en	Member States take measures in order
it	In questo modo gli stati membri possono delineare le proprie priorità

en	He included all citizens respecting the preventative measures, shopping for the elderly and looking after the most vulnerable.
it	"E non dovremmo dimenticare nemmeno tutti quei cittadini che fanno la differenza con gesti semplici: rispettando le misure preventive, comprando per un vicino anziano, magari generi alimentari, chiamando amici isolati, prendendosi cura delle persone più fragili", ha aggiunto.

en	These measures have had a pronounced impact on the EU agri-food supply chain.
it	Queste misure hanno un impatto significativo sul settore dei trasporti.

en	2020, the ECDC assesses the risk of COVID-19
it	Il ruolo del Parlamento europeo nel mitigare l'impatto di Covid-19

en	learning.
it	N.B.

en	allow unused rural development funds to be reallocated to fight the effects of the COVID-19 crisis in rural areas,
it	Esse libereranno inoltre i finanziamenti non utilizzati per lo sviluppo rurale per combattere COVID-19.

en	Friday, 17 April 2020 - Brussels
it	Venerdì 17 aprile 2020 - Bruxelles

en	Providing medical equipment
it	Fornire attrezzature mediche

en	Measures in place
it	Le misure in vigore

en	You will need a SKYPE account.
it	avere un account Skype

en	690 votes in favour, 4 against, 2 abstentions
it	690 voti favorevoli, 4 contrari, 2 astensioni

en	Repatriating EU citizens
it	Il rimpatrio dei cittadini europei

en	They will also free unused agriculture-related rural development funding to fight COVID-19.
it	Esse libereranno inoltre i finanziamenti non utilizzati per lo sviluppo rurale per combattere COVID-19.

en	More support needed
it	Richiesta di ulteriori aiuti

en	The proposal was adopted with 689 votes in favour, 6 against and one abstention.
it	La proposta è stata adottata con 689 voti favorevoli, 6 contrari e un'astensione.

en	Am I entitled to compensation?
it	Ho diritto a un risarcimento?

en	The adopted measures will enter into force once approved by the Council.
it	Le misure adottate entreranno in vigore non appena saranno approvate dal Consiglio.

en	Coronavirus: facts about your passenger rights
it	Coronavirus: alcune cose da sapere sui diritti dei passeggeri

en	The European Union is the only place in the world where everyone travelling by plane, rail, ship and bus is protected by a full set of passenger rights.
it	L'Unione europea è l'unica zona al mondo in cui i passeggeri di aerei, treni, autobus o navi sono tutelati da un insieme di diritti.

en	On 18 March, the European Commission presented detailed guidelines to guarantee that EU passenger rights are applied in a coherent way and passengers are protected across all EU countries.
it	Il 18 marzo la Commissione europea ha presentato dettagliate linee guida per garantire una coerente applicazione dei diritti dei passeggeri nell'UE e proteggere i passeggeri in tutti i paesi europei.

en	Do I have the right to a hotel and meals in case of cancellation?
it	Ho diritto a una sistemazione in albergo e pasti in caso di cancellazione?

en	If you cancel your trip on your own initiative, the refund depends on the type of ticket you purchased, as specified in the terms and conditions.
it	Se il passeggero cancella il viaggio di propria iniziativa, il rimborso dipende dal tipo di biglietto acquistato, come specificato nei termini e condizioni del servizio.

en	Find out what the European Parliament is doing to protect passenger rights across the EU .
it	Scopri che cosa fa il Parlamento europeo per proteggere i diritti dei passeggeri nell'Ue.

en	What if my flight is cancelled?
it	Che cosa succede se il mio volo viene cancellato?

en	Consult the carrier for more details.
it	Si consiglia di consultare la compagnia aerea per maggiori informazioni al riguardo.

en	What if I want to cancel my trip?
it	Che cosa succede se decido di cancellare il mio viaggio?

en	A number of EU countries have introduced containment measures - such as travel restrictions, quarantine zones and lock-downs - to deal with the corona pandemic.
it	Alcuni paesi dell'UE hanno introdotto misure di contenimento - dalle restrizioni ai viaggi alle chiusure e istituzioni di quarantene - per gestire la pandemia.

en	Avoiding empty flights
it	Evitare i voli ‘fantasma'

en	Air passengers have the right to compensation if their flight is cancelled less than two weeks before the departure date, unless there are "extraordinary circumstances".
it	I passeggeri hanno diritto a un risarcimento se il volo viene cancellato nelle due settimane prima della partenza, ma non nel caso in cui la cancellazione sia dovuta a ‘circostanze eccezionali'.

en	Airport rules oblige airlines to operate most of their take-off and landing slots, if they do not want to risk losing them.
it	Le norme aeroportuali obbligano le compagnie aeree a gestire la maggior parte degli slot per decollo e atterraggio per evitare di perderli la stagione successiva.

en	Air carriers have the obligation - without exception - to provide free meals, refreshments and hotel accommodation for passengers whose flight is cancelled and have chosen re-routing at the earliest convenience.
it	Le compagnie aeree devono fornire gratuitamente e senza eccezioni pasti, bevande e la sistemazione in albergo per i passeggeri il cui volo viene cancellato e che scelgono il volo alternativo nella prima data possibile.

en	If you choose re-routing at the earliest convenience, take into account there may be considerable delays given the limited number of flights that currently operate due to national measures to contain the virus.
it	L'imbarco su un volo alternativo non appena possibile può essere soggetto a notevoli ritardi dovuti al limitato numero di voli che operano attualmente a causa delle misure per contenere la diffusione del virus.

en	Check out the Facebook live with Karima Delli (Greens, France), chair of Parliament's transport committee, on the EU measures to prevent empty flights.
it	Abbiamo parlato con Karima Delli, deputata dei Verdi e presidente della commissione Trasporti, a proposito di queste misure.

en	Re-routing at a later date, chosen by the passenger
it	l'imbarco su un volo alternativo a una data successiva a scelta del passeggero

en	Airlines cancelling flights have the obligation - in all cases - to offer passengers the following options:
it	Per tutti i voli cancellati, le compagnie aeree hanno l'obbligo di offrire ai passeggeri tre opzioni tra cui scegliere:

en	These measures are having a major impact on the transport sector, so be sure you know your passenger rights.
it	Queste misure hanno un impatto significativo sul settore dei trasporti.

en	On 26 March, Parliament approved the Commission proposal to temporarily suspend EU rules concerning airport slots, in order to stop so-called ghost flights.
it	Per fermare i cosiddetti voli ‘fantasma', nella plenaria di giovedì 26 marzo, il Parlamento ha approvato la proposta della Commissione per sospendere temporaneamente le regole europee sull'assegnazione degli slot negli aeroporti.

en	Re-routing at the earliest convenience
it	l'imbarco su un volo alternativo non appena possibile

en	This exception may apply in the case of the corona outbreak, where the measures taken by public authorities prevent the normal activity of airlines.
it	La pandemia del coronavirus ha portato le autorità pubbliche a disporre misure contro la normale mobilità aerea e potrebbe quindi ricadere tra le ‘circostanze eccezionali'.

en	The Covid-19 pandemic has also affected the 170,000 young people involved in Erasmus+ or the European Solidarity Corps.
it	Quali sono le ripercussioni della crisi sui 170mila giovani coinvolti nell'Erasmus+ e nel Corpo europeo di solidarietà?

en	Phone apps could play a part in the fight against Covid-19, but raise privacy and data protection issues.
it	Le applicazioni mobili potrebbero avere un ruolo chiave contro COVID-19 ma sollevano questioni di tutela dei dati e della vita privata.

en	The culture sector is suffering because of lockdown measures introduced across the EU to tackle the spread of coronavirus.
it	Il settore della cultura è stato duramente colpito dalle misure di contenimento introdotte nell'UE per frenare la diffusione del coronavirus

en	As the EU looks at how best to recover from the impact of the Covid-19 pandemic, MEPs say the Green Deal must be at the centre of any reconstruction package.
it	Mentre l'UE valuta come meglio rilanciare l'economia, gli eurodeputati chiedono che il Green Deal europeo rimanga al centro del pacchetto di ricostruzione

en	Find out how the EU is helping them.
it	Cosa può fare l'UE per sostenerli?

en	Discover what the EU is doing.
it	Cosa fa l'UE in questo campo?

en	The EU is taking many measures to tackle the coronavirus pandemic and its impact.
it	L'UE sta prendendo provvedimenti per contrastare la pandemia e mitigarne gli effetti.

en	Check out our timeline for a clear picture by theme.
it	Scopri la sequenza temporale delle azioni UE per argomento

en	The situation in Poland and Hungary
it	La situazione in Polonia e Ungheria

en	Find out which 10 things the EU is doing to fight the coronavirus.
it	Scopri 10 cose che l'UE sta facendo contro il coronavirus

en	MEPs call for concrete actions to preserve the rule of law
it	Gli eurodeputati chiedono azioni concrete per tutelare lo stato di diritto

en	Background
it	Prossime tappe

en	Since the corona crisis, matters have worsened.
it	Dall'inizio della crisi del coronavirus la situazione nei due paesi è ulteriormente peggiorata.

en	In addition, MEPs are worried about proposed reforms on LGBTI rights and restrictions on abortion law and sex education.
it	Inoltre gli eurodeputati sono preoccupati per le riforme proposte sui diritti LGBTI e le restrizioni alla legge sull'aborto e all'educazione sessuale.

en	MEPs called on the European Commission and the Council to make sure that all actions taken by member states are in line with EU values and treaties.
it	Gli eurodeputati hanno chiesto alla Commissione europea e al Consiglio di assicurare che tutte le azioni intraprese dagli stati membri siano in linea con i valori e i trattati dell'UE.

en	Most recently, concerns have been raised about the obstacles set in the way of implementing decisions by the European Court of Justice.
it	Più recentemente ci sono state preoccupazioni anche per gli ostacoli posti all'attuazione delle decisioni della Corte di Giustizia dell'UE.

en	During the plenary session on 17 April , MEPs expressed concerns about the emergency measures in Hungary and Poland.
it	Durante la sessione plenaria del 17 aprile gli eurodeputati hanno espresso preoccupazione per le misure d'emergenza adottate in Ungheria e Polonia.

en	The commitere's Democracy, Rule of Law and Fundamental Rights Monitoring Group is closely monitoring the impact of emergency measures taken by member states.
it	Il gruppo di monitoraggio della democrazia, dello stato di diritto e dei diritti fondamentali della commissione LIBE sta seguendo da vicino l'impatto delle misure d'emergenza prese dagli stati membri.

en	MEPs also stressed that the measures must be time-limited and subject to regular scrutiny.
it	Gli eurodeputati hanno anche sottolineato che tutte le misure devono essere temporanee e soggette a un regolare scrutinio.

en	Justice Commissioner Didier Reynders promised MEPs that the Commission will continue to closely monitor the situation regarding the rule of law in member states.
it	Il Commissario per la giustizia Didier Reynders ha promesso che la Commissione continuerà a monitorare attentamente la situazione dello stato di diritto nei paesi dell'UE.

en	Due to emergency Covid-19 restrictions, Poland decided at the beginning of April to organise the presidential election on 10 May by post.
it	A causa delle restrizioni imposte dall'emergenza di COVID-19, a inizio aprile la Polonia ha deciso di organizzare le elezioni presidenziali del 10 maggio via posta.

en	During a civil liberties committee meeting on 23 April , MEPs underlined the need to respect all fundamental rights, including data protection and privacy, across all member states, and called on the Commission to come up with guidelines.
it	Durante la riunione della Commissione per le libertà civili (LIBE) del 23 aprile gli eurodeputati hanno ribadito che i diritti fondamentali devono essere rispettati, inclusi quelli per la protezione dei dati personali e della vita privata, in tutti i paesi membri e hanno chiesto alla Commissione europea di proporre delle linee guida.

en	In a resolution adopted in January, Parliament said the rule of law in Poland and Hungary had deteriorated since the two parallel procedures under Article 7(1) were triggered in 2017 and 2018.
it	In una risoluzione di gennaio il Parlamento europeo aveva già evidenziato un deterioramento dello stato di diritto in Polonia e Ungheria dopo l'attivazione di due procedure parallele dell'articolo 7 nel 2017 e 2018.

en	While Polish Justice Minister Zbigniew Ziobro told MEPs the reforms were in line with provisions in other member states, the majority of MEPs speaking questioned whether it is possible to have free and fair elections under the current circumstances.
it	Il ministro della giustizia polacco Zbigniew Ziobro ha detto agli eurodeputati che le riforme sono in linea con i provvedimenti degli altri stati membri, ma la maggior parte dei deputati europei ha messo in discussione la possibilità di garantire libere elezioni nelle circostanze attuali.

en	Parliament has strong concerns about the increased executive powers of the decision, without a clear time limit.
it	Il Parlamento europeo ha espresso forti preoccupazioni per la decisione di rafforzare i poteri esecutivi del governo senza un chiaro tempo limite.

en	The Council is expected to put the discussions and procedures related to the ongoing Article 7 procedures against Poland and Hungary back on the agenda.
it	Il Consiglio dovrebbe riportare all'ordine del giorno le discussioni legate alla procedura dell'articolo 7 in corso contro Polonia e Ungheria.

en	Hungary declared a state of emergency due to Covid-19 on 23 March, allowing the government to rule by decree.
it	Il 23 marzo l'Ungheria ha dichiarato lo stato d'emergenza a causa di COVID-19, consentendo al governo di deliberare per decreti.

en	While recognising the need for special measures, Parliament said in a resolution adopted on 17 April that they must be in line with the rule of law, proportional and clearly related to the health crisis.
it	In una risoluzione del 17 aprile, pur riconoscendo il bisogno di mettere in atto misure straordinarie, il Parlamento europeo ha rimarcato che tutti i provvedimenti devono rispettare lo stato di diritto, devono essere proporzionali e chiaramente correlati alla crisi sanitaria.

en	This has often resulted in restrictions on people's rights, including for example the right of assembly and freedom of movement, and increased authority for the executive branches of government.
it	Di conseguenza sono state imposte alcune restrizioni ai diritti dei cittadini, tra cui le libertà di riunione e circolazione, ed è stata data maggiore autorità agli organi esecutivi del governo.

en	The new set of coronavirus-related measures includes five years of imprisonment for spreading misinformation, sparking fears that the government could censor the media, reported attacks on opposition-run local authorities and public businesses, and increased concerns about fundamental rights.
it	Le nuove misure legate a COVID-19 includono la carcerazione fino a 5 anni per la diffusione di notizie false che ha provocato timori per i diritti fondamentali e sollevato preoccupazioni che il governo possa censurare i media e gli attacchi alle autorità locali e agli enti pubblici dell'opposizione.

en	Holding elections in the middle of a pandemic and changing the electoral code so close to the election is seen as problematic.
it	Gli eurodeputati considerano problematico tenere le elezioni presidenziali durante la pandemia e cambiare il codice elettorale così vicino alle elezioni.

en	There is also a growing concern about the independence of the judiciary in Poland after recent reforms, while judges who question them are facing disciplinary procedures.
it	C'è anche una crescente preoccupazione per l'indipendenza della magistratura in Polonia dopo le ultime riforme.

en	Crisis situations call for crisis measures and emergency measures have been put in place in member states to contain the spread of the Covid-19 pandemic.
it	Situazioni straordinarie richiedono misure straordinarie: gli stati membri hanno messo in atto misure eccezionali per far fronte all'emergenza e frenare la diffusione della pandemia.

en	MEPs called for decisive action by the Council and the Commission to tackle the most severe violations in Poland and Hungary and criticised them for the lack of progress in ongoing Article 7(1) procedures , which could result in sanctions including the loss of voting rights in the Council, if a clear risk of a serious breach of EU values is established.
it	Hanno inoltre criticato le due istituzioni per mancanza di progressi nella procedura in corso dell' articolo 7 , che in presenza di un chiaro rischio di violazione dei valori dell'UE potrebbe portare a sanzioni ai due paesi, tra cui la sospensione del diritto di voto nel Consiglio.

en	These relate most notably to the indefinite state of emergency and the new power of the government to rule by decree in Hungary, and the decision by Poland to hold presidential elections during the pandemic, despite worries about how fair these elections can be due to new participation mechanisms and campaigning issues.
it	Si è inoltre discusso della decisione della Polonia di tenere le elezioni presidenziali durante la pandemia nonostante le preoccupazioni per la regolarità delle elezioni con i nuovi metodi di voto e le difficoltà di portare avanti le campagne elettorali.

en	Tourism is one of the sectors most affected by the Covid-19 outbreak.
it	Il turismo è uno dei settori più colpiti dalla pandemia di COVID-19.

en	Seventy years after the Schuman declaration, Europe is facing a crisis that makes EU solidarity more important than ever.
it	A settant'anni dalla dichiarazione Schuman la solidarietà dell'UE è più che mai importante per affrontare la crisi attuale

en	Read more on how the EU is protecting businesses, workers and passengers.
it	Che cosa fa l'UE per tutelare imprese, lavoratori e passeggeri?

en	Tomorrow 9 May, the European Parliament will mark the 70th anniversary of the Schuman Declaration, with a live prog… https://t.co/H9kUSHNQqg
it	Anche restando a casa domani potrete pa… https://t.co/Jg2hrhumUP

en	Agriculture and fisheries
it	Energia e trasporti

en	During its meeting on Thursday, the fisheries committee will consider recommendations on the negotiations for a new partnership with the UK.
it	Durante la riunione di giovedì 30 la Commissione per la pesca esaminerà le raccomandazioni sui negoziati per una nuova partnership con il Regno Unito.

en	On Tuesday the agriculture committee will vote on transitional measures to support the agriculture sector through the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Agricultural Guarantee Fund from 1 January 2021.
it	Martedì 28 aprile la commissione Agricoltura vota sulle misure di transizione per sostenere il settore agricolo attraverso il Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e il Fondo europeo agricolo di garanzia a partire dal primo gennaio 2021.

en	On Monday the civil liberties committee discusses the situation in Libya and how it affects efforts by migrants and asylum seekers to use the country to enter the EU irregularly.
it	Lunedì 27 la Commissione per le libertà civili esamina la situazione in Libia e le sue conseguenze sui tentativi di migranti e richiedenti asilo di entrare in modo irregolare nell'UE dal paese.

en	The transport committee will discuss the response to the Covid-19 crisis in the transport sector with Commissioner Adina-Ioana Vălean, on Monday.
it	Nella stessa giornata, la commissione Trasporti esamina la risposta alla crisi di COVID-19 nel settore dei trasporti con la commissaria Adina-Ioana Vălean.

en	The economic affairs committee will discuss the economic impact and response to the Covid-19 outbreak with Valdis Dombrovskis, Executive Vice-President for An Economy that Works for People, and Paolo Gentiloni, Commissioner for Economy, on Monday.
it	Lunedì 27 aprile la commissione Problemi economici e monetari discute dell'impatto economico della crisi e della risposta alla pandemia con Valdis Dombrovskis, vicepresidente esecutivo per Un'economia al servizio delle persone, e Paolo Gentiloni, Commissario per l'economia.

en	Also that day, the security and defence committee will look into arms exports, artificial intelligence as well as EU-African security cooperation in the Sahel region, West Africa and the Horn of Africa.
it	I membri della commissione valuteranno anche la cooperazione UE-Africa per la sicurezza nella regione del Sahel, nell'Africa occidentale e nel Corno d'Africa.

en	Also on Tuesday, the industry committee votes on plans to update the labelling of tyres to make it easier for consumer to find out information about fuel efficiency and other essential parameters.
it	La proposta è stata avanzata per rendere più accessibili ai consumatori le informazioni sul consumo di carburante e altri parametri essenziali.

en	Although in many cases MEPs will be participating remotely, committees are continuing their work.
it	Questa settimana molti eurodeputati parteciperanno ai lavori da remoto per rispettare le regole di distanziamento sociale.

en	Committees have a busy week ahead of them: from discussing Covid-19's economic impact to voting on plans for tyre labelling and support for the agriculture sector.
it	Fra gli impegni in agenda: si vota su etichettatura degli pneumatici e aiuti all'agricoltura

en	The proposal will be discussed by the whole Parliament at the next plenary session on 13 May.
it	La proposta sarà poi discussa in Parlamento nel corso della prossima sessione plenaria che si terrà il 13 maggio.

en	Saturday 9 May is Europe Day, which this year marks the 70th anniversary of the Schuman declaration.
it	Sabato 9 maggio si celebra la festa dell'Europa che segna il 70simo anniversario della dichiarazione Schuman.

en	Parliament President David Sassoli and political group leaders will discuss the European Commission's new proposal for the EU's long-term budget with Commission President Ursula von der Leyen on Tuesday.
it	Martedì 5 maggio il Presidente del Parlamento europeo David Sassoli e i leader dei gruppi politici discuteranno la nuova proposta della Commissione europea per il bilancio a lungo termine con la Presidente della Commissione Ursula von der Leyen.

en	Committees will question commissioners on a range of issues linked to the Covid-19 crisis, including the use of personal date in the fight against the pandemic and how the digital transformation can boost recovery; the impact on security and migration; and how the crisis is affecting the media and creative sectors.
it	Le commissioni discuteranno su una serie di questioni legate al coronavirus tra cui l'uso di dati personali per frenare la pandemia e l'impatto della crisi su sicurezza e immigrazione.

en	Although it is unable to organise physical events for visitors to enjoy because of the coronavirus, Parliament is offering a full day of virtual programmes including Facebook lives and an online exhibition .
it	Quest'anno i visitatori non potranno partecipare di persona agli eventi organizzati al Parlamento europeo, ma avranno accesso a un'intera giornata di programmi virtuali tra cui interventi su Facebook live e una mostra online dedicata alla dichiarazione Schuman.

en	To ensure that EU programmes, including support for regions and Erasmus, will continue in the event that an agreement on the long-term budget covering 2021-2027 is not reached in time, the budget committee will vote Monday on a request for a contingency plan to extend all EU programmes beyond 2020.
it	Lunedì 4 maggio la commissione Bilanci voterà la richiesta di un piano d'emergenza per estendere tutti i programmi dell'UE oltre il 2020 nell'eventualità di un mancato accordo sul bilancio a lungo termine per il periodo 2021-2027.

en	MEPs voting remotely from home
it	Gli eurodeputati partecipano da remoto alle riunioni di commissione

en	The EU's long-term budget and the impact of Covid-19 feature on Parliament's agenda this week, with many MEPs continuing to participate in meetings remotely.
it	Bilancio a lungo termine e impatto di COVID-19 sono all'ordine del giorno al Parlamento europeo.

en	Among other issues, they stressed the need for establishing common rules on entering the Schengen area.
it	Altri deputati hanno inoltre richiesto regole comuni per l'ingresso nell'area Schengen.

en	Education has been hard hit by the Covid-19 crisis.
it	La crisi di COVID-19 ha colpito duramente il settore dei media.

en	Find out 10 things the EU is doing to the fight the coronavirus
it	Scopri 10 cose che l'UE sta facendo contro il coronavirus

en	Fund for European Aid to the Most Deprived will continue to provide assistance where it is most needed
it	Il Parlamento europeo ha modificato le regole del Fondo di aiuti europei agli indigenti per assicurare che i più vulnerabili ricevano l'assistenza di cui hanno bisogno

en	How is the EU helping farmers?
it	Cosa può fare l'UE per sostenerli?

en	As Europe tries to contain the Covid-19 crisis, preserving democracy, the rule of law and fundamental rights remains crucial, according to MEPs
it	Gli eurodeputati sottolineano la crucialità di tutelare democrazia, stato di diritto e diritti fondamentali mentre l'Europa cerca di contenere COVID-19

en	Also on Tuesday, the industry committee votes on plans to update the labelling of tyres to make it easier for consumer to find out information about fuel efficiency and other essential parameters.
it	Nella giornata di martedì viene messa al voto la proposta per aggiornare l'etichettatura degli pneumatici nella Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia .

en	Listen to the full debate here
it	Per rivedere il dibattito in Plenaria, cliccare qui

en	Photo credits: © Maria Sbytova / AdobeStock.
it	©Michael Dalder/Reuters/Adobe Stock

en	Is it still relevant in the context of the corona crisis?
it	Le riunioni di commissione continuano anche durante la crisi causata dal coronavirus.

en	In her opening remarks at the European Parliament plenary debate on COVID-19, Health and Safety Commissioner Stella Kyriakides said: 'We need to show a Europe that cares.
it	Stella Kyriakides, Commissario UE per la salute e la sicurezza alimentare, ha dichiarato che il COVID-19 è un'emergenza sanitaria che cambia di ora in ora.

en	The Parliament is essential in times of a pandemic.
it	Gli eurodeputati sottolineano l'importanza del rispetto dei diritti fondamentali durante la pandemia.

en	The first measures in response to the COVID-19 crisis
it	Affrontare l'epidemia di Covid-19

en	Making AI European: committee debates
it	Gli eurodeputati partecipano da remoto alle riunioni di commissione

en	Find out which 10 things the EU is doing to fight the coronavirus.
it	Scopri che cosa sta facendo l'UE per contrastare il coronavirus

en	Parliament also agreed to free up over €3 billion to directly support healthcare systems in the most affected EU member states in their fight against the pandemic.
it	Il Parlamento europeo vota per adottare velocemente nuove misure che mobilitano 3 miliardi di euro in aiuto alla sanità delle regioni dell'UE più colpite dal coronavirus

en	EU funding for Covid-19 research
it	Più fondi per la ricerca congiunta

en	Members praised the efforts of health workers fighting the virus, and reiterated the need for solidarity between countries, EU production of medical equipment and funding for research for a vaccine.
it	Molti deputati hanno sottolineato come sia necessaria la solidarietà dei Paesi UE, insieme a maggiori fondi per la ricerca sul virus.

en	These measures are having a major impact on the transport sector, so be sure you know your passenger rights.
it	Per questo motivo è importante essere a conoscenza dei propri diritti di passeggeri.

en	Check out the timeline of EU action against Covid-19
it	Scopri la sequenza temporale delle azioni UE per argomento

en	"Now more than ever, tech support can make a real difference for hospitals in their fight against the pandemic"
it	Ora più che mai è cruciale fornire informazioni accurate e contrastare la disinformazione sulla pandemia

en	However within the limits of its powers, the EU has nevertheless acted quickly to help limit the spread of the virus, ensure medical equipment is available, boost the search for a vaccine and aid Member States to withstand the social and economic impact.
it	Gli Stati membri devono concentrarsi sul contenimento del virus per rallentarne la diffusione, in modo che i sistemi sanitari possano far fronte all'emergenza e che l'impatto sull'economia e sulla vita sociale sia il più limitato possibile.

en	Agriculture and fisheries
it	Agricoltura e pesca

en	Coming up: economic impact Covid-19, agriculture, tyre labelling
it	Fra gli impegni in agenda: si vota su etichettatura degli pneumatici e aiuti all'agricoltura

en	Poslanci Európskeho parlamentu pripomínajú, že demokracia, zásady právneho štátu a základné práva nemôžu ustupovať krízovým opatreniam počas pandémie COVID-19.
it	Gli eurodeputati sottolineano l'importanza del rispetto dei diritti fondamentali durante la pandemia.