diff --git "a/dummy/cha/sakura04.cha" "b/dummy/cha/sakura04.cha"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/dummy/cha/sakura04.cha"
@@ -0,0 +1,3430 @@
+@UTF8
+@PID:	11312/t-00001691-1
+@Color words:	*B1F: 1 65535 0 0 *C1M: 1 0 16448 32896 *E1M: 1 0 0 65535 *H1F: 1 32896 0 16448 %xtrn: 1 65535 0 32896
+@Begin
+@Languages:	jpn
+@Participants:	H1F Hchan Student, B1F Bchan Student, C1M Ckun Student, E1M Ekun Student, ALL Student
+@Options:	bullets
+@ID:	jpn|Sakura|H1F|19;00.|female|||Student|||
+@ID:	jpn|Sakura|B1F|19;00.|female|||Student|||
+@ID:	jpn|Sakura|C1M|19;00.|male|||Student|||
+@ID:	jpn|Sakura|E1M|21;00.|male|||Student|||
+@ID:	jpn|Sakura|ALL|||||Student|||
+@Media:	sakura04, video
+@Comment:	FM 2008/Dec topic 2 (犬派か猫派か) from the left: H1F B1F C1M E1M duration: 26'25" transcription ok, romaji&mor みやた
+*B1F:	Nzemi tte iu +... 4663_6204
+%xtrn:	n:prop|Nzemi ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES +...
+%ort:	Nゼミっていう...
+*E1M:	aq hontoo da . 6204_7920
+%xtrn:	co:i|aq n|hontoo v:cop|da&PRES .
+%ort:	あーっ本当だ、
+*E1M:	Nzemi da: . 6204_7920
+%xtrn:	n:prop|Nzemi v:cop|da&PRES .
+%ort:	Nゼミだー
+*H1F:	atashi mo de:su . 7918_8454
+%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo v:cop|da&POL-PRES .
+%ort:	あたしもでーす
+*E1M:	minna: ? 8452_9338
+%xtrn:	n:deic:prs|mina ?
+%ort:	みんなー ?
+*C1M:	a:q hontoo da ne .9337_12634
+%xtrn:	co:i|aq n|hontoo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	あー本当だね、
+*C1M:	zenin membaa . 9337_12634
+%xtrn:	n|zenin n|membaa .
+%ort:	全員メンバー
+*C1M:	&zu mata &do +... 12632_13539
+%xtrn:	adv|mata +...
+%ort:	ず...またど...
+*B1F:	chikai . 13538_14206
+%xtrn:	adj|chika-PRES .
+%ort:	ちかい
+*H1F:	&=laugh . 14205_15813
+%ort:	うふっ
+*C1M:	ne: ja: ne: &=laugh +... 15812_18441
+%xtrn:	ptl:fina|ne conj|ja ptl:fina|ne +...
+%ort:	ねえっ、じゃあ...ねえ...(笑)
+*B1F:	ikimasu ka . 18440_19470
+%xtrn:	v:c|ik-POL-PRES ptl:fina|ka .
+%ort:	いきますか
+*E1M:	ore inuha: . 19468_20532
+%xtrn:	n:deic:prs|ore n|+n|inu+n|ha .
+%ort:	俺イヌ派ー
+*H1F:	inu: . 20278_21087
+%xtrn:	n|inu .
+%ort:	イヌー
+*B1F:	dotchimo kirai . 21087_23278
+%xtrn:	deic:indef|dotchimo n:an|kirai .
+%ort:	どっちも嫌い...(笑)
+*C1M:	eq . 23277_24472
+%xtrn:	co:i|eq .
+%ort:	えーっ !!
+*E1M:	arerugii ? 24471_25409
+%xtrn:	n|arerugii ?
+%ort:	アレルギー ?
+*B1F:	&=laugh inu wa ne torauma ga +... 25408_28187
+%xtrn:	n|inu ptl:top|wa ptl:fina|ne n|torauma ptl:case|ga +...
+%ort:	(笑)イヌはね...トラウマが...
+*E1M:	&=laugh . 28186_29005
+%ort:	あは...
+*B1F:	&=laugh . 28794_29603
+%ort:	えへへ...
+*E1M:	chitchai inu nara ii jan . 29602_31316
+%xtrn:	adj:mot|chitcha-PRES n|inu v:cop|da&COND:ba adj|i-PRES smod|jan .
+%ort:	ちっちゃいイヌ...ならいいじゃん、
+*E1M:	demo +... 29602_31316
+%xtrn:	conj|demo +...
+%ort:	でも...
+*B1F:	mite (i)ru no wa ii yo . 31315_32095
+%xtrn:	v:v|mi-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa adj|i-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	見てるのはいいよ
+*E1M:	a: . 32095_32739
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー...
+*B1F:	chikayotte kite hoshikunai . 32739_34065
+%xtrn:	v:c|chikayor-CONN v:ir:sub|ku-CONN adj|hoshi-NEG-PRES .
+%ort:	近寄ってきて欲しくない
+*E1M:	a: . 34063_34936
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー...
+*C1M:	nani ?
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
+*C1M:	kamareta n(o) ? 34936_35867
+%xtrn:	v:c|kam-PASS-PAST=bite ptl:fina|no ?
+%ort:	なに ?噛まれたん ?
+*B1F:	un [/] un . 35865_37605
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん...うん
+*C1M:	a: . 35865_37605
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー...
+*B1F:	metcha itakute . 37604_39693
+%xtrn:	adv|metcha adj|ita-CONN .
+%ort:	めっちゃ痛くて
+*E1M:	a: ja: kowakatta ne „ kono aida no jugyoo no anoo +... 37604_39693
+%xtrn:	co:i|a conj|ja adj|kowa-PAST=frightening ptl:fina|ne tag|„ adn:deic:dem|kono n|aida ptl:case|no n:vn|jugyoo ptl:case|no co:i|anoo +...
+%ort:	あーじゃあ怖かったね、この間の授業のあの...
+*B1F:	gomen majimaji to mite (i)ta . 39693_40741
+%xtrn:	co:g|gomen adv|majimaji ptl:coo|to v:v|mi-CONN v:v:sub|i-PAST .
+%ort:	ごめん、まじまじと見てた
+*ALL:	&=laugh . 40741_42132
+%ort:	あははは(笑)
+*C1M:	eq ?
+%xtrn:	co:i|eq ?
+*C1M:	nani „ sore ? 40741_42132
+%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ n:deic:dem|sore ?
+%ort:	え...なにそれ ?
+*B1F:	anoo . 42130_44811
+%xtrn:	co:i|anoo .
+%ort:	あのー
+*C1M:	a: . 42130_44811
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー...
+*E1M:	aq nan da kke ? 42130_44811
+%xtrn:	co:i|aq n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ?
+%ort:	あ、なんだっけ...
+*E1M:	jibun nete (i)ta kanaa „ shika de ? 42130_44811
+%xtrn:	n:deic:prs|jibun v:v|ne-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:fina|kanaa tag|„ n|shika ptl:case|de ?
+%ort:	自分寝てたかな ?...歯科で...
+*E1M:	inu ni kamarete saa . 44810_48507
+%xtrn:	n|inu ptl:case|ni v:c|kam-PASS-CONN=bite ptl:fina|sa .
+%ort:	イヌに噛まれてさ
+*B1F:	kuchibiru ga kamikirarechatta „ kono +... 44810_48507
+%xtrn:	n|kuchibiru ptl:case|ga v:c|+v:c|kam+v:c|kir-PASS-COMPL-PAST tag|„ adn:deic:dem|kono +...
+%ort:	唇が噛み切られちゃった...この
+*H1F:	a: kuchibiru . 44810_48507
+%xtrn:	co:i|a n|kuchibiru .
+%ort:	あー...唇...
+*C1M:	ee . 44810_48507
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	えー...
+*B1F:	kuchibiru ga nai no . 48506_49953
+%xtrn:	n|kuchibiru ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|no .
+%ort:	唇が無いの
+*E1M:	ne koko dake kooiu fuu ni ne . 49953_52576
+%xtrn:	ptl:fina|ne n:deic:dem|koko ptl:foc|dake adn:deic:dem|kooiu n:fml|fuu v:cop|ni&ADV ptl:fina|ne .
+%ort:	ね、ここだけ、こういう風にね
+*B1F:	soo . 49953_52576
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そう、
+*B1F:	pakkuri nai no . 49953_52576
+%xtrn:	onoma|pakkuri v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|no .
+%ort:	ぱっくり無いの
+*B1F:	soo . 52575_53645
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	こう
+*B1F:	tte iu suraido ga atte . 53645_57212
+%xtrn:	ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n|suraido ptl:case|ga v:ir|ar-CONN .
+%ort:	...っていうスライドがあって
+*C1M:	kimochiwarui . 53645_57212
+%xtrn:	adj|+n|kimochi+adj|waru-PRES .
+%ort:	気持ち悪い...
+*E1M:	sooiu kanji ? 53645_57212
+%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu n|kanji=feeling ?
+%ort:	そういう感じ ?
+*E1M:	kitsuku kamareta toka ? 53645_57211
+%xtrn:	adj|kitsu-ADV v:c|kam-PASS-PAST=bite ptl:foc|toka ?
+%ort:	きつく噛まれたとか ?
+*B1F:	sonnani hidokunai kedo soo . 57209_59303
+%xtrn:	adv:deic:dem|sonnani adj|hido-NEG-PRES ptl:conj|kedo co:i|soo .
+%ort:	そんなにひどくないけど、そう
+*B1F:	hikkakarete kamarete nanka ne kotchi ga ryuuketsu suru yan . 59301_63621
+%xtrn:	v:c|hikkakar-PASS-CONN v:c|kam-PASS-CONN=bite adv|nanka ptl:fina|ne n:deic:dem|kotchi ptl:case|ga n:vn|ryuuketsu v:ir:sub|su-PRES smod|yan .
+%ort:	ひっかかかれて、噛まれて何かね.こっちが流血するやん.
+*C1M:	demo tomodachi mo itai . 59301_63621
+%xtrn:	conj|demo n|tomodachi ptl:foc|mo adj|ita-PRES .
+%ort:	でも、友達も痛い.
+*E1M:	aq tomo(dachi) a: . 59301_63621
+%xtrn:	co:i|aq n|tomodachi co:i|a .
+%ort:	あっ、とも (.) あー.
+*E1M:	chissai koro ni ketsuryuu suru torauma da yo ne . 63620_65825
+%xtrn:	adj:mot|chitcha-PRES n|koro ptl:case|ni n:vn|ketsuryuu v:ir:sub|su-PRES n|torauma v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	小っさい頃に流血するとトラウマだよね.
+*B1F:	moo ne: nenchuusan datta no „ son(o) toki . 65824_71359
+%xtrn:	adv|moo ptl:fina|ne ptl:fina|nenchuu-san v:cop|da-PAST ptl:fina|no tag|„ adn:deic:dem|sono n|toki .
+%ort:	もうねー、年中さんだったの.そん時.
+*B1F:	honto kowakute moo iya: . 65824_71359
+%xtrn:	n|hontoo adj|kowa-CONN=frightening adv|moo n:an|iya .
+%ort:	ホント怖くて、もう嫌ー.
+*E1M:	moo iya tte . 71358_76471
+%xtrn:	adv|moo n:an|iya ptl:quot|tte .
+%ort:	もう嫌って.
+*C1M:	shikamo nigeru to otte kuru de ne: „ inu tte . 71358_76471
+%xtrn:	conj|shikamo v:v|nige-PRES ptl:conj|to v:c|ow-CONN=chase v:ir:sub|ku-PRES ptl:case|de ptl:fina|ne tag|„ n|inu ptl:quot|tte .
+%ort:	しかも、逃げると追って来るでねー.イヌって.
+*B1F:	soo nigeta kara . 71358_76471
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:v|nige-PAST ptl:conj|kara=causal .
+%ort:	そう、逃げたから.
+*E1M:	soo [/] soo yorokonde otte kuru shi ne . 71358_75833
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:c|yorokob-CONN v:c:sub|or-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|ne .
+%ort:	そうそう、喜んで追って来るしね.
+*H1F:	nigeta kara otte kita . 75832_78301
+%xtrn:	v:v|nige-PAST ptl:conj|kara=causal v:c|ow-CONN=chase v:ir:sub|ku-PAST .
+%ort:	逃げたから追って来た.
+*E1M:	hee neko wa nande (i)ya na [?] no ? 78299_80260
+%xtrn:	co:i|hee n|neko ptl:top|wa adv:deic:wh|nande n:an|iya v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	へー、ネコは何でヤダの ?
+*B1F:	itasoo &=laugh . 80259_81467
+%xtrn:	n:an|ita-soo .
+%ort:	痛そう.ははっ.
+*C1M:	eq dooiu e:q ? 81466_84911
+%xtrn:	co:i|eq adn:deic:wh|dooiu co:i|eq ?
+%ort:	えっ、どういう、えー.
+*H1F:	nani ga ? 81466_84911
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga ?
+%ort:	何が ?
+*E1M:	chikuchiku shisoo . 81466_84911
+%xtrn:	onoma|chikuchiku n:an|su-soo .
+%ort:	チクチクしそう.
+*B1F:	<tsume ga> [/] tsume ga . 81466_84911
+%xtrn:	n|tsume ptl:case|ga .
+%ort:	爪が、爪が.
+*H1F:	tsume ga ? 81466_84911
+%xtrn:	n|tsume ptl:case|ga ?
+%ort:	爪が ?
+*H1F:	a: hikkakareta ? 81466_84911
+%xtrn:	co:i|a v:c|hikkakar-PASS-PAST ?
+%ort:	あー、ひっかかれた ?
+*E1M:	Rchan neko ni torauma ? 84910_87712
+%xtrn:	n:prop|R-chan n|neko ptl:case|ni n|torauma ?
+%ort:	Rちゃん、ネコにトラウマ ?
+*H1F:	koko &=laugh . 84910_87711
+%xtrn:	n:deic:dem|koko .
+%ort:	ここ.(笑)
+*C1M:	neko ne: ore nekoarerugii na no . 87710_90148
+%xtrn:	n|neko ptl:fina|ne n:deic:prs|ore n|+n|neko+n|arerugii v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no .
+%ort:	ネコね...俺、ネコアレルギーなの.
+*H1F:	hikkakareta . 87710_90148
+%xtrn:	v:c|hikkakar-POT-PAST .
+%ort:	ひっかかれた.
+*B1F:	ke ? 90147_93020
+%xtrn:	n|ke ?
+%ort:	毛 ?
+*E1M:	demo ore inuarerugii da yo . 90147_93020
+%xtrn:	conj|demo n:deic:prs|ore n|+n|inu+n|arerugii v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	でも、俺イヌアレルギーだよ.
+*B1F:	eq ? 90147_93020
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	えっ ?
+*C1M:	eq ? 90147_93020
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	えっ ?
+*E1M:	kushami deru . 93019_97757
+%xtrn:	n:vn|kushami v:v|de-PRES .
+%ort:	くしゃみ出る.
+*E1M:	aq uchi no inu wa warito nai kedo . 93019_97757
+%xtrn:	co:i|aq n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|inu ptl:top|wa adv|warito v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	あっ、うちのイヌは割とないけど
+*C1M:	chigau . 93019_97757
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
+%ort:	違う.
+*C1M:	omae no uchi ga hokorippoi dake da yo . 93019_97757
+%xtrn:	n:deic:prs|omae ptl:case|no n|uchi ptl:case|ga adj|hokori-ppo-PRES=dust ptl:foc|dake v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	お前の家がホコリっぽいだけだよ.
+*E1M:	chigau yo: &=laugh . 93019_97757
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	違うよぉ.(笑)
+*E1M:	ch(ig)au . 97755_100388
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
+%ort:	ちゃう.
+*E1M:	ke ga nukeru inu da to sugoi yabai mon . 97755_100388
+%xtrn:	n|ke ptl:case|ga v:v|nuke-PRES n|inu v:cop|da&PRES ptl:conj|to adv|sugoi adj|yaba-PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	毛が抜けるイヌだとすごいやばいもん.
+*E1M:	makkusu@u [//] masuku iru yo ne . 100386_102273
+%xtrn:	n|masuku v:c|ir-PRES=need ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	まっくす、ますくいるよね.
+*H1F:	atashi arerugii wa nai . 102272_106231
+%xtrn:	n:deic:prs|watashi n|arerugii ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES .
+%ort:	あたし、アレルギーはない.
+*E1M:	un arerugii wa nai no . 102272_106230
+%xtrn:	co:i|un n|arerugii ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|no .
+%ort:	うん、アレルギーはないの.
+*C1M:	makkusu@wp [/] makkusu@wp iru &=laugh ? 102272_106230
+%xtrn:	wplay|makkusu v:v|i-PRES=need ?
+%ort:	まっくす、まっくすいる(笑) ?
+*B1F:	eq ? 106229_109691
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	え、 ?
+*B1F:	katte (i)ru nanka dotchika ? 106229_109691
+%xtrn:	v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v|i-PRES=exist ptl:foc|nanka deic:indef|dotchika ?
+%ort:	飼ってるなんか、どっちか ?
+*H1F:	eq ?
+%xtrn:	co:i|eq ?
+*H1F:	nani ? 106229_109690
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
+%ort:	え、なに ?
+*E1M:	nani o ? 108261_111881
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|o ?
+%ort:	なにを ?
+*C1M:	katte (i)ru „ inu . 108261_111881
+%xtrn:	v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES tag|„ n|inu .
+%ort:	飼ってる、イヌ.
+*B1F:	&=laugh . 110797_113209
+%ort:	ふはははは.
+*E1M:	eq inuha ? 113207_114880
+%xtrn:	co:i|eq n|+n|inu+n|ha ?
+%ort:	えっ、イヌ派 ?
+*H1F:	inuha ? 114878_116042
+%xtrn:	n|+n|inu+n|ha ?
+%ort:	イヌ派 ?
+*C1M:	inuha . 116041_117169
+%xtrn:	n|+n|inu+n|ha .
+%ort:	イヌ派.
+*C1M:	demo neko de mo &ki: un . 117168_119829
+%xtrn:	conj|demo n|neko v:cop|de&CONN ptl:conj|mo co:i|un .
+%ort:	でも、ネコでもきー...うん.
+*E1M:	demo neko mo kiree janai ? 117168_119829
+%xtrn:	conj|demo n|neko ptl:foc|mo n:an|kiree v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	でも、ネコも綺麗じゃない ?
+*E1M:	demo neko kawaikunai no wa zenzen kawaikunai jan „ nanka . 119828_122649
+%xtrn:	conj|demo n|neko adj|kawai-NEG-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa adv|zenzen adj|kawai-NEG-PRES smod|jan tag|„ adv|nanka .
+%ort:	でも、ネコ可愛くないのは全然可愛くないじゃん.何か....
+*H1F:	metsuki ga kawaikunai yo ne . 122647_124343
+%xtrn:	n|me-tsuki ptl:case|ga adj|kawai-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	目つきが可愛くないよね.
+*E1M:	soo [x 6] . 122647_124343
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そうそうそうそうそうそう.
+*B1F:	busaiku na no ka kawaikattari shin &=laugh ? 124342_126655
+%xtrn:	n:an|busaiku v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:conj|ka adj|kawai-ALT v:ir|su-NEG:n&PRES ?
+%ort:	ブサイクなのが可愛かったりしん ?ふふっ.
+*C1M:	aq anoo sa pagu kawaikattari shin ? 125782_129019
+%xtrn:	co:i|aq co:i|anoo ptl:fina|sa n|pagu=dog adj|kawai-ALT v:ir|su-NEG:n&PRES ?
+%ort:	あっ !あのさ、パグ可愛かったりしん ?
+*C1M:	&=laugh . 129018_131957
+%ort:	えへへへへへへへへへ.
+*B1F:	inu ni modotte (i)nai ? 129018_131957
+%xtrn:	n|inu ptl:case|ni v:c|modor-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ?
+%ort:	イヌに戻ってない ?
+*ALL:	&=laugh . 129018_131957
+%ort:	あはははは(笑)
+*E1M:	ima inu ni modotta . 131956_137265
+%xtrn:	n|ima=now n|inu ptl:case|ni v:c|modor-PAST .
+%ort:	今、イヌに戻った.
+*E1M:	ch(ig)au . 131956_137265
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
+%ort:	ちゃう
+*E1M:	ore ima kawaii tcha [= tte ieba] kawaii kedo kau ki ni nannai kara „ pagu . 131956_137265
+%xtrn:	n:deic:prs|ore n|ima=now adj|kawai-PRES ptl:quot|tcha adj|kawai-PRES ptl:conj|kedo v:c|kaw-PRES=keep_animal n|ki=spirit v:cop|ni&ADV v:c|nar-NEG-PRES=become ptl:conj|kara=causal tag|„ n|pagu=dog .
+%ort:	俺、可愛いちゃ可愛いけど、飼う気になんないから、パグ.
+*C1M:	ee . 131956_137265
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	えーーーーーー.
+*E1M:	inu kau nara pagu tte iu ishiki no hito ga amari doo nan daroo ne . 137030_142470
+%xtrn:	n|inu v:c|kaw-PRES=keep_animal v:cop|da&COND:ba n|pagu=dog ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES num|ichi-hiki ptl:case|no n|hito ptl:case|ga n|amari adv:deic:wh|doo n:deic:wh|nani v:cop|da-HORT ptl:fina|ne .
+%ort:	イヌ飼うならパグっていう意識の人があまり、どうなんだろね.
+*B1F:	pagu toka burudoggu toka suki da yo „ watashi . 137030_142470
+%xtrn:	n|pagu=dog ptl:foc|toka n|burudoggu=dog ptl:foc|toka n:an|suki v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ n:deic:prs|watashi .
+%ort:	パグとかブルドッグとか好きだよ、私.
+*C1M:	pagu zenzen kawaii shi . 137030_142470
+%xtrn:	n|pagu=dog adv|zenzen adj|kawai-PRES ptl:conj|shi .
+%ort:	パグ全然可愛いし.
+*C1M:	desho . 142469_149378
+%xtrn:	smod|deshoo&POL .
+%ort:	でしょ.
+*E1M:	burudoggu to pagu nani ga chigau no ? 142469_149378
+%xtrn:	n|burudoggu=doig ptl:coo|to n|pagu=dog n:deic:wh|nani ptl:case|ga v:c|chigaw-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	ブルドッグとパグ何が違うの ?
+*B1F:	kushaq@o tte naru jan . 142469_149378
+%xtrn:	onoma|kushaq ptl:quot|tte v:c|nar-PRES=become smod|jan .
+%ort:	くしゃってなるじゃん....
+*B1F:	kawaii yo ne „ are . 142469_149378
+%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:deic:dem|are .
+%ort:	可愛いよね、あれ.
+*C1M:	ne: kawaii yo ne . 142469_149378
+%xtrn:	ptl:fina|ne adj|kawai-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	ねー、可愛いよね.
+*E1M:	burudoggu to pagu nani ga chigau no ? 142469_152437
+%xtrn:	n|burudoggu=dog ptl:coo|to n|pagu=dog n:deic:wh|nani ptl:case|ga v:c|chigaw-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	ブルドッグとパグ.........何が違うの ?
+*C1M:	nakami igai &=laugh . 149377_152437
+%xtrn:	n|nakami n|igai .
+%ort:	中身以外.ふふっ.
+*B1F:	namae [/] namae . 149377_152437
+%xtrn:	n|namae .
+%ort:	名前、名前.
+*E1M:	++ dake ? 149377_152437
+%xtrn:	ptl:foc|dake ?
+%ort:	だけ ?
+*B1F:	shiranai . 152436_155013
+%xtrn:	v:c|shir-NEG-PRES .
+%ort:	知らない.
+*H1F:	ookisa toka . 152436_155013
+%xtrn:	n|ooki-sa ptl:foc|toka .
+%ort:	大きさとか.
+*E1M:	ookisa . 152436_155013
+%xtrn:	n|ooki-sa .
+%ort:	大きさ.
+*E1M:	pagu no hoo ga dekai no ? 155012_156107
+%xtrn:	n|pagu=dog ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|deka-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	パグの方がでかいの ?
+*H1F:	chissakunai [: chiisakunai ] ? 156106_157719
+%xtrn:	adj|chiisa-NEG-PRES ?
+%ort:	ちっさくない ?
+*E1M:	a: . 156106_157719
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	ああー.
+*C1M:	un . 157718_160887
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*E1M:	un [x 4] . 157718_160887
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん、うん、うん、うん.
+*C1M:	pagu no hoo ga chitchai . 157718_160887
+%xtrn:	n|pagu=dog ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj:mot|chitcha-PRES .
+%ort:	パグの方がちっちゃい.
+*E1M:	a soo . 157718_160887
+%xtrn:	co:i|a co:i|soo .
+%ort:	あ、そう.
+*C1M:	demo busaiku no hoo ga kawaii yo ne . 160455_163050
+%xtrn:	conj|demo n:an|busaiku ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|kawai-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	でも、ブサイクの方が可愛いよね.
+*B1F:	busaiku kawaii yo ne . 163049_167118
+%xtrn:	n:an|busaiku adj|kawai-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	ブサイク可愛いよね.
+*E1M:	sore wakaru kedo ne . 163049_167118
+%xtrn:	n:deic:dem|sore v:c|wakar-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
+%ort:	それ分かるけどね.
+*E1M:	demo kau nara saa futsuu ni kawaii yatsu no hoo ga yokunai ? 163049_167118
+%xtrn:	conj|demo v:c|kaw-PRES=keep_animal v:cop|da&COND:ba ptl:fina|sa n|futsuu v:cop|ni&ADV adj|kawai-PRES n:deic:prs|yatsu ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-NEG-PRES ?
+%ort:	でも、飼うならさー普通に可愛いヤツの方が良くない ?
+*H1F:	kawaii tcha [= tte ieba] kawaii yo ne . 163049_167118
+%xtrn:	adj|kawai-PRES ptl:quot|tcha adj|kawai-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	可愛いちゃ、可愛いよね.
+*C1M:	kawaikunee [: kawaikunai] kawaii (.) mitai na . 167117_172569
+%xtrn:	adj|kawai-NEG-PRES adj|kawai-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	可愛くねー、可愛い.みたいな.
+*E1M:	a: maa ne kawaiku wa nai yo ne . 167117_172569
+%xtrn:	co:i|a co:i|maa ptl:fina|ne adj|kawai-ADV ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	あー、まーね.可愛くなくはないよね.
+*B1F:	nani ga ? 167117_172569
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga ?
+%ort:	何が ?
+*H1F:	pomeranian mitai na [?] no wa ? 167117_172569
+%xtrn:	n|pomeranian=dog smod|mitai v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:top|wa ?
+%ort:	ポメラニアンみたいなのは ?
+*B1F:	namae dake shitte (i)ru . 167117_172569
+%xtrn:	n|namae ptl:foc|dake v:c|shir-CONN v:v:sub|i-PRES .
+%ort:	名前だけ知ってる.
+*H1F:	kokokokokokokoko@o shite (i)ru yatsu . 167117_172569
+%xtrn:	onoma|kokokokokokokoko v:ir|su-CONN v:v:sub|i-PRES n:deic:prs|yatsu .
+%ort:	ここここここここしてるヤツ.
+*B1F:	hokohoko@o ? 172568_175890
+%xtrn:	onoma|hokohoko ?
+%ort:	ほこほこ ?
+*C1M:	hokohoko@o ? 172568_175890
+%xtrn:	onoma|hokohoko ?
+%ort:	ほこほこ ?
+*C1M:	&=laugh hokohoko@o . 172568_175890
+%xtrn:	onoma|hokohoko .
+%ort:	ははっ、ほこほこ.
+*E1M:	inu ? 172568_175890
+%xtrn:	n|inu ?
+%ort:	イヌ ?
+*H1F:	pomeranian . 175889_177969
+%xtrn:	n|pomeranian=dog .
+%ort:	ポメラニアン.
+*E1M:	tomeranian@wp &=laugh . 175889_177969
+%xtrn:	wplay|tomeranian .
+%ort:	トメラニアン、ははっ.
+*H1F:	pomeranian . 177968_181873
+%xtrn:	n|pomeranian=dog .
+%ort:	ポメラニアン.
+*C1M:	pomeranian tte &do donna no da kke ? 177968_181873
+%xtrn:	n|pomeranian=dog ptl:quot|tte adn:deic:wh|donna ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ?
+%ort:	ポメラニアンってど、どんなのだっけ ?
+*E1M:	pomeranian ? 177968_181873
+%xtrn:	n|pomeranian=dog ?
+%ort:	ポメラニアン ?
+*H1F:	dakara kokkokkokkokkoq@o shite (i)ru yatsu . 177968_181873
+%xtrn:	conj|dakara onoma|kokkokkokkokkoq v:ir|su-CONN v:v:sub|i-PRES n:deic:prs|yatsu .
+%ort:	だから、こっこっこっこっしてるヤツ.
+*E1M:	sugoi shiroi yatsu desho ? 177968_181873
+%xtrn:	adj|sugo-PRES adj|shiro-PRES n:deic:prs|yatsu v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	すごい白いヤツでしょ ?
+*H1F:	nanka kiiroi no „ komugiiro mitai na . 181872_190452
+%xtrn:	adv|nanka adj|+n|ki+n|iro-PRES ptl:fina|no tag|„ n|+n|komugi+n|iro smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	何か、黄色いの.小麦色みたいな.
+*B1F:	doo shiyoo ? 181872_190452
+%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:ir|su-HORT ?
+%ort:	どうしよう、
+*B1F:	chiwawa shika dete konai . 181872_190452
+%xtrn:	n|chiwawa=dog n|shika v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-NEG-PRES .
+%ort:	チワワしか出てこない.
+*E1M:	mimi wa ? 181872_190452
+%xtrn:	n|mimi ptl:top|wa ?
+%ort:	耳は ?
+*H1F:	mimi ne: &chit nanka ke de kakurete (i)ru . 181872_190452
+%xtrn:	n|mimi ptl:fina|ne adv|nanka n|ke ptl:case|de v:v|kakure-CONN v:v:sub|i-PRES .
+%ort:	耳ねー、ちっ、なんか毛で隠れてるの.
+*E1M:	konna n(o) ? 181872_190452
+%xtrn:	adn:deic:dem|konna ptl:snr|no ?
+%ort:	こんなん ?
+*E1M:	ja marui no ? 181872_190452
+%xtrn:	conj|ja adj|maru-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	じゃ、丸いの ?
+*H1F:	uun togatte (i)ru . 181872_190452
+%xtrn:	co:i|uun&NEG v:c|togar-CONN v:v:sub|i-PRES .
+%ort:	ううん.とがってる.
+*E1M:	togatte (i)ru . 190451_192856
+%xtrn:	v:c|togar-CONN v:v:sub|i-PRES .
+%ort:	とがってる.
+*C1M:	togatte (i)ru yo &=laugh . 190451_192856
+%xtrn:	v:c|togar-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	とがってるよ.ふふ.
+*H1F:	nanka ne +... 192855_195949
+%xtrn:	adv|nanka ptl:fina|ne +...
+%ort:	なんかね...
+*B1F:	doo shiyoo . 192855_195949
+%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:ir|su-HORT .
+%ort:	どうしよう、
+*B1F:	tondemonai e ga watashi no atama no naka de . 192855_195949
+%xtrn:	adj|tondemona-PRES n|e=picture ptl:case|ga n:deic:prs|watashi ptl:case|no n|atama ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|de .
+%ort:	とんでもない絵が私の頭の中で.
+*ALL:	&=laugh . 192855_195948
+%ort:	はははっ(笑)
+*E1M:	pomeranian togatte (i)ru kara . 195947_199159
+%xtrn:	n|pomeranian=dog v:c|togar-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|kara=causal .
+%ort:	ポメラニアンとがってるから.
+*H1F:	sug:oku kawaii yo „ are . 195947_199159
+%xtrn:	adj|sugo-ADV adj|kawai-PRES ptl:fina|yo tag|„ n:deic:dem|are .
+%ort:	すっごく可愛いよ.あれ.
+*B1F:	pomeranian . 199158_201531
+%xtrn:	n|pomeranian=dog .
+%ort:	ポメラニアン.
+*E1M:	&ko kokkokkorokoro@o shita no ga suki na no ? 199158_201531
+%xtrn:	onoma|kokkokkorokoro v:ir|su-PAST ptl:fina|no ptl:case|ga n:an|suki v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	こ、こっこっころころしたのが好きなの ?
+*C1M:	kokkokokko@o . 201530_206130
+%xtrn:	onoma|kokkokokko .
+%ort:	こっここっこ.
+*E1M:	ja: chiwawa dame jan . 201530_206130
+%xtrn:	conj|ja n|chiwawa=dog n:an|dame smod|jan .
+%ort:	じゃあ、チワワ駄目じゃん.
+*E1M:	chiwawa hage jan . 201530_206130
+%xtrn:	n|chiwawa=dog v:v|hage&SGER=go_off smod|jan .
+%ort:	チワワ、ハゲじゃん.
+*H1F:	soo . 201530_206130
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そう、
+*H1F:	dakara hage kirai na n da yo . 201530_206130
+%xtrn:	conj|dakara v:v|hage&SGER=go_off n:an|kirai v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	だからハゲ嫌いなんだよね.
+*C1M:	ha:ge . 201530_206130
+%xtrn:	v:v|hage&SGER=go_off .
+%ort:	ハーゲ.
+*B1F:	hage . 206129_208407
+%xtrn:	v:v|hage&SGER=go_off .
+%ort:	ハゲ ?
+*H1F:	darumeshian toka . 206129_208407
+%xtrn:	n|darumeshian=dog ptl:foc|toka .
+%ort:	ダルメシアンとか.
+*E1M:	maji de . 206129_208407
+%xtrn:	n:an|maji v:cop|de&CONN .
+%ort:	マジで.
+*E1M:	a [/] a: . 208406_210834
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あ、あー.
+*C1M:	a: . 208406_210834
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー.
+*B1F:	ke no mijikai no toka ? 208406_210834
+%xtrn:	n|ke ptl:case|no adj|mijika-PRES ptl:snr|no ptl:foc|toka ?
+%ort:	毛の短いのとか ?
+*H1F:	un [/] un . 208406_210834
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うんうん.
+*B1F:	tsuyatsuya wa dame janai ? 210833_215167
+%xtrn:	onoma|tsuyatsuya ptl:top|wa n:an|dame v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	ツヤツヤは駄目じゃない ?
+*H1F:	kitanai . 210833_215167
+%xtrn:	adj|kitana-PRES .
+%ort:	汚い.
+*B1F:	kitanai &=laugh . 210833_215167
+%xtrn:	adj|kitana-PRES .
+%ort:	汚い.ははっ.
+*C1M:	nani ya kke ? 210833_215167
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|ya&PRES ptl:fina|kke ?
+%ort:	何やけ ?
+*C1M:	raburadooru toka wa ? 210833_215167
+%xtrn:	n|raburadooru=dog ptl:foc|toka ptl:top|wa ?
+%ort:	ラブラドールとかは ?
+*E1M:	a: raburadooru fusasoo da yo ne . 210833_215167
+%xtrn:	co:i|a n|raburadooru=dog n:an|fusa-soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	あぁ、ラブラドールふさそうだよね.
+*B1F:	nagai yo ne . 215166_216548
+%xtrn:	adj|naga-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	長いよね.
+*C1M:	eq raburadooru .216548_218606
+%xtrn:	co:i|eq n|raburadooru=dog .
+%ort:	え、ラブラドール
+*E1M:	raburadooru retoriibaa desho ? 216548_218606
+%xtrn:	n|raburadooru=dog n|retoriibaa=dog v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	ラブラドールレトリバーでしょ ?
+*C1M:	goorudenretoriibaa wa amma fusafusa janai . 218605_221951
+%xtrn:	n|goorudenretoriibaa=dog ptl:top|wa adv|amari onoma|fusafusa v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+%ort:	ゴールデンレトリバーはあんまふさふさじゃない.
+*E1M:	a raburadooru tte kuroi yatsu ka . 218605_221951
+%xtrn:	co:i|a n|raburadooru=dog ptl:quot|tte adj|kuro-PRES n:deic:prs|yatsu ptl:fina|ka .
+%ort:	あ、ラブラドールって黒いヤツか.
+*B1F:	ja &shi shiba wa dame ? 221950_229391
+%xtrn:	conj|ja n|shiba=dog ptl:top|wa n:an|dame ?
+%ort:	じゃ、し、柴は駄目 ?
+*H1F:	shiba wa daijoobu . 221950_229391
+%xtrn:	n|shiba=dog ptl:top|wa n:an|daijoobu .
+%ort:	柴は大丈夫.
+*B1F:	shiba seefu . 221950_229391
+%xtrn:	n|shiba=dog n:an|seefu .
+%ort:	柴セーフ.
+*H1F:	darumeshian toka dooberuman toka . 221950_229391
+%xtrn:	n|darumeshian=dog ptl:foc|toka n|dooberuman=dog ptl:foc|toka .
+%ort:	ダルメシアンとか、ドーベルマンとか.
+*B1F:	a turuturu@o no . 221950_229391
+%xtrn:	co:i|a onoma|turuturu ptl:case|no .
+%ort:	あ、とぅるとぅるの.
+*C1M:	a: kuro janai no mo . 221950_229391
+%xtrn:	co:i|a n|kuro v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:snr|no ptl:foc|mo .
+%ort:	あー、黒じゃないのも.
+*E1M:	keesatsuken toka yoku iru yatsu desho ? 221950_229391
+%xtrn:	n|keesatsu-ken ptl:foc|toka adv|yoku=often v:v|i-PRES=exist n:deic:prs|yatsu v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	警察犬とかよくいるヤツでしょ ?
+*C1M:	a: kekkoo atatte (i)ru kamo . 221950_229391
+%xtrn:	co:i|a adv|kekkoo=rather v:c|atar-CONN=hit v:v:sub|i-PRES smod|kamo .
+%ort:	あー、結構当たってるかも.
+*B1F:	dooberuman kakkoii yo ne . 229390_232796
+%xtrn:	n|dooberuman=dog adj|kakkoi-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	ドーベルマンかっこいいよね.
+*H1F:	morokinniku mitai na yatsu . 229390_232796
+%xtrn:	moro#n|kinniku smod|mitai v:cop|da&PRES:na n:deic:prs|yatsu .
+%ort:	もろ筋肉みたいなヤツ.
+*B1F:	&=laugh . 229390_232796
+%ort:	ははっ.
+*E1M:	dooberuman ne . 232795_236664
+%xtrn:	n|dooberuman=dog ptl:fina|ne .
+%ort:	ドーベルマンね.
+*B1F:	nanka doobutsu okkakete [: oikakete] (i)soo mitai na . 232795_236664
+%xtrn:	adv|nanka n|doobutsu v:v|+v:c|ow+v:v|kake-CONN n:an|i-soo smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	なんか、動物追っかけてそうみたいな.
+*H1F:	un . 232795_236664
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*C1M:	tsuzukanee [: tsuzukanai] „ kono jikan . 236663_243000
+%xtrn:	v:c|tsuzuk-NEG-PRES tag|„ adn:deic:dem|kono n|jikan .
+%ort:	.............続かねー、この時間.
+*B1F:	&=laugh . 236663_243000
+%ort:	ふふっ.
+*B1F:	yappari mae no ni modosu ? 243000_246875
+%xtrn:	adv|yahari n|mae ptl:case|no ptl:case|ni v:c|modos-PRES ?
+%ort:	やっぱり前のに戻す ?
+*C1M:	&=laugh mae no ? 243000_246875
+%xtrn:	n|mae ptl:case|no ?
+%ort:	へへっ、前の ?
+*C1M:	mae no mo moo wasurechatta naa . 246874_259818
+%xtrn:	n|mae ptl:case|no ptl:foc|mo adv|moo v:v|wasure-COMPL-PAST ptl:fina|naa .
+%ort:	前のももぉ、忘れちゃったな.
+*E1M:	nani ? 246874_259818
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
+%ort:	何 ?
+*E1M:	nan no teema datta no ? 246874_259818
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|no n|teema v:cop|da-PAST ptl:fina|no ?
+%ort:	何のテーマだったの ?
+*B1F:	mae isee ni motomeru jooken . 246874_259818
+%xtrn:	n|mae n|isee ptl:case|ni v:v|motome-PRES n|jooken .
+%ort:	前、異性に求める条件.
+*C1M:	isee ni motomeru jooken . 246874_259818
+%xtrn:	n|isee ptl:case|ni v:v|motome-PRES n|jooken .
+%ort:	異性に求める条件.
+*E1M:	nan no jooken na no ? 246874_259818
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|no n|jooken v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	何の条件なの ?
+*E1M:	dooiu baai ni motomeru jooken no hanashi datta ? 246874_259818
+%xtrn:	adn:deic:wh|dooiu n|baai v:cop|ni&ADV v:v|motome-PRES n|jooken ptl:case|no v:c|hanas-SGER=speak v:cop|da-PAST ?
+%ort:	どーいう場合に求める条件の話だったの ?
+*B1F:	sok(o) kara sutaato shita yo ne „ chanto . 246874_259818
+%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|kara n:vn|sutaato v:ir:sub|su-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ adv|chanto .
+%ort:	そっからスタートしたよね、ちゃんと.
+*C1M:	sok(o) kara sutaato shita „ tomodachi na no ka . 246874_259818
+%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|kara n:vn|sutaato v:ir:sub|su-PAST tag|„ n|tomodachi v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:conj|ka .
+%ort:	そっからスタートした.友達なのか.
+*B1F:	kekkon na no ka renai na no ka . 246874_259817
+%xtrn:	n:vn|kekkon v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:conj|ka n:vn|renai v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:conj|ka .
+%ort:	結婚なのか.恋愛なのか.
+*C1M:	soo .
+%xtrn:	co:i|soo .
+*C1M:	kekkon na no ka koibito na no ka . 246874_259817
+%xtrn:	n:vn|kekkon v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:conj|ka n|+n|koi+n|hito v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no ptl:conj|ka .
+%ort:	そう、結婚なのか.恋人なのか.
+*E1M:	tomodachi dattara kihonteki ni kawannai [: kawaranai ] jan „ ii seekaku da naa toka iroiro . 259816_265022
+%xtrn:	n|tomodachi v:cop|da-COND:tara n:an|kihon-teki v:cop|ni&ADV v:c|kawar-NEG-PRES=change smod|jan tag|„ adj|i-PRES n|seekaku v:cop|da&PRES ptl:fina|naa ptl:foc|toka n:an|iroiro .
+%ort:	友達だったら基本的に変わんないじゃん.良い性格だなっとかいろいろ.
+*C1M:	maa ii jan . 259816_265022
+%xtrn:	co:i|maa adj|i-PRES smod|jan .
+%ort:	まぁーいいじゃん.
+*B1F:	&=laugh . 259816_265022
+%ort:	ははっ.
+*E1M:	nande ? 264524_268619
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
+%ort:	何で ?
+*E1M:	moo shaberanai wa . 264524_268619
+%xtrn:	adv|moo v:c|shaber-NEG-PRES ptl:fina|wa .
+%ort:	もう喋らないわ.
+*C1M:	a soo . 264524_268619
+%xtrn:	co:i|a co:i|soo .
+%ort:	あ、そう.
+*C1M:	gomen yo „ kore wa . 268618_270755
+%xtrn:	co:g|gomen ptl:fina|yo tag|„ n:deic:dem|kore ptl:top|wa .
+%ort:	ごめんよ.これは.
+*B1F:	watashi kiku yo . 270754_272829
+%xtrn:	n:deic:prs|watashi v:c|kik-PRES=listen ptl:fina|yo .
+%ort:	私聞くよ.
+*E1M:	&=shake_head demo ima saa Suzannu ni toshokan de surechigatta toki ni +... 272828_294519
+%xtrn:	conj|demo n|ima=now ptl:fina|sa n:prop|Suzannu ptl:case|ni n|toshokan ptl:case|de v:c|+v:v|sure+v:c|chigaw-PAST n|toki v:cop|ni&ADV +...
+%ort:	(首をふる)......でも今さー、スザンヌに図書館ですれ違った時に、
+*E1M:	aq Suzannu tte ittara saa Suzannu ni mirareta toki ni yabai yo ne . 272828_294519
+%xtrn:	co:i|aq n:prop|Suzannu ptl:quot|tte v:c|iw_say-COND:tara ptl:fina|sa n:prop|Suzannu ptl:case|ni v:v|mi-PASS-PAST n|toki v:cop|ni&ADV adj|yaba-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	あっ、スザンヌって言ったらさー、スザンヌに見られた時にヤバいよね.
+*E1M:	Miyatasensee to surechigatta toki ni nanka (.) ikinari soo iwareta yo . 272828_294519
+%xtrn:	n:prop|Miyata-sensee ptl:case|to v:c|+v:v|sure+v:c|chigaw-PAST n|toki ptl:case|ni adv|nanka adv|ikinari adv:deic:dem|soo v:c|iw_say-PASS-PAST ptl:fina|yo .
+%ort:	みやた先生とすれ違った時に何か.いきなり何かそう、言われたよ.
+*E1M:	gokyooryoku arigatoo tte iwarete imi wakannai jan „ oreteki ni wa . 272828_294519
+%xtrn:	go#n:vn|kyooryoku co:g|arigatoo ptl:quot|tte v:c|iw_say-PASS-CONN n|imi v:c|wakar-NEG-PRES smod|jan tag|„ n:deic:prs|ore-teki ptl:case|ni ptl:top|wa .
+%ort:	(ご協力ありがとう)って言われて意味分かんないじゃん、俺的には.
+*E1M:	soshitara kenkyuu no koo kooiu hanashi datta . 272828_294519
+%xtrn:	conj|soshitara n:vn|kenkyuu ptl:case|no adv:deic:dem|koo adn:deic:dem|kooiu n:vn|hanashi v:cop|da-PAST .
+%ort:	そしたら研究の、こう、こういう話だった.
+*H1F:	osoi . 272828_294519
+%xtrn:	adj|oso-PRES .
+%ort:	遅い.
+*C1M:	osee [: osoi ] yo . 272828_294519
+%xtrn:	adj|oso-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	おせーよ.
+*B1F:	oso:i . 272828_294519
+%xtrn:	adj|oso-PRES .
+%ort:	おそーい.
+*E1M:	betsu ni gomen sonna kanji yatta [: datta ] . 294518_297289
+%xtrn:	n:an|betsu ptl:case|ni co:g|gomen adn:deic:dem|sonna n|kanji=feeling v:cop|da-PAST .
+%ort:	別にごめん.そんな感じやった
+*B1F:	uchira yattara [: dattara] wakatta yan ? 294518_297289
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi-ra v:cop|da-COND:tara v:c|wakar-PAST smod|yan ?
+%ort:	うちらやったら分かったやん ?
+*C1M:	sorya [/] sorya [: sore wa] soo da ne . 294518_297289
+%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	そりゃ、そりゃそうだね.
+*E1M:	n ? 297288_301653
+%xtrn:	co:i|n ?
+%ort:	ん ?
+*B1F:	uchira zenkai mo yatte (o)ru de sa . 297288_301653
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi-ra n|zenkai ptl:foc|mo v:c|yar-CONN=do/give v:c:sub|or-PRES ptl:conj|de ptl:fina|sa .
+%ort:	うちら前回もやっとるでさ.
+*C1M:	hanashi kiit(e) oke yo ! 297288_301653
+%xtrn:	v:c|hanas-SGER=speak v:c|kik-CONN=listen v:c:sub|ok-IMP ptl:fina|yo !
+%ort:	話きーとけよ.
+*B1F:	&=laugh . 297288_301653
+%ort:	ふふっ.
+*E1M:	kara ? 301652_307205
+%xtrn:	ptl:conj|kara=causal ?
+%ort:	から ?
+*B1F:	kyooroku arigatoo tte iwarete mo a: doomo [/] doomo . 301652_307205
+%xtrn:	n:vn|kyooroku co:g|arigatoo ptl:quot|tte v:c|iw_say-PASS-CONN ptl:foc|mo co:i|a adv|doomo .
+%ort:	協力ありがとうって言われても、あーどうも、どうも.
+*E1M:	a: soo [x 4] . 301652_307205
+%xtrn:	co:i|a co:i|soo .
+%ort:	あー、そうそうそうそう.
+*B1F:	natta yaroo ne . 301652_307205
+%xtrn:	v:c|nar-PAST=become smod|yaroo ptl:fina|ne .
+%ort:	なったやろうね.
+*B1F:	F watashi C ee . 307204_312020
+%xtrn:	n:prop|N n:deic:prs|watashi n:prop|T co:i|ee .
+%ort:	F、私、C、えー.
+*E1M:	Echi . 307204_312020
+%xtrn:	n:prop|E-chi .
+%ort:	Eっち.
+*B1F:	Echi . 307204_312020
+%xtrn:	n:prop|E-chi .
+%ort:	Eっち.
+*H1F:	a: . 307204_312020
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー.
+*E1M:	&=laugh . 312019_317481
+%ort:	...............はは(笑)
+*E1M:	chimmoku . 317481_320353
+%xtrn:	n:vn|chimmoku .
+%ort:	沈黙.
+*C1M:	ne: chimmoku tte doo naru n daroo ne . 317481_320353
+%xtrn:	ptl:fina|ne n:vn|chimmoku ptl:quot|tte adv:deic:wh|doo v:c|nar-PRES=become ptl:snr|no v:cop|da-HORT ptl:fina|ne .
+%ort:	ねー、沈黙ってどうなるんだろうね.
+*C1M:	tententen mitai na kanji ? 320352_322608
+%xtrn:	n|tententen smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling ?
+%ort:	点点点みたいな感じ ?
+*B1F:	hayaokuri &=laugh ? 320352_322608
+%xtrn:	n:vn|+adj|haya+v:c|okur-SGER ?
+%ort:	早送り ?ふふっ.
+*B1F:	naze chimmoku ga okita no ka ga kenkyuu shite moraeru n janai ? 322607_326483
+%xtrn:	n:deic:wh|naze n:vn|chimmoku ptl:case|ga v:v|oki-PAST ptl:snr|no ptl:conj|ka ptl:case|ga n:vn|kenkyuu v:ir:sub|su-CONN v:c:sub|moraw-POT-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	なぜ沈黙が起きたのかが研究してもらえるんじゃない ?
+*C1M:	a: kamoshiren naa . 322607_326482
+%xtrn:	co:i|a smod|kamoshirenai ptl:fina|naa .
+%ort:	あー、かもしれんなー.
+*C1M:	so(o) ya [= da] naa . 325614_331018
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|ya&PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	そやなー、
+*C1M:	koitsu ga koko de shabetta kara ikan mitai toka naru n janai . 325614_331018
+%xtrn:	n:deic:dem|koitsu ptl:case|ga n:deic:dem|koko ptl:case|de v:c|shaber-PAST ptl:conj|kara=causal adj|ikan smod|mitai ptl:foc|toka v:c|nar-PRES=become ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+%ort:	こいつがここで喋ったからいかんみたいとかなるんじゃない.
+*E1M:	nande ore no kao mite iu no ? 325614_331017
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande n:deic:prs|ore ptl:case|no n|kao v:v|mi-CONN v:c|iw_say-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	なんで俺の顔見て言うの ?
+*B1F:	&=laugh iyaa nanka warai o teekyoo shite kurenai kanaa tte . 331016_334531
+%xtrn:	co:i|iya adv|nanka v:c|waraw-SGER=laugh ptl:case|o n:vn|teekyoo v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|kure-NEG-PRES ptl:fina|kanaa ptl:quot|tte .
+%ort:	(笑).いやー、何か笑いを提供してくれないかなって.
+*B1F:	&=laugh . 334530_338299
+%ort:	ふふふっ.
+*C1M:	nande hito no yatsu ka yo . 334530_338299
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande n|hito ptl:case|no n:deic:prs|yatsu ptl:fina|ka ptl:fina|yo .
+%ort:	何で人のやつかよ.
+*E1M:	teema ni sotte shabereba ii n da yo . 334530_338299
+%xtrn:	n|teema ptl:case|ni v:c|sow-CONN=along v:c|shaber-COND:ba adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	テーマに沿って喋ればいいんだよ.
+*B1F:	teema ni sowanakute mo ii n ya tte „ shabette (i)reba &=laugh . 338298_342171
+%xtrn:	n|teema ptl:case|ni v:c|sow-NEG-CONN=along ptl:conj|mo adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte tag|„ v:c|shaber-CONN v:v:sub|i-COND:ba .
+%ort:	テーマにそらなくてもいいんやて.喋ってれば.ははっ.
+*E1M:	soo na n ya . 338298_342171
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|ya&PRES .
+%ort:	そうなんや.
+*E1M:	soo omou . 342170_344137
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:c|omow-PRES .
+%ort:	そう思う.
+*B1F:	inu tte tsume ga nakereba kawaii yo . 344135_347838
+%xtrn:	n|inu ptl:quot|tte n|tsume ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-COND:ba adj|kawai-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	イヌって爪がなければ可愛いよ.
+*E1M:	neko mo tsume aru ssho [: deshoo ] . 344135_347838
+%xtrn:	n|neko ptl:foc|mo n|tsume v:ir|ar-PRES smod|deshoo&POL .
+%ort:	ネコも爪あるっしょ.
+*B1F:	ee iya da: . 347837_352590
+%xtrn:	co:i|ee n:an|iya v:cop|da&PRES .
+%ort:	えー、嫌だー.
+*B1F:	dakara tsume ga iya na n janai ? 347837_352590
+%xtrn:	conj|dakara n|tsume ptl:case|ga n:an|iya v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	だから、爪が嫌なんじゃない.
+*H1F:	ja: nani ga suki na no tte iu . 347837_352590
+%xtrn:	conj|ja n:deic:wh|nani ptl:case|ga n:an|suki v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES .
+%ort:	じゃあ、何が好きなのっていう.
+*B1F:	ee . 352589_357251
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	えー.
+*E1M:	ee hebi toka katte (i)soo „ Bsan . 352589_357251
+%xtrn:	co:i|ee n|hebi ptl:foc|toka v:c|kaw-CONN=keep_animal n:an|i-soo tag|„ n:prop|Bsan .
+%ort:	えー、ヘビとか飼ってそう、Bさん.
+*B1F:	matte ! 352589_357251
+%xtrn:	v:c|mat-IMP:te !
+%ort:	待って、
+*B1F:	dooiu imi „ sore ? 352589_357251
+%xtrn:	adn:deic:wh|dooiu n|imi tag|„ n:deic:dem|sore ?
+%ort:	ど��いう意味 ?それ.
+*E1M:	&=laugh . 352589_357251
+%ort:	はははっ.
+*H1F:	tori [/] tori . 352589_357251
+%xtrn:	n|tori .
+%ort:	鳥、鳥.
+*C1M:	hachuurui . 357250_359448
+%xtrn:	n|hachuurui .
+%ort:	は虫類.
+*E1M:	soo hachuurui tte soo da yo ne . 357250_359448
+%xtrn:	co:i|soo n|hachuurui ptl:quot|tte adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	そう、は虫類飼ってそうだよね.
+*B1F:	matte ! 357250_359448
+%xtrn:	v:c|mat-IMP:te !
+%ort:	待って.
+*B1F:	nani „ sono imeeji ? 359447_362227
+%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ adn:deic:dem|sono n|imeeji ?
+%ort:	何、そのイメージ.
+*H1F:	tori katte (i)soo . 359447_362227
+%xtrn:	n|tori v:c|kaw-CONN=keep_animal n:an|i-soo .
+%ort:	鳥飼ってそう.
+*B1F:	tori inai yo . 359447_362227
+%xtrn:	n|tori v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:fina|yo .
+%ort:	鳥、いないよ.
+*E1M:	a: maa tori mo wakaru kedo nanten mo aru „ xxx . [+ threex] 362225_368588
+%ort:	あーまぁ、鳥も分かるけど、難点もある xxx (何言っているのか分からない.)
+*B1F:	toki@u [/] toki@u ? 362225_368588
+%xtrn:	uni|toki ?
+%ort:	トキ ?トキ ?
+*H1F:	so(o) k:a .
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+*H1F:	nanka esa agete (i)soo janai ? 362225_368588
+%xtrn:	adv|nanka n|esa v:v|age-CONN=give n:an|i-soo v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	そっか、何かエサあげてそうじゃない ?
+*E1M:	esa agete (i)soo . 362225_368588
+%xtrn:	n|esa v:v|age-CONN=give n:an|i-soo .
+%ort:	エサあげてそう.
+*B1F:	a: inko ni oboesasetai „ iroiro . 368587_370361
+%xtrn:	co:i|a n|inko ptl:case|ni v:v|oboe-CAUS-DESID-PRES tag|„ n:an|iroiro .
+%ort:	あー、インコに覚えさせたい、いろいろ.
+*H1F:	a: shabette (i)soo . 370360_372591
+%xtrn:	co:i|a v:c|shaber-CONN n:an|i-soo .
+%ort:	あー、喋ってそう.
+*E1M:	inko iru no ? 370360_372591
+%xtrn:	n|inko v:v|i-PRES=exist ptl:fina|no ?
+%ort:	インコいるの ?
+*B1F:	inai yo &=laugh . 370360_372591
+%xtrn:	v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:fina|yo .
+%ort:	いないよ.ふふっ.
+*B1F:	mukashi mukashi aru tokoro ni toka oru yan „ yutt(e) oru yatsu „ terebi de .
+%xtrn:	n|mukashi n|mukashi v:ir|ar-PRES n|tokoro ptl:case|ni ptl:foc|toka v:c|or-PRES=exist smod|yan tag|„ v:c|yuw_say-CONN v:c:sub|or-PRES n:deic:prs|yatsu tag|„ n|terebi ptl:case|de .
+*B1F:	are yaritai . 372590_377932
+%xtrn:	n:deic:dem|are v:c|yar-DESID-PRES=do/give .
+%ort:	昔昔あるところにとかおるやん、言っとるヤツテレビで.あれ、やりたい.
+*H1F:	un . 372590_377932
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*H1F:	are shaberu no kana ? 377931_380476
+%xtrn:	n:deic:dem|are v:c|shaber-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ?
+%ort:	あれ、しゃべんのかな ?
+*E1M:	hee are honto ni aa naru ? 377931_380476
+%xtrn:	co:i|hee n:deic:dem|are n|hontoo v:cop|ni&ADV adv:deic:dem|aa v:c|nar-PRES=become ?
+%ort:	へー、あれホントにあーなる ?
+*E1M:	dore kurai konjoo [/] konjoo ne: . 380474_393683
+%xtrn:	n:deic:wh|dore ptl:foc|kurai n|konjoo ptl:fina|ne .
+%ort:	どれくらい根性、根性、ねー.
+*B1F:	konjoo +...
+%xtrn:	n|konjoo +...
+*B1F:	kainushi ni nite (i)ru n janai . 380474_393683
+%xtrn:	n|kainushi ptl:case|ni v:v|ni-CONN=resemble v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+%ort:	根性...飼い主に似るんじゃない.
+*C1M:	ne: tori katte (i)ta toki oboesaseyoo to shita kedo mattaku oboenakatta kara ne . 380474_393683
+%xtrn:	ptl:fina|ne n|tori v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PAST n|toki v:v|oboe-CAUS-HORT ptl:quot|to v:ir|su-PAST ptl:conj|kedo adv|mattaku v:v|oboe-NEG-PAST ptl:conj|kara=causal ptl:fina|ne .
+%ort:	ねー、鳥飼ってた時覚えさせようとしたけど全く覚えなかったからね.
+*E1M:	soo .
+%xtrn:	co:i|soo .
+*E1M:	<uchi mo> [/] uchi mo .
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:foc|mo .
+*E1M:	tori nante oboenai yo „ nanka . 380474_393683
+%xtrn:	n|tori ptl:foc|nante v:v|oboe-NEG-PRES ptl:fina|yo tag|„ adv|nanka .
+%ort:	そう.うちも、うちも.鳥なんて覚えないよ.なんか.
+*B1F:	nande minna katte (i)ru no „ iroiro ? 380474_393683
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande n:deic:prs|mina v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no tag|„ n:an|iroiro ?
+%ort:	なんでみんな飼ってるの、いろいろ.
+*H1F:	sore oboenai tori na n janai no ? 380474_393683
+%xtrn:	n:deic:dem|sore v:v|oboe-NEG-PRES n|tori v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	それ覚えない鳥なんじゃないの ?
+*C1M:	ee ?
+%xtrn:	co:i|ee ?
+*C1M:	sore oboeru tori datta „ tashika . 380474_393683
+%xtrn:	n:deic:dem|sore v:v|oboe-PRES n|tori v:cop|da-PAST tag|„ n:an|tashika .
+%ort:	えー、それ覚える鳥だった、確か.
+*E1M:	inko da yo .
+%xtrn:	n|inko v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+*E1M:	un inko datta yo . 380474_393683
+%xtrn:	co:i|un n|inko v:cop|da-PAST ptl:fina|yo .
+%ort:	インコだよ、うん.インコだったよ.
+*C1M:	tabun atama amari yokunakatta n da to omou . 393682_396388
+%xtrn:	adv|tabun n|atama n|amari adj|i-NEG-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
+%ort:	たぶん、頭があまり良くなかったんだと思う.
+*H1F:	&=laugh . 393682_396387
+%ort:	(笑)
+*E1M:	hayaku ni shinu ne . 396386_406533
+%xtrn:	adj|haya-ADV ptl:case|ni v:c|shin-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	早くに死ぬね.
+*C1M:	oi@i dare ni nita n da . 396386_406533
+%xtrn:	co:i|oi n:deic:wh|dare ptl:case|ni v:v|ni-PAST=resemble ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
+%ort:	おい、誰に似たんだ.
+*B1F:	minna iroiro katt(e) oru ne . 396386_406533
+%xtrn:	n:deic:prs|mina n:an|iroiro v:c|kaw-CONN=keep_animal v:c:sub|or-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	みんないろいろ飼っとるね.
+*H1F:	un .
+%xtrn:	co:i|un .
+*H1F:	kedo watashi usagi katte (i)ta . 396386_406533
+%xtrn:	ptl:conj|kedo n:deic:prs|watashi n|usagi v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PAST .
+%ort:	うん、けど私ウサギ飼ってた.
+*B1F:	usagi ? 396386_406533
+%xtrn:	n|usagi ?
+%ort:	ウサギ ?
+*E1M:	ne: usagi tte nakanai kara ii yo ne . 396386_406533
+%xtrn:	ptl:fina|ne n|usagi ptl:quot|tte v:c|nak-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	ねー、ウサギって泣かないからいいよね.
+*H1F:	usagi ii yo .
+%xtrn:	n|usagi adj|i-PRES ptl:fina|yo .
+*H1F:	kawaikatta . 396386_406533
+%xtrn:	adj|kawai-PAST .
+%ort:	ウサギいいよ.可愛かった.
+*B1F:	usagi tte samishii to naku no ? 396386_406533
+%xtrn:	n|usagi ptl:quot|tte adj|samishi-PRES ptl:quot|to v:c|nak-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	ウサギって寂しいと泣くの ?
+*H1F:	uun .
+%xtrn:	co:i|uun&NEG .
+*H1F:	uchi nanka kyabetsu tabetara shinjatta . 406532_414799
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi adv|nanka n|kyabetsu v:v|tabe-COND:tara v:c|shin-COMPL-PAST .
+%ort:	ううん.うち何か、キャベツ食べたら死んじゃった.
+*E1M:	nanka tsumaraseta no ? 406532_414799
+%xtrn:	ptl:foc|nanka v:c|tsumar-CAUS-PAST ptl:fina|no ?
+%ort:	何かつまらせたの ?
+*C1M:	ee dooiu koto ? 406532_414799
+%xtrn:	co:i|ee adn:deic:wh|dooiu n|koto=thing ?
+%ort:	ええー、どういうこと ?
+*B1F:	kyabetsu tte teeban no esa ya [= da] (y)o ne . 406532_414799
+%xtrn:	n|kyabetsu ptl:quot|tte n|teeban ptl:case|no n|esa v:cop|ya&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	キャベツって定番のエサやおね ?
+*H1F:	chigau .
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
+*H1F:	nanka koo kusuri [/] kusuri . 406532_414799
+%xtrn:	adv|nanka adv:deic:dem|koo n|kusuri .
+%ort:	違う、なんかこう、薬、薬.
+*E1M:	a nooyaku mitai na . 414798_416581
+%xtrn:	co:i|a n|nooyaku smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	あ、農薬みたいな.
+*H1F:	soo .
+%xtrn:	co:i|soo .
+*H1F:	sore . 414798_416581
+%xtrn:	n:deic:dem|sore .
+%ort:	そう、それ.
+*C1M:	ee . 416580_421573
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	えー.
+*B1F:	arawazu ni dashita ? 416580_421573
+%xtrn:	v:c|araw-NEG:zu&PRES v:cop|ni&ADV v:c|das-PAST ?
+%ort:	洗わずに出した ?
+*H1F:	soo .
+%xtrn:	co:i|soo .
+*H1F:	nankai mo .
+%xtrn:	n:deic:wh|nani-kai=times ptl:foc|mo .
+*H1F:	kyabetsu no nooyaku kara shinjatta . 416580_421573
+%xtrn:	n|kyabetsu ptl:case|no n|nooyaku ptl:case|kara v:c|shin-COMPL-PAST .
+%ort:	そう、何回も.キャベツの農薬から死んじゃった.
+*C1M:	maji de ? 421572_424449
+%xtrn:	n:an|maji v:cop|de&CONN ?
+%ort:	まじで ?
+*B1F:	dommai usagi . 421572_424449
+%xtrn:	co:g|dommai n|usagi .
+%ort:	ドンマイうさぎ.
+*H1F:	dommai da yo . 421572_424449
+%xtrn:	co:g|dommai v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	ドンマイだよ.
+*C1M:	nande chotto kurai hanashi ni natchatta no ? 424448_431692
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande adv|chotto adj|kura-PRES n:vn|hanashi ptl:case|ni v:c|nar-COMPL-PAST=become ptl:fina|no ?
+%ort:	何でちょっと暗い話になっちゃったの ?
+*ALL:	&=laugh . 424448_431692
+%ort:	(笑)
+*C1M:	shinjatta tte . 424448_431692
+%xtrn:	v:c|shin-COMPL-PAST ptl:quot|tte .
+%ort:	死んじゃったって.
+*E1M:	dommai da yo „ sore . 424448_431692
+%xtrn:	coi:g|dommai v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ n:deic:dem|sore .
+%ort:	ドンマイだよ、それ.
+*E1M:	nooyaku de shinu n da ne: . 431691_435190
+%xtrn:	n|nooyaku ptl:case|de v:c|shin-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	農薬で死ぬんだねー.
+*H1F:	un moroi yo .431691_435190
+%xtrn:	co:i|un adj|moro-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	うん、もろいよ.
+*E1M:	usagi . 434558_442539
+%xtrn:	n|usagi .
+%ort:	ウサギ.
+*B1F:	usagi ya mon ne . 434558_442539
+%xtrn:	n|usagi v:cop|ya&PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
+%ort:	ウサギやもんね.
+*C1M:	a: ore shiikuiinchoo yatte (i)ta yo . 434558_442539
+%xtrn:	co:i|a n:deic:prs|ore n|+n:vn|shiiku+n|iin-choo v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PAST ptl:fina|yo .
+%ort:	あー.俺、飼育委員長やってたよ.
+*B1F:	watashi mo yatte (i)ta „ shoogakkoo yonnensee de . 434558_442538
+%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PAST tag|„ n|shoogakkoo num|yon-nen-see v:cop|de&CONN .
+%ort:	私もやってたー.小学校4年生で.&PRES
+*H1F:	usagi . 434558_442538
+%xtrn:	n|usagi .
+%ort:	ウサギ.
+*C1M:	usagi . 434558_442538
+%xtrn:	n|usagi .
+%ort:	ウサギ.
+*C1M:	a: ore mo yonnen datta ne . 442537_445741
+%xtrn:	co:i|a n:deic:prs|ore ptl:foc|mo num|yon-nen v:cop|da-PAST ptl:fina|ne .
+%ort:	ああ、俺も4年だったね.
+*B1F:	yo ne .
+%xtrn:	ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+*B1F:	shiikukee tte yonnensee ya (y)o ne . 442537_445741
+%xtrn:	n:vn|shiiku-kee ptl:quot|tte num|yon-nen-see v:cop|ya&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	よね.飼育係って4年生やおね.
+*E1M:	soo na no . 445740_464662
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no .
+%ort:	そうなの.
+*B1F:	un yatte (i)ta yo .
+%xtrn:	co:i|un v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PAST ptl:fina|yo .
+*B1F:	usagi ga nihiki to karugamo niwa to (.) nani ga ita kke ? 445740_464662
+%xtrn:	n|usagi ptl:case|ga num|ni-hiki ptl:coo|to n|karugamo num|ni-wa ptl:coo|to n:deic:wh|nani ptl:case|ga v:v|i-PAST=exist ptl:fina|kke ?
+%ort:	うん、やってたよ.ウサギが2匹とカルガモ2羽と...何がいたっけ ?
+*E1M:	kujaku inakatta „ shoogakkoo ? 445740_464662
+%xtrn:	n|kujaku v:v|i-NEG-PAST=exist tag|„ n|shoogakkoo ?
+%ort:	クジャクいなかった ?小学校.
+*B1F:	inai desu . 445740_464662
+%xtrn:	v:v|i-NEG-PRES=exist smod|desu&POL .
+%ort:	いないです.
+*H1F:	inai . 445740_464662
+%xtrn:	v:v|i-NEG-PRES=exist .
+%ort:	いない.
+*C1M:	ina:i . 445740_464662
+%xtrn:	v:v|i-NEG-PRES=exist .
+%ort:	いなーい.
+*E1M:	areq ? 445740_464662
+%xtrn:	co:i|areq ?
+%ort:	あれ ?
+*B1F:	yasee no kiji nara ita kedo . 445740_464662
+%xtrn:	n|yasee ptl:case|no n|kiji=pheasant v:cop|da&COND:ba v:v:sub|i-PAST ptl:conj|kedo .
+%ort:	野生のキジならいたけど.
+*E1M:	a: kiji ka .
+%xtrn:	co:i|a n|kiji=pheasant ptl:fina|ka .
+*E1M:	uchi no niwa ni mo kiji wa iru „ yasee no kiji wa . 445740_464662
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|niwa ptl:case|ni ptl:foc|mo n|kiji=pheasant ptl:top|wa v:v|i-PRES=exist tag|„ n|yasee ptl:case|no n|kiji=pheasant ptl:top|wa .
+%ort:	あぁ、キジか.うちの庭にもキジはいる.野生のキジは.
+*C1M:	keen@o da kke ? 445740_464662
+%xtrn:	onoma|keen v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ?
+%ort:	ケーンだっけ ?
+*E1M:	keen@o tte naku .
+%xtrn:	onoma|keen ptl:quot|tte v:c|nak-PRES .
+*E1M:	osu shika nakanai n da kke ? 445740_464662
+%xtrn:	n|osu ptl:foc|shika v:c|nak-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ?
+%ort:	ケーンって鳴く.オスしか鳴かないんだっけ ?
+*H1F:	osushi ? 445740_464662
+%xtrn:	o#n|sushi ?
+%ort:	お寿司 ?
+*ALL:	&=laugh . 445740_464662
+%ort:	はははは.(笑)
+*B1F:	soko itcha dame . 464660_470490
+%xtrn:	n:deic:dem|soko v:c:sub|ik-CONN&wa n:an|dame .
+%ort:	そこいっちゃ駄目.
+*E1M:	osu .
+%xtrn:	n|osu .
+*E1M:	osu to mesu no osu .
+%xtrn:	v:c|os-PRES ptl:conj|to n|mesu ptl:case|no n|osu .
+*E1M:	osu shika . 464660_470490
+%xtrn:	n|osu n|shika .
+%ort:	オス、オスとメスのオス.オス、しか.
+*C1M:	&=laugh osushi ka . 464660_470490
+%xtrn:	o#n|sushi ptl:fina|ka .
+%ort:	はは.お寿司か.
+*B1F:	onrii [/] onrii . 464660_470490
+%xtrn:	n|onrii .
+%ort:	オンリーオンリー.
+*B1F:	onaka suite (i)ru ? 470489_474493
+%xtrn:	n|onaka v:c|suk-CONN=empty v:v:sub|i-PRES ?
+%ort:	お腹すいてる ?
+*H1F:	un [/] un . 470489_474493
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん、うん.
+*H1F:	kyoo tarinakatta „ chotto . 474358_477136
+%xtrn:	n|kyoo v:v|tari-NEG-PAST tag|„ adv|chotto .
+%ort:	今日足りなかった、ちょっと.
+*ALL:	&=laugh . 474358_477136
+%ort:	(笑)
+*C1M:	kyoo tarinakatta ka . 477135_479001
+%xtrn:	n|kyoo v:v|tari-NEG-PAST ptl:fina|ka .
+%ort:	今日足りなかったか.
+*E1M:	fuun [/] fuun . 479000_483605
+%xtrn:	co:i|fuun .
+%ort:	ふーん....ふーん.
+*C1M:	nanika hanashite yo „ hayaku ! 483244_486573
+%xtrn:	deic:indef|nanika v:c|hanas-IMP:te=speak ptl:fina|yo tag|„ adj|haya-ADV !
+%ort:	何か話してよ、早く.
+*B1F:	&=laugh . 486573_489612
+%ort:	ふふふっ.
+*E1M:	demo inu yori neko no hoo ga takai yo ne . 489612_492716
+%xtrn:	conj|demo n|inu ptl:case|yori n|neko ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|taka-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	でも、イヌよりネコの方が高いよね ?
+*B1F:	takai . 492716_500196
+%xtrn:	adj|taka-PRES .
+%ort:	高い.
+*C1M:	eq ?
+%xtrn:	co:i|eq ?
+*C1M:	inu ? 492716_500196
+%xtrn:	n|inu ?
+%ort:	え ?イヌ ?
+*E1M:	sugoi neko iru jan „ nanka sa kooiu kanji no . 492716_500196
+%xtrn:	adv|sugoi n|neko v:v|i-PRES=exist smod|jan tag|„ adv|nanka ptl:fina|sa adn:deic:dem|kooiu n|kanji=feeling ptl:case|no .
+%ort:	すごいネコいるじゃん.何かさ、こういう感じの.
+*B1F:	sugoi inu mo oru yan . 492716_500196
+%xtrn:	adj|sugo-PRES n|inu ptl:foc|mo v:c|or-PRES=exist smod|yan .
+%ort:	すごいイヌもおるやん.
+*E1M:	a so(o) k:a . 492716_500196
+%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+%ort:	あ、そっか.
+*B1F:	&=laugh . 492716_500196
+%ort:	ふふふふ .
+*E1M:	sugoi inu tte dooiu inu ? 492716_500196
+%xtrn:	adj|sugo-PRES n|inu ptl:quot|tte adn:deic:wh|dooiu n|inu ?
+%ort:	すごいイヌってどういうイヌ ?
+*B1F:	kettoosho ga moo nanka . 500194_510573
+%xtrn:	n|kettoo-sho ptl:case|ga adv|moo adv|nanka .
+%ort:	血統書がもう何か.
+*E1M:	haa . 500194_510573
+%xtrn:	co:i|haa .
+%ort:	はああ.
+*H1F:	kettoosho tte nani ? 500194_510573
+%xtrn:	n|kettoo-sho ptl:quot|tte n:deic:wh|nani ?
+%ort:	血統書って何 ?
+*B1F:	nanka oyamoto ga wakatte (i)ru yatsu . 500194_510573
+%xtrn:	adv|nanka n|+n|oya+n|moto ptl:case|ga v:c|wakar-CONN v:v:sub|i-PRES n:deic:prs|yatsu .
+%ort:	何か...親元が分かってるヤツ.
+*C1M:	are yanai no ? 500194_510573
+%xtrn:	n:deic:dem|are smod|yanai ptl:fina|no ?
+%ort:	あれやないの ?
+*E1M:	junketsu mitai na . 500194_510573
+%xtrn:	n|junketsu smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	純血みたいな.
+*H1F:	a: . 500194_510573
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	ああ.
+*C1M:	chisuji ga wakatte (i)ru yatsu yanai . 500194_510573
+%xtrn:	n|+n|chi+n|suji ptl:case|ga v:c|wakar-CONN v:v:sub|i-PRES n:deic:prs|yatsu smod|yanai .
+%ort:	血辻が分かってる、ヤツやない.
+*H1F:	un . 510572_514938
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*E1M:	n ? 510572_514938
+%xtrn:	co:i|n ?
+%ort:	ん ?
+*C1M:	n ? 510572_514938
+%xtrn:	co:i|n ?
+%ort:	ん ?
+*E1M:	un . 510572_514938
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*H1F:	neko mo aru yo ne . 514937_516871
+%xtrn:	n|neko ptl:foc|mo v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	ネコもあるよね ?
+*E1M:	aru n janai ? 516871_519715
+%xtrn:	v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	あるんじゃない ?
+*C1M:	a: aru n janai . 516871_519715
+%xtrn:	co:i|a v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+%ort:	あー、あるんじゃない.
+*B1F:	takasoo . 519714_521380
+%xtrn:	n:an|taka-soo .
+%ort:	高そー.
+*C1M:	neko . 521380_525013
+%xtrn:	n|neko .
+%ort:	ネコ
+*E1M:	neko: . 521380_525013
+%xtrn:	n|neko .
+%ort:	ネコー.
+*C1M:	nanka neko sugoi kawaisoo na imeeji shika nai . 525012_529992
+%xtrn:	adv|nanka n|neko adv|sugoi n:an|kawaisoo v:cop|da&PRES:na n|imeeji ptl:foc|shika v:ir|ar&NEG-PRES .
+%ort:	何かネコすごい可愛そうなイメージしかない.
+*E1M:	nande ? 529654_538665
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
+%ort:	何で ?
+*E1M:	hanashigai mitai ? 529654_538665
+%xtrn:	v:c|+v:c|hanas+v:c|kaw-SGER smod|mitai ?
+%ort:	放し飼いみたい ?
+*C1M:	nanka [/] n: nanka sa shinseki no uchi de katte (i)ru neko nanka neko tte kekkoo jiyuu ni ugokimawaru jan ne . 529654_538665
+%xtrn:	co:i|n adv|nanka ptl:fina|sa n|shinseki ptl:case|no n|uchi ptl:case|de v:c|kaw-CONN=keep_animal v:v:sub|i-PRES n|neko adv|nanka n|neko ptl:quot|tte adv|kekkoo=rather n:an|jiyuu v:cop|ni&ADV v:c|+v:c|ugok+v:c|mawar-PRES smod|jan ptl:fina|ne .
+%ort:	何か.んーなんかさぁ、親戚のうちで飼ってるのネコ.何か、ネコって結構自由に動き回るじゃんね.
+*B1F:	un [/] un . 529654_538665
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うんうん.
+*E1M:	un [/] un . 529654_538665
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うんうん.
+*B1F:	dakara nanka tansu da ga nanka dok(o)ka ni kukuritsukete . 538664_545672
+%xtrn:	conj|dakara adv|nanka n|tansu v:cop|da&PRES ptl:conj|ga adv|nanka deic:indef|dokoka ptl:case|ni v:v|+v:c|kukur+v:v|tsuke-CONN .
+%ort:	だから、何か、タンスだが何かどっかにくくりつけて.
+*E1M:	kawaisoo . 538664_545672
+%xtrn:	n:an|kawaisoo .
+%ort:	可愛そう.
+*B1F:	kukuri &=laugh +... 538664_545672
+%xtrn:	v:c|kukur-SGER +...
+%ort:	くくり(笑)
+*C1M:	dakara ittee shika ugokenai yoo ni sarete (i)te . 545671_573798
+%xtrn:	conj|dakara n|ittee ptl:foc|shika v:c|ugok-POT-NEG-PRES smod|yoo v:cop|ni&ADV v:v|sare&PASS-CONN v:v:sub|i-CONN .
+%ort:	だから、一定しか動けないようにされてて.
+*E1M:	ee ?
+%xtrn:	co:i|ee ?
+%ort:	えー ?
+*E1M:	nande ?
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
+%ort:	何で ?
+*E1M:	ii jan ne „ ugokashite . 545671_573798
+%xtrn:	adj|i-PRES smod|jan ptl:fina|ne tag|„ v:c|ugok-CAUS-CONN .
+%ort:	いいじゃんね.動かして.
+*B1F:	dakara kodomo ga dakara kodomo [/] . 545671_573798
+%xtrn:	conj|dakara n|kodomo ptl:case|ga conj|dakara .
+%ort:	だから、子どもがだから、子どもー.
+*E1M:	aq <so(o) k:a > [/] so(o) k:a .
+%xtrn:	co:i|aq adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+%ort:	あーそっか、そっか.
+*E1M:	sore wa shikata nai ne . 545671_573798
+%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:top|wa n|shikata v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	それは仕方ないね.
+*B1F:	soo .545671_573798
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そう.
+*B1F:	ato nanka hige o kirarete „ koko . 545671_573798
+%xtrn:	n|ato=after adv|nanka n|hige ptl:case|o v:c|kir-PASS-CONN tag|„ n:deic:dem|koko .
+%ort:	あと何か、ヒゲを切られて、ここ.
+*B1F:	ee . 545671_573798
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	ええー.
+*C1M:	nanka [/] nanka kekkoo sa: hige de kanji de sa are toottari suru jana ne . 545671_573798
+%xtrn:	adv|nanka adv|kekkoo=rather ptl:fina|sa n|hige ptl:case|de n|kanji=feeling ptl:case|de ptl:fina|sa n:deic:dem|are v:c|toor-ALT v:ir|su-PRES smod|jan ptl:fina|ne .
+%ort:	何か、何か結構さぁヒゲで感じでさー、あ��、通ったりするじゃんね.
+*B1F:	a: kanjinai no ? 545671_573797
+%xtrn:	co:i|a v:v|kanji-NEG-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	あー、感じないの ?
+*C1M:	soo .
+%xtrn:	co:i|soo .
+*C1M:	dakara furaffura [/] furaffura@o shite (i)te nanka yoku anoo hige ga tooreba kao ga tooreba nanka neko tte tooreru rashii no .
+%xtrn:	conj|dakara onoma|furaffura v:ir|su-CONN v:v:sub|i-CONN adv|nanka adv|yoku=often co:i|anoo n|hige ptl:case|ga v:c|toor-COND:ba n|kao ptl:case|ga v:c|toor-COND:ba adv|nanka n|neko ptl:quot|tte v:c|toor-POT-PRES smod|rashii ptl:fina|no .
+*C1M:	dakara tooreru to omotte toottara tsumattari toka . 545671_573797
+%xtrn:	conj|dakara v:c|toor-POT-PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN v:c|toor-COND:tara v:c|tsumar-ALT ptl:foc|toka .
+%ort:	そう、だからふらっふら、ふらっふらしてて. 何かよくあの、ヒゲが通れば、顔が通れば何かネコって通れるらしいの. だから、通れると思って通ったら、挟まったりとか.
+*E1M:	hee . 545671_573797
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー.
+*E1M:	nande sonna koto shita no ? 545671_573797
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande adn:deic:dem|sonna n|koto=thing v:ir|su-PAST ptl:fina|no ?
+%ort:	何でそんなことしたの ?
+*E1M:	kawaisoo . 545671_573797
+%xtrn:	n:an|kawaisoo .
+%ort:	可愛そう.
+*B1F:	hee . 545671_573797
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー.
+*B1F:	< sooiu no > [/] sooiu no nakattara sonna imeeji ga aru no . 573795_578603
+%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu ptl:snr|no v:ir|ar&NEG-COND:tara adn:deic:dem|sonna n|imeeji ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:fina|no .
+%ort:	そういうの.そういうのなったから、そんなイメージがあるの.
+*B1F:	sore moo doobutsu gyakutai yan . 573795_578603
+%xtrn:	n:deic:dem|sore adv|moo n|doobutsu n:vn|gyakutai smod|yan .
+%ort:	それもう動物虐待やん.
+*C1M:	ne: . 578069_581307
+%xtrn:	ptl:fina|ne .
+%ort:	ねー.
+*E1M:	ne: . 578069_581306
+%xtrn:	ptl:fina|ne .
+%ort:	ねー.
+*E1M:	hige wa nande kitta no ? 578069_581306
+%xtrn:	n|hige ptl:top|wa adv:deic:wh|nande v:c|kir-PAST ptl:fina|no ?
+%ort:	ヒゲは何で切ったの ?
+*B1F:	kawaisoo . 578069_581306
+%xtrn:	n:an|kawaisoo .
+%ort:	可愛そう.
+*C1M:	shirana:i . 581305_583240
+%xtrn:	v:c|shir-NEG-PRES .
+%ort:	知らなーい.
+*E1M:	soto denai yoo ni janai ? 581305_583240
+%xtrn:	n|soto v:v|de-NEG-PRES smod|yoo v:cop|ni&ADV v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	外出ないようにじゃない ?
+*C1M:	iyaa chigau n janai ? 583239_589349
+%xtrn:	co:i|iya v:c|chigaw-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	いや、違うんじゃない ?
+*B1F:	kodomo ga ? 583239_589349
+%xtrn:	n|kodomo ptl:case|ga ?
+%ort:	子どもが ?
+*C1M:	soo [/] soo [/] soo . 583239_589349
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そうそうそう.
+*E1M:	ja: shiranakatta n da ne „ ja kitto . 583239_589349
+%xtrn:	conj|ja v:c|shir-NEG-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|ne tag|„ conj|ja adv|kitto .
+%ort:	じゃあ、知らなかったんだね.じゃ、きっと
+*B1F:	kitchatta [/] kitchatta . 583239_589349
+%xtrn:	v:c|kir-COMPL-PAST .
+%ort:	切っちゃった.切っちゃった.
+*E1M:	kawaisoo ni . 583239_589349
+%xtrn:	n:an|kawaisoo v:cop|ni&ADV .
+%ort:	可愛そうに.
+*C1M:	ne . 589348_591777
+%xtrn:	ptl:fina|ne .
+%ort:	ね.
+*E1M:	ne: . 589348_591777
+%xtrn:	ptl:fina|ne .
+%ort:	ねー.
+*B1F:	itai no kanaa ? 589348_591777
+%xtrn:	adj|ita-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ?
+%ort:	痛いのかな ?
+*C1M:	ee wakannai . 591776_603425
+%xtrn:	co:i|ee v:c|wakar-NEG-PRES .
+%ort:	えー分かんない.
+*E1M:	itaku wa nai n janai ?591776_603425
+%xtrn:	adj|ita-ADV ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+*E1M:	shinkee wa tootte (i)nai „ kekkyoku wa ne . 591776_603425
+%xtrn:	n|shinkee ptl:top|wa v:c|toor-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES tag|„ adv|kekkyoku ptl:top|wa ptl:fina|ne .
+%ort:	痛くはないんじゃない ?神経通ってない、結局はね.
+*C1M:	itaku wa nai . 591776_603425
+%xtrn:	adj|ita-ADV ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES .
+%ort:	痛くはない.
+*B1F:	kanoosee wa eq datte kanjite (i)ru nara saa shinkee wa tootte (i)ru yan . 591776_603425
+%xtrn:	n:vn|kanoo-see ptl:top|wa co:i|eq conj|datte v:v|kanji-CONN v:v:sub|i-PRES v:cop|da&COND:ba ptl:fina|sa n|shinkee ptl:top|wa v:c|toor-CONN v:v:sub|i-PRES smod|yan .
+%ort:	可能性は、えっ、だって感じてるならさー神経は通ってるやん.
+*E1M:	a: demo nanka sono nan tte iu no howan@o tte iu . 591776_603425
+%xtrn:	co:i|a conj|demo adv|nanka adn:deic:dem|sono n:deic:wh|nani ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:case|no onoma|howan ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES .
+%ort:	あー、でも何かそのー、なんて言うの ?ほわんっていう.
+*B1F:	itakattara kawaisoo da naa . 603424_607006
+%xtrn:	adj|ita-COND:tara n:an|kawaisoo v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	痛かったら可愛そうだなー.
+*C1M:	funiki de hanasu na [= IMP] „ omae wa !603424_607006
+%xtrn:	n|funiki ptl:case|de v:c|hanas-PRES=speak v:cop|da&PRES:na tag|„ n:deic:prs|omae ptl:top|wa !
+%ort:	雰囲気で話すな、��前はー.
+*B1F:	&=laugh . 603424_607006
+%ort:	(笑)
+*B1F:	mikiri hassha ? 607005_609104
+%xtrn:	v:c|+v:v|mi+v:c|kir-SGER n:vn|hassha=start ?
+%ort:	見切り発車 ?
+*C1M:	howan@o janee [: janai ] yo . 607005_609104
+%xtrn:	onoma|howan v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	ほわんじゃねーよ.
+*E1M:	datte saa onna no ko datte kaminoke saa shinkee tootte (i)nakute mo howan@o to nattara kaminoke sawatte kankaku aru jan . 609104_614107
+%xtrn:	conj|datte ptl:fina|sa n|onna ptl:case|no n|ko ptl:foc|datte n|kaminoke ptl:fina|sa n|shinkee v:c|toor-CONN v:v:sub|i-NEG-CONN ptl:conj|mo onoma|howan ptl:quot|to v:c|nar-COND:tara=become n|kaminoke v:c|sawar-CONN=touch n|kankaku=feeling v:ir|ar-PRES smod|jan .
+%ort:	だってさー、女の子だって髪の毛さー、神経通ってなくてもほわんっと なったら髪の毛触った感覚あるじゃん.
+*B1F:	a: kankaku [/] kankaku dake wa chanto . 614106_619177
+%xtrn:	co:i|a n|kankaku=feeling ptl:foc|dake ptl:top|wa adv|chanto .
+%ort:	あー、感覚、感覚だけは...ちゃんと.
+*H1F:	ke to issho na no ? 614106_619177
+%xtrn:	n|ke ptl:case|to n|issho v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	毛と一緒なの ?
+*E1M:	n ? 614106_619177
+%xtrn:	co:i|n ?
+%ort:	ん ?
+*C1M:	nan da yo: . 614106_619177
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	なんだよー.
+*H1F:	ke to issho na no ? 614106_619177
+%xtrn:	n|ke ptl:case|to n|issho v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	毛と一緒なの ?
+*E1M:	a: wakannai ne . 619176_625256
+%xtrn:	co:i|a v:c|wakar-NEG-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	あー、分かんないね.
+*C1M:	kettoo ? 619176_625256
+%xtrn:	n:vn|kettoo ?
+%ort:	血統 ?
+*E1M:	ke . 619176_625256
+%xtrn:	n|ke .
+%ort:	毛.
+*H1F:	ke . 619176_625256
+%xtrn:	n|ke .
+%ort:	毛.
+*C1M:	a: ke ne . 619176_625256
+%xtrn:	co:i|a n|ke ptl:fina|ne .
+%ort:	あー、毛ね.
+*B1F:	ke to hige ? 619176_625256
+%xtrn:	n|ke ptl:coo|to n|hige ?
+%ort:	毛とヒゲ ?
+*H1F:	un . 619176_625256
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*E1M:	chigau n janai no ?625254_629320
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
+*E1M:	datte e [/] ke ga koko kara baa@o tte haete kuru „ koko kara . 625254_629320
+%xtrn:	conj|datte n|ke ptl:case|ga n:deic:dem|koko ptl:case|kara onoma|baa ptl:quot|tte v:v|hae-CONN=grow v:ir:sub|ku-PRES tag|„ n:deic:dem|koko ptl:case|kara .
+%ort:	違うんじゃないの ?だって、毛、毛がここからバーって生えてくる、 ここから.
+*B1F:	tsuukaku ga nakereba ii no ? 629319_633696
+%xtrn:	n|tsuukaku ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-COND:ba adj|i-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	痛覚がなければいいの ?
+*H1F:	demo chigau yo ne „ hige to ke tte . 629319_633696
+%xtrn:	conj|demo v:c|chigaw-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n|hige ptl:coo|to n|ke ptl:quot|tte .
+%ort:	でも、質違うよね.ヒゲと毛って.
+*ALL:	&=laugh . 633695_638797
+%ort:	(笑)
+*B1F:	doo shiyoo ? 633695_638797
+%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:ir|su-HORT ?
+%ort:	どうしよう.
+*E1M:	kitto soo da ne . 633695_638797
+%xtrn:	adv|kitto adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	きっとそうだね.
+*E1M:	n: . 638796_644575
+%xtrn:	co:i|n .
+%ort:	......んー.
+*E1M:	nakanaka fukuramanai teema da ne . 644573_646756
+%xtrn:	adv|nakanaka v:c|fukuram-NEG-PRES n|teema v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	なかなか膨らまないテーマだね...
+*ALL:	u:n . 646755_648023
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うーん...
+*C1M:	kore moo yameyoo . 648021_649348
+%xtrn:	n:deic:dem|kore adv|moo v:v|yame-HORT .
+%ort:	これもう辞めよう.
+*E1M:	zenkai moriagatta n desho ? 649348_651008
+%xtrn:	n|zenkai v:c|+v:c|mor+v:c|agar-PAST ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	前回盛り上がったんでしょ ?
+*B1F:	zenkai wa oobaa shite hanashite (i)te . 651008_654871
+%xtrn:	n|zenkai ptl:top|wa n|oobaa v:ir|su-CONN v:c|hanas-CONN=speak v:v:sub|i-CONN .
+%ort:	前回はオーバーして...話してた...
+*C1M:	un zutto shabette (i)ta yo ne . 651008_654871
+%xtrn:	co:i|un adv|zutto v:c|shaber-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	うん.ずっとしゃべってたよね.
+*B1F:	u:n . 651008_654871
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うーん.
+*B1F:	a: moo jugyoo da: tte . 654870_656787
+%xtrn:	co:i|a adv|moo n:vn|jugyoo v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	あー、もう授業だーって.
+*C1M:	soo [/] soo . 654870_656787
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そうそう...
+*C1M:	jugyoo girigiri made shabette (i)ta mon ne . 656786_659615
+%xtrn:	n:vn|jugyoo n:an|girigiri ptl:case|made v:c|shaber-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
+%ort:	授業ギリギリまでしゃべってたもんね
+*B1F:	un metcha shabett(e) otta &=laugh . 656786_659615
+%xtrn:	co:i|un adv|metcha v:c|shaber-CONN v:c:sub|or-PAST .
+%ort:	うん.めっちゃしゃべっとった.ははっ(笑).
+*H1F:	omoshirokatta . 659614_660960
+%xtrn:	adj|omoshiro-PAST .
+%ort:	面白かった.
+*E1M:	meintooku ? 660959_665686
+%xtrn:	n|+n|mein+n:vn|tooku ?
+%ort:	メイントーク ?
+*C1M:	un koohan wa zutto ore ga shitsumon shite (i)ta . 660959_665686
+%xtrn:	co:i|un n|koohan ptl:top|wa adv|zutto n:deic:prs|ore ptl:case|ga n:vn|shitsumon v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-PAST .
+%ort:	うん.後半はずっと俺が質問してた.
+*E1M:	a: . 665685_667108
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー...
+*C1M:	onna no ko tte kooiu toko aru yo ne mitai na . 667108_669751
+%xtrn:	n|onna ptl:case|no n|ko ptl:quot|tte adn:deic:dem|kooiu n|tokoro v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	女の子ってこうゆうとこあるよね、みたいな.
+*E1M:	uzakatta ne . 669751_671957
+%xtrn:	adj|uza-PAST ptl:fina|ne .
+%ort:	うざかったね.
+*H1F:	eq <koko wa> [/] koko wa koko de omoshirokatta yo . 671957_676232
+%xtrn:	co:i|eq n:deic:dem|koko ptl:top|wa n:deic:dem|koko v:cop|de&CONN adj|omoshiro-PAST ptl:fina|yo .
+%ort:	えっ...ここは...ここはここで面白かったよ.
+*E1M:	aq so(o) k:a &=laugh . 671957_676232
+%xtrn:	co:i|aq adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+*E1M:	koko wa koko de omoshirokatta tte . 671957_676232
+%xtrn:	n:deic:dem|koko ptl:top|wa n:deic:dem|koko v:cop|de&CONN adj|omoshiro-PAST ptl:quot|tte .
+%ort:	あっ、そっか.(笑)ここはここで面白かったって.
+*B1F:	nanka a: tte ittari . 676232_680969
+%xtrn:	adv|nanka co:i|a ptl:quot|tte v:c|iw_say-ALT .
+%ort:	なんか、 (あー...)って言ったり.
+*C1M:	soo [/] soo . 676232_680969
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そうそう.
+*E1M:	demo angai ne wakannai yo ne . 680968_682941
+%xtrn:	conj|demo n:an|angai ptl:fina|ne v:c|wakar-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	でも案外ね、分かんないよね.
+*B1F:	sugokatta yo „ mae . 682940_685241
+%xtrn:	adj|sugo-PAST ptl:fina|yo tag|„ n|mae .
+%ort:	すごかったよ前
+*E1M:	are da yo ne . 682940_685241
+%xtrn:	n:deic:dem|are v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	あれだよね ?
+*C1M:	nan da yo . 685240_688906
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	なんだよ !!
+*E1M:	iyaa chigau .685240_688906
+%xtrn:	co:i|iya v:c|chigaw-PRES .
+*E1M:	iyaa gomen .685240_688906
+%xtrn:	co:i|iya co:g|gomen .
+*E1M:	moo ii desu . 685240_688906
+%xtrn:	adv|moo adj|i-PRES smod|desu&POL .
+%ort:	いや違う、いや、ごめん...じゃあもういいです.
+*E1M:	nan da yo . 688905_690717
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+*E1M:	nande ore ? 688905_690717
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande n:deic:prs|ore ?
+*E1M:	un: . 688905_690717
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	なんだよ !!何で俺 !?...うんん.
+*B1F:	nani ? 688905_690717
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
+%ort:	なに !?
+*B1F:	ja &=laugh . 690716_697381
+%xtrn:	conj|ja .
+%ort:	...じゃ、うふふふ(笑)
+*C1M:	tsugi [/] tsugi . 697380_700231
+%xtrn:	n|tsugi .
+%ort:	次、次 !!
+*E1M:	tsugi ? 700230_703031
+%xtrn:	n|tsugi ?
+%ort:	次ー !?
+*E1M:	ja: +... 703031_704817
+%xtrn:	conj|ja +...
+%ort:	じゃあー...
+*E1M:	nani &=laugh ? 704815_709602
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
+%ort:	何 !?(笑)
+*E1M:	dooiu koto ? 704815_709602
+%xtrn:	adn:deic:wh|dooiu n|koto=thing ?
+%ort:	どういうこと ?
+*E1M:	nande ore ni teema o kimeru no ? 704815_709602
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande n:deic:dem|ore ptl:case|ni n|teema ptl:case|o v:v|kime-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	何で俺にテーマを求めるの ?
+*C1M:	iyaa naniha ka naniha ka mitai na . 704815_709602
+%xtrn:	co:i|iya n:deic:dem|+n:deic:wh|nani+n|ha ptl:conj|ka n:deic:dem|+n:deic:wh|nani+n|ha ptl:conj|ka smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	いや、何派か何派かみたいな.
+*E1M:	yamaha ka umiha ka mitai na ? 709601_711669
+%xtrn:	n|+n|yama+n|ha ptl:conj|ka n|+n|umi+n|ha ptl:conj|ka smod|mitai v:cop|da&PRES:na ?
+%ort:	山派か海派かみたいな ?
+*H1F:	umi . 711669_712875
+%xtrn:	n|umi=sea .
+%ort:	海.
+*E1M:	moo dame . 712873_716875
+%xtrn:	adv|moo n:an|dame .
+*E1M:	umi da yo ne . 712873_716875
+%xtrn:	n|umi=sea v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+*E1M:	hora kore Fchan sunao . 712873_716875
+%xtrn:	co:i|hora n:deic:dem|kore n:prop|F-chan n:an|sunao .
+%ort:	もうダメ...海だよねーほらこれFちゃん素直ー
+*H1F:	&=laugh . 712873_716875
+%ort:	あははは(笑)
+*E1M:	dareka chigatte sunao: . 716874_718878
+%xtrn:	deic:indef|dareka v:c|chigaw-CONN n:an|sunao .
+%ort:	誰かと違って素直ー
+*E1M:	ore mo umi: . 718876_720277
+%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:foc|mo n|umi=sea .
+%ort:	俺も海ー
+*H1F:	umi: . 718876_720277
+%xtrn:	n|umi=sea .
+%ort:	海ー
+*E1M:	ki ga au ne: . 720277_721878
+%xtrn:	n|ki=spirit ptl:case|ga v:c|aw-PRES=fit ptl:fina|ne .
+%ort:	気が合うねー
+*H1F:	un . 720277_721878
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん
+*C1M:	daitai umi janai no ? 721876_723497
+%xtrn:	adv|daitai n|umi=sea v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	だいたい海じゃないの ?
+*E1M:	ee yamanobori ga suki na hito mo iru jan ne: . 723497_725989
+%xtrn:	co:i|ee n:vn|+n|yama+v:c|nobor-SGER ptl:case|ga n:an|suki v:cop|da&PRES:na n|hito ptl:foc|mo v:v|i-PRES=exist smod|jan ptl:fina|ne .
+%ort:	えー山登りが好きな人も��るじゃんねー
+*B1F:	atashi toka ? 723497_725989
+%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:foc|toka ?
+%ort:	あたしとか ?
+*C1M:	yama suki ? 725987_728120
+%xtrn:	n|yama n:an|suki ?
+%ort:	山好き ?
+*B1F:	yama ga ii . 725987_728120
+%xtrn:	n|yama ptl:case|ga adj|i-PRES .
+%ort:	山がいい
+*C1M:	soo na n da . 728120_730725
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
+%ort:	そうなんだ...
+*E1M:	yama jan „ jibun (u)chi . 728120_730725
+%xtrn:	n|yama smod|jan tag|„ n:deic:prs|jibun n|uchi .
+%ort:	山じゃん自分ち
+*B1F:	doose uchi no ken umi nai shi . 730723_735396
+%xtrn:	adv|doose n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|ken=prefecture n|umi=sea v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|shi .
+%ort:	どうせうちの県海ないし
+*E1M:	a so(o) k:a . 730723_735396
+%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+%ort:	あそっか .
+*E1M:	Naganoken ka . 730723_735396
+%xtrn:	n:prop|Nagano-ken ptl:fina|ka .
+%ort:	長野県か
+*C1M:	yama shika nakya yama shika nobotcha ikan no ka ? 730723_735395
+%xtrn:	n|yama ptl:foc|shika v:ir|ar&NEG-CONN&wa n|yama ptl:foc|shika v:c|nobor-CONN&wa adj|ikan ptl:fina|no ptl:fina|ka ?
+%ort:	山しかなきゃ山しか登っちゃいかんのか !!
+*ALL:	&=laugh . 735393_739495
+%ort:	あっはは(笑)
+*E1M:	Bsan doko shusshin ? 735393_738487
+%xtrn:	n:prop|B-san n:deic:wh|doko n|shusshin ?
+%ort:	Bさんどこ出身 ?
+*B1F:	Gifu desu kedo nairiku desu yo . 735393_738487
+%xtrn:	n:prop|Gifu v:cop|da&POL-PRES ptl:conj|kedo n|nairiku v:cop|da&POL-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	岐阜ですけど、内陸ですよ ?
+*E1M:	a soo na no . 738485_739639
+%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no .
+%ort:	あそうなの
+*C1M:	nande sooiu imi na no ? 739638_741106
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande adn:deic:dem|sooiu n|imi v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	何でそういう意味なの ?
+*E1M:	atte mo ii jan „ Naganoken ni mo . 741104_743006
+%xtrn:	v:ir|ar-CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES smod|jan tag|„ n:prop|Nagano-ken ptl:case|ni ptl:foc|mo .
+%ort:	あってもいいじゃん長野県にも
+*B1F:	&=laugh . 741104_743006
+%ort:	うふふ(笑)
+*E1M:	demo Nagoya no umi wa ne: +... 743006_745634
+%xtrn:	conj|demo n:prop|Nagoya ptl:case|no n|umi=sea ptl:top|wa ptl:fina|ne +...
+%ort:	でも名古屋の海はねー
+*C1M:	eq ima nan tsutta [: tte yutta] ? 743006_745634
+%xtrn:	co:i|eq n|ima=now n:deic:wh|nani ptl:quot|tte v:c|yuw_say-PAST ?
+%ort:	えっ今なんつった ?
+*E1M:	Nagoya no umi wa kitanai kara: . 745634_749347
+%xtrn:	n:prop|Nagoya ptl:case|no n|umi=sea ptl:top|wa adj|kitana-PRES ptl:conj|kara=causal .
+%ort:	名古屋の海は汚いからー
+*C1M:	Nagoya tte itta n da . 745634_749347
+%xtrn:	n:prop|Nagoya ptl:quot|tte v:c|iw_say-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
+*C1M:	Nagano tte kikoeta . 745634_749347
+%xtrn:	n:prop|Nagano ptl:quot|tte v:v|kikoe-PAST .
+%ort:	名古屋って言ったんだ、長野って聞こえた
+*B1F:	atashi mo . 749345_750316
+%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo .
+%ort:	あたしも
+*C1M:	ne . 749345_750316
+%xtrn:	ptl:fina|ne .
+%ort:	ねっ
+*C1M:	bikkuri da yo . 750315_753000
+%xtrn:	n:vn|bikkuri v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	びっくりだよ
+*B1F:	Nagoya janai yo ne . 750315_753000
+%xtrn:	n:prop|Nagoya v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	名古屋じゃないよね
+*E1M:	Nagoya tte itta yo ne „ ima ? 750315_753000
+%xtrn:	n:prop|Nagoya ptl:quot|tte v:c|iw_say-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n|ima=now ?
+%ort:	名古屋って言ったよね、今 ?
+*H1F:	itta . 750315_753000
+%xtrn:	v:c|iw_say-PAST .
+%ort:	言った
+*H1F:	&=laugh . 753000_755844
+%ort:	うふふ
+*E1M:	kyoo ki ga au ne: . 753000_755844
+%xtrn:	n|kyoo n|ki=spirit ptl:case|ga v:c|aw-PRES=fit ptl:fina|ne .
+%ort:	今日気が合うねー
+*B1F:	kyoo ? 755843_756478
+%xtrn:	n|kyoo ?
+%ort:	今日 ?
+*C1M:	kyooki ? 756478_757471
+%xtrn:	n|kyooki ?
+%ort:	凶器 ?(笑)
+*E1M:	haa ? 757471_760419
+%xtrn:	co:i|haa ?
+%ort:	はあー !?
+*E1M:	moo haa da naa ? 757471_760419
+%xtrn:	adv|moo co:i|haa v:cop|da&PRES ptl:fina|naa ?
+%ort:	もう、はあー !?だなあ !!
+*E1M:	nanka konna no ga sa saikin no wakamono sa nanka shaberikata tte iu ka nan tte iu ka saa . 760419_766031
+%xtrn:	adv|nanka adn:deic:dem|konna ptl:snr|no ptl:case|ga ptl:fina|sa n|saikin ptl:case|no n|wakamono ptl:fina|sa adv|nanka n|shaber-kata ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|ka n:deic:wh|nani ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|ka ptl:fina|sa .
+%ort:	なんかこんなのがさ最近の若者のさあ...なんか しゃべり方っていうかなんていうかさー
+*C1M:	sugu kireru desho ? 760419_766031
+%xtrn:	adv|sugu v:v|kire-PRES smod|deshoo&POL ?
+%ort:	すぐキレるでしょ ?(笑)
+*ALL:	&=laugh . 766030_768058
+%ort:	(笑)
+*B1F:	kireru gendai no wakamono . 768058_770535
+%xtrn:	v:v|kire-PRES n|gendai ptl:case|no n|wakamono .
+%ort:	(笑)キレる現代の若者
+*C1M:	maa nijuu ichi da kedo &=laugh . 770535_771538
+%xtrn:	co:i|maa num|+num|ni+num|juu num|ichi v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	まあ21だけど...(笑)
+*E1M:	nijuu ichi tte wakai jan ne: . 771536_777066
+%xtrn:	num|+num|ni+num|juu num|ichi ptl:quot|tte adj|waka-PRES smod|jan ptl:fina|ne .
+*E1M:	wakai yo ne , Bsan &=laugh . 771536_777066
+%xtrn:	adj|waka-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne n:prop|B-san .
+%ort:	21ってわかいじゃんねー若いよね ?...Tさん !!(笑)
+*B1F:	&=laugh atashi ? 771536_777066
+%xtrn:	n:deic:prs|watashi ?
+%ort:	うふふふふ(笑)あたし !?
+*B1F:	atashi wa mada datte juuhachi da mon . 777064_779878
+%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:top|wa adv|mada conj|datte num|+num|juu+num|hachi v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	あたしはまだ、だって18だもん
+*E1M:	wakai yo ne: „ ja . 777064_779878
+%xtrn:	adj|waka-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ conj|ja .
+*E1M:	minna +... 777064_779878
+%xtrn:	n:deic:prs|mina +...
+*E1M:	eq ? 777064_779878
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	若いよねーちゃっ、みんな、えっ
+*H1F:	eq juuhachi na no ? 779877_781842
+%xtrn:	co:i|eq num|+num|juu+num|hachi v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	え、18なの ?
+*B1F:	juuhachi da yo „ mada . 779877_781842
+%xtrn:	num|+num|juu+num|hachi v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ adv|mada .
+%ort:	18だよ、まだ
+*E1M:	nangatsu ? 779877_781842
+%xtrn:	n:deic:wh|nani-gatsu ?
+%ort:	何月ー ?
+*B1F:	xgatsu . 781840_782641
+%xtrn:	num|x-gatsu .
+%ort:	x月ー
+*E1M:	moo sugu da ne . 782641_784100
+%xtrn:	adv|moo adv|sugu v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	もうすぐだねー
+*B1F:	tesuto massaichuu . 782641_784100
+%xtrn:	n|tesuto ma#n|saichuu .
+%ort:	テスト真っ最中ー
+*E1M:	ara: . 784099_784800
+%xtrn:	co:i|ara .
+%ort:	あらー...
+*B1F:	&=laugh . 784799_786800
+%ort:	あはは...(笑)
+*C1M:	waa sorya kitsui naa . 784799_786800
+%xtrn:	co:i|waa n:deic:dem|sore&wa adj|kitsu-PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	わーそりゃきついなー
+*B1F:	&zen dommai desu .
+%xtrn:	co:g|dommai v:cop|da&POL-PRES .
+*B1F:	dare ni mo iwatte moraenai . 786799_788773
+%xtrn:	n:deic:wh|dare ptl:case|ni ptl:foc|mo v:c|iwaw-CONN v:c|moraw-POT-NEG-PRES .
+%ort:	ぜん...ドンマイです、誰にも祝ってもらえない
+*B1F:	&=laugh . 788771_789690
+%ort:	ふふふふ(笑)
+*E1M:	x &=laugh +... 789690_792155
+%xtrn:	num|x +...
+%ort:	x...(笑)
+*H1F:	eq heejitsu desho ? 789690_792155
+%xtrn:	co:i|eq n|heejitsu v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	えっ平日でしょ ?
+*B1F:	doyoobii &=laugh . 792154_796457
+%xtrn:	n|doyoobii .
+%ort:	土曜日ー(笑)
+*H1F:	&=laugh . 792154_796457
+%ort:	(笑)
+*C1M:	nan:imo nakatta kedo iwatte moraenakatta kara . 792154_796457
+%xtrn:	deic:indef|nanimo v:ir|ar&NEG-PAST ptl:conj|kedo v:c|iwaw-CONN v:c:sub|moraw-POT-NEG-PAST ptl:conj|kara=causal .
+%ort:	何にも無かったけど、祝ってもらえなかったから
+*E1M:	datte iwanai n da mon .
+%xtrn:	conj|datte v:c|iw_say-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
+*E1M:	shiranakatta noni saa iwatte moraenai toka iwarete mo ne . 796455_799900
+%xtrn:	v:c|shir-NEG-PAST ptl:conj|noni ptl:fina|sa v:c|iwaw-CONN v:c:sub|moraw-POT-NEG-PRES ptl:foc|toka v:c|iw_say-PASS-CONN ptl:conj|mo ptl:fina|ne .
+%ort:	だって言わないんだもん、知らなかったのにさー 祝ってもらえないとか言われてもねー
+*B1F:	itsu: ? 799898_800985
+%xtrn:	adv:deic:wh|itsu ?
+%ort:	いつー ?
+*C1M:	xgatsu xnichi .
+%xtrn:	num|x-gatsu num|x-nichi .
+%ort:	x月x日(日付)
+*B1F:	hayai . 802031_802981
+%xtrn:	adj|haya-PRES .
+%ort:	はやい
+*B1F:	xgatsu ?
+%xtrn:	num|x-gatsu ?
+%ort:	x月(日付) ?
+*E1M:	Fchan xgatsu desho ?
+%xtrn:	n:prop|F-chan num|x-gatsu v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	Fちゃんx月でしょ ?
+*H1F:	xgatsu xnichi .
+%xtrn:	num|x-gatsu num|x-nichi .
+%ort:	x月x(誕生日)
+*B1F:	oboete (i)ru .
+%xtrn:	v:v|oboe-CONN v:v:sub|i-PRES .
+*B1F:	iwatt(e) (y)aru .
+%xtrn:	v:c|iwaw-CONN v:c:sub|yar-PRES .
+*B1F:	rainen made oboete (i)ru . 806636_812800
+%xtrn:	n|rainen ptl:case|made v:v|oboe-CONN v:v:sub|i-PRES .
+%ort:	覚えてる、祝ったる、来年まで覚えてる
+*C1M:	ou@i . 806636_812800
+%xtrn:	co:i|ou .
+%ort:	おう
+*E1M:	&=laugh xgatsuppoi .
+%xtrn:	adj|x-gatsu-ppoi .
+*E1M:	akippoi . 806636_812800
+%xtrn:	adj|aki-ppo-PRES=autumn .
+%ort:	(笑)x月っぽい秋っぽい
+*H1F:	xgatsu X no hi .
+%xtrn:	num|x-gatsu n:prop|X ptl:case|no n|hi=day .
+%ort:	x月xの日 (祭日の名前)
+*E1M:	xgatsu no x . 812798_815100
+%xtrn:	num|x-gatsu ptl:case|no num|x .
+%ort:	x月のx (日付) ?
+*H1F:	x . 812798_815100
+%xtrn:	num|x .
+%ort:	x(別の日付け)
+*E1M:	a: oshii . 815098_815980
+%xtrn:	co:i|a adj|oshi-PRES .
+%ort:	あー...惜しい
+*C1M:	kimochi war(u)i . 815980_817207
+%xtrn:	n|kimochi adj|waru-PRES .
+%ort:	気持ちわり
+*E1M:	choooshii . 815980_818049
+%xtrn:	choo#adj|oshi-PRES .
+%ort:	ちょー惜しい
+*B1F:	X no hi tte toshi ni yotte kawaru yo ne .
+%xtrn:	n:prop|X ptl:case|no n|hi=day ptl:quot|tte n|toshi=year ptl:case|ni v:c|yor-CONN v:c|kawar-PRES=change ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	Xの日って年によって変わるよね ?
+*H1F:	un kekkoo hoton(do) +... 819944_821153
+%xtrn:	co:i|un adv|kekkoo=rather adv|hotondo +...
+%ort:	うん、結構ほとん...
+*B1F:	taitee kaburu ? 821152_822500
+%xtrn:	n|taitee v:c|kabur-PRES ?
+%ort:	たいていかぶる ?
+*H1F:	kyoo [= kotoshi] [*] X ?
+%xtrn:	n|kyoo n:prop|X ?
+%ort:	今日 (今年) X (祭日名) ?
+*H1F:	kyoo &=laugh +... 823083_826511
+%xtrn:	n|kyoo +...
+%ort:	きょっ...(笑)
+*C1M:	kyoo ? 823083_826511
+%xtrn:	n|kyoo ?
+%ort:	今日 !?(笑)
+*B1F:	kyoo ? 823083_826511
+%xtrn:	n|kyoo ?
+%ort:	今日 ?(笑)
+*E1M:	kyoo ? 823083_826511
+%xtrn:	n|kyoo ?
+%ort:	今日 ?
+*E1M:	dooiu imi ? 826510_827950
+%xtrn:	adn:deic:wh|dooiu n|imi ?
+%ort:	どういう意味 ?
+*B1F:	kotoshi ? 826510_827950
+%xtrn:	n|kotoshi ?
+%ort:	今年 ?
+*H1F:	kotoshi . 826510_827950
+%xtrn:	n|kotoshi .
+%ort:	今年
+*E1M:	a: naruhodo ne . 827948_830149
+%xtrn:	co:i|a co:i|naruhodo ptl:fina|ne .
+%ort:	あーなるほどね
+*B1F:	yasumi ka . 830148_831396
+%xtrn:	v:c|yasum-SGER ptl:fina|ka .
+%ort:	休みか...
+*H1F:	un shukujitsu . 831396_833092
+%xtrn:	co:i|un n|shukujitsu .
+%ort:	うん、祝日
+*C1M:	shukujitsu ka: . 833092_836387
+%xtrn:	n|shukujitsu ptl:fina|ka .
+%ort:	祝日かあ...
+*C1M:	shukujitsu no hoo ga ii no kanaa ? 836387_839995
+%xtrn:	n|shukujitsu ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa ?
+%ort:	祝日の方が良いのかなあ ?
+*E1M:	nande ? 839766_841596
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
+%ort:	なんで ?
+*C1M:	eq ? 841596_847197
+%xtrn:	co:i|eq ?
+*C1M:	nanka hora nakama de ichinichi asoberu jan . 841596_847197
+%xtrn:	adv|nanka co:i|hora n|nakama v:cop|de&CONN num|ichi-nichi v:c|asob-POT-PRES smod|jan .
+%ort:	え、なんかほら仲間で1日遊べるじゃん
+*E1M:	a: koko tanjoobi na n da mitai na ? 847197_849850
+%xtrn:	co:i|a n:deic:dem|koko n|tanjoobi v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na ?
+%ort:	あー...ここ誕生日なんだみたいな ?
+*E1M:	u:n . 847197_849849
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うーん...
+*B1F:	kaette kitara oya ga keeki yooi shite (i)te kureru &=laugh „ sarani . 849848_852650
+%xtrn:	v:c|kaer-CONN=return v:ir:sub|ku-COND:tara n|oya ptl:case|ga n|keeki n:vn|yooi v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-CONN v:v:sub|kure-PRES tag|„ adv|sarani .
+%ort:	帰って来たら親がケーキ用意しててくれる、ははっ(笑)さらに
+*C1M:	a: . 852649_854346
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー
+*B1F:	neratte (i)ru „ kotoshi . 854346_856300
+%xtrn:	v:c|neraw-CONN v:v:sub|i-PRES tag|„ n|kotoshi .
+%ort:	狙ってる今年(笑)
+*C1M:	&=laugh . 856299_858250
+%ort:	(笑)
+*E1M:	ieba ii jan „ keeki katte kite yo tte . 858249_864530
+%xtrn:	v:c|iw_say-COND:ba adj|i-PRES smod|jan tag|„ n|keeki v:c|kaw-CONN=buy v:ir:sub|ku-IMP:te ptl:fina|yo ptl:quot|tte .
+%ort:	言えばいいじゃん、 (ケーキ買ってきてよ)って
+*B1F:	keeki katt(e) oite ne tte ?
+%xtrn:	n|keeki v:c|kaw-CONN=buy v:c:sub|ok-IMP:te ptl:fina|ne ptl:quot|tte ?
+*B1F:	imada ni ? 858249_864530
+%xtrn:	adv|imada v:cop|ni&ADV ?
+%ort:	(ケーキ買っといてね)って ?未だに ?
+*C1M:	eq datte keeki futsuu ni kutte (i)ru desho &=laugh ? 858249_864530
+%xtrn:	co:i|eq conj|datte n|keeki n|futsuu v:cop|ni&ADV v:c|kuw-CONN v:v:sub|i-PRES smod|deshoo&POL ?
+%ort:	え、だってケーキ普通に食ってんでしょ ?(笑)
+*B1F:	un &=laugh . 858249_864530
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん(笑)
+*B1F:	&=laugh eq ?
+%xtrn:	co:i|eq ?
+*B1F:	demo moo geshuku shite (i)ru kara taberenai mon . 864528_867500
+%xtrn:	conj|demo adv|moo n:vn|geshuku v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|kara=causal v:v|tabe-POT:contr-NEG-PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	うふふふっ(笑)、え、でも、もう下宿してるから食べれないもん
+*E1M:	eq ?
+%xtrn:	co:i|eq ?
+*E1M:	nande [/] nande ? 864528_867499
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
+%ort:	え、なんでなんで ?
+*C1M:	a geshuku na no ? 867498_868779
+%xtrn:	co:i|a n:vn|geshuku v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	あ、下宿なの ?
+*C1M:	a so(o) k:a .
+%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+*C1M:	Gifu na n da . 868779_871159
+%xtrn:	n:prop|Gifu v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
+%ort:	あそっか、岐阜なんだ...
+*E1M:	so(o) k:a . 868779_871159
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+%ort:	そっか...
+*E1M:	nanishi ? 871159_872697
+%xtrn:	n:deic:wh|+n:deic:wh|nani+n|shi ?
+%ort:	何市 ?
+*B1F:	Gifushi . 872697_873641
+%xtrn:	n:prop|Gifushi .
+%ort:	岐阜市
+*B1F:	aq Tshi ga yokatta ? 873641_875830
+%xtrn:	co:i|aq n:prop|Tshi ptl:case|ga adj|i-PAST ?
+%ort:	...あっ、T市が良かった ?
+*E1M:	chotto &=laugh . 875829_881766
+%xtrn:	adv|chotto .
+%ort:	ちょっと ... (笑) .
+*E1M:	&na iyaa sonna koto nai . 875829_881766
+%xtrn:	co:i|iya adn:deic:dem|sonna n|koto=thing v:ir|ar&NEG-PRES .
+%ort:	な、いや、そんなこと無い
+*B1F:	nani [/] nani ? 875829_881766
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
+%ort:	なになに ?
+*C1M:	&=laugh . 875829_881766
+%ort:	ふっ(笑)
+*H1F:	&=laugh . 875829_881765
+%ort:	ふふっ(笑)
+*B1F:	aru yo . 881764_886614
+%xtrn:	v:ir|ar-PRES ptl:fina|yo .
+*B1F:	jik [//] uchi honseki T da yo . 881764_886614
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi n|honseki n:prop|T v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	あるよ、じっ...うち本籍Tだよ
+*E1M:	sore de ka: . 881764_886614
+%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:case|de ptl:fina|ka .
+%ort:	それでかー
+*B1F:	ee . 886613_889282
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	ええ
+*E1M:	ja: Tshi ni wa Tsan ga takusan iru n da ne: . 886613_889282
+%xtrn:	conj|ja n:prop|T-shi ptl:case|ni ptl:top|wa n:prop|T-san ptl:case|ga adv|takusan v:v|i-PRES=exist ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	じゃあ、T市にはTさんがたくさんいるんだねー
+*B1F:	iyaa soo de mo nai . 889282_891350
+%xtrn:	co:i|iya adv:deic:dem|soo v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-PRES .
+%ort:	いやそうでも無い
+*E1M:	a so(o) k:a . 889282_891350
+%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+%ort:	あそっかー
+*B1F:	nokori sukunai „ ikinokori wa . 891350_893115
+%xtrn:	v:c|nokor-SGER adj|sukuna-PRES tag|„ v:c|+v:v|iki+v:c|nokor-SGER ptl:top|wa .
+%ort:	残り少ない生き残りは
+*B1F:	zannen nagara . 893115_896262
+%xtrn:	n:an|zannen ptl:conj|nagara .
+%ort:	...残念ながら
+*C1M:	fukuramaseyo &=laugh ! 896262_898129
+%xtrn:	v:c|fukuram-CAUS-HORT !
+%ort:	膨らませよ !!(笑)
+*ALL:	&=laugh . 896262_898129
+%ort:	あはははは(笑)
+*C1M:	nande sa: konnani gambatte (i)ru noni un [/] un janee [: janai] yo &=laugh . 898129_901589
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande ptl:fina|sa adv:deic:dem|konnani v:c|gambar-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|noni co:i|un v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	何でさー、こんなに頑張ってんのに (うんうん)じゃねーよ !!(笑)
+*ALL:	&=laugh . 898129_901589
+%ort:	あははは(笑)
+*E1M:	moo sok(o) kara nanka sono T [/] T +... 901589_908500
+%xtrn:	adv|moo n:deic:dem|soko ptl:case|kara adv|nanka adn:deic:dem|sono n:prop|T +...
+%ort:	もうそっからなんかそのT、T、T...
+*B1F:	ne: futte moratte ne: . 901589_908500
+%xtrn:	ptl:fina|ne v:c|fur-CONN=shake v:c:sub|moraw-CONN ptl:fina|ne .
+%ort:	ねー振ってもらってねー
+*C1M:	ne: bikkuri da kedo „ ima . 901589_908500
+%xtrn:	ptl:fina|ne n:vn|bikkuri v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo tag|„ n|ima=now .
+%ort:	ねーびっくりだけど、今.
+*C1M:	saitee da yo . 901589_908500
+%xtrn:	n|saitee v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	最低だよ !!
+*E1M:	e:q ima fukuramasu tokoro nai yo ne . 908498_910464
+%xtrn:	co:i|eq n|ima=now v:c|fukuramas-PRES n|tokoro v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	えー今膨らますところ無いよね ?
+*B1F:	shokku &=laugh . 910464_912271
+%xtrn:	n|shokku .
+%ort:	ショック...(笑)
+*E1M:	ja: Tsan ga ima made deatta hoka no T ga nannin iru ka mitai na ? 912270_918010
+%xtrn:	conj|ja n:prop|T-san ptl:case|ga n|ima=now ptl:foc|made v:c|+v:v|de+v:c|aw-PAST n|hoka ptl:case|no n:prop|T ptl:case|ga n:deic:wh|nani-nin v:v|i-PRES=exist ptl:conj|ka smod|mitai v:cop|da&PRES:na ?
+%ort:	じゃあ...Tさんが今までであった他のTが何人いるかみたいな ?
+*C1M:	iyaa sore wa nai . 917778_919911
+%xtrn:	co:i|iya n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES .
+%ort:	いやそれは無い
+*E1M:	nani „ sore ? 917778_919911
+%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ n:deic:dem|sore ?
+%ort:	何それ ?
+*B1F:	&=laugh . 919909_922400
+%ort:	あはは(笑)
+*E1M:	shikamo inai mitai na . 919909_922400
+%xtrn:	conj|shikamo v:v|i-NEG-PRES=exist smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	しかもいないみたいな
+*B1F:	soo .
+%xtrn:	co:i|soo .
+*B1F:	shinseki igai shiranai . 922419_925476
+%xtrn:	n|shinseki n|igai v:c|shir-NEG-PRES .
+%ort:	そう、親戚以外知らない
+*E1M:	so(o) k:a .
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+*E1M:	shinseki T ka . 922419_925476
+%xtrn:	n|shinseki n:prop|T ptl:fina|ka .
+%ort:	そっか、親戚Tか...
+*B1F:	hitori dake shit(e) oru wa „ zenzen shiran T . 925474_929751
+%xtrn:	num|hito-ri ptl:foc|dake v:c|shir-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|wa tag|„ adv|zenzen v:c|shir-NEG:n&PRES n:prop|T .
+%ort:	1人だけ知っとるわ、全然知らんT
+*C1M:	a gomen . 929751_930433
+%xtrn:	co:i|a co:g|gomen .
+%ort:	あ...ごめん
+*E1M:	sono hito Tshi shusshin ? 930433_932257
+%xtrn:	adn:deic:dem|sono n|hito n:prop|T-shi n|shusshin ?
+%ort:	その人土岐市出身なの ?
+*B1F:	shiranai . 932257_932920
+%xtrn:	v:c|shir-NEG-PRES .
+%ort:	知らない
+*E1M:	soo da yo ne . 932920_934352
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	そうだよねー
+*B1F:	koohai ni ita n da kedo shabetta koto nai .932920_936564
+%xtrn:	n|koohai ptl:case|ni v:v|i-PAST=exist ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo v:c|shaber-PAST n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES .
+%ort:	後輩にいたんだけど...しゃべったことない
+*E1M:	a: ja Tshi janai ? 934352_936563
+%xtrn:	co:i|a conj|ja n:prop|T-shi v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	あー...じゃT市じゃない ?
+*E1M:	Gifukennai ni itara Tshi no hito datte ookunai ?
+%xtrn:	n:prop|Gifu-ken-nai ptl:case|ni v:v|i-COND:tara=exist n:prop|T-shi ptl:case|no n|hito conj|datte adj|oo-NEG-PRES ?
+*E1M:	honseki tte nani „ mazu ? 936562_942496
+%xtrn:	n|honseki ptl:quot|tte n:deic:wh|nani tag|„ adv|mazu ?
+%ort:	岐阜県内にいたらT市の人だって多くない ?ねえ本籍って何まず ?
+*E1M:	honseki tte nani ga honseki ni naru no ? 942495_947312
+%xtrn:	n|honseki ptl:quot|tte n:deic:wh|nani ptl:case|ga n|honseki v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:fina|no ?
+%ort:	本籍って何が本籍になるの ?
+*B1F:	sorya juuminhyoo ni tooroku shite aru yatsu yaro ? 947312_949972
+%xtrn:	n:deic:dem|sore&wa n|juumin-hyoo ptl:case|ni n:vn|tooroku v:ir:sub|su-CONN v:ir:sub|ar-PRES n:deic:prs|yatsu smod|yaro ?
+%ort:	そりゃ、住民表に登録してあるやつやろ ?
+*B1F:	menkyoshoo ni mo kaite aru yan . 949912_952350
+%xtrn:	n|menkyo-shoo ptl:case|ni ptl:foc|mo v:c|kak-CONN=write v:ir:sub|ar-PRES smod|yan .
+%ort:	免許証にも書いてあるやん
+*E1M:	tte koto wa ja: ima sunde (i)ru no wa Gifushi na noni honseki wa Tshi na no ? 952349_956380
+%xtrn:	ptl:quot|tte n|koto=thing ptl:top|wa conj|ja n|ima=now v:c|sum-CONN=live v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no ptl:top|wa n:prop|Gifu-shi v:cop|da&PRES:na ptl:conj|noni n|honseki ptl:top|wa n:prop|T-shi v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	ってことは、じゃあ今住んでるのは岐阜市なのに本籍はT市なの ?
+*B1F:	un . 952349_956380
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん
+*E1M:	honseki ni wa nani ga aru no ? 956379_958083
+%xtrn:	n|honseki ptl:case|ni ptl:top|wa n:deic:wh|nani ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	本籍には何があるの ?
+*B1F:	uchi wa ojizoosama ga tatte (i)masu . 958081_959460
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:top|wa o#n|jizoo-sama ptl:case|ga v:c|tat-CONN v:v:sub|i-POL-PRES .
+%ort:	うちはお地蔵樣が立ってます
+*E1M:	haa sooiu koto . 959459_962247
+%xtrn:	co:i|haa adn:deic:dem|sooiu n|koto=thing .
+%ort:	はーそういうこと
+*H1F:	ojizoo . 959459_962247
+%xtrn:	o#n|jizoo .
+%ort:	お地蔵 ?
+*C1M:	ojizoo ? 959459_962247
+%xtrn:	o#n|jizoo ?
+%ort:	お地蔵 ?
+*E1M:	ojizoo ? 959459_962247
+%xtrn:	o#n|jizoo ?
+%ort:	お地蔵 ?
+*E1M:	ohaka ? 962246_963159
+%xtrn:	o#n|haka=grave ?
+%ort:	お墓 ?
+*B1F:	ohaka wa betsu de aru . 963159_966196
+%xtrn:	o#n|haka=grave ptl:top|wa n:an|betsu v:cop|de&CONN v:ir|ar-PRES .
+%ort:	お墓は別である
+*B1F:	Tshi ni aru n ya tte „ chanto . 963159_966196
+%xtrn:	n:prop|T-shi ptl:case|ni v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte tag|„ adv|chanto .
+%ort:	土岐市にあるんやて、ちゃんと
+*E1M:	nani „ ojizoosama tte ? 963159_966196
+%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ o#n|jizoo-sama ptl:quot|tte ?
+%ort:	何お地蔵様って ?
+*C1M:	ojizoo ? 963159_966196
+%xtrn:	o#n|jizoo ?
+%ort:	お地蔵 ?
+*B1F:	uchi no +... 966195_969796
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:case|no +...
+%ort:	うちの...
+*E1M:	Tke no ? 966195_969796
+%xtrn:	n:prop|T-ke ptl:case|no ?
+%ort:	T家の ?
+*C1M:	soko ga kyoten na no &=laugh ? 966195_969796
+%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|ga n|kyoten v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	そこが拠点なの ?
+*B1F:	nanka soo .
+%xtrn:	adv|nanka adv:deic:dem|soo .
+%ort:	なんか、そう
+*B1F:	uchi no maa gosenzo no oyashiki to iimasu ka ouchi to iimasu ka ga atte +... 969627_978562
+%xtrn:	n:deic:dem|uchi ptl:case|no co:i|maa go#n|senzo ptl:case|no o#n|yashiki ptl:quot|to v:c|iw_say-POL-PRES ptl:conj|ka o#n|uchi ptl:quot|to v:c|iw_say-POL-PRES ptl:conj|ka ptl:case|ga v:ir|ar-CONN +...
+%ort:	うちのまあご先祖のお屋敷と言いますか お家と言いますか...があって...
+*C1M:	&=laugh Tke no ? 969627_978562
+%xtrn:	n:prop|T-ke ptl:case|no ?
+%ort:	あははT家の ?
+*E1M:	ja: sono +... 969627_978562
+%xtrn:	conj|ja adn:deic:dem|sono +...
+%ort:	じゃあその...
+*ALL:	hee . 969627_978562
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー
+*B1F:	demo sengokujidai ni Nobunaga ga kichatta kara: makechatta kara sorekara wa hissori kossori ikite (i)ta kara . 978559_988213
+%xtrn:	conj|demo n|+n|sengoku+n|jidai ptl:case|ni n:prop|Nobunaga ptl:case|ga v:ir|ku-COMPL-PAST ptl:conj|kara=causal v:v|make-COMPL-PAST=lose ptl:conj|kara=causal conj|sorekara ptl:top|wa onoma|hissori adv|kossori v:v|iki-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:conj|kara=causal .
+%ort:	でも、戦国時代に信長が来ちゃったからー、 負けちゃったから、それからはひっそりこっそり生きてたから
+*B1F:	ojizoosama +... 987915_990575
+%xtrn:	o#n|jizoo-sama +...
+%ort:	お地蔵様...
+*C1M:	sonnani sugee [: sugoi ] no ? 987915_990575
+%xtrn:	adv:deic:dem|sonnani adj|sugo-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	そんなにすげーの ?
+*E1M:	ne Tke . 987915_990575
+%xtrn:	ptl:fina|ne n:prop|T-ke .
+%ort:	ねっT家
+*C1M:	Tke sugee [: sugoi] no ? 990574_991711
+%xtrn:	n:prop|T-ke adj|sugo-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	T家すげーの ?
+*B1F:	nanka betsu ni +... 991711_994400
+%xtrn:	adv|nanka n:an|betsu v:cop|ni&ADV +...
+*B1F:	chanto wa shit(e) oru rashii yo . 991711_994400
+%xtrn:	adv|chanto ptl:top|wa v:ir|su-CONN v:c:sub|or-PRES smod|rashii ptl:fina|yo .
+%ort:	何か別に、ちゃんとはしとるらしいよ
+*C1M:	demo oyashiki ga aru tte koto da mon ne . 994399_996455
+%xtrn:	conj|demo o#n|yashiki ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:quot|tte n|koto=thing v:cop|da&PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
+%ort:	でもお屋敷があるってことだもんね ?
+*E1M:	un . 994399_996455
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん
+*B1F:	mukashi ne . 996453_997170
+%xtrn:	n|mukashi ptl:fina|ne .
+%ort:	昔ね
+*C1M:	hee . 997170_998435
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー
+*E1M:	ja: . 998433_1002730
+%xtrn:	conj|ja .
+%ort:	じゃあ...
+*B1F:	Tke tte ittara iisugi ya mon ne „ zettai .
+%xtrn:	n:prop|T-ke ptl:quot|tte v:c|iw_say-COND:tara v:v|+v:c|iw+v:v|sugi&SGER ptl:fina|ya ptl:fina|mon ptl:fina|ne tag|„ adv|zettai .
+*B1F:	ouchi . 998433_1002730
+%xtrn:	o#n|uchi .
+%ort:	T家って言ったら言い過ぎやもんね絶対、おうち
+*E1M:	&nobu Nobunaga kirai na n da ne . 998433_1002730
+%xtrn:	n:prop|Nobunaga n:an|kirai v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	のぶ、信長嫌いなんだね
+*B1F:	iyaa demo Nobunaga wa +...
+%xtrn:	co:i|iyaa conj|demo n:prop|Nobunaga ptl:top|wa +...
+*B1F:	matte !
+%xtrn:	v:c|mat-IMP:te !
+*B1F:	Nobunaga wa Saitoo_Doosan o horoboshita no . 1002728_1006489
+%xtrn:	n:prop|Nobunaga ptl:top|wa n:prop|Saitoo_Doosan ptl:case|o v:c|horobos-PAST ptl:fina|no .
+%ort:	いやでも信長は、待って、信長は斎藤道三を滅ぼしたの
+*E1M:	shiranai .
+%xtrn:	v:c|shir-NEG-PRES .
+*E1M:	gomen &=laugh . 1006488_1007509
+%xtrn:	co:g|gomen .
+%ort:	知らないごめん(笑)
+*B1F:	Gifushi .
+%xtrn:	n:prop|Gifu-shi=history .
+%ort:	岐阜史、
+*B1F:	Gifu [/] Gifu no rekishi ne . 1007508_1009342
+%xtrn:	n:prop|Gifu ptl:case|no n|rekishi ptl:fina|ne .
+%ort:	岐阜、岐阜の歴史ね
+*C1M:	haq . 1007508_1009342
+%xtrn:	co:i|haq .
+%ort:	はっ(笑)
+*C1M:	wakannee [: wakaranai ] . 1009341_1015306
+%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES .
+%ort:	わかんね
+*H1F:	hajimete kiita . 1009341_1015306
+%xtrn:	adv|hajimete=first_time v:c|kik-PAST=listen .
+%ort:	初めて聞いた
+*E1M:	xxx wa . [+ threex] 1009341_1015306
+%ort:	xxx は.
+*B1F:	Gifuken [/] Gifuken wa Nobunaga ga meemee shita n da tte „ tashika . 1009341_1015306
+%xtrn:	n:prop|Gifuken ptl:top|wa n:prop|Nobunaga ptl:case|ga n:vn|meemee v:ir:sub|su-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte tag|„ n:an|tashika .
+%ort:	岐阜県、岐阜県は信長が命名したんだって確か
+*C1M:	soo na no ? 1015304_1017240
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	そうなの ?
+*E1M:	soo na no ? 1015304_1017240
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	そうなの ?
+*B1F:	Mino_no_kuni datta jan . 1015304_1017240
+%xtrn:	n:prop|Mino_no_kuni v:cop|da-PAST smod|jan .
+%ort:	美濃の国だったじゃん
+*C1M:	anoo san@k ni koi@k da kke ? 1017238_1021416
+%xtrn:	co:i|anoo n:let|san ptl:case|ni n:let|koi v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ?
+%ort:	あのーサンにコイだっけ ?
+*E1M:	zenzen wakaranai . 1021416_1027400
+%xtrn:	adv|zenzen v:c|wakar-NEG-PRES .
+%ort:	全然分からない
+*H1F:	muzukashii ne . 1021416_1027400
+%xtrn:	adj|muzukashi-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	難しいね
+*B1F:	koi@k da ne .
+%xtrn:	n:let|koi v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+*B1F:	utsukushii@k koi@k .
+%xtrn:	n:let|utsukushii n:let|koi .
+*B1F:	mi@k wa +... 1021416_1027400
+%xtrn:	n:let|mi ptl:top|wa +...
+%ort:	(濃い)だね (美しい) (濃い)、みは...
+*C1M:	a: . 1021416_1027400
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー
+*B1F:	de tashika Nobunaga ga Gifu tte iu chi ni namae o kimeta n ya tte „ tashika . 1027399_1031493
+%xtrn:	ptl:conj|de n:an|tashika n:prop|Nobunaga ptl:case|ga n:prop|Gifu ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES n|chi=land ptl:case|ni n|namae ptl:case|o v:v|kime-PAST ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte tag|„ n:an|tashika .
+%ort:	で、確か信長が岐阜っていう地に名前を決めたんやて確か
+*C1M:	fuun . 1031493_1032599
+%xtrn:	co:i|fuun .
+%ort:	ふーん
+*E1M:	a soo na n da . 1031493_1032599
+%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
+%ort:	あ、そうなんだー
+*B1F:	soo .
+%xtrn:	co:i|soo .
+*B1F:	de sore wa Nobunaga ga Gifu ni semete kite Saitoo_Doosan o horoboshita kara na no . 1032597_1038662
+%xtrn:	conj|de n:deic:dem|sore ptl:top|wa n:prop|Nobunaga ptl:case|ga n:prop|Gifu ptl:case|ni v:v|seme-CONN v:ir:sub|ku-CONN n:prop|Saitoo_Doosan ptl:case|o v:c|horobos-PAST ptl:conj|kara=causal v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no .
+%ort:	そう、で、それは、信長が岐阜に攻めてきて斎藤道三を滅ぼしたからな の
+*C1M:	hee . 1038661_1039664
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー
+*B1F:	de sono Saitoo_Doosan wa uchi o Tke o horoboshita no „ make [//] katta no „ tatakai de . 1039664_1045799
+%xtrn:	ptl:case|de adn:deic:dem|sono n:prop|Saitoo_Doosan ptl:top|wa n|uchi ptl:case|o n:prop|T-ke ptl:case|o v:c|horobos-PAST ptl:fina|no tag|„ v:c|kat-PAST ptl:fina|no tag|„ v:c|tatakaw-SGER ptl:case|de .
+%ort:	で、その斎藤道三はうちをT家を滅ぼしたの、負け...勝ったの戦いに
+*C1M:	hoo@i . 1039664_1045799
+%xtrn:	co:i|hoo .
+%ort:	ほー
+*E1M:	ja yappa ookii ne . 1045303_1047774
+%xtrn:	conj|ja adv|yahari adj|ooki-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	じゃやっぱ大きいね
+*H1F:	ja issho ? 1045303_1047774
+%xtrn:	conj|ja n|issho ?
+%ort:	っじゃいっしょ ?
+*B1F:	uchi ichioo buke no ie da yo . 1047773_1050812
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi adv|ichioo n|buke ptl:case|no n|ie v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	うちいちお武家の家だよ
+*C1M:	hee . 1047773_1050812
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー
+*E1M:	hee . 1047773_1050812
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー
+*H1F:	hee . 1047773_1050812
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー
+*E1M:	dakara sonna tsuyosoo na n da &=laugh . 1050812_1054341
+%xtrn:	conj|dakara adn:deic:dem|sonna n:an|tsuyo-soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
+%ort:	だからそんな強そうなんだ(笑)
+*B1F:	ima to natte wa shomin desu kara &=laugh . 1050812_1054341
+%xtrn:	n|ima=now ptl:quot|to v:c|nar-CONN=become ptl:top|wa n|shomin v:cop|da&POL-PRES ptl:conj|kara=causal .
+%ort:	今となっては庶民ですから(笑)
+*B1F:	ippanshomin desu kara &=laugh . 1052745_1055409
+%xtrn:	n|+n|ippan+n|shomin v:cop|da&POL-PRES ptl:conj|kara=causal .
+%ort:	一般庶民ですから(笑)
+*C1M:	na n da yo . 1055409_1056516
+%xtrn:	v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	なんだよ !?(笑)
+*E1M:	koitsu uzee [: uzai ] . 1056516_1058610
+%xtrn:	n:deic:dem|koitsu adj|uza-PRES .
+*E1M:	maji uzee [: uzai] &=laugh . 1056516_1058610
+%xtrn:	n:an|maji adj|uza-PRES .
+%ort:	こいつうぜえ、まじうぜえ !!(笑)
+*ALL:	&=laugh . 1056516_1058610
+%ort:	(笑)
+*B1F:	naka warui no ? 1058610_1059701
+%xtrn:	n|naka_friend adj|waru-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	仲悪いの ?(笑)
+*C1M:	iyaa . 1058610_1059701
+%xtrn:	co:i|iya .
+%ort:	いや...
+*E1M:	warui . 1059701_1061121
+%xtrn:	adj|waru-PRES .
+%ort:	悪い
+*B1F:	&o . 1061121_1062763
+%ort:	お...
+*E1M:	maji de . 1061121_1062763
+%xtrn:	n:an|maji v:cop|de&CONN .
+%ort:	まじで
+*B1F:	owatchatta &=laugh . 1062763_1064370
+%xtrn:	v:c|owar-COMPL-PAST .
+%ort:	終わっちゃった(笑)
+*E1M:	ne Tke [/] Tke sugoi ne . 1064370_1066665
+%xtrn:	ptl:fina|ne n:prop|T-ke adj|sugo-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	ねー、T家、T家すごいね
+*B1F:	&se senzosama dake da kara . 1066663_1069054
+%xtrn:	n|senzo-sama ptl:foc|dake v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal .
+%ort:	せ...先祖様だけだから
+*C1M:	fuq@i modoshita . 1066663_1069054
+%xtrn:	co:i|fuq v:c|modos-PAST .
+%ort:	ふっ、戻した
+*E1M:	mazu kanji ga kakkoii mon ne „ mazu . 1069053_1071291
+%xtrn:	adv|mazu n|kanji=character ptl:case|ga adj|kakkoi-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne tag|„ adv|mazu .
+%ort:	まず漢字がかっこいいもんね、まず
+*B1F:	onyomi da mon ne „ mazu . 1071290_1072655
+%xtrn:	v:c|+n|on+v:c|yom-SGER v:cop|da&PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne tag|„ adv|mazu .
+%ort:	音読みだもんね、まず
+*C1M:	T tte dooiu ji ? 1072655_1074165
+%xtrn:	n:prop|T ptl:quot|tte adn:deic:wh|dooiu n|ji=letter ?
+%ort:	Tてどういう字 ?
+*E1M:	bungiten no gi@k da yo ne . 1074165_1075927
+%xtrn:	n|bungi-ten ptl:case|no n:let|gi v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	分岐点の岐だよね ?
+*B1F:	un . 1075926_1076450
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん
+*E1M:	yama@k ni sasaeru@k . 1076449_1078576
+%xtrn:	n:let|yama ptl:case|ni n:let|sasaeru .
+%ort:	山に支える
+*C1M:	a: . 1076449_1078576
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー
+*C1M:	hee . 1078575_1080699
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー
+*E1M:	ore gengo ichinensee no namae o nankai mo ne zenin kaita koto aru kara ne daitai minna no kanji o shitte (i)ru mon „ namae made . 1080699_1086300
+%xtrn:	n:deic:prs|ore n|gengo num|ichi-nen-see ptl:case|no n|namae ptl:case|o n:deic:wh|nani-kai=times ptl:foc|mo ptl:fina|ne n|zenin v:c|kak-PAST=write n:fml|koto v:ir|ar-PRES ptl:conj|kara=causal ptl:fina|ne adv|daitai n:deic:prs|mina ptl:case|no n|kanji=character ptl:case|o v:c|shir-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|mon tag|„ n|namae ptl:case|made .
+%ort:	俺言語の一年生の名前を何回もね全員分書いたことあるからね、 だいたいみんなの漢字を知ってるもん、名前まで
+*B1F:	yatta yan . 1086299_1087603
+%xtrn:	v:c|yar-PAST=do/give smod|yan .
+%ort:	やったやん(笑)
+*E1M:	daitai kakeru mon . 1087603_1089527
+%xtrn:	adv|daitai v:c|kak-POT-PRES=write ptl:fina|mon .
+%ort:	だいたい書けるもん
+*E1M:	haq &=laugh . 1089527_1090459
+%xtrn:	co:i|haq .
+%ort:	はっ(笑)
+*B1F:	areq &=laugh ? 1090459_1091420
+%xtrn:	co:i|areq ?
+%ort:	あれ ?(笑)
+*E1M:	fukuramase yo „ ja asoko kara „ omae ga ! 1091420_1094249
+%xtrn:	v:c|fukuramas-IMP ptl:fina|yo tag|„ conj|ja n:deic:dem|asoko ptl:case|kara tag|„ n:deic:prs|omae ptl:case|ga !
+%ort:	膨らませよじゃあそこからお前が !!
+*C1M:	eq nani [/] nani ? 1091420_1094249
+%xtrn:	co:i|eq n:deic:wh|nani ?
+%ort:	え、なになに ?
+*C1M:	fukuramaseyo [/] fukuramaseyo ! 1094249_1098158
+%xtrn:	v:c|fukuram-CAUS-HORT !
+*C1M:	nande meereekei na n(o) ? 1094249_1098158
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande n|meeree-kei v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	膨らませよ ?膨らませよ ?何で命令形なん ?
+*E1M:	moo ii . 1094249_1098158
+%xtrn:	adv|moo adj|i-PRES .
+%ort:	もういい
+*B1F:	&=laugh . 1094249_1098158
+%ort:	(笑)
+*H1F:	&=laugh . 1094249_1098158
+%ort:	(笑)
+*E1M:	haa ? 1097959_1100598
+%xtrn:	co:i|haa ?
+%ort:	はー ??
+*B1F:	kireta [/] kireta . 1100598_1102063
+%xtrn:	v:c|kir-POT-PAST .
+%ort:	キレたキレた
+*C1M:	fukuramasen yo . 1102063_1102902
+%xtrn:	v:c|fukuramas-POT-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	膨らませんよ
+*H1F:	kireyasui . 1102900_1103634
+%xtrn:	v:v|kire-yasu-PRES .
+%ort:	キレやすい
+*E1M:	wakamono . 1103633_1104208
+%xtrn:	n|wakamono .
+%ort:	若者
+*E1M:	ima nampun ? 1104208_1105272
+%xtrn:	n|ima=now n:deic:wh|nani-fun ?
+%ort:	今何分 ?
+*B1F:	han . 1105271_1106157
+%xtrn:	n|han=half .
+%ort:	半
+*E1M:	ato nampun . 1106156_1107238
+%xtrn:	n|ato=after n:deic:wh|nani-fun .
+%ort:	あと何分 ?
+*B1F:	gofun kurai ? 1107238_1108609
+%xtrn:	num|go-fun adj|kura-PRES ?
+%ort:	5分くらい ?
+*E1M:	soo da ne . 1108609_1109237
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	そうだね
+*C1M:	us:o . 1109237_1109767
+%xtrn:	co:i|uso .
+%ort:	うっそ ?
+*C1M:	hayai no ? 1109767_1110680
+%xtrn:	adj|haya-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	早いの ?
+*E1M:	juppun kara hajimatta ? 1110679_1114179
+%xtrn:	num|juu-fun ptl:conj|kara=causal v:c|hajimar-PAST ?
+%ort:	10分から始まった ?
+*B1F:	hajimaru mae nijuppun datta . 1110679_1114179
+%xtrn:	v:c|hajimar-PRES n|mae num|+num|ni+num|juu-fun v:cop|da-PAST .
+%ort:	始まる前20分だった
+*B1F:	gambaroo to hora . 1114014_1115543
+%xtrn:	v:c|gambar-HORT ptl:quot|to co:i|hora .
+%ort:	がんばらーと、ほら
+*C1M:	choodassen shite (i)ru yo ne . 1115542_1121076
+%xtrn:	choo#n:vn|dassen v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	(.) ちょー脱線してるよね.
+*C1M:	hai ja mokkai naniha ka ? 1121075_1123000
+%xtrn:	co:i|hai conj|ja adv|mokkai n:deic:dem|+n:deic:wh|nani+n|ha ptl:fina|ka ?
+%ort:	はい、じゃあもっかいなに派か.
+*E1M:	ja: [/] ja: gohanha ka panha ka kurai . 1123000_1132554
+%xtrn:	conj|ja n|+n|gohan+n|ha ptl:conj|ka n|+n|pan+n|ha ptl:conj|ka ptl:foc|kurai .
+%ort:	じゃあーじゃあーはー、ご飯派か、パン派かくらい엡.
+*ALL:	&=laugh . 1132553_1134000
+%ort:	(笑)
+*C1M:	nani [x 8] ?
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
+%ort:	なになになになに、なになになになに、
+*C1M:	chotto kyoomibukakatta yo „ ima . 1133363_1138165
+%xtrn:	adv|chotto adj|+n|kyoomi+adj|fuka-PAST ptl:fina|yo tag|„ n|ima=now .
+%ort:	ちょっと興味深かったよ今. 
+*E1M:	asagohan ga gohanha ka panha ka tte koto . 1138164_1141400
+%xtrn:	n|+n|asa+n|gohan ptl:case|ga n|+n|gohan+n|ha ptl:conj|ka n|+n|pan+n|ha ptl:conj|ka ptl:quot|tte n|koto=thing .
+%ort:	朝ご飯がご飯派か、パン派か、ってこと.　
+*B1F:	taberuha ka taberanha ka . 1141000_1142182
+%xtrn:	n|+v:v|tabe&PRES+n|ha ptl:conj|ka n|+v:v|tabe&NEG&PRES+n|ha ptl:cnj|ka .
+%ort:	食べる派か食べらん派かー.
+*E1M:	ore taberanha . 1142182_1144273
+%xtrn:	n:deic:prs|ore n|+v:v|tabe&NEG&PRES+n|ha .
+%ort:	(笑)俺食べらん派ー.
+*B1F:	aq tabehen no ? 1144273_1145300
+%xtrn:	co:i|aq v:v|tabe-NEG:hen&PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	あっ食べへんのー ?
+*E1M:	tabehen . 1145299_1145500
+%xtrn:	v:v|tabe-NEG:hen&PRES .
+%ort:	食べへん.
+*C1M:	asa +... 1145500_1146992
+%xtrn:	n|asa=morning +...
+%ort:	朝 (.) 
+*E1M:	hiru ttsutta [: tte yutta] ne . 1145500_1148678
+%xtrn:	n|hiru ptl:quot|tte v:c|yuw_say-PAST ptl:fina|ne .
+%ort:	昼っつったね.
+*B1F:	&=laugh . 1145500_1148677
+%ort:	(笑)
+*E1M:	taben yo: . 1148677_1150110
+%xtrn:	v:v|tabe-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	食べんよー.
+*B1F:	tabehen no ? 1148677_1150110
+%xtrn:	v:v|tabe-NEG:hen&PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	食べへんの ?
+*B1F:	otoko no ko tte gasshiri taberu to omott(e) otta . 1150109_1152083
+%xtrn:	n|otoko ptl:case|no n|ko ptl:quot|tte onoma|gasshiri v:v|tabe-PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN v:c:sub|or-PAST .
+%ort:	男の子ってガッツリ食べると思っとった.
+*E1M:	iyaa . 1152082_1153532
+%xtrn:	co:i|iya .
+%ort:	いやー.
+*B1F:	dare de mo ? 1152082_1153532
+%xtrn:	n:deic:wh|dare v:cop|de&CONN ptl:conj|mo ?
+%ort:	誰でも ?
+*C1M:	ore mo taben . 1152082_1153532
+%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:foc|mo v:v|tabe-PRES .
+%ort:	俺も食べん.
+*B1F:	soo na no ? 1153531_1154781
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	そうなのー ?
+*C1M:	un . 1153531_1154781
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*E1M:	datte saa sannin tomo ja: hitorigurashi deshoo ?
+%xtrn:	conj|datte ptl:fina|sa num|san-nin ptl:fina|tomo conj|ja n:vn|+num|hito&ri+v:c|kuras-SGER v:cop|da&POL-HORT ?
+*E1M:	asa tsukuru ?
+%xtrn:	n|asa=morning v:c|tsukur-PRES ?
+*E1M:	tsukuru ? 1154780_1164191
+%xtrn:	v:c|tsukur-PRES ?
+%ort:	だってさー、3人ともじゃあ一人暮らしでしょう ?朝作る ?作る ?
+*B1F:	tsukuru . 1154780_1164190
+%xtrn:	v:c|tsukur-PRES .
+%ort:	作る.
+*E1M:	tsukuru no ? 1154780_1164190
+%xtrn:	v:c|tsukur-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	作るの ?
+*H1F:	ochazuke . 1154780_1164190
+%xtrn:	o#n|+n|cha+v:v|tsuke&SGER .
+%ort:	お茶漬け.
+*E1M:	a: . 1154780_1164190
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー.
+*C1M:	&=laugh . 1154780_1164190
+%ort:	(笑)
+*E1M:	nan o tsukuru ?
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|o v:c|tsukur-PRES ?
+*E1M:	ee ?
+%xtrn:	co:i|ee ?
+*E1M:	ochazuke taberu no ni ja mazu nanji ni okiru no ? 1164189_1167233
+%xtrn:	o#n|+n|cha+v:v|tsuke&SGER v:v|tabe-PRES ptl:snr|no v:cop|ni&ADV conj|ja adv|mazu n:deic:wh|nani-ji=hour ptl:case|ni v:v|oki-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	何を作る...えー !お茶漬け食べるのにじゃあまず何時に起きるの ?
+*H1F:	ee ?
+%xtrn:	co:i|ee ?
+*H1F:	asa no shichijihan toka . 1169451_1171087
+%xtrn:	n|asa=morning ptl:case|no num|shichi-ji-han ptl:foc|toka .
+%ort:	えー、朝の7時半とか.
+*B1F:	hayai ne . 1169451_1171087
+%xtrn:	adj|haya-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	早いねー.
+*H1F:	un . 1169451_1171087
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*B1F:	atashi saikin banana ippon ya de sa . 1171086_1172598
+%xtrn:	n:deic:prs|watashi n|saikin n|banana num|ichi-hon ptl:fina|ya ptl:conj|de ptl:fina|sa .
+%ort:	あたし最近バナナ1本やでさ.
+*E1M:	a soo .
+%xtrn:	co:i|a co:i|soo .
+*E1M:	tsukutte (i)nai jan &=laugh . 1172597_1174009
+%xtrn:	v:c|tsukur-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES smod|jan .
+%ort:	あそう.作って無いじゃん(笑).
+*B1F:	tsukutte (i)ta yo: . 1174008_1174757
+%xtrn:	v:c|tsukur-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:fina|yo .
+%ort:	作ってたよー.
+*E1M:	nani tsukutte (i)ta no ? 1174755_1176793
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:c|tsukur-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:fina|no ?
+%ort:	何作ってたの ?
+*B1F:	tsukutte (i)ta yo „ chanto . 1174755_1176793
+%xtrn:	v:c|tsukur-CONN v:v:sub|i-PAST ptl:fina|yo tag|„ adv|chanto .
+%ort:	作ってたよちゃんと.
+*B1F:	nanka +... 1176793_1177200
+%xtrn:	adv|nanka +...
+%ort:	なんか...
+*C1M:	asa kara tsukuru no shindokunai ? 1177199_1180000
+%xtrn:	n|asa=morning ptl:case|kara v:c|tsukur-PRES ptl:snr|no adj|shindo-NEG-PRES ?
+%ort:	朝から作るのしんどくない ?
+*B1F:	asa kara tsukutte obentoo ni motte kitari . 1177199_1180000
+%xtrn:	n|asa=morning ptl:case|kara v:c|tsukur-CONN o#n|bentoo v:cop|ni&ADV v:c|mot-CONN v:ir:sub|ku-ALT .
+%ort:	朝から作ってお弁当に持ってきたり
+*E1M:	haa . 1180000_1182005
+%xtrn:	co:i|haa .
+%ort:	はー.
+*C1M:	a: . 1180000_1182005
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー.
+*B1F:	dakara zenjitsu no nokori chotto tabetari . 1182005_1184351
+%xtrn:	conj|dakara n|zenjitsu ptl:case|no v:c|nokor-SGER adv|chotto v:v|tabe-ALT .
+%ort:	だから前日の残りちょっと食べたり...
+*B1F:	asa wa +... 1184350_1185677
+%xtrn:	n|asa=morning ptl:top|wa +...
+%ort:	朝は...
+*C1M:	zenjitsu no nokori ga areba ne . 1185676_1188551
+%xtrn:	n|zenjitsu ptl:case|no v:c|nokor-SGER ptl:case|ga v:ir|ar-COND:ba ptl:fina|ne .
+%ort:	前日の残りがあればね.
+*H1F:	eq ?
+%xtrn:	co:i|eq ?
+*H1F:	gohan tsukutte (i)ru no ? 1188551_1190317
+%xtrn:	n|gohan v:c|tsukur-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	えっ...ご飯作ってるの ?
+*B1F:	jisui tte koto ?
+%xtrn:	n:vn|jisui ptl:quot|tte n|koto=thing ?
+*B1F:	un [x 3] . 1190316_1193254
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	自炊ってこと ?うんうんうん.
+*E1M:	so(o) k:a . 1193254_1193760
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+%ort:	そっか...
+*B1F:	yatte (i)nai no ? 1193759_1194718
+%xtrn:	v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	やってないの ?
+*H1F:	un . 1194718_1195306
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*C1M:	yatte (i)nai n da &=laugh . 1195306_1196042
+%xtrn:	v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
+%ort:	やってないんだ.(笑)
+*E1M:	Fchan nani tabete (i)ru no ? 1196042_1197353
+%xtrn:	n:prop|F-chan n:deic:wh|nani v:v|tabe-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	R(話者の名前)ちゃん何食べてんの ?
+*H1F:	wakannai n da yo ne „ sore .
+%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ n:deic:dem|sore .
+*H1F:	minna ni yoku kikareru kedo . 1197353_1199591
+%xtrn:	n:deic:prs|mina ptl:case|ni adj|i-ADV v:c|kik-PASS-PRES=ask ptl:conj|kedo .
+%ort:	分かんないんだよねそれ、みんなによく聞かれるけど.
+*E1M:	eq ? 1199590_1200165
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	えっ !?
+*B1F:	chanto +... 1200165_1203397
+%xtrn:	adv|chanto +...
+%ort:	ちゃんと..
+*C1M:	nani tabete (i)ru ka wakatte (i)nai no ?
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:v|tabe-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:conj|ka v:c|wakar-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|no ?
+*E1M:	tabete (i)ru no ? 1200165_1203397
+%xtrn:	v:v|tabe-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	何食べてるか分かってないの ?食べてんの ?
+*B1F:	tatoeba kinoo no yoru wa ? 1203396_1204773
+%xtrn:	adv|tatoeba n|kinoo ptl:case|no n|yoru ptl:top|wa ?
+%ort:	例えば昨日の夜は ?
+*H1F:	kinoo no yoru wa nomikai datta . 1204773_1206331
+%xtrn:	n|kinoo ptl:case|no n|yoru ptl:top|wa n|+v:c|nom+n|kai v:cop|da-PAST .
+%ort:	昨日...の夜は飲み会だった.
+*B1F:	a: saakuru no hitotachi to ne . 1206331_1208101
+%xtrn:	co:i|a n|saakuru ptl:case|no n|hito-tachi ptl:case|to ptl:fina|ne .
+%ort:	あーサークルの人たちとね.
+*H1F:	kooki sa: ikkai mo yasai o katte (i)nai n da yo . 1208100_1211366
+%xtrn:	n|kooki=semester ptl:fina|sa num|ichi-kai=times ptl:foc|mo n|yasai ptl:case|o v:c|kaw-CONN=buy v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	後期さー、一回も野菜を買ってないんだよ.
+*E1M:	un . 1208100_1211366
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん
+*B1F:	eq ? 1211366_1211968
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	えっ !!
+*C1M:	eq ? 1211968_1212400
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	え ?
+*H1F:	nanka bikkuri shita „ jibun &=laugh . 1212399_1214544
+%xtrn:	adv|nanka n:vn|bikkuri v:ir:sub|su-PAST tag|„ n:deic:prs|jibun .
+%ort:	何かびっくりした、自分.(笑)
+*E1M:	Fchan ? 1212399_1214544
+%xtrn:	n:prop|Fchan ?
+%ort:	F(話者の名前)ちゃん ?
+*E1M:	hara kowasu yo „ maji de . 1214544_1216317
+%xtrn:	n|hara v:c|kowas-PRES ptl:fina|yo tag|„ n:an|maji v:cop|de&CONN .
+%ort:	腹壊すよマジで.
+*H1F:	sugoi iu ne . 1216317_1217465
+%xtrn:	adv|sugoi v:c|iw_say-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	すごい言うね.
+*E1M:	a: . 1217465_1217897
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	ああ.
+*B1F:	anoo jikka kara okutte kuru toka janakute ? 1217897_1220045
+%xtrn:	co:i|anoo n|jikka ptl:case|kara v:c|okur-CONN=send v:ir:sub|ku-PRES ptl:foc|toka v:cop|de&wa-NEG-CONN ?
+%ort:	あの、実家から送って来るとかじゃなくて ?
+*H1F:	un . 1217897_1220045
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*B1F:	tabenan ? 1220045_1221909
+%xtrn:	v:v|tabe-NEG-PRES ?
+%ort:	食べなん ?
+*E1M:	eq nani kutte (i)ru no ? 1220045_1221909
+%xtrn:	co:i|eq n:deic:wh|nani v:c|kuw-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	え、何食ってんの ?
+*H1F:	u:n wakannai . 1221908_1223544
+%xtrn:	co:i|un v:c|wakar-NEG-PRES .
+%ort:	うーん、分かんない.
+*E1M:	kombini ? 1221908_1223544
+%xtrn:	n|kombini ?
+%ort:	コンビニ ?
+*H1F:	okome . 1223543_1224477
+%xtrn:	o#n|kome .
+%ort:	お米.
+*E1M:	okome to nanka osoozai katte kuru mitai na ? 1224477_1226318
+%xtrn:	o#n|kome ptl:coo|to deic:indef|nanika o#n|soozai v:c|kaw-CONN=buy v:ir:sub|ku-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na ?
+%ort:	お米と何かお惣菜買ってくるみたいな ?
+*H1F:	okome dake . 1226318_1227200
+%xtrn:	o#n|kome ptl:foc|dake .
+%ort:	お米だけ.
+*E1M:	eq . 1227200_1227928
+%xtrn:	co:i|eq .
+%ort:	え...
+*C1M:	eq . 1227200_1227928
+%xtrn:	co:i|eq .
+%ort:	え...
+*E1M:	shirohan dake ? 1227928_1229023
+%xtrn:	n|+n|shiro+n|han ptl:foc|dake ?
+%ort:	白飯だけ ?
+*B1F:	ochazuke ? 1227928_1229023
+%xtrn:	o#n|+n|cha+v:v|tsuke&SGER ?
+%ort:	お茶漬け ?
+*H1F:	ochazuke toka . 1229022_1229939
+%xtrn:	o#n|+n|cha+v:v|tsuke&SGER ptl:foc|toka .
+%ort:	お茶漬けとか...
+*E1M:	genki denai yo ne ? 1229939_1231594
+%xtrn:	n:an|genki v:v|de-NEG-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne ?
+%ort:	元気でないよね ?
+*H1F:	genki da yo . 1231593_1232487
+%xtrn:	n:an|genki v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	元気だよ.
+*ALL:	&=laugh . 1232485_1234000
+%ort:	(笑)
+*E1M:	eq yasaimono mo niku tabenai mitai na ? 1234000_1236900
+%xtrn:	co:i|eq n|+n|yasai+n|mono ptl:foc|mo n|niku v:v|tabe-NEG-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na ?
+%ort:	え、野菜物も肉も食べないみたいな ?
+*H1F:	ikkai mo katte (i)nai . 1236899_1238023
+%xtrn:	num|ichi-kai=times ptl:foc|mo v:c|kaw-CONN=buy v:v:sub|i-NEG-PRES .
+%ort:	一回も買ってない.
+*B1F:	eq tamago wa ? 1238021_1239672
+%xtrn:	co:i|eq n|tamago ptl:top|wa ?
+%ort:	え、卵は ?
+*H1F:	tagamo wa katte (i)ru .
+%xtrn:	n|tagamo ptl:top|wa v:c|kaw-CONN=buy v:v:sub|i-PRES .
+%ort:	卵は買ってる.
+*H1F:	dakara +... 1239670_1241393
+%xtrn:	conj|dakara +...
+%ort:	だから...
+*E1M:	tamagoyaki toka ? 1241393_1242669
+%xtrn:	n|+n|tamago+v:c|yak-SGER ptl:foc|toka ?
+%ort:	卵焼きとか ?
+*H1F:	u:n . 1242669_1243277
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うーん...
+*E1M:	tsukuru no ? 1243277_1244838
+%xtrn:	v:c|tsukur-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	作るの ?
+*H1F:	un . 1243277_1244838
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん...
+*B1F:	tamagokakegohan ? 1243277_1244838
+%xtrn:	n|+n|tamago+v:v|kake+n|gohan ?
+%ort:	卵かけご飯 ?
+*ALL:	&=laugh . 1244837_1245556
+%ort:	(笑)
+*C1M:	a: toriaezu kaket(e) oke mitai na &=laugh ? 1245556_1247536
+%xtrn:	co:i|a adv|toriaezu v:v|kake-CONN=attach v:c:sub|ok-IMP smod|mitai v:cop|da&PRES:na ?
+%ort:	あーとりあえずかけとけみたいな ?(笑)
+*ALL:	&=laugh . 1247535_1248807
+%ort:	(笑)
+*B1F:	hi wa toosanai ? 1247535_1248807
+%xtrn:	n|hi=fire ptl:top|wa v:c|toos-NEG-PRES ?
+%ort:	火はとおさない ?
+*H1F:	toriaezu gohan to gyuunyuu tokeba nantoka ikireru to omou . 1248805_1252900
+%xtrn:	adv|toriaezu n|gohan ptl:coo|to n|gyuunyuu v:c|tok-COND:ba=solve adv|nantoka v:v|iki-POT:contr-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
+%ort:	とりあえずご飯と牛乳食べとけば、何とか生きれると思う...
+*B1F:	gohan to gyuunyuu ? 1248805_1252900
+%xtrn:	n|gohan ptl:coo|to n|gyuunyuu ?
+%ort:	ご飯と牛乳 ?
+*C1M:	metcha katayotte (i)ru naa . 1252899_1255448
+%xtrn:	adv|metcha v:c|katayor-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	めっちゃ偏ってんなー.
+*H1F:	&=laugh . 1252899_1255448
+%ort:	(笑)
+*E1M:	hee . 1255448_1259546
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー.
+*B1F:	yasai totte ne „ tetsubun . 1255448_1259546
+%xtrn:	n|yasai v:c|tor-IMP:te ptl:fina|ne tag|„ n|tetsubun .
+%ort:	野菜とってね、鉄分.
+*H1F:	ne: bikkuri da yo . 1255448_1259546
+%xtrn:	ptl:fina|ne n:vn|bikkuri v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	ねー、びっくりだよ.
+*E1M:	soo da yo . 1259546_1260435
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	そーだよー.
+*H1F:	kenketsu dekinakatta „ dakara . 1260435_1262682
+%xtrn:	n:vn|kenketsu v:v|deki-NEG-PAST=can/make tag|„ conj|dakara .
+%ort:	献血できなかった、だから.
+*C1M:	eq ? 1262682_1264031
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	え !?
+*E1M:	sore saa . 1264031_1267169
+%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:fina|sa .
+%ort:	それさー...
+*H1F:	itta .
+%xtrn:	v:c|ik-PAST .
+*H1F:	itta n da yo „ kenketsu ni . 1264031_1267169
+%xtrn:	v:c|ik-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ n:vn|kenketsu ptl:case|ni .
+%ort:	行った、行ったんだよ、献血に.
+*H1F:	&cho chotto hemogurobin ga tarinakute &cho kyoo wa dame desu tte . 1267169_1272960
+%xtrn:	adv|chotto n|hemogurobin ptl:case|ga v:v|tari-NEG-CONN n|kyoo ptl:top|wa n:an|dame v:cop|da&POL-PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	ちょ、ちょっとヘモグロビンが足りなくて、 ちょ今日はダメですって
+*C1M:	eq eeyoojootai ga waru(i) . 1267169_1272960
+%xtrn:	co:i|eq n|+n:vn|eeyoo+n|jootai ptl:case|ga adj|waru-PRES .
+%ort:	え、栄養状態が悪...
+*E1M:	Fcha:n . 1272959_1273844
+%xtrn:	n:prop|F-chan .
+%ort:	Fちゃーん.
+*E1M:	chotto kangaenaoshita hoo ga ii yo „ datte „ kangaenaoshita hoo ga +... 1273844_1276600
+%xtrn:	adv|chotto v:c|+v:v|kangae+v:c|naos-PAST n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|yo tag|„ conj|datte tag|„ v:c|+v:v|kangae+v:c|naos-PAST n:fml|hoo ptl:case|ga +...
+%ort:	ちょっと考え直した方が良いよだって、考え直した方が...
+*C1M:	maji de ? 1273844_1276600
+%xtrn:	n:an|maji v:cop|de&CONN ?
+%ort:	マジでー !?
+*H1F:	mazui yo: . 1273844_1276600
+%xtrn:	adj|mazu-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	まずいよー !!
+*E1M:	ch(ig)au .
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
+*E1M:	moo kooki da kara datte juugatsu kara desho ? 1276599_1278798
+%xtrn:	adv|moo n|kooki=semester v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal conj|datte num|juu-gatsu ptl:case|kara v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	ちゃう、もう後期だから、だって10月からでしょ ?
+*H1F:	un . 1278797_1279238
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*E1M:	moo sankagetsu tatsu jan . 1279238_1280524
+%xtrn:	adv|moo num|san-kagetsu v:c|tat-PRES smod|jan .
+%ort:	もう3ヶ月経つじゃん.
+*H1F:	nani tabete (i)ru daroo ne . 1280524_1282680
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:v|tabe-CONN v:v:sub|i-PRES v:cop|da-HORT ptl:fina|ne .
+%ort:	何食べてんだろうねー...
+*E1M:	gohan desho ? 1282680_1283916
+%xtrn:	n|gohan v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	ご飯でしょ ?
+*H1F:	u:n . 1283916_1284538
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うーん.
+*B1F:	pan wa ? 1284538_1285253
+%xtrn:	n|pan ptl:top|wa ?
+%ort:	パンは ?
+*H1F:	pan mo tabenai . 1285253_1286616
+%xtrn:	n|pan ptl:foc|mo v:v|tabe-NEG-PRES .
+%ort:	パンも食べない.
+*B1F:	daijoobu . 1286616_1290916
+%xtrn:	n:an|daijoobu .
+*B1F:	sono kimochi wa wakaru . 1286616_1290916
+%xtrn:	adn:deic:dem|sono n|kimochi ptl:top|wa v:c|wakar-PRES .
+%ort:	大丈夫その気持ちは分かる.
+*B1F:	atashi pan tabenai kara „ ie ni inai kara „ pan . 1290915_1293924
+%xtrn:	n:deic:prs|watashi n|pan v:v|tabe-NEG-PRES ptl:conj|kara=causal tag|„ n|ie ptl:case|ni v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:conj|kara=causal tag|„ n|pan .
+%ort:	あたしパン食べないから、家にいないから、パン...
+*H1F:	un . 1290915_1293924
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*C1M:	ie ni inai kara ? 1293924_1294864
+%xtrn:	n|ie ptl:case|ni v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:conj|kara=causal ?
+%ort:	家にいないから ?
+*H1F:	ie ni inai &=laugh ? 1293924_1294864
+%xtrn:	n|ie ptl:case|ni v:v|i-NEG-PRES=exist ?
+%ort:	家にいない ?(笑)
+*B1F:	pan inai .
+%xtrn:	n|pan v:v|i-NEG-PRES=exist .
+*B1F:	pan wa inai &=laugh . 1294863_1297580
+%xtrn:	n|pan ptl:top|wa v:v|i-NEG-PRES=exist .
+%ort:	パンいない.パンはいない.(笑)
+*E1M:	pan wa ie ni inai n da yo ne . 1294863_1297580
+%xtrn:	n|pan ptl:top|wa n|ie ptl:case|ni v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	パンは家にいないんだよね.
+*C1M:	nande koko wa tsuujiatte (i)ru no ? 1297456_1300763
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande n:deic:dem|koko ptl:top|wa v:c|+v:v|tsuuji+v:c|aw-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	何でここは通じ合ってるの ?
+*ALL:	&=laugh . 1297456_1300763
+%ort:	(笑)
+*E1M:	ch(ig)au .
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES .
+*E1M:	Tsan sooiu kotobazukai yoku suru mon ne . 1297456_1300763
+%xtrn:	n:prop|Tsan adn:deic:dem|sooiu n:vn|+n|kotoba+v:c|tsukaw-SGER adv|yoku=often v:ir|su-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
+%ort:	ちゃう、T(話者の名前)さんそういう言葉遣いよくするもんね ?
+*E1M:	nan da kke ?
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ?
+*E1M:	nanka ne shitte (i)ru yo ne „ nanka . 1300762_1302787
+%xtrn:	adv|nanka ptl:fina|ne v:c|shir-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ adv|nanka .
+%ort:	なんだっけ、何かね知ってるよね ?なんか.
+*B1F:	hai sumimasen . 1300762_1302787
+%xtrn:	co:i|hai co:g|sumimasen .
+%ort:	はい、すみません.
+*E1M:	nani kara iru toka ? 1302786_1306502
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|kara v:v|i-PRES=exist ptl:foc|toka ?
+%ort:	なにからいるー ?とか...
+*B1F:	gutairee wa (.) wakannai . 1302786_1306502
+%xtrn:	n|+n|gutai+n|ree ptl:top|wa v:c|wakar-NEG-PRES .
+%ort:	具体例は...分かんない.
+*ALL:	&=laugh . 1306201_1306807
+%ort:	(笑)
+*C1M:	pan inai n da . 1306807_1307931
+%xtrn:	n|pan v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
+%ort:	パンいないんだ.
+*B1F:	hai nan desu ka ? 1307929_1310942
+%xtrn:	co:i|hai n:deic:wh|nani v:cop|da&POL-PRES ptl:fina|ka ?
+%ort:	はいなんですか ?
+*B1F:	uchi ni agesasenai mon . 1307929_1310942
+%xtrn:	n|uchi ptl:case|ni v:v|age-CAUS-NEG-PRES=give ptl:fina|mon .
+%ort:	うちにあげさせないもん.
+*C1M:	uchi mo pan inai wa . 1307929_1310942
+%xtrn:	n|uchi ptl:foc|mo n|pan v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:fina|wa .
+%ort:	うちもパンいないわー.
+*C1M:	a: tashika ni ne . 1310941_1312211
+%xtrn:	co:i|a n:an|tashika v:cop|ni&ADV ptl:fina|ne .
+%ort:	あー確かにね.
+*B1F:	pan inai yo . 1312209_1314603
+%xtrn:	n|pan v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:fina|yo .
+%ort:	パンいないよ.
+*B1F:	nanka kuchi no naka no suibun zembu motte ikaren ? 1314601_1318440
+%xtrn:	adv|nanka n|kuchi ptl:case|no n|naka=middle ptl:case|no n|suibun n|zembu v:c|mot-CONN v:v:sub|ik-PASS-PRES ?
+%ort:	なんか口の中の水分全部持って行かれん ?
+*E1M:	a: . 1314601_1318440
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー.
+*C1M:	ore dakara [/] dakara ore asapan kuenai n da yo . 1318439_1320385
+%xtrn:	n:deic:prs|ore conj|dakara n:deic:prs|ore n|+n|asa+n|pan v:c|kuw-POT-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	俺だから、だから俺朝パン食えないんだよ.
+*B1F:	a: atashi asa zettai dame na no . 1320383_1322479
+%xtrn:	co:i|a n:deic:prs|watashi n|asa=morning adv|zettai n:an|dame v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no .
+%ort:	あーあたし朝絶対ダメなの.
+*C1M:	un . 1320383_1322479
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*E1M:	ja: pan wa daremo inai ne . 1322478_1324855
+%xtrn:	conj|ja n|pan ptl:top|wa deic:indef|daremo v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:fina|ne .
+%ort:	じゃあ、パンは誰もいないね.
+*B1F:	tooron dekinai ne . 1324855_1326559
+%xtrn:	n:vn|tooron v:v|deki-NEG-PRES=can/make ptl:fina|ne .
+%ort:	討論できないね.
+*C1M:	un . 1326559_1327454
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*E1M:	gohanha to gohanha . 1327454_1330280
+%xtrn:	n|+n|gohan+n|ha ptl:coo|to n|+n|gohan+n|ha .
+%ort:	ご飯派とご飯派...
+*E1M:	nesoo da ne . 1327454_1330280
+%xtrn:	n:an|ne-soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	ねそうだね.
+*C1M:	ja minna de gohan no ii toko iiaeba ? 1330279_1331922
+%xtrn:	conj|ja n:deic:prs|mina v:cop|de&CONN n|gohan ptl:case|no adj|i-PRES n|tokoro v:c|+v:c|iw+v:c|aw-COND:ba ?
+%ort:	じゃあみんなでご飯の良いとこ言い合えば ?
+*B1F:	&=laugh . 1331922_1332766
+%ort:	うふふ(笑)
+*E1M:	ee gohan no ii toko ? 1332766_1335089
+%xtrn:	co:i|ee n|gohan ptl:case|no adj|i-PRES n|tokoro ?
+%ort:	えーご飯の良いとこ...
+*E1M:	ja itsumo gohan tabete (i)ru Fchan . 1335088_1338337
+%xtrn:	conj|ja deic:indef|itsumo n|gohan v:v|tabe-CONN v:v:sub|i-PRES n:prop|F-chan .
+%ort:	じゃあいつもご飯食べてるFちゃん.
+*C1M:	uwaq muchaburi da . 1338164_1342928
+%xtrn:	co:i|uwaa n:vn|+n:an|mucha+v:c|fur-SGER v:cop|da&PRES .
+%ort:	うわ、むちゃぶりだー
+*C1M:	arienee [: arienai] . 1338164_1342928
+%xtrn:	v:v|arie-NEG-PRES .
+%ort:	あり得ねえ.
+*E1M:	&=laugh . 1338164_1342928
+%ort:	(笑)
+*B1F:	betsu ni ikite ikeru mon ne . 1342928_1344445
+%xtrn:	n:an|betsu v:cop|ni&ADV v:v|iki-CONN v:c:sub|ik-POT-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
+%ort:	別に生きて行けるもんね.
+*H1F:	un . 1342928_1344445
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*H1F:	ne haramochi ga ii shi . 1344445_1346380
+%xtrn:	ptl:fina|ne n:vn|+n|hara+v:c|mot-SGER ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:conj|shi .
+%ort:	ね、腹持ちが良いし.
+*C1M:	&=laugh haramochi ii wa „ tashika ni &=laugh . 1346380_1348741
+%xtrn:	n:vn|+n|hara+v:c|mot-SGER adj|i-PRES ptl:fina|wa tag|„ n:an|tashika v:cop|ni&ADV .
+%ort:	ははっ、腹持ち良いわ確かに.(笑)
+*E1M:	&=laugh . 1346380_1348741
+%ort:	(笑)
+*B1F:	pan toka yori zenzen ii . 1348741_1350106
+%xtrn:	n|pan ptl:foc|toka ptl:case|yori adv|zenzen adj|i-PRES .
+%ort:	パンとかより全然良い.
+*H1F:	un . 1350105_1351053
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*E1M:	gomennasai ne . 1351052_1353485
+%xtrn:	co:g|gomennasai ptl:fina|ne .
+%ort:	ごめんなさいね.
+*C1M:	sawaranaide ! 1351052_1353485
+%xtrn:	v:c|sawar-NEG&IMP:de=touch !
+%ort:	触らないで.
+*E1M:	ja gohan no ii tokoro ie yo ! 1353483_1357022
+%xtrn:	conj|ja n|gohan ptl:case|no adj|i-PRES n|tokoro v:c|iw-IMP ptl:fina|yo !
+%ort:	じゃあご飯の良いところ言えよ.
+*C1M:	oishii . 1357021_1361360
+%xtrn:	adj|oishi-PRES .
+%ort:	おいしい.
+*E1M:	haa . 1361360_1363985
+%xtrn:	co:i|haa .
+%ort:	はあー...
+*E1M:	ne . 1363985_1366151
+%xtrn:	ptl:fina|ne .
+%ort:	...ね
+*B1F:	&=laugh . 1363985_1366151
+%ort:	(笑)
+*C1M:	ja omae nanka ar(u) no ka . 1366150_1367809
+%xtrn:	conj|ja n:deic:prs|omae deic:indef|nanika v:ir|ar-PRES ptl:fina|no ptl:fina|ka .
+%ort:	じゃあお前なんかあんのか.
+*E1M:	gohan wa +... 1367809_1371255
+%xtrn:	n|gohan ptl:top|wa +...
+%ort:	ご飯は...
+*B1F:	gohan no taketa toki no nioi ga suki . 1371255_1373656
+%xtrn:	n|gohan ptl:case|no v:v|take-PAST=cook n|toki ptl:case|no n|nioi=smell ptl:case|ga n:an|suki .
+%ort:	ご飯の炊けたときのにおいが好き.
+*E1M:	a: . 1373656_1374809
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー
+*B1F:	&=laugh . 1373656_1374809
+%ort:	あはは(笑)
+*E1M:	anoo demo saa takete sugu saa akeru to saa bishobisho ni naru yo ne . 1374808_1378878
+%xtrn:	co:i|anoo conj|demo ptl:fina|sa v:v|take-CONN=cook adv|sugu ptl:fina|sa v:v|ake-PRES=open ptl:conj|to ptl:fina|sa n:an|bishobisho v:cop|ni&ADV v:c|nar-PRES=become ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	あのでもさ炊けてすぐさー、開けるとさー、 びしょびしょになるよね.
+*B1F:	murasoo (.) yo toko [?] ga ? [+ threex] 1378877_1381600
+%ort:	蒸らそう...よっどこが ?
+*E1M:	nanka hora akeru jan . 1381599_1389207
+%xtrn:	adv|nanka co:i|hora v:v|ake-PRES=open smod|jan .
+%ort:	なんかほら開けるじゃん、
+*E1M:	sono ue no futa ni tsuite (i)ta tsuyu ga beroberobero:@o tte itte saa ue no hoo ga bishaq tte nattari suru yo ne . 1381599_1389207
+%xtrn:	adn:deic:dem|sono n|ue=up ptl:case|no n|futa ptl:case|ni v:c|tsuk-CONN=attach v:v:sub|i-PAST n|tsuyu ptl:case|ga onoma|beroberobero ptl:quot|tte v:c|ik-CONN ptl:fina|sa n|ue=up ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga onoma|bishaq ptl:quot|tte v:c|nar-ALT=become v:ir|su-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	その上の蓋についてたつゆが べろべろべろーていってさ、上の方がびしゃってなったりするよね.
+*B1F:	anoo hai [x 3] . 1381599_1389207
+%xtrn:	co:i|anoo co:i|hai .
+%ort:	あのーはいはいはい.
+*B1F:	wakaru yo . 1388809_1392883
+%xtrn:	v:c|wakar-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	分かるよ、
+*B1F:	jookyoo ga wakaru . 1388809_1392883
+%xtrn:	n|jookyoo ptl:case|ga v:c|wakar-PRES .
+%ort:	状況は分かる.
+*E1M:	murasu no mo aru kedo murasu mae wa ikkai akeru jan ? 1388809_1392883
+%xtrn:	v:c|muras-PRES ptl:snr|no ptl:foc|mo v:ir|ar-PRES ptl:conj|kedo v:c|muras-PRES n|mae ptl:top|wa num|ichi-kai=times v:c|ak-POT-PRES=open smod|jan ?
+%ort:	蒸らすのもあるけど、蒸らす前はいっかける (一回開ける) じゃん ?
+*C1M:	ikakeru n janai . 1392882_1394176
+%xtrn:	v:v|ikake-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+%ort:	いかけるじゃない.
+*E1M:	akeru jan . 1394176_1395294
+%xtrn:	v:v|ake-PRES=open smod|jan .
+%ort:	開けるじゃん.
+*C1M:	ikakeru jan . 1395294_1396652
+%xtrn:	v:v|ikake-PRES smod|jan .
+%ort:	いかけるじゃん.
+*B1F:	jookyoo wa wakaru yo . 1396652_1399619
+%xtrn:	n|jookyoo ptl:top|wa v:c|wakar-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	状況は分かるよ、
+*B1F:	watashi wakaru yo . 1396652_1399619
+%xtrn:	n:deic:prs|watashi v:c|wakar-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	私分かるよ.
+*E1M:	ne hora [x 3] sasuga . 1396652_1399619
+%xtrn:	ptl:fina|ne co:i|hora adv|sasuga .
+%ort:	ね、ほらほらほら.さすが.
+*B1F:	tsuku de „ mochi . 1399619_1402486
+%xtrn:	v:c|tsuk-PRES=attach ptl:conj|de tag|„ n|mochi .
+%ort:	つくで、もち.
+*E1M:	dakara ka . 1399619_1402486
+%xtrn:	conj|dakara ptl:fina|ka .
+%ort:	だからか.
+*C1M:	eq kome nangoo taite (i)ru ? 1402485_1404055
+%xtrn:	co:i|eq n|kome n:deic:dem|nan-goo v:c|tak-CONN=cook v:v:sub|i-PRES ?
+%ort:	え、米何合炊いてる ?
+*B1F:	ikkai ni ? 1404055_1404880
+%xtrn:	num|ichi-kai=times v:cop|ni&ADV ?
+%ort:	一回に ?
+*C1M:	un . 1404879_1405511
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*B1F:	yon . 1405511_1406573
+%xtrn:	num|yon .
+%ort:	4.
+*C1M:	yon ? 1406573_1407400
+%xtrn:	num|yon ?
+%ort:	4!?
+*E1M:	reetoogohan desho „ reetoogohan .1407398_1411441
+%xtrn:	n|+n:vn|reetoo+n|gohan v:cop|da&POL-HORT tag|„ n|+n:vn|reetoo+n|gohan .
+%ort:	冷凍ご飯でしょ ?冷凍ごはん.
+*B1F:	un reetoo suru yo . 1407398_1411441
+%xtrn:	co:i|un n:vn|reetoo v:ir:sub|su-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	うん.冷凍するよ.
+*E1M:	hora yappari gohan reetoo suru n da tte . 1407398_1411441
+%xtrn:	co:i|hora adv|yahari n|gohan n:vn|reetoo v:ir:sub|su-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	ほらー、やっぱりご飯冷凍するんだって.
+*C1M:	ore reetoogohan iya na n da kedo . 1410832_1413478
+%xtrn:	n:deic:prs|ore n|+n:vn|reetoo+n|gohan n:an|iya v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	俺、冷凍ご飯やなんだけど.
+*B1F:	atashi mo iya da kedo: . 1410832_1413478
+%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:foc|mo n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	あたしもやだけどー.
+*E1M:	demo saa igai saa kitchiri shita sa pakku ni ireru to futsuu ni chin shita toki futsuu janai . 1412699_1417769
+%xtrn:	conj|demo ptl:fina|sa n|igai ptl:fina|sa onoma|kitchiri v:ir|su-PAST ptl:fina|sa n|pakku ptl:case|ni v:v|ire-PRES ptl:conj|to n|futsuu v:cop|ni&ADV n:vn:mot|chin=microwave v:ir:sub|su-PAST n|toki n|futsuu v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+%ort:	でもさ、案外さきっちりしたさパックに入れると、普通にチンしたとき 普通じゃない ?
+*E1M:	igai a: . 1417768_1429779
+%xtrn:	n|igai co:i|a .
+%ort:	案外.あー.
+*B1F:	betsu ni nanka taitee hoon shit(e) oitara reetoo shite mazui kedo takiagatte sono hi no yoru toka tabete sugu reetoo shichaeba futsuu ni oishikatta . 1417768_1429779
+%xtrn:	n:an|betsu v:cop|ni&ADV adv|nanka n|taitee n:vn|hoon v:ir:sub|su-CONN v:c:sub|ok-COND:tara n:vn|reetoo v:ir:sub|su-CONN adj|mazu-PRES ptl:conj|kedo v:c|+v:c|tak+v:c|agar-CONN adn:deic:dem|sono n|hi=day ptl:case|no n|yoru ptl:foc|toka v:v|tabe-CONN adv|sugu n:vn|reetoo v:ir:sub|su-COMPL-COND:ba n|futsuu v:cop|ni&ADV adj|oishi-PAST .
+%ort:	別になんか、たいてい保温しといたりしたら、冷凍してまずいけど、 炊きあがって、その日の夜とか食べて、すぐ冷凍しちゃえば、普通に 美味しかった.
+*B1F:	iyaa saisho wa atashi ichigoo zutsu toka taite mainichi taite (i)ta kedo mendokusaku natte kite . 1428983_1436496
+%xtrn:	co:i|iya n|saisho ptl:top|wa n:deic:prs|watashi num|ichi-goo ptl:foc|zutsu ptl:foc|toka v:c|tak-CONN=cook n|mainichi v:c|tak-CONN=cook v:v:sub|i-PAST ptl:conj|kedo adj|mendoo-kusa-ADV v:c|nar-CONN=become v:ir:sub|ku-CONN .
+%ort:	や、最初はあたし1合ずつとか炊いて毎回炊いてたんだけど、 めんどくさくなってきて.
+*E1M:	kekkoo mendokusai yo ne . 1428983_1436495
+%xtrn:	adv|kekkoo=rather adj|mendoo-kusa-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	けっこうめんどくさいよね.
+*C1M:	nigoo zutsu taite (i)ru . 1436534_1440603
+%xtrn:	num|ni-goo ptl:foc|zutsu v:c|tak-CONN=cook v:v:sub|i-PRES .
+%ort:	2合ずつ炊いてる.
+*B1F:	nigoo toka sugu natte (i)kan ? 1436534_1440603
+%xtrn:	num|ni-goo ptl:foc|toka adv|sugu v:c|nar-CONN=become adj|ikan ?
+%ort:	2合とかすぐなくなってかん.
+*C1M:	ichinichi de owaru . 1440602_1445238
+%xtrn:	num|ichi-nichi v:cop|de&CONN v:c|owar-PRES .
+%ort:	1日で終わる.
+*E1M:	oit(e) oku no ? 1440602_1445238
+%xtrn:	v:c|ok-CONN v:c:sub|ok-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	置いとくの ?
+*C1M:	hoon de ne . 1440602_1445238
+%xtrn:	n:vn|hoon v:cop|de&CONN ptl:fina|ne .
+%ort:	保温でね.
+*B1F:	++ da yo ne . 1440602_1445238
+%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	だよね.
+*B1F:	ichinichi motanai no ? 1440602_1445238
+%xtrn:	num|ichi-nichi v:c|mot-NEG-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	1日もたないの ?
+*E1M:	nigoo wa +... 1445237_1452613
+%xtrn:	num|ni-goo ptl:top|wa +...
+%ort:	2合は、
+*E1M:	so(o) k:a . 1445237_1452613
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+%ort:	そっか、
+*E1M:	nigoo ka ? 1445237_1452613
+%xtrn:	num|ni-goo ptl:fina|ka ?
+%ort:	2合か、
+*E1M:	nigoo wa demo hiru to yoru ka ? 1445237_1452613
+%xtrn:	num|ni-goo ptl:top|wa conj|demo n|hiru ptl:coo|to n|yoru ptl:fina|ka ?
+%ort:	2合はでも昼と夜か ?
+*C1M:	un dakara hambun zutsu kutte (i)ku no „ koo yatte . 1445237_1452613
+%xtrn:	co:i|un conj|dakara n|hambun ptl:foc|zutsu v:c|kuw-CONN v:c:sub|ik-PRES ptl:fina|no tag|„ adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do/give .
+%ort:	うん、だから半分ずつ食ってくのこうやって(ジェスチャー)
+*E1M:	ikkai ni ichigoo wa kueru no ? 1445237_1452613
+%xtrn:	num|ichi-kai=times v:cop|ni&ADV num|ichi-goo ptl:top|wa v:v|kue-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	1回に1合は食えるの ?
+*C1M:	un igai to iku yo . 1452472_1456722
+%xtrn:	co:i|un n|igai ptl:quot|to v:c|ik-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	うん、以外といくよ.
+*E1M:	soo na n da . 1452472_1456722
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
+%ort:	そーなんだ、
+*E1M:	ichigoo tte sonna mon ka . 1452472_1456722
+%xtrn:	num|ichi-goo ptl:quot|tte adn:deic:dem|sonna n|mono=thing ptl:fina|ka .
+%ort:	1合ってそんなもんか.
+*E1M:	Fchan ikkai no ochazuke de nangoo tsukau ? 1456583_1464818
+%xtrn:	n:prop|F-chan num|ichi-kai=times ptl:case|no o#n|+n|cha+v:v|tsuke&SGER v:cop|de&CONN n:deic:wh|nan-goo v:c|tsukaw-PRES ?
+%ort:	Fちゃん、1回のお茶づけで何合使う ?
+*H1F:	eq ? 1456583_1464818
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	え、
+*H1F:	ochawan ippai ga ree ten go . 1456583_1464818
+%xtrn:	o#n|+n|cha+n|wan adv|ippai ptl:case|ga num|ree n|ten num|go .
+%ort:	お茶碗1杯が0.5.
+*E1M:	a: . 1456583_1464818
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー.
+*ALL:	&=laugh . 1464817_1472095
+%ort:	(笑)
+*E1M:	sonna mon ka . 1464817_1472095
+%xtrn:	adn:deic:dem|sonna n|mono=thing ptl:fina|ka .
+%ort:	そんなもんか、
+*E1M:	ammari tabenai ne „ ja: . 1464817_1472095
+%xtrn:	adv|amari v:v|tabe-NEG-PRES ptl:fina|ne tag|„ conj|ja .
+%ort:	あんまり食べないね、じゃあ.
+*E1M:	soo de mo nai tte koto ka . 1472094_1478538
+%xtrn:	co:i|soo v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:quot|tte n|koto=thing ptl:fina|ka .
+%ort:	そうでもないってことか、
+*E1M:	a gohan dake taberu toka ochazuke nihai toka tabechau kanji ? 1472094_1478538
+%xtrn:	co:i|a n|gohan ptl:foc|dake v:v|tabe-PRES ptl:foc|toka o#n|+n|cha+v:v|tsuke&SGER num|ni-hai ptl:foc|toka v:v|tabe-COMPL-PRES n|kanji=feeling ?
+%ort:	あ、ご飯だけ食るとか、お茶漬け2杯とか食べちゃうかんじ ?
+*H1F:	kedo +... 1472094_1478538
+%xtrn:	ptl:conj|kedo +...
+%ort:	けど.　
+*H1F:	uun ochazuke ippai . 1472094_1478538
+%xtrn:	co:i|uun&NEG o#n|+n|cha+v:v|tsuke&SGER adv|ippai .
+%ort:	ううん、お茶漬け1杯.
+*C1M:	yabai n janee [: janai ] no ? 1478537_1481742
+%xtrn:	adj|yaba-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	やばいんじゃねーの ?
+*B1F:	nanimo tabete (i)nai yo . 1478537_1481742
+%xtrn:	deic:indef|nanimo v:v|tabe-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	何も食べてないよ ?
+*H1F:	eq ? 1481275_1484146
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	え ?
+*B1F:	eeyoo torete (i)nai yo . 1481275_1484146
+%xtrn:	n|eeyoo v:c|tor-POT-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	栄養とれてないよ.
+*H1F:	eeyoo torete (i)ru yo . 1481275_1484146
+%xtrn:	n|eeyoo v:c|tor-POT-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	栄養とれてるよ.
+*E1M:	nani ? 1483210_1484980
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
+%ort:	なに ?
+*E1M:	mendokusai kanji ? 1483210_1484980
+%xtrn:	adj|mendoo-kusa-PRES n|kanji=feeling ?
+%ort:	めんどくさい感じ ?
+*E1M:	kai ni iku no mo tsukuru no mo mitai na . 1484979_1491783
+%xtrn:	v:c|kaw-SGER=buy ptl:case|ni v:c|ik-PRES ptl:snr|no ptl:foc|mo v:c|tsukur-PRES ptl:snr|no ptl:foc|mo smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	買いに行くのも、作るのもみたいな.
+*H1F:	un nanka moo betsu ni . 1484979_1491783
+%xtrn:	co:i|un adv|nanka adv|moo n:an|betsu v:cop|ni&ADV .
+%ort:	うん、なんかもうべつに.
+*E1M:	yaru ki +... 1484979_1491783
+%xtrn:	v:c|yar-PRES=do/give n|ki=spirit +...
+%ort:	やるき.
+*E1M:	sore de moo hamatchatte (i)ru n da naa „ seekatsu ga . 1484979_1491783
+%xtrn:	n:deic:dem|sore v:cop|de&CONN adv|moo v:c|hamar-COMPL-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|naa tag|„ n:vn|seekatsu ptl:case|ga .
+%ort:	それでもうはまっちゃってるんだな、生活が.
+*H1F:	sono chazuke ga sugoi oishii n da yo . 1489815_1495022
+%xtrn:	adn:deic:dem|sono n|+n|cha+v:v|tsuke&SGER ptl:case|ga adj|sugo-PRES adj|oishi-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	その茶漬けがすごいおいしんだよ.
+*H1F:	tabete mite ! 1489815_1495022
+%xtrn:	v:v|tabe-CONN v:v:sub|mi-IMP:te !
+%ort:	食べてみて.
+*ALL:	&=laugh . 1489815_1495022
+%ort:	(笑)
+*E1M:	eq ? 1494042_1499558
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	え、
+*E1M:	ja: saa semete nanka dokka no retoruto toka +... 1494042_1499558
+%xtrn:	conj|ja ptl:fina|sa adv|semete adv|nanka deic:indef|dokoka ptl:case|no n|retoruto ptl:foc|toka +...
+%ort:	じゃあさ、せめてなんか、どっかのレトルトとか、
+*E1M:	a demo retoruto ja eeyoo torenai ka . 1494042_1499558
+%xtrn:	co:i|a conj|demo n|retoruto v:cop|de&CONN&wa n|eeyoo v:c|tor-POT-NEG-PRES ptl:fina|ka .
+%ort:	あ、でもレトルトじゃ栄養とれないか.
+*C1M:	retoruto mo shindoi yo . 1498364_1502054
+%xtrn:	n|retoruto ptl:foc|mo adj|shindo-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	レトルトもしんどいよ、
+*C1M:	ore retoruto de seekatsu shita kedo „ isshuukan kurai . 1498364_1502054
+%xtrn:	n:deic:prs|ore n|retoruto ptl:case|de n:vn|seekatsu v:ir:sub|su-PAST ptl:conj|kedo tag|„ num|ichi-shuukan=week ptl:foc|kurai .
+%ort:	俺レトルトで生活したけど、1週間くらい.
+@Comment:	25 minutes
+*E1M:	un tsuzuku to shindoi ne . 1502053_1504235
+%xtrn:	co:i|un v:c|tsuzuk-PRES ptl:conj|to adj|shindo-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	うん、続くとしんどいね.
+*C1M:	un maji de shindoi . 1502053_1504235
+%xtrn:	co:i|un n:an|maji v:cop|de&CONN adj|shindo-PRES .
+%ort:	うん、まじでしんどい.
+*E1M:	demo ochazuke no hoo ga shindoi yo ne „ sankagetsu wa . 1504234_1507592
+%xtrn:	conj|demo o#n|+n|cha+v:v|tsuke&SGER ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|shindo-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ num|san-kagetsu ptl:top|wa .
+%ort:	でも、お���漬けのほうがしんどいよね ?3ヶ月は.
+*C1M:	maa ne . 1504234_1507592
+%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
+%ort:	まーね.
+*E1M:	iyaa wakaru yo . 1507028_1512039
+%xtrn:	co:i|iya v:c|wakar-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	いや、分かるよ.
+*H1F:	demo oishii yo . 1507591_1511205
+%xtrn:	conj|demo adj|oishi-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	でも、おいしいよ.
+*B1F:	sugoku buumu ga tsuzuku n da ne . 1509028_1512040
+%xtrn:	adj|sugo-ADV n|buumu ptl:case|ga v:c|tsuzuk-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	すごくブームが続くんだね.
+*B1F:	un buumu ga kite (i)ru „ ima . 1509028_1512040
+%xtrn:	co:i|un n|buumu ptl:case|ga v:ir|ku-CONN v:v:sub|i-PRES tag|„ n|ima=now .
+%ort:	うん、ブームが来てる今.
+*B1F:	ochazukebuumu . 1512039_1515942
+%xtrn:	o#n|+n|cha+v:v|tsuke&SGER+n|buumu .
+%ort:	お茶漬けブーム.
+*B1F:	ochazuke no ironna aji janai no ? 1512039_1515942
+%xtrn:	o#n|+n|cha+v:v|tsuke&SGER ptl:case|no adn|ironna n|aji=taste v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	お茶漬けのいろんな味じゃないの ?
+*C1M:	eq ? 1512039_1516779
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	え、
+*C1M:	nani ? 1512039_1516779
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
+%ort:	何、
+*C1M:	shakechazuke toka na no ? 1512039_1516779
+%xtrn:	n|+n|shake+n|cha+v:v|tsuke&SGER ptl:foc|toka v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	鮭茶漬けとかなの ?
+*H1F:	uun futsuu no . 1515472_1520139
+%xtrn:	co:i|uun&NEG n|futsuu ptl:case|no .
+%ort:	ううん.普通の.
+*B1F:	ochazukenori „ hitasura ? 1515472_1520139
+%xtrn:	o#n|+n|cha+v:v|tsuke&SGER+n|nori tag|„ adv|hitasura ?
+%ort:	お茶づけのり ?ひたすら ?
+*C1M:	nan na no ? 1515472_1520139
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	なんなの ?
+*E1M:	eq ? 1517680_1523451
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	え、
+*E1M:	hontoo ni ? 1517680_1523451
+%xtrn:	n|hontoo v:cop|ni&ADV ?
+%ort:	本当に ?
+*E1M:	eq ? 1517680_1523451
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	え、
+*E1M:	ja: nori ni: ja asa shakefureeku toka kakereba ii jan . 1517680_1523451
+%xtrn:	conj|ja n|nori=seaweed ptl:case|ni conj|ja n|asa=morning n|+n|shake+n|fureeku ptl:foc|toka v:v|kake-COND:ba=hook adj|i-PRES smod|jan .
+%ort:	じゃあ、のりにーじゃあさ鮭フレークとかかければいいじゃん.
+*H1F:	a: . 1523450_1525561
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー.
+*C1M:	jadoo na n deshoo ? 1523450_1525561
+%xtrn:	n|jadoo v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	邪道なんでしょ ?
+*H1F:	u:n . 1525560_1529012
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うーん.
+*E1M:	maji . 1525560_1529012
+%xtrn:	n:an|maji .
+%ort:	まじ ?
+*C1M:	ho:ra arienai [x 2] . 1525560_1529012
+%xtrn:	co:i|hora v:v|arie-NEG-PRES .
+%ort:	ほーら、ありえない、ありえない.
+*E1M:	ore izakaya de baito shite (i)ta toki yatte (i)ta yo . 1527211_1537396
+%xtrn:	n:deic:prs|ore n|izakaya ptl:case|de n:vn|baito v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-PAST n|toki v:c|yar-CONN=do/give v:v:sub|i-PAST ptl:fina|yo .
+%ort:	おれ、居酒屋でバイトしてた時やってたよ、
+*E1M:	shakechazuke wa norichazuke ni daaq@o tte shakefureeku o ireru . 1527211_1537396
+%xtrn:	n|+n|shake+n|cha+v:v|tsuke&SGER ptl:top|wa n|+n|nori+n|cha+v:v|tsuke&SGER ptl:case|ni onoma|daaq ptl:quot|tte n|+n|shake+n|fureeku ptl:case|o v:v|ire-PRES .
+%ort:	鮭茶漬けはのり茶漬けに ダーって鮭フレークを入れる.
+*E1M:	takanachazuke wa takana o ireru mitai na . 1527211_1537396
+%xtrn:	n|+n|takana+n|cha+v:v|tsuke&SGER ptl:top|wa n|takana ptl:case|o v:v|ire-PRES smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	高菜茶漬けは高菜を入れるみたいな.
+*E1M:	arerere [: areq] ? 1527211_1537396
+%xtrn:	co:i|areq ?
+%ort:	あれれれ ?
+*E1M:	jadoo ? 1536361_1540290
+%xtrn:	n|jadoo ?
+%ort:	邪道 ?
+*B1F:	uchi no mise chanto tsukutte (i)ru . 1536361_1540290
+%xtrn:	n:deic:prs|uchi ptl:case|no n|mise adv|chanto v:c|tsukur-CONN v:v:sub|i-PRES .
+%ort:	うちの店ちゃんと作ってる.
+*E1M:	a: <soo ka > [/] soo ka . 1536361_1540290
+%xtrn:	co:i|a adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+%ort:	あー、そうか、そうか.
+*E1M:	izakaya da kara „ ochazuke kurai ii ka mitai na . 1539267_1545573
+%xtrn:	n|izakaya v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal tag|„ o#n|+n|cha+v:v|tsuke&SGER ptl:foc|kurai adj|i-PRES ptl:fina|ka smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	居酒屋だから、お茶漬けくらいいいかみたいな.
+*B1F:	a: . 1539267_1545573
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	あー.
+*C1M:	demo sotchi no hoo ga yokunai ? 1539267_1545573
+%xtrn:	conj|demo n:deic:dem|sotchi ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-NEG-PRES ?
+%ort:	でも、そっちのほうがよくない ?
+*E1M:	n ? 1545572_1554573
+%xtrn:	co:i|n ?
+%ort:	うん ?
+*C1M:	nanka shakechazuke no moto yori . 1545572_1554573
+%xtrn:	adv|nanka n|+n|shake+n|cha+v:v|tsuke&SGER ptl:case|no n|moto ptl:case|yori .
+%ort:	なんか、鮭茶漬けのもと、より.
+*E1M:	soo [x 3] . 1545572_1554573
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そうそうそう
+*E1M:	dakara fureeku nanka xxx mentaiko toka xxx . [+ threex] 1545572_1554573
+%ort:	だから、フレークなんかxxx、明太子とかxxx.(聞き取り不可)
+*C1M:	xxx amma yokunee . [+ threex] 1545572_1554573
+%ort:	(聞き取り不可)
+*E1M:	eq ? 1554572_1562586
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	え、
+*E1M:	tsukutte (i)ru n deshoo „ ochazuke no anoo kasakasa no yatsu o (.) ne . 1554572_1562586
+%xtrn:	v:c|tsukur-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT tag|„ o#n|+n|cha+v:v|tsuke&SGER ptl:case|no co:i|anoo onoma|kasakasa ptl:case|no n:deic:prs|yatsu ptl:case|o ptl:fina|ne .
+%ort:	作ってるんでしょ、お茶漬けの、あの、カサカサのやつを..ね.
+*B1F:	&kasa kasakasa +... 1554572_1562586
+%xtrn:	onoma|kasakasa +...
+%ort:	カサ、カサカサ ?
+*B1F:	arare [/] arare ? 1554572_1562586
+%xtrn:	n|arare ?
+%ort:	あられ ?あられ ?
+*C1M:	eq ? 1554572_1562586
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	え ?
+*C1M:	kasakasa &=laugh . 1554572_1562586
+%xtrn:	onoma|kasakasa .
+%ort:	カサカサ(笑).
+*E1M:	sore [x 2] . 1554572_1562586
+%xtrn:	n:deic:dem|sore .
+%ort:	それそれ、
+*E1M:	sono aji ga shimite kuru yatsu . 1554572_1562586
+%xtrn:	adn:deic:dem|sono n|aji=taste ptl:case|ga v:v|shimi-CONN v:ir:sub|ku-PRES n:deic:prs|yatsu .
+%ort:	その味が染みてくるやつ.
+*H1F:	aji ga tsuite (i)ru no ? 1562585_1566721
+%xtrn:	n|aji=taste ptl:case|ga v:c|tsuk-CONN=attach v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	味がついてるの ?
+*H1F:	eq ? 1562585_1566721
+%xtrn:	co:i|eq ?
+%ort:	え.
+*H1F:	tsuite (i)ru no ? 1562585_1566721
+%xtrn:	v:c|tsuk-CONN=attach v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	ついてるの ?
+*B1F:	iyaa sore wa sore de oite aru n ya tte „ sutokku ga . 1562585_1566721
+%xtrn:	co:i|iya n:deic:dem|sore ptl:top|wa n:deic:dem|sore v:cop|de&CONN v:c|ok-CONN v:ir:sub|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte tag|„ n|sutokku ptl:case|ga .
+%ort:	や、それはそれで置いてあるんやってストックが.
+*B1F:	de gohan tsukete ocha wa ocha tte iu ka dashi↑ chanto wakashite osake no nokkete „ nanka . 1566720_1572924
+%xtrn:	conj|de n|gohan v:v|tsuke-CONN=attach n|ocha ptl:top|wa n|ocha ptl:quot|tte v:c|iw_say-PRES ptl:conj|ka n|dashi adv|chanto v:c|wak-CAUS:contr-CONN=boil o#n|sake=salmon ptl:case|no v:v|nokke-CONN tag|„ adv|nanka .
+%ort:	で、ご飯つけて、お茶は、お茶っていうかダシ ?ちゃんと沸かしてお鮭 のっけて、なんか.
+*E1M:	u:n . 1566720_1572924
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うーん.
+*E1M:	osake ? 1566720_1572924
+%xtrn:	o#n|sake=liquor ?
+%ort:	お酒 ?
+*B1F:	sake . 1572923_1576971
+%xtrn:	n|sake=salmon .
+%ort:	鮭.
+*E1M:	a sake ne . 1572923_1576971
+%xtrn:	co:i|a n|sake=salmon ptl:fina|ne .
+%ort:	あ、鮭ね.
+*B1F:	sakechazuke to umechazuke ga aru n ya tte „ tashika . 1572923_1576971
+%xtrn:	n|+n|shake+n|cha+v:v|tsuke&SGER ptl:coo|to n|+n|ume+n|cha+v:v|tsuke&SGER ptl:case|ga v:ir|ar-PRES ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:quot|tte tag|„ n:an|tashika .
+%ort:	鮭茶漬けと梅茶漬けがあるんやって確か.
+*B1F:	nanka tsukutte (i)ru yo . 1576970_1581607
+%xtrn:	adv|nanka v:c|tsukur-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	なんか、作ってるよ、
+*B1F:	atashi wa hooru da kara wakannai kedo sa ichiichi tsukutte (i)ru yo „ onabe de wakashite . 1576970_1581607
+%xtrn:	n:deic:prs|watashi ptl:top|wa n|hooru v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=causal v:c|wakar-NEG-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|sa adv|ichiichi v:c|tsukur-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo tag|„ o#n|nabe ptl:case|de v:c|wak-CAUS:contr-CONN=boil .
+%ort:	あたしはホールだからわかんないけどさ、いちいち作ってるよお鍋で 沸かして.
+*E1M:	hee . 1576970_1583533
+%xtrn:	co:i|hee .
+%ort:	へー.
+*B1F:	isshookemmee . 1576970_1583533
+%xtrn:	n:an|isshookemmee .
+%ort:	一生懸命.
+@Comment:	26'25"
+@End