nPápai Joci május 14-én lép színpadra Tel-Avivban az Eurovíziós Dalfesztivál első elődöntőjében. Mivel a szerb versenyző is ekkor áll rajthoz, ezért Joci vajdasági szurkolói ismét tudják telefonos szavazatukkal támogatni az énekest.\nA Pápai Jocival és A Dal 2019 döntőjében készült exkluzív interjúkat teljes egészében a Pannon Presszó holnapi adásában sugározzuk az FM 91.5 MHz-en.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/papai-joci-kepviseli-magyarorszagot-majusban-az-eurovizios-dalfesztivalon", "filename": "papai-joci-kepviseli-magyarorszagot-majusban-az-eurovizios-dalfesztivalon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.02.24/papai-joci-kepviseli-magyarorszagot-majusban-az-eurovizios-dalfesztivalon.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2019.02.25", "title": "Pápai Joci fog énekelni az Eurovíziós Dalfesztiválon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Pápai Joci Az én apám című zeneszámot fogja énekelni az Eurovíziós Dalfesztiválon.", "text": "Pápai Joci egy magyarországi énekes.\n2019. február 23-án, szombaton sok énekes versenyzett Budapesten.\nFebruár 23-án Pápai Joci dala nyert Budapesten.\nBudapest Magyarország fővárosa.\nBudapesten sok ember él.\nPápai Joci dala nyert Budapesten, ezért ő fog menni az Eurovíziós Dalfesztiválra.\nAz Eurovíziós Dalfesztivál 2019. május 14-én fog kezdődni.\nAz Eurovíziós Dalfesztivált 2019. május 14-én lehet nézni a tévében.\nAz Eurovíziós Dalfesztivál az a hely, ahol sok országból jönnek énekesek énekelni.\nAz Eurovíziós Dalfesztiválon az énekesek versenyeznek, hogy kié a legjobb dal.\nAz Eurovíziós Dalfesztiválon sok ember hallgatja a dalokat.\nAz Eurovíziós Dalfesztiválon az emberek szavazzák meg, hogy melyik énekesé a legjobb dal.\nAz Eurovíziós Dalfesztivál Tel-Avivban lesz.\nTel-Aviv egy város Izraelben.\nIzrael nagyon messze van Szerbiától.\nPápai Joci már énekelt 2017-ben az Eurovíziós Dalfesztiválon.\nPápai Joci 2017-ben az Origó című zenével 8. lett az Eurovíziós Dalfesztiválon.\nPápai Joci nagyon boldog, hogy megint mehet énekelni az Eurovíziós Dalfesztiválra.\nPápai Joci zenéjére lehet sms-ben szavazni 2019. május 14-én.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-papai-joci-fog-enekelni-az-eurovizios-dalfesztivalon", "filename": "kek-hir-papai-joci-fog-enekelni-az-eurovizios-dalfesztivalon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.02.25/kek-hir-papai-joci-fog-enekelni-az-eurovizios-dalfesztivalon.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4526572999389126, "levenshtein_text": 0.46769333779712086, "similarity": 0.35581961274147034}
{"standard": {"date": "2022.08.27", "title": "Tűz és fény játéka - az államalapítás és Szent István előtt tisztelgett a tűzijáték", "tags": ["tűzijáték", "Budapest", "Szent István"], "lead": "Budapesten csaknem 40 ezer pirotechnikai eszközt lőttek fel szombaton este. Hét fő kilövési pont volt az uszályoknál.", "text": "Az idei tűzijáték és a hozzá tartozó show több mint 4 kilométer hosszan, a Margit hídtól egészen a Petőfi hídig tartott. A Tűz és fény játéka nevet viselő, az államalapítás és Szent István előtt tisztelgő hagyományos tűzijátéknak monumentális fényfestés, fény- és drónshow is része volt. A magyar történelem nagy pillanatait élhették át a résztvevők egy kisfiú álmán keresztül.\nAz ünnepi műsor tartalma:\nA MagyarTurisztikai Ügynökség előzetes közleménye szerint a tűzijáték kerettörténetében egy kisgyermek álma elevenedik meg a Duna felett. A kisfiú a Szent Korona szellemével találkozva repül végig az államalapítás utáni magyar történelem nagy fejezetein a hódítók korától egészen a 20. századig. A tájékoztatás szerint az első blokkban az államalapítás utáni történelem eseményei állnak a középpontban, a második rész a Hunyadi-kornak és a nándorfehérvári diadalnak állít emléket, a harmadik szakasz az 1848-as forradalmat és szabadságharcot mutatja be, a negyedik pedig az 1956-os eseményeket emeli ki. A produkció utolsó percei úrhuzamba állítják a magyar történelmet, jelenünket és jövőnket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/tuz-es-feny-jateka-az-allamalapitas-es-szent-istvan-elott-tisztelgett-tuzijatek", "filename": "tuz-es-feny-jateka-az-allamalapitas-es-szent-istvan-elott-tisztelgett-tuzijatek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.27/tuz-es-feny-jateka-az-allamalapitas-es-szent-istvan-elott-tisztelgett-tuzijatek.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2022.08.28", "title": "Megtartották az ünnepi tűzijátékot Budapesten", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap este 9 órakor kezdődött az ünnepi tűzijáték Budapesten.", "text": "Tegnap augusztus 27-e, szombat volt.\nBudapesten közel 40 ezer tűzijátékot\nlőttek fel szombat este.\nA tűzijátékhoz idén fényjáték és fényfestés is tartozott.\nA tűzijáték és a hozzá tartozó\nfényjáték több mint 4 kilométer hosszan tartott,\na Margit hídtól egészen a Petőfi hídig.\nA tűzijátékot az államalapítás\nés Szent István-király ünnepe alkalmából\ntartották meg tegnap este.\nAugusztus 20-án a rossz időjárás miatt\nel kellett halasztani az ünnepi tűzijátékot.\nAkik részt vettek a tűzijátékon,\nazok a magyar történelem\nnagy pillanatait élhették át\n1 kisfiú álmán keresztül.\nA Pannon Televízió élőben közvetítette \naz ünnepi tűzijátékot tegnap este.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megtartottak-az-unnepi-tuzijatekot-budapesten", "filename": "kek-hir-megtartottak-az-unnepi-tuzijatekot-budapesten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.28/kek-hir-megtartottak-az-unnepi-tuzijatekot-budapesten.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47058823529411764, "levenshtein_text": 0.47479954180985107, "similarity": 0.3801538348197937}
{"standard": {"date": "2022.10.24", "title": "Elkezdődött a nemzetközi zongorafesztivál Szabadkán", "tags": ["Nemzetközi Zongorafesztivál", "Szabadka"], "lead": "Október 27-ig kilenc koncert várja a zongora szerelmeseit és az érdeklődőket a szabadkai Városháza dísztermében 19 és 20 órától. Az esemény egyébként Szabadka komolyzenei életének egyik legfontosabb eseménye.", "text": "Hatodik alkalommal szervezik meg a Nemzetközi Zongorafesztivált Szabadkán. Az esti koncertek mellett egy mesterkurzus is várja a résztvevőket, amelyek napközben a szabadkai Zeneiskolában zajlanak. A fellépő művészek között vannak olyanok, akik először járnak Szabadkán, de vannak visszatérő vendégek is. Clara és Marie Becker második alkalommal lép fel a városban.\n„Smetana cseh zeneszerzőtől mutatunk be néhány szép művet. Egy igazán híres művet, amelynek ezt a verzióját nem játsszák gyakran, azaz négykezes változatban egy zongorán, mivel ez egy zenekari mű. A második részben Rahmanyinov kétzongorás első szvitjét játsszuk.”\nA koncertsorozat érdekessége, hogy a kortárs szerzők zongoraműveinek bemutatására is sor kerül, mondta Görög Noémi az Electe Egyesület, művészeti vezetője.\n„Zongoristákat várunk Japánból, Izraelből, Németországból, Spanyolországból és természetesen Szerbiából is lesznek fellépők. A műsor változatos lesz, mivel mindenki szabad programot hoz. Csak az időt szoktuk behatárolni, azért, hogy nagyjából egy órásak legyenek a koncertek. A barokktól kezdve egészen a kortárs szerzőkig minden repertoárra kerül.”\nA hangversenysorozat jótékonysági célt is szolgál, ugyanis a helyszínen önkéntes adományokkal lehet segíteni a súlyosan beteg kétgyermekes édesanya, Szabó Melinda kemoterápiás kezelését.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/elkezdodott-nemzetkozi-zongorafesztival-szabadkan", "filename": "elkezdodott-nemzetkozi-zongorafesztival-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.24/elkezdodott-nemzetkozi-zongorafesztival-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.10.25", "title": "Elkezdődött a nemzetközi zongorafesztivál Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap elkezdődött a nemzetközi zongorafesztivál Szabadkán.", "text": "Tegnap október 24-e, hétfő volt.\nOktóber 27-ig 9 koncert várja \na zongora szerelmeseit és az érdeklődőket\na szabadkai Városháza dísztermében.\nOktóber 27-e csütörtök lesz.\nCsütörtökig este 7 órától és este 8 órától\nvárja az érdeklődőket a zongorafesztivál.\nA koncertek 1 órásak.\nEz a rendezvény Szabadka komolyzenei életének\negyik legfontosabb eseménye.\nIdén 6. alkalommal szervezik meg \na nemzetközi zongorafesztivált Szabadkán.\nAz esti koncertek mellett 1 mesterkurzus is\nvárja a résztvevőket napközben \na szabadkai Zeneiskolában.\nA fellépő zongoraművészek között vannak olyanok,\nakik először járnak Szabadkán.\nVannak visszatérő művészek is a zongorafesztiválon.\nZongoristák érkeznek Japánból, Izraelből, \nNémetországból, Spanyolországból \nés Szerbiából is lesznek fellépők.\nA zongorafesztiválon jótékonykodni is lehet.\nA helyszínen önkéntes adományokkal lehet segíteni\na súlyosan beteg, 2 gyermekes édesanya,\nSzabó Melinda gyógyítását.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-nemzetkozi-zongorafesztival-szabadkan", "filename": "kek-hir-elkezdodott-nemzetkozi-zongorafesztival-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.25/kek-hir-elkezdodott-nemzetkozi-zongorafesztival-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3962765957446808, "levenshtein_text": 0.4063745019920319, "similarity": 0.44390690326690674}
{"standard": {"date": "2020.09.11", "title": "Európai Filmek Palicsi Fesztiválja 27. alkalommal", "tags": ["Európai Filmek Palicsi Fesztiválja", "Szabadka", "Radoslav Zelenović", "Ilija Tatić", "Szabadegyetem"], "lead": "Holnap kezdődik az Európai Filmek 27. Palicsi Fesztiválja.", "text": "A járványhelyzet miatt nyárról mostanra halasztották az eseményt, a program azonban marad a tervezett. Több mint 100 filmet tűznek repertoárra, megnézhetjük az elmúlt év legfontosabb európai filmjeit.\nIdén kisebb létszámú közönséggel, több helyszínen szervezik meg a 27. Palicsi Filmfesztivált a koronavírus-járvány miatt. A vetítések a szabadkai Szabadegyetemen az EuroCinemában, valamint a Lifka Sándor Art Moziban és Palicson az Abbazia moziban lesznek. A helyszínek befogadóképessége korlátozott lesz a járványhelyzet miatt. A palicsi Nyári Színpadot idén nem használják a szervezők.\nRadoslav Zelenović, igazgató, Palicsi Európai Filmfesztivál: „Ezt mind négy helyszínre összerakni nem volt könnyű és egyszerű. De ettől függetlenül az volt a legnehezebb döntés, hogy nem mehetünk a Nyári Színpadra.”\nAz új magyar filmeket az EuroCinemában adják vasárnap 17 órától. Jövő péntekig 6 új magyar alkotást láthatnak a nézők. A fesztivál egyik vendége a magyarországi rendező, Enyedi Ildikó lett volna, ám a járványhelyzet miatt nem tud ide látogatni.\nIlija Tatić, igazgató, Szabadegyetem, Szabadka: „Ez a fesztivál nem csak a folytonosság fesztiválja. Ez jóval több annál, a fesztivál teljes programját megvalósítjuk. Tehát az összes 14-15 hivatalos és nem hivatalos programot megrendezzük, ami 130 filmet jelent.”\nIdén a járványhelyzetre való tekintettel maszkot kell viselnie a közönségnek. Belépéskor megmérik a testhőmérsékletet, kezet és lábbelit fertőtlenítenek, tartani kell a másfél méteres távolságot egymástól, a nézőtéren pedig egy helyet mindenki mellett kihagynak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/europai-filmek-palicsi-fesztivalja-27-alkalommal", "filename": "europai-filmek-palicsi-fesztivalja-27-alkalomma.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.11/europai-filmek-palicsi-fesztivalja-27-alkalomma.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2020.09.12", "title": "Ma kezdődik a palicsi filmfesztivál", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma kezdődik az Európai Filmek Palicsi Fesztiválja.", "text": "Ma szeptember 12-e,\nszombat van.\nAz Európai Filmek\nPalicsi Fesztiválját\nidén 27. alkalommal\nszervezik meg.\nIdén a koronavírus miatt\nnyárról el kellett\nhalasztani szeptemberre\na filmfesztivált.\nIdén 2020 van.\nJövő péntekig tart\naz Európai Filmek\nPalicsi Fesztiválja.\nJövő péntek\nszeptember 18-a lesz.\nMinden program\nmeg lesz tartva\na filmfesztiválon.\nTöbb mint 100 európai\nfilmet nézhetünk meg\naz Európai Filmek\nPalicsi Fesztiválján.\nEurópa több ország csoportja.\nA filmeket 3 helyszínen\nlehet megnézni.\nA szabadkai\nSzabadegyetemen\naz EuroCinema moziban,\nA szabadkai Lifka Sándor\nArt Moziban,\nés Palicson, az Abbazia moziban.\nA palicsi Nyári Színpadot\nidén nem használják\na szervezők.\nAz új magyar filmeket\nvasárnap délután 5 órától\na szabadkai EuroCinema moziban\nlehet megnézni.\nVasárnap szeptember 13-a,\nholnap lesz.\nJövő péntekig \n6 új magyar filmet\nláthatnak a nézők\na filmfesztiválon.\nIdén a járványhelyzet miatt\nkevesebb nézővel\nszervezik meg\na filmfesztivált.\nA járványhelyzet miatt\na mozikban kötelező lesz\na maszk viselete.\nBelépéskor mindenkinek\nlemérik a lázát.\nBelépéskor kötelező\na kéz és a cipő fertőtlenítése.\nA mozikban be kell\ntartani a 1,5 méter\ntávolságtartást.\nA nézőtéren 1 helyet\nmindenki mellett\nki kell hagyni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-kezdodik-palicsi-filmfesztival", "filename": "kek-hir-ma-kezdodik-palicsi-filmfesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.12/kek-hir-ma-kezdodik-palicsi-filmfesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40399334442595675, "levenshtein_text": 0.4161623353506586, "similarity": 0.4747462570667267}
{"standard": {"date": "2019.03.04", "title": "Nevena Božović képviseli Szerbiát a 2019-es Eurovíziós Dalfesztiválon", "tags": ["Nevena Božović", "Beovizija", "Eurovíziós Dalfesztivál"], "lead": "A Beovizija dalverseny vasárnap esti döntőjében a közönség és a szakmai zsűri szavazataival dőlt el, hogy Szerbiát Izraelben, Tel Avivban Nevena Božović Kruna című dala képviseli a megmérettetésen.", "text": "A 2019-es lesz a hatvannegyedik Eurovíziós Dalfesztivál. Izraelben rendezik meg, mivel a 2018-as fesztivált az izraeli Netta Toy című dala nyerte. Ez lesz a harmadik alkalom, hogy a dalfesztivált Izraelben rendezik, viszont először lesz Tel-Avivban. A Tel-Avivi Nemzetközi Kiállítási Központ 2-es pavilonja ad otthont a versenynek. A dalfesztivál hivatalos mottója Dare to Dream lett, mely magyarul azt jelenti, hogy Merj álmodni!\n41 ország erősítette meg részvételét. Bulgária visszalépett a versenytől, míg Ukrajna műsorszolgáltatója a nemzeti válogató körül kialakult konfliktusok után jelentette be távolmaradását.\nA 2019-es eurovíziós dalfesztivál első elődöntője május 14-én, a második 16-án lesz, végül pedig a döntőt május 18-án, szombaton tartják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/nevena-bozovic-kepviseli-szerbiat-2019-es-eurovizios-dalfesztivalon", "filename": "nevena-bozovic-kepviseli-szerbiat-2019-es-eurovizios-dalfesztivalon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.03.04/nevena-bozovic-kepviseli-szerbiat-2019-es-eurovizios-dalfesztivalon.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.03.04", "title": "Nevena Božović megy Szerbiából énekelni az Eurovíziós Dalfesztiválra", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szerbiából Nevena Božović fog menni a Kruna című dalával az Eurovíziós Dalfesztiválra.", "text": "2019.március 3-án Belgrádban sok énekes versenyzett azért, hogy ki énekeljen az Eurovíziós Dalfesztiválon.\nAz emberek megszavazták, hogy Nevena Božović menjen májusban énekelni az Eurovíziós Dalfesztiválra.\nAz Eurovíziós Dalfesztivál 2019. május 14-én fog kezdődni.\nAz Eurovíziós Dalfesztivált 2019. május 14-én, 16-án és 18-án lehet nézni a tévében.\nAz Eurovíziós Dalfesztivál az a hely, ahová sok országból jönnek énekesek énekelni.\nAz Eurovíziós Dalfesztiválon az énekesek versenyeznek, hogy kié a legjobb dal.\nAz Eurovíziós Dalfesztiválon sok ember hallgatja a dalokat.\nAz Eurovíziós Dalfesztiválon az emberek szavazzák meg, hogy melyik énekesé a legjobb dal.\nAz Eurovíziós Dalfesztivál Tel-Avivban lesz.\nTel-Aviv egy város Izraelben.\nIzrael nagyon messze van Szerbiától.\nAz Eurovíziós Dalfesztivál már régóta van.\n2019-ben lesz az Eurovíziós Dalfesztivál 64. alkalommal megszervezve.\n2019-ben az Eurovíziós Dalfesztiválra 41 országból mennek énekesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nevena-bozovic-megy-szerbiabol-enekelni-az-eurovizios-dalfesztivalra", "filename": "kek-hir-nevena-bozovic-megy-szerbiabol-enekelni-az-eurovizios-dalfesztivalra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.03.04/kek-hir-nevena-bozovic-megy-szerbiabol-enekelni-az-eurovizios-dalfesztivalra.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3890449438202247, "levenshtein_text": 0.41647196261682246, "similarity": 0.33694326877593994}
{"standard": {"date": "2019.03.17", "title": "Népviselet-kiállítás nyílt Zentán", "tags": ["Zenta", "népviselet", "kiállítás"], "lead": "A Vajdasági Magyar Művelődési Intézet oszlopcsarnokában megrendezett kiállításon az érdeklődők a népviselet-készítő tanfolyam legsikeresebb vizsgadarabjait tekinthették meg.", "text": "A kiállítást Perpauer Attila, a községi tanács oktatással és művelődéssel megbízott tagja nyitotta meg. A kiállítók szeptembertől márciusig 120 órás képzésben vettek részt. Megismerkedhettek Kárpát-medencei magyar népviseletekkel. Fajtner-Martonosi Lídia, kiállító, Újvidék: „Az alsó szoknyától kezdve szinte minden darabból varrtunk férfi és női viseletet is, többféle blúzt, férfi inget és mellényt is készítettünk.”\nA tanfolyamon résztvevők nemcsak a különböző tájegységek népviseleteiről tájékozódhattak, hanem a Kárpát-medence magyar lakta területeinek néprajzi hagyományait is megismerhették. Tajti Erzsébet, tanfolyamvezető: „Tizenöt hallgatója volt a tanfolyamnak. Volt még két szakoktató kollégám, akik segítettek nekem, Donkóné Birkás Tünde és Borbásné Budai Valéria. Így tudtuk ezt a nagy létszámú csoportot magas színvonalon oktatni a varrásra és a viseletek készítésére, szabására.”\nA tanfolyam és a vizsgadarabokat felvonultató kiállítás a VMMI és a Hagyományok Háza vajdasági hálózatának szervezésében valósult meg. Nádi Karolina, munkatárs, VMMI: „Sokan kerestek meg bennünk azzal, hogy segítsünk nekik megfelelő varrónőt találni, aki ért a viseletekhez. Vajdaságban nagyon kevés olyan ember van, aki valamennyire is értene a magyar népviseletekhez. Aki viszont igen, az nagyon elfoglalt. Ebből az igényből következett az, hogy megszervezzük ezt a tanfolyamot.”\nA kiállítás április 8-ig tekinthető meg a VMMI oszlopcsarnokában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/nepviselet-kiallitas-nyilt-zentan", "filename": "nepviselet-kiallitas-nyilt-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.03.17/nepviselet-kiallitas-nyilt-zentan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.03.18", "title": "Népviselet-kiállítás nyílt Zentán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Népviselet kiállítás nyílt Zentán 2019. március 16-án.", "text": "A Vajdasági Magyar Művelődési Intézetben nyílt népviselet kiállítás Zentán.\nA népviselet kiállítást 2019. április 8-ig lehet megnézni.\nA népviseleti kiállításon népviseleti ruhákat lehet megnézni.\nNépviseleti ruhákba régen az emberek öltöztek, ma pedig népviseleti ruhákban néptáncolnak az emberek.\nA népviseleti ruhák nagyon szépek és fontosak.\nNépviseleti ruhákat kevés varró tud készíteni.\n2018. szeptemberben indult egy képzés, ahol a varrók meg tanultak népviseleti ruhákat varrni.\nA népviselet varró képzés 2018. szeptembertől 2019. márciusig tartott.\nA népviselet kiállításon azok a ruhák vannak kiállítva, amit a képzésen varrtak a varrók.\nA képzésen 15 varró tanult meg népviseleti ruhákat varrni.\nA képzésen 3 tanító tanította meg a varrókat népviseleti ruhákat varrni.\nA varrók, akik a képzésen tanultak, sok népviseleti ruhát meg tanultak varrni.\nFajtner-Martonosi Lídia elmondta, a képzésen férfiingeket, nadrágokat és mellényeket is varrtak.\nFajtner-Martonosi Lídia elmondta, a képzésen női szoknyákat és blúzokat is varrtak.\nFajtner-Martonosi Lídia egy varrónő, aki a népviselet varró képzésen tanult.\nKevés ember tud népviseleti ruhákat varrni.\nFontos volt a népviselet varró képzés, mert most már több ember tud népviseleti ruhát varrni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nepviselet-kiallitas-nyilt-zentan", "filename": "kek-hir-nepviselet-kiallitas-nyilt-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.03.18/kek-hir-nepviselet-kiallitas-nyilt-zentan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4168336673346693, "levenshtein_text": 0.41861327400815723, "similarity": 0.4857141375541687}
{"standard": {"date": "2024.06.12", "title": "Zenei- és mozgásfesztivál Palicson", "tags": ["Palics", "zenei- és mozgásfesztivál", "Palićke notice"], "lead": "Negyedik alkalommal szervezik meg Palicson a zenei- és mozgásfesztivált, avagy a Palićke notice-t. Az eseményre több mint 170 gyereket várnak Szerbiából, Magyarországról, Montenegróból és Horvátországból.", "text": "A fejlődési rendellenességgel élő diákok közös műsorszámmal lépnek fel. A szervezők célja, hogy minél jobban motiválják a kicsiket és nagyokat egyaránt a szocializálódásra, a kapcsolatteremtésre, valamint a különbségek leküzdésére. A fesztivál idei témája az Eurovíziós dalok lesznek. Az esemény létrejöttét Szabadka Város támogatja.\nVesna Rašeta, az esemény koordinátora: „Szeretnék meghívni minden gyermeket, a szabadkaiakat, hogy hozzák el szüleiket, nagyszüleiket, nagynénjüket a fesztiválra. Még egyszer megismétlem, hogy június 14-én, pénteken 18 órai kezdettel várunk mindenkit Palicson, a Nyári Színpadon.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/zenei-es-mozgasfesztival-palicson", "filename": "zenei-es-mozgasfesztival-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.12/zenei-es-mozgasfesztival-palicson.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.06.13", "title": "Zenei és mozgásfesztivál Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Idén 4. alkalommal szervezik meg Palicson a zenei és mozgásfesztivált.", "text": "A fesztivál pénteken délután 6 órakor kezdődik \nPalicson, a Nyári Színpadon.\nJúnius 14-e péntek, holnap lesz.\nA fesztivál a Palićke notice nevet kapta.\nAz eseményre több mint 170 gyereket várnak.\nAz eseményre Szerbiából, Magyarországról, \nMontenegróból és Horvátországból is érkeznek gyerekek.\nA fogyatékkal élő diákok közös műsorszámmal \nlépnek fel a fesztiválon. \nFogyatékkal élő személy például a látássérült személy,\na mozgássérült személy, az értelmileg akadályozott személy.\nA szervezők célja, hogy a gyerekek ismerkedjenek,\nbarátkozzanak és fogadják el az egymás közti különbségeket.\nA fesztivál idei témája az Eurovíziós dalok lesznek.\nAz eseményt Szabadka Város támogatja.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-zenei-es-mozgasfesztival-palicson", "filename": "kek-hir-zenei-es-mozgasfesztival-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.13/kek-hir-zenei-es-mozgasfesztival-palicson.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3619744058500914, "levenshtein_text": 0.41975308641975306, "similarity": 0.6741718649864197}
{"standard": {"date": "2024.04.01", "title": "Húsvéthétfőn a vidámságé, a locsolkodásé a főszerep", "tags": ["húsvéthétfő", "locsolkodás"], "lead": "Húsvéthétfőt ünnepelik ma a nyugati keresztény egyházak. Húsvét másnapja a vidámság, a mulatság ideje.", "text": "A mondai magyarázat szerint a Jézus sírját őrző katonák vízzel öntötték le a feltámadást felfedező, ujjongó asszonyokat, így akarták elhallgattatni őket.\nBár a húsvéti locsolkodás hagyománya elsősorban magyar szokás, a környező országokban is találkozunk vele. A víz tisztító, termékenységvarázsló erejébe vetett hit a húsvéti locsolás alapja, és helyileg kialakított különböző formái vannak.\nRégebben vízbevető, vízbehányó hétfőnek nevezték húsvét hétfőjét, amikor gyakran erőszakkal vonszolták a kúthoz, vályúhoz a lányokat, és vödörrel öntötték rájuk a vizet. A szagos vízzel, kölnivel való locsolkodás és a locsolkodóvers újabb keletű szokás.\nA locsolkodókat a lányok festett tojással jutalmazzák. A tojás a belőle kikelő madárral Jézus újjászületését, a népi hiedelem szerint az életet jelképezi, a piros szín Jézus kiontott vérét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/husvethetfon-vidamsage-locsolkodase-foszerep", "filename": "husvethetfon-vidamsage-locsolkodase-foszerep.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.01/husvethetfon-vidamsage-locsolkodase-foszerep.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.04.01", "title": "Húsvéthétfő van", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A keresztény egyház ma ünnepli húsvét másnapját, vagyis húsvéthétfőt.", "text": "Ma április 1-je van.\nHúsvéthétfő főleg a népszokásokról híres.\nHúsvéthétfőn népszokás például a locsolkodás.\nVannak olyan helyek, ahol húsvéthétfőt \nvízbevető hétfőnek nevezik.\nRégen a falvakban a lányokat a kúthoz vitték,\nés vödör vízzel leöntötték.\nHúsvéthétfőn a fiúk még ma is meglocsolják a lányokat.\nAz emberek régen abban hittek, hogy a locsolkodás\na termékenységvarázslás miatt\nés a víz tisztító ereje miatt történik.\nTermékenységvarázslás azt jelenti,\nhogy a lánynak minél több gyermeke születhessen.\nA locsolkodásért a fiúk piros tojást\nvagy hímes, díszített tojást kapnak a lányoktól.\nMa a fiúk locsolóverset mondanak\na lányoknak azért, hogy piros tojást kaphassanak.\nMa a fiúk már legtöbbször illatos\nparfümmel locsolják meg a lányokat.\nA locsolkodás eredete onnan ered, miszerint\nlocsolással akarták elhallgattatni \na Jézus feltámadását hirdető asszonyokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-husvethetfo-van", "filename": "kek-hir-husvethetfo-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.01/kek-hir-husvethetfo-van.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40349075975359344, "levenshtein_text": 0.4212067955477446, "similarity": 0.5165888667106628}
{"standard": {"date": "2019.09.16", "title": "Gyerekek! Színházban a helyetek!", "tags": ["gyermekszínház", "fesztivál", "Szabadka", "Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál"], "lead": "Vasárnap kezdődik a csaknem egyhetes Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál Szabadkán.", "text": "Idén 14 előadás szerepel a versenyprogramban, érkeznek produkciók Kínából, Oroszországból, Dél-Koreából, Lengyelországból, Olaszországból, Németországból és Magyarországról is.\nA szervező, a szabadkai Szabadegyetem nyilvánosságra hozta az idei életműdíjasokat. Az elismerést a 101 éves Branka Veselinović színésznőnek és a 76 éves Ranko Risojević írónak adják át.\nA gyermekszínházi fesztivál szeptember 27-ig, péntekig tart Szabadkán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/gyerekek-szinhazban-helyetek", "filename": "gyerekek-szinhazban-helyetek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.09.16/gyerekek-szinhazban-helyetek.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.09.17", "title": "Nemzetközi Gyermekszínház Fesztivál lesz Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Vasárnap kezdődik a Nemzetközi Gyermekszínház Fesztivál.", "text": "Vasárnap szeptember 22-e lesz.\nSzabadkán lesz a Nemzetközi Gyermekszínház Fesztivál.\nA Gyermekszínház Fesztiválon színházi előadások lesznek a gyerekeknek.\nA Gyermekszínház Fesztivál nemzetközi lesz.\nAzért lesz nemzetközi, mert sok országból érkeznek színészek.\nA gyerekek sok külföldi színházi előadást tudnak megnézni.\nKülföldi előadás lesz Kínából, Oroszországból, Dél-Koreából.\nKülföldi előadás lesz Lengyelországból, Olaszországból.\nKülföldi előadás lesz Németországból és Magyarországról is.\nA Gyermekszínház Fesztivál szeptember 27-ig lesz.\nSzeptember 27. péntek lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nemzetkozi-gyermekszinhaz-fesztival-lesz-szabadkan", "filename": "kek-hir-nemzetkozi-gyermekszinhaz-fesztival-lesz-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.09.17/kek-hir-nemzetkozi-gyermekszinhaz-fesztival-lesz-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3910931174089069, "levenshtein_text": 0.4222001982160555, "similarity": 0.46960344910621643}
{"standard": {"date": "2023.04.01", "title": "Húsvétváró kiállítás Felsőhegyen", "tags": ["húsvét", "Húsvétváró", "kiállítás", "Felsőhegy", "Kormos Eleonóra", "Könyvtár Kör", "Tiszagyöngye Művelődési Egyesület"], "lead": "Húsvéti sonka, ünnepi kalács, a tavasz virágai és ünnepkört meghatározó díszes tojások is díszítették mindazok standját, akik részt vettek a felsőhegyi Könyvtár Kör által szervezett Húsvétváró Kiállításon.", "text": "A szemet kápráztató darabok mellett, a szervezők ünnepi műsorral is kedveskedtek a nagyszámú látogatóknak, mindemellett felelevenítésre kerültek a húsvéti szokások is. Az ünnepi műsorban felléptek a helyi Cinege óvoda kis táncosai, a Népdalbarátok Klubja és Ifjúsági Tagozata, valamint a törökkanizsai Tiszagyöngye Művelődési Egyesület tagjai is.\nKormos Eleonóra, alelnök, Könyvtár Kör, Felsőhegy: „Második alkalommal rendeztük meg ezt a nagyon szép húsvétváró alkalmat, mivelhogy a covid közbeszólt. Nagyon szeretjük itt a környékbeli falvakat, népeket hívtuk össze, hogy mutassák be az ő falujuk szokásait. Látszik, hogy nagyon szép számban összejöttek. Egyúttal megcsináltuk a szakkörünknek a hímes tojás festészetét is, mert a szakkörnek is volt több programja, a hímzést, a gyöngyfűzést már befejeztük, most pedig bemutatjuk a hímes tojásfestést, ahol dél-alföldi, sárközi, különböző mintákat megtanultunk.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/husvetvaro-kiallitas-felsohegyen", "filename": "husvetvaro-kiallitas-felsohegyen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.01/husvetvaro-kiallitas-felsohegyen.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.04.02", "title": "Húsvétváró kiállítás Felsőhegyen", "tags": ["KÉK-hír", "Húsvétváró", "kiállítás", "Felsőhegy"], "lead": "Húsvétváró kiállítást szerveztek a hétvégén Felsőhegyen.", "text": "A húsvétváró kiállítást a felsőhegyi\nKönyvtár Kör szervezte meg.\nA kiállított termékek között húsvéti sonka, \nünnepi kalács, a tavasz virágai \nés díszes tojások is voltak.\nA kiállítás mellett a szervezők \nünnepi műsorral is kedveskedtek a látogatóknak.\nSokan voltak kíváncsiak a felsőhegyi húsvétváró kiállításra.\nAz ünnepi műsorban felléptek \na felsőhegyi Cinege óvoda kis táncosai, \na Népdalbarátok Klubja és Ifjúsági Tagozata, \nvalamint a törökkanizsai \nTiszagyöngye Művelődési Egyesület tagjai is.\nA húsvétváró kiállítást idén 2. alkalommal \nszervezték meg Felsőhegyen.\nA rendezvényen bemutatták a húsvéti szokásokat.\nA kiállításon bemutatták és ki is lehetett próbálni\na hímes tojásfestést.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-husvetvaro-kiallitas-felsohegyen", "filename": "kek-hir-husvetvaro-kiallitas-felsohegyen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.02/kek-hir-husvetvaro-kiallitas-felsohegyen.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37222509034589574, "levenshtein_text": 0.4253731343283582, "similarity": 0.4369650185108185}
{"standard": {"date": "2020.09.24", "title": "Kreatív mozgás Palicson", "tags": ["Kreatív mozgás", "műhely", "gyerekműhely", "Kultúrközpont", "magyar", "IPA", "drámaműhely", "Colourful Coopoeration", "projekt", "Gordana Vukov Ciganjik", "Magyar Művelődési Központ"], "lead": "Kreatív mozgás címmel tartottak drámaműhelyt a palicsi Magyar Művelődési Központban.", "text": "A rendezvényen a szervezők nagy hangsúlyt fektettek a gyerekek szocializációjára. Az általános iskolás gyerekek olyan játékokon vettek részt, amelyek segítették szociális készségeik fejlesztését. A szerb nyelvű foglalkozást Gordana Vukov Ciganjik színész tartotta. A rendezvény egy szerb-magyar IPA-projektnek köszönhetően valósult meg.\nGordana Vukov Ciganjik, színész: „A műhelymunkán drámai játékokon veszünk részt, szóval játszunk, átmozgatjuk az egész testet, mivel a mozgás nagyon fontos a gyermekek fejlődésében, és valahogy napjainkban még inkább, amikor a digitális világban és az online életben élnek a gyerekek. Azt gondolom, nagyon fontos a mozgás.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/kreativ-mozgas-palicson", "filename": "kreativ-mozgas-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.24/kreativ-mozgas-palicson.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2020.09.24", "title": "Kreatív mozgás Palicson", "tags": ["Kreatív mozgás", "KÉK-hír", "műhely", "foglalkozás", "színésznő"], "lead": "Kreatív mozgás címmel érdekes foglalkozást tartottak a gyerekeknek Palicson.", "text": "Ma szeptember 24-e,\ncsütörtök van.\nA kreatív szó\nazt jelenti, hogy \nvalami érdekes \nés ötletes.\nMa a palicsi Magyar Művelődési\nKözpontban tartották meg\naz érdekes foglakozásokat\na gyerekeknek.\nÁltalános iskolás\ntanulók vettek részt \naz érdekes játékokon\nPalicson.\nSzerb nyelvű gyerekeknek\nvolt tartva a foglalkozás.\nA foglalkozáson\na gyerekek \ncsoportos játékokban\nés érdekes mozgásos\njátékokban vehettek részt.\nA foglalkozásokat\n1 szerb színésznő tartotta.\nA színésznő neve\nGordana Vukov Ciganjik.\nA gyerekek sokat nevettek,\nés jókat játszottak\na mai foglalkozáson\nPalicson.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kreativ-mozgas-palicson", "filename": "kek-hir-kreativ-mozgas-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.24/kek-hir-kreativ-mozgas-palicson.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39903181189488246, "levenshtein_text": 0.42718446601941745, "similarity": 0.3554457426071167}
{"standard": {"date": "2019.07.20", "title": "Mintegy száz tamburás szólaltatta meg egy időben a hangszerét", "tags": ["tambura", "tamburás", "Péterréve", "rekordkísérlet", "Kiss Szabolcs", "VMSZ", "Ifjúsági Fórum"], "lead": "A rekordkísérletre Vajdaságból, Magyarországról és Horvátországból is érkeztek zenekarok és szólisták, akik külön-külön is bemutatkoztak a közönségnek szombaton délután Péterrévén.", "text": "Zenés rekordkísérlet helyszíne volt ma délután Péterréve, közel száz tamburás játszott egyszerre a falu lövöldéjén. A zenészek között nagyon fiatalok is voltak, akik örömmel pengetik ezt a hangszert. Gulyás Erik, Péterréve: „Szép nótákat lehet játszani, és sok gyerekkel lehet ismerkedni.”\nA péterrévei születésű ifj. Csasznyi Imre, a Góbé zenekar tagja erre az eseményre érkezett haza Budapestről, hogy levezényelje a közös produkciót. Szerinte a tambura a reneszánszát éli napjainkban: „Az emberek újra elkezdtek foglalkozni a hagyományainkkal, egyre több népzenei színpad van, úgy tűnik, hogy az emberek kezdik felismerni ezeket az értékeket.”\nAz eseményre Vajdaságból, Magyarországról és Horvátországból érkeztek a zenészek, akik a közös muzsikálás mellett külön-külön is színpadra álltak. Kiss Szabolcs, szervező, Péterréve: „Ezen a területen van a legtöbb tamburás, és ezért könnyű volt összeszedni, nagyon szeretik, amit csinálnak, nem kellett sokáig biztatni őket, csak hívni.”\nEz a hangszer legalább annyira a miénk, mint másoké – jelentette ki a rendezvény megnyitóján Pásztor Bálint, a Vajdasági Magyar Szövetség alelnöke: „Jó, hogy a VMSZ Ifjúsági Fóruma megszervezte ezt a rendezvényt, pont ide szervezte, sokan vannak, jól érzik magukat az embereket, a zene összeköt, a zene vidámmá tesz bennünket, úgyhogy jó volt itt lenni.”\nA tamburamuzsika mellett kirakodóvásár, gyerekprogramok és esti koncertek is várták a látogatókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/mintegy-szaz-tamburas-szolaltatta-meg-egy-idoben-hangszeret", "filename": "mintegy-szaz-tamburas-szolaltatta-meg-egy-idoben-hangszere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.07.20/mintegy-szaz-tamburas-szolaltatta-meg-egy-idoben-hangszere.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.07.21", "title": "100 tamburás zenélt egyszerre Péterrévén", "tags": ["Péterréve", "tamburás", "KÉK-hírek"], "lead": "100 tamburás zenélt egyszerre szombat délután Péterrévén.", "text": "Szombat július 20-a, tegnap volt.\nPéterréve 1 falu Vajdaságban.\nA tambura egy hangszer, amit pengetni kell az ujjunkkal.\nA tambura hasonlít a gitárra, csak kisebb a mérete.\nA tamburás az az ember, aki tamburán zenél.\nSzombat délután rekordkísérletet csináltak a tamburások Péterrévén.\nRekordkísérlet az, amikor valaki olyan dolgot csinál, amit még senki más.\n100 tamburás még nem zenélt egyszerre soha.\nA rekordkísérletre Vajdaságból, Magyarországból és Horvátországból is jöttek tamburások.\nVoltak nagyon fiatal gyerekek is a tamburás zenészek között.\nA rekordkísérleten Csasznyi Imre is zenélt.\nCsasznyi Imre 1 híres énekes.\nCsasznyi Imre a Góbé zenekar énekese.\nCsasznyi Imre Péterrévén született, de most Budapesten él.\nCsasznyi Imre elmondta, nagyon örül a zenés programnak Péterrévén.\nSzombaton a tambura zene mellett vásár is volt Péterrévén.\nSzombaton a tambura zene mellett gyermekprogramok is voltak Péterrévén.\nSzombaton a tambura zene mellett esti koncertek is voltak Péterrévén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-100-tamburas-zenelt-egyszerre-peterreven", "filename": "kek-hir-100-tamburas-zenelt-egyszerre-peterreven.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.07.21/kek-hir-100-tamburas-zenelt-egyszerre-peterreven.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43686868686868685, "levenshtein_text": 0.4283950617283951, "similarity": 0.40089285373687744}
{"standard": {"date": "2020.09.29", "title": "Colourful music - fotókiállítás Palicson", "tags": ["Colourful Music", "fotókiállítás", "fénykép", "Damir Vujković", "Palicsi Magyar Kultúrközpont"], "lead": "Colourful music címmel nyílt fotókiállítása Damir Vujkovićnak a palicsi Magyar Kultúrközpontban.", "text": "A művész olyan dokumentumfotókat állított ki, amelyek a kultúrközpontban megtartott események legjobb pillanatait örökítik meg. A kiállítás a Magyarország-Szerbia Interreg-IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program által finanszírozott Colourful Cooperation projekt keretében valósult meg.\nDamir Vujković fényképész: „24 fotó szerepel a kiállításon. Minden fotó itt készült a palicsi Magyar Kultúrközpontban. Volt itt tánc, zene, sok szép dolog. Én szeretem a dokumentumfotózást, szeretem nagyon.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/colourful-music-fotokiallitas-palicson", "filename": "colourful-music-fotokiallitas-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.29/colourful-music-fotokiallitas-palicson.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2020.09.30", "title": "Fotókiállítás Palicson", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Fotókiállítás nyílt Palicson a Magyar Kultúrközpontban.", "text": "A fotókat Damir Vujković\nkészítette.\nA fotókiállítás címe\nColorful music.\nA Colorful music cím\nangolul van írva.\nA Colorful music\nazt jelenti magyarul,\nhogy színes zene.\nOlyan fényképek\nlettek kiállítva,\namelyeket a fényképész\na palicsi Magyar Kultúrközpont \nprogramjairól készített.\nA fotókiállításon\n24 fotó lett kiállítva.\nNagyon sok érdekes\nfotó van kiállítva,\nahol például a gyerekek\ntáncolnak vagy énekelnek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fotokiallitas-palicson", "filename": "kek-hir-fotokiallitas-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.30/kek-hir-fotokiallitas-palicson.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41098317094774134, "levenshtein_text": 0.42872807017543857, "similarity": 0.4674893021583557}
{"standard": {"date": "2020.08.01", "title": "Az online térben tartják az idei Interetnót", "tags": ["Interetno", "Interetno Fesztivál", "Szabadka", "online", "Pannon Televízió", "Pannon TV", "internet"], "lead": "Szabadka egyik legnagyobb fesztiváljának szervezői Facebook-oldalukon közölték a hírt.", "text": "Mint fogalmaznak, az élmény nem marad el, csak átalakul. Augusztus 22-e és 26-a között az interneten és a Pannon TV-ben követhetik majd a programokat a fesztiválozók. Lesznek koncertek, ének, tánc, kézműveskedés, mese és sok minden más is. A szervezők remélik, hogy a járványhelyzet javulásával és az előírások enyhülésével idővel élőben is megtarthatják a fesztivál programjait.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/az-online-terben-tartjak-az-idei-interetnot", "filename": "az-online-terben-tartjak-az-idei-interetno.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.01/az-online-terben-tartjak-az-idei-interetno.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2020.08.01", "title": "Interetno fesztivál az interneten", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Interetno", "Interetno Fesztivál", "online", "internet", "Pannon Televízió", "Pannon TV"], "lead": "Idén az interneten lesz megszervezve az Interetno fesztivál.", "text": "Idén 2020 van.\nMinden nyáron meg van\nszervezve Szabadkán\na híres Interetno fesztivál.\nIdén a koronavírus-járvány miatt\naz interneten láthatjuk majd\naz Interetno fesztivált.\nAugusztus 22-től\naugusztus 26-ig lesz\nmegszervezve \naz Interetno fesztivál\naz interneten keresztül.\nAz Interetno fesztivált\naz interneten és \na Pannon TV-ben lehet\nmajd nézni.\nLesznek koncertek,\nénekes programok,\ntáncos programok,\nkézműveskedés, \nmesés programok és még\nsok minden más \naz idei Interetno fesztiválon.\nA szervezők remélik,\nhogy ahogy elmúlik\na járványhelyzet,\nmeg tudják tartani \nélőben is\naz Interetno fesztivált.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-interetno-fesztival-az-interneten", "filename": "kek-hir-interetno-fesztival-az-interneten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.01/kek-hir-interetno-fesztival-az-interneten.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39983443708609273, "levenshtein_text": 0.42973523421588594, "similarity": 0.5155336856842041}
{"standard": {"date": "2022.05.13", "title": "Szerbia bejutott az Eurovízió döntőjébe", "tags": ["Eurovíziós Dalfesztivál", "Szerbia", "Olaszország", "Konstrakta"], "lead": "Az Eurovíziós Dalfesztivál második elődöntőjében fellépő Konstrakta továbbjuttatta Szerbiát a döntőbe.", "text": "A torinói Palo Olimpico Arénában megrendezett második elődöntőben Konstrakta az est harmadik fellépőjeként állt színpadra csütörtök este. Tizennyolc ország képviseltette magát, amelyből csak tíz jutott tovább a szombati döntőbe.\nKonstrakta produkcióját egyébként vastapssal jutalmazta a közönség. Az énekesnő a fellépés előtt leszögezte, csapatával mindent megtesznek azért, hogy Szerbia bejusson az Eurovíziós Dalfesztivál döntőjébe.\nSzerbia mellett Belgium, Csehország, Azerbajdzsán, Lengyelország, Finnország, Észtország, Ausztrália, Svédország és Románia jutott tovább.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/szerbia-bejutott-az-eurovizio-dontojebe", "filename": "szerbia-bejutott-az-eurovizio-dontojebe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.13/szerbia-bejutott-az-eurovizio-dontojebe.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.05.13", "title": "Szerbia bejutott az Eurovízió döntőjébe", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap tartották meg az Eurovíziós Dalfesztivál második elődöntőjét.", "text": "Tegnap május 12-e, csütörtök volt.\nAz Eurovíziós Dalfesztivált idén\nTorinóban szervezik meg.\nTorino 1 nagyváros Olaszországban.\nA torinói Palo Olimpico Arénában szervezik meg\naz Eurovíziós Dalfesztivált.\nAz Eurovíziós Dalfesztiválra több országból\nérkeznek énekesek.\nAz Eurovíziós Dalfesztiválon a közönség\ndönti el, hogy melyik ország dala a legjobb.\nSzerbiai előadó is részt vesz\naz Eurovíziós Dalfesztiválon.\nA szerbiai előadót Konstraktanak hívják.\nCsütörtök este 18 ország énekese\nés együttese lépett fel.\nA 18 együttes közül 10 csapat\njutott tovább a szombati döntőbe.\nTegnap az Eurovíziós Dalfesztivál második\nelődöntőjében fellépő Konstrakta továbbjutott.\nEz azt jelenti, hogy szombaton \na döntőben is részt vesz a szerbiai együttes.\nSzombat május 14-e, holnap lesz.\nKonstrakta fellépését nagy tapssal \njutalmazta meg a közönség csütörtök este.\nSzerbia mellett továbbjutott még \na szombati döntőbe Belgium, Csehország, \nAzerbajdzsán, Lengyelország, Finnország, \nÉsztország, Ausztrália, Svédország és Románia is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerbia-bejutott-az-eurovizio-dontojebe", "filename": "kek-hir-szerbia-bejutott-az-eurovizio-dontojebe.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.13/kek-hir-szerbia-bejutott-az-eurovizio-dontojebe.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.378319783197832, "levenshtein_text": 0.4381669805398619, "similarity": 0.3651857078075409}
{"standard": {"date": "2022.10.18", "title": "Előadások, kiállítás, Pataki gyűrű-díj", "tags": ["Pataki Gyűrű-díj", "Szabadkai Népszínház", "Délvidéki Magyar Színjátszás Napja", "Igor Lerić", "Körmöci Petronella", "Szabadka"], "lead": "Hétfőn kezdődik a Délvidéki Magyar Színjátszás Napja alkalmából szervezett rendezvénysorozat. Előadásokkal és kiállítással is várják az érdeklődőket. Október 29-én átadják a Pataki gyűrű-díjat is.", "text": "Idén 20. alkalommal szervezi meg a Szabadkai Népszínház a Délvidéki Magyar Színjátszás Napját, annak emlékére, hogy 1945. október 29-én mutatták be a Szabadkai Népszínház első darabját. Balázs Béla Boszkorkánytánc című művéből Pataki László rendezett előadást.\nIgor Lerić, igazgatóhelyettes, Szabadkai Népszínház: „A rendezvény fő eseménye a gálaest, amelyen átadjuk a Pataki gyűrű-díjat. Ez a legrangosabb színházi kitüntetés, amelyet magyar nyelven játszó vajdasági színész kaphat.”\nA programok már október 24-én, hétfőn a topolyai Mara amatőr csoport a Tudós nők című előadásával indulnak. Kedden pedig a budapesti Magyar Művészeti Akadémia Harag György-kiállítását tekintheti meg a közönség a szabadkai Kortárs Galériában. Bizonyos tervezett programok azonban a színház nehéz anyagi helyzete miatt, elmaradnak.\nKörmöci Petronella, társulatvezető, Szabadkai Népszínház Magyar Társulata: „A következő napra tervezett, már a közönség által is megszokott felolvasószínház sajnos elmarad, illetve az ezt követő napon is a Zentai Magyar Kamaraszínház bemutatkozása is sajnos forráshiány miatt elmarad. Nem titok, nagyon nehéz időket élünk, a színház is rettenetesen nehéz helyzetben van. Viszont a felolvasó színházra beérkezett művek részt vesznek majd a következő évadban megrendezendő felolvasószínházi rendezvényen.”\nA Pataki gyűrű-díjat október 29-én adják át, amelyet az előző évadban nyújtott legkiemelkedőbb színészi alakításért ítéli oda a zsűri. Az idei jelöltek: Banka Lívia, Hajdú Tamás, Mészáros Árpád, Pámer Csilla és Szilágyi Áron, valamint az előző évadból még Fülöp Tímea és Német Attila is a nomináltak listájára került.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/eloadasok-kiallitas-pataki-gyuru-dij", "filename": "eloadasok-kiallitas-pataki-gyuru-dij.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.18/eloadasok-kiallitas-pataki-gyuru-dij.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.10.19", "title": "Előadások, kiállítások, Pataki gyűrű-díj", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Hétfőn lesz a Délvidéki Magyar Színjátszás Napja.", "text": "Hétfő október 24-e lesz.\nHétfőtől a Délvidéki Színjátszás Napja alkalmából\nelőadásokkal és kiállításokkal is várják\naz érdeklődőket.\nIdén 20. alkalommal szervezi meg\na Szabadkai Népszínház \na Délvidéki Magyar Színjátszás napját.\nAnnak emlékére szervezik meg a programokat,\nhogy 1945. október 29-én mutatták be \naz első előadást a Szabadkai Népszínházban.\nAz első előadást Pataki László rendezte.\nA programsorozat része lesz\noktóber 29-én a Pataki gyűrű-díj átadása\nés ünnepi műsora is.\nOktóber 29-e szombat lesz.\nA Pataki gyűrű-díj a legfontosabb\nszínházi kitüntetés, amit magyar nyelven játszó\nvajdasági színész kaphat.\nA Pataki gyűrű-díj idei jelöltjei:\nBanka Lívia, Hajdú Tamás, Mészáros Árpád, \nPámer Csilla, Szilágyi Áron, \nvalamint Fülöp Tímea és Német Attila.\nA programok már október 24-én elkezdődnek.\nEzen a napon a topolyai Mara amatőr csoport\na Tudós nők című előadását mutatja be.\nKedden, vagyis október 25-én a budapesti\nMagyar Művészeti Akadémia \nHarag György-kiállítását tekintheti meg\na közönség a szabadkai Kortárs Galériában.\nLesznek olyan programok amelyek sajnos elmaradnak\na színház nehéz pénzügyi helyzete miatt.\nA felolvasó színház és a Zentai Magyar\nKamaraszínház bemutatkozása is elmarad.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eloadasok-kiallitasok-pataki-gyuru-dij", "filename": "kek-hir-eloadasok-kiallitasok-pataki-gyuru-dij.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.19/kek-hir-eloadasok-kiallitasok-pataki-gyuru-dij.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3925086559647466, "levenshtein_text": 0.4392982456140351, "similarity": 0.6144831776618958}
{"standard": {"date": "2023.09.02", "title": "Silling István kapta a Vándorkulacsot", "tags": ["Silling István", "néprajzkutató", "Kanizsai Írótábor", "Vándorkulacs"], "lead": "Silling István néprajzkutatóé lett az idei Kanizsai Írótábor Vándorkulacsa. A háromnapos esemény utolsó napja megemlékezéssel és hagyományosan az írótábor Vándorkulacsának az átadásával zárult.", "text": "A Kanizsai Írótábor zárónapján a hagyományokhoz híven átadták a Vándorkulacsot, ami az idei évben Silling István néprajzkutatóhoz került, aki kutató munkája mellett szépirodalommal is foglalkozik.\nSilling István, néprajzkutató: „A díj egy meglepetés, hiszen, ahogy már mondtam, olyan díjakat kaptam eddig, mintha befejeztem volna a tevékenységemet, és lám most a vajdasági magyar írók felfedezik a néprajzkutatót, a nyelvjáráskutatót és a néha szépirodalmat is művelő, szórványban élő magyar írót, költőt, mondjam így?”\nA program részeként megemlékeztek Sinkovits Péter íróról, költőről és Bogdán József papköltőről is, akik az idei évben hunytak el, és több évtizeden keresztül az írótábor résztvevői voltak.\nVerebes Ernő, a Kanizsai Írótábor szervezőbizottságának elnöke: „Ez nemcsak egy megemlékezés, ők valahol itt jelen voltak. Az biztos, hogy az én életemben is, mint annyi jelenlevő írótárs vagy kolléga életében is, ez a két ember ott van, nemcsak ott volt, ott van.”\nA 71. Kanizsai Írótábor három napja alatt irodalmi tanácskozásokon, irodalmi beszélgetéseken és kiállításmegnyitón is részt vehettek az érdeklődők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/silling-istvan-kapta-vandorkulacsot", "filename": "silling-istvan-kapta-vandorkulacso.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.02/silling-istvan-kapta-vandorkulacso.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.09.03", "title": "Silling István kapta a Vándorkulacsot", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Vándorkulacs", "Silling István", "Kanizsai Írótábor"], "lead": "Silling István kapta az idei Kanizsai Írótábor Vándorkulacsát.", "text": "Silling István néprajzkutató és írással is foglalkozik.\nA magyarkanizsai írótábor tegnapi\nutolsó napján adták át a Vándorkulacsot.\nTegnap szeptember 2-a, szombat volt.\nA programon megemlékeztek Sinkovits Péter íróról\nés Bogdán József papköltőről is.\nMind a 2 író az idei évben hunyt el, \nés több éven keresztül az írótábor résztvevői voltak.\nIdén 71. alkalommal szervezték meg az Írótábort Magyarkanizsán.\nAz írótábor 3 napja alatt irodalmi beszélgetéseken \nés kiállításmegnyitón is részt vehettek az érdeklődők.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-silling-istvan-kapta-vandorkulacsot", "filename": "kek-hir-silling-istvan-kapta-vandorkulacso.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.03/kek-hir-silling-istvan-kapta-vandorkulacso.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43626206196038597, "levenshtein_text": 0.44376528117359415, "similarity": 0.4277020990848541}
{"standard": {"date": "2022.07.15", "title": "Palics idén 29. alkalommal nyitja meg kapuit az európai filmalkotások előtt", "tags": ["Palicsi Filmfesztivál"], "lead": "A vetítések fő helyszíne a nyári színpad lesz, de az Abbázia, valamint a szabadkai Eurocinema és Lifka Sándor Art Moziban is lesznek projekciók.", "text": "A filmfesztivált beharangozó sajtójátékoztatón elhangzott, hogy a filmek kiválasztásakor ezúttal is fontos szempont volt a minőségi, mély mondanivalóval rendelkező alkotások bemutatása. A látogatók 130 filmet nézhetnek meg. A vetítésre kerülő filmekről bővebb információ a palicfilmfestival.com honlapon olvasható.\nMiroslav Mogorović, programigazgató, Palicsi Filmfesztivál: „Igazán minőségi alkotások is helyet kaptak az eseményen olyan alkotóktól, akik a korábbi filmfesztiválokról díjakkal tértek haza. Persze ez nem jelenti azt, hogy jobbak vagy rosszabbak ezáltal a filmek. Egy versenyprogramunk van, amelyeket két helyszínen tudunk bemutatni, minőségtől függően. Persze a Párhuzamok és ütközések programunk 80 százaléka megállná a helyét a nyári színpadon is, csak a terminusok, amelyek a rendelkezésünkre állnak, nem teszik lehetővé.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/palics-iden-29-alkalommal-nyitja-meg-kapuit-az-europai-filmalkotasok-elott", "filename": "palics-iden-29-alkalommal-nyitja-meg-kapuit-az-europai-filmalkotasok-elo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.15/palics-iden-29-alkalommal-nyitja-meg-kapuit-az-europai-filmalkotasok-elo.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.07.16", "title": "Palicsi Filmfesztivál 29. alkalommal is", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Idén 29. alkalommal szervezik meg Palicson a filmfesztivált.", "text": "Idén 2022 van.\nA Palicsi Filmfesztivál július 16-tól 22-ig fog tartani.\nMa július 16-a, péntek van.\nJúlius 22-e jövő péntek lesz.\nA filmek vetítésének fő helyszíne\na palicsi nyári színpad lesz.\nA palicsi Abbázia moziban, \na szabadkai Eurocinema moziban\nés a Lifka Sándor Art Moziban is \nvetítenek majd filmeket.\nA filmfesztivál szervezői elmondták,\nolyan filmek lesznek idén is bemutatva,\namelyek minőségiek és komoly mondanivalójuk van.\nA látogatók 130 filmet nézhetnek meg\nidén a Palicsi Filmfesztiválon.\nA vetítésre kerülő filmekről még több információt\na palicfilmfestival.com internetes oldalon lehet olvasni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-palicsi-filmfesztival-29-alkalommal", "filename": "kek-hir-palicsi-filmfesztival-29-alkalomma.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.16/kek-hir-palicsi-filmfesztival-29-alkalomma.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4544431946006749, "levenshtein_text": 0.44711538461538464, "similarity": 0.3775709867477417}
{"standard": {"date": "2023.08.09", "title": "Dužijanca Szabadkán augusztus 13-án és 15-én", "tags": ["Dužijanca"], "lead": "A Dužijanca, azaz az aratóünnepség záróceremóniáit tartják Szabadkán, augusztus 13-án és 15-én is.", "text": "Az elsőt vasárnap a Dužijanca Bunyevác Horvát Egyesület szervezi, a másodikat pedig kedden a Bunyevác Művelődési Központ. A horvát bunyevácok aratóünnepség-sorozata 10-én kezdődik. A négy nap alatt irodalmi est, kézműves szalmaképek kiállítása, tamburamuzsika, a legszebb kirakat kiválasztása valamint díszes fiákerfelvonulást is várja majd az érdeklődőket Szabadka központjában. Suzana Kujundžić Ostojić, a Bunyevác Nemzeti Tanács elnöke és a szabadkai Bunyevác Művelődési Központ vezetője elmondta, idén az intézményük 20 éves évfordulóján Belgrádban és Újvidéken is megemlékeznek a bunyevác aratóünnepségről. A szabadkaiak a Vajdasági Múzeum tárlatából is ízelítőt kapnak. \nSuzana Kujundžić Ostojić, vezető, Bunyevác Művelődési Központ, Szabadka: „Ami megelőzi a Dužijancát, az a kenyérkiállítás lesz, vagyis a legszebb kenyeret készítő asszonyok versenye. Természetesen férfiak is jelentkeznek erre a versenyre. Ezt 14-én tartjuk a szabadkai Városháza előcsarnokában. Persze lesz itt néhány érdekesség is, így a Vajdasági Múzeumból érkeznek egy kiállítással, vagyis egy kiállítás részletével: ezek archeológiai ásatások leletei arról, hogy hogyan is művelték meg valamikor a földet és hogyan készítették a kenyeret. Ezt is láthatjuk majd. Megkóstolhatjuk az antik kenyeret. Tehát az archeológusok rekonstruálták a kenyér receptjét, ásatások alapján, és megkóstolhatjuk az antik recept alapján elkészített kenyeret is.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/duzijanca-szabadkan-augusztus-13-es-15-en", "filename": "duzijanca-szabadkan-augusztus-13-es-15-en.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.09/duzijanca-szabadkan-augusztus-13-es-15-en.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.08.10", "title": "Dužijanca Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Augusztus 13-án és 15-én tartják meg a Dužijanca záróünnepségét Szabadkán.", "text": "Augusztus 13-a vasárnap lesz.\nAugusztus 15-e kedd lesz.\nA dužijanca aratóünnepséget jelent.\nAz első záróünnepséget vasárnap \na Dužijanca Bunyevác Horvát Egyesület szervezi.\nKedden a Bunyevác Művelődési Központ szervezi\na dužijanca második záróünnepségét.\nA bunyevác délszláv népcsoport a Bácskában.\nMagyarországon is élnek bunyevácok.\nA horvát bunyevácok aratóünnepsége ma kezdődik. \nMa augusztus 10-e, csütörtök van.\nA 4 nap alatt irodalmi estek, kézműves szalmaképek kiállítása,\ntamburamuzsika, a legszebb kirakat kiválasztása \nés díszes lovaskocsis felvonulás is várja majd \naz érdeklődőket Szabadka központjában. \nIdén Belgrádban és Újvidéken is megünneplik\na bunyevác aratóünnepséget. \nKenyérkiállítás is lesz a dužijanca programjaként.\nEz a legszebb kenyeret készítő asszonyok versenye. \nFérfiak is jelentkezhetnek erre a versenyre. \nA kenyérkiállítást augusztus 14-én tartják \na szabadkai Városháza előcsarnokában. \nAugusztus 14-e hétfő lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-duzijanca-szabadkan", "filename": "kek-hir-duzijanca-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.10/kek-hir-duzijanca-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42857142857142855, "levenshtein_text": 0.44898819561551434, "similarity": 0.45160016417503357}
{"standard": {"date": "2023.05.27", "title": "Citera pendüljön, ének zendüljön!", "tags": ["Ludas", "citera", "Citera pendüljön"], "lead": "Népzenei vetélkedőt tartottak Ludason, ahol az érdeklődők 62 produkciót láthattak, közel 250 citerás és énekes előadásában.", "text": "A népzenei vetélkedőre, énekesek és citerás fiatalok jelentkezhettek, akik különböző korcsoportokban és kategóriákban léptek színpadra a ludasi Művelődési házban. Énekszólisták, énekkettősök, énekcsoportok, citeraszólisták és zenekarok - ezek képezték a kategóriákat.\nTilinkó Zsófia, Horgos: „Öt vagy hat éve abbahagytam a néptáncot. Aztán üresnek éreztem az egészet. Akkor kaptam egy felajánlást, hogy próbáljam meg a citerázást. Akkor úgy gondoltam, hogy miért ne. Ez ugyanúgy kötődés a népi kultúrához, ami pedig érdekelt engem.”\nHajvert Zalán, Bácsfeketehegy: „Minden szerdán, háromnegyed órát volt egyéni énekórám. Mert szólóban is fellépek meg csoportosan is. Győri népdalokat fogok előadni.”\nA versenyre egy szabadon választott népdalcsokorral lehetett nevezni. A részvétel további feltétele az volt, hogy mindenki arról a településről, vagy annak környékéről hozzon népdalt, ahonnan származik.\nÉgető Gabriella, Padé: „Mi gombosi népdalokat adunk elő. Nagyon sokat gyakoroltunk rá. Nehéz volt, mert vannak benne magas és mély hangok. És mindezt megkellet tanulnunk, hogy melyik hol van.” \nAz előadásokat szakmai zsűri értékelte, Kovács Kata Krisztina népzenetanár Budapestről, Hézső Zsolt népzenész és citeraoktató, valamint Kelemen Zsolt népzenetanár, népzenész.\nKovács Kata Krisztina, zsűritag: „Az összeállításokat nézzük, hogy milyen tájegységről hoznak anyagot. Hogy abban milyen részben jelenik meg az új vagy a régi stílus. Sokan énekelnek is a citera mellé, amit én mindig örömmel fogadok. Az nagyon sokat számít, mennyire tudnak felszabadulni és igyekszünk minél kevésbé versenyszituációt teremteni.” \nA vetélkedők után koncerttel is készültek a szervezők, ugyanis Cseszák Zsombor és a Csermely zenekar is színpadra lépett.\nGuci Mónika, szervező: „Harmadik alkalommal szervezzük meg a Citera pendüljön, ének zendüljön! elnevezésű népzenei vetélkedőt. Ez azért jött létre, hogy segítsük a citerások és a népi énekesek szakmai fejlődését. 2017 óta népzenei tábort is szervezünk, aminek ugyanez a célja, hogy segítsük a citerások és énekeseket.” \nElhangzott, hogy továbbra is támogatni szeretnék a szervezők a népművészet fejlődését. Az esemény díjkiosztóval zárult.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/citera-penduljon-enek-zenduljon-0", "filename": "citera-penduljon-enek-zenduljon-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.27/citera-penduljon-enek-zenduljon-0.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.05.28", "title": "Népzenei versenyt tartottak Ludason", "tags": ["KÉK-hír", "Népzenei verseny", "Ludas", "Citera pendüljön", "ének zendüljön!", "citera"], "lead": "Népzenei versenyt tartottak tegnap Ludason.", "text": "Tegnap május 27-e, szombat volt.\nAz érdeklődők 62 előadást láthattak tegnap.\nKözel 250 citerás és énekes lépett fel a népzenei versenyen.\nA ludasi Művelődési házban tartották meg\na népzenei versenyt.\nA versenyre énekesek és citerás fiatalok jelentkezhettek.\nA versenyre szabadon választott \nnépdalokkal lehetett jelentkezni. \nA részvétel további feltétele az volt, \nhogy mindenki arról a településről, \nvagy annak környékéről hozzon népdalt, \nahonnan származik.\nAz előadásokat szakmai zsűri értékelte.\nA szakmai zsűri között volt \nKovács Kata Krisztina népzenetanár Budapestről, \nHézső Zsolt népzenész és citeraoktató\nés Kelemen Zsolt népzenetanár, népzenész.\nIdén 3. alkalommal szervezték meg \na Citera pendüljön, ének zendüljön! elnevezésű \nnépzenei versenyt.\n2017 óta népzenei tábort is szerveznek Ludason.\nA rendezvény és a tábor célja is az, \nhogy segítsék a citerások és énekesek fejlődését.\nA fellépések után koncerttel is készültek a szervezők.\nCseszák Zsombor és a Csermely zenekar is színpadra lépett.\nA tegnapi népzenei verseny díjkiosztóval fejeződött.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nepzenei-versenyt-tartottak-ludason", "filename": "kek-hir-nepzenei-versenyt-tartottak-ludason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.28/kek-hir-nepzenei-versenyt-tartottak-ludason.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4511774842044802, "levenshtein_text": 0.45160295930949446, "similarity": 0.442946195602417}
{"standard": {"date": "2024.06.24", "title": "Nyári gyerektábor a Szabadkai Kortárs Galériában", "tags": ["Szabadkai Kortárs Galéria", "Szabadka", "tábor"], "lead": "Palota nagyító alatt elnevezéssel első ízben szerveztek nyári tábort a Szabadkai Kortárs Galériában. Ezen a héten magyar, jövő héten pedig szerb nyelven zajlik az esemény.", "text": "A foglalkozásokat 8 és 12 óra között tartják meg, amelyek során a gyerekek megismerhetik a 120 éves Raichle-palota történetét és jelentőségét, valamint műhelyfoglalkozás és sok-sok játék is várja őket. A táborba a 8 és 12 év közötti korosztály jelentkezhetett, az elkészült munkáikból pedig egy kiállítás nyílik szombaton 12 órakor.\nSzalma Viktória, igazgató, Szabadkai Kortárs Galéria: „Minden napra más programot terveztünk, nem leszünk folyamatosan a galériában, hanem teszünk egy sétát a városban, ahol megismerkednek Raichle Ferenc egyéb műveivel, épületekkel amelyeket ő tervezett. Ellátogatunk majd a toronyba, detektív játék lesz, sok meglepetéssel várjuk őket. Úgy gondolom, hogy nagyon tartalmas lesz ez az egy hét, amit velünk töltenek. A végén egy kiállítással zárjuk a tábort, a gyerekek által készítettek munkákból, a tárlatvezetést ők fogják bemutatni a szüleiknek, az érdeklődőknek és ez lesz a vége.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/nyari-gyerektabor-szabadkai-kortars-galeriaban", "filename": "nyari-gyerektabor-szabadkai-kortars-galeriaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.24/nyari-gyerektabor-szabadkai-kortars-galeriaban.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.06.25", "title": "Nyári gyerektábor a Szabadkai Kortárs Galériában", "tags": [], "lead": "Első alkalommal szerveznek nyári gyerektábort a Szabadkai Kortárs Galériában.", "text": "A gyerektábor a Palota nagyító alatt elnevezést kapta.\nMagyar nyelven június 24-e és 28-a között tartják a tábort.\nTegnap június 24-e, hétfő volt.\nJövő héten szerb nyelven tartják majd meg a tábort.\nJövő hét július 1-jén kezdődik.\nA foglalkozásokat reggel 8 óra és 12 óra között tartják meg.\nA foglalkozások során a gyerekek megismerhetik \na 120 éves Raichle-palota történetét és fontosságát.\nA foglalkozásokon sok-sok érdekes játék is várja a gyerekeket.\nA táborba a 8 és 12 év közötti korosztály jelentkezhetett.\nA gyerekek munkáiból egy kiállítás is nyílik szombaton 12 órakor.\nSzombat június 29-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-nyari-gyerektabor-szabadkai-kortars-galeriaban", "filename": "kek-hir-nyari-gyerektabor-szabadkai-kortars-galeriaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.25/kek-hir-nyari-gyerektabor-szabadkai-kortars-galeriaban.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.421474358974359, "levenshtein_text": 0.4553805774278215, "similarity": 0.5254690647125244}
{"standard": {"date": "2020.05.09", "title": "Elmarad az Etnofest", "tags": ["Etnofest", "elhalasztják"], "lead": "Az Etnofest, az ország legrégebb óta működő világzenei rendezvénye nyitja meg minden évben a fesztiválidényt Szabadkán és Palicson. Az Etnofest június 18-án kezdődött volna. Idén elmarad.", "text": "A szervezők nem tudják, hogy ősszel sor kerülhet-e a rendezvényre, vagy majd csak jövőre rendezik meg a 17. világzenei fesztivált.\nIzraeli, belga és francia zenészek léptek volna fel az idei Etnofesten június 18-a és 21-e között Szabadkán és Palicson. Dejan Vujinović azt mondja, még most sem kaptak hivatalos értesítést a fesztivállal kapcsolatban. A szervezők jobbnak látták a nyár elejei rendezvényt lemondani. Az Etnofest szervezői a későbbiekben döntenek arról, hogy ősszel tartják meg a világzenei fesztivált, vagy következő év júniusában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/elmarad-az-etnofest", "filename": "elmarad-az-etnofes.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.09/elmarad-az-etnofes.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2020.05.11", "title": "Elmarad az Etnofest", "tags": ["KÉK-hír", "Etnofest"], "lead": "Júniusban elmarad az Etnofest.", "text": "A koronavírus-járvány miatt\nmarad el júniusban\naz Etnofest.\nAz Etnofest Szerbia\nlegrégebb óta működő\nvilágzenei rendezvénye.\nAz Etnofest minden évben\nSzabadkán és Palicson van\nmegszervezve.\nAz Etnofest június 18-án\nkezdődött volna.\nA szervezők még nem tudják,\nhogy ősszel vagy\ncsak jövő évben tudják\nmegszervezni az Etnofestet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elmarad-az-etnofest", "filename": "kek-hir-elmarad-az-etnofes.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.11/kek-hir-elmarad-az-etnofes.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.48674911660777387, "levenshtein_text": 0.4616265750286369, "similarity": 0.6050947308540344}
{"standard": {"date": "2020.08.19", "title": "Brnabić: Fontos a kulturális intézmények mihamarabbi működése", "tags": ["mozi", "színház", "nyit", "Ana Brnabić", "Szerbia", "koronavírus"], "lead": "Több mint öt hónap kihagyás után hamarosan megnyílhatnak a mozik és a színházak Szerbiában. Erről egyeztetett ma Ana Brnabić a színházak, a mozik, valamint a rendezvények képviselőivel.", "text": "Megvitatták, hogy a kulturális intézmények hogyan működhetnének biztonságosan a javasolt egészségügyi intézkedések betartása mellett. A válságstáb döntésére várnak jelenleg.\nA szerb miniszterelnök hangsúlyozta, fontos, hogy a kulturális intézmények mielőbb megkezdjék a munkát, hiszen a járványhelyzet miatt súlyos károkat szenvedtek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/brnabic-fontos-kulturalis-intezmenyek-mihamarabbi-mukodese", "filename": "brnabic-fontos-kulturalis-intezmenyek-mihamarabbi-mukodese.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.19/brnabic-fontos-kulturalis-intezmenyek-mihamarabbi-mukodese.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2020.08.20", "title": "Fontos, hogy újra működjenek a színházak, a mozik", "tags": ["színház", "mozi", "működés", "koronavírus", "Szerbia", "Ana Brnabić"], "lead": "Ana Brnabić azt mondta, fontos, hogy minél előbb működni tudjanak a kulturális intézmények.", "text": "Ana Brnabić a szerb\nminiszterelnök.\nKulturális intézmény\npéldául a színház\nvagy a mozi.\nTöbb mint 5 hónapja\nzárva vannak a színházak\nés a mozik Szerbiában\na koronavírus-járvány miatt.\nNem sokára újra\nmegnyílhatnak \na színházak és a mozik\nSzerbiában.\nA színházakban és\na mozikban is \nbe kell majd tartani\naz egészségügyi intézkedéseket.\nEgészségügyi intézkedés\npéldául a maszk viselése,\na kézfertőtlenítés\nés a távolságtartás.\nNem sokára döntés\njön létre arról,\nhogy mikor nyílhatnak újra \na színházak és a mozik\nSzerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fontos-hogy-ujra-mukodjenek-szinhazak-mozik", "filename": "kek-hir-fontos-hogy-ujra-mukodjenek-szinhazak-mozik.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.20/kek-hir-fontos-hogy-ujra-mukodjenek-szinhazak-mozik.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41379310344827586, "levenshtein_text": 0.46674445740956827, "similarity": 0.4283105134963989}
{"standard": {"date": "2019.06.28", "title": "Könyvtárak a Strandon", "tags": ["könyvtár", "strand", "Újvidék", "Heror", "Heror Media Pont"], "lead": "A Városi Kertészeti Közvállalat és a Heror Media Pont ügynökség szervezésében az Újvidéki Városi Könyvtár az idén is megtartja a Könyvtárak a Strandon rendezvénysorozatát.", "text": "Az ünnepi megnyitó július 1-jén este 18 órakor lesz. A látogatók ingyen kölcsönözhetnek könyveket, elolvashatják a napi sajtót, valamint különböző programokon vehetnek részt. A könyveket az érdeklődők egy napra kölcsönözhetik.\nA szervezők bejelentették, hogy az előző évekhez hasonlóan a kisebbségi nyelveken megjelenő folyóiratok is az olvasók rendelkezésére állnak. A programokat júliusban és augusztusban szervezik meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/konyvtarak-strandon", "filename": "konyvtarak-strandon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.06.28/konyvtarak-strandon.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.06.29", "title": "Könyvtárak a Strandon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az Újvidéki Könyvtár megszervezi a Könyvtárak a Strandon nevű programot.", "text": "A Könyvtárak a Strandon program megnyitója július 1-jén lesz.\nJúlius 1-jén este 6 órakor az Újvidéki Könyvtárban lesz a megnyitó.\nAz emberek ingyen kikölcsönözhetnek könyveket az Újvidéki Könyvtárból.\nAz ember kikölcsönöz 1 könyvet, és elviszi a strandra olvasni.\nKikölcsönözni azt jelenti, hogy kiveszi a könyvet az ember, de vissza is kell vinni a könyvtárba.\nA könyveket 1 napra lehet kikölcsönözni az Újvidéki Könyvtárból.\nAz emberek könyveket és újságokat is ki tudnak kölcsönözni.\nAz emberek a kisebbség nyelvén megírt könyveket is ki tudják kölcsönözni.\nKisebbségi nyelv Szerbiában például a magyar vagy a horvát.\nA Könyvtárak a Strandon program júliusban és augusztusban is lesz.\nA Könyvtár a Strandon program azért lesz, hogy sok ember olvasson.\nMinden ember tud találni érdekes és jó könyvet.\nOlvasni jó!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-konyvtarak-strandon", "filename": "kek-hir-konyvtarak-strandon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.06.29/kek-hir-konyvtarak-strandon.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4262295081967213, "levenshtein_text": 0.46682847896440127, "similarity": 0.49859818816185}
{"standard": {"date": "2022.11.07", "title": "Tanári hangverseny a szabadkai Városháza dísztermében", "tags": ["hangverseny", "Szabadka", "Városháza"], "lead": "Az esemény november kilencedikén, szerdán este hét órakor lesz. A már tradícióval rendelkező rendezvény egyik célja a tanulók ösztönzése. A belépés a koncertre ingyenes.", "text": "Guzsvány Lénárd, igazgatóhelyettes, Zeneiskola, Szabadka: „Nagyon sok szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt. Főként a tanügyben dolgozókat, hiszen ez úgymond az ő, a tanügyben dolgozóknak a napja, és ebből az alkalomból is már tradicionálisan szervezzük meg ezt a koncertet, több alkalommal. Ezzel egy motivációt is szeretnénk adni a diákjainknak, hiszen itt a tanáraikat másmilyen szemszögből is megláthatják. Talán a legfontosabb oldaláról, úgy amikor zenélnek. Tehát, ha szólóban, ha kamarazenében vagy ha zenekari játékban is.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/tanari-hangverseny-szabadkai-varoshaza-disztermeben", "filename": "tanari-hangverseny-szabadkai-varoshaza-disztermeben.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kultura_textfiles_new\\tanari-hangverseny-szabadkai-varoshaza-disztermeben.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.11.07", "title": "Tanári hangverseny a szabadkai Városházában", "tags": ["KÉK-hír", "hangverseny", "Szabadka"], "lead": "Tanári hangversenyt szerveznek a szabadkai Városháza dísztermében.", "text": "A tanári hangversenyt november 9-én,\nszerdán este 7 órakor tartják meg.\nA tanári hangversenyt a szabadkai\nZeneiskola szervezi meg.\nA szervezők más tanárokat és diákokat is \nszeretettel várnak.\nA tanári hangverseny célja, hogy bátorítsák\na tanulókat is a zenélésre.\nA szerda esti koncertre a belépés ingyenes lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tanari-hangverseny-szabadkai-varoshazaban", "filename": "kek-hir-tanari-hangverseny-szabadkai-varoshazaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-tanari-hangverseny-szabadkai-varoshazaban.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46037099494097805, "levenshtein_text": 0.4688601645123384, "similarity": 0.2627275884151459}
{"standard": {"date": "2019.10.25", "title": "Jazzik, tizedszer, Szabadkán", "tags": ["Jazzik", "Jazz", "Bunford Gábor", "Szabadka"], "lead": "Még pénteken is érdemes a fesztivál programjaira elmenni. Híres zenészeket hívtak meg.", "text": "Tizedik alkalommal szervezték meg a Jazzik fesztivált Szabadkán. Az eddigiekhez híven idén is kísérőprogramok, mesterkurzusok és örömzenélés is színesíti a kínálatot. A Szabadkai Zeneiskola fiatal tehetségei mellett pedig számos neves előadó is fellép a fesztiválon.\nA Jazzik fesztivál évek óta együttműködik a Szabadkai Zeneiskolával. A jazzszakos diákok pedig idén is lehetőséget kaptak a bemutatkozásra. Molnár Alíz szerint fantasztikus, hogy a műfaj nagyjai előtt léphetnek a színpadra.\nMolnár Alíz, tanuló, Szabadkai Zeneiskola, Szabadka: „Tavalyelőtt volt az első Jazzikem, és most idén újra eljöhettem ide. Nagy megtiszteltetés számomra, hogy felléphetek ugyanis egy nagyon jó zenekarral az iskola zenekarával lépük fel.”\nA szabadkai Sax Clubban megálmodott jazz-fesztivál minden évben sok embert vonzz - mondta el Bunford Gábor. A fesztivál művészeti vezetője hozzátette, a programok minden évben telt házasak: „Szabadkának igenis van jazz közönsége, és mindig is volt. Ezt még 10-15 évvel ezelőtt, amikor a Saxban játszottunk, akkor is éreztük. Mindig volt rá kereslet. Az idén is szerintem nagyon jó lesz.”\nAz est folyamán többek között fellépett Bojana Stamenov, valamint az újvidéki Big Band is. Péntek este pedig az amerikai Chanda Rule és nemzetközi kvintettje lép színpadra, de fellép még a legendás jazz zongorista Kirk Lightsey is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/jazzik-tizedszer-szabadkan", "filename": "jazzik-tizedszer-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.25/jazzik-tizedszer-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.10.25", "title": "Jazzik fesztivál Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap kezdődött a Jazzik fesztivál Szabadkán.", "text": "Tegnap október 24-e, csütörtök volt.\nA Jazzik fesztiválon jazz koncerteket lehet meghallgatni.\nA jazz 1 zenei műfaj.\nZenei műfaj például a jazz, a rock, a pop, és a népi zene is.\nA Jazzik fesztivált 10. alkalommal szervezik meg.\nA Jazzik fesztivál a szabadkai Sax Clubban van.\nPénteken is lesznek jazz koncertek.\nPéntek október 25-e, ma van.\nA Jazzik fesztiválon híres jazz énekesek lépnek fel.\nA Jazzik fesztiválon külföldi énekesek is fellépnek.\nA Jazzik fesztiválon a Szabadkai Zeneiskola tanulói is fellépnek.\nBunford Gábor az egyik szervezője a Jazzik fesztiválnak.\nBunford Gábor elmondta, sok embert várnak a Jazzik fesztiválra.\nBunford Gábor elmondta, a korábbi években telt ház volt a Jazzik fesztiválon.\nTelt ház az, amikor 1 helyen annyira sok ember van, hogy már többen nem férnek be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jazzik-fesztival-szabadkan", "filename": "kek-hir-jazzik-fesztival-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.25/kek-hir-jazzik-fesztival-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46335190741534504, "levenshtein_text": 0.4717685487634158, "similarity": 0.381870836019516}
{"standard": {"date": "2019.07.30", "title": "Folytatódik a Szabadkai Városi Könyvtár épületének felújítása", "tags": ["Szabadkai Városi Könyvtár", "Pásztor István", "Dragan Rokvić", "Szabadka"], "lead": "A cél továbbra is, hogy egy minőségi, XXI. századi könyvtárat hozzanak létre. A szabadkai Városi Könyvtár épületének felújítását a magyar kormány támogatásával valósítják meg.", "text": "A Szabadkai Városi Könyvtár olvasóterme kedden délután a zsúfolásig megtelt olvasókkal. A könyvtár az idősebb és a fiatalabb generációnak egyaránt kedvelt helye.\nMihajlo Ljubišević, Szabadka: „A könyvtárnak nagyon gazdag könyvgyűjteménye van. Nagyon jók a feltételek és a légkör is megfelelő.”\nA Szabadkai Városi Könyvtár épületének felújítása jelenleg is folyamatban van - mondta el Dragan Rokvić. A légkondicionálás és a tűzjelzőrendszer korszerűsítését már teljesen megoldották, valamint egy felvonó is helyet kapott az épületben. Az intézmény igazgatója elmondta: „Az első szakasza az új olvasóterem építésének befejeződött, és éppen ezekben a napokban kezdik meg a második szakasz munkálatait is. Azt várjuk, hogy néhány hónap múlva elkészül az új, XXI. századi olvasóterem. Ugyanakkor komoly projektet készítünk az egész épület újjáépítésére és újjáélesztésére vonatkozóan.”\nA Raichle Ferenc tervezte épület 1895-ben épült, akkoriban a Nemzeti Kaszinónak adott otthont, ami a társadalmi-kulturális élet színterének számított. A Szabadkai Városi Könyvtár csak az 1950-es években költözött a patinás épületbe. Az illetékes azt is elmondta, szeretnék megtartani mindazt, amit Raichle Ferenc építészmérnök megálmodott, azonban a modernizálásra is szükség van.\nA magyar kormány július eleji döntése értelmében idén 1 milliárd 89 millió forintot hagytak jóvá már folyamatban lévő, illetve új projektekre Vajdaságban - hangzott el Tusnádfürdőn. A 11 terv között szerepel a szabadkai Városi Könyvtár újjáépítése is.\nPásztor István, elnök, Vajdasági Magyar Szövetség: „Prioritásokat kell mindig felállítani. Azt gondolom, hogy az egyik fontos prioritás mindig az, hogy amit elkezdtünk, azt befejezzük. Ne maradjon félbe, hanem befejezve funkcióba tudjuk helyezni.”\nA magyar kormány döntésének értelmében jövőre további 325 millió, 2021-ben pedig 290 millió forint áll majd a vajdasági magyarság rendelkezésére.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/folytatodik-szabadkai-varosi-konyvtar-epuletenek-felujitasa", "filename": "folytatodik-szabadkai-varosi-konyvtar-epuletenek-felujitasa.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kultura_textfiles_new\\folytatodik-szabadkai-varosi-konyvtar-epuletenek-felujitasa.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.07.31", "title": "Folytatódik a Szabadkai Városi Könyvtár épületének felújítása", "tags": ["KÉK-hírek", "Szabadkai Városi Könyvtár"], "lead": "A Szabadkai Városi Könyvtár épületét újítják fel.", "text": "A Szabadkai Városi Könyvtár nagyon régi épület.\nA Szabadkai Városi Könyvtár felújítása nagyon fontos.\nA Szabadkai Városi Könyvtár felújítására Magyarország ad pénzt.\nMagyarország sokat segít Vajdaságnak.\nAzért újítják fel a Szabadkai Városi Könyvtárat, hogy szép és modern legyen.\nModern szó azt jelenti, hogy valami nagyon új.\nA légkondicionálást is felújították a Szabadkai Városi Könyvtárban.\nA légkondicionálás felújításával frissebb lesz a levegő a könyvtárban.\nA tűzjelzőrendszert is felújították a Szabadkai Városi Könyvtárban.\nA tűzjelzőrendszer gyorsan jelez, amikor tűz van.\nA tűzjelzőrendszer felújítása miatt nagyobb a biztonság a könyvtárban.\nA könyvtárba liftet is építettek.\nA liftet felvonónak is lehet hívni.\nA lift megkönnyíti az embereknek azt, hogy felmenjenek az emeletre.\nAnnak az embernek, aki nem tud felmenni a lépcsőn, nagyon fontos a lift.\nA Szabadkai Városi Könyvtár olvasótermét is felújítják.\nAz olvasóterembe nagyon sok ember jár olvasni.\nFontos, hogy az olvasóterem is szép és modern legyen.\nAz új olvasóterem nemsokára kész lesz a Szabadkai Városi Könyvtárban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folytatodik-szabadkai-varosi-konyvtar-epuletenek-felujitasa", "filename": "kek-hir-folytatodik-szabadkai-varosi-konyvtar-epuletenek-felujitasa.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-folytatodik-szabadkai-varosi-konyvtar-epuletenek-felujitasa.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46238805970149255, "levenshtein_text": 0.4746666666666667, "similarity": 0.2953989505767822}
{"standard": {"date": "2021.10.06", "title": "Operettest lesz holnap a szabadkai zsinagógában", "tags": ["szabadkai zsinagóga"], "lead": "Válogatást hallhatnak az operettirodalom legnagyobb klasszikusainak műveiből Vitkay Kucsera Ágota koncert- és operaénekes és Kőrösi István színművész előadásában.", "text": "Felcsendül az Álom, álom, a Messze a nagy erdő, a Lila akácok, a Hajmási Péter, Hajmási Pál és még számos ismert dallam az operett világából.\nPaskó Csaba karmester Közügyek című műsorunkban mesélte el, mire számíthat holnap a közönség.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/operettest-lesz-holnap-szabadkai-zsinagogaban", "filename": "operettest-lesz-holnap-szabadkai-zsinagogaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.06/operettest-lesz-holnap-szabadkai-zsinagogaban.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2021.10.07", "title": "Operettest lesz ma a szabadkai zsinagógában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Operettestet szerveznek ma este 7 órától a szabadkai zsinagógában.", "text": "Ma október 7-e, csütörtök van.\nA legismertebb operett műveket hallhatják \nma este az érdeklődők a szabadkai zsinagógában.\nVitkay Kucsera Ágota operaénekes\nés Kőrösi István színész fog énekelni\nma este a szabadkai zsinagógában.\nHallható lesz ma este például\naz Álom, álom édes álom,\na Messze a nagy erdő,\na Lila akácok, a Hajmási Péter, Hajmási Pál\nés még sok ismert dal az operett világából.\nA ma esti operettest karmestere Paskó Csaba lesz.\nA karmester a nagyobb zenei együttesek vezetője.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-operettest-lesz-ma-szabadkai-zsinagogaban", "filename": "kek-hir-operettest-lesz-ma-szabadkai-zsinagogaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.07/kek-hir-operettest-lesz-ma-szabadkai-zsinagogaban.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31679389312977096, "levenshtein_text": 0.4765840220385675, "similarity": 0.4711788594722748}
{"standard": {"date": "2019.08.10", "title": "Továbbra is sok az ittas vezető", "tags": ["ittas vezetés", "Vladimir Rebić", "közlekedés"], "lead": "Az alkoholos befolyásoltság a legtöbb közlekedési baleset okozója Szerbiában - jelentette ki Vladimir Rebić a szerb közmédia reggeli műsorában.", "text": "A szerbiai rendőrség igazgatója kiemelte, az év eleje óta 300 ember vesztette életét az utakon, nyár eleje óta 130-an és csak júliusban 63-an. Mint mondta, a rendőrség megkezdte a fokozott sebességmérést az utakon, és a legtöbb esetben elvégzik az alkoholtesztet is. Így próbálják a vezetőket arra sarkallni, hogy ittas állapotban ne üljenek a volán mögé és tartsák be a sebességkorlátozást. Szavai szerint a nyári hónapokban sokkal jellemzőbbek a közlekedési balesetek. 2012 nyara volt a legrosszabb, akkor 265 személy vesztette életét az utakon. A legkevesebben 2014 nyarán, akkor 140 ember halt meg.\nVladimir Rebić, a szerbiai rendőrség igazgatója: „Számos jelentős intézkedést hoztunk meg ennek érdekében. Bevezettük az átlagsebességet, valamint minden alkalommal, amikor megállítjuk a sofőrt, függetlenül attól, hogy rutinellenőrzésről van szó, vagy valamilyen szabálysértés miatt állítja meg a rendőr, mondjuk, mert nem csatolta be a biztonsági övet, vagy bármi más miatt, minden alkalommal szondáztatjuk is a sofőrt.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/tovabbra-sok-az-ittas-vezeto", "filename": "tovabbra-sok-az-ittas-vezeto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.10/tovabbra-sok-az-ittas-vezeto.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2019.08.10", "title": "Még mindig sok az ittas vezető", "tags": ["ittas", "vezető", "KÉK-hírek"], "lead": "Még mindig sok az ittas vezető Szerbiában.", "text": "Ittas vezető az, aki alkoholt iszik vezetés előtt.\nAz ittas vezetés miatt van a legtöbb közlekedési baleset Szerbiában.\n2019 januárjától összesen 300 ember halt meg közlekedési balesetben.\nNyár eleje óta 130 ember halt meg közlekedési balesetben.\nNyár eleje júniusban van.\nJúliusban is sok ember hunyt el közlekedési balesetben.\nJúliusban összesen 63 ember halt meg közlekedési balesetben.\nKözlekedési baleset például, amikor 2 autó egymásnak ütközik.\nA rendőrök ellenőrzik az utakon, hogy az emberek milyen gyorsan vezetnek.\nA rendőrök megbüntetik azt az embert, aki gyorsan vezet.\nA rendőrök ellenőrzik az utakon, hogy ne vezessen senki ittasan.\nA rendőrök megbüntetik azt az embert, aki ittasan vezet.\nTilos ittasan vezetni.\nA rendőrök azt is ellenőrzik, hogy az autóban mindenkinek be legyen kapcsolva a biztonsági öv.\nA biztonsági övet az első üléseken is fontos bekapcsolni.\nA biztonsági övet a hátsó üléseken is fontos bekapcsolni.\nFontos, hogy szépen, lassan vezessen minden ember, hogy ne történjen baleset.\nVigyázzunk egymás biztonságára az utakon is!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-mindig-sok-az-ittas-vezeto", "filename": "kek-hir-meg-mindig-sok-az-ittas-vezeto.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.10/kek-hir-meg-mindig-sok-az-ittas-vezeto.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3987152034261242, "levenshtein_text": 0.40911270983213427, "similarity": 0.3650496304035187}
{"standard": {"date": "2023.10.10", "title": "Egy szabadkai nőt gyanúsítanak az oroszlánkölyök illegális birtoklásával", "tags": ["oroszlánkölyök", "házkutatás"], "lead": "A 33 éves nőnél házkutatást tartott a rendőrség, és további állatokat foglaltak le: 18 afrikai óriáscsigát. Ezeket, akárcsak korábban a kisoroszlánt, a Palicsi Állatkertben helyezték el.", "text": "Egy 33 éves szabadkai nőt gyanúsítanak azzal, hogy illegálisan tartotta otthon a Csantavér és Szabadka között talált kisoroszlánt. A szabadkai rendőrség szerkesztőségünkhöz eljuttatott közleményében azt írja, bűnvádi feljelentés tesznek a feltételezett elkövető ellen. Azzal gyanúsítják, hogy bűncselekményt követett el azzal, hogy illegálisan tartott vadállatokat. Vélhetően ő engedte szabadon az állatot, amely azután kóborolt Szabadka és Csantavér között.\nAhogyan arról mi is beszámoltunk, szeptember 21-én a Szabadka és Csantavér közötti úton találtak egy oroszlánkölyköt, de rendkívül rossz volt az egészségi állapota, két hétig küzdöttek az életben maradásáért az orvosok, de végül pénteken este elpusztult.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/egy-szabadkai-not-gyanusitanak-az-oroszlankolyok-illegalis-birtoklasaval", "filename": "egy-szabadkai-not-gyanusitanak-az-oroszlankolyok-illegalis-birtoklasava.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.10/egy-szabadkai-not-gyanusitanak-az-oroszlankolyok-illegalis-birtoklasava.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2023.10.11", "title": "Egy szabadkai nő tartotta illegálisan az oroszlánkölyköt", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Egy szabadkai nőt gyanúsítanak az oroszlánkölyök illegális tartásával.", "text": "Az illegális szó azt jelenti, hogy valamit nem szabad, nem törvényes.\nA szabadkai nő 33 éves.\nA szabadkai nőnél házkutatást tartott a rendőrség tegnap.\nTegnap október 10-e, kedd volt.\nA rendőrség további 18 afrikai óriáscsigát talált\nés foglalt le a 33 éves szabadkai nőtől.\nIlyen állatot sem szabad tartani otthon.\nA lefoglalt óriáscsigákat is a Palicsi Állatkertbe vitték.\nA rendőrség feljelentette a 33 éves szabadkai nőt\nillegális állattartás miatt.\nA szabadkai nő tarthatta otthonában\na korábban Csantavér és Szabadka között talált kis oroszlánt is.\nA kis oroszlánt nagyon rossz egészségi állapotban találták meg.\nA kis oroszlán sajnos múlt héten elpusztult a Palicsi Állatkertben.\nOroszlánt vagy más egzotikus állatot \ntilos házi kedvencként tartani.\nEz veszélyes lehet az állatok számára.\nEgzotikus állat például az oroszlán, a tigris, a zebra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egy-szabadkai-no-tartotta-illegalisan-az-oroszlankolykot", "filename": "kek-hir-egy-szabadkai-no-tartotta-illegalisan-az-oroszlankolyko.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.11/kek-hir-egy-szabadkai-no-tartotta-illegalisan-az-oroszlankolyko.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4009216589861751, "levenshtein_text": 0.4134185303514377, "similarity": 0.5233626961708069}
{"standard": {"date": "2020.07.13", "title": "Baleseteket okoznak a felelőtlen fiatalok", "tags": ["baleset", "közlekedési baleset", "fiatalok", "gyorshajtás", "biztonsági öv", "alkoholos befolyásoltság"], "lead": "A gyorshajtás és a biztonsági öv használatának mellőzése okozza a legtöbb halálos balesetet Szerbiában.", "text": "Tegnap este Novi Pazarban egy autóbalesetben hárman vesztették életüket és hárman megsérültek, közülük egy súlyosan. Csak péntek óta nyolc emberéletet követeltek a közúti balesetek az országban.\nSzerbiában főként a 20 és 35 év közötti fiatalok veszítik életüket, akik az esti szórakozásból indulnak haza. Közülük sokan nem kapcsolják be a biztonsági övet a hátsó üléseken és nem tartják be az előírt sebességi korlátozásokat. De vannak olyanok is, akik alkohol és más pszichoaktív szerek hatása alatt ülnek a volán mögé.\nAleksandar Radenković, a szerbiai Belügyminisztérium munkatársa a szerbiai köztévének adott interjújában kiemelte: a nyár eleje óta fokozott ellenőrzéseket tartanak az utakon, és ez így marad az elkövetkező időszakban is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/baleseteket-okoznak-felelotlen-fiatalok", "filename": "baleseteket-okoznak-felelotlen-fiatalok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.13/baleseteket-okoznak-felelotlen-fiatalok.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2020.07.13", "title": "Balesetet okoznak a felelőtlen fiatalok", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "közlekedési baleset", "fiatalok", "alkoholos befolyásoltság", "gyorshajtás", "sebességkorlátozás", "biztonsági öv"], "lead": "Szerbiában sok közúti baleset történik a felelőtlen fiatalok miatt.", "text": "Felelőtlen sofőr az, aki\nalkoholt iszik vezetés előtt,\nvagy más kábítószert fogyaszt\nvezetés előtt,\naki nem kapcsolja be \na biztonsági övet,\nés gyorsan hajt.\nA legtöbb halálos baleset\na gyorshajtás miatt,\nés a biztonsági öv\nnem bekapcsolása miatt\ntörténik Szerbiában.\nAz országban főleg \na 20 és 35 év közötti\nfiatalok veszítik életüket\nautóbalesetben, akik\naz esti szórakozásból\nindulnak haza.\nPéntek óta 8 ember halt meg\nközúti balesetben Szerbiában.\nPéntek július 10-e volt.\nA rendőrség a nyár eleje óta\nszigorúan ellenőrzi\naz utakat, azért, \nhogy minél kevesebb\nbaleset történjen az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-balesetet-okoznak-felelotlen-fiatalok", "filename": "kek-hir-balesetet-okoznak-felelotlen-fiatalok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.13/kek-hir-balesetet-okoznak-felelotlen-fiatalok.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.397741530740276, "levenshtein_text": 0.4141791044776119, "similarity": 0.4289117157459259}
{"standard": {"date": "2021.07.06", "title": "Megfékezték a tüzet, de egy ideig még figyelni kell a helyszínt", "tags": [], "lead": "A tűzoltók több járművel vonultak a radanováci erdőbe. Még az est folyamán is locsolták, hűtötték a füstölgő, leégett helyszínt.", "text": "Ma délután tűz ütött ki a radanováci erdőben, a Tőzegbánya közelében. Nagy területen égett az aljnövényzet és az erdő is. A tűzoltók nagy erőkkel vonultak ki, a lángokat megfékezték, de a parázs miatt egész éjjel ügyeletet tartanak. A tűz nehezen megközelíthető területen keletkezett, ami az oltást is jelentősen megnehezítette. Az esti órákban is sűrű füstfelhő borította a magyar határhoz közeli erdősávot.\nEste fél 7-kor is még füst volt, oltották a tüzet a szabadkai tűzoltóság emberei a radanováci erdőben, a Hajdújáráshoz közeli részen, a Tőzegbánya közelében. Nem hivatalos információk szerint valamikor délután 2 óra magasságában egy régi típusú traktor, amely szénát szállító pótkocsit vontatott, szikrákat vetett ki, és ez okozta a tüzet. Először az aljnövényzet lobbant lángra, a nagy szárazság és a magas hőmérsékleti értékek miatt,majd pedig az erdő is kigyulladt. Nagyjából húsz hektárnyi terület került lángok alá.\nCsapó Levente, a Vajdaság Erdői Közvállalat szabadkai részlegvezetője elmondta, kedd estig sikerült a tüzet ellenőrzés alá vonni és megfékezni a terjedését. „Itt fenyvesek vannak, és még hosszú ideig, kint lesznek éjjel is az emberek, akik ellenőrizni fogják a tüzet, mert ha szél kerekedik, akkor problémák lesznek. Durván egy húsz hektár erdő égett le, reméljük, hogy nem fog tovább terjedni most.”\nA tűz szerencsére a lakott területtől távol keletkezett, azon a környéken még hétvégi házak, tanyák sincsenek. Az erdőtűzben senki sem sérült meg, ottjártunkkor traktorokkal szántották a leégett homokos aljnövényzetet, hogy a parazsat is elfojtsák. A természetet ért kár az erdőgazdaság szakemberei szerint felbecsülhetetlen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/megfekeztek-tuzet-de-egy-ideig-meg-figyelni-kell-helyszint", "filename": "megfekeztek-tuzet-de-egy-ideig-meg-figyelni-kell-helyszin.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.06/megfekeztek-tuzet-de-egy-ideig-meg-figyelni-kell-helyszin.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2021.07.07", "title": "Eloltották a tűzet a radanováci erdőben", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Eloltották a radanováci erdőben a tűzet, de még figyelni kell a helyszínt.", "text": "Tegnap tűz ütött ki a radanováci erdőben.\nTegnap július 6-a, kedd volt.\nA Tőzegbánya közelében ütött ki a tűz.\nA tűzoltók több járművel vonultak ki a radanováci erdőbe.\nNagy területen égett az erdő Radanovácon.\nA tűzoltók még tegnap este is locsolták, hűtötték\na füstölgő, leégett erdőt.\nA tűzoltóknak sikerült eloltani a tűzet,\nde az éjjel még figyelemmel tartották az erdőt a parázs miatt.\nA parázs bármikor újra fel tud lobbanni.\nA tűz nehezen megközelíthető területen keletkezett az erdőben.\nEz miatt a tűzoltók munkája is nehezebb volt.\nMég az esti órákban is sűrű füstfelhő volt az erdő felett.\nNem hivatalos információk szerint tegnap délután \n1 régi típusú traktor szénát szállító \npótkocsit vontatott az erdőben.\nA traktor szikrákat vetett ki, és ez okozta a tűzet\na radanováci erdőben.\nA nagy hőség miatt először csak a fű lobbant lángra.\nEz után már az erdő is kigyulladt.\nA tűz szerencsére a lakott területektől\ntávol keletkezett, ahol nincsenek hétvégi házak vagy tanyák. \nA tűzben nem sérült meg senki.\nA természetet azonban nagy kár érte a tűzben.\nTermészethez tartoznak a növények és az állatok is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eloltottak-tuzet-radanovaci-erdoben", "filename": "kek-hir-eloltottak-tuzet-radanovaci-erdoben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.07/kek-hir-eloltottak-tuzet-radanovaci-erdoben.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4147450470932121, "levenshtein_text": 0.41609527246481415, "similarity": 0.4300583600997925}
{"standard": {"date": "2021.04.21", "title": "A gyerekek újra iskolában, vezessenek óvatosan az iskolák közelében", "tags": ["Damir Okanović", "Duško Pešić"], "lead": "Az év eleje óta 45 gyalogos, köztük 4 gyerek vesztette életét Szerbia közútjain – derül ki a Közlekedésbiztonsági Ügynökség összesítéséből.", "text": "Nem egész 4 hónap alatt több mint 300 gyalogos szenvedett könnyebb vagy súlyosabb sérüléseket közúti balesetekben. Hétfő óta ismét járhatnak iskolába a gyerekek és közülük sokan gyalog járnak iskolába. A gyerekeknek élénk, fényvisszaverő ruházatot kellene viselniük, de a sofőröknek is óvatosabbaknak kell lenniük az iskolák közelében – mondta Damir Okanović, a Közlekedésbiztonsági Bizottság igazgatója. Hozzátette, a 30 km/h-ás sebességkorlátozást be kell tartani, mert ennek a túllépése a veszélyes zónákban megnöveli a balesetek lehetőségét és csökkenti a gyerekek túlélési esélyeit egy ütközés során.\nEgyre több idős személy veszti életét a közutakon, ami egyrészt a járványhelyzetnek tudható be – emelte ki Duško Pešić, a Közlekedésbiztonsági Ügynökség igazgatója. A közlekedési balesetek legtöbb áldozata 65 évnél idősebb, ezért nekik különösen óvatosnak kell lenniük- tette hozzá. A balesetek egyik oka, hogy a pszichofizikai állapotukra rosszul hatott a járványhelyzet, és emiatt rosszul mérik fel a képességeiket – fejtette ki Pešić. A rendőrök fokozottan ellenőrzik majd a gyalogosan közlekedőket is. Különös figyelmet fordítva arra, hogy a gyalogosok az úton való átkelésnél ne telefonáljanak, vagy ne hallgassanak zenét, mert ezt a törvény is tiltja. Kiemelték: a közlekedésben a hangok is nagyon fontosak, mert így észlelhetjük a felénk közeledő járművet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/gyerekek-ujra-iskolaban-vezessenek-ovatosan-az-iskolak-kozeleben", "filename": "gyerekek-ujra-iskolaban-vezessenek-ovatosan-az-iskolak-kozeleben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.21/gyerekek-ujra-iskolaban-vezessenek-ovatosan-az-iskolak-kozeleben.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2021.04.21", "title": "Vezessenek óvatosan az iskolák közelében!", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A gyerekek újra megindultak az iskolákba, ezért óvatosan kell vezetni az iskolák közelében.", "text": "Óvatosan azt jelenti, hogy az ember\nlassan és figyelmesen vezet az iskolák közelében.\nÉv eleje óta több mint 300 gyalogos\nsérült meg közúti balesetben, az országban.\nAz év eleje óta 45 gyalogos vesztette el\naz életét Szerbia közútjain.\nÉv eleje 2021. januárban volt.\nA 45 gyalogos közül 4 gyerek\nvesztette életét a szerbiai utakon.\nHétfő óta újra járnak iskolába\naz általános iskolák felsős tanulói\nés a középiskolások is.\nHétfő április 19-e volt.\nSok tanuló gyalog jár az iskolába.\nAz iskolák közelében a sofőröknek\nbe kell tartaniuk \na 30 kilométer per órás sebességet.\nHa a sofőr gyorsabban vezet az iskolák közelében,\nakkor nagyobb a balesetveszély.\nHa baleset történik, és a sofőr gyorsabban\nhajtott 30 kilométer per órás sebességnél,\nakkor nagyobb sérülés érheti a gyereket.\nEgyre több idős ember veszti életét a közutakon.\nA 65 évnél idősebb emberek \nsok közlekedési balesetet szenvednek Szerbiában.\nEzért a 65 évnél idősebb emberek\nmég óvatosabban közlekedjenek az utakon.\nA rendőrök szigorúan ellenőrzik\na sofőröket és a gyalogosokat is az utakon.\nA rendőrök a gyalogosoknál szigorúan ellenőrzik, \nhogy a gyalogos az úton való átkelésnél ne telefonáljon\nés ne hallgasson zenét.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vezessenek-ovatosan-az-iskolak-kozeleben", "filename": "kek-hir-vezessenek-ovatosan-az-iskolak-kozeleben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.21/kek-hir-vezessenek-ovatosan-az-iskolak-kozeleben.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40717736369910285, "levenshtein_text": 0.41744913928012517, "similarity": 0.4854947328567505}
{"standard": {"date": "2022.08.19", "title": "Reszkethetnek az ittas sofőrök!", "tags": ["ittas vezetés", "részeg sofőr", "sofőr", "közúti ellenőrzés", "közlekedési rendőrség"], "lead": "Az utóbbi időben hatékonyabban szűrik ki azokat, akik részegen ülnek volánhoz.", "text": "Augusztus a fesztiválok hónapja, ugyanakkor a fokozott közúti ellenőrzések időszaka is. Más szabálysértések mellett a közlekedési rendőrség kifejezetten arra fókuszál, hogy kiszűrje azokat a sofőröket, akik ittasan vezetnek. Idén egyébként több részeg autóvezetőt találtak, mint korábban - hét hónap alatt 34 ezret, 8 ezerrel többet tavalyhoz képest.\nSzerbiában már 16 éve létezik az ittas vezetés elleni kampány, ebben még az apatini sörgyár is részt vesz. A cég mostanáig mintegy 150 ezer euró értékben adományozott alkoholszondákat, cserélhető fúvókákat és fényvisszaverő mellényeket.\nAleksandar Vulin belügyminiszter az augusztusi fokozott közúti ellenőrzés kapcsán azt mondta, az alkohol hatása alatt vezető sofőrök tömegesebb kiszűrésének köszönhetően javult a közbiztonság az utakon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/reszkethetnek-az-ittas-soforok", "filename": "reszkethetnek-az-ittas-soforok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.19/reszkethetnek-az-ittas-soforok.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.08.19", "title": "Szigorúan ellenőrzik az ittas sofőröket", "tags": ["ittas sofőr", "ellenőrzés"], "lead": "A közlekedési rendőrség szigorúan ellenőrzi a részeg sofőröket a szerbiai utakon.", "text": "Nagy büntetést kap az a sofőr,\naki ittasan vezet.\nAugusztus a fesztiválok hónapja,\nés a szigorú közúti ellenőrzések időszaka is.\nIdén több részeg autóvezetőt találtak\na rendőrök, mint korábban.\nIdén 8 ezerrel több ittas sofőrt\ntaláltak a rendőrök a tavalyi évhez képest.\nIdén 2022 van.\nTavaly 2021 volt.\nAleksandar Vulin elmondta,\namióta szigorúbban ellenőrzik és büntetik\naz ittas sofőröket, azóta javult \na biztonság az utakon.\nAleksandar Vulin a szerbiai belügyminiszter.\nVezetés előtt és közben tilos alkoholt fogyasztani.\nVezessünk óvatosan és vigyázzunk egymásra!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoruan-ellenorzik-az-ittas-soforoket", "filename": "kek-hir-szigoruan-ellenorzik-az-ittas-soforoke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.19/kek-hir-szigoruan-ellenorzik-az-ittas-soforoke.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40552416823603266, "levenshtein_text": 0.4183823529411765, "similarity": 0.4179427921772003}
{"standard": {"date": "2022.05.10", "title": "Belügyminisztérium: Tartsák be a szabályokat!", "tags": ["közlekedésbiztonság", "Belügyminisztérium"], "lead": "Több súlyosabb közlekedési baleset is történt hétvégén az ország utain, ezért a Belügyminisztérium hétfőn közleményben szólította fel a forgalomban résztvevőket, hogy az eddiginél is nagyobb figyelmet szenteljenek az előírások betartásának.", "text": "A szerencsétlenségek többségében motorkerékpárosok vettek részt, négyen meghaltak, köztük egy hároméves gyerek is, több személyt súlyos sérülések miatt szállítottak kórházba. Minden esetben a gyorshajtás okozta a baleseteket, mutatott rá a belügyi tárca. A Belügyminisztérium közleménye kiemeli, a fokozott ellenőrzések ellenére sem kielégítő a közlekedésbiztonság szintje, s bejelentették, hogy a napokban tovább növelik az ellenőrzések számát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/belugyminiszterium-tartsak-be-szabalyokat", "filename": "belugyminiszterium-tartsak-be-szabalyoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.10/belugyminiszterium-tartsak-be-szabalyoka.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.05.10", "title": "Tartsák be a közlekedési szabályokat!", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Több súlyosabb közlekedési baleset is történt az elmúlt hétvégén az ország útjain.", "text": "Ezért a Belügyminisztérium hétfőn\nfelszólította a forgalomban résztvevőket,\nhogy az eddiginél még jobban figyeljenek\na szabályok betartására.\nHétfő május 9-e, tegnap volt.\nA súlyos balesetek többségében\nmotorosok vettek részt.\nA súlyos balesetek közül 4-en meghaltak,\nköztük egy 3 éves gyermek is.\nTöbb utast súlyos sérülések miatt\nszállítottak kórházba.\nMindegyik balesetben a gyorshajtás miatt\ntörtént szerencsétlenség.\nA hétvégi súlyos balesetek miatt,\nmost már még szigorúbban ellenőrzik a sofőröket\na közlekedési rendőrök a szerbiai utakon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tartsak-be-kozlekedesi-szabalyokat", "filename": "kek-hir-tartsak-be-kozlekedesi-szabalyoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.10/kek-hir-tartsak-be-kozlekedesi-szabalyoka.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.270192994996426, "levenshtein_text": 0.42179616548940463, "similarity": 0.44457101821899414}
{"standard": {"date": "2021.12.10", "title": "Segítsünk megtalálni Zoltánt", "tags": ["eltűnt", "Szabadka"], "lead": "Csütörtök este eltűnt egy fiatalember a Szabadkához tartozó Radanavácon. Feltételezhetően az éjszakát a radanováci erdőben töltötte. A család és barátok pénteken késő éjjelig keresték, a kutatás szombaton 8 órakor folytatódik. Gyülekező Radanovácon.", "text": "Tóth Zoltán több mint 24 órája tűnt el Radanovácon. A fiatal ember családja és barátai pénteken is próbáltak a nyomára bukkanni, de eddig nem jártak eredménnyel, csak a kerékpárját és a hátizsákját találták meg az erdőben. Ezért egy csoportot hoztak létre a Facebookon, hogy segítőket találjanak a kutatáshoz. Aki segíteni szeretne a keresésben, azt reggel 8-ra várják a radanováci Antus csárda elé.\nAkinek bármilyen információja van hívja Zoltán testvérét Tóth Csabát.\nTelefon: 063 7621889\nViber: +36 30 6230375", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/segitsunk-megtalalni-zoltant", "filename": "segitsunk-megtalalni-zoltan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.10/segitsunk-megtalalni-zoltan.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2021.12.11", "title": "Segítsünk megtalálni Zoltánt!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Csütörtök este eltűnt 1 fiatalember a Szabadkához tartozó Radanovácon.", "text": "Az eltűnt fiatalembert Tóth Zoltánnak hívják.\nZoltán valószínűleg a radanováci erdőben \ntöltötte az éjszakát.\nA család és a barátok pénteken késő éjjelig\nkeresték az eltűnt fiatalembert.\nPéntek december 10-e, tegnap volt.\nZoltán keresése ma reggel 8 órától tovább folytatódik.\nMa december 11-e, szombat van.\nZoltán családja megtalálta a fiatalember\nkerékpárját és táskáját  a radanováci erdőben.\nZoltán családja arra kéri a jó szándékú embereket,\nhogy segítsenek megtalálni a fiatalembert.\nAki segíteni akar Zoltán megkeresésében,\nazokat ma reggel 8 órára várják Radanovácon,\naz Antus csárda elé.\nFacebookon is létrehoztak egy csoportot,\nahol segítőket keresnek Zoltán megtalálásához.\nAkinek bármilyen információja van\nTóth Zoltánról, az a következő telefonszámot hívja:\n063 7621889\nEz a telefonszám az eltűnt fiatalember testvéréé,\nTóth Csabáé.\nViber elérhetőségen is lehet hívni Csabát:\n+36 30 6230375\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-segitsunk-megtalalni-zoltant", "filename": "kek-hir-segitsunk-megtalalni-zoltan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.11/kek-hir-segitsunk-megtalalni-zoltan.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33407572383073497, "levenshtein_text": 0.4230225988700565, "similarity": 0.6252296566963196}
{"standard": {"date": "2023.02.04", "title": "Autóra zuhant a kidőlt fa Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "kidőlt fa"], "lead": "Narancssárga riasztás van érvényben Szerbia egész területén az erős szél miatt.", "text": "Az erős szél hatására kidőlt egy fa a szabadkai Tejpiacnál. A körülbelül 8 méteres fatörzs egy parkoló autóra és a piac kerítésére zuhant. Az autóban keletkezett kár jelentős. Személyi sérülés nem történt.\nA nap folyamán az egész ország területén erős szél várható 17 és 24 m/s erősségű széllökésekkel – derül ki a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet előrejelzéséből. Az illetékesek arra is figyelmeztetnek, hogy egyes területeken orkán erejű szél is lehet, ez 24 m/s feletti sebességű szelet jelent.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/autora-zuhant-kidolt-fa-szabadkan", "filename": "autora-zuhant-kidolt-fa-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.04/autora-zuhant-kidolt-fa-szabadkan.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2023.02.04", "title": "Autóra zuhant a kidőlt fa Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Narancssárga riasztás van ma érvényben egész Szerbia területén.", "text": "Narancssárga riasztás van ma érvényben egész Szerbia területén.\nMa február 4-e, szombat van.\nAz erős szél miatt van narancssárga riasztás\naz ország területén.\nA narancssárga riasztás azt jelenti,\nhogy a szeles időjárás veszélyes lehet\naz emberekre, és különböző károkat okozhat.\nAz erős szél miatt eltörlt 1 fa a szabadkai Tejpiacnál.\nA körülbelül 8 méteres fatörzs\negy parkoló autóra és a piac kerítésére zuhant.\nA kidőlt fa nagy kárt okozott az autóban.\nAz autóban szerencsére nem ült senki,\nígy személyi sérülés nem történt.\nA mai nap folyamán az egész ország területén\nerős szél várható.\nAz erős szél komoly károkat tud okozni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-autora-zuhant-kidolt-fa-szabadkan", "filename": "kek-hir-autora-zuhant-kidolt-fa-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.04/kek-hir-autora-zuhant-kidolt-fa-szabadkan.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3764792899408284, "levenshtein_text": 0.4278169014084507, "similarity": 0.43519023060798645}
{"standard": {"date": "2022.03.23", "title": "Ismét tűz ütött ki Kelebiánál", "tags": ["Kelebia", "tűz"], "lead": "A tűzoltóság azonnal a helyszínre sietett.", "text": "Hatalmas füstfelhőket tapasztalhattak a Kelebia felé utazók, ugyanis tűz ütött ki szerdán a délutáni órákban. A főút menti benzinkút közelében lévő tisztáson gyulladt meg a nád és a tarló. A tűzoltóság azonnal a helyszínre sietett több járművel. Az ok egyelőre ismeretlen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/ismet-tuz-utott-ki-kelebianal", "filename": "ismet-tuz-utott-ki-kelebiana.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.23/ismet-tuz-utott-ki-kelebiana.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.03.24", "title": "Tűz volt Kelebián", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szerda délután tűz ütött ki Kelebián.", "text": "Szerda március 23-a, tegnap volt.\nKelebián a főút melletti benzinkút\nközelében lévő mezőn gyulladt meg\na nád és a tarló.\nTarló az, amikor a gabonaföld aratás után\nle van tarolva.\nA tűzoltóság azonnal a helyszínre sietett\ntöbb tűzoltóautóval is.\nHatalmas füstfelhőket láthattak\na Kelebia felé utazók tegnap délután.\nMég nem lehet tudni, hogy mi okozta a tűzet. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tuz-volt-kelebian", "filename": "kek-hir-tuz-volt-kelebian.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.24/kek-hir-tuz-volt-kelebian.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4225721784776903, "levenshtein_text": 0.4312796208530806, "similarity": 0.47528961300849915}
{"standard": {"date": "2020.01.12", "title": "Csúszósak az utak, vezessünk óvatosan!", "tags": ["útviszonyok", "ónos eső", "csúszós út"], "lead": "Több helyen ónos eső esett Vajdaság északi részén, egyebek között Szabadkán is.", "text": "A járdák, utak csúszósak, így aki bármilyen módon részt vesz a közlekedésben tegye azt fokozott óvatossággal. Korábban a Szerbiai Autó-Motoros Szövetség azt a tájékoztatást adta ki, hogy hajnalra több helyen fagy képződhet az utakon, így megnő a balesetveszély. Aki útnak indul, mindenképpen közlekedjen óvatosan - hívták fel a figyelmet az illetékesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/csuszosak-az-utak-vezessunk-ovatosan", "filename": "csuszosak-az-utak-vezessunk-ovatosan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kekfeny_textfiles_new\\csuszosak-az-utak-vezessunk-ovatosan.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2020.01.13", "title": "Óvatosan kell közlekedni", "tags": ["köd", "ónos eső"], "lead": "A járdák és az utak is csúszósak Vajdaságban.", "text": "Szabadkán is csúszosak a járdák és az utak is.\nÓnos eső esett ma Vajdaságban.\nMa január 13-a, hétfő van.\nÓnos eső apró, jeges esőcseppeket jelent.\nCsúszósak az utak, ezért óvatosan kell közlekedni.\nÓvatos közlekedés azt jelenti, hogy vigyázni kell,\nlassan kell közlekedni az utakon.\nMa ködös az időjárás Vajdaságban.\nA köd miatt is óvatosan kell közlekedni.\nAki hosszabb útra indul meg,\nannak délelőtt 10 óra és délután 4 óra között \najánlják a szakértők az utazást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ovatosan-kell-kozlekedni", "filename": "kek-hir-ovatosan-kell-kozlekedni.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ovatosan-kell-kozlekedni.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41526263627353815, "levenshtein_text": 0.43345543345543347, "similarity": 0.30436792969703674}
{"standard": {"date": "2019.09.30", "title": "Majdnem minden gyilkossági ügyet felderítették idén Szerbiában", "tags": ["gyilkosság", "lopás", "kábítószercsempész"], "lead": "Az év eleje óta augusztus végéig Szerbiában 51 gyilkosságot követtek el, ezek 92 százalékát felderítették, írja a Politika napilap a belügyminisztérium adataira hivatkozva.", "text": "A lap megjegyzi, korábban nem mutatott még fel ilyen eredményt a szerb rendőrség. A tavalyi év azonos időszakában 62 gyilkosság történt, amelyek 70 százalékát zárták le.\nEbben a hónapban is folytatódott a pozitív tendencia, mivel a múlt héten három férfit tartóztattak le emberölés gyanújával, emlékeztet a lap hétfői számában.\nA rendőrségi statisztika minden téren pozitív, ugyanis az idei év első nyolc hónapjában 47 324 általános bűncselekményt követtek el Szerbia területén, ami mintegy hét százalékkal kevesebb, mint tavaly ilyenkor, amikor 50 775 bűncselekmény volt.\nA belügyminisztérium adatai szerint ugyanezen időszakban 11 159 lopást követtek el, míg tavaly 11 292-t. Az idén 7952 minősített lopást jegyeztek, ami 18 százalékkal kevesebb, mint a tavalyi év azonos időszakában elkövetett 9647.\nAz idei év első nyolc hónapjában 704 rablást követtek el, ami körülbelül 27 százalékkal kevesebb a tavaly ilyenkor jegyzett 965-höz képest.\nAz év eleje óta mintegy 3,2 tonna kábítószert foglaltak le, ami 40 százalékkal haladja meg az egy évvel korábbi mennyiséget, írja a Politika napilap.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/majdnem-minden-gyilkossagi-ugyet-felderitettek-iden-szerbiaban", "filename": "majdnem-minden-gyilkossagi-ugyet-felderitettek-iden-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kekfeny_textfiles_new\\majdnem-minden-gyilkossagi-ugyet-felderitettek-iden-szerbiaban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2019.09.30", "title": "Sok gyilkossági ügyet derítettek fel idén Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Sok gyilkossági ügyet derített fel idén a rendőrség Szerbiában.", "text": "Idén 2019 van.\nIdén több gyilkossági ügyet derített fel a rendőrség, mint tavaly.\nTavaly 2018 volt.\nIdén januártól augusztus végéig 51 gyilkosság történt Szerbiában.\nAz 51 gyilkosság közül nagyon sok bűnöst megtalált a rendőrség.\nA rendőrség jobban dolgozik idén, mint tavaly.\nIdén kevesebb bűncselekmény történt Szerbiában, mint tavaly.\nIdén kevesebb lopás volt Szerbiában, mint tavaly.\nA rendőrség idén több kábítószert foglalt le, mint tavaly.\nA kábítószert sok ember akarja árulni.\nA kábítószer nagyon rossz dolog.\nA kábítószer fogyasztásába az emberek bele tudnak halni.\nA kábítószert a rendőrök elveszik azoktól, akik árulni akarják.\nAmikor a rendőr elveszi a kábítószert az embertől, azt mondjuk, a rendőr lefoglalja a kábítószert.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-gyilkossagi-ugyet-deritettek-fel-iden-szerbiaban", "filename": "kek-hir-sok-gyilkossagi-ugyet-deritettek-fel-iden-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-sok-gyilkossagi-ugyet-deritettek-fel-iden-szerbiaban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43930371049015116, "levenshtein_text": 0.4420765027322404, "similarity": 0.3851817846298218}
{"standard": {"date": "2021.12.14", "title": "Sokan ültek ittasan vagy kábítószer hatása alatt a volán mögé", "tags": ["Szerbia", "közúti ellenőrzés"], "lead": "A szerbiai rendőrség múlt héten tartott fokozott közúti ellenőrzése során összesen 10.688 járművezetőt szankcionáltak valamilyen szabálysértés miatt.", "text": "Egy hét alatt mintegy 1400 ittas- vagy kábítószer hatása alatt lévő sofőrt zártak ki a forgalomból. Pszichoaktív szer hatása alatti járművezetés miatt 61-et, 256 sofőrt pedig kijózanítóba vittek, mert 1,2 ezreléket meghaladó alkohol volt a vérükben. Ittas járművezetés miatt egyébként a legtöbb sofőrt, 161-et Belgrádban zárták ki a forgalomból, Szabadkán 106-ot, Újvidéken pedig 94-et.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/sokan-ultek-ittasan-vagy-kabitoszer-hatasa-alatt-volan-moge", "filename": "sokan-ultek-ittasan-vagy-kabitoszer-hatasa-alatt-volan-moge.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.14/sokan-ultek-ittasan-vagy-kabitoszer-hatasa-alatt-volan-moge.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2021.12.14", "title": "Sokan vezettek ittasan a múlt héten", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A szerbiai rendőrség múlt héten szigorú ellenőrzést tartott a közutakon.", "text": "A szerbiai rendőrség főleg azt ellenőrizte,\nhogy a sofőrök vezetés előtt fogyasztottak-e\nalkoholt vagy kábítószert.\nVezetés előtt vagy közben tilos\nalkoholt vagy kábítószert fogyasztani.\nA múlt heti ellenőrzésen összesen\n1400 sofőrt büntettek meg a rendőrök\nittas vezetés miatt vagy kábítószer használata miatt.\nEzeket a sofőröket a rendőrök kizárták a forgalomból.\nEz azt jelenti, hogy elvették a jogosítványukat,\nvagyis ezek a sofőrök meghatározott ideig\nnem vezethetnek semmilyen járművet.\nA legtöbb ittas sofőrt Belgrádban büntették meg\na szerbiai rendőrök.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nSzabadkán 106 sofőrt büntettek meg \na rendőrök ittas vezetés miatt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sokan-vezettek-ittasan-mult-heten", "filename": "kek-hir-sokan-vezettek-ittasan-mult-heten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.14/kek-hir-sokan-vezettek-ittasan-mult-heten.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39398385913426265, "levenshtein_text": 0.45393474088291746, "similarity": 0.3522557318210602}
{"standard": {"date": "2022.03.22", "title": "Kigyulladt a szabadkai szeméttelep", "tags": ["szeméttelep", "tűz", "kigyulladt", "Szabadka"], "lead": "Több ház is veszélyben volt, ugyanis az erős szélben gyorsan terjedtek a lángok. A tűzoltók több egységgel vonultak ki a helyszínre. Stábunk is a helyszínen követte a történeseket.", "text": "A tűzoltók fecskendővel, a helyiek közül pedig többen vödörrel oltották a tüzet. A tűzoltók gyors beavatkozásának köszönhetően a lángok nem terjedtek át a lakóépületekre.\nA tűzoltók több kocsival vonultak a helyszínre. A tűz a közelben lévő szeméttelepen ütött ki és a szél miatt gyorsan terjedtek a lángok. Néhány lakóház is veszélyben volt, azonban a tűzoltóknak sikerült megfékezni a lángokat, de a szeméttelepen még most is sűrű a füst, zajlik az oltás.\nA helyeik szerint a szeméttelep korábban is égett már, de akkor a lángok nem veszélyeztették otthonukat.\nMarković Anna: „Sokszor történik, de nem ilyen méretben. Most tényleg megijedtünk. Láthatták, hogy az udvarban voltak a lángok. Nagyon csúnya volt, nagy füst. A tűz a fákon fölül volt.”\nAleksandra Tosenberger: „Amikor kijöttem, akkor volt mit látnom. Hatalmas volt a tűz, mindent beborított a füst, semmit sem lehetett látni. A szomszédom akkor már kint volt, és mondta, hogy a tűz a szeméttelepről terjedt át a lakott területre.”\nA közeli utcákat a lángok megfékezését követően is még sűrű füst borította be, anyagi károkról és személyi sérülésről nem érkeztek információk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/kigyulladt-szabadkai-szemettelep", "filename": "kigyulladt-szabadkai-szemettelep.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kekfeny_textfiles_new\\kigyulladt-szabadkai-szemettelep.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.03.23", "title": "Kigyulladt a szabadkai szeméttelep", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap délután kigyulladt a szabadkai szeméttelep.", "text": "Tegnap március 22-e, kedd volt.\nTegnap az erős szélben\ngyorsan terjedtek a lángok,\nezért több ház is veszélyben volt.\nA szeméttelep közelében élő lakosok féltek,\nhogy a házukra is átterjed a tűz.\nA tűzoltók több kocsival oltották tegnap az erős lángokat.\nNem csak a tűzoltók, de a lakosok is\nvödör vízzel próbálták eloltani a magas lángokat.\nA tűzoltók gyors munkájának köszönhetően\na lángok nem terjedtek át a lakóépületekre.\nMég tegnap este is sűrű füst volt \na szeméttelep közelében.\nA helyi lakosok szerint a szeméttelep\nkorábban is égett már,\nde ekkora lángok még sosem voltak.\nA tűzet sikerült eloltaniuk a tűzoltóknak.\nInformációk szerint nem sérült meg senki sem a tűzben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kigyulladt-szabadkai-szemettelep", "filename": "kek-hir-kigyulladt-szabadkai-szemettelep.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-kigyulladt-szabadkai-szemettelep.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4641509433962264, "levenshtein_text": 0.46204620462046203, "similarity": 0.28106239438056946}
{"standard": {"date": "2022.10.13", "title": "Leszakadt egy függőhíd Ovčar Banjában - két nő meghalt, több mint tízen megsérültek", "tags": ["függőhíd", "leszakadt", "Ovčar Banja"], "lead": "A gyalogosok a Nyugati Morava feletti függőhídon keltek át, amikor a szerkezet meglazult, az emberek pedig a vízbe estek. Bosznia-hercegovinai turistákról van szó, zvornikiakról.", "text": "Több mint 50 ember esett a vízbe. Az eset kapcsán megszólalt Tomislav Momirović építési miniszter is, aki részvétét fejezte ki a balesetben elhunyt áldozatok hozzátartozóinak. A Szerbiai RTV-nek nyilatkozva elmondta, hogy az illetékes felügyelőség már korábban betiltotta a híd használatát. Kiemelte, hogy a híd állapota már eddig sem volt megfelelő, és ezzel tisztában volt az építési felügyelőség is. A szükséges nyomozást lefolytatják, és ezután tudnak majd pontosabb információkat közölni az üggyel kapcsolatban.\n192.RS (@192_rs) által megosztott bejegyzés\nTomislav Momirović, építési miniszter, Szerbia: „A helyi önkormányzat illetékes építésügyi felügyelője határozatban tiltotta meg a híd használatát, és elrendelte, hogy pontosan hogyan kell helyreállítani, hogy újra használható legyen. Hogyan történhetett meg, hogy a híd használatát tiltó rendelettől kezdve egészen addig jutottunk, hogy egyes szemtanúk szerint 50 ember tartózkodott azon a hídon. Ez a helyszínelés után derül ki.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/leszakadt-egy-fuggohid-ovcar-banjaban-ket-no-meghalt-tobb-mint-tizen-megserultek", "filename": "leszakadt-egy-fuggohid-ovcar-banjaban-ket-no-meghalt-tobb-mint-tizen-megserultek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.13/leszakadt-egy-fuggohid-ovcar-banjaban-ket-no-meghalt-tobb-mint-tizen-megserultek.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.10.13", "title": "Leszakadt 1 függőhíd Ovčar Banjában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Leszakadt ma 1 függőhíd Ovčar Banjában.", "text": "Ma október 13-a, csütörtök van.\nOvčar Banja 1 egy falu és 1 gyógyfürdő \na szerbiai Čačak városában.\nA gyalogosok a Nyugati Morava feletti\nfüggőhídon mentek át, amikor \na híd meglazult, az emberek pedig \na vízbe estek.\nA balesetben ketten meghaltak,\ntöbb mint 10 személy pedig megsérült.\nNem hivatalos információk szerint\nbosznia-hercegovinai kirándulókról van szó.\nA baleset során több mint 50 ember esett a vízbe.\nA baleset helyszínére mentőcsapatok érkeztek.\nA mentőcsapatok mindent megtesznek azért,\nhogy mindenkit minél előbb kihúzzanak a vízből.\nA rendőrség, a mentők és a tűzoltók is\na baleset helyszínén vannak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-leszakadt-1-fuggohid-ovcar-banjaban", "filename": "kek-hir-leszakadt-1-fuggohid-ovcar-banjaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.13/kek-hir-leszakadt-1-fuggohid-ovcar-banjaban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4794871794871795, "levenshtein_text": 0.46368715083798884, "similarity": 0.37860047817230225}
{"standard": {"date": "2020.01.26", "title": "Sírokat rongáltak meg Csantavéren", "tags": ["Csantavér", "temető", "sírrongálás"], "lead": "Közel száz éves sírokat rongáltak meg ismeretlenek a hétvégén Csantavéren. A helyi kistemető sírköveiben tetemes kárt okoztak a tettesek. A helyieket megdöbbentette és megrázta az eset.", "text": "A csantavéri Veréb Rozália a közösségi médiából értesült a vandál cselekedetről. Dédapja nyugszik a kistemető sírkertjében, így nagyon megrázták a történtek. Vasárnap délben pedig már feljelentést is tett.\nVeréb Rozália, Csantavér: „Borzalmas. Nagyon fáj a lelkem. Összetörték a kereszteket, szétrugdosták őket, a földből kitépték őket. Ezt az érzést nem lehet megmagyarázni, amit éreztem, amikor megláttam, mi fogadott itt bennünket délelőtt, amikor kijöttünk megnézni, hogy tényleg igaz-e.”\nA képeken is látszik, a rongálók válogatás nélkül döntötték fel a sírköveket itt, a csantavéri kistemetőben. Nem hivatalos információk szerint a rendőrség már megtalálta a tetteseket.\nA temető ezen része már kizárólag sírkert, ide manapság már nem temetnek, viszont a múlt századi sírok helyreállítása sokba fog kerülni a fenntartó Komval Vállalatnak – mondta Dér Ferenc, a cég igazgatója. Van olyan közöttük, amelyeket már nem is lehet helyreállítani – tette hozzá.\nDér Ferenc, igazgató, Komval Vállalat, Csantavér: „Ez egy sírkert, nagyon régi sírok ezek. Akik benne vannak, nagyobb részük több mint száz éve halt meg. 18 sírt rongáltak meg. Vannak olyan értékes sírok, amelyeket eltörtek, van ahol csak kirugdosták. Szerintem értékben ez pár százezer dinárba fog kerülni.”\nBár a polgárok már megtették, a vállalat a hivatalos feljelentését hétfőn teszi meg – mondta el az igazgató.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/sirokat-rongaltak-meg-csantaveren", "filename": "sirokat-rongaltak-meg-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.26/sirokat-rongaltak-meg-csantaveren.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2020.01.27", "title": "Sírokat rongáltak meg Csantavéren", "tags": ["sírrongálás", "Csantavér", "ismeretlen tettes"], "lead": "Sírokat rongáltak meg a hétvégén, Csantavéren.", "text": "Csantavér 1 falu Vajdaságban.\nFeldöntötték a sírokat, összetörték a kereszteket\na csantavéri temetőben.\nVoltak olyan sírok is, \namik 100 évesek voltak.\n18 sírt rongáltak meg \naz ismeretlen tettesek.\nIsmeretlen tettes az a bűnös,\nakit még nem talált meg a rendőrség.\nA csantavéri lakosok nagyon mérgesek,\nés szomorúak.\nA Komval vállalat működteti\na csantavéri temetőt.\nA Komval vállalat igazgatóját\nDér Ferencnek hívják.\nDér Ferenc elmondta, \nhogy sok pénzbe fog kerülni\na sírok helyreállítása.\nDér Ferenc elmondta,\nhogy vannak olyan sírok is,\namiket már nem lehet helyreállítani.\nA csantavéri lakosok feljelentést \ntettek az ismeretlen tettesek ellen.\nFeljelentéskor a rendőrségnek szólunk.\nA Komval vállalat ma fog \nfeljelentést tenni.\nMa január 27-e, hétfő van.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sirokat-rongaltak-meg-csantaveren", "filename": "kek-hir-sirokat-rongaltak-meg-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.27/kek-hir-sirokat-rongaltak-meg-csantaveren.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46087668988119623, "levenshtein_text": 0.4672897196261682, "similarity": 0.3630264103412628}
{"standard": {"date": "2023.04.13", "title": "A közúti forgalom fokozott lesz - a rendőrök is fokozottan ellenőriznek", "tags": ["forgalom", "rendőrség", "ellenőrzés"], "lead": "Az ortodox húsvéti ünnepek miatt fokozott közúti forgalomra kell számítani az elkövetkező napokban.", "text": "Sokan ilyenkor útra kelnek, valószínűleg már a délutáni órákban, ezért a rendőrség türelemre inti a sofőröket. Felhívják a figyelmet arra, hogy a fizetőkapuknál és a határátkelőknél való várakozással elveszített időt ne próbálják meg behozni a gyorshajtással, ami egyébként minden második baleset oka Szerbiában.\nAz ünnepek idejét fokozottan ellenőrzik majd az ittas vezetést, a gyorshajtást és a biztonsági öv mellőzését. Emlékeztetnek arra, hogy az év első három hónapjában már több mint százan meghaltak közúti balesetben és közel 3500-an megsérültek.\nFokozott közúti ellenőrzést tartanak április 13-a és 16-a között Szabadkán is. Leginkább a gyorshajtásra, az alkohol és pszichoaktív szerek hatása alatt történő vezetésre, a biztonsági öv használatának elmulasztására figyelnek, de ellenőrzik a gyerekek szabályos szállítását is. Április 17. és 23. között valósul meg a ROADPOL nemzetközi akció, amelynek célja a sebességkorlátozás ellenőrzése. Az illetékesek arra kérik a járművezetőket, hogy tartsanak tiszteletben minden közlekedési szabályt, saját és mások biztonsága érdekében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/kozuti-forgalom-fokozott-lesz-rendorok-fokozottan-ellenoriznek", "filename": "kozuti-forgalom-fokozott-lesz-rendorok-fokozottan-ellenoriznek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.13/kozuti-forgalom-fokozott-lesz-rendorok-fokozottan-ellenoriznek.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2023.04.13", "title": "Szigorú közúti ellenőrzések az ortodox húsvét idején is", "tags": ["ortodox", "húsvét", "ellenőrzés"], "lead": "Az ortodox húsvéti ünnepek miatt szigorú közúti ellenőrzésekre kell számítani.", "text": "A következő napokban a rendőrök\nszigorúan ellenőrzik a szerbiai utakon a sofőröket.\nA rendőrség főleg az ittas vezetést, \na gyorshajtást és a biztonsági öv használatát ellenőrzi.\nA rendőrség figyelmezteti a sofőröket,\nhogy az év első 3 hónapjában már több\nmint 100 személy hunyt el közúti balesetben.\nTöbb mint 3 ezer ember pedig megsérült\nközúti balesetben.\nAz év első 3 hónapja január, február és március.\nA rendőrség arra kéri a sofőröket, \nhogy türelmesen és figyelmesen vezessenek.\nGyorshajtás és ittas vezetés miatt egyébként\nnagyon sok közlekedési baleset történik Szeriában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzesek-az-ortodox-husvet-idejen", "filename": "kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzesek-az-ortodox-husvet-idejen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.13/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzesek-az-ortodox-husvet-idejen.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4402834008097166, "levenshtein_text": 0.47393648891551826, "similarity": 0.37008559703826904}
{"standard": {"date": "2021.07.13", "title": "Szabadka - Leégett a sándori Méhecske óvoda egy része", "tags": ["tűz", "óvoda", "Sándor Helyi Közösség", "Szabadka"], "lead": "Feltételezések szerint a péntek esti viharban villám csapott az intézmény klímaberendezésébe, ez okozta a tüzet. A lángok gyorsan terjedtek. Az épület nagy része a tűz martalékává vált.", "text": "A bajt a Sándor Helyi Közösség dolgozói vették észre és azonnal riasztották a tűzoltókat - magyarázta Veljko Vojnić, a Naša radost Iskoláskor Előtti Intézmény műszaki igazgatója. Mint mondta, a kár hatalmas.\nHozzátette, időbe fog telni mire sikerül felújítani az épületet, azonban bíznak abban, hogy szeptembertől ismét megnyílhat az intézmény.\nA szóban forgó óvodát egyébként 2019-ben teljesen felújították. Mintegy 50 kisgyermek járt az intézménybe. Ők jelenleg a száz méterre odébb található Kis Alíz óvoda épületébe mehetnek.\nVeljko Vojnić: „A kár hatalmas. A teljes bútorzat lángra kapott, részlegesen, illetve teljesen a technikai eszközök is. Minden csupa korom, kigyulladtak a lámpák is, betörtek az ablaküvegek pont a klímaberendezés közelében, úgyhogy ezt mind ki kell majd cserélni, újrafesteni az épületet, kicserélni a leégett bútorokat, a technikai eszközöket, és így tovább.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/szabadka-leegett-sandori-mehecske-ovoda-egy-resze", "filename": "szabadka-leegett-sandori-mehecske-ovoda-egy-resze.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.13/szabadka-leegett-sandori-mehecske-ovoda-egy-resze.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2021.07.13", "title": "Leégett a sándori Méhecske óvoda egy része", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Péntek este leégett a sándori Méhecske óvoda 1 része.", "text": "A péntek esti viharban villám csapott \naz óvoda klímaberendezésébe \nés valószínűleg ez okozta a tüzet.\nPéntek július 9-e volt.\nSándor városrésze Szabadkának.\nA tűz gyorsan terjedt az óvodában, de a tűzoltóknak\nsikerült eloltani a lángokat.\nAz épület nagy része leégett.\nA tűz miatt létrejött kár nagyon nagy.\nSok időbe fog telni, mire sikerül felújítani az óvodát.\nA sándori Méhecske óvodát 2019-ben újították fel teljesen.\nEbbe az óvodába 50 kisgyermek járt.\nA leégett óvoda miatt most ez az 50 kisgyermek\na közeli Kis Alíz óvoda épületébe fog járni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-leegett-sandori-mehecske-ovoda-egy-resze", "filename": "kek-hir-leegett-sandori-mehecske-ovoda-egy-resze.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.13/kek-hir-leegett-sandori-mehecske-ovoda-egy-resze.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4513771781899944, "levenshtein_text": 0.47711511789181693, "similarity": 0.4849264621734619}
{"standard": {"date": "2024.02.18", "title": "Három nap, 13 ezer szabálysértés", "tags": ["közlekedés", "szabálysértés"], "lead": "13 ezer szabálysértést regisztráltak a szerbiai utakon az elmúlt három napban - tájékoztatta a szerb közmédiát a Közlekedésrendészeti Igazgatóság illetékese.", "text": "Aleksandar Radenković kiemelte, a balesetek legfőbb oka a gyorshajtás, a halálos kimenetelű szerencsétlenségeket pedig növeli, hogy sokan nem használják a biztonsági övet. Az illetékes felhívta a figyelmet arra is, hogy ma torlódásokra számíthatunk az utakon és a határátkelőkön. A rendőrség ma is fokozottan ellenőrzi a gépjárművezetőket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/harom-nap-13-ezer-szabalysertes", "filename": "harom-nap-13-ezer-szabalysertes.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.18/harom-nap-13-ezer-szabalysertes.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2024.02.18", "title": "Sok volt a szabálysértés az elmúlt 3 napban", "tags": ["KÉK-hír", "szabálysértés"], "lead": "Sok volt a szabálysértés az elmúlt 3 napban a szerbiai utakon.", "text": "Összesen 13 ezer szabálysértés történt\naz elmúlt 3 napban a szerbiai utakon.\nCsütörtökön és pénteken állam ünnep volt az országban.\nCsütörtök február 15-e, \npéntek február 16-a volt.\nAz állami ünnepnapok és a hosszú hétvége miatt\nnagy volt a forgalom a szerbiai utakon.\nA sok szabálysértés miatt balesetek is történtek\naz elmúlt 3 napban a szerbiai utakon.\nA balesetek főleg a gyorshajtás miatt történtek.\nA halálos szerencsétlenségek főleg azért történtek, \nmert sokan nem használják a biztonsági övet. \nA mai napon nagyobb forgalomra lehet számítani az utakon \nés a határátkelőkön is. \nA rendőrség ma is szigorúan ellenőrzi a sofőröket.\nMa február 18-a, vasárnap van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-sok-volt-szabalysertes-az-elmult-3-napban", "filename": "kek-hir-sok-volt-szabalysertes-az-elmult-3-napban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.18/kek-hir-sok-volt-szabalysertes-az-elmult-3-napban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3817903596021423, "levenshtein_text": 0.4786917740336967, "similarity": 0.47292762994766235}
{"standard": {"date": "2022.08.06", "title": "A szerbiai bányászok napja van", "tags": ["szerbiai bányászok napja", "bányász", "Aleksandar Vučić"], "lead": "A jeles nap alkalmából gratulált az itteni bányászoknak Aleksandar Vučić elnök Instagram-profilján.", "text": "Jó egészséget és sikereket kívánt nekik, és ahogy a bányászok egymásnak mondják, azt írta nekik: Jó szerencsét! Mérhetetlen köszönettel vagyunk irántuk, hiszen ők azok, akik fáradhatatlan munkájukkal minden egyes nap ahhoz járulnak hozzá, hogy Szerbia fejlődjön.\nA bányászok napja az 1903. augusztus 6-án történt senji bányászlázadásnak állít emléket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/szerbiai-banyaszok-napja-van", "filename": "szerbiai-banyaszok-napja-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.06/szerbiai-banyaszok-napja-van.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2022.08.06", "title": "Ma van a szerbiai bányászok napja", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "bányász", "bányászok napja", "Aleksandar Vučić"], "lead": "Ma, augusztus 6-án van a szerbiai bányászok napja.", "text": "A fontos nap alkalmából\nAleksandar Vučić gratulált\na szerbiai bányászoknak.\nAlkesandar Vučić a szerb államfő.\nJó egészséget és sikereket kívánt\na bányászoknak a szerb államfő.\nAleksandar Vučić hozzátette, nagy köszönettel\ntartozunk a szerbiai bányászoknak,\nmert fáradhatatlan munkájukkal\nSzerbia is mindennap fejlődik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-szerbiai-banyaszok-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-szerbiai-banyaszok-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.06/kek-hir-ma-van-szerbiai-banyaszok-napja.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3893905191873589, "levenshtein_text": 0.41194029850746267, "similarity": 0.4172157943248749}
{"standard": {"date": "2022.02.08", "title": "Vučić: Újabb pénzsegélyt kapnak a fiatalok", "tags": ["Aleksandar Vučić", "Happy TV", "interjú"], "lead": "100 euróban részesülnek a 16 és 30 év közötti szerbiaiak.", "text": "A fiatalok újabb pénzsegélyt kapnak az államtól - jelentette be Aleksandar Vučić a Happy TV-ben hétfőn este. A legkevesebb 100 euró dinár ellenértékére a 16 és 30 év közöttiek lesznek jogosultak. A szerb államfő kiemelte, nem akarják a választások előtt adni a pénzt, viszont a segélyt legkésőbb június 28-ig, Vidovdanig, vagyis Szent Vitus napjáig biztosan átutalják. Ezzel azt szeretnénk megmutatni, hogy törődünk a fiatalokkal. Hozzátette, napokon belül a kormány átutal 20 ezer dinárt a nyugdíjasoknak. Az energiaválság és az inflációs krízis alatt segíteni akarunk az embereknek, és az ilyen intézkedésekkel egyúttal serkentjük a fogyasztást is.\nJelenleg 92 beruházásról tárgyal Szerbia, amelyek akár 35 ezer munkahelyet teremthetnek - mondta Aleksandar Vučić. Ebben a pillanatban rekord magas foglalkoztatottság az országban. Ösztönözni kell, hogy minél többen visszatérjenek Szerbiába, és egyesek már haza is jöttek. Nálunk gyorsabban fognak nőni a bérek, mint másutt - fogalmazott a szerb államfő. Szavai szerint nem aggódik Szerbia fejlődése miatt, azt csupán valamilyen nagy világválság ingathatná meg. Hisz abban, hogy a kormány következő mandátuma alatt az átlagfizetés eléri az 1000 eurót, egy átlagos nyugdíj pedig az 500-at.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/vucic-ujabb-penzsegelyt-kapnak-fiatalok", "filename": "vucic-ujabb-penzsegelyt-kapnak-fiatalok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.08/vucic-ujabb-penzsegelyt-kapnak-fiatalok.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2022.02.08", "title": "Újabb pénzsegélyt kapnak a fiatalok", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A fiatalok újabb pénzbeli támogatást kapnak a szerb államtól.", "text": "Ezt Aleksandar Vučić, a szerb államfő jelentette be hétfő este.\nHétfő február 7-e, tegnap volt.\nA 16 év és 30 év közötti korosztály\nkapja majd újra a 100 eurós támogatást.\nAleksandar Vučić elmondta, nem akarják\na választások előtt adni a pénzt.\nÁprilis 3-án lesznek Szerbiában választások.\nA szerb államfő elmondta, a pénzbeli támogatást\nlegkésőbb június 28-ig minden \nszerbiai fiatal megkapja.\nJúnius 28-án Vidovdan, vagyis\nSzent Vitus napját ünneplik az ortodox hívők.\nA fiatalok a bankkártyájukra kapják majd\na 100 eurós pénzsegélyt.\nAleksandar Vučić azt mondta,\na pénzsegély küldésével\nakarja megmutatni az ország, \nhogy támogatja és törődik a fiatalokkal.\nA szerbiai nyugdíjasok február 10-én kapják\na 20 ezer dináros támogatást az államtól.\nFebruár 10-e csütörtök lesz.\nA szerb államfő elmondta, hogy minél több\nmunkahelyet akarnak biztosítani a lakosoknak.\nAleksandar Vučić elmondta, a fizetéseket is\nemelni fogják Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujabb-penzsegelyt-kapnak-fiatalok", "filename": "kek-hir-ujabb-penzsegelyt-kapnak-fiatalok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.08/kek-hir-ujabb-penzsegelyt-kapnak-fiatalok.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4072512647554806, "levenshtein_text": 0.42153704555913485, "similarity": 0.3911452889442444}
{"standard": {"date": "2020.06.24", "title": "A Magyar Kormány nem tervez határlezárást", "tags": ["határ", "határlezárás", "Szerbia", "fake news", "álhír", "belgrádi", "magyar nagykövetség"], "lead": "A Magyar Kormány nem tervez határlezárást - közölte a belgrádi Magyar Nagykövetség egy álhírre reagálva.", "text": "Facebook oldalukon azt írták, a szerb médiában megjelent hírrel ellentétben, miszerint Magyarország ma éjjel lezárja a határokat, tájékoztatnak mindenkit, hogy a Magyar Kormány jelenleg nem tervez ilyen lépést, és arra kérnek mindenkit, hogy a vonatkozó ügyben hiteles forrásokból és ne a fake news oldalakról tájékozódjanak.\nMint ismeretes, délután néhány szerbiai hírportálon is arról írtak, hogy Magyarország lezárja Szerbiával közös határát a koronavírus-járvány miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/magyar-kormany-nem-tervez-hatarlezarast", "filename": "magyar-kormany-nem-tervez-hatarlezaras.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_politika_textfiles_new\\magyar-kormany-nem-tervez-hatarlezaras.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2020.06.25", "title": "Nincs tervezve határlezárás", "tags": ["határlezárás", "Szerbia", "koronavírus", "álhír"], "lead": "A napokban lehetett olvasni olyan álhíreket, hogy Magyarország le akarja zárni a határait.", "text": "Ez a hír nem igaz.\nMagyarország nem akarja\nlezárni a Szerbiával\nközös határait.\nAz álhíreknek \nnem szabad hinni.\nAz álhírek hazugságok.\nAz álhírben azt írta,\nhogy Magyarország\nle fogja zárni \na határait június 24-én\na koronavírus miatt.\nTegnap volt június 24-e, szerda.\nMa június 25-e,\ncsütörtök van.\nMagyarország és Szerbia között\nminden határ nyitva van,\nés szabad az átjárás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nincs-tervezve-hatarlezaras", "filename": "kek-hir-nincs-tervezve-hatarlezaras.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nincs-tervezve-hatarlezaras.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40644583706356313, "levenshtein_text": 0.42655699177438305, "similarity": 0.31861934065818787}
{"standard": {"date": "2021.08.11", "title": "Oltakozásra buzdít a szerb államfő", "tags": ["oltás", "Szerbia", "Aleksandar Vučić", "koronavírus", "járvány"], "lead": "A hivatalos koronastatisztika valódi, a fertőzöttek száma nő, a járványhelyzeten pedig csak úgy javíthatunk, ha beoltatják magukat azok, akik eddig nem akarták - így összegezhető Aleksandar Vučić szerb elnök nyilatkozata a jelenlegi koronahelyzetről.", "text": "Szerbia az egyedüli ország a régióban, Montenegró mellett, amely valódi, igaz adatokat közöl a koronavírusra teszteltek és a fertőzöttek számát illetően - mondta Aleksandar Vučić. Nőnek a számok - tette hozzá. Montenegróban komoly a helyzet, és nálunk, Szerbiában sem jó - állapította meg a szerb elnök. Sokkal jobban alakulna a járványhelyzet az országban, ha a mostaninál még többen oltatnák be magukat - hangsúlyozta az államfő. Vučić arra emlékeztetett, hogy van elég oltóanyag, csak oltakozni kellene.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/oltakozasra-buzdit-szerb-allamfo", "filename": "oltakozasra-buzdit-szerb-allamfo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.11/oltakozasra-buzdit-szerb-allamfo.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2021.08.11", "title": "Aleksandar Vučić oltakozásra biztatja az embereket", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Aleksandar Vučić", "koronavírus", "járvány", "oltás"], "lead": "Aleksandar Vučić arra kéri a szerbiai lakosokat, hogy minél előbb vegyék fel a koronavírus elleni védőoltást.", "text": "Aleksandar Vučić a szerb államfő.\nA szerb államfő elmondta, hogy egyre több\na koronavírusos beteg Szerbiában.\nA szerb államfő szerint a járványhelyzet\nakkor lesz jobb, ha az emberek felveszik\na koronavírus elleni vakcinát.\nAleksandar Vučić elmondta, \nhogy van elég oltóanyag az országban, \ncsak az embereknek kell elmenniük oltakozni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aleksandar-vucic-oltakozasra-biztatja-az-embereket", "filename": "kek-hir-aleksandar-vucic-oltakozasra-biztatja-az-embereke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.11/kek-hir-aleksandar-vucic-oltakozasra-biztatja-az-embereke.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.453416149068323, "levenshtein_text": 0.441141498216409, "similarity": 0.43562957644462585}
{"standard": {"date": "2023.12.15", "title": "Tudnivalók kampánycsend idejére", "tags": ["kampánycsend"], "lead": "Pénteken 0 órakor kezdődött a kampánycsend Szerbiában, vasárnap ugyanis előrehozott köztársasági parlamenti, tartományi parlamenti és 65 helyen önkormányzati választást tartanak.", "text": "December 17-én a köztársasági választáson 6 500 165 választópolgár szavazhat összesen 8273 helyen, míg a tartományi választáson 1 669 734 nagykorú, cselekvőképes szerb állampolgár vehet részt. A katonák 36 szavazóhelyen, míg az ítéletüket töltők 29 szavazóhelyen voksolhatnak.\nAki külföldön él, és ott akar voksolni, annak korábban jelentkeznie kellett az adott ország valamely külképviseletén. Külföldön 31 ország 81 szavazóhelyen lesz lehetőség a voksolásra a korábban regisztráltaknak.\nVladimir Dimitrijević, a Köztársasági Választási Bizottság elnöke, Szerbia: „Vasárnap összesen 8273 szavazóhelyiség nyílik meg. Ebből 29 szavazóhelyiséget nyitnak meg büntetőjogi szankciókat végrehajtó intézményekben, külföldön pedig 81 szavazóhelyiséget 35 országban, ez egyébként rekordszámú szavazatot jelenthet a külföldi szavazóhelyiségekben.”\nA köztársasági parlament 250 helyéért 18 lista 2817 jelöltje, míg a tartományi parlament 120 helyéért 13 lista 1282 jelöltje indul. Ez mindkét esetben több mint tízszeres „túljelentkezést” jelent.\nKampánycsend tehát pénteken 0 órától vasárnap 20 óráig tart. Ez idő alatt a pártoknak és a jelölteknek nem szabad választási propagandát végezniük, vagyis nem tarthatnak nyilvános rendezvényeket, nem közölhetnek előzetes eredményeket és a médiában sem szabad arra buzdítaniuk az embereket, hogy válasszák az ő listájukat. Szabad viszont magára a voksolásra buzdítani, vagyis azt elmondani, hogy a szavazás fontos, mindenki járuljon az urnák elé.\nA választások előtti kampánycsend pénteken 0 órától kezdődött – mondta el a szerbiai köztévében Vladimir Dimitrijević, a Köztársasági Választási Bizottság elnöke.„A törvény előírja, hogy a szavazás napja előtt 48 órán át, illetve a szavazás napján a szavazóhelyiségek bezárásáig tilos nyilvános összejöveteleken, az elektronikus és nyomtatott médiában közzétenni a választási eredmények értékelését, nyilvánosan bemutatni a képviselőjelölteket, programjaikat és hasonlókat. Ez a bejegyzett médiákra vonatkozik. Ami a közösségi oldalakat illeti, egyénileg mindent meg lehet tenni.”\nA szavazóhelyeken, illetve azok 50 méteres körzetében nem szabad pártszimbólumoknak, plakátoknak megjelenniük. Kampánycsendsértésért pénzbüntetés róható ki. A szabály a pártokra és a médiára is vonatkozik, a szerbiai törvények azonban nem rendelkeznek a közösségi médiáról, így várhatóan ott pénteken sem áll le a politikai hirdetések és üzenetek megjelenítése.\nA szavazóhelyeken tilos a mobiltelefon, a fényképezőgép és a kamera használata.\nMinden választópolgár a lakhelye szerinti szavazóhelyen voksolhat vasárnap 7 és 20 óra között. Aki a választóhelyen tartózkodik még este nyolc órakor, az természetesen leadhatja szavazatát. A voksolásra felhívó értesítést már mindenkinek meg kellett kapnia, de az is szavazhat, aki nem kapott ilyen, ha tudja, hogy melyik szavazóhelyre kell mennie. Ha pedig nem tudja, akkor még leellenőrizheti az interneten a Közigazgatási és Helyi Önkormányzati Minisztérium oldalán, vagy felhívhatja a helyi választási bizottságot, annak pedig kötelessége utánanézni és tájékoztatni a választópolgárt.\nAhhoz, hogy valaki szavazhasson, igazolnia kell magát, ezt pedig Szerbiában kiállított személyigazolvánnyal vagy útlevéllel teheti meg. Miután a választópolgár a szavazóhelyen aláírta, hogy megjelent, a választási bizottság egy tagja a jobb kezének mutatóujját UV-lámpa alatt világító folyadékkal jelöli meg, hogy megakadályozhatók legyenek a visszaélések. Amennyiben a választópolgár nem engedi, hogy befújják az ujját, nem szavazhat.\nA betegség vagy más miatt mozgásukban korlátozottak kérhetnek mozgóurnát a választás napján 11 óráig, akik pedig látássérülés vagy valamilyen korlátozottság miatt a szavazóhelyen meg tudnak jelenni, önállóan viszont nem tudják leadni voksukat, kérhetnek segítőt, aki ezt megteszi helyettük.\nSzavazólap a köztársasági parlamenti választás esetében világos barackszínű lesz, míg a tartományi választásra vonatkozó szavazólap szürke. Nagy, A3-as, vagy A2-es lapokra kell számítani, hiszen Vajdaságban több nyelvűek ezek a lapok, így minden, az adott önkormányzatban hivatalos használatban lévő nyelven rajta kell, hogy legyen a listák neve.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/tudnivalok-kampanycsend-idejere", "filename": "tudnivalok-kampanycsend-idejere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.15/tudnivalok-kampanycsend-idejere.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2023.12.16", "title": "Mit kell tudni a vasárnapi választásokról?", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Pénteken 0 órakor kezdődött a kampánycsend Szerbiában.", "text": "Péntek december 15-e, tegnap volt.\nA kampánycsend idején nem hirdethetik magukat\na politikai pártok a lakosok számára.\nA kampánycsend vasárnap este 8 óráig tart.\nSzerbiában vasárnap köztársasági parlamenti, \ntartományi parlamenti \nés 65 helyen önkormányzati választást tartanak.\nVasárnap december 17-e, holnap lesz.\nA köztársasági parlamenti választáson\na választók szavaznak a szerb parlamentbe kerülő képviselőkre,\npolitikai pártokra.\nA tartományi parlamenti választáson \npolitikai pártokra lehet szavazni, ahol \na lista tagjainak vajdasági lakhellyel kell rendelkeznie.\nMinden nagykorú szerbiai állampolgárnak joga van szavazni.\nAki külföldön él, és ott akar szavazni, \nannak korábban jelentkeznie kellett az adott ország \nvalamely konzulátusán. \nKülföldön 35 országban 81 szavazóhelyen lesz lehetőség \na szavazásra a korábban jelentkező szerb állampolgárok számára.\nSzavazni nagyon fontos minden nagykorú ember számára!\nA szavazóhelyeken tilos a mobiltelefon, \na fényképezőgép és a kamera használata.\nSzavazni vasárnap reggel 7 órától este 8 óráig lehet.\nA szavazásra felhívó értesítést már mindenkinek meg kellett kapnia.\nEzt az értesítőt a szavazónak \nel kell vinnie magával vasárnap a szavazásra.\nAz is szavazhat, aki nem kapott értesítőt, de tudja, \nhogy melyik szavazóhelyre kell mennie. \nAhhoz, hogy valaki szavazhasson, igazolnia kell magát.\nEzt Szerbiában kiállított személyigazolvánnyal \nvagy útlevéllel tudja megtenni.\nA választás előtt a lakosnak alá kell írnia.\nA betegség vagy más miatt mozgásukban korlátozott személyek\nkérhetnek mozgóurnát vasárnap délelőtt 11 óráig.\nAz urnába kell helyezni a szavazólapunkat.\nA mozgóurnát el viszik a beteg vagy \na mozgásában korlátozott személy otthonába, \nhogy ő is tudjon szavazni.\nAkik látássérülés vagy valamilyen korlátozottság miatt \na szavazóhelyen meg tudnak jelenni, \nde egyedül nem tudnának szavazni, kérhetnek segítőt.\nA köztársasági parlamenti választás szavazólapja\nvilágos barackszínű lesz.\nA tartományi parlamenti választás szavazólapja szürke lesz. \nNagy méretű lapokra kell számítani, \nmert Vajdaságban több nyelvűek ezek a szavazólapok.\nA vajdasági településeken magyarul is olvasható lesz \na szavazólapokon szereplő lista.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-mit-kell-tudni-vasarnapi-valasztasokrol", "filename": "kek-hir-mit-kell-tudni-vasarnapi-valasztasokro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.16/kek-hir-mit-kell-tudni-vasarnapi-valasztasokro.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4530875299760192, "levenshtein_text": 0.45183089737545185, "similarity": 0.5570461750030518}
{"standard": {"date": "2019.09.03", "title": "Hat új stadiont építenek Szerbiában", "tags": ["stadion", "Leskovac"], "lead": "Legkésőbb áprilisban kezdődnek meg a munkálatok - jelentette be ma Aleksandar Vučić.", "text": "A szerb elnök a leskovaci Dubočica stadionba látogatott el, ahol elmondta, valamivel több mint egy év múlva itt egy fantasztikus objektum fog állni. A szabadkai, zaječari, loznicai, kraljevói, vranjei és leskovaci stadionokba külön-külön 20 millió eurót fektetnek, és mintegy 8200 férőhelyesek lesznek. A szerb államfő kiemelte, mind a hat stadion megfelel majd a nemzetközi, UEFA-szabványoknak, fedettek lesznek és a legmodernebb reflektorok világítják majd meg őket. Amellett, hogy a válogatott is játszhat majd ezekben, más tartalmaknak is helyet adnak majd az objektumok - tette hozzá Vučić.\nAleksandar Vučić, államfő, Szerbia: „A labdarúgásban nem volt ennyi eredményünk az utóbbi 25 évben. Világbajnokságot játszottunk, sajnos nem volt elég erőnk, hogy legyőzzük Svájcot, de legközelebb le fogjuk. Két klubunk a Bajnokok Ligájában játszik.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/hat-uj-stadiont-epitenek-szerbiaban", "filename": "hat-uj-stadiont-epitenek-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.09.03/hat-uj-stadiont-epitenek-szerbiaban.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2019.09.04", "title": "6 új stadiont építenek Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "2020. áprilisban kezdődik el a 6 új stadion építése Szerbiában.", "text": "2020. a jövő év lesz.\nStadion 1 óriási hely, ahol labdarúgó meccsek vannak.\nLabdarúgó meccs ugyanaz, mint a foci meccs.\nStadion 1 óriási hely, ahol koncertek is vannak.\nA stadionba nagyon sok ember befér.\nA 6 új stadion építése 6 szerbiai városban lesz.\nA 6 város Szabadka, Zaječar, Loznica, Kraljevo, Vranje és Leskovac.\nA 6 új stadion építése nagyon drága lesz.\nA 6 új stadion fedett lesz.\nFedett stadion az, amikor a stadionnak van teteje.\nA 6 új stadionban modern reflektorok lesznek.\nA reflektor 1 nagyon nagy lámpa.\nA modern szó legújabbat jelent.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-6-uj-stadiont-epitenek-szerbiaban", "filename": "kek-hir-6-uj-stadiont-epitenek-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.09.04/kek-hir-6-uj-stadiont-epitenek-szerbiaban.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.430778739184178, "levenshtein_text": 0.45961401000714797, "similarity": 0.35652005672454834}
{"standard": {"date": "2022.09.15", "title": "Magas rangú szerbiai kitüntetést kap Orbán Viktor", "tags": ["Orbán Viktor"], "lead": "Szerbiába látogat holnap Orbán Viktor. A magyar miniszterelnököt Aleksandar Vučić államfő fogadja Belgrádban, a tervek szerint fél 10-kor.", "text": "Vučić a békés együttműködés fejlesztésében és erősítésében nyújtott kivételes szolgálatáért és a két ország közötti baráti kapcsolat jegyében magas rangú állami kitüntetés ad át Orbánnak. Ezt a kitüntetést korábban csak Vlagyimir Putyin orosz elnöknek, Hszi Csin-ping kínai elnöknek, Nurszultan Nazarbajev volt kazah elnöknek, Kirill moszkvai pátriárkának, valamint Milorad Dodiknak, Bosznia-Hercegovina háromtagú államelnöksége szerb tagjának ítélték oda.\nA találkozó után Vučić és Orbán sajtótájékoztatót tart – közölte a szerb elnök sajtószolgálata.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/magas-rangu-szerbiai-kituntetest-kap-orban-viktor", "filename": "magas-rangu-szerbiai-kituntetest-kap-orban-viktor.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_politika_textfiles_new\\magas-rangu-szerbiai-kituntetest-kap-orban-viktor.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2022.09.16", "title": "Orbán Viktor kitüntetést kapott Belgrádban", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Kitüntetést kapott ma Orbán Viktor Belgrádban.", "text": "Ma szeptember 16-a, péntek van.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nAleksandar Vučić a szerb államfő\nadta ma át a legmagasabb állami kitüntetést\nOrbán Viktor magyar miniszterelnöknek.\nOrbán Viktor a fontos kitüntetést azért kapta,\nmert sokat tett Szerbia és Magyarország közötti \nbékés együttműködéséért \nés a baráti kapcsolatok fejlesztésében.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-orban-viktor-kituntetest-kapott-belgradban", "filename": "kek-hir-orban-viktor-kituntetest-kapott-belgradban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-orban-viktor-kituntetest-kapott-belgradban.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4614065180102916, "levenshtein_text": 0.4599774520856821, "similarity": 0.26831987500190735}
{"standard": {"date": "2021.04.14", "title": "Április 19-től utazhatnak a szerbiaiak Görögországba", "tags": ["Görögország", "Szerbia", "Tatjana Matić"], "lead": "A jelenlegi információk szerint hétfőtől utazhatnak Görögországba a szerbiai állampolgárok, mégpedig vagy repülővel, vagy a Bulgáriánál lévő Promachonas, illetve Nimfea közúti határátkelőn keresztül - jelentette be Szerbia görögországi nagykövete.", "text": "Dušan Spasojević a Tanjugnak elmondta, a görögökhöz a szerb illetékesek által kiadott oltottsági igazolással, vagy 72 óránál nem régebbi negatív PCR-teszttel léphetünk be. Emellett az utazás megkezdése előtt minimum 24 órával mindenkinek kötelező a regisztrációs adatlap, a Passenger Locator Form (PLF) kitöltése.\nHamarosan eldől, milyen feltételekkel utazhatunk Görögországba. Ezt az idegenforgalomért is felelős tárca vezetője, Tatjana Matić jelentette be a mai nap folyamán. \nSzerbia lakosai utazhatnak majd Görögországba, ha rendelkeznek az oltásról szóló digitális tanúsítvánnyal vagy antigén, illetve negatív PCR-teszttel. A 10 évnél idősebb gyerekek esetében kötelező lesz az antigén teszt, amelynek költségeit Görögország valamilyen módon visszatéríti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/aprilis-19-tol-utazhatnak-szerbiaiak-gorogorszagba", "filename": "aprilis-19-tol-utazhatnak-szerbiaiak-gorogorszagba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.14/aprilis-19-tol-utazhatnak-szerbiaiak-gorogorszagba.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2021.04.15", "title": "Április 19-től utazhatnak a szerbiaiak Görögországba", "tags": ["KÉK-hír", "Görögország", "utazás", "nyaralás"], "lead": "A jelenlegi információk szerint április 19-től utazhatnak a szerbiai állampolgárok Görögországba.", "text": "Április 19-e hétfő lesz.\nA szerbiai állampolgárok vagy \na Bulgáriánál lévő Promachonas nevű\nhatárátkelőn vagy a Nimfea nevű\nhatárátkelőn utazhatnak be Görögországba.\nOltottsági igazolásuk kell, hogy legyen \na szerbiai állampolgároknak ahhoz, hogy\nutazni tudjanak Görögországba.\nAz oltottsági igazolásokat Szerbia kell, hogy kiadja.\nHa a szerbiai állampolgárnak nincs\nszerbiai oltottsági igazolása, akkor 72 óránál\nnem régebbi negatív PCR-teszttel\nutazhat be Görögországba.\nA PCR-teszt koronavírus tesztet jelent.\nA negatív PCR-teszt azt mutatja,\nhogy az ember nem koronavírusos.\nA PCR-teszttért fizetni kell.\n72 óra 3 napot jelent.\nA Görögországba való utazás megkezdése előtt \nminimum 24 órával mindenkinek\nkötelező a regisztrációs adatlap kitöltése\naz interneten keresztül.\nEzt a regisztrációs adatlapot\nPassenger Locator Form (PLF)-nek hívják.\nAz adatlap megnevezése angolul van.\nA 10 évnél idősebb gyerekeknek\nkötelező lesz az antigén teszt \na Görögországba való utazáskor.\nAz antigén teszt megmutatja,\nhogy elkapta-e már az ember\na koronavírus betegséget.\nAz antigén teszttért is fizetni kell.\nInformációk szerint Görögország akarja\nkifizetni a 10 évnél idősebb gyerekek\nantigén tesztjeinek a költségeit.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aprilis-19-tol-utazhatnak-szerbiaiak-gorogorszagba", "filename": "kek-hir-aprilis-19-tol-utazhatnak-szerbiaiak-gorogorszagba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.15/kek-hir-aprilis-19-tol-utazhatnak-szerbiaiak-gorogorszagba.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36870355078447564, "levenshtein_text": 0.46142131979695433, "similarity": 0.46863457560539246}
{"standard": {"date": "2021.07.24", "title": "Újabb 20 eurós támogatást jelentett be az államfő", "tags": ["Aleksandar Vučić", "támogatás", "gazdaság", "szervezett bűnözés"], "lead": "Aleksandar Vučić a Pink Televízió műsorában elmondta, mivel az ország júliusban 200 millió eurós bevételi többlettel rendelkezik majd, úgy döntöttek, hogy decemberben újabb 20 eurót adnak a lakosoknak, akik jelentkeznek rá.", "text": "Ez azt jelenti, hogy a nyugdíjasok az év végéig további 100 eurót kapnak az államtól: szeptemberben 50, novemberben 30, decemberben pedig a most bejelentett 20 eurót. Az ország többi felnőtt lakossága pedig 50 eurót kaphat fejenként.\nVučić beszélt arról is, hogy tisztában van azzal, hogy Szerbia jövője a natalitás növelésében rejlik, ezért jelentősen megemelik az újszülöttek után járó támogatásokat. Mint mondta, tisztában vannak azzal, hogy a nagyobb városokban nem tudják ezáltal serkenteni a gyermekvállalást, a kisebb, szegényebb közösségekben azonban igen. Az ő kezdeményezése az, hogy a született gyermekek után járó állami pénz 5 ezer euró legyen, erről azonban a szerb kormány dönt majd - magyarázta.\nAleksandar Vučić arra a felvetésre is reagált, amely szerint kapcsolatban áll Veljko Belivukkal és Marko Miljkovićtyal. Az államfő elmondta, soha nem látta őket, nem is hallotta őket. Hangsúlyozta, készen áll arra is, hogy nyilvános hazugságvizsgálatnak vesse alá magát a kérdésben, hogy találkozott-e valaha bármelyik letartóztatottal.\nBeszélt arról is, hogy nagyon gyorsan kitakarítják az országot a drogoktól és a drogkereskedőktől. Könyörtelenül leszámolunk a drogkereskedőkkel, ebben a kérdésben nincs pardon - üzente az államfő.\nVučić elégedettségét fejezte ki annak kapcsán, hogy decemberig már nyolc gyorsforgalmi úttal rendelkezik majd az ország, de reményei szerint lesz 9-10 is. Annyit biztosra vett, hogy Belgrádból fél óra alatt el lehet majd jutni Újvidékre. Mint fogalmazott, Szerbia történetében eddig sosem építettek ennyi utat.\nSzeptember 1-jén megnyitják az új Covid-kórházat is Újvidéken - mondta -, mivel látható, hogy növekszik a betegek száma. Vakcinákra is szükség van, és nem csak a koronavírus ellen. Ezt is biztosítják. Ugyanakkor más kórházak felújítása, építésének befejezése is megtörténik majd. \nAz olimpián megszerzett szerb ezüst- és bronzérem kapcsán különlegesnek, gyönyörűnek nevezte a napot. Köszönetet mondott a sportolóknak, akik képviselik az országot Tokióban, eredményeiktől függetlenül. Az államfő több érmet vár, mint amennyit a szerbek a legutóbbi játékokon szereztek Rio de Janeiróban, azaz több mint nyolc éremben bízik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/ujabb-20-euros-tamogatast-jelentett-be-az-allamfo", "filename": "ujabb-20-euros-tamogatast-jelentett-be-az-allamfo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.24/ujabb-20-euros-tamogatast-jelentett-be-az-allamfo.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2021.07.25", "title": "Újabb 20 eurós támogatást kapnak a lakosok", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Aleksandar Vučić bejelentette, hogy a szerbiai lakosok újabb 20 eurós támogatást kapnak majd.", "text": "Aleksandar Vučić a szerb államfő.\nA szerb államfő elmondta, hogy a 20 eurós támogatást\nazért kapják a lakosok, mert júliusban\naz országnak többlet pénze lesz, \nés ezt szétosztják az emberek között.\nA 20 eurós támogatást decemberben kapják majd meg\na szerbiai lakosok.\nA 20 eurós támogatásra jelentkezni kell majd\naz interneten keresztül vagy telefonon keresztül.\nEzzel a 20 eurós támogatással \na nyugdíjasok összesen 100 eurós segélyt kapnak\naz államtól év végéig.\nSzeptemberben 50 eurót, novemberben 30 eurót,\ndecemberben pedig a most bejelentett 20 eurót\nkapják majd a nyugdíjasok.\nAz ország többi felnőtt lakosa pedig\n50 eurót kaphat fejenként év végéig.\nAleksandar Vučić azt is elmondta, \nhogy nagyobb támogatást terveznek adni\naz országban született újszülötteknek.\nVučić azt akarja, hogy a született gyermekek után járó\nállami pénz 5000 euró legyen.\nErről azonban nem csak Aleksandar Vučić fog dönteni,\nhanem a szerb kormány.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel irányítják az országot.\nAz államfő arról is beszélt, hogy szeptember 1-jén\nmegnyílik az új Covid-kórház Újvidéken.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nVučić szerint szükség lesz az új kórházra,\nmivel növekszik a koronavírusos betegek száma\nSzerbiában.\nAz államfő szerint a koronavírus elleni védőoltás felvételével\nlehet csak megakadályozni a koronavírus-járvány\ntovábbi terjedését.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujabb-20-euros-tamogatast-kapnak-lakosok", "filename": "kek-hir-ujabb-20-euros-tamogatast-kapnak-lakosok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.25/kek-hir-ujabb-20-euros-tamogatast-kapnak-lakosok.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4589006555723651, "levenshtein_text": 0.46272855133614627, "similarity": 0.39390695095062256}
{"standard": {"date": "2023.09.08", "title": "Újabb egyszeri juttatást kapnak a nyugdíjasok", "tags": ["nyugdíjas", "egyszeri támogatás", "alapélelmiszerek"], "lead": "Szerdától olcsóbb lesz a tej, a krumpli és a mosogatószer is. Több alaptermék ára is csökken Szerbiában - jelentette be az államfő.", "text": "A szerb parlament a napokban fogadta el azt a költségvetés módosítást, amelynek köszönhetően a nyugdíjak októbertől 5,5 százalékkal növekednek. Aleksandar Vučić sajtótájékoztatóján arról beszélt, hogy ezen felül minden szerbiai nyugdíjas 20 ezer dináros egyszeri támogatást kap az országtól.\n„A nyugdíjasok november 25-e és december 5-e között további 20 ezer dinárt kapnak. El kell mondanom, hogy csaknem egymillió gyereket jelentett be 620 ezer anya és gyermekét egyedül nevelő apa 10 ezer dinárra, 805 ezer nyugdíjas igényelt nyugdíjas kártyát. Kihasználnám az alkalmat, hogy megkérjem a nyugdíjasokat Szerbia minden szegletéből, a falvakból, a kisvárosokból, a városokból, hogy kérjék a nyugdíjas kártyát, nagy előnyükre szolgál majd.\" \nSikerült megállapodni a kereskedőkkel, több alaptermék ára is csökken a szerbiai boltokban - jelentette be az államfő. Aleksandar Vučić a sajtótájékoztatón egy bevásárlókosárból emelte ki azokat az árucikkeket, melyeket szerdától olcsóbban lehet megvásárolni. A boltokban „Bolja cena\", vagyis „Jobb ár\" felirat hirdeti majd a kedvezőbb árú termékeket.\n„Itt olyan termékek találhatók, amelyeket a Bolja cena - Jobb ár logóval jelölnek majd. Jövő szerdától láthatják majd a boltokban, minden kereskedelmi lánc kínálatában megtalálják ezeket a termékeket. 20 termék, közöttük alaptermékek is megtalálhatók.\"\nAz új árak a következők:\n1 kilogramm krumpli: 60 dinár, 10 dekagramm kávé: 89 dinár, 1 liter joghurt: 134 dinár, 1 kilogramm párizsi felvágott: 259 dinár, 2 liter almaszörp: 80 dinár, 10 dekagramm ételízesítő: 50 dinár, babasampon: 70 dinár, 1 liter tartós tej: 95 dinár, 1 liter mosogatószer: 70 dinár, spagettitészta: 50 dinár.\nA sajtótájékoztatón Koszovóról is szó esett. Vučić szerint az, hogy a helyi rendőrök megszállták az egyik ottani gyárat, az nem volt más, mint erőfitogtatás, a prištinai vezetés azt képzeli, hogy az erejének nincs határa, és azt csinálhat, amit csak akar. A Belgrád-Priština párbeszéd újabb fordulója jövő csütörtökön esedékes. Vučić az ellenzék által követelt rendkívüli választásokkal kapcsolatban azt mondta, az ENSZ Közgyűlésének ülését követően tárgyalásokat folytat majd minden párttal, mérlegeli a kéréseket, a követeléseket, és a hatalmi pártokat ért fenyegetéseket is, majd döntést hoz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/ujabb-egyszeri-juttatast-kapnak-nyugdijasok", "filename": "ujabb-egyszeri-juttatast-kapnak-nyugdijasok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.08/ujabb-egyszeri-juttatast-kapnak-nyugdijasok.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2023.09.09", "title": "Újabb támogatást kapnak a nyugdíjasok", "tags": [], "lead": "Újabb egyszeri támogatást kapnak a szerbiai nyugdíjasok.", "text": "November 25-e és december 5-e között \ntovábbi 20 ezer dinárt kapnak a szerbiai nyugdíjasok.\nEzt a szerb államfő jelentette be.\nA szerb államfő Aleksandar Vučić.\nAz államfő arról is beszélt, hogy 1 millió gyereket\njelentettek be a 10 ezer dináros állami támogatásra.\nA nyugdíjas kártyákat eddig 805 ezer nyugdíjas igényelte.\nA szerb államfő arra kérte az összes nyugdíjast,\nhogy jelentkezzenek az új kártyákra.\nAleksandar Vučić azt is elmondta, hogy szerdától\nolcsóbb lesz például a tej, a krumpli és a mosogatószer is.\nTöbb termék ára is olcsóbb lesz Szerbiában.\nSzerda szeptember 13-a lesz.\nA boltokban „Bolja cena\", vagyis „Jobb ár\" felirat \nhirdeti majd a kedvezőbb árú termékeket.\nÖsszesen 20 termék lesz olcsóbb szerdától\na szerbiai boltokban.\nAz új árak a következők:\n1 kilogramm krumpli: 60 dinár, \n10 dekagramm kávé: 89 dinár, \n1 liter joghurt: 134 dinár, \n1 kilogramm párizsi felvágott: 259 dinár, \n2 liter almaszörp: 80 dinár, \n10 dekagramm ételízesítő: 50 dinár, \nbabasampon: 70 dinár, \n1 liter tartós tej: 95 dinár, \n1 liter mosogatószer: 70 dinár, \nspagettitészta: 50 dinár.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujabb-tamogatast-kapnak-nyugdijasok", "filename": "kek-hir-ujabb-tamogatast-kapnak-nyugdijasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.09/kek-hir-ujabb-tamogatast-kapnak-nyugdijasok.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4600770925110132, "levenshtein_text": 0.46412622804406073, "similarity": 0.5588356256484985}
{"standard": {"date": "2022.12.27", "title": "Világos Adriana a legjobb fiatal sportoló", "tags": ["Világos Adriana", "Szerbiai Olimpiai Bizottság"], "lead": "A Szerbiai Olimpiai Bizottság 29. alkalommal osztotta ki a legjobb szerbiai sportolóknak járó díjakat.", "text": "A 2022-es év legjobb sportolójának járó díjat a nőknél a távolugró Ivana Vuleta, a férfiaknál a birkózó Zurabi Datunasvili nyerte.\nOlimpijski komitet Srbije (@oksrbije) által megosztott bejegyzés\nA legjobb fiatal sportolónak járó elismerést – akárcsak tavaly – a kishegyesi gerelyhajító, Világos Adriana kapta, míg a legsikeresebb edzőnek járó díjat negyedik alkalommal zsebelhette be Dragan Gale Jović, aki a taekwondósok felkészítője.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/vilagos-adriana-legjobb-fiatal-sportolo", "filename": "vilagos-adriana-legjobb-fiatal-sportolo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.27/vilagos-adriana-legjobb-fiatal-sportolo.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2022.12.27", "title": "Díjat kapott Világos Adriana", "tags": [], "lead": "Világos Adriana lett a legjobb fiatal sportoló.", "text": "A Szerbiai Olimpiai Bizottság\n29. alkalommal osztotta ki \na legjobb szerbiai sportolóknak járó díjat.\nAz idei év legjobb sportolója díjat a nőknél\nIvana Vuleta kapta.\nIvana távolugró.\nA férfiak közül az idei év legjobb \nsportolója díjat Zurabi Datunasvili kapta.\nZurabi birkózik.\nIdén 2022 van.\nA legjobb fiatal sportoló díjat\na kishegyesi származású Világos Adriana kapta.\nAdriana tavaly és idén is elnyerte\na legjobb fiatal sportolójának járó díjat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dijat-kapott-vilagos-adriana", "filename": "kek-hir-dijat-kapott-vilagos-adriana.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.27/kek-hir-dijat-kapott-vilagos-adriana.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2972972972972973, "levenshtein_text": 0.4155405405405405, "similarity": 0.5879597067832947}
{"standard": {"date": "2019.07.24", "title": "Idén is lesz ügetőverseny Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "aratóünnepség", "ügetőverseny", "Dužijanca", "Miodrag Zagorac", "Bácska Lovasklub"], "lead": "Idén is megszervezik Szabadkán a hagyományos ügetőversenyt az Aratóünnepség keretében. A hétvégén sorra kerülő kétnapos verseny ezúttal is látványos lesz.", "text": "Szombaton hat ügetőversenyt tartanak és egy fogathajtó bemutatót, a vasárnapi programban pedig nyolc ügetőversenyre kerül sor, ebből kettő selejtező, melyek első négy helyezettje jut be a döntőbe - jelentette be a mai sajtótájékoztatón Miodrag Zagorac, a Bácska Lovasklub elnöke.\nMiodrag Zagorac, elnök, Bácska Lovasklub: „Kísérőrendezvénnyel is kedveskedünk a nézőknek. Bemutatkoznak a kelebiai Ergela lovasai, és fellépnek a szondi mazsorett lányok a lóversenypályán. Kiemelném, hogy az Aratóünnepség döntő futamának versenyzőit sajátos módon mutatjuk majd be, amiben a szabadkai Old Timer Klub lesz segítségünkre járműveivel és az ünnepély szervezésében. A szombati program 15 órakor kezdődik, míg a vasárnapi valamivel korábban, 13:30-kor lesz az első futam.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/iden-lesz-ugetoverseny-szabadkan", "filename": "iden-lesz-ugetoverseny-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.07.24/iden-lesz-ugetoverseny-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2019.07.25", "title": "Idén is lesz ügetőverseny Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az aratóünnepség idején lesz ügetőverseny Szabadkán.", "text": "Az aratóünnepség a hétvégén lesz Szabadkán.\nA hétvége szombat és vasárnap lesz.\nSzombat július 27-e, vasárnap július 28-a lesz.\nAz ügetőverseny lovasversenyt jelent.\nAz ügetőversenyen az ember nem a lovon ül, hanem 1 kocsin.\nAz ügetőverseny a szabadkai lóversenypályán lesz szombaton és vasárnap.\nSzombaton az ügetőverseny délután 3 órakor kezdődik Szabadkán.\nSzombaton 6 ügetőverseny lesz.\nVasárnap az ügetőverseny délután 13:30-kor kezdődik Szabadkán.\nVasárnap 8 ügetőverseny lesz.\nAz ügetőversenyen más programok is lesznek szombaton és vasárnap.\nA kelebiai Ergela lovasai is lovagolni fognak.\nMazsorettező lányok is fel fognak lépni az ügetőversenyen.\nA mazsorettező lányok táncolnak, és botokat dobálnak a levegőbe.\nOld Timereket is lehet majd nézni az ügetőversenyen.\nAz Old Timer régi járműveket jelent.\nJármű például az autó, a motor, a kamion.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-lesz-ugetoverseny-szabadkan", "filename": "kek-hir-iden-lesz-ugetoverseny-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.07.25/kek-hir-iden-lesz-ugetoverseny-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38258575197889183, "levenshtein_text": 0.4173374613003096, "similarity": 0.39377424120903015}
{"standard": {"date": "2021.08.10", "title": "Szeptember elején adják át a topolyai stadiont", "tags": ["Topolya", "topolyai stadion", "stadion"], "lead": "Nagy lehetőség a vajdasági futballnak a topolyai stadion megépülése - mondta a Pannon RTV-nek Zsemberi János, a TSC elnöke.", "text": "Úgy fogalmazott: az UEFA hármas besorolású stadion lehetőséget nyújt majd nemzetközi focimeccsek lebonyolítására is. Az átadóünnepséget szeptember 3-án tartják, ahol a TSC és a Ferencváros csapata mérkőzik meg. A találkozót és az azt megelőző avatást a Pannon Televízió élőben közvetíti. A kezdőrúgást a Fradi egyik legendás játékosa, Nyilasi Tibor és a topolyai futballklub volt csapatkapitánya, Kovács István végzi el. A stadion 4500 néző befogadására alkalmas. A focipálya mellett egyebek között hotel, rehabilitációs központ, múzeum és étterem is megtalálható lesz az épületkomplexumban, ezek azonban csak egy év múlva lesznek készek.\nZsemberi János, elnök, TSC: „A vajdasági futballnak ez egy lehetőség, először is a stadiont működtető labdarúgó klubunk nagyon sok alközponttal rendelkezik és nagyon sok gyereknek adunk lehetőséget. Ezek a gyerekek, ha be tudnak kerülni a TSC-be, stadionon tudnak játszani, de mi a stadiont fogjuk tudni használni sok minden másra is. Néha szervezünk rajta gyerektornát, a gyerekeknek példakép lehet, hogy hová juthatnak, ha jól futballoznak.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/szeptember-elejen-adjak-topolyai-stadiont", "filename": "szeptember-elejen-adjak-topolyai-stadion.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.10/szeptember-elejen-adjak-topolyai-stadion.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2021.08.11", "title": "Szeptember elején adják át a topolyai stadiont", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Topolya", "stadion", "labdarúgás", "TSC"], "lead": "Szeptember 3-án adják át ünnepélyesen a topolyai stadiont.", "text": "Topolya 1 település és község Vajdaságban.\nA topolyai stadionban focimeccseket fognak tartani.\nA topolyai stadionban más sporteseményeket is\nszervezni fognak.\nZsemberi János elmondta, hogy a topolyai\nstadion megépülése fontos a vajdasági futball számára.\nZsemberi János a TSC elnöke.\nA TSC 1 vajdasági focicsapat. \nA TSC elnöke elmondta, hogy a topolyai stadionban\nnemzetközi focimeccseket is lehet majd tartani.\nNemzetközi focimeccs például, amikor\n1 külföldi csapat játszik a stadionban.\nA topolyai stadiont szeptember 3-án adják át ünnepélyesen.\nAz ünnepélyes átadón a TSC és a Ferencváros csapata\nmérkőzik egymással.\nA TSC topolyai focicsapat.\nA Ferencváros 1 magyarországi focicsapat.\nAz ünnepélyes átadót és a mérkőzést\na Pannon Televízió élőben közvetíti.\nA topolyai stadionba 4500 néző fér el.\nA focipálya mellett hotel, múzeum és étterem is lesz.\nEzek az épületek 1 év múlva lesznek készen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szeptember-elejen-adjak-topolyai-stadiont", "filename": "kek-hir-szeptember-elejen-adjak-topolyai-stadion.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.11/kek-hir-szeptember-elejen-adjak-topolyai-stadion.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4112439132359451, "levenshtein_text": 0.4273461150353179, "similarity": 0.4837373197078705}
{"standard": {"date": "2023.04.21", "title": "Irány a Fruška gora!", "tags": ["Fruška Gora-i maraton"], "lead": "A hétvégén tartják meg a Fruška gora-i maratont. A rendezvény szombaton 9 órakor kezdődik Popovicán.", "text": "A szervezők várakozásai szerint több ezer résztvevő, köztük gyerekek és fiatalok is rajtvonalhoz állnak. 14 különböző hosszúságú és nehézségű pálya közül lehet majd választani, amelyek közül öt versenypálya, a többi kilenc túraútvonal rekreációs jellegű. \nA Fruška gora-i maraton a kikapcsolódás mellett népszerűsíti az ott található kulturális és történelmi örökséget is, hiszen számos ösvény halad el kolostorok és műemlékek mellett.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/irany-fruska-gora", "filename": "irany-fruska-gora.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.21/irany-fruska-gora.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2023.04.21", "title": "A hétvégén Fruška gora-i maraton", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A hétvégén tartják meg a Fruška gora-i maratont.", "text": "Fruška Gora 1 hegység Vajdaságban.\nA Fruška gora-i maratonon futhatnak\nés sétálhatnak a résztvevők.\nA maraton szombaton délelőtt 9 órakor kezdődik Popovicán.\nPopovica 1 kisebb város, amely a Fruška Gora Nemzeti Park\nszélén található.\nSzombat április 22-e, holnap lesz.\nA szervezők több ezer résztvevőre számítanak.\nA résztvevők között gyerekek és fiatalok is lesznek.\nA maratonon 14 különböző hosszúságú\nés nehézségű pálya közül lehet majd választani.\nA pályák közül 5 versenypálya lesz.\nA többi pálya túraútvonal lesz,\namely a kikapcsolódásra és kirándulásra szolgál.\nA Fruška gora-i maratonon a szép táj mellett\nkolostorokat és műemlékeket is láthatnak a résztvevők.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegen-fruska-gora-i-maraton", "filename": "kek-hir-hetvegen-fruska-gora-i-maraton.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.21/kek-hir-hetvegen-fruska-gora-i-maraton.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35244648318042815, "levenshtein_text": 0.43478260869565216, "similarity": 0.41748929023742676}
{"standard": {"date": "2019.02.04", "title": "Megtalálták Emiliano Sala lezuhant repülőgépét", "tags": ["Emiliano Sala", "repülőgép-baleset"], "lead": "Egy helyen találták meg annak a kisrepülőgépnek a nagy részét, amely a Cardiff City játékosával, Emiliano Salával a fedélzetén két hete tűnt el a La Manche-csatorna felett.", "text": "A 28 éves argentin csatár új klubjához tartott Cardiffba, amikor a gépe szerencsétlenül járt. Sajtóértesülések szerint a tengerfenéken megtalált roncsban egy holttest is látható. A gépen ketten utaztak, a Cardiff focicsapatához frissen igazolt Sala, illetve a gép pilótája David Ibbotson. Azt egyelőre nem tudni, hogy melyiküké a holttest. A játékost a baleset előtt két nappal klubrekordot jelentő, 17 millió euró körüli összegért igazolta le a Cardiff.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/megtalaltak-emiliano-sala-lezuhant-repulogepet", "filename": "megtalaltak-emiliano-sala-lezuhant-repulogepe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.02.04/megtalaltak-emiliano-sala-lezuhant-repulogepe.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2019.02.06", "title": "Megtalálták Emiliano Sala lezuhant repülőgépét", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Emiliano Sala egy argentin focista.", "text": "Argentina egy ország Dél – Amerikában.\nEmiliano Sala lezuhant repülőgépét februárban megtalálták.\nA repülőgépen Emiliano Sala és a repülő pilótája, David Ibbotson utazott.\nA repülő pilótája az az ember, aki vezeti a repülőt.\nSajnos a repülő lezuhanásakor Emiliano Sala meghalt.\nAz emberek szomorúak a rossz hír miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megtalaltak-emiliano-sala-lezuhant-repulogepet", "filename": "kek-hir-megtalaltak-emiliano-sala-lezuhant-repulogepe.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.02.06/kek-hir-megtalaltak-emiliano-sala-lezuhant-repulogepe.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43947858472998136, "levenshtein_text": 0.4357976653696498, "similarity": 0.39777860045433044}
{"standard": {"date": "2021.07.21", "title": "Zajlanak az előkészületek a Vajdasági Birkózóakadémia ünnepélyes megnyitójára", "tags": ["Vajdasági Birkózóakadémia", "Fejsztámer Róbert", "Bálint Zoltán"], "lead": "A holnapi ünnepélyes átadóra készülnek a magyarkanizsai székhelyű Vajdasági Birkózóakadémiánál. A magyar kormány 2,9 millió eurós támogatásából megvalósuló sportlétesítmény épületén az utolsó simításokat végzik.", "text": "A főépület kiépítése szinte befejeződött, jelenleg már mindössze néhány épületrész külső festése zajlik, ami csütörtökre már el is készül – emelte ki Bálint Zoltán, a Vajdasági Birkózóakadémia Alapítvány ügyvezetője.\n„Úgy mondanám, hogy az építőipari munkákkal fejeztünk, a belső beszerelésekbe fektetik most az energiát az emberek és úgy gondolom, hogy az átadásra az épületnek a 80 százaléka be is lesz bútorozva, tehát lesz látnivaló.”\nA sportlétesítmény a település szempontjából is fontos, hiszen rengeteg sportolót mozgat majd meg az akadémia – hangsúlyozta Fejsztámer Róbert. Magyarkanizsa polgármestere hozzátette: A Birkózóakadémia átadása én úgy gondolom, hogy a megkoronázása azoknak a sportberuházásoknak és infrastrukturális fejlesztéseknek, amiket az elmúlt években az önkormányzat elkezdett vagy éppen még mindig folytat. Ez már nem helyi jellegű, ez regionális, sőt országhatárokon túlmutató fejlesztés.\nAz épület műszaki átadása is folyamatban van, a tervek szerint augusztus 10-re minden, véglegesen elkészül. Szeptemberben már innen indulhatnak iskolába a leendő akadémisták.\nA Vajdasági Birkózóakadémia ünnepélyes átadóját a Pannon Televízió holnap 17 órától élőben közvetíti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/zajlanak-az-elokeszuletek-vajdasagi-birkozoakademia-unnepelyes-megnyitojara", "filename": "zajlanak-az-elokeszuletek-vajdasagi-birkozoakademia-unnepelyes-megnyitojara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.21/zajlanak-az-elokeszuletek-vajdasagi-birkozoakademia-unnepelyes-megnyitojara.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2021.07.21", "title": "Holnap lesz a Vajdasági Birkózóakadémia megnyitója", "tags": ["Vajdasági Birkózóakadémia", "megnyitó", "Magyarkanizsa"], "lead": "Holnap lesz a Vajdasági Birkózóakadémia ünnepélyes megnyitója.", "text": "Holnap július 22-e, csütörtök lesz.\nA Vajdasági Birkózóakadémia Magyarkanizsán épül.\nMagyarkanizsa 1 város és község Vajdaságban.\nA magyarkanizsai Vajdasági Birkózóakadémia megépítését\na magyar kormány pénzzel támogatta.\nA Vajdasági Birkózóakadémia főépületének a kiépítése \nszinte már befejeződött.\nJelenleg néhány épületrész külső festése történik,\nami holnapra el is készül.\nAz akadémia épületében sok sporteseményt \nfognak majd szervezni.\nAz akadémia épületébe sok sportoló fog ellátogatni.\nTervek szerint augusztus 10-ig teljesen\nelkészül a birkózóakadémia épülete kívülről és belülről is.\nTervek szerint szeptembertől már\na birkózóakadémiába járhatnak a gyerekek.\nA Vajdasági Birkózóakadémia ünnepélyes átadóját\nholnap délután 5 órától \na Pannon Televízió élőben is közvetíti.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holnap-lesz-vajdasagi-birkozoakademia-megnyitoja", "filename": "kek-hir-holnap-lesz-vajdasagi-birkozoakademia-megnyitoja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.21/kek-hir-holnap-lesz-vajdasagi-birkozoakademia-megnyitoja.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4376835921107847, "levenshtein_text": 0.438100050530571, "similarity": 0.4439244270324707}
{"standard": {"date": "2023.03.09", "title": "Asztalitenisz-torna Hajdújáráson, várják a jelentkezőket", "tags": ["Szabadka"], "lead": "A március 18-án megrendezésre kerülő asztalitenisz tornán a profik és az amatőrök külön kategóriában versengnek majd.", "text": "Az idén 11. alkalommal szervezi meg hagyományos asztalitenisz-tornáját a hajdújárási helyi közösség. A sportesemény március 18-án 9 óra 30 perckor kezdődik a Hajdújárási Kultúrotthonban. A profi és az amatőr sportolók külön kategóriában mérhetik össze tudásukat. A tornára a nevezési díj 800 dinár. Az érdeklődők a 064/661-17-48-as telefonszámon jelentkezhetnek, vagy kaphatnak bővebb tájékoztatást az asztalitenisz-tornával kapcsolatban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/asztalitenisz-torna-hajdujarason-varjak-jelentkezoket", "filename": "asztalitenisz-torna-hajdujarason-varjak-jelentkezoke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.09/asztalitenisz-torna-hajdujarason-varjak-jelentkezoke.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2023.03.09", "title": "Asztalitenisz-tornát szerveznek Hajdújáráson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Asztalitenisz-tornát szerveznek március 18-án Hajdújáráson.", "text": "Az asztalitenisz-tornára profik és amatőr\njátékosokat is várnak a szervezők.\nProfi játékos az, aki versenyszerűen foglalkozik\naz asztalitenisszel.\nAmatőr játékos az, aki kezdő játékos\nvagy csak szabadidejében foglalkozik az asztalitenisszel.\nA profik és az amatőrök külön\ncsoportban versengnek majd a hajdújárási\nasztalitenisz-tornán márciusban.\nIdén 11. alkalommal szervezi meg\naz asztalitenisz-tornát a hajdújárási helyi közösség.\nA torna március 18-án reggel 9 óra 30 perckor kezdődik.\nA Hajdújárási Kultúrotthonban szervezik meg\naz asztalitenisz-tornát.\nA tornára való jelentkezési díj 800 dinár.\nAz érdeklődők a következő telefonszámon\njelentkezhetnek és kaphatnak még több információt: \n064 6611748Szabadka\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-asztalitenisz-tornat-szerveznek-hajdujarason", "filename": "kek-hir-asztalitenisz-tornat-szerveznek-hajdujarason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.09/kek-hir-asztalitenisz-tornat-szerveznek-hajdujarason.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3473095737246681, "levenshtein_text": 0.43961772371850566, "similarity": 0.5952968001365662}
{"standard": {"date": "2021.12.18", "title": "Évzáró ünnepséget tartott a hajdújárási Vinogradar Labdarúgóklub", "tags": ["Vinogradar", "labdarúgás", "évzáró", "Hajdújárás"], "lead": "A vezetőség értékelése szerint sikeres évet tudhatnak maguk mögött, így a jövő évre is pozitívan tekintenek, a gyerekeket pedig az ünnepek közeledtével ajándékcsomagokkal is meglepték.", "text": "Sárkány Ákos szeret a hajdújárási Vinogradar Labdarúgóklubban játszani. Jelenleg a 17 éves korosztályt erősíti. „Ilyenkor, mikor még nem kezdődnek el a meccsek, mondjuk januárban, mikor elkezdjük, heti 6 edzés lesz. Mikor elkezdődnek a meccsek, akkor sok lesz a terhelés, úgyhogy visszaveszünk 2-3 edzést. Hétvégén pedig jönnek a meccsek.”\nA klubnak jelenleg 7 versenykorosztálya van beleszámítva a felnőtt csapatot is. Az utánpótlásban megközelítőleg 100 gyerek van. Tešić Ervin, utánpótlásedző, Vinogradar Labdarúgóklub: „Ez azt jelenti, hogy U7-es, U9-es, U11-es, U15-ös, U17-es és U19-es korosztály. Tehát óvodáskortól egészen középiskolásokig. Ezt jövő nyárra szeretnénk bővíteni még egy korosztállyal, az U13-as korosztállyal. Ez azt jelentené, hogy a létező összes korosztályt el fogjuk tudni indítani. Lenne 4 versenykorosztály, 3 még kezdőcsoport, illetve a felnőttcsapat.”\nA klub szempontjából tartalmas volt a 2021-es év - véli Latyák Lóránt klubelnök. A csapat pályája idén új reflektorokat kapott, ez lehetővé teszi, hogy az esti órákban is tarthassanak edzéseket. Az IPA-projekt részeként táborokat is tartottak. „Fejleszteni szeretnénk az infrastruktúrát. A TSC alközpontjaként működünk, ezért ennek az együttműködésnek a részeként egy műfüves pályának a megépítésére kerül majd sor, ami szintén egy nagy dolog számunkra.”\nA klubelnök hozzátette, az edzések terén a jövőben is arra törekszenek, hogy minőségi és eredményes munkát végezzenek, ezért még jobb eredményekre számítanak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/evzaro-unnepseget-tartott-hajdujarasi-vinogradar-labdarugoklub", "filename": "evzaro-unnepseget-tartott-hajdujarasi-vinogradar-labdarugoklub.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.18/evzaro-unnepseget-tartott-hajdujarasi-vinogradar-labdarugoklub.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2021.12.19", "title": "Évzáró ünnepséget tartott a hajdújárási Vinogradar Labdarúgóklub", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap délután évzáró ünnepséget tartott a hajdújárási Vinogradar Labdarúgóklub.", "text": "Tegnap december 18-a, szombat volt.\nA Vinogradar Labdarúgóklubhoz több korosztályú\nfocicsapat is tartozik.\nA vezetőség szerint sikeres évet zárt\na hajdújárási Vinogradar Labdarúgóklub.\nA labdarúgóklubnak jelenleg 7 versenykorosztálya van.\nA labdarúgóklubnak felnőtt csapata is van.\nA hajdújárási Vinogradar Labdarúgóklubban\nközel 100 gyermek focizik.\nEz azt jelenti, hogy óvodáskortól\negészen középiskoláskorig vannak gyerekek,\nakik fociznak a labdarúgóklubban.\nLatyák Lóránt elmondta, hogy a csapat\npályája idén új reflektorokat kapott.\nA reflektorok segítségével az esti órákban is\nlehet edzéseket tartani a hajdújárási focipályán.\nLatyák Lóránt a hajdújárási Vinogradar\nLabdarúgóklub elnöke.\nFontos terv, hogy jövőre elkészül\na műfüves focipálya is Hajdújáráson.\nJövő év 2022 lesz.\nTegnap a kis focistákat ajándékcsomaggal is \nmeglepték az évzáró ünnepségen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-evzaro-unnepseget-tartott-hajdujarasi-vinogradar-labdarugoklub", "filename": "kek-hir-evzaro-unnepseget-tartott-hajdujarasi-vinogradar-labdarugoklub.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.19/kek-hir-evzaro-unnepseget-tartott-hajdujarasi-vinogradar-labdarugoklub.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4408133623819898, "levenshtein_text": 0.4546225614927905, "similarity": 0.4462951123714447}
{"standard": {"date": "2020.12.28", "title": "Díjazták az év legjobb sportolóit Szabadkán", "tags": ["sportolók", "Stevan Bakić", "Szabadka"], "lead": "Átadták az év legjobb sportolóinak és sportegyesületeinek járó díjakat Szabadkán a Városháza dísztermében. A járványhelyzetre való tekintettel a serdülő, az ifjúsági és a felnőtt kategóriákból csak az első három helyezett lehetett jelen az eseményen.", "text": "A legfiatalabbak közül Filip Kulić tornász, az ifjúságiak közül Nina Šabić szintén tornász, míg a felnőttek közül Davor Štefanek aranyérmes olimpiai birkózó kapták meg az elismerést.\nA veteránok közül elismerésben részesült Priboj István is, nyugalmazott tornatanár és úszó. Az elismerést a nagy tervekkel rendelkező sportolónak dr. Pásztor Bálint, a Városi képviselő testület elnöke adta át: „Célom, hogy újra ezen a világranglistán a veterán úszók között, akik között én a 78-as kategóriában vagyok, hogy újra első legyek, mert ez az utolsó év a koronavírus miatt totál nullázódott. Most nem is fognak ranglistát előterjeszteni.”\nA felnőttek közül díjban részesítették a súlyemelő Kajdócsi Tamást, aki idei legnagyobb sikerének az országos bajnokságon szerzett első helyezését tartja: „Emellett nagyon sajnálom, hogy az Európa Bajnokságot nem tudták megtartani. Erre is idén készültünk. ez egy verseny lett volna, ami kvalifikációs verseny lett volna az Európa Bajnokságra, sajnos ezt nem tartották meg.” \nNataša Aleksić, a Városi Tanács sport és ifjúsági ügyekkel megbízott tagja elmondta, nem minden díjazott vehette át az elismerést a járványhelyzet miatt, de ezt az ünnepeket követően pótolják majd: „Elégedettek vagyunk. Ahhoz képest, amilyen volt az év, szép eredmények születtek. Láthattuk, hogy hosszú volt a lista. Ugyanakkor gratulálok azoknak is, akik nem lehettek itt a Városháza dísztermében. De róluk sem feledkeztünk meg.” \nElismerésben részesültek a Spartacus teniszezői, női labdarúgói, valamint súlyemelői is. Az átadón köszöntőbeszédet Stevan Bakić, Szabadka polgármestere és dr. Pásztor Bálint, a Városi Képviselő-testület elnöke mondott.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/dijaztak-az-ev-legjobb-sportoloit-szabadkan", "filename": "dijaztak-az-ev-legjobb-sportoloit-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.28/dijaztak-az-ev-legjobb-sportoloit-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2020.12.29", "title": "Díjazták az év legjobb sportolóit Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Szabadka", "év sportolói", "díjazás"], "lead": "Tegnap díjakat kaptak az idei év legjobb sportolói Szabadkán.", "text": "Tegnap december 28-a,\nhétfő volt.\nIdén 2020 van.\nAz ünnepélyes díjátadás\nSzabadkán, a Városháza\ndísztermében volt.\n3 kategóriában díjazták\naz év legjobb sportolóit\nSzabadkán.\nA serdülő, az ifjúsági\nés a felnőtt kategóriában\nkaptak díjakat tegnap\naz év sportolói Szabadkán.\nA serdülő kategória\na legfiatalabb sportolókat\njelenti.\nA legfiatalabb díjazott\nFilip Kulić tornász volt\na serdülő kategóriából.\nAz ifjúsági kategóriából\nNina Šabić tornász\nkapta az év sportolója\ndíjat tegnap Szabadkán.\nA felnőttek közül\nDavor Štefanek aranyérmes\nolimpiai birkózó kapta\naz év sportolója díjat.\nA felnőttek közül\ndíjat kapott \nKajdócsi Tamás\nsúlyemelő sportoló is.\nA veterán sportolók\nközül Priboj István\nnyugalmazott tornatanár\nés úszó kapott díjat.\nNyugalmazott tanár\naz, aki már nyugdíjas.\nA veterán idős\nsportolót jelent.\nA koronavírus-járvány miatt\nminden kategóriából\ncsak az első 3 helyezett\nvehetett részt\naz ünnepi díjátadáson.\nSzabadka polgármestere is\ngratulált az év \nsportolóinak\nés beszédet mondott\naz ünnepi díjátadáson\na szabadkai Városháza\ndísztermében.\nSzabadka polgármesterét\nStevan Bakićnak hívják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dijaztak-az-ev-legjobb-sportoloit-szabadkan", "filename": "kek-hir-dijaztak-az-ev-legjobb-sportoloit-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.29/kek-hir-dijaztak-az-ev-legjobb-sportoloit-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45597980435468605, "levenshtein_text": 0.45917630057803466, "similarity": 0.35011032223701477}
{"standard": {"date": "2020.09.14", "title": "Elkezdődött a nemzetközi ifjúsági tenisztorna Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "Spartacus Teniszklub", "Demeter Tibor"], "lead": "A versenyt negyedik alkalommal rendezték meg a Spartacus Tenisz Klub szervezésében. A megmérettetésen a 18 éven aluliak mérkőznek meg egymással.", "text": "A korábbi évekhez képest idén kevesebb résztvevő érkezett a járványhelyzet miatt, ám így is 18 ország képviselteti magát, többek között India, Japán, Mexikó és az Amerikai Egyesült Államok.\nÓriási erőbedobással ütötték a labdát a verseny előtti órákban a résztvevők. Már a ráhangolódás is megizzasztotta a szabadkai Petar Bašić Palkovićot, aki már ötéves kora óta a tenisz szerelmese, és egész nyáron ezt a tornát várta: „A járványhelyzet miatt nem volt sok torna, de azért voltak hazaiak. Most indulnak a nemzetközi tornák, ez is egy közülük. Bízom a jó eredményekben.”\nA szintén szabadkai Vanja Vidanović szintén várta, hogy versenyen vehessen részt: „Visszamenőleg már két éve veszek részt ezen a tornán. Ez lesz a harmadik. A legjobb eredményben bízom ebben a harmadik évben. Már kilencéves korom óta teniszezek.”\nA koronavírus-járvány miatt a mérkőzések közönség jelenléte nélkül fognak zajlani és a teniszezőket csak egy személy kísérheti el. Az előírásoknak eleget téve belépéskor megmérik a sportolók testhőmérsékletét és lefertőtlenítik a kezüket, a meccsek után pedig maszkot kell viselniük.\nDemeter Tibor, versenyigazgató, Spartacus TK, Szabadka: „Örülünk ennek is, hogy meg tudjuk tartani, hogy megtartjuk. Tizennyolc országból érkeztek a játékosok. Érkeztek Japánból, Mexikóból, Indiából, de Amerikából és a környező országokból is, Bulgáriából, Romániából és Németországból.”\nA nemzetközi ifjúsági tenisztorna vasárnapig tart, és ha változatlan marad az időjárás, akkor a döntőt is aznap tartják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/elkezdodott-nemzetkozi-ifjusagi-tenisztorna-szabadkan", "filename": "elkezdodott-nemzetkozi-ifjusagi-tenisztorna-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.14/elkezdodott-nemzetkozi-ifjusagi-tenisztorna-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2020.09.14", "title": "Elkezdődött a nemzetközi ifjúsági tenisztorna Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma kezdődött a nemzetközi ifjúsági tenisztorna Szabadkán.", "text": "Ma szeptember 14-e,\nhétfő van.\nAzért nemzetközi,\nmert több országból is\nérkezett fiatal teniszező\nSzabadkára.\nAzért ifjúsági tenisztorna,\nmert 18 éven aluli\nteniszezők játszhatnak.\nA tenisztorna 1 verseny.\nA nemzetközi tenisztornát\n4. alkalommal szervezi meg\na Spartacus Tenisz Klub.\nIdén a koronavírus miatt\nkevesebb teniszező\njelentkezett\na tenisztornára.\nIdén 18 országból\nérkeztek fiatal\nteniszezők Szabadkára.\nIdén 2020 van.\nÉrkeztek teniszezők \nIndiából, Japánból, \nMexikóból és \naz Amerikai Egyesült \nÁllamokból is.\nIdén a koronavírus miatt\na meccseket\nnézők nélkül játsszák le\na fiatal teniszezők.\nBelépéskor lemérik\na sportolók lázát,\nlefertőtlenítik a kezeiket,\na teniszmeccsek után\nmaszkot kell viselniük\na teniszezőknek.\nA nemzetközi ifjúsági\ntenisztorna vasárnapig tart.\nVasárnap szeptember 20-a lesz.\nHa jó idő lesz vasárnap,\nakkor a tenisztorna\ndöntője is vasárnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-nemzetkozi-ifjusagi-tenisztorna-szabadkan", "filename": "kek-hir-elkezdodott-nemzetkozi-ifjusagi-tenisztorna-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.14/kek-hir-elkezdodott-nemzetkozi-ifjusagi-tenisztorna-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4489118406492069, "levenshtein_text": 0.46160267111853087, "similarity": 0.42571282386779785}
{"standard": {"date": "2024.06.18", "title": "Hetedszer Fuss a történelmen át!", "tags": ["Fuss a történelmen át!", "Szabadkai Félmaraton"], "lead": "Augusztus 25-én a testmozgásé lesz a főszerep Szabadka központjában.", "text": "A szervezők hetedik alkalommal rendezik meg a Fuss a történelmen át elnevezésű Szabadkai Félmaratont. Az esemény turisztikai szempontból is kiemelt jelentőségű, hiszen nem csak a környékről, hanem távoli országokból is érkeznek jelentkezők minden évben.\nA Szabadkai Félmaratonon a sportolás és a sport szellemisége mellett helyet kap a multikulturalizmus és a város történelme is, hiszen a versenyzők a táv megtétele során elhaladnak a város legjelentősebb szecessziós épületei mellett.\nŽika Savin, szervező: „Ez Szerbiában a legszebb városi verseny, és a legnépesebb. Alapvetően nálunk vannak a legszebb érmek, és ami nagyon fontos, ez a legforróbb verseny, ezért úgy döntöttünk, hogy idén nyolc órakor kezdünk.”\nA versenyen már a megszokott módon 5, 10 és 21 kilométeres távokra lehet jelentkezni. Az Active Kids Future Run pedig a gyerekekre is gondolt, hogy ők se maradjanak ki a testmozgásból.  \nHalasi Szabolcs, alapító, Active Kids Sportegyesület: „Itt arról van szó, hogy egészen 10 éves kortól és onnan visszafelé egészen, babakocsis futamokat is szervezünk, amikor a hangsúly azon van, hogy a gyerekek jól érezzék magukat és valamilyen szinten a fizikai aktivitás, a testmozgás örömöt okozzon nekik és ebből kifolyólag az életük részévé váljon, és ha itt sikerélményük van később is szívesebben vesznek részt valamilyen sporttevékenységben.” \nAz esemény tehát családok számára is remek szórakozást kínál. A szervezők további színes programokkal is készülnek, ahol a gyerekek is társaságra találhatnak. A félmaratonra jelentkezni a trka.rs nevű internetes oldalon lehetséges. Június végéig kedvezményes áron lehet nevezni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/hetedszer-fuss-tortenelmen", "filename": "hetedszer-fuss-tortenelmen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.18/hetedszer-fuss-tortenelmen.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2024.06.19", "title": "Idén is megszervezik a Szabadkai Félmaratont", "tags": ["Szabadkai Félmaraton", "futás", "szecesszió"], "lead": "Idén 7. alkalommal szervezik meg a Szabadkai Félmaratont.", "text": "Idén augusztus 25-én tartják meg a különleges futóversenyt \nSzabadka központjában.\nA Szabadkai Félmaraton a Fuss a történelmen át\nelnevezést kapta.\nAz eseményre nem csak Szerbiából,\nhanem távoli országokból is érkeznek jelentkezők.\nA Szabadkai Félmaraton az országban a legszebb városi verseny.\nA Szabadkai Félmaraton az ország a legnépesebb versenye.\nIdén reggel 8 órától kezdődik a Szabadkai Félmaraton.\nA versenyen már a megszokott módon \n5 kilométeres, 10 kilométeres \nés 21 kilométeres távokra lehet jelentkezni. \nAz eseményen babakocsis versenyeket \nés gyerek futóversenyeket is szerveznek.\nA lényeg, hogy a gyerekek is mozogjanak\nés közben jól érezzék magukat. \nA félmaratonra jelentkezni a trka.rs nevű internetes oldalon lehet. \nJúnius végéig kedvezményes áron lehet jelentkezni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-iden-megszervezik-szabadkai-felmaratont-0", "filename": "kek-hir-iden-megszervezik-szabadkai-felmaratont-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.19/kek-hir-iden-megszervezik-szabadkai-felmaratont-0.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4544761904761905, "levenshtein_text": 0.4669421487603306, "similarity": 0.5677525401115417}
{"standard": {"date": "2019.05.14", "title": "Még lehet nevezni a szabadkai utcai röplabdaversenyre", "tags": ["Szabadka", "röplabda", "utcai"], "lead": "19. alkalommal rendezik meg Szabadkán a nemzetközi utcai röplabdaversenyt. Az eseményre május 18-án, szombaton 10 órai kezdettel kerül sor, a városháza előtti téren.", "text": "Eddig 25 klub mintegy 150 csapata nevezett be Szerbiából, Ausztriából és a Boszniai Szerb Köztársaságból - mondta el a mai sajtótájékoztatón Dragan Savić főszervező. Az estébe nyúló utcai röplabdatornán a nők és a férfiak is hat kategóriában versenyeznek.\nA 19. Streetvolleyball versenyre a csapatok csütörtökig nevezhetnek be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/meg-lehet-nevezni-szabadkai-utcai-roplabdaversenyre", "filename": "meg-lehet-nevezni-szabadkai-utcai-roplabdaversenyre.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.14/meg-lehet-nevezni-szabadkai-utcai-roplabdaversenyre.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2019.05.14", "title": "Utcai röplabdaverseny lesz Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Május 18-án, szombaton 10 órakor kezdődik a nemzetközi utcai röplabdaverseny.", "text": "Szabadkán, a városháza előtti téren lesz a nemzetközi utcai röplabdaverseny.\n19. alkalommal szervezik meg Szabadkán a nemzetközi utcai röplabdaversenyt.\nAz utcai röplabdaverseny azért nemzetközi, mert sok országból jön ember röplabdázni.\nSzerbiából, Ausztriából és a Bosznai Szerb Köztársaságból is jönnek emberek röplabdázni.\n150 csapat jelentkezett eddig a nemzetközi utcai röplabdaversenyre.\nA nemzetközi utcai röplabdaversenyen nők és férfiak is röplabdáznak.\nAki szeretne, május 18-án röplabdázni, jelentkezni tud játékosnak.\nMájus 16-ig tud jelentkezni az az ember, aki szeretne röplabdázni a nemzetközi utcai röplabdaversenyen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-utcai-roplabdaverseny-lesz-szabadkan", "filename": "kek-hir-utcai-roplabdaverseny-lesz-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.14/kek-hir-utcai-roplabdaverseny-lesz-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3765432098765432, "levenshtein_text": 0.46930280957336107, "similarity": 0.5054139494895935}
{"standard": {"date": "2019.03.22", "title": "Gyász Új-Zélandon", "tags": ["Új-Zéland", "gyász"], "lead": "Kétperces néma csönddel és az iszlám imára hívó ének országos közvetítésével emlékeztek meg pénteken Új-Zélandon a március 15-i mecsetek elleni merénylet ötven halálos áldozatáról.", "text": "A feketébe öltözött és fekete fejkendőt viselő Jacinda Ardern miniszterelnök társaságában ötezren gyűltek össze a muszlimok elleni vérengzés egyik helyszínén, a christchurchi an-Núr mecset előtti Hagley parkban, hogy meghallgassák a müezzin énekét. Az imát követően helyi idő szerint 13.32 és 13.34 között kétperces néma csönddel emlékeztek a halálos áldozatokra. A mészárlással gyanúsított 28 éves ausztráliai férfi egy héttel korábban pontosan ebben az időben követte el az első imaház elleni támadást a pénteki imádságok alatt. Új-Zélandon március 15-én a vérengzésben 50 hívő halt meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/vilag/gyasz-uj-zelandon", "filename": "gyasz-uj-zelandon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_vilag_textfiles_new\\gyasz-uj-zelandon.jsonl", "category": "vilag"}, "simple": {"date": "2019.03.23", "title": "Gyász Új-Zélandon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "2 perces néma csenddel gyászoltak az Új-Zélandi emberek március 22-én, pénteken.", "text": "Azért gyászoltak az Új-Zélandi emberek, mert március 15-én 50 iszlám embert megöltek.\nNagyon sok ember ment egy mecset elé imádkozni az elhunyt emberek miatt.\nÚj-Zéland egy ország.\nÚj-Zéland nagyon messze van Szerbiától.\nAkkor gyászolunk, ha valaki meghal.\nAz elhunyt ember ugyanaz, mint a halott ember.\nMárcius 15-én 50 iszlám embert megöltek több mecsetben.\nAz iszlám egy vallást jelent.\nAz iszlámvallás hívőit muszlimoknak nevezzük.\nA muszlimok mecsetekbe mennek imádkozni.\nMárcius 15-én, Új-Zélandon 50 ártatlan muszlim embert ölt meg egy ember.\nEz az ember 28 éves és Ausztráliában él.\nAusztrália egy ország.\nAz egész világon nagyon szomorú hír volt ez.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyasz-uj-zelandon", "filename": "kek-hir-gyasz-uj-zelandon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-gyasz-uj-zelandon.jsonl", "category": "vilag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3870550161812298, "levenshtein_text": 0.4170008019246191, "similarity": 0.4226103127002716}
{"standard": {"date": "2023.09.12", "title": "Belépődíjat szedne az odalátogatóktól Velence", "tags": ["Velence", "turizmus", "belépődíj", "belépőjegy"], "lead": "Velence városa 5 eurós napi belépőjegyet vezetne be, illetve időpontfoglaláshoz kötné a város látogatását.", "text": "Az intézkedésekkel a városvezetés a túlzott turizmust szeretné szabályozni. Simone Venturini, Velence városi tanácsának turizmusért felelős tagja szerint az intézkedés jövőre, a turisztikai csúcsidőszakban lépne majd életbe. A várost elárasztó turisták miatt egyébként már egyre több helyi lakos hagyja a szigetvárost. Az UNESCO év eleji közlése szerint a várost fel kell venni a veszélyeztetett világörökségi helyszíneinek listájára, mivel az éghajlatváltozás és a tömegturizmus hatása visszafordíthatatlan károkkal fenyegeti Velencét. \nA túlzott idegenforgalom egy széles körben ismert és sürgető probléma Velencében. A város mindössze 7,6 négyzetkilométeres, ennek ellenére 2019-ben csaknem 13 millió turistát fogadott az olasz nemzeti turisztikai intézet szerint. A látogatók száma a következő években várhatóan a koronavírus-járvány előtti szintet is átlépi majd. A legfrissebb kutatások szerint Velencében a turistáknak 49.693 szálláshely jut, míg a helyi lakosok száma csupán 49.308 – vagyis a turisták száma meghaladja a velenceiekét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/vilag/belepodijat-szedne-az-odalatogatoktol-velence", "filename": "belepodijat-szedne-az-odalatogatoktol-velence.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.12/belepodijat-szedne-az-odalatogatoktol-velence.jsonl", "category": "vilag"}, "simple": {"date": "2023.09.12", "title": "Belépődíjat kérnének Velencében", "tags": ["belépő", "Velence"], "lead": "Tervek szerint jövő évtől belépőjegyet szednének a turistáktól Velencében.", "text": "Jövő év 2024 lesz.\nVelence 1 nagyon szép és népszerű város Olaszországban.\nVelencébe rengeteg turista érkezik minden évben.\nVelence városa 5 eurós napi belépőjegyet vezetne be\na kirándulók számára.\nVelence városa bevezetné az időpontfoglalást is azoknak,\nakik meg akarják látogatni a várost.\nA belépőjegyek és az időpontfoglalás bevezetésével\nkorlátozni akarják a túl sok kiránduló számát a városban.\nA rengeteg turista miatt egyre több helyi lakos \nhagyja el Velence városát.\nA rengeteg turista miatt sok kár éri Velencét.\nVárhatóan egyre több turista érkezik \na következő években is Velencébe.\nA korlátozásokkal megakarják óvni\nVelence szépségét és különlegességét.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-belepodijat-kernenek-velenceben", "filename": "kek-hir-belepodijat-kernenek-velenceben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.12/kek-hir-belepodijat-kernenek-velenceben.jsonl", "category": "vilag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44923857868020306, "levenshtein_text": 0.4590643274853801, "similarity": 0.43723079562187195}
{"standard": {"date": "2022.07.10", "title": "Filmvetítés, kirakodóvásár, nyereményeső is lesz ma a Nyárhangolón", "tags": ["nyárhangoló", "Nyárhangoló Fesztivál"], "lead": "A VM4K rendezvényének utolsó napján közéleti, irodalmi, színházi kerekasztal-beszélgetésekkel, kirakodó vásárral, nyereményesővel, koncerttel és gyermekprogramokkal várják a látogatókat. A programokra a belépés ingyenes.", "text": "10.00 – 11.00 Ízek, illatok, házi frissítők\nvendég: Fontányi Andor sörkészítő, Hajvert Ákos házi finomságok készítője, Méhes Béla borász\nmoderátor: Homolya Horváth Ágnes, újságíró\nHelyszín: Női strand\n11.00 – 12.00 Mentes ételek\nvendég: Andrasity Marianna cukrász, Odri Melinda cukrász, moderátor: Kállai Göblös Nikoletta, újságíró\nHelyszín: Női strand\n13.00 – 14.00 A nyár és én\nvendég: Haskó Harmat Anita sminkes, Harmat Ildikó kozmetikus, Kőrösi Brindza Bernadetta ruhatervező\nmoderátor: Gulyás Réka újságíró, Dér Dianna újságíró\nHelyszín: Női strand\n14.00 Nyereményeső\nmoderátor: Brasnyó Zoltán műsorvezető, szerkesztő, Zvekán Péter műsorvezető, zenei szerkesztő\nHelyszín: Női strand\n14.00 Kirakodóvásár\nHelyszín: Tóparti sétány\n14.00 – 18.00 Déri Múzeum – Debreceni Irodalom háza: REJTŐzködő irodalom – Rejtő Jenő időszaki kiállítás és múzeumpedagógiai nyomozás 8-99 éves korig\nHelyszín: Öko-központ\n15.00 – 16.30 Szabadka a filmvásznon - filmvetítés\nPacsirta (2021, r.: Paczolay Béla)\nHelyszín: Öko-központ\n15.00 – 16.00 CENTRUM ÉS PERIFÉRIA – közéleti panelbeszélgetések\nMi vagyunk a filmvásznon I.\nvendég: Csortos Szabó Sándor producer, A magyar Olympiász\nmoderátor: Fejős Csilla újságíró, Orosz Ildikó újságíró\nHelyszín: Női strand\n16.00 – 17.00 CENTRUM ÉS PERIFÉRIA – közéleti panelbeszélgetések\nMi vagyunk a filmvásznon II.\nvendég: Bede-Fazekas Annamária színész, Paczolay Béla rendező, Pacsirta (2022), Rancsó Dezső színész, Szűcs Sándor színész\nmoderátor: Fejős Csilla újságíró, Orosz Ildikó újságíró\nHelyszín: Női strand\n16.00 – 18.00 Gyermekfoglalkozások (arcfestés, csillámtetkó, kézműves foglalkozások, játszósarok)\nHelyszín: Béka tanya és a Palicsi Vitorlázóklub közötti füves terület\n17.00 Kölnei Lívia: \"Az igazat mondd, ne csak a valódit\" - könyvbemutató\nvendég: Kölnei Lívia író, szerkesztő\nmoderátor: Galán Angéla műsorvezető, újságíró\nHelyszín: Női strand\n17.00 – 18.30 Palics az idegenvezető szemével – helytörténeti séta (B-útvonal) Gyülekező: Víztorony\n17.00 – 18.00 Szabadka a filmvásznon - filmvetítés\nA magyar Olympiász (2018, r.: Zámborszki Ákos)\nHelyszín: Öko-központ\n17.00 Kézműves ital- és ételkóstoló Helyszín: Nyári színpad előtere\n17.30 – 19.00 SZÍNHÁZI KEREKASZTAL – Garay Béla emlékére\nA szerzői színház útjai III.\nvendégek: koreográfus Barta Dóra, táncművész, Góbi Rita koreográfus, táncművész, Velekei László koreográfus, igazgató, Győri Balett\nmoderátor: Jászay Tamás színikritikus, egyetemi adjunktus\nHelyszín: Vigadó, konferenciaterem\n18.00 Művésznegyed – vajdasági művészek akvarell tájkép-kiállítása Helyszín: Vigadó, terasz\n18.00 – 19.00 Iszkiri zenekar koncertje Helyszín: Nyári színpad előtere\n19.00 – 20.30 Palics az idegenvezető szemével – helytörténeti séta (B-útvonal) Gyülekező: Víztorony\n21.00 Kálmán és Lehár operettest\nFellépnek:\nHorti Lilla, szoprán\nRadoslava Vorgić, szoprán\nBoncsér Gergely, tenor\nKiss Tivadar, tenor\nKerényi Mariann, zongora\nHelyszín: Nyári színpad\nA fesztivál minden programja ingyenes.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/filmvetites-kirakodovasar-nyeremenyeso-lesz-ma-nyarhangolon", "filename": "filmvetites-kirakodovasar-nyeremenyeso-lesz-ma-nyarhangolon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.10/filmvetites-kirakodovasar-nyeremenyeso-lesz-ma-nyarhangolon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.07.10", "title": "A Nyárhangoló fesztivál utolsó napján is érdekes programok várhatóak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma van a Nyárhangoló fesztivál utolsó napja.", "text": "Ma július 10-e, vasárnap van.\nA VM4K szervezi meg a Nyárhangoló fesztivált.\nA fesztivál utolsó napján irodalmi beszélgetésekkel,\nszínházi kerekasztal-beszélgetésekkel,\nfilmvetítéssel, kirakodó vásárral, \nnyereményesővel, koncerttel \nés gyermekprogramokkal várják a látogatókat.\nA Nyárhangoló fesztivál programjai Palicson vannak.\nA fesztivál minden programjára ingyenes a belépés.\nA Nyárhangoló fesztivál mai programjai\na következők:\n10.00 – 11.00 Ízek, illatok, házi frissítők\nvendég: Fontányi Andor sörkészítő, Hajvert Ákos házi finomságok készítője, Méhes Béla borász\nmoderátor: Homolya Horváth Ágnes, újságíró\nHelyszín: Női strand\n11.00 – 12.00 Mentes ételek\nvendég: Andrasity Marianna cukrász, Odri Melinda cukrász, moderátor: Kállai Göblös Nikoletta, újságíró\nHelyszín: Női strand\n13.00 – 14.00 A nyár és én\nvendég: Haskó Harmat Anita sminkes, Harmat Ildikó kozmetikus, Kőrösi Brindza Bernadetta ruhatervező\nmoderátor: Gulyás Réka újságíró, Dér Dianna újságíró\nHelyszín: Női strand\n14.00 Nyereményeső\nmoderátor: Brasnyó Zoltán műsorvezető, szerkesztő, Zvekán Péter műsorvezető, zenei szerkesztő\nHelyszín: Női strand\n14.00 Kirakodóvásár\nHelyszín: Tóparti sétány\n14.00 – 18.00 Déri Múzeum – Debreceni Irodalom háza: REJTŐzködő irodalom – Rejtő Jenő időszaki kiállítás és múzeumpedagógiai nyomozás 8-99 éves korig\nHelyszín: Öko-központ\n15.00 – 16.30 Szabadka a filmvásznon - filmvetítés\nPacsirta (2021, r.: Paczolay Béla)\nHelyszín: Öko-központ\n15.00 – 16.00 CENTRUM ÉS PERIFÉRIA – közéleti panelbeszélgetések\nMi vagyunk a filmvásznon I.\nvendég: Csortos Szabó Sándor producer, A magyar Olympiász\nmoderátor: Fejős Csilla újságíró, Orosz Ildikó újságíró\nHelyszín: Női strand\n16.00 – 17.00 CENTRUM ÉS PERIFÉRIA – közéleti panelbeszélgetések\nMi vagyunk a filmvásznon II.\nvendég: Bede-Fazekas Annamária színész, Paczolay Béla rendező, Pacsirta (2022), Rancsó Dezső színész, Szűcs Sándor színész\nmoderátor: Fejős Csilla újságíró, Orosz Ildikó újságíró\nHelyszín: Női strand\n16.00 – 18.00 Gyermekfoglalkozások (arcfestés, csillámtetkó, kézműves foglalkozások, játszósarok)\nHelyszín: Béka tanya és a Palicsi Vitorlázóklub közötti füves terület\n17.00 Kölnei Lívia: \"Az igazat mondd, ne csak a valódit\" - könyvbemutató\nvendég: Kölnei Lívia író, szerkesztő\nmoderátor: Galán Angéla műsorvezető, újságíró\nHelyszín: Női strand\n17.00 – 18.30 Palics az idegenvezető szemével – helytörténeti séta (B-útvonal) Gyülekező: Víztorony\n17.00 – 18.00 Szabadka a filmvásznon - filmvetítés\nA magyar Olympiász (2018, r.: Zámborszki Ákos)\nHelyszín: Öko-központ\n17.00 Kézműves ital- és ételkóstoló Helyszín: Nyári színpad előtere\n17.30 – 19.00 SZÍNHÁZI KEREKASZTAL – Garay Béla emlékére\nA szerzői színház útjai III.\nvendégek: koreográfus Barta Dóra, táncművész, Góbi Rita koreográfus, táncművész, Velekei László koreográfus, igazgató, Győri Balett\nmoderátor: Jászay Tamás színikritikus, egyetemi adjunktus\nHelyszín: Vigadó, konferenciaterem\n18.00 Művésznegyed – vajdasági művészek akvarell tájkép-kiállítása Helyszín: Vigadó, terasz\n18.00 – 19.00 Iszkiri zenekar koncertje Helyszín: Nyári színpad előtere\n19.00 – 20.30 Palics az idegenvezető szemével – helytörténeti séta (B-útvonal) Gyülekező: Víztorony\n21.00 Kálmán és Lehár operettest\nFellépnek:\nHorti Lilla, szoprán\nRadoslava Vorgić, szoprán\nBoncsér Gergely, tenor\nKiss Tivadar, tenor\nKerényi Mariann, zongora\nHelyszín: Nyári színpad\nA fesztivál minden programja ingyenes.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyarhangolo-fesztival-utolso-napjan-erdekes-programok-varhatoak", "filename": "kek-hir-nyarhangolo-fesztival-utolso-napjan-erdekes-programok-varhatoak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.10/kek-hir-nyarhangolo-fesztival-utolso-napjan-erdekes-programok-varhatoak.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.050849963045084996, "levenshtein_text": 0.07072135785007072, "similarity": 0.8288221955299377}
{"standard": {"date": "2024.06.11", "title": "A Csík zenekar koncertjével indul az idei Nyárhangoló Fesztivál", "tags": ["Nyárhangoló Fesztivál", "Csík Zenekar"], "lead": "Idén július 11 és 14-e között tartják meg a rendezvényt Palicson - mondta el a Közügyekben Somogyi Tünde, a Szekeres László Alapítvány ügyvezetője.", "text": "A Csík zenekar után a Juhász zenekar tart koncertet és táncházat a Nyári Színpad előterében az első napon.\n\nA négy nap alatt gyerekprogramok sorozata és kirakodóvásár várja a résztvevőket. Koncertezik majd Farkas Mihály, a Budapest Bár alapítója, a Contra Bayando, az Old Skullz, a Garden Party és a Duhaj zenekar is.\n\nAz idei Nyárhangoló Fesztiválon két operettgála is lesz, kézműves étel és italkóstolókat tartanak és panelbeszélgetések is lesznek a pályaválasztás, pályakezdés és pályaelhagyás témákban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/csik-zenekar-koncertjevel-indul-az-idei-nyarhangolo-fesztival", "filename": "csik-zenekar-koncertjevel-indul-az-idei-nyarhangolo-fesztiva.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.11/csik-zenekar-koncertjevel-indul-az-idei-nyarhangolo-fesztiva.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.06.12", "title": "Júliusban Nyárhangoló Fesztivál", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Nyárhangoló Fesztivál"], "lead": "Idén július 11-e és 14-e között tartják meg a Nyárhangoló Fesztivált Palicson.", "text": "A rendezvényt a Szekeres László Alapítvány szervezi.\nA Csík zenekar koncertjével indul az idei Nyárhangoló Fesztivál.\nA Csík zenekar 1 népszerű magyarországi együttes.\nA Csík zenekar után a Juhász zenekar tart koncertet \nés táncházat a Nyári Színpad előterében az első napon.\nA rendezvény első napja július 11-e lesz.\nA rendezvény 4 napja alatt gyerekprogramok\nés kirakodóvásár várja a résztvevőket. \nKoncertezik majd Farkas Mihály, a Budapest Bár alapítója, \na Contra Bayando, az Old Skullz, \na Garden Party és a Duhaj zenekar is.\nAz idei Nyárhangoló Fesztiválon 2 operettgála is lesz.\nKézműves étel és italkóstolókat tartanak majd\nés beszélgetések is lesznek \na pályaválasztás, pályakezdés \nés pályaelhagyás témákban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-juliusban-nyarhangolo-fesztival", "filename": "kek-hir-juliusban-nyarhangolo-fesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.12/kek-hir-juliusban-nyarhangolo-fesztiva.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.17495158166559072, "levenshtein_text": 0.20554649265905384, "similarity": 0.7822393178939819}
{"standard": {"date": "2024.08.03", "title": "A mórahalmi Gyógyfürdőből tartott élőműsort a Pannon Rádió", "tags": ["Pannon Rádió", "Mórahalom", "Gyógyfürdő", "Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő", "Fackovity Melissza", "Rúzsa Edina", "Patkó Lovas- és Szabadtéri Színház", "Ezer Év Parkja"], "lead": "A Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőből tartott élőműsort a Pannon Rádió csapata.", "text": "Fackovity Melissza és Rúzsa Edina a fürdő 60. születésnapját ünnepelték meg vendégeikkel: szó esett a fürdő jövendőbeli terveiről, a Patkó Lovas- és Szabadtéri Színház programjairól, valamint az Ezer Év Parkja népszerűségéről és szolgáltatásairól is. A Pannon Rádió műsorvezetői a szauna jótékony hatásairól és a gyógymasszázs fontosságáról is hallhattak szakemberektől. A kétórás, a helyszínen és a 91.5-ön is hallható műsor végén nyereményjátékot is tartottak a fürdőzőknek. A mórahalmi műsor teljes hosszában visszahallgatható lesz a Pannon Reggeli podcast-csatornáján.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/morahalmi-gyogyfurdobol-tartott-elomusort-pannon-radio", "filename": "morahalmi-gyogyfurdobol-tartott-elomusort-pannon-radio.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.08.03/morahalmi-gyogyfurdobol-tartott-elomusort-pannon-radio.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.08.04", "title": "Mórahalomról tartott élőműsort a Pannon Rádió", "tags": ["KÉK-hír", "Mórahalom", "élőműsor", "Pannon Rádió"], "lead": "Tegnap a Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőből tartott élőműsort a Pannon Rádió csapata.", "text": "Tegnap augusztus 3-a, szombat volt.\nA fürdő 60. születésnapja alkalmából tartott élőműsort\na Pannon Rádió csapata.\nA 2 műsorvezető Fackovity Melissza és Rúzsa Edina volt.\nA műsorban beszéltek például a fürdő jövendőbeli terveiről, \na Patkó Lovas- és Szabadtéri Színház programjairól\nés az Ezer Év Parkja népszerűségéről.\nA Pannon Rádió hallgatói a szauna jótékony hatásairól \nés a gyógymasszázs fontosságáról is hallhattak szakemberektől. \nA tegnapi élő műsor 2 órás volt.\nA helyszínen a műsor végén \nnyereményjátékot is tartottak a fürdőzőknek. \nA mórahalmi műsor teljes változata visszahallgatható lesz \na Pannon Reggeli podcast-oldalán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-morahalomrol-tartott-elomusort-pannon-radio", "filename": "kek-hir-morahalomrol-tartott-elomusort-pannon-radio.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.08.04/kek-hir-morahalomrol-tartott-elomusort-pannon-radio.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.1912751677852349, "levenshtein_text": 0.2145214521452145, "similarity": 0.6980226635932922}
{"standard": {"date": "2022.06.03", "title": "30 fok is lehet ma", "tags": ["időjárás", "meleg", "felmelegedés"], "lead": "Felhős, de többnyire nyárias, meleg időre van kilátás.", "text": "A mai napon a nappali csúcshőmérséklet a 30 Celsius fokot is elérheti. Éjszaka sem lesz nagy lehűlés, 19-20 fok várható.\nA hét végéig kitart a 30 fokos meleg idő, azonban jó, ha magunknál tartjuk az esernyőt, ugyanis helyenként továbbra is jelentkezhetnek zivatarok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/30-fok-lehet-ma", "filename": "30-fok-lehet-ma.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.03/30-fok-lehet-ma.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.06.03", "title": "30 fokos meleg is lehet ma", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma nyárias, meleg időjárás várható térségünkben.", "text": "Ma június 3-a, péntek van.\nMa helyenként felhős lehet az ég.\nMa délután 30 fokos hőmérséklet várható.\nMa éjszaka sem hűl le a levegő, 20 fok lesz.\nA hét végéig kitart a 30 fokos meleg időjárás.\nJó, ha magunknál tartjuk az esernyőt,\nmert helyenként továbbra is kialakulhatnak zivatarok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-30-fokos-meleg-lehet-ma", "filename": "kek-hir-30-fokos-meleg-lehet-ma.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.03/kek-hir-30-fokos-meleg-lehet-ma.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.245014245014245, "levenshtein_text": 0.2318840579710145, "similarity": 0.5156395435333252}
{"standard": {"date": "2023.11.29", "title": "Ónos eső lehet csütörtökön Vajdaságban", "tags": ["időjárás", "Szerbia", "Vajdaság", "ónos eső", "figyelmeztetés", "felmelegedés"], "lead": "Szerbia északnyugati és keleti térségében csütörtökre ónos esőre adott ki figyelmeztetést a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet.", "text": "Először északnyugaton, majd estefelé a keleti országrészben várható ónos eső. Azt írják, az eső ráfagy majd az utakra, emiatt nő a csúszásveszély.\nA hidmet.gov.rs oldalon arra is felhívják a figyelmet, hogy a következő napokban felmelegszik a levegő, emiatt hirtelen hóolvadásra kell számítani a behavazott tájakon. A legmelegebb pénteken lesz, amikor a napközben a hőmérséklet 14 és 23 fok között alakul. Az ilyenkor szokásosnál enyhébb idő a szervezetünket is megviselheti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/onos-eso-lehet-csutortokon-vajdasagban", "filename": "onos-eso-lehet-csutortokon-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.29/onos-eso-lehet-csutortokon-vajdasagban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.11.30", "title": "Ónos eső várható ma Vajdaságban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szerbia több részén is előfordulhat ma ónos eső.", "text": "Ma november 30-a, csütörtök van.\nAz ónos eső veszélyes lehet a közlekedésben.\nEz azért van, mert az eső ráfagy az utakra\nés csúszósak lesznek az utak.\nA hidmet.gov.rs internetes oldalon arra is felhívják a figyelmet, \nhogy a következő napokban felmelegszik a levegő.\nEz miatt hirtelen hóolvadásra kell számítani \na behavazott területeken.\nA legmelegebb pénteken lesz.\nPénteken napközben a hőmérséklet \n14 fok és 23 fok között alakul. \nPéntek december 1-je, holnap lesz.\nAz ilyenkor szokásosnál melegebb időjárás \naz emberi szervezetet is megviselheti.\nIlyenkor fejfájás, fáradékonyság és szédülés is előfordulhat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-onos-eso-varhato-ma-vajdasagban", "filename": "kek-hir-onos-eso-varhato-ma-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.30/kek-hir-onos-eso-varhato-ma-vajdasagban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2779433681073025, "levenshtein_text": 0.25252525252525254, "similarity": 0.5674158334732056}
{"standard": {"date": "2023.04.03", "title": "Tavaszból télbe - havazásra adtak ki figyelmeztetést országszerte", "tags": ["havazás", "időjárás"], "lead": "A Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet mára és holnapra is figyelmeztetést adott ki.", "text": "Kettőt Szerbia egész területére, különös tekintettel a hegyvidékekre, egyet pedig Belgrádra vonatkozóan. Az intézet előrejelzései szerint a nagyobb mennyiségű csapadék a nap második felében érkezhet. Az alacsonyabb fekvésű területeken esőre, a hegyvidékeken pedig akár 20-50 cm vastagságú hótakaróra is számítanak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/tavaszbol-telbe-havazasra-adtak-ki-figyelmeztetest-orszagszerte", "filename": "tavaszbol-telbe-havazasra-adtak-ki-figyelmeztetest-orszagszerte.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.03/tavaszbol-telbe-havazasra-adtak-ki-figyelmeztetest-orszagszerte.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.04.03", "title": "Havazásra adtak ki figyelmeztetést", "tags": ["havazás", "időjárás", "tavasz"], "lead": "Havazásra adtak ki figyelmeztetést Szerbia egész területére.", "text": "Mára és holnapra adták ki a figyelmeztetést.\nMa április 3-a, hétfő van.\nHolnap április 4-e, kedd lesz.\nKét figyelmeztetést Szerbia egész területére, \nfőleg a hegyvidékekre adtak ki.\nEgyet pedig Belgrádra vonatkozóan.\nBelgrád Szerbia fővárosa. \nA nagyobb mennyiségű csapadék \na nap második felében érkezhet. \nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nAz alacsonyabb fekvésű területeken esőre, \na hegyvidékeken pedig akár 20-50 cm \nvastagságú hótakaróra is számítanak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-havazasra-adtak-ki-figyelmeztetest", "filename": "kek-hir-havazasra-adtak-ki-figyelmeztetes.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.03/kek-hir-havazasra-adtak-ki-figyelmeztetes.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.22647058823529412, "levenshtein_text": 0.2675324675324675, "similarity": 0.5713450908660889}
{"standard": {"date": "2023.03.29", "title": "Változékony időjárás március végén", "tags": ["időjárás", "hőmérséklet", "csapadék", "szél"], "lead": "Viharos széllökések megint lehetnek szombaton.", "text": "Fagyos reggelre ébredtünk ma Szerbiában. Napközben főként a felhőké lesz a főszerep. A Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet előrejelzése szerint estétől az ország keleti részén számíthatunk csapadékra. A legalacsonyabb hőmérséklet -4 és +2, míg a legmagasabb +9 és +14 fok között alakul. Szabadkán a változó felhőzet mellett legfeljebb 9-10 fok várható.\nCsütörtökön némileg felmelegszik az idő, a legmelegebb órákban 14-15 fokot is mérhetünk, Szerbiában egyes helyeken akár 20 fok is lehet. Ennek ellenére továbbra sem lesz napos felettünk az ég.\nZáporok, zivatarok a hét végéig szinte bármikor előfordulhatnak, sőt az előző napok viharos széllökései után szombaton ismét feltámadhat a szél.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/valtozekony-idojaras-marcius-vegen", "filename": "valtozekony-idojaras-marcius-vegen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.29/valtozekony-idojaras-marcius-vegen.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.03.29", "title": "Változékony időjárás március végén", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Március utolsó napjain is marad a változékony időjárás.", "text": "Ma fagyos reggelre ébredtünk Szerbiában.\nMa március 29-e, szerda van.\nMa napközben is felhős lesz az ég.\nMa egyes területeken csapadék is előfordulhat.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa a legalacsonyabb hőmérséklet \n-4 fok és +2 fok között lesz, \nmíg a legmagasabb +9 fok és +14 fok között alakul. \nSzabadkán a változó felhőzet mellett \n10 fok várható ma délután.\nCsütörtökön kisebb felmelegedés érkezik.\nCsütörtök március 30-a, holnap lesz.\nHolnap a legmelegebb órákban\n15 fokot is mérhetünk.\nSzerbiában egyes helyeken holnap délután\nakár 20 fok is lehet.\nA kellemes hőmérséklet mellett\ntovábbra is felhős marad az ég a következő napokban. \nZáporok, zivatarok a hét végéig \nszinte bármikor előfordulhatnak.\nSzombaton viharos széllökések is\nkialakulhatnak térségünkben.\nSzombat április 1-je lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozekony-idojaras-marcius-vegen", "filename": "kek-hir-valtozekony-idojaras-marcius-vegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.29/kek-hir-valtozekony-idojaras-marcius-vegen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2692307692307692, "levenshtein_text": 0.26894701542588867, "similarity": 0.3882741332054138}
{"standard": {"date": "2023.03.28", "title": "Játékra hívják a Kárpát-medence családjait", "tags": ["Kárpát-medence", "Nagy Családi Vetélkedő", "pályázat"], "lead": "Regisztráljanak a harmadik Nagy Családi Vetélkedőre!", "text": "Harmadik alkalommal vehetnek részt a családok a (H)azám!, a Kárpát-medence Nagy Családi Vetélkedőjén, a Kárpát-medencei Családszervezetek Szövetségének a szervezésében. A játék különlegessége, hogy bármely, a Kárpát-medencében élő magyar család részt vehet a kihívások teljesítésében.\nA családok játéka idén is két internetes fordulóból áll. Mind a két fordulót érdemes teljesíteni, mert így tudnak a családok a legtöbb pontot gyűjtve a döntőbe kerülni, ahová a két forduló során legtöbb pontot szerző hat család kap meghívást. Egy Magyarországról, egy Erdélyből, egy Felvidékről, egy Kárpátaljáról, egy Vajdaságból és még egy abból a térségből, ahonnan a legtöbb helyes megfejtés érkezik.\nA Nagy Családi Vetélkedő honlapján tegnap óta lehet regisztrálni. A játék első fordulójának feladatait 2023. április 3-tól tudják letölteni, az online beküldési határidő pedig április 16. A második forduló feladatai 2023. április 29-től lesznek elérhetőek, és május 14-ig lesz lehetőség a teljesítésre.\nA döntőt 2023 májusában szervezik meg. A játék két online fordulójára jelentkező családok tesztelhetik a tudásukat a magyar történelem, irodalom, képzőművészet, tudomány, népi hagyományok és sport témakörökben. A szervezők bíznak abban, hogy a játék alkotó feladatai, kreatív tevékenységei és értékes, jelentős pénzbeli és üdülési nyereményei a harmadik alkalommal is elnyerik a családok tetszését.\nA vetélkedőre a www.ncsv.hu internetes portálon lehet regisztrálni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/jatekra-hivjak-karpat-medence-csaladjait", "filename": "jatekra-hivjak-karpat-medence-csaladjai.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.28/jatekra-hivjak-karpat-medence-csaladjai.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.03.28", "title": "Játékra hívják a Kárpát-medence családjait", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Idén is játékra hívják a Kárpát-medence családjait.", "text": "A Kárpát-medencében élő magyar családok\n3. alkalommal vehetnek részt\na (H)azám! elnevezésű\nKárpát-medence Nagy Családi Vetélkedőjén.\nA versenyt a magyarországi\nCsaládszervezetek Szövetsége szervezi meg.\nA játék különlegessége, hogy bármely, \na Kárpát-medencében élő magyar család \nrészt vehet a kihívások teljesítésében.\nKárpát-medencéhez tartozik \nMagyarország, Erdély, Felvidék, Kárpátalja\nés Vajdaság is.\nEzeken a területeken mind élnek magyar emberek.\nA családok játéka idén is 2 internetes fordulóból áll.\nMind a 2 fordulót érdemes teljesíteni,\nmert így tudnak a családok a legtöbb pontot gyűjteni.\nA döntőbe az a 6 család kap meghívást,\naki a 2 forduló során legtöbb pontot szerezte. \nA Nagy Családi Vetélkedő internetes oldalán\ntegnap óta lehet jelentkezni.\nTegnap március 27-e, hétfő volt. \nA játék első fordulójának feladatait \n2023. április 3-tól tudják letölteni az interneten keresztül.\nA beküldési határidő április 16-a,\namit szintén az interneten keresztül kell.\nA második forduló feladatai \n2023. április 29-től lesznek elérhetőek, \nés május 14-ig lesz lehetőség a teljesítésre.\nA döntőt 2023 májusában szervezik meg.\nA játék során magyar történelem, \nirodalom, képzőművészet, tudomány, \nnépi hagyományok és sport témakörökből\nvannak érdekes kérdések és feladatok a családok számára.\nA szervezők azt remélik, hogy egyre több\nKárpát-medencében élő magyar család \nrészt vesz a játékban.\nA résztvevők pénzbeli és üdülési ajándékokat tudnak nyerni.\nA vetélkedőre a www.ncsv.hu \ninternetes oldalon lehet jelentkezni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jatekra-hivjak-karpat-medence-csaladjait", "filename": "kek-hir-jatekra-hivjak-karpat-medence-csaladjai.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.28/kek-hir-jatekra-hivjak-karpat-medence-csaladjai.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26282656594271325, "levenshtein_text": 0.2692565304755526, "similarity": 0.684083878993988}
{"standard": {"date": "2023.05.08", "title": "Holnap kezdődik a 67. Eurovíziós Dalfesztivál", "tags": ["Eurovíziós Dalfesztivál", "Szerbia"], "lead": "Az idei házigazda Liverpool annak ellenére, hogy a tavalyi dalfesztivált Ukrajna nyerte.", "text": "A fennálló körülmények miatt a kelet-európai ország nem volt képes szavatolni az idei fesztivál megrendezését, ezért a második helyezett Egyesült Királyság ugrott be a helyére.\nAz Eurovízión 37 ország vesz részt, nincs köztük Bulgária, Montenegró, Magyarország és Észak-Macedónia sem.\nA hazai rajongók a Szerbiai RTV 3-as csatornáján követhetik az előadásokat. Az elődöntők május 9-én és 11-én lesznek 21 órakor.\nA Szerbiát képviselő Luke Black az elmúlt napok tragikus áldozataira emlékezve lép majd színpadra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/holnap-kezdodik-67-eurovizios-dalfesztival", "filename": "holnap-kezdodik-67-eurovizios-dalfesztiva.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.08/holnap-kezdodik-67-eurovizios-dalfesztiva.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.05.09", "title": "Ma kezdődik az Eurovíziós Dalfesztivál", "tags": ["Eurovíziós Dalfesztivál", "dalok", "Szerbia"], "lead": "Ma kezdődik a 67. alkalommal megszervezett Eurovíziós Dalfesztivál.", "text": "Ma május 9-e, kedd van.\nTavaly a dalfesztivált Ukrajna nyerte,\nde a háborús helyzet miatt nem ott tartják meg a rendezvényt.\nEz miatt idén Liverpool városában szervezik meg\naz Eurovíziós Dalfesztivált.\nLiverpool 1 nagyváros Angliában.\nTavaly az angliai együttes volt a második helyezett a dalfesztiválon.\nAz Eurovízión 37 ország vesz részt.\nA dalfesztiválon nem vesz részt\nBulgária, Montenegró, Magyarország és \nÉszak-Macedónia sem.\nA szerbiai közönség a Szerbiai RTV 3-as csatornáján \nkövethetik az előadásokat. \nAz elődöntők május 9-én és 11-én lesznek este 9 órától.\nA Szerbiát a Luke Black nevű énekes képviseli.\nAz énekes az elmúlt napok tragikus áldozataira emlékezve \nlép majd színpadra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-kezdodik-az-eurovizios-dalfesztival", "filename": "kek-hir-ma-kezdodik-az-eurovizios-dalfesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.09/kek-hir-ma-kezdodik-az-eurovizios-dalfesztiva.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2506906077348066, "levenshtein_text": 0.2703150912106136, "similarity": 0.44770321249961853}
{"standard": {"date": "2022.07.05", "title": "Sztárfellépők a Nyárhangolón", "tags": ["nyárhangoló", "Nyárhangoló Fesztivál", "VM4K", "Lovas Ildikó"], "lead": "Nem kell messzire mennünk egy jó fesztiválért, elég csak ellátogatnunk Palicsra a következő napokban.", "text": "Itt szervezi meg ugyanis első ízben Nyárhangoló rendezvényét a Vajdasági Magyar Képző-, Kutató- és Kulturális Központ. A csütörtöki nyitónapon a sztárvendég a nagy sikernek örvendő Halott Pénz lesz, de a négy nap alatt fellép még Ferenczi György és a Rackajam, a Romano Drom és lesz operettest is. Napközben panelbeszélgetések, szakmai kerekasztalok, előadások, könyvbemutatók, filmvetítés, kiállítás, táncház és gyerekprogramok várják a látogatókat.\nA Nyárhangoló fesztivál teljes programja ide kattintva érhető el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/sztarfellepok-nyarhangolon", "filename": "sztarfellepok-nyarhangolon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.05/sztarfellepok-nyarhangolon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.07.06", "title": "Sztárfellépők a Nyárhangoló fesztiválon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Csütörtökön kezdődik a Nyárhangoló fesztivál Palicson.", "text": "Csütörtök július 7-e, holnap lesz.\nA Nyárhangoló fesztivál csütörtöktől vasárnapig tart.\nVasárnap július 10-e lesz.\nA Nyárhangoló fesztivált a VM4K szervezi meg.\nA VM4K a Vajdasági Magyar Képző-, \nKutató- és Kulturális Központ rövidítése.\nA Nyárhangoló fesztiválon sztárvendégek is fellépnek.\nIlyen sztárfellépő lesz csütörtök este például \na népszerű magyarországi együttes a Halott Pénz.\nA 4 nap alatt fellép még Ferenczi György \nés a Rackajam, a Romano Drom \nés lesz operettest is.\nNapközben kerekasztal beszélgetések, \nelőadások, könyvbemutatók, filmvetítések,\nkiállítások, táncházak és érdekes gyerekprogramok\nvárják az érdeklődőket Palicson.\nA Nyárhangoló fesztivál teljes programja\nide kattintva olvasható el.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sztarfellepok-nyarhangolo-fesztivalon", "filename": "kek-hir-sztarfellepok-nyarhangolo-fesztivalon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.06/kek-hir-sztarfellepok-nyarhangolo-fesztivalon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26113776559287183, "levenshtein_text": 0.2733171127331711, "similarity": 0.4804310202598572}
{"standard": {"date": "2021.10.12", "title": "Hűvös nappalok, hideg éjjelek", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "Folytatódik az őszies időjárás az októberben megszokotthoz képest valamivel alacsonyabb hőmérsékletekkel.", "text": "Kedden a legmagasabb nappali hőmérséklet 12 és 15 fok között alakul. Késő estére 5 fokra is lehűlhet a levegő. Szerdán napközben még számíthatunk fátyol- és gomolyfelhő képződésre, de csak helyenként alakulhat ki gyenge eső. Többórás lesz a napsütés. Délután akár 17-18 fokra is melegedhet a levegő. A hajnalok azonban hűvösek maradnak, helyenként gyenge köd is kialakulhat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/huvos-nappalok-hideg-ejjelek", "filename": "huvos-nappalok-hideg-ejjelek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.12/huvos-nappalok-hideg-ejjelek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.10.12", "title": "Hűvös nappalok, hideg éjjelek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Folytatódik az őszies, hűvös időjárás térségünkben.", "text": "A megszokotthoz képest hűvösebb az időjárás.\nMa délután a legmagasabb nappali hőmérséklet \n12 fok és 15 fok között alakul.\nMa késő estére 5 fokra is lehűlhet a levegő.\nMa október 12-e, kedd van.\nSzerdán már több órás napsütésre lehet számítani.\nSzerdán kevés helyen alakulhat ki csapadék.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nSzerda október 13-e, holnap lesz.\nSzerda délután akár 18 fokig melegedhet a levegő.\nA hajnalok hűvösek maradnak.\nHelyenként gyenge köd is kialakulhat hajnalban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-huvos-nappalok-hideg-ejjelek", "filename": "kek-hir-huvos-nappalok-hideg-ejjelek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.12/kek-hir-huvos-nappalok-hideg-ejjelek.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.22926374650512582, "levenshtein_text": 0.2771929824561403, "similarity": 0.4911755323410034}
{"standard": {"date": "2023.03.22", "title": "Ne nyúljunk a gidához!", "tags": ["gida", "őzgida", "őz", "szag", "simogatás"], "lead": "Ne simogassuk, ne érjünk hozzá, mert az idegen szag miatt az édesanyja elhagyja!", "text": "Ne érjünk hozzá, és ne vigyük haza a magányosnak tűnő őzgidát! A suta veszély esetén, amikor már nincs idő menekíteni az apróságot, aki még meglehetősen instabilan közlekedik, inkább elfekteti őt a sűrűben. A kicsi pedig ott vár addig, míg anyja érte nem jön. Mozdulatlanul, igencsak elesetten. Ekkor alig pár tíz méterre ott figyel az édesanyja. Ha tehát elfektetett gidát találunk, semmiképp se nyúljunk hozzá!\nAmennyiben esetleg gépi kaszálás közben a mezőn akadnánk egybe, jó nagy fűcsomóval megfogva vigyük arrébb, és ügyeljünk rá, hogy semmilyen szagnyomot ne hagyjunk rajta, ne simogassuk, ne babusgassuk! Ha ugyanis az anyja megérzi az idegenszagot, magára hagyja örökre.\nTermészetesen más a helyzet, ha sérült állatot találunk, akkor szakember segítségét kell kérni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ne-nyuljunk-gidahoz", "filename": "ne-nyuljunk-gidahoz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.22/ne-nyuljunk-gidahoz.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.03.22", "title": "Ne nyúljunk a gidához!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "gida", "őz", "őzgida", "simogatás"], "lead": "Ne nyúljunk, ne érjünk hozzá a gidához, mert az idegen szag miatt az édesanyja elhagyja.", "text": "A gida az őz kicsinye.\nNe próbáljuk hazavinni sem\na magyányosnak tűnő őzgidát.\nVeszély esetén a gidát az édesanyja\nelfekteti a sűrű fák között.\nA gidák ilyenkor anyjukra várnak egyedül, magányosan.\nA gidákra az édesanyjuk figyel alig pár 10 méterre.\nEzért ne nyúljunk a gidához, ne simogassuk meg\nés semmiképp ne vigyük haza a magányosnak tűnő gidát.\nHa például gépi kaszálás közben\na mezőn találnánk 1 gidát, jó nagy \nfűcsomóval megfogva vigyük arrébb.\nIlyenkor figyeljünk arra is, hogy semmilyen\nszagnyomot ne hagyjunk a gidán,\nne simogassuk és ne babusgassuk.\nEz azért fontos, mert ha az anyja megérzi \naz idegenszagot, magára hagyja örökre a gidát.\nHa sérült állatot találunk, akkor állatorvos\nsegítségét kell kérni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ne-nyuljunk-gidahoz", "filename": "kek-hir-ne-nyuljunk-gidahoz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.22/kek-hir-ne-nyuljunk-gidahoz.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2564252336448598, "levenshtein_text": 0.2800802139037433, "similarity": 0.5480319261550903}
{"standard": {"date": "2024.05.09", "title": "Borbemutató szombaton Palicson", "tags": ["Palics", "Vigadó", "borkóstolás"], "lead": "A belépőjegy a helyszínen lesz megvásárolható, 1200 dináros áron.", "text": "Újra megszervezik a WineSu elnevezésű borkiállítást a palicsi Vigadó teraszán, szombaton 14 órától. Szerbiai, magyarországi és észak-macedón borokat kóstolhatnak a borkedvelők, az érdeklődők számára pedig borkóstolási gyorstalpalót tartanak a borszakértők.\nA borok mellett sajtokat, húskészítményeket, mézet és egyéb gasztronómiai finomságokat is kipróbálhatnak a vendégek.\nJelena Đurić, szervező, WineSu: „Ez a második borbemutatónk, amelyre mintegy 30 kiállítót várunk Szerbiából és a környékről. A jegyek 1200 dinárba kerülnek, a belépőjegy árával az összes kiállítási terméket meg lehet kóstolni. Lesznek műhelymunkák, amelyeket a palicsi Vigadó teraszán tartunk, azaz az ehhez tartozó helyiségekben. Két műhelymunka oktatási jellegű lesz.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/borbemutato-szombaton-palicson", "filename": "borbemutato-szombaton-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.09/borbemutato-szombaton-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.05.10", "title": "Borbemutató lesz szombaton Palicson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szombaton szervezik meg a WineSu elnevezésű borkiállítást a palicsi Vigadó teraszán.", "text": "Szombat május 11-e, holnap lesz.\nSzombaton déltuán 2 órától kezdődik a borbemutató Palicson. \nSzerbiai, magyarországi és észak-macedón borokat \nkóstolhatnak a borkedvelők.\nAz érdeklődők számára borkóstolási képzést is tartanak a borszakértők.\nA borok mellett sajtokat, hústermékeket, mézet \nés sok más finomságot is kipróbálhatnak a vendégek.\nA belépőjegy a helyszínen lesz megvásárolható, 1200 dinárért.\nA belépőjegy árával az összes kiállítási terméket\nmeg lehet kóstolni.\nIdén 2. alkalommal szervezik meg a borbemutatót Palicson.\nIdén 30 kiállító érkezik Szerbiából és a környékről Palicsra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-borbemutato-lesz-szombaton-palicson", "filename": "kek-hir-borbemutato-lesz-szombaton-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.10/kek-hir-borbemutato-lesz-szombaton-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28580603725112397, "levenshtein_text": 0.2815533980582524, "similarity": 0.6344399452209473}
{"standard": {"date": "2022.08.01", "title": "Műszaki okok miatt nem dolgozik a Tiszasziget-Gyála határátkelőhely", "tags": ["határ", "Tiszasziget", "Gyála", "Gyála-Tiszasziget"], "lead": "Műszaki hiba miatt szünetel a határforgalom-ellenőrzés a Tiszasziget-Gyála közúti határátkelőhelyen - írja a police.hu.", "text": "A tájékoztatás szerint a magyar-szerb határszakasz érintett átkelőhelyén 10 órától szünetel átmenetileg a határforgalom-ellenőrzés. A rendőrség azt kéri az utazóktól, hogy lehetőség szerint válasszanak másik határátkelőhelyet a hiba elhárításáig.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/muszaki-okok-miatt-nem-dolgozik-tiszasziget-gyala-hataratkelohely", "filename": "muszaki-okok-miatt-nem-dolgozik-tiszasziget-gyala-hataratkelohely.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.01/muszaki-okok-miatt-nem-dolgozik-tiszasziget-gyala-hataratkelohely.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.08.01", "title": "Műszaki okok miatt nem dolgozik a Tiszasziget-Gyála határátkelőhely", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Műszaki hiba miatt szünetel a határforgalom-ellenőrzés a Tiszasziget-Gyála közúti határátkelőhelyen.", "text": "Információk szerint a Tiszasziget-Gyála\nközúti határátkelőhelyen\nma délelőtt 10 órától szünetel\na határforgalom-ellenőrzés.\nMa augusztus 1-je, hétfő van,\nA rendőrség azt kéri az utazóktól,\nhogy amíg nem szűnik meg a hiba,\naddig másik határátkelőhelyet válasszanak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-muszaki-okok-miatt-nem-dolgozik-tiszasziget-gyala-hataratkelohely", "filename": "kek-hir-muszaki-okok-miatt-nem-dolgozik-tiszasziget-gyala-hataratkelohely.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.01/kek-hir-muszaki-okok-miatt-nem-dolgozik-tiszasziget-gyala-hataratkelohely.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.18663594470046083, "levenshtein_text": 0.28180039138943247, "similarity": 0.49613678455352783}
{"standard": {"date": "2023.10.19", "title": "Esővel érkezik a melegfront", "tags": ["időjárás"], "lead": "Eső, zápor több tájegységünkön is kialakulhat.", "text": "Ma reggel sokfelé ébredhettünk felhős időre, a nyugati és az északnyugati tájak kivételével többfelé esőre, záporra is számítani kell. Napközben sok felhő lesz az égen, csak kevés helyen számíthatunk hosszabb napos időszakokra. Sokfelé élénk, helyenként erős lesz a déli-délkeleti szél. Délután a legtöbb helyen 20-24 fok körül alakul a csúcshőmérséklet.\nPéntek reggel is sok felhő lesz az égen, kezdetben záporok, helyenként zivatarok is kialakulhatnak. Többfelé köd képződhet. A minimum-hőmérséklet 7 és 18 fok között alakul. Délutánra azonban akár a maximum-hőmérsékleti rekord is megdőlhet. Egy szubtrópusi léghullám következtében akár a 30 fokot is elérheti a délutáni hőmérséklet.\nA hét végére ismét lehűlés várható eső, zápor, esetleg zivatar kíséretében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/esovel-erkezik-melegfront", "filename": "esovel-erkezik-melegfron.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.19/esovel-erkezik-melegfron.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.10.19", "title": "Esővel érkezik a melegfront", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Esővel érkezik térségünkbe a melegfront.", "text": "Ma reggel sokfelé felhős idő volt.\nMa délután sokfelé eső és záporok is kialakulhatnak.\nMa október 19-e, csütörtök van.\nHelyenként erős szél is lehet.\nDélután a legtöbb helyen 20 fok és 24 fok között\nalakul a hőmérséklet. \nPéntek reggel is sok felhő lesz az égen.\nPéntek október 20-a, holnap lesz.\nPéntek délelőtt záporok, helyenként zivatarok is kialakulhatnak.\nTöbbfelé köd is lehet. \nPéntek délutánra akár a maximum-hőmérsékleti rekord is megdőlhet. \nEgy melegfront érkezése miatt akár a 30 fokot is elérheti \na délutáni hőmérséklet.\nA hét végére azonban újra lehűlés várható.\nA lehűléssel záporok, zivatarok is kialakulhatnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-esovel-erkezik-melegfront", "filename": "kek-hir-esovel-erkezik-melegfron.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.19/kek-hir-esovel-erkezik-melegfron.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.27521145087833443, "levenshtein_text": 0.2828427853553482, "similarity": 0.4364584982395172}
{"standard": {"date": "2022.09.15", "title": "Fokozott ellenőrzés - Biztonsági övet bekötni, telefonálni csak kihangosítóval", "tags": ["közúti ellenőrzés"], "lead": "Péntektől ismét fokozott ellenőrzések várhatóak a szerbiai utakon.", "text": "A közlekedési rendőrség nemzetközi akciója szeptember 22-ig tart. 30 európai ország vesz részt benne, azok, amelyek a Roadpol, vagyis az Európai Közlekedésrendészeti Szervek Hálózatának tagjai, így Szerbia is. Az ellenőrzés során figyelik a mobiltelefonok használatát vezetés közben, valamint azt is, hogy be van-e kötve a biztonsági öv. Emellett a hatóság emberei azt is figyelik majd, hogy a gyalogátkelőkön, vagyis a zebrákon, a gyalogosok használják-e mobiltelefonjukat, vagy fülhallgatójukat az átkeléskor. Ez ugyanis nem megengedett. Az akcióval egyetemben egy megelőző projekt is indul, melynek célja, hogy legalább egy napig senki se veszítse életét közlekedési balesetben Európa-szerte. A szerb belügyminisztérium közlése szerint az elmúlt héten Szerbiában 18-an haltak meg közlekedési balesetben. Közülük 7-en 30 évnél fiatalabbak voltak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/fokozott-ellenorzes-biztonsagi-ovet-bekotni-telefonalni-csak-kihangositoval", "filename": "fokozott-ellenorzes-biztonsagi-ovet-bekotni-telefonalni-csak-kihangositova.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.15/fokozott-ellenorzes-biztonsagi-ovet-bekotni-telefonalni-csak-kihangositova.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.09.15", "title": "Szigorú közúti ellenőrzés a szerbiai utakon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Péntektől újra szigorú közúti ellenőrzések várhatóak a szerbiai utakon.", "text": "Péntek szeptember 16-a, holnap lesz.\nA közlekedési rendőrség szigorú\nközúti ellenőrzése szeptember 22-ig tart.\nA közúti ellenőrzés idején a rendőrség\nszigorúan figyeli a mobiltelefonok használatát\nvezetés közben.\nA közúti ellenőrzés idején a rendőrség\nszigorúan figyeli, hogy be van-e kötve\na biztonsági öv.\nA rendőrök azt is szigorúan figyelik,\nhogy a gyalogátkelőkön, vagyis a zebrákon,\na gyalogosok használják-e a mobiltelefonjukat\nvagy a a fülhallgatójukat az átkeléskor.\nA gyalogátkelőn a gyalogosoknak\nnem szabad használniuk sem a telefonjukat,\nsem a fülhallgatójukat.\nA szigorú közúti ellenőrzések célja,\nhogy nagyobb biztonság legyen az utakon.\nA szigorú közúti ellenőrzések célja,\nhogy legalább 1 napig senki se veszítse\néletét közlekedési balesetben\negész Európában.\nAdatok szerint az elmúlt héten Szerbiában\n18-an haltak meg közlekedési balesetben.\nAz elhunytak közül 7-en 30 évnél fiatalabbak voltak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-szerbiai-utakon-0", "filename": "kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-szerbiai-utakon-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.15/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-szerbiai-utakon-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2847256549678695, "levenshtein_text": 0.28563316297558206, "similarity": 0.4384494423866272}
{"standard": {"date": "2023.07.08", "title": "Egy percre se maradjon a gyerek egyedül az autóban!", "tags": ["hőség", "kánikula"], "lead": "A napokban érkezik az idei nyár második, eddigi legerősebb hőhulláma. A szakemberek arra figyelmeztetnek, hogy egy percre se hagyjuk a gyerekeket egyedül az autóban, az ugyanis rendkívül veszélyes, akár a gyermek életébe is kerülhet.", "text": "A járműben a levegő perceken belül elviselhetetlen mértékig felforrósodik. Ha a kinti hőmérséklet 24 fok Celsius, a napon parkoló járműben 10 perc alatt 38 fok Celsiusra, fél óra alatt pedig akár 50 fok Celsiusra melegszik a levegő - nyilatkozta Olivera Todorović orvos a Szerbiai RTV-nek. A szakember arra is figyelmeztet, hogy a gyerekek nagyon gyorsan kiszáradhatnak a hőségben, ezért délelőtt 10 óráig, és délután hat után vigyük csak ki őket a szabadba. Fontos, hogy ezekben az időpontokban is legyen rajtuk kalap vagy sapka, és rendszeresen fogyasszanak folyadékot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/egy-percre-se-maradjon-gyerek-egyedul-az-autoban", "filename": "egy-percre-se-maradjon-gyerek-egyedul-az-autoban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.08/egy-percre-se-maradjon-gyerek-egyedul-az-autoban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.07.08", "title": "Nem maradhat a gyerek egyedül az autóban!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "1 percre se maradjon a gyerek egyedül az autóban!", "text": "A napokban érkezik az idei nyár\nmásodik legerősebb hőhulláma.\nA szakemberek arra figyelmeztetnek,\nhogy 1 percre se hagyjuk a gyerekeket egyedül az autóban.\nEz nagyon veszélyes lehet a gyermek életére.\nA járműben a levegő nagyon rövid idő alatt\nelviselhetetlen mértékig felforrósodik. \nHa a kinti hőmérséklet 24 Celsius-fok, \na napon parkoló járműben 10 perc alatt \n38 Celsius-fokra melegszik a levegő.\n30 perc alatt pedig akár 50 Celsius-fokra melegszik a levegő\na napon parkoló járműben.\nA szakemberek arra is figyelmeztetnek, \nhogy a gyerekek nagyon gyorsan kiszáradhatnak a hőségben.\nEzért délelőtt 10 óráig, és délután 6 óra után \nvigyük csak ki őket a szabadba.\nFontos, hogy ezekben az időpontokban is \nlegyen rajtuk kalap vagy sapka.\nFontos, hogy a gyerekek is rendszeresen fogyasszanak folyadékot.\nA legjobb folyadék ebben a hőségben is a tiszta víz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-maradhat-gyerek-egyedul-az-autoban", "filename": "kek-hir-nem-maradhat-gyerek-egyedul-az-autoban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.08/kek-hir-nem-maradhat-gyerek-egyedul-az-autoban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.1688815060908084, "levenshtein_text": 0.2857142857142857, "similarity": 0.8530773520469666}
{"standard": {"date": "2023.12.31", "title": "Szilveszter napja van, az év utolsó napja", "tags": ["szilveszter", "szokások", "hagyomány", "babona"], "lead": "Általában tűzijátékkal, lármázással és pezsgőzéssel búcsúzunk az óévtől, és köszöntjük az új évet.", "text": "A katolikus egyházban ez a nap Szent Szilveszter pápa ünnepe, akinek a nevéhez fűződik az egyházi élet római megszervezése. A nap velejárója a hangoskodás, a lármázás, a durrogtatás, a fényjáték, a tűzijáték, az álarcos felvonulások, amelyeknek a legfőbb célja egykor az volt, hogy a gonosz, ártó erőket elijessze.\nÉjfélkor a hiedelem szerint ki kell nyitni a ház összes ajtaját és ablakát, hogy az elmúlt esztendő távozhasson és az új bejöhessen. Ha ilyenkor lencsét eszünk, a következő év során sok pénzünk lesz, ha malachúst, az szerencsét hoz.\nA hiedelem úgy tartja, hogy az új esztendő első napján tilos a szemetet kivinni a házból, mert kidobjuk vele együtt a szerencsét is. Kölcsönadni sem jó ilyenkor, mert nehezen kapjuk vissza.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szilveszter-napja-van-az-ev-utolso-napja", "filename": "szilveszter-napja-van-az-ev-utolso-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.31/szilveszter-napja-van-az-ev-utolso-napja.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.12.31", "title": "Ma van az év utolsó napja", "tags": [], "lead": "Szilveszter napja van, vagyis ma van az év utolsó napja.", "text": "Ma 2023. december 31-e, vasárnap van.\nMinden évben tűzijátékkal, hangoskodással\nés pezsgőzéssel búcsúzunk az évtől, és köszöntjük az új évet.\nRégen az emberek úgy hitték,\nhogy éjfélkor ki kell nyitni a ház összes ajtaját \nés ablakát, hogy az elmúlt év távozhasson és az új bejöhessen. \nRégen úgy hitték, ha az év utolsó napján lencsét eszünk, \na következő évben sok pénzünk lesz, \nha malachúst eszünk, akkor az szerencsét hoz.\nAz emberek régebben úgy hitték, \nhogy az új év első napján tilos a szemetet kivinni a házból, \nmert kidobjuk vele együtt a szerencsét is. \nKölcsönadni sem jó ilyenkor, mert nehezen kapjuk vissza.\nA katolikus egyházban a mai nap Szent Szilveszter pápa ünnepe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ma-van-az-ev-utolso-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-az-ev-utolso-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.31/kek-hir-ma-van-az-ev-utolso-napja.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3132969034608379, "levenshtein_text": 0.2972593113141251, "similarity": 0.6982593536376953}
{"standard": {"date": "2022.10.29", "title": "Magyarországi lány lett Európa legjobb ápolónője", "tags": ["ápoló", "verseny", "Pál Blanka"], "lead": "Pál Blanka a bordeaux-i WorldSkills Competition világversenyen képviselte Magyarországot.", "text": "A nem mindennapi verseny négy napig tartott. Ez a négy nap alatt négy berendezett helyszínen kellett 16 szakmai feladatot teljesíteniük az ápolóknak. Nehezítő körülmény volt, hogy a a betegeket imitáló színészekkel folyamatosan angolul kellett kommunikálni.\nA magyarországi Pál Blanka a Health and Social Care, azaz az Egészség és szociális ellátás nevű versenyszámban a résztvevő európai országok közül az első, összesített listán ötödik helyezést ért el. Kiválósági érmet is szerzett.\nA fiatal ápoló a Szegedi Tudományegyetem Kossuth Zsuzsanna Technikum és Szakképző Iskolájában szerzett Gyakorló ápoló végzettséget 2020-ban. Jelenleg Általános ápoló képzésre jár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/magyarorszagi-lany-lett-europa-legjobb-apolonoje", "filename": "magyarorszagi-lany-lett-europa-legjobb-apolonoje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.29/magyarorszagi-lany-lett-europa-legjobb-apolonoje.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.29", "title": "Magyarországi lány lett Európa legjobb ápolónője", "tags": ["ápolónő", "verseny", "Európa"], "lead": "Pál Blanka lett Európa legjobb ápolónője.", "text": "Blanka 1 világversenyen képviselte Magyarországot.\nA verseny 4 napig tartott.\nA 4 nap alatt 4 berendezett helyszínen kellett\n16 szakmai feladatot teljesíteniük az ápolóknak.\nA versenyen színészek játszották el a betegeket.\nAz ápolóknak nehezített feladat volt,\nhogy végig angolul kellett beszélniük a versenyen.\nA magyarországi Pál Blanka az európai országok közül\naz első helyezett lett.\nKiválósági érmet is szerzett.\nA fiatal ápolónő a Szegedi Tudományegyetemen\nszerzett Gyakorló ápoló végzettséget 2020-ban.\nPál Blanka jelenleg Általános ápoló képzésre jár.\nGratulálunk a fiatal ápolónak!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-magyarorszagi-lany-lett-europa-legjobb-apolonoje", "filename": "kek-hir-magyarorszagi-lany-lett-europa-legjobb-apolonoje.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.29/kek-hir-magyarorszagi-lany-lett-europa-legjobb-apolonoje.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2560483870967742, "levenshtein_text": 0.2972972972972973, "similarity": 0.720628023147583}
{"standard": {"date": "2022.05.24", "title": "Zápor, zivatar, jégeső is előfordulhat", "tags": ["időjárás", "riasztás", "zápor", "jégeső"], "lead": "Ma meleg, de változékony időjárásban lesz részünk.", "text": "A Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet jelentése szerint ma a legtöbb helyen számíthatunk záporra, zivatarra. Néhol erős szél és jégeső is előfordulhat - figyelmeztetnek az illetékesek. Emiatt Szerbia nyugati és déli részein narancssárga riasztás van érvényben, míg az ország többi részén sárga. A hőmérséklet 25 és 31 fok között alakul.\nA következő napokban is folytatódik a meleg, de szeszélyes időjárás térségünkben. Szerdán 30 fok fölé is kúszhat a hőmérő higanyszála, a legmelegebb órákban akár 34 fokot is mérhetünk. Délután kissé beborulhat az ég, rövid ideig tartó záporok, zivatarok is előfordulhatnak. Csütörtöktől egészen a hét végéig hasonló időjárásra számíthatunk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/zapor-zivatar-jegeso-elofordulhat", "filename": "zapor-zivatar-jegeso-elofordulha.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.24/zapor-zivatar-jegeso-elofordulha.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.05.24", "title": "Zápor, zivatar, jégeső is előfordulhat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma meleg, de változékony időjárásra számíthatunk térségünkben.", "text": "Ma május 24-e, kedd van.\nMa a legtöbb helyen számíthatunk záporra, zivatarra.\nEgyes helyeken ma erős szél\nés jégeső is előfordulhat.\nMa délután 25 fok és 31 fok között\nalakul a hőmérséklet.\nA következő napokban is folytatódik\na meleg, de változékony időjárás térségünkben.\nSzerdán 30 fok fölött lesz a hőmérséklet.\nSzerdán a legmelegebb órákban\nakár 34 fokot is mérhetünk.\nSzerda délután beborulhat az ég\nés kevés csapadékra is lehet számítani.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nSzerda május 25-e, holnap lesz.\nCsütörtöktől egészen a hét végéig\nváltozékony időjárás marad térségünkben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-zapor-zivatar-jegeso-elofordulhat", "filename": "kek-hir-zapor-zivatar-jegeso-elofordulha.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.24/kek-hir-zapor-zivatar-jegeso-elofordulha.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2699175824175824, "levenshtein_text": 0.3022151898734177, "similarity": 0.5561918616294861}
{"standard": {"date": "2022.03.06", "title": "Mikor lesz újra napsütés?", "tags": ["időjárás", "hőmérséklet", "napsütés", "felhős"], "lead": "Egyelőre marad a szomorkás, felhős idő.", "text": "Hétfőn túlnyomórészt felhős idő lesz, de csapadék nem valószínű, vagy csak kevés mennyiségben fordulhat elő Észak-Vajdaságban. Legfeljebb csak rövid időszakokra bújhat elő a nap. A csúcshőmérséklet 5-6 fok körül alakul.\nHasonló idő lesz kedden is, gyenge eső előfordulhat, főként a tartomány déli részén, kora délután legfeljebb 4-5 fok várható.\nCsütörtöktől már több napsütésben lehet részünk, ennek ellenére a levegő nem melegszik fel, sőt, a maximumok 3-4 fok körül alakulnak majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/mikor-lesz-ujra-napsutes", "filename": "mikor-lesz-ujra-napsutes.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\mikor-lesz-ujra-napsutes.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.03.07", "title": "Mikor lesz újra napsütés?", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A következő napokban is marad a felhős időjárás térségünkben.", "text": "Ma is felhős időjárás lesz,\nde csapadék nem várható.\nMa március 7-e, hétfő van.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa csak rövid időre bújhat elő a nap.\nMa a délutáni hőmérséklet 6 fok körül alakul.\nHasonló időjárás lesz kedden is.\nKedden gyenge eső is előfordulhat.\nKedd délután 5 fokos hőmérséklet várható.\nKedd március 8-a, holnap lesz.\nCsütörtöktől számíthatunk több napsütésre,\nde a levegő még nem melegszik fel.\nCsütörtök délután csak 4 fokos \nhőmérsékletet mérhetünk térségünkben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mikor-lesz-ujra-napsutes", "filename": "kek-hir-mikor-lesz-ujra-napsutes.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-mikor-lesz-ujra-napsutes.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2887700534759358, "levenshtein_text": 0.3047520661157025, "similarity": 0.26009848713874817}
{"standard": {"date": "2023.12.20", "title": "Idén is csak álom marad a fehér karácsony", "tags": ["karácsony", "hó", "időjárás"], "lead": "Szenteste napján a csúcsértékek akár a 15 fokot is elérhetik.", "text": "Idén sem lesz fehér a karácsony térségünkben. A hétvégén és a jövő hét elején is egymást érik majd a nyugatról érkező melegfrontok, így egyre biztosabb, hogy nem borítja összefüggő hótakaró a felszínt. Erősen szeles, enyhe napok jönnek péntektől, szenteste napján a csúcsértékek akár a 15 fokot is elérhetik.\nÉjszakánként sem kell erős fagyokra számítani, a leghidegebb órákban is legfeljebb 2 fokig csökken a hőmérséklet. Sok napsütéssel, tavaszias időben telnek majd az ünnepek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/iden-csak-alom-marad-feher-karacsony", "filename": "iden-csak-alom-marad-feher-karacsony.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.20/iden-csak-alom-marad-feher-karacsony.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.12.21", "title": "Idén sem lesz fehér karácsony", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Idén sem várható, hogy havazni fog karácsonykor.", "text": "Szenteste napján a hőmérséklet akár a 15 fokot is elérheti.\nSzenteste napja december 24-e, vasárnap lesz.\nEz azt jelenti, hogy idén sem lesz fehér karácsony térségünkben.\nKarácsony napján is melegfront várható vidékünkön.\nKarácsony napja december 25-e, hétfő lesz.\nPéntektől erősen szeles, enyhe napok érkeznek.\nPéntek december 22-e, holnap lesz.\nÉjszakánként sem kell erős fagyokra számítani.\nA leghidegebb órákban is 2 fokig csökken a hőmérséklet éjszakánként. \nSok napsütéssel, tavaszias időben múlnak majd az ünnepek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-iden-sem-lesz-feher-karacsony", "filename": "kek-hir-iden-sem-lesz-feher-karacsony.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.21/kek-hir-iden-sem-lesz-feher-karacsony.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2776371308016878, "levenshtein_text": 0.30538922155688625, "similarity": 0.6769917011260986}
{"standard": {"date": "2023.05.10", "title": "Döntőbe jutott Szerbia az Eurovízión - VIDEÓ", "tags": ["Eurovíziós Dalfesztivál", "Luke Black"], "lead": "Luka Ivanović, művésznevén Luke Black bejutott az Eurovíziós dalfesztivál döntőjébe Liverpoolban.", "text": "Az első elődöntőt, amelyben Szerbia versenyzője harmadikként lépett színpadra, kedden tartották. \nLuke Black Samo mi se spava című dalát a közönség nagy ovációval fogadta.\nA szerbiai előadó mellett bejutott a döntőbe Horvátország, Moldova, Svájc, Finnország, Csehország, Izrael, Portugália, Svédország és Norvégia versenyzője is. \nA dalverseny második elődöntőjét tíz előadó részvételével csütörtökön bonyolítják le, a döntő pedig szombaton, május 13-án lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/dontobe-jutott-szerbia-az-eurovizion-video", "filename": "dontobe-jutott-szerbia-az-eurovizion-video.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.10/dontobe-jutott-szerbia-az-eurovizion-video.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.05.10", "title": "Döntőbe jutott Szerbia az Eurovízión", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Luka Ivanović, művésznevén Luke Black bejutott az Eurovíziós dalfesztivál döntőjébe.", "text": "Az Eurovíziós dalfesztivált idén Liverpoolban tartják meg.\nLiverpool 1 nagyváros Angliában.\nAz első elődöntőt kedd este szervezték meg.\nKedd május 9-e, tegnap volt.\nA keddi elődöntőn a szerbiai énekes\nharmadikként lépett színpadra.\nLuke Black Samo mi se spava című dalát\na közönség nagy szurkolással és tapssal fogadta.\nA szerbiai énekes mellett bejutott a döntőbe\nHorvátország, Moldova, Svájc, Finnország,\nCsehország, Izrael, Portugália, Svédország\nés Norvégia versenyzője is.\nAz Eurovíziós dalfesztivál második elődöntőjét\ncsütörtökön szervezik meg.\nCsütörtök május 11-e, holnap lesz.\nA második elődöntőn 10 előadó lép majd fel.\nA dalfesztivál döntője május 13-án, szombaton lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dontobe-jutott-szerbia-az-eurovizion", "filename": "kek-hir-dontobe-jutott-szerbia-az-eurovizion.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.10/kek-hir-dontobe-jutott-szerbia-az-eurovizion.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24520255863539445, "levenshtein_text": 0.30560420315236425, "similarity": 0.5664314031600952}
{"standard": {"date": "2024.05.08", "title": "Teya Dora döntős Malmőben", "tags": ["Teya Dora", "Eurovíziós Dalfesztivál"], "lead": "Kedd este tartották az Eurovíziós Dalfesztivál első elődöntőjét Svédország harmadik legnépesebb városában.", "text": "Az elődöntőben 15 dal mutatkozott be, amelyek közül csak 10 jutott a szombati fináléba. A Szerbiát képviselő Teya Dora is tegnap mutatkozott be a versenyen a Ramonda című dalával.\nSzavazni azokból az országokból tudtak a nézők, amelyek dalai tegnap versenyeztek a döntőbe jutásért. A voksolást követően elsőként hirdették ki Teya Dora továbbjutását a fináléba. Szerbia mellett Portugália, Szlovénia, Ukrajna, Litvánia, Finnország, Ciprus, Horvátország, Írország, Luxemburg képviselője jutott be a szombat esti döntőbe.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/teya-dora-dontos-malmoben", "filename": "teya-dora-dontos-malmoben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.08/teya-dora-dontos-malmoben.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.05.08", "title": "Teya Dora döntős lett az Eurovíziós Dalfesztiválon", "tags": [], "lead": "Kedd este tartották az Eurovíziós Dalfesztivál első elődöntőjét.", "text": "Kedd május 7-e, tegnap volt.\nAz Eurovíziós Dalfesztivált idén Svédország\nharmadik legnagyobb városában, Malmőben szervezték meg.\nAz elődöntőben 15 dal mutatkozott be tegnap este.\nA szombati döntőbe csak 10 dal jutott tovább. \nA Szerbiát képviselő Teya Dora is tegnap mutatkozott be a versenyen.\nTeya Dora a Ramonda című dalával lépett fel a dalfesztiválon.\nSzavazni azokból az országokból tudtak a nézők,\namelyek dalai tegnap versenyeztek a döntőbe jutásért. \nSzerbia mellett Portugália, Szlovénia, Ukrajna, Litvánia, \nFinnország, Ciprus, Horvátország, Írország, \nLuxemburg énekese jutott be a szombat esti döntőbe.\nAz Eurovíziós Dalfesztivál szombati döntője május 11-én lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-teya-dora-dontos-lett-az-eurovizios-dalfesztivalon", "filename": "kek-hir-teya-dora-dontos-lett-az-eurovizios-dalfesztivalon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.08/kek-hir-teya-dora-dontos-lett-az-eurovizios-dalfesztivalon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.25259515570934254, "levenshtein_text": 0.3076923076923077, "similarity": 0.7538031935691833}
{"standard": {"date": "2021.12.01", "title": "Nappal 10 fok feletti hőmérséklet is lehet", "tags": ["időjárás-előrejelzés", "időjárás"], "lead": "Borús, felhős időjárásra számíthatunk a következő napokban térségünkben - tájékoztat a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet.", "text": "Ennek ellenére a nappali hőmérsékletek tíz fok felett alakulnak. Csütörtökön a legalacsonyabb hőmérséklet -2 és 8, míg a legmagasabb 11 és 16 fok között alakul. Péntekre csak néhány fokot hűl le a levegő, de már több helyen számíthatunk csapadékra. A hétvége sem hoz drasztikusabb változást időjárásunkban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nappal-10-fok-feletti-homerseklet-lehet", "filename": "nappal-10-fok-feletti-homerseklet-lehe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.01/nappal-10-fok-feletti-homerseklet-lehe.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.12.01", "title": "Nappal 10 fok feletti hőmérséklet is lehet", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A következő napokban borús, felhős időjárásra számíthatunk térségünkben.", "text": "Felhős időjárás lesz, de a nappali hőmérséklet \n10 fok felett alakul a következő napokban.\nCsütörtökön a legalacsonyabb hőmérséklet\n-2 fok és 8 fok között alakul.\nCsütörtökön a legmagasabb hőmérséklet\n11 fok és 16 fok között várható.\nCsütörtök december 2-a, holnap lesz.\nPéntekre csak pár fokot hűl le a levegő.\nPénteken már több helyen alakulhat ki csapadék.\nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\nHétvégén is marad a felhős időjárás.\nA hétvége szombat és vasárnap.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nappal-10-fok-feletti-homerseklet-lehet", "filename": "kek-hir-nappal-10-fok-feletti-homerseklet-lehe.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.01/kek-hir-nappal-10-fok-feletti-homerseklet-lehe.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30009496676163344, "levenshtein_text": 0.31070496083550914, "similarity": 0.47968459129333496}
{"standard": {"date": "2023.02.25", "title": "Mindkét lakás szerencsés nyertese vajdasági", "tags": ["Vedd el a számlát", "Vedd el a számlát és nyerj", "Vedd el a számlát és nyerj!", "Vedd el a számlát és nyerj! nyereményjáték"], "lead": "Palánkán és Pancsován befizetett számla volt a nyerő a Vedd el a számlát és nyerj! játék mostani körének utolsó sorsolásán.", "text": "A háromszobás belgrádi lakás nyertese Erža Matuš lett, még a négyszobás szerb fővárosi ingatlan boldog tulajdonosa Veran Bakračević lett. Ezúttal több mint 104 millió számla közül húzták ki a nyerteseket. A műsorban elhangzott, a játék az elmúlt 5 húzással nem ért véget, továbbra is lehet számlákat szkennelni, amelyek majd a második fordulóban játszanak. A sorsolások további időpontjait később teszik közzé.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/mindket-lakas-szerencses-nyertese-vajdasagi", "filename": "mindket-lakas-szerencses-nyertese-vajdasagi.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.25/mindket-lakas-szerencses-nyertese-vajdasagi.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.02.26", "title": "Vajdasági lakosok nyerték meg a belgrádi lakásokat", "tags": ["KÉK-hír", "állami nyereményjáték", "Vedd el a számlát és nyerj!", "sorsolás", "számla"], "lead": "Tegnap tartották meg a Vedd el a számlát és nyerj! nyereményjáték mostani körének utolsó sorsolását.", "text": "Tegnap február 25-e, szombat volt.\nTegnap is 2 belgrádi lakást sorsoltak ki.\nMind a 2 belgrádi lakást vajdasági lakos nyerte meg.\nPalánkán és Pancsován befizetett számla volt a nyerő.\nA 3 szobás belgrádi lakás nyertese Erža Matuš lett.\nA 4 szobás belgrádi lakás nyertese pedig\nVeran Bakračević lett.\nA tegnapi sorsoláson 104 millió számla közül\nhúzták ki a nyerteseket.\nA tegnapi műsorban elmondták,\na játék az elmúlt 5 húzással nem ért véget.\nTovábbra is lehet küldeni a számlákat\na mobilos alkalmazáson keresztül.\nEzek a számlák majd a második körben játszanak.\nA sorsolások további időpontjait később fogják kihirdetni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vajdasagi-lakosok-nyertek-meg-belgradi-lakasokat", "filename": "kek-hir-vajdasagi-lakosok-nyertek-meg-belgradi-lakasoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.26/kek-hir-vajdasagi-lakosok-nyertek-meg-belgradi-lakasoka.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29563932002956395, "levenshtein_text": 0.3107454017424976, "similarity": 0.5418969392776489}
{"standard": {"date": "2023.09.23", "title": "Kukoricalisztet hív vissza a Lidl", "tags": ["Lidl", "kukoricaliszt", "visszahívás"], "lead": "A Lidl emelkedett aflatoxin-szint miatt visszavonta a piacról az egyik kukoricalisztjét.", "text": "A DPS Klas Group által gyártott fehér kukoricalisztet 500g-os csomagolásban vonta ki a forgalomból, mivel mikotoxinokat, pontosabban aflatoxint mutattak ki benne, amelynek hosszan tartó fogyasztása káros lehet. A 2024.04.01-i lejárati dátumú terméket a vásárlók Szerbia egész területén visszavihetik, és azt nyugta nélkül is visszaveszik. A cég közölte, az értesítés nem vonatkozik a gyártó DPS Klas Group egyéb termékeire, amelyeket a Lidl Szerbiában árul, valamint más gyártók termékeire.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kukoricalisztet-hiv-vissza-lidl", "filename": "kukoricalisztet-hiv-vissza-lid.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.23/kukoricalisztet-hiv-vissza-lid.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.09.24", "title": "Kukoricalisztet vihetnek vissza a vásárlók a Lidlbe", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A vásárlók számla nélkül is visszavihetik a kukoricalisztet a Lidlbe.", "text": "Káros anyagokat tartalmaz a\nDPS Klas Group által gyártott \nfehér kukoricaliszt 500g-os csomagolásban.\nEnnek a lisztnek a hosszan tartó fogyasztása\nkáros lehet az emberek egészségére.\nEz miatt a Lidl ezt a fajta lisztet többet nem árulja.\nA 2024.04.01-i lejárati dátumú terméket \na vásárlók Szerbia egész területén visszavihetik.\nA liszt visszavételekor a vásárló visszakapja a pénzt is.\nA Lidl értesíti a vásárlókat, hogy\nmás fajta lisztekre nem vonatkozik a visszavétel.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kukoricalisztet-vihetnek-vissza-vasarlok-lidlbe", "filename": "kek-hir-kukoricalisztet-vihetnek-vissza-vasarlok-lidlbe.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.24/kek-hir-kukoricalisztet-vihetnek-vissza-vasarlok-lidlbe.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.304059652029826, "levenshtein_text": 0.3128898128898129, "similarity": 0.5987961888313293}
{"standard": {"date": "2022.03.31", "title": "Húsvét előtt a piacon", "tags": ["húsvét", "piac", "tejpiac"], "lead": "Bőséges kínálattal várják a vásárlókat a szabadkai tejpiacon. Javában zajlik a készülődés a húsvéti ünnepekre, az árusok pedig folyamatosan bővülő, friss árut kínálnak. Sonka, tojás, torma, barka - ezekre van a legnagyobb kereslet az ünnepek előtt.", "text": "A szabadkai Takács Ilona már nagyban készül az ünnepekre. Éppen a húsvéti dekorációkhoz vásárolt alapanyagokat. Azt is elárulta, hogy milyen hagyományos ételek fognak kerülni az ünnepi asztalra: „Legelőször is sonka, kolbász, tojás, torma, utána díszítésnek a barka és oda is a festett tojás felakasztva.”\nA húsvéti ünnepek alatt a hústermékek közül a sonkáé a főszerep. Bálint Krisztina elmondta, főleg a hátsó sonkára van legnagyobb igény a vásárlók körében: „Van, aki csülköt visz. Vannak az első sonkák, hátsó sonkák, lángolt kolbász. A kolbász 650, az első sonka csonttal 700, a hátsó sonka csont nélkül 900 dinár. A csülök pedig 650 dinár.”\nA színes tojások és más húsvéti dekorációk mellett barkaágakat is lehet vásárolni. Bakos András 50 és 100 dináros áron árulja csomónként. Szerinte a virágvasárnapot megelőző napokban lesz rá a legnagyobb kereslet: „Most még elég gyengén viszik. Majd jövő héten talán többet vesznek, ahogy jön a virágvasárnap.”\nA húsvéti menü további kihagyhatatlan étele a tojás, ami 13-tól 18 dináros áron vásárolható, mérettől függően. A piacon nagy választékban megtalálható a torma is, amit 200-350 dináros áron árulnak. Ezek mellett friss zöldségekkel és gyümölcsökkel is várják a vásárlókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/husvet-elott-piacon", "filename": "husvet-elott-piacon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.31/husvet-elott-piacon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.04.01", "title": "Húsvét előtt a piacon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "húsvét", "piac", "sonka", "tojás"], "lead": "Sok különböző termékkel várják a vásárlókat a szabadkai tejpiacon.", "text": "Az árusok folyamatosan készülnek\na húsvéti ünnepekre.\nEzért egyre több és frissebb árut kínálnak.\nA húsvéti ünnepek előtt\na legnagyobb érdeklődés a sonka,\na tojás, a torma és a barka iránt van.\nA húsvéti ünnepekre a hústermékek közül\na legtöbb helyen sonka kerül az asztalokra.\nBálint Krisztina árus elmondta,\nfőleg a hátsó sonkára van a legnagyobb kereslet.\nAz eladó azt is elmondta,\nhogy a kolbász 650 dinárba kerül,\naz első sonka csonttal 700 dinárba,\na hátsó sonka csont nélkül 900 dinárba,\na csülök pedig 650 dinárba kerül.\nA színes tojások és más húsvéti díszek mellett\nbarkaágakat is lehet vásárolni\na szabadkai tejpiacon.\nBakos Andrea 50 és 100 dináros áron\nárulja a barkát csomónként.\nA húsvéti ételek közül kihagyhatatlan a tojás.\nMérettől függően 13 dinártól\n18 dináros áron vásárolható a tojás\na szabadkai tejpiacon.\nTormát is lehet vásárolni a piacon,\namit 200 dinártól 350 dináros áron árulnak.\nA szabadkai tejpiacon friss zöldségekkel\nés gyümölcsökkel is várják a vásárlókat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-husvet-elott-piacon", "filename": "kek-hir-husvet-elott-piacon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.01/kek-hir-husvet-elott-piacon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3381155486622722, "levenshtein_text": 0.31590806669671023, "similarity": 0.5679317116737366}
{"standard": {"date": "2022.03.13", "title": "Jön a jó idő", "tags": ["időjárás", "felmelegedés"], "lead": "Kisebb felmelegedés kezdődik a jövő hét elején térségünkben - tájékoztat a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet.", "text": "Bár továbbra is mínuszok lesznek az éjszakai órákban, napközben már 10 fok fölé is felkúszhat a hőmérő higanyszála. Hétfőn napközben 13 fokot is mérhetünk. Kedden többfelé csapadékosra fordulhat az időjárás, azonban a maximális nappali értékek 12 és 17 fok között alakulnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/jon-jo-ido", "filename": "jon-jo-ido.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.13/jon-jo-ido.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.03.14", "title": "Jön a jó idő", "tags": ["időjárás", "meleg", "tavasz"], "lead": "Mától kisebb felmelegedés kezdődik térségünkben.", "text": "Ma március 14-e, hétfő van.\nAz éjszakai órákban továbbra is\nmínuszok lesznek.\nNapközben azonban már 10 fok fölé is\nemelkedhet a hőmérséklet.\nHétfő délután 13 fokot mérhetünk.\nKedden több helyen előfordulhat csapadék.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nKedd délután 12 fok és 17 fok között lesz a hőmérséklet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jon-jo-ido", "filename": "kek-hir-jon-jo-ido.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.14/kek-hir-jon-jo-ido.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2857142857142857, "levenshtein_text": 0.3160621761658031, "similarity": 0.4698410928249359}
{"standard": {"date": "2023.04.08", "title": "A napsütés még várat magára", "tags": ["időjárás"], "lead": "Nem változik jelentősen az időjárás az előző napokhoz képest ma és holnap. Marad az átlag alatti hőmérséklet, és szükségünk lehet az esernyőkre is.", "text": "A felhős, borongós időben sokfelé várható eső, napközben 8 fok valószínű. A légmozgás általában gyenge, mérsékelt lesz, legfeljebb néhol lehet élénk. Holnap gyakran takarhatják felhők a napot, eleinte helyenként, napközben elszórtan alakulhat ki kisebb eső, zápor.\nA reggeli 0 és 5, a legmagasabb nappali hőmérséklet pedig 9 és 13 fok között alakul. Húsvéthétfő reggelén helyenként párás, ködös lehet a levegő. Néhány órás napsütésre szinte mindenhol számíthatunk, de elvétve kisebb eső, zápor még előfordul. A hajnali fagy még nem szűnik meg teljesen, viszont délután a maximumok már 11 és 15 fok között alakulnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/napsutes-meg-varat-magara", "filename": "napsutes-meg-varat-magara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.08/napsutes-meg-varat-magara.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.04.08", "title": "Marad a hűvös, felhős időjárás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nem változik az időjárás az előző napokhoz képest.", "text": "Ma és holnap is hűvös, felhős idő várható térségünkben.\nMa április 8-a, szombat van.\nHolnap április 9-e lesz.\nA húsvéti ünnepek idején is szükség lesz az esernyőkre.\nMa és holnap is számíthatunk csapadékra.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa délután 8 fokos hőmérséklet várható.\nHolnap is bárhol kialakulhat kisebb eső, zápor.\nHolnap reggel 0 fok és 5 fok között alakul a hőmérséklet.\nHolnap délután maximum 13 fokig melegszik a hőmérséklet.\nHúsvéthétfő reggelén helyenként\npárás, ködös lehet a levegő.\nHúsvéthétfő április 10-én lesz.\nHúsvéthétfőn pár órás napsütésre is számíthatunk,\nde kisebb eső még aznap is előfordulhat.\nA hajnali fagyok még nem szűnnek meg teljesen.\nHúsvéthétfő délután 11 fok és 15 fok között alakul a hőmérséklet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-marad-huvos-felhos-idojaras", "filename": "kek-hir-marad-huvos-felhos-idojaras.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.08/kek-hir-marad-huvos-felhos-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31036623215394166, "levenshtein_text": 0.3178122690317812, "similarity": 0.4175153374671936}
{"standard": {"date": "2022.08.22", "title": "Nem tágít az eső", "tags": ["eső", "időjárás", "Szerbia", "Magyarország", "zivatar"], "lead": "A borús idő kedden és szerdán is kitart.", "text": "Ma számíthatunk a hét legfrissebb napjára, hiszen a csúcshőmérséklet nem haladja meg a 24 fokot. Változóan felhős, felhős időre számíthatunk a hét első napján. Csapadék bármikor kialakulhat a térségben. A borús idő kedden és szerdán is kitart, a levegő azonban folyamatosan melegszik. Holnap 27, szerdán 29 fokot mérhetünk a legmelegebb órákban.\nMagyarországon mára citromsárga veszélyjelzést adtak ki zivatar veszélye miatt. Többfelé várható eső, zápor, helyenként zivatar, amelyeket felhőszakadás is kísérhet – közölte a magyar Országos Meteorológiai Szolgálat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nem-tagit-az-eso", "filename": "nem-tagit-az-eso.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.22/nem-tagit-az-eso.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.08.22", "title": "Marad az esős idő", "tags": ["eső", "időjárás", "nyár"], "lead": "A felhős, esős időjárás kedden és szerdán is kitart.", "text": "A héten ma lesz a legfrissebb idő,\na hőmérséklet nem haladja meg a 24 fokot.\nMa is felhős lesz az ég,\ncsapadék bármikor előfordulhat.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa augusztus 22-e, hétfő van.\nAz esős időjárás kedden és szerdán is kitart.\nA levegő folyamatosan melegedni fog a napokban.\nHolnap már 27 fok várható.\nHolnap augusztus 23-a, kedd lesz.\nSzerdán már 29 fokot mérhetünk\na délutáni órákban.\nMagyarországon mára citromsárga riasztást\nadtak ki a zivatarok veszélye miatt.\nMagyarországon ma többfelé\nvárható eső, zápor, helyenként zivatar is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-marad-az-esos-ido", "filename": "kek-hir-marad-az-esos-ido.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.22/kek-hir-marad-az-esos-ido.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30998389694041867, "levenshtein_text": 0.3189577717879605, "similarity": 0.515256941318512}
{"standard": {"date": "2022.04.22", "title": "Elültették az újszülöttek fáját Horgoson", "tags": ["újszülöttek fája", "Horgos"], "lead": "A 2021-ben született babáknak ültettek fát Horgoson. A kőrisfára 11 tavaly született gyermek nevével ellátott díszes cédulát helyeztek el.", "text": "A helyi Molnár család az elmúlt évben is részt vett az eseményen, akkor kislányuk neve, most pedig öthónapos kisfiuk neve került fel a frissen ültetett fára.\nMolnár Herceg Alexandra és Molnár Szabolcs: „Mi már tavaly is részt vettünk a kislányommal, egy év korkülönbség van köztük és tavaly is részt vettünk a faültetésen. Szerintem ez szép emlék nekik, ha utána ránéznek a fára.”\nAz esemény tavaly került először megszervezésre a Juvenior Polgárok Egyesülete által. Akkor több mint 20 család vett részt a kezdeményezésben, amit a Föld napja alkalmából indítottak el.\nSós Nóra, elnök, Juvenior Polgárok Egyesülete, Horgos: „A Föld napja az apropója annak, hogy mi kis fát ültetünk Horgos központjában. Ezeket a fákat a családok tiszteletére, az újszülöttek tiszteletére ültetjük, és ők is jelen vannak az eseményen. Azt hiszem, hogy fontos, hogy már őket is ráneveljük a környezettudatosságra.”\nAz esemény végén a kisgyermekes családok megismerkedhettek a Ringató ölbeli foglalkozásaival, valamint különféle hangszerekkel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/elultettek-az-ujszulottek-fajat-horgoson-0", "filename": "elultettek-az-ujszulottek-fajat-horgoson-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.22/elultettek-az-ujszulottek-fajat-horgoson-0.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.04.23", "title": "Elültették az újszülöttek fáját Horgoson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A 2021-ben született babáknak ültettek fát tegnap Horgoson.", "text": "Tegnap április 22-e, péntek volt.\nA kőrisfára 11 tavaly született\ngyermek nevével ráírt díszes cédulát helyeztek el.\nAz újszülöttek neveivel ellátott fákat\nHorgos központjában ültették el.\nA horgosi Molnár család a múlt évben is\nrészt vett az eseményen.\nAkkor kislányuk neve került fel a fára.\nMost a Molnár család 5 hónapos\nkisfiuk neve került fel a frissen ültetett fára.\nAz eseményt először 2021-ben szervezték meg.\nA Juvenior Polgárok Egyesülete\nszervezi meg a horgosi újszülöttek számára\na faültetési akciót.\n2021-ben több mint 20 család vett részt az eseményen.\nMinden évben a Föld napja alkalmából\nszervezik meg az újszülöttek számára\na faültetési akciót.\nA Föld napja minden évben április 22-én van.\nSós Nóra az esemény főszervezője elmondta,\na fákat a családok tiszteletére \nés a Föld napja alkalmából ültetik.\nSós Nóra szerint fontos, \nhogy a családok is környezettudatosan éljenek.\nFák ültetésével védjük a környezetünket.\nAz esemény végén a kisgyermekes családok\nmegismerkedhettek a Ringató ölbeli\nfoglalkozásaival és különféle hangszerekkel.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elultettek-az-ujszulottek-fajat-horgoson", "filename": "kek-hir-elultettek-az-ujszulottek-fajat-horgoson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.23/kek-hir-elultettek-az-ujszulottek-fajat-horgoson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2960135708227311, "levenshtein_text": 0.31969186326432353, "similarity": 0.6782445907592773}
{"standard": {"date": "2023.10.03", "title": "Vasárnap GastroFest Óbecsén!", "tags": ["Óbecse", "GastroFest", "Jovanović Dániel"], "lead": "Vasárnap immár hatodik alkalommal szervezik meg Óbecsén a GastroFest gasztronómiai rendezvényt, amelyre 10 és 22 óra között várják a látogatókat az Erdőtelepítők Parkjában.", "text": "A kirakodóvásár, a vasárnapi ebédkínálat, a remek zenei programok és a Mosolysziget gyerekprogramok mellett ezúttal olyan kézműves foglalkozások is lesznek, amelyeken a grill-, a pizza- és a halételek készítésének a rejtelmeibe avatják be a szakértők az érdeklődőket.\nJovanović Dániel, szervező, GastroFest, Óbecse: „Amit kiemelnék, az a jótékonysági Fine-dining zóna, ahova Magyarországról érkezik a SVÉT háromtagú csapata. Három fogásos ételt fognak elkészíteni, amit majd a résztvevők meg tudnak kóstolni a rendezvényen. Minden egyes eladott étel, amit ott vásárolnak meg a Fine-dining zónában, jótékonysági célra lesz fordítva, a teljes bevételt a Lurkóházak javára fogjuk gyűjteni. A harmadik újdonság, ami az egyik legattraktívabb, az a hőlégballon. A fesztivál szomszédságában egy hőlégballon fog állni, ahol a résztvevők akár 20-30 méter magasra föl tudnak repülni és madártávlatból is meg tudják nézni a fesztivált, vagy akár egész Óbecsét megtekinthetik.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/vasarnap-gastrofest-obecsen", "filename": "vasarnap-gastrofest-obecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.03/vasarnap-gastrofest-obecsen.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.10.04", "title": "Vasárnap GastroFest Óbecsén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Vasárnap 6. alkalommal szervezik meg a GastroFestet Óbecsén.", "text": "Vasárnap október 8-a lesz.\nVasárnap délelőtt 10 órától este 10 óráig tart a rendezvény.\nAz óbecsei Erdőtelepítők Parkjában lesz megtartva a GastroFest.\nKirakodóvásár, vasárnapi ebédkínálat, zenei programok,\nMosolysziget gyerekprogramok is várják a látogatókat\na GastroFesten.\nOlyan kézműves foglalkozások is lesznek, \nahol a grill-, a pizza- és a halételek készítését mutatják be \nés magyarázzák el a szakértők az érdeklődőknek.\nÉtelkóstolás is lesz a rendezvényen.\nMinden egyes eladott étel, amit ott vásárolnak \njótékonysági célra lesz fordítva.\nA teljes bevételt a Lurkóházak fogják megkapni.\nA Lurkóházakban szegény sorsú gyerekekkel foglalkoznak.\nIdén újdonság lesz a hőlégballonozás is.\nA résztvevők akár 20-30 méter magasra föl tudnak repülni.\nÍgy meg tudják nézni a fesztivált, \nvagy akár egész Óbecsét megtekinthetik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vasarnap-gastrofest-obecsen", "filename": "kek-hir-vasarnap-gastrofest-obecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.04/kek-hir-vasarnap-gastrofest-obecsen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2928468554968795, "levenshtein_text": 0.3197544642857143, "similarity": 0.612055242061615}
{"standard": {"date": "2022.01.29", "title": "Ünnepi műsor, értékes ajándékok a nézőknek", "tags": ["Közügyek"], "lead": "10 éves a Közügyek. A Pannon Televízió hírháttérműsorának jubileumi adásában az érdekes beszélgetések és az elmúlt 10 évre való visszaemlékezés mellett a nézőinkről sem feledkeztünk meg, értékes ajándékokkal jutalmaztuk meg őket.", "text": "A nézőinknek a Közügyek Facebook oldalán feltett kérdésre kellett jól válaszolniuk. A 316 helyes válaszadó közül a nyerteseket szombati jubileumi élő műsorunkban vendégeink, műsorvezetőink sorsolták ki.\nA Hungarikum Központ ajándékcsomagját Tóth Kornél kapta. Csáki Beáta egy ötezer dináros vásárlási utalvánnyal lett gazdagabb. A szabadkai Magnotron Promet által felajánlott Candy Caf porszívó új tulajdonosa pedig Bicskei Erika.\nGratulálunk a nyerteseknek!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/unnepi-musor-ertekes-ajandekok-nezoknek", "filename": "unnepi-musor-ertekes-ajandekok-nezoknek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.29/unnepi-musor-ertekes-ajandekok-nezoknek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.01.30", "title": "Ünnepi műsor és értékes ajándékok a nézőknek", "tags": ["ajándék", "KÉK-hír", "Közügyek", "Pannon Televízió"], "lead": "Tegnap ünnepelte 10 éves születésnapját a Közügyek című műsor.", "text": "Tegnap január 29-e, szombat volt.\nA Pannon Televízió Közügyek című műsorában\ntegnap érdekes beszélgetésekkel\nés a 10 évre való visszaemlékezésekkel ünnepeltek.\nA nézők között értékes ajándékokat sorsoltak ki\ntegnap a Közügyek műsorában.\nA nézőknek a Közügyek Facebook-oldalán\nfeltett kérdésekre kellett jól válaszolniuk.\nA feltett kérdésekre összesen\n316 néző válaszolt helyesen.\nAz ünnepi műsorban a vendégek\nés a műsorvezetők sorsolták ki \na szerencsés nyerteseket.\nA Hungarikum Központ ajándékcsomagját Tóth Kornél kapta.\nCsáki Beáta egy 5 ezer dináros \nvásárlási utalványt nyert. \nA szabadkai Magnotron Promet által felajánlott \nCandy Caf porszívó új tulajdonosa Bicskei Erika lett. \nGratulálunk a nyerteseknek!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-unnepi-musor-es-ertekes-ajandekok-nezoknek", "filename": "kek-hir-unnepi-musor-es-ertekes-ajandekok-nezoknek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.30/kek-hir-unnepi-musor-es-ertekes-ajandekok-nezoknek.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.21607717041800642, "levenshtein_text": 0.3202725724020443, "similarity": 0.5628876090049744}
{"standard": {"date": "2023.07.30", "title": "Villámlás, erős szél, zápor", "tags": ["zivatar", "időjárás"], "lead": "Vajdaságban sárga, Szerbia többi részén narancssárga riasztás van érvényben - záporokkal, zivatarokkal búcsúzik a hét.", "text": "A szerbiai Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet jelentése szerint északnyugat felől fokozatosan megnövekszik a felhőzet, a délelőtt folyamán főként Vajdaságban, majd délután és az esti órákban a Szerbia déli részére is megérkezik a csapadék. Kiadós esőre a nyugati és középső tájakon kell számítani, itt a jégeső sem kizárt. Ezeken a területeken, akár 20-40 liter eső is eshet négyzetméterenként. Orkán erejű szélre is figyelmeztetnek a meteorológusok. A legmagasabb nappali hőmérséklet Vajdaságban 29, míg Szerbia déli részein 35 fok körül alakul.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/villamlas-eros-szel-zapor", "filename": "villamlas-eros-szel-zapor.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\villamlas-eros-szel-zapor.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.07.30", "title": "Villámlás, erős szél és zápor érkezik", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Vajdaságban sárga riasztás, Szerbia többi részén narancssárga riasztás van érvényben.", "text": "Ez azt jelenti, hogy viharos időjárás érkezik.\nA vihar záporokkal, zivatarokkal és villámlással érkezik.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\nmár ma délelőtt egyre több felhő lesz az égen.\nDélután és az esti órákban érkezik meg a csapadék térségünkbe.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nEgyes helyeken jégeső is eshet.\nEgyes helyeken nagyobb mennyiségű esőre kell számítani.\nNagyon erős széllökésekre figyelmeztetnek.\nMa a legmagasabb nappali hőmérséklet Vajdaságban \n29 fok lesz, míg Szerbia déli részein 35 fok körül alakul.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-villamlas-eros-szel-es-zapor-erkezik", "filename": "kek-hir-villamlas-eros-szel-es-zapor-erkezik.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-villamlas-eros-szel-es-zapor-erkezik.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28539493293591656, "levenshtein_text": 0.3211951447245565, "similarity": 0.14304986596107483}
{"standard": {"date": "2022.06.23", "title": "Hosszabb nyitvatartás a Királyhalom-Ásotthalom határátkelőhelyen", "tags": ["Királyhalom-Ásotthalom", "határ", "határátkelő"], "lead": "Júliusban és augusztusban hétvégente meghosszabbított nyitvatartással működik a Királyhalom-Ásotthalom közúti határátkelőhely - közölte a magyar rendőrség.", "text": "Július 1-je és augusztus 31-e között az utazók péntekenként, szombatonként és vasárnaponként 7 óra és 22 óra között vehetik igénybe a közúti határátkelőhelyet. Az illetékesek célja, hogy csökkentsék a többi, szerb-magyar határszakaszon működő átkelő terheltségét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hosszabb-nyitvatartas-kiralyhalom-asotthalom-hataratkelohelyen", "filename": "hosszabb-nyitvatartas-kiralyhalom-asotthalom-hataratkelohelyen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.23/hosszabb-nyitvatartas-kiralyhalom-asotthalom-hataratkelohelyen.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.06.24", "title": "Hosszabb nyitvatartás a Királyhalom-Ásotthalom határon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Hosszabb nyitvatartás lesz júliusban és augusztusban hétvégente a Királyhalom-Ásotthalom határátkelőhelyen.", "text": "Július 1-je és augusztus 31-e között\naz utazók minden pénteken, szombaton\nés vasárnap reggel 7 órától este 10 óráig\nhasználhatják a Királyhalom-Ásotthalom\nközúti határátkelőhelyet.\nEzt a magyar rendőrség jelentette be.\nA hosszabb nyitvatartás azért lesz\nezen a közúti határátkelőn, \nhogy így a többi szerb-magyar határon\nkevesebb legyen a várakozás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszabb-nyitvatartas-kiralyhalom-asotthalom-hataron", "filename": "kek-hir-hosszabb-nyitvatartas-kiralyhalom-asotthalom-hataron.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.24/kek-hir-hosszabb-nyitvatartas-kiralyhalom-asotthalom-hataron.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30190571715145437, "levenshtein_text": 0.32300163132137033, "similarity": 0.4594438374042511}
{"standard": {"date": "2022.03.26", "title": "Ma lesz a Föld órája", "tags": ["Föld órája"], "lead": "Az akció az ausztrál Világ Természetvédelmi Alap kezdeményezésére indult 2007-ben. Akkor Sydney-ben kapcsolták le a fényeket egy órára, hogy ezzel hívják fel a figyelmet a klímaváltozás hatásaira.", "text": "Azóta minden márciusban egy órára kialszik a díszvilágítás a világ legtöbb nagyvárosában.\nA Föld órája ma este 8:30 és 9:30 között lesz. Az akcióhoz idén kilencedik alkalommal csatlakozik a topolyai Arcus Környezetvédő Egyesület is. Arra kérnek mindenkit, hogy gondoljunk környezetünkre és a természetre, ezért egy órára oltsuk le a felesleges világítást, illetve kapcsoljunk ki otthonunkban minden elektronikus berendezést.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ma-lesz-fold-oraja", "filename": "ma-lesz-fold-oraja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.26/ma-lesz-fold-oraja.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.03.26", "title": "Ma lesz a Föld órája", "tags": ["Föld órája", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma, március 27-én tartják meg a Föld óráját.", "text": "A Föld órája ma este 8:30 és 9:30 között lesz.\nEbben az 1 órában kialszik a díszvilágítás \na világ legtöbb nagyvárosában.\nEzt az akciót 2007-ben indította el\naz ausztrál Világ Természetvédelmi Alapja.\nAusztrália 1 ország és kontinens.\nA Föld óráján azért kapcsolják ki\na díszvilágításokat, hogy ezzel is\nfelhívják az emberek figyelmét\na környezetvédelemre.\nEhhez az akcióhoz idén 9. alkalommal\ncsatlakozik a topolyai Arcus Környezetvédő Egyesület is.\nArra kérnek mindenkit,\nhogy gondoljunk a környezetünkre és a természetre.\nEzért 1 órára oltsuk le ma este\na felesleges világítást\nés kapcsoljunk ki otthonunkban\nminden elektronikus berendezést!\nElektromos berendezés például\na televízió, a rádió, a számítógép.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-lesz-fold-oraja", "filename": "kek-hir-ma-lesz-fold-oraja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.26/kek-hir-ma-lesz-fold-oraja.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2966878083157153, "levenshtein_text": 0.3233480176211454, "similarity": 0.6802068948745728}
{"standard": {"date": "2022.09.15", "title": "Napsütéstől jégesőig szinte minden", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "Záporokkal tarkított, de még meleg idő várható az elkövetkező napokban térségünkben.", "text": "Csütörtökön napközben a fátyol- és gomolyfelhős idő mellett egyre több helyen alakulhatnak ki záporok, zivatarok. \nNéhol felhőszakadással, jégesővel, viharos széllökésekkel kísért zivatarokra kell számítani. Délután a hőmérő higanyszála a 30 fokot is megközelítheti.\nPénteken eleinte több helyen kisüthet a nap, majd erősen felhős, borongós idő várható. Napközben szórványosan fordulhat elő eső, zápor. \nA csúcshőmérséklet 17 és 25 fok között alakul holnap. \nA hétvégén is változékony, valamivel hűvösebb időre lehet számítani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/napsutestol-jegesoig-szinte-minden", "filename": "napsutestol-jegesoig-szinte-minden.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.15/napsutestol-jegesoig-szinte-minden.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.09.15", "title": "Változékony időjárás a következő napokban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Csapadékos, de még meleg időjárás várható a következő napokban térségünkben.", "text": "A csapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa délután egyre több helyen alakulhat ki\nzápor vagy zivatar.\nMa szeptember 15-e, csütörtök van.\nEgyes helyeken felhőszakadás, jégeső\nés viharos szél is előfordulhat.\nMa délután még 30 fokos hőmérsékletre\nlehet számítani.\nPénteken eleinte több helyen kisüthet a nap.\nPéntek délutánra beborul az ég,\nés eső is várható.\nPéntek délután 17 fok és 25 fok között\nalakul a hőmérséklet.\nPéntek szeptember 16-a, holnap lesz.\nA hétvégén is változékony,\nhűvösebb időjárásra lehet számítani.\nHétvége szombat és vasárnap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozekony-idojaras-kovetkezo-napokban", "filename": "kek-hir-valtozekony-idojaras-kovetkezo-napokban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.15/kek-hir-valtozekony-idojaras-kovetkezo-napokban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3073394495412844, "levenshtein_text": 0.3264733395696913, "similarity": 0.45490026473999023}
{"standard": {"date": "2023.01.02", "title": "Enyhe idővel kezdődik a hét", "tags": ["időjárás"], "lead": "A hét második felében lehűlés várható.", "text": "A következő napokban Vajdaságban többfelé mérhetnek 11 és 17 fok közötti értékeket. Éjszakánként ugyan előfordulhatnak fagyok, de komolyabb lehűlésre az éjszaka folyamán nem kell számítani. Csapadék nem várható.\nKedden hasonló időben lesz részünk. Napközben túlnyomóan napos lesz az ég. A reggeli hőmérséklet -1 és 7, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 17 fok között alakul.\nSzerdán kissé hűvösebb lesz. A felhős, napos időszakok váltogatják egymást. Gyenge szélre is számítani kell. A reggeli hőmérséklet 0 és 6, a legmagasabb nappali hőmérséklet pedig 8 és 13 fok között alakul.\nA hét második felében jobbára felhős vagy borult lesz az ég. Több helyen is előfordulhat csapadék.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/enyhe-idovel-kezdodik-het", "filename": "enyhe-idovel-kezdodik-he.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.02/enyhe-idovel-kezdodik-he.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.01.02", "title": "Enyhe idővel kezdődik a hét", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A következő napokban Vajdaságban többfelé mérhetnek 11 fok és 17 fok közötti hőmérsékletet.", "text": "Éjszakánként előfordulhatnak fagyok\na következő napokban is.\nKomolyabb lehűlésre az éjszaka folyamán\nnem kell számítani a következő napokban sem.\nCsapadék nem várható a következő napokban.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa és kedden is enyhe időjárás várható térségünkben.\nMa január 2-a, hétfő van.\nHolnap január 3-a, kedd lesz.\nKedden a legmagasabb nappali hőmérséklet\n10 fok és 17 fok között alakul.\nSzerdán kicsit hűvösebb időjárás lesz.\nSzerdán a felhős és a napos időszakok\nváltogatják majd egymást.\nSzerdán gyenge szélre is számítani kell.\nSzerdán a nappali hőmérséklet\n8 fok és 13 fok között lesz.\nSzerdától több helyen is számítani kell csapadékra.\nSzerda január 4-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-enyhe-idovel-kezdodik-het", "filename": "kek-hir-enyhe-idovel-kezdodik-he.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.02/kek-hir-enyhe-idovel-kezdodik-he.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2712628865979381, "levenshtein_text": 0.32673992673992674, "similarity": 0.4504479169845581}
{"standard": {"date": "2022.02.25", "title": "Változik az időjárás", "tags": ["időjárás", "hőmérséklet", "csapadék", "felhők"], "lead": "A napsütés után felhős, csapadékos idő vár ránk.", "text": "Hideg, felhős reggelre ébredhettünk, azonban délután már kisüt a Nap. Az előrejelzések szerint 10 fok fölé is emelkedhet a hőmérséklet, 13-15 fok is lehet.\nAz esti órákban ismét felhők borítják majd az égboltot, a levegő is lehűl. Fagy nem várható, eső viszont igen. Az éjszaka folyamán helyenként kisebb esőzésekre lehet számítani.\nHétvégére ismét marad a hűvösebb idő, eső továbbra is előfordulhat - jelzik a meteorológusok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/valtozik-az-idojaras", "filename": "valtozik-az-idojaras.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.25/valtozik-az-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.02.25", "title": "Változik az időjárás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "időjárás", "hőmérséklet", "csapadék"], "lead": "Változik az időjárás, kisebb hidegfront érkezik térségünkbe.", "text": "A napsütés után felhős, csapadékos \nidőjárás vár ránk.\nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa délelőtt hideg, felhős reggelre ébredhettünk.\nMa délután már kisüt a Nap.\nMa a délutáni órákban 10 fok és 15 fok között\nalakul a hőmérséklet.\nMa február 25-e, péntek van.\nMa az esti órákban beborul az ég\nés a levegő is lehűl.\nFagy nem várható, eső azonban igen.\nMa éjszaka több helyen kisebb esőzések várhatók.\nHétvégére marad a hűvösebb idő\nés bárhol előfordulhat csapadék is.\nHétvége szombat és vasárnap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozik-az-idojaras", "filename": "kek-hir-valtozik-az-idojaras.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.25/kek-hir-valtozik-az-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29182156133828996, "levenshtein_text": 0.3268398268398268, "similarity": 0.4300566017627716}
{"standard": {"date": "2024.02.01", "title": "Elérhető a Zsebtükör mobilalkalmazás", "tags": ["Magyar Nemzeti Tanács", "Zsebtükör", "MNT"], "lead": "A Zsebtükör alkalmazás telepíthető androidos és IOS rendszerekre, letölthető a Google Play Áruházból és az App Store-ból is.", "text": "Elérhető a Magyar Nemzeti Tanács Zsebtükör elnevezésű mobilalkalmazása. A Zsebtükör elsősorban lehetővé teszi a jogsértések dokumentálását és bejelentését – egyszerűen és gyorsan, akár anonim módon is. Ezen túl pedig elérhetővé teszi a kisebbségi jogokra vonatkozó információkat is, rendszerezi és kereshetővé teszi az adatbázist.\nAz alkalmazás az alábbi linkeken érhető el:Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.studiopresent.zsebtukorIOS: https://apps.apple.com/dk/app/zsebt%C3%BCk%C3%B6r/id6469098609", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/elerheto-zsebtukor-mobilalkalmazas", "filename": "elerheto-zsebtukor-mobilalkalmazas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.01/elerheto-zsebtukor-mobilalkalmazas.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.02.02", "title": "Elérhető a Zsebtükor mobilalkalmazás", "tags": ["KÉK-hír", "mobilalkalmazás", "Magyar Nemzeti Tanács", "MNT"], "lead": "Elérhető a Magyar Nemzeti Tanács Zsebtükör elnevezésű mobilalkalmazása.", "text": "A Zsebtükör nevű mobilalkalmazás lehetővé teszi \na jogsértések megörökítését és bejelentését.\nA jogsértéseket egyszerűen és gyorsan, név nélkül is\nbe lehet jelenteni a mobilalkalmazáson keresztül.\nAz alkalmazás elérhetővé teszi \na kisebbségi jogokra vonatkozó információkat is.\nA Zsebtükör alkalmazáson keresztül például\na magyar nemzeti kisebbség könnyebben értesülhet a jogairól.\nA Zsebtükör alkalmazás telepíthető androidos mobilokra\nés IOS mobilrendszerekre is.\nA Zsebtükör alkalmazás letölthető \na Google Play Áruházból és az App Store-ból is.\nAz alkalmazás a következő internetes oldalon tölthető le:Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.studiopresent.zsebtukorIOS: https://apps.apple.com/dk/app/zsebt%C3%BCk%C3%B6r/id6469098609\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-elerheto-zsebtukor-mobilalkalmazas", "filename": "kek-hir-elerheto-zsebtukor-mobilalkalmazas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.02/kek-hir-elerheto-zsebtukor-mobilalkalmazas.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3141935483870968, "levenshtein_text": 0.328381548084441, "similarity": 0.7163691520690918}
{"standard": {"date": "2022.03.29", "title": "Óriási fordulatot vesz az időjárás", "tags": ["időjárás", "eső", "hideg"], "lead": "Holnaptól elővehetjük az esernyőket, ugyanis megérkezhet a csapadék vidékünkre.", "text": "Szerdán erősen felhős időre és enyhébb lehűlésre kell számítani, az ország számos részén csapadék is előfordulhat. Csütörtökön 20 fok alá süllyed a hőmérő higanyszála. Túlnyomóan felhős lesz az ég, helyenként eleredhet az eső is.\nPénteken már csak 13 fok körül alakul a nappali hőmérséklet, a hétvégén pedig tovább hűl a levegő 10 fok alatti értékeket is mérhetünk. Hajnalban akár 0 és -2 fok is lehet.\nA hőmérséklet-csökkenés hatására többeknél jelentkezhetnek keringési panaszok, migrén és vérnyomás-ingadozás. Sokan küzdhetnek fáradékonysággal, álmossággal, és még az óraátállítás hatásait is többen megérezhetik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/oriasi-fordulatot-vesz-az-idojaras", "filename": "oriasi-fordulatot-vesz-az-idojaras.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.29/oriasi-fordulatot-vesz-az-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.03.29", "title": "Érkezik az esős időjárás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Holnaptól elővehetjük az esernyőket, mert érkezik a csapadékos idő térségünkbe.", "text": "Holnap március 30-a, szerda lesz.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nHolnap erősen felhős lesz az ég.\nKisebb lehűlés is várható holnapra,\ntöbb helyen eső is lesz.\nCsütörtökön 20 fok alá esik a hőmérséklet.\nCsütörtök március 31-e lesz.\nCsütörtökön is marad a felhős, esős időjárás.\nPénteken már csak 13 fok körül\nalakul a nappali hőmérséklet.\nA hétvégén tovább hűl a levegő.\nA hétvégén 10 fok alatti hőmérsékletet is mérhetünk.\nHétvégén hajnalban 0 fok és -2 fok is lehet.\nHétvége szombat és vasárnap.\nA hidegfront érkezése miatt \ntöbb embernél jelentkezhet fejfájás,\nfáradékonyság, rosszkedv és vérnyomásprobléma is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-az-esos-idojaras", "filename": "kek-hir-erkezik-az-esos-idojaras.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.29/kek-hir-erkezik-az-esos-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3084886128364389, "levenshtein_text": 0.3287225386493084, "similarity": 0.49496233463287354}
{"standard": {"date": "2024.04.03", "title": "A hét végétől ismét jön a nyári idő", "tags": ["nyár", "hőmérséklet", "időjárás"], "lead": "Ma és holnap még tavaszias időjárásban lesz részünk.", "text": "Túlnyomórészt napos idő lesz ma, majd mérsékelt felhősödés várható, csapadék nélkül. 20 fokot mérünk majd a legmelegebb órákban.\nCsütörtökön változó felhőzetre, és helyenként kisebb záporokra számíthatunk, estére azonban kiderül az ég.\nPéntektől általában napsütésben lesz részünk. Egyre melegebbé válik a levegő. Szombaton 26, vasárnap 28 fok körül alakul a csúcshőmérséklet, a jövő hét elején pedig meghaladja a 30 fokot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/het-vegetol-ismet-jon-nyari-ido", "filename": "het-vegetol-ismet-jon-nyari-ido.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.03/het-vegetol-ismet-jon-nyari-ido.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.04.04", "title": "A hét végétől ismét jön a nyári idő", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma még tavaszias időjárás lesz térségünkben.", "text": "Ma borult égre és helyenként \nkisebb záporokra számíthatunk.\nMa április 4-e, csütörtök van.\nEstére kiderül az ég, nem várható több csapadék.\nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa délután 20 fok körül alakul a nappali hőmérséklet.\nPéntektől még több napsütés vár ránk. \nPéntek április 5-e, holnap lesz.\nEgyre melegebbé válik a levegő. \nSzombaton 26 fok, vasárnap már 28 fok körül alakul a hőmérséklet.\nA jövő hét elején már meghaladhatja a 30 fokot is a hőmérséklet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-het-vegetol-ismet-jon-nyari-ido", "filename": "kek-hir-het-vegetol-ismet-jon-nyari-ido.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.04/kek-hir-het-vegetol-ismet-jon-nyari-ido.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29517502365184484, "levenshtein_text": 0.32919954904171367, "similarity": 0.6310275793075562}
{"standard": {"date": "2020.11.02", "title": "Borongós időnk lesz egész héten", "tags": ["időjárás", "felhős", "borongós időjárás"], "lead": "Nem kell csapadékos időjárásra számítanunk november első hetében, azonban a nap sem fog gyakran kisütni.", "text": "Főként felhős időjárásra számíthatunk, csak helyenként fordulhat elő eső a következő napokban a térségben. A legalacsonyabb hőmérséklet 8, míg a legmagasabb nappali hőmérséklet 20 fok lesz Vajdaságban. Ez jellemzi majd az egész hét időjárását.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/borongos-idonk-lesz-egesz-heten", "filename": "borongos-idonk-lesz-egesz-heten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.02/borongos-idonk-lesz-egesz-heten.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.11.03", "title": "Felhős időjárás lesz egész héten", "tags": ["KÉK-hír", "időjárás"], "lead": "Borongós, felhős időjárás lesz egész héten térségünkben.", "text": "Esőre nem kell\nszámítani november\n1. hetében.\nCsak kevés helyen\nfordulhat elő\ncsapadék a héten.\nCsapadék ugyanaz,\nmint az eső.\nA legalacsonyabb\nhőmérséklet 8 fok lesz.\nA legmagasabb hőmérséklet\n20 fok lehet Vajdaságban\na következő napokban.\nMa november 3-a,\nkedd van.\nEgész héten marad\na felhős időjárás\ntérségünkben.\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felhos-idojaras-lesz-egesz-heten", "filename": "kek-hir-felhos-idojaras-lesz-egesz-heten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.03/kek-hir-felhos-idojaras-lesz-egesz-heten.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3379746835443038, "levenshtein_text": 0.33037300177619894, "similarity": 0.5089815855026245}
{"standard": {"date": "2023.06.01", "title": "Narancssárga riasztás van érvényben egész Vajdaságban", "tags": ["időjárás", "vihar"], "lead": "Jön a rossz idő – figyelmeztet a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet. Vajdaságban és Közép-Szerbia egyes részein narancsriasztás van érvényben. A hétvégéig és a jövő hét első felében folytatódik a változékony időjárás, záporokkal, zivatarral.", "text": "Helyenként jégeső, erős, akár viharos szél, valamint rövid idő alatt nagy mennyiségű csapadék várható. A legintenzívebb záporok zónájában 20-tól 50 mm csapadék is eshet négyzetméterenként. A narancssárga riasztás, amely veszélyes időt jelez, ma Bácskában, Bánátban, Szerémségben, Belgrádban továbbá Szerbia nyugati és délnyugati részében és Šumadijában van érvényben. A záporok, zivatarok a nap második felében várhatók, egyes helyeken rövid ideig tartó köd is kialakulhat, és jégeső is eshet. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma 22 és 27 fok között alakul.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/narancssarga-riasztas-van-ervenyben-egesz-vajdasagban", "filename": "narancssarga-riasztas-van-ervenyben-egesz-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.01/narancssarga-riasztas-van-ervenyben-egesz-vajdasagban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.06.01", "title": "Narancssárga riasztás van érvényben Vajdaságban", "tags": ["KÉK-hír", "időjárás"], "lead": "Mára narancssárga riasztást adtak ki Vajdaság területére.", "text": "Ma június 1-je, csütörtök van.\nÉrkezik a rossz idő a térségünkbe.\nA narancssárga riasztás azt jelenti,\nhogy a rossz időjárás veszélyes lehet\naz emberekre és az állatokra is.\nA hétvégéig és a jövő hét első felében \nfolytatódik a változékony időjárás, záporokkal, zivatarral.\nVáltozékony időjárás azt jelenti,\nhogy a napos és felhős idő váltogatja egymást.\nTöbb helyen jégeső, erős, viharos szél várható.\nHelyenként rövid idő alatt nagy mennyiségű csapadék várható.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nA narancssárga riasztás ma Bácskában, \nBánátban, Szerémségben, Belgrádban,\nSzerbia nyugati és délnyugati részében \nés Šumadijában van érvényben.\nA záporok, zivatarok délutánra várhatók, \negyes helyeken rövid ideig tartó köd is kialakulhat, \nés jégeső is eshet. \nMa a legmagasabb nappali hőmérséklet \n22 fok és 27 fok között alakul.\n\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-narancssarga-riasztas-van-ervenyben-vajdasagban-0", "filename": "kek-hir-narancssarga-riasztas-van-ervenyben-vajdasagban-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.01/kek-hir-narancssarga-riasztas-van-ervenyben-vajdasagban-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24122562674094708, "levenshtein_text": 0.3314121037463977, "similarity": 0.4766896963119507}
{"standard": {"date": "2022.05.11", "title": "Szinte nyár lesz", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "Nyárias meleg lesz a hét második felében, helyenként kisebb záporokkal, zivatarokkal.", "text": "Csütörtökön és pénteken a 30 fokot is elérheti a hőmérő higanyszála. Pénteken, a tegnapihoz hasonlóan futózáporok is kialakulhatnak, mennydörgéssel tarkítva. Ennek ellenére a levegő nem hűl le, viszont a csapadék miatt fülledt lesz. Szombaton még elszórtan számítani lehet esőre, de vasárnapra már kitisztul az égbolt. 27 fokos csúcsérték várható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szinte-nyar-lesz", "filename": "szinte-nyar-lesz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.11/szinte-nyar-lesz.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.05.11", "title": "Nyárias időjárás lesz", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Nyárias meleg időjárás várható a következő napokban térségünkben.", "text": "Helyenként kisebb záporok és zivatarok \nalakulhatnak ki a következő napokban.\nCsütörtökön és pénteken akár 30 fokos\nmeleg is lehet.\nCsütörtök május 12-e, holnap lesz.\nPéntek május 13-a, holnapután lesz.\nPénteken a meleg időjárás mellett\nbárhol kialakulhat zápor mennydörgéssel.\nPénteken sem hűl le a levegő \na záporok miatt, azonban fülledt időjárás lesz.\nSzombaton kevés helyen\nmég számítani lehet esőre, de vasárnapra\nmár kitisztul az ég, 27 fokos hőmérséklet várható.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyarias-idojaras-lesz", "filename": "kek-hir-nyarias-idojaras-lesz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.11/kek-hir-nyarias-idojaras-lesz.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28642220019821607, "levenshtein_text": 0.33374083129584353, "similarity": 0.468787282705307}
{"standard": {"date": "2022.06.23", "title": "Eső után napsütés", "tags": ["időjárás"], "lead": "Az esős reggel után, csütörtök délelőtt fokozatosan mindenhol megszűnik a csapadék. Délután már sok napsütésre van kilátás.", "text": "A hűvösebb hajnal után, délután 27 és 32 fok között alakul a hőmérséklet. A hétvégén napos-gomolyfelhős időre számíthatunk. Elszórtan átmenetileg egy-egy zápor, zivatar azonban még kialakulhat. Többfelé megélénkül az észak-nyugati szél. A legmagasabb hőmérséklet 28 és 35 fok között alakul. Vasárnap és a jövő hét elején már akár 38 fokra is felkúszhat a hőmérő higanyszála. Hamarosan megkezdődik a forró július!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/eso-utan-napsutes", "filename": "eso-utan-napsutes.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.23/eso-utan-napsutes.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.06.23", "title": "Eső után napsütés", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az esős reggel után, ma délelőtt mindenhol megszűnik a csapadék.", "text": "Ma június 23-a, csütörtök van.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa délután már sok napsütés várható térségünkben.\nMa délután 27 fok és 32 fok között\nalakul a hőmérséklet.\nA hétvégén egyszerre napos és felhős\nidőre lehet számítani.\nA hétvégén helyenként kialakulhat\nkisebb zápor vagy zivatar.\nHétvégén a legmagasabb hőmérséklet\n28 fok és 35 fok között lesz.\nHétvége szombat és vasárnap.\nVasárnap és jövő hét elején\nakár már 38 fokos hőség is lehet.\nHamarosan megkezdődik az igazi forró július.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eso-utan-napsutes", "filename": "kek-hir-eso-utan-napsutes.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.23/kek-hir-eso-utan-napsutes.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28102836879432624, "levenshtein_text": 0.3377630121816168, "similarity": 0.45301616191864014}
{"standard": {"date": "2023.06.27", "title": "Heves zivatarokra figyelmeztetnek", "tags": ["zivatar", "figyelmeztetés", "eső", "szél"], "lead": "A csapadékos idő szerda délelőtt is folytatódhat.", "text": "Heves zivatarok kialakulására figyelmeztet a szerbiai Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet. Mint írják, viharok Vajdaságban is kialakulhatnak a délutáni órákban.\nEstétől pedig inkább csak esőre és záporra lehet készülni. A csapadékos idő szerda délelőtt is folytatódhat. A csúcshőmérsékletek is alacsonyabbak lesznek holnap, 22-25 fokot mérhetünk a legmelegebb órákban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/heves-zivatarokra-figyelmeztetnek", "filename": "heves-zivatarokra-figyelmeztetnek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.27/heves-zivatarokra-figyelmeztetnek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.06.28", "title": "Zivatarokra figyelmeztetnek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Hidegfront érkezett térségünkbe.", "text": "A mai nap folyamán zivatarok, viharok is kialakulhatnak térségünkben.\nMa június 28-a, szerda van.\nViharok Vajdaságban is kialakulhatnak\na délutáni órákban.\nMa estétől főleg csak esőre és záporra lehet készülni.\nA hidegfront miatt alacsonyabb hőmérsékletet mérhetünk ma\na korábbi napokhoz képest.\nHűvösebb időjárás várható ma egész Vajdaság területén.\nMa délután 22 fok és 25 fok között lesz a hőmérséklet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-zivatarokra-figyelmeztetnek-0", "filename": "kek-hir-zivatarokra-figyelmeztetnek-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.28/kek-hir-zivatarokra-figyelmeztetnek-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3271939328277356, "levenshtein_text": 0.3380462724935733, "similarity": 0.4285597801208496}
{"standard": {"date": "2022.01.03", "title": "Megnövekedett forgalom az utakon", "tags": ["forgalom", "határ", "Szerbiai Autó-Motoros Szövetség"], "lead": "Megnövekedett forgalomra számíthatunk a nap folyamán - tájékoztat a Szerbiai Autó-Motoros Szövetség.", "text": "A közlemény szerint főként az autópályákon, a fizetőkapuknál és a határátkelőhelyeken alakulhat ki torlódás. A mai még munkaszüneti nap az országban, ezért sokan most indulnak útnak. Az illetékesek arra kérik a járművezetőket, hogy vezessenek figyelmesen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/megnovekedett-forgalom-az-utakon", "filename": "megnovekedett-forgalom-az-utakon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\megnovekedett-forgalom-az-utakon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.01.03", "title": "Nagyobb forgalom az utakon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A mai nap folyamán nagyobb forgalom várható a szerbiai utakon.", "text": "Ma január 3-a, hétfő van.\nFőleg az autópályákon, a fizetőkapuknál\nés a határátkelőknél alakulhat ki ma torlódás.\nTorlódás az, amikor sok autó várakozik 1 helyen,\nami miatt lassabban halad a sor.\nMa még munkaszüneti nap van Szerbiában.\nA munkaszüneti nap miatt sokan \nmost indulnak útnak.\nFontos, hogy a sofőrök óvatosan\nés figyelmesen vezessenek az utakon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyobb-forgalom-az-utakon", "filename": "kek-hir-nagyobb-forgalom-az-utakon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nagyobb-forgalom-az-utakon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3409090909090909, "levenshtein_text": 0.3382352941176471, "similarity": 0.31087997555732727}
{"standard": {"date": "2021.06.23", "title": "Hat magyar film az idei Palicsi Filmfesztiválon", "tags": ["Palicsi Filmfesztivál"], "lead": "A Palicsi Filmfesztivált július 17-e és 23-a között szervezik meg.", "text": "Az új magyar filmek között szerepel Horvát Lili Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre című alkotása, bemutatják továbbá Lakos Nóra romantikus vígjátékát, a Habot is.\nA közönség láthatja még Gothár Péter Hét kis véletlen drámáját, Bergendy Péter Post Mortem című thrillerjét és Herendi Gábor Toxikomáját, amely Szabó Győző azonos című önéletrajzi írásán alapul.\nEmellett látható lesz Varsics Péter első mozifilmje is, az Így vagy tökéletes. A szabadkai közönség számára pedig azért is lehet érdekes ez az alkotás, mert főszereplőjét, Béres Mártát személyesen is ismerheti, hiszen évekig a szabadkai Kosztolányi Dezső Színház színésznője volt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hat-magyar-film-az-idei-palicsi-filmfesztivalon", "filename": "hat-magyar-film-az-idei-palicsi-filmfesztivalon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.23/hat-magyar-film-az-idei-palicsi-filmfesztivalon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.06.24", "title": "6 magyar film az idei Palicsi Filmfesztiválon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Idén 6 magyar filmet mutatnak be a Palicsi Filmfesztiválon.", "text": "Idén 2021 van.\nA Palicsi Filmfesztivált július 17-e \nés július 23-a között szervezik meg.\nA Palicsi Filmfesztivált minden évben megszervezik.\nA Palicsi Filmfesztiválon sok külföldi\nés hazai filmet mutatnak be a nézőknek.\nIdén 6 magyar filmet mutatnak be a Palicsi Filmfesztiválon.\nBemutatják majd Horvát Lili, Felkészülés\nmeghatározatlan ideig tartó együttlétre című\núj filmjét is.\nBemutatják Lakos Nóra, a Habos című\nvígjátékát is a Palicsi Filmfesztiválon.\nA közönség láthatja még \nGothár Péter Hét kis véletlen című drámáját,\nBergendy Péter Post Mortem című thrillerjét, \nés Herendi Gábor Toxikomája című filmet is.\nLátható lesz még Varsics Péter első\nmozifilmje is, az Így vagy tökéletes című film.\nEz a film azért lehet érdekes majd a szabadkai\nnézők számára, mert a film főszereplője Béres Márta.\nBéres Márta több évig Szabadkán, \na Kosztolányi Dezső Színházban volt színésznő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-6-magyar-film-az-idei-palicsi-filmfesztivalon", "filename": "kek-hir-6-magyar-film-az-idei-palicsi-filmfesztivalon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.24/kek-hir-6-magyar-film-az-idei-palicsi-filmfesztivalon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29602272727272727, "levenshtein_text": 0.33853151397011044, "similarity": 0.5469125509262085}
{"standard": {"date": "2022.07.30", "title": "Narancssárga riasztást adtak ki záporok, zivatarok veszélye miatt", "tags": ["időjárás", "narancssárga riasztás", "zápor", "zivatar"], "lead": "Érkezik a lehűlés térségünkbe - narancssárga riasztás van érvényben Szerbiában.", "text": "A Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet tájékoztatása szerint rövid idő alatt nagy mennyiségű csapadék eshet, és jégesőre is számítani kell. Helyi szinten záporokra, zivatarokra van kilátás. A hidegfront miatt ma nem emelkedik 30 fok fölé a hőmérséklet.\nEgészen szerdáig enyhébb időre van kilátás vidékünkön.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/narancssarga-riasztast-adtak-ki-zaporok-zivatarok-veszelye-miatt", "filename": "narancssarga-riasztast-adtak-ki-zaporok-zivatarok-veszelye-mia.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.30/narancssarga-riasztast-adtak-ki-zaporok-zivatarok-veszelye-mia.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.07.30", "title": "Narancssárga riasztás van érvényben", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Narancssárga riasztás van érvényben Szerbiában.", "text": "Ma érkezik a lehűlés térségünkbe.\nMa július 30-a, szombat van.\nA narancssárga riasztást a záporok\nés a zivatarok veszélye miatt adták ki mára.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\nma rövid idő alatt nagy mennyiségű\ncsapadék eshet.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa jégesőre is számítani kell.\nZáporok és zivatarok is előfordulhatnak\nbárhol térségünkben.\nA hidegfront miatt ma nem emelkedik\n30 fok fölé a hőmérséklet.\nEgészen jövő szerdáig enyhébb időjárás\nvárható vidékünkön.\nJövő szerda augusztus 3-a lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-narancssarga-riasztas-van-ervenyben", "filename": "kek-hir-narancssarga-riasztas-van-ervenyben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.30/kek-hir-narancssarga-riasztas-van-ervenyben.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2851674641148325, "levenshtein_text": 0.3423312883435583, "similarity": 0.5012029409408569}
{"standard": {"date": "2022.11.30", "title": "A hétvégén Hagyományok Téli Fesztiválja Palicson", "tags": ["Szabadka", "hagyományok"], "lead": "Helyi termékek kiállítása és vására, tepertősütő verseny és Mikulásfutás is várja a hétvégén a Palicsra kilátogatókat. Szombaton reggel 9 órakor kezdődnek a programok.", "text": "Szombaton reggel 9 órától sötétedésig kézműves, hagyományos élelmiszereket, valamint használati és dísztárgyakat vásárolhatnak a kilátogatók. Emellett sült hurkát, kolbászt, vagy birkapörköltet, az édesszájúak pedig különböző házi süteményeket is kóstolhatnak. Az idén 9. alkalommal megrendezett Hagyományok Téli Fesztiváljának ünnepélyes megnyitója 11 órakor lesz a Vigadónál. A legkisebbeket animátorok szórakoztatják, és a Szabadkai Gyermekszínház elő adását is megnézhetik. Az hétvégi eseményen a szabadkai Vöröskereszt is gyűjtést szervez a rászoruló gyerekek részére. A szombati programok után, vasárnap 11 órakor a már hagyománynak számító Mikulásfutás rajtol el a palicsi Vigadó elöl.\nJánosi Elvira, főszervező, Mikulásfutás: „A résztvevők másfél kilométeres körön fognak, sétálni, futni, kinek mi esik jól. Nincs versenyjellege, rekreatív jellege van, lehet beszélgetni, nevetgélni. Egy nagyon szép és vidám esemény, és mindenkit szeretettel várunk. A kicsiket éremmel díjazza a Mikulás, aki december 4-ére megérkezik Palicsra és egy nagy szánkón várja majd a célba érőket. A gyerekek és a felnőttek is teát és zsíros kenyeret kapnak a célba.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hetvegen-hagyomanyok-teli-fesztivalja-palicson", "filename": "hetvegen-hagyomanyok-teli-fesztivalja-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.30/hetvegen-hagyomanyok-teli-fesztivalja-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.11.30", "title": "Hétvégén tartják a Hagyományok Téli Fesztiválját Palicson", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szombaton és vasárnap tartják a Hagyományok Téli Fesztiválját Palicson.", "text": "Szombat december 3-a lesz.\nVasárnap december 4-e lesz.\nIdén 9. alkalommal szervezik meg\na Hagyományok Téli Fesztiválját Palicson.\nHelyi termékek kiállítása, vásár, \ntepertősütő verseny és Mikulásfutás is várja\nhétvégén a Palicsra kilátogatókat.\nSzombaton reggel 9 órától sötétedésig\ntartanak a programok és a kirakodó vásár Palicson.\nSült hurkát, kolbászt, birkapölköltet\nés még házi süteményeket is kóstolhatnak\naz érdeklődők a palicsi Hagyományok Téli Fesztiválján.\nA fesztivál ünnepélyes megnyitója\nszombaton délelőtt 11 órakor kezdődik a Vigadónál.\nA gyerekeket érdekes programok\nés a Szabadkai Gyermekszínház előadása várja majd.\nA hétvégi eseményen a szabadkai\nVöröskereszt is gyűjtést szervez\na szegény sorsú gyerekek részére.\nA szombati programok után\nvasárnap délelőtt 11 órakor kezdődik\na Mikulásfutás a palicsi Vigadó elöl.\nA Mikulásfutáson gyerekek és felnőttek is részt vehetnek.\nA legkisebbek érmet kapnak a Mikulástól,\naki december 4-ére megérkezik Palicsra.\nA Mikulás 1 nagy szánkón várja majd\na célba érkező gyerekeket.\nA célban a kicsik és a nagyok is \nmeleg teát és zsíros kenyeret kapnak.\nA szervezők mindenkit szeretettel várnak\na 9. Hagyományok Téli Fesztiváljára Palicsra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegen-tartjak-hagyomanyok-teli-fesztivaljat-palicson", "filename": "kek-hir-hetvegen-tartjak-hagyomanyok-teli-fesztivaljat-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.30/kek-hir-hetvegen-tartjak-hagyomanyok-teli-fesztivaljat-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33506493506493507, "levenshtein_text": 0.3432708688245315, "similarity": 0.6967633366584778}
{"standard": {"date": "2021.09.09", "title": "Napsütéses szeptember", "tags": ["időjárás", "napsütés", "szeptember", "hőmérséklet"], "lead": "Kellemes, simogató szeptemberi napsütésben lesz részünk a következő napokban.", "text": "A reggeli órákban még szükség van pulóverre, de napközben elég, ha rövid ujjú ruha van rajtunk. 26-27 fok körül alakul a csúcshőmérséklet. Vajdaságban mindenhol szép idő lesz, egyedül Dél-Bánátban várható erős szél.\nA következő napokban is hasonlóan napsütéses, enyhe időre kell számítani. A hétvégén 28 fokot is mérünk majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/napsuteses-szeptember", "filename": "napsuteses-szeptember.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\napsuteses-szeptember.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.09.09", "title": "Napsütéses szeptember", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "napsütés", "időjárás", "szeptember"], "lead": "Kellemes, napos idő várható a következő napokban is térségünkben.", "text": "A reggeli órákban még szükség van\na pulóverekre, mert hűvös az idő.\nA délutáni órákban azonban elég a rövid ujjú ruha is,\nmert kellemes, napos időjárás vár ránk.\nMa délután 27 fokig melegszik a levegő egész Vajdaságban.\nMa szeptember 9-e, csütörtök van.\nA következő napokban is\nsok napsütés várható.\nA hétvégén 28 fokos hőmérsékletet is mérhetünk.\nHétvége szombat és vasárnap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-napsuteses-szeptember", "filename": "kek-hir-napsuteses-szeptember.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-napsuteses-szeptember.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3303370786516854, "levenshtein_text": 0.3433048433048433, "similarity": 0.18219992518424988}
{"standard": {"date": "2023.02.28", "title": "A Pannon RTV kisfilmje a rövidfilmek párizsi fesztiválján", "tags": ["Szalonspicc", "Pannon RTV"], "lead": "A Pannon RTV Szalonspicc című animációs filmjét is beválogatták a rövidfilmek párizsi fesztiváljára, azaz a Paris Short Film Festival mustrára. Az idei versenyt március 10-e és 15-e között tartják, ezúttal online vetítések formájában.", "text": "Az alkotás, amelyet mások mellett Miskolci Rolland, Agárdi Gábor, Varga Olga és Nagy Gergely jegyeznek, korábban filmetűd kategóriában második lett a magyarországi XVII. Göcsej Filmszemlén.\nA munkát színek, hangok, képek erős világa jellemzi, és külön érdekessége, hogy a legendás magyar színművész, Koltai Róbert adta hozzá a hangját. Az animációhoz használt illusztrációk pedig a néhai magyar festőművész, Ruzicskay György munkái, aki Párizsban is alkotott.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/pannon-rtv-kisfilmje-rovidfilmek-parizsi-fesztivaljan", "filename": "pannon-rtv-kisfilmje-rovidfilmek-parizsi-fesztivaljan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.28/pannon-rtv-kisfilmje-rovidfilmek-parizsi-fesztivaljan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.02.28", "title": "A Pannon RTV kisfilmje a párizsi fesztiválon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Pannon RTV kisfilmjét is beválogatták a rövidfilmek párizsi fesztiváljára.", "text": "Párizs Franciaország fővárosa. \nA Pannon RTV rövidfilmjének címe Szalonspicc.\nA rövidfilmek párizsi fesztiváljának a neve\nParis Short Film Festival.\nAz idei versenyt március 10-e és 15-e között\ntartják meg az interneten keresztül.\nA rövidfilm készítésében részt vettek\na Pannon RTV munkatársai is, vagyis:\nMiskolci Rolland, Agárdi Gábor, \nVarga Olga és Nagy Gergely.\nA rövidfilm már 1 magyarországi \nfilmszemlén is második helyezést ért el.\n\n \nA filmet színek, hangok, \nképek erős világa jellemzi.\nA film külön érdekessége, \nhogy a legendás magyar színművész, \nKoltai Róbert adta hozzá a hangját. \nA kisfilmhez használt rajzokat pedig \na magyar festőművész, \nRuzicskay György készítette, aki Párizsban is alkotott.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-pannon-rtv-kisfilmje-parizsi-fesztivalon", "filename": "kek-hir-pannon-rtv-kisfilmje-parizsi-fesztivalon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.28/kek-hir-pannon-rtv-kisfilmje-parizsi-fesztivalon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2315921963499056, "levenshtein_text": 0.3475298126064736, "similarity": 0.5635267496109009}
{"standard": {"date": "2024.02.25", "title": "Mézes finomságokat készítettek Horgoson a szorgos kezek", "tags": ["Horgos", "süssünk", "Sós Nóra"], "lead": "Az esemény a Süssünk, süssünk programban valósult meg, amelyet a József Attila Könyvtár horgosi fiókja és a Művelődési Ház közösen szervezett meg.", "text": "Mézes puszedlit sütöttek a fiatalok a Művelődési Házban Danyi Erzsébet segítségével. A gyerekek két csoportban segítettek elkészíteni a finomságot. Berényi Nikolett is eljött a programra, ugyanis szeret a konyhában tevékenykedni: „Mivel nagyon szeretek segítkezni a konyhában, ezért öröm volt itt lenni mind a két alkalommal.” \nA mézes puszedlit elég könnyű elkészíteni, ezért a fiatalok is gyorsan megtanulják. Ráadásul igen ízletes és sokáig eláll.\nDanyi Erzsébet, Horgos: „Mézet, vajat összemelegítünk, a száraz alapanyagokkal összekeverjük, utána a kettőt együtt összegyúrjuk, és pihentetni kell egy órát minimum.”\nA programot másodszor szervezték meg. Először Paskó Csaba atyával készíthettek túrós finomságot az érdeklődők, most pedig mézes finomságokat. Olyan recepteket dolgoznak fel helyi termelők segítségével, amelyek a homokháti térségre jellemzőek.\nSós Nóra, program koordinátor, Művelődési Ház, Horgos: „A Süssünk, süssünk egy programfolyamat, ami igazából a homokháti receptgyűjtemény projektben valósul meg, amit a tavalyi év decemberében indítottuk útjára és bízunk abban, hogy minél inkább népszerű lesz a többiek körében, és minden hónapban egy – egy ünnepkörhöz, eseményhez szeretnénk sütni homokháti térségre jellemző finomságot.”\nA receptek begyűjtése még mindig tart, a szervezők ezeket könyv formájában szeretnék kiadni, melyet várhatóan a szüreti napokon mutatnak be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/mezes-finomsagokat-keszitettek-horgoson-szorgos-kezek", "filename": "mezes-finomsagokat-keszitettek-horgoson-szorgos-kezek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.25/mezes-finomsagokat-keszitettek-horgoson-szorgos-kezek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.02.26", "title": "Mézes finomságokat sütöttek Horgoson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mézes finomságokat készítettek el tegnap a gyerekek Horgoson.", "text": "Tegnap február 25-e, vasárnap volt.\nAz esemény a Süssünk, süssünk elnevezést kapta.\nA programot a József Attila Könyvtár horgosi fiókja \nés a Művelődési Ház közösen szervezte meg.\nMézes puszedlit sütöttek a fiatalok a horgosi Művelődési Házban.\nA fiatalok Danyi Erzsébet segítségével készítették el\na mézes finomságokat.\nA gyerekek 2 csoportban segítettek elkészíteni a finomságot. \nA mézes puszedlit elég könnyű elkészíteni, \nezért a fiatalok is gyorsan megtanulják. \nA mézes puszedli nagyon finom és sokáig eláll.\nA programot másodszor szervezték meg. \nElőször Paskó Csaba atyával készíthettek \ntúrós finomságot az érdeklődők.\nTegnap pedig mézes finomságokat készíthettek a résztvevők. \nSós Nóra szervező elmondta, hogy a programot\ntavaly decemberben indították.\nTavaly 2023 volt.\nA szervező azt reméli, hogy egyre népszerűbb lesz a program.\nSós Nóra arról is beszélt, hogy tervek szerint\nminden hónapban 1 ünnepkörhöz, eseményhez \nszeretnének sütni homokháti térségre jellemző finomságot.\nA további programokhoz a receptek begyűjtése még mindig tart.\nA szervezők ezeket a recepteket könyv formájában szeretnék kiadni.\nA receptkönyvet várhatóan a szüreti napokon mutatják be.\nA horgosi szüreti napokat \nszeptember végén szokták megszervezni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-mezes-finomsagokat-sutottek-horgoson", "filename": "kek-hir-mezes-finomsagokat-sutottek-horgoson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.26/kek-hir-mezes-finomsagokat-sutottek-horgoson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3209666439754935, "levenshtein_text": 0.34787556904400607, "similarity": 0.6700145602226257}
{"standard": {"date": "2022.09.28", "title": "Az esernyőt, esőkabátot ne hagyja otthon!", "tags": ["időjárás", "eső"], "lead": "Folytatódik a változékony időjárás. Az előrejelzések szerint az elkövetkező órákban gyenge, mérsékelt esőre kell számítani Vajdaságban és Szerbia nyugati részén.", "text": "A reggeli hőmérséklet 8 és 13 fok között alakul, délutánra 20 fokig melegszik az idő. Csütörtökön változóan napos-felhős időben lesz részünk. Elvétve fordulhat elő rövid ideig tartó zápor. Napközben akár 24 fokot is mérhetünk. Pénteken jelentős mennyiségű csapadékra nem kell számítani, 26 fok lesz a legmelegebb órákban. Szombaton többfelé heves esőzések, zivatarok várhatók, de marad 26 fok körüli maximumhőmérséklet. A hét utolsó napján is a legmelegebb órákban 24-26 fok lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/az-esernyot-esokabatot-ne-hagyja-otthon", "filename": "az-esernyot-esokabatot-ne-hagyja-otthon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.28/az-esernyot-esokabatot-ne-hagyja-otthon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.09.28", "title": "Változékony időjárás várható", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Változékony időjárás várható a következő napokban is térségünkben.", "text": "Ma is előfordulhat gyenge esőzés térségünkben.\nMa a délelőtti hőmérséklet\n8 fok és 13 fok között alakul.\nMa délutánra 20 fokig melegszik a levegő.\nMa szeptember 28-a, szerda van.\nCsütörtökön is marad a változóan\nnapos és felhős időjárás.\nCsütörtökön is előfordulhat \nrövid ideig tartó zápor.\nCsütörtök délután akár 24 fokot is mérhetünk.\nCsütörtök szeptember 29-e, holnap lesz.\nPénteken már nem kell nagyobb mennyiségű\ncsapadékra számítani.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nPénteken a legmelegebb órákban\n26 fok körül alakul a hőmérséklet.\nHétvégén is marad a meleg idő,\nde többfelé számíthatunk záporokra, zivatarokra.\nHévégé szombat és vasárnap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozekony-idojaras-varhato-2", "filename": "kek-hir-valtozekony-idojaras-varhato-2.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.28/kek-hir-valtozekony-idojaras-varhato-2.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34081346423562414, "levenshtein_text": 0.3481349911190053, "similarity": 0.4444260597229004}
{"standard": {"date": "2021.04.25", "title": "Felhős idő a következő hét első napjain", "tags": ["időjárás", "felhős", "hőmérséklet"], "lead": "Legfeljebb 14-15 fokra számíthatunk.", "text": "Hétfőn felhős lesz az ég, több helyen eső is eshet térségünkben. Mérsékelt marad a légmozgás. Az előrejelzések szerint a csúcshőmérséklet 15 fok körül alakul. Késő este 5 fokig hűlhet le a levegő. Kedden is hasonló időjárás várható. A Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet szerint borús, felhős idő lesz. A hőmérő higanyszála ezen a napon akár 14 fokot is mutathat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/felhos-ido-kovetkezo-het-elso-napjain", "filename": "felhos-ido-kovetkezo-het-elso-napjain.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\felhos-ido-kovetkezo-het-elso-napjain.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.04.25", "title": "Felhős időjárás várható", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "időjárás", "hőmérséklet", "felhős"], "lead": "A következő hét első napjain felhős időjárás várható térségünkben.", "text": "A hét első napjai hétfő és kedd lesz.\nHétfőn felhős lesz az ég,\ntöbb helyen csapadék is kialakulhat.\nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\nHétfőn a maximális hőmérséklet\n15 fok lehet.\nHétfőn késő este 5 fokig hűlhet le a levegő.\nHétfő április 26-a, holnap lesz.\nKedden is hasonló időjárás várható térségünkben.\nKedden is felhős időjárás lesz,\n14 fokos hőmérséklettel.\nKedd április 27-e, holnapután lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felhos-idojaras-varhato", "filename": "kek-hir-felhos-idojaras-varhato.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-felhos-idojaras-varhato.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3286937901498929, "levenshtein_text": 0.34856396866840733, "similarity": 0.11313895136117935}
{"standard": {"date": "2022.09.07", "title": "Nézz, nézz az ég felé!", "tags": ["repülő nap", "SZIA", "Szeged", "helikopter"], "lead": "Magyar produkciók és külföldi gépek, drónok, helikopterek, vitorlázó, légcsavaros és sugárhajtású repülőgépek is várják a látogatókat a pénteken kezdődő Szeged International Airshow-n.", "text": "A program péntek délután modellezők, siklóernyősök, sárkányrepülők érkezésével indul, majd Besenyei Péter műrepülő világbajnok bemutatóját is láthatják az érdeklődők.\nSzombaton a sugárhajtású vadászrepülőké, vasárnap pedig a helikoptereké lesz a főszerep.\nAz egyik leglátványosabb produkciónak a nagy helikopterkötelék csoportos felszállása ígérkezik. Az utolsó napon is látható majd ejtőernyős formaugrás.\nA Szeged International Airshow hagyományaihoz híven a látogatók sétarepüléseken is részt vehetnek, helikopterről, repülőgépről vagy akár hőlégballonból csodálhatják meg a várost és környékét - írták a szervezők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nezz-nezz-az-eg-fele", "filename": "nezz-nezz-az-eg-fele.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.07/nezz-nezz-az-eg-fele.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.09.07", "title": "Légi bemutató Szegeden", "tags": ["légi bemutató", "Szeged", "repülő", "helikopter"], "lead": "Pénteken kezdődik a Szeged International Airshow Szegeden.", "text": "Péntek szeptember 9-e lesz.\nAz airshow magyarul légi bemutatót jelent.\nMagyar és külföldi gépek, helikopterek,\nkülönböző fajta repülőgépek várják \na látogatókat a pénteken kezdődő\nlégi bemutatóra Szegeden.\nPénteken Bessenyei Péter műrepülő világbajnok \nbemutatóját is láthatják az érdeklődők.\nSzombaton vadászrepülőket láthatnak\na Szegedre látogatók.\nSzombat szeptember 10-e lesz.\nVasárnap helikopterek lesznek láthatóak az égen.\nVasárnap szeptember 11-e lesz.\nA Szeged International Airshow-n a látogatók\nsétarepüléseken is részt vehetnek\nhelikopterről, repülőgépről vagy akár hőlégballonból.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-legi-bemutato-szegeden", "filename": "kek-hir-legi-bemutato-szegeden.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.07/kek-hir-legi-bemutato-szegeden.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3395472703062583, "levenshtein_text": 0.349009900990099, "similarity": 0.5498330593109131}
{"standard": {"date": "2022.06.08", "title": "Nyárhangoló Fesztivál Palicson", "tags": ["VM4K", "nyárhangoló", "Lovas Ildikó", "Lukács Lilla"], "lead": "Gazdag programsorozat a VM4K szervezésében.", "text": "Nyárhangoló címmel ismét egy nagyszabású programsorozatra készül a VM4K július 7-e és 10-e között. Könnyű- és komolyzenei koncertek, gyermekfoglalkozások, filmvetítések és színházi kerekasztal beszélgetések. Az egyik legnagyobb durranásnak a Halott Pénz zenekar koncertje ígérkezik. Tehát minden, ami kultúra.\nA rendezvényekről Lovas Ildikóval a VM4K vezetőjével és Lukács Lilla kulturális referenssel beszélgettünk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nyarhangolo-fesztival-palicson", "filename": "nyarhangolo-fesztival-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.08/nyarhangolo-fesztival-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.06.09", "title": "Nyárhangoló Fesztivál Palicson", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nyárhangoló címmel szervez a VM4K gazdag programsorozatot Palicson.", "text": "A Nyárhangoló Fesztivál \njúlius 7-e és július 10-e között\nlesz megszervezve a Palicsi-tó partján.\nKönnyűzenei koncertek, komolyzenei koncertek,\ngyermekfoglalkozások, filmvetítések,\nszínházi kerekasztal beszélgetések\nés könyvbemutatók is várják\naz érdeklődőket a Palicsi-tó partján.\nJúlius 7-én este Magyarország egyik\nlegismertebb zenekara, a Halott Pénz\nfog koncertezni Palicson.\nA szervezők több ezer látogatót várnak\njúlius 7-e és 10-e között a Nyárhangoló Fesztiválra.\nA programok ingyenesek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyarhangolo-fesztival-palicson", "filename": "kek-hir-nyarhangolo-fesztival-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.09/kek-hir-nyarhangolo-fesztival-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33946642134314625, "levenshtein_text": 0.3493975903614458, "similarity": 0.40319037437438965}
{"standard": {"date": "2024.02.14", "title": "A szerelmesek napja van", "tags": ["Bálint-nap"], "lead": "Bálint-nap van ma. Szent Bálint, azaz Valentin a szerelmesek, a lelkibetegek és az epilepsziával élők védőszentje. Az angolszász országokban a 20. század végétől világszerte elterjedt világi szerelmes-ünnep.", "text": "Ezen az ünnepen a párok megajándékozzák szerelmüket, vagy szerelmes üzenettel kedveskednek nekik. A keresztény szokás eredete, hogy Szent Bálint püspök a 14. században a jegyesek és fiatal házasok védőszentjévé vált Angliában és Franciaországban. A virágüzletek és az ajándékboltok kiemelkedő forgalmat bonyolítanak Valentin-nap alkalmával.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szerelmesek-napja-van-0", "filename": "szerelmesek-napja-van-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.14/szerelmesek-napja-van-0.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.02.14", "title": "A szerelmesek napja van", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "szerelmesek napja", "Bálint-nap"], "lead": "Ma van a szerelmesek napja.", "text": "Ma február 14-e, szerda van.\nBálint-nap van ma. \nSzent Bálint, vagyis Valentin a szerelmesek, \na lelki betegek és az epilepsziával élők védőszentje. \nAz egész világon elterjedt, hogy február 14-e a szerelmesek ünnepe.\nEzen a napon a párok megajándékozzák szerelmüket,\nvagy szerelmes üzenettel kedveskednek nekik. \nA keresztény egyházban Szent Bálint püspök \na jegyesek és fiatal házasok védőszentje \nAngliában és Franciaországban.\nA virágüzletekben és az ajándékboltokban nagyon sok a munka \nBálint-nap alkalmával.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-szerelmesek-napja-van-0", "filename": "kek-hir-szerelmesek-napja-van-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.14/kek-hir-szerelmesek-napja-van-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.18964003511852504, "levenshtein_text": 0.3508771929824561, "similarity": 0.6678372025489807}
{"standard": {"date": "2022.05.07", "title": "Ezrek teljesítik majd a Fruška gora-i maratont", "tags": ["Fruška Gora-i maraton", "túra", "kirándulás", "sport"], "lead": "Több ezer embert várnak a 45. Fruška gora-i maratonra. Idén május 7-én és 8-án, azaz ma és holnap rendezik meg az eseményt.", "text": "A szervezők várakozásai szerint több ezer résztvevő vesz részt a megmozduláson. A maraton szombaton kezdődik, 9 órakor, Popovicán.\nA résztvevők 19 különböző hosszúságú és nehézségű pálya közül választhatnak, amelyek közül öt versenypálya. A többi 14 túraútvonal rekreációs jellegű, céljuk az egészséges életmód népszerűsítése, a természetvédelem, valamint a kulturális és történelmi örökség népszerűsítése.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ezrek-teljesitik-majd-fruska-gora-i-maratont", "filename": "ezrek-teljesitik-majd-fruska-gora-i-maraton.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.07/ezrek-teljesitik-majd-fruska-gora-i-maraton.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.05.07", "title": "Több ezer ember a Fruška gora-i maratonon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Több ezer embert várnak a Fruška gora-i maratonra.", "text": "Idén május 7-én és 8-án rendezik meg\n45. alkalommal a Fruška gora-i maratont.\nMa május 7-e, szombat van.\nHolnap május 8-a, vasárnap lesz.\nFruška gora 1 hegység Vajdaságban.\nA szervezők szerint több ezer\nrésztvevő vesz részt a maratonon.\nMa délelőtt 9 órakor kezdődött\na maraton, Popovicán.\nA résztvevők 19 különböző hosszúságú\nés nehézségű pálya közül választhatnak.\nA 19 pálya közül 5 versenypálya.\nA 19 pályából 14 túraútvonal, ahol sétálni lehet.\nA 14 túraútvonal célja az egészséges életmód \nnépszerűsítése és a természetvédelem.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-ezer-ember-fruska-gora-i-maratonon", "filename": "kek-hir-tobb-ezer-ember-fruska-gora-i-maratonon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.07/kek-hir-tobb-ezer-ember-fruska-gora-i-maratonon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26411960132890366, "levenshtein_text": 0.35212765957446807, "similarity": 0.4636615514755249}
{"standard": {"date": "2023.01.10", "title": "Havazott az éjszaka folyamán Szerbiában", "tags": ["hó", "Kopaonik", "havazás"], "lead": "A Jošanička Banja és a Kopaonik közötti útszakaszon 5 cm hó esett - jelenti a Szerbia Útjai közvállalat.", "text": "A környéken a többi fő útvonal az alacsonyabban fekvő területeken nedves, emellett Novi Pazar területén is lehet havas utakkal találkozni. A közvállalat illetékesei óvatosságra intik a sofőröket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/havazott-az-ejszaka-folyaman-szerbiaban", "filename": "havazott-az-ejszaka-folyaman-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.10/havazott-az-ejszaka-folyaman-szerbiaban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.01.10", "title": "Havazott az éjszaka Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az éjszaka folyamán Szerbia egyes területein havazott.", "text": "A Jošanička Banja és a Kopaonik közötti \nútszakaszon 5 cm hó esett ma éjszaka.\nMa január 10-e, kedd van.\nEzen a környéken nedvesek lehetnek az utak.\nNovi Pazar területén is lehet \nhavas utakkal találkozni.\nEzeken az útvonalakon még óvatosabban kell\nközlekedni a csúszós utak miatt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-havazott-az-ejszaka-szerbiaban", "filename": "kek-hir-havazott-az-ejszaka-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.10/kek-hir-havazott-az-ejszaka-szerbiaban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2909604519774011, "levenshtein_text": 0.3522012578616352, "similarity": 0.5335918664932251}
{"standard": {"date": "2022.10.16", "title": "Átlag feletti hőmérséklet a napokban", "tags": ["időjárás", "hőmérséklet", "napsütés", "ősz"], "lead": "A jövő hét első felében is tiszta égre, verőfényes napsütésre számíthatunk.", "text": "22-23 fokot mérünk majd a legmelegebb órákban, Szerbia egyes részein lehet akár 24-25 fok is.\nSzerdáig az ilyenkor szokásosnál melegebb lesz, azután fokozatosan megnövekszik a felhőzet, ezzel együtt másnapra némileg lehűl a levegő.\nCsütörtöktől fordul kicsit hűvösebbre az idő. Napközben húsz fok alatti hőmérsékletekre számíthatunk egész Szerbiában, Vajdaságban pedig 16-17 fok valószínű.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/atlag-feletti-homerseklet-napokban", "filename": "atlag-feletti-homerseklet-napokban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\atlag-feletti-homerseklet-napokban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.16", "title": "Sok napsütés a jövő héten is", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "időjárás", "hőmérséklet"], "lead": "Jövő hét szerdáig tiszta égre és sok napsütésre számíthatunk térségünkben.", "text": "Hétfő délután akár 23 fokig melegszik a levegő.\nSzerbia egyes részein 25 fokos meleg is lehet hétfőn.\nHétfő október 17-e, holnap lesz.\nSzerdáig az ilyenkor szokásosnál\nmelegebb időjárás várható.\nSzerda október 19-e lesz.\nCsütörtöktől megnövekszik a felhőzet,\nlehűl a levegő és hűvösebb lesz.\nCsütörtök délután már 20 fok alatt \nvárható a hőmérséklet.\nCsütörtöktől Vajdaságban is már csak\n17 fokos hőmérsékletet mérhetünk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-napsutes-jovo-heten", "filename": "kek-hir-sok-napsutes-jovo-heten.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-sok-napsutes-jovo-heten.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3433852140077821, "levenshtein_text": 0.35388409371146734, "similarity": 0.23737898468971252}
{"standard": {"date": "2021.11.11", "title": "Kedden erős, már-már viharos lesz a szél", "tags": ["időjárás", "előrejelzés", "hőmérséklet", "csapadék", "hó", "szél", "Košava", "tél"], "lead": "A távolabbi előrejelzések szerint többször fog esni a hó a tél folyamán.", "text": "Élénk lesz a Košava térségünkben, erre figyelmeztetnek a meteorológusok. A legerősebb széllökésekre kedden számíthatunk, akkor lesz a legszelesebb az idő ebben az évben. Ám mindez nem hoz magával jelentős lehűlést és havat sem a következő 10 napon, teszik hozzá a szakemberek. Mivel azonban erős lesz a szél, ezért a hőérzetünk alacsonyan, fagypont körül alakul majd.\nA távolabbi kilátások szerint az idei tél változékony lesz, egyszer enyhébb, másszor hidegebb, mindent összevetve pedig átlagosnak lehet mondani a téli hónapokat. A meteorológusok azt mondják, ezen a télen többször fog esni a hó, időnként hótakaró is kialakulhat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kedden-eros-mar-mar-viharos-lesz-szel", "filename": "kedden-eros-mar-mar-viharos-lesz-sze.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.11/kedden-eros-mar-mar-viharos-lesz-sze.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.11.12", "title": "Kedden erős, már-már viharos lesz a szél", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Jövő kedden erősen, már viharosan fog fújni a Košava térségünkben.", "text": "A Košava olyan hideg, viharos szél, amely a térségünkben fúj.\nJövő kedd november 16-a lesz.\nKedden várható a legszelesebb idő ebben az évben.\nIdén 2021 van.\nKedden nem lesz nagy lehűlés,\nde a viharos szél miatt, \nhidegebbnek fogjuk érezni a levegőt.\nA meteorológusok szerint a következő 10 napban\nnem lesz havazás térségünkben.\nA meteorológusok szerint az idei tél változékony lesz.\nEz azt jelenti, hogy egyszer enyhébb,\nmásszor hidegebb lesz a tél.\nA meteorológusok szerint idén\ntöbbször fog esni a hó a tél folyamán.\nMeteorológus az az ember,\naki az időjárás alakulásával \nés előrejelzésével foglalkozik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kedden-eros-mar-mar-viharos-lesz-szel", "filename": "kedden-eros-mar-mar-viharos-lesz-sze.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.12/kedden-eros-mar-mar-viharos-lesz-sze.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3356164383561644, "levenshtein_text": 0.3546042003231018, "similarity": 0.45828869938850403}
{"standard": {"date": "2021.09.19", "title": "Visszatért több televíziós és rádiós műsorunk", "tags": ["Pannon RTV", "őszi műsorrács", "Pannon Rádió", "Pannon Televízió", "Pannon Reggeli", "Szabadkai Magyar Rádió"], "lead": "A nyári szünet után hétfőtől őszi műsorrendre tér át a Pannon Rádió és Televízió, valamint a Szabadkai Magyar Rádió.", "text": "A Pannon Televízióban a fél hatos Híradónk után ismét műsoron lesz a Közügyek 18,05-től, de visszatér a Sporthétfő is Vajdaság sporteseményeivel. A kultúrát kedvelők kéthetente szerdánként az új arculattal debütáló Vitrázsból tájékozódhatnak, de nem hagyjuk mozgás nélkül sem a tévénézőket, ugyanis a Fitt percekben hétköznaponként két alkalommal is várjuk a mozogni vágyókat, emellett új epizódokkal érkezik a Kincsesládánk is.\nAki szerbül szeretne megtanulni, azok számára egy új műsort kínálunk: hétfőtől péntekig délelőtt és délután is szerb nyelvórákat sugárzunk, amelyek az alapoktól igyekeznek segíteni a nyelv elsajátításában.\nJól ismert, közkedvelt műsoraink folytatódnak a továbbiakban is, a Forog a kamera kéthetente kedden látható, de lesz Szubjektív, Hitünk, Közel-kép, Pannon Gazda, Természetvédelem Határok nélkül és Kalamáris is.\nHolnaptól visszatér a Pannon Rádió őszi műsorrendje is, így hétfőn reggel hat órától újra a Reggeli csapata ébreszti a hallgatókat.\nNapközbeni szórakoztató - informatív műsorunk, a Presszó 10-től 16 óráig hallható a 91.5-ön, ezt a Csillaghullás követi, Boros Alennel.\nUgyancsak visszatérnek népszerű műsoraink, mint a KultCafé, a Rockidill, a Poplista, a Csendháborítás, a Fitt Zóna és vasárnap délelőttönként a Best of Reggeli is. Hírműsorainkat már reggel hét órától hallhatják élőben óránként, este nyolcig.\nA Szabadkai Magyar Rádióban is megindul holnaptól az őszi műsorrend. Kollégáink új tartalmakkal is készülnek, de a jól megszokott műsorok is folytatódnak.\nA Napindítót hétfőtől már reggel hat órától hallhatják a 107,1 MHz-en. A reggeli sáv egy új rovattal bővül: kéthetente hétfőnként a Paragrafus című műsorban a hallgatók által felvetett jogi problémákat igyekeznek megoldani szakemberek segítségével.\nAz SZMR napközbeni műsora, a Mozaik a továbbiakban is 10-16 óráig várja a hallgatókat. Ahogyan eddig, így a folytatásban is lesz Körhinta hétköznaponként, lazább, szórakoztatóbb tartalmakkal. De nem marad el a közkedvelt Kívánságműsor sem vasárnaponként 11-től 16 óráig.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/visszatert-tobb-televizios-es-radios-musorunk", "filename": "visszatert-tobb-televizios-es-radios-musorunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.19/visszatert-tobb-televizios-es-radios-musorunk.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.09.19", "title": "Holnaptól több televíziós és rádiós műsor is visszatér", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A nyári szünet után hétfőtől több műsor is visszatér a Pannon Rádióban és Televízióban.", "text": "A nyári szünet után hétfőtől\ntöbb Szabadkai Magyar Rádiós műsor is visszatér.\nHétfő szeptember 20-a, holnap lesz.\nHolnaptól újra látható lesz a Pannon Televízióban\na Közügyek című műsor este 18:05-től.\nVisszatér a Sporthétfő nevű műsor is.\nVisszatér a Vitrázs műsor is,\namit a nézők 2 hetente tekinthetnek majd meg\na Pannon Televízióban.\nÚj részekkel indul a Kincsesládánk műsor is.\nAki a sportolást szereti, az a Fitt percekben\nkövetheti a mozgásgyakorlatokat.\nHétfőtől 1 új műsor is indul a Pannon Televízióban.\nHétfőtől péntekig délelőtt és délután is\nszerb nyelvórákat lehet nézni a Pannon TV-ben.\nA jól megszokott műsorok is folytatódnak\nholnap a Pannon Televízióban.\nIlyen műsor például a Forog a kamera, a Szubjektív, \nHitünk, Közel-kép, Pannon Gazda, \nTermészetvédelem Határok nélkül és a Kalamáris is.\n\n \nHolnaptól újra hallható lesz a Pannon Reggeli,\nminden hétköznap reggel 6 órától délelőtt 10 óráig.\nA 91,5-ön hallható lesz még\na Presszó, délelőtt 10 órától délután 4 óráig, \nutána pedig a Csillaghullás műsora, Boros Alennel.\nA Pannon Rádióban hétfőtől újra \nhallhatóak lesznek a jól megszokott műsorok.\nIlyen műsor például a KultCafé, a Rockidill, \na Poplista, a Csendháborítás, \na Fitt Zóna és vasárnap délelőttönként a Best of Reggeli is. \n\n \nA Szabadkai Magyar Rádióban is\nmegindulnak holnaptól az őszi műsorok.\nA Napindító műsor hétfőtől már reggel 6 órától\nhallható lesz a 107,1-en.\nÚj műsor is indul a Szabadkai Magyar Rádióban holnaptól.\nA műsor címe a Paragrafus.\nEz az új műsor 2 hetente hétfőnként lesz hallható.\nA Szabadkai Magyar Rádió rövidítése a SZMR.\nA SZMR-ben a jól megszokott műsorok is\nfolytatódnak hétfőtől.\nIlyen műsor például a Mozaik délelőtt 10 órától\ndélután 4 óráig, a Körhinta műsora\nvalamint minden vasárnap a Kívánságműsor,\ndélelőtt 11 órától délután 4 óráig.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holnaptol-tobb-televizios-es-radios-musor-visszater", "filename": "kek-hir-holnaptol-tobb-televizios-es-radios-musor-visszater.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.19/kek-hir-holnaptol-tobb-televizios-es-radios-musor-visszater.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3423466924191212, "levenshtein_text": 0.35583941605839414, "similarity": 0.521783709526062}
{"standard": {"date": "2021.09.06", "title": "Próbasütés volt a szabadkai Caritas pékségében", "tags": ["Caritas pékség", "Zvezda", "pékség", "Paskó Csaba"], "lead": "A pékség szeptember 20-án nyílik meg a nagyközönség előtt.", "text": "Próbasütés volt a szabadkai Caritas pékségében. A Zvezda kávézóként és cukrászdaként is működik majd, ahol a segélyszervezet által képzett és alkalmazott szakképzett dolgozók kaptak munkát.\nAz egykori mozi helyén működő pékség szeptember 20-án nyílik meg a nagyközönség előtt. Addig azonban mindazt amit gyakorlás és próbaképpen elkészítenek, azt eljuttatják a rászorulóknak. A Szent Flóriánról elnevezett modern kemencét Slavko Večerin szabadkai megyéspüspök áldotta meg.\nPaskó Csaba, a szabadkai Caritas elnöke megköszönte kollégáinak a fáradhatatlan munkát. Kiemelte, hogy hála jár Ric Gábornak, a Caritas igazgatójának is, aki a pályázatokban sokat segített. Osztrák és német segítséggel valósult meg a beruházás.\nAkik majd a megnyitó után betérnek azok a különleges kenyerek, cipók és péksütemények mellett Francia,- és hagyományos krémest, valamint Blaha Lujza tortát is kóstolhatnak majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/probasutes-volt-szabadkai-caritas-peksegeben", "filename": "probasutes-volt-szabadkai-caritas-peksegeben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.06/probasutes-volt-szabadkai-caritas-peksegeben.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.09.07", "title": "Próbasütés volt a szabadkai Caritas pékségében", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Caritas", "pékség"], "lead": "Tegnap próbasütést tartottak a szabadkai Caritas pékségében.", "text": "Tegnap szeptember 6-a, hétfő volt.\nA pékség szeptember 20-án nyílik meg a vásárlók előtt.\nA Caritas pékségét Zvezda pékségnek nevezik.\nA Caritas 1 szervezet, ami a rászoruló embereken segít.\nA Zvezda pékség kávézóként\nés cukrászdaként is működik majd.\nA Zvezda pékségben a Caritas által képzett\ndolgozók kaptak munkát.\nA Zvezda pékség helyén régen a Zvezda nevű mozi volt.\nNyitás előtt a Zvezda pékségben sok próbasütést végeznek.\nAmit szeptember 20-ig \ngyakorlás és próbaként elkészítenek\na Zvezda pékségben,\nazt eljuttatják a rászoruló embereknek.\nA pékségben van 1 nagyon modern kemence.\nA kemencében sütik a péksüteményeket.\nTegnap ezt a kemencét Slavko Večerin\nszabadkai megyéspüspök áldotta meg.\nA modern kemencét Szent Flóriánról nevezték el.\nTegnap a próbasütésen Paskó Csaba\nmegköszönte kollégáinak a sok munkát.\nPaskó Csaba a szabadkai Caritas elnöke.\nA pékség munkájában sokat segít\nRic Gábor is, a Caritas igazgatója.\nAkik szeptember 20-tól betérnek a Zvezda pékségbe,\nazok különleges kenyereket, cipókat\nés péksüteményeket vásárolhatnak.\nAkik szeptember 20-tól betérnek\na Zverda pékségbe, azok Francia krémest,\nhagyományos krémest és Blaha Lujza tortát is kóstolhatnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-probasutes-volt-szabadkai-caritas-peksegeben", "filename": "kek-hir-probasutes-volt-szabadkai-caritas-peksegeben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.07/kek-hir-probasutes-volt-szabadkai-caritas-peksegeben.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33638743455497383, "levenshtein_text": 0.35659287776708376, "similarity": 0.4901558458805084}
{"standard": {"date": "2022.10.01", "title": "Ez erős volt! - Chili Fesztet tartottak Kisradanovácon", "tags": ["chili paprika", "fesztivál", "Kisradanovác", "Tripolszki Tímea", "csípős paprika"], "lead": "Ismét megszervezték a Chili Fesztet Kisradanovácon. A kirakodóvásár mellett erősevő versenyt is tartottak. A legbátrabbaknak a különféle erős paprikával megspékelt csilis babot kellett befalniuk, minél rövidebb idő alatt.", "text": "Dobó István most vett részt először erősevő versenyen. A harmadik helyen sikerült végeznie a megmérettetésen.\n„Nagyon szeretem a csípős ételeket, gyerekkorom óta. Minden ételbe beleteszem az erős paprikát. A családom mondja is néha, hogy túlzásba viszem. Ilyen versenyen azonban még nem vettem részt. Kíváncsi vagyok, hogy itt milyen ízekre fogok ráharapni, milyet fogok megkóstolni.”\nAz erősevő versenyen nemcsak minél gyorsabban kellett megenni a csípős ételt, hanem utána még öt percig nem volt szabad inni, így alakult ki a végső sorrend.\nA kirakodóvásárra is sokan kíváncsiak voltak, ennek a nagy részét azonban az eső elmosta.\nTripolszki Tímea, a VMSZ kisradanováci helyi szervezetének elnöke: „Idén egy kicsit szélesebb körű választékkal rendelkezünk a kirakodóvásáron. Vannak szappankészítőink, mézeskalács-készítők, valamint mézes bácsink is van. Persze vannak csilit áruló emberek is, akik megjelentek az idén is, és elhozták a portékájukat, amik nagyon érdekesek.”\nIdén nőknek is meghirdették a versenyt, azonban az utolsó pillanatban nem akadt bátor hölgy, aki kipróbálta volna az erős ínyencségeket. A szervezők bíznak abban, hogy az eseményt évről évre nagyobb érdeklődés övezi majd, jövőre pedig már a nők is bátrabbak lesznek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ez-eros-volt-chili-fesztet-tartottak-kisradanovacon", "filename": "ez-eros-volt-chili-fesztet-tartottak-kisradanovacon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.01/ez-eros-volt-chili-fesztet-tartottak-kisradanovacon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.02", "title": "Chili Fesztet tartottak Kisradanovácon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Kisradanovác", "chili", "Chili Feszt", "erős paprika", "paprika"], "lead": "Tegnap tartották meg a Chili Fesztet Kisradanovácon.", "text": "Kisradanovác Szabadka községhez tartozik.\nTegnap október 1-je, szombat volt.\nA Chili Feszten kirakodó vásárt\nés erősevő versenyt is tartottak.\nA legbátrabb férfiaknak különféle erős paprikával\nmegízesített csilis babot kellett enniük\nminél rövidebb idő alatt.\nDobó István először vett részt az erősevő versenyen.\nDobó István 3. helyezést ért el tegnap\naz erősevő versenyen.\nA versenyen nemcsak minél gyorsabban\nkellett megenni a csípős ételt,\nhanem utána még 5 percig nem volt szabad inni.\nÍgy alakult ki a nyertesek sorrendje.\nA kisradanováci Chili Fesztre látogatók\nbőséges kirakodóvásárt is megtekinthettek.\nÁrultak tegnap különböző házi szappanokat,\nmézeskalácsokat és csilit is.\nIdén a nőknek is meghírdették az erősevő versenyt.\nAz utolsó pilanatban sajnos nem volt\nolyan bátor hölgy, aki kipróbálta volna\naz erős ételeket.\nA szervezők remélik, hogy minden évben\negyre nagyobb fesztivált tudnak tartani\nés jövőre már a nők is bátrabbak lesznek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-chili-fesztet-tartottak-kisradanovacon", "filename": "kek-hir-chili-fesztet-tartottak-kisradanovacon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.02/kek-hir-chili-fesztet-tartottak-kisradanovacon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36026541764246683, "levenshtein_text": 0.35841313269493846, "similarity": 0.5903148651123047}
{"standard": {"date": "2020.06.30", "title": "Szúnyogirtás Szabadkán", "tags": ["szúnyogirtás", "Szabadka"], "lead": "Szúnyogirtás lesz Szabadkán július 2-ától, vagyis csütörtöktől egy héten át. A vérszívókat ezúttal csak a szárazföldről permetezik, a levegőből nem.", "text": "Az irtás este 6 és 11 között esedékes, amennyiben az időjárás is engedi. 12 helyi közösség érintett: a Központ I, II, III, a Bajnát, a Sétaerdő, a Kertváros, a Harcosok sorakozója, Kisradanovác, Újváros, Sándor, valamint Palics lakott és turisztikai része. A használt szer a méhekre is veszélyes, ezért arra kérik a méhészeket, hogy a kaptárakat zárják be, vagy helyezzék 5 kilométeres távolságba. A vegyszer hatása 3 napig tart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szunyogirtas-szabadkan-0", "filename": "szunyogirtas-szabadkan-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.30/szunyogirtas-szabadkan-0.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.06.30", "title": "Szúnyogirtás Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek", "szúnyogirtás"], "lead": "Szúnyogirtás lesz Szabadkán július 2-ától.", "text": "Július 2-ától július 9-ig lesz\nszúnyogirtás Szabadkán.\nJúlius 2-a, csütörtök lesz.\nA szúnyogirtás ezeken \na napokon este 6 óra\nés este 11 óra között lesz.\nEsőben nem lesz szúnyogirtás.\nA következő szabadkai\nhelyi közösségekben lesz\na szúnyogirtás:\na Központ I, II, III,\na Bajnát, a Sétaerdő, \na Kertváros, \na Harcosok sorakozója, \nKisradanovác, Újváros, \nSándor és Palics lakott és turisztikai része.\nA szúnyogokat szárazföldről\nfogják permetezni Szabadkán.\nSzárazföldről, vagyis autókból\nfogják permetezni a szúnyogokat.\nA szúnyogok permetezése\nveszélyes lehet a méhekre is.\nArra kérik a méhészeket,\nhogy a szúnyogirtáskor\nzárják be a kaptárakat,\nvagy rakják át 5 kilométeres\ntávolságba.\nA méhészek kaptárakban\ntartják a méheket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szunyogirtas-szabadkan", "filename": "kek-hir-szunyogirtas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.30/kek-hir-szunyogirtas-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2918454935622318, "levenshtein_text": 0.3586206896551724, "similarity": 0.5322604775428772}
{"standard": {"date": "2023.10.07", "title": "Elpusztult Kiki, az út mentén talált oroszlánkölyök", "tags": ["oroszlán", "oroszlánkölyök", "Palicsi Állatkert"], "lead": "A Palicsi Állatkert tájékoztatása szerint az állat 15 napon át harcolt, és a szakemberek is mindent megtettek azért, hogy segítsenek rajta, de nem sikerült megmenteni az életét.", "text": "A kölyökre két héttel ezelőtt bukkantak rá helyiek a Szabadka és Csantavér közötti út mentén. A Palicsi Állatkert azonnal gondozásába vette, ellátták sérüléseit, és igyekeztek stabilizálni állapotát, az állat azonban rendkívül gyenge volt, máj- és veseproblémákkal küzdött, combjai eltörtek.\nTegnap este adta fel a harcot.\n\nAz állatkert dolgozói ezúttal is hangsúlyozták: bíznak abban, hogy az emberekben tudatosodik, hogy nem lehet ilyen állatokat házi kedvencként tartani, mert nem ez a természetes közegük. Arra kérnek mindenkit, tanuljanak a szerencsétlenül járt Kiki példájából, és ne vásároljanak egzotikus állatokat, és jelentsék, ha tudnak ilyen esetről.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/elpusztult-kiki-az-ut-menten-talalt-oroszlankolyok", "filename": "elpusztult-kiki-az-ut-menten-talalt-oroszlankolyok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.07/elpusztult-kiki-az-ut-menten-talalt-oroszlankolyok.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.10.07", "title": "Elpusztult az út mentén talált oroszlánkölyök", "tags": [], "lead": "Elpusztult a 2 héttel ezelőtt az út mentén talált oroszlánkölyök.", "text": "Ezt a Palicsi Állatkert jelentette be.\nAz oroszlánkölyökre 2 héttel ezelőtt talált rá egy autós\na Szabadka és Csantavér közötti út szélén.\nA Palicsi Állatkertben gondozták az oroszlánkölyköt.\nAz oroszlánkölyök a Kiki nevet kapta.\nAz oroszlánkölyök sérült és gyenge volt.\nAz oroszlánkölyök rossz egészségügyi állapotban volt.\nA Palicsi Állatkert szakemberei mindent megtettek\naz oroszlánkölyök gyógyítása érdekében.\nAz oroszlánkölyök 15 napig harcolt,\nde sajnos nem sikerült megmenteni az életét.\nTegnap este elpusztult Kiki, az oroszlánkölyök.\nTegnap október 6-a, péntek volt.\nAz állatkert dolgozói azt remélik,\nhogy az emberek megértik, hogy nem lehet\nilyen állatokat házi kedvencként tartani otthon.\nAz állatkert dolgozói arra kérik az embereket,\nhogy ne vásároljanak hasonló vadállatokat.\nAz állatkert dolgozói kérik az embereket,\nhogy jelentsék azonnal, ha tudnak ilyen esetről.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elpusztult-az-ut-menten-talalt-oroszlankolyok", "filename": "kek-hir-elpusztult-az-ut-menten-talalt-oroszlankolyok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.07/kek-hir-elpusztult-az-ut-menten-talalt-oroszlankolyok.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34234234234234234, "levenshtein_text": 0.3592233009708738, "similarity": 0.5209556818008423}
{"standard": {"date": "2022.04.16", "title": "Hűvösebb napok érkeznek", "tags": ["időjárás", "hőmérséklet", "csapadék", "szél"], "lead": "Hűvös, szeles, helyenként csapadékos ünnepek elé nézünk.", "text": "Nagyszombaton a napsütés és a gomolyfelhők váltogatják majd egymást, elszórtan megnövekedhet a felhőzet, és eső, zápor is kialakulhat. Az északi szél helyenként viharossá erősödhet. Ma 16-17 fokos maximumokra van kilátás.\nHúsvét vasárnapján hajnalban többfelé a hőmérséklet kevéssel fagypont alá is csökkenhet, néhol akár -5 fok is lehet. Napközben a napos-gomolyfelhős időszakokat már csak elszórtan válthatja fel egy-egy zápor, azonban a szél továbbra is élénk marad. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13-15 fok között tetőzik.\nMajd fokozatosan melegszik ismét az idő, a hét derekán már akár 17 fokra is felkúszhat a hőmérő higanyszála.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/huvosebb-napok-erkeznek", "filename": "huvosebb-napok-erkeznek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\huvosebb-napok-erkeznek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.04.16", "title": "Hűvösebb napok érkeznek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "időjárás", "hőmérséklet", "csapadék"], "lead": "A húsvéti ünnepek idején hűvös, szeles, helyenként csapadékos időjárás várható.", "text": "A csapadék ugyanaz, mint az eső.\nNagyszombaton napsütéses és felhős\nidőjárás váltogatja egymást.\nMa van nagyszombat.\nMa április 16-a van.\nMa eső és zápor is kialakulhat.\nMa 17 fokig melegszik a hőmérséklet.\nHúsvét vasárnap hajnalban akár fagy is lehet.\nHelyenként akár -5 fokig csökkenhet \na hőmérséklet húsvét vasárnap hajnalban.\nHúsvét vasárnap április 17-e, holnap lesz.\nHolnap is változékony időjárás lesz,\nhelyenként esővel.\nHolnap a legmagasabb nappali hőmérséklet\n15 fok körül alakul.\nVasárnap után lassan, de melegedni fog az időjárás.\nJövő szerdán akár már 17 fokot is mérhetünk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-huvosebb-napok-erkeznek", "filename": "kek-hir-huvosebb-napok-erkeznek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-huvosebb-napok-erkeznek.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33923512747875356, "levenshtein_text": 0.3602281988590057, "similarity": 0.2694317102432251}
{"standard": {"date": "2020.05.22", "title": "Változékony időjárás vár ránk", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "Napsütésre és esőre is készülni kell a hétvégén. A hajnali órákban Szerbia hegyvidéki területein fagy is előfordulhat.", "text": "Fronthatás ma nem terheli szervezetünket, jelentősebb egészségi állapotot befolyásoló időjárási tényezőre nem kell számítani.\nSzombaton csak rövidebb ideig számíthatunk napsütésre. A csúcshőmérséklet 24 fok körül alakul.\nVasárnaptól helyenként valószínű zápor. Napközben 22 fokig melegszik a levegő térségünkben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/valtozekony-idojaras-var-rank", "filename": "valtozekony-idojaras-var-rank.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.22/valtozekony-idojaras-var-rank.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.05.23", "title": "Változékony időjárás lesz a hétvégén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Változékony időjárás várható a hétvégén.", "text": "Változékony idő az, amikor\negyszer felhős az ég, fúj a szél,\nutána kisüt a nap és jó idő van\nSzombaton csak rövid ideig\nlesz napsütés.\nSzombat délután\n24 fokos hőmérséklet várható.\nSzombat május 23-a,\nma van.\nVasárnap több helyen \nvárható zápor is.\nVasárnap délután\n22 fokig melegszik a levegő.\nVasárnap május 24-e,\nholnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozekony-idojaras-lesz-hetvegen", "filename": "kek-hir-valtozekony-idojaras-lesz-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.23/kek-hir-valtozekony-idojaras-lesz-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3778801843317972, "levenshtein_text": 0.36037441497659906, "similarity": 0.4138636291027069}
{"standard": {"date": "2020.12.19", "title": "Ünnep a Pannon Rádióban!", "tags": ["Pannon Rádió", "karácsony"], "lead": "Alkalmi műsorok, gyerekzenék, Kaláka-koncert, ajándékok és persze karácsonyi slágerek zsákszámra. Ez várja a Pannon Rádió hallgatóit december 24-e és 26-a között.", "text": "December 24-én készüljünk együtt a szentestére!\n8-tól 14 óráig a Pannon Presszó halászlé-illatú, méztől ragadó, mákos-diós, karácsonyfadíszítős műsorral várja a hallgatókat. Elhangzik minden, amit az utosló pillanatos készülődésben tudni kell: receptek, díszek, ajándékötletek Sánta Zoltántól. 16-tól 20 óráig válogatás a Csillaghullás kedvenceiből, majd este 8-tól karácsonyi zenék minden mennyiségben.\nKarácsony napján, december 25-én alkalmi műsorok sora!\n10-től 12 óráig egy rendhagyó esztendő rendhagyó karácsonyi Kult Caféja - ünnepi kiadás Kevinnel, Grinccsel, Tapló Télapóval és klasszikus karácsonyi rockdallamokkal Sánta és Brasnyó Zoltán tolmácsolásában. 13-tól 14 óráig az elmúlt évek kedvenc rajzfilmslágerei: Jégvarázs. Zootropolis, Aranyhaj, Lego kaland, Coco, Madagaszkár és sok más a pöttömök örömére. 14-től 15 óráig Zeci karácsonyi kedvencei - a legkarácsonyibb karácsonyi dalok karácsonyra.\nDecember 26-án, karácsony másnapján is Pannon Rádió!\n8-tól 14 óráig tippek az ünnep kipihenéséhez és a gyomor helyrerázásához a Pannon Presszóban. Benne extra meglepetés: a déli híradó után a Kaláka együttes karácsonyi koncertje a Pannon TV stúdiójából.\nÉrdemes már időben velünk hangolódni! A következő napokban ugyanis értékes vásárlási utalványokat ajándékozunk a hallgatóknak. Részletek a Pannon Presszó Facebook-oldalán és az élő műsorban a 91,5 MHz-en.\nBoldog karácsonyt kíván a Pannon Rádió csapata!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/unnep-pannon-radioban", "filename": "unnep-pannon-radioban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.19/unnep-pannon-radioban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.12.20", "title": "Ünnep a Pannon Rádióban", "tags": ["KÉK-hír", "ünnep", "karácsonyi", "műsor", "Pannon Rádió", "Pannon Presszó", "nyereményjáték", "Csillaghullás", "Kaláka", "koncert", "Kult Café", "Sánta Zoltán", "érdekesség"], "lead": "Ünnepi műsorok lesznek hallhatók karácsonykor a Pannon Rádióban.", "text": "Sok szép, érdekes\nünnepi műsor, \nés nyereményjáték is\nvárja a hallgatókat\nkarácsonykor \na Pannon Rádióban.\nDecember 24-én\na Pannon Presszóban\nreggel 8 órától\ndélután 2 óráig\nsok karácsonyi dal,\nrecept ötlet, \najándékozási ötlet\nés sok más érdekesség\nvárja a hallgatókat.\nDecember 24-én\na Pannon Presszó \nműsorvezetője \nSánta Zoltán lesz.\nDecember 24-én\ndélután 4 órától\neste 8 óráig\na Csillaghullás eddigi\nlegjobb műsorai\nlesznek hallhatók.\nEste 8 órától pedig\nsok-sok szép karácsonyi\nzenét hallhatnak\na Pannon Rádió hallgatói.\nKarácsony napján,\ndecember 25-én\ndélelőtt 10 órától\n12 óráig a Kult Café\nkarácsonyi műsora\nlesz a Pannon Rádióban.\nA Kult Café műsorvezetője\nSánta Zoltán és\nBrasnyó Zoltán lesz.\nDecember 25-én\ndélután 1 órától\n2 óráig az elmúlt évek\nkedvenc rajzfilm dalai\nlesznek hallhatók\na gyerekek és \na felnőttek számára is.\nDecember 25-én\ndélután 2 órától\n3 óráig Zvekán Péter\nműsorvezető \nkedvenc karácsonyi\ndalai lesznek hallhatók.\nDecember 26-án,\nkarácsony másnapján\nis érdekes műsorok \nlesznek a Pannon Presszóban\nreggel 8 órától \ndélután 2 óráig.\nA déli híradó után\na Kaláka együttes\nkarácsonyi koncertje\nlesz hallható\na Panon TV stúdiójából.\nA karácsonyi műsorokról\nés az értékes\nnyereményjátékokról\na Pannon Presszó\nFacebook-oldalán lehet\nolvasni.\nHallgassa karácsonykor is\na Pannon Rádió\nműsorait,\na 91,5-ön.\nBoldog karácsonyt kíván\na Pannon Rádió csapata!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-unnep-pannon-radioban", "filename": "kek-hir-unnep-pannon-radioban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.20/kek-hir-unnep-pannon-radioban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3475292587776333, "levenshtein_text": 0.3604858878170775, "similarity": 0.5034985542297363}
{"standard": {"date": "2021.09.24", "title": "Vajdaság Tóthfaluba költözik", "tags": ["Vajdaság", "Vajdaság Tóthfaluba költözik", "Pannon RTV", "Pannon Televízió", "Pannon TV", "Szabadkai Magyar Rádió", "Pannon Rádió"], "lead": "Ma fergeteges vásári forgatag, színes, hangos és vidám programok lesznek több helyszínen.", "text": "Minden korosztály talál magának valami nagyon érdekeset: felavatják a Mini Délvidék parkot, megkóstolhatók vajdaság ízei, megvásárolhatók különböző vajdasági kézműves portékák, lesz állatsimogatás, kézműveskedés, kincskeresés, középkori lovagok, lovasbemutató, vajdasági, köztük pannonos dokumentumfilmek, beszélgetések, táncház és koncertek. És a Pannon RTV is Tóthfaluba költözik egy kicsit, hiszen a televízió és a Pannon Rádió több műsorában is beszámol a tóthfalui eseményekről, a Szabadkai Magyar Rádió pedig élő terepi műsorral jelentkezik a déli híradó után a helyszínről a 107,1 MHz-en.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/vajdasag-tothfaluba-koltozik", "filename": "vajdasag-tothfaluba-koltozik.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.24/vajdasag-tothfaluba-koltozik.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.09.25", "title": "Ma Tóthfaluba költözik Vajdaság", "tags": ["KÉK-hírek", "Tóthfalu"], "lead": "Óriási vásár és érdekes programok várják az érdeklődőket ma Tóthfaluban.", "text": "Ma szeptember 25-e, szombat van.\nTóthfalu 1 falu Vajdaságban.\nKicsik és nagyok részére egyaránt \nérdekes programok lesznek ma Tóthfaluban.\nMa megnyitják a Mini Délvidék parkot Tóthfaluban.\nDélvidék Vajdaság 1 része. \nDélvidékhez tartozik például Szabadka, Zenta, Topolya.\nKülönböző vajdasági ételeket is \nlehet ma kóstolni Tóthfaluban.\nVajdasági kézműves termékeket is \nlehet vásárolni ma Tóthfaluban.\nLesz még állatsimogatás, kézműveskedés,\nkincskeresés, középkori lovagok, lovasbemutató,\nfilmek, táncház és koncertek is a mai programban.\nMa a Pannon RTV is Tóthfalura költözik egy kicsit.\nA Pannon Rádióban és a Pannon Televízióban is\nkövetni lehet majd a tóthfalui eseményeket.\nA Szabadkai Magyar Rádióban élőben lehet hallgatni\na déli híradó után a Tótfaluban történő programokat.\nHallgassa Ön is a Szabadkai Magyar Rádiót\na 107,1-en.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-tothfaluba-koltozik-vajdasag", "filename": "kek-hir-ma-tothfaluba-koltozik-vajdasag.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.25/kek-hir-ma-tothfaluba-koltozik-vajdasag.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35524728588661036, "levenshtein_text": 0.36052998605299863, "similarity": 0.470024049282074}
{"standard": {"date": "2023.05.14", "title": "Eurovíziós Dalfesztivál - Svédország nyerte a liverpooli döntőt - VIDEÓ", "tags": ["Eurovíziós Dalfesztivál", "Svédország"], "lead": "Svédország győzelmével végződött az idei Eurovíziós Dalfesztivál szombati liverpooli döntője. Szerbia Luke Black Samo mi se spava című dalával a 24. helyet szerezte meg.", "text": "A fesztivált tavaly az ukrán Kalush Orchestra nyerte meg a Stefania című dallal, de az orosz-ukrán háború miatt az Európai Műsorszolgáltatók Szövetsége (EBU) átengedte a rendezés jogát a második helyezett Nagy-Britanniának. \nA szombat éjszakába nyúló döntőt az északnyugat-angliai Liverpool 11 ezer személyes rendezvény- és sportcsarnokában, a Liverpool Arenában tartották. \nA döntőre szóló jegyeket 160 és 380 font közötti áron forgalmazták, de a brit kormány rendkívül kedvezményes, 20 fontos egységáron háromezer belépőjegyet ajánlott fel ukrajnai menekülteknek.\nA szombat esti döntőt a 39 éves svéd Loreen nyerte Tattoo című dalával. A marokkói családból származó énekesnő - teljes nevén Lorine Zineb Nora Talhaoui - másodszor nyerte meg az Eurovíziós Dalfesztivált: első győzelmét 2012-ben aratta Bakuban a Euphoria című számmal. \nLoreen mindössze a második olyan énekes, aki kétszer is megnyerte a nemzetközi zenei versengést: ez először az ír Johnny Logannek sikerült az 1980-as években. \nAz idei svéd győztes a zsűri és a közönség szavazatai alapján 583 pontot szerzett. \nAz eredmény azt is jelenti, hogy jövőre - éppen ötven évvel azután, hogy az ABBA együttes Waterloo című dalával 1974-ben diadalt aratott - Svédország rendezheti az Eurovíziós Dalfesztivált. \nA liverpooli döntőben Finnország került a második helyre 526 ponttal, a harmadik helyen 362 ponttal Izrael végzett. Ukrajna 243 ponttal a hatodik lett. A házigazda Nagy-Britannia 24 ponttal az utolsó előtti helyezést kapta, megelőzve a 18 pontos sereghajtó Németországot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/eurovizios-dalfesztival-svedorszag-nyerte-liverpooli-dontot-video", "filename": "eurovizios-dalfesztival-svedorszag-nyerte-liverpooli-dontot-video.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.14/eurovizios-dalfesztival-svedorszag-nyerte-liverpooli-dontot-video.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.05.14", "title": "Svédország nyerte az Eurovíziós Dalfesztivált", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap este tartották meg az Eurovíziós Dalfesztivál döntőjét Liverpoolban.", "text": "Tegnap május 13-a, szombat volt.\nLiverpool 1 nagyváros Angliában.\nSvédország énekesnője nyerte meg\na liverpooli eurovízió döntőjét.\nSzerbia Luke Black énekese,\na Samo mi se spava című dalával \na 24. helyet szerezte meg. \nA szombat esti döntőt a 11 ezer személyes \nrendezvény- és sportcsarnokban, \na Liverpool Arenában tartották meg. \nAz Eurovíziós Dalfesztivál döntőjét\na 39 éves svéd Loreen nyerte Tattoo című dalával.\nAz énekesnő másodszor nyerte meg\naz Eurovíziós Dalfesztivált.\nElső győzelmét 2012-ben szerezte meg\nBakuban a Euphoria című dalával. \nBaku Azerbajdzsán fővárosa.\nLoreen így a második olyan énekes,\naki kétszer is megnyerte a nemzetközi zenei versenyt.\nAz idei svéd győztes a zsűri \nés a közönség szavazatai alapján 583 pontot szerzett. \nAz eredmény azt is jelenti, hogy jövőre \nSvédország rendezheti az Eurovíziós Dalfesztivált. \nA jövő év 2024 lesz.\nA liverpooli döntőben Finnország került \na második helyre 526 ponttal.\nA harmadik helyen 362 ponttal Izrael végzett.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-svedorszag-nyerte-az-eurovizios-dalfesztivalt", "filename": "kek-hir-svedorszag-nyerte-az-eurovizios-dalfesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.14/kek-hir-svedorszag-nyerte-az-eurovizios-dalfesztiva.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3644536652835408, "levenshtein_text": 0.3611550632911392, "similarity": 0.6027745604515076}
{"standard": {"date": "2022.01.29", "title": "Érkezik a csapadékos időjárás", "tags": ["időjárás", "csapadék", "eső"], "lead": "Vasárnap a napos-gomolyfelhős időben elszórtan kialakulhatnak záporok, kezdetben néhol akár hózáporok is.", "text": "Hétfőn sok felhő lesz az égen, és marad az esős idő. A reggeli órákban fagyokra is számíthatunk, majd kora délután 2-10 fokot is mérhetünk.\nKedden ismét hidegfront érkezik a térségbe, viharos széllökésekkel. A szeles időben tovább fokozódhatnak a fejfájásos panaszok, ingerlékenység, nyugtalanság is előfordulhat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/erkezik-csapadekos-idojaras", "filename": "erkezik-csapadekos-idojaras.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.29/erkezik-csapadekos-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.01.29", "title": "Érkezik a csapadékos időjárás", "tags": ["KÉK-hírek", "időjárás"], "lead": "Vasárnap várhatóan csapadékos időjárás lesz több helyen is.", "text": "Csapadék ugyanaz, mint az eső.\nVasárnap többfelé akár hózápor is kialakulhat.\nVasárnap január 30-a, holnap lesz.\nHétfőn is felhős lesz az ég\nés marad az esős időjárás.\nA reggeli órákban fagyokra is számíthatunk.\nFagy akkor van, amikor 0 fok alá esik a hőmérséklet.\nA következő napokban délutánonként\n2 fok és 10 fok között lesz a hőmérséklet.\nKedden hidegfront érkezik térségünkbe.\nKedden viharos szélfújás is várható.\nA szeles időben sok embernél \nfejfájási panaszok alakulhatnak ki\nés nyugtalanság is előfordulhat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-csapadekos-idojaras", "filename": "kek-hir-erkezik-csapadekos-idojaras.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.29/kek-hir-erkezik-csapadekos-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29545454545454547, "levenshtein_text": 0.36265060240963853, "similarity": 0.5925847887992859}
{"standard": {"date": "2021.02.16", "title": "A Fitt Zóna újra várja a jelentkezőket, akik megszabadulnának a felesleges kilóktól", "tags": ["Fitt Zóna", "átalakulás"], "lead": "Bárki részt vehet, aki vállalja, hogy három hónapon át betartja az utasításokat.", "text": "Idén tavasszal is lesz életmód-formáló, átalakító program a Fitt Zónában. A Pannon Rádióban és a Pannon Televízióban is sugárzott magazinműsor újra várja a jelentkezőket, akik készek arra, hogy szakértői segítséggel megszabaduljanak felesleges kilóiktól, és aktívabb életbe kezdjenek. A programban bárki részt vehet, aki vállalja, hogy három hónapon át betartja az utasításokat. A tavalyi átalakítás során egyébként a három kiválasztott összesen 31 kilót adott le. Most három új szakember veszi majd kezelésbe a jelentkezőket.\nFabó Ildikó, futóedző, Dupák Evelin, táplálkozástudományi szakember és Pálfi Krisztián személyi- és funkcionális edző várja jelentkezésed.\nJelentkezni február 28-ig lehet a Fitt Zóna Facebook oldalára elküldött üzenettel!\nJelentkezz máris!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/fitt-zona-ujra-varja-jelentkezoket-akik-megszabadulnanak-felesleges-kiloktol", "filename": "fitt-zona-ujra-varja-jelentkezoket-akik-megszabadulnanak-felesleges-kilokto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.16/fitt-zona-ujra-varja-jelentkezoket-akik-megszabadulnanak-felesleges-kilokto.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.02.17", "title": "A Fitt Zóna újra várja a jelentkezőket", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Fitt Zóna műsora újra várja a jelentkezőket, akik fogyni szeretnének.", "text": "A Fitt Zóna a Pannon Rádió\nés a Pannon Televízió műsora.\nIdén tavasszal újra indul\na Fitt Zóna átalakító műsora.\nA Fitt Zónában 3 szakember\nfoglalkozik majd a kiválasztott\nemberekkel, akik fogyni szeretnének.\nA szakemberek mondják meg\nhogy mennyit kell mozogni\nés hogyan kell táplálkozni ahhoz,\nhogy sikerüljön a fogyás.\nA Fitt Zóna műsorába\nbárki jelentkezhet, aki\nfogyni szeretne, és 3 hónapig\nbetartja a szakemberek ajánlatait.\nA Fitt Zóna műsorába\nfebruár 28-ig lehet jelentkezni.\nJelentkezéskor üzenetet kell\nküldeni a Fitt Zóna Facebook oldalára. \nA jelentkezéskor a következőket írd le:\nIdén a következő szakemberek \nvárják a jelentkezésed:\nFabó Ildikó, futóedző,\nDupák Evelin, táplálkozástudományi szakember \nPálfi Krisztián személyi- és funkcionális edző \nTavaly már volt ilyen\ntestátalakító akciója a Fitt Zónának.\nTavaly 2020 volt.\nAkkor a 3 kiválasztott ember\nösszesen 31 kilót fogyott le\na szakemberek segítségével.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fitt-zona-ujra-varja-jelentkezoket", "filename": "kek-hir-fitt-zona-ujra-varja-jelentkezoke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.17/kek-hir-fitt-zona-ujra-varja-jelentkezoke.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3424657534246575, "levenshtein_text": 0.36342182890855457, "similarity": 0.43768805265426636}
{"standard": {"date": "2022.01.25", "title": "Fagyos reggelre ébredtünk", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "Kedd reggelre erős fagyra ébredhettünk, a legalacsonyabb hőmérséklet a -15 fokot is elérte.", "text": "Az előrejelzések szerint a délutáni órákban sem fog a hőmérő higanyszála 0 fok fölé kúszni Vajdaságban. Éjszaka helyenként havazás is várható. Szerdán és csütörtökön pár fokkal enyhül az idő. Szerdán a hajnali órákban -4 fok, délután pedig +2 fok várható. Csütörtök délután pedig akár 8 fokot is mérhetünk. A hétvégére eső, havas eső várható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/fagyos-reggelre-ebredtunk", "filename": "fagyos-reggelre-ebredtunk.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\fagyos-reggelre-ebredtunk.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.01.25", "title": "Fagyos volt a reggel", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma erős fagyra ébredhettünk.", "text": "Ma január 25-e, kedd van.\nMa hajnalban a legalacsonyabb hőmérséklet\n-15 fok volt térségünkben.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\nma délután 0 fok körül alakul a hőmérséklet.\nMa éjszaka helyenként havazás is várható.\nSzerdán és csütörtökön már nem lesznek erős fagyok.\nSzerdán a hajnali órákban -4 fok várható.\nSzerda délután +2 fokra számíthatunk.\nSzerda január 26-a, holnap lesz.\nCsütörtökön kisebb felmelegedés várható.\nCsütörtök délután már +8 fokot is mérhetünk.\nA hétvégén eső és havas esőre is számíthatunk.\nA hétvége szombat és vasárnap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fagyos-volt-reggel", "filename": "kek-hir-fagyos-volt-regge.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-fagyos-volt-regge.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30995260663507107, "levenshtein_text": 0.3641488162344983, "similarity": 0.16026024520397186}
{"standard": {"date": "2023.05.17", "title": "A hétvégén tartják a Folk Music Festet Palicson", "tags": ["Folk Music Fest", "Palics", "Juhász Gábor", "Ravnica zenekar", "Ravnica", "Nikola Jaramazović"], "lead": "A Palicsi Vigadó teraszán szombaton a Juhász zenekar nyitja meg a koncertsorozatot. Az érdeklődőket a szervezők különféle kísérő programokkal várják.", "text": "A hivatalos megnyitó után a Juhász zenekar lép elsőként színpadra, majd utánuk a Ravnica tambura zenekar húzza a talpalávalót, őket pedig a Magos együttes követi.\nJuhász Gábor, a fesztivál szervezője: „A Juhászok civil szervezet már kilencedik alkalommal szervezi meg ezt a népzenei fesztivált Palicson a Vigadó teraszán, tehát ahogy a legtöbben ismerik, a nagy teraszon. Ez a palicsi kulturális központnak a fő része, az idegenforgalmi résznek a központja. Ide várjuk a nézőket, a látogatókat. Már szombaton 17 órától a házigazda Juhász zenekar fog fellépni a fesztiválon. Az elmúlt több mint 20 évünk legjobb számaival, gyerekeknek és felnőtteknek is egyaránt fogunk muzsikálni.”\nVasárnap délután is kiváló népzenei együttesek fognak fellépni. A többi között a Kokas Banda, a Csörömpölő Zenekar és a Bazseva is színpadra lép.\nNikola Jaramazović, a Ravnica tambura zenekar vezetője: „Jöjjenek el mindannyian. Ha Isten meghallgat bennünket, akkor nem lesz eső, így együtt ünnepeljük meg kilencedik alkalommal. Ha Isten megadja, akkor jövőre pedig a jubiláris tizedik alkalommal is. Ez csodálatos esemény, az ami valójában a néptől jött, ez pedig a zene és az ének.”\nA kétnapos programsorozat alatt népművészeti kiállítás, kézműves foglalkozások, népzenei és néptánc foglalkozások is várják a látogatókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hetvegen-tartjak-folk-music-festet-palicson", "filename": "hetvegen-tartjak-folk-music-festet-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.17/hetvegen-tartjak-folk-music-festet-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.05.19", "title": "A hétvégén tartják a Folk Music Festet Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szombaton és vasárnap tartják meg a Folk Music Festet Palicson.", "text": "Szombat május 20-a, holnap lesz.\nVasárnap május 21-e lesz.\nA Palicsi Vigadó teraszán szombaton \na Juhász zenekar nyitja meg a koncertsorozatot.\nAz érdeklődők a népzenei koncertek mellett\nsok más érdekes programon is részt vehetnek.\nIdén 9. alkalommal szervezik meg\na Folk Music Festet Palicson.\nA hivatalos megnyitó szombaton lesz,\ndélután 5 órától.\nA megnyitó után a Juhász zenekar lép elsőként színpadra.\nA Juhász zenekar az elmúlt több mint 20 évük \nlegjobb számaival, gyerekeknek \nés felnőtteknek is fognak muzsikálni.\nUtánuk a Ravnica tambura zenekar szórakoztatja a nézőket,\nmajd a Magos együttes következik.\nA Magos együttes 1 népszerű magyarországi együttes.\nVasárnap délután is kiváló népzenei együttesek fognak fellépni. \nA fellépők között lesz például\na Kokas Banda, a Csörömpölő Zenekar \nés a Bazseva is színpadra lép.\nA 2 napos programsorozat alatt népművészeti kiállítás, \nkézműves foglalkozások, \nnépzenei és néptánc foglalkozások is várják a látogatókat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegen-tartjak-folk-music-festet-palicson", "filename": "kek-hir-hetvegen-tartjak-folk-music-festet-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.19/kek-hir-hetvegen-tartjak-folk-music-festet-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3597678916827853, "levenshtein_text": 0.3643956043956044, "similarity": 0.4632553160190582}
{"standard": {"date": "2023.04.28", "title": "Ingyen utazhatnak Budapestre azok, akik részt vesznek a pápalátogatás eseményein", "tags": ["pápalátogatás", "utazás", "Budapest", "vonat", "busz", "ingyenes"], "lead": "Vonat és buszjáratokon is élhetünk a lehetőséggel.", "text": "Díjmentes utazást biztosít Magyarország bármely pontjából Budapestre a szombaton a Rózsák terén és a Papp László Budapest Sportarénában tartandó rendezvényekre, valamint vasárnap, a Ferenc pápa által a budapesti Kossuth téren bemutatandó szentmisére érkező és onnan hazatérő zarándokok számára a MÁV-Volán-csoport és a GYSEV.\nAzok utazhatnak szombaton déltől ingyen, akik érvényes belépővel rendelkeznek az fent említett eseményekre. Az ajánlat a menetrendszerinti vonatjáratok másodosztályaira érvényes.\nA MÁV-HÉV menetrendszerinti járatainak és a Volánbusz agglomerációs járatainak Budapest közigazgatási határán kívüli szakaszain, valamint a Volánbusz, a Weekendbus, a G-Busline Kft., a Trans-Tour'90 Kft. és a Trans-Vonal Kft. menetrendszerinti helyközi járatain is díjmentes lesz az utazás.\nA vasárnapi budapesti, Kossuth téri pápai szentmisére érkezők szombaton és vasárnap egész nap díjmentesen utazhatnak - olvasható a tájékoztatásban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ingyen-utazhatnak-budapestre-azok-akik-reszt-vesznek-papalatogatas-esemenyein", "filename": "ingyen-utazhatnak-budapestre-azok-akik-reszt-vesznek-papalatogatas-esemenyein.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.28/ingyen-utazhatnak-budapestre-azok-akik-reszt-vesznek-papalatogatas-esemenyein.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.04.28", "title": "Ingyen utazhatnak Budapestre azok, akik a pápalátogatáson vesznek részt", "tags": ["Budapest", "utazás", "ingyen", "pápa", "vonat", "Budapest"], "lead": "Ingyen utazhatnak Budapestre azok, akik részt vesznek a pápalátogatás eseményein.", "text": "Az ingyenes utazást a vonatokon \nés buszjáratokon is ki lehet használni.\nMagyarország bármely pontjáról \ningyenesen utazhatnak Budapestre azok, \nakik részt vesznek a pápalátogatás eseményein.\nA pápalátogatási események szombaton\nés vasárnap lesznek megtartva.\nSzombat április 29-e, holnap lesz.\nSzombaton a Rózsák terén és \na Papp László Budapest Sportarénában \nlesz megtartva a pápalátogatási rendezvény.\nVasárnap Ferenc pápa a budapesti Kossuth téren \nszentmisét mutat majd be.\nVasárnap április 30-a lesz.\nAzok utazhatnak szombaton 12 órától ingyen, \nakik érvényes belépővel rendelkeznek \naz említett eseményekre. \nAz ingyenes utazási lehetőség\na menetrendszerinti vonatjáratok \nmásodosztályaira érvényesek.\nA vasárnapi budapesti, Kossuth téri \npápai szentmisére érkezők szombaton és vasárnap \negész nap ingyenesen utazhatnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyen-utazhatnak-budapestre-azok-akik-papalatogatason-vesznek-reszt", "filename": "kek-hir-ingyen-utazhatnak-budapestre-azok-akik-papalatogatason-vesznek-resz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.28/kek-hir-ingyen-utazhatnak-budapestre-azok-akik-papalatogatason-vesznek-resz.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35374149659863946, "levenshtein_text": 0.3656884875846501, "similarity": 0.5928870439529419}
{"standard": {"date": "2021.06.17", "title": "Az újvidéki szabadtéri medencék várják a hűsölni vágyókat", "tags": ["medence", "medencék", "medencekomplexum", "Slobodanka Brankov"], "lead": "Megnyitottak az újvidéki fürdőkomplexumok szabadtéri medencéi. Visszatértek a strandolni és úszni vágyók. A legnagyobb tömeg júliusban várható majd.", "text": "A fürdőkomplexumok június 12-én kezdtek el dolgozni a tartományi fővárosban. A helyiek örömmel fogadták a nyitást.\nMarina Stanojević hetente 3-4 alkalommal jár, nagyon örül annak, hogy minden kinyitott.\nSlobodanka Brankov a Vojvodina Sport- és Üzletközpont Közvállalat szóvivője elmondta, hogy jelenleg csak a nyitott medencék használhatóak a járványügyi előírások miatt. Több váltásban jöhetnek a fürdőzni vágyók, mivel létszám korlátozás van érvényben a fürdőkomplexumok területén. Az Újvidéki Vásár melletti medencékben egy váltásban 1000 míg a Vojvodina Sport- és Üzletközpont, azaz a SPENS területén pedig 500 ember tartózkodhat egyszerre a medencéknél: „Az egész napos helyett két váltás lesz munkanapokon a Sportközpontban. Az első váltás 9:30-tól 14 óráig. 14:30-tól 18:30-ig a második váltás. A hétvégi a váltások 9-től 14-ig és 14:30-tól 19 óráig. Természetesen, mint minden évben, itt a sportközpontban munkanapokon és hétvégén is lesz éjszakai fürdés. Ez munkanapokon 20:30-tól, míg hétvégén 20 órakor kezdődik.”\nA korlátozások miatt a jegyek ára olcsóbb lett, a felnőtt jegy 250 dinár, a gyerekjegy 100 dinárra csökkent. A közvállalat több edzést is tervez idén indítani a medencékben, többi között klasszikus úszóiskolát kezdőknek és alakformáló aquaaerobikot. Az edzések júliusban kezdődnek majd. Az illetékesek ebben az időszakban várják a legtöbb sportolni és fürdőzni vágyót.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/az-ujvideki-szabadteri-medencek-varjak-husolni-vagyokat", "filename": "az-ujvideki-szabadteri-medencek-varjak-husolni-vagyoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.17/az-ujvideki-szabadteri-medencek-varjak-husolni-vagyoka.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.06.17", "title": "Megnyíltak az újvidéki szabadtéri medencék", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Az újvidéki szabadtéri medencék várják az úszni és hűsölni vágyókat.", "text": "Meleg, nyárias időjárás van térségünkben,\nezért sok látogatót várnak az újvidéki\nszabadtéri medencékhez.\nA legnagyobb tömeg júliusban várható majd.\nA szabadtéri medencék június 12-én\nkezdtek el dolgozni Újvidéken.\nAz újvidéki lakosok nagyon megörültek a nyitásnak.\nJelenleg csak a nyitott medencék használhatóak.\nA járványügyi helyzet miatt meg van határozva,\nhogy 1 medencében hányan lehetnek egyszerre.\nEz miatt több időpontban is jöhetnek a fürdőzők.\nAz Újvidéki Vásár melletti medencékben\negy időpontban 1000 ember fürödhet.\nAz újvidéki SPENS területén 500 ember\nlehet egyszerre bent a medencékben.\nAz újvidéki szabadtéri medencék\nhétfőtől péntekig a következő időpontokban dolgoznak:\nreggel 9:30-tól délután 14 óráig és\n14:30-tól este 18:30-ig.\nHétvégén délelőtt 9 órától délután 2 óráig\nés délután 14:30-tól 19 óráig.\nHétvége szombat és vasárnap.\nMinden évben, így idén is lesz éjszakai fürdőzés\naz újvidéki szabadtéri medencéknél.\nIdén 2021 van.\nHétfőtől péntekig 20:30-tól kezdődik az éjszakai fürdőzés.\nHétvégén este 8 órától kezdődik \naz éjszakai fürdőzés az újvidéki nyitott medencéknél.\nA járványügyi helyzet miatt idén olcsóbbak a jegyek.\nA felnőtt jegy ára 250 dinár.\nA gyerekjegy 100 dinár.\nJúliusban különböző edzéseket is\nszerveznek majd az újvidéki szabadtéri medencékben.\nJúlius a következő nyári hónap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megnyiltak-az-ujvideki-szabadteri-medencek", "filename": "kek-hir-megnyiltak-az-ujvideki-szabadteri-medencek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.17/kek-hir-megnyiltak-az-ujvideki-szabadteri-medencek.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36776315789473685, "levenshtein_text": 0.36604189636163176, "similarity": 0.5299121141433716}
{"standard": {"date": "2024.06.30", "title": "Igazi strandidő – irány a vízpart!", "tags": ["időjárás"], "lead": "Ma is folytatódik a hőség térségünkben. Vajdaság-szerte 36-37 fokos értékek mellett száraz napos időjárás várható. A meleghullám az előrejelzések szerint egészen keddig kitarthat.", "text": "Bár fronthatásra nem kell számítani, az időjárás-változásokra különösen érzékenyek a meleg hatására fejfájást, teljesítőképesség-csökkenést, vérnyomásváltozást is tapasztalhatnak. Kedden egy hidegfront töri meg a többnapos kánikulát. Záporokkal, zivatarokkal és erős széllel érkezik térségünkbe a felfrissülés. 24-25 Celsius fokig csökken a hőmérséklet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/igazi-strandido-irany-vizpart", "filename": "igazi-strandido-irany-vizpar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.30/igazi-strandido-irany-vizpar.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.07.01", "title": "Este jön a lehűlés", "tags": [], "lead": "Ma még folytatódik a hőség térségünkben.", "text": "Ma délután is 36 fokos meleget mérhetünk.\nMa is száraz és napos idő várható.\nMa július 1-je, hétfő van.\nA hőség várhatóan keddig tart ki.\nKedd július 2-a, holnap lesz.\nAz időjárás-változásokra érzékenyeknél\na meleg hatására fejfájás, vérnyomásváltozás\nés fáradékonyság is jelentkezhet.\nÉjszaka egy hidegfront érkezik térségünkbe. \nZáporokkal, zivatarokkal és erős széllel érkezik a felfrissülés. \nKedd délután 25 fokig hűl le a levegő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-este-jon-lehules", "filename": "kek-hir-este-jon-lehules.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.01/kek-hir-este-jon-lehules.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28289473684210525, "levenshtein_text": 0.36628643852978454, "similarity": 0.5564765334129333}
{"standard": {"date": "2023.07.10", "title": "Pokoli hőségre figyelmeztetnek", "tags": ["hőség", "kánikula", "Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet"], "lead": "Hőhullámra figyelmeztet a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet.", "text": "Extrém magas hőmérsékletre és rendkívül erős UV-sugárzásra figyelmeztet a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet. A héten az eddiginél is melegebb időjárás várható, szinte minden nap 35 fok feletti értékek lesznek a nappali órákban. A hétvégén pedig akár 40 Celsius fokot is mérhetünk majd.\nForró, trópusi időjárással kezdődött meg a hét első napja. A 35 fokos melegben Szabadka központjában szinte mindenhol üresen álltak a köztéri padok. A legtöbben csak a fontos intézni valók miatt merészkedtek ki, mások a hűvösben beszélgettek, vagy a szökőkútnál hűsöltek.\nAndrija Letić: \"Kell enni fagyit, meg huzatban, és árnyékban lenni és semmi baj nincsen.\"\nGustav Glumić: \"Ha melege van, akkor ne menjen ki. Tusoljon le otthon, fogyasszon hideg gyümölcsöt, zöldséget, italokat, vagy mennyen strandolni. Kenje be magát krémmel, hogy ne égjen le.\"\nA nappali hőmérséklet egész héten 35 és 40 fok között mozog majd, de éjszaka sem csökken 20 alá. Az extrém meleg a kisgyermekekre, az idősekre, valamint a szív- és érrendszeri betegségben szenvedőkre különösen veszélyes, de még az egészséges szervezetet is megterhelheti.\nBosko Nikolić: \"Aki nem tűri jól, legjobb, ha elkerüli ezt az időszakot, mivel nagyon magas a hőmérséklet. Nincs mindenki egyforma egészségi állapotban, valakinek vérnyomásával van probléma vagy mással, tehát legjobb elkerülni, ha valaki ilyen helyzetben van. Senkinek nem kellemes kimenni ebben a hőségben. Elkerülni, árnyékos helyre menni, felfrissülni, egy kis fagyi, üdítő, limonádé.\"\nAranyszabály, hogy a nap legmelegebb óráiban, tehát 11 és 15 óra között ne tartózkodjunk a tűző napon. Ha viszont mégis, akkor védeni kell bőrünket a leégés ellen. Ezt megtehetjük megfelelő ruházattal és hővédő készítményekkel. Nem lehet azt sem elégszer hangsúlyozni, hogy parkoló autóban ne hagyjunk gyermeket és háziállatot sem, még rövid időre sem, ugyanis egy napon parkoló autóban akár 70 Celsius fokra is felhevülhet a levegő, ami akár végzetes is lehet. Fogyasszunk elegendő folyadékot és aki teheti, ezekben a forró órákban ne végezzen fizikai munkát.\nA forró hőségben pedig mi sem esik jobban, mint egy kellemes, fürdőzés, strandolás. A csobbanni vágyók számára több lehetőség is van. Szabadkán a Harcosok sorakozója lakótelepen található vagy a sétaerdei medence, Magyarkanizsán a Tisza-parti medencében hűsölhetünk, de Kúlán és Újvidéken fürödhetünk. Vajdaság számos településén található medence, folyó vagy fürdőzésre megfelelő tó. Azt viszont fontos észben tartani, hogy aki vízparton tartózkodik, felhevült testtel ne menjen vízbe, ugyanis életveszélyes lehet. Ugyancsak kerülendő kiadósabb étkezés, vagy alkoholfogyasztás után a hideg vízbe menni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/pokoli-hosegre-figyelmeztetnek", "filename": "pokoli-hosegre-figyelmeztetnek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.10/pokoli-hosegre-figyelmeztetnek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.07.11", "title": "Nagy hőségre figyelmeztetnek", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Extrém magas hőmérsékletre és rendkívül erős Uv-sugárzásra figyelmeztetnek az időjárás-előrejelzések.", "text": "Az UV-sugárzás a Nap erős fényét jelenti.\nEzen a héten nagyon meleg időjárás lesz térségünkben.\nVárhatóan minden nap 35 fok feletti hőmérsékletet\nmérhetünk a legmelegebb órákban.\nA hétvégén már 40 fokos hőség is lehet.\nAz éjszakák sem lesznek hűvösek a következő napokban.\nAz éjszakai hőmérséklet sem csökken 20 fok alá.\nAz extrém meleg a kisgyermekekre, \naz idősekre és a szívbetegségben szenvedőkre, \nvalamint a vérnyomás problémákkal küzdőkre is\nkülönösen veszélyes.\nAz extrém meleg időjárás \nmég az egészséges szervezetet is megterhelheti.\nFontos, hogy a nap legmelegebb óráiban, \nne tartózkodjunk a tűző napon.\nA nap legmelegebb órái \ndélelőtt 11 óra és délután 3 óra között van.\nHa mégis ki kell mennünk ebben a melegben, \nakkor védeni kell bőrünket a leégés ellen. \nEzt megtehetjük megfelelő ruházattal és naptejjel.\nMegfelelő ruházat ebben a melegben például\na kalap viselése, a vállat eltakaró felső viselése,\nés a világos színű, vékony ruhák.\nNagyon fontos az is, hogy parkoló autóban \nne hagyjunk gyermeket és háziállatot sem, \nmég rövid időre sem.\nEz nagyon veszélyes lehet a gyermek\nvagy a háziállat életére.\nFogyasszunk elegendő folyadékot! \nAki teheti, ezekben a forró órákban ne végezzen fizikai munkát.\nA forró hőségben legjobb fürdeni, strandolni valahol.\nErre több helyen is lehetőségünk van.\nIlyen például Szabadkán, a Harcosok sorakozója lakótelepen \ntalálható medence\nvagy a sétaerdei medence.\nMagyarkanizsán a Tisza-parti medencében hűsölhetünk. \nKúlán és Újvidéken is fürödhetünk. \nVajdaság több településén található medence, folyó \nvagy fürdőzésre megfelelő tó. \nFontos, hogy aki vízparton tartózkodik, \nmeleg testtel ne menjen vízbe, mert ez életveszélyes lehet. \nLassan, fokozatosan érje a víz a testünket\namikor a vízbe megyünk.\nIlyenkor kerülni kell a nagy étkezéseket, \nvagy nem ajánlott alkoholfogyasztás után \na hideg vízbe menni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagy-hosegre-figyelmeztetnek", "filename": "kek-hir-nagy-hosegre-figyelmeztetnek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.11/kek-hir-nagy-hosegre-figyelmeztetnek.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3543373240915774, "levenshtein_text": 0.3676081200353045, "similarity": 0.5402577519416809}
{"standard": {"date": "2021.05.25", "title": "Akár 30 fokot is mérhetünk ma Vajdaságba", "tags": ["időjárás", "Vajdaság", "meleg", "napsütés"], "lead": "A következő napokban némileg csökken majd a hőmérséklet.", "text": "Változóan felhős időre van ma kilátás térségünkben. Több helyen záporra, zivatarra számíthatunk. Bánátban erős széllökések is lehetnek. Mindennek ellenére meleg lesz, egyes helyeken akár 30 fokot is mérhetünk.\nA mai meleg időjárás után a következő napokban némileg csökken majd a hőmérséklet. Továbbra is a felhőké lesz a főszerep. Helyenként csapadék is előfordulhat. Szerdán a legalacsonyabb hőmérséklet 10 és 18, míg a legmagasabb 21 és 26 fok között alakul.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/akar-30-fokot-merhetunk-ma-vajdasagba", "filename": "akar-30-fokot-merhetunk-ma-vajdasagba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.25/akar-30-fokot-merhetunk-ma-vajdasagba.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.05.25", "title": "Akár 30 fokos meleg is lehet ma", "tags": ["meleg", "napsütés", "lehülés", "eső", "időjárás"], "lead": "Ma akár 30 fokos meleg is lehet Vajdaságban.", "text": "Ma május 25-e, kedd van.\nMa délután meleg lesz, de bárhol előfordulhat\nzápor vagy zivatar.\nA mai meleg időjárás után, a következő\nnapokban kicsit csökken majd a hőmérséklet.\nA következő napokban is előfordulhat csapadék.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nSzerdán a legalacsonyabb hőmérséklet\n10 fok és 18 fok között lesz.\nSzerdán a legmagasabb hőmérséklet\n21 fok és 26 fok között lesz.\nSzerda május 26-a, holnap lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-akar-30-fokos-meleg-lehet-ma", "filename": "kek-hir-akar-30-fokos-meleg-lehet-ma.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.25/kek-hir-akar-30-fokos-meleg-lehet-ma.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36095238095238097, "levenshtein_text": 0.368, "similarity": 0.6077620387077332}
{"standard": {"date": "2020.12.06", "title": "Szent Miklós napja van", "tags": ["Szent Miklós", "Mikulás", "ajándék", "gyerekek"], "lead": "Ön talált édességet a kitisztított csizmájában?", "text": "A palástban, püspöksüvegben és pásztorbottal ajándékokat osztó Mikulás eredetileg a katolikus vallású vidékeken Szent Miklós püspöknek a népies alakja. Szent Miklós a gyermekek és diákok védőszentje, ezért a későbbi korokban a népi vallásosság hatására kialakult ajándékosztó püspöksüveges Mikulás előképének és mintájának tartják.\nSzent Miklós legendái és a szent december 6-iki egyházi ünnepe kapcsán terjedt el a 19. században a városokban, hogy a Mikulás az ablakokba helyezett kitisztított cipőkbe szaloncukrot vagy kisebb édességekből álló piros csomagot tesz december 6-án.\nSzemélyesen is lehet találkozni a Mikulással. Ekkor a díszes piros ruhás, nagy fehér szakállút fekete krampuszok kísérik, és a rossz gyerekeket ijesztgetik, virgáccsal fenyegetik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szent-miklos-napja-van", "filename": "szent-miklos-napja-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.06/szent-miklos-napja-van.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.12.06", "title": "Ma van Szent Miklós napja", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Mikulás", "Szent Miklós"], "lead": "Szent Miklós napja van.", "text": "Ma december 6-a,\nvasárnap van.\nSzent Miklós a gyerekek\nés a diákok védőszentje.\nA Mikulás népies neve\na katolikus vallású\nhelyeken Szent Miklós.\nA Mikulás ajándékokat\nvisz a gyerekeknek.\nA népszokás szerint\ndecember 6-án\nSzent Miklós, vagyis\na Mikulás az ablakokba\nhelyezett kitisztított\ncipőkbe szaloncukrot\nvagy kisebb \najándékcsomagot tesz.\nA Mikulás sok helyre\nellátogat.\nA Mikulással találkozni is\nlehet.\nA Mikulásnak díszes\npiros ruhája, nagy fehér\nszakálla van.\nA Mikulást fekete\nkrampuszok kísérik,\nés a rossz gyerekeknek\nvirgácsot visznek.\nA krampusz hasonlít\naz ördögre.\nA virgács 1 hosszúkás\nfapálca.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-szent-miklos-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-szent-miklos-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.06/kek-hir-ma-van-szent-miklos-napja.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36771600803750837, "levenshtein_text": 0.3680758017492711, "similarity": 0.5165636539459229}
{"standard": {"date": "2021.01.18", "title": "Érkezik a felmelegedés", "tags": ["felmelegedés", "időjárás", "tél", "fagy"], "lead": "Gyors felmelegedés követi majd a mostani kemény fagyot.", "text": "Ma hajnalban mínusz 10 fok alá esett a hőmérséklet, és napközben is marad a fagy. \nHolnaptól azonban megindul a felmelegedés, szerdán már plusz 9-10 fok is lehet napközben, a hajnali fagyok pedig elmaradnak. \nA felmelegedést élénk déli szél kíséri majd, csapadék pedig csak pénteken, szombaton valószínű.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/erkezik-felmelegedes-0", "filename": "erkezik-felmelegedes-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.18/erkezik-felmelegedes-0.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.01.18", "title": "Érkezik a felmelegedés", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Gyors felmelegedés érkezik a következő napokban térségünkben.", "text": "Az elmúlt napokban\nés ma is kemény\nfagyok voltak.\nMa hajnalban -10 fok\nalá esett a hőmérséklet.\nMa a nappali órákban is\nmarad a fagy.\nMa január 18-a,\nhétfő van.\nHolnaptól érkezik\na felmelegedés.\nHolnap január 19-e,\nkedd lesz.\nSzerdán már\nplusz 10 fok is lehet.\nSzerdától már\nhajnalban sem kell\nszámítani fagyra.\nPénteken és \nszombaton már\ncsapadék is előfordulhat.\nCsapadék ugyanaz,\nmint az eső.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-felmelegedes-0", "filename": "kek-hir-erkezik-felmelegedes-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.18/kek-hir-erkezik-felmelegedes-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3194444444444444, "levenshtein_text": 0.36857142857142855, "similarity": 0.4277119040489197}
{"standard": {"date": "2022.04.28", "title": "Szűnik a csapadék, emelkedik a pollenterhelés", "tags": ["időjárás", "eső", "allergia"], "lead": "Nyugat felől fokozatosan csökken a felhőzet, szűnik a csapadék, de kora délelőttig sokfelé várható eső. Napközben gomolyfelhős időre van kilátás többórás napsütéssel, egy-egy futó záporral.", "text": "Az északi, északkeleti szelet napközben több helyen erős széllökések kísérik. A hőmérséklet délután 14 és 20, késő este 6, 12 fok között alakul.\nPénteken a napsütést időnként gomolyfelhők zavarhatják meg, de csak egy-egy helyen fordulhat elő átmenetileg jelentéktelen zápor. Sokfelé élénk, néhol esetleg erős lesz az északi-északkeleti szél. A hűvös hajnalt követően délutánra 17-21 fok közé melegszik a levegő.\nA hét második felében a melegebb, szárazabb időjárás hatására ismét megemelkedhet a pollenterhelés. A platán, valamint a kevésbé jelentős allergénnek számító eperfafélék pollenkoncentrációja jellemzően közepes, helyenként elérheti a magas szintet. A tölgy és a nyír pollenje közepes, a ciprus- és tiszafafélék, valamint a fűz, a kőris, a juhar, illetve a kevésbé jelentős allergének közé tartozó gyertyán, bükk, dió, fenyőfélék, ostorfa és komlógyertyán virágpora alacsony-közepes koncentrációban lehet jelen. A pázsitfűfélék és a csalánfélék pollenkoncentrációja még alacsony.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szunik-csapadek-emelkedik-pollenterheles", "filename": "szunik-csapadek-emelkedik-pollenterheles.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.28/szunik-csapadek-emelkedik-pollenterheles.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.04.28", "title": "Csökken a felhőzet, szűnik a csapadék", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Térségünkben csökken a felhőzet és lassan megszűnik a csapadék is.", "text": "Csapadék ugyanaz, mint az eső.\nKora délelőttig még sokfelé várható eső.\nMa napközben felhős idő lesz,\ntöbbórás napsütéssel, de kialakulhat\negy-egy zápor is.\nMa délután erős széllökések is kialakulhatnak.\nMa délután 14 fok és 20 fok között\nlesz a hőmérséklet.\nMa este 6 fok és 12 fok között lesz a hőmérséklet.\nMa április 28-a, csütörtök van.\nPénteken már kevesebb helyen várható eső.\nPénteken több helyen erős széllökések lehetnek.\nPéntek délután 17 fok és 21 fok közé\nmelegszik a levegő.\nPéntek április 29-e, holnap lesz.\nA melegebb, szárazabb időjárás érkezésével\na hétvégére megemelkedhet a pollenterhelés.\nMagas pollenterhelés az,\namikor sok pollen van a levegőben.\nPollen a növények virágporát jelenti.\nSok ember allergiás a növények pollenjére.\nA platánfa és az eperfafélék pollenje\ntöbb helyen is magas szinten van.\nA tölgy, a nyír, a ciprusfa és a tiszafafélék, \na fűz, a kőris, a juhar pollenje közepes szinten van.\nA pázsitfűfélék és a csalánfélék pollenje\nmég alacsony szinten van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csokken-felhozet-szunik-csapadek", "filename": "kek-hir-csokken-felhozet-szunik-csapadek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.28/kek-hir-csokken-felhozet-szunik-csapadek.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3456736978045631, "levenshtein_text": 0.3693239152371342, "similarity": 0.4207514226436615}
{"standard": {"date": "2022.03.01", "title": "Hol kiderül, hol beborul", "tags": ["időjárás", "változékony időjárás"], "lead": "Ma a napközben borult és a napos időszakok váltogatják egymást térségünkben. Gyenge északi szél fúj majd. A legmagasabb hőmérséklet 2 és 7 fok között alakul.", "text": "A következő napokban is folytatódik a borult-napos. vagyis a változó felhőzetű időjárás.\nSzerdán a legalacsonyabb hőmérséklet -4 és 1, a legmagasabb hőmérséklet 4 és 8 fok között alakul.\nCsütörtökön is változóan felhős lesz az ég. Gyenge, mérsékelt nyugati, északnyugati szél lesz jellemző azon a napon. A legalacsonyabb hőmérséklet -3 és 3, a legmagasabb hőmérséklet 7 és 10 fok között alakul.\nPénteken sem lesz nagyobb változás, marad a változóan felhős idő. A legalacsonyabb hőmérséklet -4 és 1, a legmagasabb hőmérséklet 6 és 10 fok között alakul.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hol-kiderul-hol-beborul-0", "filename": "hol-kiderul-hol-beborul-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.01/hol-kiderul-hol-beborul-0.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.03.01", "title": "Marad a változékony időjárás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma délután is változékony időjárás lesz térségünkben.", "text": "Változékony időjárás az, amikor a felhős\nés a napos időszakok váltogatják egymást.\nMa gyengén szeles lesz az idő.\nMa délután a legmagasabb hőmérséklet\n2 fok és 7 fok között várható.\nMa március 1-je, kedd van.\nA következő napokban is változékony,\nfelhős és napos időjárásra lehet számítani.\nSzerdán is hűvös lesz.\nSzerdán a legalacsonyabb hőmérséklet\n-4 fok és 1 fok között alakul.\nSzerdán a legmagasabb hőmérséklet\n4 fok és 8 fok között lesz.\nSzerda március 2-a, holnap lesz.\nPéntekig nem változik az időjárás,\nmarad a felhős, néha napos, de hűvös levegő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-marad-valtozekony-idojaras-0", "filename": "kek-hir-marad-valtozekony-idojaras-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.01/kek-hir-marad-valtozekony-idojaras-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38455935906773486, "levenshtein_text": 0.36946702800361336, "similarity": 0.4762520492076874}
{"standard": {"date": "2020.12.02", "title": "Átalakul a Pannon Rádió és az SZMR műsora", "tags": ["átalakulás", "módosítás", "Pannon Rádió", "Szabadkai Magyar Rádió", "SZMR", "koronavírus", "járvány"], "lead": "Hírműsorainkban továbbra is minden órában tájékoztatunk, házigazdája pedig 8-tól 14-ig lesz a műsornak. Elmondjuk a részleteket!", "text": "A koronavírus-járvány miatt átalakul holnaptól a Pannon Rádió és a Szabadkai Magyar Rádió műsora.\nA Pannonban megszűnik a Reggeli, helyette a Presszó már 8-kor kezdődik és 14 óráig tart. Ideiglenesen búcsúzik emellett a Kult Café, a Rádiódiszkó, a Csendháborítás, a Fitt Zóna és a Best of Pannon Reggeli.\nAz SZMR-ben nem lesz Napindító, helyette a Mozaik 8-tól 14-ig tart. Búcsúzik a szombati Slágergyár is. Az intézkedés célja munkatársaink egészségének védelme.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/atalakul-pannon-radio-es-az-szmr-musora", "filename": "atalakul-pannon-radio-es-az-szmr-musora.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.02/atalakul-pannon-radio-es-az-szmr-musora.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.12.03", "title": "Átalakul a Pannon Rádió és SZMR műsora", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A koronavírus-járvány miatt mától átalakul a Pannon Rádió műsora.", "text": "A koronavírus-járvány miatt\nmától átalakul\na SZMR műsora is.\nMa december 3-a,\ncsütörtök van.\nA SZMR a Szabadkai\nMagyar Rádió rövidítése.\nA Pannon Rádióban\nmától megszűnik\na Reggeli műsor.\nHelyette reggel 8 órától\na Presszó műsor\nkezdődik.\nA Presszó műsor\ndélután 2 óráig tart.\nA koronavírus-járvány miatt\nideiglenesen megszűnik\na Kult Café, a Rádiódiszkó,\na Csendháborítás,\na Fitt Zóna és\na Best of Pannon Reggeli\nműsora is.\nA SZMR-ben mától\nnem lesz Napindító.\nHelyett a Mozaik\nműsor hallható\nreggel 8 órától\ndélután 2 óráig.\nNem lesz \na Slágergyár című\nműsor sem.       \nA hírműsorok továbbra is\nhallhatók lesznek\nminden órában \na Pannon Rádióban\nés a Szabadkai Magyar\nRádióban is.\nA műsorok megszűnése\nazért van, hogy\na munkatársak egészségét\nmegvédjék a Pannon\nRádióban és \na Szabadkai Magyar \nRádióban is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-atalakul-pannon-radio-es-szmr-musora", "filename": "kek-hir-atalakul-pannon-radio-es-szmr-musora.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.03/kek-hir-atalakul-pannon-radio-es-szmr-musora.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37032258064516127, "levenshtein_text": 0.36970172684458397, "similarity": 0.3979748487472534}
{"standard": {"date": "2022.08.01", "title": "Ritkábban járnak a személyvonatok Szabadka és Zombor között", "tags": ["vonat", "Zombor", "Szabadka"], "lead": "A tehervonatok növekvő száma miatt minimálisra csökkentették a Szabadka és Zombor között közlekedő személyvonatok indulását.", "text": "A Srbija voz új menetrendje szerint naponta csupán két járat lesz az egyik és a másik irányba is. Szabadkáról az első vonat 5:05-kor indul Zomborba, a második pedig 15 órakor. A menetidő 72 perc. Ellenkező irányból is két szerelvény indul 12:28 és 19:57-kor. A magyarázat szerint ideiglenes intézkedésekről van szó, ami összefüggésben van az Újvidék-Szabadka gyorsvasút építésével is. Nem hivatalos információk szerint decemberig lesz érvényben ez a menetrend.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ritkabban-jarnak-szemelyvonatok-szabadka-es-zombor-kozott", "filename": "ritkabban-jarnak-szemelyvonatok-szabadka-es-zombor-kozo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.01/ritkabban-jarnak-szemelyvonatok-szabadka-es-zombor-kozo.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.08.02", "title": "Ritkábban járnak a személyvonatok Szabadka és Zombor között", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ritkábban járnak most már a személyvonatok Szabadka és Zombor között.", "text": "Több tehervonat jár ezen a vasútvonalon,\nezért lecsökkentették a személyvonatok számát\nSzabadka és Zombor között.\nA Srbija voz új menetrendje szerint\ncsak 2 járat lesz Szabadkáról Zomborba\nés Zomborból Szabadkára is.\nSzabadkáról az első vonat\nhajnalban 5:05-kor indul Zomborba.\nSzabadkáról a második vonat\ndélután 3 órakor indul Zomborba.\nAz út 72 percig tart.\nZomborból az első vonat 12:28-kor indul Szabadkára.\nZomborból a második vonat\n19:57-kor indul Szabadkára\nNem hivatalos információk szerint\ndecemberig lesz érvényben ez a menetrend.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ritkabban-jarnak-szemelyvonatok-szabadka-es-zombor-kozott", "filename": "kek-hir-ritkabban-jarnak-szemelyvonatok-szabadka-es-zombor-kozo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.02/kek-hir-ritkabban-jarnak-szemelyvonatok-szabadka-es-zombor-kozo.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2999240698557327, "levenshtein_text": 0.37025948103792417, "similarity": 0.549586296081543}
{"standard": {"date": "2022.08.08", "title": "Citromsárga riasztás van érvényben Vajdaság területén", "tags": ["időjárás"], "lead": "Napközben több helyen is előfordulhat zápor és zivatar.", "text": "A hét első felében 30 fok feletti hőmérsékletet mérhetünk, majd szerdától valamennyivel lehűl a levegő és kellemesebb időre lesz kilátás. A frontra érzékenyeknél általános tünetként fejfájás, vérnyomás-ingadozás, szédülés jelentkezhet, valamint a rosszullétek gyakorisága is megnőhet. A szakemberek szerint a 35 fokos érték a jövő hét végén tér vissza térségünkbe.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/citromsarga-riasztas-van-ervenyben-vajdasag-teruleten", "filename": "citromsarga-riasztas-van-ervenyben-vajdasag-teruleten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.08/citromsarga-riasztas-van-ervenyben-vajdasag-teruleten.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.08.08", "title": "Citromsárga riasztás van érvényben Vajdaságban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma citromsárga riasztás van érvényben Vajdaság területén.", "text": "Ma augusztus 8-a, hétfő van.\nA citromsárga riasztás azt jelenti,\nhogy több helyen is előfordulhat zápor és zivatar.\nMa és holnap még 30 fok feletti\nhőmérséklet várható térségünkben.\nHolnap augusztus 9-e, kedd lesz.\nSzerdától valamennyivel lehűl a levegő.\nA lehűlés miatt szerdától kellemesebb\nidőjárásra számíthatunk Vajdaság területén.\nSzerda augusztus 10-e lesz.\nA kisebb lehűlés miatt sokaknál\nfejfájás, szédülés, fáradékonyság\nés rosszullét is jelentkezhet.\nA szakemberek szerint a 35 fokos hőség\njövő hét végén tér vissza térségünkbe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-citromsarga-riasztas-van-ervenyben-vajdasagban", "filename": "kek-hir-citromsarga-riasztas-van-ervenyben-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.08/kek-hir-citromsarga-riasztas-van-ervenyben-vajdasagban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3100983020554066, "levenshtein_text": 0.37057522123893805, "similarity": 0.44284239411354065}
{"standard": {"date": "2022.06.02", "title": "Zivatarral indult, napsütéssel ér véget a nap", "tags": ["időjárás"], "lead": "Esős, zivataros reggelre ébredhettünk, a nap hátralévő részében többnyire napos, változékony időjárásra számíthatunk.", "text": "Napsütéses és felhős időszakok váltják majd egymást, de marad a tegnapihoz hasonló időjárás térségünkben. Pénteken és szombaton kellemes nyári idő várható, 28 fok feletti hőmérsékletekkel. A jó idő egészen hétfőig kitart majd, de kisebb záporok és zivatarok bármikor kialakulhatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/zivatarral-indult-napsutessel-er-veget-nap", "filename": "zivatarral-indult-napsutessel-er-veget-nap.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.02/zivatarral-indult-napsutessel-er-veget-nap.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.06.02", "title": "Zivatarral indult, napsütéssel fejeződik a nap", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma esős, zivataros reggelre ébredtünk térségünkben.", "text": "Ma június 2-a, csütörtök van.\nA délutáni órákra kisüt a nap,\nde változékony időjárásra számíthatunk.\nMa napsütéses és felhős időszakok\nváltogatják majd egymást.\nPénteken és szombaton kellemes\nnyári időjárás várható.\nPénteken és szombaton is\n28 fok fölé emelkedhet a hőmérséklet.\nPéntek június 3-a, holnap lesz.\nSzombat június 4-e lesz.\nA meleg, nyári idő egészen hétfőig kitart.\nKisebb záporok és zivatarok\nbármikor kialakulhatnak a következő napokban is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-zivatarral-indult-napsutessel-fejezodik-nap", "filename": "kek-hir-zivatarral-indult-napsutessel-fejezodik-nap.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.02/kek-hir-zivatarral-indult-napsutessel-fejezodik-nap.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.25674325674325676, "levenshtein_text": 0.3712737127371274, "similarity": 0.4889761507511139}
{"standard": {"date": "2022.09.16", "title": "Narancssárga riasztás van érvényben Vajdaságban", "tags": ["időjárás", "zápor"], "lead": "Heves záporok és zivatarok várhatók egész Szerbia területén.", "text": "Szabadkán és környékén ma egész nap csapadékos idő várható, helyenként erősebb zivatarok is jelentkezhetnek. A nappali maximum hőmérséklet 23 fok körül alakul, éjszaka viszont jelentősen lecsökken a hőmérséklet, 15 fokra van kilátás. Szombaton és vasárnap továbbra is esőzésekre kell számítani, viszont a nappali hőmérséklet is jóval lecsökken. Szombaton 15, vasárnap pedig 16 fok körül alakul a nappali hőmérséklet. Érdemes rétegesen öltözködni, esernyőnket pedig magunknál tartani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/narancssarga-riasztas-van-ervenyben-vajdasagban-0", "filename": "narancssarga-riasztas-van-ervenyben-vajdasagban-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.16/narancssarga-riasztas-van-ervenyben-vajdasagban-0.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.09.16", "title": "Narancssárga riasztás van érvényben Vajdaságban", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Narancssárga riasztás van ma érvényben Vajdaságban.", "text": "Ma szeptember 16-a, péntek van.\nA narancssárga riasztás azt jelenti,\nhogy viharos záporok és zivatarok várhatók\negész Szerbia területén.\nSzabadkán és környékén ma egész nap\ncsapadékos időre lehet számítani.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa délután 23 fokos hőmérséklet lesz.\nÉjszakára 15 fokra lecsökken a hőmérséklet.\nSzombaton és vasárnap is sok esőre lehet számítani.\nSzombaton és vasárnap még hűvösebb lesz,\n16 fokos hőmérséklettel.\nSzombat szeptember 17-e, holnap lesz.\nVasárnap szeptember 18-a lesz.\nEbben a hűvös, esős időjárásban\nérdemes rétegesen öltözködni\nés esernyőt tartani magunknál.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-narancssarga-riasztas-van-ervenyben-vajdasagban", "filename": "kek-hir-narancssarga-riasztas-van-ervenyben-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.16/kek-hir-narancssarga-riasztas-van-ervenyben-vajdasagban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3307513555383424, "levenshtein_text": 0.37153419593345655, "similarity": 0.4057217836380005}
{"standard": {"date": "2021.08.07", "title": "Ismét visszatér az igazi nyár", "tags": ["időjárás", "nyár", "meleg", "hőség"], "lead": "Ma 31, holnap pedig már akár 37 fok is lehet napközben.", "text": "Holnap egész Szerbiában kánikula lesz, hétfőtől szerdáig pedig Dél-Szerbiában kell nagyon magas hőmérsékleti értékekre számítani - figyelmeztet a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet.\nA következő egy hétben egyébként többnyire napos időre készülhetünk, egyedül kedden számíthatunk záporokra, zivatarokra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ismet-visszater-az-igazi-nyar", "filename": "ismet-visszater-az-igazi-nyar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.07/ismet-visszater-az-igazi-nyar.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.08.07", "title": "Ismét visszatér az igazi nyár", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma és holnap újra visszatér az igazi nyár térségünkbe.", "text": "Ma délután 31 fokos meleg lesz és sok napsütés.\nMa augusztus 7-e, szombat van.\nHolnap délután akár 37 fokos hőség is lehet.\nHolnap egész Szerbiában kánikula várható.\nHolnap augusztus 8-a, vasárnap lesz.\nA következő napokban sok napsütésre lehet majd számítani.\nEgyedül kedden alakulhatnak ki záporok, zivatarok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ismet-visszater-az-igazi-nyar", "filename": "kek-hir-ismet-visszater-az-igazi-nyar.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.07/kek-hir-ismet-visszater-az-igazi-nyar.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3367088607594937, "levenshtein_text": 0.3715670436187399, "similarity": 0.4619440734386444}
{"standard": {"date": "2021.05.07", "title": "Ma eső, a hétvégén ismét a napsütésé a főszerep", "tags": ["időjárás"], "lead": "Az Alpok felől egy hidegfront érkezik és már a délelőtti órákban esőre lehet számítani Vajdaság északi részén.", "text": "Pénteken a nappali maximum-hőmérséklet 15 fok körül alakul, az esti órákban pedig 7 fokra számíthatunk.\nAz előrejelzések szerint a felhős csapadékos idő nem marad sokáig, holnap és a hétvégén már ragyogó napsütéses időben lesz részünk. A hőmérséklet is folyamatosan emelkedik majd, szombaton 17, vasárnap 23 fokos csúcshőmérsékletre számíthatunk. A következő hét elején pedig már igazi nyárias meleg lesz 27-29 fokos nappali csúcshőmérsékletekkel és a hőmérő higanyszála éjjelente sem esik 10 fok alá.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ma-eso-hetvegen-ismet-napsutese-foszerep", "filename": "ma-eso-hetvegen-ismet-napsutese-foszerep.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.07/ma-eso-hetvegen-ismet-napsutese-foszerep.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.05.07", "title": "A hétvégén újra napsütéses idő várható", "tags": [], "lead": "Ma egész nap csapadékos idő várható térségünkben.", "text": "Csapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa délután 15 fokos hőmérséklet lesz.\nMa az esti órákban 7 fokig hűl le a levegő.\nA felhős, esős időjárás nem marad sokáig.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\na hétvégén már napos idő lesz.\nHétvége szombat és vasárnap.\nSzombat délután 17 fokos hőmérséklet várható.\nSzombat május 8-a, holnap lesz.\nVasárnap még melegebb időjárás lesz,\n23 fokos hőmérséklettel.\nA következő hét elején érkezik\naz igazi meleg, nyárias időjárás térségünkbe.\nHétfőn már 27 fok és 29 fok közötti hőmérséklet lehet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegen-ujra-napsuteses-ido-varhato", "filename": "kek-hir-hetvegen-ujra-napsuteses-ido-varhato.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.07/kek-hir-hetvegen-ujra-napsuteses-ido-varhato.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3795275590551181, "levenshtein_text": 0.37279843444227007, "similarity": 0.5108675360679626}
{"standard": {"date": "2021.05.16", "title": "Néhány napig még ne felejtsük otthon az esernyőt", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "Az előttünk álló héten is záporok, elszórtan zivatarok várhatók Vajdaságban.", "text": "Hétfőn sokfelé szükség lesz az esernyőkre, eső, zápor, zivatar lehet, többfelé jelentős mennyiségű csapadék is hullhat. Napközben legfeljebb 20 fokot mérhetünk. Kedden már inkább a napsütés lesz jellemző, 21 fokos napi csúcs várható, a hét további részében azonban újra az esős, szomorkás időé lesz a főszerep. A meteorológusok szerint május második felében szinte végig elszórtan csapadékos időjárás lesz a jellemző, a napközbeni csúcshőmérséklet legfeljebb 19-20 fok lehet az előttünk álló napokban. Május végétől számíthatunk tartósan napsütésre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nehany-napig-meg-ne-felejtsuk-otthon-az-esernyot", "filename": "nehany-napig-meg-ne-felejtsuk-otthon-az-esernyo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.16/nehany-napig-meg-ne-felejtsuk-otthon-az-esernyo.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.05.16", "title": "A következő napokban is szükség lesz az esernyőkre", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "KÉK-hír: A következő napokban is szükség lesz az esernyőkre", "text": "Hétfőn sokfelé szükség lesz az esernyőkre.\nHétfőn sok helyen esni fog az eső.\nHétfő délután maximum 20 fokos hőmérséklet várható.\nHétfő május 17-e, holnap lesz.\nKedden már több napsütés lesz.\nKedd délután 21 fokos hőmérséklet lesz.\nSzerdától újra visszatér az esős időjárás.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\negész májusban csapadékos, \nfelhős időre számíthatunk.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMájus végétől várható napos, meleg időjárás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kovetkezo-napokban-szukseg-lesz-az-esernyokre", "filename": "kek-hir-kovetkezo-napokban-szukseg-lesz-az-esernyokre.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.16/kek-hir-kovetkezo-napokban-szukseg-lesz-az-esernyokre.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3809135399673736, "levenshtein_text": 0.3731041456016178, "similarity": 0.5467804670333862}
{"standard": {"date": "2021.03.11", "title": "Érkezik a csapadék térségünkbe", "tags": ["eső", "időjárás"], "lead": "Pénteken hajnalban többfelé várható eső, zápor - olvasható a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet honlapján.", "text": "Egyes területeken viharos széllökések következtében zivatarok is kialakulhatnak. \nAz előrejelzések szerint a hétvégén is hasonló lesz az időjárás. Szombaton a napos időszakok mellett futó záporok várhatók. Délután maximum 12 fok lesz. Vasárnap is borongós lesz az idő, délutánra 15 fokot jósolnak a meteorológusok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/erkezik-csapadek-tersegunkbe-0", "filename": "erkezik-csapadek-tersegunkbe-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.11/erkezik-csapadek-tersegunkbe-0.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.03.11", "title": "Érkezik a csapadék térségünkbe", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Pénteken érkezik a csapadék térségünkbe.", "text": "Csapadék ugyanaz, mint az eső.\nPéntek hajnalban többfelé várható\neső vagy zápor.\nPéntek március 12-e, holnap lesz.\nLesznek helyek, ahol erős széllel \nzivatarok is kialakulhatnak.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\nhétvégén is hasonló esős időjárás lesz.\nHétvége szombat és vasárnap.\nSzombat délután a legmagasabb\nhőmérséklet 12 fok lesz.\nSzombat március 13-a lesz.\nVasárnap is felhős időjárás lesz.\nVasárnap délután a legmagasabb\nhőmérséklet 15 fok lehet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-csapadek-tersegunkbe", "filename": "kek-hir-erkezik-csapadek-tersegunkbe.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.11/kek-hir-erkezik-csapadek-tersegunkbe.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3201219512195122, "levenshtein_text": 0.3732119635890767, "similarity": 0.42929232120513916}
{"standard": {"date": "2020.11.22", "title": "Nagykabátra szükség lesz, esernyőre nem", "tags": ["időjárás", "hideg", "előrejelzés"], "lead": "Csapadékra az elkövetkező 5 napban nem kell számítanunk.", "text": "Nem lesz melegünk az elkövetkező napokban, fagyos hajnalok és hideg nappalok várnak - ez derül ki a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet előrejelzéséből. Nappal, a legmelegebb órákban 7-8 fok lesz, míg hajnalban a legtöbb esetben 0 fok alá süllyed a hőmérő higanyszála. A hosszútávú prognózis szerint egyébként a most tapasztalható időjárás még december első felében is kitart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nagykabatra-szukseg-lesz-esernyore-nem", "filename": "nagykabatra-szukseg-lesz-esernyore-ne.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.22/nagykabatra-szukseg-lesz-esernyore-ne.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.11.22", "title": "Fagyos hajnalok és hideg nappalok várhatóak", "tags": ["KÉK-hír", "időjárás", "előrejelzés"], "lead": "A következő napokban fagyos hajnalok és hideg nappalok várhatóak térségünkben.", "text": "A hideg időjárás miatt\nszükség lesz \na nagykabátokra.\nEsernyőre nem lesz\nszükség a következő\nnapokban, mert\ncsapadékra nem kell\nszámítani.\nCsapadék ugyanaz,\nmint az eső.\nNappal a legmelegebb\nórákban maximum\n7 és 8 fokos\nhőmérséklet lesz.\nHajnalban 0 fok\nalatt lesz a hőmérséklet\na következő napokban.\nAz időjárás-előrejelzések\nszerint a hideg időjárás\ndecember elejéig marad.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fagyos-hajnalok-es-hideg-nappalok-varhatoak", "filename": "kek-hir-fagyos-hajnalok-es-hideg-nappalok-varhatoak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.22/kek-hir-fagyos-hajnalok-es-hideg-nappalok-varhatoak.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38564102564102565, "levenshtein_text": 0.37350993377483444, "similarity": 0.5110365152359009}
{"standard": {"date": "2023.02.21", "title": "A földrengés áldozatainak gyűjtenek a szabadkai méhészek", "tags": ["méhészek", "földrengés"], "lead": "Jótékonysági akciót indítottak a szabadkai méhészek Törökország és Szíria lakosainak megsegítésére. Szabadka főterén a helyi méhészegyesület árulja a mézet.", "text": "A befolyt összeget a földrengés sújtotta területeken élőknek küldik majd el. A humanitárius akció hétfőn kezdődött és még ma is tart 12 és 17 óra között. Egy üveg mézet ezer dinárért vásárolhatnak meg az adakozni vágyók. A méhészegyesület egyébként évek óta együttműködik a Vöröskereszttel. A szervezet jelenleg Szerbia két településén, Belgrádban és Nišben gyűjti a ruhákat Törökország és Szíria számára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/foldrenges-aldozatainak-gyujtenek-szabadkai-meheszek", "filename": "foldrenges-aldozatainak-gyujtenek-szabadkai-meheszek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.21/foldrenges-aldozatainak-gyujtenek-szabadkai-meheszek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.02.21", "title": "A földrengés áldozatainak gyűjtenek a szabadkai méhészek", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Jótékonysági akciót indítottak a szabadkai méhészek a földrengések áldozatainak megsegítésére.", "text": "Törökországban és Szíriában történt a földrengés.\nA földrengésben nagyon sok ember vesztette életét.\nA földrengésben nagyon sok ember sérült meg.\nSzabadka főterén a helyi méhészegyesület\nárulja a mézét.\nAz eladott mézből összegyűjtött pénzt\na földrengés sújtotta területeken élőknek küldik majd el.\nA jótékonysági akció hétfőn kezdődött\nés még ma is tart.\nTegnap február 20-a, hétfő volt.\nMa február 21-e, kedd van.\nA szabadkai méhészek ma 12 órától délután 5 óráig \nárulják a mézüket Szabadka főterén.\nEgy üveg mézet 1000 dinárért vásárolhatnak meg\naz adakozni vágyó emberek.\nA méhészegyesület már évek óta\negyüttműködik a Vöröskereszttel.\nA Vöröskereszt jelenleg Belgrádban \nés Nišben gyűjti a ruhákat Törökország és Szíria számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-foldrenges-aldozatainak-gyujtenek-szabadkai-meheszek", "filename": "kek-hir-foldrenges-aldozatainak-gyujtenek-szabadkai-meheszek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.21/kek-hir-foldrenges-aldozatainak-gyujtenek-szabadkai-meheszek.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2549800796812749, "levenshtein_text": 0.37543859649122807, "similarity": 0.6298885941505432}
{"standard": {"date": "2021.09.01", "title": "Változékony lesz az időjárás", "tags": ["időjárás", "változékony időjárás"], "lead": "A felhős és a napos időszakok váltják majd egymást az elkövetkező napokban.", "text": "A legalacsonyabb hőmérséklet 10 és 12 fok között alakul, a legmagasabb nappali csúcsértékek pedig 22 és 24 fok között lesznek.\nPénteken is hasonló időjárásra és hőmérsékleti értékekre kell számítani. Hétvégén kisebb felmelegedésre van kilátás, ekkor már 26 fok körül lesznek a maximumok. Csapadék a héten nem várható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/valtozekony-lesz-az-idojaras", "filename": "valtozekony-lesz-az-idojaras.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.01/valtozekony-lesz-az-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.09.01", "title": "Változékony időjárás várható", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Változékony időjárás várható a következő napokban.", "text": "Változékony időjárás azt jelenti,\nhogy felhős, esős \nés napos időszakok váltják majd egymást\na következő napokban.\nA legalacsonyabb hőmérséklet\n10 fok és 12 fok között alakul.\nA legmagasabb hőmérséklet\n22 fok és 24 fok között lesz a következő napokban.\nPénteken is hasonló időjárásra lehet számítani.\nA hétvégén kisebb felmelegedés érkezik térségünkbe.\nHétvége szombat és vasárnap.\nHétvégén 26 fokig melegedhet a levegő.\nCsapadék a héten nem várható.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozekony-idojaras-varhato-0", "filename": "kek-hir-valtozekony-idojaras-varhato-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.01/kek-hir-valtozekony-idojaras-varhato-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2916666666666667, "levenshtein_text": 0.37546933667083854, "similarity": 0.4984499514102936}
{"standard": {"date": "2022.04.09", "title": "14 órától ismét Fitt Zóna", "tags": ["Pannon Rádió", "Pannon Rádió", "életmód", "életmódváltás", "Fitt Zóna", "Kókai Mónika"], "lead": "Újraindul a Pannon Rádió életmódmagazinja. A Fitt Zónában edzők és táplálkozási szakértők adnak hasznos tanácsokat azoknak, akik szeretnének fittebbek és egészségesebbek lenni.", "text": "A bikiniszezonig már csak két hónap van hátra, így nincs idő a halogatásra. Riportunkban tippeket adunk, és néhány gyakorlatot is megmutatunk.\nMakai Attila személyi- és crossfit edzőként dolgozik. Munkája során számtalanszor fordulnak hozzá azzal a kérdéssel, hogy hogyan lehet leggyorsabban lefogyni és izmosodni. Attila szerint első lépésként érdemes egy szakemberrel egyeztetni, hogy a fogyni akaró személy megfelelő táplálkozást követve végezze az edzéseket. Egészséges étkezés nélkül ugyanis nem érhetjük el a várt eredményt. A tanácsok mellett Attila különböző súlyzós és cardio gyakorlatokat is bemutatott, amiket férfiak és nők egyaránt alkalmazhatnak.\nA Pannon rádió újrainduló műsorában, a Fitt Zónában az egészséges életmódról és különböző sportokról hangzanak el beszélgetések. A szakértők táplálkozási tanácsokat és edzésprogramokat is megosztanak a hallgatókkal. \nA Fitt zóna minden szombaton 14 és 16 óra között hallgatható a Pannon rádióban. Emellett továbbra is követhető a Pannon TV Fitt Percek című műsora, ahol az edzők a képernyőn mutatják be a gyakorlatokat. Így a nézők akár otthon is végezni tudják azokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/14-oratol-ismet-fitt-zona", "filename": "14-oratol-ismet-fitt-zona.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.09/14-oratol-ismet-fitt-zona.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.04.09", "title": "Mától ismét Fitt Zóna", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma délután 2 órától ismét hallható lesz a Fitt Zóna nevű műsor a Pannon Rádióban.", "text": "Ma április 9-e, szombat van.\nA Fitt Zónában edzők és táplálkozási szakértők\nadnak hasznos tanácsokat azoknak,\nakik szeretnének sportosabban\nés egészségesebben élni.\nMakai Attila személyi edzőként dolgozik.\nMakai Attila elmondta, sok ember\nkeresi meg azzal a kéréssel,\nhogy segítsen minél előbb lefogyni.\nMakai Attila elmondta, hogy egészséges\ntáplálkozás és edzés nélkül nincs fogyás.\nAz étkezési tanácsok mellett\nAttila különböző tornagyakorlatokat is bemutatott, \namiket férfiak és nők is alkalmazhatnak.\nA Fitt Zóna minden szombaton\ndélután 2 órától 4 óráig hallható\na Pannon rádióban.\nTovábbra is nézhető a Pannon TV\nFitt Percek című műsora.\nEbben a műsorban az edzők\na televízióban is bemutatják\na tornagyakorlatokat.\nÍgy a nézők akár otthon is tudnak \nmegfelelően tornázni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-ismet-fitt-zona", "filename": "kek-hir-matol-ismet-fitt-zona.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.09/kek-hir-matol-ismet-fitt-zona.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3761840324763194, "levenshtein_text": 0.37591623036649213, "similarity": 0.5518643856048584}
{"standard": {"date": "2021.11.28", "title": "Marad a felhős, borongós időjárás", "tags": ["időjárás", "eső", "borongós"], "lead": "Az elkövetkező napokban is marad a felhős, borongós időjárás térségünkben, az esernyőt sem árt magunknál tartani, ugyanis helyenként az eső is eleredhet.", "text": "Hétfőn a nappali csúcshőmérséklet 4 és 6 fok között alakul, este azonban -1 fokra is visszaeshet a hőmérséklet.\nKedden folyatódik a hűvös idő, napközben 4 fokot, míg az esti órákban 1 fok körüli értékeket mérhetünk.\nSzerdától várható kisebb felmelegedés 9 Celsius fok feletti maximummal.\nA napokban a kettős front hatására az arra érzékenyeknél erős fejfájás vagy migrén is jelentkezhet, emellett koncentrációzavar, vérnyomás-ingadozás és alvászavar is felléphet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/marad-felhos-borongos-idojaras", "filename": "marad-felhos-borongos-idojaras.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.28/marad-felhos-borongos-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.11.28", "title": "Marad a felhős időjárás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A következő napokban is marad a felhős, borongós időjárás térségünkben.", "text": "Helyenként csapadék is kialakulhat\na következő napokban.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nHétfőn hűvös időjárás lesz.\nHétfő délután 4 fok és 6 fok között lesz a hőmérséklet.\nHétfő este -1 fokig is lehűlhet a levegő.\nHétfő november 29-e, holnap lesz.\nKedden is folytatódik a hűvös idő.\nKedd délután már csak 4 fokot mérhetünk.\nKedden az esti órákban 1 fokra hűl le a levegő.\nKedd november 30-a lesz.\nSzerdától várható kisebb felmelegedés.\nSzerdán 9 fokos nappali hőmérséklet várható.\nSzerda december 1-je lesz.\nAkik érzékenyek az időjárás-változásra,\nazok a napokban erős fejfájást, figyelmetlenséget,\nvérnyomás problémákat és alvászavart tapasztalhatnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-marad-felhos-idojaras", "filename": "kek-hir-marad-felhos-idojaras.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.28/kek-hir-marad-felhos-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30642857142857144, "levenshtein_text": 0.3763440860215054, "similarity": 0.40853816270828247}
{"standard": {"date": "2022.01.16", "title": "Mától ismét 7 és 19 óra között dolgozik két határátkelő", "tags": ["határ", "Királyhalom", "Királyhalom-Ásotthalom", "Bajmok", "Bajmok-Bácsalmás határátkelő"], "lead": "A Királyhalom-Ásotthalom, valamint a Bajmok-Bácsalmás határátkelőhely az ünnepek elmúltával mától újra a megszokott időben, 7 órától 19 óráig működik - közölték az illetékesek.", "text": "A többi átkelő az eddig megszokott rendben tart nyitva, így egyebek között a Horgos-Röszke autópálya-határátkelőhely és a Kelebia-Tompa átkelő 24 órában, a Horgos-Röszke közúti átkelő pedig 7 és 19 óra között működik. Az utazók az összes határátkelő nyitvatartásáról, valamint a várakozási időkről a police.hu oldalon is tájékozódhatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/matol-ismet-7-es-19-ora-kozott-dolgozik-ket-hataratkelo", "filename": "matol-ismet-7-es-19-ora-kozott-dolgozik-ket-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.16/matol-ismet-7-es-19-ora-kozott-dolgozik-ket-hataratkelo.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.01.16", "title": "Mától újra 7 óra és 19 óra között dolgozik két határátkelő", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mától újra reggel 7 óra és este 7 óra között dolgozik két szerb-magyar határátkelő.", "text": "Ma január 16-a, vasárnap van.\nEz a 2 határátkelő a Királyhalom-Ásotthalom\nés a Bajmok-Bácsalmás határátkelőhely.\nEz a 2 határátkelő a karácsonyi időszak idején\ntovább volt nyitva.\nA többi szerb-magyar határátkelő is a megszokott\nmunkaidőben várja az utasokat.\nA Horgos-Röszke autópálya-határátkelőhely \nés a Kelebia-Tompa határ továbbra is\na nap 24 órájában működik.\nA Horgos-Röszke közúti határátkelőhely\ntovábbra is reggel 7 órától este 7 óráig van nyitva.\nAz utazók az össze határátkelő nyitvatartásáról\nvalamint a várakozási időkről \na következő internetes oldalon tudnak olvasni:\npolice.hu\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-ujra-7-ora-es-19-ora-kozott-dolgozik-ket-hataratkelo", "filename": "kek-hir-matol-ujra-7-ora-es-19-ora-kozott-dolgozik-ket-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.16/kek-hir-matol-ujra-7-ora-es-19-ora-kozott-dolgozik-ket-hataratkelo.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30963302752293576, "levenshtein_text": 0.37660944206008584, "similarity": 0.4376794993877411}
{"standard": {"date": "2021.04.17", "title": "Változékony lesz az időjárás egész hétvégén", "tags": ["időjárás", "változékony", "eső"], "lead": "Változékony, csapadékos időjárásra van kilátás térségünkben egész hétvégén - olvasható a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet előrejelzésében.", "text": "A csúcshőmérséklet 11-13 fok körül alakul, ugyanakkor fagyra nem kell számítanunk, hajnalban 3-5 fok várható. A csapadékhajlam vasárnap megnövekszik, bárhol előfordulhat eső vidékünkön. \nA hétvégéhez hasonló változékony időjárás egészen csütörtökig kitart, ugyanakkor a jövő hét derekától felmelegedésre van kilátás. A hosszú távú előrejelzések szerint a jövő hét végére visszatér az igazi tavasz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/valtozekony-lesz-az-idojaras-egesz-hetvegen", "filename": "valtozekony-lesz-az-idojaras-egesz-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.17/valtozekony-lesz-az-idojaras-egesz-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.04.17", "title": "Változékony időjárás egész hétvégén", "tags": ["KÉK-hír", "változékony", "időjárás", "csapadékos"], "lead": "Változékony, csapadékos időjárás várható egész hétvégén térségünkben.", "text": "Csapadék ugyanaz, mint az eső.\nHétvége szombat és vasárnap.\nMa április 17-e, szombat van.\nHolnap április 18-a, vasárnap lesz.\nA hétvégén délutánonként\n11 fok és 13 fok között lesz a hőmérséklet.\nFagy már nem lesz éjjelenként.\nHajnalban 3 és 5 fok várható hétvégén.\nVasárnap bárhol előfordulhat eső.\nVáltozékony időjárás lesz egészen csütörtökig.\nJövő péntektől felmelegedés várható.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\njövő hétvégére visszatér a meleg,\ntavaszias időjárás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozekony-idojaras-egesz-hetvegen", "filename": "kek-hir-valtozekony-idojaras-egesz-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.17/kek-hir-valtozekony-idojaras-egesz-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30584192439862545, "levenshtein_text": 0.37672811059907835, "similarity": 0.45697668194770813}
{"standard": {"date": "2022.11.06", "title": "20 éves fennállását ünnepli a Vajdasági Nagycsaládos Egyesületek Szövetsége", "tags": ["Ada", "VANCSESZ", "Vajdasági Nagycsaládos Egyesületek Szövetsége"], "lead": "Ennek apropóján tartottak ünnepi rendezvényt szombaton Adán.", "text": "A kilencvenes évek második felében Vajdaságban egy új civil kezdeményezés kezdett kibontakozni. Magyarországi mintára nagycsaládos egyesületek alakultak Zentán, Adán és Kanizsán.\nA cél az volt, hogy a nagycsaládok nevében közösen lépjenek fel az anyaság, az élet védelme, az egy férfi és egy nő elköteleződésén alapuló házasság és a jövő generációjáért érzett felelősség megerősítésének érdekében. Fontos volt továbbá azoknak az értékeknek a közös felmutatása, amelyeket a nagycsaládok képviselnek.\nAnyaországi, valamint a Magyar Nemzeti Tanácstól kapott támogatásnak köszönhetően Péterrévén épült meg az egyesületeket összefogó Nagycsaládos Ház.\nA két évtizedes munka megünneplése alkalmából szervezett rendezvényen a térségi szervezetek mellett magyarországi és erdélyi testvérszervezetek tagjai is tiszteletüket tették.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/20-eves-fennallasat-unnepli-vajdasagi-nagycsalados-egyesuletek-szovetsege", "filename": "20-eves-fennallasat-unnepli-vajdasagi-nagycsalados-egyesuletek-szovetsege.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.06/20-eves-fennallasat-unnepli-vajdasagi-nagycsalados-egyesuletek-szovetsege.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.11.06", "title": "20 éves a Vajdasági Nagycsaládos Egyesületek Szövetsége", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Működésének 20 éves évfordulóját ünnepli a Vajdasági Nagycsaládos Egyesületek Szövetsége.", "text": "A 20 éves évforduló alkalmából tegnap\nünnepi rendezvényt tartottak Adán.\nTegnap november 5-e, szombat volt.\n20 évvel ezelőtt először Zentán, Adán \nés Kanizsán alakultak meg\nnagycsaládos egyesületek.\nA nagycsaládosok egyesületének célja,\nhogy felhívják az emberek figyelmét\naz anyaság fontosságára, az élet védelmére,\na férfi és a nő közötti házasság fontosságára\nés a nagycsaládok létrejöttének fontosságára.\nA nagycsaládosok egyesületének összefogó\nNagycsaládos Háza Péterrévén épült meg.\nEzt a házat magyarországi \nés a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával\ntudták megépíteni.\nA tegnapi ünnepi rendezvényen vajdasági,\nmagyarországi és erdélyi \nnagycsaládos szervezetek is részt vettek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-20-eves-vajdasagi-nagycsalados-egyesuletek-szovetsege", "filename": "kek-hir-20-eves-vajdasagi-nagycsalados-egyesuletek-szovetsege.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.06/kek-hir-20-eves-vajdasagi-nagycsalados-egyesuletek-szovetsege.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36348408710217756, "levenshtein_text": 0.3773209549071618, "similarity": 0.3669908940792084}
{"standard": {"date": "2021.03.21", "title": "Hamarosan át kell állítani az órát", "tags": ["időszámítás", "nyári időszámítás", "óráátállítás"], "lead": "Egy hét múlva, március 28-án kezdődik a nyári időszámítás.", "text": "Március utolsó vasárnapján át kell állítanunk az órát. A nyári időszámítás március utolsó vasárnapján kezdődik, és október utolsó vasárnapjáig tart. Óráinkat egy hét múlva, vasárnap hajnalban 2 órakor 3 órára kell előreállítani, ez pedig azt jelenti, hogy a jövő héten egy órával kevesebbet alhatunk majd.\nA tavaszi óraállítás hagyománya egyébként több mint százéves, ma már azonban erősen vitatott, hogy valóban spórolunk-e energiát a váltással. A szakemberek szerint a nyári időszámítás kezdete ráadásul az egészségre is vegyesen hat. Habár évről évre felmerül az óraállítás eltörlése, és immár az EU-s állampolgárok, illetve a magyarok túlnyomó többsége is támogatja az ötletet, egyelőre nincs változás ezen a téren: hamarosan ismét átállnak óráink.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hamarosan-kell-allitani-az-orat", "filename": "hamarosan-kell-allitani-az-ora.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.21/hamarosan-kell-allitani-az-ora.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.03.22", "title": "Nemsokára át kell állítani az órákat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Március utolsó vasárnapján óraátállítás lesz.", "text": "Vasárnap március 28-a lesz.\nVasárnap át kell állítani az órákat,\nvagyis kezdődik a nyári időszámítás.\nA nyári időszámítás október\nutolsó vasárnapjáig tart. \nMost vasárnap hajnalban 2 órakor\n3 órára kell az órákat előre állítani.\nEz azt jelenti, hogy vasárnap\n1 órával kevesebbet alszunk majd.\nMinden évben kétszer történik óraátállítás.\nElőször, március utolsó vasárnapján\ntörténik az óraátállítás.\nAkkor a nyári időszámítás kezdődik.\nMásodszor, október utolsó vasárnapján\nállítjuk át az órákat.\nAkkor a téli időszámítás kezdődik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nemsokara-kell-allitani-az-orakat", "filename": "kek-hir-nemsokara-kell-allitani-az-oraka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.22/kek-hir-nemsokara-kell-allitani-az-oraka.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3678082191780822, "levenshtein_text": 0.3780202650038971, "similarity": 0.44155770540237427}
{"standard": {"date": "2021.02.07", "title": "Megtartják a kolbászfesztivált Turián", "tags": ["turiai kolbász", "Turiai Kolbászfesztivál", "Turia"], "lead": "Szerényebb körülmények között, de megtartják idén a kolbászfesztivált Turián - így döntött a rendezvény szervezőbizottsága az érvényben lévő rendeletek alapján.", "text": "A Turiai kolbászfesztivál a dél-bácskai körzet legjelentősebb idegenforgalmi rendezvénye, amelyet minden év február utolsó hétvégéjén szoktak megtartani, háromnaposra tervezi a szervezők és évente mintegy 20 ezer vendég látogatja. A szenttamási községhez tartozó kis falucska nevét viselő kolbász messze földön hírnevet szerzett, mivel minden évben megdől a leghosszabb kolbász rekordja, így az idén 2037 méteresre tervezik elkészíteni a hagyományos ízvilágú finomságot. Az elkészült, világviszonylatban is a leghosszabb kolbászt humanitárius célokra fordítják. Nem marad el a hagyományos kolbásztöltő verseny, de ezt csak községi szinten hirdetik meg. Azonban az utcai kirakodóvásárt és a különböző művelődési rendezvényeket elnapolják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/megtartjak-kolbaszfesztivalt-turian", "filename": "megtartjak-kolbaszfesztivalt-turian.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.07/megtartjak-kolbaszfesztivalt-turian.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.02.08", "title": "Megtartják a kolbászfesztivált Turián", "tags": ["KÉK-hírek", "Kolbászfesztivál", "Turia"], "lead": "Megtartják idén a kolbászfesztivált Turián.", "text": "Idén 2021 van.\nTurián 1 falu Vajdaságban.\nTurián Szenttamás községhez\ntartozó kis falu.\nA turiáni kolbászfesztiválra\nminden évben nagyon\nsok ember látogat el.\nEzt a rendezvényt\nminden év február utolsó hétvégéjén\nszervezik meg.\nFebruár 26-a, 27-e és 28-a lesz\naz utolsó hétvége a hónapban. \nAz elmúlt években\ntöbb mint 20.000 látogató\nvolt a turiáni kolbászfesztiválon.\nEzen a kolbászfesztiválon\nkészítik el minden évben\na leghosszabb kolbászt.\nAz idén 2037 méteresre\ntervezik elkészíteni a kolbászt.\nAz egész világon\na turiáni kolbász a leghosszabb.\nA rendezvényen meg lesz\ntartva a kolbásztöltő verseny.\nAz utcai kirakodóvásár és\nmás programok idén\nelmaradnak a koronavírus-járvány miatt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megtartjak-kolbaszfesztivalt-turian", "filename": "kek-hir-megtartjak-kolbaszfesztivalt-turian.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.08/kek-hir-megtartjak-kolbaszfesztivalt-turian.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.334113516676419, "levenshtein_text": 0.37815126050420167, "similarity": 0.4950604736804962}
{"standard": {"date": "2023.02.25", "title": "Az eddigi legértékesebb lakásokat sorsolják ma ki", "tags": ["Vedd el a számlát és nyerj!"], "lead": "Ma lesz a Vedd el a számlát és nyerj! állami nyereményjáték idei első ciklusát lezáró sorsolás. A Szerbiai RTV 18 órakor kezdődő műsorában egy három és egy négyszobás lakás talál gazdára.", "text": "A mai ingatlanok a legértékesebbek az idén kisorsoltak közül. A húzásban minden olyan számla részt vesz, amelyet ma 12 óra előtt szkenneltek be. Siniša Mali kiemelte, hogy a beszkennelt nyugták száma jóval meghaladja a vártakat. Szerbia pénzügyminisztere elmondta, hogy a mobiltelefonos alkalmazást 920 ezer polgár töltötte le, akik eddig több mint 100 millió számlát küldtek be a nyereményjátékra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/az-eddigi-legertekesebb-lakasokat-sorsoljak-ma-ki", "filename": "az-eddigi-legertekesebb-lakasokat-sorsoljak-ma-ki.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.25/az-eddigi-legertekesebb-lakasokat-sorsoljak-ma-ki.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.02.25", "title": "Ma lesz a Vedd el a számlát és nyerj! lezáró sorsolása", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma lesz a Vedd el a számlát és nyerj! nevű nyereményjáték lezáró sorsolása.", "text": "Ma február 25-e, szombat van.\nA Szerbiai RTV ma este 6 órakor\nközvetíti élőben a sorsolást.\nMa az eddigi legértékesebb lakásokat sorsolják ki.\nMa egy 3 szobás és egy 4 szobás lakás\ntalál gazdára a nyereményjátéknak köszönhetően.\nA nyereményjátékban minden olyan számla részt vesz, \namelyet ma 12 óra előtt küldtek be\na mobilos alkalmazáson keresztül.\nA Vedd el a számlát és nyerj! nyereményjátékban\nnagyon sok szerbiai lakos vesz részt.\nEddig 920 ezer lakos töltötte le a mobilos alkalmazást.\nEddig több mint 100 millió számlát küldtek be\naz állami nyereményjátékra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-lesz-vedd-el-szamlat-es-nyerj-lezaro-sorsolasa", "filename": "kek-hir-ma-lesz-vedd-el-szamlat-es-nyerj-lezaro-sorsolasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.25/kek-hir-ma-lesz-vedd-el-szamlat-es-nyerj-lezaro-sorsolasa.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30359820089955025, "levenshtein_text": 0.37823834196891193, "similarity": 0.5842214226722717}
{"standard": {"date": "2021.04.09", "title": "Amíg máshol a tél és nyár váltakozik, nálunk tavasz van", "tags": ["időjárás", "előrejelzés"], "lead": "Enyhén felhős, napos idő vár ránk szombat délután Vajdaságban.", "text": "Igazi tavaszias időjárás előtt állunk. Térségünkben csapadék nem valószínű. A délutáni órákban több helyen megélénkülhet a szél. A Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet szerint ezen a napon a 19 fokot is elérheti a hőmérő higanyszála, azonban az esti órákban 3 fokra is lehűlhet a levegő. Vasárnap is hasonló időnk lesz. Az előrejelzések szerint részben felhős lesz az ég. A hőmérő higanyszála ezen a napon 20 fokig emelkedhet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/amig-mashol-tel-es-nyar-valtakozik-nalunk-tavasz-van", "filename": "amig-mashol-tel-es-nyar-valtakozik-nalunk-tavasz-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.09/amig-mashol-tel-es-nyar-valtakozik-nalunk-tavasz-van.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.04.09", "title": "Tavaszias időjárás várható térségünkben", "tags": ["KÉK-hír", "időjárás"], "lead": "Igazi tavaszias időjárás várható a következő napokban térségünkben.", "text": "Csapadékra nem kell számítani a napokban.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nSzombat délután napos időjárás\nvárható Vajdaságban.\nSzombat április 10-e, holnap lesz.\nSzombat délután 19 fokos hőmérséklet is lehet.\nSzombat estére azonban \n3 fokra lehűl a levegő.\nVasárnap is hasonlóan napos,\ntavaszias időjárás lesz.\nVasárnap délután már 20 fokos\nhőmérséklet is kialakulhat térségünkben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tavaszias-idojaras-varhato-tersegunkben", "filename": "kek-hir-tavaszias-idojaras-varhato-tersegunkben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.09/kek-hir-tavaszias-idojaras-varhato-tersegunkben.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38513513513513514, "levenshtein_text": 0.37824474660074164, "similarity": 0.4306040406227112}
{"standard": {"date": "2020.08.25", "title": "Visszatér a forróság", "tags": ["időjárás", "előrejelzés", "meleg", "nyár"], "lead": "Az előrejelzések szerint szerdán főként napos időre számíthatunk helyenként gomolyfelhő átvonulásokkal.", "text": "A hőmérséklet csúcsértéke 28 fok körül alakul, viszont az esti órákban 16 fokra is lehűlhet a levegő. \nCsütörtökön és pénteken frontmentes marad az időjárás 30 fok körüli értékekkel. \nSzombaton jóval melegebb időre számíthatunk, a hőmérő higanyszála elérheti akár a 34 fokot is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/visszater-forrosag", "filename": "visszater-forrosag.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.25/visszater-forrosag.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.08.26", "title": "Visszatér a forróság", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma visszatér a meleg, nyárias időjárás térségünkbe.", "text": "Ma főleg napos\nidőjárásra számíthatunk,\ncsak helyenként lehet\nfelhős az ég.\nMa délután 28 fokos\nhőmérséklet várható.\nMa az esti órákban pedig\n16 fokra is lehűlhet a levegő.\nMa augusztus 26-a,\nszerda van.\nCsütörtökön és pénteken is\nmarad a meleg, nyárias\nidőjárás, 30 fokos \nhőmérséklettel.\nCsütörtök augusztus 27-e,\nholnap lesz.\nSzombaton lesz\na legmelegebb.\nSzombat délután\nakár 34 fokos forróság \nis lehet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-visszater-forrosag", "filename": "kek-hir-visszater-forrosag.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.26/kek-hir-visszater-forrosag.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.327683615819209, "levenshtein_text": 0.3784570596797671, "similarity": 0.4591352343559265}
{"standard": {"date": "2023.08.27", "title": "Riasztás ma még a hőség, kedden a viharok miatt", "tags": ["időjárás", "hőségriasztás"], "lead": "Még két napig tart a rekkenő hőség vidékünkön, narancssárga riasztás van érvényben Vajdaság egész területén a hőség miatt.", "text": "Keddig akár 38-40 fok is lehet napközben. Ez a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet besorolása szerint azt jelenti, hogy veszélyes időjárási körülményekre van kilátás. Kedden azután érkezik a hidegfront, csapadékkal, jégesővel és viharral kísérve. Ekkor már citromsárga lesz a riasztás és nem a hőség, hanem a viharok miatt. Kedden, szerdán és csütörtökön már 30 fok alatti értékeket mutat a hőmérő higanyszála.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/riasztas-ma-meg-hoseg-kedden-viharok-miatt", "filename": "riasztas-ma-meg-hoseg-kedden-viharok-mia.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.27/riasztas-ma-meg-hoseg-kedden-viharok-mia.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.08.27", "title": "Hőségriasztás van érvényben", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Narancssárga riasztás van érvényben ma és holnap Vajdaságban.", "text": "A narancssárga riasztás a nagy hőség miatt \nvan érvényben Vajdaság egész területén.\nMa augusztus 27-e, vasárnap van.\nHolnap augusztus 28-a, hétfő lesz.\nMa és holnap délután 38 fok és 40 fok közötti\nhőség lesz térségünkben.\nEz a hőség már veszélyes időjárást jelent\naz emberek és az állatok szervezetére is.\nKedden érkezik a hidegfront.\nKedd augusztus 29-e lesz.\nA hidegfronttal csapadék, jégeső és vihar érkezik.\nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\nKedden már citromsárga riasztás lesz érvényben\na viharok miatt.\nKedden, szerdán és csütörtökön \nmár 30 fok alatti hőmérsékletet mérhetünk napközben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosegriasztas-van-ervenyben", "filename": "kek-hir-hosegriasztas-van-ervenyben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.27/kek-hir-hosegriasztas-van-ervenyben.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3291338582677165, "levenshtein_text": 0.3785926660059465, "similarity": 0.4293484687805176}
{"standard": {"date": "2022.04.19", "title": "Hűvős, esős időre számíthatunk az előttünk álló két napban", "tags": ["eső", "hideg", "időjárás"], "lead": "Csütörtöktől jön a felmelegedés.", "text": "Felhős, csapadékos időre számíthatunk a mai nap folyamán. A hőmérséklet csúcsértéke 12 fok körül alakul. Éjszaka 2-3 fokra hűl le a levegő.\nA hűvös, esős idő kitart holnapig, majd csütörtöktől jön a felmelegedés, a hőmérő higanyszála a 19 fokot is elérheti, de csapadékra is számítani kell.\nKedden nem érkezik front, azonban felerősödhetnek a kopásos eredetű ízületi bántalmakkal élők panaszai, napközben pedig többeknél jeletkezhet vérnyomás-ingadozás és fejfájás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/huvos-esos-idore-szamithatunk-az-elottunk-allo-ket-napban", "filename": "huvos-esos-idore-szamithatunk-az-elottunk-allo-ket-napban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\huvos-esos-idore-szamithatunk-az-elottunk-allo-ket-napban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.04.19", "title": "Hűvös, esős idő várható", "tags": ["hűvös", "időjárás"], "lead": "Hűvös, esős időjárás várható a következő 2 napban.", "text": "Ma is felhős, csapadékos időjárás lesz.\nMa április 19-e, kedd van.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa délután 12 fok körül alakul a hőmérséklet.\nMa éjszaka 2 fokig is lehűlhet a levegő.\nMa a hűvös, változékony időjárás miatt\naz arra érzékenyeknél vérnyomás-ingadozás\nés fejfájás is előfordulhat.\nA hűvös, esős idő kitart holnapig.\nHolnap április 20-a, szerda lesz.\nCsütörtökön érkezik a felmelegedés.\nCsütörtök délután már 19 fokig\nmelegszik a hőmérséklet.\nCsütörtökön még előfordulhat eső is.\nCsütörtök április 21-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-huvos-esos-ido-varhato", "filename": "kek-hir-huvos-esos-ido-varhato.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-huvos-esos-ido-varhato.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3717504332755633, "levenshtein_text": 0.3789260385005066, "similarity": 0.4449683427810669}
{"standard": {"date": "2024.02.06", "title": "Alvászavar, fáradékonyság, fejfájás - megviseli a szervezetet a hirtelen jött meleg", "tags": ["időjárás", "frontérzékenység", "meleg"], "lead": "Az évszakhoz képest az átlagnál jóval melegebb, de változékony időjárást tapasztalhatunk február elején. A fronthatás leginkább az időjárás-érzékenyeket és a krónikus betegeket viseli meg, de az egészséges szervezetet is megterheli.", "text": "A változékony, szeles időjárás, valamint a felmelegedés sok ember mindennapjait nehezíti meg. A szakemberek szerint a leggyakoribb tünetek az erős fejfájás, az alvászavarok, a fáradékonyság, valamint a keringési zavarok. A februári átlagnál jóval magasabb hőmérséklet elsősorban a frontérzékenyeket és a krónikus betegségben szenvedőket viseli meg.\nArról kérdeztük a szabadkaiakat, hogyan viselik a hirtelen tavasziasra forduló időjárást, mekkora hatást gyakorol az egészségükre.„Nagyon nem jó nekem ez az időváltozás. Gyógyszereken élek, cukrom van, vérnyomás és nagyon nehezen viselem el ezt az időváltozást. Ma melegem van, gombolkozok ki, de nem jöhetek kabát nélkül, nagyon nehéz, de muszáj eltűrni. Mit csináljunk? Ez van, az időváltozáson változtatni nem tudunk.”\nMások viszont örülnek a szép időnek és igyekeznek kihasználni a napsütés adta lehetőségeket.„Így megvagyunk, sétálgatunk. Azt nézzük, hogy minél többet kihasználjunk a jó időből, pozitívan gondolkodunk.”\n„Minden szép és jó, örülök, hogy ilyen. Csak hát nem lesz jó majd az én meggyfámnak se, barackomnak se, ebben baj lesz. A márciustól várjuk azt, hogy mínusz öt lehet, körülbelül.”\nA tavaszias időjárás egész héten kitart. A hétvégén akár 18 fokot is mérhetünk, csapadékra nem kell számítani. A meteorológusok szerint csak érkezik egy egy hidegfront, ami miatt a nappali hőmérséklet várhatóan 6 fok körülre csökken, az évszaknak megfelelően.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/alvaszavar-faradekonysag-fejfajas-megviseli-szervezetet-hirtelen-jott-meleg", "filename": "alvaszavar-faradekonysag-fejfajas-megviseli-szervezetet-hirtelen-jott-meleg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.06/alvaszavar-faradekonysag-fejfajas-megviseli-szervezetet-hirtelen-jott-meleg.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.02.07", "title": "A hirtelen jött meleg megviselheti az emberi szervezetet", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "időjárás", "enyhe idő", "meleg", "orvosmeteorológia"], "lead": "Változékony időjárás alakult ki már február elején.", "text": "A változékony, szeles időjárás és a felmelegedés \nsok ember mindennapjait nehezíti meg.\nA szakemberek szerint a leggyakoribb tünetek \naz erős fejfájás, az alvászavar, \na fáradékonyság és a szív keringési zavarai. \nA februári meleget az emberi szervezet nehezen viseli el.\nA megkérdezett szabadkai lakosok közül vannak,\nakik nem örülnek ennek a szokatlanul meleg időjárásnak.\nVannak, akik a meleg miatt rosszullétre panaszkodnak.\nVannak olyan lakosok is, akik örülnek annak,\nhogy a sok napsütés miatt többet lehetnek kint a szabadban.\nA tavaszias időjárás egész héten kitart. \nA hétvégén akár 18 fokot is mérhetünk.\nHétvége szombat és vasárnap.\nCsapadékra nem kell számítani. \nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\nAz időjárás-előrejelzések szerint a jövő héten\nérkezik 1 hidegfront.\nA hidegfront miatt a nappali hőmérséklet \nvárhatóan 6 fokra csökken.\nEz az évszaknak megfelelő lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hirtelen-jott-meleg-megviselheti-az-emberi-szervezetet", "filename": "kek-hir-hirtelen-jott-meleg-megviselheti-az-emberi-szervezete.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.07/kek-hir-hirtelen-jott-meleg-megviselheti-az-emberi-szervezete.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40860610518573004, "levenshtein_text": 0.37941561273440905, "similarity": 0.5346826314926147}
{"standard": {"date": "2022.10.21", "title": "Indián nyár a jövő hét elején", "tags": ["indián nyár", "időjárás", "hőmérséklet", "csapadék", "napsütés"], "lead": "Hétfőn és kedden akár 26-27 fokot is mérhetünk Szerbiában.", "text": "Gyenge fagy volt hajnalban, az autók szélvédőin vékony jégréteg képződött az éjszaka folyamán. Reggel még télikabátra volt szükség, viszont a nap folyamán erőteljes felmelegedés után napközben akár 21-22 fokot is mérhetünk majd. Bár változó felhőzetre számíthatunk, azért emellett sok napsütésben is részünk lesz.\nSzombaton igazi indián nyár vár ránk, 24-25 fok is lehet, estefelé, éjszaka pedig eshet némi eső.\nVasárnap 22 fok körül alakul a csúcshőmérséklet, azután ismét kifejezetten meleg lesz, az ilyenkor szokásoshoz képest: hétfőn és kedden 24 és 26 fok közötti maximumokat mérhetünk, de Szerbia egyes részein ennél magasabb is lehet a nappali hőmérséklet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/indian-nyar-jovo-het-elejen", "filename": "indian-nyar-jovo-het-elejen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\indian-nyar-jovo-het-elejen.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.10.21", "title": "Indián nyár a jövő hét elején", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Indián nyár várható a jövő hét elején térségünkben.", "text": "Az indián nyár az, amikor az őszi hónapokban\nkellemes, meleg időjárás van.\nMa hajnalban még gyenge fagy volt.\nMa reggel télikabátra is szükségünk volt,\ndélután azonban felmelegedés várható.\nMa délután 22 fokot is mérhetünk.\nMa október 21-e, péntek van.\nMa délután sok napsütésre számíthatunk.\nSzombaton is igazi indián nyár vár ránk.\nSzombat délután 25 fokos meleget is mérhetünk.\nSzombat estére kisebb csapadék is várható.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nSzombat október 22-e, holnap lesz.\nVasárnap is hasonló napos időjárás vár ránk,\n22 fokos hőmérséklettel.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-indian-nyar-jovo-het-elejen", "filename": "kek-hir-indian-nyar-jovo-het-elejen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-indian-nyar-jovo-het-elejen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36226685796269725, "levenshtein_text": 0.3802125919869174, "similarity": 0.6493924856185913}
{"standard": {"date": "2023.02.19", "title": "Zöldszárnyú ara papagáj az új lakója a Palicsi Állatkertnek", "tags": ["Zöldszárnyú ara papagáj", "Palicsi Állatkert", "Palics", "átcsempészni", "Horgos", "határ", "papagáj"], "lead": "A trópusi madár kalandos körülmények között került Palicsra, ugyanis egy külföldi állampolgár próbálta átcsempészni a horgosi határon.", "text": "A lefoglalt papagájt ezután szállították az állatkertbe. A Kelet-Panamában és Brazíliában őshonos, színpompás tollazatú szárnyas, nagytestű madár, szárnyfesztávolsága akár az egy métert is elérheti. A zöldszárnyú ara különleges életkörülményeket igényel, párásítókkal vagy vízforrásokkal ellátott nagy kültéri területet kell biztosítani számukra - magyarázta Sonja Mandić, a Palicsi Állatkert igazgatója.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/zoldszarnyu-ara-papagaj-az-uj-lakoja-palicsi-allatkertnek", "filename": "zoldszarnyu-ara-papagaj-az-uj-lakoja-palicsi-allatkertnek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.19/zoldszarnyu-ara-papagaj-az-uj-lakoja-palicsi-allatkertnek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.02.20", "title": "Új lakója lett a Palicsi Állatkertnek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A zöldszárnyú ara papagáj az új lakója a Palicsi Állatkertnek.", "text": "A madár kalandos körülmények között\nkerült a Palicsi Állatkertbe.\nA madarat külföldi állampolgár próbálta\nátcsempészni a horgosi határon.\nA határőrök lefoglalták a madarat,\nmajd átszállították az állatkertbe.\nA zöldszárnyú ara papagáj Kelet-Panamából \nés Brazíliából származik.\nA zöldszárnyú ara papagájnak gyönyörű színes\ntollazata van, nagytestű madár.\nA zöldszárnyú ara papagájnak nagy kültéri\nterületet kell biztosítani, ahol párás a levegő.\nAz érdeklődők megcsodálhatják az új madarat\na Palicsi Állatkertben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-lakoja-lett-palicsi-allatkertnek", "filename": "kek-hir-uj-lakoja-lett-palicsi-allatkertnek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.20/kek-hir-uj-lakoja-lett-palicsi-allatkertnek.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28912685337726524, "levenshtein_text": 0.3812636165577342, "similarity": 0.5654837489128113}
{"standard": {"date": "2022.05.24", "title": "Ez az európai nemzeti parkok napja", "tags": ["nemzeti park", "emléknap"], "lead": "Május 24-én, azaz ma ünneplik az európai nemzeti parkok napját. 1909. május 24-én alakultak meg az első európai nemzeti parkok, mégpedig Svédországban, és egyszerre kilenc.", "text": "Ennek emlékére 1999 óta minden év május 24-én az Europark nevű szövetség kezdeményezésére ünneplik ezt napot, amely a nemzeti parkok és egyéb védett területek célkitűzéseire és jelentőségére kíván ráébreszteni, és igyekszik minél szélesebb társadalmi támogatást szerezni a természetvédelem ügyének.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ez-az-europai-nemzeti-parkok-napja", "filename": "ez-az-europai-nemzeti-parkok-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.24/ez-az-europai-nemzeti-parkok-napja.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.05.24", "title": "Ma van az európai nemzeti parkok napja", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma, vagyis május 24-én ünneplik az európai nemzeti parkok napját.", "text": "Az első európai nemzeti parkok\n1909. május 24-én alakultak meg.\nElőször Svédországban egyszerre\n9 nemzeti park alakult meg 1909-ben.\nAz európai nemzeti parkok napjának a célja,\nhogy felhívja az emberek figyelmét\na nemzeti parkok és más védett területek\nfontosságára és megőrzésére.\nCélja még, hogy felhívja az emberek\nfigyelmét a természetvédelem fontosságára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-az-europai-nemzeti-parkok-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-az-europai-nemzeti-parkok-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.24/kek-hir-ma-van-az-europai-nemzeti-parkok-napja.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31378600823045266, "levenshtein_text": 0.38239757207890746, "similarity": 0.5258800983428955}
{"standard": {"date": "2024.04.25", "title": "Semmelweis filmbemutató Palicson", "tags": ["Semmelweis"], "lead": "A VMSZ és a Vándormozi most a Semmelweis-filmet hozza Palicsra - közölte közösségi oldalán dr. Pásztor Bálint. A vajdasági díszbemutatót május 8-án tartják a Palicsi Vigadóban 19:30-tól.", "text": "A pártelnök azt írta, az „anyák megmentőjeként” emlegetett világhírű magyar orvosról, Semmelweis Ignácról készült filmet tavaly november végén mutatták be Magyarországon, hamarosan pedig itthon is megnézhetjük. A vajdasági díszbemutatót május 8-án tartják a Palicsi Vigadóban 19:30-tól. A bejegyzés szerint a részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött. Jelentkezni a +381 24/553-801 telefonszámon, 8-15 óra között, illetve az office@vmsz.org.rs e-mail címen lehet.\n\nA VMSZ elnöke azt is közölte, hogy az elkövetkező hetekben több vajdasági településen is bemutatják még, mint a Petőfi-filmet is, ahogyan azt a Most vagy soha! márciusi palicsi díszbemutatója után megígérték. A vetítések helyszínét és időpontját hamarosan közzéteszik", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/semmelweis-filmbemutato-palicson", "filename": "semmelweis-filmbemutato-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.25/semmelweis-filmbemutato-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.04.26", "title": "Semmelweis filmbemutató Palicson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A VMSZ és a Vándormozi most a Semmelweis-filmet hozza Palicsra.", "text": "Ezt a hírt Dr. Pásztor Bálint jelentette be.\nDr. Pásztor Bálint a VMSZ elnöke.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nA Semmelweis film 1 magyarországi új film.\nA vajdasági díszbemutatót május 8-án tartják \na Palicsi Vigadóban este 7 óra 30 perctől.\nA Semmelweis film az „anyák megmentőjeként” emlegetett \nvilághírű magyar orvosról, Semmelweis Ignácról készült.\nA filmet 2023 november végén mutatták be Magyarországon.\nA film vajdasági díszbemutatójára a részvétel ingyenes, \nde előre jelentkezni kell rá. \nJelentkezni a +381 24/553-801 telefonszámon, \nreggel 8 óra és délután 3 óra között lehet.\nJelentkezni az office@vmsz.org.rs e-mail címen lehet.\nA következő hetekben több vajdasági településen is \nbemutatják még a Semmelweis és a Petőfi-filmet is, \na Most vagy soha! című filmet. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-semmelweis-filmbemutato-palicson", "filename": "kek-hir-semmelweis-filmbemutato-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.26/kek-hir-semmelweis-filmbemutato-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28393726338561387, "levenshtein_text": 0.3825065274151436, "similarity": 0.6560961008071899}
{"standard": {"date": "2021.07.21", "title": "Derült, száraz idő várható az elkövetkező napokban", "tags": ["időjárás"], "lead": "Az esőt hozó felhők elhúzódtak térségünkből, visszafogottan bár, de visszatér a nyár.", "text": "A hajnalok még egy ideig hűvösek maradnak, 12-17 fokra hűl le a levegő, és napközben sem haladja majd meg a 30 fokot. A záporok-zivatarok azonban egy időre elkerülik a térséget. Fronthatás nem terheli szervezetünket, azonban a nap legmelegebb óráiban az UV sugárzás továbbra is erős lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/derult-szaraz-ido-varhato-az-elkovetkezo-napokban", "filename": "derult-szaraz-ido-varhato-az-elkovetkezo-napokban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.21/derult-szaraz-ido-varhato-az-elkovetkezo-napokban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.07.21", "title": "Érkezik a felmelegedés", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Érkezik a felmelegedés, újra visszatér térségünkbe a nyár.", "text": "A hajnalok még egy ideig hűvösek maradnak.\nHajnalonként 12 fok és 17 fok között lesz a levegő hőmérséklete.\nDélutánonként 30 fokra is felmelegedhet a levegő..\nZáporokra, zivatarokra a következő napokban\nmár nem kell számítani.\nDélutánonként a nap legmelegebb óráiban\naz UV-sugárzás erős lesz.\nA nap erős sugarait nevezzük UV-sugárzásnak.\nDélelőtt 11 óra és délután 3 óra között\nlehet erős a nap UV-sugárzása.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-felmelegedes-1", "filename": "kek-hir-erkezik-felmelegedes-1.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.21/kek-hir-erkezik-felmelegedes-1.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3962882096069869, "levenshtein_text": 0.3830703012912482, "similarity": 0.4777940511703491}
{"standard": {"date": "2021.02.17", "title": "„Széchenyi öröksége” rajzpályázat", "tags": ["Széchenyi István", "rajzpályázat", "Szilágyi Péter"], "lead": "A Pázmaneum Társulás – csatlakozva a Gróf Széchenyi Család Alapítvány által meghirdetett emlékévhez – rajzpályázatot hirdet külhoni és anyaországi alapiskolás és középiskolás diákok részére Széchenyi öröksége címmel.", "text": "A rajzpályázat védnöke Dr. Szilágyi Péter, a magyar Miniszterelnökség nemzetpolitikáért felelős miniszteri biztosa.\nEz év szeptember 21-én ünnepelhetjük a legnagyobb magyar születésének 230. évfordulóját. A Széchenyi-emlékévhez csatlakozott a Pázmaneum Társulás is.\nA rajzpályázat témája: Széchenyi István öröksége, avagy mire lehetünk büszkék magyarként.\nMit köszönhetünk Széchenyi Istvánnak? A gazdaság, a közlekedés, a lótenyésztés, sport … terén végrehajtott reformjai, alkotásai, illetve vele és családja történetével kapcsolatos események is megjeleníthetőek a rajzpályázatban.\nPályázni lehet bármely, szabadon választott technikával. A munkákat A/4-es vagy A/3-as méretben, passzpartu nélkül szükséges beadni. Az alkotások hátoldalán fel kell tüntetni a pályázó nevét, életkorát, lakcímét, a kép címét és technikáját. Ha iskolán keresztül pályáznak, az iskola nevét, az osztályt és a felkészítő tanár nevét. Egy pályázó gyermek összesen egy pályaművel indulhat.\nKorcsoportok:\n 6–10 évesek\n11–14 évesek\n15–18 évesek\nA beadott munkákat szakmai zsűri javasolja kiállításra és díjazza.\nAz elkészített műveket legkésőbb 2021. június 4-ig kell eljuttatni az alábbi címre: Pázmaneum, Fő utca 47/22, 92901 Dunaszerdahely (Szlovákia)\nA borítékra, kérjük, írják rá: “Széchenyi öröksége” rajzpályázat.\nDíjazás: A kiválasztott alkotások egy kiállítás keretén belül kerülnek bemutatásra 2021 októberében a Csaplár Benedek Városi Művelődési Központban. A fent felsorolt korcsoportokból az első három alkotás könyv- és tárgyi jutalomban részesül. A különdíj győztese családi belépőt kap a nagycenki Széchenyi-kastélyba és a fertődi Esterházy-kastélyba. A díjazottak ezenfelül a Nemzetpolitikai Államtitkárság ajándékában is részesülnek.\nEredményhirdetés: 2021. szeptember 21.\nA nyerteseket e-mailben értesíti a pályázat kiírója. A nyertes pályázatokat emellett megjelentetik a Pázmaneum honlapján (www.pazmaneum.com) és Facebook oldalán (https://www.facebook.com/pazmaneumpt/), valamint kiállítás formájában megtekinthetőek majd a Csaplár Benedek Városi Művelődési Központban.\nTovábbi információ: info@pazmaneum.com", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szechenyi-oroksege-rajzpalyazat", "filename": "szechenyi-oroksege-rajzpalyaza.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.17/szechenyi-oroksege-rajzpalyaza.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.02.19", "title": "Rajzpályázat az általános és a középiskolások részére", "tags": ["KÉK-hír", "rajzpályázat"], "lead": "Széchenyi öröksége címmel rajzpályázaton vehetnek részt az iskolások.", "text": "Anyaországi és külhoni általános\nés középiskolás diákok\nvehetnek részt a rajzpályázaton.\nMagyarországot nevezzük anyaországnak.\nKülhoni országok azok\naz országok, ahol magyar emberek is élnek.\nKülhoni terület például\nSzerbiában a Vajdaság,\nvagy Romániában Erdély.\nVajdaságban és Erdélyben is\nsok magyar ember él.\nA rajzpályázat témája:\nSzéchenyi István öröksége, \navagy mire lehetünk büszkék magyarként.\nErre a témára lehet rajzolni\naz általános és középiskolásoknak.\nSzéchenyi István 1 nagyon\nfontos magyar politikus volt.\nSzéchenyi István sok\núj dolgot hozott létre Magyarországon.\nSzéchenyi Istvánnak köszönhető\na gazdaság, a közlekedés,\na lótenyésztés és a sport\nterületén létrehozott sok újítás.\nA rajzpályázat azért lesz,\nmert idén szeptember 21-én \nünnepeljük Széchenyi István\nszületésének 230. évfordulóját.\nIdén 2021 van.\nBármilyen technikával lehet\nrajzolni a pályázatra.\nIlyen technika például\na vízi színessel, a temperával,\na színes ceruzával készült rajz.\nA rajzokat A/4-es vagy\nA/3-as méretű papírra kell elkészíteni.\nA rajzok hátoldalára fel kell\ntüntetni a rajzoló nevét, életkorát,\nlakcímét, a kép címét és technikáját.\nHa az iskolában készült\na rajz, akkor az iskola nevét,\naz osztályt és a felkészítő tanár nevét is \nfel kell tüntetni a rajz hátoldalára.\n1 gyermek 1 rajzot küldhet be\na rajzpályázatra.\nA korcsoportok a rajzpályázatra\na következők:\n6-10 évesek\n11-14 évesek\n15-18 évesek\nA beadott rajzokat zsűri fogja \nátnézni és díjazni.\nAz elkészített rajzokat\nlegkésőbb 2021. június 4-ig\nkell eljuttatni a következő címre:\nPázmaneum, Fő utca 47/22, 92901 Dunaszerdahely (Szlovákia)\nA rajzokat 1 borítékban kell elküldeni.\nA borítékra rá kell írni, hogy\n„Széchenyi öröksége” rajzpályázat.\nA díjazott rajzokat készítő\ndiákok értékes ajándékokat kapnak.\nEredményhirdetés a rajzpályázatra\n2021. szeptember 21-én lesz.\nA nyerteseket e-mailben \nfogják értesíteni.\nMég több információ\na „Széchenyi öröksége” rajzpályázatról\na következő internetes oldalon\nlehet olvasni:\npazmaneum.com\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rajzpalyazat-az-altalanos-es-kozepiskolasok-reszere", "filename": "kek-hir-rajzpalyazat-az-altalanos-es-kozepiskolasok-reszere.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.19/kek-hir-rajzpalyazat-az-altalanos-es-kozepiskolasok-reszere.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3781793842034806, "levenshtein_text": 0.38349159970781593, "similarity": 0.5066148638725281}
{"standard": {"date": "2022.03.09", "title": "Lake Fest Topolyán", "tags": ["Lake Fest", "Topolya", "fesztivál"], "lead": "Zenei fesztivált tartanak nyáron Topolyán.", "text": "Szatmári Adrián polgármester az eseménnyel kapcsolatos sajtótájékoztatón közölte, a Lake Fest június 23-a és 25-e között lesz megtartva. Bábi Orsolya, a fesztivál marketing asszisztense azt mondta, a rendezvény a Green Future Fesztiválhoz kapcsolódik.\nTopolyán két helyszínen több mint 40 fellépő várja majd az érdeklődőket. Jegyeket március végétől lehet majd venni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/lake-fest-topolyan", "filename": "lake-fest-topolyan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.09/lake-fest-topolyan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.03.10", "title": "Lake Fest Topolyán", "tags": ["KÉK-hír", "Lake Fest"], "lead": "Meghirdetésre került a Lake Fest.", "text": "A zenei fesztivált nyáron szervezik meg Topolyán.\nA Lake Fest zenei fesztivál\njúnius 23-a és június 25-e között lesz megtartva.\nTopolyán 2 helyszínen több mint 40 fellépő\nvárja majd az érdeklődőket.\nA jegyeket március végétől\nlehet majd megvásárolni\na topolyai Lake Fest zenei fesztiválra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lake-fest-topolyan", "filename": "kek-hir-lake-fest-topolyan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.10/kek-hir-lake-fest-topolyan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36658031088082904, "levenshtein_text": 0.3835616438356164, "similarity": 0.6148410439491272}
{"standard": {"date": "2020.09.16", "title": "Védett madarakat engedtek szabadon", "tags": ["kék vércse", "madár"], "lead": "Védett madarakat engedtek tegnap szabadon - írja a Tartományi Természetvédelmi Intézet a honlapján. Két kék vércsét is elengedtek.", "text": "A két madár még fiatalkorában került a Palicsi Állatkertbe, ahol eddig gondozták őket. Most a Kapitány-réten kapták vissza szabadságukat. Az említett területen ennek a ragadozómadárnak már élnek példányai, a szakemberek remélik, hogy a fiatal egyedek csatlakoznak majd a csoporthoz. Az illetékesek kettő kuvikot, kettő barna rétihéját, három egerészölyvet, 9 vörös vércsét és 2 erdei fülesbaglyot is szabadon engedtek. A Tartományi Természetvédelmi Intézet köszönetet mondott a Palicsi Állatkertnek és a Palics-Ludas Közvállalatnak a segítségért.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/vedett-madarakat-engedtek-szabadon", "filename": "vedett-madarakat-engedtek-szabadon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.16/vedett-madarakat-engedtek-szabadon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.09.17", "title": "Védett madarakat engedtek szabadon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "védett", "védett madár", "szabadon engedték", "Palicsi Állatkert"], "lead": "Kedden védett madarakat engedtek szabadon.", "text": "Kedd szeptember 15-e,\ntegnapelőtt volt.\nA védett madarak\nfiatalkorukban kerültek\na Palicsi Állatkertbe,\nmert sérültek voltak.\nEddig a Palicsi Állatkertben\ngondozták a madarakat.\nA Kapitány-réten \nengedték szabadon\na védett madarakat.\nElengedtek 2 kék vércsét,\n2 kuvikot,\n2 barna rétihéját,\n3 egerészölyvet,\n9 vörös vércsét és\n2 erdei fülesbaglyot is.\nAzért védett 1 madár,\nmert kevés van belőle.\nNem szabad semmilyen\nmadarat bántani.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vedett-madarakat-engedtek-szabadon", "filename": "kek-hir-vedett-madarakat-engedtek-szabadon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.17/kek-hir-vedett-madarakat-engedtek-szabadon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34477124183006536, "levenshtein_text": 0.3836734693877551, "similarity": 0.39699745178222656}
{"standard": {"date": "2022.05.23", "title": "Kapunk a héten hideget-meleget", "tags": ["időjárás-előrejelzés", "időjárás"], "lead": "Nyárias időben lesz részünk a hét elején, a napsütést csak gomoly- és fátyolfelhők zavarhatják meg.", "text": "A szél veszít erejéből és számottevő csapadék sem várható. Hétfő délután a hőmérő higanyszála 27 fokig is felkúszhat. Hétfő éjszaka helyenként már előfordulhat egy-egy zápor, zivatar. Napközben sokfelé kisüt majd a nap, de azért továbbra is számítani lehet elszórtan záporokra, zivatarokra. A szél ismét felerősödik. A csúcshőmérséklet 21 és 31 fok között alakulhat. Szerdán napos-gomolyfelhős időre készülhetünk. A közeledő hidegfront hatására elszórtan záporok, zivatarok, néhol heves zivatarok is kialakulhatnak. Többfelé élénk, helyenként erős lesz a délnyugati szél, a zivatarok környezetében viharos széllökések is előfordulhatnak. Délután 27 és 35 fok közé emelkedik csúcshőmérséklet. Csütörtökön megérkezik a hidegfront.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kapunk-heten-hideget-meleget", "filename": "kapunk-heten-hideget-melege.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\kapunk-heten-hideget-melege.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.05.23", "title": "Meleg és hideg napok is várhatóak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A héten meleg és hideg időjárásra is lehet számítani térségünkben.", "text": "A hét elején nyárias időjárás lesz,\nsok napsütéssel.\nA szél sem lesz erős a hét elején,\ncsapadék sem várható.\nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa délután 27 fokos hőmérséklet lesz.\nMa éjszaka helyenként már előfordulhat\nkisebb zápor vagy zivatar.\nMa május 23-a, hétfő van.\nKedden újra felerősödhet a szél.\nKedden napközben sok napsütés várható,\nde előfordulhatnak kisebb záporok.\nKedd délután 21 fok és 31 fok között \nalakul a hőmérséklet.\nKedd május 24-e, holnap lesz.\nSzerdán napos és esős időjárás várható,\nerős széllökésekkel.\nSzerda délután még 27 fok és 35 fok között\nlesz a hőmérséklet.\nCsütörtökön már megérkezik a hidegfront térségünkbe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meleg-es-hideg-napok-varhatoak", "filename": "kek-hir-meleg-es-hideg-napok-varhatoak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-meleg-es-hideg-napok-varhatoak.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37647790914747975, "levenshtein_text": 0.384, "similarity": 0.577318012714386}
{"standard": {"date": "2023.03.05", "title": "Luke Black képviseli Szerbiát az idei Eurovíziós dalfesztiválon – VIDEÓ", "tags": ["eurovízió", "Eurovíziós Dalfesztivál"], "lead": "Luka Ivanović, művésznevén Luke Black kapta a nézők legtöbb szavazatát a Beovizija dalverseny tegnap esti döntőjében.", "text": "Az előadó a Samo mi se spava című dallal képviseli országunkat az Eurovíziós dalfesztiválon Liverpoolban. Az eredményhirdetést követően Luka Ivanović elmondta: még mindig nem fogta fel, ami történt, de örül a sikernek. Négy éve nem lépett közönség elé, és most igencsak rádolgozott arra, hogy visszahozza azt az elánt, amely a színpadi megjelenéshez szükséges – mondta, és megköszönte a Szerbiai RTV csapatának azt, hogy éjjel-nappal dolgoztak a produkción. Hozzátette: annak örül a leginkább, hogy a befektetett munkát a közönség is elismerte.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/luke-black-kepviseli-szerbiat-az-idei-eurovizios-dalfesztivalon-video", "filename": "luke-black-kepviseli-szerbiat-az-idei-eurovizios-dalfesztivalon-video.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.05/luke-black-kepviseli-szerbiat-az-idei-eurovizios-dalfesztivalon-video.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.03.05", "title": "Luke Black képviseli Szerbiát az idei Eurovíziós dalfesztiválon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Luka Ivanović, művésznevén Luke Black fogja képviselni Szerbiát az idei Eurovíziós dalfesztiválon.", "text": "Luke Black kapta a nézők legtöbb szavazatát\na Beovizija dalverseny tegnap esti döntőjében.\nTegnap március 4-e, szombat volt.\nA fiatal énekes a Samo mi se spava című\ndallal képviseli Szerbiát az Eurovíziós dalfesztiválon.\nIdén a dalfesztivált Liverpoolban szervezik meg.\nLiverpool 1 város Angliában.\nAz eredményhirdetés után Luka Ivanović elmondta: \nmég mindig nem fogta fel, ami történt, de örül a sikernek.\nAz énekes elmondta, már 4 éve \nnem lépett közönség elé, ezért most \nnagyon sokat készült, hogy sikeres legyen az előadása.\nAz énekes nagyon örül, hogy a közönség\nértékelte dalát és munkáját.\nAz idei Eurovíziós dalfesztivál döntőjét\nmájus 13-án tartják meg Liverpoolban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-luke-black-kepviseli-szerbiat-az-idei-eurovizios-dalfesztivalon", "filename": "kek-hir-luke-black-kepviseli-szerbiat-az-idei-eurovizios-dalfesztivalon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.05/kek-hir-luke-black-kepviseli-szerbiat-az-idei-eurovizios-dalfesztivalon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29333333333333333, "levenshtein_text": 0.38461538461538464, "similarity": 0.5393420457839966}
{"standard": {"date": "2021.10.18", "title": "Igazi indián nyár lesz a héten", "tags": ["időjárás-előrejelzés", "időjárás"], "lead": "Napsütéses és melegebb időjárásra számíthatunk az elkövetkező napokban.", "text": "A hajnalok hűvösek lesznek, de a nappali maximumok 18-23 fok körül alakulnak. Kedden többnyire napos időre van kilátás, 18 fokos maximum hőmérséklettel. Szerdán napközben valamivel melegebb lesz, a hőmérő higanyszála egészen 22 fokig is felkúszhat. Csütörtökön lesz a legmelegebb, akár 23 fokot is mérhetünk. A hajnalok a hét minden napján csípősek lesznek. Helyenként rövid ideig köd, néhol enyhe talaj menti fagy is előfordulhat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/igazi-indian-nyar-lesz-heten", "filename": "igazi-indian-nyar-lesz-heten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.18/igazi-indian-nyar-lesz-heten.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.10.18", "title": "Napsütéses és meleg időjárás várható", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A következő napokban napsütéses és meleg időjárás várható térségünkben.", "text": "A hajnalok hűvösek lesznek,\nhelyenként talaj menti fagy és köd is kialakulhat.\nA nappalok azonban melegek lesznek.\nKedden sok napsütés várható,\n18 fokos nappali hőmérséklettel.\nKedd október 19-e, holnap lesz.\nSzerdán még melegebb lesz\n22 fokos hőmérséklettel.\nCsütörtökön lesz a legmelegebb.\nCsütörtökön akár 23 fokot is mérhetünk.\nA hűvös reggelek és a meleg délutáni időjárás miatt\nérdemes rétegesen öltözködni.\nRéteges öltözködés például\namikor rövid ujjú felsőt, hosszú ujjú felsőt\nés 1 vékony őszi kabátot is felhúzunk.\nÍgy amikor fázunk, akkor rajtunk van a kabát,\namikor melegünk van, levetjük az őszi kabátot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-napsuteses-es-meleg-idojaras-varhato", "filename": "kek-hir-napsuteses-es-meleg-idojaras-varhato.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.18/kek-hir-napsuteses-es-meleg-idojaras-varhato.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38540840602696275, "levenshtein_text": 0.38798856053384173, "similarity": 0.41705402731895447}
{"standard": {"date": "2023.11.11", "title": "Esős, szeles szombat", "tags": ["időjárás"], "lead": "Hűvös lesz délután is, mindössze 9-11 fokot mutat majd a hőmérő.", "text": "Erősen felhős, esős időre számíthatunk a mai nap folyamán. Helyenként megélénkül a nyugatira forduló szél.\nVasárnap viszont már túlnyomóan napos idő várható az előrejelzések szerint, a délutáni maximumok azonban továbbra is alacsonyak maradnak, mindössze 10-13 fokot mérhetünk majd. Hajnalra helyenként pára, köd is képződhet. Többfelé élénk lesz a nyugatias szél.\nA jövő hét első napjaiban is hasonló időre lehet számítani, felhős-napos időszakok váltogathatják egymást, többfelé átmeneti eső, zápor is kialakulhat. A csúcsértékek 15 fok alatt mozognak majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/esos-szeles-szombat", "filename": "esos-szeles-szomba.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\esos-szeles-szomba.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.11.11", "title": "Esős, szeles időjárás lesz ma", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Erősen felhős és esős idő várható ma délután.", "text": "Helyenként erősebb széllökésekre is számítani lehet.\nMa délután 9 fok és 11 fok között alakul a hőmérséklet.\nMa november 11-e, szombat van.\nHolnap már több napsütés várható térségünkben.\nSok napsütés lesz holnap, de a hőmérséklet alacsony marad.\nHolnap délután 10 fok és 13 fok között lesz a hőmérséklet.\nHolnap november 12-e, vasárnap lesz.\nHajnalra pára és köd is kialakulhat.\nA jövő hét elején is hasonló időre számíthatunk.\nA jövő hét elején is a felhős és a napos időszakok\nváltogatják majd egymást.\nCsapadék is várható a jövő hét elején.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nJövő hét elején 15 fok körül alakul majd a hőmérséklet.\nJövő hét eleje hétfő és kedd.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-esos-szeles-idojaras-lesz-ma", "filename": "kek-hir-esos-szeles-idojaras-lesz-ma.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-esos-szeles-idojaras-lesz-ma.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38133140376266283, "levenshtein_text": 0.3885245901639344, "similarity": 0.2269117385149002}
{"standard": {"date": "2021.11.12", "title": "Az élet ünnepe - megvan a pénz Vanja kezelésére", "tags": ["Budi Human Alapítvány", "Vanja Malović"], "lead": "Újabb szerbiai kisgyerek számára gyűlt össze a Zolgensma génterápiához szükséges összeg. Ezúttal a belgrádi Vanja Malović családja lélegezhet fel, ugyanis a közösségi összefogás segítségével sikerült megteremteni a 2,5 millió eurót.", "text": "Vanja idén május 13-án született, és korán kiderült nála, hogy gerinc eredetű izomsorvadásban, vagyis SMA1-ben szenved. Bár Szerbiában már többször is, például a bajmoki Pál Gajódi Olivér esetében is, sikerült biztosítani a pénzt a világ egyik legdrágább egészségügyi kezelésére, Vanja családjának is nehéz dolga volt. Az ajánlások szerint ugyanis a kislánynak még hat hónapos és 12 kilogrammos súlya előtt ajánlott megkapni a kezelést annak érdekében, hogy az minél hatékonyabb legyen. A fél év pont a napokban járt volna le, a hihetetlen összefogásnak köszönhetően pedig az utolsó pillanatban ugyan, de sikerült lezárni a gyűjtést. Csak az elmúlt napokban sportolók, művészek, aktivisták és rengeteg magánszemély akcióját követően, több mint egymillió euró gyűlt össze. A végösszeg ráadásul pont az édesanya születésnapjára lett meg, ezzel biztosítva számára a lehető legnagyobb ajándékot: az esélyt gyermeke állapotának javulására. Az édesanya közösségi oldalukon ezt írta: \"Ma az életet ünnepeljük.\" A családnak természetesen a továbbiakban is minden segítség jól jön, hiszen a kislányra a kezelés mellett még számtalan terápia vár. Aki segíteni szeretne nekik, az alábbi linken találja meg a szükséges adatokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/az-elet-unnepe-megvan-penz-vanja-kezelesere", "filename": "az-elet-unnepe-megvan-penz-vanja-kezelesere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.12/az-elet-unnepe-megvan-penz-vanja-kezelesere.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.11.12", "title": "Megvan a pénz a kis Vanja gyógyítására", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Újabb szerbiai kisgyerek számára gyűlt össze a gyógyíttatáshoz szükséges pénz.", "text": "Most a belgrádi Vanja Malović kislány \ngyógyítására gyűjtöttek pénzt egész Szerbiában.\nVanja idén május 13-án született.\nIdén 2021 van.\nVanjanál nagyon korán kiderült,\nhogy 1 súlyos betegsége van.\nA súlyos betegség neve a gerinc eredetű izomsorvadás,\nvagyis az SMA1.\nEz a betegség olyan veszélyes, hogy halált is okozhat.\nAz SMA1 betegség gyógyítása nagyon sok pénzbe kerül.\nVanja családja ezt a sok pénzt nem tudta kifizetni.\nEzért a segítőkész emberek összefogtak\nés gyűjtéseket szerveztek a kislány gyógyítására.\nVanja családja nagyon félt, hogy nem tudják kifizetni\na lányuk gyógyítását.\nAz utolsó pillanatban, de sikerült a gyűjtés.\nA gyógyításra való végösszeg pont \nVanja édesanyjának a születésnapján gyűlt össze.\nAz édesanya elmondta, hogy ennél nagyobb ajándékot\nnem is kaphatott volna.\nAz édesanya reméli, hogy kislánya minél előbb\nmeg fog gyógyulni.\nAz édesanya a közösségi oldalán azt írta,\nhogy az életet ünneplik.\nVanja gyógyításához továbbra is minden segítség jól jön.\nAki segíteni szeretne Vanjanak és családjának\na következő oldalon olvashatja el \na szükséges adatokat:\nhttps://www.budihuman.rs/sr/korisnik/1077/vanja-malovic\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megvan-penz-kis-vanja-gyogyitasara", "filename": "kek-hir-megvan-penz-kis-vanja-gyogyitasara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.12/kek-hir-megvan-penz-kis-vanja-gyogyitasara.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36594202898550726, "levenshtein_text": 0.38924184667513767, "similarity": 0.4728153944015503}
{"standard": {"date": "2022.05.30", "title": "Érkezik a felmelegedés", "tags": ["időjárás", "felmelegedés"], "lead": "Melegszik az idő térségünkben, de kisebb eső, zápor még jöhet az előttünk álló napokban.", "text": "Kedden napos-gomolyfelhős időre készülhetünk, csak a késő esti órákban kell számolnunk némi csapadékkal.\nSzerdán napközben már napos, túlnyomóan száraz idő várható, a szél azonban felélénkülhet.\nCsütörtökön meleg, napos, gomolyfelhős időnk lesz. A csúcshőmérséklet 26-31 fok között valószínű.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/erkezik-felmelegedes-2", "filename": "erkezik-felmelegedes-2.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\erkezik-felmelegedes-2.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.05.30", "title": "Érkezik a felmelegedés", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Melegszik az idő térségünkben, érkezik a felmelegedés.", "text": "A következő napokban előfordulhat még\nkisebb eső vagy zápor.\nKedden napos és egyben felhős\nidőjárásra készülhetünk.\nKedden a késő esti órákban \nmég várható kisebb csapadék.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nKedd május 31-e, holnap lesz.\nSzerda délután már napos,\nszáraz időjárás várható.\nCsütörtökön meleg időjárás lesz,\n26 fok és 31 fok közötti hőmérséklettel.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-felmelegedes-2", "filename": "kek-hir-erkezik-felmelegedes-2.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-erkezik-felmelegedes-2.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3103448275862069, "levenshtein_text": 0.3901689708141321, "similarity": 0.21418842673301697}
{"standard": {"date": "2023.06.24", "title": "Nemzetközi BBQ, Grill és Nyársverseny Zentán", "tags": ["Zenta", "BBQ"], "lead": "Jövő szombaton, vagyis július 1-én a Halász Csárda üdülőtelep strandjánál a maximum 5 fős csapatok három kategóriában mutathatják be tudásukat: BBQ, grill és nyárs kategóriában. Nevezési határidő: június 25.", "text": "Már a délelőtti órákban kezdődik a verseny, és késő éjszakáig tart. A főzőverseny mellett koncertek is várják az érdeklődőket. A Bánya Blues Band, a Bijelo Dugme Tribute Band és a Phrenia szórakoztatja majd a kilátogatókat.\nNagy Zsolt, a zentai Csárda Civil Szervezet elnökségi tagja: „Eddig körülbelül 70 nevezőnk van és mindannyian a helyszínen fognak főzni. A létszám eddig, akik részt fognak venni körülbelül 1500-1600 fő. A délelőtti órákban készülnek az ételek, délután zsűrizés és eredményhirdetés, majd pedig estére három koncertet terveztünk be. Természetesen tábortűzzel, tűzijátékkal próbáljuk színesebbé tenni a programot. A három koncert körülbelül éjfélig éjfél, egy óráig tart majd. Jövőre is ugyanezen a dátumon szeretnénk megtartani ezt a rendezvényt. Megpróbálunk hagyományt csinálni belőle.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nemzetkozi-bbq-grill-es-nyarsverseny-zentan", "filename": "nemzetkozi-bbq-grill-es-nyarsverseny-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.24/nemzetkozi-bbq-grill-es-nyarsverseny-zentan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.06.25", "title": "Nemzetközi BBQ, Grill és Nyársverseny Zentán", "tags": ["KÉK-hír", "BBQ", "grill", "Nyársverseny", "Zenta"], "lead": "Jövő szombaton tartják meg Zentán a nemzetközi BBQ, Grill és Nyársversenyt.", "text": "Jövő szombat július 1-je lesz.\nZentán, a Halász Csárda üdülőtelep strandjánál\nszervezik meg a versenyt.\nMaximum 5 fős csapatok jelentkezését várják a versenyre.\nA csapatok 3 kategóriában mutathatják be tudásukat.\nEz a 3 három kategória a BBQ, a grill és a nyárs kategória.\nA csapatok június 25-ig jelentkezhetnek a versenyre.\nJúnius 25-e ma van.\nMár a délelőtti órákban kezdődik a verseny,\nés késő éjszakáig tart. \nA délelőtti órákban készülnek az ételek, \ndélután zsűrizés és eredményhirdetés lesz.\nA főzőverseny mellett koncertek is várják az érdeklődőket. \nA Bánya Blues Band, a Bijelo Dugme Tribute Band\nés a Phrenia együttes szórakoztatja majd a kilátogatókat.\nA versenyre már 70 csapat jelentkezett.\nEz 1600 fős személyt jelent a versenyen.\nA főzőversenyen tábortűz és tűzijáték is lesz.\nA szervezők jövő évben is ugyanezen a dátumon szeretnék \nmegtartani a főzőversenyt Zentán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nemzetkozi-bbq-grill-es-nyarsverseny-zentan", "filename": "kek-hir-nemzetkozi-bbq-grill-es-nyarsverseny-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.25/kek-hir-nemzetkozi-bbq-grill-es-nyarsverseny-zentan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37457709038182696, "levenshtein_text": 0.3905604719764012, "similarity": 0.5158971548080444}
{"standard": {"date": "2022.04.25", "title": "Húsvéthétfőt ünneplik ma az ortodox hívők", "tags": ["húsvéthétfő", "ortodox", "ünnep"], "lead": "Ma és holnap is bőséges lakomákkal ünnepelnek, és aki teheti, kedden sem dolgozik.", "text": "A feltámadás második napját, húsvéthétfőt ünneplik ma az ortodox hívők. Ezzel a nappal kezdődik a megengedő hét, amikor egyik napon sem kell böjtölni, és amit fényes vagy fehér hétnek is neveznek.\nHúsvét ünnepe három napig tart, így a Szerb Pravoszláv Egyház naptárában piros betűkkel van bejegyezve a húsvéthétfő és a kedd is.\nTovábbra is a „Hristos vaskrse”, illetve Krisztus feltámadt üdvözlettel köszönnek egymásnak a hívek, amire a válasz a „Vaistinu vaskrse” - valóban feltámadt. Ezt negyven napon át folytatják, egészen Jézus mennybemenetelének napjáig.\nMa és holnap is bőséges lakomákkal ünnepelnek, és aki teheti, kedden sem dolgozik. A népi hiedelem szerint ezen a héten van az egyetlen jó kedd az egész naptári évben.\nAki ezen a napon születik boldog és hosszú életű lesz. Az idős emberek állítják, hogy ha ezen a héten szerdán este csillagos az égbolt, az év kivételesen termékeny lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/husvethetfot-unneplik-ma-az-ortodox-hivok", "filename": "husvethetfot-unneplik-ma-az-ortodox-hivok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.25/husvethetfot-unneplik-ma-az-ortodox-hivok.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.04.25", "title": "Húsvéthétfőt ünneplik ma az ortodox hívők", "tags": ["húsvéthétfő", "ortodox", "ünnep"], "lead": "Ma és holnap is ünnepelnek az ortodox hívők.", "text": "Ma április 25-e, hétfő van.\nHolnap április 26-a, kedd lesz.\nMa és holnap is nagy és gazdag\nlakomákkal ünnepelnek az ortodox hívők.\nAki teheti, az holnap sem dolgozik\naz ortodox hívők közül.\nA feltámadás második napját,\nhúsvéthétfőt ünneplik ma az ortodox hívők.\nA mai nappal kezdődik a megengedő hét,\namikor egyik nap sem kell böjtölni.\nA mai nappal kezdődik az a hét,\namit fényes vagy fehér hétnek is\nneveznek az ortodox hívők.\nHúsvét ünnepe 3 napig tart,\nezért a Szerb Pravoszláv Egyház naptárában\npiros betűkkel van bejegyezve\na húsvétvasárnap, a húsvéthétfő és a kedd is.\nTovábbra is a „Hristos vaskrse” vagyis\na Krisztus megszületett üdvözlettel\nköszönnek egymásnak az ortodox hívek.\nErre a válasz a „Vaistinu vaskrse”\nvagyis az, hogy feltámadt.\nAz ortodox hívek 40 napig így köszönnek egymásnak,\negészen Jézus mennybemenetelének napjáig.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-husvethetfot-unneplik-ma-az-ortodox-hivok", "filename": "kek-hir-husvethetfot-unneplik-ma-az-ortodox-hivok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.25/kek-hir-husvethetfot-unneplik-ma-az-ortodox-hivok.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33572159672466734, "levenshtein_text": 0.39150401836969, "similarity": 0.6632305979728699}
{"standard": {"date": "2020.07.20", "title": "Nyár a Szabadkai Magyar Rádióban", "tags": ["Szabadkai Magyar Rádió", "nyár", "nyári műsorrács", "rádiózás", "zene"], "lead": "Eláruljuk, milyen műsorral készülünk a nyári időszak folyamán.", "text": "A nyár folyamán is aktuális témák, közérdekű riportok, érdekes interjúk és a legjobb retro slágerek várják a Szabadkai Magyar Rádió hallgatóit. A Napindító 7 órától ébreszti majd a hallgatókat, 10 órától pedig már a Mozaik szerkesztő-műsorvezetői számítanak a figyelmükre. Péntekenként Mérleg című műsorunkban boncolgatjuk részletesen a fontos témákat, történéseket.\nHétköznap esténként 9 óra és éjfél között az Esti koktél üdítő slágerei szólnak. Pénteken kora este a Hangjegykoktélban Tomislav Jakovljević keveri a legjobb felvételeket. Szombaton, a 13 órai hírek után a Muzsikál a mozi elmúlt évadának legjobb adásaiból válogat önöknek Orosz Ildikó. 14 órától a Slágergyár várja önöket, a műsor házigazdája Vajdaság egyik legismertebb lemezlovasa, Kiss János, azaz Manó.\nVasárnap 11 órától a Kívánságműsorra hangolódhatnak. A Tiszta forrás népzenei műsor nyári szünetre ment, de a Hétlépés etno- és világzenei magazin kéthetente szombaton 21 órától számít a figyelmükre. Aki pedig lemaradt róluk, az az SZMR koncert legjobb adásait is újrahallgathatja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nyar-szabadkai-magyar-radioban", "filename": "nyar-szabadkai-magyar-radioban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.20/nyar-szabadkai-magyar-radioban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.07.20", "title": "Nyári műsorok a Szabadkai Magyar Rádióban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A nyári hónapok idején is különleges nyári műsorok lesznek a Szabadkai Magyar Rádióban.", "text": "Minden nap reggel 7 órától\na Napindító műsorral\nébredhetnek a hallgatók.\nA Mozaik nevű műsor\ndélelőtt 10 órától kezdődik \na Szabadkai Magyar Rádióban.\nPéntekenként a Mérleg című\nműsor várja a hallgatókat\ndélelőtt 10 órától.\nHétköznap esténként\neste 9 órától éjfélig\naz Esti koktél című műsor \nvárja nagyon jó zenékkel\na hallgatókat.\nSzombatonként \na 13 órai hírek után\nkezdődik a Muzsikál a mozi\ncímű műsor ismétlései.\nSzombat délután 2 órától\na Slágergyár zenés műsora kezdődik\na Szabadkai Magyar Rádióban.\nVasárnap 11 órakor\na Kívánságműsor kezdődik.\nA Tiszta forrás\nnépzenei műsor \nnyári szünetre ment.\nA Hétlépés népzenei\nés világzenei műsor\n2 hetente lesz szombatonként\neste 9 órától.\nA Szabadkai Magyar Rádió\na nyári időszakban is\nvárja a hallgatókat.\nA rádiót a 107,1-re\nkell beállítani ahhoz,\nhogy lehessen hallgatni\na Szabadkai Magyar Rádiót.\nInterneten is lehet hallgatni\na Szabadkai Magyar Rádiót\na következő internetes oldalon:\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyari-musorok-szabadkai-magyar-radioban", "filename": "kek-hir-nyari-musorok-szabadkai-magyar-radioban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.20/kek-hir-nyari-musorok-szabadkai-magyar-radioban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.375056280954525, "levenshtein_text": 0.3924812030075188, "similarity": 0.39437833428382874}
{"standard": {"date": "2023.03.23", "title": "Jönnek a motorosok", "tags": ["motor"], "lead": "Eljött a tavasz, ilyenkor sokan alig várják, hogy a tél után elővegyék a garázs mélyéről a vasparipákat.", "text": "Fontos azonban, hogy ahogy a motorosok visszatérnek a közlekedésbe, odafigyeljenek rájuk a személyautók, illetve ez fordítva is igaz. Következő riportunkban elsősorban annak jártunk utána, hogy mire érdemes odafigyelnie egy motorkerékpárral közlekedőnek, de a motoros közösségről is szó lesz. \nAz elmúlt időszakban több alkalommal is szenvedtek balesetet motorkerékpárosok országszerte. Ahhoz, hogy a motoros biztonságban tudjon közlekedni, nem csak az ő, de a személyautót vezetők figyelmére is szükség van. Dukai György közel 30 éve közlekedik motorral, szerencsére semmilyen baleset nem érte, de több társát is elveszítette már közlekedési szerencsétlenségben. \nA motorosok zöme összetartó közösséghez tartozik. Magyarkanizsán a Fanatic Riders motoros klub nyújt több lehetőséget a helyi motorosoknak. Közös programokat, túrákat is szerveznek, ahová családtagjaik is gyakran elkísérik őket.\nA motorkerékpárral közlekedőkre ugyanazok az előírások vonatkoznak, mint a többi közlekedésben résztvevőre, viszont két keréken közlekedni sokkal balesetveszélyesebb. A legfontosabb, hogy a gumiabroncsok jó állapotban legyenek, így elkerülhetőek egyes balesetek. \nA motorosoknak a bukósisak használata kötelező, a többi védőöltözet, mint a védő nadrág, a védő kabát és a megfelelő lábbeli használata pedig ajánlott, még rövid távon is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/jonnek-motorosok", "filename": "jonnek-motorosok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.23/jonnek-motorosok.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.03.24", "title": "Eljött a tavasz, egyre több a motoros", "tags": ["tavasz", "motoros", "KÉK-hír"], "lead": "Eljött a tavasz, ami azt jelenti, hogy egyre több a motoros is az utakon.", "text": "Ahogy visszatérnek a motorosok\na közlekedésbe, fontos, hogy odafigyeljenek rájuk a személyautók.\nEz fordítva is igaz, vagyis a motorosoknak is\noda kell figyelniük a többi járműre. \nAz elmúlt időszakban több alkalommal is \nszenvedtek balesetet motorkerékpárosok \naz egész ország területén.\nTudni kell, hogy a motorkerékpárral közlekedőkre \nugyanazok a szabályok vonatkoznak, \nmint a többi közlekedésben résztvevőre.\nMotorral közlekedni sokkal veszélyesebb. \nA legfontosabb, hogy a motor gumijai \njó állapotban legyenek, \nígy elkerülhetőek egyes balesetek. \nA motorosoknak a bukósisak használata kötelező.\nA védőnadrág, a védőkabát \nés a megfelelő lábbeli használata pedig ajánlott.\nEzeknek a védőruháknak a használata\nmég rövid távon is ajánlott a motorosoknak.\nMagyarkanizsán a Fanatic Riders motoros klub \ntöbb lehetőséget is biztosít a helyi motorosoknak. \nKözös programokat, túrákat is szerveznek, \nahová családtagjaik is gyakran elkísérik őket.\nVezessünk óvatosan, figyeljünk egymásra\naz utakon is!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eljott-tavasz-egyre-tobb-motoros", "filename": "kek-hir-eljott-tavasz-egyre-tobb-motoros.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.24/kek-hir-eljott-tavasz-egyre-tobb-motoros.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39189715621347876, "levenshtein_text": 0.3933933933933934, "similarity": 0.5744251608848572}
{"standard": {"date": "2024.05.26", "title": "Táncra perdültek a jubiláris Folk Music Fest résztvevői", "tags": ["Választások 2024", "Folk Music Fest", "Juhász zenekar", "Juhász Gábor", "dr. Pásztor Bálint"], "lead": "A magyar népzene egyre közkedveltebb a fiatalok körében.", "text": "Zárónapjához érkezett a palicsi Folk Music Fest. A népzenei rendezvény gyermekkoncerttel nyitotta második napját. A zenés programot hagyományosan a palicsi Vigadó teraszán szervezték meg. A kétnapos rendezvényt a palicsi nyári színpadon zárják Zvonko Bogdán gálakoncertjével.\nMár a koncert megkezdése előtt táncra perdültek a résztvevő gyerekek Palicson a Folk Music Fest második és egyben zárónapján. Szép számban összegyűltek a fiatalok a szervező Juhász zenekar Tudom én már... könyvbemutató koncertjére, melynek története egy juhász legény Kárpát-medencei körútját mondja el, aki végül Vajdaságban találja meg boldogulását, mindez mesébe foglalva, népdalokkal és videókkal kiegészítve.\nA Juhász zenekar egyébként már jól ismert a gyerekek körében. Simonyi Emese: „Kaptam a szüleimtől egy lemezt tőlük, és Magyarkanizsára menet mindig ezt hallgattam. Szerintem egy nagyon jó zenekar, szeretem őket. A magyar népzenét szeretem, népkörbe is járok. Szerintem érdemes megtartani a régi kultúrát.”\nA tapasztalatok, és a látogatottság alapján a magyar népzene egyre közkedveltebb a fiatalok körében. A fesztivál elsődleges célja is az, hogy a magyar népzenét közelebb hozzák a gyerekekhez, ráadásul a fesztivál által mindezt egy turisztikai központban tehetik meg. Juhász Gábor, szervező, a Juhász zenekar vezetője: „A Juhász zenekar már 2009 óta készít gyereklemezeket, és mindig igyekszünk a fesztiválunkra, ha nem mi, akkor egy másik, gyerekeknek szóló produkciót elhozni. Tavaly itt volt Paár Julcsi, de másik években is mindig igyekszünk úgy összeállítani a gyerekeknek is, a családoknak is szóljon valami. Itt vannak a kézműves foglalkozások, zenés-táncos foglalkozások a gyerekek számára. Fontos számunkra az, hogy az egész családnak adjunk egy kikapcsolódást.”\nA Folk Music Fest idén jubilál, a rendezvény tízéves. Az elmúlt évek során Szabadka Város önkormányzata töretlenül támogatta a fesztivál megvalósulását. A Vigadó, azért vigadó, hogy vígak legyünk - fogalmazott köszöntő beszédében dr. Pásztor Bálint, a Szabadkai Képviselő-testület elnöke. „A magyarság számára, valamint Szabadka és Palics számára is kiemelt jelentőségű a Folk Music Fest, most már 10. alkalommal kerül megrendezésre, úgyhogy jubileumi és örömömre szolgál az, hogy ők bizonyítják azt évről évre, hogy van értelme a palicsi infrastruktúrát fejleszteni, hisz azért fejlesztjük, hogy ilyen tartalmakkal lehessen feltölteni, hogy az ide látogatók, a szabadkaiak, palicsiak élvezhessék a művelődési rendezvényeket. A tavalyi Folk Music Fest óta átadásra került az akvapark, néhány nap múlva a kültéri medencék is, tehát teljes egészében megnyílik a látogatók előtt, és akik most már erre autóznak, láthatják, hogy a víztorony felújítási munkálatai is az utolsó szakaszukba értek.”\nA rendezvény kísérőprogramjaiként kézműves kiállítók kínálták portékáikat, de bort, különleges sajtokat és kürtős kalácsot is vásárolhattak a látogatók. A felnőtteknek is készültek a szervezők, a Bodros és a Mendicus tamburazenekar, majd a Fokos zenekar lépett színpadra. A kétnapos rendezvényt pedig Zvonko Bogdan gálakoncertje zárja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/tancra-perdultek-jubilaris-folk-music-fest-resztvevoi", "filename": "tancra-perdultek-jubilaris-folk-music-fest-resztvevoi.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.26/tancra-perdultek-jubilaris-folk-music-fest-resztvevoi.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.05.27", "title": "Vasárnap befejeződött a Folk Music Fest", "tags": ["KÉK-hír", "Folk Music Fest"], "lead": "Tegnap volt a Folk Music Fest zárónapja.", "text": "Tegnap május 26-a, vasárnap volt.\nA népzenei rendezvényen gyermekkoncertet tartottak tegnap délután.\nA zenés programot a palicsi Vigadó teraszán szervezték meg. \nA tegnapi programon is látható volt, hogy\na magyar népzene egyre népszerűbb a fiatalok körében.\nA tegnapi gyermekkoncerten a Juhász zenekar \nTudom én már... könyvbemutatóján vehettek részt a fiatalok.\nA könyv története egy juhász legény \nKárpát-medencei körútját mondja el.\nA juhász legény végül Vajdaságban találja meg boldogulását.\nA könyvben népdalokat hallhat és láthat is az olvasó.\nA Folk Music Fest legfontosabb célja az, hogy \na magyar népzenét közelebb hozzák a gyerekekhez.\nA rendezvényen kézműves kiállítók árulták termékeiket,\nde bort, különleges sajtokat \nés kürtős kalácsot is vásárolhattak a látogatók. \nA gyermekkoncert után, a Bodros és a Mendicus tamburazenekar, \nmajd a Fokos zenekar lépett színpadra. \nA 2 napos rendezvényt a palicsi nyári színpadon zárták \nZvonko Bogdán gálakoncertjével.\nTegnap május 26-a, vasárnap volt.\nA népzenei rendezvényen gyermekkoncertet tartottak tegnap délután.\nA zenés programot a palicsi Vigadó teraszán szervezték meg. \nA tegnapi programon is látható volt, hogy\na magyar népzene egyre népszerűbb a fiatalok körében.\nA tegnapi gyermekkoncerten a Juhász zenekar \nTudom én már... könyvbemutatóján vehettek részt a fiatalok.\nA könyv története egy juhász legény \nKárpát-medencei körútját mondja el.\nA juhász legény végül Vajdaságban találja meg boldogulását.\nA könyvben népdalokat hallhat és láthat is az olvasó.\nA Folk Music Fest legfontosabb célja az, hogy \na magyar népzenét közelebb hozzák a gyerekekhez.\nA rendezvényen kézműves kiállítók árulták termékeiket,\nde bort, különleges sajtokat \nés kürtős kalácsot is vásárolhattak a látogatók. \nA gyermekkoncert után, a Bodros és a Mendicus tamburazenekar, \nmajd a Fokos zenekar lépett színpadra. \nA 2 napos rendezvényt a palicsi nyári színpadon zárták \nZvonko Bogdán gálakoncertjével.\nTegnap május 26-a, vasárnap volt.\nA népzenei rendezvényen gyermekkoncertet tartottak tegnap délután.\nA zenés programot a palicsi Vigadó teraszán szervezték meg. \nA tegnapi programon is látható volt, hogy\na magyar népzene egyre népszerűbb a fiatalok körében.\nA tegnapi gyermekkoncerten a Juhász zenekar \nTudom én már... könyvbemutatóján vehettek részt a fiatalok.\nA könyv története egy juhász legény \nKárpát-medencei körútját mondja el.\nA juhász legény végül Vajdaságban találja meg boldogulását.\nA könyvben népdalokat hallhat és láthat is az olvasó.\nA Folk Music Fest legfontosabb célja az, hogy \na magyar népzenét közelebb hozzák a gyerekekhez.\nA rendezvényen kézműves kiállítók árulták termékeiket,\nde bort, különleges sajtokat \nés kürtős kalácsot is vásárolhattak a látogatók. \nA gyermekkoncert után, a Bodros és a Mendicus tamburazenekar, \nmajd a Fokos zenekar lépett színpadra. \nA 2 napos rendezvényt a palicsi nyári színpadon zárták \nZvonko Bogdán gálakoncertjével.\nTegnap május 26-a, vasárnap volt.\nA népzenei rendezvényen gyermekkoncertet tartottak tegnap délután.\nA zenés programot a palicsi Vigadó teraszán szervezték meg. \nA tegnapi programon is látható volt, hogy\na magyar népzene egyre népszerűbb a fiatalok körében.\nA tegnapi gyermekkoncerten a Juhász zenekar \nTudom én már... könyvbemutatóján vehettek részt a fiatalok.\nA könyv története egy juhász legény \nKárpát-medencei körútját mondja el.\nA juhász legény végül Vajdaságban találja meg boldogulását.\nA könyvben népdalokat hallhat és láthat is az olvasó.\nA Folk Music Fest legfontosabb célja az, hogy \na magyar népzenét közelebb hozzák a gyerekekhez.\nA rendezvényen kézműves kiállítók árulták termékeiket,\nde bort, különleges sajtokat \nés kürtős kalácsot is vásárolhattak a látogatók. \nA gyermekkoncert után, a Bodros és a Mendicus tamburazenekar, \nmajd a Fokos zenekar lépett színpadra. \nA 2 napos rendezvényt a palicsi nyári színpadon zárták \nZvonko Bogdán gálakoncertjével.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-vasarnap-befejezodott-folk-music-fest", "filename": "kek-hir-vasarnap-befejezodott-folk-music-fes.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.27/kek-hir-vasarnap-befejezodott-folk-music-fes.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39372822299651566, "levenshtein_text": 0.39378312562670104, "similarity": 0.45221659541130066}
{"standard": {"date": "2022.06.15", "title": "A leglátványosabb tiszavirágzás - élőben jelentkezünk a helyszínről", "tags": ["tiszavirág", "Magyarkanizsa", "Tisza"], "lead": "Az előrajzás már korábban megkezdődött, most a főrajzás várható. Csütörtökön lesz a leglátványosabb a tiszavirágzás Magyarkanizsánál.", "text": "A látványos jelenséget médiaházunk idén kiemelt figyelemmel követi. Érdemes lesz csütörtökön mind a fél hatos, mind pedig nyolc órai Híradónkat követni, ugyanis stábunk élőben jelentkezik a helyszínről, sőt, operatőrünk segítségével a leglátványosabb időpontban, 20 órakor élőben mutatjuk majd hírműsorunkban a kérészek táncát. \nAki esetleg nem tud személyesen eljutni Magyarkanizsára, azonban mégis szeretné megnézni ezt a látványos természeti különlegességet, pénteken 18:15-től egy összeállítást is megnézhet a Pannon Televízióban. Ebben csónakból készült felvételeket is mutatunk majd a tiszavirágzásról. \nKövessék velünk a kérészek násztáncát!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/leglatvanyosabb-tiszaviragzas-eloben-jelentkezunk-helyszinrol", "filename": "leglatvanyosabb-tiszaviragzas-eloben-jelentkezunk-helyszinro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.15/leglatvanyosabb-tiszaviragzas-eloben-jelentkezunk-helyszinro.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.06.16", "title": "Élő közvetítés a tiszavirágzásról", "tags": ["tiszavirágzás", "Magyarkanizsa", "rajzás", "Tisza"], "lead": "Már elkezdődött a kérészek tánca a Tisza különböző részein, Magyarkanizsán.", "text": "A Tisza 1 nagyon hosszú folyó.\nA kérész 1 szárnyas rovarfajta.\nAzért mondjuk, hogy elkezdődött a kérészek tánca,\nmert pár napig több millió kérész repked\na Tisza-folyó felett.\nEz úgy néz ki, mintha a kérészek táncolnának a folyó felett.\nEz miatt mondják úgy, \nhogy elkezdődött a tiszavirágzás.\nMa lesz a leglátványosabb tiszavirágzás Magyarkanizsán.\nMa június 16-a, csütörtök van.\nNagyon sok embert érdekel\nez a különleges természeti csoda.\nMinden évben nagyon sok ember látogat el\nMagyarkanizsára, hogy megtekintse \na gyönyörű tiszavirágzást.\nMa a Pannon televízióban is élőben követheti\na tiszavirágzást.\nMa délután a fél hatos és a nyolc órás\nHíradóban is élőben mutatja majd\na kérészek táncát a Pannon televízió.\nAki nem tud eljutni Magyarkanizsára\nmegtekinteni a különleges tiszavirágzást,\naz pénteken 18:15-től egy összeállítást is\nmegnézhet a Pannon Televízióban.\nAz összeállításban csónakból készült\nfelvételeket is mutatunk majd a tiszavirágzásról.\nKövesse a Pannon televízióval a kérészek táncát!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elo-kozvetites-tiszaviragzasrol", "filename": "kek-hir-elo-kozvetites-tiszaviragzasro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.16/kek-hir-elo-kozvetites-tiszaviragzasro.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3680732079308592, "levenshtein_text": 0.3957703927492447, "similarity": 0.3564966022968292}
{"standard": {"date": "2022.01.12", "title": "Napos, de fagyos napunk lesz", "tags": ["időjárás", "napsütés", "fagy"], "lead": "Gyengén felhős, napos időnk lesz ma Vajdaságban.", "text": "Az előrejelzések szerint egész nap fagypont alatti lesz a hőmérséklet, este -6 fokot mérhetünk.\nHolnap megvastagszik a felhőzet, a délutáni órákban -2 fok lesz, éjszaka pedig -10 fokig hűl le a hőmérséklet. A szakemberek figyelmeztetik a sofőröket, hogy óvatosan vezessenek, csúszósak lehetnek az utak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/napos-de-fagyos-napunk-lesz", "filename": "napos-de-fagyos-napunk-lesz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.12/napos-de-fagyos-napunk-lesz.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.01.12", "title": "Napos, de fagyos időjárás várható", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Gyengén felhős, napos időjárás lesz ma Vajdaságban.", "text": "Ma január 12-e, szerda van.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\nma egész nap fagypont alatti hőmérséklet lesz.\nMa este -6 fokig hűl le a levegő.\nHolnap is felhős időjárás lesz.\nHolnap délután -2 fokos hőmérséklet várható.\nHolnap estére -10 fokos hideg is lehet.\nHolnap január 13-a, csütörtök lesz.\nA hideg, fagyos időjárás miatt \naz utak is csúszósak lehetnek.\nEz miatt a sofőröknek figyelmesen\nés óvatosan kell közlekedniük az utakon.\nVigyázzunk egymásra, vezessünk óvatosan!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-napos-de-fagyos-idojaras-varhato", "filename": "kek-hir-napos-de-fagyos-idojaras-varhato.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.12/kek-hir-napos-de-fagyos-idojaras-varhato.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3485653560042508, "levenshtein_text": 0.3963963963963964, "similarity": 0.4638558626174927}
{"standard": {"date": "2020.06.01", "title": "A hétvégén akár 30 fok is lehet", "tags": ["felmelegedés", "időjárás", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "A magyar Országos Meteorológiai Szolgálat középtávú előrejelzése szerint június első napjaiban melegszik az idő térségünkben.", "text": "Ma a hosszabb-rövidebb napos időszakok mellett elszórtan kialakulhat zápor, esetleg zivatar, a csúcshőmérséklet 21 fok körül alakul. Hasonló időjárás várható egészen csütörtökig. A napsütést időközönként felhős égbolt, eső váltja fel, és 22-23 fokot mérhetünk.\nCsütörtöktől azonban valamelyest emelkedik a hőmérséklet. Szórványosan továbbra is előfordulhat zápor, zivatar, a hőmérséklet azonban ekkor már 30 Celsius fok körül alakul majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hetvegen-akar-30-fok-lehet", "filename": "hetvegen-akar-30-fok-lehe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.01/hetvegen-akar-30-fok-lehe.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.06.01", "title": "A hétvégén 30 fok is lehet", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A hétvégén 30 fokos meleg is lehet térségünkben.", "text": "Hétvége szombat\nés vasárnap lesz.\nJúnius első napjaiban\nmelegedni fog az időjárás.\nMa a napsütés mellett\nzápor és zivatar is lehet.\nMa délután 21 fokos\nhőmérséklet várható.\nMa június 1-je,\nhétfő van.\nEsős és napos időjárás\nvárható egész csütörtökig.\nCsütörtöktől melegszik\naz időjárás.\nCsütörtöktől helyenként\nkialakulhat zápor és zivatar,\nde a hőmérséklet\n30 fok lesz.\nCsütörtök június 4-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegen-30-fok-lehet-0", "filename": "kek-hir-hetvegen-30-fok-lehet-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.01/kek-hir-hetvegen-30-fok-lehet-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3648269410664172, "levenshtein_text": 0.3964071856287425, "similarity": 0.5463830232620239}
{"standard": {"date": "2023.01.20", "title": "Vajdaságba is megérkezett a hó", "tags": ["hó", "havazás", "időjárás", "Vajdaság"], "lead": "Hatalmas pelyhekben hullott a hó Vajdaság több településén is. Az előrejelzések szerint nem lesz sokáig téli időjárás a térségben, ugyanis a hétvégén eső váltja fel, hétfőtől pedig újabb melegebb front várható.", "text": "Hótakaró azonban a legtöbb helyen, így Szabadkán sem alakult ki, mivel a hőmérséklet kicsivel ugyan, de 0 fok fölött maradt.\nVajdaság több településén is havazott. Torontálvásárhelyen is erős hóesésre ébredtek a helybeliek, de Magyarkanizsán, Topolyán és Óbecsén sem volt más a helyzet.\nA következő napokban is marad a jelentős mennyiségű csapadék, mely holnap még hó, vasárnaptól inkább eső formájában jelenik meg. A hőmérséklet csúcsértéke vasárnap 7 fok is lehet, így tartós hótakaró kialakulására nincs nagy esély.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/vajdasagba-megerkezett-ho", "filename": "vajdasagba-megerkezett-ho.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\vajdasagba-megerkezett-ho.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.01.20", "title": "Megérkezett a hó Vajdaságba is", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Jelenleg is nagy pelyhekben esik a hó Vajdaság legtöbb településén.", "text": "Ma január 20-a, péntek van.\nMég nem alakult ki hótakaró a legtöbb helyen.\nSzabadkán sincs még hótakaró.\nDélután tovább folytatódik a havazás térségünkben.\nHószállingózásra, néhol esőre,\nhavas esőre lehet számítani.\nAz utak járhatók, de nedvesek.\nA látási viszonyok is romlottak, ezért\nmindenképp vezessenek óvatosan!\nHolnap is havazhat Vajdaság területén.\nHolnap január 21-e, szombat lesz.\nVasárnap már csapadékra kell számítani.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nVasárnap január 22-e lesz.\nVasárnap délután 7 fok is lehet,\nígy tartósan nem marad meg a hó vidékünkön.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megerkezett-ho-vajdasagba", "filename": "kek-hir-megerkezett-ho-vajdasagba.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-megerkezett-ho-vajdasagba.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39325842696629215, "levenshtein_text": 0.39704524469067404, "similarity": 0.2650529146194458}
{"standard": {"date": "2020.12.30", "title": "Felhős, csapadékos idő lesz Szilveszter napján", "tags": ["időjárás", "csapadék", "hőmérséklet", "eső", "szilveszter", "új év"], "lead": "Az új év első napján kisüt a nap, akár 10 fok is lehet.", "text": "Szilveszter napján csapadékos idő lesz. A megnövekvő felhőzetből esőre számíthatunk. A legmelegebb órákban 6-7 fok várható Vajdaság-szerte. Éjszaka fagypont körül alakul a hőmérséklet, hajnalra gyenge fagy lehetséges.\nAz újév első napján már lesz részünk napsütésben is, a felhőzet ugyanis időnként elvékonyodik. Csapadék nem valószínű. 10 fokot mérünk majd csúcshőmérsékletként.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/felhos-csapadekos-ido-lesz-szilveszter-napjan", "filename": "felhos-csapadekos-ido-lesz-szilveszter-napjan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\felhos-csapadekos-ido-lesz-szilveszter-napjan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.12.30", "title": "Felhős, csapadékos idő lesz Szilveszter napján", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Az év utolsó napján felhős, csapadékos időjárás lesz térségünkben.", "text": "Az év utolsó napja,\nSzilveszter napja,\nvagyis december 31-e.\nHolnap lesz\ndecember 31-e.\nCsapadék ugyanaz,\nmint az eső.\nHolnap a délutáni\nórákban 7 fokos\nhőmérséklet várható\nVajdaságban.\nHolnap éjszaka\ngyenge fagy is\nelőfordulhat.\nAz év 1. napján\nkisüt a nap.\nAz év 1. napja\njanuár 1-je lesz.\nAz év 1. napján\ncsapadékra nem kell\nszámítani.\nJanuár 1-jén\ndélután már \n10 fokos hőmérséklet \nvárható térségünkben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felhos-csapadekos-ido-lesz-szilveszter-napjan", "filename": "kek-hir-felhos-csapadekos-ido-lesz-szilveszter-napjan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-felhos-csapadekos-ido-lesz-szilveszter-napjan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3522388059701492, "levenshtein_text": 0.39720812182741116, "similarity": 0.2751297652721405}
{"standard": {"date": "2022.02.05", "title": "10 fok feletti hőmérsékletet is mérhetünk a hétvégén", "tags": ["időjárás", "front", "eső", "szél"], "lead": "Szombaton csapadékra is számíthatunk.", "text": "Felhős, enyhén napos időnk lesz ma Vajdaságban. Több helyen megerősödhet a szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11 fok körül alakulhat, késő estére viszont -1 fokra is hűlhet a levegő.\nVasárnap is hasonló időjárás várható. A délelőtti órákban megvastagodhat a felhőzet. Ritkán süthet ki a nap. A hőmérő higanyszála ezen a napon 13 és -2 fok között ingadozik majd.\nMa gyenge hidegfronti hatás érvényesül. A fokozottan érzékenyeknél görcsös panaszok léphetnek fel, görcsös fejfájás is jelentkezhet. Fokozódhatnak a kopásos ízületi bántalmakkal élők panaszai. A szeles időben ingerlékenyek, nyugtalanok lehetünk, a szél pár fokkal csökkenti az érzett hőmérsékletet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/10-fok-feletti-homersekletet-merhetunk-hetvegen", "filename": "10-fok-feletti-homersekletet-merhetunk-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.05/10-fok-feletti-homersekletet-merhetunk-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.02.05", "title": "10 fok feletti hőmérséklet is lehet a hétvégén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Felhős, enyhén napos idő várható a hétvégén Vajdaságban.", "text": "Felhős, enyhén napos idő várható a hétvégén Vajdaságban.\nA hétvége szombat és vasárnap.\nMa több helyen megerősödhet a szél is.\nMa csapadék is előfordulhat térségünkben.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa február 5-e, szombat van.\nMa délután 11 fok körül alakul a hőmérséklet.\nMa késő este -1 fokig hűl le a levegő.\nVasárnap is hasonló időjárás várható.\nVasárnap február 6-a, holnap lesz.\nVasárnap is felhős időjárás lesz.\nVasárnap ritkán süthet ki a nap.\nVasárnap délután 13 fok körül alakul a hőmérséklet.\nAzoknál az embereknél, akik érzékenyek \na felhős, szeles időjárásra\ngörcsös panaszok, görcsös fejfájás\nés nyugtalanság alakulhat ki.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-10-fok-feletti-homerseklet-lehet-hetvegen", "filename": "kek-hir-10-fok-feletti-homerseklet-lehet-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.05/kek-hir-10-fok-feletti-homerseklet-lehet-hetvegen.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38225483655770515, "levenshtein_text": 0.39723926380368096, "similarity": 0.4940442740917206}
{"standard": {"date": "2023.02.11", "title": "2023-ban a vadgesztenye az év gyógynövénye Magyarországon", "tags": ["Magyarország", "vadgesztenye"], "lead": "A Magyar Gyógyszerésztudományi Társaság Gyógynövény Szakosztálya hozta meg a döntést.", "text": "A vadgesztenye Délkelet-Európában honos, Magyarországon dísznövényként ültetett fa, amelynek barna, dió méretű magjait alkalmazzák gyógyászati célra. Korábban a növény levelét, kérgét is használták a népi gyógyászatban, de ezek alkalmazása mára visszaszorult. \nA napjainkban kapható vadgesztenye-készítmények a mag szaponinokra standardizált kivonatát tartalmazzák. A növény kivonatát tartalmazó kenőcsök, krémek külsőleg, a kapszulák, tabletták pedig belsőleg alkalmazhatók a vénás keringési problémák – visszértágulat, visszérgyulladás, aranyér – enyhítésére, valamint ezek súlyosbodásának lassítására. \nA vadgesztenye-kivonat tartós alkalmazása csökkenti az érfalak károsodását, javítja a vénák falának rugalmasságát, és közvetlenül mérsékli a panaszokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/2023-ban-vadgesztenye-az-ev-gyogynovenye-magyarorszagon", "filename": "2023-ban-vadgesztenye-az-ev-gyogynovenye-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.11/2023-ban-vadgesztenye-az-ev-gyogynovenye-magyarorszagon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.02.11", "title": "A vadgesztenye az év gyógynövénye Magyarországon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "2023-ban a vadgesztenye az év gyógynövénye Magyarországon.", "text": "Erről a Magyar Gyógyszerésztudományi Társaság \nGyógynövény Szakosztálya hozta meg a döntést.\nA vadgesztenye Magyarországon\ndísznövényként ültetett fa.\nA vadgesztenye barna, dió méretű magjait\nhasználják gyógyászati célra.\nKorábban a népi gyógyászatban a vadgesztenye\nlevelét, kérgét is felhasználták.\nNapjainkban a vadgesztenye magjából\nkenőcsök, krémek, kapszulák, tabletták is készülnek\nkülönböző egészségügyi problémák gyógyítására.\nA vadgesztenye nagyon hasznos gyógynövény.\nHasználják például a visszértágulat, visszérgyulladás, \naz aranyér enyhítésére \nés ezek súlyosbodásának lassítására.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vadgesztenye-az-ev-gyogynovenye-magyarorszagon", "filename": "kek-hir-vadgesztenye-az-ev-gyogynovenye-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.11/kek-hir-vadgesztenye-az-ev-gyogynovenye-magyarorszagon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3318804483188045, "levenshtein_text": 0.397341211225997, "similarity": 0.6268098950386047}
{"standard": {"date": "2021.04.13", "title": "Éjszakánként kisebb fagyok is lehetnek", "tags": ["fagy", "időjárás", "hideg"], "lead": "Megérkezett a hidegfront térségünkbe. A következő napokban is marad a hűvös idő, csapadékra is számíthatunk.", "text": "Keddtől péntekig erősen felhős, borult lesz az ég és a szél is megélénkül. Az előrejelzések szerint a hőmérséklet kettő és kilenc fok között ingadozhat, de csütörtök hajnalban Vajdaság északibb területein akár 0 Celsius-fokot is mérhetünk.\nKisebb felmelegedésre péntektől van kilátás, a hőmérséklet 15 fok körül alakul majd huzamosabb ideig. Az elmúlt napokban tapasztalt 20 Celsius-fokos, meleg időjárásra azonban még csaknem két hetet várnunk kell.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ejszakankent-kisebb-fagyok-lehetnek", "filename": "ejszakankent-kisebb-fagyok-lehetnek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\ejszakankent-kisebb-fagyok-lehetnek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.04.13", "title": "Megérkezett a lehűlés térségünkbe", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Megérkezett a hidegfront térségünkbe, éjszakánként kisebb fagyok is kialakulhatnak.", "text": "A következő napokban is marad\na hűvös, csapadékos időjárás.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMától egészen péntekig erősen felhős,\nszeles időjárás lesz térségünkben.\nMa április 13-a, kedd van.\nA délutáni hőmérséklet 2 fok és 9 fok között lesz\na következő napokban.\nCsütörtök hajnalban akár 0 fokig is\nlehűlhet a levegő.\nCsütörtök április 15-e lesz.\nKisebb felmelegedés péntektől várható.\nPéntektől 15 fokos hőmérséklet\nalakul ki hosszabb időre.\nA meleg, napos időjárásra még várni kell.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megerkezett-lehules-tersegunkbe-0", "filename": "kek-hir-megerkezett-lehules-tersegunkbe-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-megerkezett-lehules-tersegunkbe-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33721898417985013, "levenshtein_text": 0.39786096256684494, "similarity": 0.2492249608039856}
{"standard": {"date": "2020.07.16", "title": "Eső előtt köpönyeg", "tags": ["eső", "időjárás", "meleg", "csapadék", "zápor", "zivatar"], "lead": "Készíthetjük az esernyőket, néhány napos szünet után ismét jön az eső.", "text": "Az előrejelzések szerint ma még meleg időnk lesz, de az esti órákban egy hidegfront éri el vidékünket és többfelé kialakulhat zápor, zivatar.\nA mai 30 fokos csúcsértékeknek holnapra már nyomuk sem lesz. Borongós, esős időre figyelmeztetnek a meteorológusok, mindössze 20 fok körüli napi maximum hőmérsékletekkel.\nHétvégén is marad a változékony időjárás.\nSzombaton a gomolyfelhők mellett sok napsütés ígérkezik. Délelőtt általában száraz idő lesz, délután aztán elszórtan fordulnak elő záporok, zivatarok. 21 és 27 fok közötti értékeket mérhetünk.\nVasárnap és hétfőn sok napsütésre, gomolyfelhőkre, egyre inkább már csak keleten előforduló elszórt csapadékra van kilátás. Fokozatosan erősödik a nappali felmelegedés, hétfőn már 25-30°C közötti strandidő valószínű.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/eso-elott-koponyeg", "filename": "eso-elott-koponyeg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.16/eso-elott-koponyeg.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.07.16", "title": "Estére érkezik a hidegfront", "tags": ["hidegfront", "eső", "július", "front"], "lead": "Ma délután még napos, meleg időjárás lesz térségünkben.", "text": "Ma július 16-a,\ncsütörtök van.\nMa este érkezik\na hidegfront, záporokkal\nés zivatarokkal.\nA hidegfront miatt\nholnap már hűvösebb,\nesős időjárás lesz.\nHolnap délután már csak\n20 fokos hőmérséklet várható.\nHolnap július 17-e,\npéntek lesz.\nHétvégén változékony időjárás\nlesz térségünkben.\nHétvége szombat és vasárnap.\nSzombaton előfordulhat\neső is, de sok napsütés is\nvárható.\nSzombat délután\n21 és 27 fok között lesz\na hőmérséklet.\nVasárnap és hétfőn\nmár sok napsütés lesz,\nfelmelegedés várható.\nHétfő délután\nmár 25 és 30 fok között lesz\na hőmérséklet térségünkben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-estere-erkezik-hidegfront", "filename": "kek-hir-estere-erkezik-hidegfron.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.16/kek-hir-estere-erkezik-hidegfron.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39973351099267157, "levenshtein_text": 0.39939713639789, "similarity": 0.5443114042282104}
{"standard": {"date": "2020.09.27", "title": "Őszies napok következnek", "tags": ["ősz", "időjárás", "csapadék", "eső", "hőmérséklet", "napsütés", "felhősödés"], "lead": "A jövő héten inkább a felhősödés lesz a jellemző, kevésbé a napsütés.", "text": "Hétfőn túlnyomórészt borult lesz az ég. Szeles időre számíthatunk, eső is előfordulhat. A hőmérséklet 20 fok felett alakul.\nKedden viszont hűvösebb lesz, bár aznapra nem jeleznek előre csapadékot a meteorológusok.\nA szerda változó felhőzetet hoz, általában száraz lesz az idő.\nCsütörtöktől a napsütésé lesz a főszerep, és némileg felmelegszik a levegő. A hőmérséklet eléri majd a 23-24 fokot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/oszies-napok-kovetkeznek", "filename": "oszies-napok-kovetkeznek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\oszies-napok-kovetkeznek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.09.27", "title": "Őszies napok következnek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A következő napokban őszies időjárás lesz térségünkben.", "text": "Őszies időjárás\nfelhős, esős időjárást jelent.\nJövő héten felhős időjárás\nlesz, és kevés napsütés.\nHétfőn is felhős,\nszeles időjárás lesz,\neső is eshet.\nHétfő szeptember 28-a,\nholnap lesz.\nHétfő délután \n20 fok felett lesz\na hőmérséklet.\nKedden még hűvösebb\nlesz a levegő.\nSzerdán is felhős lesz\naz ég, eső nem várható.\nCsütörtöktől újra több lesz\na napsütés, a levegő is\nfelmelegszik.\nCsütörtök délután\n24 fokos hőmérséklet várható.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oszies-napok-kovetkeznek", "filename": "kek-hir-oszies-napok-kovetkeznek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-oszies-napok-kovetkeznek.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3722554890219561, "levenshtein_text": 0.39951573849878935, "similarity": 0.23070771992206573}
{"standard": {"date": "2021.05.30", "title": "Nem sokat aludt a belgrádi lakás nyertese az éjjel", "tags": ["Vedd el a számlát és nyerj!", "Topolya", "Palusek Vera"], "lead": "A topolyai Palusek Vera nyerte a Vedd el a számlát, és nyerj és! elnevezésű nyereményjáték fődíját, egy belgrádi lakást. Vera és férje nagyon örülnek, és azt mondják, az óriási nyeremény után sincs megállás: a hátralévő fordulókban is részt vesznek.", "text": "A belgrádi lakás újdonsült tulajdonosa nagyon örül a nyereménynek. Palusek Vera nem is aludt sokat az éjszaka, hiszen izgalmas napja volt, sőt még most is többen gratulálnak neki.\nA Palusek házaspár nagyjából 15 borítékot küldött be a Vedd el a számlát és nyerj! elnevezésű nyereményjátékra: „Nagyon nagy öröm ért. Nem vártam, nem is gondoltam volna. Nagyon sokan hívtak. Tegnap is egész nap csörgött a telefon. Sok ismerősünk és jó barátunk van, aki gratulált, mindenki örül és persze mi is, a gyerekeink is. Két lányunk van, ők is mindjárt írtak az interneten, hogy mennyire örülnek. Hogy mi lesz a lakással, azt mi sem tudjuk.”\nA sorsolás élő közvetítését Vera férje követte. István azonban csak akkor szólt párjának a fődíj elnyeréséről, amikor a sorsolást ellenőrző bizottság is mindent rendben talált a számlákat tartalmazó boríték kapcsán: „Mindig nézem a húzást. Amikor az autókat kihúzták, gondoltam, ennyi, de azért megnézem a lakást, és kihúzták a feleségem borítékját. Nagy öröm, úgyhogy köszönjük.”\n A topolyai nyugdíjas pár egyébként virágtermesztéssel tölti hétköznapjait, amiről gondosan ápolt udvaruk is árulkodik.\nA Vedd el a számlát és nyerj! elnevezésű nyereményjáték a következő hetekben is folytatódik, úgyhogy érdemes lesz gyűjteni a számlákat, borítékba tenni őket és beküldeni. Hiszen, ahogy azt önök is láthatták, sohasem tudni, hogy mikor mosolyog ránk a szerencse.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nem-sokat-aludt-belgradi-lakas-nyertese-az-ejjel", "filename": "nem-sokat-aludt-belgradi-lakas-nyertese-az-ejje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.30/nem-sokat-aludt-belgradi-lakas-nyertese-az-ejje.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.05.31", "title": "Topolyai hölgy nyerte a belgrádi lakást", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Vedd el a számlát és nyerj!", "nyeremény", "lakás", "Topolya", "Palusek Vera"], "lead": "A topolyai Palusek Vera nyerte a Vedd el a számlát, és nyerj! nevű nyereményjáték fődíját.", "text": "Topolya 1 község Vajdaságban.\nA nyereményjáték fődíja 1 belgrádi lakás.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nVera és férje nagyon örülnek a nyereménynek.\nVera elmondta, hogy az öröm és az izgalom miatt\nalig tudott aludni az éjszaka.\nA Vedd el a számlát, és nyerj! nevű\nnyereményjáték sorsolása szombaton volt.\nEkkor húzták ki Palusek Vera nevét.\nSzombat május 29-e volt.\nA Palusek házaspár 15 borítékot\nküldött be a nyereményjátékra.\nPalusek Vera elmondta, még nem tudják,\nhogy mi lesz a belgrádi lakás jövője.\nVera és férje a továbbiakban is folytatni fogják\na játékban való részvételt.\nA topolyai nyugdíjas pár egyébként virágtermesztéssel\nfoglalkozik a hétköznapokban.\nA Vedd el a számlát, és nyerj! elnevezésű\nnyereményjáték a következő hetekben is folytatódik.\nÉrdemes gyűjteni a számlákat, borítékba \ntenni őket, és beküldeni a postán.\nSosem lehet tudni, hogy kinek lesz szerencséje.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-topolyai-holgy-nyerte-belgradi-lakast", "filename": "kek-hir-topolyai-holgy-nyerte-belgradi-lakas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.31/kek-hir-topolyai-holgy-nyerte-belgradi-lakas.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38771735109137995, "levenshtein_text": 0.4002642007926024, "similarity": 0.47256147861480713}
{"standard": {"date": "2021.03.18", "title": "Új cégtábla alatt ismét megnyitott a szabadkai központi gyógyszertár", "tags": ["Galen Pharm", "gyógyszertár", "Stevan Bakić"], "lead": "Ismét megnyitottak a Szabadkai Gyógyszertárak üzlethelyiségei, amelyeket ezentúl a Galen Pharm cég üzemeltet. A városi gyógyszertárak üzlethelyiségeit az elkövetkező 15 évben a zemuni székhelyű cég bérli.", "text": "Ismét a lakosok rendelkezésére áll a szabadkai Városháza sarkán üzemelő gyógyszertár. Az ünnepélyes megnyitón jelen volt Stevan Bakić, Szabadka polgármestere és a gyógyszertár képviselői is.\nStevan Bakić, polgármester, Szabadka: „Ami a legfontosabb, ami minden szabadkai polgártársunkat gyötörte, és sokan feltették a kérdést, ez pedig az, hogy a gyógyszertárnak lesz éjjeli ügyelete is. Tehát a szabadkai lakosok a nap bármely szakaszában jöhetnek, és megvehetik mindazt, amire szükségük van az egészségükhöz és az egészségük megőrzéséhez.”\nA Szabadkai Gyógyszertárak az elmúlt időszakban komoly adósságot halmozott fel, illetve nem tudott versenyképes lenni a magángyógyszertárakkal. A városi képviselő-testület döntése értelmében a gyógyszertár üzlethelyiségeit bérbe adták.\nBojana Proković, kereskedelmi igazgató, Galen Pharm: „Ma megnyitjuk Szabadka területén a húsz gyógyszertárból az első hetet, a többit a következő időszakban nyitjuk meg. Ennek kapcsán szeretném kifejezni hitem és reményem, hogy jelenlétünkkel fenntartjuk az egészségügyi szolgáltatások színvonalát Szabadkán és hogy a lakosok megbízható partnerre lelnek bennünk.”\nA húsz üzlethelyiség többsége Szabadkán, a többi pedig Bajmokon, Csantavéren, Palicson, Hajdújáráson, Tavankúton, Nagyfényen és Újzsedniken várja a polgárokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/uj-cegtabla-alatt-ismet-megnyitott-szabadkai-kozponti-gyogyszertar", "filename": "uj-cegtabla-alatt-ismet-megnyitott-szabadkai-kozponti-gyogyszertar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.18/uj-cegtabla-alatt-ismet-megnyitott-szabadkai-kozponti-gyogyszertar.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.03.19", "title": "Újra megnyílt a Városháza sarkán működő gyógyszertár", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap újra megnyitottak a Szabadkai Gyógyszertárak üzlethelyiségei.", "text": "Tegnap március 18-a, csütörtök volt.\nMost már Galen Pharm névvel\nműködik a Szabadkai Gyógyszertárak üzlethelyiségei.\nA Galen Pharm 1 zemuni vállalat.\nZemun 1 városrész, ami Belgrádhoz tartozik.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nEz a zemuni vállalat fogja bérelni\n15 évig a városi gyógyszertárak\nüzlethelyiségeit Szabadkán.\nA Városháza sarkán működő\ngyógyszertár ünnepélyes megnyitóján \nSzabadka polgármestere is ott volt.\nSzabadka polgármesterét\nStevan Bakićnak hívják.\nA polgármester elmondta, hogy\nebben a gyógyszertárban éjjeli ügyelet is lesz.\nEz azt jelenti, hogy a nap bármely\nszakaszában elmehet az ember\ngyógyszerért a Városháza sarkán működő\ngyógyszertárba.\nSzabadka terültén összesen\n20 Galen Pharm nevű\ngyógyszertár fog megnyílni.\nTegnap a 20 gyógyszertár közül\n7 gyógyszertárt nyitottak meg\nSzabadka területén.\nA 20 Galen Pharm gyógyszertár közül\na legtöbb üzlethelyiség Szabadkán lesz.\nNyílik még Galen Pharm gyógyszertár\nBajmokon, Csantavéren,\nPalicson, Hajdújáráson, Tavankúton,\nNagyfényen és Újzsedniken is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-megnyilt-varoshaza-sarkan-mukodo-gyogyszertar", "filename": "kek-hir-ujra-megnyilt-varoshaza-sarkan-mukodo-gyogyszertar.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.19/kek-hir-ujra-megnyilt-varoshaza-sarkan-mukodo-gyogyszertar.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38960560265388866, "levenshtein_text": 0.4009495036685369, "similarity": 0.3750471770763397}
{"standard": {"date": "2022.03.08", "title": "Marad a hideg idő", "tags": ["időjárás"], "lead": "Felmelegedésre a jövő hét elején számíthatunk.", "text": "Szerbia-szerte hideg, borús idő lesz ma is, helyenként esővel, hóval. Reggel gyenge, néhol mérsékelt fagy volt -4 és 0 fok közötti hőmérséklettel. Az ország északi részében a délelőtt folyamán napos időszakok várhatók, míg másutt időnként hóesésre, gyenge esőre kell számítani. A legalacsonyabb nappali hőmérséklet -4 és 0 fok között, a legmagasabb pedig 2 és 5 fok között alakul. A meteorológusok szerint hétvégéig marad a hideg idő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/marad-hideg-ido", "filename": "marad-hideg-ido.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\marad-hideg-ido.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.03.08", "title": "Marad a hideg idő", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szerbia egész területén hideg, felhős lesz ma az időjárás.", "text": "Ma március 8-a, kedd van.\nHelyenként ma csapadék és havazás is előfordulhat.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa hajnalban -4 fok és 0 fok között volt\na hőmérséklet.\nMa délután a legalacsonyabb hőmérséklet\n-4 fok és 0 fok között lesz.\nMa délután a legmagasabb hőmérséklet\n2 fok és 5 fok között lesz térségünkben.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\nhétvégéig marad a hideg idő.\nHétvége szombat és vasárnap.\nFelmelegedésre a jövő hét elején számíthatunk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-marad-hideg-ido", "filename": "kek-hir-marad-hideg-ido.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-marad-hideg-ido.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3898635477582846, "levenshtein_text": 0.40158371040723984, "similarity": 0.26346659660339355}
{"standard": {"date": "2022.07.07", "title": "Hűvösnek és csapadékosnak ígérkeznek a következő napok", "tags": ["hűvös", "hideg", "időjárás"], "lead": "Az előrejelzések szerint esős idővel indul a péntek, de napközben is még többfelé felhők zavarhatják meg a napsütést.", "text": "A legmagasabb hőmérséklet 23 fok, a legalacsonyabb pedig 16 fok körül alakul majd. A hétvégén ismét a napsütésé lesz a főszerep. Zápor, zivatar csak helyenként fordulhat elő.\nA hőmérséklet növekszik pár fokkal, de kánikulától egy ideig nem kell tartani. 30 Celsius-fok feletti hőmérsékletet is körülbelül egy hét múlva mérhetünk majd a meteorológusok jóslása szerint.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/huvosnek-es-csapadekosnak-igerkeznek-kovetkezo-napok", "filename": "huvosnek-es-csapadekosnak-igerkeznek-kovetkezo-napok.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\huvosnek-es-csapadekosnak-igerkeznek-kovetkezo-napok.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.07.08", "title": "Hűvös és esős napok következnek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Az időjárás-előrejelzések szerint hűvös és csapadékos napok következnek térségünkben.", "text": "Csapadék ugyanaz, mint az eső.\nEsős idővel indul a mai nap is.\nMa napközben sok helyen felhős lesz az ég.\nMa július 8-a, péntek van.\nMa a legmagasabb hőmérséklet 23 fok körül alakul.\nA hétvégén újra napsütéses időjárás várható.\nHétvége szombat és vasárnap.\nZápor, zivatar csak kevés helyen\nfordulhat elő a hétvégén.\nHőségre több napig nem kell számítani.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\n30 fok feletti hőmérsékletet \ncsak 1 hét múlva mérhetünk újra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-huvos-es-esos-napok-kovetkeznek", "filename": "kek-hir-huvos-es-esos-napok-kovetkeznek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-huvos-es-esos-napok-kovetkeznek.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35315315315315315, "levenshtein_text": 0.40293040293040294, "similarity": 0.48392581939697266}
{"standard": {"date": "2021.01.14", "title": "Fagyos napok következnek", "tags": ["időjárás", "tél"], "lead": "Szerbiában ma a legalacsonyabb hőmérséklet -6 és 0 fok között alakult, a legmagasabb pedig 4 fok lesz. A hétvégén már napközben is fagypont alatt marad a hőmérséklet.", "text": "A meteorológusok szerint ma országszerte lehet hószállingózásra számítani. Vajdaság területén a délutáni órákra kitisztul a felhőzet. Az előrejelzések szerint a hőmérséklet a következő két napon hasonló lesz, mint a mai, viszont a hétvégére a jeges levegő, hideg áramlat érkezik Európa északi részéről. A hétvégén nem csak éjszaka, hanem napközben sem enyhül az idő, fagypont alatt marad egész nap a hőmérséklet. A hajnali fagyok igen kemények lehetnek, a minimum hőmérséklet elérheti akár a -8, -10 fokot is a jövő hét elején. Némi felmelegedésre egy hét múlva számíthatunk. Addig marad a hideg és a mérsékelten, időnként erősen felhős idő, számottevő csapadék nélkül.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/fagyos-napok-kovetkeznek", "filename": "fagyos-napok-kovetkeznek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.14/fagyos-napok-kovetkeznek.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.01.14", "title": "Fagyos napok következnek", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Fagyos, hideg napok következnek térségünkben.", "text": "Szerbiában ma \na legalacsonyabb hőmérséklet\n-6 és 0 fok között volt.\nMa az országban\na legmagasabb hőmérséklet\n4 fok lesz.\nMa január 14-e,\ncsütörtök van.\nMa hószállingózás is\nelőfordulhat.\nA hétvégén már\nnapközben is fagy lesz.\nHétvége szombat\nés vasárnap.\nFagy akkor van,\namikor 0 fok alatt van\na hőmérséklet.\nA következő napokban\nhideg hajnali fagyok lesznek.\nA jövő hét elején\nakár -8 és -10 fokos\nhajnali fagy is lehet.\nJövő hét eleje hétfő lesz.\nJövő hét csütörtökig\nmarad a hideg időjárás\ntérségünkben.\nUtána érkezhet \n1 kisebb felmelegedés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fagyos-napok-kovetkeznek-0", "filename": "kek-hir-fagyos-napok-kovetkeznek-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.14/kek-hir-fagyos-napok-kovetkeznek-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41621621621621624, "levenshtein_text": 0.40345110928512734, "similarity": 0.48828259110450745}
{"standard": {"date": "2021.07.15", "title": "Megérkezett a lehűlés", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap este villámlással, csapadékkal érkezett meg a lehűlés térségünkbe.", "text": "Tegnap július 14-e, szerda volt.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nA következő napokban már nem várható hőség.\nA következő napokban bárhol kialakulhatnak\nzivatarok, jégeső és erős széllökés is.\nA következő napokban a nappali hőmérséklet\n30 fok körül alakul vidékünkön.\nEsténként 20 fokra hűl majd le a levegő.\nAz időjárás-előrejelzések szerint július végéig \nbiztos nem tér vissza a kánikula térségünkbe.\nKánikula az, amikor hosszabb ideig hőség van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/kek-hir-megerkezett-lehules-0", "filename": "kek-hir-megerkezett-lehules-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.15/kek-hir-megerkezett-lehules-0.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.07.16", "title": "Esős napok következnek", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Vége a hőségnek és a szárazságnak térségünkben.", "text": "A következő napokban felhős időre\nés nagyobb mennyiségű csapadékra kell számítani.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa is felhős időjárás várható.\nMa délután 30 fokos hőmérséklet lesz.\nMa délután viharos széllökések és zivatarok is kialakulhatnak.\nMa délután jégeső is lehet.\nMa július 16-a, péntek van.\nA hétvégén is marad az esős, viharos időjárás.\nHétvége szombat és vasárnap.\nSzombat július 17-e, holnap lesz.\nKeddig marad a csapadékos időjárás térségünkben.\nA következő napokban 27 fok és 32 fok között lesz a hőmérséklet.\nA jövő hét közepén visszatér a napos időjárás.\nJövő hét közepe szerda lesz.\nVisszatér a napos időjárás, de kánikula már nem lesz.\nKánikula az, amikor hosszabb ideig nagy hőség van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-esos-napok-kovetkeznek", "filename": "kek-hir-esos-napok-kovetkeznek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.16/kek-hir-esos-napok-kovetkeznek.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3956127080181543, "levenshtein_text": 0.40346320346320347, "similarity": 0.659986138343811}
{"standard": {"date": "2024.05.21", "title": "Tilos a tarlót vagy más növényi hulladékot elégetni", "tags": ["felhívás", "tárlóégetés"], "lead": "Szabadka Város Aratási és Termény-betakarítási Törzskara értesíti a lakosságot, hogy a tűzvédelmi törvény értelmében tilos a tarlót és más növényi hulladékot vagy szemetet nyílt téren elégetni.", "text": "Szabadka Város Aratási és Termény-betakarítási Törzskara értesíti a lakosságot, hogy a tűzvédelmi törvény értelmében tilos a tarlót és más növényi hulladékot vagy szemetet nyílt téren elégetni. Az a személy, aki tüzet okoz, köteles az oltás költségeit a tűzoltóegységnek megtéríteni - áll a közleményben.\nEmellett felhívják a mezőgazdasági termelők figyelmét, hogy tartsák be a tűzgyújtási tilalmat. Az aratási munkálatok alatt az illetékesek fokozott ellenőrzést végeznek.\nA törzskar megkezdte az aratásban használt munkagépek ellenőrzését is. Azoknak a kombájnoknak a vizsgálata, amelyek vágószerkezete nem haladja meg a 4,5 métert 2000 dinárba kerül, míg a 4,5 méternél szélesebb vágóasztal esetében az ellenőrzés ára 3000 dinár. A traktorok vizsgálatáért 90 lóerő alatt 1500 dinárt, 90 lóerő felett pedig 2000 dinárt kell fizetni.\nAZ ARATÁSBAN HASZNÁLT MUNKAGÉPEK TŰZVÉDELMI VIZSGÁLATÁNAK BEOSZTÁSA:SZABADKAI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET:\nA mezőgépek vizsgálata 08:00 és 15:00 óra között zajlik:\n2024.05.20. Ludas\n2024.05.21. Kerülőút, Palics, Hajdújárás és Nosza\n2024.05.22. Kelebia, Nagyprogony, Mélykúti út\n2024.05.23. Békova\n2024.05.24. Kisbajmok, Kisbosznia\n2024.05.27. Csantavéri út\n2024.05.28. Györgyén\n2024.05.29. Sándor, Verusity és a Horvát Major\n2024.05.30. Bajai Út. Május 1, Csikéria\n \nBAJMOKI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET\n2024.05.21., 22. és 23. tűzoltó készülékek vizsgálata a tűzoltóotthonban  08:00-12:00 óra között\n2024.05.21-től az aratás kezdetéig mezőgépek vizsgálata a terepen 08:00-15:00 óra között\n \nNAGYFÉNYI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET\n2024.05.27. és 28. tűzoltó készülékek vizsgálata a tűzoltóotthonban 08:00-12:00 óra között\n2024.05.27-től az aratás kezdetéig mezőgépek vizsgálata a terepen  08:00-15:00 óra között\n \nCSANTAVÉRI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET\n2024.05.22., 23. és 24. tűzoltó készülékek vizsgálata a tűzoltóotthonban 08:00-13:00 óra között\n2024.05.22-től az aratás kezdetéig mezőgépek vizsgálata a terepen 08:00-13:00 óra között\n \nTAVANKÚTI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET\n2024.05.27. és 28. Ttűzoltó készülékek vizsgálata a tűzoltóotthonban 08:00-12:00 óra között\n2024.05.27-től az aratás kezdetéig mezőgépek vizsgálata a terepen 08:00-15:00 óra között", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tilos-tarlot-vagy-mas-novenyi-hulladekot-elegetni", "filename": "tilos-tarlot-vagy-mas-novenyi-hulladekot-elegetni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.21/tilos-tarlot-vagy-mas-novenyi-hulladekot-elegetni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.05.22", "title": "Tilos a tarlót vagy más növényi hulladékot elégetni", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A tűzvédelmi törvény szerint tilos a tarlót és más növényi hulladékot vagy szemetet nyílt téren elégetni.", "text": "Tarló például a gabonaföld aratás után, amikor le van vágva.\nNövényi hulladék példul a lenyírt fű, a lehullott falevelek\nvagy az elszáradt virágok.\nAz a személy, aki tüzet okoz, köteles az oltás költségeit \na tűzoltóknak kifizetni.\nFontos a mezőgazdasági termelők számára,\na tűzgyújtási tilalom betartása. \nEllenőrizni fogják az aratási munkálatokat\nés az aratásban használt munkagépeket is.\nAzoknak a kombájnoknak a vizsgálata,\namelyek vágószerkezete nem nagyobb \n4,5 méternél 2000 dinárba kerül.\nA 4,5 méternél szélesebb vágóasztalnál\naz ellenőrzés ára 3000 dinár. \nA traktorok vizsgálatáért 90 lóerő alatt 1500 dinárt kell fizetni.\nA traktorok vizsgálatáért 90 lóerő felett 2000 dinárt kell fizetni.\nAZ ARATÁSBAN HASZNÁLT MUNKAGÉPEK TŰZVÉDELMI VIZSGÁLATÁNAK BEOSZTÁSA:SZABADKAI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET:\nA mezőgépek vizsgálata 08:00 és 15:00 óra között zajlik:\n2024.05.20. Ludas\n2024.05.21. Kerülőút, Palics, Hajdújárás és Nosza\n2024.05.22. Kelebia, Nagyprogony, Mélykúti út\n2024.05.23. Békova\n2024.05.24. Kisbajmok, Kisbosznia\n2024.05.27. Csantavéri út\n2024.05.28. Györgyén\n2024.05.29. Sándor, Verusity és a Horvát Major\n2024.05.30. Bajai Út. Május 1, Csikéria\n \nBAJMOKI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET\n2024.05.21., 22. és 23. tűzoltó készülékek vizsgálata a tűzoltóotthonban 08:00-12:00 óra között\n2024.05.21-től az aratás kezdetéig mezőgépek vizsgálata a terepen 08:00-15:00 óra között\n \nNAGYFÉNYI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET\n2024.05.27. és 28. tűzoltó készülékek vizsgálata a tűzoltóotthonban 08:00-12:00 óra között\n2024.05.27-től az aratás kezdetéig mezőgépek vizsgálata a terepen 08:00-15:00 óra között\n \nCSANTAVÉRI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET\n2024.05.22., 23. és 24. tűzoltó készülékek vizsgálata a tűzoltóotthonban 08:00-13:00 óra között\n2024.05.22-től az aratás kezdetéig mezőgépek vizsgálata a terepen 08:00-13:00 óra között\n \nTAVANKÚTI ÖNKÉNTES TŰZOLTÓ EGYESÜLET\n2024.05.27. és 28. Ttűzoltó készülékek vizsgálata a tűzoltóotthonban 08:00-12:00 óra között\n2024.05.27-től az aratás kezdetéig mezőgépek vizsgálata a terepen 08:00-15:00 óra között\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tilos-tarlot-vagy-mas-novenyi-hulladekot-elegetni", "filename": "kek-hir-tilos-tarlot-vagy-mas-novenyi-hulladekot-elegetni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.22/kek-hir-tilos-tarlot-vagy-mas-novenyi-hulladekot-elegetni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.11091966401033815, "levenshtein_text": 0.09931587638594008, "similarity": 0.7386549115180969}
{"standard": {"date": "2023.06.20", "title": "Nyáron is Jézussal - A Szabadkai Egyházmegye felhívása", "tags": ["Szabadkai Egyházmegye", "Fotópályázat"], "lead": "Felhívás a Szabadkai Egyházmegye hívei és hivatalos oldalaink követői számára.", "text": "A nyár a pihenések, évi szabadságok időszaka. Amennyiben elutazunk, lehetőségünk van arra, hogy felkeressünk templomokat, szent helyeket, szentmiséken vegyünk részt, elcsendesedjünk, imádkozzunk és fényképeket is készítsünk a templomokról, amelyek majd gyönyörű emlékké válnak. \nA szabadkai „Mária, az Egyház Anyja” plébánia tavalyi ötletétől vezérelve, felhívást teszünk közzé „Nyáron is Jézussal” elnevezéssel. \nKüldjék el a Szabadkai Egyházmegye számára azokat a fényképeket, amelyeket templomlátogatásaik alkalmával készítettek, hogy közzé tegyék azokat az egyházmegye hivatalos oldalain. Céljuk, hogy bemutassák az Önök által felkeresett városok, országok szakrális tereinek szépségét, de elsősorban azt, hogy a legmonumentálisabb székesegyházaktól, a legapróbb kápolnákig megélhetjük a Jóisten jelenlétét. \nAz akció feltételei:\n- Minden résztvevő legfeljebb három fotót küldhet be egy templomról.\n- Az ország és a város pontos elnevezése mellett, szükség van a templom pontos elnevezésére is.\n- A résztvevő adatai: vezetéknév, név, melyik plébániához tartozik.\n- A fényképeket a media.subisk.hu@gmail.com e-mail címen várják.\n- Az akció 2023. július 1-től, augusztus 31-ig tart.\nKellemes pihenést és jó utazást kívánunk mindenkinek!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyaron-jezussal-szabadkai-egyhazmegye-felhivasa", "filename": "nyaron-jezussal-szabadkai-egyhazmegye-felhivasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.20/nyaron-jezussal-szabadkai-egyhazmegye-felhivasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.21", "title": "Nyáron is Jézussal", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Szabadkai Egyházmegye felhívja hívei figyelmét.", "text": "A nyár a pihenések, évi szabadságok időszaka. \nAz utazások alkalmával is lehetőségünk van arra, \nhogy felkeressünk templomokat, szent helyeket.\nAz utazások alkalmával is lehetőségünk van arra,\nhogy szentmiséken vegyünk részt, \nelcsendesedjünk, imádkozzunk.\nIlyenkor is lehet fényképeket készíteni\ntemplomokról, amelyek majd gyönyörű emlékké válnak.\nA szabadkai „Mária, az Egyház Anyja” plébánia \nfelhívást tesz közzé „Nyáron is Jézussal” elnevezéssel.\nKüldjék el a Szabadkai Egyházmegye számára \nazokat a fényképeket, \namelyeket templomlátogatásaik alkalmával készítettek.\nA beküldött fényképeket az egyházmegye\nhivatalos oldalain közzé teszik.\nCéljuk, hogy bemutassák az Önök által felkeresett városok, \nországok vallásos tereinek szépségét.\nCéljuk az is, hogy bemutassák a fényképeken keresztül,\nhogy a Jóisten mindenhol jelen van.\nAz akcióban való részvételhez a következőket kell tudni:\n- Minden résztvevő maximum 3 fotót küldhet be 1 templomról.\n- Az ország és a város pontos elnevezése mellett, \nszükség van a templom pontos elnevezésére is.\n- A résztvevő adatai: vezetéknév, név, melyik plébániához tartozik.\n- A fényképeket a media.subisk.hu@gmail.com e-mail címen várják.\n- Az akció 2023. július 1-től, augusztus 31-ig tart.\n\n \nKellemes pihenést és jó utazást kívánunk mindenkinek!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyaron-jezussal", "filename": "kek-hir-nyaron-jezussa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.21/kek-hir-nyaron-jezussa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.14536799707067008, "levenshtein_text": 0.12895569620253164, "similarity": 0.7704878449440002}
{"standard": {"date": "2023.12.12", "title": "Örülhetnek a diákok", "tags": ["téli szünet", "iskola", "diák"], "lead": "Még egy kicsi és itt a téli szünidő!", "text": "A vajdasági diákok december 22-én, pénteken fejezik be az első félévet. Így rendelkezik a tartományi iskolákra vonatkozó szabályzat. A vajdasági tanulók számára a téli szünidő december 25-én kezdődik és 2024. január 12-ig tart.\nSzerbia más részein december 29-én, pénteken ér véget az első félév az általános- és a középiskolákban és a szünet január 19-ig, péntekig tart. A második félév január 22-én, hétfőn kezdődik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/orulhetnek-diakok", "filename": "orulhetnek-diakok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.12/orulhetnek-diakok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.12.13", "title": "Hamarosan kezdődik a téli szünet", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Még egy kicsi és itt a téli szünidő.", "text": "A vajdasági diákok december 22-én, pénteken\nfejezik be az első félévet. \nEz lesz az utolsó nap az iskolában ebben a tanévben.\nA vajdasági tanulók számára a téli szünidő így\ndecember 25-én kezdődik és 2024. január 12-ig tart.\nSzerbia más részein december 29-én, pénteken \nlesz vége az első félévnek az általános\nés a középiskolákban.\nSzerbia más részein a tanulóknak január 19-ig, péntekig tart a szünet. \nA második félév január 22-én, hétfőn kezdődik az említett tanulóknak. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hamarosan-kezdodik-teli-szunet", "filename": "kek-hir-hamarosan-kezdodik-teli-szune.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.13/kek-hir-hamarosan-kezdodik-teli-szune.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.14789422135161606, "levenshtein_text": 0.13982102908277405, "similarity": 0.740943968296051}
{"standard": {"date": "2022.04.22", "title": "Ügyeletek, nyitvatartás az ortodox húsvét napjain", "tags": ["ügyelet", "nyitvatartás", "ortodox húsvét"], "lead": "Az ortodox húsvét ideje alatt a közintézmények és közvállalatok vagy ügyeletben működnek, vagy pedig zárva tartanak.", "text": "Szabadkán pénteken nem szállítják el a szemetet, Bajmok és Mišićevo kivételével.\nA parkolás is ingyenes az ortodox húsvét ideje alatt.\nSzabadkán az általános orvosi rendelők ügyeletet tartanak, illetve pénteken és hétfőn reggel 7 órától este 8-ig működik a szabadkai IV-es számú rendelő, a Karađorđe út 55-ös szám alatt.\nA gyermekorvosi ügyelet reggel 8 órától éjfélig működik, Bajmokon, Csantavéren és Palicson azonban a gyermekorvosi rendelő zárva lesz az ünnepek alatt.\nSzabadkán a Városháza alatti gyógyszertár folyamatos ügyeletet tart.\nA Subotica-trans Utasszállító Közvállalat autóbuszai pénteken és hétfőn a vasárnapi menetrend szerint közlekednek.\nSzabadkán a piacok, valamint a bevásárlóközpontok a megszokott módon lesznek nyitva az ünnepek alatt.\nAz ortodox húsvét munkaszüneti napjain csak a szabadkai főposta dolgozik - pénteken, szombaton és hétfőn 7:30-tól 14:00-ig. A horgosi határátkelőnél működő posta a megszokott munkaidőben, egész nap nyitva tart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ugyeletek-nyitvatartas-az-ortodox-husvet-napjain", "filename": "ugyeletek-nyitvatartas-az-ortodox-husvet-napjain.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.22/ugyeletek-nyitvatartas-az-ortodox-husvet-napjain.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.22", "title": "Ünnepi nyitvatartások az ortodox húsvét napjain", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "ortodox húsvét", "ügyelet", "nyitvatartás"], "lead": "Az ortodox húsvét idején a közintézmények és a vállalatok vagy ügyeletben működnek, vagy zárva tartanak.", "text": "Szabadkán pénteken nem szállítják el\na szemetet.\nMa április 22-e, péntek van.\nCsak Bajmokon és Mišićevon \nszállítják el ma a szemetet.\nMától hétfőig ingyenes a parkolás\nSzabadka területén.\nHétfő április 25-e lesz.\nSzabadkán az általános orvosi rendelők\nügyeletet tartanak.\nÜgyelet azt jelenti, hogy meghatározott\nideig vannak nyitva.\nMa és hétfőn reggel 7 órától\neste 8 óráig működik a szabadkai\n4-es számú rendelő,\na Karađorđe út 55-ös címen.\nA gyermekorvosi ügyelet \nreggel 8 órától éjfélig működik Szabadkán\naz ortodox ünnepek idején.\nBajmokon, Csantavéren és Palicson\na gyermekorvosi rendelő zárva lesz\naz ünnepek alatt, vagyis mától hétfőig.\nSzabadkán a Városháza alatti gyógyszertár\nfolyamatos ügyeletet tart.\nA Subotica-trans Utasszállító Közvállalat\nautóbuszai pénteken és hétfőn\na vasárnapi menetrend szerint közlekednek.\nSzabadkán a piacok és a bevásárlóközpontok\na megszokott munkaidővel fognak dolgozni\naz ünnepek idején is.\nAz ortodox húsvét munkaszüneti napjain csak a szabadkai főposta dolgozik - \nPénteken, szombaton és hétfőn 7:30-tól 14:00-ig \ncsak a főposta dolgozik. \nA horgosi határátkelőnél működő posta \na megszokott munkaidőben, egész nap nyitva tart. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-unnepi-nyitvatartasok-az-ortodox-husvet-napjain", "filename": "kek-hir-unnepi-nyitvatartasok-az-ortodox-husvet-napjain.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.22/kek-hir-unnepi-nyitvatartasok-az-ortodox-husvet-napjain.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.14760746147607462, "levenshtein_text": 0.157502329916123, "similarity": 0.612737774848938}
{"standard": {"date": "2024.01.09", "title": "Óvatosan vezessenek!", "tags": ["csúszós utak", "baleset"], "lead": "A hótól meg nem tisztított járművekre pénzbüntetés is kiszabható.", "text": "A kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt két közlekedési baleset is történt már a reggeli órákban Belgrádban. Legkevesebb nyolc jármű ütközött össze két különböző helyszínen, a forgalom is leállt. A szakemberek óvatosságra intik a sofőröket a csúszós utak miatt. Hozzáteszik, a járművek letakarítására is gondosan ügyelni kell. A meg nem tisztított jármű balesetveszélyes, pénzbüntetés is kiróható miatta - 5 ezertől 18 ezer dináros bírság is kiszabható.\nNenad Marković autómechanikus ajánlása, hogy reggeli fagy esetén először az ajtókat tisztítsuk meg, majd indítsuk be a motort és kapcsoljuk be a fűtést. Ezután pedig takarítsuk le a jármű külsejét, figyeljünk a megfagyott ablaktörlőkre is. A szakember szerint egy régi zokni, vagy valamilyen textil ráhúzásával megelőzhető, hogy az üveghez fagyjon az ablaktörlő fém része. Arra is figyelmeztetnek, hogy forró vizet ne öntsünk az üvegre, és indulás előtt ellenőrizzük az akkumulátort, a gyújtógyertyákat is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ovatosan-vezessenek", "filename": "ovatosan-vezessenek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.09/ovatosan-vezessenek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.09", "title": "Vezessenek óvatosan!", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Megérkezett térségünkbe a lehűlés.", "text": "A lehűlés kisebb havazással és faggyal érkezett.\nA rossz időjárási viszonyok miatt ma reggel\n2 közlekedési baleset is történt Belgrádban.\nMa január 9-e, kedd van.\nA szerb fővárosban 8 jármű ütközött össze \n2 különböző helyszínen, a forgalom is leállt.\nA szakemberek arra kérik a sofőröket, hogy vezessenek óvatosan\na csúszós utak miatt. \nIndulás előtt fontos a járművek letakarítása is. \nA járműveken a havat vagy a fagyos üvegeket kell letakarítani.\nA meg nem tisztított jármű balesetveszélyes.\nA meg nem tiszított jármű sofőrje pénzbüntetést is kaphat.\nA sofőr 5 ezertől 18 ezer dináros bírságot is kaphat.\nA szakemberek ajánlása szerint reggeli fagy esetén \nelőször az ajtókat tisztítsuk meg, majd indítsuk be a motort \nés kapcsoljuk be a fűtést. \nEzután takarítsuk le a jármű külsejét, \nfigyeljünk a megfagyott ablaktörlőkre is. \nA szakember szerint 1 régi zokni, \nvagy valamilyen ruhaanyag ráhúzásával megelőzhető, \nhogy az üveghez fagyjon az ablaktörlő fém része. \nArra is figyelmeztetnek a szakemberek, \nhogy forró vizet ne öntsünk az üvegre, \nés indulás előtt ellenőrizzük az akkumulátort, a gyújtógyertyákat is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-vezessenek-ovatosan-0", "filename": "kek-hir-vezessenek-ovatosan-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.09/kek-hir-vezessenek-ovatosan-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.17850719424460432, "levenshtein_text": 0.16962998558385392, "similarity": 0.6431201100349426}
{"standard": {"date": "2023.09.26", "title": "Novembertől Amber Alert Szerbiában", "tags": ["Amber Alert", "Szerbia", "Igor Jurić", "Pronađi me", "Találj meg", "Tijana Jurić Alapítvány"], "lead": "November elsejétől kezdi meg működését Szerbiában a Pronađi me, azaz a Találj meg rendszer, amely a nemzetközi Amber Alert hálózat részeként funkcionál majd - jelentette be Igor Jurić.", "text": "A Tijana Jurić Alapítvány alapítója kiemelte, a cél, hogy ha egy gyermek eltűnik az országban, a lehető legrövidebb időn belül elkezdődjön a keresése. A rendőrség tulajdonképpen az egész országot bekapcsolja majd a kiskorúak felkutatásába.\nJurić elmondta, az Amerikai Egyesült Államokban nagyon hatékonyan működik a rendszer, 2021-ben például 254 eltűnt gyermekből 252-en épségben került elő.\nSzerbiában egyébként évente 1300-1500 közé tehető a bejelentett, eltűnt kiskorúak száma. Tavaly 1523 gyermek közül 1518 előkerült, november elsejétől pedig még jobb eredmények érhetőek majd el ezen a téren - emelte ki Jurić.\nAz Amber Alert lényege egyébként, hogy amikor a rendszer elindul, megszakad minden televíziós és rádiós műsor, és megjelenik a hír az eltűnt gyerekről, fotóval, illetve minden olyan információval együtt, amelyet a rendőrség abban a pillanatban megosztott a médiával. A bevásárlóközpontokban LED képernyőkön szintén megjelenik a fotó az ismert információkkal, a benzinkutakon és minden olyan helyen, ahol nagy számú ember fordul meg - nyilatkozta Jurić.\nAz Amber Alert rendszer 1996-ban indult az Amerikai Egyesült Államokból. Nevét egy 9 éves kislányról, Amber Hagermanről kapta, akit kerékpározás közben raboltak el, majd brutálisan meggyilkoltak. Európában a rendszert az Amber Alert Europe koordinálja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/novembertol-amber-alert-szerbiaban", "filename": "novembertol-amber-alert-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.26/novembertol-amber-alert-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.26", "title": "Novembertől Amber Alert Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "Amber Alert", "Pronađi me", "Találj meg"], "lead": "November 1-jétől kezdi meg működését Szerbiában a Pronađi me, vagyis a Találj meg rendszer.", "text": "Ez a rendszer a nemzetközi Amber Alert részeként működik majd.\nEzt Igor Jurić, a Tijana Jurić Alapítvány alapítója jelentette be.\nAz új rendszer célja, hogyha 1 gyermek eltűnik az országban, \nakkor a legrövidebb időn belül elkezdődjön a keresése.\nA rendszernek köszönhetően a rendőrség \naz egész országot bekapcsolja majd \na kiskorúak keresésébe.\nEz a rendszer az Amerikai Egyesült Államokban \nmár nagyon sikeresen működik.\n2021-ben például 254 eltűnt gyermekből \n252-en épségben került elő.\nSzerbiában évente 1300-1500 a bejelentett, eltűnt kiskorúak száma.\nTavaly 1523 gyermek közül 1518 előkerült.\nTavaly 2022 volt.\nNovember 1-jétől még jobb eredmények érhetőek majd el \naz Amber Alert rendszernek köszönhetően.\nAz Amber Alert lényege, hogy amikor a rendszer elindul, \nmegszakad minden televíziós és rádiós műsor, \nés megjelenik a hír az eltűnt gyerekről.\nFotóval és minden olyan információval együtt\njelenik meg a hír az eltűnt gyerekről, \namelyet a rendőrség megosztott a médiával. \nA bevásárlóközpontokban LED képernyőkön is megjelenik a fotó \naz ismert információkkal.\nA benzinkutakon és minden olyan helyen, \nahol nagy számú ember fordul meg ott lesz az eltűnt gyerek képe.\nAz Amber Alert rendszer 1996-ban indult \naz Amerikai Egyesült Államokból. \nNevét egy 9 éves kislányról, Amber Hagermanről kapta.\nA kislányt kerékpározás közben raboltak el\nés brutálisan meggyilkoltak. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-novembertol-amber-alert-szerbiaban", "filename": "kek-hir-novembertol-amber-alert-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.26/kek-hir-novembertol-amber-alert-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.14374590700720366, "levenshtein_text": 0.17103804950129295, "similarity": 0.7174127697944641}
{"standard": {"date": "2024.01.16", "title": "Ennyivel kap idén többet az, akinek gyereke születik", "tags": ["támogatás", "családtámogatás"], "lead": "Megemelték az elsőszülött gyermekek után járó támogatást Szerbiában.", "text": "A 2024. január elsejétől született első babák után a szülők 371 614 dinárt kapnak - jelentette be a szerb családügyi és demográfiai miniszter. Az összeg nagyjából ötezer dinárral magasabb, mint korábban volt.\nDarija Kisić hozzátette, szintén az idei évtől a második és a harmadik gyerek után járó egyszeri támogatás 123 871 dinárt tesz ki. A második gyermek után további 24 részletben folyósított szülői támogatás 329 643 dinár, a harmadik gyermek után 120 részletben folyósított pénz 1 977 861 dinár, a negyedik gyerek után szintén 120 részletben pedig 2 966 792 dinár jár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ennyivel-kap-iden-tobbet-az-akinek-gyereke-szuletik", "filename": "ennyivel-kap-iden-tobbet-az-akinek-gyereke-szuletik.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.16/ennyivel-kap-iden-tobbet-az-akinek-gyereke-szuletik.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.17", "title": "Megemelték az elsőszülött gyermekek után járó támogatást", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "elsőszülött", "támogatás"], "lead": "Megemelték az elsőszülött gyermekek után járó támogatást Szerbiában.", "text": "A 2024. január 1-jétől született első babák után a szülők \n371 614 dinárt kapnak.\nEz az összeg 5 ezer dinárral magasabb, mint korábban volt.\nAz idei évtől a második és a harmadik gyerek után járó \negyszeri támogatás 123 871 dinár. \nA második gyermek után 24 részletben küldik\na szülői támogatást, ami 329 643 dinár.\nA harmadik gyermek után 120 részletben küldik a pénzt,\nami 1 977 861 dinár.\nA negyedik gyerek után 120 részletben összesen 2 966 792 dinár jár.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megemeltek-az-elsoszulott-gyermekek-utan-jaro-tamogatast", "filename": "kek-hir-megemeltek-az-elsoszulott-gyermekek-utan-jaro-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.17/kek-hir-megemeltek-az-elsoszulott-gyermekek-utan-jaro-tamogatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.17862714508580343, "levenshtein_text": 0.1769825918762089, "similarity": 0.7030251622200012}
{"standard": {"date": "2024.03.28", "title": "Megkezdődött a tavaszi szünet a vajdasági diákoknak", "tags": ["iskola", "tavaszi szünet", "diákok"], "lead": "Április 3-áig tart.", "text": "Ezt követően május elsejétől, szerdától május 6-ig lesz ismét szünet, május 7-én térnek vissza a diákok az iskolába. A tanév végéig e kettőn kívül nem lesz már vakáció. A gimnáziumi diákok számára május 24-én végződik a tanítás, május 31-én pedig a három- és négyéves szakközépiskolák végzős tanulói és a nyolcadik osztályos tanulók számára. A többi általános iskolás diák június 14-én, a középiskolások pedig június 21-én zárják a tanévet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megkezdodott-tavaszi-szunet-vajdasagi-diakoknak", "filename": "megkezdodott-tavaszi-szunet-vajdasagi-diakoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.28/megkezdodott-tavaszi-szunet-vajdasagi-diakoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.28", "title": "Megkezdődött a tavaszi szünet Vajdaságban", "tags": ["KÉK-hír", "tavaszi szünet", "Vajdaság"], "lead": "Ma megkezdődött a tavaszi szünet a vajdasági diákok számára.", "text": "Ma március 28-a, csütörtök van.\nA tavaszi szünet április 3-ig tart Vajdaságban.\nEz után május 1-jétől, szerdától \nmájus 6-ig lesz ismét szünet a szerbiai iskolákban.\nMájus 7-én térnek majd vissza a diákok az iskolákba. \nA tanév végéig ez a 2 szüneten kívül nem lesz már több vakáció. \nA gimnáziumi diákok számára május 24-én végződik a tanítás.\nMájus 31-én a 3 éves és 4 éves szakközépiskolák végzős tanulói \nés a 8. osztályos tanulók számára ér véget a tanítás. \nA többi általános iskolás diák június 14-én, \na középiskolások pedig június 21-én zárják a tanévet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megkezdodott-tavaszi-szunet-vajdasagban", "filename": "kek-hir-megkezdodott-tavaszi-szunet-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.28/kek-hir-megkezdodott-tavaszi-szunet-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.19253604749787956, "levenshtein_text": 0.18426294820717132, "similarity": 0.6114879846572876}
{"standard": {"date": "2023.11.15", "title": "Ingyenes tankönyvekkel a magyar oktatás jövőjéért", "tags": ["tankönyv", "Újvidék", "Vicsek Annamária"], "lead": "Az újvidéki magyar középiskolás diákoknak harmadik éve biztosítanak ingyenes tankönyveket.", "text": "A program a közvállalatok és magánvállalkozók támogatásával valósul meg, az Újvidéki Magyar Oktatásért projekt és a Vajdasági Magyar Ifjúsági Központ koordinálásával.\nA tankönyvcsomag-programot öt újvidéki középiskolában szervezik meg az elsőtől negyedik osztályos magyar diákok körében. \nAz ingyenes tankönyvcsomagok célja a családok anyagi helyzetének megkönnyítése mellett a magyar nyelven való továbbtanulás támogatása és a magyar nyelven oktató tanárok helyzetének javítása.\nA tankönyveket a Mihajlo Pupin Villamossági Szakközépiskola, a Futaki Mezőgazdasági Iskola, a Bogdan Šuput Iparművészeti Szakközépiskola, az Április 7-e Egészségügyi Iskola és a Svetozar Marković Gimnázium diákjai vehették át.\nVicsek Annamária a Közügyekben az Újvidéki Magyar Oktatásért projekt sikereiről beszélt. Ennek köszönhetően jelentősen emelkedett a tartományi székvárosban magyarul tanuló diákok száma.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenes-tankonyvekkel-magyar-oktatas-jovojeert", "filename": "ingyenes-tankonyvekkel-magyar-oktatas-jovojeer.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.15/ingyenes-tankonyvekkel-magyar-oktatas-jovojeer.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.16", "title": "Ingyenes tankönyveket kaptak az újvidéki diákok", "tags": [], "lead": "Ingyenes tankönyveket kaptak az újvidéki magyar középiskolás diákok.", "text": "Az ingyenes tankönyveket már harmadik éve megkapják\naz újvidéki magyar középiskolások.\nVállalatok támogatásának köszönhetően\nkapják ingyen a tankönyveket az újvidéki magyar középiskolások.\nA tankönyvcsomag-programot 5 újvidéki középiskolában \nszervezik meg az elsőtől negyedik osztályos \nmagyar diákok számára. \nAz ingyenes tankönyvcsomagok célja a családok \npénzügyi helyzetének megkönnyítése, \na magyar nyelven való továbbtanulás támogatása, \nés a magyar nyelven tanító tanárok helyzetének javítása.\nA tankönyveket a Mihajlo Pupin Villamossági Szakközépiskola, \na Futaki Mezőgazdasági Iskola, \na Bogdan Šuput Iparművészeti Szakközépiskola, \naz Április 7-e Egészségügyi Iskola \nés a Svetozar Marković Gimnázium diákjai vehették át.\nAz ingyenes tankönyveknek köszönhetően\negyre több magyarul tanuló diák van Újvidéken.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-tankonyveket-kaptak-az-ujvideki-diakok", "filename": "kek-hir-ingyenes-tankonyveket-kaptak-az-ujvideki-diakok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.16/kek-hir-ingyenes-tankonyveket-kaptak-az-ujvideki-diakok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.1924834941594718, "levenshtein_text": 0.18760958503798947, "similarity": 0.6718517541885376}
{"standard": {"date": "2021.04.20", "title": "Hétfőtől véradási akció kezdődik Vajdaságban", "tags": ["önkéntes véradás"], "lead": "Hétfőtől csütörtökig 14 vajdasági településen lehet önkéntesen vért adni - tájékoztat a Vajdasági Transzfúziós Intézet.", "text": "Hétfő, április 26.\nInđija  16-tó 19-óráig az egészségházban\nNagykikinda 8:30-tól 13 óráig a Vöröskereszt épületében\nBácsordas 9 és 10 óra között az általános iskola épületében\nMilitics 11 és 12 óra között az általános iskola épületében\nKedd, április 27.\nPincéd 8 és 10 óra között a Túzoltóotthonban\nÚriszentiván 10:30 és 12 óra között a könyvtár épületében\nTemerin 16 és 18 óra között az Ifjúsági Otthonban\nAda 8:30 és 11 óra között a Vöröskereszt épületében\nSzerda, április 28.\nPancsova 13 és 19 óra között a Vöröskereszt épületében\nMitrovica 8:30 és 13 óra között a Vöröskereszt épületében\nSid 9 és 12 óra között a Vöröskereszt épületében\nCsütörtök, április 29.\nNagybecskerek 8 és 12 óra között a Vöröskereszt épületében\nVersec 9 és 12 óra között a Vöröskereszt épületében\nKumán 8:30 és 11 óra között a Kulturális Egyesület épületében", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetfotol-veradasi-akcio-kezdodik-vajdasagban", "filename": "hetfotol-veradasi-akcio-kezdodik-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.20/hetfotol-veradasi-akcio-kezdodik-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.21", "title": "Hétfőtől véradási akció kezdődik Vajdaságban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hétfőtől véradási akció kezdődik 14 vajdasági településen.", "text": "Hétfő április 26-a lesz.\nHétfőtől csütörtökig lehet majd\nönkéntesen vért adni 14 vajdasági településen.\nCsütörtök április 29-e lesz.\nVért adni fontos dolog.\nA véradással mások életét menthetjük meg.\nVért adhat minden egészséges nagykorú ember.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nA következő vajdasági településeken\nlehet vért adni hétfőtől csütörtökig:\nHétfő, április 26.Inđija 16-tól 19-óráig az egészségházbanNagykikinda 8:30-tól 13 óráig a Vöröskereszt épületébenBácsordas 9 és 10 óra között az általános iskola épületébenMilitics 11 és 12 óra között az általános iskola épületében\nKedd, április 27.Pincéd 8 és 10 óra között a TűzoltóotthonbanÚriszentiván 10:30 és 12 óra között a könyvtár épületébenTemerin 16 és 18 óra között az Ifjúsági OtthonbanAda 8:30 és 11 óra között a Vöröskereszt épületében\n \nSzerda, április 28.Pancsova 13 és 19 óra között a Vöröskereszt épületébenMitrovica 8:30 és 13 óra között a Vöröskereszt épületébenSid 9 és 12 óra között a Vöröskereszt épületében\n \nCsütörtök, április 29.Nagybecskerek 8 és 12 óra között a Vöröskereszt épületébenVersec 9 és 12 óra között a Vöröskereszt épületébenKumán 8:30 és 11 óra között a Kulturális Egyesület épületében\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-veradasi-akcio-kezdodik-vajdasagban", "filename": "kek-hir-hetfotol-veradasi-akcio-kezdodik-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.21/kek-hir-hetfotol-veradasi-akcio-kezdodik-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.15213600697471666, "levenshtein_text": 0.18962962962962962, "similarity": 0.6646003723144531}
{"standard": {"date": "2023.12.03", "title": "Advent első vasárnapja", "tags": ["advent", "első", "vasárnap", "lila"], "lead": "Eljött az ideje, hogy meggyújtsuk az első gyertyát az adventi koszorún. Az idei ünnepkör azonban rendhagyó, különbözik a korábban megszokottaktól.", "text": "Advent a november 30-ához, azaz Szent András napjához legközelebb eső vasárnaptól számított négyhetes időszak.\nIdén a december 3-ai vasárnapra esik advent első vasárnapja, ami azt jelenti, hogy éppen 24-én ér majd véget a várakozás időszaka, tehát december 24-én délelőtt még adventet ünnepeljük a templomokban, de az este már Jézus születéséről szól. Az adventi koszorú négy gyertyája Jézus eljövetelének közeledtét szimbolizálja, és mindegyiknek megvan a maga jelentése. \nAz első a hitet jelképezi, Isten a megváltást elsőként ugyanis Ádámnak és Évának ajánlotta fel, így ez a hit szimbólumává vált. A katolikusoknál az első gyertya lila színű, amely a bűnbánatra utal, és azt idén december 3-án, vagyis ma gyújtjuk meg. Advent első vasárnapján a templomi terítő lila, a szertartáson a pap lila miseruhát vagy stólát visel. A családok a gyertyákat advent napján, vagy még előző este gyújtják meg.\nAz advent a karácsonyra való felkészülés, azaz a nyugalom, az adakozás, a megnyugvás és meghittség időszaka. Négy héten át vasárnapról vasárnapra sorban meggyújtjuk az adventi koszorú gyertyáit, melyek a hitet, a reményt, az örömöt és a szeretetet szimbolizálják. Ebben az évben az utolsó gyertyagyújtás december 24-ére, szentestére esik. Sokan furcsállják ezt az egybeesést, ám a szenteste még nem karácsony, mert a kétnapos ünnep első napja december 25.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/advent-elso-vasarnapja-0", "filename": "advent-elso-vasarnapja-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.03/advent-elso-vasarnapja-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.12.03", "title": "Advent első vasárnapja van", "tags": ["KÉK-hír", "advent"], "lead": "Ma van advent első vasárnapja.", "text": "Ma december 3-a, vasárnap van.\nMa gyújtjuk meg az első gyertyát az adventi koszorún.\nAdvent a november 30-ához, vagyis Szent András napjához \nlegközelebb eső vasárnaptól számított 4 hetes időszak.\nIdén a december 3-ai vasárnapon van advent első vasárnapja.\nEz azt jelenti, hogy éppen december 24-én lesz vége \na várakozás időszakának.\nDecember 24-én délelőtt még adventet ünnepeljük a templomokban, \nde este már Jézus születését ünnepeljük majd. \nAz adventi koszorú 4 gyertyája \nJézus eljövetelének közeledtét jelzi.\nMind a 4 gyertyának megvan a jelentése. \nAz első gyertya a hitet jelenti.\nA katolikusoknál az első gyertya lila színű, \namely a bűnbánatot jelenti.\nIdén december 3-án, vagyis ma gyújtjuk meg. \nAdvent első vasárnapján a templomi terítő is lila.\nA misén a pap lila miseruhát visel. \nA családok a gyertyákat advent napján, \nvagy még előző este gyújtják meg.\nAz advent a karácsonyra való felkészülés, \nvagyis a nyugalom, az adakozás, a megnyugvás időszaka. \n4 héten át vasárnapról vasárnapra sorban meggyújtjuk \naz adventi koszorú gyertyáit.\nA 4 gyertya a hitet, a reményt, az örömöt és a szeretetet jelenti. \nEbben az évben az utolsó gyertyagyújtás december 24-én lesz.\nDecember 24-e szenteste lesz. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-advent-elso-vasarnapja-van", "filename": "kek-hir-advent-elso-vasarnapja-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.03/kek-hir-advent-elso-vasarnapja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.19056131569538792, "levenshtein_text": 0.1954067730634488, "similarity": 0.718563973903656}
{"standard": {"date": "2022.06.05", "title": "Elhunyt Ilonka néni", "tags": ["Kovács Ilona", "Ilonka néni"], "lead": "Életének 108. évében elhunyt Újvidék és minden bizonnyal Szerbia legidősebb polgára, Ilonka Néni.", "text": "Kovács Ilona 1914. október 15-én született Topolyán. Az 1930-as évek elején költözött Újvidékre. Varrónőként dolgozott. Bevált szokássá vált, hogy születésnapján az újvidéki Mária neve plébániatemplomban köszöntik fel. Az élet isteni áldás, de kissé teher is, ha az ember ennyi évet megér - mondta tavaly októberben. Azt üzente a fiataloknak, hogy próbáljanak meg minél szerényebben élni, és keményen dolgozni. Mint mondta, ő is ezen az értékek szerint élte az életét.\nNyugodjék békében!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elhunyt-ilonka-neni", "filename": "elhunyt-ilonka-neni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.05/elhunyt-ilonka-neni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.06", "title": "Elhunyt Ilonka néni", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Elhunyt Ilonka néni, Újvidék és valószínűleg Szerbia legidősebb lakosa.", "text": "Ilonka néni 108 éves volt.\nKovács Ilona 1914. október 15-én\nTopolyán született.\nIlonka néni később költözött Újvidékre.\nIlonka néni varrónőként dolgozott.\nSzokássá vált, hogy születésnapján\naz újvidéki Mária neve plébániatemplomban\nköszöntötték fel.\nTavaly októberben Ilonka néni azt mondta,\nhogy az élet isteni áldás, de kissé teher is,\nha az ember ennyi évet megér.\nIlonka néni azt üzente a fiataloknak,\nhogy próbáljanak meg minél szerényebben élni,\nés keményen dolgozni.\nIlonka néni elmondta, ő is így élte az életét.\nNyugodjon békében!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elhunyt-ilonka-neni", "filename": "kek-hir-elhunyt-ilonka-neni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.06/kek-hir-elhunyt-ilonka-neni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.1915925626515764, "levenshtein_text": 0.19863680623174293, "similarity": 0.587932825088501}
{"standard": {"date": "2023.09.26", "title": "Megérkeztek Szerbiába az influenza elleni védőoltások", "tags": ["influenza", "védőoltás", "Sanja Radojević Škodrić", "Köztársasági Egészségbiztosítási Alap"], "lead": "Összesen 364 500 dózis érkezett - jelentette be Sanja Radojević Škodrić a Szerbiai RTV műsorában.", "text": "A Köztársasági Egészségbiztosítási Alap igazgatója kiemelte, a jövő hét folyamán minden szerbiai egészségházban elérhető lesz a vakcina. Tavaly egyébként 350 ezer influenzás megbetegedést regisztráltak Szerbiában, és mintegy 304 ezer személy vette fel az influenza elleni védőoltást.\nSanja Radojević Škodrić, igazgató, Köztársasági Egészségbiztosítási Alap: „Ki jogosult az ingyenes védőoltásra? Minden 65 évnél idősebb személy, a várandósok, azok a hat hónaposnál nagyobb gyermekek, akik valamilyen krónikus betegséggel küzdenek, azoknak a családtagjai, akik valamilyen egészségügyi ok miatt nem tudják felvenni a vakcinát, valamint azok, akik idősek otthonában vannak elszállásolva, vagy ott dolgoznak.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megerkeztek-szerbiaba-az-influenza-elleni-vedooltasok", "filename": "megerkeztek-szerbiaba-az-influenza-elleni-vedooltasok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.26/megerkeztek-szerbiaba-az-influenza-elleni-vedooltasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.27", "title": "Megérkeztek az influenza elleni védőoltások", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Megérkeztek Szerbiába az influenza elleni védőoltások.", "text": "Összesen 364 500 védőoltás érkezett az országba.\nA jövő hét folyamán minden szerbiai egészségházban \nelérhető lesz a vakcina.\nTavaly például 350 ezer influenzás beteg volt Szerbiában.\nTavaly 304 ezer személy vette fel az influenza elleni védőoltást.\nTavaly 2022 volt.\nAz influenza elleni védőoltást ingyen vehetik fel \na 65 évnél idősebb személyek, a várandósok, \nazok a 6 hónaposnál nagyobb gyermekek, \nakik valamilyen krónikus betegséggel küzdenek, \nazoknak a családtagjai, \nakik valamilyen egészségügyi ok miatt \nnem tudják felvenni a vakcinát\nés azok, akik idősek otthonában vannak, vagy ott dolgoznak.\nAz influenzás beteg tünetei például a láz, a köhögés, a tüsszögés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megerkeztek-az-influenza-elleni-vedooltasok", "filename": "kek-hir-megerkeztek-az-influenza-elleni-vedooltasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.27/kek-hir-megerkeztek-az-influenza-elleni-vedooltasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2233128834355828, "levenshtein_text": 0.20159535895576505, "similarity": 0.6682062745094299}
{"standard": {"date": "2024.06.03", "title": "Nemzeti összetartozás napja - kedden tartják a vajdasági központi ünnepséget Királyhalmon", "tags": ["nemzeti összetartozás", "Királyhalom"], "lead": "A Jézus Szentséges Szíve-plébániatemplom kertjében rendezik meg. Pannon Televízió élőben közvetíti 16 órától.", "text": "Holnap, június negyedikén, a nemzeti összetartozás napján a vajdasági központi ünnepséget idén is Királyhalmon, a helyi Jézus Szentséges Szíve-plébániatemplom kertjében rendezik meg immár tizenkettedik alkalommal. Az első világháború lezárásaként 1920. június 4-én írták alá a trianoni békediktátumot, amelynek értelmében Magyarország elvesztette területének mintegy kétharmadát. Több millió magyar került az anyaország határain kívülre. 2010-ben a Magyar Országgyűlés június 4-ét a nemzeti összetartozás napjává nyilvánította.\nA Vajdasági Magyar Szövetség királyhalmi ünnepségét a Pannon Televízió élőben közvetíti 16 órától, illetve az ünnepi beszédeket a Szabadkai Magyar Rádióban is hallhatják majd a délután 4 órai híradót követően.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nemzeti-osszetartozas-napja-kedden-tartjak-vajdasagi-kozponti-unnepseget", "filename": "nemzeti-osszetartozas-napja-kedden-tartjak-vajdasagi-kozponti-unnepsege.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.03/nemzeti-osszetartozas-napja-kedden-tartjak-vajdasagi-kozponti-unnepsege.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.06.04", "title": "Ma van a nemzeti összetartozás napja", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma, június 4-én van a nemzeti összetartozás napja.", "text": "Ma a vajdasági központi ünnepséget Királyhalmon, \na Jézus Szentséges Szíve templom kertjében rendezik meg.\nIdén 12. alkalommal szervezik meg Királyalmon\na nemzeti összetartozás napját.\nAz első világháború lezárásaként \n1920. június 4-én írták alá a trianoni békeszerződést.\nA szerződés miatt Magyarország elveszítette területének\nnagyon nagy részét. \nTöbb millió magyar ember került az anyaország határain kívülre. \nAnyaország Magyarországot jelenti.\n2010-ben a Magyar Országgyűlés június 4-ét \na nemzeti összetartozás napjává nyilvánította.\nA királyhalmi ünnepséget a Vajdasági Magyar Szövetség szervezi.\nA mai ünnepséget a Pannon Televízió élőben közvetíti délután 4 órától.\nAz ünnepi beszédeket \na Szabadkai Magyar Rádióban is hallhatják \na délután 4 órai híradó után.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ma-van-nemzeti-osszetartozas-napja-0", "filename": "kek-hir-ma-van-nemzeti-osszetartozas-napja-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.04/kek-hir-ma-van-nemzeti-osszetartozas-napja-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24151363383416805, "levenshtein_text": 0.20278330019880716, "similarity": 0.5531965494155884}
{"standard": {"date": "2023.01.29", "title": "Új egy, két és öt dináros érméket hoznak forgalomba", "tags": ["dinár", "aprópénz", "Szerb Nemzeti Bank"], "lead": "Az aprópénz hiánya már egy ideje gondot okozott a lakosságnak.", "text": "Január 31-én, kedden újabb pénzérméket bocsát ki és hoz forgalomba a Szerb Nemzeti Bank. Erre azért van szükség, mert az aprópénz hiánya gondot okoz a lakosságnak - áll az indoklásban.\nA központi bank már majdnem 10 éve nem hozott forgalomba 10 és 20 dinárosokat, ami azt jelenti, hogy ezek mennyisége korlátozott, emiatt pedig nagyobb a kereslet a kisebb pénzek, az aprópénzek iránt.\nAz utóbbi időben gyakran fordult elő, hogy a vásárlók nem kaptak visszajárót, mert az üzletek, de főleg az automaták nem rendelkeztek aprópénzzel.\nA problémát most az új egy, két és öt dináros érmék forgalomba hozatalával oldják meg, amelyeken már a 2023-as év szerepel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-egy-ket-es-ot-dinaros-ermeket-hoznak-forgalomba", "filename": "uj-egy-ket-es-ot-dinaros-ermeket-hoznak-forgalomba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.29/uj-egy-ket-es-ot-dinaros-ermeket-hoznak-forgalomba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.29", "title": "Új 1, 2 és 5 dináros érméket hoznak forgalomba", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "aprópénz", "érme", "dinár", "Szerb Nemzeti Bank"], "lead": "Január 31-én újabb pénzérméket hoz forgalomba a Szerb Nemzeti Bank.", "text": "Január 31-e kedd lesz.\nKeddtől újabb 1, 2 és 5 dináros pénzérméket\nhasználhat majd a lakosság Szerbiában.\nErre azért van szükség, mert az aprópénz hiánya\ngondot okoz a lakosság számára.\nA központi bank már majdnem 10 éve\nnem hozott forgalomba 10 és 20 dinárosokat.\nEz miatt nagyobb a kereslet a kisebb pénzek,\nvagyis az aprópénzek iránt.\nAz elmúlt időszakban többször előfordult\nhogy a vásárlók nem kaptak visszajárót,\nmert az üzletek nem rendelkeztek aprópénzzel.\nFőleg az automatákban nem volt aprópénz.\nEzt a problémát most az új 1, 2 és 5 dináros\nérmék forgalomba hozatalával oldják meg.\nAz új pénzérméken már a 2023-as év fog szerepelni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-1-2-es-5-dinaros-ermeket-hoznak-forgalomba", "filename": "kek-hir-uj-1-2-es-5-dinaros-ermeket-hoznak-forgalomba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.29/kek-hir-uj-1-2-es-5-dinaros-ermeket-hoznak-forgalomba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.21596858638743455, "levenshtein_text": 0.2049306625577812, "similarity": 0.6438961029052734}
{"standard": {"date": "2023.04.05", "title": "Elkezdődött az óvodai iratkozás Szabadkán", "tags": ["óvoda", "Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény"], "lead": "A Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézményben. A szülők, illetve a gyermekek törvényes gyámjai a jelentkezést elektronikus úton tudják benyújtani az eUprava portálon.", "text": "Az intézmény bölcsődei csoportjaiba a 2021/2022-es év szülöttjeit várják, akik szeptemberben minimum 12 hónaposak lesznek. Az ovis csoportba azokat a gyerekeket jelenthetik be, akik 2020-ban, 2019-ben vagy 2018-ban születtek. Iskola előkészítőbe a 2017 márciusa és 2018 márciusa között született gyerekeket kell beíratni. A jelentkezést április 28-ig lehet átadni. A sikeresen beíratott gyerekek előzetes listája június 15-én fog megjelenni. A határidő után átadott dokumentumokat csak akkor veszik figyelembe, ha marad szabad hely. Fellebbezésre június 15-től 22-ig van lehetőség. A pályázat teljes szövegét minden más információval együtt a Naša Radost oldalán találják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elkezdodott-az-ovodai-iratkozas-szabadkan", "filename": "elkezdodott-az-ovodai-iratkozas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.05/elkezdodott-az-ovodai-iratkozas-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.06", "title": "Elkezdődött az óvodai iratkozás Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Elkezdődött az óvodai iratkozás a szabadkai Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézményben.", "text": "A szülők vagy a gyermekek törvényes gyámjai \na jelentkezést az interneten keresztül\ntudják benyújtani.\nAz eUprava internetes oldalán történik\naz óvodai iratkozás Szabadkán.\nAz intézmény bölcsődei csoportjaiba \na 2021/2022-es év szülöttjeit várják, \nakik szeptemberben minimum 12 hónaposak lesznek. \nAz ovis csoportba azokat a gyerekeket jelenthetik be, \nakik 2020-ban, 2019-ben vagy 2018-ban születtek. \nIskola előkészítőbe a 2017 márciusa és 2018 márciusa között született \ngyerekeket kell beíratni. \nA jelentkezést április 28-ig lehet átadni. \nA sikeresen beíratott gyerekek előzetes listája \njúnius 15-én fog megjelenni. \nA határidő után átadott dokumentumokat \ncsak akkor veszik figyelembe, \nha marad szabad hely. \nFellebbezni június 15-től 22-ig lehet. \nFellebbezni az a szülő tud, aki elégedetlen azért, \nmert gyermeke nem jutott be az óvodás csoportba.\nMég több információt az óvodába való iratkozásról\na Naša Radost internetes oldalán olvashatnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-az-ovodai-iratkozas-szabadkan", "filename": "kek-hir-elkezdodott-az-ovodai-iratkozas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.06/kek-hir-elkezdodott-az-ovodai-iratkozas-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.14649033570701933, "levenshtein_text": 0.20515970515970516, "similarity": 0.6595574617385864}
{"standard": {"date": "2022.10.28", "title": "Kritikus Tömeg Újvidéken", "tags": ["Kritikus Tömeg", "Újvidék", "kerékpár", "bicikli"], "lead": "Kerékpárosok sokasága lepi el ma délután Újvidék utcáit.", "text": "A Kritikus Tömeg elnevezésű rendezvényen a biciklisek a Limani parkból indulnak. Arra szeretnék felhívni a figyelmet, hogy nincs kerékpárút a Mihajlo Pupin sugárúton, emiatt pedig biciklizők ezrei számára veszélyes a közlekedés ezen a forgalmas úton. Az Újvidéki Kerékpáros Kezdeményezés rendezvényeivel korábban már eredményeket is elért. A Futaki utcában a bicikliút egy részét rendbe tették. A mostani megmozdulással arra is fel akarják hívni a figyelmet, hogy a Futaki utca más részén is szükség van megfelelő kerékpárútra. Az őszi Kritikus Tömeg rendezvény a Limani parkban 17 órakor kezdődik. Az akció idején várhatóan lehetnek fennakadások az újvidéki közlekedésben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kritikus-tomeg-ujvideken", "filename": "kritikus-tomeg-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.28/kritikus-tomeg-ujvideken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.28", "title": "Kritikus Tömeg Újvidéken", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma tartják meg a Kritikus Tömeg elnevezésű rendezvényt Újvidéken.", "text": "Ma október 28-a, péntek van.\nA rendezvényen kerékpárosok sokasága\nlepi el Újvidék utcáit.\nA biciklisek ma délután 5 órakor\na Limani parkból indulnak.\nA biciklisek arra szeretnék felhívni a figyelmet,\nhogy nincs kerékpárút a Mihajlo Pupin sugárúton.\nEz miatt a biciklisek számára veszélyes \na közlekedés ezen a forgalmas úton.\nKorábban már értek el eredményeket\nhasonló rendezvényekkel a kerékpárosok.\nAkkor az újvidéki Futaki utcában \na bicikliút egy része rendbe lett téve.\nA mostani eseménnyel a kerékpárosok\narra is fel akarják hívni a figyelmet,\nhogy a Futaki utca más részén is \nszükség van megfelelő kerékpárútra. \nDélután 5 órától a rendezvény kezdetétől\na több ezer kerékpáros felvonulása miatt\nvárhatóan lesznek fennakadások \naz újvidéki közlekedésben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kritikus-tomeg-ujvideken", "filename": "kek-hir-kritikus-tomeg-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.28/kek-hir-kritikus-tomeg-ujvideken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.21828358208955223, "levenshtein_text": 0.20905923344947736, "similarity": 0.691985547542572}
{"standard": {"date": "2024.04.24", "title": "Késik az áprilisi nyugdíj az ünnepek miatt", "tags": ["nyugdíj", "április", "ünnep", "késés"], "lead": "A májusi nyugdíjakat júniusban a megszokott időben fizetik ki.", "text": "Néhány napot késni fog az áprilisi nyugdíjak kifizetése a május elsejei ünnepek, illetve a pravoszláv húsvét ünnepnapjai miatt - közölte a Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap.\nAz áprilisi nyugdíjak kifizetése május 7-én kezdődik, és 13-áig tart majd. A májusi nyugdíjakat júniusban a megszokott időben fizetik ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kesik-az-aprilisi-nyugdij-az-unnepek-miatt", "filename": "kesik-az-aprilisi-nyugdij-az-unnepek-mia.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.24/kesik-az-aprilisi-nyugdij-az-unnepek-mia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.04.25", "title": "Késni fog az áprilisi nyugdíj", "tags": ["KÉK-hír", "nyugdíj"], "lead": "Az ünnepek miatt pár napot késni fog az áprilisi nyugdíj kifizetése.", "text": "A május 1-jei ünnepek miatt és \na pravoszláv húsvét ünnepnapjai miatt fog késni\naz áprilisi nyugdíj kifizetése.\nAz áprilisi nyugdíjak kifizetése május 7-én kezdődik\nés május 13-áig tart majd. \nA májusi nyugdíjakat júniusban \nmár a megszokott időben fizetik ki.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-kesni-fog-az-aprilisi-nyugdij", "filename": "kek-hir-kesni-fog-az-aprilisi-nyugdij.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.25/kek-hir-kesni-fog-az-aprilisi-nyugdij.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.18686868686868688, "levenshtein_text": 0.21635434412265758, "similarity": 0.7378616333007812}
{"standard": {"date": "2024.01.12", "title": "Meghosszabbíthatják a téli szünidőt Szerbiában?", "tags": ["téli szünet", "Szerbia", "iskola", "vírus"], "lead": "Az influenza, a szamárköhögés és a koronavírus miatt kerülhet erre sor.", "text": "Amennyiben az egészségügyi minisztérium erre kéri az oktatási minisztériumot, megtörténhet - olvasható a B92 oldalán. A lehetséges hosszabb tanítási szünetet a vírusos megbetegedések számának növekedése indokolja.\nVajdaságban január 15-én, míg Szerbia többi részén január 22-én kezdődik a második félév, viszont az epidemiológusok arra figyelmeztetnek, hogy a vírusos megbetegedések valójában január második felében és februárban tombolnak majd igazán.\nSzerbiában jelen van az influenza, és az ahhoz hasonló megbetegedések, a koronavírus és a légzőszervi szinciciális vírus okozta betegségek, valamint a szamárköhögés is.\nA korábbi években volt már rá példa, hogy az egészségügyi minisztérium javaslatára különböző járványok miatt meghosszabbították az iskolai szünidőt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/meghosszabbithatjak-teli-szunidot-szerbiaban", "filename": "meghosszabbithatjak-teli-szunidot-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.12/meghosszabbithatjak-teli-szunidot-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.12", "title": "Meghosszabbíthatják a téli szünidőt Szerbiában", "tags": ["téli szünidő", "meghosszabbít", "KÉK-hír"], "lead": "Lehet, hogy meghosszabbítják a téli szünidőt Szerbiában.", "text": "Az influenza, a szamárköhögés és a koronavírus miatt\nhosszabbíthatják meg a téli szünidőt a szerbiai iskolákban.\nHa az egészségügyi minisztérium erre kéri \naz oktatási minisztériumot, akkor megtörténhet\na téli szünidő meghosszabbítása.\nA hosszabb tanítási szünet az egyre több\nvírusos megbetegedések száma miatt lehet.\nVajdaságban január 15-én, \nSzerbia többi részén január 22-én kezdődne a második félév.\nA járványügyi orvosok arra figyelmeztetnek, \nhogy a vírusos megbetegedések január második felében \nés februárban tombolnak majd igazán.\nSzerbiában jelen van az influenza, \nés az ahhoz hasonló megbetegedések, \na koronavírus és a szamárköhögés is.\nA korábbi években volt már rá példa, \nhogy különböző járványok miatt \nmeghosszabbították az iskolai szünidőt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-meghosszabbithatjak-teli-szunidot-szerbiaban", "filename": "kek-hir-meghosszabbithatjak-teli-szunidot-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.12/kek-hir-meghosszabbithatjak-teli-szunidot-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.19020501138952164, "levenshtein_text": 0.21671018276762402, "similarity": 0.6252438426017761}
{"standard": {"date": "2023.06.16", "title": "Hétfőtől szúnyogirtás Szabadkán", "tags": ["szúnyogirtás", "Szabadka"], "lead": "Június 19-e és 24-e között kombinált légi és földi szúnyogirtást végeznek Szabadka város területén - írja közleményében a Kommunális Ügyek Szolgálata.", "text": "A kifejlett szúnyogok irtása az említett időszak első napján - kedvező időjárási viszonyok mellett - 18 órától 23 óráig történik majd. A használt szer mérgező lehet a méhekre, ezért az illetékesek arra kérik a méhészeket, hogy kaptáraikat zárják be vagy helyezzék ki legalább 5 kilométerrel a kezelt területen kívül.\nLégi irtást Kelebia, Mérges, Alsó Tavankút, Felső Tavankút, Radanovác, Zorka és Makkhetes helyi közösségekben végeznek. Földről történő irtást pedig Újfalu, Gát, Kér, Sándor, Kisbajmok, Peščara, Sétaerdő, Központ I, Központ II, Központ III, Prozivka, Bajnát, Újváros, Kertváros, Kisradanovác, Vasutas Település, Palics, Hajdujárás, Csantavér, Dusanovó, Verusity, Misityevó, Kisbosznia, Györgyén, Nagyfény, Újzsednik, Visnyevác, Békova, Bajmok, Ludas és Királyhalom helyi közösségekben. A szúnyogirtásra vonatkozó bővebb tájékoztatást a 025/515 50 55 telefonszámon kérhetnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetfotol-szunyogirtas-szabadkan", "filename": "hetfotol-szunyogirtas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.16/hetfotol-szunyogirtas-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.17", "title": "Hétfőtől szúnyogirtás Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Június 19-e és 24-e között szúnyogirtás kezdődik Szabadka város területén.", "text": "Június 19-e hétfő lesz.\nJúnius 24-e szombat lesz.\nHétfőtől kombinált szúnyogirtás kezdődik \nSzabadka város területén.\nKombinált szúnyogirtás azt jelenti,\nhogy repülőből és járműből is irtják majd a szúnyogokat.\nHétfőn este 6 órától este 11 óráig végzik majd\na szúnyogirtást Szabadka területén.\nAkkor végzik el a szúnyogirtást,\nha jó időjárás lesz, vagyis nem fog fújni a szél\nés nem fog esni az eső.\nA használt szer mérgező lehet a méhekre.\nEzért arra kérik a méhészeket, \nhogy kaptáraikat zárják be \nvagy helyezzék ki legalább 5 kilométerrel \na szúnyogirtás területén kívül.\nLégi irtást, vagyis repülőből Kelebia, Mérges, Alsó Tavankút, \nFelső Tavankút, Radanovác, Zorka \nés Makkhetes helyi közösségekben végeznek. \nFöldről történő irtást Újfalu, Gát, Kér, Sándor, \nKisbajmok, Peščara, Sétaerdő, Központ I, \nKözpont II, Központ III, Prozivka, \nBajnát, Újváros, Kertváros, Kisradanovác, \nVasutas Település, Palics, Hajdujárás, \nCsantavér, Dusanovó, Verusity, Misityevó, \nKisbosznia, Györgyén, Nagyfény, Újzsednik, \nVisnyevác, Békova, Bajmok, Ludas \nés Királyhalom helyi közösségekben végeznek.\nMég több információt a szúnyogirtásról\na következő telefonszámon kérhetnek:\n025/515 50 55\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-szunyogirtas-szabadkan", "filename": "kek-hir-hetfotol-szunyogirtas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.17/kek-hir-hetfotol-szunyogirtas-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.1978858350951374, "levenshtein_text": 0.22313253012048193, "similarity": 0.5659635663032532}
{"standard": {"date": "2024.02.19", "title": "Szigorítások a szabadtéri tüzek megakadályozása végett", "tags": ["tűz", "tűzeset"], "lead": "Rendkívüli intézkedéseket rendelt el a szerbiai belügyminisztérium a szabadtéren megnövekedett tűzesetek száma miatt.", "text": "Közleményükben azt írják, hogy a belügyi szervek a rendkívüli helyzetekkel megbízott stábbal együttműködve szigorúbban ellenőrzik a kültéri területen gyújtogatókat, azokat is, akik a saját házuk előtt égetik például az avart. Tilos továbbá az erdőkben és az erdők szélétől 200 méteres távolságban tüzet gyújtani, kivéve a megjelölt helyeken. A nagybecskereki rendkívül helyzetekkel megbízott stáb ennek kapcsán arra kéri a lakosságot, hogy ne gyújtsák fel az aljnövényzetet, mert ezzel veszélyeztetik saját és a környezetükben élők biztonságát. Nagybecskerek területén idén február 1-e óta egyébként 36 tűzesetnél kellett beavatkozniuk a tűzoltóknak, amelyből 27 alkalommal kint keletkezett tűz. A belügyminisztérium felhívja a lakosság figyelmét, ha tüzet észlelnek, hívják a 193-as segélyhívó számot. A törvény értelmében gyújtogatás esetén 10 ezer dinártól kezdődnek a bírságok, de jogi személyek számára akár 1 millió dinárt is lehet a pénzbüntetés.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szigoritasok-szabadteri-tuzek-megakadalyozasa-vegett", "filename": "szigoritasok-szabadteri-tuzek-megakadalyozasa-vege.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.19/szigoritasok-szabadteri-tuzek-megakadalyozasa-vege.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.02.20", "title": "Szigorítások a szabadtéri tüzek megakadályozása miatt", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szigorítást vezetett be a rendőrség a szabadtéri tüzek megakadályozása miatt.", "text": "A szigorításra azért volt szükség, \nmert egyre több szabadtéri tüzeset történt az országban.\nSzigorúbban lesznek ellenőrizve a kültéri területen gyújtogatók\nés azok is, akik a saját házuk előtt égetik például az avart.\nAz avar például a kiszáradt, megszáradt fű.\nTilos az erdőkben és az erdők szélétől \n200 méteres távolságban tüzet gyújtani.\nCsak a megjelölt helyeken szabad tüzet gyújtani az erdőkben. \nArra kérik a lakosságot, \nhogy ne gyújtsák fel az aljnövényzetet, \nmert ezzel veszélyeztetik saját és a környezetükben élők biztonságát. \nNagybecskerek területén idén február 1-je óta \n36 tűzesethez riasztották a tűzoltókat.\nEbből 27 alkalommal kint keletkezett tűz. \nHa a lakosok tüzet észlelnek, fontos, hogy hívják \na 193-as segélyhívó számot. \nA törvény szerint gyújtogatás esetén \n10 ezer dinártól kezdődnek a büntetések.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-szigoritasok-szabadteri-tuzek-megakadalyozasa-miatt", "filename": "kek-hir-szigoritasok-szabadteri-tuzek-megakadalyozasa-mia.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.20/kek-hir-szigoritasok-szabadteri-tuzek-megakadalyozasa-mia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.23157894736842105, "levenshtein_text": 0.22633053221288515, "similarity": 0.6495406627655029}
{"standard": {"date": "2024.01.15", "title": "A megszokott rendben működik szerdától az ásotthalmi határátkelőhely", "tags": ["Királyhalom-Ásotthalom", "határátkelő"], "lead": "Szerdától mindennap 7 óra és 19 óra között fogadja a Szerbiába tartó és onnan érkező utazókat az ásotthalmi közúti határátkelőhely.", "text": "Az ünnepek idejére meghirdetett meghosszabbított nyitvatartás után szerdától a megszokott rendben, mindennap 7 óra és 19 óra között fogadja a Szerbiába tartó és onnan érkező utazókat az ásotthalmi közúti határátkelőhely - közölte hétfőn a rendőrség honlapján. \nA Béreg-Hercegszántó közúti átkelő, a Horgos-Röszke autópálya-határátkelőhely és a Kelebia-Tompa átkelő 24 órában, míg a horgosi közúti határátkelőhely január 31-én éjfélig szintén 24 órában várja az utasokat. A Rábé-Kübekháza, a Gyála-Tiszasziget, valamint a Bajmok-Bácsalmás határátkelőhely 7 és 19 óra között működik, csakúgy, mint a Rastina-Bácsszentgyörgy átkelő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megszokott-rendben-mukodik-szerdatol-az-asotthalmi-hataratkelohely", "filename": "megszokott-rendben-mukodik-szerdatol-az-asotthalmi-hataratkelohely.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.15/megszokott-rendben-mukodik-szerdatol-az-asotthalmi-hataratkelohely.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.16", "title": "A megszokott munkaidőben fog dolgozni az ásotthalmi határátkelőhely", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szerdától a megszokott munkaidőben dolgozik az ásotthalmi határátkelőhely.", "text": "Szerda január 17-e, holnap lesz.\nEz azt jelenti, hogy szerdától mindennap \nreggel 7 óra és este 7 óra között fogadja \na Szerbiába tartó és Szerbiába érkező utazókat \naz ásotthalmi közúti határátkelőhely.\nA karácsonyi ünnepek idején ez a határátkelőhely\nmeghosszabbított nyitvatartással működött.\nA Béreg-Hercegszántó közúti átkelő, \na Horgos-Röszke autópálya-határátkelőhely \nés a Kelebia-Tompa átkelő 24 órában, \nvagyis egész nap dolgozik.\nA horgosi közúti határátkelőhely január 31-én éjfélig \nugyanúgy 24 órában várja az utasokat. \nA Rábé-Kübekháza, a Gyála-Tiszasziget\na Bajmok-Bácsalmás \nés a Rastina-Bácsszentgyörgy határátkelőhely\nreggel 7 óraf és este 7 óra között működik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megszokott-munkaidoben-fog-dolgozni-az-asotthalmi-hataratkelohely", "filename": "kek-hir-megszokott-munkaidoben-fog-dolgozni-az-asotthalmi-hataratkelohely.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.16/kek-hir-megszokott-munkaidoben-fog-dolgozni-az-asotthalmi-hataratkelohely.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24229607250755286, "levenshtein_text": 0.2311212814645309, "similarity": 0.6865703463554382}
{"standard": {"date": "2024.02.29", "title": "Megváltozik a középiskolások utazási támogatása Óbecsén", "tags": ["középiskolás", "diák", "utazás", "támogatás", "Óbecse"], "lead": "Szeptembertől megváltozik a középiskolás diákok utaztási támogatása Óbecsén.", "text": "Míg korábban a község csak részben finanszírozta a helyi középiskolások utazási költségeit, a következő tanévtől kezdve vállalják a teljes összeg kifizetését. Nem csupán azoknak a tanulóknak a kiadásait fedezik, akik a községbeli településekről utaznak be Óbecsére, de azokét is, akik más községekben tanulnak.\nAz önkormányzat kiemelten fontosnak tartja a gyermeket vállaló családok további támogatását is, ezért a község elsőszülöttjei az eddigi húszezer dináros egyszeri juttatás helyett az idei évtől kezdve negyvenezer dináros egyszeri támogatást kapnak.\nTavaly szeptember óta minden gyermek számára ingyenes az óvodai ellátás Óbecse község területén, továbbá idén szeptembertől minden általános iskolába induló elsősnek a helyi önkormányzat gondoskodik majd a tankönyvekről - mondta Tóth Ferenc, a polgármesteri kabinet tagja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megvaltozik-kozepiskolasok-utazasi-tamogatasa-obecsen", "filename": "megvaltozik-kozepiskolasok-utazasi-tamogatasa-obecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.29/megvaltozik-kozepiskolasok-utazasi-tamogatasa-obecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.01", "title": "Megváltozik a középiskolai utazási támogatás Óbecsén", "tags": [], "lead": "Szeptembertől megváltozik a középiskolás diákok utazási támogatása Óbecsén.", "text": "A következő tanévtől kezdve, vagyis szeptembertől\na község vállalja a teljes összeg kifizetését. \nKorábban Óbecse község \naz óbecsei középiskolások utazási költségeinek\ncsak egy részét fizette.\nA község azoknak a tanulóknak az utazási kiadásait fizeti, \nakik a községbeli településekről utaznak be Óbecsére, \nés azokét is, akik más községekben tanulnak.\nÓbecse községe nagyon fontosnak tartja\na gyermeket vállaló családok további támogatását is.\nEzért a község elsőszülöttjei az idei évtől kezdve \n40 ezer dináros egyszeri támogatást kapnak.\nIdén 2024 van.\nEz a támogatás a korábbi években 20 ezer dinár volt.\nTavaly szeptember óta minden gyermek számára \ningyenes az óvodai ellátás Óbecse község területén.\nTavaly 2023 volt.\nIdén szeptembertől minden általános iskolába induló elsősnek \nÓbecse községe fizeti ki a szükséges tankönyveket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megvaltozik-kozepiskolai-utazasi-tamogatas-obecsen", "filename": "kek-hir-megvaltozik-kozepiskolai-utazasi-tamogatas-obecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.01/kek-hir-megvaltozik-kozepiskolai-utazasi-tamogatas-obecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.21014492753623187, "levenshtein_text": 0.23952095808383234, "similarity": 0.7237716317176819}
{"standard": {"date": "2023.08.10", "title": "Augusztus 20-ától lehet jelentkezni a gyerekek után járó állami támogatásra", "tags": ["állami támogatás", "pénz", "gyerek"], "lead": "A pénzre minden olyan gyermek jogosult, aki 2006. november 21-e után született.", "text": "Augusztus 20-ától lehet jelentkezni a 16 éven aluli gyermekek után járó tízezer dináros állami támogatásra - jelentette be Siniša Mali a Prva televízió műsorában. A pénzre minden olyan gyermek jogosult, aki 2006. november 21-e után született.\nA tervek szerint szeptember 25-ig kifizetik a pénzt, de legkésőbb október 1-jén megérkezik a megadott bankszámlára - tette hozzá a pénzügyminiszter. Mali felhívta a figyelmet arra, hogy a jelentkezés nagyon egyszerű és ugyanúgy történik, mint eddig: a Kincstári Igazgatóság honlapján az édesanyáknak meg kell adniuk a személyi igazolványuk számát, a személyi számot, a teljes nevüket és a bankszámlaszámot, vagyis ki kell választaniuk azt a bankot, ahová a támogatást szeretné kapni.\nAz igénylések benyújtási határideje szeptember 20-a.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/augusztus-20-atol-lehet-jelentkezni-gyerekek-utan-jaro-allami-tamogatasra", "filename": "augusztus-20-atol-lehet-jelentkezni-gyerekek-utan-jaro-allami-tamogatasra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.10/augusztus-20-atol-lehet-jelentkezni-gyerekek-utan-jaro-allami-tamogatasra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.11", "title": "Állami támogatás a gyerekek után", "tags": [], "lead": "Augusztus 20-tól lehet jelentkezni a gyerekek után járó állami támogatásra.", "text": "A támogatást minden olyan gyermek megkapja,\naki 2006. november 21-e után született.\nEz azt jelenti, hogy a 16 éven aluli gyermekek \nkapják meg a támogatást.\nEz 10 ezer dináros állami támogatást jelent.\nA tervek szerint szeptember 25-ig kifizetik a pénzt.\nLegkésőbb október 1-jén megérkezik \na megadott bankszámlára az állami támogatás.\nA jelentkezés nagyon egyszerű.\nEz azt jelenti, hogy a Kincstári Igazgatóság internetes oldalán\naz édesanyáknak meg kell adniuk \na személyi igazolványuk számát, \na személyi számot, \na teljes nevüket \nés a bankszámlaszámot, \nvagyis ki kell választaniuk azt a bankot, \nahová a támogatást szeretné kapni.\nA támogatásra szeptember 20-ig lehet jelentkezni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-allami-tamogatas-gyerekek-utan", "filename": "kek-hir-allami-tamogatas-gyerekek-utan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.11/kek-hir-allami-tamogatas-gyerekek-utan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.22241478913922588, "levenshtein_text": 0.2407912687585266, "similarity": 0.69403475522995}
{"standard": {"date": "2022.04.16", "title": "Nagyszombat van", "tags": ["nagyszombat", "Jézus", "feltámadás", "húsvét", "készülődés"], "lead": "Ez a gyász napja, amikor a feltámadás örömére készülődünk.", "text": "Ma van nagyszombat, a húsvétvasárnapot megelőző nap a keresztény naptárban. Ez a húsvéti ünnepkör szent három napja közül az utolsó, a gyász napja. Jézus Krisztus ezen a napon holtan feküdt a sírjában, majd másnapra, húsvétvasárnapra virradóan feltámadt. Nagyszombaton a feltámadás örömére készülődünk. Napközben semmilyen szertartás nincs, este, sötétedés után viszont a vigília-szertartással kezdetét veszi a húsvét, amely a kereszténység legnagyobb örömhírét hirdeti: Jézus feltámadt a halálból és mindenkit meghív az örök életre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nagyszombat-van-3", "filename": "nagyszombat-van-3.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.16/nagyszombat-van-3.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.16", "title": "Ma van nagyszombat", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "nagyszombat", "húsvét"], "lead": "Ma van nagyszombat, a húsvétvasárnapot megelőző nap a keresztény naptárban.", "text": "Ma április 16-a, szombat van.\nNagyszombat a gyász napja, \na feltámadás örömére készülődünk.\nNagyszombat a húsvéti ünnepkör \nszent 3 napja közül az utolsó, a gyász napja.\nNagyszombaton Jézus Krisztus holtan feküdt\na sírjában, majd húsvétvasárnap feltámadt.\nNagyszombaton napközben\nnincs semmilyen szentmise.\nNagyszombaton sötétedés után\na vigília nevű szentmisével \nkezdődik a húsvéti ünnep,\namely a kereszténység legnagyobb\nörömhírét hirdeti.\nEz az örömhír az, \nhogy Jézus feltámadt a halálból\nés mindenkit meghív az örök életre.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-nagyszombat-0", "filename": "kek-hir-ma-van-nagyszombat-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.16/kek-hir-ma-van-nagyszombat-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2611516626115166, "levenshtein_text": 0.24082784571966134, "similarity": 0.6134016513824463}
{"standard": {"date": "2023.11.01", "title": "Mindenszentek napja van", "tags": ["mindenszentek"], "lead": "Ez a nap a kötelező egyházi ünnepek közé tartozik, parancsolt ünnep, melynek napján ünnepeljük az összes szentet, valamennyi megdicsőült lelket.", "text": "A mindenszentek ünnepe szorosan összefonódik a halottak napjával, amelynek napja november 2-án van. A 19. század elejétől terjedt el az a szokás, hogy az emberek ekkor meglátogatják elhunyt hozzátartozóik sírját, gyertyát gyújtanak, virágokat, koszorúkat visznek.\nEz nem munkaszüneti nap Szerbiában, így az iskolákban a megszokott órarend szerint zajlik a tanítás, a közintézmények és közvállalatok többsége is a megszokott rend szerint dolgoznak.\nA Szabadkai Köztisztasági és Parkosítási Kommunális Közvállalat november 1-jén, szerdán nem szállítja el a háztartási hulladékot.\nA Szabadkai Egészségház orvosi rendelői ma a megszokott rend szerint dolgoznak, kivéve a Peščara rendelőt, ahol 7 és 17 óra között fogadják a pácienseket. A radanováci rendelő szerdán 7 és 14, míg a palicsi rendelő 7 és 20 óra között tart nyitva.\nNovember 1-jén a temetők Szabadkán már reggel 6 órától egészen 21 óráig látogathatóak.\nA szabadkai Tejpiac virágpiac része szerdán és csütörtökön, hosszabbított nyitvatartással üzemel, délután öt óráig várja a vásárlókat.\nSzabadka területén ma, vagyis november elsején ingyenes a parkolás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mindenszentek-napja-van-1", "filename": "mindenszentek-napja-van-1.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.01/mindenszentek-napja-van-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.01", "title": "Mindenszentek napja van", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma van mindenszentek napja.", "text": "Ma november 1-je, szerda van.\nEzen a napon ünnepeljük az összes szentet.\nA mindenszentek ünnepe szorosan kapcsolódik a halottak napjával.\nHalottak napja, november 2-án, holnap lesz.\nMindenszentek és halottak napján az emberek\nmeglátogatják elhunyt hozzátartozóik sírját a temetőkben.\nGyertyát gyújtanak, virágot vagy koszorút visznek a sírokra.\nEz a nap nem munkaszüneti nap Szerbiában.\nEzért az iskolákban rendes tanítás van ma is.\nA vállalatok és üzletek többsége is a megszokott\nmunkaidőben dolgozik ma.\nSzabadkán ma nem szállítják el a háztartási hulladékot.\nHulladék ugyanaz, mint a szemét.\nA Szabadkai Egészségház orvosi rendelői \nma a megszokott rend szerint dolgoznak.\nMa csak a Peščara rendelő dolgozik másképp, \nvagyis reggel 7 és délután 5 óra között fogadják a betegeket. \nA radanováci rendelő ma reggel 7 és délután 2 óra,\na palicsi rendelő reggel 7 óra és este 8 óra között tart nyitva.\nNovember 1-jén a temetők Szabadkán \nmár reggel 6 órától egészen este 9 óráig látogathatóak.\nA szabadkai Tejpiac virágpiac része ma és holnap, \nhosszabbított nyitvatartással dolgozik.\nEz azt jelenti, hogy ma és holnap \ndélután 5 óráig várja a vásárlókat.\nSzabadka területén ingyenes a parkolás ma, vagyis november 1-jén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mindenszentek-napja-van-0", "filename": "kek-hir-mindenszentek-napja-van-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.01/kek-hir-mindenszentek-napja-van-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.23082942097026604, "levenshtein_text": 0.24325481798715204, "similarity": 0.6346762180328369}
{"standard": {"date": "2024.03.28", "title": "A hétvégén óraátállítás", "tags": ["óráátállítás"], "lead": "Előre kell tekerni a mutatót.", "text": "A nyári időszámításra térünk át március végén. Március 31-én vasárnap hajnali 2 órakor eggyel előre, azaz 3 órára tekerjük az óramutatót. A nyári időszámítás mindig március utolsó vasárnapján aktuális, míg október utolsó vasárnapján a téli időszámításra térünk át.\nAz Európai Unió 2019-ben döntött a téli és a nyári időszámítás kivezetéséről – a tagállamoknak két éven belül kellett volna egyezségre jutniuk, hogy az EU melyik időt tegye véglegessé. Kompromisszum azonban azóta sem született.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetvegen-oraatallitas", "filename": "hetvegen-oraatallitas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.28/hetvegen-oraatallitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.29", "title": "Óraátállítás lesz a hétvégén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "óráátállítás", "nyári időszámítás"], "lead": "A nyári időszámításra térünk át március utolsó hétvégéjén.", "text": "Március 31-én, vasárnap hajnali 2 órakor hajnali 3 órára \ntekerjük az óramutatót. \nA nyári időszámítás mindig március utolsó vasárnapján van.\nOktóber utolsó vasárnapján a téli időszámításra térünk át.\nAz Európai Unió 2019-ben döntött \na téli és a nyári időszámítás eltörléséről.\nAz Európai Uniós tagállamoknak 2021-ig \nkellett volna megegyezniük, \nhogy az EU melyik időszámítást tegye véglegessé. \nMegegyezés azóta sem született.\nEzért továbbra is átállítjuk az órákat március utolsó vasárnapján\nés október utolsó vasárnapján.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-oraatallitas-lesz-hetvegen", "filename": "kek-hir-oraatallitas-lesz-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.29/kek-hir-oraatallitas-lesz-hetvegen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2144702842377261, "levenshtein_text": 0.24435721295387636, "similarity": 0.6453108787536621}
{"standard": {"date": "2023.04.06", "title": "Nagycsütörtök van, az utolsó vacsorára emlékeznek a keresztények", "tags": ["nagycsütörtök", "húsvét", "keresztény", "utolsó vacsora"], "lead": "Ezzel kezdetét veszi a húsvéti szent három nap, az egyházi év legfontosabb időszaka.", "text": "Ezen a napon Jézus a Gecemáné kertben búcsút vett tanítványaitól és felkészült az áldozatra.\nIlyenkor a székesegyházakat kivéve minden templomban csak egy mise van, az esti órákban. Az esti liturgiában felidézik az utolsó vacsorát, Jézus elárultatását és elfogatását. A liturgia részét képezi a lábmosás és az oltárfosztás is. A mise végén a hívek csendben, elbocsátás nélkül távoznak a templomból. Ettől kezdve húsvétig az egyház nem mutat be szentmisét. Húsvét vigíliájáig se az orgona, se a csengő nem szól. A harangok Rómába mennek, ott gyászolják Krisztust. Ez jelképezi, hogy senki nem szólt Jézus mellett. Legközelebb csak a nagyszombat esti szertartáson szólalnak meg újra a harangok, jelezve Krisztus feltámadását.\nAz utolsó vacsora az első szentmise és az oltáriszentség alapításának ünnepe.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nagycsutortok-van-az-utolso-vacsorara-emlekeznek-keresztenyek", "filename": "nagycsutortok-van-az-utolso-vacsorara-emlekeznek-keresztenyek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.06/nagycsutortok-van-az-utolso-vacsorara-emlekeznek-keresztenyek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.06", "title": "Nagycsütörtök van", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van nagycsütörtök, vagyis az utolsó vacsorára emlékeznek a keresztények.", "text": "Ma április 6-a, csütörtök van.\nEzzel a nappal kezdődik a húsvéti szent 3 nap, \naz egyházi év legfontosabb időszaka.\nEzen a napon Jézus elbúcsúzott tanítványaitól\nés felkészült az áldozatra.\nEzen a napon a templomokban csak 1 mise van\naz esti órákban.\nAz esti misén felidézik az utolsó vacsorát, \nJézus elárultatását és elfogatását. \nAz esti misén történik a lábmosás és az oltárfosztás is. \nA mise végén a hívek csendben, elbocsátás nélkül\ntávoznak a templomból. \nEttől kezdve húsvétig az egyház nem mutat be szentmisét. \nA harangok Rómába mennek, ott gyászolják Krisztust. \nLegközelebb csak a nagyszombat esti misén szólalnak meg újra \na harangok, jelezve Krisztus feltámadását.\nNagyszombat április 8-án lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagycsutortok-van", "filename": "kek-hir-nagycsutortok-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.06/kek-hir-nagycsutortok-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.20330296127562641, "levenshtein_text": 0.2447089947089947, "similarity": 0.6203968524932861}
{"standard": {"date": "2023.10.10", "title": "November 11-én szentelik fel az új szabadkai megyéspüspököt", "tags": ["beiktatás", "megyéspüspök", "Szabadka", "Közügyek"], "lead": "November 11-én, 11 órakor szentelik fel az új szabadkai megyéspüspököt - jelentette be Fazekas Ferenc a Közügyek felvételén.", "text": "A püspök hírháttérműsorunkban elmondta: a következő hetek sok feladat elé állítják őt és munkatársait. A felszentelésre a szabadkai Szent Teréz Székesegyházban kerül sor. Az új püspök a Közügyekben üzent a híveknek is. Azt mondta, fontos, hogy legyen a szívünkben hit, remény és szeretet, megmaradjunk jó hívőnek, bízzunk Jézusban. Fazekas Ferenc beszélt a problémákról is. Kiemelte: gondot jelent az is, hogy egyre elöregedettebb a paptársadalom és egyes templomok állapota sem kielégítő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/november-11-en-szentelik-fel-az-uj-szabadkai-megyespuspokot", "filename": "november-11-en-szentelik-fel-az-uj-szabadkai-megyespuspoko.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.10/november-11-en-szentelik-fel-az-uj-szabadkai-megyespuspoko.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.10", "title": "Novemberben szentelik fel az új szabadkai püspököt", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "November 11-én, 11 órakor szentelik fel az új szabadkai püspököt.", "text": "Az új szabadkai püspök Fazekas Ferenc lesz.\nFazekas Ferenc elmondta, hogy a következő hetekben\nnagyon sok feladata lesz neki és munkatársainak is.\nA felszentelés a szabadkai \nSzent Teréz Székesegyházban lesz.\nFazekas Ferenc azt üzeni a híveknek, hogy \nlegyen a szívünkben hit, remény és szeretet, \nmegmaradjunk jó hívőnek, bízzunk Jézusban.\nFazekas Ferenc elmondta, hogy problémát jelent,\nhogy egyre kevesebb a fiatal pap\nés sok templom rossz állapotban van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-novemberben-szentelik-fel-az-uj-szabadkai-puspokot", "filename": "kek-hir-novemberben-szentelik-fel-az-uj-szabadkai-puspoko.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.10/kek-hir-novemberben-szentelik-fel-az-uj-szabadkai-puspoko.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2152, "levenshtein_text": 0.24472573839662448, "similarity": 0.669093132019043}
{"standard": {"date": "2023.03.31", "title": "Fokozott közúti ellenőrzés Szabadkán, Topolyán és Kishegyesen", "tags": ["fokozott közúti ellenőrzés", "Szabadka", "Topolya", "Kishegyes"], "lead": "Fokozott közúti ellenőrzésre lehet számítani a napokban Szabadkán, Topolyán és Kishegyesen.", "text": "A szabadkai rendőr-igazgatóság mindezt a forgalom biztonsága, valamint a közlekedési balesetek számának csökkentése miatt végzi. Külön figyelmet fordítanak a gyorshajtásra, az alkohol és pszichoaktív szerek hatása alatt történő vezetésre, a biztonsági öv használatának elmulasztására is. Az illetékesek arra kérik a járművezetőket, hogy tartsanak tiszteletben minden közlekedési szabályt, saját és mások biztonsága érdekében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozott-kozuti-ellenorzes-szabadkan-topolyan-es-kishegyesen", "filename": "fokozott-kozuti-ellenorzes-szabadkan-topolyan-es-kishegyesen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.31/fokozott-kozuti-ellenorzes-szabadkan-topolyan-es-kishegyesen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.01", "title": "Szigorú közúti ellenőrzés több településen is", "tags": [], "lead": "Szigorú közúti ellenőrzésre lehet számítani a következő napokban Szabadkán, Topolyán és Kishegyesen is.", "text": "A szigorú közúti ellenőrzés célja,\nhogy minél biztonságosabb legyen a forgalom\nés minél kevesebb közlekedési baleset történjen.\nA rendőrök külön odafigyelnek a gyorshajtásra,\naz alkohol és kábítószerek használatára,\nvalamint a biztonsági övek használatára.\nA rendőrök arra kérik a járművezetőket,\nhogy tartsanak be minden közlekedési szabályt, \nsaját és mások biztonsága érdekében.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-tobb-telepulesen", "filename": "kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-tobb-telepulesen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.01/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-tobb-telepulesen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.22682268226822683, "levenshtein_text": 0.24535315985130113, "similarity": 0.42506730556488037}
{"standard": {"date": "2022.12.23", "title": "Ha ünnep, akkor sorok a határokon", "tags": ["határ", "szerb-magyar határ", "várakozás"], "lead": "Az ünnepek közeledtével nő a tömeg a szerb-magyar határszakaszon.", "text": "Magyarország felől Szerbia irányába több órás várakozásra kell számítani. Röszke 1-en jelenleg 3 óra a várakozási idő. A Röszke 2, az Ásotthalom és a Tompa határátkelőnél is 1-1,5 órát kell várni jelenleg. A többi átkelőnél kevesebb mint egy óra az átkelés, de ez a nap előrehaladtával változhat.\nA kilépés gyorsítása érdekében ma 7 órától 19 óráig csak a Magyarországról Szerbiába tartó utasok használhatják a röszkei közúti határátkelőhelyet, az ásotthalmi átkelő pedig január 15-ig este 22 óráig fogadja az utasokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ha-unnep-akkor-sorok-hatarokon", "filename": "ha-unnep-akkor-sorok-hatarokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.23/ha-unnep-akkor-sorok-hatarokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.23", "title": "Hosszú sorok a határokon", "tags": [], "lead": "A karácsonyi ünnepek közeledtével egyre hosszabb sorok vannak a magyar-szerb határokon.", "text": "Magyarország felől Szerbia irányába\ntöbb órás várakozásra kell számítani.\nA Röszke 1-en 3 óra a várakozási idő.\nA Röszke 2, az Ásotthalom és a Tompa\nhatárátkelőnél akár 1,5 órás lehet a várakozás.\nA többi határátkelőnél kevesebbet \nkell várakozniuk az utasoknak.\nA többi határátkelőnél kevesebb\nmint 1 óra a várakozás.\nEz azonban a nap folyamán változhat.\nMa reggel 7 órától este 7 óráig \ncsak a Magyarországról Szerbiába tartó\nutasok használhatják a röszkei közúti határátkelőhelyet.\nMa december 23-a, péntek van.\nAz ásotthalmi határátkelő január 15-ig\neste 10 óráig fogadja az utasokat.\nEzek az intézkedések a gyorsabb\nhatárátkelés miatt lettek bevezetve\naz ünnepi időszakban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszu-sorok-hatarokon", "filename": "kek-hir-hosszu-sorok-hatarokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.23/kek-hir-hosszu-sorok-hatarokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.25301204819277107, "levenshtein_text": 0.24624373956594323, "similarity": 0.5146734714508057}
{"standard": {"date": "2024.01.18", "title": "Napról napra nő a szamárköhögésben szenvedők száma Szerbiában", "tags": ["szamárköhögés"], "lead": "A Batut Közegészségügyi Intézet adatai szerint január 12-ig mintegy 1051 embernél erősítették meg.", "text": "Ez a szám azonban nem reális, ugyanis sokan nem fordulnak orvoshoz – nyilatkozta a Szerbiai RTV-nek Ivana Begović Lazarević. A járványügyi szakorvos elmondta, a gond az, hogy nincs meg a beoltottak 95 százalékos lefedettsége. Azok a 12 és 14 év közötti gyerekek betegszenek meg leginkább, akik 2-3 éves korukban kapták meg az oltást, mivel az 10 év után már nem véd a betegséggel szemben.\nA szamárköhögés további terjedésének megelőzése érdekében fontos, hogy a tünetekkel rendelkezők maradjanak otthon, illetve minden gyermeket, aki oltatlan, be kell oltani – tette hozzá Lazarević.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/naprol-napra-no-szamarkohogesben-szenvedok-szama-szerbiaban", "filename": "naprol-napra-no-szamarkohogesben-szenvedok-szama-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.18/naprol-napra-no-szamarkohogesben-szenvedok-szama-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.18", "title": "Egyre több a szamárköhögéses beteg Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Napról napra több a szamárköhögéses beteg az országban.", "text": "Adatok szerint január 12-ig több mint ezer embernél\njelent meg a szamárköhögés Szerbiában.\nEz a szám nem teljesen valós, mert sokan nem mennek orvoshoz.\nA járványügyi orvosok szerint a gond az, \nhogy sokan nem vették fel a szamárköhögés elleni védőoltást. \nAzok a 12 és 14 év közötti gyerekek betegszenek meg főleg, \nakik 2-3 éves korukban kapták meg az oltást.\nEz azért van így, mert a védőoltás 10 év után \nmár nem véd a betegséggel szemben.\nA szamárköhögés további terjedésének megállításáért fontos, \nhogy aki beteg, az maradjon otthon.\nFontos az is, hogy minden gyermeket, aki oltatlan, be kell oltani.\nEzt ajánlja a járványügyi orvos.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-egyre-tobb-szamarkohogeses-beteg-szerbiaban", "filename": "kek-hir-egyre-tobb-szamarkohogeses-beteg-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.18/kek-hir-egyre-tobb-szamarkohogeses-beteg-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2535305985205111, "levenshtein_text": 0.25, "similarity": 0.5733664631843567}
{"standard": {"date": "2023.02.25", "title": "Elindult az MNT egyetemi felvételi felkészítő programja", "tags": ["Magyar Nemzeti Tanács", "egyetemi felvételi felkészítő", "Varjú Potrebić Tatjana"], "lead": "A felkészítőn több mint 110 diák vesz részt. A program június 30-ig tart.", "text": "Ma kezdődött a Magyar Nemzeti Tanács egyetemi felvételi felkészítő programja a leendő egyetemisták részére. A felkészítő június 30-ig tart, amelyen több mint 110 diák vesz részt. A program keretében 15 tanár 14 tantárgyból készíti fel a tanulókat. Ezek a tantárgyak: magyar nyelv és irodalom, német, angol és szerb nyelv, szociológia, pszichológia, történelem, földrajz, biológia, matematika, fizika, kémia, közgazdaságtan, valamint számítástechnika és informatika. A megnyitót a virtuális térben tartották.\nVarjú Potrebić Tatjana, az MNT Végrehajtó Bizottságának oktatással megbízott tagja elmondta, ha szükség lesz rá, március 25-én tantermi oktatást is szerveznek. Az illetékes kiemelte, a program részeként május 6-án és 7-én az újvidéki Európa Kollégiumban a tanulás mellett csapatépítőt is tartanak a leendő egyetemisták számára", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elindult-az-mnt-egyetemi-felveteli-felkeszito-programja", "filename": "elindult-az-mnt-egyetemi-felveteli-felkeszito-programja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.25/elindult-az-mnt-egyetemi-felveteli-felkeszito-programja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.25", "title": "Elindult az MNT egyetemi felvételi felkészítő programja", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Elkezdődött ma az MNT által szervezett egyetemi felvételi felkészítő program.", "text": "Ma február 25-e, szombat van.\nAz MNT a Magyar Nemzeti Tanács rövidítése.\nA felkészítőn több mint 110 diák vesz részt.\nA felkészítő program június 30-ig tart.\nAz egyetemi felvételi felkészítő programot\naz MNT a jövendőbeli egyetemistáknak szervezi meg.\nA felkészítő programok során 15 tanár\n14 tantárgyból készíti fel a tanulókat.\nEzek a tantárgyak a következők:\nmagyar nyelv és irodalom, német, \nangol és szerb nyelv, szociológia, \npszichológia, történelem, földrajz, \nbiológia, matematika, fizika, \nkémia, közgazdaságtan,\nvalamint számítástechnika és informatika.\nA felkészítő program mai megnyitóját \naz interneten keresztül tartották.\nA szervezők elmondták, ha szükség lesz rá,\nakkor március 25-én tantermi oktatást is szerveznek.\nA szervezők azt is elmondták, \nhogy a felkészítő program része lesz\na tanulás mellett május 6-án és 7-én \negy csapatépítő is az újvidéki \nEurópa Kollégiumban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elindult-az-mnt-egyetemi-felveteli-felkeszito-programja", "filename": "kek-hir-elindult-az-mnt-egyetemi-felveteli-felkeszito-programja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.25/kek-hir-elindult-az-mnt-egyetemi-felveteli-felkeszito-programja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24711200401808137, "levenshtein_text": 0.25130283729009845, "similarity": 0.5629600882530212}
{"standard": {"date": "2023.01.11", "title": "Pál Gajódi Olivérnek gyűjt a Vajdasági Baráti Egyesület", "tags": ["Pál Gajódi Olivér", "Vajdasági Baráti Egyesület"], "lead": "Közösségi oldalukon a következőt írták: kérjük segítsetek, hogy egy kisfiú mozogni tudjon és megnyíljon számára egy új világ.", "text": "A magyarországi egyesület azt közölte, a bajmoki Olivérnek egy Panthera kerekesszékre és egy állítószerkezetre lenne szüksége, hogy mozogni tudjon. Ezeket a Bethesda Gyermekkórházban írták elő. A segédeszközök ára több mint 2 millió forint.\nA bejegyzés szerint az SMA-gyermekek számára a szakemberek ezeket az eszközöket átalakítják az adott gyermek igényeire, nem az alapgépeket használják.\nA Vajdasági Baráti Egyesület azt közölte, tagsága összefogott és az elmúlt napokban 1 millió 610 ezer forintot adtak össze. Tegnap még 557 000 forint hiányzott.\nAz utaláshoz a következő elérhetőséget adták meg:\nVajdasági Baráti Egyesület\nErste Bank 11600006-00000000-60650436\nKözleményben: Pál Gajódi Olivér támogatása", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/pal-gajodi-olivernek-gyujt-vajdasagi-barati-egyesulet", "filename": "pal-gajodi-olivernek-gyujt-vajdasagi-barati-egyesule.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.11/pal-gajodi-olivernek-gyujt-vajdasagi-barati-egyesule.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.11", "title": "Pál Gajódi Olivérnek gyűjt a Vajdasági Baráti Egyesület", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A magyarországi Vajdasági Baráti Egyesület pénzt gyűjt Pál Gajódi Olivér számára.", "text": "Pál Gajódi Olivér 1 bajmoki kisfiú,\nakinek súlyos betegsége van.\nOlivérnek 1 Panthera nevű kerekesszékre \nés 1 állítószerkezetre lenne szüksége ahhoz,\nhogy mozogni tudjon.\nEzek a segédeszközök nagyon drágák.\nA segédeszközök megvásárlásához lenne szükség,\nhogy a jóakaratú emberek segítsenek.\nEzeket a segédeszközöket a budapesti\nBethesda Gyermekkórházban írták elő.\nA Vajdasági Baráti Egyesület \na közösségi oldalukra a következőt írták:\nkérjük segítsetek, hogy egy kisfiú mozogni tudjon \nés megnyíljon számára egy új világ.\nA pénz utalásához a következő elérhetőségeket adták meg: \nVajdasági Baráti Egyesület\nErste Bank 11600006-00000000-60650436\nKözleményben: Pál Gajódi Olivér támogatása\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-pal-gajodi-olivernek-gyujt-vajdasagi-barati-egyesulet", "filename": "kek-hir-pal-gajodi-olivernek-gyujt-vajdasagi-barati-egyesule.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.11/kek-hir-pal-gajodi-olivernek-gyujt-vajdasagi-barati-egyesule.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.25857059848925046, "levenshtein_text": 0.25624553890078516, "similarity": 0.6212376356124878}
{"standard": {"date": "2023.11.28", "title": "10 napon belül 10 ezer dinár a középiskolásoknak", "tags": ["pénzügyi támogatás", "középiskolások"], "lead": "Már lehet jelentkezni a középiskolásoknak járó 10 ezer dináros támogatásra.", "text": "Az iskolák minden diáknak átadják a kitöltendő nyomtatványokat, majd továbbítják az önkormányzatoknak. Siniša Mali szerb pénzügyminiszter a TikTok oldalán egy videót tett közzé, amelyben elmagyarázta, hogyan néz ki a jelentkezés. A nyomtatványnak olyan alapvető adatokat kell tartalmaznia, mint ​​a tanuló, a szülő, vagy gondviselő neve, a tanuló születési ideje, lakóhelye, hogy hanyadik osztályba jár és egy dinár alapú folyószámlaszám. Mali hangsúlyozta, az egyszeri pénzsegélyt tíz napon belül mindenki megkapja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/10-napon-belul-10-ezer-dinar-kozepiskolasoknak", "filename": "10-napon-belul-10-ezer-dinar-kozepiskolasoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.28/10-napon-belul-10-ezer-dinar-kozepiskolasoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.29", "title": "10 napon belül megkapják a támogatást a középiskolások", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Már lehet jelentkezni a középiskolásoknak járó 10 ezer dináros támogatásra.", "text": "A középiskolák minden diáknak átadják \nazokat a papírokat, amiket ki kell tölteni\na támogatás jelentkezéséhez.\nA kitöltött papírokat a középiskolák tovább küldik\naz önkormányzatoknak.\nSiniša Mali szerb pénzügyminiszter \na TikTok oldalán egy videóban magyarázta el,\nhogyan néz ki a jelentkezés.\nA kitöltendő papírokon szerepelnie kell\na tanuló, a szülő, vagy gondviselő neve,\na tanuló születési ideje, lakóhelye,\nhogy hanyadik osztályba jár \nés egy dinár alapú folyószámlaszám.\n​​Mali elmondta, az egyszeri pénzsegélyt \n10 napon belül minden középiskolás megkapja.\nEz azt jelenti, hogy december 7-ig meg kell, hogy kapják \na támogatást a középiskolások.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-10-napon-belul-megkapjak-tamogatast-kozepiskolasok", "filename": "kek-hir-10-napon-belul-megkapjak-tamogatast-kozepiskolasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.29/kek-hir-10-napon-belul-megkapjak-tamogatast-kozepiskolasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2287719298245614, "levenshtein_text": 0.25919589392643283, "similarity": 0.5667508840560913}
{"standard": {"date": "2023.04.05", "title": "Már félmillióan kérték a nyugdíjaskártyát Szerbiában", "tags": ["nyugdíjaskártya"], "lead": "Igényelni a Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap honlapján elektronikusan lehet.", "text": "Az, aki segítségre szorul, személyesen keresse fel az alap helyi kirendeltségét, ahol az ott dolgozók kitöltik helyette az elektronikus kérvényt.\nSiniša Mali pénzügyminiszter arra emlékeztet, hogy továbbra is várják azoknak a cégeknek a jelentkezését, amelyek készek bekapcsolódni az akcióba, és kedvezőbb áron kínálják az árujukat vagy szolgáltatásaikat a nyugdíjaskártya birtokosainak. A kártyát egyébként október elsejétől lehet majd használni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mar-felmillioan-kertek-nyugdijaskartyat-szerbiaban", "filename": "mar-felmillioan-kertek-nyugdijaskartyat-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.05/mar-felmillioan-kertek-nyugdijaskartyat-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.05", "title": "Sokan kérték a nyugdíjaskártyát Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Már félmillió szerbiai nyugdíjas igényelte a nyugdíjaskártyát Szerbiában.", "text": "A kártyát a Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap \ninternetes oldalán elektronikusan lehet igényelni.\nAkinek segítségre van szüksége\na kártya igényléséhez, az személyesen\nkeresse fel a Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap \nhelyi kirendeltségét, ahol az ott dolgozók \nkitöltik helyette az elektronikus kérvényt.\nSiniša Mali szerbiai pénzügyminiszter elmondta,\nhogy továbbra is várják \nazoknak a cégeknek a jelentkezését, \namelyek részt vesznek az akcióba.\nEz azt jelenti, hogy a cégek kedvezőbb áron \nkínálják az árujukat vagy szolgáltatásaikat \nazoknak, akiknek van nyugdíjaskártyájuk. \nA kártyát október 1-jétől lehet majd használni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sokan-kertek-nyugdijaskartyat-szerbiaban", "filename": "kek-hir-sokan-kertek-nyugdijaskartyat-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.05/kek-hir-sokan-kertek-nyugdijaskartyat-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.21745673438675697, "levenshtein_text": 0.2594995366079703, "similarity": 0.5796032547950745}
{"standard": {"date": "2024.04.24", "title": "Szülőföldön Magyarul Program - Segítség a pályázat benyújtásához", "tags": ["Szülőföldön Magyarul Program", "CMH"], "lead": "A Közügyekből kiderül, hogy kihez fordulhatnak azok, akik elakadnak az online felületek kitöltésénél.", "text": "Május harmadikáig lehet jelentkezni a Szülőföldön Magyarul támogatási programra. Az idei évtől csak elektronikus formában átadható pályázatok benyújtásában a Vajdaság-szerte működő CMH-irodahálózat is biztosít segítséget.\nA Szülőföldön Magyarul Program 2002-ben indult el, célja a külhoni magyarság oktatási-nevelési támogatása a bölcsődétől egészen a felsőoktatásig.\nAz adai Sárközi Julianna 5 gyermek édesanyja, elmondása szerint a támogatás nemcsak segítség a szülőknek, hanem motiváció is a gyerekeknek.\nAzok a külhoni óvodások, általános és középiskolások, illetve a felsőoktatásban részt vevő hallgatók pályázhatnak a támogatásra, akik szülőföldjükön magyarul vagy részben magyar nyelven folytatják tanulmányaikat.\nA pályázati felhívás, a szükséges dokumentumok listája a www.kulhonimagyarok.hu, valamint a www.bgazrt.hu weboldalon érhetők el. A támogatási kérelmeket kizárólag elektronikusan, az újonnan létrehozott mipont.hu oldalon lehet benyújtani.\nA juttatást éves szinten mintegy 220 ezer erdélyi, felvidéki, vajdasági, kárpátaljai, horvátországi és muravidéki gyermek, illetve hallgató számára biztosítják.\nAz adai CMH irodában minden kedden, szerdán, valamint csütörtökön 8 és 12 óra között tudnak segítséget kérni a pályázat benyújtásában, de vajdaság szinte minden településén útmutatást kaphatnak az érintettek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szulofoldon-magyarul-program-segitseg-palyazat-benyujtasahoz", "filename": "szulofoldon-magyarul-program-segitseg-palyazat-benyujtasahoz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.24/szulofoldon-magyarul-program-segitseg-palyazat-benyujtasahoz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.04.25", "title": "Segítség a Szülőföldön Magyarul Program pályázat benyújtásához", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Május 3-ig lehet jelentkezni a Szülőföldön Magyarul támogatási programra.", "text": "Az idei évtől csak elektronikus formában \nlehet átadni a támogatási pályázatot.\nElektronikus formában, vagyis az interneten keresztül\nkell kitölteni a szükséges adatokat a támogatás igényléséhez.\nA pályázatok benyújtásában egész Vajdaságban működő \nCMH-irodákban is segítenek a szülőknek.\nA Szülőföldön Magyarul Program 2002-ben indult el.\nA program célja a külhoni magyarság \noktatási-nevelési támogatása \na bölcsődétől egészen a felsőoktatásig.\nA szülők szerint a támogatás nagy segítség a családok számára.\nAzok a külhoni óvodások, általános \nés középiskolások, a felsőoktatásban részt vevő hallgatók \njelentkezhetnek a támogatásra,\nakik szülőföldjükön magyarul vagy részben magyar nyelven\nfolytatják tanulmányaikat.\nKülhoni magyar terület például Vajdaság is.\nA támogatáshoz szükséges minden információ \na www.kulhonimagyarok.hu, \nés a www.bgazrt.hu internetes oldalon érhető el. \nA támogatási kérelmeket csak elektronikusan lehet benyújtani\na mipont.hu internetes oldalon.\nAz adai CMH irodában minden kedden, szerdán\nés csütörtökön reggel 8 óra és 12 óra között \ntudnak segítséget kérni a pályázat benyújtásában.\nVajdaság szinte minden településén \nsegítséget kaphatnak a szülők a CMH irodákban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-segitseg-szulofoldon-magyarul-program-palyazat-benyujtasahoz", "filename": "kek-hir-segitseg-szulofoldon-magyarul-program-palyazat-benyujtasahoz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.25/kek-hir-segitseg-szulofoldon-magyarul-program-palyazat-benyujtasahoz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26403106247793856, "levenshtein_text": 0.2601818900751285, "similarity": 0.6929096579551697}
{"standard": {"date": "2024.05.31", "title": "A tanév utolsó tanítási napja", "tags": ["tanév"], "lead": "Ma van a tanév utolsó tanítási napja a három- és négyéves szakközépiskolát végzők, valamint az általános iskola nyolcadikos tanulói számára.", "text": "A többi általános iskolás június 14-én, a középiskolások pedig június 21-én fejezik a tanévet. A gimnáziumokban a végzős tanulók számára már május 24-én véget ért a tanév, ők már az érettségire készülnek. A kisérettségit pedig 65 ezer nyolcadikos írja meg június közepén, 17-én anyanyelvből, 18-án matematikából, 19-én pedig a választott tantárgyból, amely a korábbi kombinált tesztet helyettesíti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tanev-utolso-tanitasi-napja", "filename": "tanev-utolso-tanitasi-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.31/tanev-utolso-tanitasi-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.06.01", "title": "A tanév utolsó napja volt", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap volt a tanév utolsó tanítási napja a 3 és a 4 éves szakközépiskolát végző diákoknak.", "text": "Tegnap volt a tanév utolsó napja az általános iskola\nnyolcadik osztályos tanulói számára is.\nTegnap május 31-e, péntek volt.\nA többi általános iskolás június 14-én fejezi a tanévet.\nA középiskolások június 21-én fejezik a tanévet. \nA gimnáziumokban a végzős tanulók számára \nmár május 24-én véget ért a tanév.\nŐk már az érettségire készülnek. \nA kisérettségit 65 ezer nyolcadikos írja meg június közepén.\nJúnius 17-én anyanyelvből, \njúnius 18-án matematikából, \njúnius 19-én a választott tantárgyból írják a kisérettségit \na nyolcadikos diákok.\nA kisérettségi tudásfelmérő tesztet jelent.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tanev-utolso-napja-volt", "filename": "kek-hir-tanev-utolso-napja-vo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.01/kek-hir-tanev-utolso-napja-vo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.1896551724137931, "levenshtein_text": 0.26038500506585616, "similarity": 0.5803127884864807}
{"standard": {"date": "2023.02.13", "title": "Betiltják-e véglegesen a dohányzást a vendéglőkben?", "tags": ["cigi", "cigaretta", "dohányzás", "kávézó", "étterem", "törvény"], "lead": "Készül egy törvény, amely zéró toleranciát üzenne a dohányzóknak.", "text": "Az egészségügyi miniszter szerint elkészült a törvénytervezet, amely szerint a kávézókban és az éttermekben betilthatják a dohányzást Szerbiában. Egyelőre ez még csak tervezet, a kormány és a parlament is véleményt kell, hogy mondjon a kérdésben, az viszont biztos, hogy a cigizés és a dohányfüst súlyos egészségügyi problémákat okozhat. A zárt terekben pedig sok ember tartózkodik egy időben, így ott különösen ki vannak téve a füst káros hatásának.\nA 2010-ben elfogadott törvény szerint a dohányzás a 80 négyzetméternél nagyobb vendéglátóipari egységekben megengedett, valamint ezekben a tulajdonosok kötelesek a hely felét nemdohányzóknak szentelni. Már kérdéses, hogy ezeket a szabályokat a vendéglátóhelyek mennyire akarják és tudják betartani. Számos helyen ugyanabban a térségben vannak felállítva a dohányzó és a nemdohányzó asztalok, sokszor semmi nem választja el azokat, így haszontalanná válnak az asztalokon kitett jelzések. Szerbiában a legtöbb dohányos 30 és 59 év közötti. Az itt élő átlagos dohányos évente 1500-2000 cigarettát fogyaszt el. Szerbia térségünkben azokhoz a kevés országokhoz tartozik, amelyek még nem tiltották be teljesen a dohányzást zárt területeken.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/betiltjak-e-veglegesen-dohanyzast-vendeglokben", "filename": "betiltjak-e-veglegesen-dohanyzast-vendeglokben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.13/betiltjak-e-veglegesen-dohanyzast-vendeglokben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.14", "title": "Betilthatják a dohányzást a vendéglőkben", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A tervek szerint be fogják tiltani véglegesen a dohányzást a szerbiai vendéglőkben.", "text": "Készül az új törvény, ami szerint\nnem dohányozhatnak majd \na szerbiai vendéglőkben és kávézókban.\nMost még csak tervezet az új törvény.\nMég a szerb kormány és a parlament is\nvéleményt kell, hogy mondjon az új törvényről.\nAz biztos, hogy a cigizés és a dohányfüst \nsúlyos egészségügyi problémákat okozhat.\nA zárt terekben sok ember tartózkodik egy időben.\nEmiatt a zárt terekben még több emberre\nkáros hatással van a füst.\nA 2010-ben elfogadott törvény szerint a dohányzás\na 80 négyzetméternél nagyobb \nvendéglátóipari helyeken megengedett.\nA 2010-es törvény szerint ezeken a helyeken\na tulajdonosok kötelesek \na hely felét nemdohányzóknak kialakítani.\nEzt a törvényt kevés vendéglátóipari hely\ntudta betartani az évek alatt.\nSzerbiában a legtöbb dohányos\n30 és 59 év közötti.\nA Szerbiában élő átlagos dohányos\névente 2 ezer cigarettát szív el.\nSzerbia még azon kevés országok közé tartozik,\namelyek még nem tiltották be teljesen\na dohányzást a zárt terekben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-betilthatjak-dohanyzast-vendeglokben", "filename": "kek-hir-betilthatjak-dohanyzast-vendeglokben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.14/kek-hir-betilthatjak-dohanyzast-vendeglokben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26141600335148724, "levenshtein_text": 0.26072761194029853, "similarity": 0.5749057531356812}
{"standard": {"date": "2021.09.10", "title": "Térnek át az iskolák online- és kombinált oktatásra", "tags": ["távoktatás", "Szerbia", "oktatás", "járványügyi", "járványügyi helyzet"], "lead": "Az összetett járványhelyzet miatt egyes szerbiai iskolákban hétfőtől áttérnek a kombinált tanítási módra vagy a távoktatásra.", "text": "Az Oktatási Minisztérium közleménye szerint negyven község középiskolájában váltanak online-oktatásra. Az úgynevezett harmadik oktatási modell Vajdaságban az alibunári és a szerbcsernyei középiskolákat érinti, amelyekben szeptember 13-ától távoktatás lesz.  Az említett községek általános iskoláinak hetedik és nyolcadik osztályos tanulói részére pedig a második tanítási modellt alkalmazzák. Vagyis kombinálva lesz a távoktatást és a jelenléti oktatást, az osztályokat pedig csoportokra osztják. A magyarcsernyei Petőfi Sándor Általános Iskolában a tanítás továbbra is a tantermekben folyik majd. Az osztályok csoportokba való felosztására sem lesz szükség, mert az említett osztályok diákjainak a létszáma nem haladja meg a 15-öt.\nA változás a következő községekre és városokra érvényes:\nKladovo, Petrovac na Mlavi, Nova Varoš, Priboj, Užice, Valjevo, Despotovac, Jagodina, Paraćin, Svilajnac, Rekovac, Ćuprija, Preševo, Novi Pazar, Bojnik, Veliko Gradište, Žabari, Boljevac, Zaječar, Knjaževac, Bajina Bašta, Prijepolje, Čajetina, Alibunár, Ljig, Bogatić, Ivanjica, Lučani, Doljevac, Niš, Bela Palanka, Vranje, Kraljevo, Raška, Tutin, Magyarcsernye, Aranđelovac, Knić, Kragujevac és Topola.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ternek-az-iskolak-online-es-kombinalt-oktatasra", "filename": "ternek-az-iskolak-online-es-kombinalt-oktatasra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.10/ternek-az-iskolak-online-es-kombinalt-oktatasra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.11", "title": "Online- és kombinált oktatás egyes iskolákban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "oktatás", "online oktatás", "koronavírus", "járvány"], "lead": "A rossz járványhelyzet miatt egyes szerbiai iskolák hétfőtől áttérnek az online oktatásra.", "text": "Hétfő szeptember 13-a lesz.\nAz oktatás tanítást jelent.\nAz online oktatás otthon,\naz interneten keresztül történik.\nA rossz járványhelyzet miatt\negyes szerbiai iskolák hétfőtől áttérnek\na kombinált oktatásra.\nKombinált oktatás a 7. és 8. osztályos\ntanulóknak lesz egyes szerbiai általános iskolákban.\nKombinált oktatás azt jelenti,\nhogy egyik héten az iskolában van a tanítás,\nmásik héten pedig az interneten keresztül.\nA 7. és 8. osztályokat csoportokra osztják.\nSzerbiában 40 község középiskolájában\nváltanak át hétfőtől online oktatásra.\nVajdaságban 2 olyan középiskola lesz,\nahol távoktatást vezetnek be, \nvagyis az interneten keresztül lesz a tanítás.\nEz a 2 középiskola \naz alibunári és a szerbcsernyei középiskola.\nAz online- és a kombinált tanítás\na következő községek iskoláira vonatkozik:\nKladovo, Petrovac na Mlavi, Nova Varoš, Priboj, Užice, Valjevo, \nDespotovac, Jagodina, Paraćin, Svilajnac, Rekovac, Ćuprija, Preševo, \nNovi Pazar, Bojnik, Veliko Gradište, Žabari, Boljevac, Zaječar, \nKnjaževac, Bajina Bašta, Prijepolje, Čajetina, Alibunár, Ljig, Bogatić, \nIvanjica, Lučani, Doljevac, Niš, Bela Palanka, Vranje, Kraljevo, Raška, \nTutin, Magyarcsernye, Aranđelovac, Knić, Kragujevac és Topola.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-online-es-kombinalt-oktatas-egyes-iskolakban", "filename": "kek-hir-online-es-kombinalt-oktatas-egyes-iskolakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.11/kek-hir-online-es-kombinalt-oktatas-egyes-iskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.25736377025036816, "levenshtein_text": 0.2615576842982091, "similarity": 0.5504516959190369}
{"standard": {"date": "2022.08.02", "title": "Készülnek a Magyar Nemzeti Tanács beiskolázási tanszercsomagjai", "tags": ["Magyar Nemzeti Tanács", "tanszercsomag"], "lead": "A csomagok Magyarország Kormányának támogatásával, a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága és a Bethlen Gábor Alap közreműködésével találnak gazdára - tette közzé Facebook-oldalán az MNT.", "text": "Mint írják, a beiskolázási csomagot minden, a Vajdaságban magyar osztályba iratkozó első osztályos gyermek megkapja egy jó minőségű iskolatáskával együtt, ami a Rákóczi Szövetség ajándéka. A tanszercsomagot és az iskolatáskát augusztus 31-e és szeptember 2-a között minden kisdiáknak eljuttatják a Magyar Nemzeti Tanács szervezésében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/keszulnek-magyar-nemzeti-tanacs-beiskolazasi-tanszercsomagjai", "filename": "keszulnek-magyar-nemzeti-tanacs-beiskolazasi-tanszercsomagjai.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.02/keszulnek-magyar-nemzeti-tanacs-beiskolazasi-tanszercsomagjai.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.03", "title": "Készülnek az MNT beiskolázási tanszercsomagjai", "tags": ["MNT", "beiskolázási csomag", "tanszer"], "lead": "Már készülnek az MNT beiskolázási tanszercsomagjai.", "text": "Az MNT a Magyar Nemzeti Tanács rövidítése.\nA beiskolázási tanszercsomagot\nminden, a Vajdaságban magyar osztályba \niratkozó első osztályos gyermek megkapja.\nA tanszercsomaggal együtt 1 jó minőségű\ntáskát is kapnak majd a magyar elsősök.\nA tanszercsomagot és az iskolatáskát\naugusztus 31-e és szeptember 2-a között\nminden kisdiáknak eljuttatják.\nA tanszercsomagban lesz például\ntolltartó, színes ceruzák, füzetek, ragasztók\nés sok más hasznos felszerelés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keszulnek-az-mnt-beiskolazasi-tanszercsomagjai", "filename": "kek-hir-keszulnek-az-mnt-beiskolazasi-tanszercsomagjai.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.03/kek-hir-keszulnek-az-mnt-beiskolazasi-tanszercsomagjai.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.317115551694179, "levenshtein_text": 0.2652284263959391, "similarity": 0.4633442163467407}
{"standard": {"date": "2023.11.11", "title": "Hétfőtől lehet igényelni az egyetemista kártyát", "tags": ["egyetemista kártya"], "lead": "November 13-án, hétfőn délben kezdődik az új egyetemistakártyák igénylése, jelentette be Siniša Mali pénzügyminiszter.", "text": "A kártyákat a hallgatók az államkincstár portálján keresztül igényelhetik majd. Szerbia minden részéből mintegy 240 000 egyetemista veheti igénybe a kedvezményeket, mondta Siniša Mali. A regisztrációkor a hallgatóknak meg kell adniuk a személyi számukat, fel kell tüntetniük azt a kart, ahol tanulnak, meg kell adniuk a mobiltelefonszámukat, hogy értesíthessék őket a kártya elkészüléséről, valamint ki kell választaniuk a Postatakaréknak azt a bankfiókját, ahol fel akarják venni a kártyát. Az új egyetemista igazolvány igénylése ingyenes lesz, fizetésre és egyben személyazonosításra is szolgál majd, tette hozzá a pénzügyminiszter és minden egyetemistát felkért a kártya igénylésére. Mali hangsúlyozta, hogy a Szerbiában akkreditált állami- és magánegyetemek és akadémiák minden hallgatója igényelheti a kártyát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetfotol-lehet-igenyelni-az-egyetemista-kartyat", "filename": "hetfotol-lehet-igenyelni-az-egyetemista-kartya.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.11/hetfotol-lehet-igenyelni-az-egyetemista-kartya.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.12", "title": "Hétfőtől lehet igényelni az egyetemista kártyákat", "tags": ["KÉK-hír", "egyetemista kártya"], "lead": "Holnaptól lehet igényelni az egyetemista kártyákat Szerbiában.", "text": "Hétfő november 13-a, holnap lesz.\nHétfőn 12 órától kezdődik az új egyetemistakártyák igénylése.\nEzt Siniša Mali pénzügyminiszter jelentette be.\nA kártyákat az egyetemisták az államkincstár \ninternetes oldalán tudják igényelni. \nSzerbia minden részéből 240 ezer egyetemista igényelheti \na kedvezményeket a kártyának köszönhetően. \nAz igényléskor az egyetemistáknak meg kell adniuk \na személyi számukat, \nbe kell jelölniük azt az egyetemet ahol tanulnak, \nmeg kell adniuk a mobiltelefonszámukat,\nhogy értesíthessék őket a kártya elkészüléséről.\nIgényléskor az egyetemistáknak ki kell választaniuk \nazt a postát, ahol fel akarják venni a kártyát. \nAz új egyetemista kártya igénylése ingyenes lesz.\nA kártyákkal fizetni is tudnak majd az egyetemisták.\nA szerb pénzügyminiszter arra kér minden egyetemistát,\nhogy igényelje a kártyát.\nSiniša Mali azt is elmondta, hogy Szerbiában \naz állami és magánegyetemek és akadémiák \nminden egyetemistája igényelheti a kártyát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-lehet-igenyelni-az-egyetemista-kartyakat", "filename": "kek-hir-hetfotol-lehet-igenyelni-az-egyetemista-kartyaka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.12/kek-hir-hetfotol-lehet-igenyelni-az-egyetemista-kartyaka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2237354085603113, "levenshtein_text": 0.2685810810810811, "similarity": 0.6046276092529297}
{"standard": {"date": "2021.12.01", "title": "Változnak a nyugdíjba vonulási feltételek", "tags": ["nyugdíj", "nyugdíjkorhatár", "nyugdíj feltételek"], "lead": "Újra változnak a nyugdíjba vonulási feltételek a következő évtől Szerbiában. A nőket és a férfiakat is érinti a módosítás.", "text": "A nők esetében az öregségi nyugdíjkorhatár 63 év 4 hónap lesz, vagyis két hónappal kell tovább dolgozniuk, mint jelenleg. A ledolgozott munkaév esetükben nem változott, marad a minimum 15 év. A férfiak esetében a nyugdíjkorhatár változatlanul 65 év, legalább 15 év munkával töltött idő mellett. A korai nyugdíjaztatás viszont módosult. A férfiaknál 40 ledolgozott munkaév kell továbbra is, de el kell érniük az 59 év 6 hónapot - fél évvel többet, mint idén. A nőknél mindkét feltétel változott: legalább 39 év 8 hónap bejelentett munka és minimum 59 éves kor szükséges a korai nyugdíjhoz. Ami nem változott egyik nem esetében sem, az az, hogy ha valaki 45 ledolgozott évvel rendelkezik, kortól függetlenül nyugdíjba vonulhat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/valtoznak-nyugdijba-vonulasi-feltetelek", "filename": "valtoznak-nyugdijba-vonulasi-feltetelek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.01/valtoznak-nyugdijba-vonulasi-feltetelek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.02", "title": "Változnak a nyugdíjba vonulási feltételek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Újra változnak a nyugdíjba vonulási feltételek 2022-től Szerbiában.", "text": "A változás a nőkre és a férfiakra is vonatkozik.\nA nőknél az öregségi nyugdíjkorhatár\n63 év 4 hónap lesz.\nEz azt jelenti, hogy 2022-től\n2 hónappal kell tovább dolgozniuk a nőknek,\nha nyugdíjba akarnak vonulni.\nA ledolgozott munkaév a nőknél nem változott.\nMarad a minimum 15 év ledolgozott munkaév.\nA férfiak esetében a nyugdíjkorhatár marad 65 év.\nEz azt jelenti, hogy 65 éves korára \nmehet nyugdíjba a férfi.\nA férfiak esetében is marad a minimum\n15 év ledolgozott munkaév.\nA korai nyugdíjaztatás feltétele is\nmegváltozott a férfiak és a nők esetében.\nA férfiaknak 40 ledolgozott munkaév kell\ntovábbra is, de be kell tölteniük\naz 59 év 6 hónapot.\nA nőknél legalább 39 év 8 hónap\nbejelentett munkaév kell, \nés be kell tölteniük az 59 évet a korai nyugdíjhoz.\nAmi nem változott sem a nőknél, sem a férfiaknál,\naz az, hogy ha valaki 45 ledolgozott\névvel rendelkezik, akkor a korától függetlenül\nnyugdíjba vonulhat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtoznak-nyugdijba-vonulasi-feltetelek", "filename": "kek-hir-valtoznak-nyugdijba-vonulasi-feltetelek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.02/kek-hir-valtoznak-nyugdijba-vonulasi-feltetelek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2330198537095089, "levenshtein_text": 0.2690665039658328, "similarity": 0.6264706254005432}
{"standard": {"date": "2023.01.31", "title": "Nyolcadikosok, figyelem!", "tags": ["kisérettségi", "diák", "tantárgy", "jelentkezés"], "lead": "Ma 15 óráig dönthetnek a kisérettségi választott tantárgyáról a szerbiai nyolcadikosok.", "text": "A biológia, a történelem, a földrajz, a fizika, vagy a kémia közül választhatnak a diákok. A tanulók két módon jelenthetik választásukat, vagy az iskolában adják át írásban, vagy elektronikus úton jelzik a Moja srednja skola weboldalon. Amennyiben valaki hibát észlel az adataiban, az is ma jelezheti abban az oktatási intézményben, amelynek tanulója. A választott tantárgyakra vonatkozó végleges listát holnap teszik közzé az illetékesek.\nMint ismeretes, a próba kisérettségit március végén tartják. 24-én matematikából, 25-én anyanyelvből, valamint a választott tantárgyból tehetnek próbavizsgát a diákok. A kisérettségit június 21-étől 23-áig tartják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyolcadikosok-figyelem", "filename": "nyolcadikosok-figyele.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.31/nyolcadikosok-figyele.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.31", "title": "Nyolcadikosok, figyelem!", "tags": ["kisérettségi", "nyolcadikos", "tantárgy", "diák"], "lead": "A szerbiai nyolcadikosok ma délután 3 óráig dönthetnek a kisérettségi választott tantárgyáról.", "text": "Ma január 31-e, kedd van.\nKisérettségi tesztet minden nyolcadikos\ntanulónak kell írnia Szerbiában.\nA biológia, a történelem, a földrajz, \na fizika, vagy a kémia közül választhatnak a diákok.\nA tanulók 2 féle módon jelenthetik választásukat.\nAz egyik mód, hogy az iskolában adják át\na választásukat írásban.\nA másik mód, hogy az interneten keresztül jelzik\na Moja srednja skola internetes oldalán a választásukat.\nHa valaki hibát vesz észre az adataiban,\nakkor még ma jeleznie kell az iskolának, ahol tanul.\nA választott tantárgyakról a végleges lista\nholnap kerül ki.\nHolnap február 1-je, szerda lesz.\nA próba kisérettségit március végén tartják.\nMárcius 24-én matematikából,\nmárcius 25-én pedig anyanyelvből lesz\na próba kisérettségi a szerbiai iskolákban.\nA választott tantárgyból is írhatnak \npróbavizsgát a diákok.\nA kisérettségit június 21-től 23-ig tartják\na szerbiai általános iskolákban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyolcadikosok-figyelem", "filename": "kek-hir-nyolcadikosok-figyele.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.31/kek-hir-nyolcadikosok-figyele.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24340998317442514, "levenshtein_text": 0.2696774193548387, "similarity": 0.5799846649169922}
{"standard": {"date": "2022.10.26", "title": "Támogatás a téli időszakban a legrászorultabbaknak", "tags": ["támogatás", "tartomány", "energia"], "lead": "A szociálisan veszélyeztetett, vagyis anyagi nehézségekkel küzdő lakosoknak segít a tartományi kormány. 50 millió dinárt irányoz elő számukra energiatámogatásként.", "text": "A legrászorultabb 3330 vajdasági háztartást segítik így a téli időszakban. 15 ezer dináros utalványt kapnak, amelyet számlák kifizetésére, illetve tüzelőanyag, például fa és szén vásárlására fordíthatnak. Az érintett községek: Fehértemplom, Kevevára, Alibunár, Zichyfalva, Törökbecse, Szécsány, Begaszentgyörgy, Magyarcsernye, Törökkanizsa, Magyarkanizsa, Zenta, Ada, Csóka, Kishegyes, Apatin, Bács és Verbász. A tartományi kormány jóvoltából élelmiszer- és tisztálkodási csomagokat is eljuttatnak a legrászorultabbaknak. 35 ezer ilyen csomag jut el 32 vajdasági községbe, összesen 85 millió dinár értékben. A vajdasági kormány arról is döntött, hogy a szabadkai Kolevka Gyermekotthonnak csaknem 20 millió dinárt utalnak át minibusz, konyhafelszerelés és ágyak beszerzésére.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tamogatas-teli-idoszakban-legraszorultabbaknak", "filename": "tamogatas-teli-idoszakban-legraszorultabbaknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.26/tamogatas-teli-idoszakban-legraszorultabbaknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.27", "title": "Támogatás a téli időszakban a legrászorultabb személyeknek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A szegény sorsú lakosok kapják a támogatást a téli időszakban.", "text": "A legrászorultabb 3330 vajdasági\nháztartást segítik a téli időszakban.\nA szegény sorsú családok 15 ezer dináros\ntámogatást kapnak majd.\nEzt a támogatást a számlájuk kifizetésére\nés tüzelőanyag, például fa vagy szén \nvásárlására költhetik el a szegény sorsú családok.\nA következő községekben kapják meg\na támogatást a szegény sorsú családok:\nFehértemplom, Kevevára, Alibunár, \nZichyfalva, Törökbecse, Szécsány, \nBegaszentgyörgy, Magyarcsernye, \nTörökkanizsa, Magyarkanizsa, Zenta, Ada, \nCsóka, Kishegyes, Apatin, Bács és Verbász.\nÉlelmiszercsomagokat is tisztálkodási csomagokat is\neljuttatnak a téli időszak folyamán \na szegény sorsú családok számára.\nÖsszesen 35 ilyen csomag jut el\n32 vajdasági községbe.\nA szabadkai Kolevka Gyermekotthon számára\n20 millió dinár lesz adományozva,\namit minibuszra, konyhafelszerelésre\nés ágyak beszerzésére költhet az intézmény.\nA szabadkai Kolevka Gyermekotthonban\nfogyatékkal élő gyermekek és fiatalok élnek.\nEzekről a támogatásokról a vajdasági kormány döntött.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tamogatas-teli-idoszakban-legraszorultabb-szemelyeknek", "filename": "kek-hir-tamogatas-teli-idoszakban-legraszorultabb-szemelyeknek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.27/kek-hir-tamogatas-teli-idoszakban-legraszorultabb-szemelyeknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2875414495499763, "levenshtein_text": 0.2705749718151071, "similarity": 0.5540817379951477}
{"standard": {"date": "2023.05.18", "title": "Szerbia irányába hosszú sorok a határátkelőkön", "tags": ["határátkelés"], "lead": "Hosszú sorok alakultak ki a Röszke-Horgos autópálya- és a közúti határátkelőkön is, a magyarországi oldalon. Az autópályán a legfrissebb információk szerint, volt aki 5 órán át várakozott, hogy átjusson Magyarországról Szerbiába.", "text": "Röszke-Horgos közúti határátkelőn is sorok vannak, mintegy két órát kellett várni a reggeli órákban. Németországban és Ausztriában állami ünnep van, áldozócsütörtök, ami mindkét országban munkaszüneti nap, ezért alakulhatott ki torlódás Magyarország felől Szerbia irányába. Az Ásotthalom-Királyhalom határátkelőnél gyorsabban halad az átlépés, azonban a reggeli órákban legalább egy órát kellett vesztegelni. A Tompa-Kelebia és a Hercegszántó-Béreg átkelőkön is 30-tól 60 perces a várakozás. A többi határátkelőn csak időszakosan alakultak ki kisebb sorok. Szerbiából Magyarország felé egyik határátkelőn sem kell fél óránál többet várakozni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbia-iranyaba-hosszu-sorok-hataratkelokon", "filename": "szerbia-iranyaba-hosszu-sorok-hataratkelokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.18/szerbia-iranyaba-hosszu-sorok-hataratkelokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.18", "title": "Hosszú sorok a határátkelőkön", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Hosszú sorok alakultak ki ma a Röszke-Horgos autópálya határátkelőn, a magyarországi oldalon.", "text": "Ma május 18-a, csütörtök van.\nAz autópályán a legfrissebb információk szerint \nvolt, aki 5 órát várakozott, \nhogy átjusson Magyarországról Szerbiába.\nHosszú sorok alakultak ki a Röszke-Horgos\nközúti határátkelőn is a magyarországi oldalon.\nEzen a határátkelőn 2 órát kellett várakozniuk \naz utasoknak a délelőtti órákban.\nNémetországban és Ausztriában állami ünnep,\nvagyis munkaszüneti nap van.\nA 2 országban áldozócsütörtök ünnepe van.\nEzért alakulhattak ki hosszú sorok\nMagyarország felől Szerbia irányába.\nAz Ásotthalom-Királyhalom határátkelőnél \ngyorsabban halad az átlépés.\nA reggeli órákban azonban itt is \nlegalább 1 órát kellett várakozniuk az utasoknak.\nA Tompa-Kelebia és a Hercegszántó-Béreg átkelőkön \n30 perctől 60 perces a várakozás. \nA többi határátkelőn nem kell hosszú várakozásra számítani.\nSzerbiából Magyarország felé egyik határátkelőn sem kell \n30 percnél többet várakozni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszu-sorok-hataratkelokon", "filename": "kek-hir-hosszu-sorok-hataratkelokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.18/kek-hir-hosszu-sorok-hataratkelokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.17680412371134022, "levenshtein_text": 0.2709551656920078, "similarity": 0.5317450761795044}
{"standard": {"date": "2023.04.22", "title": "Ma van a Föld napja", "tags": ["Föld napja", "környezet", "akció"], "lead": "Vajdaságban is több településen szerveztek különböző akciókat a Föld természeti környezetének megóvása érdekében.", "text": "Minden évben április 22-én ünnepeljük a Föld napját szerte a világon. Bolygónk védelme közös érdekünk, amely az utóbbi évtizedek során egyre nagyobb figyelmet és hangsúlyt kap. Maga a kezdeményezés már 53 éve létezik.\nElőször 1970-ben tartották meg az Egyesült Államokban. Ezen a napon 25 millióan hallatták hangjukat a természet megóvása érdekében.\nVajdaságban is több településen szerveztek különböző akciókat a Föld természeti környezetének megóvása érdekében.\nZentai diákok rajzokkal és tánccal készültek ebből az alkalomból, Horgoson facsemetéket ültettek, Hajdújáráson és Bácskossuthfalván pedig Föld napi munkaakciót szerveznek a nap folyamán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-fold-napja-1", "filename": "ma-van-fold-napja-1.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.22/ma-van-fold-napja-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.22", "title": "Ma van a Föld napja", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Föld", "természetvédelem", "szemétszedés"], "lead": "Minden év április 22-én ünnepeljük a Föld napját.", "text": "Ma április 22-e, szombat van.\nMár 53 éve ünnepeljük ezen a napon a Föld napját.\nA Föld napjának a célja, hogy megvédjük a természetet.\nVajdaságban is több településen szerveztek\nkülönböző akciókat a Föld természeti környezetének\nmegóvása érdekében.\nA zentai diákok rajzokkal és tánccal készültek\na Föld napja alkalmából. \nHorgoson facsemetéket ültettek, \nHajdújáráson és Bácskossuthfalván pedig \nFöld napi munkaakciót szerveznek a mai nap folyamán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-fold-napja-0", "filename": "kek-hir-ma-van-fold-napja-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.22/kek-hir-ma-van-fold-napja-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28779739063699156, "levenshtein_text": 0.27115559599636035, "similarity": 0.5798338055610657}
{"standard": {"date": "2022.06.09", "title": "Ingyenes gyógyfürdő szerbiai nyugdíjasoknak", "tags": ["Gyógyfürdő", "nyugdíjasok"], "lead": "Akkor jogosultak, ha a nyugdíjuk nem haladja meg a 30 978 dinárt.", "text": "16 800 nyugdíjas mehet idén állam által támogatott, ingyenes gyógyfürdős kezelésekre. Azok a nyugdíjasok jelentkezhettek a 25 gyógyfürdő valamelyikébe, akiknek nyugdíja nem haladja meg a 30 978 dinárt. A Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap fedezi továbbá a buszjegy és a kísérők költségét is. Az alap által szervezett utak magukba foglalják a szállást, a teljes ellátást, az orvosi vizsgálatot és rendszeres orvosi ellátást és a terápiákat is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenes-gyogyfurdo-szerbiai-nyugdijasoknak", "filename": "ingyenes-gyogyfurdo-szerbiai-nyugdijasoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.09/ingyenes-gyogyfurdo-szerbiai-nyugdijasoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.10", "title": "Ingyenes gyógyfürdő a szerbiai nyugdíjasoknak", "tags": ["nyugdíjas", "gyógyfürdő"], "lead": "Idén több mint 16 ezer szerbiai nyugdíjas mehet ingyenes gyógyfürdős kezelésekre.", "text": "A szerb állam támogatja\na nyugdíjasok számára az ingyenes\ngyógyfürdős kezeléseket.\nAzok a nyugdíjasok jelentkezhettek\naz ingyenes gyógyfürdőzésre, akiknek\na nyugdíja nem több mint 30.978 dinár.\nA nyugdíjasok 25 szerbiai \ngyógyfürdő közül választhatnak.\nA Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap\nfizeti ki a buszjegy és a kísérők költségét is.\nA Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap\náltal szervezett utakra fizetve van\na szállás, az étkezés, az orvosi vizsgálatok\na rendszeres orvosi ellátás\nés terápiák költségei is\na szerbiai nyugdíjasok számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-gyogyfurdo-szerbiai-nyugdijasoknak", "filename": "kek-hir-ingyenes-gyogyfurdo-szerbiai-nyugdijasoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.10/kek-hir-ingyenes-gyogyfurdo-szerbiai-nyugdijasoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.27124183006535946, "levenshtein_text": 0.27281947261663286, "similarity": 0.527270495891571}
{"standard": {"date": "2024.01.13", "title": "A pravoszláv újévet ünneplik Szerbia-szerte", "tags": ["pravoszláv", "Újév", "ünnep", "Julianus-naptár", "Gergely-naptár", "Szerb Pravoszláv Egyház"], "lead": "Éjfélkor köszönt be az új év a Julianus-naptár szerint. A Szerb Pravoszláv Egyház és a hívek számára vasárnap lesz a 2024-es év kezdete.", "text": "Szerbia-szerte a városokban ünnepségeket szerveznek. Az ortodox új év január 14-én kezdődik. Több balkáni országban, így Szerbiában, Montenegróban, a Boszniai Szerb Köztársaságban, Észak-Macedóniában és Horvátország pravoszlávok által lakott részein szilveszteri bulikat szerveznek.\nA nagyvilágban többek között Oroszországban, Fehéroroszországban, Örményországban, Moldovában, Georgiában, Svájc és Skócia egyes részein is a Julianus újévet ünneplik.\nBoldog újévet kívánunk a Julianus-naptár szerint ünneplőknek!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/pravoszlav-ujevet-unneplik-szerbia-szerte", "filename": "pravoszlav-ujevet-unneplik-szerbia-szerte.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.13/pravoszlav-ujevet-unneplik-szerbia-szerte.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.14", "title": "Ma ünneplik a pravoszláv újévet Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A Julianus-naptár követői ma ünneplik a pravoszláv újévet.", "text": "Egész Szerbia területén ünneplik ma\na pravoszláv újévet.\nMa január 14-e, vasárnap van.\nA Szerb Pravoszláv Egyház és a hívek számára \nma van a 2024-es év kezdete.\nTöbb balkáni országban is szilveszteri bulikat szerveztek tegnap.\nTegnap január 13-a, szombat volt.\nBalkáni ország például Szerbia, Montenegró, \nBosznia-Hercegovina, \nÉszak-Macedónia és Horvátország.\nA világban még Oroszországban, Fehéroroszországban, \nÖrményországban, Moldovában, Georgiában, \nSvájc és Skócia egyes részein is a Julianus-naptár szerinti\nújévet ünneplik.\nBoldog újévet kívánunk a Julianus-naptár szerint ünneplőknek!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ma-unneplik-pravoszlav-ujevet-szerbiaban", "filename": "kek-hir-ma-unneplik-pravoszlav-ujevet-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.14/kek-hir-ma-unneplik-pravoszlav-ujevet-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2631200575125809, "levenshtein_text": 0.2743682310469314, "similarity": 0.5195649862289429}
{"standard": {"date": "2023.01.06", "title": "15 ezer tölgyfaágat osztottak szét Újvidéken", "tags": ["Újvidék", "badnjak", "tölgyfaág"], "lead": "Ingyenesen osztottak badnjakot, vagyis tölgyfaágat az ortodox hívőknek Újvidéken. Több mint 15 ezer badnjakot biztosítottak a lakosoknak.", "text": "Az ágakat, fákat olyan helyről vágták, ahol tervszerűen nevelték őket. Ez azért fontos, mert így az ortodox karácsonyt ünneplők nem kell, hogy illegálisan vágják ki más területekről a badnjakot.\nAz akció a Fruška Gora Nemzeti Park és több község együttműködésének köszönhető.\nA badnjakot Újvidék alpolgármestere és a park illetékesei osztották ki a polgároknak. Igor Crnobarac újvidéki alpolgármester mindenkinek boldog karácsonyt kívánt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/15-ezer-tolgyfaagat-osztottak-szet-ujvideken", "filename": "15-ezer-tolgyfaagat-osztottak-szet-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.06/15-ezer-tolgyfaagat-osztottak-szet-ujvideken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.06", "title": "15 ezer tölgyfaágat osztottak szét Újvidéken", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ingyenesen osztottak ma badnjakot, vagyis tölgyfaágat az ortodox hívőknek Újvidéken.", "text": "Ma január 6-a, péntek van.\nAz ortodox hívők ma ünneplik karácsony böjtjét.\nTöbb mint 15 ezer badnjakot osztottak szét ma \naz újvidéki lakosoknak.\nAz ágakat, a fákat olyan helyről vágták ki,\nahol erre a célra nevelték őket.\nEz azért fontos, mert így az ortodox \nkarácsonyt ünneplők, nem kell, \nhogy illegálisan vágják ki \nmás területekről a badnjakot.\nAz illegális szó azt jelenti, \nhogy törvénybe ütköző, vagyis olyan\ncselekedet, amit a törvény nem engedélyez.\nA badnjakot Újvidék alpolgármestere\nés a Fruška Gora Nemzeti Park munkatársai\nosztották ki az újvidéki lakosoknak. \nIgor Crnobarac újvidéki alpolgármester \nmindenkinek boldog karácsonyt kívánt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-15-ezer-tolgyfaagat-osztottak-szet-ujvideken", "filename": "kek-hir-15-ezer-tolgyfaagat-osztottak-szet-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.06/kek-hir-15-ezer-tolgyfaagat-osztottak-szet-ujvideken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.18207681365576103, "levenshtein_text": 0.2744739249771272, "similarity": 0.5154149532318115}
{"standard": {"date": "2023.11.20", "title": "Gyerekek számára szervez gyűjtést a Szabadkai Vöröskereszt", "tags": ["népkonyha", "Vöröskereszt", "Szabadka", "gyerekek", "mikuláscsomag"], "lead": "Gyűjtést szervez a népkonyha-programban részt vevő gyerekek számára a Vöröskereszt szabadkai szervezete.", "text": "Mikuláscsomagokat adományoznának annak a 320 kiskorúnak, aki a helyi népkonyha-program felhasználója. Az adományokat a vöröskereszt épületében lehet leadni a Fazismus áldozatainak terén lévő székházban. Tartós élelmiszert, tisztálkodási szereket, ruházatot és játékokat is gyűjtenek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/gyerekek-szamara-szervez-gyujtest-szabadkai-voroskereszt", "filename": "gyerekek-szamara-szervez-gyujtest-szabadkai-voroskeresz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.20/gyerekek-szamara-szervez-gyujtest-szabadkai-voroskeresz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.20", "title": "Gyerekek számára szerveznek gyűjtést", "tags": ["KÉK-hír", "gyerekek", "gyűjtés", "Vöröskereszt", "népkonyha", "Szabadka"], "lead": "Gyerekek számára szervez gyűjtést a Szabadkai Vöröskereszt.", "text": "A Vöröskereszt a népkonyha-programban \nrészt vevő gyerekek számára szervez gyűjtést.\nA népkonyha-programban szegény sorsú gyerekek is részt vesznek.\nMikuláscsomagokat adományoznának \nannak a 320 kiskorúnak, aki a szabadkai \nnépkonyha-program felhasználója. \nAz adományokat a Vöröskereszt épületében lehet leadni.\nA vöröskereszt fő épülete a Fazismus áldozatainak terén található. \nTartós élelmiszert, tisztálkodási szereket, \nruházatot és játékokat is gyűjtenek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyerekek-szamara-szerveznek-gyujtest", "filename": "kek-hir-gyerekek-szamara-szerveznek-gyujtes.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.20/kek-hir-gyerekek-szamara-szerveznek-gyujtes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.1717974180734856, "levenshtein_text": 0.27479892761394104, "similarity": 0.688193678855896}
{"standard": {"date": "2023.03.18", "title": "Egy hét múlva kezdődik a nyári időszámítás", "tags": ["óráátállítás", "nyári időszámítás"], "lead": "Ez pedig azt jelenti, hogy március 25-ről 26-ra egy órával kevesebbet alhatunk majd, mert hajnali két óráról, háromra kell állítani a kismutatókat.", "text": "Az elkövetkező időszakban hosszabbak lesznek a nappalok, egyre korábban kel a nap és egyre később is megy le. Az átállás megterhelheti szervezetünket, így akik érzékenyek rá, már korábban megkezdhetik testük felkészítését az átállásra.\nAz óraátállítás eltörlése egyébként folyamatosan napirenden van: az Európai Unió döntése szerint 2024-ben minden országnak véglegesen át kell állnia a választott téli vagy nyári időszámításra, ezután több óraátállítás már nem lesz. Talán ez lehet az egyik utolsó óraátállítás, amit át kell élnünk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egy-het-mulva-kezdodik-nyari-idoszamitas", "filename": "egy-het-mulva-kezdodik-nyari-idoszamitas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.18/egy-het-mulva-kezdodik-nyari-idoszamitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.18", "title": "Egy hét múlva kezdődik a nyári időszámítás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Egy hét múlva kezdődik a nyári időszámítás.", "text": "Ez azt jelenti, hogy március 25-ről 26-ra \n1 órával kevesebbet alhatunk majd.\nMárcius 25-e jövő szombat lesz.\nMárcius 26-a jövő vasárnap lesz.\nMárcius 25-ről 26-ra hajnali 2 óráról\n3 órára kell majd átállítani az órán a kismutatókat.\nA nyári időszámítás miatt az elkövetkező időszakban \nhosszabbak lesznek a nappalok.\nEgyre korábban kel majd a nap\nés egyre később megy le.\nAz óraátállítás megterheli az emberi szervezetet.\nAkik erre érzékenyek, azok korábban megkezdhetik\ntestük felkészítését az óraátállításra.\nAz óraátállítás eltörlése folyamatosan tervben van.\nAz Európai Unió döntése szerint\n2024-ben minden országnak végleg\nát kell állnia a választott téli vagy nyári időszámításra.\nEz után több óraátállítás nem lesz.\nTalán a mostani lesz az utolsó óraátállítás\namit át kell élnünk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egy-het-mulva-kezdodik-nyari-idoszamitas", "filename": "kek-hir-egy-het-mulva-kezdodik-nyari-idoszamitas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.18/kek-hir-egy-het-mulva-kezdodik-nyari-idoszamitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.1775, "levenshtein_text": 0.27760968229954613, "similarity": 0.5971731543540955}
{"standard": {"date": "2023.03.30", "title": "Légúti fertőzés miatt került kórházba Ferenc pápa", "tags": ["Ferenc pápa", "kórház"], "lead": "Kimutatták a fertőzést, és nem koronavírusról van szó.", "text": "Légúti fertőzés miatt ápolják kórházban Ferenc pápát - közölte szerda este a Matteo Bruni, a Vatikán szóvivője. A katolikus egyházfőt néhány napig kórházban kell kezelni. A 86 éves pápát szerda délután szállították a római Gemelli egyetemi kórházba. Az elmúlt napokban légzési problémákkal küszködött, aztán a vizsgálatok kimutatták a fertőzést. Egyértelművé tették azt is, hogy nem koronavírusról van szó.\nA Gemelli kórház volt az, ahol Ferenc pápa 2021 júliusában vastagbélműtéten esett át. Emellett egy ideje térdfájdalmakkal küzd, ezért sétapálcára támaszkodik vagy kerekesszékben ül. A Szentszék közlése szerint Ferenc pápa mélyen meghatódott a jókívánságoktól, valamint háláját fejezte ki az imádságokért. Decemberben egyébként elmondta, hogy előkészítette lemondólevelét arra az esetre, ha egészségügyi okok miatt többé nem lenne képes ellátni feladatait.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/leguti-fertozes-miatt-kerult-korhazba-ferenc-papa", "filename": "leguti-fertozes-miatt-kerult-korhazba-ferenc-papa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.30/leguti-fertozes-miatt-kerult-korhazba-ferenc-papa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.30", "title": "Kórházba került Ferenc pápa", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Légúti fertőzés miatt kórházba került Ferenc pápa.", "text": "Kimutatták a fertőzést, és nem koronavírusról van szó.\nA légúti fertőzés miatt nehezen lélegzett a pápa.\nA katolikus egyházfőt ez miatt\nnéhány napig kórházban kell ápolni. \nA 86 éves pápát szerda délután szállították \na római Gemelli egyetemi kórházba.\nSzerda március 29-e, tegnap volt.\nRóma Olaszország fővárosa.\nA pápa egy ideje már térdfájdalmakkal küzd.\nA fájdalmai miatt sétapálcára támaszkodik\nvagy kerekesszékben ül a pápa.\nFerenc pápa mélyen meghatódott a jókívánságoktól, \nés hálás az imádságokért. \nDecemberben Ferenc pápa előkészítette lemondólevelét \narra az esetre, ha egészségügyi okok miatt \ntöbbé nem lenne képes elvégezni feladatait.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-korhazba-kerult-ferenc-papa", "filename": "kek-hir-korhazba-kerult-ferenc-papa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.30/kek-hir-korhazba-kerult-ferenc-papa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26458456098998234, "levenshtein_text": 0.278916060806345, "similarity": 0.4882561266422272}
{"standard": {"date": "2023.03.20", "title": "Mától lehet időpontot egyeztetni az elsős iratkozáshoz", "tags": ["általános iskola", "első osztály", "iratkozás"], "lead": "Ma kezdődik az általános iskola első osztályába való beiratkozáshoz időpont-egyeztetés elektronikus úton.", "text": "A szerb állampolgárságú szülők vagy törvényes képviselők időpontot egyeztethetnek az eUprava kormányzati portálon gyermekük beiratkozására és vizsgáztatására abba az általános iskolába, amelyhez területileg tartoznak – jelentette be az Információs Technológiai Hivatal. A tesztelési időpontokra mától lehet jelentkezni, az április 1-től május 31-ig tartó időszakra. A vizsgához és a gyermek beíratásához a szülőknek semmilyen iratot nem kell benyújtani, mivel azokat az iskola hivatalból elektronikusan szerzi be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-lehet-idopontot-egyeztetni-az-elsos-iratkozashoz", "filename": "matol-lehet-idopontot-egyeztetni-az-elsos-iratkozashoz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.20/matol-lehet-idopontot-egyeztetni-az-elsos-iratkozashoz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.20", "title": "Mától lehet időpontot kérni az elsős iratkozáshoz", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma kezdődik az általános iskola első osztályába való beiratkozáshoz az időpont egyeztetés.", "text": "Ma március 20-a, hétfő van.\nAz interneten keresztül történik az időpont egyeztetés \naz első osztályba való beiratkozáshoz.\nAz eUprava internetes oldalon történik\naz időpont egyeztetés.\nA szerb állampolgárságú szülők \nvagy törvényes képviselők időpontot egyeztethetnek \ngyermekük beiratkozására és vizsgáztatására \nabba az általános iskolába, amelyhez területileg tartoznak.\nA tesztelési időpontokra mától lehet jelentkezni,\nA tesztelési időszak április 1-től május 31-ig tart majd. \nA teszteléshez és a gyermek beíratásához \na szülőknek semmilyen iratot nem kell vinniük.\nAzokat az iskola hivatalból elektronikusan szerzi be.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-lehet-idopontot-kerni-az-elsos-iratkozashoz", "filename": "kek-hir-matol-lehet-idopontot-kerni-az-elsos-iratkozashoz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.20/kek-hir-matol-lehet-idopontot-kerni-az-elsos-iratkozashoz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.22692574600971546, "levenshtein_text": 0.2800702370500439, "similarity": 0.6105963587760925}
{"standard": {"date": "2023.07.22", "title": "Hosszú sorok a határon", "tags": ["határ"], "lead": "Többórás várakozás tapasztalható a szerb-magyar határátkelőhelyek többségén mindkét irányban, az évi szabadságok miatt. Az átutazók többsége Nyugat-Európában dolgozó vendégmunkás.", "text": "A Röszke-Horgos autópálya-határátkelőhelyen a Magyarországról kilépő oldalon másfél kilométer hosszan torlódtak fel a járművek, Szerbiába nagyjából ötórás várakozást követően lehet bejutni. Hasonló a helyzet a Röszke-Horgos közúti átkelőn is, valamint a Tompa-Kelebia átjárón. Az Ásotthalom-Királyhalom átkelőnél három-négy órás a veszteglés Szerbia felé, a Tiszasziget-Gyála átkelőn másfél-két óra. Bácsalmás felől Bajmok irányába és a Bácsszentgyörgy-Rastina határon nagyjából másfél órát kell várni Szerbia felé, és hasonló a torlódás a Hercegszántó-Béreg és a Rábé-Kübekháza átkelőkön.\nSzerbiából Magyarországra az autópálya-határátkelőn öt órát, a Horgos-Röszke közúti átjárón, a Kelebia-Tompa és a Királyhalom-Ásotthalom határon másfél-két óra a várakozás Magyarország felé. A többi átkelőn 30-tól 60 perc a veszteglés. Emlékeztetőül: hétvégenként a Bajmok-Bácsalmás határ hosszabbított nyitvatartással 7-től 24, a Királyhalom-Ásotthalom átkelő pedig 7-től 22 óráig üzemel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hosszu-sorok-hataron-0", "filename": "hosszu-sorok-hataron-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.22/hosszu-sorok-hataron-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.07.22", "title": "Hosszú sorok a határon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Többórás várakozásra lehet számítani a hétvégén a szerb-magyar határátkelőhelyeken.", "text": "A szerb-magyar határátkelőhelyek többségén\nmindkét irányban hosszú sorok voltak\nmár ma a délelőtti órákban is.\nMa július 22-e, szombat van.\nAz évi szabadságok miatt sokan utaznak,\nezért alakultak ki hosszú sorok a szerb-magyar határátkelőhelyeken.\nAz átutazók többsége vendégmunkás.\nA vendégmunkások szerbiai lakosok,\nakik külföldön dolgoznak.\nA vendégmunkások gyakran haza utaznak Szerbiába.\nA Röszke-Horgos autópálya-határátkelőhelyen \na Magyarországról kilépő oldalon hosszú sorok alakultak ki.\nSzerbiába 5 órás várakozás után lehet bejutni.\nHasonló a helyzet a Röszke-Horgos közúti átkelőn \nés a Tompa-Kelebia átjárón is. \nAz Ásotthalom-Királyhalom átkelőnél \n3-4 órás várakozásra kell számítani Szerbia felé.\nA Tiszasziget-Gyála átkelőn 2 órát is várakozni kell. \nBácsalmás felől Bajmok irányába \nés a Bácsszentgyörgy-Rastina határon \n1,5 órát kell várni Szerbia felé.\nHasonlóan hosszú sorok vannak\na Hercegszántó-Béreg és a Rábé-Kübekháza átkelőkön is.\nSzerbiából Magyarországra az autópálya-határátkelőn 5 órát, \na Horgos-Röszke közúti átjárón, \na Kelebia-Tompa és a Királyhalom-Ásotthalom határon \n2 óra a várakozás Magyarország felé. \nA többi határátkelőn 30-tól 60 perc a várakozás.\nNe feledjék, hétvégenként a Bajmok-Bácsalmás határ \nhosszabbított nyitvatartással \nreggel 7 órától éjfélig működik.\nA Királyhalom-Ásotthalom átkelő pedig \nreggel 7 órától este 10 óráig fogadja az utazókat hétvégenként.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszu-sorok-hataron-0", "filename": "kek-hir-hosszu-sorok-hataron-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.22/kek-hir-hosszu-sorok-hataron-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.22658274713069235, "levenshtein_text": 0.2814721873693016, "similarity": 0.5857557058334351}
{"standard": {"date": "2023.12.25", "title": "Karácsony napja van", "tags": ["karácsony", "ünnep", "keresztény"], "lead": "Ezen a napon a keresztény világ Jézus Krisztus, a Megváltó születését ünnepli.", "text": "December 25-tel véget ért a négyhetes adventi időszak. A karácsony húsvét után a legnagyobb keresztény ünnep. Ezen a napon világszerte ünnepi szentmisén vesznek részt a hívek, mely után összegyűlik a család, a rokonság, hogy elfogyasszák a karácsonyi ebédet vagy vacsorát.\nA magyaroknál a családi együttlét általában 24-e estéje, szenteste, míg a nyugat-európai országokban többnyire 25-e. A kereszténységnek a húsvét mellett ez a második legnagyobb, legelterjedtebb ünnepe, egyben világszerte a szeretet, az öröm, a békesség, a család, az otthon ünnepe.\nA karácsonyt, az Úr születését a nyugati kereszténység december 25-én, a Julián-naptárt használó keleti keresztény egyház január 7-én tartja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/karacsony-napja-van-1", "filename": "karacsony-napja-van-1.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.25/karacsony-napja-van-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.12.25", "title": "Karácsony napja van", "tags": ["karácsony", "ünnep"], "lead": "Ma van karácsony napja.", "text": "Ma december 25-e, hétfő van.\nEzen a napon a keresztény világ \nJézus Krisztus, a Megváltó születését ünnepli.\nDecember 25-tel, vagyis a mai naptól\nvége van a 4 hetes adventi időszaknak. \nA karácsony húsvét után a legnagyobb keresztény ünnep. \nEzen a napon az egész világon \nünnepi szentmisén vesznek részt a hívek.\nA szentmise után összegyűlik a család, \na rokonság, hogy elfogyasszák a karácsonyi ebédet vagy vacsorát.\nA karácsony az egész világon a szeretet, \naz öröm, a békesség, a család, az otthon ünnepe.\nA karácsonyt, az Úr születését a nyugati kereszténység \ndecember 25-én ünnepli.\nA Julián-naptárt használó keleti keresztény egyház \njanuár 7-én tartja a karácsonyt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-karacsony-napja-van-1", "filename": "kek-hir-karacsony-napja-van-1.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.25/kek-hir-karacsony-napja-van-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.22324966974900926, "levenshtein_text": 0.28227571115973743, "similarity": 0.6379105448722839}
{"standard": {"date": "2023.08.19", "title": "Hosszú sorok", "tags": ["határátkelés", "magyar-szerb határ"], "lead": "Több órás várakozási idővel kell számolniuk azoknak a Magyarország felé utazóknak, akik a Királyhalom-Ásotthalom, a Kelebia-Tompa, valamint a Horgos-Röszke autópálya és közúti határátkelőt választják.", "text": "Már a reggeli órákban feltorlódtak az autók az átkelőkön. Magyarország irányából Szerbia felé nem kell fél óránál többet várakozni a határátlépésre. Ez alól kivétel a Horgos-Röszke autópálya és közúti határátkelő is, ahol meghaladja az egy órát a várakozási idő. Fontos információ, hogy a tömegre való tekintettel a hétvégén 24 órás munkaidővel dolgozik a Horgos-Röszke közúti átlépő. A határátkelőkön folyamatosan változik a helyzet, ezért indulás előtt az aktuális helyzetről a Szerbiai Autó-Motoros Szövetség internetes oldalán, a police.hu-n, a BorderWatcher mobilos alkalmazáson keresztül, valamint a közösségi oldalak határfigyelő csoportjaiban lehet naprakész információkhoz jutni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hosszu-sorok", "filename": "hosszu-sorok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.19/hosszu-sorok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.19", "title": "Hosszú sorok a határátkelőkön", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Több órát kell várniuk azoknak, akik Magyarország felé utaznak ma.", "text": "Ma augusztus 19-e, szombat van.\nTöbb órát kell várakozniuk azoknak,\nakik a Királyhalom-Ásotthalom, \na Kelebia-Tompa, \nvalamint a Horgos-Röszke autópálya \nés közúti határátkelőt választják.\nMár reggel több órát kellett várakozniuk az utasoknak\nezeken a határátkelőhelyeken.\nMagyarország irányából Szerbia felé nem kell \n30 percnél többet várakozni a határátlépésre. \nA Horgos-Röszke autópálya és közúti határátkelőnél azonban\nMagyarország irányából Szerbia felé is\n1 órát kell várakozni. \nFontos információ, hogy a tömeg miatt\na hétvégén 24 órás munkaidővel dolgozik \na Horgos-Röszke közúti átlépő. \nA határátkelőkön folyamatosan változik a helyzet.\nEzért indulás előtt érdemes felkeresni\na Szerbiai Autó-Motoros Szövetség internetes oldalát, \na police.hu internetes oldalát, \na BorderWatcher mobilos alkalmazást.\nEzeken az internetes oldalakon \nfriss információkat tudunk szerezni a határhelyzetről.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszu-sorok-hataratkelokon-0", "filename": "kek-hir-hosszu-sorok-hataratkelokon-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.19/kek-hir-hosszu-sorok-hataratkelokon-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.1990521327014218, "levenshtein_text": 0.28337531486146095, "similarity": 0.48584306240081787}
{"standard": {"date": "2023.08.15", "title": "Az utasoknak joguk van kártérítésre, ha sérülést szenvednek, még az elszenvedett ijedtség miatt is", "tags": ["tömegközlekedés", "kártérítés"], "lead": "A tömegközlekedésben résztvevő utasok biztosítva vannak.", "text": "Ha baleset történik vagy a sofőr hirtelen lefékez, és valaki megsérül, kártérítésre van joga - mondta Damir Okanović, a Közlekedésbiztonsági Bizottság illetékese a Szerbiai RTV-nek. Hangsúlyozta, hogy a Kötelező biztosításról és közlekedésről szóló törvény szerint a tömegközlekedési eszközök minden utasát biztosítani kell, akár busszal, vonattal, repülővel vagy hajóval utazik. Az utasoknak joguk van a kárpótlásra akár könnyebb, akár súlyosabb sérülést szenvednek. Kártérítés jár a személyes tárgyakban keletkezett kár és az elszenvedett ijedtség miatt is.\nA biztosítás arra az esetre is vonatkozik, ha az utast felszállás vagy leszállás közben éri baleset. Halálos kimenetű baleset esetén a család jogosult a kártérítésre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-utasoknak-joguk-van-karteritesre-ha-serulest-szenvednek-meg-az-elszenvedett", "filename": "az-utasoknak-joguk-van-karteritesre-ha-serulest-szenvednek-meg-az-elszenvede.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.15/az-utasoknak-joguk-van-karteritesre-ha-serulest-szenvednek-meg-az-elszenvede.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.15", "title": "Kártérítés az utasoknak, ha sérülést szenvednek", "tags": ["kártérítés", "utas", "KÉK-hír"], "lead": "Az utasoknak joguk van kártérítést kérniük, ha sérülést szenvednek.", "text": "Az utasoknak joguk van kártérítést kérniük akkor is,\nha megijednek a baleset miatt.\nA tömegközlekedésben résztvevő utasok\nkérhetik a kártérítést sérülés vagy ijedtség miatt.\nA kártérítés baleset miatt létrejött kár jóvátétele, kifizetése.\nHa baleset történik vagy a sofőr hirtelen lefékez, \nés valaki megsérül, kártérítésre van joga.\nA kötelező biztosításról és közlekedésről szóló törvény szerint \na tömegközlekedési eszközök minden utasát biztosítani kell.\nTömegközlekedési eszköz például a busz,\na vonat, a repülő, a hajó.\nAz utasoknak joguk van a kártérítésre akár könnyebb, \nakár súlyosabb sérülést szenvednek. \nA biztosítás arra az esetre is vonatkozik, \nha az utast felszállás vagy leszállás közben éri baleset. \nHalálos baleset esetén a családnak van joga a kártérítésre.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karterites-az-utasoknak-ha-serulest-szenvednek", "filename": "kek-hir-karterites-az-utasoknak-ha-serulest-szenvednek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.15/kek-hir-karterites-az-utasoknak-ha-serulest-szenvednek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2727784026996625, "levenshtein_text": 0.2861885790172643, "similarity": 0.652225911617279}
{"standard": {"date": "2023.09.18", "title": "Segít a tartomány a viharkárt szenvedett templomok felújításában", "tags": ["viharkár", "templom", "vallási épület", "felújítás", "tartományi kormány"], "lead": "101,7 millió dinárt különít el a tartományi kormány a júliusi viharokban megsérült vallási épületek felújítására.", "text": "Pénzt biztosítanak egyebek mellett a Szabadkai, a Nagybecskereki és a Szerémségi egyházmegyének. A Szerb Ortodox Egyházmegye érintett templomai Bácskában, Bánátban, Szerémségben és Šabacon találhatók, amelyekre pénzt szán a tartomány. Emellett a Zsidó Hitközséget, a görögkatolikus egyházat és a református keresztyén egyházat is támogatják. A tartományi kormány emellett 20,8 millió dinárt szán a rossz állapotban lévő karlócai Szentháromság római katolikus templom felújítási munkálatainak befejezésére.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/segit-tartomany-viharkart-szenvedett-templomok-felujitasaban", "filename": "segit-tartomany-viharkart-szenvedett-templomok-felujitasaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.18/segit-tartomany-viharkart-szenvedett-templomok-felujitasaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.19", "title": "Támogatás a viharkárt szenvedett temlomoknak", "tags": ["KÉK-hírek", "viharkár"], "lead": "Támogatást kapnak a júliusi viharokban megsérült templomok.", "text": "A támogatást a megsérült templomok felújítására kapják.\nA támogatást megkapják azok a viharkárt szenvedett templomok,\namelyek Szabadka, Nagybecskerek\nés Szerémség területén helyezkednek el.\nA Szerb Ortodox Egyházmegye viharkárt szenvedett\ntemplomai is megkapják a támogatást.\nBácskában, Bánátban, Szerémségben és Šabacon található\nSzerb Ortodox templomok kapják meg a támogatást.\nA Zsidó Hitközséget, a görögkatolikus egyházat \nés a református keresztyén egyházat is támogatják. \nA tartományi kormány adja a támogatást\na júliusi viharkárban megsérült templomok számára.\nA tartományi kormány a Vajdaságban történő ügyekről dönt.\nA tartományi kormány a rossz állapotban lévő \nkarlócai Szentháromság római katolikus templom \nfelújítási munkálatainak befejezését is támogatja.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tamogatas-viharkart-szenvedett-temlomoknak", "filename": "kek-hir-tamogatas-viharkart-szenvedett-temlomoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.19/kek-hir-tamogatas-viharkart-szenvedett-temlomoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2733674775928297, "levenshtein_text": 0.2887323943661972, "similarity": 0.35753098130226135}
{"standard": {"date": "2022.12.13", "title": "Luca napja van", "tags": ["Luca", "Luca-szék"], "lead": "Ezen a napon Szent Lúciára emlékezünk, aki Krisztusnak szentelte életét, majd mártírhalált halt hitéért.", "text": "December 13-hoz számos népszokás fűződik. Luca-napon régen tilos volt fonni, sütni, mosni. Nem volt ajánlatos kölcsönadni sem, mert az elkért dolgok boszorkányok kezére kerülhettek. Luca napján búzaszemeket kell csíráztatni, amelyek karácsony tájára zöldültek ki. A Luca-búza keltetéssel a következő év termését próbálták megjósolni. A legismertebb szokás a Lucaszék készítése. A szék 13 napig készül úgy, hogy minden nap csupán egy-egy műveletet lehet rajta elvégezni, innen ered az a népi mondás is, hogy „Lassan készül, mint a Luca széke”. Aki felállt a Luca-székre megláthatta a boszorkányokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/luca-napja-van-0", "filename": "luca-napja-van-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.13/luca-napja-van-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.13", "title": "Luca napja van", "tags": ["Luca-nap", "KÉK-hír"], "lead": "Ma, december 13-án van Luca napja.", "text": "Ezen a napon Szent Lúciára emlékezünk.\nSzent Lúcia Krisztusnak szentelte életét.\nDecember 13-hoz nagyon sok népszokás kapcsolódik.\nLuca napján régen tilos volt fonni, sütni és mosni.\nRégen nem volt ajánlott kölcsön adni\nLuca napján, mert az elkért dolgok\nboszorkányok kezébe juthatnak.\nLuca napján búzaszemeket kell csíráztatni,\namelyek karácsonyra kizöldülnek.\nA legismertebb szokás a Lucaszék készítése.\nA szék 13 napig készül.\nA Luca széket szépen lassan kellett elkészíteni.\nA legenda szerint aki felállt a Lucaszékre\nmegláthatta a boszorkányokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-luca-napja-van", "filename": "kek-hir-luca-napja-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.13/kek-hir-luca-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2515151515151515, "levenshtein_text": 0.29043478260869565, "similarity": 0.6447556614875793}
{"standard": {"date": "2023.12.13", "title": "Az eUprava a jövőben figyelmezteti, ha személyi okmányai lejárnak", "tags": ["eUprava", "személyi igazolvány", "útlevél"], "lead": "Új szolgáltatással bővült a szerbiai eUprava portál .", "text": "A közigazgatási portálon fiókkal rendelkező szerb állampolgárok mától értesítést, emlékeztetőt kapnak arról, ha személyes dokumentumaiknak közeleg a lejárati ideje. Az állampolgárok SMS-ben, e-mailben vagy Viberen kapnak értesítést, ha hamarosan lejár a személyi igazolványok, útlevelek, jogosítványok és forgalmi engedélyek megújításának törvényi határideje. A szolgáltatás célja, hogy emlékeztesse az állampolgárokat arra, hogy eljött az ideje a személyi okmányok megújításának.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-euprava-jovoben-figyelmezteti-ha-szemelyi-okmanyai-lejarnak", "filename": "az-euprava-jovoben-figyelmezteti-ha-szemelyi-okmanyai-lejarnak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.13/az-euprava-jovoben-figyelmezteti-ha-szemelyi-okmanyai-lejarnak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.12.14", "title": "Az eUprava figyelmeztetni fogja, ha személyi okmányai lejárnak", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Hamarosan az eUprava figyelmezteti majd, ha személyi okmányai lejárnak.", "text": "Személyi okmány például a személyi igazolvány,\na jogosítvány, az útlevél.\nAz eUprava 1 olyan szerbiai internetes oldal,\nahol hivatalos ügyeket lehet intézni.\nAz eUpravat le lehet tölteni az internetről.\nAzok a szerb állampolgárok, akiknek van eUprava oldaluk\nértesítést kapnak arról, ha személyes dokumentumaiknak \nközeleg a lejárati ideje. \nTegnap kezdődött az értesítések küldése.\nTegnap december 13-a, szerda volt.\nAz állampolgárok SMS-ben, e-mailben \nvagy Viberen kapnak értesítést, \nha hamarosan lejár a személyi igazolványuk, útlevelük, \njogosítványuk és forgalmi engedélyük.\nAz értesítések célja, hogy emlékeztesse az állampolgárokat arra, \nhogy eljött az ideje a személyi okmányok megújításának. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-az-euprava-figyelmeztetni-fogja-ha-szemelyi-okmanyai-lejarnak", "filename": "kek-hir-az-euprava-figyelmeztetni-fogja-ha-szemelyi-okmanyai-lejarnak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.14/kek-hir-az-euprava-figyelmeztetni-fogja-ha-szemelyi-okmanyai-lejarnak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2791666666666667, "levenshtein_text": 0.2919831223628692, "similarity": 0.5601863861083984}
{"standard": {"date": "2023.05.10", "title": "Önkéntes véradási akció Martonoson", "tags": ["véradás", "Martonos", "Vöröskereszt", "Magyarkanizsa"], "lead": "A martonosi helyi közösség épületében szerveztek szerda délelőtt önkéntes véradási akciót.", "text": "Újhelyi Marianna 15. alkalommal adott vért.\n„Tudunk segíteni másoknak, akiknek szüksége van rá, és szerintem ez egy nagyon jó dolog.”\nA Vöröskereszt munkatársai a napokban járják körbe Magyarkanizsa község általános iskoláit, ahol az elsősökkel találkoznak.\nHodik Erzsébet, elnök, Vöröskereszt, Magyarkanizsa: „Az elsősöket köszöntjük, és nagyon szeretnénk, ha később ők is a tagjaink lennének. Ez fontos, hogy megismerjék a Vöröskeresztet, hogy mi a Vöröskereszt, mivel foglalkozik, és ők később itt megtalálhatják a helyüket, reméljük, hogy ők is aktív tagjaink lesznek.”\nA Vöröskereszt hetén Magyarkanizsa községben ruhaosztással is készülnek a szervezők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/onkentes-veradasi-akcio-martonoson", "filename": "onkentes-veradasi-akcio-martonoson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.10/onkentes-veradasi-akcio-martonoson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.11", "title": "Önkéntes véradási akciót szerveztek Martonoson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A Nemzetközi Vöröskereszt hetén tegnap önkéntes véradási akciót szerveztek Martonoson.", "text": "Tegnap május 10-e, szerda volt.\nA martonosi helyi közösség épületében \nszervezték meg szerda délelőtt az önkéntes véradási akciót.\nVolt olyan véradó, aki már 15. alkalommal adott vért.\nA véradás nagyon fontos.\nVéradással akár 3 másik ember életét menthetjük meg.\nA Vöröskereszt munkatársai \na napokban járják körbe Magyarkanizsa község általános iskoláit, \nahol az elsősökkel találkoznak.\nAz elsős diákokat köszöntik a Vöröskereszt tagjai, \nakik nagyon szeretnék, ha később az elsősök is\na Vöröskereszt tagjai lennének. \nFontos, hogy a legkisebbek is megismerjék \na Vöröskeresztet, a Vöröskereszt munkáját, \nhogy később ők is aktív tagjai lehessenek a szervezetnek.\n \nA Vöröskereszt hetén Magyarkanizsa községben \nruhaosztással is készülnek a szervezők.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-onkentes-veradasi-akciot-szerveztek-martonoson", "filename": "kek-hir-onkentes-veradasi-akciot-szerveztek-martonoson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.11/kek-hir-onkentes-veradasi-akciot-szerveztek-martonoson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26016746411483255, "levenshtein_text": 0.29320113314447593, "similarity": 0.5248238444328308}
{"standard": {"date": "2022.03.02", "title": "Motoros kerekesszékre gyűjt a bácskossuthfalvi Bagi Dorina és édesanyja", "tags": ["gyűjtés", "Dorina", "motoros kerekesszék", "Bácskossuthfalva"], "lead": "A mozgás- és értelmi sérült fiatal lány édesanyja sérvműtéte óta nem igazán tud kimozdulni otthonról, hiszen a falu dimbes-dombos utcáin önerőből nem tudja hajtani a kerekesszéket, édesanyja pedig egészségügyi állapota miatt nem tolhatja.", "text": "Bagi Dorina újév óta főként csak az udvarukban tud levegőzni, ott is csak behatárolt területen, a kapuig. A 21 éves lány igyekszik az önálló mozgásra, a házban járókerettel közlekedik. Édesanyjának szilveszterkor sérvműtéte volt, azóta nem tudja emelni és meredekebb úton tolni lányát.\nBagi Kósa Mária: \"Tíz nap után kiszedték a cérnát, pihengettem, mindenki, aki csak tudott, segített. Itt ez a január, február bent vagyunk tél, de jön a tavasz, jó idő, kimenni. De hogy tovább? Ez a Moravica akár merre megyünk a dombok és pont ott olyan izmokat kéne használnom, amiket nekem nem szabad a műtét után.\"\nA kedves, vidám fiatal lány stábunknak elárulta, a helyi piac hiányzik neki leginkább, mivel szeret emberek között lenni. Ahhoz, hogy zavartalanul közlekedhessen, egy nagy teljesítményű, motoros kerekesszékre lenne szüksége, aminek az ára mintegy kétezer euró. Ezt önerőből nem tudják megvásárolni.\n\"Őt hetente kétszer elviszik a Bethesdába, ahova nagyon szeret járni, de a többi öt napon, hogy állandóan bent legyünk és az udvarban legyünk, az nem megoldás. Ő is szeretne kimozdulni, központba, piacra nagyon szeret menni, játszótérre, sétálni egyet.\"\nA bácskossuthfalviak összefogtak és gyűjtést szerveznek Dorina számára.\nMindazok, akik szeretnének segíteni, az OTP Bankban az édesanya, Bagi Kósa Mária nevére nyitott számlára tudnak kezelési költség nélkül utalni pénzt belföldről a 325-9300600390633-38 számlaszámra. A befizetés céljaként tüntessék fel, hogy donáció Dorina részére. Belföldi pénzintézmény esetében más, nem az OTP Bankban történő utalás vagy postai befizetés esetén utalási költséget számítanak fel.\nKülföldről eurót az RS35 325934170196064083 számlára tudnak befizetni, ez egyben az IBAN nemzetközi számlaszám is, az OTPVRS22-es swift code feltüntetésével, a Jorgovanska ulica 21, Stara Moravica cím megadásával.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/motoros-kerekesszekre-gyujt-bacskossuthfalvi-bagi-dorina-es-edesanyja", "filename": "motoros-kerekesszekre-gyujt-bacskossuthfalvi-bagi-dorina-es-edesanyja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.02/motoros-kerekesszekre-gyujt-bacskossuthfalvi-bagi-dorina-es-edesanyja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.03", "title": "Motoros kerekesszékre gyűjt Bagi Dorina", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Motoros kerekesszékre gyűjt a bácskossuthfalvi Bagi Dorina és édesanyja.", "text": "Bácskossuthfalva 1 falu Vajdaságban.\nBagi Dorina mozgásban akadályozott\nés értelmileg akadályozott fiatal lány.\nBagi Dorina nehezen tud járni,\nezért kerekesszéket kell használnia.\nDorina édesanyjának sérvműtétje volt.\nAz édesanya egészségi állapota miatt\nnem tudja tolni a lányát, Dorinát.\nSegítség nélkül Dorina nem tud közlekedni a faluban.\nDorina elmondta, hogy legjobban a piac hiányzik neki.\nDorina a piacon találkozik emberekkel,\nismerősökkel, és ez jól esik neki.\nDorinának motoros kerekesszékre van szüksége ahhoz,\nhogy segítség nélkül tudjon közlekedni.\nA motoros kerekesszék nagyon drága.\nA motoros kerekesszék 2 ezer euróba kerül.\nDorina és édesanyja nem tudja kifizetni\nezt a drága kerekesszéket.\nA bácskossuthfalvi lakosok összefogtak\nés gyűjtést szerveznek Dorina számára.\nAkik szeretnének pénzt küldeni\na kerekesszék megvásárlásához,\nazok a következő bankban tehetik:\naz OTP Bankban az édesanya, Bagi Kósa Mária nevére nyitott \nszámlára tudnak kezelési költség nélkül utalni pénzt belföldről a \n325-9300600390633-38 számlaszámra.\nA befizetés céljaként tüntessék fel, hogy donáció Dorina részére. \nBelföldi pénzintézmény esetében más, nem az OTP Bankban történő \nutalás vagy postai befizetés esetén utalási költséget számítanak fel.\n \nKülföldről eurót az RS35 325934170196064083 számlára tudnak befizetni.\nEz egyben az IBAN nemzetközi számlaszám is, \naz OTPVRS22-es swift code feltüntetésével, \na Jorgovanska ulica 21, Stara Moravica cím megadásával.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-motoros-kerekesszekre-gyujt-bagi-dorina", "filename": "kek-hir-motoros-kerekesszekre-gyujt-bagi-dorina.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.03/kek-hir-motoros-kerekesszekre-gyujt-bagi-dorina.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31276824034334766, "levenshtein_text": 0.29328087167070216, "similarity": 0.5378013253211975}
{"standard": {"date": "2023.03.09", "title": "Megkezdődött a Szülőföldön magyarul támogatások kifizetése", "tags": ["Szülőföldön magyarul", "Bús Ottó", "CMH-iroda"], "lead": "A CMH-irodák márciusban küldik ki az értesítőket. Bármelyik OTP bankfiókban hozzá lehet férni a támogatáshoz.", "text": "Azok a külhoni óvodások, általános és középiskolások, illetve felsőoktatásban részt vevő hallgatók pályázhattak a Szülőföldön magyarul támogatásra, akik szülőföldjükön magyarul vagy részben magyar nyelven folytatják tanulmányaikat. A CMH-irodák márciusban keddenként és péntekenként küldik ki az értesítőket. A legutóbbi pályázat során mintegy 18200 pályázat részesült pozitív elbírálásban.\nBús Ottó, a CMH-irodák koordinátora a Szabadkai Magyar Rádió reggeli műsorában elmondta, akik először pályáztak a Szülőföldön magyarul támogatásra, azoknak június 30-ig személyesen el kell menniük az OTP Bank valamelyik fiókintézetébe, hogy a célszámlát, amelyre a pénzt utalják megnyissa a bank. Amennyiben ezt nem teszik meg, akkor sajnos június 30-a után az OTP vissza fogja utalni a támogatás összegét. Akik már a korábbi években is kaptak, nekik ez a célszámlájuk megvan, a pénzt azt átutalják és ők szabadon gazdálkodnak vele, felvehetik, de akár a számlán is hagyhatják – tette hozzá Bús Ottó.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megkezdodott-szulofoldon-magyarul-tamogatasok-kifizetese", "filename": "megkezdodott-szulofoldon-magyarul-tamogatasok-kifizetese.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.09/megkezdodott-szulofoldon-magyarul-tamogatasok-kifizetese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.09", "title": "Megkezdődött a Szülőföldön magyarul támogatások kifizetése", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Megkezdődött a Szülőföldön magyarul nevű támogatások kifizetése.", "text": "A CMH-irodák márciusban keddenként\nés péntekenként küldik ki\naz értesítő leveleket a támogatottaknak.\nAz értesítők kiküldése után kezdődik\na pénz utalása az OTP Bankban \naz erre a célra nyitott számlákra. \nAzok a külhoni óvodások, általános és középiskolások \nvagy felsőoktatásban részt vevő hallgatók pályázhattak \na Szülőföldön magyarul támogatásra, \nakik szülőföldjükön magyarul \nvagy részben magyar nyelven végzik tanulmányaikat.\nA korábbi pályázat alkalmával\n18200 jelentkező kapta meg a támogatást. \nAkik először pályáztak a Szülőföldön magyarul támogatásra, \nazoknak június 30-ig személyesen el kell menniük \naz OTP Bank valamelyik fiókintézetébe.\nOtt a bank megnyitja azt a számlát,\namelyre majd küldik a pénzt.\nHa ezt nem teszik meg, akkor sajnos június 30-a után \naz OTP vissza fogja utalni a támogatás összegét. \nAkik már a korábbi években is kapták\na Szülőföldön magyarul támogatást, \nnekik ez a számlájuk megvan.\nErre a számlára kapják majd meg a pénzt.\nA támogatottak szabadon gazdálkodhatnak a pénzzel, \nfelvehetik, de akár a számlán is hagyhatják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdodott-szulofoldon-magyarul-tamogatasok-kifizetese", "filename": "kek-hir-megkezdodott-szulofoldon-magyarul-tamogatasok-kifizetese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.09/kek-hir-megkezdodott-szulofoldon-magyarul-tamogatasok-kifizetese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2614991482112436, "levenshtein_text": 0.29391727493917275, "similarity": 0.6318806409835815}
{"standard": {"date": "2023.05.31", "title": "Új magyar nyelvű szak a szabadkai gimnáziumban", "tags": ["Szabadka", "gimnázium", "Svetozar Marković Gimnázium", "Molnár Szilvia", "Godányi Szilvia"], "lead": "Informatikai szak nyílik szeptembertől a szabadkai Svetozar Marković Gimnáziumban.", "text": "Azok a magyar ajkú nyolcadikosok, akik érdeklődnek az IT világa iránt már az informatikai szakra is iratkozhatnak a nagy múltú és széles körben elismert szabadkai oktatási intézményben.\nA szabadkai Svetozar Marković Gimnázium igen hosszú múltra tekint vissza, a 18. század második felétől folyik oktatás az épületben. Jelenleg évfolyamonként 10 osztályban mintegy 860 diák tanul szerb, horvát és magyar nyelven.\nA tanórák mellett különböző szakkörökön is részt vehetnek a diákok - zenekarban, kórusban és drámacsoportban is fejleszthetik tehetségüket, emellett pedig nyelvi és újságírói szakkörök is várják őket. Emelt szintű órákon pedig különböző tantárgyakból versenyekre is felkészítik őket a tanárok. \nDudás Árpád az első osztályt fejezi idén, ugyan természettudományi szakon tanul, több történelem versenyre is jelentkezett, ahol szép eredményeket ért el.\nIdén a gimnáziumban három szak nyílik magyar nyelven: természettudományi, társadalmi-nyelvi és informatikai szakra is iratkozhatnak a jelenlegi nyolcadikosok. A hagyományos gimnáziumi osztályokban 30-30, míg az új informatikai osztályban 20 diák kezdheti meg tanulmányait ősszel.\nAz informatika szak már 5 éve működik szerb nyelven, idén szeptemberben először magyar nyelvű osztály is indul. A többi szakkal ellentétben, egy külön felvételi vizsgát is tenniük kell azoknak, akik ide szeretnénk jelentkezni.\nAz iskola folyamatosan fejleszti tantermeit, nemrégiben a padlástéren alakítottak ki egy új informatikatermet, ahol minőségi oktatásban lehet részük az új generációknak.\nA gimnázium közel 130 éves épülete több helyen is felújításra szorul. A tetőszerkezet és a falak javítása is esedékes a következő időszakban, amelyre az intézmény vezetősége pályázati lehetőségek útján keresi a forrásokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-magyar-nyelvu-szak-szabadkai-gimnaziumban", "filename": "uj-magyar-nyelvu-szak-szabadkai-gimnaziumban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.31/uj-magyar-nyelvu-szak-szabadkai-gimnaziumban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.01", "title": "Új magyar nyelvű szak a szabadkai gimnáziumban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szeptembertől új magyar nyelvű szak nyílik a szabadkai Svetozar Marković Gimnáziumban.", "text": "Ez a szak informatikai szak lesz.\nAzokat a magyar nyelvű végzős nyolcadikos tanulókat\nvárják a gimnáziumba, akik érdekeltek az informatika iránt.\nA szabadkai Svetozar Marković Gimnázium\nnagyon elismert és régóta működő oktatási intézmény.\nOktatás tanítást jelent.\nJelenleg évfolyamonként 10 osztályban \n860 diák tanul szerb, horvát és magyar nyelven.\nA gimnáziumban a tanórák mellett \nkülönböző szakkörökön is részt vehetnek a diákok.\nIlyen szakkör például a zenekar, a kórus,\na drámacsoport, a nyelvi és újságírói szakkör.\nA tanárok felkészítik a diákokat\nkülönböző versenyekre is.\nIdén a gimnáziumban 3 szak nyílik magyar nyelven.\nEz a 3 szak a természettudományi, \na társadalmi-nyelvi és informatikai szak.\nA természettudományi szakra 30 diákot,\na társadalmi-nyelvi szakra is 30 diákot,\naz új informatikai osztályba pedig 20 diákot vesznek fel.\nA gimnáziumban az informatika szak \nmár 5 éve működik szerb nyelven.\nIdén szeptemberben először magyar nyelvű osztály is indul. \nAz informatikai szakra 1 külön felvételi vizsgát is \ntenniük kell azoknak, akik ide szeretnének jelentkezni.\nAz iskola folyamatosan fejleszti tantermeit.\nNemrég a padlástéren alakítottak ki 1 új informatikatermet.\nA gimnázium már 130 éve működik,\nezért fontos felújítani több tantermet, a tetőt és a falakat is.\nEzeknek a felújítása is tervben van a gimnáziumnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-magyar-nyelvu-szak-szabadkai-gimnaziumban", "filename": "kek-hir-uj-magyar-nyelvu-szak-szabadkai-gimnaziumban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.01/kek-hir-uj-magyar-nyelvu-szak-szabadkai-gimnaziumban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28104575163398693, "levenshtein_text": 0.29432624113475175, "similarity": 0.5401370525360107}
{"standard": {"date": "2022.01.31", "title": "Palics: Továbbra is balesetveszélyes a még épülő vasútvonalon átkelni", "tags": ["Palics", "balesetveszély", "vasútvonal", "gyalogos"], "lead": "A kihelyezett felszólító táblák ellenére a palicsi lakosok gyakran átjárnak a még épülő, új vasútvonalon, ami rendkívül balesetveszélyes.", "text": "Palics Helyi Közössége a szerkesztőségünknek eljuttatott közleményben arra kéri a polgárokat, hogy saját biztonságuk érdekében a vasúton történő átkelésre továbbra is a Horgosi úton lévő gyalogátjárót, valamint a Lopudi utcánál meglévő közúti átjárót használják.\nDobó Márta, a palicsi helyi közösség elnöke emlékezteti a település lakosait, hogy a Szabadka-Horgos közötti vasútvonal felújítási munkálatai során jelenleg is zajlik a majdani gyalogos-kerékpáros aluljáró kiépítése, ezért tavaly október 29-e óta a továbbiakig tilos a gyalogos és kerékpáros átjárás a leendő vasút nyomvonalán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/palics-tovabbra-balesetveszelyes-meg-epulo-vasutvonalon-atkelni", "filename": "palics-tovabbra-balesetveszelyes-meg-epulo-vasutvonalon-atkelni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.31/palics-tovabbra-balesetveszelyes-meg-epulo-vasutvonalon-atkelni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.01", "title": "Balesetveszélyes a még épülő vasútvonalon átkelni", "tags": ["KÉK-hír", "Palics", "vasút", "balesetveszélyes"], "lead": "Továbbra is balesetveszélyes átkelni a még épülő vasútvonalon, Palicson.", "text": "Az épülő vasútvonal mellett\nbalesetveszélyre figyelmeztető táblák vannak kihelyezve.\nA palicsi lakosok még így is gyakran \nátjárnak a még épülő, új vasútvonalon.\nEz nagyon veszélyes.\nPalics Helyi Közössége arra kéri a palicsi lakosokat,\nhogy a vasúton történő átkelésre\ntovábbra is a Horgosi úton lévő gyalogátjárót\nvagy a Lopudi utcánál lévő közúti átjárót használják.\nEzen a 2 átjárón biztonságban tudnak közlekedni\na palicsi lakosok.\nA Szabadka-Horgos közötti vasútvonalat újítják fel.\nA vasútvonal felújítása mellett\ngyalogos-kerékpáros aluljáró kiépítése is\nzajlik Palicson.\nEz miatt tavaly október 29-e óta\ntilos a gyalogos és kerékpáros átjárás \naz épülő vasútvonalon.\nTavaly 2021 volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-balesetveszelyes-meg-epulo-vasutvonalon-atkelni", "filename": "kek-hir-balesetveszelyes-meg-epulo-vasutvonalon-atkelni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.01/kek-hir-balesetveszelyes-meg-epulo-vasutvonalon-atkelni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26687306501547986, "levenshtein_text": 0.29439252336448596, "similarity": 0.6162174940109253}
{"standard": {"date": "2021.08.08", "title": "Heti egy PCR-teszt vár a beoltatlan diákokra", "tags": ["Tanja Jovanović", "koronaherceg", "PCR-teszt"], "lead": "Hetente kell koronavírus-tesztet csináltatnia az oltatlan diákoknak - mondta Tanja Jovanović.", "text": "A válságstáb tagja szerint fontos lenne, hogy a 12 éven felüli diákok felvegyék a koronavírus elleni védőoltást, annak érdekében, hogy a tanítás a tantermekben kezdődhessen meg. Hozzátette, azoknak a diákoknak, akik nem veszik fel a vakcinát, heti szinten koronavírus tesztet kell majd csináltatniuk. Jovanović egyébként támogatja dr. Predrag Kon epidemiológus korábbi javaslatát is, miszerint szét kellene választani az oltott és oltatlan diákokat egymástól.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/heti-egy-pcr-teszt-var-beoltatlan-diakokra", "filename": "heti-egy-pcr-teszt-var-beoltatlan-diakokra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.08/heti-egy-pcr-teszt-var-beoltatlan-diakokra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.09", "title": "Heti 1 PCR-teszt várhat a beoltatlan diákokra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "koronavírus", "járvány", "teszt"], "lead": "Szeptembertől heti 1 koronavírus-tesztet kellene csináltatniuk a nem beoltott diákoknak.", "text": "Ezt Tanja Jovanović, a szerbiai válságstáb tagja mondta.\nA válságstáb tagja szerint, nagyon fontos,\nhogy a 12 éven felüli diákok is felvegyék\na koronavírus elleni védőoltást.\nHa a felnőttek és a fiatalok is felveszik\na koronavírus elleni vakcinát, akkor a tanítás\na tantermekben kezdődhetne szeptemberben.\nAzoknak a 12 éven felüli diákoknak, akik nem veszik fel\na vakcinát, heti 1 koronavírus-tesztet\nkellene csináltatniuk.\nEz csak egy javaslat. \nMég nincs döntés.\nTanja Jovanović támogatja dr. Predrag Kon\njárványügyi orvos korábbi tanácsát.\nDr. Predrag Kon azt tanácsolta,\nhogy szét kell választani a beoltott és a nem beoltott\ndiákokat egymástól az iskolákban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-heti-1-pcr-teszt-varhat-beoltatlan-diakokra", "filename": "kek-hir-heti-1-pcr-teszt-varhat-beoltatlan-diakokra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.09/kek-hir-heti-1-pcr-teszt-varhat-beoltatlan-diakokra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.25626342161775234, "levenshtein_text": 0.2947462154942119, "similarity": 0.6088217496871948}
{"standard": {"date": "2022.01.04", "title": "100 euró a 16 és 29 év közötti korosztálynak", "tags": ["támogatás"], "lead": "100 eurós támogatást kapnak a 16 és 29 év közötti fiatalok Szerbiában.", "text": "A pénzsegélyre január 15-e és 30-a között regisztrálhatnak az említett korosztályból - írja a B92 hírportál. Ismét az államkincstár honlapján lehet majd igényelni az összeget, ahogy ez a korábbi támogatások esetében is volt. A jelentkezőknek a személyi igazolványukon kívül egy számlaszámra lesz szükségük. Abban az esetben, ha valakinek nincs bankszámlája, akkor ki kell majd választani egy bankot, ahol automatikusan nyitnak egy számlát a kifizetéshez. Emellett a nyugdíjasok is további 20 ezer dinárt kapnak idén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/100-euro-16-es-29-ev-kozotti-korosztalynak", "filename": "100-euro-16-es-29-ev-kozotti-korosztalynak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.04/100-euro-16-es-29-ev-kozotti-korosztalynak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.05", "title": "100 euró a 16 és 29 év közötti fiataloknak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "100 eurós támogatást kapnak a 16 és 29 év közötti fiatalok Szerbiában.", "text": "A támogatásra január 15-e és 30-a között\nkell jelentkezniük a fiataloknak.\nAz államkincstár internetes oldalán \nkell majd jelentkezniük a fiataloknak\na 100 eurós támogatásra.\nA támogatásra való jelentkezéskor\nszükség lesz a személyi igazolványra\nés 1 számlaszámra.\nHa a jelentkezők közül valakinek\nnincs bankszámlája, akkor ki kell majd\nválasztani 1 bankot, ahova küldik majd a pénzt.\nA fiatalok mellett a nyugdíjasok \nfebruárban kapnak 20 ezer dináros támogatást\na szerb államtól.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-100-euro-16-es-29-ev-kozotti-fiataloknak", "filename": "kek-hir-100-euro-16-es-29-ev-kozotti-fiataloknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.05/kek-hir-100-euro-16-es-29-ev-kozotti-fiataloknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.247557003257329, "levenshtein_text": 0.2955911823647295, "similarity": 0.4987178444862366}
{"standard": {"date": "2020.07.22", "title": "Ismét igényelhetik az útiköltség visszatérítést a középiskolások Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "középiskola", "bérlet"], "lead": "A szabadkai középiskolákba járó utazó diákok havi bérletet abban a középiskolában igényelhetnek, amelybe járnak.", "text": "Azok a diákok, akik Szabadkáról más községbe utaznak, a támogatott havi bérletet Szabadka Város Ügyfélszolgálatában igényelhetnek július 22-től 14-ig. Az igazolásokat augusztus 20-tól 31-ig lehet felvenni a közigazgatási hivatalban. Ha a tanulók eddig a dátumig nem fejezik be a gyakorlatot, vagy nem iratkoznak be a következő osztályba, a bizonylatokat utólag kapják meg. A rászoruló diákok, akik nem tudják fizetni a havi bérlet árának rájuk eső részét, forduljanak Szabadka Város Szociális Központjához. Az osztályt ismétlő diákok nem részesülnek útiköltség-térítésben. Bővebb információ a 024/626 883-as telefonszámon kapható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ismet-igenyelhetik-az-utikoltseg-visszateritest-kozepiskolasok-szabadkan", "filename": "ismet-igenyelhetik-az-utikoltseg-visszateritest-kozepiskolasok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.22/ismet-igenyelhetik-az-utikoltseg-visszateritest-kozepiskolasok-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.07.23", "title": "Újra kérhetik az útiköltség visszatérítést a középiskolások Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Újra igényelni tudják az útiköltség visszatérítést azok a középiskolások, akik Szabadkán tanulnak.", "text": "Az útiköltség visszatérítés\nazt jelenti, hogy a diáknak \nnem kell a havi bérlet \nteljes összegét kifizetni.\nA szabadkai középiskolába\nutazó diák a havi bérletet\nabban a középiskolában\nkérheti, amelyikbe jár.\nAzok a diákok,\nakik Szabadkáról utaznak\nmásik községbe,\nazok a támogatott havi bérletet\nSzabadka Város Ügyfélszolgálatában\ntudják kérni július 22-től\naugusztus 14-ig.\nA havi bérlethez szükséges\nigazolásokat augusztus 20-tól\naugusztus 31-ig lehet felvenni\na közigazgatási hivatalban.\nHa a tanulók augusztus 20-tól\naugusztus 31-ig nem fejezik be\na középiskolai gyakorlatot,\nvagy nem iratkoznak át\na következő osztályba,\nakkor az igazolásokat \nkésőbb kapják meg.\nAzok a diákok, akik nem tudják\nkifizetni a havi bérlet árának\na rájuk eső részét,\nazok segítséget tudnak kérni\nSzabadka Város Szociális Központjában.\nAzok a diákok, akiknek \nosztályt kell ismételni,\nnem kapnak útiköltség támogatást.\nMég több információért\na 024 626 883 telefonszámot\nkell felhívni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-kerhetik-az-utikoltseg-visszateritest-kozepiskolasok-szabadkan", "filename": "kek-hir-ujra-kerhetik-az-utikoltseg-visszateritest-kozepiskolasok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.23/kek-hir-ujra-kerhetik-az-utikoltseg-visszateritest-kozepiskolasok-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.25588536335721596, "levenshtein_text": 0.2968065122103945, "similarity": 0.6155098080635071}
{"standard": {"date": "2023.11.05", "title": "Mobiltelefon nélkül ülnek be az iskolapadba", "tags": ["iskola", "mobiltelefon", "mobil", "Szent Száva Általános Iskola", "tilos"], "lead": "Újabb szabadkai általános iskola vezette be, hogy a diákok nem használhatják mobiltelefonjukat az intézmény területén.", "text": "Betiltották a mobiltelefonok használatát a szabadkai Szent Száva Általános Iskolában - áll a subotica.com oldalán. Ez a második szabadkai oktatási intézmény, amely megtette ezt a lépést a pedagógusok kezdeményezésére. Az iskolában szerda óta tilos a telefonok használata az épületben és az udvaron is. Amikor órára mennek, a tanulók dobozokba teszik telefonokat, amelyek az utolsó óra végéig ott maradnak.\nA döntés a tanulók koncentrációját segítheti, hozzájárul a jobb szocializációjukhoz, a szünetben való egymás közötti kommunikációhoz és csökkenti a telefonokkal való visszaélés lehetőségét - nyilatkozta az iskola igazgatója, Miroslav Cicmil.\nAz év elején a bajmoki Vuk Karadžić Általános Iskolában tiltották be a mobiltelefon használatát, a Kizúr István Általános Iskolában pedig 2022-től van érvényben ilyen tilalom.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mobiltelefon-nelkul-ulnek-be-az-iskolapadba", "filename": "mobiltelefon-nelkul-ulnek-be-az-iskolapadba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.05/mobiltelefon-nelkul-ulnek-be-az-iskolapadba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.06", "title": "Mobiltelefon nélkül az iskolában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Még egy szabadkai általános iskola bevezette azt, hogy a diákok nem használhatják a telefonjaikat az iskolában.", "text": "A szabadkai Szent Száva Általános Iskolában\nvezették be, hogy a diákok nem használhatják\na mobiltelefonjaikat az iskola területén.\nEz már a második szabadkai iskola,\nahol betiltották a mobiltelefonok használatát\na diákok számára.\nA tanítók és a tanárok kérésére vezették be az új szabályt.\nAz iskolában szerda óta tilos a telefonok használata \naz épületben és az udvaron is. \nSzerda november 1-je volt.\nAmikor órára mennek a tanulók dobozokba teszik telefonokat.\nA telefonok az utolsó óra végéig maradnak a dobozokban.\nA telefonok használatának tiltásával az iskolák célja az,\nhogy a tanulók jobban tudjanak figyelni,\ntöbbet társalogjanak \nés beszélgessenek egymással a szünetekben.\nJanuárban a bajmoki Vuk Karadžić Általános Iskolában \ntiltották be a mobiltelefon használatát.\nA Kizúr István Általános Iskolában már 2022-től \nbevezették a mobiltelefonok használatának tilalmát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mobiltelefon-nelkul-az-iskolaban", "filename": "kek-hir-mobiltelefon-nelkul-az-iskolaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.06/kek-hir-mobiltelefon-nelkul-az-iskolaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.27313432835820894, "levenshtein_text": 0.2978848413631022, "similarity": 0.643234133720398}
{"standard": {"date": "2023.07.17", "title": "12 kapusra bővítik a kelebiai határátkelőt", "tags": ["kelebiai határátkelő", "határbővítés"], "lead": "A cél a határátkelőhelyi tumultus és a várakozási idő csökkentése, különösen a kritikus időszakokban.", "text": "A Köztársasági Vagyonügyi Igazgatóság nyilvános területrendezési pályázatot hirdetett az átkelő területi tervének módosítására és kiegészítésére.\nA tervek szerint növelik az ország ki- és bejáratánál az átkelőkapuk számát. Két-két forgalmi sávot építenek ki a tehergépjárműveknek ki- illetve belépésnél, valamint 5+2 forgalmi sávot a személygépjárműveknek és az autóbuszoknak, egy másik forgalmi sávot pedig a túlméretes járművek számára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/12-kapusra-bovitik-kelebiai-hataratkelot", "filename": "12-kapusra-bovitik-kelebiai-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.17/12-kapusra-bovitik-kelebiai-hataratkelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.07.18", "title": "Bővítik a kelebiai határátkelőt", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "12 kapusra bővítik a kelebiai határátkelőt.", "text": "A határátkelő bővítésének célja, \nhogy gyorsabb legyen a határátlépés az utasok számára,\nfőleg a nyári időszak idején.\nA tervek szerint az ország kijáratánál\nés az ország bejáratánál is bővítik az átkelőkapuk számát.\nÖsszesen 2-2 sávot építenek ki a tehergépjárműveknek\nkilépésnél és belépésnél is.\nÖsszesen 5+2 sávot építenek ki \na személygépjárműveknek és az autóbuszoknak.\nEgy másik sávot pedig a nagyméretű járművek számára\népítenek ki a kelebiai határátkelőn.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-bovitik-kelebiai-hataratkelot", "filename": "kek-hir-bovitik-kelebiai-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.18/kek-hir-bovitik-kelebiai-hataratkelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3193950177935943, "levenshtein_text": 0.2978959025470653, "similarity": 0.4437806308269501}
{"standard": {"date": "2023.12.01", "title": "Vasárnap kezdődik az adventi időszak", "tags": ["advent", "Adventi készülődés"], "lead": "Ez az időszak az előkészület, a várakozás, a reménykedés ideje, amelyet régebben böjttel is megszenteltek. Ehhez az ünnephez kapcsolódik az adventi koszorú készítése, majd a gyertya gyújtás, illetve adventi naptárat is sokan készítenek.", "text": "Advent első vasárnapja három időszak kezdetét is jelenti, a keresztény egyházi év kezdetét, a karácsonyi ünnepkör kezdetét és természetesen az adventi időszak kezdetét. A hívők az adventi időszakban elsősorban lelkiekben készülnek a közelgő ünnepre, a karácsonyra.\nEz az időszak szimbólumává vált az adventi koszorú. A keresztény szimbolika szerint az adventi koszorú formája Isten örökkévaló szeretetét jelképezi, az örökzöld ágak a reményt és az életet, a gyertyák pedig a növekvő fényt, Jézus eljövetelének közeledtét jelképezik. Kispiacon ezt már több éve közösön, a helyi közösség épülete előtt állítják fel a helyiek és minden vasárnap közösen gyújtják meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vasarnap-kezdodik-az-adventi-idoszak", "filename": "vasarnap-kezdodik-az-adventi-idoszak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.01/vasarnap-kezdodik-az-adventi-idoszak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.12.02", "title": "Vasárnap kezdődik az adventi időszak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Vasárnap, vagyis holnap kezdődik az adventi időszak.", "text": "Holnap december 3-a lesz.\nAz adventi időszak az előkészület, a várakozás, \na reménykedés ideje.\nAz adventi időszakban régebben sokan böjtöltek.\nBöjt idején a hívők nem esznek például húst, édeset\nvagy zsíros ételt.\nAz adventi időszakban készítik az adventi koszorút\nés az adventi naptárat is.\nAdvent első vasárnapja 3 időszak kezdetét is jelenti.\nA keresztény egyházi év kezdetét, \na karácsonyi ünnepkör kezdetét\nés az adventi időszak kezdetét. \nA hívők az adventi időszakban főleg lelkileg készülnek \na közelgő ünnepre, a karácsonyra.\nAz adventi időszak része\naz adventi koszorú készítése.\nAz adventi koszorú formája Isten örökkévaló szeretetét jelképezi.\nAz örökzöld ágak a reményt és az életet jelentik.\nA gyertyák a növekvő fényt, Jézus eljövetelének közeledtét jelzik \naz advent koszorún. \nKispiacon a lakosok már több éve közösen, \na helyi közösség épülete előtt állítják fel az adventi koszorút.\nAz adventi koszorún a gyertyákat minden vasárnap \nközösen gyújtják meg Kispiacon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-vasarnap-kezdodik-az-adventi-idoszak", "filename": "kek-hir-vasarnap-kezdodik-az-adventi-idoszak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.02/kek-hir-vasarnap-kezdodik-az-adventi-idoszak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.21620278330019882, "levenshtein_text": 0.2979368932038835, "similarity": 0.6907744407653809}
{"standard": {"date": "2021.10.17", "title": "Novemberre Szerbiában a Moderna", "tags": ["Moderna", "védőoltás", "vakcina", "oltás"], "lead": "Novemberre érkezik Szerbiába a Moderna koronavírus elleni védőoltása - jelentette be Aleksandar Vučić.", "text": "A szerb elnök emellett arról is beszélt, hogy jövő héten veszi fel a kínai Sinopharm vakcina harmadik adagját. Egyúttal felszólította a lakosokat arra, hogy akik felvették az első két adagot, azok vegyék fel a harmadik dózist is.\nVučić kitért a szerbiai vakcinagyártásra is, amely folyamatosan fejlődik. Kiemelte, hamarosan megkezdődhet az oltás a Torlak Intézetben előállított orosz vakcinával, amelyből jelenleg 1,5 millió adag áll rendelkezésre.\nA szerb államfő hozzátette, hogy a tervek szerint nyáron kezdik el gyártani a kínai oltást is az országban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/novemberre-szerbiaban-moderna", "filename": "novemberre-szerbiaban-moderna.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.17/novemberre-szerbiaban-moderna.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.18", "title": "Novemberre érkezik Szerbiába a Moderna védőoltás", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Novemberre érkezik Szerbiába a Moderna nevű koronavírus elleni védőoltás.", "text": "Ezt Aleksandar Vučić, a szerb államfő jelentette be.\nAleksandar Vučić azt is elmondta,\nhogy ezen a héten veszi fel a kínai\nSinopharm védőoltás harmadik adagját.\nAz államfő arra kéri a lakosokat,\nhogy akik már felvették az első és második adag\nkoronavírus elleni vakcinát, azok vegyék fel\na harmadik adag védőoltást is.\nVučić szerint nagyon jól fejlődik \na vakcinagyártás Szerbiában.\nVučić elmondta, hogy nem sokára \nmegkezdődhet az oltás a Szerbiában előállított \norosz vakcinával.\nA szerb államfő elmondta, hogy a tervek szerint\njövő nyáron kezdik el gyártani\na kínai vakcinát is Szerbiában.\nJövő nyár 2022-ben lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-novemberre-erkezik-szerbiaba-moderna-vedooltas", "filename": "kek-hir-novemberre-erkezik-szerbiaba-moderna-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.18/kek-hir-novemberre-erkezik-szerbiaba-moderna-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.25837988826815644, "levenshtein_text": 0.2989778534923339, "similarity": 0.5582627654075623}
{"standard": {"date": "2022.08.29", "title": "Még pár nap, és kezdődik a tanév", "tags": ["oktatás", "tanévkezdés"], "lead": "Pár változásra is sor kerül szeptember elsejétől az oktatásügyi rendszerben.", "text": "Idén nem kell majd minden pénteken az illetékes szakcsoport véleményére várni, hogy a járványmutatókkal összhangban milyen módon zajlik majd a tanítás, hanem teljes tantermi oktatással lehet majd számolni. A maszkok sem lesznek kötelezőek már a jelenleg érvényes bejelentések szerint. Az iskolai naptár tekintetében is változtatásokat eszközöltek. Az általános iskolásoknak 180 napos lesz a tanév, kivéve a nyolcadikosokat, akik 170 napot töltenek majd az iskolákban.\n Az általános iskolásoknak nem lesz őszi szünidejük. A középiskolások is egy héttel kevesebbet tölthetnek majd a téli szünidőn, de az általános iskolásokhoz hasonlóan, a múlt évi gyakorlattól eltérően, lesz majd tavaszi szünidejük.\nA kisérettségi terén is változások várhatóak. Ez a kombinált tesztre vonatkozik, amely eddig a fizikából, kémiából, biológiából, földrajzból és történelemből összeállított feladatokból állt, ezentúl azonban ha elfogadják a szakértők javaslatát, a diákok ezek közül választhatnak egy tantárgyat, és ebből kapják majd a kérdéseket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/meg-par-nap-es-kezdodik-tanev", "filename": "meg-par-nap-es-kezdodik-tanev.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.29/meg-par-nap-es-kezdodik-tanev.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.30", "title": "Még pár nap és kezdődik az iskola", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Csütörtökön, vagyis szeptember 1-jén kezdődik a tanév.", "text": "Pár változásra is számítani lehet\nszeptembertől az oktatási rendszerben.\nAz oktatás tanítást jelent.\nSzeptember 1-jétől teljes tantermi\noktatással indul a tanítás.\nEz azt jelenti, hogy rendesen,\naz iskolákban tanulnak majd a gyerekek.\nNem lesznek kötelezőek a maszkok sem.\nVáltozások lesznek az iskolai naptárban is.\nAz általános iskolásoknak 180 napos lesz a tanév.\nA nyolcadikosok 170 napot lesznek majd iskolába.\nAz általános iskolásoknak nem lesz őszi szünidejük.\nAz általános és középiskolásoknak \nlesz tavaszi szünidejük.\nA középiskolások 1 héttel kevesebbet\nlesznek majd téli szünidőn.\nA kisérettségi írásakor is lesznek változások.\nKisérettségit minden 8. osztályos diák ír.\nA kombinált tesztekre vonatkozik majd \na változtatás.\nEddig a tanulók a kombinált teszt\nírásakor fizikából, kémiából,\nbiológiából, földrajzból és történelemből\nkaptak kérdéseket, feladatokat.\nA mostani tanévtől a tanulók ezek közül\na tantárgyak közül választhatnak 1 tantárgyat,\nés abból kapják majd a kérdéseket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-par-nap-es-kezdodik-az-iskola", "filename": "kek-hir-meg-par-nap-es-kezdodik-az-iskola.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.30/kek-hir-meg-par-nap-es-kezdodik-az-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2993258426966292, "levenshtein_text": 0.29911154985192495, "similarity": 0.6398889422416687}
{"standard": {"date": "2023.04.10", "title": "Késő éjszaka nem kell majd fizetni a belgrádi buszokon", "tags": ["Belgrád", "autóbusz", "tömegközlekedés", "Aleksandar Šapić"], "lead": "Az éjszakai tömegközlekedés teljesen ingyenes lesz Belgrádban - ezt jelentette be a szerb főváros polgármestere, Aleksandar Šapić.", "text": "Azt mondta, az, aki éjszaka megy valahova Belgrádban, nem kell beülnie senkihez egy autóba vagy taxit fizetnie, mert pontosan meghatározott időben, menetrend szerint igénybe veheti a tömegközlekedést díjmentesen. Az elképzelés szerint a napijegy 120 dinárba kerül majd, és hajnali 4-től éjfélig lesz érvényes, éjféltől pedig hajnali 4 óráig ingyenesen utazhatnak a lakosok. A polgármester arról egyelőre nem beszélt, hogy mikortól vezetik be az újítást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/keso-ejszaka-nem-kell-majd-fizetni-belgradi-buszokon", "filename": "keso-ejszaka-nem-kell-majd-fizetni-belgradi-buszokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.10/keso-ejszaka-nem-kell-majd-fizetni-belgradi-buszokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.11", "title": "Késő éjszaka nem kell majd fizetni a belgrádi buszokon", "tags": ["busz", "jegy", "Belgrád"], "lead": "Az éjszakai tömegközlekedés teljesen ingyenes lesz Belgrádban.", "text": "Ezt a szerb főváros polgármestere,\nAleksandar Šapić jelentette be.\nTömegközlekedési jármű például a busz, a metró, a villamos.\nBelgrád polgármestere elmondta,\nhogy aki éjszaka megy valahova Belgrádban,\nnem kell autóba ülnie vagy taxit fizetnie,\nmert ingyenes lesz a tömegközlekedés.\nTervek szerint a napijegy 120 dinárba kerül majd.\nA napijegy hajnali 4 órától éjfélig lesz érvényes.\nÉjféltől hajnali 4 óráig pedig ingyenesen utazhatnak a lakosok.\nBelgrád polgármestere arról még nem beszélt,\nhogy mikortól lesz ingyenes a tömegközlekedés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keso-ejszaka-nem-kell-majd-fizetni-belgradi-buszokon", "filename": "kek-hir-keso-ejszaka-nem-kell-majd-fizetni-belgradi-buszokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.11/kek-hir-keso-ejszaka-nem-kell-majd-fizetni-belgradi-buszokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2189668465690054, "levenshtein_text": 0.3011077542799597, "similarity": 0.7486873269081116}
{"standard": {"date": "2023.06.20", "title": "Szerdán kezdődik a kisérettségi Szerbiában", "tags": ["kisérettségi", "záróvizsga", "Szerbia", "oktatás", "Szakállas Zsolt"], "lead": "Holnaptól záróvizsgáznak a szerbiai nyolcadikosok. Az anyanyelvi tesztre szerdán, a matematikára csütörtökön, a választott tantárgy tesztlapjainak kitöltésére pedig pénteken kerül sor 9 és 11 óra között.", "text": "Vajdaság területén 16 500 nyolcadikos diák van, közülük 1299 magyar ajkú. A diákoknak 2040 férőhely áll rendelkezésre a középiskolai oktatás folytatására anyanyelvükön, nyilatkozta a Szabadkai Magyar Rádió Napindítójában Szakállas Zsolt.\nA tartományi oktatási titkár kiemelte, ezt úgy próbálták kialakítani, hogy minél több lehetőségük legyen a gyerekeknek itthon és remélik, hogy a végzősök a vajdasági középiskolák valamelyikében folytatják tanulmányaikat. A diákok 20 szakot jelölhetnek meg, ahova felvételt szeretnének nyerni.\nSzakállas Zsolt, tartományi oktatási titkár: „Fontos elmondani, hogy ez egy olyan év, amelyben másként fog lezajlani az általános iskola záróvizsgája az előző évekhez viszonyítva, az anyanyelv és a matematika mellett egy harmadik, választható tantárgy van, amelyet a diákok és a szüleik már az év elején kijelöltek, hogy melyik tantárgyat válasszák. Legtöbben a biológiát választották, utána következik a földrajz, a történelem és ezt követi a vegytan és a fizika. Fontos ez a záróvizsga, hiszen a diákok összesen 40 pontot tudnak összegyűjteni, ha minden tantárgyból maximálisan teljesítenek, és a tanulmányi eredményüket hozzászámolva pályáznak majd a középiskolákba.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerdan-kezdodik-kiserettsegi-szerbiaban", "filename": "szerdan-kezdodik-kiserettsegi-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.20/szerdan-kezdodik-kiserettsegi-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.20", "title": "Szerdán kezdődik a kisérettségi", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szerdán kezdődik a kisérettségi Szerbiában.", "text": "Szerda június 21-e, holnap lesz.\nA nyolcadik osztályos diákok írják a kisérettségit.\nA kisérettségi záróvizsgát jelent.\nAnyanyelvből szerdán írnak kisérettségit a 8. osztályos diákok.\nMatematikából csütörtökön vizsgáznak a diákok.\nCsütörtök június 22-e lesz.\nA választott tantárgy tesztlapjainak kitöltését\npénteken végzik el a nyolcadikosok.\nA kisérettségi teszteket délelőtt 9 óra és 11 óra között\ntölthetik ki a diákok.\nVajdaság területén 16 500 nyolcadikos diák van.\nEbből 1299 magyar anyanyelvű. \nÖsszesen 2040 férőhely van a középiskolai oktatás folytatására \na magyar nyelvű diákok számára. \nA nyolcadikos diákok 20 szakot jelölhetnek meg, \nahova felvételt szeretnének nyerni.\nIdén az anyanyelv és a matematika mellett \negy harmadik, választható tantárgy van.\nEz idén változás a korábbi évekhez képest.\nA választható tantárgyat a diákok és a szüleik \nmár az év elején kijelöltek, hogy melyiket választják.\nLegtöbben a biológiát választották.\nUtána következik a földrajz, a történelem\nmajd a kémia és a fizika. \nA záróvizsgán a diákok összesen 40 pontot tudnak összegyűjteni.\nA 40 pont úgy jön össze, ha minden tantárgyból \nmaximálisan teljesítenek a diákok, \nés a tanulmányi eredményüket hozzászámolva \npályáznak majd a középiskolákba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerdan-kezdodik-kiserettsegi", "filename": "kek-hir-szerdan-kezdodik-kiserettsegi.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.20/kek-hir-szerdan-kezdodik-kiserettsegi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3068305023491146, "levenshtein_text": 0.3019639934533552, "similarity": 0.5818438529968262}
{"standard": {"date": "2023.01.07", "title": "Araszolva a határon", "tags": ["határ", "várakozás", "Horgos"], "lead": "Az ünnepekre hazatérő vendégmunkások most térnek vissza Nyugat-Európába.", "text": "Már reggel legalább 4-5 kilométeres sor alakult ki a horgosi autópálya-határátkelőnél Magyarország irányába. 4-5 órás várakozásra biztosan számítani kell - derül ki a Borderwatcher alkalmazás információiból. A horgosi közúti átkelőnél sem jobb a helyzet, ott is legalább 4 órát kell várakozni. Királyhalomnál 2 és 3 óra közöttire tehető a veszteglés. Kelebiánál viszont legfeljebb egy órás a sor. Gyálánál körülbelül fél óra alatt, Bajmoknál szinte rögtön át lehet jutni Szerbiából Magyarországra. Visszafelé sehol sincs 15 percet meghaladó várakozás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/araszolva-hataron", "filename": "araszolva-hataron.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.07/araszolva-hataron.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.07", "title": "Hosszú sorok a határokon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "határ", "várakozás", "Horgos"], "lead": "Ma is hosszú sorokra lehet számítani a szerb-magyar határátkelőkön.", "text": "Ma január 7-e, szombat van.\nAz ünnepekre hazatérő vendégmunkások\nmost térnek vissza a nyugati országokba.\nEz miatt már reggel legalább 5 kilométeres\na várakozás a horgosi autópálya-határátkelőnél\nMagyarország irányába.\nEz legalább 5 órás várakozást jelent\naz utasok számára.\nNem jobb a helyzet a horgosi közúti \nhatárátkelőnél sem.\nOtt legalább 4 órát kell várakozni. \nKirályhalomnál 2 óra és 3 óra közötti\nvárakozásra kell számítani Magyarország irányába.\nKelebiánál 1 órás a sor. \nGyálánál körülbelül 30 percet kell várakozni.\nBajmoknál szinte rögtön \nát lehet jutni Szerbiából Magyarországra. \nVisszafelé, vagyis Magyarországról\nSzerbiába sehol sincs több 15 perc várakozásnál.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszu-sorok-hatarokon-0", "filename": "kek-hir-hosszu-sorok-hatarokon-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.07/kek-hir-hosszu-sorok-hatarokon-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.27150916784203105, "levenshtein_text": 0.30357142857142855, "similarity": 0.518835186958313}
{"standard": {"date": "2024.01.24", "title": "Mától vásárolhatóak meg a kisérettségi felkészítő feladatgyűjtemények", "tags": ["kisérettségi"], "lead": "A nyolcadikosok a kiadványokat a szerb nyelv mellett magyarul és a többi nemzeti kisebbség nyelvén is elérhetik.", "text": "A matematika- és anyanyelvi gyűjtemények egyenként 450 feladatot tartalmaznak, míg az öt választható tantárgy feladatgyűjteménye tantárgyanként 120 feladatot tartalmaz alap, közép és emelt szintre osztva. A kiadványok végén a megoldások is megtalálhatók.\nA feladatgyűjtemények a Prosvetni pregled könyvesboltjaiban, és más könyvesboltokban egyaránt megvásárolhatók. A három feladatgyűjtemény együttvéve 1600 dinárba kerül. Külön-külön vásárolva az anyanyelvi 600 dinárba, a matematika és a kombinált feladatokat tartalmazók pedig egyenként 500 dinárba kerülnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-vasarolhatoak-meg-kiserettsegi-felkeszito-feladatgyujtemenyek", "filename": "matol-vasarolhatoak-meg-kiserettsegi-felkeszito-feladatgyujtemenyek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.24/matol-vasarolhatoak-meg-kiserettsegi-felkeszito-feladatgyujtemenyek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.24", "title": "Mától vásárolhatóak meg a kisérettségi felkészítő könyvek", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Mától vásárolhatóak meg a kisérettségi felkészítő feladatgyűjtemények.", "text": "Ma január 24-e, szerda van.\nAz általános iskolák nyolcadik osztályos diákjai\nvásárolhatják meg a kisérettségi tesztre való felkészítő \nfeladadgyűjteményeit.\nSzerb nyelven, magyar nyelven és\na többi nemzeti kisebbség nyelvén is megvásárolhatóak\na feladatgyűjtemények.\nA matematika feladatgyűjteményben 450 feladat van.\nAz anyanyelvi gyűjtemény is 450 feladatot tartalmaz.\nAz 5 választható tantárgy feladatgyűjteménye \ntantárgyanként 120 feladatot tartalmaz \nalap, közép és emelt szintre osztva. \nA feladatgyűjtemények végén a megoldások is megtalálhatók.\nA feladatgyűjtemények a Prosvetni pregled könyvesboltjaiban, \nés más könyvesboltokban is megvásárolhatók.\nÖsszesen 3 feladatgyűjteményt lehet megvásárolni.\nA 3 feladatgyűjtemény együtt 1600 dinárba kerül. \nKülön-külön vásárolva az anyanyelvi feladatgyűjtemény 600 dinárba, \na matematika feladatgyűjtemény 500 dinárba\nés a kombinált feladatokat tartalmazó gyűjtemény is 500 dinárba kerül.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-matol-vasarolhatoak-meg-kiserettsegi-felkeszito-konyvek", "filename": "kek-hir-matol-vasarolhatoak-meg-kiserettsegi-felkeszito-konyvek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.24/kek-hir-matol-vasarolhatoak-meg-kiserettsegi-felkeszito-konyvek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24462809917355371, "levenshtein_text": 0.3047238855622089, "similarity": 0.7550105452537537}
{"standard": {"date": "2023.07.02", "title": "Megjelentették a középiskola első osztályába indulók ranglistáját", "tags": ["középiskola", "kisérettségi"], "lead": "A végzős általános iskolások a mojasrednjaskola.gov.rs oldalon tudhatják meg, mely középiskolába vagy gimnáziumba jutottak be.", "text": "A „Kívánságlista”, vagyis a „Lista želja” menüpontra kattintva zöld színnel jelölik azt, ahova felvételt nyert a nyolcadikos diák az első iratkozási körben. A második iratkozási kör kívánságlistáját július 3-án, hétfőn kell kitölteni, másnap, tehát kedden pedig megjelentetik a végleges ranglistát. A középiskolai beiratkozáshoz július 3-tól lehet jelentkezni a Moja srednja škola portálon vagy közvetlenül az iskolában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megjelentettek-kozepiskola-elso-osztalyaba-indulok-ranglistajat", "filename": "megjelentettek-kozepiskola-elso-osztalyaba-indulok-ranglistaja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.02/megjelentettek-kozepiskola-elso-osztalyaba-indulok-ranglistaja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.07.03", "title": "Megjelentek a középiskola első osztályába indulók ranglistája", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "ranglista", "középiskola"], "lead": "Megjelentették a középiskola első osztályába induló tanulók ranglistáját.", "text": "A ranglista megmutatja, hogy a nyolcadik osztályt fejezők\nmelyik középiskolába hanyadikként jutottak be.\nA végzős általános iskolások \na mojasrednjaskola.gov.rs internetes oldalon tudhatják meg, \nmelyik középiskolába vagy gimnáziumba jutottak be.\nA „Kívánságlista”, vagyis a „Lista želja” menüpontra kattintva\nzöld színnel jelölik azt, ahova felvételt nyert \na nyolcadikos diák az első iratkozási körben. \nA második iratkozási kör kívánságlistáját \njúlius 3-án, hétfőn kell kitölteni, \nJúlius 3-a ma van.\nKedden jelentetik meg a végleges ranglistát. \nKedd július 4-e, holnap lesz.\nA középiskolai beiratkozáshoz július 3-tól lehet jelentkezni \na Moja srednja škola internetes oldalon vagy az iskolában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megjelentek-kozepiskola-elso-osztalyaba-indulok-ranglistaja", "filename": "kek-hir-megjelentek-kozepiskola-elso-osztalyaba-indulok-ranglistaja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.03/kek-hir-megjelentek-kozepiskola-elso-osztalyaba-indulok-ranglistaja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.1977946243969676, "levenshtein_text": 0.3057040998217469, "similarity": 0.6526651382446289}
{"standard": {"date": "2023.01.16", "title": "Hívogat az iskola", "tags": ["általános iskola", "középiskola", "tanítás"], "lead": "Mától visszatértek a diákok a vajdasági általános iskolákba, valamint a közép-szerbiai középiskolákba is.", "text": "Az utóbbi régióban egyébként az általános iskolások még egy hétig pihenhetnek, míg Vajdaságban már egy hete tart az oktatás a középiskolákban. A következő szünet februárban lesz, 15-től 20-ig, az államiság napja alkalmából. Ezt majd a húsvét követi áprilisban, újabb pihenővel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hivogat-az-iskola-0", "filename": "hivogat-az-iskola-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.16/hivogat-az-iskola-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.16", "title": "Megkezdődött a második félév", "tags": ["KÉK-hír", "második félév"], "lead": "Mától visszatértek a tanulók a vajdasági általános iskolákba.", "text": "Mától visszatértek a tanulók\na közép-szerbiai középiskolákba is.\nMa január 16-a, hétfő van.\nVajdaságban már 1 hete tart a tanítás a középiskolákban.\nA következő szünet február 15-től\nfebruár 20-ig lesz majd.\nEkkor az államiság napja alkalmából lesz\naz 5 napos szünet.\nEz után a húsvéti szünet lesz a következő\nhosszabb pihenő a diákok számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdodott-masodik-felev", "filename": "kek-hir-megkezdodott-masodik-felev.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.16/kek-hir-megkezdodott-masodik-felev.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28708133971291866, "levenshtein_text": 0.3059581320450886, "similarity": 0.49367398023605347}
{"standard": {"date": "2021.03.22", "title": "Április elsején kezdődik az elsősök beiratkozása Szerbiában", "tags": ["iratkozás", "elsős", "általános iskola"], "lead": "Az iskolaköteles gyerekeket május 31-ig lehet beíratni az általános iskolába.", "text": "A 2021/2022-es tanévben azok a gyerekek ülhetnek be az iskolapadba, akik 2021. szeptember elsejéig elérik a legalább hat és fél éves kort, vagy legfeljebb hét és fél évesek. Ebben a tanévben azok a gyermekek is beiratkozhatnak, akik az iskolakezdésig betöltik a 6. életévüket, amennyiben iskolaérettségüket az iskola pszichológusa kivizsgálta és igazolta. \nAz iratkozáshoz szükséges teljes dokumentációt az iskolák szerzik be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/aprilis-elsejen-kezdodik-az-elsosok-beiratkozasa-szerbiaban-0", "filename": "aprilis-elsejen-kezdodik-az-elsosok-beiratkozasa-szerbiaban-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.22/aprilis-elsejen-kezdodik-az-elsosok-beiratkozasa-szerbiaban-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.23", "title": "Április 1-jén kezdődik az elsősök beiratkozása", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Április 1-jén kezdődik a gyerekek első osztályba való beíratása Szerbiában.", "text": "Az iskolaköteles gyerekeket\nmájus 31-ig lehet beíratni az általános\niskolák első osztályába.\nA 2021/2022-es tanévben azok\na gyerekek kezdhetik el az első osztályt,\nakik 2021. szeptember 1-jéig elérik\n legalább a 6,5 éves életkort, vagy\nazok, akik legfeljebb 7,5 évesek.\nA 2021/2022-es tanévben azok\na gyerekek is elkezdhetik az első osztályt,\nakik az iskolakezdésig betöltik\na 6. életévüket.\nEz akkor lehetséges, ha az iskola\npszichológusa kivizsgálta a gyereket\nés igazolja, hogy 6 évesen iskolaérett\na gyermek.\nAz iskolák szerzik be az iratkozáshoz\nszükséges papírokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aprilis-1-jen-kezdodik-az-elsosok-beiratkozasa", "filename": "kek-hir-aprilis-1-jen-kezdodik-az-elsosok-beiratkozasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.23/kek-hir-aprilis-1-jen-kezdodik-az-elsosok-beiratkozasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24066719618745036, "levenshtein_text": 0.3096192384769539, "similarity": 0.6622933149337769}
{"standard": {"date": "2022.04.12", "title": "Meghosszabbított nyitvatartás az ásotthalmi közúti határátkelőn", "tags": ["Ásotthalom-Királyhalom határátkelőhely", "átkelők", "munkaidő"], "lead": "Az új nyitvatartási idő szerdától lesz érvényes.", "text": "Meghosszabbított nyitvatartással működik szerdától az ásotthalmi közúti határátkelőhely. Az ünnepi időszakra való tekintettel április 26-ig 7 és 22 óra között fogadja az utasokat.\nA többi határátkelőhely az eddig megszokott rendben tart nyitva Csongrád-Csanád megyében. Az utazók a határátkelőhelyek nyitvatartásáról és az ott várható várakozási időkről bővebben a rendőrség határinfó oldalán, illetve a Rendőrségi Útinformációs Rendszer, a Rutin mobil applikáció segítségével tájékozódhatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/meghosszabbitott-nyitvatartas-az-asotthalmi-kozuti-hataratkelon", "filename": "meghosszabbitott-nyitvatartas-az-asotthalmi-kozuti-hataratkelon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.12/meghosszabbitott-nyitvatartas-az-asotthalmi-kozuti-hataratkelon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.12", "title": "Meghosszabbított nyitvatartás az ásotthalmi közúti határátkelőnél", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Meghosszabbított nyitvatartással fog dolgozni az ásotthalmi közúti határátkelő.", "text": "Az új nyitvatartási idő \nszerdától lesz érvényes.\nSzerda holnap, április 13-a lesz.\nEz azt jelenti, hogy április 13-tól április 26-ig\nreggel 7 órától este 10 óráig fogadja az utasokat\naz ásotthalmi közúti határátkelőhely. \nA többi határátkelőhely az eddig megszokott\nmunkaidővel tart nyitva.\nAz utazók a határátkelőhelyek nyitvatartásáról\nés a várakozási időkről a rendőrség\nhatárinfó oldalán olvashatnak.\nAz utazók a határátkelőhelyek nyitvatartásáról\nés a várakozási időkről \na Rendőrségi Útinformációs Rendszer,\na Rutin mobilos oldalon is informálódhatnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meghosszabbitott-nyitvatartas-az-asotthalmi-kozuti-hataratkelonel", "filename": "kek-hir-meghosszabbitott-nyitvatartas-az-asotthalmi-kozuti-hataratkelone.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.12/kek-hir-meghosszabbitott-nyitvatartas-az-asotthalmi-kozuti-hataratkelone.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2896341463414634, "levenshtein_text": 0.31054131054131057, "similarity": 0.4862055480480194}
{"standard": {"date": "2022.09.01", "title": "Megkezdődött a 2022/23-as tanév", "tags": ["tanévkezdés", "iskola"], "lead": "Több mint 700 ezer diák kezdi el az idei tanévet Szerbiában, köztük mintegy 65 ezer elsős.", "text": "A 2022/2023-as tanév is a szerb himnusz eléneklésével veszi kezdetét.\nSztrájkkal indítja a tanévet mintegy 500 iskola - közölte korábban a Szerbiai Tanügyi Dolgozók Szakszervezeti Uniójának elnöke. Jasna Janković elmondta, a szakszervezet 830 iskolájából 500 vesz részt a sztrájkban, amely során csak 30 perces, rövidített órákat tartanak. Szabadkán azonban rendesen indul a tanév. A diákok jelenléti oktatásban vesznek részt, az iskolákkal foglalkozó munkacsoport pedig továbbra is folyamatosan, heti rendszerességgel figyelemmel kíséri a járványügyi helyzet alakulását.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megkezdodott-202223-tanev", "filename": "megkezdodott-202223-tanev.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.01/megkezdodott-202223-tanev.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.01", "title": "Megkezdődött a tanév", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma megkezdődött a 2022/2023-as tanév a szerbiai iskolákban.", "text": "Ma szeptember 1-je, csütörtök van.\nTöbb mint 700 ezer diák kezdi el \naz idei tanévet Szerbiában.\nEbből 65 ezer elsős diák van.\nSzeptember 1-je a szerb himnusz eléneklésével\nkezdődött a szerbiai iskolákban.\nA tanévet sztrájkkal indítja közel 500 iskola.\nA sztrájkoló iskolák 30 perces, \nrövidített órákat tartanak.\nSzabadkán rendesen indul a tanév,\nvagyis 45 perces órákkal, a tantermekben.\nAz iskolákkal foglalkozó munkacsoport\ntovábbra is figyelemmel kíséri \na járványügyi helyzet alakulását.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdodott-tanev", "filename": "kek-hir-megkezdodott-tanev.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.01/kek-hir-megkezdodott-tanev.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31520882584712373, "levenshtein_text": 0.3117370892018779, "similarity": 0.4799974858760834}
{"standard": {"date": "2023.03.18", "title": "Hamarosan megnyitja kapuit az autókiállítás Belgrádban", "tags": ["autókiállítás", "Belgrád"], "lead": "Autókiállítást rendeznek március 22-e és 28-a között a Belgrádi Vásáron.", "text": "Az 55. nemzetközi autókiállításon, valamint a motorkerékpárok, quadok és felszerelések Motopassion elnevezésű, 15. nemzetközi vásárán idén 33 gyártó mintegy 40 járműújdonságot mutat be. A figyelem központjában minden bizonnyal a hibrid modellek lesznek.\nA szervezők bejelentették: az idén a potenciális vásárlók nem számíthatnak árengedményekre, és az is eltérés a korábbiakhoz képest, hogy nem állnak rendelkezésre nagy raktárak a járművek gyors leszállításához. A gépkocsi- és motorbemutatót egy héten át 10 és 20 óra között lehet megtekinteni, a belépőjegy 450 dinár, csoportos belépéskor 350, egyetemisták és diákok szervezett látogatása esetén 250 dinár, a családi jegy 1000 dinárba kerül.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hamarosan-megnyitja-kapuit-az-autokiallitas-belgradban", "filename": "hamarosan-megnyitja-kapuit-az-autokiallitas-belgradban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.18/hamarosan-megnyitja-kapuit-az-autokiallitas-belgradban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.19", "title": "Autókiállítást szerveznek Belgrádban", "tags": ["KÉK-hírek", "autókiállítás"], "lead": "Autókiállítást rendeznek március 22-e és 28-a között Belgrádban.", "text": "Belgrád Szerbia fővárosa.\nA Belgrádi Vásáron szervezik meg az autókiállítást.\nIdén 55.alkalommal szervezik meg \naz autókiállítást Belgrádban. \nA kiállításon láthatóak lesznek különböző\nautók, motorkerékpárok, quadok és felszerelések.\nA kiállításon idén 33 gyártó több mint\n40 járműújdonságot mutat be.\nA figyelem központjában várhatóan \na hibrid modellek lesznek.\nA szervezők elmondták, hogy a vásárlók\nnem számíthatnak árengedményekre.\nA gépkocsi- és motorbemutatót egy héten át \ndélelőtt 10 óra és este 8 óra között lehet megtekinteni.\nA kiállításra a belépőjegy 450 dinár.\nA csoportos belépőjegy 350 dinár.\nEgyetemisták és diákok szervezett látogatása \n250 dinárba kerül. \nA családi jegy pedig 1000 dinárba kerül.\n\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-autokiallitast-szerveznek-belgradban", "filename": "kek-hir-autokiallitast-szerveznek-belgradban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.19/kek-hir-autokiallitast-szerveznek-belgradban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2913625304136253, "levenshtein_text": 0.3118811881188119, "similarity": 0.5914390087127686}
{"standard": {"date": "2023.01.06", "title": "Vízkereszt napja van", "tags": ["katolikus egyház", "vízkereszt"], "lead": "Ez a karácsonyi ünnepkört lezáró nap.", "text": "A kereszténységben a 4. század elején vált vízkereszt napja liturgikus ünneppé. Három eseményre emlékeztet: a napkeleti bölcsek, azaz a háromkirályok érkezésére, Jézus megkeresztelkedésére a Jordánban és Jézus első csodájára a kánai menyegzőn. Később az ünnep elsődleges témája a keleti egyházban Jézus keresztsége, Nyugaton a háromkirályok látogatása lett.\n2014-től a magyar katolikus egyházban is parancsolt ünnep vízkereszt napja, szemben azzal a korábbi gyakorlattal, amely a hozzá közelebbi vasárnapra tette.\nJézus megkeresztelkedésének emlékére a katolikus templomokban ilyenkor vizet és tömjént szentelnek. Vízkereszt napján szokásban volt a szentelmények hazavitele is: a szenteltvíznek gyógyító hatást tulajdonítottak, minden betegségre használták. A vízkereszti népszokásokból mára jobbára csak annyi maradt meg, hogy ekkor szedik le a karácsonyfát.\nVízkeresztkor kezdődik a házszentelések időszaka, valamint a farsangi időszak is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vizkereszt-napja-van-1", "filename": "vizkereszt-napja-van-1.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.06/vizkereszt-napja-van-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.06", "title": "A katolikus egyház a vízkeresztet ünnepli", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A katolikus egyház ma a vízkeresztet, vagyis Jézus megjelenését ünnepli.", "text": "Ma január 6-a, péntek van.\nVízkereszt a karácsonyi ünnepkör lezáró napja.\nVízkereszt napja 3 eseményre emlékeztet.\nAz egyik a napkeleti bölcsek,\nvagyis a háromkirályok érkezése.\nA másik Jézus megkeresztelkedése a Jordán folyóban.\nA harmadik Jézus első csodája a kánai menyegzőn.\nJézus megkeresztelkedésének emlékére\na katolikus templomokban ilyenkor\nvizet és tömjént szentelnek.\nVízkereszt napján szokás volt \na megszentelt vizet haza vinni, mert úgy tartották,\nhogy a szentelt víznek gyógyító hatása van.\nA szentelt vizet régen minden betegségre használták.\nMára a vízkereszti szokások közül\nlegfőképp az maradt meg, \nhogy a legtöbb katolikus családban\nma szedik le a karácsonyfát.\nVízkeresztkor kezdődik a házszentelések időszaka.\nVízkeresztkor kezdődik a farsangi időszak is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-katolikus-egyhaz-vizkeresztet-unnepli", "filename": "kek-hir-katolikus-egyhaz-vizkeresztet-unnepli.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.06/kek-hir-katolikus-egyhaz-vizkeresztet-unnepli.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30623020063357975, "levenshtein_text": 0.3122093023255814, "similarity": 0.39626339077949524}
{"standard": {"date": "2022.01.10", "title": "Kon: ötjegyűek lehetnek a napi fertőzésszámok Szerbiában", "tags": ["Predrag Kon", "koronavírus", "járvány"], "lead": "Az epidemiológus szerint nem lett volna szabad tömegrendezvényeket tartani.", "text": "Hamarosan akár több tízezer új koronavírus-fertőzöttet is jegyezhetünk naponta Szerbiában - erre figyelmeztet Predrag Kon járványügyi szakember. Az újévvárásokhoz kapcsolódó tömegrendezvények az új fertőzöttek számának a hirtelen növekedését eredményezik majd. Kon szerint nem lett volna szabad nagyszabású rendezvényeket tartani.\nSzerencsére csökkent a kórházban kezeltek száma - mondta. Hozzátette, az előttünk álló két hétben biztosan növekszik a fertőzöttek száma, és a beoltottak között is lesznek olyanok, akik megbetegszenek az új vírustörzs miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kon-otjegyuek-lehetnek-napi-fertozesszamok-szerbiaban", "filename": "kon-otjegyuek-lehetnek-napi-fertozesszamok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.10/kon-otjegyuek-lehetnek-napi-fertozesszamok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.11", "title": "Kon szerint növekedni fog a napi fertőzöttek száma", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Dr. Predrag Kon szerint egyre több lesz a napi új koronavírusos beteg Szerbiában.", "text": "Kon szerint hamarosan akár\ntöbb 10 ezer napi új koronavírusos \nbeteg is lehet az országban.\nKon szerint nem lett volna szabad\ntömegrendezvényeket tartani újévváráskor.\nAz újjévvárásokon tartott tömegrendezvények miatt\nhirtelen meg fog növekedni \na napi új koronavírusos betegek száma Szerbiában.\nA járványügyi orvos elmondta,\nszerencsére kevesebb a kórházban ápolt\nkoronavírusos beteg.\nDr. Predrag Kon szerint a következő\n2 hétben biztosan több koronavírusos beteg lesz.\nKon szerint a beoltottak között is lesznek olyanok,\nakik elkapják a koronavírust,\naz új vírusváltozat miatt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kon-szerint-novekedni-fog-napi-fertozottek-szama", "filename": "kek-hir-kon-szerint-novekedni-fog-napi-fertozottek-szama.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.11/kek-hir-kon-szerint-novekedni-fog-napi-fertozottek-szama.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31620271234832265, "levenshtein_text": 0.31277533039647576, "similarity": 0.5835303068161011}
{"standard": {"date": "2023.12.24", "title": "Advent negyedik vasárnapja van", "tags": ["advent", "karácsony"], "lead": "Az adventi koszorú ma meggyulladó negyedik gyertyája a szeretet fényével világít és Keresztelő Szent Jánost jelképezi. Ezen a napon a katolikusok újra lila, a protestánsok pedig piros színű gyertyát gyújtanak.", "text": "A protestáns hagyomány más gondolatot társít advent negyedik gyertyalángjához, mert azt a békét és szeretethidat jelzi, amely Isten és az emberek közt a Megváltó születésével köttetett. Advent a várakozás ideje, a szentestén pedig - amely ma a negyedik vasárnapra esik - Jézus születéséről szól. December 24-én délelőtt még adventet ünneplik a templomokban, és napközben még böjti ételeket fogyasztanak az emberek, este viszont már a Megváltó születését ünnepeljük.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/advent-negyedik-vasarnapja-van-0", "filename": "advent-negyedik-vasarnapja-van-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.24/advent-negyedik-vasarnapja-van-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.12.24", "title": "Advent negyedik vasárnapja van", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma van advent negyedik vasárnapja.", "text": "Ma december 24-e, vasárnap van.\nMa az adventi koszorún mind a 4 gyertyát meggyújtjuk.\nAz adventi koszorú ma meggyulladó negyedik gyertyája \na szeretet fényével világít.\nAz adventi koszorún a negyedik gyertya \nKeresztelő Szent Jánost jelképezi.\nEzen a napon a katolikus hívek újra lila színű gyertyát gyújtanak.\nAdvent a várakozás ideje.\nMa szenteste a negyedik vasárnapra esik.\nSzenteste Jézus születéséről szól. \nMa, december 24-én délelőtt még adventet ünneplik a templomokban.\nMa napközben még böjti ételeket fogyasztanak az emberek.\nBöjt idején a hívek nem fogyasztanak húst, édességet\nés zsíros ételt sem.\nMa este már a Megváltó születését ünnepeljük.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-advent-negyedik-vasarnapja-van-0", "filename": "kek-hir-advent-negyedik-vasarnapja-van-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.24/kek-hir-advent-negyedik-vasarnapja-van-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2904128761371588, "levenshtein_text": 0.31283422459893045, "similarity": 0.6372960805892944}
{"standard": {"date": "2023.05.07", "title": "Minden iskolában lesznek rendőrök az oktatás ideje alatt", "tags": ["iskola", "oktatás", "rendőr"], "lead": "Holnaptól kezdve minden szerbiai iskolában jelen lesznek a rendőrök az oktatás végéig.", "text": "A cél bármilyen nemű erőszak megelőzése - erről beszélt Danilo Stevandić a belügyminisztérium parlamenti államtitkára. Azt is elmondta, még idén 1200 új rendőrt vesznek majd fel, hogy bővítsék az állományt. Elmondta még, hogy az iskolák környékén növelik a rendőri jelenlétet, továbbá azokon a helyeken is, ahol egyszerre sok ember gyűlik össze: a tereken, vasút- és buszállomásokon, valamint a sportrendezvényeken. Minden döntéssel a céljuk a megelőzés - hangsúlyozta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/minden-iskolaban-lesznek-rendorok-az-oktatas-ideje-alatt", "filename": "minden-iskolaban-lesznek-rendorok-az-oktatas-ideje-ala.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.07/minden-iskolaban-lesznek-rendorok-az-oktatas-ideje-ala.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.08", "title": "Minden iskolában lesznek rendőrök", "tags": ["KÉK-hír", "rendőr", "iskola"], "lead": "Minden iskolában lesznek rendőrök a tanítás ideje alatt.", "text": "Minden szerbiai iskolában \nrendőrök lesznek az oktatás végéig.\nOktatás tanítást jelent.\nA rendőrök jelenlétével az a cél,\nhogy megelőzzenek mindenféle erőszakot.\nIdén 1200 új rendőrt vesznek majd fel,\nhogy még nagyobb legyen a biztonság az országban.\nAz iskolák környékén növelik a rendőri jelenlétet. \nAzokon a helyeken is több rendőr lesz,\nahol egyszerre sok ember gyűlik össze.\nIlyen hely például a különböző terek, vasút- és buszállomások, \nvalamint a sportrendezvények. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-minden-iskolaban-lesznek-rendorok", "filename": "kek-hir-minden-iskolaban-lesznek-rendorok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.08/kek-hir-minden-iskolaban-lesznek-rendorok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.288135593220339, "levenshtein_text": 0.3142857142857143, "similarity": 0.6471205353736877}
{"standard": {"date": "2021.12.29", "title": "Támogatás a második és harmadik gyermek után", "tags": ["család", "támogatás", "gyerek", "gyerekek"], "lead": "A 2022 január elseje után születendő második és harmadik gyermek után 100 ezer dinár egyszeri támogatást kapnak a családok az államtól - ez a döntés született szociális kérdésekkel illetékes bizottság ülésen.", "text": "Ratko Dmitrović demográfiával megbízott miniszter a parlamenti bizottság ülésén elfogadta a módosításokat, amelyekkel a gyermekkel rendelkező családok segítését határozza meg. Emellett érvényben marad az, hogy a második gyermekét szülő anya két éven keresztül havi 10 ezer dinárra jogosult, a harmadik gyerek után pedig továbbra is havi 12 ezer dinárt kap a család, 10 éven keresztül. Azok az édesanyák, akik ikreket szülnek, egyszeri 400 ezer dináros segélyt kapnak, míg hármas ikrek esetében ez az összeg 500 ezer dinár lesz. A témáról a parlament mai ülésén szavaznak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tamogatas-masodik-es-harmadik-gyermek-utan", "filename": "tamogatas-masodik-es-harmadik-gyermek-utan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.29/tamogatas-masodik-es-harmadik-gyermek-utan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.30", "title": "Támogatás a második és a harmadik gyermek után", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A 2022. január 1-je után születendő második és harmadik gyermek után 100 ezer dinárt kapnak a családok.", "text": "A 100 ezer dinár egyszeri támogatást jelent\nazoknak a családoknak, ahol \na második és a harmadik gyermek születik meg.\nA szerb államtól kapják a 100 ezer dináros\negyszeri támogatást azok a családok,\nahol a második vagy a harmadik gyermek születik meg.\nA második gyermekét szülő anya \n2 éven keresztül havi 10 ezer dinárt kap.\nA harmadik gyermekét szülő anya\n10 éven keresztül havi 12 ezer dinárt kap.\nAzok az édesanyák, akik ikreket szülnek,\negyszeri 400 ezer dináros támogatást kapnak.\nAzok az édesanyák, akik hármas ikreket szülnek,\negyszeri 500 ezer dináros támogatást kapnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tamogatas-masodik-es-harmadik-gyermek-utan", "filename": "kek-hir-tamogatas-masodik-es-harmadik-gyermek-utan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.30/kek-hir-tamogatas-masodik-es-harmadik-gyermek-utan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2712082262210797, "levenshtein_text": 0.314509122502172, "similarity": 0.5214502215385437}
{"standard": {"date": "2023.10.21", "title": "Szerbiában még nem jelent meg az influenzavírus", "tags": ["Verica Jovanović", "Dr. Milan Jovanović Batut Intézet"], "lead": "A Dr. Milan Jovanović Batut Intézet igazgatója, Verica Jovanović elmondta, hogy a Torlak nemzeti referencialaboratóriumban még nem erősítették meg az influenzavírus jelenlétét Szerbiában.", "text": "A várótermek azonban tele vannak légúti tünetekkel orvoshoz forduló betegekkel, ami erre az időszakra jellemző, tette hozzá. Jelenleg több, hasonló tüneteket produkáló vírusok dominálnak. Jellemző, hogy a betegek csak akkor mennek orvoshoz, amikor belázasodnak, tüsszögnek és köhögnek, valamint izomfájdalmaik vannak, mondta Verica Jovanović.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbiaban-meg-nem-jelent-meg-az-influenzavirus", "filename": "szerbiaban-meg-nem-jelent-meg-az-influenzavirus.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.21/szerbiaban-meg-nem-jelent-meg-az-influenzavirus.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.22", "title": "Szerbiában még nem jelent meg az influenzavírus", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az orvosok szerint még nem jelent meg az influenzavírus Szerbiában.", "text": "Mégis egyre több olyan beteg van az országban,\nakik légúti tünetekkel mennek orvoshoz.\nLégúti tünet például a torokfájás, a köhögés, az orrfolyás.\nAz orvosok szerint erre az időszakra jellemző,\nhogy sok a megfázásos beteg.\nAz orvosok szerint az is jellemző,\nhogy a betegek csak akkor mennek orvoshoz,\namikor belázasodnak, tüsszögnek, köhögnek\nvagy izomfájdalmaik vannak.\nEzeket a tüneteket több hasonló virus okozza,\nde nem az influenzavírus.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerbiaban-meg-nem-jelent-meg-az-influenzavirus", "filename": "kek-hir-szerbiaban-meg-nem-jelent-meg-az-influenzavirus.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.22/kek-hir-szerbiaban-meg-nem-jelent-meg-az-influenzavirus.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31398416886543534, "levenshtein_text": 0.3146496815286624, "similarity": 0.4501210153102875}
{"standard": {"date": "2022.06.15", "title": "Hosszabb nyitvatartás a Bácsalmás-Bajmok átkelőn", "tags": ["határátkelőhely", "nyitvatartás", "Bácsalmás", "Bajmok"], "lead": "Az érintett szakaszon pénteken, szombaton és vasárnap 7 és 24 óra között fogadják az utazókat.", "text": "Nyáron hosszabb ideig tart nyitva a Bácsalmás-Bajmok átkelő - tájékoztat a Bács-Kiskun Megyei Rendőr-főkapitányság megbízott sajtóreferense. A határátkelőhely június 17-étől szeptember 11-éig minden pénteken, szombaton és vasárnap 7 és 24 óra között fogadja az utazókat.\nA megye többi határátkelőhelye az eddigi rend szerint működik: a hercegszántói és a tompai közúti átkelő 24 órában, míg a bácsszentgyörgyi közúti átkelő reggel 7 és este 7 óra között - közölték az illetékesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hosszabb-nyitvatartas-bacsalmas-bajmok-atkelon", "filename": "hosszabb-nyitvatartas-bacsalmas-bajmok-atkelon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\hosszabb-nyitvatartas-bacsalmas-bajmok-atkelon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.15", "title": "Hosszabb nyitvatartás a Bácsalmás-Bajmok határátkelőn", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Pénteken, szombaton és vasárnap hosszabb nyitvatartás lesz a Bácsalmás-Bajmok határátkelőn.", "text": "Ezeken a napokon reggel 7 óra\nés 24 óra között fogadja az utasokat\na Bácsalmás-Bajmok határátkelő.\nJúnius 17-től szeptember 11-ig\nminden pénteken, szombaton\nés vasárnap reggel 7 óra és 24 óra között\nfogadja az utazókat a Bácsalmás-Bajmok határátkelő.\nA hercegszántói és a tompai közúti határátkelő\na megszokott nyitvatartással,\nvagyis 24 órában várja az utasokat.\nA bácsszentgyörgyi közúti határátkelőn\nreggel 7 órától este 7 óráig lehet átkelni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszabb-nyitvatartas-bacsalmas-bajmok-hataratkelon", "filename": "kek-hir-hosszabb-nyitvatartas-bacsalmas-bajmok-hataratkelon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-hosszabb-nyitvatartas-bacsalmas-bajmok-hataratkelon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2818405916187346, "levenshtein_text": 0.3149946062567422, "similarity": 0.26899924874305725}
{"standard": {"date": "2022.08.08", "title": "Fokozott közúti ellenőrzés a szerbiai utakon", "tags": ["közúti ellenőrzés", "Roadpol"], "lead": "A közlekedési rendőrség fokozott közúti ellenőrzést tart a héten a szerbiai utakon. Az akcióban elsősorban a gyorshajtókra vadásznak.", "text": "A ROADPOL elnevezésű akciót az a 30 európai ország hajtja végre, amely tagja az Európai Közlekedésrendészeti Szervek Hálózatának. Az esetek egy részében nem állítják meg a gyorshajtó sofőröket, ilyenkor a bírságot a jármű tulajdonosának lakcímére küldik ki, aki később nyilatkozhat arról, ki vezette a járművet amikor a szabálysértés történt. A belügyminisztérium a sebességkorlátozás betartására kér minden gépjárművezetőt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozott-kozuti-ellenorzes-szerbiai-utakon", "filename": "fokozott-kozuti-ellenorzes-szerbiai-utakon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.08/fokozott-kozuti-ellenorzes-szerbiai-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.08", "title": "Szigorú közúti ellenőrzés a szerbiai utakon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A közlekedési rendőrség szigorú ellenőrzést tart a héten a szerbiai utakon.", "text": "Mától vasárnapig tart a szigorú\nközúti ellenőrzés a szerbiai utakon.\nMa augusztus 8-a, hétfő van.\nVasárnap augusztus 14-e lesz.\nFőleg a gyorshajtókat ellenőrzi\na közlekedési rendőrség.\nLesz olyan eset, amikor a rendőrök\nnem állítják meg a gyorshajtó sofőröket,\nhanem a büntetést a jármű tulajdonosának\nlakcímére küldik ki.\nA jármű tulajdonosa később nyilatkozhat arról,\nki vezette a járművet, amikor\na gyorshajtás történt.\nA rendőrség arra kéri a sofőröket,\nhogy tartsák be sebességkorlátozást,\nés ne vezessenek gyorsan.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-szerbiai-utakon", "filename": "kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-szerbiai-utakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.08/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-szerbiai-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.25884244372990356, "levenshtein_text": 0.31534391534391537, "similarity": 0.45328933000564575}
{"standard": {"date": "2024.02.09", "title": "Adjon vért! - beteg gyerekeknek is segíthet vele", "tags": ["véradás", "daganatos beteg"], "lead": "Csupán másfél napra elegendő vértartalék maradt Szerbiában - hívja fel a figyelmet a Szerbiai Vérátömlesztő Intézet. A legnagyobb hiány az A-s és a 0-ás vércsoportból van.", "text": "Mirjana Knežević, az intézet munkatársa a téma kapcsán kiemelte, a daganatos betegséggel küzdőknek a kezelések során gyakran vérátömlesztést kell kapniuk, ezért is fontos, hogy mindig legyen elegendő vértartalék. A belgrádi Vérátömlesztő Intézet, február 15-én, az állami ünnep napján is várja az önkéntes véradókat, mivel ez a nap egyébként a daganatos gyermekek világnapja is. Szerbiában 2023-ban szinte naponta diagnosztizáltak gyerekeket valamilyen rosszindulatú daganattal.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/adjon-vert-beteg-gyerekeknek-segithet-vele", "filename": "adjon-vert-beteg-gyerekeknek-segithet-vele.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.09/adjon-vert-beteg-gyerekeknek-segithet-vele.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.02.10", "title": "Véradással akár beteg gyerekeknek is segíthet", "tags": ["KÉK-hír", "véradás", "beteg gyerekek", "segítség", "Szerbiai Vérátömlesztő Intézet"], "lead": "Már csak egy és fél napra maradt elegendő vértartalék Szerbiában.", "text": "Erre hívja fel a lakosok figyelmét\na Szerbiai Vérátömlesztő Intézet.\nA legnagyobb hiány az A-s és a 0-ás vércsoportból van.\nA daganatos betegséggel küzdőknek \na gyógyítás során gyakran vérátömlesztést kell kapniuk.\nEzért is fontos, hogy mindig legyen elegendő vértartalék. \nA belgrádi Vérátömlesztő Intézet\nfebruár 15-én is várja az önkéntes véradókat.\nFebruár 15-e a daganatos gyermekek világnapja lesz. \nSzerbiában 2023-ban szinte minden nap\nvolt olyan gyerek, akinél rosszindulatú daganatot \nvettek észre az orvosok.\nVért adni nagyon fontos!\nVért minden egészséges 18 éven felüli személy adhat.\nVéradással akár 3 másik életet menthetünk meg.\nLegyen Ön is önkéntes véradó!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-veradassal-akar-beteg-gyerekeknek-segithet", "filename": "kek-hir-veradassal-akar-beteg-gyerekeknek-segithe.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.10/kek-hir-veradassal-akar-beteg-gyerekeknek-segithe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26446837146702556, "levenshtein_text": 0.31569817866435385, "similarity": 0.6827172040939331}
{"standard": {"date": "2022.08.20", "title": "3-4 órás várakozási idővel számoljon, ha Magyarországra indul!", "tags": ["határ"], "lead": "A belépés gyorsítása érdekében szombaton 14 órától csak a Magyarországra érkező utasok használhatják a Horgos-Röszke közúti határátkelőhelyet. A horgosi autópálya-​​határátkelőnél a Szerbiából kilépő oldalon mintegy 4 órát kell várakozni.", "text": "A Horgos-Röszke autópálya-határátkelőhely Szerbiából kilépő oldalától másfél kilométerre van az utolsó, autópályát átszelő felüljáró. Innen nagyjából még másfél kilométer hosszan, tehát összesen három kilométeren torlódtak fel a Szerbiából kilépésre váró autósok és kamionok. Ez azt jelenti, az autósok elmondása szerint, hogy szombat reggel négy-öt, esetenként hat óra volt a veszteglés, és további két-három óra hosszát kellett várni a két határ között, hogy belépjenek Magyarország területére.\nA Királyhalom-Ásotthalom átkelőn, amely hétvégén 22 óráig üzemel, háromórás veszteglésről számoltak be az átutazók Magyarország felé. Gyála-Tiszaszigetnél egy, az éjfélig nyitva tartó Bajmok-Bácsalmásnál kettő, a Horgos-Röszke közúti átkelőn három órás, a nap 24 órájában üzemelő Béreg-Hercegszántó határon egy, a Kelebia-Tompa átkelőn pedig másfél órás torlódás alakult ki.\nMűszaki hiba miatt szünetel a forgalom a Rábé-Kübekháza közúti határátkelőhelyen – közölte a magyar rendőrség szombat délelőtt a honlapján. Az autósok a várakozás elkerülése érdekében a Gyála-Tiszasziget közúti határátkelőhely felé kerülhetnek.\nEllentétes irányban, Szerbia felé a röszkei határátkelőknél, Hercegszántónál, valamint Bácsalmásnál és Tompánál egy órás várakozási időre számíthatnak az autósok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/3-4-oras-varakozasi-idovel-szamoljon-ha-magyarorszagra-indul", "filename": "3-4-oras-varakozasi-idovel-szamoljon-ha-magyarorszagra-indu.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.20/3-4-oras-varakozasi-idovel-szamoljon-ha-magyarorszagra-indu.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.20", "title": "Több órás várakozás Magyarország irányába", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma akár 4 órás várakozásra is számíthat, ha Magyarországra indul.", "text": "Ma akár 4 órás várakozásra is számíthat, ha Magyarországra indul.\nMa augusztus 20-a, szombat van.\nTovábbra is hosszú a várakozás\na szerb-magyar határátkelőknél.\nA horgosi autópálya-határátkelőnél\na Szerbiából kilépő oldalon \n4 órát kell várakozni.\nA Királyhalom-Ásotthalom átkelő\na hévégén este 10 óráig dolgozik.\nA Királyhalom-Ásotthalom határátkelőn\n3 órát kell várakozniuk azoknak az autósoknak,\nakik Magyarország felé utaznak.\nA Gyála-Tiszasziget határátkelőnél\neddig 1 órás volt a várakozási idő.\nA Bajmok-Bácsalmás határátkelőnél\n2 órás a várakozás.\nEz a határátkelő a hétvégén éjfélig tart nyitva.\nA Horgos-Röszke közúti átkelőn\n3 órás a várakozás, \na Béreg-Hercegszántó határon 1 órás,\na Kelebia-Tompa átkelőn pedig\negy és fél órás várakozás alakult ki\nMagyarország irányába.\nMűszaki hiba miatt jelenleg\nnem működik a Rábé-Kübekháza közúti határ.\nAz autósok a várakozás elkerülése miatt\na Gyála-Tiszasziget közúti\nhatárátkelőhely felé kerülhetnek. \nSzerbia felé a röszkei határátkelőnél,\nHercegszántónál, Bácsalmásnál\nés Tompánál is 1 órás várakozási\nidőre számíthatnak az autósok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-oras-varakozas-magyarorszag-iranyaba", "filename": "kek-hir-tobb-oras-varakozas-magyarorszag-iranyaba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.20/kek-hir-tobb-oras-varakozas-magyarorszag-iranyaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33465275278877293, "levenshtein_text": 0.31616715913887716, "similarity": 0.39048224687576294}
{"standard": {"date": "2021.11.09", "title": "Mától felvehető a Moderna vakcinája is a szerbiai oltópontokon", "tags": ["Moderna", "vakcina", "Szerbia"], "lead": "Néhány nappal ezelőtt 200 ezer adag Moderna védőoltás érkezett meg Szerbiába.", "text": "Mától felvehető a Moderna vakcinája is a szerbiai oltópontokon - közölte a szerb kormány. Az országban eddig négyfajta koronavírus elleni védőoltás volt elérhető, a Sinopharm kínai vakcina, a Szputnyik V orosz vakcina, valamint a Pfizer és az AstraZeneca gyártók vakcinája.\nA védőoltást minden oltóponton és egészségházban felvehetik a polgárok, a hét minden napján, beleértve a hétvégét is. Néhány nappal ezelőtt 200 ezer adag Moderna védőoltás érkezett meg Szerbiába, amelyet Lengyelország adományozott az országnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-felveheto-moderna-vakcinaja-szerbiai-oltopontokon", "filename": "matol-felveheto-moderna-vakcinaja-szerbiai-oltopontokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.09/matol-felveheto-moderna-vakcinaja-szerbiai-oltopontokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.10", "title": "Már fel lehet venni a Moderna vakcináját is", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap óta fel lehet venni a Moderna nevű koronavírus elleni védőoltást is a szerbiai oltópontokon.", "text": "Tegnap november 9-e, kedd volt.\nPár nappal ezelőtt 200 ezer adag\nModerna védőoltás érkezett meg Szerbiába.\nAz országban eddig 4 fajta koronavírus elleni\nvédőoltás volt elérhető.\nEz a 4 fajta védőoltás a kínai Sinopharm,\naz orosz Szputnyik V vakcina, a Pfizer vakcina\nés az AstraZeneca védőoltás.\nA Moderna nevű védőoltással együtt\nmost már 5 fajta vakcina közül választhatnak \naz emberek.\nA védőoltást minden oltóponton\nés egészségházban felvehetik a lakosok.\nA hét minden napján és hétvégén is\nfel lehet venni a koronavírus elleni védőoltást\na szerbiai oltópontokon.\nA 200 ezer adag Moderna védőoltást\nLengyelországtól kapta Szerbia.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mar-fel-lehet-venni-moderna-vakcinajat", "filename": "kek-hir-mar-fel-lehet-venni-moderna-vakcinaja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.10/kek-hir-mar-fel-lehet-venni-moderna-vakcinaja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3191933240611961, "levenshtein_text": 0.3165654813529922, "similarity": 0.4731915295124054}
{"standard": {"date": "2023.12.30", "title": "Napról napra csökkennek a vértartalékok Szerbiában", "tags": ["vértartalék", "vér", "vérhiány", "Transzfúziós Intézet", "vércsoport"], "lead": "A Transzfúziós Intézet amiatt aggódik, hogy az ünnepek alatt nem lesz elegendő vér mindenki számára. A hiány minden vércsoportot érint, de leginkább az A-s és a nullás vércsoportot.", "text": "Jelenleg csupán egy-másfél napos tartalékokkal rendelkeznek. Mirjana Knežević, a Szerbiai Transzfúziós Intézet munkatársának elmondása szerint, eddig még nem kellett egy műtétet sem elhalasztani a vér hiánya miatt, de ez is előfordulhat az előttünk álló időszakban. Ezért arra biztat minden 18 és 65 év közötti személyt, hogy január 1-én és 2-án menjen el vért adni a Transzfúziós Intézetbe. Feltehetően a legsúlyosabb eseteket így is el tudják majd látni, de ahhoz, hogy a műtétre váró páciensek hazamehessenek családjukhoz az ünnepek alatt, szükség lesz véradókra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/naprol-napra-csokkennek-vertartalekok-szerbiaban", "filename": "naprol-napra-csokkennek-vertartalekok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.30/naprol-napra-csokkennek-vertartalekok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.12.31", "title": "Egyre kevesebb a vértartalék Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "vér", "vértartalék", "véradás"], "lead": "Napról napra kevesebb a vértartalék a szerbiai kórházakban.", "text": "Nagy probléma lehet, hogy az ünnepek ideje alatt\nnem lesz elegendő vér mindenki számára \na szerbiai kórházakban.\nMinden vércsoportból hiány van az országban.\nFőleg az A-s és a nullás vércsoportból van nagy hiány.\nJelenleg csak 1 napos vértartalékokkal rendelkeznek\na szerbiai kórházak.\nEddig még nem kellett egy műtétet sem elhalasztani \na vér hiánya miatt, de ez is előfordulhat a következő időszakban. \nEzért fontos, hogy minden 18 és 65 év közötti személy, \njanuár 1-én és 2-án menjen el vért adni a Transzfúziós Intézetbe. \nNagy szükség van most is a véradókra ahhoz,\nhogy a betegek minél előbb meggyógyulhassanak.\nVért adni fontos.\nLegyen Ön is véradó!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-egyre-kevesebb-vertartalek-szerbiaban", "filename": "kek-hir-egyre-kevesebb-vertartalek-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.31/kek-hir-egyre-kevesebb-vertartalek-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26140012845215155, "levenshtein_text": 0.31781045751633985, "similarity": 0.5864706635475159}
{"standard": {"date": "2022.08.12", "title": "Megjöttek az új üzemanyagárak", "tags": ["benzin", "dízel", "üzemanyag"], "lead": "Tovább csökken az üzemanyag ára Szerbiában.", "text": "A következő hét napban a 95-ös benzin literje 180 dinárba kerül, 4 dinárral kevesebbe, mint az elmúlt héten.\nA dízel literje 207 dinár, 2 dinárral kevesebb, mint eddig. Az új árak jövő péntek 15 óráig lesznek érvényben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megjottek-az-uj-uzemanyagarak", "filename": "megjottek-az-uj-uzemanyagarak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.12/megjottek-az-uj-uzemanyagarak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.13", "title": "Tovább csökkent az üzemanyag ára", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tovább csökkent az üzemanyag ára Szerbiában.", "text": "A következő 7 napban \na benzin literje 180 dinárba kerül.\nEz az ár 4 dinárral kevesebb,\nmint az elmúlt héten volt.\nA következő 7 napban a dízel literje\n207 dinárba kerül az országban.\nEz az ár 2 dinárral kevesebb,\nmint az elmúlt héten volt.\nAz új üzemanyagárak jövő hét péntek\ndélután 3 óráig lesznek érvényben\na szerbiai töltőállomásokon.\nJövő hét péntek augusztus 19-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabb-csokkent-az-uzemanyag-ara", "filename": "kek-hir-tovabb-csokkent-az-uzemanyag-ara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.13/kek-hir-tovabb-csokkent-az-uzemanyag-ara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.27941176470588236, "levenshtein_text": 0.3187919463087248, "similarity": 0.5575309991836548}
{"standard": {"date": "2023.03.26", "title": "Már idén füstmentesen étkezhetünk étteremben", "tags": ["füst", "dohányzás", "dohányzási tilalom", "vendéglátó egységek"], "lead": "Még az idén elkészülhet a vendéglátóhelyeken való dohányzást tiltó törvény Szerbiában - erről beszélt az egészségügyi miniszter a szerb közmédiának.", "text": "Danica Grujičić hozzátette, egy ilyen törvény meghozatalához az egész kormány támogatására szükség van. Szavai szerint jól elő kell készíteni a szabályozást. Mint mondja, minden szereplő fél a szabályozás esetleges hatásától, de nem szabad elfelejteni, hogy az emberek kétharmada nem dohányzik. Ők éppen azért nem mehetnek be ezekbe a zárt helyiségekbe, mert zavarja őket a füst. Leszögezte, ő maga senkinek nem tilthatja meg a dohányzást, de annak káros hatása kétségtelenül bizonyított. A dohányzás bizonyítottan összefüggésben van a tüdőrákkal: minden évben 7000 új esetet jegyeznek - mondta a miniszter. Egyébként a zárt helyiségekben való teljes dohányzási tilalomról szóló javaslat elfogadása esetén az elektronikus cigaretták használata is tilos lesz minden zárt helyen, a cégeknél és a vendéglátóhelyeken is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mar-iden-fustmentesen-etkezhetunk-etteremben", "filename": "mar-iden-fustmentesen-etkezhetunk-etteremben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.26/mar-iden-fustmentesen-etkezhetunk-etteremben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.27", "title": "Már idén betilthatják a dohányzást az éttermekben", "tags": ["KÉK-hír", "betilthatják", "dohányzás", "étterem"], "lead": "Még az idén elkészülhet a vendéglátóhelyeken való dohányzást tiltó törvény Szerbiában.", "text": "Idén 2023. van.\nEgy ilyen törvény meghozatalához\naz egész kormány támogatására szükség van.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel irányítják az országot.\nNagyon sok embert zavar a füst\na vendéglátóhelyeken.\nA dohányzás nagyon káros az ember egészségére.\nA cigaretta füstje azokra is káros hatással van,\nakik csak belélegzik azt.\nMinden évben 7000 új tüdőrákos beteget jegyeznek\naz országban.\nA tüdőrák sokszor a dohányzás miatt alakul ki. \nA zárt helyiségekben való teljes \ndohányzási tilalomról szóló javaslat elfogadása esetén \naz elektronikus cigaretták használata is tilos lesz \nminden zárt helyen.\nA cégeknél és a vendéglátóhelyeken is\ntilos lesz a dohányzás zárt térben,\nha elfogadják az új törvényt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mar-iden-betilthatjak-dohanyzast-az-ettermekben", "filename": "kek-hir-mar-iden-betilthatjak-dohanyzast-az-ettermekben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.27/kek-hir-mar-iden-betilthatjak-dohanyzast-az-ettermekben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3079787234042553, "levenshtein_text": 0.3195610071013557, "similarity": 0.4917330741882324}
{"standard": {"date": "2024.01.30", "title": "Nagyon népszerű az elektromos cigaretta a fiatalok körében", "tags": ["dohányzás", "cigaretta", "Nada Kosić Bibić"], "lead": "Szerbiában holnap lesz a dohányfüst mentes nap, ennek kapcsán interaktív előadásokkal kívánják felhívni a figyelmet a cigaretta káros hatásaira.", "text": "Egyre több fiatal próbálja ki a dohányzás valamely formáját, leginkább az elektromos cigarettát - mondta dr. Nada Kosić Bibić. Ennek megakadályozása érdekében már gyerekkorban érdemes felhívni a figyelmet a dohányzás okozta betegségekre - emelte ki a Szabadkai Közegészségügyi Intézet szakorvosa.\nSzerbiában holnap lesz a dohányfüst mentes nap, ennek kapcsán interaktív előadásokkal kívánják felhívni a figyelmet a cigaretta káros hatásaira. A téma kapcsán Szabadkán az általános iskolások számára rajzpályázatot is hirdettek. A beérkezett 91 alkotás közül a legkreatívabbakat díjazták is.\n„Az elmúlt négy évben drasztikusan megugrott azoknak a száma, akik kísérleteznek a dohányzással, akik elkezdik használni elsősorban az elektromos cigarettát. A hetedik osztályos tanulók között a fiúk 17%-a, míg a lányok 20%-a próbált már elektromos cigarettát. Ennek oka elsősorban az alacsony ár, a széles körű elérhetőség és mindenekelőtt a különféle aromák jelenléte, ami nagyon vonzó ennek a korosztálynak. A középiskola első osztályában már a fiúk 31%-a és a lányok 30%-a próbálta ki az elektromos cigarettát.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nagyon-nepszeru-az-elektromos-cigaretta-fiatalok-koreben", "filename": "nagyon-nepszeru-az-elektromos-cigaretta-fiatalok-koreben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.30/nagyon-nepszeru-az-elektromos-cigaretta-fiatalok-koreben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.31", "title": "Ma van a dohányfüst mentes nap", "tags": ["dohányfüst mentes nap", "cigaretta"], "lead": "Szerbiában ma van a dohányfüst mentes nap.", "text": "Ma január 31-e, szerda van.\nA dohányfüst mentes nap célja, hogy felhívja \naz emberek figyelmét a cigaretta káros hatásaira.\nAz országban különböző előadásokat tartanak\na dohányfüst mentes nap alkalmából.\nA szakemberek szerint már gyerekkorban érdemes felhívni a figyelmet \na dohányzás miatt kialakulható betegségekre.\nA dohányfüst mentes nap alkalmából Szabadkán \naz általános iskolások számára rajzpályázatot is hirdettek. \nA beérkezett 91 alkotás közül a legkreatívabbakat díjazták is.\nA megkérdezett szakorvos elmondta,\nhogy az elmúlt 4 évben egyre több fiatal próbálja ki a dohányzást,\nfőleg az elektromos cigarettát.\nMár az általános iskolák 7. osztályában is \ntöbben kipróbálják az elektromos cigarettát. \nEz azért van, mert az elektromos cigaretta ára alacsony, \nsok helyen meg lehet vásárolni\nés a különféle aromákban lehet kapni.\nAz aroma különböző izű és illatú anyag,\nami nagyon érdekes a fiatal korosztálynak. \nA középiskola első osztályában már a fiúk és a lányok közül is\nsokan próbálják ki az elektromos cigarettát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ma-van-dohanyfust-mentes-nap", "filename": "kek-hir-ma-van-dohanyfust-mentes-nap.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.31/kek-hir-ma-van-dohanyfust-mentes-nap.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32062966031483014, "levenshtein_text": 0.3197565543071161, "similarity": 0.5754371881484985}
{"standard": {"date": "2023.01.02", "title": "Ismét sorok a határon - most Magyarország felé", "tags": ["határátkelés"], "lead": "Jelentős a határforgalom a szerb-magyar szakaszon, elsősorban Magyarország felé kell hosszabb ideig várakozni.", "text": "A tömeg oka, hogy sok vendégmunkás utazik vissza az ünnepek után, hogy holnaptól újra dolgozzon. Emellett, mivel Szerbiában még ma és holnap is munkaszüneti nap van, turistaként is sokan szeretnének átjutni a szomszédos országba. A határfigyelő alkalmazások szerint a horgosi autópálya átkelő mellett a Királyhalom-Ásotthalom és a horgosi közúti átkelőis erősen túlterhelt, a várakozás akár több órás is lehet. Gyálánál is bő fél órát kell vesztegelniük a Magyarországra utazóknak. Ha utazni készülnek, mindenképp tájékozódjanak a közösségi oldalakon vagy az applikációk segítségével.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ismet-sorok-hataron-most-magyarorszag-fele", "filename": "ismet-sorok-hataron-most-magyarorszag-fele.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.02/ismet-sorok-hataron-most-magyarorszag-fele.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.02", "title": "Ismét hosszú sorok a határokon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ismét hosszú sorok vannak a szerb-magyar határátkelőkön.", "text": "Most a Magyarország felé utazóknak kell\nhosszabb ideig várakozniuk.\nA hosszú várakozás azért alakult ki\nMagyarország felé, mert sok vendégmunkás\nutazik vissza az ünnepek után,\nhogy holnaptól újra dolgozzon.\nA hosszú várakozás másik oka,\nhogy Szerbiában még ma és holnap is\nmunkaszüneti nap van.\nEz miatt sok szerbiai szeretne\npár napra Magyarországra utazni.\nMa január 2-a, hétfő van.\nHolnap január 3-a, kedd lesz.\nA horgosi autópálya határátkelőn,\na Királyhalom-Ásotthalom határon és \na horgosi közúti átkelőn is akár \ntöbb órás várakozásra lehet számítani.\nGyálánál is több mint 30 percet kell várakozniuk \nazoknak, akik Magyarország irányába utaznak.\nHa Magyarország felé utaznak, érdemes\ntájékozódni a jelenlegi határátkelők helyzetéről.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ismet-hosszu-sorok-hatarokon", "filename": "kek-hir-ismet-hosszu-sorok-hatarokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.02/kek-hir-ismet-hosszu-sorok-hatarokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2830788804071247, "levenshtein_text": 0.3212669683257919, "similarity": 0.4608032703399658}
{"standard": {"date": "2021.08.18", "title": "Egy hónap múlva kezdődik a nyereményjáték újabb fordulója", "tags": ["Vedd el a számlát és nyerj!", "nyereményjáték"], "lead": "Szeptember 18-án indul a Vedd el a számlát és nyerj! játék őszi fordulója.", "text": "A szabály változatlan, tíz legalább 100 dináros számlát kell küldeni, a borítékra pedig rá kell írni: Uzmi račun i pobedi 2021, illetve a hátoldalára a nevet, címet és telefonszámot. A nyár folyamán is fel lehetett adni az ingyenes borítékokat, és ebben a fordulóban is szerepelnek a korábban küldöttek. 6 kör lesz, 30 autó és 8 lakás talál gazdára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egy-honap-mulva-kezdodik-nyeremenyjatek-ujabb-forduloja", "filename": "egy-honap-mulva-kezdodik-nyeremenyjatek-ujabb-forduloja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.18/egy-honap-mulva-kezdodik-nyeremenyjatek-ujabb-forduloja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.19", "title": "Szeptemberben újra indul a Vedd el a számlát és nyerj!", "tags": ["KÉK-hír", "Vedd el a számlát és nyerj!"], "lead": "Szeptember 18-án újra indul a Vedd el a számlát és nyerj! nevű nyereményjáték.", "text": "A nyereményjátékra való szabály nem változott.\n10 legalább 100 dináros számlát kell rakni 1 borítékba.\nA borítékra rá kell írni, hogy:\nUzmi račun i pobedi 2021\nA boríték hátoldalára a nevet, a címet\nés a telefonszámot kell rá írni.\nEzt a borítékot be kell adni a postára.\nA boríték elküldésére nem kell postaköltséget fizetni.\nMár a nyár folyamán is el lehet küldeni\naz ingyenes borítékokat. \nA nyereményjátékot 6 alkalommal szervezik meg ősszel.\nA nyereményjáték sorsoláson 30 autót\nés 8 lakást lehet majd nyerni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szeptemberben-ujra-indul-vedd-el-szamlat-es-nyerj", "filename": "kek-hir-szeptemberben-ujra-indul-vedd-el-szamlat-es-nyerj.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.19/kek-hir-szeptemberben-ujra-indul-vedd-el-szamlat-es-nyerj.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30857648099027407, "levenshtein_text": 0.3229166666666667, "similarity": 0.4324890971183777}
{"standard": {"date": "2023.05.16", "title": "Véget ért a fűtési szezon, most érdemes tüzelőt venni a következő télre", "tags": ["tűzifa", "fűtés", "energetika"], "lead": "A tavalyi energetikai válság után lassan stabilizálódnak az árak Szerbiában is. A tűzifa köbmétere például átlagosan 30 százalékkal kerül kevesebbe, mint tavaly májusban, amikor 100 eurót, vagyis 12 000 dinárt is elkértek érte.", "text": "Most fajtától függően 7 500 és 10 500 dinár között mozog az ár - írja a közmédia. Arra is felhívják a figyelmet, hogy óriási különbségek lehetnek az ország egyes részei között. Mint írják, délen a legolcsóbb, Vajdaságban a legdrágább a tűzifa. A pellet tonnája 30 és 36 ezer dinár között mozog.\nA Szerbiai Gazdasági Kamara illetékes területi vezetője szerint tavaly nagy gondok voltak az ellátással, a nagy kereslet miatt nem volt elég fa a piacon. Ez azonban idén várhatóan már nem jelent majd gondot, nem lesz hiány - hangsúlyozta Mladen Stojadinović.\nA szakemberek szerint megéri minél korábban beszerezni a tűzifát, így ugyanis, ha megfelelően tárolják, van ideje kiszáradni, emellett az árak is kedvezőbbek ilyenkor, és részletfizetésre is lehetőség van.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/veget-ert-futesi-szezon-most-erdemes-tuzelot-venni-kovetkezo-telre", "filename": "veget-ert-futesi-szezon-most-erdemes-tuzelot-venni-kovetkezo-telre.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.16/veget-ert-futesi-szezon-most-erdemes-tuzelot-venni-kovetkezo-telre.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.16", "title": "Véget ért a fűtési szezon, most érdemes tüzelőt venni", "tags": [], "lead": "Véget ért a fűtési szezon, most érdemes tüzelőt vásárolni a következő télre.", "text": "Tavaly nagyon drága volt a tüzelőanyag az egész országban.\nTavaly 2022 volt.\nMost csökkent a tűzifa ára \na tavalyi árhoz képest.\nMost a tűzifa fajtájától függően \n7 500 és 10 500 dinár között van az ár.\nArra is figyelni kell a tüzelőanyag áraival kapcsolatban,\nhogy óriási különbségek lehetnek \naz ország egyes részei között.\nA tűzifa Szerbia déli részein a legolcsóbb, \nmíg Vajdaságban a legdrágább. \nA pellet tonnája 30 ezer és 36 ezer dinár között van.\nTavaly télen problémát jelentett az is,\nhogy nem volt elég fa a piacon.\nEz várhatóan idén télen már nem jelent gondot,\nnem lesz hiány. \nA szakemberek szerint megéri \nminél korábban beszerezni a tűzifát.\nÍgy, ha megfelelően tárolják, van ideje kiszáradni, \nés az árak is kedvezőbbek ilyenkor, \nmert részletfizetésre is lehetőség van.\nA részletfizetés azt jelenti, hogy nem egyszerre kell\nkifizetni az egész összeget, hanem lassan, részletekben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-veget-ert-futesi-szezon-most-erdemes-tuzelot-venni", "filename": "kek-hir-veget-ert-futesi-szezon-most-erdemes-tuzelot-venni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.16/kek-hir-veget-ert-futesi-szezon-most-erdemes-tuzelot-venni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2880382775119617, "levenshtein_text": 0.32368896925858953, "similarity": 0.5878291726112366}
{"standard": {"date": "2022.08.09", "title": "Augusztus 19-én Szent István-napi bográcsos főzőverseny Törökbecsén", "tags": ["Szent István-nap", "bográcsos", "főzőverseny", "Törökbecse"], "lead": "A tizennyolcadik alkalommal sorra kerülő eseményt a harminc éve sikerrel működő helyi Jókai Mór Magyar Művelődési Egyesület szervezi.", "text": "A 2003-tól szervezett egyik legkiemelkedőbb rendezvényét az egyesület székházának udvarában tartják, ahova délután három órától várják az ünnepelni vágyókat. A szervezők idén is gazdag programmal készülnek, így nem marad el a versenyjellegű bográcsos főzőverseny, a kicsiknek szervezett játszóház, a különféle ügyességi, gyorsasági, amelynek végén a legjobb kukták, valamint a legügyesebb kicsik jutalomban is részesülnek. \nEste hét órakor alkalmi műsor keretében kenyérszentelés lesz, amit az egyesület táncosai tesznek színesebbé. Ezt követően a győzteseket is kihirdetik, akik a bográcsos étkek mellett, a nagymamáink receptje alapján főzött szilvás gombóc készítésében is összemérhetik konyhai tudásukat. \nA benevezési díj csapatonként 2000 dinár, ami magába foglalja az asztalt, padot valamint az étel elkészítéséhez szükséges tűzifát.\nA főzőversenyre a 069-185-85-03-as, míg a szilvásgombóc készítésének megmérettetésére az érdeklődők a 060-15-11-344-es telefonszámon jelentkezhetnek. \nA Törökbecsén szervezett Szent István-napi bográcsos főzőversenyen a talpalávalót a péterrévei Karaván együttes biztosítja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/augusztus-19-en-szent-istvan-napi-bogracsos-fozoverseny-torokbecsen", "filename": "augusztus-19-en-szent-istvan-napi-bogracsos-fozoverseny-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.09/augusztus-19-en-szent-istvan-napi-bogracsos-fozoverseny-torokbecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.10", "title": "Szent István-napi bográcsos főzőverseny lesz Törökbecsén", "tags": ["Törökbecse", "Szent István", "bográcsos", "főzőverseny"], "lead": "Augusztus 19-én Szent István-napi bográcsos főzőversenyt szerveznek Törökbecsén.", "text": "Augusztus 19-e pénteki nap lesz.\nA Jókai Mór Magyar Művelődési\nEgyesület szervezi meg \na Szent István-napi bográcsos főzőversenyt\nTörökbecsén.\nAz eseményt az egyesület udvarában tartják meg.\nAugusztus 19-én délután 3 órakor várják\naz ünneplő lakosokat.\nAz eseményt 18. alkalommal szervezik meg.\nA szervezők idén is sok különböző\nprogrammal várják a kicsiket és a nagyokat is.\nAugusztus 19-én este 7 órakor ünnepi\nműsor és kenyérszentelés lesz \nTörökbecsén, a Szent István-napi ünnepségen.\nA bográcsos főzőverseny mellett\na versenyzők szilvásgombóc készítési\nversenyen is részt vehetnek.\nA bográcsos főzőversenyre\na benevezési díj csapatonként 2000 dinár.\nEbben az árban benne van az asztal,\na pad, valamint az étel elkészítéséhez\nszükséges tűzifa.\nA főzőversenyre a következő\ntelefonszámon lehet jelentkezni:\n069 1858503\nA szilvásgombóc készítésének \na versenyére a következő telefonszámon\nlehet jelentkezni:\n060 1511344\nA Törökbecsén szervezett\nSzent István-napi bográcsos főzőversenyen\na péterrévei Karaván együttes fog zenélni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szent-istvan-napi-bogracsos-fozoverseny-lesz-torokbecsen", "filename": "kek-hir-szent-istvan-napi-bogracsos-fozoverseny-lesz-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.10/kek-hir-szent-istvan-napi-bogracsos-fozoverseny-lesz-torokbecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3141592920353982, "levenshtein_text": 0.32479030754892824, "similarity": 0.4262649416923523}
{"standard": {"date": "2024.05.14", "title": "Fokozott ellenőrzés a Szabadka-környéki utakon", "tags": ["Szabadka", "ellenőrzés", "rendőr"], "lead": "Fokozottan ellenőrzik az autóbuszsofőröket és a teherautók vezetőit Szabadkán és környékén. A közlekedési rendőrség akciója május 13-tól 19-ig tart.", "text": "Az ellenőrzés nemzetközi szintű, összesen 31 európai országban zajlik ugyanebben az időszakban. A hatóság emberei Szabadkán, Topolyán és Kishegyesen járőröznek elsősorban a legintenzívebb autóbusz- és teherautó-forgalmú útvonalakon.\nNagy hangsúlyt fektetnek a gyerekeket szállító buszok ellenőrzésére, amelyek például kirándulásokra, sport- vagy kulturális rendezvényekre szállítják őket. A közlekedési rendőrség fokozottan ellenőrzi a közúti közlekedés biztonságára és a járművezetők munkaidejére vonatkozó törvények betartását, valamint a tachográfokat is ellenőrzik.\nSzabálytalanság esetén nem engedélyezik a gyerekek szállítását.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozott-ellenorzes-szabadka-kornyeki-utakon", "filename": "fokozott-ellenorzes-szabadka-kornyeki-utakon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.14/fokozott-ellenorzes-szabadka-kornyeki-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.05.15", "title": "Szigorú ellenőrzés a Szabadka-környéki utakon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szigorúan ellenőrzik az autóbuszsofőröket és a teherautók vezetőit Szabadkán és környékén.", "text": "A közlekedési rendőrség akciója május 13-tól 19-ig tart.\nAz akciót összesen 31 európai országban szervezik meg.\nA közlekedési rendőrség Szabadkán, Topolyán \nés Kishegyesen járőrözik.\nFőleg a legforgalmasabb autóbusz- \nés teherautó-forgalmú útvonalakon járőröznek\na közlekedési rendőrök.\nSzigorúan ellenőrzik a gyerekeket szállító buszokat,\namelyek például kirándulásokra, \nsport- vagy kulturális rendezvényekre szállítják őket.\nSzabálytalanság esetén nem engedélyezik a gyerekek szállítását.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-szigoru-ellenorzes-szabadka-kornyeki-utakon", "filename": "kek-hir-szigoru-ellenorzes-szabadka-kornyeki-utakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.15/kek-hir-szigoru-ellenorzes-szabadka-kornyeki-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24348422496570646, "levenshtein_text": 0.3253333333333333, "similarity": 0.761563777923584}
{"standard": {"date": "2020.07.29", "title": "Meddig tart az első félév?", "tags": ["iskola", "tanév", "szünet", "szünidő", "iskolanaptár", "Oktatási Minisztérium", "Vajdaság"], "lead": "Kiadta a következő tanévre vonatkozó naptárt a szerb oktatási minisztérium.", "text": "Az általános iskolások négy, a középiskolások három tanítási szünettel számolhatnak. Őszi, téli, tavaszi és nyári szünet vár majd az általános iskolás diákokra, a középiskolásoknak nincs őszi szünidejük. A tanév június közepéig tart, a nyolcadikosok június 4-én fejezik a tanítást. Vajdaságban az első félév most is korábban fejeződik be, mint Szerbia más részein, december 23-ig tart az iskola. A téli szünet után a diákok január 18-án ülnek vissza az iskolapadba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/meddig-tart-az-elso-felev", "filename": "meddig-tart-az-elso-felev.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.29/meddig-tart-az-elso-felev.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.07.30", "title": "Kiadták a 2020/2021-es tanév iskolai naptárát", "tags": ["KÉK-hír", "oktatás", "tanév", "naptár"], "lead": "Kiadták az iskolai naptárt a 2020/2021-es tanévre Szerbiában.", "text": "A 2020/2021-es tanév\nszeptember 1-jén kezdődik.\nAz általános iskolásoknak\n4 tanítási szünet lesz\na 2020/2021-es tanévben.\nEz a 4 tanítási szünet\naz őszi, a téli, a tavaszi\nés a nyári szünet lesz.\nA középiskolásoknak\n3 tanítási szünetük lesz\na 2020/2021-es tanévben.\nEz a 3 tanítási szünet \na téli, a tavaszi \nés a nyári szünet lesz.\nA középiskolásoknak\nnem lesz őszi szünet.\nA tanév 2021. június közepéig\nfog tartani.\nA 8. osztályt fejező\ndiákok 2021.június 4-én\nfejezik a tanítást.\nVajdaságban az 1. félév\nmost is korábban\nfejeződik be, \nmint Szerbia más részein.\nAz 1. félév december 23-án\nfejeződik be.\nA téli szünet után\njanuár 18-án kezdődik\na 2. félév.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kiadtak-20202021-es-tanev-iskolai-naptarat", "filename": "kek-hir-kiadtak-20202021-es-tanev-iskolai-naptara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.30/kek-hir-kiadtak-20202021-es-tanev-iskolai-naptara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3325842696629214, "levenshtein_text": 0.3265124555160142, "similarity": 0.5527632236480713}
{"standard": {"date": "2021.07.11", "title": "Hétfőtől szigorúbban ellenőrzik a korlátozások betartását", "tags": ["koronavírus", "járvány", "korlátozás", "ellenőrzés"], "lead": "Hétfőtől szigorúbban ellenőrzik a koronavírus-járvány miatt bevezetett korlátozások betartását az egészségügyi minisztérium illetékesei, mivel sokan felelőtlenül viselkednek - hívta fel a figyelmet Goran Stamenković.", "text": "Az egészségügyiminiszter-helyettes a Szerbiai RTV műsorában elmondta, az ellenőrök azt figyelik majd, hogy az emberek viselnek-e maszkot, illetve hogy a vendéglátóhelyeken betartják-e a megfelelő távolságot és létszámkorlátozást. Jövő héttől többek között az uszodákat, a napköziket, valamint az óvodákat is ellenőrzik - emelte ki Stamenković.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetfotol-szigorubban-ellenorzik-korlatozasok-betartasat", "filename": "hetfotol-szigorubban-ellenorzik-korlatozasok-betartasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.11/hetfotol-szigorubban-ellenorzik-korlatozasok-betartasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.12", "title": "Mától szigorúbban ellenőrzik a járványügyi szabályok betartását", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától szigorúbban ellenőrzik a koronavírus-járvány miatt bevezetett szabályok betartását.", "text": "Ma július 12-e, hétfő van.\nErre azért van szükség, mert sokan\nnem tartják be a koronavírus-járvány miatt\nbevezetett szabályokat az országban.\nAz ellenőrök mától azt figyelik, hogy az emberek\nviselnek-e maszkot.\nAz ellenőrök mától azt is figyelik, hogy\na vendéglátóhelyeken betartják-e a megfelelő távolságot\nés a létszámkorlátozást.\nVendéglátóhely például az étterem, a kávézó, \na pizzéria, a fagylaltozó.\nMától az uszodákat, a napköziket és \naz óvodákat is szigorúbban fogják ellenőrizni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-szigorubban-ellenorzik-jarvanyugyi-szabalyok-betartasat", "filename": "kek-hir-matol-szigorubban-ellenorzik-jarvanyugyi-szabalyok-betartasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.12/kek-hir-matol-szigorubban-ellenorzik-jarvanyugyi-szabalyok-betartasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.27179080824088747, "levenshtein_text": 0.32653061224489793, "similarity": 0.4595984220504761}
{"standard": {"date": "2022.02.24", "title": "Jovana megkapta az esélyt a teljes életre", "tags": ["Jovana Štrikovac", "segély", "műtét"], "lead": "Összegyűlt a pénz a hétéves kamenicai kislány, Jovana Štikovac gyógykezelésére.", "text": "Több ritka betegségben is szenved, mozgását a végtagjaiban jelentkező görcsök nehezítik. Jovana ennek ellenére tavaly elkezdte az iskolát, és állandó fejlesztésekre, kezelésekre jár. Közügyek című műsorunkban is bemutattuk már, akkor édesanyja, Marika mesélt a család mindennapjairól, megpróbáltatásaikról. A Štikovac család a közösség erejét kérve gyűjtött egy drága, amerikai műtétre. A szükséges pénz most összejött, ők pedig útra készek. Az édesapa a Facebookon is köszönetet mondott azoknak, akik segítették a gyűjtést. \"Nincsenek szavaim, csak egy óriási köszönet. Sorakoznak a táskák, az útlevelek és Jovana kedvenc mackója is útra kész\". A szülők most az orvosok biztos kezében és okos döntéseiben bíznak. Jovanát és családját hétfőre várják a St. Louisi klinikára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jovana-megkapta-az-eselyt-teljes-eletre", "filename": "jovana-megkapta-az-eselyt-teljes-eletre.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.24/jovana-megkapta-az-eselyt-teljes-eletre.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.25", "title": "Összegyűlt a pénz Jovana gyógyítására", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Jovana", "gyógyítás", "pénz", "jótékonyság"], "lead": "Összegyűlt a pénz a 7 éves kamenicai kislány gyógyítására.", "text": "Kamenica 1 szerbiai város.\nA 7 éves kislányt Jovana Štikovacnak hívják.\nJovanának több ritka betegsége van,\namit gyógyítani kell.\nEzek a ritka betegségek veszélyesek\na kislány életére.\nJovanának nehézséget jelent a mozgás is.\nA 7 éves kislány tavaly elkezdte az iskolát,\nés állandó fejlesztésekre jár.\nTavaly 2021 volt.\nJovana gyógyítására a család az emberek\ntámogatását kérte.\nAhhoz, hogy Jovana meggyógyuljon\nAmerikában kell, hogy megműtsék.\nAz Amerikába való utazás és az ottani gyógyítás\nnagyon sok pénzbe kerül.\nJovana gyógyítására a szükséges pénzt\nszerencsére összegyűlt.\nJovana édesapja a Facebookon is\nköszönetet mondott azoknak,\nakik segítették a pénzgyűjtést.\nJovana édesapja a következőket írta\na Facebook-oldalán:\n\"Nincsenek szavaim, csak egy óriási köszönet. \nSorakoznak a táskák, az útlevelek \nés Jovana kedvenc mackója is útra kész\".\nA szülők reménykednek, hogy kislányukat\nAmerikában meg tudják gyógyítani.\nJovanát és családját hétfőre várják Amerikába.\nHétfő február 28-a lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-osszegyult-penz-jovana-gyogyitasara", "filename": "kek-hir-osszegyult-penz-jovana-gyogyitasara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.25/kek-hir-osszegyult-penz-jovana-gyogyitasara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3102061337355455, "levenshtein_text": 0.3271186440677966, "similarity": 0.6038677096366882}
{"standard": {"date": "2020.06.17", "title": "Részleges útlezárások lesznek Szabadka egyes utcáiban", "tags": ["úlezárás", "forgalomkorlátozás", "Szabadka"], "lead": "Ideiglenes forgalomkorlátozás lép életbe Szabadka Város egyes utcáiban.", "text": "A Đakovo utca egy részében, mégpedig a Dragojla Jarnević utcától a Velebit utca irányában a június 20-a és október 20-a közötti időszakban kell számítani ideiglenes korlátozásra.\nEzekben a szabadkai utcákban a palicsi szennyvízcsatorna-hálózat kiépítése miatt kerül sor útlezárásokra.\nA kivitelező kötelessége, hogy az utcák lakóinak zavartalan átjárást biztosítson a munkálatok lebonyolítása idején.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/reszleges-utlezarasok-lesznek-szabadka-egyes-utcaiban", "filename": "reszleges-utlezarasok-lesznek-szabadka-egyes-utcaiban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.17/reszleges-utlezarasok-lesznek-szabadka-egyes-utcaiban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.17", "title": "Útlezárások lesznek Szabadka utcáin", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Lesznek olyan utcák Szabadkán, ahol részleges útlezárások lesznek.", "text": "Részleges útlezárás az,\namikor például \nútépítés miatt\ncsak az út egyik fele\nvan lezárva.\nA szabadkai Đakovo utca\negyik része lesz lezárva,\na Dragojla Jarnević utcától\na Velebit utca irányában.\nEzek az utcák június 20-a\nés október 20-a között\nlesznek lezárva.\nJúnius 20-a szombat lesz.\nEzek az utcák \na palicsi szennyvízcsatorna\nhálózat kiépítése miatt\nlesznek lezárva.\nAz útépítésnek úgy kell,\ntörténnie,\nhogy az utcában lakók\nnyugodtan tudjanak\nközlekedni \na részleges útlezárások\nidején is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-utlezarasok-lesznek-szabadka-utcain", "filename": "kek-hir-utlezarasok-lesznek-szabadka-utcain.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.17/kek-hir-utlezarasok-lesznek-szabadka-utcain.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30008904719501334, "levenshtein_text": 0.3277404921700224, "similarity": 0.5237805247306824}
{"standard": {"date": "2023.06.01", "title": "Két héttel korábban ér véget a tanév Szerbiában", "tags": ["tanév", "iskola", "iskolai lövöldözés"], "lead": "A belgrádi iskolai lövöldözés miatt hozott ilyen döntést a szerb kormány.", "text": "Június 6-án véget ér a tanév minden szerbiai általános és középiskolában - ezt a döntést hozta meg a szerb kormány a május elején történt belgrádi iskolai lövöldözés miatt. Az iskolák azonban június 20-ig folytathatják a munkát, azon tanulók számára, akik ezt igénylik. Minden diáknak, aki nincs megelégedve az eredményével, személyes kérésére lehetősége lesz javítani az osztályzatát - áll a kormány közleményében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ket-hettel-korabban-er-veget-tanev-szerbiaban", "filename": "ket-hettel-korabban-er-veget-tanev-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.01/ket-hettel-korabban-er-veget-tanev-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.02", "title": "Korábban kezdődik a nyári szünet", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Két héttel korábban ér véget a tanév Szerbiában.", "text": "Ez azt jelenti, hogy június 6-án véget ér a tanítás\nminden szerbiai általános és középiskolában.\nJúnius 6-a kedd lesz.\nErről a szerb kormány döntött.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nA belgrádi iskolai lövöldözés miatt\ndöntött így a szerb kormány.\nAz iskolák június 20-ig folytathatják a munkát.\nJúnius 20-ig a tanulók kérhetik, hogy menjenek iskolába. \nA diákok, akik nincsenek megelégedve \naz eredményükkel, kérhetik, hogy kijavítsák azt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-korabban-kezdodik-nyari-szunet", "filename": "kek-hir-korabban-kezdodik-nyari-szune.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.02/kek-hir-korabban-kezdodik-nyari-szune.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33363228699551567, "levenshtein_text": 0.32821075740944017, "similarity": 0.5908606052398682}
{"standard": {"date": "2020.05.25", "title": "Pénteken ér véget a távoktatás Vajdaságban", "tags": ["Távoktatás magyar nyelven", "oktatás"], "lead": "Május 29-én, pénteken ér véget a vajdasági diákok számára a távoktatás, júniustól pedig kezdődnek a külön felkészítő órák, tájékoztat a tartományi oktatási titkárság.", "text": "A nyolcadikosok hivatalosan június 5-én fejeznek, a többi általános iskolás diák pedig június 16-án. A végzősök a próbaérettségit matematikából június 2-án írják. A kombinált és az anyanyelvi tesztet otthon töltik ki. Június 1-jén kapják meg a feladatlapokat, 2-án küldik vissza a kitöltött teszteket. A kisérettségit idén június 17-én, 18-án és 19-én tartják, az eredményeket június 23-án teszik közzé. A középfokú oktatásban június 1-je és 3-a között a végzős diákok jelennek meg az iskolákban, ezeken a napokon zárják le ugyanis a jegyeket, de mindössze tíz tanuló és egy tanár tartózkodhat egyszerre a teremben. Június 4-e és 6-a között lesz az érettségi a középiskolák végzős diákjai számára, június 8-án pedig a többi diák megy be az iskolába a jegyek lezárása miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/penteken-er-veget-tavoktatas-vajdasagban", "filename": "penteken-er-veget-tavoktatas-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.25/penteken-er-veget-tavoktatas-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.25", "title": "Pénteken vége lesz a távoktatásnak Vajdaságban", "tags": ["távoktatás", "KÉK-hír"], "lead": "Május 29-én, pénteken lesz vége a távoktatásnak Vajdaságban.", "text": "Júniustól kezdődnek\na felkészítő órák\na végzős diákok számára.\nA 8. osztályt fejező diákok\njúnius 2-án írják\na próbakisérettségit\nmatematikából az iskolákban.\nA kombinált és az anyanyelv\ntesztet otthon töltik ki\na 8. osztályt fejező diákok.\nA kombinált és az anyanyelv\nteszteket június 1-jén\nkapják meg a diákok\ninterneten keresztül.\nAz elkészített teszteket\njúnius 2-án kell visszaküldeni\naz iskolának interneten keresztül.\nA kisérettségi idén\njúnius 17-én, 18-án\nés 19-én lesz.\nAz eredményeket\njúnius 23-án tudják meg\na végzős diákok.\n \nA középiskolák végzős tanulói\njúnius 1-jén, 2-án\nés 3-án mennek \naz iskolákba,\na jegyek lezárása miatt.\nEgy teremben összesen\n10 diáknak és 1 tanárnak\nszabad lenni.\nA középiskolák végzős tanulóinak\njúnius 4-én, 5-én \nés 6-án lesz az érettségi.\nAz 1.osztályos, a 2. osztályos\nés a 3.osztályos diákok\njúnius 8-án mennek \naz iskolákba\na jegyek lezárása miatt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-penteken-vege-lesz-tavoktatasnak-vajdasagban", "filename": "kek-hir-penteken-vege-lesz-tavoktatasnak-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.25/kek-hir-penteken-vege-lesz-tavoktatasnak-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3155510820332159, "levenshtein_text": 0.32834032354703413, "similarity": 0.5495740175247192}
{"standard": {"date": "2022.02.03", "title": "Több mint 4 ezer covid-beteg van kórházban Szerbiában", "tags": ["koronavírus", "koronavírus-járvány", "Szerbia", "COVID-19", "covid-beteg"], "lead": "Továbbra is 15 ezer felett alakul a koronavírus-fertőzöttek napi száma Szerbiában.", "text": "Több mint 34 ezer tesztből 15 623 lett pozitív. A kórházban és a lélegeztetőgépen lévők száma nem csökken. A szerbiai egészségügyi intézményekben 4071 beteget kezelnek, közülük 150-en szorulnak mesterséges lélegeztetésre. A kór szövődményeibe a legfrissebb adatok szerint 59-en haltak bele.\nA jelenlegi járványhelyzet miatt az illetékesek fontolóra veszik, hogy meghosszabbítják-e a februári szünidőt a diákok számára, amely ennek alapján 12-től 21-ig tartana. Erről azonban még nem született döntés.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tobb-mint-4-ezer-covid-beteg-van-korhazban-szerbiaban", "filename": "tobb-mint-4-ezer-covid-beteg-van-korhazban-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\tobb-mint-4-ezer-covid-beteg-van-korhazban-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.04", "title": "Sok koronavírusos beteg van kórházban Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Több mint 4 ezer koronavírusos beteg van kórházban Szerbiában.", "text": "Naponta 15 ezer felett alakul \na koronavírusos betegek száma Szerbiában.\nNagyon sok koronavírusos beteg\nvan kórházban és lélegeztetőgépen az országban.\nTegnapi adatok szerint a koronavírus betegség miatt\n59 beteg hunyt el Szerbiában.\nTegnap február 3-a, csütörtök volt.\nA rossz járványhelyzet miatt lehet,\nhogy meg fogják hosszabbítani a februári\nszünidőt a diákok számára.\nA hosszabb szünidő február 12-től 21-ig tartana.\nErről azonban még nincs döntés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-koronavirusos-beteg-van-korhazban-szerbiaban", "filename": "kek-hir-sok-koronavirusos-beteg-van-korhazban-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-sok-koronavirusos-beteg-van-korhazban-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31561461794019935, "levenshtein_text": 0.3287958115183246, "similarity": 0.23303383588790894}
{"standard": {"date": "2023.01.30", "title": "Az iskolák környékén ellenőriznek fokozottan", "tags": ["közlekedés", "közlekedési ellenőrzés", "iskola"], "lead": "Folytatódik Szerbia-szerte a közlekedés intenzív ellenőrzése az iskolák övezetében.", "text": "Az elmúlt egy hét alatt mintegy 2500 szabálysértést észlelt rendőrség. Ez sokkal kevesebb, mint amennyi az első félév kezdetekor volt szeptemberben – nyilatkozta a Tanjugnak Aleksandar Radenković, a Közlekedésrendészeti Igazgatóság munkatársa. A szabálytalanságok elsősorban gyorshajtásra, a mobiltelefon szabálytalan használatára és 100 esetben szabálytalan parkolásra vonatkoztak. Szerencsére súlyosabb balesetek nem voltak, kisebb anyagi károk és három könnyebb személyi sérülés történt, de nem gyerekekkel. Az illetékes elmondta, hogy voltak extrém esetek is, amikor például a dél-szerbiai Brus településen egy járművezető óránkénti 100 kilométeres sebességgel száguldott egy iskola közelében, közben két autót is megelőzve, 1,05 ezrelék alkohollal a szervezetében. Radenković elmondta, hogy az iskolákon kívül február közepéig az ellenőrzések fókuszában lesznek a gyalogosok is. Az év eleje óta nyolc gyalogos vesztette életét, ketten közülük a gyalogosátkelőn. Összesen mintegy 4000 gyorshajtási szabálytalanságot regisztráltak az átkelők övezetében, a gyalogosok pedig 420 esetben követtek el szabálysértést.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-iskolak-kornyeken-ellenoriznek-fokozottan", "filename": "az-iskolak-kornyeken-ellenoriznek-fokozottan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.30/az-iskolak-kornyeken-ellenoriznek-fokozottan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.30", "title": "Szigorú ellenőrzések az iskolák környékén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szigorú közlekedési ellenőrzéseket folytatnak a rendőrök az iskolák környékén.", "text": "Egész Szerbia területén zajlanak\na szigorú közúti ellenőrzések az iskolák környékén.\nAz elmúlt 1 hét alatt 2500 szabálysértést\nvett észre a rendőrség.\nA szabálytalanságok főleg gyorshajtásra,\na mobiltelefonok szabálytalan használatára\nés 100 esetben szabálytalan parkolásra vonatkoztak.\nSzerencsére súlyosabb balesetek nem történtek.\nKisebb károk és 3 könnyebb személyi\nsérülés történt, de nem gyerekekkel.\nAz iskolákon kívül február közepéig\na rendőrség ellenőrizni fogja a gyalogosokat is.\nAz év eleje óta 8 gyalogos vesztette életét,\nketten közülük a gyalogosátkelőn.\nIdén 2023 van.\nÖsszesen 4000 gyorshajtási szabálytalanság történt\naz átkelők környékén.\nA gyalogosok 420 esetben követtek el szabálysértést.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-ellenorzesek-az-iskolak-kornyeken", "filename": "kek-hir-szigoru-ellenorzesek-az-iskolak-kornyeken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.30/kek-hir-szigoru-ellenorzesek-az-iskolak-kornyeken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3278767453057294, "levenshtein_text": 0.3289545703338807, "similarity": 0.5309000015258789}
{"standard": {"date": "2023.02.08", "title": "A közlekedésbiztonsági törvény módosítását kérik a szülők", "tags": ["közlekedésbiztonsági törvény"], "lead": "Sürgősen módosítsák a szerbiai közúti közlekedésbiztonságáról szóló törvényt, valamint a Büntető Törvénykönyvet - ezt kérik a gyalogátkelőkön közlekedési balesetben elhunyt gyerekek szülei.", "text": "Egész Szerbiából összefogtak a szülők, és a módosítást követelik. Közleményükben azt írták, mivel több mint 14 ezren aláírták petíciójukat, hivatalosan is kértek találkozót állami tisztségviselőktől. Személyesen is találkozni szeretnének a szerb képviselőház elnökével, Vladimir Orlićtyal, az igazságügyi miniszterrel, Maja Popovićtyal, a családügyi és demográfiai miniszterrel, Darija Kisićtyel, valamint Goran Vesić közlekedési és közműfejlesztési miniszterrel, hogy a legégetőbb problémákról beszéljenek, annak érdekében, hogy a gyalogátkelőkön áthaladó gyerekeket megóvják a biztos haláltól és a súlyos sérülésektől - fogalmaznak közleményükben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kozlekedesbiztonsagi-torveny-modositasat-kerik-szulok", "filename": "kozlekedesbiztonsagi-torveny-modositasat-kerik-szulok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.08/kozlekedesbiztonsagi-torveny-modositasat-kerik-szulok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.08", "title": "A közlekedésbiztonsági törvény változtatását kérik a szülők", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A szülők szerint sürgősen meg kell változtatni a közlekedésbiztonsági törvényt Szerbiában.", "text": "A szülők szerint sürgősen meg kell változtatni\na Büntető Törvénykönyvet is Szerbiában.\nEzt a gyalogátkelőkön közlekedési balesetben elhunyt \ngyerekek szülei kérik.\nEgész Szerbiában összefogtak a szülők,\nés követelik a változtatásokat.\nMár több mint 14 ezer szerbiai lakos aláírta\na változtatásról szóló kérvényt.\nA szülők személyesen is beszélni akarnak\na problémákról a szerb képviselőház elnökével,\naz igazságügyi miniszterrel,\na családügyi és demográfiai miniszterrel \nés a közlekedési és közműfejlesztési miniszterrel.\nA szülők azért akarják a változásokat,\nhogy a gyalogátkelőkön áthaladó gyerekeket \nmegóvják a biztos haláltól és a súlyos sérülésektől.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kozlekedesbiztonsagi-torveny-valtoztatasat-kerik-szulok", "filename": "kek-hir-kozlekedesbiztonsagi-torveny-valtoztatasat-kerik-szulok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.08/kek-hir-kozlekedesbiztonsagi-torveny-valtoztatasat-kerik-szulok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24897480960749854, "levenshtein_text": 0.32951070336391436, "similarity": 0.5535013675689697}
{"standard": {"date": "2021.03.29", "title": "Hatályban maradnak a meghozott szigorítások Szerbiában", "tags": ["szigorítás", "Szerbia", "válságstáb", "Ana Brnabić"], "lead": "A mai napon nem ül össze a válságstáb, ugyanis tervben sem volt az ülés - mondta Ana Brnabić.", "text": "Érvényben maradnak a koronavírus terjedésének megfékezését szolgáló intézkedések - nyilatkozta Ana Brnabić. Szerbia kormányfője elmondta, hogy kedvezőtlen a helyzet, ezért még biztos hatályban maradnak a meghozott szigorítások. Hozzátette: mai napon nem ül össze a válságstáb, ugyanis tervben sem volt az ülés.\nJelenleg egyáltalán nem nyithatnak ki a kávézók, éttermek, éjszakai klubok és bárok, valamint a bevásárlóközpontok, minden más dolgozhat este 8 óráig, a mozik, színházak, kiállítótermek és könyvtárak 9 óráig.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hatalyban-maradnak-meghozott-szigoritasok-szerbiaban", "filename": "hatalyban-maradnak-meghozott-szigoritasok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.29/hatalyban-maradnak-meghozott-szigoritasok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.29", "title": "Maradnak a szigorítások Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Továbbra is maradnak a szigorítások Szerbiában.", "text": "Ezt Ana Brnabić, a szerb miniszterelnök mondta.\nMég mindig sok a koronavírusos beteg\naz országban, ezért maradnak a szigorítások.\nA szerb miniszterelnök elmondta,\nhogy ma nem tart megbeszélést\na szerbiai válságstáb.\nMa március 29-e, hétfő van.\nSzigorítás továbbra is, hogy\negyáltalán nem dolgozhatnak \na kávézók, az éttermek, az éjszakai klubok,\na bárok és a bevásárlóközpontok sem.\nMinden másfajta üzlet és bolt\ndolgozhat este 8 óráig.\nA mozik, a színházak, a kiállítótermek\nés a könyvtárak este 9 óráig\ndolgozhatnak Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-maradnak-szigoritasok-szerbiaban", "filename": "kek-hir-maradnak-szigoritasok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.29/kek-hir-maradnak-szigoritasok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3333333333333333, "levenshtein_text": 0.3317445185891325, "similarity": 0.404898077249527}
{"standard": {"date": "2024.02.13", "title": "Kanyaró miatt szigorítottak a járványügyi intézkedéseken Szerbiában", "tags": ["Szerbia", "kanyaró", "járványügyi intézkedés"], "lead": "A szigorításra azért volt szükség, mert Belgrádban három fertőzött esetet is azonosítottak.", "text": "A Batut Közegészségügyi Intézet és az illetékes minisztérium tájékoztatta az egészségügyi intézményeket arról, hogy mit kell tenniük, ha felmerül ennek a fertőző betegségnek a gyanúja vagy meg is erősítik a jelenlétét. Az egészségügyi dolgozók kötelesek a kanyarógyanús esetet jelenteni az illetékes közegészségügyi intézetnek, és laboratóriumi vizsgálatot végezni. Ha a fertőzés beigazolódik, a beteget el kell különíteni és meg kell kezdeni a kezelését.\nA harmadik fertőzött esetet tegnap erősítették meg Belgrádban a Torlak virológiai intézetben. Egy nyolcéves fiúról van szó, aki eddig semmilyen oltást sem kapott.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kanyaro-miatt-szigoritottak-jarvanyugyi-intezkedeseken-szerbiaban", "filename": "kanyaro-miatt-szigoritottak-jarvanyugyi-intezkedeseken-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.13/kanyaro-miatt-szigoritottak-jarvanyugyi-intezkedeseken-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.02.14", "title": "Szigorítások a kanyaró miatt", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Kanyaró miatt szigorítottak a járványügyi intézkedéseken Szerbiában.", "text": "A szigorítás azért kellett, mert Belgrádban 3 fertőzött esetet is találtak.\nA kanyaró 1 fertőző betegség.\nA kanyaró tünete a láz, a száraz köhögés,\norrfolyás, a piros kiütések a testen.\nSzigorítás például, ha egy kórházban \nkanyaróval fertőzött beteg van,\nakkor az egészségügyi dolgozóknak \nkülönböző intézkedéseket kell tenniük.\nIlyen intézkedés például, hogy a kanyaróval fertőzött beteget\nel kell különíteni és meg kell kezdeni a gyógyítását.\nBelgrádban a harmadik fertőzött esetet\nhétfőn erősítették meg.\nHétfő február 12-e volt.\nA kanyaróval fertőzött egy 8 éves fiú,\naki eddig semmilyen védőoltást nem kapott.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-szigoritasok-kanyaro-miatt", "filename": "kek-hir-szigoritasok-kanyaro-mia.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.14/kek-hir-szigoritasok-kanyaro-mia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2975871313672922, "levenshtein_text": 0.33225283630470015, "similarity": 0.6564004421234131}
{"standard": {"date": "2022.10.17", "title": "Most kell felvenni az influenza elleni oltást - mondják a szakemberek", "tags": ["influenza elleni védőoltás"], "lead": "Abban az időszakban ajánlott az oltás felvétele, amikor a vírus még nem terjedt el – nyilatkozta Snežana Kalabić, a belgrádi Savski venac Egészségház orvosa.", "text": "Hozzátette, az influenzajárvány tetőzése a december és február közötti időszakban várható. Szerbiában két hete vehetők fel az influenza elleni vakcinák, eddig 80 ezren oltatták be magukat. Az ország 400 ezer négykomponensű és 30 ezer háromkomponensű vakcinát szerzett be. Az orvosok elsősorban a 65 év felettiek és a krónikus betegek számára ajánlják az influenza elleni védőoltás felvételét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/most-kell-felvenni-az-influenza-elleni-oltast-mondjak-szakemberek", "filename": "most-kell-felvenni-az-influenza-elleni-oltast-mondjak-szakemberek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.17/most-kell-felvenni-az-influenza-elleni-oltast-mondjak-szakemberek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.18", "title": "A szakemberek szerint most kell felvenni az influenza elleni védőoltást", "tags": ["KÉK-hírek", "influenza"], "lead": "A szakemberek szerint most a legjobb felvenni az influenza elleni védőoltást.", "text": "Az influenza 1 vírusos megbetegedés.\nAz influenzás ember tüsszög, folyik az orra, lázas.\nAbban az időszakban ajánlott\naz oltást felvenni, amikor a virus még nem terjedt el.\nA szakemberek szerint az influenzajárvány\ndecember és február közötti időszakban várható.\nSzerbiában 2 hete vehetők fel\naz influenza elleni vakcinák.\nEddig 80 ezer lakos oltatta be magát az országban.\nAz orvosok szerint van elég védőoltás az országban.\nAz orvosok főleg a 65 év felettiek\nés a krónikus betegek számára ajánlják\naz influenza elleni védőoltás felvételét.\nKrónikus beteg például a szívbeteg, a cukorbeteg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szakemberek-szerint-most-kell-felvenni-az-influenza-elleni-vedooltast", "filename": "kek-hir-szakemberek-szerint-most-kell-felvenni-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.18/kek-hir-szakemberek-szerint-most-kell-felvenni-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28487518355359764, "levenshtein_text": 0.3323170731707317, "similarity": 0.584068238735199}
{"standard": {"date": "2023.11.15", "title": "Aláírták a megállapodást - újra jön a postás", "tags": ["posta", "Ana Brnabić"], "lead": "Megegyeztek a postások és a kormány, véget ér a sztrájk. A megállapodást Ana Brnabić szerb miniszterelnök és a szakszervezet képviselői látták el kézjegyükkel.", "text": "A munkabeszüntetés három hétig tartott. A mostani egyezség értelmében a postai dolgozók egyszeri, húszezer dináros kifizetésben részesülnek, amely összeget legkésőbb november 25-ig utalnak át nekik. Ebből a pénzből azonban nem jut a Szerbiai Posta vezetőségének.\nNovember elsejétől minden technológiai munkatárs 10 százalékos béremelésben részesül, ehhez január elsején további 10 százalékos emelés társul. A kabinet és a szakszervezet megegyezett arról is, hogy az adminisztrációban szolgálatot teljesítő alkalmazottak január elsejétől szintén 10 százalékos fizetésemelésben részesülnek, ez nem vonatkozik a főnökségre.\nA kormánnyal kötött megállapodás szerint nem büntetik meg a postásokat, akik törvénytelen módon nem vették fel a munkát, persze ez csak akkor lesz így, ha csütörtökön délig visszatérnek munkahelyükre – írja a szerb közmédia.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/alairtak-megallapodast-ujra-jon-postas", "filename": "alairtak-megallapodast-ujra-jon-postas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.15/alairtak-megallapodast-ujra-jon-postas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.16", "title": "Mától újra jön a postás", "tags": [], "lead": "Megegyeztek a postások és a szerb kormány.", "text": "A megállapodást tegnap írta alá Ana Brnabić szerb miniszterelnök \nés a postások képviselői.\nTegnap november 15-e, szerda volt.\nA megegyezésnek köszönhetően véget ért a postások sztrájkja.\nA sztrájk idején nem dolgoztak a postások.\nA munkabeszüntetés 3 hétig tartott.\nA mostani megegyezés szerint a postai dolgozók \negyszeri, 20 ezer dináros kifizetést kapnak.\nEzt az összeget legkésőbb november 25-ig meg kell kapniuk.\nEbből a pénzből nem jut a Szerbiai Posta vezetőségének.\nNovember 1-jétől fizetésemelést kapnak a postások.\nEhhez január 1-jétől további fizetésemelés jár a postásoknak.\nA kormánnyal való megállapodás szerint \nnem büntetik meg a postásokat, \nakik törvénytelen módon nem vették fel a munkát.\nEz csak akkor lesz így, ha csütörtökön \n12 óráig visszatérnek munkahelyükre.\nMa november 16-a, csütörtök van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-ujra-jon-postas", "filename": "kek-hir-matol-ujra-jon-postas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.16/kek-hir-matol-ujra-jon-postas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30423553719008267, "levenshtein_text": 0.3323317307692308, "similarity": 0.529514491558075}
{"standard": {"date": "2023.06.14", "title": "Rendkívüli helyzetet hirdettek Szerbia több részén az áradások miatt", "tags": ["árvíz", "áradások", "Szerbia"], "lead": "Szerbia 32 városában és községében rendkívüli helyzet van az árvizek miatt.", "text": "A hetek óta tartó heves esőzések következtében több patak és folyó is kilépett medréből. Laképületek, üvegházak és több száz hektár földterület került víz alá.\nA mentőcsapatok május 26-a óta 76 embert evakuáltak és mintegy 500 alkalommal intézkedtek a különböző riasztások alkalmával. A helyzet pedig valószínűleg a következő napokban sem javul, hiszen újabb jelentős csapadékot jósolnak a meteorológusok a térségben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/rendkivuli-helyzetet-hirdettek-szerbia-tobb-reszen-az-aradasok-miatt", "filename": "rendkivuli-helyzetet-hirdettek-szerbia-tobb-reszen-az-aradasok-mia.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.14/rendkivuli-helyzetet-hirdettek-szerbia-tobb-reszen-az-aradasok-mia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.15", "title": "Rendkívüli helyzetet hirdettek Szerbia több városában", "tags": ["KÉK-hír", "rendkívüli helyzet", "Szerbia", "árvíz"], "lead": "Rendkívüli helyzetet hirdettek Szerbia 32 városában és községében.", "text": "Az árvizek miatt hirdettek rendkívüli helyzetet\ntöbb szerbiai városban és községben.\nAz árvíz nagy károkat tud okozni\nés veszélyes lehet az emberekre és az állatokra is.\nMár hetek óta nagy esőzések vannak\nSzerbia több részén is.\nA sok eső miatt több patak és folyó is kilépett a medréből.\nÍgy alakul ki az árvíz.\nLakóépületek, üvegházak és nagyon sok földterület került víz alá.\nA mentőcsapatok május 26-a óta\n 76 embert mentettek ki és 500 alkalommal intézkedtek \na különböző riasztások alkalmával. \nA helyzet várhatóan a következő napokban sem javul.\nAz időjárás-előrejelzések szerint újabb nagyobb mennyiségű\ncsapadék várható a térségben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rendkivuli-helyzetet-hirdettek-szerbia-tobb-varosaban", "filename": "kek-hir-rendkivuli-helyzetet-hirdettek-szerbia-tobb-varosaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.15/kek-hir-rendkivuli-helyzetet-hirdettek-szerbia-tobb-varosaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26716981132075474, "levenshtein_text": 0.3323890462700661, "similarity": 0.6535910367965698}
{"standard": {"date": "2023.02.27", "title": "Indul a házvásárlási pályázat újabb köre", "tags": ["házvásárlás", "pályázat", "házvásárlási támogatás", "Milan Krkobabić"], "lead": "Holnaptól indul az új pályázási kör falusi házak vásárlására Szerbiában. Aki sikeresen pályázik, az 10 ezer euró vissza nem térítendő támogatást kap az államtól.", "text": "A szerb vidékfejlesztési miniszter kifejtette, a szerb kormány 500 millió dinárt különített el fiatalok falusi házvásárlására.\nMilan Krkobabić hozzátette, hogy júniustól 10 ezer euróval támogatják a fiatal vállalkozókat is. Ez a segítség eszközvásárlásra vonatkozik - magyarázta.\nAmi a falusi házvásárlás feltételeit illeti, azok változatlanok. A házasok és az egyedülállók is jelentkezhetnek, de még van néhány elvárás - részletezte az illetékes tárcavezető.\nMilan Krkobabić, vidékfejlesztési miniszter, Szerbia: „A pályázónak 45 évnél fiatalabbnak kell lennie, legalább három éve kell, hogy szerb állampolgár legyen. Ami fontos, hogy ne legyen a nevén más ingatlan, például lakás vagy ház, azonban rendelkezhet mezőgazdasági területtel. Ez a feltétel a közös háztartásban élő fiatal gazdákra vonatkozik. Ezáltal pedig meglesz a lehetőségük arra, hogy függetlenek legyenek és tető legyen a fejük felett.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/indul-hazvasarlasi-palyazat-ujabb-kore", "filename": "indul-hazvasarlasi-palyazat-ujabb-kore.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.27/indul-hazvasarlasi-palyazat-ujabb-kore.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.27", "title": "Indul a házvásárlási pályázat", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Holnaptól indul az új kör a falusi házak vásárlására Szerbiában.", "text": "Holnap február 28-a, kedd lesz.\nAki sikeresen pályázik, az 10 ezer eurós\nvissza nem térítendő támogatást kap az államtól.\nA vissza nem térítendő támogatást nem kell visszafizetni.\nA pályázat célja, hogy támogassa a fiatalokat\na falusi házvásárlásra.\nA falusi házvásárlási támogatásra\na házasok és az egyedülállók is jelentkezhetnek.\nA pályázónak 45 évnél fiatalabbnak kell lennie.\nA pályázónak legalább 3 éve kell, \nhogy szerb állampolgár legyen.\nAmi fontos, hogy a pályázók nevén ne legyen más ingatlan.\nIngatlan például a ház vagy a lakás.\nA pályázók rendelkezhetnek mezőgazdasági területtel.\nEz a feltétel a közös háztartásban élő\nfiatal gazdákra vonatkozik.\nJúniustól 10 ezer euróval támogatják\na fiatal vállalkozókat is Szerbiában.\nEz a támogatás eszközvásárlásra vonatkozik majd.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-indul-hazvasarlasi-palyazat", "filename": "kek-hir-indul-hazvasarlasi-palyaza.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.27/kek-hir-indul-hazvasarlasi-palyaza.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3046757164404223, "levenshtein_text": 0.3329390892962744, "similarity": 0.6807909607887268}
{"standard": {"date": "2023.09.28", "title": "Több magyar elsős Vajdaságban", "tags": ["elsős diákok", "Magyar Nemzeti Tanács", "Varjú Potrebić Tatjana"], "lead": "Idén 1299 magyar első osztályos tanuló nevét jegyezték be a beiratkozás első körében, akiknek tanszercsomagot is biztosított a Magyar Nemzeti Tanács.", "text": "A tavalyi évhez képest 21 magyar diákkal többen kezdik meg az általános iskola első osztályát és habár lezajlott a beiratkozás első fordulója, a hónap utolsó napjaiban akár tovább is nőhet az elsősök száma, akik szintén számíthatnak a tanszercsomagra. A tavalyi évhez képest az elsős diákok száma leginkább Hajdújáráson, Oromhegyesen, Csantavéren, Palicson, Szaján, Torhontálvásárhelyen és Maradékon nőtt.\nVarjú Potrebić Tatjana, Magyar Nemzeti Tanács Végrehajtó-bizottság tagja: „Közel 1300 tanszercsomagot osztottunk ki, hiszen az idei évben 1299 elsős nevét kaptuk meg az első körös beiratkozásnál, persze ez a szám még szeptember elején az első két hétben kicsit mozog, de a napokban zárjuk a pontos létszámot. Az 1299 elsősnek biztosítottuk a tanszercsomagot. Nagyon gazdag tartalma van tanszercsomagnak. A képzőművészeti tantárgyhoz szükséges szinte minden-minden eszköz benne van, valamint kis füzetek, első füzetem, tornazsák, ugrókötél, számológép, abakusz számológép. Benne található még ezeken kívül a Mézeskalács szeptemberi száma, a Gőgös Gúnár Gedeon és a Betűtanoda is.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tobb-magyar-elsos-vajdasagban", "filename": "tobb-magyar-elsos-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.28/tobb-magyar-elsos-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.29", "title": "Több magyar elsős Vajdaságban", "tags": [], "lead": "Idén 1299 magyar első osztályos tanuló kezdte a tanévet.", "text": "Minden magyar első osztályos tanuló\ntanszercsomagot kapott a Magyar Nemzeti Tanácstól.\nA tavalyi évhez képest 21 magyar diákkal \ntöbben kezdték meg az általános iskola első osztályát.\nAz első osztályokba való beiratkozás\nelső fordulója lejárt, de szeptember utolsó napjaiban\ntovább is nőhet az elsősök száma.\nA tanszercsomag azoknak is jár,\nakik még szeptember utolsó napjaiban\niratkoznak be magyar nyelvű első osztályba.\nA tavalyi évhez képest a magyar elsős diákok száma \nfőként Hajdújáráson, Oromhegyesen, Csantavéren, \nPalicson, Szajánon, Torhontálvásárhelyen és Maradékon nőtt.\nA Magyar Nemzeti Tanács eddig 1300 tanszercsomagot osztott ki.\nA tanszercsomagban képzőművészeti tantárgyhoz szükséges eszközök,\nkis füzetek, első füzetem, tornazsák, \nugrókötél, számológép található.\nA tanszercsomagban van még a Mézeskalács szeptemberi száma, \na Gőgös Gúnár Gedeon és a Betűtanoda is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-magyar-elsos-vajdasagban", "filename": "kek-hir-tobb-magyar-elsos-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.29/kek-hir-tobb-magyar-elsos-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2819481680071492, "levenshtein_text": 0.33384069000507355, "similarity": 0.5926290154457092}
{"standard": {"date": "2022.11.02", "title": "Megemlékezések Vajdaság-szerte", "tags": ["megemlékezés", "halottak napja", "Vajdaság", "1944-es áldozatok"], "lead": "Halottak napján az 1944-ben és 1945-ben ártatlanul kivégzett áldozatokra emlékeznek.", "text": "Ma Vajdaság-szerte emlékeznek az 1944-ben és 1945-ben ártatlanul kivégzett áldozatokra. A központi megemlékezés, Szabadkán 15 órakor kezdődik a Zentai úti temető 44-es parcelláján. A városban és környékén 1944 őszén több mint ezer ártatlan embert végeztek ki. 852 név szerepel a Zentai úti temetőben felállított emléktáblán.\nBajmokon, a kegyeletadás helyszínén, az Akácfánál 12 órától tartják a koszorúzással egybekötött megemlékezést. A bajmoki Dózsa György Magyar Művelődési Központ Elnöksége és Hagyományápoló és Kegyeleti Bizottsága a szerkesztőségünkhöz eljuttatott közleményben úgy fogalmaz, hogy felidézik a 78 évvel ezelőtt történt tragikus eseményeket, amikor 252 ártatlan áldozat vesztette életét.\nCsantavéren a Nagytemetőben is emlékeztek a kivégzett magyar áldozatokra, délelőtt 10 órától, Moholon szintén 10 órától a katolikus temetőben.\nMagyarkanizsán a Nagytemetőben 15 órakor veszi kezdetét az esemény, amelyen a felújított első világháborús katonasírokat és az új keresztet is felszentelik.\nÚjvidéken 13 órára a Futaki úti temetőbe, Temerinbe 16 órára a Nyugati temető tömegsírjához várják azokat, akik elhelyeznék a kegyelet virágait.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megemlekezesek-vajdasag-szerte", "filename": "megemlekezesek-vajdasag-szerte.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.02/megemlekezesek-vajdasag-szerte.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.11.02", "title": "Megemlékezéseket tartanak egész Vajdaságban", "tags": ["megemlékezés", "Vajdaság", "1944-es áldozatok"], "lead": "Halottak napján az 1944-ben és 1945-ben ártatlanul kivégzett áldozatokra emlékeznek.", "text": "Ma november 2-a, halottak napja van.\nMa egész Vajdaságban is \nmegemlékezéseket tartanak \naz 1944-ben és 1945-ben ártatlanul\nkivégzett áldozatok emlékére.\nEbben a két évben sajnos nagyon sok magyar\nférfit, nőt és gyermeket gyilkoltak meg ártatlanul\negész Vajdaságban.\nA központi megemlékezés Szabadkán,\ndélután 3 órakor kezdődik a Zentai úti temető\n44-es parcelláján.\nSzabadkán és környékén 1944 őszén\ntöbb mint 1000 ártatlan embert végeztek ki.\nA Zentai úti temetőben felállított emléktáblán\n852 ártatlanul elhunyt név szerepel.\nBajmokon is tartanak ma megemlékezést\nés koszorúzást az Akácfánál 12 órakor.\nCsantavéren a Nagytemetőben emlékeznek \na kivégzett magyar áldozatokra\nma délelőtt 10 órától.\nMoholon is ma délelőtt 10 órakor kezdődik\na megemlékezés a katolikus temetőben.\nMagyarkanizsán a Nagytemetőben \ndélután 3 órakor kezdődik a a megemlékezés.\nA megemlékezés mellett felszentelik\na felújított első világháborús katonasírokat\nés az új keresztet is.\nÚjvidéken ma délután 1 órakor\na Futaki úti temetőben lesz a megemlékezés.\nTemerinben délután 4 órakor \na Nyugati temető tömegsírjához várják azokat,\nakik megemlékeznek az 1944-ben\nés 1945-ben ártatlanul kivégzett magyar emberekre.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megemlekezeseket-tartanak-egesz-vajdasagban", "filename": "kek-hir-megemlekezeseket-tartanak-egesz-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.02/kek-hir-megemlekezeseket-tartanak-egesz-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3118238021638331, "levenshtein_text": 0.3346137430644473, "similarity": 0.5506494045257568}
{"standard": {"date": "2023.08.15", "title": "Kamerát hordanak hamarosan a rendőrök a jelvényük mellett", "tags": ["rendőr", "kamera"], "lead": "Szeptember 1-től a közlekedésrendészet egy kísérleti projekt keretében bevezeti az egyenruhákon viselhető kamerákat.", "text": "Kezdetben a Belgrádon átvezető autópályán használják, a tervek szerint később közlekedési rendőrök alapfelszerelésébe is beépítenék őket. Ezer dinár pénzbüntetés helyett gyorshajtásért – ez a gyakorlat nem volt idegen a szerbiai sofőröktől. Hamarosan rögzítik a rendőrök megvesztegetésére tett kísérleteket. A jelvény mellett a közlekedési rendőrök kamerát is rögzítenek egyenruhájukra. A felvett anyagot 45 napig tárolják, ezt követően automatikusan törlődik. Az első hatvan közlekedésrendészeti kamerát, képzést és szervert az Egyesült Államok adományozta, ahol elterjedt az ilyen technológia alkalmazása. 13 európai ország közlekedési rendőrei is viselnek kamerát az egyenruhájukon, így például Bulgáriában, Romániában és Magyarországon is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kamerat-hordanak-hamarosan-rendorok-jelvenyuk-mellett", "filename": "kamerat-hordanak-hamarosan-rendorok-jelvenyuk-melle.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.15/kamerat-hordanak-hamarosan-rendorok-jelvenyuk-melle.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.16", "title": "Kamerát hordanak majd hamarosan a rendőrök", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Kamerákat hordanak hamarosan a rendőrök a jelvényük mellett.", "text": "Kamerákat hordanak hamarosan a rendőrök a jelvényük mellett.\nSzeptember 1-jétől még csak\na Belgrádon átvezető autópályán használják a kamerákat \na közlekedési rendőrök.\nEzeket a kamerákat a rendőrök az egyenruhájukon\nviselik majd szeptembertől.\nTervek szerint később az országban \nmindenhol viselnék egyenruhájukon a kamerákat \na közlekedési rendőrök.\nSok sofőr lefizette a rendőröket akkor,\namikor nem tartott be valamilyen közlekedési szabályt.\nRendőrt tilos lefizetni.\nA kamerák ezeket a lefizetéseket is rögzíteni fogják.\nA kamera a közlekedési rendőr jelvénye mellett lesz.\nA felvett részeket 45 napig tartják meg a rendőrök.\n45 nap után törlődnek a felvételek.\nAz első 60 kamerát az Egyesült Államok adományozta.\nAmerikában már elterjedt az ilyen kamerák használata. \nÖsszesen 13 európai ország közlekedési rendőrei is \nviselnek kamerát az egyenruhájukon.\nIlyen európai ország például Bulgária, \nRománia és Magyarország is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kamerat-hordanak-majd-hamarosan-rendorok", "filename": "kek-hir-kamerat-hordanak-majd-hamarosan-rendorok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.16/kek-hir-kamerat-hordanak-majd-hamarosan-rendorok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3145491803278688, "levenshtein_text": 0.3359234907352062, "similarity": 0.628304123878479}
{"standard": {"date": "2022.02.10", "title": "Tiodorović: ők megszüntethetik a korlátozásokat, mert náluk 85-90 százalékos az átoltottság", "tags": ["Branislav Tiodorović", "koronavirus", "korlátozások", "omikron"], "lead": "Szerinte korai még következtetést levonni az omikronról, habár előrevetíti a járvány végét.", "text": "Egyelőre nem indokolt változtatni a járványügyi intézkedéseken Szerbiában - mondta Branislav Tiodorović. Túl kevés idő telt el a koronavírus omikron variánsának szerbiai megjelenése óta, ezért még nincs megfelelő tanulmány, illetve teljes rálátás a járványügyi helyzetre - jelentette ki az epidemiológus. Hozzátette, mindenki arról beszél, hogy a skandináv államok megszüntetik a korlátozásokat. Igaz, viszont azt is ki kell emelni, hogy náluk 85-90 százalékos az átoltottság - mondta a járványügyi szakember.\nSzerinte korai még következtetést levonni az omikronról, illetve annak alváltozatairól. Ennek ellenére úgy tűnik, az új mutációkkal a járvány végjátékába léptünk - fogalmazott Branislav Tiodorović.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tiodorovic-ok-megszuntethetik-korlatozasokat-mert-naluk-85-90-szazalekos-az", "filename": "tiodorovic-ok-megszuntethetik-korlatozasokat-mert-naluk-85-90-szazalekos-az.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.10/tiodorovic-ok-megszuntethetik-korlatozasokat-mert-naluk-85-90-szazalekos-az.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.10", "title": "Még nem kell változtatni a járványügyi szabályokon", "tags": ["KÉK-hír", "Branislav Tiodorović", "járvány"], "lead": "Branislav Tiodorović szerint Szerbiában még nem kell változtatni a járványügyi szabályokon.", "text": "Branislav Tiodorović 1 szerb járványügyi orvos.\nA járványügyi orvos szerint túl kevés idő telt el\na koronavírus omikron változatának\nszerbiai megjelenése óta.\nEzért még nincs megfelelő rálátásuk az orvosoknak\narra, hogy milyen is a járványügyi helyzet.\nBranislav Tiodorović elmondta, \nmindenki arról beszél, hogy a skandináv országokban \nmegszüntetik a szigorításokat.\nSkandináv országok közé tartozik például\nSvédország, Norvégia és Dánia.\n Branislav Tiodorović elmondta, \nhogy ezekben az országokban azért lehet\nmegszüntetni a járványügyi szigorításokat,\nmert ott sokkal több lakos felvette\na koronavírus elleni védőoltást.\nA járványügyi orvos azt is elmondta,\nhogy még nem ismerik teljesen\na koronavírus omikron változatát,\nde úgy látszik, hogy a járványnak lassan vége lehet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-nem-kell-valtoztatni-jarvanyugyi-szabalyokon", "filename": "kek-hir-meg-nem-kell-valtoztatni-jarvanyugyi-szabalyokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.10/kek-hir-meg-nem-kell-valtoztatni-jarvanyugyi-szabalyokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3511576626240353, "levenshtein_text": 0.3362474781439139, "similarity": 0.4440900981426239}
{"standard": {"date": "2021.08.29", "title": "Aki csak teheti, válassza a kishatárátkelőket", "tags": ["határátlépés"], "lead": "Továbbra is kilométeres sorokban várnak az autósok a Horgos-Röszke autópálya határátkelőn, de a Kelebia-Tompa határátkelőn is több órás a várakozási idő. Aki Magyarország felé tart, annak érdemes a kisebb határátkelőket választania.", "text": "Vasárnap reggel is több órát, a hivatalos adatok szerint akár 4 órát is vártak azok, aki a Horgos-Röszke határátkelőn próbáltak eljutni Magyarországra. Kelebián is legalább két órát kell várakozni a határátlépésre.\nA közúti áltkelők közül Királyhalomnál 2, Horgosnál, Bajmoknál és Gyálánál 1 órát kell várni. A gyorsabb határátlépés érdekében érdemes a kisebb átkelőket választani, de ezeken is hosszú sorokban állnak az autók.\nAki Magyarországról szeretne Szerbiába belépni, annak nem kell fél óránál hosszabb várakozásra számítania.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/aki-csak-teheti-valassza-kishataratkeloket", "filename": "aki-csak-teheti-valassza-kishataratkeloke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.29/aki-csak-teheti-valassza-kishataratkeloke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.29", "title": "Aki csak teheti, válassza a kishatárátkelőket", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Továbbra is hosszú sorokban várnak az autósok a Horgos-Röszke autópálya határátkelőn.", "text": "A Kelebia-Tompa határátkelőn is\ntöbb órát kell várakozni az autósoknak.\nAki Magyarország felé utazik, annak jobb,\nha a kishatárátkelőket választja.\nMa reggel is több órát, akár 4 órát is vártak azok,\nakik a Horgos-Röszke határátkelőt választották.\nMa augusztus 29-e, vasárnap van.\nKelebián is legalább 2 órát kell várakozni azoknak, \nakik Magyarország felé utaznak.\nMa a közúti átkelők közül Királyhalomnál \n2 órát kell várakozni Magyarország felé.\nMa a közúti átkelők közül Horgosnál, Bajmoknál\nés Gyálánál 1 órát kell várni.\nAki csak teheti, ma válassza a kishatárátkelőket\na gyorsabb határátlépés miatt.\nAki Magyarországról akar Szerbiába utazni,\nannak nem kell fél óránál tovább várnia\na határátkelőkön.\nFél óra 30 percet jelent.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aki-csak-teheti-valassza-kishataratkeloket", "filename": "kek-hir-aki-csak-teheti-valassza-kishataratkeloke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.29/kek-hir-aki-csak-teheti-valassza-kishataratkeloke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.22870756402620607, "levenshtein_text": 0.33675078864353314, "similarity": 0.6530420780181885}
{"standard": {"date": "2022.07.24", "title": "Ministránstábort tartanak a doroszlói Szentkúton", "tags": ["ministránstábor", "Doroszló", "Szentkút"], "lead": "Augusztus 8. és 13. között Egyházmegyei Ministránstábort tartanak a doroszlói Szentkúton.", "text": "Az imádságon, a tanuláson, a barátkozáson, szórakozáson és a kikapcsolódáson kívül autóbuszos kirándulás, fürdés és városnézés is a program része lesz. Napi négy étkezést biztosítanak a résztvevőknek: reggelit, ebédet, uzsonnát és vacsorát. A Ministránstábor részvételi díja 3 ezer dinár, ebből a ministráns önrésze 1000, a plébánia hozzájárulása ministránsonként pedig 2000 dinár. A táborba legkésőbb augusztus 1-jéig lehet jelentkezni, 9 évesnél idősebb jelentkezőket várnak. A felnőtt ministránsokat segítőkként, animátorokként hívják és várják a szervezők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ministranstabort-tartanak-doroszloi-szentkuton", "filename": "ministranstabort-tartanak-doroszloi-szentkuton.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.24/ministranstabort-tartanak-doroszloi-szentkuton.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.25", "title": "Ministránstábort tartanak a doroszlói Szentkúton", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Augusztusban ministránstábort tartanak majd a doroszlói Szentkúton.", "text": "Ministráns az a fiú vagy lány, aki segít\na papnak a katolikus miséken.\nDoroszló 1 falu Vajdaságban.\nAz Egyházmegyei Ministránstábor\naugusztus 8-a és 13-a között lesz megszervezve\na doroszlói Szentkúton.\nA táborban imádkozás, tanulás, barátkozás,\nszórakozás, autóbuszos kirándulás, fürdés\nés városnézés is várja majd a résztvevőket.\nA ministránstáborban napi 4 étkezés lesz.\nA napi 4 étkezésbe a reggeli, az ebéd,\naz uzsonna és a vacsora tartozik.\nA Ministránstábor ára 3 ezer dinár.\nEbből a ministránsoknak 1000 dinárt \nkell fizetniük, a plébánia pedig 2000 dinárt\nfizet ki minden ministráns után.\nA táborba augusztus 1-jéig lehet jelentkezni.\nA táborba a 9 évnél idősebb jelentkezőket várják.\nA felnőtt ministránsokat segítőkként,\nfoglalkozásvezetőkként várják a táborba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ministranstabort-tartanak-doroszloi-szentkuton", "filename": "kek-hir-ministranstabort-tartanak-doroszloi-szentkuton.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.25/kek-hir-ministranstabort-tartanak-doroszloi-szentkuton.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.302076777847703, "levenshtein_text": 0.336834208552138, "similarity": 0.5789561867713928}
{"standard": {"date": "2024.01.13", "title": "Nem mindenhol durrant a petárda az ünnepek alatt", "tags": ["petárda", "pirotechnika"], "lead": "Csaknem 100 ezer darab pirotechnikai eszközt kobozott el a szerbiai belügyminisztérium az ünnepek alatt, egyes esetekben eljárás is indult a petárdától megsérülő gyermek szülei ellen.", "text": "A rendőrök a nem megfelelő alkalmazás miatt, vagy a petárdák nem megfelelő minősége miatt jártak el. 20-an sérültek meg pirotechnikai eszköz robbanása következtében, közülük tizenketten gyerekek, öten fiatalkorúak, hárman pedig nagykorúak. A hatóságok az ünnepek előtt 457 petárda-üzletet vizsgáltak át, és csaknem 100 ezer darab pirotechnikai eszközt foglaltak le.\nA legtöbb rendellenességet Leskovacról jelentették, míg a legkevesebbet Čačakról és Újvidékről. A lefoglalt tűzijátékok és petárdák között nem voltak 3. és 4. osztályba sorolhatók, amelyek árusítása nem engedélyezett - teszi hozzá a belügyi tárca.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nem-mindenhol-durrant-petarda-az-unnepek-alatt", "filename": "nem-mindenhol-durrant-petarda-az-unnepek-ala.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.13/nem-mindenhol-durrant-petarda-az-unnepek-ala.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.14", "title": "Sok volt a büntetés a petárdák miatt az ünnepek idején", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A rendőrség 100 ezer darab pirotechnikai eszközt foglalt le az ünnepek idején.", "text": "Pirotechnikai eszköz például a petárda, a tűzijáték.\nVolt olyan eset is, hogy rendőrségi eljárás indult\na petárdától megsérülő gyermekek szülei ellen.\nA rendőrök a nem megfelelő használat miatt, \nvagy a petárdák nem megfelelő minősége miatt büntettek. \nAz ünnepek idején 20-an sérültek meg \npirotechnikai eszköz robbanása miatt.\nA 20 személy közül 12 gyerek, 5 fiatalkorú és 3 nagykorú volt. \nA rendőrség az ünnepek előtt 457 petárda-üzletet vizsgált át.\nA vizsgálatok során a rendőrök 100 ezer darab \npirotechnikai eszközt foglaltak le.\nA lefoglalt tűzijátékok és petárdák között nem voltak \n3. és 4. osztályba sorolhatók.\nEz azt jelenti, hogy ezeknek az eszközöknek az árusítása \nnem engedélyezett.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-sok-volt-buntetes-petardak-miatt-az-unnepek-idejen", "filename": "kek-hir-sok-volt-buntetes-petardak-miatt-az-unnepek-idejen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.14/kek-hir-sok-volt-buntetes-petardak-miatt-az-unnepek-idejen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.25698988697204045, "levenshtein_text": 0.3371385083713851, "similarity": 0.6445008516311646}
{"standard": {"date": "2022.10.18", "title": "Országos faültetési akció", "tags": ["Szerbiai Madártani és Madárvédelmi Egyesület", "faültetési akció"], "lead": "Országszerte őszi faültetési akciót szervez az általános iskolákban a Szerbiai Madártani és Madárvédelmi Egyesület egy alapítvánnyal együttműködve.", "text": "A szervezet arra kéri tagjait, hogy válasszanak ki egy iskolát a saját környezetükben, ahol majd ők koordinálják a faültetést. A tanulókkal együtt ily módon egészségesebb és szebb iskolai környezetet hozhatnak létre. Miután kiválasztották az általános iskolát és kapcsolatba léptek vele, amennyiben ők is beleegyeztek a faültetésbe, kérik, töltsék ki a jelentkezési űrlapot. Minden iskola legalább 10, de legfeljebb 20 lombhullató facsemetét kaphat: platánlevelű juhart, magas kőrist és kocsányos tölgyet. Jelentkezni október 24-ig lehet, a faültetés pedig a tervek szerint november második felében lesz. További részletek a pticesrbije.rs oldalon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/orszagos-faultetesi-akcio", "filename": "orszagos-faultetesi-akcio.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.18/orszagos-faultetesi-akcio.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.19", "title": "Országos faültetési akció kezdődik", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Országos faültetési akció kezdődik a szerbiai általános iskolákban.", "text": "A faültetési akciót a Szerbiai Madártani \nés Madárvédelmi Egyesület szervezi\naz általános iskolás gyerekek számára.\nA szervezet arra kéri a tagjait, \nhogy válasszanak ki 1 iskolát \na saját környezetükben, ahol ők\nszervezik le a faültetési akciót.\nA faültetési akció célja, hogy a tanulók\negészségesebb és szebb iskolai\nkörnyezetet hozzanak létre.\nA faültetési akcióban résztvevő iskoláknak\nki kell tölteni 1 jelentkezési űrlapot.\nMinden iskola legalább 10,\nmaximum 20 lombhullató facsemetét kaphat.\nA fák között lesz például platánlevelű juhar,\nmagas kőris és kocsányos tölgyfa.\nAz országos faültetési akcióra október 24-ig lehet jelentkezni.\nTervek szerint november második felében\nültetik el a fákat a gyerekek.\nMég több információt az országos\nfaültetési akcióról a következő\ninternetes oldalon lehet olvasni:\npticesrbije.rs\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-orszagos-faultetesi-akcio-kezdodik", "filename": "kek-hir-orszagos-faultetesi-akcio-kezdodik.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.19/kek-hir-orszagos-faultetesi-akcio-kezdodik.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.27096406160867087, "levenshtein_text": 0.33739837398373984, "similarity": 0.5395945906639099}
{"standard": {"date": "2023.05.16", "title": "Érkeznek az elismerések a fegyverátadási kampányért Szerbiának", "tags": ["fegyverátadás", "kampány", "akció", "fegyver", "Josep Borrell"], "lead": "Az akció június 8-ig tart, eddig 20 ezer fegyvert és egymillió lőszert és aknát, robbanószereket adtak át.", "text": "Az első két nap alatt több fegyvert adtak át mint az utóbbi 3 kampány során összesen. Minden rendőrkapitányságon bejegyzett és illegális fegyvereket is leadnak. Az emberek azt mondják, hogy a fegyverek az elhunyt családtagjaiké volt, és a háborúkból maradtak. Leginkább pisztolyokat, vadászpuskákat és karabélyokat szolgáltatnak be. Olyan fegyvereket is átadnak, amelyek tartása eleve törvénytelen, mint a vállról indítható rakéta, bomba, akna.\nJúnius 8-a után szigorúan büntetik azokat, akiknél nem bejegyzett vagy illegális fegyvert találnak - közölték a Belügyminisztériumból.\nA kampányt, amelyet két tragikus esemény után indítottak el, amelyben 18-an vesztették életüket, európai illetékesek is értékelték és elismerték.\nAz akciót, amelyet Szerbia az Európai Unió támogatásával indított meg, megmutatta mennyire fontos a biztonsági együttműködés a lakosság biztonságának az érdekében - jelentette ki Josep Borrel uniós kül- és biztonságpolitikai főképviselő. Tudjuk milyen veszélyt rejt az illegális fegyverkereskedelem a békére és biztonságra nézve - tette hozzá.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/erkeznek-az-elismeresek-fegyveratadasi-kampanyert-szerbianak", "filename": "erkeznek-az-elismeresek-fegyveratadasi-kampanyert-szerbianak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.16/erkeznek-az-elismeresek-fegyveratadasi-kampanyert-szerbianak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.17", "title": "Elismerés Szerbiának a fegyverátadási akciója miatt", "tags": ["KÉK-hír", "elismerés", "Szerbia", "fegyverátadás", "akció"], "lead": "Érkeznek az elismerések a fegyverátadási akcióért Szerbiának.", "text": "A fegyverátadási akció június 8-ig tart.\nA lakosok minden büntetés nélkül\nátadhatják az illegális fegyvereiket a rendőrségnek.\nIllegális azt jelenti, hogy valami szabályellenes, tilos.\nEddig 20 ezer fegyvert, 1 millió lőszert, aknát\nés robbanószereket adtak át.\nAz első 2 nap alatt több fegyvert adtak át \nmint az utóbbi 3 fegyverátadási akció során összesen.\nMinden rendőrkapitányságon le lehet adni\na bejegyzett és illegális fegyvereket is.\nAz emberek azt mondják, hogy a fegyverek \naz elhunyt családtagjaiké volt, \nés a háborúkból maradtak.\nFőleg pisztolyokat, vadászpuskákat \nés karabélyokat adnak le a rendőrségen.\nOlyan fegyvereket is átadnak, amelyek tartása törvénytelen.\nIlyen például a vállról indítható rakéta, bomba, akna.\nJúnius 8-a után szigorúan büntetik azokat, \nakiknél nem bejegyzett vagy illegális fegyvert találnak.\nA fegyverátadási akciót a 2 tragikus esemény után\nindították el Szerbiában.\nA tragikus gyilkosságok során összesen \n18 ember vesztette életét.\nAz eredményes fegyverleadási akcióért\ntöbb európai országtól is elismeréseket kapott Szerbia.\nA fegyverátadási akciót Szerbia \naz Európai Unió támogatásával indította meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elismeres-szerbianak-fegyveratadasi-akcioja-miatt", "filename": "kek-hir-elismeres-szerbianak-fegyveratadasi-akcioja-mia.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.17/kek-hir-elismeres-szerbianak-fegyveratadasi-akcioja-mia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28873801916932906, "levenshtein_text": 0.33783783783783783, "similarity": 0.579725444316864}
{"standard": {"date": "2023.01.11", "title": "Penicillin alapú antibiotikumokból van hiány a szerbiai gyógyszertárakban", "tags": ["antibiotikum", "hiány", "gyógyszer"], "lead": "Információk szerint hiány egyebek mellett a gyermekeknek szánt antibiotikumos szirupokból van, mint a Sinacilin, az Ospamox, a Panklav.", "text": "A nagykereskedők képviselői szerint azért van hiány az olcsó gyógyszerekből, mert drasztikusan megemelkedett az alapanyagok ára, drágultak a szállítási és a munkaerőköltségek. Magyarország, Németország, Olaszország és Svájc már hónapok óta gyógyszerhiánnyal küzd.\nA Köztársasági Egészségbiztosítási Pénztár tájékoztatása szerint január folyamán megoldódik a probléma, ugyanis elérhetővé válik majd az Ospamox szirup, valamint a Panklav is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/penicillin-alapu-antibiotikumokbol-van-hiany-szerbiai-gyogyszertarakban", "filename": "penicillin-alapu-antibiotikumokbol-van-hiany-szerbiai-gyogyszertarakban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.11/penicillin-alapu-antibiotikumokbol-van-hiany-szerbiai-gyogyszertarakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.11", "title": "Antibiotikumból van hiány a szerbiai gyógyszertárakban", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Penicillin alapú antibiotikumból van hiány a szerbiai gyógyszertárakban.", "text": "Információk szerint hiány van még\na gyerekeknek szánt antibiotikumos szirupokból is\na szerbiai gyógyszertárakban.\nIlyen szirup például a Sinacilin, az Ospamox, \na Panklav és a Paracetamol.\nAzért van hiány az olcsó gyógyszerekből,\nmert nagyon megemelkedett az alapanyagok ára\nés a szállítási költségek.\nMagyarországon, Németországban,\nOlaszországban és Svájcban már hónapok óta\ngyógyszerhiány van.\nInformációk szerint januárban megoldódik\na probléma, mivel újra elérhető lesz\naz Ospamox szirup, valamint a Panklav is\na szerbiai gyógyszertárakban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-antibiotikumbol-van-hiany-szerbiai-gyogyszertarakban", "filename": "kek-hir-antibiotikumbol-van-hiany-szerbiai-gyogyszertarakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.11/kek-hir-antibiotikumbol-van-hiany-szerbiai-gyogyszertarakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2456538170823885, "levenshtein_text": 0.3380710659898477, "similarity": 0.5088788866996765}
{"standard": {"date": "2022.01.06", "title": "Online oktatással kezdenek a középiskolások", "tags": ["online oktatás", "Branko Ružić"], "lead": "A vajdasági középiskolákban hétfőn online oktatással indul a második félév.", "text": "Branko Ružič oktatási miniszter ma délelőtt elmondta, hogy az illetékes minisztérium járványügyi helyzetet figyelemmel kísérő csoportja megelőző jelleggel azt javasolta, hogy hétfőn a vajdasági középiskolákban online tanítással kezdődjön meg a második félév. Ami a Szerbia más részein élő diákokat illeti, akik számára később kezdődik a második félév, a tanítás folytatásának formájáról a későbbiekben döntenek. Egyébként a szabadkai középiskolák diákjait már ma sms-ben értesítették, hogy hétfőtől távoktatás lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/online-oktatassal-kezdenek-kozepiskolasok", "filename": "online-oktatassal-kezdenek-kozepiskolasok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.06/online-oktatassal-kezdenek-kozepiskolasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.06", "title": "Távoktatással kezdenek a középiskolások", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A vajdasági középiskolákban hétfőn távoktatással indul a második félév.", "text": "Hétfő január 10-e lesz.\nTávoktatás otthon, az interneten keresztül történik.\nA rossz járványhelyzet miatt lesz távoktatás hétfőtől\na vajdasági középiskolákban.\nSzerbia más részein élő tanulók\naz ortodox karácsonyi ünnepek miatt\nkésőbb kezdik el a második félévet.\nSzámukra később lesz információ arról,\nhogy milyen formában kezdik el a második félévet.\nA szabadkai középiskolások diákjai\nsms-ben már kaptak értesítést arról,\nhogy hétfőtől távoktatás lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tavoktatassal-kezdenek-kozepiskolasok", "filename": "kek-hir-tavoktatassal-kezdenek-kozepiskolasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.06/kek-hir-tavoktatassal-kezdenek-kozepiskolasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28512053200332504, "levenshtein_text": 0.3388259526261586, "similarity": 0.5913674831390381}
{"standard": {"date": "2022.06.20", "title": "Száz orvos és 250 egészségügyi ápoló kapott munkát Szerbiában", "tags": ["egészségügyi ápoló", "Szerbia", "munakszerződés", "orvos"], "lead": "Az orvosok között vannak belgrádi, újvidéki, niši, pristinai és kragujevaci egyetemeken végzett fiatalok is.", "text": "Száz tehetséges fiatal orvossal és 250 egészségügyi ápolóval írtak alá munkaszerződést az Egészségügyi Minisztérium programja keretében. A szerződések aláírásán jelen volt Aleksandar Vučić államfő is, aki azt mondta az év végéig megemelkednek az egészségügyben dolgozók fizetése.\nAz orvosok között vannak belgrádi, újvidéki, niši, pristinai és kragujevaci egyetemeken végzett fiatalok is. A legjobb átlagot elért orvostanhallgatók a hónap elején jelezték szándékukat Zlatibor Lončar egészségügyi miniszternek, hogy hol szeretnének dolgozni.\nA fiatalok nagy érdeklődést mutattak az aneszteziológia osztály iránt, emellett sokan választották a kardiológiát, valamint a gyermeksebészetet is - hangzott el az eseményen. Hat évvel ezelőtt nyolcszor több orvos és nővér hagyta el Szerbiát, mint egy éve. Ez nagy különbség mondta a szerb államfő, hozzátéve: van, aki visszatér az országba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szaz-orvos-es-250-egeszsegugyi-apolo-kapott-munkat-szerbiaban", "filename": "szaz-orvos-es-250-egeszsegugyi-apolo-kapott-munkat-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.20/szaz-orvos-es-250-egeszsegugyi-apolo-kapott-munkat-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.21", "title": "Orvosok és egészségügyi ápolók kaptak munkát Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Összesen 100 orvos és 250 egészségügyi ápoló kapott munkát Szerbiában.", "text": "Összesen 100 orvos és 250 egészségügyi ápoló kapott munkát Szerbiában.\nAz orvosok között vannak belgrádi,\nújvidéki, niši, pristinai és kragujevaci \negyetemeken végzett fiatalok is.\nA legjobb tanulmányi átlagot elért\norvostanhallgatók június elején jelezték\nZlatibor Lončar egészségügyi miniszternek,\nhogy hol szeretnének dolgozni.\nAz Egészségügyi Minisztérium 100 tehetséges\nfiatal orvossal és 250 egészségügyi ápolóval\nírta alá a munkaszerződést.\nA szerződések aláírásánál ott volt\nAleksandar Vučić államfő is.\nAleksandar Vučić azt mondta \naz év végéig megemelkednek \naz egészségügyben dolgozók fizetése.\nAleksandar Vučić azt is elmondta,\nhogy 6 évvel ezelőtt sokkal több orvos\nés nővér hagyta el Szerbiát, mint 1 éve.\nA szerb államfő szerint ez nagy különbség.\nA szerb államfő azt is elmondta, \nhogy van olyan orvos és nővér,\naki visszatér az országba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-orvosok-es-egeszsegugyi-apolok-kaptak-munkat-szerbiaban", "filename": "kek-hir-orvosok-es-egeszsegugyi-apolok-kaptak-munkat-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.21/kek-hir-orvosok-es-egeszsegugyi-apolok-kaptak-munkat-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3380835380835381, "levenshtein_text": 0.3390903857225101, "similarity": 0.5814613103866577}
{"standard": {"date": "2023.08.23", "title": "Új választható tantárggyal bővül az általános iskolások tárgylistája", "tags": ["tantárgy", "oktatás"], "lead": "Ősztől az Erények és értékek, mint életiránytű elnevezésű tantárgyat is választhatják a felsős diákok.", "text": "Két programot készítettek el az Oktatási- és Nevelésfejlesztési Intézet munkatársai, amit várhatóan ma fogad el az illetékes tanács. Az egyik program az ötödikesek és a hatodikosok részére készül, a másik pedig a hetedikeseknek és a nyolcadikosoknak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-valaszthato-tantarggyal-bovul-az-altalanos-iskolasok-targylistaja", "filename": "uj-valaszthato-tantarggyal-bovul-az-altalanos-iskolasok-targylistaja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.23/uj-valaszthato-tantarggyal-bovul-az-altalanos-iskolasok-targylistaja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.24", "title": "Új választható tantárgy az általános iskolákban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szeptembertől új tantárgyat választhatnak a felsős diákok.", "text": "Az új választható tantárgy \naz Erények és értékek, mint életiránytű nevet kapta.\nA felsős diákok több választható tantárgy közül válogathatnak.\nAz új választható tantárgy 2 programból áll.\nAz egyik program az ötödik \nés a hatodik osztályosok számára készül.\nA másik program a hetedikesek és\na nyolcadikos diákok számára készül.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-valaszthato-tantargy-az-altalanos-iskolakban", "filename": "kek-hir-uj-valaszthato-tantargy-az-altalanos-iskolakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.24/kek-hir-uj-valaszthato-tantargy-az-altalanos-iskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31505250875145857, "levenshtein_text": 0.3391003460207612, "similarity": 0.44887837767601013}
{"standard": {"date": "2022.10.20", "title": "Jótékonysági váltófutás a szabadkai Kovács Leona megsegítésére", "tags": ["Kovács Leona", "Budi Human Alapítvány", "jótékonysági futás", "váltó futás"], "lead": "A futás szombaton hajnalban 6 órakor indul az új szabadkai szökőkúttól, majd a futók Visnyevác felé veszik az irányt és Csantavéren, Óbecsén, Csúrogon, Titelen, Perlaszon és Zimonyon keresztül futnak a belgrádi Szent Száva-templomig.", "text": "A szabadkai Kovács Leona segítésére szerveznek a hétvégén jótékonysági váltófutást Szabadkától Belgrádig. A távot heten futják majd le, tíz kilométerenként váltva egymást. A jótékonysági futás szombaton hajnalban 6 órakor indul az új szabadkai szökőkúttól, majd a futók Visnyevác felé veszik az irányt és Csantavéren, Óbecsén, Csúrogon, Titelen, Perlaszon és Zimonyon keresztül futnak a belgrádi Szent Száva-templomig.\nA polgárok a Budi Human Alapítvány Kovács Leona oldalán található 3030-as telefonszámra küldhetik a 1125-ös számot, ha segíteni szeretnének a szabadkai gyereken. A cégek is jótékonykodhatnak: az alapítvány oldalán található számlára küldhetik adományukat.\nDijana Šarčević, futó: \"Ha mindannyian összefogunk, és azt a keveset, amink van, és azon a napon összefogunk, és látnak bennünket, ahogy futunk, küldjenek egy sms-t. Egy kislány életét menthetik meg. Azt gondolom, hogy ez a legnagyobb ok arra, hogy miért kell összefognunk szombaton és vasárnap és támogassanak minket ebben.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jotekonysagi-valtofutas-szabadkai-kovacs-leona-megsegitesere", "filename": "jotekonysagi-valtofutas-szabadkai-kovacs-leona-megsegitesere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.20/jotekonysagi-valtofutas-szabadkai-kovacs-leona-megsegitesere.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.21", "title": "Jótékonysági váltófutás Kovács Leona megsegítésére", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Kovács Leona", "jótékonyság", "váltófutás"], "lead": "Jótékonysági váltófutást szerveznek a szabadkai Kovács Leona megsegítésére.", "text": "Kovács Leona 1 szabadkai kislány,\nakinek súlyos betegsége van.\nLeona gyógyításához sok pénzre van szükség.\nA jótékonysági váltófutással lehet pénzt gyűjteni\na kis Leona gyógyításához.\nA futás szombaton hajnali 6 órakor indul\naz új szabadkai szökőkúttól.\nSzombat október 22-e, holnap lesz.\nA futók a szabadkai új szökőkúttól futnak\nVisnyevác felé, majd Csantavéren, Óbecsén,\nCsúrogon, Titelen, Perlaszon \nés Zimonyon keresztül futnak \na belgrádi Szent Száva-templomig.\nEzt a hosszú távot 7 futó futja le\nés 10 kilométerenként váltják majd egymást.\nA jótékonysági futás vasárnapig tart.\nVasárnap október 23-a lesz.\nA lakosok a Budi Human Alapítvány\nKováncs Leona oldalán található\n3030-as telefonszámra küldhetik\na 1125-ös számot.\nEzzel az üzenettel is pénzt tudnak küldeni\na szabadkai kislány gyógyítására.\nA cégek és a vállalatok is tudnak segíteni.\nAz alapítvány oldalán található\nszámlára küldhetik az adományaikat.\nA szervezők arra kérik a lakosokat,\nhogy amikor meglátják a futókat szombaton\nés vasárnap, küldjenek 1 sms-t Leona gyógyítására.\nEzzel megmenthetik a kislány életét.\nFogjunk össze és segítsünk a szabadkai kislányon!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jotekonysagi-valtofutas-kovacs-leona-megsegitesere", "filename": "kek-hir-jotekonysagi-valtofutas-kovacs-leona-megsegitesere.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.21/kek-hir-jotekonysagi-valtofutas-kovacs-leona-megsegitesere.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34792806880375293, "levenshtein_text": 0.3406747891283974, "similarity": 0.5874952077865601}
{"standard": {"date": "2021.09.04", "title": "Továbbra is nagy a forgalom a szerb-magyar határon", "tags": ["határátkelés", "szerb-magyar határ"], "lead": "A szabadságukról Nyugat-Európába visszatérő vendégmunkások miatt több határátkelőn is hosszabb sorok alakultak ki szombat délelőtt.", "text": "A horgosi autópálya- és közúti, valamint a kelebiai határátkelőhelyen is legalább másfél órát kell várniuk a Magyarországra tartóknak. A gyálai, valamint a szeptember 12-ig 7-től 22 óráig üzemelő királyhalmi közúti átkelőn is intenzív a forgalom, mindkét helyen egy órát kell várakozniuk a Szerbiából érkezőknek.\nA gyorsabb határátlépés érdekében érdemes a kevésbé forgalmas határátkelőket választani, mint a bajmoki, és a rábéi közúti határátkelőhely, amelyek 7-től 19 óráig fogadják az utasokat.\nAz aktuális helyzetről a Szerbiai Autó-Motoros Szövetség, a magyar rendőrség honlapján, a BorderWatcher mobilos alkalmazáson keresztül, valamint a közösségi oldalak határfigyelő csoportjaiban tájékozódhatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tovabbra-nagy-forgalom-szerb-magyar-hataron", "filename": "tovabbra-nagy-forgalom-szerb-magyar-hataron.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.04/tovabbra-nagy-forgalom-szerb-magyar-hataron.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.04", "title": "Továbbra is nagy a várakozás a szerb-magyar határon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szombat délelőtt is hosszú sorok voltak a szerb-magyar határon.", "text": "Ma szeptember 4-e, szombat van.\nA horgosi autópálya- és közúti határátkelőn\nlegalább 1,5 órát kell várakozniuk azoknak,\nakik Magyarország felé utaznak.\nA kelebiai határátkelőhelyen is \nlegalább 1,5 órát kell várakozniuk azoknak,\nakik Magyarország felé utaznak.\nA gyálai és a királyhalmi közúti határátkelőn is\n1 órát kell várakozniuk a Magyarország felé utazóknak.\nA Királyhalom-Ásotthalom közúti határátkelő\nszeptember 12-ig reggel 7 órától\neste 10 óráig fog dolgozni.\nA gyorsabb határátlépés miatt érdemes\na kisebb határátkelőket választani.\nIlyen kis határátkelő például \na bajmoki és a rábéi közúti határátkelő.\nEz a két határátkelő reggel 7 órától\neste 7 óráig dolgozik minden nap.\nMielőtt útnak indulnak, érdemes megnézni,\nhogy melyik határátkelőn mennyi időt kell várakozni.\nA jelenlegi határhelyzetről \na Szerbiai Autó-Motoros Szövetség internetes oldalán, \na magyar rendőrség internetes oldalán,\n a BorderWatcher mobilos alkalmazáson keresztül\nés a közösségi oldalak határfigyelő csoportjaiban tájékozódhatnak.\nKözösség oldal például a Facebook.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabbra-nagy-varakozas-szerb-magyar-hataron", "filename": "kek-hir-tovabbra-nagy-varakozas-szerb-magyar-hataron.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.04/kek-hir-tovabbra-nagy-varakozas-szerb-magyar-hataron.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32524271844660196, "levenshtein_text": 0.34071550255536626, "similarity": 0.4753987789154053}
{"standard": {"date": "2022.03.10", "title": "Véradás Szabadkán", "tags": ["véradás", "Vöröskereszt"], "lead": "Szombaton reggel 9-től 12-ig várják a véradókat.", "text": "Véradási akciót szervez a szabadkai Vöröskereszt. Március 12-én, azaz most szombaton önkéntes véradók jelentkezését várják a Galeria Hotelben. A szervezők hangsúlyozták, azok a személyek, akik a napokban vették fel a Pfizer vagy Sinopharm vakcinát, azonnal adhatnak vért. A többi koronavírus elleni védőoltás esetében két hét a várakozási idő. Az akció reggel 9 órától 12 óráig tart.\nSebők Zsolt, munkatárs, Vöröskereszt, Szabadka: „Mindannyian tudjuk, hogy az utóbbi egy-két évben rengeteg ember fekszik kórházban és sok embernek van szüksége vérre, akár azért, hogy életben tudjon maradni. A mostani akció, amit szombaton fogunk megtartani, pontosan ezzel a céllal lett szervezve, hogy ezeknek az embereknek segítsünk, akik operációra várnak, az életükért küzdenek és a szeretteik várják őket haza. 18-65 éves kor között bárki adhat vért, aki egészségesnek érzi magát.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/veradas-szabadkan", "filename": "veradas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.10/veradas-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.11", "title": "Véradási akció Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Véradási akciót szervez a szabadkai Vöröskereszt.", "text": "Szombat reggel 9 órától 12 óráig\nvárják az önkéntes véradókat.\nSzombat március 12-e, holnap lesz.\nAz önkéntes véradási akció\na szabadkai Galeria Hotelben lesz megszervezve.\nAzok a személyek, akik a napokban vették fel \na Pfizer vagy a Sinopharm védőoltást,\nazonnal adhatnak vért.\nA többi koronavírus elleni védőoltás esetén\n2 hetet várni kell a véradással.\nSebők Zsolt elmondta, hogy nagy szükség van a vérre.\nSebők Zsolt a Vöröskereszt munkatársa.\nA véradás nagyon fontos.\nVéradással 3 másik ember életét menthetjük meg.\nNagyon sok ember fekszik a kórházban,\nakiknek szüksége van vérre.\nA szombati véradási akció \na kórházban várakozó betegek segítésére\nlesz megszervezve.\nVért adhat minden 18 év és 65 év közötti\negészséges ember.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-veradasi-akcio-szabadkan", "filename": "kek-hir-veradasi-akcio-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.11/kek-hir-veradasi-akcio-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34077892325315007, "levenshtein_text": 0.3410224438902743, "similarity": 0.47434860467910767}
{"standard": {"date": "2023.01.04", "title": "Nincs gyógyszerhiány Szerbiában - állítják az illetékesek", "tags": ["gyógyszer", "Köztársasági Egészségbiztosítási Alap", "Sanja Radojević Škodrić"], "lead": "Szerbiában nincs gyógyszerhiány, így nincs szükség arra sem, hogy a polgárok készleteket halmozzanak fel, nyilatkozta Sanja Radojević Škodrić, aki így reagált azokra a hírekre, hogy egyes országokban megjelent ez a probléma.", "text": "Ami a mi piacunkat illeti, folyamatos és biztos a gyógyszerellátás, így nincs ok a pánikra, nyilatkozta a Köztársasági Egészségbiztosítási Alap igazgatója. Felhívta a figyelmet arra is, hogy a világban uralkodó jelenlegi körülmények vezettek oda, hogy megdrágultak a gyógyszerek előállításához szükséges alapanyagok, valamint a gyógyszerek csomagolási költsége, de az energiahordozók ára is emelkedett. Mint kiemelte: folyamatosan figyelemmel kísérik a piaci változásokat, hogy időben megtegyék a szükséges lépéseket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nincs-gyogyszerhiany-szerbiaban-allitjak-az-illetekesek", "filename": "nincs-gyogyszerhiany-szerbiaban-allitjak-az-illetekesek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.04/nincs-gyogyszerhiany-szerbiaban-allitjak-az-illetekesek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.04", "title": "Nincs gyógyszerhiány Szerbiában", "tags": [], "lead": "Egyes hírek szerint vannak olyan országok, ahol gyógyszerhiány van.", "text": "Sanja Radojević Škodrić azt mondta,\nhogy Szerbiában nincs gyógyszerhiány,\nígy nincs szükség arra sem, hogy a lakosok \nelőre bevásároljanak gyógyszerekből.\nSanja Radojević Škodrić a Köztársasági \nEgészségbiztosítási Alap igazgatója.\nSanja Radojević Škodrić elmondta,\nhogy az országban biztos a gyógyszerellátás,\nígy nincs ok a pánikra.\nSanja Radojević Škodrić elmondta,\nhogy megdrágultak a gyógyszerek\nelőállításához szükséges alapanyagok.\nMegdrágult a gyógyszerek csomagolása is.\nA Köztársasági Egészségbiztosítási Alap igazgatója szerint\nnem kell aggódni, mert az országban\nvan és lesz is elegendő gyógyszer.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nincs-gyogyszerhiany-szerbiaban", "filename": "kek-hir-nincs-gyogyszerhiany-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.04/kek-hir-nincs-gyogyszerhiany-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33774834437086093, "levenshtein_text": 0.3416149068322981, "similarity": 0.4204621911048889}
{"standard": {"date": "2020.07.10", "title": "Szigorúbb ellenőrzés a közúti határátkelőkön is", "tags": ["ellenőrzés", "koronavírus", "határátlépés", "Szerbia", "vámosok"], "lead": "Ezentúl szigorúbban ellenőrzik a határátkelőkön az utasokat a szerb vámosok. Eddig főként a légi járatokon beutazók, ezentúl pedig a közutakon Szerbiába érkezők is szigorúbb ellenőrzésen esnek át.", "text": "Amennyiben valaki koronavírussal fertőzött és belép az országba, arról azonnal értesül az egészségügyi minisztérium és az egészségügyi felügyelőség is. \nAz útlevél ellenőrzésekor tájékoztatót kapnak a Szerbiába beutazók, hogy amennyiben a koronavírus tüneteit észlelik magukon, tudják, melyik számon kell jelentkezniük. \nKomolyabban ellenőrzi ezentúl az egészségügyi felügyelőség azokat a fertőzötteket is, akiket már hatósági házi karanténra köteleztek. Egyes tünetmentes páciensek ugyanis többször megszegték a törvénybe foglalt előírásokat. Ha valaki megszegi a házi karantént, pénz-, vagy akár börtönbüntetésre is számíthat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szigorubb-ellenorzes-kozuti-hataratkelokon", "filename": "szigorubb-ellenorzes-kozuti-hataratkelokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.10/szigorubb-ellenorzes-kozuti-hataratkelokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.07.10", "title": "Szigorúbb ellenőrzés a határátkelőkön is", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szigorúbban fogják ellenőrizni az utasokat a határátkelőkön.", "text": "A szerb vámosok \nfogják szigorúbban ellenőrizni,\nazokat az utasokat,\nakik Szerbiába utaznak.\nHa valaki koronavírusos,\nés belép Szerbiába,\nakkor arról tudni fog\naz egészségügyi minisztérium\nés az egészségügyi felügyelőség is.\nAz útlevelek ellenőrzésekor\nértesítést kapnak\na Szerbiába beutazók arról,\nhogy ha úgy érzik,\nhogy koronavírusosak,\nakkor melyik\ntelefonszámot kell felhívniuk.\nSzigorúbban ellenőrzik\nazokat az embereket is,\nakik házi karanténban vannak.\nAki nem tartja be\na házi karantént,\nés elmegy otthonról,\naz pénzbüntetést\nvagy börtönbüntetést is kaphat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigorubb-ellenorzes-hataratkelokon", "filename": "kek-hir-szigorubb-ellenorzes-hataratkelokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.10/kek-hir-szigorubb-ellenorzes-hataratkelokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3093385214007782, "levenshtein_text": 0.3422594142259414, "similarity": 0.4457694888114929}
{"standard": {"date": "2023.02.27", "title": "Áprilisban Magyarországra látogat Ferenc pápa", "tags": ["Magyarország", "Ferenc pápa", "Novák Katalin"], "lead": "Ismét Magyarországra látogat Ferenc pápa. Ezt Novák Katalin magyar köztársasági elnök jelentette be Facebook-oldalán.", "text": "Örömmel értesültem arról, hogy Ferenc pápa hivatalosan is elfogadta a meghívásomat, és április 28-30. között Magyarországra látogat - közölte Novák Katalin üzenetét a Sándor-palota. Novák Katalin Facebook-bejegyzésében a szentszéki bejelentésre reagálva azt írta: \"Szeretettel várjuk a Szentatyát!\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/aprilisban-magyarorszagra-latogat-ferenc-papa", "filename": "aprilisban-magyarorszagra-latogat-ferenc-papa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.27/aprilisban-magyarorszagra-latogat-ferenc-papa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.27", "title": "Ismét Magyarországra látogat Ferenc pápa", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Áprilisban ismét Magyarországra látogat Ferenc pápa.", "text": "Ezt Novák Katalin magyar köztársasági elnök\njelentette be Facebook-oldalán.\nNovák Katalin elmondta, nagyon örül,\nhogy Ferenc pápa hivatalosan is elfogadta\na meghívását Magyarországra.\nFerenc pápa április 28-tól 30-ig látogat Magyarországra.\nNovák Katalin Facebook-bejegyzésében azt írta, hogy: \n\"Szeretettel várjuk a Szentatyát!\"\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ismet-magyarorszagra-latogat-ferenc-papa", "filename": "kek-hir-ismet-magyarorszagra-latogat-ferenc-papa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.27/kek-hir-ismet-magyarorszagra-latogat-ferenc-papa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.19187358916478556, "levenshtein_text": 0.34235668789808915, "similarity": 0.6345921158790588}
{"standard": {"date": "2022.02.22", "title": "Nyakunkon az allergiaszezon", "tags": ["allergia", "allergiaszezon", "Dr. Katona Szabó Lívia", "pollen"], "lead": "Orrfolyás, torokkaparás, szemviszketés, tüsszögés - csak néhány kellemetlen tünet azok közül, amely egy szezonális allergiára érzékeny ember életét nap mint nap megnehezíti. Főleg tavasszal.", "text": "A tüneteket elsősorban virágpor, pollen, illetve különböző gombaspórák fehérje-alkotórészei okozzák.\nEbben az időszakban a pollenallergia-szezon már beindult. Nagyon sok kellemetlenséget okozhat az arra érzékeny embereknél. Viszont, nagy segítséget jelenthet az, ha ismerjük, hogy egyes virágok, növények, fák mikor borulnak virágba és mikor védekezhetünk ellenük.\nNéhány ember számára az allergiaszezon csak nyáron indul, a fűfélék virágzásának kezdetével, azonban vannak olyanok is, akik már a tél végén is tapasztalják a kellemetlen tüneteket.\nKávai Tibor, Magyarkanizsa: „A pollenra vagyok allergiás. Pláne ebben a tavaszi időszakban, amikor kezdenek már a fák, meg a virágok virágozni. Nyár vége felé pedig a parlagfűre. Akkor bekönnyezik a szemem, az orrom is nagyon folyik.”\nA szénanátha-szezon a jelenleg is barkázó mogyoróval indult, erre nagyon sokan érzékenyek a környékünkön. Ha azonban időben kezdjük a megelőzést, akkor akár enyhébb tünetekkel is átvészelhetjük ezt az időszakot.\nDr. Katona Szabó Lívia, orvos, Magyarkanizsa: „Ilyenkor antihisztaminokat szoktunk javasolni, a tünetek csökkentésére. Amennyiben valaki tudja, hogy szénanáthás, akkor akár már egy hónappal előbb is egy kromolin hatóanyagú gyógyszert elkezdhet szedni. Ennek az a tulajdonsága, hogy a hízósejteket stabilizálja, nem szabadul fel a hisztamin és tünetek nem jelennek meg, vagy sokkal kisebb mértékben.”\nAz orvos hozzátette, tévhit, hogy a szénanátha ellen a kalcium hatásos lenne, valamint orrcsepp használata sem ajánlatos. Emellett kerülni kell a nyugtató alapú gyógynövényeket és az utazási tablettákat is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyakunkon-az-allergiaszezon-0", "filename": "nyakunkon-az-allergiaszezon-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.22/nyakunkon-az-allergiaszezon-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.23", "title": "Itt az allergiaszezon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tavasz közeledtével megérkezik az allergiaszezon is.", "text": "A növények pollenjére sok ember allergiás.\nA pollen virágport jelent.\nAz allergiás embernek folyik az orra,\nkapar a torka, viszket a szeme, tüsszög.\nTérségünkben is megindult már a pollenallergia-szezon.\nAz allergiás emberek számára\nnagy segítséget jelenthet az,\nha ismerik, hogy egyes virágok, növények, fák\nmikor kezdenek virágozni\nés mikor védekezhetnek ellenük.\nVannak olyan emberek, akiknek \naz allergiaszezon csak nyáron indul.\nVannak olyan emberek is, \nakik a fűfélék virágzásának kezdetével\nérzik az allergiaszezont.\nVannak olyan emberek is, akik már\na tél végén érzik az allergia kellemetlen tüneteit.\nJelenleg a mogyorófák virágoznak térségünkben.\nKörnyékünkön sokan allergiásak a mogyoró virágporára.\nDr. Katona Szabó Lívia elmondta,\nhogy ha időben elkezdünk védekezni\naz allergia ellen, akkor enyhébb tünetekkel is\nát lehet vészelni ezt az időszakot. \nDr. Katona Szabó Lívia 1 magyarkanizsai orvos.\nAz orvos az allergiás embernek\n1 gyógyszert ír fel.\nA felírt gyógyszert az allergiás ember\nmár az allergiaszezon kezdete előtt\n1 hónappal el kell kezdje szedni.\nAz orvos azt is elmondta,\nhogy nem igaz, hogy az allergia ellen\na kalcium szedése jó lenne.\nAz orvos az allergiás embereknek\nnem ajánlja az orrcseppeket sem.\nAz orvos szerint az allergiás emberek\nne fogyasszanak nyugtató alapú gyógynövényeket\nés utazási tablettákat sem.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-itt-az-allergiaszezon", "filename": "kek-hir-itt-az-allergiaszezon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.23/kek-hir-itt-az-allergiaszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3543404386777881, "levenshtein_text": 0.34284743459055383, "similarity": 0.638848602771759}
{"standard": {"date": "2023.01.17", "title": "Hétfőtől Pető-kurzus Szabadkán", "tags": ["Pető-kurzus", "Szabadka", "Vackor", "Vackor Iskoláskor Előtti Nevelő- és Gyakorlóintézmény"], "lead": "A 2023. január 23-án, hétfőn kezdődő, két héten át tartó kurzus Szabadkán, a Vackor Iskoláskor Előtti Nevelő- és Gyakorlóintézmény (Radić fivérek utca 67.) épületében fog zajlani.", "text": "A Szekeres László Alapítvány szervezésében, a VM4K tevékenységének szerves részeként ismét megszervezésre kerül a budapesti székhelyű Semmelweis Egyetem Pető András Karának intenzív kurzusa, amely a központi idegrendszeri sérülésekkel küzdő személyek számára nyújt lehetőséget.\nA kéthetes időszakban szűrővizsgálatokra, új személyek felvételére is sor kerül. Ezekre az alkalmakra a szakemberek a központi idegrendszer-sérüléssel rendelkező gyermekeket, valamint a szklerózis multiplex, Parkinson-kór, stroke, agyvérzés vagy baleset következtében kialakult idegrendszeri sérüléssel élő felnőtteket várnak. A szűrésre egész Vajdaság területéről jelentkezhetnek.\nA szűrésre a Szekeres László Alapítvány–VM4K munkatársánál a 024/670-010-es telefonszámon lehet jelentkezni hétköznaponként délelőtt 9 órától délután 3 óráig. \nA fejlesztés a Magyar Kormány, a Nemzetpolitikai Államtitkárság és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatásával valósul meg a Szekeres László Alapítvány szervezésében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetfotol-peto-kurzus-szabadkan", "filename": "hetfotol-peto-kurzus-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.17/hetfotol-peto-kurzus-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.18", "title": "Hétfőtől Pető-kurzus indul Szabadkán", "tags": ["Pető-kurzus", "Szabadka", "Vackor Iskoláskor Előtti Nevelő- és Gyakorlóintézmény"], "lead": "Hétfőtől indul a Pető-kurzus Szabadkán, a Vackor Iskoláskor Előtti Nevelő- és Gyakorlóintézményben.", "text": "Hétfő január 23-a lesz.\nA Vackor Iskoláskor Előtti Nevelő- \nés Gyakorlóintézményben a szabadkai\nRadić fivérek utca 67-es címen található.\nA Pető-kurzus hétfőtől 2 héten át tart majd.\nA Pető-kurzus mozgásfejlesztést jelent\na központi idegrendszeri sérülésekkel küzdő \nszemélyek számára.\nA Pető-kurzusra a szakemberek\nvárják a központi idegrendszer-sérüléssel \nrendelkező gyermekeket, \na szklerózis multiplex, Parkinson-kór, \nstroke, agyvérzés vagy baleset következtében kialakult \nidegrendszeri sérüléssel élő felnőtteket.\nA kurzusra egész Vajdaság területéről\njelentkezhetnek az emberek.\nA kurzusra a következő telefonszámon\nlehet jelentkezni délelőtt 9 óra és délután 3 óra között:\n024 670010\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-peto-kurzus-indul-szabadkan", "filename": "kek-hir-hetfotol-peto-kurzus-indul-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.18/kek-hir-hetfotol-peto-kurzus-indul-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32068965517241377, "levenshtein_text": 0.34304399524375745, "similarity": 0.43845221400260925}
{"standard": {"date": "2023.09.20", "title": "Október elejétől várható az influenza megjelenése Szerbiában", "tags": ["influenza", "Batut Közegészségügyi Intézet"], "lead": "Idén ősszel eddig nem regisztráltak ezzel fertőzött beteget az országban - nyilatkozta dr. Milunka Milinković a Szerbiai RTV-nek.", "text": "A Batut Közegészségügyi Intézet epidemiológusa elmondta, egyre több páciens keresi fel az orvost légúti fertőzés tüneteivel, így várható, hogy az előttünk álló hetekben az influenza is megjelenik. A szakember emlékeztetett, tavaly 350 ezer influenzás megbetegedést regisztráltak Szerbiában. 2022-ben 304 000 személy vette fel az influenza elleni védőoltást, 70 százalékuk 65 év feletti volt - emelte ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/oktober-elejetol-varhato-az-influenza-megjelenese-szerbiaban", "filename": "oktober-elejetol-varhato-az-influenza-megjelenese-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.20/oktober-elejetol-varhato-az-influenza-megjelenese-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.21", "title": "Október elején várható az influenzaszezon", "tags": ["KÉK-hír", "influenzaszezon"], "lead": "Október elején várható az influenza megjelenése Szerbiában.", "text": "Idén ősszel eddig még nem volt influenzás beteg az országban.\nAz influenzás ember tünete például\na tüsszögés, a láz, a köhögés vagy az orrfolyás.\nSzerbiában egyre több beteg keresi fel az orvost\nmegfázásos tünetekkel.\nEz miatt várható, hogy a következő hetekben\naz influenza is megjelenik.\nTavaly 350 ezer influenzás beteg volt Szerbiában.\nTavaly több mint 300 ezer személy vette fel \naz influenza elleni védőoltást.\nTavaly 2022 volt.\nA legtöbb személy 65 év feletti volt,\naki felvette az influenza elleni védőoltást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oktober-elejen-varhato-az-influenzaszezon", "filename": "kek-hir-oktober-elejen-varhato-az-influenzaszezon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.21/kek-hir-oktober-elejen-varhato-az-influenzaszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28500823723228996, "levenshtein_text": 0.34310532030401736, "similarity": 0.5380640625953674}
{"standard": {"date": "2023.11.02", "title": "Gion Nándor Olvasási Verseny általános iskolásoknak", "tags": ["Gion Nándor Olvasási Verseny Általános Iskolásoknak", "Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete", "Gion Nándor", "olvasás"], "lead": "A Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete meghirdeti a Gion Nándor Olvasási Versenyt általános iskolások felső tagozatai számára.", "text": "A verseny célja az előző évekhez hasonlóan a diákok olvasásra való ösztönzése, és a tanulók szövegértő olvasásának fejlesztése.\nA verseny időpontja 2023. december 9. szombat – Újvidék – Nikola Tesla Általános Iskola.\nJelentkezési határidő: 2023. november 25.\nÉrdeklődni, jelentkezni a következő e-mail címen lehet: olvasasiverseny@gmail.com\nA csatolmányban van a verseny részletes felhívása, de az megtalálható a Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesületének honlapján is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/gion-nandor-olvasasi-verseny-altalanos-iskolasoknak", "filename": "gion-nandor-olvasasi-verseny-altalanos-iskolasoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.02/gion-nandor-olvasasi-verseny-altalanos-iskolasoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.03", "title": "Gion Nándor Olvasási Verseny általános iskolásoknak", "tags": ["Gion Nándor Olvasási Verseny"], "lead": "A Gion Nándor Olvasási Versenyen az általános iskolák felső osztályos tanulói vehetnek részt.", "text": "A versenyt a Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete szervezi meg.\nA verseny célja, a diákok ösztönzése arra,\nhogy minél többet olvassanak.\nA verseny célja, hogy minél jobban fejlődjön a tanulók\nszövegértő olvasása.\nA versenyt december 9-én szervezik meg Újvidéken.\nAz újvidéki Nikola Tesla Általános Iskolában\nszervezik meg az olvasási versenyt.\nNovember 25-ig jelentkezhetnek a versenyre\naz általános iskolák felső osztályos diákjai.\nÉrdeklődni és jelentkezni a következő e-mail címen lehet:\nolvasasiverseny@gmail.com\nA verseny részletes leírását\na Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesületének\ninternetes oldalán is el lehet olvasni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gion-nandor-olvasasi-verseny-altalanos-iskolasoknak", "filename": "kek-hir-gion-nandor-olvasasi-verseny-altalanos-iskolasoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.03/kek-hir-gion-nandor-olvasasi-verseny-altalanos-iskolasoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31306778476589797, "levenshtein_text": 0.34360834088848596, "similarity": 0.5440082550048828}
{"standard": {"date": "2023.06.22", "title": "Folytatódnak a kisérettségik Szerbiában", "tags": ["kisérettségi", "matematika", "anyanyelv"], "lead": "Ma matematikából írnak tesztet a végzős általános iskolások. Szerdán anyanyelvből tettek záróvizsgát, pénteken pedig az általuk választott tantárgyból vizsgáznak majd.", "text": "Az előző években kombinált teszttel zárták a kisérettségit, ami öt tantárgyat ölelt fel. Idén azonban ez megváltozott és csak egy, a diákok által választott tantárgyból mérik fel tudásukat. Szerbiában a legtöbben, az érettségizők 38 százaléka a biológia mellett döntött, ezt követi a földrajz, majd a történelem. Kevesebben ugyan, de voltak, akik a kémiát vagy a fizikát választották. Az előzetes eredmények június 25-én 8 órától érhetők el a Moja srednja škola portálon. A kívánságlisták is kitölthetők ezen az oldalon keresztül, július 2-ig. Július 3-tól pedig már szakok szerint közzé teszik a diákok névsorát. A 2023/2024-es tanévben a szerbiai középiskolákban több 75.853 szabad hely várja a leendő elsősöket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/folytatodnak-kiserettsegik-szerbiaban", "filename": "folytatodnak-kiserettsegik-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.22/folytatodnak-kiserettsegik-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.22", "title": "Folytatódnak a kisérettségik Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "kisérettségi"], "lead": "Folytatódnak a kisérettségik a szerbiai nyolcadik osztályos diákok számára.", "text": "Tegnap anyanyelvből írták a kisérettségi tesztet a nyolcadikosok.\nTegnap június 21-e, szerda volt.\nMa matematikából írnak tesztet \na végzős általános iskolások.\nMa június 22-e, csütörtök van.\nHolnap a diákok által választott tantárgyból írnak \nzárótesztet a nyolcadikosok.\nHolnap június 23-a, péntek lesz.\nA korábbi években kombinált teszttel zárták\na kisérettségit a diákok.\nA kombinált tesztben 5 tantárgyból voltak kérdések.\nIdén ez megváltozott.\nIdén csak 1 választott tantárgy kérdéseire kell válaszolniuk\na nyolcadikosoknak a kisérettségi utolsó napján.\nSzerbiában a legtöbb diák a biológia tantárgyat választotta.\nEzután a földrajzot, majd a történelmet\nválasztotta a legtöbb nyolcadikos. \nKevesebben, de voltak olyanok is, \nakik a kémiát vagy a fizikát választották. \nAz előzetes eredményeket június 25-én \nreggel 8 órától lehet megtekinteni\na Moja srednja škola internetes oldalon. \nJúlius 2-ig a kívánságlisták is kitölthetők ezen az internetes oldalon.\nJúlius 3-tól már szakok szerint közzé teszik a diákok névsorát. \nA 2023/2024-es tanévben a szerbiai középiskolákban \ntöbb mint 75.000 szabad hely várja \na jövendőbeli elsős középiskolásokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folytatodnak-kiserettsegik-szerbiaban", "filename": "kek-hir-folytatodnak-kiserettsegik-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.22/kek-hir-folytatodnak-kiserettsegik-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2959416324669403, "levenshtein_text": 0.3440342429106474, "similarity": 0.5383289456367493}
{"standard": {"date": "2021.08.14", "title": "Kövesse élőben a Szent István-nap vajdasági központi ünnepségét!", "tags": ["Szent István", "központi ünnepség", "Eridanus", "Kiss-Rigó László", "Novák Katalin", "Magyar Nemzeti Tanács"], "lead": "Az eseményt a Pannon Televízió és a Szabadkai Magyar Rádió élőben közvetíti.", "text": "Ma tartják a vajdasági magyar közösség Szent István-napi központi ünnepségét a VMSZ szervezésében.\nPalicson 15 órától kézműves kirakodóvásár várja az érdeklődőket.\n17 órától a szabadkai Szent Teréz-székesegyházban ünnepi misét celebrál Kiss-Rigó László, Szeged-Csanádi megyéspüspök.\nEste fél 8-kor a palicsi Vigadónál ökumenikus kenyérszentelés lesz, majd ünnepi beszédet mond Novák Katalin magyar családokért felelős tárca nélküli miniszter és Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke.\nAz estet az Eridanus zenekar koncertje zárja.\n\n\nMobile: http://stream.unrealhosting.hu:4100/live.m3u8\nBármilyen lejátszási gond esetén ajánlott lejátszó az Smplayer (https://www.smplayer.info/)", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kovesse-eloben-szent-istvan-nap-vajdasagi-kozponti-unnepseget", "filename": "kovesse-eloben-szent-istvan-nap-vajdasagi-kozponti-unnepsege.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.14/kovesse-eloben-szent-istvan-nap-vajdasagi-kozponti-unnepsege.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.14", "title": "Ma tartják Palicson a Szent István-napi ünnepséget", "tags": ["Szent István-nap", "Palics", "Vajdasági Magyar Szövetség", "Szent Teréz-templom", "Novák Katalin"], "lead": "Ma tartják a Szent István-napi központi ünnepséget Palicson.", "text": "Ma augusztus 14-e, szombat van.\nAz ünnepi beszédeket és műsorokat\na Pannon Televízió és \na Szabadkai Magyar Rádió élőben közvetíti.\nA Szent István-napi ünnepséget a VMSZ szervezi Palicson.\nA VMSZ 1 vajdasági politikai párt.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nPalicson délután 3 órától kézműves\nkirakodóvásár várja az érdeklődőket.\nDélután 5 órától a szabadkai Szent Teréz-templomban\nünnepi misét tart Kiss-Rigó László.\nKiss-Rigó László 1 magyarországi püspök.\nEste 19:30-tól a palicsi Vigadónál kenyérszentelés lesz.\nEzután ünnepi beszédet mond Novák Katalin\nés Pásztor István.\nNovák Katalin 1 magyarországi politikus,\naki a magyar családokért felelős miniszter.\nPásztor István a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke.\nAz este az Eridanus zenekar koncertjével fejeződik.\nA Szent István-napi ünnepséget Magyarországon\naugusztus 20-án tartják minden évben.\nSzent István az első magyar király volt.\nSzent István nagyon fontos személy a magyar emberek számára.\nSzent István a keresztény magyar állam megalapítója volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-tartjak-palicson-szent-istvan-napi-unnepseget", "filename": "kek-hir-ma-tartjak-palicson-szent-istvan-napi-unnepsege.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.14/kek-hir-ma-tartjak-palicson-szent-istvan-napi-unnepsege.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3128491620111732, "levenshtein_text": 0.3446064139941691, "similarity": 0.4985813796520233}
{"standard": {"date": "2024.05.19", "title": "Ingyenes egészségügyi vizsgálatot tartanak ma Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "egészségügyi vizsgálat"], "lead": "A megelőző vizsgálatokat vasárnap a Harcosok sorakozója lakótelep (Prozivka) rendelőjében 8-17 óráig tartják.", "text": "Elsősorban a szív- és érrendszeri betegségek kockázati tényezőit vizsgálják. A jelentkezőkön vérnyomás- és pulzusmérést, kardiológiai vizsgálatot, azaz EKG-t vizsgálatokat végeznek, valamint vércukorszintet is mérnek, és teljes vérképet is kimutatják.\nAzok akik laboratóriumi vizsgálaton szeretnének részt venni, előtte ne reggelizzenek - hívja fel a figyelmet a Szabadkai Közkórház.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenes-egeszsegugyi-vizsgalatot-tartanak-ma-szabadkan", "filename": "ingyenes-egeszsegugyi-vizsgalatot-tartanak-ma-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.19/ingyenes-egeszsegugyi-vizsgalatot-tartanak-ma-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.05.19", "title": "Ingyenes egészségügyi vizsgálat Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma ingyenes egészségügyi vizsgálatot szerveznek Szabadkán.", "text": "Ma a Harcosok sorakozója lakótelep (Prozivka) \nrendelőjében szervezik meg az egészségügyi vizsgálatot.\nMa reggel 8 órától délután 5 óráig tart az egészségügyi vizsgálat.\nMa május 19-e, vasárnap van.\nFőleg a szív- és érrendszeri betegségek meglétét vizsgálják. \nA jelentkezőkön vérnyomás- és pulzusmérést, \nszív vizsgálatot, vércukorszintet mérnek, \nés teljes vérképet is kimutatják.\nAzok akik laboratóriumi vizsgálaton szeretnének részt venni, \nelőtte ne reggelizzenek.\nA laboratóriumi vizsgálaton a vérmintát és a vizeletmintát\nvizsgálják meg az orvosok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ingyenes-egeszsegugyi-vizsgalat-szabadkan", "filename": "kek-hir-ingyenes-egeszsegugyi-vizsgalat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.19/kek-hir-ingyenes-egeszsegugyi-vizsgalat-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.27114427860696516, "levenshtein_text": 0.3450479233226837, "similarity": 0.6969902515411377}
{"standard": {"date": "2020.11.30", "title": "Drágul a TV-előfizetés", "tags": ["tv-előfizetés", "drágul"], "lead": "Január elsejétől drágul a TV előfizetése. Az eddigi 255 dinár helyett 299 dinár illetéket kell majd fizetni mindenkinek.", "text": "Erre egy törvényváltoztatás ad lehetőséget. A jogszabály változása értelmében a közmédia csatornái, azaz a Szerbiai és a Vajdasági RTV pénzelése részben az előfizetésből, részben költségvetési forrásból valósul meg. \nA tévé előfizetési díja továbbra is a villanyszámlához lesz csatolva.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/dragul-tv-elofizetes", "filename": "dragul-tv-elofizetes.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.30/dragul-tv-elofizetes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.30", "title": "Drágul a TV-előfizetés", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "2021.január 1-jétől drágul a TV előfizetése.", "text": "Eddig 255 dinár volt\na TV előfizetése.\nJanuár 1-jétől\n299 dinár lesz\na TV előfizetése.\nEzt a 299 dinárt\nmindenkinek fizetnie kell,\nakinek van televíziója.\nA TV előfizetési díja\ntovábbra is \na villanyszámlához lesz\ncsatolva\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dragul-tv-elofizetes", "filename": "kek-hir-dragul-tv-elofizetes.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.30/kek-hir-dragul-tv-elofizetes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33841886269070737, "levenshtein_text": 0.34577603143418467, "similarity": 0.5631729960441589}
{"standard": {"date": "2023.10.06", "title": "Ingyenes tankönyvekkel segítik a roma gyerekek felzárkózását Szabadkán", "tags": ["roma", "oktatás", "tankönyv", "Ilija Đukanović"], "lead": "A felzárkóztatás jegyében, és az iskolából való kimaradás megelőzése céljából ingyenes tankönyveket biztosított Szabadka Város Önkormányzata a roma nemzetiségű általános iskolás gyerekeknek.", "text": "Az egyszeri segélyben összesen hat általános iskola részesült, a szabadkai Matko Vuković, a Széchenyi István, a Đuro Salaj és a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, valamint a bajmoki és a csantavéri iskola diákjaihoz juttatják el a tankönyveket. Szabadka város minden évben megvalósítja a tankönyv-adományozó akcióját, amelyre idén 800 ezer dinárt fordítottak. Az ünnepélyes átadót a Matko Vuković Általános Iskolában tartották.\nIlija Đukanović, a Városi Tanács tagja, a Roma Felzárkóztatási Tanács elnöke: „A roma közösség 160 diákja kapja meg ezeket a tankönyveket, egyesekhez már a múlt hét folyamán megérkeztek. Ez minden évben rendszeres tevékenység a költségvetésen belül. Az akciót a Romacted program második szakaszával egyeztetik. Mi továbbra is segítjük a roma közösséget, és továbbra is segítjük a roma polgárok társadalmi aktivitás, az életkörülmények javítása, a foglalkoztatás, az oktatás, de a szociális és gyermekvédelem terén is.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenes-tankonyvekkel-segitik-roma-gyerekek-felzarkozasat-szabadkan", "filename": "ingyenes-tankonyvekkel-segitik-roma-gyerekek-felzarkozasat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.06/ingyenes-tankonyvekkel-segitik-roma-gyerekek-felzarkozasat-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.07", "title": "Ingyenes tankönyveket kaptak a roma gyerekek Szabadkán", "tags": [], "lead": "Ingyenes tankönyveket kaptak a roma általános iskolás gyerekek Szabadkán.", "text": "Összesen 6 általános iskola kapott ingyen tankönyveket Szabadkán.\nA szabadkai Matko Vuković, a Széchenyi István, \na Đuro Salaj és a Jovan Jovanović Zmaj Általános Iskola, \na bajmoki és a csantavéri iskola roma nemzetiségű diákjaihoz \njuttatják el a tankönyveket.\nSzabadka városa minden évben megszervezi\na tankönyv-adományozó akcióját.\nAz ünnepélyes átadót \na Matko Vuković Általános Iskolában tartották tegnap.\nTegnap október 6-a, péntek volt.\nAz ingyenes tankönyveket 160 roma nemzetiségű\náltalános iskolás diák kapja meg.\nAz ingyen tankönyvek kiosztásának célja\na roma nemzetiségű diákok eredményes \ntanulásának a támogatása.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-tankonyveket-kaptak-roma-gyerekek-szabadkan", "filename": "kek-hir-ingyenes-tankonyveket-kaptak-roma-gyerekek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.07/kek-hir-ingyenes-tankonyveket-kaptak-roma-gyerekek-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3532994923857868, "levenshtein_text": 0.34642178594046863, "similarity": 0.4311733841896057}
{"standard": {"date": "2024.01.04", "title": "Legyen munkaszüneti nap az ortodox karácsony másnapja!", "tags": ["munkaszüneti nap", "ortodox", "karácsony", "másnapja", "Szerbia", "szerb kormány", "Aleksandar Vučić"], "lead": "Javaslat a munkaadóknak.", "text": "Január 8-a munkaszüneti nap legyen Szerbiában, áll a szerb kormány munkaadókhoz intézett javaslatában.Tegyék szabadnappá a szerbiai munkáltatók alkalmazottaik számára az ortodox karácsony másnapját, azaz január nyolcadikát - erről fogadott el ma záradékot Szerbia kormánya, Aleksandar Vučić szerb államfő javaslatára. Azoknak az alkalmazottaknak pedig, akiknek január 8-án dolgozniuk kell, biztosítsák a munkaadók az ünnepnapon járó juttatásokat, áll a záradékban. Aleksandar Vučić még december 31-én beszélt arról, hogy január 8-a munkaszüneti nap lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/legyen-munkaszuneti-nap-az-ortodox-karacsony-masnapja", "filename": "legyen-munkaszuneti-nap-az-ortodox-karacsony-masnapja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.04/legyen-munkaszuneti-nap-az-ortodox-karacsony-masnapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.05", "title": "Munkaszüneti nap legyen január 8-a", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A szerb kormány szerint legyen munkaszüneti nap január 8-a.", "text": "A szerb kormányban azok a politikusok dolgoznak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nA szerb kormány azt javasolja a munkaadóknak,\nhogy január 8-a legyen munkaszüneti nap.\nJanuár 7-én van az ortodox karácsony.\nJanuár 8-a az ortodox karácsony másnapja.\nA szerb kormány javaslata szerint\na munkaadók tegyék szabadnappá a munkásaik számára\naz ortodox karácsony másnapját, vagyis január 8-át.\nA munkaadóknak meg kell adniuk az ünnepnapon járó \nnagyobb fizetést azoknak, akiknek mégis dolgozniuk kell január 8-án.\nAleksandar Vučić még december 31-én beszélt arról, \nhogy január 8-a munkaszüneti nap lesz.\nAleksandar Vučić a szerb államfő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-munkaszuneti-nap-legyen-januar-8", "filename": "kek-munkaszuneti-nap-legyen-januar-8.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.05/kek-munkaszuneti-nap-legyen-januar-8.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3506208911614317, "levenshtein_text": 0.34840871021775544, "similarity": 0.5700996518135071}
{"standard": {"date": "2022.06.28", "title": "Idén is gyűjtik a búzaadományokat Vajdaságban a Magyarok kenyeréhez", "tags": ["Magyarok Kenyere program", "magyarok kenyere", "búzaadomány"], "lead": "A Magyarok Kenyere akcióban idén is megszervezi a búzaadományok begyűjtését a Vajdasági Agráregyesületek Szövetsége.", "text": "A termelők adományaikat a helyi gazdaszervezeteknél, illetve a helyi falugazdász irodáknál jelenthetik be július 26-ig. A személyes átvételre július 26-án 8 és 13 óra között lesz lehetőség Zentán a Mária utca 42. szám alatt. \nA búzát a Borsos malomban cserélik majd lisztre, amelyet civil szervezeteknek, diákotthonoknak, sérült gyerekekkel foglalkozószervezeteknek, lurkóházaknak és nagycsaládos egyesületeknek ajánlják fel. \nTörökbecsén is várják a búzaadományokat a Magyarok kenyere – 15 millió búzaszem jótékonysági akcióhoz \nA programhoz a törökbecsei kisgazdák idén második alkalommal csatlakozhatnak. A gazdálkodókat a helyi Jókai Mór Magyar Művelődési Egyesület székházában keddenként 8 és 13 óra között fogadják, ahova a jótékonykodók július 5-én, 12-én és 19-én vihetik be búzaadományaikat. Fehér Kálmán falugazdász kiemelte, hogy a programhoz évről évre többen csatlakoznak, aminek köszönhetően Vajdaságban tavaly mintegy 25 tonna búzát sikerült begyűjteniük, amelyhez a törökbecsei kisgazdák 150 kilogramm kenyérgabonával és tönkölybúzával járultak hozzá.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/iden-gyujtik-buzaadomanyokat-vajdasagban-magyarok-kenyerehez", "filename": "iden-gyujtik-buzaadomanyokat-vajdasagban-magyarok-kenyerehez.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.28/iden-gyujtik-buzaadomanyokat-vajdasagban-magyarok-kenyerehez.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.29", "title": "Idén is gyűjtik a búzaadományokat Vajdaságban", "tags": ["KÉK-hír", "búzaadomány", "gyűjtik", "Vajdaság", "magyarok kenyere", "Vajdasági Agráregyesületek Szövetsége"], "lead": "Idén is gyűjtik a búzaadományokat Vajdaságban a Magyarok kenyeréhez.", "text": "A Magyarok kenyere 1 jótékonysági akció.\nA búzaadományok begyűjtését\na Vajdasági Agráregyesületek Szövetsége\nszervezi meg idén is.\nA termelők adományaikat a helyi\ngazdaszervezeteknél vagy a helyi\nfalugazdász irodáknál jelenthetik be július 26-ig.\nSzemélyes átvétel július 26-án\ndélelőtt 8 órától délután 1 óráig lehet majd\nZentán, a Mária utca 42-es címen.\nA búzát a Borsos malomban cserélik majd lisztre.\nA lisztet diákotthonoknak, sérült gyerekekkel\nfoglalkozó szervezeteknek, lurkóházaknak\nés nagycsaládos egyesületeknek adományozzák.\nTörökbecsén is várják a búzaadományokat\na Magyarok kenyere jótékonysági akcióhoz.\nA gazdálkodókat a törökbecsei \nJókai Mór Magyar Művelődési Egyesület\népületébe várják keddenként\nreggel 8 óra és délután 1 óra között.\nAz egyesület épületébe a búzaadományokat\njúlius 5-én, 12-én és 19-én vihetik el a gazdák.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-gyujtik-buzaadomanyokat-vajdasagban", "filename": "kek-hir-iden-gyujtik-buzaadomanyokat-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.29/kek-hir-iden-gyujtik-buzaadomanyokat-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2861663652802893, "levenshtein_text": 0.34884937238493724, "similarity": 0.5346607565879822}
{"standard": {"date": "2023.08.31", "title": "Összegyűlt a pénz Páger Anita műtétjére", "tags": ["Páger Anita", "műtét", "pénz", "adomány"], "lead": "A további rehabilitációhoz szükséges összeg azonban még hiányzik.", "text": "Összegyűlt a pénz Páger Anita műtétjére, tette közzé Facebook bejegyzésében a vajdasági lány. Kiemelte: végtelenül hálás mindenkinek. A gyűjtés azonban nem áll meg, mert a további rehabilitációhoz szükséges összeg még hiányzik és a műtét csak akkor lehet eredményes, ha utána folytatja a rehabilitációt.\nEzúttal szeretném megköszönni az eddigi támogatást, és számítok Rátok a jövőben is - írta Anita a Facebookon.\nPáger Anita szegedi balesete után lett mozgássérült. Egy thaiföldi klinikán elvégzendő műtétnek köszönve pedig újra önálló életet élhet.\nAz összegnek még a 24 százaléka hiányzik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/osszegyult-penz-pager-anita-mutetjere", "filename": "osszegyult-penz-pager-anita-mutetjere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.31/osszegyult-penz-pager-anita-mutetjere.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.31", "title": "Összegyűlt a pénz Páger Anita műtétjére", "tags": ["Páger Anita", "műtét", "pénz"], "lead": "Összegyűlt a pénz a vajdasági Páger Anita műtétjére.", "text": "Ezt Anita írta ki Facebook oldalára.\nAnita nagyon hálás mindenkinek\nés köszöni a sok segítséget, amit az emberektől kapott.\nAnita számít a jó akaratú emberek további támogatására.\nA további kezelésekhez szükséges pénzösszeg \nazonban még hiányzik.\nEz azt jelenti, hogy a gyűjtés Anita számára nem áll meg.\nAnita műtétje csak akkor lesz eredményes,\nha utána folytatja az orvosi kezeléseket.\nPáger Anita szegedi balesete után lett mozgássérült. \nAnita műtétje 1 thaiföldi kórházban lesz.\nA műtétnek köszönhetően Anita újra lábra állhatna.\nThaiföld 1 ország Ázsiában.\nA kezelésekre szükséges összegnek \nmég a 24 százaléka hiányzik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-osszegyult-penz-pager-anita-mutetjere", "filename": "kek-hir-osszegyult-penz-pager-anita-mutetjere.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.31/kek-hir-osszegyult-penz-pager-anita-mutetjere.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3368569415081043, "levenshtein_text": 0.34918032786885245, "similarity": 0.41452524065971375}
{"standard": {"date": "2021.07.24", "title": "Bármelyik védőoltás felvehető harmadik dózisként", "tags": ["oltás", "koronavírus elleni védőoltás", "Mirsad Đerlek", "Pfizer", "Sinopharm", "AstraZeneca", "Szputnyik V"], "lead": "A Szerbiában elérhető négy fajta védőoltás bármelyike alkalmas harmadik dózisnak az Immunizációs Testület ajánlása szerint.", "text": "Mirsad Đerlek, az Egészségügyi Minisztérium államtitkára azt mondta, a harmadik oltást legkevesebb fél évvel a második után lehet felvenni. A kormány közlése szerint minden vakcinát elérhetővé tesznek harmadikként, az emberek pedig maguk dönthetik el, hogy melyik fajtát kérik. Korábban arról szóltak a hírek, hogy csak az mRNS típusú oltások ajánlottak. Szerbiában egyébként a négy elérhető vakcina a Pfizer-BioNTech, a Szputyik, a Sinopharm és az Astra Zeneca. Ezek közül csak a Pfizer működik mRNS technológiával. A másik ilyen védőoltás, a Moderna várhatóan október végétől lesz elérhető Szerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/barmelyik-vedooltas-felveheto-harmadik-doziskent", "filename": "barmelyik-vedooltas-felveheto-harmadik-dozisken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.24/barmelyik-vedooltas-felveheto-harmadik-dozisken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.25", "title": "Bármelyik védőoltás felvehető harmadik adagként", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A Szerbiában elérhető 4 fajta védőoltás bármelyike jó a harmadik védőoltás felvételekor.", "text": "Szerbiában a 4 elérhető vakcina \na Pfizer-BioNTech, a Szputnyik V,\na Sinopharm és az Astra Zeneca nevű védőoltások.\nMirsad Đerlek szerint a harmadik oltást\nlegkésőbb fél évvel a második oltás után lehet felvenni.\nFél év 6 hónapot jelent.\nMirsad Đerlek a szerb Egészségügyi Minisztérium államtitkára.\nAz emberek dönthetik majd el,\nhogy melyik fajta védőoltást kérik harmadik alkalommal.\nKorábban arról szóltak a hírek, hogy nem lehet\nbármelyik védőoltást felvenni harmadik adagként.\nKorábban arról szóltak a hírek, hogy csak\na Pfizer és a Moderna nevű védőoltás lesz jó\na harmadik védőoltás felvételekor.\nA Moderna vakcina még nem elérhető Szerbiában.\nVárhatóan október végétől lesz elérhető\na Moderna is az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-barmelyik-vedooltas-felveheto-harmadik-adagkent", "filename": "kek-hir-barmelyik-vedooltas-felveheto-harmadik-adagken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.25/kek-hir-barmelyik-vedooltas-felveheto-harmadik-adagken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30410790925812387, "levenshtein_text": 0.3504920514761544, "similarity": 0.3959028720855713}
{"standard": {"date": "2022.06.04", "title": "Este 9-től Ákos koncert Tóthfaluban", "tags": ["Ákos", "Vajdaság", "Tóthfalu", "Munkás Szent József Plébánia", "nemzeti összetartozás napja"], "lead": "A nemzeti összetartozás napja alkalmából először lép fel Vajdaságban, Tóthfaluban, Magyarország egyik legismertebb énekese, Ákos. A Kossuth-díjas énekes fergeteges koncertjét nagyon sokan várják.", "text": "A szervező Munkás Szent József Plébánia már az utolsó simításokat végzi, lassan, de biztosan kirajzolódnak a helyszínek, a be- és a kilépési kapuk.\nFolyamatos az előkészület, hisz a kis falu egy igazán nagy eseménynek ad otthont. Felszedett drótkerítés, betömött árkok és kordonokkal elzárt terület, mind a szórakozni vágyók biztonságát szolgálja. Sátrak, kihelyezett vízcsapok és előre kijelölt területek, hogy mindenki kényelmesen elférjen, és helyet tudjon biztosítani portékájának.\nA szervezők mindenkit nagy szeretettel várnak, mindamellett pedig arra kérik a kilátogatókat, hogy folyamatosan érkezzenek a helyszínre, hogy zökkenőmentesen folyjon a beléptetés, a házirend szabályzatát pedig tartsák be. Belépéskor mindenki igényelje a karszalagot, és érezze jól magát Ákos első, több mint kétórás vajdasági koncertjén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/este-9-tol-akos-koncert-tothfaluban", "filename": "este-9-tol-akos-koncert-tothfaluban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.04/este-9-tol-akos-koncert-tothfaluban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.04", "title": "Tóthfaluban lép fel Ákos", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma Tóthfaluban lép fel Magyarország egyik legismertebb énekese, Ákos.", "text": "Ma június 4-e, szombat van.\nTótfalu 1 kis falu Vajdaságban.\nMa van a Nemzeti Összetartozás Napja.\nA Nemzeti Összetartozás Napja alkalmából\nma először lép fel Vajdaságban Ákos.\nMár nagyon sokan várják a mai Ákos koncertet.\nA szervezők nagyon sok embert várnak\na ma esti ingyenes Ákos koncertre.\nMa este 9 órakor a tóthfalusi Labdarúgó Akadémia \npályáján lesz megtartva a koncert.\nA szervező Munkás Szent József Plébánia.\nA szervezők már az utolsó munkálatokat\nfejezik az esti nagykoncertre.\nA szervezők mindenkit nagy szeretettel várnak\na ma esti koncertre.\nA szervezők arra kérik a kilátogatókat,\nhogy folyamatosan érkezzenek a helyszínre,\nhogy ne legyen óriási sor a beléptetésnél.\nA szervezők arra kérik a kilátogatókat,\nhogy belépéskor mindenki kérjen karszalagot.\nA szervezők arra kérik a kilátogatókat,\nhogy tartsák be a házirend szabályzatát,\nés érezze mindenki jól magát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tothfaluban-lep-fel-akos", "filename": "kek-hir-tothfaluban-lep-fel-akos.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.04/kek-hir-tothfaluban-lep-fel-akos.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35534746180384424, "levenshtein_text": 0.35135135135135137, "similarity": 0.5286003947257996}
{"standard": {"date": "2022.07.11", "title": "Kétszáz segélycsomagot osztottak ki Törökbecse községben", "tags": ["segélycsomag", "Törökbecse", "Vöröskereszt"], "lead": "A Vöröskereszt idén másodszor segíti a szegény sorsúakat.", "text": "Legutóbb februárban kézbesítettek segélycsomagot a nehéz szociális helyzetben élőknek. A jelenlegi akció keretében az élelmiszert és tisztálkodási eszközt tartalmazó csomagot mindazoknak osztották ki, akik kevés nyugdíjból, szociális segélyből élnek, vagy pedig munkanélküliek. \nA jogosultságra vonatkozó névsort a szociális központtal, a nyugdíjasok egyesületeivel, a Rokkantnyugdíjasok Szervezetével, valamint a helyi közösségekkel közösen állították össze.\nAz adomány a többi között cukrot, száraztésztát, olajat, rizst, babot, sót, lisztet, különféle konzerveket, sampont, mosogatószert tartalmaz, amit a tartományi tartalékból a Vajdasági Vöröskereszt biztosított. A 200 segélycsomagból 80-at Törökbecsén, 50-et Beodra-Karlován, 40-et Kumánon és 30-at Bocsáron kézbesítettek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ketszaz-segelycsomagot-osztottak-ki-torokbecse-kozsegben", "filename": "ketszaz-segelycsomagot-osztottak-ki-torokbecse-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.11/ketszaz-segelycsomagot-osztottak-ki-torokbecse-kozsegben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.12", "title": "Segélycsomagokat osztottak ki Törökbecse községben", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap 200 segélycsomagot osztottak ki Törökbecse községben.", "text": "Tegnap július 11-e, hétfő volt.\nA Vöröskereszt munkatársai\nosztották ki a segélycsomagokat\na szegény sorsú embereknek\nTörökbecse községben.\nA Vöröskereszt idén másodszor segíti\na szegény sorsú embereket.\nIdén 2022 van.\nIdén februárban kaptak segélycsomagot\na szegény sorsú emberek Törökbecse községben.\nTegnap azok az emberek kaptak\nsegélycsomagot, akik kevés nyugdíjból,\nkevés szociális segélyből élnek,\nvagy akik munkanélküliek.\nA tegnapi segélycsomagokban élelmiszerek\nés tisztálkodási szerek voltak.\nIlyen élelmiszer például a cukor, a száraz tészta,\naz olaj, a rizs, bab, só, liszt\nés különböző konzervek.\nTisztálkodási szer például a sampon,\nfogkrém, fogkefe vagy a mosogatószer.\nA 200 segélycsomagból 80-at Törökbecsén,\n50-et Beodra-Karlován, 40-et Kumánon\nés 30-at Bocsáron osztottak ki.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-segelycsomagokat-osztottak-ki-torokbecse-kozsegben", "filename": "kek-hir-segelycsomagokat-osztottak-ki-torokbecse-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.12/kek-hir-segelycsomagokat-osztottak-ki-torokbecse-kozsegben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33943427620632277, "levenshtein_text": 0.35152284263959394, "similarity": 0.46437132358551025}
{"standard": {"date": "2023.11.21", "title": "Megtanulják megvédeni magukat a nők Magyarkanizsán", "tags": ["önvédelem", "Magyarkanizsa"], "lead": "Önvédelmi tanfolyamot indított a magyarkanizsai Gozo Shioda Küzdősportklub kizárólag nőknek.", "text": "A három hónapos képzés alatt a résztvevők az alapokkal és a legegyszerűbb technikákkal ismerkednek meg. A képzés célja, hogy a nők meg tudják védeni magukat, ha egy nem kívánatos, számukra kellemetlen szituációba kerülnek.\nCsaládias és igen jó hangulatba telik az edzés Magyarkanizsán, a Sport- és szabadidőközpont, vagy ahogy a helyiek ismerik a Partizán épületében. A nők, asszonyok, anyukák már hetek óta tanulják az önvédelem alapjait. A képzés nem szab határt sem testalkatilag, sem kor tekintetében. Mindenki számára elérhető, és ami a legfontosabb, élvezhető.\nEredetileg Zentára tervezték a tanfolyamot, viszont a jelentkezők nagy száma miatt Magyarkanizsára helyezték át. A három hónapos tanfolyam alatt a hölgyek az alapokkal ismerkednek meg. Kukli Emőke, a csapat edzője szerint ez a sport mindenki számára elsajátítható, hiszen az edzések az alapoktól épülnek fel.\nA három hónapos tanfolyam végén a nők vizsgát tesznek, melyen az alapok mellett fejenként 5-5 technikát kell bemutatniuk. Ha jól teljesítenek, oklevelet kapnak, és várhatóan részt vesznek majd a közép, később pedig a haladó képzésen is. Ami azonban a legfontosabb, tudást és önbizalmat szereznek ahhoz, hogy megvédjék magukat egy esetleges támadás esetén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megtanuljak-megvedeni-magukat-nok-magyarkanizsan", "filename": "megtanuljak-megvedeni-magukat-nok-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.21/megtanuljak-megvedeni-magukat-nok-magyarkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.22", "title": "Önvédelmi tanfolyam indult Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Önvédelmi tanfolyam indult Magyarkanizsán nők számára.", "text": "A magyarkanizsai Gozo Shioda Küzdősportklub indította\naz önvédelmi tanfolyamot a nők számára.\nA képzés 3 hónapig fog tartani.\nA résztvevők az alapokkal és a legegyszerűbb \ntechnikákkal ismerkednek meg.\nA képzés célja, hogy a nők meg tudják védeni magukat, \nha egy nem kívánt, \na nők számára kellemetlen helyzetbe kerülnek.\nCsaládias és igen jó hangulatba telik az edzés Magyarkanizsán.\nA magyarkanizsai Partizán épületében tartják meg az edzéseket.\nA nők, asszonyok, anyukák már több hete \ntanulják az önvédelem alapjait.\nAz edzéseket Kukli Emőke tartja.\nAz edző szerint a képzés mindenki számára elérhető, \nés mindenki számára élvezhető.\nA 3 hónapos tanfolyam végén a nők vizsgát tesznek.\nHa jól teljesítenek a résztvevők, oklevelet kapnak.\nAmi a legfontosabb, tudást és önbizalmat szereznek a nők ahhoz, \nhogy megvédjék magukat egy támadás esetén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-onvedelmi-tanfolyam-indult-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-onvedelmi-tanfolyam-indult-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.22/kek-hir-onvedelmi-tanfolyam-indult-magyarkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3234280792420327, "levenshtein_text": 0.351753964440173, "similarity": 0.6044643521308899}
{"standard": {"date": "2022.03.25", "title": "Tizenegy dinárral drágul a dízel", "tags": ["üzemanyag", "dízel"], "lead": "A szerbiai töltőállomásokon mától 198 dinárt kell fizetni az eurodízel literéért. A benzin nem drágul.", "text": "11 dinárral drágul az eurodízel literje a szerbiai töltőállomásokon. Mától 198 dinárt kell fizetni érte. Ugyanakkor a 95-ös benzin ára nem változik, továbbra is 176 dinárba kerül majd literje. Az árak egy héten keresztül lesznek érvényesek, jövő pénteken újabb árkorrekció várható a szerbiai kutakon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tizenegy-dinarral-dragul-dizel", "filename": "tizenegy-dinarral-dragul-dize.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.25/tizenegy-dinarral-dragul-dize.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.26", "title": "Tizenegy dinárral drágult a dízel", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnaptól 11 dinárral drágult meg az eurodízel literenkénti ára.", "text": "Tegnap március 25-e, péntek volt.\nEz azt jelenti, hogy most már\na szerbiai töltőállomásokon\n198 dinárt kell fizetni az eurodízel literéért.\nA töltőállomás ugyanazt jelenti,\nmint a benzinkút.\nA benzin nem drágult Szerbiában.\nA 95-ös benzin literenkénti ára \ntovábbra is 176 dinárba kerül.\nAz árak 1 hétig lesznek érvényesek.\nJövő pénteken újabb árváltozások\nvárhatóak a szerbiai benzinkutakon.\nJövő péntek április 1-je lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tizenegy-dinarral-dragult-dizel", "filename": "kek-hir-tizenegy-dinarral-dragult-dize.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.26/kek-hir-tizenegy-dinarral-dragult-dize.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3232533889468196, "levenshtein_text": 0.35220994475138123, "similarity": 0.528887927532196}
{"standard": {"date": "2023.11.07", "title": "30 százalékkal emelik a postai dolgozók bérét", "tags": ["Zoran Đorđević", "Szerbiai Posta Közvállalat"], "lead": "A munkabeszüntetés főként Újvidéken és Belgrádban volt jellemző.", "text": "Átlagosan 30 százalékkal emelkedik a szerbiai postai dolgozók bére, befejezik a sztrájkot - közölte Zoran Đorđević, a Szerbiai Posta Közvállalat megbízott igazgatója. A tiltakozó dolgozók minden követelését elfogadták - fogalmazott az igazgató, aki arra számít, hogy péntekre normalizálódik a helyzet a Szerbiai Posta munkájában. Mint ismeretes, október 24-én kezdtek sztrájkba a postások.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/30-szazalekkal-emelik-postai-dolgozok-beret", "filename": "30-szazalekkal-emelik-postai-dolgozok-bere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.07/30-szazalekkal-emelik-postai-dolgozok-bere.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.08", "title": "Emelik a postai dolgozók fizetését", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A postai dolgozók fizetését 30 százalékkel megemelik Szerbiában.", "text": "A postai dolgozók október óta sztrájkoltak,\nvagyis nem dolgoztak.\nA postai dolgozók elégedetlenek voltak a fizetésükkel.\nFőleg Újvidéken és Belgrádban sztrájkoltak a postai dolgozók.\nA tiltakozó dolgozók minden követelését elfogadták.\nEz miatt pénteken már a megszokott munkarendben\ndolgozik majd a Szerbiai Posta.\nPéntek november 10-e lesz.\nA postai dolgozók már október 24 óta sztrájkoltak \naz ország több területén is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-emelik-postai-dolgozok-fizeteset", "filename": "kek-hir-emelik-postai-dolgozok-fizetese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.08/kek-hir-emelik-postai-dolgozok-fizetese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3473581213307241, "levenshtein_text": 0.3526510480887793, "similarity": 0.45467057824134827}
{"standard": {"date": "2024.04.09", "title": "Megkezdődött az egyetemisták ingyenes oltása a HPV elleni vakcinával", "tags": ["HPV elleni vakcina", "hpv vakcina"], "lead": "A diák poliklinikák számára 2000 dózist biztosított az állam, amelyek díjmentesen felvehetők. Az oltás eddig a 19 éven aluliak számára volt ingyenes.", "text": "A szakemberek hangsúlyozzák, nagyon fontos a megelőzés a fertőzőbetegségek esetén, különösen a fiatalok körében, ugyanis ők szabadabb életet élnek. Az oltást 3 dózisban kell felvenni. Ahhoz, hogy az egyetemisták fel tudják venni az oltást, érvényes betegbiztosítással kell rendelkezniük, továbbá a magánegyetemeken tanulók is jogosultak az oltásra. A humán papillomavírus a nőknél méhnyakrákot, a férfiaknál péniszdaganatot okozhat, de bőrrákot, garat-, nyelőcső- és nyelvrákot is előidézhet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megkezdodott-az-egyetemistak-ingyenes-oltasa-hpv-elleni-vakcinaval", "filename": "megkezdodott-az-egyetemistak-ingyenes-oltasa-hpv-elleni-vakcinava.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.09/megkezdodott-az-egyetemistak-ingyenes-oltasa-hpv-elleni-vakcinava.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.04.10", "title": "Megkezdődött az egyetemisták oltása a HPV elleni vakcinával", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Megkezdődött az egyetemisták ingyenes oltása a HPV elleni vakcinával.", "text": "A HPV vírus fertőzés a leggyakoribb vírusos eredetű, \nfőleg szexuális úton terjedő betegség.\nA diák rendelők számára 2 ezer adag oltást biztosított az állam.\nA HPV elleni oltást ingyen felvehetik az egyetemisták.\nAz oltás eddig a 19 éven aluliak számára volt ingyenes.\nA szakorvosok elmondták, nagyon fontos a megelőzés \na fertőzőbetegségek esetén.\nFőleg a fiatalok körében fontos a megelőzés\na fertőzőbetegségek esetén, mert ők szabadabb életet élnek. \nAz oltást 3 adagban kell felvenni. \nAhhoz, hogy az egyetemisták fel tudják venni az oltást, \nérvényes betegbiztosításuk kell, hogy legyen.\nA magánegyetemeken tanulók is megkaphatják az oltást. \nA HPV vírus a nőknél méhnyakrákot, \na férfiaknál péniszdaganatot okozhat, de bőrrákot, garatrákot,\nnyelőcsőrákot és nyelvrákot is okozhat.\nEzek nagyon veszélyes betegségek,\namelyek a HPV elleni oltással megelőzhetőek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megkezdodott-az-egyetemistak-oltasa-hpv-elleni-vakcinaval", "filename": "kek-hir-megkezdodott-az-egyetemistak-oltasa-hpv-elleni-vakcinava.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.10/kek-hir-megkezdodott-az-egyetemistak-oltasa-hpv-elleni-vakcinava.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.255418863503222, "levenshtein_text": 0.35272459499263625, "similarity": 0.7704806327819824}
{"standard": {"date": "2024.03.13", "title": "Új szakok nyílnak a szabadkai Svetozar Marković Gimnáziumban", "tags": ["biológia", "kémia", "Svetozar Marković Gimnázium", "Szabadka"], "lead": "Biológiai és kémiai tehetséggondozó szak nyílik a szabadkai Svetozar Marković Gimnáziumban.", "text": "Szeptemberben szerb nyelvű képzésre iratkozhatnak az elsősök, az elsősorban orvosi egyetemi tanulmányokra felkészítő új szakirányra.\nA nagy múltú intézményben a tavalyi évtől magyarul is tanulhatnak a népszerű számítástechnikai és informatikai tehetséggondozó szakirányon, de népszerűek a hagyományos természettudományi és társadalmi-nyelvi szakok is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-szakok-nyilnak-szabadkai-svetozar-markovic-gimnaziumban", "filename": "uj-szakok-nyilnak-szabadkai-svetozar-markovic-gimnaziumban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.13/uj-szakok-nyilnak-szabadkai-svetozar-markovic-gimnaziumban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.14", "title": "Új szakok nyílnak a szabadkai gimnáziumban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Új szakok nyílnak a szabadkai Svetozar Marković Gimnáziumban.", "text": "Biológiai és kémiai tehetséggondozó szak nyílik \na szabadkai Svetozar Marković Gimnáziumban.\nSzeptembertől nyílik a 2 új szak a gimnáziumban.\nA 2 új szak szerb nyelven lesz elérhető szeptemberben\naz elsős gimnazisták számára.\nAz új szakok főleg az orvosi egyetemi tanulmányokra készítik fel\na gimnazista diákokat.\nA gimnáziumban a tavalyi évtől magyarul is tanulhatnak \na számítástechnikai és informatikai tehetséggondozó szakirányon.\nTavaly 2023 volt.\nA gimnáziumban továbbra is népszerű \na természettudományi és társadalmi-nyelvi szakok \na diákok körében.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-uj-szakok-nyilnak-szabadkai-gimnaziumban", "filename": "kek-hir-uj-szakok-nyilnak-szabadkai-gimnaziumban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.14/kek-hir-uj-szakok-nyilnak-szabadkai-gimnaziumban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.23479005998286204, "levenshtein_text": 0.35313531353135313, "similarity": 0.666082501411438}
{"standard": {"date": "2023.01.31", "title": "Évente átlagosan 1300 gyermek tűnik el Szerbiában", "tags": ["gyerek", "eltűnés", "Igor Jurić"], "lead": "Az Amber Alert a leghatékonyabb módszere annak, hogy az eltűnt gyermeket a lehető legrövidebb időn belül megtalálják.", "text": "Évente átlagosan 1300 gyermek tűnik el Szerbiában. Annak érdekében, hogy minél hatékonyabb legyen a keresésük és minél rövidebb időn belül hazakerüljenek, fontos, hogy Szerbiában is bevezessék az Amber Alert rendszert - mondta Igor Jurić. A Tijana Jurić Alapítvány alapítója kiemelte, 2022-ben 1523 gyermek tűnt el, közülük 1518-an épségben kerültek elő.\nAz Amber Alert, vagyis a Borostyán Riasztás nevű rendszer bevezetésével még hatékonyabb lenne a felkutatásuk, hiszen az Amerikai Egyesült Államokban például 254 eltűnt gyerekből 252 haza került - hangsúlyozta Jurić.\nAz Amber Alert a leghatékonyabb módszere annak, hogy az eltűnt gyermeket a lehető legrövidebb időn belül megtalálják. Tulajdonképpen az egész ország bekapcsolódik az adott gyermek keresésébe. Jurić kiemelte, abban bízik, hogy az év végéig Szerbiában is bevezetik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/evente-atlagosan-1300-gyermek-tunik-el-szerbiaban", "filename": "evente-atlagosan-1300-gyermek-tunik-el-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.31/evente-atlagosan-1300-gyermek-tunik-el-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.31", "title": "Évente átlagosan 1300 gyermek tűnik el Szerbiában", "tags": ["gyerek", "eltűnés", "Szerbia"], "lead": "Évente körülbelül 1300 gyermek tűnik el Szerbiában.", "text": "Az Amber Alert a legjobb módszere annak,\nhogy az eltűnt gyermekeket \na legrövidebb időn belül megtalálják.\nIgor Jurić elmondta, nagyon fontos,\nhogy Szerbiában is bevezessék \naz Amber Alert rendszert.\nA rendszert azért kell bevezetni az országba,\nhogy minél eredményesebb legyen\naz eltűnt gyerekek keresése \nés minél rövidebb időn belül hazakerüljenek.\nIgor Jurić a Tijana Jurić nevű alapítvány alapítója.\nIgor Jurić elmondta, a tavalyi évben \n1523 gyermek tűnt el az országban, \nés közülük 1518-an épségben kerültek elő.\nTavaly 2022 volt.\nAz Amber Alert magyarul azt jelenti,\nhogy Borostyán Riasztás.\nIgor Jurić azt is elmondta, hogy a rendszer segítségével\naz egész ország bekapcsolódik \naz eltűnt gyermek keresésébe.\nIgor Jurić azt reméli, hogy az év végéig\nSzerbiában is bevezetik az Amber Alert nevű rendszert.\nIdén 2023 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-evente-atlagosan-1300-gyermek-tunik-el-szerbiaban", "filename": "kek-hir-evente-atlagosan-1300-gyermek-tunik-el-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.31/kek-hir-evente-atlagosan-1300-gyermek-tunik-el-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3490175801447777, "levenshtein_text": 0.35396634615384615, "similarity": 0.5311468243598938}
{"standard": {"date": "2022.09.01", "title": "Mától drágul az áram", "tags": ["áram", "drágulás", "Szerbia"], "lead": "Mától lép életbe a 6,5 százalékos áramdrágulás a háztartások számára Szerbiában.", "text": "A korábbi bejelentések értelmében szeptember elsejétől az áram kilowatt-óránkénti átlagára 6,5 százalékkal emelkedik, így 8,144 dinár lesz. Az első számlák a megemelt árakkal októberben érkeznek majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-dragul-az-aram", "filename": "matol-dragul-az-ara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.01/matol-dragul-az-ara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.01", "title": "Mától drágul az áram", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától drágul az áram a háztartások számára Szerbiában.", "text": "Ma szeptember 1-je, csütörtök van.\nMától 6,5 százalékos áramdrágulás kezdődik\na szerbiai háztartások számára.\nEz azt jelenti, hogy mától az áram\nkilowatt-óránkénti átlagára 8,144 dinár lesz.\nAz első számlák a megemelt árakkal\noktóberben érkeznek majd\na szerbiai háztartások számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-dragul-az-aram", "filename": "kek-hir-matol-dragul-az-ara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.01/kek-hir-matol-dragul-az-ara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30559757942511345, "levenshtein_text": 0.35403726708074534, "similarity": 0.601763904094696}
{"standard": {"date": "2020.11.23", "title": "Érkeznek a magyarországi babacsomagok", "tags": ["családtámogatás", "babacsomag", "Potápi Árpád János"], "lead": "A csomagok babaápolási-babagondozási terméket tartalmaznak.", "text": "Útra keltek a magyar Nemzetpolitikai Államtitkárság babacsomagjai a határon túli területekre. Az első állomás Vajdaság. Összesen 1 400 csomag jön hozzánk, ezek egyenként 8 darab babaápolási-babagondozási terméket tartalmaznak. A csomagot azokhoz a családokhoz juttatják el, amelyekbe újszülött érkezett 2019-ben vagy 2020-ban, és a szülők igényelték az anyasági támogatást. A program 2018 óta a határon túli magyarság számára is elérhető.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/erkeznek-magyarorszagi-babacsomagok", "filename": "erkeznek-magyarorszagi-babacsomagok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.23/erkeznek-magyarorszagi-babacsomagok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.24", "title": "Érkeznek a magyarországi babacsomagok", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Érkeznek a magyarországi babacsomagok a vajdasági családoknak is.", "text": "A babacsomagokat\na magyar Nemzetpolitikai\nÁllamtitkárság küldi\na határon túli területekre.\nIlyen magyar határon túli\nterület például\nVajdaság is.\nAzok a családok kapják\na babacsomagot,\nahol 2019-ben vagy\n2020-ban született\nkisbaba, és\nigényelték\naz anyasági támogatást.\n2019 tavaly volt.\n2020 idén van.\nA babacsomagokban\nbabaápolási és \nbabagondozási termékek\nvannak.\nÖsszesen 1400 babacsomag\nérkezik Vajdaságba.\nA támogatást 2018 óta\nlehet igényelni\na határon túli\nmagyarság számára is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkeznek-magyarorszagi-babacsomagok", "filename": "kek-hir-erkeznek-magyarorszagi-babacsomagok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.24/kek-hir-erkeznek-magyarorszagi-babacsomagok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3342198581560284, "levenshtein_text": 0.3542116630669546, "similarity": 0.5614246129989624}
{"standard": {"date": "2024.01.06", "title": "Ünnepi nyitvatartás Szerbiában", "tags": ["nyitvatartás", "ünnepi nyitvatartás"], "lead": "Az ortodox karácsony miatt vasárnap és még hétfőn is módosulhat a közintézmények, boltok és egyéb intézmények nyitvatartása.", "text": "Mivel a  vsárnap munkaszüneti nap, a hétfő pedig a szerb kormány legújabb ajánlása alapján javasolt munkaszüneti nap, így a közszolgáltatások rendje is változhat. Módosul az autóbuszok menetrendje is, de a parkolás megfizettetése, továbbá az egészségügyi intézmények és gyógyszertárak munkaideje is. Aki hétfőn intézné ügyeit, mindenképpen nézzen utána, hogy az adott közintézmény milyen rendben fogadja az ügyfeleket. Érdemes mindenképpen tájékozódni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/unnepi-nyitvatartas-szerbiaban", "filename": "unnepi-nyitvatartas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.06/unnepi-nyitvatartas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.07", "title": "Ünnepi nyitvatartás lesz a következő napokban", "tags": ["ünnepi nyitvatartás", "Szerbia", "ortodox karácsony"], "lead": "Az ortodox karácsony miatt ünnepi nyitvatartások lesznek ma és holnap is.", "text": "Ma van az ortodox karácsony.\nMa január 7-e, vasárnap van.\nMa és még holnap is változhat a közintézmények, \nboltok és más intézmények nyitvatartása.\nHolnap január 8-a, ortodox másnapja, hétfő lesz.\nA mai nap munkaszüneti nap Szerbiában.\nA holnapi nap a szerb kormány ajánlása szerint\njavasolt munkaszüneti nap.\nEz azt jelenti, hogy a munkaadók dönthetnek arról,\nhogy holnap kell-e dolgozniuk a munkásoknak vagy nem.\nVáltozik az autóbuszok menetrendje is ma és holnap.\nA parkolás megfizettetése, \naz egészségügyi intézmények \nés gyógyszertárak munkaideje is változik a mai és a holnap nap is.\nAki hétfőn intézné ügyeit, mindenképpen nézzen utána, \nhogy az adott közintézmény milyen munkaidőben fogadja a lakosokat.\nKözintézmény például a bank, a posta, az orvosi rendelő.\nÉrdemes mindenképpen tájékozódni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-unnepi-nyitvatartas-lesz-kovetkezo-napokban", "filename": "kek-hir-unnepi-nyitvatartas-lesz-kovetkezo-napokban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.07/kek-hir-unnepi-nyitvatartas-lesz-kovetkezo-napokban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.293733681462141, "levenshtein_text": 0.35429936305732485, "similarity": 0.5827200412750244}
{"standard": {"date": "2023.08.01", "title": "A legteljesebb táplálék, mégis egyre kevésbé népszerű", "tags": ["szoptatás", "anyatej"], "lead": "A szerbiai babák mindössze 19 százaléka részesül anyatejes táplálásban - derül ki a legfrissebb adatokból, amelyet a Szoptatás hete apropójából tettek közzé.", "text": "Az anyák 3-5 százaléka egyáltalán nem tudja szoptatni gyermekét, valamilyen egészségügyi probléma miatt.\nDr. Ljiljana Stanković kiemelte, egyre kevésbé népszerű az anyatejes táplálás, és ez a trend világszinten is megfigyelhető. A neonatológus szerint, ha a szülők tájékozottabbak lennének az anyatejes táplálás előnyeivel kapcsolatban, akkor javulhatna a helyzet.\nAz anyatej a legteljesebb táplálék a kisbaba számára, minden szükséges tápanyagot megfelelő arányban tartalmaz, és legalább hat hónapos korig kielégíti a csecsemő táplálékszükségletét. Mennyisége a gyermek igényei szerint változik a nap folyamán, valamint könnyen emészthető. Antitesteket tartalmaz, amelyek erősítik a baba immunrendszerét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/legteljesebb-taplalek-megis-egyre-kevesbe-nepszeru", "filename": "legteljesebb-taplalek-megis-egyre-kevesbe-nepszeru.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.01/legteljesebb-taplalek-megis-egyre-kevesbe-nepszeru.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.02", "title": "Egyre kevésbé népszerű az anyatejes táplálás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szerbiában is egyre kevésbé népszerű az anyatejes táplálás.", "text": "Ez megfigyelhető az egész világban.\nEgyre kevesebb szerbiai baba kap anyatejes táplálást.\nEzen a héten van a Szoptatás hete.\nEgyre több az az édesanya, aki egyáltalán \nnem tudja szoptatni gyermekét, valamilyen\negészségügyi probléma miatt.\nA szakemberek szerint a szülőket\ntöbbször kellene tájékoztatni arról,\nhogy mennyire fontos az anyatejes táplálás.\nAz anyatej a legjobb táplálék a kisbaba számára.\nAz anyatej minden szükséges tápanyagot tartalmaz.\nAz anyatej legalább 6 hónapos korig \nteljesen elég a csecsemő számára. \nAz anyatej könnyen emészthető. \nAz anyatej olyan anyagokat tartalmaz, \namelyek erősítik a baba immunrendszerét.\nAz anyatejes táplálás nagyon fontos a babák számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-kevesbe-nepszeru-az-anyatejes-taplalas", "filename": "kek-hir-egyre-kevesbe-nepszeru-az-anyatejes-taplalas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.02/kek-hir-egyre-kevesbe-nepszeru-az-anyatejes-taplalas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.347749853886616, "levenshtein_text": 0.35437589670014347, "similarity": 0.589428186416626}
{"standard": {"date": "2022.02.10", "title": "Befagyasztották az üzemanyagárakat Szerbiában", "tags": ["üzemanyag", "árbefagyasztás", "Szerbia", "benzin"], "lead": "Erről döntött a szerb kormány.", "text": "A rendelet értelmében az eurodízel literenkénti ára 179 dinár lesz, a 95-ös ólommentes benzin árát pedig 171 dinárban határozzák meg.\nA töltőállomásokon jelenleg ennél magasabb áron lehet tankolni, így némi árcsökkenés várja az embereket.\nA kormány emellett arról is döntött, hogy a 16 és 29 év közötti szerbiai állampolgárok júniusban további 100 euró értékű támogatásra számíthatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/befagyasztottak-az-uzemanyagarakat-szerbiaban", "filename": "befagyasztottak-az-uzemanyagarakat-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.10/befagyasztottak-az-uzemanyagarakat-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.11", "title": "Befagyasztották az üzemanyagárakat Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "benzin", "üzemanyag", "üzemanyag ára", "árbefagyasztás", "kormányrendelet"], "lead": "A szerb kormány döntött az üzemanyagárak befagyasztásáról.", "text": "A szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel irányítják az országot.\nA döntés szerint az eurodízel literenkénti ára\n179 dinár lesz.\nA döntés szerint a 95-ös ólommentes benzin \nliterenkénti ára 171 dinár lesz.\nAz üzemanyagárak befagyasztása azt jelenti,\nhogy a megadott áraknál nem lehet\ntovább drágítani az üzemanyagot Szerbiában.\nA benzinkutakon jelenleg ennél még magasabb\náron lehet tankolni.\nA benzinárak befagyasztása miatt\nárcsökkenés várja majd az embereket\na töltőállomásokon.\nA töltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nA szerb kormány arról is döntött,\nhogy a 16 év és 29 év közötti szerbiai \nállampolgárok júniusban további\n100 eurós támogatást kapnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-befagyasztottak-az-uzemanyagarakat-szerbiaban", "filename": "kek-hir-befagyasztottak-az-uzemanyagarakat-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.11/kek-hir-befagyasztottak-az-uzemanyagarakat-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3301282051282051, "levenshtein_text": 0.3545966228893058, "similarity": 0.47362184524536133}
{"standard": {"date": "2021.09.17", "title": "Október 15-én indul az influenza elleni oltakozás Szerbiában", "tags": ["influenza", "vakcina", "Szerbia"], "lead": "Ezt az oltást ugyanazokon az oltópontokon lehet majd felvenni, ahol a koronavírus elleni vakcinát is.", "text": "Október 15-én indul az influenza elleni oltakozás Szerbiában. A vakcinára az e-Uprava portálon keresztül lehet jelentkezni - emelte ki Mihailo Jovanović.\nAz elektronikus ügyintézést felügyelő iroda igazgatója elmondta, eddig mintegy 3500 szerbiai állampolgár jelezte, hogy felvenné az influenza elleni oltást.\nA Batut Közegészségügyi Intézet illetékesei emlékeztettek, hogy azt a vakcinát különösen a 60 évnél idősebbeknek, illetve a krónikus betegségben szenvedőknek ajánlják. Ezt az oltást ugyanazokon az oltópontokon lehet majd felvenni, ahol a koronavírus elleni vakcinát is - emelték ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/oktober-15-en-indul-az-influenza-elleni-oltakozas-szerbiaban", "filename": "oktober-15-en-indul-az-influenza-elleni-oltakozas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.17/oktober-15-en-indul-az-influenza-elleni-oltakozas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.17", "title": "Október 15-én indul az influenza elleni oltakozás", "tags": ["oltakozás", "influenza"], "lead": "Október 15-én indul az influenza elleni oltakozás Szerbiában.", "text": "Az influenza 1 megfázásos betegség.\nAz influenza elleni oltást ugyanazokon\na helyeken lehet majd felvenni,\nahol a koronavírus elleni vakcinát is.\nAz influenza elleni oltásra az e-Uprava nevű\ninternetes oldalon lehet jelentkezni.\nEddig több mint 3 ezer szerbiai állampolgár\njelentkezett az influenza elleni oltás felvételére.\nAz orvosok az influenza elleni oltást\nfőleg a 60 évnél idősebb embereknek\nés a krónikus betegségben szenvedőknek ajánlják.\nKrónikus betegség például a szívbetegség\nvagy a vérnyomás probléma.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oktober-15-en-indul-az-influenza-elleni-oltakozas", "filename": "kek-hir-oktober-15-en-indul-az-influenza-elleni-oltakozas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.17/kek-hir-oktober-15-en-indul-az-influenza-elleni-oltakozas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3376717281272596, "levenshtein_text": 0.3546931407942238, "similarity": 0.5302966833114624}
{"standard": {"date": "2023.01.13", "title": "Ma van az ortodox újév “szilvesztere”", "tags": ["ortodox újév", "Újvidék", "újévvárás"], "lead": "Az ortodox újévre is gazdag és sokszínű programmal készül Újvidék.", "text": "Számos fellépő közül válogathat ma a közönség több mint 10 helyszínen. A kicsikről sem feledkeztek meg a szervezők, a Bukovac kultúrállomáson gyerekoperát adnak elő. Ezután a fellépések 19 órától kezdődnek, többek között Danica Crnogorčević lép fel a Szerb Nemzeti Színház nagyszínpadán. 20 órai kezdettel a Shihan Vang és Ke Ma hegedűművész duót hallhatjuk az Újvidéki Színházban. De emellett a zsinagógában, az Egység kultúrállomáson és még számos más helyen is koncertet adnak 21 és 22 órás kezdéssel. 23 órakor a Szerb Nemzeti Színház nagyszínpadán Konstrakta zenél, aki tavaly a Eurovízión képviselte Szerbiát. Pontban éjfélkor pedig a református templomban Lajkó Félix, Liszt Ferenc díjas hegedűművész lép fel. Sok szórakozóhely és pub is szervezz szilveszteri bulit, ahol tamburazenekarok, lemezlovasok és énekesek szórakoztatják a vendégeket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-az-ortodox-ujev-szilvesztere", "filename": "ma-van-az-ortodox-ujev-szilvesztere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.13/ma-van-az-ortodox-ujev-szilvesztere.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.13", "title": "Ma van az ortodox szilveszter", "tags": ["KÉK-hír", "ortodox", "újév"], "lead": "Ma van az ortodox hívők számára szilveszter.", "text": "Ma január 13-a, péntek van.\nSok és érdekes program várja ma \nÚjvidéken a szilveszterezőket.\nTöbb mint 10 helyszínen szerveznek \nprogramokat és koncerteket Újvidéken.\nA gyerekek számára a Bukovac kultúrállomáson \ngyerekoperát adnak elő.\nA különböző fellépések este 7 órától kezdődnek.\nIlyen fellépés lesz például \nDanica Crnogorčević koncertje\na Szerb Nemzeti Színház nagyszínpadán.\nEste 8 órai kezdettel Shihan Vang \nés Ke Ma hegedűművész párosát\nhallhatja a közönség az Újvidéki Színházban.\nPontosan éjfélkor a református templomban \nLajkó Félix, Liszt Ferenc-díjas hegedűművész lép fel.\nA koncertek mellett sok szórakozóhely\nés kávézó szervez szilveszteri bulikat\nÚjvidék városában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-az-ortodox-szilveszter", "filename": "kek-hir-ma-van-az-ortodox-szilveszter.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.13/kek-hir-ma-van-az-ortodox-szilveszter.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33819241982507287, "levenshtein_text": 0.3550488599348534, "similarity": 0.5328803062438965}
{"standard": {"date": "2023.01.01", "title": "Belgrádban született az év első babája Szerbiában", "tags": ["újszülött", "első baba"], "lead": "Szerbiában az első baba kisfiú, míg Szabadkán kislány a 2023-as év első újszülöttje.", "text": "Csupán 14 másodperccel éjfél után született meg Szerbiában az első kisbaba. A 3110 grammos kisfiú a belgrádi Dragiša Mišović Klinikai-kórházi Központban jött a világra. (Tanjug)\nSzabadkán, a közkórházban 1 óra 50 perckor született az első kisbaba. A Kolibri Nagycsaládosok Egyesületének értesülései szerint a kislány 2900 grammal és 50 centivel jött a világra. Édesanyja K. Martina.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/belgradban-szuletett-az-ev-elso-babaja-szerbiaban", "filename": "belgradban-szuletett-az-ev-elso-babaja-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.01/belgradban-szuletett-az-ev-elso-babaja-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.01", "title": "Belgrádban született az év első kisbabája", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Belgrádban született az év első babája Szerbiában.", "text": "A 2023-as év első újszülöttje 1 kisfiú.\nA kisfiú 14 másodperccel éjfél után született meg.\nA kisfiú a belgrádi Dragiša Mišović Klinikai-kórházi \nKözpontban jött a világra.\nSzabadkán az év első újszülöttje\n1 kislány, aki a közkórházban hajnali\n1 óra 50 perckor született.\nAz év első babái jól vannak és egészségesek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-belgradban-szuletett-az-ev-elso-kisbabaja", "filename": "kek-hir-belgradban-szuletett-az-ev-elso-kisbabaja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.01/kek-hir-belgradban-szuletett-az-ev-elso-kisbabaja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29049676025917925, "levenshtein_text": 0.3553008595988539, "similarity": 0.6210858821868896}
{"standard": {"date": "2024.04.13", "title": "Nehéz napok várnak az allergiásokra", "tags": ["allergia"], "lead": "Legerősebb időszakába érkezett a pollenszezon, egyszerre több mint húszféle allergén virágpora található meg a levegőben, többségük tüneteket okozó koncentrációban.", "text": "A kedvező időjárási viszonyok miatt kezdődött idén korábban az allergiaszezon. Az allergiás reakciót a fák, füvek és egyéb virágos növények finomabb, szabad szemmel nem látható virágporszemcséi okozzák. A fák virágpollenjére allergiás személyek most a legérzékenyebbek, hiszen a levegőben jelenleg a tölgy, a nyírfa, a ciprus, a kőris és a fűz pollenkoncentrációja a legmagasabb.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nehez-napok-varnak-az-allergiasokra", "filename": "nehez-napok-varnak-az-allergiasokra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.13/nehez-napok-varnak-az-allergiasokra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.04.14", "title": "Nehéz napok várnak az allergiásokra", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Legerősebb időszakába ért a pollenszezon.", "text": "A pollen virágport jelent.\nA pollenszezon azt jelenti, hogy nagyon sok\npollen van a levegőben, ami rossz hatással van\naz allergiás emberekre.\nA következő napokban egyszerre több mint 20 féle\nallergén virágpora található meg a levegőben.\nAz allergiás személy az allergiaszezon idején\ntüsszög, folyik az orra, könnyezik, kapar a torka.\nA meleg időjárás miatt kezdődött idén korábban az allergiaszezon. \nA fák virágpollenjére allergiás személyek most a legérzékenyebbek.\nA levegőben jelenleg a tölgy, a nyírfa, a ciprus, \na kőris és a fűz pollenje a legmagasabb.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-nehez-napok-varnak-az-allergiasokra", "filename": "kek-hir-nehez-napok-varnak-az-allergiasokra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.14/kek-hir-nehez-napok-varnak-az-allergiasokra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26683087027914615, "levenshtein_text": 0.3556975505857295, "similarity": 0.7037630081176758}
{"standard": {"date": "2022.05.26", "title": "Életet menthet a gyerekülés", "tags": ["gyerekülés", "biztonság", "közlekedés"], "lead": "Életet menthet a gyerekülés az autóban közlekedési baleset esetén. Nem mindegy azonban, hogy van beszerelve, a gyerek korának, magasságának és súlyának megfelelően.", "text": "Számos önkormányzat oszt ki ingyenes üléseket, és szervez mellé előadásokat is a helyes használatról.\nA gyerekülés fő szerepe az autóban, hogy megóvja, azt, ami a legértékesebb – a gyermek életét és épségét. A közlekedési balesetek nem csak tőlünk függnek. Lehetünk a legjobb sofőr a világon, ha valaki más belénk szalad, a biztonsági felszerelés jelentősen növelheti a túlélés esélyeit. Ezért fontos lekötni magunkat, és megfelelő ülésbe helyezni a gyerekeket.\nMivel a biztonsági övek csak legalább másfél méter magas személyek védelmére alkalmasak, a gyerekeknek külön ülés jelent megoldást. Mivel a legkisebbek esetében nagy eltérés van magasságban és súlyban, a gyerekülések számos fajtája közül lehet válogatni.\nAz elmúlt években az önkormányzatok támogatják a gyerekülések beszerzését, ingyen is hozzá lehet jutni pályázatokon. Újvidéken május 15-én lehetett jelentkezni 200 ülésre, júniusban pedig további 100-at osztanak ki. Az első körben 2021. január elseje és szeptember elseje között született gyerekek szülei jelentkezhettek. A hónap végén, átvétel előtt egy képzésen is át kell esniük a Városi Képviselőházban.\nHa az autóban nincs gyerekülés, 5000 dinár a büntetés helyszínen. Ha a sofőr az ölében viszi a gyereket, a bírság 20-tól 40 ezer dinár, vagy visszaesés esetén 30 nap elzárás. Ha 12 éven aluli gyereket nem megfelelő helyen szállítanak, a büntetés lehet 15 napos elzárás, vagy 100-tól 200 ezer dinárig terjedő pénzbírság.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/eletet-menthet-gyerekules", "filename": "eletet-menthet-gyerekules.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.26/eletet-menthet-gyerekules.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.27", "title": "Életet menthet a gyerekülés", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Életet menthet a gyerekülés az autóban közlekedési baleset esetén.", "text": "Nem mindegy, hogyan van beszerelve\na gyerekülés az autóban.\nA gyerekülést a gyerek korának,\nmagasságának és súlyának megfelelően\nkell beszerelni az autóba.\nTöbb önkormányzat oszt ki\ningyenes gyereküléseket, és szervez\nelőadásokat a helyes használatról.\nÖnkormányzat minden községben van.\nÚjvidéken például május 15-én lehetett\njelentkezni 200 gyerekülésre.\nJúniusban további 100 gyerekülést\nosztanak ki Újvidéken a szülőknek.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nA gyerekülés fő feladata az autóban,\nhogy megvédje a gyermek életét és épségét.\nKözlekedési baleset bárkivel előfordulhat.\nA biztonsági öv bekapcsolása\na felnőtt életét, a gyerekülés helyes használata\npedig a gyermek életét mentheti meg\nközlekedési baleset esetén.\nA rendőrség megbünteti azokat\na sofőröket, akik gyerekülés nélkül\nszállítják a gyermekeket.\nHa az autóban nincs gyerekülés\n5000 dinár a büntetés helyszínen.\nHa a sofőr az ölében viszi a gyereket,\na büntetés 20 ezer dinártól 40 ezer dinár is lehet.\nHa 12 éven aluli gyereket nem megfelelő\nhelyen szállítanak, a büntetés\nlehet 15 napos börtön, \nvagy 100 ezer dinártól 200 ezer dinárig\nterjedő pénzbírság.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eletet-menthet-gyerekules", "filename": "kek-hir-eletet-menthet-gyerekules.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.27/kek-hir-eletet-menthet-gyerekules.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33473242392444913, "levenshtein_text": 0.3558926487747958, "similarity": 0.48710837960243225}
{"standard": {"date": "2021.11.24", "title": "Elhelyezték Péter király szobrát Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "Péter király szobor"], "lead": "Elhelyezték a szabadkai Jadran épülete előtt Péter király szobrát. Az egész alakos szobor több mint 4 méter magas, súlya pedig meghaladja az 1 tonnát. Készítője Zoran Ivanović.", "text": "A szobor talpazata 5 méter 60 centi, így az alkotás csaknem 10 méter magas. A munkálatok 21 és félmillió dinárba kerülnek, az összeget pedig a városi költségvetésből fedezték. Szabadkán korábban Ivan Antunović katolikus püspök és Bíró Károly egykori polgármester is szobrot kapott. Nem hivatalos információk szerint Péter király szobrát kedden avatják fel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elhelyeztek-peter-kiraly-szobrat-szabadkan", "filename": "elhelyeztek-peter-kiraly-szobrat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.24/elhelyeztek-peter-kiraly-szobrat-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.25", "title": "Elhelyezték Péter király szobrát Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek", "Péter király", "szobor"], "lead": "Elhelyezték a szabadkai Jadran épülete előtt Péter király szobrát.", "text": "Ez 1 egész alakos szobor.\nPéter király szobra több mint 4 méter magas.\nPéter király szobrát Zoran Ivanović készítette.\nNem hivatalos információk szerint\nkedden avatják fel Péter király szobrát.\nKedd november 30-a lesz.\nSzabadkán korábban Ivan Antunović\nkatolikus püspök és Bíró Károly is szobrot kapott.\nBíró Károly polgármester volt Szabadkán.\nBíró Károly polgármester építette fel \na szabadkai Városházát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elhelyeztek-peter-kiraly-szobrat-szabadkan", "filename": "kek-hir-elhelyeztek-peter-kiraly-szobrat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.25/kek-hir-elhelyeztek-peter-kiraly-szobrat-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.27696526508226693, "levenshtein_text": 0.35602094240837695, "similarity": 0.5743266344070435}
{"standard": {"date": "2021.12.08", "title": "Jövőre közbéremelés és magasabb nyugdíj", "tags": ["közbéremelés", "nyugdíjemelés", "bér", "nyugdíj", "Szerbia", "2022"], "lead": "Elmondjuk, kiknek lesz nagyobb a fizetésük, és mire számíthatnak a nyugdíjasok 2022-ben.", "text": "A 20 euró kifizetésével a szerbiai polgárok és a gazdaság pénzügyi támogatásának harmadik köre lezárul, jövő év januárjától azonban újabb egyszeri segélyre, valamint a nyugdíjasok és a dolgozók járandóságainak emelésére kell számítani.\nA közszférában dolgozó mintegy 500 ezer munkavállaló kap béremelést. A szociális és egészségügyi dolgozók, valamint a katonaság tagjai 8 százalékos, míg a többi közszférában dolgozó 7 százalékos fizetésemelést kap.\nPéldául, ha egy ápolónőnek jelenleg 50 ezer dinár körüli a havi keresete, akkor a következő évben 4 ezer dinárral kap majd többet. Az átlagosan 60 000 dinár körüli keresettel rendelkező tanügyi dolgozók 4200 dinárral nagyobb fizetésre számíthatnak.\nAmi a legidősebbeket illeti, januártól jár nekik az 5,9 százalékos lineáris nyugdíjemelés. Ez mind az 1,7 millió nyugdíjast érinti, és ezzel a 29 400 dináros átlagnyugdíj 1700 dinárral 31 100 dinárra emelkedik. A nyugdíjasok 20 ezer dináros támogatásra is számíthatnak, ezt februárban utalják nekik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jovore-kozberemeles-es-magasabb-nyugdij", "filename": "jovore-kozberemeles-es-magasabb-nyugdij.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.08/jovore-kozberemeles-es-magasabb-nyugdij.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.09", "title": "Jövőre fizetésemelések várhatóak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Jövő év januárjától a nyugdíjasok és a közszférában dolgozók fizetése is emelkedik Szerbiában.", "text": "Jövő év 2022 lesz.\nA közszférában dolgozók fizetése fog emelkedni\njövő év januárjától.\nKözszférában dolgozik például a tanító,\naz egészségügyi nővér, a katona, a rendőr.\nA szociális és egészségügyi dolgozók,\na katonaság tagja is 8 százalékos\nfizetésemelést kapnak januártól.\nPéldául, ha 1 ápolónőnek jelenleg\n50 ezer dinár a havi fizetése,\nakkor a jövő évben 4 ezer dinárral kap majd többet.\nA többi közszférában dolgozó 7 százalékos\nfizetésemelést kap 2022-től.\nA százalék jele %.\nPéldául, ha 1 tanítónak jelenleg\n60 ezer dinár a havi fizetése,\nakkor a jövő évben 4200 dinárral kap majd többet.\nJanuártól a nyugdíjak is emelkedni fognak.\nPéldául, ha 1 nyugdíjasnak jelenleg\n29.400 dinár a havi nyugdíja,\nakkor a jövő évben 1700 dinárral kap majd többet.\nA szerbiai nyugdíjasok jövő év februárjában\nplusz 20 ezer dináros támogatást is kapnak\na szerb államtól.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jovore-fizetesemelesek-varhatoak", "filename": "kek-hir-jovore-fizetesemelesek-varhatoak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.09/kek-hir-jovore-fizetesemelesek-varhatoak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35775047258979203, "levenshtein_text": 0.35718128025820334, "similarity": 0.5750769972801208}
{"standard": {"date": "2022.04.11", "title": "Ingyen mehet gyógyfürdőbe több mint 16 000 szerbiai nyugdíjas", "tags": ["nyugdíjas", "Gyógyfürdő", "rehabilitáció"], "lead": "Április 21-ig jelentkezhetnek az ingyenes rehabilitációra vonatkozó pályázatra azok a nyugdíjasok, akiknek jövedelme nem haladja meg a 30 978 dinárt.", "text": "Mindhárom kategóriának, vagyis az öregségi, a családi és rokkantsági nyugdíjasoknak is joguk van pályázni, feltéve, hogy a nyugdíjon kívül nincs más személyes bevételük, és az elmúlt két évben nem voltak rehabilitáció miatt fürdőben a nyugdíjalap költségén.\nA nyugdíjasok a lakóhelyük szerinti nyugdíjas egyesületnél vagy a Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap kirendeltségénél vehetik át a jelentkezési lapot.\nA jelentkezéshez szükség van a nyugdíjcsekkre, a külföldi nyugdíjat igénybe vevők számára banki bizonylatra, valamint orvosi dokumentációt is mellékelni kell. Az illetékesek hangsúlyozták, hogy a nyugdíjas egyesületi tagság nem feltétele annak, hogy valaki rehabilitációra menjen, mert ez a juttatás minden nyugdíjasnak szól.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyen-mehet-gyogyfurdobe-tobb-mint-16-000-szerbiai-nyugdijas", "filename": "ingyen-mehet-gyogyfurdobe-tobb-mint-16-000-szerbiai-nyugdijas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.11/ingyen-mehet-gyogyfurdobe-tobb-mint-16-000-szerbiai-nyugdijas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.12", "title": "Ingyen mehet gyógyfürdőbe több mint 16 ezer nyugdíjas", "tags": ["gyógyfürdő", "nyugdíjas", "támogatás"], "lead": "Ingyen mehet gyógyfürdőbe több mint 16 ezer szerbiai nyugdíjas.", "text": "Április 21-ig jelentkezhetnek \naz ingyenes gyógyfürdőre vonatkozó\npályázatra a szerbiai nyugdíjasok.\nAzok a nyugdíjasok jelentkezhetnek\na pályázatra, akiknek a nyugdíja nem haladja meg\na 30 978 dinárt.\nAz örökségi, a családi és a rokkantsági\nnyugdíjasok is jelentkezhetnek\naz ingyenes gyógyfürdőre vonatkozó pályázatra.\nAkkor jelentkezhetnek ők is a pályázatra,\nha a nyugdíjon kívül nincs más\nszemélyes bevételük, és az elmúlt 2 évben\nnem voltak rehabilitáció miatt fürdőben\na nyugdíjalap költségén.\nRehabilitáció gyógyulás miatti terápiát jelent.\nA nyugdíjasok a jelentkezési lapot\na lakóhelyükön lévő nyugdíjas egyesületnél\nvagy a Köztársasági Nyugdíj-\nés Rokkantbiztosítási Alap kirendeltségénél\nvehetik át.\nA pályázatra való jelentkezéshez\nszükség van a nyugdíjcsekkre, \na külföldi nyugdíjat igénybe vevők számára\nbanki bizonylatra és az orvosi papírokat is\nvinni kell.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyen-mehet-gyogyfurdobe-tobb-mint-16-ezer-nyugdijas", "filename": "kek-hir-ingyen-mehet-gyogyfurdobe-tobb-mint-16-ezer-nyugdijas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.12/kek-hir-ingyen-mehet-gyogyfurdobe-tobb-mint-16-ezer-nyugdijas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28739754098360654, "levenshtein_text": 0.35758323057953145, "similarity": 0.5571290850639343}
{"standard": {"date": "2024.01.10", "title": "Több mint ezer szamárköhögéses beteget regisztráltak Szerbiában", "tags": ["egészségügy", "szamárköhögés"], "lead": "Leginkább a dél-bácskai régióban és Belgrádban terjed a bakteriális betegség.", "text": "A Batut Közegészségügyi Intézet adatai alapján január hetedikéig 1020 beteget jegyeztek, közülük minden második 10 és 14 év közötti gyerek.\n2021-ben csupán két beteget regisztráltak szamárköhögéssel, 2024 első napjaiban már közel 500-an betegedtek meg, ezért járványként tekintenek rá. A megugrott esetszám azzal indokolható, hogy egyre több szülő utasítja el, hogy gyermeke megkapja a vakcinát.\nA betegség lefolyásával kapcsolatban dr. Olivera Ostojić a Szerbiai RTV-nek elmondta, 100 napig tart a betegség, amely három szakaszra osztható. Lappangási ideje 7-21 nap, az első 2-3 hétben influenza-szerű tünetek jelennek meg, mint a hőemelkedés, orrfolyás és torokfájás, a páciensek ekkor fertőznek leginkább. A második szakasz 6,8 akár 10 hétig is eltarthat, ezt erősödő és nem múló köhögés jellemzi. Az utolsó hetekben enyhülnek a tünetek, míg végül teljesen megszűnnek.\nA betegség különösen veszélyes az újszülöttekre, minél idősebb ugyanis egy gyerek, annál kevésbé valószínű, hogy súlyos állapotba kerül. Antibiotikummal kell kezelni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tobb-mint-ezer-szamarkohogeses-beteget-regisztraltak-szerbiaban", "filename": "tobb-mint-ezer-szamarkohogeses-beteget-regisztraltak-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.10/tobb-mint-ezer-szamarkohogeses-beteget-regisztraltak-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.10", "title": "Sok a szamárköhögéses beteg Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "szamárköhögés", "betegség"], "lead": "Több mint ezer szamárköhögéses beteg van Szerbiában.", "text": "Főleg a dél-bácskai részben \nés Belgrádban terjed a betegség.\nA szamárköhögés 1 veszélyes baktérium által terjedő betegség.\nAdatok alapján január 7-ig \n1020 beteget jegyeztek fel az országban.\nA betegek közül minden második 10 és 14 év közötti gyerek.\nAz idei év első napjaiban már 500-an betegedtek meg, \nezért járványként tekintenek a szamárköhögésre. \nIdén 2024 van.\nA betegség terjedése azzal magyarázható, \nhogy egyre több szülő utasítja el, \nhogy gyermeke megkapja a vakcinát.\n100 napig is elharthat a betegség.\nA betegség során influenza-szerű tünetek jelennek meg.\nIlyen tünet a láz, az orrfolyás és torokfájás, az erősödő \nés nem múló köhögés. \nA betegség nagyon veszélyes az újszülöttekre.\nMinél idősebb egy gyerek, annál kevésbé valószínű, \nhogy súlyos állapotba kerül. \nAntibiotikummal kell gyógyítani a szamárköhögést.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-sok-szamarkohogeses-beteg-szerbiaban", "filename": "kek-hir-sok-szamarkohogeses-beteg-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.10/kek-hir-sok-szamarkohogeses-beteg-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3279467680608365, "levenshtein_text": 0.35775401069518714, "similarity": 0.5336049795150757}
{"standard": {"date": "2023.08.17", "title": "Szent István-napját ünneplik Újvidéken", "tags": ["Szent István-nap", "Újvidék"], "lead": "A Magyar Nemzeti Tanács idén is megszervezi Szent István-napi ünnepségét, amelyre ma 18 órai kezdettel kerül sor Újvidéken, az Újvidéki Színházban.", "text": "Ünnepi köszöntőt mond Fremond Árpád, az MNT elnöke és Igor Mirović, a tartományi kormány elnöke. Az új búzából sütött kenyeret a történelmi egyházak lelkipásztorai áldják meg. Az ünnepi műsorban fellépnek Török Noémi népdalénekes, Vajda Noa Pálma versmondó, az Újvidéki Színház színművészei, Elor Emina és Szalai Bence, és a topolyai Kodály Zoltán Művelődési Központ Cirkalom táncegyüttese. Koreográfusok és a táncműsor szerkesztői Kisimre Árpád és Kisimre Szerda Anna. Közreműködik az óbecsei Fokos zenekar.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szent-istvan-napjat-unneplik-ujvideken", "filename": "szent-istvan-napjat-unneplik-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.17/szent-istvan-napjat-unneplik-ujvideken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.17", "title": "Szent István-napját ünneplik Újvidéken", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Magyar Nemzeti Tanács idén is megszervezi a Szent-István napi ünnepséget.", "text": "Ma délután 6 órakor szervezik meg az ünnepséget Újvidéken.\nMa augusztus 17-e, csütörtök van.\nMa az Újvidéki Színházban szervezik meg\na Szent István-napi ünnepséget.\nSzent István az első magyar király volt.\nÜnnepi köszöntőt mond például \nFremond Árpád, az MNT elnöke.\nMa megáldják az új búzából sütött kenyeret is.\nAz ünnepi műsorban fellépnek Török Noémi népdalénekes, \nVajda Noa Pálma versmondó, \naz Újvidéki Színház színművészei, \nElor Emina és Szalai Bence, \nés a topolyai Kodály Zoltán Művelődési Központ \nCirkalom táncegyüttese. \n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szent-istvan-napjat-unneplik-ujvideken", "filename": "kek-hir-szent-istvan-napjat-unneplik-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.17/kek-hir-szent-istvan-napjat-unneplik-ujvideken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2680029695619896, "levenshtein_text": 0.35789473684210527, "similarity": 0.4597837030887604}
{"standard": {"date": "2022.03.11", "title": "Aki keveset keres, kevesebbet fizet a gázért és az áramért", "tags": ["gáz", "áram", "Közügyek"], "lead": "Az árcsökkentés a szociális segélyre és a családi pótlékra jogosultakra vonatkozik. Emellett azok is átadhatják a kérelmet, akiknek kicsi a bevételük.", "text": "Olcsóbban kaphatnak gázt és villanyáramot azok a szerbiai polgárok, akik keveset keresnek. A lehetőségről azonban kevesen tudnak, ezért kevesen is adják át a kérelmet. Fontos feltétel az is, hogy az igénylőnek ne legyen korábbról fennmaradt tartozása. Stábunk Magyarkanizsán nézett utána annak, hogyan is kell igényelni a kedvezményt.\nAz igénylést és a jogosultságot kategóriák szerint szabták meg, egyszemélyes háztartás esetében 15.690 dinár, két- és háromfős család esetében 22.845 dinár, négy-öt fő esetében 29.994 dinár, hat, vagy annál több személy esetében pedig 37.719 dinár lehet havonta a bevétel. Akik ezekbe a kategóriákba tartoznak, igényelhetik az árcsökkentést.\nA kedvezmény a háztartás tagjainak számától függően 120, 160, 200, illetve 250 kilowattóra áram. A gázból pedig - a fűtési szezon alatt - 35, 45, 60, illetve 75 köbmétert hagynak jóvá a rászorulóknak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/aki-keveset-keres-kevesebbet-fizet-gazert-es-az-aramert", "filename": "aki-keveset-keres-kevesebbet-fizet-gazert-es-az-aramer.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.11/aki-keveset-keres-kevesebbet-fizet-gazert-es-az-aramer.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.12", "title": "Aki keveset keres, kevesebbet fizet a gázért és az áramért", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Olcsóbban kaphatnak gázt és áramot azok a szerbiai lakosok, akik kevés fizetést kapnak.", "text": "Azok a szerbiai lakosok kaphatják \na gázt és a villanyáramot olcsóbban,\nakik szociális segélyt és családi pótlékot kapnak.\nAzok a szerbiai lakosok kaphatják\na gázt és a villanyáramot olcsóbban,\nakiknek nagyon alacsony a fizetésük.\nErről a lehetőségről kevesen tudnak,\nezért kevesen kérvényezik.\nFontos az is, hogy azok a lakosok jelentkezhetnek\naz olcsóbb gázra és áramra, \nakiknek nincs korábbról semmilyen tartozásuk.\nMeg van határozva, hogy kik kérvényezhetik\naz olcsóbb gázt és áramot.\nA következő meghatározás van:\naz 1 személyes háztartás esetében 15.690 dinár\nlehet havonta a bevétel,\na 2 és 3 fős család esetében 22.845 dinár, \na 4 és 5 fős család esetében 29.994 dinár, \na 6 vagy annál több személy esetében pedig \n37.719 dinár lehet havonta a bevétel.\nAkik ezekbe a csoportokba tartoznak,\nazok jelentkezhetnek az olcsóbb gázra és áramra.\nJelentkezni az önkormányzati irodákban kell.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aki-keveset-keres-kevesebbet-fizet-gazert-es-az-aramert", "filename": "kek-hir-aki-keveset-keres-kevesebbet-fizet-gazert-es-az-aramer.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.12/kek-hir-aki-keveset-keres-kevesebbet-fizet-gazert-es-az-aramer.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32863187588152326, "levenshtein_text": 0.3581920903954802, "similarity": 0.5386216640472412}
{"standard": {"date": "2023.10.03", "title": "Karrierközpont nyílt a fogyatékkal élők számára Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "karrierközpont", "fogyatékkal élők"], "lead": "A központban az érintetteknek személyre szabottan segítenek a pályaorientációban és abban is, hogy könnyebben el tudjanak helyezkedni a munkaerőpiacon.", "text": "Karrierközpontot hoztak létre a fogyatékkal élők számára Szabadkán. A tanácsadásokon a karrierközpont munkatársai támogatást nyújtanak a munkahelyi és a társadalmi környezetbe való beilleszkedésben is a fogyatékkal élőknek.\nA központ a szabadkai Caritasban, a Zmaj Jovin utca 20-as szám alatt található.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/karrierkozpont-nyilt-fogyatekkal-elok-szamara-szabadkan", "filename": "karrierkozpont-nyilt-fogyatekkal-elok-szamara-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.03/karrierkozpont-nyilt-fogyatekkal-elok-szamara-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.04", "title": "Karrierközpont nyílt a fogyatékkal élő emberek számára Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Karrierközpont nyílt a fogyatékkal élő emberek számára Szabadkán.", "text": "Fogyatékkal élő ember például\na mozgássérült ember, a látássérült ember\nvagy az értelmileg akadályozott ember.\nA karrierközpontban segítenek \na fogyatékkal élő embereknek abban,\nhogy milyen munkát válasszanak.\nA karrierközpontban segítenek\na fogyatékkal élő emberek számára,\nhogy könnyebben el tudjanak helyezkedni a munkahelyeken.\nA központ a szabadkai Caritasban, \na Zmaj Jovin utca 20-as címen található.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karrierkozpont-nyilt-fogyatekkal-elo-emberek-szamara-szabadkan", "filename": "kek-hir-karrierkozpont-nyilt-fogyatekkal-elo-emberek-szamara-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.04/kek-hir-karrierkozpont-nyilt-fogyatekkal-elo-emberek-szamara-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2908745247148289, "levenshtein_text": 0.35864978902953587, "similarity": 0.5408781170845032}
{"standard": {"date": "2021.03.31", "title": "Júniusban érkezik a vitamincsomag a nyugdíjasoknak", "tags": ["vitamin", "csomag", "vitamincsomag", "nyugdíjas", "C-vitamin", "D-vitamin", "cink"], "lead": "Legkésőbb június 10-ig megérkeznek a vitamincsomagok a szerbiai nyugdíjasokhoz - jelentette be a szerb elnök.", "text": "Vitamincsomagot kapnak a nyugdíjasok júniusban Szerbiában, a figyelmesség jeleként - jelentette be - Aleksandar Vučić szerb államfő. A csomagban C- és D-vitamin, valamint cink lesz, ezek mindegyike rendkívül fontos az ellenálló-képesség növeléséhez. Vučić a Happy TV-nek nyilatkozva elmondta, a csomagokat június 5-e és 10-e között osztják szét, és két hónapra lesznek elegendőek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/juniusban-erkezik-vitamincsomag-nyugdijasoknak", "filename": "juniusban-erkezik-vitamincsomag-nyugdijasoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.31/juniusban-erkezik-vitamincsomag-nyugdijasoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.01", "title": "Júniusban érkezik a vitamincsomag a nyugdíjasoknak", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Legkésőbb június 10-ig megkapják a vitamincsomagokat a szerbiai nyugdíjasok.", "text": "Ezt Aleksandar Vučić, a szerb államfő mondta.\nAz egészségük megőrzése miatt \nkapják a vitamincsomagot \na szerbiai nyugdíjasok az országban.\nA csomagban C-vitamin, D-vitamin\nés cink is lesz.\nEzek a vitaminok nagyon fontosak\naz ember egészsége miatt.\nA vitamincsomagot a szerbiai nyugdíjasok\ningyen fogják kapni.\nAleksandar Vučić elmondta,\nhogy a vitamincsomagokat \njúnius 5-e és június 10-e között osztják szét\na szerbiai nyugdíjasoknak.\nA vitamincsomag 2 hónapra lesz elegendő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-juniusban-erkezik-vitamincsomag-nyugdijasoknak", "filename": "kek-hir-juniusban-erkezik-vitamincsomag-nyugdijasoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.01/kek-hir-juniusban-erkezik-vitamincsomag-nyugdijasoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28945074106364427, "levenshtein_text": 0.358974358974359, "similarity": 0.4713652729988098}
{"standard": {"date": "2021.09.06", "title": "Idén is várják a híveket Doroszlóra Kisboldogasszony ünnepén", "tags": ["Doroszló", "Kisboldogasszony-napi búcsú"], "lead": "Az ünnepi püspöki nagymise szerdán 10 órakor kezdődik, amelyet a Szabadkai Magyar Rádióban és a Pannon Televízióban is élőben követhetnek.", "text": "Kisboldogasszony ünnepén, szeptember 7-én és 8-án rendszerint több ezren zarándokolnak el a vajdasági búcsújáró helyre, a doroszlói Mária, Keresztények Segítsége Egyházmegyei Kegyhelyre.\nA szeptember 7-én és 8-án megszervezett ünnepi zarándoklat mottója ugyanaz, mint a most Budapesten zajló 52. Eucharisztikus Világkongresszusnak: Minden forrásom belőled fakad. Idén több ezer zarándokot várnak a szervezők a Doroszló-Szentkútra.\nAz ünnepi püspöki nagymise szerdán 10 órakor kezdődik, amelyet a Szabadkai Magyar Rádióban és a Pannon Televízióban is élőben követhetnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/iden-varjak-hiveket-doroszlora-kisboldogasszony-unnepen", "filename": "iden-varjak-hiveket-doroszlora-kisboldogasszony-unnepen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.06/iden-varjak-hiveket-doroszlora-kisboldogasszony-unnepen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.07", "title": "Idén is várják a híveket Doroszlóra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Doroszló", "zarándok", "kisboldogasszony"], "lead": "Idén is várják a híveket Doroszlóra Kisboldogasszony ünnepén.", "text": "Kisboldogasszony ünnepe 1 katolikus ünnep.\nKisboldogasszony ünnepe szeptember 7-én\nés szeptember 8-án van.\nMa szeptember 7-e, kedd van.\nHolnap szeptember 8-a, szerda lesz.\nEzen a 2 napon több ezer ember látogat el\na vajdasági búcsújáró helyre,\nvagyis a doroszlói Mária, Keresztények\nSegítsége Egyházmegyei Kegyhelyre.\nDoroszló 1 falu Vajdaságban.\nAz ünnepi püspöki nagymise\nszerdán 10 órakor kezdődik.\nAz ünnepi nagymisét a Szabadkai Magyar Rádióban\nélőben is hallhatják.\nAz ünnepi nagymisét a Pannon Televízióban\nélőben is nézhetik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-varjak-hiveket-doroszlora", "filename": "kek-hir-iden-varjak-hiveket-doroszlora.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.07/kek-hir-iden-varjak-hiveket-doroszlora.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36045681655960027, "levenshtein_text": 0.3590208522212149, "similarity": 0.4609307646751404}
{"standard": {"date": "2020.05.14", "title": "Már az első nap 2,3 millióan igényelték a 100 eurót", "tags": ["Szerbia", "Siniša Mali", "telefon"], "lead": "A tegnapi nap folyamán 2,3 millió szerbiai polgár igényelte a 100 eurós állami támogatást, holnaptól pedig már telefonon is megtehetik ezt az arra jogosultak - nyilatkozta a szerb pénzügyminiszter.", "text": "Siniša Mali elmondta, a telefonos jelentkezéshez 1 percre lesz szükség. Az ügyfélszolgálat holnap kezdi meg a jelentkezések fogadását.\nA polgároknak egy automata rendszer utasításai szerint telefonjuk gombjainak használatával kell megadniuk személyi igazolványuk számát, személyi számukat, továbbá hangüzenettel annak a banknak a nevét, amelyikben folyószámlájuk található. A telefonhívás ingyenes lesz, és holnap reggel jelennek meg az elérhetőségek.\nAz online igénylés továbbra is nyitva áll az idp.trezor.gov.rs oldalon - tette hozzá a pénzügyminiszter. Mint mondta, a nyugdíjasok és a szociális segélyt használó polgárok esetében holnap megkezdődik a kifizetés, míg a többieknek, akik igényelték öt naponként utalják majd az összeget.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mar-az-elso-nap-23-millioan-igenyeltek-100-eurot", "filename": "mar-az-elso-nap-23-millioan-igenyeltek-100-euro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.14/mar-az-elso-nap-23-millioan-igenyeltek-100-euro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.14", "title": "Már több mint 2 millió ember igényelte a 100 eurós támogatást", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Tegnap óta lehet interneten keresztül igényelni a 100 eurós támogatást.", "text": "Tegnap május 13-a,\nszerda volt.\nTegnap már több mint \n2 millió szerb nagykorú\nállampolgár igényelte\na 100 eurós támogatást.\nHolnaptól már telefonon is\nlehet igényelni \na 100 eurós támogatást.\nHolnap május 15-e,\npéntek lesz.\nA telefonos jelentkezéshez\nelég lesz 1 perc is.\nA telefonos jelentkezésnél\na telefon gombjainak\nhasználatával\nmeg kell adni \na személyi igazolvány számot,\na személyi számot,\nhangüzenettel pedig\nannak a banknak a nevét,\nahol számlája van\naz embernek.\nA telefonhívás ingyenes lesz.\nA hívható telefonszámokat\nholnap reggel adják meg.\nInterneten keresztül\ntovábbra is lehet\nigényelni a 100 eurós\ntámogatást.\nEzen az internetes oldalon\nlehet igényelni \na 100 eurós támogatást: \nidp.trezor.gov.rs\nA nyugdíjasoknak\nés azoknak,\nakik szociális segélyt kapnak\nholnap kezdik kifizetni\na 100 eurós támogatást.\nHolnap május 15-e,\npéntek lesz.\nA többi nagykorú \nszerb állampolgárnak,\nakik igényelték a támogatást,\n5 naponként küldik\nmajd a 100 eurót.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mar-tobb-mint-2-millio-ember-igenyelte-100-euros-tamogatast", "filename": "kek-hir-mar-tobb-mint-2-millio-ember-igenyelte-100-euros-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.14/kek-hir-mar-tobb-mint-2-millio-ember-igenyelte-100-euros-tamogatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3307729236677868, "levenshtein_text": 0.3590347263095939, "similarity": 0.4155252277851105}
{"standard": {"date": "2021.05.17", "title": "Folyamatosan javulnak a szerbiai koronaszámok", "tags": ["koronavírus", "fertőzött", "elhunyt", "Szerbia", "immunizáció"], "lead": "Jelenleg 93-an vannak lélegeztetőgépen.", "text": "575 új koronavírus-fertőzöttet regisztráltak egy nap alatt Szerbiában, és elhunyt 15 páciens a kór szövődményeiben. 9329 teszteltből lett ennyi fertőzött. Kórházban 2681 személyt kezelnek, közülük 93-an vannak lélegeztetőgépen.\nAz immunizáció is folyamatos az országban. Újvidéken például eddig csaknem 231 és félezer polgár kapta meg a koronavírus elleni vakcina legalább első dózisát. Az újraoltottak száma megközelíti a 105 ezret. A tartományi székvárosban három tömeges oltóponton adják be előzetes regisztráció nélkül a vakcinát: az Újvidéki Vásár 1-es csarnokában, a Promenada bevásárlóközpontban és a Big üzletközpontban. Az utóbbi két helyen két hét alatt több mint 4500 személyt oltottak be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/folyamatosan-javulnak-szerbiai-koronaszamok", "filename": "folyamatosan-javulnak-szerbiai-koronaszamok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.17/folyamatosan-javulnak-szerbiai-koronaszamok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.18", "title": "Folyamatosan javul a járványhelyzet Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Folyamatosan javul a járványhelyzet az országban.", "text": "Ez azt jelenti, hogy kevesebb \na koronavírusos beteg Szerbiában.\nAz utolsó adatok szerint\n575 új koronavírusos beteg volt 1 nap alatt az országban.\nEz a szám sokkal kevesebb a korábbi számokhoz képest.\nAz 575 koronavírusos betegből\njelenleg 93-an vannak lélegeztetőgépen.\nLélegeztetőgépen azok a betegek vannak,\nakik nagyon nehezen tudnak levegőt kapni \na betegség miatt.\nAzért van kevesebb beteg az országban,\nmert folyamatosan történik az emberek oltakozása.\nÚjvidéken is sokan vették fel a koronavírus elleni védőoltást.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nÚjvidéken 3 oltóponton adják be\na védőoltásokat előzetes jelentkezés nélkül.\nEz a 3 oltópont az Újvidéki Vásár 1-es csarnoka,\na Promenada bevásárlóközpont\nés a Big üzletközpont.\nA Promenada és a Big bevásárlóközpontban\n2 hét alatt több mint 4500 ember kapta meg\na koronavírus elleni védőoltást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folyamatosan-javul-jarvanyhelyzet-szerbiaban", "filename": "kek-hir-folyamatosan-javul-jarvanyhelyzet-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.18/kek-hir-folyamatosan-javul-jarvanyhelyzet-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3521613832853026, "levenshtein_text": 0.3595360824742268, "similarity": 0.3889320194721222}
{"standard": {"date": "2022.05.12", "title": "Közel 60 ezer páciens várakozik valamilyen operációra Szerbiában", "tags": ["műtét", "operáció"], "lead": "Szürkehályog-műtétre például átlagosan kilenc hónapot kell várni.", "text": "Ugyanakkor van megoldás: a Köztársasági Egészségbiztosítási Alap a várólistán szereplők esetében választási lehetőséget biztosít annak kapcsán, hogy magán vagy állami intézményben szeretné-e elvégeztetni ezt a fajta szemműtétet. Az adatok szerint 10 ezer megkérdezett várólistás páciensből az év eleje óta 5 ezer személyt utaltak be magánklinikára, közülük 2 ezer már átesett az operáción. A műtét magánklinikán való elvégzése esetében kell ugyan hozzájárulást fizetni, ez jellemzően 1000 dinárig terjed, egészségügyi intézménytől függően. Belgrádban 14 magánklinikának van szerződése az egészségbiztosítási alappal.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kozel-60-ezer-paciens-varakozik-valamilyen-operaciora-szerbiaban", "filename": "kozel-60-ezer-paciens-varakozik-valamilyen-operaciora-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.12/kozel-60-ezer-paciens-varakozik-valamilyen-operaciora-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.12", "title": "Nagyon sokan várakoznak valamilyen operációra Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Közel 60 ezer ember várakozik valamilyen operációra Szerbiában.", "text": "Szürkehályog-műtétre például\n9 hónapot kell várni az országban.\nSzürkehályog-műtét a szemekkel \nkapcsolatos műtétet jelenti.\nMár van megoldás.\nA Köztársasági Egészségbiztosítási Alap\na várólistán szereplő emberek számára\nválasztási lehetőséget biztosít.\nA várólistán szereplő emberek eldönthetik,\nhogy magán vagy állami intézményben\nszeretnék-e elvégeztetni a szürkehályog-műtétet.\nAz adatok szerint 10 ezer megkérdezett\nvárólistás emberből január óta \n5 ezer személyt utaltak be magánklinikára.\nAz 5 ezer személy közül már 2 ezer\nember átesett a szürkehályog-műtéten.\nA magánklinikákon hozzájárulást kell fizetni\nahhoz, hogy elvégezzék a szürkehályog-műtétet.\nEz az összeg általában 1000 dinár.\nBelgrádban 14 magánklinikának van\nszerződése az egészségbiztosítási alappal.\nEz azt jelenti, hogy 14 belgrádi magánklinikán\nlehet kérni, hogy végezzék el\na szürkehályog-műtétet.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA magánklinikákon nem kell olyan sok időt várni\narra, hogy sorra jusson az ember\na szürkehályog-műtétre.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-sokan-varakoznak-valamilyen-operaciora-szerbiaban", "filename": "kek-hir-nagyon-sokan-varakoznak-valamilyen-operaciora-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.12/kek-hir-nagyon-sokan-varakoznak-valamilyen-operaciora-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3246129204484784, "levenshtein_text": 0.3596545342381246, "similarity": 0.5703628659248352}
{"standard": {"date": "2022.02.25", "title": "Április 21-ig lehet jelentkezni falusi házak vásárlására", "tags": ["Tartományi Nemi Egyenlőségi Intézet", "falusi ház", "falusi házak"], "lead": "Falusi házak vásárlására jelentetett meg pályázatot a Tartományi Nemi Egyenlőségi Intézet.", "text": "A kiírásra április 21-ig lehet jelentkezni. A pályázat célja a nők gazdasági helyzetének erősítése azzal, hogy ingatlantulajdonosokká válnak, valamint a rurális régiók fejlesztése és azok demográfiai struktúrájának változtatása a gyerekek odaköltözésével és a születések számának növekedésével. Az intézet 18 millió dinárt fordít a programra. Az elnyerhető összeg maximuma 1 millió 200 ezer dinár. A házastársi vagy élettársi viszonyban élők pályázhatnak a támogatásra. További részleteket a ravnopravnost.org.rs oldalon olvashatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/aprilis-21-ig-lehet-jelentkezni-falusi-hazak-vasarlasara", "filename": "aprilis-21-ig-lehet-jelentkezni-falusi-hazak-vasarlasara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.25/aprilis-21-ig-lehet-jelentkezni-falusi-hazak-vasarlasara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.26", "title": "Április 21-ig lehet jelentkezni a falusi házak vásárlására", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Április 21-ig lehet jelentkezni a falusi házak vásárlására való támogatásra Szerbiában.", "text": "A támogatás célja, hogy erősítse a nők helyzetét\na szerbiai gazdaságban.\nA támogatás célja, hogy minél több \nszerbiai nő háztulajdonos legyen.\nA támogatás célja, hogy minél több \nember éljen faluban, \nés több gyermek is szülessen a falvakban.\nAki jelentkezik a falusi házvásárlási támogatásra,\naz maximum 1 millió 200 ezer dinárt kaphat.\nA házastársi vagy élettársi kapcsolatban élő\nemberek pályázhatnak a támogatásra.\nMég több információt a falusi házvásárlási\ntámogatásról a következő internetes oldalon olvashatnak:\nravnopravnost.org.rs\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aprilis-21-ig-lehet-jelentkezni-falusi-hazak-vasarlasara", "filename": "kek-hir-aprilis-21-ig-lehet-jelentkezni-falusi-hazak-vasarlasara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.26/kek-hir-aprilis-21-ig-lehet-jelentkezni-falusi-hazak-vasarlasara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3369883040935672, "levenshtein_text": 0.3597390493942218, "similarity": 0.3800893723964691}
{"standard": {"date": "2023.09.21", "title": "További fejlesztések várnak a palicsi akvaparkra", "tags": ["Palics", "Akvapark", "wellness", "Elitte Palics", "Goran Radanović"], "lead": "A közeljövőben további fejlesztéseket végez az üzemeltető Elitte Palics vállalat. Napozóágyakat, asztalokat, televíziókat helyeznek majd ki a zárt részben és egy konyha kialakítását is tervezik.", "text": "A palicsi akvapark szeptember 15-én nyitotta meg kapuit. Jelenleg a belső, zárt részben mintegy 300 fő fogadására van lehetőség.\nGoran Radanović, igazgató, Elitte Palics: „Tekintettel arra, hogy a nyári idény befejeződött, jelenleg a belső rész áll a vendégek rendelkezésére. A zárt részben négy medencénk van, két hidromasszázs, egy termál-, és egy gyermekmedence. Működik még két csúszda is, egy a felnőttek és egy a gyermekek számára.”\nA belépőjegy felnőtteknek 900 dinárba kerül, gyerekeknek 2 és 12 éves kor között 600 dinár, a legkisebbeknek pedig ingyenes. Családi jegyek is vásárolhatók: két felnőttnek és egy 12 éves kor alatti gyereknek 2200 dinárba kerül a napijegy, két felnőttnek és két 12 éves kor alatti gyereknek pedig 2500 dinárba. Fél napra szóló belépők is vannak az akvaparkban, amelyek 15 és 18 óra közé szólnak. Ez a jegy felnőtteknek 600 dinárba kerül, 12 éves kor alatti gyereknek pedig 400 dinárba.\nAz akvapark spa&wellness részlegében három különböző hőmérsékletű szauna, két törökfürdő és egy sószoba található. Ugyanitt vannak, az 5 fokos vízzel töltött kádak, amik a szauna után kínálnak felfrissülést.\nAz üzemeltető Elitte Palics folyamatos fejlesztéseket látott elő, további napozóágyak, padok és asztalok kihelyezését tervezik, jövőre, a fürdési idény kezdetével pedig a külső tartalmak is elérhetőek lesznek, ahol egy konyha főtt ételekkel is várja majd a pihenni vágyókat", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tovabbi-fejlesztesek-varnak-palicsi-akvaparkra", "filename": "tovabbi-fejlesztesek-varnak-palicsi-akvaparkra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.21/tovabbi-fejlesztesek-varnak-palicsi-akvaparkra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.22", "title": "További fejlesztések a palicsi akvaparkban", "tags": ["KÉK-hírek", "palicsi akvapark"], "lead": "A következő időszakban további fejlesztéseket végeznek a palicsi akvaparkban.", "text": "A palicsi akvaparkot az Elitte Palics vállalat működteti.\nNapozóágyakat, asztalokat\nés televíziókat helyeznek majd ki a zárt részbe.\nEgy konyha kialakítását is tervezik a palicsi akvaparkban.\nSzeptember 15-én nyílt meg az akvapark. \nA nyári időszak vége miatt\njelenleg a belső, zárt részben működik a fürdő.\nÖsszesen 300 fürdőzőt tud fogadni a palicsi akvapark.\nA zárt részben 4 medence, 2 hidromasszázs, \n1 termálmedence és 1 gyermekmedence van.\nMűködik még 2 csúszda is, \n1 a felnőttek és 1 a gyermekek számára.\nA belépőjegy felnőtteknek 900 dinárba kerül.\nA gyerekeknek 2 és 12 éves kor között 600 dinár.\nA legkisebbeknek ingyenes a belépés a palicsi akvaparkba. \nCsaládi jegyek is vásárolhatók.\n2 felnőttnek és egy 12 éves kor alatti gyereknek \n2200 dinárba kerül a napijegy.\n2 felnőttnek és két 12 éves kor alatti gyereknek pedig \n2500 dinárba kerül a napijegy. \nFél napra szóló belépők is vannak az akvaparkban.\nEz a belépőjegy délután 3 órától este 6 óriáig érvényes.\nEz a jegy felnőtteknek 600 dinárba kerül,\n12 éves kor alatti gyereknek pedig 400 dinárba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabbi-fejlesztesek-palicsi-akvaparkban", "filename": "kek-hir-tovabbi-fejlesztesek-palicsi-akvaparkban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.22/kek-hir-tovabbi-fejlesztesek-palicsi-akvaparkban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32310405643738976, "levenshtein_text": 0.359919028340081, "similarity": 0.6437181234359741}
{"standard": {"date": "2021.02.02", "title": "Gyertyaszentelő Boldogasszony napja van", "tags": ["Gyertyaszentelő Boldogasszony", "időjárás", "időjárás-előrejelzés", "medve"], "lead": "Ha hihetünk a néphiedelemnek, a mostani borult idő azt jelzi, a hideg idő már nem tart sokáig.", "text": "Ezen az ünnepen a katolikus hívők arra emlékeznek, amikor Szűz Mária, negyven nappal születése után, bemutatta Jézust a jeruzsálemi templomban. A mózesi törvény szerint előírt áldozat fölajánlásakor jelen volt az agg Simeon is, aki a nemzeteket megvilágosító világosságnak nevezte Jézust. Ehhez a naphoz több szokás is tartozik. A szentmiséken megszentelik az erre szánt gyertyákat. A keresztény ünnep mellett számos néphiedelem kötődik február másodikához. A hagyomány szerint, ha a medve előjön a barlangjából és meglátja az árnyékát, azaz napsütéses idő van, akkor visszabújik még téli álmot aludni, és hosszú tél várható. De ha felhők takarják az eget, nem látja az árnyékát, amit azt jelenti, hogy már vége a télnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/gyertyaszentelo-boldogasszony-napja-van", "filename": "gyertyaszentelo-boldogasszony-napja-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.02/gyertyaszentelo-boldogasszony-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.02", "title": "Gyertyaszentelő Boldogasszony napja van", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma, február 2-án van Gyertyaszentelő Boldogasszony napja.", "text": "A katolikus hívők\nszámára ez a nap\nünnepnapot jelent.\nEzen a napon \na katolikus hívők\narra emlékeznek,\nhogy Szűz Mária\n40 nappal Jézus születése\nután bemutatta Jézust\na jeruzsálemi templomban.\nJeruzsálem Izrael fővárosa.\nIzrael 1 ország Ázsiában.\nÁzsia 1 kontinens,\nvagyis több ország csoportja.\nEzen a napon\nszentmiséket tartanak\na katolikus templomokban.\nA templomokban\nmegszentelik a gyertyákat\nezen a napon.\nFebruár 2-ához\nmás néphiedelmek is tartoznak.\nNéphiedelem olyan\nszokás, amiben az emberek\nrégen hittek.\nFebruár 2-ához tartozó\nnéphiedelem például,\nhogy ha ezen a napon\nfelhős időjárás van,\nakkor a hideg idő\nnem fog sokáig tartani.\nA néphiedelem szerint,\nha a medve előjön\na barlangjából,\nés meglátja az árnyékát\na napsütéses idő miatt,\nakkor visszabújik még\ntéli álmot aludni.\nEz azt jelenti, hogy \nmég hosszú tél várható.\nDe ha a medve nem látja\nmeg az árnyékát,\na felhős idő miatt,\nakkor ez azt jelenti,\nhogy már vége a télnek.\nMa borús, felhős\nidőjárás van, ezért\na néphiedelem szerint\nmár nem kell, hogy\nhosszú ideig maradjon a tél.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyertyaszentelo-boldogasszony-napja-van", "filename": "kek-hir-gyertyaszentelo-boldogasszony-napja-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.02/kek-hir-gyertyaszentelo-boldogasszony-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3383233532934132, "levenshtein_text": 0.36024844720496896, "similarity": 0.5031847357749939}
{"standard": {"date": "2023.12.12", "title": "Hosszabb nyitvatartás a bajmoki, a rastinai és a királyhalmi határátkelőkön", "tags": ["határátkelőhely", "nyitvatartás", "Bajmok-Bácsalmás", "Rastina-Bácsszentgyörgy"], "lead": "Meghosszabbították a Bajmok-Bácsalmás és Rastina-Bácsszentgyörgy határátkelőhely nyitvatartását - írja a police.hu.", "text": "December 15-től, azaz péntektől a Bajmok-Bácsalmás közúti határátkelőhely 2024. január 14-ig az eredeti 7-19 óráig tartó üzemidő helyett péntektől vasárnapig 7 és 24 óra között tart nyitva.\nA Rastina-Bácsszentgyörgy átkelőhely pedig december 21-23-ig 7-24 óráig, valamint 2024. január 5-7-ig 7-24 óráig tart nyitva - tették hozzá.\nNem csak az említett kettő, hanem a Királyhalom-Ásotthalom közúti átkelő is hosszabbított nyitvatartással üzemel majd az elkövetkező időszakban - írja szerkesztőségünkhöz eljuttatott közleményében a szerb belügyi tárca. Péntekenként, szombatonként és vasárnaponként 7-től 22 óráig várja az utazókat december 15-e és január 16-a között.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hosszabb-nyitvatartas-bajmoki-rastinai-es-kiralyhalmi-hataratkelokon", "filename": "hosszabb-nyitvatartas-bajmoki-rastinai-es-kiralyhalmi-hataratkelokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.12/hosszabb-nyitvatartas-bajmoki-rastinai-es-kiralyhalmi-hataratkelokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.12.13", "title": "Hosszabb nyitvatartás több szerb-magyar határátkelőn is", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Hosszabb nyitvatartással fog dolgozni 3 szerb-magyar határátkelő is.", "text": "Hosszabb nyitvatartással fog működni \na Bajmok-Bácsalmás \nés Rastina-Bácsszentgyörgy határátkelőhely is.\nDecember 15-től, péntektől \na Bajmok-Bácsalmás közúti határátkelőhely \npéntektől vasárnapig reggel 7 órától éjfélig tart nyitva.\nA Bajmok-Bácsalmás közúti határátkelőhely munkaideje\n2024. január 14-ig lesz meghosszabbítva.\nA Rastina-Bácsszentgyörgy átkelőhely december 21-től 23-ig \nreggel 7 órától éjfélig fogadja majd az utasokat.\nA Rastina-Bácsszentgyörgy átkelőhely \n2024. január 5-től 7-ig reggel 7 órától éjfélig tart nyitva.\nA Királyhalom-Ásotthalom közúti átkelő is \nhosszabbított nyitvatartással működik majd \na következő időszakban.\nPéntekenként, szombatonként és vasárnaponként \nreggel 7-től este 10 óráig várja az utazókat \na Királyhalom-Ásotthalom közúti átkelő.\nDecember 15-e és január 16-a között lesz hosszabb nyitvatartás\nezen a közúti határátkelőn.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hosszabb-nyitvatartas-tobb-szerb-magyar-hataratkelon", "filename": "kek-hir-hosszabb-nyitvatartas-tobb-szerb-magyar-hataratkelon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.13/kek-hir-hosszabb-nyitvatartas-tobb-szerb-magyar-hataratkelon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31859838274932617, "levenshtein_text": 0.36150845253576075, "similarity": 0.5913893580436707}
{"standard": {"date": "2020.05.12", "title": "Június első három napjában javíthatnak a középiskolások", "tags": ["osztályzat", "javítás", "Mladen Šarčević"], "lead": "Az osztályzatok javítását követő három napban tartják a középiskolai érettségi vizsgát.", "text": "A középiskolások június 1-től június 3-ig javíthatják ki az osztályzataikat - nyilatkozta Mladen Šarčević a Blicnek. Ebben a három napban azok mennek iskolába, akik nem elégedettek az osztályzataikkal és javítani szeretnének, ennek részleteit pedig a tanáraikkal kell megbeszélniük – tette hozzá a szerb oktatási miniszter. Az osztályzatok javítását követő három napban, azaz június 4-én, 5-én és 6-án tartják a középiskolai érettségi vizsgát. Azok az érettségizők pedig, akik teljesítették kötelezettségeiket, június 24-én jelentkezhetnek a választott felsőoktatási intézménybe.\nAz elsős, másodikos és harmadikos középiskolások akkor javíthatják ki osztályzataikat, miután az érettségizők már elhagyták az iskolát. Június 8-tól két hét áll majd rendelkezésükre - ismertette Šarčević.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/junius-elso-harom-napjaban-javithatnak-kozepiskolasok", "filename": "junius-elso-harom-napjaban-javithatnak-kozepiskolasok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.12/junius-elso-harom-napjaban-javithatnak-kozepiskolasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.12", "title": "Június elején javíthatnak a középiskolások", "tags": ["KÉK-hír", "teszt"], "lead": "Június első három napjában javíthatják ki a jegyeiket a középiskolások Szerbiában.", "text": "Ez azt jelenti,\na középiskolások\nhogy június 1-től\njúnius 3-ig javíthatják ki\naz osztályzataikat.\nA középiskolások \naz iskolák épületében\njavíthatják ki \naz osztályzataikat.\nA középiskolások\na tanáraikkal beszélik meg,\nhogy hogyan javítják ki\naz osztályzatokat.\nA középiskolai érettségi vizsgákat\njúnius 4-től június 6-ig\nfogják megtartani \nSzerbiában.\nA középiskolás, akinek sikerült\naz érettségi vizsgája,\njúnius 24-én jelentkezhet\na kiválasztott felsőoktatási\nintézménybe.\nFelsőoktatási intézmény\naz egyetem vagy a főiskola.\nAz 1. osztályos, a 2. osztályos\nés a 3.osztályos középiskolások\njúnius 8-tól mehetnek\nkijavítani az osztályzataikat\naz iskolákba.\nJúnius 8-tól június 19-ig\njavíthatják ki a jegyeiket\naz 1.osztályos, a 2.osztályos\nés a 3.osztályos középiskolások.\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-junius-elejen-javithatnak-kozepiskolasok", "filename": "kek-hir-junius-elejen-javithatnak-kozepiskolasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.12/kek-hir-junius-elejen-javithatnak-kozepiskolasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3475409836065574, "levenshtein_text": 0.36153846153846153, "similarity": 0.49202683568000793}
{"standard": {"date": "2022.04.01", "title": "Napközi Otthon Horgoson - Hasznos időtöltés a fogyatékkal élőknek", "tags": ["Horgos", "napközi otthon", "fogyatékkal élők"], "lead": "Három évvel ezelőtt Napközi Otthont kapott Horgos. Fogyatékkal élő személyek számára nyújt fejlesztő foglalkozásokat.", "text": "A település központjában lévő épületet mintegy 1 millió dinárból újították fel, és 2019. március 9-én adták át, ennek köszönhetően a helyi, értelmi fogyatékkal élőknek nem kell másik településre utazniuk, hogy fejlesztő foglalkozásokon vegyenek részt.\nEz egy önkormányzati épület, amelyet a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ bérel. Tanulásban és értelmi fejlődésben akadályozott gyerekek és felnőttek járnak ide, heti ötször. Az udvar még kissé kopár, az épület ugyan régi, de a beltér annál szerethetőbb. Kellemes, barátságos, otthonos. Ide jelenleg rendszeresen 7 helyi, értelmi fogyatékkal élő személy jár. A napi rutin és foglalkozások mellett varró- és papírműhelymunkákon is részt vesznek.\nAz intézmény lehetővé teszi, hogy az általuk nyújtott szolgáltatást a felhasználók egyéni szükségleteik szerint, különböző százalékban vegyék igénybe. Az otthon napi nyolc órában tart nyitva. A részben felújított épületeben konyha és étkező is található. Napi háromszori étkezést biztosítanak a felhasználók számára. A legfiatalabb védenc 8, a legidősebb 50 éves. Szakemberek foglalkoznak velük.\nAz intézménybe nem lehet azonnal bekerülni. Várólista van. Viszont ilyen igénnyel első lépésként a Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központját kell felkeresni.\nAz intézménybe időnként érkeznek felajánlások, amit örömmel fogadnak. Ottjártunkkor egy zsáknyi ruhacsomag jött. A horgosi felhasználók korábban heti két alkalommal Magyarkanizsára utaztak. 2019 óta azonban helyben vehetik igénybe a Napközi Otthon szolgáltatásait.\nMaga az épület további újításra vár. Szükség lenne a nyílászárók cseréjére, a tetőn is kell javításokat végezni. Ha lenne rá lehetőség, akkor akár bentlakásos otthonná is válhatna, hiszen több szoba is tartozik ide. Illetve van egy nagy pincéjük is. Itt korábban már termesztettek gombát. Kétszer sikeresen szüreteltek, majd felújították a föld alatti helyiséget és ismét gombák kapnak majd itt helyet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/napkozi-otthon-horgoson-hasznos-idotoltes-fogyatekkal-eloknek", "filename": "napkozi-otthon-horgoson-hasznos-idotoltes-fogyatekkal-eloknek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.01/napkozi-otthon-horgoson-hasznos-idotoltes-fogyatekkal-eloknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.02", "title": "Napközi Otthon Horgoson a fogyatékkal élő emberek számára", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Horgos", "napközi", "fogyatékkal élők"], "lead": "Három évvel ezelőtt Napközi Otthont kapott Horgos.", "text": "A Napközi Otthon a fogyatékkal élő embereknek\nbiztosít fejlesztő foglalkozásokat.\nFogyatékkal élő ember például\na mozgássérült ember, a látássérült ember,\naz értelmi akadályozott ember.\nA Napközi Otthon Horgos központjában van.\nA Napközi Otthon nagyon fontos,\nmert így a Horgoson élő \nértelmi akadályozott lakosoknak\nnem kell másik településre utazniuk azért,\nhogy fejlesztő foglalkozásokon vegyenek részt.\nA Napközi Otthonba heti 5 alkalommal\njárnak a tanulásban és értelmi fejlődésben\nakadályozott gyerekek és felnőttek.\nJelenleg 7 horgosi értelmi akadályozott\nfiatal jár rendszeresen a Napközi Otthonba.\nA fejlesztő foglalkozások mellett\nvarró- és papírműhelymunkákon is \nrészt vesznek a fiatalok.\nA horgosi Napközi Otthon \nnapi 8 órában tart nyitva.\nAz épületben konyha és ebédlő is található.\nNapi 3-szori étkezést biztosítanak a felhasználók számára.\nA Napközi Otthonban a legfiatalabb\nfelhasználó 8 éves, a legidősebb pedig 50 éves.\nSzakemberek foglalkoznak velük.\nSzakember például a gyógypedagógus, a tanító, a tanár.\nA Napközi Otthonba nem lehet \nazonnal bekerülni, mert várólista van.\nA horgosi Napközi Otthonba való jelentkezéshez\na Magyarkanizsa Községbeli \nSzociális Védelmi Szolgáltató Központját kell felkeresni.\nAz épület egy részét 2019-ben felújították.\nTovábbi felújításokra lenne szükség az épületen.\nSzükség lenne a nyílászárók cseréjére\nés a tetőn is kell javításokat végezni.\nNyílászáró például az ablakok, az ajtók.\nHa lenne rá lehetőség, akkor bentlakásos\notthonná is válhatna az épület,\nmert több szoba is tartozik ide.\nA bentlakásos intézményben \na felhasználók ott is alszanak.\nA horgosi Napközi Otthonnak van\n1 nagy pincéje is, ahol gombát termesztenek.\nA horgosi Napközi Otthonban \nhasznosan telik el az idő a gyerekek\nés a felnőttek számára is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-napkozi-otthon-horgoson-fogyatekkal-elo-emberek-szamara", "filename": "kek-hir-napkozi-otthon-horgoson-fogyatekkal-elo-emberek-szamara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.02/kek-hir-napkozi-otthon-horgoson-fogyatekkal-elo-emberek-szamara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33762376237623765, "levenshtein_text": 0.36269015212169736, "similarity": 0.5508131980895996}
{"standard": {"date": "2024.05.11", "title": "Egy egység vér három életet menthet meg", "tags": ["önkéntes véradás"], "lead": "Több vércsoportból is minimumon vannak a vértartalékok Szerbiában - hívják fel a figyelmet az illetékesek az önkéntes véradók nemzeti napján. Az A negatív és a 0 negatív vércsoportokból van nagy szükség minél több adagra.", "text": "Egy egység vér három életet ment meg, vagy hosszabbít meg, ugyanakkor 100 szerbiai lakosból mindössze 3 számít önkéntes véradónak. Szerbiában évente 240 ezer egység vérre lenne szükség, jelenleg háromnapnyi tartalék van, így a helyzet nem annyira vészes - mondják a szakemberek. A tavalyi év például a véradás szempontjából sikeresnek volt mondható, mert éves szinten 220 ezer egységet sikerült összegyűjteni. Mindenkit arra buzdítanak a szakemberek, hogy ha teheti, adjon vért!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egy-egyseg-ver-harom-eletet-menthet-meg", "filename": "egy-egyseg-ver-harom-eletet-menthet-meg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.11/egy-egyseg-ver-harom-eletet-menthet-meg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.05.12", "title": "A véradás fontossága", "tags": ["KÉK-hír", "véradás", "vércsoport", "vértartalék"], "lead": "Több vércsoport vértartalékából is hiány van Szerbiában.", "text": "Az A negatív és a 0 negatív vércsoportokból van \nnagy szükség minél több adagra.\nMost még fontosabb, hogy \ntöbb önkéntes véradó legyen az országban.\nA véradás nagyon fontos.\nVéradással akár 3 másik emberi életet menthetünk meg.\nAdatok szerint 100 szerbiai lakosból\ncsak 3 lakos számít önkéntes véradónak.\nSzerbiában évente 240 ezer egység vérre lenne szükség.\nJelenleg 3 napnyi vértartalék van,\nígy a szakemberek szerint a helyzet nem annyira vészes.\nA tavalyi év sikeres volt a véradás szempontjából Szerbiában.\nTavaly 2023 volt.\nMindenkit arra bátorítanak a szakemberek, hogy \nha teheti, adjon vért!\nVért minden egészséges 18 év és 65 év közötti személy adhat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-veradas-fontossaga", "filename": "kek-hir-veradas-fontossaga.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.12/kek-hir-veradas-fontossaga.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3187035786630655, "levenshtein_text": 0.3628396143733567, "similarity": 0.506898820400238}
{"standard": {"date": "2023.01.09", "title": "Sveti Stefan napját ünneplik az ortodox hívők", "tags": ["Sveti Stefan napja", "Sveti Stefan", "Szent István"], "lead": "Ma van Sveti Stefan, az első keresztény vértanú napja.", "text": "Sveti Stefan, magyarul Szent István egyike volt a jeruzsálemi keresztény közösség első hét diakónusának, akiket a hívők 36-ban az apostolok segédeivé választottak. Jeruzsálemben prédikátorként kivitték a városból és agyonkövezték, ezért is hívják István első vértanúnak. A Stevan vagy Stefan név a görög Stefanos szóból származik, és azt jelenti, akit megkoronáznak. Ma is sok fiúgyermeket neveznek el róla. A mai naphoz a szerb hívők több népszokása is kötődik, ilyenkor távolítják el a házból például azt a szalmát, amit karácsonyra vittek be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/sveti-stefan-napjat-unneplik-az-ortodox-hivok", "filename": "sveti-stefan-napjat-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.09/sveti-stefan-napjat-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.09", "title": "Sveti Stefan napját ünneplik az ortodox hívők", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma ünneplik Sveti Stefan napját az ortodox hívek.", "text": "Ma január 9-e, hétfő van.\nSveti Stefan az első keresztény vértanú volt.\nSveti Stefan magyarul Szent István.\nSveti Stefant azért nevezik az első vértanúnak,\nmert prédikátorként megkövezték és kivégezték.\nPrédikátor az, aki a beszédet mondja például\na keresztény templomokban.\nA Stefan vagy Stevan név egyébként\nkoszorút jelent.\nMa is sok fiúgyermeket neveznek el róla\naz országban.\nA mai naphoz több népszokás is kapcsolódik\naz ortodox hívők számára.\nIlyen népszokás például, \nhogy ma távolítják el a házból azt a szalmát,\namit karácsonyra vittek be.\nAz országban sok szerb lakos ortodox hívő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sveti-stefan-napjat-unneplik-az-ortodox-hivok", "filename": "kek-hir-sveti-stefan-napjat-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.09/kek-hir-sveti-stefan-napjat-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3348314606741573, "levenshtein_text": 0.36291739894551844, "similarity": 0.5949979424476624}
{"standard": {"date": "2024.03.04", "title": "A tanulmányi átlagot is befolyásolja a magaviselet", "tags": ["magaviselet", "Majsai Úti Általános Iskola", "tanulmányi átlag"], "lead": "Februártól az általános iskolák második osztályától kezdve számjegyekkel értékelik a diákok magaviseletét, ami belekerül a tanulmányi átlagba is.", "text": "Stábunk a szabadkai Majsai Úti Általános Iskolában annak járt utána, mi minden befolyásolja ezt az osztályzatot, mikor kaphat a diák megrovót, illetve alacsonyabb magaviseleti osztályzatot, és mit remélnek ettől a változástól a tanítók, tanárok.\nRózsa Ramóna tanítónő szerint az, hogy a magaviseleti osztályzat belekerül a tanulmányi átlagba, mindenképpen motiválhatja a tanulókat. Hiszen ha a a gyerekek példásan viselkednek, akkor a plusz ötössel jobb lesz az átlageredményük. Aki viszont gyengébb jegyet kap, valószínűleg igyekezni fog mielőbb kijavítani, mint ahogyan a többi jegy esetében is.\nA folyosókon és az udvarban gyakran történik lökdösődés, veszekedés, verekedés, annak ellenére, hogy több ügyeletes tanár is felügyel egyidejűleg. A felső osztályokban az órákon gyakori a mobilozás, vagy más módon zavarják az órát. Ezért a szakszolgálat is napi szinten foglalkozik a problémás gyerekekkel – mondja Szőcs Levente, a Majsai Úti Általános iskola tanára.\nRadetić Ádám jelenleg egy szerb tannyelvű osztálynak az osztályfőnöke. Szerinte a magaviseleti osztályzatot nem feltétlenül büntetésként, inkább motivációként kellene értelmezni. Elmondta, hogy az osztályfőnöki megrovó, illetve a magaviseleti osztályzat csökkentésének leggyakoribb okai a nem megfelelő szótár használata egyes diákok részéről az órákon, valamint a tanárokhoz és társaikhoz való nem megfelelő viszonyulásuk.\nAz osztályfőnök kiemelte, fontos tudatosítani a diákokban, hogy a magaviseleti osztályzatot ki lehet és ki is kell javítani. Véleménye szerint ha már kicsi kortól fokozottan odafigyelnek a gyerekek magaviseletére mind a szülők, mind a tanintézmények, azzal megelőzhető, hogy a későbbiekben erőszakos cselekményt kövessenek el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tanulmanyi-atlagot-befolyasolja-magaviselet", "filename": "tanulmanyi-atlagot-befolyasolja-magavisele.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.04/tanulmanyi-atlagot-befolyasolja-magavisele.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.05", "title": "A magaviselet a tanulmányi átlagot is befolyásolja", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Februártól az általános iskolák 2. osztályától kezdve számjegyekkel értékelik a diákok magaviseletét.", "text": "A magaviseleti jegy azért is fontos, mert \nettől függ majd, hogy milyen lesz a tanulmányi átlag.\nA Pannon RTV csapata a szabadkai Majsai Úti Általános Iskolában járt.\nRózsa Ramóna tanítónő szerint az, \nhogy a magaviseleti osztályzat \nbelekerül a tanulmányi átlagba, \narra biztatja a diákokat, hogy minél jobban viselkedjenek.\nHa a gyerekek jól viselkednek, \nakkor a plusz ötössel jobb lesz az átlageredményük. \nAz iskolák folyosóin és udvarain \ngyakran történnek lökdösődések, veszekedések, verekedések.\nA felső osztályokban az órákon gyakori a mobilozás, \nde máshogy is zavarják az órát a tanulók.\nRadetić Ádám osztályfőnök arról beszélt,\nhogy az osztályfőnöki megrovó \nés a magaviseleti osztályzat csökkentése legtöbbször \nazért történik, mert a diákok csúnyán beszélnek órákon\nvagy csúnyán viselkednek a tanárokkal és társaikkal.\nAz osztályfőnök szerint fontos, hogy a tanulók megértsék,\nhogy a magaviseleti osztályzatot ki lehet és ki is kell javítani.\nA tanár szerint már kisgyermekkorban oda kell figyelni\na gyermek helyes viselkedésére.\nÍgy a későbbiekben a tanuló tudni fogja mi a helyes viselkedés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-magaviselet-tanulmanyi-atlagot-befolyasolja", "filename": "kek-hir-magaviselet-tanulmanyi-atlagot-befolyasolja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.05/kek-hir-magaviselet-tanulmanyi-atlagot-befolyasolja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34373030875866417, "levenshtein_text": 0.36296033994334276, "similarity": 0.7455558180809021}
{"standard": {"date": "2022.11.05", "title": "Elsősegély-tanfolyamon tanultak alapján mentett életet", "tags": ["fiatal", "lány", "idős", "nő", "Zombor", "Nagy Milica"], "lead": "Egy tizenöt éves zombori lány mentette meg egy nyolcvanéves nő életét.", "text": "Nagy Milica a zombori Vöröskereszt elsősegély-tanfolyamán tanultak alapján tudta, hogy hogyan reagáljon, amikor megtalálta a földön fekvő idős nőt. Az asszony nem lélegzett, így Milica megkezdte a mellkaskompressziót, azaz az újraélesztést, amíg a mentők a helyszínre nem érkeztek. A zombori Dr. Radivoj Simonović kórházban az RTV megkeresésére azt mondták, az asszony, akinek a 15 éves Milica megmentette az életét, a kórház kardiológiai részlegén van, állapota stabil.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elsosegely-tanfolyamon-tanultak-alapjan-mentett-eletet", "filename": "elsosegely-tanfolyamon-tanultak-alapjan-mentett-elete.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.05/elsosegely-tanfolyamon-tanultak-alapjan-mentett-elete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.11.06", "title": "Életet mentett a 15 éves lány", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Egy 15 éves zombori lány mentette meg egy 80 éves néni életét.", "text": "A 15 éves zombori lányt Nagy Milicának hívják.\nMilica korábban részt vett\na zombori Vöröskereszt elsősegély-tanfolyamán.\nAz elsősegély-tanfolyamon Milica megtanulta, \nhogyan kell viselkedni és mit kell csinálni akkor,\nha 1 sebesült emberrel találkozunk.\nMilica megtalálta a földön fekvő idős nénit,\naki nem lélegzett.\nMilica a tanultak alapján megkezdte az újraélesztést,\namíg a mentők a helyszínre nem értek.\nMilica így mentette meg az idős néni életét,\nakit jelenleg a zombori kórházban ápolnak.\nMilica nagyon bátor volt, és megmutatta,\nhogy mennyire fontos a fiataloknak is\nrészt venni elsősegély-tanfolyamokon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eletet-mentett-15-eves-lany", "filename": "kek-hir-eletet-mentett-15-eves-lany.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.06/kek-hir-eletet-mentett-15-eves-lany.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3473926380368098, "levenshtein_text": 0.3631336405529954, "similarity": 0.5746729373931885}
{"standard": {"date": "2024.06.08", "title": "Részleges útlezárás szombaton a Szabadka-Csantavér útvonalon", "tags": ["útlezárás", "Csantavér"], "lead": "Lezárják a Szabadka-Csantavér útvonal egy részét a forgalom előtt szombat reggel 7 és 15 óra között.", "text": "A korlátozás a csantavéri úton, az újonnan épült felüljárónál lesz érvényben - tájékoztat az illetékes titkárság. A Belgrád-Újvidék-Szabadka-államhatár (Kelebia) vasútvonal felújítási és korszerűsítési munkálatai miatt kerül sor a lezárásra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/reszleges-utlezaras-szombaton-szabadka-csantaver-utvonalon", "filename": "reszleges-utlezaras-szombaton-szabadka-csantaver-utvonalon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.08/reszleges-utlezaras-szombaton-szabadka-csantaver-utvonalon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.06.08", "title": "Útlezárás a Szabadka-Csantavér útszakaszon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Részleges útlezárás van ma a Szabadka-Csantavér útszakaszon.", "text": "Ma június 8-a, szombat van.\nMa reggel 7 óra és délután 3 óra között lezárják \na Szabadka-Csantavér útvonal egy részét a forgalom előtt.\nAz útlezárás a csantavéri úton, \naz újonnan épült felüljárónál lesz érvényben.\nA Belgrád-Újvidék-Szabadka vasútvonal felújítási \nés korszerűsítési munkálatai miatt van az útlezárás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-utlezaras-szabadka-csantaver-utszakaszon", "filename": "kek-hir-utlezaras-szabadka-csantaver-utszakaszon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.08/kek-hir-utlezaras-szabadka-csantaver-utszakaszon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2921212121212121, "levenshtein_text": 0.3631484794275492, "similarity": 0.689347505569458}
{"standard": {"date": "2022.10.07", "title": "Központban a lelki egészség", "tags": ["Ricz Dencs Tünde", "Spectrum Személyiségfejlesztő Központ"], "lead": "Lelki Egészség fesztivált szerveznek október 10-e és 20-a között Szabadkán. Vajdaságban egyébként 2016 óta szerveznek ilyen eseményt, de Szabadkán most először kerül rá sor.", "text": "A fesztivál valamennyi rendezvénye díjmentes és olyan helyszíneken szervezik, ahol nagyobb tömeget is tudnak fogadni - tudtuk meg Ricz Dencs Tündétől a Spectrum Személyiségfejlesztő Központ munkatársától, a fesztivál egyik szervezőjétől, aki arról is beszélt, hogy miért fontosak az ilyen rendezvények.\n„A Lelki Egészség fesztiválját azért szerveztük és azért is tartjuk fontosnak, hogy minél szélesebb körben lehetővé tegyük a szabadkai lakosok, polgárok számára azt, hogy elkezdjenek foglalkozni lelki egészségükkel. Felhívjuk a figyelmet ennek fontosságára, az esetleges elakadásokra, mindazokra a tényezőkre, amelyek hozzájárulhatnak ahhoz, hogy a lelkünk egészséges legyen.”\nA fesztivállal kapcsolatos információkat a Spectrum Személyiségfejlesztő Központ Facebook oldalán olvashatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kozpontban-lelki-egeszseg", "filename": "kozpontban-lelki-egeszseg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.07/kozpontban-lelki-egeszseg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.07", "title": "Lelki Egészség fesztivál Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Lelki Egészség elnevezésű fesztivált szerveznek októberben Szabadkán.", "text": "A fesztivál október 10-től október 20-ig tart Szabadkán.\nA Lelki Egészség fesztivált 2016 óta\nszervezik meg Vajdaságban,\nde Szabadkán most először tartják meg.\nA fesztivál legtöbb programja ingyenes lesz.\nA fesztivál programjait olyan helyszíneken\nszervezik meg, ahol nagyobb mennyiségű\nember be fog férni.\nRicz Dencs Tünde a fesztivál egyik\nfőszervezője elmondta, a rendezvény célja,\nhogy a szabadkai lakosok is elkezdjenek foglalkozni\na lelki egészségükkel.\nA programok segítségével a résztvevők\nmegtanulják, hogyan foglalkozzanak jól\na lelkük egészségével.\nMég több információt a Lelki Egészség fesztiválról\na Spectrum Személyiségfejlesztő Központ Facebook oldalán\nlehet olvasni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lelki-egeszseg-fesztival-szabadkan", "filename": "kek-hir-lelki-egeszseg-fesztival-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.07/kek-hir-lelki-egeszseg-fesztival-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36404494382022473, "levenshtein_text": 0.36320434487440595, "similarity": 0.5825091004371643}
{"standard": {"date": "2022.08.09", "title": "Hazaengedték a kórházból Slavko Večerin szabadkai megyéspüspököt", "tags": ["Slavko Večerin", "szabadkai megyéspüspök"], "lead": "Az egyházmegye közleményében köszönetet mond mindenkinek, aki imádkozott a püspök gyógyulásárért.", "text": "Fazekas Ferenc általános helynök levelében azt írja, a püspök sokkal jobban érzi magát, és köszönetét tolmácsolta mindenkinek, aki bármilyen módon támogatta és segítette felépülését. \nAhogyan arról mi is beszámoltunk, Slavko Večerin szabadkai megyéspüspök egy héttel ezelőtt szenvedett kisebb agyvérzést, orvosi kezelés mellett lábadozott. Az orvosok gyors reagálásnak köszönhetően rögtön a megfelelő kezelést kapta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hazaengedtek-korhazbol-slavko-vecerin-szabadkai-megyespuspokot", "filename": "hazaengedtek-korhazbol-slavko-vecerin-szabadkai-megyespuspoko.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.09/hazaengedtek-korhazbol-slavko-vecerin-szabadkai-megyespuspoko.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.10", "title": "Hazaengedték a kórházból Slavko Večerint", "tags": ["Slavko Večerin"], "lead": "Hazaengedték a kórházból Slavko Večerin szabadkai megyéspüspököt.", "text": "A püspök már sokkal jobban érzi magát.\nA püspök köszönetet mond mindenkinek,\naki imádkozott a gyógyulásáért.\nSlavko Večerin szabadkai megyéspüspök\n1 héttel ezelőtt kisebb agyvérzést kapott,\nezért kórházba került.\nA püspök már jobban van, de még sokat kell pihennie.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hazaengedtek-korhazbol-slavko-vecerint", "filename": "kek-hir-hazaengedtek-korhazbol-slavko-vecerin.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.10/kek-hir-hazaengedtek-korhazbol-slavko-vecerin.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3581932773109244, "levenshtein_text": 0.36363636363636365, "similarity": 0.47486287355422974}
{"standard": {"date": "2024.04.04", "title": "Április 7-e az Egészség világnapja", "tags": ["Szabadkai Vöröskereszt", "az egészség világnapja"], "lead": "A szabadkai Vöröskereszt idén is megünnepli az Egészség világnapját, ami április 7-én van. Az idei jelmondatuk: Az én egészségem, az Én jogom.", "text": "Különböző programokkal készülnek minden korosztály számára, ezek holnap, április 5-én kezdődnek és április 7-éig tartanak. Első nap versenyt rendeznek az általános-és középiskolás diákoknak, ahol a tanulók felmérhetik tudásukat az egészségről.\nAz azt követő napokon további akciókat szerveznek az egészségmegőrzéssel kapcsolatban. Így szeretnék felhívni a figyelmet arra, hogy mindenkinek joga van az egészségügyi ellátásra, valamint arra, hogy az orvosok által nyújtott szolgáltatásokat a lehető legmagasabb minőségben vehessék igénybe.\nA Vöröskereszt mai sajtótájékoztatóján dr. Mirjana Dakić általános szakorvos arról beszélt, rendkívül fontos az étkezés és a vízfogyasztás az egészségünk megőrzése érdekében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/aprilis-7-e-az-egeszseg-vilagnapja", "filename": "aprilis-7-e-az-egeszseg-vilagnapja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.04/aprilis-7-e-az-egeszseg-vilagnapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.04.05", "title": "Április 7-e az egészség világnapja", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A szabadkai Vöröskereszt idén is megünnepli az Egészség világnapját.", "text": "Az egészség világnapja április 7-én, vasárnap lesz.\nAz egészség világnapjának az idei kulcsmondata a következő:\nAz én egészségem, az én jogom.\nAz Egészség világnapja alkalmából \na szabadkai Vöröskereszt különböző programokkal készül\nminden korosztály számára.\nA programok ma, vagyis április 5-én kezdődnek \nés április 7-ig tartanak. \nMa versenyt rendeznek az általános- és középiskolás diákoknak, \nahol a tanulók megmutathatják tudásukat az egészségről.\nA következő napokon a Szabadkai Vöröskereszt \ntovábbi akciókat szervez az egészségmegőrzés témájával.\nA programokkal szeretnék felhívni a figyelmet arra, \nhogy mindenkinek joga van az egészségügyi ellátásra.\nFontos tudni, hogy az étkezés és a vízfogyasztás \naz egészségünk megőrzése érdekében nagyon fontos.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-aprilis-7-e-az-egeszseg-vilagnapja", "filename": "kek-hir-aprilis-7-e-az-egeszseg-vilagnapja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.05/kek-hir-aprilis-7-e-az-egeszseg-vilagnapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26879271070615035, "levenshtein_text": 0.36363636363636365, "similarity": 0.6018496751785278}
{"standard": {"date": "2023.08.29", "title": "Tart a parlagfűszezon csúcsidőszaka", "tags": ["parlagfűszezon", "allergia"], "lead": "A kedden és szerdán érkező lehűlés hatására csökkenhet a pollenkoncentráció, enyhülhetnek az allergiás tünetek.", "text": "A parlagfűre érzékenyeknél orr- és a szájnyálkahártya viszketés, orrfolyás, tüsszögés, szemviszketés jelentkezhet. A csalánfélék virágpora jellemzően a közepes-magas tartományban alakulhat, a kenderféléké alacsony-közepes, az ürömé, az útifűé és a libatopféléké alacsony, esetenként közepes szintet érhet el. Jelen van még a levegőben a pázsitfűfélék, a lórom, az ernyősvirágzatúak, illetve a rézgyom és a szerbtövis pollenje.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tart-parlagfuszezon-csucsidoszaka", "filename": "tart-parlagfuszezon-csucsidoszaka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.29/tart-parlagfuszezon-csucsidoszaka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.29", "title": "Csúcson a parlagfűszezon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tart a parlagfűszezon csúcsidőszaka.", "text": "Ez az időszak nagyon kellemetlen azoknak,\nakik allergiásak a parlagfű pollenjére.\nA pollen virágport jelent.\nA parlagfűre allergiás személyek tüsszögnek,\nfolyik az orruk, könnyeznek, \nviszket a szemük és kapar a torkuk.\nA kedden és szerdán érkező lehűlés hatására \nkevesebb pollen lehet a levegőben.\nEz miatt enyhülhetnek az allergiás tünetek.\nKedd augusztus 29-e, ma van.\nSzerda augusztus 30-a, holnap lesz.\nJelen van még a levegőben a pázsitfűfélék, a lórom, \naz ernyősvirágzatúak, a rézgyom \nés a szerbtövis nevű növény virágpora is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csucson-parlagfuszezon", "filename": "kek-hir-csucson-parlagfuszezon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.29/kek-hir-csucson-parlagfuszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33418584825234443, "levenshtein_text": 0.3644859813084112, "similarity": 0.3937622308731079}
{"standard": {"date": "2022.12.02", "title": "SOS mobilalkalmazás a hallássérülteknek", "tags": ["mobilalkalmazás", "siketek és nagyothallók"], "lead": "Mától SOS mobilalkalmazást vehetnek igénybe Szerbiában a siketek és nagyothallók, szerb nyelvű tolmácsolással. Mintegy 14 ezer hallássérültnek lesz lehetősége ingyenes telefonhívásokra.", "text": "A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy az applikáción keresztül videó-hívást indítanak a Szerbiai Jelnyelvi Fordítóközpont tolmácsával. Ezután hívhatják a kívánt telefonszámot, és a tolmács szimultán fordítja a beszélgetést a hallássérült személy és a hívott fél között. Ezt az alkalmazást bármilyen szolgáltatásra használhatják, például az állami intézményekben, a bankokban, az éttermekben vagy akár a benzinkutakon.\nA siketek korábban csak munkanapokon fordulhattak orvoshoz, a sürgősségi vagy mentőszolgálatot nem hívhatták. Most erre is lehetőségük lesz. Gondot okoz viszont, hogy kevés jeltolmács van, mert még mindig nincs formális szerb jelnyelv-oktatás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/sos-mobilalkalmazas-hallasserulteknek", "filename": "sos-mobilalkalmazas-hallasserulteknek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.02/sos-mobilalkalmazas-hallasserulteknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.02", "title": "SOS mobilalkalmazás a hallássérült embereknek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától SOS mobilalkalmazást használhatnak Szerbiában a siket és a nagyothalló emberek.", "text": "Ma december 2-a, péntek van.\nAz SOS mobilalkalmazást\nszerb nyelvű tolmácsolással használhatják\na siket és a nagyothalló emberek Szerbiában.\nAz SOS mobilalkalmazással a hallássérült emberek\nvideo-hívást indíthatnak \na Szerbiai Jelnyelvi Fordítóközpont tolmácsával.\nEz után hívhatják a hallássérült emberek\na kívánt telefonszámot.\nA tolmács feladata, hogy lefordítsa a beszélgetést\na hallássérült személy és a hívott személy között.\nA mobilalkalmazás segítségével 14 ezer hallássérült ember\ntud ingyenes telefonhívást intézni az országban.\nEzt a mobilalkalmazást bármilyen szolgáltatásra\nhasználhatják a hallássérült emberek.\nHasználhatják például állami intézményekben,\na bankokban, az éttermekben \nvagy a benzinkutakon is.\nA siket emberek korábban csak hétköznapokon\nmehettek orvoshoz.\nA siket emberek korábban nem hívhatták\na sürgősségi vagy a mentőszolgálatot.\nAz SOS mobilalkalmazással megoldódott ez a probléma.\nA legnagyobb gondot az jelenti, \nhogy kevés a jeltolmács Szerbiában.\nA jeltolmács az a személy, aki érti és használni tudja\na hallássérült emberek jelbeszédét.\nA jeltolmács segíti a beszélgetést\na hallássérült ember és az ép hallású emberek között.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sos-mobilalkalmazas-hallasserult-embereknek", "filename": "kek-hir-sos-mobilalkalmazas-hallasserult-embereknek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.02/kek-hir-sos-mobilalkalmazas-hallasserult-embereknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3171402383134739, "levenshtein_text": 0.3651315789473684, "similarity": 0.6088190674781799}
{"standard": {"date": "2019.11.04", "title": "Drágul a tévé-előfizetés januártól", "tags": ["tévé-előfizetés", "drágul", "televízió", "Vajdasági RTV", "Szerbiai RTV"], "lead": "A mostani 220 dinárról 255-re emelkedik a havidíj.", "text": "A tévé-előfizetés díját hivatalosan a szerbiai és a vajdasági RTV műsoráért fizetjük. A kormány már jóváhagyta az emelést, most a parlamentnek is rá kell bólintania. A megfizettetés továbbra is a villanyszámlán keresztül történik. A tévé-előfizetés díja legutóbb 2018-ban emelkedett, akkor 70 dinárral. A szerb köztévé működését egyébként 46 százalékban az előfizetési díjból fedezik, 28 százalékban a költségvetésből, 26 százalékban pedig egyéb, elsősorban marketingbevételekből.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/dragul-teve-elofizetes-januartol", "filename": "dragul-teve-elofizetes-januarto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.04/dragul-teve-elofizetes-januarto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.11.05", "title": "Drágul a tévé előfizetés januártól", "tags": ["tévé", "előfizetés", "drágulás"], "lead": "Drágul a tévé előfizetés 2020. januártól.", "text": "A tévé előfizetést a szerbiai és a\nvajdasági RTV műsoráért fizetjük.\nA tévé előfizetés most még 220 dinár.\nA tévé előfizetés januártól 255 dinár lesz.\nA tévé előfizetést minden hónapban fizetjük.\nA tévé előfizetés számlája a villanyszámlán van.\nUtoljára 2018-ban emelkedett a tévé előfizetés díja.\nA szerb parlamentnek kell még rá mondani\naz igent a tévé előfizetés díjának emelésére.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dragul-teve-elofizetes-januartol", "filename": "kek-hir-dragul-teve-elofizetes-januarto.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.05/kek-hir-dragul-teve-elofizetes-januarto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35150925024342744, "levenshtein_text": 0.36574074074074076, "similarity": 0.4134812355041504}
{"standard": {"date": "2021.11.02", "title": "Pénteken döntenek, hosszabb lesz-e a tanítási szünet", "tags": ["tanítási szünet", "szünet", "járvány", "koronavírus", "iskola", "válságstáb"], "lead": "A válságstáb határoz a kérdésről.", "text": "A szerbiai válságstáb pénteken dönthet arról, hogy meghosszabbítják-e a tanítási szünet idejét az oktatási intézményekben a jelenlegi járványhelyzet miatt. A javaslat szerint a szünet november 8-án, azaz jövő hétfőn kezdődne, és egész héten tartana. A B92 információi szerint ez azt jelenti, hogy most pénteken mennének utoljára iskolába a tanulók a hosszabb pihenő előtt. Majd november 15-én indulna újra az oktatás. A Novosti úgy tudja, hogy az iskolai járványügyi helyzettel foglalkozó csapat már elfogadta a javaslatot, de hivatalos döntés csak pénteken, a válságstáb ülésén lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/penteken-dontenek-hosszabb-lesz-e-tanitasi-szunet", "filename": "penteken-dontenek-hosszabb-lesz-e-tanitasi-szune.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.02/penteken-dontenek-hosszabb-lesz-e-tanitasi-szune.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.03", "title": "Pénteken döntenek az őszi szünetről", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Pénteken döntik el, hogy hosszabb lesz-e a tanítási szünet a szerbiai iskolákban.", "text": "Péntek november 5-e lesz.\nA szerbiai válságstáb dönt \na tanítási szünet meghosszabbításáról.\nTervek szerint a szünet november 8-án kezdődne\nés egész héten tartana.\nNovember 8-a jövő hétfő lesz.\nÍgy a tanítási szünetnek november 14-én\nlenne vége a szerbiai iskolákban.\nEz azt jelenti, hogy most pénteken mennének utoljára\naz iskolába a gyerekek, majd november 15-én\nindulna újra az oktatás.\nPéntek november 5-e lesz.\nNovember 15-e hétfő lesz.\nOktatás, tanítást jelent.\nErről a tervről dönt pénteken a szerbiai válságstáb.\nA tanítási szünetet azért kellene meghosszabbítani,\nhogy az iskolákban ne terjedjen\na koronavírus-járvány.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-penteken-dontenek-az-oszi-szunetrol", "filename": "kek-hir-penteken-dontenek-az-oszi-szunetro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.03/kek-hir-penteken-dontenek-az-oszi-szunetro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35356386732533523, "levenshtein_text": 0.36633663366336633, "similarity": 0.4840255379676819}
{"standard": {"date": "2021.01.20", "title": "Drágul a cigaretta", "tags": ["cigaretta", "drágulás", "Szerbia", "JTI"], "lead": "Februártól 10 dinárral emelkedik a cigaretta dobozonkénti ára Szerbiában. A Večernje novosti napilap szerint ennyivel drágulnak a zentai JTI dohányipari cég termékei. Az áremelésre a luxusadó rendszeres összehangolása miatt kerül sor.", "text": "Az áremelés február 1-jétől lép életbe, és már megjelent a Hivatalos Közlönyben. \nFebruár első tíz napjában várhatóan ugyanennyivel drágulnak a Philip Morris és a British American Tobacco termékei is. \nSzerbiában a legolcsóbb cigaretta 270, a legdrágább pedig 550 dinárba kerül majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/dragul-cigaretta", "filename": "dragul-cigaretta.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.20/dragul-cigaretta.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.21", "title": "Drágul a cigaretta", "tags": ["cigaretta", "dohány", "drágulás", "ár", "KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Február 1-jétől megdrágul a cigaretta dobozonkénti ára Szerbiában.", "text": "Februártól 1 doboz\ncigaretta 10 dinárral\nlesz drágább\nSzerbiában.\nEnnyivel drágulnak\na zentai JTI dohányipari\ncég termékei.\nZenta 1 város\nés község Vajdaságban.\nFebruár első 10 napjában\nvárhatóan dobozonként\n10 dinárral megdrágulnak\na Philip Morris és\na British American Tobacco\ncég cigarettái is.\nEz a 2 cigarettagyártó \ncég külföldi.\nA drágítás után\nSzerbiában a legolcsóbb\ncigaretta 270 dinár lesz,\na legdrágább cigaretta\n550 dinárba kerül majd.\nA dohányzás káros\naz ember egészségére.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dragul-cigaretta-0", "filename": "kek-hir-dragul-cigaretta-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.21/kek-hir-dragul-cigaretta-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3237410071942446, "levenshtein_text": 0.36658031088082904, "similarity": 0.5382159948348999}
{"standard": {"date": "2024.04.07", "title": "Képzések és foglalkozások a biztonságos gyermekkorért", "tags": ["Szerbia Belügyminisztériuma"], "lead": "Több mint félmillió gyermek vesz majd részt Szerbia Belügyminisztériumának Együtt és biztonságosan a gyermekkoron át elnevezésű projektjében.", "text": "Az akció célja, hogy a gyerekeknek elméleti oktatáson, foglalkozásokon és barátkozáson keresztül megtanítsa, miként ismerhetik fel a veszélyes helyzeteket és reagálhatnak azokra.\nA program részeként a zimonyi Kriminalisztikai és Rendészeti Egyetemen megtartott foglalkozáson a szabályos közlekedésről, valamint arról is tanulhattak, azaz hogyan kell tűzeset, árvíz, vagy földrengés esetén viselkedniük.\nA szakemberek a szülőknek is tartottak előadásokat, ahol arról volt szó, hogy miként óvhatják meg gyermeküket a droghasználattól, valamint az internet és a közösségi oldalak rejtette veszélyektől. Tamara Božić, a program koordinátora kiemelte, hogy a Belügyminisztérium a foglalkozásokat, előadásokat a modern kor kihívásait szem előtt tartva hozta létre.\nHozzátette, az első félév során már 250 ezer gyerek vettek részt az Együtt és biztonságosan a gyermekkoron át program közel 18 ezer foglalkozásán. Az iskolaév végéig ez a szám a félmilliót is eléri majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kepzesek-es-foglalkozasok-biztonsagos-gyermekkorert", "filename": "kepzesek-es-foglalkozasok-biztonsagos-gyermekkorer.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.07/kepzesek-es-foglalkozasok-biztonsagos-gyermekkorer.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.04.08", "title": "Képzések és foglalkozások a biztonságos gyermekkorért", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Különböző képzéseket és foglalkozásokat tart szerbia belügyminisztériuma.", "text": "A képzéseket és a foglalkozásokat \na biztonságos gyermekkor érdekében szervezik meg.\nA belügyminisztérium egy állam belügyeit intéző legfőbb állami hivatala.\nTöbb mint 500 ezer gyermek vesz majd részt az akcióban.\nAz akció az Együtt és biztonságosan a gyermekkoron át \nelnevezést kapta.\nAz akció célja, hogy a gyerekeket az oktatáson, foglalkozásokon\nés barátkozáson keresztül megtanítsák, \nhogyan ismerhetik fel a veszélyes helyzeteket \nés hogyan reagálhatnak azokra.\nA Zimonyban megtartott foglalkozáson a gyerekek\na szabályos közlekedésről és arról is tanulhattak, \nhogyan kell tűzeset, árvíz, vagy földrengés esetén viselkedniük.\nZimony 1 szerbiai város.\nA szakemberek a szülőknek is tartottak előadásokat.\nA szülők arról hallhattak az előadáson, hogy \nhogyan óvhatják meg gyermeküket a droghasználattól, \naz internet és a közösségi oldalak veszélyeitől. \nEddig már 250 ezer gyerek vett részt \naz Együtt és biztonságosan a gyermekkoron át programján.\nAz iskolaév végéig 500 ezer gyermek is részt vesz az akcióban.\nAz iskolaév vége június közepe lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-kepzesek-es-foglalkozasok-biztonsagos-gyermekkorert", "filename": "kek-hir-kepzesek-es-foglalkozasok-biztonsagos-gyermekkorer.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.08/kek-hir-kepzesek-es-foglalkozasok-biztonsagos-gyermekkorer.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3092695429303716, "levenshtein_text": 0.3668815071888944, "similarity": 0.6277511715888977}
{"standard": {"date": "2023.06.09", "title": "Kenyér és péksütemény felügyelők", "tags": ["kenyér", "péksütemény", "felügyelő", "élelmiszer"], "lead": "Háromezer felügyelő ellenőrzi a kenyér és a péksütemények minőségét a szerbiai pékségekben és más élelmiszerboltokban – tájékoztatott Nenad Vujović, a mezőgazdasági felügyelőség osztályvezetője.", "text": "Elmondta, az iskolák környékén működő élelmiszer-kioszkokban árusított termékeket kiemelten vizsgálják. Különösen azokat a létesítményeket ellenőrzik szigorúan, ahol már korábban is találtak kétes vegyi és mikrobiológiai részecskéket a kenyérben vagy más élelmiszerekben. Hangsúlyozta, a higiéniát mindenütt nagyon szigorúan ellenőrzik, de azt is, hogy például a rozskenyér hány százalék rozst tartalmaz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kenyer-es-peksutemeny-felugyelok", "filename": "kenyer-es-peksutemeny-felugyelok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.09/kenyer-es-peksutemeny-felugyelok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.10", "title": "Kenyér és péksütemény felügyelők", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Összesen 3 ezer felügyelő ellenőrzi a kenyér és a péksütemények minőségét.", "text": "A felügyelők a szerbiai pékségekben\nés más élelmiszerboltokban fogják ellenőrizni\na kenyér és a péksütemény minőségét.\nA felügyelők az iskolák környékén működő \nélelmiszer-kioszkokban árusított termékeket is \nszigorúan vizsgálják.\nA felügyelők főleg azokat a pékségeket\nés élelmiszerboltokat ellenőrzik szigorúan,\nahol korábban is találtak már hibát\na kenyérben és más élelmiszerekben.\nA felügyelők a higiéniát nagyon szigorúan ellenőrzik.\nA higénia tisztaságot jelenti.\nA felügyelők a kenyér és a péksütemény \nminőségét is ellenőrzi, vagyis például azt,\nhogy a rozskenyér mennyi rozst tartalmaz valójában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kenyer-es-peksutemeny-felugyelok", "filename": "kek-hir-kenyer-es-peksutemeny-felugyelok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.10/kek-hir-kenyer-es-peksutemeny-felugyelok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2553823311061618, "levenshtein_text": 0.36795252225519287, "similarity": 0.6101922988891602}
{"standard": {"date": "2020.08.28", "title": "Szerbia nem vezet be karantént és PCR-tesztet a nyaralásból hazatérőknek", "tags": ["koronavírus", "nyaralás", "PCR"], "lead": "A válságstáb azt ajánlja, hogy azok a gyerekek, akik hazatérnek nyaralásból, ők 10 napig online formában vegyenek részt az oktatásban.", "text": "A Blic értesülései szerint Szerbia nem vezet be karanténkötelezettséget és kötelező PCR-tesztet a nyaralásból hazatérő szerb állampolgároknak, ugyanakkor javaslatot fogadtak el arra vonatkozóan, hogy azok a gyerekek, akik hazatérnek nyaralásból 10 napig online formában vegyenek részt az oktatásban. Ez nem lesz kötelező rendelkezés, ugyanakkor ajánlott. Felhívják a szülők figyelmét, hogy viselkedjenek felelősségteljesen, és ne engedjék gyermeküket lázasan az oktatási intézményekbe. A válságstáb arról is döntött, hogy a kiskereskedelmi egységek nyitva tarthatnak 23 óráig, emellett meghosszabbították a kerthelyiséggel rendelkező éttermek, kávézók nyitvatartásának lehetőségét hajnali 1 óráig. Arról is megegyeztek, hogy a jelenlegi 10 helyett 30 főben szabályozzák a zárt- és nyílt téren való gyülekezők számát - írja a belgrádi napilap.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbia-nem-vezet-be-karantent-es-pcr-tesztet-nyaralasbol-hazateroknek", "filename": "szerbia-nem-vezet-be-karantent-es-pcr-tesztet-nyaralasbol-hazateroknek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.28/szerbia-nem-vezet-be-karantent-es-pcr-tesztet-nyaralasbol-hazateroknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.28", "title": "Nincs karantén a nyaralásból hazatérőknek Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "nyaralás", "karantén", "járvány"], "lead": "Nem kell karanténba menniük a nyaralásból hazatérő szerb állampolgároknak Szerbiában.", "text": "Nem kell PCR-teszt sem\na nyaralásból hazatérő\nszerb állampolgároknak\nSzerbiában.\nPCR-teszt a koronavírus\ntesztet jelenti.\nA PCR-teszt kimutatja,\nhogy az ember elkapta-e\na koronavírust.\nA szerbiai járványügyi\norvosok azt mondják,\nhogy azok a gyerekek,\nakik hazatérnek \na nyaralásból,\n10 nappal később\nkezdjenek iskolába járni.\nEzek a gyerekek jobb,\nha 10 napig az interneten\nkeresztül kezdik\na tanulást.\nEz nem lesz kötelező,\nde az orvosok\nezt ajánlják.\nAz orvosok azt is mondják,\nhogy a szülők\nne engedjék a gyereküket\niskolába, ha lázas a gyerek.\n\n \nSzerbiában a kiskereskedelmi\negységek nyitva \ntarthatnak este 23 óráig.\nKiskereskedelmi egység\npéldául a boltok, az üzletek.\nAzok az éttermek \nés kávézók, amelyeknek van\nkerthelyisége \nhajnali 1 óráig lehetnek nyitva.\nEnyhítés még Szerbiában,\nhogy a zárt és a nyílt tereken\n30 személynek szabad\na gyülekezés.\nA koronavírus-járvány miatt\nkorábban 10 személynek\nvolt szabad gyülekezni\nzárt és nyílt téren is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nincs-karanten-nyaralasbol-hazateroknek-szerbiaban", "filename": "kek-hir-nincs-karanten-nyaralasbol-hazateroknek-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.28/kek-hir-nincs-karanten-nyaralasbol-hazateroknek-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36050302748020496, "levenshtein_text": 0.36833333333333335, "similarity": 0.37556710839271545}
{"standard": {"date": "2023.07.12", "title": "Fokozottan ellenőrzik a turistákat szállító autóbuszokat", "tags": ["turizmus", "turista busz", "busz", "fokozott ellenőrzés"], "lead": "Az akció célja, hogy a polgárok biztonságosan és megfelelően eljussanak kívánt nyaralóhelyükig.", "text": "A Szerbiai Belügyminisztérium Közlekedésrendészeti Igazgatóság az elkövetkező időszakban fokozottan ellenőrzi a turistákat szállító autóbuszokat – mondta Zlatko Belencan.\nAz első ellenőrzés az indulási helyeken zajlik majd, hogy időben kiküszöböljék az esetleges szabálytalanságokat, illetve hiányosságokat. A buszok műszaki állapota mellett azt is ellenőrzik, hogy a buszsofőr fogyasztott-e pszichoaktív szereket, alkoholt, valamint betartja-e a törvényben előírt pihenőidőt. A járművezetőnek egyéni digitális kártyával kell rendelkeznie, utazási megbízással, munkaszerződéssel, és orvosi igazolás másolatával, valamint a buszon ott kell lennie a nemzetközi szállítási címkének is.\nZlatko Belencan, helyettes vezető, Közlekedésrendészeti Igazgatóság: „A Belügyminisztérium Közlekedésrendészeti Igazgatósága az elkövetkező időszakban ellenőrzi majd a turistákat szállító autóbuszokat. Mindenekelőtt a közlekedésben való megfelelő és biztonságos részvétel érdekében. Minden utasnak szerencsés utat kívánunk, a vállalkozást üzemeltetőket pedig arra kérjük, hogy a közlekedésben az előírások szerint, és biztonságos módon vegyenek részt.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozottan-ellenorzik-turistakat-szallito-autobuszokat", "filename": "fokozottan-ellenorzik-turistakat-szallito-autobuszoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.12/fokozottan-ellenorzik-turistakat-szallito-autobuszoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.07.13", "title": "Szigorúan ellenőrzik a turistákat szállító autóbuszokat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A következő időszakban a szerbiai rendőrség szigorúan ellenőrzi a turistákat szállító autóbuszokat.", "text": "A szigorú ellenőrzés célja, hogy a lakosok\nbiztonságban és megfelelően eljussanak\na kívánt nyaralóhelyükig.\nAz első ellenőrzés az indulási helyeken történik majd.\nEz azért fontos, hogy időben megelőzzék\naz esetleges szabálytalanságokat vagy hiányosságokat. \nA buszok műszaki állapota mellett azt is ellenőrzik, \nhogy a buszsofőr fogyasztott-e pszichoaktív szereket.\nPszichoaktív szer például az alkohol, a kábítószer.\nAzt is ellenőrzik a rendőrök, \nhogy a buszsofőr betartja-e a törvényben előírt pihenőidőt. \nA buszsofőr a következő dokumentumokat kell,\nhogy magánál tartsa az úton:\negyéni digitális kártya, utazási megbízás, \nmunkaszerződés és orvosi igazolás másolata.\nA buszon ott kell lennie a nemzetközi szállítási címkének is.\nA rendőrség azt reméli, hogy a szigorú ellenőrzésnek köszönhetően\nmég nagyobb biztonságban utazhatnak a turisták.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoruan-ellenorzik-turistakat-szallito-autobuszokat", "filename": "kek-hir-szigoruan-ellenorzik-turistakat-szallito-autobuszoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.13/kek-hir-szigoruan-ellenorzik-turistakat-szallito-autobuszoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.356457242582897, "levenshtein_text": 0.3686333837619768, "similarity": 0.5643277764320374}
{"standard": {"date": "2020.12.03", "title": "Újabb szigorítások lépnek életbe holnap Szerbiában", "tags": ["szigorítás", "korlátozás", "koronavírus", "járvány", "Szerbia", "nyitvatartás"], "lead": "A koronavírus-járvány megfékezését célzó intézkedések főként a vendéglátósokat és az ott dolgozókat sújtják, de a más ágazatokban tevékenykedőknek is módosulnak a mindennapjai.", "text": "Az illetékesek korábban arról beszéltek, hogy az új szabályok minimum 10 napig érvényben lesznek az országban, ha pedig nem javul a helyzet, szigorúbbakat vezetnek be.\nPéntektől még rövidebb ideig, a jelenlegi 18 óra helyett csak 17 óráig tarthatnak nyitva a vendéglátóipari egységek Szerbiában. Az éttermek és a kávézók, klubok számára ez hatalmas kiesést jelent, a tapasztalatok szerint ugyanis a forgalmuk 70-80 százaléka az esti órákban valósul meg, így jelentős gazdasági visszaeséssel számolhatnak a vállalkozók. A válságstáb ajánlása szerint azonban erre a lépésre szükség van, hiszen ezeken a helyeken könnyebben terjedhet a kór. Néhány étterem azonban kivételt képez, a szállodákban található vendéglátóhelyek 21 óráig végezhetnek szolgáltatást, de csakis a hotelben regisztrált vendégek számára.\nA vendéglátóipari egységek az új szabály szerint hétvégén ki sem nyithatnak. Péntek 17 óra és hétfő hajnali 5 között csak a házhoz szállítás lehetséges.\nNem csak a vendéglátóhelyekre, hanem a bevásárlóközpontokra, a játéktermekre, a fodrászszalonokra, az edzőtermekre és az uszodákra is vonatkozik az újabb szigorítás. Ezek a helyek sem dolgozhatnak hétvégén. A sportpályákat csak profi sportolók használhatják, akik versenyre készülnek, vagy mérkőzést játszanak. A hétvégi zárvatartás alól kivételt képeznek a színházak, amelyek a hét minden napján nyitva lehetnek, de 18 helyett csak 17 óráig.\nAz élelmiszerüzletek, az üzemanyag-töltőállomások és a gyógyszertárak továbbra is dolgozhatnak hétvégén is. A boltok 21 óráig tarthatnak nyitva, a benzinkutakon pedig csak üzemanyagot lehet vásárolni. A szigorítás a piacokra sem vonatkozik, továbbra is mindennap nyitva lehetnek, annyi változással, hogy vasárnap időkorlát között, reggel 6 és délután 3 óra között működhetnek.\nA rövidített munkaidő nem vonatkozik azokra a vállalkozásokra, ahol nincs szükség a személyes jelenlétre, vagy ha az csak rövid ideig tart. Ide sorolhatók a különböző szervizek, autószerelő műhelyek, cipészek vagy az üvegesek, amelyek 21 óráig tarthatnak nyitva.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujabb-szigoritasok-lepnek-eletbe-holnap-szerbiaban", "filename": "ujabb-szigoritasok-lepnek-eletbe-holnap-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.03/ujabb-szigoritasok-lepnek-eletbe-holnap-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.04", "title": "Mától újabb szigorítások Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Mától újabb szigorításokat vezetnek be Szerbiába.", "text": "Ma december 4-e,\npéntek van.\nNagyon sok \na koronavírusos beteg\nSzerbiában.\nAzért kellenek\naz újabb szigorítások,\nhogy kevesebb\nbeteg legyen\naz országban.\nSzigorítás például,\nhogy mától\ndélután 5 óráig \nlehetnek nyitva \na vendéglátóipari\negységek Szerbiában.\nVendéglátóipari egység\npéldául a kávézó,\naz étterem, a pizzéria.\nCsak a szállodákban lévő\néttermek dolgozhatnak\neste 9 óráig, és\ncsak a szállodában lévő\nvendégeket \nszolgálhatják ki.\nA vendéglátóipari egységek\nhétvégén nem nyithatnak ki.\nHétvége szombat \nés vasárnap.\nPéntek délután 5 óra\nés hétfő hajnali \n5 óra között\ncsak az ételek\nházhozszállítása \nengedélyezett.\nEz a szigorítás\nnagyon rossz\na vendéglátóipari egységeknek,\nmert a legtöbb vendég\nesténként és\nhétvégén van.\nNem dolgozhatnak\nhétvégén a bevásárlóközpontok,\na játéktermek, \na fodrászszalonok,\naz edzőtermek és\naz uszodák sem.\nA sportpályákat \ncsak a profi sportolók használhatják,\nAkik versenyre készülnek.\nA színházak hétvégén is\ndélután 5 óráig működhetnek.\nAz élelmiszerüzletek,\naz üzemanyag-töltőállomások\nés a gyógyszertárak\ntovábbra is dolgozhatnak\nhétvégén is.\nA boltok este 9 óráig\ndolgozhatnak.\nA benzinkutakon\ncsak üzemanyagot\nlehet vásárolni.\nA piacok is nyitva lehetnek\nminden nap.\nVasárnap reggel\n6 órától délután\n3 óráig lehetnek\nnyitva a piacok.\nEste 9 óráig \ndolgozhatnak\ntovábbra is például\na szervizek,\naz autószerelő műhelyek,\na cipészek vagy\naz üvegesek.\nAz új szigorítások\nminimum 10 napig\ntartanak az országban.\nHa nem lesz jobb\na járványügyi helyzet,\nakkor még szigorúbb\nszabályokat vezethetnek be\nSzerbiába.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-ujabb-szigoritasok-szerbiaban", "filename": "kek-hir-matol-ujabb-szigoritasok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.04/kek-hir-matol-ujabb-szigoritasok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38139059304703476, "levenshtein_text": 0.3688160088938299, "similarity": 0.3950224220752716}
{"standard": {"date": "2021.04.06", "title": "Đerlek: Minden településen lesz rendkívüli oltakozás", "tags": ["Mirsad Đerlek", "koronavírus", "védőoltás"], "lead": "Minden településen lehetséges lesz előzetes jelentkezés nélkül felvenni a koronavírus elleni védőoltást – jelentette ki kedden Mirsad Đerlek, egészségügyi államtitkár.", "text": "Kiemelte, hogy új immunizációs stratégiát fogadtak el az Egészségügyi Minisztérium és a kormányfői kabinet megbeszélésén. Az új stratégia szerint nem csak az előre meghatározott 50 nagyobb helységben, hanem az összes településen lehetővé teszik az előzetes jelentkezés nélküli oltakozást. Csütörtöktől pedig új oltóhelyeket alakítanak ki a településeken erre a célra – tette hozzá Mirsad Đerlek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/derlek-minden-telepulesen-lesz-rendkivuli-oltakozas", "filename": "derlek-minden-telepulesen-lesz-rendkivuli-oltakozas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.06/derlek-minden-telepulesen-lesz-rendkivuli-oltakozas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.07", "title": "Minden településen lesz rendkívüli oltakozás", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Mirsad Đerlek azt mondta, hogy minden településen lesz rendkívüli oltakozás Szerbiában.", "text": "Mirsad Đerlek a szerb egészségügyi államtitkár.\nRendkívüli oltás azt jelenti,\nhogy az emberek előzetes jelentkezés nélkül\nmegkapják a koronavírus elleni védőoltást.\nAz egészségügyi államtitkár elmondta,\nhogy az összes szerbiai településen\nlehetőség lesz a rendkívüli oltakozásra.\nCsütörtöktől új oltóhelyek lesznek\nkialakítva a településeken\na rendkívüli oltakozások miatt.\nCsütörtök április 8-a, holnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-minden-telepulesen-lesz-rendkivuli-oltakozas", "filename": "kek-hir-minden-telepulesen-lesz-rendkivuli-oltakozas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.07/kek-hir-minden-telepulesen-lesz-rendkivuli-oltakozas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33908541846419327, "levenshtein_text": 0.368944099378882, "similarity": 0.5503182411193848}
{"standard": {"date": "2020.02.13", "title": "Pénteken ismét esős idő lesz", "tags": ["eső", "csapadék", "tavaszias időjárás", "időjárás"], "lead": "A Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet előrejelzése szerint visszatér a csapadékos időjárás Szerbia nagy részére.", "text": "Esőre és egyes helyeken havas esőre is számíthatunk a holnapi nap folyamán, a hőmérséklet a 10 fokot is elérheti. A hétvégén fokozatos felmelegedéssel tér vissza a tavaszias időjárás országszerte, vasárnapra már 15 fokig is felkúszhat a hőmérő higanyszála.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/penteken-ismet-esos-ido-lesz", "filename": "penteken-ismet-esos-ido-lesz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.13/penteken-ismet-esos-ido-lesz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.02.13", "title": "Esős időjárás lesz pénteken", "tags": ["KÉK-hír", "eső", "csapadék", "hőmérséklet", "havaseső", "felmelegedés"], "lead": "Péntekre visszatér a csapadékos időjárás Szerbia nagy részére.", "text": "A csapadék esőt jelent.\nEsős időjárás lesz pénteken.\nLesz olyan hely, ahol\nhavaseső is lehet pénteken.\nPéntek február 14-e, holnap lesz.\nPéntek délután 10 fokos hőmérséklet lesz.\nA hétvégén felmelegedés várható.\nHétvégén tavaszias időjárás lesz.\nHétvége szombat és vasárnap.\nVasárnap már 15 fokos hőmérséklet\nis lehet térségünkben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-esos-idojaras-lesz-penteken", "filename": "kek-hir-esos-idojaras-lesz-penteken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.13/kek-hir-esos-idojaras-lesz-penteken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3503030303030303, "levenshtein_text": 0.36904761904761907, "similarity": 0.5120567679405212}
{"standard": {"date": "2022.01.26", "title": "Életveszélyes a jégen tartózkodni, korcsolyázni", "tags": ["életmentő", "Szendi Zsolt"], "lead": "Mit tegyen, aki hallja, hogy reped a jég - egyebek mellett erről beszélt Szendi Zsolt életmentő.", "text": "Az elmúlt napok zimankós időjárásának következtében a környékünkön több állóvíz is befagyott. A jégréteg viszont változó vastagságú, így életveszélyes erre a felületre rámenni, esetleg korcsolyázni. A Közügyekben Szendi Zsolt életmentő arra hívta fel a figyelmet, hogy senki ne merészkedjen a jégre, mert az nem elég vastag a rajta való tartózkodáshoz, sportoláshoz.\nA tapasztalt szakember az is elmondta, hogy mit tegyen, aki a figyelmeztetés ellenére a jégre merészkedik, illetve bajba kerül. ”Azt szoktam tanácsolni, hogy ne egyedül menjenek, mert ha valami történik, akkor valaki tudjon segítséget hívni. A másik dolog, ami nagyon fontos, ha rámentünk a jégre és érezzük, halljuk, hogy reped, akkor próbáljunk lefeküdni a jégre annak ellenére, hogy minden ösztönünk azt fogja diktálni, hogy szaladjunk, hogy menjünk onnan. Inkább feküdjünk le a jégre, mert ha állunk, akkor a testtömegünk a cipőnk nagyságán van. Ha lefekszünk, akkor a testtömeg szétoszlik és kisebb lesz az esélye, hogy leszakadunk, és így próbáljunk kimászni abból a részből, ahol elkezdett a jég törni alattunk.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/eletveszelyes-jegen-tartozkodni-korcsolyazni", "filename": "eletveszelyes-jegen-tartozkodni-korcsolyazni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.26/eletveszelyes-jegen-tartozkodni-korcsolyazni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.27", "title": "Veszélyes a jégre lépni", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Az elmúlt napokban nagyon hideg, fagyos időjárás volt térségünkben.", "text": "A mínusz fokok miatt a környékünkön lévő\ntöbb állóvíz is befagyott.\nÁllóvíz például a tó.\nBár több tó is befagyott, életveszélyes rájuk lépni.\nMég nem alakult ki olyan vastag jégréteg\na tavakon, ezért könnyen beszakadhat alattunk a jég.\nMég nem alakult ki olyan vastag jégréteg,\nezért tilos korcsolyázni a tavakon.\nBeleesni a fagyos tóba életveszélyes.\nMit is tegyen az, aki hallja, hogy reped a jég alatta?\nSzendi Zsolt életmentő elmondta, hogy ha valaki\na jégre akar menni, akkor mindig legyen vele valaki.\nBajban a másik ember segítséget tud hívni.\nAz életmentő azt is elmondta, fontos dolog, \nhogy ha halljuk, hogy reped alattunk a jég,\nakkor feküdjünk hasra.\nEz azért fontos, mert ha ijedtünkben \nelkezdünk futni a jégen,\nakkor az egész testtömeg a cipő nagyságán van,\nés könnyebben leszakadhat alattunk a jég.\nHa a jég repedését halljuk, akkor feküdjünk hasra\nés próbáljunk kimászni abból a részből,\nahol elkezdett a jég törni alattunk.\nLegyünk óvatosak és ne lépjünk a befagyott tavak jegére!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-veszelyes-jegre-lepni", "filename": "kek-hir-veszelyes-jegre-lepni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.27/kek-hir-veszelyes-jegre-lepni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3758071459319845, "levenshtein_text": 0.3691275167785235, "similarity": 0.5707439184188843}
{"standard": {"date": "2021.05.18", "title": "Hogyan kell igényelni a digitális zöld igazolást?", "tags": ["digitális", "zöld", "igazolás"], "lead": "Az új lehetőség, a digitális oltási igazolvány elérhetősége még nem mindenki előtt ismert, de sokan üdvözlik a kezdeményezést. Elsősorban az utazni vágyók fűznek hozzá nagy reményeket.", "text": "Ez a digitális dokumentum a védőoltások felvételének, valamint a különböző koronavírus tesztelések eredményeinek igazolására szolgál, elektronikusan van hitelesítve, így nem lehet hamisítani - állítják az illetékesek.\nA zöld digitális igazolás lekérése az euprava.gov.rs portálon történik. Akinek itt még nincs felhasználói fiókja, annak először regisztrálnia kell.\nBe kell jelentkezni az oldalon, és a Digitalni zeleni sertifikat lehetőségre, majd pedig a Pokreni uslugu (szolgáltatás indítása) gombra kell kattintani.\nA regisztrációhoz ki kell tölteni az adatlapot, megadni a nevet és a személyi számot, majd csatolni az igazolvány vagy útlevél fénymásolatát vagy fényképét. Meg kell adni a dokumentum számát is, a felhasználói név pedig az e-mail cím lesz, amit használunk. A jelszó megadása után regisztrálhatunk.\nEzután az e-mail címünkre érkezik egy levél, amin keresztül megerősíthetjük a megadott adatokat.\nA regisztráció után, ha kiválasztjuk a digitális igazolás szolgáltatást, ki kell választanunk, hogy utazásra szándékozzuk-e használni. Ha igen, akkor a személyi szám mellett fel kell tüntetni az útlevél számát is. A szerb mellett angolul és kínaiul is feltüntethetők az adatok. A szükséges adatok bevitele után az igazolás megérkezik a megadott címre. A dokumentum használható számítógépen és mobiltelefonon keresztül is. A feltüntetett QR kódon keresztül az illetékes határrendészeti szervek leellenőrizhetik a védőoltásra és elvégzett tesztekre vonatkozó adatokat.\nAz utazási irodák, és az idegenforgalmi szektorban dolgozók általában úgy látják, hogy a tömeges immunizáció és az igazolás a védőoltás felvételéről egy nagy előrelépés. Az emberek szeretnének utazni, megelégelték a korlátozásokat, és ezáltal újra lehetőségük lesz kimozdulni.\nEmlékeztetőül: Szerbia 3000 dináros pénzügyi támogatást ad mindenkinek, aki május 31-ig felveszi legalább a védőoltás első adagját. Erre a lehetőségre június elsejétől 15-ig lehet majd jelentkezni, ugyanott és ugyanúgy, mint ahogy a 60 eurós támogatás esetében kellett. A nyugdíjasoknak és a szociális segélyre jogosultaknak nem kell külön jelentkezniük. A pénzösszeget június 12. és 20. között fogják átutalni. A vakcina fajtájától és a felvétel időpontjától függetlenül mindenki megkaphatja majd ezt a támogatást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hogyan-kell-igenyelni-digitalis-zold-igazolast", "filename": "hogyan-kell-igenyelni-digitalis-zold-igazolas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.18/hogyan-kell-igenyelni-digitalis-zold-igazolas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.19", "title": "Hogyan kell igényelni a digitális zöld igazolást?", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Már elérhető a digitális zöld igazolás Szerbiában.", "text": "Azért digitális, mert az interneten keresztül\nkell rá jelentkezni.\nDigitális zöld igazolást az kaphat,\naki felvette mind a 2 koronavírus elleni védőoltást.\nDigitális zöld igazolást az kaphat,\naki valamilyen koronavírus tesztelést csináltatott.\nA digitális zöld igazolást nem lehet hamisítani.\nSok ember azért igényli a digitális zöld igazolást,\nmert könnyebb lehet vele a külföldre való utazás.\nMegmutatjuk, hogyan kell igényelni\na digitális zöld igazolást.\nAz euprava.gov.rs internetes oldalon\nlehet igényelni a digitális zöld igazolást.\nElőször regisztrálni, vagyis be kell jelentkezni\naz euprava.gov.rs internetes oldalra.\nA regisztrációhoz ki kell tölteni az adatlapot.\nAz adatlapon be kell írni a nevünket és\na személyi számunkat.\nAz adatlaphoz csatolni kell az igazolvány\nvagy az útlevél fénymásolatát vagy fényképét.\nAz adatlapba be kell írni a felhasználói nevet.\nA felhasználói név az e-mail cím lesz.\nJelszót is meg kell adni.\nEz után lehet jelentkezni a digitális zöld igazolásra.\nA Digitalni zeleni sertifikat gombra kell kattintani.\nEz után a Pokreni uslugu, vagyis \na szolgáltatás indítása gombra kell kattintani.\nItt azt is ki kell választani, hogy utazás miatt\nkell-e a digitális zöld igazolás.\nHa utazásra kell a zöld igazolás,\nakkor a személyi szám mellett kell még\naz útlevél szám is.\nEz után az e-mail címünkre érkezik 1 levél.\nA levélben le kell ellenőrizni azokat\naz adatokat, amiket beírtunk magunkról.\nA digitális zöld igazolást fel lehet mutatni\nszámítógépen keresztül és telefonon keresztül is.\n\n \nA szerb állam egyébként 3000 dináros\ntámogatást ad mindenkinek, aki\nmájus 31-ig felveszi legalább a védőoltás \nelső adagját.\nErre a támogatásra június 1-jétől\njúnius 15-ig lehet majd jelentkezni\naz eUprava internetes oldalon.\nA nyugdíjasoknak, és azoknak,\nakik valamilyen szociális segélyt kapnak,\nnem kell jelentkezni külön a 3000 dináros támogatásra.\nA támogatást június 12 és június 20 között\nfogják küldeni az embereknek,\nakik felvették május 31-ig legalább az első adag\nkoronavírus elleni védőoltást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hogyan-kell-igenyelni-digitalis-zold-igazolast", "filename": "kek-hir-hogyan-kell-igenyelni-digitalis-zold-igazolas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.19/kek-hir-hogyan-kell-igenyelni-digitalis-zold-igazolas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3571120689655172, "levenshtein_text": 0.3691914498141264, "similarity": 0.5671724677085876}
{"standard": {"date": "2022.10.28", "title": "Időben megkapják az oltást a babák, akik sóoldatot kaptak", "tags": ["BCG-oltás", "sóoldat", "oltás", "vakcina", "tuberkulózis"], "lead": "Mától jelentkezhetnek azok a családok, akiknek újszülött gyermeke a tuberkulózis elleni védőoltás helyett sóoldatot kaptak.", "text": "Az újabb injekció felvételéhez a 011 2068-205-ös és a 011 2068-328-os telefonszámon lehet időpontot kérni. Idén szeptember 16-a és október 19-e között mintegy 600 csecsemő kapott tévesen fiziológiás oldatot tartalmazó oltást a tuberkulózis elleni vakcina helyett Belgrádban. Danica Grujičić egészségügyi miniszter azt mondta, nem kell aggódni, a babák biztonságban vannak, hiszen ezt a védőoltást az első 12 hónapban kell felvenni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/idoben-megkapjak-az-oltast-babak-akik-sooldatot-kaptak", "filename": "idoben-megkapjak-az-oltast-babak-akik-sooldatot-kaptak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.28/idoben-megkapjak-az-oltast-babak-akik-sooldatot-kaptak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.28", "title": "Időben megkapják az oltást a babák, akik sóoldatot kaptak", "tags": ["KÉK-hír", "kék-fehérek"], "lead": "Mától jelentkezhetnek azok a családok, akiknek újszülött gyermeke a tuberkolózis elleni védőoltás helyett sóoldatot kaptak.", "text": "Ma október 28-a, péntek van.\nA tuberkolózis 1 baktérium okozta betegség.\nFontos, hogy minden újszülött megkapja\na tuberkolózis elleni védőoltást.\nAz újabb védőoltás felvételéhez\na 011 2068-205-ös \nés a 011 2068-328-os telefonszámon\nlehet időpontot kérni a családoknak,\nakiknek újszülött gyermeke sóoldatot kapott\na tuberkolózis elleni védőoltás helyett.\nIdén szeptember 16-a és október 19-e között\nkörülbelül 600 csecsemő kapott tévesen \nsóoldatot tartalmazó oltást\na tuberkolózis elleni vakcina helyett Belgrádban.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA szerb egészségügyi miniszter azt mondta,\nnem kell aggódniuk a családoknak,\na babák biztonságban vannak.\nAz egészségügyi miniszter azt is elmondta,\nhogy a tuberkolózis elleni védőoltást\naz első 12 hónapban kell, hogy megkapják a gyermekek.\nA szerb egészségügyi minisztert\nDanica Grujičićnak hívják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-idoben-megkapjak-az-oltast-babak-akik-sooldatot-kaptak", "filename": "kek-hir-idoben-megkapjak-az-oltast-babak-akik-sooldatot-kaptak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.28/kek-hir-idoben-megkapjak-az-oltast-babak-akik-sooldatot-kaptak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28772144166157604, "levenshtein_text": 0.3692065985860173, "similarity": 0.6746072769165039}
{"standard": {"date": "2020.06.25", "title": "Elektronikusan is be lehet iratkozni a középiskolákba", "tags": ["elektronikus iratkozás", "középiskola", "Szerbia", "beiratkozás", "online"], "lead": "Idén először lehet teljes mértékben elektronikus módon beiratkozni a szerbiai középiskolákba.", "text": "A szolgáltatás július 8-án és 9-én lesz elérhető az e-uprava oldalán minden középiskolába és gimnáziumba iratkozó diák számára. Kivételt képeznek a zene-, a balett-, a speciális- és magániskolák.\nAz elektronikus beiratkozásnak köszönhetően a gyerekeknek és a szülőknek nem kell személyesen bemenniük a tanintézményekbe. Ennek ellenére idén még van lehetőség arra is, hogy a diákok személyesen jelentkezzenek.\nAmi a zene, a balett és a speciális iskolákat illeti, a beiratkozásra június 29-én kerül sor. Ezeknél az intézményeknél a szülőknek kell felkeresniük az iskolákat, hogy tájékozódjanak az iratkozás feltételeiről.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elektronikusan-be-lehet-iratkozni-kozepiskolakba", "filename": "elektronikusan-be-lehet-iratkozni-kozepiskolakba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.25/elektronikusan-be-lehet-iratkozni-kozepiskolakba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.26", "title": "Elektronikusan is be lehet iratkozni a középiskolákba", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Idén elektronikusan is be lehet iratkozni a középiskolákba Szerbiában.", "text": "Idén 2020 van.\nElektronikusan azt jelenti,\nhogy az interneten keresztül.\nJúlius 8-án és 9-én\nlehet beiratkozni\ninterneten keresztül\na szerbiai középiskolákba.\nAz e-uprava internetes oldalon\nlehet jelentkezni majd\na középiskolákba\nés a gimnáziumokba.\nAz elektronikus \nbeiratkozásnak köszönhetően\na tanulóknak és \na szülőknek sem kell \nbemenni az iskolába\naz iratkozás idején.\nAki nem tud \ninterneten keresztül\nbeiratkozni a középiskolába,\naz el tud menni\na kiválasztott középiskolába is\nbeiratkozni.\nNem lehet beiratkozni\ninterneten keresztül\na szerbiai zene, balett,\nspeciális és magániskolákba.\nJúnius 29-én lehet \nbeiratkozni a zene, a balett\nés a speciális iskolákba.\nEzekbe az iskolákba\na szülőknek kell \nbemenniük még több\ninformációt kérni \na beiratkozásról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elektronikusan-be-lehet-iratkozni-kozepiskolakba", "filename": "kek-hir-elektronikusan-be-lehet-iratkozni-kozepiskolakba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.26/kek-hir-elektronikusan-be-lehet-iratkozni-kozepiskolakba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33715319662243665, "levenshtein_text": 0.36967509025270756, "similarity": 0.5596597790718079}
{"standard": {"date": "2023.06.27", "title": "Könyvcsomagot kaptak az oromhegyesi negyedikesek", "tags": ["MNT", "Magyar Nemzeti Tanács", "Fremond Árpád", "Oromhegyes", "Arany János Általános Iskola", "könyvcsomag"], "lead": "1 297 könyvcsomagot ajándékoz a Magyar Nemzeti Tanács azoknak az általános iskolás tanulóknak, akik az idei tanévben fejezték be a negyedik osztályt. Oromhegyesen a tanévzárón osztották ki az ajándékot.", "text": "Évzáró ünnepséget tartottak az oromhegyesi Arany János Általános Iskolában. A fiatalok alkalmi műsorral készültek, majd a negyedik osztályos tanulók 5 000 dinár értékű könyvcsomagban részesültek. A csomag elsősorban házi olvasmányokat tartalmaz.\nHubai Olivér, negyedikes: „Nagyon örültem, hogy kaptunk egy könyvcsomagot, kimondottan szeretek olvasni. Kedvenceim a kalandregények.\"\n25 önkormányzat 70 általános iskolájában osztanak könyvcsomagot a Magyar Nemzeti Tanács jóvoltából. Emellett a többi korosztály is számíthat az MNT támogatására.\nFremond Árpád, az MNT elnöke: „A Magyar Nemzeti Tanács ebben az évben is teljes tanszercsomagot fog ajándékozni minden egyes elsősnek, aki magyar nyelven kezdi meg tanulmányait Vajdaság-szerte. Fontos az, hogy az általános iskola negyedik osztálya után, amikor felsőbe mennek, ahol szintén egy korszak lezárul, amikor alsóból felsőbe mennek a gyerekek, hogy ezt valamilyen formában megünnepeljük.\"\nAz MNT elnöke hozzátette, hogy a következő tanévtől a nyolcadik osztályt végző tanulók is számíthatnak majd ajándék könyvcsomagra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/konyvcsomagot-kaptak-az-oromhegyesi-negyedikesek", "filename": "konyvcsomagot-kaptak-az-oromhegyesi-negyedikesek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.27/konyvcsomagot-kaptak-az-oromhegyesi-negyedikesek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.27", "title": "Könyvcsomagot kaptak az oromhegyesi tanulók", "tags": ["Oromhegyes", "könyvcsomag", "MNT"], "lead": "Könyvcsomagot kaptak az oromhegyesi Arany János Általános Iskola negyedikes tanulói.", "text": "Összesen 1 297 könyvcsomagot kaptak\naz oromhegyesi negyedikesek.\nA Magyar Nemzeti Tanács ajándékozta a könyvcsomagokat.\nOromhegyesen a tanévzárón osztották ki\na könyvcsomagot azoknak a tanulóknak,\nakik az idei tanévben fejezték a negyedik osztályt.\nA könyvcsomagok 5 ezer dinár értékűek.\nA csomagban főleg házi olvasmányok vannak.\nA fiatalok nagyon örültek a könyvcsomagnak.\nA Magyar Nemzeti Tanács összesen\n70 általános iskolában oszt ki könyvcsomagot.\nA Magyar Nemzeti Tanács ebben az évben is \nteljes tanszercsomagot fog ajándékozni \nminden elsősnek, aki magyar nyelven\nkezdi meg tanulmányait Vajdaság területén.\nA következő tanévtől a nyolcadik osztályt végző tanulók is \nszámíthatnak majd ajándék könyvcsomagra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-konyvcsomagot-kaptak-az-oromhegyesi-tanulok", "filename": "kek-hir-konyvcsomagot-kaptak-az-oromhegyesi-tanulok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.27/kek-hir-konyvcsomagot-kaptak-az-oromhegyesi-tanulok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3683725218994929, "levenshtein_text": 0.37024608501118567, "similarity": 0.5485197305679321}
{"standard": {"date": "2023.04.09", "title": "Krisztus feltámadt! Valóban feltámadt!", "tags": ["húsvétvasárnap", "húsvét", "feltámadás"], "lead": "Húsvét van, a kereszténység legnagyobb ünnepe.", "text": "Az Újszövetség szerint Jézus – pénteki keresztre feszítése után – a harmadik napon, vasárnap feltámadt. Kereszthalálával nem szabadította meg a világot a szenvedéstől, de megváltotta minden ember bűnét, feltámadásával pedig győzelmet aratott a halál felett. A valláson kívül húsvét a tavaszvárás, a tavasz eljövetelének ünnepe is, amelyet a húsvéti nyúl és a húsvéti tojás szimbolizál.\nHúsvétvasárnap ünnepi szentmiséket mutatnak be minden templomban, és hirdetik, hogy Krisztus \"feltámadt, valóban feltámadt\", Isten irgalmas szeretete győzött a bűn és a halál felett.\nNémet László, a belgrádi főegyházmegye érseke úgy fogalmazott: Arra vagyunk hivatottak, hogy megéljük Jézus szeretetét, és ezt a szeretetet megosszuk másokkal is. Krisztus meghalt értünk a kereszten. Ami elmúlt, azon már nem tudunk változtatni, de hatással tudunk lenni a jelenünkre és a jövőnkre.\nHúsvétot ezen a napon a katolikusok, a protestánsok, az anglikán egyház tagjai, néhány pravoszláv templomban, valamint több kisebb vallási gyülekezet tagjai ünneplik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/krisztus-feltamadt-valoban-feltamadt-0", "filename": "krisztus-feltamadt-valoban-feltamadt-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\krisztus-feltamadt-valoban-feltamadt-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.09", "title": "Húsvét van, Krisztus feltámadt", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma húsvét van, a kereszténység legnagyobb ünnepe.", "text": "Ma április 9-e, vasárnap van.\nJézus a pénteki keresztre feszítése után\na harmadik napon, vasárnap feltámadt.\nKereszthalálával nem szabadította meg a világot \na szenvedéstől, de megváltotta minden ember bűnét.\nJézus feltámadásával győzött a halál felett.\nHúsvét még a tavaszvárás,\na tavasz eljövetelének az ünnepe is.\nA húsvét jelképe a húsvéti nyúl és a húsvéti tojás is. \nHúsvétvasárnap ünnepi szentmiséket tartanak\nminden templomban.\nA szentmiséken hirdetik, \nhogy Krisztus \"feltámadt, valóban feltámadt\", \nIsten irgalmas szeretete győzött a bűn és a halál felett.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-husvet-van-krisztus-feltamadt", "filename": "kek-hir-husvet-van-krisztus-feltamad.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-husvet-van-krisztus-feltamad.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35144312393887944, "levenshtein_text": 0.370625, "similarity": 0.15101788938045502}
{"standard": {"date": "2021.06.29", "title": "Szúnyogirtás Zentán, Magyarkanizsán, Törökbecsén és Törökkanizsán", "tags": ["szúnyogirtás", "szúnyog", "Zenta", "Magyarkanizsa", "Törökbecse", "Törökkanizsa"], "lead": "Szúnyogirtást végeznek július elseje és 16-a között Zentán, Magyarkanizsán, Törökbecsén és Törökkanizsán.", "text": "Az Újvidéki Ciklonizacija Közvállalat felhívja a méhészek figyelmét, hogy a kombinált szúnyogirtás során alkalmazott szerek hatóanyagai mérgezőek a méhek számára is, ezért arra kérik őket, zárják be a kaptárakat vagy helyezzék őket legalább 5 kilométerrel távolabb a kezelt területektől. A vegyszer hatása 3 napig tart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szunyogirtas-zentan-magyarkanizsan-torokbecsen-es-torokkanizsan", "filename": "szunyogirtas-zentan-magyarkanizsan-torokbecsen-es-torokkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.29/szunyogirtas-zentan-magyarkanizsan-torokbecsen-es-torokkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.29", "title": "Szúnyogirtás Zentán, Magyarkanizsán, Törökbecsén és Törökkanizsán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szúnyogirtás lesz július 1-je és július 16-a között több vajdasági községben.", "text": "Július 1-je csütörtök lesz.\nZentán, Magyarkanizsán, Törökbecsén\nés Törökkanizsán lesz szúnyogirtás.\nFelhívják a méhészek figyelmét, hogy \na szúnyogirtás idején használt szerek\nmérgezőek a méhek számára is.\nEz miatt jobb, ha a méhészek bezárják \na kaptárakat a szúnyogirtás idején.\nKaptár olyan doboz, amelyben a méhek élnek.\nJobb, ha a méhészek a kaptárakat \nlegalább 5 kilométerrel távolabb helyezik \na szúnyogirtás helyétől.\nA szúnyogirtáskor használt szerek hatása 3 napig tart.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szunyogirtas-zentan-magyarkanizsan-torokbecsen-es-torokkanizsan", "filename": "kek-hir-szunyogirtas-zentan-magyarkanizsan-torokbecsen-es-torokkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.29/kek-hir-szunyogirtas-zentan-magyarkanizsan-torokbecsen-es-torokkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2855863921217547, "levenshtein_text": 0.3707865168539326, "similarity": 0.45925235748291016}
{"standard": {"date": "2021.06.25", "title": "Brnabić: Nincs elég beoltott a kollektív immunitáshoz", "tags": ["Ana Brnabić", "immunitás", "védőoltás", "vakcina"], "lead": "A szerbiai egészségügyi rendszer iránti bizalom 12 százalékkal nőtt az utóbbi időben.", "text": "Nincs elég ember beoltva a koronavírus elleni védőoltással ahhoz, hogy kollektív immunitásról beszélhessünk Szerbiában - hívta fel a figyelmet Ana Brnabić azon a panelbeszélgetésen, amelyet a Változás éve - Egészség, járvány, tanulságok elnevezéssel szerveztek meg. A szerb miniszterelnök hozzátette, a járvány még nem ért véget, újabb és újabb kihívásokkal kell szembenéznünk, és nem szabad még mentálisan ellazulnunk.\nEgy egészségügyi kutatás szerint a szerbiai egészségügyi rendszer iránti bizalom 12 százalékkal nőtt az utóbbi időben. Brnabić kiemelte, sok fejlesztés megvalósult az egészségügy tekintetében: két covid-kórházat felépítettek, egy kórház jelenleg is épül, továbbá több egészségügyi dolgozót foglalkoztatnak és korszerű felszerelésekkel is gazdagodtak az intézmények.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/brnabic-nincs-eleg-beoltott-kollektiv-immunitashoz", "filename": "brnabic-nincs-eleg-beoltott-kollektiv-immunitashoz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.25/brnabic-nincs-eleg-beoltott-kollektiv-immunitashoz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.26", "title": "Brnabić szerint nincs elég ember beoltva", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ana Brnabić szerint nincs elég ember beoltva a koronavírus elleni vakcinával Szerbiában.", "text": "Ana Brnabić a szerb miniszterelnök.\nA miniszterelnök elmondta, \nhogy több beoltott ember kell ahhoz, \nhogy létrejöjjön a kollektív immunitás az országban.\nKollektív immunitás a koronavírus elleni \nvédettséget jelenti az emberek számára.\nAkkor jöhet létre a kollektív immunitás,\nha nagyon sok ember felveszi a koronavírus elleni védőoltást.\nA szerb miniszterelnök elmondta, hogy\na járványnak még nincs vége.\nEgy egészségügyi kutatás kimutatta, hogy\nSzerbiában az emberek bizalma megnövekedett\naz egészségügyi rendszer iránt az utóbbi időben.\nAna Brnabić elmondta, hogy sok fejlesztés\njött létre az egészségügyben, az utóbbi időben.\nFejlesztés volt például a 2 covid-kórház megépítése,\núj eszközök vásárlása a kórházaknak, és \ntöbb egészségügyi dolgozó foglalkoztatása.\nA koronavírust más néven Covid 19-nek hívják.\nEgészségügyi dolgozó például az orvos, a nővér, az ápoló. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-brnabic-szerint-nincs-eleg-ember-beoltva", "filename": "kek-hir-brnabic-szerint-nincs-eleg-ember-beoltva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.26/kek-hir-brnabic-szerint-nincs-eleg-ember-beoltva.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36566390041493774, "levenshtein_text": 0.3709288299155609, "similarity": 0.39435628056526184}
{"standard": {"date": "2021.06.08", "title": "Június 14-től három határátkelő tér vissza a megszokott munkaidőre", "tags": ["kishatárátkelő", "újranyitás", "Pásztor István", "VMSZ"], "lead": "Jövő hétfőtől a Horgos-Röszke és a Kelebia-Tompa határátkelők mellett, a Bajmok-Bácsalmás, Királyhalom-Ásotthalom és a Gyála-Tiszasziget határátkelők is a korábbi, rendes munkaidő szerint tartanak majd nyitva.", "text": "Június 14-től újra a régi, megszokott munkaidő szerint dolgozik majd három határátlépő Szerbia és Magyarország között - erről tájékoztat közösségi oldalán Pásztor István.\nA VMSZ elnöke elmondta, hogy ezek a Bajmok-Bácsalmás, Királyhalom-Ásotthalom és a Gyála-Tiszasziget határátkelők. Reméljük, hogy a többi is hamarosan újranyit - tette hozzá a politikus.\nPásztor István ma reggel egyébként a Szabadkai Magyar Rádióban arról beszélt, hogy elfogadhatatlan és megalázó az, ami a szerb-magyar határátkelőkön tapasztalható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/junius-14-tol-harom-hataratkelo-ter-vissza-megszokott-munkaidore", "filename": "junius-14-tol-harom-hataratkelo-ter-vissza-megszokott-munkaidore.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.08/junius-14-tol-harom-hataratkelo-ter-vissza-megszokott-munkaidore.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.08", "title": "Június 14-től újra megszokott munkaidővel dolgozik 3 határátkelőhely", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Június 14-től újra a régi, megszokott munkaidővel fog dolgozni 3 határátkelőhely.", "text": "Szerbia és Magyarország között fog újra \na régi munkaidővel dolgozni 3 határátkelőhely.\nEz a 3 határátkelőhely \na Bajmok-Bácsalmás, \na Királyhalom-Ásotthalom és \na Gyála-Tiszasziget határátkelők.\nA jó hírt Pásztor István írta le Facebook oldalán.\nPásztor István a VMSZ elnöke.\nA VMSZ 1 politikai párt.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nPásztor István azt is írta, hogy reméli,\nnemsokára a többi határátkelőhely is újra fog nyitni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-junius-14-tol-ujra-megszokott-munkaidovel-dolgozik-3-hataratkelohely", "filename": "kek-hir-junius-14-tol-ujra-megszokott-munkaidovel-dolgozik-3-hataratkelohely.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.08/kek-hir-junius-14-tol-ujra-megszokott-munkaidovel-dolgozik-3-hataratkelohely.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3697056712132089, "levenshtein_text": 0.37098445595854923, "similarity": 0.46415838599205017}
{"standard": {"date": "2022.06.06", "title": "Június 10-én nyitja meg kapuit az adai strandfürdő", "tags": ["Ada", "Adica", "strandfürdő", "Juhász Tibor"], "lead": "A jegyárakról és jegytípusokról, valamint a nyitvatartási időről a vendégek az Adica internetes oldalán, a www.adica.rs-en találnak bővebb tájékoztatót.", "text": "Juhász Tibor, az Adica Üdültetési Közvállalat igazgatója: „A strandfürdő területe közel 5 hektár, 3 medence található, az olimpiai méretű medence, egy nyugdíjas medence, vagyis csúszdás medence és a gyerekek medencéje. Emellett természetesen 3 vendéglő is várja a vendégeket, ahol napi menüt, vagy akár lángost vagy egyebeket lehet vásárolni. Illetve meg kell, hogy említsem, ahogyan az iskolának vége lesz, június végétől, július elejétől indítjuk a már hagyományos úszóiskolát is.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/junius-10-en-nyitja-meg-kapuit-az-adai-strandfurdo", "filename": "junius-10-en-nyitja-meg-kapuit-az-adai-strandfurdo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.06/junius-10-en-nyitja-meg-kapuit-az-adai-strandfurdo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.07", "title": "Június 10-én nyílik meg az adai strandfürdő", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Június 10-én nyitja meg kapuit az adai strandfürdő.", "text": "Június 10-e péntek lesz.\nAz adai strandfürdő területe nagyon nagy.\nA strandfürdőben 3 medence található.\nVan olimpiai méretű medence,\na nyugdíjas medence, csúszdás medence\nés a gyerekek számára 1 medence.\nAz adai strandfürdő területén \n3 vendéglő is várja a látogatókat.\nA vendéglőkben napi menüt, lángost\nvagy más finomságot lehet vásárolni.\nAz adai strandfürdőben június végétől\njúlius elejétől indul az úszóiskola is\na gyerekek számára.\nA jegyárakról és a jegytípusokról\na vendégek a következő internetes oldalon\nolvashatnak még több információt:\nwww.adica.rs\nEzen az internetes oldalon található meg\naz adai strandfürdő nyitvatartási ideje is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-junius-10-en-nyilik-meg-az-adai-strandfurdo", "filename": "kek-hir-junius-10-en-nyilik-meg-az-adai-strandfurdo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.07/kek-hir-junius-10-en-nyilik-meg-az-adai-strandfurdo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3836477987421384, "levenshtein_text": 0.3713527851458886, "similarity": 0.45109355449676514}
{"standard": {"date": "2021.10.28", "title": "Online oktatás helyett hosszabb őszi szünet", "tags": ["online", "távoktatás"], "lead": "Hosszabb legyen az őszi szünet, de ne legyen online oktatás.", "text": "Ezt javasolja ülése után az illetékes minisztérium által összehívott szakcsoport. A döntés a köztársasági válságstáb kezében van, amely a bejelentések szerint holnap ül össze. Egyelőre nincs határozat arról sem, hogy a november elejére tervezett iskolaszüneti napokat mennyivel toldanák meg. Az eredeti ötlet szerint november 11-én és 12-én nem kellett volna a gyerekeknek iskolába menni, ezt a kétnapos szünetet hosszabbíthatják meg most. \nKésőbb Zlatibor Lončar egészségügyi miniszter is megszólalt a témában. Ő már azt nyilatkozta, vélhetően meghosszabbítják a november 11-e és 14-e közötti tanítási szünetet a szerbiai iskolákban. Úgy fogalmazott, hogy az eredetileg tervezett szünetet 9 naposra növelik. Ezzel a lépéssel tervezik megszakítani a koronavírus-járvány terjedését az oktatási intézményekben - mondta a tárcavezető.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/online-oktatas-helyett-hosszabb-oszi-szunet", "filename": "online-oktatas-helyett-hosszabb-oszi-szune.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.28/online-oktatas-helyett-hosszabb-oszi-szune.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.29", "title": "Távoktatás helyett hosszabb őszi szünet", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hosszabb legyen az őszi szünet, de ne legyen távoktatás az iskolákban.", "text": "Ezt tanácsolja az oktatási miniszter által összehívott szakcsoport.\nA szerb oktatási minisztert Branko Ružićnak hívják.\nTávoktatás otthon, az interneten keresztül történik.\nInformációk szerint a hosszabb őszi szünet bevezetéséről\nma dönt a szerbiai válságstáb.\nMa október 29-e, péntek van.\nEredetileg november 11-én és november 12-én\nnem kellett volna a gyerekeknek iskolába menni.\nEzt a 2 napos szünetet hosszabbíthatják meg.\nVárhatóan a 2 napos szünet helyett\n9 napos őszi szünet lesz a szerbiai iskolákban.\nA hosszabb szünet azért kell,\nhogy kevesebb koronavírusos beteg legyen\na szerbiai iskolákban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tavoktatas-helyett-hosszabb-oszi-szunet", "filename": "kek-hir-tavoktatas-helyett-hosszabb-oszi-szune.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.29/kek-hir-tavoktatas-helyett-hosszabb-oszi-szune.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.337976983646275, "levenshtein_text": 0.37142857142857144, "similarity": 0.3534475862979889}
{"standard": {"date": "2023.12.10", "title": "Királyhalomról 84 dinárért utazhatunk vonattal Szabadkára", "tags": ["Királyhalom", "vonat", "Szabadka", "Dr. Pásztor Bálint"], "lead": "Tette közzé közösségi oldalán dr. Pásztor Bálint, a VMSZ megbízott elnöke.", "text": "Visszaadtuk teljes szecessziós szépségét, így eredeti fényében tündököl a királyhalmi vasútállomás épülete - tette közzé közösségi oldalán dr. Pásztor Bálint. A VMSZ megbízott elnöke azt írta, hogy a településről mindössze 84 dinárért vonattal utazhatunk Szabadkára a napi 5 járat bármelyikén. A bejegyzést úgy folytatja: Hab a tortán, hogy útközben büszkén gyönyörködhetünk épített örökségünk gazdagságában.\nÉrdemes mielőbb kipróbálni: időseknek, családosoknak és fiataloknak is kiváló program! - áll dr. Pásztor Bálint bejegyzésében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kiralyhalomrol-84-dinarert-utazhatunk-vonattal-szabadkara", "filename": "kiralyhalomrol-84-dinarert-utazhatunk-vonattal-szabadkara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.10/kiralyhalomrol-84-dinarert-utazhatunk-vonattal-szabadkara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.12.11", "title": "Királyhalomról 84 dinárért utazhatunk vonattal Szabadkára", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Királyhalomról 84 dinárért utazhatunk vonattal Szabadkára.", "text": "Ezt a hírt dr. Pásztor Bálint írta meg Facebook oldalán.\nDr. Pásztor Bálint a Vajdasági Magyar Szövetség megbízott elnöke.\nDr. Pásztor Bálint arról is írt, hogy \na királyhalmi vasútállomás épületét sikerült\naz eredeti szépségében felújítani.\nKirályhalomról 84 dinárért lehet vonattal utazni Szabadkára\na napi 5 járat bármelyikén.\nAz utazás közben gyönyörködni lehet a szép épületekben is.\nDr. Pásztor Bálint arra biztat mindenkit,\nidőseket, családokat és fiatalokat is,\nhogy érdemes minél előbb kipróbálni az utazást vonattal.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-kiralyhalomrol-84-dinarert-utazhatunk-vonattal-szabadkara", "filename": "kek-hir-kiralyhalomrol-84-dinarert-utazhatunk-vonattal-szabadkara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.11/kek-hir-kiralyhalomrol-84-dinarert-utazhatunk-vonattal-szabadkara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3399390243902439, "levenshtein_text": 0.371939736346516, "similarity": 0.6126687526702881}
{"standard": {"date": "2021.10.02", "title": "Hétvégén is felvehető a vakcina Szabadkán", "tags": ["koronavírus", "vakcina", "oltás", "Szabadka"], "lead": "A hétvégén is zajlik a koronavírus elleni védőoltás beadása Szabadkán. Jelenleg két gyártó vakcinája érhető el: a Sinopharmé és a Pfizeré.", "text": "A szabadkai központi oltóponton, az Új Városházán előzetes jelentkezés nélkül felvehető az első oltás, valamint a harmadik emlékeztető dózis is. A harmadik oltást azok vehetik fel, akik esetében eltelt hat hónap a második vakcina felvétele óta. A hétvégén az oltópont 8-tól 14 óráig működik.\nAz illetékesek arra is felhívják a figyelmet, hogy akik a koronavírus tüneteit észlelik magukon, a Harambašić utcai rendelőt keressék fel. Ez a rendelő mindennap 7-től 22 óráig működik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetvegen-felveheto-vakcina-szabadkan", "filename": "hetvegen-felveheto-vakcina-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.02/hetvegen-felveheto-vakcina-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.02", "title": "Hétvégén is felvehető a vakcina Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A hétvégén is fel lehet venni a koronavírus elleni védőoltást Szabadkán.", "text": "A hétvége szombat és vasárnap.\nMa október 2-a, szombat van.\nHolnap október 3-a, vasárnap lesz.\nJelenleg a Sinopharm és a Pfizer nevű\nvédőoltást lehet felvenni Szabadkán.\nA szabadkai Új Városházán előzetes \nbejelentkezés nélkül fel lehet venni\naz első védőoltást és a harmadik\nadag védőoltást is.\nA harmadik adag koronavírus elleni vakcinát\nazok vehetik fel, akiknél 6 hónap elmúlt\na második védőoltás felvétele óta.\nA hétvégén az Új Városházán lévő oltópont\nreggel 8 órától délután 2 óráig dolgozik.\nAz orvosok arra kérik a lakosokat,\nhogy ha úgy érzik, hogy koronavírusosak, \nakkor a Harambašić utcai rendelőt keressék fel.\nEz a rendelő mindennap reggel 7 órától\neste 10 óráig működik.\nA koronavírus tünete például\na magas láz, a köhögés, a tüsszögés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegen-felveheto-vakcina-szabadkan", "filename": "kek-hir-hetvegen-felveheto-vakcina-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.02/kek-hir-hetvegen-felveheto-vakcina-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29750982961992134, "levenshtein_text": 0.3723577235772358, "similarity": 0.529802680015564}
{"standard": {"date": "2020.02.14", "title": "300 ezer dináros támogatás az első gyermek után?", "tags": ["támogatás", "első gyermek", "népesedési politika"], "lead": "Növelnék az első gyermek után járó egyszeri támogatás összegét Szerbiában.", "text": "Erről beszélt ma a Szerbiai Rádió és Televízió vendégeként Slavica Đukić Dejanović. A népesedési politikus elmondta, az elképzelésük szerint az első gyermek után járó összeg akár 300 ezer dinár is lehetne. A második gyermek után pedig 5 éven keresztül járna havonta 10 ezer dinár - magyarázta a miniszter. További újítás lenne még, hogy az ötödik gyermek 10 éves koráig kapna a család havi 18 ezer dinárt. A beszélgetésben ugyan nem hangzott el, hogy konkrétan ezek a javaslatok mikortól lépnének hatályba, de a tárcavezető úgy fogalmazott még az idén sor kerülhet az emelésre. Jelenleg az első gyermek után 100 ezer dinár támogatást kapnak a szülők Szerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/300-ezer-dinaros-tamogatas-az-elso-gyermek-utan", "filename": "300-ezer-dinaros-tamogatas-az-elso-gyermek-utan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.14/300-ezer-dinaros-tamogatas-az-elso-gyermek-utan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.02.14", "title": "Támogatás növelése az 1. gyermek után", "tags": ["támogatás", "első gyermek", "pénzjutalom"], "lead": "Növelni akarják az 1. gyermek után járó támogatást \nSzerbiában.", "text": "Az 1. gyermek után járó\npénzbeli támogatás összegét\nakarják növelni Szerbiában.\nAz 1. gyermek után járó\ntámogatás egyszeri pénzjutalom.\nÚjítás lenne, hogy 300.000 dináros \negyszeri pénzjutalmat kapnának \na szülők az 1. gyermek után.\nÚjítás lenne, hogy a 2. gyermek után 5 évig\nhavi 10.000 dináros pénzjutalmat\nkapnának a szülők.\nÚjítás lenne, hogy az 5. gyermek\n10 éves koráig a család \nhavi 18.000 dináros pénzjutalmat kapna.\nEzek az újítások még csak tervek.\nNem lehet tudni, hogy mikor lesznek\nbevezetve ezek az újítások Szerbiában.\nMost még a családok \naz 1. gyermek után\n100.000 dináros egyszeri pénzjutalmat kapnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tamogatas-novelese-az-1-gyermek-utan", "filename": "kek-hir-tamogatas-novelese-az-1-gyermek-utan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.14/kek-hir-tamogatas-novelese-az-1-gyermek-utan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35543766578249336, "levenshtein_text": 0.37285491419656785, "similarity": 0.4736790955066681}
{"standard": {"date": "2021.08.09", "title": "Hiány van szinte minden vércsoportból Szerbiában", "tags": ["vér", "véradás", "Szerbia", "vérhiány"], "lead": "A szakemberek figyelmeztetnek, a nyári szabadságok miatt megcsappant azok száma, akik vért adnak.", "text": "A Szerbiai Vérátömlesztő Intézet minden véradót arra kér, éljen a lehetőséggel.\nLeszögezik, a koronavírus elleni oltás nem befolyásolja jelentősen a véradás menetét: a Pfizer és a Sinopharm oltását felvevő személyek korlátozások nélkül adhatnak vért, míg az AstraZeneca és a Szputnyik V készítménnyel vakcináltak az oltás után két héttel élhetnek a lehetőséggel.\nArról, hogy Vajdaság területén hol van lehetőség önkéntes véradásra, a budidavalackrvi.com oldalon lehet tájékozódni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hiany-van-szinte-minden-vercsoportbol-szerbiaban", "filename": "hiany-van-szinte-minden-vercsoportbol-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.09/hiany-van-szinte-minden-vercsoportbol-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.10", "title": "Hiány van szinte minden vércsoportból Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "vér", "véradás"], "lead": "A szakemberek figyelmeztetnek, hogy a nyári szabadságok miatt nagyon kevés ember ad vért.", "text": "A Szerbiai Vérátömlesztő Intézet \narra kéri az embereket, hogy adjanak vért.\nA véradás nagyon fontos dolog.\nVéradással más emberek életét menthetjük meg.\nVért minden egészséges felnőtt tud adni.\nFelnőtt az, aki betöltötte a 18. életévét.\nSzerbiában szinte minden vércsoportból hiány van.\nA szakemberek felhívják a véradók figyelmét,\nhogy a koronavírus elleni védőoltások felvétele\nnem jelenti azt, hogy az ember nem adhat vért.\nPéldául akik a Pfizer vagy a Sinopharm oltást vették fel,\nazok korlátozások nélkül adhatnak vért.\nAzok, akik az AstraZeneca vagy a Szputnyik V\nvédőoltást vették fel, azok az oltás után\n2 héttel adhatnak vért.\nArról, hogy Vajdaság területén hol lehet önkéntesen vért adni, \na következő internetes oldalon lehet olvasni:\nbudidavalackrvi.com\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hiany-van-szinte-minden-vercsoportbol-szerbiaban", "filename": "kek-hir-hiany-van-szinte-minden-vercsoportbol-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.10/kek-hir-hiany-van-szinte-minden-vercsoportbol-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.324853228962818, "levenshtein_text": 0.37289494787489974, "similarity": 0.46806684136390686}
{"standard": {"date": "2023.09.09", "title": "150 éves a szabadkai Szebenyi-kereszt", "tags": ["Szebenyi-kereszt", "kereszt", "Szabadka", "feszület", "Sándor", "Szebenyi János"], "lead": "A feszület a Sándor városrészben található. A keresztet 1873-ban emeltette Szebenyi Vencel és Molnár Teréz.", "text": "Akkoriban még nem volt templom ebben a városrészben, a keresztény hit hirdetése azonban már akkor fontos volt a Szebenyi családnak. A leszármazottak elmondták, a közelben később épült templomban a Szebenyi családnak köszönhetően kezdtek el magyar nyelvű szentmiséket tartani. A kereszt egyébként az évek alatt megrongálódott, amit 2000-ben újítottak fel az utódok.\nSzebenyi János: „A kereszt nagyon nehezen került ide. Úgy mondták, hogy hat ökörrel hozták akkor az alapot. Nem volt templom akkoriban itt, ez volt itt mögöttünk valamikor a templom. Anyuék katolikusok voltak, ezért csináltattak ide egy keresztet. Nagy ünneplést csináltak, azt mondják, legalább kétszáz vendég volt.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/150-eves-szabadkai-szebenyi-kereszt", "filename": "150-eves-szabadkai-szebenyi-keresz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.09/150-eves-szabadkai-szebenyi-keresz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.10", "title": "150 éves a szabadkai Szebenyi-kereszt", "tags": [], "lead": "A 150 éves Szebenyi-kereszt Szabadkán, a Sándor városrészben található.", "text": "A keresztet 150 évvel ezelőtt emeltette\nSzebenyi Vencel és Molnár Teréz.\n150 évvel ezelőtt még nem volt templom\na sándori városrészben.\nA Szebenyi családnak már akkor is fontos volt\na keresztény hit hirdetése.\nA később épült templomban \na Szebenyi családnak köszönhetően kezdtek el \nmagyar nyelvű szentmiséket tartani.\nA Szebenyi-kereszt az évek során megrongálódott.\nA Szebenyi család rokonai 2000-ben újították fel a keresztet.\nA 150 éves keresztnél tegnap szentmisét tartottak.\nTegnap szeptember 9-e, szombat volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-150-eves-szabadkai-szebenyi-kereszt", "filename": "kek-hir-150-eves-szabadkai-szebenyi-keresz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.10/kek-hir-150-eves-szabadkai-szebenyi-keresz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3125, "levenshtein_text": 0.37333333333333335, "similarity": 0.4793546795845032}
{"standard": {"date": "2021.06.04", "title": "Elkezdődött az orosz vakcina szerbiai gyártása", "tags": ["Torlak", "Szputnyik", "vakcina", "orosz", "Belgrád"], "lead": "Elkezdték gyártani a Szputnyik V koronavírus elleni oltóanyagot a belgrádi Torlak Intézetben.", "text": "Nenad Popović innovációért felelős miniszter elmondta, az első fázisban 4 millió vakcinát fognak előállítani. Marijan Ivanuša, az Egészségügyi Világszervezet szerbiai vezetője kiemelte, jelenleg kedvező a járványügyi helyzet Szerbiában, ám az év második felében az új vírusmutációk miatt új hullámra lehet számítani. A kutatások bebizonyították, hogy a vakcinák az új variánsok ellen is védenek - mondja a szakember.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elkezdodott-az-orosz-vakcina-szerbiai-gyartasa", "filename": "elkezdodott-az-orosz-vakcina-szerbiai-gyartasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.04/elkezdodott-az-orosz-vakcina-szerbiai-gyartasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.05", "title": "Elkezdődött az orosz vakcina gyártása Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "orosz", "vakcina"], "lead": "Elkezdték gyártani az orosz Szputnyik V koronavírus elleni védőoltást Szerbiában.", "text": "A belgrádi Torlak Intézetben kezdték el\ngyártani az orosz védőoltást.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\n4 millió orosz vakcinát\nterveznek egyelőre előállítani Szerbiában.\nAz orvosok szerint jelenleg \njó a járványügyi helyzet Szerbiában.\nEz azt jelenti, hogy kevesebb a koronavírusos\nbeteg az országban.\nŐsztől azonban lehet, hogy újra\nnövekedni fog a koronavírusos betegek száma.\nAz orvosok szerint a koronavírus elleni védőoltások \nmegvédenek a koronavírus ellen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-az-orosz-vakcina-gyartasa-szerbiaban", "filename": "kek-hir-elkezdodott-az-orosz-vakcina-gyartasa-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.05/kek-hir-elkezdodott-az-orosz-vakcina-gyartasa-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31266375545851527, "levenshtein_text": 0.3734249713631157, "similarity": 0.4027338922023773}
{"standard": {"date": "2022.12.31", "title": "Hosszabb szabadság, több gyerek?", "tags": ["Darija Kisić", "gyerekvállalás", "szülési szabadság"], "lead": "Három hónappal meghosszabbítják a szülési szabadságot Szerbiában. Az új törvény várhatóan jövő év közepén lép érvénybe. Eszerint az első gyermek után 15, a második után pedig 18 hónap szülési szabadság jár az édesanyának.", "text": "Darija Kisić Tepavčević, szerb családügyi és demográfiai miniszter a szerb közmédiának azt mondta, ez jó hír lehet a szülőknek, hiszen több időt tudnak a gyerekeikkel és a családjukkal foglalkozni.\nA miniszter kiemelte, hogy korábban a harmadik és a negyedik gyerek után 24 hónapra hosszabbították meg a szülési szabadságot, és hangsúlyozta, ezzel a törvénnyel Szerbia ismét bebizonyítja, hogy gazdaságilag stabil és erős.\nA gyermekvállalást serkentő intézkedésekre egyébként nagy szükség van Szerbiában, a friss népszámlálási adatok ugyanis azt mutatják, 11 év alatt félmillióval csökkent a lakosok száma.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hosszabb-szabadsag-tobb-gyerek", "filename": "hosszabb-szabadsag-tobb-gyerek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.31/hosszabb-szabadsag-tobb-gyerek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.31", "title": "Hosszabb szülési szabadság a jövő évtől", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "szülés", "gyerek", "szülési szabadság"], "lead": "Jövő évtől 3 hónappal meghosszabbítják a szülési szabadságot Szerbiában.", "text": "Az új törvény várhatóan jövő év júniusától lesz érvényes.\nJövő év 2023-ban lesz.\nAz új törvény szerint az első gyermek után\n15 hónap szülési szabadság jár majd az anyukáknak.\nA második gyermek után pedig\n18 hónap szülési szabadság jár majd az édesanyáknak.\nEz jó hír lehet a szülők számára,\nmert így több időt tudnak a gyerekeikkel\nés a családjukkal foglalkozni.\nKorábban a harmadik és a negyedik gyerek után\n24 hónapra hosszabbították meg\na szülési szabadságot az édesanyák számára.\nA családtámogatásokra nagy szükség van\naz országban, mert az adatok azt mutatják,\nhogy évről évre egyre kevesebb a lakos Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszabb-szulesi-szabadsag-jovo-evtol", "filename": "kek-hir-hosszabb-szulesi-szabadsag-jovo-evto.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.31/kek-hir-hosszabb-szulesi-szabadsag-jovo-evto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2796983029541169, "levenshtein_text": 0.37367130008176613, "similarity": 0.6025587320327759}
{"standard": {"date": "2022.04.09", "title": "Javul a járványügyi helyzet", "tags": ["járványhelyzet", "járványkezelés", "Dr. Predrag Kon"], "lead": "Ez már a koronavírus lecsengése - nyilatkozta dr. Predrag Kon járványügyi szakértő, a szerbiai válságstáb tagja a Tanjugnak.", "text": "Kon szerint örömteli, hogy majd egy héttel a választások után nem emelkedett a napi regisztrált fertőzésszám. Ez nyilvánvalóvá teszi, hogy a vírusnak mára már közel sincs olyan potenciálja, mint korábban, ugyanakkor a közelgő katolikus és ortodox húsvéti ünnepek miatt továbbra is figyelni kell a napi adatokat - tette hozzá Kon. Szavai szerint még mindig nem érdemes könnyelműen kezelni a koronavírust, mivel továbbra is négy számjegyű az újonnan regisztrált fertőzöttek száma naponta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/javul-jarvanyugyi-helyzet", "filename": "javul-jarvanyugyi-helyze.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.09/javul-jarvanyugyi-helyze.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.09", "title": "Javul a járványügyi helyzet", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Javul a járványügyi helyzet Szerbiában.", "text": "Dr. Predrag Kon szerint \nez már a koronavírus-járvány végét jelentheti.\nDr. Predrag Kon 1 szerb járványügyi orvos.\nKon szerint jó hír, hogy 1 héttel \na választások után nem emelkedett\na koronavírusos betegek száma naponta.\nKon szerint ez azt jelenti, \nhogy a koronavírusnak már nincs olyan ereje,\nmint korábban volt.\nDr. Predrag Kon elmondta, a közelgő\nkatolikus és pravoszláv húsvéti ünnepek miatt\ntovábbra is ajánlott betartani\na koronavírus elleni óvintézkedéseket.\nIlyen óvintézkedés például \na maszk viselete és a távolságtartás.\nEzek az óvintézkedések már nem kötelezőek,\nde a járványügyi orvos szerint \najánlott betartani őket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-javul-jarvanyugyi-helyzet", "filename": "kek-hir-javul-jarvanyugyi-helyze.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.09/kek-hir-javul-jarvanyugyi-helyze.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3263785394932936, "levenshtein_text": 0.37377341659232827, "similarity": 0.4469841718673706}
{"standard": {"date": "2023.08.19", "title": "700 ezer szépkorú igényelte a nyugdíjaskártyát", "tags": ["nyugdíjas", "nyugdíjaskártya"], "lead": "Immár 700 ezer nyugdíjas igényelte a kedvezményeket biztosító nyugdíjaskártyát - jelentette be a szerb pénzügyminiszter.", "text": "Siniša Mali hangsúlyozta, a kedvezményeket a szépkorúak október elsejétől vehetik majd igénybe. Szavai szerint, csaknem 350 vállalat jelentkezett, hogy partnerként szeretne részt venni a programban. Minden nyugdíjas megkapja október elejéig a saját kártyáját. Jelentkezni a Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap kirendeltségeiben, valamint a zpk.trezor.gov.rs oldalon, továbbá a postahivatalokban lehet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/700-ezer-szepkoru-igenyelte-nyugdijaskartyat", "filename": "700-ezer-szepkoru-igenyelte-nyugdijaskartya.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.19/700-ezer-szepkoru-igenyelte-nyugdijaskartya.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.20", "title": "700 ezer nyugdíjas jelentkezett a nyugdíjaskártyára", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "nyugdíjaskártya", "nyugdijas", "idős ember", "kedvezmény"], "lead": "Eddig 700 ezer nyugdíjas jelentkezett a nyugdíjas kártyára Szerbiában.", "text": "A nyugdíjas kártyákkal különböző \nkedvezményekhez jutnak majd\na szerbiai nyugdíjasok.\nA nyugdíjas kártyákat október 1-jétől használhatják majd \na szerbiai nyugdíjasok.\nMár 350 vállalat jelentkezett a programra.\nMinden nyugdíjas megkapja október elejéig a saját kártyáját. \nJelentkezni a Köztársasági Nyugdíj- \nés Rokkantbiztosítási Alap kirendeltségeiben\nvagy a zpk.trezor.gov.rs internetes oldalon lehet.\nA postákon is lehet jelentkezni a nyugdíjas kártyára.\nAzok a vállalatok, amelyek részt vesznek a programban,\nkedvezményesen adják majd a termékeiket\nvagy a szolgáltatásaikat a nyugdíjas kártyával rendelkező nyugdíjasoknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-700-ezer-nyugdijas-jelentkezett-nyugdijaskartyara", "filename": "kek-hir-700-ezer-nyugdijas-jelentkezett-nyugdijaskartyara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.20/kek-hir-700-ezer-nyugdijas-jelentkezett-nyugdijaskartyara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34182908545727136, "levenshtein_text": 0.37392138063279, "similarity": 0.42143741250038147}
{"standard": {"date": "2022.09.28", "title": "Megtiltanák, hogy kamion kamiont előzzön autópályán", "tags": ["kamion", "tehergépkocsi", "előzés"], "lead": "Kezdeményezte a tehergépkocsik előzési tilalmát az autópályán Tomislav Momirović.", "text": "A szerb építésügyi, közlekedési és infrastrukturális miniszter elmondta, mindezt a forgalom gyorsítása és a biztonság javítása érdekében irányoznák elő.\nA gyakorlatban az új szabályozás megtiltaná azt, hogy tehergépkocsi tehergépkocsit előzzön.\nSzerbiában jelenleg nincs törvényes szabályozás, illetve korlátozás a tehergépjárművek előzésére vonatkozóan. Kivételt képeznek azok a helyek, ahol ezt kifejezetten tiltják a kihelyezett útjelzők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megtiltanak-hogy-kamion-kamiont-elozzon-autopalyan", "filename": "megtiltanak-hogy-kamion-kamiont-elozzon-autopalyan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.28/megtiltanak-hogy-kamion-kamiont-elozzon-autopalyan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.29", "title": "Megtiltanák, hogy kamion előzzön kamiont", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Megtiltanák, hogy kamion előzzön kamiont a szerbiai autópályákon.", "text": "Tomislav Momirović szerint fontos lenne\nmegtiltani, hogy kamion előzzön kamiont az autópályán.\nÍgy gyorsabb lenne a forgalom\nés nagyobb biztonság lenne az autópályákon.\nTomislav Momirović szerb építésügyi, \nközlekedési miniszter.\nAz új szabályozás megtiltaná azt,\nhogy kamion előzzön kamiont.\nSzerbiában jelenleg nincs olyan törvény,\nami szabályozza a kamionok előzését.\nVannak olyan kihelyezett táblák\negyes útszakaszokon amik tiltják, \nhogy kamion előzzön kamiont.\nIlyen tábla azonban nincs minden autópályán kihelyezve.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megtiltanak-hogy-kamion-elozzon-kamiont", "filename": "kek-hir-megtiltanak-hogy-kamion-elozzon-kamion.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.29/kek-hir-megtiltanak-hogy-kamion-elozzon-kamion.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34024896265560167, "levenshtein_text": 0.3744813278008299, "similarity": 0.5520103573799133}
{"standard": {"date": "2021.11.30", "title": "Cipősdoboz gyűjtési akciót szerveznek kupuszinai fiatalok", "tags": ["Kupuszina", "cipősdoboz"], "lead": "Egyebek mellett játék, tisztálkodási szer, édesség, ruha, könyv is bekerülhet a dobozba.", "text": "A csomagokat december 3-ig tudják leadni a jó szándékú adakozók a bácskertesi helyi közösség épületében. Az akcióhoz ebben az évben is csatlakozott a doroszlói DISz Ifjúsági Szervezet. A helyiektől beérkezett ajándékcsomagokat a szervezet irodájában lehet leadni december 3-ig, 10 és 14 óra között. Arra kérik az ajándékozókat, hogy a csomag tetejét ne zárják le, hogy az ellenőrző ponton át tudják nézni annak érdekében, hogy mindenki egyforma értékű ajándékot kaphasson.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ciposdoboz-gyujtesi-akciot-szerveznek-kupuszinai-fiatalok", "filename": "ciposdoboz-gyujtesi-akciot-szerveznek-kupuszinai-fiatalok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.30/ciposdoboz-gyujtesi-akciot-szerveznek-kupuszinai-fiatalok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.01", "title": "Cipősdoboz-akció Kupuszinán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Cipősdoboz gyűjtési akciót szerveznek a kupuszinai fiatalok.", "text": "Cipősdoboz gyűjtési akciót szerveznek a kupuszinai fiatalok.\nKupuszina 1 falu Vajdaságban.\nKupuszina magyarul Bácskertes.\nA jó szándékú emberek a cipősdobozokba \njátékokat, tisztálkodási szereket,\nédességeket, ruhákat és könyveket is rakhatnak.\nA cipősdobozokat szegény sorsú gyerekek\nkapják majd el karácsonykor.\nA csomagokat december 3-ig lehet leadni\na bácskertesi helyi közösség épületében.\nDecember 3-a péntek lesz.\nA cipősdoboz akció szervezésében idén is\nrészt vesz a doroszlói DISz Ifjúsági Szervezet.\nA doroszlói lakosok az ajándékcsomagokat\na szervezet irodájában tudják leadni\ndecember 3-ig délelőtt 10 órától délután 2 óráig.\nA szervezők arra kérik az ajándékozókat,\nhogy a csomagok tetejét ne zárják le.\nEz azért kell, hogy a szervezők át tudják nézni\naz ajándékokat, hogy minden gyerek\negyforma értékű ajándékot kaphasson.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ciposdoboz-akcio-kupuszinan", "filename": "kek-hir-ciposdoboz-akcio-kupuszinan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.01/kek-hir-ciposdoboz-akcio-kupuszinan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.312621359223301, "levenshtein_text": 0.37509549274255155, "similarity": 0.59716796875}
{"standard": {"date": "2021.09.25", "title": "Készen állnak a védettségi igazolványok Szerbiában", "tags": ["védőoltás", "védettségi igazolvány"], "lead": "A vendéglátóipari egységek tulajdonosai máris kérhetik ezeket, nem kell megvárniuk a kormánydöntést.", "text": "Zlatibor Lončar szerb egészségügyi miniszter bejelentette: készen állnak a védettségi igazolványok Szerbiában. A tárcavezető Nišben arról beszélt, hogy amennyiben van rá lehetőségük, a vendéglátóipari egységek tulajdonosai máris kérhetik ezeket, nem kell megvárniuk az erről szóló kormánydöntést, hiszen az emberek egészségének megóvásáról van szó. Zlatibor Lončar niši körútja során elmondta továbbá, a védettségi igazolványok alkalmazásáról szóló hivatalos döntésről még egyeztetnek, igyekeznek megtalálni a legjobb megoldást.\nVédettségi igazolványhoz köti az előadásokon való részvételt, valamint más tevékenységeket is a Belgrádi Egyetem Orvostudományi Kara. A határozatban az olvasható, hogy a szeptember 23-án meghozott döntés értelmében az oktatás mellett az egyéb, tantermen kívüli foglalkozásokon is védettségi igazolványhoz kötött a részvétel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/keszen-allnak-vedettsegi-igazolvanyok-szerbiaban", "filename": "keszen-allnak-vedettsegi-igazolvanyok-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\keszen-allnak-vedettsegi-igazolvanyok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.25", "title": "Készen vannak a védettségi igazolványok Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "védettségi igazolvány"], "lead": "Már készen vannak a védettségi igazolványok Szerbiában.", "text": "Ezt Zlatibor Lončar, \na szerb egészségügyi miniszter jelentette be.\nA védettségi igazolvány azt mutatja,\nhogy az ember felvette a koronavírus elleni \nvédőoltást.\nA védettségi igazolvány azt mutatja,\nhogy az ember volt már koronavírusos beteg.\nA vendéglátóipari egységek tulajdonosai\nmár kérhetik a vendégektől a védettségi igazolványokat.\nVendéglátóipari egység például\naz étterem, a kávézó, a pizzéria, a szórakozóhely.\nZlatibor Lončar szerint a védettségi igazolványok\nbevezetésével megakadályoznák,\nhogy még több koronavírusos beteg legyen\naz országban.\nA Belgrádi Egyetem Orvostudományi Karán\nmár kötelezővé tették a tanulóknak és a tanároknak is\na védettségi igazolványok felmutatását.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keszen-vannak-vedettsegi-igazolvanyok-szerbiaban", "filename": "kek-hir-keszen-vannak-vedettsegi-igazolvanyok-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-keszen-vannak-vedettsegi-igazolvanyok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3641334062329142, "levenshtein_text": 0.37579617834394907, "similarity": 0.2719252109527588}
{"standard": {"date": "2020.12.26", "title": "Vitamincsomagot kapnak a szerbiai nyugdíjasok", "tags": ["vitamincsomag", "nyugdíjasok", "ingyenes", "Szerbia"], "lead": "A szerb kormány várhatóan 2-3 hónapig biztosítja majd a C és D vitamint, valamint a cinket tartalmazó csomagokat.", "text": "Hamarosan ingyen juthatnak vitaminhoz a szerbiai nyugdíjasok - tájékoztat a Kurir. A szerb kormány várhatóan 2-3 hónapig biztosítja majd a C és D vitamint, valamint a cinket tartalmazó csomagokat.\nA lap szerint a cél a koronavírus által leginkább veszélyeztetett idősebb lakosság immunitásának támogatása. A döntés Aleksandar Vučić szerb államfő kezdeményezésére született.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vitamincsomagot-kapnak-szerbiai-nyugdijasok", "filename": "vitamincsomagot-kapnak-szerbiai-nyugdijasok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.26/vitamincsomagot-kapnak-szerbiai-nyugdijasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.27", "title": "Vitamincsomagot kapnak a nyugdíjasok", "tags": ["KÉK-hír", "nyugdíjas", "vitamin", "csomag"], "lead": "Vitamincsomagot fognak kapni a szerbiai nyugdíjasok.", "text": "A tervek szerint\n2-3 hónapig fogják\nkapni a vitamincsomagot\na szerbiai nyugdíjasok.\nA vitamincsomagban\nC-vitamin, D-vitamin \nés cink lesz.\nA szerbiai nyugdíjasok\ningyen kapják majd\na vitamincsomagot.\nAzért fogják kapni\na nyugdíjasok\na vitamincsomagot,\nhogy védve legyenek\na koronavírustól.\nA vitamincsomagok\nosztásáról \nAleksandar Vučić,\nszerb államfő döntött.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vitamincsomagot-kapnak-nyugdijasok", "filename": "kek-hir-vitamincsomagot-kapnak-nyugdijasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.27/kek-hir-vitamincsomagot-kapnak-nyugdijasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3699186991869919, "levenshtein_text": 0.3760217983651226, "similarity": 0.42062777280807495}
{"standard": {"date": "2021.10.18", "title": "Óriási a nyomás az egészségügyön, szigorúbb intézkedéseket kér a válságstáb", "tags": ["egészség", "egészségügy", "egészségügyi", "egészségügyi dolgozók", "Predrag Kon", "Dr. Predrag Kon"], "lead": "A jelenlegi járványügyi helyzetből az oltás az egyetlen kiút - hangsúlyozta Dr. Predrag Kon a Szerbiai RTV reggeli műsorának vendégeként.", "text": "A válságstáb tagja rámutatott arra is, hogy a kollektív immunitás elérésétől még messze vagyunk. Ana Brnabić egyébként vasárnap egyeztetett a válságstáb egészségügyi részével. A szerb kormányfővel való egyeztetés során az orvosok a szigorúbb intézkedések bevezetését kérték, ami például a munkaidő lerövidítését jelentené. Tíz napig csak az lenne nyitva, ami létfontosságú. A járványügyi szakorvos kiemelte, hogy a vírus gyorsabban terjed a 30 és 55 év közötti korosztálynál, mivel a legtöbbjük nincs beoltva.\nDr. Predrag Kon, járványügyi szakorvos: „Ugyanakkor követeltük, hogy az intézkedések végrehajtásának ellenőrzése a lehető legmagasabb legyen, és a büntetéseket nyilvánosságra kellene hozni. Követeltük továbbá az öt főnél nagyobb nyilvános összejövetelek betiltását is. Tehát mindent, ami megakadályozná a tömeges összejöveteleket és tömeges fertőzéseket.” \nA Szerbiai Klinikai Központ fertőző osztályán egyébként már nincs szabad ágy, a kórházban fekvők 90 százaléka oltatlan - erről beszélt a Szerbiai RTV-nek Dr. Ivana Milošević. Az egészségügyi intézmény igazgatóhelyettese hozzátette, naponta mintegy 200 koronavírus-gyanús esetet vizsgálnak meg. Szerinte az egyik legnagyobb gond, hogy a betegek az utolsó pillanatig várnak, mire orvoshoz fordulnak. Ha rosszul érzik magukat, azonnal forduljanak orvoshoz - hívta fel a figyelmet az illetékes.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/oriasi-nyomas-az-egeszsegugyon-szigorubb-intezkedeseket-ker-valsagstab", "filename": "oriasi-nyomas-az-egeszsegugyon-szigorubb-intezkedeseket-ker-valsagstab.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.18/oriasi-nyomas-az-egeszsegugyon-szigorubb-intezkedeseket-ker-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.19", "title": "Szigorúbb intézkedéseket kér a válságstáb", "tags": ["válságstáb", "szigorúbb", "intézkedés"], "lead": "Dr. Predrag Kon szerint a jelenlegi járványügyi helyzetben az oltás az egyetlen megoldás.", "text": "Dr. Predrag Kon 1 szerb járványügyi orvos\nés a szerbiai válságstáb tagja.\nAna Brnabić vasárnap tartott megbeszélést\na szerbiai válságstáb orvosi részével.\nAna Brnabić a szerb miniszterelnök.\nVasárnap október 17-e volt.\nAz orvosok szigorúbb intézkedések\nbevezetését kérték a szerb miniszterelnöktől.\nIlyen szigorúbb intézkedés lenne például\na munkaidő lerövidítése.\nIlyen szigorú intézkedés lenne például,\nhogy 10 napig csak az lenne nyitva,\nami nagyon fontos.\nSzigorítás lenne még az 5 főnél nagyobb\nrendezvények betiltása is.\nDr. Predrag Kon szerint fontos, \nhogy az intézkedések betartását\nszigorúan ellenőrizzék a felügyelők.\nDr. Predrag Kon azt is elmondta,\nhogy a koronavírus gyorsabban terjed\na 30 év és az 55 év közötti korosztálynál.\nEz azért van, mert a legtöbb 30 év\nés 55 év közötti személy nincs beoltva\na koronavírus elleni védőoltással.\nA szerbiai kórházakban is egyre több \na koronavírusos beteg.\nAz orvosok szerint az egyik legnagyobb gond,\nhogy a betegek az utolsó pillanatig várnak,\nmire orvoshoz mennek.\nAz orvosok azt tanácsolják,\nha rosszul érzik magukat,\nazonnal forduljanak orvoshoz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigorubb-intezkedeseket-ker-valsagstab", "filename": "kek-hir-szigorubb-intezkedeseket-ker-valsagstab.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.19/kek-hir-szigorubb-intezkedeseket-ker-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36583629893238434, "levenshtein_text": 0.37662337662337664, "similarity": 0.502620279788971}
{"standard": {"date": "2023.03.22", "title": "Megkezdődött a ramadán", "tags": ["ramadán", "Ramadan", "iszlám", "muszlim", "muzulmán", "Korán", "Ana Brnabić"], "lead": "Az iszlám hívők éves böjti időszaka a test és a lélek megtisztulására szolgál.", "text": "A böjt mellett fontos a vallásos elmélyülés. A hívők ilyenkor naponta ellátogatnak a mecsetbe, hogy a Koránt tanulmányozzák.\nAleksandar Vučić szerb államfő azt kívánta ez alkalomból a híveknek, hogy ez a hónap hozzon jó cselekedeteket, és mindenki töltse azt békében a családjával.\nAna Brabić pedig így fogalmazott: a ramadán szelleme erősítsen meg minden egyént, és vigyen békét, szolidaritást és igazi összetartozást a muszlim hitet vallók otthonába.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megkezdodott-ramadan-1", "filename": "megkezdodott-ramadan-1.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.22/megkezdodott-ramadan-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.23", "title": "Megkezdődött a ramadán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Megkezdődött a ramadán, vagyis az iszlám hívők éves böjti időszaka.", "text": "Az éves böjt célja a test és lélek megtisztulása\naz iszlám hívők számára.\nEbben az időszakban az iszlám hívők\nnaponta ellátogatnak a mecsetbe,\nhogy a Koránt tanulmányozzák.\nA mecset az iszlám hívők temploma.\nKorán az iszlám hívők szent könyve.\nAleksandar Vučić az éves böjt alkalmából\njó cselekedeteket kívánt az iszlám hívők számára.\nA szerb államfő azt kívánta, hogy minden iszlám hívő\nbékében a családjával töltse az éves böjti időszakot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdodott-ramadan", "filename": "kek-hir-megkezdodott-ramadan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.23/kek-hir-megkezdodott-ramadan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3376264949402024, "levenshtein_text": 0.3769574944071588, "similarity": 0.40203094482421875}
{"standard": {"date": "2022.05.18", "title": "Székelykeve várja a kiránduló diákcsoportokat", "tags": ["Székelykeve", "Határtalanul", "Határtalanul program"], "lead": "Székelykeve érdekes célpont a turisták számára, hiszen az al-dunai székelyek a bukovinai székelyek leszármazottai, akik megőrizték nyelvjárásukat és hagyományaikat.", "text": "Erre a legdélebbi magyar településre évente több ezer turista érkezik. Az elmúlt években sajnos elmaradtak a Határtalanul kirándulások, de idén tavasztól újra útra kelhetnek a kirándulni vágyók.\nVámos Elizabetta szülei nyomdokaiba lépett és hat éve foglalkozik a helyi diákszálló vezetésével, de maga a szálló a faluban immár 15 éve üzemel és fogadja a csoportokat.\nA vendéglátók teljes programmal várják a diákcsoportokat és elkalauzolják őket a környék látnivalóihoz is. \nA környéken sok látnivaló van, de maga Székelykeve is érdekes az odalátogatók számára. A legkedvesebb a kincstári ház látogatása, amely tele van régiségekkel. Az épületben olyan tárgyak is helyet kaptak, amelyek még Bukovinából valók, mint például a tulipános láda.\nA székelykevei templomot is szívesen látogatják a kirándulók. Szemerédi Pál, helyi plébános kiemelte, hogy a székely nép nagyon vallásos és a hívek rendszeresen részt vesznek a szentmiséken.\nSzékelykeve magyarságának megmaradása példa értékű, hiszen attól függetlenül, hogy az anyaország határától több mint 200 kilométerre élnek, makacsul őrzik nyelvi és kulturális hagyományaikat. Féltett örökségüket, örökségünket mindenképpen érdemes megbecsülnünk és megtartanunk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szekelykeve-varja-kirandulo-diakcsoportokat", "filename": "szekelykeve-varja-kirandulo-diakcsoportoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.18/szekelykeve-varja-kirandulo-diakcsoportoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.19", "title": "Székelykeve várja a kiránduló diákcsoportokat", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Székelykevére minden évben több ezer kiránduló érkezik.", "text": "Székelykeve 1 falu Bánátban.\nSzékelykeve várja a kiránduló diákcsoportokat is.\nSzékelykevén diákszálló is van.\nA diákszálló a faluban már 15 éve\nműködik és várja a csoportokat.\nA diákotthon vezetői elkísérik a diákcsoportokat\na környék látnivalóihoz\nés érdekes programokat szerveznek számukra.\nSzékelykevén nagyon sok érdekességet lehet látni.\nA faluban a legérdekesebb hely\na kincstári ház, ami tele van régiségekkel.\nAz épületben olyan tárgyak is vannak,\namelyek még Bukovinából származnak.\nIlyen régi tárgy például a tulipános láda.\nSzékelykevén vannak olyan emberek,\nakik a bukovinai székelyektől származnak.\nA bukovinai székelyek magyar népcsoport, \nmely egykor Bukovinában telepedett le.\nBukovina történelmi terület.\nA székelykevei templomot is\nsokat látogatják a kirándulók.\nSzékelykevén magyar nyelvű emberek is élnek,\nakik számára fontos megőrizni\na nyelvi és kulturális hagyományokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szekelykeve-varja-kirandulo-diakcsoportokat", "filename": "kek-hir-szekelykeve-varja-kirandulo-diakcsoportoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.19/kek-hir-szekelykeve-varja-kirandulo-diakcsoportoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3791390728476821, "levenshtein_text": 0.3770803613884926, "similarity": 0.46368709206581116}
{"standard": {"date": "2022.04.21", "title": "Az ortodox hívőknek ma nagycsütörtök van", "tags": ["nagycsütörtök", "ortodox", "ortodox húsvét"], "lead": "Jézus és az apostolok utolsó vacsorájára emlékeznek.", "text": "Ezen a napon Jézus tanítványaival visszatért Jeruzsálembe. Az utolsó vacsorán létrehozta az úrvacsora szentségét, megosztva a kenyeret és a bort, azokkal a szavakkal, amelyek ma is hallhatók a szent liturgia során. Ezután megmosta tanítványai lábát, arra tanítva őket, hogy szolgálják egymást. Ekkor már nyíltan beszélt a közelgő szenvedéséről, majd Júdás árulása következett, és a Gecsemáné kertből Isten fiát elvezették a katonák.\nNagycsütörtökön szent liturgiát mutatnak be az ortodox hívőknek, este tizenkét részt olvasnak fel az evangéliumból Jézus szenvedéséről. A templomokban kikötik az örömöt jelképező harangot, és majd csak húsvétkor szólal meg újra. Egyes helyeken ezen a napon kezdik festeni a húsvéti tojást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-ortodox-hivoknek-ma-nagycsutortok-van", "filename": "az-ortodox-hivoknek-ma-nagycsutortok-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.21/az-ortodox-hivoknek-ma-nagycsutortok-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.21", "title": "Az ortodox hívőknek ma nagycsütörtök van", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma van nagycsütörtök az ortodox hívők számára.", "text": "Ma április 21-e van.\nSzerbiában sok szerb lakos ortodox vallású.\nAz ortodox hívők Jézus és az apostolok\nutolsó vacsorájára emlékeznek.\nNagycsütörtökön szent liturgiát \nmutatnak be a templomokban\naz ortodox hívőknek.\nLiturgia a templomokban történő \nistentiszteletet jelenti.\nEste 12 részt olvasnak fel Jézus szenvedéséről.\nA templomokban kikötik az örömöt jelző\nharangot, és majd csak húsvétkor\nszólaltatják meg újra.\nVannak helyek, ahol nagycsütörtökön \nkezdik festeni a húsvéti tojásokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-ortodox-hivoknek-ma-nagycsutortok-van", "filename": "kek-hir-az-ortodox-hivoknek-ma-nagycsutortok-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.21/kek-hir-az-ortodox-hivoknek-ma-nagycsutortok-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35913978494623655, "levenshtein_text": 0.37757625721352017, "similarity": 0.42848140001296997}
{"standard": {"date": "2023.02.01", "title": "Kalandozás Könyvországban", "tags": ["Kalandozás Könyvországban", "Szabadkai Városi Könyvtár", "olvasásnépszerűsítő", "nyereményjáték"], "lead": "Idén újra kalandozhatnak Könyvországban az általános iskolás diákok. A Szabadkai Városi Könyvtár Kalandozás Könyvországban című olvasásnépszerűsítő játékát februárban és márciusban rendezik meg.", "text": "A részvétel feltétele, hogy a jelentkező diák a városi könyvtár vagy valamelyik fiókkönyvtár tagja legyen. A korcsoportok 1-4., illetve 5-8. osztályosokra vannak felosztva. Mindkét csoport 5 meséből vagy könyvrészletből választhat egyet, amelyhez rövid feladatlapok tartoznak. A kitöltött feladatsor leadási határideje március 31. A fődíj idén is kerékpár lesz, valamint iskolai és sportfelszerelést is kaphatnak a nyertesek.\nOmerović Heléna, könyvtáros, Szabadkai Városi Könyvtár: „Április 4-én a Gyermekkönyvek Nemzetközi Napja alkalmából lesz a nyereménysorsolás. Február és március folyamán a gyermekosztályra és a fiókkönyvtárainkban az általános iskolás korú gyerekek kedvezményesen iratkozhatnak. Ebben a periódusban 1000 dinár helyett 300 dinár a tagsági díj az általános iskolás gyerekeknek. Akik beiratkoztak, tagjai a könyvtárunknak, ők vehetnek részt a nyereményjátékon. Az idén nem online töltik ki a kérdőívünket, hanem bejönnek a könyvtárba a papír kérdőívért vagy letölthetik a könyvár holnapjáról. A felkínált mesék és regényrészletek közül egyet kell választani és ezt a kérdőívet kell kitölteniük, így vesznek részt magán a sorsoláson.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kalandozas-konyvorszagban", "filename": "kalandozas-konyvorszagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.01/kalandozas-konyvorszagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.02", "title": "Kalandozás Könyvországban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Idén is megszervezik a Kalandozás Könyvországban elnevezésű olvasásnépszerűsítő játékot.", "text": "A játékot a Szabadkai Városi Könyvtár\nszervezi meg az általános iskolás diákok számára.\nA játékot februárban és márciusban rendezik meg.\nA játékban való részvételhez szükség van,\nhogy a jelentkező diák a városi könyvtár\nvagy valamelyik hozzá tartozó könyvtár tagja legyen.\nA korcsoportok az 1-4. osztályosokra\nés az 5-8. osztályosokra vannak felosztva.\nMindkét csoport 5 meséből vagy könyvrészletből\nválaszthat egyet.\nA mesékhez és a könyvrészletekhez is\nrövid feladatlapok tartoznak.\nIdén nem az interneten keresztül kell kitölteni a feladatlapot.\nIdén a tanulók bemennek a könyvtárba\na papír alapú feladatlapért \nvagy letöltik a könyvtár internetes oldaláról.\nA kitöltött feladatlap leadási határideje\nmárcius 31-e, péntek lesz.\nA Kalandozás Könyvországban nevű játék\nfődíja idén is 1 kerékpár lesz.\nA nyertesek iskolai és sportfelszereléseket is kaphatnak.\nA nyereménysorsolás április 4-én lesz,\na Gyermekkönyvek Nemzetközi Napja alkalmából.\nFebruárban és márciusban a gyermekosztályra\nés a városi könyvtárhoz tartozó könyvtárakban is\nkedvezményesen iratkozhatnak\naz általános iskolás korú gyerekek.\nEz azt jelenti, hogy 1000 dinár helyett\n300 dinár lesz a tagsági díj\naz általános iskolás gyerekeknek\nfebruár és március folyamán.\nAkik beiratkoztak, és tagjai a könyvtárnak,\nők vehetnek részt a nyereményjátékon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kalandozas-konyvorszagban", "filename": "kek-hir-kalandozas-konyvorszagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.02/kek-hir-kalandozas-konyvorszagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3234770217313858, "levenshtein_text": 0.377579927154998, "similarity": 0.6420654654502869}
{"standard": {"date": "2022.07.13", "title": "Aki teheti, adjon vért!", "tags": ["önkéntes véradás"], "lead": "A minimumon vannak Szerbia vértartalékai. Az országos Vérátömlesztési Intézet arra kéri a véradókat, hogy adjanak vért. A 0+ és az A+ vércsoportokra van a legnagyobb szükség.", "text": "Jelenleg a B+ és az AB+ vércsoportkészletek stabilak. Azonban minden negatív Rh faktorú vérre is szükség van. Az illetékesek elmondták, a napi szükségleteket is nehezen tudják kielégíteni, gyakran a családtagoknak, illetve a barátoknak kell vért biztosítaniuk egyes beavatkozásokhoz. A nyaralások és évi szabadságok miatt a nyári hónapokban kevesebben adnak vért - tették hozzá. Kiemelték, egyelőre nem mondanak le egy műtétet sem, azonban ennek lehetőségét sem lehet kizárni, ha a helyzet nem változik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/aki-teheti-adjon-vert-0", "filename": "aki-teheti-adjon-vert-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.13/aki-teheti-adjon-vert-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.13", "title": "Aki teheti, adjon vért!", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nagyon kevés vértartalék van Szerbiában.", "text": "Az országos Vérátömlesztési Intézet\narra kéri a lakosokat, hogy aki teheti, adjon vért!\nA 0+ és az A+ vércsoportokra van \na legnagyobb szükség.\nJelenleg a B+ és az AB+ vércsoportból\nvan elég az országban.\nMinden negatív Rh faktorú vérre is szükség van.\nVért adni nagyon fontos.\nVéradással akár 3 másik ember életét is \nmeg tudjuk menteni.\nA nyaralások és az évi szabadságok miatt\na nyári hónapokban kevesebb ember ad vért.\nHa továbbra is kevés vértartalék marad\naz országban, akár komoly \nműtéteket is le kell mondaniuk a kórházaknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aki-teheti-adjon-vert", "filename": "kek-hir-aki-teheti-adjon-ver.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.13/kek-hir-aki-teheti-adjon-ver.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26497695852534564, "levenshtein_text": 0.37764932562620424, "similarity": 0.40326452255249023}
{"standard": {"date": "2021.04.01", "title": "Elérkezett a nyári gumik felszerelésének ideje", "tags": ["nyári gumi", "gumicsere", "autó", "jármű"], "lead": "Mától nem kötelező a téli abroncsok használata november elsejéig Szerbiában.", "text": "A szabályozás értelmében mától lehet lecserélni a téli gumikat nyáriakra.\nAz illetékesek arra figyelmeztetik a gépjárművezetőket, hogy nyári körülmények között téli abroncsot használni legalább annyira rossz döntés, mint télen nyárival közlekedni. A téli gumik alacsony hőmérsékletre lettek tervezve. Összetételük túl puhává és rugalmassá válik a nyári körülmények között, aminek hatására az abroncs eldeformálódhat és tapadását veszítheti – főként fékezéskor vagy kanyarodáskor. Egy szó mint száz, ha tehetjük, cseréljük le abroncsainkat nyári kiadásra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elerkezett-nyari-gumik-felszerelesenek-ideje", "filename": "elerkezett-nyari-gumik-felszerelesenek-ideje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.01/elerkezett-nyari-gumik-felszerelesenek-ideje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.01", "title": "Mától lehet felszerelni a nyári gumikat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától fel lehet szerelni az autók kerekeire a nyári gumikat.", "text": "Mától nem kötelező a téli gumik\nhasználata az autók kerekein.\nMa április 1-je, csütörtök van.\nA törvény szerint mától lehet lecserélni\naz autókon a téli gumikat nyári gumikra.\nNovember 1-jéig nem kötelező\na téli gumik használata Szerbiában.\nA nyári időszakban nem jó téli gumikat\nhasználni az autók kerekein.\nA nyári időszakban nem biztonságosak\na téli gumik használata.\nA téli gumik hideg hőmérsékletre lettek tervezve.\nA téli gumik a nyári időszakban puhává\nválhatnak, és formájuk is megváltozhat.\nEz miatt rosszabbul fékezhet \nvagy kanyarodhat az autó.\nAki csak teheti, cserélje le\na téli gumikat az autóján nyári gumikra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-lehet-felszerelni-nyari-gumikat", "filename": "kek-hir-matol-lehet-felszerelni-nyari-gumika.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.01/kek-hir-matol-lehet-felszerelni-nyari-gumika.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3437722419928826, "levenshtein_text": 0.37796610169491524, "similarity": 0.4904995858669281}
{"standard": {"date": "2023.06.08", "title": "Véradási akciót tartanak szombaton a palicsi Vigadó teraszán", "tags": ["véradás", "Nevena Lukić"], "lead": "A Humánus Szombat elnevezésű akciót a szabadkai Vöröskereszt a Szabadkai Közkórház vérátömlesztő osztályával együttműködve valósítja meg 8-tól 11 óráig.", "text": "A rendezvényhez a Szabadkai Közegészségügyi Intézet, valamint az Egészségfejlesztő és Betegségmegelőzési Központ is csatlakozik. Szakembereik különböző egészségügyi vizsgálatokat végeznek majd minden érdeklődőn. A 21. alkalommal megszervezett rendezvényt a Subotica Trans Utasszállító Közvállalat is támogatja. Minden önkéntes véradónak a véradókönyvecskéjének felmutatásával ingyenes jegyet biztosít a hatos járaton az eseményre. De ingyenes állatkerti látogatás, hajózás, sőt finom bableves is vár az önkéntes véradókra és családtagjaikra.\nNevena Lukić, szabadkai munkatárs, Vöröskereszt: „A Humánus Szombat az egyik leglátogatottabb önkéntes véradási akció. Reméljük, hogy az időjárás kedvez majd nekünk, de valóban ez az egyik legjelentősebb akciónk, mert egyszerűen a szabadkai Vöröskereszt védjegye is lett. Az önkéntes véradóink ezt az akciót mint családi eseményt ismerik, ahová közösen jöhetnek a családjukkal és a gyerekeiket kicsi koruktól kezdve az igazi értékekre tanítják: humánus és emberséges viselkedésre.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/veradasi-akciot-tartanak-szombaton-palicsi-vigado-teraszan", "filename": "veradasi-akciot-tartanak-szombaton-palicsi-vigado-teraszan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.08/veradasi-akciot-tartanak-szombaton-palicsi-vigado-teraszan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.09", "title": "Véradási akciót tartanak szombaton Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "véradás", "Palics", "Vigadó", "Humánus Szombat", "Vöröskereszt", "Szabadkai Közkórház"], "lead": "Véradási akciót tartanak szombaton a palicsi Vigadó teraszán.", "text": "Szombat június 10-e, holnap lesz.\nA véradási akció a Humánus Szombat elnevezést kapta.\nSzombaton reggel 8 órától 11 óráig tart majd\na véradási akció a palicsi Vigadó teraszán.\nA szabadkai Vöröskereszt \nés a Szabadkai Közkórház vérátömlesztő osztálya \nszervezi meg a holnapi véradási akciót.\nAz érdeklődők különböző egészségügyi vizsgálatokon is\nrészt vehetnek holnap Palicson.\nIdén 21. alkalommal szervezik meg Palicson\na véradási akciót.\nA rendezvényt a Subotica Trans Utasszállító Közvállalat is támogatja.\nEz azt jelenti, hogy minden önkéntes véradónak \na véradókönyvecskéjének felmutatásával \ningyenes jegyet biztosít a 6-os járaton az eseményre.\nIngyenes állatkerti látogatás, hajózás\nés még finom bableves is vár \naz önkéntes véradókra és családtagjaikra holnap.\nA véradás nagyon fontos dolog.\nVéradással akár 3 másik ember életét menthetjük meg.\nVért adhat minden 18 év és 65 év közötti egészséges személy.\nLegyen Ön is önkéntes véradó!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-veradasi-akciot-tartanak-szombaton-palicson", "filename": "kek-hir-veradasi-akciot-tartanak-szombaton-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.09/kek-hir-veradasi-akciot-tartanak-szombaton-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3406209007433319, "levenshtein_text": 0.3782409761057448, "similarity": 0.4733101427555084}
{"standard": {"date": "2023.02.09", "title": "Tovább maradhat otthon a babával az anyuka vagy apuka", "tags": ["anya", "apa", "baba", "szülési szabadság"], "lead": "Várhatóan még idén júniusban elfogadják azt a törvényt, amely szerint meghosszabbodik a szülési szabadság.", "text": "A felterjesztés szerint az érintett édesanyák vagy édesapák az első gyermek után az eddigi 12 hónap helyett 15, még a második gyermek után 18 hónapot tudnak majd otthon tölteni babáikkal.\nNagyon eltérő képet fest Európában a szülési szabadságok és juttatások rendszere. A szülési szabadság hossza az EU-ban minimum 14 hét, és ezt a szülés előtt vagy után vehetik ki kizárólag az édesanyák. Magyarország ebben a tekintetben az élvonalban áll, ott 24 hét áll az anyák rendelkezésére. Szerbia jelenleg a középmezőnyben foglal helyet. Az előreláthatólag nyár elején elfogadásra kerülő törvénnyel ezen szeretnének változtatni a döntéshozók.\nSzerbiában a mostani törvény szerint a szülési szabadság első három hónapját kötelezően az anyukák vehetik igénybe, a maradék 9 hónapot viszont tetszőlegesen az apuka is igénybe veheti, akár az anyukával felváltva is.\nEgyelőre Szerbiában nagy nehézséget jelent, hogy a munkaadók többségének nem megfelelő a rugalmas munkaidő beiktatása, ugyanis adózási szempontból jelenleg nincs különbség a munkavállalók teljes vagy rugalmas munkaideje között. Viszont a kormány igyekszik támogatásokkal segíteni azt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tovabb-maradhat-otthon-babaval-az-anyuka-vagy-apuka", "filename": "tovabb-maradhat-otthon-babaval-az-anyuka-vagy-apuka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.09/tovabb-maradhat-otthon-babaval-az-anyuka-vagy-apuka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.02.10", "title": "Tovább maradhat otthon a babával az anyuka vagy apuka", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tovább maradhat otthon a babával az anyuka vagy az apuka Szerbiában.", "text": "Várhatóan még idén júniusban elfogadják\nazt a törvényt, amely szerint meghosszabbodik\na szülési szabadság az országban.\nEz azt jelenti, hogy az édesanyák vagy édesapák\naz első gyermek után 15 hónapot maradhatnának otthon.\nKorábbi években az első gyermek után\n12 hónap járt az édesanyáknak vagy édesapáknak.\nAz új törvény szerint a második gyermek után\n18 hónapot tud majd otthon maradni\na babával az anyuka vagy az apuka.\nSzerbiában a mostani törvény szerint\na szülési szabadság első 3 hónapját\nkötelezően az anyukák vehetik igénybe.\nA maradék 9 hónapot az apuka is igénybe veheti,\nakár az anyukával felváltva.\nA szülők szerint nagyon fontos lenne\nminél több ideig otthon maradni a kisbabájukkal.\nA szerb kormány ezt igyekszik támogatni.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabb-maradhat-otthon-babaval-az-anyuka-vagy-apuka", "filename": "kek-hir-tovabb-maradhat-otthon-babaval-az-anyuka-vagy-apuka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.10/kek-hir-tovabb-maradhat-otthon-babaval-az-anyuka-vagy-apuka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3540925266903915, "levenshtein_text": 0.37830957230142565, "similarity": 0.5167657136917114}
{"standard": {"date": "2022.10.25", "title": "Legyünk óvatosak, mert a gyertyák és a töklámpások tüzet okozhatnak", "tags": ["tűz", "gyertya", "halottak napja", "mindenszentek"], "lead": "Tűz keletkezhet a temetőben és a lakásban is.", "text": "A kegyeleti gyertyák és a töklámpások gyakran tüzet okoznak - figyelmeztetett a magyar Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság.mindenszentek és halottak napja, valamint halloween közeledtével. Tavaly tíz temetőben történt ilyen tűzeset Magyarország-szerte ebben az időszakban. Emellett minden évben előfordul, hogy egy mindenszentek vagy halottak napja alkalmából meggyújtott gyertya miatt teljesen kiég egy lakás.\nA baleseteket általában az okozza, hogy a mécseseket, gyertyákat gyúlékony anyagok közelében helyezik el, a lángok a temetőben a száraz avarra, a lakásban pedig a függönyön és az asztalterítőn keresztül a lakás más helyiségeire is átterjednek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/legyunk-ovatosak-mert-gyertyak-es-toklampasok-tuzet-okozhatnak", "filename": "legyunk-ovatosak-mert-gyertyak-es-toklampasok-tuzet-okozhatnak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.25/legyunk-ovatosak-mert-gyertyak-es-toklampasok-tuzet-okozhatnak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.26", "title": "Legyünk óvatosak a gyertyákkal és a töklámpásokkal", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Legyünk óvatosak, mert a gyertyák és a töklámpások is tüzet okozhatnak.", "text": "Tűz keletkezhet a temetőben és a lakásban is.\nMindenszentek, halottak napja\nés halloween közeledtével sokan \ngyertyákat vagy töklámpásokat gyújtanak.\nEz akár veszélyes is lehet.\nA tűzeseteket általában az okozza,\nhogy a mécseseket, gyertyákat\nvagy töklámpásokat gyúlékony anyagok\nközelében helyezik el.\nA lángok a temetőben például \na száraz levelekre terjedhetnek.\nA lángok a lakásban például\na függönyön és az asztalterítőn keresztül\na lakás más helyiségeire is átterjednek. \nLegyünk óvatosak, és helyezzük \nbiztonságos helyre a gyertyákat \nés a töklámpásokat is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-legyunk-ovatosak-gyertyakkal-es-toklampasokkal", "filename": "kek-hir-legyunk-ovatosak-gyertyakkal-es-toklampasokka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.26/kek-hir-legyunk-ovatosak-gyertyakkal-es-toklampasokka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3397129186602871, "levenshtein_text": 0.37846655791190864, "similarity": 0.5983162522315979}
{"standard": {"date": "2022.12.02", "title": "Fotókiállítás a fogyatékkal élők világnapja alkalmából", "tags": ["fogyatékkal élő", "fogyatékkal élő emberek", "fogyatékkal élők", "fogyatékkal élők világnapja", "fotókiállítás"], "lead": "Az Együtt Egyesület egy előadást és egy fotókiállítást rendezett a fogyatékkal élők világnapja alkalmából.", "text": "A szabadkai Dositej Obradović Оktatási Központ és Diákotthon diákjai és a Politechnikai Iskola tanulói közösen rendeztek egy befogadó előadást, amelyet a nézők bármelyik pillanatban megszakíthattak és beugorhattak valaki helyére. \nAz Ősz lehelete nevet viselő kiállításon 31 fénykép volt megtekinthető. \nEgész Szerbiából érkeztek fotók a pályázatra. \nA képeket fogyatékkal élő személyek készítették. \nA projekt Szabadka Város támogatásából valósulhatott meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fotokiallitas-fogyatekkal-elok-vilagnapja-alkalmabol", "filename": "fotokiallitas-fogyatekkal-elok-vilagnapja-alkalmabo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.02/fotokiallitas-fogyatekkal-elok-vilagnapja-alkalmabo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.03", "title": "Fotókiállítás a fogyatékkal élők világnapja alkalmából", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Az Együtt Egyesület tegnap 1 előadást és 1 fotókiállítást szervezett a fogyatékkal élők világnapja alkalmából.", "text": "Tegnap december 2-a, péntek volt.\nFogyatékkal élő ember például\na mozgássérült személy, a látássérült személy\nvagy az értelmileg akadályozott személy.\nAz előadást közösen adta elő a szabadkai \nDositej Obradović Оktatási Központ \nés Diákotthon diákjai \nés a Politechnikai Iskola tanulói.\nAz előadás nagyon érdekes volt,\nmert a nézők bármelyik pillanatban\nmegszakíthatták és beugorhattak valaki helyébe.\nA fotókiállítás az Ősz lehelete nevet kapta.\nA kiállításon 31 fényképet lehetett megtekinteni.\nA kiállításra egész Szerbiából érkeztek fotók.\nA képeket fogyatékkal élő személyek készítették.\nA fogyatékkal élők világnapja ma van.\nMa december 3-a, szombat van.\nA fogyatékkal élők világnapja célja\nfelhívni az emberek figyelmét,\nhogy a fogyatékkal élő személyek is\nugyanúgy a társadalom fontos tagjai, mint mindenki más.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fotokiallitas-fogyatekkal-elok-vilagnapja-alkalmabol", "filename": "kek-hir-fotokiallitas-fogyatekkal-elok-vilagnapja-alkalmabo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.03/kek-hir-fotokiallitas-fogyatekkal-elok-vilagnapja-alkalmabo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3094645080946451, "levenshtein_text": 0.37871674491392804, "similarity": 0.4609346389770508}
{"standard": {"date": "2023.07.08", "title": "Ismét torlódások vannak a szerb-magyar határon a nyári szabadságok miatt", "tags": ["határákelő"], "lead": "Az éjszaka folyamán 12 ezren lépték be Szerbiába Magyarország irányából, 3500 személyautóval és 45 busszal.", "text": "A várakozás ideje változó, legjobb ha az utazók folyamatosan tájékozódnak az aktuális helyzetről. Jelenleg Szerbia felé vannak hosszú sorok, míg az országból való kilépésnél nem kell hosszabb ideig várakozni. Tanácsos a kisebb határátkelőket választani, ezek közül a nyár folyamán hosszabbított munkaidővel dolgozik a bajmoki-bácsalmási, péntektől vasárnapig éjfélig fogadja az utazókat, ugyanebben az időszakban a királyhalmi-ásotthalmi átkelő pedig 22 óráig üzemel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ismet-torlodasok-vannak-szerb-magyar-hataron-nyari-szabadsagok-miatt", "filename": "ismet-torlodasok-vannak-szerb-magyar-hataron-nyari-szabadsagok-mia.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.08/ismet-torlodasok-vannak-szerb-magyar-hataron-nyari-szabadsagok-mia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.07.09", "title": "Ismét nagyobb várakozásra kell számítani a szerb-magyar határokon", "tags": ["határ", "torlódás"], "lead": "Ismét nagyobb várakozások vannak a szerb-magyar határokon a nyári szabadságok miatt.", "text": "Szombat éjszaka 12 ezer utas lépett be Szerbiába\nMagyarország irányából.\nÖsszesen 3500 személyautóval és 45 busszal\nléptek át szombat éjszaka Szerbiába Magyarország irányából.\nSzombat július 8-a, tegnap volt.\nA várakozás ideje változó.\nMár ma reggel is torlódás alakult ki a szerb-magyar határszakaszon.\nMa július 9-e, vasárnap van.\nLegjobb, ha az utasok folyamatosan tájékozódnak \naz aktuális helyzetről. \nTegnap Szerbia felé voltak hosszú sorok.\nSzerbiából való kilépésnél nem kellett hosszabb ideig várakozni. \nJobb a kisebb határátkelőket választani.\nA kisebb határátkelők közül a nyár folyamán \nhosszabbított munkaidővel dolgozik a bajmoki-bácsalmási.\nEz a határátkelőhely péntektől vasárnapig \néjfélig fogadja az utazókat.\nPéntektől vasárnapig a királyhalmi-ásotthalmi átkelő \neste 10 óráig fogadja az utasokat a nyári időszakban.\nUtazáskor mindenképp vigyünk magunkkal folyadékot\na nagy hőségben is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ismet-nagyobb-varakozasra-kell-szamitani-szerb-magyar-hatarokon", "filename": "kek-hir-ismet-nagyobb-varakozasra-kell-szamitani-szerb-magyar-hatarokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.09/kek-hir-ismet-nagyobb-varakozasra-kell-szamitani-szerb-magyar-hatarokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3048065650644783, "levenshtein_text": 0.3791848617176128, "similarity": 0.48574554920196533}
{"standard": {"date": "2022.08.17", "title": "Nem halasztják el az iskolakezdést", "tags": ["iskolakezdés", "tanévkezdés", "halasztás", "járvány", "koronavírus", "Branislav Tiodorović"], "lead": "Nem kezdődik később a tanév - írja közleményében a szerb oktatási minisztérium. A tanév a tervek szerint szeptember elsején kezdődik, a tanévkezdést nem tervezik elhalasztani.", "text": "Az iskolai munkacsoportok holnap vitatják meg a higiéniai ajánlásokat a tanévkezdéssel kapcsolatban.\nA koronavírus-járványhelyzet miatt a virológusok azt fontolgatták, hogy ajánlást fogalmaznak meg: az iskolaév egy héttel később kezdődjön. Az illetékes tárca emiatt adhatott ki közleményt a témáról.\nKorábban Branislav Tiodorović járványügyi szakorvos arról beszélt a szerb közmédiának, hogy van rá esély, hogy az illetékes szakemberek azt javasolják, kezdődjön egy héttel később a tanév. Azt mondta, kivárják a következő tíz napot, majd döntenek, hogy javasolják-e a tanév kezdésének hét nappal későbbre halasztását. Azért lehet indokolt a hét napos halasztás, mert az emberek most térnek haza a nyaralásból, és sokan hordozhatják a koronavírust - magyarázta a szakember. Egyébként még egy lehetséges megoldás felmerült, az, hogy a harmincas létszámú osztályokat kettéválasztják.\nTiodorović a fertőzés terjedése kapcsán azt is elmondta, az idős, krónikus betegeknek javasolja a negyedik védőoltás felvételét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nem-halasztjak-el-az-iskolakezdest", "filename": "nem-halasztjak-el-az-iskolakezdes.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.17/nem-halasztjak-el-az-iskolakezdes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.18", "title": "Nem halasztják el az iskolakezdést", "tags": ["iskolakezdés"], "lead": "A szerb oktatási minisztérium jelentése szerint nem kezdődik később a tanév.", "text": "Ez azt jelenti, hogy az idei tanév rendesen,\nvagyis szeptember 1-jén kezdődik\na diákok számára.\nAz iskolai munkacsoportok ma tartanak\nmegbeszélést arról, hogy a tanévkezdéssel\nmilyen higiéniai ajánlások legyenek.\nHigiéniai ajánlás lehet például \na maszkok kötelező viselése.\nMa augusztus 18-a, csütörtök van.\nA koronavírus-járvány miatt \na járványügyi orvosok azt tervezték,\nhogy ajánlást tesznek azzal kapcsolatban,\nhogy az iskolaév 1 héttel később kezdődjön.\nBranislav Tiodorović járványügyi szakorvos\narról beszélt, hogy sokan most térnek\nvissza a nyaralásokról, és hordozhatják\na koronavírust.\nLehetséges megoldás lehet az is,\nhogy a 30-as létszámú osztályokat\nkettéválaszthatják majd.\nA járványügyi orvos azt is elmondta,\nhogy az idős, beteg személyeknek ajánlott \na koronavírus elleni negyedik védőoltás felvétele.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-halasztjak-el-az-iskolakezdest", "filename": "kek-hir-nem-halasztjak-el-az-iskolakezdes.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.18/kek-hir-nem-halasztjak-el-az-iskolakezdes.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36367858801672087, "levenshtein_text": 0.37923497267759565, "similarity": 0.45493629574775696}
{"standard": {"date": "2021.11.21", "title": "Ma van Aranđelovdan", "tags": ["szerb ortodox egyház"], "lead": "A szerb pravoszláv egyház ma ünnepli Szent Mihály arkangyalt. A szentírás szerint ő szállt harcba először a gonosszal.", "text": "Az ikonokon és freskókon harcosként ábrázolják katonai felszerelésben, karddal a kezében. Tetteivel sok jó lelket és angyalt mentett meg, akiket Lucifer magával akart rántani a pokolba. A szerb családok körében Mihály arkangyal ünnepe a második legünnepeltebb nap, sokan ekkor tartják az úgynevezett szlavát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-arandelovdan", "filename": "ma-van-arandelovdan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.21/ma-van-arandelovdan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.21", "title": "Ma van Aranđelovdan", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A szerb pravoszláv egyház ma ünnepli Szent Mihály arkangyalt.", "text": "Ma november 21-e, vasárnap van.\nA szentírás szerint Szent Mihály \nharcolt először a gonosszal.\nAz ikonokon és a freskókon harcosként ábrázolták\nkatonai felszerelésben, karddal a kezében.\nAz ikon és a freskó díszes képet jelent,\namelyeken szentek láthatóak.\nAz ikonokat és freskókat gyakran templomokban lehet látni.\nA szerb családokban Szent Mihály napja\na második legünnepeltebb nap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-arandelovdan", "filename": "kek-hir-ma-van-arandelovdan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.21/kek-hir-ma-van-arandelovdan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.23522975929978118, "levenshtein_text": 0.3795093795093795, "similarity": 0.42548274993896484}
{"standard": {"date": "2022.07.05", "title": "Szúnyogirtás lesz Zenta, Magyarkanizsa, Csóka és Törökkanizsa községekben", "tags": ["szúnyogirtás", "Zenta", "Magyarkanizsa", "Csóka", "Törökkanizsa"], "lead": "Az illetékesek közleménye szerint a vérszívók gyérítését július 8-a és 22-e között hajtják végre, amikor megfelelőek lesznek az időjárási feltételek.", "text": "Az irtást levegőből és földről is végzik.\nFelhívják a méhészek figyelmét, hogy a vegyszer a méhekre is ártalmas. A hasznos rovarokat zárják el a kaptárakba és legalább öt kilométerre vigyék el az irtás helyszínétől. A vegyszer egy napig hat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szunyogirtas-lesz-zenta-magyarkanizsa-csoka-es-torokkanizsa-kozsegekben", "filename": "szunyogirtas-lesz-zenta-magyarkanizsa-csoka-es-torokkanizsa-kozsegekben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.05/szunyogirtas-lesz-zenta-magyarkanizsa-csoka-es-torokkanizsa-kozsegekben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.05", "title": "Szúnyogirtás lesz több községben", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szúnyogirtás lesz Zenta, Magyarkanizsa, Csóka és Törökkanizsa községekben.", "text": "Július 8-a és 22-e között lesz szúnyogirtás\naz említett községekben.\nA szúnyogirtást levegőből és földről is végzik.\nHa július 8-a és 22-e között\nlesz olyan nap, amikor esős vagy szeles az időjárás,\nakkor aznap elmarad a szúnyogirtás.\nFelhívják a méhészek figyelmét,\nhogy a szúnyogirtáskor használt\nvegyszer a méhekre is ártalmas.\nA méheket zárják el a kaptárakba,\nés legalább 5 kilométerre vigyék el\naz irtás helyszínétől.\nA szúnyogirtáskor használt vegyszer 1 napig hat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szunyogirtas-lesz-tobb-kozsegben", "filename": "kek-hir-szunyogirtas-lesz-tobb-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.05/kek-hir-szunyogirtas-lesz-tobb-kozsegben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.27055449330783937, "levenshtein_text": 0.3795518207282913, "similarity": 0.5441535711288452}
{"standard": {"date": "2022.06.21", "title": "Felére csökkentették azon iskolák számát, ahol kisérettségizhetnek a diákok", "tags": ["kisérettségi", "biztonság", "Branko Ružić"], "lead": "Biztonsági okokból felére csökkentették azoknak az általános iskoláknak a számát, ahol a kisérettségit írhatják majd a diákok - ismertette Branko Ružić.", "text": "Az oktatási miniszter szerint kész a június 27-én, 28-án és 29-én tartandó kisérettségik operatív terve. Az intézmények száma a tervezett 1260-ról biztonsági okokból 522-re csökkent.\nMindent megteszünk annak érdekében, hogy a közelgő érettségi vizsga a lehető legmegfelelőbb módon menjen - hangsúlyozta. Azért, hogy a gyerekek biztonságban legyenek és hogy az egész ne legyen traumatikus élmény számukra és a szüleik számára sem - tette hozzá. Napi kapcsolatban állunk a Belügyminisztériummal, és részletes kidolgozott tervvel rendelkezünk arra az esetre, ha újabb fenyegetések érkeznének, mutatott rá Ružić.\nHozzátette: a teszteket kinyomtatták, és rendőri kísérettel szállítják majd azokat a helyszínekre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/felere-csokkentettek-azon-iskolak-szamat-ahol-kiserettsegizhetnek-diakok", "filename": "felere-csokkentettek-azon-iskolak-szamat-ahol-kiserettsegizhetnek-diakok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.21/felere-csokkentettek-azon-iskolak-szamat-ahol-kiserettsegizhetnek-diakok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.22", "title": "Kevesebb iskolában tartják meg a kisérettségi tesztek írását", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Felére csökkentették azon iskolák számát, ahol kisérettségizhetnek a diákok.", "text": "Ezt biztonsági okokból tették meg.\nKisérettségit az általános iskolákban\nírják meg a nyolcadik osztályt fejező tanulók.\nA kisérettségi tudásfelmérő tesztet jelent.\nA kisérettségi teszteket június 27-én,\njúnius 28-án és 29-én írják meg\na szerbiai általános iskolákban.\nKorábban úgy tervezték, \nhogy 1260 iskolában lesz kisérettségi tesztírás.\nEzt a számot biztonsági okokból a felére csökkentették.\nÍgy 522 általános iskolában írják majd meg\na tanulók a kisérettségi teszteket.\nEzt Branko Ružić, oktatási miniszter jelentette be.\nAz elmúlt időszakban több szerbiai iskolába\nérkezett bombariadó.\nEz miatt csökkentették le azon iskolák számát,\nahol kisérettségit írhatnak a diákok.\nA legfontosabb a gyerekek biztonsága lesz\na kisérettségi tesztek írásakor is.\nAz oktatási miniszter azt is elmondta,\nhogy előre kidolgozott tervvel készültek\narra az esetre, ha újabb fenyegetések\nérkeznének az iskolákba.\nBranko Ružić elmondta, a teszteket kinyomtatták,\nés rendőri kísérettel szállítják majd azokat\naz általános iskolákba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kevesebb-iskolaban-tartjak-meg-kiserettsegi-tesztek-irasat", "filename": "kek-hir-kevesebb-iskolaban-tartjak-meg-kiserettsegi-tesztek-irasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.22/kek-hir-kevesebb-iskolaban-tartjak-meg-kiserettsegi-tesztek-irasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3303059273422562, "levenshtein_text": 0.37971014492753624, "similarity": 0.49194854497909546}
{"standard": {"date": "2019.11.08", "title": "Szülőföldön magyarul: 20 ezren kapnak támogatást Vajdaságban", "tags": ["Szülőföldön magyarul pályázat", "kifizetés", "Dudás Károly"], "lead": "Elkezdődött a Szülőföldön magyarul program támogatásainak kifizetése - jelentette ma be Dudás Károly, a CMH elnöke.", "text": "Hozzátette, csaknem 20 ezer vajdasági magyar óvodás, általános- és középiskolás kapja meg a 70 eurós összeget a Magyar Kormány támogatásának köszönhetően. A programban idén összesen mintegy 13 600 vajdasági magyar család vesz részt: „Örömhír a sok szolgálat közepette, hogy elindultak a kifizetések, és azok a szülők, akik pályáztak várhatják a napokban, érkeznek az értesítések, és ezek alapján megkapják a támogatást.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szulofoldon-magyarul-20-ezren-kapnak-tamogatast-vajdasagban", "filename": "szulofoldon-magyarul-20-ezren-kapnak-tamogatast-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.08/szulofoldon-magyarul-20-ezren-kapnak-tamogatast-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.11.08", "title": "Szülőföldön magyarul támogatás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Elkezdődött a Szülőföldön magyarul nevű támogatás kifizetése.", "text": "A Szülőföldön magyarul nevű támogatást a magyar óvodások, általános és középiskolás diákok kapják.\nA Szülőföldön magyarul támogatás 70 eurós pénzösszeg.\nNagyon sok vajdasági magyar óvodás, általános és középiskolás diák fogja megkapni a támogatást.\nA pénzbeli támogatást a Magyar Kormány adja.\nA Magyar Kormány Magyarországon van.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szulofoldon-magyarul-tamogatas", "filename": "kek-hir-szulofoldon-magyarul-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.08/kek-hir-szulofoldon-magyarul-tamogatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3568627450980392, "levenshtein_text": 0.38, "similarity": 0.37485846877098083}
{"standard": {"date": "2023.05.03", "title": "Ma van a sajtószabadság nemzetközi napja", "tags": ["sajtószabadság", "Szerbia"], "lead": "Ezen a napon emlékezünk a nemzetközi sajtószabadságért való fáradhatatlan harcok eredményeire és a szabad sajtó fontosságára. Szerbia a Riporterek Határok Nélkül (RSF) sajtószabadság-ranglistáján a 91. helyen van.", "text": "Ez azt jelenti, hogy 2022-höz képest 12 helyet esett vissza a rangsorban. Ezt a szervezet illetékesei azzal indokolják, hogy folyamatosak az újságírók ellen irányuló fenyegetések, támadások, valamint azt is kiemelik, hogy a kormányközeli média oroszbarát propagandát terjeszt. Magyarország a 72. a rangsorban, így a tavalyi évhez képest 13 helyet lépett előre. A 180 országot rangsoroló lista élén Norvégia, Írország és Dánia vannak, míg a régió országai közül Macedónia a 38., Montenegró a 39., Horvátország a 42., Szlovénia az 50., míg Bosznia-Hercegovina a 64. helyen van.\nA világnap alkalmából a Szerbiai Újságírók Szakszervezete felhívta a figyelmet arra, hogy a médiában dolgozók egyre nehezebb helyzetben vannak az országban. Kiemelik, hogy Szerbiában az újságírók 90 százaléka kevesebbet keres az országos átlagfizetésnél.\nA Szerbiai Újságírók Egyesülete pedig arra hívja fel a figyelmet, hogy 2022 májusa és 2023 májusa között megkétszereződtek az újságírók ellen irányuló fenyegetések, a támadások és a nyomásgyakorlás, mint az azt megelőző egy éves időszakban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-sajtoszabadsag-nemzetkozi-napja", "filename": "ma-van-sajtoszabadsag-nemzetkozi-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.03/ma-van-sajtoszabadsag-nemzetkozi-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.03", "title": "Ma van a sajtószabadság nemzetközi napja", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma van a sajtószabadság nemzetközi napja.", "text": "Ma május 3-a, szerda van.\nEzen a napon emlékezünk\na nemzetközi sajtószabadságért való harcokért\nés a szabad sajtó fontosságára.\nA sajtó a hírközlést jelenti.\nHírközlést például az újságírók végzik.\nA szabad hírközlés nagyon fontos.\nAz újságírók szerint Szerbiában\nfolyamatosak az újságírók ellen irányuló fenyegetések, támadások.\nEz miatt rosszabb helyzetben van\na sajtószabadság az országban.\nSajtószabadság szempontjából a legjobb helyzetben\nNorvégia, Írország és Dánia vannak.\nA világnap alkalmából a Szerbiai Újságírók Szakszervezete \nfelhívta a figyelmet arra, hogy a médiában dolgozók \negyre nehezebb helyzetben vannak az országban. \nMédiában dolgozó például az újságíró, a riporter.\nSzerbiában az újságírók kevesebbet keresnek \naz országos átlagfizetésnél.\nA médiában dolgozók is fontos munkát végeznek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-sajtoszabadsag-nemzetkozi-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-sajtoszabadsag-nemzetkozi-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.03/kek-hir-ma-van-sajtoszabadsag-nemzetkozi-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3707207207207207, "levenshtein_text": 0.3804463336875664, "similarity": 0.4708385169506073}
{"standard": {"date": "2022.01.21", "title": "Regisztrálták Szerbiában az első flurona esetet", "tags": ["flurona", "koronavírus", "influenza", "Verica Jovanović", "Batut Közegészségügyi Intézet"], "lead": "Egy személynél egyszerre regisztrálták az influenzavírus és a koronavírus jelenlétét - nyilatkozta a Batut Közegészségügyi Intézet igazgatója, Verica Jovanović a szerbiai köztévének.", "text": "A szakember kiemelte, nagyon nehéz megkülönböztetni a covid és az influenza tüneteit, mint a láz, általános gyengeség, valamint a légúti fertőzések összes tünete. Jellemző, hogy gyorsan elmúlik, mint ami az omikron törzs esetében is tapasztalható - mondta Jovanović. A flurona kifejezés az influenza (angolul flu) és a koronavírus összevonásából származik.\nAz első ilyen újfajta kettős fertőzését december végén diagnosztizálták Izraelben. Január elején Horvátországban, Bosznia-Hercegovinában és Észak-Macedóniában is jegyeztek újabb eseteket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/regisztraltak-szerbiaban-az-elso-flurona-esetet", "filename": "regisztraltak-szerbiaban-az-elso-flurona-esete.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.21/regisztraltak-szerbiaban-az-elso-flurona-esete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.21", "title": "Az első flurona beteg Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Regisztrálták Szerbiában az első flurona beteget.", "text": "A flurona betegség azt jelenti,\nhogy 1 személynél egyszerre jelenik meg\naz influenzavírus és a koronavírus.\nAz orvosok szerint nagyon nehéz megkülönböztetni\na koronavírus és az influenza tüneteit.\nA koronavírus és az influenza tünete például\na láz, a gyengeség, az orrfolyás, a tüsszögés, a köhögés.\nA flurona betegségre jellemző,\nhogy gyorsan elmúlik.\nA koronavírus egyik új változata az omikron.\nAz omikron vírusra is az jellemző,\nmint a flurona betegségre, hogy gyorsan elmúlik.\nA flurona elnevezés az influenza\nés a koronavírus egyesítéséből jött létre.\nAngolul az influenzát flunak mondják.\nAz első ilyen flurona beteget Izraelben regisztrálták\ntavaly decemberben.\nTavaly 2021 volt.\nIzrael 1 ország Ázsia kontinensén.\nIdén január elején már Horvátországban,\nBosznia-Hercegovinában\nés Észak-Macedóniában is regisztráltak flurona beteget.\nEzek az országok szomszédosak Szerbiával.\nIdén 2022 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-elso-flurona-beteg-szerbiaban", "filename": "kek-hir-az-elso-flurona-beteg-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.21/kek-hir-az-elso-flurona-beteg-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3545816733067729, "levenshtein_text": 0.3804573804573805, "similarity": 0.5557127594947815}
{"standard": {"date": "2020.09.10", "title": "Egyre kevesebb a nyugdíjas Szerbiában", "tags": ["nyugdíjas", "Szerbia", "kevesebb", "csökken"], "lead": "Egy hónap alatt 2.567-tel csökkent a nyugdíjasok száma Szerbiában.", "text": "Ha a júniusi adatot összehasonlítjuk az egy évvel korábbival, akkor a csökkenés csaknem 11 ezer egy esztendő alatt. A nyugdíjasok száma 2012 óta nem volt ilyen alacsony. Jelenleg 1.696.630 nyugdíjas van az országban. A legtöbben Közép-Szerbiában élnek. Újvidéken, Belgrádban és Nišben több mint 100 nyugdíjas lakik egy négyzetkilométeren. Ezekben a városokban egyébként a népsűrűség 500 fő négyzetkilométerenként. Vajdaságban a legtöbb idős személy Pancsován él, a legkevesebb pedig Szerémségben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egyre-kevesebb-nyugdijas-szerbiaban", "filename": "egyre-kevesebb-nyugdijas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.10/egyre-kevesebb-nyugdijas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.11", "title": "Kevesebb nyugdíjas van Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "nyugdíj"], "lead": "Egyre kevesebb a nyugdíjas Szerbiában.", "text": "Egy hónap alatt\ntöbb mint 2500-zal\ncsökkent a nyugdíjasok\nszáma Szerbiában.\nA nyugdíjasok száma\n2012 óta nem volt\nilyen kevés.\nIdén 2020 van.\nNyolc évvel ezelőtt\nvolt 2012.\nA legtöbb nyugdíjas\nKözép-Szerbiában él.\nVajdaságban a legtöbb\nidős ember Pancsován él.\nPancsova 1 város.\nVajdaságban a legkevesebb\nidős ember Szerémségben él.\nVajdaság 3 nagy területre\nvan felosztva.\nSzerémség az ilyen\negyik terület.\nA három nagy terület\nVajdaságban:\nBácska, Bánság\nés Szerémség.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kevesebb-nyugdijas-van-szerbiaban", "filename": "kek-hir-kevesebb-nyugdijas-van-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.11/kek-hir-kevesebb-nyugdijas-van-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36331877729257644, "levenshtein_text": 0.38055842812823165, "similarity": 0.5701655149459839}
{"standard": {"date": "2021.02.26", "title": "Szigorítás a romló járványügyi adatok miatt", "tags": ["válságstáb", "szigorítás", "Szerbia"], "lead": "Szigorításokat vezetett be a bevásárlóközpontok és a vendéglátóipari egységek hétvégi munkaidejére vonatkozóan a romló járványhelyzet miatt a szerbiai válságstáb.", "text": "Darija Kisić Tepavčević szerb munkaügyi miniszter, a válságstáb tagja sajtótájékoztatóján elmondta, a járványvédelmi intézkedéseknek nincs alternatívájuk, vagy betartják a polgárok a megelőző intézkedéseket, vagy tovább romlik a járványhelyzet. Hozzátette, annak érdekében, hogy mielőbb visszatérhessen az élet a normális kerékvágásba, mindenkinek felelősségteljesnek kell lennie. Az új szabályokat részletesen bemutatták a válságstáb mai, 15 órai sajtótájékoztatóján. A stáb egyébként hétfőn ismét összeül, akkor ismét értékelik a járványügyi helyzetet.\nDarija Kisić Tepavčević, a válságstáb tagja: „Ami az új óvintézkedéseket illeti a hétvégére vonatkozóan, a válságstáb döntése alapján, ezek a következők. Minden vendéglátóipari létesítmény Szerbia területén, szombaton és vasárnap, ezen a hétvégén, 6-tól 14 óráig tarthat nyitva, függetlenül attól, hogy van vagy nincs kerthelyisége. Ezt követően csak a házhoz szállítás engedélyezett, tehát 14 óra után nem működhet a tolóablakon át történő árusítás sem, a kávézókban és az éttermekben. A síközpontokban található vendéglátó egységek, az önállóan vagy a szállodák keretében működők egyaránt, ételt vagy italt a hétvégén csakis nyílt téren, a kerthelyiségekben szolgálhatnak fel. A sípályákon lévő tolóablakos vendéglátóipari objektumok is csak 14 óráig dolgozhatnak. A házhoz szállítást végző vendéglátósok éjjel-nappal tevékenykedhetnek. A szállodák az ország egész területén ételt és italt a saját éttermükben és kávézójukban szintén csak 14 óráig adhatnak ki minden vendégnek, majd 14 órától 22 óráig ez a szolgáltatás csakis a bejegyzett szállodavendégeknek vagy más szálláshelyen tartózkodóknak biztosítható. Ez azt jelenti, hogy akik nincsenek bejelentve, azokat nem szolgálhatják ki a szállodai éttermekben és kávézókban, szombaton és vasárnap 14 óra után. Az ellenőrzések alkalmával elsősorban a legnagyobb szerbiai síközpontokra helyezik a hangsúlyt. Az üzletközpontok, a nem élelmiszert árusító boltok, a fogadóirodák, szerencsejáték-klubok, játszóházak, edzőtermek, fitneszközpontok, fedett focipályák és egyéb sportpályák szintén 6-tól 14 óráig dolgozhatnak a hétvégén. Azok a sportlétesítmények, amelyekben előre bejelentett mérkőzéseket játszanak, csakis erre a célra használhatók 14 óra után. Azok a létesítmények, amelyeknek marad a munkaidejük, és amelyekre ezek a szigorítások nem vonatkoznak, a következők: a kereskedelmi objektumok, gyógyszertárak, benzinkutak, orvosi és fogorvosi rendelők, laboratóriumok, színházak, állatorvosi rendelők. A kozmetikai, fodrászati és szépségápoló szalonok, valamint a kisipari szolgáltatást nyújtók, ezen a hétvégén 6-tól 20 óráig dolgozhatnak.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szigoritas-romlo-jarvanyugyi-adatok-miatt", "filename": "szigoritas-romlo-jarvanyugyi-adatok-mia.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.26/szigoritas-romlo-jarvanyugyi-adatok-mia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.27", "title": "Szigorítások a romló járványhelyzet miatt Szerbiában", "tags": ["szigorítás", "Szerbia", "járványhelyzet", "KÉK-hír"], "lead": "A szerbiai válságstáb pénteken tartott megbeszélést a járványügyi helyzetről.", "text": "Péntek február 26-a, tegnap volt.\nA szerbiai válságstáb döntése szerint\nújabb szigorítások lesznek \nbevezetve Szerbiában.\nA szigorítások azért kellenek,\nmert újra egyre több a koronavírusos\nbeteg az országban.\nSzigorítás lesz például,\nhogy most hétvégén\nminden vendéglátóipari egység\nszombaton és vasárnap\nreggel 6 órától délután 2 óráig\nlehet nyitva az ország területén.\nMa február 27-e, szombat van.\nVasárnap február 28-a, holnap lesz.\nVendéglátóipari egység például\naz étterem, a kávézó, a pizzéria.\nDélután 2 óra után a vendéglátóipari\negységeknek csak az ételek\nházhoz szállítása engedélyezett.\nA síközpontokban található\nvendéglátó egységek ételt \nés italt a hétvégén csakis\nnyílt téren vagy kerthelyiségben\nszolgálhatnak fel a vendégeknek.\nA sípályákon működő éttermek\nés kávézók is a hétvégén\ncsak délután 2 óráig dolgozhatnak.\nA házhoz szállító vendéglátóipari\negységek az ételt vagy az italt\néjjel-nappal kihordhatják.\nA szállodák Szerbia területén\nételt és italt a saját éttermükben\nés kávézójukban szintén\ndélután 2 óráig adhatnak a vendégeknek.\nA szerbiai szállodákban\nszombaton és vasárnap \ndélután 2 óra után csak a szálloda \nvendégeit szabad kiszolgálni.\nA bevásárlóközpontok,\na nem élelmiszert árusító boltok,\na fogadóirodák, \na szerencsejáték-klubok, a játszóházak,\naz edzőtermek, a fitneszközpontok,\na fedett focipályák és más \nsportpályák a hétvégén \ncsak reggel 6 órától\ndélután 2 óráig lehetnek nyitva\nSzerbia területén.\nAzokon a sportpályákon, ahol\nelőre bejelentett mérkőzés lesz,\nott azt a programot meg szabad\ntartani délután 2 óra után hétvégén is.\nA szigorítások betartását \nellenőrizni fogják \naz egész ország területén.\nAzok a helyiségek, amelyekre\nnem vonatkoznak a szigorítások\nés nem változik meg a munkaidejük sem\na következők:\na kereskedelmi helyiségek, \ngyógyszertárak, benzinkutak, \norvosi és fogorvosi rendelők,\nlaboratóriumok, színházak, állatorvosi rendelők. \nA kozmetikai, fodrászati \nés szépségápoló szalonok\nezen a hétvégén reggel 6 órától\neste 8 óráig dolgozhatnak.\nAhhoz, hogy kevesebb\nkoronavírusos beteg legyen\naz országban, az embereknek\nbe kell tartaniuk a szigorításokat.\nA szerbiai válságstáb hétfőn tart\nújabb megbeszélést \na járványügyi helyzetről.\nHétfő március 1-je lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoritasok-romlo-jarvanyhelyzet-miatt-szerbiaban", "filename": "kek-hir-szigoritasok-romlo-jarvanyhelyzet-miatt-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.27/kek-hir-szigoritasok-romlo-jarvanyhelyzet-miatt-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38084291187739466, "levenshtein_text": 0.3805817287996723, "similarity": 0.45877721905708313}
{"standard": {"date": "2022.12.07", "title": "Pető-kurzust tartanak Szabadkán", "tags": ["Pető-kurzus", "Szabadka", "fejlesztő", "VM4K", "Szekeres László Alapítvány", "Kosányi Tamás"], "lead": "Pető-kurzust tartanak a VM4K és a Szekeres László Alapítvány szervezésében Szabadkán.", "text": "A kurzus lényege, hogy különböző idegrendszeri eredetű betegségben szenvedő személyek számára tartanak mozgásfejlesztő gyakorlatokat, melyek lassítják állapotuk esetleges romlását. A program a magyar kormány jóvoltából, ingyenesen valósul meg.\nMolnár Mihálynál 2008-ban diagnosztizáltak Parkinson-kórt. Azóta több országban, többféle terápián vett részt. A szabadkai foglalkozáson már a kezdetektől fogva részt vesz. Szerinte a gyakorlatok sokat segítenek számára a hétköznapokban.\n„Öt éve itt vagyunk, azóta sokkal könnyebben végezzük el a napi teendőket, és lelassította a folyamatot szerintem. A légkör, ami itt van a közösségben, sokat segít nekünk pszichikailag is.”\nA fejlesztő foglalkozások a magyarországi Semmelweis Egyetem Pető András Kara szakemberei vezetésével zajlanak két héten át, kisebb, általában 3-5 fős csoportokban.\nKosányi Tamás, képzési szakreferens, VM4K: „24 fő vesz részt rendszeresen ebben a két hétben, ebből a 24 főből 4 gyermek páciens van. A Semmelweis Egyetem Pető András Karának három szakképzett konduktora látogatott el, és vezeti a reggel 9 órától délután 4 óráig tartó, egy-másfél órás foglalkozásokat. A foglalkozások között van egyéni foglalkozás, főként gyermekek részére, és vannak csoportos foglalkozások.”\nKosányi Tamás megerősítette, hogy a jövőben is megszervezik a kurzust a szabadkai Vackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő és Gyakorlóintézményben. Azok, akiknek szüksége van ilyen fejlesztésre, bátran jelentkezzenek a Szekeres László Alapítvány munkatársánál a honlapunkon is megtalálható elérhetőségen.\nTelefonszám: 024/670-010", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/peto-kurzust-tartanak-szabadkan", "filename": "peto-kurzust-tartanak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.07/peto-kurzust-tartanak-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.07", "title": "Pető-kurzust tartanak Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ingyenes Pető-kurzust tartanak Szabadkán.", "text": "A Pető-kurzus lényege, hogy a különböző\nidegrendszeri eredetű betegségben szenvedő\nszemélyek számára tartanak mozgásfejlesztő gyakorlatokat.\nEzek a mozgásfejlesztő gyakorlatok \na beteg személyek számára\nlelassítják az esetleges állapotromlást.\nA Pető-kurzust a magyar kormány támogatja.\nA Pető-kurzus ingyenesen valósul meg\na beteg személyek számára.\nMolnár Mihálynál Parkinson-kórt állapítottak meg.\nMolnár Mihály mozgása ezért az évek alatt megromlott.\nMolnár Mihály elmondta, amióta részt vesz\na Pető-kurzus mozgásfejlesztésein,\nazóta könnyebbek a hétköznapok.\nA fejlesztő foglalkozásokat a magyarországi\nSemmelweis Egyetem Pető András Kara \nszakemberei vezetik.\nA Pető-kurzus 2 hétig tart Szabadkán.\nA foglalkozások kisebb csoportokban történnek.\nGyerekek számára is tartanak mozgásfejlesztést\na 2 hét alatt.\nA Pető-kurzust a szabadkai \nVackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő \nés Gyakorlóintézményben tartják meg.\nAzok, akiknek szüksége van mozgásfejlesztésre,\nbátran jelentkezhetnek \na Szekeres László Alapítvány munkatársánál \na 024 670010-es telefonszámon.\nA Szekeres László Alapítvány munkatársát\nKosányi Tamásnak hívják.\nKosányi Tamás elmondta, hogy jövőre is\nmegszervezik a Pető-kurzust Szabadkán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-peto-kurzust-tartanak-szabadkan", "filename": "kek-hir-peto-kurzust-tartanak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.07/kek-hir-peto-kurzust-tartanak-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37735215053763443, "levenshtein_text": 0.38110632183908044, "similarity": 0.5118891000747681}
{"standard": {"date": "2020.03.10", "title": "Melyik telefonszámot hívjuk koronavírus tünete esetén?", "tags": ["koronavírus", "Szerbia", "telefon", "telefonszám"], "lead": "Ha koronavírus tüneteit tapasztalja valaki magán, vagy olyan országban járt a közelmúltban, ahol fokozott a vírus jelenléte, mihamarabb jelezze az illetékes szerveknek telefonon - hangzik a felhívás.", "text": "A szerb egészségügyi minisztérium honlapján megtalálható azon egészségügyi intézmények telefonszáma, amelyek 8 és 22 óra között hívhatók tünetek fellépése esetén. A telefonszámokon az állampolgárok az ügyeletes járványügyi szakembertől kaphatnak tanácsokat az esetleges fertőzéssel összefüggésben. Felhívják a figyelmet, hogy tünetek esetén nem ajánlott a helyi egészségházat felkeresni, tömegbe menni, ahol esetlegesen átadható a fertőzés. A hívóközpontok telefonszámai a következők: Vajdasági Közegészségügyi Intézet, Újvidék: 064/8028894 és 064/8028895, Zombori Közegészségügyi Intézet 062/1956866, Pancsovai Közegészségügyi Intézet 062/8869721, Mitrovicai Közegészségügyi Intézet 064/8092911 és 0648092938, Szabadkai Közegészségügyi Intézet 064/1009276, Nagykikindai Közegészségügyi Intézet 062/8833841 és 062/8833877, Nagybecskereki Közegészségügyi Intézet 069/2101102. A telefonszámok reggel 8 és este 10 óra között tárcsázhatók.\nTovábbi információk a tartományi egészségügyi titkárság weboldalán a www.zdravstvo.vojvodina.gov.rs címen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/melyik-telefonszamot-hivjuk-koronavirus-tunete-eseten", "filename": "melyik-telefonszamot-hivjuk-koronavirus-tunete-eseten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.03.10/melyik-telefonszamot-hivjuk-koronavirus-tunete-eseten.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.03.11", "title": "Koronavírus – szerbiai telefonszámok", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ha az ember úgy érzi, hogy elkapta a koronavírust telefonon tud szólni az orvosoknak.", "text": "Az orvosok segítséget adnak \na koronavírusos embernek.\nA koronavírusos ember köhög,\nmagas láza van,\nés tüdőgyulladása is lehet.\nA koronavírust az emberek\negymástól is el tudják kapni.\nAz orvosok figyelmeztetik\naz embereket,\nhogy aki koronavírusos,\naz ne menjen emberek közé.\nHa az ember úgy érzi,\nhogy elkapta a koronavírust\na következő telefonszámokat\ntudja felhívni:\nSzabadkán: 064/1009276\nÚjvidéken: 064/8028894 vagy 064/8028895\nZomborban: 062/1956866\nPancsován: 062/8869721\nMitrovicán: 064/8092911 vagy 0648092938\nNagykikindán: 062/8833841 vagy 062/8833877\nNagybecskereken: 069/2101102\nA telefonszámokat minden nap\nreggel 8 órától este 10 óráig lehet hívni.\nMég több információ\na koronavírusról\na következő szerb\ninternetes oldalon található:\nwww.zdravstvo.vojvodina.gov.rs\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-koronavirus-szerbiai-telefonszamok", "filename": "kek-hir-koronavirus-szerbiai-telefonszamok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.03.11/kek-hir-koronavirus-szerbiai-telefonszamok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40036396724294815, "levenshtein_text": 0.3813186813186813, "similarity": 0.394257515668869}
{"standard": {"date": "2023.12.18", "title": "Vérhiány van Szerbiában", "tags": ["egészségügy", "véradás"], "lead": "A vérkészletek nagy hiánya bizonyos műtétek elhalasztását is eredményezheti, ezért fontos a véradás.", "text": "Az ünnepek és a légúti megbetegedések miatt csökkent a véradók száma Szerbiában. Mirjana Knežević, a Szerbiai Transzfúziós Intézet munkatársa a Szerbiai RTV műsorában azt mondta, hiány mutatkozik minden vércsoportban, de leginkább A+, A- és nullás vércsoportból van a legnagyobb hiány. Knežević hozzátette, a legideálisabb helyzet az, ha naponta 300-350 egység, heti rendszerességgel 1500-1800 egység vér van tartalékban. Mint mondta, a múlt héten 1300 egységet tudtak összegyűjteni, ami nem rossz, de nem is elég.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/verhiany-van-szerbiaban", "filename": "verhiany-van-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.18/verhiany-van-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.12.18", "title": "Vérhiány van Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nagy vérhiány van az országban.", "text": "A vér nagy hiánya miatt egyes műtétek elhalasztása is \nbekövetkezhet a szerbiai kórházakban.\nEzért is nagyon fontos a véradás.\nAz ünnepek és a megfázásos megbetegedések miatt \nkevesebb a véradók száma Szerbiában. \nHiány van minden vércsoportban, de főleg\naz A+, A- és 0-ás vércsoportból van a legnagyobb hiány. \nMég több véradóra lenne szükség az országban,\nhogy elegendő vér legyen a betegek számára.\nVért minden egészséges felnőtt tud adni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-verhiany-van-szerbiaban", "filename": "kek-hir-verhiany-van-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.18/kek-hir-verhiany-van-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.351493848857645, "levenshtein_text": 0.38140020898641586, "similarity": 0.46830639243125916}
{"standard": {"date": "2022.03.29", "title": "Veterán véradó is részt vett a mai zentai akción", "tags": ["Zenta", "Vöröskereszt", "véradó", "véradás", "véradási akció"], "lead": "Rendkívüli véradási akciót tartottak Zentán a Vöröskereszt épületében. Ez már a hatodik szervezett véradás volt idén. A következő akció április 21-én lesz.", "text": "A zentai véradásra sok ember érkezett. Az önkéntesek 18 éves kortól egészen 65 éves korig lehetnek véradók. Szarvák Baráti Erika már hosszú évek óta részt vesz az akciókon, a mostani azonban utolsó volt számára, ugyanis elérte a 65 éves életkort: „15-16. alkalommal négy hónaponként folyamatosan adom a vért, azelőtt csak úgy időnként. Valójában a férjem volt véradó, aki több mint ötvenszeres véradó volt, és mikor tőle tovább nem tudtak vért venni, akkor én álltam be a helyére.”\nA szakemberek nem győzik hangsúlyozni, hogy milyen nagy fontossággal bír a véradás. Nem csak azon segít aki kapja, hanem azon is aki adja.\nDr. Duško Berić, munkatárs, Vajdasági Vérátömlesztő Intézet: „Számos kórházban naponta végeznek különféle műtéteket, és vannak súlyos betegek, akiknek vérre van szükségük. Ezért szükséges megújítani azokat a vértartalékokat, amelyek a közelmúltban csökkentek, az A-s és 0-ás csoportot, és különösen a negatív vércsoportokat.”\nZentán havi szinten tartanak véradási akciót. Az előírások szerint a férfiak három havonta, a nők pedig négyhavonta tudnak vért adni.\nĐukic Teodóra, a Vöröskereszt zentai szervezetének munkatársa: „Ez a hatodik véradásunk ebben az évben. Eddig 132 egységet gyűjtöttünk. Volt három rendes véradásunk Zentán, kettőt kint falvakban szerveztünk meg és most ezt a rendkívülit.”\nKicsi a vérkészlet, így a Vöröskereszt munkatársai és az orvosok arra kérnek, hogy aki csak teheti, adjon vért, hiszen egy véradással 3 emberi életet menthetünk meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/veteran-verado-reszt-vett-mai-zentai-akcion", "filename": "veteran-verado-reszt-vett-mai-zentai-akcion.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.29/veteran-verado-reszt-vett-mai-zentai-akcion.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.30", "title": "Rendkívüli véradási akciót tartottak Zentán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap rendkívüli véradási akciót tartottak Zentán.", "text": "Tegnap március 29-e, kedd volt.\nZenta 1 község és város Vajdaságban.\nZentán, a Vöröskereszt épületében\ntartották a véradási akciót.\nEz már a 6. szervezett véradási akció volt Zentán.\nA következő véradási akció\náprilis 21-én lesz Zentán.\nSok ember érkezett a tegnapi véradásra.\nAz önkéntesek 18 éves kortól\negészen 65 éves korig lehetnek véradók.\nSzarvák Barát Erika elmondta\nmár több mint 15 alkalommal adott vért.\nErika elmondta, a tegnapi véradás volt \nszámára az utolsó, mert idén tölti a 65 éves kort.\nAz orvosok felhívják az emberek figyelmét,\nhogy nagyon fontos vért adni.\nVéradással 3 másik emberi életet menthetünk meg.\nA véradás nem csak azon segít, aki kapja,\nhanem azon is, aki adja.\nDr. Duško Berić a Vajdasági Vérátömlesztő Intézet\nmunkatársa elmondta, hogy jelenleg\naz A-s, a 0-s és főleg a negatív vércsoportokra van szükség.\nDr. Duško Berić azt is elmondta,\nhogy a kórházakban minden nap végeznek\nkülönböző műtéteket, és vannak súlyos betegek,\nakiknek vérre van szükségük.\nZentán minden hónapban tartanak\nvéradási akciót.\nA szabályok szerint a férfiak\n3 havonta adhatnak vért.\nA szabályok szerint a nők\n4 havonta adhatnak vért.\nKevés a vérkészlet, ezért a Vöröskereszt munkatársai\nés az orvosok arra kérnek mindenkit,\nhogy aki csak teheti, adjon vért!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-rendkivuli-veradasi-akciot-tartottak-zentan", "filename": "kek-hir-rendkivuli-veradasi-akciot-tartottak-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.30/kek-hir-rendkivuli-veradasi-akciot-tartottak-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35920104780615586, "levenshtein_text": 0.3814021067925899, "similarity": 0.3321601450443268}
{"standard": {"date": "2021.05.05", "title": "3000 dinárt kapnak a beoltottak Szerbiában", "tags": ["oltás", "vakcina", "koronavírus", "jutalom", "betegszabadság", "Aleksandar Vučić"], "lead": "3000 dinárt kap mindenki, aki felvette a koronavírus elleni oltást - jelentette be a Pink televízió műsorában Aleksandar Vučić. Az, hogy milyen módon lesz igényelhető a támogatás, a következő napokban derül majd ki.", "text": "Az összeget azok a 16 évnél idősebbek kapják, akik már felvették, vagy május végéig felveszik az oltást. A számítások szerint júniusig meglesz a mintegy 3 millió beoltott személy Szerbiában.\nAz államfő a döntés előtt egyeztetett Ana Brnabić miniszterelnökkel, és arra jutottak, hogy a büntetés helyett a jutalmazás módszeréhez nyúlnak. A 3000 dinárt azok is megkapják majd, akik a hónap végéig csak az első dózist veszik fel. A döntésre egyébként a kormánynak is rá kell bólintania.\nVučić egyúttal azt is bejelentette, hogy azok, akik megfertőződnek a koronavírussal, mivel nem vették fel a vakcinát, nem mehetnek fizetett betegszabadságra, a beoltottak azonban igen.\nA 30 eurók kifizetését holnap kezdik meg a nyugdíjasoknak, holnapután pedig a szociális segélyből élőknek és a büntetés-végrehajtó intézetek lakóinak. A támogatásra eddig 3,2 millióan jelentkeztek.\nAz államfő az ország gazdasági helyzetéről is beszélt, kiemelve a GDP nagymértékű növekedését az elmúlt 9 évben. Fontos befektetésnek említette az EU segítségével tervezett déli vasút kiépítését, a Kínával közös projekteket, a Fruška gorai autóút építését és a Golubac felé tervezett gyorsforgalmi utat. Vučić számításai szerint a fizetések nominális értéke az elmúlt 9 évben 60 százalékkal emelkedett, a nyugdíjak pedig történelmi csúcsot értek el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/3000-dinart-kapnak-beoltottak-szerbiaban", "filename": "3000-dinart-kapnak-beoltottak-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.05/3000-dinart-kapnak-beoltottak-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.05", "title": "3000 dinárt kapnak a beoltottak Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "3000 dinárt kap mindenki, aki felvette a koronavírus elleni védőoltást Szerbiában.", "text": "Ezt Aleksandar Vučić, a szerb államfő jelentette be.\nA 3000 dinárt azok a 16 évnél idősebb emberek\nkapják meg, akik már felvették \na koronavírus elleni védőoltást Szerbiában.\nA 3000 dinárt azok a 16 évnél idősebb emberek\nkapják meg, akik május végéig\nfelveszik a koronavírus elleni vakcinát Szerbiában.\nA 3000 dinárt azok a 16 évnél idősebb emberek is\nmegkapják, akik május végéig csak\naz első adag koronavírus elleni vakcinát\nveszik fel.\nVárhatóan júniusig meglesz\na 3 millió beoltott ember az országban.\nAleksandar Vučić azt is bejelentette,\nhogy azok, akik elkapják a koronavírus betegséget\nés korábban nem vették fel \na védőoltást, nem mehetnek\nfizetett betegszabadságra.\nAzok a koronavírusos betegek mehetnek csak\nfizetett betegszabadságra, akik már felvették\na koronavírus elleni védőoltást.\nA szerb államfő azt is elmondta,\nhogy a 30 eurós támogatások kifizetését\nholnap kezdik meg a nyugdíjasoknak.\nHolnap május 6-a, csütörtök lesz.\nAkik valamilyen szociális támogatást\nkapnak, azoknak holnapután kezdik\nkifizetni a 30 eurós támogatást.\nHolnapután május 7-e, péntek lesz.\nA támogatásra eddig több mint 3 millió\nszerbiai lakos jelentkezett.\nA támogatást a szerb állam fizeti ki\na nagykorú szerb állampolgároknak.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-3000-dinart-kapnak-beoltottak-szerbiaban", "filename": "kek-hir-3000-dinart-kapnak-beoltottak-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.05/kek-hir-3000-dinart-kapnak-beoltottak-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35458839406207826, "levenshtein_text": 0.38154323381155486, "similarity": 0.4987921714782715}
{"standard": {"date": "2022.06.02", "title": "Megszűntek a beutazási korlátozások Németországban", "tags": ["Németország", "koronavírus", "beutazási korlátozás"], "lead": "Németország június 1-től feloldotta a beutazásra eddig érvényes koronavírus-szabályozásokat.", "text": "A visszatérő utazóknak és más beutazóknak nem kell igazolniuk, hogy oltási vagy gyógyultsági igazolással rendelkeznek és teszt sem kell - közölte a Német Turisztikai Hivatal szerdán az MTI-vel. \nA vírusvariáns-területekről érkezők számára azonban továbbra is érvényben maradnak a szigorú szabályok, a beutazás után 14 napos karanténba kell vonulniuk akkor is, ha oltási vagy gyógyultsági igazolással rendelkeznek. Jelenleg egyetlen ország sem tartozik a vírusvariáns-terület besorolás alá. \nA korlátozás megszűnése várhatóan augusztus végéig lesz érvényben.\nA tömegközlekedési eszközökön (városi és távolsági is), illetve az egészségügyben Németországban továbbra is kötelező a védőmaszk használata. Ugyanígy viselni kell a maszkot a Németországból induló, illetve az oda érkező repülőgépek fedélzetén is - írták.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megszuntek-beutazasi-korlatozasok-nemetorszagban", "filename": "megszuntek-beutazasi-korlatozasok-nemetorszagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.02/megszuntek-beutazasi-korlatozasok-nemetorszagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.02", "title": "Megszűntek a beutazási korlátozások Németországban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Június 1-jétől megszűntek a beutazási korlátozások Németországban.", "text": "Június 1-je tegnap, szerdán volt.\nEddig a koronavírus-járvány miatt voltak\nbeutazási korlátozások Németországban.\nA visszatérő utazóknak és más\nbeutazóknak most már nem kell\nigazolniuk, hogy oltási vagy gyógyultsági\nigazolással rendelkeznek.\nMost már koronavírus-teszt sem kell azoknak,\nakik Németországba akarnak utazni.\nA beutazási korlátozás megszűnése\nvárhatóan augusztus végéig lesz érvényben.\nNémetországban továbbra is kötelező\na védőmaszkok használata \na tömegközlekedési eszközökön\nés az egészségügyben.\nTömegközlekedési eszköz például\na busz, a vonat, a metró.\nA repülőgépeken is kötelező\nvédőmaszkokat használniuk \na Németországból induló\nvagy Németországba érkező utasoknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megszuntek-beutazasi-korlatozasok-nemetorszagban", "filename": "kek-hir-megszuntek-beutazasi-korlatozasok-nemetorszagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.02/kek-hir-megszuntek-beutazasi-korlatozasok-nemetorszagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35811577752553914, "levenshtein_text": 0.382, "similarity": 0.509938657283783}
{"standard": {"date": "2022.04.07", "title": "Terjed az influenza", "tags": ["influenza", "Dr. Branislav Tiodorović", "járvány"], "lead": "Nem a koronavírus, hanem az influenzajárvány miatt aggódik dr. Branislav Tiodorović.", "text": "A járványügyi szakember elmondta, minden 15-20 nappal ezelőtt kezdődött az iskoláskor előtti intézményekben, majd a vírus átterjedt az iskoláskorúakhoz, és már elérte a felnőtteket is. Még legalább egy hétig, vagy ennél kicsivel tovább tarthat. Háromféle influenzavírust azonosítottak Szerbiában. A fertőzötteknek magas lázuk, izom- és ízületi fájdalmuk van, és kifejezetten rosszul érzik magukat - részletezte Tiodorović. Ezek az emberek kénytelenek a covid-rendelőkbe menni, ahol persze kiderül, hogy nem koronavírusosak. Azok, akik influenza ellen be vannak oltva, könnyebben vagy tünetmentesen átvészelik a fertőzést, akik pedig nem, egy hétig betegeskednek. Nekik ágynyugalomra, lázcsökkentésre és vitaminokra van szükségük - magyarázta a szakember.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/terjed-az-influenza", "filename": "terjed-az-influenza.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.07/terjed-az-influenza.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.07", "title": "Terjed az influenza", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "influenza", "Dr. Branislav Tiodorović"], "lead": "Dr. Branislav Tiodorović elmondta, aggódik az influenzajárvány terjedése miatt.", "text": "Dr. Branislav Tiodorović 1 szerb járványügyi orvos.\nDr. Branislav Tiodorović szerint\nmár nem a koronavírus miatt kell aggódni,\nhanem az influenzajárvány terjedése miatt.\nA járványügyi orvos elmondta,\naz influenzajárvány 15-20 nappal ezelőtt\nkezdődött az óvodákban.\nA járványügyi orvos elmondta,\nhogy az influenzajárvány már \naz iskoláskorú gyerekeket \nés a felnőtteket is elérte.\nAz influenzajárvány még legalább\n1 hétig, vagy ennél kicsivel tovább tarthat az országban.\nAz influenzajárvány tünete\na magas láz, az izom- és ízületi fájdalmak\nés a rosszullét.\nAzok a betegek, akik ezeket a tüneteket\ntapasztalják, el kell, hogy menjenek\na covid-rendelőkbe.\nA covid-rendelőkben kiderül, \nhogy nem koronavírusosak, hanem\nelkapták az influenzát.\nAz influenzás betegeknek \nsokat kell ágyban pihenni, lázcsökkentőkre\nés vitaminokra van szükségük.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-terjed-az-influenza", "filename": "kek-hir-terjed-az-influenza.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.07/kek-hir-terjed-az-influenza.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3529738743746526, "levenshtein_text": 0.38268506900878296, "similarity": 0.5109043717384338}
{"standard": {"date": "2022.09.15", "title": "Ünnepel a szabadkai Városháza - felújtják Bíró Károly házát", "tags": ["Városháza", "Bíró Károly"], "lead": "Pontosan 110 éve annak, hogy dr. Bíró Károly átadta rendeltetésének a szabadkai Városházát és a palicsi szecessziós épületegyüttest - a Vigadót, a Víztornyot, a Női Fürdőt és a Zenepavilont.", "text": "A Városháza szecessziós stílusban épült, ahogyan a sétáló utca legtöbb épülete is. Még ma is Szabadka legnagyobb és legmagasabb épülete: 105 méter hosszú, 55 méter széles, 25 méter magas. A torony 76 méteres. A Városháza építéséhez szükséges pénzt Bíró Károly polgármester a szabadkai homokvidék felparcellázásából és eladásából nyerte.\nDr. Bíró Károly a Rádity fivérek utca 7-es szám alatt nevelkedett. Bíró Károly polgármester egykori házának felújítását ma kezdték meg.\nLerójuk tartozásunkat a városépítő polgármesternek, dr. Bíró Károlynak! - írta közösségi oldalán dr. Pásztor Bálint, a szabadkai VKT elnöke.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/unnepel-szabadkai-varoshaza-felujtjak-biro-karoly-hazat", "filename": "unnepel-szabadkai-varoshaza-felujtjak-biro-karoly-haza.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.15/unnepel-szabadkai-varoshaza-felujtjak-biro-karoly-haza.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.16", "title": "Felújítják Bíró Károly házát", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Már 110 éve annak, hogy dr. Bíró Károly átadta a szabadkai Városházát.", "text": "Már 110 éve annak, hogy dr. Bíró Károly \nátadta a palicsi Vigadó, Víztorony, \nNői Fürdő és Zenepavilon épületét.\nEzek az épületek gyönyörű\nszecessziós stílusban épültek.\nA szabadkai Városháza még ma is\na város legnagyobb és legmagasabb épülete.\ndr. Bíró Károly Szabadka polgármestere volt.\ndr. Bíró Károly nagyon sokat tett azért,\nhogy ilyen gyönyörű épületei legyenek\nSzabadkának és Palicsnak.\nA Városháza építéséhez szükséges pénzt\nBíró Károly polgármester szerezte meg.\nDr. Bíró Károly a szabadkai\nRádity fivérek utca 7-es címen nőtt fel és élt.\nEz a ház már nagyon romossá vált \na sok év alatt.\nTegnap kezdték meg Bíró Károly\npolgármester egykori házának a felújítását.\nTegnap szeptember 15-e, csütörtök volt.\nMár nagyon fontos volt felújítani ezt a házat.\ndr. Bíró Károly emlékére és tiszteletére\nújítják fel az egykori polgármester házát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felujitjak-biro-karoly-hazat", "filename": "kek-hir-felujitjak-biro-karoly-haza.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.16/kek-hir-felujitjak-biro-karoly-haza.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32780541735765617, "levenshtein_text": 0.38271604938271603, "similarity": 0.4478452205657959}
{"standard": {"date": "2020.06.07", "title": "Digitális világ - indul az új tantárgy", "tags": ["digitális világ", "tantárgy"], "lead": "Új tantárgyat vezetnek be az elsősök számára szeptembertől Szerbiában - jelentette be tegnap Zomborban Mladen Šarčević.", "text": "A szerb oktatási miniszter elmondta, az új tárgy neve digitális világ lesz, ezzel pedig a cél az, hogy a gyerekek minél korábban alkalmazkodni tudjanak az információs társadalom követelményeihez.\nŠarčević beszélt arról is, hogy a tanügy a távoktatás terén jól vizsgázott a koronavírus-járvány okozta rendkívüli helyzetben. Reményét fejezte ki továbbá, hogy a fizetési osztályok bevezetésével az oktatásban dolgozókat is kellőképpen motiválni tudják majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/digitalis-vilag-indul-az-uj-tantargy", "filename": "digitalis-vilag-indul-az-uj-tantargy.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.07/digitalis-vilag-indul-az-uj-tantargy.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.07", "title": "Szeptembertől új tantárgy az 1. osztályokban", "tags": ["KÉK-hír", "szeptember", "tantárgy", "digitális világ"], "lead": "Szeptember 1-jétől új tantárgyat vezetnek be az 1. osztályokban.", "text": "Ezt Mladen Šarčević,\na szerb oktatási miniszter mondta.\nAz új tantárgy neve\na digitális világ tantárgy lesz.\nAz új tantárgy hasonló lesz,\nmint az informatika tantárgy.\nAzért vezetik be\nszeptembertől az új tantárgyat,\nhogy a gyerekek \nmegtanulják jól használni\na digitális eszközöket.\nDigitális eszköz például\na számítógép,\naz okostelefon.\nAz oktatási miniszter \nazt is mondta,\nhogy a távoktatás idején\n a tanárok és a tanulók is\nnagyon jól dolgoztak\nés tanultak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szeptembertol-uj-tantargy-az-1-osztalyokban", "filename": "kek-hir-szeptembertol-uj-tantargy-az-1-osztalyokban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.07/kek-hir-szeptembertol-uj-tantargy-az-1-osztalyokban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36930860033726814, "levenshtein_text": 0.38276990185387133, "similarity": 0.41401392221450806}
{"standard": {"date": "2022.08.04", "title": "Korlátozták a kenyér és a pellet árát", "tags": ["árstop", "árkorlátozás", "kenyér", "pellet", "kormányrendelet", "Szerbia"], "lead": "Egyes fafajtákat ideiglenesen tilos lesz exportálni. A kormányrendelet a dízel üzemanyagra is vonatkozik. Mindez jövő kedden lép hatályba.", "text": "Korlátozták a kenyér árát és átmenetileg megtiltották a pellet kivitelét az országból - erről határozott a szerb kormány. A rendelet szerint a T-500-as lisztből készült kenyér kiskereskedelmi ára 53,5 dinár lesz, míg a pellet ára nem haladhatja meg a tonnánkénti 38 ezer dinárt. A rendelet augusztus 9-én lép hatályba, és 30 napig lesz érvényben. Emellett a kormány határozatot hozott egyes, a Szerb Köztársaság számára alapvető jelentőségű fafajták kivitelének ideiglenes tilalmáról is, illetve módosított határozatot fogadott el az dízel üzemanyag kivitelének ideiglenes tilalmáról.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/korlatoztak-kenyer-es-pellet-arat", "filename": "korlatoztak-kenyer-es-pellet-ara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.04/korlatoztak-kenyer-es-pellet-ara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.05", "title": "Korlátozták a kenyér és a pellet árát", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "kenyér", "pellet", "árkorlátozás", "árstop"], "lead": "A szerb kormány döntése szerint korlátozták a kenyér árát.", "text": "Ez azt jelenti, hogy nem emelhetnek\na boltokban és a pékségekben\na kenyér árán.\nA döntés szerint a T-500-as lisztből\nkészült kenyér ára 53,5 dinárnál nem lehet több.\nA döntés szerint megtiltották a pellet\nkivitelét az országból.\nA pellet 1 tüzelőanyag, amivel fűteni lehet télen.\nA pellet árát is korlátozták Szerbiában.\nA pellet ára nem lehet több\ntonnánként 38 ezer dinárnál.\nA döntés szerint megtiltották \na dízel üzemanyag kivitelét is az országból.\nEzek az új szabályok augusztus 9-től,\nvagyis keddtől lesznek érvényesek\nés 30 napra szólnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-korlatoztak-kenyer-es-pellet-arat", "filename": "kek-hir-korlatoztak-kenyer-es-pellet-ara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.05/kek-hir-korlatoztak-kenyer-es-pellet-ara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3800711743772242, "levenshtein_text": 0.3828470380194518, "similarity": 0.3797670900821686}
{"standard": {"date": "2023.01.21", "title": "Ismét működik az angio-terem a Szabadkai Közkórházban", "tags": ["angio-terem", "Szabadkai Közkórház"], "lead": "Hat hónapos szünet után ismét működik az angio-terem a Szabadkai Közkórházban. December 9-e óta, amikor ismét üzembe helyezték, több mint 100 beavatkozást végeztek el.", "text": "A szív- és érrendszeri betegségek kezelésére, és az ezzel kapcsolatos műtétek elvégzésre alkalmas terem energiaellátási gondok miatt állt le. A problémát egy 18 millió dináros tartományi támogatással sikerült orvosolni, ugyanis beszereztek egy új áramfejlesztőt.\nDr. Saša Dželebdžić, az intézmény igazgatója elmondta, az új szerkezet nemcsak az angio-termet látja el árammal, hanem a mágneses rezonancia-gépet is, de a kórház más egységeit is, így megvannak a feltételek arra, hogy egy esetleges áramkimaradás esetén is folyamatos legyen a munka.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ismet-mukodik-az-angio-terem-szabadkai-kozkorhazban", "filename": "ismet-mukodik-az-angio-terem-szabadkai-kozkorhazban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.21/ismet-mukodik-az-angio-terem-szabadkai-kozkorhazban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.21", "title": "Ismét működik az angio-terem a Szabadkai Közkórházban", "tags": ["KÉK-hír", "angio-terem", "Szabadka", "kórház", "Szabadkai Közkórház"], "lead": "December 9-e óta ismét működik az angio-terem a Szabadkai Közkórházban.", "text": "Az angio-teremben végzik\na szív- és érrendszeri betegségekkel kapcsolatos műtéteket.\nAz angio-terem 6 hónapig nem működött\na Szabadkai Közkórházban.\nDecember 9-e óta már több mint 100\nbeavatkozást végeztek el az angio-teremben.\nEnergiaellátási gondok miatt nem működött eddig\naz angio-terem a kórházban.\nA kórház 1 új áramfejlesztőt vásárolt,\nami nagyon sok pénzbe került.\nDr. Saša Dželebdžić, a kórház igazgatója elmondta,\naz új áramfejlesztőnek köszönhetően\náramkimaradás esetén is folyamatos lesz a munka\na Szabadkai Közkórházban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ismet-mukodik-az-angio-terem-szabadkai-kozkorhazban", "filename": "kek-hir-ismet-mukodik-az-angio-terem-szabadkai-kozkorhazban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.21/kek-hir-ismet-mukodik-az-angio-terem-szabadkai-kozkorhazban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33753501400560226, "levenshtein_text": 0.38333333333333336, "similarity": 0.5297195315361023}
{"standard": {"date": "2021.12.28", "title": "A szilveszterezésről is szó lehet a válságstáb ülésén", "tags": ["Szerbia", "válságstáb", "szilveszterezés", "védettségi igazolás", "Dr. Predrag Kon"], "lead": "A témák között szerepelhet a védettségi igazolások kiterjesztett használata is.", "text": "Ma ülésezik a szerbiai válságstáb. A megbeszélés a bejelentések szerint 16 órakor kezdődik. A járványügyi szakemberek és immunológusok, azaz a válságstáb orvosi része abban bízik, hogy elfogadják a javaslataikat. Az eddigi információk szerint az újévvárásról és a védettségi igazolásokról lesz szó az ülésen.\nKorábban dr. Predrag Kon, a válságstáb tagja azt nyilatkozta a Szerbiai RTV-nek, nem hiszi, hogy drámai változtatásokat javasolnak, bár a stáb orvosi része nem támogatja a koncertek megtartását a tereken szilveszter éjjel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szilveszterezesrol-szo-lehet-valsagstab-ulesen", "filename": "szilveszterezesrol-szo-lehet-valsagstab-ulesen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.28/szilveszterezesrol-szo-lehet-valsagstab-ulesen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.28", "title": "A szilveszterezésről is szó lehet a válságstáb megbeszélésén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "szilveszterezés", "védettségi igazolás", "válságstáb"], "lead": "Ma délután 4 órakor tart megbeszélést a szerbiai válságstáb.", "text": "Ma december 28-a, kedd van.\nEddigi információk szerint\na válságstáb megbeszélésén az újévvárásról\nés a védettségi igazolások használatáról lesz szó.\nA válságstáb orvosi része azt reméli,\nhogy elfogadják a javaslataikat.\nKorábban dr. Predrag Kon azt mondta,\nhogy a válságstáb orvosi része nem támogatja,\na koncertek megtartását a tereken\nszilveszter éjjel.\nSzilveszter december 31-én, pénteken lesz.\nDr. Predrag Kon 1 szerb járványügyi orvos\nés a szerbiai válságstáb tagja.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szilveszterezesrol-szo-lehet-valsagstab-megbeszelesen", "filename": "kek-hir-szilveszterezesrol-szo-lehet-valsagstab-megbeszelesen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.28/kek-hir-szilveszterezesrol-szo-lehet-valsagstab-megbeszelesen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35079365079365077, "levenshtein_text": 0.3834661354581673, "similarity": 0.5148013830184937}
{"standard": {"date": "2024.04.01", "title": "Mától nem kötelező a téli gumi és a téli felszerelés használata a szerbiai utakon", "tags": ["téli gumi"], "lead": "A közlekedési viszonyok ideálisak, a jó idő miatt a motorkerékpárok is előkerültek.", "text": "Mától nem kötelező a téli gumi és a téli felszerelés használata a szerbiai utakon - jelenti a Szerbiai Motorosszövetség. Közleményük szerint zavartalan a közlekedés az ország közutain. A megerősödő déli és délkeleti szél kivételével az időjárási viszonyok kedvezők a járművezetők részére, viszont a már nyáriasnak mondható időjárás miatt többen pattannak kerékpárra és a motorosok száma is megnő a közutakon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-nem-kotelezo-teli-gumi-es-teli-felszereles-hasznalata-szerbiai-utakon", "filename": "matol-nem-kotelezo-teli-gumi-es-teli-felszereles-hasznalata-szerbiai-utakon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.01/matol-nem-kotelezo-teli-gumi-es-teli-felszereles-hasznalata-szerbiai-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.04.02", "title": "Már nem kötelező a téli gumi és a téli felszerelés használata", "tags": [], "lead": "Április 1-jétől nem kötelező a téli gumi és a téli felszerelés használata a szerbiai utakon.", "text": "Április 1-je tegnap, hétfőn volt.\nSzerbia közutain zavartalan a közlekedés,\na jó idő miatt a motorkerékpárok is előkerültek.\nTegnap még nyáriasnak mondható időjárás volt térségünkben.\nEmiatt többen kerékpárral közlekedtek\nés a motorosok száma is megnőtt a közutakon.\nAz időjárási viszonyok kedveznek a járművezetőknek,\nezért már nem kötelező a téli gumi \nés a téli felszerelés sem a szerbiai utakon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-mar-nem-kotelezo-teli-gumi-es-teli-felszereles-hasznalata", "filename": "kek-hir-mar-nem-kotelezo-teli-gumi-es-teli-felszereles-hasznalata.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.02/kek-hir-mar-nem-kotelezo-teli-gumi-es-teli-felszereles-hasznalata.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3436669619131975, "levenshtein_text": 0.38366336633663367, "similarity": 0.6130345463752747}
{"standard": {"date": "2021.04.25", "title": "Virágvasárnapot ünneplik az ortodox hívők", "tags": ["ortodox", "húsvét", "virágvasárnap"], "lead": "A Julianus-naptár követői Jézus Jeruzsálembe való bevonulására emlékeznek.", "text": "Csakúgy mint a Gergely-naptár követőinek, Virágvasárnap a pravoszláv hívőknek is a nagyhét kezdete, a húsvét előtti hetedik nap. Ezen a napon fejeződik be a nagyböjt hatodik hete, amikor már engedélyezett halat fogyasztani. A hagyományok szerint Virágvasárnapon az ortodox hívők virágot szednek, amelyből a férfiak csokrokat kötnek, és ezekkel köszöntik fel a nőket. A csokrokat nem viszik be a házba, hanem vízbe teszik és az udvaron hagyják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/viragvasarnapot-unneplik-az-ortodox-hivok", "filename": "viragvasarnapot-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.25/viragvasarnapot-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.25", "title": "Virágvasárnapot ünneplik az ortodox hívők", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "virágvasárnap", "ortodox"], "lead": "Ma van virágvasárnap ünnepe az ortodox hívők számára.", "text": "Ma április 25-e, vasárnap van.\nAz ortodox is a keresztény valláshoz tartozik.\nSzerbiában sok ember ortodox hívő.\nAz ortodox hívők a Julianus-naptárt követik.\nA Julianus-naptár szerint Jézus ma vonult be\nJeruzsálembe.\nErre a napra emlékeznek virágvasárnapon\naz ortodox hívők.\nAz ortodox vallást pravoszláv egyháznak is nevezzük.\nA pravoszláv hívőknek is Virágvasárnap \na nagyhét kezdetét jelenti.\nVirágvasárnap a húsvét előtti 7. napot\njelenti a pravoszláv hívők számára is.\nEzen a napon fejeződik be a nagyböjt\na pravoszláv hívőknek.\nVirágvasárnaptól már engedélyezett\nhalat enni a pravoszláv hívőknek.\nA pravoszláv szokások szerint\nVirágvasárnap az ortodox hívők\nvirágot szednek és a férfiak csokrot kötnek.\nA férfiak ezekkel a csokor virágokkal \nköszöntik fel a nőket.\nAz ortodox hívők a csokrokat\nnem viszik be a házba, hanem vízbe teszik\nés az udvaron hagyják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-viragvasarnapot-unneplik-az-ortodox-hivok", "filename": "kek-hir-viragvasarnapot-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.25/kek-hir-viragvasarnapot-unneplik-az-ortodox-hivok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3497698882314267, "levenshtein_text": 0.3837920489296636, "similarity": 0.49141716957092285}
{"standard": {"date": "2022.07.19", "title": "A vér remény, esély a gyógyulásra", "tags": ["önkéntes véradás", "Zenta"], "lead": "A véradás fontosságát nem lehet eléggé hangsúlyozni. A vérátömlesztés egyes betegségek, műtétek és kóros állapotok során nélkülözhetetlen, sok esetben életmentő beavatkozás.", "text": "A zentai Vöröskereszt irodája a nyári hónapokban is mindent megtesz, hogy véradásra ösztönözze a lakosokat. Ma Tornyoson és Felsőhegyen tartottak véradási akciót.\nĐukić Teodóra, a zentai Vöröskereszt munkatársa: „A vérkészlet hiányos, tehát ez a nyári hónap mindig is ilyen, hiszen az emberek elmennek szabadságra, nyaralni és nincsenek itt. Ezért fontos, hogy többször szervezzünk véradást és meg is tettük. Volt már a havi rendszeres véradás, ami be volt tervezve Zentán. Ott olyat is csináltunk, hogy délutánra szerveztük másik alkalommal. Tegnap volt Zentán, ma Tornyoson és Felsőhegyen és beterveztük már az augusztus 3-i délutáni zentai véradást is, mert felhívták a figyelmünket arra, hogy nem csak a 0-s vércsoport a hiányos, hanem az A vércsoport is.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ver-remeny-esely-gyogyulasra", "filename": "ver-remeny-esely-gyogyulasra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.19/ver-remeny-esely-gyogyulasra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.19", "title": "Életeket menthetünk meg a véradással", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "véradás", "Zenta"], "lead": "Nagyon fontos vért adni.", "text": "Vannak olyan betegségek vagy műtétek,\namelyeknél csak a vérátömlesztés\nmentheti meg a beteg életét.\nVéradással akár 3 emberi életet lehet megmenteni.\nA zentai Vöröskereszt irodája \na nyári hónapokban is arra biztatja \na lakosokat, hogy menjenek vért adni.\nMa Tornyoson és Felsőhegyen tartottak \nvéradási akciót.\nMa július 19-e, kedd van.\nĐukić Teodóra, a zentai Vöröskereszt munkatársa elmondta, \nhogy a nyári időszakban\nmindig kevesebb a vértartalék.\nNyáron kevesebb az önkéntes véradó,\nmert sokan szabadságon vannak\nvagy nyaralni mennek.\nEzért nagyon fontos, hogy nyáron is\nlegyenek véradási akciók szervezve.\nTegnap Zentán is tartottak véradási akciót.\nTegnap július 18-a, hétfő volt.\nA zentai Vöröskereszt augusztus 3-án is\nvéradási akciót szervez a délutáni órákra.\nA véradásnál legnagyobb szükség\na 0-s vércsoportra és az A-s vércsoportra van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eleteket-menthetunk-meg-veradassal", "filename": "kek-hir-eleteket-menthetunk-meg-veradassa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.19/kek-hir-eleteket-menthetunk-meg-veradassa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3377659574468085, "levenshtein_text": 0.3838509316770186, "similarity": 0.42672860622406006}
{"standard": {"date": "2021.03.30", "title": "Kon: Eredményesek a koronavírus elleni intézkedések", "tags": ["Predrag Kon", "koronavirus", "intézkedés", "Szerbia"], "lead": "Két hete nem emelkedik jelentősebben a fertőzöttek és a halottak száma.", "text": "A koronavírus elleni intézkedések eredményesek, már két hete nem emelkedik jelentősebben a fertőzöttek és a halottak száma, sőt, Belgrádban enyhe csökkenést tapasztalunk - nyilatkozta dr. Predrag Kon járványügyi szakember a Szerbiai RTV-nek. Kon hozzátette, hogy az elmúlt héten a fertőzöttek száma stabilizálódott, míg Belgrád esetében kiegyenesedett a görbe, és a csökkenés jelei mutatkoznak.\nA vírus főként a 20 és 50 év közöttieknél van jelen - értékelte Kon és azt tanácsolta, hogy éppen az említett korosztályt kell megcélozni az oltási kampányban.\nAz intézkedések csökkentésével kapcsolatban azt mondta, hogy még mindig nehéz helyzetben vagyunk. Majd megismételte, hogy ha az intézkedésekről döntenek, akkor az egészségügyi rendszer megóvása és a vendéglátóipar között kell dönteniük.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kon-eredmenyesek-koronavirus-elleni-intezkedesek", "filename": "kon-eredmenyesek-koronavirus-elleni-intezkedesek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.30/kon-eredmenyesek-koronavirus-elleni-intezkedesek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.30", "title": "Kon szerint eredményesek a szigorítások", "tags": ["KÉK-hír", "intézkedés", "eredményes"], "lead": "Dr. Predrag Kon azt mondta, hogy eredményesek a koronavírus-járvány terjedése elleni szigorítások Szerbiában.", "text": "Azért eredményesek a szigorítások,\nmert 2 hete nem emelkedik nagyon\na koronavírusos betegek száma\nés a halottak száma az országban.\nDr. Predrag Kon 1 szerb járványügyi orvos.\nA szigorítások miatt Belgrádban\nkicsit már kevesebb koronavírusos beteg van.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA járványügyi orvos azt is elmondta,\nhogy a koronavírust főként\na 20 év és az 50 év közötti emberek kapják el.\nDr. Predrag Kon szerint fontos,\nhogy a 20 év és az 50 év közötti emberek is\nbeoltassák magukat a koronavírus elleni vakcinával.\nA járványügyi orvos azt is elmondta,\nhogy még rossz a járványhelyzet \nSzerbiában, ezért továbbra is \nmegmaradnak a szigorítások.\nFontos továbbra is betartani\na koronavírus elleni szigorításokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kon-szerint-eredmenyesek-szigoritasok", "filename": "kek-hir-kon-szerint-eredmenyesek-szigoritasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.30/kek-hir-kon-szerint-eredmenyesek-szigoritasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3826674169949353, "levenshtein_text": 0.38389886892880903, "similarity": 0.355146199464798}
{"standard": {"date": "2021.02.11", "title": "Fokozottan ellenőrzik a vendéglátóhelyeket", "tags": ["vendéglátóhely", "vendéglátóipari létesítmény", "járványügyi előírások", "ellenőrzések", "fokozott", "Szerbia"], "lead": "Fokozott járványügyi ellenőrzést tartanak a vendéglátóipari objektumokban holnaptól.", "text": "Goran Stamenković az egészségügyi minisztérium illetékese bejelentette, a kávézókat, éttermeket és más vendéglátóipari objektumokat fokozottan ellenőrzik a következő napokban. Mint kiemelte, erre azért van szükség, mert az utóbbi időben sok vendéglátós nem tartja be a járványügyi szabályokat. \nA legtöbb szabálysértést Belgrádban és Újvidéken követik el, valamint Kopaonikon és Zlatiboron.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozottan-ellenorzik-vendeglatohelyeket", "filename": "fokozottan-ellenorzik-vendeglatohelyeke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.11/fokozottan-ellenorzik-vendeglatohelyeke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.11", "title": "Szigorú ellenőrzések a vendéglátóhelyeken", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Holnaptól szigorúan ellenőrzik a vendéglátóhelyeket Szerbiában.", "text": "Holnap február 12-e,\npéntek lesz.\nA kávézókat, az éttermeket,\na pizzériákat és más\nvendéglátóipari helyiségeket\nfogják szigorúan ellenőrizni.\nAzt ellenőrzik, hogy \na vendéglátóhelyek betartják-e\na koronavírus elleni óvintézkedéseket\nés szigorításokat.\nEz azért lesz, mert\nsok vendéglátóhely nem tartotta be\na járványügyi szigorításokat és\na szabályokat az elmúlt időszakban.\nEddig legtöbbször \na belgrádi, az újvidéki, \na kopaoniki és \na zlatibori vendéglátóhelyeken\nnem tartották be\na járványügyi szabályokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-ellenorzesek-vendeglatohelyeken", "filename": "kek-hir-szigoru-ellenorzesek-vendeglatohelyeken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.11/kek-hir-szigoru-ellenorzesek-vendeglatohelyeken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36123348017621143, "levenshtein_text": 0.38401775804661487, "similarity": 0.44419974088668823}
{"standard": {"date": "2020.04.04", "title": "Holnap lesz virágvasárnap", "tags": ["virágvasárnap", "nagyhét", "böjtölés"], "lead": "Virágvasárnappal, azaz holnaptól kezdetét veszi a nagyhét, a húsvétra felkészítő nagyböjt utolsó időszaka.", "text": "Ezen a napon Jézus jeruzsálemi bevonulására emlékeznek a keresztények. Idén a koronavírus-járvány miatt nem tarthatnak körmeneteket, és hasonlóan az elmúlt napokhoz, a hívek fizikailag nem, csak lélekben és imádságban tudnak belekapcsolódni a szentmisébe. A hívek azonban interneten élőben követhetik a vallási közvetítéseket. A Duna TV reggel 9 órától közvetíti a virágvasárnapi szentmisét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/holnap-lesz-viragvasarnap", "filename": "holnap-lesz-viragvasarnap.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.04/holnap-lesz-viragvasarnap.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.04", "title": "Holnap lesz virágvasárnap", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Holnap, április 5-én lesz virágvasárnap.", "text": "Virágvasárnap a húsvét előtti vasárnap neve.\nVirágvasárnapján Jézus jeruzsálemi\nbevonulására emlékeznek\na keresztény hívek.\nEzen a napon vonult be\nJézus Jeruzsálembe\na kereszthalála előtti vasárnapon.\nVirágvasárnappal kezdődik a nagyhét.\nA nagyhét a húsvétra felkészítő\nnagyböjt utolsó időszaka.\nVirágvasárnapon körmeneteket\nszerveznek a templomokban.\nIdén nem lesz körmenet\na templomokban\na koronavírus-járvány miatt.\nA hívők otthonukban \ntudnak imádkozni.\nA hívők interneten keresztül\nnézhetik a szentmiséket.\nHolnap a Duna TV-ben\nreggel 9 órától lesz\nvirágvasárnapi szentmise.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holnap-lesz-viragvasarnap", "filename": "kek-hir-holnap-lesz-viragvasarnap.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.04/kek-hir-holnap-lesz-viragvasarnap.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35098206660973524, "levenshtein_text": 0.384140061791967, "similarity": 0.5399383306503296}
{"standard": {"date": "2022.03.14", "title": "2023-ra befejeződhet a Szabadkai Népszínház épületének felújítása", "tags": ["Szabadkai Népszínház", "felújítás", "Maja Gojković"], "lead": "Ezt Maja Gojković jelentette be észak-bácskai látogatása alkalmával.", "text": "A szerb művelődési miniszter hozzátette, 15 év után a befektetés értéke már meghaladja a kétmilliárd dinárt.\nGojković Stevan Bakić szabadkai polgármesterrel munkamegbeszélést tartott a beruházás kapcsán. A tárgyaláson az is szóba került, hogy továbbra is az önkormányzaté lesz-e az intézmény. Az illetékes miniszter kihívásként értékelte azt is, hogy a Népszínházat hogyan tudják fenntartani a jövőben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/2023-ra-befejezodhet-szabadkai-nepszinhaz-epuletenek-felujitasa", "filename": "2023-ra-befejezodhet-szabadkai-nepszinhaz-epuletenek-felujitasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.14/2023-ra-befejezodhet-szabadkai-nepszinhaz-epuletenek-felujitasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.15", "title": "Jövőre befejeződhet a Szabadkai Népszínház felújítása", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "2023-ra befejeződhet a Szabadkai Népszínház épületének felújítása.", "text": "Ezt Maja Gojković, szerb művelődési miniszter jelentette be.\nA Szabadkai Népszínházat már 15 éve újítják.\nSzabadka polgármestere elmondta,\nhogy a Szabadkai Népszínház\ntovábbra is Szabadka városához fog tartozni.\nSzabadka polgármestere megbeszélést tartott\narról is, hogy a Népszínházat hogyan\ntudják majd fenntartani a jövőben.\nSzabadka polgármesterét Stevan Bakićnak hívják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jovore-befejezodhet-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa", "filename": "kek-hir-jovore-befejezodhet-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.15/kek-hir-jovore-befejezodhet-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3578336557059961, "levenshtein_text": 0.38431876606683807, "similarity": 0.5113794207572937}
{"standard": {"date": "2021.10.06", "title": "A napraforgó, mint a rejtett fogyatékosság jelképe", "tags": ["napraforgó", "fogyatékosság", "kártya", "szimbólum", "Együtt Egyesület"], "lead": "Bemutatták a láthatatlan fogyatékossággal élők számára kialakított napraforgós szalagokat Szabadkán.", "text": "A kiegészítő célja, hogy diszkréten figyelmeztesse a lakosságot, hogy viselőjüknek különleges igényeik vannak, esetleg bizonyos dolgokhoz több időre van szükségük, mint az átlagembereknek.\nA napraforgót, mint a láthatatlan fogyatékosság jelképét 2016 óta használják világszerte. A szalag mellé egy adatlap is jár, amelyen az illető legfontosabb adatai szerepelnek, illetve nem várt probléma esetén az értesítendő személyek elérhetőségét tartalmazza. Az Együtt Egyesület az egyik első szerbiai szervezet, amelyik beszerezte a napraforgós szalagokat - mondta Marija Martić Pápista, a Pannon RTV és az Együtt Egyesület munkatársa.\n„Ha valakivel találkozunk, akinek ez a szimbólum van a nyakában, most konkrétan szalag formában, vagy karkötő vagy kitűzőként, akkor az azt jelenti, hogy a személy valamilyen akadályokkal, testi vagy szellemi akadályokkal küzd.”\nSzerbiában ez a módszer még nem terjedt el, sokan megbélyegzésként tekintenek a kezdeményezésre - állítja Snežana Maravić, az Együtt Egyesület koordinátora.\n„Én például mindig azt mondom, hogy ez attól függ, hogyan reagálunk társadalomként. Ha látunk egy ilyen szalaggal rendelkező személyt, ha átadjuk a helyünket neki, ha előre engedjük a sorban, ha lassítunk egy kicsit a forgalomban, ha nyitva hagyjuk a lift ajtaját, akkor annak pozitív hatásai lesznek.”\nA napraforgós kiegészítők viselése nem kötelező, csak azok a személyek viselik, akik ezt meg szeretnék tenni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/napraforgo-mint-rejtett-fogyatekossag-jelkepe", "filename": "napraforgo-mint-rejtett-fogyatekossag-jelkepe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.06/napraforgo-mint-rejtett-fogyatekossag-jelkepe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.07", "title": "A napraforgó, mint a rejtett fogyatékosság jelképe", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap bemutatták a láthatatlan fogyatékosság jelképét, a napraforgós szalagokat Szabadkán.", "text": "Tegnap október 6-a, szerda volt.\nFogyatékkal élő ember például \na mozgássérült ember, a vak ember, \naz értelmi sérült ember.\nA láthatatlan fogyatékosság az,\namikor az emberen nem látszik,\nhogy valamilyen fogyatékossággal él.\nIlyen például az értelmi sérült ember,\naz autista ember.\nA napraforgós szalag célja,\nhogy az emberek felfigyeljenek\nezekre a személyekre is.\nA napraforgós szalag azt jelenti,\nhogy viselőjüknek különleges igényeik vannak,\nesetleg bizonyos dolgokhoz több időre van szükségük.\nA napraforgót, mint a láthatatlan fogyatékosság jelképét \n2016 óta használják az egész világon.\nA napraforgós szalag mellé\n1 adatlap is jár, amin a viselőjének \na legfontosabb adatai szerepelnek.\nAz adatlapon 1 értesítendő személy\nelérhetősége is fel van tüntetve,\nnem várt probléma esetén.\nA szabadkai Együtt Egyesület az egyik\nelső szerbiai szervezet,\namelyik beszerezte a napraforgós szalagokat.\nSzerbiában még kevesen viselnek\nnapraforgós szalagokat.\nAz emberek még nem szokták meg ezt \na napraforgós jelképet.\nHa napraforgós szalagot viselő személlyel\ntalálkozunk, tudunk neki segíteni.\nPéldául átadjuk a helyünket neki,\nelőre engedjük őt a sorban,\nnem siettetjük semmiben.\nA napraforgós szalagok viselése nem kötelező.\nCsak azok a személyek viselik, \nakik ezt meg szeretnék tenni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-napraforgo-mint-rejtett-fogyatekossag-jelkepe", "filename": "kek-hir-napraforgo-mint-rejtett-fogyatekossag-jelkepe.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.07/kek-hir-napraforgo-mint-rejtett-fogyatekossag-jelkepe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35749916860658465, "levenshtein_text": 0.38458702064896755, "similarity": 0.6244950294494629}
{"standard": {"date": "2021.08.17", "title": "Mától felvehető a koronavírus elleni vakcina harmadik dózisa Szerbiában", "tags": ["vakcina", "harmadik dózis", "Szerbia", "Mirsad Ðerlek"], "lead": "Az e-Uprava rendszere értesíti majd a polgárokat a vakcina felvételéről, SMS formájában is.", "text": "Az egészségházakban és egyéb oltópontokon Szerbia-szerte elindult a koronavírus-elleni harmadik dózis beadása. Mirsad Đerlek egészségügyi államtitkár a Szerbiai RTV-nek elmondta, a polgároknak nem kell jelentkezniük a harmadik oltásért, helyette az e-Uprava rendszere értesíti majd őket a vakcina felvételéről, SMS formájában is.\nĐerlek hangsúlyozta, enélkül nem lehet felvenni a harmadik oltást. Arról is beszélt, hogy első körben az alacsony ellenálló-képességgel rendelkezők kerülnek sorra, de mindenki megkaphatja, akinél 6 hónap elmúlt a második dózis felvétele óta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-felveheto-koronavirus-elleni-vakcina-harmadik-dozisa-szerbiaban", "filename": "matol-felveheto-koronavirus-elleni-vakcina-harmadik-dozisa-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.17/matol-felveheto-koronavirus-elleni-vakcina-harmadik-dozisa-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.17", "title": "Mától felvehető a vakcina harmadik adagja Szerbiában", "tags": ["vakcina", "harmadik adag", "Szerbia"], "lead": "Mától lehet felvenni a koronavírus elleni vakcina harmadik adagját Szerbiában.", "text": "Ma augusztus 17-e, kedd van.\nAz e-Uprava rendszere fogja értesíteni a lakosokat\na vakcina felvételéről.\nA lakosok SMS-ben fognak értesítést kapni\na védőoltás felvételéről.\nAz egészségházakban és más oltópontokon\nlehet felvenni mától a koronavírus elleni védőoltás 3. adagját\naz ország egész területén.\nAz embereknek nem kell jelentkezniük \na harmadik oltásért.\nAz SMS érkezésével lehet felvenni a vakcina \nharmadik adagját.\nElőször azok az emberek kapják meg az SMS-t\na védőoltás felvételéről, akik valamilyen betegség miatt\nvagy a munkahelyük miatt \na veszélyeztetett csoportba tartoznak.\nA harmadik védőoltást bárki kérheti Szerbiában,\nakinél 6 hónap elmúlt a második adag felvétele óta.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-felveheto-vakcina-harmadik-adagja-szerbiaban", "filename": "kek-hir-matol-felveheto-vakcina-harmadik-adagja-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.17/kek-hir-matol-felveheto-vakcina-harmadik-adagja-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3333333333333333, "levenshtein_text": 0.38461538461538464, "similarity": 0.38942238688468933}
{"standard": {"date": "2024.02.06", "title": "Ingyenes mammográfiás szűrővizsgálat Újvidéken", "tags": ["Újvidék", "mammográfia", "vizsgálat", "emlővizsgálat"], "lead": "Újvidék főterén két mammográfiát végző furgonban történik az emlőszűrés. A mammográfia a nem tapintható, azaz tömegében kisebb daganatok észlelésére is alkalmas. A szűrést a tünet- és panaszmentes, 45 és 65 év közötti nőknek ajánlatos elvégezni.", "text": "Sokan érdeklődtek a mobil vizsgálat iránt, ugyanis várakozási lista nincs, ingyenes és könnyen hozzáférhető. Naponta 70 vizsgálatot tudnak elvégezni.„Nem kellemetlen. Azt gondoltam eddig, mert sokan azt mesélték, hogy fájdalmas, azonban nem. Négy fázisban felvételeznek, a bal majd a jobb mellet mindkét oldalról és ennyi, nem kellemetlen és egy hét múlva megérkeznek az eredmények a radiológiára, ha korábban nem kap értesítést, behívót egy kiegészítő vizsgálatra.”\nAz újvidéki háromnapos akció szervezője a Gradske info újságírója, Jelena Vujović, aki hat évvel ezelőtt győzte le az emlődaganatot és vált tünetmentessé. „A mammográfiás vizsgálatot minden 40 év fölötti nőnek el kell végezni. Sorszámokat azért osztunk, hogy könnyebben dolgozhassunk, mert óriási az érdeklődés. A kombikkal 9-kor állunk ki a térre és 15:30-ig vannak itt, azonban a nők sokkal korábban érkeznek, ma reggel már 7 órakor találkoztunk olyanokkal, akik sorszámra vártak.”\nSzerbiában az emlőrák a leggyakoribb daganatos megbetegedés a nők körében, sőt lesújtó adatnak számít az is, hogy Szerbiában ettől a kórtól a legmagasabb a halálozási ráta egész Európában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenes-mammografias-szurovizsgalat-ujvideken", "filename": "ingyenes-mammografias-szurovizsgalat-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.06/ingyenes-mammografias-szurovizsgalat-ujvideken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.02.07", "title": "Ingyenes mammográfiás vizsgálat Újvidéken", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "mammográf", "ingyenes vizsgálat", "Újvidék", "emlővizsgálat"], "lead": "Újvidék főterén 2 mammográfiát végző kombiban történik az emlővizsgálat.", "text": "A mammográfia a nem tapintható, vagyis\na kisebb daganatok észrevételére is alkalmas.\nA mammográfiai vizsgálattal korai időszakban kimutatható \nés gyógyítható a melldaganat.\nA melldaganat súlyos női betegség.\nA melldaganatot emlőráknak is lehet nevezni.\nA vizsgálatot a 45 év és 65 év közötti nőknek ajánlatos elvégezni.\nAz ingyenes mammográfiai vizsgálatot kombikban végzik el.\nA kombik reggel 9 órakor állnak ki Újvidék főterére. \nA kombikhoz délután 3 óra 30 percig érkezhetnek az érdeklődők.\nSokan érdeklődtek az ingyenes mammográfiai vizsgálat iránt Újvidéken.\nEz azért van így, mert várakozási lista nincs, ingyenes \nés könnyen hozzáférhető. \nNaponta 70 vizsgálatot tudnak elvégezni.\nAz ingyenes mammográfiai vizsgálat 3 napig tart Újvidéken.\nAz akció szervezője a Gradske info újságírója, Jelena Vujović.\nJelena Vujović 6 évvel ezelőtt győzte le az emlődaganatot.\nSzerbiában az emlőrák a leggyakoribb \ndaganatos megbetegedés a nők körében.\nSzomorú adat az is, hogy egész Európában\nSzerbiában hal meg a legtöbb nő mellrák miatt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ingyenes-mammografias-vizsgalat-ujvideken", "filename": "kek-hir-ingyenes-mammografias-vizsgalat-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.07/kek-hir-ingyenes-mammografias-vizsgalat-ujvideken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35335141418055016, "levenshtein_text": 0.38472158306488724, "similarity": 0.587882936000824}
{"standard": {"date": "2019.12.11", "title": "Megjelent az influenza Szerbiában", "tags": ["influenza", "influenza elleni védőoltás"], "lead": "Megjelent az influenza Szerbiában - olvasható a Batut Közegészségügyi Intézet honlapján.", "text": "Az első fertőzést egy torok- és orrtörlet vizsgálat igazolta, egészen pontosan az A (H1 pdm09) vírus jelenlétét. A szakemberek szerint az előző évek tapasztalatai szerint várható volt, hogy ebben az időszakban jelentkezik majd az influenza vidékünkön.\nOktóberben érkeztek Szerbiába az influenza elleni védőoltások. Ebben az évben az állam 290 400 adagot vásárolt, 50 000-rel többet mint az előző idényben. Magyarkanizsa községben nőtt az influenza elleni védőoltás iránti érdeklődők száma.\nNebojša Bohucki járványügyi szakember Közügyek című hírháttérműsorunkban elmondta, a leghatékonyabb védekezés a védőoltás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megjelent-az-influenza-szerbiaban", "filename": "megjelent-az-influenza-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\megjelent-az-influenza-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.12.12", "title": "Influenza Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Megjelent az influenza Szerbiában.", "text": "Az influenza 1 megfázásos betegség.\nAz influenzás ember tüsszög, folyik az orra,\nfáj a torka és lázas.\nMost sok ember megy orvoshoz\naz influenza vírus miatt.\nAz orvosok azt mondják,\ntavaly is decemberben \nkezdődtek az influenzás betegségek.\nTavaly 2018. volt.\nIdén 2019. van.\nInfluenza elleni védőoltásokat\nlehet felvenni Szerbiában.\nInfluenza elleni védőoltás\nmegvédi az embert az influenzás betegségtől.\nA védőoltás ugyanaz, mint az injekció.\nA védőoltást az orvos adja be az embernek.\nAz orvosok azt mondják,\na mostani influenza vírustól\na védőoltással lehet legjobban védekezni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-influenza-szerbiaban", "filename": "kek-hir-influenza-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-influenza-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3736343772760379, "levenshtein_text": 0.3852596314907873, "similarity": 0.28035396337509155}
{"standard": {"date": "2024.01.17", "title": "Megszaporodtak a tűzesetek, mióta tart a fűtési szezon", "tags": ["fűtési szezon", "tűzeset"], "lead": "A legtöbb esetben kéménytűz miatt riasztották a szabadkai tűzoltókat a mostani fűtési idényben. 24 riasztása volt az illetékeseknek, ebből 16 esetben a kémény volt a fő ok.", "text": "A fűtési szezon kezdete óta megnőtt a tűzesetek száma a városban.\nGoran Ljubisavljević, a szabadkai tűzoltó- és mentőegység parancsnoka: „Felhívjuk a polgárok figyelmét, hogy ne dobják a hamut műanyag konténerekbe, szemeteskukákba vagy gyúlékony tárgyak közelébe, valamint ne hagyják felügyelet nélkül a kisgyermekeket azokban a helyiségekben, ahol ezek a fűtőtestek találhatók. Amikor elhagyják az épületet, kapcsolják ki az elektromos fűtőtesteket.”\nA tüzek leggyakrabban az ellenőrizetlen kémények miatt keletkeznek, ezért ezeket a fűtési idény kezdetén ajánlatos átnézetni. A 2022/2023-as évben 44 kéménytűzhöz riasztották a tűzoltókat, a fűtési szezonhoz kapcsolódó esetek száma az említett időszakban 64 volt. A mostani fűtési szezonban 16 kéménytűz alakult ki Szabadkán.„Azt tanácsoljuk a lakosoknak, hogy vegyék fel a kapcsolatot az illetékes közműcég kéményseprőjével, hívják ki őket, hogy meg tudják állapítani a kémény szerkezetileg megfelelő-e, meg van-e tisztítva, és hogy azok az emberek, a cég munkatársai hozzák rendbe a kéményt.”\nAz illetékesek arra kérik a polgárokat, hogy ne próbáljanak hőstetteket végrehajtani. Tűz esetén azonnal hívják a 193-as számot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megszaporodtak-tuzesetek-miota-tart-futesi-szezon", "filename": "megszaporodtak-tuzesetek-miota-tart-futesi-szezon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.17/megszaporodtak-tuzesetek-miota-tart-futesi-szezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.18", "title": "Több tűzeset történik mióta tart a fűtési szezon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A fűtési szezon kezdete óta egyre több a tűzesetek száma Szabadkán.", "text": "A legtöbb esetben kéménytűz miatt riasztották \na szabadkai tűzoltókat a mostani fűtési szezonban. \nEddig 24 riasztása volt a tűzoltóknak. \nEbből 16 esetben kéménytűz miatt riasztották a tűzoltókat.\nA tűzoltók felhívják a lakosok figyelmét, \nhogy ne dobják a hamut műanyag konténerekbe, \nszemeteskukákba vagy gyúlékony tárgyak közelébe.\nA tűzoltók felhívják a lakosok figyelmét,\nhogy ne hagyják felügyelet nélkül a kisgyermekeket \nazokban a helyiségekben, ahol a fűtőtestek találhatók. \nAmikor a felnőtt elhagyja az épületet, \nkapcsolja ki az elektromos fűtőtesteket.\nA tüzek legtöbbször az ellenőrizetlen kémények miatt keletkeznek.\nEzért a kéményeket a fűtési idény kezdetén\najánlott átnézetni kéményseprővel. \nA tűzoltók arra kérik a lakosokat, hogy\ntűz esetén azonnal hívják a 193-as számot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tobb-tuzeset-tortenik-miota-tart-futesi-szezon", "filename": "kek-hir-tobb-tuzeset-tortenik-miota-tart-futesi-szezon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.18/kek-hir-tobb-tuzeset-tortenik-miota-tart-futesi-szezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36630669546436284, "levenshtein_text": 0.3852791878172589, "similarity": 0.7325201034545898}
{"standard": {"date": "2022.04.07", "title": "Berobbant az allergiaszezon", "tags": ["allergiaszezon", "növények"], "lead": "A növények virágzásával egyre többen panaszkodnak a kellemetlen tünetekre, orrfolyásra, szemviszketésre és tüsszögésre is. A pollenkoncentráció pedig a szárazság miatt igen magas.", "text": "Tüsszögés, szemviszketés, torokkaparás - ezek mind az allergia tünetei lehetnek. Annak jártunk utána, hogy hogyan is lehet ezeken a tüneteken enyhíteni, illetve hogyan védekezhetünk ellenük. Évszaktól függően sok ember allergiás egy-egy fajta pollenre. Vannak, akik már évtizedek óta tapasztalják a szezonális szénanátha tüneteit. Mészáros Kornél, Magyarkanizsa: „Már több mint 20 éve része az életemnek. A tavaszi időszakban a fák pollenjére vagyok allergiás. Tüsszögés, szemv- és torokviszketés, ilyesmi tünetek jelentkeznek és ezt a szezonális allergiát gyógyszerekkel kezelem.”\nAz allergiás tünetek kezelésére az antihisztaminok a leghatásosabbak. Aki pedig tisztában van vele, hogy allergiás, akkor akár már az allergiaszezon előtt is elkezdheti használni, hogy csökkentse a tüneteket. dr. Katona Szabó Lívia, orvos, Magyarkanizsa: „A szénanáthával kapcsolatban felhívnám a figyelmet, hogy a kalcium mint olyan, nem hatásos, az orrcseppeket én nem javaslom, mert ha hosszútávon használja az ember, nagyon gyorsan hozzá lehet szokni, tehát nem szoktuk javasolni. A nyugtató alapú gyógynövényeket is ilyenkor kerülni kell és az alkoholos italokat.”\nA szezonális allergia mellett a szénanáthától is sokan szenvednek. Ez nem kötődik az évszakokhoz, ilyen például a házipor is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/berobbant-az-allergiaszezon", "filename": "berobbant-az-allergiaszezon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.07/berobbant-az-allergiaszezon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.08", "title": "Itt az allergiaszezon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A növények virágzásával egyre többen panaszkodnak kellemetlen allergiás tünetekre.", "text": "A tavasszal és növények virágzásával\nmegérkezett az allergiaszezon is.\nAllergiás tünet például az orrfolyás,\na szemviszketés és a tüsszögés.\nA szárazság miatt nagyon magas\na pollenkoncentráció.\nA magas pollenkoncentráció okozza\na kellemetlen allergiás tüneteket.\nPollen a növények virágporát jelenti.\nMagas pollenkoncentráció az,\namikor nagyon sok virágpor van a levegőben,\namit az emberek belélegeznek.\nNagyon sok ember allergiás\nkülönböző fajta pollenre.\nDr. Katona Szabó Lívia\nmagyarkanizsai orvos elmondta,\naz allergiás tünetek ellen \na legjobb módszer az antihisztaminok szedése.\nAz antihisztamin olyan gyógyszer,\nami megszüntetheti az allergiás tüneteket.\nAntihisztamint az orvos írja fel \naz allergiás embernek.\nAz orvos szerint kalciummal és orrcseppekkel\nnem lehet jól védekezni az allergia ellen.\nAz orvos nem ajánlja a nyugtató alapú \ngyógynövényeket sem az allergia ellen.\nAz orvos szerint nem szabad allergiás tünetek mellett\nalkoholos italokat fogyasztani.\nAz allergia mellett sokan \na szénanáthától is szenvednek.\nA szénanátha nem kötődik évszakhoz.\nSzénanátha kialakulhat a házipor miatt is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-itt-az-allergiaszezon-0", "filename": "kek-hir-itt-az-allergiaszezon-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.08/kek-hir-itt-az-allergiaszezon-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3684210526315789, "levenshtein_text": 0.3853249475890985, "similarity": 0.44159212708473206}
{"standard": {"date": "2020.12.16", "title": "Új év, újabb drágítások várnak ránk Szerbiában", "tags": ["drágulás", "drágítás", "Szerbia", "árnövekedés", "benzin", "cigaretta", "tévéelőfizetés", "közműszolgáltatás", "2021", "új év", "áremelkedés"], "lead": "A benzin, a cigaretta és néhány közműszolgáltatás ára is nőhet.", "text": "Már 2021 első hónapjaiban emelkedhetnek az üzemanyagárak a benzinkutakon, mivel a világpiacon az elmúlt másfél hónapban 33 százalékkal drágult a kőolaj.\nA cigarettáért is többet kell fizetni januártól, a jövedéki adó emelkedése miatt. Egy doboz 10 dinárral kerül majd többe.\nArra is számítani kell, hogy a tévé-előfizetés díja is magasabb lesz, havi 255 dinár helyett várhatóan 299 dinárt kell kiadni, amennyiben a parlament még az idén jóváhagyja.\nA közműszolgáltatások ára is változhat az új évvel. Szabadkán például kérvényezték, hogy megemelhessék a víz, a szemétszállítás, a kéményseprés és a temetkezés díját. A díjnövekedésről a Városi Tanácsnak kell döntenie.\nAmit még tudni lehet, hogy a PCR-tesztelés is drágul januártól. Ha valaki saját maga kéri a tesztet, a mostani 6 ezer dinár helyett 9 ezer dinárt fog fizetni 2021-ben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-ev-ujabb-dragitasok-varnak-rank-szerbiaban", "filename": "uj-ev-ujabb-dragitasok-varnak-rank-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.16/uj-ev-ujabb-dragitasok-varnak-rank-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.17", "title": "Az új évvel újabb drágítások is lesznek Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "2021-ben több dolog is drágulni fog Szerbiában.", "text": "Már 2021 januárjában\ndrágulhatnak\naz üzemanyagok\na benzinkutakon.\n2021 januárjától drágulni fog\na cigaretta is.\nEgy cigarettásdoboz  \n10 dinárral lesz\ndrágább.\nA tévé-előfizetés díja is\nvárhatóan drágább lesz.\nEddig 255 dinárba került\na tévé-előfizetés.\n2021-től 299 dinárra\ndrágulhat a tévé-előfizetés.\nÚjévtől drágulhat a víz,\na szemétszállítás,\na kéményseprés\nés a temetkezések is\nSzabadkán.\nEzek a drágítások\nmég nem biztosak.\nAmi biztos, hogy\na PCR-tesztelés is\ndrágulni fog januártól.\nIdén még 6000\ndinárba kerül\na PCR-teszt.\nA PCR-teszt \nkoronavírustesztet jelent.\nHa valaki saját maga kéri\na tesztet, akkor\n2021-től 9000 dinárba\nfog kerülni a PCR-teszt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-uj-evvel-ujabb-dragitasok-lesznek-szerbiaban", "filename": "kek-hir-az-uj-evvel-ujabb-dragitasok-lesznek-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.17/kek-hir-az-uj-evvel-ujabb-dragitasok-lesznek-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37785588752196836, "levenshtein_text": 0.385437541750167, "similarity": 0.600054144859314}
{"standard": {"date": "2021.05.08", "title": "Csökkenő koronaszámok Szerbiában", "tags": ["Szerbia", "Újvidék", "koronavírus elleni védőoltás"], "lead": "Egyre biztatóbbak a napi koronaszámok Szerbiában, az elmúlt 24 órában 1056 új fertőzöttet regisztráltak, és 11 920 tesztet végeztek el - jelentik az illetékesek.", "text": "Húsz beteg halt meg a vírus szövődményeinek következtében, ezzel a halálos áldozatok száma 6539-re emelkedett a vírus megjelenése óta. 3869 beteget kezelnek kórházban, 135 páciens szorul mesterséges lélegeztetésre.\nAz újvidéki Promenada bevásárlóközpontban a hétvégén is fel lehetett venni a védőoltást. Itt szerdán nyitották meg az oltópontot. Szombaton és vasárnap egyaránt fogadják az embereket előzetes regisztráció nélkül is. A Promenadaban a Sinopharm és a Pfizer közül választhatnak, az Újvidéki Vásár egyes csarnokában pedig rendelkezésre áll mind a négy, Szerbiában elérhető vakcina. A bevásárlóközpontban reggel tíztől este nyolcig lehet felvenni a védőoltást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/csokkeno-koronaszamok-szerbiaban", "filename": "csokkeno-koronaszamok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.08/csokkeno-koronaszamok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.09", "title": "Kevesebb a koronavírusos beteg Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "koronavírus", "Promenád", "Újvidék"], "lead": "Szerbiában az elmúlt napban 1056 új koronavírusos beteg volt.", "text": "Ez a szám azt mutatja, hogy kevesebb\na napi új koronavírusos betegek száma\naz országban.\nAz újvidéki Promenád bevásárlóközpontban\na hétvégén is fel lehet venni\na koronavírus elleni védőoltást.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nHétvége szombat és vasárnap.\nA Promenád bevásárlóközpontban\nelőzetes bejelentkezés nélkül is fel lehet venni\na koronavírus elleni vakcinát.\nA Promenád bevásárlóközpontban\na Sinopharm és a Pfizer nevű vakcina közül\nválaszthatnak a lakosok.\nAz Újvidéki Vásár 1-es csarnokában\nmind a 4 vakcina közül választhatnak az emberek.\nEz a 4 vakcina a Sinopharm, a Pfizer,\na Szputnyik V és az AstraZeneca nevű védőoltás.\nA Promenád bevásárlóközpont reggel 10 órától\neste 8 óráig várja azokat, akik\nfel akarják venni a koronavírus elleni vakcinát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kevesebb-koronavirusos-beteg-szerbiaban", "filename": "kek-hir-kevesebb-koronavirusos-beteg-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.09/kek-hir-kevesebb-koronavirusos-beteg-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38034682080924853, "levenshtein_text": 0.3857442348008386, "similarity": 0.3989602327346802}
{"standard": {"date": "2023.07.29", "title": "Nyugat-nílusi lázzal fertőzött szúnyogot találtak Palicson", "tags": ["szúnyog", "nyugat-nílusi láz"], "lead": "Palicson is regisztráltak nyugat-nílusi lázzal fertőzött szúnyogot, Belgrád és Niš mellet - áll a Batut Közegészségügyi Intézet tájékoztatásában.", "text": "Fontos leszögezni, hogy a fertőzött személyek 80 százaléka semmilyen tüneteket nem produkál, ritkábban ugyanakkor kialakulhat szövődmény: agyhártya és agyvelőgyulladás. Az alaptünetek a következők: láz, fejfájás, duzzadt nyirokcsomók, kiütések a mellkason, háton. A betegséget a szúnyogok terjesztik és terjedése a globális felmelegedés következménye, ugyanis a melegebb időszakok kitolódása miatt a hordozó szúnyogok életterülete is kiterjed. Védőoltás nincs a betegség ellen, tüneti kezelést alkalmaznak a szakemberek.\nA szabadkai illetékesek egyébként bejelentették: hétfőtől légi és földi szúnyogirtás kezdődik a város területén annak érdekében, hogy minél szélesebb körben gyérítsék a szúnyogállományt és akadályozzák a kór terjedését.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyugat-nilusi-lazzal-fertozott-szunyogot-talaltak-palicson", "filename": "nyugat-nilusi-lazzal-fertozott-szunyogot-talaltak-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.29/nyugat-nilusi-lazzal-fertozott-szunyogot-talaltak-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.07.29", "title": "Fertőzött szúnyogot találtak Palicson", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nyugat-nílusi lázzal fertőzött szúnyogot találtak Palicson.", "text": "Belgrádban és Nišben is találtak már \nilyen betegséggel fertőzött szúnyogot.\nLegtöbb személynél nem alakul ki semmilyen tünet\naz ezzel a betegséggel fertőzött szúnyog csípésétől.\nHa mégis valakit megcsíp a nyugat-nílusi lázzal fertőzött szúnyog,\nakkor a következő tünetek jelentkezhetnek:\nláz, fejfájás, kiütések a mellkason, háton.\nA betegséget a szúnyogok terjesztik.\nEzek a szúnyogok nagyon szeretik a meleg helyeket.\nTérségünkben egyre melegebb az időjárás.\nEzért nagyon szeretnek itt lenni ezek a szúnyogok.\nVédőoltás nincs a betegség ellen.\nAz orvosok enyhíteni tudják a jelentkező tüneteket \nkülönböző orvosságokkal.\nHétfőtől légi és földi szúnyogirtás kezdődik.\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fertozott-szunyogot-talaltak-palicson", "filename": "kek-hir-fertozott-szunyogot-talaltak-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.29/kek-hir-fertozott-szunyogot-talaltak-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3638483965014577, "levenshtein_text": 0.3859773371104816, "similarity": 0.42036715149879456}
{"standard": {"date": "2022.01.20", "title": "Az influenza is terjed Vajdaságban", "tags": ["Vajdaság", "influenza", "járvány"], "lead": "A szezon kezdete óta négy megbetegedést erősítettek meg a tartományban.", "text": "A Vajdasági Közegészségügyi Intézet az elmúlt három hónapban 386 mintát vizsgált meg, az elmúlt héten 40 mintát vettek, ebből egy lett pozitív. A heti jelentésből nem derül ki, hogy az új esetet melyik településen azonosították, míg január első hetében Újvidéken és Nagykikindán regisztráltak megbetegedést. Január második hetében a legtöbb influenzaszerű megbetegedés az 5 és 14 év közötti korosztályban, míg az akut légúti fertőzés a 4 év alatti gyermekeknél fordult elő.\nCsaknem két év után jelent meg az influenza idén januárban, mivel az elmúlt idényben Szerbiában és Vajdaságban sem volt igazolt influenzás eset.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-influenza-terjed-vajdasagban", "filename": "az-influenza-terjed-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.20/az-influenza-terjed-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.21", "title": "Az influenza is terjed Vajdaságban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Az influenza-járvány kezdete óta 4 beteg volt Vajdaságban.", "text": "Az influenza 1 betegség.\nJanuár első hetében Újvidéken \nés Nagykikindán regisztráltak influenzás beteget.\nJanuár második hetében a legtöbb\ninfluenzaszerű megbetegedés az 5 év és 14 év közötti\nfiatal korosztályban volt.\nJanuár második hetében a legtöbb\nakut légúti fertőzés a 4 év alatti\ngyermekeknél fordult elő.\nAkut légúti megbetegedés például a torokgyulladás,\na mandulagyulladás, az orrfolyás.\nAz influenza-járvány 2 év után\nidén januárban jelent meg újra Vajdaságban is.\nIdén 2022 van.\nA tavalyi évben Vajdaságban \nés Szerbia más területein sem volt igazolt influenzás beteg.\nTavaly 2021 volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-influenza-terjed-vajdasagban", "filename": "kek-hir-az-influenza-terjed-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.21/kek-hir-az-influenza-terjed-vajdasagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3624823695345557, "levenshtein_text": 0.3861955628594905, "similarity": 0.523230791091919}
{"standard": {"date": "2023.01.06", "title": "Karácsony böjtjét ünneplik az ortodox hívek", "tags": ["karácsony böjtje", "Badnjak", "tölgyfaág", "ortodox karácsony"], "lead": "Ilyenkor a családfő a korai órákban kivonul a közeli erdőbe, hogy tölgyfaágat, vagyis úgynevezett badnjakot vágjon.", "text": "A tölgyfaágakkal a gépjárművek elejét és a hívők az otthonukat díszítik. Ez jelképezi azt a fát, amelyet a pásztorok ajándékoztak a kis Jézusnak, amivel József tüzet gyújthatott a hideg barlangban, ahol Jézus megszületett.\nHristos se rodi - Jézus megszületett. Így köszöntik egymást az ortodox keresztények. A válasz pedig erre az, hogy Vaistinu se rodi - vagyis valóban megszületett.\nSzabadkán is nagy hagyománya van a badnjak vágásnak. A város melletti makkhetesi erdőbe pénteken hajnalban tömegesen vonultak ki az ortodox hívek, hogy tölgyfaágat vágjanak.\nDamjan Damjanović: „Hajnalban érkezünk, hogy kivágjuk a badnjakot. Később elmegyünk a templomba, majd elkészítjük a vacsorát. Utána visszamegyünk a templomba, ahol meggyújtjuk a badnjakot.”\nEzúttal sem maradt el a hangos zene, sőt volt, aki hangágyúval felszerelkezve érkezett az erdőbe. A tölgyfaág vágása a hölgyek körében is egyre népszerűbb.\nMilica Milovanović: „Ez általában a férfiak dolga, de nem látok semmi problémát abban, hogy a nők is menjenek. Ezt én nagyon szeretem és becsülöm, és nagyon boldoggá tesz, hogy a számomra kedves emberekkel eljövök és velük töltöm ezt a napot, vagyis a reggelt.”\nA kivágott tölgyfaágakat Dragan Stokin pravoszláv pap is megáldotta. „Ha egymással jót teszünk, akkor mindenkinek jó lesz. Ha én csak magamnak akarok jót, vagy ön is csak saját magának akar jót, akkor az senkinek sem lesz jó. Ez az üzenetem, hogy szeressük egymást, hogy testvéri szeretetben éljünk, segítsük egymást, támogassuk egymást és akkor mindenkinek jó lesz.”\nA hívek a megáldott tölgyfaágakat szenteste meggyújtják. Szabadka főterén egyébként kultúrműsorral összekötött szervezett badnjakégetést is tartanak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/karacsony-bojtjet-unneplik-az-ortodox-hivek", "filename": "karacsony-bojtjet-unneplik-az-ortodox-hivek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.06/karacsony-bojtjet-unneplik-az-ortodox-hivek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.06", "title": "Karácsony böjtjét ünneplik az ortodox hívek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma ünneplik karácsony böjtjét az ortodox hívek.", "text": "Ma január 6-a, péntek van.\nEzen a napon a családfő kora reggel\nkivonul a közeli erdőbe, hogy tölgyfaágat,\nvagyis badnjakot vágjon.\nA tölgyfaágakkal a járművek elejét\nés a hívők az otthonukat díszítik.\nA tölgyfaág jelzi azt a fát, amelyet a pásztorok\najándékoztak a kis Jézusnak.\nA tölgyfaággal József tüzet gyújthatott \na hideg barlangban, ahol Jézus megszületett.\nKarácsony böjtjén az ortodox keresztények\núgy köszöntik egymást, hogy Hristos se rodi,\nvagyis Jézus megszületett.\nErre a válasz az, hogy Vaistinu se rodi,\nvagyis valóban megszületett.\nSzabadkán is sok férfi megy az erdőbe\nbadnjakot vágni a reggeli órákban.\nA város melletti makkhetesi erdőbe\nma hajnalban tömegesen vonultak ki\naz ortodox hívek, hogy tölgyfaágat vágjanak.\nMár egyre több nő is kimegy az erdőbe,\nhogy badnjagot vágjon.\nA kivágott tölgyfaágakat Dragan Stokin\npravoszláv pap is megáldotta.\nA pap azt üzente a híveknek, \nhogy szeressék egymást és testvéri \nszeretetben éljenek, segítség egymást\nés akkor mindenkinek jó lesz.\nA hívek a megáldott tölgyfaágakat\nszenteste meggyújtják.\nSzabadka főterén ma este kultúrműsort\nés badnjakégetést is tartanak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karacsony-bojtjet-unneplik-az-ortodox-hivek", "filename": "kek-hir-karacsony-bojtjet-unneplik-az-ortodox-hivek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.06/kek-hir-karacsony-bojtjet-unneplik-az-ortodox-hivek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34595300261096606, "levenshtein_text": 0.3862019914651494, "similarity": 0.5548712015151978}
{"standard": {"date": "2020.06.24", "title": "Elkészült a következő tanév iskolai naptára", "tags": ["iskolai naptár", "Vajdaság", "tanév"], "lead": "Vajdaságban a 2020/2021-es tanévre vonatkozó iskolai naptárak összhangban lesznek a köztársaságiakkal, ami az iskolaév kezdetét és végét illeti.", "text": "A tartományi általános és középiskolákban kedden, szeptember elsején indul a tanítás, és az első félév december 23-ig fog tartani. \nA téli szünet után január 18-án indul a második félév. \nAz általános iskolákban nem lesz munkaszombat, a középiskolákban pedig csak egy lesz, szeptember 5-én. \nAz új határozatokat tartalmazó szabálykönyvet június 22-én írta alá Nyilas Mihály, tartományi oktatási titkár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elkeszult-kovetkezo-tanev-iskolai-naptara", "filename": "elkeszult-kovetkezo-tanev-iskolai-naptara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.24/elkeszult-kovetkezo-tanev-iskolai-naptara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.25", "title": "Elkészült a 2020/2021-es tanév iskolai naptára", "tags": ["iskola", "tanév", "naptár", "munkaszombat"], "lead": "Elkészült a 2020/2021-es tanévre szóló iskolai naptár Vajdaságban.", "text": "Vajdaságban a tanítás\n2020. szeptember 1-jén\nfog kezdődni az általános\nés a középiskolákban is.\nVajdaságban az 1. félév\ndecember 23-ig fog tartani\naz általános és a középiskolákban is.\nA téli szünet után,\na 2. félév január 18-án kezdődik\na vajdasági általános\nés középiskolákban is.\nMunkaszombat nem lesz\naz általános iskolákban.\nA középiskolákban\ncsak egyszer lesz\nmunkaszombat.\nA középiskolákban\nszeptember 5-én lesz\nmunkaszombat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkeszult-20202021-es-tanev-iskolai-naptara", "filename": "kek-hir-elkeszult-20202021-es-tanev-iskolai-naptara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.25/kek-hir-elkeszult-20202021-es-tanev-iskolai-naptara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34212840809146877, "levenshtein_text": 0.3872901678657074, "similarity": 0.5879747867584229}
{"standard": {"date": "2021.01.09", "title": "Kisić Tepavčević: Enyhén csökken a fertőzöttek száma, de a vírus egy ideig még jelen lesz", "tags": ["koronavírus", "fertőzöttek", "járvány", "Darija Kisić"], "lead": "Enyhén csökkenő tendencia figyelhető meg a koronavírus-fertőzöttek számában Szerbiában, azonban továbbra is sokan betegednek meg, és naponta tucatnyi páciens veszíti el a harcot a fertőzéssel szemben - mondta dr. Darija Kisić Tepavčević.", "text": "A munkaügyi miniszter és egyben a válságstáb tagja a Szerbiai RTV műsorában hozzátette, a napi öt-hatezer új pácienshez képest a kétezer körüli szám alacsonyabb, de ez még mindig rendkívül magasnak számít. Több mint 200 ember lélegeztetőgépen van, állapotuk súlyos. \nKisić Tepavčević egyébként 2020 decemberében vette fel a Pfizer-BioNTech-vakcina első adagját, a második dózist pedig január 14-én kapja meg. Mint mondta, nem jelentkezett nála semmilyen mellékhatás. Reményét fejezte ki, hogy minden polgár, aki lehetőséget kap majd az oltásra, élni fog vele, mert szavai szerint ez a fény az alagút végén. \nHangsúlyozta, az intézkedések betartása, a felelősségteljes viselkedés továbbra is nagyon fontos, mert a vírus kihasznál minden olyan pillanatot, amikor elengedjük magunkat.\nA gerontológiai központokban végzett oltásokkal kapcsolatban elmondta, tegnapig 1984 gondozottat vagy alkalmazottat oltottak be. Ami az intézetekben regisztrált fertőzöttek számát illeti, jelenleg 1408 bentlakót és 675 alkalmazottat tartanak számon - jelentette ki a miniszter.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kisic-tepavcevic-enyhen-csokken-fertozottek-szama-de-virus-egy-ideig-meg-jelen", "filename": "kisic-tepavcevic-enyhen-csokken-fertozottek-szama-de-virus-egy-ideig-meg-jelen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.09/kisic-tepavcevic-enyhen-csokken-fertozottek-szama-de-virus-egy-ideig-meg-jelen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.09", "title": "Enyhén csökken a koronavírusos betegek száma Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Dr. Darija Kisić Tepavčević azt mondta, hogy enyhén csökken a koronavírusos betegek száma Szerbiában.", "text": "Dr. Darija Kisić Tepavčević\na szerb munkaügyi miniszter,\nés a szerb válságstáb tagja.\nA szerb válságstábban\norvosok vannak.\nDr. Darija Kisić Tepavčević\nazt is mondta, hogy \ntovábbra is sokan\nbetegednek meg\naz országban,\nés sok ember\nveszíti el az életét\na koronavírus miatt.\nA munkaügyi miniszter\n2020 decemberében\nfelvette \na Pfizer-BioNTech nevű\nkoronavírus elleni\nvédőoltás 1.adagját.\nA munkaügyi miniszter\njanuár 14-én veszi fel\na 2. védőoltást.\nAhhoz, hogy teljesen\nvédve legyünk \na koronavírustól\n2 védőoltást kell felvenni.\nA munkaügyi miniszter\nazt mondta, reméli,\nhogy minél több ember\nkérni fogja \na koronavírus elleni\nvakcinát Szerbiában.\nDr. Darija Kisić Tepavčević\nszerint továbbra is\nnagyon fontos betartani\na koronavírus elleni\nóvintézkedéseket.\nIlyen óvintézkedés\na maszk viselése,\na távolságtartás\nés a gyakori\nkézmosás vagy\nkézfertőtlenítés.\nDr. Darija Kisić Tepavčević\nelmondta, hogy\na szerbiai\ngerontológiai központokban\na tegnapi napig\n1984 idős ember\nés ápoló kapta meg\na koronavírus elleni\nvédőoltást.\nGerontológiai központ\nidősek otthonát jelenti.\nTegnap január 8-a,\npéntek volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-enyhen-csokken-koronavirusos-betegek-szama-szerbiaban", "filename": "kek-hir-enyhen-csokken-koronavirusos-betegek-szama-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.09/kek-hir-enyhen-csokken-koronavirusos-betegek-szama-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39071347678369195, "levenshtein_text": 0.3874248728617661, "similarity": 0.4065745174884796}
{"standard": {"date": "2021.12.15", "title": "Véradási akció Zentán", "tags": ["véradás", "véradási akció", "Zenta"], "lead": "Az önkénteseket pénteken 9 és 12 óra között várják a zentai Vöröskeresztbe.", "text": "Azok akik a Moderna, a Pfizer vagy a Sinovac gyártók által előállított koronavírus elleni védőoltást vették fel, azonnal az oltás felvétele után adhatnak a vért.\nAzok viszont, akik az AstraZeneca, a Sputnyik V vagy a Janssen vakcináját kapták, az oltásuk felvétele után 2 héttel adhatnak vért.\nA szervezők felhívják a figyelmet arra is, hogy a véradás előtt mindenki fogyasszon otthon elegendő folyadékot és egyen, de ne zsíros és cukros ételeket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/veradasi-akcio-zentan", "filename": "veradasi-akcio-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.15/veradasi-akcio-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.15", "title": "Véradási akció Zentán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "véradás", "véradási akció", "Vöröskereszt"], "lead": "Véradási akciót szerveznek pénteken a zentai Vöröskeresztben.", "text": "Péntek december 17-e lesz.\nZenta 1 város és község Vajdaságban.\nAz önkéntes véradási akció pénteken\nreggel 9 órától 12 óráig tart.\nAzok adhatnak vért, akik a Moderna,\na Pfizer vagy a Sinovac nevű koronavírus elleni\nvédőoltást vették fel.\nAzok, akik az AstraZeneca, a Sputnyik V\nvagy a Janssen vakcináját kapták,\na felvételtől számítva 2 hét után adhatnak vért.\nVért adni nagyon fontos dolog.\nVéradással 3 másik ember életét menthetjük meg.\nVért adhat minden egészséges nagykorú ember.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nA szervezők felhívják a lakosok figyelmét,\nhogy a véradás előtt mindenki fogyasszon otthon\nelegendő folyadékot és egyen.\nFolyadék például a víz, a tea.\nVéradás előtt fontos enni, de nem zsíros és cukros ételeket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-veradasi-akcio-zentan", "filename": "kek-hir-veradasi-akcio-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.15/kek-hir-veradasi-akcio-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3574033552151714, "levenshtein_text": 0.38772077375946173, "similarity": 0.5378332734107971}
{"standard": {"date": "2020.05.20", "title": "Koronavírus-teszt nélkül nyaralni", "tags": ["nyaralás", "koronavírus", "koronavírus-járvány", "YUTA"], "lead": "Júniustól Görögországba, Törökországba, Montenegróba, Bulgáriába és Egyiptomba is teszt nélkül lehet majd utazni - jelenti a YUTA.", "text": "Koronavírus-teszt nélkül is mehetünk nyaralni júniustól egyes közkedvelt célállomásokra - nyilatkozta a YUTA igazgatója. Teszt nélkül lesz látogatható Görögország, Törökország, Montenegró, Bulgária és Egyiptom is - részletezte az utazási irodákat tömörítő szervezet vezetője. Aleksandar Seničić tájékoztatása szerint ennek ellenére határátlépéskor mindenkinek megmérik majd a lázát, a nyaralás ideje alatt pedig ügyelni kell az emberek közötti távolságtartásra. A nyaralások alkalmával néhány dolog módosul idén, például tilos a svédasztalos kiszolgálás, valamint csökkentik a létszámot a szálláshelyeken és az autóbuszokban is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/koronavirus-teszt-nelkul-nyaralni", "filename": "koronavirus-teszt-nelkul-nyaralni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.20/koronavirus-teszt-nelkul-nyaralni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.20", "title": "Koronavírus-teszt nélkül nyaralni", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Júniustól koronavírus-teszt nélkül lehet menni nyaralni.", "text": "Júniustól Görögországba,\nTörökországba,\nMontenegróba, Bulgáriába\nés Egyiptomba lehet utazni\nkoronavírus-teszt nélkül.\nKoronavírus-teszt nem kell,\nde a határátlépéskor\nminden embernek\nmegmérik majd a lázát.\nA nyaralások idején is \nfontos lesz betartani\naz emberek közötti\ntávolságtartást.\nA nyaralásokon tilos lesz\na svédasztalos kiszolgálás.\nA szálláshelyeken is\nkevesebb vendégnek\nszabad majd lennie.\nAz autóbuszokban kevesebb\nutasnak szabad majd lenni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-koronavirus-teszt-nelkul-nyaralni", "filename": "kek-hir-koronavirus-teszt-nelkul-nyaralni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.20/kek-hir-koronavirus-teszt-nelkul-nyaralni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37341299477221807, "levenshtein_text": 0.3878116343490305, "similarity": 0.5931177735328674}
{"standard": {"date": "2019.10.26", "title": "Elöregszik Szerbia lakossága", "tags": ["elöregedés"], "lead": "Egyre gyorsabban öregszik Szerbia lakossága, ebből a szempontból az élbolyban van a nyugat-balkáni ország Európában - írja a szerb közmédia.", "text": "Az egész régiónak egyébként szembe kell néznie az alacsony születésszámmal, továbbá a fiatalok elvándorlásával. Az adatok azt mutatják, hogy 2021-re Szerbiában több lesz a nyugdíjas, mint a munkaképes polgár. A régióban a legtöbb országnak nincs konkrét politikai válasza a népességfogyásra. Szakemberek szerint a megoldás a komoly gazdasági fejlődés lenne, továbbá ezzel egyidőben pedig az emberi erőforrások fejlesztése, vagyis biztosítani a fiatalok számára az önmegvalósítás és az önfejlesztés lehetőségét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/eloregszik-szerbia-lakossaga", "filename": "eloregszik-szerbia-lakossaga.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.26/eloregszik-szerbia-lakossaga.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.27", "title": "Elöregszik Szerbia lakossága", "tags": ["KÉK-hírek", "elöregedés", "lakosság", "elvándorlás", "fiatal", "nyugdíjas"], "lead": "Nagyon gyorsan öregszik Szerbia lakossága.", "text": "Ez azt jelenti, hogy több idős ember él Szerbiában, mint fiatal.\nKevés gyermek születik Szerbiában.\nSzerbiában több gyermeknek kellene születnie.\nSok fiatal vándorol el Szerbiából.\nA fiatalok külföldre vándorolnak, hogy ott dolgozzanak.\n2021-re több lesz a nyugdíjas ember, mint a munkaképes ember Szerbiában.\nA megoldás a gazdasági fejlődés lenne.\nGazdasági fejlődés például a jobb munkahelyet, és magasabb fizetéseket jelenti.\nA megoldás a fiatalok támogatása lenne Szerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eloregszik-szerbia-lakossaga", "filename": "kek-hir-eloregszik-szerbia-lakossaga.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.27/kek-hir-eloregszik-szerbia-lakossaga.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35743298131600326, "levenshtein_text": 0.38827098078867545, "similarity": 0.4836311340332031}
{"standard": {"date": "2020.04.18", "title": "Állami segítség a zöldségtermesztőknek, az állattenyésztőknek és a méhészeknek", "tags": ["Szerbia", "zöldségtermesztő", "állattenyésztő", "méhész", "támogatás"], "lead": "A szerb kormány egymilliárd és 150 millió dinárt különített el a zöldségtermesztők, a tehén-, a juh- és a kecsketulajdonosok, valamint a méhészek számára.", "text": "A támogatás a bejegyzett zöldségtermesztők számára érhető el, valamint azon állattenyésztők és méhészek számára, akik be vannak jegyezve. A méhész akkor is jogosult a támogatásra, ha 2020-ban 70 éves vagy annál idősebb.\nA zöldségtermesztők 25 dinárt kaphatnak négyzetméterenként, legfeljebb 90 ezer dinárig. Egy tehén után háromezer dinár jár, legfeljebb 30 ezer dinárt kaphatnak a tulajdonosok, egy birka vagy kecske után pedig 500 dinárt kaphatnak, legfeljebb 20 ezer dinárig terjedő összegig.\nA méhészek kaptáranként 800 dinárra számíthatnak, összesen pedig maximum 20 ezer dinár támogatást kaphatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/allami-segitseg-zoldsegtermesztoknek-az-allattenyesztoknek-es-meheszeknek", "filename": "allami-segitseg-zoldsegtermesztoknek-az-allattenyesztoknek-es-meheszeknek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.18/allami-segitseg-zoldsegtermesztoknek-az-allattenyesztoknek-es-meheszeknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.18", "title": "Állami segítség a zöldségtermesztőknek, az állattenyésztőknek és a méhészeknek", "tags": ["zöldségtermesztő", "állattenyésztő", "méhész"], "lead": "A szerb állam segíteni fogja a zöldségtermesztőket, az állattenyésztőket és a méhészeket.", "text": "A bejegyzett zöldségtermesztők,\na bejegyzett állattenyésztők\nés a bejegyzett méhészek \nkaphatnak támogatást \na szerb államtól.\nA szerb állam pénzzel fogja\ntámogatni a zöldségtermesztőket.\nA zöldségtermesztők \n25 dinárt kaphatnak\n1 négyzetméterre.\nMaximum 90.000 dinárt\nkaphat 1 zöldségtermesztő.\nA szerb állam pénzzel fogja\ntámogatni azokat, akiknek\ntehenük, birkájuk, vagy kecskéjük van.\n1 tehén után 3.000 dinárt\nkaphat a tulajdonos.\nMaximum 30.000 dinárt\nkaphat a tehéntulajdonos.\n1 birka vagy 1 kecske után\n500 dinárt kaphat a tulajdonos.\nMaximum 20.000 dinárt\nkaphat a birka vagy \na kecsketulajdonos.\nA szerb állam pénzzel fogja\nsegíteni a méhészeket is.\nA méhész akkor is kap\ntámogatást, ha 2020-ban\n70 éves vagy annál idősebb.\nA méhész 1 kaptárra\n800 dinárt kaphat.\nMaximum 20.000 dinárt\nkaphat a méhész.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-allami-segitseg-zoldsegtermesztoknek-az-allattenyesztoknek-es-meheszeknek", "filename": "kek-hir-allami-segitseg-zoldsegtermesztoknek-az-allattenyesztoknek-es-meheszeknek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.18/kek-hir-allami-segitseg-zoldsegtermesztoknek-az-allattenyesztoknek-es-meheszeknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3564356435643564, "levenshtein_text": 0.38869257950530034, "similarity": 0.6331117749214172}
{"standard": {"date": "2023.08.28", "title": "Készen állnak a pénteki tanévkezdésre a szerbiai iskolák", "tags": ["Szerbia", "iskola", "tanévkezdés", "Slavica Đukić Dejanović"], "lead": "Ezt Slavica Đukić Dejanović, oktatási miniszter mondta.", "text": "Hozzátette, hogy szeptember elsején mintegy 65 ezer elsős kisdiák ül be az iskolapadba és további 760 ezer tanuló kezdi meg a tanévet valamely általános vagy középiskolában. Az iskolák úgynevezett cselekvési iránymutatásokat is kaptak, amelyek nem csak az első egy hónapra, vagy az első félévre, hanem az egész tanévre vonatkoznak - részletezte Slavica Đukić Dejanović.\nSlavica Đukić Dejanović, oktatási miniszter, Szerbia: „Olyan javaslatokról van szó, mint ami az első napra is vonatkozik, amikor is a gyerekek a tanítóikkal és tanáraikkal beszélgetnek az oktatási programról, de más sokkal fontosabb dolgokról is, mint az igazi emberi értékek beépítése minden gyerek személyiségébe.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/keszen-allnak-penteki-tanevkezdesre-szerbiai-iskolak", "filename": "keszen-allnak-penteki-tanevkezdesre-szerbiai-iskolak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.28/keszen-allnak-penteki-tanevkezdesre-szerbiai-iskolak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.28", "title": "Készen állnak az iskolák a tanévkezdésre", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Készen állnak a szerbiai iskolák a pénteki tanévkezdésre.", "text": "Ezt Slavica Đukić Dejanović a szerb oktatási miniszter mondta.\nAz oktatás tanítást jelent.\nPéntek szeptember 1-je lesz.\nAz oktatási miniszter azt is elmondta, hogy \nszeptember 1-jén 65 ezer elsős kisdiák ül be az iskolapadba.\nSzeptember 1-jén 760 ezer tanuló kezdi meg a tanévet \nvalamely általános vagy középiskolában. \nAz iskolák tanácsokat is kaptak, \namelyek az egész tanévre vonatkoznak.\nIlyen tanács például, amely az első napra vonatkozik.\nAz első nap a gyerekek beszélgetnek a tanítóikkal és tanáraikkal \naz oktatási programról vagy arról,\nhogy milyen jó emberi tulajdonságok vannak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keszen-allnak-az-iskolak-tanevkezdesre", "filename": "kek-hir-keszen-allnak-az-iskolak-tanevkezdesre.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.28/kek-hir-keszen-allnak-az-iskolak-tanevkezdesre.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3308724832214765, "levenshtein_text": 0.3888888888888889, "similarity": 0.5470173358917236}
{"standard": {"date": "2020.05.07", "title": "Vigyázat! Kullancsveszély!", "tags": ["kullancs", "kullancsok", "Pajor Margit"], "lead": "Az enyhe tél után a mostani meleg időjárás is kedvez a kullancsoknak. A szakemberek szerint fontos védekezni a parazita ellen, mivel az emberre is ártalmas kórokozókat hordozhatnak.", "text": "A kullancscsípés ellen a legjobb módszer a megelőzés. Ezt az elvet követi Molnár József is, aki horgászként, valamint családjával együtt is sok időt tölt a természetben: „Kullancsok voltak is és szerintem lesznek is, mert a mai időkben nem úgy permeteznek vagy nem olyan permetszerrel, ami megfelelő lenne, és szaporodnak. Tehát jelen vannak, köztünk vannak, spray-t szoktunk használni, az a legjobb védekezés ellene, vagy van az a kenőcs és akkor azzal.”\nA védekezés ellenére megeshet, hogy mégis kullancsot találunk magunkon. Dr. Pajor Margit általános szakorvos szerint a vérszívó eltávolítása nagyon egyszerű folyamat, azonban fontos, hogy azt megfelelően csináljuk.\nCélszerű szakemberhez fordulni a kullancs eltávolításával, azonban nagy odafigyeléssel saját magunknak is eltávolíthatjuk - magyarázta Pajor Margit: „A bőr felszínén közvetlenül a kullancs nyakánál kell, egy erre megfelelő csipesszel, megfogni a kullancs nyakát és erőteljes, de nem rángató húzással és enyhe csavarással az óramutató járásával ellentétesen kell kihúzni a belefúródott csápokat és a fejét.”\nA kullancscsípés lehet felelős egyebek mellett a Lyme-kór kialakulásáért is. Amennyiben volt már kullancs a bőrünkön, akkor az érintett felületet legalább 30 napig figyelni kell, mert ennyi a lappangási ideje a kórnak, és ha valamilyen elváltozást észlelünk ez alatt az idő alatt, akkor azonnal szakemberhez kell fordulni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vigyazat-kullancsveszely", "filename": "vigyazat-kullancsveszely.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.07/vigyazat-kullancsveszely.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.07", "title": "Vigyázzunk a kullancsokkal!", "tags": ["KÉK-hír", "kullancs", "időjárás", "enyhe", "tél", "Vigyázni", "védekezni", "betegség"], "lead": "Az enyhe tél miatt, és a mostani jó időjárás miatt több a kullancs.", "text": "A szakemberek szerint\nfontos védekezni \na kullancsok ellen.\nVigyázni kell, hogy\na kullancs ne kerüljön\naz ember bőrére.\nA kullancs betegséget\ntud okozni az embernek.\nEgy veszélyes bőrbetegség,\namit a kullancs csípése \ntud okozni,\naz a Lyme-kór.\nA kullancsok ellen\nsprayekkel és krémmel\nlehet védekezni.\nA gyógyszertárakban\nlehet vásárolni\nkullancs elleni sprayt\nvagy krémet.\nHa az ember \nkullancsot talál a bőrén,\nakkor a legjobb,\nha orvoshoz megy.\nA kullancsot az ember\nsaját maga is el tudja \ntávolítani a bőréről.\nNagyon figyelni kell arra,\nhogy az ember óvatosan\ntávolítsa el bőréről\na kullancsot.\nHa az ember bőrén\nkullancs van,\nakkor a nyakánál kell megfogni\na kullancsot,\nés 1 erre megfelelő csipesszel\nerőteljes húzással\nés enyhe csavarással\naz óramutató járásával\nellentétesen kell kihúzni\na kullancs csápjait\nés a fejét.\nHa az ember bőrén \nvolt kullancs,\nakkor azt a bőrfelületet\n30 napig figyelni kell.\nHa bőrön valamilyen \nelváltozást vesz észre \naz ember,\nakkor azonnal menjen orvoshoz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vigyazzunk-kullancsokkal", "filename": "kek-hir-vigyazzunk-kullancsokka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.07/kek-hir-vigyazzunk-kullancsokka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37412199630314236, "levenshtein_text": 0.38916666666666666, "similarity": 0.5258314609527588}
{"standard": {"date": "2021.08.30", "title": "A járványhelyzet alakulása dönti el, milyen formában zajlik az oktatás", "tags": ["Branko Ružić", "járványhelyzet", "tanügyi dolgozók", "iskola kezdés", "iskola"], "lead": "A járványhelyzettől függ, bejárnak-e a diákok az iskolába, vagy nem - mondta Branko Ružić szerb oktatási miniszter.", "text": "Ami biztos, hogy a tanév normális körülmények között kezdődik, a tanulók beülnek az iskolapadba, de a járvány alakulását az adott intézmény folyamatosan követi: az általános iskolákban hetente, a középiskolákban minden nap felülvizsgálják a helyzetet. Ružić a következőképpen magyarázta el az eljárást: amennyiben Filip megfertőződik a koronavírussal, az osztály minden tanulójának maszkot kell viselnie. Amennyiben Filip és Branko is fertőzött, akkor már online oktatásra térnek át, amely ilyen formában 10 napig tart.\nEgyébként a tanügyi dolgozók 52 százaléka vette fel az oltást, és ez nem elegendő - mondta Ružić. A miniszter hozzátette, az órákat hagyományos módon megtartják, azt pedig, hogy melyik oktatási modellt alkalmazzák, az önkormányzatok szintjén dől el a járványhelyzet alakulásától függően. Ružić elmondta, a tapasztalatok szerint a gyerekek felelősségteljesen viselkednek a járványhelyzetben, és az iskolák személyzete is maximálisan körültekintően dolgozik.\nDr. Predrag Kon epidemiológus ugyanakkor a tanévkezdéssel kapcsolatban elmondta, hogy a gyerekeknek az iskolába való belépéstől a tanteremben való helyfoglalásig viselniük kell majd a maszkot. Az órák alatt, amíg csendben vannak, nem kell hogy rajtuk legyen a védőmaszk.\nAmíg beszélgetnek, viselniük kell a maszkot, de amint elkezdődik az óra és csend lesz, levehetik azt. Amikor a diáknak beszélnie kell, ismét fel kell húznia a maszkot - nyilatkozta Kon. A járványügyi szakember szerint a szünetekben az iskolaudvaron nem kell majd maszkot viselni, de minden olyan esetben, amikor elkerülhetetlen a biztonságos fizikai távolság betartása, hordani kell azt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jarvanyhelyzet-alakulasa-donti-el-milyen-formaban-zajlik-az-oktatas", "filename": "jarvanyhelyzet-alakulasa-donti-el-milyen-formaban-zajlik-az-oktatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.30/jarvanyhelyzet-alakulasa-donti-el-milyen-formaban-zajlik-az-oktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.31", "title": "A járványhelyzet alakulásától függ, hogy milyen lesz az oktatás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A járványhelyzettől függ, hogy bejárnak-e a diákok az iskolába, vagy nem.", "text": "Ezt Branko Ružić a szerb oktatási miniszter mondta.\nAz oktatás tanítást jelent.\nAz oktatási miniszter azt is elmondta,\nbiztos, hogy a tanév hagyományos módon kezdődik\nszeptember 1-jén az iskolákban.\nAz oktatás hagyományos módja,\namikor a tanulók bejárnak az iskolába tanulni.\nAz iskoláknak figyelniük kell a járványhelyzet\nalakulását az iskolában.\nAz általános iskolákban hetente kell megfigyelni, \nhogy hány koronavírusos beteg van az iskolában.\nA középiskolákban naponta kell megfigyelni,\nhogy hány koronavírusos beteg van az iskolában.\nHa 1 osztályban 1 tanuló koronavírusos lesz,\nakkor az egész osztálynak maszkot kell viselni.\nHa 1 osztályban már 2 tanuló koronavírusos lesz,\nakkor az egész osztálynak az interneten lesz\na tanítás 10 napig.\nBranko Ružić elmondta, hogy a tanügyi dolgozók\nfele vette fel az országban a koronavírus elleni vakcinát.\nTanügyi dolgozó például a tanító, a tanár.\nDr. Predrag Kon elmondta,\nhogy a gyerekeknek az iskolákban kötelező lesz\na maszk viselete.\nDr. Predrag Kon 1 szerb járványügyi orvos.\nA tanóra idején, amikor a tanulók hallgatnak,\nakkor nem kell maszkot viselniük.\nHa a tanulók beszélgetnek egymással,\nvagy beszélnek órán, akkor viselniük kell maszkot.\nA járványügyi orvos elmondta, a szünetekben,\naz iskolaudvarban nem kell maszkot viselniük\na tanulóknak.\nDr. Predrag Kon szerint továbbra is fontos\naz emberek közötti távolságtartás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jarvanyhelyzet-alakulasatol-fugg-hogy-milyen-lesz-az-oktatas", "filename": "kek-hir-jarvanyhelyzet-alakulasatol-fugg-hogy-milyen-lesz-az-oktatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.31/kek-hir-jarvanyhelyzet-alakulasatol-fugg-hogy-milyen-lesz-az-oktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36028751123090746, "levenshtein_text": 0.38918380889183807, "similarity": 0.43610525131225586}
{"standard": {"date": "2023.01.28", "title": "Kisorsolták az első lakásokat a nyereményjátékon", "tags": ["Vedd el a számlát és nyerj", "lakás", "Belgrád", "Šabac", "Kruševac"], "lead": "Šabacra és Kruševacra került a Vedd el a számlát és nyerj! nevű nyereményjáték első két díja, legalább is itt kaptak számlát a vásárlásukról a beküldők. Egy másfél szobás és egy kétszobás belgrádi lakás jár a nyerteseknek.", "text": "Előbbit Vladan Petrović, míg utóbbit Malina Radisavljević nyerte. A sorsolást 18 órakor tartották és a szerb közmédia élőben közvetítette. Több mint 44 millió beküldött nyugta közül került ki a két győztes. A játék folytatódik, minden eddig beküldött számla játékban marad és újabbakat is lehet küldeni a mobilapplikáció segítségével. Még 8 lakást sorsolnak ki. A játékkal a cél az, hogy a lakosok elkérjék a nyugtát vásárláskor, és ezzel visszaszoruljon a szürkegazdaság az országban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kisorsoltak-az-elso-lakasokat-nyeremenyjatekon", "filename": "kisorsoltak-az-elso-lakasokat-nyeremenyjatekon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.28/kisorsoltak-az-elso-lakasokat-nyeremenyjatekon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.29", "title": "Kisorsolták az első lakásokat a nyereményjátékon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Uzmi račun i pobedi", "Vedd el a számlát és nyerj!", "sorsolás"], "lead": "Šabacra és Kruševacra került a Vedd el a számlát és nyerj! nevű nyereményjáték első két lakása.", "text": "A 2 nyertes egy 1,5 szobás és egy 2 szobás\nbelgrádi lakást nyert.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA Vedd el a számlát és nyerj! nevű\nnyereményjáték első sorsolása\ntegnap délután 6 órakor volt.\nTegnap január 28-a, szombat volt.\nA szerb közmédia élőben közvetítette\na nyereményjáték sorsolását.\nA szerb közmédia az RTS.\nTöbb mint 44 millió beküldött számla közül\nkerült ki tegnap a 2 győztes.\nA játék tovább folytatódik.\nMinden eddig beküldött számla játékban marad\nés újabbakat is lehet küldeni\na mobilos alkalmazás segítségével.\nA mobilos alkalmazást az interneten keresztül\nlehet letölteni.\nAz „Uzmi račun i pobedi“ címet kell beírni \na mobilba és letölteni interneten keresztül.\nMég 8 lakást sorsolnak ki.\nA játékkal az a cél, hogy a lakosok\nelkérjék a számlákat vásárláskor,\nés ezzel visszaszorítsák a szürkegazdaságot\naz országban.\nSzürkegazdaság az, amikor az eladók\nnem adnak számlát az eladott termékért,\nígy nem kell adót fizetniük az államnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kisorsoltak-az-elso-lakasokat-nyeremenyjatekon", "filename": "kek-hir-kisorsoltak-az-elso-lakasokat-nyeremenyjatekon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.29/kek-hir-kisorsoltak-az-elso-lakasokat-nyeremenyjatekon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3104380746349378, "levenshtein_text": 0.38966480446927376, "similarity": 0.5239310264587402}
{"standard": {"date": "2020.08.03", "title": "Megbüntetik a diákokat, akik nem viselnek maszkot", "tags": ["oktatás", "járvány", "iskola", "koronavírus", "maszk"], "lead": "Szerbiában szeptembertől magasabb szintre kívánják emelni az iskolai fegyelmet", "text": "Büntetik szeptembertől azokat a diákokat, akik nem viselnek arcmaszkot az iskolában - jelentette be Mladen Šarčević. A szerb oktatási miniszter a Tanjugnak úgy nyilatkozott, hogy az idei iskolakezdéskor magasabb szintre kívánják emelni az iskolai fegyelmet. Ha a diák többször levenné a kötelező arcmaszkot, vagy nem tenné azt fel, előbb figyelmeztetést kapna. Ha ezek után is engedetlen maradna, akkor akár megrovóra is számíthat. A legmagasabb kiróható büntetés az iskolába járás felfüggesztése lenne a diák számára - mondta el Šarčević. Hоzzátette, az iskoláknak biztosítania kell az arcmaszkokat a tanároknak, míg a diákok számára a szülőknek kell megvenni azokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megbuntetik-diakokat-akik-nem-viselnek-maszkot", "filename": "megbuntetik-diakokat-akik-nem-viselnek-maszko.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.03/megbuntetik-diakokat-akik-nem-viselnek-maszko.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.04", "title": "Megbüntetik a diákokat, akik nem viselnek maszkot", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "maszk", "védőmaszk", "koronavírus", "iskola", "diák", "tanévkezdés"], "lead": "Szeptembertől szigorúbban figyelik majd a maszk viselését a szerbiai iskolákban.", "text": "Szeptember 1-jén kezdődik\na tanítás Szerbiában.\nSzeptembertől kötelező lesz\naz arcmaszk viselése\na szerbiai iskolákban.\nSzeptembertől megbüntetik\nazt a tanulót, aki \nnem visel arcmaszkot \naz iskolában.\nHa a tanuló többször\nleveszi a szájmaszkot\naz iskolában, vagy nem\nteszi fel a szájmaszkot,\nakkor először \ncsak figyelmeztetést kap.\nFigyelmeztetéskor \na tanár szól a diáknak,\nhogy viselje a szájmaszkot.\nHa a diák nem hallgat\na figyelmeztetésre,\nés nem viseli továbbra sem\na szájmaszkot,\nakkor büntetést kap.\nA büntetés megrovó lesz.\nA legszigorúbb büntetés\naz iskolából való\nkitiltás lesz, \nmeghatározott időre.\nA szájmaszkot \na szülők vásárolják meg\na gyerekeknek.\nA szájmaszkot a tanároknak\naz iskola kell,\nhogy megvásárolja.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megbuntetik-diakokat-akik-nem-viselnek-maszkot", "filename": "kek-hir-megbuntetik-diakokat-akik-nem-viselnek-maszko.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.04/kek-hir-megbuntetik-diakokat-akik-nem-viselnek-maszko.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3600723763570567, "levenshtein_text": 0.3898426323319027, "similarity": 0.4691961705684662}
{"standard": {"date": "2024.04.16", "title": "Elektromos rollerek bejegyzése - Komoly büntetések a láthatáron", "tags": ["elektromos roller", "bejegyzés"], "lead": "Június 15-ig kell regisztrálni az elektromos rollereket Szerbiában.", "text": "Az új törvény értelmében a könnyű elektromos járműveket április 5-e óta lehet bejegyeztetni, június 15-től pedig kizárólag érvényes regisztrációval vehetnek részt a forgalomban. Aki nem a törvény szerint jár el, akár 120 ezer dináros bírságot is kaphat.\nKörnyezetkímélő, minimális a fenntartási költsége, nem kell bele üzemanyagot tankolni, ingyenes a parkolása, összecsukható és hordozható – egyebek mellett ezért is vált ilyen népszerűvé az elmúlt időben az elektromos rollerek használata. Dobó Krisztián is sűrűn közlekedik rollerrel, főleg a belvárosban, szép időben használja.\nA csantavéri Cvitkó Beatrix szintén kedveli a rollerrel való közlekedést. Ő viszont egy egyszerűbb megoldást választott. Hagyományos, saját erővel működő rollerrel gurul, így sportolhat is.\nA rolleresekről vegyes vélemény alakult ki. Sokan úgy vélik, zavarják és veszélyeztetik a forgalmat, ugyanis nem ismerik vagy nem tartják be a közlekedési szabályokat. Ez azért is lehet, mivel a használata nem kötött forgalmi vizsgához. Így szinte bárki, forgalmi szabályok ismerete nélkül is részt vehet a forgalomban.\nA közlekedésbiztonsági törvény szerint június 15-e a határidő, ameddig regisztrálni elektromos rollereket. Ehhez viszont több feltétel is kötött. Ilyen például, hogy a jármű kétkerekű, mechanikus kormányzású és ülés nélküli legyen. A rollertulajdonosoknak a matricák kiadásáért 1560 dinárt kell fizetniük, míg az űrlapért további 500 dinárt. A regisztráció tartós, tehát nem kell minden évben megismételni.\nAz elektromos rollereket április 5-étől kezdődően lehet bejegyeztetni. Azóta megnőtt az érdeklődés a műszaki vizsgáztatóknál is, hogy tisztázzák, pontosan melyik elektromos járműre mi is vonatkozik ez a kötelezettség. Érdemes időben tájékozódni, ugyanis aki nem regisztrálja le elektromos rollerét, akár 120 ezer dináros bírságot is kaphat. Szintén fontos a sisak és a láthatósági mellény viselése is rollerezés közben. Aki ezt sem tartja be, valamint a járdán közlekedik, annak 10 ezer dinárral lesz kevesebb a pénztárcájában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elektromos-rollerek-bejegyzese-komoly-buntetesek-lathataron", "filename": "elektromos-rollerek-bejegyzese-komoly-buntetesek-lathataron.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.16/elektromos-rollerek-bejegyzese-komoly-buntetesek-lathataron.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.04.17", "title": "Komoly büntetés a nem regisztrált elekromos rollerek tulajdonosainak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "elektromos roller", "regisztráció", "matrica"], "lead": "Június 15-ig kell regisztrálni az elektromos rollereket Szerbiában.", "text": "Az új törvény szerint a könnyű elektromos járműveket \náprilis 5-e óta lehet regisztrálni.\nJúnius 15-től pedig csak érvényes regisztrációval \nvehetnek részt a forgalomban az elektromos járművek.\nAki nem tartja be a törvényt, az akár\n120 ezer dináros büntetést is kaphat.\nEgyre több ember hajt elektromos rollert az országban is.\nEz azért van így, mert az elektromos roller\nkörnyezetkímélő, kevés a fenntartási költsége, \nnem kell bele üzemanyagot tankolni, \ningyenes a parkolása, összecsukható és hordozható.\nSokak szerint a rollerek veszélyeztetik a forgalmat.\nEz azért van, mert sok rolleres nem ismeri\nvagy nem tartja be a közlekedési törvényeket.\nA rollerekhez nem kötelező forgalmi vizsga.\n \nEzért szinte bárki, a forgalmi szabályok ismerete nélkül is\nrészt vehet a forgalomban.\nA rollertulajdonosoknak a matricák kiadásáért \n1560 dinárt kell fizetniük.\nA regisztrációhoz szükséges űrlapért még 500 dinárt kell fizetni. \nA regisztráció tartós, ami azt jelenti, hogy\nnem kell minden évben megismételni.\nFontos a sisak és a láthatósági mellény viselése is rollerezés közben. \nAki ezt sem tartja be és a járdán közlekedik, \nannak 10 ezer dináros büntetést jár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-komoly-buntetes-nem-regisztralt-elekromos-rollerek-tulajdonosainak", "filename": "kek-hir-komoly-buntetes-nem-regisztralt-elekromos-rollerek-tulajdonosainak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.17/kek-hir-komoly-buntetes-nem-regisztralt-elekromos-rollerek-tulajdonosainak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3755787037037037, "levenshtein_text": 0.3900219642296831, "similarity": 0.6680703163146973}
{"standard": {"date": "2020.12.04", "title": "Meghosszabbítják a tanévet Szerbiában", "tags": ["tanév", "meghosszabbít", "Szerbia", "általános iskola", "középiskola", "koronavírus"], "lead": "Meghosszabbítják a tanévet az általános és a középiskolások számára Szerbiában. Erről döntött az oktatási minisztérium.", "text": "Ennek értelmében a nyolcadikosok június 4-e helyett 8-án, a többiek pedig június 18-a helyett 22-én fejeznek. \nA végzős gimnazistáknak május 21-e helyett 25-ig kell megjelenniük a tanintézményben. A többi utolsó éves középiskolás számára viszont még ennél is tovább tart a második félév. Nekik a tervezett május 28. helyett június 1-én zárul az oktatás. A többi középiskolás június 22-én fejez. \nA minisztérium határozott az érettségi idejének módosításáról is. Így az anyanyelvi, a matematikai és a kombinált tesztet június 23-án, 24-én és 25-én írják meg a fiatalok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/meghosszabbitjak-tanevet-szerbiaban", "filename": "meghosszabbitjak-tanevet-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.04/meghosszabbitjak-tanevet-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.05", "title": "Meghosszabbítják a tanévet Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Meghosszabbítják a tanévet a szerbiai általános és a középiskolákban.", "text": "Eddig úgy volt,\nhogy a 8. osztályos\ndiákok június 4-én\nfejezik az iskolát.\nAz új döntés szerint\na 8. osztályos diákok\njúnius 8-án fogják\nfejezni az iskolát.\nA többi általános iskolás\njúnius 18-a helyett,\njúnius 22-én fogja\nbefejezni az iskolát.\nA 4. osztályos gimnazistáknak\njúnius 25-ig kell\njárniuk iskolába.\nA többi utolsó éves\nközépiskolásnak \njúnius 1-jéig kell\nmajd járni iskolába.\nA többi középiskolásnak\njúnius 22-én\nfejeződik az iskola.\nAz általános iskolát\nfejező tanulók számára\nmagyar nyelvből\njúnius 23-án lesz \naz érettségi.\nMatematikából június 24-én\nlesz az érettségi teszt.\nKombinált tesztet\njúnius 25-én írnak\na 8. osztályt fejező\náltalános iskolások.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meghosszabbitjak-tanevet-szerbiaban", "filename": "kek-hir-meghosszabbitjak-tanevet-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.05/kek-hir-meghosszabbitjak-tanevet-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32978723404255317, "levenshtein_text": 0.3901453957996769, "similarity": 0.5338768362998962}
{"standard": {"date": "2021.05.02", "title": "Anyák napja van", "tags": ["anyák napja", "ünnep", "édesanya"], "lead": "A különböző országok eltérő napokon ünneplik az édesanyákat - Magyarországon és Szerbiában a dátum május első vasárnapjához kötődik.", "text": "Az anyák megünneplésének a története egészen az ókori Görögországig nyúlik vissza, akkor még a tavaszt ünnepelték, de vele együtt az édesanyákról is megemlékeztek. \nA mostani szokás szerint az édesanyákat, nagymamákat virággal, édességgel vagy aprósággal lepik meg gyermekeik, kimutatva hálájukat a kapott gondoskodásért.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/anyak-napja-van", "filename": "anyak-napja-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.02/anyak-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.02", "title": "Anyák napja van", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Különböző országok más napokon ünneplik az édesanyákat.", "text": "Szerbiában és Magyarországon május első\nvasárnapján ünneplik az édesanyákat.\nMájus első vasárnapja ma van.\nMa május 2-a, vasárnap van.\nAnyák napját már nagyon régóta \nmegünneplik az emberek.\nAnyák napján az édesanyákat\nés a nagymamákat virággal, édességgel\nvagy apró ajándékkal lepik meg gyermekeik.\nA gyerekek ezzel mutatják ki tiszteletüket\nés köszönetüket az anyukáknak és a nagymamáknak.\nBoldog anyák napját minden édesanyának!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-anyak-napja-van", "filename": "kek-hir-anyak-napja-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.02/kek-hir-anyak-napja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3275154004106776, "levenshtein_text": 0.3904382470119522, "similarity": 0.47797125577926636}
{"standard": {"date": "2021.10.23", "title": "2400 személy ellenőrzi mától a védettségi igazolások használatát", "tags": ["ellenőr", "védettségi igazolás", "védettségi igazolvány", "Szerbia"], "lead": "Ma 22 órától csak védettségi igazolvány felmutatásával lehet belépni a szerbiai szórakozó- és vendéglátóhelyekre, erről döntött a válságstáb. A védettségi igazolványok érvényességét és használatát 2400 ellenőr felügyeli majd Szerbia-szerte.", "text": "Mától kötelező a védettségi igazolás a szerbiai vendéglátóipari egységekben 22 óra után, hétfőtől pedig már pénzbírságra számíthatnak azok, akik nem tartják be az intézkedést. A második és a harmadik dózis felvételéről szóló igazolás is érvényes, valamint a 72 óránál nem régebbi negatív PCR-teszt, vagy 48 óránál nem régebbi antigén tesztet is elfogadják. Ezek a dokumentumok valamelyikre mellett érvényes személyazonosságot igazoló okmányt is fel kell mutatni a szórakozóhelyeken.\nA hétvégén még csak figyelmeztetnek, de hétfőtől már büntetnek is az ellenőrzést végző kommunális rendőrök és a felügyelőségek tagjai. Jogi személyek esetében a büntetés 300 ezer dinár, vállalkozók esetében 150 ezer dinár, 50 ezer dinárral a jogi személy által az előírások betartatásával megbízott személyt fogják megbüntetni, amennyiben a felügyeletére bízott helyen védettségi igazolvány nélküli személyt találnak. 30 ezer dináros büntetésre számíthatnak azok a megbízott személyek, akiknek a védettségi igazolványokat kell ellenőrizniük, míg 5000 dináros büntetésre azok, akik védettségi igazolvány nélkül tartózkodnak olyan helyen, ahol az kötelező. A rendelet egyelőre csak a szórakozóhelyekre vonatkozik, de nem kizárt, hogy az elkövetkezőkben a más helyekre való belépést is érvényes védettségi igazolvány felmutatásához kötik Szerbiában.\nMarija Obradović államigazgatási és helyi önkormányzati miniszter elmondta, az összes ellenőrző szolgálat, azaz mind a 46 részt vesz a szabály betartatásában. Leszögezte, csak olyan ellenőrök vesznek részt az akcióban, akik felvették a koronavírus elleni védőoltást. Arról is beszélt, hogy Szerbia nem rendőrállam, mindössze egy újabb lépést teszünk ezzel a normális élet felé.\nAz intézkedést csak akkor vonják vissza, ha a lakosok többsége beoltatja magát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/2400-szemely-ellenorzi-matol-vedettsegi-igazolasok-hasznalatat", "filename": "2400-szemely-ellenorzi-matol-vedettsegi-igazolasok-hasznalata.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.23/2400-szemely-ellenorzi-matol-vedettsegi-igazolasok-hasznalata.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.24", "title": "2400 személy ellenőrzi a védettségi igazolások használatát", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap este 10 órától csak védettségi igazolvány felmutatásával lehet belépni a szerbiai szórakozóhelyekre és vendéglátóhelyekre.", "text": "Tegnap október 23-a, szombat volt.\nMostantól mindennap este 10 órától\nkötelező a védettségi igazolvány felmutatása\na szerbiai szórakozóhelyeken \nés vendéglátóhelyeken.\nErről a szerbiai válságstáb döntött.\nVendéglátóhely például az étterem, a kávézó, a pizzéria.\nA második adag és a harmadik adag vakcina\nfelvételéről szóló igazolás is érvényes lesz.\nEste 10 óra után az is beléphet,\naki 72 óránál nem régebbi negatív\nPCR-teszttel rendelkezik.\n72 óra 3 napot jelent.\nPCR-teszt koronavírus tesztet jelent.\nA negatív PCR-teszt azt mutatja, hogy az ember nem beteg.\nEste 10 óra után az is beléphet,\nakinek 48 óránál nem régebbi antigén tesztje van.\n48 óra 2 napot jelent.\nAz antigén teszt azt mutatja,\nhogy az ember már volt koronavírusos beteg,\nezért szervezetének védettsége van a betegség ellen.\nA szórakozóhelyeken a védettségi igazolás mellett\nfel kell mutatni 1 másik hivatalos és érvényes\nszemélyazonosságot igazoló okmányt is.\nSzemélyazonosságot igazoló okmány\npéldául az igazolvány vagy az útlevél.\nA védettségi igazolványok érvényességét\nés használatát 2400 ellenőr figyeli majd\negész Szerbiában.\nHétfőtől pénzbüntetés is jár azoknak,\nakiknek este 10 óra után nincs védettségi igazolásuk\na szerbiai szórakozóhelyeken\nés vendéglátóhelyeken.\n5000 dináros büntetést kap az a személy,\nakinek nincs védettségi igazolványa\neste 10 óra után a vendéglátóhelyen\nvagy szórakozóhelyen.\nA felügyelők megbüntethetik a szórakozóhelyek\nés a vendéglátóhelyek tulajdonosait, \nés azokat is, akiknek az a feladata, \nhogy ezeken a helyeken ellenőrizzék \na védettségi igazolványok használatát.\nEz a szigorítás jelenleg csak a szórakozóhelyekre\nés a vendéglátóhelyekre vonatkozik.\nHamarosan lehet, hogy más helyekre való belépéskor is \nkötelezni fogják a védettségi igazolványok felmutatását.\nEzt a szigorítást akkor szüntetik meg,\nha a lakosság többsége felveszi a koronavírus elleni védőoltást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-2400-szemely-ellenorzi-vedettsegi-igazolasok-hasznalatat", "filename": "kek-hir-2400-szemely-ellenorzi-vedettsegi-igazolasok-hasznalata.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.24/kek-hir-2400-szemely-ellenorzi-vedettsegi-igazolasok-hasznalata.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3605572904155657, "levenshtein_text": 0.39067611777535444, "similarity": 0.3673306107521057}
{"standard": {"date": "2022.11.04", "title": "Súlyos betegségben szenved Tomika, együtt könnyebbé tehetjük életét", "tags": ["Tomi", "Zenta", "Jablonszki Tamás", "Lissencephalia"], "lead": "A zentai Jablonszki család élete idén áprilisban teljesen felfordult, miután közölték velük, hogy a most kétéves kisfiuk, Tamás lehet, hogy nem éli meg fiatal felnőttkorát.", "text": "Ahhoz, hogy ne így történjen, és kapjon egy esélyt egy teljes értékű életre, most mindannyiunk segítségére szükség van.\nTomika gyógyíthatatlan betegséggel küzd. A ritka fejlődési rendellenesség neve: Lissencephalia, ami a köznyelvben csak „sima agyként”ismert. Az ebben szenvedőknél a homloklebeny nem redős, hanem sima felületű, amely a mozgáskoordinációban, izommerevséget produkálva, az izomfejlődésben gátolja őket. A betegségre egyelőre gyógymód nincs, de különböző kezelésekkel és gyógyászati segédeszközökkel lehet az életminőségükön javítani.\nAz orvosok szerint elsődlegesen egy nagyon intenzív kéthetes terápiára és segédeszközökre lenne szüksége a csöppnyi Tomikának. Mindez minimum 20 ezer euróba kerül.\nDináralapú számlaszám: 160-6000001468235-17\nDevizaalapú számlaszám: 160-6000001468394-25\nIBAN: RS35160600000146839425\nSWIFT/BIC: DBDBRSBG\nSMS: 1365 a 3030-as számra", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/sulyos-betegsegben-szenved-tomika-egyutt-konnyebbe-tehetjuk-eletet", "filename": "sulyos-betegsegben-szenved-tomika-egyutt-konnyebbe-tehetjuk-elete.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.04/sulyos-betegsegben-szenved-tomika-egyutt-konnyebbe-tehetjuk-elete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.11.04", "title": "Segítségre van szüksége Tomikának", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A zentai Jablonszki Tomikának nagy segítségre van szüksége.", "text": "Tomikának gyógyíthatatlan betegsége van.\nTomika most 2 éves.\nAz orvosok szerint, ha Tomika nem kap\ngyorsan segítséget, akkor akár \nnem élheti meg a fiatal felnőttkorát.\nAz orvosok szerint Tomikának\negy nagyon komoly 2 hetes terápiára\nés segédeszközökre lenne szüksége,\nahhoz, hogy tovább tudjon élni.\nEzek a terápiák és a segédeszközök\nnagyon sok pénzbe kerülnek.\nTomika családja nem tudja kifizetni\nezt a sok pénzt.\nEzért a jó szándékú emberek segítségét kéri\nTomika családja.\nAki szeretné támogatni a kis Tomika\ngyógyítását, az a következő\nszámlaszámokra küldhet pénzt: \nDináralapú számlaszám: 160-6000001468235-17Devizaalapú számlaszám: 160-6000001468394-25\nIBAN: RS35160600000146839425\nSWIFT/BIC: DBDBRSBG\nA jó szándékú emberek SMS-t is küldhetnek\nTomika gyógyításának támogatására.\nA 3030-as SMS számra kell küldeni\na 1365-ös számot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-segitsegre-van-szuksege-tomikanak", "filename": "kek-hir-segitsegre-van-szuksege-tomikanak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.04/kek-hir-segitsegre-van-szuksege-tomikanak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4120798830979055, "levenshtein_text": 0.3911525029103609, "similarity": 0.3940521776676178}
{"standard": {"date": "2024.02.11", "title": "Forgalmas lesz a hét második fele", "tags": ["forgalom", "állami ünnep", "Sretenje", "államiság napja", "munkaszüneti nap"], "lead": "Nagy lehet a forgalom az utakon Szerbiában a hét második felében. Február 15-e és 16-a, vagyis csütörtök és péntek munkaszüneti napok az államiság napja alkalmából, ráadásul ezeket a hétvége napjai követik.", "text": "A hosszú hétvégén az emberek útra kelnek, pihenni utaznak és a diákok is miniszüneten lesznek. A Belügyminisztérium arra figyelmeztet, hogy indulás előtt érdemes tájékozódni a határátkelőkön lévő várakozási időről, és azokat az átlépőket használni, amelyeken nincs torlódás. Az út előtt ellenőrizzék, érvényes-e az útlevelük, a jogosítványuk és a forgalmijuk - kéri az embereket Instagram-oldalán a szerbiai Belügyminisztérium.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/forgalmas-lesz-het-masodik-fele", "filename": "forgalmas-lesz-het-masodik-fele.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.11/forgalmas-lesz-het-masodik-fele.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.02.12", "title": "Forgalmas lesz a hét második fele", "tags": ["forgalom", "ünnep", "határ"], "lead": "Nagy lehet a forgalom az utakon Szerbiában a hét második felében.", "text": "A hét második fele február 15-e és 16-a, \nvagyis csütörtök és péntek.\nEz a 2 nap munkaszüneti nap lesz Szerbiában.\nEzen a 2 napon az államiság napját ünneplik az országban.\nHosszú hétvége lesz az ünnep idején,\nmivel csütörtök és péntek után hétvége következik.\nEzt nevezik hosszú hétvégének.\nA hosszú hétvégén az emberek pihenni utaznak \nés a diákok is kisebb szüneten lesznek. \nFontos, hogy indulás előtt érdemes tájékozódni \na határátkelőkön lévő várakozási időről.\nÉrdemes azokat a határátlépőket használni, \namelyeken nincs hosszú várakozás. \nAz utazás előtt ellenőrizzék, érvényes-e az útlevelük, \na jogosítványuk és a forgalmijuk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-forgalmas-lesz-het-masodik-fele", "filename": "kek-hir-forgalmas-lesz-het-masodik-fele.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.12/kek-hir-forgalmas-lesz-het-masodik-fele.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.23843416370106763, "levenshtein_text": 0.3919172932330827, "similarity": 0.6861165761947632}
{"standard": {"date": "2021.10.24", "title": "Dr. Tiodorović: Nem rendkívüli, hanem katasztrofális a helyzet", "tags": ["Branislav Tiodorović", "járványhelyzet"], "lead": "Nem rendkívüli, hanem katasztrofális a járványhelyzet Szerbiában - jelentette ki Dr. Branislav Tiodorović.", "text": "Az epidemiológus, a válságstáb tagja azt mondta, a legszigorúbb intézkedésekre lenne szükség, valamint arra, hogy a lakosság minél nagyobb aránya oltakozzon rövid időn belül.\nA védettségi igazolásról azt mondta, a válságstáb orvosi része már július óta szorgalmazza a bevezetését, és nem csak éjszaka, hanem a nap 24 órájában. Tiodorović szerint ez nem diszkrimináció, nem sérti az emberi jogokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/dr-tiodorovic-nem-rendkivuli-hanem-katasztrofalis-helyzet", "filename": "dr-tiodorovic-nem-rendkivuli-hanem-katasztrofalis-helyze.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.24/dr-tiodorovic-nem-rendkivuli-hanem-katasztrofalis-helyze.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.25", "title": "Dr. Tiodorović szerint katasztrofális a járványhelyzet", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Dr. Branislav Tiodorović szerint nem rendkívüli, hanem katasztrofális a járványhelyzet Szerbiában.", "text": "Dr. Branislav Tiodorović a szerbiai válságstáb tagja\nés 1 járványügyi orvos.\nDr. Branislav Tiodorović elmondta, hogy a legkomolyabb \nszigorításokra lenne szükség az országban.\nDr. Branislav Tiodorović szerint minél előbb,\nminél több embernek fel kell vennie\na koronavírus elleni védőoltást Szerbiában.\nDr. Branislav Tiodorović szerint \na védettségi igazolásokat már júliusban \nbe kellett volna vezetni az országban.\nDr. Branislav Tiodorović szerint\na védettségi igazolásokat nem csak éjszaka,\nhanem egész nap kellene használni.\nDr. Branislav Tiodorović elmondta,\nhogy ez a szigorítás nem sérti az emberi jogokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dr-tiodorovic-szerint-katasztrofalis-jarvanyhelyzet", "filename": "kek-hir-dr-tiodorovic-szerint-katasztrofalis-jarvanyhelyze.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.25/kek-hir-dr-tiodorovic-szerint-katasztrofalis-jarvanyhelyze.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34182908545727136, "levenshtein_text": 0.3920792079207921, "similarity": 0.44391149282455444}
{"standard": {"date": "2022.09.20", "title": "Mától lehet jelentkezni a Szülőföldön magyarul programra", "tags": ["Szülőföldön Magyarul", "Szülőföldön magyarul pályázat"], "lead": "Azok a Magyarországon kívül élő gyerekek, fiatalok pályázhatnak a nevelési, oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-, illetve hallgatói támogatásra, akik tanulmányaikat szülőföldjükön magyar nyelven végzik.", "text": "A kérelmek beadási határideje október 20-a. A támogatásra a bölcsődések és az óvodások, az általános- és középiskolások, valamint a felsőoktatásban tanuló hallgatók is pályázhatnak. A támogatást évente egyszer lehet igényelni, fejenkénti keretösszege 22 400 forint. A Szülőföldön magyarul a magyar Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárságának és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. programja, amelyet Vajdaságban a Concordia Minoritatis Hungaricae – Kisebbségi Magyar Egységen, vagyis a CMH irodákon keresztül bonyolítják le. Részletesebb információk a www.bgazrt.hu oldalon érhetőek el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/matol-lehet-jelentkezni-szulofoldon-magyarul-programra", "filename": "matol-lehet-jelentkezni-szulofoldon-magyarul-programra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.20/matol-lehet-jelentkezni-szulofoldon-magyarul-programra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.20", "title": "Lehet jelentkezni a Szülőföldön magyarul támogatásra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mától lehet jelentkezni a Szülőföldön magyarul elnevezésű támogatásra.", "text": "Azok a gyerekek, fiatalok pályázhatnak\na támogatásra, akik Magyarországon kívül élnek\nés tanulmányaikat szülőföldjükön\nmagyar nyelven végzik.\nA pályázatra október 20-ig lehet jelentkezni.\nA támogatásra a bölcsődések, az óvodások,\naz általános iskolások, a középiskolások\nés a felsőoktatásban tanuló hallgatók jelentkezhetnek.\nA támogatásra évente egyszer lehet jelentkezni.\nAki megnyeri a támogatást, \naz 22 400 forintot kap.\nA Szülőföldön magyarul elnevezésű támogatást\nVajdaságban a CMH irodákban kell intézni.\nMég több információt a támogatásról\na www.bgazrt.hu internetes oldalon lehet olvasni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lehet-jelentkezni-szulofoldon-magyarul-tamogatasra", "filename": "kek-hir-lehet-jelentkezni-szulofoldon-magyarul-tamogatasra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.20/kek-hir-lehet-jelentkezni-szulofoldon-magyarul-tamogatasra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31962025316455694, "levenshtein_text": 0.39243697478991596, "similarity": 0.5461297631263733}
{"standard": {"date": "2020.05.20", "title": "Május 28-tól indul az általános iskolai beiratkozás", "tags": ["iratkozás", "általános iskola", "elsősök"], "lead": "Azok a szülők, akik az általános iskola első osztályba szeretnék beíratni gyermeküket, május 28-ától jelentkezhetnek az iratkozás és a tesztelés időpontjára az e-Közigazgatás (e-Uprava) portálon.", "text": "Mindezt az e-Közigazgatás portál e-Zakazivanje szolgáltatásának segítségével tudják megtenni, amely ettől a naptól lesz elérhető – áll az oktatásügyi minisztérium közleményében. Ennek köszönhetően a szülőknek csak egy alkalommal kell elmenniük az iskolába. A szolgáltatás július 10-éig lesz elérhető. A szülőknek a gyermek beíratásakor nem kell semmilyen dokumentumot magukkal vinniük az iskolába, mivel az intézmények hivatalból kötelesek minden adatot elektronikus úton beszerezni. Ha a gyermek március 16-a előtt ment el az orvosi vizsgálatra, vagy ha a vizsgálatot magánrendelőben végezték el, a szülőnek át kell adni az iskolában az orvosi igazolást. A szülők április 1-je óta elektronikus úton, az e-Közigazgatás oldalon vehetik fel a kapcsolatot azzal az intézménnyel, ahova a gyermeküket be szeretnék íratni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/majus-28-tol-indul-az-altalanos-iskolai-beiratkozas", "filename": "majus-28-tol-indul-az-altalanos-iskolai-beiratkozas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.20/majus-28-tol-indul-az-altalanos-iskolai-beiratkozas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.21", "title": "Általános iskolai beiratkozás Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "beiratkozás"], "lead": "Május 28-tól indul az általános iskola 1. osztályába való beiratkozás Szerbiában.", "text": "Május 28-tól tudják beíratni\na szülők a gyerekeiket\naz általános iskola 1. osztályába,\nés a tesztelés időpontjára.\nAz 1. osztályba való \niratkozás előtt,\n1 rövid tesztet végeznek\na gyereken, hogy meglássák,\nelkezdheti-e az 1. osztályt.\nAz általános iskola\n1.osztályába való iratkozás \naz interneten keresztül történik.\nA következő internetes oldalon\ntörténik az általános iskolába\nvaló iratkozás:\ne-Uprava\nez után az e-Zakazivanje\noldalra kell klikkelni.\nAz 1.osztályba való\niratkozás július 10-ig tart.\nAz interneten történi \nbeiratkozás miatt,\na szülőnek csak egyszer kell\nbemennie a választott iskolába.\nA szülőnek nem kell\nsemmilyen dokumentumot\nvinni az iskolába \na beiratkozáskor.\nA szülőnek orvosi igazolást\nkell vinni az iskolába,\nha a gyereke \nmárcius 16-a előtt volt\norvosi vizsgálaton,\nvagy ha a vizsgálatot\nmagánrendelőben végezték el.\nA szülők interneten keresztül,\naz e-Uprava oldalon tudják\nfelvenni a kapcsolatot\nazzal az iskolával,\nahova be akarják íratni\na gyereküket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-altalanos-iskolai-beiratkozas-szerbiaban", "filename": "kek-hir-altalanos-iskolai-beiratkozas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.21/kek-hir-altalanos-iskolai-beiratkozas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35050597976080955, "levenshtein_text": 0.39267886855241263, "similarity": 0.49863967299461365}
{"standard": {"date": "2021.06.01", "title": "Postahivatalokban lehet majd kérni a védettséget igazoló dokumentumot", "tags": ["zöld igazolás", "koronavírus", "járvány", "védettségi igazolvány"], "lead": "A Szerbiai Posta honlapján található a lista, ahol igényelhető az igazolás.", "text": "Már igényelhető a digitális zöld igazolás Szerbiában - jelenti a Szerbiai Posta. A belgrádi Nikola Tesla repülőtéren a lakosok már hozzájuthatnak az igazoláshoz, az ország többi pontján erre holnaptól lesz lehetőség. Mintegy 200 postahivatalban lehet majd kérni a védettséget igazoló dokumentumot. Az igazolás igényléséhez érvényes útlevélre van szükség. A digitális zöld igazolást azok kaphatják meg, akik beoltatták magukat a koronavírus elleni védőoltások valamelyikével vagy átestek a fertőzésen. Azon postahivatalok listája, ahol igényelhető az igazolás, a Szerbiai Posta honlapján található.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/postahivatalokban-lehet-majd-kerni-vedettseget-igazolo-dokumentumot", "filename": "postahivatalokban-lehet-majd-kerni-vedettseget-igazolo-dokumentumo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.01/postahivatalokban-lehet-majd-kerni-vedettseget-igazolo-dokumentumo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.01", "title": "Postán lehet majd kérni a védettségi igazolásokat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Már igényelhető a digitális zöld igazolás Szerbiában.", "text": "Digitális zöld igazolást azok tudnak kérni,\nakik felvették a koronavírus elleni védőoltást.\nDigitális zöld igazolást azok tudnak kérni,\nakik már voltak koronavírusos betegek,\nés erről van igazolásuk.\nA belgrádi Nikola Tesla repülőtéren\na lakosok már kérhetik az igazolásokat.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nAz ország többi részén holnaptól lehet\nigényelni a digitális zöld igazolásokat.\nHolnap június 2-a, szerda lesz.\nA Szerbiai Posta internetes oldalán található\na lista, ahol igényelhető az igazolás.\nAz igazolás igényléséhez érvényes\nútlevélre van szükség.\nAz országban 200 postán lehet majd kérni\na védettségi igazolásokat.\nA Szerbiai Posta internetes oldalán\nmeg lehet találni a 200 postának a listáját is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-postan-lehet-majd-kerni-vedettsegi-igazolasokat", "filename": "kek-hir-postan-lehet-majd-kerni-vedettsegi-igazolasoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.01/kek-hir-postan-lehet-majd-kerni-vedettsegi-igazolasoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3665594855305466, "levenshtein_text": 0.3931034482758621, "similarity": 0.5972195267677307}
{"standard": {"date": "2020.11.24", "title": "Szigorítás a szabadkai óvodákban", "tags": ["Szabadka", "óvoda", "Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény", "koronavírus-járvány"], "lead": "Csütörtöktől csak azok a gyerekek járhatnak Szabadkán óvodába, akiknél mindkét szülő dolgozik.", "text": "A Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény mai közleménye szerint a szülőknek igazolással kell bizonyítaniuk, hogy nélkülözhetetlen a jelenlétük a munkahelyükön. Az intézkedést az aktuális járványhelyzettel indokolják az illetékesek, és addig lesz érvényben, amíg a szituáció nem csillapodik. Az óvodákban és bölcsődékben már most is szigorú szabályokat alkalmaznak. Több napos hiányzás után orvosi igazolást kell felmutatni, az ajtóban testhőmérsékletet mérnek, a dolgozók pedig védőfelszerelést viselnek. A járványügyi szakorvosok egyébként már többször is elmondták, hogy a gyerekek esetében a koronavírus-fertőzés tünetek nélkül vagy enyhe tünetekkel, szinte észrevétlenül zajlik le. Az iskoláskor előtti intézményekben dolgozók körében azonban az utóbbi napokban egyre több megbetegedést regisztráltak Szerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szigoritas-szabadkai-ovodakban", "filename": "szigoritas-szabadkai-ovodakban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.24/szigoritas-szabadkai-ovodakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.24", "title": "Szigorítás a szabadkai óvodákban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Csütörtöktől szigorításokat vezetnek be a szabadkai óvodákban.", "text": "Csütörtöktől csak azok\na gyerekek járhatnak\nSzabadkán óvodába,\nakiknél mind a 2 szülő\ndolgozik.\nCsütörtök november 26-a lesz.\nEz a szigorítás\na Naša Radost Iskoláskor \nElőtti Intézmény\nóvodáira vonatkozik.\nMind a 2 szülőnek\nmunkáltatói igazolást\nkell felmutatni \na szabadkai óvodában,\nahova a gyermek jár.\nA koronavírus-járvány miatt\nlesznek szigorítások\ncsütörtöktől \na szabadkai óvodákban.\nAz óvodákban\nés a bölcsődékben \njelenleg is szigorúan\nbe kell tartani \na szabályokat.\nA gyermek több napos \nhiányzása után \norvosi igazolást\nkell vinni az óvodába\nés a bölcsődébe.\nAz ajtóban lemérik\na gyermekek lázát\naz óvodákban és \na bölcsődékben is.\nA dolgozók maszkot\nkell, hogy viseljenek \naz óvodákban és\na bölcsődékben.\nA járványügyi orvosok szerint\na gyermekeknél\nsokszor nem is lehet\nészrevenni, hogy\nelkapták a koronavírust.\nAz elmúlt napokban \naz óvodákban dolgozó\nemberek közül \negyre több a koronavírusos\nbeteg Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoritas-szabadkai-ovodakban", "filename": "kek-hir-szigoritas-szabadkai-ovodakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.24/kek-hir-szigoritas-szabadkai-ovodakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3484002031488065, "levenshtein_text": 0.39312320916905447, "similarity": 0.5152462720870972}
{"standard": {"date": "2020.05.28", "title": "Hétfőtől kirándulhatnak a diákok", "tags": ["diák", "tanuló", "iskola", "kirándulás", "utazás", "belföldi", "külföldi", "Mladen Šarčević", "érettségi", "bál"], "lead": "Június elsejétől szervezhetnek diákkirándulásokat az iskolák - jelentette be a szerb oktatási miniszter.", "text": "Már eljuttatták az erről szóló értesítéseket az iskoláknak, most már rajtuk áll, hogy megszervezik-e az utazásokat vagy későbbre halasztják. Azok, akik nem most kirándulnának, utalványt kaphatnak, amellyel később lehet utazni. A külföldi helyszíneket továbbra sem javasolják, ezeket le kell cserélni valamilyen belföldi útra.\nMladen Šarčević tárcavezető arról is beszélt, hogy az érettségi bálok megszervezése június második felében lehetséges. A nyolcadikosok ünnepségét inkább az iskolában vagy a művelődési otthonokban tartsák meg - áll az ajánlásban. A középiskola végzősei éttermekben vagy hotelekben is ünnepelhetnek, de azt javasolják, legyenek óvatosak, tartsák a megfelelő távolságot egymástól.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetfotol-kirandulhatnak-diakok", "filename": "hetfotol-kirandulhatnak-diakok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.28/hetfotol-kirandulhatnak-diakok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.29", "title": "Hétfőtől kirándulhatnak a diákok", "tags": ["KÉK-hír", "kirándulás", "iskola", "tanuló"], "lead": "Hétfőtől újra engedélyezve lesz az iskoláknak, hogy osztálykirándulásokat szervezzenek.", "text": "Hétfő június 1-je lesz.\nAz iskoláknak kell eldönteni,\nhogy megszervezik-e\na kirándulásokat,\nvagy elhalasztják\nkésőbbi időpontra.\nAzok az iskolák,\nahol most nem mennek\nosztálykirándulásra,\nazok kaphatnak utazási utalványt\na szerb államtól,\namivel később tudnak utazni.\nAz osztálykirándulásokat\nbelföldre kell megszervezni.\nBelföld Szerbia területét jelenti.\nAz érettségi bálokat is\nmeg szabad szervezni\njúnius 15-től.\nAz érettségi bál\na végzős középiskolai\nosztályoknak van szervezve.\nA végzős középiskolások\nvendéglőkben és hotelekben is\nmegtarthatják\naz érettségi bált.\nA diákoknak a ballagásokon is\nfontos lesz betartani\na 2 méteres távolságot\negymás között.\nA 8. osztályt fejező diákok\nünnepi műsorát jobb,\nha az iskolákban vagy\na művelődési otthonokban\nszervezik meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-kirandulhatnak-diakok", "filename": "kek-hir-hetfotol-kirandulhatnak-diakok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.29/kek-hir-hetfotol-kirandulhatnak-diakok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37773933102652824, "levenshtein_text": 0.39322033898305087, "similarity": 0.40224480628967285}
{"standard": {"date": "2022.04.19", "title": "Most kell beíratni a gyereket az óvodába, a bölcsődébe!", "tags": ["óvoda", "bölcsőde", "Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény", "Szabadka", "beiratkozás", "eUprava"], "lead": "Folyamatban van az iratkozás a szabadkai Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézményben. A pályázat április 30-ig tart, tehát addig jelentkezhetnek a szülők az eUprava portálon keresztül.", "text": "Újdonság, hogy az intézmény szeptembertől bővíteni fogja a kapacitását. Körülbelül száz gyermekkel többen iratkozhatnak be, mint a korábbi években.\nAz érintett szülők már júniusban tudni fogják, felvették-e gyermeküket a kívánt csoportba, és szeptembertől járhat-e bölcsődébe vagy óvodába - mondja Đorović Edina óvónő. Hangsúlyozta, a szülőknek egy egész nyaruk lesz arra, hogy felkészítsék gyermeküket, és hogy ők maguk is felkészüljenek a változásra.\nA szülők a 2022/2023-as tanévre április végéig írathatják be gyermekeiket a szabadkai Naša Radost iskoláskor Előtti Intézménybe. A bölcsődei csoportokba jelenleg 350 gyermeket, a napközis csoportokba pedig 250-et tudnak felvenni - emelte ki Veljko Vojnić, az intézmény műszaki igazgatója. Hozzáétette, az iskolai előkészítő csoportokba minden jelentkező 6 éves gyereket felvesznek. Számukra van elegendő hely. Eddig 4332 bejelentett gyermek van.\nAz illetékes hozzátette, a bölcsődei férőhelyek számával nem elégedettek, ezért mindenképpen szeretnék tovább bővíteni az elkövetkező időszakban. Mint mondja, eddig a különböző csoportokba jelentkező gyerekeknek mindössze a 3 százalékát nem tudták felvenni, de az intézmény terve, hogy néhány éven belül minden gyermeket fogadhasson, akit a szülők be szeretnének íratni.\nA jelentkezés április 30-ig tart, ezt követően teszik közzé az óvodákban az elsődlegesen felvételt nyert gyerekek névjegyzékét. Minden csoportba várják a megfelelő korú jelentkezőket.\nA bölcsődében fontos feltétel, hogy a gyermek szeptemberig betöltse az első életévét.\nAzoknak a gyerekeknek, akik már járnak bölcsődébe vagy óvodába, nem kell újra iratkozniuk.\nA témáról a Közügyekben De Negri Ibolya, a Magyar Nemzeti Tanács Végrehajtó Bizottságának tagja is beszélt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/most-kell-beiratni-gyereket-az-ovodaba-bolcsodebe", "filename": "most-kell-beiratni-gyereket-az-ovodaba-bolcsodebe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.19/most-kell-beiratni-gyereket-az-ovodaba-bolcsodebe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.20", "title": "Most kell beíratni a gyereket az óvodába, a bölcsődébe!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Jelenleg is tart az iratkozás a szabadkai Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézményben.", "text": "A Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény\na Szabadka Városhoz tartozó \nóvodákat és bölcsődéket jelenti.\nÁprilis 30-ig lehet beíratni a gyerekeket\na Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény\nóvodáiba vagy bölcsődéibe.\nA szülők április 30-ig az eUprava\ninternetes oldalon írathatják be gyermekeiket\na Naša Radost Iskoláskor Előtti Intézmény\nóvodáiba vagy bölcsődéibe.\nÚjdonság, hogy a Naša Radost \nIskoláskor Előtti Intézménybe \n100 gyermekkel többen iratkozhatnak be.\nEz azt jelenti, hogy szeptembertől 100 gyermekkel\ntöbben fogják elkezdeni az óvodát és a bölcsődét.\nA szülők már júniusban tudni fogják,\nhogy gyermekük járhat-e\nszeptembertől óvodába vagy bölcsődébe.\nA szülők már júniusban tudni fogják,\nhogy felvették-e gyermeküket \na kívánt csoportba.\nĐorović Edina, óvónő elmondta,\na szülőknek lesz egy egész nyaruk arra,\nhogy felkészítsék gyermeküket\nés magukat is a változásra.\nA bölcsődei csoportokba jelenleg\n350 gyermeket tudnak felvenni.\nA napközis csoportokba jelenleg\n250 gyermeket tudnak felvenni.\nAz iskolai előkészítő csoportokba\nminden jelentkező 6 éves gyermeket felvesznek.\nAz iskolai előkészítő csoportokba\nvan elegendő hely.\nEddig több mint 4 ezer bejelentett gyermek van.\nA bölcsődében fontos,\nhogy a gyermek szeptemberig betöltse\naz első életévét.\nAzoknak a gyerekeknek, akik már\njárnak bölcsődébe vagy óvodába,\nnem kell újra iratkozniuk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-most-kell-beiratni-gyereket-az-ovodaba-bolcsodebe", "filename": "kek-hir-most-kell-beiratni-gyereket-az-ovodaba-bolcsodebe.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.20/kek-hir-most-kell-beiratni-gyereket-az-ovodaba-bolcsodebe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3755031627372053, "levenshtein_text": 0.39341085271317827, "similarity": 0.6254173517227173}
{"standard": {"date": "2021.04.16", "title": "Vučić: Június elejétől lesz elérhető a szerbiai gyártású Szputnyik V", "tags": ["Szputnyik V", "Szputnyik V vakcina", "Aleksandar Vučić", "gyártás", "oltás", "újraoltás"], "lead": "Szerbiában már több mint 1,2 millió személyt újraoltottak.", "text": "Június elejétől már lehet oltani a Szerbiában gyártott Szputnyik V vakcinával - nyilatkozta Aleksandar Vučić szerb államfő, aki tegnap ellátogatott a Torlak Intézetbe. Mint monda, első körben 15-20 ezer adag oltás kerül majd ki. Reményének adott hangot, hogy Szerbia jövő év márciusától önállóan gyártja majd a Szputnyik V, valamint a Sinopharm védőoltást is. Mint kiemelte, Szerbiában beadták a hárommilliomodik adag oltást is, több mint 1 millió 800 ezren kaptak egy vakcinát, és több mint 1 millió 200 ezren már mindkét adagot felvették.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vucic-junius-elejetol-lesz-elerheto-szerbiai-gyartasu-szputnyik-v", "filename": "vucic-junius-elejetol-lesz-elerheto-szerbiai-gyartasu-szputnyik-v.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.16/vucic-junius-elejetol-lesz-elerheto-szerbiai-gyartasu-szputnyik-v.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.16", "title": "Vučić szerint júniustól lesz elérhető a szerbiai gyártású Szputnyik V", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Szputnyik V", "Szputnyik V vakcina", "oltás", "gyártás", "Szerbia"], "lead": "Aleksandar Vučić szerint június elejétől lesz elérhető a szerbiai gyártású Szputnyik V.", "text": "Aleksandar Vučić a szerb államfő.\nA Szputnyik V koronavírus elleni\nvédőoltás orosz eredetű.\nSzerbiában is gyártani fogják\na Szputnyik V nevű védőoltást,\nami júniustól lesz elérhető az országban.\nAleksandar Vučić azt is elmondta,\nhogy először 15.000 vagy 20.000 adag\nszerbiai gyártású Szputnyik V oltás kerül majd ki.\nAz államfő reméli, hogy Szerbia \njövő év márciusától önállóan gyártja majd\na Szputnyik V és a Sinopharm nevű \nkoronavírus elleni védőoltást is.\nÖnállóan azt jelenti, hogy valaki\negyedül, segítség nélkül csinál valamit.\nJövő év márciusa 2022-ben lesz.\nSzerbiában összesen eddig 3 millió ember \nvette fel a koronavírus elleni vakcinát.\nEbből 1 millió 800 ezer ember kapta meg\naz első adag védőoltást, és\n1 millió 200 ezer ember kapta meg\na koronavírus elleni védőoltás második adagját is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vucic-szerint-juniustol-lesz-elerheto-szerbiai-gyartasu-szputnyik-v", "filename": "kek-hir-vucic-szerint-juniustol-lesz-elerheto-szerbiai-gyartasu-szputnyik-v.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.16/kek-hir-vucic-szerint-juniustol-lesz-elerheto-szerbiai-gyartasu-szputnyik-v.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37300613496932516, "levenshtein_text": 0.39360119047619047, "similarity": 0.5467952489852905}
{"standard": {"date": "2021.05.24", "title": "Egyre több fiatal veszi fel a vakcinát", "tags": ["fiatal", "oltás", "vakcina", "koronavírus", "VaMaDisz"], "lead": "A fiatalok oltakozási kedve egyre inkább növekszik Vajdaságban. Az oltási kampányban fiatalokkal foglalkozó szervezetek is buzdítják a középiskolásokat és egyetemistákat arra, hogy vegyék fel a vakcinát.", "text": "Jutalomkirándulásokkal és egyéb ajándékokkal ösztönzik az oltakozókat. Most indul a fesztiválszezon, emiatt is várható a fiatalabb beoltottak számának további növekedése.\nRapos Emma, Újvidéken tanuló, muzslyai egyetemista nagyon szeretne már ezen a nyáron végre kitörni a bezártságból. Nyaralni, utazni, fesztiválozni. Ezért vette fel a vakcinát.\n„Igen, felvettem, és azért lenne nagyon fontos mindenkinek felvennie az oltást, mert ez is egy lépés afelé, hogy vissza tudjunk térni a régi kerékvágásba.”\nÓtos Annabella fotóművész sok más fiatallal együtt szeretné magát kipróbálni külföldön. Az oltás felvétele megkönnyíti számára is a munkavállalást.\n„Én nagyon szeretnék utazni, és ez az egyedüli és kizárólagos ok, hogy utazzak. Azért vettem fel az oltást. Szóval szeretnék a nyáron eleget dolgozni, pénzt keresni és utazni.”\nA Vajdasági Magyar Diákszövetség alelnöke is buzdítja az egyetemistákat az oltás felvételére. A szervezet aktivistái minden évben sok rendezvényre juthatnak el a szervezet által ingyen, vagy nagyon jutányos áron - mondta Koós Csilla.\nA hétvégén az Újvidéki Egyetemi Városba is megérkezett az oltóbusz. A mobil oltóponton a 16 évet betöltött fiataloknak is beadják a Pfizer-vakcinát, a többi védőoltás pedig a 18 év felettiek számára elérhető.\nA fiatalok egyre fontosabbnak tartják a koronavírus elleni oltás felvételét, hiszen így beszűkült mozgásterük újra kitárul. Várják már a fesztiválokat és utazásokat, szeretnének újra szórakozóhelyekre járni. A 20 és 39 év közötti újvidéki lakosok közül eddig csak minden ötödik kapta meg a koronavírus elleni vakcina legalább első adagját.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egyre-tobb-fiatal-veszi-fel-vakcinat", "filename": "egyre-tobb-fiatal-veszi-fel-vakcina.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.24/egyre-tobb-fiatal-veszi-fel-vakcina.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.25", "title": "Egyre több fiatal veszi fel a vakcinát", "tags": ["vakcina", "fiatalok", "koronavírus", "Szerbia"], "lead": "Egyre több fiatal veszi fel a koronavírus elleni vakcinát Vajdaságban.", "text": "Több helyen is jutalomkirándulásokkal\nés más ajándékokkal bátorítják \na középiskolásokat és az egyetemistákat arra,\nhogy vegyék fel a védőoltást.\nNyáron indul a fesztiválszezon, ezért\nvárhatóan még több fiatal fogja felvenni\na koronavírus elleni védőoltást.\nSok fiatal az utazás, a nyaralás és \na fesztiválozás miatt veszi fel a vakcinát.\nAz újvidéki kampuszba a hétvégén érkezett meg\naz oltóbusz.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nKampusz az a hely, ahol az egyetemek \nés a főiskolák épületei vannak.\nAz oltóbusz olyan busz, ahol fel lehet venni\na koronavírus elleni védőoltást.\nA hétvégén az újvidéki kampusznál\nparkolt le az oltóbusz.\nAz oltóbuszon a 16 évet betöltött fiataloknak is\nbeadják a Pfizer-vakcinát.\nA többi védőoltás a 18 év felettieknek érhető el.\nA fiatalok újra a régi, megszokott életüket\nakarják élni, ezért veszik fel a védőoltást.\nA 20 és 39 év közötti újvidéki lakosok közül\neddig csak minden ötödik lakos\nkapta meg a koronavírus elleni vakcina\nlegalább első adagját.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-tobb-fiatal-veszi-fel-vakcinat", "filename": "kek-hir-egyre-tobb-fiatal-veszi-fel-vakcina.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.25/kek-hir-egyre-tobb-fiatal-veszi-fel-vakcina.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3888888888888889, "levenshtein_text": 0.3936129280492497, "similarity": 0.49786341190338135}
{"standard": {"date": "2021.04.09", "title": "Az újranyitásról tárgyalt a szerbiai válságstáb", "tags": ["válságstáb"], "lead": "Amennyiben a továbbiakban is javul a járványhelyzet, akkor hamarosan kinyithatnak a bevásárlóközpontok.", "text": "A bevásárlóközpontok újranyitásáról és a tanulók iskolapadba való visszatéréséről is beszéltek a szerbiai válságstáb mai ülésén. A járványügyi helyzet továbbra is kritikus és csak lassan csökken az újonnan megerősített koronavírusos esetek száma - emelte ki Branislav Tiodorović a válságstáb ülése után. A járványügyi szakember szerint amennyiben a csökkenés továbbra is folytatódik, hétfőtől, április 12-étől kinyithatnak a bevásárlóközpontok. A tanulókat illetően a döntést egy újabb járványügyi helyzetfelméréstől teszik függővé, vagyis amennyiben csökkennek a számok, a tanulók visszatérhetnek az iskolapadokba a szeptember 1-jei modell szerint, ami azt jelenti, hogy visszatérhetnek az iskolapadokba, vagy kombinált oktatásban részesülnek. Helyi szinten azonban döntés születhet a helyzettől függően az online oktatás fenntartásáról.\nDr. Branislav Tiodorović, járványügyi szakember: „Bizonyos eljárások fontolóra vehetők, amelyek lehetővé tehetik néhány szolgáltatás működésének engedélyezését. Gondolva itt a bevásárlóközpontokra, amelyek kizárólag akkor nyithatnak majd ki, ha ez a tendencia hétfőtől tovább folytatódik. Azok a vendéglátóhelyek is működhetnek, amelyek bevásárlóközpontokban találhatók és rendelkeznek kerthelyiséggel. Azonban azok a vendéglátóhelyek továbbra is zárva tartanak majd, amelyek zárt térben helyezkednek el.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-ujranyitasrol-targyalt-szerbiai-valsagstab", "filename": "az-ujranyitasrol-targyalt-szerbiai-valsagstab.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.09/az-ujranyitasrol-targyalt-szerbiai-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.10", "title": "Az újranyitásról tartott megbeszélést a szerbiai válságstáb", "tags": ["KÉK-hír", "válságstáb", "újranyitás", "bevásárlóközpont"], "lead": "Pénteken a bevásárlóközpontok újranyitásáról tartott megbeszélést a szerbiai válságstáb.", "text": "Pénteken a tanulók iskolákba való\nvisszatéréséről is megbeszélést tartott\na szerbiai válságstáb.\nPéntek április 9-e, tegnap volt.\nA szerbiai válságstáb orvosi része szerint\na járványhelyzet még mindig rossz\naz országban.\nA szerbiai válságstáb orvosi része szerint\ncsak lassan csökken a koronavírusos betegek \nszáma az országban.\nHa továbbra is csökken \na koronavírusos betegek száma\nSzerbiában, akkor hétfőtől kinyithatnak\na bevásárlóközpontok. \nHétfő április 12-e lesz.\nAzok a vendéglátóhelyek is kinyithatnak\nhétfőtől, amelyek bevásárlóközpontokban\ntalálhatók és van kerthelyiségük.\nAzok a vendéglátóhelyek továbbra is \nzárva lesznek, amelyeknek nincs kerthelyiségük,\nvagyis zárt térben vannak.\nA tanulók iskolákba való visszatéréséről\nmég nincs döntés.\nHa továbbra csökken a koronavírusos betegek \nszáma az országban, akkor nemsokára \na tanulók is visszatérhetnek az iskolapadokba.\nJelenleg távoktatás van \naz általános iskolák felsős tanulóinak\nés a középiskolásoknak Szerbiában.\nTávoktatás otthon, az interneten \nkeresztül történik.\nHa a tanulók visszatérnek az iskolákba, \nakkor kombinált oktatás lesz.\nA kombinált oktatás azt jelenti,\nhogy egyik héten az iskolában tanulnak\na diákok, a másik héten pedig otthon.\nAz iskolák dönthetnek arról, hogy\na kombinált oktatást vagy\na távoktatás folytatását válasszák majd.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-ujranyitasrol-tartott-megbeszelest-szerbiai-valsagstab", "filename": "kek-hir-az-ujranyitasrol-tartott-megbeszelest-szerbiai-valsagstab.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.10/kek-hir-az-ujranyitasrol-tartott-megbeszelest-szerbiai-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3851602023608769, "levenshtein_text": 0.39376876876876876, "similarity": 0.4699874818325043}
{"standard": {"date": "2024.01.02", "title": "Túrával köszöntötték az új évet Magyarkanizsán", "tags": ["Magyarkanizsai Természetjáró Egyesület", "túrázás"], "lead": "Közel hetvenen vágtak neki január másodikán a reggeli órákban az egyesület évnyitó gyalogtúrájának. Magyarkanizsától Martonosig, majd vissza tettek meg mintegy 20 kilométert.", "text": "A kirándulni vágyók hagyományosan a cserépgyár mellett gyülekeztek, ahová a csípős idő ellenére is sokan érkeztek. Egyesek rollerrel, mások gyalogosan tették meg a 20 kilométeres távot, de még házi kedvencek is csatlakoztak a túrázókhoz.\nFátyol Piroska, Magyarkanizsa: „Én második alkalommal veszek részt. Egyszer voltam Tóthfaluban évekkel ezelőtt, az hosszabb volt és jó idő volt, tavasz. Most tél van, és Martonosra megyünk, és remélem, hogy jól fog sikerülni, egy kikapcsolódás.”\nA gyalogtúra a Magyarkanizsai Természetjáró Egyesület évnyitó eseménye, amelyet 12 éve rendszeresen megszerveznek. A téli túra évről évre egyre több kirándulni vágyót vonz.\nHuszta Erzsébet, az egyesület elnöke: „Mindig vannak és látok új arcokat is, akiket még nem láttam, és még mindig jönnek. Lehet, hogy a társaság miatt, lehet, hogy a természet vagy a mozgás miatt, vagy a kihívás miatt. Annyi minden van benne.”\nAz egyesület a gyalogtúrát követően természetfotó-kiállítást és egy úti beszámolót is szervez még a januárban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/turaval-koszontottek-az-uj-evet-magyarkanizsan", "filename": "turaval-koszontottek-az-uj-evet-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.02/turaval-koszontottek-az-uj-evet-magyarkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.02", "title": "Gyalogtúrával köszöntötték az új évet Magyarkanizsán", "tags": ["Magyarkanizsa", "gyalogtúra"], "lead": "Ma reggel évnyitó gyalogtúrát tartottak Magyarkanizsán.", "text": "Ma január 2-a, kedd van.\nA gyalogtúrán 70 személy vett részt ma reggel.\nA résztvevők Magyarkanizsától Martonosig, \nmajd ugyanígy vissza tettek meg 20 kilométeres távot.\nA kirándulni vágyók a magyarkanizsai cserépgyár mellett gyülekeztek.\nVoltak, akik rollerrel, mások gyalogosan tették meg \na 20 kilométeres távot.\nVolt olyan is, aki a kutyáját is elvitte a gyalogtúrára.\nA gyalogtúrát a Magyarkanizsai Természetjáró Egyesület szervezi meg.\nIdén 12. alkalommal szervezte meg az egyesület a gyalogtúrát. \nÉvről évre egyre több az érdeklődő a gyalogtúrára.\nAz egyesület a gyalogtúra után természetfotó-kiállítást \nés egy úti beszámolót is szervez még a januárban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-gyalogturaval-koszontottek-az-uj-evet-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-gyalogturaval-koszontottek-az-uj-evet-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.02/kek-hir-gyalogturaval-koszontottek-az-uj-evet-magyarkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3812375249500998, "levenshtein_text": 0.39390316796174535, "similarity": 0.5535311102867126}
{"standard": {"date": "2021.02.04", "title": "Ismét PCR-teszt és karanténkötelezettség nélkül járható a magyar-szerb határ", "tags": ["határátkelés", "Horgos-Röszke"], "lead": "Zökkenőmentes volt a határátlépés a reggeli órákban a magyar-szerb határátkelőkön. Csütörtöktől ismét csak a hivatalos úti okmányokat kell felmutatniuk azoknak, akik Szerbiába érkeznek Magyarországról.", "text": "Mint ismeretes, a döntés azután született meg, hogy Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke tegnap megbeszélést folytatott Aleksandar Vučić szerb államfővel. A hírt a VMSZ elnöke Facebook-bejegyzésben tette közzé. A magyar-szerb határátkelőkön ismét csak a hivatalos úti okmányokat kell felmutatniuk azoknak, akik Szerbiába érkeznek.\nA Magyarország felől Szerbiába érkezők gondtalanul áthaladhattak a határon. Az úti okmányaik felmutatása mellett nem kértek negatív PCR-tesztet, illetve karanténba sem kell vonulniuk. Az áthaladás nagyon gyorsan haladt. Egy személyautó körülbelül két perc alatt átkelt a határon.\nSzerbia felé csak néhány jármű várakozott, nem volt torlódás. Csupán az úti okmányokat kellett felmutatni.\nCsányi Zoltán: „Nem kértek semmilyen papírt, csak a személyigazolványomat adtam át.”\nVolt, aki csak pár órával korábban értesült a hírről, miszerint éjféltől karanténkötelezettség és PCR-teszt nélkül lépheti át a magyar-szerb határt, Szerbia irányába. Fülöp Attila Németországból utazott haza: „Németországból érkeztem. Nem kellett teszt. Nem kértek semmit. Magyar igazolvánnyal jöhettem át.”\nMagyarország irányába is folyamatos volt az átkelés. Többen csupán Szegedre, vagy a környező falvakba utaztak, így ők is könnyedén átkeltek a szerb-magyar határon.\nBosnyák Ferenc: „Nyugodtan lehet menni, mi a 30 kilométeres sávban vagyunk benne.”\nA határt átlépve továbbra is érvényes a 30 kilométeres korlátozás és a 24 órás tartózkodás Magyarországon. Azonban aki messzebbre utazik, vagy több napra, annak 10 napos karantén jár, vagy negatív PCR-tesztet kell felmutatnia.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ismet-pcr-teszt-es-karantenkotelezettseg-nelkul-jarhato-magyar-szerb-hatar", "filename": "ismet-pcr-teszt-es-karantenkotelezettseg-nelkul-jarhato-magyar-szerb-hatar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.04/ismet-pcr-teszt-es-karantenkotelezettseg-nelkul-jarhato-magyar-szerb-hatar.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.04", "title": "Mától nem kell PCR-teszt és karantén sem a magyar-szerb határon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "PCR-teszt", "karanténkötelezettség", "karantén", "határ"], "lead": "Mától ismét PCR-teszt és karantén nélkül járható a magyar-szerb határ.", "text": "Ma február 4-e,\ncsütörtök van.\nA PCR-teszt koronavírus\ntesztet jelent.\nA negatív PCR-teszt\nazt mutatja, hogy\naz ember nem \nkoronavírusos.\nA karantén azt jelenti, \nhogy az embernek\notthon kell maradniuk,\nnem mehetnek sehova.\nEddig a magyar-szerb\nhatáron való átlépéskor\nkellett negatív PCR-teszt\nvagy karantén.\nPásztor István szerda \nreggel jelentette be,\nhogy mától nem \nlesznek ezek a szigorítások\na magyar-szerb határon.\nSzerda február 3-a,\ntegnap volt.\nPásztor István\na VMSZ elnöke.\nA VMSZ 1 rövidítés.\nA VMSZ a Vajdasági\nMagyar Szövetség rövidítése.\nPásztor István\nszerdán fontos témákról\ntartott megbeszélést\nAleksandar Vučićtyal,\na szerb államfővel.\nA Pannon RTV csapata\nma délelőtt járt \na magyar-szerb határon.\nNem volt hosszú várakozás\na határon, és \ngyorsan haladhattak\naz autók.\nA Magyarország felől\nSzerbiába érkezők\ngond nélkül át tudtak\nhaladni a határon.\nHivatalos úti okmányokat\nkell csak felmutatni\nazoknak, akik\nSzerbiába érkeznek\nMagyarországról.\nHivatalos úti okmány\npéldául az útlevél,\na személyigazolvány.\nA magyar határt átlépve\ntovábbra is megvan\na 30 kilométeres\nkorlátozás és\na 24 órás tartózkodás\nMagyarországon.\n24 óra 1 napot jelent.\nA 30 kilométeres korlátozás\nazt jelenti, hogy \nMagyarország határát \naz lépheti át, aki\n30 kilométeres távolságon\nbelül utazik az országban.\nPéldául Szabadkáról\nSzegedre szabad utazni,\nmert a 2 város\nnincs messzebb, mint\n30 kilométer.\nSzabadkáról Budapestre\nmár nem szabad utazni,\nmert az több mint 30 kilométer.\nHa valaki messzebbre\nutazik, mint 30 kilométer\nvagy több napra,\nannak 10 napos\nkarantén jár,\nvagy negatív PCR-tesztet\nkell felmutatnia a határon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-nem-kell-pcr-teszt-es-karanten-sem-magyar-szerb-hataron", "filename": "kek-hir-matol-nem-kell-pcr-teszt-es-karanten-sem-magyar-szerb-hataron.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.04/kek-hir-matol-nem-kell-pcr-teszt-es-karanten-sem-magyar-szerb-hataron.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38954607977991745, "levenshtein_text": 0.3942874883576529, "similarity": 0.4234907329082489}
{"standard": {"date": "2022.06.09", "title": "Vasúti fejlesztések Szabadkán - Híd, körforgalom, aluljáró", "tags": ["Szabadka", "vasút", "Kern Imre"], "lead": "Szabadka egyik közlekedési csomópontja a Majsai híd lábánál található. A helyiek számára köztudott, hogy bizonyos időszakokban elkerülendő a környék. A vasútfejlesztés által megoldódhat ez a gond úgy, hogy a város egyetlen dinárjába sem kerül.", "text": "Szabadkán az egyik legnagyobb közlekedési csomópont a majsai híd lábánál található. Több napszakban is, a munkába igyekvő autósok miatt hatalmas torlódás alakul ki. A dugókhoz a teherautó- és autóbusz-forgalom is hozzájárul. Nagyobb csapadék esetén pedig, amikor átjárhatatlanná válik a vasúti aluljáró, mindenki a Majsai hídon közlekedik, így a forgalom szinte megáll a környéken.\nAzonban hamarosan megoldódhat a probléma, hiszen a tervek szerint körforgalom épülhet a Majsai hídnál. Ugyanis a Szabadkai Városi Képviselő-testület korábbi ülésén elfogadták a Majsai hídtól nyugatra terjedő terület részletes szabályozási tervét. Ez a városnak egy dinárjába se fog kerülni, lévén, hogy a vasútfejlesztési projekt keretein belül valósul meg.\nA Belgrád és Budapest közötti gyorsvasút szabadkai részének építési munkálatai során a tervek szerint nemcsak a jelenlegi Majsai híd helyett hoznának létre újat, és építenének ki körforgalmakat, hanem a tervek szerint lennének vasúti aluljárók is, többek között a Koszovói utcában, a biztonságosabb közlekedés és a személyi forgalom zökkenőmentesebb lebonyolítása érdekében.\nA Közügyek vendége Kern Imre, Szabadka alpolgármestere, korábbi infrastrukturális államtitkár volt, aki a Majsai úti híd újjáépítésén kívül az új körforgalmak, illetve az új aluljárók kiépítéséről, valamint a Szabadkát érintő vasúti fejlesztés menetéről is beszélt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vasuti-fejlesztesek-szabadkan-hid-korforgalom-aluljaro", "filename": "vasuti-fejlesztesek-szabadkan-hid-korforgalom-aluljaro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.09/vasuti-fejlesztesek-szabadkan-hid-korforgalom-aluljaro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.10", "title": "Vasúti fejlesztések Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szabadkán a Majsai híd lábánál alakulnak ki leggyakrabban közlekedési torlódások.", "text": "Torlódás azt jelenti, amikor sok autó\nvárakozik egy helyen, és nagyon lassan halad a forgalom.\nA helyi lakosok már jól tudják,\nhogy mikor kell elkerülni ezt az útszakaszt.\nA vasútfejlesztésnek köszönhetően\nhamarosan megoldódhat a Majsai híd lábánál\ngyakran kialakuló probléma.\nMegoldást 1 körforgalom kiépítése jelenthet\na Majsai hídnál.\nAz építkezés Szabadka városának\n1 dinárjába sem fog kerülni.\nEz azért van, mert a körforgalom kiépítése\na vasútfejlesztési projekten belül történik majd,\namit nem a város fizet.\nA Belgrád és Budapest közötti gyorsvasút\nszabadkai részének építési munkálatai során \na tervek szerint a jelenlegi \nMajsai híd helyett építenének új hidat és körforgalmat.\nA Belgrád és Budapest közötti gyorsvasút\nszabadkai részének építési munkálatai során\na tervek szerint építenek még vasúti aluljárókat is.\nVasúti aluljáró lesz például a szabadkai Koszovói utcában.\nA vasúti aluljárók biztonságosabbá teszik\na közlekedést és a személyi forgalmat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vasuti-fejlesztesek-szabadkan", "filename": "kek-hir-vasuti-fejlesztesek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.10/kek-hir-vasuti-fejlesztesek-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4063745019920319, "levenshtein_text": 0.39428815004262574, "similarity": 0.420477032661438}
{"standard": {"date": "2023.08.22", "title": "Mikor mehetnek szünetre a vajdasági diákok a 2023/2024-es tanévben?", "tags": ["oktatás", "iskolai naptár"], "lead": "Szerbiában két iskolai naptár érvényes. A Vajdaság területén működő iskolák esetében a naptárat a Tartományi Oktatási Titkárság, míg Szerbia többi részén az Oktatási Minisztérium adja ki.", "text": "Vajdaságot leszámítva, alig két hónappal az iskolakezdés után már szünetre vonulhatnak a diákok - november 8-án, ez derül ki az előttünk álló iskolaévre vonatkozó naptárból. A tanítás az ország teljes területén szeptember 1-én kezdődik. A vajdasági diákoknak, habár őszi szünetük nem lesz, már december 23-án megkezdhetik a téli szünidőt, ami január 14-ig tart majd. A tavaszi szünet a tartományban 2024. március 28-án, csütörtökön kezdődik és 2024. április 3-án, szerdán ér véget.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mikor-mehetnek-szunetre-vajdasagi-diakok-20232024-es-tanevben", "filename": "mikor-mehetnek-szunetre-vajdasagi-diakok-20232024-es-tanevben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.22/mikor-mehetnek-szunetre-vajdasagi-diakok-20232024-es-tanevben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.23", "title": "Mikor mehetnek szünetre a diákok a következő tanévben?", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szerbiában 2 iskolai naptár érvényes.", "text": "Az egyik iskolai naptár Vajdaság területére érvényes.\nA másik iskolai naptár Szerbia többi részére érvényes.\nA tanítás szeptember 1-jén kezdődik az ország egész területén.\nSzeptemberben kezdődik a 2023/2024-es tanév.\nNovember 8-án már szünetre mehetnek a szerbiai diákok.\nEz lesz az őszi szünet.\nVajdaságban nem lesz szünet november 8-tól.\nA vajdasági diákoknak nem lesz őszi szünet.\nA vajdasági diákoknak a téli szünet\ndecember 23-tól január 14-ig tart majd.\nA tavaszi szünet 2024. március 28-án kezdődik\nés április 3-án fejeződik majd Vajdaságban.\nEz derült ki az előttünk álló iskolaévre vonatkozó naptárból.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mikor-mehetnek-szunetre-diakok-kovetkezo-tanevben", "filename": "kek-hir-mikor-mehetnek-szunetre-diakok-kovetkezo-tanevben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.23/kek-hir-mikor-mehetnek-szunetre-diakok-kovetkezo-tanevben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3363384188626907, "levenshtein_text": 0.39432753888380606, "similarity": 0.5740212202072144}
{"standard": {"date": "2021.08.09", "title": "Hosszabb nyitvatartás a Királyhalom-Ásotthalom átkelőnél", "tags": ["Királyhalom-Ásotthalom", "határ", "határátlépés", "hosszabb nyitvatartás", "nyitvatartás"], "lead": "Nem 19, hanem 22 óráig léphető át a szerb-magyar határ Királyhalomnál, illetve Ásotthalomnál.", "text": "A nyári idegenforgalmi időszakra való tekintettel hosszabbított nyitvatartással működik a Királyhalom-Ásotthalom közúti határátkelőhely - közölte a magyar rendőrség. Az átkelő mától augusztus 31-ig 7 és 22 óra között fogadja az utasokat. A többi határátkelőhely az eddig megszokott rendben tart nyitva a szerb-magyar határszakaszon - tájékoztatnak az illetékesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hosszabb-nyitvatartas-kiralyhalom-asotthalom-atkelonel", "filename": "hosszabb-nyitvatartas-kiralyhalom-asotthalom-atkelone.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.09/hosszabb-nyitvatartas-kiralyhalom-asotthalom-atkelone.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.10", "title": "Hosszabb nyitvatartás a Királyhalom-Ásotthalom átkelőnél", "tags": ["Királyhalom", "Ásotthalom", "átkelő"], "lead": "Tegnap óta hosszabb nyitvatartással dolgozik a Királyhalom-Ásotthalom határátkelő.", "text": "Tegnap augusztus 9-e, hétfő volt.\nMost már este 10 óráig dolgozik a szerb-magyar határ\nKirályhalomnál és Ásotthalomnál.\nKorábban este 7 óráig dolgozott ez a határátkelő.\nA hosszabb nyitvatartás azért van,\nhogy a nyári nagy forgalomban minél több autós\nát tudjon jutni a határátkelőn kevesebb várakozással.\nA Királyhalom-Ásotthalom közúti határátkelőhely\naugusztus 31-ig reggel 7 órától este 10 óráig \nfogadja az utasokat.\nA többi határátkelőhely az eddig megszokott\nmunkaidőben fog dolgozni a szerb-magyar határrészeken.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszabb-nyitvatartas-kiralyhalom-asotthalom-atkelonel", "filename": "kek-hir-hosszabb-nyitvatartas-kiralyhalom-asotthalom-atkelone.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.10/kek-hir-hosszabb-nyitvatartas-kiralyhalom-asotthalom-atkelone.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33106382978723403, "levenshtein_text": 0.3947963800904977, "similarity": 0.3948153853416443}
{"standard": {"date": "2020.12.24", "title": "Szép pillanatokat ajándékoz az SZMR", "tags": ["SZMR", "karácsony"], "lead": "Illatszer, nyakkendő vagy selyempapírba csomagolt szaloncukor helyett, szép pillanatokat ajándékoz önöknek karácsonyra a Szabadkai Magyar Rádió csapata.", "text": "Ma 14 óra, valamint 18 óra után a világhírű kanadai énekes, Matt Dusk hozza el egyik legkedveltebb szerzeményét. 15, illetve 19 óra után az ismert magyar színművész, Nagy Sándor mesél a hallgatóknak. December 25-én a legendás magyar színművész, Harsányi Gábor szaval délelőtt 10 óra, valamint 19 óra után. Emellett a 13 órai, valamint a 20 órai híreket követően a rock egyik legnagyobb alakja, Steve Von Till osztja meg életének és karrierjének fontos mozzanatait egy exkluzív interjúban.\nDecember 26-án pedig a Muzsikál a mozi ünnepi különkiadását hallhatják, illetve Mucsi Zoltán és Scherer Péter várja a hallgatókat egy mókás hangjátékkal, amelyben a kézmosás fontosságáról értekeznek. Mindez a legszebb karácsonyi dalokkal fűszerezve a 107,1 MHz-en.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szep-pillanatokat-ajandekoz-az-szmr", "filename": "szep-pillanatokat-ajandekoz-az-szmr.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.24/szep-pillanatokat-ajandekoz-az-szmr.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.24", "title": "Ünnepi műsorokkal várja a hallgatókat a Szabadkai Magyar Rádió", "tags": ["SZMR", "ünnepi műsor", "KÉK-hír", "rádió"], "lead": "Ünnepi műsorokkal és érdekes interjúkkal várja a hallgatókat a SZMR karácsonykor is.", "text": "A SZMR a Szabadkai\nMagyar Rádió rövidítése.\nDecember 24-én\ndélután 2 órától\nés este 7 óra után\na híres kanadai énekes\nMatt Dusk legszebb\ndalait lehet hallgatni\na SZMR-ben.\nMa van december 24-e,\ncsütörtök.\nMa délután 3 órakor\nés este 7 óra után\na híres magyar színésszel,\nNagy Sándorral készült\ninterjút hallhatják\na Szabadkai Magyar \nRádió hallgatói.\nDecember 25-én\ndélelőtt 10 órakor\nés este 7 óra után\na híres magyar színész,\nHarsányi Gábor\nszavalása lesz \nhallható a SZMR-ben.\nDecember 25-e holnap,\npénteken lesz.\nPénteken délután\n1 órakor és \neste a 8 órás hírek után\na világhírű amerikai\nrock zenésszel,\nSteve Von Tillel készült\ninterjút hallhatják \na hallgatók a SZMR-ben.\nDecember 26-án is\nérdekes, szép\nműsorokkal \nés karácsonyi dalokkal\nvárja a hallgatókat\na SZMR.\nHallgassa karácsonykor is\na Szabadkai Magyar\nRádiót a 107,1-en.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-unnepi-musorokkal-varja-hallgatokat-szabadkai-magyar-radio", "filename": "kek-hir-unnepi-musorokkal-varja-hallgatokat-szabadkai-magyar-radio.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.24/kek-hir-unnepi-musorokkal-varja-hallgatokat-szabadkai-magyar-radio.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3770746887966805, "levenshtein_text": 0.3953488372093023, "similarity": 0.529742956161499}
{"standard": {"date": "2023.10.20", "title": "A benzin olcsóbb, a dízel ára változatlan", "tags": ["benzin", "dízel", "tankolás"], "lead": "A benzin ezúttal két dinárral lett olcsóbb, a gázolaj ára nem változik.", "text": "Az elkövetkező egy hétben 95-ös benzin ára maximum 182 dinár lehet, míg a dízel esetében a literenkénti ár 214 dinár.\nAz illetékesek szerint a szerbiai piac jól ellátott üzemanyag szempontjából, nem kell tartani hiánytól, ugyanakkor a közel-keleti harcok miatt nem zárható ki annak lehetősége, hogy az elkövetkező időszakban a világpiaci folyamatokkal összefüggésben drágulhat az üzemanyaga a régióban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/benzin-olcsobb-dizel-ara-valtozatlan", "filename": "benzin-olcsobb-dizel-ara-valtozatlan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.20/benzin-olcsobb-dizel-ara-valtozatlan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.21", "title": "Olcsóbb lett a benzin", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Péntek délután 3 órától olcsóbb lett a benzin a szerbiai töltőállomásokon.", "text": "Péntek október 20-a, tegnap volt.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nA benzin 2 dinárral lett olcsóbb.\nEz azt jelenti, hogy a következő 7 napban\n1 liter benzin ára 182 dinár lesz.\nA dízel ára nem változik.\nEz azt jelenti, hogy a következő 7 napban\nmarad a dízel literenkénti ára 214 dinár.\nA szakemberek azt mondják, hogy Szerbiában \nvan elég üzemanyag, nem kell félni a hiánytól.\nSzakemberek szerint a világban zajló harcok miatt\ndrágulhat az üzemanyag térségünkben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-olcsobb-lett-benzin-0", "filename": "kek-hir-olcsobb-lett-benzin-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.21/kek-hir-olcsobb-lett-benzin-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3839779005524862, "levenshtein_text": 0.3954285714285714, "similarity": 0.3884969651699066}
{"standard": {"date": "2021.12.13", "title": "Érkezik az első koronavírus elleni tablettaszállítmány Szerbiába", "tags": ["Molnupiravir", "gyógyszer", "koronavirus"], "lead": "A Molnupiravir nevű gyógyszerről van szó, amely gátolja a vírusok replikációját.", "text": "Hamarosan megérkezik az első koronavírus elleni tablettaszállítmány Szerbiába - erről beszélt Sanja Radojević Škodrić a Köztársasági Egészségbiztosítási Alap igazgatója. A Molnupiravir nevű gyógyszerről van szó, amely gátolja a vírusok replikációját. A koronavírus-fertőzés első öt napjában kell bevenni, hogy csökkentse a halálozási kockázatot, ugyanakkor 18 év alatti személyek, a várandós, továbbá a szoptató nők esetében nem alkalmazzák majd - részletezte az igazgató. Az első kontingens 12 ezer Molnupiravir tablettát tartalmaz majd, ugyanakkor 50 ezer adagról kötött szerződést Szerbia a gyártóval, ezeket az év további részében szállítják le az országnak.\nŠkodrić azt is elmondta, hogy a jövő év első negyedében 100 ezer adagnyi Pfizer által gyártott koronavírus-fertőzés elleni tabletta is érkezik az országba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/erkezik-az-elso-koronavirus-elleni-tablettaszallitmany-szerbiaba", "filename": "erkezik-az-elso-koronavirus-elleni-tablettaszallitmany-szerbiaba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.13/erkezik-az-elso-koronavirus-elleni-tablettaszallitmany-szerbiaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.12.14", "title": "Érkeznek az első koronavírus elleni tabletták", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hamarosan megérkezik az első koronavírus elleni tablettaszállítmány Szerbiába.", "text": "Ezt a gyógyszert Molnupiravirnak hívják.\nEzt a gyógyszert a koronavírus-fertőzés\nelső 5 napjában kell bevenni.\nHa az ember beveszi ezt a gyógyszert,\nakkor csökkenti a koronavírus erős tüneteit.\nA koronavírus tünetei például a köhögés,\na tüdőgyulladás, a láz.\nA tabletta bevételét nem engedélyezik\n18 év alatti személyek, várandós nők\nés szoptató nők esetében.\nSzerbiába összesen 50 ezer adag \nkoronavírus elleni tablettának kell megérkeznie \na következő hónapokban.\nA jövő évben 100 ezer adagnyi\nPfizer által gyártott koronavírus-fertőzés elleni\ntabletta is kell, hogy érkezzen Szerbiába.\nJövő év 2022 lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkeznek-az-elso-koronavirus-elleni-tablettak", "filename": "kek-hir-erkeznek-az-elso-koronavirus-elleni-tablettak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.14/kek-hir-erkeznek-az-elso-koronavirus-elleni-tablettak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3624042427813789, "levenshtein_text": 0.3955119214586255, "similarity": 0.4456833004951477}
{"standard": {"date": "2020.04.03", "title": "Jövő héten akár 20 fok feletti hőmérséklet is lehet", "tags": ["időjárás", "felmelegedés"], "lead": "A hűvös reggeleket felmelegedés váltja a következő napokban.", "text": "Szombaton többnyire felhős lesz az ég felettünk. Élénk, néhol erős lökések kísérhetik az északi-északkeleti szelet. Hajnalban -2, +5, délután pedig már 17 fokot is mérhetünk.\nA hét utolsó napján napos, száraz időre van kilátás. A délelőtt folyamán 4 és 6 fok között alakul a hőmérséklet, délutánra azonban felmelegszik az idő és akár 19 fok is lehet.\nA következő héten is tavaszias időjárás várható. A jövő hét közepére a hőmérséklet többfelé meghaladhatja a 20 fokot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jovo-heten-akar-20-fok-feletti-homerseklet-lehet", "filename": "jovo-heten-akar-20-fok-feletti-homerseklet-lehe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.03/jovo-heten-akar-20-fok-feletti-homerseklet-lehe.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.03", "title": "Tavaszias, meleg időjárás a jövő héten is", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A hűvös reggelek helyett felmelegedés lesz a következő napokban.", "text": "Ma délután sok napsütés várható.\nMa április 3-a,\npéntek van.\nSzombaton felhős időjárás lesz.\nSzombaton szeles időjárás lesz.\nSzombat hajnalban\n-2 és +5 fok között lesz\na hőmérséklet.\nSzombat délután \n17 fokos hőmérséklet is lehet.\nSzombat április 4-e,\nholnap lesz.\nVasárnap napos és száraz\nidőjárás lesz.\nVasárnap délután már \n19 fokos hőmérséklet is lehet.\nJövő héten is marad \na napos és tavaszias időjárás.\nJövő hét közepétől\ntöbb mint 20 fokos hőmérséklet lesz.\nJövő hét közepe szerda.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tavaszias-meleg-idojaras-jovo-heten", "filename": "kek-hir-tavaszias-meleg-idojaras-jovo-heten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.03/kek-hir-tavaszias-meleg-idojaras-jovo-heten.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.366723259762309, "levenshtein_text": 0.395615866388309, "similarity": 0.4920334815979004}
{"standard": {"date": "2021.09.21", "title": "Beköltöztek a gyerekek a szabadkai Vackor óvodába", "tags": ["Vackor óvoda", "Szabadka", "Katona Novák Ágnes"], "lead": "A magyar kormány támogatásával létrejött intézmény augusztus végi ünnepélyes átadója után megindult a napi munka, a gyerekek már játszanak, tanulnak, barátkoznak.", "text": "Szabadka központjában, a Radić fivérek utcában áll a Vackor óvoda épülete. Öt csoportszoba van itt, ebből kettő bölcsődéseknek, három a nagyobbaknak. Összesen 100 gyerek kezdte meg a tanévet. Meglátogattuk őket.\nMaga az óvodaépület a tanév kezdete előtti napokban készült el. A projekt a Kárpát-medencei Óvodafejlesztési Program keretében valósult meg a Magyar Nemzeti Tanács közreműködésével. Az építkezés befektetője és a telek tulajdonosa a Szekeres László Alapítvány. A beruházás összértéke 884 millió forint volt. \nA Vackor Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő- és Gyakorlóintézménybe ebben a tanévben minden jelentkezőt felvettek, csak a bölcsődéseknél alakult ki egy kisebb várólista. Jelentkezni a Magyar Nemzeti Tanács felkeresésével lehetett. Az igazgatónő elmondta, vegyes családok is érdeklődtek, de a gyereket csak abban az esetben vették fel, ha tudott magyarul. A Vackorban az ellátás havonta 3500 dinárba kerül, amiért cserébe a gyerekek reggelit, uzsonnát és ebédet is kapnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/bekoltoztek-gyerekek-szabadkai-vackor-ovodaba", "filename": "bekoltoztek-gyerekek-szabadkai-vackor-ovodaba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.21/bekoltoztek-gyerekek-szabadkai-vackor-ovodaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.22", "title": "Gyerekekkel van tele a szabadkai Vackor óvoda", "tags": ["vackor", "óvoda", "gyerekek", "Szabadka"], "lead": "A szabadkai Vackor óvodát augusztus végén ünnepélyesen átadták.", "text": "Szeptember 1-jétől már el is kezdtek járni\na gyerekek a Vackor óvodába.\nA gyerekek örömmel játszanak,\ntanulnak és barátkoznak az óvodában.\nSzabadka központjában, \na Radić fivérek utcában található a Vackor óvoda.\nAz óvoda épületében 5 csoportszoba van,\nebből 2 a bölcsődéseknek, 3 szoba a nagyobb\nóvodásoknak van.\nÖsszesen 100 magyar nyelvű gyerek jár\na szabadkai Vackor óvodába.\nA Vackor óvoda igazgatónője elmondta,\nhogy az óvodába vegyes családok is jelentkeztek.\nAz óvodába csak akkor vették fel a gyereket,\nha tud magyarul.\nVegyes család például, ahol az anyuka\nmagyar nyelvű, az apuka szerb nyelvű.\nA Vackor óvoda igazgatónőjét\nKatona Novák Ágnesnek hívják.\nA Vackor óvodában a gyerekek ellátása\nhavonta 3500 dinárba kerül.\nEz az ellátás azt jelenti, hogy a gyerekek\nreggelit, uzsonnát és ebédet is kapnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyerekekkel-van-tele-szabadkai-vackor-ovoda", "filename": "kek-hir-gyerekekkel-van-tele-szabadkai-vackor-ovoda.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.22/kek-hir-gyerekekkel-van-tele-szabadkai-vackor-ovoda.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3766478342749529, "levenshtein_text": 0.39589117157134923, "similarity": 0.5187041759490967}
{"standard": {"date": "2021.06.10", "title": "Adj vért! Hadd dobogjon minden szív!", "tags": ["Vöröskereszt", "önkéntes véradás", "önkéntes véradó", "Palics"], "lead": "Önkéntes véradási akciót szervez a szabadkai Vöröskereszt szombaton.", "text": "Az érdeklődőket 9-től 13 óráig várják a palicsi Vigadó teraszán. Aki másképp nem tud kijutni Palicsra, az ingyen utazhat a 6-os számú autóbusszal a véradó könyvecske felmutatásával - mondta Sebők Zsolt. A szabadkai Vöröskereszt munkatársa hozzátette, sós reggelit is biztosítanak, illetve a szabadkai Méhecske Egyesület méhészei édességgel is készülnek. A véradók a katamaránra is felszállhatnak a Palicsi-tavon. A Humánus Szombat elnevezésű akciót már 2002 óta szervezik meg rendszeresen.\nSebők Zsolt, munkatárs, Vöröskereszt, Szabadka: „Egy könnyű reggelit muszáj, fogyasztani, javasolt a folyadék, tea, kávé, víz. Amikor eljönnek vért adni, az ujjbegyből vesznek egy csepp vért, az alapján állapítják meg a vércsoportot és a vasszintet. Majd egy orvosi átvizsgálás után tudnak vért adni. Maga a folyamat 15-20 percig tart. Aki egy egységnyi vért adományoz, ezt fontos tudni, miután feldolgozzák a kórházban, elemeire bontják, ilyen módon három életet lehet megmenteni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/adj-vert-hadd-dobogjon-minden-sziv", "filename": "adj-vert-hadd-dobogjon-minden-sziv.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.10/adj-vert-hadd-dobogjon-minden-sziv.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.11", "title": "Adj vért, és ments meg 3 életet!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szombaton önkéntes véradási akciót szervez a szabadkai Vöröskereszt.", "text": "Szombat június 12-e, holnap lesz.\nAz önkéntes véradókat szombat reggel 9 órától\ndélután 1 óráig várják a palicsi Vigadó teraszán.\nSzombaton a 6-os buszon ingyen utazhat az,\nakinek van véradó könyvecskéje.\nEzt a 6-os buszon fel kell mutatni, és\ntudják, hogy vért megy az ember adni.\nEz miatt nem kell fizetni szombaton, a 6-os buszon.\nA véradáson sós reggelit biztosítanak\nminden véradónak.\nA véradáson édességgel is készülnek\naz önkéntes véradóknak.\nAz méhészeti édességeket a szabadkai\nMéhecske Egyesület biztosítja.\nA véradók a katamaránra is felszállhatnak\na Palicsi-tavon.\nA katamarán kisebb hajót jelent.\nA Humánus Szombat nevű véradási akciót\n2002 óta szervezi meg a szabadkai Vöröskereszt.\nVért adni nagyon fontos dolog.\nA véradással akár 3 másik életet menthetünk meg.\nVért minden egészséges nagykorú tud adni.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nVéradás előtt könnyű reggelit kell enni.\nVéradás előtt folyadékot kell inni.\nFolyadék például a víz, a tea, a kávé.\nA véradás maximum 20 percig tart.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-adj-vert-es-ments-meg-3-eletet", "filename": "kek-hir-adj-vert-es-ments-meg-3-elete.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.11/kek-hir-adj-vert-es-ments-meg-3-elete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3684450524395805, "levenshtein_text": 0.3959697732997481, "similarity": 0.49514639377593994}
{"standard": {"date": "2023.10.24", "title": "Új egyetemista kártyát kap minden szerbiai hallgató", "tags": ["egyetemista kártya", "Szerbia", "hallgató"], "lead": "Ingyenesen igényelhető.", "text": "Január elsejétől új egyetemista kártyát kap minden szerbiai hallgató. A kártya igénylése ingyenes lesz, és mintegy 240 ezer fiatal lesz rá jogosult.\nÚjdonságnak számít, hogy az egyetemisták egy DINA, azaz dinár alapú bankártyát kapnak majd, így megkönnyítve az ösztöndíjigénylésüket és a felsőoktatási rendszerhez való kapcsolódásukat - nyilatkozta Margareta Smiljanić, a Szerbiai Egyetemek Hallgatóinak Konferenciájának elnöke.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/uj-egyetemista-kartyat-kap-minden-szerbiai-hallgato", "filename": "uj-egyetemista-kartyat-kap-minden-szerbiai-hallgato.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.24/uj-egyetemista-kartyat-kap-minden-szerbiai-hallgato.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.24", "title": "Új kártyák az egyetemistáknak", "tags": ["egyetemista kártya", "hallgató"], "lead": "Új egyetemista kártyát kap minden szerbiai egyetemista.", "text": "Az új kártyákat ingyenesen kérhetik \na szerbiai egyetemisták.\nAz új kártyákát 2024. január 1-jétől lehet igényelni.\nSzerbiában 240 ezer fiatal igényelheti majd\naz új egyetemista kártyákat.\nÚjdonság, hogy az egyetemisták dinár alapú bankkártyát kapnak.\nA dinár alapú bankkártya neve DINA.\nEzzel a bankkártyával könnyebb lesz például \naz egyetemisták ösztöndíjigénylése is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-kartyak-az-egyetemistaknak", "filename": "kek-hir-uj-kartyak-az-egyetemistaknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.24/kek-hir-uj-kartyak-az-egyetemistaknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38253638253638256, "levenshtein_text": 0.39625, "similarity": 0.5084476470947266}
{"standard": {"date": "2021.09.11", "title": "Szigorúbb ellenőrzések, előkészület a védettségi igazolványok bevezetésére", "tags": ["válságstáb", "online oktatás", "koronavírus", "járvány", "Szerbia", "Ana Brnabić", "védettségi igazolás", "védettségi igazolvány"], "lead": "Az állam mindent megtett a koronavírus-járvány megfékezése érdekében, sokkal többet is, mint a világ országainak többsége - mondta a válságstáb mai ülését követő sajtótájékoztatóján Ana Brnabić.", "text": "A szerb kormányfő hozzátette: három új covid-kórház épült, Szerbia beszerezte a legújabb gyógykészítményeket, elegendő mennyiségű vakcinát vásárolt, jelenleg is négy fajta áll a polgárok rendelkezésére, és biztosítva van a harmadik dózis felvétele is, és vakcinagyárak épülnek Szerbiában. Brnabić szerint az emberek nem hallgatnak az orvosokra és fittyet hánynak az egyéni felelősségre. Ma normálisan élhetnénk, ha mindenki beoltatta volna magát időben - szögezte le. Az egyetlen megoldás az oltakozás. Nem az újabb szigorítások, hanem a vakcina. Amennyiben viszont a helyzet változatlan marad, akkor kénytelenek lesznek Szerbiában bevezetni a védettségi igazolványokat, és csak ezekkel látogathatók majd az éttermek, bárok, szórakozóhelyek - mondta a kormányfő. \nAz iskolákról szólva azt mondta, jelenleg azok a legbiztonságosabb helyek a gyerekek számára. Fontos azonban a meglévő óvintézkedések betartása, amit mostantól a felügyelőségek a legszigorúbban ellenőriznek - figyelmeztetett Ana Brnabić: „Arról folyik az egyeztetés, hogy a védettségi igazolványok, amennyiben bele lesznek illesztve a jogrendbe, mindez ne legyen ellentétes az alkotmánnyal vagy az emberi jogi rendelkezéssekkel. Ott lesz bevezetve a covid-igazolás, ahol nem elengedhetetlen, hogy az emberek tartózkodjanak, ott ahol magas a fertőzési kockázat. Ezek az éjszakai klubok, a kávézók, az éttermek zárt terei. Tehát a döntés, amit hoztunk, az az, hogy előkészítünk mindent, az illetékes szervek dolgoznak ezen, hogy amennyiben szükséges, az elkövetkező hét napban megindulhassunk a jogrendbe való beillesztéssel. Semmiképpen sem fogjuk bevezetni a védettségi igazolványt a kiskereskedelmi egységekben.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szigorubb-ellenorzesek-elokeszulet-vedettsegi-igazolvanyok-bevezetesere", "filename": "szigorubb-ellenorzesek-elokeszulet-vedettsegi-igazolvanyok-bevezetesere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.11/szigorubb-ellenorzesek-elokeszulet-vedettsegi-igazolvanyok-bevezetesere.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.12", "title": "Szigorúbb ellenőrzések és a védettségi igazolványok bevezetése várható", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap délután tartott megbeszélést a szerbiai válságstáb a jelenlegi járványhelyzetről.", "text": "Tegnap szeptember 11-e, szombat volt.\nA szerbiai válságstáb megbeszélésén \nAna Brnabić is részt vett.\nAna Brnabić a szerb miniszterelnök.\nAna Brnabić szerint az emberek \nnem hallgatnak az orvosokra,\nés nem tartják be a koronavírus elleni szigorításokat.\nAna Brnabić szerint nem lenne ilyen rossz\na járványhelyzet Szerbiában, \nha minden ember felvette volna már\na koronavírus elleni védőoltást.\nJelenleg 6 ezer fölött van \na koronavírusos betegek száma Szerbiában.\nAna Brnabić szerint az egyetlen megoldás\na védőoltás felvétele a koronavírus ellen.\nA szerb miniszterelnök elmondta,\nha nem változik a járványhelyzet az országban,\nakkor be fogják vezetni a védettségi igazolványokat.\nVédettségi igazolvány 1 igazolás,\nami megmutatja, hogy az ember\nmelyik koronavírus elleni védőoltást vette fel.\nA védettségi igazolvány 1 igazolás,\nami megmutatja, hogy az ember \nvolt már koronavírusos beteg.\nHa bevezetik Szerbiába a védettségi igazolványokat,\nakkor csak ezekkel az igazolásokkal\nlehet majd látogatni\naz éttermeket, a bárokat, a szórakozóhelyeket.\nAna Brnabić az iskolákról azt mondta,\nhogy a gyerekek ott biztonságban vannak.\nTovábbra is nagyon fontos az iskolákban is\nbetartani a koronavírus elleni óvintézkedéseket.\nIlyen óvintézkedés például a maszk viselete,\na távolságtartás és a gyakori kézfertőtlenítés.\nAz iskolákat szigorúan ellenőrizni fogják,\nhogy betartanak-e minden óvintézkedést.\nAna Brnabić azt is elmondta,\nhogy Szerbiában 3 új covid-kórház épült,\nahol a koronavírusos betegeket kell ápolni.\nA miniszterelnök szerint elegendő védőoltás van \naz emberek számára az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigorubb-ellenorzesek-es-vedettsegi-igazolvanyok-bevezetese-varhato", "filename": "kek-hir-szigorubb-ellenorzesek-es-vedettsegi-igazolvanyok-bevezetese-varhato.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.12/kek-hir-szigorubb-ellenorzesek-es-vedettsegi-igazolvanyok-bevezetese-varhato.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3841991341991342, "levenshtein_text": 0.39650949173300676, "similarity": 0.46335962414741516}
{"standard": {"date": "2021.08.23", "title": "Oltatlan egészségügyi dolgozó nem foglalkozhat páciensekkel", "tags": ["Radmilo Janković", "Tatjana Adžić Vukičević", "covid-kórház"], "lead": "Egyszerűen elfogadhatatlan, ha egy egészségügyi dolgozó megfertőz egy kórházban kezelt személyt - erről beszélt a szerb közmédiában Radmilo Janković, a Niši Klinikai Központ igazgatóhelyettese.", "text": "A dél-szerbiai városból a kruševaci covid-kórházba utalják a betegeket. Itt az elmúlt egy hónapban megduplázódott a kezelt fertőzöttek száma - részletezte. Jellemzően idősek kerülnek kórházba, azonban a fiataloknál is kialakulhat súlyos klinikai kép. A vakcinációval kapcsolatban elmondta, úgy tűnik a felszólításokkal már nem lehet növelni az oltottak számát, más eszközökhöz kell nyúlni, ilyen lehetőség még a védettségi igazolvány bevezetése.\nAzok az egészségügyi dolgozók, akik nem veszik fel a koronavírus elleni védőoltást, nem dolgozhatnak a páciensekkel, adminisztratív munkákat végeznek majd, és csak az alapfizetésüket kaphatják meg - ezt mondta Tatjana Adžić Vukičević a batajnicai covid-kórház igazgatója az Informernek. Szavai szerint ezzel a döntéssel a fizetésük lényegesen csökken. Hozzátette, a kórházak igazgatóinak egyeztetésén támogatták az illetékesek ezt a javaslatot, az egészségügyi miniszter pedig egyezett azzal, hogy készítsék el az oltatlan egészségügyi dolgozók listáját - mondta Vukičević.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/oltatlan-egeszsegugyi-dolgozo-nem-foglalkozhat-paciensekkel", "filename": "oltatlan-egeszsegugyi-dolgozo-nem-foglalkozhat-paciensekke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.23/oltatlan-egeszsegugyi-dolgozo-nem-foglalkozhat-paciensekke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.23", "title": "Oltatlan egészségügyi dolgozó nem foglalkozhat betegekkel", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Radmilo Janković szerint az oltatlan egészségügyi dolgozók nem foglalkozhatnak betegekkel.", "text": "Radmilo Janković a Niši Klinikai Központ igazgatóhelyettese.\nNiš 1 szerbiai város.\nRadmilo Janković szerint elfogadhatatlan,\nha 1 egészségügyi dolgozó megfertőz\n1 kórházban ápolt embert, azért mert\nnincs beoltva a koronavírus elleni védőoltással.\nA Niši Klinikai Központ igazgatóhelyettese szerint\nnagyon fontos, hogy minden egészségügyben dolgozó\nfelvegye a koronavírus elleni vakcinát.\nEgészségügyben dolgozó például az orvos,\na nővér, az ápoló.\nAzok az egészségügyi dolgozók,\nakik nem veszik fel a koronavírus elleni védőoltást,\nnem dolgozhatnak a betegekkel.\nAzok az egészségügyi dolgozók,\nakik nem veszik fel a koronavírus elleni védőoltást,\ncsak adminisztratív munkát végezhetnek,\nés csak az alapfizetésüket kaphatják meg.\nEzt Tatjana Adžić Vukičević \na batajnicai covid-kórház igazgatója mondta.\nAdminisztratív munka papírokkal történik az irodában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oltatlan-egeszsegugyi-dolgozo-nem-foglalkozhat-betegekkel", "filename": "kek-hir-oltatlan-egeszsegugyi-dolgozo-nem-foglalkozhat-betegekke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.23/kek-hir-oltatlan-egeszsegugyi-dolgozo-nem-foglalkozhat-betegekke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.355857832382624, "levenshtein_text": 0.39658848614072495, "similarity": 0.44429272413253784}
{"standard": {"date": "2020.11.12", "title": "Nem léphető át a határ kijárási tilalom idején", "tags": ["kijárási tilalom", "határátlépés", "magyar állampolgár"], "lead": "Az átutazó forgalomra és az ingázókra nem vonatkozik a korlátozás.", "text": "Magyar állampolgár nem jöhet-mehet a határon át a magyarországi kijárási tilalom idején - mondta Jankó Anita, a Szabadkai Magyar Rádió budapesti tudósítója.\nAz átutazó forgalomra és az ingázókra nem vonatkozik a korlátozás, de mindenképpen kell, hogy legyen náluk munkáltatói igazolás, amellyel bizonyítani tudják utazásuk célját.\n\"Ha egy szerb állampolgár akar beutazni Magyarországra nyolc óra után, megteheti de mint eddig is csak tranzitban, tehát át kell haladnia Magyarországon. Magyar állampolgár nem utazhat nyolc óra után csak ha munkáltatói igazolása van. Ez nyilván az ingázókat érinti leginkább.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nem-lepheto-hatar-kijarasi-tilalom-idejen", "filename": "nem-lepheto-hatar-kijarasi-tilalom-idejen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.12/nem-lepheto-hatar-kijarasi-tilalom-idejen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.11.12", "title": "Nem léphető át a határ kijárási tilalom idején", "tags": ["határ", "átlépés", "kijárási tilalom"], "lead": "Magyarországon este 8 óra és reggel 5 óra között kijárási tilalom van a koronavírus-járvány miatt.", "text": "A kijárási tilalom idején\nmindenkinek otthon \nkell maradni\nMagyarországon. \nMagyar állampolgár\nnem jöhet \nés nem mehet át\na határon a kijárási\ntilalom idején.\nCsak akkor szabad\na kijárási tilalom idején\nát menni a határon,\nha a magyar állampolgárnak\nvan munkáltatói \nigazolása, arról,\nhogy dolgozni megy.\nSzerb állampolgár\ncsak akkor utazhat be\nMagyarországra \na kijárási tilalom idején,\nha csak áthalad\nMagyarországon,\nahhoz, hogy 1 másik\nországba érjen.\nMagyarországon\nnagyon sok az új\nkoronavírusos beteg.\nA kijárási tilalom\nazért van, hogy\naz emberek minél\nkevesebbet gyülekezzenek,\nés minél kevesebb ember\nkapja el a koronavírust.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-lepheto-hatar-kijarasi-tilalom-idejen", "filename": "kek-hir-nem-lepheto-hatar-kijarasi-tilalom-idejen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.12/kek-hir-nem-lepheto-hatar-kijarasi-tilalom-idejen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37192282102461743, "levenshtein_text": 0.39662107803700725, "similarity": 0.5114566087722778}
{"standard": {"date": "2020.08.26", "title": "Fokozott határellenőrzés vár a nyaralásról hazatérőkre", "tags": ["határellenőrzés", "határ", "koronavírus", "nyaralás", "Szerbia"], "lead": "Fokozott ellenőrzésre számíthatnak a határon azok a polgárok, akik a tengerparti országokból térnek haza Szerbiába - jelenti a szerb közmédia.", "text": "A fokozott ellenőrzésre azért van szükség, mert fennáll az esélye annak, hogy a nyaralás alatt a kirándulók elkapták a koronavírust. \nMind Romániában, mind Bulgáriában, mind pedig Horvátországban emelkedett a fertőzöttek száma, és sok esetben a tengerparti területeken terjed leginkább a betegség. \nA hatóságok célja kiszűrni a vírussal fertőzötteket hazatérésükkor. A határátkelőkön egyébként tájékoztató kiadványokat is kapnak a nyaralásból hazatérők, amelyekben hasznos tanácsok olvashatók vírusfertőzés esetén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozott-hatarellenorzes-var-nyaralasrol-hazaterokre", "filename": "fokozott-hatarellenorzes-var-nyaralasrol-hazaterokre.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.26/fokozott-hatarellenorzes-var-nyaralasrol-hazaterokre.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.26", "title": "Szigorú határellenőrzés vár a nyaralásról hazatérőkre", "tags": ["nyaralás", "határ", "határátlépés", "ellenőrzés"], "lead": "Fokozott ellenőrzés vár a határon azokra, akik a nyaralásból térnek haza Szerbiába.", "text": "Fokozott ellenőrzés\na határokon szigorúbb \nmegfigyelést jelent.\nAzért kell a határokon \nszigorúbban ellenőrizni \nazokat az embereket,\nakik a tengerről érnek haza\nSzerbiába, mert \na nyaraláson lehet,\nhogy elkapták\na koronavírust.\nRomániában, Bulgáriában\nés Horvátországban is\negyre több \na koronavírusos beteg.\nEbben a 3 országban is\nvan tengerpart.\nSokszor a tengerparti\nterületeken terjed\nlegjobban a vírus.\nA határokon meg akarják\ntudni, hogy kik azok\naz emberek,akik \na nyaralás idején\nkapták el a koronavírust.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-hatarellenorzes-var-nyaralasrol-hazaterokre", "filename": "kek-hir-szigoru-hatarellenorzes-var-nyaralasrol-hazaterokre.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.26/kek-hir-szigoru-hatarellenorzes-var-nyaralasrol-hazaterokre.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3387096774193548, "levenshtein_text": 0.3968871595330739, "similarity": 0.4939808249473572}
{"standard": {"date": "2020.04.16", "title": "A jövő héten kimehetnek rövid időre az idősek", "tags": ["idősek", "65 évnél idősebbek", "kijárási tilalom", "séta", "Zlatibor Lončar"], "lead": "Az idősek félórája az általános kijárási tilalom idején lesz, amikor másoknak otthon kell maradniuk.", "text": "Az ortodox húsvét után rögtön kimehetnek majd a 65 éven felüliek az utcára - mondta Zlatibor Lončar. Az egészségügyi miniszter hozzátette, tisztában vannak vele, hogy az idősek türelme is véges, ezért rögtön az ünnepi időszak után engedélyezik a kilépésüket. A tárcavezető így részletezte: Az elképzelés szerint az idősek a házuk elé mehetnek majd ki, fél órán át sétálhatnak a közelben, 300-400 méter távolságra az otthonuktól, de csakis úgy, hogy nem lépnek kapcsolatba másokkal. Az idősek félórája valószínűleg az általános kijárási tilalom idején lesz, amikor mások nem léphetnek ki az utcára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jovo-heten-kimehetnek-rovid-idore-az-idosek", "filename": "jovo-heten-kimehetnek-rovid-idore-az-idosek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.16/jovo-heten-kimehetnek-rovid-idore-az-idosek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.16", "title": "Jövő héten kimehetnek rövid időre az idősek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "idősek", "65 évnél idősebbek", "kijárási tilalom", "séta", "engedély"], "lead": "Jövő héten a 65 évnél idősebb emberek is kimehetnek az utcára 30 percre.", "text": "30 perc az fél óra.\nÁprilis 22-től\nmehetnek ki az utcára\na 65 évnél idősebb emberek is.\nAz általános kijárási tilalom\nidején mehetnek ki\n30 percre a 65 évnél idősebbek.\nAz általános kijárási\ntilalom minden nap \ndélután 5 órától\nreggel 5 óráig tart\nSzerbiában.\nAzért az általános kijárási tilalom\nidején mehetnek ki az idősek,\nhogy ne találkozzanak\nfiatalabb emberekkel.\nA tervek szerint jövő héttől\naz idős emberek\ncsak a házuk előtt sétálhatnak \n300-400 méter távolságra\naz otthonuktól.\nAz idős emberek\nnem találkozhatnak senkivel\na 30 perces séta alatt sem.\nAz idős emberek így\nnem fogják elkapni \na koronavírust.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jovo-heten-kimehetnek-rovid-idore-az-idosek", "filename": "kek-hir-jovo-heten-kimehetnek-rovid-idore-az-idosek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.16/kek-hir-jovo-heten-kimehetnek-rovid-idore-az-idosek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3798239675016926, "levenshtein_text": 0.3973619126133553, "similarity": 0.39201080799102783}
{"standard": {"date": "2020.09.16", "title": "Továbbra is tart a parlagfűre allergiások vesszőfutása", "tags": ["parlagfű", "allergia", "allergiaszezon"], "lead": "Az előrejelzések szerint szeptember 20-a után némileg fellélegezhetnek a parlagfűre érzékenyek.", "text": "A múlt héten nagyon, ezen a héten mérsékleten van jelen a levegőben az allergén növény pollenje - tájékoztat a szabadkai Közegészségügyi Intézet.\nMás fűfélék ugyanakkor nem okoznak problémát az allergiásoknak.\nMint közleményükben írják, a parlagfű pollenje az elmúlt héten rendkívül magas szinten koncentrálódott a levegőben, így az arra érzékenyeknél súlyos tüneteket okozott.\nEzen a héten valamelyest mérséklődik majd a helyzet, szeptember 20-a után pedig fellélegezhetnek az allergiások - áll a tájékoztatásban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tovabbra-tart-parlagfure-allergiasok-vesszofutasa", "filename": "tovabbra-tart-parlagfure-allergiasok-vesszofutasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.16/tovabbra-tart-parlagfure-allergiasok-vesszofutasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.17", "title": "Továbbra is magas a parlagfű pollenkoncentrációja", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "parlagfű", "allergia", "parlagfű-allergia"], "lead": "A múlt héten nagyon magas volt a parlagfű pollenkoncentrációja.", "text": "A parlagfű pollenjére\nnagyon sokan\nallergiások.\nA pollen virágport jelent.\nA parlagfű magas \npollenkoncentrációja \nazt jelenti, hogy nagyon sok\nvirágpor van a levegőben.\nAki a parlagfű pollenjére\nallergiás, az tüsszög,\nfolyik az orra, könnyezik\na szeme, és kapar a torka.\nEzen a héten már nincs\nolyan sok pollen\na levegőben.\nSzeptember 20-a után\njobb lesz az allergiásoknak,\nmert kevesebb\nvirágpor lesz a levegőben.\nSzeptember 20-a\nvasárnap lesz.\nMás fűfélék nem okoznak\nproblémát az allergiásoknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabbra-magas-parlagfu-pollenkoncentracioja", "filename": "kek-hir-tovabbra-magas-parlagfu-pollenkoncentracioja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.17/kek-hir-tovabbra-magas-parlagfu-pollenkoncentracioja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38702111024237684, "levenshtein_text": 0.3974358974358974, "similarity": 0.4991825222969055}
{"standard": {"date": "2024.05.03", "title": "Ortodox nagypéntek van", "tags": ["ortodox", "nagypéntek"], "lead": "A hívek ma Jézus kereszthalálára emlékeznek, ez a legszomorúbb nap az egyházi évben. Szigorú böjti nap azok számára, akik a Julianus-naptárt követik.", "text": "Nagypénteken nem mondanak misét az ortodox templomokban, csupán szentírási részeket olvasnak fel. A tojásfestés ezen a napon kezdődik, a piros szín is Jézus vérére utal, azt szimbolizálja. Az ortodox húsvét egyébként állami ünnep Szerbiában, így a mai és a hétfői nap is munkaszüneti nap az országban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ortodox-nagypentek-van", "filename": "ortodox-nagypentek-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.03/ortodox-nagypentek-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.05.03", "title": "Ortodox nagypéntek van", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma van az ortodox nagypéntek.", "text": "Ma május 3-a, péntek van.\nAz ortodox hívek ma Jézus kereszthalálára emlékeznek.\nEz a legszomorúbb nap az egyházi évben. \nSzigorú böjti nap azok számára, akik a Julianus-naptárt követik.\nAz ortodox hívek a Julianus-naptárt követik.\nNagypénteken nem mondanak misét az ortodox templomokban.\nNagypénteken az ortodox templomokban\ncsak a szentírási részeket olvassák fel. \nA tojásfestés ezen a napon kezdődik, \na piros szín is Jézus vérét jelzi. \nAz ortodox húsvét állami ünnep Szerbiában.\nEz azt jelenti, hogy a mai és a hétfői nap is \nmunkaszüneti nap az országban.\nHétfő május 6-a lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ortodox-nagypentek-van", "filename": "kek-hir-ortodox-nagypentek-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.03/kek-hir-ortodox-nagypentek-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.21152115211521152, "levenshtein_text": 0.3977401129943503, "similarity": 0.6761035919189453}
{"standard": {"date": "2023.08.25", "title": "Újabb migránsbegyűjtő akció a határ mentén - a rendőrség helikoptert és drónokat is bevetett", "tags": ["migránsok", "rendőrség", "illegális bevándorlás"], "lead": "Mintegy 40 illegális bevándorlót állítottak elő", "text": "Újabb rendőrségi akciót hajtottak végre a Szerb Belügyminisztérium munkatársai pénteken a Szabadka környéki erdőben. Az akció már éjjel elkezdődött, 2 helikopter segítségével vizsgálták át a határ menti területet, reggel pedig több terepjárót is bevetettek. A hatóság munkáját drónok is segítették. Nem hivatalos információk szerint több száz rendőr segítségével fésülték át a tőzegbánya erdőtől a radanováci erdőig elterülő területet, a Magyar határ közelében.\nA migránsbegyűjtő akció végén a hatóságok mintegy 40 illegális bevándorlót állítottak elő. Az erdő közelében élők arról számoltak be, hogy az éjjel is hallottak fegyverropogást, csakúgy mint az elmúlt napokban és hetekben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujabb-migransbegyujto-akcio-hatar-menten-rendorseg-helikoptert-es-dronokat", "filename": "ujabb-migransbegyujto-akcio-hatar-menten-rendorseg-helikoptert-es-dronoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.25/ujabb-migransbegyujto-akcio-hatar-menten-rendorseg-helikoptert-es-dronoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.25", "title": "Újabb migránsbegyűjtő akció indult", "tags": ["KÉK-hír", "migráns", "rendőrség"], "lead": "Újabb migránsbegyűjtő akció indult a Szabadka környéki erdőben.", "text": "A rendőrség ma hajnalban kezdte\naz újabb migránsbegyűjtő akciót.\nMa augusztus 25-e, péntek van.\nNem hivatalos információk szerint\nközel 500 rendőr és biztonsági szakember vesz részt\na migránsbegyűjtő akcióban.\nA rendőrök az éjjel 2 helikopterrel \nés több terepjáróval kutatták a migránsokat az erdőben.\nA tőzegbánya erdőtől a radanováci erdőig \na szerb-magyar határszakasz teljes hosszán történik az akció. \nA rendőrök drónokat is használnak a kutatáshoz. \nA Szabadka környéki erdőből éjjelente \nfolyamatos lövések hallatszódnak.\nEz miatt a lakosok félnek már az otthonaikban is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujabb-migransbegyujto-akcio-indult", "filename": "kek-hir-ujabb-migransbegyujto-akcio-indu.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.25/kek-hir-ujabb-migransbegyujto-akcio-indu.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3962765957446808, "levenshtein_text": 0.39794303797468356, "similarity": 0.47615474462509155}
{"standard": {"date": "2021.04.27", "title": "Így utazhatunk Görögországba az idény kezdetéig", "tags": ["Görögország", "PCR-teszt", "oltási igazolvány", "oltási igazolás"], "lead": "A szerb állampolgárok 72 óránál nem régebbi negatív PCR-teszttel vagy oltási igazolással léphetnek be Görögországba május 14-ig - áll az idegenforgalmi minisztérium közleményében.", "text": "Az öt évnél fiatalabb gyerekek mentesülnek a tesztelés alól, azaz nem kell rendelkezniük negatív PCR-teszttel. Az utasok kötelesek legalább 24 órával a görögországi belépés előtt kitölteni a PLF regisztrációs űrlapot, családok számára viszont elegendő egy ilyen űrlap. A nyári szezon hivatalosan május 14-én kezdődik Görögországban, és ha addig a járványügyi helyzet kedvezőbbre fordul, várhatóan további könnyítéseket vezetnek be a gyermekek tesztelésével kapcsolatban, hogy a kisgyermekes családok mentesüljenek a plusz költségek alól.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/igy-utazhatunk-gorogorszagba-az-ideny-kezdeteig", "filename": "igy-utazhatunk-gorogorszagba-az-ideny-kezdeteig.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.27/igy-utazhatunk-gorogorszagba-az-ideny-kezdeteig.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.27", "title": "Hogyan utazhatunk Görögországba?", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Május 14-ig a szerb állampolgárok negatív PCR-teszttel vagy oltási igazolással utazhatnak Görögországba.", "text": "A negatív PCR-teszt 72 óránál nem \nrégebbi kell, hogy legyen.\nA PCR-teszt koronavírus-tesztet jelent.\nA negatív PCR-teszt azt mutatja,\nhogy az ember nem koronavírusos.\n72 óra az 3 napot jelent.\nAz oltási igazolás azt mutatja, hogy\naz ember felvette valamelyik \nkoronavírus elleni védőoltást.\nAz 5 évnél fiatalabb gyerekeknek\nnem kell PCR-tesztet csinálni.\nAz utasoknak kötelező legalább 24 órával\na görögországi belépés előtt kitölteni\na PLF regisztrációs űrlapot az interneten.\n24 óra 1 napot jelent.\n1 családnak csak 1 űrlapot kell kitölteni az interneten.\nA nyári szezon május 14-én kezdődik Görögországban.\nHa május 14-ig javul a járványügyi helyzet, \nakkor várhatóan könnyebben utazhatnak majd \na kisgyermekes családok Görögországba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hogyan-utazhatunk-gorogorszagba", "filename": "kek-hir-hogyan-utazhatunk-gorogorszagba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.27/kek-hir-hogyan-utazhatunk-gorogorszagba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3343483556638246, "levenshtein_text": 0.3981191222570533, "similarity": 0.41793447732925415}
{"standard": {"date": "2023.04.17", "title": "10 ezer iskolatáska a magyar iskolába iratkozóknak", "tags": ["Rákóci Szövetség", "iskolatáska", "oktatás"], "lead": "Kárpát-medence szerte zajlanak az iskolai beiratkozások.", "text": "Mintegy 10 ezer iskolatáskát juttatott el sok száz olyan külhoni iskolához a Rákóczi Szövetség, ahol magyar nyelvű oktatás is folyik. Kárpát-medence szerte zajlanak az iskolai beiratkozások.\nAz iskolakötelessé váló gyermekeknek ebben az időszakban választanak iskolát a szülők. A Rákóczi Szövetség támogatóival együtt az első iskolatáska biztosításával kíván hozzájárulni az iskolakezdéshez, hogy a tanítók ezzel is köszönthessék a beíratott kis gyermekeket, és megköszönhessék a szülők felelős döntését, amivel a gyermek identitásának, a magyar kultúrának és a magyar közösségeknek a fennmaradását is segítik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/10-ezer-iskolataska-magyar-iskolaba-iratkozoknak-0", "filename": "10-ezer-iskolataska-magyar-iskolaba-iratkozoknak-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.17/10-ezer-iskolataska-magyar-iskolaba-iratkozoknak-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.18", "title": "10 ezer iskolatáska a magyar iskolába iratkozóknak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A Rákóczi Szövetség 10 ezer iskolatáskát ajándékoz sok 100 külhoni iskolának.", "text": "Olyan külhoni iskolák kapják az iskolatáskákat,\nahol magyar nyelvű tanítás is történik.\nA Rákóczi Szövetség 1 magyarországi szervezet,\namely a külhoni magyar családokat támogatja.\nKülhoni magyar területek azok a részek,\nmelyek Magyarország határain kívül vannak,\nés ahol élnek magyar emberek.\nA 10 ezer iskolatáskát azok az elsős diákok kapják,\nakik magyar tannyelvű osztályba iratkoznak.\nA Rákóczi Szövetség a táskákkal támogatni akarja\naz iskolakezdést a szülők és a gyerekek számára is.\nA Rákóczi Szövetség nagyon fontosnak tartja,\nhogy a magyar családok gyermekeiket\nmagyar nyelvű osztályba írassák.\nÍgy a gyerekek még jobban megismerik \na magyar kultúrát és hagyományokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-10-ezer-iskolataska-magyar-iskolaba-iratkozoknak", "filename": "kek-hir-10-ezer-iskolataska-magyar-iskolaba-iratkozoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.18/kek-hir-10-ezer-iskolataska-magyar-iskolaba-iratkozoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36721311475409835, "levenshtein_text": 0.39906832298136646, "similarity": 0.47912484407424927}
{"standard": {"date": "2021.06.23", "title": "Koronavírus Szerbia: 103 új fertőzött, 3 elhunyt", "tags": ["fertőzött", "Szerbia", "koronavírus", "elhunyt"], "lead": "A 65 és 70 év közöttieknek már a 80 százaléka felvette a koronavírus elleni oltást.", "text": "Szerbiában 103 új koronavírusos esetet szűrtek ki a valamivel több mint 8 ezer tesztből. Az elmúlt 24 órában hárman vesztették életüket a betegség szövődményei következtében, ezzel együtt 7013-an hunytak el a járvány kezdete óta. Jelenleg 331-en vannak kórházban, 18-an lélegeztetőgépen.\nA szerbiai fiatalok körében csupán 17 százalékos az átoltottság - erre Mihailo Jovanović, a szerb kormány információs technológiai és elektronikus közigazgatási irodájának igazgatója hívta fel a figyelmet. Hozzátette, a 18-30 év közötti korcsoportról van szó.\nA 65 és 70 év közöttieknek már a 80 százaléka felvette a koronavírus elleni oltást, a járványnak azonban csak akkor vethetünk véget, ha a fiatalok is beoltatják magukat - mondta az igazgató.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/koronavirus-szerbia-103-uj-fertozott-3-elhunyt", "filename": "koronavirus-szerbia-103-uj-fertozott-3-elhuny.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\koronavirus-szerbia-103-uj-fertozott-3-elhuny.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.06.24", "title": "103 új koronavírusos beteg és 3 elhunyt Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szerbiában egyre kevesebb a koronavírusos beteg.", "text": "Tegnapi adatok szerint 103 új koronavírusos\nbeteg volt Szerbiában.\nTegnapi adatok szerint 3 személy hunyt el\na koronavírus miatt Szerbiában.\nTegnap június 23-a, szerda volt.\nAz országban a legtöbben a 65 év és a 70 év közöttiek\nvették fel a koronavírus elleni védőoltást.\nA szerbiai fiatalok közül kevesen vették fel eddig\na koronavírus elleni védőoltást.\nA szerbiai fiatalok a 18 év és a 30 év közötti \nkorcsoportba tartoznak.\nAz orvosok szerint a koronavírus járványnak\nakkor lesz vége teljesen Szerbiában, ha a fiatalok is\nfelveszik a koronavírus elleni vakcinát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-103-uj-koronavirusos-beteg-es-3-elhunyt-szerbiaban", "filename": "kek-hir-103-uj-koronavirusos-beteg-es-3-elhunyt-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-103-uj-koronavirusos-beteg-es-3-elhunyt-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39271781534460337, "levenshtein_text": 0.3992337164750958, "similarity": 0.2282019704580307}
{"standard": {"date": "2021.10.23", "title": "Jelentős romlás esetén távoktatás", "tags": ["oktatás", "iskola", "online", "távoktatás"], "lead": "Csak akkor vált át a teljes szerbiai iskolarendszer az online oktatásra, ha a járványügyi adatok a helyzet jelentős romlását mutatják – közölte a szerb Oktatási Minisztérium.", "text": "Jelenleg négy szerbiai város középiskolái váltottak a kombinált oktatási modellre. Ezek Belgrád, Vrnjačka Banja, Niš és Šabac, minden más községben továbbra is a közvetlen oktatási modell van érvényben. Az Oktatási Minisztérium következő gyűlésére meghívást kaptak a válságstáb egészségügyi szakértői is, ugyanis csak ők hozhatnak a teljes iskolarendszert érintő döntéseket. Hangsúlyozták, a diákok legtöbb esetben az iskolán kívül fertőződnek meg, ezért arra kérik a lakosokat, oltassák be magukat, a beteg gyerekeket pedig ne engedjék iskolába a szülők, mert csak így kerülhetjük el az online oktatásra való teljes átállást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jelentos-romlas-eseten-tavoktatas", "filename": "jelentos-romlas-eseten-tavoktatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.23/jelentos-romlas-eseten-tavoktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.24", "title": "Csak akkor lesz távoktatás, ha nagyon rossz lesz a járványhelyzet", "tags": ["KÉK-hírek", "járvány", "távoktatás"], "lead": "Csak akkor lesz bevezetve egész Szerbiában a távoktatás, ha nagyon rossz lesz a járványhelyzet.", "text": "Ezt a szerb Oktatási Minisztérium jelentette ki.\nTávoktatás otthon, az interneten keresztül történik.\nHétfőtől 4 szerbiai város középiskolájában lesz\nkombinált oktatási modell.\nHétfő október 25-e, holnap lesz.\nEz a 4 város Belgrád, Vrnjačka Banja, Niš és Šabac.\nKombinált oktatási modell azt jelenti,\nhogy egyik héten az iskolában van a tanítás,\nmásik héten otthon, az interneten keresztül.\nA többi szerbiai városban marad\na rendes oktatás az iskolákban.\nOktatás, tanítást jelent.\nAz orvosok szerint a diákok legtöbbször\naz iskolán kívül kapják el a koronavírust.\nAz orvosok arra kérik a szülőket,\nhogy a beteg gyerekeket, ne küldjék el az iskolába.\nÍgy kevesebb beteg lesz az iskolában,\nés nem kell áttérni a teljes távoktatásra.\nAz orvosok arra kérik a lakosokat,\nhogy vegyék fel a koronavírus elleni védőoltást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csak-akkor-lesz-tavoktatas-ha-nagyon-rossz-lesz-jarvanyhelyzet", "filename": "kek-hir-csak-akkor-lesz-tavoktatas-ha-nagyon-rossz-lesz-jarvanyhelyze.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.24/kek-hir-csak-akkor-lesz-tavoktatas-ha-nagyon-rossz-lesz-jarvanyhelyze.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36920529801324503, "levenshtein_text": 0.39972241498959055, "similarity": 0.36549049615859985}
{"standard": {"date": "2023.11.01", "title": "Szombaton kísérik utolsó útjára Pásztor Istvánt", "tags": ["temetés", "kommemoráció", "Pásztor István temetése", "Pásztor István"], "lead": "A VMSZ elnökének búcsúztatása 14 órakor lesz a szabadkai Bajai úti temető Péits-kápolnájából - közölte közösségi oldalán a fia, dr. Pásztor Bálint.", "text": "Bejegyzésében kiemeli, hogy a kérésére beszédet mond Orbán Viktor magyar miniszterelnök, Aleksandar Vučić szerb köztársasági elnök, Kelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke a külhoni magyarság nevében és Juhász Bálint, a VMSZ Intézőbizottságának elnöke. Ezt megelőzően szombaton 10 órakor Újvidéken, a Tartományi Képviselőház üléstermében kommemorációs ülést tartanak. Posztjában dr. Pásztor Bálint kiemeli, hogy édesapja volt a vajdasági parlament történetének leghosszabb ideig hivatalban levő elnöke, amire méltán volt büszke. A gyászülésen, a család kérésére, a parlament nevében Damir Zobenica alelnök, valamint Igor Mirović, a vajdasági kormány elnöke és dr. Bagi Boján, a VMSZ tartományi frakcióvezetője búcsúztatja. Kérem édesapám tisztelőit, legyenek velünk szombaton - zárja bejegyzését dr. Pásztor Bálint.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szombaton-kiserik-utolso-utjara-pasztor-istvant", "filename": "szombaton-kiserik-utolso-utjara-pasztor-istvan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.01/szombaton-kiserik-utolso-utjara-pasztor-istvan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.02", "title": "Szombaton lesz Pásztor István búcsúztatása", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szombaton délután 2 órakor lesz Pásztor István búcsúztatása.", "text": "A szabadkai Bajai úti temető Péits-kápolnájában lesz\nPásztor István búcsúztatása szombaton.\nSzombat november 4-e lesz.\nPásztor István a VMSZ elnöke volt.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nPásztor István hétfőn hunyt el.\nA búcsúztatáson beszédet mond Orbán Viktor \nmagyar miniszterelnök.\nAleksandar Vučić szerb köztársasági elnök, \nKelemen Hunor, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke \nés Juhász Bálint, a VMSZ Intézőbizottságának elnöke is\nbeszédet mond szombaton a búcsúztatáson.\nSzombaton délelőtt 10 órától Újvidéken, \na Tartományi Képviselőház üléstermében \nmegemlékezést tartanak Pásztor István emlékére.\nDr. Pásztor Bálint arra kéri a lakosokat,\nhogy aki tisztelte Pásztor István elnököt,\nazok, ha tehetik legyenek ott szombaton a szabadkai búcsúztatáson.\nPásztor István fiát Dr. Pásztor Bálintnak hívják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szombaton-lesz-pasztor-istvan-bucsuztatasa", "filename": "kek-hir-szombaton-lesz-pasztor-istvan-bucsuztatasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.02/kek-hir-szombaton-lesz-pasztor-istvan-bucsuztatasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3475609756097561, "levenshtein_text": 0.3998800959232614, "similarity": 0.42617690563201904}
{"standard": {"date": "2022.12.15", "title": "Még ma jelentkezhetnek a fiatalok a támogatásra", "tags": ["Szerbia"], "lead": "A 16 és 29 év közötti fiatalok még ma jelentkezhetnek az 5000 dináros támogatásra. Az összeg kifizetése már holnap kezdődik - nyilatkozta korábban Siniša Mali pénzügyminiszter.", "text": "Az aki igényt tart erre az összegre, még ma jelentkezhet az adott weboldalon, attól függetlenül, hogy a korábbi támogatásoknál már feliratkozott-e vagy sem. A támogatásra azok jelentkezhetnek, akik 16 és 29 év közöttiek, Szerbia területén laknak és érvényes személyi igazolvánnyal rendelkeznek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/meg-ma-jelentkezhetnek-fiatalok-tamogatasra", "filename": "meg-ma-jelentkezhetnek-fiatalok-tamogatasra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.15/meg-ma-jelentkezhetnek-fiatalok-tamogatasra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.15", "title": "Még ma jelentkezhetnek a fiatalok a támogatásra", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Még ma jelentkezhetnek a 16 és 29 év közötti fiatalok a támogatásra.", "text": "Ma december 15-e, csütörtök van.\nA 16 és 29 év közötti fiatalok\n5 ezer dináros támogatásra tudnak jelentkezni.\nAz összeg kifizetése már holnap megkezdődik\na szerbiai fiatalok számára.\nHolnap december 16-a, péntek lesz.\nAz 5 ezer dináros támogatásra\nminden fiatalnak jelentkeznie kell\na következő internetes oldalon:\nidp.trezor.gov.rs\nA támogatásra azok jelentkezhetnek,\nakik 16 és 29 év közöttiek, Szerbia területén laknak\nés érvényes személyi igazolványuk van.\nAz 5 ezer dináros támogatást\na szerb állam küldi a fiatalok számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-ma-jelentkezhetnek-fiatalok-tamogatasra", "filename": "kek-hir-meg-ma-jelentkezhetnek-fiatalok-tamogatasra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.15/kek-hir-meg-ma-jelentkezhetnek-fiatalok-tamogatasra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30848329048843187, "levenshtein_text": 0.4, "similarity": 0.4557608366012573}
{"standard": {"date": "2019.09.29", "title": "Ma van a szív világnapja", "tags": ["szív világnapja", "szív- és érrendszeri megbetegedések"], "lead": "A Szív Világszövetsége kezdeményezésére 2000 óta a világon mindenütt egyszerre rendezik meg a Szívünk Napját.", "text": "Évente 18 millió személy hal meg szív- és érrendszeri betegségek következtében és a becslések szerint 2030-ig ez a szám 23 millióra növekedhet. Szerbiában évente mintegy 53 ezren halnak meg szívbetegségben, ez 13 személyt jelent naponta. Magyarországon a szív és érrendszeri betegségek több áldozatot szednek, mint valamennyi más betegség, baleset és más halálok együttesen. A szív és érrendszeri betegségek jelentős része megelőzhető, elsősorban egészségesebb életmóddal. A dohányzás, a helytelen táplálkozás és a fizikai aktivitás hiánya mind rizikófaktorok. Szeptember utolsó vasárnapján több mint 100 országban tartanak rendezvényeket a Szív Világszövetsége felhívására.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-sziv-vilagnapja-0", "filename": "ma-van-sziv-vilagnapja-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\ma-van-sziv-vilagnapja-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.09.29", "title": "Ma van a szív világnapja", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van a szív világnapja az egész világon.", "text": "Ma szeptember 29-e, vasárnap van.\nA szív világnapját 19 éve tartják meg ezen a napon, az egész világon.\nA szívünkre nagyon kell vigyázni.\nA szívnek sokféle betegsége van.\nMinden évben nagyon sok ember hal meg valamilyen szívbetegségben.\nSzerbiában is sok ember hal meg szívbetegségben.\nMinden nap 13 ember hal meg szívbetegségben egész Szerbiában.\nAz egészséges életmóddal az ember vigyáz a szívére.\nAz egészséges életmód nagyon fontos.\nEgészséges életmód az, amikor egészséges ételeket eszünk.\nEgészséges étel a zöldség, a gyümölcs, a csirkehús, a hal.\nEgészséges életmód az, amikor az ember sok vizet iszik.\nEgészséges életmód, amikor az ember mozog és tornázik.\nEgészséges életmód az, amikor az ember nem dohányzik.\nEgészséges életmód az, amikor az ember nem iszik sok alkoholt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-sziv-vilagnapja", "filename": "kek-hir-ma-van-sziv-vilagnapja.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-van-sziv-vilagnapja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3823884197828709, "levenshtein_text": 0.4, "similarity": 0.3827036917209625}
{"standard": {"date": "2021.10.20", "title": "Szombaton 22 órától kérik a védettségi igazolásokat Szerbiában", "tags": ["védettségi igazolás", "Szerbia", "Covid", "COVID-19"], "lead": "Enélkül senki sem léphet a vendéglátóipari egységek, klubok, éjszakai szórakozóhelyek zárt terébe este 10 után - nyilatkozta a válságstáb ülését követően Ana Brnabić.", "text": "Az igazolás mellett fel kell mutatni egy másik hivatalos, érvényes személyazonosságot igazoló okmányt is. Enélkül senki sem léphet a vendéglátóipari egységek, klubok, éjszakai szórakozóhelyek zárt terébe este 10 után - nyilatkozta a válságstáb ülését követően Ana Brnabić. A szerb miniszterelnök elmondta, az említett időpont után csak az mehet be az említett létesítmények zárt terébe, aki rendelkezik ilyen dokumentummal. A második és a harmadik dózis felvételéről szóló igazolás is érvényes, de a második esetében csak akkor fogadják el, ha 7 hónapnál nem régebbi az irat. Emellett este 10 után az is beléphet, aki 72 óránál nem régebbi negatív PCR-teszttel rendelkezik, vagy 48 óránál nem régebbi antigén tesztet mutat fel. Este 10 előtt nem kérik az igazolásokat, tehát addig az időpontig bárki bemehet a vendéglátóipari egységekbe és a szórakozóhelyekre is. Az Európai Unió és a szomszédos országok által kiadott érvényes igazolásokat is elfogadják. A miniszterelnök elmondta, hogy még mindig az oltakozás a legfontosabb.\nAna Brnabić, kormányfő, Szerbia: „Szóval a szerb kormány a holnapi rendes ülésén elfogadja azon intézkedések kibővítését, amelyek a koronavírus fertőzés visszaszorítására vonatkoznak. Ez gyakorlatilag lehetővé teszi, hogy a jogi személyek vagy a vállalkozók, illetve az események szervezői - akik a rendelet 13. cikkelyében foglalt szolgáltatást nyújtanak - kötelezően leellenőrizzék a covid-igazolvánnyal rendelkezők személyazonosságát. Megvizsgálva a fényképpel ellátott személyazonosítójukat. A felügyelőségek felkészültek.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szombaton-22-oratol-kerik-vedettsegi-igazolasokat-szerbiaban", "filename": "szombaton-22-oratol-kerik-vedettsegi-igazolasokat-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.20/szombaton-22-oratol-kerik-vedettsegi-igazolasokat-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.21", "title": "Szombaton este 10 órától kérik a védettségi igazolásokat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szombaton este 10 órától kérik a védettségi igazolásokat Szerbiában.", "text": "Szombat október 23-a lesz.\nVédettségi igazolás nélkül senki sem mehet\na vendéglátóipari egységek, a klubok,\naz éjszakai szórakozóhelyek zárt terébe\neste 10 óra után.\nEzt Ana Brnabić, a szerb miniszterelnök jelentette be.\nA védettségi igazolás mellett fel kell mutatni\n1 másik hivatalos és érvényes személyazonosságot\nigazoló okmányt is.\nSzemélyazonosságot igazoló okmány\npéldául az igazolvány vagy az útlevél.\nEste 10 óra után csak az mehet be\na vendéglátóipari egységek, a klubok\nés az éjszakai szórakozóhelyek zárt tereibe,\nakinek van védettségi igazolása.\nVendéglátóipari egység például az étterem,\na kávézó, a pizzéria.\nA védettségi igazolás azt mutatja,\nhogy az ember felvette a koronavírus elleni védőoltást.\nA védettségi igazolás azt mutatja,\nhogy az ember volt már koronavírusos.\nA második adag vakcina felvételéről szóló igazolás\nakkor érvényes, ha 7 hónapnál\nnem régebbi az igazolás.\nEste 10 óra után az is beléphet,\naki 72 óránál nem régebbi negatív\nPCR-teszttel rendelkezik.\n72 óra 3 napot jelent.\nPCR-teszt koronavírustesztet jelent.\nA negatív PCR-teszt azt mutatja, hogy az ember nem beteg.\nEste 10 óra után az is beléphet,\nakinek 48 óránál nem régebbi antigén tesztje van.\n48 óra 2 napot jelent.\nAz antigén teszt azt mutatja,\nhogy az ember már volt koronavírusos beteg,\nezért szervezetének védettsége van a betegség ellen.\nEste 10 óra előtt nem kérik\na védettségi igazolásokat\nsem a vendéglátóipari egységekben,\nsem a szórakozóhelyeken.\nAz Európai Unióban és a szomszédos országok\náltal kiadott érvényes igazolásokat is elfogadják.\nAna Brnabić elmondta, hogy továbbra is\na koronavírus elleni védőoltások felvétele a legfontosabb.\nA szerb miniszterelnök azt is elmondta,\nhogy a szigorítások betartását \na felügyelők ellenőrzik majd.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szombaton-este-10-oratol-kerik-vedettsegi-igazolasokat", "filename": "kek-hir-szombaton-este-10-oratol-kerik-vedettsegi-igazolasoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.21/kek-hir-szombaton-este-10-oratol-kerik-vedettsegi-igazolasoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35073810825587753, "levenshtein_text": 0.4000605693519079, "similarity": 0.5093622803688049}
{"standard": {"date": "2021.03.10", "title": "Brnabić: Most hétvégén is lehetnek korlátozások", "tags": ["hétvége", "korlátozások", "Ana Brnabić", "vakcina"], "lead": "A hétvégi szigorításról is beszélt ma a szerb kormányfő. Azt is elmondta, hogy semmiképpen sem teszik kötelezővé a koronavírus elleni védőoltást.", "text": "A Belgrádban tervezett összes koncertet le kell mondani, a hétvégére pedig szinte biztosan lesznek új intézkedések Szerbiában a koronavírus-járvány terjedésének megfékezése érdekében - nyilatkozta ma Ana Brnabić Inđiján. A szerb miniszterelnök elégedetlenségének adott hangot a koncertek szervezése kapcsán. Hozzátette, a szervezők büntetésre számíthatnak, mivel március 8-án és 9-én is zenés rendezvények voltak a Kombank csarnokban.\nBrnabić a vakcinákról szólva elmondta, hogy a kormány nem tervezi az oltási kötelezettség bevezetését, ugyanis szerinte ez ellentétes lenne az emberi jogokkal. A kormányfő reméli, hogy a továbbiakban is folytatódik az oltási kedv az országban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/brnabic-most-hetvegen-lehetnek-korlatozasok", "filename": "brnabic-most-hetvegen-lehetnek-korlatozasok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.10/brnabic-most-hetvegen-lehetnek-korlatozasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.11", "title": "Most hétvégén is lehetnek szigorítások", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ana Brnabić elmondta, hogy hétvégén is lesznek szigorítások Szerbiában.", "text": "Ana Brnabić a szerb miniszterelnök.\nHétvége szombat és vasárnap.\nÚjra nagyon sok a koronavírusos\nbeteg az országban, ezért\nkellenek a szigorítások.\nBelgrádban több koncertet is\nszerveztek a hétvégére.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nAna Brnabić azt mondta, hogy\naz összes koncertet le kell mondani\na hétvégére.\nAna Brnabić azt is mondta, hogy\naki koncertet szervez, az szigorú\nbüntetést fog kapni.\nKoncerteket is tilos szervezni\na járványhelyzet idején.\nA koncerteken az emberek\nnem viselnek maszkot és\nnem tartják be a távolságtartást.\nEzért a koncerteken még több\nember elkaphatja a koronavírust.\nAna Brnabić elmondta, hogy\nnem akarják kötelezővé tenni\na koronavírus elleni védőoltást.\nAna Brnabić azt reméli, hogy\nminél több ember beoltatja magát\na koronavírus elleni vakcinával\nSzerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-most-hetvegen-lehetnek-szigoritasok", "filename": "kek-hir-most-hetvegen-lehetnek-szigoritasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.11/kek-hir-most-hetvegen-lehetnek-szigoritasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3929983060417843, "levenshtein_text": 0.4004092769440655, "similarity": 0.4099789559841156}
{"standard": {"date": "2021.10.31", "title": "Elkezdődött a téli időszámítás", "tags": ["óráátállítás", "téli időszámítás"], "lead": "Az elmúlt éjszaka háromról kettőre állítottuk vissza az óra mutatóját, ez azt jelenti, hogy egy órával tovább alhattunk.", "text": "A téli rendszer egészen jövő év március 27-ig tart, ekkor majd előretekerjük az óra mutatóját. Az óraátállítás ötlete azért fogalmazódott meg régen, hogy energiát lehessen spórolni. Ma már kevesebb jelentősége van, továbbá negatív egészségügyi hatással bír: az emberek többségének szervezete nehezen alkalmazkodik az évi két átállításhoz.\nAz Európai Parlament 2019-ben döntött az óraátállítás eltörléséről: két évet adott a tagállamoknak megegyezni, hogy a téli vagy a nyári időszámítást teszik-e véglegessé. A parlament az Európai Tanács hatáskörébe utalta a közös álláspont kialakítását, ugyanakkor eddig még nem született végleges döntés.\nSzerbia korábban jelezte, ha az EU országai az eltörlés mellett döntenek, csatlakozik hozzájuk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elkezdodott-teli-idoszamitas", "filename": "elkezdodott-teli-idoszamitas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.31/elkezdodott-teli-idoszamitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.10.31", "title": "Elkezdődött a téli időszámítás", "tags": ["téli időszámítás", "átállítás"], "lead": "Az elmúlt éjszaka 3 óráról 2 órára állítottuk vissza az órákat.", "text": "Ez azt jelenti, hogy 1 órával tovább alhattunk.\nMától elkezdődött a téli időszámítás.\nMa október 31-e, vasárnap van.\nA téli időszámítás egészen jövő év\nmárcius 27-ig tart.\nJövő év 2022 lesz.\nAkkor kezdődik majd a nyári időszámítás.\nA nyári időszámításkor előretekerjük az óra mutatóját.\nAz emberek többségének a szervezete\nnehezen alkalmazkodik az évi 2 óraátállításhoz.\nAz óraátállítást több ország is meg akarja szüntetni.\nMég nincs döntés arról, hogy mikor\nszüntethetik meg az óraátállítást.\nHa az Európai Unió országai az óraátállítás\neltörlése mellett döntenek, akkor Szerbia is \ncsatlakozna ehhez a döntéshez.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-teli-idoszamitas", "filename": "kek-hir-elkezdodott-teli-idoszamitas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.31/kek-hir-elkezdodott-teli-idoszamitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34, "levenshtein_text": 0.4005912786400591, "similarity": 0.5532576441764832}
{"standard": {"date": "2022.01.27", "title": "Poszt-covid tanácsadási program indul Szerbia-szerte a gyógyszertárakban", "tags": ["poszt-covid", "tanácsadás", "tünet"], "lead": "A szakemberek szerint a víruson átesettek 80 százalékánál jelentkeznek poszt-covid tünetek.", "text": "Tatjana Šipetić, a Szerbiai Gyógyszerészeti Kamara igazgatója a szerb közmédia műsorában hangsúlyozta, az eddigi több mint 1 millió 600 ezer fertőzött 80 százalékánál fordulhat elő valamilyen poszt-covid tünet.\nMint mondta, sokan nem is vették észre, hogy a tünetek egy része a koronavírushoz kapcsolódik és segítségre van szükségük.\nA kísérleti projekt december 5-én kezdődött egy online képzéssel, amelyre Szerbia különböző városaiból érkeztek gyógyszerészek. A poszt-covid tanácsadói program az elkövetkező időszakban lesz elérhető Szerbia-szerte.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/poszt-covid-tanacsadasi-program-indul-szerbia-szerte-gyogyszertarakban", "filename": "poszt-covid-tanacsadasi-program-indul-szerbia-szerte-gyogyszertarakban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.27/poszt-covid-tanacsadasi-program-indul-szerbia-szerte-gyogyszertarakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.28", "title": "Poszt-covid tanácsadási program indul Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Poszt-covidos tanácsadási program indul a szerbiai gyógyszertárakban.", "text": "A poszt-covidos tünet azt jelenti,\nhogy a koronavírus betegség után\naz embernek maradandó egészségügyi problémája van.\nPoszt-covidos tünet lehet például\na fejfájás, a köhögés, a gyors szívverés, a hajhullás.\nAz orvosok szerint nagyon sok \nkoronavírusos betegnél jelentkeznek poszt-covidos tünetek.\nAz orvosok szerint sokan nem is veszik észre,\nhogy a problémák egy része\na koronavírus betegség miatt alakult ki.\nEzeknek az embereknek segítségre van szükségük.\nA poszt-covidos tanácsadást a szerbiai \ngyógyszerészek végzik majd a gyógyszertárakban.\nA gyógyszerészek tanácsaikkal segítik majd\na poszt-covidos embereket.\nTavaly december 5-én a szerbiai gyógyszerészek\nképzésen vettek részt, ahol megtanulhatták,\nhogyan kell segíteni a poszt-covidos embereken.\nTavaly 2021 volt.\nA poszt-covidos tanácsadói program\naz elkövetkező időszakban lesz elérhető\na szerbiai gyógyszertárakban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-poszt-covid-tanacsadasi-program-indul-szerbiaban", "filename": "kek-hir-poszt-covid-tanacsadasi-program-indul-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.28/kek-hir-poszt-covid-tanacsadasi-program-indul-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36989498249708286, "levenshtein_text": 0.4006993006993007, "similarity": 0.46861279010772705}
{"standard": {"date": "2019.11.11", "title": "Csökkent az antibiotikum használat Szerbiában", "tags": ["antibiotikum", "kevesbb gyógyszer"], "lead": "A szerbiai lakosok jelentősen csökkentették az antibiotikumok használatát az elmúlt években - mondják az Egészségügyi Világszervezetnél.", "text": "A most közzétett jelentés alapján, 2015-ben még elsők voltunk Európában a saját szakállunkra történő antibiotikumos kezelésben. A helyzet javult: 4 év alatt 37,6 százalékkal csökkent a baktériumos fertőzések kezelésére szolgáló gyógyszerek használata Szerbiában. 2015-ben az antibiotikum-fogyasztás 55 százalékát olyan gyógyszerek tették ki, amelyeket vagy vény nélkül szereztek be a lakosok, vagy olyan intézmények receptjére, amelyek nem szerepelnek a szerbiai Köztársasági Egészségbiztosítási Alap hálózatában. 2018-ra ezek az orvosságok az összes antibiotikumnak már csak 17 százalékát tette ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/csokkent-az-antibiotikum-hasznalat-szerbiaban", "filename": "csokkent-az-antibiotikum-hasznalat-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.11/csokkent-az-antibiotikum-hasznalat-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.11.11", "title": "Kevesebb antibiotikumot használnak az emberek", "tags": ["antibiotikum", "gyógyszer"], "lead": "Szerbiában használnak kevesebb antibiotikumot az emberek.", "text": "Antibiotikum 1 gyógyszer.\nAntibiotikumot akkor ír fel az orvos, ha baktériumos fertőzése van a betegnek.\nA baktériumos fertőzések komoly betegségek.\nA baktériumos fertőzéskor a betegnek magas láza is van.\n2015-ben nagyon sok ember használt antibiotikumot Szerbiában.\n2015-ben Szerbia volt az 1. ország Európában, ahol a legtöbb ember használt antibiotikumot.\nSok ember úgy használta az antibiotikumot, hogy az orvost nem kérdezte meg.\nAz orvos engedélye nélkül nem szabad antibiotikumot szedni.\nJó, hogy 2019-re kevesebb ember használ antibiotikumot Szerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kevesebb-antibiotikumot-hasznalnak-az-emberek", "filename": "kek-hir-kevesebb-antibiotikumot-hasznalnak-az-emberek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.11/kek-hir-kevesebb-antibiotikumot-hasznalnak-az-emberek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.391845196959226, "levenshtein_text": 0.40086206896551724, "similarity": 0.360215961933136}
{"standard": {"date": "2020.06.11", "title": "Ma van az Úr napja", "tags": ["katolikus"], "lead": "A pünkösd kettős ünnepe utáni tizedik napon Úrnapját ünneplik a katolikusok. Ezen a napon „Krisztus titokzatos testét” az oltáriszentséget ünnepli az egyház.", "text": "Kötelező – piros betűs – ünneppé 1264-ben IV. Orbán pápa tette. Az ünnep fő eseménye a körmenet, amelyen körülhordozzák az oltáriszentséget. A körmenet útvonala mentén négy oltárt állítanak fel és mindegyiknél rövid szertartást tartanak. Az oltáriszentséget úrmutatóban hordozzák körül, és abban teszik ki ünnepélyes szentségimádásra is. Ez a vallásgyakorlat a XIII. században keletkezett. A szabadkai Szent Teréz Székesegyházban is minden évben megtartják ezen a csütörtökön a püspöki szentmisét és a körmenetet. Ma, a járványveszélyre való tekintettel, a körmenet elmarad és 18.00 órakor tartanak kétnyelvű úrnapi szentmisét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-az-ur-napja", "filename": "ma-van-az-ur-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.11/ma-van-az-ur-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.11", "title": "Ma van Úr napja", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma, június 11-én van Úr napja", "text": "Ma csütörtök van.\nÚr napja a pünkösdi ünnep\nutáni 10. napon van.\nAz Úr napja nagyon nagy\nkatolikus ünnep.\nAz Úr napja\npiros betűs ünnep\na katolikus naptárban.\nÚr napján Krisztus titokzatos\ntestét, vagyis \naz oltáriszentséget \nünnepli az egyház.\nÚr napján a szentmiséken\nkörmenetet tesznek a papok\nés a hívek.\nA szabadkai Szent Teréz\nSzékesegyházban is \nminden évben megtartják\na szentmisét és a körmenetet\naz Úr napján.\nA koronavírus-járvány miatt\nidén elmarad a körmenet\na szabadkai Szent Teréz\nSzékesegyházban.\nMa este 6 órától lesz\nkétnyelvű úrnapi szentmise\na szabadkai Szent Teréz\nSzékesegyházban.\nKétnyelvű szentmise \nazt jelenti,\nhogy horvát és magyar\nnyelven tart misét a pap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-ur-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-ur-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.11/kek-hir-ma-van-ur-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3811074918566775, "levenshtein_text": 0.4009146341463415, "similarity": 0.48194003105163574}
{"standard": {"date": "2022.02.21", "title": "A tanköteles korú gyerekek beíratása", "tags": ["beíratás", "iskola", "tanköteles", "Szabadka"], "lead": "Az április elseje és május 31-e közötti időszakban lesz a beiratkozás az általános iskolák első osztályába Szabadka Város területén.", "text": "Azok a gyermekek iratkozhatnak be a 2022/2023-as tanév első osztályába, akik szeptember elsejéig betöltik a legalább 6 és fél éves életkorukat, illetve akik 6 évesek lesznek és az iskola pszichológusa az ajánlott követelmények, módszerek alkalmazásával kivizsgálta és igazolta, hogy a gyermek elég érett. Az iratkozáshoz szükséges teljes dokumentációt az iskolák szerzik be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tankoteles-koru-gyerekek-beiratasa", "filename": "tankoteles-koru-gyerekek-beiratasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.21/tankoteles-koru-gyerekek-beiratasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.22", "title": "A tanköteles korú gyerekek beíratása", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Április 1-je és május 31-e között lesz a beiratkozás az általános iskolák első osztályába.", "text": "Szabadka város területén\náprilis 1-je és május 31-e között\nírathatják be a szülők a gyerekeiket\naz általános iskolák első osztályába.\nTanköteles az a gyermek, aki elérte\naz iskolához szükséges fejlettséget,\nés betöltötte legalább a 6. életévet.\nAzok a gyermekek iratkozhatnak be\na 2022/2023-as tanév első osztályába,\nakik szeptember 1-jéig betöltik\nlegalább a 6 és fél éves életkorukat.\nAzok a gyermekek is beiratkozhatnak\na 2022/2023-as tanév első osztályába,\nakik 6 évesek lesznek és az iskola pszichológusa \nkivizsgálta és igazolja, hogy a gyermek elég érett\naz első osztály elkezdéséhez.\nAz általános iskolák első osztályába való \nbeiratkozásához szükség teljes dokumentációkat\naz iskolák szerzik be.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tankoteles-koru-gyerekek-beiratasa", "filename": "kek-hir-tankoteles-koru-gyerekek-beiratasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.22/kek-hir-tankoteles-koru-gyerekek-beiratasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.307915758896151, "levenshtein_text": 0.40129749768303985, "similarity": 0.6852463483810425}
{"standard": {"date": "2020.09.07", "title": "A nyári szünet után ismét működik a szabadkai népkonyha", "tags": ["Szabadka", "népkonyha", "Vöröskereszt", "Miodrag Varo", "segély", "melegétel"], "lead": "Szeptember elseje óta a rászorulók minden hétköznap átvehetik a napi melegétel-adagjukat a megadott helyszíneken. Mint azt a felhasználók mondják, hatalmas segítség számukra az adomány.", "text": "Kéthónapos szünet után most újra működik a szabadkai népkonyha, a szervezet illetékesei pedig időben értesítették a rászorulókat az ételosztás helyszíneiről és időpontjáról. Szabadkán 1200 ételadagot főznek napi szinten és 33 helyi közösségbe szállítják. Ez a legnagyobb népkonyha Vajdaságban.\nA felhasználók számára hatalmas segítség a népkonyha által biztosított meleg étel – állítják: „Mindennap jövök, ha tudok. Ötször kell hetente.”\nAz étel kiosztását 35 önkéntes segíti Szabadka több pontján. Bontya Katalin már 3 éve segít a rászorulókon. Jó érzéssel tölti el, hogy részt vehet a programban: „Van krumplipaprikás hússal, szokott lenni borsó, zöldbab. Leves is van, minden van benne, zöldség, répa, ilyen nyári leves.”\nMiodrag Varo a szabadkai Vöröskereszt szakmunkatársa elmondta, az önkormányzat a programra idén 31 millió 266 ezer dinárt szánt: „Próbáljuk más módokon is segíteni a rászorulókat, a népkonyha listánkon pillanatnyilag 250 kiskorú gyerek van, és több mint 600 hatvan év feletti. Nem csak a főtt ételeken keresztül, hanem csomagokon, ruházaton, tisztálkodási szereken és más dolgokon keresztül is próbálunk segíteni nekik.”\nAz illetékes hozzátette, azt, hogy ki válhat a népkonyha felhasználójává, a szabadkai szociális központ dönti el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyari-szunet-utan-ismet-mukodik-szabadkai-nepkonyha", "filename": "nyari-szunet-utan-ismet-mukodik-szabadkai-nepkonyha.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.07/nyari-szunet-utan-ismet-mukodik-szabadkai-nepkonyha.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.09.08", "title": "Újra működik a szabadkai népkonyha", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A szabadkai népkonyha júliusban és augusztusban nyári szüneten volt.", "text": "Szeptember 1-jétől\nújra dolgozik a szabadkai\nnépkonyha.\nMeleg ételeket oszt ki\na szabadkai népkonyha\na rászoruló embereknek.\nRászoruló ember az,\nakinek nincs sok pénze\nételt és italt vásárolni.\nMinden hétköznap \nmeleg ételt oszt ki\na szabadkai népkonyha.\nSzabadka több helyszínén is\nvan népkonyha.\nA szabadkai népkonyha\nösszesen 1200 ételcsomagot\noszt ki minden nap.\nA meleg ételeket\n33 szabadkai helyi közösségbe\nszállítja ki a népkonyha.\nA szabadkai népkonyha\na legnagyobb népkonyha\nVajdaságban.\nAz ételek kiosztásában\n35 önkéntes segít\na szabadkai népkonyhán.\nÖnkéntes az az ember,\naki azért dolgozik,\nhogy más embereken\nsegítsen, és ezért\nnem kér fizetést.\nA szabadkai népkonyhán\njelenleg 250 kiskorú\ngyerek kap meleg ételt\nminden nap.\nA szabadkai népkonyhán\njelenleg 600 ember kap\nmeleg ételt, \naki 60 év felett van.\nA szabadkai népkonyha\nnem csak meleg étellel\nsegíti a rászoruló embereket,\nhanem ruházattal, \ntisztálkodási szerekkel\nés más csomagokkal is.\nA szabadkai szociális központ\ndönti el, hogy ki kaphat\nsegítséget \na szabadkai népkonyhától. \nAz emberek azt mondják,\nnagyon nagy segítség az,\nhogy minden nap kapnak\nmeleg ételt \na szabadkai népkonyhából.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-mukodik-szabadkai-nepkonyha", "filename": "kek-hir-ujra-mukodik-szabadkai-nepkonyha.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.08/kek-hir-ujra-mukodik-szabadkai-nepkonyha.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40497655968265417, "levenshtein_text": 0.40131850020601567, "similarity": 0.39790424704551697}
{"standard": {"date": "2019.04.01", "title": "Próbanépszámlálás Szerbia 51 városában és községében", "tags": ["próbanépszámlálás"], "lead": "Április 30-ig Vajdaságban is számos település utcáit járják a biztosok. Szabadkán, Csantavéren, Adán, Újvidéken és Nagykikindán is megszervezték az adatgyűjtést.", "text": "Szerbiában a legutóbbi népszámlálást 2011-ben végezték, akkor még hagyományos űrlapok segítségével. A két év múlva esedékes népszámlálás viszont a tervek szerint elektronikus űrlapok és hordozható számítógépek segítségével történik majd. Snežana Lakčević, igazgatóhelyettes, társadalmi statisztikai részleg, Köztársasági Statisztikai Hivatal: „A próbanépszámláláson első alkalommal teszteljük az elektronikus kérdőíveket két módon. Az egyik az interneten keresztül történő népszámlálás, a másik mód pedig a laptopokkal történő számlálás, ami a népszámlálóknál lesz. A próbanépszámlálás mintegy 20 ezer háztartást és megközelítőleg 50 ezer embert érint 51 községben.”\nA próbanépszámlálás célja a 2021-es felmérés előkészítése - mondta el Rotar Speranca. A szabadkai statisztikai osztály vezetője hozzátette, a mostani egy remek lehetőség arra, hogy leteszteljék a módszert és előkészítsék a megfelelő számítógépes hátteret ahhoz, hogy két év múlva minden zökkenőmentesen, a tervek szerint történhessen.\nVajdaságban mintegy 11 települést érint a próbanépszámlálás, köztük Szabadkát, Adát, Újvidéket és Nagykikindát is. Rotar Speranca, a szabadkai statisztikai osztály vezetője, Köztársasági Statisztikai Hivatal: „Szabadkán a próbanépszámlálást nyolc számlálókörben, két településen végzik. Az egyik település Szabadka, a másik Csantavér. Szabadkán 4 népszámlálási kör lesz, Csantavéren szintén 4 népszámlálási kör van. Szabadkán a számlálást két népszámláló végzi majd, egyik a városban, a másik pedig Csantavéren.”\nA polgároknak egyébként az űrlapokon szereplő minden kérdésre válaszolniuk kell, kivételt képeznek a nemzeti és vallási hovatartozással, valamint a rokkantsággal kapcsolatos kérdések. Ezekre nem kötelező választ adni.\nAz akcióra 280 ezer eurót különítettek el, amit az Európai Unió IPA Alapjából biztosítanak. Az összeírást országos szinten 85 személy végzi, akik a visszaélések elkerülése miatt külön erre a célra létrehozott személyazonosítóval rendelkeznek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/probanepszamlalas-szerbia-51-varosaban-es-kozsegeben", "filename": "probanepszamlalas-szerbia-51-varosaban-es-kozsegeben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.04.01/probanepszamlalas-szerbia-51-varosaban-es-kozsegeben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.04.01", "title": "Próbanépszámlálás Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Próbanépszámlálás kezdődött egész Szerbiában.", "text": "2019. április 30-áig lesz a próbanépszámlálás Szerbiában.\nÁprilis 30-áig Vajdaságban is lesz próbanépszámlálás.\nVajdaság Szerbia része.\nVajdaságban sok város és falu van.\nVajdasági város például Szabadka, Csantavér, Ada, Újvidék, Nagykikinda.\nSzabadkán, Csantavéren, Adán, Újvidéken és Nagykikindán is volt már próbanépszámlálás.\nAz utolsó népszámlálás Szerbiában 2011-ben volt.\n2021-ben akarnak újra szervezni népszámlálást Szerbiában.\nA mostani népszámlálás csak próba.\nAzért van próbanépszámlálás, hogy 2021-re ne legyen hiba az igazi népszámláláskor.\nA próbanépszámlálást elektronikusan végzik.\nAz elektronikus azt jelenti, hogy a kérdések az interneten vannak.\nAz elektronikus forma azt jelenti, hogy a kérdéseket laptopon lehet olvasni.\nA 2021-es népszámlálás is elektronikus formában lesz.\nA népszámláláskor az emberek azt számolják meg, hogy hány ember él Szerbiában.\nA népszámlálást emberek végzik.\nA népszámlálást végző embereket biztosoknak hívjuk.\nA népszámláláskor a biztosok családi házakba mennek be.\nA népszámláláskor a biztosok kérdéseket tesznek fel a lakóknak.\nA lakóknak a kérdésekre kötelező válaszolni.\nA lakóknak a nemzeti hovatartozás kérdésére nem kötelező válaszolni.\nNemzeti hovatartozás például a magyar, a szerb, a roma.\nA lakóknak a vallási hovatartozás kérdésére nem kötelező válaszolni.\nVallási hovatartozás például a keresztény vallás, az iszlámvallás, zsidó vallás.\nA lakóknak a rokkantság kérdésére nem kötelező válaszolni.\nA rokkantság például, ha egy ember hosszú ideig nagyon beteg, nem tud dolgozni.\nA próbanépszámlálást Szerbiában 85 ember végzi.\nA 85 embernek igazolása van arról, hogy a népszámlálást végzi.\nCsak azt az embert szabad beengedni a házba, akinek van igazolása.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-probanepszamlalas-szerbiaban", "filename": "kek-hir-probanepszamlalas-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.04.01/kek-hir-probanepszamlalas-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4071841245918111, "levenshtein_text": 0.40151720400975344, "similarity": 0.3351512551307678}
{"standard": {"date": "2022.07.02", "title": "A katonaság várja a jelentkezőket", "tags": ["katonaság", "szerb katonaság"], "lead": "19 és 30 év közötti férfiak és nők jelentkezését várja a Szerb Katonaság. Az önkéntes fegyveres katonai szolgálat hat hónapig tart.", "text": "A katonák az új ismeretek elsajátítása, a fegyverek és haditechnikai eszközök megismerése mellett havi 38 ezer dináros fizetést is kapnak – közölte a minisztérium. Ezenkívül az önkéntesnek fedezik az útiköltségeit, valamint az étkeztetése, elszállásolása és a felszerelése is a hat hónapos önkéntes fegyveres katonai szolgálat alatt ingyenes. A felhívás folyamatosan elérhető a katonaság honlapján is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/katonasag-varja-jelentkezoket", "filename": "katonasag-varja-jelentkezoke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.02/katonasag-varja-jelentkezoke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.03", "title": "Várja a jelentkezőket a katonaság", "tags": ["katonaság", "jelentkezők", "Szerbia"], "lead": "Várja a jelentkezőket a Szerb Katonaság.", "text": "A katonaságba a 19 év és 30 év közötti\nférfiak és nők jelentkezését várják.\nAz önkéntes fegyveres katonaság 6 hónapig tart.\nA katonák sok új dolgot megtanulnak,\nmint például, hogyan kell használni\na fegyvereket és más katonai eszközöket.\nA katonaságban havi 38 ezer dináros\nfizetést is kapnak a jelentkezők.\nAz önkéntes fegyveres katonáknak\na 6 hónap alatt kifizetik az útiköltségeket, \naz étkezést, az elszállásolást és a felszereléseket is.\nJelentkezni a katonaság internetes oldalán lehet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-varja-jelentkezoket-katonasag", "filename": "kek-hir-varja-jelentkezoket-katonasag.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.03/kek-hir-varja-jelentkezoket-katonasag.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31013215859030835, "levenshtein_text": 0.4015659955257271, "similarity": 0.5943386554718018}
{"standard": {"date": "2021.08.11", "title": "Drasztikusan nőtt a fertőzöttek száma", "tags": ["koronavírus", "fertőzött", "drasztikusan"], "lead": "A járványügyi adatok napról napra romlanak Szerbiában.", "text": "Drasztikusan nőtt a koronavírus fertőzöttek száma az elmúlt 24 órában. 921 új esetet regisztráltak a 11 299 tesztből. Emelkedett az elhunytak száma is, az elmúlt egy nap alatt öten haltak bele a kór szövődményeibe. Már mintegy 800 koronavírus-fertőzöttet ápolnak a szerbiai kórházakban, közülük húszan szorulnak lélegeztetőgépre.\nAugusztus elejéhez képest a fertőzöttek száma megháromszorozódott, és egyre több közöttük a fiatal. Az orvosok ismét arra kérik a polgárokat, hogy oltassák be magukat. Milanko Šekler immunológus szerint a számok növekedése várható volt, mert az emberek nem tartják be a védőintézkedéseket.\nVészesen közeledik a járványügyi szigorítások ideje, a koronavírus delta törzsével fertőződik meg az emberek 90 százaléka - nyilatkozta a napi esetszám növekedésének kapcsán dr. Branislav Tiodorović. A járványügyi szakember kifejtette, bár még nem jelentették be a köztársasági válságstáb következő ülését, mégis számíthatunk bizonyos intézkedésekre a közeljövőben. Ezek főként a tömegesebb összejövetelekre, sportmérkőzésekre, fesztiválokra, éjszakai klubokra, kávézókra és más vendéglátóipari egységekre vonatkozna, ami létszámkorlátozást és a nyitvatartási idő módosítását jelentené. A betegek számának növekedésével kapcsolatban a válságstáb tagja azt mondta, hogy a delta vírustörzs terjedéséhez nemcsak a nyaralásukból visszatérők a felelősek, hanem a külföldön dolgozók is, akik szabadságukat töltik, valamint a tömeges rendezvényeken való részvétel is okolható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/drasztikusan-nott-fertozottek-szama", "filename": "drasztikusan-nott-fertozottek-szama.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.11/drasztikusan-nott-fertozottek-szama.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.12", "title": "Egyre több a koronavírusos beteg Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Szerbia", "koronavírus", "járvány"], "lead": "Napról napra egyre több a koronavírusos beteg Szerbiában.", "text": "Az elmúlt 1 napban 921 új koronavírusos\nbeteget regisztráltak az országban.\nAz elmúlt 1 napban 5 ember hunyt el a koronavírus miatt.\nA szerbiai kórházakban is egyre több\nkoronavírusos beteget ápolnak.\nAz orvosok szerint azért van egyre több\nkoronavírusos beteg az országban, \nmert az emberek nyáron nem tartják be\na koronavírus elleni védőintézkedéseket.\nPéldául nyáron kevesebb ember visel maszkot.\nAz orvosok arra kérik az embereket,\nhogy minél előbb vegyék fel a koronavírus elleni védőoltást.\nDr. Branislav Tiodorović elmondta,\nhogy nem sokára várható lesznek \na szigorítások bevezetése.\nDr. Branislav Tiodorović 1 szerb járványügyi orvos.\nAz orvos szerint a szigorítások főleg\na tömegesebb összejövetelekre, a kávézókra\nés más vendéglátóipari egységekre fognak vonatkozni.\nTömegesebb összejövetel például\na koncert, a lakodalom, a fesztivál.\nVendéglátóipari egység például az étterem, a pizzéria.\nSzigorítás lenne a létszámkorlátozás, vagyis\nmeg lesz határozva, hogy 1 helyen hány ember lehet.\nSzigorítás lenne a nyitvatartási idő rövidítése is.\nDr. Branislav Tiodorović elmondta, még nem lehet tudni,\nhogy mikor lesz a szerbiai válságstáb megbeszélése,\nde a szigorítások tervben vannak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-tobb-koronavirusos-beteg-szerbiaban", "filename": "kek-hir-egyre-tobb-koronavirusos-beteg-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.12/kek-hir-egyre-tobb-koronavirusos-beteg-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3924226624956552, "levenshtein_text": 0.4015659955257271, "similarity": 0.3409562408924103}
{"standard": {"date": "2020.01.15", "title": "Már nem vagyunk hétmilliónyian", "tags": ["lakosság", "csökkenés", "állampolgár", "elhalálozás", "születés"], "lead": "Szerbiában sokkal több az elhalálozás, mint a születés.", "text": "Szerbiának kevesebb mint 7 millió lakosa van - írja a Szerbiai RTV. Ez a közelmúlt történetében először fordult elő. Habár az elmúlt években több gyermek született az országban, évente mégis tízezreket veszítünk el - nyilatkozta a szerb közmédiának Danica Šantić demográfiai szakértő. Szív- és érrendszeri megbetegedésekben évente 52 ezer ember hal meg, ami a halálesetek 55 százalékát jelenti. Tavaly 63 ezer csecsemő született és 103 ezer ember hunyt el az országban, az átlagéletkor pedig 43 év.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mar-nem-vagyunk-hetmillionyian", "filename": "mar-nem-vagyunk-hetmillionyian.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.15/mar-nem-vagyunk-hetmillionyian.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.15", "title": "Már nincs 7 millió lakosa Szerbiának", "tags": ["lakosság", "állampolgár", "csökkenés", "születés", "elhalálozás"], "lead": "Szerbiának már kevesebb, \nmint 7 millió lakosa van.", "text": "Kevesebb lakosa van Szerbiának, mint eddig.\nEddig Szerbiának 7 millió lakosa volt.\nAzért van kevesebb lakosa Szerbiának,\nmert több elhalálozás van, mint születés.\nSzerbiában több gyermek kellene, hogy szülessen.\nTöbb ember hal meg, \nmint amennyi baba születik Szerbiában.\nEz nem jó.\nA legtöbb ember valamilyen szívbetegség \nmiatt hal meg Szerbiában.\nTavaly 63 000 baba született Szerbiában.\nTavaly 103 000 ember hunyt el Szerbiában.\nTavaly 2019. volt.\nAz átlagéletkor 43 év Szerbiában.\nÁtlagéletkor azt mutatja, hogy a legtöbb ember\nhány éves koráig él 1 országban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mar-nincs-7-millio-lakosa-szerbianak", "filename": "kek-hir-mar-nincs-7-millio-lakosa-szerbianak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.15/kek-hir-mar-nincs-7-millio-lakosa-szerbianak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3890234059725585, "levenshtein_text": 0.40169332079021636, "similarity": 0.5215921401977539}
{"standard": {"date": "2021.02.10", "title": "Ismét megnyílt a szabadkai ideiglenes hajléktalanszálló", "tags": ["hajléktalanszálló", "Szabadka", "megnyílt", "hideg", "Ilija Đukanović"], "lead": "Az előrejelzett lehűlés miatt volt szükség a megnyitásra. Mindaddig fogadja a hajléktalanokat, amíg az időjárási viszonyok megkövetelik - mondták az illetékesek. A szálló Szabadkán, a Gaj utca 50. szám alatt várja az arra rászorulókat.", "text": "Ilija Đukanović, Szabadka szociális és egészségügyi kérdésekkel megbízott tanácstagja elmondta, a felhasználók kizárólag a járványhelyzet miatti intézkedések betartásával tartózkodhatnak az épületben. A felhasználók háromszori étkezést kapnak. \nA szálló 18 férőhelyes, azonban szükség szerint bővíthető. Az előző időszakban hatan vették igénybe az ideiglenes hajléktalanszálló szolgáltatásait.\nIlija Đukanović szociális és egészségügyi kérdésekkel megbízott városi tanácstag: „A Vöröskereszt biztosítja az étkezést: reggeli, ebéd, főtt étel és vacsora. Szükség szerint természetesen öltözéket is biztosítanak, ruhát és cipőt a felhasználóknak. Az ideiglenes hajléktalanszálló működni fog az elkövetkező napokban, mint az előző periódusban. Amikor megvalósulnak a bezáráshoz szükséges feltételek, értesítve leszünk a szabadkai Szociális Központ által és akkor az ideiglenes hajléktalanszálló bezár majd.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ismet-megnyilt-szabadkai-ideiglenes-hajlektalanszallo", "filename": "ismet-megnyilt-szabadkai-ideiglenes-hajlektalanszallo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.10/ismet-megnyilt-szabadkai-ideiglenes-hajlektalanszallo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.11", "title": "Újra megnyílt a szabadkai ideiglenes hajléktalanszálló", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap újra megnyílt a szabadkai ideiglenes hajléktalanszálló.", "text": "Tegnap február 10-e,\nszerda volt.\nNagy lehűlés érkezik\na napokban térségünkbe.\nA hideg, télies időjárás miatt\nnyílt meg újra az ideiglenes\nhajléktalanszálló.\nAzért ideiglenes, mert\nmeghatározott ideig lesz\nnyitva, addig, amíg hideg időjárás lesz.\nHajléktalan ember az,\nakinek nincs hol aludnia és\nnincs mit ennie.\nA hajléktalanszálló Szabadkán\na Gaj utca 50-es címen van.\nA hajléktalanszállón meleg ágyakkal \nés meleg étellel várják \na rászoruló embereket.\nNapi 3-szor kapnak ételt\na rászorulók a hajléktalanszállón. \nA szabadkai Vöröskereszt\nbiztosítja az ételt \na hajléktalanszállón.\nA szálló 18 férőhelyes.\nHa több ember akar menni\na hajléktalanszállóra,\nakkor még több ágyat tudnak\nelhelyezni.\nHa szükség van, akkor\nruhát és lábbelit is kapnak\na rászorulók.\nA hajléktalanszállón is\nfontos betartani a koronavírus\nelleni óvintézkedéseket.\nMaszkot kell viselni,\nbe kell tartani a távolságot\nés gyakran kell kezet mosni,\nfertőtleníteni.\nAmikor nem lesz már\nhideg időjárás, akkor\nbe fog zárni az ideiglenes hajléktalanszálló.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-megnyilt-szabadkai-ideiglenes-hajlektalanszallo", "filename": "kek-hir-ujra-megnyilt-szabadkai-ideiglenes-hajlektalanszallo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.11/kek-hir-ujra-megnyilt-szabadkai-ideiglenes-hajlektalanszallo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38905515177426253, "levenshtein_text": 0.40176257128045617, "similarity": 0.3844323456287384}
{"standard": {"date": "2023.12.27", "title": "Akár 100 ezer dinárral is büntethetik a petárdázókat", "tags": ["petárda", "büntetés"], "lead": "A 2020 és 2022 közötti időszakban 52-en sérültek meg a pirotechnikai eszközök nem megfelelő használata miatt, közülük 12-en szenvedtek súlyos testi sérüléseket.", "text": "A belügyminisztérium ezért most arra emlékeztetett, hogy nem csak a pirotechnikai eszközök jogosulatlan árusítása, de ezek használata is büntetendő.\nSzerbiában a közrendet és a nyugalmat sértő, illetve a polgárok biztonságát veszélyeztető pirotechnikai eszközök használatát a törvény 50 ezer dinártól 100 ezer dinárig terjedő pénzbírsággal sújtja, fogalmazott a belügyminisztérium.\nTovábbá kiemelték, a törvény tiltja, hogy 18 éven aluliaknak adjanak el pirotechnikai eszközöket mégis az említett időszakban a sérültek közül 11 volt kiskorú személy, 16 pedig gyermek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/akar-100-ezer-dinarral-buntethetik-petardazokat", "filename": "akar-100-ezer-dinarral-buntethetik-petardazoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.27/akar-100-ezer-dinarral-buntethetik-petardazoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.12.27", "title": "Szigorú büntetés jár a petárdázóknak", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szigorú büntetés jár azoknak, akik petárdáznak Szerbiában.", "text": "Akár 100 ezer dináros büntetést is kaphatnak azok,\nakik petárdáznak az országban.\nFőleg az év utolsó napja közeledtével használják a petárdákat.\nAz év utolsó napja december 31-én van.\nA 2020 és 2022 közötti időszakban \n52 személy sérült meg a pirotechnikai eszközök \nnem megfelelő használata miatt.\nAz 52 személy közül 12-en szenvedtek súlyos testi sérüléseket.\nPirotechnikai eszköz például a petárda vagy a tűzijáték.\nSzerbiában büntetés jár azoknak, akik engedély nélkül\nárulják a pirotechnikai eszközöket.\nSzerbiában a törvény szerint 50 ezer dinártól \n100 ezer dináros összegig lehet büntetni azokat,\nakik árulják vagy használják a pirotechnikai eszközöket.\nA pirotechnikai eszközök használata veszélyes lehet.\nA szerbiai törvény tiltja, hogy 18 éven aluliaknak adjanak el \npirotechnikai eszközöket.\nA 2020 és 2022 közötti időszakban mégis a sérültek közül \n11 kiskorú személy, 16 pedig gyermek volt.\nNe vásároljon és használjon Ön sem pirotechnikai eszközt!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-szigoru-buntetes-jar-petardazoknak", "filename": "kek-hir-szigoru-buntetes-jar-petardazoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.27/kek-hir-szigoru-buntetes-jar-petardazoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36684782608695654, "levenshtein_text": 0.4019607843137255, "similarity": 0.5316840410232544}
{"standard": {"date": "2020.04.20", "title": "20 halott és 540 sebesült a közlekedési balesetekben", "tags": ["baleset", "szerencsétlenség", "közlekedési baleset", "Szerbia", "rendkívüli állapot"], "lead": "20 személy halt meg és 540-en sérültek meg közlekedési balesetben Szerbiában a rendkívüli állapot bevezetése óta - nyilatkozta a Prva Televíziónak Damir Okanović.", "text": "A Közlekedésbiztonsági Bizottság igazgatója hozzátette, annak ellenére, hogy kijárási korlátozások vannak érvényben országos szinten, vannak olyan emberek, akik rendkívül felelőtlenül viselkednek. Elmondta, volt olyan baleset is, amelyet a kijárási tilalom ideje alatt ittas állapotban vezető személy okozott úgy, hogy nem rendelkezett jogosítvánnyal. Okanović mindenkit a szabályok betartására szólított fel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/20-halott-es-540-sebesult-kozlekedesi-balesetekben", "filename": "20-halott-es-540-sebesult-kozlekedesi-balesetekben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.20/20-halott-es-540-sebesult-kozlekedesi-balesetekben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.20", "title": "Közlekedési balesetek a rendkívüli állapot idején is", "tags": ["KÉK-hír", "közlekedés", "baleset", "szerencsétlenség"], "lead": "Több közlekedési baleset is történt Szerbiában a rendkívüli állapot bevezetése óta.", "text": "Rendkívüli állapot\na koronavírus-járvány\nmiatt van.\n20 személy halt meg\nközlekedési balesetben\na rendkívüli állapot \nbevezetése óta\nSzerbiában.\n540 ember sérült meg\nközlekedési balesetben\na rendkívüli állapot \nbevezetése óta \nSzerbiában.\nVolt olyan baleset,\nami a kijárási tilalom idején\ntörtént, a sofőr pedig ittas volt.\nA rendőrség arra kéri \naz embereket,\nhogy mindenki tartsa be\na közlekedési szabályokat.\nA rendőrség arra kéri \naz embereket,\nhogy vezessenek óvatosan.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kozlekedesi-balesetek-rendkivuli-allapot-idejen", "filename": "kek-hir-kozlekedesi-balesetek-rendkivuli-allapot-idejen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.20/kek-hir-kozlekedesi-balesetek-rendkivuli-allapot-idejen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36326860841423947, "levenshtein_text": 0.40203850509626277, "similarity": 0.4081096947193146}
{"standard": {"date": "2021.11.16", "title": "Péntektől letölthető lesz az unió által is elfogadott szerbiai védettségi igazolás", "tags": ["védettségi igazolás", "Szerbia", "Európai Unió"], "lead": "A zöld tanúsítvány az összes EU-s tagállamban és még 22 unión kívüli országba is érvényes lesz.", "text": "Péntektől tölthető le az eUprava portálról az Európai Unió által is elfogadott szerbiai védettségi igazolás - nyilatkozta a szerb közmédiának Mihailo Jovanović.\nAz eUpraváért felelős iroda igazgatója elmondta, hogy a védettséget igazoló új dokumentum eltér majd az eddigiektől. Egyebek mellett más lesz a kódjuk és a kinézetük is.\nA zöld tanúsítvány az összes EU-s tagállamban és még 22 unión kívüli országba is érvényes lesz. Egyébként az eddigi vakcinaigazolvány is érvényes marad, csak azzal nem lehet belépni minden EU-s tagállamba.\nJovanović emellett arról is beszélt, hogy Szerbiában a felnőtt lakosságnak eddig 56,7 százaléka oltatta be magát a koronavírus elleni védőoltással.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/pentektol-letoltheto-lesz-az-unio-altal-elfogadott-szerbiai-vedettsegi-igazolas", "filename": "pentektol-letoltheto-lesz-az-unio-altal-elfogadott-szerbiai-vedettsegi-igazolas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.16/pentektol-letoltheto-lesz-az-unio-altal-elfogadott-szerbiai-vedettsegi-igazolas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.18", "title": "Péntektől letölthető lesz az EU-ban is elfogadott szerbiai védettségi igazolás", "tags": ["védettségi igazolás", "Európai Unió", "eUprava"], "lead": "Péntektől letölthető lesz az Európai Unióban is elfogadott szerbiai védettségi igazolás.", "text": "Péntek november 19-e lesz.\nAz Európai Unió több ország csoportja.\nAz Európai Unió rövidítése az EU.\nAz EU-hoz tartozó országokat tagállamoknak nevezzük.\nAz új szerbiai védettségi igazolásokat\naz összes EU-s tagállamban és még\n22 unión kívüli országban is elfogadják.\nEzt az új szerbiai védettségi igazolást,\namit az Európai Unió is elfogad,\npéntektől az eUprava internetes oldalán lehet letölteni.\nAz új szerbiai védettségi igazolásnak más lesz\na kinézete és a kódja is.\nAz eddig használt védettségi igazolások is\nérvényesek maradnak, csak azokkal \nnem lehet beutazni minden EU-s tagállamba.\nVédettségi igazolása annak van,\naki felvette a koronavírus elleni védőoltást.\nVédettségi igazolása annak van,\naki volt már koronavírusos beteg.\nVédettségi igazolása annak van,\nakinek van negatív PCR-tesztje.\nNegatív PCR-teszt azt mutatja,\nhogy az ember nem koronavírusos beteg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-pentektol-letoltheto-lesz-az-eu-ban-elfogadott-szerbiai-vedettsegi", "filename": "kek-hir-pentektol-letoltheto-lesz-az-eu-ban-elfogadott-szerbiai-vedettsegi.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.18/kek-hir-pentektol-letoltheto-lesz-az-eu-ban-elfogadott-szerbiai-vedettsegi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3729615991583377, "levenshtein_text": 0.4021879021879022, "similarity": 0.5586652755737305}
{"standard": {"date": "2020.07.21", "title": "Az iskolakezdés három lehetséges forgatókönyve", "tags": ["iskolakezdés", "távoktatás", "Szerbia", "koronavírus"], "lead": "Három lehetséges iskolakezdési módról cikkezik a sajtó, amely forgatókönyv lehet szeptember elsejétől Szerbiában.", "text": "Az első lehetőség, hogy a gyerekek a korábban megszokott rendszer szerint folytatják az iskolát szeptembertől, ehhez azonban az kell, hogy normalizálódjon a járványügyi helyzet az országban. A második lehetőség egy felemás megoldás lehet, mégpedig az, hogy felváltva tanulnak majd a gyerekek otthon és az iskolában. Amennyiben ez mellett döntetnek az illetékesek, két hétig az iskolában, két hétig pedig otthon lennének a gyerekek. Ebben az esetben a bizonytalan járványügyi helyzet miatt szigorú intézkedéseket kell betartaniuk a suliban tartózkodás ideje alatt. A harmadik lehetőség a távoktatás, amely a tavaszi félévben is alkalmaztak, ebben az esetben a gyerekek online formában tanulnának ősszel. A szerb oktatási miniszter elmondta, minden eshetőségre felkészültek, végleges döntés azonban egyelőre még nincs.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-iskolakezdes-harom-lehetseges-forgatokonyve", "filename": "az-iskolakezdes-harom-lehetseges-forgatokonyve.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\az-iskolakezdes-harom-lehetseges-forgatokonyve.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.07.21", "title": "Hogyan kezdődik az iskola szeptemberben?", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "A szeptemberi iskolakezdésre 3 terv van.", "text": "Szeptember 1-jén kezdődik az iskola.\nA koronavírus-járvány miatt\nkell több terv arra,\nhogy hogyan fog kezdődni\naz iskola szeptemberben.\nHa nem lesz sok koronavírusos\nbeteg szeptemberben,\nakkor az 1. ötlet az,\nhogy az iskolában\nkezdődik a tanítás.\nHa lesz koronavírusos\nbeteg szeptemberben is,\nakkor a 2. ötlet \na kombinált oktatás.\nA kombinált oktatás azt jelenti,\nhogy 2 hétig az iskolában\ntanulnak a gyerekek,\n2 hétig pedig otthon.\nAz iskolában szigorúan\nbe kell majd tartani\na szabályokat.\nIlyen szabály például\na maszk viselése,\na gyakori kézmosás,\nés a távolságtartás.\nHa sok lesz a koronavírusos\nbeteg szeptemberben,\nakkor a 3. ötlet az,\nhogy távoktatással\nkezdődjön az iskola.\nTávoktatás az interneten\nkeresztül történik.\nMég nem lehet tudni,\nhogyan fog kezdődni\naz iskola szeptemberben.\nMinden a koronavírus-helyzettől függ.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hogyan-kezdodik-az-iskola-szeptemberben", "filename": "kek-hir-hogyan-kezdodik-az-iskola-szeptemberben.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-hogyan-kezdodik-az-iskola-szeptemberben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4022198731501057, "levenshtein_text": 0.4026682838083687, "similarity": 0.41909435391426086}
{"standard": {"date": "2021.08.02", "title": "Egyre többet beszélnek a járványhelyzetről", "tags": ["koronavírus", "járvány", "Dr. Branislav Tiodorović", "Dr. Mirsad Đerlek", "Dr. Predrag Kon"], "lead": "Megszólaltak az illetékesek: dr. Mirsad Đerlek egészségügyi államtitkár, valamint dr. Predrag Kon és dr. Branislav Tiodorović járványügyi szakember.", "text": "Elkerülhetetlen a negyedik járványhullám megjelenése Szerbiában, szinte bizonyos, hogy lesznek szigorító intézkedések - erről beszélt dr. Mirsad Đerlek, az egészségügyi minisztérium államtitkára. A jelenleg érvényben levő korlátozásokkal nem várhatjuk be az újabb járványhullámot, mert az komoly következményekkel járna - tette hozzá. Arra kell törekedni, hogy a vírus átadhatósága minél inkább lecsökkenjen. Várhatóan a gyülekezők számának felső határát fogják csökkenteni először, ugyanis az emberek elengedték magukat. A negyedik hullám előjelei már láthatók: folyamatosan emelkedik a covid-ambulanciákon elvégzett vizsgálatok száma - mondta az államtitkár, majd hozzátette, távol vagyunk a nyájimmunitástól, így csakis az oltakozás hoz eredményt a vírus ellen folytatott harcban.\nFolyamatosan emelkedik Szerbiában az egy nap alatt regisztrált koronavírus-fertőzöttek száma, ugyanakkor itt még továbbra is a brit vírustörzs a domináns - jelentette ki dr. Predrag Kon járványügyi szakember a szerb közmédiának adott interjújában. Hozzátette, folyamatosan követik az esetszámok növekedését, ugyanakkor a helyzet gyorsan változhat, főleg annak fényében, hogy számos turista tér haza a nyaralásból, a legtöbb tengerparti országban pedig emelkednek az esetszámok. A harmadik oltás kapcsán Kon azt mondta, azt azoknak ajánlják, akik valamilyen oknál fogva gyengébb immunrendszerrel rendelkeznek. A harmadik oltásként mRNS-alapú vakcinát ajánlanak a szakemberek, vagyis a Pfizer-BioNtech által gyártott oltóanyagot, továbbá a Modernáét, amely októberben érkezik meg Szerbiába.\nA korábban megszokott módon kezdődik majd az iskolaév Szerbiában, ugyanis nem várható jelentősebb koronavírus-esetszámnövekedés októberig - erről beszélt a Novostinak dr. Branislav Tiodorović. A járványügyi szakember hozzátette, a normális oktatás folytatásának egyik alapfeltétele, hogy azok a diákok, akik számára az oltás már lehetséges, minél nagyobb számban éljenek ezzel a lehetőséggel. Az orvosok ajánlásokat fogalmaznak meg a fiatalok oltásával kapcsolatban, a végső döntést ugyanakkor a szülők hozzák meg - hangsúlyozta a szerbiai válságstáb tagja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egyre-tobbet-beszelnek-jarvanyhelyzetrol", "filename": "egyre-tobbet-beszelnek-jarvanyhelyzetro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.02/egyre-tobbet-beszelnek-jarvanyhelyzetro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.02", "title": "A koronavírus-járványról beszéltek a szakemberek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "koronavírus", "járvány", "oltás"], "lead": "A koronavírus-járvány alakulásáról beszélt dr. Mirsad Đerlek, dr. Predrag Kon és dr. Branislav Tiodorović.", "text": "Dr. Mirsad Đerlek a szerb egészségügyi államtitkár.\nDr. Predrag Kon és dr. Branislav Tiodorović\nszerb járványügyi orvosok.\nA szakemberek szerint Szerbiában is\nmeg fog jelenni a koronavírus 4. hulláma.\nA szakemberek szerint a járványhelyzet miatt\nbiztosan lesznek szigorítások az országban.\nA járványügyi szakemberek elmondták,\nhogy először a rendezvényeken való\nrészvételt fogják csökkenteni.\nEz azt jelenti, hogy meg lesz határozva,\nhogy 1 rendezvényen maximum \nhány ember vehet majd részt.\nA szakemberek elmondták, hogy már\nészre lehet venni a járványhullám érkezését,\nmert egyre több az új koronavírusos beteg\naz országban.\nA járványügyi orvosok szerint \na koronavírus elleni védőoltás felvétele az egyetlen megoldás\na járvány további terjedése ellen.\nDr. Predrag Kon járványügyi orvos\nazt is elmondta, hogy a harmadik oltás felvételét\nazoknak ajánlja, akiknek gyengébb az immunrendszerük.\nA szakemberek a 3. oltásként\na Pfizer-BioNtech védőoltást \nvagy a Moderna védőoltást ajánlják.\nA Moderna nevű vakcina októberben érkezik\nSzerbiába is.\nDr. Branislav Tiodorović szerint szeptemberben\naz iskolapadokban kezdődik majd a tanítás\nSzerbiában.\nA járványügyi orvos elmondta, hogy októberig\nnem várható, hogy sokkal több koronavírusos\nbeteg lesz az országban.\nDr. Branislav Tiodorović azt is elmondta,\nhogy ahhoz, hogy az iskolákban folytatódjon a tanítás, \nfontos, hogy azok a diákok, akik számára az oltás már engedélyezett,\nminél többen felvegyék a védőoltást.\nAz orvosok tanácsokat adhatnak \na fiatalok oltásával kapcsolatban,\nde az utolsó döntést mindig a gyermek szülei hozzák meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-koronavirus-jarvanyrol-beszeltek-szakemberek", "filename": "kek-hir-koronavirus-jarvanyrol-beszeltek-szakemberek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.02/kek-hir-koronavirus-jarvanyrol-beszeltek-szakemberek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3972939729397294, "levenshtein_text": 0.4030131826741996, "similarity": 0.3192080855369568}
{"standard": {"date": "2019.10.21", "title": "Korábban kezdődhet a kötelező óvoda", "tags": ["iskoláskor előtti intézmények", "kötelező", "ingyenes", "túljelentkezés"], "lead": "A tervek szerint ingyenessé teszik az ovit.", "text": "17 ezer új férőhelyet biztosítanak felújított vagy újonnan kivitelezett iskoláskor előtti intézményekben 30 városban és községben, Szerbiában. A program, amely a 3-tól 5,5 éves kor közötti gyerekeket érinti, fokozatosan lesz bevezetve és a nemzeti bank támogatásával valósul meg. Ennek keretében a gyerekek kötelező jellegű, ingyenes oktatásban vehetnek részt. Nagy problémát okoz azonban a túljelentkezés kérdése, amit egyelőre még nem sikerült megoldani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/korabban-kezdodhet-kotelezo-ovoda", "filename": "korabban-kezdodhet-kotelezo-ovoda.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.21/korabban-kezdodhet-kotelezo-ovoda.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.21", "title": "Korábban kezdődhet a kötelező óvoda", "tags": ["Kék bolygó"], "lead": "Lehet, hogy korábban fog kezdődni a kötelező óvoda Szerbiában.", "text": "A korábban kezdődő kötelező óvoda bevezetése még csak terv.\nAzt akarják bevezetni, hogy 3 éves kortól kezdődjön a kötelező óvoda Szerbiában.\nAzt akarják bevezetni, hogy ingyenesek legyen az óvodák Szerbiában.\nSok óvodás van Szerbiában.\nSok új óvodát építettek idén Szerbiában.\nMég több óvoda kell, hogy legyen Szerbiában.\nVan olyan óvodás, akinek nincs hely az óvodában.\nEz problémát jelent Szerbiában.\nEzt a problémát meg akarják oldani Szerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-korabban-kezdodhet-kotelezo-ovoda", "filename": "kek-hir-korabban-kezdodhet-kotelezo-ovoda.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.21/kek-hir-korabban-kezdodhet-kotelezo-ovoda.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38099630996309963, "levenshtein_text": 0.40331491712707185, "similarity": 0.40225860476493835}
{"standard": {"date": "2021.04.12", "title": "Nyílnak a bevásárlóközpontok Szerbiában", "tags": ["bevásárlóközpont", "pláza", "nyitás", "enyhítés", "Szerbia", "járvány", "koronavírus"], "lead": "6 és 22 óra között dolgozhatnak a plázákban az üzletek.", "text": "Megjelent a Hivatalos Közlönyben, hétőtől kinyithatnak a bevásárlóközpontok és plázák Szerbiában. Ezek a típusú szolgáltatóegységek reggel hat óra és este tíz óra között működhetnek a járványügyi szabályok szigorú betartása mellett. Zlatibor Lončar egészségügyi miniszter rendelete részletezi továbbá, hogy azok a vendéglátóipari egységek, amelyek a plázákon belül működnek, továbbra is zárva maradnak, ugyanakkor lehetőségük van elviteles formában kiszolgálni a vevőket.\nA bevásárlóközpontok megnyitását egyébként korábban attól tették függővé Szerbiában, hogy javulnak-e a járványügyi adatok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyilnak-bevasarlokozpontok-szerbiaban", "filename": "nyilnak-bevasarlokozpontok-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\nyilnak-bevasarlokozpontok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.12", "title": "Nyílnak a bevásárlóközpontok Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "bevásárlóközpont", "enyhítés", "járvány"], "lead": "Mától újra kinyithatnak a bevásárlóközpontok Szerbiában.", "text": "Ma április 12-e, hétfő van.\nEddig a rossz járványügyi helyzet miatt\nzárva voltak a bevásárlóközpontok.\nMától reggel 6 órától este 10 óráig\ndolgozhatnak a bevásárlóközpontokban az üzletek.\nA bevásárlóközpontokban is fontos a maszk viselése \nés az emberek közötti távolságtartás.\nA bevásárlóközpontokban lévő \nvendéglátóipari egységek\ntovábbra is zárva kell, hogy legyenek.\nA bevásárlóközpontokban lévő vendéglátóipari egységek\nelvitelre árulhatják termékeiket.\nVendéglátóipari egység például\na kávézó, az étterem.\nElvitelre való árulás azt jelenti például,\nhogy a kávézóból csak kiadják \na kávét a vevőnek, vagy az étteremből\ncsak kiadják az ételt a vevőnek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyilnak-bevasarlokozpontok-szerbiaban", "filename": "kek-hir-nyilnak-bevasarlokozpontok-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nyilnak-bevasarlokozpontok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3785467128027682, "levenshtein_text": 0.4033546325878594, "similarity": 0.29660481214523315}
{"standard": {"date": "2023.07.09", "title": "Vajdasági siker Litvániában", "tags": ["Litvánia", "Juhász zenekar", "verseny"], "lead": "Első helyezést ért el a Juhász zenekar Litvániában.", "text": "A litvániai nemzetközi néptáncfesztiválon \nért el első helyezést zenekar kategóriában\na vajdasági Juhász zenekar.\nA Juhász zenekar a magyarországi \nTiszavirág Néptáncegyesület kíséreteként utaztak a versenyre.\nEz a táncegyüttes is első helyezett lett, néptánc kategóriában. \nA Juhász zenekar az első helyezésnek köszönhetően \njövőre Brazíliában mutatkozhat be.\nJövő év 2024 lesz.\nA litvániai nemzetközi néptáncfesztivál\n1 verseny, ahol a táncegyüttesek \nés a zenekarok is versenyeznek.\nA fellépéseket különböző országokból érkező zsűri értékelte.\nA fesztiválon több országból voltak résztvevők, \na világ minden tájáról. \nJuhász Gábor a Juhász zenekar egyik alapító tegja elmondta,\nnagy megtiszteltetés a zenekar számára,\nhogy annyi fellépő közül a zsűrinek\naz ő eladásuk tetszett legjobban.\nA KÉK-híreket elsősorban értelmi sérült embereknek ajánljuk, de hasznos lehet gyerekeknek, időseknek, vagy azoknak is, akik kevésbé ismerik a magyar nyelvet. Mi is az a Könnyen Érthető Kommunikáció (KÉK)?", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/kek-hir-vajdasagi-siker-litvaniaban", "filename": "kek-hir-vajdasagi-siker-litvaniaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.09/kek-hir-vajdasagi-siker-litvaniaban.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.07.09", "title": "Vajdasági sikerek Litvániában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Első helyezést ért el a Juhász zenekar Litvániában.", "text": "A litvániai nemzetközi néptáncfesztiválon \nért el első helyezést zenekar kategóriában\na vajdasági Juhász zenekar.\nA Juhász zenekar a magyarországi \nTiszavirág Néptáncegyesület kíséreteként utaztak a versenyre.\nEz a táncegyüttes is első helyezett lett, néptánc kategóriában. \nA Juhász zenekar az első helyezésnek köszönhetően \njövőre Brazíliában mutatkozhat be.\nJövő év 2024 lesz.\nA litvániai nemzetközi néptáncfesztivál\n1 verseny, ahol a táncegyüttesek \nés a zenekarok is versenyeznek.\nA fellépéseket különböző országokból érkező zsűri értékelte.\nA fesztiválon több országból voltak résztvevők, \na világ minden tájáról. \nJuhász Gábor a Juhász zenekar egyik alapító tegja elmondta,\nnagy megtiszteltetés a zenekar számára,\nhogy annyi fellépő közül a zsűrinek\naz ő eladásuk tetszett legjobban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vajdasagi-sikerek-litvaniaban", "filename": "kek-hir-vajdasagi-sikerek-litvaniaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.09/kek-hir-vajdasagi-sikerek-litvaniaban.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.10574948665297741, "levenshtein_text": 0.11422172452407615, "similarity": 0.9078307151794434}
{"standard": {"date": "2023.07.10", "title": "Újra együtt dolgozik a Tanyaszínház két alapítója, Kovács Frigyes és Hernyák György", "tags": ["Tanyaszínház", "Hernyák György", "Kovács Frigyes", "Kavilló", "előadás"], "lead": "A bemutató Kavillón lesz július 22-én.", "text": "Újra együtt dolgozik a vajdasági Tanyaszínház két alapítója, Kovács Frigyes és Hernyák György. Petőfi születésének kétszázadik, valamint a Tanyaszínház megalakításának negyvenötödik évfordulóján az Újvidéki Művészeti Akadémia színinövendékeivel a költő és forradalmár személyiségét, műveinek jelentőségét járják körbe.\nAz előadás az Útkeresők címet viseli, a bemutató pedig Kavillón lesz, július 22-én, 21 órai kezdettel. Az Útkeresőket 26 alkalommal játsszák.\nA Tanyaszínház 2023-as idényének útvonala:\nJúlius 21.: Szenttamás\nJúlius 22.: Kavilló\nJúlius 23.: Zentaguaras\nJúlius 24.: Topolya\nJúlius 25.: Bácsfeketehegy\nJúlius 26.: Kishegyes\nJúlius 27.: Óbecse\nJúlius 28.: Torontálvásárhely\nJúlius 30.: Székelykeve\nJúlius 31.: Muzslya\nAugusztus 1.: Nagykikinda\nAugusztus 2.: Mohol\nAugusztus 3.: Csantavér\nAugusztus 4.: Törökkanizsa\nAugusztus 5.: Padé\nAugusztus 6.: Felsőhegy\nAugusztus 7.: Bogaras\nAugusztus 8.: Orom\nAugusztus 9.: Adorján\nAugusztus 12.: Tornyos\nAugusztus 13.: Martonos\nAugusztus 14.: Horgos\nAugusztus 15.: Hajdújárás\nAugusztus 16.: Kelebia\nAugusztus 17.: Bácskossuthfalva\nAugusztus 18.: Brazília", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/ujra-egyutt-dolgozik-tanyaszinhaz-ket-alapitoja-kovacs-frigyes-es-hernyak-gyorgy", "filename": "ujra-egyutt-dolgozik-tanyaszinhaz-ket-alapitoja-kovacs-frigyes-es-hernyak-gyorgy.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.10/ujra-egyutt-dolgozik-tanyaszinhaz-ket-alapitoja-kovacs-frigyes-es-hernyak-gyorgy.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.07.11", "title": "Tanyaszínház júliusban és augusztusban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Tanyaszínház csapata júliusban és augusztusban járja majd a vajdasági falvakat.", "text": "A Tanyaszínház idei bemutatója Kavillón lesz\njúlius 22-én este 9 órai kezdettel.\nA Tanyaszínház idei előadása az Útkeresők címet kapta.\nAz Útkeresőket 26 alkalommal játsszák majd\na vajdasági falvakban.\nAz előadás érdekessége, hogy újra együtt dolgozik \na vajdasági Tanyaszínház 2 alapítója.\nA 2 alapítót Kovács Frigyesnek és Hernyák Györgynek hívják. \nIdén lesz a Tanyaszínház megalakításának 45. évfordulója.\nAz előadást az Újvidéki Művészeti Akadémia \nszínész tanulói adják elő.\nA Tanyaszínház színészei a következő településeken lépnek fel:\nJúlius 21.: Szenttamás\nJúlius 22.: Kavilló\nJúlius 23.: Zentaguaras\nJúlius 24.: Topolya\nJúlius 25.: Bácsfeketehegy\nJúlius 26.: Kishegyes\nJúlius 27.: Óbecse\nJúlius 28.: Torontálvásárhely\nJúlius 30.: Székelykeve\nJúlius 31.: Muzslya\nAugusztus 1.: Nagykikinda\nAugusztus 2.: Mohol\nAugusztus 3.: Csantavér\nAugusztus 4.: Törökkanizsa\nAugusztus 5.: Padé\nAugusztus 6.: Felsőhegy\nAugusztus 7.: Bogaras\nAugusztus 8.: Orom\nAugusztus 9.: Adorján\nAugusztus 12.: Tornyos\nAugusztus 13.: Martonos\nAugusztus 14.: Horgos\nAugusztus 15.: Hajdújárás\nAugusztus 16.: Kelebia\nAugusztus 17.: Bácskossuthfalva\nAugusztus 18.: Brazília\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tanyaszinhaz-juliusban-es-augusztusban", "filename": "kek-hir-tanyaszinhaz-juliusban-es-augusztusban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.11/kek-hir-tanyaszinhaz-juliusban-es-augusztusban.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.20615261685976827, "levenshtein_text": 0.19787516600265603, "similarity": 0.56601482629776}
{"standard": {"date": "2022.06.17", "title": "Magyar Táncképek Topolyán", "tags": ["Topolya", "Magyar Táncképek", "Duna Művészegyüttes"], "lead": "Topolyán mutatta be Magyar Táncképek című folklórelőadását a budapesti Duna Művészegyüttes csütörtök este a színházteremben. A Kárpát-medence néptáncait feldolgozó koreográfiákból álló előadás a paraszti kultúra világába kalauzolta el a nézőket.", "text": "Mezőföldi, Vág-Garam közi, somogyi, Békés megyei, székelyföldi és kalotaszegi táncokból, valamint különböző vidékek pásztortáncaiból láthatott ízelítőt a közönség. Az előadást a Göncöl zenekar virtuóz zenei összeállításokkal színesítette, melyek a táncképekhez hasonlóan a Kárpát-medence magyarságának és nemzetiségeinek népzenei hagyományait mutatták be. \nA Duna Művészegyüttes előadását a XI. Közép-bácskai Népművészeti Fesztivál részeként mutatták be.\nMa is színes programokkal várják a népzene és néptánckedvelőket Topolyán. A Múzeum udvarán 9-től 12 óráig a Szivárvány kuckó alkotásainak kiállítása látható, valamint kézműves és táncos foglalkozások várják az ovisokat. 10 órakor a Juhász zenekar Tudom én már… lemezbemutató koncertjét tekinthetik meg az érdeklődők.\n17 órakor nyílik a Művelődési Ház Kiállítótermében a Tulipán kézimunkaszakkör kiállítása, majd 17:30-kor a Művelődési Ház színháztermében a Kaláris asszonykórus, a Csiripiszli énekcsoport, a Csörgő citerazenekar, a Cinegék citerazenekar és az Aurora Beszédművészeti Műhely műsorát mutatják be. 19 órakor a Múzeum udvarán népzenei koncertekkel várják a közönséget, fellép Csonka Ferenc és zenekara, valamint a magyarországi Eszterlánc zenekar.\nSzombaton a múzeumtéren 19 órakor kezdődik a Néptáncgála, melyen fellép a Kodály Zoltán Magyar Művelődési Központ Cirkalom táncegyüttese, Csiripiszli táncegyüttese, Kisvirgonc táncegyüttese, Szederinda táncegyüttese és az óvodások csoportja. Kishegyesről a Rizgetős táncegyüttes, Szabadkáról a Talentum táncegyüttes és Magyarországról Zselic Táncegyüttes is bemutatkozik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/magyar-tanckepek-topolyan", "filename": "magyar-tanckepek-topolyan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.17/magyar-tanckepek-topolyan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.06.17", "title": "Magyar Táncképek Topolyán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap Topolyán mutatta be Magyar Táncképek című előadását a budapesti Duna Művészegyüttes.", "text": "Tegnap június 16-a, csütörtök volt.\nAz előadást a topolyai színházteremben\nmutatta be a budapesti Duna Művészegyüttes.\nA Kárpát-medence magyarságának\nnéptáncait mutatták be\naz előadásban tegnap este Topolyán.\nMa is érdekes programokkal várják\na népzene és néptánc kedvelőit Topolyán.\nMa június 17-e, péntek van.\nA Múzeum udvarán délelőtt 9 órától\n12 óráig a Szivárvány kuckó alkotásainak\nkiállítása látható, majd kézműves, táncos\nfoglalkozások várják az ovisokat.\nMa délelőtt 10 órakor kezdődik\na Juhász zenekar Tudom én már… című\nlemezbemutató koncertje.\nMa délután 5 órakor nyílik meg\na Művelődési Ház Kiállítótermében \na Tulipán kézimunkaszakkör kiállítása.\nMa 17:30-kor a Művelődési Ház\nszínháztermében a Kaláris asszonykórus,\na Csiripiszli énekcsoport, a Csörgő citerazenekar,\na Cinegék citerazenekar \nés az Aurora Beszédművészeti Műhely \nműsorát mutatják be.\nMa este 7 órakor a Múzeum udvarán népzenei\nkoncertekkel várják a közönséget.\nFellép Csonka Ferenc és zenekara,\nvalamint a magyarországi Eszterlánc zenekar.\nSzombaton folytatódnak a népzenei\nés néptáncos műsorok Topolyán.\nSzombat június 18-a, holnap lesz.\nSzombaton a múzeumtéren este 7 órakor\nkezdődik a Néptáncgála,\nmelyen fellép a Kodály Zoltán Magyar Művelődési Központ \nCirkalom táncegyüttese, \nCsiripiszli táncegyüttese,\nKisvirgonc táncegyüttese, \nSzederinda táncegyüttese \nés az óvodások csoportja. \nKishegyesről a Rizgetős táncegyüttes, \nSzabadkáról a Talentum táncegyüttes \nés Magyarországról Zselic Táncegyüttes is bemutatkozik\nszombat este Topolyán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-magyar-tanckepek-topolyan", "filename": "kek-hir-magyar-tanckepek-topolyan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.17/kek-hir-magyar-tanckepek-topolyan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.22193658954584405, "levenshtein_text": 0.1992928318868531, "similarity": 0.6664602160453796}
{"standard": {"date": "2022.12.12", "title": "Adventi koncertet tartanak a hétvégén a Szabadkai Református Egyházközség imaházában", "tags": ["adventi koncert"], "lead": "A hangverseny december 18-án, vasárnap 16 órakor lesz a Zombori út 6-os szám alatt a református imaházban.", "text": "Adventi koncertet szerveznek az előttünk álló hétvégén a Szabadkai Református Egyházközség imaházában. A Maria Theresiopolis Német Egyesület által életre hívott koncerten fellép a Regenbogen kórus, a karvezető Kis Miskolci Diana lesz, zongorán pedig kísér Máté Krisztina. A koncertre, amelyre ingyenes a belépés, a szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/adventi-koncertet-tartanak-hetvegen-szabadkai-reformatus-egyhazkozseg-imahazaban", "filename": "adventi-koncertet-tartanak-hetvegen-szabadkai-reformatus-egyhazkozseg-imahazaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.12/adventi-koncertet-tartanak-hetvegen-szabadkai-reformatus-egyhazkozseg-imahazaban.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.12.13", "title": "Adventi koncertet tartanak a hétvégén Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek", "adventi koncert"], "lead": "Adventi koncertet tartanak a hétvégén a Szabadkai Református Egyházközség imaházában.", "text": "A hangverseny december 18-án, \nvasárnap délután 4 órakor kezdődik.\nA Szabadkai Református Egyházközség\nimaháza a Zombori út 6-os címen van.\nA koncerten fellép a Regenbogen kórus,\na karvezető Kis Miskolci Diana lesz,\nzongorán Máté Krisztina fog játszani.\nA koncertre ingyenes a belépés.\nA szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-adventi-koncertet-tartanak-hetvegen-szabadkan", "filename": "kek-hir-adventi-koncertet-tartanak-hetvegen-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.13/kek-hir-adventi-koncertet-tartanak-hetvegen-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2431640625, "levenshtein_text": 0.20773638968481375, "similarity": 0.5059038400650024}
{"standard": {"date": "2022.10.09", "title": "Felhívás a XV. Vajdasági Szólótánc Fesztiválon való részvételre", "tags": ["Vajdasági Szólótánc Fesztivál"], "lead": "A horgosi Bartók Béla Magyar Művelődési Egyesület, a Vajdasági Magyar Folklór Központ és a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet szakmai védnöksége alatt 2022. november 5-én Horgoson szervezi meg a XV. Vajdasági Szólótánc Fesztivált.", "text": "A fesztivál elsődleges célja hagyományaink megőrzése, és széles körű népszerűsítése, valamint a magyar néptánckincs minél több táncának improvizatív elsajátítása mellett a hagyományos értékrend mélyebb megismerése, és a tánc tiszteletére való nevelés.\nSzóló:\n- Kötelező anyag: kalotaszegi legényes (improvizatív építkezés előre megadott zenére.)\n- Szabadon választott anyag: Egy legényes, férfitánc vagy verbunk a Martin György által meghatározott 3 táncdialektus bármelyik nyelvterületéről (maximum 2 percben)\n \nPáros:\n- Kötelező anyag: kalotaszegi Mezőségi csárdás és gyors csárdás  (improvizatív építkezés előre megadott zenére.)\n- Szabadon választott anyag: A Martin György által meghatározott 3 táncdialektus bármelyik nyelvterületéről egy páros tánc, illetve lassú és friss csárdás (maximum 2 percben)\nNevezési díj nincs. Alsó korhatár 13 év. A kötelező táncanyag kíséretét a fesztivál zenekara, a Juhász zenekar kíséri.\nJelentkezni a:szolotancfesztivalhorgos@gmail.com e-mail címen lehet. A szabadon választott táncanyag zenéjét október 30- ig kell elküldeni a juhaszzenekar123@gmai.com e-mail címre.\nA zsűri mindkét kategóriában választ első, második és harmadik helyezettet, illetve különdíjakat oszt. A zsűri a versenyben véleményez minden versenyzőt. A kísérő fogalma nem ismeretes (páros kategória).\nAz idén is kiosztásra kerül a „Vajdaság Legjobb Táncosa ”díj, melynek az odaítéléséről a zsűri dönt, de külhoni versenyzők nem esnek értékelés alá ebben a kategóriában.\nMinden versenyző számára a szervezők biztosítanak vacsorát.infó:+381 063 569 302", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/felhivas-xv-vajdasagi-szolotanc-fesztivalon-valo-reszvetelre", "filename": "felhivas-xv-vajdasagi-szolotanc-fesztivalon-valo-reszvetelre.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.09/felhivas-xv-vajdasagi-szolotanc-fesztivalon-valo-reszvetelre.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.10.10", "title": "Jelenkezni lehet a 15. Vajdasági Szólótánc Fesztiválra", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Várják a résztvevők jelentkezését a 15. alkalommal megszervezett Vajdasági Szólótánc Fesztiválra.", "text": "A fesztivált november 5-én, \nHorgoson szervezik meg.\nA fesztivál célja, hogy bemutassa \nés népszerűsítse a magyar hagyományokat,\nkultúrát és a magyar néptáncot.\nA jelentkezők számára a következők\na követelmények ahhoz, hogy jelentkezni tudjanak\na 15. Vajdasági Szólótánc Fesztiválra:\nSzólótánc:\n- Kötelező anyag: kalotaszegi legényes (improvizatív építkezés előre megadott zenére.)\n- Szabadon választott anyag: Egy legényes, férfitánc vagy verbunk a Martin György által meghatározott 3 táncdialektus bármelyik nyelvterületéről (maximum 2 percben)\nPáros tánc:\n- Kötelező anyag: kalotaszegi Mezőségi csárdás és gyors csárdás  (improvizatív építkezés előre megadott zenére.)\n- Szabadon választott anyag: A Martin György által meghatározott 3 táncdialektus bármelyik nyelvterületéről egy páros tánc, illetve lassú és friss csárdás (maximum 2 percben)\n \nA fesztiválon való részvétel ingyenes.\nA fesztiválra 13 éves kortól lehet jelentkezni.\nA fesztivál zenekara a Juhász zenekar lesz.\nJelentkezni a szolotancfesztivalhorgos@gmail.com \ninternetes címen lehet.\nA szabadon választott táncanyag zenéjét\noktóber 30-ig kell elküldeni\na juhaszzenekar123@gmai.com \ninternetes címre.\nZsűri pontozza és értékeli a versenyzőket.\nIdén is kiosztják a “Vajdaság Legjobb Táncosa” díját.\nMinden versenyző számára biztosítva lesz a vacsora.\nMég több információ\na 15. Vajdasági Szólótánc Fesztiválról\na következő telefonszámon kapható:\n+381 63 569 302\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jelenkezni-lehet-15-vajdasagi-szolotanc-fesztivalra", "filename": "kek-hir-jelenkezni-lehet-15-vajdasagi-szolotanc-fesztivalra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.10/kek-hir-jelenkezni-lehet-15-vajdasagi-szolotanc-fesztivalra.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.23785984297760976, "levenshtein_text": 0.2180602006688963, "similarity": 0.6280287504196167}
{"standard": {"date": "2023.07.11", "title": "Szombaton kezdődik az Európai Filmek Palicsi Fesztiválja", "tags": ["Palics", "Európai Filmek Palicsi Fesztiválja"], "lead": "Harmincadik alkalommal rendezik meg az Európai Filmek Palicsi Fesztiválját. Július 15-e és 21-e között több mint száz filmet tekinthet meg a közönség, programrészekre bontva.", "text": "A versenyprogramban a többi közt szerepel a német Christian Petzold Tűzpiros égbolt című filmje, az ugyancsak német Robert Schwentke Seneca című alkotása. Jessica Hausner osztrák rendező versenyprogramos filmjének címe pedig Zéró Klub. Vasilis Katsoupis görög rendező új filmje, az Inside, amely szintén szerepel Plaicson. Bemutatják a dán Hella Joofnak a Rövid mondatok országa című alkotását, illetve az észak-macedón Eleonora Veninova első nagyjátékfilmjét, a Things Unsaid-et is. Ken Loach brit rendező Öreg Tölgy című alkotásával vesz részt a fesztiválon. A francia-algír szármezású Maïwenn alkotását is levetítik, címe: Jeanne du Barry - A szerető. Egy magyar rendező munkája is szerepel a versenyprogramban: Császi Ádám Háromezer számozott darab című drámája. Versenyen kívül megtekintheti a közönség Wim Wenders Tökéletes napok című filmjét is és még számos további alkotást.\nAz Új magyar film című programban hat filmet nézhetünk meg: Lakatos Róbert: Ki kutyája vagyok én?, Deák Kristóf: Az unoka, Tősér Ádám: Blokád, Sopsits Árpád: Mellékszereplők - időeltolódások, Tiszeker Dániel - Lévai Balázs: Nyugati nyaralás, Rohonyi Gábor: Szia, életem! A filmeket a palicsi nyári színpadon, az Abbázia és Lifka moziban vetítik. A legdrágább jegyek a versenyfilmekre 300 dinárba kerülnek. A filmfesztivál teljes programját, valamint a hasznos információkat a palicfilmfestival.com oldalon találják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/szombaton-kezdodik-az-europai-filmek-palicsi-fesztivalja", "filename": "szombaton-kezdodik-az-europai-filmek-palicsi-fesztivalja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.11/szombaton-kezdodik-az-europai-filmek-palicsi-fesztivalja.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.07.12", "title": "Szombaton kezdődik a Palicsi Filmfesztivál", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szombaton kezdődik az Európai Filmek Palicsi Fesztiválja.", "text": "Szombat július 15-e lesz.\nIdén 30. alkalommal szervezik meg a filmfesztivált Palicson.\nA filmfesztivál július 15-e és 21-e között tart.\nTöbb mint 100 filmet tekinthet meg a közönség.\nA filmfesztiválon a bemutatott filmek közül\nválasztják ki a legjobb filmet.\nEgy magyar rendező munkája is szerepel \na versenyprogramban.\nCsászi Ádám Háromezer számozott darab című drámája\nlép versenybe a többi filmmel.\nVersenyen kívül megtekintheti a közönség \nWim Wenders Tökéletes napok című filmjét is \nés még sok más filmet. \nA filmfesztiválon bemutatnak például német,\ndán, görög, észak-macedón és francia filmeket is.\nAz Új magyar film című programban 6 filmet nézhetnek meg.\nEzek a magyar filmek a következők:\nLakatos Róbert: Ki kutyája vagyok én?, \nDeák Kristóf: Az unoka, \nTősér Ádám: Blokád, \nSopsits Árpád: Mellékszereplők - időeltolódások, \nTiszeker Dániel - Lévai Balázs: Nyugati nyaralás, \nRohonyi Gábor: Szia, életem!\nA filmeket a palicsi nyári színpadon, \naz Abbázia és Lifka moziban vetítik. \nA legdrágább jegyek a versenyfilmekre 300 dinárba kerülnek.\nA filmfesztivál teljes programját és hasznos információkat \na palicfilmfestival.com oldalon találják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szombaton-kezdodik-palicsi-filmfesztival-0", "filename": "kek-hir-szombaton-kezdodik-palicsi-filmfesztival-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.12/kek-hir-szombaton-kezdodik-palicsi-filmfesztival-0.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30100450294423275, "levenshtein_text": 0.2823022709475333, "similarity": 0.6470246911048889}
{"standard": {"date": "2021.02.01", "title": "Kalandozás Könyvországban - vetélkedő Szabadkán", "tags": ["olvasás", "könyv", "Kalandozás Könyvországban"], "lead": "A cél, hogy a gyermekek eljussanak a könyvhöz, az olvasók pedig a könyvtárhoz.", "text": "Kalandozás Könyvországban címmel immár 13 éve szervezi meg olvasás-népszerűsítő nyereményjátékát az általános iskolások részére a Szabadkai Városi Könyvtár. A vetélkedő célja, hogy a gyermekeket visszavezesse a könyvhöz, az olvasókat pedig a könyvtárhoz. A résztvevőknek el kell olvasniuk az ajánlott műveket, majd ki kell tölteniük a könyvtár honlapján a subiblioteka.rs oldalon található magyar nyelvű kérdőívet. Erre március 31-ig van idejük a gyerekeknek. A kvíz idei mottója \"Hol csak alkalmat találsz rá, egy fát ültess!\"\nOmerović Heléna, könyvtáros, Szabadkai Városi Könyvtár: „Február és március folyamán az általános iskolás gyermekek 800 dinár helyett, 300-ért iratkozhatnak a Városi Könyvtár gyermekosztályára és ez az előfeltétele annak, hogy részt vegyenek a nyereményjátékon. A nyereményjátékunkat, mint az előző 12 évben is egy nyereménysorsolással zárjuk az idén is április 2-án, tehát a gyermekkönyvek nemzetközi napján.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/kalandozas-konyvorszagban-vetelkedo-szabadkan", "filename": "kalandozas-konyvorszagban-vetelkedo-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.01/kalandozas-konyvorszagban-vetelkedo-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2021.02.02", "title": "Kalandozás Könyvországban – vetélkedő Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A Szabadkai Városi Könyvtár idén is megszervezi az olvasásnépszerűsítő vetélkedőjét.", "text": "Idén 2021 van.\nA vetélkedő játékos\nversenyt jelent.\nA Kalandozás Könyvországban\ncímű vetélkedőt\nidén 13. éve szervezi meg\na Szabadkai Városi\nKönyvtár.\nA Kalandozás Könyvországban\ncímű vetélkedő\naz általános iskolásoknak\nvan megszervezve.\nA vetélkedő célja,\nhogy a gyermekek \neljussanak a könyvekhez,\naz olvasók pedig\na könyvtárba.\nA játékban résztvevőknek\nel kell, hogy olvassák\naz ajánlott könyveket.\nEz után ki kell tölteni\na könyvtár internetes\noldalán található\nmagyar nyelvű kérdőívet.\nA kérdőív ezen az\ninternetes oldalon\ntalálható meg:\nsubiblioteka.rs\nErre március 31-ig\nvan idejük a gyerekeknek.\nA vetélkedő idei\nüzenete az, hogy\n„Hol csak alkalmat\ntalálsz rá, egy fát ültess!”\nFebruár és március\nhónapjában az általános\niskolás gyerekek\n800 dinár helyett,\n300 dinárért\niratkozhatnak \na Városi Könyvtár\ngyermekosztályára.\nCsak az a gyermek\nvehet részt a játékban,\naki beiratkozik\na gyermekosztályra.\nA vetélkedő végén\na nyertesek értékes\najándékokat kapnak.\nA nyeremények és \naz ajándékok kisorsolása\náprilis 2-án lesz.\nÁprilis 2-a gyermekkönyvek\nnemzetközi napja.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kalandozas-konyvorszagban-vetelkedo-szabadkan", "filename": "kek-hir-kalandozas-konyvorszagban-vetelkedo-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.02/kek-hir-kalandozas-konyvorszagban-vetelkedo-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2813738441215324, "levenshtein_text": 0.2889109895574341, "similarity": 0.6845287680625916}
{"standard": {"date": "2022.08.31", "title": "Idén is lesz Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál", "tags": ["Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál", "Szabadka"], "lead": "Tizennégy előadással, köztük egy magyar nyelvű produkcióval várja a legkisebbeket a szabadkai Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál, amelyet szeptember 18. és 23. között rendeznek meg.", "text": "A rendezvény fődíja, a Grand Prix mellett több díjat is kiosztanak. Odaítélésre kerül a Kis herceg-életműdíj is, amelyet az idén Marija Petrović szerb színésznő és Viktor Šrajman orosz-izraeli rendező vehet át.\nA produkciók Szerbiából, Magyarországról, Oroszországból, Olaszországból, Bulgáriából, Franciaországból, Horvátországból, Bosznia-Hercegovinából, Spanyolországból, Izraelből, Indonéziából és Görögországból érkeznek. Az egri Harlekin Bábszínház a Moll tündér álma című zenés bábjátékkal száll versenybe Szabadkán. Az előadásokra és rendezvényekre a belépés díjtalan.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/iden-lesz-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztival", "filename": "iden-lesz-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztiva.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.31/iden-lesz-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.08.31", "title": "Idén is lesz Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál", "tags": ["KÉK-hír", "Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál"], "lead": "Idén szeptember 18-a és 23-a között szervezik meg a Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivált.", "text": "Szabadkán lesz megszervezve\na Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál.\nÖsszesen 14 előadást láthatnak\na gyerekek a fesztiválon.\nA 14 előadás közül 1 magyar nyelvű\nprodukció is várja a legkisebbeket\na szabadkai Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztiválon.\nAz előadások Szerbiából, Magyarországról, \nOroszországból, Olaszországból, \nBulgáriából, Franciaországból, \nHorvátországból, Bosznia-Hercegovinából, \nSpanyolországból, Izraelből, Indonéziából \nés Görögországból érkeznek.\nAz előadásokra és a programokra\na belépés ingyenes lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-lesz-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztival", "filename": "kek-hir-iden-lesz-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.31/kek-hir-iden-lesz-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2899728997289973, "levenshtein_text": 0.3024523160762943, "similarity": 0.546247661113739}
{"standard": {"date": "2023.09.13", "title": "Hétvégén kezdődik a Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál", "tags": ["Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál", "Szabadka"], "lead": "Vasárnap kezdődik a 30. Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál Szabadkán.", "text": "A rendezvényen két szerbiai, egy-egy eszéki, mostari, Banja Luka-i, magyarországi és romániai darabot tekinthet meg a közönség. Minden produkciót eredeti nyelven mutatnak be. Ezek közül a Szabadkai Gyermekszínház \"Bokron túl\" című előadását és a magyarországi Harlekin Bábszínház \"Paprika Jancsi és az Ördög nyelve\" című színdarabját adják elő magyar nyelven. \nA fesztivál fődíja mellett kiosztják a legjobb előadásnak, a legjobb rendezésnek, a legjobb forgatókönyvnek, a legjobb zenének, a legjobb báboknak, a legjobb színészi vagy animátori játéknak járó elismerést, illetve különdíjat adnak az eredetiségért és a fantáziáért is. \nA rendezvény jövő pénteken zárul, a belépés díjtalan.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/hetvegen-kezdodik-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztival-0", "filename": "hetvegen-kezdodik-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztival-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.13/hetvegen-kezdodik-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztival-0.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.09.14", "title": "Hétvégén kezdődik a Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál", "tags": [], "lead": "Vasárnap kezdődik a Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivál Szabadkán.", "text": "Vasárnap szeptember 17-e lesz.\nIdén 30. alkalommal szervezik meg \na Nemzetközi Gyermekszínházi Fesztivált Szabadkán.\nA fesztiválon 2 szerbiai, 1-1 eszéki, mostari, \nBanja Luka-i, magyarországi \nés romániai bemutatót nézhet meg a közönség.\nMinden előadást eredeti nyelven mutatnak be.\nMagyar nyelven a Szabadkai Gyermekszínház \n\"Bokron túl\" című előadását \nés a magyarországi Harlekin Bábszínház \n\"Paprika Jancsi és az Ördög nyelve\" című színdarabját adják elő.\nA fesztiválon fődíjat és több elismerést is kiosztanak az előadásokra.\nA rendezvény vasárnap kezdődik és jövő pénteken fejeződik.\nJövő péntek szeptember 22-e lesz.\nA fesztivál programjaira a belépés ingyenes.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetvegen-kezdodik-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztival", "filename": "kek-hir-hetvegen-kezdodik-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.14/kek-hir-hetvegen-kezdodik-nemzetkozi-gyermekszinhazi-fesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26149068322981367, "levenshtein_text": 0.3075221238938053, "similarity": 0.6003417372703552}
{"standard": {"date": "2024.03.01", "title": "Madárfotó-pályázatot hirdet a Szabadkai Városi Múzeum", "tags": ["madár", "pályázat", "Szabadkai Városi Múzeum", "Kajdocsi Lovász Gabriella"], "lead": "A pályázat célja, hogy felhívja Szabadka lakosságának figyelmét városi területeink madárvilágára és annak fontosságára, az emberek és a környezetünk szempontjából.", "text": "Kajdocsi Lovász Gabriella, a Szabadkai Városi Múzeum főmuzeológusa kiemelte, a pályázatra beérkezett legjobb fotókból válogatást mutatnak be egy készülő időszakos tárlaton, amelynek címe Szabadka madárvilága ‒ madarak urbánus környezetben.\nA kiállítást decemberben rendezik meg. A pályázók a fényképeket a saját Facebook vagy Instagram profiljukra tölthetik fel, #SUbirds hashtaggel.\nA képeket a su.birds.gms@gmail.com email címre is el lehet küldeni, a pályázó nevét és kiskorú esetében az életkorát is feltüntetve. A pályázat mától érvényes és november elsejéig tart, kizárólag amatőr fotósok számára - ismertette Kajdocsi Lovász Gabriella.\n„Olyan fotókat várunk a városból, amelyeken madarak szerepelnek. Ezek lehetnek madárportrék, szerepelhetnek madarak a saját környezetükben, illetve bemutathatják a madarak viselkedését, tehát ebben a három kategóriában várunk fényképeket, amelyek 2020 óta készülhettek, illetve a projekt végéig, november elsejéig lehet beküldeni. Fontos, hogy a jelentkezéseken feltüntessék a fotó készítésének időpontját, hogy hol készült a kép, nem kell házszám, de városrész, utcanév szerepeljen.”\nAz említett tevékenységek mellett a Természettudományi Osztály szervezésében valósul meg a Mi lapul a síkság alatt című, Ivan Dulić szerző geológiai témájú vendégkiállítása is. Mindezek mellett Sturc Béla, a híres Szabadka botanikus születésének 110. évfordulója alkalmából is készül kamarakiállítás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/madarfoto-palyazatot-hirdet-szabadkai-varosi-muzeum", "filename": "madarfoto-palyazatot-hirdet-szabadkai-varosi-muzeu.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.01/madarfoto-palyazatot-hirdet-szabadkai-varosi-muzeu.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.03.02", "title": "Madárfotó-pályázatra lehet jelentkezni", "tags": ["KÉK-hír", "Madárfotó", "pályázat", "Szabadkai Városi Múzeum", "Szabadka madárvilága", "madarak urbánus környezetben", "madarak", "madár", "fotókiállítás"], "lead": "Madárfotó-pályázatot hirdet a Szabadkai Városi Múzeum.", "text": "A pályázat célja, hogy felhívja Szabadka lakosságának figyelmét \nvárosi területeink madárvilágára és annak fontosságára.\nA pályázatra beérkezett legjobb fotókból \nválogatást mutatnak majd be a Szabadkai Városi Múzeumban.\nA fotókiállítás elnevezése:\nSzabadka madárvilága ‒ madarak urbánus környezetben.\nA fotókiállítást decemberben rendezik meg. \nA pályázatra jelentkezők a fényképeket \na saját Facebook vagy Instagram oldalukra tölthetik fel, \n#SUbirds hashtaggel.\nA képeket a su.birds.gms@gmail.com email címre is \nel lehet küldeni.\nJelentkezéskor a pályázó nevét és kiskorú esetében \naz életkorát is fel kell tüntetni. \nA fotópályázatra a tegnapi naptól lehet jelentkezni\nés november 1-jéig tart.\nTegnap március 1-je, péntek volt.\nA fotópályázatra csak amatőr fotósok jelentkezhetnek.\nAmatőr fotós az, aki csak szabadidejében fotóz, és nem profi.\nA pályázatra olyan fotókat várnak, amelyeken madarak szerepelnek.\nEzek lehetnek madárportrék, \nszerepelhetnek madarak a saját környezetükben, \nbemutathatják a madarak viselkedését is.\nOlyan fényképeket is be lehet küldeni,\namelyek 2020 óta készültek.\nFontos, hogy a jelentkezésnél fel kell tüntetni \na fotó készítésének időpontját, hogy hol készült a kép.\nEz azt jelenti, hogy városrész, utcanév szerepeljen rajta.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-madarfoto-palyazatra-lehet-jelentkezni", "filename": "kek-hir-madarfoto-palyazatra-lehet-jelentkezni.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.02/kek-hir-madarfoto-palyazatra-lehet-jelentkezni.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2996005326231691, "levenshtein_text": 0.3075780089153046, "similarity": 0.6834360361099243}
{"standard": {"date": "2022.08.25", "title": "A régió néptáncainak, népviseletének bemutatója Szabadkán", "tags": ["Interetno Fesztivál", "Szabadka", "néptánc", "népviselet"], "lead": "Tíz táncegyüttes vonult fel Etnopolis utcáin és mutatkozott be a városháza melletti nagyszínpadon az Interetno Fesztivál nyitónapján.", "text": "Idén Szlovákiából, Magyarországról, Szlovéniából és Montenegróból érkeztek vendégek, mellettük még bemutatkozott a szabadkai Bunjevačko Kolo, a Mladost és a Népkör együttese is.\nMagyarországot idén a halasi és a kecskeméti csoport képviselte. A megnyitón köszöntőt mondott Takács Márta, a Népkör elnöke és Stevan Bakić, Szabadka polgármestere. A táncpanorámával hivatalosan is kezdetét vette a 21. Interetno Fesztivál, amely egészen szombatig várja a látogatókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/regio-neptancainak-nepviseletenek-bemutatoja-szabadkan", "filename": "regio-neptancainak-nepviseletenek-bemutatoja-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.25/regio-neptancainak-nepviseletenek-bemutatoja-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.08.25", "title": "Hivatalosan is elkezdődött az Interetno Fesztivál", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap délután hivatalosan is elkezdődött az Interetno Fesztivál Szabadkán.", "text": "Tegnap augusztus 24-e, szerda volt.\nTegnap 10 táncegyüttes vonult fel \na város központjában.\nA 10 táncegyüttes bemutatkozott a városháza\nmelletti nagyszínpadon az Interetno Fesztivál nyitónapján.\nIdén Szlovákiából, Magyarországról, \nSzlovéniából és Montenegróból érkeztek vendégek.\nA nyitónapon bemutatkozott még \na szabadkai Bunjevačko Kolo, \na Mladost és a Népkör együttese is.\nMagyarországról idén a halasi \nés a kecskeméti csoport érkezett.\nA fesztivál megnyitóján köszöntőt mondott\nTakács Márta, a Népkör elnöke.\nKöszöntő beszédet mondott még\nStevan Bakić, Szabadka polgármestere is.\nA 21. alkalommal megszervezett\nInteretno Fesztivál szombatig várja a látogatókat\nSzabadka főterén.\nSzombat augusztus 27-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hivatalosan-elkezdodott-az-interetno-fesztival", "filename": "kek-hir-hivatalosan-elkezdodott-az-interetno-fesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.25/kek-hir-hivatalosan-elkezdodott-az-interetno-fesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2389853137516689, "levenshtein_text": 0.31949152542372883, "similarity": 0.4914470613002777}
{"standard": {"date": "2023.11.23", "title": "Adventi emlékkoncerteket ad Vajdaságban Mága Zoltán", "tags": ["Mága Zoltán"], "lead": "A hegedűművészt Adán és Topolyán láthatja a közönség.", "text": "Vajdaságba érkezik, és az adventi időszakban két emlékkoncertet ad a nemrég elhunyt Pásztor István előtt tisztelegve Mága Zoltán. A hírt dr. Pásztor Bálint, a Vajdasági Magyar Szövetség megbízott elnöke tette közzé Facebook-oldalán. Mint írja, a hegedűművész az ő meghívására érkezik Vajdaságba, és két koncertet is ad. Az első az adai Szentháromság római katolikus templomban lesz december 3-án 19.00 órakor, a második a topolyai Sarlós Boldogasszony római katolikus templomban december 7-én, szintén 19.00 órakor. A hangversenyek ingyenesen látogathatók, de a templomok korlátozott befogadóképessége miatt a részvétel regisztrációhoz kötött. \n\nMága Zoltán Liszt Ferenc-díjas magyar zenész, hegedűművész. A világ legrangosabb koncerttermeiben mutatja be a magyar zenei hagyományokat. A klasszikus zene, a népzene, a cigányzene, a popzene és egyéb irányzatok ötvözésével kialakított crossover stílusát világszerte elismerik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/adventi-emlekkoncerteket-ad-vajdasagban-maga-zoltan", "filename": "adventi-emlekkoncerteket-ad-vajdasagban-maga-zoltan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.23/adventi-emlekkoncerteket-ad-vajdasagban-maga-zoltan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.11.24", "title": "Vajdaságban lép fel Mága Zoltán", "tags": ["KÉK-hír", "Vajdaság", "Mága Zoltán", "emlékkoncert", "hegedűművész", "Pásztor István", "Dr. Pásztor Bálint", "Vajdasági Magyar Szövetség", "VMSZ"], "lead": "Adventi emlékkoncerteket ad Vajdaságban Mága Zoltán.", "text": "Mága Zoltán 1 nagyon híres magyarországi hegedűművész.\nA hegedűművész Adán és Topolyán ad koncertet.\nA hegedűművész a nemrég elhunyt\nPásztor István emlékére adja a 2 koncertet.\nA hírt dr. Pásztor Bálint, a Vajdasági Magyar Szövetség \nmegbízott elnöke jelentette be Facebook-oldalán. \nDr. Pásztor Bálint azt írja, a hegedűművész \naz ő meghívására érkezik Vajdaságba, \nés 2 koncertet is ad. \nAz első az adai Szentháromság római katolikus templomban lesz \ndecember 3-án este 7 órától.\nA második a topolyai Sarlós Boldogasszony római katolikus templomban \ndecember 7-én, ugyanúgy este 7 órakor.\nMind a 2 koncert ingyenesen látogatható, \nde a részvételi szándékot előre kell jelezni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vajdasagban-lep-fel-maga-zoltan", "filename": "kek-hir-vajdasagban-lep-fel-maga-zoltan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.24/kek-hir-vajdasagban-lep-fel-maga-zoltan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31828316610925306, "levenshtein_text": 0.32688708671241423, "similarity": 0.5882052183151245}
{"standard": {"date": "2024.07.09", "title": "Holnap kezdődik az EXIT", "tags": ["Exit Fesztivál"], "lead": "A szervezők több tízezer fiatalra számítanak a világ minden tájáról, egy részük már napokkal ezelőtt megérkezett Újvidékre.", "text": "A fesztivál július 10-én, Nikola Tesla születésnapján kezdődik, ezért ezt a napot a nagy tudósnak szentelik, emellett a nagyszínpadot is Nikola Tesláról nevezték el Tesla Universe Stage-nek. Itt lép fel a Black Eyed Peas, John Newman, a Rudimental, valamint a szerb és a horvát eurovíziós versenyző: Teya Dora és Baby Lasagna is. Magyar nagyszínpados fellépő is lesz: Azahriah a három telt házas arénakoncert után most az EXIT közönségének is bemutatkozhat.\n\nA fesztivál az idén négy helyett öt napig tart, az összes napra szóló belépőjegy ára 7.990 dinár, míg az egy-egy estére érvényes jegyek ára 2.790 és 3.690 dinár közötti. A táborban egy személy 4.000 dinárért sátorozhat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/holnap-kezdodik-az-exit", "filename": "holnap-kezdodik-az-exi.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.09/holnap-kezdodik-az-exi.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.07.10", "title": "Ma kezdődik az EXIT", "tags": ["EXIT", "fesztivál", "Újvidék", "koncert"], "lead": "Ma kezdődik a népszerű EXIT fesztivál Újvidéken.", "text": "Ma július 10-e, szerda van.\nA szervezők több 10 ezer fiatalt várnak a világ minden részéről.\nVannak fiatalok, akik már napokkal korábban megérkeztek Újvidékre.\nAz EXIT ma, vagyis Nikola Tesla születésnapján kezdődik.\nNikola Tesla 1 nagyon híres szerb származású tudós és feltaláló volt.\nMa a fesztiválon megemlékeznek a feltalálóról, és\na nagyszínpadot is Nikola Teslaról nevezték el.\nA nagyszínpadon a világ összes tájáról érkező\nhíres együttesek lépnek fel.\nIlyen például a Black Eyed Peas, John Newman, a Rudimental, \na szerb és a horvát eurovíziós versenyző, \nvagyis Teya Dora és Baby Lasagna is. \nMagyar nagyszínpados fellépő is lesz.\nAzahriah most az EXIT közönségének is bemutatkozhat.\nA fesztivál idén 5 napig tart.\nAz összes napra szóló belépőjegy ára 7.990 dinár.\nA táborban 1 személy 4 ezer dinárért sátorozhat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ma-kezdodik-az-exit", "filename": "kek-hir-ma-kezdodik-az-exi.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.10/kek-hir-ma-kezdodik-az-exi.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2776484284051222, "levenshtein_text": 0.3271152564956695, "similarity": 0.5611481070518494}
{"standard": {"date": "2022.07.18", "title": "Ma is számos versenyfilm lesz látható a 29. Palicsi Filmfesztiválon", "tags": ["Palicsi Filmfesztivál"], "lead": "15 órától a Mama büszkesége, a Gyere és az Elmegyek című filmeket vetítik a palicsi Abbázia moziban.", "text": "Délután öt órától a Cinema Sabaya-t láthatja a közönség. Ezzel egy időben egy ukrán rendező filmjét vetítik az Eurocinemában, melynek címe: Bad roads, vagyis Rossz utak, majd 19 órától egy magyar film következik, Fazekas Máté rendezésében, a Kilakoltatás. Ezek mellett cseh, finn, holland, litván, osztrák, román és boszniai filmeket is láthat majd a közönség.\nA részletes program ide kattintva érhető el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/ma-szamos-versenyfilm-lesz-lathato-29-palicsi-filmfesztivalon", "filename": "ma-szamos-versenyfilm-lesz-lathato-29-palicsi-filmfesztivalon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.18/ma-szamos-versenyfilm-lesz-lathato-29-palicsi-filmfesztivalon.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.07.18", "title": "Ma is sok érdekes film lesz látható a Palicsi Filmfesztiválon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma is sok érdekes versenyfilm lesz látható a 29. Palicsi Filmfesztiválon.", "text": "Ma július 18-a, hétfő van.\nMa délután 3 órától a Mama büszkesége,\na Gyere és az Elmegyek című filmeket\nvetítik a palicsi Abbázia moziban.\nMa délután 5 órától a Cinema Sabaya\ncímű filmet láthatja a közönség\na palicsi Abbázia moziban.\nMa délután 5 órától a szabadkai\nEurocinema moziban 1 ukrán rendező \nfilmjét vetítik, melynek címe:\nBad roads, vagyis Rossz utak.\nMa este 7 órától ugyanebben a moziban\n1 magyar film lesz látható.\nA filmet Fazekas Máté rendezte,\na címe pedig a Kilakoltatás.\nLesznek még cseh, finn, holland, litván,\nosztrák, román és boszniai filmek is \nláthatóak ma a közönség számára.\nA mai napon megtekinthető filmek\nrészletes programja ide kattintva érhető el.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-sok-erdekes-film-lesz-lathato-palicsi-filmfesztivalon", "filename": "kek-hir-ma-sok-erdekes-film-lesz-lathato-palicsi-filmfesztivalon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.18/kek-hir-ma-sok-erdekes-film-lesz-lathato-palicsi-filmfesztivalon.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24622030237580994, "levenshtein_text": 0.3413284132841328, "similarity": 0.5267346501350403}
{"standard": {"date": "2024.07.12", "title": "Yorgos Lanthimos filmje nyitja meg a 31. Palicsi Filmfesztivált", "tags": ["Palicsi Filmfesztivál", "Palics", "Yorgos Lanthimos"], "lead": "Július 20-tól 26-ig tart az idei, immár 31. Palicsi Filmfesztivál. Az elővetítésekkel együtt a szemlén összesen 150 alkotás látható majd.", "text": "Több mint 100 filmest, rendezőt, színészt, producert hívtak meg Palicsra, hogy képviseljék a művüket. A palicsi szabadtéri Nyári Színpadon 12 filmet mutatnak be, ebből 11 versenyfilm. Egyebek mellett a 78 nap című szerb alkotást és Hajdu Szabolcs Kálmán-nap című filmjét is megnézhetjük Palicson, de francia, spanyol, horvát, dán, ír, grúz, belga és izlandi mű is versenyez a Palicsi Aranytoronyért. A Párhuzamok és ütközések programrészben Fésős András Magasmentés című filmjét is levetítik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/yorgos-lanthimos-filmje-nyitja-meg-31-palicsi-filmfesztivalt", "filename": "yorgos-lanthimos-filmje-nyitja-meg-31-palicsi-filmfesztiva.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.12/yorgos-lanthimos-filmje-nyitja-meg-31-palicsi-filmfesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.07.13", "title": "Ha július, akkor Palicsi Filmfesztivál", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Július 20-tól 26-ig tart az idei Palicsi Filmfesztivál.", "text": "Idén 31. alkalommal szervezik meg a Palicsi Filmfesztivált.\nYorgos Lanthimos filmje nyitja meg a 31. Palicsi Filmfesztivált.\nYorgos Lanthimos 1 görög filmrendező.\nAz elővetítésekkel együtt a fesztiválon összesen 150 film látható majd.\nTöbb mint 100 filmest, rendezőt, színészt, producert hívtak meg Palicsra,\nhogy képviseljék a művüket.\nA palicsi szabadtéri Nyári Színpadon 12 filmet mutatnak majd be.\nA palicsi Nyári Színpadon mutatják majd be például\na 78 nap című szerb alkotást és Hajdu Szabolcs\nKálmán-nap című filmjét is.\nLesz még francia, spanyol, horvát, dán, ír, grúz, belga\nés izlandi film is a fesztiválon.\nEzek a filmek versenyeznek a Palicsi Aranytorony díjért.\nA Palicsi Filmfesztiválon több magyar filmet is\nmegtekinthet majd a közönség.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ha-julius-akkor-palicsi-filmfesztival", "filename": "kek-hir-ha-julius-akkor-palicsi-filmfesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.13/kek-hir-ha-julius-akkor-palicsi-filmfesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2503242542153048, "levenshtein_text": 0.3453815261044177, "similarity": 0.7256085872650146}
{"standard": {"date": "2020.04.29", "title": "Hétfőtől várja az olvasókat a Szabadkai Városi Könyvtár", "tags": ["Szabadkai Városi Könyvtár", "nyitás", "könyv", "késedelmi díj", "óvintézkedések", "rendkívüli állapot"], "lead": "Nem számítanak fel késedelmi díjat, ha a rendkívüli állapot feloldása után 30 napon belül visszavisszük a kikölcsönzött könyveket.", "text": "Május 4-én kinyit a Szabadkai Városi Könyvtár. Minden munkanapon reggel 9-től 14-óráig fogadják az ügyfeleket. Egyelőre a gyermekosztály és a kölcsönző várja az olvasókat, a többi szolgáltatás szünetel.\nA koronavírus-járvány megelőzése érdekében a látogatóknak szigorúan be kell tartaniuk az érvényben lévő előírásokat, amelyekre a bejáratnál kifüggesztett egészségügyi szabályok is figyelmeztetnek.\nA rendkívüli állapot megszűnte után a kikölcsönzött könyveket késedelmi díj felszámolása nélkül 30 napon belül kell visszaszolgáltatni.\nA gyermekosztályon ugyancsak 30 napig lehet még beiratkozni a Kalandozás Könyvországban versenyre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/hetfotol-varja-az-olvasokat-szabadkai-varosi-konyvtar", "filename": "hetfotol-varja-az-olvasokat-szabadkai-varosi-konyvtar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.29/hetfotol-varja-az-olvasokat-szabadkai-varosi-konyvtar.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2020.04.29", "title": "Május 4-én kinyit a Szabadkai Városi Könyvtár", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Szabadkai Városi Könyvtár", "nyitvatartás"], "lead": "Hétfőtől újra kinyit a Szabadkai Városi Könyvtár.", "text": "Hétfő május 4-e lesz.\nMinden munkanapon\nreggel 9 órától\ndélután 2 óráig\nvárja az olvasókat\na Szabadkai Városi Könyvtár.\nMunkanapok hétfőtől\npéntekig vannak.\nMost még a gyermekosztály\nés a kölcsönző várja\naz olvasókat a könyvtárban.\nA többi szolgáltatás\nmég szünetel.\nA könyvtár bejáratánál\nvan 1 plakát,\nami mutatja, \nhogy milyen egészségügyi\nszabályokat kell betartani\na könyvtárban.\nAz egészségügyi szabályok\na koronavírus-járvány\nmiatt vannak.\nA kikölcsönzött könyveket\na rendkívüli állapot\nmegszűnése után\n30 napon belül kell\nvisszavinni a könyvtárba.\nNem kell késedelmi díjat\nfizetni annak,\naki a rendkívüli állapot\nmegszűnése után\n30 napon belül visszaviszi \na kikölcsönzött könyvet\na szabadkai könyvtárba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-majus-4-en-kinyit-szabadkai-varosi-konyvtar", "filename": "kek-hir-majus-4-en-kinyit-szabadkai-varosi-konyvtar.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.29/kek-hir-majus-4-en-kinyit-szabadkai-varosi-konyvtar.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34171779141104297, "levenshtein_text": 0.3556050482553823, "similarity": 0.5394664406776428}
{"standard": {"date": "2023.10.04", "title": "Újra Őszi Zsidó Kulturális Fesztivál Szabadkán", "tags": ["Őszi Zsidó Kulturális Fesztivál", "Szabadka", "Kovács Róbert", "zsidó"], "lead": "Hangversenyek, előadások, kötetbemutatók a fesztivál egy hete alatt.", "text": "Hétfőn kezdődik az Őszi Zsidó Kulturális Fesztivál Szabadkán. Október 9. és 15. között koncertekkel, tanulmánykötet-bemutatóval és előadásokkal várják az érdeklődőket.\nA programok helyszínéül a Szabadkai Zsinagóga mellett a Szabadkai Zsidó Hitközség, valamint a Jadran Színpad szolgál majd.\nKovács Róbert, a Szabadkai Zsidó Hitközség irodavezetője: „Az idei fesztiválunk gyöngyszeme az október 15-ei zsinagógai koncert, a Pressburger Klezmer Band lép fel itt, Szabadkán. A pozsonyi együttes négy éve már szerepelt, nagyon magas minőségű klezmer zenét hoznak az új albumukról. Mit liebe, tehát Szeretettel a címe, így fogják átnyújtani Szabadka polgárainak.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/ujra-oszi-zsido-kulturalis-fesztival-szabadkan", "filename": "ujra-oszi-zsido-kulturalis-fesztival-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.04/ujra-oszi-zsido-kulturalis-fesztival-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.10.05", "title": "Őszi Zsidó Kulturális Fesztivál Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Újra megszervezik az Őszi Zsidó Kulturális Fesztivált Szabadkán.", "text": "Hétfőn kezdődik a fesztivál.\nHétfő október 9-e lesz.\nOktóber 9-től 15-ig tart a fesztivál.\nHangversenyek, előadások és könyvbemutatók is várják az érdeklődőket \naz Őszi Zsidó Kulturális Fesztiválra.\nA programok a Szabadkai Zsinagógában,\na Szabadkai Zsidó Hitközségben\nés a Jadran Színpadán lesznek megtartva.\nA fesztivál legfontosabb programja \noktóber 15-én a zsinagógai koncert lesz.\nA Pressburger Klezmer Band lép fel.\nA koncertre és a többi programra is\nszeretettel várják az érdeklődőket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oszi-zsido-kulturalis-fesztival-szabadkan-0", "filename": "kek-hir-oszi-zsido-kulturalis-fesztival-szabadkan-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.05/kek-hir-oszi-zsido-kulturalis-fesztival-szabadkan-0.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34934497816593885, "levenshtein_text": 0.368375325803649, "similarity": 0.472827672958374}
{"standard": {"date": "2020.06.01", "title": "Lesznek nyáron népzenei és néptánctáborok", "tags": ["népzene", "néptánc", "tábor", "Sutus Áron", "Durindó", "Gyöngyösbokréta"], "lead": "A Durindót és a Gyöngyösbokrétát jövőre szervezik meg Törökbecsén.", "text": "Idén ugyan a koronavírus-járvány miatt elmarad a Durindó és a Gyöngyösborkréta, de a népzenét és a néptáncot kedvelők nem maradnak rendezvények nélkül. Egyre több csoport kezdte meg a próbákat, és a népzenei és néptánctáborok többségét is megtartják a nyáron - mondta a Közügyekben Sutus Áron, a Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség elnöke. A Durindót és a Gyöngyösbokrétát jövőre szervezik meg Törökbecsén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/lesznek-nyaron-nepzenei-es-neptanctaborok", "filename": "lesznek-nyaron-nepzenei-es-neptanctaborok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.01/lesznek-nyaron-nepzenei-es-neptanctaborok.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2020.06.02", "title": "Lesznek nyáron népzenei és néptánctáborok", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Több népzenei program is elmarad idén a koronavírus-járvány miatt.", "text": "A Durindót és\na Gyöngyösbokrétát is\njövőre szervezik meg\nTörökbecsén.\nA Durindó és \na Gyöngyösbokréta \n2 ismert népzenei \nés néptánc program.\nJövőre 2021 lesz.\nA Durindó és \na Gyöngyösbokréta \nidén elmarad,\nde nyáron megtartanak más népzenei programokat.\nA néptánctáborok többsége is\nmeg lesz tartva idén nyáron.\nAki szereti a néptáncot\nés a népzenét, annak\nnem kell megijednie,\nmert lesznek érdekes\nprogramok a nyáron is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lesznek-nyaron-nepzenei-es-neptanctaborok", "filename": "kek-hir-lesznek-nyaron-nepzenei-es-neptanctaborok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.02/kek-hir-lesznek-nyaron-nepzenei-es-neptanctaborok.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3508102955195424, "levenshtein_text": 0.3742478941034898, "similarity": 0.4309193193912506}
{"standard": {"date": "2023.10.18", "title": "155 éves a Szabadkai Zeneiskola", "tags": ["Szabadkai Zeneiskola", "zeneiskola", "Szabadka", "Zsinagóga", "koncert", "születésnap", "Lányi Ernő"], "lead": "A Zeneiskola egykori igazgatója, Lányi Ernő 100 éve halt meg. Ennek apropóján, és a születésnap okán tartottak koncertet a szabadkai Zsinagógában.", "text": "Lányi Ernő zeneszerző a város zenei és kulturális életéért is sokat tett, ezért a szerdai koncerten több kompozíciója is felcsendült. A programra ingyenes volt a belépés.\nLányi Ernő- és Gaál Ferenc-szerzemények is felcsendültek a Zsinagógában a szerdai jubileumi koncerten. Az ünnepségen a középfokú zenede énekkara és szimfonikus zenekara lépett színpadra. Csikós Krisztina, tanár, Szabadkai Zeneiskola: „A szabadkai zenei középiskola kórusának körülbelül 30-35 tagja van. Azért mondom pontatlanul, mert vannak azok a diákok, akiknek kötelező ez a tantárgy, és vannak, akik csatlakoznak hozzánk. Erre a produkcióra pedig csatlakoztak hozzánk a kollégák is.”\nAz idén 155 éves Szabadkai Zeneiskola az egyetlen zenede Szerbiában, ahol a szerb nyelv mellett középfokon magyar nyelven is tanulhatnak a tehetséges fiatalok. Jelenleg több mint 750 tanulója van az intézménynek. Dragana Nikolić, igazgató, Szabadkai Zeneiskola: „Nagyon büszkék vagyunk, és ez nagyon sokat számít nekünk. Észrevettük, hogy minden évben több és több tanulónk van. Idén több mint 750 diákunk van, ami az általános és középiskolát illeti. Tehát a teljes szám 750 felett van.”\nAz ünnepségen Stevan Bakić, Szabadka polgármestere is beszédet mondott.\nAz eseményen kiosztották a tanároknak szóló elismeréseket is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/155-eves-szabadkai-zeneiskola-0", "filename": "155-eves-szabadkai-zeneiskola-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.18/155-eves-szabadkai-zeneiskola-0.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.10.19", "title": "155 éves a Szabadkai Zeneiskola", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Fennállásának 155. évfordulóját ünnepli a Szabadkai Zeneiskola.", "text": "A Zeneiskola egykori igazgatója, \nLányi Ernő 100 éve halt meg.\nEbből az alkalomból és a Zeneiskola születésnapja alkalmából\nkoncertet tartottak tegnap este.\nTegnap október 18-a, szerda volt.\nA szabadkai Zsinagógában tartották meg az ünnepi koncertet.\nLányi Ernő több műve is hallható volt a tegnapi koncerten.\nLányi Ernő nagyon fontos személy volt\na Szabadkai Zeneiskola és a város életében is.\nA koncertre ingyenes volt a belépés.\nA szabadkai zenei középiskola énekkara\nés zenekara lépett fel.\nAz idén 155 éves Szabadkai Zeneiskola \naz egyetlen zenede Szerbiában, \nahol a szerb nyelv mellett \nközépfokon magyar nyelven is tanulhatnak a fiatalok.\nJelenleg több mint 750 tanulója van a Zeneiskolának. \nAz ünnepségen Stevan Bakić, \nSzabadka polgármestere is beszédet mondott.\nAz eseményen kiosztották a tanároknak szóló elismeréseket is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-155-eves-szabadkai-zeneiskola", "filename": "kek-hir-155-eves-szabadkai-zeneiskola.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.19/kek-hir-155-eves-szabadkai-zeneiskola.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3737458193979933, "levenshtein_text": 0.37600377893245157, "similarity": 0.5462403893470764}
{"standard": {"date": "2023.05.09", "title": "A gyász jegyében minden kulturális rendezvény elmarad vasárnapig", "tags": ["gyász", "múzeumok éjszakája", "Zsinagóga"], "lead": "A Szerbiai Kulturális Független Szakszervezetek Szövetségének javaslatára törölnek minden kulturális rendezvényt Szerbia területén a május 8-tól 14-ig terjedő időszakban.", "text": "Ebbe beletartozik a Múzeumok hete rendezvénysorozat keretében május 13-ra tervezett program is, illetve a május 13-ra tervezett Múzeumok Éjszakája - írja a szabadkai múzeum a közleményében. Hozzáteszik: ezzel a tettel legmélyebb együttérzésünket fejezik ki az áldozatok családjainak.\nA szervezők lemondták a május 13-ra meghirdetett Jazz in the Park koncertet a szabadkai Zsinagógában is. Dr. Pásztor Bálint, a Szabadkai Zsinagóga Alapítvány elnöke hozzátette: a koncertet egy későbbi időpontban rendezik meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/gyasz-jegyeben-minden-kulturalis-rendezveny-elmarad-vasarnapig", "filename": "gyasz-jegyeben-minden-kulturalis-rendezveny-elmarad-vasarnapig.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.09/gyasz-jegyeben-minden-kulturalis-rendezveny-elmarad-vasarnapig.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.05.10", "title": "Minden kulturális rendezvény elmarad vasárnapig", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A gyász miatt minden kulturális esemény elmarad vasárnapig egész Szerbia területén.", "text": "Május 8-tól május 14-ig, vasárnapig\nmaradnak el a kulturális rendezvények az országban.\nA tragikus iskolalövöldözés áldozataira emlékezve\nés elvesztésük gyásza miatt marad el\nminden kulturális esemény az országban.\nElmarad a Múzeumok hete rendezvénysorozat is, \namit május 13-ra terveztek megszervezni Szabadkán.\nUgyanezen a napon elmarad \na Múzeumok éjszakája nevű program is Szabadkán.\nA szervezők lemondták a május 13-ra meghirdetett\nJazz in the Park koncertet is \na szabadkai Zsinagógában.\nMájus 13-a szombat lesz.\nA koncertet egy későbbi időpontban szervezik majd meg.\nA szervezők a programok lemondásával\na legmélyebb együttérzésüket fejezik ki\naz áldozatok családtagjai számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-minden-kulturalis-rendezveny-elmarad-vasarnapig", "filename": "kek-hir-minden-kulturalis-rendezveny-elmarad-vasarnapig.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.10/kek-hir-minden-kulturalis-rendezveny-elmarad-vasarnapig.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3550863723608445, "levenshtein_text": 0.37656903765690375, "similarity": 0.546277642250061}
{"standard": {"date": "2021.09.26", "title": "Gyémántokleveles gyermekszínjátszó-rendező lett Mess Attila", "tags": ["Mess Attila", "Magyar Drámapedagógiai Társaság", "díj", "elismerés"], "lead": "Gyémántokleveles gyermekszínjátszó-rendező címet adományozott a Magyar Drámapedagógiai Társaság Mess Attila vajdasági színész-rendezőnek, illetve több művészkollégájának is.", "text": "A kitüntetést olyan rendezőknek ítélik oda, akik 2000 óta legalább öt alkalommal szereztek csoportjukkal arany minősítést a Weöres Sándor Országos Gyermekszínjátszó Találkozón.\nAz okleveleket szeptember 25-én, a budapesti Marczibányi Téri Művelődési Központban, az Országos Gyermekszínjátszó-rendezői Fórumon adták át.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/gyemantokleveles-gyermekszinjatszo-rendezo-lett-mess-attila", "filename": "gyemantokleveles-gyermekszinjatszo-rendezo-lett-mess-attila.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.26/gyemantokleveles-gyermekszinjatszo-rendezo-lett-mess-attila.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2021.09.26", "title": "Gyémántokleveles gyermekszínjátszó-rendező lett Mess Attila", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Gyémántokleveles gyermekszínjátszó-rendező címet adományoztak Mess Attilának.", "text": "Mess Attila 1 vajdasági színész és rendező.\nA Magyar Drámapedagógiai Társaság\nadományozta ezt a fontos címet Mess Attilának\nés még több színész és rendező kollégájának.\nEzt a kitüntetést olyan rendezők kaphatják meg,\nakik a 2000-es évek óta legalább \n5 alkalommal szereztek színjátszócsoportjukkal\narany minősítést a Weöres Sándor Országos\nGyermekszínjátszó Találkozón.\nA kitüntetést szeptember 25-én,\nBudapesten adták át Mess Attilának.\nSzeptember 25-e tegnap volt.\nBudapest Magyarország fővárosa.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyemantokleveles-gyermekszinjatszo-rendezo-lett-mess-attila", "filename": "kek-hir-gyemantokleveles-gyermekszinjatszo-rendezo-lett-mess-attila.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.26/kek-hir-gyemantokleveles-gyermekszinjatszo-rendezo-lett-mess-attila.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.22455845248107653, "levenshtein_text": 0.3769889840881273, "similarity": 0.5489683151245117}
{"standard": {"date": "2024.05.15", "title": "Éjszaka a múzeumban - Múzeumok Éjszakája szombaton", "tags": ["Múzeumok Éjszakája", "múzeum"], "lead": "Számos izgalmas programmal és nagyszabású kiállítással várja az érdeklődőket a Múzeumok Éjszakája.", "text": "Szabadkán 28 helyszínen kínálnak szórakozási lehetőséget most szombaton, azaz május 18-án. A Szabadkai Városi Múzeumban a Nagybányai remekművek magángyűjteményekből című kiállítást tekinthetik meg. A Kortárs Galériában pedig Ana Adamović 1400 nap című tárlata lesz látogatható. Több helyszínen koncertekkel, filmvetítésekkel és számos más érdekességgel készülnek a 19. Múzeumok Éjszakáján. Az intézmények 18 órától éjfélig tartanak nyitva.\nMatin Hajnalka, oktatási, szociális és egészségvédelmi ügyekkel megbízott polgármesteri tanácsos, Szabadka: „A rendezvény fő gondolata az volt, hogy a széles közönség, különösen a fiatalok számára lehetővé tegye a múzeumok látogatását a rendes munkaidőn kívül a szórakozásra szánt időben. Az akció új, nyitott megközelítést jelent a múzeum és a turisztikai közönség felé és magába foglalja a múzeum kiállítási részének látogatását, kísérő programok keretében is.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/ejszaka-muzeumban-muzeumok-ejszakaja-szombaton", "filename": "ejszaka-muzeumban-muzeumok-ejszakaja-szombaton.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.15/ejszaka-muzeumban-muzeumok-ejszakaja-szombaton.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.05.17", "title": "Múzeumok Éjszakája szombaton", "tags": ["KÉK-hír", "Múzeumok Éjszakája", "Szabadka"], "lead": "Szombaton szervezik meg Szabadkán a Múzeumok Éjszakáját.", "text": "Szombat május 18-a, holnap lesz.\nIdén 19. alkalommal szervezik meg a Múzeumok Éjszakáját.\nNagyon sok izgalmas programmal és kiállítással \nvárja az érdeklődőket a Múzeumok Éjszakája.\nSzabadkán 28 helyszínen szerveznek programokat szombaton.\nA Szabadkai Városi Múzeumban \na Nagybányai remekművek magángyűjteményekből című kiállítást \ntekinthetik meg. \nA Kortárs Galériában Ana Adamović 1400 nap című \nkiállítása lesz látogatható. \nTöbb helyszínen koncertekkel, filmvetítésekkel \nés sok más érdekességgel készülnek szombat estére.\nA helyszínek este 6 órától éjfélig tartanak nyitva.\nA rendezvény célja, hogy a fiatalok számára is \nlátogathatóvá tegyék a múzeumokat \na szórakozásra szánt időben is, vagyis este is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-muzeumok-ejszakaja-szombaton", "filename": "kek-hir-muzeumok-ejszakaja-szombaton.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.17/kek-hir-muzeumok-ejszakaja-szombaton.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3335135135135135, "levenshtein_text": 0.38104089219330856, "similarity": 0.573829174041748}
{"standard": {"date": "2021.05.25", "title": "Tambura- és harmonikaszó töltötte be a Szabadkai Zeneiskola udvarát", "tags": ["harmonika", "tambura", "érettségi", "koncert", "Szabadkai Zeneiskola"], "lead": "Érettségi koncertet tartottak.", "text": "Érettségi koncertet tartottak a Szabadkai Zeneiskola udvarában hétfő este. A hangversenyen a tamburás és a harmonikás szakok tanulói léptek fel. A végzős diákok mellett fiatalabbak is részt vettek a hangversenyen.\nBagi Lea prímtamburán játszik, a koncerten az érettségiző diákokat kísérte hangszerével. A tanulmányai befejezése után pedig zenetanár szeretne lenni.\n\"Mindenképp tanítani szeretnék. Gyerekekkel szeretnék foglalkozni, és nagyon örülnék neki, ha ez a zenével kapcsolatos lenne, tehát ha zenetanár lehetnék esetleg.\"\nAz érettségiző diákoknak ez már a harmadik koncertje volt idén. A jazz szakon tanulóknak és szimfonikus zenekarnak nagy sikere volt akkor - mondta el Dragana Nikolić, az intézmény igazgatója.\n\"A koncertek, amik voltak, nagyon szépek voltak, nagyon jól sikerült minden. Nagyon látszódott, hogy mindenkinek hiányzott az, hogy játsszon a zenekarban.\"\nAz igazgató hozzátette, hogy a jövőben többször szeretnének hangversenyeket szervezni az iskolában, ha ezt a járványügyi helyzet is lehetővé teszi.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/tambura-es-harmonikaszo-toltotte-be-szabadkai-zeneiskola-udvarat", "filename": "tambura-es-harmonikaszo-toltotte-be-szabadkai-zeneiskola-udvara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.25/tambura-es-harmonikaszo-toltotte-be-szabadkai-zeneiskola-udvara.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2021.05.25", "title": "Érettségi koncertet tartottak a Szabadkai Zeneiskola udvarában", "tags": ["érettségi koncert", "Zeneiskola", "Szabadka", "zene"], "lead": "Hétfő este érettségi koncertet tartottak a Szabadkai Zeneiskola udvarában.", "text": "Hétfő május 24-e, tegnap volt.\nAz érettségi koncerten az iskola, végzős diákjai zenéltek.\nAz érettségi koncerten a tamburás\nés a harmonikás szakok tanulói léptek fel.\nA tambura és a harmonika is hangszer.\nA végzős tanulók mellett fiatalabbak is\nrészt vettek a koncerten.\nA végzős diákoknak ez már a harmadik\nkoncertje volt az idén.\nIdén 2021 van.\nA Szabadkai Zeneiskola igazgatónője elmondta,\nhogy a megtartott koncertek nagyon szépek voltak.\nAz igazgatónő szerint látszik, hogy mindenkinek\nhiányzott már, hogy együtt zenéljen a zenekarban.\nAz igazgatónő azt is elmondta,\nhogy a jövőben szeretnének még több\nkoncertet szervezni az iskolában, ha\nezt a járványügyi helyzet is megengedi.\nA Szabadkai Zeneiskola igazgatónőjét\nDragana Nikolićnak hívják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erettsegi-koncertet-tartottak-szabadkai-zeneiskola-udvaraban", "filename": "kek-hir-erettsegi-koncertet-tartottak-szabadkai-zeneiskola-udvaraban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.25/kek-hir-erettsegi-koncertet-tartottak-szabadkai-zeneiskola-udvaraban.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34146341463414637, "levenshtein_text": 0.38656884875846503, "similarity": 0.5815985798835754}
{"standard": {"date": "2021.07.14", "title": "A hétvégén kezdődik a 28. Európai Filmek Palicsi Fesztiválja", "tags": ["Európai Filmek Palicsi Fesztiválja", "Szabadka"], "lead": "Az idei programban 130 alkotás szerepel, köztük hat magyar. A filmvetítések mellett könyvbemutatók, kiállítások, panelbeszélgetések és zenei programok várják az érdeklődőket. A fesztivál előprogramja már el is kezdődött.", "text": "A palicsi filmfesztivál előprogramja már elrajtolt. Szabadka központjában Európa legjobb filmjeit tekinthetik meg az érdeklődők. Ma este a fél 10-től a Minden jó történet szerelmi történet című szerb filmet láthatják.\nA 28. Európai Filmek Palicsi Fesztiválját idén is a hagyományos időpontban, július 17-e és 23-a között rendezik meg. A palicsi Nyári Színpad mellett az Eurocinema, az Abbázia és a Lifka mozikban, illetve Szabadka főterén is vetítenek majd filmeket.\nA vetítések mellett idén is koncertekkel, kiállításokkal, beszélgetésekkel várják az érdeklődőket. Több mint 130 filmet adnak le, amelyeket 15 kategóriába sorolnak a szervezők.\nIdén először fesztiválműhelyt is szerveznek Palicson bloggerek, vloggerek és influenszerek számára.\nHat magyar filmet is bemutatnak a közönségnek. Köztük Szabó Győző önéletrajzi könyve alapján készült Toxicoma címűt, valamint az Így vagy tökéletes című romantikus vígjátékot, amelyben a szabadkai Béres Márta is szerepel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/hetvegen-kezdodik-28-europai-filmek-palicsi-fesztivalja", "filename": "hetvegen-kezdodik-28-europai-filmek-palicsi-fesztivalja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.14/hetvegen-kezdodik-28-europai-filmek-palicsi-fesztivalja.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2021.07.14", "title": "Szombaton kezdődik a Palicsi Filmfesztivál", "tags": ["palicsi filmfesztivál", "KÉK-hír", "Európai Filmek Palicsi Fesztiválja", "nyári színpad", "Palics", "Eurocinema", "Abbázia"], "lead": "Szombaton kezdődik az Európai Filmek Palicsi Fesztiválja.", "text": "Szombat július 17-e lesz.\nIdén 28. alkalommal szervezik meg\naz Európai Filmek Palicsi Fesztiválját.\nIdén 2021 van.\nA 28. Európai Filmek Palicsi Fesztiválját\nidén is július 17-e és július 23-a között szervezik meg.\nAz idei filmfesztiválon 130 filmet nézhet meg a közönség.\nA 130 film közül 6 magyar film is lesz a fesztiválon.\nA filmvetítések mellett könyvbemutatók, kiállítások\nés zenei programok is várják majd az érdeklődőket.\nA palicsi Nyári Színpadon, az Eurocinema moziban,\naz Abbázia moziban, a Lifka Sándor moziban\nés Szabadka főterén is vetítenek majd filmeket.\nA filmfesztiválnak előprogramja is van.\nA filmfesztivál előprogramja már elkezdődött\nSzabadka központjában.\nEurópa legjobb filmjeit tekinthetik meg\nSzabadka központjában az érdeklődők.\nMa este fél 10-től a Minden jó történet szerelmi történet című \nszerb filmet nézhetik meg az emberek.\nMa július 14-e, szerda van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szombaton-kezdodik-palicsi-filmfesztival", "filename": "kek-hir-szombaton-kezdodik-palicsi-filmfesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.14/kek-hir-szombaton-kezdodik-palicsi-filmfesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40528437080161217, "levenshtein_text": 0.38972972972972975, "similarity": 0.48634278774261475}
{"standard": {"date": "2024.07.10", "title": "A Csík Zenekar koncertjével indul a Nyárhangoló Fesztivál", "tags": ["Nyárhangoló Fesztivál", "Palics"], "lead": "Csütörtökön kezdődik a III. Nyárhangoló Fesztivál Palicson a Szekeres László Alapítvány szervezésében.", "text": "A négy napos fesztivál a vajdasági magyarságnak egy jelentős eseménye, ahol érdekes programok várják az érdeklődőket.\nSomogyi Tünde, ügyvezető, Szekeres László Alapítvány: „Ebben az évben is számos programmal készülünk, szinte a család összes tagjának nyújtunk szórakozási lehetőséget: beszélgetések az élet fontos kérdéseiről, kerékpártúra a Palicsi-tó környékén. A rendezvényünk, a fesztivál három fő produkció köré csoportosul. Az egyik a megnyitó után következő Csík Zenekar, itt nagyszámú érdeklődőt várunk a visszajelzések alapján, valamint lesz egy musical és egy operett Kerényi Miklós Gábor rendezésében.”\nA részletes program megtalálható a Nyárhangoló Fesztivál Facebook-oldalán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/csik-zenekar-koncertjevel-indul-nyarhangolo-fesztival", "filename": "csik-zenekar-koncertjevel-indul-nyarhangolo-fesztiva.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.10/csik-zenekar-koncertjevel-indul-nyarhangolo-fesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.07.11", "title": "Ma indul a Nyárhangoló Fesztivál", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma kezdődik a Nyárhangoló Fesztivál Palicson.", "text": "Ma július 11-e, csütörtök van.\nMa este 9 órától a Csík Zenekar koncertjével indul\na Nyárhangoló Fesztivál.\nA Csík Zenekar 1 ismert magyarországi együttes.\nIdén 3. alkalommal szervezik meg a Nyárhangoló Fesztivált Palicson.\nA fesztivált a Szekeres László Alapítvány szervezi meg.\nA fesztivál 4 napig tart,\nvagyis ma kezdődik és vasárnap fejeződik be.\nVasárnap július 14-e lesz.\nA fesztivál a vajdasági magyarság fontos eseménye,\nahol érdekes programok várják az érdeklődőket.\nAz esemény részletes programja megtalálható\na Nyárhangoló Fesztivál Facebook-oldalán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ma-indul-nyarhangolo-fesztival", "filename": "kek-hir-ma-indul-nyarhangolo-fesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.11/kek-hir-ma-indul-nyarhangolo-fesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38053691275167784, "levenshtein_text": 0.392, "similarity": 0.5153248906135559}
{"standard": {"date": "2022.06.11", "title": "Megkezdődött a Gyöngyösbokréta és a Durindó Palicson", "tags": ["Gyöngyösbokréta", "Durindó", "Palics", "néptánc", "népdal", "Molnár Csiszár Anna"], "lead": "Kézimunka- és népviseleti kiállítás, rajzpályázati tárlat és ünnepi műsor. Ezekkel a programokkal készültek az 58. Gyöngyösbokréta és a 45. Durindó nulladik napjára pénteken. Az eseményt a palicsi Magyar Művelődési Központban szervezték.", "text": "A Gránátalma hímzőszakkör 2014-ben alakult. A szakosztály egyik fő célkitűzése, hogy a templomokba új oltárterítőket készítsenek. Azóta számos helyen bemutatták kézimunkáikat, és fiatalokat is bevontak a munkába.\nSebők Valéria, vezető, Gránátalma hímzőszakkör, Lányi Ernő IME: „Nagyon büszkék vagyunk, hogy a gyermekek munkáit is kiállíthattuk. Ők a Palicsi Magyar Művelődési Egyesületnek a szakcsoportja. Ők abban különböznek a többi szakágtól, hogy a fonott csipkét - a közeli és a távoli környékben - csak ők tudják.”\nA rajzpályázatra több mint kétszáz alkotás érkezett. A rajzokon a fesztiválhoz kapcsolódó témákat örökítettek meg a gyerekek.\nCsiszár Molnár Anna, a Palics Magyar Művelődési Egyesület elnöke: „A Gránátalma kézimunkacsoportot és az egyesületünk keretében működő Csipkebóbita csoportot is Sebők Valéria vezeti. Az általa tanított és koordinált kézimunkázók munkáit láthatjuk. Egyrészt vannak itt viseletek, másrészt pedig olyan kézimunkák, például oltárterítők és egyéb terítők és függönyök is, amelyeket a csoport tagjai készítettek.”\nAz ünnepi műsorban fellépett a Palics Magyar Művelődési Egyesület több szakosztálya. A Sziporka néptánccsoport, a gyermek énekcsoport, a citerások és a Szederinda népdalkör. A kiállítások egész hétvégén megtekinthetők az egyesület épületében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/megkezdodott-gyongyosbokreta-es-durindo-palicson", "filename": "megkezdodott-gyongyosbokreta-es-durindo-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.11/megkezdodott-gyongyosbokreta-es-durindo-palicson.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.06.11", "title": "Megkezdődött a Gyöngyösbokréta és a Durindó", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap kezdődött meg Palicson a Gyöngyösbokréta és a Durindó.", "text": "Tegnap június 10-e, péntek volt.\nA Gyöngyösbokréta és a Durindó néptáncosok,\nnépdalénekesek, kórusok \nés népdalzenekarok fesztiválja.\nTegnap volt a nulladik napja\na Gyöngyösbokrétának és a Durindónak.\nIdén 58. alkalommal szervezik meg\na Gyöngyösbokrétát.\nIdén 45. alkalommal szervezik meg a Durindót.\nTegnap az eseményt a palicsi\nMagyar Művelődési Központban tartották meg.\nTegnap kézimunka kiállítás, népviseleti kiállítás,\nrajzpályázati kiállítás és ünnepi műsor várta\naz érdeklődőket.\nA Gránátalma hímzőszakkör templomoknak\nkészített oltárterítőit, más terítőket\nés függönyeiket állították ki.\nA rajzpályázatra több mint 200 alkotás érkezett.\nA rajzokon a fesztivállal kapcsolatos\ntémákat rajzolták meg a gyerekek.\nAz ünnepi műsorban fellépett tegnap\na Palics Magyar Művelődési Egyesület\ntöbb csoportja, a Sziporka néptánccsoport,\na gyermek énekcsoport, a citerások \nés a Szederinda népdalkör.\nA kiállítások egész hétvégén megtekinthetők\na palicsi Magyar Művelődési Központ épületében.\nA Gyöngyösbokréta és a Durindó nagyon sok\nérdekes programmal és ünnepi műsorral\nvárja az érdeklődőket ma és holnap is Palicson,\na Nyári Színpadon és a Vigadóban.\nMa június 11-e, szombat van.\nHolnap június 12-e, vasárnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdodott-gyongyosbokreta-es-durindo", "filename": "kek-hir-megkezdodott-gyongyosbokreta-es-durindo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.11/kek-hir-megkezdodott-gyongyosbokreta-es-durindo.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37882433826057066, "levenshtein_text": 0.392515923566879, "similarity": 0.4690621495246887}
{"standard": {"date": "2023.06.02", "title": "János vitéz mindenkinek", "tags": ["VM4K", "János vitéz"], "lead": "A magyar irodalom egyik alapműve Petőfi Sándor elbeszélő költeménye, a János vitéz, most Tóth Alisa illusztrációval gazdagítva került az olvasók elé.", "text": "A könyv a Mozdulj! Petőfi! programsorozat keretében a VM4K és a Szekeres László Alapítvány kiadásában jelent meg.\nPetőfi költeménye a ma élő fiatal generációk számára is örök érvényű, és rajzolt alkotásban is kifejezhető mondanivalóval rendelkezik. Szabadkán a VM4K-ban megtartott könyvbemutatón Jovánovity Patyerek Réka irodalomszakos tanár arról is mesélt, hogy mennyire kortárs a János vitéz: „Petőfi sokféle szerepben tűnik fel. A János vitéz kapcsolódhat például a Harry Potter vagy a Gyűrűk Ura történetéhez. A János vitézben boszorkány, óriás és mindenféle csodás lény megtalálható.”\nTóth Alisa grafikusművész azt mondja, a János vitéz illusztrációja szintjén nagyon nehéz újat mondani, azonban a nagy klasszikusok mellett üdítően hathat egy újabb megközelítés.\nTóth Alisa, grafikusművész, egyetemi adjunktus, Károli Gáspár Református Egyetem: „Megnéztük ennek a szakirodalmát, az előzményeit, az előző alkotókat és azokat a stílusokat, amelyeket ők képviseltek, majd igyekeztünk az olvasói korosztályhoz alkalmazkodva kialakítani a képi világot. Próbáltam úgy megalkotni a karaktereket, hogy az a felnőttek számára is szerethető legyen.”\nA nemrég megjelent könyvet már kezükbe vehetik a gyerekek, mert a VM4K minden vajdasági magyar iskolába eljuttatta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/janos-vitez-mindenkinek", "filename": "janos-vitez-mindenkinek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.02/janos-vitez-mindenkinek.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.06.02", "title": "János vitéz mindenkinek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A magyar irodalom egyik fontos műve a János vitéz című könyv.", "text": "Ezt a könyvet Petőfi Sándor írta.\nPetőfi Sándor az egyik legfontosabb magyar író volt.\nA könyv most Tóth Alisa rajzaival került az olvasók elé.\nA könyv a Mozdulj! Petőfi! programsorozat részeként\na VM4K és a Szekeres László Alapítvány kiadásában jelent meg.\nA VM4K a Vajdasági Magyar Képző-, Kutató- \nés Kulturális Központ rövidítése.\nTegnap az új rajzokkal gazdagított János vitézt\nmutatták be az olvasóknak a szabadkai VM4K épületében.\nTegnap június 1-je, csütörtök volt.\nA János vitéz minden fiatalnak szól.\nA János vitéz minden olvasónak érdekes lehet.\nA János vitézben boszorkányok, óriások\nés mindenféle csodás lény megtalálható.\nTóth Alisa grafikusművész elmondta,\nhogy próbálta úgy megrajzolni a szereplőket,\nhogy az a felnőttek számára is szerethető legyen.\nA VM4K minden vajdasági iskolába eljuttatta\naz új rajzokkal megjelenő könyvet.\nÍgy már kezükbe vehetik és olvashatják \na gyerekek a nemrég megjelent János vitézt.\nA János vitéz című könyv első, második és harmadik éneke\nmegjelent könnyen érthetően is.\nEzen az internetes oldalon lehet elolvasni\nPetőfi Sándor János vitéz című könyvét\nkönnyen érthetően:\njanos_vitez_-_konnyen_egyszeruen.pdf (pim.hu)\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-janos-vitez-mindenkinek", "filename": "kek-hir-janos-vitez-mindenkinek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.02/kek-hir-janos-vitez-mindenkinek.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3524376628209899, "levenshtein_text": 0.3930778739184178, "similarity": 0.3853949308395386}
{"standard": {"date": "2020.12.16", "title": "Ünnepi műsor és csomagosztás a Szabadkai Gyermekszínházban", "tags": ["Télapó", "csomagosztás", "ünnep", "műsor", "karácsony", "Szabadkai Gyermekszínház", "Szabadka", "télapóvárás"], "lead": "Idén is meglátogatja a Télapó a Szabadkai Gyermekszínházat. A télapóváráshoz a csomagosztás is hozzátartozik. A program december 20-án indul és 30-ig tart. A műsort mindennap megtartják, hétvégenként több időpontban is.", "text": "Igazi karácsonyi hangulat várja azokat, akik ellátogatnak a Szabadkai Gyermekszínházba. Világító rénszarvas és szán, ami csakis arra vár, hogy roskadásig teljen szebbnél szebb ajándékokkal, hiszen a Télapó idén is ott lesz a színházban.\nHusnyák Andrea, szervező, Szabadkai Gyermekszínház: „Már most vasárnaptól indul, egészen harmincadikáig, tehát mindennap, hétvégenként több terminusi is van. Most már bedobtuk a tízórás terminusokat is, hiszen foglalódnak folyamatosan, és vannak foglaltak is. Hétköznapokon munkanapokon pedig 16 órától lehet jönni. Kivétel a 24-e és 25-e.”\nA csomagokat a szülők készítik el otthon és beviszik a színházba, majd egy félórás interaktív műsort követően a Télapó kiosztja ezeket. A jegy ára 250 dinár gyerekenként.\nStamenković Árokszállási Márta, igazgató, Szabadkai Gyermekszínház: „Megmondom, nagyon örülök, hogy a Télapó idén is itt lesz a Szabadkai Gyermekszínházban, ő már nyolcvanhetedszer jár nálunk. Sajnos csak tizenöten tudnak vele barátkozni.”\nA télapóvárást az járványügyi előírásoknak megfelelően szervezik meg. Az időpontok a Gyermekszínház Facebook-oldalán tekinthetőek meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/unnepi-musor-es-csomagosztas-szabadkai-gyermekszinhazban", "filename": "unnepi-musor-es-csomagosztas-szabadkai-gyermekszinhazban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.16/unnepi-musor-es-csomagosztas-szabadkai-gyermekszinhazban.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2020.12.16", "title": "Télapóvárás a Szabadkai Gyermekszínházban", "tags": ["KÉK-hír", "Télapó", "Szabadkai Gyermekszínház", "ünnep", "karácsony", "csomagosztás"], "lead": "Idén is meglátogatja a Télapó a Szabadkai Gyermekszínházat.", "text": "Idén 2020 van.\nA télapóvárás \ndecember 20-tól\ndecember 30-ig tart.\nDecember 20-tól\nmindennap ünnepi\nműsort láthatnak\na gyermekek\na Szabadkai Gyermekszínházban.\nDecember 20-tól\na Télapó mindennap\ncsomagot oszt ki\na gyermekeknek\na Szabadkai Népszínházban.\nHétköznaponként \ndélután 4 órától\nmehetnek a gyermekek\na szüleikkel \na Szabadkai Gyermekszínházba.\nDecember 24-én\nés december 25-én\nzárva lesz\na Szabadkai Gyermekszínház.\nHétvégénként több időpontban is \nlesz télapóváró ünnepi\nműsor és csomagosztás\na gyermekeknek.\nA csomagokat a szülők\nkészítik el otthon,\nés viszik be \na gyermekszínházba.\nAz ünnepi műsor \n30 percig tart, majd\na Télapó kiosztja \na csomagokat.\nAz ünnepi műsorra\na jegy ára 250 dinár\ngyerekenként.\nAki ellátogat \na Szabadkai Gyermekszínházba\nvilágító rénszarvast\nés világító szánt is láthat.\nJelentkezni az ünnepi\nműsorra és az időpontokra\na Gyermekszínház \nFacebook-oldalán lehet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-telapovaras-szabadkai-gyermekszinhazban", "filename": "kek-hir-telapovaras-szabadkai-gyermekszinhazban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.16/kek-hir-telapovaras-szabadkai-gyermekszinhazban.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37806398005816366, "levenshtein_text": 0.3943731490621915, "similarity": 0.5802194476127625}
{"standard": {"date": "2022.08.23", "title": "Forrong a hangulat Szabadka központjában", "tags": ["Interetno fesztivál", "Interetno Fesztivál", "Szabadka"], "lead": "Habár hivatalosan csak szerdán nyitja meg kapuit az Interetno Fesztivál, Szabadka főterén már kirakodóvásárral várják a látogatókat az esemény nulladik napján.", "text": "Különböző kézműves termékek, széles étel- és italkínálat, valamint gyermekprogramok színesítik a fesztivál programját. Az este folyamán fellép többek között a Szabadkai Fúvószenekar, Pendergő zenekar, de lesz Mesterségbemutató és fellép a Red Corner együttes is. A nyitóünnepség szerdán, 19 órakor a fesztivál résztvevőinek ünnepélyes felvonulásával és össznépi mulatsággal kezdődik, amelyet a nyitóceremónia követ 19 óra 30 perckor, magyarországi, montenegrói, szerbiai, szlovákiai és szlovéniai résztvevőkkel. A rendezvény minden nap Klubesttel, vagyis táncházzal zárul a Népkörben 22 órakor, de az állandó programok között szerepelnek még napközben gyermekjátékok, különböző mese- és bábelőadások, valamint táncpanoráma. A részletes program az interetno.net oldalon érhető el. \nBodrogi Hajnalka, főszervező, Interetno Fesztivál: „A felvonulás mindig nagyon érdekes, izgalommal várjuk. Az idén újból lezártuk a Szent Teréz Székesegyháztól vezető utat, ez egy nagyon szép és látványos. Egyébként a táncegyüttesek bevonulása a színpadra és a bemutatkozása is nagyon érdekes. Minden este koncertet szervezünk, majd ezt követően táncpanorámákat, és ami a szívünknek igazán kedves, az a 27-e, a zárónap.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/forrong-hangulat-szabadka-kozpontjaban", "filename": "forrong-hangulat-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.23/forrong-hangulat-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.08.24", "title": "Érdekes programok az Interetno Fesztiválon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Már kedden kirakodóvásárral várták az érdeklődőket az Interetno fesztivál 0. napján.", "text": "Tegnap augusztus 23-a, kedd volt.\nA kirakodóvásárt Szabadka főterén\nlehet megtekinteni.\nTegnap este fellépett a Szabadkai Fúvózenekar\nés a Pendergő zenekar.\nVolt még tegnap Mesterségbemutató\nés Red Corner koncert is\naz Interetno fesztivál nulladik napján.\nHivatalosan ma lesz a fesztivál\nünnepi megnyitója.\nMa augusztus 24-e, szerda van.\nA nyitóünnepség ma este 7 órakor kezdődik.\nA fesztivál résztvevőinek ünnepélyes\nfelvonulásával és össznépi mulatsággal\nkezdődik a fesztivál.\nMa este 19 óra 30 perckor\na nyitóünnepséggel folytatódik a program\na magyarországi, montenegrói, szerbiai, \nszlovákiai és szlovéniai résztvevőkkel.\nA fesztivál minden nap Klubesttel,\nvagyis táncházzal zárul a Népkörben\neste 10 órakor.\nA fesztivál minden nap délután különböző\ngyermekprogramokkal, meseelőadásokkal, \nbábelőadásokkal várja a legkisebbeket is\nSzabadka főterére.\nAz Interetno fesztivál részletes programja\na következő internetes oldalon olvasható el:\ninteretno.net\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erdekes-programok-az-interetno-fesztivalon", "filename": "kek-hir-erdekes-programok-az-interetno-fesztivalon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.24/kek-hir-erdekes-programok-az-interetno-fesztivalon.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3916365098512264, "levenshtein_text": 0.3948100092678406, "similarity": 0.4559255540370941}
{"standard": {"date": "2021.04.26", "title": "Elérhető a szabadkai zsinagóga honlapja", "tags": ["honlap", "elérhető", "információ", "szabadkai zsinagóga", "Szabadkai Zsinagóga Alapítvány"], "lead": "Az érdeklődők tájékozódhatnak az építés és a felújítás körülményeiről és részleteiről.", "text": "Az érdeklődők tájékozódhatnak az építés és a felújítás körülményeiről és részleteiről, de írhatnak a virtuális vendégkönyvbe és megtekinthetik a Szabadkai Zsinagóga Alapítvány kiadványait is. A honlapon fontos információk, képek és videók is találhatók az épület és a Szabadkai Zsinagóga Alapítványnapi napi működéséről.\nA szabadkai zsinagóga honlapja a www.suboticasinagoga.rs oldalon érhető el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/elerheto-szabadkai-zsinagoga-honlapja", "filename": "elerheto-szabadkai-zsinagoga-honlapja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.26/elerheto-szabadkai-zsinagoga-honlapja.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2021.04.27", "title": "Elérhető a Szabadkai Zsinagóga honlapja", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap óta elérhető a Szabadkai Zsinagóga új internetes oldala.", "text": "Tegnap április 26-a, hétfő volt.\nA szabadkai zsinagóga internetes oldalára látogatók \nképeket, videókat nézhetnek és\nfontos információkat olvashatnak.\nA szabadkai zsinagóga internetes oldalára látogatók\na vendégkönyvbe is írhatnak.\nA szabadkai zsinagóga internetes oldalán\nszerbül, magyarul és angolul is tudnak\ninformációkat olvasni az emberek.\nA szabadkai zsinagóga internetes oldala\na következő címen található meg:\n www.suboticasinagoga.rs\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elerheto-szabadkai-zsinagoga-honlapja", "filename": "kek-hir-elerheto-szabadkai-zsinagoga-honlapja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.27/kek-hir-elerheto-szabadkai-zsinagoga-honlapja.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3716153127917834, "levenshtein_text": 0.4011904761904762, "similarity": 0.4278768301010132}
{"standard": {"date": "2023.11.15", "title": "Koktél és bakelit", "tags": ["Gellérfi Bence", "Szabadka"], "lead": "Gellérfi Bence szegedi hobbiköltő legújabb verseskötetét mutatták be Szabadkán, a Városi Könyvtárban.", "text": "A Határok és takarók után megjelent újabb kettős című könyve a Koktél és bakelit, amelyben kóborlásokról, csalódásokról, búfelejtésekről és bezárt törzshelyekről ír. A könyv interneten a Libri könyváruházban beszerezhető.\nGellérfi Bence a kötettel kapcsolatban elmondta: „Ez a második kötetem Koktél és bakelit címmel, amelyben tizen-huszonéves történeteket foglalok össze már a harmincból visszanézve, felnőttebbként, sok mindent magam mögött hagyva, összeivott italok, fülemben hallgatott konkrét dalok mentén. Ezekhez a versekhez recepteket és dalcímeket is mellékeltem.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/koktel-es-bakelit", "filename": "koktel-es-bakeli.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.15/koktel-es-bakeli.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.11.15", "title": "Bemutatták a Koktél és bakelit című könyvet Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap bemutatták Gellérfi Bence szegedi költő legújabb verseskötetét Szabadkán.", "text": "Tegnap november 14-e, kedd volt.\nSzabadkán, a Városi Könyvtárban mutatták be\na szegedi költő verseskötetét.\nA szegedi költőnek a Határok és takarók című könyve után\nmegjelent újabb könyve a Koktél és bakelit címmel.\nA könyvben a kóborlásokról, csalódásokról,\nbúfelejtésekről és bezárt helyekről ír. \nA könyv interneten a Libri könyváruházban megvásárolható.\nGellérfi Bence elmondta, hogy a versei mellé\nrecepteket és dalcímeket is mellékelt a könyvben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-bemutattak-koktel-es-bakelit-cimu-konyvet-szabadkan", "filename": "kek-hir-bemutattak-koktel-es-bakelit-cimu-konyvet-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.15/kek-hir-bemutattak-koktel-es-bakelit-cimu-konyvet-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3861154446177847, "levenshtein_text": 0.4021421616358325, "similarity": 0.5219148993492126}
{"standard": {"date": "2022.10.22", "title": "Takarékoskodnak a közvilágítással", "tags": ["közvilágítás"], "lead": "Energiatakarékossági intézkedéseket vezetett be Szabadkán a helyi városrendezési közvállalat.", "text": "A polgármester szeptember 30-ai utasítása szerint észszerűsítették a közvilágítást, hogy növeljék az áramellátás biztonságát. Kikapcsolták a díszkivilágítást a Városi könyvtár épületén, és nincs kivilágítva több más középület és sportlétesítmény sem. Takarékoskodnak Mérgesen, Bajmokon, Györgyénben, Meggyesen, Kelebián és Csantavéren is, és a templomok és temetők világítását is lekapcsolták. Szerényebb lesz idén az újévi díszkivilágítás is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/takarekoskodnak-kozvilagitassal", "filename": "takarekoskodnak-kozvilagitassa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.22/takarekoskodnak-kozvilagitassa.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.10.23", "title": "Spórolnak a közvilágítással", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Spórolnak, vagyis takarékoskodnak a közvilágítással Szabadkán is.", "text": "Szabadka polgármesterének szeptember 30-ai\ndöntése szerint takarékoskodni kell\na város közvilágításán, hogy ezzel\nnöveljék az áramellátás biztonságát.\nSzabadka polgármestere Stevan Bakić.\nEzért kikapcsolták a díszkivilágítást\na Városi Könyvtár épületén.\nNincs kivilágítva több más középület sem a városban.\nTakarékoskodnak a közvilágításon\nMérgesen, Bajmokon, Györgyénben, \nMeggyesen, Kelebián és Csantavéren is.\nA templomok és temetők világítását is lekapcsolták.\nSzerényebb lesz idén az újévi díszkivilágítás is Szabadkán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sporolnak-kozvilagitassal", "filename": "kek-hir-sporolnak-kozvilagitassa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.23/kek-hir-sporolnak-kozvilagitassa.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.19747899159663865, "levenshtein_text": 0.1652892561983471, "similarity": 0.6210410594940186}
{"standard": {"date": "2022.03.24", "title": "Péntektől ismét járható lesz a főút Palics központjában", "tags": ["Palics", "útlezárás", "munkálatok"], "lead": "Holnap reggel 7 órától ismét járható lesz a Horgosi út Palics központjában.", "text": "Az utat még múlt hét szerdán zárták le, a Szabadka-Szeged vasútvonalon zajló munkálatok miatt. Péntektől a városi 6-os járat mellett, többek között a Ludas, Kispiac, Horgos és a Magyarkanizsa felé tartó járatok is visszatérnek a megszokott útvonalukhoz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/pentektol-ismet-jarhato-lesz-fout-palics-kozpontjaban", "filename": "pentektol-ismet-jarhato-lesz-fout-palics-kozpontjaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.24/pentektol-ismet-jarhato-lesz-fout-palics-kozpontjaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.03.25", "title": "Mától újra járható a főút Palics központjában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma reggel 7 órától újra járható a Horgosi út Palics központjában.", "text": "Ma március 25-e, péntek van.\nA főutat még múlt hét szerdán zárták le.\nA Szabadka-Szeged vasútvonalon történő\nmunkálatok miatt zárták le múlt héten a főutat.\nMától a városi 6-os buszjárat mellett\na Ludas, Kispiac, Horgos \nés a Magyarkanizsa felé tartó buszok is\nvisszatértek a megszokott útvonalukhoz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-ujra-jarhato-fout-palics-kozpontjaban", "filename": "kek-hir-matol-ujra-jarhato-fout-palics-kozpontjaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.25/kek-hir-matol-ujra-jarhato-fout-palics-kozpontjaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.16917293233082706, "levenshtein_text": 0.18592057761732853, "similarity": 0.627471387386322}
{"standard": {"date": "2020.07.23", "title": "Ritkít helyközi járatainak számán a Subotica-trans", "tags": ["Szabadka", "járvány", "ritkít", "járat", "Subotica-trans"], "lead": "A szabadkai utasforgalmi közvállalat hétfőtől, július 27-étől módosít menetrendjén.", "text": "A változtatás oka, hogy az utasok száma lényegesen lecsökkent, így nem éri meg fenntartani az összes járatot. A menetrend módosítása csak ideiglenes.\nKimaradó járatok\nSzabadka-Magyarkanizsa-Óbecse - 14:15\nÓbecse-Magyarkanizsa-Szabadka - 16:50\nSzabadka-Zombor - 7:00, 14:15\nZombor-Szabadka - 10:15, 15:35\nSzabadka-Királyhalom-Kispiac - 7:10, 13:15\nKispiac-Királyhalom-Szabadka - 8:05, 14:00, 18:05\nSzabadka-Horgos-Magyarkanizsa - 18:00\nMagyarkanizsa-Horgos-Szabadka - 17:45, 19:12\nSzabadka-Horgos-Magyarkanizsa-Törökkanizsa - 4:40, 11:40, 19:20\nTörökkanizsa-Magyarkanizsa-Horgos-Szabadka - 5:50, 12:50\nSzabadka-Békova-Orom-Újfalu - 14:05, 16:20, 18:40\nÚjfalu-Orom-Békova-Szabadka - 17:10, 19:35", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ritkit-helykozi-jaratainak-szaman-subotica-trans", "filename": "ritkit-helykozi-jaratainak-szaman-subotica-trans.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.23/ritkit-helykozi-jaratainak-szaman-subotica-trans.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.07.24", "title": "Ritkábban fognak járni a Subotica-trans helyközi járatai", "tags": ["Subotica-trans", "Szabadka", "KÉK-hírek"], "lead": "Hétfőtől a Subotica-trans változtat a menetrendjén.", "text": "Hétfő július 27-e lesz.\nA Subotica-trans megváltoztatja\na buszainak menetrendjét,\nami azt jelenti,\nhogy lesznek buszjáratok,\namik ritkábban, \nvagy nem fognak menni.\nAzért változik meg\na Subotica-trans buszainak\nmenetrendje, mert kevesebb\naz utas, és vannak buszok,\namiket nem éri meg elindítani.\nA menetrend meghatározott ideig lesz\nmegváltoztatva.\nA következő buszjáratok\nnem fognak indulni hétfőtől:\nSzabadka-Magyarkanizsa-Óbecse - 14:15\nÓbecse-Magyarkanizsa-Szabadka - 16:50\nSzabadka-Zombor - 7:00, 14:15\nZombor-Szabadka - 10:15, 15:35\nSzabadka-Királyhalom-Kispiac - 7:10, 13:15\nKispiac-Királyhalom-Szabadka - 8:05, 14:00, 18:05\nSzabadka-Horgos-Magyarkanizsa - 18:00\nMagyarkanizsa-Horgos-Szabadka - 17:45, 19:12\nSzabadka-Horgos-Magyarkanizsa-Törökkanizsa - 4:40, 11:40, 19:20\nTörökkanizsa-Magyarkanizsa-Horgos-Szabadka - 5:50, 12:50\nSzabadka-Békova-Orom-Újfalu - 14:05, 16:20, 18:40\nÚjfalu-Orom-Békova-Szabadka - 17:10, 19:35\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ritkabban-fognak-jarni-subotica-trans-helykozi-jaratai", "filename": "kek-hir-ritkabban-fognak-jarni-subotica-trans-helykozi-jaratai.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.24/kek-hir-ritkabban-fognak-jarni-subotica-trans-helykozi-jaratai.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.19614147909967847, "levenshtein_text": 0.18927250308261406, "similarity": 0.5479220747947693}
{"standard": {"date": "2024.04.02", "title": "Lezárják Szabadkán a Majsai-híd környékét", "tags": ["Szabadka", "Belgrád - Budapest vasútvonal"], "lead": "Szerdától több útkereszteződést is lezárnak a Majsai-híd környékén. A lezárásra a vasút korszerűsítésének részeként, a hídon végzett munkálatok miatt kerül sor.", "text": "Holnaptól május 30-ig le lesz zárva a Ratko Mitrović és a Majsai út, a Szervó Mihály és a Majsai út, valamint a Jovan Mikić, a Jovan Cvijić és a Majsai út kereszteződése. Ebben a két hónapos időszakban a Majsai út és a Jovan Mikić utca találkozásából az 51. hadosztály, a Partizán bázisok és a Kőrösi út felé terelik el a forgalmat.\nFontos információ, hogy a lezárás miatt változik a 3-as autóbusz útvonala - mondta el Erdődi Csongor, a helyközi és távolsági buszjáratok részlegvezetője, a Subotica-trans Utasszállító Közvállalat munkatársa: „Hármas vonal - ha Makkhetes irányából nézzük a város felé - közlekedik az 51. hadosztály útkereszteződéséig változatlanul, majd a körforgalomnál a harmadik kijáraton távozik és a Tesla-telep felé veszi az irányt. A Kőrösi utcánál szintén van egy körforgalom, ahol tovább megy egyenesen a Nikola Tesla utcáig, ott jobbra fordul. Régebben ott volt a 16-os vonal végállomása, tehát azon a helyen változtatja irányát. Ezután megy az utca végéig, ahol ráérkezik a Jovan Mikićre, ahol az Alfa autóház van. Ott balra fordul, és felveszi a régi menetirányt.” \nA hivatalos menetrendet tovább is figyelemmel lehet kísérni, illetve annak alapján kell az autóbuszokra érkezni. Az indulási és érkezési időpontok, amelyek a véghelyre vonatkozóan vannak megadva, azok nem változnak. Útközben, amit elveszít az autóbusz az egyik szakaszon, azt a másik szakaszon be fogja hozni.\nA kereszteződések május 30-ig lesznek lezárva a forgalom előtt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/lezarjak-szabadkan-majsai-hid-kornyeket", "filename": "lezarjak-szabadkan-majsai-hid-kornyeke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.02/lezarjak-szabadkan-majsai-hid-kornyeke.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.04.03", "title": "Lezárják Szabadkán a Majsai-híd környékét", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Szabadka", "Majsai-híd", "építés", "lezárás"], "lead": "Mától több útkereszteződést is lezárnak Szabadkán a Majsai-híd környékén.", "text": "Ma április 3-a, szerda van.\nA vasút korszerűsítésének részeként, \na hídon végzett munkálatok miatt zárják le mától\na Majsai-híd környékét.\nÁprilis 3-tól május 30-ig lesz lezárva \na Ratko Mitrović és a Majsai út, \na Szervó Mihály és a Majsai út, \na Jovan Mikić, a Jovan Cvijić és a Majsai út kereszteződése. \nEbben a 2 hónapos időszakban \na Majsai út és a Jovan Mikić utca találkozásából \naz 51. hadosztály, a Partizán bázisok \nés a Kőrösi út felé terelik el a forgalmat.\nFontos információ, hogy a lezárás miatt \nváltozik a 3-as autóbusz útvonala.\nA következő 2 hónapban a 3-as autóbusz útvonala \nMakkhetes irányából a város felé,\naz 51. hadosztály útkereszteződéséig változatlanul közlekedik.\nA körforgalomnál a harmadik kijáraton távozik a busz\nés a Tesla-telep felé folytatja útját. \nA Kőrösi utcánál van egy körforgalom, ahol tovább megy egyenesen \na Nikola Tesla utcáig, ott jobbra fordul. \nRégebben ott volt a 16-os autóbuszvonal végállomása.\nEzen a helyen változtatja irányát. \nEzután megy az utca végéig, ahol ráérkezik a Jovan Mikićre, \nahol az Alfa autóház van. \nOtt balra fordul, és felveszi a régi menetirányt.\nA hivatalos menetrendet tovább is figyelemmel lehet kísérni\na Subotica-trans Utasszállító Közvállalat internetes oldalán.\nAz indulási és érkezési időpontok, amelyek \na véghelyre vannak megadva, azok nem változnak. \nA kereszteződések május 30-ig lesznek lezárva a forgalom előtt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-lezarjak-szabadkan-majsai-hid-kornyeket", "filename": "kek-hir-lezarjak-szabadkan-majsai-hid-kornyeke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.03/kek-hir-lezarjak-szabadkan-majsai-hid-kornyeke.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.15025094102885822, "levenshtein_text": 0.1896131056117114, "similarity": 0.7037263512611389}
{"standard": {"date": "2024.01.16", "title": "Ismét működik a Majsai híd lábánál lévő közkút", "tags": ["Szabadka", "Majsai híd", "kút"], "lead": "Az utóbbi időben többen is arra panaszkodtak, hogy nem üzemel.", "text": "Megkeresésünkre az illetékesek közölték, meghibásodás miatt kellett elzárni a vizet, keddtől azonban már ismét üzembe helyezték.\nA közkút fontos a Makkhetesen élők számára, mivel Szabadka ezen részén sokan innen viszik az ivóvizet. A lakosoknak fontos figyelniük arra, hogy használat után ne folyjon a víz szabadon, ugyanis korábban többször volt példa arra, hogy nyitva maradt a csap, így sok víz feleslegesen folyt ki az útra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ismet-mukodik-majsai-hid-labanal-levo-kozkut", "filename": "ismet-mukodik-majsai-hid-labanal-levo-kozku.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.16/ismet-mukodik-majsai-hid-labanal-levo-kozku.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.01.17", "title": "Újra működik a Majsai hídnál lévő kút", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Majsai híd", "kút"], "lead": "Újra működik a szabadkai Majsai híd lábánál lévő közkút.", "text": "A közkutat bárki használhatja és vihet belőle vizet.\nAz elmúlt időszakban sokan panaszkodtak arra,\nhogy nem működik a közkút.\nMeghibásodás miatt el kellett zárni a vizet, \nkeddtől azonban már ismét működött a közkút.\nKedd január 16-a, tegnap volt.\nA közkút fontos a Makkhetesen élő lakosok számára.\nSzabadka ezen részén sokan innen viszik az ivóvizet. \nA lakosoknak fontos figyelniük arra, hogy \nhasználat után ne folyjon a víz szabadon.\nEz azért fontos, mert korábban többször volt példa arra, \nhogy nyitva maradt a csap, \nígy sok víz feleslegesen folyt ki az útra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ujra-mukodik-majsai-hidnal-levo-kut", "filename": "kek-hir-ujra-mukodik-majsai-hidnal-levo-ku.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.17/kek-hir-ujra-mukodik-majsai-hidnal-levo-ku.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2025, "levenshtein_text": 0.19597989949748743, "similarity": 0.7490152716636658}
{"standard": {"date": "2023.06.25", "title": "Topolya: Megkezdődik a szúnyogirtás", "tags": ["Topolya", "szúnyogírtás"], "lead": "Szúnyogirtás lesz a napokban Topolya Község területén. Amennyiben az időjárás kedvezően alakul, hétfőtől megkezdik a vérszívók irtását.", "text": "A 2023. június 26-a és július 5-e közötti időszakban a zombori Oris Kft. szúnyogirtást végez Topolya község egész területén. A kifejlett szúnyogok irtására a Neopirox lambda 2,0 hatóanyagú szert a levegőből permetezik, amennyiben az időjárási feltételek azt lehetővé teszik. A használt anyag méhekre is veszélyes, ezért az illetékesek kérik a méhészeket, hogy a kaptárakat költöztessék legalább 5 km távolságra a permetezés helyszínétől. A szer hatása három napig tart.\nAz érintett települések: Topolya, Bajsa, Cserepes, Felsőroglatica, Gunaras, Kisbelgrád, Kavilló, Zobnatica, Karađorđevo, Pannónia, Zentagunaras, Njegoševo, Pacsér, Bácskossuthfalva, Brazília, Szurkos, azaz Középszállás, Svetićevo, Völgypart, Pobeda, Krivaja, Karkatur és Tomislavci. Kedvezőtlen időjárási körülmények esetén a tervezett akciókat egy későbbi időpontra halasztják, erről a méhészeket idejében értesítik. A kezelés pontos helyeiről és időpontjairól a 025 515 50 55-ös telefonszámon kapható bővebb tájékoztatás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/topolya-megkezdodik-szunyogirtas", "filename": "topolya-megkezdodik-szunyogirtas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.25/topolya-megkezdodik-szunyogirtas.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.06.26", "title": "Megkezdődik a szúnyogirtás Topolyán", "tags": ["szúnyogírtás", "Topolya"], "lead": "A következő napokban szúnyogirtás lesz Topolya Község területén.", "text": "Ha az időjárás megengedi akkor mától kezdik\na szúnyogirtást Topolya Község területén.\nMa június 26-a, hétfő van.\nMától július 5-ig tart a szúnyogirtás Topolya Község területén.\nLevegőből, vagyis repülőgépből történik mától\na szúnyogirtás Topolya Község területén.\nA szúnyogirtásnál használt anyag a méhekre is veszélyes.\nEzért a méhészeket arra kérik, \nhogy a kaptárakat költöztessék \nlegalább 5 km távolságra a permetezés helyszínétől. \nA szer hatása 3 napig tart.\nA szúnyogirtás a következő településeken történik:\nTopolya, Bajsa, Cserepes, Felsőroglatica, Gunaras, \nKisbelgrád, Kavilló, Zobnatica, Karađorđevo, \nPannónia, Zentagunaras, Njegoševo, \nPacsér, Bácskossuthfalva, Brazília, \nSzurkos, azaz Középszállás, \nSvetićevo, Völgypart, Pobeda, \nKrivaja, Karkatur és Tomislavci. \nRossz időjárás esetén a tervezett akciókat \nkésőbbi időpontra halasztják el.\nErről a méhészeket időben értesítik. \nA szúnyogirtás pontos helyeiről és időpontjairól \na következő telefonszámon lehet kapni\nmég több információt:\n025 515 50 55\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdodik-szunyogirtas-topolyan", "filename": "kek-hir-megkezdodik-szunyogirtas-topolyan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.26/kek-hir-megkezdodik-szunyogirtas-topolyan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.20419763882815917, "levenshtein_text": 0.2025819265143992, "similarity": 0.5676082372665405}
{"standard": {"date": "2023.12.11", "title": "Karácsonyra megnyílik az aluljáró Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "aluljáró", "Közügyek"], "lead": "A Közügyekben megmutattuk, hol tartanak a munkálatok és mikor lélegezhetnek fel a most még időnként kaotikus körülmények között közlekedő járművezetők.", "text": "Aszfaltozzák Szabadkán a Makszim Gorkij utcai közúti aluljárót. A Pátria szálló és a Lidl közötti átjárót hamarosan megnyitják, ezt követően pedig megkezdődhet a Majsai-híd és a Lošinj utcai vasúti felüljáró bontása. A Makszim Gorkij utcai aluljáró fölötti vasúti hídon 11 sínpár halad majd át.\nA közúti aluljáró magassága nagyjából megegyezik a korábbival, de a teherautók nem jöhetnek be többé a városközpontba. Megépült ugyanis az összeköttetés a városi utaktól az autópálya rendszerig, amely a Lošinj utcát összeköti a Zentai úttal. Ez az út lehetővé teszi, hogy a teherautókat teljesen kivonják Szabadka központjából. Csak azok a teherautók közlekedhetnek majd, amelyek célirányukban árut illetve készterméket visznek a gyárakba vagy onnan el, illetve az üzletekbe.\nAz utasok számára peronok épülnek, ezek szintben lesznek az érkező és induló vonatokkal a könnyebb fel- és leszállás miatt. A mozgáskorlátozottak részére lifteket alakítanak ki. Összesen hat átjáró lesz a vasúton Szabadka város területén, az eddigi négy helyett.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/karacsonyra-megnyilik-az-aluljaro-szabadkan", "filename": "karacsonyra-megnyilik-az-aluljaro-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.11/karacsonyra-megnyilik-az-aluljaro-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.12.12", "title": "Karácsonyra megnyílik az aluljáró Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Információk szerint karácsonyra megnyílik az aluljáró Szabadka központjában.", "text": "Karácsony napja december 25-én van.\nMár aszfaltozzák is Szabadkán \na Makszim Gorkij utcai közúti aluljárót. \nA Pátria szálló és a Lidl üzlet közötti átjárót hamarosan megnyitják.\nEz után megkezdődhet a Majsai-híd \nés a Lošinj utcai vasúti felüljáró bontása. \nA Makszim Gorkij utcai közúti aluljáró magassága\nakkora lesz mint a korábbi aluljáróé.\nA teherautók már nem jöhetnek be többé a városközpontba.\nA teherautóknak ki kell kerülniük majd a város központját.\nMegépült az összeköttetés a városi utaktól \naz autópálya rendszerig.\nEz a Lošinj utcát összeköti a Zentai úttal.\nA teherautóknak ezen az úton kell majd haladniuk,\nígy nem kell bemenniük a város központjába.\nCsak azok a teherautók közlekedhetnek majd\na város központjában, amelyek \nárut vagy készterméket visznek a gyárakba \nvagy az üzletekbe.\nAz utasok számára peronok épülnek.\nA peron felszállóhely a vasúti állomáson.\nEzek a peronok ugyanolyan szintben lesznek \naz érkező és induló vonatokkal a könnyebb fel- és leszállás miatt. \nA mozgáskorlátozottak számára lifteket alakítanak ki. \nÖsszesen 6 átjáró lesz a vasúton Szabadka város területén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-karacsonyra-megnyilik-az-aluljaro-szabadkan", "filename": "kek-hir-karacsonyra-megnyilik-az-aluljaro-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.12/kek-hir-karacsonyra-megnyilik-az-aluljaro-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.21358828315703823, "levenshtein_text": 0.20551144325081738, "similarity": 0.6510372161865234}
{"standard": {"date": "2024.01.26", "title": "Újra látogatási tilalom a szabadkai kórházban", "tags": ["Szabadkai Közkórház"], "lead": "Az influenza, a covid és más légúti betegségek is terjednek.", "text": "A jelenlegi járványügyi helyzet miatt ismét látogatási tilalmat vezetnek be a Szabadkai Közkórházban. Emellett az orvosok és betegek számára is kötelező a védőmaszk viselése.\nAmíg az influenzával, coviddal és légúti fertőzésekkel összefüggő kedvezőtlen járványügyi helyzet fennáll, addig nem lesz lehetőség a betegek látogatására egyik osztályon sem - áll a hírben, amelyet dr. Saša Dželebžić, az intézmény igazgatója tett közzé.\nA kórház pácienseit eddig is csak szigorú korlátozás mellett látogathatták a hozzátartozók.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ujra-latogatasi-tilalom-szabadkai-korhazban", "filename": "ujra-latogatasi-tilalom-szabadkai-korhazban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.26/ujra-latogatasi-tilalom-szabadkai-korhazban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.01.28", "title": "Látogatási tilalom a szabadkai kórházban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Újra látogatási tilalom van a szabadkai kórházban.", "text": "A jelenlegi járványügyi helyzet miatt \nújra látogatási tilalmat vezetnek be a Szabadkai Közkórházban. \nAz influenza, a covid és más megfázásos betegségek is terjednek.\nAz orvosok és betegek számára is kötelező a védőmaszk viselése.\nAmíg a járványügyi helyzet jelen van, \naddig nem lehet a betegeket látogatni egyik osztályon sem.\nEzt dr. Saša Dželebžić, a szabadkai kórház igazgatója jelentette be.\nA kórház betegeit eddig is csak szigorú korlátozás mellett \nlátogathatták a hozzátartozók.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-latogatasi-tilalom-szabadkai-korhazban", "filename": "kek-hir-latogatasi-tilalom-szabadkai-korhazban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.28/kek-hir-latogatasi-tilalom-szabadkai-korhazban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.21818181818181817, "levenshtein_text": 0.20672601384767555, "similarity": 0.7717666625976562}
{"standard": {"date": "2020.05.07", "title": "Május 11-től ismét közlekednek a Subotica-trans községközi járatai", "tags": ["Szabadka", "Subotica trans", "utazás", "járatok"], "lead": "Belgrád, Magyarkanizsa, Törökkanizsa, Orom és Kispiac felé is utazhatnak a polgárok.", "text": "Két hónapos zárvatartás után ismét megnyitják az utasok előtt a szabadkai autóbusz-állomás épületét, illetve két további jegyeladó egység is üzemelni fog. A városi járatok továbbra is a csökkentett szombati menetrend szerint közlekednek majd. Az utasoknak fel kell mutatniuk a munkáltatói igazolást. Igor Prlja, a Subotica-trans Utasszállító Közvállalat illetékese azt mondta, hogy hamarosan a közösségi közlekedés visszaállítása Szabadkán a második fázisba lép, amikor már az egyetemisták és a diákok is utazhatnak majd a járatokon.\nSzabadka-Királyhalom-Horgos-Magyarkanizsa\nIndulás Szabadkáról: 05:50; 06:45; 12:45; 14:10 i 22:30 Horgosig\nIndulás Magyarkanizsáról: 04:40; 06:50; 08:02; 14:05; 15:20.\nSzabadka-Királyhalom-Horgos-Törökkanizsa\nIndulás Szabadkáról: 11:40; 15:10; 16:30.\nIndulás Törökkanizsáról: 12:50; 16:30; 20:40.\nSzabadka-Békova-Orom-Újfalu\nIndulás Szabadkáról: 05:15; 07:30; 11:30; 14:30; 15:20; 20:00 i 22:30.\nIndulás Újfaluról (Oromról): 04:25; 05:50; 08:40; 12:30; 19:00; 21:00.\nSzabadka-Királyhalom-Kispiac\nIndulás Szabadkáról: 05:30; 07:10; 13:15; 14:45.\nIndulás Kispiacról: 04:40; 06:00; 12:10; 14:00.\n Szabadka-Belgrád\nIndulás Szabadkáról: 06:15.\nIndulás Belgrádból: 15:00.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/majus-11-tol-ismet-kozlekednek-subotica-trans-kozsegkozi-jaratai", "filename": "majus-11-tol-ismet-kozlekednek-subotica-trans-kozsegkozi-jaratai.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.07/majus-11-tol-ismet-kozlekednek-subotica-trans-kozsegkozi-jaratai.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.05.08", "title": "Újraindulnak a Subotica-trans községközi járatai", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Május 11-től újraindulnak a Subotica-trans községközi járatai.", "text": "Május 11-e,\nhétfő lesz.\nA Subotica-trans \nközségközi járatai\npéldául Belgrád,\nMagyarkanizsa,\nTörökkanizsa, Orom\nés Kispiac felé \nfognak menni.\nMájus 11-től újra\nkinyit a szabadkai\nautóbusz-állomás épülete\nés 2 jegyeladó rész is \ndolgozni fog.\nA szabadkai \nautóbusz-állomás\na koronavírus-járvány miatt\nvolt zárva 2 hónapig.\nA Subotica-trans városi járatai\ntovábbra is szombati menetrend\nszerint mennek.\nA buszokban most még\ncsak azok az emberek\nutazhatnak, akik\ndolgozni mennek.\nA buszokban utazó\nutasoknak fel kell mutatniuk\na munkáltatói igazolást.\nNemsokára már a diákok\nés az egyetemisták is\nutazhatnak a buszokban.\nMájus 11-től a következő\njáratok indulnak:\nSzabadka-Királyhalom-Horgos-Magyarkanizsa útvonal:Indulás Szabadkáról: 05:50; 06:45; 12:45; 14:10 és 22:30 HorgosigIndulás Magyarkanizsáról: 04:40; 06:50; 08:02; 14:05; 15:20.\nSzabadka-Királyhalom-Horgos-Törökkanizsa útvonal:Indulás Szabadkáról: 11:40; 15:10; 16:30.\nIndulás Törökkanizsáról: 12:50; 16:30; 20:40.\nSzabadka-Békova-Orom-Újfalu útvonal:Indulás Szabadkáról: 05:15; 07:30; 11:30; 14:30; 15:20; 20:00 és 22:30.\nIndulás Újfaluról (Oromról): 04:25; 05:50; 08:40; 12:30; 19:00; 21:00.\nSzabadka-Királyhalom-Kispiac útvonal:Indulás Szabadkáról: 05:30; 07:10; 13:15; 14:45.\nIndulás Kispiacról: 04:40; 06:00; 12:10; 14:00.\n Szabadka-Belgrád útvonal:Indulás Szabadkáról: 06:15.\nIndulás Belgrádból: 15:00.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujraindulnak-subotica-trans-kozsegkozi-jaratai", "filename": "kek-hir-ujraindulnak-subotica-trans-kozsegkozi-jaratai.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.08/kek-hir-ujraindulnak-subotica-trans-kozsegkozi-jaratai.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2111581920903955, "levenshtein_text": 0.21651090342679127, "similarity": 0.5697753429412842}
{"standard": {"date": "2023.09.27", "title": "Ma kezdődik a szúnyogok irtása Szabadkán", "tags": ["szúnyogírtás"], "lead": "A földi szúnyogirtás október másodikáig tart, este hat és 11 óra között végzik majd, ha azt az időjárási körülmények lehetővé teszik.", "text": "Mivel a méhekre veszélyes anyagot használnak, ezért az illetékesek arra kérik a méhészeket, hogy azokat gondosan zárják el a kezelés helyétől legalább 5 kilométeres távolságban. A földről történő irtást Gát, Kér, Sándor, Kisbajmok, Sétaerdő, Bajnát, Prozivka, Újváros, Kertváros, Kisradanovác, Vasutas Település, Palics, Hajdújárás, Csantavér, Visnyevác, Bajmok helyi közösségekben végzik. A szúnyogirtásra vonatkozó bővebb tájékoztatást a 025/51 55 055 telefonszámon kérhetnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ma-kezdodik-szunyogok-irtasa-szabadkan", "filename": "ma-kezdodik-szunyogok-irtasa-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.27/ma-kezdodik-szunyogok-irtasa-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.09.29", "title": "Szúnyogirtás Szabadkán", "tags": [], "lead": "Földi szúnyogirtás lesz október 2-ig Szabadka területén.", "text": "A földi szúnyogirtást autóból végzik.\nA szúnyogirtást este 6 óra és este 11 óra között tartják.\nSzúnyogirtáskor a méhekre veszélyes anyagot használnak.\nEmiatt figyelmeztetik a méhészeket,\nhogy a méheket zárják el a szúnyogirtás helyétől \nlegalább 5 kilométeres távolságban.\nA földről történő irtást Gát, Kér, Sándor, Kisbajmok, \nSétaerdő, Bajnát, Prozivka, Újváros, Kertváros, \nKisradanovác, Vasutas település, Palics, Hajdújárás, \nCsantavér, Visnyevác, Bajmok helyi közösségekben végzik. \nMég több információt a szúnyogirtásról \na következő telefonszámon kérhetnek:\n025 51 55 055 \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szunyogirtas-szabadkan-0", "filename": "kek-hir-szunyogirtas-szabadkan-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.29/kek-hir-szunyogirtas-szabadkan-0.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.20228136882129277, "levenshtein_text": 0.22169811320754718, "similarity": 0.5608222484588623}
{"standard": {"date": "2022.04.15", "title": "Ünnepi nyitvatartás a húsvéti ünnepek idején", "tags": ["nyitvatartás", "húsvét", "közvállalat", "posta", "gyógyszertár", "parkolási díj"], "lead": "Számos közvállalat zárva tart, illetve ügyeletben dolgozik április 15-e és 18-a között.", "text": "Ingyenes a parkolás péntektől hétfőig, a Subotica-trans Utasszállító Közvállalat autóbuszai pedig pénteken és hétfőn a szombati menetrend szerint közlekednek.\nA szemetet hétfőn, április 18-án nem szállítják el.\nAz egészségházakban ügyeletet tartanak, Bajmokon és Csantavéren azonban a szokásos ütemben folyik a munka. Szabadkán a Városháza alatti gyógyszertár éjjel-nappal ügyeletet tart az ünnepek idején.\nAmi a postákat illeti, pénteken és hétfőn rövidített munkaidővel van nyitva a szabadkai, az adai, a topolyai, a bajmoki, a csantavéri, a horgosi, a magyarkanizsai és a palicsi posta, szombaton azonban a szokásos munkaidővel várják az ügyfeleket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/unnepi-nyitvatartas-husveti-unnepek-idejen", "filename": "unnepi-nyitvatartas-husveti-unnepek-idejen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.15/unnepi-nyitvatartas-husveti-unnepek-idejen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.04.16", "title": "Ünnepi nyitvatartás a húsvéti ünnepek idején", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "nyitvatartás", "ünnep", "húsvét"], "lead": "A húsvéti ünnepek idején több vállalat is zárva vagy rövidített munkaidővel dolgozik.", "text": "Szabadkán ingyenes a parkolás péntektől hétfőig.\nPéntek április 15-e, tegnap volt.\nHétfő április 18-a lesz.\nA Subotica-trans Utasszállító Közvállalat\nautóbuszai hétfőn a szombati \nmenetrend szerint közlekednek.\nA szemetet hétfőn nem szállítják el\nSzabadka területén.\nAz egészségházakban ügyeletet tartanak,\nvagyis meghatározott ideig lesznek nyitva.\nBajmokon és Csantavéren a megszokott\nmunkaidővel fog dolgozni az egészségház\na húsvéti ünnepek idején is.\nSzabadkán a Városháza alatti gyógyszertár\néjjel-nappal ügyeletet tart az ünnepek idején.\nHétfőn rövidített munkaidővel tart nyitva\na szabadkai, az adai, a topolyai,\na bajmoki, a csantavéri, a horgosi,\na magyarkanizsai és a palicsi posta is.\nMa, vagyis április 16-án ezek a posták\na megszokott munkaidővel dolgoznak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-unnepi-nyitvatartas-husveti-unnepek-idejen", "filename": "kek-hir-unnepi-nyitvatartas-husveti-unnepek-idejen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.16/kek-hir-unnepi-nyitvatartas-husveti-unnepek-idejen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2381516587677725, "levenshtein_text": 0.23525280898876405, "similarity": 0.6418295502662659}
{"standard": {"date": "2023.12.23", "title": "A Subotica-trans ünnepi menetrendje", "tags": ["Subotica-trans Utasszállító Közvállalat", "karácsony"], "lead": "Ünnepi menetrend szerint közlekednek a Subotica-trans Utasszállító Közvállalat autóbuszai a közelgő vallási és állami ünnepnapokon.", "text": "Karácsony napján, 25-én, a szombati menetrend szerint közlekednek az autóbuszaik. A 9-es járat esetében ezen a napon is a hétköznapi menetrend lesz érvényben. A Szabadka-Belgrád között közlekedő járataik is változás nélkül közlekednek, viszont a Szabadka-Szeged járat ezen a nap nem indul, ahogy Szegedről sem indul autóbusz Szabadkára. December 31-én a városi közvállalat autóbuszai csak 21 óráig közlekedik. Szilveszter napján az 1a jelzésű utolsó járat 21 órakor indul Kelebiáról Újfaluig, valamint 21 órakor Újfalutól Kelebia felé. A 3-as járat 21 órakor indul Makkhetesről és a Bajai útig megy, a Bajai útról Makkhetes irányába ezen a napon 20:40-kor indul az utolsó járat. A 6-os 20:30-kor indul az Üdülő telepről Kisbajmok felé. Míg Kisbajmokról 21:15-kor indul vissza, viszont csak a garázsig viszi az utasokat. A 16-os utolsó járata 20 órakor indul Sándorból, vissza a Tesla-telepről pedig 20:10-kor. A külvárosban közlekedő járatok 21 óra után már nem közlekednek. Január elsején, másodikán és hetedikén vasárnap menetrend szerint közlekednek az autóbuszok. Egyébként a téli szünet ideje alatt a diákbuszok sem közlekednek december 25-e és január 14-e között.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/subotica-trans-unnepi-menetrendje", "filename": "subotica-trans-unnepi-menetrendje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.23/subotica-trans-unnepi-menetrendje.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.12.24", "title": "A Subotica-trans ünnepi menetrendje", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ünnepi menetrend szerint közlekednek a Subotica-trans autóbuszai.", "text": "A karácsonyi ünnepnapok miatt közlekednek\nünnepi menetrend szerint a buszok Szabadkán.\nKarácsony napján, vagyis december 25-én, \na szombati menetrend szerint közlekednek \na Subotica-trans autóbuszai. \nA 9-es járat karácsony napján is \na hétköznapi menetrend szerint közlekedik majd. \nA Szabadka-Belgrád között közlekedő járataik is \nváltozás nélkül közlekednek. \nA Szabadka-Szeged járat december 25-én nem indul.\nSzegedről sem indul autóbusz Szabadkára karácsony napján. \nDecember 25-e hétfő lesz.\nDecember 31-én a Subotica-trans autóbuszai \ncsak este 9 óráig közlekednek majd. \nDecember 31-e szilveszter napja\nés az év utolsó napja is.\nDecember 31-én az 1a jelzésű utolsó járat \neste 9 órakor indul Kelebiáról.\nEste 9 órakor Újfalutól Kelebia felé indul\naz utolsó járat december 31-én. \nA 3-as járat este 9 órakor indul Makkhetesről \nés a Bajai útig megy.\nA Bajai útról Makkhetes irányába \naz év utolsó napján este 8 óra 40 perckor indul az utolsó járat. \nA 6-os busz este 8 óra 30 perckor indul \naz Üdülő telepről Kisbajmok felé december 31-én.\nKisbajmokról este 9 óra 15 perckor indul vissza, \nde csak a garázsig viszi az utasokat. \nUgyanezen a napon a 16-os utolsó járata \neste 8 órakor indul Sándorból, \nvissza a Tesla-telepről pedig este 8 óra 10 perckor. \nA külvárosban közlekedő járatok este 9 óra után \nmár nem közlekednek december 31-én. \nJanuár 1-jén, január 2-án és január 7-én \nvasárnapi menetrend szerint közlekednek az autóbuszok. \nA téli szünet ideje alatt nem közlekednek a diákbuszok sem.\nA diákbuszok december 25-e és január 14-e között \nnem közlekednek Szabadkán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-subotica-trans-unnepi-menetrendje", "filename": "kek-hir-subotica-trans-unnepi-menetrendje.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.24/kek-hir-subotica-trans-unnepi-menetrendje.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.21171022163413827, "levenshtein_text": 0.23537958590628405, "similarity": 0.7243581414222717}
{"standard": {"date": "2022.06.12", "title": "Folytatódik a kullancsirtás Palics zöldterületein", "tags": ["kullancs", "zöldterület", "Palics", "irtás"], "lead": "Az irtás több napig tart.", "text": "Folytatódik a kullancsirtás a következő héten Palics zöldterületein. Másfél hónapja már végeztek ilyen akciót Szabadka területén, azonban a napokban sok panasz érkezett a lakosoktól, hogy a házi kedvenceik szőrében több élősködőt is felfedeztek.\nA panaszok a város több helyi közösségéből érkeztek, de legfőképpen Palicsról. Mivel Palicson nagy területről van szó, az irtás több napig tart.\nHa valaki esetleg kullancsot fedezne fel a bőrén, mielőbb forduljon orvoshoz, aki szakszerűen eltávolítja majd az élősködőt. Mint ismeretes, a kullancsok többféle fertőzést terjeszthetnek, a legveszélyesebb közülük a Lyme-kór.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/folytatodik-kullancsirtas-palics-zoldteruletein", "filename": "folytatodik-kullancsirtas-palics-zoldteruletein.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.12/folytatodik-kullancsirtas-palics-zoldteruletein.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.06.13", "title": "Folytatódik a kullancsirtás Palicson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától folytatódik a kullancsirtás Palics zöldterületein.", "text": "Ma június 13-a, hétfő van.\nA kullancsirtás több napig tart.\nTöbb mint 1 hónapja már végeztek\nkullancsirtási akciót Szabadka területén.\nAz elmúlt napokban mégis \nsok panasz érkezett a lakosoktól,\nhogy a házi kedvenceik szőrében \ntöbb kullancsot is találtak.\nA kullancs vérszívó kis állat.\nHázi kedvenc például a kutya, a macska.\nA legtöbb panasz Palicsról érkezett.\nPalicson nagy területről van szó,\nezért a kullancsirtás több napig tart.\nHa valaki kullancsot talál a bőrén,\nminél előbb menjen el orvoshoz.\nAz orvos tudja szakszerűen eltávolítani\na kullancsot a bőr felszínéről.\nA kullancsok többféle fertőzést \nterjeszthetnek az embereknél \nés az állatoknál is.\nA legveszélyesebb ilyen fertőzés a Lyme-kór.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folytatodik-kullancsirtas-palicson", "filename": "kek-hir-folytatodik-kullancsirtas-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.13/kek-hir-folytatodik-kullancsirtas-palicson.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.25301204819277107, "levenshtein_text": 0.25226586102719034, "similarity": 0.6007964611053467}
{"standard": {"date": "2024.02.09", "title": "Hétfőtől lezárják a Lošinj és a Balkán utcát Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "útlezárás"], "lead": "A lezárás február 12-től június 12-ig tart.", "text": "Hétfőtől négy hónapra lezárják a Lošinj és a Balkán utcát Szabadkán - írja a subotica.com. A Belgrád-Újvidék-Szabadka-Kelebia vasútvonal felújítása miatt lesz lezárás.\nA korszerűsítés keretében az aluljáró építésén kívül egyéb munkálatok is zajlanak majd. Ennek következtében a forgalom teljesen leáll az említett két utcában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hetfotol-lezarjak-losinj-es-balkan-utcat-szabadkan", "filename": "hetfotol-lezarjak-losinj-es-balkan-utcat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.09/hetfotol-lezarjak-losinj-es-balkan-utcat-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.02.10", "title": "Hétfőtől lezárják a Lošinj és a Balkán utcát Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "útlezárás", "Balkán utca", "Lošinj utca"], "lead": "Hétfőtől lezárják a szabadkai Lošinj és a Balkán utcát.", "text": "Hétfő február 12-e lesz.\nAz útlezárás február 12-től június 12-ig tart.\nEz azt jelenti, hogy hétfőtől 4 hónapra lezárják\na Lošinj és a Balkán utcát Szabadkán.\nAz útlezárás a Belgrád-Újvidék-Szabadka-Kelebia vasútvonal \nfelújítása miatt lesz.\nA munkálatok során aluljárót építenek \nés más munkálatok is zajlanak majd. \nEz miatt a forgalom teljesen leáll az említett 2 utcában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hetfotol-lezarjak-losinj-es-balkan-utcat-szabadkan", "filename": "kek-hir-hetfotol-lezarjak-losinj-es-balkan-utcat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.10/kek-hir-hetfotol-lezarjak-losinj-es-balkan-utcat-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.21710526315789475, "levenshtein_text": 0.254985754985755, "similarity": 0.6952124834060669}
{"standard": {"date": "2023.04.22", "title": "Megkezdte idei tevékenységét a szabadkai „Su Bike” kerékpárkölcsönző", "tags": ["Su Bike", "kerékpárkölcsönző", "Szabadka"], "lead": "Az érdeklődők minden nap reggel 7-től este 8-ig bérelhetnek kerékpárt.", "text": "A kölcsönzés egy órára 20 dinárba kerül, egy napra 100 dinárba. Feltétele, hogy egy chipes kártyát kell igényelni a Parking Közvállalat pénztáránál, amely 500 dinárba kerül. A kártya „elektronikus pénztárca” elven működik.\nA felhasználók a közvállalat pénztáránál vagy a „Su Bike” állomások valamelyikén tölthetik fel egyenlegüket. A kerékpárokat pedig négy szabadkai és egy palicsi helyszínen lehet kikölcsönözni vagy leadni. Szabadkán a Szabadegyetem mögötti parkolóban, a sétaerdei sportcsarnoknál, a kisbajmoki ócskapiacnál, a Harcosok sorakozója lakótelepen lévő uszodánál, illetve Palicson, a Kisvendéglőnél.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megkezdte-idei-tevekenyseget-szabadkai-su-bike-kerekparkolcsonzo", "filename": "megkezdte-idei-tevekenyseget-szabadkai-su-bike-kerekparkolcsonzo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.22/megkezdte-idei-tevekenyseget-szabadkai-su-bike-kerekparkolcsonzo.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.04.22", "title": "Újra lehet kerékpárokat kölcsönözni Szabadkán", "tags": ["kerékpár", "kölcsönzés"], "lead": "Megkezdte idei tevékenységét a szabadkai “Su Bike” nevű kerékpárkölcsönző.", "text": "Az érdeklődők minden nap reggel 7órától\neste 8 óráig bérelhetnek kerékpárt.\nA kölcsönzés 1 órára 20 dinárba kerül.\nA kerékpárkölcsönzés 1 napra 100 dinárba kerül. \nAhhoz, hogy kerékpárt tudjunk bérelni,\n1 chipes kártyát kell igényelni \na Parking Közvállalat pénztáránál.\nEz a chipes kártya 500 dinárba kerül. \nA kártya olyan mint egy „elektronikus pénztárca”.\nErre a kártyára lehet a pénzt feltölteni\na kerékpár bérléséhez.\nA kerékpárokat 4 szabadkai és 1 palicsi helyszínen \nlehet kikölcsönözni vagy leadni. \nSzabadkán a Szabadegyetem mögötti parkolóban, \na sétaerdei sportcsarnoknál, \na kisbajmoki ócskapiacnál, \na Harcosok sorakozója lakótelepen lévő uszodánál.\nPalicson pedig a Kisvendéglőnél lehet kerékpárt\nkölcsönözni vagy leadni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-lehet-kerekparokat-kolcsonozni-szabadkan", "filename": "kek-hir-ujra-lehet-kerekparokat-kolcsonozni-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.22/kek-hir-ujra-lehet-kerekparokat-kolcsonozni-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.20644761314321142, "levenshtein_text": 0.2559171597633136, "similarity": 0.6201180815696716}
{"standard": {"date": "2023.03.17", "title": "A tanköteles korú gyermekek beiskolázása", "tags": ["Szabadka", "közigazgatási hivatal"], "lead": "Szabadka Város Közigazgatási Hivatalának Társadalmi Tevékenységek Titkársága értesítést adott ki a tanköteles korú gyermekek beiskolázásáról a 2023/24-es tanévben.", "text": "Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 18. szakasza (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönyének 88/2017, 27/2018-más tv., 10/2019, 6/2020 és 129/2021 száma) alapján és a Szerb Köztársaság Oktatási Minisztériumának jóváhagyásával a Szabadkai Közigazgatási Hivatal Társadalmi Tevékenységek Titkársága a 2023.04.03-05.31. közötti időszakban szervezi meg Szabadka Város Önkormányzatának területén az általános iskolák első osztályába való beiratkozást.\nIRATKOZÁSI FELTÉTELEK:\n1. Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény 18. szakasza értelmében a 2023/2024-es tanévben az általános iskola első (I.) osztályába azok a gyermekek iratkozhatnak be, akik 2023. szeptember 1-ig betöltik a legalább 6 és fél éves életkort (2016. március 1-2017. február 28. között születtek).\n2. Az általános iskola első (I.) osztályába a 2023/2024-es tanévben azok a gyermekek is beiratkozhatnak, akik az iskolakezdésig (2024. szeptember 1-ig) betöltik a 6. életévüket, amennyiben iskolaérettségüket az iskola pszichológusa az ajánlott követelmények és módszerek alkalmazásával kivizsgálta és igazolta.\nAz iratkozáshoz szükséges teljes dokumentációt az iskolák szerzik be, hivatalból.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tankoteles-koru-gyermekek-beiskolazasa", "filename": "tankoteles-koru-gyermekek-beiskolazasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.17/tankoteles-koru-gyermekek-beiskolazasa.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.03.17", "title": "A tanköteles korú gyerekek beiskolázása", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Áprilisban kezdődik a tanköteles korú gyermekek beiskolázása Szabadka város területén.", "text": "Április 3-tól május 31-ig tart az általános iskolák\nelső osztályába való iratkozás.\nAz általános iskolák első osztályába való iratkozáshoz\n2 feltétel közül egyiknek meg kell, hogy feleljen a gyermek.\nEz a 2 feltétel a következő:\nA 2023/2024-es tanévben az általános iskola első (I.) osztályába \nazok a gyermekek iratkozhatnak be, \nakik 2023. szeptember 1-ig betöltik \na legalább 6 és fél éves életkort.\nEzt azt jelenti, hogy ezek a gyerekek\n2016. március 1-2017. február 28. között születtek.\nAz általános iskola első (I.) osztályába \na 2023/2024-es tanévben azok a gyermekek is beiratkozhatnak, \nakik az iskolakezdésig (2024. szeptember 1-ig)\nbetöltik a 6. életévüket.\nEhhez szükséges, hogy iskolaérettségüket \naz iskola pszichológusa az ajánlott követelmények \nés módszerek alkalmazásával kivizsgálja és igazolja.\nAz iratkozáshoz szükséges teljes dokumentációt\naz iskolák szerzik be.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tankoteles-koru-gyerekek-beiskolazasa", "filename": "kek-hir-tankoteles-koru-gyerekek-beiskolazasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.17/kek-hir-tankoteles-koru-gyerekek-beiskolazasa.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2681610626816106, "levenshtein_text": 0.2623976889744824, "similarity": 0.5126108527183533}
{"standard": {"date": "2022.10.25", "title": "Tovább spórolnak a közvilágításon Szabadkán", "tags": ["energiatakarékosság", "spórolás"], "lead": "Az energiaválságra való tekintettel, a szerb energiaügyi minisztérium ajánlásaival összhangban a következő intézkedések lépnek életbe Szabadka Város területén – áll az önkormányzat közleményében.", "text": "A köztéri lámpák 33 százalékát lekapcsolják a város területén, kivéve a kereszteződésekben lévő lámpákat, az újévi-karácsonyi díszkivilágítás is szerényebb lesz, továbbá a Városháza és a Köztársaság tér is sötétbe borul esténként. \nEmellett még számos más közintézményben, sportlétesítményekben, templomokban és a Szabadka központjában található üzletekben is lekapcsolják a fényeket az energiatakarékosság céljából.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tovabb-sporolnak-kozvilagitason-szabadkan", "filename": "tovabb-sporolnak-kozvilagitason-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.25/tovabb-sporolnak-kozvilagitason-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.10.26", "title": "Tovább spórolnak a közvilágításon Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az energiaválság miatt tovább spórolnak a közvilágításon Szabadkán.", "text": "Ez azt jelenti, hogy több köztéri lámpát is\nlekapcsolnak a város területén.\nA biztonságos közlekedés miatt\naz útkereszteződésekben lévő lámpákat\nnem kapcsolják ki Szabadka területén.\nIdén az újévi és a karácsonyi díszkivilágítás is\nszerényebb lesz a városban.\nEsténként lekapcsolják a Városháza\nés a Köztársaság tér világítását is.\nTovábbá más intézményekben, \nsportlétesítményekben, templomokban\nés Szabadka központjában található üzletekben is\nlekapcsolják a fényeket,\nEz azért teszik, hogy minél többet spóroljanak az áramon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabb-sporolnak-kozvilagitason-szabadkan", "filename": "kek-hir-tovabb-sporolnak-kozvilagitason-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.26/kek-hir-tovabb-sporolnak-kozvilagitason-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.27391975308641975, "levenshtein_text": 0.2648305084745763, "similarity": 0.5826185941696167}
{"standard": {"date": "2024.02.05", "title": "Az utazók örülnek, hogy már fűtött helyen várhatják a buszokat Magyarkanizsán", "tags": ["Magyarkanizsa", "buszállomás", "Közügyek"], "lead": "Elsősorban a diákok és a más településen dolgozók használják az állomást,", "text": "Január 8-án próbaüzemmel, majd egy héttel később, január 15-én megkezdte működését a magyarkanizsai autóbusz-állomás az IDEA áruház mellett. Az épület üzemeltetője a Lešo-trans vállalat. A Közügyek stábja annak járt utána, hogy hogyan működik jelenleg a buszállomás, milyen változások történtek a településen az állomás megnyitása óta és arra is választ kerestünk, hogy hol tájékozódhatnak az utazók az aktuális autóbusz járatokról.\nAz utazók örülnek, hogy beltéren, fűtött helyen várhatják a buszokat. Elsősorban a diákok és a más településen dolgozók használják az állomást, hiszen például a Szabadkára és Újvidékre tartó és onnan érkező járatok is itt állnak meg.\nA lakosok az épületben válthatnak díjmentesen jegyet az autóbuszokra, mosdó használatára is lehetőség van. Nem mellesleg fűtött helyen, kényelmesen várhatják a járatokat.\nA buszállomás működésének több előfeltétele is volt. Új villanyrendőrt is helyeztek ki a közelben lévő kereszteződésnél, ami lehetővé teszi a biztonságos és szabályos közlekedést az állomás felé.\nA korábban használt, úgynevezett szabadkai buszmegállót lezárták, de továbbra is vannak olyan autóbusz társaságok, akik nem veszik figyelembe a községben érvényben lévő szabályokat, és nem mennek le a kijelölt buszállomásra. Az önkormányzat jelenleg is azon dolgozik, hogy ezt rendezzék. Az autóbuszok indulási és érkezési idejéről a www.polazak.rs oldalon érdemes tájékozódni, de a helyi buszállomáson is fel vannak tüntetve a járatok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/az-utazok-orulnek-hogy-mar-futott-helyen-varhatjak-buszokat-magyarkanizsan", "filename": "az-utazok-orulnek-hogy-mar-futott-helyen-varhatjak-buszokat-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.05/az-utazok-orulnek-hogy-mar-futott-helyen-varhatjak-buszokat-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.02.06", "title": "Fűtött helyen várhatják a buszokat az utasok Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az utazók örülnek, hogy már fűtött helyen várhatják a buszokat Magyarkanizsán.", "text": "Január 15-én megkezdte működését \na magyarkanizsai autóbusz-állomás az IDEA áruház mellett.\nAz autóbusz-állomás épületének működtetője a Lešo-trans vállalat.\nAz utasok örülnek, hogy fedett épületben, \nfűtött helyen várhatják a buszokat.\nFőleg a diákok és más településen dolgozók\nhasználják az autóbusz-állomást.\nA Szabadkára és Újvidékre induló\nés onnan érkező járatok is itt állnak meg.\nA lakosok az épületben válthatnak ingyenesen jegyet \naz autóbuszokra, és a mosdót is használhatják.\nAz autóbusz-állomás épületének közelében\núj villanyrendőrt is kihelyeztek.\nAz új villanyrendőr segítségével még biztonságosabb\na közlekedés az autóbusz-állomás felé. \nA korábban használt szabadkai buszmegállót lezárták.\nTovábbra is vannak olyan autóbusz társaságok,\nakik nem tartják be a szabályokat, \nés nem mennek le a kijelölt buszállomásra. \nMagyarkanizsa önkormányzata azon dolgozik, \nhogy ezt a problémát rendezzék. \nAz autóbuszok indulási és érkezési idejét\na www.polazak.rs internetes oldalon lehet megtekinteni.\nA helyi buszállomáson is fel vannak tüntetve a járatok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-futott-helyen-varhatjak-buszokat-az-utasok-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-futott-helyen-varhatjak-buszokat-az-utasok-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.06/kek-hir-futott-helyen-varhatjak-buszokat-az-utasok-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2730810045985143, "levenshtein_text": 0.2693217665615142, "similarity": 0.7431560158729553}
{"standard": {"date": "2024.05.19", "title": "Tüntettek a szabadkai gazdák", "tags": ["tüntetés", "gazda", "gazdatüntetés", "Szabadka"], "lead": "A délelőtt folyamán egyórás figyelemfelkeltő gyülekezőt tartottak traktoraikkal a Nagyfényi úton.", "text": "A forgalmat azonban nem korlátozták. Mint mondják, azért gyűltek össze, mert egyrészt pont egy éve zajlottak a nagy gazdatüntetések országszerte, másrészt pedig, hogy megegyezzenek további lépéseikről. Azt mondják, a szerb kormány nem teljesítette maradéktalanul az akkor tett ígéreteiket. A pénzügyi kéréseik mellett az árutőzsdén uralkodó helyzet rendezését kérik, mert elégedetlenek a mezőgazdasági termékek árával. Az új mezőgazdasági miniszterrel való egyeztetést követelik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tuntettek-szabadkai-gazdak", "filename": "tuntettek-szabadkai-gazdak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.19/tuntettek-szabadkai-gazdak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.05.20", "title": "Tüntettek a szabadkai gazdák", "tags": [], "lead": "Tegnap délelőtt 1 órás tüntetést tartottak traktoraikkal a szabadkai gazdák.", "text": "Tegnap május 19-e, vasárnap volt.\nA nagyfényi úton tüntettek a szabadkai gazdák.\nTüntettek, de a forgalmat nem zárták le a gazdák.\nA gazdák elmondták, azért gyűltek össze, \nmert 1 éve történtek a nagy gazdatüntetések Szerbiában.\nA gazdák elmondták, azért gyűltek össze, hogy\nmegegyezzenek a további kéréseikkel kapcsolatban. \nAzt mondják, a szerb kormány nem teljesítette egészen\naz akkor tett ígéreteiket. \nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nA gazdák elégedetlenek a mezőgazdasági termékek árával. \nAz új mezőgazdasági miniszterrel való megbeszélést követelik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tuntettek-szabadkai-gazdak", "filename": "kek-hir-tuntettek-szabadkai-gazdak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.20/kek-hir-tuntettek-szabadkai-gazdak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2607385079125848, "levenshtein_text": 0.27787934186471663, "similarity": 0.5578120350837708}
{"standard": {"date": "2023.09.04", "title": "Szeptember 19-ig lehet bejelenteni a viharkárokat Szabadkán", "tags": ["júliusi viharkárok", "viharkár", "Szabadka"], "lead": "Továbbra is jelenthetik a júliusi viharkárokat a szabadkai polgárok az önkormányzat illetékeseinél.", "text": "A viharos szél, a jégverés, az özönvízszerű eső által okozott károkat szeptember 19-ig lehet jelenteni személyesen a Városháza földszintjén található ügyfélközpontban, telefonon vagy e-mailben az alábbi elérhetőségeken:\ntel.: 024/626-932 vagy 064/8477635\ne-mail: stefan.novakovic@subotica.rs", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szeptember-19-ig-lehet-bejelenteni-viharkarokat-szabadkan", "filename": "szeptember-19-ig-lehet-bejelenteni-viharkarokat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.04/szeptember-19-ig-lehet-bejelenteni-viharkarokat-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.09.05", "title": "Továbbra is be lehet jelenteni a viharkárokat Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szeptember 19-ig lehet bejelenteni a viharkárokat Szabadkán.", "text": "A júliusi viharkárokat tudják bejelenteni\nszeptember 19-ig a szabadkai lakosok.\nA viharos szél, a jégverés, \na nagy mennyiségű eső okozta károkat \nlehet bejelenteniük a szabadkai lakosoknak.\nSzemélyesen a Városháza földszintjén található ügyfélközpontban, \ntelefonon vagy e-mailben lehet bejelenteni a júliusi viharkárokat:\nTelefonszám: \n024 626932 vagy 064 8477635E-mail cím: \nstefan.novakovic@subotica.rs\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabbra-be-lehet-jelenteni-viharkarokat-szabadkan", "filename": "kek-hir-tovabbra-be-lehet-jelenteni-viharkarokat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.05/kek-hir-tovabbra-be-lehet-jelenteni-viharkarokat-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24, "levenshtein_text": 0.2836676217765043, "similarity": 0.6543278098106384}
{"standard": {"date": "2023.07.04", "title": "Szúnyogirtást végeznek a napokban Szabadkán", "tags": ["szúnyogirtás"], "lead": "Július 5-e és 10-e között földi szúnyogirtást végeznek Szabadka egyes helyi közösségeiben.", "text": "A kifejlett szúnyogok irtása az említett időszakban - kedvező időjárási viszonyok mellett - 18 órától 23 óráig történik majd. A használt szer mérgező lehet a méhekre, ezért az illetékesek arra kérik a méhészeket, hogy kaptáraikat zárják be, vagy helyezzék ki legalább 5 kilométerre a kezelt területtől. A földről történő irtást a Sétaerdő, a Központ I, a Központ II, a Központ III, a Harcosok sorakozója lakótelepen és a Bajnát helyi közösségekben végzik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szunyogirtast-vegeznek-napokban-szabadkan", "filename": "szunyogirtast-vegeznek-napokban-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.04/szunyogirtast-vegeznek-napokban-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.07.05", "title": "Szúnyogirtást végeznek a napokban Szabadkán", "tags": ["szúnyogirtás"], "lead": "Mától szúnyogirtást végeznek Szabadka egyes helyi közösségeiben.", "text": "Ma július 5-e, szerda van.\nJúlius 10-ig végzik a szúnyogirtást Szabadka területén.\nJúlius 10-e hétfő lesz.\nFöldi szúnyogirtás lesz, \nvagyis autóból történik majd a szúnyogirtás.\nA kifejlett szúnyogok irtása akkor történik\naz említett időszakban, ha kedvező időjárás lesz.\nKedvező időjárás a szúnyogirtásra akkor van,\nha nem esik az eső, nem fúj a szél.\nA szúnyogirtás este 6 óra és este 11 óra között történik majd. \nA szúnyogirtásnál használt szer mérgező lehet a méhekre.\nEzért arra kérik a méhészeket, hogy kaptáraikat zárják be, \nvagy helyezzék ki legalább 5 kilométerre a kezelt területtől. \nA földről történő irtást a Sétaerdő, a Központ I, \na Központ II, a Központ III, \na Harcosok sorakozója lakótelepen \nés a Bajnát helyi közösségekben végzik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szunyogirtast-vegeznek-napokban-szabadkan", "filename": "kek-hir-szunyogirtast-vegeznek-napokban-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.05/kek-hir-szunyogirtast-vegeznek-napokban-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2493112947658402, "levenshtein_text": 0.2889072847682119, "similarity": 0.6169751286506653}
{"standard": {"date": "2024.01.15", "title": "Szabadka: Megtelt a Vöröskereszt által működtetett átmeneti melegedő", "tags": ["melegedő", "Szabadka"], "lead": "A szolgáltatásra való jogosultságról a Szociális Központ dönt.", "text": "A Vöröskereszt által működtetett szabadkai átmeneti melegedő teljesen megtelt. A legtöbb felhasználó 60 év feletti. A rendelkezésre álló 12 férőhelyet már november 30-án betöltötték, és ez a mai napig változatlan, nyilatkozta Miodrag Varo a Politika napilapnak. A Vöröskereszt szakmunkatársa hozzátette, hogy az önkéntesek a nap 24 órájában teljesítenek szolgálatot a szállón.\nA téli hónapokban azokat a személyeket helyezik el itt, akik nem rendelkeznek lakhellyel és megfelelő életkörülményekkel. A melegedőben napi háromszori étkezést, főtt ebédet, orvosi ellátást és gyógyszeres kezelést is kapnak az érintettek. Az ünnepek alatt összegyűjtött adományokból pedig mindenkinek új cipőt tudtak vásárolni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadka-megtelt-voroskereszt-altal-mukodtetett-atmeneti-melegedo", "filename": "szabadka-megtelt-voroskereszt-altal-mukodtetett-atmeneti-melegedo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.15/szabadka-megtelt-voroskereszt-altal-mukodtetett-atmeneti-melegedo.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.01.16", "title": "Megtelt az ideiglenes melegedő Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Teljesen megtelt a szabadkai ideiglenes melegedő.", "text": "A melegedőt a Vöröskereszt működteti.\nA melegedőben a legtöbb felhasználó 60 év feletti. \nA melegedőben 12 férőhely van.\nEzt a 12 férőhelyet már november 30-án betöltötték,\nés jelenleg is így van.\nA melegedőben önkéntesek dolgoznak.\nAz önkéntesek egész nap segítik a melegedő munkáját.\nA téli hónapokban azokat a személyeket helyezik el\na melegedőben, akiknek nincs lakhelyük.\nA melegedőben napi 3 étkezést, főtt ebédet, orvosi ellátást \nés gyógyszeres kezelést is kapnak a felhasználók. \nAz ünnepek alatt összegyűjtött adományokból \nmindenkinek új cipőt tudtak vásárolni.\nA Szociális Központ dönt arról, hogy kik használhatják \naz ideiglenes melegedőt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megtelt-az-ideiglenes-melegedo-szabadkan", "filename": "kek-hir-megtelt-az-ideiglenes-melegedo-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.16/kek-hir-megtelt-az-ideiglenes-melegedo-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30720606826801516, "levenshtein_text": 0.29065489330389993, "similarity": 0.6604444980621338}
{"standard": {"date": "2024.06.02", "title": "Megnyitott a palicsi akvapark szabadtéri része", "tags": ["Palics", "akvapark", "szabadtéri", "csúszda"], "lead": "A korábbi bejelentéseknek megfelelően júniustól bővített tartalommal várják a fürdőzőket. A füves területen termálmedence, felnőtt- és gyermekcsúszdák is találhatók.", "text": "A csúszdatoronyból kilenc útvonalon csúszhatunk le, vannak nagy sebességű nyílegyenes csúszdák, és valamivel lassúbb, kanyargósak is. A gyerekszigeten további öt kisebb csúszdát használhatnak a gyerekek.\nA beltéri tartalmak továbbra is elérhetők, vagyis a medencék, pezsgőfürdők és a wellness-részleg is működik.\nA napijegy felnőtteknek 900 dinár, gyerekeknek 600. A félnapos jegy, amely 16 és 20 óra között érvényes, 600, illetve 400 dinár. A családi jegy egész napra 2500 dinárba kerül, míg fél napra 1500-ba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megnyitott-palicsi-akvapark-szabadteri-resze", "filename": "megnyitott-palicsi-akvapark-szabadteri-resze.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.02/megnyitott-palicsi-akvapark-szabadteri-resze.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.06.03", "title": "Megnyílt a palicsi akvapark szabadtéri része", "tags": [], "lead": "Megnyílt a palicsi akvapark szabadtéri része.", "text": "A füves területen termálmedence, felnőttcsúszdák\nés gyermekcsúszdák is találhatók.\nA csúszdatoronyból 9 útvonalon csúszhatunk le.\nAz akvapark szabadtéri részén vannak\nnagy sebességű egyenes csúszdák, \nés lassúbb, kanyargós csúszdák is. \nA gyerekszigeten további 5 kisebb csúszdát használhatnak a gyerekek.\nAz akvaparkban a beltéri medencék, pezsgőfürdők \nés a wellness-részleg is működik.\nA napijegy felnőtteknek 900 dinár, \ngyerekeknek 600 dinár. \nA félnapos jegy, 600 dinár a felnőttek részére,\na gyerekeknek 400 dinár.\nA félnapos jegy délután 4 óra és este 8 óra között érvényes,\nA családi jegy egész napra 2500 dinárba kerül.\nA félnapos jegy családok részére 1500 dinárba kerül\na palicsi akvaparkban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megnyilt-palicsi-akvapark-szabadteri-resze", "filename": "kek-hir-megnyilt-palicsi-akvapark-szabadteri-resze.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.03/kek-hir-megnyilt-palicsi-akvapark-szabadteri-resze.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2348684210526316, "levenshtein_text": 0.2911184210526316, "similarity": 0.6842215657234192}
{"standard": {"date": "2024.02.02", "title": "Bevezették az e-pénztárcát az újvidéki autóbuszjáratokon", "tags": ["Újvidék", "Újvidéki Közlekedési Vállalat", "e-pénztárca"], "lead": "Az e-pénztárca műanyag kártyáját 10 év feletti személyek vehetik igénybe 400 dináros áron.", "text": "Az Újvidéki Közlekedési Vállalat január 22-től bevezette az e-pénztárcát az autóbuszjáratokon. A kártyát a közvállalat értékesítési pontjain, a buszmegállókban vagy az NSmart applikáción keresztül lehet feltölteni.\nAz e-pénztárca nem személyhez kötött, így egyetlen kártyát több személy is használhat. Segítségével egyszerű érintéssel lehet fizetni az autóbuszokban elhelyezett eszközökön.\nIvan Radojičić, igazgató, Városi Közlekedési Vállalat, Újvidék: „A polgárok nagy érdeklődést mutattak az elektronikus pénztárca iránt, továbbá reméljük, hogy sikerül elérnünk célunkat, ami elsősorban a jegyvásárlás egyszerűsítése, a megállókban való várakozás lerövidítése, és ezzel együtt az menetrend megbízhatóbbá tétele. A legfontosabb az, hogy tovább növeljük az utasok és más közlekedési résztvevők biztonságát.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/bevezettek-az-e-penztarcat-az-ujvideki-autobuszjaratokon", "filename": "bevezettek-az-e-penztarcat-az-ujvideki-autobuszjaratokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.02/bevezettek-az-e-penztarcat-az-ujvideki-autobuszjaratokon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.02.03", "title": "E-pénztárcák az újvidéki buszokon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Január 22-től bevezették az e-pénztárcát az újvidéki autóbuszokon.", "text": "Az e-pénztárca elektronikus pénztárcát jelent.\nAz e-pénztárca 1 műanyag kártya.\nAz e-pénztárcát 10 év feletti személyek tudják használni.\nAz e-pénztárca 400 dinárba kerül.\nAz Újvidéki Közlekedési Vállalat vezette be \naz e-pénztárcát az autóbuszjáratokon. \nA kártyát az Újvidéki Közlekedési Vállalat értékesítési helyein, \na buszmegállókban \nvagy az NSmart nevű internetes alkalmazáson keresztül lehet feltölteni.\nAz e-pénztárca nem személyhez kötött.\nEz azt jelenti, hogy 1 kártyát több személy is használhat. \nAz e-pénztárca segítségével egyszerű érintéssel lehet fizetni \naz autóbuszokban elhelyezett eszközökön.\nAz e-pénztárca iránt sok újvidéki lakos érdeklődik.\nAz e-pénztárca célja a jegyvásárlás egyszerűsítése, \na megállókban való várakozás lerövidítése, \nés a menetrend megbízhatóbbá tétele. \nAz e-pénztárca legfontosabb célja az, hogy \nmég biztonságosabban utazzanak az utasok \nés más közlekedési résztvevők.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-e-penztarcak-az-ujvideki-buszokon", "filename": "kek-hir-e-penztarcak-az-ujvideki-buszokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.03/kek-hir-e-penztarcak-az-ujvideki-buszokon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24595141700404857, "levenshtein_text": 0.2918355529820498, "similarity": 0.7587514519691467}
{"standard": {"date": "2023.07.26", "title": "Ingyenes lehet az óvoda Szabadkán", "tags": ["óvoda", "Naša radost", "Szabadka", "VKT", "ingyenes"], "lead": "Az ingyenes óvodahasználatról szóló határozatról a jövő héten dönt a szabadkai VKT.", "text": "Ingyenes lehet ősztől az óvodai szolgáltatás igénybevétele Szabadkán. Több mint 4500 gyerek járhatna díjmentesen a Naša radost Iskoláskor Előtti Intézmény óvodáiba.\nMostanáig a város a piaci ár 80 százalékát biztosította, a szülők fedezték a maradék 20 százalékot, most viszont azt tervezik, hogy szeptember elsejétől ingyenessé teszik az állami óvodát.\nAzok a szülők, akik a gyerekeiket magánóvodákban helyezik el, részbeni költségtérítést kaphatnak 10 ezer dinár összegben. Az ingyenes óvodahasználatról szóló határozatról a jövő héten dönt a szabadkai VKT.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ingyenes-lehet-az-ovoda-szabadkan", "filename": "ingyenes-lehet-az-ovoda-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.26/ingyenes-lehet-az-ovoda-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.07.28", "title": "Ingyenes lehet az óvoda Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Jövő héten döntenek arról, hogy ingyenes legyen-e az óvoda Szabadkán.", "text": "Ha ezt elfogadják, akkor szeptembertől\ningyenes lesz az óvoda Szabadkán.\nEz azt jelenti, hogy több mint 4500 gyerek járhatna ingyen \na Naša radost Iskoláskor Előtti Intézmény óvodáiba.\nJelenleg a szülőknek fizetniük kell \naz állami óvodákban is.\nTervek szerint szeptember 1-jétől \ningyenesek lesznek az állami óvodák.\nAzok a szülők, akik a gyerekeiket \nmagánóvodákban helyezik el, \n10 ezer dináros támogatást kaphatnának.\nEzekről a tervekről jövő héten hoznak döntést.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-lehet-az-ovoda-szabadkan", "filename": "kek-hir-ingyenes-lehet-az-ovoda-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.28/kek-hir-ingyenes-lehet-az-ovoda-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2848, "levenshtein_text": 0.29377431906614787, "similarity": 0.5682355761528015}
{"standard": {"date": "2024.01.22", "title": "Hamarosan megindul a megfigyelés", "tags": ["kamerák"], "lead": "Legkésőbb májusban kezdheti meg működését a kiterjesztett videó-megfigyelő rendszer Szabadkán. A kamerákat már számos helyen felszerelték, de egyelőre nem üzemelnek.", "text": "Általános megfigyelésre fogják használni a kamerák legnagyobb részét, 13 helyen pedig sebességmérésre. A kereszteződéseknél a gyorshajtókat fülelnék le. A rendszerrel képesek leolvasni a rendszámtáblát, megállapítani az autó márkáját, színét. Valamint a felelősség megállapítása során is felhasználhatók lesznek a felvételek. A gépjárművek belterébe nem lehet belesni vele, azaz az öv- és mobiltelefon-használatot nem tudják szabályozni. A rendszert egyébként a belügyminisztériumi ellenőrzést és jóváhagyást követően üzemelik be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hamarosan-megindul-megfigyeles", "filename": "hamarosan-megindul-megfigyeles.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.22/hamarosan-megindul-megfigyeles.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.01.23", "title": "Hamarosan megindul a megfigyelés", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Legkésőbb májusban kezdheti meg működését a kamerás-megfigyelő rendszer Szabadkán.", "text": "A kamerákat már több helyen felszerelték, de még nem működnek.\nÁltalános megfigyelésre fogják használni a kamerák legnagyobb részét.\nA kamerákat 13 helyen sebességmérésre is használják majd. \nAz útkereszteződéseknél a gyorshajtókat ellenőrzik majd a kamerák. \nA kamerák le tudják olvasni a rendszámtáblát, \nmegtudják figyelni az autó márkáját és színét. \nA kamerákkal a gépjárművek belső részébe nem lehet betekinteni.\nEz azt jelenti, hogy az öv- és mobiltelefon-használatot \nnem tudják megfigyelni a kamerák. \nA kamerákat még le kell ellenőrizni,\nés csak ez után tudnak működni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hamarosan-megindul-megfigyeles", "filename": "kek-hir-hamarosan-megindul-megfigyeles.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.23/kek-hir-hamarosan-megindul-megfigyeles.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.21894736842105264, "levenshtein_text": 0.3054054054054054, "similarity": 0.6434502601623535}
{"standard": {"date": "2022.07.26", "title": "Sokkal kevesebb busz jár augusztustól Szabadkán", "tags": ["Subotica-trans Utasszállító Közvállalat", "Szabadka"], "lead": "Augusztustól ritkulnak, illetve megszűnnek a Subotica-trans Utasszállító Közvállalat egyes városi és peremvárosi járatai.", "text": "Az 1a jelzésű autóbuszok hétvégenként Kelebiára az eddigi fél óra helyett óránként járnak majd. A Makkhetes és a Bajai út között közlekedő 3-as buszok az eddigi 45 perc helyett óránként indulnak. A 4-es és 8a-s jelzésű autóbuszok szombaton és vasárnap nem fognak közlekedni. Az egyik fő vonalnak számító 16-os járaton is lesznek korlátozások. Az erre vonatkozó változásokat még nem tették közzé, ezért indulás előtt érdeklődjenek telefonon az utasforgalmi vállalat információs szolgálatánál. A peremvárosi járatok közül a 19-es, 22-es, 23-as, 25-ös, 26-os, 28-as és 30-as jelzésű buszok indulásában lesz változás. Ezek megtalálhatók a sutrans.rs címen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/sokkal-kevesebb-busz-jar-augusztustol-szabadkan", "filename": "sokkal-kevesebb-busz-jar-augusztustol-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.26/sokkal-kevesebb-busz-jar-augusztustol-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.07.27", "title": "Sokkal kevesebb busz jár augusztustól Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "busz", "Szabadka", "Subotica-trans"], "lead": "Sokkal kevesebb busz fog járni augusztustól Szabadkán.", "text": "Augusztustól ritkulnak vagy megszűnnek\na Subotica-trans Utasszállító Közvállalat\negyes szabadkai járatai.\nAugusztustól az 1a jelzésű autóbuszok\nhétvégenként Kelebiára óránként járnak majd.\nHétvége szombat és vasárnap.\nA Makkhetes és a Bajai út között\nközlekedő 3-as buszok augusztustól\nóránként indulnak majd.\nAugusztustól a 4-es és a 8-as jelzésű autóbuszok\nszombaton és vasárnap nem fognak közlekedni.\nAugusztustól a 16-os járat közlekedésében is\nlesznek változások.\nMég nem lehet tudni, hogy ennél \na járatnál milyen változások lesznek,\nezért indulás előtt érdemes érdeklődni.\nInformációért a Subotica-trans közvállalat\ntelefonszámát lehet hívni.\nÉrdeklődni a 024 555 566-os \ntelefonszámon lehet.\nAugusztustól a 19-es, 22-es, 23-as, \n25-ös, 26-os, 28-as és 30-as jelzésű buszok \nindulásában is lesz változás.\nEzeknek a járatoknak a változása\nmegtalálható a sutrans.rs internetes oldalon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sokkal-kevesebb-busz-jar-augusztustol-szabadkan", "filename": "kek-hir-sokkal-kevesebb-busz-jar-augusztustol-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.27/kek-hir-sokkal-kevesebb-busz-jar-augusztustol-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24944933920704845, "levenshtein_text": 0.3084899546338302, "similarity": 0.6171433329582214}
{"standard": {"date": "2023.07.18", "title": "Három új gépkocsival bővült a magyarkanizsai Egészségház", "tags": ["Magyarkanizsa", "egészségház"], "lead": "A beruházás értéke 5 millió 500 ezer dinárt tesz ki, melyet Magyarkanizsa önkormányzata különített el a költségvetésből.", "text": "Az új autók Martonoson, Oromhegyesen és Magyarkanizsán szolgálnak majd. A gépjárművek segítségével a nővérek, orvosok, szakemberek olyan betegekhez is eljuthatnak, akik nem tudják otthonaikat elhagyni, vagy nincs módjukban eljutni a legközelebbi egészségházba. Gyólay Karolina, Magyarkanizsai Egészségház igazgatója: „Csak a nővérek tízezer látogatást végeznek el évente ezekkel a személygépkocsikkal. Persze, az orvosok is használják őket különösen falvakon házi látogatáskor, illetve amikor ki kell menni helyettesíteni egy másik orvost, valamint olyan falvakba ahonnan Kanizsáról küldünk ki kétszer-háromszor hetente orvost.”\nMagyarkanizsa önkormányzata már a tavalyi évben is vásérolt három személygépkocsit az intézménynek, így már hat új, felszerelt autó segítségével tudják ellátni a munkájukat az egészségügyi dolgozók. Fejsztámer Róbert, Magyarkanizsa polgármestere: „5 és fél millió dinárt különítettünk el erre a három autóra. Természetesen éves szinten az önkormányzat több mint 12 millió dinárral támogatja az Egészségház működését, azért hogy a lakosoknak minden szolgáltatás, kényelem meglegyen.”\nMagyarkanizsa községhez 11 település tartozik, ezért is fontos, hogy az Egészségház megfelelően felszerelt gépparkkal rendelkezzen, a szakembereknek ugyanis igen nagy területet kell lefedniük napi szinten.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/harom-uj-gepkocsival-bovult-magyarkanizsai-egeszseghaz", "filename": "harom-uj-gepkocsival-bovult-magyarkanizsai-egeszseghaz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.18/harom-uj-gepkocsival-bovult-magyarkanizsai-egeszseghaz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.07.19", "title": "3 új autót kapott a magyarkanizsai Egészségház", "tags": ["Magyarkanizsa", "autó", "egészségház"], "lead": "3 új autót kapott a magyarkanizsai Egészségház Magyarkanizsa városától.", "text": "Az új autókat Martonoson, Oromhegyesen \nés Magyarkanizsán használják majd. \nAz új autók segítségével a nővérek, orvosok, \nszakemberek olyan betegekhez is eljuthatnak, \nakik nem tudják otthonaikat elhagyni, \nvagy nem tudnak eljutni a legközelebbi egészségházba. \nGyólay Karolina, a Magyarkanizsai Egészségház igazgatója elmondta,\ncsak a nővérek 10 ezer látogatást végeznek el évente \nezekkel az autókkal. \nAz egészségház igazgatója azt is elmondta,\nhogy az orvosok is használják az autókat,\nfőleg falvakon házi látogatáskor.\nMagyarkanizsa városa már a tavalyi évben is\nvásárolt 3 autót az egészségháznak.\nÍgy már 6 új, felszerelt autó segítségével \ntudják ellátni a munkájukat az egészségügyi dolgozók.\nMagyarkanizsa községhez 11 település tartozik.\nEzért fontos, hogy az Egészségház megfelelően felszerelt \njárművekkel rendelkezzen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-3-uj-autot-kapott-magyarkanizsai-egeszseghaz", "filename": "kek-hir-3-uj-autot-kapott-magyarkanizsai-egeszseghaz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.19/kek-hir-3-uj-autot-kapott-magyarkanizsai-egeszseghaz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3179403351042092, "levenshtein_text": 0.3097674418604651, "similarity": 0.5647174715995789}
{"standard": {"date": "2023.10.02", "title": "A legidősebb szabadkaiakat keresi a Vöröskereszt", "tags": ["Vöröskereszt", "Szabadka"], "lead": "A legidősebb szabadkai hölgyet és urat, továbbá a leghosszabb idő óta házasságban élő párt keresi a szabadkai Vöröskereszt.", "text": "A kiírásra október 9-e és 25-e között lehet jelentkezni. Szerkesztőségünkhöz eljuttatott közleményükben azt írják, jelentkezni a 024/621-101-es telefonszámon lehet, vagy személyesen a Vöröskereszt szabadkai székhelyén, a Fasizmus áldozatainak tere 3-as szám alatt. Hozzáteszik, az októberi hónapot az idős polgároknak szentelik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/legidosebb-szabadkaiakat-keresi-voroskereszt", "filename": "legidosebb-szabadkaiakat-keresi-voroskeresz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.02/legidosebb-szabadkaiakat-keresi-voroskeresz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.10.03", "title": "A legidősebb szabadkaiakat keresi a Vöröskereszt", "tags": ["KÉK-hír", "legidősebb", "Vöröskereszt"], "lead": "A legidősebb szabadkai hölgyet és urat keresi a szabadkai Vöröskereszt.", "text": "A leghosszabb idő óta házasságban élő párt keresi \na szabadkai Vöröskereszt.\nOktóber 9-e és 25-e között lehet jelentkezni a felhívásra.\nJelentkezni a 024 621 101-es telefonszámon lehet.\nSzemélyesen is lehet jelentkezni a felhívásra \na Fasizmus áldozatainak tere 3-as címen. \nA szabadkai Vöröskereszt az októberi hónapban\ntöbb programot is szervez az idős lakosok számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-legidosebb-szabadkaiakat-keresi-voroskereszt-0", "filename": "kek-hir-legidosebb-szabadkaiakat-keresi-voroskereszt-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.03/kek-hir-legidosebb-szabadkaiakat-keresi-voroskereszt-0.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.21428571428571427, "levenshtein_text": 0.31142857142857144, "similarity": 0.6469299793243408}
{"standard": {"date": "2023.08.07", "title": "71 új kamera figyeli szeptembertől a közlekedést Szabadkán", "tags": ["térfigyelő", "közlekedésbiztonság", "kamera", "kamerarendszer"], "lead": "A tervek szerint szeptember 1-jén kezdi meg működését a kiterjesztett videó-megfigyelő rendszer Szabadkán. A kamerákat már számos helyen felszerelték, de egyelőre nem működnek.", "text": "A berendezések 13 helyen mérnek majd sebességet, a felvételek alapján pedig a hatóságok a szabálysértőkkel szemben is intézkedni tudnak, valamint a felelősség megállapítása során is felhasználhatók lesznek.\nÖsszesen 71 kamera kihelyezése van folyamatban, ezek a fontosabb kereszteződéseket és forgalmasabb utakat figyelik majd.\nA rendszer kiépítése több mint kétmillió euróba került. A munkával a belgrádi Macchina security céget bízták meg, mellyel három évre kötöttek szerződést - írja a Politika. A napilap információi szerint a kamerák nem alkalmasak arra, hogy „belássanak” az autókba, vagyis azt nem figyelik, hogy a sofőr be van-e kötve, vagy használja-e a mobilját. Azt is kiemelik, hogy a rendszer nem alkalmaz arcfelismerő szoftvert, vagyis csak a járműről, nem annak vezetőjéről gyűjt információkat.\nA rendszer beüzemeléséhez a belügyi tárca jóváhagyása is szükséges, az engedély megérkezésétől is függ, hogy tartható-e a szeptember 1-jei határidő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/71-uj-kamera-figyeli-szeptembertol-kozlekedest-szabadkan", "filename": "71-uj-kamera-figyeli-szeptembertol-kozlekedest-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.07/71-uj-kamera-figyeli-szeptembertol-kozlekedest-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.08.07", "title": "Új kamerák figyelik majd a közlekedést Szabadkán", "tags": [], "lead": "Szeptember 1-től 71 új kamera figyeli a közlekedést Szabadkán.", "text": "A kamerákat már több helyen is felszerelték,\nde még nem működnek.\nA kamerák 13 helyen mérnek majd sebességet.\nA kamerák felvételei alapján a rendőrség tudni fogja, \nhogy melyik járművel követték el a szabálysértést.\nA kamerák felvételei alapján kapják a büntetést a szabálysértők.\nA felvételeket a rendőrség fel tudja majd használni\na szabálysértők ellen.\nÖsszesen 71 kamerát helyeznek ki.\nEzek a kamerák a fontosabb útkereszteződéseket \nés forgalmasabb utakat figyelik majd.\nInformációk szerint a kamerák nem alkalmasak arra, \nhogy „belássanak” az autókba.\nEz azt jelenti, hogy azt nem figyelik, hogy \na sofőr be van-e kötve, vagy használja-e a mobilját. \nA kamerák nem használnak arcfelismerő programot. \nEz azt jelenti, hogy csak a járműről, \nnem annak vezetőjéről gyűjt információkat a kamera.\nA tervek szerint a kamerák szeptember 1-jétől \nműködni fognak Szabadka területén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-kamerak-figyelik-majd-kozlekedest-szabadkan", "filename": "kek-hir-uj-kamerak-figyelik-majd-kozlekedest-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.07/kek-hir-uj-kamerak-figyelik-majd-kozlekedest-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3068129858253315, "levenshtein_text": 0.32463295269168024, "similarity": 0.5980647206306458}
{"standard": {"date": "2022.09.25", "title": "Kommunális rendőröket alkalmaznának Szabadkán", "tags": ["kommunális rendőrség", "Szabadka"], "lead": "Ennek kapcsán hirdetettek pályázatot az észak-bácskai városban.", "text": "A jelentkezési határidő október 3-a, a meghallgatások pedig október 10-én lesznek. Összesen tíz személynek van most lehetősége arra, hogy szakmai továbbképzésre menjen. Ha megfelelnek, munkaviszonyba léphetnek. Ami az általános feltételek között szerepel, az a szerb állampolgárság, a nagykorúság és a büntetlen előélet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kommunalis-rendoroket-alkalmaznanak-szabadkan", "filename": "kommunalis-rendoroket-alkalmaznanak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.25/kommunalis-rendoroket-alkalmaznanak-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.09.26", "title": "Kommunális rendőrnek lehet jelentkezni Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Kommunális rendőri munkára lehet jelentkezni Szabadkán.", "text": "A jelentkezési határidő október 3-a.\nA kommunális rendőri munkára való\nmeghallgatások október 10-én lesznek.\nÖsszesen 10 ember vehet majd részt\nszakmai továbbképzésen.\nA szakmai továbbképzésen \na jelentkezők azt tanulják, \nhogyan kell a munkájukat jól végezni.\nHa ez a 10 ember megfelel,\nakkor megkapják a kommunális rendőri munkát.\nA munkára való feltétetel,\nhogy a jelentkezőnek legyen \nszerb állampolgársága,\nnagykorú legyen és büntetlen előélete.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kommunalis-rendornek-lehet-jelentkezni-szabadkan", "filename": "kek-hir-kommunalis-rendornek-lehet-jelentkezni-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.26/kek-hir-kommunalis-rendornek-lehet-jelentkezni-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3255578093306288, "levenshtein_text": 0.32684824902723736, "similarity": 0.3523670732975006}
{"standard": {"date": "2023.10.24", "title": "Befűtöttek Nagybecskereken", "tags": ["Nagybecskerek", "fűtés"], "lead": "Nagybecskereken október 15-én megkezdődött a távfűtés.", "text": "Meleg van a mintegy 8500 lakásban, és úgyszintén a távfűtésre rákapcsolódott középületekben is. A kedvező időjárásnak köszönve a földgázzal illetve fával vagy szénnel fűtő családi házak többségében inkább még csak az esti órákban melegítenek. \nA fűtés a család költségvetésétől függ. Az elmúlt két év alatt Nagybecskereken 40 millió dinárt fordítottak a rendszer felújítására. Az idén 150 új lakást csatlakoztattak a városi hővezetékre", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/befutottek-nagybecskereken", "filename": "befutottek-nagybecskereken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.24/befutottek-nagybecskereken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.10.25", "title": "Elindult a távfűtés Nagybecskereken", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Október 15-től megkezdődött a távfűtés Nagybecskereken.", "text": "Összesen 8500 lakásban van már meleg\na távfűtésnek köszönhetően Nagybecskereken.\nAzokban a családi házakban, ahol\nföldgázzal, fával vagy szénnel fűtenek,\nott főleg csak az esti órákban melegítenek.\nEz a száraz és meleg őszi napok miatt van így\nsok családi házban.\nAz elmúlt 2 évben nagyon sok pénzt költöttek\na fűtési rendszer felújítására Nagybecskereken.\nAz idén 150 új lakást csatlakoztattak\na városi távfűtésre Nagybecskereken.\nIdén 2023 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elindult-tavfutes-nagybecskereken", "filename": "kek-hir-elindult-tavfutes-nagybecskereken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.25/kek-hir-elindult-tavfutes-nagybecskereken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30303030303030304, "levenshtein_text": 0.3276643990929705, "similarity": 0.4995206594467163}
{"standard": {"date": "2024.06.26", "title": "Megújul a szabadkai Városi Stadion + VIDEÓ", "tags": ["szabadkai Városi Stadion"], "lead": "A labdarúgópálya füvét már felszedték, a helyére pedig úgynevezett hibrid borítás, vagyis fű és műfű kombinációja kerül.", "text": "A pénzt az Európai Labdarúgó-szövetség biztosítja. Az UEFA több mint hárommillió euróval támogatja a szerbiai klubokat, ezúttal azokat, melyek nem jutottak be az európai ligákba.\nA munkálatok befejezésére 60 napot irányoztak elő, ami azt jelenti, hogy várhatóan augusztus végére befejeződnek - jelentette be Nikola Simović, a Spartacus Labdarúgó Klub elnöke. Hozzátette: hamarosan a segédpályákon is megkezdődik a felújítás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megujul-szabadkai-varosi-stadion-video", "filename": "megujul-szabadkai-varosi-stadion-video.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.26/megujul-szabadkai-varosi-stadion-video.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.06.27", "title": "Megújul a szabadkai Városi Stadion", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Már zajlik a szabadkai Városi Stadion felújítása.", "text": "A labdarúgópálya füvét már felszedték.\nA régi pálya helyére fű és műfű keveréke kerül majd.\nA felújításhoz szükséges pénzt \naz Európai Labdarúgó-szövetség adja.\nA munkálatokat 60 napon belül kell befejezni.\nEz azt jelenti, hogy várhatóan augusztus végére \nfejeződik be a felújított Városi Stadion.\nHamarosan a segédpályákon is megkezdődik a felújítás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megujul-szabadkai-varosi-stadion", "filename": "kek-hir-megujul-szabadkai-varosi-stadion.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.27/kek-hir-megujul-szabadkai-varosi-stadion.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34146341463414637, "levenshtein_text": 0.3286082474226804, "similarity": 0.5495802760124207}
{"standard": {"date": "2020.08.28", "title": "Szabadkán is tarthatók nyilvános művelődési programok", "tags": ["Szabadka", "művelődés", "enyhítés", "programok"], "lead": "Az események megtarthatók, de csak szigorú korlátozások mellett.", "text": "A helyi törzskar közlése szerint a zárt helyiségben tartott eseményeken legfeljebb 500 fő lehet, és minden második ülőhelyet szabadon kell hagyni. A látogatóknak és az alkalmazottaknak is kötelező a maszk viselése. Nyílt térben is ezek a szabályok érvényesek, azzal, hogy biztosítani kell a másfél métert az emberek között. A szórakozóhelyek ezentúl 24 óráig lehetnek nyitva a város területén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadkan-tarthatok-nyilvanos-muvelodesi-programok", "filename": "szabadkan-tarthatok-nyilvanos-muvelodesi-programok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.28/szabadkan-tarthatok-nyilvanos-muvelodesi-programok.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.08.28", "title": "Enyhítések Szabadkán is", "tags": ["enyhítés", "Szabadka", "KÉK-hír", "szabály", "koronavírus", "járvány"], "lead": "Enyhítenek a koronavírus-járvány miatt meghozott szabályokon Szabadkán is.", "text": "Az események, \na rendezvények megtarthatók,\nde szigorúan be kell\ntartani a szabályokat.\nA zárt helységekben\nmost már maximum\n500 ember lehet bent.\nA zárt helyiségekben\nminden 2. ülőhelyet\nszabadon kell hagyni.\nA zárt helyiségekben \nkötelező a maszk viselése,\naz alkalmazottaknak\nés a vendégeknek is.\nNyílt térben is\nugyanezeket a szabályokat\nkell betartani.\nNyílt téren az 1,5 méter \ntávolságot be kell tartani.\nA szórakozóhelyek\n24 óráig lehetnek \nnyitva Szabadka területén is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-enyhitesek-szabadkan", "filename": "kek-hir-enyhitesek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.28/kek-hir-enyhitesek-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3293577981651376, "levenshtein_text": 0.3291284403669725, "similarity": 0.47826796770095825}
{"standard": {"date": "2022.09.03", "title": "Vásár a szabadkai belvárosban", "tags": ["Szabadka", "vásár", "kézműves", "Ago Mamužić utca"], "lead": "Jótékonysági utcai vásárt tartanak ma Szabadkán, az Ago Mamužić utcában, a Zeneiskola és az MTTK épülete közötti részen, Szabadka Város napja alkalmából.", "text": "Most hatodszor szervezik meg, ugyanezt még a Múzeumok éjszakáján is megtartják. A bejelentések szerint kiállítók, árusok és előadók is érkeznek, akik műhelymunkákat is tartanak. A vásáron használt ruhát, kézműves termékeket és természetes alapanyagú gyümölcstermékeket árulnak.\nA vásár 16 órakor nyit, a zenés program 21 órakor kezdődik. Ebben az időszakban az Ago Mamužić utcát lezárják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/vasar-szabadkai-belvarosban", "filename": "vasar-szabadkai-belvarosban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.03/vasar-szabadkai-belvarosban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.09.03", "title": "Vásár Szabadka központjában", "tags": ["KÉK-hír", "Szabadka", "vásár"], "lead": "Jótékonysági utcai vásárt tartanak ma Szabadka központjában.", "text": "Ma szeptember 3-a, szombat van.\nSzabadkán, az Ago Mamužić utcában, \na Zeneiskola és az MTTK épülete közötti részen\ntartják meg ma a jótékonysági vásárt.\nSzabadka Város napja alkalmából \ntartanak ma jótékonysági vásárt.\nIdén 6. alkalommal szervezik meg a vásárt.\nKiállítók, árusok, előadók érkeznek\na vásárra és különböző foglalkozások is\nvárják a látogatókat.\nA vásáron használt ruhákat,\nkézműves termékeket és természetes\nalapanyagú gyümölcstermékeket is árulnak majd.\nA jótékonysági vásár ma délután 4 órakor nyit.\nA zenés program ma este 9 órakor\nkezdődik Szabadka főterén.\nEbben az időszakban az Ago Mamužić utcát lezárják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vasar-szabadka-kozpontjaban", "filename": "kek-hir-vasar-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.03/kek-hir-vasar-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24747866563227308, "levenshtein_text": 0.3297244094488189, "similarity": 0.5822556614875793}
{"standard": {"date": "2024.02.03", "title": "A bunyevácok megünnepelték a Nagy Prélót Szabadkán", "tags": ["Nagy Préló", "Szabadka"], "lead": "A hagyományokhoz híven most is kiválasztották a legszebb dalt, a legszebb táncot és a legfinomabb ételt.", "text": "Ezen kívül nem maradt el a legszebb hölgy kiválasztása sem, amelyen 13, bunyevác népviseletbe öltözött lány vett részt. Idén két lány osztozott az első helyen, Jovana Vidaković és Dunja Takač. A rendezvényen részt vett Stevan Bakić is. A szabadkai polgármester ünnepi beszédében kiemelte, az elmúlt három évben a bunyevácok fontos lépéseket tettek közösségük megmaradása érdekében, a többi között, hogy 2021-ben Szabadkán a bunyevác nyelv is hivatalos használatba került.\nSuzana Kujundžić Ostojić, a Bunyevác Nemzeti Tanács elnöke pedig arról beszélt, mennyire fontos nemzeti közösségüknek, hogy az ünnep alkalmával bemutassák kultúrájukat, hagyományaikat. Az első nyilvános prélót egyébként 145 évvel ezelőtt rendezték meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/bunyevacok-megunnepeltek-nagy-prelot-szabadkan", "filename": "bunyevacok-megunnepeltek-nagy-prelot-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.03/bunyevacok-megunnepeltek-nagy-prelot-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.02.04", "title": "Megtartották a Nagy Prélót a bunyevácok Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Préló", "bunyevác", "Szabadka"], "lead": "Tegnap tartották meg a Nagy Préló nevű ünnepséget a bunyevácok Szabadkán.", "text": "Tegnap február 3-a, szombat volt.\nA bunyevác 1 nemzetiség.\nA bunyevácok a Nagy Prélón kiválasztották a legszebb dalt, \na legszebb táncot és a legfinomabb ételt.\nAz ünnepségen kiválasztották a legszebb bunyevác hölgyet is.\nA szépségversenyen 13, bunyevác népviseletbe öltözött lány vett részt. \nAz ünnepségen Jovana Vidakovićot és Dunja Takačot választották\na legszebb bunyevác lánynak.\nA rendezvényen részt vett Stevan Bakić, \nSzabadka polgármestere is. \nStevan Bakić beszédében elmondta, az elmúlt 3 évben \nfontos intézkedés volt, hogy Szabadkán \na bunyevác nyelv is hivatalos használatba került.\nSuzana Kujundžić Ostojić arról beszélt az ünnepségen,\nhogy nagyon fontos a bunyevácoknak, \nhogy az ünnepen bemutassák kultúrájukat, hagyományaikat.\nSuzana Kujundžić Ostojić a Bunyevác Nemzeti Tanács elnöke.\nAz első nyilvános prélót 145 évvel ezelőtt rendezték meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megtartottak-nagy-prelot-bunyevacok-szabadkan", "filename": "kek-hir-megtartottak-nagy-prelot-bunyevacok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.04/kek-hir-megtartottak-nagy-prelot-bunyevacok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2929833958221746, "levenshtein_text": 0.3320730938878387, "similarity": 0.5853543281555176}
{"standard": {"date": "2024.04.02", "title": "Hosszabbított nyitvatartással működik a palicsi akvapark", "tags": ["akvapark"], "lead": "Az üzemeltető tájékoztatása szerint április 3-ától minden nap 10 és 20 óra között tart nyitva, vagyis két órával tovább a korábbinál.", "text": "A belépőjegy ára nem változik: az egész napos fürdőzését 900 dinárt, a félnaposért 600 dinárt kell fizetni.\nVáltozás, hogy a féláras jegy nem 15, hanem 16 órától érvényes, viszont így is egy órával hosszabb használatra jogosít.\nAz akvaparknak továbbra is csak a fedett része látogatható, mely négy medencét és két csúszdát foglal magába.\nA wellness és spa részleg használata 500 dinárba kerül.\nA szabadtéri tartalmak várhatóan június 1-jétől válnak elérhetővé - írja közleményében az Elitte Palić vállalat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-palicsi-akvapark", "filename": "hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-palicsi-akvapark.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.02/hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-palicsi-akvapark.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.04.03", "title": "Hosszabbított nyitvatartással működik a palicsi akvapark", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Palics", "akvapark", "nyitvatartás"], "lead": "Mától hosszabbított nyitvatartással működik a palicsi akvapark.", "text": "Ma április 3-a, szerda van.\nMától minden nap délelőtt 10 órától\neste 8 óráig tart nyitva a palicsi akvapark.\nEz azt jelenti, hogy mától 2 órával tovább működik a korábbinál.\nA belépőjegy ára nem változik.\nAz egész napos fürdőzésért 900 dinárt kell fizetni.\nA félnapos fürdőzésért 600 dinárt kell fizetni a palicsi akvaparkban.\nA félnapos jegy mától délután 4 órától este 8 óráig érvényes.\nAz akvaparknak továbbra is csak a fedett része látogatható.\nA fedett részben 4 medence és 2 csúszda található.\nA wellness és spa részleg használata 500 dinárba kerül.\nA szabadtéri medencék várhatóan június 1-jétől nyílnak meg\na fürdőzni vágyó lakosok előtt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-palicsi-akvapark", "filename": "kek-hir-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-palicsi-akvapark.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.03/kek-hir-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-palicsi-akvapark.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24505119453924915, "levenshtein_text": 0.33564614050303554, "similarity": 0.5649064779281616}
{"standard": {"date": "2023.12.14", "title": "Szabad a móka - megnyitott a szabadkai jégcsúszda", "tags": ["jégcsúszda"], "lead": "Minden korosztály ingyenesen lecsúszhat rajta egészen január 31-ig, mindennap 9 és 21 óra között.", "text": "Emellett Szabadka területén hét ideiglenes korcsolyapályát is felállítanak: a Harcosok sorakozója lakótelepen, Bajmokon, Nagyfényen és Csantavéren, a hétvégétől pedig Hajdújáráson, Palicson és Tavankúton is ingyenesen igénybe vehetik az érdeklődők a pályákat. A szervezők korcsolyákat is biztosítanak.\nA csúszdához hasonlóan, a korcsolyapályák is 9 és 21 óra között fogadják a szórakozni vágyókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabad-moka-megnyitott-szabadkai-jegcsuszda", "filename": "szabad-moka-megnyitott-szabadkai-jegcsuszda.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.14/szabad-moka-megnyitott-szabadkai-jegcsuszda.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.12.15", "title": "Megnyitott a szabadkai jégcsúszda", "tags": ["KÉK-hír", "jégcsúszda", "Szabadka"], "lead": "Megnyílt a csúszda Szabadka központjában.", "text": "A jégcsúszdán minden korosztály ingyenesen lecsúszhat.\nEgészen január 31-ig lesz a jégcsúszda használható.\nMindennap reggel 9 órától este 9 óráig használható a jégcsúszda.\nSzabadka területén még 7 ideiglenes korcsolyapályát is felállítanak.\nA Harcosok sorakozója lakótelepen, Bajmokon, Nagyfényen \nCsantavéren, Hajdújáráson, Palicson \nés Tavankúton is ingyenesen használhatják majd az érdeklődők a pályákat. \nHajdújáráson, Palicson és Tavankúton \na hétvégétől fog működni a korcsolypálya.\nA szervezők korcsolyákat is biztosítanak.\nAz ideiglenes korcsolyapályákat is\nreggel 9 órától este 9 óráig használhatják a szórakozni vágyók.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megnyitott-szabadkai-jegcsuszda", "filename": "kek-hir-megnyitott-szabadkai-jegcsuszda.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.15/kek-hir-megnyitott-szabadkai-jegcsuszda.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2621902478017586, "levenshtein_text": 0.33982473222979553, "similarity": 0.5953063368797302}
{"standard": {"date": "2022.01.03", "title": "Kamerákat szerelnek fel Szabadkán és környékén", "tags": ["kamera", "kamerák", "Szabadka"], "lead": "Bekamerázzák Szabadkát, sőt, a környező településeket is.", "text": "77 új készüléket helyeznek majd ki, a munkálatok 226 millió dinárba kerülnek, a kivitelezéssel egy belgrádi céget bíztak meg. A vállalatnak havonta fizet majd a város, a rendszer beüzemelését követő három évben. A kamerákkal a közterületeket és a főbb útvonalakat figyelik majd, az utakon lévők sebességet is mérnek, és felismerik az autók rendszámát. A készülékek többségét a városban helyezik el, de Palicsra, Hajdújárásra és Csantavérre is jut belőlük.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kamerakat-szerelnek-fel-szabadkan-es-kornyeken", "filename": "kamerakat-szerelnek-fel-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.03/kamerakat-szerelnek-fel-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.01.03", "title": "Kamerákat szerelnek fel Szabadkán és környékén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Bekamerázzák Szabadkát és a környező településeket is.", "text": "Hamarosan 77 új kamerát szerelnek fel\nSzabadkán és környékén.\nA kamerák a közterületeket és\na főbb útvonalakat figyelik majd.\nKözterület például a park, a játszótér, a buszmegálló.\nA kamerák az autók sebességét is mérik majd.\nA kamerák felismerik az autók rendszámát is.\nA kamerák többségét Szabadkán helyezik el.\nPalicsra, Hajdújárásra és Csantavérre is\nkerül majd ki kamera.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kamerakat-szerelnek-fel-szabadkan-es-kornyeken", "filename": "kek-hir-kamerakat-szerelnek-fel-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.03/kek-hir-kamerakat-szerelnek-fel-szabadkan-es-kornyeken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2781520692974013, "levenshtein_text": 0.34134615384615385, "similarity": 0.49895545840263367}
{"standard": {"date": "2024.03.08", "title": "Hétfőtől osztják a kék kukákat a Zorka Helyi Közösség területén", "tags": ["Zorka Helyi Közösség", "kék kuka", "Köztisztasági és Parkosítási Kommunális Közvállalat"], "lead": "A kukákat ingyen osztják a felhasználóiknak 9 és 14 óra között. Arra kérik az érintetteket, hogy ebben az időszakban legyen otthon az ingatlan tulajdonosa.", "text": "Hétfőtől kezdi el kiosztani a kék szemeteskukákat a szabadkai Köztisztasági és Parkosítási Kommunális Közvállalat a Zorka Helyi Közösség területén.\nAmennyiben a közvállalat munkatársai nem találnak otthon senkit, utólag is átvehetőek a kukák a közvállalat épületében. A kék szemeteskukák az újrahasznosítható hulladék tárolására szolgálnak.\nElsősorban a tiszta karton és papír, különféle műanyagok, konzervdobozok az élelmiszer-maradványoktól megtisztítva, valamint textíliák és ruhafélék kerülhetnek bele.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hetfotol-osztjak-kek-kukakat-zorka-helyi-kozosseg-teruleten", "filename": "hetfotol-osztjak-kek-kukakat-zorka-helyi-kozosseg-teruleten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.08/hetfotol-osztjak-kek-kukakat-zorka-helyi-kozosseg-teruleten.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.03.09", "title": "Hétfőtől osztják a kék kukákat a Zorka Helyi Közösségben", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hétfőtől osztják a kék színű kukákat a szabadkai Zorka Helyi Közösség területén.", "text": "Hétfő március 11-e lesz.\nA kék kukákat ingyen osztják \na Zorka Helyi Közösség területén élő lakosoknak.\nA kék kukákat délelőtt 9 óra \nés délután 2 óra között osztják a lakosoknak.\nArra kérik a lakosokat, hogy délelőtt 9 és délután 2 óra között\nlegyen otthon a ház vagy a lakás tulajdonosa.\nA kék kukákat a szabadkai\nKöztisztasági és Parkosítási Kommunális Közvállalat osztja ki.\nHa a közvállalat munkatársai nem találnak otthon senkit,\nakkor máskor is át lehet venni a kék kukákat\na Köztisztasági és Parkosítási Kommunális Közvállalat épületében.\nA kék szemeteskukákban az újrahasznosítható hulladékot kell tárolni.\nÚjrahasznosítható hulladék például\na tiszta karton és papír, különféle műanyagok, \nkonzervdobozok az élelmiszer-maradványoktól megtisztítva, \na ruhaanyagok és ruhafélék.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hetfotol-osztjak-kek-kukakat-zorka-helyi-kozossegben", "filename": "kek-hir-hetfotol-osztjak-kek-kukakat-zorka-helyi-kozossegben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.09/kek-hir-hetfotol-osztjak-kek-kukakat-zorka-helyi-kozossegben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2872727272727273, "levenshtein_text": 0.3428792569659443, "similarity": 0.6613159775733948}
{"standard": {"date": "2024.07.30", "title": "Változás a csantavéri és a bajmoki egészségház működési rendjében", "tags": ["Csantavér", "Bajmok", "egészségház"], "lead": "20 óra után a lakosság egészségügyi ellátását a szabadkai székhelyű Sürgősségi szolgálat veszi át.", "text": "Augusztus elsejétől a Csantavér és a Bajmok helyi közösségekben található egészségház hétköznapokon 20 óráig tart nyitva, szombaton pedig 7 és 14 óra között látogatható - tájékoztat a Szabadkai Egészségház.\n20 óra után a lakosság egészségügyi ellátását a szabadkai székhelyű Sürgősségi szolgálat veszi át - teszik hozzá. A sürgősségi orvosi ellátással kapcsolatos bővebb információk a Szabadkai Egészségház hivatalos honlapján találhatók.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/valtozas-csantaveri-es-bajmoki-egeszseghaz-mukodesi-rendjeben", "filename": "valtozas-csantaveri-es-bajmoki-egeszseghaz-mukodesi-rendjeben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.30/valtozas-csantaveri-es-bajmoki-egeszseghaz-mukodesi-rendjeben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.07.31", "title": "Változás a csantavéri és a bajmoki egészségház működési rendjében", "tags": [], "lead": "Változás lesz a csantavéri és a bajmoki egészségház működési rendjében.", "text": "Augusztus 1-jétől változik a csantavéri és a bajmoki\negészségház működési rendje.\nEz azt jelenti, hogy este 8 óra után a lakosságnak\na szabadkai Sürgősségi szolgálatra kell mennie \negészségügyi problémájával.\nA Csantavér és Bajmok helyi közösségekben található egészségház \nhétköznapokon este 8 óráig tart nyitva.\nSzombaton reggel 7 óra és délután 2 óra között látogatható .\nMég több információ a sürgősségi orvosi ellátással kapcsolatban\na Szabadkai Egészségház hivatalos \ninternetes oldalán található.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-valtozas-csantaveri-es-bajmoki-egeszseghaz-mukodesi-rendjeben", "filename": "kek-hir-valtozas-csantaveri-es-bajmoki-egeszseghaz-mukodesi-rendjeben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.31/kek-hir-valtozas-csantaveri-es-bajmoki-egeszseghaz-mukodesi-rendjeben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3204819277108434, "levenshtein_text": 0.34288747346072185, "similarity": 0.5885276794433594}
{"standard": {"date": "2020.11.04", "title": "Kövesse okostelefonján a szabadkai autóbuszokat!", "tags": ["Szabadka", "autóbusz", "applikáció", "alkalmazás"], "lead": "Újítással rukkolt elő a szabadkai utasforgalmi közvállalat: az androidos okostelefonokra telepíthető SuBus alkalmazás megmutatja, hány perc múlva érkezik meg egy adott megállóhoz az autóbusz, amire várunk.", "text": "Az applikáció nyomon követi a Subotica-trans városi, peremvárosi, helységközi és nemzetközi járatait is, sőt, más társaságok autóbuszait is, amelyeknek regisztrált járatai vannak Szabadka Város területén. Az új SuBus alkalmazás díjmentesen letölthető a Google play áruházból, illetve erre a linre kattintva.\nAz app letöltése után az utazónak nincs más dolga, minthogy megjelöli, hogy melyik autóbusz-megállóban áll és melyik irányba várja a legközelebbi járatot. Az alkalmazás egy térképen feltünteti, hogy az autóbusz abban a pillanatban merre tartózkodik, és hogy hány perc múlva érkezik meg az adott állomásra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kovesse-okostelefonjan-szabadkai-autobuszokat", "filename": "kovesse-okostelefonjan-szabadkai-autobuszoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.04/kovesse-okostelefonjan-szabadkai-autobuszoka.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.11.05", "title": "Okostelefonon lehet követni a szabadkai autóbuszokat", "tags": ["KÉK-hír", "okostelefon", "szabadkai", "autóbusz", "utasforgalmi", "vállalat", "applikáció", "android", "SuBus", "buszállomás"], "lead": "Most már a szabadkai Subotica-trans autóbuszait le lehet követni az okostelefonunkon.", "text": "A Subotica-trans\n1 szabadkai utasforgalmi\nvállalat.\nA Subotica-trans\nbuszaival tudunk közlekedni\ntöbb vajdasági településre is.\nAkinek androidos\nokostelefonja van,\naz le tudja tölteni \na SuBus applikációt.\nA SuBus applikáció\nmegmutatja, hogy\nhány perc múlva \nérkezik meg a busz,\namit várunk.\nAz új SuBus applikáció\ningyenesen letölthető\na Google play áruházból.\nErre a linkre kattintva is\nle lehet tölteni\naz új SuBus applikációt\naz okostelefonra.\nA SuBus applikáció\nletöltése után\nmeg kell jelölni,\nhogy melyik autóbusz-megállóban\nvagyunk, \nés melyik irányba várjuk\na legközelebbi járatot.\nA SuBus applikáció\n1 térképen mutatja,\nhogy az autóbusz\nabban a pillanatban\nhol van, és hogy\nhány perc múlva\nérkezik meg arra\na buszállomásra,\nahol az utas vár.\nA SuBus megmutatja,\naz összes járatot,\namit a Subotica-trans indít.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-okostelefonon-lehet-kovetni-szabadkai-autobuszokat", "filename": "kek-hir-okostelefonon-lehet-kovetni-szabadkai-autobuszoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.05/kek-hir-okostelefonon-lehet-kovetni-szabadkai-autobuszoka.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3393541324575807, "levenshtein_text": 0.3433356594556874, "similarity": 0.5728350877761841}
{"standard": {"date": "2021.10.24", "title": "Tüntetés a szigorítás ellen Szabadkán", "tags": ["tüntetés", "védettségi igazolás"], "lead": "Tüntetést szerveztek vasárnap este Szabadkán az új intézkedés miatt, miszerint 22 óra után csak védettségi igazolás felmutatásával lehet belépni a szórakozó- és vendéglátóhelyekre.", "text": "A demonstrálók valamivel 21 óra után Szabadka legforgalmasabb utcáin vonultak végig, rendőri kíséret mellett. Lezárták néhány percre például a Belgrádi út egy részét, a Strossmayer utcát, de a Dimitrije Tucović utcát is. A résztvevők azt skandálták, hogy nem kellenek a védettségi igazolványok. A tüntetésen többnyire fiatalok vettek részt. Incidensről nem szólnak a hírek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tuntetes-szigoritas-ellen-szabadkan", "filename": "tuntetes-szigoritas-ellen-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.24/tuntetes-szigoritas-ellen-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.10.25", "title": "Tüntetés a szigorítás ellen Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tüntetést szerveztek tegnap este Szabadkán az új szigorítás ellen.", "text": "Tegnap október 24-e, vasárnap volt.\nÚj szigorítás, hogy este 10 óra után\ncsak védettségi igazolás felmutatásával lehet\nbelépni a szerbiai szórakozóhelyekre\nés vendéglátóhelyekre.\nVendéglátóhely például az étterem, a kávézó, a pizzéria.\nTegnap este 9 óra után Szabadka legforgalmasabb utcáin \nsétáltak végig a tüntetők, rendőri kíséret mellett.\nA tüntetők lezárták pár percre például\na Belgrádi út 1 részét, a Strossmayer utcát\nés a Dimitrije Tucović utcát is.\nA tüntetők azt kiabálták, hogy nem kellenek\na védettségi igazolások.\nA tüntetésen főleg fiatalok vettek részt.\nInformációk szerint a tüntetésen nem történt \nbaleset vagy veszekedés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tuntetes-szigoritas-ellen-szabadkan", "filename": "kek-hir-tuntetes-szigoritas-ellen-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.25/kek-hir-tuntetes-szigoritas-ellen-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.20388349514563106, "levenshtein_text": 0.3448275862068966, "similarity": 0.5950734615325928}
{"standard": {"date": "2020.09.26", "title": "Útlezárások lesznek Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "útlezárás"], "lead": "Hétfőtől több utcát is lezárnak, valamint néhány városi buszjárat útvonalát is megváltoztatják útfelújítási munkálatok miatt Szabadkán - írja a subotica.com.", "text": "A forgalmi korlátozások két hétig lesznek érvényben. A szeptember 28-a és az október 12-e közötti időszakban felfüggesztik a forgalmat a Zsinagóga, valamint a Jakab és Komor téren. A Széchenyi István, a Rudics és a Petőfi Sándor utcai részt a Jakab és Komor tér kereszteződésétől a Kossuth Lajos tér körforgalmáig és a Fasizmus áldozatainak teréig lezárják az adott időszakra. A városban torlódás alakulhat ki, mindenki vegye figyelembe a korlátozásokat - tájékoztatnak az illetékesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/utlezarasok-lesznek-szabadkan", "filename": "utlezarasok-lesznek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.09.26/utlezarasok-lesznek-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.09.27", "title": "Útlezárások lesznek Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "útlezárás", "Szabadka", "útjavítás"], "lead": "Hétfőtől több utcát is lezárnak útjavítás miatt Szabadkán.", "text": "Hétfő szeptember 28-a,\nholnap lesz.\nHétfőtől több városi\nbuszjárat útvonalát is\nmegváltoztatják \naz útjavítási munkálatok miatt.\nAz útlezárások 2 hétig \nfognak tartani.\nSzeptember 28-tól\noktóber 12-ig lesznek\nútlezárások Szabadkán.\nA következő szabadkai\nutcákban lesznek útlezárások:\na Zsinagóga téren,\na Jakab és Komor téren,\na Széchenyi István utcában,\na Rudics utcában,\na Petőfi Sándor utcában,\na Jakab és Komor tér\nkereszteződésétől \na Kossuth Lajos tér körforgalmáig,\nés a Fasizmus áldozatainak\nteréig lesznek útlezárások\nSzabadkán.\nAz útlezárások idején\ntorlódás alakulhat ki.\nTorlódás az, amikor\nsok autó összejön\nés lassan halad a közlekedés.\nMindenki vezessen\nóvatosan és türelmesen\naz útlezárások idején is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-utlezarasok-lesznek-szabadkan", "filename": "kek-hir-utlezarasok-lesznek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.09.27/kek-hir-utlezarasok-lesznek-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.27702702702702703, "levenshtein_text": 0.34497090606816294, "similarity": 0.4016331434249878}
{"standard": {"date": "2021.10.31", "title": "Épül a második Lidl Szabadkán", "tags": ["üzlet", "Szabadka"], "lead": "Elkezdték a Lidl áruházlánc második szabadkai üzletének építését.", "text": "Az új üzlet a kórház közelében lesz, az egykori Ziper helyén, melyet már csaknem egy éve előkészítettek. A telket most bekerítették, és elkezdődtek a földmunkálatok. A cég közlése szerint egy standard kinézetű, 2400 négyzetméteres épület lesz, parkolóhelyekkel. Szabadkán az első Lidl 2018. október 11-én nyílt meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/epul-masodik-lidl-szabadkan", "filename": "epul-masodik-lidl-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.31/epul-masodik-lidl-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.11.01", "title": "Épül a második Lidl Szabadkán", "tags": ["Lidl", "áruház", "épül", "Szabadka"], "lead": "Elkezdték a Lidl második üzletének építését Szabadkán.", "text": "A Lidl 1 nagyobb áruház.\nAz új Lidl üzlet a szabadkai kórház közelében lesz.\nA régi Ziper üzlet helyére épül \naz áruház második üzlete Szabadkán.\nA Lidl második üzlete is úgy fog kinézni,\nmint az első szabadkai Lidl.\nParkolóhelyek is lesznek a Lidl\nmásodik szabadkai üzleténél.\nSzabadkán az első Lidl 2018. október 11-én nyílt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-epul-masodik-lidl-szabadkan", "filename": "kek-hir-epul-masodik-lidl-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.01/kek-hir-epul-masodik-lidl-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2961165048543689, "levenshtein_text": 0.3452566096423017, "similarity": 0.6460091471672058}
{"standard": {"date": "2023.12.17", "title": "A Subotica-trans autóbuszai továbbra is a kerülőutakon közlekednek", "tags": ["Subotica-trans", "kerülőút"], "lead": "Annak ellenére, hogy megindult a gépjárműforgalom a szabadkai Makszim Gorkij utcai közúti aluljárón, a Subotica-trans autóbuszai továbbra is a kerülőutakon közlekednek a továbbiakig.", "text": "Ezt közölték megkeresésünkre az utasforgalmi vállalat illetékesei. Hozzátették, hogy várhatóan akkor térnek vissza a buszok a megszokott útvonalakra, amikor a közúti aluljáró gyalogjárdájának és kerékpártútjának aszfaltozása is befejeződik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/subotica-trans-autobuszai-tovabbra-keruloutakon-kozlekednek", "filename": "subotica-trans-autobuszai-tovabbra-keruloutakon-kozlekednek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.17/subotica-trans-autobuszai-tovabbra-keruloutakon-kozlekednek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.12.18", "title": "Továbbra is kerülőutakon közlekednek a buszok Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Subotica-trans autóbuszai továbbra is a kerülőutakon közlekednek.", "text": "Szombaton megindult a a gépjárműforgalom \na szabadkai Makszim Gorkij utcai közúti aluljárón.\nA Subotica-trans autóbuszai \nnem ezen az aluljárón fognak közlekedni.\nA Subotica-trans autóbuszai a következő napokban is\nkerülőutakon közlekednek.\nA buszok várhatóan akkor térnek vissza a megszokott útvonalakra, \namikor a közúti aluljáró gyalogjárdájának \nés kerékpártútjának aszfaltozása is befejeződik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tovabbra-keruloutakon-kozlekednek-buszok-szabadkan", "filename": "kek-hir-tovabbra-keruloutakon-kozlekednek-buszok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.18/kek-hir-tovabbra-keruloutakon-kozlekednek-buszok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.20039486673247778, "levenshtein_text": 0.3458528951486698, "similarity": 0.6023656129837036}
{"standard": {"date": "2024.07.09", "title": "Tesla-napok Szabadkán és Szegeden", "tags": ["Tesla"], "lead": "Főszerepben az elektromos autók.", "text": "Nikola Tesla napokat szerveznek Szabadkán és Szegeden. A programok július 12-én, pénteken 12 órától kezdődnek egy elektromos autókat felvonultató találkozóval a városháza előtt, Szegeden. Utána, 17 órától indulnak a résztvevők Mórahalomra, ahol ajándék fürdőbelépőket kapnak a várostól. Július 13-án, szombaton 10 órától pedig a szabadkaiak is megtekinthetik az elektromos autók kiállítását a főtéren. A Nikola Tesla napok keretében lesznek még művelődési és gyermekprogramok is Szabadkán, így minden korosztálynak kellemes időtöltés lehet kilátogatni a rendezvényre - mondta Péter Ottó szervező.\n„Ami a szabadkaiaknak fontos, szombaton a főtéren a színház előtt, 10 órától 13 óráig leszünk itt a legmodernebb villanyautókkal, én úgy érzem, hogy ez egy egyedi alkalom, hogy egyrészt tüzetesebben megnézzék a villanyautókat. Hiszen ha Szabadkán nem is annyira, de már Magyarországon mindenki szembesül a zöld rendszámtáblákkal, habár Szabadkán is egyre több villanyautó van. Itt a lényeg az, hogy be tudunk ülni az autóba, tudunk beszélgetni a tulajdonosokkal.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tesla-napok-szabadkan-es-szegeden", "filename": "tesla-napok-szabadkan-es-szegeden.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.09/tesla-napok-szabadkan-es-szegeden.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.07.11", "title": "Tesla-napok Szabadkán és Szegeden", "tags": ["KÉK-hír", "Tesla", "Tesla-napok", "Szabadka", "Szeged", "Nikola Tesla"], "lead": "Nikola Tesla napokat szerveznek Szabadkán és Szegeden.", "text": "Nikola Tesla 1 nagyon híres szerb származású tudós és feltaláló volt.\nNikola Teslaról nevezték el az elektromos autókat is.\nA Tesla-napok programjai július 12-én kezdődnek 12 órától\negy elektromos autókat felvonultató találkozóval \na szegedi városháza előtt.\nHolnap július 12-e, péntek lesz.\nUtána, délután 5 órától indulnak a résztvevők Mórahalomra, \nahol ajándék fürdőbelépőket kapnak a várostól. \nJúlius 13-án, szombaton délelőtt 10 órától a szabadkaiak is megtekinthetik \naz elektromos autók kiállítását a főtéren. \nA Nikola Tesla napok alkalmával lesznek még \nművelődési és gyermekprogramok is Szabadkán.\nA programok szombaton délután 1 óráig tartanak Szabadkán.\nAz elektromos autókat a zöld rendszámtábláikról is fel lehet ismerni.\nSzabadkán is egyre több az ilyen zöld rendszámtáblájú elektromos autó.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tesla-napok-szabadkan-es-szegeden", "filename": "kek-hir-tesla-napok-szabadkan-es-szegeden.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.11/kek-hir-tesla-napok-szabadkan-es-szegeden.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3432098765432099, "levenshtein_text": 0.34884965222043873, "similarity": 0.5605291724205017}
{"standard": {"date": "2021.12.20", "title": "Szabadka: Szerdától az ideiglenes jégpályán is lehet siklani", "tags": ["ideiglenes korcsolyapálya", "Harcosok sorakozója lakótelep", "jég", "korcsolya", "ingyenes a postaszolgáltatás"], "lead": "Ingyenes lesz a korcsolyázás és a korcsolyabérlés is.", "text": "Szerdán 12 órától a szabadkai Harcosok Sorakozója lakótelepen felállított ideiglenes korcsolyapályát is használhatják a lakosok. A korcsolyázni vágyók január 30-ig ingyenesen léphetnek jégre az említett helyszínen.\nCsütörtöktől minden nap 9 és 21 óra között lesz nyitva a pálya. Emellett a korcsolyabérlés is ingyenes lesz. A lakótelepi pálya befogadóképessége 120 fő.\nEgyébként nemcsak Szabadkán van lehetőség az ingyenes korizásra, hanem Bajmokon és Újzsedniken is található hasonló pálya.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadka-szerdatol-az-ideiglenes-jegpalyan-lehet-siklani", "filename": "szabadka-szerdatol-az-ideiglenes-jegpalyan-lehet-siklani.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.20/szabadka-szerdatol-az-ideiglenes-jegpalyan-lehet-siklani.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.12.21", "title": "Szerdán nyílik az ideiglenes jégpálya Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szerdán 12 órakor nyitják meg az ideiglenes korcsolyapályát Szabadkán.", "text": "Szerda december 22-e, holnap lesz.\nAz ideiglenes korcsolyapálya a szabadkai\nHarcosok Sorakozója lakótelepen lett felállítva.\nAzért ideiglenes a korcsolyapálya,\nmert a karácsonyi ünnepek idején \nlehet majd korcsolyázni rajta.\nAz ideiglenes korcsolyapályán \ningyenes lesz a korcsolyázás és a korcsolyabérlés is.\nCsütörtöktől minden nap \nreggel 9 órától este 9 óráig lesz nyitva\naz ideiglenes korcsolyapálya.\nCsütörtök december 23-a lesz.\nA Harcosok Sorakozója lakótelepen\na korcsolyapályát 120 fő használhatja.\nA korcsolyázni vágyók 2022. január 30-ig\nhasználhatják ezt az ideiglenes korcsolyapályát.\nNem csak szabadkán van lehetőség\ningyenes korcsolyázásra.\nBajmokon és Újzsedniken is található\nhasonló ideiglenes korcsolyapálya.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerdan-nyilik-az-ideiglenes-jegpalya-szabadkan", "filename": "kek-hir-szerdan-nyilik-az-ideiglenes-jegpalya-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.21/kek-hir-szerdan-nyilik-az-ideiglenes-jegpalya-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3418156808803301, "levenshtein_text": 0.34918032786885245, "similarity": 0.6082043647766113}
{"standard": {"date": "2024.04.23", "title": "Megindult a közlekedés Szabadkán a Radić fivérek és Dušan cár utcákban", "tags": ["Szabadka", "Radić fivérek utca", "Rudics utca"], "lead": "A Szabadkai Népszínház felújítási munkálataival párhuzamosan az épülethez vezető utcákat is rendbe hozták.", "text": "Az Ivo Vojinović utcát is átépítették, amely a Branislav Nušić utcához kapcsolódik, és a továbbiakban gyalogos zóna lesz.\nUgyanakkor még egy hétig le lesz zárva a Rudics utca - áll Szabadka város közlekedési titkárságának szerkesztőségünkhöz eljuttatott közleményében.\nAz írják, a Rudics utca teljes szélességében le lesz zárva a forgalom előtt április 29-ig, mivel a Szabadkai Vízművek és Csatornázási KKV javítási munkálatokat végez.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megindult-kozlekedes-szabadkan-radic-fiverek-es-dusan-car-utcakban", "filename": "megindult-kozlekedes-szabadkan-radic-fiverek-es-dusan-car-utcakban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.23/megindult-kozlekedes-szabadkan-radic-fiverek-es-dusan-car-utcakban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.04.24", "title": "Megindult a közlekedés Szabadkán a Radić fivérek és Dušan cár utcákban", "tags": ["közlekedés", "Szabadkán", "Radić fivérek utca", "felújítás"], "lead": "Tegnap megindult a közlekedés Szabadkán a Radić fivérek és Dušan cár utcákban.", "text": "Tegnap április 23-a, kedd volt.\nA Szabadkai Népszínház felújítási munkálataival együtt\naz épülethez vezető utcákat is rendbe hozták.\nAz Ivo Vojinović utcát is átépítették.\nEz az utca a Branislav Nušić utcához kapcsolódik.\nAz Ivo Vojinović utca továbbiakban gyalogos zóna lesz.\nEz azt jelenti, hogy ezen az utcán már csak\ngyalog szabad közlekedni.\nA Rudics utca teljesen le lesz zárva a forgalom előtt április 29-ig.\nAzért lesz lezárva ez az utca, mert \na Szabadkai Vízművek és Csatornázási KKV \njavítási munkálatokat végez.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megindult-kozlekedes-szabadkan-radic-fiverek-es-dusan-car-utcakban", "filename": "kek-hir-megindult-kozlekedes-szabadkan-radic-fiverek-es-dusan-car-utcakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.24/kek-hir-megindult-kozlekedes-szabadkan-radic-fiverek-es-dusan-car-utcakban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2602952602952603, "levenshtein_text": 0.34932221063607927, "similarity": 0.5949370861053467}
{"standard": {"date": "2023.03.08", "title": "Tizenötezer dináros utalvány a zentai rászorulóknak", "tags": ["Zenta", "rászoruló", "utalvány", "KKT"], "lead": "A 2022-es költségvetési tartalékokból a tartományi kormány 50 millió dinárt különített el energiahordozók beszerzésére a leginkább rászoruló vajdasági lakosoknak, az összegből Zenta községnek 3,6 millió dinárt hagyott jóvá.", "text": "A községben 240 embert támogatnak.\nRác Szabó Márta, elnökhelyettes, Zentai Községi Képviselő-testület: „Azok, akik megkapják ezeket a pénzeket, azok el kell számoljanak május 31-ig ezekkel a pénzekkel, hogy tényleg ezekre az energiaforrásokra költötték el. Tehát fűtőanyagra, elektromos áramra, gázra, vezetékes fűtésre, tehát másra nem költhető. Ez a pénz másra nem költhető. Húsz napon belül, ahogy kézhez kapják ezt a pénzt, a pénz kifizetése holnap meg fog kezdődni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tizenotezer-dinaros-utalvany-zentai-raszoruloknak", "filename": "tizenotezer-dinaros-utalvany-zentai-raszoruloknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.08/tizenotezer-dinaros-utalvany-zentai-raszoruloknak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.03.09", "title": "15 ezer dináros utalvány a zentai rászorulóknak", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "15 ezer dináros utalványt kapnak a zentai rászorulók.", "text": "Zenta községben 240 rászoruló embert támogatnak.\nA 15 ezer dináros utalványt a rászoruló embereknek \nenergiahordozókra kell elkölteniük.\nAzok, akik megkapják ezt a támogatást,\nmájus 31-ig el kell számolniuk ezekkel a pénzekkel,\nhogy tényleg energiahordozókra költötték el.\nEnergiahordozó például a fűtőanyag,\naz elektromos áram, gáz, városi fűtés.\nMásra nem költhetik el ezt a támogatást\na rászoruló emberek.\nA 15 ezer dináros támogatás kifizetése\nma kezdődik a rászoruló emberek számára\nZenta községben.\nMa március 9-e, csütörtök van.\n20 napon belül az összes támogatott megkapja\na 15 ezer dináros utalványt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-15-ezer-dinaros-utalvany-zentai-raszoruloknak", "filename": "kek-hir-15-ezer-dinaros-utalvany-zentai-raszoruloknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.09/kek-hir-15-ezer-dinaros-utalvany-zentai-raszoruloknak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37491432488005483, "levenshtein_text": 0.34967622571692875, "similarity": 0.5022563934326172}
{"standard": {"date": "2023.10.01", "title": "Bontják a régi felüljárót Szabadkán", "tags": ["Szabadka"], "lead": "Így azon a vonatok már nem közlekednek, írja a gradsubotica.co.rs.", "text": "A bontás miatt ideiglenesen módosul egyes járatok útvonala: a Zenta, Orom és Békova irányából induló személyvonat ideiglenesen a felüljárónál áll meg, a Lidl irányába vezető út melletti rögtönzött vágányon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/bontjak-regi-feluljarot-szabadkan", "filename": "bontjak-regi-feluljarot-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.01/bontjak-regi-feluljarot-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.10.02", "title": "Bontják a régi felüljárót Szabadkán", "tags": ["felüljáró", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap elkezdték lebontani a régi felüljárót Szabadka központjában.", "text": "Tegnap október 1-je, vasárnap volt.\nA bontás miatt ezen a felüljárón már nem közlekednek a vonatok.\nA bontás miatt ideiglenesen megváltozik\negyes járatok útvonala.\nÍgy például a Zenta, Orom \nés Békova irányából induló személyvonat \nideiglenesen a felüljárónál áll meg,\na Lidl irányába vezető út mellett kialakított vágányon.\nEzeket az információkat a gradsubotica.co.rs.\ninternetes oldal írta.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-bontjak-regi-feluljarot-szabadkan", "filename": "kek-hir-bontjak-regi-feluljarot-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.02/kek-hir-bontjak-regi-feluljarot-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30607187112763323, "levenshtein_text": 0.35, "similarity": 0.6518552303314209}
{"standard": {"date": "2023.09.03", "title": "Jégeső és felhőszakadás volt Újvidéken", "tags": ["Újvidék", "vihar"], "lead": "Vajdaság más pontjain is kialakulhatnak záporok és zivatarok.", "text": "Jégeső és felhőszakadás volt késő délután Újvidéken. A várost 18 óra környékén érték el gomolyfelhők és a hirtelen lezúduló csapadék mellé apró szemű jég is párosult. Több utcát is elöntött a víz, de jelentős károkról nem érkezett hír. A zivatarfelhők dél felé haladtak tovább. Ettől függetlenül ma este még Vajdaság más pontjain is kialakulhatnak záporok és zivatarok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/jegeso-es-felhoszakadas-volt-ujvideken", "filename": "jegeso-es-felhoszakadas-volt-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.03/jegeso-es-felhoszakadas-volt-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.09.04", "title": "Jégeső és felhőszakadás volt Újvidéken", "tags": ["KÉK-hírek", "vihar"], "lead": "Jégeső és felhőszakadás volt tegnap késő délután Újvidéken.", "text": "Tegnap szeptember 3-a, vasárnap volt.\nÚjvidéket tegnap délután 6 óra környékén\nérték el a felhők és hirtelen nagy mennyiségű csapadék esett.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nKésőbb jégeső is esett Újvidéken.\nTöbb utcát is elöntött a víz.\nNagyobb károk azonban nem keletkeztek a jégeső miatt.\nInformációk szerint nem sérült meg senki sem\na kialakult viharban Újvidéken.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jegeso-es-felhoszakadas-volt-ujvideken", "filename": "kek-hir-jegeso-es-felhoszakadas-volt-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.04/kek-hir-jegeso-es-felhoszakadas-volt-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33226495726495725, "levenshtein_text": 0.3532608695652174, "similarity": 0.4491451382637024}
{"standard": {"date": "2023.07.06", "title": "Július 20-ig marad a jelenlegi menetrend és útvonal a szabadkai autóbuszoknál", "tags": ["menetrend", "autóbusz", "Subotica-trans Utasszállító Közvállalat"], "lead": "A városban történő útépítés egyes buszok útvonalát módosította, de a menetrendet tudják tartani, késésekkel nem kell számolniuk az utasoknak – nyilatkozta a Szabadkai Magyar Rádiónak Erdődi Csongor.", "text": "A Subotica-trans Utasszállító Közvállalat helységközi és távolsági buszjáratok részlegvezetője elmondta, nagyon jó az együttműködés a közlekedési rendőrséggel, mert ha dugó is alakul ki a Majsai-hídon, a rendőrök átveszik a forgalom irányítását, így a buszok nem késnek.\n\"Július 20-án a tervek szerint átadják a Bajnát utcai összekötő utat, illetve az új aluljárót, és akkor megint le kell ülnünk pár nappal előtte a városvezetéssel, illetve a konkrét adatok alapján, hogy az időeltolódás, a vonalhossz, az utasok ki-be szállítása, és figyelembe véve az utasok igényeit lehet, hogy lesz olyan részben változás, hogy a Majsai útról áttelepítjük a vonalakat a Bajnát úti aluljáróra, mert kilométerben majdnem pontosan ugyanarról a kilométerről beszélünk, amikor vizsgáljuk a 6-os és a 16-os vonalat, de meglátjuk még. Ezt a két hetet kihasználjuk arra, hogy elemezzük az utasokról érkezett információkat, illetve a városvezetéssel fogunk egyeztetni és akkor utána, két nappal a változtatás előtt lesz hivatalos közlemény kiadva arra vonatkozóan, hogy a Jovan Mikić úton folytatjuk, vagy áttelepül az új összekötőre a forgalom.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/julius-20-ig-marad-jelenlegi-menetrend-es-utvonal-szabadkai-autobuszoknal", "filename": "julius-20-ig-marad-jelenlegi-menetrend-es-utvonal-szabadkai-autobuszokna.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.06/julius-20-ig-marad-jelenlegi-menetrend-es-utvonal-szabadkai-autobuszokna.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.07.06", "title": "Július 20-ig marad a jelenlegi menetrend a szabadkai autóbuszoknál", "tags": ["menetrend", "Szabadka", "autóbusz"], "lead": "Július 20-ig marad a jelenlegi menetrend és útvonal is a szabadkai autóbuszoknál.", "text": "A városban történő útépítések miatt\nváltozott egyes buszok útvonala.\nA jelenlegi menetrendet kell követniük az utasoknak július 20-ig.\nHa dugó is alakul ki a Majsai-hídon, \na közlekedési rendőrök átveszik a forgalom irányítását.\nÍgy a buszok nem késnek.\nJúlius 20-án a tervek szerint átadják \na Bajnát utcai összekötő utat és az új aluljárót.\nEkkor lehetséges, hogy annyi változás lesz,\nhogy a Majsai útról áttelepítik a buszok útvonalát\na Bajnát úti aluljáróra.\nA 6-os buszok és a 16-os autóbuszok vonaláról lenne szó.\nEz a változtatás még nem biztos.\n2 nappal a változtatás előtt lesz \nhivatalos információ kiadva arról, \nhogy a Jovan Mikić úton folytatják-e, \nvagy áttelepül az új összekötőre a forgalom.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-julius-20-ig-marad-jelenlegi-menetrend-szabadkai-autobuszoknal", "filename": "kek-hir-julius-20-ig-marad-jelenlegi-menetrend-szabadkai-autobuszokna.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.06/kek-hir-julius-20-ig-marad-jelenlegi-menetrend-szabadkai-autobuszokna.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35900841080123946, "levenshtein_text": 0.353518821603928, "similarity": 0.5929036140441895}
{"standard": {"date": "2022.01.12", "title": "2022 első szabadkai babáját látogatta meg Stevan Bakić", "tags": ["Stevan Bakić", "Szabadka", "újszülött"], "lead": "Uroš az első szabadkai baba, aki 2022-ben született. Őt látogatta meg Stevan Bakić polgármester.", "text": "A szülőknek, Rolc Nikolinának és Gorannak egy 100 ezer dinár értékű utalványt adott át. Bakić hozzátette, a város rendszeresen nyújt támogatást minden kismamának és édesanyának. Az új köztársasági intézkedéseknek köszönhetően a szülők rendkívül jelentős, 100 ezer dinár értékű egyszeri támogatást is kapnak a második gyermek után, akárcsak Uroš szülei, az egyszeri 5000, valamint a két évig folyósított havi 10 640 dinár mellett. 2022. január 1-én egyébként hat gyermek született a Szabadkai Közkórházban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/2022-elso-szabadkai-babajat-latogatta-meg-stevan-bakic", "filename": "2022-elso-szabadkai-babajat-latogatta-meg-stevan-bakic.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.12/2022-elso-szabadkai-babajat-latogatta-meg-stevan-bakic.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.01.13", "title": "2022 első szabadkai babáját látogatta meg Stevan Bakić", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap 2022 első szabadkai babáját és családját látogatta meg Stevan Bakić.", "text": "Stevan Bakić Szabadka polgármestere.\nTegnap január 12-e, szerda volt.\nAz év első szabadkai babáját Urošnak hívják.\nA kisfiú szüleinek, Rolc Nikolinának\nés Gorannak egy 100 ezer dinár értékű\nutalványt adott át a polgármester.\nStevan Bakić elmondta, hogy Szabadka város\ntámogatja a kismamákat és az újszülötteket\naz idei évben is.\nAz új törvények alapján 2022. január 1-jétől\na szülők 100 ezer dinár értékű\negyszeri támogatást kapnak \na második gyermek után.\nMinden újszülött után egyszeri 5000 dináros\ntámogatás jár a szülőknek,\nvalamint 2 évig 10.640 dinár is.\nEzeket a támogatásokat Szabadka első újszülöttjének,\nUrošnak a családja is megkapja.\n2022. január 1-jén összesen 6 gyermek\nszületett a Szabadkai Közkórházban.\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-2022-elso-szabadkai-babajat-latogatta-meg-stevan-bakic", "filename": "kek-hir-2022-elso-szabadkai-babajat-latogatta-meg-stevan-bakic.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.13/kek-hir-2022-elso-szabadkai-babajat-latogatta-meg-stevan-bakic.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30132450331125826, "levenshtein_text": 0.3537082314588427, "similarity": 0.4717608094215393}
{"standard": {"date": "2021.10.14", "title": "Melyik a leghosszabb idő óta házasságban élő pár Szabadkán?", "tags": ["Szabadka", "Vöröskereszt", "Napsugaras ősz", "legidősebb"], "lead": "A Vöröskereszt szabadkai szervezete keresi a legidősebb szabadkai urat és hölgyet, továbbá az 50 éve, vagy annál hosszabb idő óta házasságban élő párt.", "text": "A Napsugaras Ősz elnevezésű program keretében meghirdetett kiírásra október 29-ig lehet jelentkezni. A benevezéseket az idős polgárok gyermekei, unokái, rokonai, szomszédai vagy más ismerősei is megtehetik. Az idei Napsugaras Ősz rendezvény a járványügyi helyzet és a hatályos intézkedések által meghatározott feltételek mellett valósul meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/melyik-leghosszabb-ido-ota-hazassagban-elo-par-szabadkan", "filename": "melyik-leghosszabb-ido-ota-hazassagban-elo-par-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.14/melyik-leghosszabb-ido-ota-hazassagban-elo-par-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.10.14", "title": "Keresik a leghosszabb idő óta házasságban élő párt Szabadkán", "tags": ["házaspár", "házasság", "Szabadka"], "lead": "A Vöröskereszt szabadkai szervezete keresi az 50 éve, vagy annál hosszabb idő óta házasságban élő párt.", "text": "A Vöröskereszt szabadkai szervezete\nkeresi a legidősebb szabadkai hölgyet és urat.\nA Napsugaras Ősz elnevezésű program\nalkalmából keresi a szabadkai Vöröskereszt\na legidősebb szabadkai urat és hölgyet,\nvalamint a leghosszabb idő óta házasságban élő párt.\nOktóber 29-ig lehet jelentkezni.\nA felhívásra az idős lakosok gyermekei,\nunokái, rokonai, szomszédai \nvagy más ismerősei is jelentkezhetnek.\nAz idei Napsugaras Ősz rendezvényét\na járványügyi intézkedések betartásával szervezik meg.\nJárványügyi intézkedés például\na maszk viselete, a távolságtartás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-keresik-leghosszabb-ido-ota-hazassagban-elo-part-szabadkan", "filename": "kek-hir-keresik-leghosszabb-ido-ota-hazassagban-elo-part-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.14/kek-hir-keresik-leghosszabb-ido-ota-hazassagban-elo-part-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2775157232704403, "levenshtein_text": 0.3541899441340782, "similarity": 0.6752982139587402}
{"standard": {"date": "2023.08.23", "title": "Viharkárok bejelentését várja a szabadkai önkormányzat a polgároktól", "tags": ["viharkár", "Szabadka", "kárbejelentés"], "lead": "A júliusi ítéletidő nagymértékben megrongálta a szabadkai lakótelepek épületeit is.", "text": "Az önkormányzat ezért arra kéri a polgárokat, hogy jelentsék az épületeken keletkezett károkat. A viharos szél, a jégverés, az özönvízszerű eső által okozott károkat szeptember 6-áig lehet jelenteni személyesen a Városháza földszintjén található ügyfélközpontban, telefonon vagy e-mailben az alábbi elérhetőségeken:\ntel.: 024/626-932 vagy 064/8477635\ne-mail: stefan.novakovic@subotica.rs", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/viharkarok-bejelenteset-varja-szabadkai-onkormanyzat-polgaroktol", "filename": "viharkarok-bejelenteset-varja-szabadkai-onkormanyzat-polgarokto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.23/viharkarok-bejelenteset-varja-szabadkai-onkormanyzat-polgarokto.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.08.24", "title": "Viharkárok bejelentését várják Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Júliusban több alkalommal is ítéletidő alakult ki Szabadka területén.", "text": "Az ítéletidő nagy károkat okozott \na szabadkai lakótelepek épületein is.\nÍtéletidő viharos, szeles, esős időt jelent.\nSzabadka Város arra kéri a lakosokat, hogy \njelentsék be az épületeken keletkezett károkat.\nSzeptember 6-ig lehet jelenteni\na viharos szél, a jégverés, \na nagy mennyiségű eső miatt létrejött károkat.\nA károkat személyesen \na Városháza földszintjén található ügyfélközpontban lehet bejelenteni.\nA károkat telefonon vagy e-mailben is be lehet jelenteni.\nA következő elérhetőségeken lehet jelenteni\naz ítéletidő miatt létrejött károkat:\nA 024 626932 vagy 064 8477635 telefonszámokon.\nA stefan.novakovic@subotica.rs e-mail címen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-viharkarok-bejelenteset-varjak-szabadkan", "filename": "kek-hir-viharkarok-bejelenteset-varjak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.24/kek-hir-viharkarok-bejelenteset-varjak-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29806949806949806, "levenshtein_text": 0.35499515033947626, "similarity": 0.5723428130149841}
{"standard": {"date": "2021.09.24", "title": "Október elsején kezdődik a ruhaosztás Törökbecsén", "tags": ["Törökbecse"], "lead": "A Vöröskereszt törökbecsei szervezete a jövő hónap elején kezdi meg a több hónap alatt összegyűlt ruhák és lábbelik szétosztását.", "text": "A törökbecsei Vöröskereszt március óta gyűjti a használt, kinőtt, vagy esetleg megunt, de még jó állapotú ruhákat és lábbeliket. Ez az idő alatt nagy mennyiségű ruha gyűlt össze a törökbecsei adományozóknak köszönhetően. Idén mintegy hatvan jótékonykodó bizonyította segítőkészségét. A begyűjtési akcióban a Vöröskereszt helyi szervezetének tíz önkéntes fiatalja is segédkeznek. A ruhagyűjtési akció továbbra is folytatódik. Mindazok a bánáti falubeliek akik ruházattal, lábbelivel szeretnének segíteni, adományaikat munkanapokon reggel nyolc órától délig a Vöröskereszt törökbecsei székházában adhatják át.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/oktober-elsejen-kezdodik-ruhaosztas-torokbecsen", "filename": "oktober-elsejen-kezdodik-ruhaosztas-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.24/oktober-elsejen-kezdodik-ruhaosztas-torokbecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.09.26", "title": "Október 1-jén kezdődik a ruhaosztás Törökbecsén", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A Vöröskereszt törökbecsei szervezete október 1-jén szervezi meg a ruhaosztást.", "text": "A Vöröskereszt 1 olyan szervezet,\namely a rászoruló embereken segít.\nTörökbecse 1 város és község Vajdaságban.\nA több hónap alatt összegyűlt ruhákat\nés lábbeliket osztják szét a rászoruló embereknek\noktóber 1-jén Törökbecsén.\nMárcius óta nagyon sok ruha és lábbeli gyűlt össze\na törökbecsei Vöröskeresztben.\nIdén 60 jóakaratú ember adományozott kinőtt \nvagy megunt ruhát, lábbelit Törökbecsén.\nIdén 2021 van.\nA ruhagyűjtési akció továbbra is folytatódik\nTörökbecsén.\nAzok a jóakaratú emberek, akik \nruhákat vagy lábbeliket szeretnének adományozni\na rászoruló embereknek, azok \naz adományaikat munkanapokon\nreggel 8 órától délig adhatják át\na törökbecsei Vöröskeresztnek.\nMunkanapok hétfőtől péntekig tartanak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oktober-1-jen-kezdodik-ruhaosztas-torokbecsen", "filename": "kek-hir-oktober-1-jen-kezdodik-ruhaosztas-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.26/kek-hir-oktober-1-jen-kezdodik-ruhaosztas-torokbecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3193846153846154, "levenshtein_text": 0.3553530751708428, "similarity": 0.5236321687698364}
{"standard": {"date": "2023.11.09", "title": "67 autós gyerekülést osztottak ki Magyarkanizsán", "tags": ["Magyarkanizsa", "gyerekülés"], "lead": "Ebben az évben az önkormányzat 250 ezer dinárt választott ki erre a célra a költségvetésből.", "text": "A Tisza menti önkormányzat ötödik éve biztosítja ezt a felszerelést a legkisebbeknek, célja segíteni a szülőket, már a gyermek születésétől kezdve. A pályázat nyertesi az ülés átvétele után egy előadást is hallhattak a gyermek ülés megfelelő használatáról.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/67-autos-gyerekulest-osztottak-ki-magyarkanizsan", "filename": "67-autos-gyerekulest-osztottak-ki-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.09/67-autos-gyerekulest-osztottak-ki-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.11.10", "title": "Autós gyereküléseket osztottak ki Magyarkanizsán", "tags": ["gyerekülés", "Magyarkanizsa"], "lead": "Összesen 67 autós gyerekülést osztottak ki tegnap Magyarkanizsán.", "text": "Tegnap november 9-e, csütörtök volt.\nMagyarkanizsán már 5 éve biztosítanak\ningyenes autós gyereküléseket a legkisebbeknek.\nAz akció célja, a szülők segítése,\nmár a gyermek születésétől kezdve.\nAz ingyenes autós gyerekülésekre korábban\n1 pályázatot írtak ki Magyarkanizsán.\nErre a pályázatra jelentkezniük kellett \na magyarkanizsai családoknak.\nA pályázat nyertesei az ülés átvétele után\n1 előadást is hallhattak a gyermek ülés megfelelő használatáról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-autos-gyerekuleseket-osztottak-ki-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-autos-gyerekuleseket-osztottak-ki-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.10/kek-hir-autos-gyerekuleseket-osztottak-ki-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33264248704663213, "levenshtein_text": 0.3559322033898305, "similarity": 0.5188516974449158}
{"standard": {"date": "2022.08.30", "title": "Színes programok Szabadka Város napja alkalmából", "tags": ["Szabadka város napja", "Szabadka"], "lead": "Egész vasárnapig változatos programokkal várják az érdeklődőket Szabadkán a városnap alkalmából.", "text": "A Városi Múzeumban szombatig érdekes kiállításokat és könyvbemutatókat tekinthetnek meg a látogatók. Szerdán este 19 órától a Raichle Ferenc parkban koncertet szerveznek, valamint érdekes foglalkozásokon vehetnek részt az érdeklődők a pszichológiai, az akrobatikai vagy éppen a bio-sarokban. Szeptember elsején 21 órától a főtéren Zorica Brunclik és Miroljub Aranđelović Kemiša zenekara lép fel. Szeptember 2-án ugyanezen a helyszínen és időpontban a 100 Tagú Cigányzenekar ad koncertet. A részletes programot a www.subotica.rs oldalon találhatják meg az érdeklődők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szines-programok-szabadka-varos-napja-alkalmabol", "filename": "szines-programok-szabadka-varos-napja-alkalmabo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.30/szines-programok-szabadka-varos-napja-alkalmabo.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.08.30", "title": "Változatos programok Szabadka Város napja alkalmából", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Már szerdától változatos programok várhatóak Szabadka Város napja alkalmából.", "text": "Szerda augusztus 31-e, holnap lesz.\nEgész vasárnapig érdekes programok\nvárják az érdeklődőket Szabadkán\na városnap alkalmából.\nVasárnap szeptember 4-e lesz.\nSzerdán este 7 órától a Raichle Ferenc parkban\nkoncertet szerveznek.\nSzerdán este 7 órakor ugyanebben\na parkban érdekes foglalkozások várják a látogatókat.\nSzeptember 1-jén, csütörtökön\neste 9 órától Szabadka főterén Zorica Brunclik \nés Miroljub Aranđelović Kemiša zenekara lép fel.\nSzeptember 2-án, pénteken este 9 órakor\na magyarországi 100 Tagú Cigányzenekar ad koncertet.\nA Városi Múzeumban szombatig\nvárják a kiállítások és a könyvbemutatók a látogatókat.\nSzombat szeptember 3-a lesz.\nRészletes programot a Szabadka Város-napi\nünnepi programokról a következő\ninternetes oldalon lehet olvasni: \nwww.subotica.rs\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozatos-programok-szabadka-varos-napja-alkalmabol", "filename": "kek-hir-valtozatos-programok-szabadka-varos-napja-alkalmabo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.30/kek-hir-valtozatos-programok-szabadka-varos-napja-alkalmabo.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3256965944272446, "levenshtein_text": 0.35650224215246634, "similarity": 0.5235968828201294}
{"standard": {"date": "2023.05.23", "title": "Szelektív hulladékgyűjtés Kishegyesen", "tags": ["szelektív hulladékgyűjtés", "Kishegyes", "hulladek", "hulladékgyűjtés"], "lead": "Kishegyes település területén megkezdődött a szelektív hulladékgyűjtés próbaüzeme.", "text": "Május hónap folyamán minden kishegyesi háztartásba eljutnak a kék kukák, amelyekbe az újrahasznosítható hulladékot gyűjthetik a lakosok. Megtörtént az első begyűjtés is, amely alkalmával több mint egy tonna hulladékot szedtek össze.\nA kishegyesi Virág Teréz nagyon örült, amikor megérkezett a kék kuka, hiszen eddig is külön gyűjtötte az újrahasznosítható hulladékot. Mint mondja, fontos számára a környezet megóvása a jövő generációi számára. A kék kukába fémet, papírt, kartont, műanyagot, üveget, textilt és ruházatot gyűjthetnek a lakosok, amelyre egy matrica is felhívja a figyelmet.„Azelőtt dunsztoltunk, a gyümölcsöt elraktuk, most meg már beletesszük a mélyhűtőbe esetleg, és azokat az üvegeket most lesz hova elraknom, sőt a palackokat is állandóan hordtam ki a piactéri lerakóba, így meg most praktikus, hogy itt a háztól minden két hétben elviszik.”\nRaffay Lajos is üdvözölte a kétkukás rendszer kialakítását.„Szelektív hulladékgyűjtésnél egyik fajtát ide teszik, a másikat oda teszik, és az ilyen plasztik, üveg, műanyag, ami már kimutatható a csecsemők vérében is állítólag, ezt feltételezem, hogy valamilyen környezetbarát módon semlegesítik, és evvel egészségesebbé tesszük a környezetünket.”\nA kék kukákat minden második és minden negyedik pénteken szállítják el, reggel 7 óráig ki kell tenni a ház elé őket. A szemételszállítás díja továbbra is 360 dinárba kerül Kishegyesen.\nZabos Tibor, igazgató, Komunal Közvállalat, Kishegyes: „Sokan azt hitték, hogy ez plusz költség lesz, eloszlattuk a kételyeket, így most már egyre többen jönnek nap mint nap, hogy aláírják az átvételi elismervényt, körülbelül 1800 aktív háztartásunk van Kishegyesen, több mint 1200 helyre eljutottak a kukák, úgyhogy azt kell, hogy mondjam, hogy május folyamán sikerülni fog minden háztartásba eljuttatnunk.”\nA kék kukák tartalmát is, mint a zöldekét, Topolyára szállítják a regionális szemétátrakó állomásra, ahonnan Békovára kerül további szelektálásra és újrahasznosításra. Ez az új rendszer biztosítja, hogy csökkenjen a környezet terhelése, és hogy minél élhetőbb legyen környezet - tette hozzá a kommunális vállalat igazgatója.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szelektiv-hulladekgyujtes-kishegyesen", "filename": "szelektiv-hulladekgyujtes-kishegyesen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.23/szelektiv-hulladekgyujtes-kishegyesen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.05.24", "title": "Szelektív hulladékgyűjtés Kishegyesen", "tags": ["KÉK-hír", "szelektív hulladékgyűjtés", "Kishegyes"], "lead": "Kishegyes település területén megkezdődött a szelektív hulladékgyűjtés próbaműködtetése.", "text": "Május hónap folyamán minden kishegyesi háztartásba \neljutnak a kék kukák.\nEzekbe a kék kukákba \naz újrahasznosítható hulladékot gyűjthetik a lakosok.\nMegtörtént az első begyűjtés is, amely alkalmával\nnagyon sok hulladékot szedtek össze.\nA kishegyesi lakosok nagyon örülnek a kék kukáknak.\nVannak olyan lakosok, akik eddig is \nszelektíven gyűjtötték a hulladékot.\nA szelektív hulladékgyűjtés lényege az újrahasznosítás.\nEzzel tudjuk megvédeni a környezetünket.\nSzelektív hulladékgyűjtés az, amikor külön gyűjtjük össze\npéldául az üveg-, a műanyag-, a papírhulladékokat. \nA kishegyesi lakosok a kék kukákba fémet, \npapírt, kartont, műanyagot, üveget, textilt \nés ruházatot gyűjthetnek.\nErre egy matrica is felhívja a lakosok figyelmét.\nA kék kukákat minden második \nés minden negyedik pénteken szállítják el.\nA kék kukákat reggel 7 óráig ki kell tenni a ház elé. \nA szemételszállítás díja továbbra is 360 dinárba kerül Kishegyesen.\nEddig már 1200 kishegyesi háztartáshoz eljutottak a kék kukák.\nMájus folyamán az összes kishegyesi háztartáshoz\nkiviszik a kék kukákat.\nA kék kukák tartalmát Topolyára szállítják \na szemétátrakó állomásra.\nInnen pedig Békovára kerül további szelektálásra \nés újrahasznosításra. \nEz az új rendszer biztosítja, hogy csökkenjen \na környezet terhelése, és hogy minél tisztább legyen környezet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szelektiv-hulladekgyujtes-kishegyesen", "filename": "kek-hir-szelektiv-hulladekgyujtes-kishegyesen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.24/kek-hir-szelektiv-hulladekgyujtes-kishegyesen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33649160801299405, "levenshtein_text": 0.3580963435867673, "similarity": 0.595272421836853}
{"standard": {"date": "2023.06.14", "title": "Kerékpárvásárlási támogatás Újvidéken", "tags": ["Újvidék", "kerékpár"], "lead": "Péntektől igényelhetik az újvidékiek a 12 ezer dinárnyi kerékpárvásárlásra vonatkozó támogatást.", "text": "Azok jogosultak, akik újvidéki lakcímmel rendelkeznek azzal, hogy egy háztartásból csak egy személy kaphatja meg a támogatást. A keretösszeg 17 millió 600 ezer dinár. Pályázni a városi környezetvédelmi igazgatóság és a Biciklivel a tisztább városért egyesület (Udruženja \"Biciklom za čistiji grad\") honlapján lehet majd. A jelentkezés június 16-án, pénteken 10 órától indul, és június 20-án, kedden 18 óráig tart. A támogatások kiosztását az Újvidéki Egyetem Hallgatóinak Uniója egyesület bonyolítja le, amely a pályázatok beadási határidejét követő öt napon belül teszi közzé a rangsort, írja a 021.rs hírportál.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kerekparvasarlasi-tamogatas-ujvideken", "filename": "kerekparvasarlasi-tamogatas-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.14/kerekparvasarlasi-tamogatas-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.06.14", "title": "Kerékpárvásárlási támogatás Újvidéken", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Újvidék városa támogatja a kerékpárvásárlást.", "text": "Péntektől igényelhetik az újvidéki lakosok\na kerékpárvásárlásra vonatkozó támogatást.\nA támogatás 12 ezer dinár.\nAzok jelentkezhetnek a kerékpárvásárlási támogatásra,\nakik újvidéki lakcímmel rendelkeznek. \nEgy háztartásból csak 1 személy kaphatja meg a támogatást.\nPályázni a városi környezetvédelmi igazgatóság \nés a Biciklivel a tisztább városért egyesület \ninternetes oldalán lehet majd. \nA Biciklivel a tisztább városért egyesület szerbül:\nUdruženja \"Biciklom za čistiji grad.\nA jelentkezés június 16-án, pénteken 10 órától indul, \nés június 20-án, kedden délután 6 óráig tart.\nJúnius 25-ig látható lesz azoknak a neve,\nakik elnyerték a kerékpárvásárlásra vonatkozó támogatást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kerekparvasarlasi-tamogatas-ujvideken", "filename": "kek-hir-kerekparvasarlasi-tamogatas-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.14/kek-hir-kerekparvasarlasi-tamogatas-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30270984798413747, "levenshtein_text": 0.35935085007727974, "similarity": 0.6004356145858765}
{"standard": {"date": "2020.11.27", "title": "Hétfőtől nem közlekednek a diákbuszok Szabadkán", "tags": ["diákbusz", "Szabadka", "nem közlekedik", "menetrend"], "lead": "A többi autóbusz továbbra is a hétköznapi, megszokott menetrend szerint indul.", "text": "Hétfőtől nem közlekednek a diákbuszok Szabadkán. A Subotica-trans utasszállító közvállalat a jelenlegi járványhelyzettel és a szerbiai válságstáb oktatási intézményekre vonatkozó határozatával indokolta döntését.\nHétfőtől ugyanis a felsősök és a középiskolások nem járnak be az intézménybe. A többi autóbusz továbbra is a hétköznapi, megszokott menetrend szerint indul.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hetfotol-nem-kozlekednek-diakbuszok-szabadkan", "filename": "hetfotol-nem-kozlekednek-diakbuszok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.27/hetfotol-nem-kozlekednek-diakbuszok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.11.28", "title": "Hétfőtől nem közlekednek a diákbuszok Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hétfőtől nem közlekednek a Subotica-trans diákbuszai Szabadka területén.", "text": "Hétfő november 30-a lesz.\nA Subotica-trans \n1 utasszállító \nvállalat Szabadkán.\nAzért nem indulnak\nhétfőtől a diákbuszok\nSzabadkán, mert\nhétfőtől távoktatás\nlesz az általános iskolák\nfelsős osztályaiban\nés a középiskolákban is.\nA távoktatás miatt\nkevesebb diák utazna\na diákbuszokkal.\nEzért hétfőtől nem érdemes\ndiákbuszt indítani\nSzabadka területén.\nA többi autóbusz\ntovábbra is a hétköznapi\nés a megszokott\nmenetrend szerint\nindul majd\nSzabadka területén. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-nem-kozlekednek-diakbuszok-szabadkan", "filename": "kek-hir-hetfotol-nem-kozlekednek-diakbuszok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.28/kek-hir-hetfotol-nem-kozlekednek-diakbuszok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34014869888475835, "levenshtein_text": 0.36231884057971014, "similarity": 0.5338914394378662}
{"standard": {"date": "2021.09.13", "title": "„Szeretnék még élni, az unokáimat élvezni”", "tags": ["koronavírus-áldozat", "koronavírus-fertőzés", "koronavírus-fertőzöttek", "koronavírus-gyanús", "koronavírus-helyzet", "koronavírus-járvány", "koronavírus-oltás", "koronavírus elleni védőoltás", "Gyólay Karolina", "Magyarkanizsa", "Sinopharm", "Pfizer", "Pfizer-BioNTech"], "lead": "A koronavírus elleni védőoltás első és második dózisát eddig több mint 7300 Magyarkanizsa községbeli polgár vette fel.", "text": "Az oltakozás folyamatos, a hét szinte minden napján oltanak a Tisza-parti községben, leginkább a harmadik adag oltóanyag iránt érdeklődnek a helyiek. A községben jelenleg a Sinopharm és a Pfizer oltás érhető el.\nA magyarkanizsai Egészségházban továbbra is van olyan érdeklődő, aki a koronavírus elleni védőoltás első dózisát veszi fel. Az illetékesek szerint az első adagot manapság a fiatalabb, illetve a középkorosztály igényli.\nHorváth András, Magyarkanizsa: „Elsősorban azért, mert most születtek ikreink és a gyerekek védelme miatt, illetve a család védelme miatt, nehogy haza hozzam a fertőzést, ez az első okom. A praktikus okom, hogy kezdődik a nemzetközi mezőgazdasági vásár Újvidéken, ahol sok emberrel fogok találkozni.”\nJelenleg a harmadik adag védőoltás iránt a legnagyobb az érdeklődés, eddig 600 polgár vette fel, elsősorban az idősebb korosztályból.\nGraca Rózsa, Magyarkanizsa: „Mindenféleképpen a családom miatt is meg önmagam miatt is. 88 éves vagyok, és szeretnék még élni, az unokáimat élvezni.”\nA koronavírussal fertőzöttek száma egyébként jócskán megemelkedett az elmúlt két hétben a községben. Összesen 33 új fertőzöttet regisztráltak, ebből pedig 5 kiskorú.\nGyólay Karolina, igazgató, Egészségház, Magyarkanizsa: „Nagyon kérjük a szülőket, hogy figyeljenek, mivel 12 év felett adható a védőoltás. Jön a téli időszak, és tudjuk, hogy mit jelent, tehát ilyenkor a járványok sokkal gyorsabban terjednek. Kérjük, hogy gondolják át saját maguk miatt, hogy beoltassák magukat és gyermeküket is. Pfizer védőoltást vehetnek fel a gyerekek.”\nAz illetékes hozzátette, hogy hamarosan elérhető lesz az influenza elleni védőoltás is az Egészségházban, de a polgárok ügyeljenek arra, hogy a két védőoltás között a koronavírus, illetve az influenza elleni vakcina felvétele között legalább 14 nap teljen el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szeretnek-meg-elni-az-unokaimat-elvezni", "filename": "szeretnek-meg-elni-az-unokaimat-elvezni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.13/szeretnek-meg-elni-az-unokaimat-elvezni.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.09.13", "title": "Folyamatos az oltakozás Magyarkanizsa községben", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Folyamatosan veszik fel az emberek a védőoltást Magyarkanizsa községben.", "text": "A hét minden napján oltanak Magyarkanizsa községben.\nA koronavírus elleni védőoltás első \nés második adagját eddig több mint 7300 \nMagyarkanizsa községbeli lakos vette fel.\nA magyarkanizsai Egészségházban\ntovábbra is van olyan érdeklődő,\naki a védőoltás első adagját veszi fel.\nAz orvosok szerint a védőoltás első adagját\nmostanában a fiatalabb és a középkorosztály kéri.\nKözépkorosztály a 40 év és a 60 év közöttiek.\nA legtöbben a harmadik adag védőoltás után\nérdeklődnek Magyarkanizsán.\nEddig 600 lakos vette fel Magyarkanizsán\na koronavírus elleni védőoltás harmadik adagját,\nfőleg az idősebb korosztályból.\nA községben jelenleg a Sinopharm nevű\nés a Pfizer nevű koronavírus elleni védőoltás érhető el.\nMagyarkanizsa községben is egyre több\na koronavírusos beteg.\nÖsszesen 33 új koronavírusos beteg van,\nebből pedig 5 kiskorú beteg Magyarkanizsán.\nKiskorú az a gyerek, aki még nincs 18 éves.\nGyólay Karolina arra kéri a szülőket,\nhogy oltassák be a 12 éven felüli gyermekeiket\na koronavírus elleni védőoltással.\nGyólay Karolina a magyarkanizsai \nEgészségház igazgatója.\nA 12 éven felüli gyerekek a Pfizer\nvédőoltást kaphatják meg.\nGyólay Karolina azt is elmondta, hogy hamarosan\nelérhető lesz az influenza elleni védőoltás is\na magyarkanizsai Egészségházban.\nA koronavírus elleni védőoltás\nés az influenza elleni védőoltás felvétele között\nlegalább 14 napnak kell elmúlnia.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folyamatos-az-oltakozas-magyarkanizsa-kozsegben", "filename": "kek-hir-folyamatos-az-oltakozas-magyarkanizsa-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.13/kek-hir-folyamatos-az-oltakozas-magyarkanizsa-kozsegben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36536248561565016, "levenshtein_text": 0.3623551518947698, "similarity": 0.5548902750015259}
{"standard": {"date": "2024.02.22", "title": "Harmadszorra is Lake Fest Topolyán", "tags": ["Lake Fest", "Topolya", "Green Future Events", "Szatmári Adrián", "Bicók Tamás"], "lead": "Az előző években nagy népszerűségre tett szert a nyár elején megrendezésre kerülő Lake Fest. A Topolyai-tó félszigetét június 22-én és 23-án újra benépesítik majd a könnyűzenét kedvelő fiatalok és családok.", "text": "A topolyai önkormányzat a kezdetektől a rendezvény főtámogatója, és a sikerekre való tekintettel az idén is hozzájárul a rendezvény megszervezéséhez.\nSzatmári Adrián polgármester és Bicók Tamás, a fesztivál tulajdonosa írták alá a támogatásról szóló szerződést. Szatmári elmondta, hogy fontos számunkra ez a rendezvény, hiszen Vajdaság egész területéről Topolyára vonzza a fiatalokat, növelve ezzel is a város látogatottságát és ismertségét. Hozzátette, hogy ezelőtt két alkalommal szervezték meg a fesztivált, és azt látták, hogy egyre népszerűbb, nő a látogatók száma, ezért úgy döntöttek, hogy idén is támogatni fogják a rendezvényt. \nA szervező, a Green Future Events néhány előadót is már bejelentett, közöttük a Tankcsapda együttest, valamint előzenekarát, a Phrenia együttest, akik modern elektronikus metálzenét játszanak. Természetesen számos más előadót is láthat majd a közönség, amelyről folyamatosan értesíteni fogják az érdeklődőket. Az idén június 21-én egy ingyenes nulladik nappal fogják indítani a fesztivált a tóparton, majd 22-én és 23-án népesül be a félsziget. A legfrissebb hírekről, a további fellépőkről, illetve a nyereményjátékokról a fesztivál közösségi oldalain tájékozódhatnak, az elővételes jegyek pedig már megvásárolhatóak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/harmadszorra-lake-fest-topolyan", "filename": "harmadszorra-lake-fest-topolyan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.22/harmadszorra-lake-fest-topolyan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.02.23", "title": "Júniusban újra Lake Fest Topolyán", "tags": [], "lead": "Június 22-én és 23-án újra megszervezik a Lake Festet Topolyán.", "text": "A zenés fesztivált a Topolyai-tó félszigetén szervezik meg.\nA fesztiválra fiatalokat és családokat is várnak.\nIdén 3. alkalommal szervezik meg a fesztivált.\nA korábbi években nagyon népszerű volt a fesztivál.\nA fesztivál idején Vajdaság egész területéről érkeznek fiatalok Topolyára.\nA szervezők bejelentették, hogy idén például \na híres magyarországi Tankcsapda együttese is fellép a fesztiválon.\nA Tankcsapda előzenekara a vajdasági Phrenia együttes lesz.\nSok más előadót is láthat majd a közönség.\nA többi fellépőről a szervezők\nfolyamatosan értesíteni fogják az érdeklődőket. \nIdén június 21-én egy ingyenes nulladik nappal \nfogják indítani a fesztivált a tóparton.\nAz elővételes jegyek már megvásárolhatók a fesztiválra.\nA legfrissebb hírekről, a további fellépőkről\nés a nyereményjátékokról a fesztivál \nFacebook és Instagram oldalán tájékozódhatnak az érdeklődők.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-juniusban-ujra-lake-fest-topolyan", "filename": "kek-hir-juniusban-ujra-lake-fest-topolyan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.23/kek-hir-juniusban-ujra-lake-fest-topolyan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37859748682610456, "levenshtein_text": 0.36483309826046073, "similarity": 0.6683856248855591}
{"standard": {"date": "2020.04.29", "title": "Újra buszozhatunk Szabadkán is", "tags": ["Szabadka", "tömegközlekedés", "Subotica-trans", "szombati menetrend"], "lead": "A jövő héttől Szabadkán is fokozatosan újraindul a tömegközlekedés. A Subotica-trans honlapján az áll, hogy május 4-étől, hétfőtől a szombati menetrend lesz érvényben.", "text": "Az utasokat kategóriákba sorolják, és az önkormányzatok határozzák majd meg, hogy a bizonyos csoportok mikortól közlekedhetnek.\nAz első csoportba tartoznak a munkások, a másodikba a tanulók és az egyetemisták, a harmadikba a munkanélküliek, a 65 év alattiak és a turisták, a negyedikbe pedig a többiek.\nA Rendkívüli Helyzetek Városi Törzskara azonban egyelőre nem közölt erre vonatkozó információkat. Az utasoknak kesztyűt és maszkot kell viselniük, a páros üléseken is csak egy személy ülhet, emellett bizonyos távolságot kell majd tartani a többi utastól.\nAz erről szóló tájékoztatókat minden autóbusz-megállóban kifüggesztik majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ujra-buszozhatunk-szabadkan", "filename": "ujra-buszozhatunk-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.29/ujra-buszozhatunk-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.04.30", "title": "Újra indulnak a buszok Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Május 4-étől újra megindul a tömegközlekedés Szabadkán.", "text": "Május 4-e hétfő lesz.\nA Subotica-trans buszai\nindulnak meg újra Szabadkán.\nA Subotica-trans\ninternetes oldalán azt írja,\nhogy hétfőtől \nszombati menetrend szerint\nmennek a buszok.\n \nCsoportokra lesznek osztva\naz emberek,\nhogy ki mikor utazhat\nbusszal.\nAz 1. csoportba\na munkások tartoznak.\nA 2. csoportba\na tanulók és az egyetemisták\ntartoznak.\nA 3. csoportba \na munkanélküliek,\na 65 évnél fiatalabbak,\nés a turisták tartoznak.\nA 4. csoportba \na többi ember tartozik.\nKésőbb még lesznek\ninformációk arról, \nhogy melyik csoport\nmikor utazhat busszal.\nA buszokban kötelező lesz\na maszk és a kesztyű viselése.\nA páros üléseken is\ncsak 1 ember ülhet majd.\nFontos lesz az emberek között\na távolságtartás\na buszokban is.\nA további információkat\nminden autóbusz-megállóban\nkirakják majd.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-indulnak-buszok-szabadkan", "filename": "kek-hir-ujra-indulnak-buszok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.30/kek-hir-ujra-indulnak-buszok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33490011750881316, "levenshtein_text": 0.3649222065063649, "similarity": 0.504096508026123}
{"standard": {"date": "2023.07.06", "title": "Újabb magyar nyelvű feliratot helyeztek ki Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "felirat"], "lead": "Ezúttal a kelebiai körforgalomhoz került magyar nyelvű és nemzeti színű helységnév a szerb felirat mellé.", "text": "Ez már a harmadik magyar nyelvű Szabadka felirat a városban és környékén.\nAhogyan arról korábban is beszámoltunk, ezentúl magyarul is írja a város nevét Szabadka határánál. A nagyméretű feliratot múlt héten helyezték ki Palicson, az autópálya északi feljárójánál. A Szabadka felirat piros-fehér-zöld színben hirdeti a település magyar elnevezését.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ujabb-magyar-nyelvu-feliratot-helyeztek-ki-szabadkan", "filename": "ujabb-magyar-nyelvu-feliratot-helyeztek-ki-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.06/ujabb-magyar-nyelvu-feliratot-helyeztek-ki-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.07.07", "title": "Újabb magyar nyelvű feliratot helyeztek ki Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Újabb magyar nyelvű feliratot helyeztek ki Szabadka területén.", "text": "Most a kelebiai körforgalomhoz\nhelyeztek ki magyar nyelvű feliratot\na magyar zászló színeivel.\nA magyar zászló színei a piros, fehér, zöld.\nA magyar nyelvű felirat a szerb felirat mellé került.\nEz már a harmadik magyar nyelvű \nSzabadka felirat a városban és környékén.\nMúlt héten Palicson, az autópálya északi feljárójánál\nhelyezték ki a nagyméretű magyar nyelvű feliratot.\nA Szabadka felirat piros-fehér-zöld színben hirdeti \na település magyar elnevezését.\nA magyar nyelvű feliratok is ki vannak világítva a sötétben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujabb-magyar-nyelvu-feliratot-helyeztek-ki-szabadkan", "filename": "kek-hir-ujabb-magyar-nyelvu-feliratot-helyeztek-ki-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.07/kek-hir-ujabb-magyar-nyelvu-feliratot-helyeztek-ki-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.330122591943958, "levenshtein_text": 0.3690888119953864, "similarity": 0.6026549339294434}
{"standard": {"date": "2021.02.04", "title": "Magyarkanizsa az újszülöttek támogatásáért", "tags": ["Magyarkanizsa", "újszülött", "Bicskei Ibolya"], "lead": "Rendeletet hozott Magyarkanizsa önkormányzata az újszülött gyermekek egyszeri támogatásáról, illetve nyilvánosságra hozták a támogatások összegeit is.", "text": "Bicskei Ibolya, a Községi Tanács szociális és gyermekvédelemmel megbízott tagja elmondta, Magyarkanizsa önkormányzata egy családbarát önkormányzat, és igyekszik mindenben támogatni a családokat.\n„Minden újszülött gyermek után egyszeri pénzsegély jár 20 ezer dinár értékben, ezt mindenki igényelheti. Ikerszülés esetében pedig gyermekenként egyszeri 20 ezer dináros juttatás. Az új év első gyermekét megillető 50 ezer dinár egy kislány és egy kisfiú számára van megítélve. A három és több gyermekes családoknál megilleti a gyerekeket a kedvezményes kártya. Az újszülött gyermekek számára még babakelengye is jár. Ez 2 ezer 800 dinár összegben igényelhető.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/magyarkanizsa-az-ujszulottek-tamogatasaert", "filename": "magyarkanizsa-az-ujszulottek-tamogatasaer.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.04/magyarkanizsa-az-ujszulottek-tamogatasaer.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.02.05", "title": "Magyarkanizsa támogatja az újszülötteket", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Magyarkanizsa egyszeri pénzbeli támogatással segíti az újszülötteket és családjukat.", "text": "Magyarkanizsa 1 város\nés község Vajdaságban.\nMagyarkanizsa 1 családbarát\nváros, és támogatni akarja\na családokat.\nMinden újszülött \nkisbaba után egyszeri\n20.000 dináros támogatást\nkapnak a családok\nMagyarkanizsán.\nIkerszülés esetén\ngyermekenként 20.000 dináros \negyszeri támogatás jár\na családnak.\nPéldául ha hármas ikrek\nszületnek, akkor minden\ngyermek kap 20.000 dinárt\nMagyarkanizsán.\nAz új év első gyermekének\n50.000 dináros támogatás jár\na várostól.\nA 3 vagy több gyermekes\ncsaládokat is segítik\nMagyarkanizsán.\nAz újszülött gyermekek számára\nmég babakelengye is jár.\nEzt 2.800 dinár értékben\nlehet kérni Magyarkanizsán.\nBabakelengye például\na pelenka, a cumisüveg,\na babaágy.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-magyarkanizsa-tamogatja-az-ujszulotteket", "filename": "kek-hir-magyarkanizsa-tamogatja-az-ujszulotteke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.05/kek-hir-magyarkanizsa-tamogatja-az-ujszulotteke.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37054918527459263, "levenshtein_text": 0.36948391922213913, "similarity": 0.43912526965141296}
{"standard": {"date": "2023.12.19", "title": "Boban Marković szórakoztatja az újévvárókat Szabadka főterén", "tags": ["Szabadka", "szilveszer", "koncert", "Boban Marković"], "lead": "Az elkövetkező napokban várhatóan a szervezők bemutatják majd a szabadkai újévi ünnepségsorozat teljes programját.", "text": "Szilveszter éjszakáján Szabadka főterén mindazokat, akik a 2024-es esztendő eljövetelét várják, Boban Marković fúvószenekara szórakoztatja majd. Boban Marković számos világhírű verseny és fesztivál résztvevője és győztese, trombitazenekara kétségtelenül emlékezetes élményt nyújt majd az év legvidámabb éjszakáján a város központjában.\nKét nappal korábban, december 29-én a Szabadkai Szimfonikus Zenekar hagyományos újévi hangversenye várja a komolyzene szerelmeseit Vesna Djurković szoprán és Željko Andrić bariton szólístákkal, valamint Mikica Jevtić karnaggyal, Miloš Nikolić koncertmester professzor vezényletével.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/boban-markovic-szorakoztatja-az-ujevvarokat-szabadka-foteren", "filename": "boban-markovic-szorakoztatja-az-ujevvarokat-szabadka-foteren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.19/boban-markovic-szorakoztatja-az-ujevvarokat-szabadka-foteren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.12.20", "title": "Boban Marković lép fel szilveszterkor Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szilveszter éjszakáján Boban Marković fúvószenekara lép fel Szabadka főterén.", "text": "Szilveszter napja december 31-e lesz.\nBoban Marković nagyon sok világhírű verseny \nés fesztivál résztvevője és győztese. \nBoban Marković fúvószenekara biztos, hogy\nnagyon jó hangulatot teremt majd Szabadka főterén.\nDecember 29-én a Szabadkai Szimfonikus Zenekar \nújévi hangversenye várja majd az érdeklődőket főtéren.\nA következő napokban várhatóan a szervezők \nbemutatják majd a szabadkai újévi ünnepségsorozat \nteljes programját.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-boban-markovic-lep-fel-szilveszterkor-szabadkan", "filename": "kek-hir-boban-markovic-lep-fel-szilveszterkor-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.20/kek-hir-boban-markovic-lep-fel-szilveszterkor-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.375, "levenshtein_text": 0.36952380952380953, "similarity": 0.7558421492576599}
{"standard": {"date": "2021.11.07", "title": "Az egyik új autóbusz az Orom-Békova-Szabadka vonalon jár majd", "tags": ["autóbusz", "busz", "Subotica-trans", "Subotica-trans Utasszállító Közvállalat"], "lead": "A Subotica-trans a jövőben is folytatná a járműpark korszerűsítését.", "text": "A Subotica-trans Utasszállító Közvállalat nemrégiben vásárolt egyik új autóbusza az Orom-Békova-Szabadka vonalon fog közlekedni - írja a subotica.com. Az ezen a vonalon közlekedő régebbi típusú buszokkal elégedetlenek voltak az utazók, és a járatok gyakorisága sem volt szerintük megfelelő. Ezért a közvállalat egyik új járműve erre a vonalra kerül. Az új autóbusz hatvan férőhelyes, légkondicionált és megfelelő fűtéssel is rendelkezik. A jövőben is folytatják a járműpark korszerűsítését az utasok érdekében - teszik hozzá az illetékesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/az-egyik-uj-autobusz-az-orom-bekova-szabadka-vonalon-jar-majd", "filename": "az-egyik-uj-autobusz-az-orom-bekova-szabadka-vonalon-jar-majd.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.07/az-egyik-uj-autobusz-az-orom-bekova-szabadka-vonalon-jar-majd.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.11.08", "title": "Az egyik új autóbusz az Orom-Békova-Szabadka útvonalon jár majd", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A Subotica-trans Utasszállító Közvállalat nemrég új autóbuszokat vásárolt.", "text": "Az egyik új autóbusz az Orom-Békova-Szabadka\nútvonalon közlekedik majd.\nKorábban ezen az útvonalon közlekedő busz\nnagyon régi volt.\nAz utasok nem voltak elégedettek a régi busszal.\nAz utasok szerint nem közlekedett elégszer\na régebbi busz az Orom-Békova-Szabadka útvonalon.\nAz új autóbusz 60 férőhelyes.\nAz új autóbuszban légkondicionáló gép és fűtés is van.\nA Subotica-trans Utasszállító Közvállalat\ntovábbi új autóbuszokat szeretne majd vásárolni,\nhogy elégedettek legyenek az utasok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-egyik-uj-autobusz-az-orom-bekova-szabadka-utvonalon-jar-majd", "filename": "kek-hir-az-egyik-uj-autobusz-az-orom-bekova-szabadka-utvonalon-jar-majd.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.08/kek-hir-az-egyik-uj-autobusz-az-orom-bekova-szabadka-utvonalon-jar-majd.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31688511950655357, "levenshtein_text": 0.37000973709834467, "similarity": 0.5890325307846069}
{"standard": {"date": "2022.12.23", "title": "Bábelőadás és csomagosztás a Vasutas HK-ban", "tags": ["Vasutas Helyi Közösség", "VMSZ Női Fórum", "csomagosztás", "karácsony"], "lead": "Karácsonyi bábelőadással kedveskedett a helyi gyerekeknek a Vajdasági Magyar Szövetség Vasutas Telepi Női Fóruma csütörtök este.", "text": "A helyi közösség épületében a Szivárvány Bábcsoport előadását követték nagy lelkesedéssel a gyerkőcök.\nTermészetesen a Mikulás is megérkezett az előadás végére, és 100 édességcsomagot osztott ki azoknak a gyerekeknek, akik egész évben jók voltak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/babeloadas-es-csomagosztas-vasutas-hk-ban", "filename": "babeloadas-es-csomagosztas-vasutas-hk-ban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.23/babeloadas-es-csomagosztas-vasutas-hk-ban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.12.24", "title": "Bábelőadás és csomagosztás a Vasutas helyi közösségben", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Karácsonyi bábelőadást szerveztek csütörtök este a szabadkai Vasutas helyi közösségben.", "text": "Csütörtök december 22-e volt.\nA bábelőadást a helyi gyerekeknek \nszervezték meg.\nA bábelőadást a Vajdasági Magyar Szövetség \nVasutas Telepi Női Fóruma szervezte meg.\nA gyerekek a Szivárvány Bábcsoport előadását\ntekinthette meg csütörtök este.\nAz előadás végére a Mikulás is megérkezett\na gyerekek nagy örömére.\nA Mikulás 100 édességcsomagot osztott ki\nazoknak a gyerekeknek, \nakik egész évben jól viselkedtek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-babeloadas-es-csomagosztas-vasutas-helyi-kozossegben", "filename": "kek-hir-babeloadas-es-csomagosztas-vasutas-helyi-kozossegben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.24/kek-hir-babeloadas-es-csomagosztas-vasutas-helyi-kozossegben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2716049382716049, "levenshtein_text": 0.3704268292682927, "similarity": 0.5525691509246826}
{"standard": {"date": "2021.12.27", "title": "Elmarad a szilveszterezés Szabadka főterén", "tags": ["szilveszterezés"], "lead": "Nem lesz szabadtéri szervezett szilveszterezés idén Szabadka központjában - erről döntött a polgármester, Stevan Bakić.", "text": "Az illetékesek azért mondták le az újévvárást, mert bizonytalannak értékelik a járványügyi helyzetet az észak-bácskai városban. A 4,3 millió dinárt, amelyet a szilveszterezésre szántak volna, most három másik területre irányítják át. Ezek: az oktatás, a fiatal tehetségek támogatása, továbbá a súlyosan beteg gyermekek és fiatalok gyógykezelését segítő alapítvány támogatása. A korábbi bejelentések szerint egyébként az OK nevű együttes lépett volna fel és tűzijáték is lett volna.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/elmarad-szilveszterezes-szabadka-foteren", "filename": "elmarad-szilveszterezes-szabadka-foteren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.27/elmarad-szilveszterezes-szabadka-foteren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.12.28", "title": "Elmarad a szilveszterezés Szabadka főterén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "szilveszterezés", "Szabadka", "elmarad", "főtér", "Stevan Bakić"], "lead": "Idén is elmarad a szabadtéri szervezett szilveszterezés Szabadka főterén.", "text": "Idén 2021 van.\nErről Szabadka polgármestere, Stevan Bakić döntött.\nAzért lett lemondva az újévvárás,\nmert bizonytalan a járványhelyzet Szabadkán.\nAzért lett lemondva az újévvárás\nSzabadka központjában, hogy ne legyen még több\nkoronavírusos beteg a szilveszteri gyülekezés után.\nAzt a pénzt, amit a szervezett újévvárásra\nköltött volna Szabadka városa, másra költi el.\nEzt a pénzt az oktatásra, a fiatal tehetségek támogatására\nés a súlyosan beteg gyermekek és fiatalok\ngyógyítására költi majd a város.\nAz oktatás tanítást jelent.\nKorábbi információk szerint szilveszter estéjén\naz OK nevű együttes lépett volna fel Szabadkán.\nDecember 31-re le lett mondva\naz OK nevű együttes koncertje,\nés tűzijáték sem lesz Szabadka főterén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elmarad-szilveszterezes-szabadka-foteren", "filename": "kek-hir-elmarad-szilveszterezes-szabadka-foteren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.28/kek-hir-elmarad-szilveszterezes-szabadka-foteren.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30510752688172044, "levenshtein_text": 0.3708609271523179, "similarity": 0.5122024416923523}
{"standard": {"date": "2020.10.21", "title": "Elkezdték kihelyezni a karácsonyi díszkivilágítást Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "díszkivilágítás", "díszítés", "belváros", "peremváros", "karácsony", "újév"], "lead": "December ötödikétől kapcsolják be a fényeket.", "text": "Nem csak a központban, hanem a peremvárosi településeken is lesz díszkivilágítás.\nIdén korábban kezdték meg a díszek kihelyezését, mert kevesebb csapat áll rendelkezésre, így a munka elvégzése tovább tart majd - nyilatkozták az illetékes közvállalatnál. Városszerte körülbelül 1100 dekorációt helyeznek ki.\nA díszek 2021. január 15-ig díszítik majd a várost.\nIdén nem szereztek be újabb elemeket az illetékesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/elkezdtek-kihelyezni-karacsonyi-diszkivilagitast-szabadkan", "filename": "elkezdtek-kihelyezni-karacsonyi-diszkivilagitast-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.21/elkezdtek-kihelyezni-karacsonyi-diszkivilagitast-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.10.22", "title": "Karácsonyi díszkivilágítások Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "karácsony", "díszkivilágís"], "lead": "Már elkezdték kihelyezni a karácsonyi díszkivilágításokat Szabadkán.", "text": "Nem csak a város\nközpontjában lesznek\ndíszkivilágítások.\nA peremvárosi településeken is\nlesz díszkivilágítás.\nPeremvárosi település az,\namely közel van Szabadkához,\nés Szabadka községhez\ntartozik.\nIlyen peremvárosi\ntelepülés például\nRadanovác, Palics\nvagy Hajdújárás.\nDecember 5-től kapcsolják be\na karácsonyi \ndíszkivilágításokat.\nAz egész városban\ntöbb mint 1000 díszkivilágítás\nlesz kihelyezve.\nA karácsonyi díszkivilágítás\n2021. január 15-ig lesz\nSzabadkán.\nIdén nem vásároltak\nújabb díszkivilágításokat\nSzabadkára.\nIdén 2020. van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karacsonyi-diszkivilagitasok-szabadkan", "filename": "kek-hir-karacsonyi-diszkivilagitasok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.22/kek-hir-karacsonyi-diszkivilagitasok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37005163511187605, "levenshtein_text": 0.3727560718057022, "similarity": 0.4149545729160309}
{"standard": {"date": "2021.04.09", "title": "Ismét lehet kerékpárt kölcsönözni Szabadkán", "tags": ["kerékpár", "Su Bike"], "lead": "Hétfőtől lehet igénybe venni a Su Bike kölcsönző szolgáltatását.", "text": "Az előző évekhez hasonlóan a biciklik továbbra is öt kölcsönzőponton igényelhetők. A kerékpárok kiválthatók a Sétaerdő mellett a sportcsarnoknál, a Szabadegyetemnél, a Harcosok sorakozója lakótelepi uszoda mellett, az ócskapiacnál, valamint Palicson a Kisvendéglőnél. A kerékpárhasználat továbbra is regisztráció köteles, amit igazolvánnyal vagy útlevéllel tehetünk meg a Parking közvállalat pénztáránál a Đuro Đaković utca 23. alatt. A kerékpárok korlátlan idejű használatáért 500 dinárt kell fizetni, a napi kölcsönzési díj 100 dinár, míg egy órára 20 dinárért gurulhatunk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ismet-lehet-kerekpart-kolcsonozni-szabadkan", "filename": "ismet-lehet-kerekpart-kolcsonozni-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.09/ismet-lehet-kerekpart-kolcsonozni-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.04.10", "title": "Újra lehet kerékpárt kölcsönözni Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "Szabadka", "kerékpár", "kölcsönözni", "bicikli"], "lead": "Hétfőtől újra lehet kerékpárt kölcsönözni Szabadkán.", "text": "Hétfő április 12-e lesz.\nA SuBike kölcsönző vállalattól lehet újra\nkerékpárt kölcsönözni Szabadkán.\nA kerékpár ugyanaz, mint a bicikli.\nSzabadkán összesen 5 helyen lehet\nkerékpárt kölcsönözni.\nA sétaerdő melletti sportcsarnoknál,\na Szabadegyetemnél, \na Harcosok sorakozója lakótelepi uszoda mellett,\naz Ócskapiacnál\nés Palicson, a Kisvendéglőnél lehet\nkölcsönözni a kerékpárokat.\nA kerékpárkölcsönzéséért jelentkezni kell\na Parking közvállalat pénztáránál.\nEz a Đuro Đaković utca 23-as címen található meg.\nA jelentkezéshez vinni kell az igazolványt\nvagy az útlevelet.\nA kerékpár 1 napos kölcsönzése 100 dinárba kerül.\nA kerékpár 1 órás kölcsönzése 20 dinárba kerül.\nTöbb napos kerékpárkölcsönzés \n500 dinárba kerül.\nA kölcsönzés azt jelenti, hogy \nvissza kell vinni a megbeszélt helyre\nazt a tárgyat, amit kölcsönbe kaptunk és használtunk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-lehet-kerekpart-kolcsonozni-szabadkan-0", "filename": "kek-hir-ujra-lehet-kerekpart-kolcsonozni-szabadkan-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.10/kek-hir-ujra-lehet-kerekpart-kolcsonozni-szabadkan-0.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34361505243676743, "levenshtein_text": 0.3728813559322034, "similarity": 0.45156633853912354}
{"standard": {"date": "2023.07.07", "title": "Augusztus 27-én Fuss a történelmen át!", "tags": ["Fuss a történelmen át!", "Szabadka", "félmaraton"], "lead": "Augusztus 27-én szervezik meg a 6. Szabadkai Félmaratont, a városnapi ünnepség keretében.", "text": "A sportrendezvény idei mottója az előző évekhez hasonlóan az, hogy Fuss a történelmen át! A versenyzők számos műemléket, várostörténeti jelentőségű épületet – köztük templomokat, a Városi Könyvtár épületét láthatják, továbbá gyönyörködhetnek a szecessziós stílusban épült Városháza, Zsinagóga és Raichle-palota szépségeiben. Az eseményen kapcsán pénteken munkaértekezletet tartottak, amelyet dr. Pásztor Bálint hívott össze. Szabadka Város Képviselő-testületének elnöke hangsúlyozta, hogy ez az egyik olyan sportrekreációs rendezvény, amely a sport népszerűsítése mellett Szabadkát is népszerűsíti, és hozzájárul városunk turisztikai kínálatának gazdagításához. Az érdeklődők a subotickipolumaraton.com oldalon jelentkezhetnek az 5, az 10 és a 21,1 kilométeres versenytávokra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/augusztus-27-en-fuss-tortenelmen", "filename": "augusztus-27-en-fuss-tortenelmen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.07/augusztus-27-en-fuss-tortenelmen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.07.08", "title": "Augusztus végén szervezik meg a Szabadkai Félmaratont", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Augusztus 27-én szervezik meg 6. alkalommal a Szabadkai Félmaratont.", "text": "A városnapi ünnepség részeként\nszervezik meg minden évben augusztus végén\na Szabadkai Félmaratont.\nA sportrendezvény idei év kulcsmondata\na Fuss a történelmen át! \nA Szabadkai Félmaraton 1 futóverseny.\nA félmaratonon a kicsik és nagyok számára is szerveznek versenyt.\nA versenyzők több műemléket, templomot, \nés a Városi Könyvtár épületét is láthatják futás közben.\nA versenyzők gyönyörködhetnek \na szecessziós stílusban épült Városháza,\nZsinagóga és Raichle-palota szépségeiben. \nA Szabadkai Félmaraton célja a sport népszerűsítése\nvalamint Szabadka város népszerűsítése is.\nAz érdeklődők a subotickipolumaraton.com \ninternetes oldalon jelentkezhetnek \naz 5 kilométeres, a 10 kilométeres \nés a 21,1 kilométeres versenytávokra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-augusztus-vegen-szervezik-meg-szabadkai-felmaratont", "filename": "kek-hir-augusztus-vegen-szervezik-meg-szabadkai-felmaraton.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.08/kek-hir-augusztus-vegen-szervezik-meg-szabadkai-felmaraton.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33883826879271073, "levenshtein_text": 0.37300531914893614, "similarity": 0.5062930583953857}
{"standard": {"date": "2021.10.13", "title": "Újranyitott a felsőhegyi gyógyszertár", "tags": ["Felsőhegy", "gyógyszertár", "Czegledi Rudolf"], "lead": "Az állami gyógyszertárak magánosítását követően, ahogyan a zentait és a tornyosit is, úgy ezt is a Cvejić gyógyszertár üzemelteti.", "text": "A hivatalos megnyitón jelen volt Czegledi Rudolf, Zenta polgármestere is. Az illetékesek elmondták, a felsőhegyi gyógyszertár megnyitása hosszabb folyamatot vett igénybe, hiszen nem csak a bérbeadási feltételeket kellett megteremteniük, hanem az épület legalizációját is el kellett végezni. Az üzlet igyekszik ellátni nem csak a falubeliek, de a környékbeli tanyán élő polgárok gyógyszerszükségleteit is - hangzott el az eseményen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ujranyitott-felsohegyi-gyogyszertar", "filename": "ujranyitott-felsohegyi-gyogyszertar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.13/ujranyitott-felsohegyi-gyogyszertar.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.10.14", "title": "Újranyitott a felsőhegyi gyógyszertár", "tags": ["KÉK-hír", "Felsőhegy", "gyógyszertár", "újranyitott"], "lead": "Felsőhegyen újra működik a gyógyszertár.", "text": "A Cvejić nevű gyógyszertár működik mostantól Felsőhegyen.\nFelsőhegy 1 falu Zenta községben.\nA gyógyszertár hivatalos megnyitóján\nCzegledi Rudolf is részt vett.\nCzegledi Rudolf Zenta polgármestere.\nA felsőhegyi gyógyszertár épületének \na rendezése hosszabb ideig tartott a tervezettnél.\nA gyógyszertár igyekszik ellátni\na falubeliek és a környékbeliek\ngyógyszerszükségleteit is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujranyitott-felsohegyi-gyogyszertar", "filename": "kek-hir-ujranyitott-felsohegyi-gyogyszertar.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.14/kek-hir-ujranyitott-felsohegyi-gyogyszertar.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35288552507095555, "levenshtein_text": 0.37330037082818296, "similarity": 0.41004160046577454}
{"standard": {"date": "2019.07.23", "title": "Közmunkára lehet jelentkezni Törökbecsén", "tags": ["Törökbecse", "közmunka", "tisztaság", "településrendezés"], "lead": "Tizennégy személyt alkalmaznak a közmunkaprogramban, a havi jövedelem 22 ezer dinár.", "text": "A jelentkezők a település tisztaságáról, rendezéséről gondoskodnak majd.\nAz alkalmazottak jövedelmére a helyi önkormányzat a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálattal együtt 2 088 000 dinárt irányzott elő. A program november 15-ig tart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kozmunkara-lehet-jelentkezni-torokbecsen", "filename": "kozmunkara-lehet-jelentkezni-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.07.23/kozmunkara-lehet-jelentkezni-torokbecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.07.23", "title": "Közmunkára lehet jelentkezni Törökbecsén", "tags": ["Törökbecse", "közmunka", "munkalehetőség"], "lead": "Közmunkára lehet jelentkezni 14 embernek Törökbecsén.", "text": "Közmunka például a település tisztítása, rendben tartása, takarítása.\nTörökbecse egy város Vajdaságban.\nA 14 közmunkás minden hónapban 22 000 dinár fizetést fog kapni.\nA közmunka 2019. november 15-ig fog tartani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kozmunkara-lehet-jelentkezni-torokbecsen", "filename": "kek-hir-kozmunkara-lehet-jelentkezni-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.07.23/kek-hir-kozmunkara-lehet-jelentkezni-torokbecsen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34487951807228917, "levenshtein_text": 0.3747178329571106, "similarity": 0.46778354048728943}
{"standard": {"date": "2021.08.05", "title": "Borlovagrendek Nemzetközi Találkozója Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "borlovag", "Borlovagrendek Nemzetközi Találkozója", "Szent Triumf Borlovagrend"], "lead": "Szombaton tartják a Borlovagrendek Nemzetközi Találkozóját Szabadka központjában. A Szent Triumf Borlovagrend több programmal készül az eseményre, lesz felvonulás és lovagrendi avatás.", "text": "Színkavalkádra számíthatnak a résztvevők, ugyanis 22 rend teszi tiszteletét a rendezvényen. A lovagrend szabálya, hogy kötelességük segíteni a rászorulókat, ezért humanitárius akciót is szerveznek két beteg kisfiúnak: Boško Gugletának és Vanja Malevićnek.\nMolnár Károly, nagymester, Szent Triumf Borlovagrend: „Bajmokon gyülekeznek majd a borlovagok, és onnan busszal behozzuk őket Szabadkára. A városközpontban a kaszás szobor mögött lesz felállítva 15 asztal. 15 asztalon ki lesznek állítva borok, pálinkák, méz, sajtok, és az egyik mészárszéknek lesz egy degusztációs, kóstoló asztala. Ez egy „szurkáló asztal“, aki odamegy, az kóstolhat. A rendezvényre elhozzuk majd ezt a 100 borlovagot, akik bejelentkeztek.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/borlovagrendek-nemzetkozi-talalkozoja-szabadkan", "filename": "borlovagrendek-nemzetkozi-talalkozoja-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.05/borlovagrendek-nemzetkozi-talalkozoja-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.08.06", "title": "Borlovagrendek Nemzetközi Találkozója Szabadkán", "tags": ["Borlovagrendek Nemzetközi Találkozója", "Szabadka", "KÉK-hír"], "lead": "Szombaton tartják a Borlovagrendek Nemzetközi Találkozóját Szabadka központjában.", "text": "Szombat augusztus 7-e, holnap lesz.\nA rendezvényt a Szent Triumf Borlovagrend szervezi.\nA rendezvényen érdekes programok várják a résztvevőket.\nA rendezvényen összesen 100 borlovag vesz majd részt\nSzabadka központjában.\nA lovagrend szabálya, hogy segítsék a rászoruló embereket.\nEz miatt szombaton a város központjában\njótékonysági akció is lesz 2 beteg kisfiú számára.\nBoško Gugletának és Vanja Malevićnek lehet\npénzt adományozni szombaton \na Borlovagrendek Nemzetközi Találkozóján.\nA rendezvényen 15 asztal lesz felállítva.\nA 15 asztalra ki lesznek állítva borok, pálinkák, méz, sajtok.\nEzeket meg lehet majd vásárolni.\nLesz olyan asztal is, ahol ezeket \naz italokat és ételeket meg lehet kóstolni.\nA szervezők szeretettel várják az embereket\nholnap a Borlovagrendek Nemzetközi Találkozójára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-borlovagrendek-nemzetkozi-talalkozoja-szabadkan", "filename": "kek-hir-borlovagrendek-nemzetkozi-talalkozoja-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.06/kek-hir-borlovagrendek-nemzetkozi-talalkozoja-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30395299145299143, "levenshtein_text": 0.3757455268389662, "similarity": 0.4714576303958893}
{"standard": {"date": "2023.09.02", "title": "Változások a szabadkai közlekedési útvonalakon", "tags": ["megnyílik", "Jovan Mikić utca", "Brač utca", "Proletár brigádok utca", "Padé utca", "felüljáró"], "lead": "Szabadkán ma 15 óra után megnyílik a forgalom előtt a Jovan Mikić utcát a Brač utcai kereszteződésnél és a Proletár brigádok utcát a Padé utcánál összekötő új felüljáró.", "text": "Emellett értesítik a lakosságot arról is, hogy Szabadkán a vasútvonal felújításán és korszerűsítésén végzett munkálatok miatt a Koszovó utca a Jovan Mikić utcai kereszteződéstől a Diófa utcai kereszteződésig le lesz zárva a forgalom elől. \nAz említett útszakaszon 2023. szeptember 4-étől 2024. október 1-jéig szünetel majd a forgalom.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/valtozasok-szabadkai-kozlekedesi-utvonalakon", "filename": "valtozasok-szabadkai-kozlekedesi-utvonalakon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.02/valtozasok-szabadkai-kozlekedesi-utvonalakon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.09.02", "title": "Változások a szabadkai közlekedési útvonalakon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szabadkán megnyílik ma a forgalom előtt az új felüljáró.", "text": "Ma szeptember 2-a, szombat van.\nA Jovan Mikić utcát a Brač utcai kereszteződésnél \nés a Proletár brigádok utcát \na Padé utcánál összekötő új felüljáró nyílik meg ma.\nMa délután 3 óra után nyílik meg a forgalom előtt\naz új felüljáró Szabadkán.\nÉrtesítik a lakosokat arról is,\nhogy a Koszovó utca a Jovan Mikić utcai kereszteződéstől \na Diófa utcai kereszteződésig \nle lesz zárva a forgalom elől.\nEzen az útszakaszon 2023. szeptember 4-étől\n2024. október 1-jéig szünetel majd a forgalom.\nSzabadkán a vasútvonal felújításán és korszerűsítésén végzett \nmunkálatok miatt lesznek lezárva az említett utcák.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozasok-szabadkai-kozlekedesi-utvonalakon", "filename": "kek-hir-valtozasok-szabadkai-kozlekedesi-utvonalakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.02/kek-hir-valtozasok-szabadkai-kozlekedesi-utvonalakon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2412420382165605, "levenshtein_text": 0.3764705882352941, "similarity": 0.643401563167572}
{"standard": {"date": "2020.10.20", "title": "Szabadka: Visszakerült a helyére Kosztolányi mellszobra", "tags": ["Kosztolányi Dezső", "mellszobor", "szobor"], "lead": "Szeptemberben valószínűleg színesfémtolvajok próbálták eltulajdonítani.", "text": "Visszakerült eredeti helyére Kosztolányi Dezső mellszobra Szabadkán.\nMint ismeretes, az emlékművet szeptember közepén valószínűleg színesfémtolvajok próbálták eltulajdonítani, azonban nem jártak sikerrel.\nKosztolányi Dezső mellszobra egyébként a lopási kísérlet közben nem sérült meg, eredeti állapotában került vissza helyére.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadka-visszakerult-helyere-kosztolanyi-mellszobra", "filename": "szabadka-visszakerult-helyere-kosztolanyi-mellszobra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.20/szabadka-visszakerult-helyere-kosztolanyi-mellszobra.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.10.21", "title": "Visszakerült a helyére Kosztolányi Dezső mellszobra", "tags": ["KÉK-hír", "kosztolányi", "mellszobor", "Szabadka", "színesfém", "tolvaj", "gimnázium"], "lead": "Szeptemberben megpróbálták ellopni Kosztolányi Dezső mellszobrát Szabadkán.", "text": "Valószínűleg színesfém tolvajok\nakarták ellopni\nKosztolányi Dezső\nmellszobrát Szabadkán.\nKosztolányi Dezső\n1 nagyon híres\nszabadkai író volt.\nA szobrot szerencsére\nnem sikerült ellopni.\nA szobor nem rongálódott meg.\nA napokban újra visszakerült\naz eredeti helyére \na mellszobor.\nKosztolányi Dezső\nmellszobra a szabadkai\nSvetozar Marković Gimnázium\nmelletti parkban található.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-visszakerult-helyere-kosztolanyi-dezso-mellszobra", "filename": "kek-hir-visszakerult-helyere-kosztolanyi-dezso-mellszobra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.21/kek-hir-visszakerult-helyere-kosztolanyi-dezso-mellszobra.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34932221063607927, "levenshtein_text": 0.37980085348506404, "similarity": 0.5618943572044373}
{"standard": {"date": "2021.10.20", "title": "Sötétbe borultak egyes utcák Szabadkán este és az éjszaka folyamán", "tags": ["közvilágítás", "Szabadka", "sötétség"], "lead": "Nem volt közvilágítás, csak a jelzőlámpák adtak némi fényt. A gyalogosok az orruk hegyéig sem láttak. A belvároshoz közeli Újfalu Helyi Közösséget érintette a sötétség.", "text": "Nem volt közvilágítás a Bajai út elején, néhány utcában a környéken és annál a forgalmas útkereszteződésnél sem, ahol a Tompa felől érkező, Kelebián, majd Szabadkán is áthaladó kamionok is közlekednek.\nA nap már 18 óra előtt lenyugszik, így néhány iskolás korú gyerek és fiatal is szinte vaksötétben tehette meg az otthonhoz vezető utat.\nA sötétbe borult utcák nem csak balesetveszélyesek lehetnek, de megfelelő körülményeket teremthetnek a különböző bűncselekményeknek.\nInformációnk szerint a szabadkai utcák közvilágításának karbantartásával a Rasveta Kft. van megbízva.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/sotetbe-borultak-egyes-utcak-szabadkan-este-es-az-ejszaka-folyaman", "filename": "sotetbe-borultak-egyes-utcak-szabadkan-este-es-az-ejszaka-folyaman.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.20/sotetbe-borultak-egyes-utcak-szabadkan-este-es-az-ejszaka-folyaman.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.10.20", "title": "Nem volt közvilágítás Szabadka egyes utcáin este és az éjszaka", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nem volt utcai világítás tegnap este és az éjszaka Szabadka egyes utcáin.", "text": "Tegnap október 19-e, kedd volt.\nCsak a jelzőlámpák adtak egy kis fényt\nSzabadka egyes utcáin tegnap este és éjjel.\nA gyalogosok számára nagyon rossz volt sötétben\nközlekedni az utcákon.\nA szabadkai Újfalu Helyi Közösség részén\nnem volt semmilyen utcai világítás tegnap este és az éjszaka.\nNem volt közvilágítás a Bajai út elején\nés a közeli utcákban sem.\nAzokon a forgalmas utakon sem volt tegnap este\nutcai világítás, ahol a Tompa felől érkező,\nKelebián és Szabadkán áthaladó kamionok is közlekednek.\nIlyen sötétben veszélyes volt a gyalogosok számára.\nA nap már délután 6 óra előtt lenyugszik.\nÍgy több iskoláskorú gyerek és fiatal is\nteljes sötétségben tette meg az otthonhoz vezető utat.\nA sötétben való közlekedés balesetveszélyes lehet.\nA sötétben több bűncselekmény is történhet.\nBűncselekmény például a rablás.\nInformációk szerint a szabadkai utcák\nmegvilágításáért a Rasveta Kft. vállalat a felelős.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-volt-kozvilagitas-szabadka-egyes-utcain-este-es-az-ejszaka", "filename": "kek-hir-nem-volt-kozvilagitas-szabadka-egyes-utcain-este-es-az-ejszaka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.20/kek-hir-nem-volt-kozvilagitas-szabadka-egyes-utcain-este-es-az-ejszaka.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30312837108953616, "levenshtein_text": 0.3828494260634706, "similarity": 0.6197150945663452}
{"standard": {"date": "2023.08.19", "title": "Használható az új aluljáró Szabadkán", "tags": ["Belgrád-Budapest gyorsvasút", "Szabadka", "aluljáró"], "lead": "Megnyílt a forgalom előtt Szabadkán a Bajnát utca és a Zentai út, valamint a Lošinј utca kereszteződésében kiépített kerülőút.", "text": "A torlaszokat megszüntették, a jelzőlámpákat felszerelték és már működésbe is helyzeték, vagyis zajlik a közlekedés az említett szakaszon, bár hivatalosan nem adták át. A kerülőút egy hónapos késéssel készült el, mert bizonyos vezetékeket át kellett helyezni a régi helyükről, amivel korábban nem számoltak. Az új út elsősorban a Pionir gyár melletti aluljárót, valamint a Majsai úti hidat tehermentesítheti a forgalomtól.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hasznalhato-az-uj-aluljaro-szabadkan", "filename": "hasznalhato-az-uj-aluljaro-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.19/hasznalhato-az-uj-aluljaro-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.08.19", "title": "Használható az új aluljáró Szabadkán", "tags": ["aluljáró", "Szabadka", "KÉK-hír"], "lead": "Mától használható az új aluljáró Szabadkán.", "text": "Ma augusztus 19-e, szombat van.\nEz azt jelenti, hogy megnyílt a forgalom előtt Szabadkán \na Bajnát utca és a Zentai út, \nés a Lošinј utca kereszteződésében kiépített kerülőút.\nA jelzőlámpákat felszerelték és már működnek is.\nHivatalosan még nem adták át ezt az útszakaszt,\nde már zajlik a közlekedés.\nA kerülőút 1 hónapos késéssel készült el. \nAz új út főleg a Pionir gyár melletti aluljáró\nés a Majsai úti híd helyett használható, \namivel kevesebb lehet a várakozás az utakon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hasznalhato-az-uj-aluljaro-szabadkan", "filename": "kek-hir-hasznalhato-az-uj-aluljaro-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.19/kek-hir-hasznalhato-az-uj-aluljaro-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3266375545851528, "levenshtein_text": 0.38333333333333336, "similarity": 0.48879069089889526}
{"standard": {"date": "2022.01.06", "title": "Jelenleg öt felhasználója van a szabadkai melegedőnek", "tags": ["Szabadka", "melegedő"], "lead": "A Gaj utca 50-es házszám alatt található ideiglenes hajléktalanszálló december 23-a óta tart nyitva.", "text": "A rászorulók a melegedőben lehetnek a hideg időben, továbbá élelmet, tiszta ruhát, tisztálkodási szereket és orvosi ellátást is kapnak. A koronavírus-járvány megjelenése óta egyébként a szállóban is át kellett alakítani néhány dolgot, például ágyakat különítettek el arra az esetre, ha valaki megbetegedne. A szabadkai melegedő működésére Szabadka Városa félmillió dinárt különített el a költségvetésből.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/jelenleg-ot-felhasznaloja-van-szabadkai-melegedonek", "filename": "jelenleg-ot-felhasznaloja-van-szabadkai-melegedonek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.06/jelenleg-ot-felhasznaloja-van-szabadkai-melegedonek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.01.07", "title": "Jelenleg 5 felhasználója van a szabadkai melegedőnek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "December 23-a óta tart nyitva az ideiglenes hajléktalanszálló Szabadkán.", "text": "A hajléktalanszálló meleg szobát, meleg ételt\nés italt biztosít a szegény sorsú embereknek.\nA hajléktalanszálló tiszta ruhákat, tisztálkodási szereket\nés orvosi ellátást is biztosít a szegény sorsú embereknek.\nSzabadkán a Gaj utca 50-es házszámon\ntalálható meg az ideiglenes hajléktalanszálló.\nJelenleg 5 felhasználója van a hajléktalanszállónak.\nVan még szabad ágy a hajléktalanszállóban.\nA koronavírus-járvány miatt a hajléktalanszállóban\nágyakat különítettek el arra az esetre,\nha valaki megbetegedne.\nAz ideiglenes hajléktalanszállót Szabadka városa támogatja.\nAzért ideiglenes a hajléktalanszálló,\nmert melegebb időjárás esetén már nem lesz nyitva.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jelenleg-5-felhasznaloja-van-szabadkai-melegedonek", "filename": "kek-hir-jelenleg-5-felhasznaloja-van-szabadkai-melegedonek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.07/kek-hir-jelenleg-5-felhasznaloja-van-szabadkai-melegedonek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34055265123226286, "levenshtein_text": 0.3837429111531191, "similarity": 0.4448871314525604}
{"standard": {"date": "2020.07.16", "title": "Holnaptól új intézkedések lesznek Szabadkán", "tags": ["intézkedés", "koronavírus", "maszk", "gyülekezés", "Szabadka"], "lead": "Új intézkedéseket rendelt el Szabadka Város Válságkezelő Törzskara.", "text": "Péntektől azok a vendéglátóipari egységek, amelyek nem rendelkeznek kerthelyiséggel, 6 és 21 óra között tarthatnak nyitva, ugyanez a munkaidőkorlát vonatkozik a bevásárlóközpontokra és üzletekre is, kivéve a gyógyszertárak, benzinkutak és ételt kiadó pultok.\nA kerthelyiségekben 23 óráig fogadhatnak vendégeket. Minden objektum bejáratánál pontosan fel kell tüntetni a terület nagyságát, illetve az egyidőben benn tartózkodó személyek számát.\nTilos továbbá nyilvános helyeken, zárt és nyílt területen tíztől több személy gyülekezése, és kötelező a másfél méteres távolságtartás, illetve minden személynek minimum négy négyzetméteres területet kell biztosítani.\nKötelező a védőmaszk használata nyílt téren is, ahol nem lehetséges az előírt távolságtartás.\nA Szabadkai Közkórház péntektől kizárólag a sürgős eseteket fogadja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/holnaptol-uj-intezkedesek-lesznek-szabadkan", "filename": "holnaptol-uj-intezkedesek-lesznek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.16/holnaptol-uj-intezkedesek-lesznek-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.07.16", "title": "Holnaptól új szigorítások Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek", "Szabadka"], "lead": "Holnaptól új szigorítások lesznek Szabadkán.", "text": "Holnap július 17-e,\npéntek lesz.\nA koronavírus-járvány\nterjedése ellen kellenek\naz újabb szigorítások.\nHolnaptól azok\na vendéglátóipari helyek,\namelyeknek nincs kerthelyiségük,\nreggel 6 órától\neste 9 óráig lehetnek nyitva.\nVendéglátóipari helység\npéldául a kávézó\nvagy az étterem.\nHolnaptól a bevásárlóközpontok \nés az üzletek is\nreggel 6 órától\neste 9 óráig lehetnek nyitva.\nRendes munkaidőben\ncsak a gyógyszertárak,\na benzinkutak és \naz ételt kiadó pultok dolgozhatnak.\nA kerthelyiségekben\neste 11 óráig fogadhatnak\nvendégeket.\nPéntektől a nyilvános helyeken\ntilos a 10-től több ember\ngyülekezése zárt és\nnyílt téren is.\nPéntektől kötelező\naz 1,5 méteres távolságtartás\naz emberek között.\nKötelező a védőmaszk\nviselése zárt térben.\nKötelező a védőmaszk\nviselése nyílt téren is,\nahol nem lehet betartani\naz 1,5 méteres távolságot.\nTartsuk be a szabályokat,\nhogy minél kevesebb\nkoronavírusos beteg legyen!\nVigyázzunk magunkra,\nés egymásra is!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hirek-holnaptol-uj-szigoritasok-szabadkan", "filename": "kek-hirek-holnaptol-uj-szigoritasok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.16/kek-hirek-holnaptol-uj-szigoritasok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3614088820826952, "levenshtein_text": 0.384484711211778, "similarity": 0.4765107333660126}
{"standard": {"date": "2021.07.16", "title": "A polgármester arra kéri a szabadkaiakat, hogy vegyék fel a védőoltást", "tags": ["Szabadka", "vakcina", "védőoltás"], "lead": "Eddig összesen 45 706 szabadkai polgár kapta meg a védőoltás mindkét adagját.", "text": "Ismét növekszik a fertőzöttek száma, ezért Szabadka polgármestere arra kér mindenkit, hogy vegye fel a védőoltást. Stevan Bakić közleményében felkér minden szabadkai lakost, különösen a fiatalokat, hogy vegyék fel a védőoltást, hogy ezzel is megőrizzük Szabadkán a normális életnek azt a szintjét, amit egészen biztosan nem leszünk képesek megtartani, ha az átoltottság nem növekszik. Eddig összesen 45 706 szabadkai polgár kapta meg a védőoltás mindkét adagját. Ez a lakosság teljes létszámának 41 százaléka, ami elmarad az országos átlagtól. Bakić hozzáteszi: az Újvárosházán működő oltóponton külön bejelentkezés nélkül is hozzáférhető bármelyik vakcina, kivéve a Szputnyik-V oltóanyagot, amelyhez be kell jelentkezni az e-uprava kormányablakon keresztül.\nSzabadka polgármestere szerint az új, delta-variáns tovább bonyolítja a helyzetet, tovább növelve a bizonytalanságot. Azt írja, amennyiben nem lesz meg a megfelelő átoltottság, akár újra rendkívüli állapotot hirdethetnek a városban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/polgarmester-arra-keri-szabadkaiakat-hogy-vegyek-fel-vedooltast", "filename": "polgarmester-arra-keri-szabadkaiakat-hogy-vegyek-fel-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.16/polgarmester-arra-keri-szabadkaiakat-hogy-vegyek-fel-vedooltas.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.07.17", "title": "A polgármester arra kéri a szabadkaiakat, hogy vegyék fel a védőoltást", "tags": ["védóoltás", "Szabadka", "koronavírus", "Stevan Bakić"], "lead": "A polgármester arra kéri a szabadkai lakosokat, hogy vegyék fel a koronavírus elleni védőoltást.", "text": "Szabadka polgármesterét Stevan Bakićnak hívják.\nEddig összesen 45 706 szabadkai lakos\nkapta meg a védőoltás mind 2 adagját.\nÚjra növekszik a koronavírusos betegek száma\nSzabadkán is.\nA polgármester azért kéri a szabadkaiakat\na védőoltás felvételére, hogy ne legyen\nújra sok koronavírusos beteg a városban.\nA polgármester főleg a fiatalokat kéri arra,\nhogy vegyék fel a koronavírus elleni vakcinát.\nStevan Bakić szerint, csak akkor tud megmaradni\na normális élet Szabadkán, ha az emberek oltakoznak.\nA polgármester figyelmezteti a lakosokat,\nhogy az Újvárosházán működő oltóponton\nkülön bejelentkezés nélkül megkaphatóak\na koronavírus elleni vakcinák többsége.\nSzabadkán előzetes bejelentkezés kell\na Szputnyik V vakcina felvételéhez.\nAz e-uprava internetes oldalon lehet jelentkezni\na Szputnyik V vakcina felvételéhez.\nStevan Bakić azt is elmondta, hogy ha nem lesz\nelegendő beoltott ember Szabadkán,\nakkor újra rendkívüli állapotot hirdethetnek a városban.\nRendkívüli állapot idején koronavírus elleni\nszigorításokat vezetnek be.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-polgarmester-arra-keri-szabadkaiakat-hogy-vegyek-fel-vedooltast", "filename": "kek-hir-polgarmester-arra-keri-szabadkaiakat-hogy-vegyek-fel-vedooltas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.17/kek-hir-polgarmester-arra-keri-szabadkaiakat-hogy-vegyek-fel-vedooltas.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36083796494228304, "levenshtein_text": 0.3847675568743818, "similarity": 0.4835072457790375}
{"standard": {"date": "2021.07.14", "title": "Topolya község fellélegezhet", "tags": ["Topolya", "koronavírus", "fertőzött", "vakcina"], "lead": "Nincs fertőzött a község területén.", "text": "Egyetlen új koronavírussal fertőzött személyt sem regisztráltak a topolyai község területén az utóbbi napokban. Dr. Illés Csilla, a Dr. Hadzsy János Egészségház igazgatónője elmondta, hogy aktív fertőzött sincs a község területén.\nAz illetékesek szerint nyilván ez annak is köszönhető, hogy a lakosság több mint fele már felvette a védőoltást. Ugyanakkor, az utóbbi időben az oltakozási hajlam egy kicsit alábbhagyott. Az igazgatónő hozzátette még, hogy az oltópont és a covid-rendelő is 7 és 13 óra között dolgozik.\nA sürgősségi részleget kell felkeresni, ha valaki tüneteket észlelne magán 13 óra után.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/topolya-kozseg-fellelegezhet", "filename": "topolya-kozseg-fellelegezhe.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.14/topolya-kozseg-fellelegezhe.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.07.14", "title": "Topolya községben nincs koronavírusos beteg", "tags": ["Topolya", "koronavírus", "fertőzött"], "lead": "Topolya községben nem volt új koronavírusos beteg az elmúlt napokban.", "text": "Ez Topolya község számára jó hír.\nTopolya 1 község és város Vajdaságban.\nDr. Illés Csilla elmondta, ez annak is köszönhető,\nhogy a topolyai lakosok fele már felvette \na koronavírus elleni védőoltást.\nDr. Illés Csilla a topolyai Dr. Hadzsy János\nEgészségház igazgatónője.\nAz igazgatónő azt is mondta, hogy az utóbbi időszakban\nkevesebb ember veszi fel a védőoltást Topolyán is.\nAz igazgatónő felhívja a topolyai lakosok figyelmét,\nhogy az oltópont és a covid-rendelő is\nreggel 7 órától délután 1 óráig dolgozik.\nA koronavírust Covid19-nek is hívják.\nAz igazgatónő azt is elmondta, hogy ha valaki\na koronavírus tüneteit mutatja, akkor\na topolyai sürgősségi részleget kell felkeresni\ndélután 1 óra után.\nKoronavírus tünetei például a fáradékonyság, \na láz, a szaglás és az ízlelés elvesztése.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-topolya-kozsegben-nincs-koronavirusos-beteg", "filename": "kek-hir-topolya-kozsegben-nincs-koronavirusos-beteg.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.14/kek-hir-topolya-kozsegben-nincs-koronavirusos-beteg.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3922441195168468, "levenshtein_text": 0.38522238163558103, "similarity": 0.40824562311172485}
{"standard": {"date": "2021.08.28", "title": "Már ma megkezdődnek a városnapi programok Szabadkán", "tags": ["Szabadka"], "lead": "Gazdag programmal készül Szabadka a városnapi ünnepségre. A programsorozat már ma elkezdődik a gasztronómiai és kézműves kirakodóvásárral, ami egészen szeptember 2-ig látogatható lesz.", "text": "Vasárnap reggel fél 9-től szervezik meg az Active Kids Future Run elnevezésű gyermekprogramot, majd 10 órától a negyedik Szabadkai Félmaratont, amelyen a tervek szerint több mint 1000 futó vesz részt. A maraton miatt több utca is le lesz zárva holnap reggel 9 és 14 óra között Szabadka központjában.\nEzt követően hétfőn és kedden különböző kulturális eseményekre lehet ellátogatni; könyv- és filmbemutatók, kiállítások és színházi előadások várják az érdeklődőket. Kedden a Szabadkai Szimfonikus Zenekar hangversenyét, szerdán Aco Pejović koncertjét hallhatja a közönség 21 órától, csütörtökön pedig Fenyő Miklós, magyar énekes lép színpadra este fél 9-től. Rossz időjárási viszonyok esetén a koncertek a sportcsarnokban lesznek megtartva.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/mar-ma-megkezdodnek-varosnapi-programok-szabadkan", "filename": "mar-ma-megkezdodnek-varosnapi-programok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.28/mar-ma-megkezdodnek-varosnapi-programok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.08.28", "title": "Mától kezdődnek a városnapi programok Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Már ma elkezdődnek a városnapi programok Szabadkán.", "text": "Ma augusztus 28-a, szombat van.\nMától már gasztronómiai és kézműves kirakodóvásár \nvárja az érdeklődőket Szabadka központjában.\nA gasztronómiai és kézműves vásár\nszeptember 2-ig lesz látogatható.\nA gasztronómiai vásárban különböző\nfinom ételeket és italokat kóstolhatnak\nés vásárolhatnak meg a látogatók.\nVasárnap reggel 8:30-tól szervezik meg\naz Active Kids Future Run nevű gyermekprogramot.\nEz 1 futóverseny lesz a gyerekeknek.\nVasárnap délelőtt 10 órától tartják meg\na 4. Szabadkai Félmaratont.\nEz 1 futóverseny a felnőttek számára.\nA 4. Szabadkai Félmaratonon tervek szerint\ntöbb mint 1000 futó vesz majd részt.\nA félmaraton résztvevői Szabadka utcáin futnak majd.\nEz miatt több utca is le lesz zárva \nholnap reggel 9 órától délután 2 óráig\nSzabadka központjában.\nVasárnap augusztus 29-e, holnap lesz.\nHétfőn és kedden könyvbemutatók, filmbemutatók,\nkiállítások és színházi előadások várják \naz érdeklődőket Szabadkán.\nHétfő augusztus 30-a lesz.\nKedd augusztus 31-e lesz.\nKedden a Szabadkai Szimfonikus Zenekar\nhangversenyét láthatják a lakosok.\nSzerdán este 9 órától Aco Pejović, szerb énekes\nkoncertjét hallhatja a közönség.\nSzerda szeptember 1-je lesz.\nCsütörtökön Fenyő Miklós, magyarországi énekes\nkoncertezik este 20:30-kor.\nRossz időjárás esetén a koncertek\na szabadkai sportcsarnokban lesznek megtartva.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-kezdodnek-varosnapi-programok-szabadkan", "filename": "kek-hir-matol-kezdodnek-varosnapi-programok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.28/kek-hir-matol-kezdodnek-varosnapi-programok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3156354515050167, "levenshtein_text": 0.3854014598540146, "similarity": 0.4900359809398651}
{"standard": {"date": "2024.07.16", "title": "Szúnyogirtás Palics, Hajdújárás, Ludas és Királyhalom területén", "tags": ["szúnyogirtás", "Szabadka"], "lead": "Földi szúnyogirtást végeznek július 18-a és 21-e között Szabadka Város területén.", "text": "Amennyiben kedvező lesz az időjárás, vagyis nem lesz csapadék, szél és túl magas hőmérséklet, az első napon 21 órától hajnali egyig irtják a szúnyogokat - értesít Szabadka Város Kommunálisügyi, Energetikai és Közlekedési Titkársága. A földi irtásra Palics, Hajdújárás, Ludas és Királyhalom helyi közösségek területén kerül sor. Minden ezzel kapcsolatos további tájékoztatás a 025/515 50 55-ös telefonszámon kérhető.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szunyogirtas-palics-hajdujaras-ludas-es-kiralyhalom-teruleten", "filename": "szunyogirtas-palics-hajdujaras-ludas-es-kiralyhalom-teruleten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.16/szunyogirtas-palics-hajdujaras-ludas-es-kiralyhalom-teruleten.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.07.17", "title": "Szúnyogirtás Palics, Hajdújárás, Ludas és Királyhalom területén", "tags": ["szúnyogirtás", "Palics", "Ludas"], "lead": "Földi szúnyogirtást végeznek Palics, Hajdújárás, Ludas és Királyhalom területén.", "text": "Július 18-a és 21-e között végzik a földi szúnyogirtást\nPalics, Hajdújárás, Ludas és Királyhalom területén.\nJúlius 18-a holnap, csütörtökön lesz.\nA földi szúnyogirtás autóból történik.\nAkkor végzik el a szúnyogirtást, ha nem lesz csapadék, \nszél és túl magas hőmérséklet.\nHolnap este 9 órától hajnali 1 óráig irtják a szúnyogokat.\nA szúnyogirtásról további információkat\na 025 515 50 55-ös telefonszámon lehet kérni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-szunyogirtas-palics-hajdujaras-ludas-es-kiralyhalom-teruleten", "filename": "kek-hir-szunyogirtas-palics-hajdujaras-ludas-es-kiralyhalom-teruleten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.17/kek-hir-szunyogirtas-palics-hajdujaras-ludas-es-kiralyhalom-teruleten.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3170080142475512, "levenshtein_text": 0.3858173076923077, "similarity": 0.5990344882011414}
{"standard": {"date": "2019.05.09", "title": "Útfelújítások Szabadkán", "tags": ["útfelújítás", "Horvát Tímea", "Szabadka"], "lead": "A tervek szerint Szabadkán számos utca burkolatát újítják fel a közeljövőben – jelentette be Horvát Tímea, a város alpolgármestere (VMSZ) Közügyek című műsorunkban.", "text": "Elmondta, az önkormányzat 33 millió dinárt különített el a munkálatok kivitelezésére. A mezőutak rendezése már több helyen Palicson, Királyhalmán és Hajdújáráson is megkezdődött, jövő héten pedig Csantavér és Kisbosznia területén is megkezdik a munkálatokat.\n„A helyi közösségek, mint prioritásként leadtak útszakasz, vagy utcák felújítására, vagy útburkolat javítására. Ennek keretén belül az elkövetkezendő időszakban több helyszínen is Szabadkán meg fog kezdődni az útszakaszok felújítása, például Kisradanovácon a Jug Bogdan utcának a felújítása fog megkezdődni, a Kertvárosban az Anton Aškerc, de mondjuk a Prozivkának ismert, Harcosok sorakozója településen is utcák lesznek felújítva, és ami nagyon fontos, hogy nem csak a város központra összpontosulunk, hanem a kültelepülésekre is.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/utfelujitasok-szabadkan", "filename": "utfelujitasok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.09/utfelujitasok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.05.11", "title": "Útfelújítások lesznek Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nemsokára elkezdődnek az útfelújítások Szabadkán.", "text": "Több utca útfelújítása is elkezdődik nemsokára Szabadkán.\nEzt Horvát Tímea, Szabadka alpolgármestere mondta.\nAz alpolgármester az az ember, aki mindenben segít a polgármesternek.\nMinden városnak van polgármestere és alpolgármestere.\nA polgármester és az alpolgármester, azért dolgozik, hogy a városban jó élet legyen.\nAz utak felújítása már elkezdődött Palicson, Hajdújáráson és Királyhalmon.\nJövő héttől, május 13-tól Csantavéren és Kisbosznián kezdődnek el az útfelújítások.\nNemsokára Szabadkán is lesznek útfelújítások.\nÚtfelújítás lesz például, Kisradanovácon a Jun Bogdan utcában.\nÚtfelújítás lesz például a Kertvárosban az Anton Aškerc utcában.\nÚtfelújítás lesz például Prozivkán is több utcában.\nA Prozivkát magyarul Harcosok sorakozója lakótelepnek hívjuk.\nKisradanovác, Kertváros és Prozivka is Szabadkán van.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-utfelujitasok-lesznek-szabadkan", "filename": "kek-hir-utfelujitasok-lesznek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.11/kek-hir-utfelujitasok-lesznek-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37373737373737376, "levenshtein_text": 0.38633540372670805, "similarity": 0.4394768476486206}
{"standard": {"date": "2020.05.04", "title": "Enyhítenek az intézkedéseken Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "kijárási korlátozás", "koronavírus-járvány"], "lead": "Enyhíti a koronavírus-járvány miatt meghozott intézkedéseit Szabadka Város rendkívüli helyzetekkel megbízott törzskara.", "text": "Engedélyezik az utasok helységközi szállítását a közúti közlekedésben mától, valamint a városi és peremvárosi utasszállítás végzését péntektől. Azzal a feltétellel, hogy a tömegközlekedési járművek vezetői kötelesek védőfelszerelést viselni, a vezetői fülkét pedig válaszfallal kell elkülöníteni az utastértől. A vállalkozók, illetve a kiskereskedők is megkezdhetik a szolgáltatások nyújtását mától. Azonban kötelesek betartani a megfelelő óvintézkedéseket. A dolgozóknak kötelező az arcmaszkok és kesztyűk viselése. Zárt helyiségben pedig meghatározott számú személy tartózkodhat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/enyhitenek-az-intezkedeseken-szabadkan", "filename": "enyhitenek-az-intezkedeseken-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.04/enyhitenek-az-intezkedeseken-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.05.04", "title": "Enyhítenek a szigorításokon Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Enyhítenek a koronavírus-járvány miatt meghozott szigorításokon Szabadkán is.", "text": "Mától engedélyezett\naz utasok \nhelységközi szállítása.\nHelységközi szállítás\npéldául, amikor \nSzabadkáról Újvidékre\nutazik az ember busszal.\nMa május 4-e,\nhétfő van.\nA peremvárosi utasszállítás\npéntektől lesz \nengedélyezett Szabadkán.\nPeremvárosi szállítás\npéldául, amikor \naz ember Szabadkáról\nPalicsra utazik busszal.\nPéntek május 8-a lesz.\nA tömegközlekedési\njárművek vezetőinek\nkötelező lesz maszkot\nviselni.\nA vezetői fülkénél\nkötelező lesz a választófal\na sofőr és az utasok között.\nMától a kávézók\nés az éttermek is\nmegnyitottak Szabadkán.\nA dolgozóknak kötelező\na szájmaszk \nés a kesztyű viselése.\nFontos betartani\naz emberek közötti\ntávolságtartást is.\nZárt helységben\nkorlátozva van,\nhogy hány ember lehet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-enyhitenek-szigoritasokon-szabadkan", "filename": "kek-hir-enyhitenek-szigoritasokon-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.04/kek-hir-enyhitenek-szigoritasokon-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3541004450095359, "levenshtein_text": 0.386748844375963, "similarity": 0.536609947681427}
{"standard": {"date": "2021.07.14", "title": "Új egészségház épül Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "Stevan Bakić", "egészségház"], "lead": "A modern, mintegy 400 négyzetméteres egészségház alapkövét ma helyezték le, és jövő tavaszra készül el.", "text": "Új egészségház épül Szabadkán, a Bajnát, a Harcosok sorakozója, valamint a Kér helyi közösség lakosai számára. Az új egészségház a tervek szerint négy rendelővel, sürgősségi és EKG-diagnosztikai lehetőséggel rendelkezik majd. A beruházás több mint 60 millió dinárban kerül, és mintegy 30 ezer embert lát majd el – mondta Stevan Bakić.\nSzabadka polgármestere kiemelte: „Mit hoz ez a beruházás Szabadka Városának? Elmondom a 4-5 legfontosabb pontban. Megkönnyíti az egészségügyi alapellátást a Szabadkai Közkórházban, tehát több ezer szabadkai lakos minőségi egészségügyi ellátásának hozzáférhetőségén javítana. Amint látják, ez a terület üres és rendezetlen. Tehát a befektetéssel új munkahelyek nyílnának. Ez az, ami a legfontosabb ennek a városnak.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-egeszseghaz-epul-szabadkan", "filename": "uj-egeszseghaz-epul-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.14/uj-egeszseghaz-epul-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.07.15", "title": "Új egészségház épül Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az új egészségház alapkövét tegnap helyezték el Szabadkán.", "text": "Tegnap július 14-e, szerda volt.\nAz új egészségház várhatóan jövő tavaszra készül el.\nJövő év 2022 lesz.\nAz új egészségház Szabadkán, a Bajnát helyi közösség,\na Harcosok sorakozója és a Kér helyi közösség\nlakosai számára épül.\nAz új egészségházban a tervek szerint\n4 rendelő és sürgősségi osztály is lesz.\nAz új egészségházban a tervek szerint\nEKG-diagnosztikai lehetőség is lesz.\nAz EKG-diagnosztika a szívbetegséget mutatja ki.\nAz EKG-diagnosztika segítségével tudja az orvos\ngyógyítani a szívbetegséget.\nAz alapkő elhelyezésén tegnap \nSzabadka polgármestere is részt vett.\nSzabadka polgármesterét Stevan Bakićnak hívják.\nStevan Bakić elmondta, hogy Szabadka városának\nnagyon fontos az új egészségház építése.\nAz új egészségházban több ezer embert tudnak majd gyógyítani.\nAz új egészségháznak köszönhetően\ntöbb munkahely is nyílik majd az emberek számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-egeszseghaz-epul-szabadkan", "filename": "kek-hir-uj-egeszseghaz-epul-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.15/kek-hir-uj-egeszseghaz-epul-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3506280720917531, "levenshtein_text": 0.38681592039800994, "similarity": 0.38903817534446716}
{"standard": {"date": "2022.06.30", "title": "Szünetel a népkonyha Törökbecsén", "tags": ["Törökbecse"], "lead": "Törökbecsén július 1-jétől szünetel a népkonyha működése. A bánáti községben október 1-től 170 rászorulónak biztosítottak napi egytálételt.", "text": "A Vöröskereszt Szervezetének, valamint Törökbecse önkormányzatának köszönhetően a bánáti községben 2013-tól üzemel sikerrel a népkonyha. Kilenc hónapon át a törökbecsei népkonyhán étkező 170 rászoruló közül 65 törökbecsei, 44 kumáni, 39 beodrai és 22 bocsári. A törökbecsei népkonyha idén október 1-jén kezdi meg majd újra működését.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szunetel-nepkonyha-torokbecsen-0", "filename": "szunetel-nepkonyha-torokbecsen-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.30/szunetel-nepkonyha-torokbecsen-0.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.07.01", "title": "Szünetel a népkonyha Törökbecsén", "tags": ["KÉK-hír", "szünetel", "népkonyha", "Törökbecse"], "lead": "Törökbecsén július 1-jétől szünetel a népkonyha működése.", "text": "Ma július 1-je, péntek van.\nTörökbecse 1 város és község Bánátban.\nA népkonyhában a szegény sorsú emberek\nmeleg ételt és italt kapnak.\nTörökbecse községében október 1-től\nösszesen 170 szegény sorsú embernek\nbiztosítottak minden nap meleg ételt.\nTörökbecsén 2013-tól működik sikeresen a népkonyha.\nA népkonyhát a Vöröskereszt Szervezete működteti.\nA törökbecsei népkonyha idén\noktóber 1-jén kezdi meg újra a működést.\nIdén 2022 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szunetel-nepkonyha-torokbecsen-0", "filename": "kek-hir-szunetel-nepkonyha-torokbecsen-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.01/kek-hir-szunetel-nepkonyha-torokbecsen-0.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30029154518950435, "levenshtein_text": 0.3869281045751634, "similarity": 0.46898001432418823}
{"standard": {"date": "2024.01.26", "title": "Meghosszabbították a gázszámla befizetési határidejét", "tags": ["számla", "gázszámla", "befizetés", "határidő", "Szabadkai Gázművek Kommunális Közvállalat", "Szabadka", "Gázművek", "posta", "késés", "kézbesítés"], "lead": "Meghosszabbította a 2023 decemberére vonatkozó számla befizetésének határidejét a Szabadkai Gázművek Kommunális Közvállalat.", "text": "A közlemény szerint a Szerbiai Postánál késés lépett fel a számlák kézbesítésekor. Ezért a szabadkai közvállalat a fogyasztók számára január 31-ig meghosszabbította a befizetés határidejét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/meghosszabbitottak-gazszamla-befizetesi-hataridejet", "filename": "meghosszabbitottak-gazszamla-befizetesi-hatarideje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.26/meghosszabbitottak-gazszamla-befizetesi-hatarideje.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.01.27", "title": "Meghosszabbították a gázszámla befizetésének határidejét", "tags": [], "lead": "Meghosszabbították a gázszámla befizetésének határidejét Szabadkán.", "text": "A 2023 decemberére vonatkozó számla befizetésének határidejét \nhosszabbították meg Szabadkán.\nErről a Szabadkai Gázművek Kommunális Közvállalat \nértesítette a lakosokat.\nAz értesítés szerint a Szerbiai Postánál késés történt\na számlák kiküldésénél. \nEzért a szabadkai közvállalat a gázfűtést használó lakosok számára \njanuár 31-ig meghosszabbította a befizetés határidejét.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-meghosszabbitottak-gazszamla-befizetesenek-hataridejet", "filename": "kek-hir-meghosszabbitottak-gazszamla-befizetesenek-hatarideje.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.27/kek-hir-meghosszabbitottak-gazszamla-befizetesenek-hatarideje.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.19607843137254902, "levenshtein_text": 0.3872113676731794, "similarity": 0.722784161567688}
{"standard": {"date": "2020.10.01", "title": "Gyermekhét Szabadkán – kicsit másképp", "tags": ["Szabadka", "Stevan Bakić", "gyermekhét"], "lead": "Idén más formában tartják meg a gyermekhetet Szabadkán - ezt jelentették be az illetékesek.", "text": "Október 5-e és 11-e között több iskolában szerveznek színes programokat a gyerekeknek a város területén, ugyanakkor a minden évben megszervezett főtéri központi ünnepség idén elmarad a járványhelyzetre való tekintettel. Az iskolai programok minden nap egy adott téma köré épülnek majd. A hét programsorozatát azzal zárják, hogy vasárnap, október 11-én mintegy 30 diák ellátogat a Szabadkai Városházára, fogadja őket a város polgármestere, Stevan Bakić, majd a gyerekek léggömböket eresztenek a magasba, amelyekre ráírják vágyaikat. Az illetékesek hangsúlyozzák, hogy minden gyermekheti rendezvény összhangban lesz a városban érvényben levő járványügyi intézkedésekkel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/gyermekhet-szabadkan-kicsit-maskepp", "filename": "gyermekhet-szabadkan-kicsit-maskepp.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.01/gyermekhet-szabadkan-kicsit-maskepp.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.10.02", "title": "Gyermekhét Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "Szabadka", "gyermekhét", "Városháza", "központ"], "lead": "Idén a koronavírus-járvány miatt kicsit másképp lesz megszervezve a gyermekhét Szabadkán.", "text": "A gyermekhét\noktóber 5-e és 11-e között\nlesz megtartva Szabadkán.\nA gyermekhét idején\ntöbb szabadkai iskolában\nlesznek érdekes programok\nszervezve a gyerekeknek.\nMinden évben \na gyermekhét idején\nünnepi műsorok vannak \nSzabadka központjában.\nIdén ez az ünnepi \nműsor elmarad \na koronavírus-járvány miatt.\nA gyermekhét azzal\nfog zárulni,\nhogy vasárnap \n30 tanuló fog ellátogatni\na Szabadkai Városházába.\nVasárnap október 11-e lesz.\nA 30 gyereket vendégül \nfogadja majd Szabadka\npolgármestere.\nA város polgármesterét\nStevan Bakićnak hívják.\nA gyerekek léggömbökre\nfogják írni\na kívánságaikat,\nés a magasba fogják\nereszteni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyermekhet-szabadkan", "filename": "kek-hir-gyermekhet-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.02/kek-hir-gyermekhet-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3768778576094056, "levenshtein_text": 0.3875968992248062, "similarity": 0.3980584442615509}
{"standard": {"date": "2019.12.17", "title": "Kisebb földrengés rázta meg hajnali fél kettőkor Nagykikindát és környékét", "tags": ["földrengés", "Nagykikinda"], "lead": "A földmozgás a Richter-skála szerinti 3,2-es erősségű volt.", "text": "Epicentruma 15 kilométeres mélységben volt. A közösségi oldalak beszámolói szerint a földrengést Nagykikinda mellett Adán és Moholon is érezni lehetett. A Facebook-felhasználók leírásai szerint az ablakok perceken keresztül remegtek. Károkról nem érkeztek hírek, ugyanakkor a szakportál tájékoztatása szerint az ilyen erősségű földrengések kisebb károkat képesek okozni az épületekben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kisebb-foldrenges-razta-meg-hajnali-fel-kettokor-nagykikindat-es-kornyeket", "filename": "kisebb-foldrenges-razta-meg-hajnali-fel-kettokor-nagykikindat-es-kornyeke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.12.17/kisebb-foldrenges-razta-meg-hajnali-fel-kettokor-nagykikindat-es-kornyeke.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.12.17", "title": "Földrengés volt Nagykikindán", "tags": ["földrengés", "Nagykikinda", "kár"], "lead": "Kisebb földrengés volt ma hajnalban Nagykikindán.", "text": "Nagykikinda 1 város Vajdaságban.\nMa hajnali fél 2-kor volt \nkisebb földrengés Nagykikindán.\nMa december 17-e, szerda van.\nAz emberek azt mondják,\nAdán és Moholon is érezni lehetett\na kisebb földrengést.\nAda 1 város Nagykikinda mellett.\nMohol 1 település Nagykikinda mellett.\nAz emberek azt mondják \na kisebb földrengés idején\naz ablakok remegtek.\nKárok nem keletkeztek a kisebb földrengésből.\nNem sérült meg senki a kisebb földrengéstől.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-foldrenges-volt-nagykikindan", "filename": "kek-hir-foldrenges-volt-nagykikindan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.12.17/kek-hir-foldrenges-volt-nagykikindan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38706563706563707, "levenshtein_text": 0.3880778588807786, "similarity": 0.434810996055603}
{"standard": {"date": "2021.06.08", "title": "Kerékpárlámpákat osztottak Szenttamáson", "tags": ["kerékpár", "lámpa", "Szenttamás", "előadás", "közlekedés"], "lead": "A fiatalok számára tájékoztató jellegű előadásokat is szerveztek.", "text": "A biciklisek láthatósága és biztonságos közlekedése érdekében szervezett akcióban ezúttal 120 elemlápát osztottak szét, a statisztika szerint ugyanis a kerékpárosokat érintő balesetek legnagyobb kockázati tényezője, hogy egyáltalán nem, vagy rosszul látják őket az autósok.\nA község közlekedésbiztonsági tanácsa és a helyi rendőrkapitányság támogatásával több akciót is tartanak a közlekedésben résztvevők biztonságának javítása és a közlekedésbiztonság javítása érdekében. A fiatalok számára tájékoztató jellegű előadásokat szerveztek, valamint nyomtatott szórólapok terjesztésével hívták fel figyelmüket a veszélyekre, a motorkerékpárral és a traktorral közlekedők számára pedig majd biztonsági mellényeket osztanak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kerekparlampakat-osztottak-szenttamason", "filename": "kerekparlampakat-osztottak-szenttamason.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.08/kerekparlampakat-osztottak-szenttamason.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.06.08", "title": "Kerékpárlámpákat osztottak Szenttamáson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A fiatalok számára kerékpárlámpákat osztottak Szenttamáson.", "text": "Szenttamás 1 falu Vajdaságban.\nKerékpár ugyanaz, mint a bicikli.\nA fiatalok számára előadásokat is szerveznek\na biztonságos kerékpározással kapcsolatban\nSzenttamáson.\nAz előadások célja, hogy felhívja a fiatalok\nfigyelmét arra, hogy sötétben \nfontos a lámpák használata kerékpározás közben.\nAz előadások célja, hogy bemutassa a fiatalok\nszámára, hogyan kell biztonságosan közlekedni kerékpárral.\nAz előadások alkalmával 120 darab\nelemlámpát osztottak szét a szenttamási lakosoknak.\nA lámpák használata nagyon fontos kerékpározáskor.\nNagyon sok baleset azért történik,\nmert a kerékpárosoknak nincs világításuk a sötétben.\nEz miatt az autósok gyengén \nvagy egyáltalán nem látják őket.\nA motorkerékpárral és a traktorral közlekedők számára\nbiztonsági mellényeket osztanak majd ki\nSzenttamáson.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kerekparlampakat-osztottak-szenttamason", "filename": "kek-hir-kerekparlampakat-osztottak-szenttamason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.08/kek-hir-kerekparlampakat-osztottak-szenttamason.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36268221574344023, "levenshtein_text": 0.388336646785951, "similarity": 0.4164692163467407}
{"standard": {"date": "2020.05.22", "title": "Kölcsönözzünk kerékpárt!", "tags": ["Szabadka", "Kisbajmok", "kerékpár", "bicikli", "Bicikli kölcsönzés"], "lead": "Mától újra kölcsönözhetők kerékpárok Szabadkán, Palicson és Kisbajmokon.", "text": "A biciklik a megszokott helyeken vehetőek igénybe, vagyis a Szabadegyetem parkolójában, Palicson a Kisvendéglőnél, a sportcsarnoknál, az ócskapiacnál, valamint a Harcosok sorakozója lakótelepi medencénél. Az immár kilencedik éve működő szolgáltatás bérlési rendszere változatlan maradt. Az egyórás igényléshez 20 dinárt kell fizetni, míg az egész napos bérlés 100 dinárba kerül. Mindehhez szükséges egy chipes kártya, amelyet a Parking közvállalat pénztáránál lehet igényelni 500 dináros áron.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kolcsonozzunk-kerekpart", "filename": "kolcsonozzunk-kerekpar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.22/kolcsonozzunk-kerekpar.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.05.23", "title": "Újra lehet kerékpárt kölcsönözni Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap óta újra lehet kölcsönözni kerékpárokat Szabadkán.", "text": "Tegnap május 22-e,\npéntek volt.\nSzabadkán, Palicson\nés Kisbajmokban lehet\nkerékpárokat kölcsönözni.\nSzabadkán a Szabadegyetem\nparkolójában, a sportcsarnoknál\nés a Harcosok sorakozója\nlakótelepi medencénél \nlehet kerékpárt kölcsönözni.\nPalicson a Kisvendéglőnél\nlehet kölcsönözni \na kerékpárokat.\nKisbajmokban az ócskapiacnál\nlehet kölcsönözni \na kerékpárokat.\nAz 1 órás kerékpárbérlés\n20 dinárba kerül.\nAz egész napos \nkerékpárbérlésért\n100 dinárt kell fizetni.\nA bérléshez kell 1 kártya,\namit a Parking közvállalat\npénztáránál kell kérni.\nA kártya 500 dinárba kerül.\nMár 9 éve lehet kerékpárokat bérelni\nSzabadkán, Palicson és Kisbajmokban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-lehet-kerekpart-kolcsonozni-szabadkan", "filename": "kek-hir-ujra-lehet-kerekpart-kolcsonozni-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.23/kek-hir-ujra-lehet-kerekpart-kolcsonozni-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3778110944527736, "levenshtein_text": 0.38854625550660793, "similarity": 0.46390122175216675}
{"standard": {"date": "2024.02.22", "title": "Érkeznek a kék szemeteskukák", "tags": ["Szabadka", "Köztisztasági és Parkosítási Kommunális Közvállalat", "Kér", "Prozivka"], "lead": "A szabadkai Köztisztasági és Parkosítási Kommunális Közvállalat értesíti a Kér és a Harcosok sorakozója helyi közösségek lakosait, hogy 2024. február 26-a és március 15-e között kék szemeteskukákat osztanak ki.", "text": "A szemeteskukákat munkanapokon 9 és 14 óra között viszik ki a lakosoknak, azonban szükséges, hogy az ingatlan tulajdonosa személyesen vegye át őket. Amennyiben a polgárok nem tartózkodnak otthon a megadott időben, a szemeteskukákat a közvállalat telephelyén, az Antun Branko Šimić utca 4. címen vehetik át munkanapokon 7 és 13 óra között. Az átvételnél érvényes személyi okmánnyal kell igazolni, hogy a személy az adott helyi közösség területén lakik. További információkért hívják a 024/620-888-as telefonszámot.\nA tervek szerint az újrahasznosítható hulladékot minden hónapban kétszer szállítják majd el, első alkalommal március 20-án kerül rá sor.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/erkeznek-kek-szemeteskukak", "filename": "erkeznek-kek-szemeteskukak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.22/erkeznek-kek-szemeteskukak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.02.23", "title": "Érkeznek a kék szemeteskukák", "tags": [], "lead": "A szabadkai Kér és Harcosok sorakozója helyi közösség lakosai számára kék szemeteskukákat osztanak ki.", "text": "2024. február 26-a és március 15-e között\nosztják ki a kék szemeteskukákat\na szabadkai Kér és Harcosok sorakozója helyi közösség lakosai számára.\nA Harcosok sorakozója helyi közösséget Prozivkának is mondják.\nA kék szemeteskukákba újrahasznosítható hulladékot kell dobni.\nÚjrahasznosítható hulladék például\na papír, a fém, a műanyag, az üveg.\nA szemeteskukákat munkanapokon \ndélelőtt 9 óra és délután 2 óra között viszik ki a lakosoknak.\nFontos, hogy a ház vagy a lakás tulajdonosa \nszemélyesen vegye át a kék szemeteskukákat. \nHa a lakosok nincsenek otthon a megadott időben, \na szemeteskukákat a szabadkai \nKöztisztasági és Parkosítási Kommunális Közvállalat telephelyén \nvehetik át munkanapokon reggel 7 óra és délután 1 óra között.\nA tervek szerint az újrahasznosítható hulladékot \nminden hónapban 2-szer szállítják majd el.\nElső alkalommal március 20-án \nszállítják el a kék kukákban lévő hulladékot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-erkeznek-kek-szemeteskukak", "filename": "kek-hir-erkeznek-kek-szemeteskukak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.23/kek-hir-erkeznek-kek-szemeteskukak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3428423236514523, "levenshtein_text": 0.38881748071979433, "similarity": 0.6443943381309509}
{"standard": {"date": "2020.05.15", "title": "Szabadka: az új szökőkút elkészül, azonban valaminek az építése csúszni fog", "tags": ["Szabadka"], "lead": "A polgármester ismertette a beruházások megvalósulásának várható dátumát.", "text": "Az új szökőkút elkészül, de a Népszínház és a palicsi wellness építése csúszni fog - nyilatkozta Bogdan Laban a subotica.com-nak. A szecessziós homlokzatok felújítása is várat magára. A szabadkai polgármester a beruházások csúszását a koronavírus-járvány okozta helyzettel indokolta. Az új szökőkút, amit a régi, a zöld helyén építenek, várhatóan augusztusban készül el. A wellnessközpont nagyjából fél éves csúszással, az év végéig lesz meg, a Népszínház pedig 2021 első felében.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadka-az-uj-szokokut-elkeszul-azonban-valaminek-az-epitese-csuszni-fog", "filename": "szabadka-az-uj-szokokut-elkeszul-azonban-valaminek-az-epitese-csuszni-fog.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.15/szabadka-az-uj-szokokut-elkeszul-azonban-valaminek-az-epitese-csuszni-fog.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.05.16", "title": "Az új szökőkút kész lesz, de más építkezések késni fognak", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "A tervek szerint az új szökőkút augusztusig lesz kész Szabadkán.", "text": "Az új szökőkút\na régi, zöld szökőkút \nhelyén lesz\nSzabadka főterén.\nA Népszínház és \na palicsi wellnessközpont\népítése azonban késni fog.\nEzt Bogdan Laban,\nSzabadka polgármestere mondta.\nA polgármester azt mondta,\na koronavírus-járvány miatt\nkésnek az építkezések.\nA palicsi wellnessközpont\na tervek szerint\n2020 végéig lesz kész.\nA Szabadkai Népszínház\na tervek szerint\n2021 elején lesz kész.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-uj-szokokut-kesz-lesz-de-mas-epitkezesek-kesni-fognak", "filename": "kek-hir-az-uj-szokokut-kesz-lesz-de-mas-epitkezesek-kesni-fognak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.16/kek-hir-az-uj-szokokut-kesz-lesz-de-mas-epitkezesek-kesni-fognak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3827375762859634, "levenshtein_text": 0.391304347826087, "similarity": 0.421416312456131}
{"standard": {"date": "2023.01.27", "title": "110 adag étel a rászorulóknak Magyarkanizsa községben", "tags": ["Magyarkanizsa", "népkonyha", "ÉTEL"], "lead": "110 adag ételt osztanak ki hétköznaponként a népkonyha program részeként Magyarkanizsa községben. A Vöröskereszt és a magyarkanizsai önkormányzat jóvoltából juthatnak meleg ételhez a rászorulók.", "text": "Nagy segítséget jelent a népkonyha felhasználóinak a napi meleg étel. Sokan közülük olyan kis jövedelemmel rendelkeznek, hogy nem tudnák ezt maguknak biztosítani. A magyarkanizsaiak, köztük Balázs István is, minden hétköznap délelőtt a helyi Vöröskereszt épületében vehetik át az ételt.\nBalázs István felhasználó, Magyarkanizsa: „Nagyon meg vagyok vele elégedve. Rendben van minden, amit kapunk, az jó. Nem szoktam válogatni. Elkészítem én magamnak is, szombati napon, hogy vasárnapra is legyen.”\nAzt, hogy ki részesül a népkonyha szolgáltatásából, a helyi Szociális Központ dönti el.\nCseszkó Mónika, magyarkanizsai titkár, Vöröskereszt: „Általában a szociális esetek vannak rajta, az alacsony nyugdíjjal, kis jövedelemmel rendelkező emberek, olyan nagycsaládok, akik kis jövedelemmel, sok gyerekkel élnek, de mindenféleképpen a Szociális Központ az első pont, aki elbírálja, hogy ki kaphat és ki nem.”\nA Vöröskereszt, az önkormányzat és a falugondnokok jóvoltából a községbeli falvakra is kiszállítják a népkonyha felhasználóinak az ételt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/110-adag-etel-raszoruloknak-magyarkanizsa-kozsegben", "filename": "110-adag-etel-raszoruloknak-magyarkanizsa-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.27/110-adag-etel-raszoruloknak-magyarkanizsa-kozsegben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.01.27", "title": "Ételosztás a rászoruló személyeknek Magyarkanizsán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Összesen 110 adag ételt osztanak ki hétköznaponként Magyarkanizsa községben.", "text": "A rászoruló személyek számára\nosztják ki a meleg ételeket Magyarkanizsa községben.\nA népkonyha programjaként osztják szét\na meleg ételeket a szegény sorsú embereknek.\nA Vöröskereszt szervezi meg az ételosztást\na rászoruló emberek számára.\nNagy segítséget jelent a népkonyha felhasználóinak\na napi meleg étel.\nSokan olyan kevés fizetést kapnak, \nhogy nem tudnák maguknak biztosítani\na napi ételt sem.\nA magyarkanizsai Szociális Központ\ndönti el azt, hogy ki kaphat meleg ételt a népkonyhában.\nFőleg az alacsony nyugdíjjal rendelkező személyek,\naz alacsony fizetéssel rendelkező emberek\nés a nagycsaládok kapják meg a népkonyha\nmeleg ételét.\nMagyarkanizsa községhez tartozó\nfalvakra is kiszállítják a népkonyha\nfelhasználóinak az ételt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-etelosztas-raszorulo-szemelyeknek-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-etelosztas-raszorulo-szemelyeknek-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.27/kek-hir-etelosztas-raszorulo-szemelyeknek-magyarkanizsan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3777881040892193, "levenshtein_text": 0.39154929577464787, "similarity": 0.5556288361549377}
{"standard": {"date": "2021.12.27", "title": "Szabadka: Befagyott a sorompó a halasi úton", "tags": ["Szabadka", "sorompó"], "lead": "Félig leeresztve kisebb fennakadást okoz.", "text": "Az eső és fagy a vasúti átkelőket sem kíméli. Szabadkán a halasi úton (Karađorđe út) befagyott a sorompó, így félig leeresztve kisebb fennakadást okoz a közúti közlekedésben. Az igen forgalmas útszakaszon levő vasúti átkelőn az illetékesek felügyelik, hogy folyamatos és biztonságos legyen az áthaladás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadka-befagyott-sorompo-halasi-uton", "filename": "szabadka-befagyott-sorompo-halasi-uton.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.27/szabadka-befagyott-sorompo-halasi-uton.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.12.27", "title": "Befagyott a sorompó a halasi úton, Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek", "jég", "Halasi út", "sorompó"], "lead": "Ma hajnalra olyan fagy és eső volt, hogy befagyott a sorompó a halasi úton, Szabadkán.", "text": "Ma december 27-e, hétfő van.\nA fagyás miatt a sorompó félig leereszkedve van.\nEz miatt a sorompó áthaladásánál\nlassabban és óvatosabban kell vezetniük a sofőröknek.\nSzabadkán a halasi út egy igen forgalmas útszakasz.\nEzért a befagyott sorompó miatt\na rendőrök figyelik, hogy biztonságos legyen a közlekedés,\nés ne történjen semmilyen probléma.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-befagyott-sorompo-halasi-uton-szabadkan", "filename": "kek-hir-befagyott-sorompo-halasi-uton-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.27/kek-hir-befagyott-sorompo-halasi-uton-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3699421965317919, "levenshtein_text": 0.39258114374034003, "similarity": 0.4813040494918823}
{"standard": {"date": "2023.04.11", "title": "Rekord számú vers érkezett be a Posztolj verset felhívásra", "tags": ["Posztolj verset", "felhívás", "Magyarkanizsa"], "lead": "Több mint 150 mesével kapcsolatos verset állítottak ki.", "text": "Rekord számú vers érkezett be a Posztolj verset felhívásra, amit a Költészet napja alkalmából a magyarkanizsai Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezett. Több mint 150 mesével kapcsolatos verset állítottak ki.\nA Cnesa Oktatási és Művelődési Intézet berkein belül működő versszakosztály előadásával nyitották meg az eseményt. A gyerekek a Didergő király verset adták elő. A fiatalok számára sokat jelentek a versek.\nPerpauer Dániel, Magyarkanizsa: \"Szeretem például azokat amik Adytól vagy József Attilától vannak, mert komolyak. Szeretem a komolyabb verseket, mert mindegyiknek van valami mondanivalója.\"\nA Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény már harmadik éve vesz részt a Posztolj verset az utcára! elnevezésű mozgalomban. Célja a vers népszerűsítése a gyerekek körében. Ebben az évben 150 verset posztoltak ki egy várra, ahol Petőfi Sándor, József Attila és Aranyosi Ervin alkotásai közül került ki a legtöbb.\nMuhi Zsuzsanna, program koordinátor: \"Az iskolások elkészítették a vár alján lévő motívumokat, az óvodásoktól pedig azt kértük, mivel ők nem tudnak verseket írni, és szerettük volna, hogy ők is sajátjuknak érezzék a mi kis vers várunkat , hogy készítsenek egy tenyérnyi nagyságú virágot és azt posztolják fel.\"\nAz eseményen a helyi általános iskola második osztályos gyermekei is felléptek, egy közös verssel tisztelegtek József Attila születésnapja előtt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/rekord-szamu-vers-erkezett-be-posztolj-verset-felhivasra", "filename": "rekord-szamu-vers-erkezett-be-posztolj-verset-felhivasra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.11/rekord-szamu-vers-erkezett-be-posztolj-verset-felhivasra.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.04.12", "title": "Nagyon sok vers érkezett be a Posztolj verset felhívásra", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nagyon sok vers érkezett be a Posztolj verset felhívásra Magyarkanizsán.", "text": "A Posztolj verset felhívást a Költészet napja alkalmából\nszervezte meg a magyarkanizsai \nCnesa Oktatási és Művelődési Intézmény.\nA magyar költészet napja tegnap volt.\nTegnap április 11-e, kedd volt.\nTöbb mint 150 mesével kapcsolatos\nverset állítottak ki tegnap.\nA Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény \nmár 3. éve vesz részt a Posztolj verset az utcára! \nelnevezésű mozgalomban.\nA mozgalom célja a versek népszerűsítése\na gyerekek körében.\nIdén 150 verset posztoltak ki egy várra, \nahol Petőfi Sándor, József Attila \nés Aranyosi Ervin versei közül került ki a legtöbb.\nAz eseményen a magyarkanizsai \náltalános iskola 2. osztályos tanulói is felléptek.\nA gyerekek egy közös verssel tisztelegtek \nJózsef Attila születésnapja előtt.\nJózsef Attila 1 nagy magyar költő és író volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-sok-vers-erkezett-be-posztolj-verset-felhivasra", "filename": "kek-hir-nagyon-sok-vers-erkezett-be-posztolj-verset-felhivasra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.12/kek-hir-nagyon-sok-vers-erkezett-be-posztolj-verset-felhivasra.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3726061615320566, "levenshtein_text": 0.39267501159017154, "similarity": 0.5464232563972473}
{"standard": {"date": "2023.06.14", "title": "Pénteken indul a strandidény Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "sétaerdei medence", "Góli Csilla", "Dimitrioski Tamara"], "lead": "Már csak pár nap és hivatalosan is megkezdődik az idei strandszezon Szabadkán. Pénteken, június 16-án ugyanis megnyitja kapuit a szabadkai Sétaerdei medence.", "text": "Megteltek vízzel a szabadkai Sétaerdei uszoda medencéi. Az előkészületi munkálatok lassan a végéhez érnek, megújult a játszótér, a csúszda, valamint új napernyőket is vásároltak - mondta Dimitrioski Tamara. A Stadion Kommunális Közvállalat igazgatója kiemelte, érdekes programokkal is készülnek az érdeklődők számára.\n„A Stadion Kommunális Közvállalat idén is megszervezi a Szuper Nyár elnevezésű sportrendezvényt, immár harmadik alkalommal. Három versenynapot fogunk megszervezni, ami nemcsak a versenyzőknek, hanem az idelátogatóknak is érdekes és szórakoztató lehet.”\nSzabadka Város minden évben biztosítja a medence működésének költségeit, idén 161 millió dinárt különítettek el erre a költségvetésből – emelte ki Góli Csilla. Szabadka Város Tanácsának kommunális ügyekkel megbízott tagja hozzátette: „Úgy érzem, hogy nagyon jó az együttműködés a közvállalat, a város és a sportklubok között, ezt igazolja az is, hogy 2024-ben Szabadka lesz Európa sportfővárosa.”\nA belépőjegy felnőttek számára 250 dinárba kerül, a nyugdíjasok és az 5 éves kor feletti gyerekek 150 dinárért csobbanhatnak, havi bérletet pedig 3000 dinárért válthatnak a kikapcsolódni vágyók.\nA medence nyitvatartásával kapcsolatos információkat a Stadion Kommunális Közvállalat internetes oldalán olvashatják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/penteken-indul-strandideny-szabadkan", "filename": "penteken-indul-strandideny-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.14/penteken-indul-strandideny-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.06.14", "title": "Pénteken indul a strandszezon Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Már csak pár nap és megkezdődik a strandszezon Szabadkán.", "text": "Pénteken, június 16-án indul meg a strandszezon \na szabadkai Sétaerdei medencénél.\nMár meg is teltek vízzel a szabadkai Sétaerdei uszoda medencéi.\nA medence területén megújult a játszótér, \na csúszda és új napernyőket is vásároltak.\nAz érdeklődőket érdekes programok is várják nyáron\na szabadkai Sétaerdei uszodában.\nIdén 3. alkalommal szervezik meg\na Szuper Nyár elnevezésű sportrendezvényt\naz uszoda területén.\nA rendezvény során 3 versenynapot fognak megszervezni.\nAz uszodába a belépőjegy felnőttek számára 250 dinárba kerül.\nA nyugdíjasok és az 5 éves kor feletti gyerekek \n150 dinárért fürödhetnek.\nA havi bérletet 3000 dinárért tudják megvásárolni\na fürdőzni vágyók.\nA medence nyitvatartásával kapcsolatos információkat\na Stadion Kommunális Közvállalat internetes oldalán olvashatják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-penteken-indul-strandszezon-szabadkan", "filename": "kek-hir-penteken-indul-strandszezon-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.14/kek-hir-penteken-indul-strandszezon-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33882551753274187, "levenshtein_text": 0.39285714285714285, "similarity": 0.5335789322853088}
{"standard": {"date": "2024.02.07", "title": "Ösztöndíj a hiányszakmát tanulóknak Zentán", "tags": ["hiányszakma", "ösztöndíj", "Juhász Attila"], "lead": "Zenta község továbbra is támogatja a hiányszakmát tanulókat. A kiírás a felsőoktatásban résztvevőkre vonatkozik. Jelentkezni február 14-ig lehet.", "text": "Az eddigi diákok mellett újabb 10 fiatal kaphatja meg az ösztöndíjat. Hiányszakmának számít Zenta község területén a többi között a gépészmérnök, az orvos, az állatorvos, az okleveles jogász vagy a közgazdász. További részletek Zenta község honlapján, a zenta-senta.co.rs címen.\nJuhász Attila, oktatással megbízott tanácstag: „Nagyon fontos tudni, hogy ezek a szakmák, a zentai vállalatok, vállalkozók és a zentai intézményrendszer igényei alapján állítottuk össze ezt a listát. Olyan szakmákról van szó, amelyekkel a városban ebben a pillanatban rögtön munkába tudnának állni a fiatalok, és ezért fontos, hogy a jövőben lássuk az utólagos képzésüket. Fontos azt tudni, hogy az ösztöndíjat megkapó diákok a tanulmányaik befejeztével kell, hogy jelentkezzenek nálunk, hogy itt akkor el is foglalják azt a munkakört, szerepkört, amire ösztöndíjazva lettek. Az ösztöndíj mértéke kilencezer dinár havonta, az ösztöndíj feltétele az, hogy hiányszakmát válasszon, Zenta községbeli lakos legyen, és hogy eleget tegyen mindazoknak a kiírásokban szerepelő tételeknek, amelyek a város honlapján megjelentek.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/osztondij-hianyszakmat-tanuloknak-zentan", "filename": "osztondij-hianyszakmat-tanuloknak-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.07/osztondij-hianyszakmat-tanuloknak-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.02.08", "title": "Ösztöndíj a hiányszakmát tanulóknak Zentán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Zenta község továbbra is támogatja a hiányszakmát tanulókat.", "text": "A támogatás a felsőoktatásban résztvevőkre vonatkozik.\nFelsőoktatási intézmény például az egyetem, a főiskola.\nAz ösztöndíjra február 14-ig jelentkezhetnek\na hiányszakmát tanulók.\nAz eddigi diákok mellett újabb 10 fiatal kaphatja meg az ösztöndíjat. \nHiányszakmának számít Zenta község területén például \na gépészmérnök, az orvos, az állatorvos, \naz okleveles jogász vagy a közgazdász. \nMég több információ a zenta-senta.co.rs címen található.\nEzek a hiányszakmák olyan szakmákat jelentenek,\namelyekkel Zentán rögtön munkába tudnának állni a fiatalok.\nEzért fontos, hogy a fiatalok \nezeket a hiányszakmákat válasszák és tanulják.\nAz ösztöndíj értéke 9 ezer dinár havonta.\nAz a személy kaphatja meg az ösztöndíjat,\naki hiányszakmát választ, \nZenta községbeli lakos\nés megfelel azoknak a kiírásoknak,\namelyek a város internetes oldalán elolvashatók.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-osztondij-hianyszakmat-tanuloknak-zentan", "filename": "kek-hir-osztondij-hianyszakmat-tanuloknak-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.08/kek-hir-osztondij-hianyszakmat-tanuloknak-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3148727110317106, "levenshtein_text": 0.39516957862281604, "similarity": 0.6687753200531006}
{"standard": {"date": "2024.04.22", "title": "Befejeződik a Szabadkai Népszínház felújítása", "tags": ["Népszínház", "Szabadka"], "lead": "Ma estig hivatalosan is véget érnek a szabadkai Népszínház felújítási munkálatai - hangsúlyozta Stevan Bakić polgármester. A hivatalos megnyitóra Aleksandar Vučić szerb államfőt is Szabadkára várják.", "text": "Korábban április 22-ét jelölték meg a munkálatok hivatalos befejezésének, Bakić erről szólva elmondta, valóban befejeződnek ma a munkálatok a Népszínház épületén, amelyek 2007 óta tartanak. Még várnak bizonyos engedélyekre, a közvéleményt pedig hamarosan tájékoztatják az átadó időpontjáról. A subotica.com hírportál azt írja, az épület koncertterme még nem készült el, erre további 500 millió dinárt költenek majd - ezt azonban, mivel nem befolyásolja a színház működését, külön építési egységnek tekintik. Szabadka polgármestere köszönetét fejezte ki Aleksandar Vučić szerb államfőnek, amiért a Népszínház bekerül majd a nemzeti jelentőségű projektek közé. A szerb államfővel egyébként azután egyeztetnek az ünnepélyes átadó dátumáról, miután hazatért az Egyesült Államokból.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/befejezodik-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa", "filename": "befejezodik-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.22/befejezodik-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.04.23", "title": "Befejeződik a Szabadkai Népszínház felújítása", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap este hivatalosan is befejeződtek a szabadkai Népszínház felújítási munkálatai.", "text": "Tegnap április 22-e, hétfő volt.\nEzt a hírt Stevan Bakić, Szabadka polgármestere jelentette be.\nA Szabadkai Népszínház hivatalos megnyitójára\nAleksandar Vučić szerb államfőt is Szabadkára várják.\nA megnyitásig még várnak bizonyos engedélyekre.\nA lakosokat hamarosan tájékoztatják az átadó időpontjáról.\nInformációk szerint az épület koncertterme még nem készült el.\nA koncertterem nem befolyásolja a színház működését, \nezért külön építési résznek tekintik. \nA Szabadkai Népszínház felújítási munkálatai 17 évig tartott.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-befejezodik-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa", "filename": "kek-hir-befejezodik-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.23/kek-hir-befejezodik-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3615751789976134, "levenshtein_text": 0.3967642526964561, "similarity": 0.5973323583602905}
{"standard": {"date": "2020.12.28", "title": "Mindenkit vár a szabadkai műjégpálya", "tags": ["Szabadka", "műjégpálya", "korcsolyázás"], "lead": "A kötelező járványügyi előírások betartása érdekében a műjégpályán egyszerre legfeljebb százan csúszkálhatnak.", "text": "Mától megnyílt a polgárok számára is a szabadkai műjégpálya - áll a Stadion Kommunális Közvállalat értesítésében. Ezen a héten szerdáig, naponta három időpontban, 10-től 12-ig, 14-től 16-ig, és 18-tól 20 óráig lehet korcsolyázni, december 31-én pedig 10-től délig és délután 2-től 4 óráig. A belépőjegy ára változatlan, 110 dinár, míg a korcsolyabérlés 200 dinárba kerül.Be- és kilépéskor, illetve a korcsolyapálya területén eltöltött idő alatt tartani kell az emberek közötti két méteres távolságot.\nA tömeg elkerülése érdekében a belépőjegyeket az aznapi időpontokra elővételben is árusítják, egész nap. A korcsolyázóknak azt javasolják, hogy az öltözőt és a ruhatárat csak a legszükségesebb esetben használják, a helyiségben egyszerre csak tíz személy tartózkodhat. A maszkhasználat kötelező bent, valamint a jégen is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/mindenkit-var-szabadkai-mujegpalya", "filename": "mindenkit-var-szabadkai-mujegpalya.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.28/mindenkit-var-szabadkai-mujegpalya.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.12.28", "title": "Mindenkit vár a szabadkai műjégpálya", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mától bárki mehet korcsolyázni a szabadkai műjégpályára.", "text": "Ma december 28-a,\nhétfő van.\nEddig csak a profi\nkorcsolyázók használhatták\na szabadkai műjégpályát.\nMától bárki\nmehet korcsolyázni \na szabadkai műjégpályára.\nEzen a héten\nhétfőtől szerdáig\nnaponta 3 időpontban\nlesz nyitva a műjégpálya.\nDélelőtt 10 órától\n12 óráig,\ndélután 2 órától\ndélután 4 óráig\nés este 6 órától\neste 8 óráig mehetnek\naz emberek korcsolyázni\nSzabadkán.\nDecember 31-én\ncsak 2 időpontban lehet\nmajd használni \na műjégpályát.\nDecember 31-én\ndélelőtt 10 órától\n12 óráig és \ndélután 2 órától\ndélután 4 óráig \nlehet majd korcsolyázni.\nA belépő jegy ára\n110 dinár \na szabadkai műjégpályára.\nAkinek nincs saját\nkorcsolyája, annak\nkorcsolyát kell bérelni.\nA korcsolyabérlés\n200 dinárba kerül.\nA koronavírus-járvány miatt\nfontos a 2 méteres\ntávolság betartása\naz emberek között\na szabadkai műjégpályán.\nKötelező a maszk\nhasználata is.\nA járványhelyzet miatt\n100 ember \nkorcsolyázhat egyszerre\na szabadkai műjégpályán.\nA korcsolyázóktól\nazt kérik, hogy \naz öltözőt és \na ruhatárat csak akkor\nhasználják, \nha nagyon fontos.\nAz öltözőben és \na ruhatárban is\ncsak 10 ember lehet bent.\nA szabadkai műjégpálya\nvárja a gyerekeket\nés a felnőtteket is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mindenkit-var-szabadkai-mujegpalya", "filename": "kek-hir-mindenkit-var-szabadkai-mujegpalya.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.28/kek-hir-mindenkit-var-szabadkai-mujegpalya.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3792325056433409, "levenshtein_text": 0.39787126203750633, "similarity": 0.5378550291061401}
{"standard": {"date": "2023.09.27", "title": "Ingyenes óvodai ellátás Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "ingyenes", "óvoda", "Vackor", "Vackor óvoda"], "lead": "A városi támogatásnak köszönhetően Szabadkán ingyenes az óvodai ellátás szeptember elsejétől.", "text": "Nemcsak a város által alapított iskoláskor előtti intézményekben ingyenes a szolgáltatás, hanem a Vackor óvodában is. Emellett az önkormányzat tízezer dinárig támogatja a gyerekek magánóvodákban való elhelyezését.\nSzeptembertől nem kell fizetniük a szülőknek gyermekük bölcsődei és napközis ellátásáért. Ez a támogatás különösen azoknak a családoknak jelent könnyítést, akiknek két óvodáskorú gyermeke is van, hiszen ők eddig havi 7-8 ezer dinárt fizettek.\nA városi döntés nemcsak a Naša Radost intézményeire vonatkozik, azoknak a gyerekeknek a költségeit is átvállalja tízezer dinárig, akik hitelesített magánintézményekbe járnak.\nSzabadkán 640 olyan gyermek családja részesülhet ebben a támogatásban, akik a Vackor Óvodába, valamint a Mali talenti, a Naše nade, a Školica, a Vinilend, a Čarobna šuma és a Dambo óvodákba járnak. Az ő esetükben azonban az ingyenes ellátás feltétele, hogy mindkét szülő munkaviszonyban legyen, és a kettejük keresete ne haladja meg a nettó 200 ezer dinárt. Az anyagi feltétel nem vonatkozik a város által alapított iskoláskor előtti intézmény óvodáiba járó gyerekekre. Ők mindannyian jogosultak az ingyenes ellátásra.\nA támogatás kapcsán a Vackor Óvoda udvarában megkérdeztük a szülőket, akik éppen gyermekeiket kísérték el az intézménybe.\nA Naša Radost 56 óvodájában minden hely betelt, ezért szükség van a kapacitás növelésére. Nemrégiben fejezték be a szabadkai Šumica óvoda bővítését, amivel további 60 gyereket helyezhetnek el a bölcsődében. Erre a beruházásra Szabadka városa 9 millió dinárt, a Tartományi Energetikai, Építkezési és Közlekedési Titkárság pedig 6 millió dinárt fordított. A 120 négyzetméteres bővítést régi irodahelyiségek átalakításával nyerték.\n2016-ban még valamivel kevesebb, mint 3900 gyermeket tudtak elhelyezni, jelenleg viszont mintegy 800 gyerekkel többen járnak az intézmény óvodáiba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ingyenes-ovodai-ellatas-szabadkan", "filename": "ingyenes-ovodai-ellatas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.27/ingyenes-ovodai-ellatas-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.09.28", "title": "Ingyenes óvoda Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek", "ingyenes óvoda"], "lead": "Szeptember 1-je óta ingyenes az óvodai ellátás Szabadkán.", "text": "Városi támogatásnak köszönhetően lett ingyenes\naz óvodai ellátás Szabadkán.\nNemcsak a város által alapított óvodákban ingyenes az óvodai ellátás, \nhanem a Vackor óvodában is.\nEz a támogatás főleg azoknak a családoknak jelent nagy könnyítést,\nakiknek 2 óvodáskorú gyermeke is van.\nEzek a családok eddig havonta 8 ezer dinárt fizettek\n2 gyerek óvodai ellátásáért.\nSzabadkán már 640 gyermek járhat ingyen óvodába.\nSzabadka városa 10 ezer dinárig támogatja\na gyerekek magánóvodákban való elhelyezését is.\nEz a támogatás a következő óvodákra érvényes:\na Vackor Óvoda, a Mali talenti, a Naše nade, \na Školica, a Vinilend, a Čarobna šuma és a Dambo óvodákba.\nEzekben az óvodákban viszont csak akkor ingyenes\naz óvodai ellátás, ha mindkét szülő munkaviszonyban van, \nés a 2 szülő fizetése nem több 200 ezer dinárnál.\nEzek a feltételek nem vonatkoznak\na város által alapított óvodákra.\nIlyen város által alapított óvoda például\na Naša Radost óvodák.\nA Naša Radost 56 óvodájában minden hely betelt.\n2016-ban kevesebb, mint 3900 gyermeket tudtak elhelyezni.\nJelenleg viszont 800 gyerekkel többen járnak a\na Naša Radost óvodáiba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-ovoda-szabadkan", "filename": "kek-hir-ingyenes-ovoda-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.28/kek-hir-ingyenes-ovoda-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3923851478917558, "levenshtein_text": 0.39838220424671383, "similarity": 0.551632821559906}
{"standard": {"date": "2021.11.11", "title": "Hajdújárás: Oltakozási lehetőség helyben", "tags": ["Hajdújárás", "Egészségház", "oltakozás", "járvány", "koronavírus", "vakcina", "jelentkezés", "Ludas", "felhívás"], "lead": "Hajdújáráson megszervezik a helyi oltakozást. Az oltópont az ottani egészségházban lesz. A ludasiak jelentkezését is várják.", "text": "Egyelőre még nem közölték, melyik napon szervezik meg a koronavírus elleni oltást.\nA ludasi lakosokat arra kérik, hogy jelentkezzenek be a következő számok egyikén: 024/753-273 vagy a 064/1232379-es mobilszámon.\nArra is kíváncsiak, ki melyik védőoltást kéri, és igényelnek-e utaztatást, mert a hajdújárási helyi közösség kombijával ezt is meg tudják oldani.\nA védőoltások közül kérni lehet a Sinopharm, az Astra Zeneca, a Moderna és a Pfizer oltóanyagát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hajdujaras-oltakozasi-lehetoseg-helyben", "filename": "hajdujaras-oltakozasi-lehetoseg-helyben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.11/hajdujaras-oltakozasi-lehetoseg-helyben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.11.12", "title": "Védőoltás felvétele Hajdújáráson", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hajdújáráson is megszervezik a koronavírus elleni védőoltás felvételét.", "text": "Hajdújárás 1 falu közel Szabadkához.\nAz oltópont a hajdújárási egészségházban lesz.\nA ludasi lakosok jelentkezését is várják\na koronavírus elleni védőoltások felvételére.\nLudas 1 falu Hajdújárás mellett.\nMég nem lehet tudni, hogy pontosan\nmelyik napon lehet majd felvenni\na védőoltást Hajdújáráson.\nA ludasi lakosokat arra kérik,\nhogy jelentkezzenek be a következő\ntelefonszámok egyikén, ha fel szeretnék venni\na koronavírus elleni vakcinát Hajdújáráson:\n024 753 273 \nvagy\n064 1232379\nA telefonszámok felhívásával \nazt is megkérdezik a hívótól, \nhogy melyik védőoltást kéri,\nés szükség van-e utaztatásra.\nA hajdújárási helyi közösség kombijával\nel tudnak menni ludasra az emberekért,\nhogy elvigyék a hajdújárási oltópontra.\nA védőoltások közül Hajdújáráson kérni lehet\na Sinopharm védőoltást,\naz AstraZeneca vakcinát,\na Moderna vakcinát és a Pfizer védőoltást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vedooltas-felvetele-hajdujarason", "filename": "kek-hir-vedooltas-felvetele-hajdujarason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.12/kek-hir-vedooltas-felvetele-hajdujarason.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3354350567465322, "levenshtein_text": 0.39847908745247146, "similarity": 0.5861371159553528}
{"standard": {"date": "2021.02.23", "title": "Zenta község családbarát programjának bővítése", "tags": ["Zenta", "család", "újszülött", "támogatás", "lombikprogram", "Juhász Attila"], "lead": "Zenta község önkormányzata az utóbbi időben több családpolitikai határozatot, elképzelést és rendelkezést valósított meg.", "text": "Juhász Attila, Zenta község tanácsának művelődéssel és oktatással megbízott tanácstagja elmondta, minden Zentán született újszülött után, idén januártól, már 35 ezer dinárt fizetnek.\nHozzátette, hogy hamarosan a Községi Képviselő-testület elé kerül az a határozat, amely előirányozza, hogy ne csak azok a családok részesüljenek ebből a támogatásból, ahol mindkét szülő községbeli, hanem azok is, ahol az édesanya vagy az édesapa, esetleg egyikük sem zentai származású, ugyanakkor a községben élnek életvitelszerűen. \nA tanácsos elmondta, hogy a jövőben szeretnék a mesterséges megtermékenyítést is támogatni, amelynek határozata szintén a képviselők elé kerül a közeljövőben. \nJuhász Attila művelődéssel és oktatással megbízott tanácstag: „Van egyfajta köztársasági, tartományi támogatottsága a különféle megtermékenyítési programoknak, a lombikbébi programoknak. Ezeknek a továbbgondolásában a zentai önkormányzat is részt szeretne vállalni. Ha már egy fiatal pár átesett több ilyen beavatkozáson, sikertelenül, az önkormányzat egy plusz lehetőséget biztosítson a számukra. Nagyon fontosnak gondoljuk azt, hogy ezzel is a népszaporulatért, a közösség továbbviteléért, a közösség érdekében lépjünk.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/zenta-kozseg-csaladbarat-programjanak-bovitese", "filename": "zenta-kozseg-csaladbarat-programjanak-bovitese.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.23/zenta-kozseg-csaladbarat-programjanak-bovitese.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.02.24", "title": "Zenta község családbarát programja", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Zenta község bővíti a családbarát programját.", "text": "Ez azt jelenti, hogy \nidén januártól már minden Zentán\nszületett újszülött után\n35.000 dinárt fizetnek.\nZenta 1 város és község\nVajdaságban.\nIdén 2021 van.\nA családbarát program bővítése\nmiatt az is tervben van,\nhogy ne csak azok az újszülött\nbabák kapják a 35.000 dináros\ntámogatást, ahol mind a 2 szülő\nZenta községhez tartozik.\nA cél, hogy azok is\nmegkaphassák az újszülött\nután az anyagi támogatást,\nahol vagy az édesanya \nvagy az édesapa zentai származású.\nA cél, hogy azok is megkaphassák\naz újszülött után az anyagi\ntámogatást, ahol egyik szülő sem\nzentai származású, de \nZenta községben élnek.\nTervek szerint a jövőben \nszeretnék a mesterséges\nmegtermékenyítést is támogatni\nZenta községben.\nMesterséges megtermékenyítés\nakkor történik, amikor\na szerelmes párnak\nnem lehet babája természetes úton.\nA mesterséges megtermékenyítéshez\norvoshoz kell fordulni.\nA mesterséges megtermékenyítésért\nfizetni kell.\nZenta község azért támogatja\na családokat, hogy egyre több\ncsalád és gyermek legyen\nZentán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-zenta-kozseg-csaladbarat-programja", "filename": "kek-hir-zenta-kozseg-csaladbarat-programja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.24/kek-hir-zenta-kozseg-csaladbarat-programja.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3991031390134529, "levenshtein_text": 0.39854743531547887, "similarity": 0.47078216075897217}
{"standard": {"date": "2023.04.18", "title": "Biopsziás pisztollyal gazdagodott a Zentai Közkórház", "tags": ["Zentai Közkórház", "biopszias"], "lead": "Biopsziás pisztollyal gazdagodott a Zentai Közkórház a helyi Žitopromet malomipari cég jóvoltából. A műszer a mell- és prosztatarák korai diagnosztizálására szolgál.", "text": "A zentai Žitopromet rendszeresen adományoz más cégek és intézmények számára, mivel a vezetőség fontosnak tartja a társadalmi felelősségvállalást - emelte ki Eva Vučurović vezérigazgató: „A donáció értéke 186 ezer dinár. Ez mellett még liszt és tésztacsomagot is ajándékoztunk a kórház konyhájának 250 ezer dinár értékben.” \nA biopsziás pisztolyt a Zentai Közkórház sebészeti osztályán használják majd - emelete ki dr. Csáki Beáta. Az intézmény igazgatója elmondta, hogy jól jött az adomány, mert a régi műszer elhasználódott, az új pedig hozzájárul, hogy még hatékonyabbak legyenek a szűrővizsgálatok, melyekre folyamatosan kapják a behívókat a lakosok: „Arra kérném a hölgyeket, az asszonyokat, hogy akik megkapják a behívókat minél nagyobb számban jelentkezzenek. Először is a mammográfiára kell elmenni, tehát bizonyos korosztály után behívják őket, és amikor eljönnek a mammográfiára, ha szükségét látják, van valamilyen elváltozás, akkor szükség szerint ultrahangot is végeznek és ezzel a biopsziás pisztollyal mintát is tudnak venni a mellszövetből.” \nAz igazgatónő kiemelte: az új műszerrel még biztonságosabbá válik majd a betegség diagnosztizálása. Ami pedig az adományozott lisztet és tésztaféléket illeti, ezek is már megtalálták helyüket a kórház konyhájában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/biopszias-pisztollyal-gazdagodott-zentai-kozkorhaz", "filename": "biopszias-pisztollyal-gazdagodott-zentai-kozkorhaz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.18/biopszias-pisztollyal-gazdagodott-zentai-kozkorhaz.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.04.19", "title": "Biopsziás pisztolyt adományoztak a Zentai Közkórháznak", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Biopsziás pisztolyt adományoztak a Zentai Közkórháznak.", "text": "A zentai Žitopromet malomipari cég\nadományozta az orvosi eszközt a Zentai Közkórháznak.\nA biopsziás pisztoly már korán ki tudja mutatni \na mellrákot és a prosztatarákot.\nA mellrák a nők veszélyes betegsége.\nA prosztatarák a férfiak veszélyes betegsége.\nA biopsziás pisztoly nagyon drága orvosi eszköz.\nA zentai Žitopromet vállalat már több alkalommal is\nvásárolt eszközöket a zentai kórháznak.\nA zentai malomipari vállalat az orvosi eszköz mellett\nmég liszt és tésztacsomagot is ajándékozott\na kórház konyhájának.\nA Zentai Közkórház igazgatója elmondta,\njól jött az adomány a kórház számára.\nA Zentai Közkórház igazgatóját\ndr. Csáki Beátának hívják.\nAz igazgatónő elmondta, \nhogy a régi műszer elhasználódott,\naz új biopsziás pisztoly pedig még gyorsabban\nfelismeri a megbetegedéseket.\nA doktornő arra kér minden zentai hölgyet, asszonyt, \nhogy akik megkapják a behívókat a szűrővizsgálatokra, \nazok minél nagyobb számban jelentkezzenek.\nA nőket mammográfiai szűrővizsgálatra\nhívják be a kórházba.\nA mammográfiai vizsgálattal korán ki tudják mutatni\na mellrák meglétét a nőknél.\nA korai felismerés nagyon fontos,\nmert gyorsabb lehet a gyógyulás is.\nEzért fontos, hogy a nők részt vegyenek\na mammográfiai szűrővizsgálatokon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-biopszias-pisztolyt-adomanyoztak-zentai-kozkorhaznak", "filename": "kek-hir-biopszias-pisztolyt-adomanyoztak-zentai-kozkorhaznak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.19/kek-hir-biopszias-pisztolyt-adomanyoztak-zentai-kozkorhaznak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3607079646017699, "levenshtein_text": 0.40080160320641284, "similarity": 0.5166419148445129}
{"standard": {"date": "2023.06.30", "title": "Tovább szépül a palicsi sétány", "tags": ["sétány", "Palics", "felújítás"], "lead": "Új térkövekkel rakják ki a President szálló és a Fontana étterem közötti részt.", "text": "Folytatódnak a palicsi sétány felújítási munkálatai. A területnek ez az utolsó, hiányzó szakasza.\nA mostani rekonstrukció a President szálló és a Fontana étterem közötti részt érinti, amelyet új térkövekkel raknak ki. A hírt közösségi oldalán Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke is megerősítette.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tovabb-szepul-palicsi-setany", "filename": "tovabb-szepul-palicsi-setany.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.30/tovabb-szepul-palicsi-setany.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.07.01", "title": "Tovább szépül a palicsi sétány", "tags": ["KÉK-hír", "Palics", "sétány", "palicsi sétány"], "lead": "Folytatódnak a palicsi sétány felújítási munkálatai.", "text": "Új térkövekkel rakják ki a President szálló\nés a Fontana étterem közötti sétányt Palicson.\nA területnek ez az utolsó, hiányzó része.\nA hírt a közösségi oldalán Pásztor István is közzé tette.\nPásztor István a VMSZ elnöke.\nA VMSZ 1 politikai párt.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nAz új térkövekkel szebb és biztonságosabb lesz\na közlekedés a palicsi sétányon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabb-szepul-palicsi-setany", "filename": "kek-hir-tovabb-szepul-palicsi-setany.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.01/kek-hir-tovabb-szepul-palicsi-setany.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3473325766174801, "levenshtein_text": 0.4008746355685131, "similarity": 0.57599276304245}
{"standard": {"date": "2022.05.18", "title": "Július elsejétől drágulhatnak a buszjegyek Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "buszjegy", "Subotica-trans Utasszállító Közvállalat"], "lead": "A drágulás a Subotica-trans Utasszállító Közvállat városi és peremvárosi járatait is érinti. Az áremelésről szóló javaslatot még el kell fogadnia a szabadkai Városi Képviselő-testületnek. Hivatalosan még nem tették közzé az áremelkedés mértékét.", "text": "260 dinár helyett 310. Ennyit kell fizetnie a buszjegyért egy irányba annak, aki a Szabadka-Horgos útvonalon utazik. De a többi helyközi járaton is többet kell fizetni a buszjegyért május elsejétől. Ebben az esetben 18 százalékos átlagemelésről van szó. A városi és peremvárosi járatokon is várható a drágulás, hivatalosan azonban még nem tették közzé, hogy mekkora lesz az emelés.\nNem hivatalos információk szerint mintegy 23 százalékos emelésről lenne szó. Ha ez valóban így lesz, és amennyiben ezt a szabadkai VKT képviselői is megszavazzák, akkor július elsejétől például a városi járatokon a jelenlegi 95 dinár helyett 110 dinárt kell majd fizetniük az utasoknak.\nA közvállalat legutóbb 2018-ban emelte jegyárait. Az infláció és az egyéb szükséges költségek fedezése érdekében muszáj drágítani a szolgáltatásaikat – mondta stábunknak Erdődi Csongor, a Subotica-trans Utasszállító Közvállalat okleveles közlekedési mérnöke.\n„A drágítás nem lesz arányos a mostani helyzettel, amit tapasztalhatunk a hétköznapi életben, szóval sokkal enyhébb drágulásról lesz szó. Azért van erre szükség, mert látjuk, hogy drasztikusan megemelkedtek az árak a hétköznapi dolgokra vonatkozóan is. Elkerülhetetlen volt számunkra is a drágítás, hogy valamilyen módon megpróbáljuk enyhíteni a negatív hatásokat az utasszállításban is.”\nA hónapos jegyek is arányosan többe kerülnek majd, viszont százalékban megmaradnak az eddigi árengedmények - emelték ki az illetékesek. A közvállalat illetékesei felhívják a figyelmet arra, hogy amennyiben elektronikus pénztárcát vásárolunk, vagyis elővételben vásároljuk meg a buszjegyet és nem az autóbuszon a sofőrnél, továbbra is érvényben marad a 30 százalékos kedvezmény. Így talán kevésbé érzik meg az utasok a drágítást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/julius-elsejetol-dragulhatnak-buszjegyek-szabadkan", "filename": "julius-elsejetol-dragulhatnak-buszjegyek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.18/julius-elsejetol-dragulhatnak-buszjegyek-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.05.18", "title": "Július 1-jétől drágulhatnak a buszjegyek Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Július 1-jétől drágulhatnak a buszjegyek Szabadkán.", "text": "A drágulás a Subotica-trans \nUtasszállító Közvállalat városi \nés peremvárosi járataira is vonatkozik.\nPeremvárosi járatok azok, amelyek\nSzabadka községén belül szállítják az utasokat.\nPeremvárosi járat például a horgosi,\na csantavéri, a bajmoki járat.\nA buszjegyek áremeléséről szóló javaslatot\nmég el kell fogadnia a szabadkai\nVárosi Képviselő-testületnek.\nHivatalosan még nincs elfogadva\na buszjegyek áremelése Szabadkán.\nKorábban 260 dinárt kellett fizetnie \na buszjegyért 1 irányba annak,\naki a Szabadka-Horgos útvonalon utazik.\nMost már 310 dinárba kerül a buszjegy \n1 irányba annak, aki a Szabadka-Horgos útvonalon utazik.\nA városi és peremvárosi járatokon is\nvárható a drágulás. \nHa a szabadkai Városi Képviselő-testület\nelfogadja a buszjegyek áremelkedésének javaslatát, \nakkor várhatóan a városi járatokon \na jelenlegi 95 dinár helyett\n110 dinárt kell majd fizetniük az utasoknak.\nA Subotica-trans Utasszállító Közvállalat\nutoljára 2018-ban emelte a jegyárait.\nVárhatóan a hónapos jegyek ára is\nemelkedni fog Szabadkán.\nAz utasszállító közvállalat munkatársai\nértesítik az utasokat, hogy \nha elektronikus pénztárcát vásárolunk,\nvagyis elővételben vásároljuk meg \na buszjegyet, és nem az autóbuszban a sofőrnél,\ntovábbra is kedvezményesebben \ntudjuk megvásárolni a buszjegyet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-julius-1-jetol-dragulhatnak-buszjegyek-szabadkan", "filename": "kek-hir-julius-1-jetol-dragulhatnak-buszjegyek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.18/kek-hir-julius-1-jetol-dragulhatnak-buszjegyek-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40705128205128205, "levenshtein_text": 0.400990099009901, "similarity": 0.5831522941589355}
{"standard": {"date": "2022.12.15", "title": "Csússzon nagyot Szabadka központjában!", "tags": ["jégcsúszda"], "lead": "Megnyitott a szánkópálya Szabadka központjában, így új attrakcióval bővült a város karácsonyi kínálata.", "text": "A pályát bárki igénybe veheti, a csúszás ingyenes. \nA nagyobbak önállóan is használhatják, a hat éven aluliakat azonban csak felnőtt kíséretével engedik a pályára. A Közügyek stábja bevállalt egy próbacsúszást. A tapasztalatokról a linken elérhető videóban számoltunk be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/csusszon-nagyot-szabadka-kozpontjaban", "filename": "csusszon-nagyot-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.15/csusszon-nagyot-szabadka-kozpontjaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.12.16", "title": "Megnyílt a szánkópálya Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "szánkópálya"], "lead": "Tegnap megnyílt a szánkópálya Szabadka központjában,\na Szentháromság szobornál.", "text": "Tegnap december 15-e, csütörtök volt.\nA városban először nyílt ilyen szánkópálya\na gyerekek és a felnőttek örömére.\nA pályát bárki használhatja.\nA csúszás ingyenes.\nA 6 évnél fiatalabbakat csak felnőtt\nkíséretével engedik a pályára.\nA 6 évnél idősebbek egyedül is csúszhatnak a szánkópályán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megnyilt-szankopalya-szabadkan", "filename": "kek-hir-megnyilt-szankopalya-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.16/kek-hir-megnyilt-szankopalya-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3504273504273504, "levenshtein_text": 0.40142095914742454, "similarity": 0.3605499565601349}
{"standard": {"date": "2023.08.10", "title": "Idén is lesz Zenta Run", "tags": ["Zenta Run", "futás"], "lead": "Hamarosan megkezdődik a jelentkezés.", "text": "Aki futni szeretne, annak a nevezéskor is gyorsnak kell lennie, mivel maximum 200 fő vehet részt a versenyen. A résztvevők 5 és 10 kilométeres távon indulhatnak, öt korcsoportban: 18 éves kor alattiak, 19 éves kortól 35-ig, 36-tól 45-ig, 46-tól 55-ig, és 55 éves kor felett.\nJelentkezni augusztus 15-étől szeptember 29-ig lehet. A futók október 7-én, 16 órakor startolnak a sportcsarnoktól és oda is vezet vissza az útjuk.\nAz eseményt Zenta Község önkormányzata és a Zentai Sportszövetség közösen szervezi.\nCzegledi Rudolf, Zenta polgármestere: „Bízunk benne, hogy ezt a versenyt hagyománnyá tudjuk teremteni. A terveink között szerepel, hogy a jövőben is minden évben megszervezzük és esetleg még bővítsük a távokat vagy a résztvevők számát. Mindenkit szeretnénk figyelmeztetni, hogy augusztus 15-én indul meg a benevezési lehetőség.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/iden-lesz-zenta-run", "filename": "iden-lesz-zenta-run.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.10/iden-lesz-zenta-run.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.08.11", "title": "Idén is lesz Zenta Run", "tags": [], "lead": "Idén is megszervezik a Zenta Run elnevezésű futóversenyt.", "text": "A rendezvényen maximum 200 versenyző vehet részt.\nA futók 5 kilométeres és 10 kilométeres távon indulhatnak.\nÖsszesen 5 korcsoportban indulhatnak \na versenyen a résztvevők.\nEz az 5 korcsoport a következő:\n18 éves kor alattiak, \n19 éves kortól 35-ig, \n36-tól 45-ig, \n46-tól 55-ig, \nés 55 éves kor felett.\nJelentkezni augusztus 15-ől szeptember 29-ig lehet. \nA futók október 7-én, délután 4 órakor indulnak \na sportcsarnoktól és oda is vezet vissza az útjuk.\nA szervezők minden futni vágyó embert várnak\na Zenta Run versenyre.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-lesz-zenta-run", "filename": "kek-hir-iden-lesz-zenta-run.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.11/kek-hir-iden-lesz-zenta-run.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38307794803464357, "levenshtein_text": 0.4022058823529412, "similarity": 0.5874123573303223}
{"standard": {"date": "2023.10.16", "title": "78 éves fennállását ünnepli a szabadkai Ivan Sarić Műszaki Középiskola", "tags": ["Szabadka", "Ivan Sarić Műszaki Középiskola", "Gabrijela Grujić", "Stevan Bakić", "Željko Rajčić"], "lead": "Az intézmény a jövőben oktatóközponttal is bővül, ahol 11 műhely és 20 terem áll majd rendelkezésre.", "text": "Az erről szóló üzleti és műszaki megállapodást Gabrijela Grujić, a Duális Oktatás és Országos Képesítési Keretrendszer Hivatalának megbízott igazgatója, Stevan Bakić, Szabadka polgármestere és Željko Rajčić, az Ivan Sarić Műszaki Középiskola igazgatója látta el kézjegyével. A megállapodás értelmében a város a vajdasági duális oktatás központjává válhat.\nGabrijela Grujić, megbízott igazgató, Duális Oktatás és Országos Képesítési Keretrendszer Hivatala: „3650 négyzetméter kivitelezésére mintegy ötmillió eurót fektet be az Európai Beruházási Bank a duális oktatási irodával együttműködve. Biztosítottuk azt a színvonalú oktatást, amely a fiatalokat biztosan a város piacára vezeti, de nem Szerbián kívül, hanem a városban és annak környékén.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/78-eves-fennallasat-unnepli-szabadkai-ivan-saric-muszaki-kozepiskola", "filename": "78-eves-fennallasat-unnepli-szabadkai-ivan-saric-muszaki-kozepiskola.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.16/78-eves-fennallasat-unnepli-szabadkai-ivan-saric-muszaki-kozepiskola.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.10.17", "title": "78 éves a szabadkai Ivan Sarić Műszaki Középiskola", "tags": ["KÉK-hír", "Szabadka", "Ivan Sarić Műszaki Középiskola"], "lead": "Fennállásának 78. évfordulóját ünnepli a szabadkai Ivan Sarić Műszaki Középiskola.", "text": "A középiskolában hamarosan oktatóközpont is lesz.\nAz oktatóközpontban 11 műhely és 20 terem lesz.\nErről megállapodást is kötöttek tegnap délután.\nTegnap október 16-a, hétfő volt.\nA megállapodást a középiskola igazgatója,\nSzabadka polgármestere és \na Duális Oktatás és Országos Képesítési Keretrendszer Hivatalának \nigazgatója kötötte meg.\nA megállapodásban az szerepelt, hogy \nSzabadka a vajdasági duális oktatás központja lehet a jövőben.\nDuális oktatás azt jelenti, hogy a diákok\naz elméleti részt az iskolában,\na gyakorlati részt pedig 1 vállalatnál \nvagy gyárban tanulják meg.\nAz oktatás során fontos, hogy a diákok\naz elmélet mellett a gyakorlatot is ismerjék és alkalmazzák.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-78-eves-szabadkai-ivan-saric-muszaki-kozepiskola", "filename": "kek-hir-78-eves-szabadkai-ivan-saric-muszaki-kozepiskola.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.17/kek-hir-78-eves-szabadkai-ivan-saric-muszaki-kozepiskola.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.378175519630485, "levenshtein_text": 0.4032258064516129, "similarity": 0.38470807671546936}
{"standard": {"date": "2023.12.13", "title": "Luca napja van", "tags": ["Luca", "Luca-nap", "Luca-szék"], "lead": "Ezen a napon Szent Lúciára emlékezünk, aki Krisztusnak szentelte életét, majd mártírhalált halt hitéért.", "text": "December 13-hoz számos népszokás fűződik. Luca-napon régen tilos volt fonni, sütni, mosni. Nem volt ajánlatos kölcsönadni sem, mert az elkért dolgok boszorkányok kezére kerülhettek. Luca napján búzaszemeket kell csíráztatni, amelyek karácsony tájára zöldülnek ki. A Luca-búza keltetéssel a következő év termését próbálták megjósolni. A legismertebb szokás a Lucaszék készítése. A szék 13 napig készül úgy, hogy minden nap csupán egy-egy műveletet lehet rajta elvégezni, innen ered az a népi mondás is, hogy „Lassan készül, mint a Luca széke”. Aki felállt a Luca-székre megláthatta a boszorkányokat a templomban az éjféli misén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/luca-napja-van", "filename": "luca-napja-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.13/luca-napja-van.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2023.12.13", "title": "Luca napja van", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma van Luca napja.", "text": "Ma december 13-a, szerda van.\nEzen a napon Szent Lúciára emlékezünk.\nSzent Lúcia Krisztusnak szentelte életét, \naki feláldozta az életét hitéért.\nDecember 13-hoz több népszokás is kapcsolódik. \nIlyen például, hogy Luca-napon régen tilos volt fonni, sütni, mosni. \nNem volt ajánlatos kölcsönadni sem, \nmert az elkért dolgok boszorkányok kezére kerülhettek. \nLuca napján búzaszemeket kell csíráztatni, amelyek \nkarácsony közeledtével zöldülnek ki. \nA Luca-búza keltetéssel a következő év termését próbálták megjósolni. \nA legismertebb szokás a Lucaszék készítése. \nA szék 13 napig készül úgy, hogy minden nap \n1 munkálatot lehet rajta elvégezni.\nInnen ered az a népi mondás is, hogy \n„Lassan készül, mint a Luca széke”. \nAki felállt a Luca-székre megláthatta a boszorkányokat \na templomban az éjféli misén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-luca-napja-van-0", "filename": "kek-hir-luca-napja-van-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.13/kek-hir-luca-napja-van-0.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.10403530895334175, "levenshtein_text": 0.15712290502793297, "similarity": 0.7871237397193909}
{"standard": {"date": "2024.02.20", "title": "Elstartolt a jelentkezés a Szabadkai Félmaratonra", "tags": ["Szabadkai Félmaraton", "futás"], "lead": "Az esemény turisztikai szempontból is kiemelt jelentőségű, hiszen nem csak a környékről, hanem távoli országokból is érkeznek jelentkezők minden évben.", "text": "Már lehet jelentkezni az augusztus 25-én rajtoló Szabadkai Félmaratonra. A futás szerelmesei a már megszokott 5, 10 és 21 kilométeres távon versenyezhetnek. Az előző évekhez hasonlóan a gyerektávra is lehet nevezni. Mindenkit éremmel jutalmaznak, amelyen ezúttal a szabadkai Svetozar Marković Gimnázium épülete látható. Jelentkezni a www.trka.rs internetes oldalon lehet, ahol további részleteket is olvashatnak az érdeklődők.\nAleksandra Orlić, sajtóreferens, Szabadkai Félmaraton: „Tavaly mintegy 1500 résztvevő volt jelen a versenyen 17 országból, ezen kívül körülbelül 700 gyerek futott azon a távon, amelyet kifejezetten a legkisebbeknek szerveznek. Ez a szépsége a Szabadkai Félmaratonnak, ahol a sportolás és a sport szellemisége mellett helyet kap a multikulturalizmus és a város történelme is. Emiatt a verseny jelmondata a Fussunk a történelmen át, ez azt jelenti, hogy a Szabadkai Félmaraton idei útvonalai nem változnak, a táv megtételének során a versenyzők elhaladnak a város legjelentősebb szecessziós épületei mellett.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/elstartolt-jelentkezes-szabadkai-felmaratonra", "filename": "elstartolt-jelentkezes-szabadkai-felmaratonra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.20/elstartolt-jelentkezes-szabadkai-felmaratonra.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2024.02.21", "title": "Már lehet jelentkezni a Szabadkai Félmaratonra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Szabadkai Félmaraton", "jelentkezés"], "lead": "Már lehet jelentkezni az augusztusi Szabadkai Félmaratonra.", "text": "A félmaratont augusztus 25-én tartják meg.\nA Szabadkai Félmaraton 1 népszerű futóverseny.\nA félmaratonra jelentkezők 5, 10 \nés 21 kilométeres távon versenyezhetnek. \nAz előző évekhez hasonlóan \na gyerektávra is lehet jelentkezni. \nA Szabadkai Félmaratonon minden résztvevő érmet fog kapni.\nIdén a szabadkai Svetozar Marković Gimnázium épülete\nlátható majd az érmen.\nJelentkezni a www.trke.rs internetes oldalon lehet.\nEzen az internetes oldalon további információkat is \nolvashatnak az érdeklődők.\nAz eseményre nem csak a környékről,\nhanem távoli országokból is érkeznek futók minden évben.\nTavaly 1500 résztvevője volt a Szabadkai Félmaratonnak.\nTavaly 17 országból érkeztek futók a félmaratonra.\nTavaly 700 gyerek futott azon a távon,\namit csak a gyerekeknek szerveznek meg.\nTavaly 2023 volt.\nA verseny kulcsmondata a Fussunk a történelmen át.\nA Szabadkai Félmaraton fontos sportesemény.\nA félmaraton különlegessége, hogy a versenyzők a város \nlegszebb és legfontosabb épületei mellett futhatnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-mar-lehet-jelentkezni-szabadkai-felmaratonra", "filename": "kek-hir-mar-lehet-jelentkezni-szabadkai-felmaratonra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.21/kek-hir-mar-lehet-jelentkezni-szabadkai-felmaratonra.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3193851409052092, "levenshtein_text": 0.3015248401377275, "similarity": 0.6183935403823853}
{"standard": {"date": "2024.01.25", "title": "A hétvégén Winter Classic Szabadkán", "tags": ["Winter Classic", "jégkorong", "Szabadka"], "lead": "Pénteken, szombaton és vasárnap ismét a jégkorongé a főszerep a szabadkai műjégpályán. A tornán 7 ország 15 csapata mérkőzik meg. A belépés minden mérkőzésre ingyenes.", "text": "Az öregfiúk, vagyis a már visszavonult jégkorongjátékosok tizennyolcadik alkalommal mérik össze tudásukat Szabadkán. A tornára Szerbián kívül 6 országból érkeznek csapatok. Ezek: Kanada, Szlovákia, Csehország, Szlovénia, Magyarország és Bulgária.\nAz első mérkőzés pénteken 13 órakor kezdődik, és vasárnap délutánig 30 mérkőzést játszanak a szabadkai jégen. A nézők számára a belépés minden mérkőzésre ingyenes.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/hetvegen-winter-classic-szabadkan", "filename": "hetvegen-winter-classic-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.25/hetvegen-winter-classic-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2024.01.26", "title": "A hétvégén Winter Classic Szabadkán", "tags": [], "lead": "Pénteken, szombaton és vasárnap tartják meg a Winter Classic nevű rendezvényt Szabadkán.", "text": "Péntek, január 26-a, ma van.\nSzombat, január 27-e, holnap lesz.\nVasárnap január 28-a lesz.\nA Winter Classic jégkorongtorna a szabadkai műjégpályán lesz.\nA már visszavonult jégkorongjátékosok \nmérkőznek meg egymással a tornán.\nIdén 18. alkalommal szervezik meg Szabadkán\na Winter Classic elnevezésű rendezvényt. \nA tornán 7 ország 15 csapata játszik egymással.\nA tornára Szerbián kívül 6 országból érkeznek csapatok.\nKanadából, Szlovákiából, Csehországból, \nSzlovéniából, Magyarországról \nés Bulgáriából érkeznek csapatok.\nAz első mérkőzés ma délután 1 órakor kezdődik. \nVasárnap délutánig 30 mérkőzést játszanak a szabadkai jégen. \nA nézők számára a belépés minden mérkőzésre ingyenes.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hetvegen-winter-classic-szabadkan", "filename": "kek-hir-hetvegen-winter-classic-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.26/kek-hir-hetvegen-winter-classic-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2554385964912281, "levenshtein_text": 0.31113138686131386, "similarity": 0.6427931785583496}
{"standard": {"date": "2024.03.05", "title": "Barátságfutamot szerveznek gyermekeknek és felnőtteknek Szabadkán", "tags": ["Barátság", "Darko Đurović"], "lead": "A futam négy eseményt és időpontot foglal magába.", "text": "Az első versenyre március 24-én kerül sor a kelebiai erdőben, a másodikat június 2-án szervezik meg a városi lóversenypályán, a harmadikat október 5-én Palicson tartják, míg az utolsót december 22-én a makkhetesi erdőben. A felnőtt- és a gyermekfutamokra is a Szabadkai Barátság Futam, vagyis a Subotička Liga Drugarstva Facebook-oldalán lehet jelentkezni. 18 éves kor alatt ingyenes a részvétel, a felnőtteknek szimbolikus összeget határoznak majd meg. Az amatőr, kezdő és profi futókat egyaránt várják, vagyis minden természetszerető embert - emelte ki a Szabadkai Futók Egyesületének elnöke. Darko Đurović hozzátette, önkéntesek jelentkezését is várják, akik a futamoknál segédkeznének. Minden kategóriában, minden futam alkalmával eredményhirdetés is lesz.\nDarko Đurović, elnök, Szabadkai Futók Egyesülete: „A projekt két irányt képvisel: lesz felnőttek futama és gyermekfutam. A gyermekfutam nagyobb prioritást élvez a felnőttekéhez képest, mert lehetőséget akarunk nyújtani a gyerekeinknek, hogy attól függetlenül, hogy foglalkoznak-e valamilyen sporttal, eljöjjenek, hogy lássák a természetet, lássák, amit készítünk, hogy motiváljuk őket, hogy versenyezzenek. Attól függetlenül, hogy minden gyermek győztes lesz, ahogy a felnőtt kategóriában is, kihirdetjük az első három helyezettet is. Mindannyiukat jutalmazzuk a szponzoraink támogatásának köszönhetően.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/baratsagfutamot-szerveznek-gyermekeknek-es-felnotteknek-szabadkan", "filename": "baratsagfutamot-szerveznek-gyermekeknek-es-felnotteknek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.05/baratsagfutamot-szerveznek-gyermekeknek-es-felnotteknek-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2024.03.06", "title": "Barátságfutamot szerveznek Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "Barátságfutam", "Szabadka"], "lead": "Barátságfutamot szerveznek gyermekeknek és felnőtteknek Szabadkán.", "text": "A barátságfutamot 4 alkalommal szervezik meg Szabadkán.\nAz első versenyt március 24-én szervezik meg\na kelebiai erdőben.\nA második futamot június 2-án szervezik meg \na városi lóversenypályán. \nA harmadik versenyt október 5-én Palicson tartják.\nAz utolsót, vagyis a negyedik versenyt\ndecember 22-én a makkhetesi erdőben tartják meg.  \nA felnőtt és a gyermekfutamokra is \na Szabadkai Barátság Futam, \nvagyis a Subotička Liga Drugarstva \nFacebook-oldalán lehet jelentkezni.\nA futamra 18 éves kor alatt ingyenes a részvétel.\nA felnőtteknek is kisebb összeget határoznak majd meg. \nA kezdő és profi futókat is várják a versenyre.\nMinden természetszerető embert várnak a szervezők.\nA versenyekre önkéntesek jelentkezését is várják.\nAz önkéntesek a futamoknál segédkeznének. \nAz önkéntes emberek, olyan személyek,\nakik a segítségükért nem kérnek fizetést.\nMinden futam alkalmával eredményhirdetés is lesz\na gyerekek és a felnőttek számára is.\nA barátságfutam célja, hogy a gyerekek és a felnőttek is\nmozogjanak és a természetben legyenek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-baratsagfutamot-szerveznek-szabadkan", "filename": "kek-hir-baratsagfutamot-szerveznek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.06/kek-hir-baratsagfutamot-szerveznek-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31524646541841805, "levenshtein_text": 0.33291614518147683, "similarity": 0.6778298020362854}
{"standard": {"date": "2021.05.22", "title": "Idén is Szabadkán tartják a Vajdasági Vágtát", "tags": ["Vajdasági Vágta", "Bunford Tivadar"], "lead": "A tervek szerint június 19-én, szombaton a helyi lóversenypályán mérik össze gyorsaságukat a lovasok és a kishuszárok.", "text": "Az eseményt számos kísérőrendezvénnyel, közönség előtt szeretnék megrendezni, amennyiben ezt a járványhelyzet megengedi. A Vajdasági Vágta a budapesti Nemzeti Vágta előfutama. A korábbi évekhez képest néhány újdonság is lesz.\nBunford Tivadar, igazgató, Háló Vajdasági Fejlesztési Alapítvány: „Újdonság, hogy 18 helyett 25 kishuszár fog versenyezni Budapesten. Ezzel is támogatják azt a törekvést, amit mi is vallunk itt a Vajdaságban, hogy minél jobban tömegesíteni szeretnénk a lovassportot, hogy minél több fiatal, gyerek kezdjen el lovagolni. Így ennek a létszámnövelésnek köszönve a Vajdaságból majd két kishuszár fog tovább jutni. Remélem, hogy ez is motiválólag fog hatni rájuk, hogy minél többen jelentkezni fognak.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/iden-szabadkan-tartjak-vajdasagi-vagtat", "filename": "iden-szabadkan-tartjak-vajdasagi-vagta.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.22/iden-szabadkan-tartjak-vajdasagi-vagta.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2021.05.23", "title": "Idén is Szabadkán tartják a Vajdasági Vágtát", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A tervek szerint idén is Szabadkán tartják a Vajdasági Vágtát.", "text": "Idén 2021 van.\nA Vajdasági Vágta 1 lóverseny.\nVárhatóan június 19-én, szombaton\nszervezik meg Szabadkán, a lóversenypályán\na Vajdasági Vágtát.\nAz eseményt idén közönség előtt\nszeretnék megszervezni.\nA Vajdasági Vágta a budapesti\nNemzeti Vágta előtti lovasverseny.\nBudapest Magyarország fővárosa.\nA Nemzeti Vágta Magyarország legnagyobb\nlovasversenye.\nA Nemzeti Vágtára azok a vajdasági lovasok is\nmennek, akik a legjobbak voltak\na Vajdasági Vágtán.\nA szervezők azt szeretnék,\nhogy minél több fiatal kezdjen el lovagolni.\nIdén újdonság lesz, hogy a Vajdasági Vágtáról\n2 kishuszár fog tovább jutni\na magyarországi Nemzeti Vágtára.\nKishuszár fiatal lóversenyzőt jelent.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-szabadkan-tartjak-vajdasagi-vagtat", "filename": "kek-hir-iden-szabadkan-tartjak-vajdasagi-vagta.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.23/kek-hir-iden-szabadkan-tartjak-vajdasagi-vagta.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33995186522262333, "levenshtein_text": 0.37194244604316545, "similarity": 0.3665897250175476}
{"standard": {"date": "2024.06.11", "title": "Ingyenes sportolásra van lehetőség a nyári szünetben Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "sport"], "lead": "A város és Szabadka Város Sportszövetsége közös akciójába eddig 18 szabadkai sportklub kapcsolódott be.", "text": "A sportolási lehetőség diákok előtt áll nyitva, az erre vonatkozó információkat, elérhetőségekkel együtt minden szabadkai iskolába eljuttatják az illetékesek. Egyebek mellett lehet a nyáron sakkozni, teniszezni, evezni vagy asztaliteniszezni. A cél, hogy a gyerekek hasznosan töltsék el a nyári szünetet, továbbá közelebb hozzák hozzájuk a sportokat. \nDejan Vuković, főtitkár, Szabadkai Sportszövetség: „Szándékosan nincsenek egy időpontban az edzések, azért, hogy a gyerekek akár több sportot is kipróbálhassanak, nem szeretnénk semmilyen formában korlátozni, sem, hogy ne sportolhassanak, minél többjüket szeretnénk bekapcsolni ebbe az akcióba. Az elérhetőségeket elküldjük az iskoláknak, akik bekapcsolódnak az akcióba, még a tanítási év vége előtt, tehát az iskolák továbbítják a gyerekeknek. Hogy lehet jelentkezni? Jelentkezni úgy lehet, hogy a klubok által megadott elérhetőséget kell felhívni, és az edzőkkel, a klubbal kell megbeszélni, hogy mikor kezdődik az akció, és hogy hol és miként zajlik majd az edzés.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/ingyenes-sportolasra-van-lehetoseg-nyari-szunetben-szabadkan", "filename": "ingyenes-sportolasra-van-lehetoseg-nyari-szunetben-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.11/ingyenes-sportolasra-van-lehetoseg-nyari-szunetben-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2024.06.12", "title": "Ingyenes sportolási lehetőség nyáron Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "sport", "Szabadka", "nyár"], "lead": "Ingyenes sportolásra van lehetőség a nyári szünetben Szabadkán.", "text": "Az ingyenes sportolási lehetőség\na város és Szabadka Város Sportszövetségének\nközös akciója miatt jött létre.\nAz akcióhoz eddig 18 szabadkai sportklub kapcsolódott be.\nA sportolási lehetőség diákok előtt áll nyitva.\nAz ingyenes sportolási lehetőségekről az információkat, \nelérhetőségekkel együtt minden szabadkai iskolába \neljuttatják a szervezők. \nLehet a nyáron sakkozni, teniszezni,\nevezni vagy asztaliteniszezni. \nAz akció célja, hogy a gyerekek hasznosan töltsék el \na nyári szünetet, és sportoljanak.\nAz ingyenes sportolási lehetőségre \núgy lehet jelentkezni, hogy \na klubok által megadott elérhetőséget fel kell hívni.\nAz edzőkkel, a sportklubbal kell megbeszélni, hogy \nmikor kezdődik az akció, és hogy hol zajlik majd az edzés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ingyenes-sportolasi-lehetoseg-nyaron-szabadkan", "filename": "kek-hir-ingyenes-sportolasi-lehetoseg-nyaron-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.12/kek-hir-ingyenes-sportolasi-lehetoseg-nyaron-szabadkan.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34037328094302555, "levenshtein_text": 0.3782707622298066, "similarity": 0.7218652367591858}
{"standard": {"date": "2023.05.26", "title": "Szombaton lesz a 11. Vajdasági Vágta a szabadkai lóversenypályán", "tags": ["Vajdasági Vágta", "lóverseny"], "lead": "A szervezők és a versenyzők is felkészültek a megmérettetésre.", "text": "Ma állatorvosi vizsgát és technikai megbeszélést tartottak, valamint kisorsolták a futamokat is. A felnőtteknél 4, a kishuszároknál pedig 3 futam lesz. A sorsolás után a versenyzőknek alkalmuk volt körbejárni a pályát is. A futamok holnap 13 órakor indulnak, a döntő pedig 18 óra 30 perckor rajtol majd. Emellett főzőverseny, kézműves kirakodóvásár, díjlovagló bemutató, ügetőverseny és más színes programok is várják a kilátogatókat a délután folyamán.\n19 órától a budapesti Operettszínház művészei szórakoztatják a közönséget. A megnyitót, az előfutamokat és az esti döntőt a Pannon Televízió élőben közvetíti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/szombaton-lesz-11-vajdasagi-vagta-szabadkai-loversenypalyan", "filename": "szombaton-lesz-11-vajdasagi-vagta-szabadkai-loversenypalyan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_sport_textfiles_new\\szombaton-lesz-11-vajdasagi-vagta-szabadkai-loversenypalyan.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2023.05.27", "title": "Ma tartják meg a Vajdasági Vágtát", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma 11. alkalommal szervezik meg a Vajdasági Vágtát.", "text": "Ma május 27-e, szombat van.\nA Pannon Televízió 12 órától élőben közvetíti \naz esemény megnyitóját és az előfutamokat.\nDélután 6 óra 10 perctől a döntőket is élőben követhetik \na Pannon TV műsorán.\nAz idei Vajdasági Vágtán \n13 lovas és 7 kishuszár versenyezik\na szabadkai lóversenypályán.\nKishuszár fiatal lóversenyzőt jelent.\nA Vajdasági Vágta ünnepélyes megnyitója\n12 órakor kezdődik és ugyanebben az időpontban\nelkezdődik a főzőverseny is.\nA lóversenyek délután 1 órától kezdődnek.\nAz érdeklődőket a lóversenyek mellett\nkézműves kirakodóvásár, díjlovagló bemutató, \nügetőverseny és más érdekes programok is várják.\nEste 7 órától a budapesti Operettszínház művészei \nszórakoztatják a közönséget.\nA 11. Vajdasági Vágta első 3 helyezettje, \nés Szabadka, mint a rendező város lovasa \nvehet részt majd a budapesti Nemzeti Vágtán.\nBudapest Magyarország fővárosa.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-tartjak-meg-vajdasagi-vagtat", "filename": "kek-hir-ma-tartjak-meg-vajdasagi-vagta.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-ma-tartjak-meg-vajdasagi-vagta.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36735905044510386, "levenshtein_text": 0.3813732154996601, "similarity": 0.3274834156036377}
{"standard": {"date": "2020.06.08", "title": "Nem tudni, hogy megszervezik-e idén a Szabadkai Félmaratont", "tags": ["Szabadkai Félmaraton", "szervezés", "futás", "koronavírus"], "lead": "Szünetel a nevezési folyamat a Szabadkai Félmaratonra - értesítenek a szervezők.", "text": "A koronavírussal kapcsolatos járványügyi helyzet miatt még sok a bizonytalanság, így ez a szabadtéri versenyekre és az azokkal kapcsolatos, zárt helyiségekben történő tevékenységekre is vonatkozik. A szervezők egyelőre várják a szerb kormány és a Szerbiai Atlétikai Szövetség ajánlását ezzel kapcsolatban. A 4. Szabadkai Félmaraton június végén közleményében fog új információkkal szolgálni, figyelembe véve az aktuális járványügyi helyzet alakulását - írják közleményükben. A Szabadkai Félmaratont eddig minden évben a város napján szervezték meg. Nevezni 5, 10, illetve 21,1 kilométeres szakaszokra lehetett.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/nem-tudni-hogy-megszervezik-e-iden-szabadkai-felmaratont", "filename": "nem-tudni-hogy-megszervezik-e-iden-szabadkai-felmaraton.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.08/nem-tudni-hogy-megszervezik-e-iden-szabadkai-felmaraton.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2020.06.08", "title": "Nem tudni, hogy lesz-e idén Szabadkai Félmaraton", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Szabadkai Félmaraton", "járvány", "koronavírus"], "lead": "Még nem lehet tudni, hogy meg lesz-e szervezve idén a Szabadkai Félmaratont.", "text": "Idén 2020 van.\nA koronavírus-járvány miatt\nnem lehet tudni,\nhogy meg lesz-e\nszervezve a Szabadkai Félmaraton.\nEzért a futóknak\nmost szünetel \na benevezés\na Szabadkai Félmaratonra.\nA Szabadkai Félmaraton\nidén 4. alkalommal\nlenne megszervezve.\nA 4. Szabadkai Félmaraton\nmegszervezéséről\njúnius végén lesz\ntöbb információ.\nEddig a Szabadkai Félmaraton\nmindig Szabadka város\nnapján volt megszervezve.\nSzabadka város napja\nminden év szeptember 1-jén van.\nA Szabadkai Félmaratonkor\n5 kilométeres, 10 kilométeres\nvagy 21 kilométeres távra\njelentkezhettek eddig a futók.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-tudni-hogy-lesz-e-iden-szabadkai-felmaraton", "filename": "kek-hir-nem-tudni-hogy-lesz-e-iden-szabadkai-felmaraton.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.08/kek-hir-nem-tudni-hogy-lesz-e-iden-szabadkai-felmaraton.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36944444444444446, "levenshtein_text": 0.3955669224211424, "similarity": 0.40398216247558594}
{"standard": {"date": "2022.07.01", "title": "Idén is megszervezik a Szabadkai Félmaratont", "tags": ["Szabadkai Félmaraton", "Dr. Pásztor Bálint", "futóverseny", "Szabadka"], "lead": "Augusztus 28-án, Szabadka város napja alkalmából szervezett rendezvények keretében tartják meg az 5. Szabadkai Félmaratont.", "text": "A versenyre a www.supm.rs honlapon lehet jelentkezni.\nHárom táv közül választhatnak a résztvevők: 5 km, 10 km és a félmaratoni. Dr. Pásztor Bálint, a Városi Képviselő-testület elnöke, a mai értekezlet házigazdája kiemelte, hogy ez az egyik olyan sport és rekreációs rendezvény, amely az egészséges életmód népszerűsítése mellett a város idegenforgalmi kínálatát is gazdagítja és hozzájárul Szabadka jó hírnevének öregbítéséhez.\nA verseny alatt a résztvevők a város számos nevezetességei mellett futhatnak és számos művelődéstörténeti jelentőségű épületben gyönyörködhetnek. A versenyt a szabadkai Horizont Sportegyesület szervezi.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/iden-megszervezik-szabadkai-felmaratont", "filename": "iden-megszervezik-szabadkai-felmaraton.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.01/iden-megszervezik-szabadkai-felmaraton.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2022.07.02", "title": "Idén is megszervezik a Szabadkai Félmaratont", "tags": ["KÉK-hír", "Szabadkai Félmaraton"], "lead": "Idén augusztus 28-án szervezik meg a Szabadkai Félmaratont.", "text": "Szabadka város napja alkalmából\nszervezik meg idén is, már 5. alkalommal\na Szabadkai Félmaratont.\nEz a rendezvény 1 nagyon híres futóverseny.\nA versenyre a www.supm.rs\ninternetes oldalon lehet jelentkezni.\nA résztvevők 3 táv közül választhatnak.\nLehet 5 kilométeres távot lefutni,\n10 kilométeres távot lefutni\nvagy a félmaratoni távot, ami 21 kilométer.\nA futóverseny idején a résztvevők\nSzabadka város gyönyörű épületei mellett\nés környezete mellett futhatnak.\nA Szabadkai Félmaratont a szabadkai\nHorizont Sportegyesület szervezi meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-megszervezik-szabadkai-felmaratont", "filename": "kek-hir-iden-megszervezik-szabadkai-felmaraton.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.02/kek-hir-iden-megszervezik-szabadkai-felmaraton.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.369882026370576, "levenshtein_text": 0.39588688946015427, "similarity": 0.42083320021629333}
{"standard": {"date": "2021.07.23", "title": "Ötkarika - Olimpia a Pannon Televízióval", "tags": ["Ötkarika", "Pannon Televízió", "Tokió", "olimpia", "Dóró Alen", "Herczeg Zsolt"], "lead": "Új, élő műsorral készül a Pannon Televízió. Az Ötkarika az idei tokiói olimpiát követi és elemzi majd vendégekkel, szakértőkkel.", "text": "A műsorvezetők Dóró Alen és Herczeg Zsolt. Az Ötkarikát július 23-tól augusztus nyolcadikáig minden nap követhetik, 17 órától a Pannon Televízió műsorán.\nDóró Alen, szerkesztő-műsorvezető, Pannon Televízió: „Két vendég lesz mindig a műsorban és megpróbálunk olyan szakértőket hozni, akik az aktuális sporteseményekhez fognak igazodni, tehát ha a teniszről lesz szó, akkor teniszedzőket, vagy teniszezőket, birkózásnál pedig onnan hívunk majd szakértőket, és természetesen a szerb, illetve a magyar sportolókon lesz a hangsúly, de természetesen figyeljük majd az összes nemzet teljesítményét az olimpián.”\nMa hivatalosan is elkezdődik a 32. nyári olimpia Tokióban. Az eredetileg 2020 nyarára tervezett játékokat az ötkarikás mozgalom történetében rendhagyó módon, a koronavírus-járvány miatt, egy évvel el kellett halasztani. A legfrissebb információk szerint 33 sportágban mintegy 11 250 sportoló verseng majd egymással 43 helyszínen. Magyarországot 173, Szerbiát 86 sportoló képviseli. A japán fővárosban terjedő fertőzés miatt az a döntés született, hogy a július 23-a és augusztus 8-a közötti versenyeket nézők nélkül, üres lelátók előtt rendezik meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/otkarika-olimpia-pannon-televizioval", "filename": "otkarika-olimpia-pannon-televiziova.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.23/otkarika-olimpia-pannon-televiziova.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2021.07.23", "title": "Mától új műsorral készül a Pannon Televízió", "tags": ["KÉK-hír", "Ötkarika"], "lead": "Mától új, élő műsorral készül a Pannon Televízió.", "text": "Ma július 23-a, péntek van.\nAz új műsor neve az Ötkarika lesz.\nAz Ötkarika az idei tokiói olimpiát követi.\nIdén 2021 van.\nAz Ötkarikában beszélgetések lesznek a tokiói olimpiáról\nvendégekkel, sportolókkal, szakértőkkel.\nAz Ötkarika műsorvezetője Dóró Alen\nés Herczeg Zsolt lesz.\nAz új műsor július 23-tól augusztus 8-ig\nminden nap látható lesz délután 5 órától\na Pannon Televízióban.\nDóró Alen elmondta, hogy a műsornak\nmindig 2 vendége lesz, akik értenek a sportokhoz.\nMa kezdődik el hivatalosan is az olimpia Tokióban.\nTokió Japán fővárosa.\nJapán 1 ország Ázsiában.\nA 32. alkalommal szervezett nyári olimpiát\neredetileg 2020 nyarára tervezték.\nTavaly elmaradt a nyári olimpia a koronavírus-járvány miatt.\nA tokiói nyári olimpián nagyon sok sportoló fog részt venni.\nSzerbiából 86 sportoló fog részt venni a tokiói nyári olimpián.\nMagyarországról 173 sportoló fog menni\na tokiói nyári olimpiára.\nA koronavírus-járvány miatt idén nézők nélkül történnek\na versenyek a tokiói nyári olimpián.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-uj-musorral-keszul-pannon-televizio", "filename": "kek-hir-matol-uj-musorral-keszul-pannon-televizio.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.23/kek-hir-matol-uj-musorral-keszul-pannon-televizio.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38704318936877075, "levenshtein_text": 0.4006529850746269, "similarity": 0.4549705982208252}
{"standard": {"date": "2024.05.23", "title": "Ne nyúljunk a természetben talált őzgidákhoz!", "tags": ["őzgida"], "lead": "Május közepe táján születnek az őzgidák, illetve a gímszarvasok és a dámszarvasok borjai. A kisállatok esetlenül jönnek a világra, egyedül még nem képesek legelni, hosszabb távolságokat megtenni.", "text": "Amíg az anyák legelnek, addig gyakran hagyják magukra a kisborjakat, általában a magasabb aljnövényzetbe bújtatva őket. Ha az aljnövényzetben fekvő őzgida vagy szarvasborjú kerül az utunkba, nagyon fontos, hogy hagyjuk békén. Az anyaállat a szaga alapján ismeri fel a kicsinyét, és sajnos, ha megérzi rajta az ember szagát, az elriasztja, és magára hagyja a kicsit. Ebben a pár hétben fokozottan figyeljünk, ne engedjük a kutyáinkat szabadon szaladgálni, tartsuk őket lábnál vagy pórázon. Ha sebesült gidát találunk, vagy az úton elgázolt őz mellett látunk gidát, az természetesen más kérdés. Ebben az esetben az illetékeseket kell értesíteni!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/termeszetvedelem/ne-nyuljunk-termeszetben-talalt-ozgidakhoz", "filename": "ne-nyuljunk-termeszetben-talalt-ozgidakhoz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.23/ne-nyuljunk-termeszetben-talalt-ozgidakhoz.jsonl", "category": "termeszetvedelem"}, "simple": {"date": "2024.05.24", "title": "Ne nyúljunk a természetben talált őzgidákhoz!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Május közepe az az időszak, amikor születnek az őzgidák.", "text": "A kisállatok esetlenül jönnek a világra.\nEgyedül még nem képesek legelni, \nsem hosszabb távolságokat megtenni.\nAmíg az anyák legelnek, addig gyakran hagyják magukra a kis borjakat.\nLegtöbbször a magasabb fűben bújnak el az őzgidák.\nHa őzgida vagy szarvasborjú kerül az utunkba, \nnagyon fontos, hogy hagyjuk békén. \nAz anyaállat a szaga alapján ismeri fel a kicsinyét, \nha megérzi rajta az ember szagát, az elriasztja.\nIlyenkor magára hagyhatja a kicsit. \nEbben a pár hétben nagyon figyeljünk, \nne engedjük a kutyáinkat szabadon szaladgálni.\nTartsuk a kutyákat lábnál vagy pórázon. \nHa sebesült gidát találunk, vagy az úton \nelgázolt őz mellett látunk gidát, állatorvost kell hívni!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ne-nyuljunk-termeszetben-talalt-ozgidakhoz", "filename": "kek-hir-ne-nyuljunk-termeszetben-talalt-ozgidakhoz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.24/kek-hir-ne-nyuljunk-termeszetben-talalt-ozgidakhoz.jsonl", "category": "termeszetvedelem"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.14311377245508983, "levenshtein_text": 0.21283018867924527, "similarity": 0.7172729969024658}
{"standard": {"date": "2022.10.04", "title": "Szalmonellagyanú - több kekszet kivontak a forgalomból", "tags": ["Lidl", "szalmonella"], "lead": "A szerbiai Lidl-boltok visszaadják a vásárlók pénzét.", "text": "Szalmonellagyanú miatt több terméket kivont a szerbiai forgalmazásból a Lidl. A cég boltjainak polcairól lekerült a bosznia-hercegovinai Pak Rampart cég öt árucikke. Mindegyik a Tastino termékcsaládhoz tartozik, különböző kiszerelésű kekszekről van szó. Két 800 grammos keksztípust vonták ki a forgalomból, a 72 százalékos kakaókrémmel és a 72 százalékos mogyorótartalommal rendelkező nápolyit. Továbbá lekerült a polcokról három 200 grammos termék: ezek mind Tastino wafle nevű termékek, 80 százalékos kakaós és mogyorós, valamint egy 57 százalékos kakaókrémes keksz.\nArra kérik a vásárlókat, hogy ne egyenek az említett termékekből, vigyék őket vissza valamely Lidl-boltba, ahol számla nélkül is visszakapják a pénzüket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/szalmonellagyanu-tobb-kekszet-kivontak-forgalombol", "filename": "szalmonellagyanu-tobb-kekszet-kivontak-forgalombo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.04/szalmonellagyanu-tobb-kekszet-kivontak-forgalombo.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.10.05", "title": "Több kekszet kivontak a forgalomból a szerbiai Lidl üzletekben", "tags": ["keksz", "szalmonella", "Lidl"], "lead": "Több terméket kivontak a forgalomból a szerbiai Lidl üzleteiben.", "text": "Szalmonellagyanú miatt vontak ki\ntöbb fajta kekszet is a forgalomból\na szerbiai Lidl üzleteiben.\nA szalmonella fertőző megbetegedés,\namit a szalmonella baktérium okoz.\nEzek a baktériumok legtöbbször élelmiszerrel\nkerülnek be a szervezetbe.\nA szalmonella fertőzés tünetei a hányás,\nhasmenés és a magas láz.\nA Lidl üzletek polcairól lekerült\na bosznia-hercegovinai Pak Rampart cég 5 terméke.\nMindegyik a Tastino termékcsaládhoz tartozik, \nkülönböző csomagolású kekszekről van szó.\nEzek a kekszek a következők:\nKét 800 grammos keksztípus, \na 72 százalékos kakaókrémmel \nés a 72 százalékos mogyorótartalommal \nrendelkező nápolyit. \nLekerült a polcokról három 200 grammos termék: \nezek mind Tastino wafle nevű termékek, \n80 százalékos kakaós és mogyorós, \nvalamint egy 57 százalékos kakaókrémes keksz.\nArra kérik a vásárlókat, hogy ne egyenek\nezekből a termékekből.\nHa a vásárlók már megvették\naz említett termékek valamelyikét,\nakkor vigyék vissza valamely Lidl-boltba,\nahol számla nélkül is visszakapják a pénzüket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-kekszet-kivontak-forgalombol-szerbiai-lidl-uzletekben", "filename": "kek-hir-tobb-kekszet-kivontak-forgalombol-szerbiai-lidl-uzletekben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.05/kek-hir-tobb-kekszet-kivontak-forgalombol-szerbiai-lidl-uzletekben.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24442190669371197, "levenshtein_text": 0.23631123919308358, "similarity": 0.6915053129196167}
{"standard": {"date": "2023.01.10", "title": "Továbbra is tart a számlaláz Szerbiában", "tags": ["Vedd el a számlát és nyerj"], "lead": "Több mint tízmillió számla érkezett már a Vedd el a számlát és nyerj! állami nyereményjátékra.", "text": "Több mint tízmillió számla érkezett már az állami nyereményjátékra és eddig 300 ezer személy regisztrált az Uzmi račun i pobedi alkalmazásba – közölte a Pénzügyminisztérium. Emlékeztetik a lakosságot, hogy minden nagykorú, szerbiai lakhellyel rendelkező személy bekapcsolódhat a játékba egy vagy több számlával, függetlenül attól, hogy azok mekkora értékűek.\nEbben a fordulóban 10 belgrádi lakást lehet nyerni, az első húzás pedig január 28-án 18 órakor lesz a közszolgálati televízióban, ekkor két lakás talál gazdára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/tovabbra-tart-szamlalaz-szerbiaban", "filename": "tovabbra-tart-szamlalaz-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.10/tovabbra-tart-szamlalaz-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.01.10", "title": "Továbbra is tart a Vedd el a számlát és nyerj! nyereményjáték", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nagyon népszerű a Vedd el a számlát és nyerj! nyereményjáték az országban.", "text": "Már több mint 10 millió számla érkezett \naz állami nyereményjátékra.\nEddig 300 ezer személy jelentkezett be\naz Uzmi račun i pobedi mobilos alkalmazásba.\nA játékon minden nagykorú, \nszerbiai lakhellyel rendelkező személy részt vehet.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18 évet.\nEgy vagy több számlával is lehet játszani,\nfüggetlenül attól, hogy a számlák\nmekkora értékűek.\nA mostani játékban 10 belgrádi lakást lehet nyerni.\nAz első húzás január 28-án \ndélután 6 órakor lesz látható a közszolgálati televízióban.\nA közszolgálati televízió Szerbiában az RTS.\nAz első húzáskor 2 belgárdi lakás talál gazdára.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabbra-tart-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nyeremenyjatek", "filename": "kek-hir-tovabbra-tart-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nyeremenyjatek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.10/kek-hir-tovabbra-tart-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nyeremenyjatek.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2616361071932299, "levenshtein_text": 0.2617801047120419, "similarity": 0.5251011252403259}
{"standard": {"date": "2024.02.02", "title": "Megkezdődött a megemelt nyugdíjak folyósítása", "tags": ["nyugdíj", "nyugdíjemelés"], "lead": "A januári nyugdíjakat 14,8 százalékkal emelték meg Szerbiában.", "text": "Az emelésnek köszönhetően az átlagnyugdíj meghaladja a 45 ezer dinárt.\nSiniša Mali pénzügyminiszter megerősítette, ma az egyéni vállalkozók kapják kézhez nyugdíjukat, a következő kiutalás február 6-án, kedden lesz, amikor a katonai és a földműves nyugdíjakat utalják át.\nA legtöbben február 10-ére várhatják járandóságukat a folyószámlájukra. Azok a polgárok pedig, akik a postán veszik fel a juttatást vagy személyesen kapják kézhez, február 8-án számíthatnak pénzükre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/megkezdodott-megemelt-nyugdijak-folyositasa", "filename": "megkezdodott-megemelt-nyugdijak-folyositasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.02/megkezdodott-megemelt-nyugdijak-folyositasa.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.02.03", "title": "Megkezdődött a megemelt nyugdíjak kifizetése", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Megkezdődött a megemelt szerbiai nyugdíjak kifizetése.", "text": "A januári nyugdíjakat 14,8 százalékkal emelték meg Szerbiában.\nA nyugdíjemelésnek köszönhetően\n1 nyugdíjas átlagosan 45 ezer dinárt kap az országban. \nTegnap az egyéni vállalkozók kapták meg a megemelt nyugdíjukat.\nTegnap február 2-a, péntek volt.\nA következő összeget február 6-án küldik\na katonai és a földműves nyugdíjasoknak.\nFebruár 6-a kedd lesz.\nA legtöbb nyugdíjas február 10-ére várhatja \na kifizetést a folyószámlájukra. \nAzok a lakosok, akik a postán veszik fel a nyugdíjat\nvagy személyesen kapják kézhez, \nfebruár 8-án számíthatnak pénzükre.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megkezdodott-megemelt-nyugdijak-kifizetese", "filename": "kek-hir-megkezdodott-megemelt-nyugdijak-kifizetese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.03/kek-hir-megkezdodott-megemelt-nyugdijak-kifizetese.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.22060016220600162, "levenshtein_text": 0.2626953125, "similarity": 0.7049174904823303}
{"standard": {"date": "2024.01.04", "title": "Hamarosan újra drágább lesz a cigaretta", "tags": ["cigaretta", "jövedéki adó"], "lead": "Január második felében vagy február elején drágulhat meg a cigaretta Szerbiában.", "text": "Az ár a jövedéki adó tervezett növekedése miatt emelkedik, ez a folyat az uniós szabályokkal való összehangolás része. Úgy tudni, a drágulás dobozonként legalább 10 dináros lesz, így a legolcsóbb cigaretta 340, a legdrágább pedig 620 dinárba kerül majd. 2025-re el kellene érni Szerbiában, hogy egy doboz cigaretta után az államnak 1,8 eurós bevétele legyen. A jövedéki adó tervezett emelkedése miatt tavaly három alkalommal emelkedett a cigaretta ára. Jelenleg egy dobozon az állam bevétele 0,8 euró.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/hamarosan-ujra-dragabb-lesz-cigaretta", "filename": "hamarosan-ujra-dragabb-lesz-cigaretta.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.04/hamarosan-ujra-dragabb-lesz-cigaretta.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.01.04", "title": "Hamarosan újra drágább lesz a cigaretta", "tags": ["drágulás", "cigaretta", "KÉK-hír"], "lead": "Január végén vagy február elején újra drágább lesz a cigaretta Szerbiában.", "text": "Információk szerint a drágulás dobozonként legalább 10 dináros lesz.\nÍgy a legolcsóbb cigaretta 340 dinár, \na legdrágább 620 dinárba kerül majd Szerbiában. \nA 2025-ös évre el kellene érni Szerbiában, \nhogy 1 doboz cigaretta után az államnak 1,8 eurós bevétele legyen. \n2025 jövő év lesz.\nTavaly 3 alkalommal emelkedett a cigaretta ára az országban. \nTavaly 2023 volt.\nJelenleg 1 doboz cigarettán az állam bevétele 0,8 euró.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hamarosan-ujra-dragabb-lesz-cigaretta", "filename": "kek-hir-hamarosan-ujra-dragabb-lesz-cigaretta.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.04/kek-hir-hamarosan-ujra-dragabb-lesz-cigaretta.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.23255813953488372, "levenshtein_text": 0.2637837837837838, "similarity": 0.7075440883636475}
{"standard": {"date": "2023.08.19", "title": "Holnaptól lehet jelentkezni a 10 ezer dináros támogatásra", "tags": ["támogatás", "gyerekek"], "lead": "A jelentkezés szeptember 20-ig tart. Regisztrálni az idp.trezor.gov.rs oldalon lehet.", "text": "A támogatásra minden 2006. november 21-e után született gyerek jogosult. A jelentkezéskor a kérelmezőknek, vagyis az anyáknak, illetve a gondviselő apáknak be kell írniuk személyi igazolványuk számát és a személyi számukat, valamint ki kell választaniuk a bankot, ahova a pénzt várják. A pénzügyi tárca számításai szerint országszerte több mint egymillió gyerek számára igényelhetik a támogatást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/holnaptol-lehet-jelentkezni-10-ezer-dinaros-tamogatasra", "filename": "holnaptol-lehet-jelentkezni-10-ezer-dinaros-tamogatasra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.19/holnaptol-lehet-jelentkezni-10-ezer-dinaros-tamogatasra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.08.20", "title": "Mától lehet jelentkezni a 10 ezer dináros támogatásra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "támogatás", "egyszeri támogatás", "egyszeri segély", "gyerek", "jelentkezés"], "lead": "Mától lehet jelentkezni a 10 ezer dináros támogatásra.", "text": "Ma augusztus 20-a, vasárnap van.\nA 10 ezer dináros támogatást minden \n2006. november 21-e után született gyerek kapja meg.\nSzeptember 20-ig lehet jelentkezni a támogatásra.\nAz idp.trezor.gov.rs internetes oldalon lehet jelentkezni.\nA jelentkezéskor az anyáknak\nvagy a gondviselő apáknak be kell írniuk \nszemélyi igazolványuk számát \nés a személyi számukat, \nés ki kell választaniuk a bankot, ahova a pénzt várják. \nVárhatóan több mint 1 millió gyerek számára \njelentkeznek majd a támogatásra egész Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-lehet-jelentkezni-10-ezer-dinaros-tamogatasra", "filename": "kek-hir-matol-lehet-jelentkezni-10-ezer-dinaros-tamogatasra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.20/kek-hir-matol-lehet-jelentkezni-10-ezer-dinaros-tamogatasra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2553925798101812, "levenshtein_text": 0.28807947019867547, "similarity": 0.4963548481464386}
{"standard": {"date": "2021.10.11", "title": "Mali: November elsején kezdődik a 30 eurós támogatás kifizetése", "tags": ["támogatás", "Siniša Mali"], "lead": "A további 20 eurót decemberben utalják.", "text": "Már november elsején megkezdődik a 30 euró kifizetése Szerbia nagykorú állampolgárai számára, sőt további támogatások is lesznek - jelentette ki Siniša Mali szerb pénzügyminiszter a Happy TV-ben. A támogatásra még áprilisban jelentkezhettek a polgárok, a kifizetés előtt álló összeghez decemberben további 20 euró is érkezik. A harmadik gazdaságélénkítő csomag részeként a szerb kormány májusban már kifizetett 30 eurót minden nagykorú lakosnak. A következő harminc eurót tehát november elején, további 20-at pedig decemberben utalnak.\nA 20 euróért egyébként november 15-e és 30-a között még jelentkezhetnek a nagykorú polgárok. Akik már korábban megtették, azoknak nem kell újra regisztrálniuk - közölte Siniša Mali. A nyugdíjasok a szeptemberi ötven eurós támogatás mellett, februárban további 20 ezer dináros támogatásra is számíthatnak - mondta Mali. A pénzügyminiszter arról is beszélt, hogy januártól mind az 1,7 millió nyugdíjasnak 6 százalékkal lesz magasabb a havi juttatása. Ez a 29300 dináros átlagnyugdíj esetében 1700 dinárt tesz ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/mali-november-elsejen-kezdodik-30-euros-tamogatas-kifizetese", "filename": "mali-november-elsejen-kezdodik-30-euros-tamogatas-kifizetese.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.11/mali-november-elsejen-kezdodik-30-euros-tamogatas-kifizetese.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.10.13", "title": "November 1-jén kezdik kifizetni a 30 eurós támogatást", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Már november 1-jén megkezdődik a 30 eurós támogatás kifizetése Szerbiában.", "text": "A nagykorú szerb állampolgárok kapják meg\na 30 eurós támogatást.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nTovábbi támogatásokat is kapnak majd\na nagykorú szerb állampolgárok.\nEzt Siniša Mali, a szerb pénzügyminiszter mondta.\nA 30 eurós támogatásra még áprilisban\njelentkezhettek a lakosok.\nDecemberben még plusz 20 eurós\ntámogatást kapnak a nagykorú állampolgárok.\nA szerb kormány fizeti ki az embereknek a támogatást.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik irányítják az országot.\nA szerb kormány májusban már kifizetett\n30 eurót minden nagykorú lakosnak.\nA következő 30 eurót tehát november elején fizetik ki.\nTovábbi 20 eurót pedig decemberben küldik\na lakosoknak Szerbiában.\nA 20 euróért november 15-e\nés november 30-a között még jelentkezhetnek\na nagykorú lakosok.\nAkik már korábban jelentkeztek a támogatásokra,\nazoknak nem kell újra jelentkezni.\nA szerb pénzügyminiszter elmondta,\na nyugdíjasok szeptemberben \n50 eurós támogatást kaptak.\nJövő év februárban további 20 ezer dináros\ntámogatásra számíthatnak a nyugdíjasok.\nJövő év február 2022-ben lesz.\nSiniša Mali azt is elmondta,\nhogy januártól a nyugdíjasoknak\n6 százalékkal emelkedik a nyugdíjuk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-november-1-jen-kezdik-kifizetni-30-euros-tamogatast", "filename": "kek-hir-november-1-jen-kezdik-kifizetni-30-euros-tamogatas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.13/kek-hir-november-1-jen-kezdik-kifizetni-30-euros-tamogatas.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2953896368829049, "levenshtein_text": 0.29260595130748424, "similarity": 0.5578210949897766}
{"standard": {"date": "2024.01.28", "title": "Február 5-e és 10-e között fizetik ki a január elsejétől megemelt nyugdíjakat", "tags": ["nyugdíj"], "lead": "Ezt mondta a szerb elnök, Aleksandar Vučić.", "text": "A nyugdíjemelés 14,8 százalékos. Február elején a közalkalmazottak is megnövelt bért kapnak. A fizetésemelés az állami szektorban 10 százalékos. Fontos, hogy a szerb állam képes rá, hogy javítson az életszínvonalon, és az is, hogy meg fogja valósítani az Ugrás a jövőbe - Expo 2027 elnevezésű fejlesztési tervet, amely elősegíti Szerbia fejlődését - hangsúlyozta Vučić.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/februar-5-e-es-10-e-kozott-fizetik-ki-januar-elsejetol-megemelt-nyugdijakat", "filename": "februar-5-e-es-10-e-kozott-fizetik-ki-januar-elsejetol-megemelt-nyugdijaka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.28/februar-5-e-es-10-e-kozott-fizetik-ki-januar-elsejetol-megemelt-nyugdijaka.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.01.29", "title": "Február elején fizetik ki a megemelt nyugdíjakat", "tags": ["KÉK-hír", "nyugdíj"], "lead": "Február 5-től 10-ig fizetik ki a január 1-jétől megemelt nyugdíjakat. Ezt a szerb elnök, Aleksandar Vučić jelentette be.", "text": "A nyugdíjemelés 14,8 százalékos.\nFebruár elején a közalkalmazottak is megnövelt fizetést kapnak. \nA fizetésemelés a közalkalmazottak számára 10 százalékos lesz. \nKözalkalmazott az, aki állami munkahelyen dolgozik.\nÁllami munkahelyen dolgoznak például\na pedagógusok, a rendőrök, az orvosok.\nAleksandar Vučić azt is elmondta, hogy Szerbia képes \na fejlődésre és az emberek jobb életének elérésére is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-februar-elejen-fizetik-ki-megemelt-nyugdijakat", "filename": "kek-hir-februar-elejen-fizetik-ki-megemelt-nyugdijaka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.29/kek-hir-februar-elejen-fizetik-ki-megemelt-nyugdijaka.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28867924528301886, "levenshtein_text": 0.296875, "similarity": 0.47935524582862854}
{"standard": {"date": "2022.08.31", "title": "Újból meghosszabbították az árstopot", "tags": ["árstop", "meghosszabbították"], "lead": "A szerb kormány szeptember 30-ig meghosszabbította az üzemanyagok és az alapvető élelmiszerek árának korlátozását.", "text": "A szabályozás szerint a kristálycukor kiskereskedelmi ára nem haladhatja meg a 102,99 dinárt, a 2,8 százalékos tartós tej literenkénti ára pedig a 119,99 dinárt. Emellett a kenyér, a liszt, a napraforgóolaj, a csont nélküli sertéscomb, -lapocka és -karaj, illetve a csirkefarhát árát is befagyasztották. A kormány az élelmiszerárak mellett a benzin és az eurodízel árának korlátozását is meghosszabbította, továbbra is péntekenként 15 órakor jelentik be az elkövetkező hétre vonatkozó üzemanyagárakat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/ujbol-meghosszabbitottak-az-arstopot", "filename": "ujbol-meghosszabbitottak-az-arstopo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.31/ujbol-meghosszabbitottak-az-arstopo.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.08.31", "title": "Újból meghosszabbították az árstopot", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A szerb kormány újból meghosszabbította az árstopot.", "text": "Szeptember 30-ig van meghosszabbítva\naz árstop az üzemanyagra \nés az alapvető élelmiszerekre.\nAz árstop azt jelenti, hogy nem emelhetnek\naz üzemanyag árán \nés az alapvető élelmiszerek árain a boltokban.\nSzeptember 30-ig a kristálycukor ára\nnem lehet több 102,99 dinárnál.\nA 2,8 százalékos tartós tej literenkénti ára\naz árstop szerint 119,99 dinár.\nA kenyér, a liszt, a napraforgóolaj,\na csont nélküli sertéscomb, sertéslapocka,\nsertéskaraj és a csirkefarhát árát is\nbefagyasztották.\nA szerb kormány a benzin és a dízel\nárát is befagyasztotta.\nTovábbra is péntekenként délután 3 órakor\njelentik be a következő hétre vonatkozó üzemanyagárakat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujbol-meghosszabbitottak-az-arstopot", "filename": "kek-hir-ujbol-meghosszabbitottak-az-arstopo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.31/kek-hir-ujbol-meghosszabbitottak-az-arstopo.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2287157287157287, "levenshtein_text": 0.2980769230769231, "similarity": 0.521673321723938}
{"standard": {"date": "2023.11.12", "title": "Ismét megmozdulásokat szerveznek a gazdák", "tags": ["gazda", "tüntetés", "megmozdulás", "termelő"], "lead": "Hétfőn újra tüntetést tartanak a mezőgazdasági termelők Szerbiában. A bejelentések szerint országszerte utakat zárnak le.", "text": "Szabadka sem lesz kivétel, a tervek szerint 13 órától blokád alá veszik a Nagyfény felé vezető utat. Majd egy óra elteleltével 30 percre lehetővé teszik a forgalmat. A mentőket, a tűzoltókat és a rendőröket az útzár idején is átengedik. A gazdák azt mondják, hogy az egzisztenciájuk határára kerültek, a szakadék szélén állnak, és jelenleg azért harcolnak, hogy megmaradjanak. Azt kérik, hogy hasonló bánásmódban részesüljenek, mint a fejlett országokban dolgozó termelők. A tüntetők a polgárok megértését kérik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/ismet-megmozdulasokat-szerveznek-gazdak", "filename": "ismet-megmozdulasokat-szerveznek-gazdak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.12/ismet-megmozdulasokat-szerveznek-gazdak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.11.13", "title": "Újra tüntetéseket tartanak a mezőgazdasági termelők", "tags": ["KÉK-hír", "tüntetés", "termelő", "gazda"], "lead": "Ma újra tüntetést tartanak a mezőgazdasági termelők Szerbiában.", "text": "Ma az egész ország területén utakat zárnak le\na mezőgazdasági termelők.\nMa november 13-a, hétfő van.\nSzabadkán is várható útlezárás ma\na mezőgazdasági termelők tüntetése miatt.\nA tervek szerint délután 1 órától lezárják \na Nagyfény felé vezető utat. \n1 óra elteleltével 30 percre megnyitják az utakat a forgalom előtt. \nA mentőket, a tűzoltókat és a rendőröket \naz útzár idején is átengedik. \nA gazdák azt mondják, hogy nagyon rossz helyzetben vannak. \nAzt kérik, hogy hasonló bánásmódot kapjanak, \nmint a fejlett országokban dolgozó termelők. \nA tüntetők a lakosok megértését kérik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-tunteteseket-tartanak-mezogazdasagi-termelok", "filename": "kek-hir-ujra-tunteteseket-tartanak-mezogazdasagi-termelok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.13/kek-hir-ujra-tunteteseket-tartanak-mezogazdasagi-termelok.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2543604651162791, "levenshtein_text": 0.3010948905109489, "similarity": 0.5570676922798157}
{"standard": {"date": "2023.08.02", "title": "Az elavult villanyórák cseréjét támogatná az állam", "tags": ["villanyóra", "Dubravka Đedović", "Szerbiai Villanygazdaság"], "lead": "Több mint 3 millió 780 ezer villanyórát tartanak számon Szerbiában. Ebből mindössze 150 ezer a korszerű mérőműszer, ismertette Dubravka Đedović.", "text": "A szerb energetikai miniszter elmondta a Szerbiai Villanygazdaság leányvállalata, a Szerb Áramdisztribúció egy Okos Villanyóra elnevezésű projektet hirdetett meg. Ennek az a célja, hogy első körben egy év alatt mintegy fél millió elavult mérőműszert korszerű, okos villanyórára cseréljenek.\nA mérőműszerek cseréjét az állam 110 millió euróval támogatná ismertette Đedović. Az illetékes miniszter hangsúlyozta, az okos villanyórák biztosítják majd a villanyáram fogyasztásának távleolvasását, a fogyasztók pedig weboldalukon nyomon követhetik a háztartásuk fogyasztását. A korszerűsítéssel az áramveszteséget szeretnék csökkenteni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/az-elavult-villanyorak-cserejet-tamogatna-az-allam", "filename": "az-elavult-villanyorak-cserejet-tamogatna-az-alla.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.02/az-elavult-villanyorak-cserejet-tamogatna-az-alla.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.08.02", "title": "A régi villanyórák cseréjét támogatná az állam", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "villanyóra", "csere", "támogatás"], "lead": "A régi villanyórák cseréjét támogatná a szerb állam.", "text": "Több mint 3 millió villanyóra működik az országban.\nEbből csak 150 ezer a korszerű, új villanyóra.\nOkos Villanyóra elnevezésű akciót indítanak az országban.\nEnnek az akciónak az a célja, hogy \n1 év alatt 500 ezer régi villanyórát\ncseréljenek le új és okos mérőműszerre.\nEzt az akciót a szerb állam támogatja.\nAz okos villanyórák végzik el\na villanyáram fogyasztásának leolvasását.\nA lakosok pedig az interneten keresztül\nkövethetik a háztartásuk fogyasztását. \nA villanyórák korszerűsítésével\naz áramveszteséget szeretnék csökkenteni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-regi-villanyorak-cserejet-tamogatna-az-allam", "filename": "kek-hir-regi-villanyorak-cserejet-tamogatna-az-alla.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.02/kek-hir-regi-villanyorak-cserejet-tamogatna-az-alla.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32375085557837097, "levenshtein_text": 0.3072961373390558, "similarity": 0.6147893667221069}
{"standard": {"date": "2024.04.21", "title": "A 15,5 millió számlából kettő lakást ér május 11-én", "tags": ["Vedd el a számlát és nyerj"], "lead": "Eddig csaknem 15,5 millió számlát küldtek be a polgárok a Vedd el a számlát és nyerj! elnevezésű nyereményjátékra - írja a Tanjug.", "text": "Idén április 8-án kezdődött a játék első fordulója, a sorsolást pedig május 11-én tartják. A tavalyi fordulókhoz hasonlóan a lakosoknak most már nem borítékban kell beküldeniük a számlákat, hanem egy telefonos alkalmazáson keresztül kell beolvasni azokat. Ezzel a nyereményjátékkal az állam és a lakosok már évek óta a szürkegazdaság ellen küzdenek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/155-millio-szamlabol-ketto-lakast-er-majus-11-en", "filename": "155-millio-szamlabol-ketto-lakast-er-majus-11-en.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.21/155-millio-szamlabol-ketto-lakast-er-majus-11-en.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.04.22", "title": "Vedd el a számlát és nyerj! május 11-én", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Eddig több mint 15 millió számlát küldtek be a lakosok a Vedd el a számlát és nyerj! nyereményjátékra.", "text": "Idén április 8-án kezdődött a nyereményjáték első fordulója.\nA Vedd el a számlát és nyerj! elnevezésű nyereményjáték\nelső sorsolását május 11-én tartják. \nA több mint 15 millió számlából \n2 számlával lakást nyerhetnek \na játékban résztvevő lakosok május 11-én.\nA lakosoknak már nem borítékban kell beküldeniük a számlákat. \nEgy telefonos alkalmazáson keresztül kell beolvasni a számlákat. \nEzzel a nyereményjátékkal az állam \nés a lakosok már évek óta \na szürkegazdaság ellen küzdenek.\nA szürkegazdaság tiltott dolog.\nSzürkegazdaság például, amikor a megvásárolt termékekért\nnem adnak számlát a vevőknek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-vedd-el-szamlat-es-nyerj-majus-11-en", "filename": "kek-hir-vedd-el-szamlat-es-nyerj-majus-11-en.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.22/kek-hir-vedd-el-szamlat-es-nyerj-majus-11-en.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2921875, "levenshtein_text": 0.3165618448637317, "similarity": 0.599327564239502}
{"standard": {"date": "2023.12.30", "title": "Elhalasztották a pénztárgépek bevezetését a piacokon", "tags": ["pénztárgép", "piac", "adóhivatal"], "lead": "Pénztárgép nélkül dolgozhatnak az árusok jövőre is a szerbiai piacokon.", "text": "Az Adóhivatal arról tájékoztatott, hogy a jövő év végéig elhalasztották a pénztárgépek bevezetését a piacokon, vagyis az árusokat csak 2025. januárjától kötelezik majd arra, hogy pénztárgépet használjanak. A fiskalizációs törvény egyébként már 2022. január elsején hatályba lépett. A piaci árusokat is kötelezni akarták az adómemóriás pénztárgép használatára, ám azután több alkalommal is elhalasztották a törvény végrehajtását, legutóbb 2024. januárjára módosították, most pedig 2025. januárjára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/elhalasztottak-penztargepek-bevezeteset-piacokon", "filename": "elhalasztottak-penztargepek-bevezeteset-piacokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.30/elhalasztottak-penztargepek-bevezeteset-piacokon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.12.31", "title": "Elhalasztották a pénztárgépek bevezetését a piacokon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "pénztárgép", "piac", "törvény", "halasztás"], "lead": "Elhalasztották a pénztárgépek bevezetését a szerbiai piacokon.", "text": "Ez azt jelenti, hogy pénztárgép nélkül dolgozhatnak az árusok \njövőre is a szerbiai piacokon.\nJövő év 2024 lesz.\nInformációk szerint az árusokat csak 2025. januárjától \nkötelezik majd arra, hogy pénztárgépet használjanak. \nA piaci árusokat már 2022-től kötelezni akarták \na pénztárgép használatára.\nEzt már több alkalommal is elhalasztották.\nUtoljára 2024. januárjára halasztották a pénztárgépek használatát,\nmost pedig 2025. januárjára.\nA halasztással elégedettek a piaci árusok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-elhalasztottak-penztargepek-bevezeteset-piacokon", "filename": "kek-hir-elhalasztottak-penztargepek-bevezeteset-piacokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.31/kek-hir-elhalasztottak-penztargepek-bevezeteset-piacokon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2887612797374898, "levenshtein_text": 0.3169734151329243, "similarity": 0.796997606754303}
{"standard": {"date": "2024.04.08", "title": "Jövőre már nem közlekedhetnek a védőkeret nélküli traktorok Szerbiában", "tags": ["Szerbia", "traktor"], "lead": "A védőkeret biztosításával szeretnék megóvni a traktorvezetőket borulás, illetve baleset esetén – nyilatkozta Mirko Koković, a Közlekedésbiztonsági Ügynökség igazgatóhelyettese.", "text": "Mint mondta, Szerbiában a több mint 400 ezer traktor közül mintegy 150 ezernek nincs kabinja vagy védőkerete. 2022-ben 81 traktorvezető vesztette életet, tavaly pedig 59-en. Az akció két éve alatt sikerült 29-cel csökkenteni a halálos áldozatok számát a balesetek során. Elmondása szerint a szerb kormány a védőkeret teljes összegét finanszírozza, erre a célra az építésügyi, közlekedési és infrastrukturális minisztérium 125 millió dinárt különített el, és eddig több mint hétezer ilyen szerkezetet osztottak ki. Az idei pályázatra május 15-ig várják a jelentkezéseket, további információk pedig az ügynökég oldalán találhatók.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/jovore-mar-nem-kozlekedhetnek-vedokeret-nelkuli-traktorok-szerbiaban", "filename": "jovore-mar-nem-kozlekedhetnek-vedokeret-nelkuli-traktorok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.08/jovore-mar-nem-kozlekedhetnek-vedokeret-nelkuli-traktorok-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.04.09", "title": "Jövőre már nem közlekedhetnek a védőkeret nélküli traktorok", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Jövőre már nem közlekedhetnek a védőkeret nélküli traktorok Szerbiában.", "text": "Jövő év 2025 lesz.\nA védőkeret kötelező használatával szeretnék megvédeni\na traktorvezetőket a borulásoktól és a balesetektől.\nSzerbiában nagyon sok traktornak nincs kabinja vagy védőkerete. \nEz miatt 2022-ben 81 traktorvezető vesztette életet az országban.\nTavaly 59 traktorvezető halt meg. \nTavaly 2023 volt.\nA védőkeret használatával az elmúlt 2 évben\n29-cel kevesebb volt a halálos áldozatok száma a balesetek során.\nA szerb kormány a védőkeret teljes összegét kifizeti \na traktorok vezetőinek.\nA szerb kormány eddig több mint 7 ezer \nvédőkeretet osztott ki a traktorok vezetőinek. \nAz idei pályázatra május 15-ig várják a jelentkezéseket.\nMég több információ a Közlekedésbiztonsági Ügynökség\ninternetes oldalán található.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-jovore-mar-nem-kozlekedhetnek-vedokeret-nelkuli-traktorok", "filename": "kek-hir-jovore-mar-nem-kozlekedhetnek-vedokeret-nelkuli-traktorok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.09/kek-hir-jovore-mar-nem-kozlekedhetnek-vedokeret-nelkuli-traktorok.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30069124423963134, "levenshtein_text": 0.32324723247232473, "similarity": 0.5093829035758972}
{"standard": {"date": "2021.11.08", "title": "Drágult a kenyér", "tags": ["drágul", "kenyér"], "lead": "Megdrágult a kenyér több szerbiai településen. Az 5-10 százalékos drágulást a nyersanyagok árának emelkedésével indokolják a pékségek.", "text": "A Szerbiai RTV úgy tudja, egy nagybecskereki cég, amely a város 60 százalékát látja el kenyérrel, de lisztet is előállít, 15 százalékkal emelte termékei árát.\nÖt dinárral emelkedett a kenyér és tízzel más péktermékek ára egy vranjei pékségben, szintén a nyersanyagok drágulása miatt, de vannak helyek, ahol a 40 dinár helyett 45–60 dinárt kell adni ugyanazért a kenyérért.\nA niši Pékek Uniójának képviselője szerint indokolt az áremelés, és további drágításra lehet számítani, ha a villanyáram ára is emelkedni fog a jövőben. Ebben az esetben egy kenyér ára elérheti majd a 70 dinárt is – fogalmazott. A kenyérrel párhuzamosan bizonyos helyeken megdrágultak más pékáruk is, pl. a burek 20 dinárral, így most 140-et kérnek érte.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/dragult-kenyer", "filename": "dragult-kenyer.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.08/dragult-kenyer.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.11.09", "title": "Drágult a kenyér", "tags": ["kenyér", "drágulás", "Szerbia"], "lead": "Megdrágult a kenyér több szerbiai településen.", "text": "A pékségek szerint a drágulás azért van,\nmert megdrágultak a kenyér készítéséhez szükséges\nnyersanyagok is.\nKenyér készítéséhez szükséges nyersanyag\npéldául a liszt, az olaj, a cukor, a só.\nEgy vranjei pékségben 5 dinárral emelkedett\na kenyér ára és 10 dinárral emelkedett\nmás péktermékek ára.\nVranje 1 város Szerbiában.\nVannak olyan szerbiai települések,\nahol 40 dinár helyett most 45 vagy 60 dinárt\nkell fizetni ugyanazért a kenyérért.\nA pékségek szerint várhatóan további \ndrágításra lehet majd számítani,\nha a villanyáram ára is emelkedni fog.\nTovábbi drágítás esetén 1 kenyér ára\nakár 70 dinár is lehet majd.\nA kenyérrel együtt megdrágultak más pékáruk is.\nIlyen pékáru például a burek.\nA burek ára 20 dinárral emelkedett.\nÍgy például egy túros burekért 140 dinárt kell fizetni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dragult-kenyer", "filename": "kek-hir-dragult-kenyer.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.09/kek-hir-dragult-kenyer.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2999420961204401, "levenshtein_text": 0.3249503639973527, "similarity": 0.5195175409317017}
{"standard": {"date": "2022.10.06", "title": "Útfelújítások Oromon", "tags": ["Erdélyi Olivér", "Orom", "útfelújítás"], "lead": "Számos utca, illetve utca rész mart aszfalt burkolatot kapott Oromon.", "text": "A településen több mint 2500 méternyi útszakaszt újítottak fel. Új burkolatot azok az útszakaszok kaptak, amelyek eddig földes útként funkcionáltak, vagy pedig a szélsőséges időjárás miatt nehezen voltak járhatóak. A könnyebb és biztonságosabb közlekedés érdekében az utak felújítása folytatódik a következő időszakban. \nErdélyi Olivér, elnök, Orom HK: „Szintén még október folyamán illetve novemberben szeretnénk még pár utcát ugyanígy felújítani, de most nem Oromon, viszont Orom Helyi Közösséghez tartozó Völgyesen és Újfaluban szeretnénk most pár útszakaszt felújítani. Pontos utcákat most még nem mondanék, mivel még nem tudjuk, hogy mely útszakaszokra sikerül még mart aszfaltot szereznünk.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/utfelujitasok-oromon", "filename": "utfelujitasok-oromon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.06/utfelujitasok-oromon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.10.06", "title": "Útfelújítások Oromon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Útfelújítás történt több utcában és utcarészen Oromon.", "text": "Orom 1 falu Vajdaságban.\nTöbb mint 2500 méternyi útszakaszt\nújítottak fel Oromon.\nÚj aszfaltot kaptak azok az útszakaszok,\namelyek eddig földes utak voltak.\nÚj aszfaltot kaptak azok az útszakaszok is,\namelyek eddig a rossz időjárás miatt\nnehezen voltak járhatóak.\nA könnyebb és biztonságosabb közlekedés miatt\ntovábbra is folytatódnak az útfelújítások Oromon.\nTervek szerint októberben és novemberben \nVölgyesen és Újfaluban is fel lesznek újítva az utak.\nVölgyes és Újfalu 2 település,\namelyek Orom Helyi Közösséghez tartoznak.\nMég nem tudni pontosan, mely utcák lesznek \nfelújítva ezen a 2 településen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-utfelujitasok-oromon", "filename": "kek-hir-utfelujitasok-oromon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.06/kek-hir-utfelujitasok-oromon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3249318801089918, "levenshtein_text": 0.32897770945426597, "similarity": 0.4854404330253601}
{"standard": {"date": "2022.04.01", "title": "Egy dinárral csökkent az üzemanyagok ára", "tags": ["üzemanyag"], "lead": "Egyes kutakon már eddig is az állam által maximálisan meghatározott árnál olcsóbban lehetett tankolni, de mától a NIS töltőállomásain is olcsóbb lesz az üzemanyag.", "text": "A kereskedelmi minisztérium közlése szerint mától az eurodízel árát 197 dinárban maximalizálják. A 95-ös benzin ára pedig 175 dinár. Az árak egy héten keresztül lesznek érvényesek, jövő pénteken újabb árkorrekció várható a szerbiai kutakon.\nEgyes benzinkutak eddig is olcsóbban adták az üzemanyagot az államilag meghatározott maximumnál. Most a Szerbiai Kőolajipari Vállalat (NIS) is csökkentette az eurodízel literenkénti árát. Ez azt jelenti, hogy a töltőállomásokon 193,2 dinárt kérnek majd az említett üzemanyagfajtáért.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/egy-dinarral-csokkent-az-uzemanyagok-ara", "filename": "egy-dinarral-csokkent-az-uzemanyagok-ara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.01/egy-dinarral-csokkent-az-uzemanyagok-ara.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.04.02", "title": "Egy dinárral csökkent az üzemanyag ára", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "üzemanyag", "ár", "üzemanyagár"], "lead": "Egyes szerbiai benzinkutakon eddig is az állam által meghatározott árnál olcsóbban lehetett tankolni.", "text": "Tegnap óta a NIS töltőállomásain is olcsóbb az üzemanyag.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nTegnap óta az eurodízel \n179 dinárba kerül.\nTegnap óta a 95-ös benzin ára 175 dinár.\nTegnap április 1-je, péntek volt.\nAz árak 1 hétig lesznek érvényesek.\nJövő pénteken újabb árváltozás várható\na szerbiai benzinkutakon.\nA NIS töltőállomások csökkentették\naz eurodízel literenkénti árát.\nEz azt jelenti, hogy a töltőállomásokon\n193,2 dinárt kérnek majd az eurodízelért.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egy-dinarral-csokkent-az-uzemanyag-ara", "filename": "kek-hir-egy-dinarral-csokkent-az-uzemanyag-ara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.02/kek-hir-egy-dinarral-csokkent-az-uzemanyag-ara.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24831712789827973, "levenshtein_text": 0.33198789101917253, "similarity": 0.4709177613258362}
{"standard": {"date": "2023.12.08", "title": "13 ezren jelentkeztek az Első fizetésem programra", "tags": ["Első fizetésem program", "Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat"], "lead": "A program olyan 30 év alatti fiataloknak nyújt támogatást, akiknek legalább középiskolai végzettségük van, és nem rendelkeznek munkatapasztalattal – áll a közleményben.", "text": "Több mint 13 ezer fiatal jelentkezett az Első fizetésem program negyedik ciklusában arra a közel 10.600 állásra, amit mintegy hétezer munkáltató ajánlott fel - közölte a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat.\nA munkaadóknak már a kezdetektől lehetőségük van a regisztrált jelöltek kiválasztására, viszont a végleges döntést december 22-éig kell meghozniuk.\nA névsor a www.mojaprvaplata.gov.rs weboldalon lesz elérhető.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/13-ezren-jelentkeztek-az-elso-fizetesem-programra", "filename": "13-ezren-jelentkeztek-az-elso-fizetesem-programra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.08/13-ezren-jelentkeztek-az-elso-fizetesem-programra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.12.09", "title": "Sokan jelentkeztek az Első fizetésem programra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Több mint 13 ezer fiatal jelentkezett az Első fizetésem programra.", "text": "A program olyan 30 év alatti fiataloknak ad támogatást, \nakiknek legalább középiskolai végzettségük van,\nés még nincs munkatapasztalatuk.\nAz Első fizetésem programban több mint 10 ezer\nmunkahelyre lehetett jelentkezni.\nA munkaadók már a kezdetektől kiválaszthatták, hogy \nmelyik jelentkezőnek adják a munkát.\nA végleges döntést december 22-éig kell meghozniuk a munkaadóknak.\nA munkahelyekre kerülő jelentkezők névsora\na www.mojaprvaplata.gov.rs internetes oldalon lesz elérhető.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-sokan-jelentkeztek-az-elso-fizetesem-programra", "filename": "kek-hir-sokan-jelentkeztek-az-elso-fizetesem-programra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.09/kek-hir-sokan-jelentkeztek-az-elso-fizetesem-programra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3072534637326813, "levenshtein_text": 0.3389261744966443, "similarity": 0.6171607971191406}
{"standard": {"date": "2022.12.28", "title": "Január elsejétől drágul a cigaretta Szerbiában", "tags": ["cigaretta", "drágul"], "lead": "Az év első napjától emelik a dohánytermékek jövedéki adóját, ennek eredményeként pedig minden doboz ára 10 dinárral lesz több.", "text": "A bagó egyébként évente kétszer szokott drágulni, jellemzően 10-10 dinárral. Az első általában az év elején tapasztalható, a második az év közepén esedékes.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/januar-elsejetol-dragul-cigaretta-szerbiaban", "filename": "januar-elsejetol-dragul-cigaretta-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.28/januar-elsejetol-dragul-cigaretta-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.12.29", "title": "Január 1-jétől drágul a cigaretta", "tags": ["KÉK-hírek", "cigaretta", "drágulás"], "lead": "Január 1-jétől drágul a cigaretta Szerbiában.", "text": "Összesen 10 dinárral lesz több a cigaretta.\nA cigaretta évente 2-szer szokott drágulni.\nA cigaretta általában 10 dinárral szokott drágulni.\nAz első drágítás az év elején tapasztalható,\na második az év közepén.\nA dohányzás káros az ember egészségére.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-januar-1-jetol-dragul-cigaretta", "filename": "kek-hir-januar-1-jetol-dragul-cigaretta.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.29/kek-hir-januar-1-jetol-dragul-cigaretta.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3151515151515151, "levenshtein_text": 0.3399014778325123, "similarity": 0.6316481232643127}
{"standard": {"date": "2023.10.13", "title": "Holnap este sorsolás a Vedd el a számlát és nyerj! játékban", "tags": ["Vedd el a számlát és nyerj!"], "lead": "Szombaton kezdődik a Vedd el a számlát és nyerj! 2023 nyereményjáték második fordulója.", "text": "Ebben a körben öt sorsolás során november 11-ig 10 lakás talál majd gazdára. Hat lakás Belgrád Zimonyi kapu városrészében, négy pedig Új-Belgrád 63-as tömbjében található. A nyereményjátékban részt vehet minden nagykorú, Szerbiában lakóhellyel és tartózkodási hellyel rendelkező állampolgár számára elérhető, aki a Vedd el a számlát és nyerj! mobiltelefonos alkalmazáson keresztül regisztrálta számláját, összegtől függetlenül. \nAz első húzást a Szerbiai RTV 18 órától élőben közvetíti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/holnap-este-sorsolas-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatekban", "filename": "holnap-este-sorsolas-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatekban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.13/holnap-este-sorsolas-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatekban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.10.13", "title": "Holnap Vedd el a számlát és nyerj! sorsolás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szombaton kezdődik a Vedd el a számlát és nyerj! 2023 nyereményjáték második fordulója.", "text": "Szombat október 14-e, holnap lesz.\nHolnap este sorsolják ki a nyerteseket\na Vedd el a számlát és nyerj! nevű nyereményjátékban.\nÖsszesen 5 szombati napon lesz a nyereményjáték sorsolása.\nNovember 11-ig lehet játszani a Vedd el a számlát és nyerj!\nnevű nyereményjátékban.\nEbben a játékban összesen 10 belgrádi lakást sorsolnak ki.\nA nyereményjátékban részt vehet minden nagykorú, \nSzerbiában lakóhellyel \nés tartózkodási hellyel rendelkező állampolgár.\nA Vedd el a számlát és nyerj! \nmobiltelefonos alkalmazáson keresztül kell \na vásárlások során kapott számlákat feltölteni.\nAz első húzás szombat este 6 órakor kezdődik.\nA Szerbiai RTV televíziós csatornán lehet nézni a sorsolást élőben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holnap-vedd-el-szamlat-es-nyerj-sorsolas", "filename": "kek-hir-holnap-vedd-el-szamlat-es-nyerj-sorsolas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.13/kek-hir-holnap-vedd-el-szamlat-es-nyerj-sorsolas.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2941580756013746, "levenshtein_text": 0.34382978723404256, "similarity": 0.4519951045513153}
{"standard": {"date": "2022.12.26", "title": "Csak 2024-től kötelező a pénztárgép", "tags": ["piac", "pénztárgép", "Siniša Mali"], "lead": "A piaci árusokat csak 2024 januárjától kötelezik majd arra, hogy pénztárgépet használjanak – közölte Siniša Mali pénzügyminiszter.", "text": "Elmondta, megállapodtak a Piaci Árusok Egyesületével abban, hogy addig nem szorgalmazzák a pénztárgépek bevezetését, amíg nem teremtenek jobb feltételeket a munkájukhoz. Mint ismeretes, a piaci árusok az elmúlt egy év során többször is tiltakoztak amiatt, hogy számukra is kötelezővé tegyék a pénztárgépek használatát, illetve a nyugták kiadását.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/csak-2024-tol-kotelezo-penztargep", "filename": "csak-2024-tol-kotelezo-penztargep.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.26/csak-2024-tol-kotelezo-penztargep.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.12.27", "title": "Csak 2024-től kötelező a pénztárgép", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A piaci árusoknak csak 2024 januárjától lesz kötelező a pénztárgépek használata.", "text": "Ezt Siniša Mali, a szerb pénzügyminiszter mondta.\nA pénzügyminiszter azt is elmondta,\nhogy megállapodtak a Piaci Árusok Egyesületével,\nhogy addig nem kell pénztárgépet használniuk,\namíg nincsenek jobb munkafeltételek a piacokon.\nA piaci árusok az elmúlt 1 évben többször is\ntiltakoztak a pénztárgépek bevezetése ellen\nés az ellen, hogy a piacokon is számlát keljen adni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csak-2024-tol-kotelezo-penztargep", "filename": "kek-hir-csak-2024-tol-kotelezo-penztargep.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.27/kek-hir-csak-2024-tol-kotelezo-penztargep.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24775224775224775, "levenshtein_text": 0.34449093444909346, "similarity": 0.5060262680053711}
{"standard": {"date": "2022.12.30", "title": "Maradnak az árak a kutakon", "tags": ["üzemanyag", "benzin", "gázolaj"], "lead": "Nem változik az üzemanyag ára a következő héten Szerbiában.", "text": "Az előttünk álló hét napban így a kutakon legfeljebb 197 dinárt kell fizetnünk a gázolajért, míg a 95-ös benzin literéért 164 dinárt kérhetnek el. Az üzemanyagok árát Szerbiában hetente határozzák meg, az új árak mindig pénteken 15 órától érvényesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/maradnak-az-arak-kutakon", "filename": "maradnak-az-arak-kutakon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.30/maradnak-az-arak-kutakon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.12.30", "title": "Maradnak az árak a benzinkutakon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nem változik az üzemanyagok ára Szerbiában.", "text": "A következő 7 napban így a dízel literje\nmaximum 197 dinárba kerül.\nA következő 7 napban a benzin literéért\n164 dinárt kérhetnek el a szerbiai töltőállomásokon.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nAz üzemanyagok árát hetente határozzák meg Szerbiában.\nAz új üzemanyagárak mindig pénteken\ndélután 3 órától érvényesek.\nMa december 30-a, péntek van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-maradnak-az-arak-benzinkutakon", "filename": "kek-hir-maradnak-az-arak-benzinkutakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.30/kek-hir-maradnak-az-arak-benzinkutakon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3058823529411765, "levenshtein_text": 0.34608985024958405, "similarity": 0.69535231590271}
{"standard": {"date": "2024.08.02", "title": "Olcsóbb lesz az üzemanyag", "tags": ["üzemanyag", "benzin", "gázolaj"], "lead": "Az új árak 15 órától érvényesek.", "text": "Egy hétig olcsóbb lesz a benzin és a gázolaj is Szerbiában. Közzétették a jövő péntekig esedékes üzemanyagárakat. Ennek értelmében a dízel literje 201, míg a 95-ös benzin literenkénti ára 190 dinár. Ez azt jelenti, hogy a gázolaj és a benzin 1 dinárral lesz olcsóbb.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/olcsobb-lesz-az-uzemanyag-0", "filename": "olcsobb-lesz-az-uzemanyag-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.08.02/olcsobb-lesz-az-uzemanyag-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.08.03", "title": "Olcsóbb lett az üzemanyag", "tags": [], "lead": "Olcsóbb lett az üzemanyag a szerbiai benzinkutakon.", "text": "Az új üzemanyagárak péntek délután 3 órától érvényesek.\nPéntek augusztus 2-a, tegnap volt.\nA következő 7 napban olcsóbb lesz a benzin \nés a dízel is Szerbiában.\nA következő hét napban 1 liter dízel 201 dinárba,\n1 liter benzin 190 dinárba kerül.\nEz azt jelenti, hogy a dízel és a benzin is 1 dinárral lett olcsóbb.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-olcsobb-lett-az-uzemanyag-4", "filename": "kek-hir-olcsobb-lett-az-uzemanyag-4.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.08.03/kek-hir-olcsobb-lett-az-uzemanyag-4.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3403068340306834, "levenshtein_text": 0.34655172413793106, "similarity": 0.6979014277458191}
{"standard": {"date": "2023.11.13", "title": "November 28-án elindul a vasúti személyforgalom Szabadka és Szeged között", "tags": ["Szabadka-Szeged vasút", "Lázár János", "Dr. Pásztor Bálint", "Választások 2023", "Vajdasági Magyar Szövetség"], "lead": "Ezt írja Lázár János magyar közlekedési miniszter Facebook-posztjában.", "text": "Többek között ezt szögeztük le a mai magyar-szerb belügy- és közlekedési miniszterek találkozóján. Közös célunk az, hogy egy utasbarát menetrendet alakítsunk ki, amely a szabadkai és szegedi lakosok utazási igényeit tartja szem előtt - tette hozzá Lázár. Mint arról beszámoltunk, dr. Pásztor Bálint, a Vajdasági Magyar Szövetség megbízott elnöke Szabadkán, a párt székházában egyeztetett a magyar miniszterrel, ahol pontosította a vajdasági magyarság igényeit a határátkelők nyitvatartási idejének meghosszabbításával és a Szabadka-Szeged vasútvonal mielőbbi üzembe helyezésével kapcsolatban. Kiemelte, hogy utasbarát menetrend kialakítását kérte a magyar tárcavezetőtől.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/november-28-elindul-vasuti-szemelyforgalom-szabadka-es-szeged-kozott", "filename": "november-28-elindul-vasuti-szemelyforgalom-szabadka-es-szeged-kozo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.13/november-28-elindul-vasuti-szemelyforgalom-szabadka-es-szeged-kozo.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.11.14", "title": "November végén elindul a vasúti személyforgalom Szabadka és Szeged között", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "November 28-án elindul a vasúti személyforgalom Szabadka és Szeged között.", "text": "Ezt Lázár János magyar közlekedési miniszter írta\nFacebook oldalán.\nLázár János tegnap magyar és szerb közlekedési\nminiszterekkel találkozott Szabadkán.\nTegnap november 13-a, hétfő volt.\nLázás Jánost azt is írta, hogy a magyar és a szerb oldal számára is\nközös cél, hogy egy utasbarát menetrendet alakítsanak ki.\nEz az utasbarát menetrend a szabadkai és szegedi lakosok igényeit \nveszi majd figyelembe.\nLázár János tegnap Dr. Pásztor Bálinttal is találkozott Szabadkán.\nDr. Pásztor Bálint a VMSZ megbízott elnöke.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nA találkozáson Dr. Pásztor Bálint \na magyar miniszternek ismertette,\na vajdasági magyarság igényeit \na határátkelők nyitvatartási idejének meghosszabbításáról.\nA találkozón a VMSZ megbízott elnöke kérte\na magyar minisztertől a Szabadka-Szeged vasútvonal \nmielőbbi működésének elindítását is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-november-vegen-elindul-vasuti-szemelyforgalom-szabadka-es-szeged-kozott", "filename": "kek-hir-november-vegen-elindul-vasuti-szemelyforgalom-szabadka-es-szeged-kozo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.14/kek-hir-november-vegen-elindul-vasuti-szemelyforgalom-szabadka-es-szeged-kozo.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.319956019791094, "levenshtein_text": 0.34885245901639345, "similarity": 0.4760415852069855}
{"standard": {"date": "2024.02.09", "title": "Vasárnap megnyitják a Koszovó utcai közúti aluljárót Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "Koszovó utca", "közúti aluljáró"], "lead": "Vasárnap 12 óra környékén megnyitják a Koszovó utcai közúti aluljárót Szabadkán - tájékoztat közleményében a közlekedési minisztérium.", "text": "Az illetékesek felhívják a figyelmet arra, hogy a járda még nem készült el teljesen, ennek a befejezése keddre várható. A gyalogosok és a kerékpárosok így február 14-től, szerdától használhatják majd az aluljárót.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/vasarnap-megnyitjak-koszovo-utcai-kozuti-aluljarot-szabadkan", "filename": "vasarnap-megnyitjak-koszovo-utcai-kozuti-aluljarot-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.09/vasarnap-megnyitjak-koszovo-utcai-kozuti-aluljarot-szabadkan.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.02.11", "title": "Ma nyitják meg a Koszovó utcai közúti aluljárót", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma 12 órakor nyitják meg a Koszovó utcai közúti aluljárót Szabadkán.", "text": "Ma február 11-e, vasárnap van.\nMa megnyitják a forgalom előtt a Koszovó utcai közúti aluljárót.\nFelhívják a lakosok figyelmét, hogy a járda \nmég nem készült el teljesen.\nA járdát kedden fogják teljesen befejezni.\nKedd február 13-a lesz.\nA gyalogosok és a kerékpárosok ezért február 14-től\nhasználhatják majd az aluljárót.\nFebruár 14-e szerda lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ma-nyitjak-meg-koszovo-utcai-kozuti-aluljarot", "filename": "kek-hir-ma-nyitjak-meg-koszovo-utcai-kozuti-aluljaro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.11/kek-hir-ma-nyitjak-meg-koszovo-utcai-kozuti-aluljaro.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2636986301369863, "levenshtein_text": 0.3493761140819964, "similarity": 0.6559658646583557}
{"standard": {"date": "2022.09.06", "title": "Megszólalt az Imlek: nincs nagy gond, lesz tej", "tags": ["Imlek", "tejhiány"], "lead": "A szerbiai tejipari vállalat közleményben reagált a kialakult helyzetre.", "text": "Az Imlek azt állítja, hogy a szerbiai tejtermelés a költségek növekedése miatt csökkent le. A cég közleménye szerint egyebek mellett a szárazság és a takarmány drágulása okozta a gondokat. Aggodalomra nincs ok, nem lesz tartós a tejhiány – írják. Hangsúlyozták, hogy nem olyan méretű a probléma, ami komolyan akadályozná Szerbia tejellátását.\nAz Imlek közleménye szerint a különböző híresztelések következtében megnőtt a kereslet is, ami ugyancsak kihatott a tejhiány kialakulására.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/megszolalt-az-imlek-nincs-nagy-gond-lesz-tej", "filename": "megszolalt-az-imlek-nincs-nagy-gond-lesz-tej.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.06/megszolalt-az-imlek-nincs-nagy-gond-lesz-tej.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.09.07", "title": "Az Imlek szerint nincs nagy gond, lesz tej", "tags": ["Imlek", "tej", "hiány"], "lead": "A szerbiai Imlek tejipari vállalat szerint nincs nagy gond, lesz tej a boltok polcain.", "text": "Az Imlek azt írja, hogy a szerbiai tejtermelés\nazért csökkent le, mert megnövekedtek a költségek.\nAz Imlek azt írja, hogy a szárazság\nés a takarmány drágulása miatt\nvannak a tejhiány problémák.\nAz Imlek tejipari vállalat szerint\nnem kell aggódniuk az embereknek,\nmert lesz elég tej.\nAz Imlek tejipari vállalat azt is írta,\nhogy a kialakult helyzet miatt\nmég többen vásároltak nagy mennyiségben tejet\nés ez miatt is lett tejhiány\na szerbiai boltok polcain.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-imlek-szerint-nincs-nagy-gond-lesz-tej", "filename": "kek-hir-az-imlek-szerint-nincs-nagy-gond-lesz-tej.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.07/kek-hir-az-imlek-szerint-nincs-nagy-gond-lesz-tej.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32996632996632996, "levenshtein_text": 0.34968017057569295, "similarity": 0.5588919520378113}
{"standard": {"date": "2022.07.24", "title": "4500 üdülési utalvány vár még gazdára", "tags": ["üdülési utalvány", "Tatjana Matić"], "lead": "195 500 üdülési utalványt osztottak ki eddig és további 4500 maradt - közölte Tatjana Matić.", "text": "A kereskedelmi, turisztikai és távközlési miniszter hozzátette, a polgárok ilyen jellegű érdeklődése a szerbiai nyaralás iránt megmutatja az ország turisztikai kínálatának bőségét és minőségét, de egyben fantasztikus gazdasági perspektívát is ad. \nA 15 ezer dináros utalványt nyugdíjasok, munkanélküliek, diákok és a 70 ezer dinárnál kevesebbet keresők igényelhetik. Mindazok, akik az év elején 5000 dináros utalványt kaptak, azok is pályázhatnak a 10 ezer dináros különbözet megszerzésére. Az utalványt október 31-ig lehet kihasználni, és minimum öt vendégéjszakát kell igénybe venni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/4500-udulesi-utalvany-var-meg-gazdara", "filename": "4500-udulesi-utalvany-var-meg-gazdara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.24/4500-udulesi-utalvany-var-meg-gazdara.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.07.24", "title": "4500 üdülési utalványt osztanak még ki", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Eddig több mint 190 ezer üdülési utalványt osztottak ki a szerbiai lakosoknak.", "text": "Még további 4500 üdülési utalványra\nlehet jelentkezni a szerbiai lakosoknak.\nNagyon sok szerbiai lakos jelentkezett eddig\naz üdülési utalványokra.\nEz azt jelenti, hogy Szerbiában is\nvannak gyönyörű kirándulóhelyek\nés Szerbiában is lehet nyaralni.\nAz üdülési utalványokat belföldi,\nvagyis Szerbián belüli utazásokra,\nkirándulásokra lehet kihasználni.\nAz üdülési utalványokat \na szerbiai postákon lehet kérni.\nNyugdíjasok, munkanélküliek, diákok\nés a 70 ezer dinárnál kevesebb fizetést\nkereső személyek kaphatnak üdülési utalványt.\nAkik az év elején 5000 dináros utalványt kaptak,\nazok is jelentkezhetnek,\nde ők 10 ezer dinár értékben kaphatják meg\naz üdülési utalványt.\nFontos, hogy az üdülési utalvánnyal\nminimum 5 vendégéjszakát kell eltölteni\negy szerbiai üdülőhelyen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-4500-udulesi-utalvanyt-osztanak-meg-ki", "filename": "kek-hir-4500-udulesi-utalvanyt-osztanak-meg-ki.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.24/kek-hir-4500-udulesi-utalvanyt-osztanak-meg-ki.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32149532710280376, "levenshtein_text": 0.3502949852507375, "similarity": 0.41443225741386414}
{"standard": {"date": "2022.04.16", "title": "Bizakodóak a piaci árusok - ideiglenesen leállítják a tiltakozást", "tags": ["pénztárgép", "piaci árusok"], "lead": "A szerb államfő és az árusok képviselői között akkor kezdődtek az egyeztetések, miután szerdán csaknem 12 órán át tiltakoztak a fiskális pénztárgépek bevezetése miatt.", "text": "Bizakodóak a piaci árusok a Vučićtyal folytatott megbeszélések után. A piaci eladók közölték: ideiglenesen leállítják a tiltakozásokat, a következő héten pedig ismét asztalhoz ülnek a szerb államfővel a témában kapcsolatban. A megbeszélés témája a piaci árusok elégedetlensége a kötelező fiskális számláról szóló törvény bevezetése miatt. Srđan Praštalo, a piaci eladók képviselője elégedett a Vučićtyal való tárgyalással kapcsolatban. Elmondta: a következő megbeszélésig biztosan nem fognak tüntetni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/bizakodoak-piaci-arusok-ideiglenesen-leallitjak-tiltakozast", "filename": "bizakodoak-piaci-arusok-ideiglenesen-leallitjak-tiltakozas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.16/bizakodoak-piaci-arusok-ideiglenesen-leallitjak-tiltakozas.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.04.17", "title": "Reménykednek a piaci árusok", "tags": ["KÉK-hírek", "piac", "pénztárgép"], "lead": "Reménykednek a piaci árusok, egy időre leállították a tiltakozást.", "text": "A piaci árusok szerdán 12 órát tiltakoztak\nBelgrádban a fiskális pénztárgépek \nbevezetése miatt.\nSzerda április 13-a volt.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA hosszú tiltakozás után\na szerb államfő és az árusok képviselői között \nmegbeszélések kezdődtek.\nA szerb államfő Aleksandar Vučić.\nA megbeszélés után a piaci árusok reménykednek, \nhogy nem kell majd pénztárgépet használni \na szerbiai piacokon.\nA piaci eladók elmondták, leállítják a tiltakozásokat.\nA piaci eladók elmondták, jövő héten\nfolytatják a megbeszéléseket\na szerb államfővel.\nA megbeszélés témája\na piaci árusok elégedetlensége\na kötelező pénztárgépek\nés a számlákról szóló törvény bevezetése miatt.\nSrđan Praštalo a piaci eladók képviselője\nelégedett a Vučićtyal való \nmegbeszélésekkel kapcsolatban.\nSrđan Praštalo elmondta, a következő megbeszélésig\nbiztosan nem fognak tüntetni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-remenykednek-piaci-arusok", "filename": "kek-hir-remenykednek-piaci-arusok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.17/kek-hir-remenykednek-piaci-arusok.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.289048473967684, "levenshtein_text": 0.353204172876304, "similarity": 0.6240395903587341}
{"standard": {"date": "2022.11.01", "title": "9 százalékkal emelkednek a nyugdíjak", "tags": ["nyugdíj", "nyugdíjemelés", "nyugdíjemelkedés"], "lead": "Decemberben már a nagyobb összeget veheti fel a mintegy 1.700.000 nyugdíjas.", "text": "Az ígért két nyugdíjemelés közül ez az első, a második januárban várható, és a kettő összesen 20,8 százalékot tesz ki. Aleksandar Vučić szerb elnök már korábban bejelentette, hogy november 1-jétől 9 százalékkal növelik a nyugdíjakat. Elsőként az iparos nyugdíjasok vehetik fel a megnövelt összeget december 2-án, majd 6-án a mezőgazdasági nyugdíjasok és december 10-én azok, akik munkaviszonyból mentek nyugdíjba. Vučić azt is jelezte, hogy január 1-jétől további 12,1 százalékos nyugdíjemelés lesz, amit február 2-án illetve 10-én kapnak meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/9-szazalekkal-emelkednek-nyugdijak", "filename": "9-szazalekkal-emelkednek-nyugdijak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.01/9-szazalekkal-emelkednek-nyugdijak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.11.01", "title": "Mától emelkednek a nyugdíjak Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Az ígért 2 nyugdíjemelés közül ma kapják meg az elsőt a szerbiai nyugdíjasok.", "text": "Mától 9 százalékkal növekszenek\na nyugdíjak Szerbiában.\nMa november 1-je, kedd van.\nEz azt jelenti, hogy decemberben\nmár nagyobb összeget vehetnek fel a nyugdíjasok.\nA második nyugdíjemelés januárban várható.\nA két nyugdíjemelés összesen\n20,8 százalékos növekedést jelent\na szerbiai nyugdíjasok számára.\nElsőként az iparos nyugdíjasok vehetik fel\na megnövekedett nyugdíjat december 2-án.\nEz után december 6-án a mezőgazdasági\nnyugdíjasok vehetik fel a megemelkedett nyugdíjat.\nDecember 10-én azok a nyugdíjasok vehetik majd fel\na magasabb nyugdíjat, \nakik munkaviszonyból mentek nyugdíjba.\nAleksandar Vučić korábban azt is bejelentette,\nhogy január 1-jétől további nyugdíjemelés várható.\nEzt február 2-án és 10-én kapják majd meg\na szerbiai nyugdíjasok.\nAleksandar Vučić a szerb államfő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-emelkednek-nyugdijak-szerbiaban", "filename": "kek-hir-matol-emelkednek-nyugdijak-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.01/kek-hir-matol-emelkednek-nyugdijak-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35188739603326935, "levenshtein_text": 0.35987978963185574, "similarity": 0.5154539346694946}
{"standard": {"date": "2023.02.04", "title": "Verseci és belgrádi számlát húztak ki", "tags": ["Vedd el a számlát és nyerj!", "nyereményjáték"], "lead": "Ezen a hétvégén is gazdára talált két belgrádi lakás a Vedd el a számlát és nyerj! nevű játékban.", "text": "Dragana Slamarski egy másfél szobás lakás tulajdonosa lett, ő Versecen vásárolt és kapta meg a nyerő számlát. A kétszobás belgrádi lakás Senka Jovanovićé lett, ő Belgrád Rakovica városrészében kapott számláját küldte be.\nImmár csaknem 60 millió nyugtát regisztráltak az állami nyereményjátékra, és több mint 704 ezren játszanak. A jövőheti sorsolást is szombaton tartják, 18,05-től és a szerb közmédia egyes csatornáján lehet követni. A számlákat továbbra is be lehet szkennelni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/verseci-es-belgradi-szamlat-huztak-ki", "filename": "verseci-es-belgradi-szamlat-huztak-ki.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.04/verseci-es-belgradi-szamlat-huztak-ki.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.02.05", "title": "Verseci és belgrádi számlát húztak ki", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap ismét megtartották a Vedd el a számlát és nyerj! nevű játék sorsolását.", "text": "Tegnap február 4-e, szombat volt.\nTegnap ismét gazdára talált 2 belgrádi lakás\na Vedd el a számlát és nyerj! nevű játékban.\nDragana Slamarski egy 1,5 szobás lakást nyert tegnap.\nDragana Versecen vásárolt és kapta meg\na nyerő számlát.\nA 2 szobás belgrádi lakást Senka Jovanović nyerte.\nSenka belgárdi számlát küldött be a játékba.\nMost már 60 millió számlát küldtek be\naz állami nyereményjátékba.\nMár több mint 704 ezren játszanak\naz állami nyereményjátékban.\nA jövő héten is szombaton tartják a sorsolást.\nJövő hét szombat február 11-e lesz.\nJövő szombaton is délután 6 óra 5 perctől\nkezdődik a játék az RTS1-es csatornán.\nA számlákat továbbra is be lehet küldeni\na mobilos alkalmazás segítségével.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-verseci-es-belgradi-szamlat-huztak-ki", "filename": "kek-hir-verseci-es-belgradi-szamlat-huztak-ki.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.05/kek-hir-verseci-es-belgradi-szamlat-huztak-ki.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2921034241788959, "levenshtein_text": 0.3599320882852292, "similarity": 0.5432367920875549}
{"standard": {"date": "2021.11.19", "title": "A vendéglátóhelyek nagy része este 8-kor bezár", "tags": ["Közügyek", "vendéglátóipar", "járvány", "védettségi igazolás"], "lead": "Továbbra is védettségi igazolással látogathatók a vendéglátóhelyek, szórakozóhelyek 20 óra után Szerbiában. A 0-tól 24 óráig dolgozó helyeken reggel 6-tól lehet ismét az említett okmány nélkül tartózkodni.", "text": "A vendéglátósok, a zenészek így jelentős bevételektől esnek el, hiszen a rendezvények, bálak többségét sorra elhalasztják. Az elmúlt 10 napban 20 óra után csak védettségi igazolással lehet betérni egy pohár borra, vacsorára a vendéglátóhelyekre. Szórakozni pedig a legtöbb helyen egyáltalán nincs lehetőség. Sokakat bosszant ez a kormányrendelet. A szigorítások a zenészeket, lemezlovasokat is nagyban érintik, hiszen a bevételeiktől így szinte teljes mértékben elesnek.\nA vendéglátósok nagy része úgy döntött, hogy este 8 óra után az oltott és az oltatlan vendégek előtt is bezárja kapuit, hiszen nem akartak különbséget tenni vendégeik között. A magyarkanizsai Tiszaparton található étterem este 8 óra után már csak házhoz szállítással üzemel.\nAz egészségügyben dolgozók továbbra is az oltás mellett teszik le a voksukat. Dr. Katona Szabó Lívia, magyarkanizsai orvos szerint mindenképp érdemes felvenni az oltás mindhárom dózisát, hiszen az oltatlanok körében súlyos formát ölt a koronavírus által előidézett betegség.\nA fertőzöttek száma ugyan némileg csökkent az elmúlt napokban, azonban az illetékesek szerint továbbra sem lélegezhetünk fel, hiszen amíg a lakosság nagy százaléka nem oltatja be magát, addig hasonló intézkedésekre számíthatunk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/vendeglatohelyek-nagy-resze-este-8-kor-bezar", "filename": "vendeglatohelyek-nagy-resze-este-8-kor-bezar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.19/vendeglatohelyek-nagy-resze-este-8-kor-bezar.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.11.19", "title": "A legtöbb vendéglátós úgy döntött, hogy este 8-kor bezár", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A legtöbb szerbiai vendéglátós úgy döntött, hogy este 8 órakor bezár.", "text": "Este 8 óra után továbbra is védettségi igazolással\nlátogathatók a szerbiai vendéglátóhelyek\nés szórakozóhelyek.\nVendéglátóhely például az étterem, \na kávézó, a pizzéria.\nAz egész nap dolgozó helyeken\nreggel 6 órától lehet újra védettségi igazolás nélkül lenni.\nAz este 8 órától való kötelező védettségi igazolások\nbevezetése óta egyre több rendezvényt,\nbálat és bulit halasztanak el.\nEz miatt a vendéglátóhelyek és a zenészek is\nnagy bevételtől esnek el.\nBevétel az a pénzösszeg, amit a vendégek fizetnek\na vendéglátóhelyeken és a szórakozóhelyeken.\nA vendéglátósok nagy része este 8 óra után bezár.\nA vendéglátósok ezt azért teszik,\nmert nem akarnak különbséget tenni\na beoltott és a nem beoltott vendégek között.\nTöbb étterem este 8 óra után már csak\nházhozszállítást vállal.\nAz orvosok szerint fel kell venni \na koronavírus elleni védőoltás mind a 3 adagját.\nAz orvosok szerint a védőoltás\naz egyetlen megoldás a koronavírus ellen.\nA koronavírusos betegek száma\nvalamivel csökkent az elmúlt napokban, Szerbiában.\nAz orvosok szerint, amíg a lakosság nagy része \nnem oltatja be magát, addig szigorításokra kell számítani.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-legtobb-vendeglatos-ugy-dontott-hogy-este-8-kor-bezar", "filename": "kek-hir-legtobb-vendeglatos-ugy-dontott-hogy-este-8-kor-bezar.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.19/kek-hir-legtobb-vendeglatos-ugy-dontott-hogy-este-8-kor-bezar.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35683139534883723, "levenshtein_text": 0.3617200674536256, "similarity": 0.5182831287384033}
{"standard": {"date": "2022.10.23", "title": "Korlátozták az étolaj árát Szerbiában", "tags": ["étolaj", "szerb kormány"], "lead": "Legfeljebb 219,99 dinárért árusíthatják a boltokban.", "text": "A szerb kormány korlátozta az étolaj árát. A döntés értelmében literenként legfeljebb 219,99 dinárt kérhetnek az élelmiszeripari termékért az üzletekben - írta vasárnap a Szerbiai RTV. A Hivatalos Közlönyben egyébként október 21-én jelent meg az étolajra vonatkozó kormánydöntés.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/korlatoztak-az-etolaj-arat-szerbiaban", "filename": "korlatoztak-az-etolaj-arat-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.23/korlatoztak-az-etolaj-arat-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.10.24", "title": "Korlátozták az étolaj árát Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A szerb kormány korlátozta az étolaj árát az országban.", "text": "A szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nA döntés szerint literenként maximum\n219,99 dinárt kérhetnek el az étolajért\na szerbiai üzletekben, a boltokban.\nErről október 21-én döntött a szerb kormány.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-korlatoztak-az-etolaj-arat-szerbiaban", "filename": "kek-hir-korlatoztak-az-etolaj-arat-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.24/kek-hir-korlatoztak-az-etolaj-arat-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3267605633802817, "levenshtein_text": 0.3619047619047619, "similarity": 0.49259430170059204}
{"standard": {"date": "2023.05.03", "title": "Egyre többen üdülnek Vajdaságban", "tags": ["turizmus", "Vajdaság"], "lead": "115.157 turista látogatta meg Vajdaságot az év első három hónapjában, ami 6,5 százalékkal több, mint ugyanebben az időszakban tavaly– írja a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet adataira hivatkozva a 021.rs.", "text": "Az első három hónapban 366.088 vendégéjszakázást jegyeztek, ami 10,5 százalékos növekedést jelent mint tavaly ugyanebben a periódusban. Ebből a számból a külföldi turisták vendégéjszakázásának száma 183.915, ami 25,6 százalékos növekedést jelent. A leglátogatottabb városok Újvidék és Szabadka voltak, míg Banja Vrdnik volt a legnépszerűbb fürdőhely.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/egyre-tobben-udulnek-vajdasagban", "filename": "egyre-tobben-udulnek-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.03/egyre-tobben-udulnek-vajdasagban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.05.03", "title": "Egyre többen üdülnek Vajdaságban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Egyre több a turista Vajdaságban.", "text": "Az év első 3 hónapjában több mint 100 ezer\nturista látogatta meg Vajdaságot.\nAz év első 3 hónapja január, február és március.\nEgyre több a belföldi és a külföldi turista is Vajdaságban.\nIdén egyre többen töltenek el vendégéjszakát \na vajdasági üdülőhelyeken a tavalyi évhez képest.\nA leglátogatottabb városok Vajdaságban\nÚjvidék és Szabadka voltak.\nA legnépszerűbb fürdőhely pedig Banja Vrdnik volt\naz év első 3 hónapjában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-tobben-udulnek-vajdasagban", "filename": "kek-hir-egyre-tobben-udulnek-vajdasagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.03/kek-hir-egyre-tobben-udulnek-vajdasagban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35648148148148145, "levenshtein_text": 0.36304909560723514, "similarity": 0.49698278307914734}
{"standard": {"date": "2022.08.16", "title": "Megállapodás a napraforgó áráról", "tags": ["napraforgó"], "lead": "Megállapodás született a napraforgó áráról a tiltakozó gazdák és a szerb kormány között. A Szerbiai RTV szerint a napraforgó felvásárlási ára kilogrammonként 73 dinár lesz, a kifizetés határideje pedig október 15.", "text": "A megállapodás szerint a közvetítő árrése maximum 2,6 dinárra van korlátozva, míg a felvásárlótól az étolajgyárig történő szállítási költséget maguk az étolajgyárak viselik.\nAmi az üzemanyagot illeti, 20 dináros lesz a hozzájárulás literenként, hektáronként 50 literig.\nA negyedévi tejprémiumot 15 dinárra emelik a 2022-es évre vonatkozóan.\nEmellett a kormány vállalta, hogy az elkövetkező időszakban is egyeztet az állattenyésztőkkel. A gazdálkodók továbbá 12 hónapos hitelmoratóriumot kaptak.\nA szerb kormány az RTS-nek elmondta, hogy elégedettek a tárgyalások sikeres lezárásával, valamint azt is, hogy erre a forgatókönyvre számítottak, tekintettel arra, hogy a hétfői ülésen nagyfokú egyetértés született.\nNyolc napja tüntetnek a gazdák Szerbia szerte. A tegnapi tárgyalások után ma folytatódtak az útlezárások Újvidéken, Szabadkán, Zomborban, Pancsován. A šumadijai gazdák traktorokkal indultak Belgrádba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/megallapodas-napraforgo-ararol", "filename": "megallapodas-napraforgo-araro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.16/megallapodas-napraforgo-araro.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.08.17", "title": "Megállapodás a napraforgó áráról", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "napraforgó", "ár"], "lead": "Sikerült megállapodniuk a mezőgazdasági termelőknek a szerb kormánnyal.", "text": "A szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nA megállapodás a napraforgó áráról\nés más, a termelők által kért követelésekről történt.\nA megállapodás szerint a napraforgó\nfelvásárlási ára kilogrammonként 73 dinár lesz.\nA kifizetés határideje pedig október 15-e lesz.\nA termelők megállapodtak az üzemanyagok árával\nés a tejprémium árával kapcsolatban is.\nA kormány vállalta, hogy a következő időszakban\naz állattenyésztőkkel is megbeszélést tart majd.\nA szerb kormány elmondta, \nhogy elégedettek a megbeszélések\nsikeres lezárásával.\nA mezőgazdasági termelők már 8 napja\ntüntettek több szerbiai városban is.\nTegnap a gazdák folytatták traktorjaikkal\naz útlezárásokat Újvidéken,\nSzabadkán, Zomborban és Pancsován is.\nTegnap augusztus 16-a, kedd volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megallapodas-napraforgo-ararol", "filename": "kek-hir-megallapodas-napraforgo-araro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.17/kek-hir-megallapodas-napraforgo-araro.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35411592791037505, "levenshtein_text": 0.36390358612580836, "similarity": 0.41064339876174927}
{"standard": {"date": "2024.06.18", "title": "Újabb tiltakozásokat jelentettek be a szerbiai gazdák", "tags": ["mezőgazdaság", "tüntetés", "gazdatüntetés"], "lead": "A termelők elégedetlenek kéréseik teljesítésével és az Aleksandar Martinović mezőgazdasági miniszterrel folytatott kommunikációval.", "text": "Hét agráregyesület úgy döntött, Szerbia-szerte ismét tüntetésekkel próbálják megoldani a mezőgazdasági problémáikat. A gazdák azt állítják, egyebek mellett nem fizették ki számukra a vetőmag után járó 17 ezer dináros támogatást, ahogy a szarvasmarhák utánit sem, amelynek összege egyedenként 100 ezer dinár.\nEmellett a termelők szerint, a június 5-én Aleksandar Martinović mezőgazdasági miniszterrel, valamint a pénzügyminisztérium és az agrárfizetések igazgatósága képviselőivel tartott találkozón született megállapodást nem tartották tiszteletben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/ujabb-tiltakozasokat-jelentettek-be-szerbiai-gazdak", "filename": "ujabb-tiltakozasokat-jelentettek-be-szerbiai-gazdak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.18/ujabb-tiltakozasokat-jelentettek-be-szerbiai-gazdak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.06.19", "title": "Újabb tiltakozásokat jelentettek be a szerbiai gazdák", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A termelők elégedetlenek kéréseik teljesítésével.", "text": "Ez miatt újabb tiltakozásokat jelentettek be a szerbiai gazdák.\nTöbb szerbiai gazda is úgy döntött, hogy\nismét tüntetésekkel próbálják megoldani \na mezőgazdasági problémáikat.\nEz azt jelenti, hogy a gazdák traktoraikkal \naz utcákon fognak tüntetni egész Szerbia területén.\nA gazdák azt mondják, hogy nem fizették ki számukra \na vetőmag után járó 17 ezer dináros támogatást.\nA gazdák a szarvasmarhák utáni támogatást sem\nkapták meg, amelynek összege egyedenként 100 ezer dinár.\nA gazdák szerint a számukra tett korábbi igéreteket\nnem tartotta be az állam.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ujabb-tiltakozasokat-jelentettek-be-szerbiai-gazdak", "filename": "kek-hir-ujabb-tiltakozasokat-jelentettek-be-szerbiai-gazdak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.19/kek-hir-ujabb-tiltakozasokat-jelentettek-be-szerbiai-gazdak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3025089605734767, "levenshtein_text": 0.3665158371040724, "similarity": 0.55265212059021}
{"standard": {"date": "2022.08.15", "title": "Továbbra is elégedetlenek a gazdák, folytatódnak a tárgyalások", "tags": ["mezőgazdaság", "tejprémium", "napraforgó"], "lead": "Megállapodtak a tejprémiumról, de a napraforgó áráról nem. Ezt mondták az elégedetlen gazdák, miután egész nap a szerb kormányfővel tárgyaltak.", "text": "A termelők a találkozót követően azt mondták, nagyon nehéz tárgyalásokon vannak túl, de mégsem sikerült teljes megegyezésre jutni. Reményüket fejezték ki, hogy a következő napokban sikerül a napraforgó áráról is kiegyezni. Mint fogalmaznak Ana Brnabić, a kormány és mindenki konstruktívan állt a gondokhoz, arra törekedtek, hogy megoldást találjanak. A gazdák azt mondták, feloldják az útblokádokat, de a traktorok az utak mentén maradnak, a további lezárásokról később döntenek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/tovabbra-elegedetlenek-gazdak-folytatodnak-targyalasok", "filename": "tovabbra-elegedetlenek-gazdak-folytatodnak-targyalasok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.15/tovabbra-elegedetlenek-gazdak-folytatodnak-targyalasok.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.08.16", "title": "Továbbra is elégedetlenek a gazdák", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Továbbra is elégedetlenek a gazdák, folytatódnak a megbeszélések.", "text": "A mezőgazdászok tegnap\negész nap a szerb kormányfővel \ntartottak megbeszélést.\nTegnap augusztus 15-e, hétfő volt.\nA szerb kormányfő Ana Brnabić.\nA gazdák továbbra is elégedetlenek,\nmert nem sikerült megállapodni\na napraforgó áráról.\nA gazdák azt mondták, hogy nem zárják le\naz utakat, de a traktorok az utak\nmellett maradnak továbbra is.\nA további útlezárásokról később döntenek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabbra-elegedetlenek-gazdak", "filename": "kek-hir-tovabbra-elegedetlenek-gazdak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.16/kek-hir-tovabbra-elegedetlenek-gazdak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37017994858611825, "levenshtein_text": 0.36670547147846333, "similarity": 0.5001099109649658}
{"standard": {"date": "2022.11.03", "title": "300 álláshelyet ajánlanak fel a munkáltatók a szabadkai állásbörzén", "tags": ["állásbörze", "Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat", "Tijana Kerleta"], "lead": "November 10-én tartják Szabadkán.", "text": "Az eseményt 10 és 14 óra között szervezi meg a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat szabadkai fiókintézetében, a Jovan Mikić 12-ben. Az idei börzén 300 álláshelyet ajánlanak fel, amelyet az állásbörzétől számított fél éven belül lehet betölteni. A helyszínen adott a lehetőség a közvetlen beszélgetésre a munkáltatókkal és az önéletrajzot is személyesen átadhatják az álláskeresők.\nTijana Kerleta, a szabadkai közvetítői osztály vezetője, Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat. „A korábbi évekhez hasonlóan, a legnagyobb szükség a termelésben dolgozókra lenne, azaz lakatosokra, hegesztőkre és fémesztergályosokra. Emellett igény mutatkozik a középfokú szakképzettségűek iránt is, mint amilyen az adminisztráció, az értékesítés, a felsőfokú szakképzettségben pedig a gépész és villamos szakmák iránt.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/300-allashelyet-ajanlanak-fel-munkaltatok-szabadkai-allasborzen", "filename": "300-allashelyet-ajanlanak-fel-munkaltatok-szabadkai-allasborzen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.03/300-allashelyet-ajanlanak-fel-munkaltatok-szabadkai-allasborzen.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.11.03", "title": "Állásbörze lesz Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "álllásbörze", "Szabadka"], "lead": "Állásbörzét tartanak november 10-én Szabadkán.", "text": "Az állásbörzén munkákat ajánlanak fel\na munkakeresők számára.\nA szabadkai állásbörzén idén 300 munkahelyet\najánlanak fel a munkaadók.\nAz eseményt november 10-én\ndélelőtt 10 órától délután 2 óráig szervezik meg.\nAz állásbörze a Jovan Mikić utca 12-es címen lesz \na Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat \nszabadkai fiókintézetében.\nAz állásbörzén a munkakeresők\nbeszélhetnek majd a munkáltatókkal\nés az önéletrajzot is személyesen átadhatják.\nIdén a legnagyobb szükség a lakatosokra,\na hegesztőkre és a fémesztergályosokra van.\nA munkáltatók részéről érdeklődés van még\npéldául az adminisztráció, az értékesítés,\n a gépész és villamos szakmák iránt is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-allasborze-lesz-szabadkan", "filename": "kek-hir-allasborze-lesz-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.03/kek-hir-allasborze-lesz-szabadkan.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3657178217821782, "levenshtein_text": 0.3691880638445524, "similarity": 0.4755023121833801}
{"standard": {"date": "2024.05.31", "title": "Irány a benzinkút!", "tags": ["benzin", "dízel", "benzinkút"], "lead": "Tovább csökkent a benzin ára a szerbiai kutakon, a dízel ára azonban most sem változott.", "text": "A benzin csakúgy mint múlt héten ismét 2 dinárral lett olcsóbb, és most 192 dinárba kerül literje, a dízel pedig 201 dinár maradt. Az új árak péntek délután 3 órától lépnek érvénybe a töltőállomásokon és egy hétig maradnak aktuálisak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/irany-benzinkut", "filename": "irany-benzinku.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.31/irany-benzinku.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.06.01", "title": "Tovább csökkent a benzin ára", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tovább csökkent a benzin ára a szerbiai benzinkutakon.", "text": "Ez azt jelenti, hogy a benzin ára 2 dinárral lett olcsóbb.\nMost 192 dinárba kerül 1 liter benzin.\nA dízel ára most sem változott.\nEz azt jelenti, hogy 1 liter dízelért\n201 dinárt kell továbbra is fizetni a szerbiai benzinkutakon.\nAz új árak péntek délután 3 órától érvényesek.\nPéntek május 31-e, tegnap volt.\nA töltőállomásokon 7 napig maradnak érvényben \naz új üzemanyagárak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tovabb-csokkent-benzin-ara-0", "filename": "kek-hir-tovabb-csokkent-benzin-ara-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.01/kek-hir-tovabb-csokkent-benzin-ara-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33748443337484435, "levenshtein_text": 0.37152209492635024, "similarity": 0.6236017346382141}
{"standard": {"date": "2023.05.05", "title": "Csökkentik az üzemanyag árát a következő egy hétre", "tags": ["üzemanyag", "gázolaj", "benzin", "ár"], "lead": "A literenkénti ár három dinárral kevesebb.", "text": "Olcsóbb lesz az üzemanyag az elkövetkező héten Szerbiában. A gázolaj és a benzin ára is három dinárral csökkent - tették közzé az illetékesek.\nA gázolaj literje 182 dinárba kerül 15 órától, a benzin literjéért 175 dinárt kell majd fizetni.\nAz új árak jövő hét péntek délután három óráig érvényesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/csokkentik-az-uzemanyag-arat-kovetkezo-egy-hetre", "filename": "csokkentik-az-uzemanyag-arat-kovetkezo-egy-hetre.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_gazdasag_textfiles_new\\csokkentik-az-uzemanyag-arat-kovetkezo-egy-hetre.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.05.05", "title": "Olcsóbb lesz az üzemanyag", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Olcsóbb lesz az üzemanyag a következő egy hétben.", "text": "Olcsóbb lesz a benzin és a dízel is \na következő egy hétben a szerbiai benzinkutakon.\nA benzin és a dízel literenkénti ára is\n3 dinárral lesz kevesebb a következő 7 napban.\nEz azt jelenti, hogy a dízel literje\n182 dinárba kerül ma délután 3 órától.\nA benzin literjéért 175 dinárt kell fizetni\nma délután 3 órától a szerbiai töltőállomásokon.\nMa május 5-e, péntek van.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nAz új üzemanyagárak a jövő hét\npéntek délután 3 óráig lesznek érvényesek.\nJövő péntek május 12-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-olcsobb-lesz-az-uzemanyag", "filename": "kek-hir-olcsobb-lesz-az-uzemanyag.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-olcsobb-lesz-az-uzemanyag.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37793667007150156, "levenshtein_text": 0.3720642768850433, "similarity": 0.24964609742164612}
{"standard": {"date": "2023.05.05", "title": "Csökkentik az üzemanyag árát a következő egy hétre", "tags": ["üzemanyag", "gázolaj", "benzin", "ár"], "lead": "A literenkénti ár három dinárral kevesebb.", "text": "Olcsóbb lesz az üzemanyag az elkövetkező héten Szerbiában. A gázolaj és a benzin ára is három dinárral csökkent - tették közzé az illetékesek.\nA gázolaj literje 182 dinárba kerül 15 órától, a benzin literjéért 175 dinárt kell majd fizetni.\nAz új árak jövő hét péntek délután három óráig érvényesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/csokkentik-az-uzemanyag-arat-kovetkezo-egy-hetre", "filename": "csokkentik-az-uzemanyag-arat-kovetkezo-egy-hetre.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_gazdasag_textfiles_new\\csokkentik-az-uzemanyag-arat-kovetkezo-egy-hetre.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.05.05", "title": "Olcsóbb lesz az üzemanyag", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Olcsóbb lesz az üzemanyag a következő egy hétben.", "text": "Olcsóbb lesz a benzin és a dízel is \na következő egy hétben a szerbiai benzinkutakon.\nA benzin és a dízel literenkénti ára is\n3 dinárral lesz kevesebb a következő 7 napban.\nEz azt jelenti, hogy a dízel literje\n182 dinárba kerül ma délután 3 órától.\nA benzin literjéért 175 dinárt kell fizetni\nma délután 3 órától a szerbiai töltőállomásokon.\nMa május 5-e, péntek van.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nAz új üzemanyagárak a jövő hét\npéntek délután 3 óráig lesznek érvényesek.\nJövő péntek május 12-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-olcsobb-lesz-az-uzemanyag", "filename": "kek-hir-olcsobb-lesz-az-uzemanyag.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-olcsobb-lesz-az-uzemanyag.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37793667007150156, "levenshtein_text": 0.3720642768850433, "similarity": 0.1634128987789154}
{"standard": {"date": "2024.04.07", "title": "Összegyűjtik a veszélyes hulladéknak számító növényvédő szeres flakonokat", "tags": ["Magyarkanizsa", "növényvédő szer", "Skutera Éva"], "lead": "Ebben az évben is összegyűjtik a növényvédő szeres flakonokat Magyarkanizsa községben. Az akciót a Vajdasági Agráregyesületek Szövetsége és a falugazdászok közösen szervezik meg Vajdaság több településén is.", "text": "Az olajrepce és a kalászosok esetében már több hete, hogy megkezdték a növényvédelmi intézkedéseket a gazdák. A vegyszeres kezelés pedig hetek múlva tovább folytatódik a tavasszal elültetett növények védelmével majd. Több évtizede gondot okoz a termelőknek, főleg az elhasznált, kiürült növényvédő szeres flakonok tárolása és elhelyezése. A Vajdasági Agráregyesületek Szövetség programjának köszönhetően bérmentesen megoldást találtak a problémára. Az akcióban nem csak gazdaságok, hanem cégek is részt vehetnek.\nMarko Bojin, agronómus: „A cégnek számolva ez egy olyan hulladék, amit nem lehet tárolni, mert veszélyes hulladék. Ez másképp kell kezelni. Vannak ilyen akciók, ahol összegyűjtjük a kupakokat, eljönnek érte, elviszik. A cég kap papírt, hogy ha bármilyen ellenőr, vagy kérdés lesz ezzel kapcsolatban, hogy mit csinálunk ezzel a veszélyes hulladékkal, akkor fel tudjuk mutatni, hogy jó megfelelő módon lett továbbítva.”\nA Vajdasági Agráregyesületek Szövetsége által, Vajdaság számos pontján egy bizonyos időpontban elszállítja az erre kijelölt illetékes szerv az igen veszélyes hulladékot. Magyarkanizsa községben ez a júniusi hónap folyamán fog megtörténni. A begyűjtés Horgoson, Kispiacon, Magyarkanizsán, Oromhegyesen, Tóthfaluban és Oromon történik, az erre kijelölt helyen és személyeknél, de ha igény mutatkozik, akkor más településen is megszervezi az elszállítást az illetékes szerv.\nSkutera Éva, falugazdász, Vajdasági Agráregyesületek Szövetség: „Felhívnám a termelők figyelmét ezzel kapcsolatban, hogy a termőföld érték, és vigyázzanak megélhetési forrásukra ugyanis az eldobott flakonok mérgezik, tönkreteszik a termőterületet és illegális is ennek a széthagyása. Addig kérem, hogy otthon zsákokban gyűjtsék ezeket a flakonokat.”\nAzok a gazdák, vállalatok, akik átadják a megjelölt helyeken ezeket a flakonokat, egy elismervényt is kapnak, melyet különféle pályázatok esetében kérhetnek a termelőktől. Egyébként a Vajdasági Agráregyesületek Szövetsége 2021-ben szervezte meg legelőször az akciót, amely minden évben egyre nagyobb érdeklődésre tesz szert.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/osszegyujtik-veszelyes-hulladeknak-szamito-novenyvedo-szeres-flakonokat", "filename": "osszegyujtik-veszelyes-hulladeknak-szamito-novenyvedo-szeres-flakonoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.07/osszegyujtik-veszelyes-hulladeknak-szamito-novenyvedo-szeres-flakonoka.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.04.08", "title": "Összegyűjtik a növényvédő szeres flakonokat", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Idén is összegyűjtik a növényvédő szeres flakonokat Magyarkanizsa községben.", "text": "A növényvédő szeres flakonok veszélyes hulladéknak számítanak.\nAz akciót a Vajdasági Agráregyesületek Szövetsége \nés a falugazdászok közösen szervezik meg.\nAz akciót Vajdaság több településén is megszervezik.\nA gazdák már több hete használják a növényvédő szereket\naz olajrepcére és a kalászosokra.\nKalászos például a búza, az árpa.\nMár régóta gondot okoz a termelőknek\naz elhasznált, kiürült növényvédő szeres flakonok \ntárolása és elhelyezése.\nA Vajdasági Agráregyesületek Szövetség akciójának\nköszönhetően ingyenesen megoldódott a termelők problémája. \nAz akcióban nem csak gazdaságok, hanem cégek is részt vehetnek.\nA veszélyes hulladéknak számító\nnövényvédő szereket összegyűjtik és elszállítják.\nMagyarkanizsa községben júniusi hónap folyamán \nszállítják majd el a veszélyes hulladéknak számító\nnövényvédő szeres flakonokat. \nA begyűjtés Horgoson, Kispiacon, Magyarkanizsán, \nOromhegyesen, Tóthfaluban és Oromon történik.\nA növényvédő szeres flakonok begyűjtése\naz erre kijelölt helyen és személyeknél történik.\nHa szükség lesz rá, akkor más településen is megszervezik\na növényvédő szeres flakonok elszállítását.\nAz eldobott növényvédő szeres flakonok mérgezik, \ntönkreteszik a termőterületet és tilos ennek a széthagyása. \nAz összegyűjtésig otthon zsákokban kell, hogy gyűjtsék\na termelők az elhasznált flakonokat.\nAzok a gazdák, vállalatok, akik átadják \na megjelölt helyeken a növényvédő szeres flakonokat, \n1 elismervényt is kapnak.\nAz elismervényt különféle pályázatok esetében \nkérhetik el a termelőktől. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-osszegyujtik-novenyvedo-szeres-flakonokat", "filename": "kek-hir-osszegyujtik-novenyvedo-szeres-flakonoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.08/kek-hir-osszegyujtik-novenyvedo-szeres-flakonoka.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3373343335833959, "levenshtein_text": 0.37374860956618466, "similarity": 0.7538564801216125}
{"standard": {"date": "2023.01.18", "title": "Nem áll meg a drágulás", "tags": ["drágulás", "cigaretta", "Szerbia", "jövedéki adó"], "lead": "Mától és péntektől is újabb emelkedés várható a cigaretta árát illetően.", "text": "Folytatódik a cigaretta januári áremelkedése, így egy csomag 310 és 600 dinár között vásárolható majd meg – írja a Szerbiai RTV. Egyes cigarettákért már január eleje óta többet kell fizetni, de mától, illetve 20-ától újabb márkáknak változik az ára.\nA cigaretták árát 33 százalékos jövedéki adó terheli, amely a következő évben is változatlan marad. Mindehhez hozzáadódik az áfa, így a megemelt illeték miatt a gyártó 10 dinárral drágítja a terméket.\nEgyébként növekedett az elektromos cigaretták töltésére szolgáló folyadék ára is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/nem-all-meg-dragulas", "filename": "nem-all-meg-dragulas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.18/nem-all-meg-dragulas.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.01.18", "title": "Tovább drágul a cigaretta ára", "tags": ["cigaretta", "drágulás", "ár"], "lead": "Mától és péntektől újra drágul a cigaretta ára Szerbiában.", "text": "Ma január 18-a, szerda van.\nPéntek január 20-a lesz.\nA drágulás után 1 csomag cigaretta ára\n300 dinár és 600 dinár között vásárolható majd meg.\nVannak olyan cigaretták, amelyekért\nmár január eleje óta többet kell fizetni.\nMától és péntektől további cigaretta márkák ára emelkedik.\nÖsszesen 10 dinárral drágul a cigaretta ára.\nAz elektromos cigaretták töltésére szolgáló\nfolyadék ára is növekedett az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabb-dragul-cigaretta-ara", "filename": "kek-hir-tovabb-dragul-cigaretta-ara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.18/kek-hir-tovabb-dragul-cigaretta-ara.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36524822695035464, "levenshtein_text": 0.3796394485683987, "similarity": 0.5662050843238831}
{"standard": {"date": "2023.07.19", "title": "Elkezdődött a palicsi víztorony felújítása", "tags": ["palicis víztorony", "felújítás", "Palics"], "lead": "A felújításra 21 millió 400 ezer dinárt fordítanak tartományi eszközökből.", "text": "Elkezdődtek a palicsi víztorony felújítási munkálatai. A turisták körében népszerű és ismert építményt körbekerítették, a munkálatokat az év végéig szeretnék befejezni - mondta el a Pannon RTV-nek Dencs Valéria.\nA Palics Park Kft. igazgatója kiemelte, nem lehetett tovább várni a munkálatok elkezdésével. A felújításra 21 millió 400 ezer dinárt fordítanak tartományi eszközökből.\nA tervek szerint az 1912-ben épült víztornyot teljesen felújítják. Először a sérüléseket javítják ki, majd a jelenleg rothadó állapotban lévő fapilléreket. A tervek szerint ezeket vagy restaurálják, vagy pedig szükség esetén a legsérültebbeket kicserélik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/elkezdodott-palicsi-viztorony-felujitasa", "filename": "elkezdodott-palicsi-viztorony-felujitasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.19/elkezdodott-palicsi-viztorony-felujitasa.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.07.20", "title": "Elkezdődött a palicsi víztorony felújítása", "tags": ["Palics", "Víztorony", "felújítás"], "lead": "Tegnap elkezdődött a palicsi víztorony felújítási munkálatai.", "text": "Tegnap július 19-e, szerda volt.\nA palicsi víztorony épületét a munkálatok miatt körbekerítették.\nTervek szerint decemberig befejeződik\na palicsi víztorony épületének felújítása.\nA felújítást a Palics Park Kft. vállalat vezeti.\nMár nagyon fontos volt felújítani a víztorony épületét.\nA palicsi víztorony több mint 100 éve épült.\nTeljesen fel lesz újítva az építmény.\nTervek szerint először a sérüléseket javítják ki.\nAzután majd a rothadó állapotban lévő \nfából készült részeket javítják.\nEzeket a részeket felújítják, vagy szükség esetén\na legsérültebb részeket kicserélik.\nA palicsi víztorony nagyon fontos építmény \na vajdasági emberek és a kirándulók számára is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-palicsi-viztorony-felujitasa", "filename": "kek-hir-elkezdodott-palicsi-viztorony-felujitasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.20/kek-hir-elkezdodott-palicsi-viztorony-felujitasa.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3626229508196721, "levenshtein_text": 0.3824884792626728, "similarity": 0.40882977843284607}
{"standard": {"date": "2022.05.26", "title": "Ezzel véget ér a benzinturizmus", "tags": ["tankolás", "olcsóbb üzemanyag"], "lead": "Csak a magyar rendszámú autók tankolhatnak majd olcsóbban Magyarországon.", "text": "Csak a magyar rendszámú autóknak teszik lehetővé az olcsóbb tankolást a benzinkutaknál péntektől Magyarországon – közölte Gulyás Gergely magyar Miniszterelnökséget vezető miniszter a mai Kormányinfón. A miniszter azt mondta, az árstopnak köszönhetően Európában Magyarországon lehet a legkedvezőbben tankolni, a határmenti kutakon látványos a benzinturizmus. A visszaélések megszüntetése érdekében hozták meg a lépést - mondta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/ezzel-veget-er-benzinturizmus", "filename": "ezzel-veget-er-benzinturizmus.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.26/ezzel-veget-er-benzinturizmus.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.05.27", "title": "Csak a magyar rendszámú autók tankolhatnak olcsóbban Magyarországon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mától csak a magyar rendszámú autók tankolhatnak olcsóbban Magyarországon.", "text": "Ma május 27-e, péntek van.\nErről a magyar kormány döntött.\nA magyar kormányban azok a politikusok\ndolgoznak, akik fontos dolgokról döntenek.\nMagyarországon árstop van az üzemanyag árakra.\nEz azt jelenti, hogy nem emelhetnek\na benzinkutak az üzemanyag árakon.\nAz árstopnak köszönhetően Európában\nMagyarországon lehet legolcsóbban tankolni.\nEzt nagyon sok határon túli lakos ki is használta,\nés Magyarországon tankolta meg a járművét.\nA visszaélések megszüntetése végett\nhozta meg a kormány az új döntést,\nmiszerint csak a magyar rendszámú\nautók tankolhatnak olcsóbban Magyarországon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csak-magyar-rendszamu-autok-tankolhatnak-olcsobban-magyarorszagon", "filename": "kek-hir-csak-magyar-rendszamu-autok-tankolhatnak-olcsobban-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.27/kek-hir-csak-magyar-rendszamu-autok-tankolhatnak-olcsobban-magyarorszagon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35930047694753575, "levenshtein_text": 0.38255698711595637, "similarity": 0.5126258730888367}
{"standard": {"date": "2023.06.16", "title": "A benzin olcsóbb, a dízel nem", "tags": ["benzin", "dízel"], "lead": "A benzin olcsóbb, a dízel ára viszont változatlan lesz a következő hét napban Szerbiában.", "text": "A benzin egy dinárral olcsóbb, 177 dinár lesz, míg a dízel marad 184 dinár. Az új árak 15 órától érvényesek. A múlt héten a dízel literje 184 dinárba került, míg a benzin ára 178 dinár volt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/benzin-olcsobb-dizel-nem", "filename": "benzin-olcsobb-dizel-ne.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.16/benzin-olcsobb-dizel-ne.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.06.17", "title": "A benzin olcsóbb, a dízel nem", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Megvannak az új üzemanyagárak a következő 7 napra.", "text": "A benzin olcsóbb lett, a dízel ára változatlan lesz \na következő 7 napban a szerbiai töltőállomásokon.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nA benzin 1 dinárral olcsóbb,\nvagyis 177 dinárba kerül.\nA dízel marad 184 dinár.\nAz új üzemanyagárak péntek délután 3 órától érvényesek.\nPéntek június 16-a, tegnap volt.\nA múlt héten a dízel literje 184 dinárba került, \na benzin ára 178 dinár volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-benzin-olcsobb-dizel-nem", "filename": "kek-hir-benzin-olcsobb-dizel-ne.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.17/kek-hir-benzin-olcsobb-dizel-ne.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2710997442455243, "levenshtein_text": 0.3855421686746988, "similarity": 0.46973922848701477}
{"standard": {"date": "2021.07.04", "title": "Egyre többen fizetnek kártyával Szerbiában", "tags": ["kártyás fizetés", "Szerbia", "pénz"], "lead": "Napi szinten több mint másfél milliószor fizetnek készpénz nélkül a szerbiai polgárok - derül ki a Szerb Nemzeti Bank adataiból.", "text": "A vásárlás ilyen formájára naponta 1,7 milliárd dinárt különítenek el. A NALED, a helyi gazdasági fejlődés nemzeti szövetsége azt írja, hogy ezek az adatok arról tanúskodnak, hogy a legkorszerűbb infrastruktúra bevezetése, alacsonyabb fizetési költségekkel kombinálva pozitív hatással volt 2020-ban a készpénz nélküli tranzakciókra.\nAz illetékesek azt is kiemelték, hogy a Vedd el a számlát és nyerj elnevezésű nyereményjáték remek módszernek bizonyult a szürkegazdaság visszaszorításában. A borítékok nyolc százaléka tartalmazott kártyás fizetés után kapott számlát, ami arról tanúskodik, hogy a polgárok hajlanak a készpénzmentes fizetésre - emelték ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/egyre-tobben-fizetnek-kartyaval-szerbiaban", "filename": "egyre-tobben-fizetnek-kartyaval-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.04/egyre-tobben-fizetnek-kartyaval-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.07.04", "title": "Egyre többen fizetnek kártyával Szerbiában", "tags": ["Szerbia", "kártya", "fizetés"], "lead": "A szerbiai emberek egyre többször fizetnek bankkártyával.", "text": "Ez derült ki a Szerb Nemzeti Bank adataiból.\nMég mindig sokan fizetnek készpénzzel,\nde már a korszerűbb bankkártyát is\negyre többen használják Szerbiában.\nA Vedd el a számlát és nyerj nevű\nnyereményjátékba is sok olyan boríték érkezett,\namelyben kártyás fizetés után kapott számla volt.\nEz azt jelenti, hogy az emberek már használják\na készpénzmentes fizetést is az országban.\nA Szerb Nemzeti Bank szerint \na Vedd el a számlát és nyerj nevű nyereményjáték\nnagyon jó módszer volt\na szürkegazdaság visszaszorítására.\nSzürkegazdaság az, amikor a vásárolt termékért \naz eladó nem ad számlát a vásárlónak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-tobben-fizetnek-kartyaval-szerbiaban", "filename": "kek-hir-egyre-tobben-fizetnek-kartyaval-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.04/kek-hir-egyre-tobben-fizetnek-kartyaval-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34728580771746237, "levenshtein_text": 0.3861464968152866, "similarity": 0.4000786244869232}
{"standard": {"date": "2023.02.01", "title": "Olcsóbb lett a disznóhús", "tags": ["disznó", "sertés", "hús", "élősúly", "hentes"], "lead": "Néhány hét alatt közel 100 dinárt csökkent a sertés élő súlyának kilogrammonkénti ára. Jelenleg mintegy 200 dinárt adnak kilogrammjáért, viszont az ár naponta ingadozik.", "text": "Az állattenyésztők nem örülnek a drasztikus árváltozásnak, ugyanis még így sem kell a jószág a nagybani piacra, háztól pedig még nehezebb eladni.\nTavaly december elején 270-280 dinárért vették meg a sertést, most pedig jó, ha 200 dinárt fizetnek érte. A probléma nem csak az ár, hanem a kereslet hiánya is. A felvásárlóknak nem igazán kell még ilyen áron sem a jószág.\nA jelenlegi árakkal számolva egy 25 kilogrammos kész takarmány közel 2 ezer dinárba kerül. Egy malacnak, ahhoz, hogy legalább 100 kilóra meghízzon, 400 kilogramm jó minőségű takarmányra van szüksége, ami több mint 30 ezer dinárba kerül, míg a mostani árak mellett egy ekkora hízóért még a 20 ezer dinárt sem kapja meg a termelő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/olcsobb-lett-disznohus-0", "filename": "olcsobb-lett-disznohus-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.01/olcsobb-lett-disznohus-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.02.02", "title": "Olcsóbb lett a disznóhús", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Néhány hét alatt 100 dinárral lett olcsóbb a disznó élő súlyának kilogrammonkénti ára.", "text": "Jelenleg 200 dinárt adnak a sertés\nélő súlyának kilogrammjáért.\nEz az ár azonban naponta változik.\nA sertés ugyanaz, mint a disznó.\nAz állattenyésztők nem örülnek\na nagy árváltozásnak.\nAzért nem örülnek, mert így sem kell a disznó\na nagybani piacra, háztól pedig\nmég nehezebb eladni.\nTavaly december elején 280 dinárért vették meg a sertést.\nTavaly 2022 volt.\nMost pedig 200 dinárt fizetnek érte.\nIdén 2023 van.\nEz az állattenyésztőknek kevesebb bevételt jelent.\nAz állattenyésztők szerint a probléma\nnem csak az ár, hanem az is, hogy kevesen\nvásárolják a disznóhúst.\nA felvásárlóknak nem kell még ilyen áron sem a jószág.\nAz állattenyésztők számára nagyon drága\ndisznót tartani, ilyen alacsony eladási árak mellett.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-olcsobb-lett-disznohus-0", "filename": "kek-hir-olcsobb-lett-disznohus-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.02/kek-hir-olcsobb-lett-disznohus-0.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3038930854154561, "levenshtein_text": 0.38755304101838756, "similarity": 0.5992211699485779}
{"standard": {"date": "2023.06.30", "title": "Olcsóbban tankolhatunk a következő egy hétben", "tags": ["üzemanyag", "árstop"], "lead": "Július 31-ig érvényben marad az üzemanyagokra vonatkozó árstop Szerbiában.", "text": "Az előző héthez képest három dinárral lesz olcsóbb a gázolaj, két dinárral pedig a 95-ös benzin. Ez alapján egy liter eurodízel ma 15 órától 183 dinárba kerül, míg a 95-ös benzin 175 dinárba - írja a Tanjug. A rögzített árak jövő hét péntekig érvényesek.\nA kormány csütörtöki ülésén döntött a rendelet meghosszabbításáról. A határozatot a nagyobb fennakadások megelőzése és a lakosság életszínvonalának megőrzése érdekében fogadták el. A különböző üzemanyagok árait továbbra is minden pénteken teszi közzé a kül- és belkereskedelmi minisztérium, amelyek egy héten át lesznek érvényesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/olcsobban-tankolhatunk-kovetkezo-egy-hetben", "filename": "olcsobban-tankolhatunk-kovetkezo-egy-hetben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.30/olcsobban-tankolhatunk-kovetkezo-egy-hetben.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.07.01", "title": "Olcsóbban tankolhatunk", "tags": ["tankolás", "olcsóbb"], "lead": "Olcsóbban tankolhatunk a következő egy hétben a szerbiai benzinkutakon.", "text": "Az üzemanyagokra vonatkozó árstop\njúlius 31-ig marad érvényben Szerbiában.\nErről a szerb kormány döntött.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nAz előző héthez képest 3 dinárral lett olcsóbb a dízel.\nEz azt jelenti, hogy 183 dinárba kerül 1 liter dízel.\nA benzin 2 dinárral lett olcsóbb az előző héthez képest\na szerbiai töltőállomásokon.\nEz azt jelenti, hogy 1 liter benzin 175 dinárba kerül.\nA töltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nA különböző üzemanyagok árait továbbra is \nminden pénteken teszik közzé.\nAz új üzemanyagárak 1 héten át lesznek érvényesek.\nAz új üzemanyagárak minden pénteken\ndélután 3 órától érvényesek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-olcsobban-tankolhatunk", "filename": "kek-hir-olcsobban-tankolhatunk.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.01/kek-hir-olcsobban-tankolhatunk.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35477318889641163, "levenshtein_text": 0.3877874702616971, "similarity": 0.48718589544296265}
{"standard": {"date": "2022.10.25", "title": "140 és 170 dinár között mozog a tartós tej ára Szerbiában", "tags": ["tej", "tartós tej", "Szerbia"], "lead": "Mostanság nemcsak az áremelkedés, hanem a tejhiány is problémát okoz az országban.", "text": "A takarmány drágulása, a tej alacsony felvásárlási ára és a sokára kifizetett állattenyésztői támogatások - ezek mind hozzájárulnak a tejhiányhoz és az árak emelkedéséhez. A szakértők szerint a szarvasmarha-állomány helyreállítása legalább öt évbe telhet. A gazdák abban reménykednek, hogy az új kormány hamarosan javasol majd számukra valamiféle megoldást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/140-es-170-dinar-kozott-mozog-tartos-tej-ara-szerbiaban", "filename": "140-es-170-dinar-kozott-mozog-tartos-tej-ara-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.25/140-es-170-dinar-kozott-mozog-tartos-tej-ara-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.10.25", "title": "A tartós tej ára 140 dinár és 170 dinár között van", "tags": ["KÉK-hírek", "tartós tej"], "lead": "A tartós tej ára 140 dinár és 170 dinár között mozog Szerbiában.", "text": "Nem csak az áremelkedés, hanem a tejhiány is\nproblémát okoz az országban.\nA tejhiány és az árak emelkedése\npéldául a takarmány drágulása,\na tej alacsony felvásárlási ára\nés a sokára kifizetett állattenyésztői \ntámogatások miatt van.\nA gazdák abban reménykednek,\nhogy az új kormány hamarosan\njavasol majd valamilyen megoldást számukra.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tartos-tej-ara-140-dinar-es-170-dinar-kozott-van", "filename": "kek-hir-tartos-tej-ara-140-dinar-es-170-dinar-kozott-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.25/kek-hir-tartos-tej-ara-140-dinar-es-170-dinar-kozott-van.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.304725168756027, "levenshtein_text": 0.38974358974358975, "similarity": 0.4945712089538574}
{"standard": {"date": "2022.07.30", "title": "Hétfőn indul a vasúti teherforgalom Szabadka és Szeged között", "tags": ["Szeged-Szabadka vasútvonal"], "lead": "Augusztus 1-jén este megindul a vonatközlekedés Szabadka és Szeged között, de egyelőre csak tehervonatok használják a vasútvonalat – közölte a MÁV.", "text": "A tehervonatok augusztus 1-jétől tervezetten minden éjszaka, 18 és reggel 8 óra között közlekednek. A teherforgalom újraindítása miatt a vasúti átjárókat fokozott figyelemmel kell megközelíteni. Felhívták a figyelmet, hogy a magyar oldalon, a vasúti fényjelzőkészülék nélküli vasúti átjáróknál kiemelten fontos, hogy a vasúti átjáróra csak abban az esetben szabad ráhajtani, ha a vezető meggyőződött arról, hogy vasúti jármű egyik irányból sem közeledik, és a folyamatos áthaladás biztosított. Ahogyan arról a sajtó már korábban beszámolt, a tervek szerint jövő ősszel indulhat el az utasforgalom a Szabadka-Szeged vasútvonalon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/hetfon-indul-vasuti-teherforgalom-szabadka-es-szeged-kozott", "filename": "hetfon-indul-vasuti-teherforgalom-szabadka-es-szeged-kozo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.30/hetfon-indul-vasuti-teherforgalom-szabadka-es-szeged-kozo.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.07.31", "title": "Hétfőn indul a vasúti teherforgalom Szabadka és Szeged között", "tags": ["teherforgalom", "vasút", "Szabadka", "Szeged"], "lead": "Augusztus 1-jén este megindul a vonatközlekedés Szabadka és Szeged között.", "text": "Augusztus 1-je hétfő, vagyis holnap lesz.\nHétfőtől még csak a tehervonatok\nhasználják a vasútvonalat\nSzabadka és Szeged között.\nA tehervonatokban nehéz súlyú\nárukat, tárgyakat szállítanak.\nTervek szerint a tehervonatok\naugusztus 1-jétől minden éjszaka\neste 6 óra és reggel 8 óra között közlekednek majd.\nA teherforgalom megindulása miatt\na vasúti átjárókat komoly figyelemmel \nkell megközelíteniük a lakosoknak.\nTervek szerint jövő ősszel indulhat\naz utasforgalom a Szabadka-Szeged közötti vasútvonalon.\nJövő év 2023 lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfon-indul-vasuti-teherforgalom-szabadka-es-szeged-kozott", "filename": "kek-hir-hetfon-indul-vasuti-teherforgalom-szabadka-es-szeged-kozo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.31/kek-hir-hetfon-indul-vasuti-teherforgalom-szabadka-es-szeged-kozo.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3251001335113485, "levenshtein_text": 0.39096437880104257, "similarity": 0.40043142437934875}
{"standard": {"date": "2021.02.18", "title": "Ennyivel drágult az üzemanyag Szerbiában", "tags": ["benzin", "áremelkedés", "drágulás", "üzemanyag"], "lead": "Nem halunk bele, de minden dinár fáj.", "text": "Átlagosan egy dinárral drágult valamennyi üzemanyagfajta Szerbiában az elmúlt egy hét alatt. Az áremelést az olaj világpiaci árának ugrásszerű növekedésével indokolják. Az illetékesek szerint, tavaly október 30-án még 37 és fél dollár körül alakult a nyersolaj hordónkénti ára, mára viszont 65 dollárra nőtt, ami 72 százalékos emelkedés. Szerbiában ugyanakkor tavaly november eleje óta a benzin és az autógáz literje hat, a gázolaj nyolc dinárral drágult, ami öttől nyolc százalékos árkorrekciót jelent.\nA benzin és az autógáz a régióban egyébként Görögországban a legdrágább, míg Szerbia a harmadik helyen van, viszont a gázolaj Szerbiában kerül a legtöbbe, majd következik Görögország, Horvátország, Magyarország és Szlovénia.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/ennyivel-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban", "filename": "ennyivel-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.18/ennyivel-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.02.19", "title": "Drágult az üzemanyag Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "üzemanyag", "benzin"], "lead": "Nem sokkal, de megdrágult az üzemanyag Szerbiában.", "text": "1 dinárral drágult a legtöbb\nüzemanyagfajta Szerbiában\naz elmúlt 1 hét alatt.\nAz országban tavaly november\neleje óta a benzin és\naz autógáz literje \n6 dinárral drágult.\nAz országban tavaly november\neleje óta a gázolaj literje \n8 dinárral drágult.\nA közeli országok közül\na benzin és az autógáz\nGörögországban a legdrágább,\nSzerbia a 3. helyen van.\nA közeli országok közül\nSzerbiában a legdrágább a gázolaj.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban", "filename": "kek-hir-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.19/kek-hir-dragult-az-uzemanyag-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37239784117193525, "levenshtein_text": 0.3920704845814978, "similarity": 0.3875567615032196}
{"standard": {"date": "2023.07.13", "title": "Még mindig igényelhetők az üdülési utalványok", "tags": ["Szerbia", "üdülési utalvány"], "lead": "Az utalványok szerbiai nyaralásra használhatóak fel. Az állami támogatás iránti érdeklődés egyébként csökkent az utóbbi időszakban.", "text": "Az első körben egy nap alatt 100 ezer üdülési utalványt osztottak ki, míg a második körben az utalványoknak még csak a fele talált gazdára. A támogatást a munkanélküliek, a nyugdíjasok, a 65 év feletti, de jövedelemmel nem rendelkező polgárok, az egyetemisták, az ápolási díjban részesülők és a 70 ezer dinárnál alacsonyabb bérrel rendelkezők igényelhetik.\nAz utalvány értéke 5.000 dinár, és bármelyik postán át lehet adni a kérelmet. A felhasznált utalványok számát tekintve egyébként Sokobanja tartja a rekordot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/meg-mindig-igenyelhetok-az-udulesi-utalvanyok", "filename": "meg-mindig-igenyelhetok-az-udulesi-utalvanyok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.13/meg-mindig-igenyelhetok-az-udulesi-utalvanyok.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.07.14", "title": "Még mindig lehet igényelni az üdülési utalványokat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Még mindig igényelhetik a szerbiai lakosok az üdülési utalványokat.", "text": "Az utalványok szerbiai nyaralásra használhatóak fel.\n1 üdülési utalvány értéke 5.000 dinár.\nAz üdülési utalványt bármelyik \nszerbiai postán igényelni lehet.\nAz üdülési utalványokat az állam biztosítja.\nAz üdülési utalványok iránti érdeklődés\ncsökkent a lakosok körében az elmúlt időszakban.\nIdén már lehetett üdülési utalványt igényelni.\nIdén 2023 van.\nAz első körben 1 nap alatt 100 ezer üdülési utalványt osztottak ki.\nA második körben az utalványoknak még csak a fele fogyott el.\nA támogatást a munkanélküliek, a nyugdíjasok, \na 65 év feletti, de jövedelemmel nem rendelkező lakosok, \naz egyetemisták, az ápolási díjban részesülők \nés a 70 ezer dinárnál alacsonyabb \nfizetéssel rendelkezők igényelhetik.\nEddig a legtöbb üdülési utalványt \nSokobanjában használták fel a szerbiai lakosok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-mindig-lehet-igenyelni-az-udulesi-utalvanyokat", "filename": "kek-hir-meg-mindig-lehet-igenyelni-az-udulesi-utalvanyoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.14/kek-hir-meg-mindig-lehet-igenyelni-az-udulesi-utalvanyoka.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30106183635227984, "levenshtein_text": 0.3934049079754601, "similarity": 0.49948614835739136}
{"standard": {"date": "2023.09.17", "title": "Üzletek, rendelők, gyógyszertárak is adnak kedvezményt a nyugdíjaskártyára", "tags": ["nyugdíjaskártya"], "lead": "Egyre több cég és intézmény csatlakozik azoknak a köréhez, akik kedvezményeket biztosítanak októbertől a nyugdíjaskártya birtokosainak.", "text": "A Szerbiai Gazdasági Kamara elnöke, Marko Čadež elmondta, már mintegy 600 gazdasági társaság jelezte, hogy részt vesz az időseknek szóló akcióban. A szakember hozzátette, a kedvezményeket biztosítók között vannak kereskedelmi láncok, továbbá egészségügyi intézmények, klinikák, laborok, fogászati és szemészeti rendelők, ortopéd segédeszközöket értékesítők, szépségszalonok és gyógyszertárak is. Čadež arra számít, hogy patikákból országszerte legalább 1000 csatlakozik a nyugdíjasoknak kedvezményeket nyújtók táborához.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/uzletek-rendelok-gyogyszertarak-adnak-kedvezmenyt-nyugdijaskartyara", "filename": "uzletek-rendelok-gyogyszertarak-adnak-kedvezmenyt-nyugdijaskartyara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.17/uzletek-rendelok-gyogyszertarak-adnak-kedvezmenyt-nyugdijaskartyara.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.09.18", "title": "Egyre több üzlet és gyógyszertár ad kezdvezményt a nyugdíjaskártyára", "tags": ["üzlet", "gyógyszertár", "kezdvezmény", "nyugdíjas", "nyugdíjas kártya"], "lead": "Egyre több vállalat, üzlet és gyógyszertár is ad kedvezményt a nyugdíjaskártyákra.", "text": "Azok a nyugdíjasok kapják majd a kedvezményeket,\nakiknek lesz nyugdíjaskártyájuk.\nAz új kártyákat októbertől tudják majd használni \na szerbiai nyugdíjasok.\nMár 600 ezer vállalat jelezte,\nhogy részt fog venni az időseknek szóló akcióban.\nAz akcióban részt vesznek például különböző vállalatok,\nüzletek, klinikák, fogászati rendelők, szemészeti rendelők,\nszépségszalonok és gyógyszertárak is.\nÉrdemes jelentkezniük az új nyugdíjaskártyákra\na szerbiai időseknek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-tobb-uzlet-es-gyogyszertar-ad-kezdvezmenyt-nyugdijaskartyara", "filename": "kek-hir-egyre-tobb-uzlet-es-gyogyszertar-ad-kezdvezmenyt-nyugdijaskartyara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.18/kek-hir-egyre-tobb-uzlet-es-gyogyszertar-ad-kezdvezmenyt-nyugdijaskartyara.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35070737155621745, "levenshtein_text": 0.4, "similarity": 0.43759530782699585}
{"standard": {"date": "2024.06.14", "title": "Rossz hír a dízeleseknek", "tags": ["üzemanyag", "benzin", "gázolaj"], "lead": "Drágul a gázolaj, a benzin ára nem változik.", "text": "A 15 órától érvényes új árjegyzék szerint a szerbiai töltőállomásokon egy liter dízel ára nem lehet több mint 201 dinár. Ez 2 dináros drágulást jelent. A benzin ára változatlan marad, továbbra is 189 dinárt kell fizetni literéért.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/rossz-hir-dizeleseknek", "filename": "rossz-hir-dizeleseknek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.14/rossz-hir-dizeleseknek.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.06.15", "title": "Újra drágult a dízel", "tags": ["KÉK-hír", "üzemanyag"], "lead": "Újra drágult a dízel a szerbiai benzinkutakon.", "text": "A benzin ára nem változott.\nAz új üzemanyagárak péntek délután 3 órától érvényesek\na szerbiai töltőállomásokon.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nPéntek június 14-e, tegnap volt.\nA változás szerint 1 liter dízel ára 201 dinár\na következő hét napban.\nEz 2 dináros drágulást jelent.\nA következő hét napban 1 liter benzin \ntovábbra is 189 dinárba kerül.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ujra-dragult-dizel", "filename": "kek-hir-ujra-dragult-dize.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.15/kek-hir-ujra-dragult-dize.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36551724137931035, "levenshtein_text": 0.40034071550255534, "similarity": 0.6067678332328796}
{"standard": {"date": "2022.05.23", "title": "Az utolsó simítások vannak hátra", "tags": ["Szabadka-Szeged vasútvonal", "Kern Imre", "Szabadka", "Szeged"], "lead": "97 százalékban elkészült a Szabadka-Szeged vasútvonal szerbiai szakasza. Már csak az utolsó simítási munkálatok folynak.", "text": "Várhatóan már idén augusztus végétől megindulhat a teherforgalom az észak-bácskai és a dél-magyarországi város között, az utasforgalom a tervek szerint 2023 őszétől indul majd be. A belföldi járatok azonban sokkal korábban is elkezdhetnek közlekedni.\nA Szabadka-Szeged vasútvonal szerbiai szakasza legkésőbb július elején üzemképes lesz. Várhatóan augusztus végéig a magyar oldalon is elvégzik a szükséges munkálatokat, attól a pillanattól a Kiskunhalas-Szabadka vonal helyett Szeged és Szabadka között megy majd a teherforgalom. Ez azért szükséges, mert a Kiskunhalas-Szabadka vasútvonal teljes vágányzár alatt lesz felújítva, ugyanúgy, ahogyan Szerbiában is az Újvidék-országhatár gyorsvasút-szakasz.\nKern Imre, alpolgármester, Szabadka: „A vasúti szerelvények Szegedről Szabadkára érkeznek. Jelen pillanatban két lehetőség lesz a teherforgalom továbbvitelére a szabadkai vasútállomásról. Az egyik a Zenta-Csóka-Nagybecskerek-Pancsova bánáti vasútvonal, a másik pedig a Szabadka-Zombor-Gombos-Újvidék vasútvonal.”\nPalicson, Királyhalmon és Horgoson teljesen felújították a régi vasútállomásokat. Az épületekbe már beszerelték azokat a berendezéseket, amelyek a vasút üzemeltetését biztosítják.\nSzabadka és Horgos között összesen 13 vasúti átkelőhelyet alakítottak ki, mindegyiket a legkorszerűbb fényjelző berendezéssel és automata sorompókkal szerelték fel. Még azokat is, ahol földutakat kereszteznek a vasúti sínek. Nagyon fontos, hogy miután beindul majd a forgalom ezen a vasúti szakaszon, a balesetek elkerülése érdekében az emberek kizárólag a kijelölt vasúti átkelőhelyeket használják, mert a vonatok haladási sebessége elérheti akár a 120 km/h-t is.\nAz utasszállítás Szabadka és Szeged között a tervek szerint majd csak 2023 őszén indulhat el. Addig fel kell állítani a vám- és útlevél ellenőrző rendszert a két ország között, ami hosszadalmas procedúra. Szabadka és Horgos között viszont már jóval korábban közlekedhetnének a személyvonatok.\nKern Imre, alpolgármester, Szabadka: „Kilenc vonatpárt kértünk, javasoltunk. Reggel hármat, délelőtt egyet, délután, kora délután kettőt, és este még két vonatpár, ez így jön össze az összesen kilenc vonatpár. Én úgy gondolom, hogy ez jó lenne, ha megvalósulna, mert attraktívvá tudná tenni a városba bejövő emberek számára, úgy a diákok, mind a munkába igyekvők számára a közlekedést.”\nBárki, aki ügyet szeretne intézni Királyhalomról, Hajdújárásról, vagy Palicsról, vonattal percek alatt beérhetne a városba, tette hozzá Kern Imre. Palicson és Horgoson a gyalogosoknak vasúti aluljárókat alakítottak ki, a mozgáskorlátozottak részére pedig lifteket építettek be. Két új vasúti megálló is épült, az egyik a Szabadkai Közraktáraknál, a másik pedig Hajdújáráson, így Szabadka és Horgos között öt helyen fog megállni a vonat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/az-utolso-simitasok-vannak-hatra", "filename": "az-utolso-simitasok-vannak-hatra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.23/az-utolso-simitasok-vannak-hatra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.05.24", "title": "Az utolsó munkálatok a Szabadka-Szeged vasútvonalon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az utolsó munkálatokat végzik a Szabadka-Szeged vasútvonal szerbiai részén.", "text": "Várhatóan már idén augusztus végétől\nmegindulhat a teherforgalom \nSzabadka és Szeged városa között.\nIdén 2022 van.\nAz utasforgalom a tervek szerint\n2023 őszétől indul majd be\na Szabadka-Szeged vasútvonalon.\nA szerbiai járatok már sokkal korábban is\nelkezdhetnek közlekedni.\nEz azért lesz, mert a Szabadka-Szeged\nvasútvonal szerbiai része július elején\nmár működőképes lesz az utasok számára.\nVárhatóan augusztus végéig\na magyar oldalon is elvégzik\na szükséges munkálatokat.\nPalicson, Királyhalmon és Horgoson\nteljesen felújították a régi vasútállomásokat.\nSzabadka és Horgos között összesen\n13 vasúti átkelőhelyet alakítottak ki.\nMindegyik átkelőhely nagyon modern.\nMindegyik átkelőhelynél korszerű \nfényjelző berendezés és automata\nsorompók vannak felszerelve.\nNagyon fontos, hogy amikor beindul majd\na forgalom ezeken a vasúti részeken\naz emberek csak a kijelölt vasúti \nátkelőhelyeket használják.\nÍgy nem történhet baleset.\nA vonatok haladási sebessége elérheti\nakár a 120 kilométer per órát is,\nezért fontos, hogy az emberek \ncsak az átkelőhelyeket használják.\nBárki, aki ügyet szeretne intézni\nKirályhalomról, Hajdújárásról \nvagy Palicsról, vonattal percek alatt\nbeérhet majd Szabadkára.\nPalicson és Horgoson a gyalogosoknak\nvasúti aluljárókat alakítottak ki.\nPalicson és Horgoson a mozgáskorlátozott\nemberek számára lifteket építettek ki.\nKét új vasúti megálló is épült.\nAz egyik a Szabadkai Közraktárnál,\na másik Hajdújáráson.\nÍgy Szabadka és Horgos között\n5 helyen fog megállni a vonat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-utolso-munkalatok-szabadka-szeged-vasutvonalon", "filename": "kek-hir-az-utolso-munkalatok-szabadka-szeged-vasutvonalon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.24/kek-hir-az-utolso-munkalatok-szabadka-szeged-vasutvonalon.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39920948616600793, "levenshtein_text": 0.40074906367041196, "similarity": 0.5979767441749573}
{"standard": {"date": "2022.06.12", "title": "Napi 5000 dinárt is kereshetnek az idénymunkások Szerbiában", "tags": ["idénymunkás", "Szerbia", "bér"], "lead": "Az elmúlt években előfordult olyan is, hogy Kirgizisztánból és Ukrajnából is érkeztek szezonmunkások, mert nem lehetett itteni munkaerőt találni.", "text": "Szerbia-szerte keresettek az idénymunkások, egyes helyeken a napi fizetségük meghaladhatja az 5000 dinárt is. A legtöbb szezonmunkást egyébként Közép-Bánátban alkalmazzák, jellemzően ebben az időszakban, amikor számos teendő van a mezőgazdaságban.\nA szakemberek szerint azért nehéz megfelelő idénymunkást találni, mert nem biztosít folyamatos jövedelmet. A gyümölcsészetben könnyebben lehet találni dolgozókat, ebből a szempontból az állattenyésztés van a legkiszolgáltatottabb helyeztben - panaszolják a Nagybecskerek-környéki termelők.\nŠabacon 300 és 500 dinár között mozog az idénymunkások órabére, és leginkább a gyümölcsészetben alkalmazzák őket. Szabadkán és környékén napi 3000 dinárt kapnak a cseresznyeszedők.\nEgy tavankúti gazda szerint az elmúlt években előfordult olyan is, hogy Kirgizisztánból és Ukrajnából is érkeztek szezonmunkások, mert nem lehetett itteni munkaerőt találni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/napi-5000-dinart-kereshetnek-az-idenymunkasok-szerbiaban", "filename": "napi-5000-dinart-kereshetnek-az-idenymunkasok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.12/napi-5000-dinart-kereshetnek-az-idenymunkasok-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.06.12", "title": "Napi 5 ezer dinárt is kereshetnek az idénymunkások", "tags": ["idénymunkás", "bér", "Szerbia"], "lead": "Napi 5 ezer dináros fizetést is kaphatnak az idénymunkások Szerbiában.", "text": "Idénymunkás aki nyáron\nmegy például almát szedni, meggyet szedni.\nEgész Szerbiában nagyon keresettek az idénymunkások.\nAz elmúlt években mégis kevés\naz az ember, aki idénymunkát akar végezni.\nEz miatt volt olyan is, hogy külföldről\nérkeztek idénymunkások, mert nem lehetett\nhazai idénymunkást találni.\nSzerbiában vannak olyan helyek,\nahol az idénymunkásoknak naponta\ntöbb mint 5 ezer dinárt is fizetnek.\nA termelők szerint azért nehéz jó\nidénymunkást találni, mert ez a munka\nnem biztosít folyamatos fizetést.\nA termelők szerint a gyümölcsészetben\nkönnyebben lehet találni dolgozókat.\nA termelők szerint az állattenyésztésben \na legnehezebb idénymunkásokat találni.\nŠabacon például 300 és 500 dinár között\nvan az idénymunkások órabére.\nSzabadkán és környékén napi 3000\ndinárt kapnak a cseresznyeszedők.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-napi-5-ezer-dinart-kereshetnek-az-idenymunkasok", "filename": "kek-hir-napi-5-ezer-dinart-kereshetnek-az-idenymunkasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.12/kek-hir-napi-5-ezer-dinart-kereshetnek-az-idenymunkasok.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36628769154720714, "levenshtein_text": 0.40117994100294985, "similarity": 0.6033613085746765}
{"standard": {"date": "2024.01.08", "title": "Hosszabb várakozási időre kell számítani a határon kilépéskor", "tags": ["határátkelő", "várakozás"], "lead": "Magyarországról Szerbia irányába nincs torlódás.", "text": "Hosszabb várakozási időre kell számítani ma a szerb-magyar határszakasz szerbiai kilépő oldalán. A Horgos 2 és Királyhalom átkelőnél már most másfél óra a várakozási idő, a Horgos 1-es autópálya átkelőnél és Kelebián 40-50 percet kell várakozniuk az utazóknak. Magyarországról Szerbia irányába nincs 15 percet meghaladó várakozási idő egyik átkelőnél sem.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/hosszabb-varakozasi-idore-kell-szamitani-hataron-kilepeskor", "filename": "hosszabb-varakozasi-idore-kell-szamitani-hataron-kilepeskor.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.08/hosszabb-varakozasi-idore-kell-szamitani-hataron-kilepeskor.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2024.01.08", "title": "Hosszabb várakozási idő a határokon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma hosszabb várakozási időre kell számítani a szerb-magyar határátkelőkön.", "text": "Ma január 8-a, hétfő van.\nA szerb-magyar határátkelők szerbiai kilépő oldalán\nvárható hosszabb várakozási idő.\nA Horgos 2 és Királyhalom határátkelőnél \nmár 1,5 órás a várakozási idő.\nA Horgos 1-es autópálya átkelőnél és Kelebián \n50 percet kell várakozniuk az utazóknak. \nMagyarországról Szerbia irányába nincs hosszú várakozás.\nMagyarországról Szerbia irányába nincs 15 percnél több\nvárakozási idő egyik határátkelőnél sem.\nVezessenek óvatosan és türelmesen!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hosszabb-varakozasi-ido-hatarokon", "filename": "kek-hir-hosszabb-varakozasi-ido-hatarokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.08/kek-hir-hosszabb-varakozasi-ido-hatarokon.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2726396917148362, "levenshtein_text": 0.25735294117647056, "similarity": 0.6686895489692688}
{"standard": {"date": "2024.07.19", "title": "Torlódás a határon Szerbia irányába", "tags": ["forgalom", "határ"], "lead": "Ma is intenzív a forgalom a szerb-magyar határátkelőhelyeken a Magyarországról kilépő, Szerbiába belépő oldalon.", "text": "A Röszke-Horgos autópálya-, valamint a közúti átjárón és az Ásothalom-Királyhalom átkelőn másfél-két órát vesztegelnek az utazók, míg a Tompa-Kelebia és a Tiszasziget-Gyála átjárón egyaránt legalább egy órát várnak a Szerbia felé tartó nyaralni indulók, valamint a szabadságra hazatérő vendégmunkások, akik személygépkocsival érkeznek. A többi határátkelőn egyelőre nincs hosszabb várakozási idő egyik irányban sem, de a helyzet percről percre változhat. Indulás előtt érdemes tájékozódni a határfigyelő applikációkban és a közösségi oldalakon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/torlodas-hataron-szerbia-iranyaba", "filename": "torlodas-hataron-szerbia-iranyaba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.19/torlodas-hataron-szerbia-iranyaba.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2024.07.19", "title": "Hosszú sorok a határon Szerbia irányába", "tags": [], "lead": "Ma is hosszú sorok alakultak ki a határokon Szerbia irányába.", "text": "Ma a szerb-magyar határátkelőhelyeken \na Magyarországról kilépő, Szerbiába belépő oldalon\nalakultak ki hosszú sorok.\nMa július 19-e, péntek van.\nMa a Röszke-Horgos autópálya, \na Röszke-Horgos közúti átjárón \nés az Ásotthalom-Királyhalom átkelőn 2 órát várakoznak az utazók.\nA Tompa-Kelebia és a Tiszasziget-Gyála átjárón \nlegalább 1 órát várnak a Szerbia felé tartó nyaralni indulók\nés a szabadságra hazatérő vendégmunkások, \nakik személygépkocsival érkeznek. \nA helyzet azonban nagyon gyorsan változhat. \nIndulás előtt érdemes tájékozódni \na határfigyelő mobilos alkalmazásokon és az interneten.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hosszu-sorok-hataron-szerbia-iranyaba", "filename": "kek-hir-hosszu-sorok-hataron-szerbia-iranyaba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.19/kek-hir-hosszu-sorok-hataron-szerbia-iranyaba.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.22485632183908047, "levenshtein_text": 0.2997370727432077, "similarity": 0.6497424244880676}
{"standard": {"date": "2023.06.16", "title": "Vörös riasztás lépett életbe Kelet-Szerbiában", "tags": ["vörös riasztás", "Kelet-Szerbia", "eső", "riasztás", "csapadék", "meleg", "nyári meleg"], "lead": "A szakértők szerint több mint 60 literes eső várható négyzetméterenként.", "text": "Az ország legnagyobb részén jelentős esőzésre kell ma számítani, helyenként mennydörgés kíséretében. Az előrejelzések szerint Szerbiában ma legfeljebb 26 fok lesz. Az ország északi részére jósolnak egyedül szárazabb napot, azonban ez nem azt jelenti, hogy egyáltalán nem esik majd az eső. A felhős égbolt a hétvégén is kitart az egész országban. A Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet adatai alapján Vajdaságban is borult hétvégére kell számítani, azonban kevés csapadékot jósolnak. A legmagasabb hőmérsékleti értékek 23-25 fok körül alakulnak szombaton és vasárnap, a legalacsonyabb pedig 14 fok lesz mindkét nap. A következő héttől pedig megérkezhet az igazi nyári meleg, 30 fokos pluszokkal.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/voros-riasztas-lepett-eletbe-kelet-szerbiaban", "filename": "voros-riasztas-lepett-eletbe-kelet-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.16/voros-riasztas-lepett-eletbe-kelet-szerbiaban.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2023.06.16", "title": "Vörös riasztás Kelet-Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "vörös riasztás", "Kelet-Szerbia"], "lead": "Vörös riasztást hirdettek ki Kelet-Szerbiában.", "text": "A nagy esőzések miatt adtak ki vörös riasztást\nKelet-Szerbiában.\nA vörös riasztás azt jelenti, hogy a rossz időjárás\nveszélyes lehet az emberekre és az állatokra.\nSzakértők szerint ma az ország legnagyobb részén \nnagyobb mennyiségű esőzésre kell számítani.\nMa június 16-a, péntek van.\nMa délután a legmagasabb hőmérséklet 26 fok körül alakul.\nA felhős időjárás a hétvégén is megmarad térségünkben.\nFelhős lesz az ég, de nagyobb esőzésre nem kell számítani\na következő napokban.\nA legmagasabb hőmérsékleti értékek\n23 fok és 25 fok körül alakulnak \nszombaton és vasárnap.\nA legalacsonyabb hőmérséklet pedig\n14 fok lesz mindkét nap. \nA következő héttől megérkezhet az igazi nyári meleg, \n30 fokos pluszokkal.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-voros-riasztas-kelet-szerbiaban", "filename": "kek-hir-voros-riasztas-kelet-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.16/kek-hir-voros-riasztas-kelet-szerbiaban.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.301686445971268, "levenshtein_text": 0.30434782608695654, "similarity": 0.5321821570396423}
{"standard": {"date": "2023.03.11", "title": "Továbbra is lassú az átlépés a magyarországi határátkelőhelyeken", "tags": ["Háromórás", "kamionsor", "Horgos", "Kelebia"], "lead": "Az informatikai hiba továbbra is fennáll, az átléptetés lassú, de folyamatos - írja a police.hu.", "text": "A rendőrök mindent megtesznek annak érdekében, hogy a 2023. március 8-án 8 óra 25 perckor jelentkező informatikai rendszerprobléma ellenére a határátkelőhelyeken a várakozási idő csökkenjen. A hiba kijavításáig az utasoknak lassabb áthaladásra kell számítaniuk. A szerb-magyar határátkelőhelyeken az átutazók tapasztalatai szerint a magyar úti okmányokat gyakran több órán keresztül nem ismeri fel a rendszer, ugyanakkor például szerb útlevéllel zavartalan az áthaladás.\nHáromórás a kamionsor Horgoson és Kelebián - ezt pedig már a Szerbiai RTV írja. A horgosi és a kelebiai átkelőkön a Szerbiából kilépő oldalon a tehergépjárművek 3 óra hosszát várakoznak - közölte a Szerbiai Autó-Motoros Szövetség.\nA szerbiai határrendőrség szerint a többi határátjárón nincs nagyobb veszteglés egyik járműkategóriában sem.\nA Szerbia Útjai Közvállalat információi alapján az autópályákon a fizetőkapuknál nincs várakozás.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/tovabbra-lassu-az-atlepes-magyarorszagi-hataratkelohelyeken", "filename": "tovabbra-lassu-az-atlepes-magyarorszagi-hataratkelohelyeken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.11/tovabbra-lassu-az-atlepes-magyarorszagi-hataratkelohelyeken.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2023.03.11", "title": "Lassú az átlépés a magyarországi határátkelőhelyeken", "tags": ["KÉK-hír", "Magyarország", "határátkelő"], "lead": "Továbbra is lassú az átlépés a magyarországi határátkelőhelyeken.", "text": "Informatikai hiba miatt lassú az átlépés\na magyarországi határátkelőhelyeken.\nA rendőrök mindent megtesznek azért, \nhogy a március 8-án 8 óra 25 perckor jelentkező\ninformatikai probléma ellenére \na határátkelőhelyeken kevesebb legyen a várakozási idő.\nMárcius 8-a szerda volt. \nA szerb-magyar határátkelőhelyeken az átutazók \nazt tapasztalták, hogy a magyar úti okmányokat \ngyakran több órán keresztül nem ismeri fel a rendszer, \nAz átutazók tapasztalatai szerint a szerb útlevéllel \nzavartalan az áthaladás.\nÚti okmány például az útlevél vagy az igazolvány.\nA kamionsor pedig 3 órás Horgoson és Kelebián is.\nA Szerbiából kilépő oldalon kell 3 órát várakozniuk \na kamionosoknak.\nInformációk szerint a többi határátkelőn \nnincs nagyobb várakozás\nsem az autósok, sem a kamionosok számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lassu-az-atlepes-magyarorszagi-hataratkelohelyeken", "filename": "kek-hir-lassu-az-atlepes-magyarorszagi-hataratkelohelyeken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.11/kek-hir-lassu-az-atlepes-magyarorszagi-hataratkelohelyeken.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28441295546558704, "levenshtein_text": 0.30973451327433627, "similarity": 0.6170189380645752}
{"standard": {"date": "2021.10.17", "title": "Felhőtlen napok elé nézünk", "tags": ["időjárás", "napsütés", "felmelegedés", "lehűlés"], "lead": "Egyre több napsütés várható a következő napokban.", "text": "Napközben is egyre melegebb lesz. Hétfőn 17 fok körül alakul a csúcshőmérséklet, kedden már megközelíti a 20-at, szerdától pedig 20 fok feletti maximális értékeket mérhetünk. Lehűlésre pénteken, illetve szombaton számíthatunk. Akkor megnövekszik majd a felhőzet, elszórtan csapadék is várható.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/felhotlen-napok-ele-nezunk", "filename": "felhotlen-napok-ele-nezunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.17/felhotlen-napok-ele-nezunk.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.10.17", "title": "Napsütéses napok várhatóak", "tags": ["KÉK-hír", "napsütés", "időjárás"], "lead": "Egyre több napsütés várható a következő napokban.", "text": "Napközben is egyre melegebb lesz\na következő napokban.\nHétfőn 17 fok körül alakul a hőmérséklet.\nHétfő október 18-a, holnap lesz.\nKedden még melegebb lesz 20 fokos hőmérséklettel.\nSzerdán már 20 fok feletti hőmérsékletet mérhetünk.\nPénteken és szombaton érkezhet a lehűlés.\nPénteken és szombaton felhős lesz az ég.\nCsapadék is előfordulhat pénteken és szombaton.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-napsuteses-napok-varhatoak", "filename": "kek-hir-napsuteses-napok-varhatoak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.17/kek-hir-napsuteses-napok-varhatoak.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2876543209876543, "levenshtein_text": 0.32926829268292684, "similarity": 0.5927366614341736}
{"standard": {"date": "2023.06.19", "title": "Végre megérkezett az igazi nyár", "tags": ["nyár", "időjárás", "napsütés", "gomolyfelhő", "csapadék", "hidegfront"], "lead": "Úgy tűnik végre megérkezett az igazi nyár, legalább is a hét elején az évszaknak megfelelő lesz az időjárás.", "text": "Ma délután a napsütést helyenként gomolyfelhők zavarhatják meg, de komolyabb mennyiségű csapadékra nem kell számítani. A csúcshőmérséklet 32 fok körül alakul.\nKedden már vastagabb felhőréteg takarhatja majd az eget, de a levegő várható hőmérséklete így is elérheti helyenként a 33 fokot. Eső, záporeső megjelenésére is számítani lehet.\nSzerdán és csütörtökön is hasonló lesz az időjárás, 30-35 fokos csúcsokkal, helyenként csapadékkal.\nPénteken a közelgő hidegfront is érezteti majd már a hatását, szombaton pedig a meteorológusok szerint zivatarok és záporesők kíséretében érkezik meg a némileg hűvösebb levegő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/vegre-megerkezett-az-igazi-nyar", "filename": "vegre-megerkezett-az-igazi-nyar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.19/vegre-megerkezett-az-igazi-nyar.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2023.06.19", "title": "Megérkezett az igazi nyár", "tags": ["KÉK-hír", "nyár"], "lead": "Végre megérkezett az igazi nyár térségünkbe.", "text": "A hét elején sok napsütés és meleg időjárás várható.\nMa délután már 32 fokos melegre lehet számítani.\nMa helyenként felhős lehet az ég,\nde komolyabb mennyiségű csapadékra nem kell számítani.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa június 19-e, hétfő van.\nKedden még több felhő lesz az égen,\nde marad a meleg időjárás.\nKedd délután már 33 fokot is mérhetünk.\nKedd június 20-a, holnap lesz.\nHolnap már eső, záporeső megjelenésére is számítani lehet.\nSzerdán és csütörtökön is hasonló időjárás várható,\n30 fok és 35 fok közötti hőmérséklettel.\nSzombaton érkezik 1 hidegfront térségünkbe.\nA hidegfront záporokkal és zivatarokkal érkezik.\nA hidegfront miatt lehűl a levegő is szombaton.\nSzombat június 24-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megerkezett-az-igazi-nyar", "filename": "kek-hir-megerkezett-az-igazi-nyar.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.19/kek-hir-megerkezett-az-igazi-nyar.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3020969855832241, "levenshtein_text": 0.3363774733637747, "similarity": 0.5029501914978027}
{"standard": {"date": "2022.07.22", "title": "Hétvégére jön a szokásos veszteglés", "tags": ["veszteglés", "határátkelő", "turistaidény", "határ", "Röszke", "Ásotthalom", "Tompa"], "lead": "A hétvége közeledtével ismét hosszabb várakozásra kell számítani a szerbiai határátkelőkön a turistaidény miatt.", "text": "A szerb-magyar határszakasz átkelői közül a Röszke 1 autópálya átkelőn a Szerbiába érkezők mintegy három órán át várakoznak a beutazásra, de a többi átkelő sem halad túl gyorsan. Röszke kettőnél is három óra a várakozási idő, Ásotthalom és Tompa 1-1 óra a magyarországi kilépő oldalon.\nA szerbiai oldalon Horgos 1-nél 1 óra, Horgos kettőn két óra a várakozási idő, a többi átkelőnél nincs torlódás.\nA Horvátországba vezető Batrovcinál egy, a Macedóniába vezető Preševónál pedig két órát kell várni a Szerbiából való kilépéshez.\nAz információk szerint a szerbiai autópályák fizetőkapuinál nincs tömeg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/hetvegere-jon-szokasos-vesztegles", "filename": "hetvegere-jon-szokasos-vesztegles.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.22/hetvegere-jon-szokasos-vesztegles.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2022.07.22", "title": "Hosszú sorok várhatóak a hétvégére a határokon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A hétvége közeledtével ismét hosszú várakozásra kell számítani a szerbiai határátkelőkön.", "text": "A hétvége szombat és vasárnap.\nA nyaralásra utazók miatt vannak hosszú\nsorok a szerbiai határokon.\nA Röszke 1 autópálya határátkelőn\na Magyarországról Szerbiába érkezőknek\n3 órát kell várniuk már ma is.\nMa július 22-e, péntek van.\nA Röszke 2-nél is 3 óra a várakozási idő\nazoknak, akik Magyarországról utaznak\nSzerbia irányába.\nAz Ásotthalmi és a Tompai határátkelőkön\n1 órás várakozásra kell számítani\na Magyarországról Szerbiába utazóknak.\nA szerbiai oldalon a Horgos 1-es határnál\n1 órás a várakozás Magyarország irányába.\nA szerbiai oldalon a Horgos 2-es határnál\n2 óra a várakozási idő Magyarország felé.\nA többi szerbiai határátkelőnél nincs \nhosszú várakozás.\nInformációk szerint a szerbiai autópályák\nfizetőkapuinál nincs tömeg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszu-sorok-varhatoak-hetvegere-hatarokon", "filename": "kek-hir-hosszu-sorok-varhatoak-hetvegere-hatarokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.22/kek-hir-hosszu-sorok-varhatoak-hetvegere-hatarokon.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3166974738139248, "levenshtein_text": 0.3545250560957367, "similarity": 0.43912065029144287}
{"standard": {"date": "2021.07.30", "title": "Aki teheti, válassza a kis határátkelőket", "tags": ["határ", "átkelő"], "lead": "A Horgos-Röszke autópálya-határátkelőt érdemes elkerülni, arra ugyanis a kijutásra csaknem 4 órát kell várakozniuk az utasoknak.", "text": "Aki Magyarország irányába utazna, délelőtt inkább a kis határátkelőket válassza. A Királyhalom-Ásotthalom, Kelebia-Tompa és Bajmok-Bácsalmás közúti határátkelőhelyeken legfeljebb egyórás várakozásra számíthatnak a Magyarország irányába utazók - olvasható a police.hu honlapján.\nA Szerbia felé indulók is jobban járnak, ha a kisebb átkelők mellett döntenek, azokon körülbelül egyórás a várakozás, a Röszke-Horgos autópálya-határátkelőn pedig csaknem 3 órát kell rostokolni a forróságban a Szerbiába való bejutáshoz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/aki-teheti-valassza-kis-hataratkeloket", "filename": "aki-teheti-valassza-kis-hataratkeloke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.30/aki-teheti-valassza-kis-hataratkeloke.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.07.30", "title": "Aki teheti, válassza a kis határátkelőket", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Aki Magyarország irányába utazik, jobb, ha a kis határátkelőket választja.", "text": "Kis határátkelő a Királyhalom-Ásotthalom, \na Kelebia-Tompa \nés a Bajmok-Bácsalmás közúti határátkelőhelyek.\nEzeken a határátkelőhelyeken maximum\n1 órát kell várakozniuk a Magyarország irányába utazóknak.\nA Horgos-Röszke autópálya-határátkelőt\nlegjobb elkerülni, mert itt akár\n4 órát is várakozni kell az utasoknak.\nA Szerbia felé utazóknak is jobb,\nha a kis határátkelőket választják,\nmert 1 órás várakozás után bejuthatnak az országba.\nA Röszke-Horgos autópálya-határátkelőn \n3 órát kell várakozni annak, \naki Szerbiába akar beutazni.\nMég több információt a határátkelőkről\na police.hu internetes oldalon lehet olvasni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aki-teheti-valassza-kis-hataratkeloket", "filename": "kek-hir-aki-teheti-valassza-kis-hataratkeloke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.30/kek-hir-aki-teheti-valassza-kis-hataratkeloke.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35699226985242444, "levenshtein_text": 0.36475770925110135, "similarity": 0.4693812131881714}
{"standard": {"date": "2022.07.23", "title": "Fürdőjárat Mórahalomra", "tags": ["Mórahalom", "Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő"], "lead": "Új szolgáltatással szeretné megkönnyíteni a látogatók és a fürdőzni vágyók életét Mórahalom városa.", "text": "A következő hétvégétől kísérleti jelleggel az ásotthalmi határátkelőtől csoportos szállítást, azaz buszos fürdőjáratot biztosítanak a Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőig, pénteken, szombaton és vasárnap a reggeli órákban. Amennyiben a szolgáltatás iránt érdeklődés mutatkozik, rendszeressé teszik - nyilatkozta a Pannon Rádiónak Nógrádi Zoltán. Mórahalom polgármestere elmondta, így próbálják áthidalni a határ okozta viszontagságos helyzetet, hogy ezzel a vendégeknek és a vendéglátóknak is kedvezzenek.\n„Július 29-én, pénteken, 30-án, szombaton és 31-én, vasárnap, tehát július utolsó hétvégéjén minden nap kimegyünk a határra 8 órától, 9 órakor és 10 órakor busszal, és ha valaki ott megvár bennünket, gyalogosan kel át a határon, akkor elszállítjuk a fürdőbe. Ennek az ára 1 euró lesz. A visszaindulásra, tehát a határig, 16 órakor, 17 órakor és 18 órakor biztosítanánk transzfert. Tehát megpróbáljuk valahogy összekötni a fürdőt és a határt. Ha ez a program sikeres lesz, és valóban találkozik a vendégek elégedettségével, akkor megpróbáljuk ezt a következő évben rendszeresíteni. Tehát rendszeressé tenni és minden hétvégén működtetni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/furdojarat-morahalomra", "filename": "furdojarat-morahalomra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.23/furdojarat-morahalomra.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2022.07.24", "title": "Fürdőjárat Mórahalomra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Egy újdonságot szeretne bevezetni Mórahalom városa a látogatók és a fürdőzők számára.", "text": "Mórahalom 1 város Magyarországon.\nA következő hétvégétől az ásotthalmi\nhatárátkelőtől csoportos szállítást,\nvagyis buszos fürdőjáratot biztosítanak\na Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőig.\nA buszos fürdőjáratot jövő pénteken,\nszombaton és vasárnap a reggeli órákban indítják.\nJövő péntek július 29-e lesz.\nJövő szombat július 30-a lesz, vasárnap pedig\njúlius 31-e lesz.\nA Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdőbe\nnagyon sok vajdasági lakos jár fürdeni.\nA buszos fürdőjárattal a fürdőzőknek\nnem kellene több órát várakozni a határokon\na nyári időszakban sem.\nHa a fürdős buszjáratokra mindig\nlennének jelentkezők, akkor ezt\nrendszeresen, vagyis minden hétvégén\nmegszervezné a mórahalmi gyógyfürdő.\nNógrádi Zoltán, Mórahalom polgármestere\nelmondta, hogy jövő pénteken, szombaton\nés vasárnap reggel 8 órától, 9 órakor\nés 10 órakor a mórahalmi gyógyfürdő\nindít 1 buszt az ásotthalmi határra.\nHa a fürdőzni vágyók gyalog mennek át\na szerbiai oldalon, és az ásotthalmi határon\nmegvárják a buszt, akkor az elviszi őket\na mórahalmi fürdőig.\nEnnek a buszos fürdőjáratnak az ára\n1 euró lesz.\nAz ásotthalmi határra való visszaindulásra \na busz délután 4 órakor,\ndélután 5 órakor és 6 órakor indul\npénteken, szombaton és vasárnap is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-furdojarat-morahalomra", "filename": "kek-hir-furdojarat-morahalomra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.24/kek-hir-furdojarat-morahalomra.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35260115606936415, "levenshtein_text": 0.3681760473973762, "similarity": 0.4896758198738098}
{"standard": {"date": "2023.07.24", "title": "Hirtelen időváltozásra figyelmeztetnek", "tags": ["időváltozás", "vihar", "eső", "zápor", "zivatar", "orkán", "meleg", "hőség"], "lead": "A hét elején rendkívül magas hőmérsékletek lehetnek, majd újra jön a hidegzuhany.", "text": "Ma megint pokoli hőségre számíthatunk, a legtöbb helyen 34-37 fokot jósolnak napközben, míg kedden Közép- és Dél-Szerbiában még melegebbet is, 37-40 fokot. Azonban ekkor jön az újabb csavar, kedden, valamikor a délutáni órákban az ország északi részén, szerdán pedig a többi régióban is, eső, zápor és újabb zivatar várható. 15 fokkal csökkenhet a hőmérséklet. A viharzónákban ismét jégesőre, illetve erős széllökésekre készülhetünk, amelyek rövid időre orkán erejűvé is fajulhatnak, több mint 100 kilométer per órásak is lehetnek, újra komoly károkat okozva.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/hirtelen-idovaltozasra-figyelmeztetnek", "filename": "hirtelen-idovaltozasra-figyelmeztetnek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.24/hirtelen-idovaltozasra-figyelmeztetnek.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2023.07.24", "title": "Hirtelen időváltozásra figyelmeztetnek", "tags": ["időváltozás", "meleg", "nyár", "lehülés"], "lead": "A hét elején még nagyon meleg lesz az országban.", "text": "Ma is nagyon meleg, napos időjárás lesz.\nMa július 24-e, hétfő van.\nMa délután 34 fok és 37 fok között alakul a hőmérséklet.\nKedden Szerbia közép és déli részén akár 40 fok is lehet.\nKedd július 25-e, holnap lesz.\nKedden azonban a délutáni órákban hidegfront érkezik.\nA hidegfront miatt szerdán már több helyen\neső, zápor és újabb ziavatarok várhatóak.\nSzerda július 26-a lesz.\nA hidegfront érkeztével 15 fokkal lehűl a levegő.\nAzokon a helyeken, ahol viharok lesznek,\nakár jégeső is eshet és erős széllökésekre lehet számítani.\nA viharok újabb komoly károkat okozhatnak majd.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hirtelen-idovaltozasra-figyelmeztetnek", "filename": "kek-hir-hirtelen-idovaltozasra-figyelmeztetnek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.24/kek-hir-hirtelen-idovaltozasra-figyelmeztetnek.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34275092936802976, "levenshtein_text": 0.36883802816901406, "similarity": 0.45717552304267883}
{"standard": {"date": "2022.08.31", "title": "A hét minden napján szükség lehet esernyőre", "tags": ["esernyő", "időjárás", "csapadék", "eső"], "lead": "Csapadékos időre van kilátás, szinte a hét minden napján szükség lehet az esernyőre. Szerdán napos és felhős időszakok váltják egymást, záporokkal és zivatarokkal tarkítva.", "text": "A nappali csúcshőmérséklet 28-29 fok körül alakul. A meleg, nyári idő csütörtökön is kitart, hevesebb csapadék azonban egész nap előfordulhat. Pénteken lehűlés érkezik, a hőmérséklet egészen 22 fokra csökken, helyenként erősebb zivatarokra is számíthatunk. Szombaton és vasárnap visszatér a meleg idő, újra 27-28 fokot mérhetünk majd, de esőzések a hétvégén is előfordulhatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/het-minden-napjan-szukseg-lehet-esernyore", "filename": "het-minden-napjan-szukseg-lehet-esernyore.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.31/het-minden-napjan-szukseg-lehet-esernyore.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2022.08.31", "title": "A hét minden napján számíthatunk esőre", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A hét minden napján számíthatunk csapadékra.", "text": "Csapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa felhős és napos időszakok váltják egymást.\nMa bárhol előfordulhat zápor vagy zivatar.\nMa délután 29 fok körül alakul a hőmérséklet.\nMa augusztus 31-e, szerda van.\nCsütörtökön is meleg lesz,\nde záporok bármikor előfordulhatnak.\nCsütörtök szeptember 1-je, holnap lesz.\nPénteken lehűlés érkezik.\nPéntek délután már csak 22 fok lesz,\nhelyenként erősebb zivatarok is kialakulhatnak.\nPéntek szeptember 2-a lesz.\nSzombaton és vasárnap visszatér a meleg idő.\nSzombaton és vasárnap újra 28 fokot mérhetünk.\nEső a hétvégén is előfordulhat térségünkben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-het-minden-napjan-szamithatunk-esore", "filename": "kek-hir-het-minden-napjan-szamithatunk-esore.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.31/kek-hir-het-minden-napjan-szamithatunk-esore.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3155378486055777, "levenshtein_text": 0.3721174004192872, "similarity": 0.49001798033714294}
{"standard": {"date": "2020.07.07", "title": "Szívesen látják a szerbiai turistákat Magyarországon", "tags": ["turista", "szerbiai", "Magyar Turisztikai Ügynökség"], "lead": "A magyarországi turisztikai helyszíneken szívesen fogadják a szerb turistákat - írja a szerbiai sajtó a Magyar Turisztikai Ügynökségre hivatkozva.", "text": "Egy olyan kampányt dolgoztak ki, amelyben Szerbia turistáit invitálják a Balatonra, Budapestre, Szegedre és más, az országon belüli turisztikai célpontok meglátogatására.\nA WOW Hungary néven futó kampány már él a Facebookon és a Youtube-on, ahol a felhasználók felvételeket láthatnak a népszerű magyar turisztikai látványosságokról.\nMájus 25-től mind a kilenc határátkelőhelyen zavartalanul léphetünk be Magyarországra, és a szerb állampolgároknak karanténba sem kell már vonulniuk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/szivesen-latjak-szerbiai-turistakat-magyarorszagon", "filename": "szivesen-latjak-szerbiai-turistakat-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.07/szivesen-latjak-szerbiai-turistakat-magyarorszagon.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2020.07.07", "title": "Magyarország várja a szerbiai turistákat", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Szívesen látják a szerbiai turistákat Magyarországon.", "text": "Sok szerbiai turista\nlátogatja meg\nMagyarországot.\nMagyarországon is\nnagyon sok szép hely van.\nA szerbiai turistákat\nvárják például\nBudapestre, Szegedre, \nés a Balatonra is. \nKészült 1 videó,\nahol a nagyon szép\nés népszerű\nmagyarországi helyszíneket\nlehet megnézni.\nEzt a videót\na Facebookon és \na Youtube-on is \nmeg lehet nézni.\nErre az internetes címre\nkattintva lehet megnézni\na videót:\nhttps://www.youtube.com/watch?time_continue=214&v=j7q0Y_JZMrg&feature=emb_title\nMind a 9 határátkelőhelyen\nzavartalanul lehet átutazni\nSzerbiából Magyarországra.\nA szerb állampolgároknak\nnincs karanténkötelezettség\na Magyarországra való utazáskor.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-magyarorszag-varja-szerbiai-turistakat", "filename": "kek-hir-magyarorszag-varja-szerbiai-turistaka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.07/kek-hir-magyarorszag-varja-szerbiai-turistaka.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3526501766784452, "levenshtein_text": 0.3723214285714286, "similarity": 0.43455344438552856}
{"standard": {"date": "2024.06.18", "title": "Elkezdődött a nyaralási idény - intenzív forgalom, torlódások a magyar-szerb határátkelőkön", "tags": ["határátkelés", "magyar-szerb határszakasz", "intenzív forgalom", "torlódás", "meleg", "nyár", "Magyarország"], "lead": "A Nyugat-Európából hazatérő vendégmunkások és a nyaralni induló turisták miatt június második felétől erős forgalom várható a magyar-szerb határszakaszon, főként a Csongrád-Csanád vármegyéhez tartozó határátkelőhelyeken.", "text": "A vármegyei rendőr-főkapitányság határrendészeti osztályának vezetője elmondta, június második felétől július végéig a Magyarországról kilépő irányba alakulhatnak ki torlódások, augusztus elejétől egészen szeptember végéig a belépő oldalon várható intenzívebb forgalom. A legkritikusabb időszaknak július utolsó és augusztus első két hete számít, amikor mindkét irányban lehetnek sorok - közölte az őrnagy.\nTavaly a három nyári hónapban a vármegye határátkelőhelyeit 5,5 millió utas és 1,6 millió jármű vette igénybe. A legforgalmasabb a röszkei autópálya-határátkelőhely, melyet egy átlagos nyári napon 22 ezren használnak, ez a szám hétvégente 50 ezer fölé is nőhet - tudatta az osztályvezető.\nA magyar rendőrség felkészült arra, hogy a hazai és a külföldi társhatóságokkal együtt teljes kapacitással üzemeltesse az átkelőket. A röszkei autópálya-átkelőn, amennyiben az egyik irányban jelentősen nagyobb a forgalom, változtatni tudnak a ki- és belépő sávok arányán. Így a röszkei közúti határátkelőhely egyirányúsításával együtt a normál kilenc helyett akár 16 sávon tudják fogadni a kilépő utazókat - mondta az őrnagy.\nA magyar utazóknak a Terbe Roland azt tanácsolta, amennyiben tudják, utazásukat időzítsék hétfő és csütörtök közé, és használják a kisebb határátkelőhelyeket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/elkezdodott-nyaralasi-ideny-intenziv-forgalom-torlodasok-magyar-szerb-hataratkelokon", "filename": "elkezdodott-nyaralasi-ideny-intenziv-forgalom-torlodasok-magyar-szerb-hataratkelokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.18/elkezdodott-nyaralasi-ideny-intenziv-forgalom-torlodasok-magyar-szerb-hataratkelokon.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2024.06.19", "title": "Elkezdődött a nyaralási szezon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Elkezdődött a nyaralási szezon, ezért nagyobb forgalom várható az utakon.", "text": "A Nyugat-Európából hazatérő vendégmunkások \nés a nyaralni induló turisták miatt \na következő időszakban erős forgalom várható \na magyar-szerb határátkelőkön is.\nJúnius második felétől július végéig \na Magyarországról kilépő irányba alakulhatnak ki torlódások.\nAugusztus elejétől egészen szeptember végéig \na Magyarországra belépő oldalon várható nagyobb forgalom. \nA legkritikusabb időszaknak július utolsó\nés augusztus első 2 hete számít.\nEbben az időszakban mindkét irányban lehetnek hosszú sorok\na szerb-magyar határátkelőkön.\nA legforgalmasabb a röszkei autópálya-határátkelőhely.\nA röszkei autópálya-határátkelőn, ha az egyik irányban \nnagyobb a forgalom a normál 9 helyett akár \n16 sávon tudják fogadni a Magyarországról kilépő utazókat.\nA határátkelők szempontjából jobb, ha hétfő és csütörtök között\nindulnak útnak.\nA gyorsabb határátlépés érdekében \nhasználják a kisebb határátkelőhelyeket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-elkezdodott-nyaralasi-szezon", "filename": "kek-hir-elkezdodott-nyaralasi-szezon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.19/kek-hir-elkezdodott-nyaralasi-szezon.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35758275596612776, "levenshtein_text": 0.3775229357798165, "similarity": 0.5844603180885315}
{"standard": {"date": "2022.02.03", "title": "Tovább lesz érvényes a védettségi igazolvány Magyarországon", "tags": ["Magyarország", "védettségi igazolvány", "Gulyás Gergely"], "lead": "Hosszabb ideig, két oltással május 1-jéig érvényesek lesznek az oltási igazolványok, igazodva az európai uniós országok gyakorlatához - mondta a mai Kormányinfón Gulyás Gergely magyar Miniszterelnökséget vezető miniszter.", "text": "Elmondta: sem Brüsszel, sem a többi uniós ország nem szigorított a korábbi szabályokon az omikron variáns megjelenése miatt, a magyar kormány pedig nem akarja, hogy a magyarokra hátrányosabb szabályok vonatkozzanak, mint más uniós polgárokra: „A második oltástól számított 270 napig érvényesek az uniós igazolványok, és miután nem akarjuk, hogy Magyarországon a magyarokra hátrányosabb szabályok vonatkozzanak, mint a külföldiekre, ezért megváltoztattuk a korábbi döntésünket, és május 1-ig két oltással az oltási igazolványok továbbra is érvényesek lesznek.”\nGulyás Gergely beszámolt arról is, hogy a virológusok többsége szerint az ötödik hullám csúcsán jár Magyarország, és amilyen gyorsan felfutott a fertőzésszám, annak csökkenése is olyan sebességgel várható.\nA vírus az ötödik hullámban lényegesen gyorsabban terjed, mint korábban, de sem a kórházban kezeltek száma, sem az elhunytaké nem közelíti meg a megelőző hullámokét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/tovabb-lesz-ervenyes-vedettsegi-igazolvany-magyarorszagon", "filename": "tovabb-lesz-ervenyes-vedettsegi-igazolvany-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.03/tovabb-lesz-ervenyes-vedettsegi-igazolvany-magyarorszagon.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2022.02.03", "title": "Tovább lesz érvényes a védettségi igazolvány Magyarországon", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Május 1-jéig lesznek érvényesek a védettségi igazolványok Magyarországon.", "text": "Ez azt jelenti, hogy május 1-jéig lesznek\nérvényesek a védettségi igazolványok,\namelyek azt mutatják,\nhogy az ember 2 oltást vett fel.\nOltási igazolvány azt is mutatja,\nhogy az ember már volt koronavírusos beteg.\nGulyás Gergely elmondta,\nhogy más Európai Uniós országok sem szigorítottak\naz oltási igazolásokkal kapcsolatban,\nezért Magyarország sem akar szigorítani.\nGulyás Gergely a magyar Miniszterelnökséget vezető miniszter.\nAz Európai Unió több ország csoportja.\nAz Európai Unióhoz tartozó országokat tagállamoknak nevezzük.\nMagyarország is az Európai Unió tagja.\nGulyás Gergely arról is beszélt,\nhogy a járványügyi orvosok szerint\nMagyarországon jelenleg\na koronavírus-járvány ötödik hulláma terjed.\nA vírus az ötödik hullámban\ngyorsabban terjed az emberek között, mint korábban.\nA kórházban ápoltak száma \nés az elhunytak száma azonban nem olyan magas,\nmint korábban volt Magyarországon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabb-lesz-ervenyes-vedettsegi-igazolvany-magyarorszagon", "filename": "kek-hir-tovabb-lesz-ervenyes-vedettsegi-igazolvany-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.03/kek-hir-tovabb-lesz-ervenyes-vedettsegi-igazolvany-magyarorszagon.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3760035682426405, "levenshtein_text": 0.3833515881708653, "similarity": 0.4212677478790283}
{"standard": {"date": "2024.06.17", "title": "Fokozott ellenőrzés az utakon Szerbiában és Magyarországon", "tags": ["Magyarország", "rendőrség", "ellenőrzés"], "lead": "A nemzetközi akció során elsősorban az alkohol vagy drog hatása alatt vezető sofőröket szűrik.", "text": "Fokozott ellenőrzést tart az utakon a rendőrség a következő napokban Szerbiában és Magyarországon is. A rendőrök június 17. és 23. között az Európai Közlekedésrendészeti Szervek Hálózata Műveleti Csoportjának (ROADPOL) éves ellenőrzési terve alapján országos akciót tartanak.\nAz egyenruhások ebben az időszakban célzottan az alkohol vagy drog hatása alatt, ittas vagy bódult állapotban volán mögé ülő személyeket szűrik ki.\nAz akcióhoz 31 európai ország csatlakozott, akik 21-én, pénteken minden résztvevő országban megszervezik az úgynevezett Alcohol and Drugs Marathon-t azaz, Alkohol és drog maratont, amely során az összes rendelkezésre álló alkoholszondát és pszichoaktív szerek jelenlétét kimutató eszközt alkalmazni fogják a közlekedési ellenőrzés során.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/fokozott-ellenorzes-az-utakon-szerbiaban-es-magyarorszagon", "filename": "fokozott-ellenorzes-az-utakon-szerbiaban-es-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.17/fokozott-ellenorzes-az-utakon-szerbiaban-es-magyarorszagon.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2024.06.18", "title": "Szigorú ellenőrzés az utakon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szigorú ellenőrzést tartanak az utakon Szerbiában és Magyarországon.", "text": "A rendőrök főleg az alkohol \nvagy drog fogyasztását ellenőrzik a sofőröknél.\nA rendőrök június 17-e és 23-a között országos akciót tartanak.\nJúnius 23-a vasárnap lesz.\nAz utak szigorú ellenőrzési akciójában\n31 európai ország vesz részt.\nA rendőrök pénteken minden résztvevő országban megszervezik\naz Alkohol és drog maraton nevű akciót.\nPéntek június 21-e lesz.\nAz akció lényege, hogy az összes alkoholszondát\nés pszichoaktív szerek jelenlétét kimutató eszközt \nalkalmazni fogják a közlekedési ellenőrzésben.\nAz alkoholszonda kimutatja, hogy ivott-e alkoholt a sofőr.\nPszichoaktív szer például a drog.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-szigoru-ellenorzes-az-utakon-0", "filename": "kek-hir-szigoru-ellenorzes-az-utakon-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.18/kek-hir-szigoru-ellenorzes-az-utakon-0.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38390092879256965, "levenshtein_text": 0.39104915627292736, "similarity": 0.655526876449585}
{"standard": {"date": "2021.08.13", "title": "Egyre nagyobb lesz a hőség", "tags": ["időjárás", "forróság", "hőség", "kánikula"], "lead": "A hétvégén nagyon meleg időre kell számítani, a legmelegebb órákban 35 fok feletti értékeket mérhetünk.", "text": "Főként napos, meleg időre számíthatunk a hétvégén, gyenge vagy mérsékelt keleties széllel. Reggel 13 és 20 fok közötti értékeket mérhetünk, a legmagasabb napi hőmérséklet 31 és 34 C között alakul - jelenti a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet.\nVasárnap lehet a legnagyobb forróság, amikor 38 fokos csúcshőmérséklet vár ránk. Magas UV-sugárzásra figyelmeztetnek a szakemberek, ezért érdemes napközben fényvédő szereket használni.\nA jövő hét elején pedig már negyven fok fölé is emelkedhet a hőmérséklet.\nEnyhülés szerdától várható. Változóan felhős lehet az ég, időnként eső, helyenként zápor, zivatar is előfordulhat, főként Szerbia északi, nyugati és középső részein.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/egyre-nagyobb-lesz-hoseg", "filename": "egyre-nagyobb-lesz-hoseg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.13/egyre-nagyobb-lesz-hoseg.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.08.13", "title": "Egyre nagyobb lesz a hőség", "tags": ["KÉK-hír", "időjárás", "hőség"], "lead": "A következő napokban egyre melegebb lesz térségünkben.", "text": "A hétvégén nagy hőség várható, 35 fok feletti hőmérséklettel.\nHétvége szombat és vasárnap.\nMa is száraz, napos időjárás lesz.\nMa augusztus 13-a, péntek van.\nA hétvégén a délutáni hőmérséklet\n31 fok és 34 fok között alakul.\nVasárnap lehet a legnagyobb forróság.\nVasárnap akár 38 fokos hőség is lehet.\nVasárnap augusztus 15-e lesz.\nA nagy hőség miatt az UV-sugárzás is erős lesz\na következő napokban.\nAz UV-sugárzás a nap erős fényét jelenti.\nAz UV-sugárzástól védeni kell a bőrünket.\nNaptejjel, fényvédő krémekkel, vállat eltakaró felsővel\nvagy kalappal lehet védekezni \naz erős UV-sugárzástól.\nA jövő hét elején tovább melegszik az időjárás.\nA jövő hét elején 40 fok felett alakulhat a hőmérséklet.\nFelfrissülés szerdától várható.\nSzerdán előfordulhatnak záporok, zivatarok.\nSzerda augusztus 18-a lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-nagyobb-lesz-hoseg", "filename": "kek-hir-egyre-nagyobb-lesz-hoseg.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.13/kek-hir-egyre-nagyobb-lesz-hoseg.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3777383066903493, "levenshtein_text": 0.3970189701897019, "similarity": 0.4125557243824005}
{"standard": {"date": "2023.02.05", "title": "Fagyos napok jönnek", "tags": ["fagy", "időjárás", "Vajdaság", "széllökés"], "lead": "Szerdáig fagyos napokra készülhetünk. A legmagasabb nappali hőmérséklet +1 és -2 fok körül mozog majd Szerbiában.", "text": "Hideg reggelek lesznek, gyenge, mérsékelt faggyal, emellett pedig széllel is számolhatunk, amely északon gyengébb, míg a hegyekben erősebb lesz. Napközben részlegesen vagy teljesen borult lesz az ég, az ország északi részén, Vajdaságban kisebb időszakokra kisüthet a nap, másutt gyenge havazás várható, a csapadék viszont a délutáni, esti órákra megszűnik.\nAz elkövetkező napokban a legalacsonyabb reggeli hőmérséklet -6 és -1 fok között alakul. Az erős északi beáramlás sarkvidéki levegőt hoz térségünkbe, így szerdáig jeges napokat jósolnak. A hegyvidéki tájakon kissé megnövekedhet a hótakaró, de az erősebb széllökések miatt hóátfúvások is lehetnek. A magasabban fekvő vidékeken jegesedésre és akár -15 fokra figyelmeztetnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/fagyos-napok-jonnek", "filename": "fagyos-napok-jonnek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.05/fagyos-napok-jonnek.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2023.02.05", "title": "Fagyos napok jönnek", "tags": ["KÉK-hír", "fagy"], "lead": "Szerdáig fagyos napok várhatóak térségünkben.", "text": "Szerda február 8-a lesz.\nA következő napokban hideg reggelek lesznek,\nkisebb fagyokkal.\nA következő napokban erős szél is várható térségünkben.\nA következő napokban a legalacsonyabb\nreggeli hőmérséklet -6 fok és -1 fok között lesz.\nA következő napokban a legmagasabb\nnappali hőmérséklet +1 fok és -2 fok között\nalakul majd Szerbiában.\nEz azt jelenti, hogy szerdáig \njeges napok várhatóak az országban.\nA hegyvidéki tájakon erős szél és havazás várható.\nA hegyvidéki tájakon akár -15 fokig is lehűlhet a levegő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fagyos-napok-jonnek", "filename": "kek-hir-fagyos-napok-jonnek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.05/kek-hir-fagyos-napok-jonnek.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3854166666666667, "levenshtein_text": 0.3975806451612903, "similarity": 0.46978747844696045}
{"standard": {"date": "2021.12.23", "title": "Változás a Röszke-Horgos közúti határátkelőhelyen!", "tags": ["határátkelő", "Röszke-Horgos határátkelő"], "lead": "Ma csak a Magyarországról kilépők használhatják 7-től 19 óráig.", "text": "A kilépés gyorsítása érdekében december 23-án ideiglenesen csak a Magyarországról kilépő utasok használhatják a Röszke-Horgos közúti határátkelőhelyet 7 órától 19 óráig. A belépő forgalom itt szünetel, de az autópálya átkelőn folyamatos a beléptetés - tájékoztat a police.hu.\nAz utazók a gyorsabb határátlépés érdekében Szerbia vonatkozásában választhatják a Tompa és Hercegszántó átkelőket is, melyek 24 órás nyitvatartással működnek, emellett a Bácsalmás, Bácsszentgyörgy, Tiszasziget, Kübekháza közúti átkelőket, ahol 7 órától 19 óráig tudnak átlépni, illetve az Ásotthalom közúti határátkelőhelyet, amely 7 órától 22 óráig fogadja az utasokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/valtozas-roszke-horgos-kozuti-hataratkelohelyen", "filename": "valtozas-roszke-horgos-kozuti-hataratkelohelyen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.23/valtozas-roszke-horgos-kozuti-hataratkelohelyen.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.12.23", "title": "Változás a Röszke-Horgos közúti határátkelőhelyen!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma csak a Magyarországról kilépők használhatják a Röszke-Horgos közúti határátkelőhelyet.", "text": "Ma december 23-a, csütörtök van.\nMa reggel 7 órától este 7 óráig\ncsak a Magyarországról kilépő utasok\nhasználhatják a Röszke-Horgos közúti határátkelőt.\nA karácsonyi ünnepekre sok vendégmunkás\nutazik haza Szerbiába.\nVendégmunkás az, aki külföldön dolgozik.\nAhhoz, hogy a vendégmunkások hazautazzanak\nSzerbiába, valamelyik magyar-szerb határátkelőt\nkell használniuk.\nAzért van ma változás a Röszke-Horgos\nközúti határátkelőn, hogy a sok utas miatt\nne legyen torlódás ezen a határátkelőhelyen.\nTorlódás az, amikor sok autó várakozik\nés nem halad a sor. \nA Röszke-Horgos autópálya határátkelő\nazonban ma is rendesen fogadja az utasokat.\nHa Szerbiából akarnak Magyarországra utazni,\nakkor a következő szerb határátkelőket is választhatják:\nTompa, Hercegszántó.\nEz a 2 határátkelő 24 órás nyitva tartással működik.\nHa Szerbiából akarnak Magyarországra utazni,\nakkor a következő szerb határátkelőket is választhatják:\nBácsalmás, Bácsszentgyörgy, Tiszasziget, \nKübekháza közúti átkelők.\nEz a 4 határátkelő reggel 7 órától \neste 7 óráig dolgozik.\nAz Ásotthalom közúti határátkelő\nreggel 7 órától este 10 óráig fogadja az utasokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozas-roszke-horgos-kozuti-hataratkelohelyen", "filename": "kek-hir-valtozas-roszke-horgos-kozuti-hataratkelohelyen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.23/kek-hir-valtozas-roszke-horgos-kozuti-hataratkelohelyen.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36130306021717673, "levenshtein_text": 0.3977401129943503, "similarity": 0.4041280448436737}
{"standard": {"date": "2024.04.06", "title": "Ne gyújtson tüzet a szabadban!", "tags": ["tűz", "tűzgyújtási tilalom", "büntetés"], "lead": "Megbüntethetik, aki nem tartja be a tilalmat.", "text": "Tilos a nyílt láng használata a szabadban, különösen a növényzettel borított területeken - figyelmeztet a szerbiai Belügyminisztérium. Az illetékesek arra hívják fel a figyelmet, hogy a száraz és meleg időjárás közeledtével megnő a tűzveszély, és arra kérik a polgárokat, hogy amennyiben tüzet észlelnek, azonnal hívják a 193-as számot. A tűzgyújtás tilalmának megszegése után járó büntetés jogi személyek esetében 300 ezertől 1 millió dinárig terjed, magánszemélyek esetében pedig 10 ezer dinár. Erdőben, valamint az erdő szélétől 200 méteres távolságban gyújtott tűz szintén 10 ezertől 50 ezer dináros büntetést vonhat maga után.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/ne-gyujtson-tuzet-szabadban", "filename": "ne-gyujtson-tuzet-szabadban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.06/ne-gyujtson-tuzet-szabadban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2024.04.07", "title": "Ne gyújtson tüzet a szabadban!", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tilos a nyílt láng használata a szabadban.", "text": "Komoly büntetést kaphat az, aki nem tartja be a tilalmat.\nFőleg a növényzettel borított területeken tilos\na nyílt láng használata.\nNövényzettel borított terület például az erdő.\nA száraz és meleg időjárás közeledtével nagyobb a tűzveszély.\nHa valaki tüzet vesz észre a szabadban, \nazonnal hívja a 193-as számot. \nA 193-as szám a tűzoltók száma.\nAz a lakos, aki nem tartja be a tűzgyújtási tilalmat,\nakár 10 ezer dináros büntetést is fizethet.\nErdőben és az erdő szélétől \n200 méteres távolságban gyújtott tűz is\n10 ezertől 50 ezer dináros büntetést jelenthet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ne-gyujtson-tuzet-szabadban", "filename": "kek-hir-ne-gyujtson-tuzet-szabadban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.07/kek-hir-ne-gyujtson-tuzet-szabadban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28390461997019373, "levenshtein_text": 0.28883291351805207, "similarity": 0.6427271366119385}
{"standard": {"date": "2023.04.17", "title": "Sebességmérési akció a közutakon", "tags": ["sebességmérés", "Roadpol"], "lead": "Április 17. és 23. között Szerbiában és Magyarországon is sebességmérési akciót tart a rendőrség.", "text": "Európai sebességmérési akciót tartanak április 17-23. között az Európai Közlekedésrendészeti Szervek Hálózatának (ROADPOL) tagországai. Így Szerbiában és Magyarországon is fokozott rendőri jelenlétre kell számítani a közutakon. A Speed nevet viselő akció során a gyalogosok biztonságára is hangsúlyt fektetnek, így a gyalogátkelők közelében is ellenőriznek. Egy 24 órás folyamatos radar ellenőrzésre is sor kerül a közutakon. Április 21-én, pénteken Szerbiában 0 órától 24 óráig, míg Magyarországon pénteken reggel 6 órától április 22-én, szombat reggel 6 óráig, vagyis ténylegesen 24 óra időtartamban a rendelkezésre álló valamennyi sebességmérésre alkalmas eszközzel ellenőrzést tartanak majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/sebessegmeresi-akcio-kozutakon", "filename": "sebessegmeresi-akcio-kozutakon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.17/sebessegmeresi-akcio-kozutakon.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2023.04.17", "title": "Sebességmérési akció a közutakon", "tags": ["KÉK-hír", "rendőr", "sebességmérés"], "lead": "Április 17-e és 23-a között Szerbiában és Magyarországon is sebességmérési akciót tart a rendőrség.", "text": "A sebességmérési akciót több európai országban is\nmegszervezik a rendőrök.\nSzerbiában és Magyarországon is szigorúan \nellenőrzik a gyorshajtókat a rendőrök.\nA sebességmérési akció a Speed nevet kapta.\nA rendőrök a gyalogosok biztonságára is figyelnek.\nEzért a gyalogátkelők közelében is ellenőriznek majd.\nEgy 24 órás folyamatos radar ellenőrzést is\nmegszerveznek a rendőrök a közutakon.\nÁprilis 21-én Szerbiában 0 órától 24 óráig\nminden sebességmérésre alkalmas eszközzel\nellenőrzik majd a sofőröket.\nÁprilis 21-e péntek lesz.\nMagyarországon pénteken reggel 6 órától \náprilis 22-én, szombat reggel 6 óráig történik majd\naz egész napos sebességmérés ellenőrzése. \nMinden sofőr vezessen figyelmesen és óvatosan!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sebessegmeresi-akcio-kozutakon", "filename": "kek-hir-sebessegmeresi-akcio-kozutakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.17/kek-hir-sebessegmeresi-akcio-kozutakon.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.25988023952095807, "levenshtein_text": 0.3058321479374111, "similarity": 0.5544272661209106}
{"standard": {"date": "2023.08.06", "title": "Szigorúbb következményei lesznek a közlekedési szabálysértéseknek", "tags": ["autólefoglalás", "közlekedési szabálysértés", "büntetés", "törvény", "szigorítás"], "lead": "Akár lefoglalhatják az autónkat is.", "text": "Lefoglalhatja az autónkat a közlekedési rendőrség a jövőben, ha súlyos közlekedési szabálysértést követünk el - ezt is tartalmazza a szerbiai közlekedésbiztonsági törvény módosítása, amelyet a kormány már elfogadott, hamarosan pedig a parlament elé kerül.\n18 szabálysértés esetén vehetik majd el a járművet tőlünk - egyebek mellett akkor, ha 1,2 ezreléknél magasabb a véralkoholszintünk, ha megtagadjuk a szondáztatást, ha településen kívül 80, településen belül 70 kilométer/órával meghaladjuk a megengedett sebességet, vagy ha a gyereket nem szabályos módon szállítjuk. Akkor is autó nélkül maradhatunk, ha 10 percen belül kétszer átmegyünk a piroson, ha kivilágítatlan úton fény nélkül haladunk éjszaka, vagy ha a zebrán haladó gyalogosok miatt megálló járművet megelőzzük.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/szigorubb-kovetkezmenyei-lesznek-kozlekedesi-szabalyserteseknek", "filename": "szigorubb-kovetkezmenyei-lesznek-kozlekedesi-szabalyserteseknek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.06/szigorubb-kovetkezmenyei-lesznek-kozlekedesi-szabalyserteseknek.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2023.08.07", "title": "Szigorúbb büntetések a közlekedési szabálysértésekért", "tags": [], "lead": "Szigorúbb büntetések fognak járni a jövőben azoknak, akik nem tartják be a közlekedési szabályokat.", "text": "A súlyos közlekedési szabálysértések miatt\na rendőrök akár le is foglalhatják az autónkat.\n18 szabálysértés esetén vehetik majd el a járművet tőlünk.\nIlyen súlyos szabálysértés például ha: \nnagy mennyiségű alkoholt fogyasztott a sofőr,\nha a sofőr megtagadja a szondáztatást,\nha településen kívül 80 kilométer/óránál gyorsabban vezet a sofőr, \nha településen belül 70 kilométer/óránál gyorsabban vezet a sofőr\nvagy ha a gyereket nem szabályos módon szállítjuk.\nA közlekedési rendőrség akkor is elveheti tőlünk az autót,\nha 10 percen belül 2-szer átmegyünk a piroson,\nha kivilágítatlan úton fény nélkül haladunk éjszaka, \nvagy ha a zebrán haladó gyalogosok miatt megálló járművet megelőzzük.\nA megváltozott szerbiai közlekedésbiztonsági törvényt\na szerb kormány már elfogadta.\nHamarosan a szerb parlament is dönt a változások elfogadásáról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigorubb-buntetesek-kozlekedesi-szabalysertesekert", "filename": "kek-hir-szigorubb-buntetesek-kozlekedesi-szabalyserteseker.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.07/kek-hir-szigorubb-buntetesek-kozlekedesi-szabalyserteseker.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31427044361304113, "levenshtein_text": 0.34365325077399383, "similarity": 0.714942455291748}
{"standard": {"date": "2022.08.23", "title": "Bezárták a palicsi szállót, ahol illegális migránsokat szállásoltak el", "tags": ["Szabadka", "migránsok"], "lead": "A felügyelők bezáratták azt a palicsi villát, amely szállásként működött, és főként migránsoknak nyújtott szolgáltatást.", "text": "Az Észak-bácskai Körzet vezetőjének kezdeményezésére került sor az akcióra, amit a rendőrséggel közösen hajtottak végre. A felügyelők szerint a tulajdonosok nem tartották be a munkaügyi törvényeket, azaz szállást adtak olyan külföldieknek, akik illegálisan tartózkodnak az országban, ezzel tiltott határátlépés és embercsempészés bűncselekményét követték el. Bojan Šoralov körzetvezető elmondta, Szerbia nem tűri el, hogy a területén megsértsék hatályos törvényeit. Hamarosan megkezdődik a tanév, fokozott ellenőrzésekre lehet majd számítani az iskolák környékén. Az akciók célja a közbiztonság növelése, tette hozzá a körzetvezető.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/bezartak-palicsi-szallot-ahol-illegalis-migransokat-szallasoltak-el", "filename": "bezartak-palicsi-szallot-ahol-illegalis-migransokat-szallasoltak-e.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.23/bezartak-palicsi-szallot-ahol-illegalis-migransokat-szallasoltak-e.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.08.23", "title": "Bezárták a palicsi szállót, ahol migránsokat szállásoltak el", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Bezárták a palicsi szállót, ahol illegális migránsokat szállásoltak el.", "text": "Illegális azt jelenti, hogy valami tiltott.\nA rendőrség záratta be azt a palicsi villát,\namely szállásként működött.\nEz a palicsi villa főleg illegális migránsoknak\nadott szálláshelyet.\nA rendőrség szerint a villa tulajdonosai\nnem tartották be a munkaügyi törvényeket,\nvagyis szállást adtak olyan külföldieknek,\nakik illegálisan tartózkodnak az országban.\nEzért büntetés jár.\nSzeptember 1-jén megkezdődik a tanév,\nezért szigorúbb ellenőrzésekre lehet számítani\naz iskolák környékén.\nAz akciók célja, hogy nagyobb legyen a biztonság\naz ország egész területén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-bezartak-palicsi-szallot-ahol-migransokat-szallasoltak-el", "filename": "kek-hir-bezartak-palicsi-szallot-ahol-migransokat-szallasoltak-e.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.23/kek-hir-bezartak-palicsi-szallot-ahol-migransokat-szallasoltak-e.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3179419525065963, "levenshtein_text": 0.34844668345927793, "similarity": 0.5865265727043152}
{"standard": {"date": "2022.02.09", "title": "Könnyebben lefülelik az alkohol- és drogfogyasztó sofőröket", "tags": ["közlekedési rendőrség", "közlekedés", "szabálysértés", "drog", "ittas vezetés"], "lead": "Egyre korszerűbb eszközöket használnak a közúti ellenőrzések során a szerbiai közlekedési rendőrök.", "text": "Állítják, hogy ezekkel hatékonyabban és gyorsabban dolgoznak, a sofőrök pedig jobban betartják a közlekedési szabályokat és a biztonság is sokkal nagyobb az utakon. Az új kamerákkal, a modern, új szoftverekkel rendelkező berendezésekkel könnyebben lefülelik az alkohol- és drogfogyasztó sofőröket, valamint a gyorshajtókat.\n2021-ben összesen 1,1 millió közlekedési szabálysértést lepleztek le a hatóságok, 8 százalékkal többet, mint az előző évben. Kábítószer-befolyásoltság miatt 1500 sofőrt kaptak el, vagyis 125 százalékkal többet, mint 2020-ban. A korszerű drogfelismerő eszközzel még hatékonyabbak lehetnek.\nGoran Popović rendőrőrnagy: „A közlekedési rendőrség rendelkezésére áll egy olyan berendezés, amely nyolcféle kábítószer jelenlétét tudja felfedni. Köpetet veszünk az ellenőrzött sofőrtől, behelyezzük a berendezésbe, és az eredményre egy kis időt, körülbelül 5 percet kell várni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/konnyebben-lefulelik-az-alkohol-es-drogfogyaszto-soforoket", "filename": "konnyebben-lefulelik-az-alkohol-es-drogfogyaszto-soforoke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.09/konnyebben-lefulelik-az-alkohol-es-drogfogyaszto-soforoke.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.02.09", "title": "Könnyebben ellenőrzik az alkoholfogyasztó sofőröket", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Egyre korszerűbb eszközöket használnak a szerbiai közlekedési rendőrök a közúti ellenőrzésekhez.", "text": "A közlekedési rendőrök szerint\na korszerű eszközök segítségével\ngyorsabban tudnak dolgozni,\na sofőrök pedig jobban betartják \na közlekedési szabályokat.\nEnnek köszönhetően a biztonság is\nsokkal nagyobb az utakon.\nAz új kamerákkal és más eszközökkel\nkönnyebben meg tudják figyelni\naz alkoholfogyasztó, a drogfogyasztó sofőröket\nés a gyorshajókat az utakon.\nA szerbiai közlekedési rendőröknek\núj drogfelismerő eszközük is van.\nEzzel az eszközzel 8-féle kábítószer\njelenlétét tudják kimutatni a sofőrnél.\nSzerbiában tavaly több mint 1 millió közlekedési\nszabálysértőt büntettek meg a közlekedési rendőrök.\nTavaly 2021 volt.\nVezetés előtt vagy közben tilos alkoholt fogyasztani.\nVezetés előtt vagy közben tilos drogot fogyasztani.\nVezessünk óvatosan és tartsuk be \na szabályokat az utakon is!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-konnyebben-ellenorzik-az-alkoholfogyaszto-soforoket", "filename": "kek-hir-konnyebben-ellenorzik-az-alkoholfogyaszto-soforoke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.09/kek-hir-konnyebben-ellenorzik-az-alkoholfogyaszto-soforoke.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.316926167754897, "levenshtein_text": 0.34898929845422116, "similarity": 0.506998598575592}
{"standard": {"date": "2023.05.09", "title": "Eddig több mint 1500 illegálisan tartott fegyvert adtak át a rendőrségen", "tags": ["illegális", "fegyver", "fegyvertartás", "Szerbia"], "lead": "Június 8-áig mindenki következmények nélkül adhatja át engedély nélkül tartott fegyverét Szerbiában.", "text": "Hétfő estig több mint 1500 illegálisan tartott fegyvert adtak át a rendőrségen. Emellett a szerbiai belügyminisztérium közlése szerint 50 ezer lőszert, 100 kézigránátot és egyéb fegyvert, köztük páncéltörő rakétavetőt is leadtak, miután a belügyminisztérium közölte, június 8-áig mindenki következmények nélkül adhatja át engedély nélkül tartott fegyverét.\nA közlemény szerint egy nap alatt több fegyvert adtak át, mint az előző kampányok során összesen. Az érintett polgárok minden nap reggel héttől este hétig leadhatják be nem jegyzett fegyvereiket, legyen szó olyan fegyverekről, amelyeket a törvény szerint nem tarthatnak (automata karabélyok, robbanószerek), vagy olyanokról, amelyek eredete tisztázatlan.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/eddig-tobb-mint-1500-illegalisan-tartott-fegyvert-adtak-rendorsegen", "filename": "eddig-tobb-mint-1500-illegalisan-tartott-fegyvert-adtak-rendorsegen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.09/eddig-tobb-mint-1500-illegalisan-tartott-fegyvert-adtak-rendorsegen.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2023.05.09", "title": "Eddig több mint 1500 illegális fegyvert adtak át a rendőrségnek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Eddig több mint 1500 illegálisan tartott fegyvert adtak át a szerbiai rendőrségnek.", "text": "Illegális fegyvertartás azt jelenti,\nhogy valaki engedély nélkül, tilosan tart fegyvert \nmagánál vagy otthonában.\nAz illegálisan tartott fegyvereket június 8-ig\nmindenki bármilyen büntetés nélkül\nadhatja át a szerbiai rendőrségnek.\nHétfő estig több mint 1500 illegálisan tartott fegyvert \nadtak át a rendőrségen.\nHétfő május 8-a, tegnap volt. \nHétfő estig 50 ezer lőszert, \n100 kézigránátot és egyéb fegyvert, \nköztük páncéltörő rakétavetőt is leadtak\na szerbiai rendőrségnek.\nMinden nap reggel 7 órától este 7 óráig\nadhatják le az engedély nélkül tartott fegyvereiket.\nIlyen fegyverek például az automata karabélyok, robbanószerek, \nvagy olyan fegyverek, amelyek eredete tisztázatlan.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eddig-tobb-mint-1500-illegalis-fegyvert-adtak-rendorsegnek", "filename": "kek-hir-eddig-tobb-mint-1500-illegalis-fegyvert-adtak-rendorsegnek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.09/kek-hir-eddig-tobb-mint-1500-illegalis-fegyvert-adtak-rendorsegnek.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3333333333333333, "levenshtein_text": 0.35719398711524697, "similarity": 0.5439829230308533}
{"standard": {"date": "2023.03.06", "title": "Fokozott közúti ellenőrzés Szerbiában", "tags": ["rendőrség", "közúti ellenőrzés"], "lead": "A hangsúly elsősorban a biztonsági öv használatán és a gyermekek megfelelő szállításán lesz.", "text": "Fokozott közúti ellenőrzést tartanak a héten Szerbiában. Szerbia is csatlakozott az Európai Közlekedésrendészeti Szervek Hálózatának nemzetközi akciójához. Főként a biztonsági öv használatát és a gyermekek biztonságos szállítását ellenőrzi mintegy 4000 rendőr.\nA Belügyminisztérium közleménye szerint a biztonsági öv mellőzése az egyik legnagyobb közlekedésbiztonsági probléma Szerbiában. Tavaly 97 olyan gépjárművezető és 47 utas vesztette életét, akik nem csatolták be magukat. 2022-ben a közlekedési balesetekben elhunyt sofőrök több mint fele, az utasoknak pedig közel kétharmada nem használt biztonsági övet. Egy év alatt 195 226 személy kapott büntetést, mert nem vette figyelembe az említett biztonsági előírást, valamint 2 574-et szankcionált a rendőrség gyerekek szabálytalan szállítása miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/fokozott-kozuti-ellenorzes-szerbiaban-0", "filename": "fokozott-kozuti-ellenorzes-szerbiaban-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.06/fokozott-kozuti-ellenorzes-szerbiaban-0.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2023.03.06", "title": "Szigorú közúti ellenőrzés Szerbiában", "tags": ["közúti ellenőrzés", "KÉK-hír", "rendőrség"], "lead": "Mától szigorú közúti ellenőrzést végez a rendőrség a szerbiai utakon.", "text": "Mától vasárnapig tart a szigorú közúti ellenőrzés.\nMa március 6-a, hétfő van.\nVasárnap március 12-e lesz.\nFőleg a biztonsági övek használatát\nés a gyermekek megfelelő szállítását\nellenőrzik szigorúan a közúti rendőrök az országban.\nÖsszesen 4 ezer rendőr ellenőrzi\na biztonsági övek használatát \nés a gyerekek megfelelő szállítását az utakon.\nSzerbiában az egyik legnagyobb \nközlekedésbiztonsági problémája az,\nhogy az utasok nem kapcsolják be a biztonsági öveiket.\nA tavalyi évben 97 olyan gépjárművezető\nés 47 utas vesztette életét,\nakik nem csatolták be a biztonsági öveiket.\nTavaly 2022 volt.\nA biztonsági öv használata életet is menthet.\nNagyon fontos bekapcsolni a biztonsági öveket utazás közben.\nA rendőrök komoly büntetést adnak\nazoknak az utasoknak, akik nem használják\na biztonsági öveiket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-szerbiaban", "filename": "kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.06/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-szerbiaban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35993485342019543, "levenshtein_text": 0.36596009975062344, "similarity": 0.43044695258140564}
{"standard": {"date": "2022.02.04", "title": "Figyelem! Csalás!", "tags": ["Szerbiai Posta", "Szerbiai Posta Közvállalat", "Szerbiai Posta Közvállalat", "csalás"], "lead": "Újabb csalásra figyelmeztet a Szerbiai Posta Közvállat.", "text": "A csalók megkíséreltek visszaélni a Posta logójával és nevével, és hamis üzeneteket küldenek sms-ben és WhatsApp-on azzal a szöveggel, hogy egy bizonyos küldemény felvételéhez fizessenek be egy összeget, jelentette a közvállalat. Az üzenetek egy olyan oldalra mutató hivatkozást tartalmaznak, amely nincs a Szerbiai Posta Közvállat tulajdonában, és amelyen bankkártyás fizetést kérnek – áll a közleményben. A Posta figyelmeztet, hogy soha nem kommunikált ilyen módon felhasználóival, és ha bárki hasonló tartalmú üzenetet kap, ne teljesítse az abban álló kérést.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/figyelem-csalas", "filename": "figyelem-csalas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.04/figyelem-csalas.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.02.04", "title": "Figyeljünk a csalókra!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Újabb csalásra figyelmezteti az embereket a Szerbiai Posta Közvállalat.", "text": "A csalók a Posta logóját és nevét használják.\nA logó egyedi megjelölés, amelyről\n1 szervezet, vállalat vagy termék jól felismerhető.\nA csalók felhasználják a Posta logóját\nés nevét, amivel hamis üzenetet küldenek\nsms-ben vagy WhatsApp-on.\nA csalók azzal a szöveggel írják a hamis üzenetet,\nhogy 1 bizonyos csomag felvételéhez \nfizessenek be egy összeget.\nA csalók bankkártyás fizetést kérnek.\nA Posta figyelmezteti a lakosokat,\nhogy soha nem küldött ilyen üzeneteket.\nHa bárki hasonló üzenetet kap, ne fizessen, mert ez csalás!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-figyeljunk-csalokra", "filename": "kek-hir-figyeljunk-csalokra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.04/kek-hir-figyeljunk-csalokra.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33915806195393167, "levenshtein_text": 0.3669724770642202, "similarity": 0.39008405804634094}
{"standard": {"date": "2021.06.21", "title": "Eltűnt egy ember a Palicsi-tóban", "tags": ["eltűnt", "Palicsi-tó"], "lead": "Vasárnap délután eltűnt egy 50 év körüli férfi a Palicsi-tóban. Valószínűleg vízbe fulladt, a holttestet még keresik.", "text": "Vasárnap 18 óra körül a járókelők arra lettek figyelmesek, hogy valaki segítségért kiált a vízből, majd alá merül. Az esetet azonnal jelentették az illetékes szerveknek. A rendőrség, a mentőszolgálat és a tűzoltóság emberei gyorsan a helyszínre értek és megkezdték a kutatást.\nA helyiek elmondása szerint egy gyakorlott úszóról van szó, aki a férfi strandon levő mólótól akart átúszni a Palicsi női-fürdőhöz. Most sajnos nem jutott messzire, mivel a szemtanúk elmondása szerint a parttól 100 méterre sem lehetett, amikor segítségért kiáltott, majd pedig alá merült. Az áldozat ruhái, kerékpárja és iratai is a férfi strandnál lévő móló végén voltak.\nA helyszínre érkező egységek azonnal megkezdték a keresést, de sötétedésig nem találták meg a holttestet. A kutatás búvárok segítségével folytatódik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/eltunt-egy-ember-palicsi-toban", "filename": "eltunt-egy-ember-palicsi-toban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.21/eltunt-egy-ember-palicsi-toban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2021.06.21", "title": "Eltűnt egy ember a Palicsi-tóban", "tags": ["KÉK-hír", "Palicsi-tó"], "lead": "Vasárnap délután eltűnt egy 50 év körüli férfi a Palicsi-tóban.", "text": "Vasárnap június 20-a, tegnap volt.\nTegnap délután 6 órakor a sétálók\narra lettek figyelmesek, hogy 1 férfi segítségért\nkiált a Palicsi-tóból.\nEz után a férfi a víz alá merült.\nAz esetet a sétálók rögtön jelentették.\nA rendőrség, a mentők és a tűzoltók is gyorsan\naz eset helyszínére értek.\nValószínűleg a férfi vízbe fulladt.\nA holttestet még keresik.\nA férfit búvárok segítségével keresik a Palicsi-tóban.\nA helyi lakosok elmondták, hogy a férfi\nsokat úszott már a Palicsi-tóban.\nA férfi strandon lévő mólótól akart átúszni\na Palicsi női-fürdőhöz az 50 év körüli férfi.\nSajnos ez nem sikerült neki, és a víz alá merült.\nA férfi ruhái, kerékpárja és iratai is\na férfi strandnál lévő móló végén voltak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eltunt-egy-ember-palicsi-toban", "filename": "kek-hir-eltunt-egy-ember-palicsi-toban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.21/kek-hir-eltunt-egy-ember-palicsi-toban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33276157804459694, "levenshtein_text": 0.37841439040639574, "similarity": 0.4757784605026245}
{"standard": {"date": "2020.08.21", "title": "Kössék be a biztonsági övet a hátsó ülésen is!", "tags": ["közlekedésbiztonság", "közlekedés", "biztonsági öv", "hátsó ülés", "Damir Okanović"], "lead": "Nem azért kell bekötni a biztonsági övet, mert ha elmulasztjuk, bírság vár ránk, hanem a biztonságunk érdekében - mondják a szakemberek.", "text": "A személygépkocsik hátsó ülésén levő biztonsági övek bekötésének fontosságára hívta fel a figyelmet a szerb közmédia műsorában Damir Okanović, a Közlekedésbiztonsági Bizottság illetékese. Szavai szerint a legtöbben csak azért kötik be magukat hátul, mert félnek a büntetéstől, holott a hátsó üléséken levő övek használata a biztonság szempontjából rendkívül fontos. Azt mondta, itt az ideje, hogy mindenki megértse, az államnak nem az a célja, hogy begyűjtse a pénzt a szabálysértésekből. Amikor az emberek nem kötik be magukat hátul az autóban, nem csak a saját, de az előttük ülők életét is veszélyeztetik. Egy esetleges ütközés esetén a hátsó ülésen ülő személyek hatalmas erővel eshetnek előre, az anyósülésen ülőre, továbbá a vezetőre - magyarázta a szakember. Ezek az ütések akkora erejűek lehetnek, hogy azok következtében meghal a sofőr vagy a mellette ülő személy - tette hozzá. Mindenkit, aki részt vesz a közlekedésben, arra kért, hogy tegye azt fokozott körültekintéssel és a szabálykövetéssel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/kossek-be-biztonsagi-ovet-hatso-ulesen", "filename": "kossek-be-biztonsagi-ovet-hatso-ulesen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.21/kossek-be-biztonsagi-ovet-hatso-ulesen.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2020.08.21", "title": "Be kell kötni a biztonsági övet a hátsó ülésen is", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Fontos bekötni az autóban a biztonsági övet a hátsó ülésen is.", "text": "A rendőr megbünteti\nazt az embert,\nakinek nincs bekötve\na biztonsági öve \na hátsó ülésen.\nA rendőrök azt mondják,\nsokan csak azért\nkötik be a biztonsági övet\na hátsó ülésen,\nmert félnek a rendőri\nbüntetésektől.\nAzért kell bekapcsolni\na biztonsági övet\na hátsó ülésen is,\nmert megvéd akkor is,\nha baleset történik.\nHa baleset történik,\nés nincs hátul bekapcsolva\na biztonsági öv,\nakkor az ember\nnem csak a saját életét\nveszélyezteti, hanem\naz előttük ülők életét is.\nBalesetkor a hátsó ülésen ülő\nember, akinek nincs\nbekötve a biztonsági öve,\nnagy erővel előre tud\nesni a sofőrre,\nvagy az anyósülésen ülőre.\nEzek az ütések olyan \nerősek lehetnek,\nhogy meghalhat \na sofőr vagy \na mellette ülő ember.\nA rendőrök kérik\na sofőröket és\naz utasokat is,\nhogy kapcsolják be\nelől és hátul is\na biztonsági öveket.\nÍgy lehet biztonságos\na közlekedés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-be-kell-kotni-biztonsagi-ovet-hatso-ulesen", "filename": "kek-hir-be-kell-kotni-biztonsagi-ovet-hatso-ulesen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.21/kek-hir-be-kell-kotni-biztonsagi-ovet-hatso-ulesen.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3753501400560224, "levenshtein_text": 0.3815718157181572, "similarity": 0.40082550048828125}
{"standard": {"date": "2024.02.19", "title": "Fokozott közúti ellenőrzés az utakon", "tags": ["közúti ellenőrzés"], "lead": "Február 19. és 25. között fokozott közúti ellenőrzést tart a szerbiai közlekedési rendőrség.", "text": "A ROADPOL 30 országra kiterjedő nemzetközi akciójának fő célja az autóbusz- és a tehergépjármű sofőrök által elkövetett szabálysértések felderítése. A rendőri ellenőrzés az ország főleg azon útszakaszain lesz intenzív, ahol fokozott az autóbusz és teherforgalom az utakon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/fokozott-kozuti-ellenorzes-az-utakon", "filename": "fokozott-kozuti-ellenorzes-az-utakon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.19/fokozott-kozuti-ellenorzes-az-utakon.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2024.02.19", "title": "Szigorú közúti ellenőrzés az utakon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szigorú közúti ellenőrzést tart a rendőrség a szerbiai utakon.", "text": "Február 19-től 25-ig tart a szigorú közúti ellenőrzés\na szerbiai utakon.\nMa van február 19-e, hétfő.\nFebruár 25-e vasárnap lesz.\nA szigorú közúti ellenőrzést a ROADPOL nevű akció alkalmával\ntartják a közlekedési rendőrök.\nEz 1 nemzetközi akció, ami azt jelenti,\nhogy 30 országban történik még a szigorú közúti ellenőrzés.\nAz akció legfontosabb célja, \naz autóbusz- és a tehergépjármű sofőrök által elkövetett \nszabálysértések felderítése.\nA rendőri ellenőrzés az ország főleg azon útszakaszain lesz szigorú, \nahol sok az autóbusz és teherforgalom az utakon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-az-utakon", "filename": "kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-az-utakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.19/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-az-utakon.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31350330500472146, "levenshtein_text": 0.38433734939759034, "similarity": 0.5107284784317017}
{"standard": {"date": "2022.05.18", "title": "Ismét bombariadó több szerbiai iskolában és kórházban", "tags": ["bombariadó", "Szerbia"], "lead": "Egyre több bombariadót jelentenek napról-napra Szerbia-szerte. Ma már Vajdaságban is riasztották a hatóságokat.", "text": "Az újvidéki Vajdasági Klinikai Központból 14 órakor érkezett a bejelentés. Nem hivatalos információk szerint a bombafenyegetés e-mailben érkezett. A rendőrség jelenleg is a helyszínen van, az épületet még nem evakuálták. \nA délelőtt folyamán egyébként több szerbiai iskolában és kórházban volt bombariadó. Az első bejelentés a niši Bora Stanković Gimnáziumba érkezett, ahova telefonon keresztül jelentettek riadót. \nAz intézmény átkutatása során a hatóságok azonban nem találtak bombát. A diákokat és a tanárokat evakuálták, az órák pedig elmaradtak, ahogy több másik intézményben is. Ez volt egyébként az első alkalom, hogy egy niši iskolából is bombariadót jelentettek. Belgrádban a 258 fővárosi általános és középiskola közül 173-ba érkezett bombariadó. Emiatt 49 általános és 21 középiskolában online folyik az oktatás - írja a szerb közmédia. Az elmúlt időszakban egyébként nem ez volt az első alkalom, hogy bombariadóról szóltak a hírek.\nBombariadó volt ma egy pristinai iskolában is, a diákokat és az intézmény dolgozóit evakuálták - közölte a koszovói rendőrség. Az első információk szerint a robbanás veszélyéről e-mailben érkezett a bejelentés.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/ismet-bombariado-tobb-szerbiai-iskolaban-es-korhazban", "filename": "ismet-bombariado-tobb-szerbiai-iskolaban-es-korhazban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.18/ismet-bombariado-tobb-szerbiai-iskolaban-es-korhazban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.05.18", "title": "Újra bombariadó volt több szerbiai iskolában és kórházban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma délelőtt újra bombariadót jelentettek több szerbiai iskolában és kórházban is.", "text": "Ma május 18-a, szerda van.\nMa délelőtt az első bombariadó\na niši Bora Stanković Gimnáziumba érkezett.\nTelefonon keresztül jelentették a riadót.\nA rendőrség ellenőrizte az épületet,\nés nem találtak bombát.\nA diákokat és a tanárokat haza küldték.\nAz órák elmaradtak.\nA többi intézményben is elmaradtak az órák,\nahol bombariadót jelentettek.\nBelgrádban a 258 fővárosi általános\nés középiskola közül 173-ba\nérkezett ma bombariadó.\nA bombariadók miatt 49 általános iskolában\nés 21 középiskolában távoktatásként\nfolytatódik az oktatás.\nOktatás, tanítást jelent.\nTávoktatás otthon, az interneten keresztül történik.\nMár korábban is jelentettek bombariadót\ntöbb szerbiai általános és középiskolában.\nAz eddigi bombariadók hamisak voltak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-bombariado-volt-tobb-szerbiai-iskolaban-es-korhazban", "filename": "kek-hir-ujra-bombariado-volt-tobb-szerbiai-iskolaban-es-korhazban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.18/kek-hir-ujra-bombariado-volt-tobb-szerbiai-iskolaban-es-korhazban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3680365296803653, "levenshtein_text": 0.3869426751592357, "similarity": 0.518366813659668}
{"standard": {"date": "2020.10.26", "title": "Az időjárás még nem indokolja, de a naptár szerint kötelező lesz a téli gumi", "tags": ["gumi", "téli gumi", "abroncs", "kerék", "gépjármű", "autó"], "lead": "Ajánlott a hűtőfolyadékot is leellenőrizni és áttérni a téli ablakmosó folyadék használatára.", "text": "November elsejétől kötelező a téli gumik használata a személygépkocsikon - hangsúlyozta Márton Róbert. A gépjárművezető-oktató a Szabadkai Magyar Rádió műsorában elmondta, hogy a kerekek mellett ajánlott a hűtőfolyadékot leellenőrizni és áttérni a téli ablakmosó folyadék használatára. Az oktató elmondta, hogy fontos azt is észben tartani, hogy amint leesik az első hó lakott területen kívül, kötelező tartozék a hólánc az autóban.\nMárton Róbert: „A téli gumik 10 fok alatt funkcionálnak kellőképpen a következő hetekben pedig még kellemes őszi időben lesz részünk. Ennek ellenére november elsejétől használatuk kötelező. 20-22 fokok lesznek. A téli guminak nem lesz akkora hatása, mint ami kellene, mert felmelegszik az idő, az aszfalt meleg, a gumi jobban kopik, és mire odakerülne, hogy hatása legyen addigra a guminak a rétegfelülete elkopik.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/az-idojaras-meg-nem-indokolja-de-naptar-szerint-kotelezo-lesz-teli-gumi", "filename": "az-idojaras-meg-nem-indokolja-de-naptar-szerint-kotelezo-lesz-teli-gumi.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.26/az-idojaras-meg-nem-indokolja-de-naptar-szerint-kotelezo-lesz-teli-gumi.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2020.10.27", "title": "Novembertől kötelező lesz a téli gumi használata", "tags": ["KÉK-hír", "november", "téli", "gumi", "kötelező"], "lead": "November 1-jétől kötelező lesz a téli gumi használata az autókon.", "text": "November 1-je\nvasárnap lesz.\nA hideg időjárás \nközeledtével\nle kell ellenőrizni\naz autókban\na hűtőfolyadékot.\nA hideg időjárás\nközeledtével\ntéli ablakmosó folyadékot\nkell használni\naz autókban.\nFontos tudni, \nahogy leesik \naz első hó, akkor lakott\nterületen kívül \nkötelező, hogy \naz autóban \nhólánc legyen.\nA téli gumikat \n10 fok alatt kellene\nhasználni, de \na törvény szerint\nmár november 1-jétől\nkötelező felrakatni\naz autók kerekeire.\nA napokban kellemes,\nőszi időjárásunk lesz,\n20 és 22 fokos \nhőmérséklettel.\nAz időjárás felmelegszik,\naz úttest meleg,\nezért a téli gumik is\ngyorsabban elkopnak.\nEz nem jó, mert\nmire megérkezik\na hideg időjárás,\naddigra elkophatnak\na téli gumik.\nA téli gumikkal\nnem csúszik meg\naz autó a fagyos,\ncsúszós utakon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-novembertol-kotelezo-lesz-teli-gumi-hasznalata", "filename": "kek-hir-novembertol-kotelezo-lesz-teli-gumi-hasznalata.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.27/kek-hir-novembertol-kotelezo-lesz-teli-gumi-hasznalata.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3819628647214854, "levenshtein_text": 0.3896185115697311, "similarity": 0.46410971879959106}
{"standard": {"date": "2019.09.26", "title": "Minden 12-ik szerbiai közúti baleset összefügg az alkoholfogyasztással", "tags": ["autó", "baleset", "ittas vezetés", "szerencsétlenség", "alkohol"], "lead": "Minden 150. sofőr ittasan ül autóba Szerbiában - a Közlekedésbiztonsági Ügynökség adatai szerint.", "text": "Évente körülbelül 80-an azért halnak meg az utakon, mert valaki részegen ült a volán mögé. Szerbiában minden 12. balesetnél közrejátszik az alkoholos befolyásoltság. Elemzések szerint baleset esetén az ittas autóvezetőknél hússzor nagyobb a kockázata a halálnak és a komoly sérüléseknek, mint a józan sofőröknél. Az adatok szerint a legtöbb szerencsétlenség délután 5 és reggel 7 óra között történik, és a legtöbb részeg sofőr idősebb 55 évnél. A szerbiai közlekedési rendőrség évente mintegy egymillió szabálysértési bírságot szab ki. A legfőbb okok: a gyorshajtás, az ittas vezetés, a biztonsági öv mellőzése és a vezetés közbeni mobiltelefon-használat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/minden-12-ik-szerbiai-kozuti-baleset-osszefugg-az-alkoholfogyasztassal", "filename": "minden-12-ik-szerbiai-kozuti-baleset-osszefugg-az-alkoholfogyasztassa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.09.26/minden-12-ik-szerbiai-kozuti-baleset-osszefugg-az-alkoholfogyasztassa.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2019.09.27", "title": "Sok az ittas sofőr Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Sok sofőr ittasan vezet járművet Szerbiában.", "text": "Sok sofőr ittasan vezet járművet Szerbiában.\nIttas sofőr az, aki alkoholt iszik vezetés előtt.\nJármű például az autó, a motor, a busz.\nMinden 150. sofőr ittasan vezet Szerbiában.\nSzerbiában sok közlekedési baleset az ittas sofőrök miatt történik.\nAz ittas sofőrök miatt sok ember meghal közlekedési balesetben.\nKözlekedési baleset például, amikor 2 autó egymásnak ütközik.\nMinden évben körülbelül 80 ember hal meg ittas vezetés miatt.\nVezetés előtt tilos alkoholt inni.\nVezetés közben is tilos alkoholt inni.\nA legtöbb közlekedési baleset délután 5 óra és reggel 7 óra között történik Szerbiában.\nA legtöbb részeg sofőr idősebb 55 évnél Szerbiában.\nA rendőrök figyelik az utakon a sofőröket.\nNagy büntetést kap a sofőr, aki ittasan vezet.\nA rendőrök megbüntetik azt a sofőrt is, aki gyorsan vezet.\nA rendőrök megbüntetik azt a sofőrt is, aki nem kapcsolja be a biztonsági övet.\nA rendőrök megbüntetik azt a sofőrt is, aki vezetés közben mobiltelefont használ.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-az-ittas-sofor-szerbiaban", "filename": "kek-hir-sok-az-ittas-sofor-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.09.27/kek-hir-sok-az-ittas-sofor-szerbiaban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3729817007534984, "levenshtein_text": 0.3915737298636927, "similarity": 0.45700687170028687}
{"standard": {"date": "2020.04.13", "title": "A szabadkaiak sem bírtak magukkal", "tags": ["Szabadka", "megszeg", "megbüntet", "kijárási tilalom", "húsvét", "hétvége", "szabálysértési bíróság"], "lead": "28 személyt büntettek meg Szabadkán a húsvét hétvégi 60 órás kijárási tilalom megszegése miatt.", "text": "A Szabálysértési Bíróság mindegyikükre pénzbírságot rótt ki. A Szerbiai RTV információi szerint többségében olyan személyekről van szó, akik először jelentek meg a szabálysértési bíróság előtt, ezért minimális, 50 ezer dináros büntetést kaptak. \nA kijárási tilalmat túlnyomórészt napközben szegték meg, és arra hivatkoztak, hogy vásárolni indultak. A szabadkai Szabálysértési Bíróságon egyébként eddig összesen 86 személyt büntettek meg a kijárási tilalom megszegése miatt, egy személyt pedig háromszor is megbüntettek három egymást követő napon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/szabadkaiak-sem-birtak-magukkal", "filename": "szabadkaiak-sem-birtak-magukka.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kekfeny_textfiles_new\\szabadkaiak-sem-birtak-magukka.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2020.04.13", "title": "Büntetések Szabadkán a kijárási tilalom idején", "tags": [], "lead": "Szabadkán 28 embert büntettek meg a húsvét hétvégi kijárási tilalom idején.", "text": "Húsvét hétvégéjén\n60 órás kijárási tilalom volt \nSzerbiában.\nA 28 ember a húsvét hétvégi\nkijárási tilalom idején \nnem maradt otthon.\nA 28 ember pénzbírságot \nkapott  azért, mert\nkimentek az utcára\na kijárási tilalom idején.\nAz emberek 50.000 dináros \nbüntetést kaptak, mert \nnem tartották be\na kijárási tilalmat.\nA legtöbb ember\nnappal ment ki az utcára\na kijárási tilalom idején Szabadkán.\nA legtöbb ember azt mondta,\nbevásárolni indultak\na kijárási tilalom idején Szabadkán.\nSzabadkán eddig összesen\n86 embert büntettek meg azért,\nmert nem tartották be\na kijárási tilalmat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-buntetesek-szabadkan-kijarasi-tilalom-idejen", "filename": "kek-hir-buntetesek-szabadkan-kijarasi-tilalom-idejen.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-buntetesek-szabadkan-kijarasi-tilalom-idejen.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37527272727272726, "levenshtein_text": 0.393048128342246, "similarity": 0.30044108629226685}
{"standard": {"date": "2022.12.29", "title": "Balesetveszély!", "tags": ["petárda", "pirotechnika"], "lead": "A pirotechnikai eszközök használata alkalmával bekövetkező esetleges balesetekre figyelmeztet a szabadkai Rendőr Igazgatóság.", "text": "Ezek nem csak a használójuknál okozhatnak balesetet, hanem a környezetüknek is: égési, arc-, és kézsérüléseket, súlyosabb esetekben rokkantságot is okozhatnak, de tüzek előidézői is lehetnek. Kiemelik, a törvény tiltja a pirotechnikai eszközök használatát zárt térben és közterületen, ahol nagyszámú ember gyűlik össze, valamint tilos a pirotechnikai eszközök eladása kiskorúaknak. Tűzijátékot csak a belügyminisztérium által meghatározott személyek rendezhetnek. A pirotechnikai termékek jogosulatlan értékesítésének és felhasználásának megakadályozása érdekében a szabadkai, topolyai és kishegyesi illetékesek mindent megtesznek - tették hozzá.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/balesetveszely", "filename": "balesetveszely.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.29/balesetveszely.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.12.30", "title": "Balesetveszélyre figyelmeztet a szabadkai Rendőr Igazgatóság", "tags": [], "lead": "A pirotechnikai eszközök használata miatt figyelmeztet balesetveszélyre a szabadkai rendőrség.", "text": "Pirotechnikai eszköz például a petárda, a tűzijáték.\nAz év vége közeledtével egyre többen\nvásárolnak és használnak pirotechnikai eszközöket.\nA pirotechnikai eszközök használata veszélyes lehet.\nA pirotechnikai eszközök nem csak\na használójukra nézve veszélyesek,\nhanem a környezetükre is.\nÉgési sebeket, arcsérüléseket és kézsérüléseket is\nokozhatnak a pirotechnikai eszközök.\nSúlyosabb esetben rokkantságot \nés tüzet is okozhatnak a pirotechnikai eszközök.\nA szabadkai Rendőr Igazgatóság kiemeli,\nhogy a törvény tiltja a pirotechnikai eszközök \nhasználatát zárt térben.\nA törvény tiltja a pirotechnikai eszközök\nhasználatát közterületeken, ahol nagyszámú\nember gyűlik össze.\nA törvény tiltja a pirotechnikai eszközök\neladását kiskorúaknak.\nKiskorú az, aki még nem töltötte be a 18 évet.\nTűzijátékot csak a belügyminisztérium által\nmeghatározott személyek rendezhetnek.\nVigyázzunk egymásra, ne használjunk\npirotechnikai eszközöket!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-balesetveszelyre-figyelmeztet-szabadkai-rendor-igazgatosag", "filename": "kek-hir-balesetveszelyre-figyelmeztet-szabadkai-rendor-igazgatosag.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.30/kek-hir-balesetveszelyre-figyelmeztet-szabadkai-rendor-igazgatosag.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3699360341151386, "levenshtein_text": 0.3960709759188847, "similarity": 0.6130752563476562}
{"standard": {"date": "2022.08.26", "title": "Fokozott közúti ellenőrzés a hétvégén", "tags": ["közúti", "ellenőrzés", "közlekedés", "rendőrség", "forgalom"], "lead": "Fokozott közúti ellenőrzést tart a hétvégén a közlekedési rendőrség Szerbiában, ugyanis a turisztikai szezon vége és a tanévkezdés miatt megnövekedett forgalom várható az utakon – közölte a belügyminisztérium.", "text": "Az elmúlt napokban történt buszbalesetek miatt fokozottan ellenőrzik esetükben is a gyorshajtást, illetve a járművezetői munkaidőre vonatkozó szabályok betartását. Az iskolák közelében a tanévkezdés miatt szintén fokozott közúti ellenőrzést tart a közlekedési rendőrség. Sebességet mérnek, és koordinálják a gyerekek zebrán való áthaladását.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/fokozott-kozuti-ellenorzes-hetvegen", "filename": "fokozott-kozuti-ellenorzes-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.26/fokozott-kozuti-ellenorzes-hetvegen.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.08.26", "title": "Szigorú közúti ellenőrzés a hétvégén", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szigorú közúti ellenőrzést tart a hétvégén a közlekedési rendőrség Szerbiában.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nSzombat augusztus 27-e, holnap lesz.\nVasárnap augusztus 28-a lesz.\nA turisztikai szezon vége és a tanévkezdés miatt\nnagyobb forgalom várható a szerbiai utakon.\nEz miatt tart szigorú közúti ellenőrzést\na hétvégén a rendőrség.\nAz autósokat és a buszokat is szigorúan\nellenőrzik a rendőrök.\nAz autósok és a buszosok gyorshajtását\nellenőrzik a közlekedési rendőrök.\nA buszosok járművezetői munkaidőre\nvonatkozó szabályok betartását is\nszigorúan ellenőrzik a rendőrök.\nAz iskolák közelében a tanévkezdés miatt\nszintén szigorú közúti ellenőrzést tart a rendőrség.\nA hétvégén a rendőrök sebességet mérnek \nés figyelik a gyerekek zebrán való áthaladását.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-hetvegen", "filename": "kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.26/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-hetvegen.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2671976828385228, "levenshtein_text": 0.40117994100294985, "similarity": 0.5065963864326477}
{"standard": {"date": "2024.03.27", "title": "Folytatódik a keresés, a lakóterületekre is kiterjesztik a kutatást", "tags": ["eltűnt"], "lead": "Továbbra is keresik azt a kétéves kislányt, aki tegnap délután tűnt el Bor környékén. Eltűnésekor lila nadrágot, olajzöld kabátot viselt.", "text": "A kislány az első olyan személy Szerbiában, akit a Találj meg! rendszer segítségével keresnek. A kutatásba gyakorlatilag az ország teljes lakosságát bevonták.\nFolyamatosan pásztázzák a terepet a rendőrök az eltűnt kislány után kutatva. A kis Danka Ilić keresésébe bekapcsolódtak a tűzoltók és az önkéntes mentőegységek tagjai is. Keresőkutyákat, helikoptereket, drónokat, hőkamerákat is bevetnek. A rendőrség irányításával önkéntesek is részt vehetnek a keresésben, akik házról-házra járnak a környéken, hogy a kislány nyomára bukkanjanak. Már a bányászok is csatlakoztak a kereséshez.\nA keresést kiterjesztették. Már a Borhoz tartozó Banjsko Polje településre vezető utakon is ellenőrzik az ott áthaladókat, de ugyanez vonatkozik azokra a környékbeli személyekre is, akik a hatóságok szerint veszélyesek lehetnek. Több elhagyatott házat is átkutattak.\nIgor Jurić, a Tijana Jurić alapítvány vezetője: „Fontos, hogy az üzenetet megkapók, különösen azok, akik Bor környékén élnek aktívak legyenek, és minden információt megosszanak a rendőrséggel. Mert most minden információ életmentő lehet. Tehát senki se habozzon, még ha nem is biztosak valamiben, jobb, ha megosztják az információt a rendőrséggel.”\nAhogyan arról korábban beszámoltunk, Danka Ilić kedden 13 óra 45 perc körül tűnt el a Banjsko Polje negyedben, Bor városából. A kislány édesanyja azt nyilatkozta, gyermeke akkor tűnt el, amikor másik gyerekének vizet vitt, mindez pedig pillanatok alatt történt. Danka barna hajú, barna szemű, magassága körülbelül 85 cm. Eltűnésekor olajzöld kabátot, lila nadrágot és fekete tornacipőt viselt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/folytatodik-kereses-lakoteruletekre-kiterjesztik-kutatast", "filename": "folytatodik-kereses-lakoteruletekre-kiterjesztik-kutatas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.27/folytatodik-kereses-lakoteruletekre-kiterjesztik-kutatas.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2024.03.28", "title": "Továbbra is keresik az eltűnt 2 éves kislányt", "tags": ["KÉK-hírek", "Danka Ilić"], "lead": "Kedd délután eltűnt egy 2 éves kislány Bor területén.", "text": "Kedd délután eltűnt egy 2 éves kislány Bor területén.\nKedd március 26-a volt.\nKedd óta a rendőrség teljesen átkutatta Bor környékét.\nA rendőrség még nem találta meg az eltűnt 2 éves kislányt.\nA vizsgált területen nem találták meg a kislányt,\nezért a rendőrség más módszereket alkalmaz\nés még nagyobb területen keresik a kislányt.\nA kislányt tűzoltók, mentőegységek tagjai, keresőkutyák is keresik.\nA rendőrség irányításával sok önkéntes is keresi a kislányt.\nA kislány az első olyan személy Szerbiában, \nakit a Találj meg! rendszer segítségével keresnek. \nA rendszer segítségével az ország \nteljes lakosságát bevonták a keresésbe.\nDanka Ilić kedden 13 óra 45 perc körül tűnt el Bor városából. \nA kislány édesanyja azt mondta, gyermeke akkor tűnt el, \namikor másik gyerekének vizet vitt.\nAz anyuka elmondása szerint ez pillanatok alatt történt. \nDanka barna hajú, barna szemű, magassága 85 cm.\nEltűnésekor olajzöld kabátot, lila nadrágot és fekete tornacipőt viselt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tovabbra-keresik-az-eltunt-2-eves-kislanyt", "filename": "kek-hir-tovabbra-keresik-az-eltunt-2-eves-kislany.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.28/kek-hir-tovabbra-keresik-az-eltunt-2-eves-kislany.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4077432856644576, "levenshtein_text": 0.4017961733697774, "similarity": 0.5037139058113098}
{"standard": {"date": "2020.01.28", "title": "Beteg ütött meg egy orvost Szabadkán", "tags": ["Szabadkai Közkórház", "beteg", "orvos", "támadás"], "lead": "Megtámadta vizsgálat közben a sürgősségi osztály egyik orvosát egy 18 éves páciens a Szabadkai Közkórházban.", "text": "Az eset hétfő este fél kilenckor történt - számolt be róla a subotica.com hírportál. Nem hivatalos információk szerint a tettes szülei kíséretében érkezett az intézménybe, ahol feltehetően ok nélkül vágta pofon a kórház doktornőjét, aki könnyebb sérülést szenvedett. Megsérült a dobhártyája, állkapcsán pedig vérömlenyek keletkeztek. Az elkövető ellen könnyű testi sértés alapos gyanújával bűnvádi feljelentést tesznek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/beteg-utott-meg-egy-orvost-szabadkan", "filename": "beteg-utott-meg-egy-orvost-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.28/beteg-utott-meg-egy-orvost-szabadkan.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2020.01.29", "title": "Beteg ütött meg 1 orvost Szabadkán", "tags": ["beteg", "megütött", "orvos", "Szabadka", "kórház"], "lead": "Beteg ütött meg 1 orvost\na Szabadkai Közkórházban.", "text": "Vizsgálat közben ütötte meg \na beteg az orvost.\nA páciens 18 éves volt.\nA páciens ugyanaz, mint a beteg.\nHétfő este fél 9-kor történt az eset.\nNem tudni miért ütötte meg\na páciens a doktornőt.\nA doktornő arca megsérült az ütéstől.\nFeljelentést tett a 18 éves páciens ellen \na Szabadkai Közkórház.\nFeljelentéskor a rendőrségnek szólunk.\nFeljelentést a bűnös ellen teszünk.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-beteg-utott-meg-1-orvost-szabadkan", "filename": "kek-hir-beteg-utott-meg-1-orvost-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.29/kek-hir-beteg-utott-meg-1-orvost-szabadkan.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3806262230919765, "levenshtein_text": 0.40253164556962023, "similarity": 0.5911958813667297}
{"standard": {"date": "2022.12.04", "title": "Főleg az ittas és kábítószeres sofőröket vadásszák a jövő héten", "tags": ["Roadpol", "rendőrség", "alkoholfogyasztás", "drogfogyasztás"], "lead": "Fokozott közúti ellenőrzési akciót tartanak december 5. és 11. között a szerbiai belügyminisztérium és a Közlekedésrendészeti Igazgatóság munkatársai egy nemzetközi akcióhoz csatlakozva.", "text": "Ennek elsődleges célja, hogy kiszűrjék azokat, akik ittasan és pszichoaktív anyagok hatása alatt vezetnek. Az Európai Közlekedésrendészeti Hálózat 30 európai országában egyszerre zajlik az akció. A szerbiai rendőrség minden nap felhasználja az összes rendelkezésre álló alkoholszondát, valamint a pszichoaktív anyagok szervezetben való jelenlétének ellenőrzésére szolgáló eszközöket is. 2022 elejétől egyébként ittas járművezetés miatt 57100 sofőrt zártak ki a forgalomból, ami 11 ezerrel több, mint tavaly, és 10 580 sofőrt tartottak kijózanítóban, mert 1,20 ezreléket meghaladó alkoholszint mellett vezettek. Ugyanebben az időszakban 2330 olyan járművezetőt vettek őrizetbe, akik pszichoaktív szer hatása alatt vezettek, ez ezerrel több, mint az előző év azonos időszakában. A belügyminisztérium a közelgő ünnepek alkalmából a közlekedési szabályok betartására és felelősségteljes magatartásra kér minden állampolgárt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/foleg-az-ittas-es-kabitoszeres-soforoket-vadasszak-jovo-heten", "filename": "foleg-az-ittas-es-kabitoszeres-soforoket-vadasszak-jovo-heten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.04/foleg-az-ittas-es-kabitoszeres-soforoket-vadasszak-jovo-heten.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.12.04", "title": "Szigorú közúti ellenőrzés a jövő héten", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "közlekedési rendőrség", "közúti ellenőrzés"], "lead": "Jövő héten szigorú közúti ellenőrzést tartanak a rendőrök a szerbiai utakon.", "text": "December 5-től december 11-ig fog tartani\na szigorú közúti ellenőrzés Szerbiában.\nFőleg az ittas és kábítószeres sofőröket \nellenőrzik a rendőrök a jövő héten.\nEzt a szigorú közúti ellenőrzést\nmég 30 európai országban megszervezik.\nA szerbiai rendőrség minden nap felhasználja\naz összes alkoholszondát és azokat az eszközöket,\namelyek kimutatják a kábítószer fogyasztását.\nA rendőrség szigorúan bünteti azokat a sofőröket,\nakik alkoholt vagy kábítószert fogyasztanak.\nVezetés előtt és közben tilos alkoholt\nvagy kábítószert fogyasztani.\nSzerbiában 2022 elejétől több mint 50 ezer\nsofőrt zártak ki a forgalomból \nittas járművezetés miatt.\nA közelgő ünnepek miatt a rendőrség \nmég nagyobb óvatosságra figyelmezteti a sofőröket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-jovo-heten", "filename": "kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-jovo-heten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.04/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzes-jovo-heten.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39344262295081966, "levenshtein_text": 0.40279465370595385, "similarity": 0.383680522441864}
{"standard": {"date": "2023.06.07", "title": "Bér- és nyugdíjemelést, valamint egyszeri támogatásokat jelentett be az államfő", "tags": ["béremelés", "családtámogatás", "nyugdij", "kenyér", "infláció"], "lead": "Közbéremelést jelentett be a szerb államfő. Emellett egyszeri támogatást kapnak az anyák, csökken a kenyér ára, és a nyugdíj is emelkedni fog - ígérte Aleksandar Vučić.", "text": "Szeptemberben 5 és fél, decemberben vagy januárban további 10 százalékkal emelik meg minden oktatási dolgozó bérét, beleértve az óvópedagógusokat is. A nővérek és technikusok szintén ennyivel kapnak majd többet. Az orvosok, katonák és az adminisztrációban dolgozók is két számjegyű emelésre számíthatnak.\nA nyugdíjasoknak októbertől 5,5 százalékkal, majd januárban 14,6 százalékkal nő a juttatása. Ez összességében 20 százalékos emelést jelent. Ez óriási növekedés - mondta Aleksandar Vučić. Hozzátette: örömére szolgál, hogy az elmúlt évek elmaradását pótolni tudják, és Szerbia történetének legnagyobb mértékű emelését tudják végrehajtani.\nA nagy inflációra való tekintettel az élelmiszer árának csökkentését is bejelentette: a legolcsóbb kenyér ára már ezen a héten 57-ről 54-re csökken, emellett az áram árát is szeretnék szinten tartani, annak ellenére, hogy az IMF emelést követel.\nA nyár végén az anyák egyszeri támogatást kapnak - minden gyermekük után 10 ezer dinár értékben. A támogatás az újszülöttektől 16 éves korig jár. Amennyiben a gyerekeket az apa neveli, őt illeti az összeg. A pénzzel az iskolakezdést szeretnék segíteni.\nKiadnak továbbá újabb 100 ezer utazási utalványt, melyek 5 ezer dináros támogatást jelentenek a belföldi turizmust választóknak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/ber-es-nyugdijemelest-valamint-egyszeri-tamogatasokat-jelentett-be-az-allamfo", "filename": "ber-es-nyugdijemelest-valamint-egyszeri-tamogatasokat-jelentett-be-az-allamfo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.07/ber-es-nyugdijemelest-valamint-egyszeri-tamogatasokat-jelentett-be-az-allamfo.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2023.06.08", "title": "Fizetésemelést jelentett be az államfő", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Közbéremelést jelentett be a szerb államfő.", "text": "A szerb államfőt Aleksandar Vučićnak hívják.\nKözbér azoknak a fizetése, akik állami munkahelyen dolgoznak.\nÁllami munkahelyen dolgoznak például\naz orvosok a kórházban, a tanítók az iskolákban\nvagy a rendőrök és a katonák.\nSzeptemberben, továbbá decemberben vagy januárban is\nmegemelik az oktatásban dolgozók fizetését.\nOktatásban dolgozó például a tanító, a tanár.\nAz óvópedagógusok fizetését is megemelik az országban.\nAz egészségügyi nővérek fizetése is\nmegemelkedik szeptemberben, továbbá decemberben\nvagy jövő év januárjában.\nJövő év 2024 lesz.\nAz orvosok, a katonák és az adminisztrációban dolgozók is\nfizetésemelést kapnak hamarosan.\nAdminisztrációban dolgozó például a könyvelő,\naki a számlák feldolgozását végzi.\nA szerbiai nyugdíjasok is nyugdíjemelést kapnak\noktóbertől és januárban.\nA nyugdíjasok összesen 20 százalékos\nnyugdíjemelésre számíthatnak.\nAleksandar Vučić az élelmiszer árának csökkentését is bejelentette.\nAz államfő elmondta, a legolcsóbb kenyér ára \nmár ezen a héten 57 dinárról 54 dinárra csökken. \nAz áram árát is szeretnék szinten tartani az országban.\nA nyár végén az anyák egyszeri támogatást kapnak.\nMinden gyermekük után 10 ezer dinár értékben\nkapnak támogatást az édesanyák.\nA támogatás az újszülöttektől 16 éves korig jár. \nHa a gyerekeket az apa neveli, ő kapja majd az összeget. \nA pénzzel az iskolakezdést szeretnék segíteni.\nKiadnak további 100 ezer utazási utalványt is.\nAz utalvány 5 ezer dináros támogatást jelentent azoknak,\nakik az országon belül kirándulnak, nyaralnak. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fizetesemelest-jelentett-be-az-allamfo", "filename": "kek-hir-fizetesemelest-jelentett-be-az-allamfo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.08/kek-hir-fizetesemelest-jelentett-be-az-allamfo.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3080872913992298, "levenshtein_text": 0.32435344827586204, "similarity": 0.5706080794334412}
{"standard": {"date": "2022.01.10", "title": "Mali: Január 15-től jelentkezhetnek a fiatalok a 100 eurós állami támogatásért", "tags": ["Siniša Mali", "Szerbia"], "lead": "Január 12-én lép hatályba az a törvény, amely lehetővé teszi a 16 és 29 év közöttiek 100 eurós állami támogatását - jelentette be Siniša Mali.", "text": "A szerb pénzügyminiszter hozzátette, a pénzsegélyre való jelentkezés január 15-én kezdődik és 30-ig tart. Ismét az államkincstár honlapján lehet majd igényelni az összeget, ahogy ez a korábbi támogatások esetében is volt. A jelentkezőknek a személyi igazolványukon kívül egy számlaszámra lesz szükségük. Abban az esetben, ha valakinek nincs bankszámlája, akkor ki kell majd választani egy bankot, ahol automatikusan nyitnak egy számlát a kifizetéshez.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/mali-januar-15-tol-jelentkezhetnek-fiatalok-100-euros-allami-tamogatasert", "filename": "mali-januar-15-tol-jelentkezhetnek-fiatalok-100-euros-allami-tamogataser.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.10/mali-januar-15-tol-jelentkezhetnek-fiatalok-100-euros-allami-tamogataser.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2022.01.10", "title": "Január 15-től jelentkezhetnek a fiatalok a 100 eurós támogatásra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Január 15-től jelentkezhetnek a fiatalok a 100 eurós állami támogatásra.", "text": "Ezt Siniša Mali, a szerb pénzügyminiszter jelentette be.\nJanuár 15-től január 30-ig jelentkezhetnek\na 16 év és 29 év közöttiek \na 100 eurós állami támogatásra az interneten keresztül.\nAz államkincstár internetes oldalán lehet majd\njelentkezni a támogatásra.\nA támogatásra való jelentkezéskor\nszükség lesz a személyi igazolványra\nés 1 számlaszámra.\nHa a jelentkezők közül valakinek\nnincs bankszámlája, akkor ki kell majd\nválasztani 1 bankot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-januar-15-tol-jelentkezhetnek-fiatalok-100-euros-tamogatasra", "filename": "kek-hir-januar-15-tol-jelentkezhetnek-fiatalok-100-euros-tamogatasra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.10/kek-hir-januar-15-tol-jelentkezhetnek-fiatalok-100-euros-tamogatasra.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31150159744408945, "levenshtein_text": 0.3508968609865471, "similarity": 0.496740460395813}
{"standard": {"date": "2021.09.26", "title": "Vučić bejelentette, hogy érkezik a Moderna vakcinája Szerbiába", "tags": ["Moderna", "vakcina", "Szerbia", "Aleksandar Vučić"], "lead": "A legfontosabb dolog, amit meg kell tennünk, az oltakozás, mondta Aleksandar Vučić.", "text": "A szerb elnök a Pink TV vendégeként kijelentette, hogy teljes egészében a vakcináció mellett áll, ezért is biztosították az összes vakcinát Szerbiában. Egész svédasztal áll mindenki rendelkezésére, hogy válasszon mindegyik dózishoz - mondta Vučić. Bejelentette az is, hogy hamarosan megérkezik az országba az ötödik oltóanyag, a Moderna, és kevesebb mint egy év múlva rendelkezésre áll majd egy szupervakcina is, amely a koronavírus minden változata ellen hatásos és valószínűleg erősebb is lesz. A műsorvezető kérdésére, hogy felveszi-e a vakcina harmadik dózisát, Vučić igenlően válaszolt. Természetesen, hiszen az oltás a kulcs, és mindent megtettem annak érdekében, hogy mindenkit beoltsunk - mondta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/vucic-bejelentette-hogy-erkezik-moderna-vakcinaja-szerbiaba", "filename": "vucic-bejelentette-hogy-erkezik-moderna-vakcinaja-szerbiaba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.26/vucic-bejelentette-hogy-erkezik-moderna-vakcinaja-szerbiaba.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2021.09.27", "title": "Érkezik a Moderna nevű védőoltás Szerbiába", "tags": ["KÉK-hír", "Moderna"], "lead": "Aleksandar Vučić bejelentette, hogy érkezik a Moderna nevű koronavírus elleni védőoltás Szerbiába.", "text": "Aleksandar Vučić a szerb államfő.\nAleksandar Vučić elmondta,\na legfontosabb, hogy az emberek\nfelvegyék a koronavírus elleni vakcinát.\nAz államfő azt is elmondta, hogy Szerbiában\naz emberek eddig 4 fajta védőoltás közül\ntudtak választani.\nA Moderna érkezésével már 5 fajta\nkoronavírus elleni védőoltás közül\nválaszthatnak az emberek.\nAz államfő azt is elmondta, \nhogy kevesebb, mint 1 év múlva\nérkezik 1 szupervakcina.\nEz a szupervakcina megvédi majd az embereket\na koronavírus összes változatától,\nés erősebb lesz, mint a koronavírus.\nAleksandar Vučić azt is elmondta,\nhogy felveszi a harmadik adag védőoltást is.\nVučić szerint a védőoltás felvétele\naz egyetlen megoldás a koronavírus ellen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-moderna-nevu-vedooltas-szerbiaba", "filename": "kek-hir-erkezik-moderna-nevu-vedooltas-szerbiaba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.27/kek-hir-erkezik-moderna-nevu-vedooltas-szerbiaba.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3798219584569733, "levenshtein_text": 0.3868194842406877, "similarity": 0.4521206021308899}
{"standard": {"date": "2019.05.21", "title": "Életük végéig börtönben maradhatnak a gyermekgyilkosok és erőszaktevők Szerbiában", "tags": ["Tijana-törvény", "Szerbiai Köztársasági Képviselőház", "életfogytiglani börtönbüntetés"], "lead": "Elfogadta a Tijana-törvényt a Szerbiai Köztársasági Képviselőház.", "text": "A törvény életfogytig tartó szabadságvesztést irányoz elő a gyermekgyilkosok és erőszaktevők számára.\nSzázötvenkilenc igen szavazattal döntött kedd délelőtt a büntető törvénykönyv módosításáról a Szerbiai Köztársasági Parlament. A képviselők többsége támogatta az úgynevezett Tijana-törvény elfogadását. A szavazáson azonban nem vettek részt azok a parlamenti képviselők, akik bojkottálták a parlament eddigi munkáját. A tervezett törvénymódosítás szerint az élethosszig tartó börtönbüntetés felfüggesztésére legkorábban 27 év fegyház letöltése után van lehetősége az elítéltnek.\nA törvénymódosítást egyébként a Tijana Jurić Alapítvány kezdeményezte, azzal a céllal, hogy valós életfogytiglani büntetéssel sújtsák a nemi erőszak elkövetőit, illetve mindazokat, akik magatehetetlen személyeket, várandós nőket vagy gyermekeket gyilkoltak meg. Az alapítvány 2017 november 9-én adta át a képviselőháznak a törvényjavaslatot, amit közel 159 ezer szerbiai polgár támogatott aláírásával.\nA szerb köztársasági parlament törvénymódosítása, tehát tényleges életfogytiglani börtönnel sújtja a legsúlyosabb bűncselekmények elkövetőit. Ez azonban nem vonatkozik azokra a személyekre, akiknek az ügyében már tényleges bírósági ítélet született, így Dragan Đurićra sem, aki 2014 júliusában elrabolta, megerőszakolta majd megölte az akkor 15 éves Tijana Jurićot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/eletuk-vegeig-bortonben-maradhatnak-gyermekgyilkosok-es-eroszaktevok-szerbiaban", "filename": "eletuk-vegeig-bortonben-maradhatnak-gyermekgyilkosok-es-eroszaktevok-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_politika_textfiles_new\\eletuk-vegeig-bortonben-maradhatnak-gyermekgyilkosok-es-eroszaktevok-szerbiaban.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2019.05.21", "title": "Életfogytig tartó szabadságvesztés a gyermekgyilkosoknak és az erőszaktevőknek", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Életfogytig tartó szabadságvesztést kapnak a gyermekgyilkosok Szerbiában.", "text": "Életfogytig tartó szabadságvesztést kapnak az erőszaktevők Szerbiában.\nÉletfogytig tartó szabadságvesztés azt jelenti, ha egy ember egész életében a börtönben marad.\nAz az ember marad a börtönben egész életében, aki megöl egy gyermeket.\nAz az ember marad a börtönben egész életében, aki megerőszakolja a gyermeket.\nMegerőszakolni a gyermeket, az, amikor az ember fogdossa, csókolgatja a gyermeket.\nA Tijana-törvény miatt maradnak életük végéig a börtönben azok az emberek, akik gyermeket ölnek.\nA Tijana-törvény miatt maradnak életük végéig a börtönben azok az emberek, akik megerőszakolnak egy gyermeket.\nA Tijana Jurić Alapítvány akarta, hogy Tijana-törvény legyen Szerbiában.\nA Tijana Jurić Alapítvány Szerbiában van.\nA Tijana Jurić Alapítványban az emberek aláírásokat gyűjtöttek azért, hogy életfogytig tartó szabadságvesztést kapjanak a gyermekgyilkosok.\nNagyon sok ember azt akarta, hogy életfogytig tartó szabadságvesztést kapjon az az ember, aki gyermeket öl.\nNagyon sok ember írta alá a Tijana-törvényt Szerbiában.\nA Tijana-törvény egy Tijana nevű kislányról kapta a nevét.\nTijanát 2014-ben egy férfi ellopta, megerőszakolta és megölte Szabadkán.\nTijana 2014-ben 15 éves volt.\nEgész Szerbia gyászolta a kis Tijanát.\nAz az ember gyászol, aki nagyon sajnálja az elhunyt embert.\nAz elhunyt ember ugyanaz, mint a meghalt ember.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eletfogytig-tarto-szabadsagvesztes-gyermekgyilkosoknak-es-az", "filename": "kek-hir-eletfogytig-tarto-szabadsagvesztes-gyermekgyilkosoknak-es-az.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-eletfogytig-tarto-szabadsagvesztes-gyermekgyilkosoknak-es-az.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3871184166387118, "levenshtein_text": 0.3951492537313433, "similarity": 0.40627506375312805}
{"standard": {"date": "2022.09.11", "title": "21 éve omlottak össze a Világkereskedelmi Központ ikertornyai", "tags": ["al-Kaida", "terrorszervezet", "New York", "Oszama bin Laden"], "lead": "2001. szeptember 11-én, 21 éve az al-Kaida terrorszervezet 19 tagja átvette az irányítást négy utasszállító repülőgép felett.", "text": "A Los Angelesbe tartó gépek a New York-i Világkereskedelmi Központba, illetve az amerikai védelmi minisztérium székhelyébe, a Pentagonba csapódtak.\nA 110 emeletes ikertornyok kigyulladtak, majd két órán belül összeomlottak. Az összehangolt merényletben 2995 ember vesztette életét, az öngyilkos támadókkal együtt.\nAz Amerikai Egyesült Államok terrorizmus elleni háborút indított Afganisztánban. 2011-ben, csaknem tíz év hajtóvadászat után Barack Obama, az Egyesült Államok akkori elnöke bejelentette, hogy amerikai katonák heves tűzharcban megölték az al-Kaida fejét, Oszama bin Ladent, a támadások kitervelőjét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/vilag/21-eve-omlottak-ossze-vilagkereskedelmi-kozpont-ikertornyai", "filename": "21-eve-omlottak-ossze-vilagkereskedelmi-kozpont-ikertornyai.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.11/21-eve-omlottak-ossze-vilagkereskedelmi-kozpont-ikertornyai.jsonl", "category": "vilag"}, "simple": {"date": "2022.09.11", "title": "21 éve omlott össze az ikertorony Amerikában", "tags": ["KÉK-hír", "ikertorony", "New York", "terror", "Világkereskedelmi Központ"], "lead": "2001. szeptember 11-én omlottak össze a Világkereskedelmi Központ ikertornyai New Yorkban.", "text": "New York 1 nagyváros Amerikában.\n21 évvel ezelőtt az al-Kaida terrorszervezet\n19 tagja átvette az irányítást\n4 utasszállító repülőgépen.\nEzek az átirányított utasszállító repülőgépek\na Világkereskedelmi Központ 2 tornyába\nés az amerikai védelmi minisztérium székházába,\nvagyis a Pentagonba csapódtak.\nAz ikertorony 110 emeletes volt.\nAz ikertornyok kigyulladtak \nés 2 órán belül összeomlottak.\nA terrortámadásban 2995 ember vesztette életét.\nA terrortámadásban az öngyilkos támadók is\néletüket vesztették.\n2011-ben Barack Obama, \naz Egyesült Államok akkori elnöke bejelentette,\nhogy amerikai katonák megölték\naz al-Kaida terrorszervezet vezetőjét.\nOszama bin Ladennak hívták\naz al-Kaida vezetőjét.\nOszama bin Laden tervelte ki \na terrortámadásokat.\nMinden év szeptember 11-én az egész világon\nmegemlékeznek a terrortámadás áldozataira.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-21-eve-omlott-ossze-az-ikertorony-amerikaban", "filename": "kek-hir-21-eve-omlott-ossze-az-ikertorony-amerikaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.11/kek-hir-21-eve-omlott-ossze-az-ikertorony-amerikaban.jsonl", "category": "vilag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.29909706546275394, "levenshtein_text": 0.3611878453038674, "similarity": 0.505082368850708}
{"standard": {"date": "2021.12.09", "title": "Betiltják a dohányzást Új-Zélandon", "tags": ["Új-Zéland", "dohányzás", "dohányzás elleni küzdelem", "dohányzási törvény"], "lead": "Új-Zélandon a következő nemzedék és az azt követők törvényesen már soha életükben nem vásárolhatnak dohányterméket – jelentette be a wellingtoni kormány.", "text": "Az elfogadás alatt álló törvény értelmében a 14 évesek vagy a fiatalabbak már soha életükben nem vehetnek dohányterméket az országban.Az új-zélandi kormány egyéb rendelkezésekkel is próbálja visszaszorítani a dohányzást, céljuk, hogy 2025-re teljesen dohányzásmentessé váljon Új-Zéland. Csak nagyon alacsony nikotintartalmú termékek kerülhetnek forgalomba, csökkentik a dohánytermékeket árusító boltok számát, és növelik a leszokást segítő szolgáltatások támogatását.\nA törvény 2022-ben lépne érvénybe, az életkori korlátozás pedig 2023-ban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/vilag/betiltjak-dohanyzast-uj-zelandon", "filename": "betiltjak-dohanyzast-uj-zelandon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.12.09/betiltjak-dohanyzast-uj-zelandon.jsonl", "category": "vilag"}, "simple": {"date": "2021.12.09", "title": "Betiltják a dohányzást Új-Zélandon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Új-Zélandon betiltják a dohányzást.", "text": "Új-Zéland több szigetből álló ország \na Csendes-óceán délnyugati részén.\nAz új törvény szerint 2023-tól\na 14 évesek vagy a fiatalabbak már soha életükben\nnem vehetnek dohánytermékeket az országban.\nDohánytermék például a cigaretta.\nA törvény bevezetésével az új-zélandi kormány célja,\nhogy minél kevesebb ember cigarettázzon\naz országban.\nEgy ország kormányában azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nAz új-zélandi kormány célja,\nhogy 2025-re teljesen dohányzásmentessé váljon az ország.\nÚj-Zélandon kevesebb lesz\na dohánytermékeket árusító bolt is.\nÚj-Zélandon még jobban támogatni fogják\na dohányzásról való leszokást segítő \neszközöket és szolgáltatásokat.\nA dohányzás nagyon káros az ember egészségére.\nEzért fontos, hogy az emberek leszokjanak a dohányzásról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-betiltjak-dohanyzast-uj-zelandon", "filename": "kek-hir-betiltjak-dohanyzast-uj-zelandon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.12.09/kek-hir-betiltjak-dohanyzast-uj-zelandon.jsonl", "category": "vilag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35776942355889724, "levenshtein_text": 0.37799401197604793, "similarity": 0.5615209341049194}