{"standard": {"date": "2020.12.26", "title": "Hívogat a korcsolyapálya Újvidéken", "tags": ["Újvidék", "korcsolya", "Vojvodina Sport- és Üzletközpont"], "lead": "Az újvidéki Vojvodina Sport- és Üzletközpont korcsolyapályája novembertől áprilisig nyitva áll a lakosság számára. A járványügyi intézkedések miatt korlátozott a látogatók száma, de a téli szünet idejére több váltást vezetnek be.", "text": "Habár csökkent kapacitással, de működik a SPENS jégkorcsolyapályája. Mivel a fiatalok körében különösen nagy népszerűségnek örvend, a téli szünet kezdetével még egy váltást bevezettek a lakosság részére.\nDragana Nikolić, Újvidék: „Hetente egyszer jövök korcsolyázni, ameddig tart az idény télen. Körülbelül ötévesen tanultam meg korcsolyázni, és akkor kezdtem el járni a SPENS-re, mikor megtanultam.”\nA számbeli korlátozás előnye, hogy most a korcsolyázóknak több terük van a jégen.\nAna Marković, Újvidék: „Jobban szeretem, mikor kevesebb ember van a jégen.”\nDélelőtt és délután is két-két váltás áll a látogatók részére. Egy váltás másfél órát tart, és egyszerre maximum hatvanan lehetnek a jégen.\nSlobodanka Brankov, szóvivő, Vojvodina Sport- és Üzletközpont, Újvidék: „A téli hónapokban, novembertől kezdett el dolgozni a jégcsarnok, és a következő év áprilisáig dolgozik. Ezekben a hónapokban ez az egyik leglátogatottabb és legkedveltebb sporttér. A lakosok mellett, akik váltásokban használják rekreációra és szórakozásra, itt edzenek a hokisok és a korcsolyázók is.”\nAz előző években több lehetőség is volt Újvidéken korcsolyázásra. Szinte a teljes Duna-parkot keresztül-kasul lehetett siklani a Jégerdő rendezvény keretében, valamint a Big bevásárlóközpont parkolójában is alakítottak ki jégkorcsolyapályát. Azonban a járványügyi intézkedések miatt most ezeken a helyeken nincs lehetőség korcsolyázásra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hivogat-korcsolyapalya-ujvideken", "filename": "hivogat-korcsolyapalya-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.26/hivogat-korcsolyapalya-ujvideken.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.12.27", "title": "Nyitva van az újvidéki korcsolyapálya", "tags": ["KÉK-hír", "Újvidék", "korcsolyapálya"], "lead": "Novembertől áprilisig nyitva van a korcsolyapálya a lakosság számára Újvidéken.", "text": "Újvidék 1 nagyváros\nVajdaságban.\nAz újvidéki Vojvodina\nSport- és Üzletközpont\nkorcsolyapályája van nyitva.\nEnnek a korcsolyapályának\na rövidítése a SPENS.\nA járványhelyzet miatt\n60 ember korcsolyázhat\negyszerre a korcsolyapályán.\nDélelőtt 2 váltásban\nés délután is 2 váltásban\nmehetnek a látogatók\nkorcsolyázni.\n1 váltásban 1,5 óráig\ntarthat a korcsolyázás.\nA téli szünet miatt\nsok fiatal megy\nkorcsolyázni \naz újvidéki SPENS\nkorcsolyapályára.\nA tavalyi évben \ntöbb helyen is alakítottak ki\nkorcsolyapályát\nÚjvidéken.\nTavaly 2019. volt.\nIdén a koronavírus-járvány\nmiatt csak \naz újvidéki SPENS\nkorcsolyapályán lehet\nkorcsolyázni.\nIdén 2020. van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyitva-van-az-ujvideki-korcsolyapalya", "filename": "kek-hir-nyitva-van-az-ujvideki-korcsolyapalya.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.27/kek-hir-nyitva-van-az-ujvideki-korcsolyapalya.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5262295081967213, "levenshtein_text": 0.5396208070004861, "similarity": 0.43939533829689026}
{"standard": {"date": "2022.09.10", "title": "Zenta város ünnepe - színes programok egész hétvégén", "tags": ["Zenta", "koncert"], "lead": "Sokszínű programmal várta pénteken az érdeklődőket a zentai Népkert. Zenta város ünnepsége alkalmából a délutáni órákban a helyi hagyományőrző csoportok mutatkoztak be, este pedig fergeteges koncertek várták a szórakozni vágyókat.", "text": "A Népkertben gazdag programmal készültek Zenta város négynapos ünnepségsorozatára. Számos fellépő és zenekar várja a látogatókat, nem csak pénteken, hanem szombat este is. Mindenki megtalálhatja a számára legkedvezőbb programot.\nMalčić Berta, Zenta: „A Zenta-napok különösen tetszenek, minden évben kijövünk. Koncertek... Főképp a Csík zenekarra vagyunk kíváncsiak, ami holnap lesz, tudomáson szerint, csak kicsit későn.”\nA péntek estét egy fergeteges rockkoncert indította meg. A pécsi 5 tagú Don’t Stop the Queen zenekar hozta el Freddie Mercury és a Queen rockegyüttes életérzését, illetve híres és kevésbé ismert dalait.\nKárolyi László, zongorista, Don’t Stop the Queen: „Az különbözeti meg egy kicsikét a többi Queen tribute-tól a zenekart, hogy olyan dalokat is játszunk, amiket mások nem. Szóval nem csak a Radio Ga Ga-t, hanem olyan ritkább dalokat, amiket a Queen nem játszott élőben.”\nA késő esti órákban szerb pop és rock zenétől volt hangos a Népkert, az Amadeus band lépett fel. Az 1997-ben megalakult együttes számos albummal és fellépéssel dicsekedhet, így nem volt nehéz egy jó koncertet tartani a zentaiaknak.\nAleksandar Stanimirović, Amadeus Band:  „Olyan repertoárral készültünk, hogy jó buli legyen. Remélem, mindannyian pozitívabban és jobban fogjuk érezni magunkat a koncert után. Valójában ez a lényeg. Nagyon köszönjük a szervezőknek a ma esti meghívást.”\nAz esti fellépők különböző korosztályokat céloztak meg. A változó, időnként borús égbolt, valamint a pár csepp eső sem tette tönkre az ünnepséget.\nVasárnapig tartanak a városnapi programok Zentán.\nMa Pribojszki Mátyás és a Spontán Blues Band, valamint a Csík zenekar szórakoztatja majd a közönséget.\nTűzijáték is lesz ma 21 órától a helyi sportcsarnoknál.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/zenta-varos-unnepe-szines-programok-egesz-hetvegen", "filename": "zenta-varos-unnepe-szines-programok-egesz-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.10/zenta-varos-unnepe-szines-programok-egesz-hetvegen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.09.10", "title": "Elkezdődött Zenta város ünnepe", "tags": ["KÉK-hír", "Zenta"], "lead": "Már tegnap sok érdekes programmal és koncerttel várta Zenta városa a látogatókat.", "text": "Tegnap szeptember 9-e, péntek volt.\nZenta város ünnepségét a Népkertben tartják meg.\nTegnap este a magyarországi \nDon’t Stop the Queen zenekar\nhozta el Freddie Mercury és a Queen rockegyüttes\nlegismertebb dalait Zentára.\nA magyarországi együttes után\na népszerű szerb Amadeus band lépett fel\ntegnap este a zentai Népkertben.\nSok fellépő és zenekar szórakoztatja\nma este is a Zentára látogatókat.     \nMa szeptember 10-e, szombat van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-zenta-varos-unnepe", "filename": "kek-hir-elkezdodott-zenta-varos-unnepe.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.10/kek-hir-elkezdodott-zenta-varos-unnepe.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6289945440374123, "levenshtein_text": 0.6505301982480406, "similarity": 0.4847964644432068}
{"standard": {"date": "2020.09.23", "title": "Útjavítási munkálatok az Orom és Csantavér közötti útszakaszon", "tags": ["útjavítás", "Orom", "Csantavér", "Magyarkanizsa"], "lead": "Útjavítási munkálatokat végeznek az Orom és Csantavér közötti Magyarkanizsa községhez tartozó útszakaszon.", "text": "Az út majdnem teljes hosszát tavasszal a két falu önkéntesei traktorokkal felszántották és eldolgozták, most pedig a maradék 300 métert mart aszfalttal borították be, hogy minél járhatóbb legyen a két községet összekötő, forgalmas út.\nAz útfelújítást Magyarkanizsa önkormányzata 500 ezer dinárral támogatta. A tervek szerint aszfalttal borítanák be a jövőben ezt az utat.\nLékó Róbert, Orom HK tanácselnöke: \"Ez már az idén aszfaltozásra volt tervezve, azonban valószínű a mostani körülmények miatt ez elmaradt, azonban mi nem tudunk várni, hiszen ez nagy problémát okoz mind a két településnek a lakosságának és ezért fogtunk hozzá ehhez a munkához. Ennek keretében még el lett végezve Újfaluban a Jókai Mór utcának a kitakarítása, hogy így mondjam. Itt volt egy szakaszunk, ahol már annyira benőtte a fa és a sövény az utcát, hogy a közlekedés már szintén akadályozva volt.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/utjavitasi-munkalatok-az-orom-es-csantaver-kozotti-utszakaszon", "filename": "utjavitasi-munkalatok-az-orom-es-csantaver-kozotti-utszakaszon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\utjavitasi-munkalatok-az-orom-es-csantaver-kozotti-utszakaszon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.09.23", "title": "Útjavítás az Orom és Csantavér közötti útszakaszon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Útjavítási munkálatok vannak az Orom és Csantavér közötti útszakaszon.", "text": "Orom és Csantavér\n2 falu Vajdaságban.\nAz Orom és Csantavér közötti\nMagyarkanizsa községhez\ntartozó útszakaszon\ntörténik az útjavítás.\nMagyarkanizsa 1 város\nés község Vajdaságban.\nAz Orom és Csantavér közötti\nútszakaszon\n300 méteren\nmart aszfaltot tettek.\nA mart aszfalt sötétszürke\nszínű, száraz anyag,\namit útépítésre használnak.\nAzért kell javítani\nezt az útszakaszt,\nhogy jobban\njárható legyen \na 2 falu közötti út.\nA tervek szerint\njövőre aszfalttal\nborítják be\nezt az útszakaszt.\nA jövő év 2021 lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-utjavitas-az-orom-es-csantaver-kozotti-utszakaszon", "filename": "kek-hir-utjavitas-az-orom-es-csantaver-kozotti-utszakaszon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-utjavitas-az-orom-es-csantaver-kozotti-utszakaszon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43215780035863716, "levenshtein_text": 0.4866039102099928, "similarity": 0.23134198784828186}
{"standard": {"date": "2021.06.18", "title": "Szeptember elsejére elkészül Szabadkán a Vackor Óvoda", "tags": ["Szabadka", "Vackor óvoda", "Pásztor István", "Hajnal Jenő"], "lead": "A magyar iskoláskor előtti nevelő- és gyakorlóintézmény a város szűk központjában fogadja majd a gyerekeket.", "text": "Az épület földszintjén két bölcsődei, az emeleten pedig három óvodai csoportszobát alakítanak ki összesen mintegy 100 kisgyermek fogadására. A munkálatok befejezése július végére várható, ezután következik az épület műszaki átvétele és az intézmény bejegyzése a tartományi illetékes titkárságnál.\nEgy évvel és két nappal ezelőtt helyezték el a Vackor Szabadkai Magyar Iskoláskor Előtti Nevelő- és Gyakorlóintézmény alapkövét. A projekt Magyarország kormányának támogatásával valósul meg, a telek tulajdonosa és a beruházó pedig a Szekeres László Alapítvány.\nSomogyi Tünde, ügyvezető, Szekeres László Alapítvány: „Az épület tervezésénél fontos szempont volt az energiahatékonyság. A napelemek és a szoláris napkollektorok üzembe helyezésével biztosítani fogjuk az áramfogyasztás és a meleg víz egy részét. Kiemelném még, hogy az épületben található üvegfelületek törhetetlen anyagból készültek, amik ütés esetén egy darabban maradnak, nem okoznak sérülést.”\nMinden szempontból a legkorszerűbb óvoda létrehozására törekedtek – hangsúlyozta Hajnal Jenő, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke. A korosztályok szerint elkülönített csoportszobákhoz külön öltözők és mosdók kapcsolódnak. Emellett a gyerekeket több közösségi tér, tornaterem, külső udvar, jól felszerelt játszótér is várja az új óvodában. A tervek szerint az intézménynek 20-25 alkalmazottja lesz.\nHajnal Jenő, elnök MNT: „A teljes rendszer a Kárpát-medencei Óvodafejlesztési Program keretében fog megvalósulni, és ebből adódóan azok a kedvezményezések, amelyek a többi határon túli régióban is adottak, ebben az óvodában is érvényesülni fognak. Tehát a részvételi díj, a költségek, és egyebek szempontjából is ezek nyilvánvalóan nagy mértékben segíteni fogják a szülőknek a gondját, baját, amikor gyermeküket bölcsődébe, óvodába szeretnék íratni.”\nA szülőföldön való megmaradásnak nincs jobb példája, mint az óvoda – hangsúlyozta Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke. Elmondta, hogy a létrejövő intézménynek várhatóan már egy év múlva lesz egy kihelyezett tagozata Újvidéken, és szeretné, ha ilyen kihelyezett tagozatok máshol is létrejönnének, ahol csak igény van rá.\nPásztor István, elnök, VMSZ: „Szeptember elejével itt el fog kezdődni a munka. Aki abban érdekelt, hogy ide írassa a gyerekét, az várja az ezzel kapcsolatos felhívást. Nem kell ebben a pillanatban semmit se csinálni, de egészen biztos, hogy ha nagyon gyorsan, és mert szeretnénk a szeptember elejére odaérni, ha nagyon gyorsan is, de meg tudjuk hozni a döntéseket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy legális körülmények között, normálisan el tudjunk kezdeni működni szeptember elsejével.”\nAz intézmény nevelő és gyakorló óvoda is lesz egyben. Lehetőséget biztosít majd a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar óvodapedagógusainak, valamint a Vajdasági Magyar Képző-, Kutató- és Kulturális Központ által szervezett képzéseken résztvevő hallgatóknak a gyakorlati munkára. Az óvoda a szabadkai Radić fivérek utcában található.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szeptember-elsejere-elkeszul-szabadkan-vackor-ovoda", "filename": "szeptember-elsejere-elkeszul-szabadkan-vackor-ovoda.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\szeptember-elsejere-elkeszul-szabadkan-vackor-ovoda.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.06.19", "title": "Szeptember 1-jére elkészül Szabadkán a Vackor Óvoda", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A tervek szerint szeptember 1-jére elkészül Szabadkán a Vackor óvoda.", "text": "A Vackor Óvoda földszintjén 2 bölcsődei csoport lesz.\nA Vackor Óvoda emeletén 3 óvodai csoport lesz.\nA Vackor Óvodába 100 kisgyermek járhat majd.\nA Vackor Óvodában még építkezések folynak.\nVárhatóan július végén fejeződnek be\naz építkezések az óvodában.\nA Vackor Óvoda Magyarország kormányának\ntámogatásával épül meg.\nMagyarország kormányában azok a politikusok vannak,\nakik az országot irányítják.\nA Vackor Óvoda 1 nagyon modern óvoda lesz.\nA Vackor Óvodában a csoportszobákhoz külön\nöltözők és mosdók tartoznak.\nA Vackor Óvodában tornaterem, új játszótér,\nés nagy udvar is lesz.\nA tervek szerint az óvodának 20 vagy 25 munkása lesz.\nA Vackor Óvoda a szabadkai\nRadić fivérek utcában található.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szeptember-1-jere-elkeszul-szabadkan-vackor-ovoda", "filename": "kek-hir-szeptember-1-jere-elkeszul-szabadkan-vackor-ovoda.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szeptember-1-jere-elkeszul-szabadkan-vackor-ovoda.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6512337827524803, "levenshtein_text": 0.6788261108063631, "similarity": 0.2753024995326996}
{"standard": {"date": "2023.09.04", "title": "Felújított épülettel várja a kicsiket a Bambi", "tags": ["Járek", "Bambi Iskoláskor Előtti Intézmény", "Urbán Izabella", "Mladen Zec"], "lead": "Felújították a Járekon lévő Bambi iskoláskor előtti intézményt. A munkálatok összértéke 160 millió dinár.", "text": "Az intézmény 40 éve működik, és eddig még nem került sor jelentős fejlesztésekre. Az épület egy komplett emelettel, modern felszerelésekkel és egy játszótérrel bővült. A kibővített épületben egy bölcsőde is helyet kapott. \nUrbán Izabella, oktatással megbízott tanácsnok: „A gyerekek különben is nagyon szeretnek óvodába járni, ez még egy plusz ahhoz, hogy még boldogabban érkezzenek ide ebbe az épületbe. Temerin egész területén igyekszünk még a többi épületet is karban tartani és újjávarázsolni az elkövetkező időszakokban.” \nA felújított épület munkálatait a helyi önkormányzat költségvetéséből biztosították. Az intézmény udvarának kizöldítése a tervek szerint őszre megvalósul.\nMladen Zec, polgármester, Temerin: „Ez az épületet egy évvel ezelőtt még 850 négyzetméter volt, ma már 1750 négyzetméterre bővült. Ami különlegessé teszi ezt az épületet, az az, hogy eddig még nem rendelkeztünk olyan bölcsődével, ahol egy és három év közötti gyermekek vannak, és a legnagyobb problémát ez jelentette itt Járekon. Ezt a problémát most megoldottuk, és már két csoportot is sikerült beíratnunk a bölcsődébe.”\nA helyi önkormányzat következő projektje a Temerin telep részén található általános iskola és óvoda teljes körű felújítása lesz, melynek a tervdokumentációi várhatóan az idei év végéig elkészülnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/felujitott-epulettel-varja-kicsiket-bambi", "filename": "felujitott-epulettel-varja-kicsiket-bambi.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.04/felujitott-epulettel-varja-kicsiket-bambi.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.09.04", "title": "Felújították a járeki Bambi óvodát", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Felújították a Járekon lévő Bambi óvoda épületét.", "text": "Járek 1 település Temerin községben.\nEz az óvoda 40 éve működik.\nEddig még nem történt nagyobb fejlesztés az épületen. \nAz óvoda 1 teljes emelettel,\nkorszerű felszerelésekkel és egy játszótérrel újjult meg. \nA felújított épületben egy bölcsőde is helyet kapott. \nA bölcsődébe 1 és 3 év közötti gyermekeket fogadnak.\nA bölcsődében 2 csoporttal foglalkoznak az óvónők.\nTervek szerint az óvoda udvarában ősszel\núj fákat is ültetnek majd.\nA következő akció a Temerin telep részén található\náltalános iskola és óvoda teljes felújítása lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felujitottak-jareki-bambi-ovodat", "filename": "kek-hir-felujitottak-jareki-bambi-ovoda.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.04/kek-hir-felujitottak-jareki-bambi-ovoda.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49903660886319845, "levenshtein_text": 0.5328983143012507, "similarity": 0.4706075191497803}
{"standard": {"date": "2019.11.06", "title": "Megkezdték az aszfaltozást Szabadkán a Mayer fivérek utcában", "tags": ["Szabadka", "útjavítás", "Predrag Radivojević", "aszfaltozás"], "lead": "A felújítás fontos volt, hiszen a nagy forgalom tönkretette az utat. Az ott élők szerint a sok problémájuk közül most csak az egyik oldódik meg.", "text": "Megkezdték az aszfaltozási munkálatokat Szabadkán a Mayer fivérek utcában. Az útfelújítás a Karađorđe úttól a Tolsztoj utcáig terjedő szakaszt érinti.\nAz aszfaltozásra már nagy szükség volt a keskeny utcában. A személyautók mellett rengeteg tehergépjármű haladt itt el nap mint nap. Bodić Marko 36 éve él Szabadka ezen utcájában. Szerinte a szennyvízelvezetéssel sokkal nagyobb gondok vannak, ami előnyt élvezhetett volna a felújításban: „Örülünk az útnak, hogy megcsinálják az aszfaltot, viszont előbb a kanalizációt kellett volna megcsinálni, mert sajnos mikor nagy esők vannak, a mi utcánkból folyó lesz. Ki lehet jönni lefilmezni, csónakokkal lehetne menni. De ennek is örülünk, hogy egyszer megcsinálják, csak ezzel még nagyobb lesz a forgalom. Ez az utca legjobban van megterhelve itt Szabadkának ennek a részén, mert a Sugárútra csak itt lehet bemenni nagy teherautókkal.”\nPredrag Radivojević, a szabadkai Útfenntartó Közvállalat igazgatója a helyszínen elmondta, 660 métert fognak itt felújítani, de sok más munkájuk is van: „Tegnap befejeztük a munkálatokat a Szép Ferenc utcában 320 méter hosszan, ki is szélesítettük, 4-ről 5 méterre. Folytatjuk a városi utak bővítését, tavaly befejeztük a Miloš Obilić utcát. A következő két hétben kiszélesítjük a Matija Gubec utcát az Eugen Kumičićtől a Blaško Rajić utcáig.”\nA Majer fivérek utca aszfaltozását egyébként, sok más munkálattal egyetemben, még tavaly áprilisban harangozták be. Az útfenntartó vállalat igazgatója szerint idén 105 millió dinárt fordítanak utak és járdák rekonstruálására. Az összegből az ígéretek szerint 4 és fél kilométer újul meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megkezdtek-az-aszfaltozast-szabadkan-mayer-fiverek-utcaban", "filename": "megkezdtek-az-aszfaltozast-szabadkan-mayer-fiverek-utcaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.06/megkezdtek-az-aszfaltozast-szabadkan-mayer-fiverek-utcaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.11.07", "title": "Aszfaltozás Szabadkán a Mayer fivérek utcában", "tags": ["KÉK-hírek", "aszfaltozás"], "lead": "Megkezdték az aszfaltozást Szabadkán a Mayer fivérek utcában.", "text": "Tegnap kezdték el az aszfaltozást az utcában.\nTegnap november 6-a, szerda volt. \nA Mayer fivérek utca felújítása nagyon fontos.\nA Mayer fivérek utca nagyon rossz állapotban volt.\nA nagy forgalom miatt volt rossz állapotban az út.\nNagyon sok autó és teherautó halad ezen az úton.\nAz utcában lakó emberek nagyon örülnek az aszfaltozásnak.\nAz útfelújítás a Karađorđe úttól a Tolsztoj utcáig tart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-aszfaltozas-szabadkan-mayer-fiverek-utcaban", "filename": "kek-hir-aszfaltozas-szabadkan-mayer-fiverek-utcaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.07/kek-hir-aszfaltozas-szabadkan-mayer-fiverek-utcaban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6242450388265747, "levenshtein_text": 0.6701596806387226, "similarity": 0.38743969798088074}
{"standard": {"date": "2024.01.03", "title": "Márk az év első újszülöttje Zentán", "tags": ["első baba", "2024", "szülészet", "Czegledi Rudolf", "Vasas Mihály", "Pulger Bettina", "Márk"], "lead": "Január elsején, 14 óra 55 perckor született meg az első baba a Zentai Közkórház szülészetén. A kisfiú a Márk nevet kapta. A gyermeket és édesanyját Zenta polgármestere, Czegledi Rudolf látogatta meg és adta át az önkormányzat ajándékát.", "text": "Békésen szunyókál a pólyában Márk, aki 3950 grammal és 51 centiméterrel született. Ő Purgel Bettina negyedik gyermeke. A családban Márk születésével 2 kisfiú és 2 lány ragyogja be a mindennapokat. Purgel Bettina, Tornyos: „Nagyon várták, vártuk, de legjobban a tesók várták. Ők mindig azt kérdezték, hogy mikor bújik már ki, úgyhogy ők már nagyon várják, de apuka is. Mindenki várja otthon.”\nA babát és édesanyját Zenta polgármestere is meglátogatta, aki amellett, hogy gratulált az anyukának, átadta az önkormányzat ajándékát is. A Tisza-menti önkormányzat már hosszú évek óta támogatja a gyermekvállalást, az év első babája 70 ezer dináros támogatásban, míg a község újszülöttjei 35 ezer dináros önkormányzati juttatásban részesülnek. Czegledi Rudolf, Zenta polgármestere: „Számunkra öröm, hogy az idei évben a baba elég gyorsan, tehát elsején megszületett az év első babája Zenta községben. Szokásunkhoz híven egy kisebb ajándékkal kedveskedünk a családnak, és természetesen az anyagi támogatást is megkapják.”\nEgyébként január harmadikáig a közkórházban 4 baba jött a világra, két fiú és két kislány. Tavaly pedig összesen 688 gyermek született, míg 2022-ben 681. Dr. Vasas Mihály, a gyerekosztály főorvosa, Zentai Közkórház: „Abból a szempontból jó, hogy nem fogyunk tovább. A kórházunkban nagyon sokan szülnek, jóval nagyobb kórházakban sincs több szülés, úgyhogy a környező községek, akik ide tartoznak szervezetileg is, azok is, és azok is, akik választhatják a zentai kórházat, onnan is sokan jönnek.”\nAmi pedig csak a községet érinti, 2023-ban 122, míg tavalyelőtt 134 gyermek született Zentán és a környező településeken.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/mark-az-ev-elso-ujszulottje-zentan", "filename": "mark-az-ev-elso-ujszulottje-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.03/mark-az-ev-elso-ujszulottje-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.01.03", "title": "Kisfiú az év első babája Zentán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "első baba", "Zenta", "2024"], "lead": "Január 1-jén, délután 2 óra 55 perckor született meg az első baba a Zentai Közkórházban.", "text": "A kisfiú a Márk nevet kapta. \nA gyermeket és édesanyját Zenta polgármestere látogatta meg.\nZenta polgármestere Czegledi Rudolf.\nA polgármester átadta az édesanyának a város ajándékát.\nZentán az év első babája 70 ezer dináros támogatást kap.\nZentán minden gyermek születését támogatja a város vezetése.\nMárk kisbabát már 3 három testvér várja otthon.\nMárk édesanyja elmondta, hogy a testvérei és az édesapuka is\nnagyon várja, hogy meglássák a kisbabát.\nA zentai kórházban január 3-ig összesen 4 baba született.\nMa január 3-a, szerda van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-kisfiu-az-ev-elso-babaja-zentan", "filename": "kek-hir-kisfiu-az-ev-elso-babaja-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.03/kek-hir-kisfiu-az-ev-elso-babaja-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5550351288056206, "levenshtein_text": 0.5915168280313509, "similarity": 0.5336526036262512}
{"standard": {"date": "2022.04.14", "title": "Két keréken érkeztek a húsvéti ajándékok a hajdújárási Lurkóházba", "tags": ["Lurkóház", "Old Bikers Vajdasági Motorosklub", "húsvét"], "lead": "Immár tizenkettedik éve a szabadkai Old Bikers Vajdasági Motorosklub tagjainak első tavaszi útja Hajdújárásra vezet. Az ottani Lurkóház védenceit az ünnep közeledtével évről évre húsvéti csomagokkal örvendeztetik meg.", "text": "A szabadkai Old Bikers Vajdasági Motorosklub tagjai nagycsütörtökön pontban délután 3 órakor gurultak be a hajdújárási Lurkóház udvarába, hogy a kis védenceknek húsvéti ajándékokat hozzanak.\nA motorosokat, elmondásuk szerint, a Pannon Televízió egyik nézője is felkereste. Megkérdezte, mikor mennek a Lurkóházba, és egy láda naranccsal járult hozzá a húsvéti adományokhoz. A hajdújárási intézménynek jelenleg 25 hátrányos helyzetű védence van.\nMiután a szelíd motorosok kipakolták az ajándékokat, a gyerkőcöknek a húsvéti ünnep szépségéről és a két keréken világot járók életéről meséltek. A Lurkóház védencei alkalmi műsorral köszönték meg az ajándékokat. Kopilovity Krisztián locsolóverset mondott. „Tapsifüles nyuszikának nagyon sok a dolga, piros tojást, hímes tojást szerte széjjel hordja. Hordjad, hordjad kis nyuszikám, kéket is tarkát is, nekem is van egy tarisznyám, belefér még száz is.”\nGöblös Noémi mindig örömmel várja, hogy a motorosok meglátogassák őket. Meg is mutatta, mit rejtenek a csomagok.\nJenei Dávid is alig várta, hogy eljöjjenek a Lurkóházba a motorosok.„- Minden évben jönnek, kedveskednek ajándékokkal, hoznak mindig valamit, viccesek.\n- És a motorjaikat is kipróbáljátok?\n- Hát, azt azért nem engedik, de ráülni rá szabad.”\nAz Old Bikers Vajdasági Motorosklub tagjai köszönetet mondtak, hogy családtagként fogadták be őket. Kekezovics György, a motorosklub tagja azt mondta, minden évben alig várják, hogy kiguruljanak Hajdújárásra. „Alig várjuk mindannyian, hogy itt lehessünk a gyerekekkel. Szeretünk itt lenni, szeretünk kijönni és örömet okozni nekik.”\nKikity Attila, az Old Bikers Vajdasági Motorosklub alelnöke sem hagyná ki soha a látogatást. „Mi mint motorosklub, valójában az alapszabály szerint azért létezünk, hogy motorozzunk együtt, jót barátkozzunk, jót bulizzunk, de ezek mellett jótékonysággal is foglalkozunk. Ezt az alapszabályunkban írja, jótékonysági rendezvényeket csinálunk, úgyhogy nekünk ez az életvitelünk is.”\nA Lurkóház védencei fel is ülhettek a dübörgő motorokra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ket-kereken-erkeztek-husveti-ajandekok-hajdujarasi-lurkohazba", "filename": "ket-kereken-erkeztek-husveti-ajandekok-hajdujarasi-lurkohazba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.14/ket-kereken-erkeztek-husveti-ajandekok-hajdujarasi-lurkohazba.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.04.15", "title": "Motoron érkeztek a húsvéti ajándékok a hajdújárási Lurkóházba", "tags": ["húsvéti ajándék", "Lurkóház", "Hajdújárás", "Old Bikers"], "lead": "Motoron érkeztek a húsvéti ajándékok tegnap délután a hajdújárási Lurkóházba.", "text": "Tegnap április 14-e, csütörtök volt.\nMár 12 éve a szabadkai Old Bikers\nVajdasági Motorosklub tagjainak\nelső tavaszi útja Hajdújárásra vezet.\nHajdújárás 1 falu Vajdaságban.\nA motorosklub tagjai minden évben\nmegajándékozzák húsvét alkalmával \na Lurkóházban lévő gyermekeket.\nA Lurkóházban szegény sorsú \ngyermekeket foglalkoztatnak minden nap.\nA hajdújárási Lurkóházba jelenleg\n25 szegény sorsú gyermek jár.\nA motorosok elmondták, \nhogy megkereste őket a Pannon Televízió\negyik nézője, azzal, hogy ő is küld\na Lurkóház gyermekeinek 1 láda narancsot.\nMiután a motorosok kipakolták az ajándékokat,\na gyerekeknek a húsvéti ünnep\nszépségéről és az izgalmas motorozásokról meséltek.\nA gyerekek ünnepi műsorral köszönték meg\na húsvéti ajándékcsomagokat\na motorosklub tagjainak.\nA gyerekek nagyon várták már \na motorosok érkezését.\nA Lurkóház gyermekei fel is ülhettek\na hangos nagymotorokra. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-motoron-erkeztek-husveti-ajandekok-hajdujarasi-lurkohazba", "filename": "kek-hir-motoron-erkeztek-husveti-ajandekok-hajdujarasi-lurkohazba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.15/kek-hir-motoron-erkeztek-husveti-ajandekok-hajdujarasi-lurkohazba.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5130669870832082, "levenshtein_text": 0.5373493975903615, "similarity": 0.45869624614715576}
{"standard": {"date": "2021.09.04", "title": "Ünnepi Könyvhét Budapesten", "tags": ["Budapest", "Ünnepi Könyvhét", "Bozsik Péter"], "lead": "Szeptember 2-a és 5-e között tartják a 92. Ünnepi Könyvhetet Budapesten. A Vörösmarty tér és a Duna-korzó hatalmas könyvvárossá alakult, ahol százötvennél több könyvműhely kínálja portékáját az érdeklődőknek.", "text": "A rendezvényen a vajdasági írók, költők, szerzők könyveit is megvásárolhatják az érdeklődők.\nHatalmas volt a nyüzsgés a Vörösmarty téren és a Duna-korzón péntek délután.\nA rengeteg könyv és stand között a vajdasági szerzők is helyet kaptak. A Forum Könyvkiadó Intézet eseménye a 92. Ünnepi Könyvhét programjaként valósult meg. A Vajdasági Magyar Könyvkiadók standján a többi között ott volt Papp Árpád Délszlávok Párizsban című könyve is, amely a trianoni béketárgyalást délszláv szempontból közelíti meg.: „A szerb, illetve jugoszláv források alapján történt a könyv történeti vázának a felállítása, felépítése, ez a váz egészül ki olyan néprajzi dokumentumokkal, amelyek gyakorlatilag rávilágítanak arra, hogy a Párizsban hónapokig tartó béketárgyalás és békeelőkészítés délszláv dokumentumai és délszláv tervezete hogyan állt össze. ”\nBozsik Péter Behódolt tartomány című verseskötete a szerző versei mellett versfordításait is tartalmazza, mégpedig Aleksandar Tišma, Miodrag Pavlović, Stevan Tontić és Josip Osti műveit: „Főleg olyanokat választottam ki a fordítottak közül, akik nincsenek fönt a neten. Valamilyen szempontot kellett találnom, és akkor úgy döntöttem, hogy a Tontić és az Osti mindenféleképpen benne lesz. Ők Szarajevóból menekültek el Szarajevó ostroma alatt.”\nOrcsik Roland kötetében közéleti versek és családversek is megtalálhatók. A könyvnek a Legalja címet adta: „Ez a cím egyszerre ironikus és egyszerre halálosan komoly, és tulajdonképpen pontosan reflektál ilyen szempontból arra, hogy milyen közállapotok vannak egyrészt a magyar kultúrában, magyar társadalomban, és itt Magyarországra és természetesen nem csak Magyarországra, hanem a határon túli magyar kultúrákra is lehetne gondolni.”\nA Vajdasági Magyar Könyvkiadók standján még számos szerző könyvét vásárolhatták meg az Ünnepi Könyvhétre kilátogatók, emellett a standoknál, a színpadokon, a dedikáló asztaloknál újra találkozhattak a szerzők és az olvasók, tavaly ugyanis a koronavírus-járvány miatt elmaradt az esemény.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/unnepi-konyvhet-budapesten", "filename": "unnepi-konyvhet-budapesten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.04/unnepi-konyvhet-budapesten.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.09.05", "title": "Ünnepi Könyvhét Budapesten", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szeptember 2-a és 5-e között tartják meg az Ünnepi Könyvhetet Budapesten.", "text": "Ma szeptember 5-e, vasárnap van.\nMa fejeződik be a 92. alkalommal megszervezett\nÜnnepi Könyvhét Budapesten.\nBudapest Magyarország fővárosa.\nA Vörösmarty tér és a Duna-korzó\nóriási könyvvárossá alakult.\nNagyon sok könyvet lehet megtekinteni\nés megvásárolni az Ünnepi Könyvhéten Budapesten.\nA rendezvényen vajdasági írók, költők,\nszerzők könyveit is megvásárolhatják az érdeklődők.\nA vajdasági írók között ott van Papp Árpád könyve is,\nDélszlávok Párizsban címmel.\nA könyvhéten megtalálható Orcsik Roland\nvajdasági író könyve is.\nA könyv címe a Legalja.\nAz Ünnepi Könyvhétre látogatók találkozhatnak \na könyvek szerzőivel.\nA megvásárolt könyvekbe aláírást is kaphatnak\na szerzőktől.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-unnepi-konyvhet-budapesten", "filename": "kek-hir-unnepi-konyvhet-budapesten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.05/kek-hir-unnepi-konyvhet-budapesten.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5826719576719577, "levenshtein_text": 0.6069966505396353, "similarity": 0.40008360147476196}
{"standard": {"date": "2022.12.05", "title": "Forralt bor illata csábít a Winterfestre - Szabadka ünnepi hangulatba borult", "tags": ["Winterfest", "téli vásár", "vásár", "Szabadka", "Srđan Samardžić", "forralt bor"], "lead": "Megnyitotta kapuit a téli vásár Szabadkán. A város központjában több mint hetven kiállító várja az érdeklődőket. Az elengedhetetlen forralt bor mellett idén is számos gasztronómiai ínyencséggel és kézműves termékekkel várják az érdeklődőket.", "text": "Uglik Auróra barátnőjével a forralt bornak nem tudott ellenállni.\n„ Nagyon tetszik, most jöttem az egyetemről. Remélem, hogy sokszor ki tudok majd jönni idén az egyetem után egy picit körbenézni.\n- Forralt boroztok. Szoktatok-e még valamit itt venni?\n- Kürtős kalácsot, mindig.”\nSokan olyan kézműves termékekkel érkeztek a karácsonyi vásárra, amelyek szorosan kapcsolódnak az ünnepekhez.\nSzabó Kornélia, árus:\n„ Ajtókopogtatókat, kis karácsonyfa díszeket, gyöngyfűzésből láncokat, kis ékszereket hoztunk.\n- Vannak-e már érdeklődők az első napon?\n- Igen. Érdeklődtek, nézelődtek, picit vásároltak.” \nA szervező a Szabadkai Piacok Kommunális Közvállat. Szerintük az elmúlt években a rendezvény a város ünnepi hangulatának nélkülözhetetlen részévé vált, és egyben turisztikai látványosság is.\nA Winterfestet Srđan Samardžić, a szabadkai Városi Tanács gazdasággal megbízott tagja nyitotta meg.\n„11. alkalommal szerveztük meg Szabadkán a karácsonyi és újévi rendezvényt, a Winterfestet. A kínálat igazán gazdag, Szabadka ünnepi hangulatba borult.”\nA karácsonyi vásár első napján már hatalmas volt az érdeklődés. Egészen január 8-ig várják az érdeklődőket reggel és este 9 között.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/forralt-bor-illata-csabit-winterfestre-szabadka-unnepi-hangulatba-borult", "filename": "forralt-bor-illata-csabit-winterfestre-szabadka-unnepi-hangulatba-boru.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\forralt-bor-illata-csabit-winterfestre-szabadka-unnepi-hangulatba-boru.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.12.05", "title": "Karácsonyi-újévi vásár Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától várja az érdeklődőket Szabadka központjában a karácsonyi-újévi vásár.", "text": "Ma december 5-e, hétfő van.\nA szabadkai karácsonyi-újévi vásár neve a Winterfest.\nA Winterfest idén 11. alkalommal\nvárja a látogatókat Szabadka központjában.\nIdén több mint 70 kiállító várja \na látogatókat a karácsonyi-újévi vásárra.\nKézműves termékek, iparművészeti termékek,\nfinom ételek és italok várják \na látogatókat a Winterfesten.\nMinden évben nagyon sok ember\nlátogat ki Szabadka központjába\na karácsonyi-újévi vásárba.\nA téli vásár 2022. december 5-e\nés 2023. január 8-a között várja az érdeklődőket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karacsonyi-ujevi-vasar-szabadkan", "filename": "kek-hir-karacsonyi-ujevi-vasar-szabadkan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-karacsonyi-ujevi-vasar-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5511363636363636, "levenshtein_text": 0.5475059382422803, "similarity": 0.39722755551338196}
{"standard": {"date": "2023.06.22", "title": "A lesújtó adatok miatt előadást szerveztek a fiataloknak a biztonságos közlekedésről Szabadkán", "tags": ["közlekedésbiztonság", "Stevan Bakić"], "lead": "Az év kezdete óta 204 személy vesztette életét Szerbia útjain. Ebből 36-an 30 évesnél fiatalabbak voltak.", "text": "A lesújtó adatok miatt Szabadkán előadást szerveztek a fiataloknak a biztonságos közlekedésről, amelyre középiskolásokat hívtak meg. Branko Stamatović, a Köztársasági Közlekedésbiztonsági Ügynökség igazgatója ismertette, a vizsgálatok alapján a fiatalok rendszerint hétvégente szenvednek közlekedési balesetekben. Idén heten autóvezetés, kilencen motorvezetés közben vesztették életüket.\nAzt is elhangzott, hogy a közlekedésbiztonsági törvény módosítása szerint az országban mintegy 200 ezres számban a forgalomban részt vevő rollerek közlekedését is szabályozzák majd. Az előadás házigazdája Stevan Bakić polgármestere volt, aki elrettentő statisztikai adatokról számolt be.\nStevan Bakić, polgármester, Szabadka: „A lesújtó statisztikai adatok miatt tartottuk fontosnak egy ilyen előadás megtartását a fiataloknak, kiváltképp Szabadka szempontjából. 2017 és 2021 között Szabadka területén a közlekedési balesetekben elhunyt fiatalok hányada 29 százalék, míg ugyanerre a időszakra a köztársasági átlag 19 százalék. A közlekedési balesetekben megsérült fiatalok aránya mintegy 32 százalék, ami a városunkat illeti, országos szinten pedig ez 35 százalék. Katasztrofálisak az adatok, ami a közlekedési balesetekben elhunyt, fiatal gépkocsivezetőket illeti, ez 59 százalékot tesz ki.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/lesujto-adatok-miatt-eloadast-szerveztek-fiataloknak-biztonsagos", "filename": "lesujto-adatok-miatt-eloadast-szerveztek-fiataloknak-biztonsagos.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.22/lesujto-adatok-miatt-eloadast-szerveztek-fiataloknak-biztonsagos.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.06.23", "title": "Előadást szerveztek a fiataloknak a biztonságos közlekedésről", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "közlekedés", "közlekedésbiztonság"], "lead": "Előadást szerveztek tegnap a fiataloknak a biztonságos közlekedésről Szabadkán.", "text": "Tegnap június 22-e, csütörtök volt.\nA szomorú adatok miatt tartottak előadást\na fiataloknak a biztonságos közlekedésről.\nA szomorú adat az, hogy január óta \n204 személy vesztette életét Szerbia útjain.\nEbből 36-an 30 évnél fiatalabbak voltak.\nAz előadásra középiskolásokat hívtak meg.\nVizsgálatok alapján a fiatalok \nhétvégente szenvednek közlekedési baleseteket. \nIdén 7 fiatal autóvezetésben, 9 személy pedig\nmotorvezetés közben vesztette életét.\nAz előadáson az is elhangzott, \nhogy a közlekedésbiztonsági törvény változtatása szerint \naz országban a forgalomban résztvevő \nrollerek közlekedését is szabályozzák majd.\nAz előadás házigazdája Stevan Bakić,\nSzabadka polgármestere volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eloadast-szerveztek-fiataloknak-biztonsagos-kozlekedesrol", "filename": "kek-hir-eloadast-szerveztek-fiataloknak-biztonsagos-kozlekedesro.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.23/kek-hir-eloadast-szerveztek-fiataloknak-biztonsagos-kozlekedesro.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44415584415584414, "levenshtein_text": 0.47941026944585663, "similarity": 0.5396274924278259}
{"standard": {"date": "2019.11.26", "title": "Szabadkai téli szolgálat: felkészültünk a télre", "tags": ["téli szolgálat", "tél", "havazás", "Szabadka"], "lead": "Az illetékesek elmondták, minden gép készen áll az esetleges havazásra.", "text": "Idén is felkészülten várja a telet Szabadkán a téli szolgálat. A vállalat illetékesei elmondták, minden gép készen áll egy esetleges havazásra. A téli szolgálat november elsejétől április elsejéig felügyeli az utakat. A hóeltakarítási munkálatokat Szabadkán a verbászi Extra Auto Transport végzi majd.\n45 ember és 15 munkagép tartja karban idén Szabadka szűkebb központját havazások idején. 1000 tonna sót és 1000 tonna apró kavicsot biztosítottak a téli utak tisztítására.\nMilutin Perunović, műszaki igazgató, Útfenntartó, Várostervezési és Lakásüzemeltetési Közvállalat, Szabadka: „Ebben az évben is sót és apró kavicsot használunk majd az utak téli karbantartása folyamán, attól függően, hogy külvárosi telepet vagy a szűkebb város központját tisztítjuk.”\nPredrag Radivojević, az Útgazdálkodási, Várostervezési és Lakásügyi Közvállalat igazgatója elmondta, mintegy 237 km hosszúságú útszakaszt kell felügyelniük, valamint 100 ezer négyzetméter gyalogjárdát és 35 ezer négyzetméternyi bicikliutat: „Idén is folytatjuk azt a gyakorlatot, amelyet a múlt évben vezettünk be, miszerint a munkálatokat két csomópontból felügyeljük és irányítjuk, és nem egy pontból.”\nA hóeltakarítási munkálatokat Szabadkán a verbászi Extra Auto Transport végzi majd. Mintegy 50 millió dinárt láttak elő erre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szabadkai-teli-szolgalat-felkeszultunk-telre", "filename": "szabadkai-teli-szolgalat-felkeszultunk-telre.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.26/szabadkai-teli-szolgalat-felkeszultunk-telre.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.11.26", "title": "Felkészültek a télre Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A szabadkai téli szolgálat felkészült a télre.", "text": "A szabadkai téli szolgálat felkészült a télre.\nA téli szolgálat 1 vállalat, ami \na hó eltakarítását végzi az utakról.\nA vállalat igazgatója elmondta, minden gép\nkészen áll, ha esne a hó Szabadkán.\nA gépek takarítják el az utakról a lehullott havat.\nA gépek takarítják el a gyalogjárdákról is \na lehullott havat.\nA gépek takarítják el a bicikliutakról is \na lehullott havat.\nHavazáskor gépekkel sózzák az utakat.\nHavazáskor a gépek apró kavicsokat\nszórnak a havas utakra.\nA szabadkai téli szolgálat sok sóval\nés sok apró kaviccsal is felkészült a télre.\nA téli szolgálat november 1-jétől\náprilis 1-jéig figyeli az utakat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felkeszultek-telre-szabadkan", "filename": "kek-hir-felkeszultek-telre-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.26/kek-hir-felkeszultek-telre-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5045087802562885, "levenshtein_text": 0.5185961236249346, "similarity": 0.3992670774459839}
{"standard": {"date": "2024.06.30", "title": "Templombúcsút tartottak Kispiacon", "tags": ["Kispiac", "templombúcsú", "Szarapka Ede", "Vörös Edina", "Magyarkanizsa"], "lead": "Péter-Pál napi templombúcsút tartottak Kispiacon szombaton. A szentmise mellett számos program várta a helyieket. A helyi közösség pedig megajándékozta azokat a gyerekeket, akik az elmúlt egy évben születtek a faluban.", "text": "A kispiaci templomot 70 évvel ezelőtt szentelték fel, így Szent Péter és Pál a védőszentje. Ilyenkor pedig egy kisebb mulatsággal ünnepelnek a helyiek. Most is kirakodóvásár és egyéb szórakoztató programok várták a búcsútéren a látogatókat. Az ötödik Gyermek néptánctalálkozón a helyiek mellett Tóthfaluból és Oromról is érkeztek táncosok. Összesen 120 gyermek lépett fel.\nVörös Edina, a kispiaci néptánccsoport vezetője: „A fiatalok számára szerintem a néptánc csapatépítő jellegű és barátkozásként fogják fel. Szeretnek is járni, mivel együtt vannak, újdonságokat tanulnak. Mostanában nagyon szeretnek a kisebbek csatlakozni a csoportokhoz és egyre többen vannak.”\nAz esemény részeként ajándékcsomagot kaptak azok a helyi családok, akiknek a tavalyi búcsú óta született gyermekük. Az elmúlt egy évben 10 gyermekkel gazdagodott a falu. Sárkány Réka kisfia, Kristóf az egyik baba, aki a tavalyi évben látta meg a napvilágot.\nSárkány Réka: „Nagyon eleven gyerek a Kristóf, pont olyan mint egy igazi kisfiú szerintem. Az pedig jóleső érzés, hogy gondolnak ránk, hogy kapunk egy ilyen kis jelképes ajándékot.”\nA faluban ez a nap igazán nagy ünnep, hiszen Péter-Pál napja ősi ünnep. Egykor ezen a napon kezdődött az aratás, mivel a néphit úgy tartja, hogy a búza töve ekkor szakad meg. Sokfelé kezdték ilyenkor vágni a rozst, a búzát, de a hiedelem szerint a hajadonok közül, aki ekkor elsőként hallotta meg a harangszót, az év végéig biztosan férjhez ment.\nSzarapka Ede, elnök, Kispiac HK: „Valamikor a Péter-Pál napja volt valójában az az utolsó nap amikor az emberek egy kicsit még jól érezték magukat és elengedték magukat. Majd ez után kezdődött egy nagyon hosszas kimerítő munka az aratás. Tehát Péter-Pál napja után kezdődött az aratás és tulajdonképpen ez egy elő ünnep volt.”\nAz egykor igen nagy hagyományt szeretné a kispiaci vezetőség továbbadni a jövő generációnak. Céljuk, hogy a templombúcsú a következő időszakban is hasonló tartalmas, hagyományőrző esemény legyen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/templombucsut-tartottak-kispiacon", "filename": "templombucsut-tartottak-kispiacon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.30/templombucsut-tartottak-kispiacon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.07.01", "title": "Templombúcsút tartottak Kispiacon", "tags": [], "lead": "Péter-Pál napi templombúcsút tartottak Kispiacon szombaton.", "text": "Szombat június 29-e volt.\nSzentmise és sok más program várta \na helyi lakosokat Kispiacon.\nA kispiaci templomot 70 évvel ezelőtt szentelték fel.\nA kispiaci templomnak Szent Péter és Pál a védőszentje.\nA kipiaci helyi közösség megajándékozta\nazokat a gyerekeket, akik az elmúlt 1 évben születtek a faluban.\nÖsszesen 10 gyermek született az elmúlt egy évben Kispiacon.\nAz 5. Gyermek néptánctalálkozón \na kispiaci táncolók mellett, \nTóthfaluból és Oromról is érkeztek táncosok. \nÖsszesen 120 gyermek lépett fel szombaton Kispiacon.\nA falu vezetőségének a célja, hogy a templombúcsú \na következő időszakban is \nhasonló tartalmas esemény legyen Kispiacon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-templombucsut-tartottak-kispiacon", "filename": "kek-hir-templombucsut-tartottak-kispiacon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.01/kek-hir-templombucsut-tartottak-kispiacon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5719569603227975, "levenshtein_text": 0.5938332698896079, "similarity": 0.553773820400238}
{"standard": {"date": "2020.10.26", "title": "Kalandpark épül Palicson", "tags": ["kalandpark", "épül", "turizmus", "Ljubica Bertović"], "lead": "Akár már másfél hónap múlva elkészülhet, de a tervek szerint tavaszra üzemelik be.", "text": "A kilenc fenyőfa-tartóoszlop már áll az üdülőtelep melletti tópartszakaszon, a drótkötélpályák és az élményelemek felszerelése a napokban kezdődhet el - közölték a Palics Park Kft. illetékesei. Mint mondták, erre a projektre a sport- és rekreációs turizmus további fejlesztése céljából van szükség, és mint ilyen, minden korosztály számára vonzó lehet.\nA palicsi kalandpark kiépítésének költségeire a Palics Park Kft. a szerbiai kereskedelmi, idegenforgalmi és telekommunikációs minisztériumnál pályázott, sikeresen. 12 millió dinárból alakítják ki a leendő kalandparkot, 500 négyzetméteres területen, az úgynevezett homokos strandon.\nMaga a park kilenc fenyőoszlop között húzódik majd, 5–7 méter magasan - mondta Ljubica Bertović. A Palics Park Kft. fejlesztési szektorának vezetője kifejtette, azért választották Palics keleti partját a kalandpark helyszínéül, mert oda egyébként is sport- és szabadidős tartalmakat terveznek. A kalandparkokat köztudottan erdős területeken alakítják ki, viszont Palics erdős részei védelem alatt állnak - tette hozzá az illetékes. Az épülő kalandpark még az idén elkészülhet, de a tervek szerint tavaszra kezdené meg működését.\nLjubica Bertović, a Palics Park Kft. fejlesztési szektorának vezetője: „Tekintettel arra, hogy az élményelemek már elkészültek a műhelyben és a fenyőfaoszlopok már megvannak, amelyek felállítása a legnehezebb munkát jelentette, így maguknak az elemeknek a szerelése is hamarosan megkezdődhet, tehát legkésőbb mintegy másfél hónap múlva, reményeink szerint az egész kalandpark elkészül.”\nA leendő kalandpark két részből áll majd: az egyik pályát a fiatalabbak és kevésbé bátrak használhatják, 80 centimétertől legfeljebb 3 méter pályamagasságig. A másikat pedig a felnőtteknek és a tapasztaltabbaknak alakítják ki, ezek az elemek 3-tól 5 méter magasan lesznek.\n„Az egész rendszer úgy van előlátva, hogy a pályán haladót egy oktató kíséri, aki pedig a pályán halad, azt biztonsági csatokkal rögzítik, és egy-egy pályát nem lehet megszakítani, tehát az akadály közepén nem lehet leállni. Végig kell menni, és ebben ha kell, akkor az oktató segít, vagy pedig önállóan is teljesíthető a pálya. Közben a biztonsági rögzítőcsatok nem kapcsolhatóak ki, tehát az egész rendszer teljesen biztonságos mind a gyermekek, mind a felnőttek számára.”\nA kalandparkkal kiegészülhet majd Palics turisztikai kínálata, több tartalmat nyújtva az idelátogatóknak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kalandpark-epul-palicson", "filename": "kalandpark-epul-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.26/kalandpark-epul-palicson.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.10.27", "title": "Kalandpark épül Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "kalandpark", "épül", "tavasz", "jövőre", "Palicsi-tó", "strand", "homokos"], "lead": "Jövő év tavaszától már használni lehet az új kalandparkot Palicson.", "text": "Jövő év 2021. lesz.\nPalics 1 település\nVajdaságban.\nMár idén decemberben\nelkészülhet a kalandpark,\nde a tervek szerint\njövő év tavaszától\nlehet majd használni.\nIdén 2020. van.\nA Palicsi-tó melletti\nhomokos strandon lesz \naz új kalandpark.\nMár elkezdték építeni\na kalandparkot\na Palicsi-tó homokos\nstrandján.\nA kalandparkot\n9 fenyőoszlopból\népítik.\nA kalandpark 2 részből\nfog állni.\nAz egyik részt\na fiatalabbak használhatják,\nés azok, akik\nfélnek a magasságtól.\nEz a pályarész \n80 centimétertől\n3 méter magasságig lesz.\nA másik pályarészt\na felnőttek használhatják,\nés azok, akik nem félnek\na magasságtól.\nEz a pályarész\n3 métertől 5 méter\nmagasságig lesz.\nAki a kalandpark\npályáján halad,\nazt biztonsági csatokkal\nrögzíteni fogják.\nÍgy nem lehet leesni\na pályáról.\nAki a kalandparkot\nkipróbálja, annak\n1 oktató is segíteni tud.\nA kalandpark\nérdekes és biztonságos lesz\na gyerekek és \na felnőttek számára is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kalandpark-epul-palicson", "filename": "kek-hir-kalandpark-epul-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.27/kek-hir-kalandpark-epul-palicson.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5452475811041548, "levenshtein_text": 0.5629338967702988, "similarity": 0.45447978377342224}
{"standard": {"date": "2021.11.29", "title": "Fellobbant a hit lángja Zentán", "tags": ["Zenta", "adventi időszak", "Juhász Attila", "Tandari Ferenc", "Czegledi Rudolf"], "lead": "Ünneplőbe öltözött a város, meggyulladt az adventi időszak első, a hitet jelképező gyertya a város koszorúján. A karácsonyig tartó eljövetel időszakában, az idén is, fényárban úszik Zenta városa.", "text": "A karácsony előtti várakozás időszakát szimbolizáló adventi koszorú első, a hitet jelképező gyertyája lobbant fel Zentán vasárnap este. Az ünnepkörhöz kapcsolódó programsorozat a helyi Idegenforgalmi Szervezet és a Thurzó Lajos Művelődési és Oktatási Központ szervezésében valósult meg.\nJuhász Attila, Zenta Képviselő Testületének oktatással és művelődéssel megbízott tagja kiemelte: „Közösség, nemzet, család - hogyha ezeken a fogalmakon egy kicsit elgondolkodunk, átérezzük és átgondoljuk ezeknek a tartalmát és jelentését, ez az ami az embert igazán hosszútávra meghatározhatja. Az elkövetkező időszaknak a lépéseit átgondolva, megfogalmazhatjuk a fontos és a kevésbé fontos dolgokat.”\nA Városháza oszlopcsarnokában megtartott gyertyagyújtást a helyi Délibáb Magyar Művelődési Egyesület citerazenekara és vegyes kórusa által előadott ünnepi dallamok tették meghitté. Az egyesület tagja Tandari Ferenc, mint mondja csodaként éli meg a várakozás időszakát.\n„Ebben a rohanó világban próbálunk egy kicsit visszafogni, ami a munkát illeti és próbálunk inkább egymásra összpontosítani. Ez a négy hét tudjuk, hogy nem sok az évben, de legalább ezt a kicsit kihasználjuk és készülünk a karácsonyra.”\nIdén is a város polgármestere, Czegledi Rudolf lobbantotta lángra a hitet jelképező első gyertyát.\n„A hagyományunk megőrzése a cél. Megtiszteltetés számunkra és örömteli, hogy ilyenkor időt szakítanak az emberek, eljönnek és egy meghitt hangulatban, közösen készülünk az ünnepre.”\n \nA város közös adventi koszorúján ezentúl minden vasárnap este 18:00 gyújtják meg a gyertyákat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/fellobbant-hit-langja-zentan", "filename": "fellobbant-hit-langja-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.29/fellobbant-hit-langja-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.11.29", "title": "Adventi gyertyagyújtás volt Zentán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap este meggyújtották az adventi időszak első gyertyáját Zentán.", "text": "Tegnap november 28-a, vasárnap volt.\nZenta városát idén is sok karácsonyi dísz és fény szépíti.\nA zentai Városháza oszlopcsarnokában\nszervezik meg a közös gyertyagyújtást.\nA város közös adventi koszorúján\nminden vasárnap este 6 órakor\ngyújtják meg a gyertyákat.\nTegnap a város adventi koszorúján\nZenta polgármestere gyújtotta meg az első gyertyát.\nZenta polgármesterét Czegledi Rudolfnak hívják.\nAz adventi koszorú első meggyújtott gyertyája\na hitet jelképezi.\nAz adventi koszorú a karácsony előtti várakozás időszakát jelzi.\nA tegnap esti gyertyagyújtáson\nünnepi dalokat énekelt \na zentai Délibáb Magyar Művelődési Egyesület \nciterazenekara és kórusa.\nA szervezők nagy szeretettel várják \na lakosokat az ünnepi gyertyagyújtásra\nminden vasárnap este 6 órára\na zentai Városházába.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-adventi-gyertyagyujtas-volt-zentan", "filename": "kek-hir-adventi-gyertyagyujtas-volt-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.29/kek-hir-adventi-gyertyagyujtas-volt-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5117405888930302, "levenshtein_text": 0.5178571428571429, "similarity": 0.3956773281097412}
{"standard": {"date": "2021.10.13", "title": "Ingyenesen végeznek antitestvizsgálatot Zomborban", "tags": ["antitest", "antitestteszt", "Zombor"], "lead": "A vizsgálat iránt nagy az érdeklődés.", "text": "Azok jelentkezhetnek, akik felvették az oltást vagy kiheverték a betegséget. A beutalót az orvosuk adja ki. Nyugat-Bácskában is egyre több a beteg, folyamatosan emelkedik a napi fertőzöttszám. A zombori kórházban 29 embert kezelnek, közülük egynek van szüksége lélegeztetőgépre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ingyenesen-vegeznek-antitestvizsgalatot-zomborban", "filename": "ingyenesen-vegeznek-antitestvizsgalatot-zomborban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.13/ingyenesen-vegeznek-antitestvizsgalatot-zomborban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.10.14", "title": "Ingyenes antitestvizsgálat Zomborban", "tags": ["KÉK-hír", "Zombor"], "lead": "Ingyenesen végeznek antitestvizsgálatot Zomborban.", "text": "Az antitestvizsgálat kimutatja, \nhogy az ember szervezetének van-e védettsége\na koronavírus megbetegedés ellen.\nAz ingyenes antitestvizsgálatra sok ember\nmegy el Zomborban.\nZombor 1 város Vajdaságban.\nAz ingyenes antitestvizsgálatra azok jelentkezhetnek,\nakik felvették a koronavírus elleni védőoltást.\nAz ingyenes antitestvizsgálatra azok jelentkezhetnek,\nakik voltak már koronavírusos betegek.\nAz ingyenes antitestvizsgálatra a beutalót\naz orvosok adják ki.\nZomborban is egyre több a koronavírusos beteg.\nA zombori kórházban 29 koronavírusos beteg van.\nA 29 koronavírusos beteg közül\n1 embernek lélegeztetőgépre is szüksége van\na zombori kórházban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-antitestvizsgalat-zomborban", "filename": "kek-hir-ingyenes-antitestvizsgalat-zomborban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.14/kek-hir-ingyenes-antitestvizsgalat-zomborban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4642533936651584, "levenshtein_text": 0.5371367061356297, "similarity": 0.5026529431343079}
{"standard": {"date": "2023.05.21", "title": "A mezőgazdasági szervezetek elfogadták a kormány ajánlatát", "tags": ["gazdák", "termelők", "kormány", "megegyeztek", "tüntetés", "traktor", "traktortüntetés", "útblokád", "blokád", "lezárás"], "lead": "Megegyeztek a szerb kormány és egyes mezőgazdasági szervezetek képviselői - ezt nyilatkozta a Tanjug hírügynökségnek Nedeljko Savić, a mezőgazdasági termelőket tömörítő Stig nevű szervezet elnöke.", "text": "A gazdaszervezet elnöke azt mondta, nem lesznek többet útlezárások.\nKorábban, ahogyan arról mi is beszámoltunk, a szerb kormány képviselői és a mezőgazdasági termelők tárgyalóasztalhoz ültek. A belgrádi egyeztetés több órán át tartott, végül pedig a sajtóhírek szerint 5 szervezet elfogadta a kormány javaslatát, míg további 2 tömörülés válaszára várnak.\nNedeljko Savić, a termelőket tömörítő Stig szervezet kiemelte, most az ajánlat megvalósítására várnak. Arról egyeztek meg, hogy az eddigi 9 ezer dinárról 18 ezerre emelik a hektáronkénti támogatást, a lecsapolási illetéket pedig 50 százalékkal csökkentik, sőt 2024. január elsejétől meg is szüntetik.\nEzenfelül újévtől hektáronként 100 liter dízel üzemanyagig nem számolnak fel adót és jövedéki adót sem.\nA követelések egy részét teljesítették - nyilatkozta Predrag Veljković, a šumadijai és Morava menti tejtermelők egyesületéből. 20 dináros tejprémiumot kértünk, azt mondták 19 lesz. Továbbá azt kértük, hogy a tejelő szarvasmarhára a támogatás 40 ezer dinár legyen, amit teljesítettek.\nAmi az üzemanyagra vonatkozó támogatást illeti, 2024-től fogják alkalmazni, ez az ígéret, nincs semmi sem leírva.\nA hektáronkénti támogatás 18 ezer dinár lesz, abból a plusz 9 ezerből 6 ezer valami alapeszközökre van előlátva, 3 ezer pedig üzemanyag-támogatás. Remélem, hogy a kormány a következő időszakban jobban meghallgatja majd kéréseinket, és ez nem folyik ilyen módon tovább - tette hozzá a tejtermelő.\nA gazdaszervezetek a megegyezést követően leszögezték, beszüntetik a tiltakozásokat, de egyelőre várják a megegyezések gyakorlati megvalósítását.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/mezogazdasagi-szervezetek-elfogadtak-kormany-ajanlatat", "filename": "mezogazdasagi-szervezetek-elfogadtak-kormany-ajanlata.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.21/mezogazdasagi-szervezetek-elfogadtak-kormany-ajanlata.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.05.21", "title": "Megegyezett a szerb kormány a mezőgazdasági szervezetekkel", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Megegyeztek a szerb kormány és egyes mezőgazdasági szervezetek képviselői.", "text": "A szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nA megegyezés miatt a gazdák nem tüntetnek tovább,\nvagyis nem lesz több útlezárás az országban.\nA szerb kormány képviselői \nés a mezőgazdasági szervezetek képviselői között \na megbeszélés több óráig tartott, \nmire megegyezés született.\nA gazdáknak több követelése is volt,\naminek többségét a szerb kormány elfogadta.\nA megbeszélés Belgrádban történt.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA gazdák azt remélik, hogy a szerb kormány\na következő időszakban \njobban meghallgatja majd kéréseiket, \nés nem lesz szükség tüntetésekre.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megegyezett-szerb-kormany-mezogazdasagi-szervezetekkel", "filename": "kek-hir-megegyezett-szerb-kormany-mezogazdasagi-szervezetekke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.21/kek-hir-megegyezett-szerb-kormany-mezogazdasagi-szervezetekke.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5385802469135802, "levenshtein_text": 0.5603996366939146, "similarity": 0.43069955706596375}
{"standard": {"date": "2024.06.21", "title": "Két dinárral drágultak az üzemanyagok", "tags": ["üzemanyag"], "lead": "Szerbiában az elkövetkező egy hétben a dízelért 203 dinárt, a benzinért pedig 191 dinárt kell fizetni a kutakon. Az új árak ma 15 órától jövő péntekig érvényesek.", "text": "", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/ket-dinarral-dragultak-az-uzemanyagok", "filename": "ket-dinarral-dragultak-az-uzemanyagok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.21/ket-dinarral-dragultak-az-uzemanyagok.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.06.22", "title": "Drágult az üzemanyag", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Újra drágult az üzemanyag a szerbiai benzinkutakon.", "text": "A benzin és a dízel is 2 dinárral drágult meg.\nEz azt jelenti, hogy Szerbiában a következő hét napban\n1 liter dízelért 203 dinárt kell fizetni.\nA következő hét napban 1 liter benzin 191 dinárba kerül\na szerbiai töltőállomásokon.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nAz új árak péntek délután 3 órától érvényesek.\nPéntek június 21-e, tegnap volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-dragult-az-uzemanyag", "filename": "kek-hir-dragult-az-uzemanyag.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.22/kek-hir-dragult-az-uzemanyag.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4590690208667737, "levenshtein_text": 1.0, "similarity": 0.5556605458259583}
{"standard": {"date": "2021.08.20", "title": "Oltási igazolás, negatív PCR- vagy gyorsteszt a belépéshez", "tags": ["Újvidéki Vásár", "Nemzetközi Vadászati és Halászati Vásár"], "lead": "A Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár, az 53. Nemzetközi Vadászati és Halászati Vásár, valamint az ökológiai kiállítás mindazokat fogadja majd, akik rendelkeznek oltási igazolással, negatív PCR- vagy gyorsteszttel - áll tájékoztatójukban.", "text": "Lehetőség lesz gyorstesztet végezni belépéskor, amely árát nem kell megfizetni. Az említett dokumentumok a kiállítók, a látogatók és a külföldről érkezők számára is kötelezők. A rendezvényeket az Újvidéki Vásár területén szervezik meg szeptember 18-a és 24-e között.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/oltasi-igazolas-negativ-pcr-vagy-gyorsteszt-belepeshez", "filename": "oltasi-igazolas-negativ-pcr-vagy-gyorsteszt-belepeshez.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.20/oltasi-igazolas-negativ-pcr-vagy-gyorsteszt-belepeshez.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.08.21", "title": "Szigorítás a Nemzetközi Mezőgazdasági Vásáron", "tags": ["Nemzetközi Mezőgazdasági Vásár", "koronavirus", "gyorsteszt", "oltási igazolás"], "lead": "A járványhelyzet miatt szigorítások lesznek a Nemzetközi Mezőgazdasági Vásáron.", "text": "Az 53. Nemzetközi Vadászati és Halászati Vásáron \nés az ökológiai kiállításon is lesznek szigorítások\na rossz járványhelyzet miatt.\nEzeket a rendezvényeket szeptember 18-a\nés szeptember 24-e között szervezik meg\naz Újvidéki Vásár területén.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nSzigorítás lesz, hogy mind a 3 rendezvényre\nazok mehetnek, akiknek van oltási igazolásuk\nvagy negatív PCR-tesztjük, vagy \nkészítenek gyorstesztet.\nPCR-teszt koronavírus tesztet jelent.\nA negatív PCR-teszt azt mutatja,\nhogy az ember nem koronavírusos.\nA rendezvények belépésekor az ember\nkérhet gyorstesztet is, ami azonnal kimutatja a koronavírust.\nA gyorsteszt árát nem kell kifizetni.\nEzek az igazolások és tesztek a kiállítók részére, \na látogatók részére \nés a külföldről érkezők részére is kötelezőek lesznek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoritas-nemzetkozi-mezogazdasagi-vasaron", "filename": "kek-hir-szigoritas-nemzetkozi-mezogazdasagi-vasaron.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.21/kek-hir-szigoritas-nemzetkozi-mezogazdasagi-vasaron.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4314789687924016, "levenshtein_text": 0.6075829383886255, "similarity": 0.4377391040325165}
{"standard": {"date": "2022.05.29", "title": "Vučić: A cukor, az olaj és a liszt ára Szerbiában a legalacsonyabb, és ezekből van is elegendő", "tags": ["árutartalékok", "Aleksandar Vučić", "cukor", "liszt"], "lead": "Az országban feltöltötték az élelmiszerkészleteket, és a következő hónapokban is ez lesz az egyik legfontosabb feladat – jelentette ki Aleksandar Vučić szerb elnök a Köztársasági Árutartalékok Igazgatósága belgrádi raktárának megtekintésekor.", "text": "25 ezer tonna liszt, 54 ezer tonna búza, 94 ezer tonna kukorica, 11 millió kilogramm cukor, só és bab, valamint ugyanennyi liter olaj. Jelenleg ennyi tartaléka van Szerbiának az alapvető élelmiszerekből. Emellett fagyasztott zöldségekből és egyéb konzerv ételekből sincs hiány. A megfelelő mennyiségek ellenére azonban az állam továbbra is készül a télre – emelte ki Aleksandar Vučić. Hozzátette: „Elegendő mennyiségű élelmiszert biztosítottunk az országnak, a lakosoknak. Tehát nagy mennyiségű liszttel rendelkezünk, igazán nagy mennyiséggel, 25 ezer tonnával. Ami csak az árutartalék, van több hely is, ahol még tárolhatunk. Jelenleg körülbelül 54 ezer tonna búzával és 94 ezer tonna kukoricával rendelkezünk.”\nAz államnak saját kezébe kell vennie a dolgokat a nehéz időkben, és meg kell mutatnia, hogyan működhet stabilan egy ország - emelte ki Vučić. A szerb elnök hozzátette, az alapvető élelmiszer-ellátással nem lesz probléma.\nA nyári hónapok teljes felkészülést igényelnek az államtól, hogy a télre biztosítsák a megfelelő energia- és élelmiszer-ellátást - magyarázta Vučić. A köztársasági elnök kitért a fiataloknak szánt 100 eurós támogatásra is, amelyet június elején utalnak át az érintetteknek. Mint mondta, ez is azt mutatja, hogy az államvezetés betartja az ígéreteit.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/vucic-cukor-az-olaj-es-liszt-ara-szerbiaban-legalacsonyabb-es-ezekbol-van-elegendo", "filename": "vucic-cukor-az-olaj-es-liszt-ara-szerbiaban-legalacsonyabb-es-ezekbol-van-elegendo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.29/vucic-cukor-az-olaj-es-liszt-ara-szerbiaban-legalacsonyabb-es-ezekbol-van-elegendo.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.05.30", "title": "Vučić szerint van elegendő cukor, olaj és liszt az országban", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Aleksandar Vučić elmondta, Szerbiában van elegendő cukor, olaj és liszt.", "text": "Aleksandar Vučić a szerb államfő.\nAleksandar Vučić elmondta, az országban\nfeltöltötték az élelmiszerkészleteket,\nezért van elegendő cukor, olaj és liszt Szerbiában.\nAz államfő azt is elmondta, \nhogy fagyasztott zöldségekből és más \nkonzerv ételekből is van elég az országban.\nA szerb államfő elmondta, az alapvető\nélelmiszer-ellátással nem lesz probléma\ntélen sem az országban.\nAleksandar Vučić a 100 eurós állami\ntámogatásról is beszélt, amit \na 18 év és 30 év közötti szerbiai fiatalok kapnak.\nA 100 eurós állami támogatást\njúnius elején kapják meg \na fiatalok a bankszámlájukra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vucic-szerint-van-elegendo-cukor-olaj-es-liszt-az-orszagban", "filename": "kek-hir-vucic-szerint-van-elegendo-cukor-olaj-es-liszt-az-orszagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.30/kek-hir-vucic-szerint-van-elegendo-cukor-olaj-es-liszt-az-orszagban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5164741121095422, "levenshtein_text": 0.5163538873994639, "similarity": 0.48843950033187866}
{"standard": {"date": "2022.04.10", "title": "Olcsó az alma, mégis kevesen vásárolják", "tags": ["alma", "almafa", "almatermelő", "gyümölcs", "permetezés"], "lead": "A felvásárlási árak pedig évek óta nem emelkedtek, ez okozza a termelőknek az egyik legnagyobb problémát, hiszen a befektetés nagymértékben nőtt.", "text": "Almából nincs hiány a magyarkanizsai piacon, viszont vásárlóerőből annál inkább. Hiába tartozik a legolcsóbb gyümölcsök közé, kevesen vásárolják. Van, ahol már 20 dinárért lehet almát venni, természetesen ez mind nagyságtól, minőségtől és fajtától függ. A horgosi Bajtai Károly termelő évek óta árul a piacon, mint mondja, a legnagyobb gondot az üzletláncok néha áron aluli kínálata okozza, majd ezt követi az évek óta változatlan felvásárlási ár: „Mondhatom, hogy már tíz évvel ezelőtt is ezek voltak az árak, sőt valamelyik fajtát még olcsóbban adjuk el. Itt 20 dinártól 100 dinárig megy a kilónkénti ára, ez nagyon kevés. Az újratermelési anyagok pedig két, háromszorosára drágultak.”\nAz érintettek számára eddig sem járt kevés kiadással az almatermesztés, most az input anyagok áremelkedésével pedig több száz euróval nőtt a kiadásuk. Egyelőre az almaültetvényekre nem hatott ki a szélsőséges időjárás. Megtörtént a metszés, és az első vegyszeres kezelésen is túl vannak a gyümölcsészek. Most már csak csapadékra és melegre lenne szükség - vallják a szakemberek.\nFábián Gábor, gyümölcsész, Magyarkanizsa: „Az almának megvan egy permetezési programja, amit követni kell. Mi azt valljuk, hogy minél kevesebb vegyszerrel és minél kevesebb ráfordítással. A rengeteg vegyszert próbáljuk meg mellőzni, amennyire lehet, de az alma nagyon érzékeny, bonyolult a termelés.”\nAz almának meglehetősen sok kórokozója, kártevője van. Emiatt nagy odafigyelést és gondos kezelést igényel, hogy megfeleljen az eladási feltételeknek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/olcso-az-alma-megis-kevesen-vasaroljak", "filename": "olcso-az-alma-megis-kevesen-vasaroljak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.10/olcso-az-alma-megis-kevesen-vasaroljak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.04.11", "title": "Olcsó az alma, mégis kevesen vásárolják", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Sokan árulnak almát a magyarkanizsai piacon.", "text": "A magyarkanizsai piacon olcsó az alma,\nmégis kevesen vásárolják.\nMagyarkanizsa 1 város és község Vajdaságban.\nVan, ahol már 20 dinárért lehet venni egy kiló almát.\nAz alma ára attól is függ, hogy milyen nagyságú,\nmilyen fajta és milyen minőségű almáról beszélünk.\nA horgosi Bajtai Károly már évek óta\nárul a magyarkanizsai piacon.\nBajtai Károly elmondta, a legnagyobb gond az,\nhogy az alma árát nem lehet növelni,\npedig nagyon sokba kerül a termesztése.\nBajtai Károly elmondta, hogy a magyarkanizsai piacon\n20 dinártól 100 dinárig megy\naz alma kilónkénti ára, ami nagyon kevés.\nA gyümölcstermelők elmondták,\naz almának sok kártevője van.\nEmiatt az almatermesztés \nnagy odafigyelést és gondozást igényel.\nA gyümölcstermelők elmondták,\nhogy csapadékra és melegre lenne szükség ahhoz,\nhogy szép és egészséges alma teremjen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-olcso-az-alma-megis-kevesen-vasaroljak", "filename": "kek-hir-olcso-az-alma-megis-kevesen-vasaroljak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.11/kek-hir-olcso-az-alma-megis-kevesen-vasaroljak.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4789272030651341, "levenshtein_text": 0.4839675074818298, "similarity": 0.46068647503852844}
{"standard": {"date": "2024.07.02", "title": "Jól jött az eső a szépen fejlődő kukoricára és a napraforgóra", "tags": ["csapadék", "kukorica", "napraforgó", "eső"], "lead": "Nem volt igazán kiadós eső Észak-Bácskában, de a gazdák szerint mégis jól jött a csapadék a szépen fejlődő kukoricára és a napraforgóra.", "text": "A kukorica esetében egyesek akár rekordtermésre is számítanak, de ahhoz további csapadékra lenne szükség. A napraforgó is szinte már mindenütt virágba borult, egy hónappal korábban a szokásosnál, az olajnövény esetében viszont megfigyelhető, hogy viszonylag aprók a virágok. \nHétfőről keddre virradóra és kedd délelőtt viszonylag csekély mennyiségű csapadék áztatta az észak-bácskai földeket. Kishomok térségében például 9 millimétert mértek, míg Martonos környékén 10-12 milliméter csapadék hullott. Ugyanakkor Szabadkán a Sándori Szállások környéki földeken 12-14 milliméternyi eső esett. Jó hír viszont, hogy az elmúlt három hétben nagyjából 30 milliméternyi csapadék hullott Észak-Bácska térségében. \nA kishomoki Sors Endre jószágtenyésztéssel foglalkozik, így nagy területen termel kukoricát, amit állati takarmányként használ. Azt mondta, az eső a legjobbkor jött a tengerire: „Nagyon jól jött ez a kicsi, mivel 9 litert mértünk, annyi esett itt a faluban. Tehát a kukorica az összeszedi a nedvet. Habár mi nagyon le vagyunk maradva, a csapadékhiány miatt szenvedünk, ez sokat ért. De nagyon jó volna, ha több lenne.” \nA kishomoki gazda szerint az elmúlt négy aszályos évet, és a nagy melegeket megsínylette a mezőgazdaság. Hozzátette, a kispiaci, kishomoki, martonosi, horgosi és ludasi határt rendre elkerülte az eső. Rihter Franjo szabadkai termelő szerint a korai vetések nagyon jó állapotban vannak, és ha további esős időszakok következnek, akkor kukoricából akár rekordtermés is várható: „Mondjuk egy hét múlva, ha megint bejönnek ezek a melegek, akkor azért elvárja a kukorica a nedvességet. Ami a hozamokat illeti, az nagyon szépnek mutatkozik, ha így marad, egy párszor még megázik a kukorica, akkor még azt is mondhatjuk, hogy rekordtermésünk lesz az idén. Olyan jó kondícióban vannak, kaptunk egy kis esőt, ugye, jó volt az idő, úgyhogy jól néznek ki a vetések.” \nRihter Franjo hozzátette, a napraforgófejek viszont még fejletlenek, részben a nagy meleg miatt, részben pedig azért, mert sokan túl korán vetették. A napraforgó esetében a korábbi évek tapasztalatai alapján mindig jobb a kései vetés.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/jol-jott-az-eso-szepen-fejlodo-kukoricara-es-napraforgora", "filename": "jol-jott-az-eso-szepen-fejlodo-kukoricara-es-napraforgora.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.02/jol-jott-az-eso-szepen-fejlodo-kukoricara-es-napraforgora.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.07.03", "title": "Jól jött az eső a kukoricára és a napraforgóra", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "eső", "napraforgó", "kukorica"], "lead": "A gazdák szerint jól jött az eső a szépen fejlődő kukoricára és a napraforgóra.", "text": "Hétfőről kedd hajnalra érkezett a lehűlés és az eső Vajdaságba.\nKedd július 2-a, tegnap volt.\nA kukorica nagyon szépen fejlődik, \nde szükség lenne rá további esőre.\nA napraforgó is szinte már mindenhol virágba borult.\nMégis a napraforgófejek még fejletlenek.\nEz a nagy meleg miatt van és azért is,\nmert sokan túl korán vetették. \nA napraforgó esetében mindig jobb a kései vetés. \nA gazdák szerint a sok szárazság miatt \nnehéz helyzetben van a mezőgazdaság.\nA nagy hőség és szárazság minden növényre \nrossz hatással van.\nEzért a gazdák további esőzésre várnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-jol-jott-az-eso-kukoricara-es-napraforgora", "filename": "kek-hir-jol-jott-az-eso-kukoricara-es-napraforgora.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.03/kek-hir-jol-jott-az-eso-kukoricara-es-napraforgora.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.617255163224517, "levenshtein_text": 0.6636771300448431, "similarity": 0.5530564188957214}
{"standard": {"date": "2023.11.16", "title": "45 zentagunarasi kisgyermek kapott babacsomagot", "tags": ["Zentagunaras", "Magyar Nemzeti Tanács", "Nemzetpolitikai Államtitkárság", "Fekecs József", "Crnkovity Gábor", "Szatmári Adrián", "babacsomag", "babacsomagok", "Babacsomagok átadása"], "lead": "A Topolya községbeli településen idén ez idáig 12 baba született, őket a helyi közösség további 10 ezer dináros vásárlási utalvánnyal ajándékozta meg.", "text": "Zentagunarason 45 kisgyermek született 2020. január elseje és 2023 márciusa között, így ez alkalommal ennyien kaptak babacsomagot. A szülők szerint nagy segítség ez az ajándék, ahogyan a magyar kormány és a Magyar Nemzeti Tanács egyéb támogatásai is.Sós Rudolf, Zentagunaras: „Én egyetemista koromban emlékszem, hogy sokkal kevesebb ilyen lehetőség volt, és örülök neki, hogy az itthon maradás, a magyarul tanulás egy olyan dolog a magyar kormány felől, ugyanúgy a Magyar Nemzeti Tanács felől is, ami segíti az itthon maradást és a magyar nyelven való tanulást.”\nA többségében magyar lakta településen a magyar kormány, a Magyar Nemzeti Tanács, a topolyai önkormányzat és a helyi közösség is támogatja az oktatási intézményeket és a családokat.\nFekecs József, tanácselnök, Zentagunaras HK: „Minden évben a helyi közösség is ad támogatást az újszülött babák szüleinek. Ebben is szeretnénk egy picit megkönnyíteni a családnak a boldogulását. Ebben az évben tizenkét újszülött született a falunkban, és 10 ezer dináros levásárlási támogatást nyújtunk a szülőknek, amit a baba részére le tudnak vásárolni.”\nA magyar Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkárságának jóvoltából a Magyar Nemzeti Tanács koordinálásával Vajdaság-szerte idén ősszel több mint 2500 kisgyermekhez jut el az ajándékcsomag.\nCrnkovity Gábor, tag, oktatási bizottság, MNT: „Nagy jelentősége van abból a szempontból, hogy az anyaország ezáltal is figyel ránk, figyel az itteni magyar gyerekekre, tulajdonképpen a jövőnkre, hiszen bennük van a jövő, és gondolom, hogy minden családnak nagy hasznosulást jelent ez, hogy egy-egy csomagot megkap, tehát egyrészt a figyelmességet, másrészt pedig anyagi segítséget jelent a kisgyerekes szülőknek.”\nA babacsomag átadón Szatmári Adrián, topolyai polgármester is köszöntötte a családokat és ismertette a község gyermek- és oktatási támogatási programját.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/45-zentagunarasi-kisgyermek-kapott-babacsomagot", "filename": "45-zentagunarasi-kisgyermek-kapott-babacsomago.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.16/45-zentagunarasi-kisgyermek-kapott-babacsomago.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.17", "title": "Több mint 40 kisgyermek kapott babacsomagot Zentagunarason", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap 45 zentagunarasi kisgyermek kapott babacsomagot.", "text": "Tegnap november 16-a, csütörtök volt.\nZentagunaras 1 település Topolya községben.\nZentagunarason idén eddig 12 baba született.\nA 12 baba a csomag mellett 10 ezer dináros\nvásárlási utalványt is kapott a helyi közösségtől.\nZentagunarason 45 kisgyermek született \n2020. január 1-je és 2023 márciusa között.\nÍgy tegnap ennyien kaptak babacsomagot. \nA szülők szerint nagy segítség ez az ajándék.\nZentagunaras többségében magyar lakta település.\nA magyar kormány, a Magyar Nemzeti Tanács, \na topolyai önkormányzat \nés a helyi közösség is támogatja \naz iskolákat és a családokat Zentagunarason is.\nA babacsomag átadón Szatmári Adrián, \ntopolyai polgármester is köszöntötte a családokat. \nIdén ősszel egész Vajdaságban \ntöbb mint 2500 kisgyermekhez jut el az ajándékcsomag.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-mint-40-kisgyermek-kapott-babacsomagot-zentagunarason", "filename": "kek-hir-tobb-mint-40-kisgyermek-kapott-babacsomagot-zentagunarason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.17/kek-hir-tobb-mint-40-kisgyermek-kapott-babacsomagot-zentagunarason.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5322471147318398, "levenshtein_text": 0.5482522796352584, "similarity": 0.46515953540802}
{"standard": {"date": "2019.10.14", "title": "Újvidéken elérhetőek az influenza elleni védőoltások", "tags": [], "lead": "8000 influenza elleni védőoltás érkezett az Újvidéki Egészségházba.", "text": "A páciensek a betegséget megelőző vakcinát azonnali hatállyal igényelhetik. Az oltóanyag azok számára ajánlott, akik krónikus, immunrendszeri, kardiovaszkuláris tünetekre panaszkodnak, valamint minden 65 évnél idősebb embernek. A jövendőbeli kismamák számára az orvosok azt ajánlják, hogy mielőtt felvennék a védőoltást, egyeztessenek nőgyógyászukkal.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ujvideken-elerhetoek-az-influenza-elleni-vedooltasok", "filename": "ujvideken-elerhetoek-az-influenza-elleni-vedooltasok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.14/ujvideken-elerhetoek-az-influenza-elleni-vedooltasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.14", "title": "Influenza elleni védőoltások Újvidéken", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Újvidéken már kaphatók az influenza elleni védőoltások.", "text": "Újvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nAz influenza 1 megfázásos betegség.\nAki megfázik, tüsszög, köhög, lázas és taknyos az orra.\nŐsszel és télen sok ember influenzás.\nAz influenza elleni védőoltás megvédi az embert a megfázástól.\nA védőoltás vakcinát jelent.\nA védőoltást az orvos adja be az embernek.\n8000 influenza elleni védőoltás érkezett az Újvidéki Egészségházba.\nAz emberek már kérhetik a védőoltást Újvidéken.\nAz influenza elleni védőoltás fontos a szívbetegeknek.\nAz influenza elleni védőoltás fontos az asztmás embereknek.\nAz influenza elleni védőoltás fontos a 65 évnél idősebb embereknek.\nIdős ugyan azt jelenti, mint az öreg.\nA védőoltás felvétele előtt a kismamáknak beszélni kell a nőgyógyászukkal.\nKismama az a nő, aki babát vár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-influenza-elleni-vedooltasok-ujvideken", "filename": "kek-hir-influenza-elleni-vedooltasok-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.14/kek-hir-influenza-elleni-vedooltasok-ujvideken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46712538226299694, "levenshtein_text": 0.5201465201465202, "similarity": 0.48152658343315125}
{"standard": {"date": "2022.02.02", "title": "Parkolási igazolvány a fogyatékkal élők számára", "tags": ["parkolás", "Topolya", "fogyatékkal élők"], "lead": "Új szolgáltatás érhető el Topolya községben a fogyatékkal élőknek - holnaptól az eUprava portálon keresztül is kérelmezhetik az ingyenes parkolási igazolvány kiadását. Ez egyébként Topolya Község Közigazgatási Hivatalában is lehetséges.", "text": "A dokumentum nem csak Topolya község, hanem egész Szerbia területén érvényes a fogyatékkal élő személyek járművei számára fenntartott parkolóhelyeken.\nBővebb információ Topolya község honlapján található.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/parkolasi-igazolvany-fogyatekkal-elok-szamara", "filename": "parkolasi-igazolvany-fogyatekkal-elok-szamara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.02/parkolasi-igazolvany-fogyatekkal-elok-szamara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.02", "title": "Parkolási igazolvány a fogyatékkal élő emberek számára", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Holnaptól ingyenes parkolási igazolványt igényelhetnek a fogyatékkal élő emberek Topolya községben.", "text": "Holnap február 3-a, csütörtök lesz.\nFogyatékkal élő ember például \na mozgássérült ember, a látássérült ember,\na hallássérült ember.\nAz eUprava internetes oldalán is\nigényelhetik holnaptól az ingyenes parkolási igazolványt\na fogyatékkal élő emberek.\nTopolya Község Közigazgatási Hivatalában is lehet\nigényelni az ingyenes parkolási igazolványt.\nAz ingyenes parkolási igazolványt\na fogyatékkal élő emberek\nnem csak Topolya községben használhatják,\nhanem egész Szerbia területén.\nFogyatékkal élő emberek is vezetnek autót.\nAz ingyenes parkolási igazolvánnyal \ningyenesen parkolhatnak a fogyatékkal élő emberek.\nMég több információt a következő internetes oldalon \ntudnak olvasni az ingyenes parkolási igazolványról:\nTopolya község honlapja\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-parkolasi-igazolvany-fogyatekkal-elo-emberek-szamara", "filename": "kek-hir-parkolasi-igazolvany-fogyatekkal-elo-emberek-szamara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.02/kek-hir-parkolasi-igazolvany-fogyatekkal-elo-emberek-szamara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39681390296886315, "levenshtein_text": 0.6397449521785334, "similarity": 0.5052793025970459}
{"standard": {"date": "2021.02.22", "title": "Ismét bezárt az ideiglenes hajléktalanszálló Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "hajléktalan-szálló"], "lead": "A Gaj utca 50. szám alatt üzemelő hajléktalanszálló idén már másodszor zár be, mivel az évszakhoz képest magas a hőmérséklet, és ez várható a következő napokban is, áll Szabadka Város Szociális Központja értesítésében.", "text": "Közölték továbbá, hogy az ideiglenes hajléktalanszálló újbóli megnyitása óta annak szolgáltatásait Szabadkán összesen három személy vette igénybe.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ismet-bezart-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan", "filename": "ismet-bezart-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.22/ismet-bezart-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.22", "title": "Bezárt az ideiglenes hajléktalanszálló Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Újra bezárt az ideiglenes hajléktalanszálló Szabadkán.", "text": "Ma február 22-e, hétfő van.\nHajléktalanszálló olyan hely,\nahova azok az emberek\nmennek, akiknek nincs hol\naludniuk, és nincs mit enniük.\nAzért ideiglenes a szabadkai\nhajléktalanszálló, mert\nmeghatározott ideig van nyitva. \nA hajléktalanszálló akkor van\nnyitva, amikor hideg időjárás van.\nA következő napokban\ntavaszias, meleg időjárás lesz,\nezért nem marad nyitva\na hajléktalanszálló Szabadkán.\nA hajléktalanszálló \na Gaj utca 50-es címen van.\nIdén már második alkalommal\nzár be a hajléktalanszálló\nSzabadkán.\nIdén 2021 van.\nFebruárban nyílt meg\nmásodszorra a hajléktalanszálló\nSzabadkán.\nA februári nyitástól idáig\nösszes 3 ember használta\na hajléktalanszállót Szabadkán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-bezart-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan", "filename": "kek-hir-bezart-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.22/kek-hir-bezart-az-ideiglenes-hajlektalanszallo-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45864661654135336, "levenshtein_text": 0.684981684981685, "similarity": 0.3933184742927551}
{"standard": {"date": "2022.11.27", "title": "Advent első vasárnapja van", "tags": ["advent", "első vasárnap", "gyertyagyújtás", "karácsony"], "lead": "Ezen a napon gyújtjuk meg az adventi koszorú első gyertyáját.", "text": "Advent a keresztény kultúrkörben a karácsony napját megelőző negyedik vasárnaptól karácsonyig számított időszak. A karácsonyi ünnepkör advent első napjával kezdődik, és vízkeresztig, január 6-ig tart.\nAdvent első vasárnapja, amely Szent András napjához legközelebb eső vasárnap, egyúttal az egyházi év kezdetét is jelenti.\nAz advent, a karácsonyra való felkészülés az év legszebb, legmeghittebb időszaka. Advent első vasárnapján kerül az asztalra a várakozást jelképező adventi koszorú. A ráhelyezett négy gyertya közül minden vasárnap eggyel többet gyújtunk meg. A hívők ebben az időszakban böjttel, bűnbánattal és jócselekedetekkel készülnek Jézus születésének ünnepére.\nA szabadkai református imaházban harangszóval kezdődött az istentisztelet, majd az adventi koszorú első gyertyáját is meggyújtották. Szakács Flóra: „Nekem gyermekkoromtól nagy a hitem, szüleim hittanra vezettek, és azóta mindig a karácsonyt és az ünnepeket nagyon szépen tartjuk.”\nAz adventi időszak a Jézus eljövetelére való várakozás és lelki felkészülés ideje, amikor a hitet, a reményt, az örömöt és a szeretetet kell erősíteniük magukban. Ribár Gyula: „Ünnepet jelent, illetve felkészülési időszak. Mint ahogy a tiszteletes úr is már mondta az istentisztelet folyamán, minden évben, igaz, úgy tűnik, hogy már megint itt van az advent, de elmúlt egy esztendő.”\nA várakozást jelképező adventi koszorú szokása a 19. században jött divatba. Az első, kocsikerék nagyságú adventi koszorún még 24 gyertya állt, és minden hétköznap egy fehéret, vasárnaponként pedig egy pirosat gyújtottak meg. Hit, remény, öröm és szeretet - ezeket jelképezi a négy gyertya a katolikus hitvilágban. A református egyházközösségben azonban nem kapcsolnak hozzá jelentéseket. Harangozó László, református lelkész, Szabadka: „Az adventi időszak pont az az időszak, amikor meg kell vizsgálnunk a mi szívünket, lelkünket, hogy a hit olaja, a hit mécsese jelen van-e, és fel kell frissítenünk. És nálunk is hagyomány az adventi koszorún meggyújtani minden vasárnap az adventi gyertyákat. Nálunk nem szokás külön hozzákapcsolni hagyományokat, hogy most melyik gyertya mit jelképez. Ugyanerre emlékeztet minket, hogy világítani a sötétségben, Krisztusra mutatni és reményt adni az embereknek.”\nAdvent első vasárnapja az egyházi év kezdetét is jelenti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/advent-elso-vasarnapja-van-2", "filename": "advent-elso-vasarnapja-van-2.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.27/advent-elso-vasarnapja-van-2.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.11.27", "title": "Advent első vasárnapja van", "tags": ["KÉK-hír", "advent", "vasárnap"], "lead": "Ma van advent első vasárnapja.", "text": "Ma november 27-e, vasárnap van.\nEzen a napon gyújtjuk meg\naz adventi koszorú első gyertyáját.\nA karácsonyi ünnepkör advent első napjával kezdődik,\nés vízkeresztig tart.\nVízkereszt január 6-án van.\nAdvent első vasárnapja az egyházi év\nkezdetét jelenti.\nAdvent a karácsonyra való felkészülés időszaka.\nAdvent az év legszebb és legbékésebb időszaka.\nAz adventi koszorún 4 gyertya van.\nMa gyújtjuk meg az első gyertyát az adventi koszorún.\nMától karácsony napjáig minden vasárnap\negyel több gyertyát gyújtunk meg\naz adventi koszorún.\nA hívők az adventi időszakban böjttel, \nbűnbánattal és jócselekedetekkel készülnek\nJézus születésének ünnepére.\nMa a templomokban is meggyújtották \naz adventi koszorún az első gyertyát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-advent-elso-vasarnapja-van", "filename": "kek-hir-advent-elso-vasarnapja-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.27/kek-hir-advent-elso-vasarnapja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5827793605571383, "levenshtein_text": 0.5972775564409031, "similarity": 0.47946080565452576}
{"standard": {"date": "2021.04.21", "title": "Fokozott közúti ellenőrzés kezdődött a szerbiai utakon", "tags": ["fokozott", "közüti", "ellenőrzés", "utak", "Szerbia", "Speed Maraton"], "lead": "A Speed Maraton elnevezésű akció keretében egy hétig a nap 24 órájában mérik a járművek sebességét a hatóságok a szerbiai utakon.", "text": "Tomislav Petrović, a Közlekedésbiztonsági Ügynökség munkatársa szerint legtöbbször lakott területen kívül követnek el szabálysértést a járművezetők. Elmondta azt is, a közlekedésbiztonságról szóló törvényt megszegők többsége fiatal. Hozzátette, az év eleje óta 45 gyalogos vesztette életét a forgalomban, köztük négy gyerek. Az illetékesek a közlekedésben résztvevőket fokozott óvatosságra intik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozott-kozuti-ellenorzes-kezdodott-szerbiai-utakon", "filename": "fokozott-kozuti-ellenorzes-kezdodott-szerbiai-utakon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.21/fokozott-kozuti-ellenorzes-kezdodott-szerbiai-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.22", "title": "Szigorú rendőri ellenőrzés a szerbiai utakon", "tags": ["KÉK-hír", "rendőrség", "közutak"], "lead": "Tegnaptól szigorú közúti ellenőrzés kezdődött a szerbiai utakon.", "text": "Tegnap április 21-e, szerda volt.\nA rendőrök ellenőrzik szigorúan a szerbiai utakat.\nA szigorú közúti ellenőrzés\n1 hétig fog tartani a szerbiai utakon,\nvagyis április 21-től április 28-ig.\nA rendőrök a nap 24 órájában mérik\na járművek sebességét 1 héten keresztül.\n1 nap 24 órából áll.\nJármű például az autó, a motor,\na teherautó, az autóbusz.\nA rendőrök szerint a legtöbb sofőr\nlakott területen kívül nem tartja be a szabályokat.\nA fiatal sofőrök azok, akik legtöbbször\nnem tartják be a szabályokat az utakon.\nAz év eleje óta 45 gyalogos vesztette életét\nközúti balesetben.\nAz év eleje 2021. januárban volt.\nA 45 gyalogos közül 4 gyermek volt,\naki életét vesztette.\nA rendőrök figyelmeztetik a sofőröket,\nhogy figyelmesen és óvatosan vezessenek\na szerbiai utakon.\nA rendőrök figyelmeztetik a sofőröket,\nhogy tartsák be a szabályokat\na szerbiai utakon is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-rendori-ellenorzes-szerbiai-utakon", "filename": "kek-hir-szigoru-rendori-ellenorzes-szerbiai-utakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.22/kek-hir-szigoru-rendori-ellenorzes-szerbiai-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4253393665158371, "levenshtein_text": 0.5119808306709265, "similarity": 0.4426841735839844}
{"standard": {"date": "2024.01.22", "title": "Ma van a magyar kultúra napja", "tags": ["magyar kultúra napja", "Kölcsey Ferenc"], "lead": "Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon fejezte be a Himnuszt", "text": "Ma van a magyar kultúra napja. Nemzeti imánk, a Himnusz 201 éve kéri Istent, hogy áldja meg a magyart. 1989 óta január 22-én ünnepeljük a magyar kultúra napját annak emlékére, hogy a kézirat tanúsága szerint Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon fejezte be a Himnuszt. Az Országgyűlés 2022 decemberében hivatalosan is a magyar kultúra napjának nyilvánította január 22-ét. Az ünnep alkalmából Magyarország mellett a határokon túl és szerte a világban megemlékeznek a magyar kulturális értékekről. Kiállításokat és koncerteket rendeznek, könyvbemutatókat, irodalmi esteket és színházi előadásokat tartanak. E naphoz kapcsolódva adják át a magyar kultúrával, továbbá 1993 óta az oktatással, pedagógiai munkával kapcsolatos szakmai elismeréseket is, köztük a könyvtári és közművelődési szakmai díjakat, a Kölcsey-emlékplakettet, a Falvak Kultúrájáért Alapítvány Kultúra Lovagja címét, Kolozsvárott pedig a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) által alapított Erdélyi Magyar Kortárs Kultúráért Díjat.\nKölcsey Ferenc külön lapokra írta és kéziratcsomagokban gyűjtötte verseit. A Hymnust tartalmazó kéziratcsomag az 1830-as évek végén eltűnt, és több mint száz év lappangás után, 1946-ban került az Országos Széchényi Könyvtár birtokába, a Hymnus tintamarás miatt megsérült kézirata két lapon található. A Himnusz megzenésítésére 1844-ben írtak ki pályázatot, amelyet Erkel Ferenc, a pesti Nemzeti Színház karmestere nyert meg. Pályaművét 1844. július 2-án mutatták be a Nemzeti Színházban a zeneszerző vezényletével. Szélesebb nyilvánosság előtt 1844. augusztus 10-én énekelték először az Óbudai Hajógyárban a Széchenyi gőzös vízre bocsátásakor, hivatalos állami ünnepségen először 1848. augusztus 20-án csendült fel. Akkoriban ünnepi alkalmakkor még felváltva vagy együtt énekelték a Szózattal, a szabadságharc leverését követő elnyomás időszakában aztán – mondhatni közmegegyezéses alapon – a Himnusz lett a magyarok nemzeti imádsága.\nA Himnuszt hivatalosan csak az 1949. évi pártállami alkotmányt alapjaiban módosító 1989. évi XXXI. törvény iktatta nemzeti jelképeink sorába. A 2012. január elsején hatályba lépett Alaptörvény I) cikke is kimondja: „Magyarország himnusza Kölcsey Ferenc Himnusz című költeménye Erkel Ferenc zenéjével”.\nA magyar kultúra napjáról való megemlékezés gondolatát ifjabb Fasang Árpád zongoraművész vetette föl 1985-ben. Szavai szerint „ez a nap annak tudatosítására is alkalmas, hogy az ezeréves örökségből meríthetünk, és van mire büszkének lennünk, hiszen ez a nemzet sokat adott Európa, a világ kultúrájának. Ez az örökség tartást ad, ezzel gazdálkodni lehet, valamint segíthet a mai gondok megoldásában is”. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa 1988. december 29-én határozott a magyar kultúra napjának megtartásáról, a rendezvényekre pedig először 1989 januárjában került sor.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-magyar-kultura-napja", "filename": "ma-van-magyar-kultura-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.22/ma-van-magyar-kultura-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.22", "title": "Ma van a magyar kultúra napja", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma van a magyar kultúra napja.", "text": "Ma január 22-e, hétfő van.\nKölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon fejezte be a magyar Himnuszt.\nA Himnuszt a Nemzeti imának is szokták nevezni.\nA Himnusz már 201 éve kéri Istent, hogy áldja meg a magyart.\nAz ünnep alkalmából Magyarországon,\na határokon túl és az egész világban megemlékeznek \na magyar kulturális értékekről.\nA mai napon kiállításokat és koncerteket rendeznek, \nkönyvbemutatókat, irodalmi esteket \nés színházi előadásokat tartanak. \nEzen a napon adják át a magyar kultúrával, oktatással, \npedagógiai munkával kapcsolatos elismeréseket is.\nA magyar Himnuszt Kölcsey Ferenc írta,\nErkel Ferenc pedig megzenésítette azt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ma-van-magyar-kultura-napja-3", "filename": "kek-hir-ma-van-magyar-kultura-napja-3.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.22/kek-hir-ma-van-magyar-kultura-napja-3.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6645322939866369, "levenshtein_text": 0.6833236490412551, "similarity": 0.5242077112197876}
{"standard": {"date": "2020.02.26", "title": "Elkezdődött a nagyböjti időszak", "tags": ["hamvazószerda", "nagyböjt", "húsvét", "hamu"], "lead": "Ma van Hamvazószerda. Ezen a napon kezdődik a Húsvét előtti negyven napos böjt.", "text": "Ma és a hamvazószerda utáni vasárnapon a pap az előző év virágvasárnapján szentelt barka hamujával meghinti a hívek homlokát, és arra figyelmeztet, hogy: Emlékezzél, ember, hogy por vagy és porrá leszel! A hamu az elmúlás természetes jelképe. Hamvazószerda szigorú böjti nap, ezen a napon a katolikus hívek nem fogyasztanak húst. \nSzakály József, plébános: „Hamvazószerdától egészen nagycsütörtökig tart ez a különleges időszak. Amikor egy picit visszafogottabban próbálunk meg élni, egy kicsit megpróbálunk befelé fordulni, kicsit szembenézni önmagunk gyengeségeivel, kicsit a testi böjttel is talán a lelkiekre összpontosítani jobban. Hogy aztán azokat a hittitkokat, amiket gyűjtőnéven az Úr Jézus szent misztériumainak, szent hittitkainak nevezünk, ezeket egy kicsit talán nyitottabb szívvel, kicsit talán nagyobb hittel tudjuk majd megünnepelni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elkezdodott-nagybojti-idoszak", "filename": "elkezdodott-nagybojti-idoszak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\elkezdodott-nagybojti-idoszak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.02.26", "title": "Elkezdődött a nagyböjti időszak", "tags": ["KÉK-hírek", "hamvazószerda"], "lead": "Ma van Hamvazószerda.", "text": "Ma február 26-a, szerda van.\nHamvazószerdán kezdődik\na Húsvét előtti 40 napos böjt.\nMa szigorú böjt van.\nBöjt idején nem szabad húst enni\na katolikus hívőknek.\nA 40 napos böjt Hamvazószerdától\nnagycsütörtökig tart.\nA 40 napos böjt idején\nnem szabad húst enni,\nés nyugodtan kell tölteni a napokat\na katolikus hívőknek.\nMa ünnepi mise volt \na katolikus templomokban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-nagybojti-idoszak", "filename": "kek-hir-elkezdodott-nagybojti-idoszak.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-elkezdodott-nagybojti-idoszak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5050651230101303, "levenshtein_text": 0.5320723684210527, "similarity": 0.3026050329208374}
{"standard": {"date": "2021.09.16", "title": "Kilátásba helyezték a diákok rendszeres tesztelését", "tags": ["maszk", "maszkhasználat", "maszkviselés", "Széchenyi István Általános Iskola", "oktatás", "Szabadka"], "lead": "Negyedik napja kötelező a maszkviselés a szerbiai oktatási intézményekben.", "text": "Az orvos szerint nem okoz semmiféle károsodást a gyermek egészségében a maszk hordása, csupán bőrirritációt okozhat. A szerb oktatási miniszter kilátásba helyezte a diákok rendszeres tesztelését is, szerinte ugyanis így kaphatnak reális képet az aktuális járványhelyzetről.\nMaszkkal az arcukon siettek iskolába csütörtök reggel a szabadkai Széchenyi István Általános Iskola diákjai. A maszk a tanítási napok kötelező kellékévé vált, mint ahogyan a tankönyvek és az iskolatáska. A szülők elmondása szerint a gyerekek és a tanárok betartják az előírásokat, így a tanórákon végig viselik a maszkot. Ez átlagosan napi hat órányi folyamatos maszkviselést jelent a diákok esetében.\nMiskolci Edit: „Kibírják, de panaszkodnak, hogy fáj a fejük, fáradtak. A kislány hazajön az iskolából és lefekszik, elalszik, fáradtak. Kibírják nagy nehezen, de nem vagyunk éppen mellette.”\nKrál Sugár Teodórának két iskoláskorú gyermeke van. Szerinte az a fő probléma, hogy a gyerekek többsége nem megfelelően hordja a maszkot, és szerinte így nem sok értelme van az új szabályozásnak.\n„Nincs pozitív véleményem a maszkviselésről. A gyerekek az iskolában nem vigyáznak a higiéniára, nem használják megfelelően, tehát nem takarja az egész arcot, állandóan piszkálják. A vírus ellen nem igazán van haszna szerintem.”\nDr. Pajor Margit általános orvos kiemelte, a maszkviselés nem okoz semmiféle károsodást a gyermekek esetében és nem jutnak miatta kevesebb oxigénhez.\n„A bőrt, a fület irritálhatja. A levegő, az oxigén beáramlását a szervezetbe egyáltalán nem csökkenti. A beszívott levegő tehát teljes egészében tartalmazza a szükséges mennyiségű oxigént. Tehát semmilyen károsodást nem okoz a szervezetben.”\nAz, hogy a gyerekek bejárhatnak-e tanórákra, a járványhelyzettől függ. Az általános iskolák első, második és harmadik osztályosai a továbbiakban is biztosan tantermi oktatásban részesülnek - mondta Branko Ružić a Prva Tv-nek. Az oktatásügyi miniszter kiemelte, a többi tagozat a fertőzött diákok és tanárok számának növekedésétől függően térhet át kombinált vagy online oktatásra.\nRužić kilátásba helyezte a diákok rendszeres tesztelését is, szerinte ugyanis így kaphatnak reális képet az aktuális járványhelyzetről. A politikus kiemelte, bízik abban, hogy a szülők támogatják ezt a kezdeményezést. \nAz egészségügyi minisztérium közlése szerint a szerbiai válságstáb holnap hoz döntést a diákok koronavírusra való tesztelését illetően. Az illetékesek kiemelték, az esetleges teszteléshez a szülők engedélyére is szükség lesz. Elmondták, nem tervezik az összes iskola összes diákjának a tesztelését, ugyanis csak betekintést szeretnének nyerni az aktuális járványhelyzetbe.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kilatasba-helyeztek-diakok-rendszeres-teszteleset", "filename": "kilatasba-helyeztek-diakok-rendszeres-tesztelese.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.16/kilatasba-helyeztek-diakok-rendszeres-tesztelese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.17", "title": "Tervben van a diákok rendszeres tesztelése", "tags": ["iskola", "diák", "tesztelés"], "lead": "A rossz járványhelyzet miatt minden szerbiai iskolában kötelező a maszk viselése.", "text": "Az orvosok szerint a maszk viselése \nnem tesz semmilyen kárt a gyermek egészségében.\nAz orvosok szerint a maszk hordása \ncsak bőrirritációt okozhat a gyerekeknél.\nBőrirritáció például amikor kipirosodik a bőr\nvagy kis kiütések alakulnak ki az arcon.\nA szerb oktatási miniszter azt tervezi,\nhogy a diákokat rendszeresen tesztelik majd.\nEz azt jelenti, hogy naponta több tanulóval\nkoronavírus tesztet készíthetnek majd.\nEz azért kell, hogy megtudják,\nhány koronavírusos beteg van az iskolákban.\nAz oktatási miniszter azt reméli,\nhogy a szülők támogatni fogják \na gyerekek rendszeres tesztelését.\nA tanulók teszteléséhez szükség lesz\na szülők beleegyezésére is.\nA gyerekek teszteléséről a szerbiai válságstáb\nma fog döntést hozni.\nMa szeptember 17-e, péntek van.\nAz oktatási minisztert Branko Ružićnak hívják.\nOktatás, tanítást jelent. \nBranko Ružić elmondta, a járványhelyzettől függ,\nhogy a gyerekek bejárhatnak-e a tanórákra.\nAz oktatási miniszter azt is elmondta,\nhogy az általános iskolák első, második\nés harmadik osztályos tanulói\ntovábbra is a tantermekben\nfolytatják a tanulást.\nA többi osztály áttérhet a kombinált\nvagy a távoktatásra, ha még több\ntanuló vagy tanár lesz koronavírusos beteg.\nKombinált oktatás azt jelenti, hogy egyik héten\naz iskolában van a tanítás, másik héten pedig otthon,\naz interneten keresztül.\nTávoktatás otthon, az interneten keresztül történik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tervben-van-diakok-rendszeres-tesztelese", "filename": "kek-hir-tervben-van-diakok-rendszeres-tesztelese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.17/kek-hir-tervben-van-diakok-rendszeres-tesztelese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47725682295311406, "levenshtein_text": 0.48698884758364314, "similarity": 0.46432891488075256}
{"standard": {"date": "2020.12.04", "title": "Holnap lesz a Vedd el a számlát és nyerj! játék második fordulója", "tags": ["Vedd el a számlát és nyerj!", "számla", "húzás", "nyereményjáték"], "lead": "A húzáson 5 Fiat 500L típusú személyautót és egy belgrádi lakást sorsolnak ki.", "text": "10 darab, legalább 100 dinár értékű, 2020. szeptember elsejétől nem régebbi számlát tartalmazó borítékot kellett küldeni.\nEddig 3 millió 750 ezer boríték érkezett be.\nA sorsolást a Szerbiai RTV 1-es csatornája szombaton 17:55-től élőben közvetíti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/holnap-lesz-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatek-masodik-forduloja", "filename": "holnap-lesz-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatek-masodik-forduloja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.04/holnap-lesz-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatek-masodik-forduloja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.05", "title": "Ma lesz a Vedd el a számlát és nyerj! játék 2. fordulója", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma lesz a Vedd el a számlát és nyerj! nevű nyereményjáték 2. fordulója.", "text": "Ma december 5-e,\nszombat van.\nA sorsoláson 5 darab\nFiat500L típusú\nautót és 1 belgrádi\nlakást lehet nyerni.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA nyereményjáték sorsolását\nma 17:55-kor\nlehet élőben nézni \na Szerbiai RTV 1-es \ncsatornán.\nNagyon sok boríték\nérkezett a nyereményjátékra\negész Szerbia területéről.\nA nyereményjátékra\n10 darab, legalább\n100 dinár értékű számlát\nkellett 1 borítékba rakni,\nés feladni a postán.\nA számlák nem lehetnek\nrégebbiek 2020. szeptember 1-jétől.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-lesz-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatek-2-forduloja", "filename": "kek-hir-ma-lesz-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatek-2-forduloja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.05/kek-hir-ma-lesz-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatek-2-forduloja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4254032258064516, "levenshtein_text": 0.5139275766016713, "similarity": 0.40865933895111084}
{"standard": {"date": "2022.12.31", "title": "Többet keresnek januártól a szerbiai tanügyi dolgozók", "tags": ["Branko Ružić", "oktatás", "tanügy", "fizetés", "béremelés"], "lead": "12 és fél százalékkal emelkedik januártól a szerbiai tanügyi dolgozók bére. A szakszervezetek szerint ez nem elég.", "text": "Mint mondják, a szektorban kapható fizetések így is a köztársasági átlag alatt alakulnak. Emellett a 12,5 százalékos béremelés az éves szinten mért, 15,1 százalékos infláció alatt marad, vagyis a pénzromlás az egész pluszpénzt felemészti.\nBranko Ružić oktatási miniszter a Szerbiai RTV műsorában azt mondta, egyrészt megérti a tanügyesek kritikáit, mert az egészségügyi dolgozók mellett ők végzik az egyik legemberközelibb és legfontosabb munkát az országban, ugyanakkor figyelembe kell venni azt is, hogy folyamatosak a béremelések a szektorban. Arra is rámutatott, hogy országszerte folynak az iskola- és óvodaépítések, amivel szintén a tanügyet segítik.\nEmellett arról is beszélt, hogy a nyolcadikosok 38 százaléka a biológiát választotta harmadik tantárgynak a kisérettségin, 28 százalékuk a földrajzot, 16 százalékuk a történelmet, 9 százalékuk a kémiát, 8 százalékuk pedig a fizikát. Az iskolai erőszak kapcsán pedig azt mondta, változtatnak a vonatkozó törvényen. A javaslat várhatóan februárban kerül a parlament elé.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tobbet-keresnek-januartol-szerbiai-tanugyi-dolgozok", "filename": "tobbet-keresnek-januartol-szerbiai-tanugyi-dolgozok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.31/tobbet-keresnek-januartol-szerbiai-tanugyi-dolgozok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.31", "title": "Januártól megemelik a szerbiai tanügyi dolgozók fizetését", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "tanügy", "fizetés", "béremelés"], "lead": "Januártól 12,5 százalékkal emelkedik a szerbiai tanügyi dolgozók fizetése.", "text": "Tanügyi dolgozó például a tanító, a tanár, a pedagógus.\nA tanügyi dolgozók szerint \nez a fizetésemelés nem elég.\nBranko Ružić oktatási miniszter elmondta,\nhogy megérti a tanügyi dolgozók kritikáját.\nAz oktatási miniszter azt is elmondta,\nhogy az egész országban óvodákat \nés iskolákat építenek, \namivel szintén a tanügyet támogatják.\nBranko Ružić az iskolai erőszak kapcsán\nelmondta, hogy ezzel kapcsolatban is\nváltozni fognak a törvények.\nEzek a változtatások jövő évben lesznek elfogadva.\nJövő év 2023 lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-januartol-megemelik-szerbiai-tanugyi-dolgozok-fizeteset", "filename": "kek-hir-januartol-megemelik-szerbiai-tanugyi-dolgozok-fizetese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.31/kek-hir-januartol-megemelik-szerbiai-tanugyi-dolgozok-fizetese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4518236254763201, "levenshtein_text": 0.48403908794788275, "similarity": 0.37330836057662964}
{"standard": {"date": "2020.04.16", "title": "16h-ig lehetnek nyitva a boltok", "tags": ["boltok", "üzletek", "nyitvatartás", "hosszabbítás", "kijárási tilalom", "ortodox húsvét"], "lead": "Jön az ortodox húsvét és a 84 órás kijárási tilalom, ezért lehet egy órával tovább vásárolni csütörtökön és pénteken.", "text": "Ma és holnap - tekintettel a péntek délután 5-kor kezdődő, 3 és fél napos kijárási tilalomra és az ortodox húsvétra - az üzletek és a boltok nem 15, hanem 16 óráig lehetnek nyitva. Az idősek holnap, vagyis pénteken mehetnek vásárolni a hajnali órákban, 4 és 7 óra között.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/16h-ig-lehetnek-nyitva-boltok", "filename": "16h-ig-lehetnek-nyitva-boltok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.16/16h-ig-lehetnek-nyitva-boltok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.16", "title": "Délután 4 óráig lesznek nyitva a boltok ma és holnap", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Csütörtökön és pénteken is délután 4 óráig lesznek nyitva a boltok Szerbiában.", "text": "Ma van csütörtök,\náprilis 16-a.\nPéntek, április 17-e,\nholnap lesz.\nEddig délután 3 óráig\nlehettek nyitva a boltok.\nJön az ortodox húsvét,\nés a 84 órás kijárási tilalom,\nezért lehetnek 1 órával tovább\nnyitva a boltok.\nPéntek délután 5 órától\nkedd reggel 5 óráig\nlesz a kijárási tilalom \nSzerbiában.\nPéntektől keddig összesen\n84 órás kijárási tilalom lesz\nSzerbiában.\nEz azt jelenti, \nhogy péntek délután 5 órától\nkedd reggel 5 óráig\naz embereknek otthon kell lenniük.\nPéntek délután 5 órától\nkedd reggel 5 óráig\naz emberek nem mehetnek sehova.\nA 65 évnél idősebb emberek\npénteken \nhajnali 4 órától reggel 7 óráig\nmehetnek bevásárolni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-delutan-4-oraig-lesznek-nyitva-boltok-ma-es-holnap", "filename": "kek-hir-delutan-4-oraig-lesznek-nyitva-boltok-ma-es-holnap.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.16/kek-hir-delutan-4-oraig-lesznek-nyitva-boltok-ma-es-holnap.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45998315080033697, "levenshtein_text": 0.5292817679558011, "similarity": 0.5120084285736084}
{"standard": {"date": "2021.07.05", "title": "Predrag Kon: Lassan halad az oltakozás, új járványhullámra kell számítani", "tags": ["Predrag Kon", "védőoltás"], "lead": "A járványügyi szakember egyes korcsoportoknak kötelezővé tenné a vakcinát.", "text": "Őszre új fertőzéshullám érkezhet, ha ilyen ütemben halad a vakcináció Szerbiában, mondta dr. Predrag Kon járványügyi szakember, a szerbiai válságstáb tagja. Szerinte nem kizárt, hogy ekkor visszatérnek a szigorúbb járványügyi intézkedések is.\nKon hozzátette, a mostani helyzetre való tekintettel egyes korcsoportok számára bevezetné a kötelező oltakozást. Mint mondta, a mostani fertőzöttek többsége fiatal, hiszen ők sokat érintkeznek másokkal, így könnyebben fertőződnek és fertőznek. A járványügyi szakember hangsúlyozta, nem értük még el a kollektív immunitás szintjét, ezért felszólítja azokat, akik még nem oltatták be magukat, hogy ezt tegyék meg.\nTatjana Jovanović szerb virológus pedig arra hívta fel a figyelmet, hogy dupla ennyi beoltottra van szükség, hogy elérjük a járvány végét.\n„A fiataloknak is tudniuk kell, hogy ha szeretnék folytatni a normál életet, ha koncertekre, mérkőzésekre és nyaralásra szeretnének menni, akkor muszáj, hogy oltottak legyenek, vagy valamiképp védettek kell, hogy legyenek, ha kifeküdték már a betegséget. Ha engem kérdeznek, én bevezetném a kötelező védőoltást. Mert úgy gondolom, hogy ez az egyetlen út a koronavírus elleni harcban. Mint a Szerbiai Bioetikai Társaság tagja, azt kell mondanom, hogy mindenkinek joga van eldönteni, felveszi-e az oltást vagy sem, de nincs joga veszélyeztetni mások életét.”\nA nemzetközi és a szerbiai egészségügyi szakemberek egyaránt arra figyelmeztetnek, hogy a delta törzs megjelenése miatt újra nagyszámú koronavírusos esetet regisztrálnak majd. Az adatok szerint egyre kevesebben veszik fel az oltást a jelenleg kedvező járványügyi adatok miatt.\nIndiában, ahonnan a delta törzs indult, ismét 40 ezer körül van a napi új esetszám.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/predrag-kon-lassan-halad-az-oltakozas-uj-jarvanyhullamra-kell-szamitani", "filename": "predrag-kon-lassan-halad-az-oltakozas-uj-jarvanyhullamra-kell-szamitani.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\predrag-kon-lassan-halad-az-oltakozas-uj-jarvanyhullamra-kell-szamitani.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.05", "title": "Predrag Kon szerint lassan halad az oltakozás", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Dr. Predrag Kon szerint lassan halad az oltakozás Szerbiában.", "text": "Dr. Predrag Kon 1 szerb járványügyi orvos.\nA lassú oltakozás miatt új járványhullámra kell\nszámítani az orvos szerint.\nEz azt jelenti, hogy ősszel újra sok koronavírusos beteg\nlehet majd az országban.\nAz orvos szerint lehet, hogy akkor visszatérnek\na szigorúbb járványügyi szabályok is.\nA járványügyi orvos szerint kötelezővé kellene\ntenni a koronavírus elleni védőoltás felvételét\nbizonyos korcsoportoknak.\nDr. Predrag Kon szerint több fiatalnak kellene\nfelvennie a védőoltást Szerbiában is.\nAz orvos elmondta, jelenleg a fiatalok között van \na legtöbb koronavírusos beteg.\nDr. Predrag Kon mindenkit arra kér,\nhogy vegye fel a védőoltást, hogy\nne térjen vissza újra a járvány az országba.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-predrag-kon-szerint-lassan-halad-az-oltakozas", "filename": "kek-hir-predrag-kon-szerint-lassan-halad-az-oltakozas.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-predrag-kon-szerint-lassan-halad-az-oltakozas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5316027088036117, "levenshtein_text": 0.5531028738025823, "similarity": 0.26378345489501953}
{"standard": {"date": "2024.03.16", "title": "BizKod - programozó és közgazdász diákok versenye", "tags": ["BIZKOD"], "lead": "Összesen 96 egyetemi hallgató jelentkezett a 8. alkalommal megrendezett BizKod versenyre Szabadkán. A kétnapos rendezvényen programozó és közgazdász diákok vesznek részt.", "text": "A fiatalok csapatokban dolgoznak. Alkalmazhatják kommunikációs készségeiket, kreativitásukat, valamint az önálló kutatásra való hajlamukat is a feladataik során. Az esemény célja, hogy a fiatalok a tanulmányaik alatt elsajátított ismereteiket a gyakorlatban is megtanulják hasznosítani.\nZlatko Čović, főszervező, a Szabadkai Műszaki Szakfőiskola igazgatóhelyettese: „Az volt a célunk, hogy valahogy a fiatal hallgatókat megmozgassuk, és legyen egy olyan esemény, ami Szabadkán eddig nem volt. Első alkalommal ez 9 éve volt. Most ez a nyolcadik alkalom. A covid miatt egy év kiesett. Azt, amit el lehet mondani, hogy idén 24 csapat van, ami eddig szerintem a maximális szám. 12 csapat lesz a programozási részben és 12 csapat az úgynevezett Biz részben, ahol egy biznisz ötletet fognak fejleszteni. A programozó csapatok pedig egy szoftver megoldást próbálják megvalósítani egy megadott témára.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/bizkod-programozo-es-kozgazdasz-diakok-versenye", "filename": "bizkod-programozo-es-kozgazdasz-diakok-versenye.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.16/bizkod-programozo-es-kozgazdasz-diakok-versenye.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.16", "title": "BizKod versenyt szerveztek a diákoknak", "tags": [], "lead": "Közgazdász és programozó diákok számára szerveztek versenyt Szabadkán.", "text": "A verseny a BizKod elnevezést kapta.\nA verseny ma és holnap is tartani fog.\nMa március 16-a, szombat van.\nHolnap március 17-e, vasárnap lesz.\nIdén 8. alkalommal szervezték meg a versenyt.\nÖsszesen 96 egyetemi diák jelentkezett \na közgazdasági és programozói versenyre.\nA fiatalok csapatokban dolgoznak.\nAz esemény célja, hogy a fiatalok \naz egyetemen megtanult ismereteiket\na gyakorlatban is megtanulják használni.\nA versenyen 24 csapat vesz részt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-bizkod-versenyt-szerveztek-diakoknak", "filename": "kek-hir-bizkod-versenyt-szerveztek-diakoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.16/kek-hir-bizkod-versenyt-szerveztek-diakoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.507168458781362, "levenshtein_text": 0.5197319434102755, "similarity": 0.4427841007709503}
{"standard": {"date": "2022.04.24", "title": "„Legyen örömteli ez a nap, amely az örök életet hirdeti”", "tags": ["pravoszláv", "húsvét"], "lead": "A húsvétot, Jézus Krisztus feltámadását ünneplik az ortodox hívők. Ez a nap a legnagyobb keresztény ünnep, egyben a legvidámabb is, hiszen a feltámadás az új reményt és a megváltást hozza az emberiségnek.", "text": "Ilyenkor úgy köszöntik egymást: Jézus feltámadt! Amire a válasz: Igazán feltámadt! Szerbül ez így hangzik: Hristos vaskrse! – Vaistinu vaskrse! Porfirije szerb pátriárka húsvéti üzenetében az ukrajnai háború áldozatairól, a világválságról és a járványidőszakban teljesítő egészségügyi dolgozókról is szólt.\nEgyetlen és egyedülálló emberi fajnak teremtettek bennünket, és arra vagyunk hivatottak, hogy egyek legyünk – mondta Porfirije pátriárka. Húsvéti üzenetében hangsúlyozta együttérzünk és együtt szenvedünk minden ortodox kereszténnyel és a világ minden emberével, látva, hogy Ukrajnában és az egész világon egyre inkább mélyülnek a konfliktusok. \nPorfirije pátriárka, Szerb Pravoszláv Egyház: „Kérjük a feltámadt Urat, hogy mielőbb és feltétel nélkül teremtse meg a békét, vessen véget a szenvedésnek, és minden menekült térjen vissza otthonába. Minden háború bárhol és bármikor csak veszteseket hoz.”\nPorfirije pátriárka beszéde végén pedig a pravoszláv híveknek üzent: „Legyen örömteli ez a nap, amely az örök életet hirdeti, Isten áldásával. A feltámadt Úr Jézusról szóló imádságokkal kívánunk minden igaz jót, és a legörömtelibb üdvözlettel köszöntünk mindenkit: Krisztus feltámadt! - Igazán feltámadt!”\nPorfirije pátriárka kiemelte, atyai üdvözletét küldi az ortodox szerbeknek, éljenek bárhol is a világban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/legyen-oromteli-ez-nap-amely-az-orok-eletet-hirdeti", "filename": "legyen-oromteli-ez-nap-amely-az-orok-eletet-hirdeti.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\legyen-oromteli-ez-nap-amely-az-orok-eletet-hirdeti.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.24", "title": "Jézus Krisztus feltámadását ünneplik az ortodox hívek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A húsvétot, vagyis Jézus Krisztus feltámadását ünneplik az ortodox hívek.", "text": "Ez a nap a legnagyobb keresztény ünnep\naz ortodox hívek számára is.\nEz a nap az egyik legvidámabb \nkeresztény ünnep is, mivel a feltámadás\naz új reményt és megváltást hozza az emberiségnek.\nMa április 24-e, vasárnap van.\nJézus a pénteki keresztre feszítése után\na harmadik napon, vagyis vasárnap feltámadt\nés legyőzte a halált.\nEzzel megadta az emberiség részére\naz örök élet lehetőségét.\nAz ortodox hívek a Julianus-naptárt követik.\nA húsvétot a Julianus-naptár követői számára is\na 40 napos böjt előzte meg.\nA 40 napos böjt idején tilos a húsételek\nfogyasztása, valamint tartózkodni kell\naz ortodox híveknek a zsíron vagy olajon\nkészített ételektől is.\nMa az ortodox hívek Jézus feltámadását ünneplik,\namikor a családjukkal töltik az időt\nés szentmisén vesznek részt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jezus-krisztus-feltamadasat-unneplik-az-ortodox-hivek", "filename": "kek-hir-jezus-krisztus-feltamadasat-unneplik-az-ortodox-hivek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-jezus-krisztus-feltamadasat-unneplik-az-ortodox-hivek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4628732849071832, "levenshtein_text": 0.48802681992337166, "similarity": 0.28787627816200256}
{"standard": {"date": "2019.07.02", "title": "Megújul a zentai Thurzó Lajos Általános Iskola", "tags": ["Stevan Sremac Általános Iskola", "Thurzó Lajos Általános Iskola", "Zenta"], "lead": "Felújítják a zentai Stevan Sremac Általános Iskola Thurzó Lajos kihelyezett tagozatát. Az épület rekonstrukcióját és energetikai szanációját végzik majd el.", "text": "Az erről szóló szerződést ma írták alá az önkormányzat és a kivitelező képviselői.\nKét héten belül megkezdik a zentai Thurzó Lajos Általános Iskola felújítási munkálatait.\nUrbán Zsuzsanna, igazgató, Stevan Sremac Általános Iskola, Zenta: „A Thurzó Lajos Iskola több mint százéves, azóta nemigen végeztek el rajta semmilyen újítást. Ahogy a világunk halad, a technika fejlődik, úgy gondolom, itt az ideje, hogy a Thurzó Lajos Iskola is új ruhát kapjon kívül-belül.”\nA Thurzó Lajos Iskola Zenta egyik legnépesebb iskolája, közel négyszáz diáknak és ötven tanítónak ad otthont, ezért is tartják fontosnak az épület felújítását - emelte ki Czegledi Rudolf polgármester: „Legrégebbi oktatási épületünk a Thurzó Lajos Általános Iskola, több mint százéves. Tulajdonképpen ennek az iskolának a komplett felújítására írtunk ma szerződést alá. A felújítást a szerb kormány pénzeli, a beruházás értéke kétszázhatvankét millió dinár adóval együtt.” \nAz aláírt szerződés az iskola felújítására háromszáz napot lát előre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megujul-zentai-thurzo-lajos-altalanos-iskola", "filename": "megujul-zentai-thurzo-lajos-altalanos-iskola.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\megujul-zentai-thurzo-lajos-altalanos-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.07.03", "title": "Felújítják a zentai iskolát", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Felújítják a zentai Thurzó Lajos Általános Iskolát.", "text": "2 héten belül elkezdődik az iskola felújítása.\n2 hét az 14 nap.\nA Thurzó Lajos Általános Iskola több mint 100 éves.\nA Thurzó Lajos Általános Iskolát még nem újították fel.\nA felújítás már nagyon kell. \nA Thurzó Lajos Általános Iskolába több mint 400 diák jár.\nA diák ugyanaz, mint a tanuló.\nAz iskolában 50 tanító dolgozik.\nA felújítás fontos, mert sok ember jár az iskolába.\nA felújítást nagyon várják a gyerekek.\nA felújítást nagyon várják a tanítók is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felujitjak-zentai-iskolat", "filename": "kek-hir-felujitjak-zentai-iskola.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-felujitjak-zentai-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5085910652920962, "levenshtein_text": 0.5109439124487004, "similarity": 0.33157816529273987}
{"standard": {"date": "2024.01.29", "title": "Ingyenes egészségügyi szűrést tartottak a szabadkai Sándor Helyi Közösségben", "tags": ["betegség", "megelőzés", "Dr. Nada Kosić Bibić"], "lead": "A betegségek megelőzésének fontosságára hívják fel a figyelmet. Az Egészséges falvakért elnevezésű akciót 14 éve szervezik meg.", "text": "A betegségek megelőzésének fontosságára igyekeznek felhívni a figyelmet Szabadkán az egészségház illetékesei. A szív- és érrendszeri betegségek az elhalálozás legfőbb okozói Szerbiában. Egy kis odafigyeléssel viszont könnyedén javíthatunk egészségünk állapotán - mondják a szakemberek. Sándor Helyi Közösségben ingyenes megelőző vizsgálaton vehettek részt a lakosok.\nIngyenes egészségügyi szűrést tartottak a szabadkai Sándor helyi közösségben. Az volt a cél, hogy felhívják a figyelmet a megelőzés fontosságára, továbbá hogy a résztvevők esetében, amennyiben fennáll bármilyen rejtett betegség, az időben kiderüljön. Mišović Anka: „Cukorbeteg vagyok már 17 éve. Azért jöttem, mert a közelben van ez a lehetőség, és szerettem volna még egyszer leellenőrizni az egészségemet. Életerős és mozgékony vagyok.”\nAz orvosok alapvető egészségügyi vizsgálatokat végeztek a jelentkezőkön. Megmérték az emberek vérnyomását és vércukorszintjét. Elvégezték a FOB tesztet, ami a vastagbélrák korai felismerése érdekében fontos. Továbbá különböző vizsgálatok segítségével megállapították az emberek testtömeg-indexét, amiből világosan látható, hogy a legtöbb ember, különösen idősebb korban, problémákkal küzd a túlsúly miatt. Vojnić Zelić Rudolf: „Mivel a súlyom nagyobb, mint kellene, szeretném, hogy most pontosan megmondják, mennyi és akkor dolgozzak azon, hogy egy kicsit a súlyt levigyem, mivel már nem vagyok fiatal. A szívre is nagyon hat, a vérnyomásom is elég nagy. Szedem az orvosságot, de most még preventív kaphatok valamilyen véleményt, hogy hogy legyen jobb és ezt a rövid életet meghosszabbítsam.”\nA falusi és a peremvárosi területeken élő emberek egészségügyi állapotának felmérése az elsődleges cél. Dr. Nada Kosić Bibić a szabadkai Közegészségügyi Intézet szakorvosa már évek óta vesz részt az eseményen. „Az elsődleges cél, hogy az idősebb pácienseknek - mivel ők a leggyakoribb résztvevői az eseménynek - megmutassuk, hogy mennyire fontos az életminőségük szinten tartása és az egészségügyi állapotuk rendszeres ellenőrzése. Sajnos közülük sokan időskorúak, ezért orvosságot kell szedniük. Elmagyarázzuk nekik, hogy különösen, amikor magas vérnyomásról van szó, nagyon fontos hogy rendszeresen felvegyék a kiírt terápiát. Nagyon régóta dolgozom ezeken az eseményeken. Mindig van olyan, aki reggel jön vérvételre, de nem veszi be előtte az orvosságát, ezért természetesen megugrik a vérnyomásuk. Ilyenkor elmondjuk, hogy a terápiát, függetlenül attól, hogy egy vagy két alkalommal alkalmazzák naponta, muszáj következetesen folytatni.”\nAz illetékes hangsúlyozta továbbá az egészséges étkezés és az elegendő folyadékbevitel fontosságát is. Ezzel kapcsolatban tanácsokat is tudott adni azoknak, akik részt vettek a vizsgálaton.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenes-egeszsegugyi-szurest-tartottak-szabadkai-sandor-helyi-kozossegben", "filename": "ingyenes-egeszsegugyi-szurest-tartottak-szabadkai-sandor-helyi-kozossegben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.29/ingyenes-egeszsegugyi-szurest-tartottak-szabadkai-sandor-helyi-kozossegben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.30", "title": "Ingyenes egészségügyi szűrést tartottak Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap ingyenes egészségügyi szűrést tartottak a szabadkai Sándor Helyi Közösségben.", "text": "Tegnap január 29-e, hétfő volt.\nAz egészségügyi szűrésen a betegségek \nmegelőzésének fontosságára hívják fel a lakosok figyelmét. \nAz Egészséges falvakért elnevezésű akciót 14 éve szervezik meg.\nAz orvosok egészségügyi vizsgálatokat végeztek a jelentkezőkön. \nMegmérték az emberek vérnyomását és vércukorszintjét. \nKülönböző vizsgálatok segítségével megállapították \naz emberek testtömeg-indexét.\nEbből látható, hogy az embernek van-e túlsúly problémája. \nAz akció célja a falusi és a külvárosi területeken élő emberek \negészségügyi állapotának felmérése.\nAz orvosok elmondták, hogy az egészséges étkezés \nés az elegendő folyadékbevitel is nagyon fontos\naz egészség megőrzéséhez.\nAz orvosok tanácsokat is adtak azoknak, akik részt vettek a vizsgálaton.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ingyenes-egeszsegugyi-szurest-tartottak-szabadkan", "filename": "kek-hir-ingyenes-egeszsegugyi-szurest-tartottak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.30/kek-hir-ingyenes-egeszsegugyi-szurest-tartottak-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5744179963379545, "levenshtein_text": 0.6009187482055699, "similarity": 0.5053699612617493}
{"standard": {"date": "2021.01.14", "title": "Megkezdődik a lakosság vakcinációja Szerbiában", "tags": ["védőoltás", "koronavírus", "koronavírus-járvány", "Szerbia", "euprava", "vakcináció"], "lead": "Megkezdődik azoknak az oltása, akik az eUprava portálon keresztül online igényelték a vakcinát - tudta meg a Tanjug. Mától telefonon is kérhető a koronavírus elleni védőoltást Szerbiában.", "text": "Pénteken kezdődik annak az első ezer 75 év feletti szerbiai lakosnak a koronavírus elleni beoltása, akik az eUprava portálon keresztül online igényelték a vakcinát - tudta meg a Tanjug. Korábban az jelent meg a médiában, hogy már csütörtökön megkezdik az oltást. A Tanjug információ szerint az oltás az elkövetkező napokban zajlik majd.\nMa reggelig összesen 175 ezren jelentkeztek a koronavírus elleni védőoltásra az eUprava portálon. Az igénylők közül 50 ezren mondták azt, hogy bármelyik gyártmányú oltás megfelel nekik. \nSzerbia olyan helyzetben lesz majd, hogy a lakosságának 80 százalékát be tudja oltatni - erre számít Aleksandar Vučić. A szerb elnök a telefonos védőoltás-igénylésről is beszélt. Azt mondta, reggel 8 óra óta él a vonal, és alig két óra alatt 17 ezer kérelmet fogadtak. A nagy érdeklődésre valót tekintettel újabb telefonvonalakat nyitnak majd a vakcinaigényléshez. Vučić elárulta, hogy egyelőre idős szülei sem kapták meg a védőoltást, és senki a családjából. Ő maga mindenképpen vár a beoltással, ki fogja várni a sorát. A szerb államfő azt mondta, mindegy neki, melyik gyártó vakcináját adják majd be neki.\nA Szputnyik V koronavírus elleni orosz védőoltás a legnépszerűbb a szerbiai lakosok körében - erről tanúskodnak az eUprava portálon kitöltött online igénylések, tudta meg a Blic. Az orosz vakcinától csak leheletnyire van lemaradva a Pfizer-féle amerikai-német védőoltás. A többi gyártmány kevésbé népszerű a szerbiaiak körében, bár az arányok változhatnak az idő múlásával és azzal, hogy most már telefonon is kérhető a vakcina.\nHónapok múlva kaphatják meg a koronavírus elleni vakcinát az egészséges fiatalok az oltási terv szerint Szerbiában. Először a covid-részlegek és kórházak dolgozóit, az idősotthonok lakóit, majd a 75 évnél idősebbeket és a 65 évnél idősebb krónikus betegeket oltják be, később következnek a fiatalabb alapbetegséggel rendelkezők és az állami szervek alkalmazottai, továbbá a tanügyesek. A fiatal, egészséges személyek kapják meg legutoljára a vakcinát, amennyiben kérik, de nem kell egy évet várniuk. Becslések szerint - ha folyamatosan érkeznek az oltóanyagok újabb és újabb dózisai - ők május végén, illetve június közepén kerülnek sorra. Ez azt jelenti, hogy a lakosság teljes vakcinnációja legkorábban nyár elejére történhet meg.\nMától telefonon is kérhetjük a koronavírus elleni védőoltást Szerbiában. Már reggel 8 órától igényelhetjük telefonon keresztül a vakcinát. A hívható szám: 0800 222 334. Az eUprava portálon hétfő óta lehet kitölteni a jelentkezéshez szükséges elektronikus űrlapot, ám az egyedül élő időseknek feltehetően jobban megfelel a telefonos igénylés, ezért biztosították a 0800 222 334-es számot a jelentkezéshez.\nBelgrádban már a tömeges oltásra készülődnek. A Belgrádi Vásár 11-es számú csarnokát készítik elő arra, hogy nagyobb számban fogadják az embereket. Harminc oltóhelyet alakítanak ki. Számítások szerint egy óra alatt 700 személyt tudnak majd ott beoltani koronavírus ellen. A szerb fővárosban nem csak a Vásár területén, hanem a tervek szerint még 17 másik helyen is lesznek oltópontok a tömeges vakcinációhoz. Korábban az illetékesek azt mondták, már januárban, a hónap vége felé megkezdhetik a tömeges oltást.\nKorai még arról beszélni, hogy komolyan javult a járványhelyzet Szerbiában - ezt mondta Srđa Jaković. A kétezer körüli napi új fertőzött semmi esetre sem kevés, és emberekről beszélünk - tett hozzá az immunológus. Úgy véli, lehet, hogy a jelenlegi koronavírus-számok jobbak, mint az év vége felé, de kérdés, mennyire reálisak ezek az adatok, mert az ünnepek alatt kevesebben keresik fel az orvost. A vakcinára való jelentkezés szerinte szolíd tempóban halad. Érthető, hogy vannak, akik kétszer meggondolják, kérjék-e, de a mi feladatunk, hogy meggyőzzük az embereket arról, hogy a védőoltások bevizsgáltak, hatásosak és biztonságosak - magyarázta a szerbiai válságstáb tagja.\n158 egészségház igazgatójával egyeztetnek ma az Egészségügyi Minisztérium munkatársai. A téma: a rendelőkben dolgozók beoltása koronavírus elleni vakcinával. Aleksandar Stefovski, a tárca államtitkára bejelentette, hogy minden olyan egészségügyi dolgozó megkapja az oltást, aki kéri. A mai megbeszélésen elemzik az egészségházak munkáját, és tervet dolgoznak ki az ott dolgozók vakcinációjára.\nAz első koronavírus elleni vakcina beadása óta, egy hónapja és egy hete, mintegy 28 millió dózist kaptak meg az emberek világszerte. Az Egészségügyi Világszervezet illetékese azonban aggodalmát fejezte ki, hogy a védőoltások legnagyobb részét a gazdag országokban adták be. A WHO kimutatása szerint összesen 46 államban kezdték meg a vakcinációt a jelenleg rendelkezésre álló öt különböző gyártmányú oltóanyaggal. Az országok közül 38 gazdagnak számít, és csak egyet nevezhetünk közülük szegénynek - közölte a WHO munkatársa.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megkezdodik-lakossag-vakcinacioja-szerbiaban", "filename": "megkezdodik-lakossag-vakcinacioja-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\megkezdodik-lakossag-vakcinacioja-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.14", "title": "Megkezdődik a lakosság vakcinációja Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Holnaptól megkezdődik a lakosság vakcinációja Szerbiában.", "text": "Holnap január 15-e,\npéntek lesz.\nA lakosság vakcinációja\nazt jelenti,\nhogy sok ember megkapja \na koronavírus elleni\nvédőoltást az országban.\nPéntektől azok kapják meg\na koronavírus elleni\nvédőoltást, akik\naz eUprava internetes\noldalon jelentkeztek\na vakcinára.\nAz interneten keresztül\njelentkező 75 évnél idősebb\nemberek kapják meg\nholnaptól a védőoltást\nSzerbiában.\nA vakcinák beadása\naz egész országban\ntörténik, nem csak\nBelgrádban.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA következő napokban\ndöntenek arról,\nhogy a többi ember,\naki az interneten keresztül\njelentkezett, mikor\nkaphatja meg \na koronavírus elleni\nvédőoltást.\nMa reggelig összesen\n175.000 ember\njelentkezett az interneten\nkeresztül a védőoltásra\nSzerbiában.\nMa január 14-e,\ncsütörtök van.\nA jelentkezők közül\n50.000 ember azt mondta,\nhogy bármelyik gyártású\nvédőoltás megfelel nekik.\nMától telefonon is\nlehet kérni \na koronavírus elleni\nvédőoltást Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdodik-lakossag-vakcinacioja-szerbiaban", "filename": "kek-hir-megkezdodik-lakossag-vakcinacioja-szerbiaban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-megkezdodik-lakossag-vakcinacioja-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7105132860207956, "levenshtein_text": 0.7261759048784753, "similarity": 0.302894651889801}
{"standard": {"date": "2019.02.18", "title": "Az óvodák nem szünetelnek az influenzajárvány miatt", "tags": ["influenzajárvány", "Zenta"], "lead": "Az illetékesek elmondása szerint a járvány már lecsengőben van, így nem szünetelnek az óvodák, tekintettel azokra a szülőkre, akik munkájukból kifolyólag nem tudnának otthon maradni a gyermekükkel.", "text": "A zentai szülők elmondása szerint a gyermekek többsége már átesett az influenzán, habár még így is sokan tartanak attól, hogy újra megbetegszik a gyermekük. Szekeres Katalin, szülő, Zenta: „Ha azt nézzük, hogy közösségben jobban terjednek az ilyen vírusok, járványok, akkor valószínűleg az óvodában is jobb lenne, ha erre az időszakra szünetelne.”\nJanuár végén és február elején jelentkezett a legtöbb influenzás megbetegedés. Ezek közül is az óvodás korú és az ennél kisebb gyermekek voltak a legtöbben. Dr. Szabó Török Ildikó, gyermekgyógyász, Zentai Egészségház: „Mi az első influenzás eseteket gyerekeknél január vége felé, 27-e körül kezdtük jelenteni a tünetek alapján, és mi már a járvány vége felé vagyunk, habár Szerbiában tíz nappal később jelentettek járványt. Valószínűleg a határ közelsége miatt nálunk előbb kezdődött, mert Magyarországon és a környező országokban, tehát a határ mentén már előbb elkezdődött, úgyhogy mi már a vége felé tartunk.”\n \nAz elmúlt hetekben akkora volt a megbetegedések aránya az óvodákban, hogy egyes épületekben 80%-os volt a hiányzások száma. Az óvodákban tehát az influenzajárvány az elmúlt két hétben tombolt a leginkább. A járvány jelenleg lappangóban van, ezért úgy döntöttek, hogy a mai napon megindulnak az óvodák. És az a döntés született, hogy ez a jövő héten se lesz másként, tehát a gyerekek rendes időben járhatnak óvodába.\nAz illetékesek elmondása szerint mindenképp működniük kell az óvodáknak, ugyanis tekintettel kell lenniük azokra a szülőkre, akik nem tudnának otthon maradni a csemetéikkel. Kopasz Ildikó, igazgató, Hófehérke óvoda, Zenta: „Két héttel ezelőtt egy száz személyes óvodában volt 15 gyerek, és ez több óvodában is megtörtént. Akkor lett volna érdemes azt mondani, hogy most ne jöjjünk egy hétig, mint most, amikor már itt vannak a gyerekek, és meggyógyultak, és remélhetőleg egyre kevesebb beteg lesz.”\nA legtöbben abban reménykednek, hogy Zentán már teljesen lecsengőben van a járvány, de felhívják a szülők figyelmét, hogy abban az esetben, ha gyermeküknél influenzás tünetek jelentkeznek, mindenképp maradjon otthon gyógyulni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-ovodak-nem-szunetelnek-az-influenzajarvany-miatt", "filename": "az-ovodak-nem-szunetelnek-az-influenzajarvany-mia.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.02.18/az-ovodak-nem-szunetelnek-az-influenzajarvany-mia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.02.19", "title": "Az óvodák nem szünetelnek az influenzajárvány miatt", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az influenzajárvány megfázásos betegség.", "text": "Azért nem szünetelnek az óvodák, mert már nincs influenzajárvány.\nAzért nem szünetelnek az óvodák, mert a gyerekek szülei dolgoznak.\nA gyerekek szülei dolgoznak, ezért nem tudnak vigyázni a gyerekekre.\nAz óvodában a gyermekre vigyáznak.\nA szülő az anyukát és az apukát jelenti.\nA legtöbb influenzás megbetegedés január végén és február elején volt Zentán.\nZenta egy város Vajdaságban.\nZenta közel van Magyarországhoz.\nZentán már nincs influenzajárvány.\nAz orvosok azt mondják, ha a gyermek megint influenzás lesz, maradjon otthon gyógyulni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-ovodak-nem-szunetelnek-az-influenzajarvany-miatt", "filename": "kek-hir-az-ovodak-nem-szunetelnek-az-influenzajarvany-mia.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.02.19/kek-hir-az-ovodak-nem-szunetelnek-az-influenzajarvany-mia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6347505858721125, "levenshtein_text": 0.6546898638426626, "similarity": 0.4890265464782715}
{"standard": {"date": "2019.11.18", "title": "Jövőre elkészül Palicson az egyetemistaüdülő", "tags": ["Vér-tó", "Palicsi-tó", "Bogdan Laban", "Mladen Šarčević", "egyetemistaüdülő"], "lead": "A végéhez közelednek a Palicsi-tó és a Vér-tó közötti mintegy 4,5 hektáros területen épülő egyetemistaüdülő harmadik fázisának munkálatai.", "text": "A beruházás teljes összege megközelíti majd az 5,3 millió eurót. A helyszínen járt ma a szerb oktatási miniszter.\nAz egyetemistanyaraló Palicson való megépítésének ötlete már több mint tízéves. A tervek szerint tíz épület áll majd az egyetemisták rendelkezésére, egy négycsillagos üdülőközpontnak felel majd meg konferenciatermekkel, parkokkal, sportpályákkal, medencével ellátva és minden olyan egyéb tartalommal, ami az egyetemisták edukációját és pihenését szolgálja majd.\nA projektet a szerb oktatási minisztérium finanszírozza. A beruházásnak jelenleg a harmadik szakaszát valósítják meg, egyebek között a bútorokat helyezik el az intézményben. A munkálatokat hétfőn megtekintette Mladen Šarčević, oktatási miniszter: „A befejezéshez közeledő harmadik fázisban óriási feladatok vannak, és mint láthatták, a felszerelési fázis is a végéhez közeledik. Tehát, az épület mintegy 500 személyes ebédlővel rendelkezik majd. Talán Szabadkának és környékének, a legnagyobb éttermei közé tartozik majd, Palicsot is beleértve. Ugyanakkor körülbelül 240 férőhellyel is rendelkezik, amelyek december 20-ig szintén használhatóvá válnak.”\nAz ország egyik legnagyobb beruházásának az a jelentősége, hogy hozzájárul a palicsi idegenforgalom fellendítéséhez és munkahelyeket teremt - hangsúlyozta Bogdan Laban szabadkai polgármester: „Próbáljuk fejleszteni a gyógyfürdőnket, és biztos vagyok benne, hogy ez majd megnöveli a kapacitásainkat. Szabadkán és Palicson egyaránt szükség lenne még több szálláshelyre. Ugyanis jelenleg mintegy két és félezer férőhellyel rendelkezünk, ami kevés, hiszen Szabadka a második legnagyobb város Vajdaságban, Szerbiában pedig az ötödik.”\nAz illetékesek szerint jövő tavasszal, vagy legkésőbb nyáron már várhatóan teljes kapacitással működik majd a komplexum 420 férőhellyel, illetve további épületek építésével összesen 700 férőhelyessé válik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jovore-elkeszul-palicson-az-egyetemistaudulo", "filename": "jovore-elkeszul-palicson-az-egyetemistaudulo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.11.18/jovore-elkeszul-palicson-az-egyetemistaudulo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.11.19", "title": "2020-ra elkészül az egyetemistaüdülő Palicson", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "2020-ra elkészül az egyetemistaüdülő Palicson.", "text": "2020. jövő év lesz.\nAz egyetemistaüdülő a \nPalicsi-tó és a Vér-tó között van.\nEgyetemistaüdülő 1 hely, ahol az \negyetemisták pihenni és tanulni is tudnak.\nAz egyetemistaüdülő nagyon sok pénzbe kerül.\nAz egyetemistaüdülő óriási területen van.\nAz egyetemistaüdülő 10 épületből fog állni.\nAz egyetemistaüdülő 4 csillagos lesz.\nAz egyetemistaüdülőben nagy termek,\nparkok, sportpályák és medence is lesz.\nAz egyetemistaüdülőben 500 személyes\nebédlő lesz.\nAz egyetemistaüdülőben 420 személy tud majd aludni.\nAmikor megépül a többi épület is\naz egyetemistaüdülőben, akkor\n700 férőhelyes lesz.\nAz egyetemistaüdülőben most a\nbútorokat helyezik el.\nAz egyetemistaüdülő 2020 tavaszára,\nlegkésőbb 2020 nyarára lesz kész.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-2020-ra-elkeszul-az-egyetemistaudulo-palicson", "filename": "kek-hir-2020-ra-elkeszul-az-egyetemistaudulo-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.11.19/kek-hir-2020-ra-elkeszul-az-egyetemistaudulo-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5598455598455598, "levenshtein_text": 0.5762052877138414, "similarity": 0.3777676522731781}
{"standard": {"date": "2020.06.09", "title": "Kon: Nem gyengült a koronavírus jelenléte", "tags": ["Predrag Kon", "koronavírus", "gócpont", "terjedés"], "lead": "Új koronavírus-gócpontok alakultak ki Szerbiában, a Karaburma egyetemista otthonban, továbbá Tutin és Novi Pazar városokban - hívta fel a figyelmet Dr. Predrag Kon.", "text": "A járványügyi szakorvos szerint a vírusnak második hulláma is lehet. A vírus megjelent az óvodákban, de problémát jelent, hogy 17 000 egyetemi hallgató tért vissza Belgrádba - emelte ki a szakember. Szerinte a légzőkészülékkel kezelt betegek számának növekedése azt mutatja, hogy a vírus jelenléte nem gyengült.„Vannak olyan esetek például Belgrádban 15, amelyekről egyszerűen nem tudjuk, honnan fertőződtek meg, ami azt jelzi, hogy a vírus továbbra is kering, de ezek mind egyedi esetek. Mi megvizsgáljuk a további kapcsolatokat, esetleg felfedezve ezek közül a csoportok közül néhányat. Ezek nem nevezhetők gócpontoknak, de a vírus mindenesetre fennáll. De azt sem mondhatjuk, hogy a helyzet teljesen kedvező. Tehát azokon a részeken, ahol nincs jelen a vírus, ott teljesen kedvező, és pontosan ezért végzünk megfigyeléseket, tehát egy olyan bizonytalan helyzeten haladunk át, amely az egész területen jelen volt, egy kedvezőbb helyzetbe, amely még mindig nem áll fenn Szerbia teljes területén.”\nA járványügyi szakember szerint egyre biztosabbá válik a koronavírus második hullámának megjelenése az országban. Mégpedig azon egyszerű oknál fogva, hogy a vírus továbbra is terjed a déli féltekén, a fertőzés pedig nagy potenciálját mutatja - tette hozzá.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kon-nem-gyengult-koronavirus-jelenlete", "filename": "kon-nem-gyengult-koronavirus-jelenlete.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.09/kon-nem-gyengult-koronavirus-jelenlete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.09", "title": "Nem gyengült a koronavírus jelenléte", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Predrag Kon azt mondta, hogy nem gyengült a koronavírus jelenléte Szerbiában.", "text": "Ezt azt jelenti,\nhogy még mindig\nel lehet kapni egymástól\na koronavírust.\nPredrag Kon 1 szerb\njárványügyi szakember.\nVannak olyan városok\nSzerbiában,\nahol újra több\na koronavírusos beteg.\nA szakember azt is mondta,\nhogy újra növekedhet\na koronavírusos betegek száma.\nA koronavírus újra\nmegjelent például\naz óvodákban, \nés 1 egyetemi kollégiumban is.\nA szakember szerint\ntovábbra is fontos betartani\naz emberek között\na 2 méteres távolságot.\nA szakember szerint\ntovábbra is fontos,\n hogy az emberek\nszájmaszkot és kesztyűt\nviseljenek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-gyengult-koronavirus-jelenlete", "filename": "kek-hir-nem-gyengult-koronavirus-jelenlete.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.09/kek-hir-nem-gyengult-koronavirus-jelenlete.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5293838862559241, "levenshtein_text": 0.5514541387024608, "similarity": 0.3670594096183777}
{"standard": {"date": "2023.10.07", "title": "Msgr. Fazekas Ferenc a Szabadkai Egyházmegye új püspöke", "tags": ["Msgr. Fazekas Ferenc", "püspök", "Szabadkai Egyházmegye"], "lead": "Msgr. Fazekas Ferenc az elhunyt Msgr. Slavko Večerin püspököt követi az egyházmegye élén.", "text": "Őszentsége Ferenc pápa msgr. Fazekas Ferencet, a Szabadkai Egyházmegye egyházmegyei kormányzóját, szabadkai püspökké nevezte ki – közölte a Szentszéki Sajtóiroda.\nMsgr. Fazekas Ferenc 1958. szeptember 9-én született Óbecsén. Gimnáziumi tanulmányait a Paulinum Püspöki Klasszikus Gimnáziumban és Kisszemináriumban végezte, majd a Szabadkai Egyházmegye növendékeként belépett a Zágrábi Érseki Szemináriumba, ahol 1977. és 1984. között a Katolikus Teológiai Fakultáson végezte filozófiai és teológiai tanulmányait.\n1984. június 29-én szentelték a Szabadkai Egyházmegye papjává a szabadkai Avilai Szent Teréz-székesegyházban. Az első két szolgálati évét a zombori Szentháromság-plébánián töltötte káplánként, majd 1986-ban a topolyai Sarlós Boldogasszony-plébánia káplánja lett, egyidőben Bajsán plébániai kormányzó, majd 1988-ban Gomboson is ugyanaz. 1993-tól Bajsán, majd 1994-től a zentai Szent Ferenc-plébánián volt plébános.\n1998-ban a topolyai Sarlós Boldogasszony-plébánia, 2021-től pedig a szabadkai Szent György-plébánia plébánosává nevezték ki. 2005. és 2012. között a Topolyai Esperesi Kerület esperese, 2012. és 2020. között pedig a Tiszamenti Főesperesi Kerület főesperese.\n2020-ban nevezték ki a Szabadkai Egyházmegye általános helynökévé. Ezt a szolgálatot Večerin püspök haláláig végezte, majd 2022. augusztus 29-én megválasztották a Szabadkai Egyházmegye egyházmegyei kormányzójává. Msgr. Fazekas Ferenc az elhunyt Msgr. Slavko Večerin püspököt követi az egyházmegye élén.\nA hírt Msgr. Santo Gangemi, apostoli nuncius, a Szentszék szerbiai nagykövete sajtótájékoztatón közölte.„A déli harangszó számunkra az örömteli hírt jelenti. Ferenc Pápa a szabadkai egyházmegye püspökévé Fazekas Ferenc eddigi egyházmegyei kormányzót nevezte ki.”\nMsgr. Fazekas Ferenc beszédében megköszönte mindenkinek a támogatást, és megköszönte a kinevezést is. „Mélyen tisztelt püspökünk és kedves barátom Msgr. Slavko Večerin halála után 2022. augusztus 29-én egyházmegyénk tanácsosai megválasztottak egyházmegyei kormányzónak. Abban a pillanatban azt gondoltam, hogy szolgálatom csak körülbelül fél évig fog tartani. De az idő fokozatosan csak egyre múlt. Néhányan azt is vélték, hogy hamarosan a mi szép Bácskánk püspöke leszek. Azonban mindebben nem is reménykedtem. Környezetemben élők tudják, hogy többször is kijelentettem, hogy ez nem lehetséges, hogy már lekerültem a jelöltek listájáról. Ezért számomra óriási meglepetés volt kedves Ferenc Pápánk kinevezése.”\nA püspökszentelés időpontjáról később adnak tájékoztatást.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/msgr-fazekas-ferenc-szabadkai-egyhazmegye-uj-puspoke", "filename": "msgr-fazekas-ferenc-szabadkai-egyhazmegye-uj-puspoke.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\msgr-fazekas-ferenc-szabadkai-egyhazmegye-uj-puspoke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.10.08", "title": "Msgr. Fazekas Ferenc a Szabadkai Egyházmegye új püspöke", "tags": [], "lead": "Msgr. Fazekas Ferenc lett a Szabadkai Egyházmegye új püspöke.", "text": "Msgr. Fazekas Ferenc az elhunyt \nMsgr. Slavko Večerin püspök után került\naz egyházmegye élére.\nFerenc pápa nevezte ki szabadkai püspökké \nmsgr. Fazekas Ferencet.\nTegnap a déli harangszóval jelentették be, hogy\nFerenc pápa msgr. Fazekas Ferencet nevezte ki\na Szabadkai Egyházmegye püspökévé.\nTegnap október 7-e, szombat volt.\nMsgr. Fazekas Ferenc 1958. szeptember 9-én született Óbecsén.\nMsgr. Fazekas Ferenc az évek során Szabadkán, \nTopolyán, Zentán, Bajsán és Zomborban is volt plébános.\nMsgr. Fazekas Ferenc beszédében \nmegköszönte mindenkinek a támogatást, \nés megköszönte a kinevezést is.\nKésőbb lesz tájékoztatás arról, \nhogy mikor lesz a püspökszentelés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-msgr-fazekas-ferenc-szabadkai-egyhazmegye-uj-puspoke", "filename": "kek-hir-msgr-fazekas-ferenc-szabadkai-egyhazmegye-uj-puspoke.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-msgr-fazekas-ferenc-szabadkai-egyhazmegye-uj-puspoke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6045296167247387, "levenshtein_text": 0.6421383647798742, "similarity": 0.08896759152412415}
{"standard": {"date": "2023.09.16", "title": "Varga Heléna gyógykezelésére gyűjtöttek a szabadkai Újfalu Helyi Közösségben", "tags": ["szobanövény", "cserebere", "Szabadka", "Újfalu", "Újfalu helyi közösség", "jótékonyság", "Varga Heléna", "Góli Csilla"], "lead": "Szobanövény csereberét szerveztek a szabadkai Újfalu Helyi Közösségben. A program kerekasztal-beszélgetéssel kezdődött, amelyen növényvédelmi szakember és lakberendező is tanácsokkal látta el az egybegyűlteket.", "text": "Ezt követően jótékonysági büfébe invitálták a részvevőket, a másfél éves, súlyosan beteg temerini Varga Heléna gyógykezelésére gyűjtöttek adományokat.\nNagy volt az érdeklődés az első szobanövény cserebere nap iránt a szabadkai Újfalu Helyi Közösségben. A kerekasztal-beszélgetés során szó esett a szobanövények ápolásáról, gondozásáról és betegségeiről is.\nBognár Pásztor Hajnalka, növényvédelmi szakmérnök: „Hogyha valami bajuk van, az látszik, és a szakembernek kell, hogy megmondja, hogy rovar, illetve betegség bántja-e a növényeinket vagy egyáltalán ilyen eredetű-e a baj. Van olyan is, hogy nagyon nagy nedvességtől történnek tünetek, vagy olyan is van, hogy nem locsolják eleget a virágokat, és akkor azért néznek ki rosszul.”\nA szobanövények helyes kiválasztása és elhelyezése fontos eleme a lakberendezésnek is.\nGyulai Özvegy Andrea, lakberendező: „A szobanövényeknek elsősorban dekorációs szerepe van egy otthonban. Úgy gondolom, hogy sokkal, sokkal otthonosabbá teszi egy lakásnak a hangulatát. Valamint színekkel is dominálhatunk vele, és nem utolsó sorban a környezettudatosságot is behozzuk az otthonunkba vele.”\nAz első szobanövény csereberét az Újfalu Helyi Közösség vezetősége szervezte.\nGóli Csilla, szervező: „A mai rendezvényünk, a szobanövény cserebere alapvetően közösségi rendezvény. Rég volt már, hogy szerveztünk valami hasonlót az újfalusi polgároknak, úgyhogy kerestünk egy olyan apropót, ami ilyenkor aktuális. Ugye a szobanövényeket most visszük be a teraszról, illetve ilyenkor ültetjük szét az új hajtásokat. És ezt akartuk kihasználni, valójában meginvitálni a polgárokat, hogy jöjjenek el a helyi közösségbe, kicsit beszélgessünk, barátkozzunk.\nA gyerekek is részt vettek a programban. A Đuro Salaj Általános Iskola alsósai egy jótékonysági büfét szerveztek Varga Heléna gyógyulásának támogatásáért.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/varga-helena-gyogykezelesere-gyujtottek-szabadkai-ujfalu-helyi-kozossegben", "filename": "varga-helena-gyogykezelesere-gyujtottek-szabadkai-ujfalu-helyi-kozossegben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.16/varga-helena-gyogykezelesere-gyujtottek-szabadkai-ujfalu-helyi-kozossegben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.09.17", "title": "Varga Heléna gyógykezelésére gyűjtöttek Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek", "Varga Heléna"], "lead": "Varga Heléna gyógykezelésére gyűjtöttek tegnap délután a Szabadkai Újfalu Helyi Közösségben.", "text": "Tegnap szeptember 16-a, szombat volt.\nSzobanövény csereberét is szerveztek tegnap\na szabadkai Újfalu Helyi Közösségben.\nA program 1 beszélgetéssel kezdődött.\nA beszélgetésen növényvédelmi szakember \nés lakberendező is tanácsokat adott az érdeklődőknek.\nA beszélgetés után jótékonysági büfébe hívták a résztvevőket.\nA büfében finomságokat és üdítőket lehetett vásárolni.\nAz 1,5 éves, súlyosan beteg temerini \nVarga Heléna gyógykezelésére gyűjtöttek adományokat.\nA gyerekek is részt vettek a programban. \nA Đuro Salaj Általános Iskola alsósai \nszervezték meg a jótékonysági büfét \nVarga Heléna gyógyulásának támogatásáért.\nTöbben is részt vettek az első szobanövény csereberében\nés a jótékonysági akcióban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-varga-helena-gyogykezelesere-gyujtottek-szabadkan", "filename": "kek-hir-varga-helena-gyogykezelesere-gyujtottek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.17/kek-hir-varga-helena-gyogykezelesere-gyujtottek-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5434636118598383, "levenshtein_text": 0.5640520299566417, "similarity": 0.4032009541988373}
{"standard": {"date": "2021.05.20", "title": "Vidovdanig meglesz az 50 százalékos átoltottság", "tags": ["Mirsad Ðerlek", "védőoltás", "koronavírus"], "lead": "Reális esély van arra, hogy június végéig a felnőtt lakosság 50 százaléka már mindkét adag védőoltást megkapja - jelentette ki ma Mirsad Ðerlek, egészségügyi államtitkár.", "text": "Hozzátette, ez mintegy 2,8 millió nagykorú szerb állampolgárt jelent, amivel ellenőrzésünk alá vonhatjuk a járványt. Ðerlek a K1 televíziónak azt nyilatkozta, hogy nap mint nap csökken az új fertőződések száma, de továbbra is óvatosságra van szükség, majd csak akkor beszélhetünk a koronavírus legyőzéséről, ha az új betegek száma napi 100 alá csökken.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/vidovdanig-meglesz-az-50-szazalekos-atoltottsag", "filename": "vidovdanig-meglesz-az-50-szazalekos-atoltottsag.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\vidovdanig-meglesz-az-50-szazalekos-atoltottsag.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.21", "title": "Június végéig meglesz az 50 százalékos átoltottság", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tervek szerint június végéig a felnőtt lakosság 50 százaléka megkapja mind a 2 adag védőoltást Szerbiában.", "text": "Ezt Mirsad Ðerlek, a szerb egészségügyi\nállamtitkár mondta.\nA lakosság 50 százaléka azt jelenti,\nhogy Szerbia lakosságának a fele\nmegkapja mind a 2 adag védőoltást június végéig.\nEz 2,8 millió nagykorú szerb lakost jelent.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nMivel sokan felvették a koronavírus elleni védőoltást, \nezért egyre kevesebb a beteg az országban.\nFontos, hogy még több ember felvegye\na koronavírus elleni vakcinát.\nAz egészségügyi államtitkár azt is mondta,\nhogy csak akkor beszélhetünk \na koronavírus legyőzéséről,\nha az új betegek száma napi 100 alatt lesz\nSzerbiában.\nTovábbra is fontos betartani a koronavírus\nelleni óvintézkedéseket.\nIlyen óvintézkedés a maszk viselete,\na kézfertőtlenítés \nés az emberek közötti távolságtartás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-junius-vegeig-meglesz-az-50-szazalekos-atoltottsag", "filename": "kek-hir-junius-vegeig-meglesz-az-50-szazalekos-atoltottsag.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-junius-vegeig-meglesz-az-50-szazalekos-atoltottsag.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3900134952766532, "levenshtein_text": 0.5004524886877828, "similarity": 0.29122194647789}
{"standard": {"date": "2024.05.28", "title": "A Tisztább és zöldebb vajdasági iskolákért programban 53 intézmény részesült elismerésben", "tags": ["Sandra Božić", "Tisztább és zöldebb vajdasági iskolákért"], "lead": "A tartományi költségvetésből idén 3 millió dinárt különítettel el erre a pályázatra.", "text": "A Tisztább és zöldebb vajdasági iskolákért elnevezésű program keretében 53 vajdasági intézmény részesült elismerésben. Közülük 45 oktatási intézmény legjobbjai egynapos kiránduláson vehetnek részt, míg 8 újvidéki oktatási intézmény udvarát parkosítják.\nSandra Božić, tartományi kormányfőhelyettes: „Különösen örülök, hogy a díjakat az idei év legjobb ötletei kapják, és ezeknek az ötleteknek egyértelmű célja a tudatosság felkeltése, erősítése, de egyben a környezetvédelem iránti személyes felelősség is. Csodálatos látni, hogy a fiatalok és a gyerekek milyen éretten tudnak gondolkodni a környezetükről, ami sokat árul el a tulajdonságaikról, de a tanáraik, professzoraik és oktatóik tulajdonságairól is. Ki kell emelnem, hogy örülök annak a ténynek, hogy a tartományi kormány a várostervezési és környezetvédelmi titkársággal karöltve az elmúlt hét évben több mint 13 millió dinárt különített el erre a célra.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tisztabb-es-zoldebb-vajdasagi-iskolakert-programban-53-intezmeny-reszesult", "filename": "tisztabb-es-zoldebb-vajdasagi-iskolakert-programban-53-intezmeny-reszesu.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.28/tisztabb-es-zoldebb-vajdasagi-iskolakert-programban-53-intezmeny-reszesu.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.05.29", "title": "Elismerésben részesült több vajdasági iskola", "tags": [], "lead": "A Tisztább és zöldebb vajdasági iskolákért programban több iskola is elismerést kapott.", "text": "A program részeként tegnap 53 vajdasági iskola kapott elismerést.\nTegnap május 28-a, kedd volt.\nAz 53 iskolából 45 iskola legjobbjai \n1 napos kiránduláson vehetnek részt.\nA programnak köszönhetően 8 újvidéki iskola udvarát parkosítani fogják.\nEz azt jelenti, hogy az iskolák udvarába\nfákat, virágokat és más növényeket fognak ültetni.\nA program célja, hogy az iskolás diákok megtanulják\nés fontosnak tartsák a környezetvédelmet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-elismeresben-reszesult-tobb-vajdasagi-iskola", "filename": "kek-hir-elismeresben-reszesult-tobb-vajdasagi-iskola.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.29/kek-hir-elismeresben-reszesult-tobb-vajdasagi-iskola.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49454545454545457, "levenshtein_text": 0.5193740685543964, "similarity": 0.37256306409835815}
{"standard": {"date": "2023.05.30", "title": "Csodasarokkal gazdagodtak vajdasági iskolák és óvodák", "tags": ["MNT", "Csodasarok", "Csantavér", "Fremond Árpád", "Szilágyi Péter"], "lead": "A 100 ezer forint értékű ajándékcsomagokat ma délután adta át Szilágyi Péter, magyar nemzetpolitikáért felelős helyettes államtitkár és Fremond Árpád, az MNT elnöke a csantavéri Hunyadi János Általános Iskola felújított óvodaépületében.", "text": "37 vajdasági oktatási intézmény összesen 41 csodasarokkal gazdagodott a magyar nemzetpolitikai államtitkárság Miénk a város! elnevezésű online játékának köszönhetően.\nA csantavéri iskola már korábban is részesült nyereményben, idén az iskolából 12 gyerek vett részt a versenyen. Nekik köszönhetően két darab könyveket, illetve társasjátékot tartalmazó csodasarokkal gazdagodott a tanintézmény.\nSzabó Gábor, a csantavéri Hunyadi János Általános Iskola igazgatója: „Látjuk, tapasztaljuk, hogy mekkora segítséget nyújtanak ezek a fejlesztő játékok a mindennapi oktató-nevelői munkában úgy a gyermekeknek, mint a pedagógusoknak, úgyhogy ez egy valódi öröm a gyerekek számára.”\nAz idei játékban a Kárpát-medence szintjén közel 1500 versenyző vett részt, akik a játék ideje alatt megközelítőleg 20 000 megoldást küldtek be. Vajdaságból is több gyermek nyert, így mások mellett Kispiacról, Szabadkáról, Csantavérről és Bezdánból is sikeresek voltak a versenyben.\nFremond Árpád, a Magyar Nemzeti Tanács elnöke: „Ebben az évben 37 intézménybe kerül 41 darab egyenként 100 ezer forint értékű csodasarok. Örülünk annak is, hogy 13 önkormányzat területén lesz majd olyan intézmény, iskola vagy óvoda, ahová a gyermekek, a szülők és a családok játékának köszönhetően ezek a csodasarkok el tudnak jutni.”\nAz elmúlt 13 évben a magyar politika a nemzetben gondolkodik, így Magyarország számára kiemelten fontos az, hogy támogassa a külhoni magyar ajkú diákokat - emelte ki az eseményen Szilágyi Péter, magyar nemzetpolitikáért felelős helyettes államtitkár.\n„Az elmúlt 13 évben rengeteg intézményfejlesztés valósult meg a Kárpát-medencében, itt a Vajdaságban is, itt Észak-Bácskában, itt Csantavéren is egy olyan intézményben vagyunk, ami az elmúlt időszak támogatáspolitikájának köszönhetően épült fel. Én azt gondolom, hogy jó befektetés az, ha a Kárpát-medencei magyar fiatalokba fektetjük az erőforrásainkat, hiszen így tudjuk azt biztosítani, hogy legyen magyar jövő a Kárpát-medencében, és ezért mindent meg kell tenni.”\nSzilágyi Péter hozzátette: a nagy népszerűségnek örvendő már 10 éves múlttal rendelkező játék a jövőben is folytatódik majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/csodasarokkal-gazdagodtak-vajdasagi-iskolak-es-ovodak", "filename": "csodasarokkal-gazdagodtak-vajdasagi-iskolak-es-ovodak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.30/csodasarokkal-gazdagodtak-vajdasagi-iskolak-es-ovodak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.31", "title": "Csodasarokkal gazdagodtak a vajdasági iskolák és óvodák", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap délután összesen 41 csodasarokkal gazdagodott 37 vajdasági általános iskola és óvoda.", "text": "Tegnap május 30-a, kedd volt.\nA csodasarkokat tegnap a csantavéri \nHunyadi János Általános Iskola \nfelújított óvodaépületében adták át a gyerekeknek.\nA Miénk a város! elnevezésű \nonline játékának köszönhetően nyerték el\na csodasarkokat a gyerekek.\nOnline azt jelenti, hogy valami az interneten keresztül történik.\nA csantavéri iskola diákjai már korábban is \nnyertek a Miénk a város! elnevezésű játékban.\nIdén a csantavéri iskolából 12 gyerek vett részt a versenyen. \nA diákoknak köszönhetően 2 darab könyveket \nés társasjátékot tartalmazó \ncsodasarokkal gazdagodott a csantavéri iskola is.\nAz idei játékban egész Kárpát-medence területéről\nközel 1500 versenyző vett részt.\nKárpát-medence Magyarország szomszédságában lévő\nmagyar lakta területeket jelenti.\nVajdaságból is több gyermek nyert,\npéldául Kispiacról, Szabadkáról, Csantavérről\nés Bezdánból is.\nA versenyt Magyarország szervezte meg.\nMagyarország számára nagyon fontos az, \nhogy támogassa a külhoni magyar nyelvű diákokat.\nA Miénk a város! elnevezésű játékot\nmár 10 éve szervezi meg Magyarország.\nA játékban egyre több gyerek vesz részt minden évben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csodasarokkal-gazdagodtak-vajdasagi-iskolak-es-ovodak", "filename": "kek-hir-csodasarokkal-gazdagodtak-vajdasagi-iskolak-es-ovodak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.31/kek-hir-csodasarokkal-gazdagodtak-vajdasagi-iskolak-es-ovodak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46934346174715136, "levenshtein_text": 0.49938385705483673, "similarity": 0.47041237354278564}
{"standard": {"date": "2019.04.07", "title": "Az Egészség Világnapja van", "tags": ["egészség világnapja", "Szabadka"], "lead": "Szerbiában országszerte 150 intézményben voltak ingyenes szűrővizsgálatok, amikhez nem kellett előzetes bejelentkezés vagy betegkönyv.", "text": "Szabadkán 8 és 16 óra között az egyes számú egészségházban, illetve a kórházban várták a pácienseket különféle vizsgálatokra. A legnagyobb várakozás a Szabadkai Közkórházban volt a fül-orr-gégészeti szakrendelőben. Ezen felül vércukorszint mérésre, vérnyomás-mérésre, elektrokardiográfos és hallásvizsgálatra is jelentkezhettek az érdeklődők. Sokan rendszeresen járnak ezekre.\nAntunović Irena: „Mindg eljövök, amikor van vizsgálat. A legutóbbin csak azért nem voltam, mert meg voltam fázva. Különben rendszeresen jövök.”\nIllés Jolán: „Amikor megszervezik a megelőző vizsgálatokat, mindig kihasználom a lehetőségeket.”\nNada Srdanović: „Nagyon gyorsan elvégeztük az EKG-t és a vérvizsgálatot. Most várnunk kell egy kicsit, de nem baj. Ez még mindig jobb mintha várnánk fél évet vagy egy évet.”\nDr. Maja Stojanović, a szabadkai első számú egészségház szakorvosa szerint fontos, hogy évente legalább egyszer minden felnőtt elmenjen az alapvető orvosi vizsgálatokra. Ez különösen igaz az idősebbekre, krónikus betegekre, de a fiatalok számára is javasoltak ezek az ellenőrzések. „Mindannyian rendszeresen jelentkeznek az ellenőrzésekre. Köztük főleg krónikus betegek vannak, tehát olyan páciensek, akiknél korábban meg lett állapítva valamilyen betegség, ők vasárnap eljönnek, hogy megmérjék a cukorszintet, a vérnyomást, vagy megnézzék az EKG-t.”\nOrszágosan 250 ezer ember szűrését végezték el eddig az orvosok az ingyenes akció során. Ebből több mint 9000 pácienst küldtek további kivizsgálásra és csaknem 400 embert azonnal kezeltek. A szűrővizsgálati akció így Szerbiában sikeresnek tekinthető.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-egeszseg-vilagnapja-van", "filename": "az-egeszseg-vilagnapja-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.04.07/az-egeszseg-vilagnapja-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.04.08", "title": "Sok ember ment el az ingyenes kivizsgálásra Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nagyon sok ember ment el az ingyenes egészségügyi kivizsgálásra Szerbiában.", "text": "2019.04.07-én ment el nagyon sok ember az ingyenen egészségügyi kivizsgálásra.\nAz egészségügyi kivizsgálás ingyenes volt egész Szerbiában.\nAzért volt ingyenes az egészségügyi kivizsgálás, mert egészségügyi világnap volt.\nAz egészségügyi világnap minden év április 7-én van.\nAz egészségügyi világnapon az orvosok megnézik, hogy az emberek egészségesek-e.\nAz egészségügyi kivizsgáláson az orvosok megnézik az emberek szívét.\nAz egészségügyi kivizsgáláson az orvosok megnézik az emberek vérnyomását.\nAz egészségügyi kivizsgáláson az orvosok megnézik az emberek fülét, és orrát.\nAz egészségügyi kivizsgálást egészségügyi szűrésnek is nevezzük.\nSzerbiában ez a 12. év, hogy egészségügyi kivizsgálás volt.\nAz egészségügyi kivizsgáláson sok ember a kórházban maradt.\nAzért maradt sok ember a kórházban, mert nem jó az egészségük.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-ember-ment-el-az-ingyenes-kivizsgalasra-szerbiaban", "filename": "kek-hir-sok-ember-ment-el-az-ingyenes-kivizsgalasra-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.04.08/kek-hir-sok-ember-ment-el-az-ingyenes-kivizsgalasra-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4977843426883309, "levenshtein_text": 0.5151138716356107, "similarity": 0.335159033536911}
{"standard": {"date": "2022.10.29", "title": "Légy kiscsillag!", "tags": ["Tiszakálmánfalva", "Sulisztár", "Magyar Nemzeti Tanács", "MNT", "VMSZ", "Vicsek Annamária", "Kiss Gyula"], "lead": "Énekes vetélkedőn mérték össze tudásukat az általános iskolák gyerekek Tiszakálmánfalván. A dél-bácskai településen 16. alkalommal tartották meg a Sulisztár nevű vetélkedőt.", "text": "44 gyerek lépett fel a Sulisztáron. A közönség 29 produkciót láthatott, ebből 25 volt versenyszám.\nVajs Teodor, Újvidék:„ Milyen zenével készültél erre a versenyre?\n- A Micimackóval.\n- Mit jelent számodra ez a dal? Miért épp a Micimackót választottad?\n- Azért, mert nekem jó és praktikus hozzám.”\nNityetin Anasztázia, Szenttamás:„Paulinától az Ajándékot énekeljük csapatban, öten. Azért választottuk, mert a ritmusa is szép, és szeretjük ezt a dalt.”\nA rendezvényt Vicsek Annamária, a VMSZ újvidéki szervezetének elnöke nyitotta meg.\n„Tele van a terem. Rengeteg a bejelentkező gyerek. Rengeteg gyerek van, akik csak eljönnek megnézni, milyen ez a Sulisztár. Azt hiszem, hogy nekünk nagyon fontos minden ilyen rendezvénynek a támogatása. Nem véletlen, hogy a Magyar Nemzeti Tanács, a VMSZ újvidéki városi szervezete, illetve maga Újvidék városa is támogatja a rendezvénynek otthont adó Petőfi Sándor Művelődési Egyesületet.”\nA Sulisztár azért is fontos lehet a gyerekek számára, mert lehetőséget ad nekik arra, hogy kibontakoztassák a tehetségüket – hangzott el az eseményen.\nKiss Gyula, újvidéki önkormányzati képviselő, VMSZ: „Megtörik bennük az a szégyenlősség, esetleg színpadi, szereplési félelem a közönség előtt. Gondolom, hogy nagy mértékben erőt tudunk biztosítani ezzel is, és mutatni a közösségünk felé, hogy igen, ha összefogunk, akkor ilyen nagy számban tudnak szerepelni a gyerekek.”\nA versenyzőket több kategóriában díjazták, valamint különdíjakat is kiosztottak.\nTóth Dániel, zsűritag: „Nagyon tehetséges gyerekeket láttunk ma, nagyon szép fellépéseket. Persze voltak kiemelkedő fényszemek a műsorban, de mindenkinek gratulálnék, mert színvonalas műsor sikeredett itt.”\nA gyerekek felkészítésében összesen 15 oktató vett részt.\nMilánovity Ottília, a tiszakálmánfalvi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület elnöke: „Szülők, oktatók, zenetanárok készítik fel őket. Ugyanakkor nagyon fontos, hogy a Sulisztár kizárólag magyar nyelven elénekelt dalokat mutat be a színpadon, ezért ilyen formában ápoljuk az anyanyelvünket is.”\nA Sulisztár idén is megtartotta nemzetközi jellegét, a rendezvényre Magyarországról is érkeztek fellépők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/legy-kiscsillag", "filename": "legy-kiscsillag.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.29/legy-kiscsillag.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.30", "title": "Énekes versenyt tartottak Tiszakálmánfalván", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap 16. alkalommal tartották meg a Sulisztár nevű versenyt Tisztakálmánfalván.", "text": "Tegnap október 29-e, szombat volt.\nTiszakálmánfalva 1 település Bácskában.\nA Sulisztár nevű énekes versenyen\náltalános iskolás gyerekek léptek fel.\nÖsszesen 44 gyerek lépett fel.\nA közönség 29 előadást láthatott,\nebből 25 volt versenyszám.\nA Sulisztár azért is fontos a gyerekek számára,\nmert itt megmutathatják a tehetségüket.\nA gyerekek felkészítésében szülők, tanítók\nés zenetanárok vettek részt.\nNagyon értékes és minőséges\nelőadásokat láthatott tegnap a közönség\naz általános iskolás énekesektől.\nA Sulisztár nevű énekes versenyen\ncsak magyar nyelvű dalokkal léphetnek fel az énekesek.\nZsűri értékelte és díjazta a versenyzőket.\nA Sulisztárra Magyarországról is érkeztek fellépők.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-enekes-versenyt-tartottak-tiszakalmanfalvan", "filename": "kek-hir-enekes-versenyt-tartottak-tiszakalmanfalvan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.30/kek-hir-enekes-versenyt-tartottak-tiszakalmanfalvan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5681094844048377, "levenshtein_text": 0.5985840707964601, "similarity": 0.49202901124954224}
{"standard": {"date": "2019.10.18", "title": "900 millió dinárt fordítanak a szabadkai Gerontológiai Központ felújítására", "tags": ["Gerontológiai Központ", "felújítás", "Szabadka"], "lead": "Az intézmény eddigi legnagyobb felújítását köztársasági forrásokból végzik el. Megújul a sétaerdei főépület és a Csikós Béla utcai Felnőttek Otthona is.", "text": "A központban összesen 530 személyről gondoskodnak. Ma tartományi és köztársasági illetékesek látogattak el a helyszínekre.\nA kora őszi napsütésben sétálnak a lakók a Gerontológiai Központ parkjában. Közben az emeleten már fúrnak-faragnak. Az intézményben mindent megtesznek az idősek jólétéért. A bentlakók a kifogástalan ellátást és a tisztaságot, rendezettséget dicsérték.\nA kelebiai úti otthont most teljesen kiürítették, az ott lakókat ideiglenesen átköltöztették a több mint kétezer négyzetméteres épületből.\nA szabadkai Gerontológiai Központhoz három objektum tartozik. Mindenhol a lehető legmagasabb színvonalra törekszenek - szögezte le Nenad Ivanišević igazgató: „A célunk közös. Mindezt azért tesszük, hogy felhasználóinknak és természetesen alkalmazottainknak jobb legyen, mint most. További felújítási szakaszokat kezdünk meg az otthonokban.”\nTovábbi fejlesztések is indulnak a napokban az egészségügy terén Vajdaság-szerte - jelentette be Igor Mirović a látogatáson. A tartományi kormányelnök kiemelte, közösen dolgoznak a felújításokon a szerb kormánnyal: „A jövő évi költségvetés előkészítésén dolgozunk. Az elkövetkező években is jelentős eszközöket biztosítunk az ilyen célokra. A büdzsé 80 milliárd dinár körül alakul, 16 milliárd dinárral több, mint amikor ezt a kormányt megválasztották, amelynek az élén vagyok. Ez talán árulkodik arról, hogy sikerült megváltoztatni a helyzetet Vajdaságban”\nSzabadka város önkormányzata és intézményei kiemelkedően aktívak a pályázatokon, rengeteg a kezdeményezés, nagy a vállalkozási kedv, és ez a helyzet az egész Vajdaságban - nyilatkozta Marko Blagojević, a szerb kormány közbefektetésekért felelős irodájának igazgatója: „Jelenleg 2,4 milliárd dinár értékű munkálatok vannak folyamatban, és 2 milliárd dinár értékben történik beszerzés. Olyan munkálatokról van szó, amelyek egy-két hónapon belül kezdődnek.”\nA tervek szerint a szabadkai Gerontológiai Központ munkálatai 2021-ben fejeződhetnek be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/900-millio-dinart-forditanak-szabadkai-gerontologiai-kozpont-felujitasara", "filename": "900-millio-dinart-forditanak-szabadkai-gerontologiai-kozpont-felujitasara.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\900-millio-dinart-forditanak-szabadkai-gerontologiai-kozpont-felujitasara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.19", "title": "Felújítják a szabadkai Gerontológiai Központot", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Felújítják a szabadkai Gerontológiai Központ épületét.", "text": "A Gerontológiai Központ idősek otthonát jelenti.\nA Gerontológiai Központban nővérek gondozzák az időseket.\nNagyon sok pénzből újítják fel a szabadkai Gerontológiai Központot.\nA szerb állam támogatja pénzzel a Gerontológiai Központot.\nA Gerontológiai Központhoz 3 épület tartozik.\nMind a 3 épület Szabadkán van.\nA 3 épületből 2-t fognak felújítani.\nEgyik a sétaerdei főépület.\nMásik a Felnőttek Otthona, ami a Csikós Béla utcában van.\nA Gerontológiai Központban 530 ember él.\nAz idősek nagyon elégedettek a Gerontológiai Központtal.\nAz idősek azt mondják, tisztaság és kényelem van a Gerontológiai Központban.\nA Gerontológiai Központ felújítását 2021-ben fejezik be.\nA 2021-es év 2 év múlva lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felujitjak-szabadkai-gerontologiai-kozpontot", "filename": "kek-hir-felujitjak-szabadkai-gerontologiai-kozponto.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-felujitjak-szabadkai-gerontologiai-kozponto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5784708249496981, "levenshtein_text": 0.5910976989815164, "similarity": 0.41922900080680847}
{"standard": {"date": "2022.07.13", "title": "Szabadkáért Teljes Szívvel", "tags": ["ruha", "játék", "Kolevka Gyermekotthon", "Szabadkáért Teljes Szívvel Egyesület", "AISEC"], "lead": "Ruhaneműt és egyéb tárgyi adományokat gyűjtöttek és adtak át Szabadkán a helyi Kolevka Gyermekotthon lakói részére.", "text": "Az akciót a Szabadkáért Teljes Szívvel Egyesület a szabadkai AISEC szervezettel együttműködve szervezte. Az egyesület képviselői műhelymunkát is tartanak, amelyet Szabadka Város is támogat, valamint a Kis herceg Oktatási Központtal együttműködve valósítanak meg. \nKisebb-nagyobb csomagok és zsákok sorakoztak a szabadkai autóbusz-állomás épületénél. A Szabadkáért Teljes Szívvel Egyesület adománygyűjtést szervezett a Kolevka Gyermekotthon számára. Nem csak felnőttek, gyerekek is behozták feleslegessé vált holmijuk egy részét, volt aki fiatal kora ellenére már többször is adományozott.\nLuka Kovačić, Szabadka: „Ruhákat és játékokat hoztam, amelyek nekem már kicsik, vagy nem használom őket, de még jó állapotban vannak. Azoknak adom, akiknek nincs, akik szegényebbek.”\nEgy kisebb furgon zsúfolásig telt játékokkal, ruhaneműkkel, pokrócokkal. Nem is fért be egyszerre az összes beérkezett adomány. Az akciót a Szabadkáért Teljes Szívvel Egyesület szervezte az AISEC szervezettel közösen. Elsődleges céljuk, hogy megszűnjön a szegénység a városban.\nAleksa Adamov, képviselő, AISEC, Szabadka: „Játékokat hozhatnak, amelyeket már nem használnak, de még használhatóak, be kell hozniuk, ruhaféléket is hozhatnak, amiket már nem használnak, de más még használhatja, mert van, ami valakinek már régi, de valakinek az még teljesen új.”\nA szabadkai Kolevka Gyermekotthon, egy szociális egészségügyi intézmény, ahol 0-tól 26 éves korig fejlődési fogyatékkal élőket gondoznak. Ez alkalommal őket segítették , de más akciókat is szervez az egyesület.\nBranko Prćić, elnök, Szabadkáért Teljes Szívvel Egyesület: „A következő akciónk, vagyis a projekt, amelyet Szabadka Város támogatott a költségvetéséből, az egy kreatív műhely, amely e hónap folyamán indul majd el. Ezen keresztül a hátrányos helyzetű családból származó gyerekek, a szociálisan hátrányos helyzetű lakosok kreatív munkákat végezhessenek, foglalkozhassanak velük, kifejezhessék kreativitásukat. A műhelymunka végén lesz egy vásár a város központjában, ahol ezeket a munkákat árulni fogjuk, egy jótékonysági vásár, hogy finanszírozni tudjuk a következő műhelymunkát, hogy a projekt önellátó legyen.”\nEmellett hamarosan kezdetét veszi az iskolai felszerelések gyűjtése is a 2022/2023-mas tanévre. Az adományokat a Szabadkáért Teljes Szívvel Egyesület irodájában, a Zentai út 5-ös szám alatt adhatják át.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szabadkaert-teljes-szivvel", "filename": "szabadkaert-teljes-szivve.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.13/szabadkaert-teljes-szivve.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.13", "title": "Adományokat adtak át a Kolevka Gyermekotthonnak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Adományokat adtak ma át a szabadkai Kolevka Gyermekotthon lakói számára.", "text": "Ma július 13-a, szerda van.\nRuhákat és más tárgyi adományokat\ngyűjtöttek és adtak át ma Szabadkán,\na Kolevka Gyermekotthon lakói részére.\nIlyen tárgyi adomány volt például\na játékok, a pokrócok.\nA Kolevka Gyermekotthonban sérült gyerekek\nés árva gyerekek élnek.\nAz adománygyűjtési akciót \na szabadkai AISEC szervezet \nés a Szabadkáért Teljes Szívvel Egyesület\nszervezte meg.\nNem csak felnőttek, de gyerekek is\nküldtek adományokat a gyermekotthon lakói számára.\nAz adománygyűjtés célja az volt,\nhogy megszűnjön a szegénység a városban.\nA Szabadkáért Teljes Szívvel Egyesület\njúliusban kreatív foglalkozásokat szervez majd\na szegény sorsú családból érkező gyerekek számára.\nA foglalkozások végén lesz 1 jótékonysági vásár\nSzabadka központjában, ahol a gyerekek\náltal készített munkákat fogják árulni.\nHamarosan iskolai felszerelések \ngyűjtését is megkezdi az egyesület\na szeptemberben kezdődő tanévre.\nAz adományokat a Szabadkáért Teljes Szívvel\nEgyesület irodájában, vagyis\na Zentai út 5-ös címre adhatják át\na jó szándékú lakosok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-adomanyokat-adtak-kolevka-gyermekotthonnak", "filename": "kek-hir-adomanyokat-adtak-kolevka-gyermekotthonnak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.13/kek-hir-adomanyokat-adtak-kolevka-gyermekotthonnak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5024657534246575, "levenshtein_text": 0.5191966922622564, "similarity": 0.41242608428001404}
{"standard": {"date": "2022.11.07", "title": "Napsugaras ősz Hajdújáráson is", "tags": ["Napsugaras ősz", "Hajdújárás"], "lead": "A hajdújárási fiatalság a nyugdíjasokat kívánta megörvendeztetni műsorával. Az idősebbek tiszteletére rendezett eseményen különböző dalokat, verseket és táncokat láthatott a közönség.", "text": "A már hagyományos Napsugaras ősz nevet viselő rendezvényen zsúfoltságig telt a nézőterem. A hajdújárási Petőfi Sándor Általános Iskola, a Lifka Sándor Művelődési Egyesület és hajdújárási Adventista Egyház együttműködésének köszönhetően valósult meg az esemény. \nA vidám hangulatot teremtő program végén megajándékozták a jelenlévők közül a legkorábban született hölgyet és urat, valamint a legtöbb éve házasságban élő párt. Torma József 1938. március nyolcadikán született Hajdújáráson, így a legszebb korú úrnak szánt ajándékkal ő térhetett haza. \n„Nagyon aranyosak voltak, a legkisebbtől a legnagyobbig mindannyian szépek voltak, aranyosak. Még kívánom, hogy sokáig így szolgáljanak az időseknek a faluban. Az idősekre is gondolnak és nagyon szép ez a falutól, hogy így gondolnak rájuk. Ez ritkaság.”\nA már nagy hagyománnyal rendelkező esemény a Hajdújáráson élő emberek összefogásának gyümölcse - mondta Sövény Rudolf a szabadkai városi képviselő-testület önkormányzati képviselője.\n„Azt gondolom, hogy ez már hosszú hagyományokkal rendelkező és egy jól működő rendezvény, ahova a nagyszülők, az időskorú hajdújárásiak előszeretettel látogatnak el és egy szép napot, egy szép délutánt töltünk el, amikor is megháláljuk azt a gondoskodást, azt a törődést, amit irántunk tanúsítottak az elmúlt időben és egy picit talán visszaadjuk mi is ezzel a gesztussal.”\nA szervező szerint az előkészületek nem mentek olyan zökkenőmentesen az egyik tánccsoport koreográfuscseréje miatt, de a csapatmunkának köszönhetően sikerül időben megoldani a problémát.\nSzalai Eszter, szervező: „Az iskolával nagyon jól együttműködünk és ugyanígy az adventista egyházzal, és mi évek óta mindig egymásra számíthatunk. Az iskolára persze azért, mert én is ott dolgoztam nyugdíj előtt, és a kollégákkal és az igazgatónővel jó a kapcsolat. Az egyesületnek meg én vagyok az elnöke és hát az ugye már bejáródott dolog. Nekünk több tánccsoportunk van, mesemondó csoportunk, citeracsoportunk, és ilyenkor előveszi az ember ezeket a csoportokat és abból szemezget olyan dolgokat, ami ide való, erre a műsorra.”\nA vendégeket az esemény végén pogácsával és üdítővel vendégelték meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/napsugaras-osz-hajdujarason", "filename": "napsugaras-osz-hajdujarason.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.07/napsugaras-osz-hajdujarason.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.11.07", "title": "Napsugaras ősz Hajdújáráson", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Napsugaras ősz elnevezésű műsort tartottak vasárnap délután Hajdújáráson.", "text": "Vasárnap november 6-a, tegnap volt.\nA Napsugaras ősz nevű ünnepi műsort\na nyugdíjasok és az idős lakosok\ntiszteletére szervezték meg.\nAz eseményen különböző dalokat,\nverseket és táncokat láthatott a közönség.\nAz ünnepi műsort a hajdújárási \nPetőfi Sándor Általános Iskola, \na Lifka Sándor Művelődési Egyesület \nés a hajdújárási Adventista Egyház szervezte meg.\nAz ünnepi műsort a hajdújárási helyi közösség\népületében szervezték meg.\nA nézőterem teljesen megtelt tegnap délután.\nAz esemény végén megajándékozták \na résztvevők közül a legidősebb hölgyet és urat.\nAz esemény végén ajándékot kapott\na legtöbb éve házasságban élő pár is.\nA résztvevőket pogácsával és üdítővel vendégelték meg \na vidám műsor végén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-napsugaras-osz-hajdujarason", "filename": "kek-hir-napsugaras-osz-hajdujarason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.07/kek-hir-napsugaras-osz-hajdujarason.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5921259842519685, "levenshtein_text": 0.6088173547935619, "similarity": 0.39014145731925964}
{"standard": {"date": "2022.03.17", "title": "A Sólyom szombaton indul útjára", "tags": ["Soko", "gyorsvonat", "Újvidék-Belgrád"], "lead": "Az Újvidék és Belgrád között közlekedő gyorsvonat kezdeti, kedvezményes jegyára 300 dinár lesz egy irányban, a 7 évesnél fiatalabb gyerekek pedig díjmentesen utazhatnak rajta.", "text": "A Sólyom akár 200 kilométer/órás sebességgel is haladhat. A Stadler cég vonata a leggyorsabb Dél-Kelet Európában – mondják az illetékesek.\nSzombati első hivatalos útjára magyarországi vendégeket is meghívtak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/solyom-szombaton-indul-utjara", "filename": "solyom-szombaton-indul-utjara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.17/solyom-szombaton-indul-utjara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.17", "title": "Szombaton indul a Sólyom nevű gyorsvonat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szombaton indul útjára a Sólyom nevű szerbiai gyorsvonat.", "text": "Szombat március 19-e lesz.\nA Sólyom nevű gyorsvonat\nÚjvidék és Belgrád között fog közlekedni.\nÚjvidék 1 nagyváros Vajdaságban.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nA gyorsvonatra való jegy ára kezdetben\n300 dinár lesz 1 irányban.\nEz a 300 dinár most még kedvezményes ár.\nEz azt jelenti, hogy később drágább lehet majd\na gyorsvonatra való jegy ára.\nA 7 évesnél fiatalabb gyerekek \ningyenesen utazhatnak a gyorsvonaton.\nA Sólyom nevű gyorsvonat\nakár 200 kilométer/órás sebességgel is haladhat.\nEz nagyon gyors tempót jelent.\nA Sólyom nevű gyorsvonat szombati \nelső hivatalos útjára \nmagyarországi vendégeket is meghívtak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szombaton-indul-solyom-nevu-gyorsvonat", "filename": "kek-hir-szombaton-indul-solyom-nevu-gyorsvona.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.17/kek-hir-szombaton-indul-solyom-nevu-gyorsvona.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3798932384341637, "levenshtein_text": 0.5581395348837209, "similarity": 0.41127699613571167}
{"standard": {"date": "2020.04.11", "title": "Ma van nagyszombat", "tags": ["nagyszombat", "Jézus", "Hit"], "lead": "Ez a húsvétvasárnapot megelőző nap a keresztény naptárban.", "text": "Ez a húsvéti ünnepkör szent háromnapja közül az utolsó, a gyász napja. Jézus Krisztus ezen a napon holtan feküdt a sírjában, majd másnapra, húsvétvasárnapra virradóan feltámadt. Nagyszombaton a feltámadás örömére készülődünk, „az Egyház Jézus sírja mellett virraszt” – azaz némaság tölti be a világot.\nNagyszombat a hagyomány szerint csendes nap, ilyenkor az emberek keveset beszéltek, vidámkodni nem volt szabad, hiszen Krisztus a sírban volt. Ezért a gyász, a csend, de egyúttal a reményteli várakozás ideje volt. Nagyszombat a húsvéti örömünnep kezdete.\nSzakály József, katolikus plébános: „Jézus sírját látogatjuk meg, ez azt jelenti, hogy csend van, szomorúság van. Böjtölni kellene, imádkozni kellene. Gyermekkoromban édesanyám nem is engedte, hogy ilyenkor együnk. Azt mondta, ne együnk semmit, böjtöljünk. Csupán pattogatott kukorica volt kikészítve és abból lehetett enni. Délután a feltámadási szertartás után az ünnepi vacsorát volt szabad elfogyasztani. Nagyon böjtösen kell ezt a mai napot eltölteni, amennyire csak lehet. Igyekezzünk csendben lenni.”\nEzen a napon a templomokban sötétség és némaság uralkodik. A fények felkapcsolása tilos. Ebben a némaságban hangzik fel a húsvéti örömének, és az éjszaka sötétjében gyullad fel a húsvéti gyertya fénye, amely Krisztus feltámadását hirdeti. Újra megszólalnak a harangok, újra szól az orgona. Míg nagypénteken csupaszon álltak az oltárok, nagyszombat éjszakáján újra díszben pompáznak. Ezen a napon véget ér a 40 napos böjt, és a szokásokhoz híven a családi asztalokra kerül a füstölt sonka, a tojás és a torma.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-nagyszombat", "filename": "ma-van-nagyszomba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.11/ma-van-nagyszomba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.11", "title": "Ma van nagyszombat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van nagyszombat, április 11-e.", "text": "A nagyszombat a húsvétvasárnap\nelőtti nap a keresztény napárban.\nA húsvéti ünnep\nszent 3 napja közül\na nagyszombat az utolsó nap.\nNagyszombat a gyász napja.\nJézus Krisztus ezen a napon\nholtan feküdt a sírjában.\nEzen a napon a keresztény hívek\ncsendben imádkoznak.\nNagyszombaton a keresztények\na feltámadás örömére készülnek.\nNagyszombat estéjén \na keresztény hívek\nhúsvéti gyertyát gyújtanak,\nami Krisztus feltámadását hirdeti.\nJézus Krisztus másnap,\nvagyis húsvétvasárnap\ntámadt fel hajnalban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-nagyszombat", "filename": "kek-hir-ma-van-nagyszomba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.11/kek-hir-ma-van-nagyszomba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.590268303774443, "levenshtein_text": 0.6073500967117988, "similarity": 0.41512706875801086}
{"standard": {"date": "2022.12.19", "title": "Egy tál meleg étel szeretettel", "tags": ["Than Fivérek Értelmiség Kör", "meleg étel", "jótékonykodás", "Bonifárt László", "Óbecse"], "lead": "Mától öt napon át oszt meleg ételt szegény sorsú gyerekeknek Óbecsén a Than Fivérek Értelmiségi Kör. A 40 gyermek étkeztetését a tartományi kormány támogatta.", "text": "Gulyásleves és húsgombóc rizzsel – negyven mélyszegénységben élő óbecsei gyereknek lett hétfőn ez az ebédje. Az ételosztásra a Than Emlékház előcsarnokában került sor.\nHalápi Tibor a rokkantsági nyugdíjából egyedül neveli fogyatékos lányát. „A gyerekeknek egy kicsit más, finomabb, hogy megérezzék karácsony előtt, hogy valamivel jobb legyen nekik, de 365 nap van az évben. Nagyon szép dolog, hogy ezt megszervezték.”\nFazekas Mónikának kilenc gyermeke van, és ismét gyermeket vár, ők is kapnak meleg ebédet ezen a héten.\n„Nekünk nagyon nagy szükségünk lenne mindenre, úgyhogy jól jön ez, amit kapunk ingyen, mert egyszerűen nem lehet kitartani, az áram, a fűtés, a szemét, minden, meg nagyon drágaság van.”\nAz Egy tál szeretet elnevezésű jótékonysági akció szervezője immár 3. alkalommal az óbecsei Than Fivérek Értelmiségi Kör. Nekik köszönhetően ezen a héten minden nap 40 gyermek kap ételt.\nBonifárt László, elnök, Than Fivérek Értelmiségi Kör, Óbecse: „A Fokoláré Mozgalom segítségével valósítjuk meg a programot, ők adják a szakmai és a szociális hátteret ehhez az ételosztáshoz, velük közösen határozzuk meg, hogy kik azok a gyerekek, akik tényleg rászorulnak, tényleg szükségük van rá, és az ő segítségükkel osztjuk is szét az ebédeket.”\nAz ebédosztás megvalósítását a Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság támogatta.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egy-tal-meleg-etel-szeretettel", "filename": "egy-tal-meleg-etel-szeretette.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.19/egy-tal-meleg-etel-szeretette.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.20", "title": "Egy tál meleg étel szeretettel", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "December 19-től 23-ig meleg ételeket osztanak a szegény sorsú gyerekeknek Óbecsén.", "text": "December 19-e tegnap volt.\nDecember 23-a péntek lesz.\nÓbecsén a Than Fivérek Értelmiségi Kör\nelőcsarnokában osztják szét a meleg ételeket \na szegény sorsú gyerekek számára.\nÖsszesen 40 gyermek kap meleg ételt \na következő napokban Óbecsén.\nTegnap gulyásleves és húsgombóc volt az ebéd \na 40 szegény sorsú gyermek számára.\nA gyermekek szülei elmondták,\nnagy segítség az, hogy a gyerekek\nmeleg ételt kapnak.\nA meleg ételért nem kell fizetni.\nA jótékonysági akció neve az Egy tál szeretet.\nIdén 3. alkalommal szervezi meg\na jótékonysági akciót az óbecsei\nThan Fivérek Értelmiségi Kör.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egy-tal-meleg-etel-szeretettel", "filename": "kek-hir-egy-tal-meleg-etel-szeretette.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.20/kek-hir-egy-tal-meleg-etel-szeretette.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5294894366197183, "levenshtein_text": 0.551829268292683, "similarity": 0.39874735474586487}
{"standard": {"date": "2023.04.25", "title": "Templombúcsú és tetőszentelés Moholon", "tags": ["Mohol", "Szent György katolikus templom", "Fremond Árpád", "templombúcsú", "tetőszentelés", "Tóbiás József", "Világos Miklós"], "lead": "Templombúcsút tartottak Moholon. Az esemény részeként megszentelték a Szent György római katolikus templom új tetőszerkezetét is.", "text": "Szent Györgyöt, a Jézus Krisztusért megölt római katonát ünnepelték hétfőn a moholiak. A szentmisén a hívek mellett az esperesi kerület papságának majdnem teljes létszáma, valamint a moholi ortodox egyház képviselői is részt vettek. Az ünnepi misét Erhard Róbert bajmoki atya celebrálta.\nA szentmisén megáldották a templom tetőszerkezetét is, amelynek felújítása tavaly kezdődött anyaországi és községi támogatásból, valamint a hívek adományaiból. A munkálatok értéke mintegy 21 millió dinár volt.\nOrovec Valéria, moholi lakos: „Amikor ilyen csodaszépen hangzik az ének, és ennyi ember van itt, mint ma is volt, akkor megtelik az ember szíve.\"\nA templom tetőszerkezetén kicserélték a tartószerkezetben elkorhadt gerendákat, leszedték a régi tető héjazatát, majd újralécezték, vízálló fóliával borították, és felkerültek az eredetihez hasonlító szálcement lapok.\nVilágos Miklós, plébános: „A templomhajó feletti részről van szó, tehát a toronyhoz most nem nyúltunk, mert azt nemrég felújították teljesen. A toronytól hátrafelé és a torony melletti rész, valamint a két sekrestyetető került felújításra.\"\nAda község a moholi templomon végzett munkálatokat 15 millió dinárral támogatta.\nTóbiás József, az adai KKT elnöke: „A tavalyi évben volt így a községi költségvetésben, ahol közel 50 millió dinárt láttunk összesen elő, és ebben benne van ez a 15 millió dinár is.\"\nAz eseményen Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke kiemelte, ahhoz, hogy a szülőföldünkön magyarként megmaradjunk, elengedhetetlen a hitünk megtartása és gyakorlása.„Emellett pedig a legjobb bizonyítéka az, hogy ma a falubúcsún mennyien voltak a templomban, hogy mennyi fiatal volt, hogy mennyi gyerek volt, hogy hogyan szóltak az énekek. Ezért volt jelentős ez ami nap, és nem csak azért, mert templombúcsú volt, hanem azért, mert meggyőződésem, hogy lélekben mindenit megerősített, aki itt volt.\"\nA szentmisét a Csobolyó Művelődési Egyesület fellépése és a templomi előtti szeretetvendégség tette még ünnepélyesebbé.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/templombucsu-es-tetoszenteles-moholon", "filename": "templombucsu-es-tetoszenteles-moholon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.25/templombucsu-es-tetoszenteles-moholon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.25", "title": "Templombúcsú és tetőszentelés Moholon", "tags": ["t"], "lead": "Templombúcsút tartottak hétfőn Moholon, a Szent György római katolikus templomban.", "text": "Hétfő április 24-e, tegnap volt.\nAz esemény részeként megszentelték\na templom új tetőszerkezetét is.\nAz ünnepi misét Erhard Róbert bajmoki atya tartotta.\nA szentmisén megáldották az új tetőszerkezetet is,\naminek felújítása a tavalyi évben kezdődött el.\nTavaly 2022 volt.\nA templombúcsún Pásztor István, \na Vajdasági Magyar Szövetség elnöke is részt vett.\nPásztor István elmondta, ahhoz, hogy szülőföldünkön \nmagyarként megmaradjunk nagyon fontos\na hitünk megtartása és gyakorlása.\nA moholi lakosok nagyon örülnek, hogy templomuk\ntetőszerkezete teljesen új és szép lett.\nA szentmisét a Csobolyó Művelődési Egyesület fellépése \nés a templomi előtti szeretetvendégség tette \nmég ünnepélyesebbé.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-templombucsu-es-tetoszenteles-moholon", "filename": "kek-hir-templombucsu-es-tetoszenteles-moholon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.25/kek-hir-templombucsu-es-tetoszenteles-moholon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5120805369127517, "levenshtein_text": 0.5447788926049796, "similarity": 0.4029814302921295}
{"standard": {"date": "2023.05.04", "title": "Gyászban egész Szerbia", "tags": ["gyász", "Szerbia", "lövöldözés", "iskolai lövöldözés", "részvét", "leróják kegyeletüket"], "lead": "A szerdai iskolai lövöldözés után az emberek leróják kegyeletüket a vračari oktatási intézménynél, gyertyákat gyújtottak és virágokat helyeztek el.", "text": "A belgrádi Virág téren, valamint az ország több városában is megemlékezéseket tartottak. Nyolc tanuló és az iskola biztonsági őre a tragédia halálos áldozata. Hat diák és egy tanárnő a Sürgősségi Központba és egy gyermekklinikára került. A kiskorú támadót és szüleit előállították. Az emberek mélységesen megdöbbentek a szörnyűség után, részvétet nyilvánítanak az áldozatok családjának, és támogatásukról biztosítják azokat, akiknek a gyermekei a lövöldözés részesei voltak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/gyaszban-egesz-szerbia", "filename": "gyaszban-egesz-szerbia.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.04/gyaszban-egesz-szerbia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.04", "title": "Gyászban egész Szerbia", "tags": ["KÉK-hír", "gyász", "Szerbia", "lövöldözés", "iskolai lövöldözés"], "lead": "Szerda délelőtt lövöldözés történt 1 belgrádi általános iskolában.", "text": "Szerda május 3-a, tegnap volt.\nA belgrádi Vladislav Ribnikar Általános Iskolában \ntörtént a lövöldözés.\nEgy 14 éves, hetedikes fiú lelőtte az iskola biztonsági őrét,\naki testével védte a tanulókat.\nA hetedikes fiú további 8 tanulót lőtt meg,\nakik életüket vesztették.\nA lövöldözésben 7 másik személy sérült meg, többen súlyosan.\nŐket kórházban ápolják.\nA hetedikes fiút a rendőrség elfogta.\nA tragikus eset miatt egész Szerbia gyászol.\nTegnap este a belgrádi lakosok az általános iskola előtt\ngyertyákat gyújtottak és virágokat helyeztek el\na halálos áldozatok emlékére.\nA belgrádi Virág téren, valamint az ország \ntöbb városában is megemlékezéseket tartottak.\nA kiskorú támadót és szüleit előállította a rendőrség.\nKiskorú azt jelenti, hogy a fiú még nem töltötte be\na 18. életévét.\nAz emberek mélységesen megdöbbentek a szörnyűség után.\nA tragikus eset miatt Szerbiában 3 napos\ngyásznapot hirdetnek május 5-e és 7-e között.\nMájus 5-e holnap, pénteken lesz.\nMájus 7-e vasárnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyaszban-egesz-szerbia", "filename": "kek-hir-gyaszban-egesz-szerbia.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.04/kek-hir-gyaszban-egesz-szerbia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4351367073880163, "levenshtein_text": 0.4993141289437586, "similarity": 0.47395676374435425}
{"standard": {"date": "2019.07.09", "title": "Nőtt az újszülöttek és a házasságkötések száma Szerbiában", "tags": ["népesedés", "Slavica Đukić Dejanović", "Aleksandar Vučić", "újszülöttek", "házasság"], "lead": "Mintegy 400 millió euróból 50 ezer lakást építenek fiatal házaspárok számára - jelentette be Aleksandar Vučić államfő.", "text": "Szerbiában az év első öt hónapjában 835-tel több gyerek született mint az előző év azonos időszakában - nyilatkozta Slavica Đukić Dejanović a Szerbiai RTV reggeli műsorában. A népesedéspolitikával megbízott tárca nélküli miniszter hozzátette, nem csak az újszülöttek száma nőtt, több a házasságkötések száma is 0,8 százalékkal.\nAleksandar Vučić államfő hétfőn jelentette be, hogy mintegy 400 millió euróból 50 ezer lakást építenek fiatal házaspárok számára. A 2011-es népszámlálás adatai szerint a házaspárok kevesebb mint 40 százalékának van megoldva a lakhatása, a többiek szülőknél vagy albérletben élnek - emelte ki Slavica Đukić Dejanović. Ezekkel a lakásokkal elsősorban a 35 évnél fiatalabb házaspárokon szeretnének segíteni - tette hozzá a népesedéspolitikával megbízott tárca nélküli miniszter. „Nagy valószínűséggel elsőbbséget élveznek majd a fiatal házaspárok, különösen a 35 évnél fiatalabb házasok, azok akik most kezdenek dolgozni, most kezdik el az életüket, most terveznek családot alapítani” - jelentette ki a miniszter. Slavica Đukić Dejanović hozzátette, hogy bár a fiatalok megsegítése az elsődleges cél, az elbírálási rendszer lehetőséget ad majd a 35 évnél idősebb házaspároknak is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nott-az-ujszulottek-es-hazassagkotesek-szama-szerbiaban", "filename": "nott-az-ujszulottek-es-hazassagkotesek-szama-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.07.09/nott-az-ujszulottek-es-hazassagkotesek-szama-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.07.11", "title": "Egyre több baba születik Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Idén több házasságkötés volt és több gyerek is született Szerbiában, mint tavaly.", "text": "2019 első 5 hónapjában 835-tel több baba született Szerbiában,\nmint 2018 első 5 hónapjában.\nAz év első 5 hónapja: januárba, február, március, április, május.\nHázasságkötés, amikor egy férfi feleségül vesz egy nőt.\nSzerbia támogatja a fiatal házasokat.\nSzerbiában 50 ezer lakást építenek a fiatal házaspároknak.\nFiatal házasok, akik 35 évnél fiatalabbak és most házasodtak össze.\nA lakások építését Szerbia fizeti.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-tobb-baba-szuletik-szerbiaban", "filename": "kek-hir-egyre-tobb-baba-szuletik-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.07.11/kek-hir-egyre-tobb-baba-szuletik-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5572399372713016, "levenshtein_text": 0.5791100123609394, "similarity": 0.4056589901447296}
{"standard": {"date": "2020.08.06", "title": "Még kérdéses a szeptemberi óvodakezdés Zentán", "tags": ["Zenta", "óvoda"], "lead": "Az önkormányzat még várja a minisztérium ajánlását, amely alapján döntést hoznak majd.", "text": "Továbbra is kétséges a szeptemberi tanévkezdés az iskolákban és az óvodákban egyaránt. A zentai Hófehérke Óvodában jelenleg is tart a nyári ügyelet, azonban kicsi az érdeklődés iránta.\nGyertyás Mónika kislánya, Zselyke szeptemberben kezdi meg a bölcsődét Zentán, amennyiben ez lehetséges lesz. Mónika óvónőként dolgozik, így számára is kétséges, miként fog alakulni az új tanév, azonban már több megoldást is kitaláltak kislányuk felügyeletére. „Van A és B verziónk. Az A verzió, amikor egyáltalán nincs óvoda, akkor nekem sem kell bemennem dolgozni. Akkor én leszek a kislányommal. A B verzió, amikor bizonyos feltételekhez kötik az óvodát, életkor vagy munkaviszony, akkor nekem be kell járnom dolgozni. Ilyenkor édesanyám vigyáz rá.” \nA rendkívüli állapot ideje alatt a zentai Hófehérke Óvoda Margaréta épületében tartottak ügyeletet. Az épületet folyamatosan fertőtlenítették, az intézmény területére pedig csak a gyermekek léphettek be. Kopasz Ildikó, igazgató, Hófehérke Óvoda, Zenta: „Mi is csak azokat a gyerekeket fogadtuk, akiknél mindkét szülő dolgozik. Lázat mértünk, felvettük a pontos adatokat - így folyt a munka. A többi óvónő pedig távoktatásban próbálkozott. Természetesen nem ültettük a gyermekeket a számítógép elé, hanem a szülőkkel összhangban próbálkoztunk.”\nA szeptemberi tanévkezdés, ahogyan az iskoláknál, úgy az óvodáknál is bizonytalan még. Perpauer Attila, a községi tanács művelődéssel és oktatással megbízott tanácstagja elmondta, hogy egyelőre még várják a minisztérium utasításait, majd ezt követően dönt az önkormányzat az évkezdésről. „Nagy valószínűséggel ugyanúgy, mint az általános iskoláknál, itt is be kell tartanunk az előírásokat, mint például a fertőtlenítés, maszkhasználat, belépéskor lázmérés, de figyelembe vesszük a szülők igényeit is, és úgy fogjuk az óvodákat beindítani.”\nA zentai Hófehérke Óvoda Margaréta épületében a nyári időszakban is folyik az ügyelet. Erre jelenleg kicsi az érdeklődés, hiszen az egészségügyi ajánlások arra kérik a szülőket, hogy csak abban az esetben vigyék közösségbe a gyermekeiket, amennyiben semmilyen más mód nincs a felügyeletükre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/meg-kerdeses-szeptemberi-ovodakezdes-zentan", "filename": "meg-kerdeses-szeptemberi-ovodakezdes-zentan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.06/meg-kerdeses-szeptemberi-ovodakezdes-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.07", "title": "Nem tudni hogyan fog indulni az óvoda Zentán", "tags": ["KÉK-hír", "óvoda", "gyerekek"], "lead": "Még nincs döntés arról, hogy hogyan fog indulni az óvoda Zentán.", "text": "Zenta 1 város\nés község Vajdaságban.\nMég mindig nem lehet tudni,\nhogy hogyan fognak indulni\naz iskolák és az óvodák\nszeptember 1-jétől.\nA zentai Hófehérke Óvodában\njelenleg is nyári ügyelet van.\nEz azt jelenti, hogy \nnyáron is vannak óvónők\nés gyerekek is az óvodában.\nNyári ügyelet van, de kevés\ngyerek megy jelenleg \na zentai Hófehérke Óvodába\na koronavírus-járvány miatt.\nAz óvodát nyáron is\nfertőtlenítik.\nAz óvoda épületébe\ncsak az óvónők\nés a gyerekek mehetnek be.\nA zentai Hófehérke Óvodába is\ncsak azok a gyerekek mehetnek,\nakiknek mind a 2 szülő dolgozik,\nés erről van munkahelyi igazolásuk.\nAz óvodákban nyáron is\nmérik a gyerekek lázát.\nAz óvodákban és\naz iskolákban is\nvárják a pontos információkat\narról, hogy hogyan indul meg\na nevelés és az oktatás \nszeptember 1-jén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-tudni-hogyan-fog-indulni-az-ovoda-zentan", "filename": "kek-hir-nem-tudni-hogyan-fog-indulni-az-ovoda-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.07/kek-hir-nem-tudni-hogyan-fog-indulni-az-ovoda-zentan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5595541401273886, "levenshtein_text": 0.5733517431826027, "similarity": 0.41557565331459045}
{"standard": {"date": "2022.05.19", "title": "Harangtoronnyal bővül a bogarasi templom", "tags": ["Bogaras", "templom", "harangtorony", "Berta László", "Nagy József"], "lead": "A bogarasi Szent Anna-templom építése még negyed évszázada kezdődött. A magyar kormány támogatásának köszönhetően az épület elkészülhetett, novemberben fel is szentelték. Jelenleg a templom körüli környezet rendezése zajlik.", "text": "Az istenháza tavalyi átadásával újra éledezni látszódik a hitélet a most 400 lelket számláló faluban. A közösség újra verbuválódásának és a templom megépülésének hála ma már havi két alkalommal, vasárnaponként, valamint ünnepnapokon is misét celebrálnak a bogarasi templomban.\nBerta László, templomatya: „A látogatottsága kimondottan jó, mert ha nagymise van, egész nagymise, akkor tele van a templom. Ha kisebb, akkor nem annyira, de vagyunk elegen, nagyon szépen vagyunk. Mindenki örömére szolgál szerintem ez a templom, ha a saját szemszögemből látom, mert én már 25 éve kísérem az építkezést vagy a megvalósítást, és ahhoz képest jelentősen megnőtt a látogatottság.”\nJelenleg a közel 200 hívő befogadására alkalmas templomot körülölelő kerítés, valamint a harangtorony megépítése zajlik. A bogarasi rekonstrukciós munkálatok a Magyar Nemzeti Tanács és a Vajdasági Magyar Szövetség közbenjárásával, a magyar kormány által biztosított 40 millió dináros templom-felújítási projekt részeként valósul meg.\nNagy József plébános: „A templom felszentelése valójában csak az épületnek a befejezésével történt. A toronyház, a kerítés, az épület környezetének rendezése, helyreállítása mind megmaradt, ezeket csináljuk most. Nagyon jó volna, ha július hónapra befejeznék, mert szeretnénk egy áldást az egészre adni búcsúkor.”\nA jelentős anyaországi támogatásoknak köszönhetően egyébként több templom felújítása történt meg Vajdaság területén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/harangtoronnyal-bovul-bogarasi-templom", "filename": "harangtoronnyal-bovul-bogarasi-templo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.19/harangtoronnyal-bovul-bogarasi-templo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.19", "title": "Harangtornyot kapott a bogarasi templom", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A bogarasi Szent Anna-templomot tavaly novemberben szentelték fel.", "text": "Bogaras 1 falu Vajdaságban.\nTavaly 2021 volt.\nJelenleg a templom körüli környezet\nrendezése történik.\nJelenleg kerítést építenek a templom köré,\nvalamint a harangtornyot építik.\nA templomban történő felújításokat\na magyar kormány támogatja.\nA magyar kormányban azok \na magyarországi politikusok vannak,\nakik fontos döntésekről döntenek Magyarországon.\nA magyar kormány egyre több\nvajdasági templom felújítását támogatja.\nA bogarasi templomban havi 2 alkalommal, \nvasárnaponként és ünnepnapokon tartanak misét.\nBogarason 400 lakos él, akik számára\nfontos templomba járni és imádkozni.\nA bogarasi templomba 200 hívő fér be.\nNagy József templomatya elmondta,\nReméli, a felújításokat július végére befejezik,\nmert szeretnének áldást adni az egészre\na templom búcsúkor.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-harangtornyot-kapott-bogarasi-templom", "filename": "kek-hir-harangtornyot-kapott-bogarasi-templo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.19/kek-hir-harangtornyot-kapott-bogarasi-templo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47804119704624953, "levenshtein_text": 0.49227272727272725, "similarity": 0.4972006678581238}
{"standard": {"date": "2022.07.25", "title": "Több száz program az idei Szent István-napon Budapesten", "tags": ["Szent István", "augusztus 20."], "lead": "A rendezvénysorozat csúcspontja idén is a tűzijáték lesz.", "text": "Húsznál is több helyszínen több száz program várja az érdeklődőket az államalapítás ünnepe alkalmából, a Szent István-nap rendezvényein augusztus 18-21. között Budapesten. Az idei ünnepre is családi és gyermekprogramokkal, könnyű- és komolyzenei koncertekkel, valamint hagyományos magyar ízek bemutatójával készülnek a szervezők.\nA Magyar Turisztikai Ügynökség hétfői közleménye szerint a Retro Tabán fellépői között a magyar rockélet klasszisai, többek között Deák Bill Gyula, Nagy Feró és a Beatrice, Hevesi Tamás, Török Ádám és a Mini, a Takács Tamás Dirty Blues Band, valamint az EDDA Művek kapnak helyet. A Road Movie Live Műegyetem rakparti helyszínén a fiatalabbakat várják az Ivan & the Parazol, a Kaukázus, a Bohemian Betyars, a Hiperkarma és a Kelemen Kabátban koncertjével. A Szabadréten a legjobb DJ-ké és az elektronikus zenéé lesz a főszerep, amíg az Utcazene Fesztiválon elsősorban külföldi előadók zenélnek.\nA programok gerincét a hagyományos állami események adják: az augusztus 20-ai ünnepnap programja a zászlófelvonással és a Szent István-napi díszünnepséggel kezdődik, ezt követően láthatják az érdeklődők a Magyar Honvédség légi parádéját, a Kapisztrán téren pedig különleges hadászati bemutatókat és kiállítást. A Szent István-nap rendezvényeinek csúcspontja idén is az augusztus 20-ai tűzijáték lesz - áll a közleményben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tobb-szaz-program-az-idei-szent-istvan-napon-budapesten", "filename": "tobb-szaz-program-az-idei-szent-istvan-napon-budapesten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.25/tobb-szaz-program-az-idei-szent-istvan-napon-budapesten.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.26", "title": "Több 100 program az idei Szent István-napon Budapesten", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Több 100 program várja idén a látogatókat a Szent István-napi rendezvényre Budapesten.", "text": "Több mint 20 budapesti helyszínen\nvárja majd a látogatókat a Szent István-napi\nrendezvénysorozat.\nAugusztus 18-a és 20-a között \nszervezik meg az államalapítás ünnepe\nalkalmából a Szent István-napi \nrendezvényt Budapesten.\nAz idei ünnepre is érdekes családi\nés gyermekprogramokkal, könnyűzenei\nés komolyzenei koncertekkel\nés hagyományos magyar ízek bemutatójával\nkészülnek a szervezők.\nA fellépők között lesz például Deák Bill Gyula, \nNagy Feró és a Beatrice, Hevesi Tamás,\naz EDDA Művek és még sok\nmagyarországi és külföldi előadó.\nA Szent István-nap programjainak\nleglátványosabb csúcspontja idén is \naz augusztus 20-ai tűzijáték lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-100-program-az-idei-szent-istvan-napon-budapesten", "filename": "kek-hir-tobb-100-program-az-idei-szent-istvan-napon-budapesten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.26/kek-hir-tobb-100-program-az-idei-szent-istvan-napon-budapesten.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4631531933899062, "levenshtein_text": 0.48613212304589004, "similarity": 0.5619707703590393}
{"standard": {"date": "2020.02.07", "title": "Megoldódhat a diákok és Magyarországra ingázók utazási nehézsége", "tags": ["ingázók", "diákok", "Horgos 2", "buszjárat", "kishatárátkelő", "Fejsztámer Róbert", "határbusz"], "lead": "Hamarosan megoldódhat a diákok és Magyarországra ingázók utazási nehézsége, ugyanis rendszeres buszjáratokat indítanának a Horgos 2-es, vagyis a kishatárátkelőig Vajdaság több települését érintve.", "text": "A határátkelőtől nem messze, a helyszínen már öt éve van kiépített buszmegálló, amelyet ma Fejsztámer Róbert, Magyarkanizsa polgármestere és Kern Imre építésügyi államtitkár meg is látogatott. Az illetékesek szerint nagy igény mutatkozik a járatok indítására, és szeretnék, ha már a közeljövőben közlekednének a buszok.\nKern Imre továbbá kiemelte, hogy hivatalosan csak a Horgos 2-es határátkelőhelyen lehet kerékpárral és gyalogosan is átkelni, ezért itt lesz a járatok végállomása.\nKern Imre, infrastruktúra-fejlesztési államtitkár, Szerbia: „Igény mutatkozik arra, hogy a napokban vagy az elkövetkezendő rövid időben megérkezzenek ide a határbuszok, erre ez a lehetőség adott. Kiadjuk majd az utasítást, hogy fessék ki a parkolókat egyrészt, másrészt pedig kitesszük a megfelelő táblákat is, amelyet a terv előír, hogy lássák akár a buszsofőrök, illetve a polgárok, hogy hol van a határbusz megállója. A másik, amit fontos ebből a szempontból kiemelni, hogy a határbusz megállása ezen a helyen le lett beszélve a határrendőrség vezetőségével, nincs ellene kifogásuk, úgyhogy ebből a szempontból a határbusz indulhatna akár holnap is, amikor erre a feltételek megteremtődnek.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megoldodhat-diakok-es-magyarorszagra-ingazok-utazasi-nehezsege", "filename": "megoldodhat-diakok-es-magyarorszagra-ingazok-utazasi-nehezsege.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.07/megoldodhat-diakok-es-magyarorszagra-ingazok-utazasi-nehezsege.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.02.08", "title": "Buszjáratok indítása a Horgos 2-es határátkelőig", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Buszjáratokat akarnak indítani a Horgos 2-es határátkelőig.", "text": "Horgos 1 falu Vajdaságban.\nHamarosan lesznek indítva az autóbuszok\na Horgos 2-es határátkelőig.\nVajdaság több településén keresztül\nmennének autóbuszok a Horgos 2-es\nhatárátkelőig.\nA Horgos 2-es határátkelőnél\nmár 5 éve építettetek 1 buszmegállót.\nBusz eddig nem ment a Horgos 2-es határátkelőig.\nNagyon sok diák és felnőtt\nhasználja a Horgos 2-Röszke 2\nhatárátkelőt.\nRöszke 1 falu Magyarországon.\nSok diák Vajdaságból utazik\nMagyarországra tanulni.\nSok felnőtt Vajdaságból megy\nMagyarországra dolgozni.\nAz embereknek fontos,\nhogy induljanak buszok\na Horgos 2-es határátkelőig.\nA Horgos 2-Röszke-2 határátkelőhelyen\nszabad kerékpárral és gyalog is menni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-buszjaratok-inditasa-horgos-2-es-hataratkeloig", "filename": "kek-hir-buszjaratok-inditasa-horgos-2-es-hataratkeloig.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.08/kek-hir-buszjaratok-inditasa-horgos-2-es-hataratkeloig.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.49319419237749546, "levenshtein_text": 0.4948172394980906, "similarity": 0.3603517413139343}
{"standard": {"date": "2019.12.06", "title": "December közepétől ismét fel lehet venni az influenza elleni védőoltást", "tags": ["védőoltás", "influenza", "járvány"], "lead": "Még nincs influenzajárvány Szerbiában - közölték az illetékesek.", "text": "Hozzáteszik továbbá, hogy december közepén újabb védőoltások érkeznek az országba, így lehetőség lesz a vakcina felvételére. A Batut Közegészségügyi Intézet tájékoztatása szerint az elmúlt napokban az átlagosnál többen fordultak orvoshoz influenzaszerű tünetekkel, ez azonban még nem a járvány kezdete. Ezeket a tüneteket inkább megfázás, vagy más vírus okozza. Az illetékesek leszögezik, csaknem 300 ezer vakcina érkezett ősszel, amely rekord idő alatt fogyott el, ez pedig azt bizonyítja, hogy nagy az érdeklődés a védőoltással kapcsolatban országszerte.\nDr. Darija Kisić Tepavčević, a Batut Közegészségügyi Intézet járványügyi szakembere: „Az influenzavírus elég kiszámíthatatlan. Mindenki, akinek nincs immunitása, az érzékeny, és tudjuk, hogy vannak olyan csoportok, amelyeknél nagyobb a kockázat fertőzés esetén, mert szövődmények alakulhatnak ki, nekik ajánlott az oltás felvétele. Tudjuk, hogy az emberek egy része krónikus beteg és immunhiányos. Folyamatosan kiemeljük a terhes nők csoportját is, hiszen a terhesség alatt ismert, hogy ez az influenzavírus különböző komplikációkkal járhat mind a magzatra, mind pedig a terhes nőre nézve. Emellett a gyermekeknek is ajánlott az oltás felvétele, elsősorban a különféle asztmatikus problémákkal rendelkező gyermekek, és az obstruktív légúti betegségekben szenvedőknek kell felvenniük az oltást, mivel náluk is magas a szövődmények kockázata. ”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/december-kozepetol-ismet-fel-lehet-venni-az-influenza-elleni-vedooltast", "filename": "december-kozepetol-ismet-fel-lehet-venni-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\december-kozepetol-ismet-fel-lehet-venni-az-influenza-elleni-vedooltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.12.06", "title": "Influenza elleni védőoltás december közepétől", "tags": ["influenza", "védőoltás"], "lead": "Az influenza elleni védőoltást december közepétől újra fel lehet venni.", "text": "December közepe december 15-én lesz.\nAz influenza 1 megfázásos betegség.\nAz influenzás beteg köhög, tüsszög,\nlázas, és fáradékony.\nAz influenza elleni védőoltás\nmegvédi az embert az influenzától.\nSok ember ment a napokban orvoshoz.\nSok ember megfázás miatt ment az orvoshoz.\nMég nincs influenzajárvány Szerbiában.\nEzt mondják az orvosok.\nDecember közepén újabb\nvédőoltások érkeznek Szerbiába.\nNagyon sok ember vette fel eddig\naz influenza elleni védőoltást Szerbiában.\nA védőoltás ugyanaz, mint a vakcina.\nA védőoltást az orvos adja be az embernek.\nAz orvosok azt mondják, fontos védőoltást kapni \na terhes nőknek\na gyermekeknek\naz idős embereknek\na krónikus betegeknek\nKrónikus beteg például az asztmás ember, \na szívbeteg ember.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-influenza-elleni-vedooltas-december-kozepetol", "filename": "kek-hir-influenza-elleni-vedooltas-december-kozepeto.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-influenza-elleni-vedooltas-december-kozepeto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4828020134228188, "levenshtein_text": 0.5016439643024895, "similarity": 0.38012421131134033}
{"standard": {"date": "2023.09.16", "title": "Családi programok a hajdújárási Szüreti Napokon", "tags": ["Hajdújárás", "szüreti napok", "Kern Imre", "Szabadka-Szeged vasútvonal", "Sövény Rudolf"], "lead": "Az 55. hajdújárási Szüreti Napok megnyitóján Kern Imre, Szabadka alpolgármestere bejelentette, hogy október derekától megindul az utasszállítás a Szabadka-Szegen vasútvonalon.", "text": "Gyümölcsszentelő szentmisével kezdődött az 55. Szüreti Napok Hajdújáráson. Pénteken terménykiállítás is nyílt, ahol bemutatták az idei gyümölcsök és zöldségek legjavát.\nKis János, termelő: „Aki nagyon sok pénzt befektetett, és nagyon sokat törődött a saját gyümölcsösei és ültetvényei iránt, annak meg is mutatkozott. Aki nem tudta tartani, a magas színvonalat azoknál viszont bejött mindenféle betegség. Az nagyon meglátszik ezeken a terményeken.”\nNagy hagyománya van a szüreti napoknak, amit a jövőben is meg kell őriznünk. Ez a hajdújárási termelők minőségi terményei nélkül lehetetlen lenne. Ezt bizonyítja az elmúlt 55 év - hangsúlyozta Kern Imre.\nSzabadka alpolgármestere a megnyitóünnepségen egyúttal bejelentette, hogy október derekától megindul az utasszállítás is a Szabadka-Szeged vasútvonalon, a járat Hajdújáráson is megáll. „Október 24-én megindul a Szeged-Szabadka vasúti közlekedés utasszállítás szempontjából is, illetve az utasok is tudnak majd utazni Szegedre. Még nincs kész a magyar szakasz, főleg az elektromos és az automatizáció hiányzik, ezért nem villanyvonatok közlekednek majd, hanem régi dízelvonatok, de végeredményben ez is azért megoldja a helyzetet. Mert nagyon sokszor azért nem megyünk át Magyarországra, Szegedre, mert hatalmas a tömeg a határon. Most ez valamit enyhülni fog.”\nCsaládi fesztivál is egyben a hajdújárási Szüreti Napok. Ezért a szervezők mindig nagy hangsúlyt fektetnek a családi és gyermekprogramokra.\nSövény Rudolf, tanácselnök, Hajdújárás HK: „Nagyon nagyra tartom ezt a rendezvényt. És nemcsak én, hanem minden hajdújárási is, aki részt vesz ennek a rendezvénynek a megszervezésében. Bizton állítom, hogy közel száz emberről beszélünk. Azt hiszem ez egy olyan szám, ami mutatja, hogy mennyire fontos ez nekünk hajdújárásiaknak. Ezt szeretnék minél jobban áttelepíteni a mai időkbe, szükség van a közösségi együttlétre, szükség van egymásra, tudjunk egymásra támaszkodni. Azt gondolom ez manapság nagyon nagyon fontos.”\nA hajdújárási szüreti napok vasárnap zárul. Tombolahúzás is lesz, és a magyarországi Nagy Feró is színpadra lép majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/csaladi-programok-hajdujarasi-szureti-napokon", "filename": "csaladi-programok-hajdujarasi-szureti-napokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.16/csaladi-programok-hajdujarasi-szureti-napokon.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.09.17", "title": "Szüreti Napok Hajdújáráson", "tags": ["KÉK-hírek", "szüreti napok"], "lead": "Idén 55. alkalommal szervezték meg a Szüreti Napokat Hajdújáráson.", "text": "A Szüreti Napok hivatalos megnyitója péntek délután volt.\nPéntek szeptember 15-e volt.\nPénteken gyümölcsszentelő szentmisével kezdődött \naz 55. Szüreti Napok Hajdújáráson. \nPénteken terménykiállítás is nyílt.\nA kiállításon az idei legszebb gyümölcsöket és zöldségeket\nlehet megtekinteni az érdeklődőknek.\nKern Imre a pénteki megnyitón bejelentette, \nhogy október 24-től megindul az utasszállítás \na Szabadka-Szegen vasútvonalon. \nEz a járat Hajdújáráson is megfog állni.\nKern Imre Szabadka alpolgármestere.\nKern Imre azt is elmondta, hogy sokszor \nazért nem megyünk át Magyarországra, Szegedre, \nmert hatalmas a tömeg a határon. \nA Szabadka-Szeged járattal javulni fog a helyzet.\nA hajdújárási Szüreti Napokon a családoknak is\ntöbb programot szerveztek.\nA rendezvény ma fejeződik be. \nTombolahúzás is lesz ma, \nés a magyarországi Nagy Feró is fellép 17 óra 30 perctől.\nMa szeptember 17-e, vasárnap van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szureti-napok-hajdujarason", "filename": "kek-hir-szureti-napok-hajdujarason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.17/kek-hir-szureti-napok-hajdujarason.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4993961352657005, "levenshtein_text": 0.5080160320641283, "similarity": 0.44776302576065063}
{"standard": {"date": "2022.08.17", "title": "Egyre melegebbre fordul az időjárás", "tags": ["időjárás", "hőmérséklet", "hőségriadó"], "lead": "Szerbia északi és keleti részén narancssárga riasztás van érvényben a hőség miatt. Magyarországon harmadfokú hőségriasztás van érvényben.", "text": "Ma Vajdaságban 34-35 fokig emelkedhet a hőmérséklet. Általában napos idő lesz, kevés felhővel az égen. Ez azt is jelenti, hogy erős UV-sugárzásra kell számítani, a hőségriadó mellett.\nCsütörtökön még melegebb lesz, 36-37 fokot mérünk majd.\nA kánikula pénteken tetőzik, Szerbia egyes részein akár 39 fok is lehet.\nA magas hőmérséklet hatására többeknél alvásproblémák léphetnek fel, napközben keringési panaszok és vérnyomás-ingadozás is jelentkezhet, fokozódik a migrénhajlam.\nA hétvégén vár ránk némi felfrissülés, de akkor is 30 fok körül alakul a hőmérséklet.\nMagyarországon is tragikus az aszályhelyzet – közölte az Országos Meteorológiai Szolgálat. Harmadfokú, péntek éjfélig tartó hőségriasztás van érvényben Magyarország egész területén.\nAz orvosok szerint a kánikula már nemcsak az idősekre, a gyerekekre és a krónikus betegekre jelent különösen nagy veszélyt, hanem mindenkire. A középkorúak, sőt a fiatalok is nehezebben viselik ezt az időt. Nyűgösebbek, ingerlékenyebbek, tehát az idegrendszerre is elég komoly hatással van. A legmelegebb órákban lehetőleg senki ne tartózkodjon a tűző napon, mindenki igyon sok folyadékot.\nAz Országos Katasztrófavédelmi Igazgatóság a tűzgyújtási tilalomra is emlékeztet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/egyre-melegebbre-fordul-az-idojaras", "filename": "egyre-melegebbre-fordul-az-idojaras.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\egyre-melegebbre-fordul-az-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.08.17", "title": "Egyre melegebb lesz térségünkben", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "időjárás", "hőség", "hőségriadó"], "lead": "Szerbia egész területén nagyon meleg lesz ma is.", "text": "Ma augusztus 17-e, szerda van.\nMa Vajdaságban 35 fokig emelkedhet a hőmérséklet.\nMa erős lesz az UV-sugárzás is.\nAz UV-sugárzás a nap erős fényét jelenti.\nAmikor erős az UV-sugárzás, akkor legjobb,\nha hűvös helyen maradunk.\nHolnap még melegebb lesz.\nHolnap délután akár 37 fokos hőség is lehet.\nHolnap augusztus 18-a, csütörtök lesz.\nA legmelegebb pénteken lesz,\namikor 39 fokos kánikula várható.\nA hétvégén számíthatunk kisebb felfrissülésre,\nde akkor is marad a 30 fokos hőmérséklet.\nHétvége szombat és vasárnap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-egyre-melegebb-lesz-tersegunkben-0", "filename": "kek-hir-egyre-melegebb-lesz-tersegunkben-0.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-egyre-melegebb-lesz-tersegunkben-0.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5299446401610468, "levenshtein_text": 0.5586366262276141, "similarity": 0.231907457113266}
{"standard": {"date": "2021.02.15", "title": "Ne etessük a vízimadarakat!", "tags": ["vízimadár", "etetés", "madáretetés", "Vinkó Tamás", "hattyú"], "lead": "Legtöbbször az embereket a jó szándék vezérli, amikor a vízpartokon táplálékot juttatnak a vízimadaraknak, de ezzel akaratlanul veszélybe sodorják őket, akár a pusztulásukat is okozhatják.", "text": "Félelem nélkül közelítette meg operatőrünket egy fiatal bütykös hattyú a Palicsi-tónál. Feltehetőleg a folyamatos etetés miatt szokta meg az emberek közelségét. Hiába jó szándékból táplálják a madarakat, ezzel veszélybe sodorják azokat.\nVinkó Tamás, a Palics-Ludas Közvállalat őrszolgálatának koordinátora elmondta: „Míg az énekesmadarak nem vonulók, itt maradnak télen, nekik szükséges, hogy valamilyen módon bővítsük a táplálékbázist, azonban a vízimadarak többsége vonul és azzal, hogy etetjük őket, helyben tartjuk, belezavarunk az ő természetes életciklusukba és ennek több következménye is lehet.”\nAz etetésnek az egyik következménye, hogy ellustulnak a madarak. A mesterséges táplálékkínálat kikapcsolja a téli túléléshez nélkülözhetetlen vonulási viselkedést. Emellett az etetőhelyeken bedobált és hosszú ideje fogyasztott, egyoldalú kenyér és egyéb értéktelen táplálékdiéta megbetegíti a madarakat.\n„Különböző betegségek is kialakulhatnak. Egyik fontos, amit említeni kell, az angyalszárny-betegség. Itt tulajdonképpen a csont és toll növekedésében elváltozás következik be. A madár végül röpképtelenné válik és el is pusztul. Másrészt pedig a különböző madarak, itt főleg amiket látni szoktunk ilyen etetéseknél, récék, ludak, hattyúk, ők agresszívvá is tudnak válni, hiszen küzdenek azért, hogy minél több táplálékot el tudjanak így fogyasztani. Egymás között is tudnak akár veszekedni, de akár az embert is meg tudják zavarni, megcsípni. Ilyenkor, mivel sokkal sűrűbben vannak, egymással is tudnak érintkezni, akár betegségeket tudnak átterjeszteni, megsérülnek, akkor itt fertőzések következhetnek be, tehát növeli a mortalitás lehetőségét, illetve azzal, hogy folyamatosan biztosítjuk nekik a táplálékot, több fiókát is tudnak felnevelni, ezért megnövekedhet a populáció és mondjuk ilyen agresszív fajoknál, mint a hattyú, ez olyan további problémát is okoz, hogy elüldözi az egyéb, itt őshonos madárfajokat is akár” - mondta Vinkó Tamás.\nA növényevő vízimadarak számára a természetes táplálékuk megfelelő mennyiségben rendelkezésre áll télen és nyáron egyaránt. Ha pedig mégsem, a madarak vagy nem telepednek meg ott, vagy elvonulnak.\n„Ezek a madarak egyébként főleg növényevők, tehát vízinövényeket esznek, a parton fű után kutatnak. Ez az ő eredeti táplálékuk, egyáltalán nincs szükségük sem kenyérre, sem külön összeállított madáreleségekre, kukoricára, búzára, ilyesmire” – mondja Vinkó Tamás.\nOlyan esetek is előfordulnak, hogy a betegség miatt röpképtelen vagy időben el nem vonuló madarak belefagynak a jégbe.\n„Ilyenkor sajnos mentésre van szükség, tehát emberi beavatkozás kell, plusz még az ember is az életét teszi kockára, természetesen szeretné azt a madarat megmenteni, de a megmentett madaraknak is a java nem lesz életképes, vagy valamilyen állatkertben vagy vadasparkban kap majd helyet” – fűzte hozzá az őrszolgálat koordinátora.\nA vízimadarakat nyáron sem szabad etetni, mivel ekkor vethetjük meg az alapjait a télen jelentkező problémáknak, nem beszélve a hideg évszak előtt jelentkező betegségekről és korábban már említett gondokról.\n„Ezzel a hosszú etetési idővel ideszoktatjuk őket, tehát télen sem fognak elrepülni, keresik tovább a jó szándékú embereket, úgyhogy mindig meg kell gondolni, hogy milyen következménye van a mi állatszeretetünknek. Ez általánosan is érvényes, nem csak a madaraknál, tehát a vadállatokat egyébként sem ildomos etetni, aztán persze jönnek a következmények, hogy beszoknak a városokba, ott csinálnak cirkuszt, akkor meg már ellenszenvesek inkább, úgyhogy ezt meg kell gondolni és a szakemberek javaslataira hallgatni.”\nA nagytestű vízimadaraknak ugyancsak folyamatos balesetveszélyt jelent a jégre szállás, az elesés, de a csúszós felületen ügyetlenkedő, onnan nehezen felszálló madarak a szárnyas és a szőrmés ragadozóknak is kiszolgáltatottabbak. Az eddig felsoroltak mellett más bajokat is okozhat a vízimadarak etetése. Tehát ne etessük a vízimadarakat!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ne-etessuk-vizimadarakat-2", "filename": "ne-etessuk-vizimadarakat-2.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.15/ne-etessuk-vizimadarakat-2.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.02.16", "title": "Ne etessük a vízimadarakat!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Sokan jó akaratból etetik a vízimadarakat, de ezzel nagy bajt tudnak okozni.", "text": "Ne etessük a vízimadarakat,\nmert azzal a pusztulásukat is\nokozhatjuk.\nAmikor 1 állat meghal\nazt mondjuk, hogy elpusztul.\nVízimadár például a hattyú,\na vadkacsa, a vadlúd.\nA Palicsi-tó partjánál is\nsok a vízimadár.\nNem szabad etetni a vízimadarak\na Palicsi-tónál sem.\nA vízimadarak többsége vonuló állat.\nEz azt jelenti, hogy\na vonuló madarak elszállnak\nolyan messzi területekre,\nahol melegebb időjárás van.\nHa az ember eteti a vízimadarat,\nakkor azok ellustulhatnak,\nés nem fognak vonulni.\nEz a vízimadaraknak nem jó.\nA vízimadarak megbetegedhetnek\nattól a tápláléktól, amit\naz ember ad nekik.\nA vízimadarak el is pusztulhatnak\na rossz tápláléktól, amit\naz ember ad nekik.\nA vízimadarak növényevők.\nA vízimadarak télen és nyáron is\ntalálnak megfelelő táplálékot,\nezért nem kell etetni őket.\nEzek a vízimadarak \nvízinövényekkel vagy\na part szélén lévő fűvel táplálkoznak.\nRossz táplálék, amit az ember\nad a vízimadaraknak például\na kenyér, a kukorica, búza.\nA vízimadarakat télen sem\nés nyáron sem szabad etetni!\nFontos megjegyeznünk,\nhogy többet segítünk a vízimadaraknak\nakkor, ha csak nézzük őket,\nés nem etetjük.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ne-etessuk-vizimadarakat", "filename": "kek-hir-ne-etessuk-vizimadaraka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.16/kek-hir-ne-etessuk-vizimadaraka.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6253263707571801, "levenshtein_text": 0.6390873015873015, "similarity": 0.42588090896606445}
{"standard": {"date": "2021.03.13", "title": "Újabb faültetési akció Csantavéren", "tags": ["faültetési akció", "Csantavér", "munkaakció", "fűzfa", "András Gyuricsin Attila"], "lead": "Ezúttal fűzfát ültettek a Hunyadi János Általános Iskola mögötti területen. Az akciót a helyi önkormányzat szervezte a Vajdaság Erdei Közvállalat pályázatára.", "text": "Már szombaton kora délelőtt gyülekeztek a helyiek a Hunyadi János Általános Iskola mögött. Voltak, akik lyukakat ástak vagy lapátoltak, mások facsemetéket ültettek.\nSzabó Norbert: „Fontos, hogy a fiataloknak meg tudjunk valamit őrizni, mert régen is itt egy nagy erdő volt, csak sajnos voltak, akik tönkretették. Mi ezt már több alkalommal megpróbáltuk befásítani. Most egy újabb lehetőségünk volt rá, amit bírunk, megcsinálunk.”\nIdén már volt egy hasonló akció Csantavéren, akkor platán- és nyárfacsemetét ültettek, most azonban fűzfát telepítettek, 330 darabot. Az akción óvodások, iskolások és felnőttek is részt vettek.\nErcsi Hargita, idegenforgalommal, beruházásokkal és nemzetközi kapcsolatokkal megbízott tag, Szabadka Városi Tanácsa: „Nagyon fontosnak tartottuk, nemcsak az végett, hogy megnöveljük a zöldterületeket Csantavéren, és hogy fásítsuk, hanem mi már többször is kihangsúlyoztuk, maga a közösségépítés is nagyon fontos számunkra. Az, hogy összejöjjünk, találkozzunk, és hogy közösen csináljunk valamit, ami utána a jövőben mindenkinek a hasznára válik.”\nAndrás Gyuricsin Attila, a csantavéri helyi közösség tanácselnöke elmondta, fontos volt, hogy ezt a területet parkosítsák, mivel közel van az iskola és az óvoda. Remek hely lesz a kirándulásokhoz, a sportoláshoz - tette hozzá.\n„Most már elmondhatjuk, hogy Csantavéren rutinná vált a faültetés, és ezek a faültetési akciók. Nagyon szépen kiépült a közösségünk tudatában a faültetésnek a fontossága. Egy olyan közösségé váltunk, akik a jövőre gondolnak, mert fát, csak olyan ember ültet, aki előre tervez komolyan.”\nA tanácselnök hangsúlyozta, az elmúlt 6 évben Csantavéren több mint 20 ezer fát ültettek el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ujabb-faultetesi-akcio-csantaveren", "filename": "ujabb-faultetesi-akcio-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.13/ujabb-faultetesi-akcio-csantaveren.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.03.13", "title": "Újabb faültetési akció Csantavéren", "tags": ["KÉK-hír", "faültetés", "Csantavér", "akció", "Hunyadi János Általános Iskola", "fűzfa"], "lead": "Újabb faültetési akciót szerveztek Csantavéren.", "text": "Ma március 13-a, szombat van.\nCsantavér 1 falu Vajdaságban.\nA fákat a Hunyadi János Általános Iskola \nmögötti területen ültették el.\nA csantavériek ültették el a fákat.\nA csantavéri emberek azt mondják,\nfontos fákat ültetni a faluban.\nAzért fontos fákat ültetni,\nhogy szép, tiszta legyen a környezet.\nA csantavéri lakosok azt mondják,\nhogy az általános iskola mögötti\nterületen régen erdő volt,\ncsak valaki kivágta a fákat.\nMa 330 darab fűzfát ültettek el \na csantavéri emberek.\nA faültetési akcióban óvodások,\niskolások és felnőttek is részt vettek.\nA lakosok azt akarják, hogy újra\nfák legyenek ezen a területen.\nIdén már volt hasonló faültetési\nakció Csantavéren.\nIdén 2021 van.\nAkkor platán- és nyárfacsemetéket\nültettek.\nAz elmúlt 6 évben több mint\n20.000 fát ültettek már el\nCsantavéren.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujabb-faultetesi-akcio-csantaveren", "filename": "kek-hir-ujabb-faultetesi-akcio-csantaveren.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.13/kek-hir-ujabb-faultetesi-akcio-csantaveren.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5070934885412878, "levenshtein_text": 0.5194174757281553, "similarity": 0.4017799198627472}
{"standard": {"date": "2022.05.01", "title": "Május elseje van", "tags": ["majális"], "lead": "Először százharminckét évvel ezelőtt, 1890-ben ünnepelték május 1-jét, amelyet a legtöbb országban hivatalos szabadnapként tartanak számon.", "text": "Ez a nap egy évszázadon át volt a munkások nemzetközi ünnepe, az 1990-es évektől pedig a munkavállalók szolidaritási napja. Május elseje a munkások által elért gazdasági és szociális vívmányokról hivatott megemlékezni.\nAz ünnep előzményei az ipari forradalomig nyúlnak vissza. Az utópista szocialista brit gyáros, Robert Owen 1817-ben javasolta a munkások addig 10-14 órás munkaidejének nyolc órára csökkentését. Tüntetések és sztrájkok sorozata után Nagy-Britanniában és gyarmatain 1847-ben napi tíz órában maximalizálták a nők és gyerekek munkaidejét, de a tízórás munkaidő csak az 1870-es évekre vált általánossá. Az ausztráliai Melbourne-ben 1856. április 21-én a kőművesek és építőmunkások a helyi parlament előtt követelték a nyolcórás munkaidő bevezetését, mégpedig sikerrel, a rövidebb munkaidő ellenére nem lett kevesebb a fizetésük. Az I. Internacionálé 1866-os első kongresszusa már úgy fogalmazott: a nyolcórás munkanap bevezetése az első lépés a munkásosztály felszabadulásának útján.\nA 19. század második felében az Egyesült Államokban is egyre többen követelték a nyolcórás munkanap bevezetését, amit egyes államokban törvénybe is foglaltak. 1886. május 1-jén Chicagóban sztrájk kezdődött a nyolcórás munkaidő bevezetése érdekében. Május 3-án összecsaptak a munkások és a sztrájktörőket védő rendőrök, akik végül tüzet nyitottak, a sortűznek négy ember esett áldozatául. A másnapi tiltakozó nagygyűlés résztvevői közé vegyült anarchisták bombát hajítottak a rendőrökre, válaszul ismét sortűz dördült, a nap végére tucatnyinál is több halottat számoltak össze. A Haymarket téren történtek megtorlásaként nyolc anarchista vezetőt állítottak bíróság elé, közülük négyet ki is végeztek.\nA világszerte hatalmas felháborodást keltő események emlékére a következő években május elsején emléktüntetéseket rendeztek. 1889-ben a II. Internacionálé alakuló kongresszusa úgy határozott, hogy 1890. május 1-jén a szakszervezetek és egyéb munkásszerveződések együtt vonuljanak fel a nyolcórás munkaidő bevezetése, illetve nemzetközi szolidaritásuk kifejezése érdekében. Magyarországon is 1890-ben tartottak először május 1-jei tömegdemonstrációt. A II. Internacionálé 1891-es második kongresszusán május elsejét hivatalosan is a \"munkásosztály nemzetközi összefogásának harcos ünnepévé\" nyilvánították.\nMájus 1. a múlt század folyamán a legnagyobb nemzetközi munkásünneppé vált, különösen a Szovjetunióban, majd a második világháború után létrejött kelet- és közép-európai szocialista országokban ünnepelték fényes külsőségek közepette. Hivatalos állami ünnep, munkaszüneti nap lett, amelyen nagyszabású, látványos felvonulásokkal \"a gazdasági és szociális vívmányokat\" ünnepelték. A múlt század kilencvenes éveitől, a kommunista rendszerek bukása után május elseje a munkavállalók szolidaritási napja lett, a külsőségek elhagyásával számos helyen majálisokat rendeznek ilyenkor. A világ nagyvárosaiban a szakszervezeti szövetségek szerveznek megmozdulásokat, amelyeken főként a munkavállalói jogok védelme, érvényesítése, méltó bér és nyugdíj, a munkahelyek megőrzése szerepel követelésként.\nMájus 1-je, hasonló tartalommal, katolikus ünnep is Munkás Szent József, a munkások védőszentje tiszteletére. Az ünnepet XII. Pius pápa 1955. május 1-jén rendelte el Jézus ács nevelőatyjára emlékezve.\nMájus 2-a és 3-a is munkaszüneti nap Szerbiában. Ezért a május elsejei ünnepek alatt több közvállalat zárva tart, illetve ügyeletben dolgozik május 1-e és 3-a között. Az egészségügyi intézmények többségében ügyeletet tartanak. A parkolás az említett napokon ingyenes Szabadkán, míg a Subotica-trans Utasszállító Közvállalat autóbuszai május 1-e és 3-a között a vasárnapi menetrend szerint közlekednek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/majus-elseje-van", "filename": "majus-elseje-van.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\majus-elseje-van.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.05.01", "title": "Május 1-je van", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma van május 1-je, a munkások ünnepe.", "text": "Ma május 1-je, vasárnap van.\nElőször 132 évvel ezelőtt ünnepelték meg május 1-jét.\nA legtöbb országban ezt a napot\nhivatalos szabadnapként tartanak meg.\nA május 1-jei ünnep eredete nagyon régi.\nRégen a munkások több mint 10 órát dolgoztak.\nTüntetni kezdtek az elégedetlenségük miatt.\nA tüntetések miatt, végül lecsökkentették \n8 órára a munkaidőt a legtöbb országban.\nMájus 1-je katolikus ünnep is,\nMunkás Szent József a munkások \nvédőszentje tiszteletére.\nMájus 2-a és 3-a is munkaszüneti nap Szerbiában.\nMájus 2-a, hétfő lesz.\nMájus 3-a kedd lesz.\nEbben a 3 napban több vállalat zárva tart\nvagy ügyeletben dolgozik az országban.\nAz egészségügyi intézmények\ntöbbségében ügyeletet tartanak.\nEgészségügyi intézmény például az egészségház.\nA parkolás ingyenes ebben a 3 napban Szabadkán.\nA Subotica-trans Utasszállító Közvállalat\nautóbuszai május 1-je és 3-a között\na vasárnapi menetrend szerint közlekednek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-majus-1-je-van", "filename": "kek-hir-majus-1-je-van.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-majus-1-je-van.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6578017868273426, "levenshtein_text": 0.6634803389094069, "similarity": 0.3294784426689148}
{"standard": {"date": "2023.08.20", "title": "Idén is versenybe szálltak a parasztok Topolyán", "tags": ["parasztolimpia", "Topolya"], "lead": "Javában zajlik a 12. Vajdasági Parasztolimpia a topolyai vásártéren. Idén 10 településről 11 csapat vesz részt az ügyességi játékokban, melyeknek a mezőgazdasági munkák adják az alapját.", "text": "Borultak a bálák a talicskákból a szalmabálaszlalom versenyen, a hőségen túl az ügyességet, erőt, kitartást kívánó szórakoztató vetélkedők is izzasztották a Vajdasági Parasztolimpia résztvevőit. A bácsfeketehegyi kun legények két csapattal érkeztek a megmérettetésre és hetek óta edzettek.\nSzukola Béla, csapatvezető, Bácsfeketehegy: „Mértük az időt, mértük a távolságot és aki az adott versenyszámban a legjobb eredményt érte el, azokat a srácokat abban a versenyszámban indítottuk.”\nIdén a magyarországi Szederkényből is érkezett csoport, akik sikeresen állták a kihívásokat.\nMaml Balázs, polgármester, Szederkény: „A tavalyi évben sikerült Szederkénybe elhozni a parasztolimpiát, innen is loptunk versenyszámokat, ötleteket és az itteniek meghívására érkeztünk ide. A versenyszámok egy részével tisztában voltunk, ezekre készültünk is, de azért vannak itt meglepetés feladatok.” \nTíz versenyszámban mérték össze erejüket a legnagyobb paraszt címéért a települések öt fős csapatai.\nTomik Nimród, szervező: „12. alkalommal szervezzük meg a Vajdasági Parasztolimpiát, tíz versenyt úgy szerveztünk meg, hogy egyéni játékok voltak, az előző évben átálltunk arra, hogy csapatok vesznek részt, úgy vesszük észre, hogy ez nagyon népszerű. Itt arra figyeltünk, arra kértük a játékosokat, hogy az öt fős csapatokban mindenki ugyanarról a településről érkezzen, 11 csapatunk van, 10 településről.” \nParasztjakuzzi, gyerekprogramok, kézműves kirakodóvásár szórakoztatta a látogatókat. A marhapörkölt főző versenyen pedig ötven csapat vett részt. Este utcabál, tűzijáték és a Szivárvány együttes szórakoztatja a közönséget.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/iden-versenybe-szalltak-parasztok-topolyan", "filename": "iden-versenybe-szalltak-parasztok-topolyan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\iden-versenybe-szalltak-parasztok-topolyan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.08.21", "title": "Idén is megtartották a parasztolimpiát", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap 12. alkalommal tartották meg a Vajdasági Parasztolimpiát Topolyán.", "text": "Tegnap augusztus 20-a, vasárnap volt.\nA topolyai vásártéren tartották meg\na Vajdasági Parasztolimpiát.\nIdén 10 településről érkeztek a csapatok.\nÖsszesen 11 csapat vett részt az ügyességi játékokon.\nAz ügyességi játékok főleg mezőgazdasági feladatokról szóltak.\nIdén a magyarországi Szederkényből is érkezett csapat\na Vajdasági Parasztolimpiára.\nA résztvevők 10 versenyszámban mérték össze erejüket.\nA csapatok a legnagyobb paraszt címéért versenyeztek egymással.\nParasztfürdőzés, gyerekprogramok\nés kézműves kirakodóvásár szórakoztatta a látogatókat.\nMarhapörkölt főző versenyt is tartottak \na Vajdasági Parasztolimpián.\nA főzőversenyen 50 csapat vett részt. \nEste utcabál, tűzijáték és a Szivárvány együttes \nszórakoztatta a közönséget.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-megtartottak-parasztolimpiat", "filename": "kek-hir-iden-megtartottak-parasztolimpia.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-iden-megtartottak-parasztolimpia.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4803703703703704, "levenshtein_text": 0.4800170068027211, "similarity": 0.2842702269554138}
{"standard": {"date": "2021.10.16", "title": "Szabadkán járt az első magyar űrhajós", "tags": ["Farkas Bertalan", "Közügyek"], "lead": "Barátságos, közvetlen és érdeklődő. Ilyen ember Farkas Bertalan. Az első magyar űrhajós délután a Pannon RTV-ben járt, és Közügyek című műsorunkban vendégeskedett. A vajdasági közönség a szabadkai Városházán találkozhatott a nemzet űrhajósával.", "text": "A vele készült interjúban magával ragadták az emlékei, mesélt gyerekkori álmairól és első szárnybontogatásairól. Azt is elárulta, szerinte milyen esélyek vannak arra, hogy a közeljövőben újabb magyar űrhajós is beírja magát a történelemkönyvekbe.\nA vajdasági közönség a szabadkai Városházán találkozhatott Farkas Bertalannal. Az első magyar űrhajós élményeiről, kutatásairól mesélt. Az eseményen a róla készült könyvet is bemutatták.\nFarkas Bertalan 1980. május 26-án indult a világűrbe a Szojuz-36 szovjet űrhajó fedélzetén. Mikor döntötte el, hogy űrhajós lesz, milyen kiképzésen kellett ehhez részt vennie, mit vitt magával a világűrbe és milyen volt a súlytalanság? Ezekre a kérdésekre is választ adott a szabadkai Városháza dísztermében. Az első és azóta is egyetlen magyar űrhajós kiemelte, a legfontosabb, hogy a kutatók, űrhajósok mindig valami újat tudjanak adni a világnak és segítsék a fiatalabb generációt a fejlődésben. Az előadáson részt vevő diákok érdeklődését az űrturizmus is felkeltette.\nFarkas Bertalan: „Biztos vagyok benne, hogy ez a jövő. Néhány évtized múlva lehet, hogy olyan űrállomások is lesznek, amely fedélzetén tapasztalt, felkészült emberek lesznek a parancsnokok, és fogadják a Földről űrturistaként érkező férfiakat, nőket. Ez a jövő, ez pénz, üzlet, és ezt minden nagyhatalom ki akarja próbálni, meg akarja valósítani.”\nA fotókkal tarkított előadást a Szeged-Tisza Rotary Club és a magyarkanizsai Panda Rádió szervezte.\nKiss Zenóbia, szervező: „Három évvel ezelőtt ismertem meg farkas Bertalant egy Rotary bálon, Magyarországon. Tánc közben elmesélte, hogy írnak róla egy könyvet, és akkor eldöntöttem, hogy el fogom hozni Vajdaságba, hogy megmutassam az embereknek, milyen csodálatos ember Farkas Bertalan.”\nAz eseményen Tőrös István: A csillagok útján - Farkas Bertalan, az első magyar űrhajós című könyvét is bemutatták. Dedikálásra is lehetőség volt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szabadkan-jart-az-elso-magyar-urhajos", "filename": "szabadkan-jart-az-elso-magyar-urhajos.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.16/szabadkan-jart-az-elso-magyar-urhajos.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.10.16", "title": "Szabadkán járt az első magyar űrhajós", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Tegnap Szabadkán járt az első magyar űrhajós.", "text": "Az első magyar embert, aki az űrben járt,\nFarkas Bertalannak hívják.\nTegnap délután a Pannon RTV-ben járt Farkas Bertalan.\nTegnap október 15-e, péntek volt.\nA Közügyek című műsorban beszélgetett\na Pannon RTV műsorvezetője Farkas Bertalannal.\nA vajdasági közönség a szabadkai\nVárosházán találkozhatott az első magyar űrhajóssal.\nFarkas Bertalan mesélt a gyerekkori álmairól,\nmunkásságáról és életéről.\nA szabadkai Városházán Farkas Bertalanról\nkészült könyvet is bemutatták.\nFarkas Bertalan az első és egyetlen\nmagyar űrhajós, aki a világűrben járt.\nA szabadkai Városházán lévő előadást\na Szeged-Tisza Rotary Club \nés a magyarkanizsai Panda Rádió szervezte.\nA Farkas Bertalanról készült könyveket\ntegnap a magyar űrhajós alá is írta a közönségnek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadkan-jart-az-elso-magyar-urhajos", "filename": "kek-hir-szabadkan-jart-az-elso-magyar-urhajos.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.16/kek-hir-szabadkan-jart-az-elso-magyar-urhajos.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5351315351315351, "levenshtein_text": 0.5481790591805766, "similarity": 0.4722639322280884}
{"standard": {"date": "2021.06.17", "title": "Óvatosan a szabadban a hőség és erős UV sugárzás miatt", "tags": ["időjárás-előrejelzés", "időjárás"], "lead": "Térségünket is elérte az idei első komolyabb hőhullám.", "text": "A hétvégén akár 32-33 fokot is mérhetünk. Szombaton fátyol- és kisebb gomolyfelhők zavarhatják meg a napsütést, de a hőmérséklet nem csökken. Helyenként futózáporok is kialakulhatnak. Erős lesz az UV sugárzás. A legmelegebb órákban ajánlott hűvösben tartózkodni. A legalacsonyabb hőmérséklet 14 és 20, a legmagasabb pedig 28 és 33 fok között alakul.\nA kánikula elsősorban a szív- és keringési panaszokkal élőket viselheti meg. Náluk fejfájás, szédülés jelentkezhet. Napközben a megélénkülő szél hozhat némi felfrissülést.\nSemmi kétség, Vajdaságba is megérkezett az igazi strandidő. Palicson csütörtökön már a délelőtti órákban 30 Celsius-fokot mutatott a hőmérő higanyszála. Az időjósok előrejelzése szerint a hétvégén 32 és 35 fokot mérhetünk majd a nap legmelegebb óráiban, és a hőség a jövő hét folyamán is kitart. Amire feltétlenül szükségünk lesz majd az elkövetkező napokban, az a mindig friss ivóvíz, illetve a napkrém, vagy a naptej.\nAz UV-sugárzás 11 és 15 óra között nagyon erős, gondoskodnunk kell bőrünk megfelelő védelméről. Fogyasszunk elegendő vitamint, szezonális zöldségeket, gyümölcsöket, és figyeljünk a megfelelő folyadékbevitelre. A hirtelen jött hőség az idősebbekket viseli meg legjobban, Irena Stanić sem örül a kánikulának, hiszen május végén még fűtöttek: „Nagyon megérzem, és a férjem is. Mást nem tudok, letusolok. Van tusolónk kint.”\nDudás Károly egy harmadik emeleti szabadkai lakásból költözött ki Palicsra, ahol szerinte sokkal könnyebb elviselni a hőséget: „A nagy fák árnyékában, azt hiszem, kibírható lesz. Főleg akkor lesz kibírható, hogyha a barátok benéznek, és azt mondják, a melegben lehet pálinkát is inni, de egy pálinkát, és utána jó hideg sört. Én azt hiszem ez az, ami leginkább célravezető.”\nKenéz Júlia is nehezen viseli a nagy meleget: „Nehezen viselem, hiszen idős vagyok. Felfrissülni friss vízzel, ásványvízzel, szódavízzel szoktam.”\nDr. Pajor Margit, a Magyarkanizsai Egészségház mentőszolgálatának vezetője szerint fontos a ruházatunkra is oda figyelni, kerüljük a műszálast, és viseljünk természetes anyagból készült öltözéket. A gyermekek és idősek semmiképp se menjenek a déli órákban a tűző napra: „Inkább a kora délelőtti és késő délutáni órákban legyünk a napon, szabad levegőn, és akkor is mindenféleképpen fejfedővel, ami szintén pamutos, tehát nem izzad be alá a fejbőr. Nagyon fontos a folyamatos folyadékbevitel, ami lehet tiszta víz, teák is, akár lehűtve, akár langyosan, és természetesen gyümölcsleveket is ihatunk. Nemcsak a folyadékot, a sókat, ásványi anyagokat is kell, hogy pótoljuk, amit izzadással elveszítünk.”\nPénteken sok napsütésben lesz részünk, amit időnként fátyol- és kisebb gomolyfelhők zavarhatnak, helyenként élénk lesz a keleti-délkeleti szél. 30-35 fokig melegszik a levegő napközben. Szombaton is marad a kánikula sok napsütéssel. A jövő héten folytatódó hőségben azonban már nagyobb eséllyel alakulhatnak ki frissítő záporok, zivatarok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ovatosan-szabadban-hoseg-es-eros-uv-sugarzas-miatt", "filename": "ovatosan-szabadban-hoseg-es-eros-uv-sugarzas-mia.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.17/ovatosan-szabadban-hoseg-es-eros-uv-sugarzas-mia.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.06.17", "title": "A napokban erős lesz az UV sugárzás", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Óvatosan napozzunk, mert a következő napokban erős lesz az UV sugárzás.", "text": "UV sugár a Nap erős sugarait jelenti.\nMegérkezett térségünkbe az igazi nyár.\nA következő napok melegek és naposak lesznek\negész Szerbia területén.\nA hétvégén akár 33 fokos hőmérsékletet is mérhetünk.\nHétvége szombat és vasárnap.\nSzombaton helyenként felhős lehet az ég\nés záporok is kialakulhatnak, de marad a meleg.\nSzombat június 19-e lesz.\nA napokban erős lesz az UV sugárzás.\nAmikor erős a nap UV sugárzása,\nakkor jobb, ha az ember a hűvösben marad\nés nem napozik.\nA nap UV sugárzása 11 óra és délután 3 óra között \na legerősebb.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-napokban-eros-lesz-az-uv-sugarzas", "filename": "kek-hir-napokban-eros-lesz-az-uv-sugarzas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.17/kek-hir-napokban-eros-lesz-az-uv-sugarzas.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7032907261354365, "levenshtein_text": 0.7363399826539462, "similarity": 0.42017415165901184}
{"standard": {"date": "2020.08.16", "title": "Hétfőtől zavartalan napsütés várható", "tags": ["napsütés", "nyár", "meleg", "UV-sugárzás"], "lead": "Folytatódik a fülledt, meleg nyári idő, elszórtan kialakuló záporokkal, zivatarokkal.", "text": "A változó felhőzet mellett térségünkben többfelé várható napsütés. Napközben a maximumok elérhetik a 32 fokot is.\nFront nem terheli szervezetünket, de a párás, fülledt levegő megviselhet bennünket. Vérnyomás-ingadozás, fáradtság, légszomj is felléphet.\nA déli, kora délutáni órákban magas lesz az UV sugárzás, valamint továbbra is magas a parlagfű pollenkoncentrációja. A pollenterhelést átmenetileg a helyenként kialakuló záporok, zivatarok csökkenthetik.\nHétfőtől az előrejelzések szerint ismét zavartalan napsütéses időszak veszi kezdetét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hetfotol-zavartalan-napsutes-varhato", "filename": "hetfotol-zavartalan-napsutes-varhato.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\hetfotol-zavartalan-napsutes-varhato.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.08.16", "title": "Hétfőtől folytatódik a meleg, nyári idő", "tags": ["napsütés", "nyár", "meleg"], "lead": "Hétfőtől folytatódik a meleg, nyári időjárás térségünkben.", "text": "Hétfőtől csak kevés helyen\nalakulhat ki zápor \nvagy zivatar.\nHétfőtől újra 30 fok feletti\nhőmérséklet várható.\nHétfő augusztus 17-e,\nholnap lesz.\nHétfőtől a meleg miatt,\nújra párás, fülledt lesz \na levegő.\nA párás, fülledt levegő miatt\nmagas lehet az ember\nvérnyomása, \nfáradtak lehetünk, \nés fájhat az ember feje.\nA meleg miatt magas lesz\naz UV-sugárzás is.\nA Nap erős fényét jelenti\naz UV-sugárzás.\nAmikor magas a Nap\nUV-sugárzása,\nakkor délelőtt 11 óra\nés délután 4 óra között,\njobb, ha hűvös helyen\nmarad az ember.\nHa ki kell menni a napra,\nakkor fontos \nfényvédő krémmel bekenni\naz ember bőrét.\nA nagy melegekben\nfontos a gyakori folyadék \nivása is.\nA nyári melegekben \nlegjobb folyadék a víz\nvagy a gyümölcslé.\nA melegek miatt a parlagfű \npollenkoncentrációja is magas.\nA pallagfű pollenjére\nsokan allergiásak.\nA pollen ugyanaz,\nmint a virágpor.\nA magas pollenkoncentráció\nazt jelenti, hogy sok \nvirágpor van a levegőben, \namit az ember belélegez.\nA parlagfűre allergiásoknak\nrossz, ha sok virágpor van\na levegőben.\nA parlagfűre allergiásoknak\nfontos a gyakori arcmosás,\nés a szobák szellőztetése.\nEgész jövő héten marad\na nyárias, meleg időjárás\ntérségünkben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-folytatodik-meleg-nyari-ido", "filename": "kek-hir-hetfotol-folytatodik-meleg-nyari-ido.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-hetfotol-folytatodik-meleg-nyari-ido.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4937823834196891, "levenshtein_text": 0.5269320843091335, "similarity": 0.49135658144950867}
{"standard": {"date": "2023.05.13", "title": "Ma este Eurovízió - a szerb versenyzőért is szurkolhatunk", "tags": ["Eurovíziós Dalfesztivál", "Luke Black", "orosz-ukrán háború"], "lead": "Idén is az aktuális társadalmi és politikai események hatják át az Eurovíziós Dalversenyt. A középpontban Ukrajna van, mely bár tavaly megnyerte a fesztivált, kénytelen volt átadni a szervezést a második helyen végző briteknek.", "text": "A Kalush Orchestra Stefania mama című dala nyerte 2022-ben az Eurovíziós Dalversenyt. Győzelmük és népszerűségük minden bizonnyal részben a közönség együttérzésének is köszönhető. A csapat azóta körbejárta Európát és az Egyesült Államokat, turnéjukkal pedig pénzt gyűjtöttek Zelenszkij kormányának az oroszok elleni harchoz.\nAz eurovíziós szabályok szerint a versenyt mindig a tavalyi győztes szervezi, vagyis idén Ukrajna kellene, hogy otthont adjon a nagyszabású, nemzetközi zenei rendezvénynek. Ez azonban, nyilvánvaló okokból nem tud megvalósulni, így a második helyen végző britekre szállt a szervezés joga. A végeredmény egyfajta közös rendezés lett, hiszen a sztárfellépők és a műsorvezetők között is vannak ukránok, és a látványelemek is a kék-sárga színkombinációra épülnek. Az idei verseny szlogenje United by Music, azaz a Zene által Egyesítve.\nSok induló is belenyúlt a politikai és társadalmi eseményekbe.\nA jó ízlés határait súroló, Putyint és a belarusz elnököt, Lukasenkát kifigurázó horvát produkció egy az egyben kimondja a véleményét: az oroszokat putyinimádónak, az orosz elnököt idiótának mutatja be. Az öttagú rockbanda, a Let 3, katonai uniformist, rúzsos férfiakat és vicsorgó Lenin-hasonmást is felvonultat. A nézőket, a kommentek alapján, megosztja a produkció: egyesek bátor kiállásnak, mások idétlen bohóckodásnak látják.\nSzintén az aktuálpolitikára reagál az ukránok indulója. A TVORCHI nevű, 2018-ban alakult elektronikus zenei duó Heart of Steel, vagyis Acélszív című dala a nukleáris hadviselés veszélyeire figyelmeztet, és felidézi az Azovstal acélműben zajló harcokat és a gyárban rekedt „acélszívű” emberek kiállását.\nDe hosszú a sor, a svájci Remo Forrer arról énekelt, hogy a gyerekkori katonásdi mostanra valósággá vált.\nA Vesna nevezetű cseh lányhatos pedig a testvér koronájának szimbólumát használja, és olyan sorokat sző a dalába, mint „Senki nem akar több halott fiút”, vagy „Nem lophatod el a lelkünket”.\nTalán kevésbé konkrét, de szintén a rémálomként ránk szabaduló gonoszságokat énekli meg a szerb versenyző is. Luke Black Samo mi se spava című dala az angol és a szerb nyelvet is használja, kulcsgondolata pedig, hogy nem szabad szemet hunyni a világ gondjai felett. Az alkotó egyébként még a koronavírus-járvány alatt írta meg a dalt, de az orosz-ukrán háború és az elmúlt hét szerbiai mészárlásai is új értelmezési lehetőségeket kínálnak. Utóbbi egyébként Luke Blacket is nagyon megrázta. A hétfői próbát le is mondta, mint magyarázta, nem tudna úgy énekelni, hogy közben hazájában gyerekek életéért harcolnak az orvosok, és anyák siratják elvesztett fiaikat és lányaikat.\nA kérdés már csak az, mire vágynak a nézők. Megint az ukránoknak adják a szimpátiaszavazataikat, vagy valamelyik nyíltan oroszellenes produkciónak? Valami visszafogottabb, de békepárti dalra vágynak? Esetleg elegük van a témából, és egy fülbemászó szerelmes dal, vagy egy nagy bulikat ígérő sláger lesz a befutó? Nézzük, mire számítanak a fogadóirodák:\nA eurovisionworld.com portál a skandináv országokat tartja befutónak. A svédek és a finnek összességében 72 százalékos eséllyel mennek a döntőbe. \nA finn Käärijä nevű formáció hiphop, heavy metal és pop elemeket vegyít. A Cha Cha Cha könnyed, színes, dallamos produkció, mely az elődöntőben is hatalmas ovációt váltott ki a közönségből.\nA legnagyobb esélyes azonban egyértelműen a svéd versenyző. Loreent jól ismeri minden Eurovízió-rajongó. A karakteres megjelenésű és hangú énekesnő 2012-ben Euphoria című dalával nyerte meg a versenyt. Ezúttal a Tattoo című dalával állt színpadra, és már az elődöntőben is óriási energiákat szabadított fel. \nA dal alapvetően a szeretetről és a szerelemről szól. Az énekesnő az inspirációja kapcsán azt mondta, „tudom, hogy rossz dolgok történnek a világban, de az a meggyőződésem, hogy az emberek többsége nagyszerű, és tudatosan a helyes irányba haladunk.” \nAz Eurovíziós Dalverseny szombaton este 9 órakor kezdődik. A magyar közmédia, mivel az ország évek óta távol marad a rendezvénytől, nem közvetíti, a szerb viszont igen, emellett a finálé az Eurovízió YouTube csatornáján is követhető.\nRajtsorrend:\n1. Ausztria: Teya and Salena – Who the Hell Is Edgar?\n2. Portugália: Mimicat – Ai coração\n3. Svájc: Remo Forrer – Watergun\n4. Lengyelország: Blanka – Solo\n5. Szerbia: Luke Black – Samo mi se spava\n6. Franciaország: La Zarra – Évidemment\n7. Ciprus: Andrew Lambrou – Break a Broken Heart\n8. Spanyolország: Blanca Paloma – Eaea\n9. Svédország: Loreen – Tattoo\n10. Albánia: Albina & Familja Kelmendi – Duje\n11. Olaszország: Marco Mengoni – Due vite\n12. Észtország: Alika – Bridges\n13. Finnország: Käärijä – Cha Cha Cha\n14. Csehország: Vesna – My Sister’s Crown\n15. Ausztrália: Voyager – Promise\n16. Belgium: Gustaph – Because of You\n17. Örményország: Brunette – Future Lover\n18. Moldova: Pasha Parfeni: Soarele și luna\n19. Ukrajna – Tvorchi – Heart of Steel\n20. Norvégia: Alessandra – Queen of Kings\n21. Németország: Lord of the Lost – Blood & Glitter\n22. Litvánia: Monika Linkytė – Stay\n23. Izrael: Noa Kirel – Unicorn\n24. Szlovénia: Joker Out – Carpe Diem\n25. Horvátország: Let 3 – Mama ŠČ!\n26. Egyesült Királyság: Mae Muller – I Wrote a Song", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ma-este-eurovizio-szerb-versenyzoert-szurkolhatunk", "filename": "ma-este-eurovizio-szerb-versenyzoert-szurkolhatunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.13/ma-este-eurovizio-szerb-versenyzoert-szurkolhatunk.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.05.13", "title": "Ma este Eurovízió", "tags": [], "lead": "Ma tartják meg Liverpoolban az Eurovíziós Dalverseny döntőjét.", "text": "Ma május 13-a, szombat van.\nLiverpool 1 nagyváros Angliában.\nTavaly a dalversenyt Ukrajna nyerte meg.\nAz ottani háborús helyzet miatt\na második helyezett, Anglia szervezhette meg idén a dalversenyt.\nA mai döntőn a szerb versenyzőért is szurkolhatunk.\nA szerb énekest Luke Blacknek hívják.\nA szerb dal címe a Samo mi se spava.\nA dal az angol és a szerb nyelvet is használja.\nA szerb dal arról szól, hogy nem szabad\nszemet hunyni a világ gondjai felett.\nAz Eurovíziós Dalverseny ma este 9 órakor kezdődik. \nMagyarország már évek óta nem vesz részt\na dalversenyen, ezért a magyar televízióban \nnem lehet követni a versenyt.\nA szerb televíziós csatornákon élőben lehet követni a dalversenyt.\nAz Eurovízió YouTube csatornáján is követhető a döntő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-este-eurovizio", "filename": "kek-hir-ma-este-eurovizio.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.13/kek-hir-ma-este-eurovizio.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.763279629925028, "levenshtein_text": 0.7746526601152152, "similarity": 0.31507939100265503}
{"standard": {"date": "2021.03.29", "title": "Húsvétkor is Pannon Televízió!", "tags": ["Pannon Televízió", "Pannon TV", "Maráci B. Mónika", "Maráci Barabás Mónika", "Paskó atya", "Paskó Csaba"], "lead": "Az előző évhez hasonlóan idén is valamivel visszafogottabban ünnepelhetjük meg a húsvétot.", "text": "A Pannon Televízió ünnepi különműsorral várja a tévénézőket. Szó lesz húsvéti szokásokról, vallásról és gasztronómiáról is. Kapcsoljanak a Pannon Televízió csatornájára húsvétvasárnap is, 20 óra 35 perckor.\nHúsvéti különműsorral készül nézői számára a Pannon Televízió, Vasárnapi útravaló néven. Mivel a tavalyihoz hasonlóan idén sincs rá lehetőség, hogy tömegrendezvényekkel ünnepeljük meg a húsvétot, a Pannon Televízió egy ünnepi külön műsorral igyekszik közelebb hozni a meghitt hangulatot különféle témákkal és vendégekkel.\nPaskó Csaba, kelebiai plébános: „Sokszor templomba se tudtunk elmenni, televízión keresztül tudtunk az ünnepbe bekapcsolódni. Itt nagyon fontos szerepe van a médiának, így a Pannon RTV-nek is, hiszen behozzák az otthonainkba az ünneplés lényegét, az ünneplés hangulatát. Hála Istennek az idén el tudnak az emberek a templomba is menni, persze betartva a járványügyi előírásokat, de nagyon-nagyon sokat jelent számunkra az, hogy online egy képernyőn keresztül is bejön az ünnep hangulata lakásainkba.”\nA műsor készítői olyan összeállítással készülnek, amely szórakoztató, ugyanakkor ráirányítja a figyelmet arra, hogy akármilyenek is a körülmények, a lelkünkben legyen ott az ünnep. A tartalomból Maráci Barabás Mónika, a Pannon Televízió speciális műsorainak főszerkesztője árult el néhány részletet.\nMaráci Barabás Mónika, a speciális műsorok főszerkesztője, Pannon Televízió: „Óvodásokat megkérdeztünk, hogy nekik mit jelent a húsvét, persze a nyuszi jöttét és az ajándékokat. Azután pszichológust is felkerestünk, hogy választ adjon a szinte egy éve feltett kérdésünkre, hogy mikor lesz már ennek vége, mikor fogjuk egy kicsit jobban érezni a bőrünkben, és az, hogy jön a jó idő, vajon segít-e egy kicsit rajtunk.”\nTehát április 4-én, vasárnap kapcsoljanak a Pannon Televízió csatornájára 20 óra 35 perckor, ünnepeljük együtt a húsvétot!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/husvetkor-pannon-televizio", "filename": "husvetkor-pannon-televizio.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.29/husvetkor-pannon-televizio.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.03.30", "title": "Ünnepi műsorok a Pannon Televízióban", "tags": ["Pannon RTV", "műsor", "húsvét"], "lead": "Ünnepi műsorok várják húsvétkor a nézőket a Pannon Televízióban.", "text": "Az ünnepi műsorokban szó lesz\na húsvéti szokásokról, vallásról\nés gasztronómiáról is.\nGasztronómiáról akkor beszélünk,\nha ételekről, főzésről vagy sütésről van szó.\nMaráci Barabás Mónika elmondta,\nhogy lesz olyan műsor is, ahol\nóvodások mesélnek arról, hogy számukra\nmit jelent a húsvét.\nMaráci Barabás Mónika a Pannon Televízió\nspeciális műsorainak főszerkesztője.\nA főszerkesztő állítja össze, hogy\nmilyen tartalmú műsorok menjenek\na televízióban vagy a rádióban.\nAz ünnepi műsorban pszichológussal is\nlesz 1 beszélgetés, arról, hogy az emberek\nhogyan élik meg a koronavírus-járványt.\nPszichológus az az ember, aki\nmás emberek lelkével foglalkozik,\nmeghallgatja az emberek problémáit és segít nekik.\nSok más érdekes téma és film lesz\nlátható húsvétkor a Pannon Televízióban.\nHúsvét vasárnapján kapcsoljon\na Pannon Televízióra 20 óra 35 perckor!\nHúsvétvasárnap április 4-e lesz.\nÜnnepeljen együtt a Pannon Televízióval!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-unnepi-musorok-pannon-televizioban", "filename": "kek-hir-unnepi-musorok-pannon-televizioban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.30/kek-hir-unnepi-musorok-pannon-televizioban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4951875207434451, "levenshtein_text": 0.505198996055934, "similarity": 0.5340730547904968}
{"standard": {"date": "2022.02.16", "title": "Rekordszámú maskarás búcsúztatja a telet az idei mohácsi busójáráson", "tags": ["mohácsi busójárás", "busó", "Mohács", "fesztivál"], "lead": "Minden eddiginél több, mintegy 2000 maskarás űzi a telet a február 24. és március 1. között zajló mohácsi busójáráson. A népszokás hat napon át, tizenöt helyszínen zajló csaknem másfél száz programjára hatvanezer látogatót várnak.", "text": "A szervezők tájékoztatása szerint a messze földön híres esemény leglátványosabb programjait a tradíciónak megfelelően az idén is farsangvasárnapon tartják meg. A busók így február 27-én kelnek át csónakkal a Dunán, vonulnak fel a belvárosban, teszik vízre a farsangi koporsót, avatnak új busókat és gyújtanak hatalmas máglyát a város főterén.\nBár a legtöbb turista és helyi érdeklődő vasárnap jelenik meg a városban, a busójárás mind a hat napjára jutnak érdekes és színes rendezvények.\nA több mint 140 program között a hagyományoknak megfelelően lesz táncház, tamburakoncert, busómaszk- és kellékkiállítás, film- és könyvbemutató, kézműves vásár, de a busócsoportok is rendeznek bemutatókat, valamint a mohácsi magyar és délszláv gasztronómiában is elmerülhetnek a látogatók látványfőzések keretében.\nMint a szervezők az MTI érdeklődésére kiemelték, a népszokás keretében várhatóan minden eddiginél nagyobb számban vonulnak fel az esemény főszereplői is Mohács utcáin: 64 busócsoport közel 2000 maskarása tesz meg minden tőle telhetőt a tél elűzéséért. Rájuk az előzetes becslések szerint a rendezvény hat napja alatt hatvanezer látogató lesz kíváncsi.\nAz esemény programjait úgy igyekeztek megszervezni, hogy a résztvevők járványügyi szempontból minél nagyobb biztonságban legyenek. Ennek megfelelően a város központjában található Selyemgyár Kulturális Negyed udvarában egy új helyszínt hoztak létre, a fő állomásokhoz pedig színpadok kerülnek, így egy időben több helyszínen is lehetnek kisebb-nagyobb programok.\nIdén a pandémia miatt a beltéri zenés-táncos rendezvényeket nem tartják meg, a beltéri ültetett programokon való részvételt pedig a létszám korlátozásának érdekében regisztrációhoz kötik.\nA busójárás kulturális rendezvénynek minősül, ezért a szabadtéri programok látogatása a jelenleg hatályos jogszabályok értelmében nem kötött védettségi igazolványhoz, ugyanakkor az eseményre látogatóknak maszk viselését - és lehetőséghez mérten - a távolságtartást javasolja a város - hívták fel a figyelmet a szervezők.\nA mohácsiak körében sokacnak, a köznyelvben sokácnak nevezett népcsoport által meghonosított, híres farsangi eseményt egy 1783-as feljegyzés említi először. A balkáni térségből a török hódoltság idején Mohács környékén megtelepedő etnikum körében élő legenda szerint furfangos őseik a török megszállás elől a Duna túlsó partján lévő Mohács-szigetre menekültek. A sokacok álruhákat öltve tértek vissza a folyón átkelve és rajtaütöttek a babonás törökökön, akik az ijesztő maskarásoktól megrémülve fejvesztve menekültek a városból.\nA busójárás tradicionális elemei változatlanok: borzas busóbundákat öltő felnőttek faragott álarcokban, jellegzetes kellékekkel, öles kereplőkkel, kolompokkal felszerelkezve búcsúztatják a zord évszakot és várják a tavaszt.\nA népszokás idei részletes programjairól, a helyszínek megközelítéséről, parkolási információkról a www.mohacsibusojaras.hu oldalon és a rendezvény hivatalos közösségi oldalán olvashatóak további részletek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/rekordszamu-maskaras-bucsuztatja-telet-az-idei-mohacsi-busojarason", "filename": "rekordszamu-maskaras-bucsuztatja-telet-az-idei-mohacsi-busojarason.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.16/rekordszamu-maskaras-bucsuztatja-telet-az-idei-mohacsi-busojarason.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.02.17", "title": "Minden eddiginél több busó űzi el idén a telet", "tags": ["KÉK-hír", "busó", "busójárás", "Mohács"], "lead": "Minden eddiginél több jelmezes űzi el a telet az idei busójáráson.", "text": "Közel 2 ezer jelmezes űzi el a telet\nidén a mohácsi busójáráson.\nIdén 2022 van.\nA busójárást minden évben\na magyarországi Mohácson szervezik meg.\nIdén a mohácsi busójárás \nfebruár 24-e és március 1-je között lesz.\nIdén 6 napon keresztül tart a busójárás.\nTöbb mint 140 érdekes programmal\nvárják a látogatókat.\nKözel 60 ezer látogatóra számítanak\na szervezők az idei busójárásra. \nA szervezők tájékoztatják a résztvevőket,\nhogy a leglátványosabb eseményt\nfarsangvasárnap tartják meg.\nFarsangvasárnap február 27-e lesz.\nEzen a napon a busók áteveznek csónakkal a Dunán, \nfelvonulnak a belvárosban, \nteszik vízre a farsangi koporsót,\navatnak új busókat \nés hatalmas tűzet gyújtanak a város főterén.\nA busók rémisztő maszkba, szőrös bundába öltözött férfiak.\nA busók hangos csörömpöléssel,\nkiabálással űzik el a telet és hívogatják a tavaszt.\nA busójárás mind a 6 napján\nérdekes programokkal várják az érdeklődőket.\nIlyen program lesz például a táncház,\na tamburakoncert, a busómaszk készítés,\na kézművesvásár és még sok más program.\nA járványügyi helyzet miatt \na programokon kötelező a maszk viselete.\nMég több információ a mohácsi busójárásról\na következő internetes oldalon lehet olvasni:\nwww.mohacsibusojaras.hu \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-minden-eddiginel-tobb-buso-uzi-el-iden-telet", "filename": "kek-hir-minden-eddiginel-tobb-buso-uzi-el-iden-tele.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.17/kek-hir-minden-eddiginel-tobb-buso-uzi-el-iden-tele.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5596012136974425, "levenshtein_text": 0.5604761904761905, "similarity": 0.4228057563304901}
{"standard": {"date": "2022.06.28", "title": "Fokozódik a hőség, 40 fok is lehet", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "Az év eddigi legmelegebb időszaka elé nézünk - Szerbiában és Magyarországon is hőségriadó van érvényben.", "text": "A hétvégén akár 40 fokot is mérhetünk, extrém lesz az UV-sugárzás, így aki csak teheti, kerülje a nyílt napon való tartózkodást. \nMár a reggelek is melegek, aki pedig a korai órákban nem érkezik elvégezni szabadtéri teendőit, később már ne is kezdjen neki. Gyorsan 30 fok felé megy a hőmérséklet, a legforróbb órákban pedig 37 fokot is mérhetünk. Este egészen naplementéig kell várni, hogy újra elviselhető legyen a szabadban való tartózkodás. \nA hőség egész héten kitart, sőt, fokozódik is. Egyes előrejelzések szerint 40 fokig is felkúszhat a hőmérő higanyszála. Az extrém időjárás miatt Szerbiában és Magyarországon is hőségriadó van érvényben. Ilyenkor amellett, hogy kerülni kell a napon való tartózkodást, nagyon fontos a megfelelő mennyiségű folyadékbevitel. Kerüljük az alkoholos, cukros, koffeines italokat. Ügyeljünk arra is, hogy kiegyensúlyozottan táplálkozzunk, ne fogyasszunk nehéz ételeket. Az extrém UV-sugárzás miatt fontos gondoskodni bőrünk megfelelő védelméről, vagyis használjunk naptejet és a testet minél jobban fedő, lenge ruhadarabokat.\nHa pedig valakit vigasztal, nem csak vidékünkön, hanem például Japánban is szenvednek az emberek a nagy melegtől.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/fokozodik-hoseg-40-fok-lehet", "filename": "fokozodik-hoseg-40-fok-lehe.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\fokozodik-hoseg-40-fok-lehe.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.06.28", "title": "Marad a kánikula térségünkben", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Hőségriadó van érvényben Szerbiában és Magyarországon is egészen a hét végéig.", "text": "A meleg reggel után, ma a legmelegebb órákban\nakár 37 fokos kánikula is lehet.\nMa június 28-a, kedd van.\nA hét végéig még melegebb \nnapok érkeznek, 40 fokos hőség is lehet.\nAz ilyen meleg napokon nagyon fontos\na megfelelő mennyiségű folyadék fogyasztása.\nHa lehet, akkor ne igyunk alkoholos,\ncukros, koffeines italokat.\nA legjobb ital a meleg időben is\na friss víz vagy gyümölcslé.\nAz ilyen meleg napokon\nkerüljük a nehéz, zsíros ételek fogyasztását.\nDélelőtt 11 óra és délután 3 óra között\nnagyon erős lesz az UV-sugárzás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-marad-kanikula-tersegunkben", "filename": "kek-hir-marad-kanikula-tersegunkben.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-marad-kanikula-tersegunkben.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5035934291581109, "levenshtein_text": 0.5309005297233667, "similarity": 0.407552033662796}
{"standard": {"date": "2024.05.04", "title": "Barátság kerékpártúra Szabadka és Kiskunhalas között", "tags": ["Barátság kerékpártúra", "Péter Dániel", "Szabadka", "Kiskunhalas"], "lead": "Mintegy 120 kerékpáros indult el ma Szabadkáról Kiskunhalasra, ahol aztán a városnapi rendezvénysorozat részeként vonultak be a város főterére. A szerb magyar határon csatlakoztak hozzájuk a kiskunhalasi bringások.", "text": "A Vajdaság egész területéről érkező bringások reggel 7 órától gyülekeztek a szabadkai Sportcsarnok előtt. A zombori Úri László már második éve vesz részt ezen a kerékpártúrán, és nagyon megfogta a hangulata.\nÚri László, Zombor: „Tavaly annyira tetszett az egész, maga a szabadkai hangulat is, a kiskunhalasi hangulat is fergeteges, és hát úgy voltam vele, hogy idén is el kell menni. Hála Istennek szép az idő, nem lesz eső, minden megvan ahhoz, hogy idén is jól sikerüljön.”\nA Halasi Bringabarát Klub tíz tagja is eljött Szabadkára az itteni csapat elé, a többiek pedig a határon várták őket. Onnan együtt bringáztak tovább Kiskunhalasig, ahol május 3-án és 4-én tartják a városnapi rendezvényeket.\nDadai Attila, Kiskunhalas: „Harmincan biztos, annyian általában szoktunk lenni, de hát ilyenkor az utolsó napokban növekszik meg a létszám. Azután bemegyünk Kiskunhalason a Tescoig, ott még többen csatlakoznak hozzánk, és úgy megyünk be a főtérre, ahol a városnapi rendezvények is vannak.”\nA két város közötti táv oda-vissza 95 kilométer. A szerbiai szakaszon kerékpárúton haladtak a bringások, a magyar oldalon, mivel kerékpárút még nincs, a maximális védelem érdekében rendőri felvezetéssel mentek egészen Kiskunhalasig. Szabadkáról idén mintegy 120 kerékpáros indult útnak.\nPéter Dániel, szervező, Szabadka: „Hála Istennek, Vajdaság minden kis zegzugából érkeztek hozzánk, a legtávolabbiak belgrádiak. Vannak mohácsiak is. A kicsiktől egészen a felnőttekig, a legidősebb résztvevő 85 éves. Úgyhogy mindenkinek örülök, aki jön.”\nA szervezők ezzel a kerékpártúrával az egészséges életmódot és a külhoni magyarokkal való kapcsolatot szeretnék erősíteni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/baratsag-kerekpartura-szabadka-es-kiskunhalas-kozott-0", "filename": "baratsag-kerekpartura-szabadka-es-kiskunhalas-kozott-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.04/baratsag-kerekpartura-szabadka-es-kiskunhalas-kozott-0.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.05.05", "title": "Barátság kerékpártúrát tartottak Szabadka és Kiskunhalas között", "tags": [], "lead": "Tegnap tartották meg a Barátság kerékpártúrát Szabadka és Kiskunhalas között.", "text": "Tegnap május 4-e, szombat volt.\nKiskunhalas 1 magyarországi város.\nTegnap 120 kerékpáros indult el Szabadkáról Kiskunhalasra.\nTegnap Kiskunhalason városnapi rendezvény volt.\nA kerékpárosok a városnapi rendezvénysorozat részeként \nvonultak be a város főterére. \nVajdaság egész területéről érkeztek kerékpárosok a túrára.\nTegnap reggel 7 órától gyülekeztek a kerékpárosok\na szabadkai Sportcsarnok előtt. \nA Halasi Bringabarát Klub 10 tagja is eljött Szabadkára.\nA szerb-magyar határon is csatlakoztak magyarországi kerékpárosok\na többi túrázóhoz.\nA 2 város közötti táv oda-vissza 95 kilométer. \nA szervezők ezzel a kerékpártúrával \naz egészséges életmódot és \na külhoni magyarokkal való kapcsolatot szeretnék erősíteni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-baratsag-kerekparturat-tartottak-szabadka-es-kiskunhalas-kozott", "filename": "kek-hir-baratsag-kerekparturat-tartottak-szabadka-es-kiskunhalas-kozo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.05/kek-hir-baratsag-kerekparturat-tartottak-szabadka-es-kiskunhalas-kozo.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5044947860481841, "levenshtein_text": 0.518768452129903, "similarity": 0.5157474875450134}
{"standard": {"date": "2020.06.18", "title": "Teljesen megújul a csantavéri iskolához tartozó óvoda", "tags": ["Választások 2020", "Csantavér"], "lead": "Az anyaország, a tartomány és a Magyar Nemzeti Tanács által támogatott intézménybe a jövő iskolaévtől több mint 100 óvodás járhat majd.", "text": "Teljesen megújul szeptemberre a csantavéri Hunyadi János Általános Iskolához tartozó óvoda. Az általános iskola berkein belül működő óvoda épületét 1976-ban adták át rendeltetésének. Azonban egészen 2017-ig semmilyen komolyabb felújítást nem végeztek rajta. Azóta viszont több forrásból is tudtak újítani az intézmény épületén.\nA Kárpát-medencei óvodafejlesztési programnak köszönhetően több terem is megújulhatott. Kecsenovics Szabó Dóra, igazgató, Hunyadi János Általános Iskola, Csantavér: „Az intézményünkbe jelen pillanatban a következő évre 144 kis óvodás iratkozott be, és az nagyon-nagyon fontos, hogy a megfelelő helyet, a megfelelő körülményeket tudjuk számukra biztosítani.”\nÚjdonságnak számít az is, hogy a felújított épületben szeptembertől indul a napközi. Tehát már egészen délutánig tudnak majd foglalkozni az óvodásokkal, erre eddig nem volt lehetőség. Ercsi Hargita, önkormányzati jelölt, Vajdasági Magyar Szövetség, Szabadka: „Eddig csak óvoda volt. Nincs mindenkinek lehetősége arra, hogy a gyerekét reggel nyolcra elvigye az óvodába és utána délben elhozza. Ehhez azért kell segítség, mivel mi reggel elmegyünk dolgozni és délután érünk haza, és ez nagyon sok segítséget fog nyújtani nagyon sok családnak.”\nA Magyar Nemzeti Tanács jóvoltából az intézmény idén is részt vesz a Kárpát-medencei óvodafejlesztési programban. Ennek keretében 2020 nyarán a konyhát teljesen felújítják és egy újabb csoporttermet is ki tudnak alakítani. Baráth Gábor Gergely, elnök, Oktatási Bizottság, MNT: „Csantavéren növekszik a gyerekek létszáma és a szülők részéről is történt egy kérés, hogy a napközit is indítsa el az iskola, mert az iskola berkein belül működik az óvoda. Az épületen megtörtént a tetőszerkezet felújítása is. 2018-ban a játszótéren is felújításra, bővítésre került sor, új elemeket kapott a játszótér. Tehát hamarosan elmondhatjuk, hogy az óvoda épülete teljes körű felújításon fog átesni itt Csantavéren.”\nA készülő termek, a konyha és az illemhelyek mellett a folyosó egy részét is felújítják. A nyílászárók cseréje már korábban megtörtént. Így a csantavéri óvoda nem csak környezetvédelmi szempontból, hanem gazdaságilag is takarékosabban működhet szeptembertől.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/teljesen-megujul-csantaveri-iskolahoz-tartozo-ovoda", "filename": "teljesen-megujul-csantaveri-iskolahoz-tartozo-ovoda.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.18/teljesen-megujul-csantaveri-iskolahoz-tartozo-ovoda.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2020.06.18", "title": "Megújul a csantavéri óvoda", "tags": ["Csantavér", "óvoda", "iskola", "megújul"], "lead": "Teljesen megújul a csantavéri iskolához tartozó óvoda.", "text": "Szeptemberre lesz kész\na felújított csantavéri óvoda.\nCsantavér 1 falu Vajdaságban.\nA csantavéri óvoda\nmár régi épület.\nFontos volt felújítani\na csantavéri iskolához\ntartozó óvodát.\nFel lett újítva\naz óvoda tetőszerkezete,\njátszótere, konyhája,\nfolyosója és az illemhelyei is.\nÚjdonság az is,\nhogy szeptembertől\nnapközi is lesz\na csantavéri óvodában.\nEz azt jelenti, hogy \na gyerekek délutánig\naz óvodában tudnak \nmaradni Csantavéren is.\nSzeptembertől több \nmint 100 kis óvodás \nfog járni a csantavéri\nóvodába.\nA csantavéri iskolához\ntartozó óvoda felújítását\nMagyarország és \na Magyar Nemzeti Tanács\ntámogatta.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megujul-csantaveri-ovoda", "filename": "kek-hir-megujul-csantaveri-ovoda.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.18/kek-hir-megujul-csantaveri-ovoda.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6267491051090139, "levenshtein_text": 0.644055694394859, "similarity": 0.46028798818588257}
{"standard": {"date": "2022.02.14", "title": "Garay Béla emléktáblát avattak Szabadkán", "tags": ["Garay Béla", "emléktábla", "Szabadka"], "lead": "Leleplezték Garay Béla emléktábláját Szabadkán, egykori lakóhelyén, a Korzó 11-es szám alatt. Az állami és Sterija-díjas rendező és teatrológus 125 évvel ezelőtt ezen a napon született, halála óta pedig 35 év telt el.", "text": "Garay Béla 1897-ben született Szabadkán. Itt ismerkedett meg a színház világával, és itt kezdte meg pályáját, majd a mai Magyarországon tevékenykedett. 1924-ben tért haza, hogy újraszervezze a Népkör színtársulatot, ahol játszott és rendezett. 1945-től a helyi Népszínház színész-rendezője, alapító tagja volt. Nyugdíjba vonulását követően is a kulturális élet aktív résztvevője és alakítója maradt.\nGaray Béla életének és munkásságának jelentős része tehát szülővárosához, Szabadkához kötődik. Évtizedeken át élt a Korzó 11-es szám alatt, nem véletlen tehát, hogy emléktáblája is ennek a háznak a falán kapott helyet.\nA tábla leleplezésén dédunokája, Godányi Csaba is jelen volt, akinek máig élő emlékei vannak Garay Béláról.\n„Közel laktunk, jöttünk-mentünk. Állandóan a magyar nyelvről, a magyar nyelv megtartásáról, a szép magyar beszédről, a színházról beszélt, és a családi együttlét volt a legfontosabb a számára is.”\nGaray Béla közösség- és színházteremtő tevékenységét Oláh Tamás teatrológus, dramaturg idézte meg.\n„Egy régi színházi mondás szerint a színész 20 éves korától 30 éves koráig tanul, 30-tól 50-ig szeretkezik, 50 felett emlékezik. Ezekkel a szavakkal kezdi meg kötetnyi önéletrajzát a vajdasági magyar színjátszás egyik legjelentősebb és legsokoldalúbb alakja, Garay Béla, aki egy személyben volt színész, rendező, színigazgató, színházi történetíró és szerkesztő, a XX. századi vajdasági magyar kultúra alakulástörténetének tanúja és formálója.”\nDr. Pásztor Bálint, a szabadkai VKT elnöke egyebek mellett arról beszélt, hogy Szabadka eddig is igyekezett és a jövőben is igyekezni fog, hogy méltó emléket állítson nagy szülötteinek, az emléktáblák és szobrok mellett pedig itt az idő, hogy utcák is felvegyék nagyjaink nevét.\nDr. Pásztor Bálint, elnök, VKT, Szabadka (VMSZ): „Van már szobra Bíró Károlynak, vannak emléktáblái Vermes Lajosnak, Székely Tibornak is. Mától Garay Bélának is lesz. Nagyon sokaknak tartozunk még, és ezt az adósságot igyekszünk majd leróni. Úgy is, hogy felújítjuk Bíró Károly házát, úgy is, hogy utcát nevezünk el róla.”\nA most leleplezett Garay-emléktábla a VM4K, a Szekeres László Alapítvány és a VMMSZ megemlékezéssorozatának első állomása.\nSutus Áron, a Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség elnöke: „Ha nem ismerjük a múltunkat, ha nem tudunk ebből megmerítkezni, akkor nagyon nehéz lesz az itt felnövekvő generációnak megmutatni, hogy hogyan kötődjünk ezer szállal a városhoz, a szülőföldünkhöz, nemzeti értékeinkhez.”\nA megemlékezéssorozat részeként szabadtéri, kötetlen hangulatú, szakmai kerekasztal-beszélgetéseket is tartanak majd Garay Béla munkásságáról. De mi az az ő hagyatékában, amit érdemes lenne átemelni a mai, szabadkai színjátszásba?\nLovas Ildikó, koordinátor, VM4K: „Az arány, az arányosság, a belső esztétikai iránytű az, amit Garay Bélától újra meg kell tanulnunk, kölcsön kell kérnünk ahhoz, hogy egységben, és egymással békében a különböző irányok létezni tudjanak a színházi és kulturális életben.”\nAz ünnepségen a család és a szakma képviselői mellett részt vett Szabadka polgármestere, Stevan Bakić, a Tartományi Képviselőház és a VMSZ elnöke, Pásztor István, valamint az MNT vezetője, Hajnal Jenő is.\nA Közügyekben Sutus Áron, a Vajdasági Magyar Művelődési Szövetség elnöke és Godányi Csaba, Garay Béla dédunokája beszélt a szabadkai színművészet élharcosának munkásságáról és emlékének megőrzéséről.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/garay-bela-emlektablat-avattak-szabadkan", "filename": "garay-bela-emlektablat-avattak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.14/garay-bela-emlektablat-avattak-szabadkan.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2022.02.14", "title": "Garay Béla emléktáblát avatnak ma Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Garay Béla 125 évvel ezelőtt ezen a napon született.", "text": "Ma február 14-e, hétfő van.\nGaray Béla 35 évvel ezelőtt hunyt el.\nGaray Béla állami és Sterija-díjas rendező \nés teatrológus volt.\nTeatrológus az az ember, \naki a színház tudományával foglalkozik.\nGaray Béla emléktáblát helyeztek ki ma reggel\n1 szabadkai lakóház falára, a Korzó 11-es címen.\nEbben a lakóházban sok időt töltött az elismert rendező.\nMa 12 órakor tartják az emléktábla avatóünnepségét\na Korzó 11-es címen.\nA VM4K, a Szekeres László Alapítvány\nés a VMMSZ megemlékező programokkal\ntiszteleg Garay Béla fontos munkássága előtt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-garay-bela-emlektablat-avatnak-ma-szabadkan", "filename": "kek-hir-garay-bela-emlektablat-avatnak-ma-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.14/kek-hir-garay-bela-emlektablat-avatnak-ma-szabadkan.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.7355004677268475, "levenshtein_text": 0.7594387755102041, "similarity": 0.3056947588920593}
{"standard": {"date": "2024.06.10", "title": "Koncertekkel ünnepelték a szecesszió világnapját a szabadkai Zsinagógában", "tags": ["Zsinagóga", "koncert", "szecesszió", "Kurina Michael", "Illés Hajnalka"], "lead": "Zsiga Pál hegedűművész lépett fel Kurina Michael cimbalmos kíséretében, majd pedig az orgonák éjszakájára került sor, Kaposi Brúnó és Szabó Balázs budapesti orgonaművészek előadásában.", "text": "A szecesszió éjszakáját 2019 óta szervezi meg a Szabadkai Zsinagóga Alapítvány. Ez az esemény is jó példája annak, hogy a Zsinagóga egy turisztikai látványosság is a városban, mondta Illés Hajnalka, az alapítvány koordinátora.\n„A szabadkai Zsinagóga a város egyik legszebb magyar szecessziós stílusában épült épülete. És pár éve, miután a szabadkai Zsinagóga közkincsé tételének a folyamatát megkezdtük, első évben a szecesszió éjszakájának a megszervezése után, miután megújult az orgona is, újjáépült, úgy gondoltuk, hogy ki fogjuk bővíteni ezt az estet. Két hangversenyes rendezvényre, szecesszió éjszakájára és az orgona éjszakájára. Azt gondolom, hogy hol, ha nem a szabadkai Zsinagógában ünnepelünk ezen az estén, a szecesszió világnapján” - nyilatkozta Illés Hajnalka.\nAz 1902-ben, a magyar szecesszió jegyeit magán viselő zsinagóga Jakab Dezső és Reichle Ferenc tervei alapján épült meg. A szabadkai zsinagóga, amelyen hangsúlyosan jelennek meg a magyar szecesszió jegyei, a Zsolnay cserepek és terrakotta, az Angster orgona és Róth Miksa üvegablakai, egyben a városi zsidóság emancipálódásának a jelképe is.\nAz idei szecesszió éjszakája program keretében Kurina Michael cimbalmos kíséretében fellépett Zsiga Pál hegedűművész is. „Nekem mindig nagyon nagy megtiszteltetés volt, meg nagyon nagy megtiszteltetés is lesz fellépni, itt a szabadkai Zsinagógában. Különben imádom ezt az egész épületet. Imádom magában azt az érzést, amikor itt játszom, és ezt a nagyon jó akusztikát, mikor hallom vissza a saját hangszerem hangját. Sokkal jobban, mint más koncerttermekben vagy termekben.”\nAki szeretne ellátogatni a Zsinagógába az hétfő kivételével ezt minden nap megteheti. A nyitvatartási időről és a jegyárakról az intézmény honlapján tájékozódhatnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/koncertekkel-unnepeltek-szecesszio-vilagnapjat-szabadkai-zsinagogaban", "filename": "koncertekkel-unnepeltek-szecesszio-vilagnapjat-szabadkai-zsinagogaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.10/koncertekkel-unnepeltek-szecesszio-vilagnapjat-szabadkai-zsinagogaban.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.06.11", "title": "Koncertekkel ünnepelték a szecesszió világnapját Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "szecesszió világnapja", "szabadkai Zsinagóga"], "lead": "Koncertekkel ünnepelték a szecesszió világnapját tegnap a szabadkai Zsinagógában.", "text": "Tegnap június 10-e, hétfő volt.\nA szecesszió 1 nagyon színes, díszes, különleges művészeti irányzat.\n \nTegnap este Zsiga Pál hegedűművész lépett fel \nKurina Michael cimbalmos kíséretében.\nA koncert után az orgonák éjszakája következett\na szabadkai Zsinagógában.\nAz orgona is 1 hangszer.\nKaposi Brúnó és Szabó Balázs budapesti orgonaművészek\nléptek fel tegnap este a szabadkai Zsinagógában.\nA szecesszió éjszakáját 2019 óta szervezi meg \na Szabadkai Zsinagóga Alapítvány.\nA szabadkai Zsinagóga különleges látványosságot jelent\na lakosok és a turisták számára is.\nA szabadkai Zsinagóga a város egyik legszebb \nmagyar szecessziós stílusában épült épülete.\nA szabadkai Zsinagóga a hétfő kivételével \nminden nap meglátogatható. \nA nyitvatartási időről és a jegyárakról \na szabadkai Zsinagóga internetes oldalán tájékozódhatnak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-koncertekkel-unnepeltek-szecesszio-vilagnapjat-szabadkan", "filename": "kek-hir-koncertekkel-unnepeltek-szecesszio-vilagnapjat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.11/kek-hir-koncertekkel-unnepeltek-szecesszio-vilagnapjat-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4865771812080537, "levenshtein_text": 0.5065891472868217, "similarity": 0.48938417434692383}
{"standard": {"date": "2023.08.21", "title": "Élő hagyományok az Interetno fesztiválon", "tags": ["Szabadka", "Interetno", "kirakodóvásár", "Rumenjaković Katalin", "Vicai Olivér"], "lead": "Újra benépesült Szabadka központja a mesterporta termékeivel. Kirakodóvásárral, látványműhellyel és fotókiállítással indított az Interetno a nulladik napon.", "text": "Idén először látványműhelyek is működnek Etnopolisban. Néhány mesterség csínját-bínját mutatják meg a vállalkozó szellemű látogatóknak. Lehet szőni, fonni,horgolni,hímezni. Rumenjaković Katalin, kézműves, Népkör MMK: „Kint vagyunk reggel óta, először csak díszítettük a bemutatkozó sátrunkat, hogy az emberek láthassák is a kész munkákat. Nem ígérem, hogy ilyen színvonalon megtanulják rögtön, de az alapokat megtanítjuk.”\nA budapesti Hagyományok Háza kiállítását mutatták be a Népkör Oláh Sándor körgalériájában A páva tündöklő színei címmel. A Fölszállott a Páva népművészeti vetélkedő két fotósának Váradi Leventének és Farkas Józsefnek a pillanatképeiből készítettek válogatást.\nVicai Olivér, fotós: „Ezek brutális kidolgozású képek, a nyomtatás első osztályú minőség, csíktalanok, úgy vannak kidolgozva, hogy az mese. A XXII. Interetno fesztiválnak ez egy ékköve ez a fotókiállítás. Olyan emberi érzések vannak a fotókon, amit tényleg csak a kulisszák mögött lehet megcsinálni. De a kulisszák mögött is egy annyira tehetséges fotós kell, hogy ezt csinálja, aki ezeket pont abban a pillanatban ott van és pont így tudja őket megörökíteni.”\nA fesztivál kedden a Nyitóceremóniával és Kubinyi Júlia koncertjével várja a látogatókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/elo-hagyomanyok-az-interetno-fesztivalon", "filename": "elo-hagyomanyok-az-interetno-fesztivalon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.21/elo-hagyomanyok-az-interetno-fesztivalon.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.08.22", "title": "Elkezdődött az Interetno fesztivál", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap délután kirakodóvásárral, látványműhellyes és fotókiállítással indult el az Interetno fesztivál.", "text": "Tegnap augusztus 21-e, hétfő volt.\nA látványműhely azt jelenti, hogy különböző\nmesterségek munkáját és termékeit mutatják be.\nA látványműhely idén először működik az Interetno fesztiválon.\nA látványműhelyben lehet szőni, fonni, horgolni, hímezni.\nTegnap a budapesti Hagyományok Háza kiállítását \nmutatták be a Népkör Oláh Sándor körgalériájában.\nA kiállítás A páva tündöklő színei címet kapta.\nA fesztivál kedden a Nyitóünnepséggel és \nKubinyi Júlia koncertjével várja a látogatókat.\nKedd ma van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-az-interetno-fesztival", "filename": "kek-hir-elkezdodott-az-interetno-fesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.22/kek-hir-elkezdodott-az-interetno-fesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5060474117077891, "levenshtein_text": 0.5508670520231214, "similarity": 0.4787220358848572}
{"standard": {"date": "2022.11.04", "title": "Idén is lesz Desiré fesztivál", "tags": ["Desiré Central Station Fesztivál", "Szabadka", "színház", "Kosztolányi Dezső Színház", "Jadran Színpad", "Urbán András"], "lead": "Tizennegyedik alkalommal kerül megrendezésre a Desiré Festival. Az idei nemzetközi/regionális kortárs színházi fesztivál a No Filter alcímet viseli. A Desiré ez évi előadásai november 25-e és 30-a között látogathatók.", "text": "A műsoroknak a Jadran Színpad és a Kosztolányi Dezső Színház ad otthont.\nTizennegyedik alkalommal kerül megrendezésre a Desiré Festival fesztivál. Idén a No Filter alcímet viseli.\nUrbán András, igazgató, Kosztolányi Dezső Színház, Szabadka: „Ugyanazt jelenti szerintem, amit minden alcímünk jelentett eddig, hogy minél őszintébben, tisztán beszéljünk, ami az előadásokat illeti, nem ezt az én előbbi megnyilvánulásomat. Tehát azt, hogy a világ olyan amilyen, abban a formában próbáljuk kezelni. Ugyanakkor a dizájnnak van egy sajátossága, majd meglátjuk egy adott pillanatban, hogy ez a szűrőnélküliség is tulajdonképpen egy szűrő, amit ha átüt, valahogy a valóság jelenik meg mögötte.”\nA környezetvédelem és a költséghatékonyság miatt idén nem nyomtatnak óriásplakátokat és reklámanyagokat a fesztivál népszerűsítésére. Megrendezik a már hagyományosnak számító nyitó- és záróbulit, illetve a Desiré Akadémiát, ami műhelymunkákkal és beszélgetésekkel várja a résztvevőket - mondta az igazgató.\n„Idén már működik a Kosztolányi Dezső Színháznak az online jegyvásárlása, tehát a Kosztolányi weboldalon, illetve a Desiré Festival weboldalán keresztül megtalálható az a link.”\nAz online vásárlás mellett a jegyek a Kosztolányi Dezső Színház pénztárában is elérhetőek 600 dináros áron.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/iden-lesz-desire-fesztival", "filename": "iden-lesz-desire-fesztiva.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kultura_textfiles_new\\iden-lesz-desire-fesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.11.04", "title": "Idén is lesz Desiré fesztivál", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Idén 11. alkalommal szervezik meg a Desiré fesztivált Szabadkán.", "text": "A Desiré fesztivál 1 színházi fesztivál,\nahol külföldi és hazai előadásokat is \nláthatnak a nézők.\nAz idei színházi fesztivál a No Filter nevet kapta.\nA Desiré fesztivál november 25-től\nnovember 30-ig tart.\nAz előadásokat a szabadkai Jadran Színpadon\nés a Kosztolányi Dezső Színházban\ntekinthetik meg a nézők.\nJegyfoglalás és jegyvásárlás \naz interneten keresztül vagy\na Kosztolányi Dezső színház pénztárában lehet.\nA jegyek ára 600 dinár.\nA jegyeket november 7-től lehet felvenni\na Kosztolányi Dezső színház nyitvatartási idejében.\nNovember 7-e, hétfő lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-lesz-desire-fesztival", "filename": "kek-hir-iden-lesz-desire-fesztiva.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-iden-lesz-desire-fesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5249885373681797, "levenshtein_text": 0.5424374319912949, "similarity": 0.34172433614730835}
{"standard": {"date": "2022.05.08", "title": "A néptáncosoké volt a főszerep Törökkanizsán", "tags": ["Törökkanizsa", "Észak-bánáti Néptánctalálkozó", "Szakállas Zsolt", "Tiszagyöngye Művelődési Egyesület"], "lead": "Immáron 13 alkalommal került megszervezésre az Észak-Bánáti Néptánctalálkozó szombaton, melyet Törökkanizsa központjában tartottak meg. A főterén a kilátogatók 15 művelődési egyesület fellépést tekinthették meg .", "text": "Közel 20 produkciót láthatott a közönség Törökkkanizsán. A házigazda Tiszagyöngye Művelődési Egyesület csoportjai is több produkcióval készültek.\nMihók Emese, Tiszafa néptánccsoport, Tiszagyöngye Művelődési Egyesület: „Fontos számunkra, mivel itt megtudjuk mutatni minden csoportunkkal, hogy mit csináltunk az évek alatt és, hogy mit csinálunk.”\nA szerbkeresztúri néptánccsoport a roma kultúra tánchagyományait mutatta be. A csoportot Ágoston Szilvia vezette.\n„Két kisebb csoport lépett fel ma két tánccal. A fiatalabbak egy hagyományos roma tánccal, az idősebbek pedig egy szerb-roma tánccal.”\nAz eseményen összesen 15 művelődési egyesület, több mint 300 tagja mutatkozott be. A közönség megismerhette a magyar, a szerb a roma és egyéb nemzetiségek néptánc hagyományait. Az eseményt először 2009-ben szervezték meg.\nKovács Magdaléna, a törökkanizsai Tiszagyöngye Művelődési Egyesület elnöke: „Azt hiszem az embereink is nagyon szeretik ezt a rendezvényt, mivel magyar, szerb, roma tánccsoportok lépnek fel. Idén vannak vendégeink Kiskunfélegyházáról, a többi csapat mind környékbeli, vajdasági.”\nAz eseményt a Magyar Nemzeti Tanács kiemelten támogatja, de a vajdasági tartományi kormány is fontosnak tartja a különféle nemzetiségek kultúráját felölelő esemény létrejöttét .\nSzakállas Zsolt, tartományi oktatási titkár kiemelte: „Vajdaságban több nemzet él, és egy ilyen rendezvényen mindenkinek alkalma van bemutatni azt, ami az övé, a saját kultúráját, de ugyan úgy látja a másikat is, és ezért fontosnak tartom a rendezvény támogatását.”.\nAz egyesületek fellépése mellett kirakodóvásár és finom falatok várták a kilátogatókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/neptancosoke-volt-foszerep-torokkanizsan", "filename": "neptancosoke-volt-foszerep-torokkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.08/neptancosoke-volt-foszerep-torokkanizsan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.05.08", "title": "Néptánctalálkozót tartottak Törökkanizsán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szombaton 13. alkalommal tartották meg a Néptánctalálkozót Törökkanizsán.", "text": "Szombat május 7-e, tegnap volt.\nTörökkanizsa 1 város és község Bánátban.\nA Néptánctalálkozót a város központjában,\na főtéren tartották meg.\nAz érdeklődök 15 művelődési egyesület\nfellépését tekinthette meg.\nTöbb mint 20 előadást láthatott tegnap\na közönség Törökkanizsán.\nA közönség megismerhette a magyar,\na szerb, a roma és más nemzetiségek\nnéptánc szokásait és táncait.\nA Néptánctalálkozót először 2009-ben\nszervezték meg Törökkanizsán.\nA rendezvényen főleg vajdasági \ntánccsoportok léptek fel, de idén\na magyarországi Kiskunfélegyházáról is\nérkeztek táncosok.\nIdén 2022 van.\nA tánccsoportok fellépése mellett\nkirakodóvásár és finom ételek, italok várták\na kilátogatókat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-neptanctalalkozot-tartottak-torokkanizsan", "filename": "kek-hir-neptanctalalkozot-tartottak-torokkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.08/kek-hir-neptanctalalkozot-tartottak-torokkanizsan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5229734777736272, "levenshtein_text": 0.5332175423360833, "similarity": 0.36915892362594604}
{"standard": {"date": "2022.10.15", "title": "Kárpát-medencei népdalkör-találkozót tartottak Palicson", "tags": ["népdal", "népdalkör", "találkozó", "Palics", "Palics Magyar Művelődési Központ"], "lead": "Az Elindultam szép hazámból... elnevezésű eseményen a hagyományápolás, a népi értékek megőrzése, valamint az anyaországi és külhoni magyarság barátságának ápolása a cél. A rendezvény a Palics Magyar Művelődési Központ nagytermében zajlott.", "text": "A rendezvényt Komáromi Lepár Krisztina nyitotta meg énekével. „Ez a dal nagyon fontos nekünk, külföldi magyaroknak, akik már ide születtünk, Vajdaságba. Ez a dal nagyon sok helyen megtalálható, nem csak Magyarországon, de Erdélyben is. Nagyon sokféle gyűjtés van erről a dalról, én most a magyarországi gyűjtést hoztam el. Nagyon fontos ez a dal nekünk, vajdasági magyaroknak, mert mi is onnan indultunk.”\nJó látni, hogy a határon túl is éltetik a hagyományokat - mondta Bojcsotné Kis Erzsébet, aki a magyarországi Mélykútról látogatott el a rendezvényre, és a Szederina citerazenekar előadója. „Szokták mondani, hogy mindenki azt becsüli vagy azt szeretné, amije nincs. Nekünk ez olyan természetes otthon, hogy magyarul énekelünk, amikor pedig ide kijövünk, olyan jó hallani azt, hogy nekik talán még fontosabb, mint nekünk, hogy ápolják a hagyományainkat és a dalaikat énekeljék.”\nIdén 16. alkalommal szervezték meg a népdalkörök találkozóját, amelynek helyszíne az évek során folyamatosan változott. Idén már a Palics Magyar Művelődési Központban kapott helyet, amelynek dísztermében telt ház követte az eseményt. Csiszár Molnár Anna, elnök, Palics Magyar Művelődési Egyesület: „Általában vajdasági tájegységek dalaival, akár moholi vagy bajsai dalokkal jönnek, illetve több csoport idén mulatós nótákkal jött. Ennyi év kihagyás után nagyon vágynak már a társaságra, ez erre is egy kiváló alkalom, hiszen itt most barátkozhatnak egészen estébe nyúlóan.”\nA találkozón 10 népdalkör lépett fel Vajdaságból és Magyarországról. A rendezvény további programjaként közös vacsora és mulatozás is volt, ismerkedhettek és barátkozhattak a résztvevők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/karpat-medencei-nepdalkor-talalkozot-tartottak-palicson", "filename": "karpat-medencei-nepdalkor-talalkozot-tartottak-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.15/karpat-medencei-nepdalkor-talalkozot-tartottak-palicson.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.10.16", "title": "Népdalkör-találkozót tartottak Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Népdalkör-találkozót tartottak tegnap Palicson.", "text": "Tegnap október 15-e, szombat volt.\nAz Elindultam szép hazámból… elnevezésű\neseményen magyarországi vendégek is részt vettek.\nAz esemény célja a magyar hagyományápolás,\na népi értékek megőrzése,\na magyarországi és a külhoni magyarság\nbarátságának ápolása volt.\nA népdalkör-találkozót a Palics Magyar Művelődési Központ \nnagytermében tartották.\nAz eseményt Komáromi Lepár Krisztina\nnyitotta meg énekével.\nA népdalénekes elmondta, ez a dal\nnagyon fontos a vajdasági magyarok számára.\nIdén 16. alkalommal szervezték meg\na népdalkör-találkozót, amelyen nagyon sok résztvevő volt.\nA találkozón 10 népdalkör lépett fel\nVajdaságból és Magyarországról.\nA rendezvényen közös vacsora \nés mulatozás is volt, a résztvevők\nismerkedhettek és barátkozhattak is egymással.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nepdalkor-talalkozot-tartottak-palicson", "filename": "kek-hir-nepdalkor-talalkozot-tartottak-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.16/kek-hir-nepdalkor-talalkozot-tartottak-palicson.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5091627739849084, "levenshtein_text": 0.4972905377240517, "similarity": 0.3912639915943146}
{"standard": {"date": "2019.05.31", "title": "Szombaton Gyöngyösbokréta Horgoson", "tags": ["Gyöngyösbokréta", "Durindó"], "lead": "Idén Horgos ad otthont a Gyöngyösbokrétának és a Durindónak. A Pannon Televízióban 12.30-tól közvetítjük az 56. Gyöngyösbokréta eseményeit.", "text": "A táncegyüttesek díszfelvonulását Zvekán Péter és Brasnyó Zoltán tolmácsolásában nézhetik, majd a Vajdasági RTV-vel közös közvetítésben a rendezvény hivatalos megnyitóját is figyelemmel kísérhetik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/szombaton-gyongyosbokreta-horgoson", "filename": "szombaton-gyongyosbokreta-horgoson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.31/szombaton-gyongyosbokreta-horgoson.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2019.06.01", "title": "Ma lesz a Gyöngyösbokréta", "tags": ["KÉK-hírek", "Gyöngyösbokréta"], "lead": "Ma, június 1-jén lesz a Gyöngyösbokréta Horgoson.", "text": "Horgos 1 falu Vajdaságban.\nA Gyöngyösbokrétát az emberek 56. alkalommal szervezik meg.\nHolnap, június 2-án lesz a Durindó Horgoson.\nA Gyöngyösbokréta és a Durindó 2 program.\nA Gyöngyösbokrétán és a Durindón a néptáncosok táncolnak.\nA Gyönyösbokrétán és a Durindón az énekesek népdalokat énekelnek.\nA Gyöngyösbokrétán és a Durindón az emberek jól érzik magukat.\nA Gyöngyösbokrétán a néptánccsoportok felvonulnak Horgos utcáin.\nFelvonulás az, amikor az összes néptánccsoport egymás után sétál.\nA Pannon Televízióban június 1-jén nézni lehet a Gyöngyösbokrétát.\nA Pannon Televízióban 12:30-tól lehet nézni a Gyöngyösbokrétát.\nA Vajdasági RTV-ben is lehet nézni 12:30-tól a Gyöngyösbokrétát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-lesz-gyongyosbokreta", "filename": "kek-hir-ma-lesz-gyongyosbokreta.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.06.01/kek-hir-ma-lesz-gyongyosbokreta.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5039647577092511, "levenshtein_text": 0.6572398190045249, "similarity": 0.37108922004699707}
{"standard": {"date": "2021.05.04", "title": "Magyarországon is használhatók a szerbiai oltási igazolások", "tags": ["Szegedi Vadaspark", "Mórahalom", "Gyógyfürdő", "utazás", "oltási", "bizonylat", "igazolás", "Szerbia", "Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő", "Szeged"], "lead": "Az ellenőrzés csupán néhány másodpercet vesz igénybe. Stábunk a mórahalmi gyógyfürdőben és a Szegedi Vadasparkban járt, mindkét helyre gond nélkül beléphettünk. Ezek területén az immunitást szerzett látogatók maszk nélkül is szabadon közlekedhetnek.", "text": "Ha megérkezünk a mórhalmi gyógyfürdőbe, a szerbiai oltási bizonylat mellett szerbiai személyi igazolvány vagy útlevél kell, hogy megállapítsák, valóban a mi QR-kódos védettségi, azaz oltási bizonylatunkról van-e szó. Egy pillanat műve az egész, gyors a folyamat, beolvassák, leellenőrzik a személyi adatokat, és kész is van.\nA szabályok szerint a fürdőben nem kell maszkot viselni, mivel minden ott tartózkodó védett a már felvett vakcina által. Az újvidéki Zoran Petrović és felesége beoltatták magukat, így hosszú idő után visszatérhettek kedvenc magyarországi fürdőjükbe.\n„Az útlevelünket és az oltási igazolást kérték. Láttam, ahogy beszkennelik, azt a kódot, és minden rendben.”\nA szabadkai Mihály Tibor és családja a járvány előtt sokat jártak Mórahalomra. Beoltatták magukat és ismét jöhettek csobbanni a Szerbiában kiállított igazolással.\n„A pénztárnál megnézték, ellenőrizték, hogy valódi-e, és ennyi. Tehát igazolás kellett hozzá, vagy szerbiai, vagy magyar, és ennyi.”\nSzerbia és Magyarország április 30-án egyezett meg abban, hogy kölcsönösen elfogadják a másik országban kiállított oltási igazolást. A fürdőbe lassan visszatérnek a vendégek.\nFarkas Gábor, fürdővezető, Szent Erzsébet Mórahalmi Gyógyfürdő, Magyarország: „Magyarországon belülről és külföldről, elsősorban Szerbia, Vajdaság részből érdeklődnek, és már elmondhatom, hogy az első napon, amikor megnyitottunk, május 1-én, szombaton, már Újvidékről egy csoport is érkezett, tehát megvan az érdeklődés, várták az újranyitás lehetőségét, és ahogy megnyitottunk, azonnal elkezdtek jönni is a vendégek.”\nA fürdővezető hozzátette, a járványhelyzet miatt lejárt bérleteket, előre megvásárolt jegyeket, ajándékutalványokat június 30-ig ki lehet felhasználni.\nA Szegedi Vadaspark is újranyitott. A 18 év felettiek oda is csak oltási bizonylattal léphetnek be. A szerbiait is elfogadják, érvényes személyi okmány kíséretében.\nVeprik Róbert, ügyvezető igazgató, Szegedi Vadaspark, Magyarország: „A 18 év feletti szerb állampolgár felmutatja a szerb érvényes hatósági igazolását az oltottságról, vagy a védettségéről, utána az állatkertbe bejöhet, és utána tulajdonképpen ugyanolyan látogatóként nézelődhet, mint bárki más, illetve nem kötelező a maszk viselése az állatkert területén.”\nA rendszer tehát jól működik, azonban az illetékesek azt tanácsolják, mielőtt útnak indulunk egy-egy magyarországi úti cél felé, tájékozódjunk, hogy az adott helyen elfogadják-e a szerbiai oltási igazolást.\nKözügyek hírháttérműsorunkban bővebben foglalkoztunk a témával:", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/magyarorszagon-hasznalhatok-szerbiai-oltasi-igazolasok", "filename": "magyarorszagon-hasznalhatok-szerbiai-oltasi-igazolasok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.04/magyarorszagon-hasznalhatok-szerbiai-oltasi-igazolasok.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.05.04", "title": "Magyarországon is használhatók a szerbiai oltási igazolások", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Most már Magyarországon is elfogadják a szerbiai oltási igazolásokat.", "text": "Erről április 30-án döntött közösen\nSzerbia és Magyarország.\nAki felveszi mind a 2 koronavírus elleni\nvédőoltást, az kap 1 oltási igazolást.\nMagyarországon már több helyre csak úgy\nengedik be az embereket, ha van\noltási igazolásuk.\nA mórahalmi fürdőbe is csak oltási igazolással\nmehetnek be az emberek.\nA mórahalmi fürdőben is elfogadják \na magyarországi és a szerbiai oltási igazolásokat is.\nMa már sok ember ment fürdeni\nSzerbiából a mórahalmi fürdőbe.\nMórahalom 1 város Magyarországon.\nMa május 4-e, kedd van.\nA mórahalmi fürdő pénztáránál a Szerbiából érkező \nemberektől kérik a szerbiai oltási igazolást,\na személyi igazolványt vagy az útlevelet.\nÍgy tudják leellenőrizni, hogy az ember\nbiztos megkapta a koronavírus elleni vakcinát.\nA mórahalmi fürdőben a beoltott embereknek\nnem kell maszkot viselni.\nA járványhelyzet miatt lejárt bérleteket\nvagy az előre megvásárolt jegyeket,\najándékutalványokat \njúnius 30-ig ki lehet használni\na mórahalmi fürdőben.\nA Szegedi Vadaspark is újra nyitott.\nA Szegedi Vadasparkban is elfogadják\na szerbiai oltási igazolásokat.\nA Szegedi Vadaspark 1 állatkert.\nMielőtt bárki megindul Szerbiából\nMagyarországra, ellenőrizze le, hogy\nelfogadják-e az adott helyen a szerbiai oltási igazolást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-magyarorszagon-hasznalhatok-szerbiai-oltasi-igazolasok", "filename": "kek-hir-magyarorszagon-hasznalhatok-szerbiai-oltasi-igazolasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.04/kek-hir-magyarorszagon-hasznalhatok-szerbiai-oltasi-igazolasok.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4902101241642789, "levenshtein_text": 0.49413020277481323, "similarity": 0.3965055048465729}
{"standard": {"date": "2023.07.21", "title": "Forró nyári napra ébredtünk, de sarkunkban a záporok és zivatarok", "tags": ["időjárás"], "lead": "Több napos órát jósolnak mára, ám később, vélhetően este és éjszaka Szerbia északi, nyugati és központi részein komolyabb viharok várhatók.", "text": "Helyenként jégesőre és orkán erejű szélre is számíthatunk. Narancssárga riasztás van érvényben. A mai maximum hőmérséklet 36 fok lehet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/forro-nyari-napra-ebredtunk-de-sarkunkban-zaporok-es-zivatarok", "filename": "forro-nyari-napra-ebredtunk-de-sarkunkban-zaporok-es-zivatarok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.21/forro-nyari-napra-ebredtunk-de-sarkunkban-zaporok-es-zivatarok.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2023.07.21", "title": "Érkeznek a záporok és zivatarok", "tags": [], "lead": "Ma reggel meleg időre ébredtünk térségünkben.", "text": "Ma még több napos óra várható Vajdaságban.\nMa délután akár 36 fokos hőség is lehet.\nMa július 21-e, péntek van.\nMa estére komoly viharok érkezhetnek Szerbia több részére is.\nA vihar záporokkal, zivatarokkal érkezik.\nHelyenként akár jégesőre és nagyon erős szélre is lehet számítani.\nMa narancssárga riasztás van érvényben az országban.\nA narancssárga riasztás a viharok miatt van érvényben.\nA narancssárga riasztás azt jelenti,\nhogy a rossz időjárás veszélyes lehet az emberekre\nés az állatokra is.\nA narancssárga riasztás azt jelenti,\nhogy a rossz időjárás különböző károkat is okozhat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkeznek-zaporok-es-zivatarok", "filename": "kek-hir-erkeznek-zaporok-es-zivatarok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.21/kek-hir-erkeznek-zaporok-es-zivatarok.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4716981132075472, "levenshtein_text": 0.665283540802213, "similarity": 0.40326568484306335}
{"standard": {"date": "2020.03.13", "title": "Orbán: Hétfőtől bezárnak az oktatási intézmények", "tags": ["Orbán Viktor", "oktatás", "koronavírus"], "lead": "Digitális oktatásra áll át hétfőtől Magyarország - jelentette be ma esti sajtótájékoztatóján Orbán Viktor.", "text": "A magyar miniszterelnök arról is beszélt, hogy tíz akciócsoportot állított fel a kormány a koronavírussal kapcsolatos kérdések kezelésére. Több ezer mintavételhez elegendő laborkapacitásunk van – fogalmazott Orbán. Kesztyűből 22 millió, maszkból 1,5 millió áll rendelkezésre és érkezik mintegy 1 millió műtéti maszk -tette hozzá. Lélegeztetőgépből és altatógépből 2-2 ezer darab van jelenleg Magyarországon, amely több tízezer megbetegedés esetén is elegendő ellátást nyújt, de újabb gépek beszerzéséről is intézkedett a kormány - mondta a magyar miniszterelnök.\nOrbán Viktor, miniszterelnök, Magyarország: „Hétfőtől kezdve új oktatási munkarend lép életbe. Ezt úgy hívjuk, hogy tantermen kívüli digitális munkarend. Ez azt jelenti, hogy a tanulók nem látogathatják az oktatási intézményeket, nem mehetnek be az iskolába. Az igazgatónak be kell menni az iskolába és a tanároknak is folytatniuk kell a tanítást, de digitális eszközökkel, aki tudja otthonról, ha vannak ilyen eszközei, ha nincsenek akkor pedig az iskola digitális eszközeit veheti majd igénybe, ezért akinek be kell mennie, az bemehet. Egyébként is terveztük, hogy kiépítjük Magyarország digitális oktatásának az infrastruktúráját, de az igazság az, hogy nem fejeztük be még ezt a munkát. Ezt a következő tanévre akartuk elkészíteni. Most idő előtt kell ezt megindítanunk. Lehet, hogy döcögni fog, de még mindig sokkal jobb, ha folytatjuk a tanítást digitális eszközökkel, mint ha ezt egyáltalán nem tennénk és a tanulási időszak véget érne. Ez azt jelenti, hogy a tanulók tudnak tanulni, a tanárok tudnak tanítani és az érettségire is fel tudnak készülni a diákjaink, ezért jó esélyük van arra, hogy a szokott rendben meg tudjuk majd tartani az érettségi vizsgákat.”\nPénteken három újabb koronavírussal fertőzött magyart diagnosztizáltak. Mindhárman kórházban vannak, jó állapotban - jelentette ki Lakatos Tibor, az operatív törzs ügyeleti központjának vezetője a pénteki budapesti sajtótájékoztatón. Közlése szerint továbbra is egyedi esetek vannak. Azon dolgoznak, hogy megelőzzék a gócpontok kialakulását – tette hozzá. Szólt arról is, hogy visszaállították a határellenőrzést. Egyes országokból érkezőkre vonatkozóan beutazási tilalom van. Elmondta, hogy mostanáig 11.437 magyar állampolgárt ellenőriztek. Ebből 166 magyar állampolgár vonatkozásában rendelték el a hatósági házi karantént. Egy külföldi állampolgárt vittek kórházba koronavírus-gyanúval. 204 emberrel szemben megtagadták az országba való belépést.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/orban-hetfotol-bezarnak-az-oktatasi-intezmenyek", "filename": "orban-hetfotol-bezarnak-az-oktatasi-intezmenyek.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_regio_textfiles_new\\orban-hetfotol-bezarnak-az-oktatasi-intezmenyek.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2020.03.14", "title": "Bezárnak az oktatási intézmények Magyarországon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hétfőtől bezárnak az oktatási intézmények Magyarországon.", "text": "Hétfő március 16-a lesz.\nEzt Orbán Viktor,\nMagyarország miniszterelnöke\njelentette be tegnap.\nOktatási intézmény például\naz általános iskola\nés a középiskola is.\nHétfőtől tantermen kívüli\ndigitális oktatás\nlesz Magyarországon.\nA tantermen kívüli digitális oktatás\nazt jelenti, hogy a tanulók\notthonról tanulnak.\nA digitális oktatás azt jelenti,\nhogy számítógépek segítségével\ntanulnak a tanulók.\nDigitális oktatás azt jelenti,\nhogy az internet segítségével\ntanulnak a tanulok.\nA tanítók a számítógép\nsegítségével, és az\ninterneten keresztül tanítanak.\nHétfőtől a tanulóknak\nnem szabad bemenni \naz iskolákba.\nA koronavírus miatt lesz\ntantermen kívüli \ndigitális oktatás \nMagyarországon.\nA koronavírust az emberek\negymástól is el tudják kapni.\nAzért zárják be\naz oktatási intézményeket\nMagyarországon,\nhogy ne kapja el \nmég több ember a koronavírust.\nNem tudni, hogy meddig tart\na tantermen kívüli\ndigitális oktatás Magyarországon.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-bezarnak-az-oktatasi-intezmenyek-magyarorszagon", "filename": "kek-hir-bezarnak-az-oktatasi-intezmenyek-magyarorszagon.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-bezarnak-az-oktatasi-intezmenyek-magyarorszagon.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5583673469387755, "levenshtein_text": 0.5745678288895399, "similarity": 0.24494552612304688}
{"standard": {"date": "2020.02.17", "title": "Fokozott ellenőrzés az utakon", "tags": ["közúti ellenőrzés"], "lead": "Mától kezdve fokozott közúti ellenőrzést végeznek Szerbia-szerte az utakon - tájékoztat a szerbiai belügyi tárca.", "text": "A közlekedési rendőrség akciója február 23-ig tart. A rendőrök sebességmérést, alkohol- és drogtesztet végeznek, továbbá ellenőrzik a biztonsági öv használatát is. A fokozott ellenőrzés oka, hogy 2020-ban 16 százalékkal emelkedett a közlekedési balesetek száma, míg a közlekedési vétségek száma hét százalékkal a tavalyi ugyanezen időszakhoz képest.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/fokozott-ellenorzes-az-utakon-0", "filename": "fokozott-ellenorzes-az-utakon-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.17/fokozott-ellenorzes-az-utakon-0.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2020.02.17", "title": "Fokozott közúti ellenőrzés az utakon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A mai naptól fokozott közúti ellenőrzés kezdődik az utakon.", "text": "A közlekedési rendőrség\nellenőrzi fokozottan az utakat \na mai naptól.\nMa február 17-e, hétfő van.\nA fokozott rendőri ellenőrzés \naz utakon február 23-ig tart.\nFebruár 23. vasárnap lesz.\nFokozott közúti ellenőrzés az,\namikor a rendőrök szigorúbban\nfigyelik az utakon a járműveket.\nJármű például az autó, a motor, a kamion.\nEgész Szerbiában fokozott közúti\nellenőrzést végez a rendőrség.\nA rendőrök mérik \na járművek sebességét az utakon.\nA rendőrök alkohol és drogtesztet\nvégeznek a sofőrökkel.\nA rendőrök ellenőrzik, \nhogy be van-e kapcsolva a biztonsági öv \na járműben mindenkinek.\nAzért van fokozott ellenőrzés az utakon,\nmert 2020-ban eddig sok közlekedési \nbaleset történt Szerbiában.\nAz utak fokozott ellenőrzésével\na rendőrök azt remélik,\nhogy a sofőrök biztonságosabban\nfognak vezetni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fokozott-kozuti-ellenorzes-az-utakon", "filename": "kek-hir-fokozott-kozuti-ellenorzes-az-utakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.17/kek-hir-fokozott-kozuti-ellenorzes-az-utakon.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4389009399855387, "levenshtein_text": 0.5175131348511384, "similarity": 0.3777675926685333}
{"standard": {"date": "2020.11.21", "title": "Börtönbüntetést is kaphat a szabadkai állatkínzó", "tags": ["börtönbüntetés", "börtön", "állatkínzás", "Szabadka"], "lead": "Ahogyan korábban hírül adtuk, csütörtökön a szabadkai rendőrség őrizetbe vette az 1971-es születésű Čedomir Petrovićot állatkínzás és állatok megölésének alapos gyanúja miatt.", "text": "Minderre a tulajdonában levő épületek átkutatásakor bizonyítékokat is találtak a rendőrök. Stábunk ma az egyik ilyen helyszínt kereste fel a szabadkai Újfalu helyi közösség területén, a Bajai temetőhöz közeli Gostivari utcában. Az állatvédők és a szomszédok arra panaszkodtak, hogy korábban már többször is feljelentették „Čedo Šintert”, az illetékesek mégsem tettek semmit. \nA gúnynevén Čedo Šinterként emlegetett férfi szomszédai azt állítják, többször is értesítették az illetékes felügyelőséget és a kommunális milíciát, de semmi sem történt. A kutyák üvöltése és az elviselhetetlen bűz elárasztotta az egész környéket, főleg nyáron, amikor a szerencsétlen állatok sokszor napokig víz és élelem nélkül maradtak.\nEmlékeztetőül: kedden az állatvédők 15 csontsovány, kiéheztetett, szomjas, és kínzások nyomait magukon viselő fajtatiszta kutyát mentettek meg a biztos haláltól Čedo Šinter tavankúti erdőben bérelt tanyájáról, ahova egy kisteherautóban vittel el az általa üzemeltetett szabadkai illegális kutyamenhelyről az állatokat. A Gaj utca felől a Bajai úti temető irányában található Gostivari utcában élők két évig küzdöttek a Petrović által bérelt ház udvarából eredő kellemetlen szagokkal és a kutyaugatás problémájával, különösen a nyári hónapokban - panaszolta az egyik szomszéd, Stipan Petrić: „Nemhogy ugatnak, hanem vonyítanak. És mindig este jöttek, és vitték a kutyákat, meg hozták.” \nA helyeik elmondása alapján az ebek szó szerint láncokon lógtak, éheztek és nagyon rosszul bántak velük. A szomszédok szerint a kommunális milícia csak egyetlen egyszer jött ki a helyszínre, de hatósági intézkedés nem történt. Ezt a házat az illető bérelte - mondta el stábunknak Horváth Betty, a Subotičke Njuškice állatvédő egyesület önkéntese: „Ebben a házban volt úgymond elszállásolva, elhelyezve, magyarul mondva láncra verve és éheztetve körülbelül 15 kutya, amennyiről ugye tudunk, mert valószínűleg két lokációról hozhatta ki őket arra a tanyára, ahol végül megtaláltuk őket. Itt ebben a házban pedig itt hagyta azokat, amelyeknek már semmi esélyük nem volt arra, hogy lábra álljanak, viszont ahelyett, hogy vizet és ételt adott volna nekik, illetve állatorvosi ellátásban részesítse őket, itt hagyta láncon. Három kutya ebbe belehalt, az éhségbe és a szomjúságba, egy kutyát lehetett innen kimenteni, aki még ma is kritikus állapotban van.”\nA törvény börtönbüntetést lát elő az állatkínzásért. Szabadkán azonban eddig egyetlen ilyen bírósági döntés sem született. Amennyiben Čedo Šintert jogerősen elítélnék, az precedenst jelentene az igazságszolgáltatásban - mondja az állatvédő. A szerb belügyminisztérium szabadkai munkatársai csütörtökön vették őrizetbe az 1971-es születésű Čedomir Petrovićot állatkínzás és állatok megölésének alapos gyanúja miatt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/bortonbuntetest-kaphat-szabadkai-allatkinzo", "filename": "bortonbuntetest-kaphat-szabadkai-allatkinzo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.21/bortonbuntetest-kaphat-szabadkai-allatkinzo.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2020.11.21", "title": "Börtönbüntetést is kaphat a szabadkai állatkínzó", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Csütörtökön a rendőrség őrizetbe vette Čedomir Petrovićot.", "text": "Csütörtök november 19-e volt.\nČedomir Petrovićról\nkiderült, hogy állatokat\nkínzott és állatokat\nölt meg.\nAz állatkínzás\nés az állatölés tilos.\nA férfit a szomszédjai\nés az állatvédők\nmár többször feljelentették\na rendőrségen.\nA rendőrség eddig\nnem tett semmit.\nA férfi főleg\nkutyákat kínzott és\nölt meg.\nA kutyák üvöltését\nés a kutyák tetemeinek\nbűzét a szomszédok\nhallották és érezték\nfőleg nyáron.\nAz állatvédők több\ncsontsovány, kiéheztetett,\nszomjas és megkínzott\nkutyát mentettek meg\na férfitól.\nČedomir Petrovićot\nbörtönbe is zárhatják\naz állatkínzás és\naz állatok megölése miatt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-bortonbuntetest-kaphat-szabadkai-allatkinzo", "filename": "kek-hir-bortonbuntetest-kaphat-szabadkai-allatkinzo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.21/kek-hir-bortonbuntetest-kaphat-szabadkai-allatkinzo.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.6731760238676431, "levenshtein_text": 0.7060226595110316, "similarity": 0.4293611943721771}
{"standard": {"date": "2022.02.10", "title": "Kecsesek a szabadkai műkorcsolyázók", "tags": ["műkorcsolya", "Szabadka", "Spartacus", "Kovács Anita", "versenyző", "Spartacus Műkorcsolya Klub", "Marija Terezija Ćurčija", "vezetőedző"], "lead": "A korcsolyázás művészetét érdemes minél fiatalabb korban elkezdeni, hogy a gyerekek megtanulják az egyensúlytartást - mondják az edzők. Szabadkán csupán három hónapon át tudnak edzeni. Ettől függetlenül szép eredményeket ér el a csapat.", "text": "Az úgynevezett rekreatív műkorcsolyázók egyébként éppen a február 26-ra tervezett szezonzáró ünnepségre készülnek, amelyen az Aladdin és a csodalámpa című jégtáncot mutatják be.\nA szabadkai városi műjégpályán minden reggel már korán elkezdődnek az edzések a műkorcsolyázók számára. Háromnegyed nyolckor már megtelik a műjégpálya lelkes leányzókkal, akik a műkorcsolyázást gyakorolják. Azt mondják, ha valaki versenyszerűen szeretne később ezzel a sporttal foglalkozni, akkor a műkorcsolyázás alapjait ajánlott már négyéves kortól elsajátítani. Bár a világbajnokságokon, vagy mondjuk az olimpián a férfiak is megmérettetik magukat műkorcsolyázásban, itt Szabadkán ezt általában a lányok sportjának tekintik.\nA mai modern kori műkorcsolyázás a XVIII. században, Angliában alakult ki. A műkorcsolya egy olimpiai sportág. Gyakran együtt emlegetik egyik ágával, a jégtánccal. A műkorcsolyázás fő elemei az ugrások, forgások, lépéssorok, lépéses előadási elemek, illetve ezek kombinációi és egyéb figurák.\nVidaković Veronika nyolc és féléves kislánya, Anđela, a Spartacus Műkorcsolya Klub tagja. Rendszeresen edz, és egyre jobb eredményeket ér el. A tervek szerint Anđela jövőre akár már Észak-Macedóniában is versenyezhet. Edzői szerint az egyik legtehetségesebb műkorcsolyázó kislány.\nA most 18 esztendős Kovács Anita tavaly áprilisban ezüstérmes lett a Belgrádban megrendezett Belgrade Trophy versenyen, az egy héttel korábban megtartott Vajdaság Kupán pedig 3. helyezést ért el, a szabadkai Spartacus Műkorcsolya Klub színeiben.\nMarija Terezija Ćurčija, a szabadkai Spartacus Műkorcsolya Klub vezetőedzője. Ő készíti fel a lányokat a versenyekre és neveli ki az utánpótlást. A Spartacus Műkorcsolya Klubnak jelenleg nyolc aktív versenyzője van.\nA műkorcsolyázók minden nap kétszer egyórás edzésen vesznek részt. Ezenkívül erőnléti gyakorlatokat végeznek. Ez rendkívül megerőltető, és csak a legkitartóbbakból lesznek versenyzők. A műkorcsolyázás nemcsak sport, hanem művészet is egyben.\nVannak, akik csak rekreatív műkorcsolyaedzésre járnak, velük Merima Kulić foglalkozik. Ő a szabadkai Sport Mindenkinek Városi Szövetség testnevelő tanára. \nEz a csoport készül most az idényzáró programra a szabadkai városi műjégpályán. Idén az Aladdin és a csodalámpa című jégtáncot mutatják be, február 26-án, este fél 7-től.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/kecsesek-szabadkai-mukorcsolyazok", "filename": "kecsesek-szabadkai-mukorcsolyazok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.10/kecsesek-szabadkai-mukorcsolyazok.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2022.02.11", "title": "Szabadkai műkorcsolyázók", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "korcsolya", "műkorcsolya", "Szabadka", "edzés"], "lead": "A szabadkai városi műjégpályán edzenek minden nap kora reggel a műkorcsolyázók.", "text": "Szabadkán csak 3 hónapon keresztül\ntudnak edzeni a műkorcsolyázók.\nMégis szép eredményeket ér el\na versenyeken a szabadkai műkorcsolyázó csapat.\nFebruár 26-án lesz egy szezonzáró ünnepség,\namire készül a szabadkai műkorcsolyázó csapat.\nAz ünnepség a szabadkai műjégpályán lesz megtartva\neste 18 óra 30 perctől.\nAz Aladdin és a csodalámpa című jégtáncot\nmutatja majd be a szabadkai csapat.\nSzabadkán eddig a műkorcsolyázók között \ncsak lányok vannak.\nAz edzők és a lányok is azt mondják,\nhogy ha valaki versenyszerűen akar \nmegtanulni műkorcsolyázni, akkor már\n4 éves kortól érdemes edzésekre járni.\nA Spartacus Műkorcsolya Klubnak\njelenleg 8 versenyzője van.\nMarija Terezija Ćurčija készíti fel a lányokat a versenyekre.\nMarija Terezija Ćurčija \na Spartacus Műkorcsolya Klub vezetőedzője.\nA vezetőedző elmondta, hogy nem könnyű sport \na műkorcsolyázás.\nA vezetőedző szerint a műkorcsolyázás\nnem csak sport, hanem művészet is.\nA műkorcsolyázó ugrál, forog és táncol is a jégen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szabadkai-mukorcsolyazok", "filename": "kek-hir-szabadkai-mukorcsolyazok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.11/kek-hir-szabadkai-mukorcsolyazok.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5182760501909438, "levenshtein_text": 0.5298053527980535, "similarity": 0.5511820912361145}
{"standard": {"date": "2022.08.21", "title": "Ezüstérmes Világos Adriana, földijei büszkék a sikerére", "tags": ["Világos Adriana", "Kishegyes", "gerelyhajítás", "gerelyhajító"], "lead": "A kishegyesi gerelyhajító most a felnőttek között is megmutatta, hogy mire képes: 62,01 méterre repítette a gerelyét. A 18 éves lány bravúrjára otthonában, Kishegyesen is büszkék.", "text": "Bár a kétszeres junior világbajnok a selejtezőben 57,70 méter távolságú dobásával nem a legjobban teljesített, mégis sikerült bejutnia az Európa-bajnokság döntőjébe. Világos Adriana a felnőttek között versenyző kishegyesi sportoló 62,01 méteres eredményt ért, ezzel a dobogó második fokára léphetett fel. \nVilágos Adriana kishegyesi gerelyhajító második helyet ért el az Európa-bajnokság döntőjében. Münchenben 12-en jutottak be a fináléba, amelyben a részvételt a kétszeres junior világbajnok 57,70 méteres hajítással érdemelte ki. Ezt az eredményt sikerült felülmúlnia. A most felnőttek között versenyző szerbiai sportoló 62,01 méteres eredményt ért el a döntőben.\nVilágos Adriana az Európa-bajnokságon nyújtott teljesítményéért Aleksandar Vučić szerb elnök köszönetet mondott a szerbiai sportolónak, az erőfeszítéseit és a harciasságát méltatta. Twitter-bejegyzésében úgy írta, Szerbia büszke a nagy sikerre!\nAna Brnabić szerb miniszterelnök is szívből gratulált a gerelyhajítónak és az egész válogatottnak és számos további hasonló sikert kívánt.\nA Twitteren Vanja Udovičić ifjúsági és sportminiszter is elismerését fejezte ki a hihetetlen bátorságért, hogy Európa legjobbjaival vette fel a harcot és érmet szerzett Szerbiának. \nMarecskó Rozália: „Nagyon boldog vagyok. Tényleg fantasztikus, hogy egy ilyen kis faluból származó fiatal kislány ennyire akar, ennyire tud. Nagyon boldog vagyok, tényleg. ”\nHajdú Ferenc: „Örülök neki, hogy nálunk, Kishegyesről, ebből a községből van egy ilyen személyiség, aki jó eredményt hoz el. Gratulálok neki.”\nA müncheni Európa-bajnokságon a görög Elina Tzengko szerezte meg az aranyérmet 65,81 méteres hajítással. A bronzérmes cseh Barbora Spotakova 60,68 méterre repítette gerelyét, őt előzte meg Világos Adriana 62,01 méterrel. A negyedik helyen pedig 60,57 méteres teljesítménnyel a magyarországi Szilágyi Réka végzett gerelyhajításban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/ezustermes-vilagos-adriana-foldijei-buszkek-sikerere", "filename": "ezustermes-vilagos-adriana-foldijei-buszkek-sikerere.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.21/ezustermes-vilagos-adriana-foldijei-buszkek-sikerere.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2022.08.21", "title": "Ezüstérmet szerzett Világos Adriana az Európa-bajnokságon", "tags": ["Európa-bajnokság", "Világos Adriana", "KÉK-hír"], "lead": "Ezüstérmes lett Világos Adriana a müncheni Európa-bajnokság döntőjében.", "text": "Az ezüstérem második helyezést jelent.\nMüchen 1 város Németországban.\nVilágos Andriana 1 kishegyesi gerelyhajító.\nA gerelyhajítás is 1 sportág.\nVilágos Adriana most a felnőttek között is\nmegmutatta, hogy milyen sikeres sportoló.\nAdrianának 62,01 méterre sikerült\neldobnia a gerelyt, amivel kiérdemelte\naz ezüstérmet.\nAleksandar Vučić szerb elnök\nés Ana Brnabić szerb miniszterelnök is\ngratulált a szerbiai sportolónak.\nMegköszönték Adriana munkáját\nés harciasságát.\nAzt mondták, büszkék Adriana sikerére.\nVanja Udovičić is gratulált Adrianának a bátorságáért,\nhogy Európa legjobbjaival vette fel a harcot\nés érmet szerzett Szerbiának.\nVanja Udovičić a szerb ifjúsági és sportminiszter.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ezustermet-szerzett-vilagos-adriana-az-europa-bajnoksagon", "filename": "kek-hir-ezustermet-szerzett-vilagos-adriana-az-europa-bajnoksagon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.21/kek-hir-ezustermet-szerzett-vilagos-adriana-az-europa-bajnoksagon.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.5549113233287858, "levenshtein_text": 0.5662509742790335, "similarity": 0.4301876425743103}
{"standard": {"date": "2019.10.28", "title": "Ifjúsági termet alakítottak ki a Szabadkai Református Egyházközség pincehelyiségében", "tags": ["Szabadkai Református Egyházközség", "Harangozó László", "ifjúsági"], "lead": "A termet egy hét alatt újította fel egy 15 fős holland ifjúsági csoport, akik újrabetonozták a padlózatot, falakat festettek és otthonosabbá tették a pincehelyiséget.", "text": "Az új ifjúsági teremben vendégelték meg az egyházközösség fiataljai a pincehelyiséget felújítókat. Szalai Ármin szerint a felújított helyiségben szívesen töltik az idejüket a tizenévesek: „Nagy a változás. Az előző terem egy hittanterem volt. Ez a hely egy picit otthonosabbnak tűnik. Egy kicsit kisebb, de szerintem itt jobban összekovácsolódhatunk.\nA hangulatvilágítás, a szobanövények és a berendezés is fiatalos - mondta el Harangozó László. A lelkész hozzátette, ez egy olyan hely lesz ahol a fiatalok a kereszténységüket és az ifjúságukat is megélhetik. Kiemelte: „Úgy érzem, hogy Istentől az egy ránk bízott feladat, hogy magvetés legyen a szívünkben, az ifjúság szívében. Bárhova kerülnek a világban ott legyen a szívükben a kereszténység magja. Ezt a termet pedig erre a célra fogjuk használni.”\nA lelkipásztor azt is hozzátette, felekezettől függetlenül szívesen látják a fiatalokat. Az új ifjúsági terem egyébként a közeljövőben új ajtót, ablakokat, illetve fűtőtestet is kap.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ifjusagi-termet-alakitottak-ki-szabadkai-reformatus-egyhazkozseg", "filename": "ifjusagi-termet-alakitottak-ki-szabadkai-reformatus-egyhazkozseg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.10.28/ifjusagi-termet-alakitottak-ki-szabadkai-reformatus-egyhazkozseg.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.29", "title": "Ifjúsági terem a Szabadkai Református Egyházközségben", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ifjúsági termet alakítottak ki a Szabadkai Református Egyházközségben.", "text": "Az ifjúsági terem az egyházközség pincehelyiségében van.\nA termet 1 hét alatt újították fel.\n15 holland fiatal újította fel az ifjúsági termet.\nAz ifjúsági terem nagyon fiatalos.\nAz ifjúsági terembe a fiatalokat várják.\nAz ifjúsági teremben imádkozni is lehet.\nAz ifjúsági teremben jókat lehet beszélgetni.\nAz ifjúsági terembe bármelyik fiatal bemehet.\nAki nem református, azt is szívesen várják az ifjúsági terembe.\nA reformáció 1 vallás.\nA hívőket reformátusoknak nevezzük.\nA református papokat lelkipásztoroknak hívjuk.\nA szabadkai református lelkipásztort Harangozó Lászlónak hívják.\nA lelkipásztor elmondta, hogy az ifjúsági teremben új ajtók, új ablakok és új fűtőtestek is lesznek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ifjusagi-terem-szabadkai-reformatus-egyhazkozsegben", "filename": "kek-hir-ifjusagi-terem-szabadkai-reformatus-egyhazkozsegben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.10.29/kek-hir-ifjusagi-terem-szabadkai-reformatus-egyhazkozsegben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41812865497076024, "levenshtein_text": 0.4167164179104478, "similarity": 0.48686325550079346}
{"standard": {"date": "2021.03.27", "title": "Hétfőn ülésezik legközelebb a válságstáb", "tags": ["válságstáb", "enyhítés", "szigoritás", "ülés", "koronavírus"], "lead": "Hétfőn ismét összeül a szerbiai válságstáb - jelenti a szerb sajtó. Az ülésen a járványügyi helyzetet értékelik és dönthetnek is különböző intézkedésekről. A szakemberek a szigorítások fenntartásáról beszélnek, míg a politikusok enyhítenének.", "text": "Goran Vesić belgrádi polgármester-helyettes azt írta közösségi oldalán, hogy ő személy szerint javasolni fogja a kávézók megnyitását, és Ana Brnabić szerb kormányfő is enyhítésekről beszélt a napokban. \nEzzel szemben Dr. Predrag Kon járványügyi szakember azt mondta, nincs még itt az ideje a korlátozások feloldásának, ugyanis az egészségügyi rendszer túlterhelt, növekszik az elhunytak és lélegeztetőgépen kezeltek száma is. Szerbiában egyénként minden nyitva tarthat és működhet, kivéve a plázákat, a bevásárlóközpontokat és a kávézókat, éttermeket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetfon-ulesezik-legkozelebb-valsagstab", "filename": "hetfon-ulesezik-legkozelebb-valsagstab.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\hetfon-ulesezik-legkozelebb-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.28", "title": "Hétfőn tart megbeszélést a szerbiai válságstáb", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Hétfőn, vagyis holnap tart újra megbeszélést a szerbiai válságstáb.", "text": "Hétfő március 29-e lesz.\nA szerbiai válságstáb a jelenlegi\njárványügyi helyzetről fog beszélni.\nA szerbiai válságstáb orvosi része\nazt akarja, hogy maradjanak továbbra is \na szigorítások Szerbiában.\nA politikusok enyhíteni akarják\na szigorításokat az országban.\nBelgrád polgármestere azt mondta,\nhogy kérni fogja, hogy nyissanak ki\na kávézók az országban.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nAna Brnabić is azt szeretné,\nhogy enyhítsenek a koronavírus miatt\nmeghozott szigorításokon.\nAna Brnabić a szerb miniszterelnök.\nDr. Predrag Kon járványügyi orvos\npedig azt mondja, fontos,\nhogy továbbra is megmaradjanak \na szigorítások Szerbiában.\nAzért fontos, mert még mindig \nnagyon sok a koronavírusos beteg\naz országban, és sok a beteg\na kórházakban is.\nSzerbiában jelenleg \na bevásárlóközpontok, az éttermek\nés a kávézók nem működhetnek.\nMinden másfajta üzlet és bolt\ndolgozhat az országban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfon-tart-megbeszelest-szerbiai-valsagstab", "filename": "kek-hir-hetfon-tart-megbeszelest-szerbiai-valsagstab.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-hetfon-tart-megbeszelest-szerbiai-valsagstab.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3635866593767086, "levenshtein_text": 0.45034965034965035, "similarity": 0.3655399680137634}
{"standard": {"date": "2019.05.28", "title": "Népbetegség az Alzheimer-kór", "tags": ["Alzheimer-kór", "Szabadka"], "lead": "Világszerte minden harmadik másodpercben egy újabb esetet diagnosztizálnak.", "text": "Az időskori kóros feledékenységben szenvedők, az ún. demens betegeknek a gondozásáról és a hozzátartozók segítségéről tartottak ma előadást a soproni Alzheimer Café idősügyi szakértői a szabadkai Városháza dísztermében. Céljuk, hogy minél szélesebb körben ismertessék meg a kórral járó tüneteket, és hogy felkészítsenek arra, hogyan kell ápolni az Alzheimer-kórban szenvedőket. Ugyanis világszerte minden harmadik másodpercben egy újabb esetet diagnosztizálnak. Sütő Teréz idősügyi szakértő elmondta, a demenciának két formája van. Az egyik az Alzheimer-kór, a másik pedig az érrendszeri demencia, amelyet meg lehet előzni. A gyaloglásnak, a táncnak fontos szerepe van a prevencióban, mert a végtagok mellett az agyat is karban tartják. Az előadást Zentán és Magyarkanizsán is megtartják majd.\nSütő Teréz, idősügyi szakértő, Idősek Európai Háza Alapítvány, Sopron, Magyarország: „Mindaz, ami a szív- és érrendszeri betegségeket, a cukorbetegséget megelőzi, az használ a demencia megelőzésében is. Ezért nagyon sokszor olyan előadás van, amit a stroke megelőzéséről tartunk, a kardiológiai betegségek megelőzéséről, a cukorbetegségről, mert ma már azt mondják, hogy a demencia a hármas típusú cukor betegség. Tehát a mozgással, a tánccal azt tesszük, hogy közben több fajta betegséget is megelőzünk. Emellett fiatalon tartja az idős ember az agyát, a fizikumát, a mozgását, és ez nagyon fontos, hogy ne szoruljunk mások ápolására vagy minél később szoruljunk.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nepbetegseg-az-alzheimer-kor", "filename": "nepbetegseg-az-alzheimer-kor.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.28/nepbetegseg-az-alzheimer-kor.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.05.29", "title": "Népbetegség az Alzheimer-kór", "tags": ["KÉK-hírek", "Alzheimer-kór"], "lead": "Az egész világon népbetegség lett az Alzheimer-kór.\nNépbetegség azt jelenti, hogy nagyon sok ember Alzheimer-kóros.", "text": "Az Alzheimer-kór nagyon veszélyes betegség.\nAz Alzheimer-kórt legtöbbször idős emberek kapják el.\nAz Alzheimer-kóros ember, nagyon sok mindent elfelejt.\nAz Alzheimer-kórós ember elfelejti például, hogy ki a családja.\nAz Alzheimer-kóros ember elfelejti például, hogy hol lakik.\nMájus 28-án, kedd este szakértők beszéltek az Alzheimer-kórról.\nSzakértő az az ember, aki nagyon jól ismeri az Alzheimer-kóros emberek viselkedését.\nKedd este szabadkai Városháza dísztermében beszéltek szakértők az Alzheimer-kórról.\nA szakértők Magyarországról jöttek beszélni az Alzheimer-kórról.\nA szakértők arról beszéltek, hogy hogyan kell gondozni az \nAlzheimer-kóros embereket.\nA szakértők arról beszéltek, hogy nagyon fontos a mozgás.\nHa az idős ember is mozog, nem fog Alzheimer-kóros lenni.\nA sétálás vagy a táncolás is nagyon jó mozgás.\nA mozgás miatt az ember kevesebb betegséget kap el.\nA mozgás miatt az ember egészséges marad.\nA szakértők azért beszéltek az Alzheimer-kórról Szabadkán, hogy sok ember megtudja, milyen az Alzheimer-kóros ember.\nA szakértők beszélni fognak az Alzheimer-kórról Zentán is.\nA szakértők beszélni fognak az Alzheimer-kórról Magyarkanizsán is.\nZenta és Magyarkanizsa 2 város Vajdaságban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nepbetegseg-az-alzheimer-kor", "filename": "kek-hir-nepbetegseg-az-alzheimer-kor.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.29/kek-hir-nepbetegseg-az-alzheimer-kor.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4061105389632681, "levenshtein_text": 0.4202027788208787, "similarity": 0.3974969983100891}
{"standard": {"date": "2020.06.27", "title": "Még szombaton is beadhatóak a kisérettségi fellebbezések", "tags": ["kisérettségi", "iratkozás", "középiskola"], "lead": "Szombaton 9 és 12 óra között is benyújthatják a kisérettségiző diákok szülei a fellebbezéseiket, amennyiben eddig nem tették meg. Módosul a kívánságlisták átadásának és az iratkozás időpontja is.", "text": "A fellebezéseket elektronikusan, valamint személyesen az általános iskolákban is be tudják nyújtani a diákok szülei. A meghosszabbított fellebbezési határidő miatt az iratkozás időpontja is tolódik.  A leendő középiskolásoknak a kívánságlistáikat június 29. és 30. helyett július 1. és 2. kell átadniuk. A kívánságlistát a hivatalos oldalon július 6-án 12 óráig tudják leellenőrizni és véglegesíteni. A végleges összesített iratkozási rangsort július 8-án éjfélig teszik közzé. Maga az iratkozás pedig július 9-én és 10-én 8 és 15 óra között történik majd. Ez az első év, amikor a diákok a középiskolába elektronikus úton is be tudnak majd iratkozni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/meg-szombaton-beadhatoak-kiserettsegi-fellebbezesek", "filename": "meg-szombaton-beadhatoak-kiserettsegi-fellebbezesek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.27/meg-szombaton-beadhatoak-kiserettsegi-fellebbezesek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.06.27", "title": "Még szombaton is lehet reklamálni a kisérettségi tesztekre", "tags": ["KÉK-hír", "fellebbezés", "kisérettségi", "reklamáció", "teszt", "e-uprava", "tanuló"], "lead": "Még szombaton is beadhatók a reklamációk a kisérettségi tesztekkel kapcsolatban.", "text": "Szombat június 27-e,\nma van.\nA reklamációt fellebbezésnek is\nlehet mondani.\nA reklamáció panaszt jelent.\nA kisérettségizős tanulók\nszüleinek \nszombaton délelőtt 9 óra\nés 12 óra között lehet\nbeadni a reklamációkat.\nA tanulók szülei\na reklamációkat\naz interneten keresztül is\nbe tudják adni.\nAz e-uprava internetes oldalon\nlehet beadni a reklamációkat.\nA tanulók szülei\na reklamációt\nszemélyesen,\naz általános iskolákban is\nbe tudják adni.\nA 8. osztályt fejező tanulóknak\na kívánságlistáikat\njúlius 1-jén vagy július 2-án\nkell átadniuk \na középiskoláknak.\nA kívánságlistán\nazok a középiskolák vannak,\nahova a 8. osztályt fejező tanuló\nszeretne iratkozni.\nA kívánságlistákat\njúlius 6-án 12:00 óráig\ntudják leellenőrizni\na tanulók és a szülők \naz e-uprava internetes oldalon.\nA hivatalos iratkozási rangsort\njúlius 8-án éjfélig lehet \nmegnézni az e-uprava\ninternetes oldalon.\nAz iratkozási rangsor\n1 lista, ami megmutatja,\nhogy a tanuló hanyadik helyen,\nés melyik középiskolába\njutott be.\nA középiskolákba való\niratkozás július 9-én \nés július 10-én lesz\nreggel 8 óra \nés délután 3 óra között.\nIdén van az 1. év,\nhogy a tanulók\naz interneten keresztül is\nbe tudnak iratkozni\na középiskolákba.\nIdén 2020 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-szombaton-lehet-reklamalni-kiserettsegi-tesztekre", "filename": "kek-hir-meg-szombaton-lehet-reklamalni-kiserettsegi-tesztekre.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.27/kek-hir-meg-szombaton-lehet-reklamalni-kiserettsegi-tesztekre.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40587449933244324, "levenshtein_text": 0.45361380798274004, "similarity": 0.5272734761238098}
{"standard": {"date": "2023.08.16", "title": "Elkezdődött a pótkisérettségi", "tags": ["pótkisérettségi", "beiratkozás", "vizsga"], "lead": "Az augusztusi időpontokban azok a nyolcadikosok írhatják meg a záróvizsgát, akik bizonyos igazolt okok miatt nem rakták le azokat júniusban.", "text": "Anyanyelvből 164-en vizsgáztak - közölte a szerbiai Oktatási Minisztérium. Csütörtökön a matematika, pénteken pedig a választott tantárgy következik. A végső eredményeket augusztus 21-én, hétfőn teszik közzé, míg a tanulók beiratkozása a középiskolákba a harmadik körben augusztus 24-25-én lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/elkezdodott-potkiserettsegi", "filename": "elkezdodott-potkiserettsegi.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.16/elkezdodott-potkiserettsegi.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.17", "title": "Elkezdődött a pótkisérettségi az országban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Elkezdődött a pótkisérettségi írása a szerbiai nyolcadikosok számára.", "text": "Az augusztusi időpontokban \nazok a nyolcadikosok írhatják meg a záróvizsgát,\nakik valamilyen ok miatt nem rakták le azokat júniusban.\nTegnap anyanyelvből írták a nyolcadikosok\na pótkisérettségit.\nTegnap augusztus 16-a, szerda volt.\nTegnap 164 diák vizsgázott anyanyelvből Szerbiában.\nMa matematikából, holnap pedig a választott tantárgyból\nírják a pótkisérettségit a nyolcadikosok.\nMa augusztus 17-e van.\nHolnap augusztus 18-a, péntek lesz.\nVégső eredmények augusztus 21-én, hétfőn lesznek.\nA tanulók beiratkozása a középiskolákba \naugusztus 24-én és 25-én lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elkezdodott-potkiserettsegi-az-orszagban", "filename": "kek-hir-elkezdodott-potkiserettsegi-az-orszagban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.17/kek-hir-elkezdodott-potkiserettsegi-az-orszagban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3213660245183888, "levenshtein_text": 0.4522144522144522, "similarity": 0.5641543865203857}
{"standard": {"date": "2020.04.08", "title": "Folyamatos felmelegedés várható", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés", "meteorológia"], "lead": "Folyamatosan emelkedik majd a hőmérséklet a hét második felében. Csütörtökön az elmúlt napokhoz hasonlóan száraz, napos időre van kilátás. Délután a hőmérő higanyszála elérheti a 22 fokot.", "text": "Pénteken a napsütést időnként gomolyfelhők zavarhatják meg. Az északi szél élénk, néhol erős lehet. Ez a nap lesz a legmelegebb, napközben akár 24 fokot is mérhetünk.\nHétvégén is a napsütésé lesz a főszerep, a legmagasabb hőmérséklet 22 és 23 fok között alakul.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/folyamatos-felmelegedes-varhato", "filename": "folyamatos-felmelegedes-varhato.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.08/folyamatos-felmelegedes-varhato.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.08", "title": "Folyamatos felmelegedés térségünkben", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Folyamatos felmelegedés várható térségünkben.", "text": "Csütörtökökön is száraz\nés napos időjárás lesz.\nCsütörtök április 9-e,\nholnap lesz.\nCsütörtökön 22 fokos hőmérséklet lesz.\nPénteken is sok napsütés lesz.\nPénteken néha felhős is lehet az idő.\nPénteken fújni fog a szél is.\nPéntek délután 24 fokos\nhőmérséklet lesz.\nPéntek április 10-e\nNagypéntek lesz.\nA hétvégén is sok napsütés lesz.\nHétvége szombat és a vasárnap.\nHétvégén 22 és 23 fokos hőmérséklet lesz.\nHétvégén lesz a katolikus húsvét.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folyamatos-felmelegedes-tersegunkben", "filename": "kek-hir-folyamatos-felmelegedes-tersegunkben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.08/kek-hir-folyamatos-felmelegedes-tersegunkben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3667992047713718, "levenshtein_text": 0.44871794871794873, "similarity": 0.4899911880493164}
{"standard": {"date": "2021.08.15", "title": "Szerbiában a fiatalok több mint fele elutasítja a vakcinát", "tags": ["fiatalok", "védőoltás", "vakcina"], "lead": "Csak 14 százalékuk kérte a koronavírus elleni védőoltást.", "text": "A szerbiai fiatalok többsége nem venné fel a koronavírus elleni védőoltást - derül ki abból a felmérésből, amelyet a szerbiai ifjúsági egyesületek ernyőszervezete készített a 15 és 30 év közötti korosztály körében. A megkérdezetteknek csak 14 százaléka kérte eddig a vakcinát, az oltásellenes fiatalok aránya pedig csaknem 54 százalékos. Utóbbiak többsége azt mondja, félti az egészségét, a reproduktív képességét, ezért nem kér az oltásból.\nMást is kérdeztek a fiataloktól. Csak 38 százalékuk támogatja Szerbia uniós csatlakozását, viszont 49 százalékuk legalizálná a marihuánát. A megkérdezettek fele el szeretné hagyni az országot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbiaban-fiatalok-tobb-mint-fele-elutasitja-vakcinat", "filename": "szerbiaban-fiatalok-tobb-mint-fele-elutasitja-vakcina.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.15/szerbiaban-fiatalok-tobb-mint-fele-elutasitja-vakcina.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.16", "title": "Szerbiában a fiatalok többsége elutasítja a vakcinát", "tags": ["KÉK-hír", "vakcina", "elutasít"], "lead": "Szerbiában a fiatalok több mint fele nem akarja felvenni a koronavírus elleni védőoltást.", "text": "Egy kutatás kimutatta, hogy a szerbiai \n15 és 30 év közötti fiatalok több mint fele\nelutasítja a koronavírus elleni védőoltást.\nA fiatalok többsége félti az egészségét\na koronavírus elleni vakcinától.\nSzerbiában a fiatalok 14 százaléka vette csak fel\na koronavírus elleni vakcinát.\nA százalék jele %.\nSzerbiában a fiatalok 54 %-a elutasítja\na koronavírus elleni védőoltást.\nA kutatás azt is kimutatta, hogy a megkérdezett fiatalok fele\nel szeretné hagyni az országot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szerbiaban-fiatalok-tobbsege-elutasitja-vakcinat", "filename": "kek-hir-szerbiaban-fiatalok-tobbsege-elutasitja-vakcina.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.16/kek-hir-szerbiaban-fiatalok-tobbsege-elutasitja-vakcina.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35609397944199705, "levenshtein_text": 0.4092558983666062, "similarity": 0.5367211103439331}
{"standard": {"date": "2020.12.03", "title": "Év végégig egyszeri, 5 ezer dináros juttatásban részesülnek a szerbiai nyugdíjasok", "tags": ["nyugdíj", "juttatás", "támogatás", "Szerbia"], "lead": "A Blic kormányközeli forrása szerint 1,7 millió nyugdíjas kaphat segélyt december végégig.", "text": "Mint a belgrádi sajtó írja, ez egy újévi ajándék lesz nekik, illetve segítség a járványhelyzet közepette. \nA hírt hivatalosan még nem erősítették meg az illetékesek. \nA sajtó emlékeztet, január elsejétől a svájci modellből kifolyólag a nyugdíjak 5,9 százalékkal emelkednek majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ev-vegegig-egyszeri-5-ezer-dinaros-juttatasban-reszesulnek-szerbiai-nyugdijasok", "filename": "ev-vegegig-egyszeri-5-ezer-dinaros-juttatasban-reszesulnek-szerbiai-nyugdijasok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.03/ev-vegegig-egyszeri-5-ezer-dinaros-juttatasban-reszesulnek-szerbiai-nyugdijasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.04", "title": "Év végéig egyszeri 5 ezer dináros támogatás a nyugdíjasoknak", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Év végéig egyszeri, 5000 dináros támogatást kapnak a szerbiai nyugdíjasok.", "text": "Év vége december 31-e lesz.\nDecember 31-ig\nminden szerbiai nyugdíjas\nkapni fog egyszeri\n5000 dináros támogatást.\nEz az 5000 dináros\ntámogatás újévi\najándék lesz \na szerbiai nyugdíjasoknak.\nEz az 5000 dinár\nsegítség lesz\na járványhelyzetben\na nyugdíjasoknak.\n2021. január 1-jétől\nmagasabbak lesznek\na nyugdíjak Szerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ev-vegeig-egyszeri-5-ezer-dinaros-tamogatas-nyugdijasoknak", "filename": "kek-hir-ev-vegeig-egyszeri-5-ezer-dinaros-tamogatas-nyugdijasoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.04/kek-hir-ev-vegeig-egyszeri-5-ezer-dinaros-tamogatas-nyugdijasoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38283828382838286, "levenshtein_text": 0.44407345575959933, "similarity": 0.5482460856437683}
{"standard": {"date": "2022.07.08", "title": "Hétfőtől nem közlekedik a Szabadka-Szeged és a Szabadka-Óbecse járat", "tags": ["Szabadka-Szeged", "Szabadka-Óbecse", "buszjárat", "Sutrans"], "lead": "Határozatlan időre két járatát is megszünteti a Subotica Trans Utasszállító Közvállalat.", "text": "Július 11-e hétfőtől nem közlekedik a Szabadka-Szeged, valamint a Szabadka-Horgos-Törökkanizsa-Zenta-Óbecse járat - tájékoztat a közvállalat.\nKözleményük szerint a megszüntetés oka a racionalizáció és az egyéb szervezésre vonatkozó okok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetfotol-nem-kozlekedik-szabadka-szeged-es-szabadka-obecse-jarat", "filename": "hetfotol-nem-kozlekedik-szabadka-szeged-es-szabadka-obecse-jara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.08/hetfotol-nem-kozlekedik-szabadka-szeged-es-szabadka-obecse-jara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.09", "title": "Hétfőtől nem közlekedik több szabadkai járat sem", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Hétfőtől nem közlekedik a Szabadka-Szeged autóbusz járat.", "text": "Hétfőtől nem közlekedik \na Szabadka-Horgos-Törökkanizsa-Zenta-Óbecse \nautóbusz járat sem.\nHétfő július 11-e lesz.\nHatározatlan időre 2 járatát is megszünteti\na Subotica Trans Utasszállító Közvállalat.\nEz azt jelenti, hogy nem lehet tudni,\nhogy mikor fog közlekedni újra ez a 2 járat.\nA Subotica Trans vállalat értesítése szerint\na 2 járatot szervezési okok miatt kellett megszüntetni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfotol-nem-kozlekedik-tobb-szabadkai-jarat-sem", "filename": "kek-hir-hetfotol-nem-kozlekedik-tobb-szabadkai-jarat-se.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.09/kek-hir-hetfotol-nem-kozlekedik-tobb-szabadkai-jarat-se.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3754227733934611, "levenshtein_text": 0.44694533762057875, "similarity": 0.5485935807228088}
{"standard": {"date": "2022.07.28", "title": "Ma van a túlfogyasztás napja", "tags": ["túlfogyasztás", "túlfogyasztás napja"], "lead": "Idén július 28-ára esik a túlfogyasztás világnapja: a Global Footprint Network adatai szerint a Föld lakossága csütörtökre használja el a bolygó egy évnyi erőforrásait.", "text": "Ez a dátum 2018-ban még augusztusra esett, 1970-ben pedig csak december 23-án értük el a túlfogyasztás határát, vagyis akkor még jóval fenntarthatóbban élt az emberiség, mint most, 50 évvel később.\nFel kell ismerni, hogy az emberiség csak akkor boldogulhat, ha sokszor mértéktelen fogyasztását valóban csökkenti. Ehhez pedig nagymértékben hozzájárulhatunk személyes döntéseinkkel - hangsúlyozza a Természetvédelmi Világalap, vagyis a WWF.\nA közleményben kiemelik: a világ mai élelmiszerellátási rendszere fenntarthatatlan. A jelenlegi élelmiszertermelési, -feldolgozási és -szállítási gyakorlatok már most is természetrombolók, és gyorsítják az éghajlatváltozás ütemét: a biológiai sokféleség csökkenésének 60 százalékáért, az üvegházhatású gázok kibocsátásának 30 százalékáért, a folyóinkból és tavainkból származó édesvízkivétel 70 százalékáért felelősek.\nMint hangsúlyozzák, amellett, hogy a fenntartható, biztonságos és kiegyensúlyozott élelmiszerellátás a gyártók, ellátók, kereskedők és szakpolitikai döntéshozók elsődleges felelőssége, egyénileg is sokat tehetünk a helyzet javítása érdekében, a személyes döntésekkel nyomást lehet gyakorolni a nagy szereplőkre.\nSokat számít például a húsfogyasztás mérséklése, és több növényi alapú étel fogyasztása, ezek közül is a helyi, szezonális, lehetőleg kistermelőtől származó alapanyagok választása. Fontos a hulladék, azon belül is az élelmiszerpazarlás csökkentése. Ez például úgy érhető el, hogy mindig csak annyi ételt veszünk, illetve készítünk el, amennyit el is fogyasztunk, vagy változatos tartósítási technikákkal - fagyasztás, szárítás, befőzés, fermentálás - meghosszabbítjuk az eltarthatóságukat.\nA WWF közleményében kiemelik: számos módja van annak, hogy életünket fenntarthatóbbá tegyük: például ha kerüljük a repülést, és preferáljuk a tömegközlekedést, csökkentjük a vízfogyasztást, vagy ha kertes házban élünk, akkor udvarunkból nem elvezetjük, hanem megtartjuk és később felhasználjuk a csapadékvizet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-tulfogyasztas-napja", "filename": "ma-van-tulfogyasztas-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.28/ma-van-tulfogyasztas-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.28", "title": "Ma van a túlfogyasztás napja", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Idén július 28-ra esett a túlfogyasztás világnapja.", "text": "Ma van július 28-a, csütörtök.\nA túlfogyasztás világnapjának a célja,\nfelhívni az emberek figyelmét arra,\nhogy mindenből túl sokat fogyasztunk.\nEzt a túl sok fogyasztást nem bírja el a Föld.\nFel kell ismerni, hogy az emberiség\ncsak akkor boldogulhat, ha a túl sok\nfogyasztását lecsökkenti.\nEhhez minden emberre szükség van.\nJelenleg az emberek túl sokat fogyasztanak\naz élelmiszerekből is.\nA túl sok fogyasztás károsítja a környezetet.\nA környezethez a levegő, a vizek, a növények,\naz állatok és az emberek tartoznak.\nA túlfogyasztást csökkenthetjük úgy is,\nha kevesebb húst fogyasztunk.\nInkább több növényi alapú ételt kell fogyasztani.\nEzek közül is a helyi, szezonális\ngyümölcsöket, zöldségeket vásároljuk\na kistermelőktől.\nFontos csökkenteni a hulladékokat is.\nHulladék ugyanaz, mint a szemét.\nFontos csökkenteni az élelmiszerek kidobását is.\nEzen úgy tudunk javítani, ha mindig\ncsak annyi ételt veszünk és készítünk el,\namennyit el is fogyasztunk.\nA túlfogyasztást javíthatjuk úgy is,\nhogy elkerüljük a repülőgépekkel való utazást,\ntöbbet használjuk a tömegközlekedést,\ncsökkentjük a vízfogyasztást.\nA túlfogyasztást javíthatjuk úgy is,\nhogy ha kertes házban élünk,\nakkor az udvarunkból nem elvezetjük,\nhanem megtartjuk és később \nfelhasználjuk a csapadékvizet.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-tulfogyasztas-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-tulfogyasztas-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.28/kek-hir-ma-van-tulfogyasztas-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40654073865238227, "levenshtein_text": 0.4143206854345165, "similarity": 0.5036904811859131}
{"standard": {"date": "2022.12.01", "title": "Egyelőre nem drágulnak tovább az alapélelmiszerek Szerbiában", "tags": ["drágulás", "árstop", "Szerbia"], "lead": "A kormány ugyanis meghosszabbította az árkorlátozásra vonatkozó intézkedéseket.", "text": "Az étolaj literenkénti ára továbbra sem haladhatja meg a 220 dinárt, a fehér kristálycukoré a 115 dinárt, a T-400 típusú liszt kilogrammonkénti ára pedig nem lehet több 84,7 dinártól. Emellett az ülésen további 15 napra megtiltották az Euro dízel kivitelét, a fapellet kivitelét viszont lehetővé tette a kormány 2023. január 31-ig egy bizonyos kvótán belül, ami 24 000 tonnát jelent.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egyelore-nem-dragulnak-tovabb-az-alapelelmiszerek-szerbiaban", "filename": "egyelore-nem-dragulnak-tovabb-az-alapelelmiszerek-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.01/egyelore-nem-dragulnak-tovabb-az-alapelelmiszerek-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.01", "title": "Meghosszabbították az árstopot az alapélelmiszerekre", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A szerb kormány döntése szerint meghosszabbították az árstopot az alapélelmiszerekre.", "text": "A szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nÁrstop az alapélelmiszerekre azt jelenti,\nhogy a boltok, az üzletek nem emelhetnek\naz alapélelmiszerek árain.\nAlapélelmiszer például az olaj, a cukor, a só, a liszt.\nAz étolaj literenkénti ára továbbra sem\nlehet drágább mint 220 dinár.\nA fehér kristálycukor kilogrammonkénti ára \nnem lehet több mint 115 dinár.\nA T-400 típusú liszt kilogrammonkénti ára\nnem lehet több 84,7 dinártól.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meghosszabbitottak-az-arstopot-az-alapelelmiszerekre", "filename": "kek-hir-meghosszabbitottak-az-arstopot-az-alapelelmiszerekre.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.01/kek-hir-meghosszabbitottak-az-arstopot-az-alapelelmiszerekre.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40299823633156967, "levenshtein_text": 0.4379391100702576, "similarity": 0.41640305519104004}
{"standard": {"date": "2021.05.05", "title": "Ingyenesen hívható telefonszámon is igényelhető a 60 euró", "tags": ["telefon", "támogatás", "igénylés"], "lead": "A lakosok a 0800 101 100-as számon jelentkezhetnek szerda éjféltől az állami támogatásra.", "text": "Minden nagykorú állampolgár, aki jelentkezik, két részletben kapja meg a pénzt. 30 eurót májusban, 30-at pedig novemberben utalnak át. A nyugdíjasok ezen felül további 50 eurót kapnak szeptemberben, így ők összesen 110 eurós támogatásban részesülnek. \nMájus 6-án minden nyugdíjasnak kifizetik a támogatás első részét, május 7-én a szociális segélyben részesülők kapják meg, és május 12-én kezdődnek a kifizetések a többi polgár részére. Várhatóan 20-áig már mindenki megkapja, aki jelentkezett rá. A segélyt május 15-éig lehet igényelni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenesen-hivhato-telefonszamon-igenyelheto-60-euro", "filename": "ingyenesen-hivhato-telefonszamon-igenyelheto-60-euro.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.05/ingyenesen-hivhato-telefonszamon-igenyelheto-60-euro.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.05", "title": "Telefonon keresztül is lehet jelentkezni a 60 eurós támogatásra", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szerda éjféltől telefonon keresztül is lehet jelentkezni a 60 eurós támogatásra.", "text": "A következő telefonszámot kell felhívni\nahhoz, hogy jelentkezzünk a 60 eurós támogatásra:\n0800 101 100\nA telefonszám ingyenesen hívható.\nA szerb állam 60 eurós támogatást fizet ki\nminden nagykorú szerb állampolgárnak.\nNagykorú az, aki betöltötte a 18. életévét.\nMinden nagykorú szerb állampolgár,\naki jelentkezik a támogatásra,\n2 részletben kapja meg a pénzt.\nAz első 30 eurót májusban kapják meg\na szerbiai lakosok.\nA második 30 eurót novemberben kapják meg\na szerbiai lakosok.\nA szerbiai nyugdíjasok plusz 50 eurót\nkapnak szeptemberben.\nÍgy a szerbiai nyugdíjasok összesen\n110 eurós támogatást fognak kapni\na szerb államtól.\nA szerbiai nyugdíjasoknak holnap kezdik\nkifizetni a támogatás első részét.\nHolnap május 6-a, csütörtök lesz.\nMájus 7-én azok az emberek kapják meg\na támogatás első részét, \nakik szociális támogatást kapnak.\nMájus 12-től kezdik kifizetni a támogatás\nelső részét a többi szerbiai lakosnak.\nTervek szerint május 20-ig mindenki\nmegkapja a támogatás első részét,\naki jelentkezett rá.\nA támogatás első része 30 euró lesz.\nA támogatásra május 15-ig lehet\njelentkezni az interneten keresztül\nvagy telefonon keresztül.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-telefonon-keresztul-lehet-jelentkezni-60-euros-tamogatasra", "filename": "kek-hir-telefonon-keresztul-lehet-jelentkezni-60-euros-tamogatasra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.05/kek-hir-telefonon-keresztul-lehet-jelentkezni-60-euros-tamogatasra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41484494153533297, "levenshtein_text": 0.45579450418160095, "similarity": 0.5174877643585205}
{"standard": {"date": "2022.10.01", "title": "181 éves a Szabadkai Közkórház", "tags": ["Szabadkai Közkórház", "ünnep", "Stevan Bakić"], "lead": "Az 1841. október elsején 20 ággyal kialakított első szabadkai kórház az évek során jelentős regionális egészségügyi intézménnyé nőtte ki magát, amelyben jelenleg 670 fekvőbeteg ellátására van lehetőség.", "text": "215 orvos és 752 ápoló látja el a teendőket. A legkiemelkedőbbek munkáját elismerő oklevéllel díjazták.\nSaša Dželebdžić, az intézmény új igazgatója ünnepi beszédében elmondta, az elkövetkező időszakban egy jelentős felújítás vár az intézményre.\nAz intézmény fejlesztését Szabadka Város is támogatja - mondta Stevan Bakić polgármester.\n„Jelenleg a közbeszerzési eljárás van folyamatban, amely során a tervezőt kell megválasztani, aki helyrehozná, eltávolítaná a hiányosságokat, és remélhetőleg jövőre megkezdődhetne a Szabadkai Közkórház felújítása. Mint tudják, a felújítás értéke meghaladja a 40 millió eurót. Ha mindennek vége lesz, egy modern, korszerű regionális klinikai központunk lesz.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/181-eves-szabadkai-kozkorhaz", "filename": "181-eves-szabadkai-kozkorhaz.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.01/181-eves-szabadkai-kozkorhaz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.02", "title": "181 éves a Szabadkai Közkórház", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Szabadkai Közkórház", "születésnap", "egészségügy"], "lead": "181 évvel ezelőtt október 1-jén nyílt meg a Szabadkai Közkórház.", "text": "Október 1-je tegnap, szombaton volt.\n181 évvel ezelőtt még csak 20 ággyal volt\nkialakítva az első kórház Szabadkán.\nAz évek során sokat fejlődött a kórház\nés ma már 670 fekvőbeteg gyógyítására van lehetőség.\nJelenleg 215 orvos és 752 ápoló dolgozik\na Szabadkai Közkórházban.\nA legjobb orvosok és ápolók munkáját\ntegnap elismerő oklevéllel jutalmazták.\nSaša Dželebdžić a kórház új igazgatója elmondta,\na következő időszakban fontos felújítás vár\na Szabadkai Közkórház épületére.\nTervek szerint a jövő évben kezdődne el\na kórház felújítása.\nJövő év 2023-ban lesz.\nA felújítás nagyon sok pénzbe fog kerülni.\nA felújítást Szabadka Város is támogatja.\nA felújítás befejezésével el lehetne mondani,\nhogy Szabadkának 1 korszerű kórháza van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-181-eves-szabadkai-kozkorhaz", "filename": "kek-hir-181-eves-szabadkai-kozkorhaz.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.02/kek-hir-181-eves-szabadkai-kozkorhaz.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36710301650540694, "levenshtein_text": 0.41906096706377016, "similarity": 0.4259200394153595}
{"standard": {"date": "2024.07.11", "title": "Aratóverseny lesz Györgyénben", "tags": ["Györgyén", "aratás", "aratóverseny", "búza", "Miroslav Kujundžić"], "lead": "A hagyományos aratás módszerét elevenítik fel szombat reggel.", "text": "Hamarosan Györgyénben is learatják a búzát hagyományos módon, kézi kaszával az aratóverseny keretein belül. Idén 44-en ragadnak kaszát a helyi búzamezőn, akik Szerbiából, Magyarországról, Horvátországból, illetve Bosznia és Hercegovinából érkeznek. A fárasztó munka mellé kijár majd a finom hagyományos reggeli is.\nAz eseményt népzenei előadások kísérik, és a verseny győztesét is kihirdetik. Az idei aratóversenyt július 13-án szombaton szervezik meg a településen.\nMiroslav Kujundžić, tag, szervezőbizottság, Dužijanca Bunyevác–Horvát Egyesület: „Reggel 6 órakor gyülekeznek az aratók, 6:30-kor indulnak a mezőre, amely az arató tanya mellett van. 6:45-kor következik az aratók kiállítása, 7 órakor kötélkötés. 7:25-kor fogadjuk a vendégeket a mezőn. A házigazdák idén Ante és Nađa Skenderović. 8 órakor a mezőn szalmabálákon aratóreggeli lesz, amely az egyik kiemelkedő eseményünk. Mindenkinek üzenem, mindenkit meghívunk a hagyományos aratólakomára, amit mindenkinek ingyen ajánlunk. Házi kenyeret, házi disznóból készült szalonnát, savanyúságot és hagymát szolgálunk majd fel. Természetesen egy pohár aratópálinka és a kútból származó hideg víz sem marad el. A résztvevőktől, látogatóktól annyit kérnék, hogy egy bicskát hozzanak magukkal, amit kizárólag a szalonnához használnak. Ezt követően 9 órakor megkezdődik az aratóverseny, amelyet hagyományosan pásztorharanggal nyit meg Szabadka polgármestere.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/aratoverseny-lesz-gyorgyenben", "filename": "aratoverseny-lesz-gyorgyenben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.11/aratoverseny-lesz-gyorgyenben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.07.12", "title": "Aratóverseny lesz Györgyénben", "tags": [], "lead": "Szombaton tartják meg a hagyományos aratóversenyt Györgyénben.", "text": "Szombat július 13-a, holnap lesz.\nA hagyományos aratás módját mutatják be szombat reggel Györgyénben.\nA hagyományos aratás kézi kaszálással történik.\nIdén 44 versenyző vesz részt az eseményen a helyi búzamezőn.\nA versenyzők Szerbiából, Magyarországról, Horvátországból\nés Bosznia és Hercegovinából érkeznek.\nAz aratók már szombaton reggel 6 órakor gyülekeznek.\nDélelőtt 9 órakor megkezdődik az aratóverseny, \namelyet pásztorharanggal nyit meg Szabadka polgármestere.\nA fárasztó munka mellé a versenyzők finom \nhagyományos reggelit is kapni fognak.\nMinden érdeklődő ingyenesen megkóstolhatja majd\na hagyományos arató reggelit.\nA reggelihez tartozik például a házi kenyér, \nházi disznóból készült szalonna, \nsavanyúság és hagyma.\nA szervezők arra kérik a résztvevőket, látogatókat, hogy\nhozzanak magukkal bicskát, amit csak a szalonnához használnak.\nAz eseményen népzenei előadások is lesznek.\nAz eseményen a verseny győztesét is kihirdetik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-aratoverseny-lesz-gyorgyenben", "filename": "kek-hir-aratoverseny-lesz-gyorgyenben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.12/kek-hir-aratoverseny-lesz-gyorgyenben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39976322020520916, "levenshtein_text": 0.41379310344827586, "similarity": 0.5499144196510315}
{"standard": {"date": "2023.04.28", "title": "Majáliskor ismét sorok lehetnek a határokon", "tags": ["határ", "várakozás", "torlódás"], "lead": "Torlódásokra kell számítani a határátkelőkön az állami ünnepek idején - figyelmeztet a szerbiai Határrendészeti Igazgatóság.", "text": "Arra kérnek mindenkit, hogy mielőtt útnak indulnak, ellenőrizzék le a helyzetet. A hosszú várakozások megelőzése érdekében javasolják a kisebb határátkelőket: a horgosi közútit, a gyálait, a rábéit, a bajmokit és a királyhalmit. Ez utóbbi munkaidejét egyébként meghosszabbítják, mától május másodikáig 7 és 22 óra között fogadja az átutazókat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/majaliskor-ismet-sorok-lehetnek-hatarokon", "filename": "majaliskor-ismet-sorok-lehetnek-hatarokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.28/majaliskor-ismet-sorok-lehetnek-hatarokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.29", "title": "Majáliskor ismét sorok lehetnek a határokon", "tags": ["majális", "sor", "határ"], "lead": "Hosszú sorok várhatóak a majálisi ünnepek idején a szerb-magyar határátkelőkön.", "text": "Május 1-jén és 2-án állami ünnepnapok lesznek Szerbiában.\nEz miatt sokan indulnak meg külföldre.\nMielőtt külföldre akarnak utazni,\nérdemes leellenőrizni a határhelyzetet.\nA kisebb határátkelőkön kevesebb időt kell várakozni,\nezért érdemes azokat választani utazáskor.\nKisebb határátkelő például a horgosi közúti, \na gyálai, a rábéi, a bajmoki és a királyhalmi.\nA királyhalmi határátkelő munkaidejét \nmeghosszabbították a majálisi ünnepek idejére.\nEz azt jelenti, hogy a királyhalmi határátkelő\nreggel 7 órától este 10 óráig dolgozik.\nMájus 2-ig fogadja az utasokat hosszabb munkaidővel \na királyhalmi határátkelő.\nMájus 2-a kedd lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-majaliskor-ismet-sorok-lehetnek-hatarokon", "filename": "kek-hir-majaliskor-ismet-sorok-lehetnek-hatarokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.29/kek-hir-majaliskor-ismet-sorok-lehetnek-hatarokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3760818253343824, "levenshtein_text": 0.4325153374233129, "similarity": 0.4391365647315979}
{"standard": {"date": "2021.03.19", "title": "A legfiatalabbak számára marad a tantermi oktatás", "tags": ["oktatás"], "lead": "Mehetnek iskolába az alsós diákok a jövő héten - így döntött Ana Brnabić kormányfő és a szerbiai válságstáb orvosi része.", "text": "Az elsőtől negyedik osztályos általános iskolás tanulók tehát továbbra is bejárhatnak az órákra. Amennyiben helyi szinten túlságosan megnövekszik a koronavírus-esetek száma, a lokális válságtörzsek dönthetnek az iskolai oktatás beszüntetéséről. Branislav Tiodorović járványügyi szakember, a szerbiai válságstáb tagja korábban azt mondta, a felsősök és a középiskolások maradnak távoktatáson.\nA Közügyek stábja annak járt utána, hogy az állandóan változó intézkedések és az ebből adódó bizonytalanság miként érintik a családokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/legfiatalabbak-szamara-marad-tantermi-oktatas", "filename": "legfiatalabbak-szamara-marad-tantermi-oktatas.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\legfiatalabbak-szamara-marad-tantermi-oktatas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.20", "title": "Marad a tantermi oktatás az alsósok számára", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az általános iskolák alsós tanulóinak folytatódik rendesen, vagyis a tantermekben a tanítás.", "text": "Erről tegnap döntött a szerb miniszterelnök\nés a szerbiai válságstáb orvosi része.\nA szerb miniszterelnök Ana Brnabić.\nTegnap március 19-e, péntek volt.\nEz azt jelenti, hogy az elsőtől \na negyedik osztályos\náltalános iskolás tanulók\njövő héten is bejárhatnak tanulni az iskolákba.\nA rossz járványügyi helyzet miatt\naz általános iskolák felsős tanulóinak\nés a középiskolásoknak már \ntávoktatás van Szerbiában.\nAz általános iskola felső osztályai\n 5. osztálytól 8. osztályig vannak.\nA távoktatás otthonról, az interneten \nkeresztül történik.\nHa még több koronavírusos beteg lesz,\nakkor dönthetnek úgy, hogy\nbezárják az iskolákat, és\ntávoktatás lesz minden tanuló számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-marad-tantermi-oktatas-az-alsosok-szamara", "filename": "kek-hir-marad-tantermi-oktatas-az-alsosok-szamara.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-marad-tantermi-oktatas-az-alsosok-szamara.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39681486396814863, "levenshtein_text": 0.4265442404006678, "similarity": 0.32082316279411316}
{"standard": {"date": "2023.05.25", "title": "Templombúcsú Doroszlón", "tags": ["Doroszló", "Verebélyi Árpád", "templombúcsú"], "lead": "A doroszlói kegytemplom búcsúját ünnepelték szerdán. Május 24-e a Segítő Szűzanya ünnepe, ezen a napon tartják a búcsút Doroszlón, ugyanis a templom újjáépítését követően a Boldogságos Szűzanyának ajánlották fel.", "text": "Május 24-e Mária, Keresztények Segítsége vagyis a Segítő Szűzanya ünnepe. Ez egyben a doroszlói szentkúti kegytemplom búcsúja is. Ünnepi szentmisével ünnepelték a napot. A hívek viszont nem csak ilyenkor látogatják a kegytemplomot.\nTancsik Lajos, Doroszló: „Három éve megözvegyültem, kerestem a helyem a világban és itt találtam meg a megbékélést. Itt érzem jól magam.”\nA doroszlói kegytemplom az 1800-as évek végén leégett. Újjáépítését követően a Boldogságos Szűzanyának, Keresztények Segítségének ajánlották fel. Arról a kegyképről kapta a nevét, amelyet a betelepülő németek Passauból magukkal hoztak - mondta Verebélyi Árpád doroszlói plébános.\n„A kegyhely nem plébánia, tehát azt jelenti, hogy nincsenek rendszeres szentmisék a kegyhelyen, hanem csak abban az esetben, amikor valamilyen ünnep van, vagy valamilyen zarándok csoport érkezik, vagy Mária ünnep van, vagy valami kifejezett kegyhelyi program van. Ebben a templomban vasárnaponként, vagy minden nap rendszeresen nincs is szentmise. Ilyenkor, amikor valami ünnep van, akkor a környékből, a faluból, de a szomszéd falvakból is összejönnek emberek és ez azt jelenti, hogy minden Mária ünnep itt egy ünnep.”\nAz ünnepi szentmisét gyónási lehetőség, rózsafűzér imádság, a májusi ájtatosság előzte meg. Az ünnepi szentmisét Verebélyi Árpád doroszlói plébános celebrálta, vendégként pedig Ralbovsky Dominik atya is jelen volt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/templombucsu-doroszlon", "filename": "templombucsu-doroszlon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.25/templombucsu-doroszlon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.25", "title": "Templombúcsút tartottak Doroszlón", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Templombúcsút tartottak tegnap Doroszlón.", "text": "Tegnap május 24-e, szerda volt.\nDoroszló 1 kis falu Bácskában.\nA doroszlói kegytemplom búcsúját ünnepelték tegnap. \nMájus 24-e a Segítő Szűzanya ünnepe, \nezen a napon tartják a búcsút Doroszlón.\nÜnnepi szentmisét tartottak ezen a napon.\nA doroszlói kegytemplom az 1800-as évek végén leégett. \nA templom újjáépítése után\na Boldogságos Szűzanyának, \nKeresztények Segítségének ajánlották fel. \nEbben a templomban nincsenek rendszeresen szentmisék.\nEzen a kegyhelyen akkor van csak mise,\nha valamilyen ünnep van.\nA tegnapi ünnepi szentmise előtt\ngyónási lehetőséget, rózsafűzér imádságot, \nés májusi imádságot tartottak. \nAz ünnepi szentmisét Verebélyi Árpád doroszlói plébános tartotta.\nA plébános ugyanaz, mint a pap.\nVendégként Ralbovsky Dominik atya is jelen volt\na tegnapi ünnepi szentmisén Doroszlón.\nAz ünnepi szentmisén sok hívő vett részt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-templombucsut-tartottak-doroszlon", "filename": "kek-hir-templombucsut-tartottak-doroszlon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.25/kek-hir-templombucsut-tartottak-doroszlon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4344746162927981, "levenshtein_text": 0.42036787797218483, "similarity": 0.4605618119239807}
{"standard": {"date": "2022.07.05", "title": "Nyári napközi Palicson", "tags": ["napközi", "Palics", "Palics Magyar Művelődési Egyesület"], "lead": "Nyári napközit szervez a Palics Magyar Művelődési Egyesület a helyi iskolában 5-től 15 éves korú gyerekek számára. A résztvevőket kézműves foglalkozások, társas- és szabadtéri játékok várják az elkövetkező két hétben és augusztus második két hetében.", "text": "Gyermekzsivajtól volt hangos a palicsi Miroslav Antić Általános Iskola. A Nyári napközi második napján már több mint ötven gyerek vett részt a foglalkozásokon. A tágas, árnyékos udvarban ki-ki az érdeklődésének megfelelően választhatott a felkínált lehetőségek közül.\nKis Dominik: „Szeretek ide járni, tavaly is voltam itt, és szeretem a foglalkozásokat, a játékokat.”\nGorotva Edina: „Itt nagyon jó a társaság, mert sok gyerek van, és itt nagyon jók a foglalkozások. Nekem a karkötőkészítés tetszik a legjobban.”\nSebestyén Alex első osztályos tanuló is nagyon jól érzi magát, mert a húga, az unokatestvére és az osztálytársai közül is sokan itt vannak.\n„- Most éppen levendulazsákot varrok.\n- És mi a teendő, mit kellett eddig csinálni?\n- Lemorzsoltuk a levendulát, aztán megkapjuk a zsákot, hogy összevarrjuk.”\nSport, ügyességi játékok, játszótér, kézműveskedés. Ezek közül választhatnak mindennap a gyerekek. Óvodapedagógusok, tanítók, tanárok, iparművészek foglalkoznak velük.\nArnold Ildikó, magyartanár, szervező: „Természetesen mindenkinek a korcsoportjának megfelelő tevékenységeket folytatunk. Igyekszünk a hagyományőrzésre is hangsúlyt fektetni, tehát bőrrel, csuhéval, agyaggal, szalmával, gyapjúval is dolgozunk. Valamint hulladékanyagokat is felhasználunk, hogy ezzel a környezetvédelemre is felhívjuk a figyelmüket.”\nA palicsi Nyári napközi július 4-től 15-ig fog tartani, de a nyár folyamán még egyszer megszervezik, akkor augusztus 15-től 26-ig várják majd a gyerekeket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nyari-napkozi-palicson", "filename": "nyari-napkozi-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.07.05/nyari-napkozi-palicson.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.07.05", "title": "Nyári napközi Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Nyári napközit szervez a Palics Magyar Művelődési Egyesület.", "text": "A palicsi Miroslav Antić Általános Iskolában\nvan megszervezve a Nyári napközi \naz 5 és 15 év közötti gyerekek számára.\nA résztvevőket kézműves foglalkozások,\ntársasjátékok és szabadtéri játékok várják.\nA palicsi Nyári napközi tegnap kezdődött.\nTegnap július 4-e, hétfő volt.\nA Nyári napközi 2 hétig tart, vagyis július 15-ig.\nMa is több mint 50 gyerek vett részt a foglalkozásokon.\nA gyerekek nagyon jól érzik magukat\na Nyári napközi foglalkozásain.\nA gyerekeket hétfőtől péntekig\nminden nap várja a Nyári napközi.\nÓvónők, tanítók, tanárok \nés iparművészek foglalkoznak a gyerekekkel.\nA palicsi Nyári napközi szeretettel várja\na szórakozni vágyó gyerekeket.\nA palicsi Nyári napközi július 4-től 15-ig fog tartani.\nAugusztusban még egyszer megszervezik,\nakkor augusztus 15-től 26-ig várják majd\na gyerekeket a palicsi napközibe.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyari-napkozi-palicson-0", "filename": "kek-hir-nyari-napkozi-palicson-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.07.05/kek-hir-nyari-napkozi-palicson-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45393258426966293, "levenshtein_text": 0.4476643598615917, "similarity": 0.4147813618183136}
{"standard": {"date": "2020.05.28", "title": "Jövő héttől újra végeznek műtéteket a Zentai Közkórházban", "tags": ["Zentai Közkórház", "Zenta", "Csáki Beáta", "járványhelyzet"], "lead": "Mindemellett két hete megindult a járóbetegek ellátása is - nyilatkozta a Pannon Televízió Közügyek című műsorában Dr. Csáki Beáta a kórház igazgatója.", "text": "Elmondta: Az elmúlt időszakban jelentős változások történtek a Zentai Közkórház életében a rendkívüli állapot idején. Csak a sürgős eseteket fogadták, a járóbeteg ellátás szünetelt, a tervezett műtéteket is leállították. A szülések ugyan úgy zajlottak, és kizárólag a sürgős műtéteket hajtották végre. Az orvosok és a nővérek 24 órában dolgoztak. Most azonban lassan, de biztosan visszatér az élet a normális kerékvágásba. A látogatási tilalom azonban továbbra is érvényes marad a kórház területén-tette hozzá.\nDr. Csáki Beáta, igazgató, Zentai Közkórház: „Jövő héttől be fogjuk indítani a tervezett műtéteket. Azzal, hogy azok a műtétek, amelyek elmaradtak - tehát a tervezett műtétek a koronavírus járvány előtt - elkértük a betegek elérhetőségét, telefonszámát és folyamatosan értesítve lesznek, hogy lassan egy-két beteget naponta vissza tudjunk hívni, hogy ez az ellátás valami úton módon újra meginduljon.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jovo-hettol-ujra-vegeznek-muteteket-zentai-kozkorhazban", "filename": "jovo-hettol-ujra-vegeznek-muteteket-zentai-kozkorhazban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.05.28/jovo-hettol-ujra-vegeznek-muteteket-zentai-kozkorhazban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.05.28", "title": "Újra lesznek műtétek a Zentai Közkórházban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Jövő héttől újra végeznek műtéteket a Zentai Közkórházban.", "text": "Jövő hét június 1-jén,\nhétfőtőn kezdődik.\nAzokat az embereket,\nakik műtétre várnak,\nhívni fogják \na Zentai Közkórházból.\nA járóbetegek ápolása is\nújraindult a Zentai Közkórházban.\nA rendkívüli állapot idején\nnem volt műtét\na zentai kórházban.\nA járóbetegek ápolása is\nszünetelt\na rendkívüli állapot idején.\nA szülések rendben\nzajlottak le \na rendkívüli állapot idején is\na Zentai Közkórházban.\nA rendkívüli állapot idején\naz orvosok és a nővérek\n24 órában dolgoztak\na Zentai Közkórházban.\nMűtétek most már vannak,\nés a járóbetegek ápolása is\nfolytatódik, de még mindig\nlátogatási tilalom van\na zentai kórház területén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-lesznek-mutetek-zentai-kozkorhazban", "filename": "kek-hir-ujra-lesznek-mutetek-zentai-kozkorhazban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.05.28/kek-hir-ujra-lesznek-mutetek-zentai-kozkorhazban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.44112859468258275, "levenshtein_text": 0.4526453298497714, "similarity": 0.41471534967422485}
{"standard": {"date": "2020.01.15", "title": "Támogatják a sokgyermekes munkanélküli édesanyákat", "tags": ["gyerek", "anya", "édesanya", "munkanélküli", "támogatás", "tartományi kormány"], "lead": "Háromszáz millió dinárt fordít a tartomány erre a célra.", "text": "Az idén is támogatja a három- és a négygyermekes munkanélküli anyákat a tartományi kormány. Az anyagi juttatás havi 15 000 dinár. 2019-ben 657 munkanélküli édesanya részesült támogatásban, becslések szerint idén még 840-en. A tartományi kormány azt tervezi, hogy a demográfiai politika ezen intézkedésére 300 millió dinárt fordít.\nAz ülésen döntés született arról is, hogy 150 millió dinárt különítenek el a Vajdasági RTV belső berendezésére. Az illetékesek 28 millió dinárt hagytak jóvá a topolyai Mezőgazdasági Iskola új diákotthonába szükséges berendezések megvásárlására.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tamogatjak-sokgyermekes-munkanelkuli-edesanyakat", "filename": "tamogatjak-sokgyermekes-munkanelkuli-edesanyaka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.15/tamogatjak-sokgyermekes-munkanelkuli-edesanyaka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.15", "title": "Támogatás a sokgyermekes munkanélküli anyukáknak", "tags": ["KÉK-hír", "támogatás", "sokgyermekes", "munkanélküli", "anyuka"], "lead": "Idén is kapnak támogatást a sokgyermekes munkanélküli édesanyák Szerbiában.", "text": "Idén 2020 van.\nPénzbeli támogatást kapnak a sokgyermekes\nmunkanélküli édesanyák Szerbiában.\nSokgyermekes édesanya az,\nakinek 3 vagy 4 gyermeke van.\nMunkanélküli embernek nincs munkája,\nés nem kap fizetést.\nMinden hónapban 15 000 dinárt kapnak\na sokgyermekes munkanélküli édesanyák.\n2019-ben 657 munkanélküli édesanya\nkapott támogatást Szerbiában.\n2019 tavaly volt.\n2020-ban még több munkanélküli édesanya\nfog kapni támogatást Szerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tamogatas-sokgyermekes-munkanelkuli-anyukaknak", "filename": "kek-hir-tamogatas-sokgyermekes-munkanelkuli-anyukaknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.15/kek-hir-tamogatas-sokgyermekes-munkanelkuli-anyukaknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39839357429718875, "levenshtein_text": 0.4397233201581028, "similarity": 0.3941382169723511}
{"standard": {"date": "2022.05.12", "title": "Ma van az ápolók nemzetközi napja", "tags": ["ápolók világnapja"], "lead": "1820-ban ezen a napon született Florence Nightingale brit ápolónő, aki ápolónőképző iskolát alapított. Rá emlékezve tartják május 12-én a nemzetközi napot.", "text": "Nenad Vukas, az Újvidéki Egészségház vezető technikusa: „Az elmúlt két év rendkívüli állapota megmutatta a szakma, az ápolói munka jelentőségét és fontosságát. Az Újvidéki Egészségházban jelenleg 802 technikus dolgozik kilenc osztályon. Ez az egész helyzet megmutatta az egészségház életerejét, és ennek a történetnek a hangsúlya és lényege az alkalmazottak, orvosaink, ápolóink ​​és logisztikai csapataink, valamint munkatársaink támogatása, így megmutattuk, hogy minden vészhelyzetre tudunk reagálni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-az-apolok-nemzetkozi-napja", "filename": "ma-van-az-apolok-nemzetkozi-napja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.12/ma-van-az-apolok-nemzetkozi-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.12", "title": "Ma van az ápolók nemzetközi napja", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van az ápolók nemzetközi napja.", "text": "Ma május 12-e, csütörtök van.\nEzen a napon 202 évvel ezelőtt született\nFlorence Nightingale angol ápolónő.\nFlorence Nightingale ápolónőképző iskolát alapított.\nRá emlékezve tartják meg minden év\nmájus 12-én az ápolók nemzetközi napját.\nNenad Vukas, az Újvidéki Egészségház\nvezető ápolója elmondta, \na koronavírus-járvány idején is\nmegmutatkozott, hogy milyen fontos\naz ápolók munkája.\nAz Újvidéki Egészségházban\njelenleg 802 ápoló dolgozik.\nNenad Vukas elmondta, az ápolók\nminden vészhelyzetnél ott vannak\nés segítenek a betegeken. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-az-apolok-nemzetkozi-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-az-apolok-nemzetkozi-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.12/kek-hir-ma-van-az-apolok-nemzetkozi-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3613899613899614, "levenshtein_text": 0.416988416988417, "similarity": 0.4539042115211487}
{"standard": {"date": "2021.08.16", "title": "Tepavčević: Kedden kezdődik a védőoltás harmadik adagjának beadása", "tags": ["Darija Kisić", "védőoltás", "harmadik adag"], "lead": "A már beoltottak újraoltása egyáltalán nem szokatlan eljárás - mondta a miniszter.", "text": "Kedden kezdődik a koronavírus elleni oltás a harmadik adaggal Szerbiában. Az elsők között az alacsony ellenálló-képességgel rendelkezők kerülnek sorra, de mindenki megkaphatja, akinél 6 hónap elmúlt a második dózis felvétele óta - jelentette be a szerbiai közmédia esti híradójában a szociálpolitikai miniszter. Darija Kisić Tepavčević kiemelte, az orosz vakcina kivételével bármelyiket lehet keverni. Hozzátette, a már beoltottak újraoltása egyáltalán nem szokatlan eljárás. A tapasztalatok azt mutatják, hogy egyes betegségek esetében a vakcinák ismétlése, azok kombinálása akár egy életen át tartó védettséget is eredményezhet. Most azt vizsgálják, hogy a koronavírusnál mennyi az optimális dózis.\nA harmadik védőoltás felvétele sem kötelező, csak javasoljuk főleg azoknak, akik valamilyen betegség miatt vagy a munkájukból kifolyólag a veszélyeztetettebbek közé tartoznak, illetve már hosszabb idő eltelt az immunizáció óta - emelte ki Tepavčević.\nDarija Kisić Tepavčević, szociálpolitikai miniszter, Szerbia: „Ők elsősorban az immunhiányos állapotú emberek, tehát azok a személyek, akik hemodialízisben részesülnek. A szervátültetettek is ide tartoznak, akik jelenleg immunszuppresszív terápián vesznek részt, például a rákos megbetegedésekben szenvedők, és kemoterápiában részesülők. A 70 évnél idősebbek is ide tartoznak, valamint azok, akik a szociális védelmi intézményekben, illetve idősek otthonában tartózkodnak.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tepavcevic-kedden-kezdodik-vedooltas-harmadik-adagjanak-beadasa", "filename": "tepavcevic-kedden-kezdodik-vedooltas-harmadik-adagjanak-beadasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.16/tepavcevic-kedden-kezdodik-vedooltas-harmadik-adagjanak-beadasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.16", "title": "Kedden kezdődik a védőoltás harmadik adagjának beadása", "tags": ["KÉK-hír", "vakcina", "harmadik", "oltás", "Szerbia", "Darija Kisić"], "lead": "Kedden kezdődik a koronavírus elleni védőoltás harmadik adagjának beadása Szerbiában.", "text": "Kedd augusztus 17-e, holnap lesz.\nDarija Kisić Tepavčević elmondta,\nhogy a már beoltottak újraoltása \negyáltalán nem szokatlan dolog.\nDarija Kisić Tepavčević a szerbiai válságstáb tagja.\nA harmadik védőoltást bárki megkaphatja,\nakinél 6 hónap elmúlt a második adag felvétele óta.\nA harmadik védőoltás nem muszáj,\nhogy ugyanaz legyen, mint az első kettő védőoltás.\nCsak az orosz Szputnyik V vakcinánál muszáj,\nhogy a harmadik védőoltás is ugyanaz legyen.\nA harmadik védőoltás felvétele nem kötelező.\nA harmadik védőoltás felvételét az orvosok javasolják.\nA harmadik védőoltás felvétele azoknak javasolt,\nakik valamilyen betegség miatt \na veszélyeztetettebb csoportba tartoznak.\nA harmadik védőoltás felvétele azoknak javasolt,\nakik a munkájuk miatt a veszélyeztetettebb csoportba tartoznak.\nA harmadik védőoltás felvétele azoknak is javasolt,\nakiknek a második védőoltás felvétele óta\nmár hosszabb idő eltelt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kedden-kezdodik-vedooltas-harmadik-adagjanak-beadasa", "filename": "kek-hir-kedden-kezdodik-vedooltas-harmadik-adagjanak-beadasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.16/kek-hir-kedden-kezdodik-vedooltas-harmadik-adagjanak-beadasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42438095238095236, "levenshtein_text": 0.4524421593830334, "similarity": 0.3579638600349426}
{"standard": {"date": "2024.03.20", "title": "A mellrák elleni küzdelem napja van Szerbiában", "tags": ["mellrák", "megelőzés", "szűrés", "Dr. Nada Kosić Bibić"], "lead": "Az Egészségügyi Világszervezet adatai alapján a mellrákot évente mintegy 2,2 millió nőnél diagnosztizálják, és évente csaknem 680 ezer nő halálozik el miatta.", "text": "Az Észak-bácskai Körzetben 2021-ben összesen 645 nőnél regisztráltak rákos megbetegedést, amelyből 163 nőnek volt mellrákja. Szintén abban az évben 277 nő halt bele a rákba, amelyből 42 mellrákos eset volt.\nMa több rendezvényen is felhívták a figyelmet arra, hogy mennyire fontos a mellrák korai felismerése, ugyanis a betegség a korai stádiumában tünetmentes.\nA szabadkai Vöröskereszt előadást szervezett a mellrák elleni küzdelemről, és arról, hogy hogyan lehet megelőzni a betegséget.\nDr. Nada Kosić Bibić, szakmunkatárs, Szabadkai Közegészségügyi Intézet: „Az egyik kulcsfontosságú tanács az egészséges életmódra való áttérés, a viselkedés megváltoztatása az egészség javára és az egészség rendszeres ellenőrzése. Az önvizsgálaton kívül, ami kulcsfontosságú, minden nőnek el kell járnia mammográfiai vizsgálatokra is. Ha fiatalabb nőkről van szó, 40 év alattiakról, akkor az ultrahangos vizsgálatokat szoktuk javasolni.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/mellrak-elleni-kuzdelem-napja-van-szerbiaban", "filename": "mellrak-elleni-kuzdelem-napja-van-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.20/mellrak-elleni-kuzdelem-napja-van-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.20", "title": "Ma van a mellrák elleni küzdelem napja", "tags": [], "lead": "Szerbiában ma van a mellrák elleni küzdelem napja.", "text": "Ma március 20-a, szerda van.\nA mellrák nagyon veszélyes daganatos betegség a nőknél.\nSzerbiában sok nő veszti életét a mellrák miatt.\nEz azért van, mert a betegséget későn ismerik fel.\nAhhoz, hogy minél kevesebb nő haljon meg mellrákban\nfontos, hogy időben felismerjék a betegséget.\nMegfelelő vizsgálatokkal időben fel lehet ismerni a betegséget.\nÍgy időben gyógyítható a mellrák.\nA mellrák elleni küzdelem napja alkalmából ma\ntöbb eseményt is szerveznek Szabadkán.\nEzeken a programokon beszélgetésekben \nvehetnek részt az érdeklődők, \nés megfelelő tájékoztatást kapnak a mellrákkal kapcsolatban.\nA mellrákot meg lehet előzni például \naz egészséges táplálkozással,\ngyakori testmozgással, alkoholmentes \nés dohányzásmentes élet kialakításával.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ma-van-mellrak-elleni-kuzdelem-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-mellrak-elleni-kuzdelem-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.20/kek-hir-ma-van-mellrak-elleni-kuzdelem-napja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4202750891492613, "levenshtein_text": 0.42351529694061185, "similarity": 0.47568362951278687}
{"standard": {"date": "2021.03.23", "title": "Segítsünk a tízéves óbecsei kisfiúnak!", "tags": ["kupakgyűjtés", "kupak", "akció", "Ada", "Warriors Civil Szervezet", "Peckó Egon", "Vermes Tamara", "Falunkért Ifjúsági Csoport", "Péterréve"], "lead": "Az adai Warriors Civil Szervezet kupakgyűjtési akciót indított Ivan Filipčev megsegítésére, amelyhez már több magánszemély és polgári egyesület is csatlakozott.", "text": "Az óbecsei Ivan Filipčev hármas ikerterhességből koraszülöttként jött a világra, majd agyvérzés következtében cerebrális paralízise és vízfejűsége lett. A mindennapos terápia és az útiköltség havonta 150 ezer dinárba kerül a családnak. A szülők tartalékait felemésztette az elmúlt 10 év, a kezelésére eddig befolyt alapítványi pénz pedig már csupán két hónapra elegendő. Ahhoz, hogy egy napon a kisfiú önállóan tudjon járni, a családnak segítségre van szüksége.\nAz adai Warriors Civil Szervezetet 2017-ben községbéli lelkes fiatalok hívták életre. A sport, a közösségépítés és a környezetvédelem terén is aktívan tevékenykednek, emellett  az elmúlt vészterhes időszakban mindinkább igyekeztek olyan jótékonysági akciókat szervezni, amelyek által rászoruló egyéneket vagy családokat tudtak támogatni.\nA szervezet projektmegvalósító csapata, a Homeland mindig is odafigyelt a szelektív hulladékgyűjtésre, ettől az ötlettől vezérelve „Neked egy apró kupak, másnak az élet” címmel kupakgyűjtési akciót indítottak, amelynek lényege, hogy az így összegyűjtött kupakok eladásából befolyó összegből rászoruló személyeket tudnak támogatni.\nAz adai szervezet kezdeményezéséhez a péterrévei Falunkért Ifjúsági Csoport habozás nélkül csatlakozott.\nA három hete tartó akcióban eddig közel 50 kg kupakot sikerült összegyűjteni Ivan megsegítésére. A szervezők azt kérik, ha a nézők között bárki csatlakozna az akcióhoz és felajánlaná az otthonában eddig összegyűjtött kupakokat, ne habozzon, hisz Ivan életéről van szó. Ami nekünk egy aprócska műanyag, neki az élet!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/segitsunk-tizeves-obecsei-kisfiunak", "filename": "segitsunk-tizeves-obecsei-kisfiunak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.23/segitsunk-tizeves-obecsei-kisfiunak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.24", "title": "Segítsünk a 10 éves óbecsei kisfiúnak!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Kupakgyűjtési akciót indítottak egy 10 éves óbecsei kisfiú megsegítése miatt.", "text": "Óbecse 1 község és település Vajdaságban.\nA kupakgyűjtési akciót \naz adai Warriors Civil Szervezet indította el.\nA kupakgyűjtési akcióban bárki részt vehet.\nFontos, hogy össze kell gyűjteni\na műanyag kupakokat.\nA kupakokat eladják, és \naz árából segíteni tudják\naz óbecsei kisfiú gyógyítását.\nA kisfiút Ivan Filipčevnek hívják.\nIván 10 éves kisfiú.\nIván hármas ikerterhességből született\nkoraszülöttként,\nde a születésekor agyvérzést kapott.\nAz agyvérzés miatt a kisfiúnak\ncerebrális paralízise és vízfejűsége lett.\nA cerebrális paralízis miatt\na kisfiú még nem tud járni\nés kerekesszékben ül.\nA vízfejűség is nagyon súlyos betegség.\nA 10 éves Ivánnak sürgősen segíteni kell.\nA kisfiú családjának már elfogyott\na pénze, és nem tudják megvenni \na szükséges gyógyszereket.\nAz adai Warriors Civil Szervezet\nmár 3 hete gyűjti a kupakokat\na 10 éves Iván gyógyítására.\nA 3 hét alatt eddig 50 kg kupakot\nsikerült összegyűjteni.\nSegítsük a kupakok gyűjtésével Iván gyógyulását!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-segitsunk-10-eves-obecsei-kisfiunak", "filename": "kek-hir-segitsunk-10-eves-obecsei-kisfiunak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.24/kek-hir-segitsunk-10-eves-obecsei-kisfiunak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45665961945031713, "levenshtein_text": 0.4704482348274494, "similarity": 0.43313512206077576}
{"standard": {"date": "2020.08.26", "title": "Készen áll a szeptember elsejei kezdésre a szabadkai népkonyha", "tags": ["szabadkai népkonyha", "Szabadka", "meleg étel", "rászorulók", "nyit"], "lead": "Jövő keddtől ismét készítenek 1200 rászorulónak meleg ételt, amelyet a 33 helyi közösségben kijelölt pontokon osztanak majd.", "text": "A rendszer működésében nem történt változás, a Vöröskereszt illetékesei pedig időben értesítik a rászorulókat az ételosztás helyszínéről és időpontjáról. \nA szabadkai népkonyha egyébként a legnagyobb ilyen jellegű intézmény Vajdaság területén.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/keszen-all-szeptember-elsejei-kezdesre-szabadkai-nepkonyha", "filename": "keszen-all-szeptember-elsejei-kezdesre-szabadkai-nepkonyha.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\keszen-all-szeptember-elsejei-kezdesre-szabadkai-nepkonyha.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.08.26", "title": "Szeptembertől újra működik a szabadkai népkonyha", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szeptember 1-jétől újra dolgozni fog a szabadkai népkonyha.", "text": "A szabadkai népkonyhán\nmeleg ételt osztanak\na rászoruló embereknek.\nSzabadka területén\n33 helyi közösségben\noszt ki meleg ételt\na szabadkai népkonyha.\nSzabadka területén\n1200 rászorulónak\noszt ki meleg ételt\na szabadkai népkonyha.\nA Vöröskereszt \nszervezi meg \na szabadkai népkonyhát.\nA szabadkai Vöröskeresztből\nidőben értesíteni fogják\na rászorulókat,\nhogy mikor és hol lesz\nételosztás Szabadkán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szeptembertol-ujra-mukodik-szabadkai-nepkonyha", "filename": "kek-hir-szeptembertol-ujra-mukodik-szabadkai-nepkonyha.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-szeptembertol-ujra-mukodik-szabadkai-nepkonyha.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3919062832800852, "levenshtein_text": 0.45950155763239875, "similarity": 0.2794674038887024}
{"standard": {"date": "2021.11.13", "title": "Lončar: Eredményesek a szigorítások", "tags": ["Zlatibor Lončar", "korlátozás", "oltási igazolás", "koronavírus"], "lead": "Kulcsszerepet töltött be a bevezetett védettségi igazolások rendszere abban, hogy nőtt Szerbiában az átoltottság - erről beszélt a szerb egészségügyi miniszter.", "text": "Zlatibor Lončar nem zárta ki annak lehetőségét, hogy meghosszabbítják azt az időintervallumot, amikor kérni fogják a vendéglátóhelyeken az igazolásokat. Jelenleg ez 20 órától történik. Leszögezte, azt szeretnék, hogy a polgárok biztonságban legyenek.\nArról, hogy a védettségi igazolások rendszerét hogyan bővítik, 24 órássá teszik-e, vagy éppen másképpen rendelkeznek majd, nem született döntés.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/loncar-eredmenyesek-szigoritasok", "filename": "loncar-eredmenyesek-szigoritasok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.13/loncar-eredmenyesek-szigoritasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.14", "title": "Eredményesek a szigorítások", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Zlatibor Lončar szerint eredményesek a bevezetett szigorítások Szerbiában.", "text": "Zlatibor Lončar a szerb egészségügyi miniszter.\nAmióta bevezették a kötelező \nvédettségi igazolások felmutatását\na vendéglátóhelyeken és szórakozóhelyeken,\nazóta több ember veszi fel \na koronavírus elleni védőoltást az országban.\nZlatibor Lončar elmondta, lehetséges,\nhogy még korábban kérni fogják \na védettségi igazolások felmutatását\na vendéglátóhelyeken.\nJelenleg este 8 órától kötelező a védettségi igazolás\nfelmutatása a szerbiai vendéglátóhelyeken.\nVendéglátóhely például az étterem,\na kávézó, a pizzéria.\nA szerb egészségügyi miniszter elmondta,\nazt akarják, hogy a szerbiai lakosok\nbiztonságban legyenek.\nNincs még döntés arról, hogy a védettségi igazolások\nfelmutatását 24 órássá teszik-e vagy nem.\n24 óra 1 egész napot jelent.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-eredmenyesek-szigoritasok", "filename": "kek-hir-eredmenyesek-szigoritasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.14/kek-hir-eredmenyesek-szigoritasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3956734124214934, "levenshtein_text": 0.46072374227714036, "similarity": 0.3796009421348572}
{"standard": {"date": "2022.04.18", "title": "Támogatás a pedagógusoknak", "tags": ["támogatás", "pedagógus", "állami támogatás", "válságkezelés"], "lead": "A válságkezelő pénzügyi segítség májusig megérkezik a tanügyesek számlájára.", "text": "Májusig 10.000 dináros támogatást kapnak a pedagógusok - ezt jelentette be tegnap a Pink Televízióban a szerb államfő. A támogatás kifizetését a pravoszláv húsvét és a majális között tervezik. Aleksandar Vučić elmondta, ez 133 ezer tanügyben dolgozót érint, és ezzel is azt mutatják, mennyire felelősségteljesek - tette hozzá.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tamogatas-pedagogusoknak", "filename": "tamogatas-pedagogusoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.18/tamogatas-pedagogusoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.04.18", "title": "Támogatás a pedagógusoknak", "tags": ["állami támogatás", "támogatás", "pedagógus"], "lead": "Támogatást kapnak a szerbiai pedagógusok.", "text": "Pedagógus például az óvónő,\na tanítónő, a tanár.\nMájusig 10 ezer dináros támogatást\nkapnak a szerbiai pedagógusok.\nEzt a szerb államfő, Aleksandar Vučić\njelentette be tegnap.\nTegnap április 17-e, vasárnap volt.\nA pedagógusok a 10 ezer dináros\ntámogatást a bankszámlájukra \nkapják meg májusig.\nA támogatás kifizetését a pravoszláv húsvét\nés a majális között tervezik.\nA pravoszláv húsvét április 24-én lesz.\nMajális május 1-jén lesz.\nA támogatást 133 ezer pedagógus\nkapja meg Szerbiában.\nAleksandar Vučić elmondta,\na támogatással a pedagógusok munkáját\nakarják megköszönni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tamogatas-pedagogusoknak", "filename": "kek-hir-tamogatas-pedagogusoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.18/kek-hir-tamogatas-pedagogusoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36473880597014924, "levenshtein_text": 0.4082313681868743, "similarity": 0.6320263743400574}
{"standard": {"date": "2019.07.28", "title": "Folyamatosak a fejlesztések a Szabadkai Közkórházban", "tags": ["Szabadkai Közkórház", "fejlesztések", "beruházás", "korszerűsítés", "eszközök", "eszközbeszerzés", "lélegeztető", "monitor", "készülék", "röntgengép", "várólista", "felújítás", "Dr. Slaviša Jovanović", "Dr. Mirsad Marjanović"], "lead": "Az utóbbi 3 évben mintegy félmilliárd, csak idén pedig 80 millió dinár értékben érkeztek eszközök. Főleg a régi felszerelést újították fel. Az új készülékek kielégítik a legkorszerűbb követelményeket.", "text": "Az intenzív osztály két új lélegeztető gépet és két alapvető életfunkciókat kijelző monitort kapott a tartományi kormánynak és az egészségügyi titkárságnak köszönhetően – jelentette ki a Pannon RTV-nek Dr. Slaviša Jovanović belgyógyász szakorvos. Kiemelte, ezeket a legveszélyeztetettebb betegek életben tartására és állapotuk megfigyelésére használják. „Betegeinket a legmodernebb módon gyógyítjuk, ahogyan a legismertebb klinikákon Európában és az egész világon. Természetesen ezt az egész eszközbeszerzési folyamatot egy képzés is követi, úgyhogy mi abban a pillanatban, amikor megtudtuk, hogy új készülékeket kapunk, elkezdtük az oktatást is, amely folyamatos, mindennapos.”\nÉrkezett két röntgengép, az egyik a radiológiára, így a vizsgálat ideje jócskán lerövidül, pontosabb lesz és teljesen digitális formában adja meg a kórképet, a másikat pedig a műtétek közben használják, precíz képet adva a folyamat közben, lerövidítve a beavatkozást, és a sugárzás is minimális – mondja Dr. Mirsad Marjanović, a sebészeti részleg segédigazgatója. Hozzátette, a következő hetekben érkeznek még sebészeti eszközök, amelyek tovább növelik a biztonságot és sokkal eredményesebbek. „Ez számunkra igazán fontos, alig várom, hogy megérkezzenek. A várólistákat hatékonyabban kezeljük, több pácienst tudunk rövidebb idő alatt műteni. A felszerelés teljesen új, és nagyon hatékony a csontok vágására, a munkára, az implantátumokra és hasonlókra.”\nMég idén elkezdődhet a kórház teljes körű felújítása is, a munkálatok várhatóan két évig tartanak és szakaszosan történnek majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/folyamatosak-fejlesztesek-szabadkai-kozkorhazban", "filename": "folyamatosak-fejlesztesek-szabadkai-kozkorhazban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\folyamatosak-fejlesztesek-szabadkai-kozkorhazban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.07.29", "title": "Folyamatosan fejlesztik a Szabadkai Közkórházat", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Folyamatosan fejlődik a Szabadkai Közkórház.", "text": "A Szabadkai Közkórház régi felszereléseit újítják fel.\nA Szabadkai Közkórház új felszereléseket is vásárolt.\nFelszerelések olyan gépek, amiket az orvosok használnak a betegek gyógyítására.\nAz új felszerelések a legkorszerűbbek.\nLegkorszerűbb azt jelenti, hogy nagyon új és nagyon jó.\n2 új lélegeztető gépet kapott a szabadkai kórház.\n2 új monitort kapott a szabadkai kórház.\nA monitoron nézik az orvosok azt, hogy a betegek hogy vannak.\nAz új lélegeztető gépek és a monitorok nagyon fontos felszerelések a kórházban.\n2 új röntgengépet is kapott a szabadkai kórház.\nRöntgengépen az orvos megnézi az ember testének belső részeit.\nRöntgengépen az orvos megnézi például a beteg csontjait.\nA következő hetekben még több felszerelés érkezik a szabadkai kórházba.\nAz orvosok nagyon örülnek az új felszereléseknek.\nAz orvosok az új felszerelések miatt, gyorsabban meg tudják gyógyítani a betegeket.\nAz orvosok az új felszerelések miatt, több betegeket meg tudnak gyógyítani.\nAz új felszereléseknek a használatát meg kell tanulniuk az orvosoknak.\nA szabadkai kórházban tanítják az orvosokat, hogy hogyan kell használni az új felszereléseket.\nA szabadkai kórház épületét is fel akarják újítani.\nIdén, 2019-ben akarják elkezdeni a szabadkai kórház épületének felújítását.\nA kórház épületének felújítása 2 évig fog tartani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-folyamatosan-fejlesztik-szabadkai-kozkorhazat", "filename": "kek-hir-folyamatosan-fejlesztik-szabadkai-kozkorhaza.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-folyamatosan-fejlesztik-szabadkai-kozkorhaza.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41223982603292947, "levenshtein_text": 0.4174791086350975, "similarity": 0.4703596234321594}
{"standard": {"date": "2021.01.11", "title": "Jelentkezhetnek a szerbiaiak a koronavírus elleni védőoltásra", "tags": ["koronavírus", "védőoltás", "e-uprava", "Ana Brnabić"], "lead": "Egyelőre interneten keresztül, de majd telefonon is igényehető lesz a vakcina. A polgárok kiválaszthatják, hogy melyik gyártó oltását szeretnék megkapni.", "text": "Mától lehet jelentkezni a koronavírus elleni védőoltásra az e-Uprava portálon keresztül. Csütörtöktől a bejelentések szerint ezt már telefonon is meg lehet majd tenni. A vakcina iránt érdeklődők kiválaszthatják, hogy melyik gyártó oltását szeretnék megkapni, de nyilatkozhatnak úgy is, hogy bármelyiket felvennék, amint az elérhetővé válik.\nAzok a szerbiai polgároknak, akik jelentkezni szeretnének a vakcinára egy űrlapot kell kitölteniük, amiben kiválaszthatják, hogy melyik oltást szeretnék felvenni, és azt is, hogy van-e valamilyen krónikus betegségük. Az űrlapot nem csak számítógépen, hanem mobiltelefonon is ki lehet tölteni.\nA regisztrációt az imunizacija.euprava.gov.rs honlapon végezhetjük el. Itt a kérelem benyújtása gombra kell kattintani és máris kezdődik a kérdőív kitöltése. Először meg kell adnunk, hogy szerbiai vagy külföldi állampolgárok vagyunk-e, ezután személyi számunkat kell beírni, majd kereszt és vezetéknevünket, ahogy az az igazolványunkban szerepel. Ezután meg kell adnunk e-mail címünket és telefonos elérhetőségeinket.\nAz általános adatok megadása után pedig ki kell választani a felsorolt városok közül, hogy hol szeretnénk felvenni az oltást. Ezután kell a jelentkezőknek meghatározniuk, hogy milyen vakcinát szeretnének felvenni.\nItt két opció közül tudnak választani. Az első lehetőség szerint bármely gyártmányú vakcina iránt érdekeltek vagyunk, amelyet az illetékes egészségügyi szervezet biztonságosnak ítélt.\nA második lehetőségnél bejelölhetjük, hogy csak meghatározott gyártók védőoltását szeretnénk felvenni. Ha ez az opciót mellett döntünk, akkor ki tudjuk választani Pfizer-BioNTech, a Sputnyik V, a Sinopharm, az AstraZeneca és a Moderna közül. Többet is kiválaszthatunk.\nA következő lépésben arról kell nyilatkoznunk, hogy szenvedünk-e bármilyen krónikus betegségben vagy allergiásan vagyunk-e valamire.\nA kérelem beküldése után e-mail-ben és SMS-ben is egy üzenetet kapunk a sikeres regisztrációról. A bejelentések szerint később a vakcina felvételének pontos idejéről és helyéről is ilyen formában kapjuk majd értesítést.\nA regisztrációt más nevében is, például idős hozzátartozóink számára is el tudjuk végezni, ehhez, csupán személyi igazolványuk szükségeltetik a pontos adatok miatt.\nÚjabb vakcinaszállítmány érkezett Szerbiába, amely 18525 Pfizer-BioNTech oltóanyagot tartalmaz – írja a szerb sajtó. A következő adagnak január 19-én és 25-én kellene megérkeznie Szerbiába. Mirsad Đerlek, az egészségügyi minisztérium államtitkára tegnap azt nyilatkozta, eddig 9300 szerbiai állampolgárt oltottak be.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jelentkezhetnek-szerbiaiak-koronavirus-elleni-vedooltasra", "filename": "jelentkezhetnek-szerbiaiak-koronavirus-elleni-vedooltasra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.11/jelentkezhetnek-szerbiaiak-koronavirus-elleni-vedooltasra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.11", "title": "Jelentkezhetnek a szerbiaiak a koronavírus elleni védőoltásra", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától az interneten keresztül is jelentkezhetnek a szerbiaiak a koronavírus elleni védőoltásra.", "text": "Ma január 11-e,\nhétfő van.\nAz imunizacija.euprava.gov.rs\nnevű internetes oldalon\nlehet jelentkezni\na szerbiaiaknak\na koronavírus elleni\nvédőoltásra.\nA jelentkezéskor\nki lehet választani,\nhogy melyik gyártótól\nszeretné az ember\nmegkapni a vakcinát.\nJelentkezéskor\nazt is lehet választani,\nhogy az ember\nbármelyik vakcinát\nfelvenné, ahogy az\nelérhető lenne.\nCsütörtöktől már\ntelefonon keresztül is\nlehet majd jelentkezni\na koronavírus elleni\nvédőoltásra \na szerbiai embereknek.\nCsütörtök január 14-e lesz.\nA vakcinára való\njelentkezéskor \nki kell tölteni 1 űrlapot.\nAz űrlapon kell\nbejelölni, hogy \nmelyik vakcinát \nakarja kérni\naz ember.\nAz űrlapon be kell\njelölni, hogy van-e\nvalamilyen krónikus\nbetegsége az embernek.\nKrónikus betegség \npéldául a szívbetegség,\na magas vérnyomás,\na cukorbetegség.\nAz űrlapot számítógépen\nés mobiltelefonon is\nki lehet tölteni.\nJelentkezéskor\nelőször a kérelem\nbenyújtása gombra\nkell kattintani.\nEz után jön a kérdőív\nkitöltése.\nA kérdőívben meg kell\njelölni, hogy szerbiai\nvagy külföldi állampolgárok\nvagyunk-e.\nEz után a személyi\nszámot kell beírni.\nKövetkező a keresztnév\nés a vezetéknév.\nEzt úgy kell beírni,\nahogy az igazolványon is írja.\nVégül meg kell adni\naz e-mail címet\nés a telefonszámot.\nAz űrlap kitöltésekor\nki kell választani\nazt a várost, ahol\nszeretnénk felvenni\na védőoltást.\nA kérelem beküldése\nután e-mailben és\nSMS-ben is kapunk\n1 üzenetet, hogy\nsikeresen jelentkeztünk\na koronavírus elleni\nvédőoltásra.\nA vakcina felvételének\npontos idejéről és helyéről\nkésőbb kap az\nember információt\naz e-mail címére\nés SMS üzenetben is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jelentkezhetnek-szerbiaiak-koronavirus-elleni-vedooltasra", "filename": "kek-hir-jelentkezhetnek-szerbiaiak-koronavirus-elleni-vedooltasra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.11/kek-hir-jelentkezhetnek-szerbiaiak-koronavirus-elleni-vedooltasra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4505104305370617, "levenshtein_text": 0.46829622458857695, "similarity": 0.5326521992683411}
{"standard": {"date": "2021.09.07", "title": "Hamarosan érkezik az 50 euró a nyugdíjasoknak", "tags": ["pénzsegély", "segély", "50 euró", "nyugdíjas"], "lead": "5900 dinárt utalnak át a jogosultaknak.", "text": "Szeptember második felében érkezik a nyugdíjasoknak a már korábban beharangozott 50 eurós egyszeri segély. A szerb kormány jóváhagyta, hogy a Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap kifizesse a jogosultaknak az 5900 dináros összeget. A pénzsegélyt szeptember 22-től utalják át.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hamarosan-erkezik-az-50-euro-nyugdijasoknak", "filename": "hamarosan-erkezik-az-50-euro-nyugdijasoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.07/hamarosan-erkezik-az-50-euro-nyugdijasoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.08", "title": "Hamarosan érkezik az 50 euró a nyugdíjasoknak", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szeptember második felében érkezik a nyugdíjasoknak az 50 eurós egyszeri támogatás.", "text": "Minden szerbiai nyugdíjas, aki jelentkezett\na támogatásra, 5900 dinárt kap\na szerb államtól.\nA nyugdíjasok a bankkártyájukra kapják a pénzt.\nAz 50 eurós egyszeri támogatást\nszeptember 22-től fizetik ki a nyugdíjasoknak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hamarosan-erkezik-az-50-euro-nyugdijasoknak", "filename": "kek-hir-hamarosan-erkezik-az-50-euro-nyugdijasoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.08/kek-hir-hamarosan-erkezik-az-50-euro-nyugdijasoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32863187588152326, "levenshtein_text": 0.4056795131845842, "similarity": 0.6352036595344543}
{"standard": {"date": "2019.08.27", "title": "Tipikusan atipikus a munkaidő Szerbiában", "tags": ["munkaidő", "munka"], "lead": "Szerbiában a dolgozók csaknem 60 százalékának nem szabványos a munkaideje - írja a belgrádi sajtó.", "text": "Az országban összesen 2 millió 200 ezer a foglalkoztatottak száma, közülük mintegy 1 millió 300 ezren dolgoznak este vagy éjszaka, illetve hétvégenként. Éjszakai munkát a dolgozók 9,6 százaléka végez, ezzel Európában a második helyen állunk. Az esti órákra kiterjedő munkaidő részaránya Szerbiában közel 30 százalék, ebben a kategóriában negyedik vagyunk az ókontinensen. A szerbiai foglalkoztatottaknak több mint 40 százaléka dolgozik szombaton, és 24 százalékuk vasárnap. A hétvégi munkában úgyszintén a mezőny felső részét uraljuk. Mivel összesítésben a megszokottól eltérő munkaidő a dolgozók jóval több mint felét, 59,5 százalékát érinti, így valójában az atipikus munkaidő nevezhető tipikusnak Szerbiában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tipikusan-atipikus-munkaido-szerbiaban", "filename": "tipikusan-atipikus-munkaido-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.08.27/tipikusan-atipikus-munkaido-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.08.27", "title": "Sok ember dolgozik éjjeli munkaidőben, Szerbiában", "tags": ["munkaidő", "KÉK-hírek"], "lead": "Túl sok ember dolgozik este vagy éjjel Szerbiában.", "text": "Túl sok ember dolgozik hétvégén is Szerbiában.\nMás európai országokban kevesebb ember dolgozik éjjelente.\nMás európai országokban kevesebb ember dolgozik hétvégén.\nAz európai országok közül Szerbia a 2. ország, ahol a legtöbb ember dolgozik éjjel.\nAz európai országok közül Szerbia a 2. ország, ahol a legtöbb ember dolgozik hétvégén is.\nEurópa 1 kontinens.\nEurópa sok ország csoportja.\nAz éjjeli és a hétvégi munka nem a legjobb az embereknek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-sok-ember-dolgozik-ejjeli-munkaidoben-szerbiaban", "filename": "kek-hir-sok-ember-dolgozik-ejjeli-munkaidoben-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.08.27/kek-hir-sok-ember-dolgozik-ejjeli-munkaidoben-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45415472779369626, "levenshtein_text": 0.4658008658008658, "similarity": 0.45621296763420105}
{"standard": {"date": "2022.12.19", "title": "Hogyan legyen biztonságos a karácsonyunk?", "tags": ["tűzveszély", "karácsony", "Juhász Vilmos"], "lead": "Teljesen leégett ház, kéménytűz, felgyulladt díszvilágítás, lángra kapott karácsonyfa - az előttünk álló ünnep nem csak az ajándékozásról és a szeretetről szól, könnyedén torkollhat katasztrófába az ünneplés.", "text": "Mire kell figyelni? Kit hívjunk, ha megtörtént a baj? Hogyan legyen biztonságos a karácsonyunk? Erre kerestük a választ.\nTűz ütött ki Szabadkán a Koszovó utca 4-es szám alatt áprilisban, az egykori gyárépületben, amelyet egy elektromos eszközökben történt zárlat okozott. Nagyobb kár nem keletkezett, a tüzet ugyanis sikerült időben megfékezni. Hasonló eset történt augusztusban is, amikor egy szabadkai családi ház gyulladt ki. A keletkezett tűz hatalmas anyagi károkat hagyott maga után, amelyet feltehetően elektromos zárlat okozott. Ezek ugyan nem az ünnepek idején történt tragédiák, de az előttünk álló időszakban fokozottan figyelnünk kell a tűzveszélyre.\nSokan szeretjük, ha a karácsonyfánk, otthonunk és a környezetünk fényárban úszik. A karácsonyi fényfüzérek azonban tűzveszélyesek lehetnek - mondja Juhász Vilmos tűzvédelmi szakértő: „Az ilyen eszközöket, ha már megvettük és használjuk, felügyelet nélkül soha ne hagyjuk, mert ha úgy hagyjuk éjszakára, akár az ablakban vagy máshol, és ha felügyelet nélkül hagyjuk és lángra kap, akkor a közelben lévő gyúlékony anyagok miatt ez át fog terjedni az épületre, és emiatt akár az egész házat ki tudja égetni.”\nDe mi a teendő, ha véletlenül lángra kap egy-egy ilyen berendezés, vagy esetleg a karácsonyfa? Amennyiben rendelkezünk poroltó készülékkel, törekedjünk arra, hogy minél gyorsabban eloltsuk a tüzet, mielőtt az továbbterjedne - mondja a szakember.\n„Mivel elektromos berendezésről van szó, 220 voltról, olyankor a víz nem éppen jó barát, mert vezeti az áramot és áramütést szenvedhetünk. Tehát a víz nem ajánlatos, akkor lehetséges csak, ha ezt áramtalanítottuk. Poroltóval, vagy valamivel leboríthatjuk a tüzet, de ha nem vagyunk biztosak, mi legyünk biztonságban, és riasszuk a tűzoltóságot, aki szakszerűen ezt el fogja oltani.”\nA tűzvédelmi szakértő hozzátette, amennyiben nem tudjuk megfékezni a lángokat, mindenképp tárcsázzuk a 193-as hívószámot és értesítsük a tűzoltóságot. Hangsúlyozta, az ünnepi időszakban fokozottan figyeljünk oda, ugyanis percek alatt megtörténik a baj.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hogyan-legyen-biztonsagos-karacsonyunk", "filename": "hogyan-legyen-biztonsagos-karacsonyunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.19/hogyan-legyen-biztonsagos-karacsonyunk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.20", "title": "Hogyan legyen biztonságos a karácsonyunk?", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A karácsonyi időszakban gyakran történik tűzeset az otthonokban.", "text": "Sokszor lehet hallani leégett házról,\nkéménytűzről, felgyulladt díszvilágításról,\nlángra kapott karácsonyfáról \na téli és a karácsonyi időszakban.\nA karácsonyi időszakban még jobban\noda kell figyelnünk a tűzveszélyre.\nA karácsonyi díszkivilágítások \ngyakran tűzveszélyesek lehetnek.\nFelügyelet nélkül sosem szabad hagyni\nezeket a karácsonyi díszkivilágításokat.\nSzakemberek szerint nem szabad éjszakára sem\nfelügyelet nélkül hagyni a díszkivilágítást\naz ablakban és máshol sem.\nHa ezek lángra kapnak, akkor a közelben lévő\ngyúlékony anyagok miatt könnyen\nátterjedhet az épületre.\nEmiatt akár az egész ház le tud égni.\nMi a teendő, ha mégis megtörtént a baj,\nés lángra kapott valamilyen berendezés\nvagy a karácsonyfa?\nFontos, hogy legyen otthonunkban poroltó készülék.\nA poroltóval gyorsan el lehet oltani a tüzet,\nmielőtt az továbbterjedne.\nVízzel nem szabad eloltani az elektromos\nkészülék miatt kialakult tüzet.\nA karácsonyi díszkivilágítás elektromos készülék.\nHa nincs poroltó készülékünk otthon,\nakkor valamivel le is lehet borítani a tüzet,\npéldául 1 vastag paplannal.\nA tűzoltóságot is hívni kell mihamarabb,\nhogy szakszerűen eloltsák a tüzet.\nA tűzoltóság hívószáma a 193.\nA karácsonyi időszakban is figyeljünk \na biztonságra, mert percek alatt megtörténhet a baj.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hogyan-legyen-biztonsagos-karacsonyunk", "filename": "kek-hir-hogyan-legyen-biztonsagos-karacsonyunk.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.20/kek-hir-hogyan-legyen-biztonsagos-karacsonyunk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42597120347731593, "levenshtein_text": 0.422810713210954, "similarity": 0.5587737560272217}
{"standard": {"date": "2021.11.26", "title": "Kiterjeszthetik 24 órára a védettségi igazolások használatát", "tags": ["védettségi igazolás", "védettségi igazolások", "védettségi igazolvány", "Ana Brnabić"], "lead": "A válságstáb a védettségi igazolványok 24 órás használatát kéri.", "text": "Ana Brnabić kormányfő kijelentette, hogy a járványhelyzet jelenleg sokkal jobb, mint az előző időszakban, majd hozzátette, hogy szerdán egyeztetett a válságstáb egészségügyi részének tagjaival. Elmondása szerint a válságstáb egészségügyi szakemberei a védettségi igazolványok 24 órás használatra való meghosszabbítását kérik zárt helyiségekben, beleértve a sípályákat is. A parlamentben a képviselőknek mondott beszédében a kormányfő kijelentette, hogy a válságstáb egészségügyi részének javaslata szerint a téli szünidő december 20-án kezdődne és január 10-én érne véget. Ezen a héten nem sikerült ülést tartanunk a válságstábbal, de folyamatosan egyeztetünk és nyíltan beszélünk – tette hozzá Brnabić.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kiterjeszthetik-24-orara-vedettsegi-igazolasok-hasznalatat", "filename": "kiterjeszthetik-24-orara-vedettsegi-igazolasok-hasznalata.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.26/kiterjeszthetik-24-orara-vedettsegi-igazolasok-hasznalata.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.26", "title": "Bevezethetik 24 órára a védettségi igazolások használatát", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Bevezethetik 24 órára a védettségi igazolások használatát Szerbiában.", "text": "24 óra 1 teljes napot jelent.\nA szerbiai válságstáb orvosi része akarja bevezetni\na védettségi igazolványok 24 órás használatát.\nErről a szerb kormánynak kell majd döntenie.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik az országot irányítják.\nA védettségi igazolvány azt mutatja,\nhogy az ember felvette a koronavírus elleni vakcinát.\nA védettségi igazolvány azt mutatja,\nhogy az ember volt már koronavírusos beteg.\nA válságstáb orvosi része szerint\na védettségi igazolásokat zárt helyiségekben\nés a sípályákon is kérni kellene 24 órában.\nAna Brnabić elmondta, hogy a járványhelyzet\njelenleg sokkal jobb, mint korábban volt.\nEz azt jelenti, hogy kevesebb \na koronavírusos beteg az országban.\nAna Brnabić a szerb miniszterelnök.\nA válságstáb orvosi része szerint\na téli szünetnek korábban kellene kezdődnie \n a szerbiai általános és középiskolákban.\nA válságstáb ajánlata szerint\na téli szünet december 20-án kezdődne\nés január 10-én érne véget.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-bevezethetik-24-orara-vedettsegi-igazolasok-hasznalatat", "filename": "kek-hir-bevezethetik-24-orara-vedettsegi-igazolasok-hasznalata.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.26/kek-hir-bevezethetik-24-orara-vedettsegi-igazolasok-hasznalata.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3938122705820661, "levenshtein_text": 0.4277071990320629, "similarity": 0.36918169260025024}
{"standard": {"date": "2021.01.11", "title": "Megnyílt Szabadkán az ideiglenes hajléktalanszálló", "tags": ["Szabadka", "hajléktalanszálló", "megnyílt"], "lead": "A Gaj utca 50. szám alatti szállást a Vöröskereszt és a Caritas üzemelteti. Az ágyakat, az ágyneműt és az étkeztetéshez szükséges felszerelést a Vöröskereszt biztosítja, és a rászorulók szükség szerint ruhát és lábbelit is kapnak.", "text": "A hajléktalanszállót igénybe vevők részére biztosított a napi háromszori étkezés a népkonyha-program szabályai szerint. A Vöröskereszt, valamint a Caritas dolgozói és önkéntesei 24 órás ügyeletet biztosítanak a szállóban. \nAz egészségügyi prevenciós program keretében a Vöröskereszt a Szabadkai Egészségházzal együttműködve biztosítja a szállást igénybe vevők orvosi vizsgálatát. \nA COVID-19 és más fertőző betegségek megakadályozása érdekében a hajléktalanszálló működési rendjét a Szabadkai Közegészségügyi Intézet járványügyi szakembere által kiadott járványellenes intézkedésekhez igazítják. \nSzabadka Város Önkormányzata a 2021. évi költségvetésben 500.000 dinárt irányzott elő az ideiglenes hajléktalanszálló működtetésére.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megnyilt-szabadkan-az-ideiglenes-hajlektalanszallo", "filename": "megnyilt-szabadkan-az-ideiglenes-hajlektalanszallo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.11/megnyilt-szabadkan-az-ideiglenes-hajlektalanszallo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.12", "title": "Megnyílt Szabadkán az ideiglenes hajléktalanszálló", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Szabadka", "hajléktalan", "hajléktalanszálló"], "lead": "Megnyílt Szabadkán az ideiglenes hajléktalanszálló a Gaj utcában.", "text": "A hajléktalanszállóban\nolyan emberek vannak,\nakiknek nincs otthonuk,\nés nincs mit enniük.\nAzért ideiglenes\na hajléktalanszálló\nSzabadkán, mert\ncsak a téli időszakban\nlesz nyitva.\nA hajléktalanszálló\nSzabadkán,\na Gaj utca 50-es \nházszámon található.\nA hajléktalanszállóban\nmeleg ágyak, ágyneműk\nvannak.\nA hajléktalanszállóban\naz emberek napi\n3-szor meleg ételt kapnak.\nA hajléktalanszállóban\nruhát és cipőt is\nkapnak az emberek.\nA hajléktalanszállót\nSzabadkán \na Vöröskereszt és \na Caritas működteti.\nEz 2 olyan szervezet,\nakik a szegény sorsú\nembereken is\nsokat segítenek.\nA Vöröskereszt\nés a Caritas\ndolgozói és\nönkéntesei 24 órában\nsegítenek a hajléktalanszállóban.\nÖnkéntes olyan ember,\naki a munkájáért\nés a segítségéért\nnem kér fizetést.\nA szabadkai hajléktalanszállóban\norvosi vizsgálatot is\nszerveznek az ott\ntartózkodó hajléktalan\nembereknek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megnyilt-szabadkan-az-ideiglenes-hajlektalanszallo", "filename": "kek-hir-megnyilt-szabadkan-az-ideiglenes-hajlektalanszallo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.12/kek-hir-megnyilt-szabadkan-az-ideiglenes-hajlektalanszallo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38858009095502777, "levenshtein_text": 0.42025316455696204, "similarity": 0.41129398345947266}
{"standard": {"date": "2022.02.18", "title": "Lefújták a topolyai Kolbászfesztivált", "tags": ["Kolbászfesztivál", "Topolya", "lemondták"], "lead": "A Községi Idegenforgalmi Szervezet közlése szerint a szombatra, február 19-re bejelentett rendezvényt azért kellett lemondaniuk, mert a Turiai Kolbászfesztivál egyesületének tagjai nem tudnak részt venni a topolyai, községi eseményen.", "text": "Ez lett volna egyébként a Turiai Kolbászfesztivál selejtezője.\nTurián február 25-én szervezik meg a rendezvényt. A Turiai Kolbászfesztivál a dél-bácskai körzet legjelentősebb idegenforgalmi rendezvénye, amelyet minden év február utolsó hétvégéjén szoktak megtartani. 1985 óta ott zajlik Szerbia egyik legrégebbi seregszemléje, amelynek hírneve már két évtizeddel ezelőtt a határokon, sőt az óceánon túlra is eljutott. 2013-ban ott készült el a világ legnagyobb kolbásza, amely bekerült a Guinnes Rekordok Könyvébe.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/lefujtak-topolyai-kolbaszfesztivalt", "filename": "lefujtak-topolyai-kolbaszfesztiva.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.02.18/lefujtak-topolyai-kolbaszfesztiva.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.02.18", "title": "Nem lesz megtartva a topolyai Kolbászfesztivál", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Nem lesz szombaton megtartva a topolyai Kolbászfesztivál.", "text": "Szombat február 19-e, holnap lesz.\nAzért kellett lemondani a topolyai Kolbászfesztivált,\nmert a Turiai Kolbászfesztivál egyesületének tagjai\nnem tudnak részt venni a topolyai eseményen.\nA topolyai Kolbászfesztivál nyertes csapata\njelentkezési díj nélkül részt vehetett volna \na Turiai Kolbászfesztiválon.\nEz most a rendezvény lemondása miatt nem lesz így.\nTurián február 25-én szervezik meg a kolbászfesztivált.\nA Turiai Kolbászfesztivál nagyon híres esemény.\nA Turiai Kolbászfesztiválra nagyon sok látogató \nmegy el minden évben.\n2013-ban a Turiai Kolbászfesztiválon \nkészítették el a világ legnagyobb kolbászát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nem-lesz-megtartva-topolyai-kolbaszfesztival", "filename": "kek-hir-nem-lesz-megtartva-topolyai-kolbaszfesztiva.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.02.18/kek-hir-nem-lesz-megtartva-topolyai-kolbaszfesztiva.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33200531208499334, "levenshtein_text": 0.40868794326241137, "similarity": 0.5302450060844421}
{"standard": {"date": "2021.02.20", "title": "Gyásznapot hirdet Újvidék Đorđe Balašević halála miatt", "tags": ["Đorđe Balašević", "elhunyt", "gyásznap", "Újvidék", "Szerbia"], "lead": "Az újvidéki városi vezetés úgy döntött, gyásznappá nyilvánítják azt a napot, amelyen az énekes temetése lesz. A 021.rs forrásai szerint a gyásznap országos szintű lesz.", "text": "A család még nem közölte a temetés időpontját. \nA tegnap esti órákban a rajongók az énekes háza előtt virágokat helyeztek el és gyertyákat gyújtottak. Később sokan gyülekeztek a város főterén, ahol énekkel, gyertyákkal, virágokkal emlékeztek a térség egyik legnépszerűbb zenészére. \nÚjvidék központjában félárbócra engedték a zászlókat a dalszerző tiszteletére. \nRészvétét fejezte ki Đorđe Balašević halála miatt Ana Brnabić. A szerb miniszterelnök az énekes hozzátartózóinak küldött levelében azt írta, sokat köszönhetünk Balaševićnek és örökre emlékezni fogunk a dalaira, mert a művészet nem ismeri az időt, nem ismer határokat. Brnabić a szerb kormány és a saját nevében is részvétét nyilvánította az énekes családtagjainak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/gyasznapot-hirdet-ujvidek-dorde-balasevic-halala-miatt", "filename": "gyasznapot-hirdet-ujvidek-dorde-balasevic-halala-mia.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.20/gyasznapot-hirdet-ujvidek-dorde-balasevic-halala-mia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.20", "title": "Gyásznapot hirdet Újvidék Đorđe Balašević halála miatt", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Az újvidéki városi vezetés úgy döntött gyásznapot hirdet Đorđe Balašević halála miatt.", "text": "Đorđe Balašević temetésének \nnapja lesz gyásznap Újvidéken.\nĐorđe Balašević 1 nagyon\nhíres szerb énekes és zenész volt.\nĐorđe Balašević tegnap hunyt el.\nTegnap február 19-e, péntek volt.\nĐorđe Balašević családja még nem\nadott információt arról,\nhogy mikor lesz az énekes temetése.\nInformációk szerint a temetés\nnapján az egész országban\ngyásznap lehet.\nEz még nem biztos.\nTegnap az esti órákban\na rajongók az énekes háza elé\nvirágokat vittek és \ngyertyákat gyújtottak meg\nĐorđe Balašević emlékére.\nAna Brnabić is\nrészvétet nyilvánított \nĐorđe Balašević családjának.\nAna Brnabić a szerb miniszterelnök.\nAna Brnabić az énekes \ncsaládjának küldött levelében \nazt írta, hogy örökké emlékezni\nfogunk Đorđe Balaševićra\nés az ő gyönyörű dalaira.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyasznapot-hirdet-ujvidek-dorde-balasevic-halala-miatt", "filename": "kek-hir-gyasznapot-hirdet-ujvidek-dorde-balasevic-halala-mia.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.20/kek-hir-gyasznapot-hirdet-ujvidek-dorde-balasevic-halala-mia.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36572052401746724, "levenshtein_text": 0.41678035470668484, "similarity": 0.4500562250614166}
{"standard": {"date": "2021.11.15", "title": "Az EU elfogadja a szerbiai védettségi igazolásokat", "tags": ["Várhelyi Olivér", "védettségi igazolás"], "lead": "Az Európai Bizottság mai ülésén döntöttek a szerbiai igazolások elfogadásáról. Az Európai Unió holnaptól elfogadja a szerbiai védettségi igazolásokat - jelentette ki Várhelyi Olivér, uniós bővítési biztos.", "text": "Holnaptól elfogadja az Európai Unió a szerbiai védettségi igazolásokat, amelyek az oltottságot, a koronavírus-fertőzésen való átesettséget, vagy a negatív PCR-teszteredményt tartalmazzák.\nA vakcinák esetében azon oltási igazolást fogadják el az uniós hatóságok, amelyeket engedélyezett az Európai Gyógyszerügynökség, ugyanakkor lehetőség van arra is, hogy megszüntessék a korlátozásokat olyan polgárokkal szemben is, akik például a kínai Sinopharm vakcináját vették fel, amely szerepel az Egészségügyi Világszervezet vészhelyzeti engedélyeztetési listáján.\nA bizottság azt javasolja mindenkinek, hogy utazás előtt nézzen utána mindenképpen annak, hogy mely oltásokat fogadta el az Európai Gyógyszerügynökség.\nFontos leszögezni, hogy nem a régi típusú szerbiai igazolást fogadják el az EU-s hatóságok, hanem holnaptól egy új szolgáltatási lehetőség jelenik meg az E-Uprava portálon, ahol külön az EU-s igazolást lehet kiváltani.\nTatjana Matić, Szerbia idegenforgalmi minisztere: \"Megemlítenék még egy fontos dolgot, hogy a hét folyamán lehetővé válik egy mobil-applikáció elérése is, ami azt jelenti, hogy a polgárok gyakorlatilag ezen átvehetik az úgynevezett zöld védettségi igazolást, amely EU-kompatibilis, a telefonjaikon keresztül, így a papír formájú igazolásra nem is lesz szükségük. Szintén nagyon fontos információ, hogy jövő hétfőtől a postahivatalokban szintén lehetőség lesz az idősebb polgáraink részére, de valójában mindenkinek, hogy megkapják ezt a zöld védettségi igazolást, amely kompatibilis az EU-s zöld védettségi igazolással.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-eu-elfogadja-szerbiai-vedettsegi-igazolasokat", "filename": "az-eu-elfogadja-szerbiai-vedettsegi-igazolasoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.15/az-eu-elfogadja-szerbiai-vedettsegi-igazolasoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.11.16", "title": "Az Európai Unió is elfogadja a szerbiai védettségi igazolásokat", "tags": ["Európai Unió", "védettségi igazolás", "Szerbia"], "lead": "Mától az Európai Unió is elfogadja a szerbiai védettségi igazolásokat.", "text": "Ma november 16-a, kedd van.\nAz Európai Unió rövidítése az EU.\nAz Európai Unió több ország csoportja.\nAzokat az országokat, amelyek az Európai Unióhoz tartoznak,\naz EU tagállamainak nevezzük.\nMától az EU tagállamaiban is elfogadják\na szerbiai védettségi igazolásokat.\nA védettségi igazolás azt mutatja,\nhogy az ember felvette a koronavírus elleni védőoltást.\nA védettségi igazolás azt mutatja,\nhogy az ember volt már koronavírusos beteg.\nA védettségi igazolás azt mutatja,\nhogy az embernek van negatív PCR-tesztje.\nPCR-teszt koronavírus tesztet jelent.\nNegatív PCR-teszt azt jelenti,\nhogy az ember nem koronavírusos.\nMielőtt valaki az Európai Unió országaiba utazna\nnézzen utána, hogy melyik védőoltásokat fogadja el\naz Európai Gyógyszerügynökség.\nMától új EU-s igazolásokat lehet kiváltani\naz E-Uprava internetes oldalán.\nEzt az új EU-s védettségi igazolást\nfogadják majd el az Európai Unióban.\nEzt az új EU-s igazolást elég, ha a telefonról\nmutatja meg az ember.\nJövő hétfőtől a postákon is át lehet majd venni\naz EU-s védettségi igazolásokat.\nJövő hétfő november 22-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-europai-unio-elfogadja-szerbiai-vedettsegi-igazolasokat", "filename": "kek-hir-az-europai-unio-elfogadja-szerbiai-vedettsegi-igazolasoka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.16/kek-hir-az-europai-unio-elfogadja-szerbiai-vedettsegi-igazolasoka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4234084880636605, "levenshtein_text": 0.4401676829268293, "similarity": 0.3878689408302307}
{"standard": {"date": "2023.11.08", "title": "Szombaton szentelik fel a Szabadkai Egyházmegye új püspökét", "tags": ["Szabadkai Egyházmegye", "Msgr. Fazekas Ferenc", "püspökszentelés"], "lead": "A ceremónia délelőtt 11 órakor kezdődik az Avilai Szent Teréz-székesegyházban. Msgr. Fazekas Ferenc felszentelésének részleteit sajtótájékoztatón ismertették.", "text": "Msgr. Fazekas Ferencet még október elején nevezte ki az szabadkai egyházmegye új püspökének Ferenc pápa.\nŐ követi a tavaly elhunyt Msgr. Slavko Večerin püspököt az egyházmegye élén. Felszentelését szombaton tartják.\nIllés Hajnalka, a Szabadkai Egyházmegye sajtóreferense: „Erre a rendkívül fontos eseményre számos magas rangú vendéget várunk. Körülbelül 30 püspököt, érseket. Körülbelül 130 főtisztelendő atyát, 3-4 autóbusz hívő érkezik más városokból. Főként Gombosról, Topolyáról és Óbecséről. Nagyszámú hívóközösségre számítunk. Emellett egyházi méltóságokat hívtunk meg, meghívtuk a történelmi egyházak és más vallási közösségek képviselőit is.” \nAz ünnepség már pénteken este 18 órakor megkezdődik a szabadkai székesegyházban. Itt tesz majd Msgr. Fazekas Ferenc hitvallást és hűségesküt felszentelése előtt. Józsa Gáspár a Szabadkai Egyházmegye irodaigazgató-helyettese elmondta, valaki akkor válik püspökké, ha kézfeltétellel egy másik püspök átadja ezt a kegyelmet a jelöltnek. Ebben az esetben Dražen Kutleša, a zágrábi érsek lesz a főszentelő. Mellette pedig két társszentelő is részt vesz a szertartáson.\nJózsa Gáspár, a Szabadkai Egyházmegye irodaigazgató-helyettese: „Maga a felszentelési szertartás, ahol a főszentelő, illetve a két társszentelő püspök, az érsek és a püspök atya, a kezét a püspökre, és ezt követi a többi püspökatyának is a kézfeltétele a jelölt fejére.” \nA püspöki címert is ismertették a sajtótájékoztatón, amely régi hagyomány szerint készül. A jelmondata pedig a következő: Reményben legyetek derűsek.\nA püspökszentelést a Pannon Televízió és a Szabadkai Magyar Rádió is élőben közvetíti, szombaton 10:40-től.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szombaton-szentelik-fel-szabadkai-egyhazmegye-uj-puspoket", "filename": "szombaton-szentelik-fel-szabadkai-egyhazmegye-uj-puspoke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.08/szombaton-szentelik-fel-szabadkai-egyhazmegye-uj-puspoke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.11.09", "title": "Szombaton lesz a püspökszentelés", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szombaton szentelik fel a Szabadkai Egymázmegye új püspökét.", "text": "Szombat november 11-e lesz.\nA püspökszentelés szombaton délelőtt 11 órakor kezdődik.\nA szabadkai Avilai Szent Teréz templomban tartják a püspökszentelést.\nA Szabadkai Egyházmegye új püspöke\nMsgr. Fazekas Ferenc lesz.\nMsgr. Fazekas Ferencet még október elején nevezte ki \nFerenc pápa a szabadkai egyházmegye új püspökének.\nA tavaly elhunyt Msgr. Slavko Večerin püspök helyett lesz\nMsgr. Fazekas Ferenc az új szabadkai püspök.\nTavaly 2022 volt.\nA püspökszentelésre 30 püspök, 130 főtisztelendő atya\nés 3-4 autóbusz hívő érkezik más városokból. \nFőként Gombosról, Topolyáról és Óbecséről érkeznek a hívők. \nAz ünnepség már pénteken este 6 órakor megkezdődik \na szabadkai Avilai Szent Teréz székesegyházban.\nPéntek november 10-e, holnap lesz.\nA püspökszentelést a Pannon Televízió \nés a Szabadkai Magyar Rádió is \nélőben közvetíti, szombaton 10:40-től.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szombaton-lesz-puspokszenteles", "filename": "kek-hir-szombaton-lesz-puspokszenteles.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.09/kek-hir-szombaton-lesz-puspokszenteles.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46633416458852867, "levenshtein_text": 0.4755412991178829, "similarity": 0.39828479290008545}
{"standard": {"date": "2020.02.28", "title": "Emelkedtek a taxi viteldíjak Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "taxi", "áremelkedés"], "lead": "Az ár majdnem öt év után változott meg, miután a Városi Tanács elfogadta a 15%-os árnövekedést.", "text": "Az első tarifa esetében, amely reggel 6 és este 10 között érvényes, a kiindulási költség 95 dinár, egy kilométer pedig 70. A második tarifánál, amely az éjszakát, a vasárnapokat és az ünnepeket foglalja magába, a kiindulási összeg 120 dinár, egy kilométer pedig 95. A taxisofőrök elégedettek a növekedéssel. Nekik március 15-ig kell az új tarifák szerint állítani a taxiórát, és csak a város által elfogadott árakon vezettethetnek majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/emelkedtek-taxi-viteldijak-szabadkan", "filename": "emelkedtek-taxi-viteldijak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.02.28/emelkedtek-taxi-viteldijak-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.02.29", "title": "Többet kell fizetni a taxi szolgáltatásért", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szabadkán többet kell fizetni a taxi szolgáltatásért.", "text": "Taxi szolgáltatás az,\namikor taxival megyünk el\negyik helyről a másikra.\nReggel 6 órától este 10 óráig\na kiindulási összeg 95 dinár\na taxikban Szabadkán.\nKiindulási összeg azt jelenti,\nahogy elindul a taxi,\n95 dinártól indul az ára.\nReggel 6 órától este 10 óráig\nkilométerenként 70 dinárt kell fizetni.\nPéldául 1 kilométer után 70 dinár\na taxi, 2 kilométer után már 140 dinár.\nÉjszakánként, vasárnapokon\nés ünnepnapokon a kiinduló összeg\ndrágább a taxikban.\nA kiinduló összeg 120 dinár\néjszakánként, vasárnapokon\nés ünnepnapokon a taxikban.\nKilométerenként 95 dinárt\nkell fizetni a taxikban Szabadkán.\nA szabadkai taxisofőrök örülnek,\nhogy drágább lett a taxi szolgáltatás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobbet-kell-fizetni-taxi-szolgaltatasert", "filename": "kek-hir-tobbet-kell-fizetni-taxi-szolgaltataser.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.02.29/kek-hir-tobbet-kell-fizetni-taxi-szolgaltataser.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4262295081967213, "levenshtein_text": 0.4540540540540541, "similarity": 0.4724116325378418}
{"standard": {"date": "2022.05.04", "title": "Legyünk hősök, adjunk vért!", "tags": ["véradás"], "lead": "Fiatal korban sokan arról ábrándoznak, hogy amikor felnőnek szuperhősök lesznek, de vajon miért torpanunk meg oly sokszor felnőttkorban egy olyan hősies tett előtt, mint a véradás, amellyel több életet tudunk megmenteni és ezáltal hőssé válni?!", "text": "A szakemberek nem győzik hangsúlyozni a vérdonorság fontosságát, ennek ellenére egy-egy véradás alkalmával – a tapasztalatok szerint –csökkenő létszámot mutat a véradók száma, pedig a vért kapók számítanak ránk.\nA vérre mindig szükség van. Fontos, hogy a vér várja a beteget, és ne a beteg várja a vért. Ezért is lényeges, hogy aki tud, az rendszeresen adjon, vért, ezt hangsúlyozzák az egészségügyi szakemberek. Most még inkább szükség van a véradókra, hiszen a járvány nehezítette időszakban leginkább a sürgősségi műtétek elvégzésére volt lehetőség, de az elmúlt időszakban megkezdődött az elhalasztott műtétek elvégzése is, ezzel megnőtt a vérkészítményre szorulók száma.\nZenta községben jelenleg 663 regisztrált aktív véradó van. Véradóként fontos figyelembe venni bizonyos követelményeket. Ilyenek például, hogy 18-65 év közötti, legalább 50 kg súlyú egészséges felnőtt adhat vért, a férfiak évente 5-ször, nők 4-szer lehetnek véradók. Az alkalmasságot minden esetben az orvos dönti el, a leendő véradó részletes kikérdezése után. Az orvosi vizsgálat vérnyomásmérésből, szív-tüdő meghallgatásából, a nyaki nyirokcsomók tapintásából, a látható nyálkahártyák megtekintéséből áll. Maga a kivizsgálás és a véradás nem vesz több időt igénybe, mint 20 perc, mégis sokan félnek a procedúrától. \nA rendőrségi mutatók szerint a jó idő beköszöntével nő a figyelmetlenségből eredő baleset száma, így a folyamatos vérellátás biztosítása nélkülözhetetlen ahhoz, hogy életet mentsenek. \nHősökre mindig szükség van-legyünk hát közülük az egyik. Vérünk bizodalmat, reményt, új életet jelenthet másnak. Tegyünk jót és jól, hiszen van szükség ránk! Menjünk el vért adni!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/legyunk-hosok-adjunk-vert", "filename": "legyunk-hosok-adjunk-ver.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.04/legyunk-hosok-adjunk-ver.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.05.05", "title": "Legyünk hősök, adjunk vért!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A véradás igazi hősies dolog, mert vele több életet is meg tudunk menteni.", "text": "A szakemberek nagyon fontosnak tartják\nfelhívni az emberek figyelmét a véradásra.\nA szakemberek elmondták, sajnos \na véradások alkalmával egyre kevesebb a véradó.\nAzok a betegek azonban egyre többen vannak,\nakik vért kell, hogy kapjanak.\nA vérre mindig szükség van.\nFontos, hogy a vér várja a beteget,\nés ne a beteg várjon a vérre.\nEzért is fontos, hogy aki tud,\naz rendszeresen adjon vért.\nZenta községben jelenleg\n663 rendszeresen vért adó lakos van.\nVért adhat minden egészséges,\nlegalább 50 kilogramm súlyú \n18 év és 65 év közötti ember.\nA férfiak évente 5-ször adhatnak vért.\nA nők évente 4-szer lehetnek véradók.\nVéradás előtt az orvos kikérdezi\naz embereket az egészségügyi állapotukról.\nAz orvos az eredmények alapján dönti el,\nhogy az ember adhat-e vért.\nAz orvosi kivizsgálás és a véradás\nösszesen 20 percig tart.\nMégis sokan félnek a véradástól.\nNe féljünk és bátran menjünk el vért adni,\namivel más emberek életét menthetjük meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-legyunk-hosok-adjunk-vert", "filename": "kek-hir-legyunk-hosok-adjunk-ver.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.05/kek-hir-legyunk-hosok-adjunk-ver.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4475806451612903, "levenshtein_text": 0.4492307692307692, "similarity": 0.42369669675827026}
{"standard": {"date": "2020.04.29", "title": "Lehet, hogy mégsem csütörtök este kezdődik a hétvégi kijárási tilalom", "tags": ["kijárási tilalom", "hétvége", "május elseje", "döntés", "Branislav Tiodorović"], "lead": "Csütörtökön hozzák meg a végleges döntést, miután újra egyeztetnek róla.", "text": "A május elsejei ünnepekre vonatkozó korlátozások megváltozhatnak, ezzel kapcsolatban holnap hoznak végleges döntést - mondta Branislav Tiodorović járványügyi szakorvos. Hozzátette, a kijárási korlátozás kezdődhet péntektől is. Az ügyben holnap - részletes értékelés után - születik majd döntés, emelte ki a járványügyi szakorvos.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/lehet-hogy-megsem-csutortok-este-kezdodik-hetvegi-kijarasi-tilalom", "filename": "lehet-hogy-megsem-csutortok-este-kezdodik-hetvegi-kijarasi-tilalo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.29/lehet-hogy-megsem-csutortok-este-kezdodik-hetvegi-kijarasi-tilalo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.29", "title": "Lehet, hogy megváltozik a hétvégi kijárási tilalom időpontja", "tags": ["KÉK-hír", "kijárási tilalom", "hétvége", "időpont", "változás"], "lead": "Lehet, hogy mégsem csütörtök este kezdődik a hétvégi kijárási tilalom Szerbiában.", "text": "A tervek szerint úgy volt,\nhogy csütörtöktől\nhétfőig kijárási tilalom lesz\nSzerbiában.\nCsütörtök április 30-a,\nholnap lesz.\nHétfő május 4-e,\nhétfő lesz.\nEz a hétvégi kijárási tilalom,\nlehet, hogy megváltozik.\nLehet, hogy péntektől\nhétfőig lesz\na kijárási tilalom\nSzerbiában.\nPéntek május elseje lesz.\nA hétvégi kijárási tilalomról\ncsütörtökön fognak dönteni.\nCsütörtökön lesz biztos \ninformáció a hétvégi\nkijárási tilalomról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-lehet-hogy-megvaltozik-hetvegi-kijarasi-tilalom-idopontja", "filename": "kek-hir-lehet-hogy-megvaltozik-hetvegi-kijarasi-tilalom-idopontja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.29/kek-hir-lehet-hogy-megvaltozik-hetvegi-kijarasi-tilalom-idopontja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4034582132564842, "levenshtein_text": 0.4357615894039735, "similarity": 0.44247713685035706}
{"standard": {"date": "2024.02.04", "title": "Jelnyelvelnek a közalkalmazottak Óbecsén", "tags": ["Óbecse", "jelnyelv", "képzés", "kurzus", "tanfolyam", "közalkalmazott"], "lead": "Alapfokú jelnyelvi kurzust tartottak az elmúlt időszakban Óbecsén, a résztvevők kedden sikeres vizsgát is tettek.", "text": "Szombaton este már ők is részt tudtak venni az óbecsei siketek és nagyothallók szokásos találkozóján. A kurzuson elsajátított jelkészletükkel alapszinten már beszélgetni is tudtak a hallássérültekkel.\nKőműves Tímea már jelelve is el tudja mondani siket és nagyothalló ismerőseinek, mit csinált szombaton, pedig csak 3,5 hónapon át heti két órában tanulta a jelnyelvet. „Voltak olyan jelek, amelyek könnyűek voltak, és szinte egyértelmű volt megjegyezni, viszont voltak olyanok is, amik picit nehezebben mentek, illetve arra kell odafigyelni, hogy nagyon sok hasonló jel van, és ezeket megkülönböztetni nem mindig egyszerű.”\nAz óbecsei Népkönyvtárban megszervezett alapfokú jelnyelvi tanfolyamon tizenketten vettek részt, ők 800-850 jelet tudtak elsajátítani a kurzuson. A résztvevők kedden egy vizsgán tettek tanúbizonyságot a tudásukról. Branislava Vujkov, Óbecse: „Nem volt nehéz, megfelelő volt a tempó, elég idő volt a szavak elsajátítására. Nagyon érdekes és szórakoztató volt, jó volt az egész csoport.”\nAz óbecsei siketek és nagyothallók rendszeren összejönnek társalogni a 3. helyi közösség termében. Most először vettek részt ezen a találkozón a kurzus résztvevői is, akik elsősorban közalkalmazottak. Srđan Vladislavljević, Óbecse: „Ez a projekt nagyon fontos a hivatalnokok képzésére, hogy megtanulhassák az alapvető fogalmakat, jeleket, és tudjunk velük kommunikálni.”\nA sorrendben hatodik jelnyelvi kommunikációs tanfolyamot a Községi Egészségügyi Tanács szervezte az önkormányzat támogatásával. Jovan Vujkov több mint harminc éve dolgozik jelnyelvi tolmácsként, a tanfolyamon is ő tanított. Ő az óbecsei Siketek és Nagyothallók Szervezetének titkára. „Szerettünk volna segíteni a hallássérülteknek, és ezt a jelnyelvi kurzus első ciklusával tudtuk megvalósítani azoknak a személyeknek a részvételével, akik közvetlen kapcsolatban vannak velük, ők a tolóablakoknál dolgozók, a postai, a bírósági és a banki alkalmazottak, az egészségügyi dolgozók.”\nAz elkövetkező időszakban más vajdasági városokban is várható hasonló képzés.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jelnyelvelnek-kozalkalmazottak-obecsen", "filename": "jelnyelvelnek-kozalkalmazottak-obecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.04/jelnyelvelnek-kozalkalmazottak-obecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.02.05", "title": "Jelnyelvi képzést tartottak Óbecsén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Jelnyelvi kurzust tartottak az elmúlt időszakban Óbecsén.", "text": "Jelnyelvi kurzust tartottak az elmúlt időszakban Óbecsén.\nA jelnyelvet főleg a siket és nagyothalló személyek használják.\nA jelnyelvet bárki megtanulhatja és használhatja,\naki szeretne a siket vagy nagyothalló emberekkel beszélgetni.\nA képzést az óbecsei Népkönyvtárban tartották meg.\nA jelnyelvi képzés 3,5 hónapig tartott Óbecsén.\nA résztvevők heti 2 órában tanulták a jelnyelvet.\nA képzésen 12 személy vett részt.\nA résztvevők több mint 800 jelet tanultak meg a képzésen.\nA jelnyelvi képzés résztvevői kedden sikeres vizsgát is tettek.\nKedd január 30-a volt.\nA jelnyelvi képzés résztvevői szombaton este \nmár részt tudtak venni \naz óbecsei siketek és nagyothallók találkozóján. \nSzombat február 3-a volt.\nA képzésen megtanult jelekkel a résztvevők\nmár beszélgetni is tudtak a hallássérültekkel.\nA képzés résztvevői elmondták, hogy voltak olyan jelek,\namiket nagyon könnyen meg lehetett tanulni.\nVoltak nehezen megtanulható jelek is a képzésen.\nA képzés résztvevői főleg közalkalmazottak voltak.\nKözalkalmazott például a postán dolgozó ember, \na bíróságon dolgozó ember,\na bankban dolgozó ember\na tolóablakoknál dolgozók vagy az egészségügyi dolgozó.\nA siket és nagyhalló személyek elmondták,\nnagyon fontos, hogy a közalkalmazottak is ismerjék a jelnyelvet.\nÍgy könnyebben megtudják egymást érteni.\nA következő időszakban más vajdasági városokban is várható \nhasonló képzés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-jelnyelvi-kepzest-tartottak-obecsen", "filename": "kek-hir-jelnyelvi-kepzest-tartottak-obecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.05/kek-hir-jelnyelvi-kepzest-tartottak-obecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4111869031377899, "levenshtein_text": 0.4274004683840749, "similarity": 0.6558980941772461}
{"standard": {"date": "2021.04.08", "title": "Adán is zajlik az elsős kisdiákok beíratása", "tags": ["Ada", "Cseh Károly Általános", "iratkozás", "beíratás", "beiratkozás"], "lead": "Vajdaság szerte, így Adán is zajlik az elsősök általános iskolába való beíratása. A szülőknek nem kell magukkal vinniük a gyermek születési anyakönyvi kivonatát, az állampolgársági bizonyítványt és a lakcímigazolást sem, az iskolák szerzik be.", "text": "Az adai Cseh Károly Általános Iskola a járványügyi intézkedéseket szigorúan betartva 20 perces időkülönbséggel fogadja azokat a szülőket, akik személyesen szeretnék beíratni gyermeküket az iskolába. Hunyadi Melinda kisfia, Botond szeptemberben kezdi meg az első osztályt: „Nagyon várja az iskolát, szerintem benne félelem nincs ezzel kapcsolatban. Ügyes, okos kisgyerek, szerintem menni fog, nem lesz ebből probléma, sőt várja az iskolát.”\nAz iskolaérettségi szintfelmérés elengedhetetlen minden óvodás számára és amennyiben indokolt, a törvény lehetővé teszi, hogy azok a gyerekek, akik 2015-ös születésűek, a pszichológus javaslata és a szülők döntése alapján egy évvel később kezdjék meg az első osztályt.\nDragin Anasztázia, pszichológus, Cseh Károly Általános Iskola: „Megtörtént már a felmérés, a kis ovisoknak a felmérése. Igyekszünk minél hamarabb ezt elvégezni, hogy a szülőknek is tudjunk jó tanácsokat adni, és hogy az egyéni beszélgetéseket is meg tudjuk tartani. 92 gyermeket mértem fel, és ők többé-kevésbé készen állnak az iskolára.”\nAz adai Cseh Károly Általános Iskolában idén várhatóan 79 magyar és 8 szerb ajkú tanuló kezdi meg tanulmányait. Reményeik szerint az adai épületben két-két osztályt tudnak nyitni magyar nyelven, és egy osztályt szerb nyelven. Míg Törökfaluban egy önálló osztályban, addig Völgyparton összevont tagozaton szervezik meg az oktatást.\nMaksó Éva, igazgató, Cseh Károly Általános Iskola, Ada: „Elmondhatom, hogy az idei iskolaévben kb. 20 gyerekkel többet várunk, mint a tavalyi iskolaévben. Hosszú évek mélyrepülése után most először egy kicsit reménykedünk, hogy visszaszaporodik itt a gyereklétszámunk a tíz évvel ezelőttire, hisz ez a húsz gyerek nagyon sokat jelent nekünk.”\nA szülők idén elektronikus formában is be tudják íratni gyermeküket az iskolába, az eUprava oldalon keresztül.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/adan-zajlik-az-elsos-kisdiakok-beiratasa", "filename": "adan-zajlik-az-elsos-kisdiakok-beiratasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.08/adan-zajlik-az-elsos-kisdiakok-beiratasa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.04.08", "title": "Az elsős kisdiákok beíratása történik Adán is", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Egész Vajdaságban, így Adán is zajlik az elsős kisiskolások beíratása az általános iskolákba.", "text": "Ada 1 község és város.\nA gyermekekről szóló dokumentumokat\naz iskolák szerzik meg.\nIlyen dokumentum például \na gyermek születési anyakönyvi kivonata,\naz állampolgársági bizonyítvány\nés a lakcímigazolás.\nEzek miatt már nem kell bemenniük\na szülőknek az általános iskolákba\naz első osztályba való iratkozáskor.\nA szülők idén az eUprava internetes oldalon\nkeresztül is be tudják íratni gyermeküket\naz iskolákba.\nAz adai Cseh Károly Általános Iskola\nszigorúan betartja a koronavírus elleni\nóvintézkedéseket az első osztályba való\niratkozások alkalmával is.\n20 perces időkülönbséggel fogadja az iskola\nazokat a szülőket, akik személyesen\nakarják beíratni gyermeküket az iskolába.\nAz iskolaérettséget kötelezően\nellenőrizni kell minden óvodás kisgyermeken.\nA törvény lehetővé teszi, hogy azok a gyerekek,\nakik 2015-ben születtek \n1 évvel később kezdjék meg az első osztályt\nakkor, ha ezt  az iskola pszichológusa tanácsolja\n és a szülők is beleegyeznek.\nAz adai Cseh Károly Általános Iskolában\nidén szeptemberben várhatóan\n79 magyar és 8 szerb tanuló kezdi meg\naz első osztályt.\nIdén 2021 van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-elsos-kisdiakok-beiratasa-tortenik-adan", "filename": "kek-hir-az-elsos-kisdiakok-beiratasa-tortenik-adan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.08/kek-hir-az-elsos-kisdiakok-beiratasa-tortenik-adan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.47192353643966545, "levenshtein_text": 0.476027397260274, "similarity": 0.40050166845321655}
{"standard": {"date": "2024.06.23", "title": "Intenzív forgalom a határátkelőkön", "tags": ["határátkelő", "autó", "Röszke", "Horgos"], "lead": "Az autóbuszok Szerbiából Magyarország irányába is egy órát vesztegelnek.", "text": "Ma is intenzív határforgalomra kell számítani a szerb-magyar határátkelőhelyeken, megindult ugyanis a nyaralási idény. Az autópályán Röszke irányából Horgos felé nagyjából egy órát várakoznak Magyarországról kilépésre az autósok, és ugyanennyit a buszok.\nAz autóbuszok Szerbiából Magyarország irányába is egy órát vesztegelnek, az autósok viszont időnként akár három órát is. A röszkei közúti átkelőn egyórás a torlódás mindkét irányban.\nA Királyhalom-Ásotthalom határátkelőn Szerbiából Magyarországra alakult ki egyórás veszteglés. A többi szerb-magyar határátkelőn egyelőre nincs hosszabb várakozási idő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/intenziv-forgalom-hataratkelokon", "filename": "intenziv-forgalom-hataratkelokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.23/intenziv-forgalom-hataratkelokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.06.23", "title": "Több órás várakozás a határátkelőhelyeken", "tags": ["határ", "várakozás", "utazás"], "lead": "A határátkelőhelyeken akár több órás várakozás is kialakulhat.", "text": "Indul a nyaralások ideje, ezért \negyre nagyobb forgalomra kell számítani a szerbiai utakon. \nHosszú sorok főleg hétvégente a határátkelőkön, \nés az autópályák fizetőkapuinál alakulhatnak ki.\nIlyenkor nagy a forgalom a szerb-magyar határátkelőhelyeken is, \nfőleg Magyarországról Szerbia felé. \nA szerb-magyar határátkelőhelyeken ma is\ntöbb órás várakozásra lehet számítani.\nMa június 23-a, vasárnap van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tobb-oras-varakozas-hataratkelohelyeken", "filename": "kek-hir-tobb-oras-varakozas-hataratkelohelyeken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.23/kek-hir-tobb-oras-varakozas-hataratkelohelyeken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4328968903436989, "levenshtein_text": 0.44796828543111994, "similarity": 0.600211501121521}
{"standard": {"date": "2022.09.12", "title": "Felújították az adai és moholi óvodákat", "tags": ["Čika Jova Zmaj Iskoláskor Előtti Intézmény", "Ada", "Mohol"], "lead": "Befejeződtek a felújítási munkálatok a Čika Jova Zmaj Iskoláskor Előtti Intézmény adai és moholi épületeiben.", "text": "A nyár folyamán végzett munkálatokra nagy szükség volt, hiszen az évek során növekvő tendenciát mutat a beiratkozó gyerekek száma. Tavalyhoz képest 60 gyerekkel többet írattak be a 2022/23-as tanévben. Leginkább a bölcsődés gyerekek száma növekedett, így idén Moholon egy új, egész napos tartózkodású csoportot nyitottak a 3-4 éves korú gyerekek számára. 4 településen, 11 épületben 26 oktató-nevelő csoporttal és összesen 509 gyerekkel kezdték meg az óvodai évet. A felújítási munkálatokat Ada Község Önkormányzata támogatta.\nBoja Patyi Sarolta, igazgató, Čika Jova Zmaj Iskoláskor Előtti Intézmény, Ada: „A júniusi hónap folyamán intézményünk több épületében volt felújítás. Itt a központi Pitypang épületben a kanalizáció, a vízvezeték-hálózat újult meg, és a fürdőszobáknak a teljes felszerelése. Így a szeptemberi hónapot már a megújult fürdőszobákkal tudtuk megkezdeni. Emellett a két egész napos tartózkodású csoportban Moholon, a Búgócsiga épületében és Adán a Csillagszeműek épületében útburkolatoknak a cseréjére került sor, ezzel szélesebb útfelületeket kaptunk, emellett olyan betonfelületek kerültek kialakításra, ahol a kerékpárokat tudják tárolni a dolgozók és a gyermekek, valamint az épület alá folyó vizet is kitudtuk küszöbölni, hogy ne az épület alá csordogáljon az eső után.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/felujitottak-az-adai-es-moholi-ovodakat", "filename": "felujitottak-az-adai-es-moholi-ovodaka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.12/felujitottak-az-adai-es-moholi-ovodaka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.09.12", "title": "Felújították az adai és moholi óvodákat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Befejeződtek a felújítási munkálatok az adai és moholi óvodákban.", "text": "A Čika Jova Zmaj Iskoláskor Előtti Intézmény \nadai és moholi épületeiben\ntörténtek a felújítási munkálatok.\nAz óvodák felújítására már nagy szükség volt.\nA 2 település óvodáiba egyre több kisgyermek iratkozik be.\nA tavalyi évhez képest idén szeptemberben\n60 gyerekkel többet írattak be.\nFőleg a bölcsődés gyerekek száma \nnövekedett meg az idei évben.\nEzért Moholon 1 új, egész napos csoportot\nnyitottak meg a 3 éves és a 4 éves korú\ngyerekek számára.\nAz adai központi óvodában a vízvezeték-hálózat\nés a fürdőszobák teljes felszerelése újult meg.\nAz adai óvoda központi épületét\nPitypang óvodának hívják.\nMoholon a Búgócsiga óvoda épületében\nés Adán a Csillagszeműek óvoda \népületében is történtek felújítások.\nEz a 2 óvoda olyan külső helyiséget kapott,\nahol az óvoda munkatársai\nés a gyerekek is tárolni tudják a kerékpárjaikat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-felujitottak-az-adai-es-moholi-ovodakat", "filename": "kek-hir-felujitottak-az-adai-es-moholi-ovodaka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.12/kek-hir-felujitottak-az-adai-es-moholi-ovodaka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39420654911838793, "levenshtein_text": 0.431796801505174, "similarity": 0.5687553286552429}
{"standard": {"date": "2023.12.10", "title": "Advent második vasárnapja van", "tags": ["advent", "karácsony", "gyertya"], "lead": "A keresztény kultúrkörben a remény üzenetét hordozza.", "text": "A katolikusoknál ezt a liturgia szerinti miseruhával megegyezően lila színű, a protestánsok esetében pedig a piros színű gyertya lángjának fellobbanása jelképezi.\nMivel a Messiás eljövetelét Isten először a zsidó népnek ígérte meg, ezért advent második vasárnapján a koszorún fellobbanó gyertyaláng egyúttal a zsidó népre is utal. Arra a reményteli bizakodásra, amellyel századokon át várták a Megváltónak az eljövetelét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/advent-masodik-vasarnapja-van-1", "filename": "advent-masodik-vasarnapja-van-1.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.10/advent-masodik-vasarnapja-van-1.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.12.10", "title": "Advent második vasárnapja van", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van advent második vasárnapja.", "text": "Ma december 10-e, vasárnap van.\nAdvent második vasárnapján 2 gyertyát gyújtunk meg\naz adventi koszorún.\nAz első gyertya a hitet jelenti.\nA második gyertya a remény üzenetét jelenti\naz adventi koszorún.\nAzt a reményteli bizakodást jelenti a második gyertya, \namellyel a Megváltónak az eljövetelét várják a hívek.\nA katolikusoknál a pap ezen a napon\nlila színű miseruhát hord a misén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-advent-masodik-vasarnapja-van-0", "filename": "kek-hir-advent-masodik-vasarnapja-van-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.10/kek-hir-advent-masodik-vasarnapja-van-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3939075630252101, "levenshtein_text": 0.4129353233830846, "similarity": 0.5580887198448181}
{"standard": {"date": "2019.05.31", "title": "Megkezdte háromnapos apostoli látogatását Romániában Ferenc pápa", "tags": ["Románia", "Klaus Iohannis", "Ferenc pápa"], "lead": "Megkezdte háromnapos pasztorális és ökumenikus jellegű apostoli látogatását Romániában Ferenc pápa.", "text": "A katolikus egyházfőt délelőtt Klaus Iohannis román államfő és felesége, valamint a katolikus püspöki kar várta a bukaresti nemzetközi repülőtéren. A bukaresti elnöki hivatalban katonai tiszteletadással fogadták. Ferenc pápa először a román világi vezetőkkel találkozott, majd a többségében ortodox vallású Románia patriarkátusánál tett ökumenikus látogatást. Daniel pátriárkával együtt az épülő Nemzet Megváltása román ortodox katedrálist is felkereste. Délután kezdődött Ferenc pápa pásztori útja Romániában, amelynek első állomásán a bukaresti római katolikus Szent József székesegyházban pontifikál szentmisét. A romániai katolikusok között többségben lévő magyar hívőket szombaton, a közösség legjelentősebb zarándokhelyén, a csíksomlyói hegynyeregben keresi fel a pápa: az itt bemutatandó szabadtéri szentmise szinte végig latin és magyar nyelven zajlik. A Duna TV-n élőben lesz látható Ferenc pápa csíksomlyói szentmiséje, amelyet a Pannon Televízió is élőben közvetít, várhatóan 10.45-től.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megkezdte-haromnapos-apostoli-latogatasat-romaniaban-ferenc-papa", "filename": "megkezdte-haromnapos-apostoli-latogatasat-romaniaban-ferenc-papa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.31/megkezdte-haromnapos-apostoli-latogatasat-romaniaban-ferenc-papa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.05.31", "title": "Ferenc pápa megérkezett Romániába", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ferenc pápa május 31-én, ma délelőtt megérkezett Romániába.", "text": "Ferenc pápa 3 napot lesz Romániában.\nRománia egy ország.\nRománia fővárosa Bukarest.\nFerenc pápát nagyon sok ember várta Romániában.\nFerenc pápa Vatikánban él.\nFerenc pápa a legfontosabb római katolikus pap.\nA pápát egyházfőnek is nevezik.\nMa délután Ferenc pápa misét mond a bukaresti Szent József templomban.\nJúnius 1-jén, szombaton, Ferenc pápa Csíksomlyón tart misét.\nCsíksomlyó egy település Romániában.\nCsíksomlyón sok erdélyi magyar ember él.\nA Romániában élő magyar embereket erdélyi magyaroknak hívjuk.\nSzombaton latin és magyar nyelven lesz a mise Csíksomlyón.\nA latin 1 nyelv, amit ma már kevés ember beszél.\nA Duna TV-ben lehet nézni Ferenc pápa miséjét.\nA Pannon Televízióban is lehet nézni Ferenc pápa miséjét.\nA Duna és a Pannon TV-ben június 1-jén, 10:45-től lehet nézni Ferenc pápa miséjét.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ferenc-papa-megerkezett-romaniaba", "filename": "kek-hir-ferenc-papa-megerkezett-romaniaba.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.31/kek-hir-ferenc-papa-megerkezett-romaniaba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41416100872938894, "levenshtein_text": 0.41985579589572936, "similarity": 0.40629106760025024}
{"standard": {"date": "2022.03.21", "title": "Ma van a Down-szindróma világnapja", "tags": ["Down-szindróma"], "lead": "Az első világnapot Svájcban tartották 2006-ban. Az Észak Angyalai humanitárius egyesület tagjai ma Topolyán hívták fel a figyelmet a Down-szindrómás emberek világnapjára.", "text": "Ennek a napnak a jelképeként kék és sárga lufit osztottak járókelőknek a központban. Az egyesület tagjai szerint szükség van az elfogadásra, és meg kell értenünk, hogy különbözőek vagyunk, és mégis ugyanolyanok, az a vágyuk is, hogy elfogadják őket a társadalomban, ezért kell minél többet beszélni a Down-szindrómásokról.\nAz első világnapot Svájcban tartották 2006-ban. A nap célja, hogy felhívja a figyelmet a Down-szindrómára, növelje a megértést, és segítsen, hogy a Down-szindrómások méltósággal és a társadalom aktív tagjaiként élhessenek teljes életet.\nA mai nap szimbóluma egyébként a tarka zokni. Az ötlet szerint így lehet jelképezni a világ és az emberek sokszínűségét. A március 21-i dátum a Down-szindróma mögött álló, három példányban jelenlevő 21. kromoszómára utal.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ma-van-down-szindroma-vilagnapja-0", "filename": "ma-van-down-szindroma-vilagnapja-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.21/ma-van-down-szindroma-vilagnapja-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.21", "title": "Ma van a Down-szindróma világnapja", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Minden év március 21-én van a Down-szindróma világnapja.", "text": "Ma március 21-e, hétfő van.\nAz első világnapot Svájcban tartották meg 2006-ban.\nA Down-szindróma világnapjának a célja,\nhogy az emberek elfogadják és támogassák\na Down-szindrómás embereket.\nEhhez a naphoz egy szokás is tartozik.\nAz emberek felemás zoknit húznak a lábukra,\nígy is kimutatva, \nhogy a különbözőségben is egyformák vagyunk.\nEz azt jelenti, hogy a Down-szindrómás emberek is\nugyanazt akarják, mint mindenki más.\nA Down-szindrómás emberek is \na társadalom teljes tagja akarnak lenni,\nakadályok nélkül akarnak élni, dolgozni.\nMinden gyermek és minden felnőtt különbözik egymástól.\nSenki sem egyforma.\nÚgy kell tisztelni és szeretni egymást, amilyenek vagyunk.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-down-szindroma-vilagnapja-0", "filename": "kek-hir-ma-van-down-szindroma-vilagnapja-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.21/kek-hir-ma-van-down-szindroma-vilagnapja-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4070897655803316, "levenshtein_text": 0.4128187456926258, "similarity": 0.4686647355556488}
{"standard": {"date": "2023.04.16", "title": "Jézus Krisztus feltámadását ünneplik az ortodox keresztények", "tags": ["húsvét", "ortodox keresztény"], "lead": "Az ünnep az élet győzelmét jelképezi a halál felett.", "text": "Minden ortodox templomban húsvéti liturgiát szolgálnak. Porfírije pátriárka vezette az éjféli misét a Szent Száva-templomban. Az ortodox keresztény templomokban húsvétkor megnyílnak a császári ajtók az oltáron, ami szimbolikusan jelzi, hogy Jézus feltámadásával legyőzte a sötétséget és a halált, megnyitotta a menny kapuját és az üdvösség útját az egész emberiség számára.\nEgyesítsük és szaporítsuk imáinkat a békéért, Koszovó megőrzéséért Szerbiában, szentélyeink megőrzéséért, egyesítsük és szaporítsuk imáinkat népünk békés életéért mindenhol, hogy a mi vagy bárki más szenvedései ne ismétlődjenek meg, áll Porfirije pátriárka húsvéti üzenetében. A nagyböjt után hívők első étele a húsvéti tojás, amit ősi szokás szerint Krisztus kiontott vérének jelképeként nagypénteken pirosra festettek. Az első színes tojást félre kell tenni a következő húsvétig, és a ház őrzőjének nevezik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jezus-krisztus-feltamadasat-unneplik-az-ortodox-keresztenyek", "filename": "jezus-krisztus-feltamadasat-unneplik-az-ortodox-keresztenyek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.16/jezus-krisztus-feltamadasat-unneplik-az-ortodox-keresztenyek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.16", "title": "Jézus Krisztus feltámadását ünneplik az ortodox keresztények", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "ortodox húsvét", "húsvét"], "lead": "Ma van húsvétvasárnap az ortodox hívek számára, vagyis Jézus Krisztus feltámadásának ünnepe.", "text": "Ma április 16-a, vasárnap van.\nAz ünnep az élet győzelmét jelképezi a halál felett.\nMinden ortodox templomban szentmisét tartanak ma.\nAz éjféli misét Porfírije pátriárka vezette \na Szent Száva-templomban.\nAz ortodox egyház vezetőjét pátriárkának nevezik.\nA Szent Száva templom Belgrádban van.\nA nagyböjt után a hívők első étele a húsvéti tojás.\nA húsvéti tojás ősi szokás szerint piros színű.\nA piros szín jelképezi Krisztus vérét.\nAz első színes tojást félre kell tenni \na következő húsvétig, és a ház őrzőjének nevezik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jezus-krisztus-feltamadasat-unneplik-az-ortodox-keresztenyek", "filename": "kek-hir-jezus-krisztus-feltamadasat-unneplik-az-ortodox-keresztenyek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.16/kek-hir-jezus-krisztus-feltamadasat-unneplik-az-ortodox-keresztenyek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36939629408248653, "levenshtein_text": 0.4192170818505338, "similarity": 0.5510635375976562}
{"standard": {"date": "2021.05.21", "title": "A következő tanévben is lesznek magyar elsősök Nagybecskerek településein", "tags": ["Nagybecskerek", "Muzslya", "Lukácsfalva", "Erzsébetlak", "Szentmihály", "elsős", "magyar oktatás"], "lead": "Nagybecskerek Város általános iskoláiban - az előző évhez képest - őszre valamivel kevesebb magyar elsősre számítanak. Ennek ellenére a magyar tannyelvű oktatás remélhetőleg mindenhol megmarad. Erzsébetlakon viszont nem lesz magyar elsős.", "text": "A muzslyai Szervó Mihály Általános Iskola Közép-Bánát legnagyobb kétnyelvű iskolája. Jelenleg a két iskolaépületben összesen 562 tanulója van, közülük 199-en magyar osztályba járnak.\nMolnár Attila, a Szervó Mihály Általános Iskola igazgatója: „A 2020/21-es tanévet 18 elsőssel fejezzük be. Jelenleg úgy áll, hogy 15 elsős iratkozott be a következő tanévre. Nekünk két épületünk van. Ezek el lesznek osztva aszerint, hogy a szülők, hogy jelentették be a pedagógusnak, melyik épületbe akarnak járni a gyerekek.”\nAz elmúlt évben nehezen ugyan, de sikerült önálló osztályt nyitni mindkét iskolaépületben – mondta Molnár Attila.\n„Tavaly is nagyon nehéz volt az úgynevezett kinti épületben kinyitni az osztályt. Mégis sikerült, október elsejétől. Nem kombinált tagozatban indultak a gyerekek, hanem önálló osztály lett. Három diák volt, három fejezi. Mi továbbra is biztatjuk a szülőket, hogy mégis írassák be a kinti épületbe is. Mi az idén is megpróbálunk a minisztérium felé fordulni, hogy engedjék mégis meg, hogy ott önálló magyar tagozat legyen.”\nA nagybecskereki Sonja Marinković Általános Iskola ez egyetlen kétnyelvű városi iskola, 207 tanulóval. A központi iskola mellett két kihelyezett tagozata van, Szentmihályon és Lukácsfalván.\nKostić Ildikó, a Sonja Marinković Általános Iskola pszichológusa: „Szeptemberben nyolc magyar elsős indult. Szentmihályon hét magyar elsősünk van, Lukácsfalván magyarul sajnos nem volt, szeptemberben senki sem kezdte az iskolát. Szerb nyelven hárman indultak. A központi iskolában szerb nyelven heten indultak, Szentmihályon pedig szerb tagozatunk nincsen.”\nAz iskolában azt remélik, hogy az elsősök száma nagyjából megegyezik majd a tavaly ősszel induló diákoknak a számával – mondta a pszichológus.\n„Az idén arra számítunk, hogy úgyszintén hét-nyolc tanulónk lesz magyar nyelven, első osztályban. Szerb nyelven számítunk arra, hogy ez a szám, mármint a tavalyi szám meg fog ismétlődni, tehát 6-7 elsősre számítunk. Lukácsfalván egy-egy elsős lesz, szerb és magyar nyelven. Szentmihályon viszont heten fognak indulni magyarul az iskolába.”\nAz erzsébetlaki Testvériség-Egység Általános Iskolában a szerb osztályok mellett vannak szlovák és magyar tannyelvű alsós tagozatok is. Tavaly két magyar elsős kezdte meg iskoláztatását anyanyelvén, az idén a jelek szerint nem lesz magyar elsős.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kovetkezo-tanevben-lesznek-magyar-elsosok-nagybecskerek-telepulesein", "filename": "kovetkezo-tanevben-lesznek-magyar-elsosok-nagybecskerek-telepulesein.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.21/kovetkezo-tanevben-lesznek-magyar-elsosok-nagybecskerek-telepulesein.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.21", "title": "A következő tanévben is lesznek magyar elsősök Nagybecskereken", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A következő tanévben is lesznek magyar elsősök Nagybecskerek településein.", "text": "Nagybecskerek 1 város és község Vajdaságban,\na Bánságban.\nA következő tanév szeptemberben indul.\nA következő tanév a 2021/2022-es tanév lesz.\nAz előző évhez képest szeptemberre \nvalamivel kevesebb elsős magyar diák indul \nNagybecskerek 1 város és község Vajdaságban,\na Bánságban.\nA következő tanév szeptemberben indul.\nA következő tanév a 2021/2022-es tanév lesz.\nAz előző évhez képest szeptemberre \nvalamivel kevesebb elsős magyar diák indul \nNagybecskerek Város általános iskoláiba.\nElőző év 2020 volt.\nNagybecskerekhez tartozik Muzslya települése is.\nA muzslyai Szervó Mihály Általános Iskola\n1 nagy iskola, ahova sok tanuló jár.\nEbbe az iskolába összesen 562 tanuló jár.\nAz 562 tanulóból 199 tanuló magyar osztályba jár.\nA muzslyai általános iskolába szeptembertől\nvárhatóan 15 magyar elsős indul.\nA Szervó Mihály Általános Iskolának 2 épülete van.\nErzsébetlak települése is Nagybecskerek\nközséghez tartozik.\nA következő tanévben nem lesz magyar elsős\nErzsébetlakon.\nA nagybecskereki Sonja Marinković\nÁltalános Iskola az egyetlen 2 nyelvű városi iskola.\nEbbe az iskolába 207 tanuló jár.\nEnnek az iskolának 2 kihelyezett tagozata is van.\nAz egyik Szentmihályon, a másik Lukácsfalván.\nSzentmihályon jelenleg 7 magyar elsős diák van.\nSzentmihályon a következő tanévben is\n7 magyar elsős diák kezdi majd az iskolát.\nLukácsfalván jelenleg nincs magyar elsős tanuló.\nLukácsfalván a következő tanévben 1 magyar nyelvű \nelsős kisdiák kezdi majd az iskolát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kovetkezo-tanevben-lesznek-magyar-elsosok-nagybecskereken", "filename": "kek-hir-kovetkezo-tanevben-lesznek-magyar-elsosok-nagybecskereken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.21/kek-hir-kovetkezo-tanevben-lesznek-magyar-elsosok-nagybecskereken.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4554057251005441, "levenshtein_text": 0.4573622881355932, "similarity": 0.4508429765701294}
{"standard": {"date": "2021.05.26", "title": "3 és fél hét múlva megszűnhetnének a járványügyi intézkedések", "tags": ["járványügyi intézkedés", "megszűnhet", "Branislav Tiodorović"], "lead": "Június 21-én megszűnhetnek a járványügyi intézkedések Szerbiában, amennyiben a lakosság 60 százaléka felveszi a koronavírus elleni védőoltást - nyilatkozta Branislav Tiodorović.", "text": "Az epidemiológus szerint az újonnan regisztrált fertőzöttek száma kevesebb, de a vírus továbbra is kering a lakosság körében, leginkább a gyengébb immunitással rendelkezőket támadja meg. Az egyik fő cél, hogy 100 alá essen a napi fertőzöttek száma. Emellett tovább kell fokozni az immunizálási folyamatot, most minél több fiatalt és középkorút kellene beoltani a lehető legrövidebb időn belül - hangsúlyozta a járványügyi szakember.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/3-es-fel-het-mulva-megszunhetnenek-jarvanyugyi-intezkedesek", "filename": "3-es-fel-het-mulva-megszunhetnenek-jarvanyugyi-intezkedesek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.26/3-es-fel-het-mulva-megszunhetnenek-jarvanyugyi-intezkedesek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.05.27", "title": "Június 21-től megszűnhetnének a szigorítások", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Június 21-től megszűnhetnek az eddigi szigorítások Szerbiában.", "text": "Június 21-e még 3 és fél hét múlva lesz.\nAkkor szűnhet meg az összes szigorítás \naz országban, ha a lakosság 60 százaléka\nfelveszi a koronavírus elleni védőoltást.\nEzt Branislav Tiodorović, \nszerb járványügyi orvos mondta.\nA járványügyi orvos elmondta, hogy\nkevesebb a beteg az országban, de ettől\na vírus még jelen van.\nA járványügyi orvos szerint fontos,\nhogy 100 alá essen a napi új koronavírusos\nbetegek száma.\nBranislav Tiodorović elmondta, nagyon fontos,\nhogy még több ember felvegye\na koronavírus elleni védőoltást Szerbiában.\nFontos, hogy a fiatal és a középkorú\nszemélyek is felvegyék a vakcinát minél előbb.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-junius-21-tol-megszunhetnenek-szigoritasok", "filename": "kek-hir-junius-21-tol-megszunhetnenek-szigoritasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.27/kek-hir-junius-21-tol-megszunhetnenek-szigoritasok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36337625178826893, "levenshtein_text": 0.44, "similarity": 0.3588334321975708}
{"standard": {"date": "2020.10.05", "title": "Folytatódik a vénasszonyok nyara?", "tags": ["időjárás-előrejelzés", "időjárás"], "lead": "Október első hete is melegnek ígérkezik az évszakhoz képest.", "text": "A Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet honlapján azonban sárga figyelmeztetés olvasható, ugyanis a nap folyamán helyenként megnövekedhet a felhőzet és estére helyenként akár heves záporok-zivatarok fordulhatnak elő, erős széllökések kíséretében. Azonban jelentősebb szélre az egész hét folyamán számíthatunk, helyenként akár 60 km/h feletti széllökések is lehetnek. Naposabb és felhősebb időszakok váltogatják majd egymást a hét folyamán. A reggeli átlagosan 13 fokos levegő akár 30 fokra is melegedhet napközben. A hét elején front nem terheli szervezetünket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/folytatodik-venasszonyok-nyara", "filename": "folytatodik-venasszonyok-nyara.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\folytatodik-venasszonyok-nyara.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.10.05", "title": "Várhatóan marad a meleg időjárás", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Október 1. hetében várhatóan marad a meleg időjárás térségünkben.", "text": "Ma egész nap\nfelhős lesz az égbolt.\nMa estére előfordulhat\nzápor és zivatar is,\nerős szélfújással. \nMa október 5-e,\nhétfő van.\nEgész héten erős\nszél fog fújni\ntérségünkben.\nA következő napokban\nváltozó időjárás lesz.\nVáltozó időjárás az,\namikor egyszer süt a nap,\nazután beborul az ég,\nés eső is előfordulhat.\nA reggeli órákban\n13 fokos hőmérsékletek\nvárhatóak.\nA nappalok melegek\nlesznek a következő\nnapokban, \nakár 30 fokos hőmérséklettel.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-varhatoan-marad-meleg-idojaras", "filename": "kek-hir-varhatoan-marad-meleg-idojaras.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-varhatoan-marad-meleg-idojaras.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42285237698081735, "levenshtein_text": 0.43980099502487563, "similarity": 0.4804942011833191}
{"standard": {"date": "2021.07.19", "title": "Bőséges csapadékra számíthatunk", "tags": ["időjárás", "előrejelzés"], "lead": "Szerbiában vörös, illetve narancssárga riasztás van érvényben.", "text": "Ma és holnap is bőséges csapadékra számíthatunk. A felhős égbolt mellett a délután folyamán és este több helyen kialakulhatnak záporok, zivatarok, néhol jégeső is. Nagyobb mennyiségű csapadékra a bácskai, a szerémségi és a nyugat-szerbiai térségben lehet számítani, itt vörös színű a riasztás, máshol narancssárga. A hőmérséklet csúcsértéke 25-29 fok körül alakul.\nAz időjárás szerdán stabilizálódik, akkor várhatóan már több lesz a napsütésre is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/boseges-csapadekra-szamithatunk", "filename": "boseges-csapadekra-szamithatunk.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\boseges-csapadekra-szamithatunk.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.07.19", "title": "Nagy mennyiségű csapadék várható", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "időjárás", "csapadék", "eső", "riasztás"], "lead": "Ma és holnap is nagy mennyiségű csapadék várható egész Szerbia területén.", "text": "Ma július 19-e, hétfő van.\nHolnap július 20-a, kedd lesz.\nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\nSzerbiában vörös és narancssárga riasztás van érvényben.\nEz azt jelenti, hogy bárhol előfordulhatnak \nzáporok, zivatarok és viharos széllökések.\nMa délután és este is előfordulhatnak zivatarok és jégeső is.\nMa délután a maximális hőmérséklet\n25 fok és 29 fok között lesz térségünkben.\nSzerdától már több napsütésre lehet számítani.\nSzerda július 21-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagy-mennyisegu-csapadek-varhato", "filename": "kek-hir-nagy-mennyisegu-csapadek-varhato.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nagy-mennyisegu-csapadek-varhato.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4047402005469462, "levenshtein_text": 0.40670391061452515, "similarity": 0.3224983811378479}
{"standard": {"date": "2022.05.14", "title": "Ukrajna nyerte az Eurovíziót - Szerbia képviselője a közönség nagy kedvence volt", "tags": ["Eurovíziós Dalfesztivál"], "lead": "Konstrakta fellépése közben vastapstól zengett a torinói csarnok.", "text": "Ukrajna nyerte a 2022-es Eurovíziót, de Szerbia képviselője a közönség nagy kedvence volt. Konstrakta fellépése közben vastapstól zengett a torinói csarnok. Az ukrán Kalush Orchestra Stefania című dalával 631 pontot szerzett. A dalfesztivál második helyén Nagy Britannia végzett, Sam Ryder 466 pontot gyűjtött össze. Spanyolország 459 ponttal a harmadik lett, majd a 438 pontos Svédország következik. Szerbia 312 pontot kapott, amivel a dalfesztivál ötödik helyét érdemelte ki.\nKonstraktának a produkcióját remekül fogadták Olaszországban. A közönség Ana Đurić rendhagyó dalának legismertebb része, a refrénnek számító „biti zdrava” közben ritmusra tapsolt. A fináléban 25 előadó küzdött a közönség kegyeiért. A 40 résztvevő ország nézői és zsűrije vett részt a szavazáson. Az országok pontjai alapján Szerbia csupán a középmezőnyben tartózkodott. Ana Đurić a közönségszavazatokat követően ugrott az élvonalba.\nSzerbia képviselője teljesen egyedi szöveggel és zenével színesítette a dalfesztivált. Az In Corpore Sano, vagyis az ép testben című dal azt sugallja, hogy a mai ember már vallási fanatizmus szintjén foglalkozik az egészségével. A színházi elemeket tartalmazó fellépés üzenete, hogy miközben az egészségünk megőrzése elhatalmasodik gondolatainkon, cselekedeteinkben, addig a szellemet teljesen elhanyagoljuk, vagyis ma ép testben beteg a lélek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ukrajna-nyerte-az-euroviziot-szerbia-kepviseloje-kozonseg-nagy-kedvence-volt", "filename": "ukrajna-nyerte-az-euroviziot-szerbia-kepviseloje-kozonseg-nagy-kedvence-vo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.14/ukrajna-nyerte-az-euroviziot-szerbia-kepviseloje-kozonseg-nagy-kedvence-vo.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.05.15", "title": "Ukrajna nyerte az Eurovíziót", "tags": ["Eurovíziós Dalfesztivál", "Ukrajna", "döntő"], "lead": "Tegnap este tartották az Eurovíziós Dalfesztivál döntőjét.", "text": "Tegnap május 14-e, szombat volt.\nUkrajna nyerte a 2022-es Eurovíziót.\nA szerbiai együttes a közönség nagy kedvence volt.\nA szerbiai együttes neve a Konstrakta.\nA Konstrakta fellépését óriási tapssal\njutalmazta meg a közönség tegnap este.\nA 2022-es Eurovíziós Dalfesztivált \nTorino városában szervezték meg.\nTorino 1 nagyváros Olaszországban.\nAz ukrán Kalush Orchestra Stefania című dalával\n631 ponttal nyerte meg a dalfesztivált.\nMásodik helyen Nagy Britannia végzett.\nHarmadik helyezett Spanyolország lett.\nSzerbia ötödik helyezést ért el.\nA szerbiai együttes teljesen különleges\nszöveggel és zenével lépett fel a dalfesztiválon.\nA szerbiai együttes dalának címe\naz In Corpore Sano, vagyis az ép testben.\nA dal üzenete, hogy az emberek ma már\nrengeteget foglalkoznak a testük egészségével,\nde a lelkük egészségével már keveset.\nA dalban arról énekelnek, hogy ép testben\nbeteg a lélek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ukrajna-nyerte-az-euroviziot", "filename": "kek-hir-ukrajna-nyerte-az-eurovizio.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.15/kek-hir-ukrajna-nyerte-az-eurovizio.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4111470113085622, "levenshtein_text": 0.4261490406068719, "similarity": 0.4335411787033081}
{"standard": {"date": "2020.12.23", "title": "Mutasd meg az ünnepi dekorációd, és nyerj a Pannon Rádióval!", "tags": ["karácsony", "Pannon Rádió", "nyereményjáték"], "lead": "Ezúttal egy ötezer dináros vásárlási utalványt nyerhetnek azok a hallgatók, akik megosztanak egy fotót vagy videót a saját, otthoni díszítésükről. A képen lehet karácsonyfa, asztaldísz, vagy bármilyen más dekoráció.", "text": "A felvételeket a Pannon Presszó Facebook-oldalán található bejegyzés alá várjuk, hozzászólás formájában. Szerda délig már több mint 130 csodálatos fotót és videót kaptunk. Ezekből azok is ötletet meríthetnek, akik még nem díszítették ki otthonukat.\nSorsolás holnap, karácsony böjtjén lesz. Az eredményhirdetést követően egy újabb játék indul, szintén értékes utalványért. A járványhelyzetre való tekintettel az ajándékokat a Pannon RTV postán juttatja el a szerencsés és kreatív hallgatóknak.\nÉrdemes követni a Pannon Presszó Facebook-oldalát az ünnepek alatt is, ugyanis a játékok mellett a csapat karácsonyi jókívánságai, alkalmi interjúk és hangulatos ünnepi videók is találhatók.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/mutasd-meg-az-unnepi-dekoraciod-es-nyerj-pannon-radioval", "filename": "mutasd-meg-az-unnepi-dekoraciod-es-nyerj-pannon-radiova.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.23/mutasd-meg-az-unnepi-dekoraciod-es-nyerj-pannon-radiova.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.12.23", "title": "Mutasd meg az ünnepi dekorációd, és nyerj a Pannon Rádióval!", "tags": ["KÉK-hír", "Pannon Reggeli", "nyereményjáték"], "lead": "5.000 dináros vásárlási utalványt nyerhetnek a hallgatók a Pannon Rádióval.", "text": "A feladat az, hogy \nmeg kell osztani \n1 fotót vagy 1 videót\na hallgatónak\na saját, otthoni\nkarácsonyi díszítéséről.\nA képen vagy a videóban\nlehet karácsonyfa,\nasztaldísz, vagy\nbármi más dekoráció.\nA képeket vagy \na videókat \na Pannon Presszó\nFacebook-oldalán\ntalálható bejegyzés alatt\nkell megosztani \nhozzászólás formájában.\nMár nagyon sok\nszép kép és videó\nérkezett a hallgatóktól.\nA nyereményt, vagyis\naz 5.000 dináros vásárlási\nutalványt holnap\nsorsolják ki.\nHolnap december 24-e,\nkarácsony böjtje lesz.\nA holnapi eredményhirdetés\nután, újra értékes\nnyereményjáték kezdődik\na Pannon Rádióban.\nAz ajándékokat \npostán küldi el\na Pannon RTV\na szerencsés hallgatóknak.\nMég több információt\na karácsonyi nyereményjátékokról\nés az ünnepi műsorokról\na Pannon Presszó\nFacebook-oldalán \nlehet olvasni.\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mutasd-meg-az-unnepi-dekoraciod-es-nyerj-pannon-radioval", "filename": "kek-hir-mutasd-meg-az-unnepi-dekoraciod-es-nyerj-pannon-radiova.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.23/kek-hir-mutasd-meg-az-unnepi-dekoraciod-es-nyerj-pannon-radiova.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3080168776371308, "levenshtein_text": 0.4251012145748988, "similarity": 0.49614235758781433}
{"standard": {"date": "2024.06.03", "title": "Újvidéki és szabadkai fotós képe a Magyar szemmel pályázat legjobbjai között", "tags": ["Ótos Annabella", "Magyar szemmel", "Fotópályázat"], "lead": "Ótos Annabella fotója nyerte a család témakörében a magyar Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága által meghirdetett Magyar szemmel című fotópályázatot. Az általa beküldött képen a gyermek születése utáni pillanat látható.", "text": "A másik két téma a helyi közösségek és a nemzet volt. Előbbiben a szentegyházi Birtók-Bíró Levente, utóbbiban a csíksomlyói Dobos Etelke fotója érdemelte ki az első helyet.\nNemzet kategóriában a szabadkai Urbán Dorottya képe második díjat kapott a szakmai zsűritől.\nA közönségszavazás során a csíkszentkirályi Incze Csaba alkotása bizonyult a legjobbnak. A horgosi Farkas Krisztián alkotása a harmadik helyet érdemelte ki.\nA pályázat iránt nagy volt az érdeklődés, mintegy 1500 fotó érkezett be. Az első helyezett 300.000 forintot, a második 200.000 forintot, a harmadik helyezett pedig 100.000 forintot kap.\n\nA pályázat díjazottjainak fényképei a kulhonimagyarok.hu internetes oldalon tekinthetőek meg.\nÓtos Annabella, fotós, Újvidék: „Minden fotózásnál, legyen az szülés fotózása, legyen az modell fotózás, legyen az családfotózás, mindig hagyom az embereket, hogy valahogy a saját ritmusuk szerint mutassák meg önmagukat. Amikor én látom, hogy jó pillanat van, tehát folyamatosan fotózok, és akkor persze abból az ezer képből majd kiválasztok én egy 50-et vagy 100-at, de azok nagyon jók lesznek. Úgyhogy ez a spontaneitás az, ami az én stílusomat leginkább jellemzi, amikor egy adott pillanatban olyan mozdulatot csinál, ami nagyon tetszik, akkor én mondom, hogy maradj így, lefotózlak így. Ez a spontaneitás vezényel igazából.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ujvideki-es-szabadkai-fotos-kepe-magyar-szemmel-palyazat-legjobbjai-kozott", "filename": "ujvideki-es-szabadkai-fotos-kepe-magyar-szemmel-palyazat-legjobbjai-kozo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.03/ujvideki-es-szabadkai-fotos-kepe-magyar-szemmel-palyazat-legjobbjai-kozo.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.06.04", "title": "Újvidéki fotós képe nyert Magyarországon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Újvidéki fotós képe nyerte a család témájában a Magyar szemmel című fotópályázatot.", "text": "Az újvidéki fotós neve Ótos Annabella.\nA fotópályázatot a magyar \nMiniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága hirdette meg.\nÓtos Annabella beküldött képén \na gyermek születése utáni pillanat látható.\nA másik 2 téma a helyi közösségek és a nemzet volt. \nA helyi közösségek témájában\nszentegyházi Birtók-Bíró Levente nyert.\nA nemzet témájában a csíksomlyói \nDobos Etelke fotója érdemelte ki az első helyet.\nNemzet témájában a szabadkai \nUrbán Dorottya képe második díjat kapott.\nA fotópályázat során közönségszavazás is volt.\nA közönségszavazás során \na csíkszentkirályi Incze Csaba képe kapta az első helyezést. \nA horgosi Farkas Krisztián képe a harmadik helyet érdemelte ki.\nA fotópályázat iránt nagy volt az érdeklődés.\nA pályázatra 1500 fotó érkezett be. \nAz első helyezett 300.000 forintot, \na második 200.000 forintot, \na harmadik helyezett 100.000 forintot kap.\nA pályázat díjazottjainak fényképei \na kulhonimagyarok.hu internetes oldalon tekinthetőek meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ujvideki-fotos-kepe-nyert-magyarorszagon", "filename": "kek-hir-ujvideki-fotos-kepe-nyert-magyarorszagon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.04/kek-hir-ujvideki-fotos-kepe-nyert-magyarorszagon.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3522104493971502, "levenshtein_text": 0.4311169056931769, "similarity": 0.5795164108276367}
{"standard": {"date": "2021.09.20", "title": "Jószándékú emberek segítséget kéri a horgosi Fülöp család", "tags": ["Horgos", "segítség"], "lead": "Fülöp Árpád egyedül ápolja édesanyját, aki tavaly májusban agyi infarktust kapott.", "text": "Korábban már beszámoltunk Fülöp Piroska állapotáról és akkor sok segítséget kaptak, azonban a folyamatos kiadások miatt az a pénz szinte elfogyott. A folyamatos fejlődéshez azonban szükség lenne a továbbiakban is a terápiákra, ehhez azonban havi 30 ezer dinárra lenne szükségük.\nA horgosi Fülöp Piroska tavaly május elején agyi infarktust kapott. Pár hetet kórházban töltött, azóta pedig házi ápolásra szorul. Fia, Árpád gondoskodik róla, aki dolgozni nem tud elmenni, hiszen édesanyja 24 órás felügyeletet igényel. A betegség következtében Piroska jobb fele teljesen lebénult.\nFülöp Árpád, Horgos: „Fogadtam gyógytornászt, hála az emberek segítségének. A segítséggel gyógytornászt és logopédust tudtam fogadni. Jöttek, tornáztatták anyut. Nem tudta a lábát mozgatni tavaly, amikor ez a betegség megtörtént, de azóta hála istennek anyu egyre jobban van.”\nA terápiáknak köszönhetően a 67 éves asszony állapota jelentősen javult, azonban nem tudják tovább fedezni a szakemberek munkáját, hiszen az összegyűlt pénz elfogyott.\nFülöp Árpád, Horgos: „A tornásszal felállítjuk az ágy elé és nem hittem a szememnek, hogy anyu egyedül is tudott egy percig állni és előre-hátra tudta a rossz lábát húzni. A beszéde is javult, pár szavas mondatokat tud már mondani. Csak a legrosszabb, hogy elfogyott az anyagi keret erre, hiába kapom az ápolási pénzt a nyugdíjjal együtt, mert ennek a két embernek munkája havonta körülbelül 30 ezer dinár.”\nFülöp Árpádot megtalálhatják a Facebookon, vagy Horgoson a Jókai Mór utca 36-os szám alatt, de telefonon is felkereshetik a 063/518-368-as számon. Aki bankszámlára utalna, megteheti a 160-5600101056541-09-es dináralapú számlaszámra.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/joszandeku-emberek-segitseget-keri-horgosi-fulop-csalad", "filename": "joszandeku-emberek-segitseget-keri-horgosi-fulop-csalad.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.20/joszandeku-emberek-segitseget-keri-horgosi-fulop-csalad.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.09.21", "title": "Az emberek segítségét kéri a horgosi Fülöp család", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Jószándékú emberek segítségét kéri a horgosi Fülöp család.", "text": "Horgos 1 falu Vajdaságban.\nFülöp Árpád egyedül ápolja édesanyját.\nFülöp Árpád édesanyját Piroskának hívják.\nPiroska tavaly májusban agyi infarktust kapott.\nTavaly 2020 volt.\nPiroska jelenleg fekvő beteg \nés sok gyógyszerre van szüksége.\nA Fülöp család minden pénzét\na beteg Piroska gyógyítására költötte.\nPiroska további gyógyulásához\nmég több pénzre van szükség.\nFülöp Árpád sajnos nem tud dolgozni,\nmert édesanyját ápolja egész nap.\nPiroska az agyi infarktus után nem tudta mozgatni \na lábát és nem tudott beszélni.\nPiroska fia gyógytornászt és logopédust fizetett,\nhogy édesanyja jobban legyen.\nLogopédus olyan szakember, aki a beszédet javítja.\nA gyógytornász és a logopédus segítségével\nPiroska egyre jobban lett.\nÁrpád azonban már nem tudja tovább fizetni\na szakembereket.\nEhhez lenne szükség a jószándékú emberekre,\nhogy segítsenek a Fülöp családnak.\nFülöp Árpádot megtalálhatják a Facebookon.\nFülöp Árpád címe Horgoson\na Jókai Mór utca 36-os számon van.\nTelefonon is elérhetik Fülöp Árpádot\na 063 518 368 -as telefonszámon.\nAki Árpád bankszámlájára szeretne\npénzt küldeni, az a következő\nszámlaszámra küldhet:\n160-5600101056541-09\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-emberek-segitseget-keri-horgosi-fulop-csalad", "filename": "kek-hir-az-emberek-segitseget-keri-horgosi-fulop-csalad.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.21/kek-hir-az-emberek-segitseget-keri-horgosi-fulop-csalad.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42169069462647446, "levenshtein_text": 0.4346895074946467, "similarity": 0.5512887835502625}
{"standard": {"date": "2021.05.24", "title": "Nyári melegre számíthatunk", "tags": ["időjárás-előrejelzés", "időjárás"], "lead": "Nyári meleget hoz a kedd térségünkbe, helyenként azonban előfordulhatnak záporok, zivatarok.", "text": "A legmagasabb hőmérséklet 16 és 25 fok között alakul. A hét közepén napos időre van kilátás, mérséklődik a szél is. Csütörtökön a napsütést gomolyfelhők zavarhatják meg. A legmelegebb órákban 20 és 26 fok között alakul a hőmérséklet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nyari-melegre-szamithatunk", "filename": "nyari-melegre-szamithatunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.24/nyari-melegre-szamithatunk.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.05.24", "title": "Nyári meleg érkezik", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Nyári meleget hoz a kedd térségünkbe.", "text": "Kedd május 25-e, holnap lesz.\nKedden nyári meleg lesz, de helyenként\nelőfordulhatnak záporok és zivatarok is.\nA legmagasabb hőmérséklet \n16 fok és 25 fok között alakul kedd délután.\nA további napokban is meleg, nyárias\nidőjárás várható, de bárhol előfordulhat eső is.\nCsütörtök délután 20 fok és 26 fok között\nalakul a hőmérséklet térségünkben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyari-meleg-erkezik", "filename": "kek-hir-nyari-meleg-erkezik.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.24/kek-hir-nyari-meleg-erkezik.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28703703703703703, "levenshtein_text": 0.41522491349480967, "similarity": 0.4872523844242096}
{"standard": {"date": "2024.04.17", "title": "Havat hozott a hidegfront a Fruška gorára", "tags": ["Fruška Gora", "havazás", "időjárás", "Tara", "Zlatibor"], "lead": "Havazott Zlatiboron és a Tarán is.", "text": "Havat is hozott a hidegfront Szerbiába. Šabac, Čačak és Užice környéke is fehérbe borult, de havazott Zlatiboron és a Tarán is, sőt még a Fruška Gorán is. Az április tél az utakon nem okozott fennakadást.\nNem vallott szégyent az idei április. A 30 fokos rekord melegből egy nap alatt a télbe csöppentünk. A hegyvidékes területeken élők havazásra ébredhettek Nyugat-Szerbiában. Užice és Prijepolje környékén is sűrű pelyhekben hullott a hó, de Čačakot és Sjenicát sem kerülte el a havazás. A Tara és a Zlatibor is fehérbe borult. A régió utait hajnalban latyak borította, az illetékesek hókotrókkal tisztították azokat.\nVajdaságban is volt havazás, a Fruška gora öltött fehér leplet szerda reggelre. Azonban az utakon itt sem maradt meg a hó. A Szerbiai Autó-Motoros Szövetség jelentése szerint jelenleg nincs fennakadás Szerbia utain.\nAz elkövetkező napokban is folytatódik a hideg télies időjárás, helyenként esővel, helyi záporral, amelyet Szerbia déli és délkeleti részén zivatar is kísérhet. Újabb havazás a délnyugat- és dél-szerbiai hegyekben fordulhat elő. Hajnalban ismét megjelenhetnek a gyenge fagyok, a legmagasabb nappali hőmérséklet pedig 12 és 15 fok között alakul.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/havat-hozott-hidegfront-fruska-gorara", "filename": "havat-hozott-hidegfront-fruska-gorara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.17/havat-hozott-hidegfront-fruska-gorara.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.04.18", "title": "Havazott Fruška gorán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Havat hozott a hidegfront a Fruška gorára.", "text": "Tegnap havazott Zlatiboron és Tarán is.\nFruška gora, Zlatibor és Tara is hegyvidék Szerbiában.\nTegnap április 17-e, szerda volt.\nTöbb szerbiai városban is havazott tegnap.\nAz áprilisi hó az utakon nem maradt meg.\nA hét elején még 30 fokos meleg volt térségünkben,\nma pedig már hűvüs, esős időjárás van.\nMa április 18-a, csütörtök van.\nNagyon hirtelen lehűlés érkezett térségünkbe.\nA következő napokban is folytatódik a hideg télies időjárás.\nHelyenként eső, helyi zápor és zivatar is kialakulhat.\nHajnalban megjelenhetnek a gyenge fagyok.\nA legmagasabb nappali hőmérséklet 12 fok és 15 fok között alakul.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-havazott-fruska-goran", "filename": "kek-hir-havazott-fruska-goran.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.18/kek-hir-havazott-fruska-goran.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4190031152647975, "levenshtein_text": 0.437780269058296, "similarity": 0.5249517560005188}
{"standard": {"date": "2021.07.20", "title": "Nyári madárgyűrűző tábor a Ludasi-tó partján", "tags": ["madárgyűrűzés", "Riparia Természetbarátok Egyesülete", "Szekeres Ottó"], "lead": "A több héten keresztül folyó kutatómunka során a terület vonulómadarait figyelik meg és gyűrűzik. A tábor célja a vonulómadarak és az általuk használt útvonalak, élőhelyek védelme.", "text": "A hat héten át tartó nyári madárgyűrűzés célja a vonuló madarak minél hatékonyabb védelme. Minden, hálóból kiszedett madár kap egy egyedi azonosítóval ellátott alumínium gyűrűt, valamint megvizsgálják az állatok kondícióját. A fiatal táborozók pedig bővíthetik ornitológiai ismereteiket.\nSahin-Tóth Hanna: „Volt, amikor egész héten jégmadarakra vártam, mert az a kedvencem a színe miatt. Nagyon jó, hogy láthatok olyan madárfajokat is a táborban és meg is foghatom őket, amiket máshol is megfigyelhetek és aztán el tudom mondani, hogy milyen faj, és ez nagyon jó érzés.”\nSzeverényi Soma már évek óta oszlopos tagja a nyári madárgyűrűző tábornak. Mint mondta, szívesen látogatja a Ludasi-tó partját, örül, hogy minden évben itt madarászhat.\n„Folyamatosan tanulunk a madarakról, latin neveket, meghatározást, megfigyelést, tehát a madarakról általában mindent, amik itt a nád körül élnek, tapasztalatszerzés az egész tábor.”\nA madárgyűrűzés elsődlegesen azt a célt szolgálja, hogy minél több információhoz jussanak, és ezeket az információkat a későbbiekben a madárfajok védelmére használják fel, részletezte Szekeres Ottó, a Riparia Természetbarátok Egyesületének tagja.\n„Elsődleges információnk az, hogy milyen útvonalat használnak vonulás közben, hol állnak meg pihenni, hol vannak a költőhelyek, hol vannak a telelő területek. Később az, hogy a költési időben milyen tényezők befolyásolják a költés sikerességét, esetleg az, hogy vannak-e olyan negatív tényezők, amelyek a vonulás alatt érik őket és emiatt nem tudnak visszatérni a költőhelyekre.”\nA tábor a Riparia Természetbarátok Egyesülete és a Palics Ludas Közvállalat közös szervezésében valósult meg. A nyári gyűrűzést követően ősszel ismét kihúzzák hálóikat a madarászok, hogy újabb vonuló madarakat figyelhessenek meg a térségben és megjelölhessék őket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/nyari-madargyuruzo-tabor-ludasi-partjan", "filename": "nyari-madargyuruzo-tabor-ludasi-partjan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.20/nyari-madargyuruzo-tabor-ludasi-partjan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.07.20", "title": "Madárgyűrűző tábor a Ludasi-tó partján", "tags": ["madár", "gyűrűzés", "Ludas"], "lead": "Elkezdődött a nyári madárgyűrűző tábor a Ludasi-tó partján.", "text": "A nyári madárgyűrűző tábor 6 hétig fog tartani.\nA tábor idején a résztvevők a térség vonulómadarait\nfigyelik meg és gyűrűzik meg.\nVonuló madarak költöző madarakat jelent.\nA vonuló madarak az évszakok változásával\nmásik országba, vagy kontinensre repülnek.\nVonuló madár például a gólya, a vörös vércse, a mezei poszáta.\nA tábor célja, hogy megvédjék a vonulómadarak élőhelyét.\nA tábor célja, hogy megvédjék a vonulómadarak által\nhasznált útvonalakat.\nA tábor ideje alatt a hálóba szállt madarakat meggyűrűzik,\nmajd tovább engedik őket repülni.\nA fiatal táborozók sok új madarat láthatnak.\nA fiatal táborozók sok új dolgot tanulhatnak meg\na madarakról a madárgyűrűző táborban.\nA nyári madárgyűrűző tábort \na Riparia Természetbarátok Egyesülete\nés a Palics-Ludas Közvállalat szervezte meg.\nA nyári madárgyűrűzések után ősszel újra kihúzzák\nhálóikat a madarászok, hogy újabb\nvonuló madarakat figyelhessenek meg\nés gyűrűzzenek meg.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-madargyuruzo-tabor-ludasi-partjan", "filename": "kek-hir-madargyuruzo-tabor-ludasi-partjan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.20/kek-hir-madargyuruzo-tabor-ludasi-partjan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4660795825179387, "levenshtein_text": 0.46734768332725285, "similarity": 0.4360249638557434}
{"standard": {"date": "2023.12.05", "title": "A hajdújárási Lurkóházban járt a Mikulás", "tags": ["Lurkóház", "Hajdújárás", "Old Bikers Vajdasági Motorosklub", "Ficsor Gyula", "Kádár Erzsébet"], "lead": "Az Old Bikers Vajdasági Motorosklub tagjai ismét megajándékozták a hajdújárási Lurkóház kis védenceit. Idén 23 gyermek örülhetett a karácsonyi csomagoknak. A kicsik minden évben készülnek a Mikulások érkezésére, ez idén sem volt másként.", "text": "Érkeznek az Old Bikers Vajdasági Motorosklub tagjai a Lurkóházba. A gyerekek minden évben szeretettel várják a szelíd motorosokat. Idén versekkel és mézeskaláccsal készültek.\nSzabó Roland: „Azért vártuk a Mikulásokat, mert hozták az ajándékot. Meg most van Mikulás.”\nAz Old Bikers Vajdasági Motorosklub tagjai immár 13 éve december elején meglátogatják a Lurkóházat. Idén ruhacsomaggal, édességekkel és egy iskolatáskával érkeztek. Ez utóbbit tavasszal az a gyerek kapja majd el, aki a legeredményesebben szerepel az iskolában.\nFicsor Gyula, elnök, Old Bikers Vajdasági Motorosklub: „Jött az ötlet, hogy a legjobb a gyerekeken segíteni. Ekkor jött az információ, hogy a Lurkóházban az állam nem segít, hanem adományokból működik, így akkor mi is itt álltunk sorba, hogy szeretnénk szebbé tenni legalább a Mikulást és a húsvétot.”\nA Lurkóház egyébként nehéz családi helyzetben élő gyermekek számára nyújt segítséget. A napközi formájában működő intézményben a nevelők segítséget nyújtanak gyerekek felzárkóztatásában is.\nKádár Erzsébet, a hajdújárási Lurkóház vezetője: „A gyerekek iskola előtt, illetve iskola után jönnek ide. Akik iskola előtt jönnek, velük reggelizés, tanulás, ebédelés és viszem őket az iskolába. Akik délelőtt vannak iskolába, azok pedig ebédre jönnek. Utána tanulás, uzsonna, tanulás, és viszem őket haza.”\nLegközelebb várhatóan húsvétkor vendégeskednek a motorosok a Lurkóházban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/hajdujarasi-lurkohazban-jart-mikulas", "filename": "hajdujarasi-lurkohazban-jart-mikulas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.05/hajdujarasi-lurkohazban-jart-mikulas.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.12.06", "title": "A hajdújárási Lurkóházban járt a Mikulás", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Tegnap a hajdújárási Lurkóházban járt a Mikulás", "text": "Tegnap december 5-e, kedd volt.\nA lurkóházban szegény sorsú gyerekekkel foglalkoznak.\nAz Old Bikers Vajdasági Motorosklub tagjai készítették \naz ajándékcsomagokat a hajdújárási Lurkóház gyermekeinek.\nA motorosklub 13 éve ajándékozza meg a lurkóház gyermekeit.\nIdén 23 gyermek örülhetett a karácsonyi csomagoknak. \nA gyerekek minden évben készülnek a Mikulások érkezésére.\nA gyerekek idén is versekkel és mézeskaláccsal készültek\na motorosoknak és a Mikulásnak.\nIdén ruhacsomaggal, édességekkel és egy iskolatáskával érkeztek. \nAz iskolatáskát tavasszal az a gyerek kapja el, \naki a legeredményesebben tanul majd az iskolában.\nLegközelebb várhatóan húsvétkor vendégeskednek \na motorosok a hajdújárási Lurkóházban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hajdujarasi-lurkohazban-jart-mikulas", "filename": "kek-hir-hajdujarasi-lurkohazban-jart-mikulas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.06/kek-hir-hajdujarasi-lurkohazban-jart-mikulas.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4832863471606927, "levenshtein_text": 0.4761229314420804, "similarity": 0.6549937725067139}
{"standard": {"date": "2022.03.30", "title": "Érkezik az eső és a szaharai homok is", "tags": ["csapadék", "eső", "szaharai homok"], "lead": "Felhős, csapadékos időjárásra számíthatunk a következő napokban térségünkben - tájékoztat a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet.", "text": "A hőmérséklet csütörtökön és pénteken nem csökken jelentősen, a legmelegebb órákban 12 és 20 fok közötti értékeket mérhetünk.\nSzerencsés fordulat a mezőgazdaság számára, hogy csapadékosabbra fordul időjárásunk. Kevésbé jó hír azonban, hogy az eső újra szaharai port hoz magával. A dolgok jelenlegi állása szerint tehát a megszokottnál több munkája lehet az autómosóknak, a szaharai homok könnyen belepheti a járműveket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/erkezik-az-eso-es-szaharai-homok", "filename": "erkezik-az-eso-es-szaharai-homok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.30/erkezik-az-eso-es-szaharai-homok.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.03.31", "title": "Érkezik az eső és a szaharai homok is", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Felhős és csapadékos időjárás várható a következő napokban térségünkben.", "text": "A csapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa és holnap 12 fok és 20 fok között\nalakul a nappali hőmérséklet.\nMa március 31-e, csütörtök van.\nHolnap április 1-je, péntek lesz.\nA mezőgazdaság számára már fontos,\nhogy essen az eső.\nRosszabb hír, hogy az eső újra\nszaharai port hoz magával.\nA Szahara 1 sivatag Afrikában.\nAmikor az eső szaharai port hoz magával,\nakkor az eső után minden homokos, poros marad.\nA szaharai homoktól a járművek is\nhomokosak, porosak maradnak.\nEzért a következő napokban több munkájuk lehet\naz autómosóknak is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-az-eso-es-szaharai-homok", "filename": "kek-hir-erkezik-az-eso-es-szaharai-homok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.31/kek-hir-erkezik-az-eso-es-szaharai-homok.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34446254071661236, "levenshtein_text": 0.4048625792811839, "similarity": 0.40296295285224915}
{"standard": {"date": "2023.08.12", "title": "A fokhagymatermesztés fortélyaival kezdődött a ludasi Fokhagymafesztivál", "tags": ["fokhagymafesztivál", "Ludas"], "lead": "A fokhagymáról szóló szakmai tanácskozással kezdődött szombat délelőtt Ludason a falunappal egybekötött jubiláris, 20. Fokhagymafesztivál.", "text": "Az idei konferencia és a 26. falunap vendégei a bánáti Egyházaskér fokhagymatermelői, akikkel a termesztés fortélyairól beszélgetnek. Este 7 órakor játékokkal, kultúrműsorral kezdődik a Fokhagymafesztivál a ludasi vásártéren, majd a hajnalig tartó utcabálon a talpalávalót a „Kikindai Vidám Fiúk” zenekara húzza. A látogatókat finom ételek és italok várják és természetesen maguktól a termelőktől vásárolhatják meg a ludasi fokhagymát.\nAladics Tibor, elnök, Ludas HK: „A mai napnak az az apropója, hogy tapasztalatot cseréljenek a két falu termelői. Biztos vagyok benne, hogy mindenkinek van a tarsolyában olyan furfang, ami a fokhagymatermeléshez kötődik, amit ha megosztunk egymással, akkor mindenkinek a hasznára válik. A termelőinknek a legnagyobb gondja az értékesítés, már évek óta ezzel küzdünk. Ez a legfájóbb pont, amire nincs egyelőre megoldás.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/fokhagymatermesztes-fortelyaival-kezdodott-ludasi-fokhagymafesztival", "filename": "fokhagymatermesztes-fortelyaival-kezdodott-ludasi-fokhagymafesztiva.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.12/fokhagymatermesztes-fortelyaival-kezdodott-ludasi-fokhagymafesztiva.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.08.13", "title": "Fokhagymafesztivált tartottak Ludason", "tags": ["Ludas", "fokhagyma", "fokhagymafesztivál"], "lead": "Tegnap 20. alkalommal tartották meg Ludason a Fokhagymafesztivált.", "text": "Tegnap augusztus 12-e, szombat volt.\nA fokhagymáról szóló szakmai beszélgetéssel\nkezdődött meg tegnap délelőtt Ludason\na Fokhagymafesztivál.\nA falunapot is ezen a hétvégén ünneplik Ludason.\nTegnap este 7 órakor játékokkal, kultúrműsorral kezdődött \na Fokhagymafesztivál a ludasi vásártéren.\nEzután hajnalig tartó utcabálon vehettek részt a látogatók.\nA „Kikindai Vidám Fiúk” zenekara szórakoztatta \na mulatni vágyó embereket.\nA látogatókat finom ételek és italok várták a fesztiválon.\nAz érdeklődők a termelőktől vásárolhatták meg \na ludasi fokhagymát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-fokhagymafesztivalt-tartottak-ludason", "filename": "kek-hir-fokhagymafesztivalt-tartottak-ludason.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.13/kek-hir-fokhagymafesztivalt-tartottak-ludason.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43478260869565216, "levenshtein_text": 0.4502840909090909, "similarity": 0.4267619550228119}
{"standard": {"date": "2024.07.22", "title": "Szerdán jön az enyhülés", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "A hét első felében térségünkben bármikor előfordulhat elszórtan kisebb mennyiségű csapadék, valamivel kiadósabb esőre keddről szerdára virradóra van kilátás.", "text": "26 fokra ébredhettünk ma hajnalban Észak-Vajdaság térségében. A nap legmelegebb óráiban 31 fokig emelkedhet ma a hőmérő higanyszála, és hasonló értékeket mérhetünk holnap is. Gyenge északkeleti szél fúj, ami a nap második felében északnyugatira fordul. Az előrejelzések szerint szerdától várható némi enyhülés, pár napig 30 fok alatt marad majd a nappali csúcshőmérséklet.\nAz orvosmeteorológusok szerint ma a melegben migrén, vérnyomás-ingadozás jelentkezhet, valamint keringési problémák léphetnek fel. Általános lesz a fáradékonyság, dekoncentráltság, bágyadtság.\nSzerbia-szerte a hét eleje valamivel magasabb hőmérsékletet hoz, akár 34 fokot is. Többnyire napos idő lesz, a magasabban fekvő és a hegyvidékeken rövid ideig előfordulhat zápor, zivatar.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szerdan-jon-az-enyhules", "filename": "szerdan-jon-az-enyhules.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.22/szerdan-jon-az-enyhules.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.07.23", "title": "Szerdán érkezik a lehűlés", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Kisebb lehűlés érkezik szerdán térségünkbe.", "text": "Szerda július 24-e, holnap lesz.\nA napokban térségünkben bármikor előfordulhat\nkisebb mennyiségű csapadék.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nNagyobb mennyiségű esőzés keddről szerda hajnalra várható.\nMa délután még 31 fokos hőmérséklet várható.\nMa július 23-a, kedd van.\nAz időjárás-előrejelzések szerint szerdától várható \nkisebb enyhülés.\nEz azt jelenti, hogy pár napig 30 fok alatt marad majd \na nappali hőmérséklet.\nA mai melegben még sokaknál fordulhat elő\nfáradékonyság, fejfájás, vérnyomás problémák.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-szerdan-erkezik-lehules", "filename": "kek-hir-szerdan-erkezik-lehules.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.23/kek-hir-szerdan-erkezik-lehules.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4589403973509934, "levenshtein_text": 0.45310015898251194, "similarity": 0.5739482045173645}
{"standard": {"date": "2023.06.03", "title": "Gyerekekkel telt meg Szabadka központja", "tags": ["MTTK", "Szabadka"], "lead": "Gyermeknapot szervezett a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar Hallgatói Önkormányzata. Különböző foglalkozások közül válogathattak az érdeklődők. Főként az óvodás és alsós gyerekeket várták.", "text": "Az eseményt a Rhythmical Dance club táncosai nyitották meg három műsorszámmal.\nEzt követően a gyerekek megrohamozták az általuk vélt legszimpatikusabb foglalkozást. A 6 éves Vukov Tara elsőként az arcfestést próbálta ki, majd szélforgót készített. A foglalkozások során a kar hallgatói segítettek a kicsiknek, akik a jól elvégzett feladatokért sós és édes finomságokat kaptak. Búzás Inez az általa készített szélforgót mutatta meg stábunknak.„Nagyon tetszett. Vannak robotok, amiket lehet irányítani és ilyen szélforgókat csináltunk, papírból, szívószálból és tűből.”\nA legkisebbektől, a legnagyobbakig mindenki önfeledt mosollyal az arcán ment standról standra. A legnépszerűbbnek az arcfestés bizonyult, de matematikával, képzőművészettel, informatikával, és sporttal kapcsolatos foglalkozások is várták a gyerekeket. Emellett volt mesesarok, logikai játékok, valamint karkötő nyomda is.\nHadžikadić Lilla, szervező: „Az a célunk, hogy szórakoztassuk a gyerekeket, hogy legyen egy kitűzött nap, amikor csak a játékkal tudnak foglalkozni. Kicsit kikapcsolódnak, szórakoznak velünk együtt. Ez minket is feltölt, mert a tanítóképzőnek tulajdonképpen az a lényege, hogy a gyerekekkel foglalkozzunk, fejlesszük őket és neveljük.”\nA gyereknapot 12. alkalommal szervezte meg a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar Hallgatói Önkormányzata.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/gyerekekkel-telt-meg-szabadka-kozpontja", "filename": "gyerekekkel-telt-meg-szabadka-kozpontja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.03/gyerekekkel-telt-meg-szabadka-kozpontja.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.06.04", "title": "Gyereknapot szerveztek Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Gyereknapot szervezett a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar Hallgatói Önkormányzata.", "text": "Szombat délelőtt gyerekekkel telt meg Szabadka központja.\nSzombat június 3-a, tegnap volt.\nKülönböző foglalkozások közül válogathattak a gyerekek. \nA tanítóképző hallgatói főleg az óvodás és alsós gyerekeket várták.\nA gyereknapot a Rhythmical Dance club táncosai \nnyitották meg 3 műsorszámmal.\nA műsorszámok után a gyerekek \nminden foglalkozást kipróbálhattak.\nA gyereknap foglalkozásai között volt például\narcfestés, kézműves foglalkozás, mozgásos játékok,\nmatematikai és informatikai játékok is.\nA gyereknapon volt még mesesarok\nés karkötő nyomda is.\nA gyerekek nagyon élvezték a programokat.\nA foglalkozások végén sós és édes finomságokat kaptak\na kicsik és a nagyok is.\nA szervezők elmondták, a gyereknap célja,\nhogy legyen 1 nap a gyerekek számára,\namikor csak a játszással és szórakozással foglalkozhatnak.\nIdén 12. alkalommal szervezte meg\na gyereknapot a szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar \nHallgatói Önkormányzata.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyereknapot-szerveztek-szabadkan", "filename": "kek-hir-gyereknapot-szerveztek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.04/kek-hir-gyereknapot-szerveztek-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.394457099468489, "levenshtein_text": 0.40925110132158593, "similarity": 0.43367210030555725}
{"standard": {"date": "2023.12.07", "title": "Összegyűlni, és egy jót korcsolyázni, csusszanni", "tags": ["mobil jégpálya", "Szabadka", "jégcsúszda"], "lead": "Az önkormányzat több külvárosi településén mobil jégpályákat állított fel, a Szabadka központjában található jégcsúszdát pedig várhatóan a hét végétől lehet majd használni.", "text": "A Szabadka központjában felállított jégcsúszda csúszófelületének kialakítása lassan a végéhez közeledik.\nSergej Kuzman, várostervező, Útfenntartó, Várostervezési és Lakásüzemeltetési Közvállalat: „Várhatóan a hét végén már használható lesz, de legkésőbb hétfőn, az időjárási viszonyok függvényében. Bárki használhatja majd ingyenesen, a jégcsúszdára a felszerelés biztosítva lesz. Itt lesznek a dolgozóink, akik az érdeklődőknek megmutatják, hogyan kell használni a jégcsúszdát.”\nA jégcsúszda reggel 9-től este 9-ig lesz használható 2024. január 31-ig.\nA Szabadka város önkormányzata által létesített mobil korcsolyapályák néhány napon belül, azaz december 10-e körül kezdenek el a tervek szerint működni Szabadkán, a Harcosok Sorakozója lakótelepen, továbbá Palicson, Hajdújáráson, Csantavéren, Nagyfényen és Tavankúton is.\nA hajdújárási gyerkőcök már izgatottan várják, hogy kialakítsák a jégréteget a kultúrotthon udvarában felállított korcsolyapályán.\nCsunkám Alex, Hajdújárás: „Szerintem azért jó ez az egész, mivel ott összegyűlhetnek a hajdújárási népek, ismerkedhetnek, és bírnak egy jót korcsolyázni.”\nDeák Denisz, Hajdújárás: „Nem tudok korcsolyázni, de én örülők, hogy nyílik. Legalább itt is lesz, Hajdújáráson.”\nA pályákat már elkezdték locsolni, és amint a jég megfelelő vastagságú lesz, beüzemelik őket.\nErcsi Hargita, idegenforgalommal megbízott tag, Városi Tanács, Szabadka:„ Tehát 10-e környékén, plusz-mínusz egy-két nap.\n- A gyerkőcök és minden érdeklődő ezt ingyenesen használhatja?\n- Igen, a városnak a korcsolyapályái vannak kihelyezve, tehát a város volt, aki kihelyezte őket, és minden ingyenes. A használata is ingyenes, és lehet korcsolyákat is bérelni, tehát ingyen kapják a korcsolyákat. Ezenkívül vannak ilyen kis eszközök, pingvinek, amikkel meg tudnak a gyerekek tanulni korcsolyázni, tolják maguk előtt.”\nPalicson a női strandhoz közeli nagy parkolóban állították fel az alkalmi műjégpályát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/osszegyulni-es-egy-jot-korcsolyazni-csusszanni", "filename": "osszegyulni-es-egy-jot-korcsolyazni-csusszanni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.12.07/osszegyulni-es-egy-jot-korcsolyazni-csusszanni.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.12.08", "title": "Jégpályák nyílnak több településen a hétvégén", "tags": ["KÉK-hír", "jégpálya", "korcsolyapálya"], "lead": "Szabadkán és más településeken is felállították már a jégpályákat.", "text": "A Szabadka központjában található jégcsúszdát is\nvárhatóan a hétvégétől lehet majd használni.\nHétvége szombat és vasárnap.\nSzombat december 9-e, holnap lesz.\nSzabadka központjában a jégcsúszdát ingyen lehet használni.\nA jégcsúszdát bárki használhatja.\nA jégcsúszdára a felszerelés is biztosítva lesz.\nIlyen felszerelés például a szánkó.\nA jégcsúszda reggel 9-től este 9-ig lesz használható.\nA jégcsúszda 2024. január 31-ig lesz elérhető az érdeklődők számára.\nTervek szerint a korcsolyapályák \ndecember 10-e körül kezdenek el működni \nSzabadkán és más településeken.\nEzek az ideiglenes korcsolyapályák Szabadkán, \na Harcosok Sorakozója lakótelepen, Palicson, \nHajdújáráson, Csantavéren, \nNagyfényen és Tavankúton lesznek felállítva.\nA hajdújárási gyerekek már nagyon várják,\nhogy kipróbálhassák a kultúrotthon udvarában felállított korcsolyapályát.\nEzeket a korcsolyapályákat is ingyen használhatják majd a lakosok.\nEzeken a korcsolyapályákon a korcsolyák bérlése is\ningyenes lesz.\nPalicson a női strandhoz közeli nagy parkolóban \nállították fel az ideiglenes műjégpályát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-jegpalyak-nyilnak-tobb-telepulesen-hetvegen", "filename": "kek-hir-jegpalyak-nyilnak-tobb-telepulesen-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.08/kek-hir-jegpalyak-nyilnak-tobb-telepulesen-hetvegen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.43337334933973587, "levenshtein_text": 0.43610276943610277, "similarity": 0.6428579092025757}
{"standard": {"date": "2020.06.11", "title": "Jövőre fejezhetik be a Szabadkai Népszínház felújítását", "tags": ["Népszínház", "Szabadka", "felújítás", "Pásztor István", "Kövér László"], "lead": "A munkálatok most is tartanak. A jövő év végéig várhatóan befejezik a felújítást.", "text": "A Szabadkai Népszínház épületének felújítását eredetileg 2011-ben kellett volna befejezni. Az építkezés sokáig állt, majd 2014 novemberében indult újra. Az új határidő a 2018-as év lett volna. A munkálatok viszont még mindig tartanak. Állítólag a jövő év végéig befejezik. A Közügyek riportjából kiderül, hogyan kezdődött és hol tart most a Szabadkai Népszínház rekonstrukciója.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/jovore-fejezhetik-be-szabadkai-nepszinhaz-felujitasat", "filename": "jovore-fejezhetik-be-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.06.11/jovore-fejezhetik-be-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.06.12", "title": "2021-ben fejezhetik be a Szabadkai Népszínház felújítását", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Jövőre, vagyis 2021-ben fejezhetik be a Szabadkai Népszínház felújítását.", "text": "A tervek szerint\nidén fejezték volna be\na Szabadkai Népszínház\nfelújítását.\nIdén 2020 van.\nA koronavírus-járvány miatt\nnem lesz kész idén\na Szabadkai Népszínház.\nJövő év végére már\nszínházi előadásokat is\nláthatunk\na Szabadkai Népszínházban.\nNagyon régóta újítják\na Szabadkai Népszínház\népületét.\nA Szabadkai Népszínház\népületét 2007 óta,\nvagyis már 13 éve újítják.\nAz emberek már nagyon \nvárják, hogy kész legyen\na Szabadkai Népszínház\népületének felújítása.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-2021-ben-fejezhetik-be-szabadkai-nepszinhaz-felujitasat", "filename": "kek-hir-2021-ben-fejezhetik-be-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.06.12/kek-hir-2021-ben-fejezhetik-be-szabadkai-nepszinhaz-felujitasa.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37725631768953066, "levenshtein_text": 0.42482100238663484, "similarity": 0.38224858045578003}
{"standard": {"date": "2023.09.18", "title": "Mentőautó a Szabadkai Egészségháznak", "tags": ["mentőautó", "mentő", "Szabadkai Egészségház", "Szabadka", "egészségház", "Tatjana Popović"], "lead": "Az egészségház így már 14 járművet tudhat a magáénak. A jármű a legmodernebb felszereltséggel rendelkezik, egyebek mellett dupla hordággyal, kardiológiai székkel és oxigénpalackokkal van ellátva.", "text": "Dr. Tatjana Popović, igazgató, Szabadkai Egészségház: „Ez a jármű nagyban hozzájárul a Szabadkai Egészségház munkájához, és nagy hasznára válik a Szabadkán és a környéken élő polgároknak. A jármű a legkorszerűbb kétrészes hordággyal van felszerelve, amely szállításra alkalmas, illetve egy korszerű, modern kardiológiai székkel, valamint oxigénellátó készülékkel, amely a modern járművekre jellemző. A mentőautó több mint 6 millió 400 ezer dinárba került, ezen kívül a polgármester segítségével lehetőségünk volt beszerezni egy mechanikus mellkaskompressziós eszközt is, amelynek összege 1 millió 908 ezer dinár.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/mentoauto-szabadkai-egeszseghaznak", "filename": "mentoauto-szabadkai-egeszseghaznak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.09.18/mentoauto-szabadkai-egeszseghaznak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.09.19", "title": "Mentőautó a Szabadkai Egészségháznak", "tags": ["KÉK-hír", "mentőautó", "Szabadkai Egészségház"], "lead": "Új mentőautót vásárolt a Szabadkai Egészségház.", "text": "Az új mentőautóval együtt most már 14 járműje van\na Szabadkai Egészségháznak.\nAz új mentőautónak nagyon modern felszerelése van.\nAz új mentőautóban van például 2 részes hordágy, \nkardiológiai szék és oxigénpalack is.\nA Szabadkai Egészségház igazgatója elmondta, hogy \naz új mentőautónak köszönhetően\nmég jobb munkát tudnak végezni.\nA Szabadkai Egészségház igazgatóját\nDr. Tatjana Popovićnak hívják.\nAz igazgató azt is elmondta, hogy az új mentőautó\nnagyon hasznos lesz a Szabadkán \nés a környéken élő lakosoknak is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mentoauto-szabadkai-egeszseghaznak", "filename": "kek-hir-mentoauto-szabadkai-egeszseghaznak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.09.19/kek-hir-mentoauto-szabadkai-egeszseghaznak.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4388389771941949, "levenshtein_text": 0.41895482728077943, "similarity": 0.41262245178222656}
{"standard": {"date": "2021.02.24", "title": "Biztonsági gondok a palicsi kalandparknál", "tags": ["Palics", "kalandpark", "biztonsági gond", "probléma", "áthelyezés"], "lead": "Biztonsági okokból átköltöztetik a palicsi kalandparkot - nyilatkozta ma dr. Pásztor Bálint, a Vajdasági Magyar Szövetség köztársasági parlamenti frakcióvezetője.", "text": "Elmondta, hogy már felszerelték a nyolc méter magas tartóoszlopokat az úgynevezett homokos strandra, azonban biztonsági problémák léptek fel. A helyszínt ugyanis baleset esetén a mentők nem tudják megközelíteni - magyarázta dr. Pásztor Bálint.\nHozzátette, a település fejlesztésének végső célja az, hogy a Palicsi-tó és környéke Szerbia első három legvonzóbb turisztikai célpontja között legyen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/biztonsagi-gondok-palicsi-kalandparknal", "filename": "biztonsagi-gondok-palicsi-kalandparkna.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.24/biztonsagi-gondok-palicsi-kalandparkna.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.02.25", "title": "Biztonsági gondok a palicsi kalandparkban", "tags": ["biztonság", "gond", "kalandpark"], "lead": "Biztonsági problémák miatt át kell költöztetni a palicsi kalandparkot.", "text": "A kalandparkot a palicsi\nhomokos strandon kezdték építeni.\nA palicsi kalandparkban\nmár elhelyezték a 8 méter magas\ntartóoszlopokat.\nEzeket a tartóoszlopokat át kell\nhelyezni másik helyszínre.\nA homokos strandon nem biztonságos \na kalandpark, mert baleset esetén \na mentősök nem tudják \nmegközelíteni a helyszínt.\nEzt dr. Pásztor Bálint, a VMSZ\nalelnöke mondta.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar\nSzövetség rövidítése.\nA VMSZ 1 politikai párt.\nA kalandparkot a gyerekek és\na felnőttek is tudják majd használni.\nDr. Pásztor Bálint azt is elmondta,\nhogy több fejlesztés is történik\nPalicson és a Palicsi-tó környékén.\nAz a cél, hogy Palics benne legyen\nSzerbia első 3 legszebb települései\nközött, ahova sok kiránduló jár majd.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-biztonsagi-gondok-palicsi-kalandparkban", "filename": "kek-hir-biztonsagi-gondok-palicsi-kalandparkban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.25/kek-hir-biztonsagi-gondok-palicsi-kalandparkban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38445378151260506, "levenshtein_text": 0.45315315315315313, "similarity": 0.46531885862350464}
{"standard": {"date": "2021.07.17", "title": "Javában zajlik az I. Interkulturális Tábor Zentán", "tags": ["Zenta", "tábor", "Interkulturális Tábor"], "lead": "A péntektől vasárnapig tartó táborban a 7-16 éves gyerekek különböző kézműves alkotótevékenységeket ismerhetnek meg és próbálhatnak ki.", "text": "Többek között a gölöncsér munka és a dekupázs rejtelmeibe is betekintést nyerhetnek, de a szövést-fonást és nemezelést is kipróbálhatják. Mindemellett könnyűzenei koncertek is várják az érdeklődőket.\nBővíz Szilárd, főszervező: „A gyerekprogramok azzal folytatódnak, hogy a kiállítást megcsináljuk az itt alkotott munkákból az Alkotóházban, majd egy ebéddel jutalmazzuk meg az alkotókat. Utána jönnek a délutáni programok, ami megint csak egy elég sűrű felnőtt és gyerek program, ugyanis Szigeti Andrea itt lesz, Kex erdei színházunk is lesz, a Szt. Longinus Középkori Hagyományőrző Egyesület is bemutatót tart estefelé és utána átmegyünk egy kisebb mini koncertre az Alkotóházba, ahol a Flashpoint fog zenélni nekünk és tábortűzzel zárjuk majd az eseményeket.\"", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/javaban-zajlik-az-i-interkulturalis-tabor-zentan", "filename": "javaban-zajlik-az-i-interkulturalis-tabor-zentan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\javaban-zajlik-az-i-interkulturalis-tabor-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.07.18", "title": "I. Interkulturális Tábor Zentán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az Interkulturális Tábor pénteken kezdődött Zentán.", "text": "Péntek július 16-a volt.\nA tábor ma este fejeződik be.\nMa július 18-a, vasárnap van.\nAz Interkulturális Tábort 1. alkalommal szervezték meg Zentán.\nA táborban 7 éves kortól 16 éves korig\nérdekes programok várják a gyerekeket.\nMég ma is kipróbálhatják a fiatalok a különböző\nkézműves tevékenységeket.\nA táborban a gyerekek megismerkedhetnek\na gölöncsér munkával, a dekupázsolással,\nkipróbálhatják a szövést, a fonást \nés a nemezelést is.\nKoncertek is várják az érdeklődőket\naz I. Interkulturális Táborban, Zentán.\nA gyerekek munkáiból kiállítást készítenek a szervezők\na zentai Alkotóházban.\nMa este tábortűzzel fejeződik be az I. Interkulturális Tábor.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-i-interkulturalis-tabor-zentan", "filename": "kek-hir-i-interkulturalis-tabor-zentan.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-i-interkulturalis-tabor-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42127153891859775, "levenshtein_text": 0.42179759377211606, "similarity": 0.33785608410835266}
{"standard": {"date": "2019.04.13", "title": "Tisztább Zentáért!", "tags": ["Zenta"], "lead": "Több mint 300 önkéntes vett részt a Tisztább Zentáért! nagytakarítási akcióban. A meghirdetett kezdeményezéshez a környező falvak is csatlakoztak, így megközelítőleg 700 ember fogott össze.", "text": "Már a kora reggeli órákban gyülekeztek az önkéntesek, hogy részt vehessenek a meghirdetett akcióban. Bálint Anikó elmondta: „Örülök neki, hogy segíthetek egy kicsit szemetet szedni, hogy szebb legyen a környezetünk, és ez szerintem jó érzés és jó, hogyha eljövünk, és összeszedjük a szemetet, amit mások eldobálnak.”\nAz iskolások mellett szülők, tanárok és civil szervezetek is részt vesznek évek óta az akcióban. Rác Magdolna, a Kéz Kézben Értelmi Fogyatékosok és Segítőik Civil Szervezete elnöke szerint: „Az nagyon fontos, és amint látják, nagy örömmel csinálják, részt vesznek, örülnek, hogy takarítanak, szép lesz a Zenta, úgyhogy nagyon örülünk ennek.”\nA szemétszedési akció Zenta több közterületén is zajlott egyidőben. Lőrinc Király Lívia, az önkormányzat környezetvédelmi felügyelője elmondta: „Az akció célja elsősorban az, hogy megtakarítsuk a várost a szeméttől, illetve nevelő célzattal van, hogy a fiatalabb generáció, illetve a lakosság, az idősebb lakosság is egy-egy ilyen akció folyamán lássa azt, hogy mit jelent és mennyire nehéz az, hogy a mások által szétdobált szemetet összegyűjtsük és hogy ez egy komoly feladat.”\nA több száz zsáknyi szemétmennyiséget az erre a célra felállított konténerekbe gyűjtötték, amiket ezután elszállítottak a zentai szemétgyűjtő telepre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tisztabb-zentaert", "filename": "tisztabb-zentaer.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.04.13/tisztabb-zentaer.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.04.13", "title": "Nagytakarítási akció volt Zentán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nagytakarítási akció volt 2019.04.13-án, szombaton, Zentán.", "text": "A nagytakarítási akció neve Tisztább Zentáért volt.\nA nagytakarítási akcióban önkéntesek takarították el a szemetet Zentán.\nAz önkéntesek olyan emberek, akik valami jót csinálnak.\nAz önkéntesek valami jót csinálnak, amiért nem kérnek pénzt.\nTöbb faluból jöttek önkéntesek, hogy eltakarítsák a szemetet Zentán.\n700 önkéntes takarította el a szemetet Zentán.\nA szemétszedést szombat reggel kezdték el az önkéntesek Zentán.\nA szemétszedési akción gyerekek, tanárok, szülők is takarították a szemetet Zentán.\nAz önkéntesek, nagyon örültek, hogy tisztább lesz Zenta.\nA nagytakarítási akciót régóta megszervezik.\nA nagytakarítási akció azért van, hogy tisztább legyen a környezet.\nA nagytakarítási akció azért van, hogy minden ember megtanulja, hogy nem szabad szemetelni.\nTöbb 100 zsák szemetet összegyűjtöttek az önkéntesek Zentán.\nA több 100 zsák szemetet az önkéntesek konténerekbe dobták.\nA konténer egy nagy szemetes, ahova az emberek az összegyűjtött szemetet dobják.\nA szemeteléssel ártunk az embereknek.\nA szemeteléssel ártunk az állatoknak. \nA szemeteléssel ártunk a növényeknek.\nA szemetelés rossz dolog.\nA szemetelés tilos.\nA szemetet a szemetesbe kell dobni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagytakaritasi-akcio-volt-zentan", "filename": "kek-hir-nagytakaritasi-akcio-volt-zentan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.04.13/kek-hir-nagytakaritasi-akcio-volt-zentan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40783744557329465, "levenshtein_text": 0.40464547677261614, "similarity": 0.46272724866867065}
{"standard": {"date": "2024.06.29", "title": "Ada község napját ünneplik a hétvégén", "tags": ["Ada", "kirakodóvásár"], "lead": "A rendezvénysorozaton hagyományőrző aratóünnepségen tartottak délelőtt, majd délben szentmisére várták a hívőket.", "text": "A délutáni órákban az adai sétányon kirakodóvásárt szerveztek, majd megtartották Vajdaságban első ízben a Premium Strongman League, vagyis az közép-európai erős emberek versenyét. Az esti órákban a szabadtéri színpadon koncert várják a szórakozni vágyókat.\nA program vasárnap lóversennyel folytatódik. 11 és 14 óra között oldtimer azaz a veterán járművek találkozóját is megrendezik. A községi képviselő-testülete pedig július 2-án, kedden, Ada község napján tartja meg díszülését, amelyen átadják az idei önkormányzati elismeréseket a díjazottaknak.\nUliján Kornél, szervező: „Lesz még egy program, ami az Ada napokhoz kapcsolódik, de idén olyan sok programot szerveztünk, hogy nem fért be egy hétvégére. A főzőverseny jövő vasárnap lesz. Mivel azt szerettük volna, hogy mindenki minden rendezvényre el tudjon látogatni, ne legyen átfedés a programok között, úgyhogy most ez úgy alakult, hogy két hétvégén is vannak programjaink.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ada-kozseg-napjat-unneplik-hetvegen", "filename": "ada-kozseg-napjat-unneplik-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.29/ada-kozseg-napjat-unneplik-hetvegen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.06.30", "title": "Ada község napját ünneplik a hétvégén", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szombaton kezdődött Ada község napjának az ünnepe.", "text": "Tegnap június 29-e, szombat volt.\nSzombat délelőtt aratóünnepséget tartottak,\nmajd 12 órától szentmisével várták a hívőket Adán.\nA délutáni órákban az adai sétányon \nkirakodóvásárt szerveztek.\nTegnap megtartották első alkalommal Vajdaságban \na közép-európai erős emberek versenyét. \nSzombaton az esti órákban a szabadtéri színpadon \nkoncertek várták az érdeklődőket Adán.\nA program ma lóversennyel folytatódik. \nMa június 30-a, vasárnap van.\nMa délelőtt 11 óra és délután 2 óra között \na veterán járművek találkozóját is megrendezik. \nVeterán jármű régi, különleges autókat és motorokat jelent.\nAda napját a jövő hétvégén is ünnepelni fogják a községben.\nJövő hétvége július 6-a és 7-e lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ada-kozseg-napjat-unneplik-hetvegen", "filename": "kek-hir-ada-kozseg-napjat-unneplik-hetvegen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.30/kek-hir-ada-kozseg-napjat-unneplik-hetvegen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3832528180354267, "levenshtein_text": 0.44204685573366215, "similarity": 0.4257110059261322}
{"standard": {"date": "2024.04.09", "title": "Felújítják a topolyai Csáki Lajos Általános Iskola mindkét tornatermét", "tags": ["Topolya", "tornaterem", "felújítás", "Csáki Lajos Általános Iskola", "Szatmári Adrián", "Vojter Pulai Mónika"], "lead": "Az intézmény 585 tanulója heteken belül birtokba veheti a megújult tornatermeket. A munkálatokat a topolyai önkormányzat és a tartományi illetékes titkárság támogatja.", "text": "A topolyai Csáki Lajos Általános Iskola udvarán a tanulók vidáman töltik a jó időben szabadtéren a tornaórákat, ugyanis mindkét tornatermet felújítás alatt áll.\nGóbor Zoltán: „Eddig a tornateremben voltunk, de mivel elkezdték felújítani, ezért kijöttünk és mivel nagyon jó az idő, itt is folytathattuk a tornaórákat.”\nDomány Bence: „Kedvenc sportom a futball, ugyanis már 8 éve űzöm ezt a sportot. Nagyon örülök, hogy felújítják a tornatermet, mert már régebb óta rossz állapotban van.”\nA kis tornaterem korhadt padlózatát cserélik ki, itt az alapot is újra kellett építeni. A falak is megújulnak. A sportcsarnok padlózata is megújul, amely nem csak testnevelés óráknak, hanem a topolyai sportklubok versenyeinek, művelődési programoknak is otthont ad.\nVojter Pulai Mónika, igazgató, Csáki Lajos Á.I., Topolya: „A nagy tornateremben teljes parkettcsere zajlik, az alatta levő konstrukció egészséges volt, úgyhogy megmaradt, úgyhogy maga a tornaterem aljzata, teljes felülete kerül átalakításra, a kis tornateremben szintén, annyi hogy ott szükségesek voltak alapozási munkálatok is.”\nA kis tornaterem felújítását a topolyai önkormányzat támogatja 5 millió 600 ezer dinárral. A sportcsarnok felújítására szintén az önkormányzat pályázott a tartományi sport- és ifjúsági titkárságnál, erre a célra 9 millió és 300 ezer dinárt nyertek.\nSzatmári Adrián, polgármester, Topolya: „Egy következő körben szeretnénk majd a nagy tornaterem festését is megoldani, mert a falakra ráfér a festés. Folyamatosan arra törekszünk, hogy a diákoknak, amíg itt töltik az időt és tanulnak, minél jobb körülményeket tudjunk biztosítani. Ebből a célból tavaly az önkormányzat 1,2 millió dinárt költött az illemhelyiségek felújítására, karbantartására, ugyanakkor mintegy fél millió dinárt költöttünk padok és új székeknek a vásárlására.”\nA sportcsarnokot még a hét folyamán birtokba vehetik a diákok, a kis tornaterem pedig várhatóan három héten belül készül el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/felujitjak-topolyai-csaki-lajos-altalanos-iskola-mindket-tornatermet", "filename": "felujitjak-topolyai-csaki-lajos-altalanos-iskola-mindket-tornaterme.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.09/felujitjak-topolyai-csaki-lajos-altalanos-iskola-mindket-tornaterme.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.04.10", "title": "Felújítják a topolyai általános iskola tornatermeit", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "Topolya", "Csáki Lajos Általános Iskola", "tornaterem", "felújítás"], "lead": "Felújítják a topolyai Csáki Lajos Általános Iskola mind 2 tornatermét.", "text": "Az iskola 585 tanulója hamarosan használhatja \na megújult tornatermeket.\nJelenleg még az iskola udvarán tornáznak a diákok.\nAz iskola mind 2 tornaterme már rossz állapotban volt.\nAz iskola diákjai nagyon örülnek, hogy\nhamarosan megújult tornateremben tornázhatnak.\nA kis tornaterem korhadt padlózatát cserélik ki.\nA kis tornaterem alapját is újra kellett építeni. \nA falak is megújulnak a kis tornateremben.\nA nagy tornaterem, vagyis a sportcsarnok padlózata is megújul.\nA sportcsarnok padlózata nem csak testnevelés órákra,\nhanem a topolyai sportklubok versenyeinek, \nművelődési programoknak is megfelelő lesz.\nTervben van, hogy a nagy tornaterem falai ki legyenek festve.\nA topolyai Csáki Lajos Általános Iskola épületében\nfolyamatosak az újítások.\nTavaly a topolyai általános iskola illemhelyeit újították fel.\nTavaly a topolyai általános iskola új padokat és székeket is kapott.\nTavaly 2023 volt.\nAz iskola felújításának a célja, hogy a gyerekek\nminél jobb és biztonságosabb környezetben tudjanak tanulni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-felujitjak-topolyai-altalanos-iskola-tornatermeit", "filename": "kek-hir-felujitjak-topolyai-altalanos-iskola-tornatermei.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.10/kek-hir-felujitjak-topolyai-altalanos-iskola-tornatermei.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.46797583081571, "levenshtein_text": 0.47795115332428767, "similarity": 0.5933435559272766}
{"standard": {"date": "2020.01.16", "title": "Új légszennyezettség-mérő állomások lesznek Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "légszennyezettség", "légszennyezés", "mérőállomás", "Žika Reh", "környezetvédelem", "Szabadkai Közegészségügyi Intézet"], "lead": "Pontosabbak lesznek az adatok a város levegőjének minőségéről.", "text": "Három új légszennyezettség-mérő állomással bővül Szabadka - jelentette ki Žika Reh, a városi környezetvédelmi titkárság vezetője. Hozzátette, jelenleg két ilyen mérőhely van a város területén, Az egyik egy forgalmi-, a másik egy lakóövezeti területet fed. A cél, hogy a nyílt övezetekről is kapjanak adatokat. A több mérőállomás eredményeként pontosabbak lesznek az adatok. A levegő minőségének vizsgálata a Tartományi Környezetvédelmi Titkárság mérőállomásán történik, a méréseket pedig a Szabadkai Közegészségügyi Intézet végzi az önkormányzat finanszírozásával.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-legszennyezettseg-mero-allomasok-lesznek-szabadkan", "filename": "uj-legszennyezettseg-mero-allomasok-lesznek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.01.16/uj-legszennyezettseg-mero-allomasok-lesznek-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.01.16", "title": "Új légszennyezettség-mérő állomások Szabadkán", "tags": ["légszennyezettség"], "lead": "Új légszennyezettség-mérő állomások lesznek Szabadkán.", "text": "3 új légszennyezettség-mérő állomás\nlesz Szabadkán.\nSzabadkán már van légszennyezettség-mérő állomás.\nSzabadka területén eddig\n2 légszennyezettség-mérő állomás volt.\nSzabadkán most már \n5 légszennyezettség-mérő állomás lesz.\nMinél több légszennyezettség-mérő állomás van,\nannál jobban kimutatja,\nhogy mennyire szennyezett a levegő.\nMinél több légszennyezettség-mérő állomás van,\nannál jobban kimutatja,\nhogy milyen a város levegőjének minősége.\nAmikor rossz a levegő minősége, \nazt mondjuk, hogy szennyezett a levegő.\nA szennyezett levegő piszkos levegőt jelent.\nA szennyezett levegő rossz az ember egészségére.\nSzerbiában, több városban is szennyezett a levegő.\nSzabadkán is szennyezett a levegő.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-legszennyezettseg-mero-allomasok-szabadkan", "filename": "kek-hir-uj-legszennyezettseg-mero-allomasok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.01.16/kek-hir-uj-legszennyezettseg-mero-allomasok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.385395537525355, "levenshtein_text": 0.40602696272799366, "similarity": 0.4183240830898285}
{"standard": {"date": "2019.06.11", "title": "Megkezdték az elpusztult halak lehalászását a Palicsi-tóban", "tags": ["Palicsi-tó", "Palics-Ludas Közvállalat"], "lead": "A tömeges halpusztulást a hirtelen hőmérséklet emelkedés okozhatta a szakemberek szerint. A szörnyű látvány ellenére ez az állóvizekben természetes folyamat - tették hozzá.", "text": "Többségében ezüstkárászok szenvedték meg az időjárási viszonyokat, amik invazív fajnak számítanak a tóban, így valójában a már megkezdett lehalászást a természetes folyamat elősegítette. Eddig 700 kilónyi elpusztult haltól tisztították meg a tavat és környékét. A halpusztulás évről évre visszatérő probléma a Palicsi-tavon. A közvállalat jelenleg azon dolgozik, hogy visszaállítsa a természetes rendszert és megóvja az élővilágot.\nVinkó Tamás, szakmunkatárs, Palics-Ludas Közvállalat: „Nem működik rendesen az egész ökoszisztéma. Miért nem működik rendesen? Mert annyira megváltoztattuk az egyes részeit, illetve a rendszer működését. Ezen kellene elgondolkodni. A porlasztó megoldások egyrészt anyagilag nagyon sokba kerülnek, másrészt ideig óráig megoldást adnak. Egy kis víz utánpótlás a Tiszából szintén csak ideig óráig ad megoldást, de az alapvető problémát a rendszer stabilitásának hiányát nem oldja meg. Erre kell időt, energiát és pénzt fektetni. Amit a Kft. projektben is csinálunk. Parti sáv rendezés, a megfelelő növényzeti sávok kialakítása, továbbá a jelenleg nem megfelelő állapotokat eredményező vízháztartási rendszernek a változtatása.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/megkezdtek-az-elpusztult-halak-lehalaszasat-palicsi-toban", "filename": "megkezdtek-az-elpusztult-halak-lehalaszasat-palicsi-toban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_onkormanyzatok_textfiles_new\\megkezdtek-az-elpusztult-halak-lehalaszasat-palicsi-toban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2019.06.11", "title": "Nagyon sok hal elpusztult a Palicsi-tóban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Palicsi-tóban elpusztult halak között a legtöbb az ezüstkárász.", "text": "Az ezüstkárász egy halfajta.\nA szakértők azt mondják, a nagy meleg miatt pusztultak el a halak.\nA szakértők azok az emberek, akik értenek a halakhoz.\nA szakértők azt mondják, a kánikula miatt más állóvizekben is elpusztulnak a halak.\nA szakértők azt mondják, a kánikula miatt más állóvizekben is elpusztulnak a halak.\nKánikula az, amikor sokáig nagyon meleg van.\nÁllóvíz például a tó vagy a mocsár.\nAz emberek nagyon szomorúan nézik a haltetemeket a Palicsi-tóban.\nA haltetemek büdösek a Palicsi-tóban.\nHaltetem az elpusztult hal testét jelenti.\nAz emberek azt mondják június elején kezdtek elpusztulni a halak.\nKorábbi években is nagyon sok hal elpusztult a Palicsi-tóban.\nMa az összes haltetemet kitakarítják a Palicsi-tóból, a Palics-Ludas Közvállalat munkásai.\nMa kedd van.\nMa június 11-e van.\nPalics-Ludas Közvállalat egy vállalat, ahol az emberek azért dolgoznak, hogy Palics szép legyen.\nPalics-Ludas Közvállalat egy vállalat, ahol az emberek azért dolgoznak, hogy Ludas is szép legyen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyon-sok-hal-elpusztult-palicsi-toban", "filename": "kek-hir-nagyon-sok-hal-elpusztult-palicsi-toban.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-nagyon-sok-hal-elpusztult-palicsi-toban.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.41445783132530123, "levenshtein_text": 0.41414611447184735, "similarity": 0.3300302028656006}
{"standard": {"date": "2021.10.26", "title": "Jól felszerelt és korszerű - az új topolyai Diákotthon", "tags": ["Topolya", "diákotthon"], "lead": "2021 októberében nyílt meg az intézmény. Felkerült a szerbiai kollégiumok listájára, a finanszírozás tehát minisztériumi rendszer alapján történik. A diákok ellátásának 20 százalékát a szülők, a többit pedig az állami költségvetésből fedezik.", "text": "Újabb impozáns épülettel gazdagodott Topolya. A Topolyai Mezőgazdasági Iskola mellett felépült a Diákotthon. A kétszintes épület 102 férőhelyes. Október 17-én be is népesült. Az intézmény nagy segítség a diákoknak, hiszen rengeteg tanuló utazott Topolyára, ezt pedig nem volt mindig egyszerű megoldani.\nEgyelőre maradtak még szabad helyek, a már bent lakó diákok pedig már két hete élvezhetik a kollégiumi életet.\nVolt, aki korábban lakást bérelt a tanítás időszakára, viszont ez több okból sem felelt meg. Egyik ok, hogy drága volt. Havonta 100 euró volt a lakbér, ehhez pedig a rezsi és az élelmiszer vásárlás is pluszköltségként társult. A diákotthonért havonta mintegy 6500 dinárt kell majd fizetni. Ebbe beletartozik a háromszori étkezés és a különféle foglalkozások is. Az egyik bentlakó azt mesélte, lakásban unalmas volt, a diákotthonban viszont mozgalmas.\nA diákotthont első osztályba sorolták, így a bentlakók kétféle menüből is választhatnak, amelyek az intézmény konyhájában készülnek el.\nMinden folyosón van szabadon használható hűtőszekrény és mikrohullámú sütő is.\nA házirend: ébresztő 6, kapuzárás 22 órakor. Meghatározott időpontok a reggeli, az ebéd és a vacsora elfogyasztására. De szabadidő is jut mindenkinek. Vannak társalgó- és tanulószobák is. Az épületben 51 hálószoba van. Mindegyik kétágyas és saját fürdőszobával rendelkezik.\nA bentlakók szabad aktivitásokon és különböző tematikájú foglalkozásokon is részt vesznek. Ottjártunkkor egy csoport virágot ültetett nevelőjükkel. A Diákotthon létrehozásával új munkahelyeket is teremtettek. 21 dolgozója van az intézménynek, közülük 4 nevelő.\nJelena Pavićević, nevelő, Topolyai Mezőgazdasági Iskola és Diákotthon: „Végigkísérjük a gyerekeket a nevelésük folyamán. Mi szakmai munkatársak, előadók és végső soron szülők is vagyunk. Különböző foglalkozásokat tartunk nekik, mint az ökológiai, informatikai, kulturális és irodalmi foglalkozások, és itt vagyunk, hogy segítsünk, amikor csak kell.”\nAz alkohol káros hatásai. Ilyen jellegű előadásokat is tartanak a diákoknak. A nevelők figyelemmel kísérik a bentlakó tanulók tanulmányi eredményeit, és amennyiben 3,5 alá esik az átlaguk, külön tanulnak velük. A bentlakó diákok több mint fele elsős, de vannak felsőbb évfolyamos kollégistáik is. Az intézményre nagy szükség volt Topolyán.\nA kollégium vezetőinek további terveik is vannak. A hátsó udvarban pihenőt és nyári tantermet szeretnének kialakítani. Az épület melletti füves területen pedig focipályát építenének ki.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/jol-felszerelt-es-korszeru-az-uj-topolyai-diakotthon", "filename": "jol-felszerelt-es-korszeru-az-uj-topolyai-diakotthon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.10.26/jol-felszerelt-es-korszeru-az-uj-topolyai-diakotthon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.10.27", "title": "Jól felszerelt és korszerű az új topolyai Diákotthon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Az új topolyai Diákotthon 2021 októberében nyílt meg.", "text": "Topolya 1 város Vajdaságban.\nA Diákotthonban olyan középiskolások élnek,\nakik Topolyán tanulnak, \nde másik községben van az otthonuk.\nA diákotthonnak köszönhetően a diákoknak\nnem kell minden nap több órát utazniuk\naz otthonuktól az iskoláig.\nA topolyai Diákotthon felkerült a szerbiai\nkollégiumok listájára.\nEz azt jelenti, hogy a diákok ellátásának\n20 százalékát a szülők, 80 százalékát pedig\naz állami fizeti.\nA topolyai Diákotthon épülete korszerű és jól felszerelt.\nA topolyai Diákotthon 2 szintes épület\nés 102 férőhelyes.\nA topolyai Diákotthonba október 17-én\nköltöztek be a diákok.\nJelenleg vannak még szabad helyek\na diákotthonban.\nAmíg nem épült meg a diákotthon Topolyán,\naddig volt olyan diák, akinek lakást kellett bérelnie.\nEz azért nem jó, mert lakást bérelni drága.\nA topolyai Diákotthon havonta 6500 dinárba kerül \na tanulóknak.\nEz sokkal olcsóbb, mint lakást bérelni.\nA tanulók a 6500 dinárért szállást,\nnapi háromszori étkezést kapnak,\nés különböző foglalkozásokon vehetnek részt.\nA diákok szerint a topolyai Diákotthonban jó élni.\nA diákok szerint érdekes programok vannak\na topolyai Diákotthonban.\nA diákotthonban szakácsok készítik el az ételeket.\nA diákotthonban minden folyosón van\nszabadon használható hűtőszekrény\nés mikrohullámú sütő is.\nAz épületben 51 hálószoba van.\nMinden szoba 2 ágyas és saját fürdőszobával rendelkezik.\nA diákotthonnak 21 dolgozója van,\nközülük 4 nevelő, akik a diákokkal foglalkoznak.\nA diákotthon vezetői szeretnének a hátsó udvarban\npihenőt és nyári tantermet kialakítani a jövőben.\nTervek szerint focipálya is épül majd\na füves területen.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jol-felszerelt-es-korszeru-az-uj-topolyai-diakotthon", "filename": "kek-hir-jol-felszerelt-es-korszeru-az-uj-topolyai-diakotthon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.10.27/kek-hir-jol-felszerelt-es-korszeru-az-uj-topolyai-diakotthon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.45353242701136615, "levenshtein_text": 0.45149436550710437, "similarity": 0.48253151774406433}
{"standard": {"date": "2022.04.19", "title": "Továbbra is melegek lesznek a radiátorok Szabadkán", "tags": ["Szabadkai Távfűtőművek Kommunális Közvállalat", "Szabadka", "fűtési szezon", "fűtés"], "lead": "A fűtési szezon eredetileg április 15-ig tart, azonban előfordulnak kivételek. Az alacsony napi átlaghőmérséklet miatt a továbbiakban is fűt a Szabadkai Távfűtőművek Kommunális Közvállalat.", "text": "A legtöbb szabadkai nem örül a hideg időnek, annak viszont annál inkább, hogy a radiátorok a továbbiakban is melegek lesznek.\nJelena Drašković, Szabadka: „Ha ilyen hideg lesz a továbbiakban is, úgy gondolom, hogy folytatni kell a fűtést azért, hogy ne kapcsoljuk be a hősugárzókat. Ezek rengeteg áramot fogyasztanak.”\nA Szabadkai Távfűtőművek Kommunális Közvállalatnak kötelező április 15-e után is üzemelni, amennyiben az adott dátum után legalább három napon át este kilenc órakor 12 foknál alacsonyabb hőmérsékletet mérnek.\nÁbrahám Attila, főmérnök, Szabadkai Távfűtőművek Kommunális Közvállalat: „Ez adott volt ezekben a napokban, így a távfűtőművek meghosszabbította a szolgáltatását. A pillanatnyi előrejelzések szerint ez tovább fog tartani, a héten még biztosan. Ahogy az elmúlt két hétben működtünk, továbbra is ilyen rezsimben fogunk működni, tehát ha a nappali hőmérsékletek 14 fok felé kúsznak, akkor megállunk. Akkor a kémény leáll, leállnak a szivattyúk és a hőállomások is mind megállnak.”\nAz időjárás előrejelzések szerint a következő napokban 9 és 13 fok között alakul a legmagasabb hőmérséklet. Amennyiben tovább marad a hideg időjárás, a Távfűtőművek továbbra is készenlétben áll, április 30-ig.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tovabbra-melegek-lesznek-radiatorok-szabadkan", "filename": "tovabbra-melegek-lesznek-radiatorok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.19/tovabbra-melegek-lesznek-radiatorok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.04.20", "title": "Továbbra is melegek lesznek a radiátorok Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A fűtési szezon eredetileg április 15-ig tart.", "text": "Az alacsony napi hőmérsékletek miatt\na továbbiakban is fűt \na Szabadkai Távfűtőművek Kommunális Közvállalat.\nA legtöbb szabadkai nem örül\na hideg időjárásnak.\nAnnak azonban örülnek a szabadkai lakosok,\nhogy a radiátorok továbbra is melegek lesznek.\nA Szabadkai Távfűtőművek \nKommunális Közvállalatnak kötelező\náprilis 15-e után is melegen tartania a radiátorokat,\nha április 15-e után legalább \n3 napon át este 9 órakor 12 foknál\nalacsonyabb hőmérsékletet mérnek.\nAz időjárás előrejelzések szerint\na következő napokban 9 fok és 13 fok között\nalakul a nappali hőmérséklet.\nHa tovább marad a hideg időjárás,\na Távfűtőművek április 30-ig \nmelegen tartja a radiátorokat\na szabadkai lakásokban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tovabbra-melegek-lesznek-radiatorok-szabadkan", "filename": "kek-hir-tovabbra-melegek-lesznek-radiatorok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.20/kek-hir-tovabbra-melegek-lesznek-radiatorok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38207757467677217, "levenshtein_text": 0.4364495798319328, "similarity": 0.5947147011756897}
{"standard": {"date": "2024.06.13", "title": "Csobbanjon Szabadkán!", "tags": ["medence", "Góli Csilla", "Sétaerdei medence", "Szabadka"], "lead": "A hűvösebb idő ellenére megnyitotta kapuit a sétaerdei medence, elkezdődött a fürdőszezon Szabadkán.", "text": "Az előző évekhez hasonlóan idén is munkálatok előzték meg a nyitást. Friss festést kapott a medence és a lelátó, növényeket ültettek, valamit új napernyőket és napozóágyakat is vásároltak. Újdonságként az idei évtől gyermeksarok várja majd a legkisebbeket. \nMától várja a fürdőzni vágyókat a sétaerdei medence Szabadkán. A terület középpontjában található medence idén ünnepli 50. születésnapját. Az olimpiai medence, a lelátó és az öltöző építési munkálata ugyanis 1974-ben kezdődtek meg, emelte ki Góli Csilla a Szabadka Városi Tanács kommunális ügyekkel és fejlesztésekkel megbízott tagja: „Ha már itt vagyunk az olimpiai medencénél és a beruházásoknál, szeretném elmondani, hogy a vízvezetékrendszernek a cseréje el fog kezdődni, illetve a felújítása 11,5 millió dinár értékben, melyhez ötmillió dinárt az idei évben rendeltünk hozzá, és a jövő évben még további hat és fél millió dinárt fogunk hozzárendelni, de természetesen folyamatosan elvégezzük mindazokat a karbantartási munkálatokat, akár itt vagy a másik hét sportobjektumon, amelyek szükségesek.” \nA sétaerdei medence minden nap nyitva tart - hangsúlyozta Dimitrioski Tamara. A szabadkai Stadion KKV igazgatója kiemelte, a reggel 6 és fél 8 közötti rekreációs időpont iránt is egyre inkább növekszik az érdeklődés tette: „A tavalyi évben a Stadion KKV a Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alappal kötött megegyezése alapján minden polgár, aki nyugdíjas kártyával rendelkezik, ingyen úszhat a medencékben, nemcsak a nyitott medencén, hanem a zárt medencén is.”  \nA munkaidő és a belépőjegyek ára nem változott. Hétköznapokon a medence 11-től 18 óráig tart nyitva, hétfő kivételével amikor 12 és 18 óra között látogatható, hétvégén azonban hosszabbított nyitvatartás mellett 11 és 19 óra között várja majd a csobbanni vágyókat. \nA felnőtt jegy ára 250, a gyermekjegy 150, a havi bérletért pedig 3000 dinárt kell fizetni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/csobbanjon-szabadkan", "filename": "csobbanjon-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.13/csobbanjon-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.06.14", "title": "Elkezdődött a fürdőszezon Szabadkán", "tags": [], "lead": "Elkezdődött a fürdőszezon Szabadkán, vagyis megnyílt a sétaerdei medence.", "text": "Tegnap, június 13-án nyílt meg Szabadkán\na sétaerdei medence.\nA nyitás előtt több munkálatot is végeztek\na sétaerdei medence területén.\nFriss festést kapott a medence és a lelátó, \nnövényeket ültettek, új napernyőket \nés napozóágyakat is vásároltak. \nÚjdonság, hogy az idei évtől gyermeksarok várja majd \na legkisebbeket a sétaerdei medencénél.\nA terület középpontjában található medence \nidén ünnepli 50. születésnapját.\nA sétaerdei medence minden nap nyitva tart.\nA reggel 6 óra és fél 8 közötti időpont iránt is \negyre nagyobb az érdeklődés a lakosok körében.\nMinden lakos, aki nyugdíjas kártyával rendelkezik, \ningyen úszhat a nyitott és a zárt medencékben is.\nA munkaidő és a belépőjegyek ára nem változott\na sétaerdei medencénél.\nHétfő kivételével 12 óra és délután 6 óra között látogatható\na medence.\nHétvégén hosszabbított nyitvatartás mellett \ndélelőtt 11 óra és este 7 óra között várja majd a fürdőzőket\na sétaerdei medence.\nA felnőtt jegy ára 250 dinár, a gyermekjegy 150 dinár, \na havi bérletért 3000 dinárt kell fizetni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-elkezdodott-furdoszezon-szabadkan", "filename": "kek-hir-elkezdodott-furdoszezon-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.14/kek-hir-elkezdodott-furdoszezon-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4167194426852438, "levenshtein_text": 0.4283760683760684, "similarity": 0.6501408219337463}
{"standard": {"date": "2023.02.02", "title": "Növelték az újszülöttek utáni egyszeri támogatás összegét Topolya községben", "tags": ["Topolya", "újszülött", "támogatás"], "lead": "Az összeg eddig az első gyermek után 20 ezer, míg a második, harmadik és negyedik gyermek után 15 ezer dinár volt.", "text": "Topolya Községi Tanácsa legutóbbi ülésén arról döntött, hogy a 2023. február 1-jén vagy azt követően született, születési sorrendben első, második, harmadik és negyedik gyermeket illetően az egyszeri támogatás nettó összege 30 ezer dinár lesz. Ennek értelmében a költségvetés következő módosítása alkalmával az erre a célra szánt keretösszeget 4,2 millióról 6 millió dinárra fogják növelni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/noveltek-az-ujszulottek-utani-egyszeri-tamogatas-osszeget-topolya-kozsegben", "filename": "noveltek-az-ujszulottek-utani-egyszeri-tamogatas-osszeget-topolya-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.02/noveltek-az-ujszulottek-utani-egyszeri-tamogatas-osszeget-topolya-kozsegben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.02.03", "title": "Növelték az újszülöttek utáni támogatás összegét Topolyán", "tags": ["KÉK-hír", "újszülött", "támogatás", "Topolya"], "lead": "Növelték az újszülöttek utáni egyszeri támogatás összegét Topolya községben.", "text": "Eddig az első gyermek utáni összeg \n20 ezer dinár volt Topolya községben.\nEddig a második és a harmadik gyermek utáni\negyszeri támogatás összege 15 ezer dinár volt.\nFebruár 1-jén vagy az azután született\nelső, második, harmadik és negyedik\ngyermek után mostantól 30 ezer dináros\negyszeri támogatás jár Topolya községben.\nErről Topolya Községi Tanácsa döntött.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-noveltek-az-ujszulottek-utani-tamogatas-osszeget-topolyan", "filename": "kek-hir-noveltek-az-ujszulottek-utani-tamogatas-osszeget-topolyan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.03/kek-hir-noveltek-az-ujszulottek-utani-tamogatas-osszeget-topolyan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34386617100371747, "levenshtein_text": 0.4093333333333333, "similarity": 0.6307564377784729}
{"standard": {"date": "2024.04.19", "title": "A benzin drágul, a gázolaj ára nem változik", "tags": ["benzin", "gázolaj"], "lead": "Nem változott a gázolaj ára, a benzin literje viszont 3 dinárral drágult Szerbiában.", "text": "Az elkövetkező egy hétben az eurodízel literje legfeljebb 206 dinárba kerülhet majd a töltőállomásokon, míg a 95-ös benzinért 198 dinárt kérhetnek el literenként. Az új árak ma 15 órától érvényesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/benzin-dragul-gazolaj-ara-nem-valtozik", "filename": "benzin-dragul-gazolaj-ara-nem-valtozik.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.04.19/benzin-dragul-gazolaj-ara-nem-valtozik.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.04.20", "title": "Megdrágult a benzin", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A dízel ára nem változott.", "text": "A benzin literje 3 dinárral drágult Szerbiában.\nAz új üzemanyagárak tegnap délután 3 órától érvényesek\na szerbiai töltőállomásokon.\nTöltőállomás ugyanaz, mint a benzinkút.\nTegnap április 19-e, péntek volt.\nA következő 7 napban a dízel literje 206 dinárba kerülhet \na szerbiai töltőállomásokon.\nA benzinért maximum 198 dinárt kérhetnek el literenként.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-megdragult-benzin", "filename": "kek-hir-megdragult-benzin.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.04.20/kek-hir-megdragult-benzin.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3903448275862069, "levenshtein_text": 0.47176684881602915, "similarity": 0.6088842153549194}
{"standard": {"date": "2022.09.22", "title": "Még ma jelentkezhetnek a munkáltatók az Első fizetésem programra", "tags": ["Első fizetésem"], "lead": "Ma jár le a jelentkezési határidő azon munkáltatók részére, akik részt szeretnének venni az Első fizetésem programban. A munkanélküliek október 3-ától jelentkezhetnek a programra.", "text": "A foglalkoztatási szolgálat nyilvántartásában szereplő munkanélküliek október 3-a és 31-e között jelentkezhetnek a programra, csak a 30 évnél fiatalabbakat vonják be a programba. November első felében összekötik a jelölteket a magánvállalkozókkal, a hónap második felében pedig a közvállalatokkal. Várhatóan decemberben teszik közzé a munkáltatók névsorát, majd megkötik a szerződéseket a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat, a munkaadó és a kiválasztott jelöltek között.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/meg-ma-jelentkezhetnek-munkaltatok-az-elso-fizetesem-programra", "filename": "meg-ma-jelentkezhetnek-munkaltatok-az-elso-fizetesem-programra.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.22/meg-ma-jelentkezhetnek-munkaltatok-az-elso-fizetesem-programra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.09.22", "title": "Még ma jelentkezhetnek a munkáltatók az Első fizetésem programra", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma jár le a jelentkezési határidő azoknak a munkáltatóknak, akik részt szeretnének venni az Első fizetésem programban.", "text": "Ma szeptember 22-e, csütörtök van.\nMunkáltató az a vállalat vagy cégtulajdonos,\naki munkát ad az embereknek.\nAz Első fizetésem programra\nazok a munkanélküliek jelentkezhetnek,\nakik szerepelnek a foglalkoztatási szolgálat\nnyilvántartásában.\nAz Első fizetésem programra\nazok a munkanélküliek jelentkezhetnek,\nakik 30 évnél fiatalabbak.\nAz Első fizetésem programra a munkanélküliek \noktóber 3-a és október 31-e között jelentkezhetnek.\nNovember első felében összekötik a munkanélküli\njelölteket a magánvállalkozókkal.\nNovember második felében összekötik\na munkanélküli jelölteket a közvállalatokkal.\nVárhatóan decemberben lesz nyilvános\na munkáltatók névsora.\nEz után a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat\nmegköti a munkaszerződéseket\na munkaadók és a kiválasztott jelöltek között.\nAz Első fizetésem program célja,\nhogy minél kevesebb fiatal \nmunkanélküli legyen Szerbiában.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-ma-jelentkezhetnek-munkaltatok-az-elso-fizetesem-programra", "filename": "kek-hir-meg-ma-jelentkezhetnek-munkaltatok-az-elso-fizetesem-programra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.22/kek-hir-meg-ma-jelentkezhetnek-munkaltatok-az-elso-fizetesem-programra.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3044708545557442, "levenshtein_text": 0.4118086696562033, "similarity": 0.5848976373672485}
{"standard": {"date": "2024.03.01", "title": "Az idén is lesz Vedd el a számlát és nyerj! nyereményjáték", "tags": ["Vedd el a számlát és nyerj!"], "lead": "Szerbia kormánya erről mai ülésén döntött. Az év során két körben kerül megrendezésre a játék.", "text": "A nyereményjáték elsődleges célja, hogy ösztönözze a lakosokat a szürkegazdaság visszaszorítására úgy, hogy a vásárlások során a boltban kiadott nyugtákat gyűjtik. Ezzel nyugta kiadására kötelezve az árusokat. A játék további célja a törvények és előírások betartásának előmozdítása, valamint az elektronikus fizetések népszerűsítése.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/az-iden-lesz-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nyeremenyjatek", "filename": "az-iden-lesz-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nyeremenyjatek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.01/az-iden-lesz-vedd-el-szamlat-es-nyerj-nyeremenyjatek.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.03.03", "title": "Idén is lesz Vedd el a számlát és nyerj!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Idén is lesz Vedd el a számlát és nyerj! elnevezésű nyereményjáték.", "text": "Erről a szerb kormány döntött.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nEbben az évben 2 körben rendezik meg a játékot.\nA nyereményjáték legfontosabb célja, hogy \nbátorítsa a lakosokat arra, hogy a vásárláskor \na boltban kiadott számlákat gyűjtsék.\nEzzel a szürkegazdaságot akarják visszaszorítani az országban.\nSzürkegazdaság azt jelenti, hogy a termékeket \núgy árulják, hogy nem adnak róluk számlát.\nA játék további célja, hogy minél több eladó betartsa a törvényt\na játéknak köszönhetően.\nA játék célja még az elektronikus fizetések népszerűsítése is.\nElektronikus fizetés például a bankkártyával történő fizetés.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-iden-lesz-vedd-el-szamlat-es-nyerj", "filename": "kek-hir-iden-lesz-vedd-el-szamlat-es-nyerj.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.03/kek-hir-iden-lesz-vedd-el-szamlat-es-nyerj.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38223632038065025, "levenshtein_text": 0.4619238476953908, "similarity": 0.5779543519020081}
{"standard": {"date": "2021.04.08", "title": "Három gyorsvonatot vásárolt Szerbia", "tags": ["vonat", "Tomislav Momirović", "Szerbia"], "lead": "Ezek az év végéig meg is érkeznek - jelentette be Tomislav Momirović.", "text": "A szerb infrastruktúra-fejlesztési miniszter hozzátette, a járművek a Belgrád-Újvidék-Szabadka vasútvonalon, akár 200 kilométer per órás sebességgel is közlekedhetnek majd. A három jármű 62,2 millió euróba került.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/harom-gyorsvonatot-vasarolt-szerbia", "filename": "harom-gyorsvonatot-vasarolt-szerbia.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_gazdasag_textfiles_new\\harom-gyorsvonatot-vasarolt-szerbia.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2021.04.09", "title": "3 gyorsvonatot vásárolt Szerbia", "tags": ["KÉK-hír", "gyorsvonat"], "lead": "Szerbia 3 gyorsvonatot vásárolt.", "text": "A 3 gyorsvonat várhatóan az év végéig megérkezik\naz országba.\nÉv vége 2021 decembere lesz.\nA vonatok Belgrád-Újvidék-Szabadka\nvasútvonalon fognak közlekedni.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nÚjvidék és Szabadka 2 város\nVajdaságban.\nA 3 gyorsvonat akár 200 kilométer per órás\nsebességgel is közlekedhet majd.\nEz nagyon gyors közlekedést jelent.\nEz azt jelenti, hogy az utasok gyorsan\neljutnak egyik városból a másikba.\nA 3 gyorsvonat nagyon sok pénzbe került.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-3-gyorsvonatot-vasarolt-szerbia", "filename": "kek-hir-3-gyorsvonatot-vasarolt-szerbia.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-3-gyorsvonatot-vasarolt-szerbia.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4126794258373206, "levenshtein_text": 0.47218045112781953, "similarity": 0.4018118381500244}
{"standard": {"date": "2022.03.19", "title": "Május 21-től Nemzetközi Mezőgazdasági Kiállítás Újvidéken", "tags": ["Nemzetközi Mezőgazdasági Kiállítás"], "lead": "Május 21-e és 27-e között rendezik meg a Nemzetközi Mezőgazdasági Kiállítást Újvidéken.", "text": "Az eseményen évek óta az organikus és biotermeléssel foglalkozó gazdaságok és cégek is bemutatkozhatnak. Idén az agrártárca támogatásának köszönhetően az említett termelők és vállalkozók ingyen kaphatnak kiállítóhelyet a helyszínen. Az érdeklődők legkésőbb április 15-ig jelentkezhetnek az office@serbiaorganica.org e-mail címen.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/majus-21-tol-nemzetkozi-mezogazdasagi-kiallitas-ujvideken", "filename": "majus-21-tol-nemzetkozi-mezogazdasagi-kiallitas-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.19/majus-21-tol-nemzetkozi-mezogazdasagi-kiallitas-ujvideken.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.03.19", "title": "Nemzetközi Mezőgazdasági Kiállítás lesz Újvidéken", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Május 21-e és 27-e között tartják meg a Nemzetközi Mezőgazdasági Kiállítást Újvidéken.", "text": "Már évek óta az organikus és biotermeléssel foglalkozó \ntermelők és vállalatok is bemutatkozhatnak\na mezőgazdasági kiállításon.\nAz organikus és biotermelés olyan\ngazdálkodási forma, amely tiltja és korlátozza\na mesterséges módon előállított \nnövényvédő szereket, műtrágyákat vagy talajjavító szereket.\nAz organikus és biotermelők természetes módon\nállítják elő ezeket a szereket.\nIdén ezek a termelők és vállalatok ingyen kapnak\nkiállítóhelyet a helyszínen.\nIdén 2022 van.\nAz érdeklődők legkésőbb április 15-ig\njelentkezhetnek a mezőgazdasági kiállításra.\nA következő internetes oldalon \nkell jelentkezni:\noffice@serbiaorganica.org\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nemzetkozi-mezogazdasagi-kiallitas-lesz-ujvideken", "filename": "kek-hir-nemzetkozi-mezogazdasagi-kiallitas-lesz-ujvideken.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.19/kek-hir-nemzetkozi-mezogazdasagi-kiallitas-lesz-ujvideken.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3392282958199357, "levenshtein_text": 0.413111342351717, "similarity": 0.47089681029319763}
{"standard": {"date": "2020.10.23", "title": "Ma van az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc évfordulója", "tags": ["1956-os magyar forradalom és szabadságharc", "1956-os megemlékezés", "koronavírus", "járvány", "ünnep", "online"], "lead": "A koronavírus-járvány miatt idén csak szűk körben tartják vagy egyáltalán nem rendeznek megemlékezéseket. Érdemes megkeresni a Nemzeti Ünnepek és Emléknapok YouTube csatornáját!", "text": "64 évvel ezelőtt október 23-án Magyarországon kitört a forradalom az elnyomás ellen, munkások, diákok, polgárok, vagyis az egész társadalom részt vett benne. Békés tüntetéssel kezdődött, majd fegyveres felkelés bontakozott ki a Rákosi Mátyás nevével összefonódó kommunista diktatúra, illetve a szovjet megszállás ellen. A forradalom végül elbukott.\nOktóber 23-a az 56-os szabadságharc emléknapja. Katonai tiszteletadás keretében felvonják Magyarország nemzeti zászlaját a budapesti Kossuth téren, később pedig átadják a Magyar Becsületrendet.\nA 64. évforduló alkalmából a koronavírus-járvány miatt idén csak szűk körben tartják vagy egyáltalán nem rendeznek megemlékezéseket. A Nemzeti Ünnepek és Emléknapok YouTube csatornáján egész nap játékfilmek és dokumentumfilmek, valamint egyéb, az ünnephez kapcsolódó tartalmak lesznek láthatók.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/ma-van-az-1956-os-magyar-forradalom-es-szabadsagharc-evforduloja", "filename": "ma-van-az-1956-os-magyar-forradalom-es-szabadsagharc-evforduloja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.10.23/ma-van-az-1956-os-magyar-forradalom-es-szabadsagharc-evforduloja.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2020.10.23", "title": "Ma van az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc évfordulója", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "1956-os magyar forradalom és szabadságharc", "ünnep", "nemzeti ünnep"], "lead": "Ma emlékezünk meg az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc évfordulójáról.", "text": "Ma október 23-a,\npéntek van.\nMinden év október 23-án \nvan a magyar forradalom\nés szabadságharc évfordulója.\nEzen a napon\nminden magyar lakta \nterületen megemlékezéseket\ntartanak az 1956-os magyar\nforradalom és szabadságharc\nemlékére.\nIdén a koronavírus-járvány miatt\nkevés helyen\nvagy egyáltalán nem tartanak\nmegemlékezéseket.\nIdén 2020 van.\nA koronavírus miatt\ntilosak az összejövetelek,\nezért nem szabad\nmegemlékezéseket sem\ntartani.\nA YouTube internetes\noldalon lehet\nérdekes programokat\nés filmeket nézni\naz 1956-os magyar forradalom\nés szabadságharc emlékére.\nEzt kell beírni\na YouTube keresőjébe:\nNemzeti Ünnepek és Emléknapok\nAz 1956-os magyar\nforradalom és szabadságharc\n64 évvel ezelőtt tört ki.\nBudapesten indult a forradalom \nés a szabadságharc.\nBudapest Magyarország fővárosa.\nA magyar emberek \nnem voltak megelégedve\n1956-ban a magyar politikával.\n1956-ban sok orosz politikus \nuralkodott Magyarországon.\n1956-ban Oroszországot \nSzovjetuniónak hívták.\nAz orosz politikusok \nnem adtak szabadságot \na magyar embereknek.\nA magyar fiatalok \ntüntetni kezdtek \na politika ellen.\nA magyar fiatalok \nindították el 1956-ban \na forradalmat\nés a szabadságharcot.\nA magyar emberek \na szabadságukért\ntüntettek 1956-ban.\nAz 1956-os magyar forradalomban\nés szabadságharcban\nsok magyar ember elhunyt.\nMagyarországon október 23-a \nnemzeti ünnep.\nA nemzeti ünnepnapon\naz emberek és\naz iskolák nem dolgoznak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-az-1956-os-magyar-forradalom-es-szabadsagharc-evforduloja", "filename": "kek-hir-ma-van-az-1956-os-magyar-forradalom-es-szabadsagharc-evforduloja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.10.23/kek-hir-ma-van-az-1956-os-magyar-forradalom-es-szabadsagharc-evforduloja.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4341704718417047, "levenshtein_text": 0.4767857142857143, "similarity": 0.3336474299430847}
{"standard": {"date": "2021.05.17", "title": "Pásztor István: Mielőbb meg kell nyitni az összes szerb-magyar határátkelőt", "tags": ["Közügyek", "Pásztor István", "határátkelő"], "lead": "A VMSZ elnöke indítványozta a szerb-magyar határon kialakult helyzet áttekintését, és megoldást sürget.", "text": "Pásztor István a Közügyek stábjának azt nyilatkozta, fel kell gyorsítani a munkát a határátkelőkön és mielőbb meg kell nyitni az összes Szerbia és Magyarország közötti határátlépési lehetőséget. A Vajdasági Magyar Szövetség elnöke elmondta, hogy tudomása szerint a magyar ügyintézés a lassú, ezért a magyarországi határőrizeti szervek átcsoportosítására lenne szükség.\n„Én már egy hónappal ezelőtt elkezdtem kongatni a vészharangokat, és arról beszélni, hogy meg kellene nyitni a többi még mindig zárt határátkelőt annak érdekében, hogy elkerüljük ezt a helyzetet. Ebben a pillanatban három olyan határátkelő van csak az egész magyar-szerb határszakaszon, amelyik folyamatosan nyitva van. Van még a Királyhalom-Ásotthalom , amelyik a napnak egy bizonyos szakában, illetve két szakában van nyitva. Az összes többi határátkelő bezárt. Az intézkedések lazításával az emberek igénye megnőtt. Abba a helyzetbe jutottunk, hogy ez a három, három és fél határátkelő messze nem elég”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/pasztor-istvan-mielobb-meg-kell-nyitni-az-osszes-szerb-magyar-hataratkelot", "filename": "pasztor-istvan-mielobb-meg-kell-nyitni-az-osszes-szerb-magyar-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.05.17/pasztor-istvan-mielobb-meg-kell-nyitni-az-osszes-szerb-magyar-hataratkelo.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2021.05.18", "title": "Mielőbb meg kell nyitni az összes szerb-magyar határátkelőt", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Pásztor István szerint minél előbb meg kell nyitni az összes szerb-magyar határátkelőt.", "text": "Pásztor István a VMSZ elnöke.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nA VMSZ 1 politikai párt.\nPásztor István szerint fel kell gyorsítani\na munkát a határátkelőkön.\nJelenleg csak 3 olyan szerb-magyar határátkelő van,\nami folyamatosan dolgozik.\nVan még a Királyhalom-Ásotthalom\nhatárátkelő, ami a napnak\ncsak 2 időszakában dolgozik.\nA koronavírus-járvány miatt a többi\nhatárátkelő zárva van.\nEz miatt nagyon sok volt a várakozás\naz elmúlt hétvégén a szerb-magyar határátkelőkön.\nPásztor István szerint minél előbb\nmeg kell nyitni az összes többi\nszerb-magyar határátkelőt is.\nÍgy nem lenne több órás várakozás\na határátkelőkön.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mielobb-meg-kell-nyitni-az-osszes-szerb-magyar-hataratkelot", "filename": "kek-hir-mielobb-meg-kell-nyitni-az-osszes-szerb-magyar-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.05.18/kek-hir-mielobb-meg-kell-nyitni-az-osszes-szerb-magyar-hataratkelo.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.42178626742385134, "levenshtein_text": 0.45183343691733996, "similarity": 0.4409601092338562}
{"standard": {"date": "2022.06.03", "title": "Horvát, szerb, magyar és tököli csoportok is bemutatkoztak Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "Népkör", "FOLKID", "néptánc", "Bodrogi Hajnalka", "Szécsi Viktória"], "lead": "A FOLKID Gyermek- és Ifjúsági Népművészeti Fesztivált, azaz néptáncos gyerekeket felvonultató mustrát másodszor rendezték meg az észak-bácskai városban.", "text": "Vidám volt a hangulat a Népkör udvarán, ahol a különböző nemzetek gyermekcsoportjai várakoztak a színpadi bemutatkozásra. A 4. FOLKID fesztiválnak idén másodszor volt szabadkai állomása.\n Bodrogi Hajnalka, ügyvezető, Népkör MMK: „Ez a gyermekek Interetno fesztiválja, hiszen összehozzuk a különböző régiók gyermek néptáncegyütteseit, fiatal alkotóit és bemutatkozási lehetőségük legyen és hogy vigyék tovább a kultúrájukat egész idős korig.”\nSzécsi Viktória a rónásokat viszi majd Budapestre, a fesztivál következő állomására.\nSzécsi Viktória, művészeti vezető, Róna Táncegyüttes, Népkör MMK: „Gyakorlatilag ez egy tíznapos fesztivál, amelynek az a célja, hogy a különböző nemzetiségű gyerekek együtt töltsenek néhány közös pillanatot, együtt szerepeljenek, mindenki bemutassa a saját szokását, és reméljük, hogy egy életre szóló barátság kötődik majd közöttük.”\nA fesztivál résztvevői Tökölön egy záróműsor keretében búcsúznak majd egymástól.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/horvat-szerb-magyar-es-tokoli-csoportok-bemutatkoztak-szabadkan", "filename": "horvat-szerb-magyar-es-tokoli-csoportok-bemutatkoztak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.03/horvat-szerb-magyar-es-tokoli-csoportok-bemutatkoztak-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2022.06.03", "title": "Horvát, szerb, magyar és tököli csoportok is táncoltak Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A FOLKID Gyermek-és Ifjúsági Népművészeti Fesztivált 2. alkalommal szervezik meg Szabadkán.", "text": "A Népkör Magyar Művelődési Központ\nszervezte meg idén a FOLKID \nGyermek-és Ifjúsági Népművészeti Fesztivált.\nEzen a fesztiválon néptáncos\ngyerekek lépnek fel.\nVidám volt a hangulat a Népkör udvarában.\nHorvát, szerb, magyar és tököli \nnéptánc gyermekcsoportok is felléptek \na Népkör Művelődési Központban.\nA 4. FOLKID fesztivált idén\nmásodszor szervezik meg Szabadkán.\nIdén 2022 van.\nA FOLKID fesztivál lehetőséget ad\na gyermekeknek, hogy bemutassák egymás\nkultúráját és néptáncát.\nA FOLKID egy 10 napos fesztivál.\nA FOLKID következő állomása Budapesten lesz.\nBudapest Magyarország fővárosa.\nA fesztivál résztvevői Tökölön,\n1 záróműsoron búcsúznak majd el egymástól.\nTököl 1 magyarországi város.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-horvat-szerb-magyar-es-tokoli-csoportok-tancoltak-szabadkan", "filename": "kek-hir-horvat-szerb-magyar-es-tokoli-csoportok-tancoltak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.03/kek-hir-horvat-szerb-magyar-es-tokoli-csoportok-tancoltak-szabadkan.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3956370847793753, "levenshtein_text": 0.4365079365079365, "similarity": 0.5173454880714417}
{"standard": {"date": "2020.04.11", "title": "Ma van a magyar költészet napja", "tags": ["magyar költészet napja", "líra", "József Attila"], "lead": "Magyarországon 1964 óta április 11-én, József Attila születésnapján ünneplik, akinek az életműve megkerülhetetlen teljesítmény mind a költőutódok, mind a művészettel foglalkozók számára.", "text": "Ebből az alkalomból minden évben irodalmi előadóestekkel, könyvbemutatókkal, költőtalálkozókkal és -versenyekkel tisztelegnek a magyar líra előtt. A rendezvényeken klasszikus és kortárs költők versei egyaránt szerepelnek.\nIdén a koronavírus helyzet miatt ezen rendezvények nagy része az online térbe költözött, zömük pedig elmarad. Noha a költészet napját József Attila születéséhez kötjük, április 11-én, azaz ma született Márai Sándor is, 1900-ban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/ma-van-magyar-kolteszet-napja-1", "filename": "ma-van-magyar-kolteszet-napja-1.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.11/ma-van-magyar-kolteszet-napja-1.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2020.04.11", "title": "Ma van a magyar költészet napja", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma, április 11-én van a magyar költészet napja.", "text": "Magyarországon 1964 óta\nünneplik április 11-én\na magyar költészet napját.\nA magyar költészet napja\nazért van április 11-én,\nmert ezen a napon született\nJózsef Attila.\nJózsef Attila nagyon híres\nmagyar költő volt.\nJózsef Attila nagyon sok\nszép magyar verset írt.\nA magyar költészet napján\nminden évben könyvbemutatókat, \nköltőtalálkozókat,\nirodalmi előadóestéket szerveznek\na magyar lakta területeken.\nA magyar költészet napján\naz emberek magyar verseket\nolvasnak fel.\nIdén a koronavírus miatt\nsok program elmarad\na magyar költészet napján.\nIdén a koronavírus miatt\nsok program az interneten\nkeresztül lesz megtartva\na magyar költészet napján.\nÁprilis 11-én született\nMárai Sándor is.\nMárai Sándor szintén\n1 nagyon híres magyar költő volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-magyar-kolteszet-napja", "filename": "kek-hir-ma-van-magyar-kolteszet-napja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.11/kek-hir-ma-van-magyar-kolteszet-napja.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37231182795698925, "levenshtein_text": 0.45836837678721615, "similarity": 0.43180984258651733}
{"standard": {"date": "2020.04.01", "title": "Karanténrepertoár", "tags": ["Karanténrepertoár", "Mágnás Miska", "vörös", "Nyolc nő", "Édes Anna"], "lead": "A közönség szavazatai alapján a Szabadkai Népszínház Magyar Társulata összeállította online repertoárját.", "text": "Minden pénteken este 21 órától a számítógépen vagy az internetes televízión követhetjük az előadásokat. A felvételek 24 órán át lesznek majd láthatók a társulat Facebook-oldalán és a honlapján is feltüntetett linken. Most péntektől a következő sorrendben követik egymást az előadások: Mágnás Miska, Vörös, Amadeus, Nyolc nő, Édes Anna.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/karantenrepertoar", "filename": "karantenrepertoar.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.01/karantenrepertoar.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2020.04.01", "title": "Online színházi előadások", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A Szabadkai Népszínház Magyar Társulata online előadásokat mutat be.", "text": "Az online előadásokat \naz interneten keresztül\nlehet nézni.\nAz online előadásokat\na Szabadkai Népszínház \nMagyar Társulatának\nFacebook-oldalán\nés honlapján is\nmeg lehet nézni.\nMinden pénteken\neste 9 órától kezdődnek\naz online színházi előadások.\nAz előadásokat 24 órán át\nmeg lehet nézni a társulat\nFacebook-oldalán \nés honlapján is.\nMost pénteken\na Mágnás Miska című\nelőadást lehet megnézni\naz interneten.\nPéntek április 3-a lesz.\nA Facebook keresőbe ezt kell beírni:\nSzabadkai Népszínház Magyar Társulata\nAz internet keresőbe ezt kell beírni:\nhttp://www.szabadkaiszinhaz.com/hu/\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-online-szinhazi-eloadasok", "filename": "kek-hir-online-szinhazi-eloadasok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.01/kek-hir-online-szinhazi-eloadasok.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4193832599118943, "levenshtein_text": 0.4574235807860262, "similarity": 0.48264777660369873}
{"standard": {"date": "2024.03.27", "title": "Zsebtolvajok garázdálkodnak Szabadkán", "tags": ["zsebtolvaj", "Szabadka", "Tejpiac", "garázdálkodnak"], "lead": "Vigyázni kell az értékeinkre Szabadka utcáin és közterein. A lakosok elmondása szerint gyakran esnek zsebtolvajok áldozatává azok, akik nem tartják biztonságos helyen értékeiket.", "text": "A közösségi oldalakon számos bejegyzést találhatunk arról, hogy kit hogyan zsebeltek ki séta vagy bevásárlás közben. Az elmondások és leírások szerint az elkövetők a legtöbbször kisebb csoportokba verődött fiatalok, vagy akár gyerekek. Hogy miként védekezhetünk ellenük, és mi az ilyen esetek jogi háttere? Ennek járt utána a Közügyek stábja.\nSzabadka központjában az utóbbi időben jelentősen megnőtt a zsebtolvajlások száma. Az egyik kiemelten veszélyes hely a Tejpiac és környéke. Az idősek közül sokan a vállukon, illetve a hátukon hordják táskáikat. Ez jó lehetőség a zsebtolvajok számára.\nOlyan vásárlókkal is találkoztunk, akiket megtámadtak a zsebtolvajok. Van, akit könnyen megszabadítanak az értékeitől, de olyanok is akadnak, akik meg tudják védeni magukat.\nOrijana Šimonović:„ Követtek, és el akarták venni a táskámat.\n- Hogyan reagált erre?\n- Megálltam és megkérdeztem, hogy mit akarnak. Erre azt mondták, hogy semmit, csak maga után megyünk. Erre én megkérdeztem, hogy miért jönnek utánam.\n- Kik csinálják ezt?\n- Hát kik, ezek a cigányok. Van egy lány, vagyis kettő, aki követi a kerékpárosokat is. Ha van valami a kosarukban, és nincs kikötve, akkor azt is kiveszik. Ennek soha sem lesz vége.”\nA közösségi oldalakon gyakran jelennek meg fotók, amelyeken az állítólagos elkövetők szerepelnek. A lakosok közül sokan elkeserítőnek tartják, hogy a hatóság nem lép fel erélyesebben az ilyen ügyekben. A témával kapcsolatban kerestük a szabadkai rendőrséget. Műsorunkig nem kaptunk választ több ízben is elküldött interjúkérelmünkre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/zsebtolvajok-garazdalkodnak-szabadkan", "filename": "zsebtolvajok-garazdalkodnak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.27/zsebtolvajok-garazdalkodnak-szabadkan.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2024.03.28", "title": "Zsebtolvajok járják Szabadkát", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Vigyázni kell az értékeinkre Szabadka utcáin és közterein.", "text": "Köztér például a piac, a park, a buszmegálló.\nA lakosok elmondása szerint \nakik nem tartják biztonságos helyen értékeiket,\nazokat gyakran meglopják a zsebtolvajok.\nAz interneten több hírt találhatunk arról, hogy \nkit hogyan zsebeltek ki séta vagy bevásárlás közben a tolvajok. \nLegtöbbször a zsebtolvajok kisebb csoportokat alkotott fiatalok, \nvagy akár gyerekek. \nEgyre több a zsebtolvaj Szabadka központjában.\nAz egyik legveszélyesebb hely a Tejpiac és környéke.\nOtt van a legtöbb zsebtolvaj.\nAz idősek közül sokan a vállukon vagy\na hátukon hordják táskáikat. \nEz jó alkalom a lopásra a zsebtolvajok számára.\nOlyan vásárlók is vannak, akiket megtámadtak a zsebtolvajok. \nA Facebookon gyakran jelennek meg fotók,\namelyeken a zsebtolvajok szerepelnek.\nA lakosok szomorúnak tartják, hogy \na rendőrség nem tesz semmilyen komoly intézkedést\na zsebtolvajok ellen. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-zsebtolvajok-jarjak-szabadkat", "filename": "kek-hir-zsebtolvajok-jarjak-szabadka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.28/kek-hir-zsebtolvajok-jarjak-szabadka.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.422821270310192, "levenshtein_text": 0.46378018318068276, "similarity": 0.6300702691078186}
{"standard": {"date": "2021.03.09", "title": "Covid-bulik - munkában a felügyelőség", "tags": ["felügyelőség", "kommunális", "rendőrség", "buli", "Covid", "maszk", "Belgrád", "Szabadka"], "lead": "Több száz fős illegális bulik a járvány ideje alatt - ezekre derült fény az elmúlt hetekben, amióta a kommunális rendőrség fokozta az ellenőrzést.", "text": "Előfordul, hogy a kávézók, szórakozóhelyek záróra után szerveznek illegális bulikat, de az is megtörténik, hogy eldugott helyszínekre, lakásokba toboroznak össze tömegeket a szervezők. A szerb fővárosi kommunális rendőrség eltökélt, hogy felszámolja ezeket a bulikat, a büntetések drasztikusak.\nA belgrádi kommunális rendőrség tagjai napközben a védőmaszkok viselésére és az előírt védőtávolság betartására vonatkozó előírásokat ellenőrzik, esténként pedig illegális bulikra vadásznak.\nA járőrök véletlenszerűen, vagy bejelentéseke reagálva csapnak le a vendéglátóipari egységekre. Stábunk is végignézhette, amint egy kávézóban ellenőrizték a személyzet visel-e maszkot, illetve betartják-e a vendégek számát korlátozó előírásokat. A belgrádi vendéglátósok mint mondják, rendkívül nehéz helyzetben vannak a járvány kezdete óta, az előírások miatt hatalmasak a veszteségeik, többségük azonban nem kockáztatna azon, hogy mindemellett büntetéseket is begyűjtsön.\nA belgrádi kommunális rendőrség február közepe óta erősített a vendéglátóipari egységek ellenőrzésén, amióta ismét elkezdett növekedni a fertőzöttek száma - mondja Ivan Divac, a belgrádi kommunális rendőrség vezetője.\nNagy eredményt hozott az, hogy a kommunális rendőrség tagjai esténként civilben is járőröznek. A legtöbb illegális bulit így tudták lefülelni.\nBüntetést a természetes személyek is kaphatnak, akik nem viselnek maszkot. Rájuk 5000 dinár bírságot róhatnak ki.\nAz őrjáratok minden nap ellenőrzik a vendéglátóipari egységeket Szabadka-szerte, a peremvárosi területen is, hogy betartják-e a védelmi intézkedéseket - nyilatkozta a Pannon RTV Közügyek című hírháttérműsorának Fazekas Tibor, a helyi Felügyelőségi Titkárság illetékese. A titkár hozzátette, a szabadkaiak fegyelmezettebbek a korlátozások tiszteletben tartásában, 450-500 ellenőrzés alatt fednek fel egy olyan helyet, ahol nem tartják be a szabályokat. Kiemelte, a megelőzésen a hangsúly, nem a büntetésen. A bírságok 150-től 300 ezer dinárig terjednek objektumonként, felelős személyek esetében pedig 50 ezer dinár. Egy év alatt 197 alkalommal kellett megfizettetési eljárást indítaniuk, magánbulik esetében pedig 17-szer avatkoztak közbe - tette hozzá a titkár. Leszögezte, nagyobb gondok nem voltak Szabadkán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/covid-bulik-munkaban-felugyeloseg", "filename": "covid-bulik-munkaban-felugyeloseg.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.09/covid-bulik-munkaban-felugyeloseg.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2021.03.10", "title": "Az illegális bulik büntetése Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "koronavírus", "járvány", "bulik", "illegális"], "lead": "A járványhelyzet idején is sok illegális bulit szerveznek Szerbiában.", "text": "Az illegális szó azt jelenti,\nhogy valami tilos, nem engedélyezett.\nTöbb 100 fős illegális bulit\nszerveznek az ország több részén is\na járványhelyzet idején.\nEz tilos.\nAzért nem szabad bulit szervezni\na járványhelyzet idején, mert\na buliban az emberek \nnem tartják be a távolságtartást\nés nem viselnek maszkot.\nEz miatt a bulikban több ember \nelkaphatja a koronavírust.\nA kommunális rendőrség ellenőrzi\nés bünteti azokat az embereket,\nakik illegális bulikat tartanak. \nA kommunális rendőrség \na rend betartásáért felel \na szerbiai településeken.\nPéldául, ha valahol túl hangos zene szól,\nvagy valahol illegális dolgot csinálnak,\nakkor a kommunális rendőrséget kell hívni.\nKommunális rendőrség Szabadkán is van.\nVolt már olyan eset, hogy a kávézók,\na szórakozóhelyek zárása után\nszerveztek illegális bulikat.\nSokszor eldugott helyszíneken és lakásokban\nszervezik meg az illegális bulikat.\nA belgrádi kommunális rendőrség\nnapközben azt ellenőrzi, hogy\naz emberek viselnek-e maszkot,\nés betartják-e a távolságtartás szabályát.\nA belgrádi kommunális rendőrség\nesténként az illegális bulikat ellenőrzi\nés bünteti.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nNagyon sok az új koronavírusos\nbeteg az országban.\nA kommunális rendőrség ezért\nellenőrzi szigorúan a szabályok betartását.\nPénzbírságot kapnak azok az emberek,\nakik nem tartják be a koronavírus\nmiatti szabályokat.\nPéldául, aki nem visel maszkot,\naz 5.000 dináros büntetést kap.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-illegalis-bulik-buntetese-szerbiaban", "filename": "kek-hir-az-illegalis-bulik-buntetese-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.10/kek-hir-az-illegalis-bulik-buntetese-szerbiaban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.461441213653603, "levenshtein_text": 0.4633879781420765, "similarity": 0.39887869358062744}
{"standard": {"date": "2019.04.24", "title": "Újra lesznek kétnyelvű anyakönyvi kivonatok", "tags": ["kétnyelvű", "kétnyelvű anyakönyvi kivonat", "anyakönyvi kivonat", "VMSZ", "Pásztor István"], "lead": "A hírt a VMSZ szabadkai székházában jelentették be.", "text": "Napokon belül újra igényelhetők lesznek a kétnyelvű anyakönyvi kivonatok. A vonatkozó törvény módosításával hálózatba kötötték az összes anyakönyvi hivatalt Szerbiában, de olyan technikai és jogi akadályok merültek fel, amik hónapokra ellehetetlenítettek a kétnyelvű anyakönyvi kivonatok kiállítását. A nemzeti közösségek jogérvényesítése szempontjából fontos fejlemények kapcsán Pásztor István, a Vajdasági Magyar Szövetség elnöke tartott sajtótájékoztatót, amelyen az is elhangzott, hogy az illetékes minisztérium körlevélben értesítette az önkormányzatokat a döntésről.\n2018 végén változott az anyakönyvekről szóló törvény - emlékeztetett Pásztor István a sajtótájékoztatón. A Vajdasági Magyar Szövetség elnöke aláhúzta, nem a nyelvhasználattal kapcsolatos része módosult, de a technikai újítások bevezetése miatt gondok léptek fel a kétnyelvű anyakönyvi kivonatok kiadásával kapcsolatban. Ez a probléma oldódik meg hamarosan. „Napokon belül kivehetők lesznek a kétnyelvű anyakönyvi kivonatok, a születési, a házassági és az elhalálozást bizonyító anyakönyvi kivonat is, ugyanis elhárultak azok a technikai-jogi akadályok, amik ezt az elmúlt hónapokban nem tették realitássá.”\nÚjra bebizonyosodott, miért fontos a kormánykoalíció részének lenni, hiszen a kétnyelvű anyakönyvi kivonatok kiállítása jogi, technikai, ugyanakkor politikai kérdés is volt - hangsúlyozta Pásztor Bálint. A VMSZ-DCSP köztársasági parlamenti frakcióvezetője hozzátette, nem a vonatkozó törvény módosítása lehetetlenítette el néhány hónapra az anyakönyvi kivonatok kiadásának a lehetőségét. „Erre azért került sor, mert a törvény módosításával hálózatba kötötték az összes anyakönyvi hivatalt az országban, és ennek következtében a technikai lehetőségek nem engedélyezték azt, hogy kétnyelvű anyakönyvi kivonatokat lehessen kiadni. Olyan anyakönyvi kivonatokat, amelyek teljes egészében az összes adatot tartalmazták, a mi esetünkben magyar nyelven is.”\nSzerbiában az anyakönyvekről és a nyelvhasználatról szóló törvény rendelkezései nincsenek teljesen összhangban - tette hozzá a frakcióvezető. Nem létezik olyan rendelkezés, ami megtiltaná a kétnyelvű anyakönyvi kivonatok kiadását, a nyelvhasználatról rendelkező törvény pedig kötelezi az önkormányzatokat, hogy a közokiratokat a hivatalosan használatban lévő kisebbségek nyelvén is ki kell adni. Idéntől az anyakönyvi kivonatokban feltüntethető a nemzeti hovatartozás is, ennek köszönhetően pedig a részarányos foglalkoztatás gyakorlati megvalósítása is egyszerűbbé válik - részletezte Pásztor Bálint.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/politika/ujra-lesznek-ketnyelvu-anyakonyvi-kivonatok", "filename": "ujra-lesznek-ketnyelvu-anyakonyvi-kivonatok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.04.24/ujra-lesznek-ketnyelvu-anyakonyvi-kivonatok.jsonl", "category": "politika"}, "simple": {"date": "2019.04.24", "title": "Újra lesznek kétnyelvű anyakönyvi kivonatok", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Nemsokára újra lehet kérni a kétnyelvű anyakönyvi kivonatokat.", "text": "Az anyakönyvi kivonat egy papír, ami minden embernek van.\nAz anyakönyvi kivonat egy papír, amin írja az ember nevét.\nAz anyakönyvi kivonat egy papír, amin írja, hogy az ember hol és mikor született.\nA kétnyelvű anyakönyvi kivonat szerb és magyar nyelvű.\nA kétnyelvű anyakönyvi kivonat azért jó, mert a szerb ember is megért mindent.\nA kétnyelvű anyakönyvi kivonat azért jó, mert a magyar ember is megért mindent.\nNemsokára újra lehet kérni a kétnyelvű születési anyakönyvi kivonatokat.\nNemsokára újra lehet kérni a kétnyelvű házassági anyakönyvi kivonatokat.\nA házassági anyakönyvi kivonat egy papír, amit házasságkötéskor kap a házaspár.\nNemsokára újra lehet kérni a kétnyelvű elhalálozást bizonyító anyakönyvi kivonatokat.\nAz elhalálozást bizonyító anyakönyvi kivonat egy papír, amit a meghalt ember családja kap.\n2018-ban lehetett kérni kétnyelvű anyakönyvi kivonatokat.\n2019. év elején gondok történtek a kétnyelvű anyakönyvi kivonatokkal.\n2019. év elejétől nem lehetett kérni kétnyelvű anyakönyvi kivonatokat.\nPásztor István azt mondta, nemsokára újra lehet kérni kétnyelvű anyakönyvi kivonatokat.\nPásztor István a VMSZ elnöke.\nA VMSZ a Vajdasági Magyar Szövetség rövidítése.\nA VMSZ egy politika párt.\nHa az ember kérni akarja a kétnyelvű anyakönyvi kivonatot, az önkormányzatnak muszáj kiadnia.\nAz önkormányzat az a hely, ahol kiadják az anyakönyvi kivonatokat.\nMinden városban van önkormányzat.\n2019-től a nemzeti hovatartozást is be lehet jelölni az anyakönyvi kivonatba.\nNemzeti hovatartozás például a magyar, a szerb, a roma.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-lesznek-ketnyelvu-anyakonyvi-kivonatok", "filename": "kek-hir-ujra-lesznek-ketnyelvu-anyakonyvi-kivonatok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.04.24/kek-hir-ujra-lesznek-ketnyelvu-anyakonyvi-kivonatok.jsonl", "category": "politika"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4231850117096019, "levenshtein_text": 0.43447258421440865, "similarity": 0.39052054286003113}
{"standard": {"date": "2022.10.06", "title": "Számos sportfelszereléssel bővült a tóthfalusi Sportcsarnok", "tags": ["Tóthfalu", "sportcsarnok", "Utasi Jenő"], "lead": "Az újonnan érkezett sporteszközöket napi szinten több mint 200 gyermek veheti majd igénybe.", "text": "A sportkomplexumban megtalálható az alapfelszerelés, amely az óvodások és általános iskola tanulói számára fontos az oktatás terén, míg az asztalitenisz és a teqball, valamint egyéb labdajátékok pedig az akadémia tanulóinak és a helyi gyerekek számára is használhatóvá válik. \nUtasi Jenő, elnök, Nyers István Labdarúgó Akadémia: „Nagy dolog, mert általános iskolásaink sosem láttak még itt helyben tornatermet és felszerelést, legfeljebb képekről. Csak néhány szerényebb eszközünk van, eddig egyik osztályterem lett átalakítva tornateremmé. Van bordásfal, van kötéllétra, van mászókötél, karikák és különféle eszközök, mint a rúd, ugródeszka, tehát minden, ami hozzátartozik a tornateremhez.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/szamos-sportfelszerelessel-bovult-tothfalusi-sportcsarnok", "filename": "szamos-sportfelszerelessel-bovult-tothfalusi-sportcsarnok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.06/szamos-sportfelszerelessel-bovult-tothfalusi-sportcsarnok.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2022.10.07", "title": "Több új sportfelszereléssel bővült a tóthfalusi Sportcsarnok", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Több új sportfelszerelés is érkezett a tóthfalusi Sportcsarnokba.", "text": "Tóthfalu 1 település Vajdaságban.\nAz új sporteszközöket több mint 200\ngyermek tudja használni.\nA sportfelszerelések közül vannak olyan\nalapfelszerelések is, amelyek\naz óvodások és az általános iskolás \ntanulók számára fontosak.\nAz új sporteszközök érkezése nagyon fontos\na tanítás szempontjából, mert a tóthfalusi\ngyerekek ilyen komoly tornatermet\nfelszerelésekkel együtt \nmég nem is láthattak élőben.\nAz új sporteszközök között van például\nbordásfal, kötéllétra, mászókötél, \nkarikák és különféle eszközök, \nmint a rúd, az ugródeszka.\nAz új sporteszközök között van például\nasztalitenisz, teqball és sok más\nlabdajáték is, amit az akadémia tanulói\nés a falusi gyerekek is használni tudnak.\nTóthfaluban működik a Nyers István\nLabdarúgó Akadémia.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-uj-sportfelszerelessel-bovult-tothfalusi-sportcsarnok", "filename": "kek-hir-tobb-uj-sportfelszerelessel-bovult-tothfalusi-sportcsarnok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.07/kek-hir-tobb-uj-sportfelszerelessel-bovult-tothfalusi-sportcsarnok.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36808386721025044, "levenshtein_text": 0.41655076495132126, "similarity": 0.4380711317062378}
{"standard": {"date": "2021.09.15", "title": "Szomorú hír a Palicsi Állatkerből", "tags": ["Palicsi Állatkert", "oroszlán", "oroszlánkölyök"], "lead": "Elpusztult Kiara, a nőstény oroszlán mind a négy kölyke.", "text": "Szomorú hírek érkeztek a minap a Palicsi Állatkert háza tájáról. Elpusztult Kiara, a nőstény oroszlán mind a négy kölyke. Az állatkert részéről az illetékesek azt nyilatkozták, Kiara túl fiatal volt ahhoz, hogy felnevelje a kölykeit, továbbá nem volt elegendő teje. A nőstény oroszlán július közepén szülte meg a négy kis oroszlánt. A sajtó akkor arról írt, hogy a kölykök világra érkezése kapcsán minden rendben ment, és Kiara elrejtette kölykeit a kíváncsi szemek elől.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/szomoru-hir-palicsi-allatkerbol", "filename": "szomoru-hir-palicsi-allatkerbo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.15/szomoru-hir-palicsi-allatkerbo.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.09.16", "title": "Szomorú hír a Palicsi Állatkertből", "tags": ["Palicsi Állatkert", "KÉK-hír", "oroszlánkölyök", "Kiara", "oroszlán", "kölyök"], "lead": "Szomorú hír érkezett tegnap a Palicsi Állatkertből.", "text": "Tegnap szeptember 15-e, szerda volt.\nSajnos 4 oroszlánkölyök elpusztult \na Palicsi Állatkertben.\nA 4 oroszlánkölyök a Kiara nevű\nnőstény oroszlán kölykei voltak.\nInformációk szerint Kiara oroszlán\ntúl fiatal volt ahhoz, hogy felnevelje a kölykeit.\nInformációk szerint Kiara oroszlánnak\nnem volt elég teje ahhoz, hogy felnevelje\na 4 oroszlánkölyköt.\nA nőstény oroszlán júliusban hozta világra\na 4 kis oroszlánt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szomoru-hir-palicsi-allatkertbol", "filename": "kek-hir-szomoru-hir-palicsi-allatkertbo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.16/kek-hir-szomoru-hir-palicsi-allatkertbo.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3588290840415486, "levenshtein_text": 0.38251986379114644, "similarity": 0.4107741713523865}
{"standard": {"date": "2021.02.22", "title": "Mesehősök köszöntik fel videóüzenetben a szülinaposokat", "tags": ["gyermekszínház", "szülinap", "Közügyek"], "lead": "A Szabadkai Gyermekszínház új kezdeményezéséről is beszámoltunk a Közügyekben.", "text": "Egy nem mindennapi kezdeményezésnek köszönhetően ismert mesehősök kívánnak boldog születésnapot a gyerekeknek a Szabadkai Gyermekszínház színészeinek tolmácsolásában. Jancsi és Juliska, a Szépség és a Szörnyeteg, Piroska vagy a Farkas, királylányok, hercegek, mindenki megtalálja saját kedvencét, akik személyes videoüzenetben köszöntik fel az ünnepeltet. A tudnivalókról a színészek készítettek egy videót, az részletekről pedig Gál Elvíra beszélt a Közügyekben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/mesehosok-koszontik-fel-videouzenetben-szulinaposokat", "filename": "mesehosok-koszontik-fel-videouzenetben-szulinaposoka.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.22/mesehosok-koszontik-fel-videouzenetben-szulinaposoka.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.02.23", "title": "Mesehősök köszöntik fel a szülinaposokat videóüzenetben", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A Szabadkai Gyermekszínház új kezdeményezést indított.", "text": "A kezdeményezés olyan esemény,\nami korábban még nem volt.\nA Szabadkai Gyermekszínház\nszínészei mesehősöknek öltöznek,\nés felköszöntik a szülinapos \ngyermekeket.\nVideóüzenetben köszöntik fel\na mesehősök a szülinapos\ngyermekeket.\nIlyen mesehős például\nJancsi és Juliska, \na Szépség és a Szörnyeteg,\nPiroska és a Farkas,\nkirálylányok és hercegek.\nMinden gyermek megtalálhatja\na kedvenc mesehősét \na születésnapi videóüzenetben.\nA születésnapi köszöntők miatt\na Gyermekszínház telefonszámát\nkell felhívni:\n555 715\nMinden hétköznap délután 2 órától\nlehet hívni ezt a telefonszámot.\nA Szabadkai Gyermekszínház\nvárja a szülők, a nagyszülők\nhívását, akik szeretnék,\nhogy a gyermekeiket\nmesehősök köszöntsék fel\nszületésnapjuk alkalmából.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mesehosok-koszontik-fel-szulinaposokat-videouzenetben", "filename": "kek-hir-mesehosok-koszontik-fel-szulinaposokat-videouzenetben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.23/kek-hir-mesehosok-koszontik-fel-szulinaposokat-videouzenetben.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35858234885337037, "levenshtein_text": 0.39731768650461025, "similarity": 0.4559729993343353}
{"standard": {"date": "2023.03.31", "title": "Holnaptól nyári gumikkal közlekedhetünk", "tags": ["nyári gumi", "téli abroncs", "téli gumi"], "lead": "Szerbiában a személygépkocsikon a téli gumik használata november 1-jétől április 1-jéig kötelező, azután pedig biztonsági szempontból ajánlatos elővenni a nyári gumikat.", "text": "Szerbiában a személygépkocsikon a téli gumik használata november 1-jétől április 1-jéig kötelező, azután pedig biztonsági szempontból ajánlatos elővenni a nyári gumikat. A gépjárművezetőket nem kötelezi a törvény a téli gumi lecserélésére, elmulasztásáért nem jár büntetés, de az illetékesek arra figyelmeztetik a gépjárművezetőket, hogy nyári körülmények között téli abroncsot használni legalább annyira rossz döntés, mint télen nyárival közlekedni. A téli gumik alacsony hőmérsékletre lettek tervezve. Összetételük túl puhává és rugalmassá válik a nyári körülmények között, aminek hatására az abroncs eldeformálódhat és tapadását veszítheti – főként fékezéskor vagy kanyarodáskor. Egy szó, mint száz, ha tehetjük, cseréljük le abroncsainkat nyári kiadásra!", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/holnaptol-nyari-gumikkal-kozlekedhetunk", "filename": "holnaptol-nyari-gumikkal-kozlekedhetunk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.31/holnaptol-nyari-gumikkal-kozlekedhetunk.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.03.31", "title": "Holnaptól nyári gumikkal közlekedhetünk", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Szerbiában a személygépkocsikon a téli gumik használata november 1-jétől április 1-jéig kötelező.", "text": "Április 1-je holnap lesz.\nEz azt jelenti, hogy a biztonságos közlekedés érdekében\nholnaptól ajánlott elővenni a nyári gumikat.\nA sofőröket nem kötelezi a törvény\na téli gumik lecserélésére.\nNem jár büntetés sem akkor, ha a sofőr \nnem cseréli le a téli gumikat nyári gumikra.\nA szakemberek mégis arra figyelmeztetik\na gépjárművezetőket, hogy a nyári időszakban\nveszélyes téli gumikat használni. \nA téli gumik alacsony hőmérsékletre lettek tervezve. \nA téli gumik túl puhává és rugalmassá válnak\n a nyári körülmények között.\nEz miatt a téli gumik eldeformálódhatnak \nés tapadásukat veszíthetik\nfőként fékezéskor vagy kanyarodáskor.\nEz pedig nagyon veszélyes lehet.\nHa csak tehetjük, cseréljük le az autó gumijait nyári változatra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holnaptol-nyari-gumikkal-kozlekedhetunk", "filename": "kek-hir-holnaptol-nyari-gumikkal-kozlekedhetunk.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.31/kek-hir-holnaptol-nyari-gumikkal-kozlekedhetunk.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24959128065395095, "levenshtein_text": 0.26698049764626763, "similarity": 0.5201901197433472}
{"standard": {"date": "2021.06.14", "title": "Megnyitott a szabadtéri medence Szabadkán", "tags": ["medence", "Szabadka", "sétaerdei medence", "nyitás"], "lead": "Ez azt jelenti, hogy nyakunkon a meleg időjárás. Elő a fürdőruhákat, és csütörtöktől a 30 fokos csúcsok mellett mindenki megmártózhat a hűs vízben.", "text": "Szakács Flóra már nagyon várta, hogy újra megnyissanak a medencék, mint mondta, gyakran le szokott járni a szabadkai sétaerdei medencéhez: „14 éve járok úszni. Szerintem ez a legjobb sport ebben a korban, mi már idősebbek vagyunk.”\nA szabadkai sétaerdei medence területén egy olimpiai medence, egy kisebb termálvizes medence, egy gyermekmedence és egy csúszdával ellátott medence várja a csobbanni vágyókat. A járványügyi helyzetre való tekintettel testhőméréskletet mérnek belépéskor, illetve kéz- és lábfertőtlenítés is szükséges.\nAz elmúlt időszakban több felújítás is lezajlott a sétaerdei medence területén. Az önkormányzat biztosította a rávalót, 126 millió dinár értékben fejleszthetett az illetékes közvállalat.\nGóli Csilla kommunális ügyekkel és fejlesztéssel megbízott városi tanácstag: „Ki kell hangsúlyoznom, hogy ez a 126 millió dinár nem csak ezt az objektumot, tehát nem csak a nyitott medencét fedi, hanem a hat másik objektumot, amiért a Stadion felel, és 8 millió dinárt pedig kapitális beruházásokra, ami a javításokat illeti.”\nA szabadkai sétaerdei medence hétfő kivételével minden hétköznap 6 és fél 8, továbbá 11 és 18 óra között várja az úszni vágyókat. Hétfő délelőtt műszaki munkálatokat folytatnak a medence területén, így ezen a napon 12 órakor nyit. A nyitvatartási idő hétvégenként délután egy órával kitolódik.\nDimitrioski Tamara, a szabadkai Stadion Kommunális Közvállalat igazgatója: „Az elmúlt időszakban több ponton is megújítottuk a sétaerdei nyitott medencét. Nemrégiben kiépült egy nyitott játszótér, egy kültéri edzőterem, egy nagy napozó felület, a medence platóját is szanáltuk hidroizolációval, illetve a tribün alatti alsó helyiségekben felújítottuk az öltözőket és a zuhanyzókat.”\nA belépőjegy ára változott az előző évekhez képest. Az 5 éven aluli gyerekek ingyen léphetnek be, 5 és 10 éves kor között 100 dinárt kell fizetni, a felnőtt jegy pedig 200 dinárba kerül. Napozóágyat 50 dinárért lehet bérelni, a csúszdás medence egész napos használatáért pedig 150 dinárt kérnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/megnyitott-szabadteri-medence-szabadkan", "filename": "megnyitott-szabadteri-medence-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.06.14/megnyitott-szabadteri-medence-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.06.15", "title": "Megnyitott a szabadtéri medence Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Újra megnyitott a szabadtéri medence Szabadkán.", "text": "Megnyílt a szabadtéri medence, vagyis itt a meleg időjárás.\nAz időjárás-előrejelzések szerint\ncsütörtöktől 30 fokos melegek lesznek.\nA szabadtéri medence a szabadkai sétaerdei\nmedence  területén van.\nItt van 1 olimpiai medence, 1 kisebb gyógyvizes medence,\n1 gyermekmedence és 1 csúszdával ellátott medence.\nA járványügyi-helyzet miatt a szabadtéri medence\nbejáratánál lemérik az emberek lázát.\nA bejáratnál kéz és lábfertőtlenítés is történik.\nA szabadkai sétaerdei medencénél\nhétfő délelőtt munkálatok vannak,\nezért hétfőn 12 órakor nyit a fürdő.\nA többi munkanapon, vagyis keddtől péntekig,\na sétaerdei medence reggel 6 órától\nfél 8-ig illetve délelőtt 11 órától este 6 óráig van nyitva.\nHétvégén, vagyis szombaton és vasárnap is\nnyitva van a szabadtéri medence.\nAz elmúlt időszakban több felújítás is\ntörtént a sétaerdei medence területén.\nA medencénél 1 szabadtéri játszótér,\n1 szabadtéri edzőterem és 1 nagy\nnapozó terület is van.\nA sétaerdei medencénél felújították \na zuhanyzókat és az öltözőket is.\nA belépőjegy ára a következő:\n5 éven aluli gyerekeknek ingyenes a medence.\nAz 5 és 10 év közötti gyerekeknek\n100 dinárt kell fizetni.\nA felnőtt jegy ára 200 dinár.\nNapozóágyat 50 dinárért lehet bérelni.\nA csúszdás medence egész napos\nhasználatáért 150 dinárt kell fizetni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megnyitott-szabadteri-medence-szabadkan", "filename": "kek-hir-megnyitott-szabadteri-medence-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.06.15/kek-hir-megnyitott-szabadteri-medence-szabadkan.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.39497206703910615, "levenshtein_text": 0.3924242424242424, "similarity": 0.38980165123939514}
{"standard": {"date": "2022.05.13", "title": "Péntek 13-a van", "tags": ["péntek 13.", "babona"], "lead": "Valószínűleg még a bibliai időkben alakult ki a hiedelem, hogy szerencsétlen dolgok történhetnek ezen a napon.", "text": "Ebben közrejátszhatott például az is, hogy Jézussal együtt 13 ember vett részt az utolsó vacsorán, és Jézus keresztre feszítése is pénteki napra esett. Az ókori Rómában, majd később a középkorban több helyen, például Angliában is, pénteken hajtották végre a kivégzéseket. Az is érdekes, hogy a középkorban az állítólagos boszorkányok büntetése is péntekre esett. \nBármennyire hihetetlen, de a babona ma is sokakat korlátoz tevékenységükben. A félelem a gazdaságra is kihat. Egyes felmérések szerint csak az Egyesült Államokban 17-21 millió embert érint a fóbia, amely 800-900 millió dolláros bevételkiesést okoz azzal, hogy sokan nem mernek repülőre szállni, autóba ülni vagy balszerencsétől való félelmükben dolgozni.\nEzen a napon nem szabad létrára mászni, és minden baljós gondolatot le kell kopogni egy fán - legalábbis a babonások szerint.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/pentek-13-van-0", "filename": "pentek-13-van-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.13/pentek-13-van-0.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.05.13", "title": "Péntek 13-a van", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Régen úgy tartották, hogy péntek 13-án szerencsétlen dolgok történhetnek.", "text": "Ma péntek 13-a van.\nA péntek 13-ai szerencsétlen naphoz\nkapcsolódhat az is, hogy például\nJézussal együtt 13 ember vett részt\naz utolsó vacsorán.\nJézus keresztre feszítése is pénteki napon történt.\nNagyon régen például Angliában is\npénteken történtek a kivégzések.\nAz is érdekes, hogy a középkorban\na boszorkányok büntetése is pénteki napon történt.\nA középkorban még hittek abban\naz emberek, hogy léteznek boszorkányok.\nNagyon sokan még ma is félnek\na péntek 13-ától.\nNagyon sokan még ma is hisznek abban,\nhogy péntek 13-án szerencsétlen dolgok történhetnek.\nSokan péntek 13-án nem mernek\nrepülőre szállni vagy autóba ülni.\nSokan a balszerencsétől való félelmükben\nnem mernek dolgozni péntek 13-án.\nA babona szerint péntek 13-án\nnem szabad létrára mászni,\nés minden rossz gondolatot\nle kell kopogni 1 fán.\nRégen az emberek hittek a babonában.\nA babona olyan hiedelem, amitől \naz emberek félnek.\nIlyen babona például a fekete macska.\nRégen az emberek úgy hitték,\nhogy a fekete macska is balszerencsét hoz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-pentek-13-van", "filename": "kek-hir-pentek-13-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.13/kek-hir-pentek-13-van.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32575024201355274, "levenshtein_text": 0.33693888588426174, "similarity": 0.6435582637786865}
{"standard": {"date": "2021.08.14", "title": "Tóparti fagyiparti a Pannon Reggelivel Palicson", "tags": ["Pannon Rádió", "Reggeli"], "lead": "Újabb terepi műsor a Pannon Rádióban. A Reggeli négy műsorvezetőjével találkozhatnak Palicson.", "text": "Újabb terepi műsorra várja a hallgatókat a Pannon Rádió. Szombaton 14 és 16 óra között Palicson, a Réel fagyizó standjánál találkozhatnak a Reggeli négy műsorvezetőjével. A fagyikóstolás mellett belekukkantanak a Szent István-napi kirakodóvásárba, és bemutatják az üdülőváros nevezetességeit, programlehetőségeit. Lesz fagyievőverseny, vitorlázás és SUP-ozás is.\nA műsor a helyszínen, a 91,5-ön és a Pannon Reggeli Facebook-oldalán is követhető. Utóbbi platformon fotók és videók is megtalálhatók lesznek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/toparti-fagyiparti-pannon-reggelivel-palicson", "filename": "toparti-fagyiparti-pannon-reggelivel-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.14/toparti-fagyiparti-pannon-reggelivel-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.08.14", "title": "Palicsra látogat a Pannon Reggeli csapata", "tags": ["Palics", "Pannon Reggeli", "Réel"], "lead": "Ma délután Palicson tart élő műsort a Pannon Reggeli csapata.", "text": "Ma augusztus 14-e, szombat van.\nMa délután 2 órától délután 4 óráig\nélőben is találkozhatnak \na Pannon Reggeli 4 műsorvezetőjével \na palicsi parkba látogatók.\nA Réel fagyizónál lesz a mai Pannon Reggeli műsora.\nA műsorban fagyikóstolás, fagyievő verseny \nés vitorlázás is lesz.\nA műsorvezetők belenéznek \na Szent István-napi kirakodóvásár kínálatába.\nA műsorvezetők beszélnek majd Palics nevezetességeiről is.\nA műsor a helyszínen vagy a 91,5-ön\nvagy a Pannon Reggeli Facebook-oldalán is\nkövethető lesz.\nAz élő műsorról képek és videók kerülnek fel\na Pannon Reggeli Facebook-oldalára.\nÉrdemes lesz ma is hallgatni \na Pannon Rádiót délután 2 órától 4 óráig,\nvagy kimenni Palicsra élőben nézni a műsort.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-palicsra-latogat-pannon-reggeli-csapata", "filename": "kek-hir-palicsra-latogat-pannon-reggeli-csapata.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.14/kek-hir-palicsra-latogat-pannon-reggeli-csapata.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36795048143053644, "levenshtein_text": 0.38939519469759737, "similarity": 0.39818456768989563}
{"standard": {"date": "2023.01.05", "title": "Tucindan - a karácsonyi készülődés kezdete Szerbiában", "tags": ["tucindan", "malac", "ortodox karácsony"], "lead": "Ma van az ortodox karácsony nagyböjtje előtti nap, melyet a szerbek tucindannak neveznek, és melyhez számos népszokás fűződik.", "text": "Úgy tartják, ilyenkor nem szabad semmit kiadni a házból, és a tartozásokat is vissza kell adni. Ellenkező esetben egész évben csak mennek majd a dolgok a családtól, ahelyett, hogy jönnének.\nRendszerint ilyenkor vágják le a malacot is, melyet aztán holnap megsütnek és karácsonykor megesznek. A hagyomány szerint a pecsenyétől függ majd a ház népének egészsége és szerencséje az évben - a malacnak így kifogástalanul tápláltnak és egészségesnek kell lennie. Az erre szánt állatot rendszerint külön tartották, és jobban odafigyeltek rá.\nTucindan alkalmával végzik az ünnep előtti nagytakarítást is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/tucindan-karacsonyi-keszulodes-kezdete-szerbiaban", "filename": "tucindan-karacsonyi-keszulodes-kezdete-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.05/tucindan-karacsonyi-keszulodes-kezdete-szerbiaban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.01.05", "title": "Karácsonyi készülődés kezdete Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma van tucindan, vagyis az ortodox karácsonyi készülődés kezdete Szerbiában.k", "text": "Ma január 5-e, csütörtök van.\nMa van az ortodox karácsony nagyböjtje előtti nap.\nEhhez a naphoz több népszokás is tartozik.\nÚgy tartják, hogy ezen a napon \nnem szabad semmit kiadni a házból.\nÚgy tartják, hogy ezen a napon\na tartozásokat is vissza kell adni.\nHa ezen a napon nem így tesznek \naz ortodox hívek, akkor egész évben\ncsak mennek majd a dolgok a családtól,\nahelyett, hogy jönnének.\nEzen a napon vágják le a malacot is,\namit holnap megsütnek és karácsonykor\nmegesznek az ortodox hívek.\nHolnap január 6-a, péntek lesz.\nJanuár 6-án van az ortodox karácsony böjtje.\nTucindan alkalmával, vagyis ma végzik\naz ünnep előtti nagytakarítást az ortodox hívek.\nSzerbiában sok szerb lakos ortodox hívő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-karacsonyi-keszulodes-kezdete-szerbiaban", "filename": "kek-hir-karacsonyi-keszulodes-kezdete-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.05/kek-hir-karacsonyi-keszulodes-kezdete-szerbiaban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31912225705329156, "levenshtein_text": 0.3745173745173745, "similarity": 0.5908789038658142}
{"standard": {"date": "2023.03.07", "title": "Tavaszias, de esővel, zivatarral tarkított idő vár ránk", "tags": ["tavasz", "eső", "időjárás"], "lead": "Akár 18 fokos csúcshőmérséklet is lehet a térségben.", "text": "Szabadkán és környékén a héten tavaszias időre van kilátás. A mai nap folyamán az elmúlt napokhoz hasonlóan csapadékos időre ébredhettünk. A nappali órákban felhős és napos időszakok váltakoznak, a maximum hőmérséklet pedig 13-14 fok körül alakul. Szerdán megnövekednek a hőmérsékleti értékek, 16 fokot mérhetünk majd, viszont frissítő csapadék továbbra is jelentkezhet.\nCsütörtökön már igazi tavaszias időre van kilátás, 18 fokot is mérhetünk majd, azonban hevesebb zivatarokra is számítani kell. A hétvégéhez közeledve, pénteken és szombaton továbbra is kitart majd a 17-18 fokos időjárás.\nVasárnapra viszont újra lehűlés várható, 12 fok körül alakul majd a hőmérséklet. Esernyőnket ajánlott a hét minden napján magunknál tartani.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/tavaszias-de-esovel-zivatarral-tarkitott-ido-var-rank", "filename": "tavaszias-de-esovel-zivatarral-tarkitott-ido-var-rank.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.07/tavaszias-de-esovel-zivatarral-tarkitott-ido-var-rank.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.03.07", "title": "Tavaszias, de esős idő vár ránk", "tags": ["tavasz", "időjárás", "eső"], "lead": "A következő napokban tavaszias, de esős idő vár ránk térségünkben.", "text": "Ma reggel is csapadékos idő várt ránk.\nMa március 7-e, kedd van.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nMa a nappali órákban felhős és napos\nidőszakok váltakoznak.\nMa délután 14 fok körül alakul a hőmérséklet.\nSzerdán már 16 fokos hőmérséklet is lehet.\nCsapadék továbbra is kialakulhat.\nSzerda március 8-a, holnap lesz.\nCsütörtökön már igazi tavaszias időjárás várható.\nCsütörtök délután akár 18 fokos időjárás is lehet.\nKellemes, tavaszias időjárás lesz csütörtökön,\nde záporokra, zivatarokra is számíthatunk.\nPénteken és szombaton is marad\na tavaszias idő, 18 fokos hőmérséklettel.\nVasárnap érkezik a lehűlés, 12 fokos hőmérséklettel.\nA hét minden napjára érdemes esernyőt tartani magunknál.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tavaszias-de-esos-ido-var-rank", "filename": "kek-hir-tavaszias-de-esos-ido-var-rank.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.07/kek-hir-tavaszias-de-esos-ido-var-rank.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34009840098400984, "levenshtein_text": 0.34132581100141046, "similarity": 0.4428541958332062}
{"standard": {"date": "2022.08.06", "title": "Árnyékban is pokoli lesz a hőség", "tags": ["időjárás", "hőmérséklet", "hőség", "hőségriadó", "kánikula"], "lead": "Szinte megegyezik a levegő és a test hőmérséklete. A napra inkább ne is menjenek ki!", "text": "Forró a hétvége, narancssárga hőségriasztás van érvényben egész Szerbia területén. 34 és 38 fok között alakulnak a csúcsértékek. Észak-Vajdaságban várhatóan 36-37 fokig emelkedik a hőmérséklet.\nVasárnap néhány fokkal kevesebbet mérhetünk, és időnként már lehetnek felhők az égen.\nA jövő hét elejére rövid ideig tartó zivatarokra figyelmeztet a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet. Egyes helyeken jelentős csapadék is hullhat, és nem csak eső, akár jég is. A zivatarok idején erős széllökések lehetnek. A hőmérséklet azonban továbbra is 30 fok felett alakul.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/arnyekban-pokoli-lesz-hoseg", "filename": "arnyekban-pokoli-lesz-hoseg.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\arnyekban-pokoli-lesz-hoseg.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.08.06", "title": "Hőség lesz ma is", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "hőség", "hőségriadó", "időjárás", "hőmérséklet"], "lead": "Egész hétvégén nagy lesz a hőség az országban.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nMa augusztus 6-a, szombat van.\nA hétvégére narancssárga hőségriasztás\nvan érvényben Szerbia területén.\nA narancssárga riasztás azt jelenti,\nhogy a nagy hőség veszélyes lehet\naz emberekre és az állatokra is.\nMa és holnap is 34 fok és 38 fok között\nalakul a hőmérséklet.\nHolnap augusztus 7-e, vasárnap lesz.\nEzekben a nagy melegekben legjobb,\nha hűvös helyen maradunk.\nA jövő hét elején rövid ideig tartó zivatarok várhatók.\nJövő hét elején egyes helyeken\nnagyobb mennyiségű csapadék is hullhat.\nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\nAkár jég is eshet egyes helyeken\na jövő hét elején.\nJövő hét eleje hétfő és kedd lesz.\nA zivatarok miatt nem hűl le a levegő\na jövő hét elején sem.\nMaradnak a 30 fok feletti hőmérsékletek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hoseg-lesz-ma", "filename": "kek-hir-hoseg-lesz-ma.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-hoseg-lesz-ma.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.364247311827957, "levenshtein_text": 0.3767228177641654, "similarity": 0.24620890617370605}
{"standard": {"date": "2021.04.02", "title": "Változékony időjárás várható húsvétkor", "tags": ["időjárás-előrejelzés"], "lead": "Idén húsvétkor nem élvezhetjük zavartalanul a napsütést. Lehűlés, erősebb széllökések és csapadék várható. Az elkövetkező napokban kettős-front vonul át felettünk, ami kellemetlenségekkel járhat az erre érzékenyek számára.", "text": "Változékony időjárás várható húsvétkor. Nagyszombaton túlnyomóan felhős lesz az égbolt, lehűlésre kell számítani. Helyenként felerősödhet a szél. A legalacsonyabb hőmérséklet 5, a legmagasabb 15 fok körül alakul. Szombaton kettős fronthatás érvényesül. Sokaknál jelentkezhet fejfájás, gyakori lehet a vérnyomás-ingadozás. Egyesek rosszullétet tapasztalhatnak, emellett alvászavarok is felléphetnek, napközben pedig ingerlékenyek, nyugtalanok lehetünk.\nHúsvétvasárnap is hasonló időre számíthatunk, esővel és széllel, a reggeli órákban előfordulhat talaj menti fagy is. A legalacsonyabb hőmérséklet 1, a legmagasabb pedig 11 fok körül alakul. Fronthatásra ekkor már nem kell számítanunk.\nHúsvéthétfőn is számolni kell csapadékkal, a reggeli órákban -1, 4 fokot, míg napközben 12-15 fokot mérhetünk. Kedden pedig ismét egy hidegfront, újabb lehűlés érkezhet vidékünkre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/valtozekony-idojaras-varhato-husvetkor", "filename": "valtozekony-idojaras-varhato-husvetkor.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.04.02/valtozekony-idojaras-varhato-husvetkor.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.04.02", "title": "Változékony időjárás várható húsvétkor", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Változékony időjárás várható térségünkben húsvétkor.", "text": "A változékony időjárás azt jelenti,\nhogy egyszer napos idő van,\nutána akár felhős, esős idő is lehet.\nNagyszombaton felhős lesz az ég\nés lehűl a levegő is.\nNagyszombat április 3-a, holnap lesz.\nNagyszombaton a legalacsonyabb\nhőmérséklet 5 fok lehet.\nA legmagasabb hőmérséklet \n10 fok és 15 fok között lesz\nnagyszombaton.\nHúsvétvasárnap is hasonló időre\nkell számítani térségünkben.\nHúsvétvasárnap eső és szél is kialakulhat.\nHúsvétvasárnap reggel talaj menti fagy is lehet.\nHúsvétvasárnap április 4-e lesz.\nHúsvétvasárnap délután \n11 fokos hőmérsékletre számíthatunk.\nHúsvéthétfőn csapadék is várható.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nHúsvéthétfő délután 12 fok és 15 fok között\nalakul a hőmérséklet.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtozekony-idojaras-varhato-husvetkor", "filename": "kek-hir-valtozekony-idojaras-varhato-husvetkor.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.04.02/kek-hir-valtozekony-idojaras-varhato-husvetkor.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.40520833333333334, "levenshtein_text": 0.39655172413793105, "similarity": 0.3658944368362427}
{"standard": {"date": "2020.08.03", "title": "Viharokra és jégesőre kell számítanunk a következő napokban", "tags": ["vihar", "jégeső", "szél", "figyelmeztetés"], "lead": "Ítéletidőre figyelmeztet a Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet.", "text": "Holnap és szerdán is előfordulhatnak Vajdaságban lokális viharok nagy széllel és jégesővel kísérve. A hőmérséklet is csökken, Észak-Vajdaságban szerdán 20 fok alatt lesz a csúcs. Csütörtöktől újabb felmelegedés jön. A változékony idő rossz hatással lehet a krónikus betegekre, az asztmásokra és a vérnyomásproblémákkal küszködőkre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/viharokra-es-jegesore-kell-szamitanunk-kovetkezo-napokban", "filename": "viharokra-es-jegesore-kell-szamitanunk-kovetkezo-napokban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.08.03/viharokra-es-jegesore-kell-szamitanunk-kovetkezo-napokban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2020.08.04", "title": "Viharok és jégeső is várható a napokban", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "vihar", "jégeső", "időjárás", "időjárás-előrejelzés"], "lead": "A következő napokban viharok és jégeső is várható térségünkben.", "text": "Ma és holnap is várhatók\nviharok, széllel\nés jégesővel együtt.\nMa és holnap is\nhűvösebb lesz a levegő.\nMa augusztus 4-e,\nkedd van.\nHolnap augusztus 5-e,\nszerda lesz.\nSzerda délután már csak\n20 fok alatt lesz\na hőmérséklet.\nCsütörtöktől érkezik\naz újabb felmelegedés.\nA változékony időjárás\nrossz lehet a krónikus betegek\nés az asztmások egészségére.\nKrónikus beteg például,\naki szívbeteg, \nvagy akinek \nvérnyomás problémái vannak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-viharok-es-jegeso-varhato-napokban", "filename": "kek-hir-viharok-es-jegeso-varhato-napokban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.08.04/kek-hir-viharok-es-jegeso-varhato-napokban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34004024144869216, "levenshtein_text": 0.3556430446194226, "similarity": 0.5358421206474304}
{"standard": {"date": "2023.07.03", "title": "Gyermekfilmek július elején Palicson", "tags": ["Palicsi Filmfesztivál", "filmvetítés", "Eurocinema"], "lead": "Nem csak a kicsiknek, a felnőtteknek is érdemes elmenni a szabadkai Eurocinemába, mert az elmúlt 1-2 év legjobb európai filmjeinek válogatását nézhetik meg.", "text": "Gyermekeknek szóló európai alkotásokat vetítenek július elején a Palicsi Filmfesztivál előprogramjában. Nem csak a kicsiknek, a felnőtteknek is érdemes elmenni a szabadkai Eurocinemába, mert az elmúlt 1-2 év legjobb európai filmjeinek válogatását nézhetik meg. Kedden például a Szörnyetegek című francia-spanyol dráma van műsoron este 7 órakor, szerdán pedig a Marlowe misztikus krimi-dráma, Liam Neesonnal a főszerepben. Az előprogram részeként hamarosan a szabadkai főtéren is lesz szabadtéri vetítés. Más filmek mellett megtekinthető Till Attila Tiszta szívvel című 2015-ös akció-vígjátéka, valamint Csuja László és Nemes Anna 2022-es drámája, a Szelíd. A vetítések a korzón most szombaton kezdődnek este fél 10-kor. Az idén jubileumát ünneplő, 30 éves Palicsi Filmfesztivál egyébként július 15-én kezdődik és 21-ig tart.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/gyermekfilmek-julius-elejen-palicson", "filename": "gyermekfilmek-julius-elejen-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.03/gyermekfilmek-julius-elejen-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.07.04", "title": "Gyermekfilmek július elején Palicson", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Gyermekeknek szóló európai filmeket vetítenek július elején a Palicsi Filmfesztivál előprogramjában.", "text": "Nem csak a kicsiknek, a felnőtteknek is \nvetítenek filmeket a szabadkai Eurocinemában.\nAz elmúlt 1-2 év legjobb európai filmjeinek válogatását \nnézhetik meg az érdeklődők az Eurocinema moziban.\nMa például a Szörnyetegek című \nfrancia-spanyol drámát vetítik este 7 órakor.\nMa július 4-e, kedd van.\nSzerdán a Marlowe misztikus krimi-drámát vetítik, \nLiam Neeson színésszel a főszerepben. \nSzerda július 5-e, holnap lesz.\nA Palicsi Filmfesztivál előprogram részeként hamarosan \na szabadkai főtéren is lesz szabadtéri vetítés. \nMás filmek mellett megtekinthető Till Attila \nTiszta szívvel című 2015-ös akció-vígjátéka.\nMegtekinthető még Csuja László és Nemes Anna\n2022-es drámája, a Szelíd című film is. \nA vetítések a korzón most szombaton kezdődnek este fél 10-kor. \nSzombat július 8-a lesz.\nIdén a 30 éves Palicsi Filmfesztivál \njúlius 15-én kezdődik és 21-ig tart.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-gyermekfilmek-julius-elejen-palicson", "filename": "kek-hir-gyermekfilmek-julius-elejen-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.04/kek-hir-gyermekfilmek-julius-elejen-palicson.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.20237506185056903, "levenshtein_text": 0.2054470100651273, "similarity": 0.7680104374885559}
{"standard": {"date": "2022.04.30", "title": "Újabb hosszú hétvége kezdődik Szerbiában", "tags": ["Szerbia", "hosszú hétvége"], "lead": "A húsvét után most a majálist ünnepli az ország.", "text": "Mivel május 1-je vasárnapra esik, a 2-a mellett a 3-a is munkaszüneti nap. Palics már javában várja a zajos kikapcsolódásra vágyókat - a vidámpark is áll már. Akik pedig szűkebb körben, grillezéssel töltik az ünnepet, várhatóan ma rohamozzák meg az üzleteket és henteseket. A hús ára az elmúlt néhány napban sokfelé megemelkedett, az olcsóbb termékeket pedig gyorsan szétkapkodták az emberek. A főbb üzletláncok egyébként holnap általában 14 óráig dolgoznak az országban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ujabb-hosszu-hetvege-kezdodik-szerbiaban", "filename": "ujabb-hosszu-hetvege-kezdodik-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.30/ujabb-hosszu-hetvege-kezdodik-szerbiaban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.04.30", "title": "Hosszú hétvége kezdődik Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Újabb hosszú hétvége kezdődik Szerbiában.", "text": "A húsvét után most a majálist ünnepli az ország.\nMivel május 1-je vasárnap lesz,\nezért a május 2-a és 3-a is\nmunkaszüneti nap lesz Szerbiában.\nPalicson óriási vidámpark várja mától\na szórakozni vágyókat.\nMa április 30-a, szombat van.\nSokan családi vagy baráti körben\nünnepelnek sütögetés, evés mellett.\nEzért várhatóan ma nagyobb tömeg lesz\na henteseknél és az üzletekben.\nA hús ára az elmúlt napokban\ntöbb helyen is megemelkedett.\nAz olcsóbb húsokat pedig \nnagyon gyorsan szétkapkodták az emberek.\nA legtöbb üzlet holnap 14 óráig dolgozik\naz országban.\nHolnap május 1-e, vasárnap lesz.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszu-hetvege-kezdodik-szerbiaban", "filename": "kek-hir-hosszu-hetvege-kezdodik-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.30/kek-hir-hosszu-hetvege-kezdodik-szerbiaban.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2704248366013072, "levenshtein_text": 0.32450331125827814, "similarity": 0.6400489211082458}
{"standard": {"date": "2023.08.05", "title": "Vörös riasztás: erős szél, villámlás és csapadék érkezik", "tags": ["időjárás", "időjárás-előrejelzés", "vihar"], "lead": "Bánátban és Szerbia keleti részein vörös riasztás van érvényben a délután várható viharok miatt. A Köztársasági Hidrometeorológiai Intézet hirtelen időjárás-változásra figyelmeztet.", "text": "Az előrejelzések szerint a front erős széllel éri el térségünket, villámlásra és nagy mennyiségű csapadékra is számítani kell.\nVajdaság nyugati részén narancssárga, míg Bánátban a nagy mennyiségű eső miatt vörös riasztás van érvényben.\nA hőmérséklet is jelentősen visszaesik a front hatására, a mai 30 fok feletti maximumok után, holnap már a 25 fokot is csak elvétve éri el a hőmérő higanyszála.\nA várható viharok miatt a Belügyminisztérium felszólította a polgármestereket és a körzetvezetőket, hogy tegyék meg a szükséges lépéseket, és készüljenek fel a viharokra és a viharkárok minél gyorsabb elhárítására.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/voros-riasztas-eros-szel-villamlas-es-csapadek-erkezik", "filename": "voros-riasztas-eros-szel-villamlas-es-csapadek-erkezik.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_szines_textfiles_new\\voros-riasztas-eros-szel-villamlas-es-csapadek-erkezik.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2023.08.05", "title": "Érkezik a lehűlés", "tags": [], "lead": "Lehűlés érkezik ma térségünkbe.", "text": "Ma augusztus 5-e, szombat van.\nA hidegfront erős széllel, villámlással\nés nagy mennyiségű csapadékkal érkezik.\nA csapadék ugyanaz, mint az eső.\nA viharok és a nagy mennyiségű esőzések miatt \nvörös riasztás van érvényben\nBánátban és Szerbia keleti részein.\nHirtelen időjárás-változásra figyelmeztetnek.\nMa még 30 fok felett lesz a hőmérséklet.\nA hidegfront érkeztével holnap már csak \n25 fokot mérhetünk a délutáni órákban.\nHolnap augusztus 6-a, vasárnap lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-lehules-3", "filename": "kek-hir-erkezik-lehules-3.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-erkezik-lehules-3.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.4345588235294118, "levenshtein_text": 0.3753501400560224, "similarity": 0.2686174809932709}
{"standard": {"date": "2024.02.22", "title": "Két kekszet von ki a forgalomból a Lidl - fémreszeléket tartalmazhat", "tags": ["Lidl", "keksz"], "lead": "Kivonnak a forgalomból két terméket a szerb piacon – Ha vásároltak belőlük, azonnal vigyék vissza – a pénzt visszaadják számla nélkül is.", "text": "A Szerbiai Lidl Társaság honlapján tette közzé, hogy két kekszet kivon a forgalomból, mert nem zárható ki annak lehetősége, hogy fémreszeléket tartalmaz.\nA Lidl szerbiai képviselete arról tájékoztat, hogy a holland Banketbakkerij Merba vállalat bevonta a következő termékeit: a 210 grammos Sondey Grandino Tripl Chocolate Cookies nevű kekszet, melynek gyártási tételszáma 2334703, valamint a szintén 210 grammos Sondey Grandino Soft Baked White Chocolate, Lemon Cookies kekszet, gyártási tételszáma 2334709.\nMindkét terméken a feltüntetett lejárati dátum 2024.12.12.\nAz említett kekszek gyártási sorozatánál nem zárható ki annak lehetősége, hogy fémreszeléket tartalmaznak.\nMivel a szóban forgó kekszeket a szerbiai Lidl üzletlánc is forgalmazta, a fogyasztók védelme érdekében azonnal kivonták őket a forgalomból. Az esetleges sérülésveszély miatt arra kérik a vásárlókat, hogy ne fogyasszák ezeket a termékeket. Ugyanakkor arról is tájékoztatják a fogyasztókat, hogy aki az említett lejárati dátummal és gyártási tételszámokkal jelölt termékekből vásárolt, visszaviheti a Lidl bármely üzletébe. A pénzt visszakapja a számla felmutatása nélkül is.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/ket-kekszet-von-ki-forgalombol-lidl-femreszeleket-tartalmazhat", "filename": "ket-kekszet-von-ki-forgalombol-lidl-femreszeleket-tartalmazha.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.02.22/ket-kekszet-von-ki-forgalombol-lidl-femreszeleket-tartalmazha.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2024.02.22", "title": "2 kekszet von ki a forgalomból a Lidl", "tags": ["KÉK-hír", "keksz", "Lidl", "bevásárlóközpont"], "lead": "2 kekszet von ki a forgalomból a Lidl bevásárlóközpont Szerbiában.", "text": "Ezt a hírt ma jelentette be \na Lidl Társaság az internetes oldalukon.\nMa február 22-e, csütörtök van.\nKivonni a forgalomból az azt jelenti,\nhogy nem árulja többet a Lidl\nezt a 2 fajta kekszet.\nAzért von ki 2 kekszet a forgalomból\na Lidl, mert fémreszeléket tartalmazhat a 2 keksz.\nA következő 2 termékről van szó:\nA 210 grammos Sondey Grandino Tripl Chocolate Cookies nevű keksz.\nA másik keksz a 210 grammos\nSondey Grandino Soft Baked White Chocolate Lemon Cookies nevű keksz.\nMind a 2 kekszen a lejárati dátum\na 2024.12.12.\nEbben a 2 fajta kekszben\nfémreszelék fordulhat elő,  \nami káros lehet az ember egészségére. \nA Lidl munkatársai arra kérik a vásárlókat, \nhogy ne fogyasszák ezeket a kekszeket.\nAki már megvásárolta az említett kekszeket, az visszaviheti \na Lidl bármelyik üzletébe.\nA keksz árát visszakapják a vásárlók,\nmég akkor is, \nha nem mutatják fel a számlát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-2-kekszet-von-ki-forgalombol-lidl", "filename": "kek-hir-2-kekszet-von-ki-forgalombol-lid.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.02.22/kek-hir-2-kekszet-von-ki-forgalombol-lid.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35946872322193657, "levenshtein_text": 0.3654797230464886, "similarity": 0.5933213829994202}
{"standard": {"date": "2021.11.13", "title": "Napsütés váltja fel a hideg, ködös reggelt", "tags": ["napsütés", "köd", "időjárás"], "lead": "Habár a korai órákban kisebb volt a köd az előző naphoz képest és már hajnalban is plusz fokot mértünk, a hétvégén továbbra is túlnyomóan felhős és ködös időjárásra kell számítani a reggeli órákban, de a délután folyamán a nap is előbújik majd.", "text": "Az előrejelzések szerint a legmagasabb nappali hőmérséklet környékünkön 9-10 fok körül alakul, míg a déli országrészben akár 15 fokot is mérhetnek. A hajnalok egyre hidegebbek lesznek, akár mínuszokat is mérhetünk.\nVasárnap és hétfőn szintén borongós időre számíthatunk, nyugaton és délnyugaton rövid ideig tartó csapadék is kialakulhat. Kedden és szerdán viszont az ország nagy részén ismét kellemes őszi időjárásban lesz részünk, napsütéssel.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/napsutes-valtja-fel-hideg-kodos-reggelt", "filename": "napsutes-valtja-fel-hideg-kodos-regge.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.11.13/napsutes-valtja-fel-hideg-kodos-regge.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2021.11.13", "title": "A hideg, ködös reggel után napsütés várható", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A hétvégén marad a felhős, ködös időjárás térségünkben.", "text": "Hétvége szombat és vasárnap.\nHelyenként akár a nap is kisüthet a délutáni órákban.\nMa november 13-a, szombat van.\nHolnap november 14-e, vasárnap lesz.\nAz időjárás-előrejelzések szerint ma délután\n10 fok körül alakul a hőmérséklet.\nA hajnalok egyre hidegebbek lesznek,\nakár mínusz fokokat is mérhetünk.\nVasárnap és hétfőn is marad a felhős időjárás.\nVasárnap és hétfőn csapadék is kialakulhat.\nCsapadék ugyanaz, mint az eső.\nKedden és szerdán az ország nagy részén\nújra kellemes, őszi időjárás lesz.\nKedden és szerdán már több napsütésre lehet számítani.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hideg-kodos-reggel-utan-napsutes-varhato", "filename": "kek-hir-hideg-kodos-reggel-utan-napsutes-varhato.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.11.13/kek-hir-hideg-kodos-reggel-utan-napsutes-varhato.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33116883116883117, "levenshtein_text": 0.32364729458917835, "similarity": 0.42773887515068054}
{"standard": {"date": "2022.08.27", "title": "Tűzijáték Budapesten és a Pannon Televízióban", "tags": ["tűzijáték", "Budapest", "Pannon Televízió"], "lead": "Este kilenckor kezdődik az egy héttel elhalasztott ünnepi tűzijáték Budapesten, több mint hetven helyről lövik majd fel a bombákat, de lesz fény- és drónshow is.", "text": "A tavalyi pirotechnikai show volt az első, ami egy történetet mesélt el, ezt a hagyományt folytatják ma is. A tűzijáték előtt 19.30 és 20.00 óra között a Magyar Honvédség Gripenjei kötelékben repülnek majd a Duna Parlament és Lánchíd közötti szakaszán. A 21 órakor kezdődő tűzijátékot a Pannon Televízióban is megtekinthetik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/tuzijatek-budapesten-es-pannon-televizioban", "filename": "tuzijatek-budapesten-es-pannon-televizioban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.27/tuzijatek-budapesten-es-pannon-televizioban.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.08.27", "title": "Ma este lesz a tűzijáték Budapesten", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Ma este 9 órakor kezdődik az ünnepi tűzijáték Budapesten.", "text": "Ma augusztus 27-e, szombat van.\nEredetileg múlt hét szombaton,\naugusztus 20-án lett volna az ünnepi tűzijáték.\nA rossz időjárás miatt 1 héttel elhalasztották\naz ünnepi tűzijátékot Budapesten.\nMa este több mint 70 helyről lövik majd fel\na tűzijátékokat és lesz fényshow is.\nA tűzijáték előtt ma este 19:30 és 20:00 között\na Magyar Honvédség vadászrepülői\nrepülő bemutatót tartanak\na Duna Parlament és Lánchíd közötti szakaszán.\nAz este 9 órakor kezdődő tűzijátékot\na Pannon Televízióban élőben megtekinthetik.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-este-lesz-tuzijatek-budapesten", "filename": "kek-hir-ma-este-lesz-tuzijatek-budapesten.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.27/kek-hir-ma-este-lesz-tuzijatek-budapesten.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30369718309859156, "levenshtein_text": 0.3393285371702638, "similarity": 0.5429151654243469}
{"standard": {"date": "2022.09.18", "title": "Van, ahol már tél van", "tags": ["tél", "hó", "hóesés", "Kopaonik", "első hó", "hidegfront"], "lead": "A hidegfronttal együtt az első hó is megérkezett Szerbiába, a Kopaonik-hegység ma reggelre fehérbe borult.", "text": "A Szerbiai RTV jelentése szerint a hőmérséklet ezen a tájegységen fagypont környékén van.\nTegnap a régióban egyébként már máshol is esett a hó, Bosznia-Hercegovinában a Vlašić-, Horvátországban a Velebit-, Szlovéniában pedig a Triglav-hegységen jelentkeztek a tél első jelei.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/szines/van-ahol-mar-tel-van", "filename": "van-ahol-mar-tel-van.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.18/van-ahol-mar-tel-van.jsonl", "category": "szines"}, "simple": {"date": "2022.09.18", "title": "Van, ahol már leesett az első hó", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "hó", "hóesés", "Kopaonik", "első hó"], "lead": "A lehűléssel együtt az első hó is megérkezett Szerbiába.", "text": "A szerbiai Kopaonik-hegységen\nma reggel elkezdett esni a hó.\nMa szeptember 18-a, vasárnap van.\nEzen a részen a hőmérséklet fagypont\nkörnyékén van.\nEz azt jelenti, hogy 0 fok alatt van \na hőmérséklet a Kopaonik-hegységen.\nTegnap már máshol is esett hó.\nTegnap szeptember 17-e, szombat volt.\nTegnap esett a hó például \nBosznia-Hercegovinában a Vlašić-hegységen,\nHorvátországban a Velebit-hegységen,\nSzlovéniában pedig a Triglav-hegységen.\nEzeken a helyeken már megérkezett\na hideg, kora téli időjárás.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-van-ahol-mar-leesett-az-elso-ho", "filename": "kek-hir-van-ahol-mar-leesett-az-elso-ho.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.18/kek-hir-van-ahol-mar-leesett-az-elso-ho.jsonl", "category": "szines"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3058350100603622, "levenshtein_text": 0.36516129032258066, "similarity": 0.4953782856464386}
{"standard": {"date": "2024.01.10", "title": "Ingyenes rehabilitáció a nyugdíjasoknak", "tags": ["nyugdíjasok", "Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap", "rehabilitáció"], "lead": "A támogatást a gyógyterápiára szakosodott hazai egészségügyi intézményekben, illetve a gyógyfürdőkben érvényesíthetik azok az idősek, akik Szerbia területén rendelkeznek lakcímmel.", "text": "Tíznapos, ingyenes rehabilitációt kérelmezhetnek azok a nyugdíjasok, akiknek az össz havi járandósága nem haladja meg a 39.850 dinárt.\nAz elbírálásnál azok kaphatják meg a támogatást a gyógykezelésre, akik a 2020-ban megjelent első kiírás óta egyszer sem használták ki a lehetőséget. Az érdeklődőknek az igényléskor ki kell tölteniük az erre a célra közzétett jelentkezési lapot, s ezen fel kell tüntetniük, hol szeretnének gyógyulni.\nA kiírásra január 9-től 25-ig jelentkezhetnek a nyugdíjasok a Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap honlapján.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ingyenes-rehabilitacio-nyugdijasoknak-0", "filename": "ingyenes-rehabilitacio-nyugdijasoknak-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.10/ingyenes-rehabilitacio-nyugdijasoknak-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.01.10", "title": "Ingyenes rehabilitáció a nyugdíjasoknak", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ingyenes rehabilitációra jelentkezhetnek a szerbiai nyugdíjasok.", "text": "A rehabilitáció különböző betegségek\nvagy sérülések hosszabb ideig történő gyógyítása.\nA támogatást a gyógyterápiára szakosodott \nhazai egészségügyi intézményekben\nvagy a gyógyfürdőkben használhatják ki a nyugdíjasok.\nAzok a nyugdíjasok jelentkezhetnek az ingyenes rehabilitációra, \nakik Szerbia területén rendelkeznek lakcímmel.\n10 napos, ingyenes rehabilitációt kérhetnek \nazok a nyugdíjasok, akiknek a havi nyugdíja\nnem több, mint 39.850 dinár.\nAzok a nyugdíjasok kaphatják meg a támogatást a gyógykezelésre, \nakik a 2020-ban megjelent első kiírás óta \negyszer sem használták ki a támogatást. \nAz érdeklődőknek a támogatás igénylésekor ki kell tölteniük \n1 jelentkezési lapot.\nEzen a jelentkezési lapon fel kell tüntetniük, hol szeretnének gyógyulni.\nA támogatásra január 9-től 25-ig jelentkezhetnek a nyugdíjasok \na Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap internetes oldalán.\nJanuár 9-e tegnap volt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ingyenes-rehabilitacio-nyugdijasoknak", "filename": "kek-hir-ingyenes-rehabilitacio-nyugdijasoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.10/kek-hir-ingyenes-rehabilitacio-nyugdijasoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2211699164345404, "levenshtein_text": 0.3206262763784888, "similarity": 0.6846423745155334}
{"standard": {"date": "2022.11.28", "title": "Cipősdoboz akció, hogy a szegényebb gyerekeknek boldogabb karácsonyuk legyen", "tags": ["cipősdoboz-akció", "Szabadkai Műszaki Szakfőiskola"], "lead": "A Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium idén is megszervezi a Cipősdoboz Akciót, amelynek keretein belül a szegényebb gyerekeknek ajándékokat gyűjtenek, hogy boldogabb karácsonyuk lehessen.", "text": "A cipősdobozokba csomagolt meglepetéseket november 28-tól december 15-ig várják a Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium, valamint a Szabadkai Műszaki Szakfőiskola (VTŠ) épületében minden hétköznap 7:30-tól 18 óráig. A szervezők örülnének, ha minden dobozba kerülne:\n1. édesség\n2. taneszköz\n3. játék\n4. tisztálkodási szerek\nFontos, hogy a dobozok legyenek könnyen kicsomagolhatók, illetve visszacsomagolhatók, ugyanis a szervezők kiosztás előtt átnézik azokat, így biztosítva lesz, hogy minden gyerek hasonló összeállítású csomagot kapjon, hiszen minden fent felsorolt elemből arányosan kerülnek tárgyak a meglepetés dobozba. Ha valaki nincs olyan helyzetben, hogy egy egész dobozt a fenti módon meg tudjon tölteni, a szervezők örömmel fogadnak külön adományokat is, pl. egy zacskó édességet. Megkönnyíti a csomagok rendszerezését, ha szerepel majd a dobozokon, hogy kinek szánják, pl. 10-11 éves fiú részére.\nAz akció részeként a Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium együttese, a Rebellis december 12-én a Népkör MMK színháztermében 18 órai kezdettel jótékonysági koncertet szervez. A belépő egy megtöltött cipősdoboz vagy bármilyen, cipősdobozba szánt adomány. Minden zenekedvelőt szeretettel várnak!\nTovábbi információk a Cipősdoboz akció 2022 Facebook és Cipősdoboz akció 2022 Instagram oldalán.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ciposdoboz-akcio-hogy-szegenyebb-gyerekeknek-boldogabb-karacsonyuk-legyen", "filename": "ciposdoboz-akcio-hogy-szegenyebb-gyerekeknek-boldogabb-karacsonyuk-legyen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.11.28/ciposdoboz-akcio-hogy-szegenyebb-gyerekeknek-boldogabb-karacsonyuk-legyen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.11.28", "title": "Idén is megszervezik a Cipősdoboz Akciót", "tags": ["KÉK-hír", "cipősdoboz", "cipősdoboz-akció"], "lead": "A Kosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium idén is megszervezi a Cipősdoboz Akciót.", "text": "A Cipősdoboz Akció 1 karácsonyi jótékonysági akció.\nA Cipősdoboz Akció célja, hogy a szegényebb\ngyerekeknek gyűjtsenek ajándékot,\nhogy boldogabb karácsonyuk lehessen.\nA jószándékú emberek cipősdobozokba\ncsomagolhatnak meglepetéseket\na szegény sorsú gyerekek számára.\nA cipősdobozokba csomagolt meglepetéseket\nnovember 28-tól december 15-ig várják\nKosztolányi Dezső Tehetséggondozó Gimnázium épületébe.\nA cipősdobozokba csomagolt meglepetéseket\na Szabadkai Műszaki Szakfőiskola (VTŠ) épületébe is\nvárják november 28-tól december 15-ig.\nMa van november 28-a, hétfő.\nA cipősdobozokba csomagolt meglepetéseket\nminden hétköznap reggel 7:30-tól\neste 6 óráig várják az említett épületekbe.\nA szervezők örülnének, ha minden\ncipősdobozba kerülne például\nédesség, taneszköz, játék és tisztálkodási szer.\nFontos, hogy a cipősdobozok legyenek\nkönnyen kicsomagolhatók és visszacsomagolhatók.\nEz azért fontos, mert a cipősdobozok kiosztása előtt\na szervezők átnézik azokat,\nhogy biztos minden gyerek hasonló csomagot kapjon.\nA szervezők arra kérik a jóakaratú embereket,\nhogy a cipősdobozokra írják rá,\nhogy hány éves gyereknek szánják\na meglepetéseket.\nA szervezők arra kérik a jó akaratú embereket,\nhogy a cipősdobozokra írják rá,\nhogy fiúnak vagy lánynak szánják a meglepetéseket.\nMég több információt a Cipősdoboz akció 2022 Facebook oldalán\nés a Cipősdoboz akció 2022 Instagram oldalán lehet olvasni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-megszervezik-ciposdoboz-akciot", "filename": "kek-hir-iden-megszervezik-ciposdoboz-akcio.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.11.28/kek-hir-iden-megszervezik-ciposdoboz-akcio.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36533505154639173, "levenshtein_text": 0.39363669996300404, "similarity": 0.5441867113113403}
{"standard": {"date": "2023.03.23", "title": "Szabadkán, Topolyán és Kishegyesen fokozottan ellenőrzik a sofőröket", "tags": ["fokozott közlekedési ellenőrzés", "Szabadka", "Topolya", "Kishegyes"], "lead": "Vasárnapig fokozott közúti ellenőrzést tart a rendőrség Szabadka, Topolya és Kishegyes területén - tájékoztat a szerbiai belügyminisztérium.", "text": "Kiemelten figyelnek a gyorshajtásra, a szabálytalan előzésre és az ittas vezetésre. Az illetékesek arra kérik a járművezetőket, hogy tartsák be a közlekedési szabályokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szabadkan-topolyan-es-kishegyesen-fokozottan-ellenorzik-soforoket", "filename": "szabadkan-topolyan-es-kishegyesen-fokozottan-ellenorzik-soforoke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.23/szabadkan-topolyan-es-kishegyesen-fokozottan-ellenorzik-soforoke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.23", "title": "Szigorúan ellenőrzik a sofőröket", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szabadkán, Topolyán és Kishegyesen a rendőrök szigorúan ellenőrzik a sofőröket.", "text": "Vasárnapig tart a szigorú közúti ellenőrzés \nSzabadka, Topolya és Kishegyes területén.\nVasárnap március 26-a lesz.\nA rendőrök főleg a gyorshajtásra,\na szabálytalan előzésre\nés az ittas vezetésre figyelnek.\nA rendőrség arra kéri a sofőröket,\nhogy tartsák be a közlekedési szabályokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoruan-ellenorzik-soforoket", "filename": "kek-hir-szigoruan-ellenorzik-soforoke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.23/kek-hir-szigoruan-ellenorzik-soforoke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.21235521235521235, "levenshtein_text": 0.33480176211453744, "similarity": 0.5528680086135864}
{"standard": {"date": "2022.01.14", "title": "Érkezik a 10 ezer dinár az egészségügyi dolgozóknak", "tags": ["egészségügyi dolgozók", "támogatás", "Szerbia", "Siniša Mali"], "lead": "10 ezer dináros egyszeri támogatást kapnak ma Szerbiában az egészségügyi dolgozók. Ez egyben módja is annak, hogy az állam még egyszer köszönetet mondjon mindazért, amit hazájukért tesznek - mondta Siniša Mali.", "text": "A szerb pénzügyminiszter hangsúlyozta, az állam az elmúlt két évben mintegy 20 százalékkal emelte meg az egészségügyi dolgozók fizetését, amit idén januárban további 8 százalékkal növelt.\nMali hozzátette, az egészségügyi dolgozók mellett a nyugdíjasok február 10-én 20 ezer dináros, a 16 és 29 év közötti fiatalok pedig 100 eurós támogatást kapnak. Ez bizonyítja azt, hogy országunk erős és stabil helyzetben van, és hogy törődik az állampolgáraival - tette hozzá a pénzügyminiszter.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/erkezik-10-ezer-dinar-az-egeszsegugyi-dolgozoknak", "filename": "erkezik-10-ezer-dinar-az-egeszsegugyi-dolgozoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.14/erkezik-10-ezer-dinar-az-egeszsegugyi-dolgozoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.14", "title": "Érkezik a 10 ezer dinár az egészségügyi dolgozóknak", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ma kapják meg a 10 ezer dináros egyszeri támogatást a szerbiai egészségügyi dolgozók.", "text": "Ma január 14-e, péntek van.\nEgészségügyi dolgozó például az orvos, a nővér, az ápoló.\nSiniša Mali elmondta, hogy az egyszeri\n10 ezer dináros támogatással,\nköszönetet mond az állam \naz egészségügyi dolgozók munkájáért.\nSiniša Mali a szerb pénzügyminiszter.\nA pénzügyminiszter azt is elmondta,\nhogy idén januárban 8 százalékkal megemelik\na szerbiai egészségügyi dolgozók fizetését.\nIdén 2022 van.\nFebruár 10-én a szerbiai nyugdíjasok\n20 ezer dinár értékű egyszeri támogatást \nkapnak majd a szerb államtól.\nA 16 év és 29 év közötti szerbiai fiatalok pedig\n100 eurós támogatást kapnak majd az államtól.\nSiniša Mali elmondta, hogy a támogatásokkal\nSzerbia azt mutatja, hogy az ország erős\nés törődik az állampolgáraival.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-erkezik-10-ezer-dinar-az-egeszsegugyi-dolgozoknak", "filename": "kek-hir-erkezik-10-ezer-dinar-az-egeszsegugyi-dolgozoknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.14/kek-hir-erkezik-10-ezer-dinar-az-egeszsegugyi-dolgozoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.315625, "levenshtein_text": 0.396163469557965, "similarity": 0.41983625292778015}
{"standard": {"date": "2022.06.23", "title": "Iskolatáska az adai elsősöknek", "tags": ["elsősök", "Ada"], "lead": "Ada község 144 jövendőbeli elsős diákja kapott iskolatáskát.", "text": "A gyerekek szerda délután vehették át az ajándékot a városháza dísztermében. A Duga Civil Szervezet, Ada önkormányzata, valamint egy helyi táskakészítő vállalat jóvoltából jött létre az akció.\nVesna Civrić, az adai Duga Civil Szervezet elnöke: „144 gyerek van. Ennyi gyerek kap táskát, függetlenül attól, hogy milyen nemzetiségű. Az a közös bennük, hogy elsősök. Azt ki kell hangsúlyozni, hogy a Belmil cég adja a táskákat. A sérült gyerekek is kapnak táskát. Így működik ez nálunk már nyolc éve.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/iskolataska-az-adai-elsosoknek", "filename": "iskolataska-az-adai-elsosoknek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.23/iskolataska-az-adai-elsosoknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.23", "title": "Iskolatáska az adai elsősöknek", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Iskolatáskákat kaptak a szeptemberben kezdő elsős diákok Ada községben.", "text": "Ada 1 város és község Vajdaságban.\nAda község 144 jövendőbeli elsős diákja\nkapott iskolatáskát.\nA gyerekek szerda délután vehették át\naz ajándékot az adai városháza dísztermében.\nSzerda június 22-e, tegnap volt.\nA Duga Civil Szervezet, Ada önkormányzata\nés 1 adai táskakészítő vállalat ajándékozta meg\na gyerekeket iskolatáskával.\nA fogyatékkal élő jövendőbeli elsős diákok is kaptak\niskolatáskát Ada községben.\nFogyatékkal élő ember például\na mozgássérült ember, a látássérült ember\nvagy az értelmi sérült ember.\nA táskák ajándékozását idén 8. alkalommal\nszervezték meg Ada községben\na jövendőbeli elsős diákok számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iskolataska-az-adai-elsosoknek", "filename": "kek-hir-iskolataska-az-adai-elsosoknek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.23/kek-hir-iskolataska-az-adai-elsosoknek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3457730388423458, "levenshtein_text": 0.3944543828264758, "similarity": 0.3756479322910309}
{"standard": {"date": "2023.03.18", "title": "Több kedvezményt nyújtanak majd az új nyugdíjaskártyák", "tags": ["nyugdíjas kártya", "Szerbia", "Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap"], "lead": "Javában zajlik a nyugdíjaskártyák igénylése. Októbertől kedvezményre jogosult minden kártyabirtokos. Az igénylés többféleképpen történhet. Nagy az érdeklődés az új kedvezményrendszer iránt.", "text": "Már csütörtökön meghaladta a 100 ezret azoknak a nyugdíjasoknak a száma, akik igényelték a nyugdíjaskártyát a Köztársasági Nyugdíj- és Rokkantbiztosítási Alap kirendeltségeiben vagy elektronikus úton. Azonban a bejelentés szerint ezeket csak október lehet majd használni és igénybe venni. \nSokan értesültek már a nyugdíjaskártyáról, azonban részletes információikat az igényléséről és az általa megvalósítható kedvezményekről még kevesen tudnak, ennek oka, hogy fokozatosan derülnek majd ki a bővebb információk. \nTóháti Rozália, Palics: „Hallottam a rádióból, hogy majd lehet igényelni, és ha valahol vásárol többet, akkor valamennyivel olcsóbb lesz.” \nA nyugdíjaskártya igénylésének eljárását a palicsi Perić Boško a gyerekeire bízza: „Szeretném igényelni, természetesen, hiszen engedményeik lesznek, és kaphatok valamit olcsóbban. Talán akad majd ingyen valami fiatal leányzó is.” \nA palicsi Sereg Irén élt a lehetőséggel, és fia segítségével már ki is töltötte a www.zpk.trezor.gov.rs címen található űrlapot. \nA kártyával a tervek szerint az árucikkek és a szolgáltatások kifizetésekor a felhasználó pontokat kap. Minden elköltött 500 dinár után 1 pont jár. A hónap folyamán megszerzett pontok értéke nem haladhatja meg a szerbiai átlagnyugdíj összegét. A nyugdíjas kártya tulajdonosa az összegyűjtött pontok alapján juthat bizonyos kedvezményekhez, árengedményeket, sőt ajándékot is kaphat. \nSiniša Mali, pénzügyminiszter, Szerbia: „A név, a vezetéknév, a cím, a személyi szám, a telefonszám - csak ezek az adatok szükségesek az űrlap kitöltéséhez, minden egy-két percig tart. Folyamatosan, ahogyan a nyugdíjas kártyára a legidősebbek jelentkeznek, kézbesítjük azokat nekik. Ahogy a kártyák elkészülnek, azokat minden kirendeltségben kézhez lehet majd kapni.” \nA tárcavezető reményét fejezte ki, hogy egyre több bevásárlóközpont, nagykereskedelmi lánc kapcsolódik majd be az akcióba, és egyre hosszabb lesz a kedvezményeket nyújtó cégek listája. Mali hangsúlyozta, az új nyugdíjas kártyák sokkal több kedvezményt nyújtanak majd, mint a régi.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tobb-kedvezmenyt-nyujtanak-majd-az-uj-nyugdijaskartyak", "filename": "tobb-kedvezmenyt-nyujtanak-majd-az-uj-nyugdijaskartyak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.18/tobb-kedvezmenyt-nyujtanak-majd-az-uj-nyugdijaskartyak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.03.19", "title": "Több kedvezmény jár majd az új nyugdíjaskártyákkal", "tags": ["KÉK-hírek", "nyugdíjas kártya"], "lead": "A szerbiai nyugdíjasok új nyugdíjaskártyákat igényelhetnek.", "text": "Októbertől lehet majd használni\naz új nyugdíjaskártyákat.\nNagyon sokan jelentkeztek már\na nyugdíjaskártya igénylésére.\nMár csütörtökön több mint 100 ezer\nszerbiai nyugdíjas jelentkezett a nyugdíjas kártyára.\nCsütörtök március 16-a volt.\nA nyugdíjaskártyákat a Köztársasági Nyugdíj- \nés Rokkantbiztosítási Alap kirendeltségeiben \nvagy az interneten keresztül lehet igényelni.\nA www.zpk.trezor.gov.rs internetes oldalon\nkell kitölteni az űrlapot a nyugdíjaskártya igényléséhez.\nA név, a vezetéknév, a cím, \na személyi szám és a telefonszám megadása\nszükséges az űrlap kitöltéséhez.\nA kártyák igénylése után rövid időn belül\na kártyák elkészülnek, és azokat minden \nkirendeltségben át lehet venni.\nA nyugdíjaskártyával a nyudíjas\nkülönböző kedvezményekhez juthat.\nKülönböző áruk és szolgáltatások fizetésekor\na kártya felhasználója pontokat kap.\nMinden elköltött 500 dinár után 1 pont jár.\nA nyugdíjaskártya-tulajdonos az összegyűjtött pontok alapján\nbizonyos kedvezményekhez juthat.\nIlyen kedvezmény például az árengedmény vagy ajándék.\nA kártyára összegyűjtött pontokat\nnem lehet pénzre váltani.\nA kártyát csak a nyugdíjas használhatja,\nnem adhatja másnak át.\nA nyugdíjas kártyát a nyugdíjas ingyen kapja.\nSiniša Mali, a szerb pénzügyminiszter elmondta,\nreméli, hogy egyre több bevásárlóközpont\nés vállalat csatlakozik az akcióhoz,\nés egyre több kedvezmény jár majd a nyugdíjasoknak.\nA pénzügyminiszter azt is elmondta, \nhogy az új kártyák \nmég több kedvezményt nyújtanak majd mint a régi kártyák.\n\n \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-kedvezmeny-jar-majd-az-uj-nyugdijaskartyakkal", "filename": "kek-hir-tobb-kedvezmeny-jar-majd-az-uj-nyugdijaskartyakka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.19/kek-hir-tobb-kedvezmeny-jar-majd-az-uj-nyugdijaskartyakka.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38406354086600053, "levenshtein_text": 0.39159853397237104, "similarity": 0.5877043604850769}
{"standard": {"date": "2024.03.24", "title": "Virágvasárnap van", "tags": ["virágvasárnap", "húsvét", "nagyhét"], "lead": "Ez a nagyhét kezdete a keresztény ünnepkörben, a húsvét előtti 7. nap, míg a farsangi ünnepkör vége után a 40. nap.", "text": "Ezen a napon vonult be Jézus Jeruzsálembe a kereszthalála előtti vasárnapon. A nyugati keresztény egyházak liturgiájában e kiemelten fontos vasárnap legkorábban március 15., legkésőbb április 18. dátumra eshet a Gergely-naptár szerint. A katolikusoknál ilyenkor kezdődik a nagyböjt utolsó, legfontosabb hete.\nVirágvasárnapon a templomban barkaszentelést tartanak, a magyar néphagyomány szerint rontás, betegség, vihar, jégeső ellen, valamint barkás bevonulást vagy körmenetet. A keresztény kultúra országaiban ez kiemelten fontos ünnep, melynek hagyományára gazdag népszokáskincs épült.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/viragvasarnap-van-4", "filename": "viragvasarnap-van-4.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.24/viragvasarnap-van-4.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.24", "title": "Virágvasárnap van", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "virágvasárnap", "nagyhét"], "lead": "Ma van virágvasárnap.", "text": "Ma március 24-e, vasárnap van.\nA mai nap a nagyhét kezdete a keresztény ünnepkörben.\nMa van a húsvét előtti 7. nap.\nEzen a napon vonult be Jézus Jeruzsálembe \na kereszthalála előtti vasárnapon. \nA katolikusoknál ilyenkor kezdődik a nagyböjt utolsó, \nlegfontosabb hete.\nVirágvasárnapon a templomokban barkaszentelést tartanak.\nA magyar néphagyomány szerint rontás, betegség, \nvihar, jégeső ellen barkás bevonulást vagy körmenetet kell tartani.\nA keresztény kultúra országaiban a mai nagyon fontos ünnep.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-viragvasarnap-van-2", "filename": "kek-hir-viragvasarnap-van-2.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.24/kek-hir-viragvasarnap-van-2.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.281076801266825, "levenshtein_text": 0.2516069788797062, "similarity": 0.6468138098716736}
{"standard": {"date": "2020.04.26", "title": "Le lesznek zárva a jegyek, nem kell aggódni!", "tags": ["osztályzat", "félév", "lezárás", "év vége", "iskola", "tanuló", "diák", "Oktatási Minisztérium", "rendkívüli helyzet", "Szerbia"], "lead": "Módosították az osztályzással kapcsolatos szabályzatot, így akár egy jegy is elég, hogy lezárjanak egy tantárgyat.", "text": "Nem ütközik majd problémába a tantárgyak lezárása, illetve a végső osztályzat meghatározása az általános és középiskolákban - állítják az Oktatási Minisztérium illetékesei. Módosítottak az osztályzással kapcsolatos szabályzaton, ezért már nem jelent nehézséget, ha a diáknak nincs elég jegye az adott félévben. Elég, ha egy osztályzata van, ez alapján a tanár le tudja zárni a tantárgyat - mondják. A tárca szerint egyébként a tanulók többsége még a rendkívüli helyzet bevezetése előtt legalább egy osztályzatot kapott, az online aktivitások nyomán pedig kaphatnak még minimum egyet a diákok.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/le-lesznek-zarva-jegyek-nem-kell-aggodni", "filename": "le-lesznek-zarva-jegyek-nem-kell-aggodni.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.04.26/le-lesznek-zarva-jegyek-nem-kell-aggodni.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.04.27", "title": "Le lesznek zárva a jegyek minden tantárgyból", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Le lesznek zárva a jegyek minden tantárgyból a tanév végéig a szerbiai általános és középiskolákban.", "text": "Nem kell félniük\nsem a gyerekeknek,\nsem a szülőknek,\nsem a tanítóknak,\nmert minden jegy\nle lesz zárva\na tanév végéig.\nMegváltoztatták \naz osztályzással kapcsolatos\nszabályzatot,\nezért 1 jegy is elég,\nhogy lezárjanak 1 tantárgyat.\nA rendkívüli állapot miatt\nváltozott meg \naz osztályzással kapcsolatos\nszabályzat Szerbiában.\nA koronavírus-járvány miatt\na diákok interneten keresztül\ntanulnak.\nAz interneten keresztül\nvaló tanulást \ntávoktatásnak hívjuk.\nA távoktatás idején is\nkaphatnak osztályzatot\na diákok.\nEz azt jelenti,\nhogy minden tantárgyból\nle lesznek zárva \naz osztályzatok.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-le-lesznek-zarva-jegyek-minden-tantargybol", "filename": "kek-hir-le-lesznek-zarva-jegyek-minden-tantargybo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.04.27/kek-hir-le-lesznek-zarva-jegyek-minden-tantargybo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38124156545209176, "levenshtein_text": 0.3869047619047619, "similarity": 0.41535526514053345}
{"standard": {"date": "2023.01.11", "title": "Martonoson szervezték meg az év első véradását Magyarkanizsa községben", "tags": ["Martonos", "véradás", "Vöröskereszt"], "lead": "Martonoson csaknem 20 véradó jelent meg a mai önkéntes akción, ami a kis településen jó számnak számít.", "text": "Az illetékesek szerint vérre mindig szükség van, így arra kérik a helyieket, hogy a következőkben is vegyenek részt az általuk szervezett önkéntes akciókon.\nSzép számban voltak jelentkezők. Köztük sokan rendszeres véradók, a férfiak három-, a nők pedig négyhavonta adhatnak vért.\nLászló Zoltán, véradó, Martonos: „2000 óta adok vért, 54. alkalommal adtam most, nagyon büszke vagyok rá. Egy humánus dolognak tartom a véradást és segítek így az embertársaimnak, ez is egy formája így a segítségnek.”\nA tavalyi véradó akciók sikeresnek bizonyultak Magyarkanizsa községben, az év folyamán mintegy 700 véradás volt.\nHodik Erzsébet, elnök, Vöröskereszt, Magyarkanizsa: „Az ünnepek előtt sok akció volt és elég sok vér összegyűlt szerencsére, amivel az ünnepeket lefedték. Most pedig újra folyamatosan megindultak a véradási akciók és a szükséget tudják tartani. Nincs külön vércsoportból sem hiány, tehát folyamatosan, amire igény, szükség van, azt tudják biztosítani.”\nA helyi Vöröskereszt szervezete és a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat szervezésében legközelebb februárban lesz önkéntes véradási akció Tóthfaluban és Oromon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/martonoson-szerveztek-meg-az-ev-elso-veradasat-magyarkanizsa-kozsegben", "filename": "martonoson-szerveztek-meg-az-ev-elso-veradasat-magyarkanizsa-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.11/martonoson-szerveztek-meg-az-ev-elso-veradasat-magyarkanizsa-kozsegben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.01.11", "title": "Martonoson szervezték meg az év első véradását Magyarkanizsa községben", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Martonoson szervezték meg ma az év első véradási akcióját Magyarkanizsa községben.", "text": "Ma január 11-e, szerda van.\nÖsszesen 20 véradó jelent meg a mai\nönkéntes véradási akción.\nVérre mindig szükség van, így arra kérik\na helyi lakosokat, hogy a következőkben is\nvegyenek részt a véradási akciókon.\nVért adhat minden egészséges\n18 éven felüli személy.\nA férfiak 3 havonta, a nők 4 havonta adhatnak vért.\nA mai véradási akción voltak olyan\nönkéntesek is, akik rendszeresen adnak vért.\nLászló Zoltán például 54. alkalommal adott ma vért.\nEz példaértékű cselekedet, amire László nagyon büszke.\nVéradással 3 másik emberi életet menthetünk meg.\nA tavalyi véradó akciók sikeresek voltak\nMagyarkanizsa községben.\nA tavalyi évben 700 véradást szerveztek\nMagyarkanizsa községben.\nTavaly 2022 volt.\nA magyarkanizsai Vöröskereszt szervezete\nés a Szabadkai Transzfúziós Szolgálat\nlegközelebb februárban szervez\nönkéntes véradási akciót Tóthfaluban és Oromon.\nTóthfalu és Orom 2 település\nMagyarkanizsa községben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-martonoson-szerveztek-meg-az-ev-elso-veradasat-magyarkanizsa-kozsegben", "filename": "kek-hir-martonoson-szerveztek-meg-az-ev-elso-veradasat-magyarkanizsa-kozsegben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.11/kek-hir-martonoson-szerveztek-meg-az-ev-elso-veradasat-magyarkanizsa-kozsegben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3554803216250529, "levenshtein_text": 0.39036381514257623, "similarity": 0.4101465940475464}
{"standard": {"date": "2022.01.07", "title": "A hétvégén csak a Szerbiából kilépő utasok használhatják a röszkei közúti határátkelőhelyet", "tags": ["határátkelés"], "lead": "Hétvégén csak Magyarországra való belépésre használható a röszkei közúti határátkelőhely. Az ideiglenes intézkedéssel gyorsítani szeretnék a határátlépést.", "text": "Az Európai Unióba visszatérő vendégmunkások miatt ismét több órás várakozás alakult ki több szerb-magyar határátkelőhelyen is. A várakozási határidő rövidítése miatt a hétvégén csak a Magyarország felé tartók használhatják Horgos-Röszke közúti határátkelőhelyet. Az átkelő továbbra is reggel 7-től 19 óráig használható, de csak egy irányban szombaton és vasárnap. Azok, akik Szerbiába tartanak, a Röszke-Horgos autópálya-átkelőt vehetik igénybe.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/hetvegen-csak-szerbiabol-kilepo-utasok-hasznalhatjak-roszkei-kozuti", "filename": "hetvegen-csak-szerbiabol-kilepo-utasok-hasznalhatjak-roszkei-kozuti.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.07/hetvegen-csak-szerbiabol-kilepo-utasok-hasznalhatjak-roszkei-kozuti.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.08", "title": "Csak a Szerbiából kilépő utasok használhatják a röszkei közúti határátkelőt", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Hétvégén csak a Szerbiából kilépő utasok használhatják a röszkei közúti határátkelőt.", "text": "Ezzel az a cél, hogy gyorsítva legyen a határátlépés.\nHétvége szombat és vasárnap.\nMa január 8-a, szombat van.\nHolnap január 9-e, vasárnap lesz.\nA vendégmunkások Szerbiából utaznak vissza\naz Európai Unióba.\nEz miatt több órás várakozás alakult ki\ntöbb szerb-magyar határátkelőhelyen is.\nAz átlépés felgyorsítása érdekében\nhétvégén csak a Magyarország felé utazók\nhasználhatják a Horgos-Röszke közúti határátkelőhelyet.\nEz a határátkelő továbbra is\nreggel 7 órától este 7 óráig van nyitva.\nAzok, akik Magyarország felől akarnak utazni\nSzerbiába, azok a Röszke-Horgos autópálya-határátkelőt\nhasználhatják a hétvégén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csak-szerbiabol-kilepo-utasok-hasznalhatjak-roszkei-kozuti-hataratkelot", "filename": "kek-hir-csak-szerbiabol-kilepo-utasok-hasznalhatjak-roszkei-kozuti-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.08/kek-hir-csak-szerbiabol-kilepo-utasok-hasznalhatjak-roszkei-kozuti-hataratkelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24149659863945577, "levenshtein_text": 0.30849056603773584, "similarity": 0.49986833333969116}
{"standard": {"date": "2021.01.06", "title": "Az ortodox karácsony böjtje", "tags": ["ortodox", "karácsony", "böjtje", "pravoszláv"], "lead": "Ma van az ortodox karácsony böjtje. Ilyenkor Szerbia-szerte már hajnalban megkezdődik az ünnepi tölgyfaágak vágása.", "text": "A hívők az erdőben vágják az úgynevezett badnjakot, vagyis tölgyfaágat. Ezekkel az ágakkal a gépjárművek elejét és az otthonukat díszítik. A karácsonyi ünneplés január 6-án reggel, az ortodox karácsony böjtjén kezdődik, amikor a családfő kivonul a közeli erdőbe, hogy tölgyfaágat vágjon, amely az ünneplő család otthonába kerül.\nSzabadkán idén a járványügyi helyzetre való tekintettel nem szervezik meg a hagyományos tölgyfavágást, és az ágak égetését a város központjában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/az-ortodox-karacsony-bojtje", "filename": "az-ortodox-karacsony-bojtje.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.06/az-ortodox-karacsony-bojtje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.06", "title": "Ma van az ortodox karácsony böjtje", "tags": ["KÉK-hír", "ortodox", "karácsony", "böjtje"], "lead": "Ma, január 6-án van az ortodox karácsony böjtje.", "text": "Az ortodox is\na keresztény valláshoz\ntartozik.\nNagyon sok szerb\nnyelvű ember ortodox vallású.\nEzen a napon\naz ortodox hívek\ntölgyfaágat vágnak.\nEzen a napon \negész Szerbiában\nmár hajnalban megkezdődik\naz ünnepi tölgyfaág vágása.\nAz ortodox hívek\naz erdőben vágják\na tölgyfaágat.\nA tölgyfaágat\nszerbül úgy mondják,\nhogy badnjak.\nA tölgyfaágakkal\naz ortodox hívek\naz autójukat\nés otthonukat díszítik.\nA koronavírus-járvány miatt\nidén nem szervezik meg\na tömeges tölgyfavágást\nés az ágak égetését\nSzabadka központjában.\nIdén 2021. van.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ma-van-az-ortodox-karacsony-bojtje-0", "filename": "kek-hir-ma-van-az-ortodox-karacsony-bojtje-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.06/kek-hir-ma-van-az-ortodox-karacsony-bojtje-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3492706645056726, "levenshtein_text": 0.3797216699801193, "similarity": 0.45597726106643677}
{"standard": {"date": "2022.03.29", "title": "Kezdődik az óvodai beiratkozás Törökbecsén is", "tags": ["Törökbecse", "iratkozás", "óvoda", "Pava Sudarski"], "lead": "Törökbecse községben április 1-től 30-ig elektronikus úton írathatják be a szülők gyermekeiket a Pava Sudarski Iskoláskor Előtti Intézménybe. Az óvodába való beíratást a szülők idén is az eUprava internetes felületen tehetik meg.", "text": "Míg tavaly a bánáti község négy településén 539 kicsivel foglalkoztak, idénre ez a létszám jelentősen növekedett, ami azt jelenti, hogy a törökbecsei Pava Sudarski Iskoláskor Előtti Intézménybe jelenleg 578 gyermek van, akik közül 37-en magyar csoportba járnak.\nAz iratkozáshoz a szülőknek sem az anyakönyvi kivonatért, sem a munkahelyi, vagy a lakóhelyi bizonylatért nem kell sorba állniuk, hiszen az intézmény elektronikus hálózatrendszer segítségével mindezeket a szükséges iratokat beszerzi. Elektronikusan a szülők április végéig írathatják be gyermeküket a bölcsődébe és az egyéb óvodai csoportba, azonban ha valami oknál fogva ezt nem tudják megtenni, a tanintézmény helyiségeiben is szerveznek beiratkozási napot, aminek pontos dátumáról az érintetteket a médián keresztül, valamint a www.pupavasudarski.edu.rs honlapon is időben értesítik majd. \nAz elmúlt napokban Törökbecsére megérkeztek a Magyar Nemzeti Tanács oktatási programjait tartalmazó Vackor tájékoztató füzetek, amelyeket a szülőknek a nevelők kézbesítettek.\nMindazok a szülők, akiknek az iratkozással kapcsolatosan bármiféle kérdésük van, a törökbecsei Pillangó központi épületben lévő szakszolgálati irodában személyesen, vagy a 023/771-058-as telefonszámon is érdeklődhetnek. \nA törökbecsei Pava Sudarski Iskoláskor Előtti Intézményben idén százkilencvenheten járnak iskolai előkészítő csoportba. Közülük ősztől százhetvenkilencen szerb, míg tizennyolcan magyar nyelvű iskolába indulnak.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kezdodik-az-ovodai-beiratkozas-torokbecsen", "filename": "kezdodik-az-ovodai-beiratkozas-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.29/kezdodik-az-ovodai-beiratkozas-torokbecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.30", "title": "Kezdődik az óvodai beiratkozás Törökbecsén is", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Törökbecse községben április 1-től április 30-ig tart az óvodai beiratkozás.", "text": "Törökbecse községben is\naz interneten keresztül írhatják be\na szülők a gyermekeiket az óvodába.\nA szülők idén is az eUprava internetes oldalon\ntudják elvégezni az óvodába való beíratást.\nA Pava Sudarski Iskoláskor Előtti Intézménybe\ntudják beíratni a szülők a gyermekeiket\nTörökbecse községben.\nTavaly Törökbecse község\n4 településén 539 óvodással foglalkoztak.\nTavaly 2021 volt.\nIdénre ez a szám megnövekedett, \nami azt jelenti, hogy a törökbecsei \nPava Sudarski Iskoláskor Előtti Intézményben\njelenleg 578 gyermek jár.\nEbből 37 gyermek magyar csoportba jár.\nAz iratkozáshoz a szülőknek\nnem kell sorba állniuk \nsem az anyakönyvi kivonatért,\nsem a munkahelyi, vagy a lakóhelyi bizonylatért.\nEzeket a dokumentumokat az óvoda\ngyűjti össze az interneten keresztül.\nA szülők április 30-ig írathatják be\ngyermeküket bölcsődébe vagy óvodai csoportba\naz interneten keresztül.\nHa valaki nem tudja az interneten keresztül\nbeíratni gyermekét az óvodába,\nakkor az óvoda helyiségeiben is szerveznek\nbeiratkozási napot.\nMég több információt www.pupavasudarski.edu.rs\ninternetes oldalon lehet olvasni.\nAzoknak a szülőknek, akiknek\naz iratkozással kapcsolatban \nbármiféle kérdésük van,\na törökbecsei Pillangó központi épületben lévő\nirodát személyesen is felkereshetik\nvagy a 023 771058-as telefonszámon is érdeklődhetnek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kezdodik-az-ovodai-beiratkozas-torokbecsen", "filename": "kek-hir-kezdodik-az-ovodai-beiratkozas-torokbecsen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.30/kek-hir-kezdodik-az-ovodai-beiratkozas-torokbecsen.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33238636363636365, "levenshtein_text": 0.3994221740700614, "similarity": 0.6515783667564392}
{"standard": {"date": "2022.03.20", "title": "Fokozott ellenőrzés az utakon a jövő héten", "tags": ["rendőrség", "közúti ellenőrzés", "gyorshajtás", "sebességellenőrzés", "szondáztatás", "biztonsági öv"], "lead": "Mérik a sebességet, szondáztatnak és ellenőrzik a biztonsági öv használatát.", "text": "A szerbiai belügyminisztérium közlekedésrendészeti igazgatósága március 21-től 27-ig fokozott ellenőrzést tart az utakon. Ezúttal a gyorshajtókat szeretnék kiszűrni. Az akciót 30 európai országban hajtják végre a ROADPOL keretében. Az akció során március 24-én, csütörtökön, az ország összes legfontosabb közúti útvonalán 24 órán keresztül mérik a sebességet. A közlekedési rendőrség minden nap civil járművekkel, úgynevezett elfogókkal is járőrözik, az autópályákon pedig mérik a járművek átlagsebességét. Minden megállított sofőrt szondáztatnak is, valamint ellenőrzik, hogy a járművezető és a járműben tartózkodó összes utas használja-e a biztonsági övet.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/fokozott-ellenorzes-az-utakon-jovo-heten", "filename": "fokozott-ellenorzes-az-utakon-jovo-heten.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.03.20/fokozott-ellenorzes-az-utakon-jovo-heten.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.03.21", "title": "Szigorú ellenőrzés az utakon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mától szigorúan ellenőrzik a közlekedési rendőrök a szerbiai utakat.", "text": "Ma március 21-e, hétfő van.\nMárcius 21-től március 27-ig lesz\nszigorú ellenőrzés a szerbiai utakon.\nA rendőrök mérik az autók sebességét,\nellenőrzik, hogy a sofőr fogyasztott-e alkoholt\nés ellenőrzik a biztonsági övek használatát.\nA gyorshajtókat akarják legjobban megfigyelni\nés büntetni a rendőrök.\nAz akciót 30 európai országban tartják meg a rendőrök.\nAz akció neve ROADPOL.\nMárcius 24-én, csütörtökön, az ország\nösszes legfontosabb közúti útvonalán\n24 órán keresztül mérik a sebességet.\n24 óra 1 egész napot jelent.\nA közlekedési rendőrség minden nap\ncivil járművekkel figyelik az utakat.\nA civil jármű 1 egyszerű autót jelent,\namin nincs feltüntetve, hogy rendőrség.\nA közlekedési rendőrök minden megállított\nsofőrt szondáztatnak.\nA szonda olyan eszköz, ami kimutatja,\nha a sofőr alkoholt vagy kábítószert fogyasztott.\nA közlekedési rendőrök minden megállított \nsofőrnél és a járműben tartózkodó\nösszes utasnál ellenőrzi,\nhogy használják-e biztonsági öveket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-ellenorzes-az-utakon", "filename": "kek-hir-szigoru-ellenorzes-az-utakon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.03.21/kek-hir-szigoru-ellenorzes-az-utakon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32156436719174364, "levenshtein_text": 0.32963647566235366, "similarity": 0.565920889377594}
{"standard": {"date": "2024.06.13", "title": "Egy nappal halasztják a kisérettségi időpontját", "tags": ["kisérettségi", "időpont", "halasztás", "Oktatási Minisztérium"], "lead": "Ezt közölte a szerb oktatási minisztérium. Az új dátumok: június 18-a, 19-e és 20-a.", "text": "A szerb kormány határozata értelmében, miszerint 2024. június 17-e, az iszlám hívők áldozati ünnepének másnapja munkaszüneti nap a számukra, az oktatási minisztérium arról tájékoztatta az iskolákat, hogy egy nappal későbbre tolják a kisérettségi vizsgákat. Ez azt jelenti, hogy a diákok jövő héten kedden, 18-án anyanyelvből vizsgáznak, a matematika tesztet szerdán, 19-én írják, a választott tantárgyból pedig csütörtökön, 20-án írják a tudásfelmérőt. Az előzetes eredményeket szombaton, június 22-én teszik közzé.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egy-nappal-halasztjak-kiserettsegi-idopontjat", "filename": "egy-nappal-halasztjak-kiserettsegi-idopontja.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.13/egy-nappal-halasztjak-kiserettsegi-idopontja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.06.14", "title": "Elhalasztják a kisérettségi időpontját", "tags": [], "lead": "1 nappal halasztják a kisérettségi időpontját Szerbiában.", "text": "A kisérettségi új dátumai június 18-a, \njúnius 19-e és június 20-a.\nErről a szerb kormány döntött.\nA szerb kormányban azok a politikusok vannak,\nakik döntéseikkel az országot irányítják.\nAz 1 napos halasztásról azért döntöttek mert,\njúnius 17-e, az iszlám hívők áldozati ünnepének másnapja, \nmunkaszüneti nap az iszlám hívők számára.\nEzért nem lehet megtartani a kisérettségi \nelső napját június 17-én.\nA döntés szerint a diákok jövő héten kedden, \njúnius 18-án anyanyelvből vizsgáznak.\nA matematika tesztet szerdán, június 19-én írják\na nyolcadikos diákok.\nA választott tantárgyból csütörtökön, \njúnius 20-án írják a tudásfelmérőt.\nAz előzetes eredményeket szombaton, \njúnius 22-én teszik közzé.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-elhalasztjak-kiserettsegi-idopontjat", "filename": "kek-hir-elhalasztjak-kiserettsegi-idopontja.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.14/kek-hir-elhalasztjak-kiserettsegi-idopontja.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.268377253814147, "levenshtein_text": 0.30445544554455445, "similarity": 0.5721783638000488}
{"standard": {"date": "2023.04.03", "title": "Csütörtöktől hosszabbított nyitvatartással működik az ásotthalmi közúti határátkelőhely", "tags": ["nyitvatartás", "határátkelőhely", "Ásotthalom"], "lead": "A többi határátkelőhely az eddig megszokott rendben tart nyitva.", "text": "A húsvéti ünnepi időszakban, csütörtöktől április 18-ig meghosszabbított nyitvatartással, 7 és 22 óra között fogadja az utasokat az ásotthalmi közúti határátkelőhely - közölte a Csongrád-Csanád Vármegyei Rendőr-főkapitányság hétfőn a rendőrség honlapján.\nA többi határátkelőhely az eddig megszokott rendben tart nyitva, így a röszkei autópálya-határátkelőhely 24 órában, a röszkei közúti határátkelőhely, a kübekházi és a tiszaszigeti 7 és 19 óra között működik.\nAz elkövetkező napokban is torlódásra kell számítani a magyar-szerb határszakaszon, az utazóknak ajánlatos a közösségi oldalak határfigyelő csoportjainak bejegyzéseit és a megfelelő applikációkat figyelniük.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/csutortoktol-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-az-asotthalmi-kozuti", "filename": "csutortoktol-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-az-asotthalmi-kozuti.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\csutortoktol-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-az-asotthalmi-kozuti.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.05", "title": "Hosszabbított nyitvatartással dolgozik a Bajmok-Bácsalmás határátkelő", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A húsvéti ünnepi időszakban hosszabbított nyitvatartással dolgozik a Bajmok-Bácsalmás határátkelő.", "text": "Ez azt jelenti, hogy április 6-tól április 17-ig\ndolgozik hosszabbított nyitvatartással\nez a határátkelőhely.\nÁprilis 6-a holnap, csütörtök lesz.\nEbben az időszakban reggel 7 órától éjfélig\nfogadja az utasokat a bácsalmási közúti határátkelőhely.\nA többi határátkelőhely a megszokott\nmunkaidőben tart nyitva.\nA bácsszentgyörgyi reggel 7 óra és este 7 óra között, \nmíg a hercegszántói \nés a tompai egész nap működik.\nEmlékeztetjük az utazókat,\nhogy április 6-ától 18-áig hosszabbított nyitvatartással, \nreggel 7 óra és este 10 óra között fogadja az utasokat \na Királyhalom-Ásotthalom közúti határátkelőhely is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszabbitott-nyitvatartassal-dolgozik-bajmok-bacsalmas-hataratkelo", "filename": "kek-hir-hosszabbitott-nyitvatartassal-dolgozik-bajmok-bacsalmas-hataratkelo.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-hosszabbitott-nyitvatartassal-dolgozik-bajmok-bacsalmas-hataratkelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3682896379525593, "levenshtein_text": 0.3703125, "similarity": 0.44218307733535767}
{"standard": {"date": "2020.07.09", "title": "Szabadka úgy döntött, szigorít a járvány megfékezése érdekében", "tags": ["Szabadka", "szigorítás", "koronavírus", "intézkedés", "korlátozás"], "lead": "Szabadka Város Válságkezelő Törzskara ma újabb óvintézkedésekről hozott döntést a koronavírus-járvány megfékezése érdekében.", "text": "Kötelező a védőmaszk használata zárt térben, és a minimum másfél méteres távolságtartás. \nZárt helyen nem gyűlhet össze több mint öt ember, ha nem biztosítható az előírt távolságtartás. A vendéglátóipari egységek tevékenységét lehetőség szerint a kerthelyiségekbe kell áthelyezni. \nA Stadion Kommunális Közvállalatnak elrendelték, hogy a szabadtéri és a zárt medence nyitva tartását is legfeljebb három órás váltásokban szervezze meg, és korlátozza a látogatók számát. \nKötelező továbbá a védőmaszkok használata, illetve a másfél méteres távolságtartás a parkok, játszóterek, szabadidős és rekreációs sportpályák, görkorcsolyaparkok, fitnesz eszközök, illetve a szabadtéri edzőterek, illetve a futópályák használatakor. \nA Subotica-trans buszaira nem szállhatnak fel maszk nélkül az utasok. \nElrendelték a közterületek fokozott tisztítását és fertőtlenítését is. Emellett kötelező lett a testhőmérséklet mérése a középületekbe való belépéskor, illetve kézfertőtlenítő szerek és fertőtlenítőtálcák elhelyezése a középületek bejárata előtt.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szabadka-ugy-dontott-szigorit-jarvany-megfekezese-erdekeben", "filename": "szabadka-ugy-dontott-szigorit-jarvany-megfekezese-erdekeben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.09/szabadka-ugy-dontott-szigorit-jarvany-megfekezese-erdekeben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.07.10", "title": "Szigorítások Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától szigorításokat vezetnek be Szabadkán.", "text": "Ma július 10-e,\npéntek van.\nA szigorítások azért kellenek,\nhogy ne terjedjen tovább\na koronavírus az emberek között.\nSzigorítás például,\nhogy zárt térben\nkötelező a maszk használata.\nSzigorítás például,\nhogy kötelező \naz emberek között\na 1,5 méteres távolság.\nZárt térben \nha nem lehet tartani\naz emberek között\na 1,5 méter távolságot,\nakkor csak 5 ember \nlehet 1 térben.\nA vendéglátóipari\nhelyiségeknek a vendégeket\njobb, ha a kertjükben fogadják.\nVendéglátóipari hely például\naz étterem, a kávézó.\nKötelező a védőmaszk használata\nés az emberek közötti\n1,5 méteres távolság\npéldául a parkok,\na játszóterek, a sportpályák, \na görkorcsolyaparkok,\na fitnesz eszközök, \na szabadtéri edzőterek, \nés a futópályák használatakor.\nA Subotica-trans buszain is\nkötelező a maszk használata.\nSzabadkán a szabadtéri\nés a zárt medencék \nnyitvatartása is megváltozott,\nés meg van határozva\nhogy hány ember \nmehet az uszodába.\nAz épületek gyakori\nfertőtlenítését is \nmegszervezik Szabadkán.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoritasok-szabadkan", "filename": "kek-hir-szigoritasok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.10/kek-hir-szigoritasok-szabadkan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35714285714285715, "levenshtein_text": 0.3581718827620467, "similarity": 0.41947928071022034}
{"standard": {"date": "2023.08.30", "title": "Segítsünk együtt a palicsi Jasmina Krušedolacnak!", "tags": ["Budi Human", "Jasmina Krušedolac"], "lead": "Az 1976-os születésű nő súlyos gerincbetegségben szenved. Gerincfájdalmai 2022 októberében kezdődtek, és az egészségügyi problémája az idő előrehaladtával egyre elviselhetetlenebbé vált.", "text": "Jasminat már megműtötték, valamint idegsebész, neurológus és gyógytornász is foglalkozott vele, de az állapota tovább romlott és a fájdalmai sem szűntek meg. Nyolc hónap sikertelen kezelés után Jasmina úgy döntött, hogy külföldi egészségügyi intézményekben is kivizsgáltatná magát, hogy újra normális életet élhessen. Ehhez van most szüksége minden jótékony ember segítségére. Aki támogatni szeretné Jasmina gyógyulását, a 3030-as számra küldje a 1548-as kódot. Egy SMS 200 dinárba kerül.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/segitsunk-egyutt-palicsi-jasmina-krusedolacnak", "filename": "segitsunk-egyutt-palicsi-jasmina-krusedolacnak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.30/segitsunk-egyutt-palicsi-jasmina-krusedolacnak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.31", "title": "Segítsünk együtt a palicsi Jasminanak", "tags": ["KÉK-hír", "Palics", "Jasmina"], "lead": "Segítsünk együtt a palicsi Jasmina Krušedolacnak!", "text": "A 47 éves Jasmina súlyos gerincbetegségben szenved.\nJasmina gerincfájdalmai tavaly kezdődtek.\nTavaly 2022 volt.\nIdővel Jasmina fájdalmai egyre nagyobbak lettek.\nJasminát már megműtötték, és több szakember is foglalkozott vele.\nMégis tovább romlott a nő egészségi állapota.\nJasminának folyamatosan fájdalmai vannak.\nA sikertelen orvosi kezelések után Jasmina úgy döntött,\nhogy külföldi kórházakban is kivizsgáltatja magát.\nJasmina abban reménykedik, hogy\nújra normális életet élhet majd.\nEhhez Jasmina segítséget kér a jó szándékú emberektől.\nAki támogatni szeretné Jasmina gyógyulását, \na 3030-as számra küldje a 1548-as kódot. \nEgy SMS 200 dinárba kerül.\nSegítsünk, hogy Jasmina újra fájdalmak nélkül élhessen!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-segitsunk-egyutt-palicsi-jasminanak", "filename": "kek-hir-segitsunk-egyutt-palicsi-jasminanak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.31/kek-hir-segitsunk-egyutt-palicsi-jasminanak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2786885245901639, "levenshtein_text": 0.3358333333333333, "similarity": 0.5347546935081482}
{"standard": {"date": "2021.01.12", "title": "Visszatérnek az iskolapadba a diákok Szerbiában", "tags": ["oktatás", "tanítás", "Szerbia", "koronavírus", "tantermi oktatás", "kombinált"], "lead": "A tervek szerint január 18-ától a tanulók a szeptemberben is alkalmazott minta szerint fognak az oktatási intézményekbe járni.", "text": "Ez azt jelenti, hogy a középiskolások minden második héten ülnek be az órákra, a többi napon pedig online tanítás lesz. Az általános iskolák alsós diákjai minden nap járnak majd iskolába, a tanítók az első félévhez hasonlóan kisebb csoportokban dolgoznak majd a tanulókkal. A felsősök kombinált modell szerint tanulnak majd, felváltva az iskolában és a távoktatásban vesznek részt. A tanórák továbbra is rövidítettek, vagyis 30 percesek lesznek.\nA tanulók számára a továbbiakban is fennáll az a lehetőség, hogy az online oktatást válasszák, így egyáltalán nem kell bejárniuk az iskolába.\nA Szerbiai Oktatási Minisztérium adatai szerint az országban 160 általános-, illetve 59 középiskolában dolgozó tanár koronavírusos.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/visszaternek-az-iskolapadba-diakok-szerbiaban", "filename": "visszaternek-az-iskolapadba-diakok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.12/visszaternek-az-iskolapadba-diakok-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.01.12", "title": "Jövő hétfőn visszatérnek az iskolapadokba a tanulók", "tags": ["iskola", "tanév", "koronavírus", "kombinált oktatás", "tantermi oktatás"], "lead": "Jövő hétfőtől újra visszatérnek az iskolapadokba a tanulók Szerbiában.", "text": "Jövő hétfő január 18-a lesz.\nJanuár 18-tól\nkezdődik a 2. félév\na szerbiai általános\nés középiskolákban is.\nJövő hétfőtől\naz általános iskolák\nalsós diákjai \nminden nap járnak\nmajd az iskolába.\nAlsós osztály\n1.osztálytól\n4. osztályig van.\nAz általános iskolák\nfelsős diákjainak\nkombinált tanítás\nlesz január 18-tól.\nKombinált tanítás\nazt jelenti, hogy \naz iskolában\nés az interneten \nkeresztül is lesz tanítás.\nFelsős osztály\n5. osztálytól\n8. osztályig van.\nA középiskolások\nminden 2. héten mennek\nmajd az iskolába tanulni.\nA többi napon \naz interneten keresztül\nlesz a tanítás\na középiskolásoknak.\nA tanórák továbbra is\nrövidítettek, vagyis\n30 percesek lesznek.\nA tanulók továbbra is\nválaszthatnak, \nhogy az iskolában\nakarnak-e tanulni\nvagy csak \naz interneten keresztül\na koronavírus-járvány miatt.\nSzerbiában jelenleg\n160 általános iskolában\ndolgozó pedagógus\nkoronavírusos beteg.\nSzerbiában jelenleg\n59 középiskolában\ndolgozó pedagógus\nkoronavírusos beteg.\nPedagógus például\na tanító, a tanár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jovo-hetfon-visszaternek-az-iskolapadokba-tanulok", "filename": "kek-hir-jovo-hetfon-visszaternek-az-iskolapadokba-tanulok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.12/kek-hir-jovo-hetfon-visszaternek-az-iskolapadokba-tanulok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37456532538499754, "levenshtein_text": 0.39067055393586003, "similarity": 0.5763677954673767}
{"standard": {"date": "2019.05.11", "title": "Tizennyolcadik alkalommal rendezték meg az Általános Iskolások Művészeti Vetélkedőjét", "tags": [], "lead": "Az esemény három helyszínen zajlott le: a Majsai Úti Általános Iskolában, a Zeneiskolában és a Kosztolányi Dezső Színházban - attól függően, hogy milyen kategóriáról volt szó.", "text": "A versenyzők egyebek mellett képzőművészetben, szavaló- és prózamondásban, fogalmazás- és versírásban, éneklésben, valamint színjátszásban mutatták meg tudásukat.\nAz Általános Iskolások Művészeti Vetélkedője remek lehetőség arra, hogy a gyerekek bemutassák tudásukat. Több témakör közül is tudtak választani a tanulók, a képzőművészet, szavaló- és prózamondás, fogalmazás- és versírás, éneklés, valamint a színjátszás közül.\nTriznya Luca, versenyző: „Én Arany János Rege a csodaszarvasról című versét szavaltam. Nagyon tetszett a verseny. Első helyezett lettem.”\nVégső Barbara, versenyző: „A képzőművészeti kategóriában indultam és első helyezést értem el. A téma az volt, hogy húsz szavat kellett lerajzolni képeslap formájában.”\nA tanárok szerint is nagyon fontos, hogy a gyerekek meg tudják mutatni tehetségüket, ezért már több éve rendszeresen eljárnak az Általános Iskolák Művészeti Vetélkedőjére Temerinből, mondta Nemes Ildikó.\nNemes Ildikó, magyartanár, Kókai Imre Általános Iskola, Temerin: „Az idén tizenkét diákkal érkeztünk erre a versenyre, mindenféle kategóriában megpróbálják magukat a gyerekek.”\nA gyerekek összesen 10 kategóriában mutatkozhattak be.\nDe Negri Ibolya, elnök, Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete: „A Majsai Úti Iskolában kezdődött, annak idején 2002-ben, de mára már kinőttük ezt az iskolát így hát a vetélkedő három helyszínen zajlik egy időben. 6 évvel ezelőtt egy Vándordíjjal gazdagodott a rendezvény. Az az iskola fogja a Vándordíjat megszerezni, amelyiknek a diákjai a legtöbb díjat kapják.”\nAz idei versenyre 540 diák jelentkezett Vajdaság minden részéről.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tizennyolcadik-alkalommal-rendeztek-meg-az-altalanos-iskolasok-muveszeti", "filename": "tizennyolcadik-alkalommal-rendeztek-meg-az-altalanos-iskolasok-muveszeti.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.05.11/tizennyolcadik-alkalommal-rendeztek-meg-az-altalanos-iskolasok-muveszeti.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.05.12", "title": "18. alkalommal tartották meg az Általános Iskolások Művészeti Vetélkedőjét", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Május 11-én, szombaton volt megszervezve a 18. ÁMV.", "text": "Az ÁMV az Általános Iskolások Művészeti Vetélkedőjének rövidítése.\nAz ÁMV-re több iskolából jönnek tanulók, és megmutatják, hogy miben a legjobbak.\nA tanulók több területen is megmutatják, hogy miben a legjobbak.\nIlyen terület például a képzőművészet, versmondás, fogalmazás, versírás, éneklés, színjátszás.\nMinden területen kiválasztották a legjobb tanulót.\nAz ÁMV 3 helyen volt megtartva Szabadkán.\nAz ÁMV a szabadkai Majsai Úti Általános iskolában volt.\nA szabadkai Majsai Úti Általános Iskolában képzőművészet, versmondás, forgalmazás, versírás volt.\nA fogalmazás azt jelenti, hogy egy témáról kell írni saját gondolatokat.\nAz ÁMV a szabadkai Zeneiskolában is volt. \nA szabadkai Zeneiskolában éneklés volt.\nAz ÁMV a szabadkai Kosztolányi Dezső Színházban is volt.\nA szabadkai Kosztolányi Dezső Színházban színjátszás volt.\nAz ÁMV fő díja egy Vándordíj.\nA Vándordíjat az az iskola kapja, amelyikből a legtöbb diák nyert az ÁMV-n.\nA Vándordíjat minden évben más iskola nyeri meg.\nMinden évben az Észak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete szervezi meg az ÁMV-t.\nÉszak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesülete Szabadkán van.\nÉszak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesületében az emberek programokat szerveznek a tanulóknak.\nÉszak-bácskai Magyar Pedagógusok Egyesületében az emberek programokat szerveznek a tanítóknak is.\nA gyerekeknek nagyon tetszett az idei ÁMV.\nA tanárok azt mondják, hogy nagyon fontos az ÁMV.\nAzért fontos nagyon az ÁMV, mert a gyerekek meg tudják mutatni a tehetségüket.\nA tehetség azt jelenti, hogy a tanuló valamiben nagyon jó.\nAz idei ÁMV-re 540 gyerek jött, több vajdasági településről.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-18-alkalommal-tartottak-meg-az-altalanos-iskolasok-muveszeti-vetelkedojet", "filename": "kek-hir-18-alkalommal-tartottak-meg-az-altalanos-iskolasok-muveszeti-vetelkedoje.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.05.12/kek-hir-18-alkalommal-tartottak-meg-az-altalanos-iskolasok-muveszeti-vetelkedoje.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38177271464295637, "levenshtein_text": 0.39501557632398754, "similarity": 0.4835788309574127}
{"standard": {"date": "2023.08.22", "title": "Szeptember elsejétől minden szerbiai iskolában lesznek rendőrök", "tags": ["iskolakezdés", "rendőri jelenlét", "Szerbia"], "lead": "Az oktatási minisztérium tájékoztatása szerint az órák kezdete előtt, az órák alatt, és az utolsó óra után is ott lesznek a rendőrség illetékesei.", "text": "Hozzáteszik, az iskolák környékén fokozott közúti ellenőrzést tartanak a rendőrök az iskolaév kezdetén, valamint a rendőrség vezetői, az iskolaigazgatók, a rendőrfőnökök folyamatosan elemzik a biztonsági helyzetet, hogy a lehető legmagasabb szinten tudják garantálni a diákok biztonságát.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szeptember-elsejetol-minden-szerbiai-iskolaban-lesznek-rendorok", "filename": "szeptember-elsejetol-minden-szerbiai-iskolaban-lesznek-rendorok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.08.22/szeptember-elsejetol-minden-szerbiai-iskolaban-lesznek-rendorok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.08.23", "title": "Szeptembertől minden iskolában lesznek rendőrök", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szeptember 1-jétől minden szerbiai iskolában lesznek rendőrök.", "text": "A tanítási órák kezdete előtt, \na tanítási órák idején és az utolsó óra után is\naz iskolákban lesznek a rendőrök.\nAz iskolaév kezdetén szigorú közúti ellenőrzést is tartanak\na szerbiai utakon a rendőrök.\nAz iskolaév kezdete szeptemberben lesz.\nA rendőrség vezetői, az iskolaigazgatók\nés a rendőrfőnökök is figyelni fogják,\nhogy minden gyerek biztonságban legyen az iskolákban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szeptembertol-minden-iskolaban-lesznek-rendorok", "filename": "kek-hir-szeptembertol-minden-iskolaban-lesznek-rendorok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.08.23/kek-hir-szeptembertol-minden-iskolaban-lesznek-rendorok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2870182555780933, "levenshtein_text": 0.3825301204819277, "similarity": 0.6951883435249329}
{"standard": {"date": "2024.06.27", "title": "Készülnek a beiskolázási tanszercsomagok", "tags": ["beiskolázási tanszercsomag", "Magyar Nemzeti Tanács"], "lead": "Az MNT idén is megajándékozza a szeptemberben első osztályba induló gyermekeket a beiskolázási tanszercsomaggal, ami az iskolatáska mellett taneszközöket és felszerelést tartalmaz.", "text": "Többek között egy gazdagon felszerelt tolltartót, betűkirakót, vonalzókészletet, rajzfelszerelést, több fajta kisformátú füzetet, de tornazsákot, ugrókötelet, víztároló tasakot, és mesekönyvet is kapnak a gyerekek. Az iskolába indulást megkönnyítő ajándékcsomag Magyarország Kormányának támogatásával, a magyar Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága és a Bethlen Gábor Alap közreműködésével a Magyar Nemzeti Tanács szervezésében jut el minden, a Vajdaságban magyar osztályba iratkozó első osztályos gyermekhez. A tanszercsomagot és az iskolatáskát augusztus 26-a és szeptember 1-je között minden kisdiáknak eljuttatja az MNT.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/keszulnek-beiskolazasi-tanszercsomagok", "filename": "keszulnek-beiskolazasi-tanszercsomagok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.27/keszulnek-beiskolazasi-tanszercsomagok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.06.28", "title": "Készülnek a beiskolázási tanszercsomagok", "tags": [], "lead": "Az MNT idén is megajándékozza a szeptemberben első osztályba induló gyermekeket.", "text": "Az MNT a Magyar Nemzeti Tanács rövidítése.\nA tanszercsomagban iskolatáska, tolltartó, betűkirakó,\nvonalzókészlet, rajzfelszerelés, több fajta kisformátú füzet,\ntornazsák, ugrókötél és mesekönyv is van.\nA tanszercsomagot minden, a Vajdaságban \nmagyar osztályba iratkozó első osztályos gyermek kapja.\nA tanszercsomagot és az iskolatáskát augusztus 26-a \nés szeptember 1-je között minden kisdiáknak eljuttatja az MNT.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-keszulnek-beiskolazasi-tanszercsomagok-0", "filename": "kek-hir-keszulnek-beiskolazasi-tanszercsomagok-0.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.28/kek-hir-keszulnek-beiskolazasi-tanszercsomagok-0.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2817204301075269, "levenshtein_text": 0.32445290199809707, "similarity": 0.7931138277053833}
{"standard": {"date": "2019.09.28", "title": "Szerbia készen áll a fűtési idényre", "tags": ["fűtés", "idény", "távfűtés", "gáz"], "lead": "Akár már október 15-e előtt megkezdődhet a fűtési szezon - írja a szerb közmédia. A távfűtés ára a tervek szerint nem változik idén.", "text": "Országszerte a távfűtéssel foglalkozó vállalatok október elsején, kedden kezdik meg a technikai próbákat. A távfűtés ára a tervek szerint nem változik idén, csak abban az esetben lehet árkorrekcióra számítani, ha változások következnek be a világpiaci árakban. A távfűtővállalatok felkészültek a télre, a gáztározók pedig teljesen fel vannak töltve.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szerbia-keszen-all-futesi-idenyre", "filename": "szerbia-keszen-all-futesi-idenyre.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2019.09.28/szerbia-keszen-all-futesi-idenyre.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.09.29", "title": "Októberben kezdődik a fűtési idény", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Októberben kezdődik a fűtési idény Szerbiában.", "text": "Fűtési idény az, amikor a lakásokban és a házakban fűteni kezdenek.\nHa hideg lesz, október 15-e előtt is megkezdődik a fűtési idény.\nA távfűtés ára nem változik idén.\nIdén 2019 van.\nTávfűtés főleg a városokban van.\nA távfűtésért fizetni kell.\nA távfűtővállalatok felkészültek a télre Szerbiában.\nAmikor megérkezik a hideg a távfűtést bekapcsolják.\nA távfűtés miatt meleg lesz az otthonokban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oktoberben-kezdodik-futesi-ideny", "filename": "kek-hir-oktoberben-kezdodik-futesi-ideny.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2019.09.29/kek-hir-oktoberben-kezdodik-futesi-ideny.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38042381432896066, "levenshtein_text": 0.3945945945945946, "similarity": 0.4133879542350769}
{"standard": {"date": "2022.12.21", "title": "Legyünk tekintettel házi kedvenceinkre, ne használjunk pirotechnikai eszközöket az ünnepek alatt!", "tags": ["petárda", "tűzijáték", "háziállat"], "lead": "Mintegy ötezer állat pusztul el az ünnepek alatt használt pirotechnikai eszközök miatt – közölte a Szerbiai Állatvédelmi Egyesület.", "text": "A szakemberek azt javasolják, hogy amennyiben házi kedvencünk stresszes állapotba szokott kerülni a pirotechnikai eszközök miatt, keressük fel az állatorvosunkat, ugyanis léteznek olyan növényi alapú készítmények, amelyek eredményesek a stressz csökkentésében.\nA kóbor állatok az ünnepek alatt még kiszolgáltatottabb helyzetben vannak, ezért a velük is foglalkozó civil szervezetek arra kérik a polgárokat, hogy ha akár egy rövid időre is, de fogadják be őket és vigyázzanak rájuk. A szakemberek arra figyelmeztetnek, hogy az elszenvedett stressz akár végzetes is lehet azon állatok esetében, amelyeknek már van valamilyen betegségük.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/legyunk-tekintettel-hazi-kedvenceinkre-ne-hasznaljunk-pirotechnikai-eszkozoket", "filename": "legyunk-tekintettel-hazi-kedvenceinkre-ne-hasznaljunk-pirotechnikai-eszkozoke.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.21/legyunk-tekintettel-hazi-kedvenceinkre-ne-hasznaljunk-pirotechnikai-eszkozoke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.12.22", "title": "Óvjuk a kedvenceinket és ne használjunk pirotechnikai eszközöket!", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A karácsonyi ünnepek idején használt pirotechnikai eszközök miatt 5 ezer állat pusztul el Szerbiában.", "text": "Ezt az információt \na Szerbiai Állatvédelmi Egyesület közölte.\nPirotechnikai eszköz például a petárda, a tűzijáték.\nA szakemberek azt javasolják,\nhogy ha házi kedvencünk fél \na pirotechnikai eszközöktől, \nakkor keressük fel az állatorvost.\nAz állatorvos olyan növényi alapú \nkészítményt tud adni az állatnak, \namitől meg tud nyugodni.\nA kóbor kutyák vannak a legrosszabb\nhelyzetben a karácsonyi időszak idején.\nA kóbor kutyákkal foglalkozó szervezetek\narra kérik a lakosokat, hogy ha akár rövid időre is,\nde fogadják be a kóbor kutyákat \nés vigyázzanak rájuk.\nAzok az állatok, amelyek már valamilyen \nbetegségben szenvednek, \na pirotechnikai eszközök okozta ideg miatt\nakár el is pusztulhatnak.\nVigyázzunk egymásra és a kedvenceinkre,\nne használjunk pirotechnikai eszközöket\naz ünnepek alatt sem!\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ovjuk-kedvenceinket-es-ne-hasznaljunk-pirotechnikai-eszkozoket", "filename": "kek-hir-ovjuk-kedvenceinket-es-ne-hasznaljunk-pirotechnikai-eszkozoke.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.22/kek-hir-ovjuk-kedvenceinket-es-ne-hasznaljunk-pirotechnikai-eszkozoke.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3160196828868234, "levenshtein_text": 0.3480083857442348, "similarity": 0.5142749547958374}
{"standard": {"date": "2021.08.20", "title": "Nem az osztályokat választják szét, az iskolákat sorolják zónákba", "tags": ["oktatás", "iskola", "zóna", "osztály", "szétválaszt", "tanuló", "diák", "koronavírus"], "lead": "Javaslatot tett az oktatásügyi minisztérium az iskoláknak az új tanév kezdetére vonatkozóan. Ezek szerint az iskolaév szeptember 1-jén kezdődik jelenléti oktatással. A tanítási órák 45 percesek lesznek az osztályokat pedig nem fogják szétválasztani.", "text": "Az oktatási intézményekben figyelemmel kell kísérik a járványhelyzetet, az iskolák pedig a fertőzött gyerekek számától függően három zónába lesznek sorolva: zöldbe, narancssárgába és vörösbe.\nA zöld színnel jelölt iskolák a megszokott rend szerint fognak működni, a narancssárgában lévőkben kombináltan folyik majd az oktatás, vagyis egyik nap az iskolában, a másik napon pedig otthonról hallgatják le az órákat a diákok. A vörös zónában lévő iskolák teljesen online oktatásra állnak át.\nAz oktatásügyi minisztérium által kidolgozott javaslatot a válságstáb elé terjesztik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nem-az-osztalyokat-valasztjak-szet-az-iskolakat-soroljak-zonakba", "filename": "nem-az-osztalyokat-valasztjak-szet-az-iskolakat-soroljak-zonakba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.08.20/nem-az-osztalyokat-valasztjak-szet-az-iskolakat-soroljak-zonakba.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.08.21", "title": "Az iskolák csoportokba osztását javasolják", "tags": ["iskola", "tanév", "koronavírus"], "lead": "Az oktatásügyi minisztérium javaslatot tett arra, hogyan kezdődjön szeptemberben a tanítás.", "text": "Az oktatásügyi minisztérium szerint\nnem az osztályokat kell szét választani,\nhanem az iskolákat kell csoportba osztani.\nAz iskolákat zöld, narancssárga és vörös\ncsoportba lehet osztani szeptember 1-jétől.\nA zöld csoportba tartozó iskolákban\na tanítás az iskolákban történne,\n45 perces órákkal.\nA narancssárga csoportba tartozó iskolákban\nkombinált oktatás lenne.\nKombinált oktatás azt jelenti, hogy egyik nap\naz iskolában tanul a gyerek, másik nap otthon,\naz interneten keresztül.\nA vörös csoportba tartozó iskolákban\na tanulók csakis otthon, az interneten keresztül tanulnának.\nAz, hogy melyik iskola melyik csoportba fog tartozni\nattól függ, hogy milyen a járványhelyzet az iskolában, \nés hogy mennyi koronavírusos tanuló van.\nAz oktatásügyi minisztérium javaslatáról\na szerbiai válságstáb fog dönteni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-az-iskolak-csoportokba-osztasat-javasoljak", "filename": "kek-hir-az-iskolak-csoportokba-osztasat-javasoljak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.08.21/kek-hir-az-iskolak-csoportokba-osztasat-javasoljak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38545653362493165, "levenshtein_text": 0.4020319303338171, "similarity": 0.5196426510810852}
{"standard": {"date": "2020.01.26", "title": "Nem igazán javult a levegő minősége", "tags": ["légszennyezés", "levegőminőség", "Szabadka", "Újvidék", "Pancsova"], "lead": "Továbbra is rendkívül rossz a levegő minősége Szerbia több részén.", "text": "A legtöbb applikáció, mérőállomás azt mutatta, hogy egészségtelen a levegő, így nem javasolt a szabad levegőn való tartózkodás - írja a szerb sajtó. Hozzáteszik, hogy az elmúlt időszakban valamelyest javult a levegő minősége a légmozgás miatt, azonban azzal, hogy az abbamaradt, visszatért a hónapok óta jelenlevő probléma. Belgrádban délelőtt ötször nagyobb volt a szennyezettség a megengedettnél. Nem kielégítő továbbá a levegőminőség Szabadkán, Újvidéken és Pancsován sem.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nem-igazan-javult-levego-minosege", "filename": "nem-igazan-javult-levego-minosege.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\nem-igazan-javult-levego-minosege.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.01.26", "title": "Még mindig rossz a levegő minősége", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Még mindig rossz a levegő minősége Szerbia több részén is.", "text": "A rossz minőségű levegő\nrossz az ember egészségére.\nA rossz minőségű levegő\npiszkos levegőt jelent.\nAmikor rossz a levegő minősége,\nazt mondjuk, szennyezett a levegő.\nDecemberben is nagyon rossz volt\na levegő minősége \nSzerbia több részén is.\nJanuár elején jobb volt \na levegő minősége a szél miatt.\nMost nem fúj a szél, \nezért megint rossz a levegő minősége.\nBelgrádban is nagyon rossz \na levegő minősége.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nSzabadkán, Újvidéken és \nPancsován is rossz a levegő minősége.\nKevés időt kell a szabadban lenni\nakkor, amikor rossz a levegő minősége.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-mindig-rossz-levego-minosege", "filename": "kek-hir-meg-mindig-rossz-levego-minosege.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-meg-mindig-rossz-levego-minosege.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36774193548387096, "levenshtein_text": 0.40268456375838924, "similarity": 0.3132176995277405}
{"standard": {"date": "2023.06.19", "title": "Üdülési utalványok holnaptól", "tags": ["üdülési utalvány"], "lead": "Holnaptól lehet jelentkezni az újabb 100 ezer darab 5 ezer dinár értékű üdülési utalványra, amelyet a szerb állam biztosít.", "text": "A kedvezményt a postán kell igényelni. Azok kérhetik, akik idén még nem kaptak ilyen utalványt, a nyugdíjasok, a munkanélküliek, a valamilyen segélyben részesülők, illetve a foglalkoztatottak, akik 70 ezer dinárnál kevesebbet keresnek. Rajtuk kívül jogosultak még a katonai rokkantak, a gazdák és az egyetemisták. Idén ez már a harmadik akció, eddig már 200 ezer darab üdülési utalványt kiosztottak, és szinte egy nap alatt elkapkodták őket. Az üdülési utalványokat november 20-ig kell kihasználni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/udulesi-utalvanyok-holnaptol", "filename": "udulesi-utalvanyok-holnapto.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.19/udulesi-utalvanyok-holnapto.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.20", "title": "Mától lehet jelentkezni az üdülési utalványokra", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától lehet jelentkezni az újabb 100 ezer üdülési utalványra.", "text": "Ma június 20-a, kedd van.\nEgy üdülési utalvány értéke 5 ezer dinár.\nAz üdülési utalványokat a szerb állam adja.\nAz üdülési utalványokat szerbiai üdülőhelyen kell kihasználni.\nAz üdülési utalványokat a postán kell kérni.\nAz üdülési utalványokat azok kérhetik, \nakik idén még nem kaptak ilyen utalványt, \na nyugdíjasok, a munkanélküliek, \na valamilyen segélyben részesülők, \nvalamint a foglalkoztatottak, akik 70 ezer dinárnál kevesebbet keresnek.\nAz üdülési utalványokat igényelhetik még \na katonai rokkantak, a gazdák és az egyetemisták. \nIdén ez már a harmadik akció.\nEddig már 200 ezer darab üdülési utalványt kiosztottak.\nAz üdülési utalványok iránt óriási az érdeklődés.\nSzinte 1 nap alatt elkapkodták őket. \nAz üdülési utalványokat november 20-ig kell kihasználni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-lehet-jelentkezni-az-udulesi-utalvanyokra", "filename": "kek-hir-matol-lehet-jelentkezni-az-udulesi-utalvanyokra.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.20/kek-hir-matol-lehet-jelentkezni-az-udulesi-utalvanyokra.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2122795558458524, "levenshtein_text": 0.2444794952681388, "similarity": 0.6423485279083252}
{"standard": {"date": "2021.07.03", "title": "Több órás várakozás a határokon", "tags": ["határ"], "lead": "Július első hétvégéje szabályos utazási rohamot indított el a Nyugat-Balkánon. Magyarország felől több órás várakozásra kell számítani a Szerbiába történő belépésnél. A déli határokon is ugyanez vár a nyaralni utazókra.", "text": "A mögöttünk álló éjszaka folyamán több mint 11 ezer utas és 2000 személygépkocsi lépte át a preševoi határátkelőt Szerbia és Észak-Macedónia határán. A várakozás egyébként a legtöbb határátkelőn megnőtt, jellemzően a tranzitforgalom erősödött meg, Nyugat-Európa felől Szerbia felé, míg Szerbia déli részén a kilépéskor kell hosszabb időt vesztegelni.\nSzombat délelőtt aki Magyarország felől szeretett volna belépni Szerbiába, az több órás várakozásra számíthatott. A legnagyobb torlódások a Röszke-Horgos autópálya és Röszke-Horgos II, valamint a Tompa-Kelebia határátkelőn alakultak ki. Itt akár 4 órát is várniuk kellett az autósoknak a belépésre.\nAz illetékesek az elkövetkező időszakban is torlódásokra számítanak, aki útnak indul, mindenképpen tájékozódjon előtte.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tobb-oras-varakozas-hatarokon", "filename": "tobb-oras-varakozas-hatarokon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.03/tobb-oras-varakozas-hatarokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.03", "title": "Több órás várakozás a határokon", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Július első hétvégéjén több órás várakozás van a határokon.", "text": "Ma július 3-a, szombat van.\nMagyarország felől több órát kell várakozni\na Szerbiába történő belépésnél.\nSokan indultak el nyaralni, ezért van \nhosszú várakozás a határokon.\nTegnap éjszaka például több mint 11 ezer utas\nés 2000 autó lépte át a preševoi határátkelőt.\nTegnap július 2-a, péntek volt.\nA preševoi határátkelő Szerbia és Észak-Macedónia\nhatárán van.\nMa délelőtt több órát kellett várakoznia annak,\naki Magyarország felől akart belépni Szerbiába.\nA legtöbb várakozás a Röszke-Horgos autópálya,\na Röszke-Horgos II, \nvalamint a Tompa-Kelebia határátkelőn alakult ki.\nEzeken a határátkelőkön akár 4 órát is várniuk kellett\naz autósoknak a belépésre.\nVárhatóan a következő időszakban is \nmarad a több órás várakozás a határátkelőkön.\nAki útnak akar indulni ajánlott előtte tájékozódni\naz interneten keresztül.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tobb-oras-varakozas-hatarokon", "filename": "kek-hir-tobb-oras-varakozas-hatarokon.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.03/kek-hir-tobb-oras-varakozas-hatarokon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2846034214618974, "levenshtein_text": 0.32681388012618295, "similarity": 0.47556403279304504}
{"standard": {"date": "2024.06.26", "title": "Most kell átadni a kívánságlistát", "tags": ["kisérettségi", "középiskola"], "lead": "A továbbtanulásukról döntenek a nyolcadikosok.", "text": "Ma és holnap adhatják be a középiskolai beiratkozáshoz szükséges kívánságlistát a szerbiai általános iskola nyolcadikos diákjai. A kívánságlistát a Moja srednja škola portalon vagy közvetlenül az iskolában lehet átadni.\nMilan Pašić, az oktatási miniszter helyettese korábban a Tanjugnak elmondta, a diákok legfeljebb 20 különböző szakot írhatnak majd fel a listára. A végleges eredményeket, vagyis hogy ki melyik iskolába jutott be, július 2-án teszik közzé.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/most-kell-atadni-kivansaglistat", "filename": "most-kell-atadni-kivansaglista.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.26/most-kell-atadni-kivansaglista.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.06.26", "title": "Már átadhatják a kívánságlistát a nyolcadikosok", "tags": [], "lead": "A továbbtanulásukról döntenek a nyolcadikosok.", "text": "Ma és holnap adhatják be \na középiskolai beiratkozáshoz szükséges kívánságlistát \na szerbiai általános iskola nyolcadikos diákjai.\nMa június 26-a, szerda van.\nHolnap június 27-e, csütörtök lesz.\nA kívánságlistát a Moja srednja škola internetes oldalon\nvagy az iskolában lehet átadni.\nA diákok maximum 20 különböző szakot \nírhatnak fel a kívánságlistára. \nA végleges eredményeket, vagyis hogy \nki melyik iskolába jutott be, július 2-án teszik közzé.\nJúlius 2-a jövő kedd lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-mar-atadhatjak-kivansaglistat-nyolcadikosok", "filename": "kek-hir-mar-atadhatjak-kivansaglistat-nyolcadikosok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.26/kek-hir-mar-atadhatjak-kivansaglistat-nyolcadikosok.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.1990990990990991, "levenshtein_text": 0.20556745182012848, "similarity": 0.6646928787231445}
{"standard": {"date": "2023.05.25", "title": "Szombaton lesz a hagyományos pünkösdi búcsú az erdélyi Csíksomlyón", "tags": ["Csíksomlyó", "csíksomlyói búcsú"], "lead": "Ez a Kárpát-medence legnagyobb vallási eseménye és zarándoklata. A szervezők mintegy 300 ezer zarándokra számítanak. Az ünnepi szentmisét szombaton 11 órától a Szabadkai Magyar Rádió élőben közvetíti.", "text": "Érkeznek majd résztvevők Ausztráliából is, Magyarországról három zarándokvonat indul, és buszokkal is érkeznek szervezett csoportok. Vajdaságból is sokan felkeresik ezen a hétvégén Csíksomlyót. Már pénteken több szentmise lesz a kegytemplomban, szombaton pedig a Nyeregben, a Hármashalom-oltárnál tartják az ünnepi szentmisét fél 12-kor. Az idei csíksomlyói búcsú jelmondata Assisi Szent Ferenc egyik imájából származik, és így szól: \"Üdvözlégy, ki szűz lévén templommá lettél!\" Szombaton a Szabadkai Magyar Rádió élőben közvetíti a csíksomlyói misét 11 óra 30 perctől, a Pannon Televízióban pedig másnap, vasárnap tűzik műsorra reggel 8 óra 40 perckor.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szombaton-lesz-hagyomanyos-punkosdi-bucsu-az-erdelyi-csiksomlyon", "filename": "szombaton-lesz-hagyomanyos-punkosdi-bucsu-az-erdelyi-csiksomlyon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.25/szombaton-lesz-hagyomanyos-punkosdi-bucsu-az-erdelyi-csiksomlyon.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.05.26", "title": "Szombaton lesz a csíksomlyói búcsú Erdélyben", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szombaton tartják a pünkösdi búcsút az erdélyi Csíksomlyón.", "text": "Szombat május 27-e, holnap lesz.\nCsíksomlyó 1 település Erdélyben.\nErdély magyar lakta terület Romániában.\nA csíksomlyói búcsú 1 nagy vallási esemény.\nA szervezők 300 ezer hívő érkezésére számítanak.\nÉrkeznek majd résztvevők Ausztráliából is, \nMagyarországról 3 vonat indul, \nés buszokkal is érkeznek szervezett csoportok. \nVajdaságból is sokan utaznak Csíksomlyóra.\nMár ma több szentmise lesz a kegytemplomban.\nMa május 26-a, péntek van.\nSzombaton pedig a Nyeregben, \na Hármashalom-oltárnál tartják \naz ünnepi szentmisét 11 óra 30 perctől.\nSzombaton a Szabadkai Magyar Rádió \nélőben közvetíti a csíksomlyói misét 11 óra 30 perctől. \nA Pannon Televízióban pedig vasárnap látható a mise reggel 9 órakor.\nVasárnap május 28-a lesz.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szombaton-lesz-csiksomlyoi-bucsu-erdelyben", "filename": "kek-hir-szombaton-lesz-csiksomlyoi-bucsu-erdelyben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.26/kek-hir-szombaton-lesz-csiksomlyoi-bucsu-erdelyben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.28205128205128205, "levenshtein_text": 0.34442836468885674, "similarity": 0.5752789378166199}
{"standard": {"date": "2022.06.03", "title": "A Szentlélek eljövetelét, kiáradását ünnepeljük", "tags": ["Szentlélek", "pünkösd", "egyház", "keresztény", "Jézus Krisztus", "Zenta", "Nagy Abonyi Ágnes", "néprajzkutató", "népszokások", "apostol", "galamb", "piros", "tűz"], "lead": "A keresztény egyház harmadik legnagyobb eseménye a pünkösd, amikor a Szentlélek eljövetelét, kiáradását ünnepeljük. Ez a nap egyben az egyház születésnapja is.", "text": "A keresztény egyházak ünnepi miséket, istentiszteleteket tartanak, de rengeteg népi hagyomány és szokás is fűződik a naphoz. Tíz nappal Jézus Krisztus mennybemenetele után ünnepli a keresztény egyház a Szentlélek eljövetelét.\nA források szerint Zenta és környéke egykor igen gazdag pünkösdi népi hagyományokkal rendelkezett. Ezt a sok népi ének is alátámasztja. Mára azonban ezek a szokások többségben kihaltak – mesélte Nagy Abonyi Ágnes, néprajzkutató. A népi hiedelem szerint ezek a szokások megvédték az embereket a rontástól, elűzték a betegségeket. Zöld ágakat, virágokat vittek a házba, a lányok kutaknál vagy folyóvizekben mosdottak, pünkösdi dalokkal köszöntötték az ünnepet, házról házra járva. A néprajzkutató a pünkösdi királyválasztásról, a tavaszköszöntésről és a pünkösdi királyné-járásról mesélt stábunknak.\nA népszokások lassan feledésbe merülnek, de a pünkösd igazi lényege a keresztény egyházban jelenik meg. A Szentlélek az Atya és a Fiú kölcsönös szeretetének végpontja, az apostolokra való kiáradásával a kereszténység új tartalommal gazdagodott.\nA Szentlelket galamb képében szokták ábrázolni az egyházi képeken. A pünkösd színe a piros, amely a tűz szimbóluma is egyben. A Szentlélek a vigasztaló, igazságra tanít bennünket. Pünkösd napján magasztos, ünnepi miséket tartanak, ének kíséretében, melynek középpontjában a Szentlélek áll.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szentlelek-eljovetelet-kiaradasat-unnepeljuk", "filename": "szentlelek-eljovetelet-kiaradasat-unnepeljuk.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.03/szentlelek-eljovetelet-kiaradasat-unnepeljuk.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.06.05", "title": "Pünkösdvasárnap van", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma van a keresztény egyház 3. legnagyobb ünnepe a pünkösd.", "text": "Ma június 5-e, vasárnap van.\nPünkösdkor a Szentlélek eljövetelét,\nkiáradását ünnepeljük.\nPünkösd egyben az egyház születésnapja is.\nA keresztény egyházak pünkösdkor \nünnepi miséket, istentiszteleteket tartanak.\nSlavko Večerin elmondta, pünkösd ünnepe\nlegalább annyira fontos a keresztényeknek,\nmint a húsvét vagy a karácsony.\nSlavko Večerin a szabadkai egyházmegye püspöke.\nA pünkösdi ünnephez nagyon sok\nnépszokás is kapcsolódik.\nIlyen népszokás például, hogy zöld ágakat,\nvirágokat vittek az emberek a házba,\nmert abban hittek, hogy ezzel megvédik \nmagukat a rossztól és a betegségektől.\nPünkösdi népszokás volt például,\nhogy a lányok kutaknál vagy folyóvízben mosdottak.\nRégen pünkösdi dalokkal köszöntötték\naz ünnepet, házról házra.\nEzeket a népszokásokat ma már\negyre kevesebb ember tartja be.\nA keresztény egyház 10 nappal\nJézus Krisztus mennybemenetele után\nünnepli a Szentlélek eljövetelét.\nSzentlélek az Atya és a Fiú egymás\nszeretetének a végpontja.\nA Szentlelket galamb képében\nszokták ábrázolni az egyházi képeken.\nA pünkösd színe a piros, amely a tüzet jelképezi.\nPünkösd napján ünnepi miséket tartanak,\nének kíséretében.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-punkosdvasarnap-van", "filename": "kek-hir-punkosdvasarnap-van.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.05/kek-hir-punkosdvasarnap-van.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32697841726618704, "levenshtein_text": 0.3602085840352988, "similarity": 0.540485143661499}
{"standard": {"date": "2022.01.17", "title": "Ismét drágul a cigaretta Szerbiában", "tags": ["cigaretta", "dohánytermék", "drágulás"], "lead": "A boltok ezekben a napokban vezetik be az új árjegyzéket.", "text": "A dohányáru dobozonkénti ára 10 dinárral emelkedik, így a legolcsóbbért 290 dinárt kell ezentúl fizetni, a legdrágábbért pedig mintegy 600-at.\nAz áremelés oka a jövedéki adó ismételt emelése, illetve az uniós standardokhoz való igazodás. A tervek szerint 2025-re az állami bevétel dobozonként 1,8 euró lesz, vagyis a mostani 70 helyett, 90 euró 1000 szál után. A cél elérése érdekében Szerbiában évente kétszer emelik a jövedéki adót.\nAmi Európát illeti, Írországban a legmagasabb a cigaretta átlagára, ott 9 euróba kerül egy doboz. Ausztriában 5,1, Magyarországon 3,9, Bulgáriában 2,5 eurót kell fizetni egy dobozért.\nA mostani szerbiai áremelkedést követően egyébként, ha valaki naponta egy dobozzal szív el a legolcsóbb fajtából, évi 105 ezer dinárt füstöl el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/ismet-dragul-cigaretta-szerbiaban", "filename": "ismet-dragul-cigaretta-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.01.17/ismet-dragul-cigaretta-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.01.18", "title": "Újra drágul a cigaretta Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Ezekben a napokban drágul meg újra a cigaretta a szerbiai boltokban.", "text": "A cigaretta dobozonként 10 dinárral lesz drágább.\nÍgy a legolcsóbb cigarettáért\n290 dinárt kell ezentúl fizetni.\nA legdrágább cigarettáért 600 dinárt kell majd fizetni.\nSzerbiában évente 2 alkalommal emelik meg\na cigaretta árát.\nMás európai országokban is drága \na cigaretta dobozonkénti ára.\nEurópában például Írországban a legdrágább\na cigaretta, ahol 9 euróba kerül 1 doboz.\n9 euró az több mint 1000 dinár.\nA mostani szerbiai áremelkedés után,\nha valaki naponta 1 dobozzal szív el\na legolcsóbb cigaretta fajtából,\nakkor is évi 105 ezer dinárt költ el.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ujra-dragul-cigaretta-szerbiaban", "filename": "kek-hir-ujra-dragul-cigaretta-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.01.18/kek-hir-ujra-dragul-cigaretta-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32849604221635886, "levenshtein_text": 0.3353566009104704, "similarity": 0.5302690863609314}
{"standard": {"date": "2024.06.07", "title": "Több határátkelő nyitvatartási ideje változik", "tags": ["Királyhalom-Ásotthalom", "Gyála-Tiszasziget", "Rábé-Kübekháza", "határátkelő"], "lead": "A változás a Királyhalom-Ásotthalom, a Gyála-Tiszasziget, valamint a Rábé-Kübekháza átkelőket érinti.", "text": "Hosszabbított nyitvatartással üzemelnek június 9-én, vasárnap a Királyhalom-Ásotthalom, a Gyála-Tiszasziget, valamint a Rábé-Kübekháza közúti határátkelőhelyek, írja a police.hu. Az európai parlamenti és a magyarországi önkormányzati választások idején ezen a napon 6 órától 19 óráig fogadják az utasokat az említett átkelők.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/tobb-hataratkelo-nyitvatartasi-ideje-valtozik", "filename": "tobb-hataratkelo-nyitvatartasi-ideje-valtozik.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.06.07/tobb-hataratkelo-nyitvatartasi-ideje-valtozik.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.06.08", "title": "Több határátkelő nyitvatartási ideje változik", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Több határátkelő nyitvatartási ideje is változik június 9-én.", "text": "Június 9-e vasárnap, holnap lesz.\nA változás a Királyhalom-Ásotthalom, \na Gyála-Tiszasziget\nés a Rábé-Kübekháza határátkelőkön lesz.\nHosszabbított nyitvatartással működik június 9-én\nez a 3 határátkelőhely.\nAz európai parlamenti és \na magyarországi önkormányzati választások miatt\nvasárnap reggel 6 órától este 7 óráig \nfogadják az utasokat az említett 3 határátkelőn.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-tobb-hataratkelo-nyitvatartasi-ideje-valtozik", "filename": "kek-hir-tobb-hataratkelo-nyitvatartasi-ideje-valtozik.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.06.08/kek-hir-tobb-hataratkelo-nyitvatartasi-ideje-valtozik.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2673684210526316, "levenshtein_text": 0.24927953890489912, "similarity": 0.5336015820503235}
{"standard": {"date": "2023.04.23", "title": "Megkezdődött a vásári szezon Magyarkanizsán", "tags": ["Magyarkanizsa", "vásár"], "lead": "A színes portékák mellett különböző színes programokról is gondoskodott a magyarkanizsai Helyi Közösség és a Komunalac Kommunális Szolgáltató Közvállalat.", "text": "A zenés, szórakoztató rendezvény nagy gasztronómiai kínálattal várta a kilátogatókat, de jótékonysági palacsintasütést is szerveztek az Együtt-Veled-Értük Egyesület védencei számára. A Föld napja alkalmából a vásár ideje alatt pedig megszervezték az elektronikai hulladék és használt elemek gyűjtését is.\nHajas Szilvia, titkár, Magyarkanizsa Helyi Közösség: „Most van az első vásár, a következőt majd július 23-án fogjuk megtartani, az azt követőt pedig október 22-én, ugye amikor öt vasárnap van, akkor a negyedik vasárnapon tartjuk a vásárt. Mindig készülünk zenés programmal, a gyerekeknek szórakoztató játékokkal és így próbáljuk idevonzani a közönséget, illetve a vásárlókat.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megkezdodott-vasari-szezon-magyarkanizsan", "filename": "megkezdodott-vasari-szezon-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.23/megkezdodott-vasari-szezon-magyarkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.24", "title": "Megkezdődött a vásári szezon Magyarkanizsán", "tags": ["Magyarkanizsa", "KÉK-hír", "vásár", "szezon"], "lead": "A hétvégén megkezdődött a vásári szezon Magyarkanizsán.", "text": "A sok különböző termék kínálata mellett\nérdekes programokat is szerveztek\naz érdeklődőknek Magyarkanizsán, a vásáron.\nJótékonysági palacsintasütést is szerveztek\na magyarkanizsai vásáron.\nA jótékonysági palacsintasütési akcióból\nösszegyűjtött pénzt \naz Együtt-Veled-Értük Egyesület gyermekei támogatására gyűjtötték. \nA Föld napja alkalmából a vásár ideje alatt \nmegszervezték az elektronikai hulladék \nés használt elemek gyűjtését is\na magyarkanizsai vásáron.\nA Föld napja április 22-én, szombaton volt.\nMagyarkanizsán a következő vásárt\njúlius 23-án szervezik meg.\nAzután pedig október 22-én lesz újra vásár a kisvárosban.\nA szervezők minden vásár idejére szerveznek\nzenés programokat, a gyerekek számára pedig\nszórakoztató játékokat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdodott-vasari-szezon-magyarkanizsan", "filename": "kek-hir-megkezdodott-vasari-szezon-magyarkanizsan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.24/kek-hir-megkezdodott-vasari-szezon-magyarkanizsan.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30168899242865466, "levenshtein_text": 0.32087447108603667, "similarity": 0.49735745787620544}
{"standard": {"date": "2021.03.10", "title": "Még nem tudni, hogy marad-e a távoktatás a középiskolásoknak", "tags": ["távoktatás", "online tanítás", "középiskola", "koronavírus", "járvány"], "lead": "A középiskolások ezen a héten távoktatás formájában tanulnak a koronavírus-fertőzöttek számának növekedése miatt. Erről még a múlt pénteken döntött a köztársasági válságstáb.", "text": "Azt azonban még nem tudni, hogy a jövő héten a diákok már mehetnek-e iskolába, vagy továbbra is digitális úton zajlik majd az oktatás. A középiskolás diákok jelenleg 0,6 százaléka fertőzött, az általános iskolás tanulóknál ez 0,3 százalék - mondta Marija Krneta. Az oktatási minisztérium szakmunkatársa szerint a középiskolában dolgozó tanárok között nem emelkedik a fertőzésszám, a diákok között azonban egyre több a beteg. Az, hogy a következő hetekben milyen formában zajlik majd a középiskolai oktatás, attól függ, hogy növekszik-e a fertőzöttek száma az oktatási intézményekben - mondják az illetékesek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/meg-nem-tudni-hogy-marad-e-tavoktatas-kozepiskolasoknak", "filename": "meg-nem-tudni-hogy-marad-e-tavoktatas-kozepiskolasoknak.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.03.10/meg-nem-tudni-hogy-marad-e-tavoktatas-kozepiskolasoknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.03.10", "title": "Még nem tudni, hogy marad-e a távoktatás a középiskoláknak", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "online oktatás", "távoktatás", "középiskola", "koronavírus", "járvány"], "lead": "A szerbiai középiskolákban ezen a héten távoktatás van.", "text": "Ez a hét március 8-tól március 14-ig tart.\nTávoktatás csak az interneten\nkeresztül történik.\nEgyre több a koronavírusos beteg\naz országban, ezért kell,\nhogy otthonról tanuljanak \na középiskolások.\nMég nem lehet tudni, hogy jövő héten\nmár mehetnek-e iskolába\na középiskolások, vagy marad a távoktatás.\nA középiskolákban kevés\na koronavírusos tanárok száma.\nA középiskolákban azonban \negyre több a koronavírusos tanulók száma.\nAz, hogy a következő hetekben\nhogyan folytatódik a tanítás\na szerbiai középiskolákban, attól függ,\nhogy lesz-e még több koronavírusos beteg\naz iskolákban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-meg-nem-tudni-hogy-marad-e-tavoktatas-kozepiskolaknak", "filename": "kek-hir-meg-nem-tudni-hogy-marad-e-tavoktatas-kozepiskolaknak.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.03.10/kek-hir-meg-nem-tudni-hogy-marad-e-tavoktatas-kozepiskolaknak.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35282651072124754, "levenshtein_text": 0.382996632996633, "similarity": 0.47431081533432007}
{"standard": {"date": "2024.03.25", "title": "Egyre több fiatal szed nyugtatót Szerbiában", "tags": ["nyugtató"], "lead": "Sokan alkohollal keverik, ami különösen veszélyes - figyelmeztetnek a szakemberek.", "text": "Lela Trninić pszichiáter a Tanjugnak nyilatkozva elmondta, ezeket a szereket szorongásos és egyéb pszichiátriai zavarok esetén írják fel, ugyanakkor nem minden szorongás és feszültség indokolja azonnal nyugtató szedését. Hozzátette: fontos, hogy a páciens orvossal egyeztessen a terápiáról, a tapasztalata azonban az, hogy a fiatalok barátok, családtagok, ismerősök javaslatára kezdenek el nyugtatókat szedni.\nTrninić szerint olyan gyógyszerekről van szó, amelyek könnyen pszichés és fizikai függőséget okoznak, ezért nagyon fontos a mértékletesség és az adagok szakszerű meghatározása. Rendkívül veszélyes, hogy a beteg döntse el, mit, mennyit és mennyi ideig igyon - figyelmeztet a szakorvos. Hozzátette: a nyugtatók és az alkohol együttes fogyasztása akár életveszélyes állapotot is eredményezhet.\nA pszichiáter kiemelte, hogy a fiatalok körében megfigyelhető a mentális betegségek, a szorongás és a depresszió növekedésének tendenciája, ami különösen a koronavírus-járvány után erősödött fel. „A fiatalok kihívásokkal teli időszakban élnek. A kutatások gyakran rámutatnak arra, hogy félnek, szoronganak, nehezen tudnak reagálni az iskolai kihívásokra, érzelmi problémáik vannak.” Megjegyzi, hogy nagyon korán elkezdik szedni a nyugtatókat, mert úgy látják, hogy ez az egyetlen mód arra, hogy jelentősen csökkentsék problémáikat\" - mondta Trninić. Pedig más megoldások is vannak, emlékeztet a pszichiáter. Ilyenek a pszichoterápia, a fizikai aktivitás növelése, vagy a különböző lazító módszerek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/egyre-tobb-fiatal-szed-nyugtatot-szerbiaban", "filename": "egyre-tobb-fiatal-szed-nyugtatot-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.25/egyre-tobb-fiatal-szed-nyugtatot-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2024.03.26", "title": "Egyre több fiatal szed nyugtatót Szerbiában", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Egy felmérés szerint egyre több fiatal szed nyugtatót Szerbiában.", "text": "Sokan alkohollal keverik a nyugtatót.\nEz nagyon veszélyes és káros az ember egészségére.\nLela Trninić pszichiáter elmondta, hogy a nyugtatókat\nszorongásos és más pszichiátriai zavarok miatt\nírják fel a szakorvosok az embereknek.\nFontos tudni, hogy nem szabad minden szorongás \nés feszültség miatt azonnal nyugtatót szedni.\nA pszichiáter elmondta, fontos, hogy az emberek\norvossal egyeztessenek arról, hogy szükségük van-e nyugtatóra.\nA pszichiáter elmondta, hogy a fiatalok legtöbbször\nbarátok, családtagok, ismerősök javaslatára kezdenek el \nnyugtatókat szedni.\nA pszichiáter elmondta, hogy a nyugtatók szedése\nfüggőséget tud okozni.\nEmiatt is nagyon fontos, hogy orvos utasítására\nszedjen csak valaki nyugtatót.\nA nyugtatók és az alkohol együttes fogyasztása \nakár életveszélyes is lehet.\nA pszichiáter arról is beszélt, hogy a fiataloknál\negyre több az olyan, aki szorongásos problémákkal\nvagy depresszióval küzd.\nA nyugtatók szedése helyett csökkenteni lehet a feszültséget\npéldául a mozgással vagy a különböző lazító módszerekkel.\nLazító módszer például a meditáció, a nyugodt séta vagy a festés is.\nFontos, hogy az ember gyógyszerek nélkül is\nmegtudja nyugtatni magát.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-egyre-tobb-fiatal-szed-nyugtatot-szerbiaban", "filename": "kek-hir-egyre-tobb-fiatal-szed-nyugtatot-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.26/kek-hir-egyre-tobb-fiatal-szed-nyugtatot-szerbiaban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.37822054276880795, "levenshtein_text": 0.3975317875841436, "similarity": 0.6921383142471313}
{"standard": {"date": "2022.08.24", "title": "Csalásra figyelmeztet a Szerbiai Posta", "tags": ["Szerbiai Posta", "csalás"], "lead": "A Szerbiai Posta egy újabb hamis nyereményjátékra figyelmeztet, amelyben visszaéltek a cég logójával és nevével.", "text": "Az üzenet szerint, ha négy kérdésre válaszolnak a polgárok, 30 ezer dinár értékű nyereményt kaphatnak. Az állítólagos nyeremény elnyerése után 20 barátot vagy több csoportot kötelesek értesíteni erről, megadni a lakcímüket és befejezni a regisztrációt, áll a posta honlapján megjelent közleményben.\nA Szerbiai Posta azt tanácsolja a polgároknak, hogy legyenek óvatosak, ne nyissák meg a linket és ne adják meg a személyes adataikat, ha pedig ehhez hasonló tartalmú üzenetet kapnak, ne teljesítsék az abban kérteket.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/csalasra-figyelmeztet-szerbiai-posta", "filename": "csalasra-figyelmeztet-szerbiai-posta.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.24/csalasra-figyelmeztet-szerbiai-posta.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.08.24", "title": "Csalásra figyelmeztet a Szerbiai Posta", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "A Szerbiai Posta csalásra figyelmezteti a lakosokat.", "text": "Hamis nyereményjátékra figyelmeztetnek,\namelyben a csalók a posta logóját és nevét használják.\nEz a nyereményjáték csalás.\nA hamis nyereményjátékban\nüzenetet kap az ember.\nAz üzenet szerint, ha 4 kérdésre válaszolnak\na lakosok, akkor 30 ezer dinár értékű\nnyereményt kaphatnak.\nA hamis nyeremény elnyerése után\n20 barátot vagy több csoportot kötelesek\nértesíteni erről, és meg kell adni a lakcímüket.\nA Szerbiai Posta arra kéri a lakosokat,\nne válaszoljanak az ilyen üzenetekre,\nés ne adják meg a személyes adataikat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-csalasra-figyelmeztet-szerbiai-posta", "filename": "kek-hir-csalasra-figyelmeztet-szerbiai-posta.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.24/kek-hir-csalasra-figyelmeztet-szerbiai-posta.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.304858934169279, "levenshtein_text": 0.39244186046511625, "similarity": 0.5419248342514038}
{"standard": {"date": "2021.02.02", "title": "Jogosítványcsere elektronikusan házhoz szállítással", "tags": ["elektronikus", "online", "jogosítvány", "járművezető", "személyes", "vezetői", "Szerbia", "eUprava"], "lead": "Ezentúl elektronikus úton is igényelhetik vagy megújíthatják jogosítványukat a járművezetők Szerbiában.", "text": "A szerb belügyminisztérium új elektronikus szolgáltatását az eUprava portálon keresztül lehet elérni. Nemcsak a lejárt dokumentumokat lehet megújítani a honlapon keresztül, hanem jogosítványunkat házhoz is szállítják nekünk. A járművezetőknek lehetőségük van személyes adataik módosítására is név-, vagy lakcímváltozás esetében. A portál akkor is hasznos lehet, ha dokumentumainkat elveszítettük vagy ellopták azokat.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/jogositvanycsere-elektronikusan-hazhoz-szallitassal", "filename": "jogositvanycsere-elektronikusan-hazhoz-szallitassa.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.02.02/jogositvanycsere-elektronikusan-hazhoz-szallitassa.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.02.03", "title": "Jogosítványcsere az interneten keresztül is", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Most már az interneten keresztül is kérhetik vagy újíthatják a jogosítványukat a járművezetők Szerbiában.", "text": "Járművezető az,\nakinek van jogosítványa\narról, hogy vezethet\npéldául autót,motort, \ntraktort, autóbuszt\nvagy teherautót.\nAz eUprava internetes\noldalon lehet igényelni\nvagy megújítani\na lejárt jogosítványokat\nSzerbiában.\nAz elkészült\njogosítványokat\nházhoz is szállítják.\nA járművezetők\naz eUprava oldalán \nkeresztül\nmegváltoztathatják\nszemélyes adataikat,\nakkor ha megváltozott\na nevük vagy lakcímük.\nAz eUprava internetes\noldal akkor is hasznos,\nha például a dokumentumainkat\nelveszítettük \nvagy ellopták azokat.\nFontos dokumentum\na személyi igazolvány,\na bankkártya vagy\na jogosítvány is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-jogositvanycsere-az-interneten-keresztul", "filename": "kek-hir-jogositvanycsere-az-interneten-keresztu.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.02.03/kek-hir-jogositvanycsere-az-interneten-keresztu.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.334855403348554, "levenshtein_text": 0.3759920634920635, "similarity": 0.5200548768043518}
{"standard": {"date": "2020.12.22", "title": "Változnak a nyugdíjba vonulás feltételei az új évben", "tags": ["nyugdíj", "nyugdíjba vonulás", "idős", "öreg", "új év", "2021", "feltételek"], "lead": "A változás a hölgyeket érinti.", "text": "Új feltételekkel vehető igénybe január 1-jétől az öregségi és a korengedményes nyugdíj Szerbiában. 2021 elejétől a nők 63. életévük betöltése után 2 hónappal mehetnek öregségi nyugdíjba, vagyis két hónappal később, mint idén. Ehhez változatlanul minimum 15 szolgálati év szükséges.\nA férfiak esetében nem változnak az öregségi nyugdíjba vonulás feltételei, ez továbbra is 65 életévet és 15 év bejelentett munkaviszonyt jelent.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/valtoznak-nyugdijba-vonulas-feltetelei-az-uj-evben", "filename": "valtoznak-nyugdijba-vonulas-feltetelei-az-uj-evben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.12.22/valtoznak-nyugdijba-vonulas-feltetelei-az-uj-evben.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.12.22", "title": "Változnak a nyugdíjba vonulás feltételei", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "nyugdíj", "nyugdíjas", "nyugdíjba vonulás", "feltételek", "Szerbia"], "lead": "Változnak a nyugdíjba vonulás feltételei az új évben Szerbiában.", "text": "2021. január 1-jétől\nváltoznak meg \na nyugdíjba vonulás \nfeltételei Szerbiában.\nA változás \na hölgyekre\nfog vonatkozni.\nJanuártól a nők\n63. életévük betöltése után\n2 hónappal mehetnek\nöregségi nyugdíjba.\nEz azt jelenti,\nhogy 2021-től\n2 hónappal később\nmehetnek a nők\nnyugdíjba, mint\naz idei évben.\nAhhoz, hogy nyugdíjba\nmenjen valaki,\nminimum 15 évet le kell,\nhogy dolgozzon\nbejelentett munkaviszonyban.\nA férfiaknál nem változnak\naz öregségi nyugdíjba vonulás\nfeltételei 2021-ben sem.\nA férfiak továbbra is\n65. életévük betöltésével\nmehetnek nyugdíjba.\nA férfiaknak továbbra is\nminimum 15 évet\nle kell, hogy dolgozzanak\nbejelentett munkaviszonyban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-valtoznak-nyugdijba-vonulas-feltetelei", "filename": "kek-hir-valtoznak-nyugdijba-vonulas-feltetelei.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.12.22/kek-hir-valtoznak-nyugdijba-vonulas-feltetelei.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.33649289099526064, "levenshtein_text": 0.3596654275092937, "similarity": 0.6018118858337402}
{"standard": {"date": "2021.07.30", "title": "Nagykikindán is kevesen veszik fel az oltást", "tags": ["Nagykikinda", "oltás", "koronavírus elleni védőoltás", "Pfizer", "Sinopharm"], "lead": "Stabil a járványhelyzet Észak-Bánátban. A Nagykikindai Egészségház igazgatója elmondta, 11 aktív korona vírussal fertőzött személy lábadozik házi karanténban. A város covid-rendelőjében egyre több cseppfertőzéses beteg jelentkezik.", "text": "Csökkent az oltakozási kedv június óta Nagykikindán. Eddig összesen 22800 ember vette fel valamelyik koronavírus elleni oltás mindkét adagját. Az Észak-bánáti városhoz 9 település tartozik, és összesen mintegy 56 ezer lakost számlál.\nDr. Biljana Marković, igazgató, Egészségház, Nagykikinda: „Nagykikindán eddig kevesebb mint 50 százalékos a beoltottság, tehát körülbelül 48 százaléka a lakosságnak, ami természetesen kevés. Az Egészségház népszerűsíti az oltást. Annyira ajánljuk, hogy az egészségügyi dolgozóink több mint 80 százaléka felvette már a koronavírus elleni oltást. Nagyon elégedett vagyok, hogy ennyi egészségügyi dolgozó felvette, mert véleményem szerint az emberek nézik, hogy az orvosuk be van-e oltva. Ha az orvos beoltott, akkor a páciense is felveszi a vakcinát.”\nOttjártunkkor az egészségház mobilcsapata az egyik helyi cégben oltotta a dolgozókat. Ott egy tucat nő igényelte a kínai gyártású oltóanyagot: „A biztonság miatt veszem fel, és abban reménykedem, hogy jobb lesz, és hamarosan elmúlik a járvány és normálisan dolgozhatunk, élhetünk, utazhatunk.”\n„A hozzátartozóim biztonsága miatt és természetesen a munkatársaim miatt.”\nA város központjában lévő Egészségházban kialakított oltóponton naponta átlagban mintegy 20-an jelentkeznek az oltásra: „A szüleim felvették, gondoltam akkor én és a testvérem is felvesszük az oltást.”\nCsakúgy mint a többi községek egészségházaiban, itt is előzetes bejelentkezés nélkül lehet felvenni a Sinopharm illetve a Pfizer vakcinákat, míg a Sputnjik V oltóanyagot csak az e-Uprava honlapra való előzetes bejelentkezés után lehet felvenni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/nagykikindan-kevesen-veszik-fel-az-oltast", "filename": "nagykikindan-kevesen-veszik-fel-az-oltas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.07.30/nagykikindan-kevesen-veszik-fel-az-oltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.07.31", "title": "Nagykikindán is kevesen veszik fel az oltást", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A Nagykikindai Egészségház igazgatója elmondta, hogy a városban kevesen veszik fel az oltást.", "text": "Nagykikinda 1 település és község Bánátban.\nBánát is Vajdasághoz tartozik.\nA Nagykikindai Egészségház igazgatója\nazt is elmondta, hogy 11 koronavírusos beteg van\nházi karanténban Nagykikinda községben.\nHázi karantén az, amikor a koronavírus betegség miatt\naz ember csak otthon maradhat.\nA Nagykikindai Egészségház igazgatóját\nDr. Biljana Markovićnak hívják.\nJúnius óta egyre kevesebb ember veszi fel\na koronavírus elleni védőoltást Nagykikindán.\nNagykikinda községhez 9 település tartozik.\nA községben a lakosok fele sem vette fel eddig\na koronavírus elleni vakcinát.\nDr. Biljana Marković igazgató elmondta,\nhogy a városban már sok egészségügyi dolgozó\nfelvette a koronavírus elleni vakcinát.\nEzzel is bátorítani akarják a lakosokat,\nhogy ők is vegyék fel a védőoltást.\nEgészségügyben dolgozó például az orvos, a nővér, az ápoló.\nNagykikinda központjában van az Egészségház.\nAz Egészségházban kialakított oltóponton\nnaponta körülbelül 20-an jelentkeznek az oltásra.\nA Nagykikindai Egészségházban is\nelőzetes bejelentkezés nélkül lehet felvenni\na Sinopharm és a Pfizer vakcinát.\nA Szputnyik V oltóanyag felvételére az e-Uprava\ninternetes oldalon kell előre jelentkezni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagykikindan-kevesen-veszik-fel-az-oltast", "filename": "kek-hir-nagykikindan-kevesen-veszik-fel-az-oltas.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.07.31/kek-hir-nagykikindan-kevesen-veszik-fel-az-oltas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3844221105527638, "levenshtein_text": 0.3908959537572254, "similarity": 0.41107892990112305}
{"standard": {"date": "2020.03.25", "title": "Megkezdték a nyugdíjak kifizetését - Hogyan vehetik fel a nyugdíjat a 65 év felettiek?", "tags": ["nyugdíj", "koronavírus"], "lead": "Ma megkezdték a februári nyugdíjak második részletének kifizetését. A Szerb Nemzeti Bank utasítást adott ki azzal kapcsolatban, hogy a 65 év felettiek hogyan tudják felvenni a juttatásukat.", "text": "A Nemzeti Bank javaslata szerint a kijárási tilalom miatt a 65 évnél idősebbek nyugdíját azok is fel tudják venni, akik eddig nem rendelkeztek hitelesített felhatalmazással. Ehhez a nyugdíjasnak saját kezűleg egy felhatalmazást kell írnia, amelyben engedélyezi, hogy havi járandóságát egy másik személy vegye fel. A pénzt a felhatalmazás, valamint a megbízott és a nyugdíjas személyi igazolványának felmutatásával lehet felvenni a postán és a bankokban. A felhatalmazás mintája ide kattintva érhető  is elérhető, de szabadon is megfogalmazható. Figyelmet kell fordítani arra, hogy szerepeljenek benne a nyugdíjas és a felhatalmazott személyi adatai, a bankszámlaszám, a bank megnevezése, valamint a felvenni kívánt összeg, számokkal és betűkkel. A felhatalmazás és a pénz átadásánál is kerülni kell a személyes kontaktust - áll a Szerb Nemzeti Bank közleményében.\nA felhatalmazást a nyugdíjasnak mindenképp alá kell írnia, azonban annak hitelesítése nem szükséges.\nAzoknak a személyeknek, akik nem szeretnének senkit sem megbízni nyugdíjuk felvételével, a Posta fogja kézbesíteni a járandóságukat.\nA nyugdíjasoknak módjukban áll telefonon egyeztetni a bankjukkal arról, hogyan kívánják havi járandóságukat felvenni. A bankok a lehetőségekről SMS-ben és telefonon is értesíteni fogják az ügyfeleiket.\nA nyugdíjak kézbesítésének költségét az állam fizeti.\nAmennyiben a nyugdíjas rendelkeznek bankkártyával, azt vásárlás céljából odaadhatja bizalmas személynek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/megkezdtek-nyugdijak-kifizeteset-hogyan-vehetik-fel-nyugdijat-65-ev-felettiek", "filename": "megkezdtek-nyugdijak-kifizeteset-hogyan-vehetik-fel-nyugdijat-65-ev-felettiek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.03.25/megkezdtek-nyugdijak-kifizeteset-hogyan-vehetik-fel-nyugdijat-65-ev-felettiek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2020.03.25", "title": "Megkezdték a nyugdíjak kifizetését", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Ma megkezdték a nyugdíjak 2. részletének kifizetését Szerbiában.", "text": "Ma március 25-e,\nszerda van.\nA 65 évnél idősebb embereknek\nkijárási tilalom van Szerbiában\na koronavírus miatt.\nA 65 évnél idősebb embereknek\nmásik ember is fel tudja venni\na nyugdíjat, akinek eddig nem\nvolt hitelesített felhatalmazása.\nFelhatalmazás 1 papír,\namin írja, hogy ki veheti fel\na nyugdíjas helyett a nyugdíjat.\nA nyugdíjasnak felhatalmazást\nkell írni saját kezével.\nA nyugdíjasnak le kell írni,\nhogy ki az az ember,\naki felveheti helyette a nyugdíját.\nA felhatalmazásnak van 1 mintája\na Szerb Nemzeti Bank internetes oldalán.\nA szerb nyelvű mintát \nitt lehet megnézni:\nhttps://www.nbs.rs/internet/latinica/saopstenja/Instrukcija_isplata_penzia.pdf\nA felhatalmazást a nyugdíjas\nsaját maga is megfogalmazhatja.\nA felhatalmazásban benne kell lenni:\na nyugdíjas és a felhatalmazott személyi adatainak,\na bankszámlaszámnak,\na bank nevének \na felvenni kívánt pénzösszegnek, számokkal és betűkkel.\nA felhatalmazást kötelező\naláírni a nyugdíjasnak.\nA nyugdíjat a postán és \na bankban is fel lehet venni.\nA felhatalmazott személynek\na nyugdíj felvételéhez vinni kell\na felhatalmazást, \na nyugdíjas és a saját \nszemélyi igazolványát.\n\n \nA postások is kiviszik \na nyugdíjat a nyugdíjasoknak.\nA nyugdíjas fel tudja hívni\na bankját, és elmondhatja,\nhogyan szeretné felvenni\na nyugdíjat.\nA bankok SMS-t küldenek,\nvagy felhívják a nyugdíjasokat,\nhogy információt adjanak\na nyugdíjakról.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-megkezdtek-nyugdijak-kifizeteset", "filename": "kek-hir-megkezdtek-nyugdijak-kifizetese.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.03.25/kek-hir-megkezdtek-nyugdijak-kifizetese.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36564150357253805, "levenshtein_text": 0.36980999296270234, "similarity": 0.5141137838363647}
{"standard": {"date": "2021.09.07", "title": "Belgrádban 22 óráig szólhat a kinti zene", "tags": ["kerthelyiségek", "terasz", "Belgrád", "korlátozás", "nyitvatartás", "városi rendelet"], "lead": "Pénteken és szombaton 23 óra után nem szólhat a zene a szerb főváros vendéglátóhelyeinek kerthelyiségeiben.", "text": "Belgrádban mától csak 22 óráig szólhat a zene a vendéglátóhelyek kerthelyiségeiben. A hétvégén, pénteken és szombaton 23 óráig lehet zene a teraszokon. A szórakozóhelyek belső tereiben tovább is szólhat a zene, de csak olyan hangerővel, ami nem zavarja a lakosságot. A rendeletet a belgrádi Városi Képviselő-testület hozta meg. A korlátozás célja nem a koronavírus-járvány megfékezése, hanem a zajszint csökkentése a fővárosban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/belgradban-22-oraig-szolhat-kinti-zene", "filename": "belgradban-22-oraig-szolhat-kinti-zene.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.09.07/belgradban-22-oraig-szolhat-kinti-zene.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2021.09.07", "title": "Belgrádban este 10 óráig szólhat a kinti zene", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mától Belgrádban csak este 10 óráig szólhat a zene a vendéglátóhelyek kerthelyiségeiben.", "text": "Ma szeptember 7-e, kedd van.\nBelgrád Szerbia fővárosa.\nVendéglátóhely például az étterem, a kávézó, a pizzéria.\nPénteken és szombaton este 11 óra után\nnem szólhat a zene a vendéglátóhelyek \nteraszain Belgrádban.\nA szórakozóhelyek belső tereiben\ntovább is szólhat a zene, de csak olyan hangerővel,\nami nem zavarja a lakosokat.\nA szigorításról nem a koronavírus-járvány miatt döntöttek.\nA szigorításról azért döntöttek,\nhogy ne legyen olyan nagy hangzavar a szerb fővárosban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-belgradban-este-10-oraig-szolhat-kinti-zene", "filename": "kek-hir-belgradban-este-10-oraig-szolhat-kinti-zene.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.09.07/kek-hir-belgradban-este-10-oraig-szolhat-kinti-zene.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2723440134907251, "levenshtein_text": 0.2960088691796009, "similarity": 0.6083395481109619}
{"standard": {"date": "2023.04.17", "title": "Kedden becsengetnek", "tags": ["iskola", "szünet", "május elseje"], "lead": "A diákok május elsején és másodikán számíthatnak ismét rövid pihenőre.", "text": "Véget ér holnap a tavaszi szünet, a diákok ismét visszaülnek az iskolapadokba. Vajdaságban április 7-én, a katolikus húsvét nagypéntekén kezdődött a szünet mind az általános, mind a középiskolás diákok számára, és április 18-án, kedden lesz az első tanítási nap.\nSzerbia többi részén valamivel később, április 10-én kezdődött a pihenő, és szerdán, április 19-én csengetnek be újra. A diákok május elsején és másodikán számíthatnak ismét rövid pihenőre.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/kedden-becsengetnek", "filename": "kedden-becsengetnek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.04.17/kedden-becsengetnek.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.04.17", "title": "Holnap reggel becsengetnek az iskolákban", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Véget ér holnap a tavaszi szünet a szerbiai általános és középiskolákban.", "text": "Holnap április 18-a, kedd lesz.\nA vajdasági általános és középiskolákban\náprilis 7-én, a katolikus húsvét nagypéntekén \nkezdődött a tavaszi szünet.\nA szünet utáni első tanítási nap pedig holnap lesz.\nSzerbia többi részén valamivel később, \nvagyis április 10-én kezdődött a tavaszi szünet.\nSzerbia többi részén szerdán, április 19-én \ncsengetnek be újra az iskolákba.\nA diákoknak nem kell sokat várniuk a következő szünetre.\nMájus 1-jén és 2-án újra rövid pihenőt tartanak\na szerbiai általános és középiskolákban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-holnap-reggel-becsengetnek-az-iskolakban", "filename": "kek-hir-holnap-reggel-becsengetnek-az-iskolakban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.04.17/kek-hir-holnap-reggel-becsengetnek-az-iskolakban.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3390264730999146, "levenshtein_text": 0.33471502590673574, "similarity": 0.5276666283607483}
{"standard": {"date": "2022.10.16", "title": "Októberben is várakozás a határon", "tags": ["határ", "várakozás", "Horgos"], "lead": "Többórás sorra kell számítani a szerb-magyar határátkelők Szerbiából kilépő oldalán.", "text": "A horgosi autópálya-határátkelőhelyen több mint 3 órát kell várniuk azoknak, akik Magyarország felé tartanak, míg a horgosi és a királyhalmi közúti átkelőn másfél-két órát várakoznak az autósok. Érdemesebb másfelé indulni, a Kelebia-Tompa, a Bajmok-Bácsalmás és a Gyála-Tiszasziget átkelőkön kevesebb mint fél óra alatt átérhetünk Magyarországra. A másik irányból indulóknak, vagyis akik Magyarországról Szerbiába igyekeznek, egyelőre nem kell fennakadásra számítaniuk. Indulás előtt érdemes tájékozódni az aktuális határhelyzetről.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/oktoberben-varakozas-hataron", "filename": "oktoberben-varakozas-hataron.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.16/oktoberben-varakozas-hataron.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2022.10.16", "title": "Októberben is várakozás a határon", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "határ", "várakozás", "Horgos"], "lead": "Többórás várakozásra kell számítani ma a szerb-magyar határokon.", "text": "Ma október 16-a, vasárnap van.\nA szerb-magyar határátkelők Szerbiából\nkilépő oldalán kell várakozni \ntöbb órát ma az autósoknak.\nA horgosi autópálya-határátkelőhelyen\ntöbb mint 3 órát kell várniuk azoknak,\nakik Magyarország felé utaznak.\nA horgosi és a királyhalmi közúti határátkelőn\nakár 2 órát is várhatnak az autósok.\nÉrdemesebb a Kelebia-Tompa,\na Bajmok-Bácsalmás\nés a Gyála-Tiszasziget átkelőkre indulni.\nEzeken a határátkelőkön kevesebb \nmint 30 perc alatt átérhetnek az autósok\nMagyarország irányába.\nJelenleg még nem kell sokat várakozniuk\nazoknak az utazóknak, akik Magyarországról\nSzerbiába igyekeznek.\nIndulás előtt mindenképp érdemes\ntájékozódni a határhelyzetről.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-oktoberben-varakozas-hataron", "filename": "kek-hir-oktoberben-varakozas-hataron.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.16/kek-hir-oktoberben-varakozas-hataron.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.23879551820728293, "levenshtein_text": 0.2950413223140496, "similarity": 0.5265973210334778}
{"standard": {"date": "2023.06.30", "title": "Szeptember 3-ig hosszabbított nyitvatartással üzemel az ásotthalmi határátkelő", "tags": ["Királyhalom-Ásotthalom", "határátkelő"], "lead": "A turisztikai időszakban megnövekvő utasforgalomra való tekintettel hosszabbított nyitvatartással működik az Ásotthalom-Királyhalom közúti határátkelőhely szombattól - olvasható a magyar rendőrség honlapján.", "text": "Az átkelő július 1. és szeptember 3. között pénteki, szombati és vasárnapi napokon 7 és 22 óra között fogadja az utasokat. A határátkelő a hét többi napjain a korábbi működési rendje szerint, 7 óra és 19 óra között üzemel. A többi határátkelőhely a megszokott munkaidőben tart nyitva Csongrád-Csanád vármegyében, így a Röszke-Horgos autópálya-határátkelőhely 24 órában, míg a Röszke-Horgos, Kübekháza-Rábé és a Tiszasziget-Gyála közúti határátkelőhelyek 7 és 19 óra között működnek.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/szeptember-3-ig-hosszabbitott-nyitvatartassal-uzemel-az-asotthalmi-hataratkelo", "filename": "szeptember-3-ig-hosszabbitott-nyitvatartassal-uzemel-az-asotthalmi-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.30/szeptember-3-ig-hosszabbitott-nyitvatartassal-uzemel-az-asotthalmi-hataratkelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2023.06.30", "title": "Hosszabbított nyitvatartással működik az ásotthalmi határátkelő", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Holnaptól hosszabbított nyitvatartással működik az Ásotthalom-Királyhalom közúti határátkelőhely.", "text": "Holnap július 1-je, szombat lesz.\nSzeptember 3-ig dolgozik hosszabbított nyitvatartással \naz ásotthalmi határátkelő.\nA nyári időszakban nagy a forgalom a határátkelőkön.\nA gyorsabb átutazás érdekében működik\nhosszabb nyitvatartással \naz Ásotthalom-Királyhalom közúti határátkelőhely.\nA határátkelő július 1-je és szeptember 3-a között \npénteki, szombati és vasárnapi napokon \nreggel 7 óra és este 10 óra között fogadja az utasokat. \nAz ásotthalmi határátkelő a hét többi napjain \na korábbi nyitvatartás szerint,\nvagyis reggel 7 óra és este 7 óra között dolgozik. \nA többi határátkelőhely a megszokott munkaidőben tart nyitva.\nEz azt jelenti, hogy a Röszke-Horgos autópálya-határátkelőhely \n24 órában, vagyis egész nap dolgozik.\nA Röszke-Horgos, Kübekháza-Rábé \nés a Tiszasziget-Gyála közúti határátkelőhelyek \nreggel 7 óra és este 7óra között működnek.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-az-asotthalmi-hataratkelo", "filename": "kek-hir-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-az-asotthalmi-hataratkelo.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.30/kek-hir-hosszabbitott-nyitvatartassal-mukodik-az-asotthalmi-hataratkelo.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26065022421524664, "levenshtein_text": 0.3310861423220974, "similarity": 0.51789790391922}
{"standard": {"date": "2019.10.22", "title": "Október 27-én, vasárnap megkezdődik a téli időszámítás", "tags": ["óráátállítás", "téli időszámítás", "energiatakarékosság"], "lead": "Az órát hajnali háromkor kettő órára kell visszaállítani, így egy órával tovább alhatunk.", "text": "Először 1976- ban vezették be Franciaországban, az energiatakarékosság miatt. A téli időszámítás 2020 március utolsó vasárnapjáig tart. Az Európai Parlament úgy határozott, hogy 2021- ben megszűnik ez a szabályozás és minden ország maga dönti el, hogy a téli vagy a nyári időszámítást választja.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/tarsadalom/oktober-27-en-vasarnap-megkezdodik-teli-idoszamitas", "filename": "oktober-27-en-vasarnap-megkezdodik-teli-idoszamitas.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_tarsadalom_textfiles_new\\oktober-27-en-vasarnap-megkezdodik-teli-idoszamitas.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "simple": {"date": "2019.10.22", "title": "Vasárnaptól téli időszámítás kezdődik", "tags": ["KÉK-hírek", "óráátállítás", "téli időszámítás"], "lead": "Október 27-én, vasárnap megkezdődik a téli időszámítás.", "text": "A téli időszámításkor átállítjuk az órákat.\nAz órát hajnali 3 órakor vissza kell állítani hajnali 2 órára.\nEz azt jelenti, hogy 1 órával tovább tudunk aludni október 27-én.\nA téli időszámítás 2020 március utolsó vasárnapjáig tart.\nMinden évben 2 alkalommal állítjuk át az órákat.\nMárciusban a nyári időszámításra.\nOktóberben pedig a téli időszámításra.\nAz óra átállítás kötelező.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-vasarnaptol-teli-idoszamitas-kezdodik", "filename": "kek-hir-vasarnaptol-teli-idoszamitas-kezdodik.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-vasarnaptol-teli-idoszamitas-kezdodik.jsonl", "category": "tarsadalom"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.343921139101862, "levenshtein_text": 0.40059347181008903, "similarity": 0.5325266122817993}
{"standard": {"date": "2023.06.20", "title": "Palicson koncertezik júliusban a Margaret Island", "tags": ["Palics", "Nyárhangoló Fesztivál", "Margaret Island", "Lábas Viki", "Füstös Bálint"], "lead": "A magyarországi formáció a VM4K Nyárhangoló Fesztiválján lép majd fel. Lábas Viki és zenekara számos slágert jegyez, a magyar toplisták rendszeres szereplői és több rangos díj birtokosai is.", "text": "A Margaret Island 2014-ben alakult, első nagy slágerük, az Eső 2015-ben jött ki. Azóta állandó szereplői a magyar könnyűzenének. 2016-ban Fonogram-díjat nyertek az év felfedezettje kategóriában, 2018-ban az év junior könnyűzenei alkotója Artisjus-díjat is megkapták. 2017-ben az Egyszer volt, 2019-ben pedig a III című albumuk lett aranylemez. A zenekar nevét a Margit-szigetről kapta, mely a tagok szerint a nyugalom, az egymásra figyelés, a kiszakadás, a természetközelség és az egyszerűség szinonimája. Ezt a hangulatot most a vajdasági közönség is megismerheti.\nFüstös Bálint, gitáros, Margaret Island: „Nagyon örülünk, hogy mehetünk, nagyon-nagyon várjuk a koncertet. Igyekszünk egy válogatást csinálni az eddigi dalainkból. Szóval a koncert-kedvenc dalok biztosan benne lesznek. Belecsempészünk egy-két újdonságot is, a most megjelenő dalainkat, vagy amiken most dolgozunk. Aki eljön, az kaphat majd egy általános képet arról, hogy miben vagyunk. Egy jó hangulatú fesztiválbulit szeretnénk tartani.”\nA nyárral a koncertszezon is elkezdődött, de egy különleges projekten is dolgozik a zenekar.\nLábas Viki, énekes, Margaret Island: „Dolgozunk a szegedi kortárs balettosokkal egy közös darabon, aminek az lesz a címe, hogy Fénytörés. Az év vége és a jövő év majd erről fog szólni. Közben pedig 10 éves lesz a zenekar, úgyhogy jövőre meg fog jelenni egy lemezünk, és együtt szeretnénk megünnepelni a 10. születésnapunkat.” \n\nA Margaret Island július 8-án, 21 órától ad koncertet Palicson, a Bagolyvár melletti nagyszínpadon. A koncert a VM4K II. Nyárhangoló Fesztiváljának egyik legjobban várt eseménye. A Margaret Island mellett egyébként Ákos is koncertezik a fesztiválon, őt egy nappal korábban, július 7-én láthatja a közönség.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/palicson-koncertezik-juliusban-margaret-island", "filename": "palicson-koncertezik-juliusban-margaret-island.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.06.20/palicson-koncertezik-juliusban-margaret-island.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.06.22", "title": "Palicson koncertezik a Margaret Island", "tags": ["KÉK-hír", "Palics", "koncert", "Margaret Island", "VM4K", "Nyárhangoló Fesztivál", "Ákos"], "lead": "KÉK-hír: Palicson koncertezik a Margaret Island", "text": "Palicson koncertezik júliusban a Margaret Island együttes.\nA Margaret Island egy népszerű magyarországi együttes.\nA Margaret Island énekesnőjét Lábas Vikinek hívják.\nA magyarországi együttesnek nagyon sok \nismert dala van és több díjat is kaptak már.\nAz együttes a VM4K Nyárhangoló Fesztiválján lép majd fel.\nA VM4K a Vajdasági Magyar Képző-, Kutató- \nés Kulturális Központ rövidítése.\nA Margaret Island 2014-ben alakult.\nElső nagy slágerük, az Eső 2015-ben jött ki. \nA zenekar nevét a Margit-szigetről kapta.\nA Margit-sziget Budapesten van.\n\nJúliusban a vajdasági közönség is megismerheti\na népszerű magyarországi együttest.\nFüstös Bálint, az együttes gitárosa elmondta,\nnagyon örülnek, hogy Palicson adhatnak koncertet.\nA gitáros elmondta, hogy a már jól ismert\nés új dalokat is fognak játszani júliusban Palicson.\nFüstös Bálint szerint egy jó hangulatú\nfesztiválbulit fognak tartani Palicson.\nA Margaret Island sok új dalon dolgozik jelenleg is.\nA Margaret Island jövőre ünnepli fennállásának 10. évfordulóját.\nEz alkalomból jövőre meg fog jelenni 1 lemezük.\nJövő év 2024. lesz.\nA Margaret Island július 8-án, este 9 órától ad koncertet Palicson.\nA Bagolyvár melletti nagyszínpadon lesz megtartva a koncert. \nA Margaret Island mellett még Ákos is koncertezik a fesztiválon.\nÁkost július 7-én láthatja majd a vajdasági közönség.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-palicson-koncertezik-margaret-island", "filename": "kek-hir-palicson-koncertezik-margaret-island.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.06.22/kek-hir-palicson-koncertezik-margaret-island.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3842524329106458, "levenshtein_text": 0.39099216710182766, "similarity": 0.4760492444038391}
{"standard": {"date": "2023.10.25", "title": "Ősz Palicson", "tags": ["Ősz Palicson", "ősz", "Palics", "Palics Magyar Művelődési Egyesület", "Pavafo Egyesület"], "lead": "A tavalyi szecessziós témájú pályázat sikere után idén a Palics Magyar Művelődési Egyesület és a Pavafo Egyesület Ősz Palicson elnevezéssel hirdetett gyermekrajzfelhívást.", "text": "A legjobbakat egy olyan oklevéllel díjazták, amelyen saját munkájuk is visszaköszön, illetve kreatív játékot és iskolai tanszereket is tartalmazott a csomag. A Palics Magyar Művelődési Egyesület székházában alkalmi tárlaton tekinthették meg az érdeklődők a gyerekek különböző technikával készült rajzait, majd sor került a díjak kiosztására is.\nMolnár Csiszár Anna, elnök, Palics Magyar Művelődési Egyesület: „Az idei pályázatra 126 alkotás érkezett, leginkább Szabadka környékéről. A díjakat végül is nem a meghirdetett kategóriák, korosztályok szerint osztottuk, mert nem minden korosztályban érkezett be egyforma számú alkotás, de összesen a 15 elkészített díjat osztottuk ki. Tehát a 126 gyerekből 15-öt sikerült megajándékoznunk. Az ajándékozás és az egész pályázat Szabadka Város támogatásának köszönhetően vált lehetővé.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/osz-palicson", "filename": "osz-palicson.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.25/osz-palicson.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2023.10.26", "title": "Ősz Palicson rajzpályázat", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "A Palics Magyar Művelődési Egyesület és a Pavafo Egyesület Ősz Palicson elnevezéssel hirdetett gyermekrajzfelhívást.", "text": "A gyerekek által készített alkotásokat tegnap \ntekinthették meg az érdeklődők Palicson.\nTegnap október 25-e, szerda volt.\nA Palics Magyar Művelődési Egyesület székházában\ntartották a rajzkiállítást és a díjkiosztást.\nA legjobbakat egy olyan oklevéllel díjazták, \namelyen saját munkájuk is látható volt.\nA legjobbak 1 csomagot is kaptak,\namelyben játékok és iskolai tanszerek voltak.\nA gyerekek a rajzokat különböző technikákkal készítették.\nAz idei rajzpályázatra 126 alkotás érkezett.\nFőleg Szabadka környékéről érkeztek az alkotások.\nÖsszesen 15 díjat osztottak ki tegnap a gyerekeknek.\nHasonló rajzpályázatot már tavaly is meghirdettek Palicson,\nés akkor is nagy sikere volt a gyerekek körében.\nIdén is nagyon sok fiatal készített szebbnél-szebb alkotást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-osz-palicson-rajzpalyazat", "filename": "kek-hir-osz-palicson-rajzpalyaza.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.26/kek-hir-osz-palicson-rajzpalyaza.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3462140992167102, "levenshtein_text": 0.389413988657845, "similarity": 0.48020538687705994}
{"standard": {"date": "2024.03.05", "title": "Plakátkiállítás a Népkörben", "tags": ["Népkör", "plakátkiállítás", "Boros György", "Kerekes Sándor"], "lead": "Boros György kilencvenedik születésnapja alkalmából tematikus kiállítást szerveztek a Népkör Magyar Művelődési Központ Körgalériájában. Az 1972 és 1989 között készült színházi plakátjait állították ki.", "text": "Boros György grafikusként évekig dolgozott a Szabadkai Népszínházban, a Szabadkai Gyermekszínházban és a belgrádi Boško Buha Színházban. Plakátjai a hetvenes években még szitanyomással készültek. A most készült válogatás a negyven éves gyűjtemény egyes darabjait mutatja be.\nBoros György, grafikus: „Ha nézzük ezt a plakáttervezés fejlődését, őrült nagy fejlődés van, ez ami itt van, úgyis mondhatnánk, hogy az ókor. Itt kezdődött valahol a plakát.”\nBoros György a Szabadkai Gyermekszínház számára évtizedeken keresztül készített és nyomtatott plakátokat. Ezek az alkotások figyelemfelkeltőek és a gyermekek számára is könnyen értelmezhetőek voltak.\nKerekes Sándor, képzőművész: „Kollégám már akkor időszerű és nagyon attraktív plakátokat készített, különösen azok voltak húsz-harminc évvel ezelőtt, mikor ezek készültek. Ha végignézzük a kiállítást, mintha ma is aktuálisak lennének ezek a mozzanatok.”\nA harmincöt kiállított plakátot a Népkör Körgalériájában a hónap végéig tekinthetik meg az érdeklődök.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/plakatkiallitas-nepkorben", "filename": "plakatkiallitas-nepkorben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.03.05/plakatkiallitas-nepkorben.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2024.03.06", "title": "Plakátkiállítás a Népkörben", "tags": ["KÉK-hír", "plakátkiállítás", "Népkör", "Szabadka", "Népkör", "Népkör Magyar Művelődési Központ", "Boros György"], "lead": "Plakátkiállítást szerveztek a szabadkai Népkör Magyar Művelődési Központ Körgalériájában.", "text": "Boros György 90 éves születésnapja alkalmából\nszervezték meg a plakátkiállítást a Népkörben.\nBoros György színházi plakátjait állították ki a Népkörben.\nBoros György grafikusként évekig dolgozott \na Szabadkai Népszínházban, \na Szabadkai Gyermekszínházban \nés a belgrádi Boško Buha Színházban. \nA most készült képkiállítás Boros György \n40 éves gyűjteményének darabjait mutatja be.\nBoros György a Szabadkai Gyermekszínház számára \ntöbb évig készített és nyomtatott plakátokat.\nEzek az alkotások figyelemfelkeltőek\nés a gyermekek számára is könnyen értelmezhetőek voltak.\nA Népkör Körgalériájában 35 kiállított plakátot lehet megtekinteni.\nMárcius végéig várja az érdeklődőket\nBoros György plakátkiállítása.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-plakatkiallitas-nepkorben", "filename": "kek-hir-plakatkiallitas-nepkorben.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.03.06/kek-hir-plakatkiallitas-nepkorben.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35970873786407764, "levenshtein_text": 0.3837616822429907, "similarity": 0.6811911463737488}
{"standard": {"date": "2020.06.02", "title": "Augusztusban rendezik meg a palicsi filmfesztivált", "tags": ["palicsi filmfesztivál", "filmfesztivál", "film"], "lead": "A szemlét a megszokottnál később tartják.", "text": "Augusztusban rendezik meg a palicsi Európai Filmek Nemzetközi Fesztiválját. A sorrendben 27. szemlét a megszokottnál valamivel később, augusztus 8-a és 14-e között szervezik meg. Az előzetes bejelentések szerint a programban több mint 100 filmet vetítenek le, ebből pedig több alkotás is premier lesz. A filmrajongók a palicsi Szabadtéri Színpadon, illetve az Eurocinema, az Abbázia és a Lifka moziban tekinthetik meg az alkotásokat. A filmvetítés mellett koncertek, kiállítások és szakmai előadások színesítik a fesztivált.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kultura/augusztusban-rendezik-meg-palicsi-filmfesztivalt", "filename": "augusztusban-rendezik-meg-palicsi-filmfesztiva.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/non_lemmatized\\articles_kultura_textfiles_new\\augusztusban-rendezik-meg-palicsi-filmfesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "simple": {"date": "2020.06.02", "title": "Augusztusban szervezik meg a palicsi filmfesztivált", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Augusztusban lesz megszervezve a palicsi filmfesztivál.", "text": "Augusztus 8-tól 14-ig \ntart a palicsi filmfesztivál.\nA koronavírus-járvány miatt\nlesz augusztusban\na palicsi filmfesztivál.\nA palicsi filmfesztivált\nidén 27. alkalommal\nszervezik meg.\nA palicsi filmfesztivál\nhivatalos neve\na palicsi Európai Filmek\n Nemzetközi Fesztiválja.\nIdén a palicsi filmfesztiválon\na tervek szerint\ntöbb mint 100 filmet \nfognak vetíteni.\nA filmeket a palicsi\nSzabadtéri Színpadon,\naz Eurocinema moziban,\naz Abbázia moziban\nés a Lifka moziban\nlehet majd megnézni.\nA filmek mellett\nkoncertek és kiállítások is\nlesznek a palicsi \nfilmfesztivál idején.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-augusztusban-szervezik-meg-palicsi-filmfesztivalt", "filename": "kek-hir-augusztusban-szervezik-meg-palicsi-filmfesztiva.jsonl", "path": "D:/prog/scrapy/simplification/textfiles/kekhirek\\articles_KEK_hirek_textfiles_new_nonlemmatized\\kek-hir-augusztusban-szervezik-meg-palicsi-filmfesztiva.jsonl", "category": "kultura"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.32407407407407407, "levenshtein_text": 0.34337899543378997, "similarity": 0.2614758312702179}
{"standard": {"date": "2021.01.12", "title": "Mi meddig tarthat nyitva Szabadkán?", "tags": ["Szabadka", "nyitva tartás", "koronavírus", "étterem"], "lead": "Az élelmiszereket árusító üzletek 21 óráig, továbbá szombaton és vasárnap is nyitva tarthatnak.", "text": "Mától, azaz január 12-től a kiskereskedelmi tevékenységeket folytató üzletek, éttermek, kávézók, a kisipari és szolgáltatóipari üzletek, tehát a kozmetikusok, fodrászok és edzőtermek minden nap reggel öt órától 20 óráig tarthatnak nyitva – áll a szabadkai Válságkezelő Városi Törzskar friss közleményében.\nKivételt képeznek a gyógyszertárak, az orvosi, fogászati és állatorvosi ellátást végző rendelők valamint a benzinkutak, amelyek a meghatározott nyitvatartási időn kívül, és hétvégén is működhetnek.\nAz élelmiszereket árusító üzletek 21 óráig, továbbá szombaton és vasárnap is nyitva tarthatnak.\nA színházak, mozik, múzeumok és képtárak szombaton és vasárnap is, legfeljebb 21 óráig üzemelhetnek.\nA vendéglátóipari objektumokban nem engedélyezett az élőzene, 17 óra után pedig semmilyen más formában sem engedélyezett a zene – olvasható a válságstáb határozatában.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/mi-meddig-tarthat-nyitva-szabadkan", "filename": "mi-meddig-tarthat-nyitva-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.12/mi-meddig-tarthat-nyitva-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.01.13", "title": "Mi meddig tarthat nyitva Szabadkán?", "tags": ["KÉK-hír", "Szabadka", "élelmiszerbolt", "étterem", "kávézó", "gyógyszertár"], "lead": "Az élelmiszerboltok minden nap este 9 óráig lehetnek nyitva Szabadkán.", "text": "Az élelmiszerboltok \nszombaton és\nvasárnap is \nnyitva tarthatnak.\nTegnap óta az éttermek,\na kávézók, a kozmetikusok,\na fodrászok és\naz edzőtermek is\nminden nap reggel 5 órától\neste 8 óráig lehetnek nyitva.\nTegnap január 12-e,\nkedd volt.\nA gyógyszertárak,\naz orvosi rendelők,\na fogászati rendelők,\naz állatorvosi rendelők\nés a benzinkutak rendes\nmunkaidővel lehetnek nyitva,\nhétvégén is.\nHétvége szombat\nés vasárnap.\nA színházak, a mozik,\na múzeumok és\na képtárak hétvégén is\neste 9 óráig dolgozhatnak.\nAz éttermekben,\na kávézókban,\na pizzériákban \nnem engedélyezett\naz élő zene.\nDélután 5 órától\nsemmilyen zene\nnem engedélyezett\naz éttermekben,\na kávézókban\nés a pizzériákban sem\nSzabadka területén.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-mi-meddig-tarthat-nyitva-szabadkan", "filename": "kek-hir-mi-meddig-tarthat-nyitva-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.13/kek-hir-mi-meddig-tarthat-nyitva-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3397897066961815, "levenshtein_text": 0.35586734693877553, "similarity": 0.4885612428188324}
{"standard": {"date": "2024.01.03", "title": "Fontos változás: nincs több bírság a szélvédőn", "tags": ["parkolás"], "lead": "Január 15-től elektronikus parkolási bírságot vezetnek be Újvidéken.", "text": "Ez azt jelenti, hogy az ellenőrzéseket az újvidéki parkolási vállalat az erre a célra vásárolt járművekből fogja végezni, melyek felismerhetőek lesznek.\nA lakosok a vállalat weboldalán, a www.parkingns.rs oldalon tudják majd ellenőrizni, hogy kaptak-e bírságot a nem befizetett parkolásért, ugyanis január 15-től ezeket a büntetéseket már nem helyezik ki az autó szélvédőjére.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/fontos-valtozas-nincs-tobb-birsag-szelvedon", "filename": "fontos-valtozas-nincs-tobb-birsag-szelvedon.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.03/fontos-valtozas-nincs-tobb-birsag-szelvedon.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.01.03", "title": "Nincs több büntetés az autók szélvédőjén", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Január 15-től elektronikus parkolási bírságot vezetnek be Újvidéken.", "text": "Ez azt jelenti, hogy az ellenőrzéseket \naz újvidéki parkolási vállalat \njárművekből fogja végezni.\nEzek a járművek felismerhetőek lesznek.\nA lakosok www.parkingns.rs internetes oldalon tudják majd ellenőrizni,\nhogy kaptak-e büntetést.\nBüntetést nem befizetett parkolásért kaphatnak a lakosok.\nJanuár 15-től ezeket a büntetéseket az ellenőrök\nmár nem helyezik ki az autó szélvédőjére.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-nincs-tobb-buntetes-az-autok-szelvedojen", "filename": "kek-hir-nincs-tobb-buntetes-az-autok-szelvedojen.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.03/kek-hir-nincs-tobb-buntetes-az-autok-szelvedojen.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.16024340770791076, "levenshtein_text": 0.16842105263157894, "similarity": 0.7939828634262085}
{"standard": {"date": "2023.07.12", "title": "Támogatja a kerékpárvásárlást Nagybecskerek önkormányzata", "tags": ["Nagybecskerek", "Simo Salapura", "kerékpár"], "lead": "Megjelent az a pályázat, amely az ottaniaknak 10 ezer dinár értékű támogatást nyújt, ha biciklit vesznek.", "text": "Két éve hirdették meg először a kerékpárvásárlási támogatást, azóta 150 biciklit vásároltak a becskerekiek egymillió dinár támogatási keretösszegből.\nA nagy érdeklődésre való tekintettel idén dupla annyi pénzt biztosít az önkormányzat, így a város lakosai csak idén 100 kerékpárt vehetnek a társfinanszírozás által - jelentette be Simo Salapura polgármester, aki arra biztatja az embereket, hogy így is járuljanak hozzá a környezetük védelméhez, a levegő minőségének javításához. A pályázat két hét múlva jár le, és ha addig mégsem jelentkeznek rá elegen, nyitva lesz december elsejéig.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tamogatja-kerekparvasarlast-nagybecskerek-onkormanyzata", "filename": "tamogatja-kerekparvasarlast-nagybecskerek-onkormanyzata.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.07.12/tamogatja-kerekparvasarlast-nagybecskerek-onkormanyzata.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.07.13", "title": "Támogatja a kerékpárvásárlást Nagybecskerek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Támogatja a kerékpárvásárlást Nagybecskerek önkormányzata.", "text": "Nagybecskerek a lakosainak 10 ezer dinár értékű\ntámogatást ad, ha biciklit vásárolnak.\nA támogatásra pályázat útján kell jelentkezni.\n2 éve hirdették meg először \na kerékpárvásárlási támogatást Nagybecskereken.\nAzóta 150 biciklit vásároltak a nagybecskereki lakosok. \nNagy az érdeklődés a támogatás iránt.\nA nagy érdeklődés miatt \nidén dupla annyi pénzt biztosít az önkormányzat.\nÍgy a város lakosai csak idén \n100 kerékpárt vásárolhatnak.\nA kerékpárvásárlási támogatás célja\na környezet védelmének és a levegő minőségének javítása.\nA pályázat 2 hét múlva jár le.\nHa addig nem jelentkeznek rá elegen, \nnyitva lesz december 1-jéig a pályázat.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-tamogatja-kerekparvasarlast-nagybecskerek", "filename": "kek-hir-tamogatja-kerekparvasarlast-nagybecskerek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.07.13/kek-hir-tamogatja-kerekparvasarlast-nagybecskerek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.24147157190635452, "levenshtein_text": 0.30211726384364823, "similarity": 0.6299681663513184}
{"standard": {"date": "2023.05.30", "title": "Kemping a Tisza-parton", "tags": ["Magyarkanizsa"], "lead": "Fejlesztések és programok Magyarkanizsán.", "text": "A magyarkanizsai kemping az idei évben is fogadja a látogatókat. Számos újdonsággal készültek az illetékesek a kemping területén, hogy az odalátogatók igényeit maximálisan kielégítsék.\nAz elmúlt években egyre nagyobb népszerűségnek örvend a magyarkanizsai Tisza-parton található kemping. Vannak, akik több napot is itt töltenek, de olyanok is akadnak, akik egy kellemes délutáni sütésre, főzésre látogatnak ki.\nA kempingszezon Magyarkanizsán már a majálisi ünnepekkel elindult, akkor még ingyenesen lehetett használni a kempinget. Az illetékesek az idei évre is több újdonsággal készültek a kikapcsolódni vágyók számára.\nA magyarkanizsai kempingbe látogatók gyakran érdeklődnek a helyi programok, rendezvények iránt is, amikben az idei nyáron sem fog szűkölködni a Tisza-parti település.\nAmi a kemping idei árjegyzékét illeti, naponta egy kétszemélyes sátorhelyért 300 dinárt kell fizetni, míg egy lakóautóval érkezőnek napi 390 dinárt, ezzel pedig igénybe lehet venni minden szolgáltatást, amit a kemping kínál.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/kemping-tisza-parton", "filename": "kemping-tisza-parton.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.05.30/kemping-tisza-parton.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.05.31", "title": "Kemping a magyarkanizsai Tisza-parton", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Folyamatos fejlesztéseket végeznek Magyarkanizsán.", "text": "Egyre több érdekes program várja a látogatókat Magyarkanizsán.\nA magyarkanizsai kemping az idei évben is fogadja a látogatókat.\nA kempingezés sátorozást jelent főleg kirándulás \nvagy nyaralás idején.\nAz elmúlt években egyre népszerűbb\na magyarkanizsai Tisza-parton található kemping. \nSok újdonság várja az érdeklődőket a kemping területén.\nVannak, akik több napot is itt töltenek.\nVannak olyanok is, akik csak egy kellemes délutáni sütésre, \nfőzésre látogatnak ki a magyarkanizsai kempingbe.\nA kempingszezon Magyarkanizsán \nmár a majálisi ünnepekkel elindult.\nA majálisi ünnepek idején \nmég ingyenesen lehetett használni a kempinget. \nA kempingben naponta egy 2 személyes sátorhelyért \n300 dinárt kell fizetni.\nA lakóautóval érkezőknek napi 390 dinárt \nkell fizetni a kempingért.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-kemping-magyarkanizsai-tisza-parton", "filename": "kek-hir-kemping-magyarkanizsai-tisza-parton.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.05.31/kek-hir-kemping-magyarkanizsai-tisza-parton.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.34257832562917306, "levenshtein_text": 0.3580591187953151, "similarity": 0.5722548961639404}
{"standard": {"date": "2023.11.29", "title": "Tartalmas hétvége Palicson: Hagyományok Téli Fesztiválja és Mikulás-futás", "tags": ["Hagyományok Téli Fesztiválja", "Mikulás-futás"], "lead": "Szombaton tepertőt sütnek, vasárnap testmozgásra invitálnak.", "text": "A Hagyományok Téli Fesztiválja szombaton, december 2-án 9 órakor veszi kezdetét. Fő programja a helyi termékek kiállítása és vására, valamint a tepertősütő verseny lesz. Utóbbira még lehet jelentkezni.\nVasárnap, december 3-án 11 órától pedig megrendezik a már hagyományos Mikulás-futást. A táv két kilométer, amit futva, sétálva, vagy babakocsit tolva is meg lehet tenni, fontos, hogy Mikulássapkát, jelmezt, vagy egyéb, a Mikulásra emlékeztető ruhadarabot viseljünk. A rajt idén a Zenepavilon mellett lesz, a cél pedig a Vigadó két terasza között. Lesz tombola is, három gyerekkerékpárt sorsolnak ki, és jelen lesz az igazi Mikulás is.\nA rendezvényen a Legyél te is Mikulás elnevezésű akciót is megszervezik, vagyis bárki ajándékcsomagokat készíthet és adhat át a Szabadkai Vöröskereszt munkatársainak. A csomagok tartalmazhatnak édességet, játékot, ruhát, iskolai felszereléseket, élelmiszert. Az adományokat azok a gyerekek kapják, akik a szabadkai népkonyha felhasználói. A rendezvényeket mások mellett Szabadka Város is támogatja.\nErcsi Hargita, a Városi Tanács idegenforgalommal megbízott tagja: „A rendezvényturizmus nagyon fontos Palics számára, nagyon nagy mennyiségű embert és turistát vonz ide egy-egy ilyen rendezvény alkalmával. Főleg az ilyen hosszú hagyományra visszatekintő rendezvények, már szerintem várják őket a régióban. Nem csak Szabadka és Palics lakosai jönnek ilyenkor ki, hanem a régióból is nagyon sokan várják ezt a rendezvényt, és ahogy hallottuk az előbbiekben, a szervezőktől, tehát a környező országokból is szoktak csapatok és turisták is jönni. Ez nem csak Palicsnak, hanem Szabadkának is fontos. Szabadka Város azért is tartja fontosnak, hogy ilyen és hasonló rendezvényeket támogasson, mert elsősorban ez nem csak a hagyományőrzésről szól, hanem a turizmus népszerűsítésről is a városunkban.”", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/tartalmas-hetvege-palicson-hagyomanyok-teli-fesztivalja-es-mikulas-futas", "filename": "tartalmas-hetvege-palicson-hagyomanyok-teli-fesztivalja-es-mikulas-futas.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.29/tartalmas-hetvege-palicson-hagyomanyok-teli-fesztivalja-es-mikulas-futas.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.12.01", "title": "Hagyományok Téli Fesztiválja és Mikulásfutás Palicson", "tags": ["KÉK-hír", "Hagyományok Téli Fesztiválja", "mikulásfutás"], "lead": "Szombaton szervezik meg Palicson a Hagyományok Téli Fesztiválját.", "text": "Szombat december 2-a, holnap lesz.\nA fesztivál szombat délelőtt 9 órakor kezdődik Palicson.\nA fesztiválon helyi termékek kiállítását \nés vásárát tekinthetik meg az érdeklődők.\nA fesztivál főprogramja a tepertősütés lesz.\nA tepertősütésre még lehet jelentkezni.\nVasárnap délelőtt 11 órától szervezik meg Palicson a Mikulásfutást.\nVasárnap december 3-a lesz.\nA Mikulásfutás hossza 2 kilométer.\nEzt a távot futva, sétálva, vagy babakocsit tolva is meg lehet tenni.\nFontos, hogy Mikulássapkát, jelmezt vagy más \nMikulásra emlékeztető ruhadarabot kell viselni.\nA Mikulásfutás kezdete a Zenepavilon mellett lesz.\nA Mikulásfutás vége a Vigadó 2 terasza között lesz.\nA futáson lesz tombola is, ahol 3 gyerekkerékpárt lehet nyerni.\nA futáson részt vesz a Mikulás is.\nA rendezvényen a Legyél te is Mikulás elnevezésű akciót is megszervezik.\nEz azt jelenti, hogy bárki ajándékcsomagokat készíthet \nés adhat át a Szabadkai Vöröskereszt munkatársainak. \nA csomagokba lehet édességet, játékot, ruhát, \niskolai felszereléseket, élelmiszert tenni.\nAz adományokat azok a gyerekek kapják, \nakik a szabadkai népkonyha felhasználói. \nA szabadkai népkonyha felhasználói szegény sorsú gyerekek.\nA palicsi Mikulásfutáson évről évre nagyon sokan vesznek részt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-hagyomanyok-teli-fesztivalja-es-mikulasfutas-palicson", "filename": "kek-hir-hagyomanyok-teli-fesztivalja-es-mikulasfutas-palicson.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.12.01/kek-hir-hagyomanyok-teli-fesztivalja-es-mikulasfutas-palicson.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36957831325301205, "levenshtein_text": 0.37520391517128876, "similarity": 0.576712965965271}
{"standard": {"date": "2024.01.18", "title": "Növelik a gyermekpótlékot és a várandós nők egyszeri támogatását Szabadkán", "tags": ["gyermekpótlék", "várandós nő", "támogatás", "Szabadka"], "lead": "Emelkedik Szabadkán a gyermekpótlék összege és a várandós nőknek járó egyszeri támogatás is.", "text": "A várandós hölgyek az eddigi 15 ezer helyett 20 ezer dinárt kapnak az önkormányzattól, míg az első szülött gyerek után járó pótlék 10 ezerről 15 ezerre nő.\nJasmina Stevanović, a társadalmi tevékenységek titkára elmondta, igyekeznek követni a köztársasági szintű emeléseket. Hozzátette, idén 13,6 százalékkal több pénzt szánnak szociális védelemre, ebből finanszírozzák a mesterséges megtermékenyítéseket, az ingyenes uzsonnát a rászoruló gyerekeknek, továbbá a térítésmentes óvodai ellátást - részletezte a titkár.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/novelik-gyermekpotlekot-es-varandos-nok-egyszeri-tamogatasat-szabadkan", "filename": "novelik-gyermekpotlekot-es-varandos-nok-egyszeri-tamogatasat-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.01.18/novelik-gyermekpotlekot-es-varandos-nok-egyszeri-tamogatasat-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.01.19", "title": "Növelik a gyermekpótlékot és a várandós nők egyszeri támogatását", "tags": ["KÉK-hír", "gyermekpótlék", "várandós nők", "egyszeri támogatás", "Szabadka"], "lead": "Emelkedik Szabadkán a gyermekpótlék összege és a várandós nőknek járó egyszeri támogatás is.", "text": "A várandós hölgyek az idei évtől 20 ezer dinárt kapnak Szabadkán.\nEz a támogatás korábban 15 ezer dinár volt.\nAz első szülött gyerek után járó pótlék \n15 ezer dinárra növekedik Szabadkán.\nEz az összeg a korábbi években 10 ezer dinár volt.\nJasmina Stevanović, a társadalmi tevékenységek titkára elmondta,\naz idei évtől még több pénzzel támogatják\na mesterséges megtermékenyítéseket,\naz ingyenes uzsonnát a rászoruló gyerekeknek\nés az ingyenes óvodai ellátást.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-novelik-gyermekpotlekot-es-varandos-nok-egyszeri-tamogatasat", "filename": "kek-hir-novelik-gyermekpotlekot-es-varandos-nok-egyszeri-tamogatasa.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.01.19/kek-hir-novelik-gyermekpotlekot-es-varandos-nok-egyszeri-tamogatasa.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2317167051578137, "levenshtein_text": 0.29907502569373073, "similarity": 0.665939211845398}
{"standard": {"date": "2023.10.11", "title": "Decemberben megnyílik az aluljáró, nyárra pedig visszaállhat a közlekedés rendje Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "aluljáró", "vasút", "vasútfejlesztés", "közlekedés", "Maksim Gorkij utca", "Belgád-Budapest", "vasútvonal"], "lead": "Decemberben megnyílik a Maksim Gorkij utcai aluljáró, jövő nyárra pedig visszaáll a közlekedés megszokott rendje Szabadkán - állítják az illetékesek.", "text": "Gőzerővel folynak a munkálatok a Belgád-Budapest vasútvonal észak-bácskai szakaszán, és a város számos pontján is építenek aluljárókat, felüljárókat. Új utcákat nyitnak és szélesítenek ki. A szabadkaiaknak addig azonban el kell viselni a forgalmi dugókat, a lezárásokat és az azok miatt leterhelt utcák állapotának rohamos romlását. A Közügyek stábja annak járt utána, hogy miként zajlik jelenleg a közlekedés a városban, és milyen alternatív útvonalakat használhatnak az emberek, hogy eljussanak A pontból B pontba.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/decemberben-megnyilik-az-aluljaro-nyarra-pedig-visszaallhat-kozlekedes", "filename": "decemberben-megnyilik-az-aluljaro-nyarra-pedig-visszaallhat-kozlekedes.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.10.11/decemberben-megnyilik-az-aluljaro-nyarra-pedig-visszaallhat-kozlekedes.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.10.11", "title": "Nyárra visszaállhat a közlekedés rendje Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Decemberben megnyílik a Maksim Gorkij utcai aluljáró Szabadkán.", "text": "Tervek szerint jövő nyárra visszaáll \na közlekedés megszokott rendje is Szabadkán.\nJövő év 2024 lesz.\nA Belgád-Budapest vasútvonal felújítási munkálatai zajlanak.\nEz miatt Szabadka több részén is építenek aluljárókat és felüljárókat.\nSzabadka több részén is új utcákat nyitnak \nés utcákat szélesítenek.\nAmíg nem áll vissza a közlekedés megszokott rendje Szabadkán,\naddig a lakosoknak el kell viselni \na forgalmi dugókat, a lezárásokat \nés az utcák állapotának gyors romlását.\nA lakosok elégedetlenek azzal, \nhogy nagy kerülőt kell megtenniük autóval ahhoz,\nhogy például a város központjába jussanak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nyarra-visszaallhat-kozlekedes-rendje-szabadkan", "filename": "kek-hir-nyarra-visszaallhat-kozlekedes-rendje-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.10.11/kek-hir-nyarra-visszaallhat-kozlekedes-rendje-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30727396329027873, "levenshtein_text": 0.3664874551971326, "similarity": 0.5080424547195435}
{"standard": {"date": "2020.11.21", "title": "Szigorúbb intézkedések az újvidéki óvodákban és tanintézményekben", "tags": ["Újvidék", "óvoda", "tanintézmény", "iskola", "fertőtlenítés", "koronavírus-járvány"], "lead": "Fokozott védelmi intézkedéseket hoztak az újvidéki óvodákban és oktatási intézményekben a koronavírus-járvány terjedésének lassítása érdekében.", "text": "Dina Vučinić több óvodába és iskolába is ellátogatott, ahol fertőtlenítést végeztek. Az újvidéki városi tanács oktatásügyi megbízottja elmondta, az intézkedéseknek köszönhetően nem nő jelentősen a fertőzöttek száma ezekben az intézményekben. Az általános iskolákban eddig 36 diák és 107 alkalmazott fertőződött meg, míg 850 tanuló és 96 dolgozó karanténban van. A középiskolákban 111 tanuló és 43 alkalmazott betegedett meg, míg 359 gyerek és 50 dolgozó karanténban tartózkodik.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/szigorubb-intezkedesek-az-ujvideki-ovodakban-es-tanintezmenyekben", "filename": "szigorubb-intezkedesek-az-ujvideki-ovodakban-es-tanintezmenyekben.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.11.21/szigorubb-intezkedesek-az-ujvideki-ovodakban-es-tanintezmenyekben.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.11.22", "title": "Szigorúan ellenőrzik az újvidéki óvodákat és iskolákat", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Szigorúbban ellenőrzik az újvidéki óvodákat és iskolákat is.", "text": "Újvidék 1 nagyváros\nVajdaságban.\nAzért ellenőrzik\nszigorúbban az újvidéki\nóvodákat és iskolákat,\nhogy lelassítsák \na koronavírus terjedését\nezeken a helyeken is.\nÚjvidéken is sok\na koronavírusos beteg.\nAz újvidéki óvodákat\nés iskolákat gyakrabban\nfertőtlenítik.\nA koronavírus elleni\nóvintézkedéseket\nszigorúan be kell\ntartani az újvidéki\nóvodákban és \niskolákban is.\nIlyen óvintézkedés\na maszk viselete,\na távolságtartás,\na gyakori kézmosás\nés kézfertőtlenítés.\nAz újvidéki általános\niskolákban eddig\n36 diák és \n107 alkalmazott\nkapta el a koronavírust.\nAz újvidéki általános\niskolák közül\n850 tanuló és 96 dolgozó\nkaranténban van.\nAz újvidéki középiskolákban\n111 tanuló\nés 43 alkalmazott\nbetegedett meg\nkoronavírusban.\nAz újvidéki középiskolák\nközül 359 tanuló\nés 50 dolgozó van \nkaranténban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoruan-ellenorzik-az-ujvideki-ovodakat-es-iskolakat", "filename": "kek-hir-szigoruan-ellenorzik-az-ujvideki-ovodakat-es-iskolaka.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.11.22/kek-hir-szigoruan-ellenorzik-az-ujvideki-ovodakat-es-iskolaka.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35168961201501875, "levenshtein_text": 0.3922955974842767, "similarity": 0.4836817681789398}
{"standard": {"date": "2021.01.22", "title": "15 ezer dinár a szabadkai várandós nőknek", "tags": ["várandós", "támogatás", "Szabadka", "Városi Tanács"], "lead": "2021-ben is 15 ezer dináros, egyszeri támogatást kapnak a Szabadka területén élő várandós nők - fogadta el 11. ülésén a Szabadkai Városi Tanács az összeg meghatározásáról szóló határozatot.", "text": "Erre egyébként azok jogosultak, akik már betöltötték a terhesség 28. hetét, de még nem szülték meg gyermeküket. Emellett a 2021-ben született első gyermek után is jár majd az egyszeri 10 ezer dináros támogatás - döntöttek a tanácstagok. Mindkettőt Szabadka Város költségvetéséből különítik el.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/15-ezer-dinar-szabadkai-varandos-noknek", "filename": "15-ezer-dinar-szabadkai-varandos-noknek.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2021.01.22/15-ezer-dinar-szabadkai-varandos-noknek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2021.01.23", "title": "15 ezer dinár a szabadkai várandós nőknek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "2021-ben is 15.000 dináros egyszeri támogatást kapnak a szabadkai várandós nők.", "text": "Szabadka területén élő\nvárandós nők kapják\nmeg idén is \naz egyszeri támogatást.\nA 15.000 dinárt azok\na szabadkai várandós\nnők kaphatják meg,\nakik már betöltötték\na terhesség 28. hetét,\nde még nem szülték meg\na gyermeküket.\nA 2021-ben született\n1. gyermek után is\njár majd az egyszeri\n10.000 dináros\ntámogatás.\nEzt a 2 támogatást\na várandós nők\nés az év 1. gyermekének\nanyukája\nSzabadka Városától kapja.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-15-ezer-dinar-szabadkai-varandos-noknek", "filename": "kek-hir-15-ezer-dinar-szabadkai-varandos-noknek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2021.01.23/kek-hir-15-ezer-dinar-szabadkai-varandos-noknek.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2276190476190476, "levenshtein_text": 0.33189655172413796, "similarity": 0.4250868260860443}
{"standard": {"date": "2024.05.14", "title": "Új tűzoltókocsit kapott a martonosi Önkéntes Tűzoltó Egyesület", "tags": ["Önkéntes Tűzoltó Egyesület", "Martonos"], "lead": "Az új jármű – felszereltségének köszönhetően – nemcsak tűzeseteknél, hanem viharkárok enyhítésében és baleseteknél is segítséget tud nyújtani.", "text": "Egy teljesen felszerelt rohamkocsival bővült a martonosi tűzoltók gépparkja. Főként műszaki beavatkozásokra alkalmas felszereléssel látták el, reflektorral, áramfejlesztővel, 220 literes víztartállyal és habképző készülékkel.\nSurányi Zsolt, önkéntes tűzoltó: „Az előző egy elég idős TAM tűzoltó kamion, ami 56 éves, amivel voltak már problémák, úgyhogy ez most nagyon megkönnyíti a dolgunkat.”\nTavaly a magyarkanizsai Községi Tűzoltó Szövetség karöltve az önkormányzattal három új kocsit tudott beszerezni, amelyek Tóthfaluba, Kispiacra és Magyarkanizsára kerültek, mondta el Bajtai Balázs, elnök, a szövetség elnöke.\n„Ezzel együtt 16 járművel rendelkezik a községi tűzoltó szövetséghez tartozó összes tűzoltó egyesület. Ezek között van még két darab tűzoltó traktor, amit idővel még szeretnénk lecserélni. Ezek közül az egyik Adorján, ahova szintén szeretnénk még az idén egy gépjárművet beszerezni, valamint az oromhegyesi géppark is olyan állapotban van, ahová kell egy tűzoltó járművet szerezzünk.”\nBajtai Balázs felhívta a polgárok figyelmét arra, hogy az aratásban résztvevőknek egy tűzvédelmi képzésen is át kell esniük. A tanfolyamot követően erről elismervényt kapnak a gazdák. Akik ilyen tanúsítvány nélkül végzik a betakarítást, bírságot kaphatnak.\n„A tűzvédelmi törvény azért látja ezt elő, mert egyébként ez mindenféleképpen egy prevenciós, megelőző intézkedés, mert sajnos azt tapasztaljuk a terepen, hogy nagyon sokan még nem tudják a kézi tűzoltó készüléket sem használni.”\nA képzést a Községi Tűzoltó Szövetség tartja. Május 20-án Oromon, Völgyesen, Újfaluban, Magyarkanizsán és Ilonafalun várják az érdekelteket. Május 21-én Martonoson, Kishomokon, Tóthfaluban és Velebiten kerül sor a képzésre, 22-én Oromhegyesen, Adorjánon és Horgoson, 23-án pedig Kispiacon.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/uj-tuzoltokocsit-kapott-martonosi-onkentes-tuzolto-egyesulet", "filename": "uj-tuzoltokocsit-kapott-martonosi-onkentes-tuzolto-egyesule.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.05.14/uj-tuzoltokocsit-kapott-martonosi-onkentes-tuzolto-egyesule.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2024.05.15", "title": "Új tűzoltókocsit kapott Martonos", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Új tűzoltókocsit kapott a martonosi Önkéntes Tűzoltó Egyesület.", "text": "Az új jármű nagyon korszerűen van felszerelve.\nAz új tűzoltókocsi nem csak tűzeseteknél, \nhanem viharkárok enyhítésében \nés baleseteknél is segítséget tud adni.\nA martonosi önkéntes tűzoltók nagyon örülnek az új járműnek.\nA martonosi önkéntes tűzoltók elmondták, hogy\nmár nagy szükség volt az új járműre,\nmert korábban nagyon régi autót használtak.\nTavaly a magyarkanizsai Községi Tűzoltó Szövetség\n3 új tűzoltókocsit vásárolt.\nEz a 3 új jármű Tóthfaluba, Kispiacra és Magyarkanizsára került.\nFontos tudni a lakosoknak azt is,\nhogy az aratásban résztvevőknek \negy tűzvédelmi képzésen is jelen kell lenniük. \nA tanfolyam befejezésével elismervényt kapnak a gazdák. \nAkik ilyen tanúsítvány nélkül végzik a betakarítást, \nbüntetést kaphatnak.\nA képzést a Községi Tűzoltó Szövetség tartja. \nMájus 20-án Oromon, Völgyesen, Újfaluban, \nMagyarkanizsán és Ilonafalun várják az érdekelteket. \nMájus 21-én Martonoson, Kishomokon, Tóthfaluban \nés Velebiten tartják meg a képzést.\nMájus 22-én Oromhegyesen, Adorjánon \nés Horgoson, május 23-án Kispiacon lesz a képzés \na gazdák számára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-uj-tuzoltokocsit-kapott-martonos", "filename": "kek-hir-uj-tuzoltokocsit-kapott-martonos.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.05.15/kek-hir-uj-tuzoltokocsit-kapott-martonos.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.38910012674271227, "levenshtein_text": 0.3957237995092885, "similarity": 0.6249816417694092}
{"standard": {"date": "2022.06.29", "title": "Mától szombatig módosított útvonalon közlekednek egyes autóbuszok Szabadkán", "tags": ["Subotica trans", "Szabadka"], "lead": "Ez azt jelenti, hogy ezeken a napokon 7 és 17 óra között a Zombori úton végzett munkálatok miatt egyik irányból sem lesznek használatban az autóbusz állomások a Lifkánál. A módosítás a következő járatokat érinti:", "text": "1a - A Kelebia-Újtelep vonalon ebben az időszakban a Petőfi Sándor utcában fog közlekedni, így a Lifka és Preradović utcai buszállomás nem lesz használatban.\n2 - A Pacséri úttól a Sportcsarnokig a megszokott útvonalon közlekednek az autóbuszok, innen viszont a Szekeres László utca és a Karađorđe út érintésével érnek el a járatok a Proletár brigádok utcához, valamint a Szerb sorra. A 9-es Szerb sor-Sever járat megállói is ugyanígy módosulnak az érintett útszakaszon.\n3 - A Makkhetes-Bajai út útvonalon az autóbusz a Zágrábi utcában közlekedik mától, így a Lifka és a Matija Gubec megállók nem funkcionálnak majd.\n4 - A Radanovác-Lifka vonalon az autóbuszok a Zágrábi utcában közlekednek majd. Így a 4-es autóbusz végállomása a Preradović utcai buszállomás lesz.\n6 - A Kisbajmok-Víkend telep (Palics) vonalon az autóbuszok a Zágrábi utcán közlekednek, így a Lifka és a Matija Gubec megállók nem funkcionálnak majd. Ehelyett a Politechnikai Iskolánál lévő állomáson szállhatnak fel az utasok az autóbuszra.\n8 - A Vasutas település-Sándor vonalon az autóbusz ebben az időszakban a Preradović és a Petőfi Sándor utcában közlekedik, ezáltal a Lifka buszállomás helyett a Preradović utcai megálló lesz használatban.\n8a - Ezen a vonalon a Vasutas település felől a végállomás a Preradović utcai lesz, míg a másik irányban az úgynevezett Szarvas megállótól indul a járat.\nA 10-es vonalon Palics felől a végállomás a Preradović utcai megálló lesz, míg a másik irányban az úgynevezett Szarvas megállótól indul a járat.\nA 22-es, 26-os és 28-as peremvárosi járatok a Zágrábi utcán közlekednek majd, így az utasok a Lifka állomás helyett, a Szarvas buszállomáson szállhatnak fel az ezeken a vonalakon közlekedő autóbuszokra.\nAz autóbuszok reggel 7 előtt és 17 óra után a megszokott útvonalakon járnak majd. Az útvonal módosítások a menetrendre nincsenek hatással, így 7 és 17 óra között a megszokott hétköznapi menetrend marad érvényben.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/matol-szombatig-modositott-utvonalon-kozlekednek-egyes-autobuszok-szabadkan", "filename": "matol-szombatig-modositott-utvonalon-kozlekednek-egyes-autobuszok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.06.29/matol-szombatig-modositott-utvonalon-kozlekednek-egyes-autobuszok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2022.06.29", "title": "Mától megváltozott útvonalon közlekednek egyes buszok Szabadkán", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Mától szombatig megváltozott útvonalon közlekednek egyes autóbuszok Szabadkán.", "text": "Ez azt jelenti, hogy mától szombatig\nreggel 7 óra és délután 5 óra között\na Zombori úton egyik irányból sem lesznek\nhasználatban az autóbusz állomások a Lifkánál.\nMa június 29-e, szerda van.\nSzombat július 2-a lesz.\nA Zombori úton munkálatokat végeznek,\nezért közlekednek egyes autóbuszok\nmegváltozott útvonalon.\nAz útvonal változtatás a következő\nautóbusz járatokra vonatkozik:\n1a - A Kelebia-Újtelep vonalon mától szombatig\nreggel 7 óra és délután 5 óra között\na Petőfi Sándor utcában fog közlekedni a busz, \nígy a Lifka és Preradović utcai buszállomás lesz használatban.\n2 - A Pacséri úttól a Sportcsarnokig \na megszokott útvonalon közlekednek az autóbuszok.\nInnen viszont a Szekeres László utca és a Karađorđe út \nérintésével érnek el a járatok a Proletár brigádok utcához, \nvalamint a Szerb sorra. \nA 9-es Szerb sor-Sever járat megállói is ugyanígy változnak az érintett útszakaszon.\n3 - A Makkhetes-Bajai út útvonalon az autóbusz a Zágrábi utcában \nközlekedik mától, így a Lifka és a Matija Gubec megállók \nnem lesznek használatban.\n4 - A Radanovác-Lifka vonalon az autóbuszok \na Zágrábi utcában közlekednek majd. \nÍgy a 4-es autóbusz végállomása a Preradović utcai buszállomás lesz.\n6 - A Kisbajmok-Víkend telep (Palics) vonalon \naz autóbuszok a Zágrábi utcán közlekednek, \nígy a Lifka és a Matija Gubec megállók nem lesznek használatban.\nEhelyett a Politechnikai Iskolánál lévő állomáson \nszállhatnak fel az utasok az autóbuszra.\n8 - A Vasutas település-Sándor vonalon \naz autóbusz ebben az időszakban a Preradović és a Petőfi Sándor utcában közlekedik, \nígy a Lifka buszállomás helyett a Preradović utcai megálló lesz használatban.\n8a - Ezen a vonalon a Vasutas település felől \na végállomás a Preradović utcai lesz, \na másik irányban pedig a Szarvas megállótól indul a járat.\nA 10-es vonalon Palics felől a végállomás \na Preradović utcai megálló lesz, \na másik irányban a Szarvas megállótól indul a járat.\nA 22-es, 26-os és 28-as peremvárosi járatok \na Zágrábi utcán közlekednek majd, \naz utasok a Lifka állomás helyett, \na Szarvas buszállomáson szállhatnak fel \naz ezeken a vonalakon közlekedő autóbuszokra.\n\n \nAz autóbuszok mától szombatig\nreggel 7 előtt és délután 5 óra után \na megszokott útvonalakon járnak majd. \nAz útvonal változtatástól\na menetrend még ugyanaz maradt.\nEz azt jelenti, hogy reggel 7 és délután 5 óra között \na megszokott hétköznapi menetrend marad érvényben.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-matol-megvaltozott-utvonalon-kozlekednek-egyes-buszok-szabadkan", "filename": "kek-hir-matol-megvaltozott-utvonalon-kozlekednek-egyes-buszok-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.06.29/kek-hir-matol-megvaltozott-utvonalon-kozlekednek-egyes-buszok-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.12205387205387205, "levenshtein_text": 0.1486111111111111, "similarity": 0.7606213688850403}
{"standard": {"date": "2020.07.31", "title": "Hétfőn újranyit a zentai medence", "tags": ["Zenta", "medence", "nyitás", "koronavírus"], "lead": "Augusztus harmadikán, azaz hétfőn újra megnyitja kapuit a zentai medence - áll a község rendkívüli helyzetekkel megbízott törzskarának mai közleményében.", "text": "A komplexum működését július közepén függesztették fel a járványügyi helyzet kedvezőtlen alakulása miatt. Hétfőtől azonban újra fogadja a polgárokat a megfelelő óvintézkedések betartása mellett. \nA medence területén egyszerre legfeljebb 400 fő tartózkodhat, a bejáratnál pedig kötelező lesz a lázmérés. \nA komplexum területén lévő elárusító helyeket naponta többször kell fertőtleníteni, az egész területet pedig napi kétszer. Emellett a törzskar kötelezi a vendéglátóhelyeket, hogy minden asztalon biztosítsanak kézfertőtlenítőt a vendégek számára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/hetfon-ujranyit-zentai-medence", "filename": "hetfon-ujranyit-zentai-medence.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2020.07.31/hetfon-ujranyit-zentai-medence.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2020.07.31", "title": "Hétfőn újra kinyit a zentai medence", "tags": ["KÉK-hírek", "KÉK-hír"], "lead": "Augusztus 3-án újra kinyit a zentai medence.", "text": "Zenta 1 város \nés község Vajdaságban.\nAugusztus 3-a hétfő lesz.\nA zentai medence\njúlius közepén zárt be\na koronavírus-járvány miatt.\nHétfőtől a medence területén \nmaximum 400 ember lehet,\na bejáratnál pedig\nkötelező lesz a lázmérés.\nHétfőtől a medence területén\nlévő elárusító helyeket\nminden nap többször kell\nfertőtleníteni.\nAz egész medence területét\nnapi 2 alkalommal kell\nfertőtleníteni hétfőtől.\nA kézfertőtlenítésre is\nlesz lehetőség \na zentai medence területén.\nA jövő héten is marad\na meleg, nyárias\nidőjárás, ezért\na zentai medence\nvárni fogja a fürdőzőket.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-hetfon-ujra-kinyit-zentai-medence", "filename": "kek-hir-hetfon-ujra-kinyit-zentai-medence.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2020.07.31/kek-hir-hetfon-ujra-kinyit-zentai-medence.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.35812274368231045, "levenshtein_text": 0.35720680393912263, "similarity": 0.5097593069076538}
{"standard": {"date": "2023.03.28", "title": "71 új közlekedés- és térfigyelő kamera Szabadkán", "tags": ["sebességmérő kamera", "térfigyelő kamera", "közlekedés", "Szabadka"], "lead": "További közlekedés- és térfigyelő kamerákat helyeznek el Szabadka területén. A cél a biztonság növelése és a gyalogosok fokozott védelme.", "text": "Az iskolák környékén, ahol még nincsenek, jelzőlámpákat helyeznek el. A szabályos vezetés eddig is elengedhetetlen volt, azonban az év derekától jobban oda kell majd figyelnünk, hogy ne hibázzunk, mert szinte minden sarkon figyel majd bennünket valamilyen kamera.\nJelenleg két helyen működik közlekedésfigyelő kamerarendszer Szabadkán. Az egyik a Pátria szálloda és az Újvárosházánál lévő útkereszteződésnél van kihelyezve és a piroson való áthaladást rögzíti. A központi postahivatal és a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar előtti útkereszteződésen lévő kamera többek között a piroson való áthajtást, a gépkocsi sebességét, a biztonsági övek, illetve a mobiltelefonok használatát is regisztrálja. Ezeknek a kameráknak összesen 17 funkciója létezik, és várhatóan ezeket is működésbe hozzák nemsokára.\nTöbb mint 70 közlekedés-, illetve térfigyelő kamera kihelyezése kezdődik hamarosan Szabadka területén. 11 ponton mérik majd a sebességet, ide radarokat helyeznek ki, de lesznek rendszámtáblát felismerő kamerák is például a Zentai, a Belgrádi úton és a Horgosi úton is. Továbbá a Csantavéri, a Bajai, a Békovai, és a Kelebia felé vezető úton is. Ezekkel a rendszámtáblát figyelő kamerákkal az a cél, hogy rögzítsenek mindenkit, aki belép vagy elhagyja a várost. Sebességmérő kamerákból hat lesz a városban leginkább iskolák környékén, ahol a haladási sebesség korlátozva van. Többek között a Matija Gubec, a Mirko Bogović és a Dragiša Mišović utcákban.\nA közlekedés és a térfigyelő kamerarendszer felállításának terve már 2021 végén felmerült. A közbeszerzési eljárásnak a megindítására akkor minimális forrást biztosított Szabadka önkormányzata, összesen 271 millió dinárt, majd a szerződést is aláírták. Radoslav Vukelić Szabadka kommunálisügyi, energetikai és közlekedési titkára elmondta, összesen 71 új kamera működtetését tervezik. Az elhelyezésüktől függően ezek a sebességet fogják mérni, a rendszámtáblák felismerését végzik és mintegy 50 általános, térfigyelő kamerát is kihelyeznek majd.\nA munkálatok első fázisában többek között a Belgrádi, az Ivan Antunović, a Nada Dimić, a Blaško Rajić, az Evgenije Kimičić, a Sonja Marinković, a Mirko Bogović utcákban ássák fel a zöld területeket a megfelelő vezetékek elhelyezése céljából. A munkálatok három fázisban folynak majd. Radoslav Vukelić elmondta: mielőtt a rendszert élesben is üzembe helyeznék, mindenképp értesítik majd a lakosságot, sőt egyhónapos próbaüzemeltetés is lesz. A közlekedés- és térfigyelő kamerarendszert a szerb Belügyminisztérium szabadkai munkatársai felügyelik majd.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/71-uj-kozlekedes-es-terfigyelo-kamera-szabadkan", "filename": "71-uj-kozlekedes-es-terfigyelo-kamera-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.03.28/71-uj-kozlekedes-es-terfigyelo-kamera-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.03.29", "title": "Új közlekedésfigyelő és térfigyelő kamerák Szabadkán", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "71 új közlekedésfigyelő és térfigyelő kamerát helyeznek el Szabadkán.", "text": "Az új közlekedés- és térfigyelő kamerák\nelhelyezésének célja a gyalogosok védelme\nés a még biztonságosabb közlekedés.\nAz iskolák környékén, ahol még nincsenek, \njelzőlámpákat helyeznek el.\nEddig is figyelmesen és óvatosan kellett közlekedni,\nde mostantól szinte minden sarkon\nfigyel majd bennünket valamilyen kamera.\nJelenleg 2 helyen működik közlekedésfigyelő \nkamerarendszer Szabadkán. \nAz egyik a Pátria szálloda \nés az Újvárosházánál lévő útkereszteződésnél van kihelyezve.\nEz a 2 kamera a piroson való áthaladást figyeli.\nA központi postahivatal \nés a Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar előtti \nútkereszteződésen lévő kamera \na piroson való áthajtást, \na gépkocsi sebességét, \na biztonsági övek \nés a mobiltelefonok használatát is figyeli.\nHamarosan több mint 70 közlekedés-, \nés térfigyelő kamera kihelyezése kezdődik \nSzabadka területén.\n11 helyszínen mérik majd a sebességet, \nide radarokat helyeznek ki.\nLesznek még rendszámtáblát felismerő kamerák is\npéldául a Zentai, a Belgrádi úton és a Horgosi úton.\nLesz még rendszámtáblát felismerő kamera \npéldául a Csantavéri, a Bajai, a Békovai, \nés a Kelebia felé vezető úton is. \nA rendszámtáblát figyelő kamerákkal az a cél, \nhogy figyeljenek mindenkit, \naki belép vagy elhagyja a várost.\nSebességmérő kamerákból 6 lesz a városban.\nFőleg iskolák környékén, ahol a haladási sebesség \nkorlátozva van. \nIlyen sebességmérő kamera lesz például \na Matija Gubec, a Mirko Bogović \nés a Dragiša Mišović utcákban.\nMielőtt elkezdődnek a munkálatok\na közlekedés- és térfigyelő kamerarendszer bevezetésével, \nmindenképp értesítik majd a lakosságot, \nsőt 1 hónapos próbaüzemeltetés is lesz. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-uj-kozlekedesfigyelo-es-terfigyelo-kamerak-szabadkan", "filename": "kek-hir-uj-kozlekedesfigyelo-es-terfigyelo-kamerak-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.03.29/kek-hir-uj-kozlekedesfigyelo-es-terfigyelo-kamerak-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3253119429590018, "levenshtein_text": 0.3417903303015797, "similarity": 0.6374229192733765}
{"standard": {"date": "2023.11.22", "title": "Ingyenes kutya- és macskaivartalanítás Szabadkán", "tags": ["Szabadka", "ivartalanítás"], "lead": "Decembertől jövő év júniusáig 80 kutya és 40 macska ivartalanítását végezhetik el teljesen ingyenesen a gazdáik kérésére.", "text": "Ingyenes kutya- és macskaivartalanítást végeznek Szabadkán a Légy felelős gazdája a házikedvenceidnek elnevezésű projekt keretében. Már zajlik a jelentkezés. A Mind egyenlők vagyunk nevű egyesület a projekt lebonyolítója, amelynek képviselője a subotica.com-nak elmondta, idén decembertől jövő év júniusáig 80 kutya és 40 macska ivartalanítását végezhetik el teljesen ingyenesen a gazdáik kérésére. A jelentkezéseket a svismojednaki.su@gmail.com email-címre vagy az egyesület Facebook-oldalán várják. Már 40 kutya- és 30 macsaktulajdonos kérte a sterilizációt. Túljelentkezés esetén előnyben részesítik a nőstény egyedeket, és azokat az állatokat, amelyek tulajdonosai szerény bevételekkel rendelkeznek. Az ivartalanítási projekt uniós forrásokból valósulhat meg.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/onkormanyzatok/ingyenes-kutya-es-macskaivartalanitas-szabadkan", "filename": "ingyenes-kutya-es-macskaivartalanitas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.11.22/ingyenes-kutya-es-macskaivartalanitas-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "simple": {"date": "2023.11.23", "title": "Ingyenes kutya és macskaivartalanítás Szabadkán", "tags": [], "lead": "Decembertől jövő év júniusáig ingyenes kutya- és macskaivartalanítást végeznek Szabadkán.", "text": "Jövő év 2024 lesz.\nEbben az időszakban 80 kutya és 40 macska ivartalanítását \nvégezhetik el teljesen ingyenesen a gazdáik kérésére.\nA Légy felelős gazdája a házi kedvenceidnek elnevezésű akció miatt\ntörténik az ingyenes kutya és macska ivartalanítás.\nAz állatok az ivartalanítás után nem tudnak szaporodni.\nAz akciót a Mind egyenlők vagyunk nevű egyesület szervezi.\nA gazdák már jelentkezhetnek kutyáik vagy macskáik\ningyenes ivartalanítására.\nA jelentkezéseket a svismojednaki.su@gmail.com email-címre \nvagy az egyesület Facebook-oldalán várják. \nMár 40 kutya- és 30 macskatulajdonos kérte az ingyenes ivartalanítást.\nTúljelentkezés esetén a nőstény állatokat választják előbb, \nés azokat az állatokat, amelyek tulajdonosai \nrosszabb anyagi helyzettel rendelkeznek. \n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ingyenes-kutya-es-macskaivartalanitas-szabadkan", "filename": "kek-hir-ingyenes-kutya-es-macskaivartalanitas-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.11.23/kek-hir-ingyenes-kutya-es-macskaivartalanitas-szabadkan.jsonl", "category": "onkormanyzatok"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.26304347826086955, "levenshtein_text": 0.29719137818419333, "similarity": 0.6595568060874939}
{"standard": {"date": "2022.05.13", "title": "Jubilál a Vajdasági Vágta", "tags": ["Vajdasági Vágta", "jubileum", "lóverseny"], "lead": "Idén a szabadkai lóversenypálya, az eseménynek otthont adó helyszín lesz a budapesti Nemzeti Vágta első selejtezőjének is az otthona. A szervezők a felnőtt és a kishuszár futamok mellett számos kísérőprogrammal várják a közönséget május 28-án.", "text": "A X. Vajdasági Vágta délben a fanfárok hangjával indul. Az eseménynek, ami nem csak a lovassportok szerelmeseit vonzza, évről évre nagy közösségépítő szerepe van.\nA futamok mellett nagy népszerűségnek örvend az utóbbi évek egyik újdonsága, a főzőverseny, amely keretében idén a benevezett csapatoknak bográcsban készített betyár tarhonyát kell készíteniük. Annak ellenére, hogy vészesen fogy az idő az esemény kezdetéig, továbbra is várják a nevezni vágyó lovasokat.\nMint minden évben, a jubileum évében pedig különösen az a célja a szervezőknek, hogy egy színvonalas rendezvényt hívjanak életre a futamok mellett számos kísérőrendezvénnyel. Így kap a programok között helyet a főzőverseny, de a népszerű kirakodóvásár, a lovasbemutatók és a fogathajtók futama is.\nMájus 28-án, szombaton pontban délben minden érdeklődőt szeretettel várnak a szabadkai lóversenypályára a X. Vajdasági Vágtára.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/sport/jubilal-vajdasagi-vagta", "filename": "jubilal-vajdasagi-vagta.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.05.13/jubilal-vajdasagi-vagta.jsonl", "category": "sport"}, "simple": {"date": "2022.05.13", "title": "10. alkalommal is Vajdasági Vágta", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Idén 10. alkalommal szervezik meg a Vajdasági Vágtát.", "text": "Amikor valaki vagy valami kerek évfordulót ünnepel,\nazt mondjuk, hogy jubilál.\nIlyen kerek évforduló például \na tizedik, a huszadik vagy a harmincadik születésnap.\nA szabadkai lóversenypályán lesz megtartva\na népszerű Vajdasági Vágta.\nMájus 28-án, szombaton szervezik meg\na Vajdasági Vágtát.\nA Vajdasági Vágta 1 lovas verseny,\nami mellett még sok más érdekes \nprogramon is részt vehetnek az érdeklődők.\nA 10. Vajdasági Vágta május 28-án,\n12 órakor kezdődik.\nA lovas verseny mellett nagyon népszerű\naz elmúlt évek egyik újdonsága, a főzőverseny.\nIdén a főzőversenyre benevezett csapatoknak\nbetyár tarhonyát kell készíteniük.\nA rendezvényre még mindig várják\na lovasok jelentkezését.\nA lovas versenyek mellett lesz még\nkirakodóvásár és lovasbemutatók is.\nMájus 28-án, szombaton délben\nminden érdeklődőt szeretettel várnak\na szabadkai lóversenypályára \na 10. Vajdasági Vágtára.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-10-alkalommal-vajdasagi-vagta", "filename": "kek-hir-10-alkalommal-vajdasagi-vagta.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.05.13/kek-hir-10-alkalommal-vajdasagi-vagta.jsonl", "category": "sport"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3675294117647059, "levenshtein_text": 0.3469156762874929, "similarity": 0.42257747054100037}
{"standard": {"date": "2022.04.29", "title": "Nagyot ugrik az üzemanyag ára Szerbiában", "tags": ["áremelkedés", "üzemanyag drágulás", "árstop", "élelmiszer ár"], "lead": "Mától megemelik az üzemanyag árát Szerbiában 7 dinárral: a 95 oktános ólommentes benzin 181 dinár, míg a sima euródízel 203 dinárba kerül majd literenként, erről döntött a szerb kormány.", "text": "A döntés április 29-től, azaz mától érvényes egy hónapig, május 31-ig. Emellett további hatvan napig érvényben marad az alapvető élelmiszerekre vonatkozó árstop - erről is döntöttek ma.\nAz árbefagyasztás az 1 kilogramm kiszerelésű kristálycukorra, a legfeljebb 5 kilogrammos csomagolásban árusított T-400-as és T-500-as lisztre, valamint az 1 literes napraforgóolajra vonatkozik. Szintén változatlan áron kell kínálni a következő 60 napban a sertéscombot.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/nagyot-ugrik-az-uzemanyag-ara-szerbiaban", "filename": "nagyot-ugrik-az-uzemanyag-ara-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.29/nagyot-ugrik-az-uzemanyag-ara-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.04.29", "title": "Nagyot emelkedik az üzemanyag ára Szerbiában", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Mától megemelkedik az üzemanyag ára Szerbiában.", "text": "Ma április 29-e, péntek van.\nMától 7 dinárral emelkedik meg\naz üzemanyag ára Szerbiában.\nEz azt jelenti, hogy a 95-ös ólommentes\nbenzin ára 181 dinár lesz.\nA sima euródízel 203 dinárba kerül literenként.\nErről a szerb kormány döntött.\nA szerb kormányban azok a politikusok\ndolgoznak, akik döntéseikkel\naz országot irányítják.\nA döntés április 29-től május 31-ig lesz érvényes.\nTovábbi 60 napig érvényben marad\naz alapvető élelmiszerekre vonatkozó árstop.\nAz árbefagyasztás az 1 kilogramm csomagolású\nkristálycukorra, a legfeljebb 5 kilogrammos\ncsomagolású T-400-as és T-500-as lisztre,\nvalamint az 1 literes napraforgóolajra vonatkozik.\nTovábbra is változatlan áron kell\nárulni a következő 60 napban a sertéscombot.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagyot-emelkedik-az-uzemanyag-ara-szerbiaban", "filename": "kek-hir-nagyot-emelkedik-az-uzemanyag-ara-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.29/kek-hir-nagyot-emelkedik-az-uzemanyag-ara-szerbiaban.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.21514745308310992, "levenshtein_text": 0.34329632792485054, "similarity": 0.5923824310302734}
{"standard": {"date": "2024.07.05", "title": "Ismét drágul az üzemanyag Szerbiában", "tags": ["üzemanyag", "Szerbia"], "lead": "Ma 15 órától a gázolaj ára 3, a benziné 2 dinárral emelkedik.", "text": "Utoljára június 7-én csökkentették az üzemanyagok árát az országban, azóta pedig folyamatosan emelkedtek. Most a gázolaj ára 3, a benziné 2 dinárral emelkedett. Ez azt jelenti, hogy ma 15 órától egy liter dízelért 208, míg egy liter 95-ös benzinért 195 dinárt kell fizetni a kutakon. Ez azt jelent, hogy egy hónap alatt a dízel ára 9, míg a benziné 6 dinárral emelkedett.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/ismet-dragul-az-uzemanyag-szerbiaban-2", "filename": "ismet-dragul-az-uzemanyag-szerbiaban-2.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2024.07.05/ismet-dragul-az-uzemanyag-szerbiaban-2.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2024.07.05", "title": "Ismét drágul az üzemanyag", "tags": [], "lead": "Ismét drágul az üzemanyag Szerbiában.", "text": "Ma délután 3 órától érvényesek az új üzemanyagárak.\nA dízel 3 dinárral, a benzin ára 2 dinárral emelkedik.\nEz azt jelenti, hogy mától 1 liter dízelért 208 dinárt,\n1 liter benzinért 195 dinárt kell fizetni a benzinkutakon.\nMa július 5-e, péntek van.\nUtoljára június 7-én csökkentették \naz üzemanyagok árát az országban.\nAzóta folyamatosan emelkedtek\na szerbiai benzinkutakon az üzemanyagárak.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/KEK_hirek/kek-hir-ismet-dragul-az-uzemanyag", "filename": "kek-hir-ismet-dragul-az-uzemanyag.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2024.07.05/kek-hir-ismet-dragul-az-uzemanyag.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3542116630669546, "levenshtein_text": 0.3577981651376147, "similarity": 0.7220125794410706}
{"standard": {"date": "2022.08.10", "title": "Megérkeztek a traktorok Szabadka központjába", "tags": ["traktor", "tüntetés"], "lead": "Megérkezett a traktorkonvoj Szabadka központjába. A nagyjából 60 jármű a városháza lábához vonult.", "text": "Az elégedetlen gazdák a polgármesterrel akarnak beszélni, aki információink szerint inkább Újvidéken egyeztetne a helyzetről.\nA város közlekedésében jelenleg nincs komolyabb fennakadás, de a Strossmayer utca környékét és a szűk központot ajánlott elkerülni.\nA tüntetést tegnap kezdték meg, az alacsony felvásárlási árak, valamint a magas üzemanyag-, illetve műtrágyaárak miatt elégedetlenek. Három fő követelésük van: a mezőgazdasági terményekre vonatkozó kiviteli tilalom feloldása, hektáronként 100 liter adómentes üzemanyag, illetve a műtrágyára vonatkozó támogatások.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/megerkeztek-traktorok-szabadka-kozpontjaba", "filename": "megerkeztek-traktorok-szabadka-kozpontjaba.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.10/megerkeztek-traktorok-szabadka-kozpontjaba.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.08.10", "title": "Traktoros tüntetések Szabadkán is", "tags": ["tüntetés", "traktor", "Szabadka"], "lead": "Megérkeztek a traktoros tüntetők Szabadka központjába is.", "text": "Összesen 60 traktor vonult\na Szabadkai Városháza elé.\nA mezőgazdasági termelők tüntetnek\ntraktorjaikkal a város központjában.\nAz elégedetlen termelők a polgármesterrel\nakarnak beszélni.\nA traktoros tüntetők utakat zárnak el.\nA város közlekedésében jelenleg\nnincs komolyabb megállás, \nde a Strossmayer utca környékét\nés a város központját ajánlott elkerülni.\nA termelők traktoros tüntetése tegnap kezdődött.\nTegnap augusztus 9-e, kedd volt.\nA mezőgazdasági termelők \naz alacsony felvásárlási árak, \na magas üzemanyagárak \nés a magas műtrágyaárak miatt elégedetlenek.\nA mezőgazdasági termelőknek\n3 követelésük van:\na mezőgazdasági terményekre vonatkozó \nkiviteli tilalom feloldása, \nhektáronként 100 liter adómentes üzemanyag, \nilletve a műtrágyára vonatkozó támogatások.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-traktoros-tuntetesek-szabadkan", "filename": "kek-hir-traktoros-tuntetesek-szabadkan.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.10/kek-hir-traktoros-tuntetesek-szabadkan.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2187698161065314, "levenshtein_text": 0.24384787472035793, "similarity": 0.5380083918571472}
{"standard": {"date": "2022.12.26", "title": "Hatalmas az érdeklődés a Vedd el a számlát és nyerj! játék iránt", "tags": ["Vedd el a számlát és nyerj", "Siniša Mali"], "lead": "A mostani játékban 10 lakást lehet nyerni, ez 1,7 millió eurós nyereményalapot jelent.", "text": "Valamivel több mint két nap alatt egymillió nyugtát küldtek be a Vedd el a számlát és nyerj! nevű játékba elektronikus formában - tette közzé ma közösségi oldalán a pénzügyminiszter, Siniša Mali.\nMa 15 óráig több mint 86 ezren regisztráltak a játékra létrehozott applikáción, hatalmas az érdeklődés - szögezte le a miniszter. Ebben a körben nem kell borítékokba gyűjteni a számlákat, elég csak letölteni egy mobilos alkalmazást, azon pedig QR-kóddal, vagy a nyugta adatainak megadásával lehet játszani. Ezúttal bármekkora összegű nyugtát be lehet küldeni.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/hatalmas-az-erdeklodes-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatek-irant", "filename": "hatalmas-az-erdeklodes-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatek-iran.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.12.26/hatalmas-az-erdeklodes-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatek-iran.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.12.27", "title": "Nagy az érdeklődés a Vedd el a számlát és nyerj! játék iránt", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Hatalmas az érdeklődés a Vedd el a számlát és nyerj! elnevezésű játék iránt.", "text": "Több mint 2 nap alatt már 1 millió számlát\nküldtek be a Vedd el a számlát és nyerj! nevű\njátékba az interneten keresztül.\nA mostani játékban 10 lakást lehet nyerni.\nA mostani játékban nem kell borítékba gyűjteni a számlákat.\nElég csak letölteni 1 mobilos alkalmazást\nés azon QR-kóddal vagy a számla adatainak\nmegadásával lehet játszani.\nMinden számlán van QR-kód.\nA mostani játékban bármekkora összegű\nszámlát be lehet küldeni.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-nagy-az-erdeklodes-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatek-irant", "filename": "kek-hir-nagy-az-erdeklodes-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatek-iran.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.12.27/kek-hir-nagy-az-erdeklodes-vedd-el-szamlat-es-nyerj-jatek-iran.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.2827965435978005, "levenshtein_text": 0.29298067141403866, "similarity": 0.4976523518562317}
{"standard": {"date": "2022.10.08", "title": "Idén újra Vedd el a számlát, és nyerj!", "tags": ["Siniša Mali", "Vedd el a számlát és nyerj!"], "lead": "Siniša Mali bejelentette, hogy ismét megszervezik a Vedd el a számlát, és nyerj! nyereményjátékot.", "text": "A szerb pénzügyminiszter elmondta, az e-számlák bevezetésének köszönhetően nem kell majd borítékolni a begyűjtött fiskális nyugtákat. Elegendő lesz szkennelni a számlákon szereplő QR-kódot a nyereményjátékon való részvételhez. A lebonyolításhoz egy külön alkalmazást készítenek, melynek használatáról a közeljövőben értesítik a közvéleményt – részletezte Mali.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/iden-ujra-vedd-el-szamlat-es-nyerj", "filename": "iden-ujra-vedd-el-szamlat-es-nyerj.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.08/iden-ujra-vedd-el-szamlat-es-nyerj.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.10.09", "title": "Idén újra Vedd el a számlát, és nyerj!", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "számlagyűjtés", "Vedd el a számlát és nyerj!"], "lead": "Idén is megszervezik a Vedd el a számlát és nyerj! elnevezésű nyereményjátékot.", "text": "Ezt Siniša Mali, a szerb pénzügyminiszter\njelentette be.\nSiniša Mali elmondta, az e-számlák\nbevezetésének köszönhetően nem kell majd\nborítékba helyezni a begyűjtött számlákat.\nAz e-számlákat az interneten keresztül\nfizetjük ki és kapjuk el. \nElég lesz csak szkennelni a számlákon\nszereplő QR-kódot ahhoz, hogy részt vegyünk\na nyereményjátékon.\nMinden számlán látható fekete kockákból álló QR-kód.\nA nyereményjátékhoz 1 külön alkalmazást\nkészítenek majd az interneten keresztül.\nAz új alkalmazás használatáról\nhamarosan információk is lesznek.\nErről is a szerb pénzügyminiszter beszélt.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-iden-ujra-vedd-el-szamlat-es-nyerj", "filename": "kek-hir-iden-ujra-vedd-el-szamlat-es-nyerj.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.09/kek-hir-iden-ujra-vedd-el-szamlat-es-nyerj.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.30756442227763925, "levenshtein_text": 0.34460887949260044, "similarity": 0.5540950894355774}
{"standard": {"date": "2023.01.19", "title": "Olcsóbb lett a disznóhús", "tags": ["sertés", "disznó", "hús"], "lead": "A sertés felvásárlási ára december közepén csökkent, ennek hatását most vehetik észre a vásárlók.", "text": "Így a karaj most átlagosan 531 dinárba kerül kilogrammonként, a sertéscomb pedig 650 dinár a boltokban. A disznócomb árát augusztusban az állam is korlátozta, 750 dinárra.\nČedomir Keco mezőgazdasági elemző elmondta, az árcsökkenés a húsfogyasztóknak jó, a tenyésztőknek azonban nem kedvez. Hozzátette, volt idő, amikor a sertéshúsért élősúlyban többet kellett fizetni, mint a marháért, ezzel pedig másfél év alatt négyezer marhatenyésztőt veszített Szerbia.\nAz árak állandóan változnak. Bánát egyes részein a sertés kilója élősúlyban 180 dinárba kerül, de van, ahol 250 dinárért árulják.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/olcsobb-lett-disznohus", "filename": "olcsobb-lett-disznohus.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.01.19/olcsobb-lett-disznohus.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2023.01.20", "title": "Olcsóbb lett a disznóhús", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "A sertés felvásárlási ára decemberben csökkent.", "text": "Ennek a hatását most, januárban \nvehetik észre a vásárlók,\nmert olcsóbb lett a disznóhús.\nÍgy a disznókaraj most a legtöbb helyen\n531 dinárba kerül kilogrammonként.\nA sertéscomb 650 dinár a boltokban.\nA disznócomb árát tavaly augusztusban\naz állam is korlátozta 750 dinárra.\nTavaly 2022 volt.\nAz árak azonban állandóan változnak az országban.\nBánát egyes részein a sertés kilója\nélősúlyban 180 dinárba kerül.\nVan olyan település azonban, ahol 250 dinárért\nárulják a sertés kilóját élősúlyban.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-olcsobb-lett-disznohus", "filename": "kek-hir-olcsobb-lett-disznohus.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.01.20/kek-hir-olcsobb-lett-disznohus.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.31739811912225707, "levenshtein_text": 0.3925925925925926, "similarity": 0.5780307650566101}
{"standard": {"date": "2022.08.01", "title": "9 százalékkal emelkedik a gáz ára a háztartások számára", "tags": ["gáz", "gázár"], "lead": "A Srbijagas új árjegyzéke szerint a gázért, amelynek köbmétere eddig adó nélkül 32,28 dinárba került, mostantól 35,11 dinárt kell fizetni.", "text": "2017-ben emelték utoljára a gáz árát Szerbiában, az áremelést pedig a Szerbiai Energetikai Ügynökség hagyta jóvá egy hónappal ezelőtt. Aleksandar Vučić szerb elnök és Vlagyimir Putyin orosz kollégája nemrégiben tárgyalt a gázellátás feltételeiről. Vučić akkor úgy nyilatkozott, továbbra is jóval kedvezőbb áron kapja majd a gázt Szerbia.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/gazdasag/9-szazalekkal-emelkedik-gaz-ara-haztartasok-szamara", "filename": "9-szazalekkal-emelkedik-gaz-ara-haztartasok-szamara.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.08.01/9-szazalekkal-emelkedik-gaz-ara-haztartasok-szamara.jsonl", "category": "gazdasag"}, "simple": {"date": "2022.08.01", "title": "Emelkedik a gáz ára a háztartások számára", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek"], "lead": "Emelkedik a gáz ára a szerbiai háztartások számára.", "text": "Eddig a Srbijagas árjegyzéke szerint\n32,28 dinárba került a gáz a háztartások számára.\nA Srbijagas új árjegyzéke szerint\nmostantól 35,11 dinárt kell fizetni a gázért\na szerbiai háztartásoknak.\nUtoljára 2017-ben emelték a gáz árát Szerbiában.\nAleksandar Vučić elmondta,\nSzerbia továbbra is kedvezőbb áron kapja a gázt.\nAleksandar Vučić a szerb államfő.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-emelkedik-gaz-ara-haztartasok-szamara", "filename": "kek-hir-emelkedik-gaz-ara-haztartasok-szamara.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.08.01/kek-hir-emelkedik-gaz-ara-haztartasok-szamara.jsonl", "category": "gazdasag"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.36809815950920244, "levenshtein_text": 0.3904208998548621, "similarity": 0.5403284430503845}
{"standard": {"date": "2022.10.30", "title": "Irány Szeged!", "tags": ["Szabadka", "Szeged", "autóbusz", "buszjárat", "Subotica-trans"], "lead": "Szerdától, november másodikától ismét indít buszjáratot Szabadka és Szeged között a Subotica-trans Utasszállító Közvállalat - olvasható a cég honlapján.", "text": "A busz mindennap, állami ünnepeken is indul majd: Szabadkáról 7,35-kor, míg Szegedről vissza 15,40-kor. A járatra Palics központjában és Hajdújáráson is fel lehet majd szállni. A jegy ára egy irányba 500, míg oda-vissza 800 dinárba kerül.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/irany-szeged", "filename": "irany-szeged.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.10.30/irany-szeged.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2022.10.31", "title": "Ismét lesz buszjárat Szegedre", "tags": ["buszjárat", "Szeged", "Szabadka"], "lead": "Szerdától ismét indít buszjáratot Szabadka és Szeged között a Subotica-trans Utasszállító Közvállalat.", "text": "Szerda november 2-a lesz.\nA busz mindennap, állami ünnepeken is indul majd.\nSzabadkáról 7 óra 35 perckor indul\na busz Szegedre.\nSzegedről 15 óra 40 perckor indul vissza \na busz Szabadkára.\nA buszra Palics központjában \nés Hajdújáráson is fel lehet majd szállni.\nA jegy ára 1 irányba 500 dinár lesz.\nAz oda-vissza jegy ára 800 dinárba kerül\na Szabadka-Szeged közötti buszjáratra.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-ismet-lesz-buszjarat-szegedre", "filename": "kek-hir-ismet-lesz-buszjarat-szegedre.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.10.31/kek-hir-ismet-lesz-buszjarat-szegedre.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.22464558342420937, "levenshtein_text": 0.28038897893030795, "similarity": 0.6373765468597412}
{"standard": {"date": "2023.02.12", "title": "Aktívak lesznek a közlekedési rendőrök", "tags": ["közúti ellenőrzés", "közlekedési rendőr", "teherautó", "autóbusz"], "lead": "Fokozott közúti ellenőrzés lesz Szerbia útjain a jövő héten.", "text": "Az ország csatlakozik ahhoz a másik 30 európai államhoz, amelyben jövő vasárnapig elsősorban a teherautók és az autóbuszok sofőrjeit ellenőrzik, náluk is leginkább azt, hogy betartják-e a kötelező pihenőidőt, és nem haladja-e meg a szállított áru a megengedett súlyt. A közlekedési rendőrség azt is közölte, hogy az államiság ünnepére tekintettel a többi járművezetőt is megállíthatja, ellenőrizve náluk az alkohol- és kábítószer-befolyásoltságot, a sebességtúllépést és a biztonsági öv használatát. Év eleje óta már 45-en haltak meg balesetben Szerbiában, a sérültek száma meghaladja az 1300-at.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/regio/aktivak-lesznek-kozlekedesi-rendorok", "filename": "aktivak-lesznek-kozlekedesi-rendorok.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2023.02.12/aktivak-lesznek-kozlekedesi-rendorok.jsonl", "category": "regio"}, "simple": {"date": "2023.02.13", "title": "Szigorú közúti ellenőrzések kezdődnek", "tags": ["KÉK-hír"], "lead": "Mától szigorú közúti ellenőrzést végeznek a rendőrök a szerbiai utakon.", "text": "Ma február 13-a, hétfő van.\nA szigorú közúti ellenőrzés vasárnapig tart a szerbiai utakon.\nVasárnap február 19-e lesz.\nSzerbián kívül még 30 európai országban zajlik\na héten a szigorú közúti ellenőrzés.\nFőleg a teherautók és az autóbuszok sofőrjeit\nellenőrzik a rendőrök.\nFőleg azt figyelik, hogy a teherautók\nés az autóbuszok sofőrjei betartják-e \na kötelező pihenőidőt, és nem haladja-e meg \na szállított áru a megengedett súlyt.\nA rendőrség az államiság ünnepe miatt\na többi járművezetőt is megállíthatja.\nNáluk ellenőrizni fogják az alkohol \nés a kábítószer használatát, \na sebességtúllépést és a biztonsági öv használatát.\nAz államiság ünnepe szerdán \nés csütörtökön lesz Szerbiában.\nSzerda február 15-e, csütörtök február 16-a lesz.\nA szerbiai rendőrség közölte, \nhogy január eleje óta 45-en haltak meg Szerbiában\nközlekedési balesetben.\nA sérültek száma pedig több mint 1300.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzesek-kezdodnek", "filename": "kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzesek-kezdodnek.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2023.02.13/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzesek-kezdodnek.jsonl", "category": "regio"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3309650680876258, "levenshtein_text": 0.3373901284651792, "similarity": 0.4851371645927429}
{"standard": {"date": "2022.09.20", "title": "Gyilkosság történt Szabadkán", "tags": ["gyilkosság"], "lead": "Megölte egy férfi volt feleségét Szabadkán. A rendőrség keresi a gyanúsítottat.", "text": "A bűncselekmény 14 óra 10 perc körül történt Kér városrészben. Az 50 éves Lj. V. a helyszínen életét vesztette. A hatóságok több egységgel is keresik a gyanúsítottat az említett városrészben és olyan helyeken is, ahol a férfi rejtőzködhet. Az illetékesek azt közölték, korábban nem tettek hivatalos bejelentést családon belüli erőszak miatt ezzel a családdal kapcsolatban.\nA helyszínről kollégánk, Bíró Tamara jelentkezett a Közügyek című műsorunkban.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/gyilkossag-tortent-szabadkan-0", "filename": "gyilkossag-tortent-szabadkan-0.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.09.20/gyilkossag-tortent-szabadkan-0.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.09.21", "title": "Elfogták a gyanúsítottat", "tags": ["KÉK-hír", "KÉK-hírek", "gyilkosság", "elfogták", "Szabadka", "Ker városrész"], "lead": "A rendőrség elfogta azt a férfit, aki tegnap megölte volt feleségét Szabadkán.", "text": "Tegnap szeptember 20-a, kedd volt.\nA szabadkai Kér városrészben történt a gyilkosság.\nAz 50 éves Lj.V. a helyszínen belehalt \na sérülésekbe, amit a volt férje okozott.\nA volt férj R.V. a gyilkosság után elszökött.\nA gyanúsított autójára a rendőrség\nma reggel talált rá.\nMa szeptember 21-e, szerda van.\nA rendőrség közölte, hogy a volt férjet is\nsikerült elfogni.\nA rendőrség elmondta, korábban\nnem tettek hivatalos bejelentést\ncsaládon belüli erőszak miatt\nezzel a családdal kapcsolatban.\nA rendőrség még vizsgálja,\nhogy hogyan történt a gyilkosság.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-elfogtak-gyanusitottat", "filename": "kek-hir-elfogtak-gyanusitotta.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.09.21/kek-hir-elfogtak-gyanusitotta.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.328665568369028, "levenshtein_text": 0.3276723276723277, "similarity": 0.35704687237739563}
{"standard": {"date": "2022.04.04", "title": "Fokozott közúti ellenőrzést tartanak a rendőrök Szerbiában", "tags": ["biztonsági öv", "gyermekülés"], "lead": "Az egy hétig tartó országos akció során a biztonsági öv használatát és a gyermekek szállítási módját ellenőrzik.", "text": "Fokozott közúti ellenőrzést tartanak a rendőrök Szerbia-szerte egy hétig az utakon - tájékoztat a belügyi tárca. A rendőrök a biztonsági öv bekötésére, továbbá a gyermekek szállításának módjára helyezik majd a hangsúlyt. Az ellenőrzés egy nemzetközi akció része. A statisztikai adatok azt mutatják, hogy egy esetleges közúti balesetben 2,8-szor nagyobb az esély arra, hogy valaki súlyos sérüléseket szenved, amennyiben nincs bekötve. Az illetékesek hangsúlyozzák, a hátsó üléseken is kötelező a biztonsági öv használata.", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kekfeny/fokozott-kozuti-ellenorzest-tartanak-rendorok-szerbiaban", "filename": "fokozott-kozuti-ellenorzest-tartanak-rendorok-szerbiaban.jsonl", "path": "corpus_standard_bydate/2022.04.04/fokozott-kozuti-ellenorzest-tartanak-rendorok-szerbiaban.jsonl", "category": "kekfeny"}, "simple": {"date": "2022.04.04", "title": "Szigorú közúti ellenőrzést tartanak a rendőrök", "tags": ["KÉK-hírek"], "lead": "Szigorú közúti ellenőrzést tartanak a rendőrök egész Szerbiában.", "text": "Egy hétig tart a szigorú közúti ellenőrzés.\nEz azt jelenti, hogy mától vasárnapig tartanak\na szigorú közúti ellenőrzések az országban.\nMa április 4-e, hétfő van.\nVasárnap április 10-e lesz.\nA rendőrök szigorúan ellenőrzik\na biztonsági övek használatát\nés a gyermekek szállítási módját.\nA rendőrök figyelmeztetik a lakosokat,\nhogy a jármű hátsó ülésein is kötelező\nbekapcsolni a biztonsági öveket.\nAdatok szerint sokkal több közúti balesetben\nvannak súlyos sérülések akkor,\nha nem volt bekapcsolva az utasoknak\na biztonsági öveik.\nUtazás közben fontos bekapcsolni\na biztonsági öveket, és fontos\nbiztonságban szállítani a gyermekeket is.\n", "website": "https://pannonrtv.com/rovatok/kek-hirek/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzest-tartanak-rendorok", "filename": "kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzest-tartanak-rendorok.jsonl", "path": "corpus_simp_bydate/2022.04.04/kek-hir-szigoru-kozuti-ellenorzest-tartanak-rendorok.jsonl", "category": "kekfeny"}, "same": true, "related": false, "levenshtein_full": 0.3590277777777778, "levenshtein_text": 0.39273356401384085, "similarity": 0.37812942266464233}