en	While there is tentative data that it is safe, and the animal data is promising, there is little human data as of 2017.
id	Meskipun secara umum aman dan dengan data hewan yang menjanjikan, data untuk manusia sangat kecil sejak 2014.

en	Rhabdomyolysis occurs in about 26,000 people a year in the United States.
id	Rabdomiolisis dialami oleh sekitar 26.000 orang setiap tahunnya di Amerika Serikat.

en	"The primary health care approach has since then been accepted by member countries of the World Health Organization (WHO) as the key to achieving the goal of ""Health For All"" but only in developing countries at first."
id	"Semenjak itu, pendekatan yang menekankan pelayanan kesehatan primer telah diterima oleh negara-negara anggota Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) sebagai kunci untuk mewujudkan ""Kesehatan Untuk Semua""."

en	Prior to the establishment of a quarantine facility at Moulmein Road, there existed a quarantine camp at Balestier in 1907.
id	Salah satu kamp karantina pertama terletak di daerah Balestier, sebelum didirikan fasilitas karantina yang baru di Moulmein Road pada tahun 1913.

en	As before, the viruses adhere to the cell through hemagglutinin; the mature viruses detach once their neuraminidase has cleaved sialic acid residues from the host cell.
id	Seperti sebelumnya, virus akan berikatan melalui hemagglutinin; virus dewasa akan melepaskan diri apabila neuraminidase mereka telah memecah residu asam sialat dari sel inang.

en	Macrophages, epithelioid cells, T lymphocytes, B lymphocytes, and fibroblasts  aggregate to form granulomas, with lymphocytes surrounding the infected macrophages.
id	Sel-sel seperti Makrofag, limfosit T, limfosit B, dan fibroblast saling bergabung membentuk granuloma.

en	For example, lymphocyte T-cell immunomodulator inhibits viral growth in the murine model of influenza.
id	Contohnya Lymphocyte T-Cell Immune Modulator menghambat pertumbuhan virus pada model influenza mencit.

en	The hospital was suspected as the source of the present outbreak after it was visited by a woman who became the second fatal case of South Korea on that day.
id	Rumah sakit itu dicurigai sebagai sumber wabah virus korona setelah dikunjungi oleh seorang wanita yang menjadi kasus yang fatal kedua di Korea Selatan pada hari tersebut.

en	On 20 February, three more cases were confirmed after the patients reported symptoms of pneumonia.
id	Tiga kasus lagi dikonfirmasi pada hari yang sama setelah pasien melaporkan gejala pneumonia.

en	Lombardy governor Attilio Fontana announced that the number of cases in Lombardy had risen to 172, with a total of 229 confirmed in Italy.
id	Gubernur Lombardy Attilio Fontana mengumumkan bahwa jumlah kasus COVID-19 di Lombardy meningkat menjadi 172 kasus, dengan total 229 kasus yang dikonfirmasi di Italia.

en	Shincheonji's teaching claims that their founder Lee is the Second Coming of Jesus Christ and that the Bible is written in secret metaphors which only Lee can correctly interpret.
id	Shincheonji mengklaim bahwa Alkitab ditulis dalam metafora yang hanya dapat ditafsirkan oleh pendirinya, Lee.

en	While the condition has been commented on throughout history, the first modern description was following an earthquake in 1908.
id	Walaupun sudah pernah dibahas sepanjang sejarah, rabdomiolisis baru dideskripsikan pertama kali pada masa modern setelah terjadinya gempa bumi pada tahun 1908.

en	Symptoms of brucellosis in dogs include abortion in female dogs and  scrotal inflammation and orchitis in males.
id	Gejala bruselosis pada anjing di antaranya aborsi pada anjing betina serta peradangan skrotum dan orkitis pada anjing jantan.

en	Traveling to the mountains, Ian and Barley narrowly escape the police and a motorcycle gang of pixies, relying on Ian's newly awakened spell-casting abilities and Barley's role-playing game instincts.
id	Sampai di Raven's Point, Ian dan Barley secara sengit melarikan diri dari polisi dan sekelompok geng motor, bergantung pada kemampuan mengeluarkan mantra Ian yang baru terbangun dan naluri permainan role-playing Barley.

en	Coronavirus/covid-19 in Denmark, politi.dk (in Danish), Government of Denmark
id	Coronavirus/covid-19 in Denmark, politi.dk (dalam bahasa Dansk), Government of Denmark

en	Bahrain confirmed one additional case, taking the total to 119.
id	Bahrain mengonfirmasi satu kasus tambahan, sehingga total menjadi 119.

en	The first case of the 2019–20 coronavirus pandemic in India was reported on 30 January 2020, originating from China.
id	Pandemi koronavirus 2019–2020 di India dikonfirmasikan saat kasus pertamanya dilaporkan pada 30 Januari 2020 yang berasal dari Tiongkok.

en	There are no confirmed COVID-19 cases in Turkmenistan.
id	Tidak ada kasus COVID-19 yang dilaporkan di Turkmenistan.

en	On 24 February, Iraq, Kuwait, Oman, and Tajikistan restricted and suspended all flights from and to Iran.
id	Kemudian pada 24 dan 25 Februari Irak, Kuwait, Oman dan Uni Emirat Arab membatasi dan menangguhkan semua penerbangan dari dan ke Iran.

en	Stigma-related violence or the fear of violence prevents many people from seeking HIV testing, returning for their results, or securing treatment, possibly turning what could be a manageable chronic illness into a death sentence and perpetuating the spread of HIV.
id	"Kekerasan atau ketakutan atas kekerasan, telah mencegah banyak orang untuk melakukan tes HIV, memeriksa bagaimana hasil tes mereka, atau berusaha untuk memperoleh perawatan; sehingga mungkin mengubah suatu sakit kronis yang dapat dikendalikan menjadi ""hukuman mati"" dan menjadikan meluasnya penyebaran HIV."

en	Getting infected by influenza itself increases both the risk of death (up to 1 in 10,000) and increases the risk of developing GBS to a much higher level than the highest level of suspected vaccine involvement (approx. 10 times higher by recent estimates).
id	Mendapatkan infeksi influenza sendiri meningkatkan risiko kematian (sampai 1 dari 10.000) dan meningkatkan risiko mengalami GBS sampai tingkat yang lebih tinggi dibandingkan dengan yang ditimbulkan oleh penggunaan vaksin (kurang lebih 10 kali pada penggunaan perkiraan saat ini).

en	It involved a Moroccan Expatriate residing in Italy and who came from Italy on 27 February 2020.
id	Kasus tersebut melibatkan seorang ekspatriat Maroko yang bermukim di Italia dan datang dari Italia pada 27 Februari 2020.

en	A definitive diagnosis of TB is made by identifying M. tuberculosis in a clinical sample (e.g., sputum, pus, or a tissue biopsy).
id	"Diagnosis yang tepat untuk TB dilakukan ketika bakteri ""M. tuberculosis"" ditemukan dalam sampel klinis (misalnya, dahak, nanah, atau biopsi jaringan)."

en	Those with COPD may experience fewer symptoms if they stay indoors on days when outdoor air quality is poor.
id	Penderita COPD bisa mengalami lebih sedikit gejala-gejala penyakit bila mereka tinggal di dalam ruangan saat kualitas udara luar buruk.

en	In those who have periods of acute worsening, increased use of medications, antibiotics, steroids, and hospitalization may be needed.
id	Bagi mereka yang mengalami periode bertambah parah akut, mungkin perlu meningkatkan penggunaan obat-obatan dan perawatan di rumah sakit.

en	A visual simulation of herd immunity written by Shane Killian and modified by Robert Webb
id	Simulasi visual kekebalan kelompok yang dibuat oleh Shane Killian dan dimodifikasi oleh Robert Webb.

en	These medications can be given either via a metered-dose inhaler with a spacer or via a nebulizer, with both appearing to be equally effective.
id	Pengobatan ini bisa diberikan baik melalui inhaler dengan dosis terukur dengan spacer atau melalui nebulizer, keduanya tampaknya sama-sama efektif.

en	Herd immunity does not apply to all diseases, just those that are contagious, meaning that they can be transmitted from one individual to another.
id	Kekebalan kelompok tidak berlaku untuk semua penyakit dan hanya untuk penyakit yang sifatnya menular, yaitu penyakit yang dapat ditularkan dari satu orang ke orang lain.

en	According to the mayor of Daegu, the number of suspected cases as of 21 February was 544 among 4,400 examined followers of the church.
id	Menurut walikota Daegu, jumlah kasus yang suspect pada 21 Februari adalah 544 di antara 4.400 pengikut gereja yang diperiksa.

en	This complex is, at least in Portugal, Israel, Syria, and Jordan, known as Malta fever.
id	Penyakit ini, setidaknya di Portugal, Israel, Suriah, dan Yordania, dikenal sebagai demam Malta.

en	In mid-1865, his public behaviour became exasperating and embarrassing to his associates.
id	Pada pertengahan tahun 1865, perilakunya mulai mengesalkan dan mempermalukan rekan-rekannya, dan ia juga mulai mabuk-mabukan.

en	However, in the majority of cases, a latent infection occurs with no obvious symptoms.
id	Namun, pada kebanyakan kasus, suatu Infeksi laten muncul tanpa gejalan yang nyata.

en	Orchitis is also common in men.
id	Orkitis juga sering terjadi pada penderita laki-laki.

en	The majority of the passengers were not tested as they had had no contact with the infected Chinese passengers who had been on the ship during 19–24 January.
id	Sementara terhadap sebagian besar penumpang tidak dilakukan pengujian karena mereka tidak memiliki kontak dengan penumpang Cina yang terinfeksi yang sebelumnya telah berada di kapal selama tanggal 19-24 Januari.

en	The diagnosis is based on poor airflow as measured by lung function tests.
id	Diagnonis ini adalah berdasarkan terbatasnya aliran udara saat diukur dengan tes fungsi paru.

en	The Netherlands reported its first death, and 44 new cases, bringing it to a total of 128 cases.
id	Belanda melaporkan kematian pertamanya, dan 44 kasus baru, menjadikannya total 128 kasus.

en	On 18 March 2020, the Ministry of Finance announced Kemayoran Athletes Village will be converted to house COVID-19 patients who show only mild symptoms after consultation from doctors.
id	Pada 18 Maret 2020, Kementerian Keuangan menetapkan kawasan Wisma Atlet sebagai tempat isolasi pasien dengan gejala ringan penyakit COVID-19.

en	Fever is uncommon.
id	Demam jarang terjadi.

en	West Sumatra is the first province after Jakarta to implement the PSBB.
id	Sumatra Barat merupakan provinsi pertama setelah DKI Jakarta  yang menerapkan PSBB.

en	The Chinese-North Korean border restrictions are more relaxed than the heavily militarized border between North and South Korea.
id	Pembatasan perbatasan Tiongkok-Korea Utara lebih longgar daripada perbatasan antara Korea Utara dan Selatan.

en	8 February: Lee Hsien Loong, the Prime Minister of Singapore, expressed his worry about some cases with no known chain of transmission of the infection directly from Wuhan or indirectly via cases traced in Singapore.
id	Pada 8 Februari, Perdana Menteri Singapura, Lee Hsien Loong, mengeluhkan rasa bimbang tentang munculnya kasus-kasus di mana asal jangkitannya belum dapat dikenalpasti.

en	10 March: Singapore allowed 600 passengers to disembark from the Italian cruise ship Costa Fortuna, after being denied by Malaysia and Thailand ports with all passengers found to be well.
id	Pada 10 Maret, kapal pesiar Italia, Costa Fortuna, berlabuh di Singapura setelah dilarang berlabuh di Malaysia dan Thailand sebelum ini walaupun pengendali kapal pesiaran tersebut telah menegaskan tiada kasus COVID-19 yang diyakini di atas kapal itu.

en	Effective from 20 March, all Angolan borders were closed for 15 days.
id	Efektif mulai 20 Maret, semua perbatasan Angola ditutup selama 15 hari.

en	Two main components are measured to make the diagnosis, the forced expiratory volume in one second (FEV1), which is the greatest volume of air that can be breathed out in the first second of a breath, and the forced vital capacity (FVC), which is the greatest volume of air that can be breathed out in a single large breath.
id	Dua komponen utama diukur untuk membuat diagnosis: volume pernapasan paksa dalam dua detik (FEV1), yaitu volume terbesar udara yang dihembuskan ke luar dalam detik pertama hembusan napas, dan kapasital vital paksa (KVP/FVC), yaitu volume udara terbesar yang dapat dihembuskan dalam satu hembusan napas besar.

en	The chart below depicts the results of opinion polls since the previous general election.
id	Bagan di bawah ini menggambarkan hasil jajak pendapat sejak pemilihan umum sebelumnya.

en	Inclusion as a Google Doodle to promote handwashing beginning on 20 March 2020 during the coronavirus pandemic.
id	Pada tanggal 20 Maret 2020, Google Doodle menampilkan Semmelweis untuk menunjukkan cara mencuci tangan yang benar selama pandemi koronavirus 2019–2020.

en	China has achieved particularly dramatic progress, with about an 80% reduction in its TB mortality rate between 1990 and 2010.
id	Cina telah menurunkan laju kematian akibat TB mendekati 80% antara tahun 1990 dan 2010.

en	FSV Mainz 05 in the German Bundesliga, supporters of both teams performed the song to commemorate a Dortmund fan who died from a cardiac arrest in the stands during the game.
id	FSV Mainz 05, di mana Dortmund menang 2-0, para pendukung kedua tim menyanyikan lagu ini untuk mengenang pendukung Dortmund yang meninggal karena serangan jantung di tribun saat pertandingan.

en	Fingernail clubbing is not specific to COPD and should prompt investigations for an underlying lung cancer.
id	Kuku jari bengkak bukan semata-mata gejala PPOK dan harus segera diselidiki akan kemungkinan kanker paru.

en	The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic had its first case in Macau confirmed on 22 January 2020.
id	Kasus pertama yang dikonfirmasi dari wabah penyakit yang disebabkan oleh COVID-19 di Makau diumumkan pada tanggal 22 Januari 2020.

en	By 8 February, over 724 died from the coronavirus infection-associated pneumonia and 34,878 were confirmed to have been infected.
id	Pada 8 Februari, lebih dari 724 telah meninggal karena pneumonia terkait infeksi koronavirus dan 34.878 dipastikan terinfeksi.

en	More than 500 cases has been confirmed in five prisons in Hubei, Shandong, and Zhejiang.
id	Tiongkok: lebih dari 500 kasus baru dilaporkan di lima penjara di Hubei, Shandong, dan Zhejiang.

en	In an assessment of the 2009 H1N1 pandemic on selected countries in the Southern Hemisphere, data suggest that all countries experienced some time-limited and/or geographically isolated socioeconomic effects and a temporary decrease in tourism most likely due to fear of 2009 H1N1 disease.
id	Dalam penilaian pandemi H1N1 2009 pada negara-negara terpilih di belahan bumi bagian selatan, data menunjukkan bahwa semua negara mengalami dampak sosio/ekonomi dalam batas waktu dan/atau geografis tertentu dan penurunan sementara dalam kepariwisataan yang terutama disebabkan oleh ketakutan akan penyakit H1N1 2009.

en	Two prison agents were assaulted and kidnapped in Pavia.
id	Dua agen penjara diserang dan diculik di Pavia.

en	Indonesia confirmed 13 additional cases, bringing the total number to 19.
id	Indonesia mengkonfirmasi 13 kasus tambahan, sehingga jumlah totalnya menjadi 19.

en	Grand Princess is a Grand-class cruise ship owned by Princess Cruises.
id	Grand Princess adalah kapal pesiar kelas Grand yang dimiliki oleh Princess Cruises.

en	Countries with particularly high rates of infection include Egypt (22%), Pakistan (4.8%) and China (3.2%).
id	Negara dengan angka infeksi yang sangat tinggi meliputi Mesir (22%), Pakistan (4,8%) dan Cina (3,2%).

en	The urban management officers and police officers were on the spot to ask the storekeepers to finish up and leave the market.
id	Petugas manajemen kota dan petugas polisi berada di tempat untuk meminta pemilik toko untuk menyelesaikan dan meninggalkan pasar.

en	Growing viruses in cell culture also promises higher yields, less cost, better quality and surge capacity.
id	Teknologi baru juga sedang dikembangkan untuk menumbuhkan virus pada kultur sel, yang menjanjikan angka produksi yang lebih tinggi, biaya yang lebih rendah, kualitas yang lebih baik dan surge capacity yang lebih baik.

en	On the same day, the Ministry further announced 24 more cases, 21 of which were Egyptians who had been in contact with the first person who tested positive earlier that day, bringing the country's total to 45.
id	21 orang di antaranya adalah warga Mesir yang telah melakukan kontak dengan seseorang telah dinyatakan positif sebelumnya, sehingga jumlah total negara menjadi 45 orang.

en	On 2 June 2017, Varadkar was elected leader of Fine Gael, defeating Simon Coveney.
id	Pada 2 Juni 2017, Varadkar terpilih menjadi pemimpin Fine Gael.

en	This commonly includes a combination of a short-acting inhaled beta agonist and anticholinergic.
id	Ini pada umumnya memasukkan kombinasi beta agonis hirup kerja pendek dan antikolinergik.

en	On 23 March, a team of seven specialist physicians from southern China's Guangxi with medical supplies, including ventilators, medical masks, protective suits, test kits, and infrared temperature sensors, had landed in Phnom Penh to assist tackling the pandemic.
id	Pada 23 Maret, sebuah tim dari tujuh dokter spesialis dari Guangxi, Tiongkok Selatan, dengan pasokan medis, termasuk ventilator, masker medis, pakaian pelindung, alat uji, dan sensor suhu inframerah, telah mendarat di Phnom Penh untuk membantu mengatasi pandemi.

en	A triple therapy of doxycycline, with rifampin and co-trimoxazole, has been used successfully to treat neurobrucellosis.
id	Terapi gabungan dengan doksisiklin, rifampin, dan kotrimoksazol, telah berhasil digunakan untuk mengobati neurobruselosis.

en	The causal relationship between organism and disease was first established in 1887 by David Bruce.
id	Hubungan sebab akibat antara organisme dan penyakit pertama kali diketahui pada tahun 1887 oleh David Bruce.

en	Cancellation of mass gatherings includes sports events, films or musical shows.
id	pembatalan pertemuan massal seperti acara olahraga, film, atau pertunjukan musik,

en	Reddened eyes, skin (especially face), mouth, throat and nose
id	Mata merah, kulit merah (terutama wajah), serta kemerahan pada mulut, tenggorok, dan hidung

en	Interviews have occurred with all 230,000 members of the religious group and nearly 9,000 were said to be showing symptoms of the virus.
id	Wawancara telah dilakukan dengan 230.000 anggota kelompok agama tersebut dan hampir 9.000 dikatakan menunjukkan gejala virus korona.

en	He showed mild symptoms and was quarantined at home.
id	Dia menunjukkan gejala ringan dan dikarantina di rumah.

en	Starting February 1, temperature screening was implemented on entry to the country.
id	Mulai 1 Februari, pemetriksaan suhu tubuh dilaksanakan ketika orang-orang masuk ke negara itu.

en	Kuwait confirmed 43 cases of COVID-19, all of them involved people who had travelled to Iran in February.
id	Kuwait mengonfirmasi 43 kasus COVID-19, semuanya melibatkan orang-orang yang telah melakukan perjalanan ke Iran pada bulan Februari.

en	She is the daughter of Donald Birx, a mathematician and electrical engineer, and Adele Sparks Birx, a nursing instructor.
id	Birx lahir di Pennsylvania pada tahun 1956 dari pasangan Donald Birx, seorang matematikawan dan insinyur elektro, dan Adele Sparks Birx, seorang perawat.

en	The impact of the wider quarantine is predicted to bring the European economy as a whole into a recession, and will disrupt supply chains to, for example, German car manufacturers like Volkswagen.
id	Dampak karantina yang lebih luas diperkirakan akan membawa ekonomi Eropa secara keseluruhan ke dalam resesi, dan akan mengganggu rantai pasokan ke, misalnya, produsen mobil Jerman seperti Volkswagen.

en	Chen Qiushi (simplified Chinese: 陈秋实; traditional Chinese: 陳秋實; pinyin: Chén Qiūshí; Mandarin pronunciation: [ʈʂʰə̌n tɕʰjóu.ʂɻ̩̌]; born  September 1985) is a Chinese lawyer, activist, and popular citizen journalist who became widely known for providing firsthand coverage of the 2019–20 Hong Kong protests and the 2019–20 coronavirus pandemic which included criticism of the government response.
id	Chen Qiushi (Hanzi sederhana: 陈秋实; Hanzi tradisional: 陳秋實; Pinyin: Chén Qiūshí) adalah seorang advokat, aktivis, dan jurnalis publik yang dikenal atas liputannya mengenai unjuk rasa Hong Kong 2019-2020 serta pandemi koronavirus di Hong Kong dan Tiongkok.

en	The player can play as many different types of pathogens, each with its own advantages and disadvantages which influence evolution decisions.
id	Pemain dapat memainkan berbagai jenis patogen, dengan masing-masing kelebihan dan kekurangannya sendiri yang mempengaruhi keputusan evolusi.

en	"Tattoos or piercings performed either before the mid-1980s, ""underground,"" or nonprofessionally are of particular concern, since sterile techniques in such settings may be lacking."
id	Tato atau tindik badan yang dilakukan sebelum pertengahan tahun 1980an atau yang dilakukan secara tidak profesional menjadi salah satu penyebabnya, karena masih buruknya teknik steril dalam kondisi tersebut.

en	In a statement announced at night, the ministry stated that among the new infections, 11 cases arrived from Morocco, India, Jordan, the Philippines, Britain, the UAE and Switzerland.
id	Malam harinya dalam sebuah pernyataan yang diumumkan di situs kantor berita Arab Saudi, kementerian Kesehatan mengumumkan sebelas kasus infeksi terbaru yang berasal dari: Maroko, India, Yordania, Filipina, Inggris, Uni Emirat Arab dan Swiss.

en	Another factor is that cold temperatures lead to drier air, which may dehydrate mucus particles.
id	Faktor yang lain adalah suhu yang dingin menyebabkan udara lebih dingin, yang dapat mengeringkan mukus/lendir, mencegah tubuh untuk mengusir partikel virus secara efektif.

en	Prior to 2012 sustained response occurs in about 40–50% in people with HCV genotype 1 given 48 weeks of treatment.
id	Respons berlanjut terjadi pada kira-kira 40-50% orang dengan HCV genotipe 1 yang menjalani pengobatan selama 48 minggu.

en	The Mysticeti include four families of baleen whales, filter-feeders, and the Odontoceti include two families of toothed cetaceans ranging from dolphins to sperm whales.
id	Pada Mysticeti mencakup empat keluarga paus balin, yaitu paus pemakan-penyaring, dan pada Odontoceti mencakup dua keluarga setasea bergigi, mulai dari lumba-lumba hingga paus sperma.

en	On 23 March, The Guardian reported that hospitals in the Madrid area were being overwhelmed by coronavirus patients.
id	23 Maret, surat kabar The Guardian memberitakan bahawa rumah sakit dan panti jompo di Madrid kewalahan dengan pasien koronavirus.

en	"Several doctors were warned by Wuhan's police for ""spreading misinformation"" and eight ""rumormongers"" who were all doctors at Wuhan hospitals according to Wang Gaofei, Weibo's CEO were summoned by the police on 3 January."
id	"Beberapa dokter diperingatkan oleh kepolisian Wuhan karena ""menyebarkan informasi yang salah"" dan delapan ""pembuat rumor,"" yang semuanya adalah dokter di rumah sakit Wuhan menurut Wang Gaofei, CEO Weibo,  dipanggil oleh polisi pada 3 Januari."

en	In health care facilities, isolation represents one of several measures that can be taken to implement infection control: the prevention of contagious diseases from being spread from a patient to other patients, health care workers, and visitors, or from outsiders to a particular patient (reverse isolation).
id	Di fasilitas kesehatan, isolasi merupakan salah satu dari beberapa tindakan yang dapat diambil untuk menerapkan pengendalian infeksi: pencegahan menyebarnya penyakit menular dari satu pasien ke pasien lain, petugas kesehatan, dan pengunjung, atau dari luar ke pasien yang dirawat (isolasi terbalik).

en	Japan confirmed 59 new cases and three new deaths.
id	Jepang mengkonfirmasi 59 kasus baru dan tiga kematian baru.

en	The government has provided 136.7 billion won for local governments as support.
id	Pemerintah telah menyediakan 136,7 miliar Won untuk pemerintah daerah sebagai dukungan.

en	The lockdown in Wuhan set the precedent for similar measures in other Chinese cities.
id	Penutupan di Wuhan menghimpun tindakan serupa di kota-kota Tiongkok lainnya.

en	Initially, the player may only select bacteria.
id	Awalnya, pemain hanya dapat memilih bakteri.

en	The Clean Hands campaign by the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) instructs the public in hand washing.
id	Gerakan Masyarakat Hidup Sehat (Germas) yang digalakkan oleh Kementerian Kesehatan Republik Indonesia, memberi arahan tentang mencuci tangan.

en	Wuhan CDC told The Beijing News that the investigation was still underway and the experts from NHC were on the way to help the investigation after a rumor about it circulated on the Internet.
id	CDC Wuhan mengatakan kepada The Beijing News bahwa penyelidikan masih berlangsung dan bahwa para ahli dari NHC sedang dalam perjalanan untuk membantu penyelidikan,  setelah desas-desus tentang itu beredar di Internet.

en	Influenza's effects are much more severe and last longer than those of the common cold.
id	Pengaruh influenza jauh lebih berat dan bertahan lebih lama dibandingkan dengan selesma.

en	The first cases of the 2019–20 coronavirus pandemic in Uruguay were reported on 13 March by the Ministry of Public Health.
id	Kasus-kasus pertama dari Pandemi koronavirus 2019–2020 di Uruguay dilaporkan pada 13 Maret oleh Kementerian Kesehatan Masyarakat.

en	When condoms are used consistently by a couple in which one person is infected, the rate of HIV infection is less than 1% per year.
id	Penelitian terhadap pasangan yang salah satunya terinfeksi menunjukkan bahwa dengan penggunaan kondom yang konsisten, laju infeksi HIV terhadap pasangan yang belum terinfeksi adalah di bawah 1% per tahun.

en	A recombinant immunoblot assay is used to verify the immunoassay and the viral load is determined by an HCV RNA polymerase chain reaction.
id	Uji imunoblot rekombinan memastikan uji imunoasai tersebut, dan reaksi rantai polimerase RNA HCV menentukan beratnya.

en	The 2019–2020 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Switzerland on 25 February 2020 when the first case of COVID-19 was confirmed following a COVID-19 outbreak in Italy.
id	Pandemi koronavirus 2019–2020 dikonfirmasi menyebar ke Swiss pada 25 Februari 2020 saat kasus pertama COVID-19 dikonfirmasi setelah penyebaran COVID-19 di Italia.

en	They reduce shortness of breath, wheeze, and exercise limitation, resulting in an improved quality of life.
id	Bronkodilator menurunkan sesak nafas, suara mengi dan keterbatasan latihan, sehingga menghasilkan peningkatan kualitas hidup.

en	It has been deemed as one of the most influential religious movements in 20th-century Islam.
id	"Gerakan ini telah disebut ""salah satu gerakan keagamaan paling berpengaruh di Islam abad ke-20""."

en	The government established eight fever clinics around the country with six clinics running in Nasinu, Labasa, Savusavu, and Nabouwalu.
id	Pemerintah Fiji sendiri pada hari yang sama membuka empat klinik baru di Nasinu, Labasa, Savusavu, dan Nabouwalu sebagai upaya pencegahan pandemi.

en	As of 29 April 2020, in Bosnia and Herzegovina there were 1690 confirmed coronavirus cases, of which 767 were in Republika Srpska, 903 in the Federation of Bosnia and Herzegovina, and 20 in Brčko District.
id	Pada 22 April 2020, terdapat 1374 kasus koronavirus terkonfirmasi di Bosnia dan Herzegovina, 580 diantaranya berada di Republika Srpska, 776 di Federasi Bosnia dan Herzegovina, dan 18 di Distrik Brčko.

en	"Early descriptions of probable emphysema include: in 1679 by T. Bonet of a condition of ""voluminous lungs"" and in 1769 by Giovanni Morgagni of lungs which were ""turgid particularly from air""."
id	"Deskripsi awal tentang kemungkinan emphysema termasuk: pada 1679 oleh T. Bonet tentang kondisi dari ""paru-paru bervolume"" dan pada 1769 oleh Giovanni Morgagni tentang paru-paru yang ""pembengkakan khususnya karena udara""."

en	At the household level, AIDS causes both loss of income and increased spending on healthcare.
id	Pada tingkat rumah tangga, AIDS menyebabkan hilangnya pendapatan dan meningkatkan pengeluaran kesehatan oleh suatu rumah tangga.

en	Two Germans aboard the evacuation flight from Wuhan tested positive for the virus, bringing the number of cases there up to twelve.
id	The United States of America Two Germans aboard the evacuation flight from Wuhan tested positive for the virus, bringing the number of cases there up to twelve.

en	Varadkar was twenty years old and a second-year medical student when he unsuccessfully contested the 1999 local elections in the Mulhuddart electoral area.
id	Varadkar berusia dua puluh tahun dan baru duduk pada tahun kedua mahasiswa kedokteran ketika ia bertarung dalam pemilu lokal 1999 di daerah Mulhuddart.

en	By 15 March, with 117 confirmed cases, President Joko Widodo had called for Indonesians to exercise social distancing measures, with some regional leaders in Jakarta, Banten and West Java had already closes down schools and public places.
id	Pada 15 Maret, Indonesia mengumumkan 117 kasus yang terkonfirmasi dan Presiden Joko Widodo menyerukan kepada penduduk Indonesia untuk melakukan langkah-langkah pembatasan sosial, sementara beberapa pemimpin daerah di Jakarta, Banten dan Jawa Barat sudah menutup sekolah dan tempat-tempat umum.

en	Two more men from Luang Prabang, and one from Vientiane.
id	Dua pria lagi dari Luang Prabang, dan satu dari Vientiane.

en	Georgia also temporarily shut down all flights to Iran.
id	Georgia juga menutup sementara semua penerbangan ke Iran.

en	Several countries and venues announced plans to bid for a Grand Prix, with two bids being successful:
id	Beberapa negara dan tempat mengumumkan rencana untuk menawar Grand Prix, dengan dua penawaran yang berhasil:

en	"idiosyncratic response to vaccination; some individuals are ""non-responders"" to certain vaccines, meaning that they do not generate antibodies even after being vaccinated correctly."
id	tanggapan yang berbeda terhadap vaksin; sejumlah individu tidak memberikan tanggapan pada vaksin tertentu, berati mereka tidak memproduksi antibodi bahkan setelah divaksin dengan benar.

en	In February 2020, the region also saw a huge shortage of face masks and other protective gear despite itself being the world's manufacturing hub for these products.
id	Wilayah ini juga mengalami kekurangan masker wajah dan roda gigi pelindung lainnya, meskipun menjadi pusat produksi dunia untuk produk-produk ini.

en	Apply product to the palm of one hand.
id	Tuang pembersih pada salah satu telapak tangan.

en	On 28 February, the national government, the Federal Council, banned all events with more than 1,000 participants.
id	Pada 28 Februari, pemerintahan nasional, Dewan Federal, mencekal seluruh acara dengan lebih dari 1.000 partisipan.

en	The name swap helped keep the delivery of Diamond Princess on time.
id	Tujuan dari penukaran nama kapal tersebut membantu menjaga tanggal pengiriman Diamond Princess tepat waktu.

en	The brain is the organ most sensitive to lead exposure.
id	Otak merupakan organ yang paling sensitif dengan keracunan timbal.

en	In contrast to asthma, the airflow reduction does not improve much with the use of a bronchodilator.
id	Berbeda dengan asma, berkurangnya aliran udara tidak membaik secara signifikan ketika dilakukan pengobatan.

en	On 15 March, Prime Minister Frank Bainimarama had announced that from 16 March cruise ships will be banned from berthing anywhere in Fiji and international events will not be allowed in Fiji.
id	Sementara itu, pada tanggal 15 Maret 2020, Perdana Menteri Bainimarama mengumumkan bahwa semua kapal pesiar dilarang berlabuh di Fiji mulai tanggal 16 Maret 2020.

en	Some countries do not screen for hepatitis C due to the cost.
id	Beberapa negara belum melakukan penapisan hepatitis C karena masalah biaya.

en	The main cause of TB is Mycobacterium tuberculosis (MTB), a small, aerobic, nonmotile bacillus.
id	Penyebab utama penyakit TB adalah Mycobacterium tuberculosis, yaitu sejenis basil aerobik kecil yang non-motil.

en	H1N1, which caused Spanish flu in 1918, and Swine Flu in 2009
id	Virus influenza A subtipe H1N1, yang menimbulkan Flu Spanyol pada tahun 1918, dan Flu Babi pada tahun 2009

en	Soalan Lazim Perintah Kawalan Pergerakan 18–31 Mac 2020 [Frequently Asked Questions of Movement Control Order 18–31 March 2020] (PDF).
id	Soalan Lazim Perintah Kawalan Pergerakan 18–31 Mac 2020 (PDF).

en	Tiotropium is associated with a decrease in exacerbations and improved quality of life, and tiotropium provides those benefits better than ipratropium.
id	Tiotropium dikaitkan dengan penurunan eksaserbasi dan peningkatan kualitas hidup, dan tiotropium memberikan manfaat itu lebih baik daripada ipratropium.

en	A person with active but untreated tuberculosis may infect 10–15 (or more) other people per year.
id	Seseorang dengan Tuberkulosis aktif dan tidak mendapatkan perawatan dapat menginfeksi 10-15 (atau lebih) orang lain setiap tahun.

en	On 16 March, Jokowi stated that lockdown policies are the authority of the central government, and warned the local government to not impose lockdown without the consent of the central authority.
id	Pada 16 Maret, Jokowi menyatakan bahwa kebijakan karantina wilayah adalah otoritas pemerintah pusat, dan mengingatkan pemerintah daerah untuk tidak menerapkan karantina wilayah tanpa izin pemerintah pusat.

en	Nucleic acid amplification tests and adenosine deaminase testing may allow rapid diagnosis of TB.
id	Tes amplifikasi asam nukleat dan uji adenosin deaminase dapat lebih cepat mendiagnosis TB.

en	"According to the World Health Organization: ""Every winter, tens of millions of people get the flu."
id	"Menurut WHO: ""Setiap musim dingin, puluhan juta orang terkena flu."

en	Intensive care units cater to patients with severe or life-threatening illnesses and injuries, which require constant care, close supervision from life support equipment and medication in order to ensure normal bodily functions.
id	Instalasi ini menangani pasien dengan penyakit atau cedera yang parah atau membahayakan nyawa, dengan kebutuhan perawatan terus menerus, pemantauan langsung dengan alat-alat, atau obat-obatan untuk menjaga fungsi tubuh normal.

en	Makassar is the first region on Sulawesi Island that received PSBB approval from the Ministry of Health on 16 April 2020.
id	Kota Makassar ialah wilayah pertama di Sulawesi yang mendapat persetujuan PSBB dari Kementerian Kesehatan pada tanggal 16 April 2020.

en	In February and March 2020, during the 2019–20 coronavirus pandemic, health authorities in Poland carried out laboratory testing of suspected cases of infection by SARS-CoV-2, one of the seven known human coronaviruses, as well as home quarantining and monitoring.
id	Pada Februari dan Maret 2020, pada pandemi koronavirus 2019-2020, otoritas kesehatan di Polandia mengadakan pengujian laboratorium terhadap kasus-kasus yang diduga terinfeksi SARS-CoV-2, salah satu dari tujuh koronavirus manusia yang diketahui, serta karantina dan pemantauan dalam negeri.

en	Effective dust control can be achieved by improving ventilation, using water sprays and by using mining techniques that minimize dust generation.
id	Pengontrolan debu yang efektif bisa dicapai dengan memperbaiki ventilasi, menggunakan semprotan air dan dengan menggunakan teknik-teknik pertambangan yang meminimalkan timbulnya debu.

en	On 22 February, the repatriated Italian recovered and was discharged from the hospital.
id	Pada 22 Februari, warga Italia yang dipulangkan itu pulih dan dipulangkan dari rumah sakit.

en	Mass vaccination to induce herd immunity has since become common and proved successful in preventing the spread of many infectious diseases.
id	Sejak saat itu, vaksinasi massal umum dilakukan untuk memicu timbulnya kekebalan kelompok dan terbukti berhasil mencegah penyebaran banyak penyakit menular.

en	Vaccination is the most effective method of preventing infectious diseases; widespread immunity due to vaccination is largely responsible for the worldwide eradication of smallpox and the restriction of diseases such as polio, measles, and tetanus from much of the world.
id	Kekebalan karena vaksinasi terjadi menyeluruh di dunia sebagian besar bertanggung jawab atas pemberantasan cacar dan pembatasan penyakit seperti polio, campak, dan tetanus.

en	"The immune system recognizes vaccine agents as foreign, destroys them, and ""remembers"" them."
id	"Sistem kekebalan mengenali partikel vaksin sebagai agen asing, menghancurkannya, dan ""mengingat""-nya."

en	"In 1897, Danish veterinarian Bernhard Bang isolated a bacillus as the agent of heightened spontaneous abortion in cows, and the name ""Bang's disease"" was assigned to this condition."
id	"Pada tahun 1897, dokter hewan Denmark, Bernhard Bang, mengisolasi basilus sebagai agen yang memicu peningkatan aborsi spontan pada sapi, dan nama ""penyakit Bang"" diberikan untuk kondisi ini."

en	After about two weeks of effective treatment, subjects with nonresistant active infections generally do not remain contagious to others.
id	Setelah kira-kira dua minggu perawatan efektif, orang-orang dengan infeksi aktif yang non-resisten biasanya sudah tidak menularkan penyakitnya ke orang lain.

en	Brucella species survive well in aerosols and resist drying.
id	Spesies Brucella bertahan dengan baik pada aerosol dan tahan pengeringan.

en	The first case of the 2019–20 coronavirus pandemic in Israel was confirmed on 21 February 2020, after a female citizen tested positive for coronavirus disease 2019 at the Sheba Medical Center after return from quarantine on the Diamond Princess ship in Japan.
id	Kasus pertama pandemi koronavirus 2019–20 di Israel dikonfirmasi pada 21 Februari 2020, setelah seorang warga perempuan dinyatakan positif terjangkit penyakit koronavirus 2019 di Pusat Medis Sheba setelah pilang dari karantina di kapal Diamond Princess di Jepang.

en	General signs and symptoms include fever, chills, night sweats, loss of appetite, weight loss, and fatigue.
id	Tanda dan gejala umumnya antara lain demam, menggigil, berkeringat di malam hari, hilangnya nafsu makan, berat badan turun, dan lesu.

en	12 March: Lee Hsien Loong delivered his second address to the nation on the outbreak.
id	Pada 12 Maret, Lee Hsien Loong memberi ucapan keduanya mengenai keadaan COVID-19 di Singapura.

en	During active disease, some of these cavities are joined to the air passages (bronchi) and this material can be coughed up.
id	Selama masa aktif penyakit, beberapa lubang ini ikut masuk ke dalam saluran udara bronkhi dan material nekrosis tadi bisa terbatukkan.

en	Totally drug-resistant TB is resistant to all currently used drugs.
id	TB resisten obat total adalah resistensi terhadap semua jenis obat yang selama ini digunakan.

en	This area included the cities of Milan and Venice, and comprises three separate areas (around Lombardy, around Venice, and another zone surrounding San Marino).
id	Wilayah ini juga mencakup kota-kota Milan dan Venesia terbagi tiga: satu di Lombardia dan sekitarnya, satu di Venesia dan sekitarnya, dan satu lagi mengelilingi San Marino.

en	By 29 January, the virus spread to all provinces of mainland China.
id	Pada 29 Januari, virus telah menyebar ke semua provinsi di daratan Tiongkok.

en	These tests, however, are not routinely recommended, as they rarely alter how a person is treated.
id	Meski demikian, tes ini tidak direkomendasikan secara rutin karena jarang sekali mengubah cara pengobatan penderita.

en	H1N2, endemic in humans, pigs and birds
id	Virus influenza A subtipe H1N2, endemik pada manusia, babi, dan unggas

en	"Speaking to NOS on 11 February, Knibbe said ""Dit schip is virusvrij"": 'This ship is virus-free'."
id	"Ia berbicara kepada NOS pada 11 Februari dengan mengatakan ""Kapal ini bebas virus""."

en	It may be due to either better air flow, or poor lymph drainage within the upper lungs.
id	Kemungkinan karena paru-paru atas lebih banyak mendapatkan aliran udara atau bisa juga karena drainase limfa yang kurang baik pada paru bagian atas.

en	"During an interview on RTÉ Radio on 18 January 2015 (his 36th birthday), Varadkar spoke publicly for the first time about being gay: ""it's not something that defines me."
id	"Dalam sebuah wawancara di Radio RTE pada tanggal 18 Januari 2015 (ulang tahunnya yang ke-36), Varadkar berbicara secara terbuka untuk pertama kalinya tentang dirinya sebagai gay: ""Itu bukan sesuatu yang mendefinisikan saya."

en	Influenza produces direct costs due to lost productivity and associated medical treatment, as well as indirect costs of preventive measures.
id	Influenza menimbulkan beban biaya langsung karena hilangnya produktivitas dan biaya pengobatan medis yang diakibatkannya, dan juga biaya tidak langsung berupa langkah-langkah preventif.

en	The granuloma may prevent dissemination of the mycobacteria and provide a local environment for interaction of cells of the immune system.
id	Granuloma mencegah penyebaran mikobakteria dan menyediakan lingkungan khusus bagi interaksi sel-sel lokal di dalam sistem kekebalan tubuh.

en	People with the flu are advised to get plenty of rest, drink plenty of liquids, avoid using alcohol and tobacco and, if necessary, take medications such as acetaminophen (paracetamol) to relieve the fever and muscle aches associated with the flu.
id	Orang yang menderita flu disarankan untuk banyak beristirahat, meminum banyak cairan, menghindari penggunaan alkohol dan rokok, dan apabila diperlukan, mengonsumsi obat seperti asetaminofen (parasetamol) untuk meredakan gejala demam dan nyeri otot yang berhubungan dengan flu.

en	"An avian-adapted, highly pathogenic strain of H5N1 (called HPAI A(H5N1), for ""highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1"") causes H5N1 flu, commonly known as ""avian influenza"" or simply ""bird flu"", and is endemic in many bird populations, especially in Southeast Asia."
id	"Galur H5N1 yang telah beradaptasi terhadap unggas dan sangat patogen (disebut HPAI A(H5N1), singkatan dari ""highly pathogenic avian influenza virus of type A of subtype H5N1"") menimbulkan flu H5N1, yang umumnya dikenal sebagai flu unggas, atau ""flu burung"", dan endemik pada banyak populasi burung, terutama pada Asia Tenggara."

en	Any government would therefore need the support of more than two parties or a large group of Independent TDs, or a formal confidence and supply arrangement with another party that would agree to abstain on votes of confidence and the budget.
id	Karena itu, pemerintah mana pun akan membutuhkan dukungan lebih dari dua partai atau kelompok besar TD Independen, atau kepercayaan formal dan pengaturan pasokan dengan pihak lain yang akan setuju untuk tidak memberikan suara kepercayaan dan anggaran.

en	In the most socioeconomically deprived parts of the country, one in 32 people were diagnosed with COPD, compared with one in 98 in the most affluent areas.
id	Di wilayah dengan kondisi sosioekonomi yang paling rendah di Inggris, satu dari 32 orang terdiagnosis COPD, dibandingkan dengan satu di antara 98 di wilayah yang paling kaya.

en	Frequent hand washing reduces the risk of viral spread, as does wearing a surgical mask.
id	Sering mencuci tangan akan mengurangi risiko infeksi karena virus dapat diinaktivasi dengan sabun.

en	Before docking, the passengers' health status has to be reported to authorities.
id	Sebelum berlabuh, status kesehatan penumpang juga harus dilaporkan kepada pihak berwenang setempat.

en	Preservatives may be used at various stages of production of vaccines, and the most sophisticated methods of measurement might detect traces of them in the finished product, as they may in the environment and population as a whole.
id	Pengawet dapat digunakan pada berbagai tahap produksi vaksin, dan metode pengukuran yang paling canggih mungkin mendeteksi jejak mereka pada produk jadi.

en	The coronavirus recession, also known as the Great Lockdown or Great Shutdown is an ongoing severe global economic recession which began affecting the world economy in early 2020.
id	Resesi koronavirus, juga dikenal sebagai resesi korona, adalah sebuah resesi ekonomi yang mulai berdampak terhadap ekonomi dunia pada 2020 karena pandemi koronavirus 2019–2020.

en	Previously it has been known by a number of different names, including chronic obstructive bronchopulmonary disease, chronic obstructive respiratory disease, chronic airflow obstruction, chronic airflow limitation, chronic obstructive lung disease, nonspecific chronic pulmonary disease, and diffuse obstructive pulmonary syndrome.
id	Sebelumnya penyakit ini dikenal dengan beberapa nama termasuk: penyakit chronic obstructive bronchopulmonary, penyakit pernapasan obstruktif kronis, gangguan saluran napas kronis, keterbatasan saluran napas kronis, penyakit paru obstruktif kronis, penyakit pernapasan kronis nonspesifik, dan sindrom pernapasan obstruktif difus.

en	Indonesia announced 82 new cases, bringing the total to 309 cases.
id	Pemerintah mengumumkan 82 tambahan kasus sehingga totalnya adalah 309 kasus.

en	Barley sacrifices Guinevere to cause a landslide, blocking their pursuers.
id	Barley mengorbankan Guinevere untuk menyebabkan tanah longsor, menghalangi para polisi mengejar mereka.

en	Over 700 people became infected, and 12 people died.
id	Dari 700 orang yang terinfeksi tujuh orang diantaranya meninggal.

en	Country Safety Council (in Malay).
id	Dewan Keamanan Negara (dalam bahasa Melayu).

en	Bennett, Reginald Robert (1906), Medical and Pharmaceutical Latin for Students of Pharmacy and Medicine, J. & A. Churchill.
id	Dokter gigi, (terbatas pada pengobatan gigi & mulut).

en	The 2019–20 coronavirus pandemic of COVID-19 has resulted in conspiracy theories and misinformation regarding its origin, scale, and the prevention, diagnosis, and treatment of the disease.
id	Setelah wabah penyakit koronavirus 2019 (COVID-19), teori konspirasi dan misinformasi menyebar ke dunia maya terkait asal usul dan skala virus.

en	This hematogenous transmission can also spread infection to more distant sites, such as peripheral lymph nodes, the kidneys, the brain, and the bones.
id	Penularan hematogen (melalui pembuluh darah) ini juga dapat menyebar ke lokasi-lokasi lain seperti nodus limfa perifer, ginjal, otak dan tulang.

en	Bacteria inside the granuloma can become dormant, resulting in latent infection.
id	Bakteri yang berada di dalam granuloma menjadi dorman lalu menjadi sumber infeksi laten.

en	Some regular hygiene practices may be considered good habits by the society, while the neglect of hygiene can be considered disgusting, disrespectful, or threatening.
id	Beberapa praktik higenitas teratur dianggap sebagai kebiasaan baik oleh masyarakat, sementara bagi mereka yang tidak peduli dengan higenitas dianggap sebagai perilaku yang menjijikan, tidak sopan atau mengancam.

en	In virus classification, influenza viruses are RNA viruses that make up four of the seven genera of the family Orthomyxoviridae:
id	Dalam klasifikasi virus, virus influenza termasuk virus RNA yang merupakan tiga dari lima genera dalam famili Orthomyxoviridae:

en	The stimulus in the form of restaurant taxes borne by the central government was also provided with a value of Rp3.3 trillion.
id	Stimulus berupa pajak restoran yang ditanggung pemerintah pusat juga diberikan dengan nilai sebesar Rp3,3 triliun.

en	Minister of Health Yaakov Litzman and his wife tested positive for the coronavirus on 2 April; Litzman was the first member of the cabinet to be infected.
id	Menteri Kesehatan Yaakov Litzman dan istrinya dinyatakan positif koronavirus pada 2 April; Litzman adalah anggota kabinet pertama yang terinfeksi.

en	Due to the high lethality and virulence of H5N1, its endemic presence, and its large and increasing biological host reservoir, the H5N1 virus was the world's major pandemic threat in the 2006–07 flu season, and billions of dollars are being raised and spent researching H5N1 and preparing for a potential influenza pandemic.
id	Namun, karena tingginya angka kematian dan virulensi H5N1, keberadaan endemiknya, dan inang reservoir biologis yang jumlahnya besar dan semakinh bertambah, virus H5N1 merupkaan ancaman pandemi dunia pada musim flu tahun 2006-07, dan milyaran dolar telah dikumpulkan dan dihabiskan dalam meneliti H5N1 dan merencanakan untuk kemungkinan pandemi influenza.

en	Other genetic factors are being investigated, of which many are likely.
id	Faktor-fektor genetik lain masih dalam penyelidikan, yang kemungkinan akan banyak ditemukan.

en	Also on 17 March, Chancellor Rishi Sunak announced that £330bn would be made available in loan guarantees for businesses affected by the pandemic.
id	Kanselor Rishi Sunak mengumumkan untuk memberi £330bn jaminan pinjaman bagi usaha-usaha yang terdampak pandemi.

en	An opinion poll by Gallup Korea in March 2020 showed Moon's approval rating rising by 5% to 49%.
id	Sebuah jajak pendapat oleh Gallup Korea pada bulan Maret 2020 menunjukkan peringkat persetujuan Moon naik dari 5% menjadi 49%.

en	The majority of them left for the airport immediately.
id	Kebanyakan penumpang di atas kapal itu dengan segera dibawa ke Lapangan Terbang Changi untuk penerbangan seterusnya.

en	The RMB to USD exchange rate fell through 7.00, opening at 6.9249 and closing at 7.0257.
id	and closing at 7.0257.

en	All nonessential public spaces in Hubei are to be closed and all gatherings forbidden.
id	Semua tempat publik non-esensial ditutup dan semua pertemuan dilarang.

en	Knowing which genes are carried by a particular strain can help predict how well it will infect humans and how severe this infection will be (that is, predict the strain's pathophysiology).
id	Mengetahui gen mana yang terkandung dalam galur virus tertentu dapat membantu memprediksi bagaimana virus tersebut dapat menular dan seberat apa infeksi yang akan terjadi (memprediksi patofisiologi dari suatu galur virus).

en	New influenza viruses are constantly evolving by mutation or by reassortment.
id	Virus influenza baru mengalami evolusi spontan melalui mutasi atau melalui reassortment.

en	"A petition in Malaysia calling for citizens from China to be banned from entering the country claimed that the ""new virus is widely spread throughout the world because of their unhygienic lifestyle""."
id	"Sebuah petisi di Malaysia yang menyerukan agar warga dari Tiongkok dilarang memasuki negara itu mengklaim bahwa ""virus baru itu tersebar luas di seluruh dunia karena gaya hidup tidak higienis [mereka]""."

en	The risk is greater in those who are poor, although whether this is due to poverty itself or other risk factors associated with poverty, such as air pollution and malnutrition, is not clear.
id	Risikonya lebih besar di kalangan mereka yang miskin, meskipun tidak jelas apakah hal ini disebabkan karena kemiskinan itu sendiri atau faktor-faktor lain yang terkait dengan kemiskinan, seperti polusi udara dan malagizi.

en	The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Spain on 31 January 2020, when a German tourist tested positive for SARS-CoV-2 in La Gomera, Canary Islands.
id	Pandemi koronavirus 2019–2020 di Spanyol pertama kali dikonfirmasi pada tanggal 31 Januaryi 2020, ketika seorang turis Jerman dites positif di La Gomera, Kepulauan Kenari.

en	Many people equate hygiene with 'cleanliness,' but hygiene is a broad term.
id	Banyak masyarakat menyamakan higenitas dengan 'kebersihan', tetapi higenitas merupakan sebuah term yang sangat luas.

en	The weeping Julie Jordan (Shirley Jones) tries to sing it but cannot; it is later reprised by Julie and those attending the graduation.
id	Julie Jordan yang menangis ( Shirley Jones ) mencoba menyanyikannya tetapi tidak bisa; kemudian dinyanyikan kembali oleh Julie dan mereka yang menghadiri wisuda.

en	Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB.
id	Resistensi primer muncul saat seseorang terinfeksi jenis TB resisten.

en	This epidemiological study would be used for outbreak investigation by the University of Padua.
id	Studi epidemiologis ini akan digunakan untuk penyelidikan wabah virus korona oleh Universitas Padua.

en	Brucellosis in the intervertebral disc is one possible cause of discospondylitis.
id	Bruselosis pada diskus intervertebralis adalah salah satu kemungkinan penyebab peradangan pada bagian tersebut, yang disebut diskospondilitis.

en	Hunters may be at additional risk for exposure to brucellosis due to increased contact with susceptible wildlife, including predators that may have fed on infected prey.
id	Pemburu hewan mungkin memiliki risiko tambahan untuk terkena bruselosis karena meningkatnya kontak dengan satwa liar yang rentan, termasuk predator yang mungkin memakan hewan yang terinfeksi.

en	Coronavirus news.
id	MediaCoronavirus news.

en	By March 28, she had recovered.
id	Pada 28 Maret, ia telah pulih.

en	In late January, Brunei announced entry restrictions for people coming from China.
id	Pada akhir Januari, Brunei Darussalam telah mengumumkan pembatasan masuk bagi orang-orang yang datang dari Cina.

en	She was launched in 1984, and saw her first action during Operation Desert Storm in 1991.
id	Dia diluncurkan pada tahun 1984, melihat aksi pertama selama Operation Desert Storm pada tahun 1991.

en	With regard to sex and age biases, the infections do not seem influenced by the age or sex of an individual.
id	Infeksi tampaknya tidak dipengaruhi oleh usia atau jenis kelamin individu.

en	Colombia confirmed its first case, a woman who recently travelled from Italy.
id	Kolombia mengkonfirmasi kasus pertamanya, seorang wanita yang baru-baru ini bepergian dari Italia.

en	Fiji Airways had suspended all international flights until the end of May, with the exception of twice-weekly services between Singapore and Nadi.
id	Berselang sehari, Fiji Airways menangguhkan semua penerbangan internasional hingga akhir Mei 2020, dengan pengecualian layanan dua kali seminggu menuju ke Singapura dan Nadi.

en	Additionally, theophylline may have a role in those who do not respond to other measures.
id	Sebagai tambahan, teofilin mungkin berperan bagi mereka yang tidak memberikan respon terhadap pengobatan lain.

en	Several social distancing measures are used to control the spread of contagious illnesses.
id	Beberapa contoh pembatasan sosial yang digunakan untuk mengendalikan penyebaran penyakit menular:

en	After the Guangdong government official announcement of confirmed cases among former passengers, on 4 February 2020, Taiwan blocked the ship's port of call in Kaohsiung due to concern on the virus.
id	Setelah pengumuman resmi pemerintah Guangdong tentang kasus-kasus yang dikonfirmasi di antara mantan penumpang, pada tanggal 4 Februari 2020, Taiwan melarang kapal pesiar tersebut berlabuh di Kaohsiung.

en	Some British nationals in Wuhan had been informed that they could be evacuated but any spouses or children with mainland Chinese passports could not.
id	Beberapa warga negara Inggris di Wuhan telah dikabari bahwa mereka dapat dievakuasi, namun pasangan atau anak-anak dengan paspor Tiongkok tidak bisa, wacana ini kemudian dibatalkan yang mengakibatkan masih ada beberapa warga negara Inggris yang tertinggal dari proses evakuasi tersebut.

en	The current Director-General is Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, who was appointed on 1 July 2017.
id	Direktur Jendral sekarang adalah Tedros Adhanom (menjabat mulai 1 Juli 2017).

en	"Organizations called the news a ""devastating blow"" and a ""nightmare scenario"" given the country's already dire humanitarian situation."
id	Banyak organisasi menyebut kabar itu sepakai pukulan dahsyat dan skenario mimpi butuk mengingat situasi kemanusiaan yang sudah mengerikan di negara itu.

en	M. canetti is rare and seems to be limited to the Horn of Africa, although a few cases have been seen in African emigrants.
id	M. canetti merupakan jenis langka dan sepertinya hanya ada di kawasan Tanduk Afrika, meskipun beberapa kasus pernah ditemukan pada kelompok emigran Afrika.

en	Imported cases: 343; Locally transmitted cases: 55; Navy cases: 31
id	Kasus impor: 321; Kasus penularan lokal: 52.

en	Coronavirus COVID-19 Global Cases and historical data by Johns Hopkins University
id	Kasus Global Koronavirus COVID-19 dan data historikal oleh Universitas Johns Hopkins

en	This gap in medicinal knowledge creates more pressure for management practices that reduce spread of the disease.
id	Kesenjangan dalam pengetahuan medis ini menciptakan lebih banyak tekanan dalam usaha mengurangi penyebaran penyakit.

en	India confirmed its first death, a 76 year old Indian national with existing health conditions, who had recently returned from Saudi Arabia.
id	India mengkonfirmasi kematian pertamanya, seorang warga negara India berusia 76 tahun dengan kondisi kesehatan yang ada, yang baru saja kembali dari Arab Saudi.

en	Additionally, people with AIDS frequently have systemic symptoms such as prolonged fevers, sweats (particularly at night), swollen lymph nodes, chills, weakness, and unintended weight loss.
id	Biasanya penderita AIDS memiliki gejala infeksi sistemik; seperti demam, berkeringat (terutama pada malam hari), pembengkakan kelenjar, kedinginan, merasa lemah, serta penurunan berat badan.

en	The championship is recognised by the governing body of international motorsport, the Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), as the highest class of competition for open-wheel racing cars.
id	Hal ini diakui oleh badan pengelola motorsport internasional, Federasi Otomotif Internasional (FIA), sebagai kelas tertinggi kompetisi untuk balap mobil roda terbuka.

en	Various containment measures were introduced in mid-March, and major restrictions on movement followed in late March.
id	Berbagai tindak pencegahan dilakukan pada pertengahan Maret, dengan pembatasan besar terhadap pergerakan diberlakukan pada akhir Maret.

en	Infected pigs can lose up to 12 pounds of body weight over a three- to four-week period.
id	Babi yang terinfeksi dapat mengalami kehilangan berat sebesar 12 pon berat badan dalam jangka waktu 3 sampai 4 minggu.

en	In January, an Indonesian maid in Singapore contracted the virus from her employer.
id	Pada bulan Januari, seorang pembantu rumah tangga Indonesia di Singapura tertular virus dari majikannya.

en	The test may be falsely negative in those with sarcoidosis, Hodgkin's lymphoma, malnutrition, and most notably, active tuberculosis.
id	Hasil tes dapat memberikan negatif palsu pada orang yang menderita sarkoidosis, Limfoma Hodgkin, dan malagizi.

en	"Diarrhea is not usually a symptom of influenza in adults, although it has been seen in some human cases of the H5N1 ""bird flu"" and can be a symptom in children."
id	"Diare biasanya bukan gejala dari influenza pada anak, namun hal tersebut dapat dijumpai pada sebagian kasus ""flu burung"" H5N1 pada manusia dan dapat menjadi gejala pada anak-anak."

en	4 February: The first few cases originating from local transmission were reported.
id	Pada 4 Februari, Singapura mengonfirmasi kasus pertama yang melibatkan jangkitan tempatan.

en	The only available vaccine as of 2011 is Bacillus Calmette-Guérin (BCG).
id	Sejak tahun 2011, satu-satunya vaksin yang tersedia adalah bacillus Calmette–Guérin (BCG).

en	The victim, a 48-year-old French citizen from China, who arrived in France on 22 January, was hospitalised at Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux.
id	Warga negara Prancis berusia 48 tahun yang tiba di Prancis pada tanggal 22 Januari dari Tiongkok dirawat di Centre Hospitalier Universitaire de Bordeaux.

en	Viruses can replicate only in living cells.
id	Virus dapat bereplikasi hanya pada sel hidup.

en	He caught the virus while visiting a Japanese patient in Japan and entered South Korea through Gimpo International Airport on 19 January.
id	Dia tertular virus korona ketika mengunjungi seorang pasien asal Jepang di Jepang dan memasuki Korea Selatan melalui Bandara Internasional Gimpo pada 19 Januari.

en	"Sometime later, Ian's confidence and spell-casting have improved and he surprises Barley by painting his new van, the ""Guinevere 2""."
id	"Keyakinan Ian dan kehebatan mantranya pun semakin meningkat dan dia mengejutkan Barley dengan mengecat van barunya, ""Guinevere 2""."

en	"In May 2011, Varadkar suggested Ireland was ""very unlikely"" to resume borrowing in 2012 and might need a second bailout, causing jitters on international markets about Ireland's credibility."
id	"Pada Mei 2011, Varadkar mengatakan Irlandia ""sangat tidak mungkin"" melanjutkan pinjaman pada tahun 2012 dan mungkin membutuhkan bantuan dana kedua, sehingga terjadi kegelisahan di pasar internasional tentang kredibilitas Irlandia."

en	An agglutination titre greater than 1:160 is considered significant in nonendemic areas and greater than 1:320 in endemic areas.
id	Titer aglutinasi yang lebih besar dari 1:160 dianggap signifikan di daerah nonendemik dan lebih besar dari 1:320 di daerah endemik.

en	The player creates and evolves a pathogen in an effort to annihilate the human population with a deadly plague.
id	Pemain dapat menciptakan dan mengembangkan patogen dalam upaya untuk memusnahkan populasi manusia dengan wabah mematikan.

en	In this situation, some including NICE recommend against its use.
id	Dalam situasi ini beberapa merekomendasikan agar terapi ini tidak digunakan.

en	Influenza infection and replication is a multi-step process: First, the virus has to bind to and enter the cell, then deliver its genome to a site where it can produce new copies of viral proteins and RNA, assemble these components into new viral particles, and, last, exit the host cell.
id	Infeksi dan replikasi influenza merupakan proses bertahap: pertama, virus harus berikatan dengan sel dan memasuki sel, kemudian memindahkan genomnya pada suatu tempat dimana virus tersebut dapat memproduksi duplikat dari protein virus dan RNA, kemudian menyusun komponen-komponen tersebut menjadi partikel virus baru, dan terakhir, keluar dari sel inang.

en	On 8 March, the German Health Minister recommended to cancel events of more than 1000 attendees for the time being.
id	8 Maret, Mentero Kesehatan akhirnya mengimbau untuk membatalkan segala bentuk acara yang mengumpulkan lebih dari 1.000 orang.

en	The two main causes for spontaneous abortion in animals are erythritol, which can promote infections in the fetus and placenta, and the lack of anti-Brucella activity in the amniotic fluid.
id	Dua pendukung utama aborsi spontan pada hewan adalah eritritol, senyawa kimia yang dapat mendukung infeksi Brucella pada janin dan plasenta, dan kurangnya aktivitas anti-Brucella dalam cairan ketuban.

en	On 17 March 2020, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina declared a state of emergency in all of Bosnia and Herzegovina.
id	Pada 17 Maret 2020, Dewan Menteri Bosnia dan Herzegovina mendeklarasikan keadaan darurat di seluruh Bosnia dan Herzegovina.

en	Corticosteroids by mouth improve the chance of recovery and decrease the overall duration of symptoms.
id	Kortikosteroid oral meningkatkan kesempatan penyembuhan dan menurunkan durasi keseluruhan gejala-gejala penyakit.

en	Characteristic signs on X-ray are hyperinflated lungs, a flattened diaphragm, increased retrosternal airspace, and bullae, while it can help exclude other lung diseases, such as pneumonia, pulmonary edema, or a pneumothorax.
id	Tanda-tanda karakteristik pada rontgen adalah paru-paru membesar, diafragma mengempis, rongga udara retrosternal meningkat, dan bullae yang bisa membantu mengesampingkan penyakit paru-paru lain, seperti pneumonia, edema paru-paru atau pneumotoraks.

en	"In 2000, Drs. Alter and Houghton were honored with the Lasker Award for Clinical Medical Research for ""pioneering work leading to the discovery of the virus that causes hepatitis C and the development of screening methods that reduced the risk of blood transfusion-associated hepatitis in the U.S. from 30% in 1970 to virtually zero in 2000."""
id	"Pada tahun 2000, Drs. Alter dan Houghton diberi penghargaan yakni Lasker Award for Clinical Medical Research karena telah ""merintis karya yang membawa ke penemuan virus yang menyebabkan hepatitis C dan pengembangan metode penapisan sehingga telah menurunkan risiko hepatitis terkait transfusi darah di AS dari 30% pada 1970 menjadi hingga hampir nol pada 2000."""

en	Birx lives with her parents, husband, and the family of one of her daughters in a multi-generational home.
id	Ia dan suaminya tinggal serumah dengan orang tuanya, salah satu anaknya beserta menantu dan cucunya.

en	The election was set for 8 February, which was to be the first time a general election was held on a Saturday since 1918.
id	Pemilihan ini ditetapkan untuk 8 Februari, yang akan menjadi pertama kalinya pemilihan umum diadakan pada hari Sabtu sejak 1918.

en	It is also possible to get infected just before vaccination and get sick with the strain that the vaccine is supposed to prevent, as the vaccine takes about two weeks to become effective.
id	Juga terdapat kemungkinan mendapatkan infeksi sebelum vaksinasi dan menjadi sakit oleh galur yang seharusnya dicegah oleh vaksinasi, karena vaksin memerlukan waktu dua minggu sebelum menjadi efektif.

en	The ministry also announced the recovery of 6 other cases.
id	Pada hari yang sama juga diumumkan pemulihan 6 kasus lainnya.

en	"Posts online noted that ""Racoon [sic]"" (the main city in Resident Evil) was an anagram of ""Corona""."
id	"Teori tersebut juga menyatakan hubungan antara ""Racoon"" (kota utama dalam Resident Evil), dan anagram ""Corona"" (nama virus)."

en	Before founding his own religious movement, Lee was a member of a controversial group called the Olive Tree which spawned the first countercult movement in post-war Korea.
id	Sebelum mendirikan gerakan agamanya sendiri, Lee adalah anggota kelompok yang dikenal sebagai Pohon Zaitun.

en	the disease itself (for some diseases vaccination performs better than for others)
id	penyakit itu sendiri (vaksin untuk penyakit A lebih ampuh daripada vaksin untuk penyakit B)

en	The game has seen large surges of new users in several countries after major virus outbreaks such as the 2014–16 Ebola outbreak and the 2019–20 COVID-19 pandemic.
id	Gim ini telah mendapatkan lonjakan besar dari para pengguna baru di beberapa negara setelah wabah virus besar seperti wabah ebola 2014-16 dan wabah koronavirus 2019-20.

en	The majority of deaths were from bacterial pneumonia, a secondary infection caused by influenza, but the virus also killed people directly, causing massive hemorrhages and edema in the lung.
id	Mayoritas kematian disebabkan oleh pneumonia bakterial, infeksi sekunder yang ditimbulkan oleh influenza, tetapi virus juga membunuh orang secara langsung, menimbulkan perdarahan masif dan edema paru.

en	Polls opened at 07:00 UTC and closed at 22:00 UTC.
id	Pemungutan suara dibuka pukul 07:00 UTC dan ditutup pukul 22:00 UTC.

en	On 19 February, the number of confirmed cases increased by 20.
id	Pada 19 Februari, jumlah kasus yang dikonfirmasi meningkat sebesar 20 kasus.

en	He stayed at Shangri-La's Rasa Sentosa Resort and Spa.
id	Sebelum dimasukkan ke Rumah Sakit Besar Singapura, beliau tinggal di Hotel Shangri-La's Rasa Sentosa Resort & Spa di Sentosa.

en	Brucellosis in New Zealand is limited to sheep (B. ovis).
id	Bruselosis di Selandia Baru terbatas pada domba (B. ovis).

en	Quarantine and preventive actions
id	Tindakan karantina dan pencegahan

en	On 13 February, at a meeting of EU Health Ministers, German Health Minister Spahn dismissed travel restrictions from or to China by single member states.
id	13 Februari, pada pertemuan para Menteri Kesehatan Uni Eropa, Menteri Kesehatan Jerman, Spahn, menyampaikan penolakannya atas pembatasan perjalanan dari atau menuju Tiongkok, ia juga menolak untuk menerapkan pengukuran suhu penumpang yang tiba di negaranya.

en	On the morning of 26 January, the Macau Health Bureau confirmed three additional cases: that of a 58-year-old woman arriving from Hong Kong on 23 January after travelling to Wuhan, and of two women, aged 21 and 39, both arriving in Macau on 22 January via the Lotus Bridge; all three were residents of Wuhan.
id	Pada pagi hari tanggal 26 Januari, Biro Kesehatan Makau mengkonfirmasi tiga kasus tambahan: seorang wanita berusia 58 tahun tiba dari Hong Kong pada tanggal 23 Januari setelah melakukan perjalanan ke Wuhan, seorang wanita berusia 21 tahun dan seorang wanita berusia 39 tahun yang tiba di Makau pada 22 Januari melalui Jembatan Lotus; yang semuanya adalah warga Wuhan.

en	Sputum may be swallowed or spat out, depending often on social and cultural factors.
id	Sputum dapat ditelan atau dibuang, biasanya tergantung faktor sosial dan budaya.

en	Several new long-acting agents are under development.
id	Sejumlah agen baru yang bekerja lama saat ini masih dikembangkan.

en	2020 coronavirus pandemic in Oceania
id	Pandemi koronavirus di Oseania

en	In the United States and United Kingdom, of those with COPD, 80–95% are either current or previous smokers.
id	Di Amerika Serikat dan Inggris, 80-95% dari mereka yang menderita PPOK adalah perokok atau pernah menjadi perokok.

en	Italy's cases rose to 17,660 and deaths rose to 1,266, a rise of 250 deaths in 24 hours.
id	Italia mengonfirmasi bahwa jumlah kasus meningkat menjadi 17.660 dan kematian meningkat menjadi 1.266, dengan 250 kematian dalam 24 jam.

en	Vaccines against SARS and MERS have been tested in non-human animal models.
id	Vaksin terhadap SARS  dan MERS  telah diuji pada hewan.

en	Dabie Mountain Regional Medical Centre
id	Pusat Medis Regional Gunung Dabie

en	World Hepatitis Day, held on July 28, is coordinated by the World Hepatitis Alliance.
id	The World Hepatitis Alliance mengadakan Hari Hepatitis Sedunia, yang diselenggarakan setiap tahun pada tanggal 28 Juli.

en	"While having recorded most of their lines separately, Holland and Pratt did some of their recording sessions together since, according to Scanlon, ""they've worked together before and hung out together""."
id	Meskipun telah merekam sebagian besar lagu secara terpisah, Tom dan Chris melakukan beberapa sesi perekaman mereka secara bersama sejak itu, yang ditanggapi Dan bahwa mereka telah bekerja bersama sebelumnya dan bergaul bersama.

en	Lung transplantation is sometimes performed for very severe COPD, particularly in younger individuals.
id	Pencangkokan paru-paru kadang-kadang dilakukan untuk COPD yang amat parah, terutama pada individu yang lebih muda.

en	Improving sanitation, access to clean drinking water, immunization against infectious diseases, and other public health measures can help reduce high rates of infant mortality.
id	Menyediakan sanitasi, akses air minum bersih, imunisasi melawan penyakit infeksi, dan langkah-langkah kesehatan publik lainnya dapat membantu mengurangi tingkat kematian bayi.

en	The Centre was established in 2004 and is located in Solna, Sweden.
id	Organisasi ini berpusat di Solna, Swedia.

en	Some rumors circulated across Chinese social media, along with endorsements and counter-rumor efforts by media and governments.
id	Beberapa rumor beredar di media sosial Tiongkok, bersamaan dengan upaya kontra-rumor oleh media dan pemerintah.

en	Azerbaijan shuts down its border with Iran.
id	Azerbaijan menutup perbatasan dengan Iran.

en	The 2020 coronavirus pandemic in Canada is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2).
id	Pandemi koronavirus 2020 di Kanada adalah bagian dari pandemi seluruh dunia terkini dari penyakit koronavirus 2019 (COVID-19) yang disebabkan oleh sindrom pernapasan akut koronavirus 2 (SARS-CoV-2).

en	On 26 January 2020, two of Australia's highest circulating newspapers published provocative headlines.
id	Pada tanggal 26 Januari 2020, dua surat kabar terbesar di Australia menerbitkan tajuk berita utama yang provokatif.

en	In response of the outbreak, multiple universities opted to cancel classes and instead would teach students online.
id	Sebagai tanggapan dari pandemi koronavirus, sejumlah perguruan tinggi di seluruh Indonesia memilih untuk membatalkan kelas dan menggantinya dengan pembelajaran dalam jaringan (daring).

en	Since influenza is caused by a virus, antibiotics have no effect on the infection; unless prescribed for secondary infections such as bacterial pneumonia.
id	Karena influenza disebabkan oleh virus, antibiotik tidak memiliki pengaruh terhadap infeksi; kecuali diberikan untuk infeksi sekunder seperti pneumonia bakterialis.

en	Proper stoves may improve indoor air quality by 85%.
id	Kompor yang tepat bisa meningkatkan kualitas udara dalam ruang hingga 85%.

en	The lethality estimate was based on epidemiological information at 1 to 2%.
id	Perkiraan kematian yang didasarkan pada informasi epidemiologis yaitu 1 hingga 2%.

en	The PSBB was proposed because there was a significant increase and spread of COVID-19 cases in the city.
id	PSBB diajukan sebab terjadi peningkatan dan penyebaran kasus penyakit koronavirus 2019 (COVID-19) yang signifikan.

en	"If a Gram stain is performed, MTB either stains very weakly ""Gram-positive"" or does not retain dye as a result of the high lipid and mycolic acid content of its cell wall."
id	"Bila dilakukan uji pewarnaan Gram, maka MTB akan menunjukkan pewarnaan ""Gram-positif"" yang lemah atau tidak menunjukkan warna sama sekali karena kandungan lemak dan asam mikolat yang tinggi pada dinding selnya."

en	Of those who smoke, about 20% will get COPD, and of those who are lifelong smokers, about half will get COPD.
id	Dari semua perokok, 20% diantaranya akan menderita PPOK, dan setengah dari para perokok seumur hidup akan menderita PPOK.

en	His statement has been faced with some criticism.
id	Pernyataannya dihadapkan dengan beberapa kritik.

en	"On February 12, 2020, Brandi Carlile revealed she recorded the song ""Carried Me With You"" for the film's end credits."
id	"Pada 12 Februari 2020, Brandi Carlile mengungkap dirinya merekam lagu ""Carried Me With You"" yang diputar di kredit akhir film."

en	Journalists commented on the effects of Sinn Féin's late surge and unexpectedly high first-preference vote.
id	Para jurnalis mengomentari efek dari gelombang akhir Sinn Féin dan pemilihan preferensi pertama yang tidak terduga.

en	Spread to humans is believed to result in variant Creutzfeldt–Jakob disease (vCJD).
id	Penyakit sapi gila dianggap zoonosis karena diasumsikan terkait dengan varian penyakit Creutzfeldt-Jakob (vCJD) pada manusia.

en	This syndrome has been believed to also be a rare side effect of influenza vaccines.
id	Sindrom ini telah dipercaya juga sebagai efek samping yang langka dari vaksin influenza.

en	From 2005 to 2014, Birx served as the director of Centers for Disease Control and Prevention's Division of Global HIV/AIDS (DGHA), part of the agency's Center for Global Health.
id	Pada tahun 2005 hingga 2014, ia menjadi Direktur Divisi HIV/AIDS Global Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Amerika Serikat.

en	On 22 March 2020, India observed a 14-hour voluntary public curfew at the instance of the prime minister Narendra Modi.
id	Pada 22 Maret 2020, India mengamati jam malam publik sukarela selama 14 jam di kantor perdana menteri Narendra Modi.

en	新型コロナウイルス感染症について [About Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)] (in Japanese).
id	新型コロナウイルス感染症について [Tentang Penyakit Koronavirus 2019 (COVID-19)] (dalam bahasa Jepang).

en	Since these mild symptoms can make diagnosis in the field difficult, tracking the spread of avian influenza requires laboratory testing of samples from infected birds.
id	Karena gejala yang ringan ini dapat membuat diagnosis di lapangan menjadi sulit, mengikuti penyebaran flu unggas memerlukan uji laboratorium dari sampel yang berasal dari unggas yang terinfeksi.

en	MTB can withstand weak disinfectants and survive in a dry state for weeks.
id	MTB bisa tahan terhadap berbagai disinfektan lemah dan dapat bertahan hidup dalam kondisi kering selama berminggu-minggu.

en	The total poll was down by 2.2% to 62.9% compared to the previous election, despite it being held on a Saturday.
id	Total jajak pendapat turun 2,2% menjadi 62,9% dibandingkan dengan pemilihan sebelumnya, meskipun diadakan pada hari Sabtu.

en	Affected tissue is replaced by scarring and cavities filled with caseous necrotic material.
id	Jaringan yang terinfeksi berubah menjadi parut dan lubang-lubangnya terisi dengan material nekrotik kaseosa tersebut.

en	17 March 2020.
id	17 Maret 2020.

en	Parachristo, a registered charity in the UK, runs Bible study courses in London Docklands, and was using these courses to recruit members of the Church of England.
id	Parachristo, sebuah badan amal terdaftar di Inggris, menjalankan kursus studi Alkitab di London Docklands.

en	Lead is believed to result in 0.6% of the world's disease burden.
id	Keracunan timbal diyakini mencakup 0,6% beban penyakit dunia.

en	Roughly one-quarter of the world's population has been infected with M. tuberculosis, with new infections occurring in about 1% of the population each year.
id	Para ahli percaya bahwa sepertiga populasi dunia telah terinfeksi oleh M. tuberculosis, dan infeksi baru terjadi dengan kecepatan satu orang per satu detik.

en	Tuberculosis is the second-most common cause of death from infectious disease (after those due to HIV/AIDS).
id	Tuberkulosis merupakan penyebab umum kematian yang kedua yang disebabkan oleh infeksi (setelah kematian oleh HIV/AIDS).

en	In pigs, horses and dogs, influenza symptoms are similar to humans, with cough, fever and loss of appetite.
id	Pada babi, kuda, dan anjing, gejala influenza serupa dengan pada manusia, dengan batuk, demam, dan kehilangan nafsu makan.

en	Which type of long-acting agent, long-acting muscarinic antagonist (LAMA) such as tiotropium or a long-acting beta agonist (LABA) is better is unclear, and trying each and continuing with the one that works best may be advisable.
id	Dalam kaitannya dengan obat-obatan kerja panjang, tidak jelas apakah tiotropium (antikolinergik kerja panjang) atau beta agonis kerja panjang(LABA) lebih baik, dan mungkin sebaiknya masing-masing dicoba dan yang bekerja paling baik diteruskan.

en	However, the BBC noted that contrary to its English subtitles in one of the video's existing versions, the woman does not claim to be either a nurse or a doctor in the video and that her suit and mask do not match the ones worn by medical staff in Hubei.
id	Namun, BBC mencatat bahwa bertentangan dengan teks bahasa Inggrisnya di salah satu versi video yang ada, wanita itu tidak mengklaim sebagai perawat atau dokter dalam video dan bahwa setelan dan topengnya tidak cocok dengan yang dikenakan oleh staf medis di Hubei.

en	"The number of confirmed cases increased on 19 February by 20, and on 20 February by 58 or 70, giving a total of 346 confirmed cases on 21 February 2020, according to the Centers for Disease Control and Prevention Korea (KCDC), with the sudden jump mostly attributed to ""Patient 31"" who participated in a gathering at a Shincheonji Church of Jesus the Temple of the Tabernacle of the Testimony church in Daegu."
id	"Pada Februari, jumlah kasus terkonfirmasi meningkat sampai 20 kasus dan pada 20 Februari sampai 58 kasus atau 70 kasus, memberikan total 346 kasus terkonfirmasi pada 21 Februari 2020, menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea (KCDC), dengan lompatan dadakan diatribusikan kepada ""Pasien 31"" yang berpartisipasi dalam sebuah pertemuan di Gereja Yesus sang Bait Tabernakel Firman Shincheonji di Daegu."

en	SingPost later clarified that those who had tested positive were two full-time members of staff and a contract staff, none of who had contact with the general public in their normal role.
id	Singpost kemudiannya menjelaskan bahawa para karyawan yang dikonfirmasi positif itu merupakan dua pekerja sepenuh masa dan satu pekerja kontrak.

en	He was previously hospitalised in Lodi because of a heart attack, and then transferred to Milan when confirmed as positive.
id	Dia sebelumnya dirawat di rumah sakit di Lodi karena serangan jantung, dan kemudian dipindahkan ke Milan ketika dikonfirmasi positif terinfeksi virus korona.

en	Though the capability was developed, operational testing indicated the weapon was less than desirable, and the USAF designed it as an interim capability until it could eventually be replaced by a more effective biological weapon.
id	Meskipun kapabilitasnya telah dikembangkan, pengujian operasional menunjukkan senjata ini kurang efektif dan tidak seperti yang diinginkan, sehingga USAF mendesainnya sebagai senjata sementara sampai pada akhirnya bisa digantikan oleh senjata biologis yang lebih efektif.

en	To date, Armenia has reported to have performed 19,296 tests, of which 1,867 were positive (confirmed COVID-19 case).
id	Sampai saat ini, Armenia dikabarkan telah melakukan 15.860 tes, 1.523 diantaranya positif (kasus COVID-19 terkonfirmasi).

en	Ian accidentally succeeds in casting the spell, but only the lower half of Wilden's body is reformed before the gem disintegrates.
id	Ian tidak sengaja berhasil mengucapkan mantranya, tetapi hanya bagian bawah tubuh Wilden yang berhasil kembali sebelum permata itu hancur.

en	He would request that tax payments be deferred beyond April 15 without penalty for those affected, which he said could add $200 billion in temporary liquidity to the economy.
id	Menunda jatuh tempo pembayaran pajak hingga setelah 15 April tanpa penalti bagi mereka yang terkena dampak, langkah ini menurutnya dapat menambah 200 miliar dolar likuiditas sementara untuk membantu perekonomian.

en	The ministry is following up with the three friends he had travelled with, and with the patient's family members.
id	Pihak berwenang Brunei Darussalam juga menindaklanjuti pemeriksaan terhadap tiga orang teman yang telah malakukan perjalanan bersama dengan pasien serta anggota keluarga pasien.

en	Diamond Princess – Princess Cruises
id	Diamond Princess - Princess Cruises

en	Rereading his list of things he always wished to do with his father, Ian realizes that Barley has been a father figure throughout his entire life, and returns to make amends.
id	Membaca kembali daftar hal-hal yang selalu ingin dilakukannya dengan ayahnya, Ian menyadari bahwa Barley telah menjadi figur ayah sepanjang hidupnya, dan kembali untuk menebus kesalahan dan meminta maaf.

en	A tourist from Germany tested positive and was admitted to University Hospital of the Nuestra Señora de Candelaria.
id	Seorang turis dari Jerman dinyatakan positif dan dirawat di Rumah Sakit Universitas Nuestra Señora de Candelaria.

en	The World Health Organisation reported that the number of new cases outside China had exceeded the number of new cases in China for the first time on 25 February, after a spike of cases in Italy, Iran and South Korea with cases in China dropping.
id	WHO melaporkan bahwa jumlah kasus di luar Tiongkok telah melebihi jumlah kasus di Tiongkok, seiring dengan meningkatnya jumlah kasus di Italia, Iran, dan Korea Selatan.

en	A surge of panic shoppers were seen shopping in supermarkets in Lautoka, Suva and Labasa.
id	Pada tanggal 19 Maret 2020, gelombang pembelian panik mulai terlihat di beberapa supermarket yang berada di Suva, Lautoka, dan Labasa.

en	27 March: An additional 49 new cases were reported, of which 22 were imported.
id	Pada 27 Mac, Singapura melaporkan 49 lagi kasus baru, 22 dari itu dikenalpasti sebagai kasus import.

en	This includes decreasing rates of smoking and improving indoor and outdoor air quality.
id	Hal ini termasuk upaya untuk mengurangi rokok dan memperbaiki kualitas udara di dalam dan luar ruangan.

en	As of March 2020 there is an ongoing outbreak in Uruguay, with the first few cases imported from Italy and Spain and local transmission occurring.
id	Pada Maret 2020, wabah tersebut mulai terjadi di Uruguay, dengan beberapa kasus pertama diimpor dari Italia dan Spanyol dan transmisi lokal pun terjadi.

en	It is estimated that 3% of all disability is related to COPD.
id	Diperkirakan 3% dari semua kecacatan dikaitkan dengan COPD.

en	Further bronchodilators, such as salbutamol, were developed in the 1970s, and the use of LABAs began in the mid-1990s.
id	Bronchodilator lebih lanjut, seperti salbutamol, dikembangkan pada 1970an, dan penggunaan LABA dimulai pada pertengahan 1990an.

en	It is a member of the genus Hepacivirus in the family Flaviviridae.
id	Virus ini merupakan anggota genushepacivirus dalam famili Flaviviridae.

en	Restaurants and cafes were permitted to open, but operations were limited to between 6:00 and 18:00, while many other public locations such as gyms, nightclubs, museums and swimming pools were closed altogether.
id	Jam buka kafe-kafe dan restoran-restoran dibatasi dari pukul 6 pagi sampai 6 sore, dan berbagai jenis ruang publik seperti kelab malam, kolam renang dan museum ditutup.

en	The following teams and drivers are currently under contract to compete in the 2020 World Championship.
id	Tim dan pembalap berikut saat ini terikat kontrak untuk bersaing di Kejuaraan Dunia 2020.

en	During the 2015 same-sex marriage referendum, Varadkar came out as gay, becoming the first Irish minister to do so.
id	Selama referendum Pernikahan Irlandia ia menjadi gay pertama yang menjabat menteri pemerintah Irlandia.

en	Japan confirmed 10 new cases from the quarantined cruise ship Diamond Princess, near Yokohama, bringing the total number up to 35 cases.
id	Jepang mengkonfirmasi 10 kasus baru, dari kapal pesiar Diamond Princess yang dikarantina di dekat Yokohama, sehingga jumlahnya menjadi 33 kasus.

en	In the containment stage health authorities are focusing on identifying contact persons who are put in personal quarantine and are monitored and tested.
id	Pada tahap containment, otoritas kesehatan memfokuskan pada identifikasi orang-orang yang tergolong perlu dimasukkan ke dalam karantina pribadi, dipantau dan diuji.

en	"On 15 March, the Secretary of State for Health and Social Care, Matt Hancock announced that everyone in Britain over the age of 70 would be told to self-isolate ""within the coming weeks""."
id	Pemerintah melalui sekretaris State for Health and Social Care, Matt Hancock mengimbau setiap orang yang berusia di atas 70 tahun untuk mengisolasi diri.

en	Hemagglutinin (HA) and neuraminidase (NA) are the two large glycoproteins on the outside of the viral particles.
id	Hemagglutinin (HA) dan neuraminidase (NA) merupakan dua flikoprotein besar yang berada di luar partikel virus.

en	Among the Canadians who contracted the virus was Sophie Grégoire Trudeau, wife of Prime Minister Justin Trudeau, who tested positive for the virus on March 12 after which the family went into self-isolation.
id	Di antara orang-orang Kanada yang tertular virus itu adalah Sophie Grégoire Trudeau, istri Perdana Menteri Justin Trudeau, yang dites positif mengidap virus itu pada 12 Maret setelah keluarga itu melakukan isolasi diri.

en	23 February saw another 123 cases with 75 being from Shincheonji and 24 February saw 161 additional cases with 129 being from the same religious group.
id	23 Februari terdapat 123 kasus lainnya dengan 75 kasus berasal dari Shincheonji dan pada 24 Februari terdapat 161 kasus tambahan dengan 129 kasus berasal dari kelompok agama.

en	The vaccine is reformulated each season for a few specific flu strains but does not include all the strains active in the world during that season.
id	Vaksin akan diformulasi ulang tiap musim untuk galur flu spesifik namun tidak dapat mencakup semua galur yang secara aktif menginfeksi seluruh manusia pada musim tersebut.

en	On 27 February, Denmark confirmed its first case, a man who had returned from a ski holiday in Valmalenco, Sondrio and quarantined at home.
id	DenmarkPada 27 Februari, Denmark mengkonfirmasi kasus pertama COVID-19, seorang pria, yang telah pulang dari liburan ski di Valmalenco, Sondrio, dinyatakan positif SARS-CoV-2 di Rumah Sakit Universitas Selandia di Roskilde dan dikarantina di rumah.

en	Barley discovers the gem inside a historic fountain and retrieves it, unwittingly triggering the curse The Manticore spoke of, which turns the high school into an artificial dragon bent on claiming the gem.
id	Barley menemukan permata di dalam air mancur bersejarah dan mengambilnya, tanpa disadari memicu kutukan yang mengubah sekolah menjadi naga buatan yang ingin mengambil permata.

en	The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Morocco on 2 March 2020, when the first case COVID-19 case was confirmed in Casablanca.
id	Pandemi koronavirus 2019–2020 terkonfirmasi menyebar ke Maroko pada 2 Maret 2020, saat kasus pertama COVID-19 terkonfirmasi di Casablanca.

en	The 2019–20 coronavirus pandemic began in Asia in Wuhan, Hubei, China, and has spread widely through the continent.
id	Pandemi koronavirus 2019–2020 bermula di Wuhan, Hubei, Tiongkok, dan telah menyebar luas ke seluruh benua Asia.

en	On 21 March 2020, the first death in the country from COVID-19 was announced in a hospital in Bihać.
id	Pada 21 Maret, kematian pertama di negara tersebut akibat COVID-19 diumumkan di sebuah rumah sakit di Bihać.

en	Corona Arrangy – Map the coronavirus global statistics and route paths of confirmed cases
id	Peta koronavirus Seluruh Dunia, Kasus yang dikonfirmasi - Peta kasus terkonfirmasi Koronavirus di masing-masing negara.

en	Other actors have claimed the virus is a bio-weapon with a patented vaccine, a population control scheme, or the result of a spy operation.
id	Beragam pos media sosial mengklaim bahwa virus tersebut adalah sebuah senjata biologi dengan vaksin yang dipatenkan, skema kontrol populasi, atau hasil operasi mata-mata.

en	His second-level education took place at The King's Hospital in Palmerstown, a boarding school run by the Church of Ireland.
id	Pendidikan tingkat menengahnya berlangsung di Palmerstown di The King's Hospital, sebuah sekolah berbayar yang dioperasikan di bawah etos Gereja Irlandia.

en	He retained the health portfolio in an acting capacity until May that year, due to the delay in government formation.
id	Ia mempertahankan jabatan menteri kesehatan dalam jabatan sementara sampai Mei tahun itu, karena keterlambatan dalam pembentukan pemerintah.

en	A secondary cluster of infections occurred in the region of Veneto, initially thought to be the result of a farmer being infected when visiting the primary source in Codogno.
id	Sekelompok kasus infeksi sekunder terjadi di wilayah Veneto setelah seorang petani kembali ke kota setelah terinfeksi virus korona di Codogno.

en	Italy saw confirmed cases rise to 9,172 and deaths to 463.
id	Italia menyaksikan kasus yang dikonfirmasi naik menjadi 9.172 dan kematian menjadi 463.

en	Later the same day, a second case who was the son of the first case.
id	Kemudian pada hari yang sama, kasus kedua terjadi pada putra dari kasus pertama.

en	Those with more severe underlying disease have more frequent exacerbations: in mild disease 1.8 per year, moderate 2 to 3 per year, and severe 3.4 per year.
id	Mereka yang menderita penyakit parah yang telah ada sebelumnya mengalami eksaserbasi lebih sering: yang berpenyakit ringan 1,8 per tahun, menengah 2 hingga 3 per tahun, dan parah 3,4 per tahun.

en	Elected Member of Parliament Fatemeh Rahbar died due to coronavirus.
id	Anggota Parlemen Iran Fatemeh Rahbar, meninggal karena virus korona.

en	These four, all British nationals, three from the first group of Les Contamines-Montjoie and a fourth case which was discovered later, underwent quarantine at the hospital.
id	Keempat, semua warga negara Inggris, menjalani karantina di rumah sakit, tiga dari kelompok pertama Les Contamines-Montjoie dan kasus keempat yang ditemukan kemudian.

en	He dropped the suit in 1998 after losing before an appeals court.
id	Dia membatalkan tuntutannya pada 1998 setelah kalah sebelum sidang banding.

en	Long-term antibiotics, specifically those from the macrolide class such as erythromycin, reduce the frequency of exacerbations in those who have two or more a year.
id	Antibiotik kerja panjang, terutama yang berasal dari kelas makrolid seperti eritromisin, menurunkan frekuensi eksaserbasi dari mereka yang mengalami serangan COPD dua kali atau lebih dalam setahun.

en	The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Bangladesh on March 2020.
id	Pandemi koronavirus 2019–2020 terkonfirmasi telah menyebar ke Bangladesh pada Maret 2020.

en	The Mantoux tuberculin skin test is often used to screen people at high risk for TB.
id	Tes kulit tuberkulin Mantoux sering digunakan sebagai penapisan bagi seseorang dengan risiko TB tinggi.

en	Other studies have attempted to predict the costs of a pandemic as serious as the 1918 Spanish flu on the U.S. economy, where 30% of all workers became ill, and 2.5% were killed.
id	Penelitian lain telah berusaha untuk memprediksi beban biaya dari suatu pandemi yang sama beratnya dengan flu Spanyol 1918 pada ekonomi Amerika Serikat, dimana 30% dari seluruh pekerja menjadi sakit, dan 2,5% mengalami kematian.

en	Quarantines covered an area of approximately 56,000 square kilometres (22,000 sq mi).
id	Luas daerah dikarantina sekitar 56000 kilometer persegi (22000 sq mi).

en	In a world inhabited by mythical creatures, magic was commonplace several millennia ago, though difficult to master.
id	Di dunia yang dihuni oleh makhluk mitos, sihir pernah menjadi hal yang biasa.

en	Phases of clinical research
id	Penelitian vaksin koronavirus yang lain

en	The inability to diagnose B. canis by SAT due to lack of cross-reaction is another drawback.
id	Ketidakmampuan SAT untuk mendiagnosis B. canis karena kurangnya reaksi silang merupakan kelemahan lainnya.

en	At the level of GP
id	BMJ.

en	Two main approaches are used to attempt to improve the efficacy of available vaccines.
id	Dua pendekatan utama dalam uji klinis berusaha untuk memperbaiki kemanjuran efikasi vaksin yang ada.

en	The Ministry of Defense and Armed Forces Logistics created the first COVID-19 test kit on 23 February.
id	Kementerian Pertahanan dan Logistik Angkatan Bersenjata menciptakan alat uji COVID-19 pertama pada tanggal 23 Februari.

en	The United States confirmed 373 additional cases, bringing the total number to 1,645.
id	Amerika Serikat mengonfirmasi 373 kasus tambahan, sehingga jumlah seluruhnya menjadi 1.645.

en	There were more than 3,500 on board to be tested.
id	Ada lebih dari 3.500 di dalam kapal untuk diuji.

en	Symptoms of influenza can start quite suddenly one to two days after infection.
id	Gejala influenza dapat dimulai dengan cepat, satu sampai dua hari setelah infeksi.

en	"The name ""brucellosis"" gradually replaced the 19th-century names Mediterranean fever and Malta fever."
id	Nama bruselosis secara bertahap menggantikan demam Mediterania dan demam Malta yang telah digunakan sejak abad ke-19.

en	The strategy of the UQ team is to develop a molecular clamp vaccine that genetically modifies viral proteins to make them mimic the coronavirus and stimulate an immune reaction.
id	"Strategi Universitas Queensland (UQ) adalah mengembangkan vaksin ""penjepit"" molekuler yang secara genetik memodifikasi protein virus untuk membuatnya meniru virus korona dan membangkitkan reaksi kekebalan."

en	This was considered a surprise appointment, as Varadkar was not known as a sports lover.
id	Hal Ini dianggap sebuah kejutan karena Varadkar tidak terkenal sebagai pecinta olahraga.

en	The Government of Japan barred: entry of foreign nationals infected with the virus, and entry of Chinese citizens with passports issued in Hubei province.
id	Jepang melarang masuk orang Tiongkok dengan paspor yang dikeluarkan di provinsi Hubei.

en	"The paper also titled an editorial ""A New Yellow Peril""."
id	"Surat kabar itu juga mempunyai editorial yang berjudul ""Bahaya Kuning Baru""."

en	For example, the influenza A genome contains 11 genes on eight pieces of RNA, encoding for 11 proteins: hemagglutinin (HA), neuraminidase (NA), nucleoprotein (NP), M1 (matrix 1 protein), M2, NS1 (non-structural protein 1), NS2 (other name is NEP, nuclear export protein), PA, PB1 (polymerase basic 1), PB1-F2 and PB2.
id	Pada virus, genom virus tidak terdiri dari satu rangkaian asam nukleat; namun biasanya terdiri dari tujuh atau delapan bagian RNA negative-sense yang tersegmentasi, tiap-tiap bagian RNA mengandung satu atau dua gen. Contohya, genom influenza A mengandung 11 gen dalam delapan bagian RNA, yang mengode 11 protein: hemagglutinin (HA), neuraminidase (NA), nukleoprotein (NP), M1, M2, NS1, NS2 (NEP: nuclear export protein), PA, PB1 (polymerase basic 1), PB1-F2 dan PB2.

en	Sinn Féin made significant gains; it received the most first-preference votes, and won 37 seats, the party's best result since it took its current form in 1970.
id	Sinn Féin memenangkan suara pilihan pertama dan 37 kursi, kinerja terbaik sejak inkarnasi modern pada tahun 1970.

en	In contrast to this model of pandemics based on antigenic drift and shift, an alternative approach has been proposed where the periodic pandemics are produced by interactions of a fixed set of viral strains with a human population with a constantly changing set of immunities to different viral strains.
id	Berlawanan dengan model pandemi yang didasarkan pada hanyutan dan perpindahan antigen, suatu pendekatan alternatif telah diajukan dimanapandemi periodik ditimbulkan oleh interaksi dari suatu rangkaian galur virus yang tetap dengan populasi manusia yang secara konstan mengalami perubahan imunitas terhadap galur virus yang berbeda.

en	On 29 March, the first two coronavirus-related deaths were recorded, while the total number of confirmed cases rose to seven.
id	Pada tanggal 29 Maret, dua kematian terkait virus korona pertama dicatat, sementara jumlah total kasus yang dikonfirmasi naik menjadi tujuh.

en	She began to wonder whether many cases of vaguely defined febrile illnesses were in fact caused by the drinking of raw (unpasteurized) milk.
id	Ia mulai menyelidiki apakah banyak kasus penyakit demam yang tidak didiagnosis dengan baik sebenarnya disebabkan oleh meminum susu mentah (tidak dipasteurisasi).

en	The United States announced it would evacuate Americans currently aboard the cruise ship Diamond Princess.
id	Amerika Serikat akan mengevakuasi warganya dari kapal Diamond Princess.

en	The Ministry has also stepped up efforts to track more close contacts of positive cases.
id	Kementerian juga meningkatkan upaya untuk melacak kontak terdekat para pasien yang dikonfirmasi positif.

en	The city of Guayaquil has been overwhelmed to the point where bodies are being left in the street.
id	Di kota Guayaquil, mayat-mayat diterlantarkan di jalan-jalan raya.

en	He would instruct the Small Business Administration (SBA) to provide loans to businesses affected by the pandemic, and would ask Congress for an additional $50 billion to help hard-hit businesses.
id	Menginstruksikan Small Business Administration (SBA) untuk menyediakan pinjaman bagi unit-unit usaha yang terdampak pandemi dan akan meminta tambahan 50 miliar dolar pada Kongres untuk membantu bisnis yang terpukul parah.

en	Brucella species were weaponized by several advanced countries by the mid-20th century.
id	Spesies Brucella digunakan sebagai senjata biologis oleh beberapa negara maju pada pertengahan abad ke-20.

en	On 13 March, equity trading halted for first time since 2008 over pandemic.
id	Pada 13 Maret, perdagangan saham dihentikan untuk pertama kalinya sejak 2008 karena pandemi.

en	The rate at which COPD worsens varies with the presence of factors that predict a poor outcome, including severe airflow obstruction, little ability to exercise, shortness of breath, significant underweight or overweight, congestive heart failure, continued smoking, and frequent exacerbations.
id	Tingkat memburuknya COPD berbeda-beda bergantung pada adanya faktor yang memperkirakan hasil buruk termasuk: gangguan parah di saluran napas, lemahnya kemampuan untuk berolah raga, napas pendek, berat badan berkurang atau bertambah secara drastis, gagal jantung kongestif, kebiasaan merokok, dan gejala sakit mendadak yang sering terjadi.

en	This is important in the emergence of pandemics, as discussed below in the section on epidemiology.
id	Hal ini penting dalam mekanisme munculnya pandem, yang didiskusikan di bawah ini dalam bagian Epidemiologi.

en	The consequences of Brucella infection are highly variable and may include arthritis, spondylitis, thrombocytopenia, meningitis, uveitis, optic neuritis, endocarditis, and various neurological disorders collectively known as neurobrucellosis.
id	Konsekuensi dari infeksi Brucella sangat bervariasi, di antaranya radang sendi, spondilitis, trombositopenia, meningitis, uveitis, neuritis optik, endokarditis, dan berbagai gangguan saraf yang secara kolektif dikenal sebagai neurobruselosis.

en	Corticosteroids are usually used in inhaled form, but may also be used as tablets to treat  acute exacerbations.
id	Kortikosteroid biasanya digunakan dalam bentuk obat hirup tetapi juga bisa digunakan sebagai tablet untuk mengobati dan mencegah eksaserbasi akut.

en	The most common clinical signs of cattle infected with B. abortus are high incidences of abortions, arthritic joints, and retained placenta.
id	Tanda-tanda klinis paling umum pada sapi yang terinfeksi B. abortus adalah kejadian aborsi yang tinggi, sendi rematik, dan retensi plasenta.

en	On the same day, the first recovery was reported as Case 7, a 35-year-old Chinese male from Wuhan who was discharged from the National Centre for Infectious Diseases after testing negative.
id	Pada hari yang sama, Singapura juga mengonfirmasi kasus pulih pertama dari virus tersebut, dimana seorang pria rakyat Tiongkok berumur 35 tahun dari Wuhan yang merupakan kasus nomor 7 dan keluar dari Pusat Nasional untuk Penyakit Menular (NCID) setelah pulih dan secara menyeluruh diuji negatif virus COVID-19.

en	The two cases had returned from Portugal.
id	Kedua pasien adalah orang yang baru kembali dari Portugal.

en	The mature virus buds off from the cell in a sphere of host phospholipid membrane, acquiring hemagglutinin and neuraminidase with this membrane coat (step 7).
id	Virus dewasa akan melakukan budding off dari sel dalam suatu bentuk bola yang terdiri dari membran fosfolipid inang, memperoleh hemagglutinin dan neuraminidase yang terkandung dalam lapisan membran ini (langkah 7).

en	Additionally, the government gradually imposed restrictions on border crossings and announced economic support measures worth 40 billion Swiss francs.
id	Selain itu, pemerintah secara bertahap memberlakukan pembatasan terhadap perlintasan perbatasan dan menguumkan dukungan ekonomi sebesar 40 militer franc Swiss.

en	Ian and Barley visit the Manticore’s Tavern, named for a monster possessing a map to the gem.
id	Ian dan Barley mengunjungi Manticore's Tavern, dinamai dari monster yang memiliki peta untuk permata.

en	National Cancer Institute, USA.
id	(Inggris) Asbestos Exposure - National Cancer Institute, USA

en	The serotypes that have been confirmed in humans are:
id	Serotipe yang telah dikonfirmasi pada manusia, diurutkan berdasarkan jumlah kematian pandemi pada manusia, adalah:

en	The affected area is populated by over sixteen million people, roughly a quarter of the Italian population.
id	Kurang lebih enam belas juta orang tinggal di ketiga potongan ini, seperempat penduduk Italia.

en	In severe cases anemia, seizures, coma, or death may occur.
id	Dalam beberapa kasus keracunan timbal dapat mengakibatkan anemia, kejang-kejang, koma atau bahkan kematian.

en	Care should be taken as they are flammable.
id	Namun, penggunaannya harus berhati-hati karena mudah terbakar.

en	Both were Chinese nationals, who have since recovered.
id	Dua orang tersebut merupakan warga Tiongkok.

en	The fifth batch of testing kits was dispatched to Iran by the World Health Organization on 28 February.
id	Batch uji kit kelima dikirim ke Iran oleh Organisasi Kesehatan Dunia pada 28 Februari.

en	On 2 March, the first case of coronavirus in Moscow was confirmed.
id	Pada tanggal 2 Maret 2020, Rusia mengumumkan kasus pertama virus korona di Moskwa.

en	"It was historically called ""consumption"" due to the weight loss."
id	"(dahulu TB disebut penyakit ""konsumsi"" karena orang-orang yang terinfeksi biasanya mengalami kemerosotan berat badan.)"

en	Afterwards, multiple cases related to the Italy clusters were discovered in multiple cantons, including Basel-City, Zürich, and Graubünden.
id	Setelah itu, beragam kasus terkait klaster-klaster Italia ditemukan di berbagai kanton, termasuk Kota Basel, Zürich, dan Graubünden.

en	Officials in Abruzzo confirmed that a 50-year-old man from Brianza, Lombardy tested positive and was admitted to the intensive-care unit at Giuseppe Mazzini Hospital at Teramo.
id	Pada 27 Februari, Abruzzo mengonfirmasi bahwa seorang pria berusia 50 tahun dari Brianza, Lombardia dites positif dan dirawat di Unit Perawatan Intensif di Rumah Sakit Giuseppe Manzini di Teramo.

en	Circa 16 March governor Ralph Torres temporarily closed all schools and government offices.
id	Pada tanggal 17 Maret 2020, Gubernur Ralph Torres mulai menutup sekolah-sekolah, baik negeri maupun swasta dan ditutupnya kantor pemerintah sampai ada pemberitahuan lebih lanjut.

en	The 2020 coronavirus pandemic in Suriname is part of the ongoing global viral pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), which was confirmed to have reached Suriname on 13 March 2020.
id	Pandemi koronavirus 2019–2020 di Suriname pertama kali dikonfirmasi pada tanggal 13 Maret 2020.

en	As many as 25 million may have been killed in the first 25 weeks; in contrast, HIV/AIDS has killed 25 million in its first 25 years.
id	Sebanyak 25 juta mungkin telah meninggal dalam 25 minggu pertama; sebagai perbandingan, HIV/AIDS telah membunuh 25 juta penderitanya dalam 25 tahun pertama.

en	When people with active pulmonary TB cough, sneeze, speak, sing, or spit, they expel infectious aerosol droplets 0.5 to 5.0 µm in diameter.
id	Ketika seseorang yang mengidap TB paru aktif batuk, bersin, bicara, menyanyi, atau meludah, mereka sedang menyemprotkan titis-titis aerosol infeksius dengan diameter 0.5 hingga 5 µm.

en	Further warnings were issued by Nicky Gumbel, vicar of Holy Trinity Brompton, and John Peters, rector of St Mary's Church, London.
id	Peringatan lebih lanjut dikeluarkan oleh Nicky Gumbel, vikaris Holy Trinity Brompton dan John Peters, rektor Gereja St Mary, London.

en	Exposure to personal smoke and second-hand smoke increases the risk.
id	Terpapar asap rokok sendiri atau asap perokok lain juga meningkatkan risiko.

en	HCV is not spread through casual contact, such as hugging, kissing, or sharing eating or cooking utensils.
id	HCV tidak menular melalui kontak biasa, seperti berpelukan, berciuman, atau penggunaan bersama peralatan makan atau peralatan memasak.

en	The mechanisms by which influenza infection causes symptoms in humans have been studied intensively.
id	Mekanisme bagaimana infeksi influenza dapat menimbulkan gejala pada manusia telah dipelajari secara intensif.

en	The first patient, a 73-year-old Chinese woman, was released on 9 February after recovering.
id	Pasien pertama, seorang wanita Tionghoa berusia 73 tahun, dinyatakan sembuh pada 9 Februari.

en	The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Georgia when its first case was confirmed in Tbilisi on 26 February 2020.
id	Pandemi koronavirus 2019–2020 di Georgia dipastikan telah menyebar ke Georgia ketika kasus pertamanya dikonfirmasi di Tbilisi pada 26 Februari 2020..

en	Annual influenza vaccinations in those with COPD reduce exacerbations, hospitalizations and death.
id	Vaksinasi flu tahunan pada mereka yang menderita COPD menurunkan keparahan, lamanya rawat inap dan kematian.

en	Some feel the evidence of benefits is limited, while others view the evidence of benefit as established.
id	Beberapa orang merasa bukti faedah terbatas sementara yang lain memandang faedahnya sudah terbukti.

en	"Ecuador has been described in April as emerging as the ""epicentre"" of the pandemic in Latin America."
id	"Pada bulan April, Ekuador dinyatakan sebagai ""episentrum"" dari pandemi tersebut di Amerika Latin."

en	Several short-acting β2 agonists are available, including salbutamol (albuterol) and terbutaline.
id	Ada beberapa β2 agonis kerja pendek yang tersedia termasuk salbutamol (Ventolin) dan terbutalin.

en	When Fine Gael formed a coalition government with the Labour Party, Varadkar was appointed Minister for Transport, Tourism and Sport on 9 March 2011.
id	Fine Gael membentuk pemerintahan koalisi dengan partai Buruh dan Varadkar diangkat menjadi Menteri Transportasi, Pariwisata dan Olahraga pada tanggal 9 Maret 2011.

en	The number of cases in Italy rose to 152, including fourteen patients being treated at Policlinico San Matteo in Pavia.
id	Jumlah kasus di Italia naik menjadi 152 kasus, termasuk empat belas pasien yang dirawat di Policlinico San Matteo di Pavia.

en	On 8 January, a new coronavirus was identified as the cause of the pneumonia.
id	Pada 8 Januari, virus corona baru diidentifikasi sebagai penyebab pneumonia.

en	Their father Wilden died of a severe illness shortly before Ian was born, and their mother Laurel has a new boyfriend, centaur police officer Colt Bronco, whom Ian and Barley dislike.
id	Ayah mereka, Wilden, meninggal tak lama sebelum Ian lahir, dan ibu mereka, Laurel, memiliki pacar baru, petugas kepolisian centaur, Colt Bronco.

en	Increased travel due to the Northern Hemisphere winter holiday season may also play a role.
id	Peningkatan tingkat perjalanan karena liburan musim dingin pada belahan bumi bagian utara mungkin juga memegang peranan.

en	This discovery was shortly followed by the isolation of the virus from humans by a group headed by Patrick Laidlaw at the Medical Research Council of the United Kingdom in 1933.
id	Penemuan ini segera diikuti oleh isolasi virus dari manusia oleh sekelompok peneliti yang dipimpin oleh Patrick Laidlaw dari Dewan Penelitian Brtainia Raya pada tahun 1933.

en	Chinese Communist Party general secretary Xi Jinping warned that China was facing a 'grave situation'.
id	Sekretaris Jenderal Partai Komunis Tiongkok Xi Jinping memperingatkan tentang situasi yang menyedihka' yang dihadapi Tiongkok.

en	According to an official statement issued by Ministry of Health and Sports, four French tourists who were in close contact with the tour guide (Case-08) were put under quarantine at one of the hotels in Yangon and underwent a series of laboratory tests on 29 March 2020.
id	Menurut pernyataan resmi yang dikeluarkan oleh Departemen Kesehatan dan Olahraga, empat wisatawan Prancis yang berhubungan dekat dengan pemandu wisata (Kasus-08) ditempatkan di bawah karantina di salah satu hotel di Yangon dan menjalani serangkaian tes laboratorium pada tanggal 29.

en	The disease was confirmed to have reached Canada on January 27, 2020, after a man who had returned to Toronto from Wuhan, Hubei, China, tested positive.
id	Penyakit tersebut mula-mula datang ke Kanada pada 25 Januari 2020, usai seorang pria kembali ke Toronto dari perjalanan ke Tiongkok, termasuk Wuhan; kasus tersebut terkonfirmasi pada 27 Januari.

en	In late February, multiple cases appeared in France, notably within three new clusters, in Oise, Haute-Savoie, and Morbihan.
id	Sejak akhir Februari, kasus-kasus baru secara cepat meningkat dengan daerah-daerah konsentrasi di Oise, Haute-Savoie, dan Morbihan.

en	During the first half of the 1900s the risk of transmission from this source was dramatically reduced after the application of the pasteurization process.
id	Kemudian, risiko penularan dari sumber ini sangat jauh berkurang karena penemuan proses pasteurisasi.

en	Whether they affect the progression of the disease is unknown.
id	Tidak jelas apakah pengobatan itu mempengaruhi perkembangan penyakit.

en	A long-standing puzzle has been why outbreaks of the flu occur seasonally rather than uniformly throughout the year.
id	Telah lama menjadi pertanyaan mengapa wabah flu terjadi secara musiman, bukan terjadi secara musiman sepanjang tahun.

en	In a population in which a large proportion of individuals possess immunity, such people being unlikely to contribute to disease transmission, chains of infection are more likely to be disrupted, which either stops or slows the spread of disease.
id	Dalam populasi yang sebagian besar individunya memiliki kekebalan (mereka ini tidak mungkin berkontribusi pada penularan penyakit), rantai infeksi kemungkinan besar terganggu sehingga penyebaran penyakit akan terhenti atau terhambat.

en	"For example, during the 2009 swine flu outbreak in the United States, the CDC advised physicians to ""consider swine influenza infection in the differential diagnosis of patients with acute febrile respiratory illness who have either been in contact with persons with confirmed swine flu, or who were in one of the five U.S. states that have reported swine flu cases or in Mexico during the seven days preceding their illness onset."""
id	"Sebagai contoh, selama wabah flu babi 2009 di AS, CDC menganjurkan para dokter untuk melihat ""apakah jangkitan flu babi pada pasien yang di diagnosa memiliki penyakit pernapasan akut memiliki hubungan dengan orang yang di tetapkan menderita flu babi, atau berada di lima negara bagian AS yang melaporkan kasus flu babi atau berada di Meksiko dalam jangka waktu tujuh hari sebelum bermulanya penyakit mereka."""

en	At a Woolworths supermarket in Port Hedland, Western Australia, a person reported an incident whereby a staff member removed and refused entry to customers who appeared to be of Asian descent, claiming it was to prevent the spread of the novel coronavirus.
id	Di supermarket Woolworths Supermarkets di Port Hedland, Australia Barat, seseorang melaporkan sebuah insiden di mana seorang anggota staf dihapus dan menolak masuk ke pelanggan yang tampaknya keturunan Asia, mengklaim itu untuk mencegah penyebaran virus corona baru.

en	On 10 March, the Ministry of Health confirmed 5 more cases, bringing the total to 20.
id	Pada tanggal 10 Maret, Kementerian Kesehatan mengumumkan lagi 5 kasus, sehingga totalnya menjadi 20.

en	Influenza B almost exclusively infects humans and is less common than influenza A. The only other animals known to be susceptible to influenza B infection are  seals and ferrets.
id	Genus ini memiliki satu spesies, yaitu virus influenza B. influenza B hampir secara eksklusif hanya menyerang manusia dan lebih jarang dibandingkan dengan influenza A. Hewan lain yang diketahui dapat terinfeksi oleh infeksi influenza B adalah anjing laut dan musang.

en	The government also declared the closing of several venues to limit the possible spread of the virus, including several entertainment venues and planned Lunar New Year performances.
id	Pemerintah juga mengumumkan penutupan beberapa tempat untuk membatasi kemungkinan penyebaran virus, termasuk beberapa tempat hiburan dan membatalkan rencana pertunjukan Tahun Baru Imlek.

en	His father was born in Bombay (now Mumbai), India, and moved to the United Kingdom in the 1960s, to work as a doctor.
id	Ayahnya yang lahir di Mumbai pindah ke Inggris pada tahun 1960-an untuk bekerja sebagai dokter.

en	102 German citizens and 26 relatives, all of whom were symptom-free on departure, were evacuated from the Wuhan region to Frankfurt am Main by the Executive Transport Wing of the German Air Force.
id	102 warga negara Jerman dan 26 anggota keluarga mereka, semuanya tidak menunjukkan simtom saat berangkat, dievakuasi dari Wuhan, kemudian dikarantina di barak militer selama 14 hari.

en	Drivers may only accrue ten Super Licence points per year from free practice sessions.
id	Pembalap hanya dapat memperoleh sepuluh poin Super License per tahun dari sesi latihan bebas.

en	India had the largest total incidence, with an estimated 2.0 million new cases.
id	India memiliki total insiden terbesar, dengan estimasi 2,0 juta kasus baru.

en	On 20 February, Minister of Finance Anton Siluanov said Russia is losing around 1 billion rubles each day because of decreased trade with China.
id	Menteri Keuangan Rusia, Anton Siluanov mengatakan pada 20 Februari 2020 bahwa Rusia kehilangan 1 miliar rubel tiap harinya karena turunnya perdagangan dengan Tiongkok.

en	The World Health Organization (WHO), the Bill and Melinda Gates Foundation, and the U.S. government are subsidizing a fast-acting diagnostic tuberculosis test for use in low- and middle-income countries as of 2012.
id	World Health Organization dan Yayasan Bill and Melinda Gates memberi subsidi untuk tes diagnosis cepat yang baru (fast-acting diagnostic test) untuk digunakan di negara berpendapatan rendah dan menengah.

en	"About 25% of people may not have any symptoms (i.e. they remain ""asymptomatic"")."
id	"Sekitar 25% penderita tidak menunjukkan gejala apapun (yang demikian disebut ""asimptomatik"")."

en	Regional train services to the most affected areas were suspended, with trains skipping stops at Codogno, Maleo and Casalpusterlengo stations.
id	Layanan kereta regional ke daerah-daerah yang paling terkena dampak dibatalkan dan kereta tidak berhenti di stasiun Codogno, Maleo dan Casalpusterlengo.

en	The sheer number of passengers infected has led to questions over the effectiveness of quarantine measures.
id	Jumlah total penumpang yang terinfeksi menyebabkan tindakan pemerintah Jepang dikritik.

en	On 2 March, there were over 4,200 confirmed cases.
id	Pada 2 Maret, ada lebih dari 4.200 kasus yang dikonfirmasi.

en	During the 2020 coronavirus pandemic in Indonesia, 4 towers were converted to emergency field hospital.
id	Selama pandemi koronavirus di Indonesia, empat dari sepuluh menara yang berada di kawasan Wisma Atlet Kemayoran dialihfungsikan sebagai rumah sakit lapangan darurat.

en	The government faced backlash after instead pledging to set aside IDR 72 billion ($5m) to pay for social media influencers to attract tourists to Indonesia.
id	Pemerintah menghadapi reaksi keras setelah berjanji untuk menganggarkan Rp72 miliar untuk membayar pemengaruh media sosial untuk menarik wisatawan ke Indonesia.

en	HCV RNA can be detected by PCR typically one to two weeks after infection, while antibodies can take substantially longer to form and thus be detected.
id	Polymerase chain reaction (PCR) dapat mendeteksi RNA HCV satu hingga dua minggu setelah infeksi, sedangkan antibodi baru terbentuk dan baru dapat ditemukan dalam waktu yang lebih lama.

en	French Prime Minister Georges Clemenceau is credited with coining the usage, when in March 1919 he urged the newly independent border states (also called limitrophe states) that had seceded from the Russian Empire and its successor the Union of Soviet Socialist Republics to form a defensive union and thus quarantine the spread of communism to Western Europe; he called such an alliance a cordon sanitaire.
id	Pada bulan Maret 1919, ia meminta negara-negara perbatasan yang baru merdeka (negara limitrof) dari Kekaisaran Rusia dan Rusia Soviet untuk membentuk persatuan defensif dan mencegah penyebaran komunisme ke Eropa Barat; ia menyebut aliansi tersebut cordon sanitaire.

en	The relative contributions of these two factors vary between people.
id	Kontribusi relatif dari dua faktor ini bervariasi dari orang ke orang.

en	The next day, one of them, a 78-year-old man, died at the Schiavonia Hospital in Monselice, making him the first fatality in Italy.
id	Hari berikutnya, salah satu dari mereka, seorang pria berusia 78 tahun, meninggal di rumah sakit Schiavonia di Padua, menjadikannya korban meninggal pertama di Italia.

en	Children are much more infectious than adults and shed virus from just before they develop symptoms until two weeks after infection.
id	Anak-anak jauh lebih infeksius dibandingkan orang dewasa dan mereka melepaskan virus sebelum mereka mengalami gejala hingga dua minggu setelah infeksi.

en	"In the second act of the musical, Nettie Fowler, the cousin of the protagonist Julie Jordan, sings ""You'll Never Walk Alone"" to comfort and encourage Julie when her husband, Billy Bigelow, the male lead, falls on his knife and dies after a failed robbery attempt."
id	"Dalam bait kedua musikal itu, Nettie Fowler, sepupu Julie Jordan (protagonis), menyanyikan ""You'll Never Walk Alone"" untuk menghibur Julie ketika suaminya, Billy Bigelow, pemeran utama pria, meninggal setelah upaya perampokan yang gagal."

en	On February 5, the DOH confirmed a third case in a 60-year-old Chinese woman who flew into Cebu City from Hong Kong on January 20 before she traveled to Bohol where she consulted a doctor at a private hospital on January 22, due to fever and rhinitis.
id	Pasien merupakan wanita 60 tahun berkebangsaan Tiongkok yang terbang ke Kota Cebu dari Hong Kong pada 20 Januari, ia kemudian melanjutkan perjalanan ke Bohol dan menemui dokter karena gejala demam yang dideritanya pada 22 Januari.

en	Provinces and territories have, to varying degrees, implemented school and daycare closures, prohibitions on gatherings, closures of non-essential businesses, restrictions on entry, and mandatory self-isolation for travellers.
id	Provinsi dan teritori memiliki, hingga tingkat yang berbeda, menerapkan penutupan sekolah dan tempat penitipan anak, larangan berkumpul, penutupan bisnis yang tidak penting, pembatasan masuk, dan isolasi mandiri wajib bagi pelancong.

en	Huoshenshan Hospital is built nearby Zhiyin Lake.
id	Setelah penutupan kota Wuhan dari segala akses transportasi, Rumah Sakit Huoshenshan dibangun di dekat Danau Zhiyin, Distrik Caidian, kota Wuhan.

en	Ultimately, this would have required too much logistical support to be practical in the field.
id	Pada akhirnya, senjata ini akan membutuhkan terlalu banyak dukungan logistik untuk dipraktikkan di lapangan.

en	About 80% of those exposed to the virus develop a chronic infection.
id	Delapan puluh persen penderita yang terpajan virus hepatitis C akan mengalami infeksi kronis.

en	Prime Minister Frank Bainimarama had announced that Nadi International Airport will shut down from 26 March and all local shipping services will cease from 29 March.
id	Hal inilah yang menyebabkan Perdana Menteri Bainimarama memutuskan untuk menutup Bandara Internasional Nadi mulai tanggal 26 Maret 2020.

en	Chronic hepatitis C is defined as infection with the hepatitis C virus persisting for more than six months based on the presence of its RNA.
id	Hepatitis C kronis merupakan infeksi dengan virus hepatitis C yang menetap selama lebih dari enam bulan berdasarkan keberadaan RNA-nya.

en	The first NHS nurse died of COVID-19.
id	Skotlandia mengumumkan kematian akibat COVID-19 pertamanya.

en	According to former player Tommy Smith, lead vocalist Gerry Marsden presented Liverpool manager Bill Shankly with a recording of his forthcoming cover single during a pre-season coach trip in the summer of 1963.
id	Tommy Smith, vokalis Gerry Marsden memberikan rekaman singel covernya kepada manajer Liverpool Bill Shankly dengan rekaman single covernya yang akan datang selama tur pra-musim pada musim panas 1963.

en	This reduced rate of antigenic change, combined with its limited host range (inhibiting cross species antigenic shift), ensures that pandemics of influenza B do not occur.
id	Perubahan antigen yang lambat, dikombinasikan dengan jumlah inang yang terbatas (tidak memungkinkan perpindahan antigen antarspesies), membuat pandemi influenza B tidak terjadi.

en	21 March: Singapore recorded its first two deaths involving a 75-year-old Singaporean woman and 64-year-old Indonesian man.
id	Pada 21 Mac, Singapura mengesahkan dua kematian pertama di negara itu melibatkan seorang wanita warga Singapura berusia 75 tahun dan seorang lelaki warga Indonesia berusia 64 tahun.

en	The H10 Costa Adeje Palace in Tenerife was put on lockdown.
id	Istana H10 Costa Adeje di Tenerife dikunci.

en	They also asked the hospitals to give proper treatment to these patients.
id	Mereka juga meminta rumah sakit untuk memberikan perawatan yang tepat kepada pasien ini.

en	On 24 March, Laos confirmed its first two COVID-19 cases, becoming the last Southeast Asian country infected with coronavirus.
id	Pada 24 Maret, Laos mengkonfirmasi dua kasus COVID-19 pertamanya, menjadi negara Asia Tenggara terakhir yang terinfeksi virus corona.

en	After over two decades of fighting smallpox, the WHO declared in 1979 that the disease had been eradicated – the first disease in history to be eliminated by human effort.
id	Setelah sekitar dua dekade (dua puluhan tahun) melawan variola , pada 1980 WHO menyatakan musnahnya penyakit cacar (variola) -- penyakit pertama dalam sejarah yang dimusnahkan dengan usaha manusia.

en	By 26 March, Dedy Yon Supriyono, mayor of the city of Tegal, Central Java had announced that the city would be implementing a local lockdown measure, closing off multiple access points to and from the city, supposed to be the first city to do so in the country.
id	Pada 27 Maret, Dedy Yon Supriyono, wali kota Tegal, Jawa Tengah mengumumkan bahwa kota yang dipimpinnya akan menerapkan tindakan penguncian lokal, menutup beberapa titik akses ke dan dari kota, dan menjadi lokasi pertama yang melakukannya di Indonesia.

en	The general use of non-alcohol-based hand sanitizers has no recommendations.
id	Penyanitasi tangan berbasis nonalkohol tidak direkomendasikan untuk digunakan secara umum.

en	Moldova confirmed its first case, a person taken to hospital after arriving on a flight from Italy.
id	Moldova mengkonfirmasi kasus pertamanya, yaitu seorang pasien yang dibawa ke rumah sakit setelah tiba dalam penerbangan dari Italia.

en	The recession began during the 2019–20 coronavirus pandemic.
id	Ini adalah salah satu dampak sosio-ekonomi dari pandemi koronavirus 2019–20.

en	In the week ending 11 April, new cases in Bangladesh grew 1,155 percent, the highest in Asia, ahead of Indonesia with 186 percent.
id	Pada 11 April, kasus baru di Bangladesh meningkat 1.155 persen, tertinggi di Asia, setelah Indonesia dengan 186 persen.

en	The Novel Coronavirus.
id	PemerintahanThe Novel Coronavirus.

en	H5N1, which caused Bird Flu in 2004
id	Virus influenza A subtipe H5N1, yang menimbulkan Flu Burung pada tahun 2004

en	If a human influenza virus is produced that has entirely new antigens, everybody will be susceptible, and the novel influenza will spread uncontrollably, causing a pandemic.
id	Apabila virus influenza manusia memiliki antigen yang samasekali baru, setiap orang dapat terkena infeksi, dan virus influenza baru tersebut akan menyebar secara tidak terkontrol dan menimbulkan pandemi.

en	Several travellers who had visited or transited through Bali later tested positive for SARS-CoV-2 shortly after their return to China, Japan, New Zealand, and Singapore.
id	Beberapa wisatawan yang pernah mengunjungi atau transit di Bali kemudian dinyatakan positif mengidap SARS-CoV-2 tak lama setelah mereka kembali ke Tiongkok, Jepang, Selandia Baru, dan Singapura.

en	In 2017, the developer released a physical board game based on Plague Inc. titled Plague Inc.: The Board Game.
id	"Pada tahun 2017, pengembang gim ini merilis permainan papan fisik yang berjudul ""Plague Inc.: The Board Game""."

en	Even if the host does develop antibodies, protection might not be adequate; immunity might develop too slowly to be effective in time, the antibodies might not disable the pathogen completely, or there might be multiple strains of the pathogen, not all of which are equally susceptible to the immune reaction.
id	Bahkan jika yang divaksinasi mengembangkan antibodinya, proteksinya mungkin tidak cukup; kekebalan mungkin berkembang terlalu lambat, antibodi mungkin tidak dapat menumpas antigen sepenuhnya, atau bisa juga terdapat berbagai galur patogen, tidak semuanya bergantung pada sistem rekasi kekebalan.

en	Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.
id	Infeksi bakteri kronis juga dapat memperparah inflamasi ini.

en	Prior to the quarantine's expansion, the Italian economy was already forecast to enter a recession due to the impact of the outbreak, with the tourism and luxury goods sector being particularly hard-hit by a reduction of travel.
id	Sebelum terjadinya perluasan daerah karantina, ekonomi Italia sudah diperkirakan memasuki resesi karena dampak wabah virus korona, dimana sektor pariwisata dan barang-barang mewah sangat terpukul oleh pengurangan serta pembatasan perjalanan.

en	"The publication drew condemnation from French Asians who started the hashtag #JeNeSuisPasUnVirus (which translates to ""I Am Not A Virus"")."
id	Publikasi tersebut mendapat kecaman dari warga keturunan Asia di Prancis yang mencetus tagar #JeNeSuisPasUnVirus (artinya #SayabukanVirus).

en	Brucellosis ring testing of milk and cream, and testing of cattle to be slaughtered ended on 1 April 1999.
id	Pengujian cincin pada susu dan krim, serta pengujian pada sapi yang akan disembelih berakhir pada 1 April 1999.

en	On 28 March, a partial lock-down was announced with a curfew between 20:00 and 06:00 by President Dési Bouterse.
id	Pada tanggal 28 Maret, Presiden Desi Bouterse mengumumkan diberlakukannya karantina wilayah separuh serta pemberlakuan jam malam dari pukul 20:00 hingga 06:00

en	In terms of popular vote, despite their close second place finish in terms of parliamentary seats, Sinn Féin received the most first-preference votes nationwide, though no single party secured more than 25% of the first-preference votes, nor more than 25% of the seats.
id	Dalam hal pemilihan umum, meskipun berada di posisi kedua dekat dalam hal kursi parlemen, Sinn Féin menerima suara preferensi pertama secara nasional, meskipun tidak ada satu partai pun yang mendapatkan lebih dari 25% suara preferensi pertama, atau lebih dari 25% kursi.

en	On the 23 March, it was confirmed that noted Zimbabwean journalist Zororo Makamba was the first person in the country to pass away from the virus.
id	Pada tanggal 23 Maret 2020, kasus kematian pertama di negara ini dikonfirmasikan, kasus tersebut merupakan seorang jurnalis berusia 30 tahun bernama Zororo Makamba.

en	Pandemics continued sporadically throughout the 17th and 18th centuries, with the pandemic of 1830–1833 being particularly widespread; it infected approximately a quarter of the people exposed.
id	Pandemi terus berlanjut secara sporadis sampai abad ke 17 dan 18, dengan pandemi 1830-1833 yang terutama menyebar dengan luas; pandemi tersebut menginfeksi kurang lebih seperempat dari penduduk yang terpapar.

en	On 30 January, on national television a virologist referred to the government calling the flu wave of 2018 more dangerous than coronavirus as negligent and downplaying.
id	30 Januari, di televisi nasional seorang virolog yang merujuk pada pemerintah yang menyebut gelombang flu 2018 lebih berbahaya dari koronavirus.

en	Cirrhosis is more common in those also infected with hepatitis B, schistosoma, or HIV, in alcoholics and in those of male gender.
id	Sirosis lebih banyak terjadi pada orang yang juga terinfeksi hepatitis B atau HIV, pecandu alkohol, dan pada laki-laki.

en	World Health Organization verification
id	Penyebaran virus secara internasional

en	The majority of early cases were traced to a wedding with 500 people in Montevideo, attended by a Uruguayan returning from Spain who later tested positive.
id	Mayoritas kasus awal berasal dari sebuah pesta perkawinan yang dihadiri oleh 500 orang di Montevideo, yang dihadiri oleh seorang warga Uruguay yang kembali dari Spanyol dan dinyatakan positif terjangkit.

en	"The FTSE MIB, Italy's benchmark stock index, fell 11 percent on 9 March when the market reopened, dubbed ""Black Monday""."
id	FTSE MIB, tolok ukur indeks saham Italia, anjlok 11 persen pada tanggal 9 Maret ketika pasar dibuka kembali.

en	This is a particular problem in sub-Saharan Africa, where rates of HIV are high.
id	Masalah ini umum ditemukan di kawasan sub-Sahara Afrika, yang angka HIV-nya tinggi.

en	In 2000, it became part of the HCA group of hospitals.
id	Peranan CSSD di dalam rumah sakit

en	COPD treatments include smoking cessation, vaccinations, respiratory rehabilitation, and often inhaled bronchodilators and steroids.
id	Penanganan PPOK terdiri dari: berhenti merokok, vaksinasi, rehabilitasi, serta sering menghirup bronkodilator dan steroid.

en	Tuberculosis is spread through the air when people who have active TB in their lungs cough, spit, speak, or sneeze.
id	Tuberkulosis menyebar melalui udara ketika seseorang dengan infeksi TB aktif batuk, bersin, atau menyebarkan butiran ludah mereka melalui udara.

en	Some smokers can achieve long-term smoking cessation through willpower alone.
id	Beberapa perokok bisa berhasil berhenti merokok jangka panjang melalui tekad yang keras.

en	On 25 March 2020, the death toll in Spain surpassed that reported in mainland China and only Italy had a higher death toll globally.
id	Hingga  25 Maret 2020, jumlah korban meninggal di Spanyol melebihi jumlah di Tiongkok; kedua setelah Italia di seluruh dunia.

en	On 20 March, The Ministry of Interior suspended domestic flights, trains, buses and taxis for 14 days in a heightened effort to stop the spread of the COVID-19.
id	Melalui pengumuman yang disampaikan pada tanggal 20 Maret, Kementerian Dalam Negeri saudi menangguhkan penerbangan domestik, layanan kereta api, bus, dan taksi untuk jangka waktu selama 14 hari sebagai upaya menghentikan penyebaran COVID-19.

en	These core proteins and vRNA form a complex that is transported into the cell nucleus, where the RNA-dependent RNA polymerase begins transcribing complementary positive-sense vRNA (Steps 3a and b).
id	Protein inti ini berserta dengan vRNA akan membentuk kompleks yang akan ditranspor ke inti sel, di mana polimerase RNA yang bergantung RNA akan memulai transkripsi vRNA komplementer sense positif (langkah 3a dan b).

en	On 25 April, President Alberto Fernández announced that the lockdown would be extended in major cities until 10 May.
id	Pada 10 April, Presiden Alberto Fernández mengumumkan bahwa karantina wilayah akan diperpanjang di kota-kota besar sampai 26 April.

en	It divides every 16 to 20 hours, which is an extremely slow rate compared with other bacteria, which usually divide in less than an hour.
id	Sel-selnya membelah setiap 16 –20 jam. Kecepatan pembelahan ini termasuk lambat bila dibandingkan dengan jenis bakteri lain yang umumnya membelah setiap kurang dari satu jam. Mikobakteria memiliki lapisan ganda membran luar lipid.

en	As influenza is caused by a variety of species and strains of viruses, in any given year some strains can die out while others create epidemics, while yet another strain can cause a pandemic.
id	Karena influenza disebabkan berbagai spesies dan galur virus, setiap tahunnya beberapa galur dapat musnah sementara galur yang lainnya menimbulkan epidemi, sementara galur yang lainnya menimbulkan pandemi.

en	Blood tests to detect antibodies are not specific or sensitive, so they are not recommended.
id	Tes darah untuk mendeteksi antibodi tidak begitu spesifik atau sensitif, sehingga tes ini juga tidak direkomendasikan.

en	"René Laennec, the physician who invented the stethoscope, used the term ""emphysema"" in his book A Treatise on the Diseases of the Chest and of Mediate Auscultation (1837) to describe lungs that did not collapse when he opened the chest during an autopsy."
id	"René Laennec, dokter yang menemukan stetoskop, menggunakan istilah ""emphysema"" dalam bukunya A Treatise on the Diseases of the Chest and of Mediate Auscultation (1837) untuk menggambarkan paru-paru yang tidak mengempis ketika dia membuka dada selama autopsi."

en	Riots broke out in many penitentiaries throughout Italy after restrictions on conjugal visits were imposed by the government in the 8 March decree.
id	Kerusuhan pecah di banyak lembaga pemasyarakatan di seluruh Italia setelah pembatasan kunjungan pasangan yang diberlakukan oleh pemerintah dalam dekrit tanggal 8 Maret.

en	The now invisible Billy, who has been granted the chance to return to Earth for one day in order to redeem himself, watches the ceremony and is able to silently motivate the unhappy Louise to join in the song.
id	Billy yang tidak terlihat, yang telah diberikan kesempatan untuk kembali ke Bumi selama satu hari untuk menebus dirinya sendiri, menyaksikan upacara dan mampu secara diam-diam memotivasi Louise yang berduka untuk ikut bernyanyi.

en	However, since the strains produced by drift will still be reasonably similar to the older strains, some people will still be immune to them.
id	Namun, karena galur yang ditimbulkan oleh hanyutan tersebut akan cukup serupa dengan galur yang lama, sebagian orang akan masih imun terhadap virus tersebut.

en	The closure will begin on 16 March.
id	Kebijakan ini akan dimulai pada 16 Maret hingga pemberitahuan lebih lanjut.

en	Since 2005, due to a strict regimen of certification of milk animals and widespread use of pasteurization, the illness has been eradicated from Malta.
id	Sejak 2005, berkat sertifikasi hewan penghasil susu yang ketat dan meluasnya penerapan pasteurisasi, penyakit ini telah diberantas dari Malta.

en	The inflammatory cells involved include neutrophil granulocytes and macrophages, two types of white blood cells.
id	Sel-sel yang meradang termasukgranulosit neutrofil dan makrofas, dua jenis sel darah putih.

en	In mild and avirulent viruses, the structure of the hemagglutinin means that it can only be cleaved by proteases found in the throat and lungs, so these viruses cannot infect other tissues.
id	pada virus yang infeksinya bersifat ringan dan avirulen, struktur hemagglutinin yang ada hanya dapat diurai oleh protease yang ditemukan dalam tenggorok dan paru, sehingga virus ini tidak dapat menginfeksi jaringan lain.

en	In this group of people, it decreases the risk of heart failure and death if used 15 hours per day and may improve people's ability to exercise.
id	Dalam kelompok orang ini, terapi itu menurunkan risiko gagal jantung dan kematian bila digunakan 15 jam per hari dan bisa meningkatkan kemampuan orang untuk berolahraga.

en	During the 1920s, this hypothesis was vindicated.
id	Selama 1920-an, hipotesis ini terbukti.

en	Observers state that the lockdown has slowed the growth rate of the pandemic by 6 April to a rate of doubling every 6 days, and, by 18 April, to a rate of doubling every 8 days.
id	Pengamat menyatakan bahwa penguncian telah memperlambat tingkat pertumbuhan pandemi pada 6 April menjadi tingkat dua kali lipat setiap 6 hari, dan pada 18 April, hingga tingkat penggandaan setiap 8 hari.

en	He later served in the Kenny Government, as Minister for Transport, Tourism and Sport from 2011 to 2014, Minister for Health from 2014 to 2016, and Minister for Social Protection from 2016 to 2017.
id	Ia menjabat sebagai Menteri Transportasi, Pariwisata dan Olahraga dari tahun 2011 hingga 2014, Menteri Kesehatan dari tahun 2014 hingga 2016, dan Menteri Perlindungan Sosial ?dari 2016 hingga 2017.

en	Health experts are concerned that the country is failing to identify the transmission of the virus.
id	Para ahli kesehatan khawatir bahwa Indonesia tidak bisa mengidentifikasi penularan virus.

en	It is responsible for about 1–5% of cases and the condition is present in about three to four in 10,000 people.
id	Hal ini menjadi penyebab 1-5% kasus dan kondisi ini terdapat pada sekitar 3-4 dari 10.000 orang.

en	"After purchasing the commercial rights to the sport from CVC Capital Partners in January 2017, Liberty Media announced plans to expand the Formula One calendar using a concept they termed ""destination races"" and modelled on the Singapore Grand Prix."
id	"Setelah membeli hak komersial untuk olahraga dari CVC Capital Partners pada Januari 2017, Liberty Media mengumumkan rencana untuk memperluas kalender Formula Satu menggunakan konsep yang mereka sebut ""lomba tujuan"" dan mencontoh Grand Prix Singapura."

en	The film is directed by Dan Scanlon, produced by Kori Rae from a screenplay written by Scanlon, Jason Headley, and Keith Bunin, and stars the voices of Tom Holland, Chris Pratt, Julia Louis-Dreyfus, and Octavia Spencer.
id	Film ini disutradarai Dan Scanlon, diproduksi Kori Rae, serta disulihsuarakan Tom Holland, Chris Pratt, Julia Louis-Dreyfus dan Octavia Spencer.

en	In the cabinet reshuffle of July 2014, Varadkar replaced James Reilly as Minister for Health.
id	Dalam pergantian kabinet pada Juli 2014, Varadkar menggantikan James Reilly sebagai Menteri Kesehatan.

en	"In 1953, Dr. George L. Waldbott, an American allergist, first described a new disease he named ""smoker's respiratory syndrome"" in the 1953 Journal of the American Medical Association."
id	"Pada 1953, Dr. George L. Waldbott, seorang ahli penyakit Amerika, pertama kali menggambarkan penyakit baru yang dia namakan ""sindrom pernapasan perokok"" pada 1953 Journal of the American Medical Association."

en	He is considered a pioneer of antiseptic procedures.
id	Ia dikenal sebagai pelopor prosedur antiseptik.

en	One method of calculating influenza mortality produced an estimate of 41,400 average deaths per year in the United States between 1979 and 2001.
id	Rata-rata 41.400 orang meninggal tiap tahunnya di Amerika Serikat dalam kurun waktu antara tahun 1979 sampai 2001 karena influenza.

en	It is believed that only 5–50% of those infected in the United States and Canada are aware of their status.
id	Hanya 5–50% dari orang-orang yang terinfeksi di Amerika Serikat dan Kanada yang mengetahui status mereka.

en	It expressed the need for urgent action by all governments, all health and development workers, and the world community to protect and promote the health of all people.
id	Deklarasi ini menyatakan bahwa pemerintah, pekerja kesehatan, dan komunitas dunia perlu mengambil tindakan segera untuk melindungi dan meningkatkan kesehatan semua orang.

en	In 2004, he joined Fine Gael and became a member of Fingal County Council and later served as Deputy Mayor.
id	Pada tahun 2004 ia bergabung dalam Dewan County Fingal dan menjabat sebagai wakil wali kota sebelum ia terpilih untuk Dáil Éireann.

en	H7N7, which has unusual zoonotic potential
id	Virus influenza A subtipe H7N7, yang memiliki potensi zoonotik yang tidak biasa

en	Agents US and AA had a median infective dose of 500 organisms/person, and for Agent AM it was 300 organisms/person.
id	Agen US dan AA memiliki dosis infektif median 500 organisme per orang, dan untuk Agen AM adalah 300 organisme per orang.

en	Case #25 died due to complications of the disease.
id	Kasus 25 meninggal karena komplikasi.

en	A combination of these small seasonal effects may be amplified by dynamical resonance with the endogenous disease cycles.
id	Kombinasi dari efek musiman kecil ini dapat diperbesar dengan resonansi dinamis siklus endogen penyakit.

en	The Bang bacillus was already known to be enzootic in American dairy cattle, which showed itself in the regularity with which herds experienced contagious abortion.
id	Bakteri basilus Bang sudah dikenal sebagai enzootik pada sapi perah Amerika yang mengalami aborsi menular.

en	The election was an unprecedented three-way race, with the three largest parties each winning a share of the vote between 20% and 25%.
id	Tiga partai terbesar masing-masing memenangkan bagian suara antara 20% dan 25%.

en	"Melbourne's Herald Sun's headline read, ""Chinese virus pandamonium"", a misspelling of ""pandemonium"" and alluding to China's native pandas, while Sydney's Daily Telegraph's headline read ""China kids stay home""."
id	"Tajuk utama Herald Sun yang berbunyi, ""pandamonium virus Tionghoa,"" salah mengeja ""pandemonium"" dan menyinggung panda asli Tiongkok, sementara tajuk utama  Daily Telegraph Sydney yang berbunyi ""Anak-anak Tiongkok tinggal di rumah."""

en	The viral RNA (vRNA) molecules, accessory proteins and RNA-dependent RNA polymerase are then released into the cytoplasm (Stage 2).
id	Molekul RNA virus (vRNA), protein aksesoris, dan RNA polymerase yang bergantung pada RNA (RNA-dependent RNA polymerase) akan dilepaskan pada sitoplasma (Tahap 2).

en	Results of spirometry are also a good predictor of the future progress of the disease but are not as good as the BODE index.
id	Hasil spirometri juga merupakan penanda baik untuk perkiraan kemajuan selanjutnya dari penyakit ini meskipun tidak sebagus indeks BODE.

en	The lower air humidity in winter seems to be the main cause of seasonal influenza transmission in temperate regions.
id	Kelembaban udara yang rendah pada musim dingin tampaknya merupakan penyebab utama dari transmisi influenza musiman pada iklim sedang.

en	Radiologic alterations in infected vertebrae: the Pedro Pons sign (preferential erosion of the anterosuperior corner of lumbar vertebrae) and marked osteophytosis are suspicious of brucellic spondylitis.
id	Perubahan radiologis pada tulang belakang yang terinfeksi: tanda Pedro Pons (erosi preferensial dari sudut anterosuperior vertebra lumbal) dan osteofitosis yang ditandai mencurigakan adanya spondilitis bruselik.

en	The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Ukraine when its first case was confirmed to be hospitalized in Chernivtsi Oblast on 3 March 2020, a man who had travelled from Italy to Romania by plane and then arrived in Ukraine by car.
id	Pandemi koronavirus 2019–2020 dikonfirmasikan menyebar ke Ukraina saat kasus pertama dikonfirmasikan berada di Oblast Chernivtsi pada 3 Maret 2020, seorang pria yang memiliki riwayat perjalanan dari Italia ke Rumania dengan memakai pesawat dan kemudian datang ke Ukraina memakai mobil.

en	The campaign officially began after the dissolution of Dáil Éireann on 14 January 2020 and lasted until polling day on 8 February 2020. the Polling was just over a week after the United Kingdom (which includes Northern Ireland) withdrew from the European Union, making it the first major election to be held within the EU since Brexit.
id	Pemungutan suara hanya lebih dari seminggu setelah Britania Raya (yang mencakup Irlandia Utara) mengundurkan diri dari Uni Eropa, menjadikannya yang pertama pemilihan umum besar akan diadakan di UE sejak Brexit.

en	Adjuvants commonly are used to boost immune response, particularly for older people (50–75 years and up), whose immune response to a simple vaccine may have weakened.
id	Vaksinasi ulang umumnya digunakan untuk meningkatkan tanggapan kekebalan, terutama untuk usia lanjut (50-75 tahun ke atas), di mana tanggapan kekebalan untuk vaksin sederhana mungkin melemah.

en	On 21 February, 2 deaths and 13 new cases were reported; seven cases were from Qom, four from Tehran, and two from Gilan Province.
id	Tujuh kasus berasal dari Qom, 4 kasus dari Teheran, dan 2 kasus dari Provinsi Gilan.

en	By 17 March, almost two thirds of the 673 cases confirmed in Malaysia were related to the event.
id	Pada Maret 2020, terdapat 673 kasus terkonfirmasi.

en	A long labor is associated with a greater risk of transmission.
id	Persalinan yang berlangsung lama dikaitkan dengan semakin tingginya risiko penularan.

en	Similarly, events in India and Pakistan have also caused a surge in the number of cases in those countries.
id	Acara serupa di India and Pakistan juga telah menyebabkan lonjakan angka kasus di negara-negara tersebut.

en	Plague Inc. has been downloaded over 85 million times and was positively received by critics.
id	Plague Inc. telah diunduh lebih dari 85 juta kali dan diterima secara positif oleh para kritikus.

en	He has also been a Teachta Dála (TD) for the Dublin West constituency since 2007.
id	Ia telah menjabat sebagai Teachta Dála (TD) sejak tahun 2007, saat ini mewakili konstituen Dublin Barat.

en	The etiological cause of influenza, the virus family Orthomyxoviridae, was first discovered in pigs by Richard Shope in 1931.
id	Etiologi influenza, famili virus Orthomyxoviridae, pertama kali ditemukan pada babi oleh Richard Shope pada tahun 1931.

en	Exposure at work is a common cause of lead poisoning in adults with certain occupations at particular risk.
id	Orang dewasa biasanya terpapar dengan timbal di tempat kerja yang memiliki risiko khusus.

en	Flu symptoms in birds are variable and can be unspecific.
id	Gejala flu pada unggas beragam dan mungkin tidak spesifik.

en	Once urine output is established sodium bicarbonate and mannitol are commonly used but they are poorly supported by the evidence.
id	Begitu hasil tes urin keluar, natrium bikarbonat dan manitol biasanya digunakan, tetapi keefektifan teknik ini tidak diperkuat oleh bukti.

en	The two patients were to be discharged, should further test confirm their negative status.
id	Keduanya akan keluar dari rumah sakit jika pengujian selanjutnya masih menunjukkan bahwa mereka negatif terhadap virus.

en	Although mortality is usually low, the virus can produce weight loss and poor growth, causing economic loss to farmers.
id	Walaupun mortalitas biasanya rendah, virus dapat menimbulkan penurunan berat badan dan pertumb uhan yang buruk, menimbulkan dampak kerugian ekonomi bagi para peternak.

en	World Health Organization position papers on vaccines
id	Conventional medical opinion on vaccination

en	On 26 December, Shanghai PHC received a sample of a patient with unknown pneumonia from Wuhan CDC and Wuhan Central Hospital and started an investigation to the sample which was later confirmed to contain a new coronavirus.
id	Pada tanggal 26 Desember, Shanghai PHC menerima sampel pasien dengan pneumonia yang tidak diketahui dari CDC Wuhan dan Rumah Sakit Pusat Wuhan dan memulai penyelidikan terhadap sampel tersebut, yang kemudian dikonfirmasi mengandung virus corona baru.

en	HPAI A(H5N1) is an avian disease and there is no evidence suggesting efficient human-to-human transmission of HPAI A(H5N1).
id	Pada saat ini, HPAI A(H5N1) merupakan penyakit unggas, dan tidak terdapat bukti yang menunjukkan penularan yang efisien manusia-ke-manusia dari HPAI A(H5N1).

en	Brazil confirmed five new cases in the state of Rio de Janeiro, raising the total number to 30.
id	Brasil mengkonfirmasi lima kasus baru di negara bagian Rio de Janeiro, sehingga jumlah totalnya menjadi 30.

en	Iraq banned travellers from China, Iran, Thailand, South Korea, Japan, Italy, and Singapore from entering the country.
id	Irak melarang pengunjung dari Tiongkok, Iran, Thailand, Korea Selatan, Jepang, Italia, Singapura.

en	Diagnosis is typically by measurement of the blood lead level.
id	Diagnosis biasanya dilakukan dengan mengukur kadar timbal dalam darah.

en	On 25 February, Brazil confirmed its first case, a 61-year-old man from São Paulo who travelled to Lombardy between 9 and 21 February.
id	BrasilPada 25 Februari, Brasil mengonfirmasi kasus pertama COVID-19 yaitu seorang pria berusia 61 tahun dari São Paulo, yang melakukan perjalanan ke Lombardy antara 9 dan 21 Februari, dinyatakan positif SARS-CoV- 2.

en	The United States Department of Veterans Affairs recommends condom use to prevent hepatitis C transmission in those with multiple partners, but not those in relationships that involve only a single partner.
id	Pemerintah Amerika Serikat merekomendasikan penggunaan kondom hanya untuk mencegah penularan hepatitis C pada orang yang bergonta-ganti pasangan .

en	The most frequent cause of death was endocarditis.
id	Penyebab kematian yang paling sering adalah endokarditis.

en	Penalties for violations range from a €206 fine to three months of imprisonment.
id	Hukuman atas pelanggaran dari aturan tersebut berkisar dari denda €206 hingga tiga bulan penjara.

en	Misinformation related to the 2019–20 coronavirus pandemic
id	Misinformasi terkait pandemi koronavirus 2019–2020

en	Diamond Princess and her sister ship, Sapphire Princess, are the widest subclass of Grand-class ships, as they have a 37.5-metre (123 ft 0 in) beam, while all other Grand-class ships have a beam of 36 metres (118 ft 1 in).
id	Diamond Princess dan kapal kembarnya Sapphire Princess, merupakan dua kapal pesiar kategori Grand-class terlebar di jajaran armada kapal pesiar Princess Cruise, keduanya memiliki lebar beam 37,5 meter, sedangkan kapal kategori Grand-class Princess Cruise lainnya memiliki lebar maksimum 36 meter.

en	This can be due to damage to the heart muscle, most often from a large myocardial infarction.
id	Ini dapat disebabkan oleh kerusakan otot jantung, paling sering dari myocardial infarction.

en	The presence of coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Malaysia, part of the 2019–20 coronavirus pandemic, was first reported in January 2020 when it was detected on travellers from China arriving via Singapore on 25 January, following the outbreak of COVID-19 in Hubei, China.
id	Pandemi koronavirus 2019–2020 terkonfirmasi menyebar ke Malaysia pada 25 Januari 2020.

en	Vaccines have also been developed to protect poultry from avian influenza.
id	Vaksin juga telah dikembangkan untuk melindungi ternak unggas dari flu burung.

en	They are used as the main source of energy in 80% of homes in India, China and sub-Saharan Africa.
id	Bahan ini digunakan sebagai sumber energi utama di 80% rumah-rumah di India, Cina, dan Afrika sub-Sahara.

en	The central core contains the viral RNA genome and other viral proteins that package and protect this RNA.
id	Inti pusat tersebut mengandung genom RNA dan protein viral lain yang membungkus dan melindungi RNA.

en	Archived from the original on 30 March 2020.
id	Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 March 2020.

en	The most famous and lethal outbreak was the 1918 flu pandemic (Spanish flu) (type A influenza, H1N1 subtype), which lasted into 1920.
id	Wabah yang paling terkenal dan paling mematikan adalah pandemi flu 1918 (pandemi flu spanyol) (influenza tipe A, subtipe H1N1), yang berlangsung antara tahun 1918 sampai 1919.

en	This terminology is no longer accepted as useful as most people with COPD have a combination of both emphysema and chronic bronchitis.
id	Istilah ini dipandang tidak berguna lagi karena sebagian besar orang dengan COPD mengalami kombinasi keduanya.

en	In 2012, an estimated 8.6 million chronic cases were active.
id	Pada tahun 2007, diperkirakan ada 13,7 juta kasus kronis aktif.

en	An alternative hypothesis to explain seasonality in influenza infections is an effect of vitamin D levels on immunity to the virus.
id	Sebuah hipotesis alternatif yang menjelaskan pola musiman pada infeksi influenza adalah efek kadar vitamin D terhadap kekebalan terhadap virus.

en	On 28 March 2020, he suffered severe symptoms of nausea and was admitted to Kyaukme Township Hospital as a monitored patient.
id	Pada 28 Maret 2020, ia menderita gejala mual yang parah dan dirawat di Rumah Sakit Kotapraja Kyaukme sebagai pasien yang dipantau.

en	Upon confirmation, they were transferred from Hull University Teaching Hospital to a specialist isolation facility, a designated High Consequence Infectious Diseases Unit in Newcastle upon Tyne.
id	Setelah dikonfirmasi sebagai pasien positif COVID-19 pada 31 Januari 2020, mereka kemudian dipindahkan dari Hull University Teaching Hospital ke fasilitas isolasi khusus di High Consequence Infectious Diseases Unit di Newcastle upon Tyne.

en	While urban air pollution is a contributing factor in exacerbations, its overall role as a cause of COPD is unclear.
id	Meskipun polusi udara di perkotaan merupakan faktor yang berperan dalam eksaserbasi, perannya secara menyeluruh sebagai penyebab PPOK masih belum jelas.

en	Even healthy people can be affected, and serious problems from influenza can happen at any age.
id	Bahkan orang sehat dapat terkena, dan masalah serius yang ditimbulkan oleh influenza dapat terjadi pada usia berapapun.

en	"Businesses were ordered to implement ""smart working processes"" to permit their employees to work from home."
id	Perusahaan-perusahaan di wilayah terimbas diminta untuk menyiapkan sistem-sistem yang memperbolehkan karyawan mereka bekerja dari rumah.

en	Once exposed, the likelihood of an animal becoming infected is variable, depending on age, pregnancy status, and other intrinsic factors of the animal, as well as the number of bacteria to which the animal was exposed.
id	Setelah terpapar, kemungkinan seekor hewan menjadi terinfeksi bervariasi, tergantung pada usia, status kehamilan, faktor intrinsik lainnya dari hewan tersebut, serta jumlah paparan bakteri.

en	In the United States, veterinarians are required to vaccinate all young stock, to further reduce the chance of zoonotic transmission.
id	Di Amerika Serikat, semua sapi muda divaksinasi untuk lebih mengurangi kemungkinan penularan zoonosis.

en	Tuberculosis may infect any part of the body, but most commonly occurs in the lungs (known as pulmonary tuberculosis).
id	Tuberkulosis dapat menginfeksi bagian tubuh mana saja, tapi paling sering menginfeksi paru-paru (dikenal sebagai Tuberkulosis paru).

en	On 12 January 2020, the World Health Organization (WHO) confirmed that a novel coronavirus was the cause of a respiratory illness in a cluster of people in Wuhan City, Hubei Province, China, which was reported to the WHO on 31 December 2019.
id	Pada 12 Januari 2020, Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) mengkonfirmasi bahwa koronavirus baru adalah penyebab penyakit pernapasan pada sekelompok orang di Kota Wuhan, Provinsi Hubei, Republik Rakyat Tiongkok, yang dilaporkan ke WHO pada 31 Desember 2019.

en	Of Brunei's first 50 cases, 45 were related to Jamek Mosque.
id	Dari 50 kasus pertama di Brunei Darussalam, 45 diantaranya melibatkan orang-orang yang ikut hadir dalam acara di Masjid Jamek tersebut.

en	Recent advances in antibiotics and surgery have been successful in preventing death due to endocarditis.
id	Penemuan antibiotik dan pembedahan berhasil mencegah kematian akibat endokarditis.

en	Malta reported its first three cases, an Italian family who were residents in Malta.
id	Malta melaporkan tiga kasus pertamanya, sebuah keluarga Italia yang merupakan penduduk di Malta.

en	As of 2020, there is no cure or protective vaccine for SARS that has been shown to be both safe and effective in humans.
id	Per tahun 2020, tidak ada vaksin untuk pengobatan atau pencegahan SARS terbukti aman dan efektif pada manusia.

en	He later switched to medicine.
id	Dia kemudian beralih ke studi kedokteran.

en	the strain of vaccine (some vaccines are specific to, or at least most effective against, particular strains of the disease)
id	starin dari vaksin (beberapa vaksin spesifik terhadapnya, atau sekurangnya kurang efektif melawan galur tertentu dari penyakit)

en	On 15 March 2020, President Martín Vizcarra announced a country-wide lockdown, closing borders, restricting domestic travel, and forbidding nonessential business operations—excluding health facilities, food vendors, pharmacies, and financial institutions.
id	Pada 15 Maret 2020, Presiden Martín Vizcarra mengumumkan karantina wilayah seluruh negeri, menutup perbatasan, membatasi perjalanan domestik dan melarang operasi-operasi usaha tak berkepentingan, kecuali fasilitas kesehatan, gerai makanan, farmasi dan lembaga keuangan.

en	Until March, all cases were linked to recent travel to a country with a substantial number of cases.
id	Hingga Maret, semua kasus terkait dengan perjalanan terakhir ke suatu negara dengan sejumlah besar kasus.

en	Many factors contribute to infant mortality, such as the mother's level of education, environmental conditions, and political and medical infrastructure.
id	Beberapa faktor berkontribusi pada kematian bayi seperti tingkat pendidikan ibu, kondisi lingkungan, dan infrastruktur politik dan pengobatan.

en	Globally, as of 2010, COPD is estimated to result in economic costs of $2.1 trillion, half of which occurring in the developing world.
id	Secara global, sejak 2010, COPD diperkirakan mengakibatkan biaya ekonomi sebesar $2.1 triliun, setengahnya terjadi di negara-negara berkembang.

en	The 2019–20 coronavirus pandemic spread to Angola started in late March 2020, with its first two cases confirmed on 21 March.
id	Pandemi koronavirus 2019–2020 di Angola dimulai pada akhir Maret 2020, dengan dua kasus pertama dikonfirmasi pada 21 Maret.

en	Indonesia announced 60 new cases, bringing the total to 369 cases.
id	Pemerintah mengumumkan 60 tambahan kasus sehingga totalnya adalah 369 kasus.

en	1971 – Measles, rubella and tetanus toxoid added
id	MMR - Mumps, Measles, Rubella (gondongan & campak)

en	WHO fact sheet of hepatitis
id	(Inggris) WHO fact sheet of hepatitis

en	Researchers at Stanford Health Policy researcher published an article in the Journal of the American Medical Association arguing that Taiwan's action plan – which included 124 discrete actions and coordination to be implemented in the first instance – including travel bans, quarantines, surveillance steps, social distancing – had saved Taiwan from a serious epidemic.
id	Keberhasilan Taiwan ini  menurut seorang peneliti di Stanford Health Policy yang mempublikasikan artikel ilmiahnya di Journal of the American Medical Association dikarenakan keberhasilan negara itu dalam melakukan 124 paket aksi dan koordinasi awal, yang meliputi pelarangan bepergian, karantina, pengawasan, dan jaga jarak fisik.

en	Archived (PDF) from the original on 18 March 2020.
id	Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 18 Maret 2020.

en	Nebulization may be easier for those who are more unwell.
id	Nebulisasi mungkin lebih mudah bagi mereka yang kondisinya lebih tidak sehat.

en	Covid-19 Cases in Sabah on Sabah COVID-19 Tracker (alternative link on Sabah Outbreak) – Statistics on the coronavirus cases in Sabah
id	Covid-19 Cases in Sabah on Sabah Outbreak – Statistics on the coronavirus cases in Sabah

en	"One observer wrote, ""One of the most striking of the complications was hemorrhage from mucous membranes, especially from the nose, stomach, and intestine."
id	"Satu pengamat menuliskan, ""Salah satu komplikasi yang paling berat adalah perdarahan dari selaput lendir, terutama dari hidung, lambung, dan usus."

en	The United States confirmed 272 additional cases, bringing the total number to 1,272.
id	Amerika Serikat mengonfirmasi 272 kasus tambahan, sehingga jumlah total menjadi 1.272.

en	The centre became a branch of Tan Tock Seng Hospital (TTSH) in 1985, was renamed the Communicable Disease Centre (CDC), and came under the management of the National Healthcare Group.
id	Pada tahun 1985, rumah sakit diserap dan menjadi bagian dari Rumah Sakit Tan Tock Seng (TTSH) serta berubah nama menjadi Pusat Penyakit Menular (CDC).

en	The Indonesian government plans to turn a site on Galang Island, previously used as a refugee camp for Vietnamese asylum seekers into a 1,000-bed medical facility specially equipped to handle the coronavirus outbreak and other infectious diseases.
id	Pemerintah Indonesia berencana untuk mengubah situs di Pulau Galang, yang sebelumnya digunakan sebagai kamp pengungsi bagi para pencari suaka Vietnam menjadi fasilitas medis dengan 1.000 tempat tidur yang dikhususkan untuk menangani pandemi koronavirus dan penyakit menular lainnya.

en	Weight loss and muscle weakness, as well as the presence of other diseases, should also be taken into account.
id	Penurunan berat badan dan kelemahan otot, serta adanya penyakit-penyakit lain, juga harus ikut dipertimbangkan.

en	The ninth patient caught the virus from the fifth patient through direct contact while the tenth and the eleventh patient were the wife and child who were infected while visiting the sixth patient.
id	Pasien kesembilan tertular virus korona dari pasien kelima yang merupakan seorang kenalan sementara pasien kesepuluh dan kesebelas terinfeksi ketika mengunjungi pasien keenam sebagai istri dan anaknya.

en	Both indoor and outdoor air quality can be improved, which may prevent COPD or slow the worsening of existing disease.
id	Kualitas udara di dalam atau di luar ruang bisa ditingkatkan, yang bisa mencegah COPD atau memperlambat penyakit yang sudah ada.

en	Among the smaller parties, the Green Party showed the largest gains, increasing from three to twelve seats, a gain of nine over the previous election.
id	Di antara partai-partai yang lebih kecil, Partai Hijau menunjukkan perolehan terbesar, meningkat dari tiga menjadi dua belas kursi, keuntungan sembilan dari pemilihan sebelumnya.

en	Due to the similarity of the O polysaccharide of Brucella to that of various other Gram-negative bacteria (e.g. Francisella tularensis, Escherichia coli, Salmonella urbana, Yersinia enterocolitica, Vibrio cholerae, and Stenotrophomonas maltophilia), the appearance of cross-reactions of class M immunoglobulins may occur.
id	Akibat persamaan polisakarida O Brucella dengan berbagai bakteri Gram-negatif lainnya (misalnya Francisella tularensis, Escherichia coli, Salmonella urbana, Yersinia enterocolitica, Vibrio cholerae, dan Stenotrophomonas maltophilia), dapat terjadi reaksi silang oleh IgM.

en	On 19 February, two people tested positive for SARS-CoV-2 in the city of Qom.
id	Pada 19 Februari, 2 orang dinyatakan positif SARS-CoV-2 di Qom.

en	At the time of the theft, the museum was closed to the public due to the 2020 coronavirus pandemic.
id	Lembaga ini ditutup untuk umum pada saat itu karena pandemi koronavirus 2019–20.

en	Retrieved 4 April 2020.
id	Diakses tanggal 4 April 2020.

en	Port customs performed a temperature check for all disembarking passengers and crew, with 31 people sampled and tested for the virus, including those who had fever during the cruise and those who were in close contact with confirmed cases before they boarded for the cruise.
id	Sebanyak 31 orang diambil sampelnya untuk menguji virus, termasuk beberapa orang yang mengalami demam selama pelayaran dan mereka yang berhubungan erat dengan kasus-kasus yang dikonfirmasi sebelum mereka melanjutkan pelayaran.

en	This can result in more air from the previous breath remaining within the lungs when the next breath is started, resulting in an increase in the total volume of air in the lungs at any given time, a process called hyperinflation or air trapping.
id	Hasilnya adalah peningkatan volume total udara di dalam paru-paru yang dapat terjadi kapan saja, sebuah proses yang disebut sebagai hiperinflasi atau terperangkapnya udara.

en	Iraj Harirchi tested positive for SARS-CoV-2 infection.
id	Pada 25 Februari, Iraj Harirchi dinyatakan positif terinfeksi SARS-CoV-2.

en	On 3 February, the Japanese government announced entry restrictions for all foreign citizens who had had a travel history to and from Hubei Province or had a Chinese passport issued from there.
id	Pada tanggal 3 Januari, Jepang menolak semua turis yang terbang dari atau ke Hubei, serta seluruh pemegang paspor China yang berasal dari Hubei.

en	These were all linked to the Lombardy cluster.
id	Ini semua terkait dengan kasus di Lombardia.

en	With a total population of 77,543 (as of 31 December 2019), on 26 April infection rate was 1 case per 105 inhabitants and death rate is 1 case per 1,939 inhabitants.
id	Dengan total populasi 77.543 (pada 31 Desember 2019), tingkat infeksi pada 25 April adalah 1 kasus per 105 penduduk dan tingkat kematian 1 kasus per 1.939 penduduk.

en	On 26 February, Pakistan announced two persons had been diagnosed with COVID-19, one of them known to have visited Iran.
id	Pada 26 Februari, Pakistan mengumumkan dua orang telah didiagnosis COVID-19, salah satunya diketahui telah mengunjungi Iran.

en	In those with a severe exacerbation, antibiotics improve outcomes.
id	bagi mereka yang menderita eksaserbasi parah, antibiotic meningkatkan hasil-hasil.

en	This comes after the tally was erroneously reported as 35.
id	Ini terjadi setelah penghitungan itu dilaporkan sebagai 35.

en	When combined with regular exercise or a pulmonary rehabilitation program, this can lead to improvements in COPD symptoms.
id	Bila digabungkan dengan latihan rutin atau sebuah program rehabilitasi paru-paru, ini bisa memperbaiki gejala-gejala COPD.

en	An acute exacerbation (a sudden worsening of symptoms) is commonly triggered by infection or environmental pollutants, or sometimes by other factors such as improper use of medications.
id	Eksaserbasi akut (gejala yang tiba-tiba memburuk) biasanya dipicu oleh infeksi atau polutan lingkungan, atau terkadang karena faktor-faktor lain seperti penggunaan obat-obatan yang kurang tepat.

en	Nonetheless, still over 75 suspected cases remain under quarantine as for March.
id	Meskipun demikian, masih lebih dari 75 kasus yang dicurigai masih di bawah karantina pada bulan Maret.

en	Evidence for using spirometry among those without symptoms in an effort to diagnose the condition earlier is of uncertain effect, so currently is not recommended.
id	Bukti dengan menggunakan spirometri untuk mereka yang tidak memiliki gejala sebagai upaya diagnosa kondisi secara dini tidak memiliki efek yang jelas dan karena itu tidak direkomendasikan pada saat ini.

en	However, there is a time pressure to complete the game before humans, the opponent, develop a cure for the plague.
id	Namun, ada tekanan waktu untuk menyelesaikan gim sebelum manusia (sang lawan), mengembangkan sebuah obat untuk wabah penyakit.

en	As jumps in cases began to occur in early March, the Yang di-Pertuan Agong expressed great concern over the escalation of the outbreak.
id	Setelah penyebaran kasus pada Maret, Yang di-Pertuan Agong menyatakan keprihatinan terbesarnya terhadap lonjakan kasus positif.

en	The length of time the virus will persist on a surface varies, with the virus surviving for one to two days on hard, non-porous surfaces such as plastic or metal, for about fifteen minutes on dry paper tissues, and only five minutes on skin.
id	Lamanya waktu virus dapat bertahan pada suatu permukaan beragam, virus dapat bertahan selama satu atau dua hari pada permukaan yang keras dan tidak berpori seperti plastik atau metal, selama kurang lebih lima belas menit pada kertas tissue kering, dan hanya lima menit pada kulit.

en	By affecting mainly young adults, AIDS reduces the taxable population, in turn reducing the resources available for public expenditures such as education and health services not related to AIDS, resulting in increasing pressure on the state's finances and slower growth of the economy.
id	Karena AIDS menyebabkan meninggalnya banyak orang dewasa muda, ia melemahkan populasi pembayar pajak, mengurangi dana publik seperti pendidikan dan fasilitas kesehatan lain yang tidak berhubungan dengan AIDS.

en	To date, there is no evidence that using recommended antiseptics or disinfectants selects for antibiotic-resistant organisms in nature.
id	Hingga kini tidak ada penelitian yang dapat membuktikan bahwa sabun antiseptik atau disinfektan tertentu dapat membuat seseorang rentan pada organisme umum yang berada di alam.

en	The term is also often used metaphorically, in English, to refer to attempts to prevent the spread of an ideology deemed unwanted or dangerous, such as the containment policy adopted by George F. Kennan against the Soviet Union.
id	Istilah ini juga digunakan dalam bahasa Inggris untuk menyebut upaya pencegahan penyebaran ideologi yang tidak diinginkan atau berbahaya, misalnya kebijakan pembendungan Uni Soviet yang dicetuskan George F. Kennan.

en	Eight of the new cases were from Qom and two from Tehran.
id	Delapan dari kasus baru berasal dari kota Qom dan dua dari Teheran.

en	The bacteria in dogs normally infect the genitals and lymphatic system, but can also spread to the eyes, kidneys, and intervertebral discs.
id	Bakteri pada anjing biasanya menginfeksi alat kelamin dan sistem limfatik, tetapi juga dapat menyebar ke mata, ginjal, dan diskus intervertebralis.

en	For effective enforcement, it will be carried out according to the agreement of the Governor of West Java with the regents/mayors in the Greater Bandung area on 22 April 2020.
id	Untuk pemberlakuan efektif akan dilakukan sesuai kesepakatan Gubernur Jawa Barat dengan bupati/walikota di wilayah Bandung Raya yaitu pada tanggal 22 April 2020.

en	The Macau government has since temporarily closed all schools and universities, and has imposed border controls with temperature checks.
id	Sejak itu pemerintah Makau menutup sementara semua sekolah dan universitas, dan memberlakukan kontrol perbatasan dengan pemeriksaan suhu.

en	One of the outcomes of these headlines was a petition of over 51,000 signatures demanding an apology.
id	Salah satu akibat dari tajuk utama ini adalah petisi lebih dari 51.000 tanda tangan yang menuntut permintaan maaf.

en	As a result, the country announced that its borders and all airports would shut down at midnight on 14 March.
id	Hal ini mengakibatkan ditutupnya perbatasan dan bandara pada tengah malam setelah pengumuman.

en	Impact on national politics
id	Dampak pada politik nasional

en	Fifty-four of those infections were associated with importation from another country, although only 13% were actually acquired outside the United States; 63 of the 64 individuals either had never been vaccinated against measles or were uncertain whether they had been vaccinated.
id	Di awal 2008, terdapat 64 kasus terduga campak, 54 penderita mendapatkannya dari luar AS, dan hanya 13% yang benar-benar terkena di AS; 63 dari 64 orang tersebut belum pernah divaksinasi campak atau tidak yakin telah divaksinasi sebelumnya.

en	On 11 March 83 more cases were discovered in the UK bringing the total to 456.
id	11 Maret ditemukan 83 kasus baru dengan total 457 kasus.

en	The World Health Organization (WHO) has achieved some success with improved treatment regimens, and a small decrease in case numbers.
id	The World Health Organization (WHO) telah berhasil mencapai sejumlah keberhasilan dengan regimen pengobatan yang dimprovisasi, dan sudah terdapat penurunan kecil dalam jumlah kasus.

en	All flights from China and Wuhan to Tbilisi International Airport were cancelled until 27 January.
id	Semua penerbangan dari Tiongkok khusunya Wuhan ke Bandara Internasional Tbilisi dibatalkan hingga 27 Januari.

en	M. microti is also rare and is seen almost only in immunodeficient people, although its prevalence may be significantly underestimated.
id	M. microti juga merupakan jenis langka dan sering kali ditemukan pada penderita yang mengalami imunodefisiensi, meski demikian, patogen ini kemungkinan bisa bersifat lebih umum dari yang kita bayangkan.

en	Influenza viruses bind through hemagglutinin onto sialic acid sugars on the surfaces of epithelial cells, typically in the nose, throat, and lungs of mammals, and intestines of birds (Stage 1 in infection figure).
id	Virus influenza berikatan melalui hemagglutinin dengan gula asam sialat pada permukaan sel epitel, biasanya pada hidung, tenggorok, dan paru-paru mamalia, dan usus unggas (tahap 1 pada gambar infeksi).

en	Twitter later permanently suspended the blog's account for violating its platform-manipulation policy.
id	Twitter kemudian secara permanen menangguhkan akun blog karena melanggar kebijakan manipulasi platformnya.

en	In 2011, there were approximately 730,000 hospitalizations in the United States for COPD.
id	Pada 2011, terdapat sekitar 730.000 rawat inap pasien COPD di Amerika Serikat.

en	Neurological conditions can include:
id	Gejala influenza dapat meliputi:

en	Zhang saw the couple's son and found similar conditions.
id	Zhang kemudian menyarankan putra pasangan itu untuk melihatnya, dan menemukan kondisi yang sama.

en	Short and accurate information for decision-makers, media and public
id	Pembukaan informasi yang singkat dan akurat untuk para pengambil kebijakan, media, dan masyarakat.

en	Children are at greater risk as they are more likely to put objects in their mouth such as those that contain lead paint and absorb a greater proportion of the lead that they eat.
id	Anak-anak menghadapi risiko yang lebih tinggi karena mereka lebih sering memasukkan benda-benda ke dalam mulut mereka, seperti mainan yang mengandung cat timbal.

en	The following are important considerations in the effectiveness of a vaccination program:
id	Hal-hal yang harus dipertimbangkan untuk efektivitas program vaksinasi:

en	All South Korean military bases were on lockdown after tests confirmed three soldiers to be positive for the virus.
id	Semua pangkalan militer Korea Selatan dikunci setelah sebuah tes memastikan bahwa tiga tentara positif terkena virus korona.

en	On February 18, 2020, Valderrama, Ullman, Bornheimer, Psarras and Ratzenberger were revealed to have been cast in the film.
id	Pada 18 Februari 2020, Valderrama, Ullman, Bornheimer, Foley, Psarras dan Ratzenberger terungkap berperan dalam film ini.

en	On 31 January 2020, Spain confirmed its first COVID-19 case in La Gomera, Canary Islands.
id	Pada 31 Januari 2020, Spanyol mengkonfirmasi kasus COVID-19 pertamanya di La Gomera, Kepulauan Canaria.

en	All teams compete with tyres supplied by Pirelli.
id	Semua tim bersaing dengan ban yang disediakan oleh Pirelli.

en	On 10 March 2020, the Paraguayan government suspended classes and all activities that involve groups of people, as well as public and private events, for 15 days with the goal of avoiding the spread of the virus, in accordance with Decree no. 3442/2020.
id	Pada 10 Maret 2020, pemerintahan Paraguay meniadakan sekolah-sekolah dan seluruh kegiatan yang melibatkan kerumunan orang, serta acara publik dan pribadi, selama 15 hari dengan tujuan mencegah penyebaran virus tersebut, sesuai dengan Dekrit no. 3442/2020.

en	After technological advances over the centuries, magic became obsolete and was largely discarded.
id	Setelah kemajuan teknologi selama bertahun-tahun, sihir menjadi usang karena sulit untuk dikuasai dan akhirnya dilupakan.

en	Before the virus was confirmed to have arrived in Armenia, 118 tests were performed in February with negative results.
id	Sebelum virus tersebut terkonfirmasi datang ke Armenia, 118 tes dilakukan pada Februari dengan hasil negatif.

en	"Most references in the media to ""bird flu"" and most references to H5N1 are about this specific strain."
id	"Sebagian besar referensi di media terhadap ""flu burung"" dan sebagian besar referensi terhadap H5N1 adalah mengenai galur spesifik ini."

en	Therapeutic biologics are designed to activate the immune response to virus or antigens.
id	Biologi terapeutik dirancang untuk mengaktivasi respons imun terhadap virus atau antigen.

en	H2N2, which caused Asian Flu in 1957
id	Virus influenza A subtipe H2N2, yang menimbulkan Flu Asia pada tahun 1957

en	H5N1 may mutate or reassort into a strain capable of efficient human-to-human transmission.
id	Pada masa mendatang, H5N1 dapat bermutasi atau mengalami reassortment menjadi galur yang mampu ditularkan antar manusia dengan efisien.

en	All known subtypes (HxNy) are found in birds, but many subtypes are endemic in humans, dogs, horses, and pigs; populations of camels, ferrets, cats, seals, mink, and whales also show evidence of prior infection or exposure to influenza.
id	Seluruh subtipe yang telah diketahui (HxNy) ditemukan pada unggas, tetapi banyak subtipe endemik pada manusia, anjing, kuda, dan babi; populasi unta, musang, kucing, anjing laut, cerpelai (mink) dan paus juga menunjukkan bukti-bukti infeksi atau paparan terhadap influenza.

en	There is a risk from mucosal exposures to blood, but this risk is low, and there is no risk if blood exposure occurs on intact skin.
id	Terdapat risiko paparan mukus ke darah; namun risiko tersebut rendah, dan tidak ada risiko jika pajanan darah tersebut terjadi pada kulit yang utuh.

en	The Indonesian government confirmed 27 new cases of COVID-19, a total of 96 cases.
id	Pemerintah Indonesia mengonfirmasi 27 kasus baru COVID-19, sehingga total kasusnya adalah 96.

en	On the same day, Pakistan, Turkey, Afghanistan, and Armenia closed their land borders with Iran.
id	Pada hari yang sama, Pakistan,Turki, Afghanistan, dan Armenia menutup perbatasan mereka dengan Iran.

en	I'm not a half-Indian politician, or a doctor politician or a gay politician for that matter.
id	Saya bukan politikus setengah India, atau seorang politikus dokter atau dalam hal ini seorang politikus gay.

en	It was first observed in 2003 in Italy, but not widely reported until 2012, and has also been found in Iran and India.
id	TB dengan resisten total terhadap obat pertama kali ditemukan pada tahun 2003 di Italia, tetapi hal ini tidak pernah dilaporkan hingga tahun 2012.

en	However, despite these varied shapes, the viral particles of all influenza viruses are similar in composition.
id	[ Namun, walaupun bentuknya beragam, partikel dari seluruh virus influenza memiliki komposisi yang sama.

en	Semmelweis proposed the practice of washing hands with chlorinated lime solutions in 1847 while working in Vienna General Hospital's First Obstetrical Clinic, where doctors' wards had three times the mortality of midwives' wards.
id	Usulan ini dikemukakan pada tahun 1847 saat ia bekerja di Klinik Obstetri Pertama Rumah Sakit Umum Wina karena di situ tingkat kematian di bangsal dokter tiga kali lebih tinggi daripada tingkat kematian di bangsal bidan.

en	Silicosis resulted in 46,000 deaths in 2013 down from 55,000 deaths in 1990.
id	Silikosis mengakibatkan kematian 46.000 orang pada tahun 2013, walaupun jumlahnya sudah menurun dari 55.000 kematian pada tahun 1990.

en	The Ministry of Health of the Republic of Indonesia classifies suspects of COVID-19 cases into two levels.
id	Kementerian Kesehatan Republik Indonesia membagi orang-orang terduga COVID-19 ke dalam beberapa tingkatan status.

en	Myanmar has been accused of its denial of the existence of the coronavirus deaths and victims, given the inadequate healthcare system compared to its neighbouring countries, the large, active borders with China and Thailand, both heavily effected by COVID-19, and Myanmar's quickly increasing connections with international airport hubs.
id	Myanmar telah dituduh menyangkal keberadaan kematian dan korban virus korona, mengingat sistem perawatan kesehatan yang tidak memadai dibandingkan dengan negara-negara tetangganya, perbatasan besar yang aktif dengan Tiongkok dan Thailand, keduanya sangat dipengaruhi oleh COVID-19, dan Myanmar meningkat dengan cepat.

en	The painting was stolen from the Singer Laren museum in Laren, North Holland on 30 March 2020, Van Gogh's birthday.
id	Lukisan itu telah berada dalam koleksi Museum Groninger sejak 1962, tetapi dicuri pada 30 Maret 2020 dari sebuah pameran di Museum Singer Laren di Laren, Holland Utara, Belanda.

en	The fifth case was confirmed on 24 January involving a 33-year-old Chinese woman arriving from Wuhan with her 7-year-old daughter who was not infected.
id	Pasien adalah seorang perempuan warga negara Tiongkok berusia 33 tahun yang datang dengan putrinya yang berusia 7 tahun yang tidak terinfeksi.

en	Fear, regional discrimination in China, and racial discrimination beyond China increased with the growing number of reported cases of infections despite calls for stopping the discrimination by many governments.
id	Dengan meningkatnya kasus infeksi yang dilaporkan, ketakutan meningkat seiring dengan diskriminasi regional di Tiongkok dan diskriminasi rasial di luar Tiongkok, meskipun ada seruan untuk menghentikan diskriminasi oleh banyak pemerintah.

en	On 19 March, Argentina entered a nation-wide lockdown.
id	Pada 20 March, Argentina mengumumkan karantina wilayah seluruh negeri.

en	People with this disseminated TB have a high fatality rate even with treatment (about 30%).
id	Angka fatalitas orang yang mengidap TB diseminata seperti ini cukup tinggi meskipun sudah mendapatkan pengobatan (sekitar 30%).

en	The Centers for Disease Control (US) has set the upper limit for blood lead for adults at 10 µg/dl (10 µg/100 g) and for children at 5 µg/dl.
id	Centers for Disease Control di Amerika Serikat telah menetapkan batasan kadar timbal dalam darah pada angka 10 µg/dl (10 µg/100 g) dan untuk anak-anak pada angka 5 µg/dl.

en	The painting had been on loan from the Groninger Museum.
id	Lukisan itu dipinjam dari Museum Groninger.

en	A number of industries and sources have been implicated, including high levels of dust in coal mining, gold mining, and the cotton textile industry, occupations involving cadmium and isocyanates, and fumes from welding.
id	Beberapa industri dan sumber telah terimplikasi, termasuk tingkat debu yang tinggi di tambang batu bara, tambang emas, dan industri tekstil katun, pekerjaan yang melibatkan kadmium dan isosianat, serta asap dari pengelasan.

en	Laurel later arrives at the scene and befriends The Manticore, who agrees to help her.
id	Laurel kemudian tiba di Manticore's Tavern yang sudah dilahap api dan akhirnya berteman dengan Corey, yang setuju untuk membantunya ke tempat permata itu berada.

en	As part of an ongoing worldwide pandemic,  the first two patients with COVID-19 in Venezuela were confirmed on 13 March 2020; the first death was reported on 26 March.
id	Sebagai bagian dari pandemi seluruh dunia, dua pasien pertama dengan COVID-19 di Venezuela dikonfirmasi pada 13 Maret 2020; the first death was reported on 26 March.

en	On the same day, a patient from Huanan Seafood Market that Dr. Zhang saw also had the unusual conditions.
id	Pada hari yang sama, seorang pasien dari Pasar Makanan Laut Huanan yang dilihat oleh Zhang juga memiliki kondisi yang tidak biasa.

en	It also might fail for genetic reasons if the host's immune system includes no strains of B cells that can generate antibodies suited to reacting effectively and binding to the antigens associated with the pathogen.
id	Bagaimanapun hal ini juga terjadi karena faktor genetik, jika sistem kekebalannya tidak memiliki galur sel B yang dapat menghasilkan antibodi yang bereaksi efektif dan mengikat antigen dari patogen.

en	The negative effects of dust exposure and cigarette smoke exposure appear to be additive or possibly more than additive.
id	Efek negatif dari terpapar debu dan terpapar asap rokok sepertinya berdampak aditif atau lebih dari aditif.

en	People with emphysema, chronic bronchitis or asthma may experience shortness of breath while they have the flu, and influenza may cause worsening of coronary heart disease or congestive heart failure.
id	Orang-orang dengan emfisema, bronkitis kronis atau asma dapat mengalami kesulitan bernapas saat mereka mengalami flu, dan influenza dapat menimbulkan perburukan penyakit jantung koroner atau gagal gantung kongestif.

en	After the Italian national lockdown was announced, the Vatican closed the Vatican Museums and suspended Masses and public liturgies.
id	Setelah karantina secara nasional diumumkan, Vatikan menutup Museum Vatikan dan menghentikan Misa gereja secara massal.

en	Before deletion, his Sina Weibo account had had 740,000 followers.
id	Sebelum dihapus, di Weibo, Chen memiliki lebih dari 740.000 pengikut.

en	It was announced that a 51-year-old Afghan national in Madinah was the first casualty in the country.
id	Seorang lelaki Afghanistan berusia 51 tahun dilaporkan meninggal akibat COVID-19 di Madinah.

en	Being either underweight or overweight can affect the symptoms, degree of disability, and prognosis of COPD.
id	Kekurangan atau kelebihan berat badan kurang bisa mempengaruhi gejala-gejala penyakit, tingkat kecacatan dan prognosis COPD.

en	Eight more deaths were reported, bringing the total number to 49.
id	Delapan kematian lainnya dilaporkan, sehingga jumlahnya menjadi 49.

en	Nine new cases were later confirmed, bringing the total number to 158.
id	Sembilan kasus baru kemudian dikonfirmasi, sehingga jumlah totalnya menjadi 158.

en	On 10 March, it was announced that mental health minister Nadine Dorries MP had tested positive for the virus and was self-isolating.
id	Pada hari ini, Menteri Kesehatan Inggris, Nadine Dorries MP juga dikonfirmasi positif COVID-19.

en	He noted that they did not collapse as usual because they were full of air and the airways were filled with mucus.
id	Dia mencatat bahwa paru-paru tidak mengempis sebagaimana biasanya karena paru-paru tersebut penuh dengan udara dan saluran napas dipenuhi lendir.

en	"On 27 March, dozens of Indonesian medical professors have called for ""local lockdowns"", saying that the government's policy of physical distancing is not ""effective""."
id	Pada 27 Maret, para profesor kedokteran Indonesia meminta pemerintah untuk melakukan karantina wilayah lokal, menyatakan bahwa kebijakan pemerintah berupa pembatasan fisik tidak efektif.

en	Many inter-province bus services and railway services have been suspended.
id	Banyak layanan bus antar provinsi dan layanan kereta api telah ditangguhkan.

en	In 1721 the first drawings of emphysema were made by Ruysh.
id	Pada 1721 sketsa pertama tentang emphysema dibuat oleh Ruysh.

en	Many norovirus outbreaks have been traced to food that was handled by one infected person.
id	Norovirus menyerang orang-orang dari segala usia dan ditularkan melalui makanan yang terkontaminasi melalui transmisi fekal–oral.

en	To encourage further discovery, researchers and policymakers are promoting new economic models of vaccine development as of 2006, including prizes, tax incentives, and advance market commitments.
id	Untuk mendorong penemuan lebih lanjut, para peneliti dan pembuat kebijakan memperkenalkan model baru yang lebih murah untuk pegembangan vaksin, termasuk hadiah, insentif pajak, dan komitmen pasar lanjutan.

en	Some people have inherited muscle conditions that increase the risk of rhabdomyolysis.
id	Beberapa orang juga dilahirkan dengan kondisis otot yang lebih rentan terkena rabdomiolisis.

en	Impact of the 2019–20 coronavirus pandemic
id	Olimpade 2020 resmi ditunda karena pandemi koronavirus 2019-2020.

en	Those who are poor are at greater risk.
id	Mereka yang miskin menghadapi risiko yang lebih tinggi.

en	Nonessential businesses are either closed or adapted to working from home.
id	Usaha tak berkepentingan ditutup atau diubah menjadi kerja jarak jauh.

en	M. bovis was once a common cause of tuberculosis, but the introduction of pasteurized milk has almost completely eliminated this as a public health problem in developed countries.
id	M. bovis merupakan penyebab umum Tuberkulosis, tetapi pengenalan susu pasteurisasi telah berhasil memusnahkan jenis mikobakterium yang selama ini menjadi masalah kesehatan masyarakat di negara-negara berkembang ini.

en	The hepatitis C virus (HCV) is a small, enveloped, single-stranded, positive-sense RNA virus.
id	Virus hepatitis C merupakan virus RNA yang berukuran kecil, bersampul, berantai tunggal, dengan sense positif.

en	The measures are less effective when an infection is transmitted primarily via contaminated water or food or by vectors such as mosquitoes or other insects.
id	Pembatasan sosial mungkin kurang efektif dalam kasus ketika infeksi ditularkan terutama melalui air atau makanan yang terkontaminasi atau oleh vektor seperti nyamuk atau serangga lain, dan pada kasus yang lebih jarang, dari orang ke orang.

en	Alcohol-based hand sanitizer has been commonly used in Europe since at least the 1980s.
id	Penyanitasi tangan berbasis alkohol telah umum digunakan di Eropa sejak tahun 1980-an.

en	Onward is a 2020 American computer-animated urban fantasy-adventure film produced by Walt Disney Pictures and Pixar Animation Studios and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures.
id	Onward adalah film animasi komputer 3D fantasi urban tahun 2020 yang diproduksi Pixar Animation Studios untuk Walt Disney Pictures.

en	"Workplace closures include closure of ""non-essential"" businesses and social services (""non-essential"" means those facilities that do not maintain primary functions in the community, as opposed to essential services)."
id	"penutupan tempat kerja, termasuk penutupan bisnis dan layanan sosial yang ""tidak esensial"" (Istilah ""tidak esensial"" berarti fasilitas tersebut tidak berperan dalam fungsi utama masyarakat, dan merupakan lawan dari layanan esensial),"

en	In areas of the world where alpha-1 antitrypsin deficiency is common, people with COPD (particularly those below the age of 45 and with emphysema affecting the lower parts of the lungs) should be considered for testing.
id	Di wilayah dunia di mana kekurangan antitripsin alfa-1 biasa ditemukan, penderita PPOK (terutama mereka yang di bawah usia 45 dan menderita emfisema yang menyerang bagian bawah paru-paru) harus dipertimbangkan untuk tes.

en	Medications used include dimercaprol, edetate calcium disodium, and succimer.
id	Obat-obatan yang dapat digunakan adalah dimerkaprol, edetat kalsium dinatrium dan sukimer.

en	The bacteria are shed from an infected animal at or around the time of calving or abortion.
id	Bakteri dikeluarkan dari hewan yang terinfeksi pada atau sekitar waktu melahirkan atau aborsi.

en	At the 2004 local elections, he received the highest first-preference vote in the country with 4,894 votes and was elected on the first count.
id	Pada pemilu lokal tahun 2004 ia mendapatkan suara terbanyak dalam preferensi pertama di seluruh negeri dengan 4.894 suara dan terpilih pada hitungan pertama.

en	Budget for foreign social media influencers
id	Anggaran untuk pemengaruh media sosial

en	Oman reported two additional cases, both of whom had travelled to Iran.
id	Oman melaporkan dua kasus tambahan, keduanya telah melakukan perjalanan ke Iran.

en	The government followed it up with lockdowns in 75 districts where COVID cases had occurred as well as all major cities.
id	Pemerintah menindaklanjutinya dengan penguncian di 75 distrik di mana kasus COVID telah terjadi serta semua kota besar.

en	The typical symptoms of the viral infection included fever, dry cough, dyspnea, headache and pneumonia which are usually developed after an incubation time lasting as long as 2 weeks.
id	Gejala khas infeksi virus termasuk demam, batuk kering, dispnea, sakit kepala, dan pneumonia, yang biasanya berkembang setelah waktu inkubasi selama 2 minggu.

en	23 January: The first case in Singapore is confirmed, involving a 66-year-old Chinese national from Wuhan who flew from Guangzhou via China Southern Airlines flight CZ351 with nine companions.
id	Ia tiba di Singapura pada malam 20 Januari dari Guangzhou melalui penerbangan China Southern Airlines CZ351 bersama sembilan rekan perjalanannya.

en	In 1970, it became the Microbiology Institute of Hubei Province when the Hubei Commission of Science and Technology took over the administration.
id	Pada tahun 1970, di bawah pengelolaan Komisi Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Hubei, namanya diganti menjadi Institut Mikrobiologi Provinsi Hubei.

en	According to The Guardian, many pro-Chen comments on Sina Weibo were censored.
id	The Guardian menyebutkan bahwa banyak komentar-komentar yang mendukung Chen di akun Weibo miliknya juga dihapus.

en	Research on a universal influenza A vaccine, targeted against the external domain of the transmembrane viral M2 protein (M2e), is being done at the University of Ghent by Walter Fiers, Xavier Saelens and their team and has now successfully concluded Phase I clinical trials.
id	Penelitian pada vaksin influenza A universal, yang ditujukan pada domain eksternal dari protein M2 transmembran virus (M2e), sedang dilaksanakan oleh University of Ghent oleh Walter Fiers, Xavier Saelens, dan kelompoknya dan saat ini telah berhasil melewati uji klinis fase 1.

en	A sustained response is seen in 70–80% of people with HCV genotypes 2 and 3 with 24 weeks of treatment.
id	Respons berlanjut terjadi pada 70-80% dari pasien dengan HCV genotipe 2 dan 3 yang menjalani pengobatan selama 24 minggu.

en	Doxycycline is able to cross the blood–brain barrier, but requires the addition of two other drugs to prevent relapse.
id	Doksisiklin mampu melintasi sawar darah–otak, tetapi membutuhkan tambahan dua obat lain untuk mencegah agar penyakit tidak kambuh.

en	The first convincing record of an influenza pandemic was a minor pandemic chronicled in 1510, which began in East Asia before spreading to North Africa and then Europe.
id	Laporan pertama yang meyakinkan mengenai pandemi influenza adalah wabah pada tahun 1580, yang bermula di Rusia dan menyebar ke Eropa lewat Afrika.

en	Besides the recordings of the song on the Carousel cast albums and the film soundtrack, the song has been recorded by many artists, with notable hit versions made by Roy Hamilton, Frank Sinatra, Roy Orbison, Billy Eckstine, Gerry and the Pacemakers, Lee Towers, Judy Garland, Elvis Presley, Johnny Cash, Andy Williams, Glen Campbell, Johnny Maestro and The Brooklyn Bridge, Olivia Newton-John and Doris Day.
id	Beberapa versi yang terkenal adalah Roy Hamilton,  Frank Sinatra, Roy Orbison, Billy Eckstine, Gerry and the Pacemakers, Lee Towers, Judy Garland, Elvis Presley, Johnny Cash, Andy Williams, Johnny Maestro and The Brooklyn Bridge, Olivia Newton-John dan Doris Day.

en	The same day, Japan Airlines announced flights from Narita Airport would be suspended until April 24.
id	Pada tanggal 17 Maret 2020, terjadi penangguhan penerbangan di Bandara Narita oleh maskapai Japan Airlines.

en	"Amnesty International's Patrick Poon said around 14 February 2020 that it was still unknown whether Chen (and another citizen journalist, Fang Bin) had been arrested or placed under ""forced quarantine""."
id	Patrick Poon dari Amnesty International pada pertengahan Februari menyebutkan bahwa tidak diketahui apakah Chen dan Fang Bin, seorang jurnalis publik lainnya, berada dalam tahanan atau dalam karantina paksa.

en	One patient was infected through close contact with case #1, the other patient was a crew member of the Diamond Princess.
id	Satu pasien terinfeksi dari kontak erat dengan kasus 1, pasien lainnya adalah anggota kru Diamond Princess.

en	The viral hemagglutinin protein is responsible for determining both which species a strain can infect and where in the human respiratory tract a strain of influenza will bind.
id	Protein hemagglutinin virus bertanggung jawab baik dalam menentukan spesies mana yang dapat diinfeksi oleh suatu galur virus maupun lokasi saluran pernapasan mana yang dapat berikatan dengan suatu galur virus influenza.

en	Misrepresented World Population Project map
id	Meme logo Resident Evil

en	The video attracted millions of views on various social media platforms and was mentioned in numerous online reports.
id	Video ini menarik jutaan penayangan di berbagai platform media sosial dan disebutkan dalam banyak laporan online.

en	175 more deaths were also confirmed, bringing the total to 1,441.
id	175 kematian lainnya juga dikonfirmasi, sehingga total menjadi 1.441.

en	The Ministry of Sports and Youth took steps to cancel sporting events, including football matches.
id	Kementerian Olahraga dan Pemuda mengambil langkah untuk membatalkan event olahraga, termasuk pertandingan sepak bola.

en	by the Association of Schools and Programs of Public Health
id	by the Association of Schools of Public Health

en	The mitigation stage will eventually try to avoid spikes of intensive treatment in order to maintain medical services.
id	Tahap mitigation pada akhirnya akan mencoba untuk menghindari lonjakan perawatan intensif untuk mempertahankan layanan medis.

en	In mid March, as cases of community transmission were confirmed, all of Canada's provinces and territories declared states of emergency.
id	Pada pertengahan Maret, ketika kasus-kasus penularan komunitas dikonfirmasi, semua provinsi dan wilayah Kanada menyatakan keadaan darurat.

en	The oldest unambiguously detected M. tuberculosis gives evidence of the disease in the remains of bison in Wyoming dated to around 17,000 years ago.
id	"Deteksi paling awal ""M. tuberculosis"" terdapat pada bukti adanya penyakit tersebut di dalam bangkai bison yang berasal dari sekira 17.000 tahun lalu."

en	The policies of governments, public health agencies, and antismoking organizations can reduce smoking rates by discouraging people from starting and encouraging people to stop smoking.
id	kebijakan-kebijakan dari pemerintah, badan-badan kesehatan umum dan organisasi-organisasi anti rokok bisa menurunkan tingkat merokok dengan mencegah orang agar tidak mulai merokok dan menganjurkan orang untuk berhenti merokok.

en	"Chen's reporting contrasted with Caixin and Sanlian Lifeweek, which have ""lines they cannot cross"", and contrasted even more strongly with the ""official line"" of state-controlled media."
id	"Laporan Chen dinilai menyajikan berita yang berbeda dibandingkan dengan media seperti Caixin, Sanlian Lifeweek, atau juga media-media milik pemerintah yang disebut cenderung memiliki ""batas"" tertentu di dalam beritanya."

en	The muscle damage is most often the result of a crush injury, strenuous exercise, medications, or drug abuse.
id	Kerusakan otot sering kali disebabkan oleh trauma otot atau luka yang menghancurkan, olahraga yang terlalu berat, obat-obatan, atau penyalahgunaan obat-obatan terlarang.

en	Both strains of the tuberculosis bacteria share a common ancestor, which could have infected humans even before the Neolithic Revolution.
id	Galur bakteri tuberkulosis memiliki nenek moyang yang sama, yang sebenarnya bisa menginfeksi manusia sejak Revolusi Neolitik.

en	The lockdown was placed when the number of confirmed positive coronavirus cases in India was approximately 500.
id	Jumlah kasus ketika diberlakukannya karantina wilayah ini masih cukup rendah, di kisaran 500.

en	It was a runner up in the IGN Game of the Year 2012 awards for 'Overall Best Strategy Game'.
id	Gim tersebut menjadi runner-up di IGN Game of the Year 2012, dalam kategori penghargaan untuk Overall Best Strategy Game.

en	The ship was originally intended to be christened Sapphire Princess.
id	Kapal ini awalnya dimaksudkan untuk dinamakan sebagai Sapphire Princess.

en	Onward premiered at the 70th Berlin International Film Festival on February 21, 2020 and was released in the United States on March 6.
id	Onward ditayangkan perdana di Festival Film Internasional Berlin ke-70 pada 21 Februari 2020.

en	Currently, all cattle of ages 3–8 months must receive the Brucella abortus strain 19 vaccine.
id	Saat ini, semua sapi berusia 3–8 bulan harus menerima vaksin Brucella abortus galur 19.

en	"The diagnosis is supported by a urine test strip which is positive for ""blood"" but the urine contains no red blood cells when examined with a microscope."
id	"Diagnosis biasanya dibuktikan dengan hasil tes urin yang positif ""darah"" tetapi tidak mengandung sel darah merah saat diperiksa dengan menggunakan mikroskop."

en	The principle 15 of the Rio Declaration notes:
id	Contohnya adalah Asas 15 Deklarasi Rio.

en	As the virus spreads rapidly in the crowded conditions seen in the intensive farming of chickens and turkeys, these outbreaks can cause large economic losses to poultry farmers.
id	Karena virus menyebar dengan cepat pada situasi yang padat seperti pada peternakan intensif ayam dan kalkun, wabah ini dapat menimbulkan dampak ekonomi yang besar bagi peternak unggas.

en	"Museum director Jan Rudolph de Lorm said, ""I'm shocked and unbelievably annoyed that this has happened."""
id	"Dalam sebuah pernyataan kepada pers, Jan Rudolph de Lorm, Direktur Museum Singer Laren, mengatakan, ""Saya terkejut dan benar-benar kesal karena hal ini terjadi."

en	On 27 March, Vietnam offers help by sending medical equipment worth US$100,000.
id	Pada 27 Maret, Vietnam menawarkan bantuan dengan mengirimkan peralatan medis senilai US $ 100.000.

en	In Canary Islands, the wife of the medical doctor from Lombardy, who was on holiday in Tenerife, tested positive.
id	Di Kepulauan Canaria, istri dokter medis dari Lombardia, yang sedang berlibur di Tenerife, dinyatakan positif.

en	The disease in its various strains can infect multiple wildlife species, including elk (Cervus canadensis), bison (Bison bison), African buffalo (Syncerus caffer), European wild boar (Sus scrofa), caribou (Rangifer tarandus), moose (Alces alces), and marine mammals (see section on aquatic wildlife above).
id	Dalam berbagai jenisnya, bruselosis dapat menginfeksi beberapa spesies satwa liar, termasuk elk (Cervus canadensis), bison amerika (Bison bison), kerbau afrika (Syncerus caffer), babi hutan Eropa (Sus scrofa), rusa kutub (Rangifer tarandus), rusa besar (Alces alces), dan mamalia laut.

en	For Sidoarjo Regency, PSBB is implemented in 14 districts, while Gresik Regency applies PSBB in 8 districts.
id	Untuk wilayah Kabupaten Sidoarjo, PSBB akan dilaksanakan di 14 kecamatan, sementara Kabupaten Gresik memberlakukan PSBB di 8 kecamatan.

en	"The law also defined a ""minimal"" restriction as including school and work holidays, limitations on physical worship, and limitations on public gatherings."
id	Peraturan tersebut juga menyebutkan bahwa pembatasan kegiatan yang dilakukan paling sedikit meliputi peliburan sekolah dan tempat kerja, pembatasan kegiatan keagamaan, dan/atau pembatasan kegiatan di tempat atau fasilitas umum.

en	The World Organisation for Animal Health Manual of Diagnostic Test and Vaccines for Terrestrial Animals provides detailed guidance on the production of vaccines.
id	Organisasi Kesehatan Hewan Dunia (OIE) memberikan panduan terperinci tentang produksi vaksin.

en	Japanese prime minister Shinzo Abe called for sports and cultural events to be stopped for two weeks.
id	Jepang: Perdana Menteri Shinzo Abe menghentikan seluruh kegiatan olahraga dan kebudayaan selama dua minggu.

en	The Manticore flies in carrying Laurel, who plunges the magic sword into the artificial dragon's heart, buying Ian time to cast the visitation spell and fully reform Wilden's body.
id	Corey terbang membawa Laurel, yang memasukkan pedang sihir ke jantung naga buatan, memberi waktu pada Ian untuk menyerukan mantra kunjungan dan sepenuhnya membentuk kembali tubuh Wilden.

en	Infections appear to be the cause of 50 to 75% of cases, with bacteria in 30%, viruses in 23%, and both in 25%.
id	Infeksi merupakan sebab dari 50-75% kasus, dengan bakteri dalam 25%, virus dalam 25%, dan keduanya dalam 25% kasus.

en	She started having the symptoms of fever, sore throat, and coughing on 27 March 2020 and sought medical attention at the Department of Public Health in Bahan on 30 March 2020.
id	Dia mulai mengalami gejala demam, sakit tenggorokan, dan batuk pada 27 Maret 2020 dan mencari perawatan medis di Departemen Kesehatan Masyarakat di Bahan pada 30 Maret 2020.

en	The 2019–20 coronavirus pandemic spread to Namibia, with the first confirmed cases announced on 14 March 2020 by Namibian Minister of Health and Social Services Dr Kalumbi Shangula.
id	Pandemi koronavirus 2019–2020 di Namibia pertama kali dikonfirmasi pada tanggal 14 Maret 2020.

en	The border of Armenia with the Republic of Artsakh has also been closed in order to prevent the virus from spreading to the unrecognized republic (a state whose territory is de-jure part of Azerbaijan), which had its general elections on 31 March.
id	Perbatasan Armenia dengan Republik Artsakh juga ditutup dalam rangka mencegah virus tersebut menyebar ke republik yang tak diakui tersebut (sebuah negara yang wilayahnya merupakan bagian de-jure dari Azerbaijan), yang mengadakan pemilu pada 31 Maret.

en	whether the vaccination schedule has been properly observed.
id	apakah jadwal imunisasi benar-benar dipatuhi.

en	A few days prior, on 10 March, Budi Karya was diagnosed with typhoid fever after travelling to Wakatobi, Toraja, Luwuk, Makassar, Parepare, Kertajati, and Indramayu.
id	Beberapa hari sebelumnya, pada 10 Maret 2020, ia didiagnosis menderita demam tifoid setelah bepergian ke Wakatobi, Tana Toraja, Luwuk, Makassar, Parepare, Kertajati, dan Indramayu.

en	The public had asked the government to release official national map of COVID-19 confirmed cases' location, as unofficial independent maps may provide incorrect data.
id	Publik telah meminta pemerintah untuk merilis peta resmi nasional dari lokasi kasus COVID-19 terkonfirmasi, karena peta-peta independen yang tidak resmi dapat memberikan data yang tidak benar.

en	Hong Kong confirmed a case of human-to-animal transmission involving a pet dog.
id	Hong Kong mengonfirmasi kasus penularan dari manusia ke binatang yang melibatkan anjing peliharaan.

en	Dramatic increases in average life span in the late 19th century and 20th century, is widely credited to public health achievements, such as vaccination programs and control of many infectious diseases including polio, diphtheria, yellow fever and smallpox; effective health and safety policies such as road traffic safety and occupational safety; improved family planning; tobacco control measures; and programs designed to decrease non-communicable diseases by acting on known risk factors such as a person's background, lifestyle and environment.
id	Definisi ilmu kesehatan masyarakat (bahasa Inggris: public health) menurut Profesor Winslow dari Universitas Yale (Leavel and Clark, 1958) adalah ilmu dan seni mencegah penyakit, memperpanjang hidup, meningkatkan kesehatan fisik dan mental, dan efisiensi melalui usaha masyarakat yang terorganisir untuk meningkatkan sanitasi lingkungan, kontrol infeksi di masyarakat, pendidikan individu tentang kebersihan perorangan, pengorganisasian pelayanan medis dan perawatan, untuk diagnosa dini, pencegahan penyakit dan pengembangan aspek sosial, yang akan mendukung agar setiap orang di masyarakat mempunyai standar kehidupan yang kuat untuk menjaga kesehatannya.

en	"According to the World Health Organization (WHO), ""Hygiene refers to conditions and practices that help to maintain health and prevent the spread of diseases."""
id	"Menurut World Health Organization (WHO), ""Higienitas merujuk kepada kondisi dan praktik yang membantu pengutamaan kesehatan dan menghindari perebakan penyakit."""

en	This situation is referred to as cor pulmonale, and leads to symptoms of leg swelling and bulging neck veins.
id	Situasi ini disebut sebagai kor pulmonale, dan akan menjadi gejala pembengkakan kaki dan pembengkakan vena leher.

en	The economy of South Korea is forecast to grow 1.9%, which is down from 2.1%.
id	Ekonomi Korea Selatan diperkirakan tumbuh 1,9%, yang turun dari 2,1% tahun 2020.

en	On 23 March, Fiji confirmed its third case, a one-year-old nephew of the first patient.
id	Pada tanggal 23 Maret 2020, Fiji mencatat kasus ketiga COVID-19, yaitu bayi laki-laki berusia satu tahun.

en	By September 1982 the CDC started referring to the disease as AIDS.
id	CDC mulai menggunakan kata AIDS pada bulan September tahun 1982, dan mendefinisikan penyakit ini.

en	This took the country's total to 18, 17 of whom had travelled to Iran and one to Italy.
id	Ini membuat total kasus di Oman menjadi 18, 17 di antaranya telah melakukan perjalanan ke Iran dan satu ke IJumlah kasus yang dikonfirmasi di Australia naik menjadi 80, dengan enam kasus tambahan.talia.

en	The officials imposed a 14-day home isolation for people who had had direct contacts with individuals in the current cases as well as people who showed flu symptoms.
id	Pemerintah juga mengeluarkan imbauan untuk isolasi mandiri bagi mereka yang pernah berkontak langsung dengan penderita maupun bagi orang yang menunjukkan gejala flu selama 14 hari.

en	Thus, treatment is often begun before cultures are confirmed.
id	Oleh karena itu, pengobatan sering kali dilakukan sebelum hasil kultur selesai.

en	On 22 March, a research suggested that the official number of infections may only reflect 2% of the real COVID-19 infections in Indonesia.
id	Pada 22 Maret, sebuah penelitian menyatakan bahwa jumlah infeksi resmi mungkin hanya merefleksikan 2% dari jumlah infeksi COVID-19 sesungguhnya di Indonesia.

en	"The objectives include, but are not limited to: Infecting and killing the world's population with a pathogen, enslaving the world's population with the ""Neurax Worm"" or converting the world's population into zombies with the ""Necroa Virus""."
id	Beberapa modenya termasuk menginfeksi dan membunuh populasi dunia dengan patogen, memperbudak populasi dunia, mengubah populasi dunia menjadi zombie.

en	PSBB begans to implemented from 22 April to 5 May 2020.
id	PSBB diterapkan pada 22 April hingga 5 Mei 2020.

en	This presents the antigen in such a way as to produce a greater action than the simple aqueous tetanus toxoid.
id	Bahan ini menyajikan antigen sedemikian rupa untuk menghasilkan aksi yang lebih besar daripada toksoid tetanus cair biasa.

en	There were three new clusters: S11 Dormitory  @  Punggol (4 cases), the Wilby Residences (7 cases) and Hero's (5 cases).
id	Pada 30 Maret, tiga lagi kelompok baru dilaporkan: asrama pekerja S11 Dormitory  @  Punggol (4 kasus), apartmen The Wilby Residences (7), dan bar Hero's (5).

en	Mother-to-child transmission of hepatitis C occurs in fewer than 10% of pregnancies.
id	Penularan hepatitis C dari ibu yang terinfeksi ke anaknya terjadi pada kurang dari 10% kehamilan.

en	"Current HAART options are combinations (or ""cocktails"") consisting of at least three medications belonging to at least two types, or ""classes"", of antiretroviral agents."
id	"Pilihan terbaik HAART saat ini, berupa kombinasi dari setidaknya tiga obat (disebut ""koktail) yang terdiri dari paling sedikit dua macam (atau ""kelas"") bahan antiretrovirus."

en	On 7 March, the General Sports Authority of Saudi Arabia announced that all sports competitions would be held behind closed doors.
id	Pada tanggal 7 Maret, Kementerian Olahraga Arab Saudi mengumumkan bahwa semua pertandingan olahraga akan diselenggarakan secara tertutup.

en	According to Rae, Holland and Pratt improvised some of their lines while recording together.
id	Menurut produser Kori Rae, Tom dan Chris melakukan improvisasi pada beberapa dialog mereka ketika mengisi suara bersama-sama.

en	However, the use of more than one antibiotic is needed for several weeks, because the bacteria incubate within cells.
id	Namun, pengobatan memerlukan lebih dari satu antibiotik selama beberapa minggu karena bakteri berinkubasi dalam sel.

en	Specifically for this ticket price discount, the stimulus fund comes from the IDR 444.39 billion-state budget (APBN) for a discounted value of 30% and 25% of passengers per flight.
id	Khusus diskon harga tiket ini, dana stimulus berasal dari Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) sebesar Rp443,39 miliar untuk nilai diskons sebesar 30% dan 25% dari penumpang per pesawat.

en	Areas with poor outdoor air quality, including that from exhaust gas, generally have higher rates of COPD.
id	Wilayah dengan kualitas udara luar ruang yang rendah, termasuk dari gas buang, secara umum memiliki tingkat PPOK yang lebih tinggi.

en	The immunity it induces decreases after about ten years.
id	Bagaimanapun, imunitas yang ditimbulkan akan berkurang setelah kurang lebih sepuluh tahun.

en	Despite the restriction on travellers from South Korea, Indonesia is still allowing flights from the country.
id	Meskipun wisatawan dari Korea Selatan dibatasi, Indonesia masih mengizinkan penerbangan dari negara tersebut.

en	The ongoing worldwide 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Armenia on 1 March 2020 when its first case was confirmed.
id	Pandemi koronavirus 2019–2020 seluruh dunia terkonfirmasi mencapai Armenia pada 1 Maret 2020 saat kasus pertamanya terkonfirmasi.

en	Apart from the city of Daegu and the church community involved, most of South Korea is operating close to normality, although nine planned festivals have been closed and tax-free retailers are closing.
id	Terlepas dari kota Daegu dan komunitas gereja yang terlibat, sebagian besar Korea Selatan beroperasi hampir normal, meskipun sembilan festival yang direncanakan telah ditutup dan pasar retail bebas pajak ditutup.

en	Malaysia set up separate immigration lanes for travellers from countries with major COVID-19 outbreaks, including Iran.
id	Malaysia menetapkan jalur imigrasi terpisah untuk pelancong dari negara-negara dengan wabah COVID-19 termasuk Iran.

en	The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Bosnia and Herzegovina on 5 March 2020 in Banja Luka, who had been in Italy during the 2020 coronavirus pandemic.
id	Pandemi koronavirus 2019–2020 dikonfirmasikan mencapai Bosnia dan Herzegovina pada 5 Maret 2020 di Banja Luka, yang berasal dari Italia pada pandemi koronavirus 2020.

en	Chronic obstructive pulmonary disease may occur in a number of other animals and may be caused by exposure to tobacco smoke.
id	Penyakit paru obstruktif kronis bisa terjadi pada sejumlah hewan dan dapat diakibatkan karena paparan terhadap asap rokok.

en	Diamond Princess and Sapphire Princess were both built in Nagasaki, Japan, by Mitsubishi Industries.
id	Baik Diamond Princess maupun Sapphire Princess, keduanya dibuat di Nagasaki, Jepang oleh Mitsubishi Heavy Industries.

en	Currently there is no licensed vaccine for HIV or AIDS.
id	Sampai saat ini tidak ada vaksin atau obat untuk HIV atau AIDS.

en	Kemayoran Athletes Village (Indonesian: Wisma Atlet Kemayoran) is located in Kemayoran District, Jakarta, Indonesia.
id	Wisma Atlet Kemayoran adalah sebuah kompleks gedung bertingkat yang terletak di Kemayoran, Jakarta Pusat, Jakarta, Indonesia.

en	The Parsonage Garden at Nuenen (Dutch: De pastorie in Nuenen), alternatively named The Parsonage Garden at Nuenen in Spring (Dutch: De pastorie in Nuenen in het voorjaar) or Spring Garden (Dutch: Lentetuin: F185, JH484), is an early oil painting by 19th-century Dutch post-Impressionist painter Vincent van Gogh, created in May 1884 while he was living with his parents in Nuenen.
id	Taman Rumah Pendeta di Nuenen (bahasa Belanda: De pastorie in Nuenen), atau dinamai Taman Rumah Pendeta di Nuenen pada Musim Semi (bahasa Belanda: De pastorie in Nuenen in het voorjaar) atau Taman Musim Semi (bahasa Belanda: Lentetuin: F185, JH484), adalah awal lukisan cat minyak oleh pelukis pasca-Impresionis Belanda abad ke-19 Vincent van Gogh, dibuat pada Mei 1884 ketika ia tinggal bersama orang tuanya di Nuenen.

en	The first case of a laboratory confirmed SARS-CoV-2 infection in Poland was that of a man hospitalised in Zielona Góra, with confirmation announced officially on 4 March 2020.
id	Kasus pertama dari infeksi SARS-CoV-2 terkonfirmasi di Polandia adalah seorang pria yang masuk rumah sakit di Zielona Góra, dengan konfirmasi diumumkan resmi pada 4 Maret 2020.

en	Later in the show Jan Clayton, as Julie Jordan, reprised it, with the chorus joining in.
id	Kemudian dalam acara itu Jan Clayton, sebagai Julie Jordan, menyanyikannya bersama dengan paduan suara.

en	Rub the product over all surfaces of hands and fingers until hands are dry.
id	Gosokkan pembersih tangan pada seluruh permukaan tangan dan jari hingga mengering.

en	When the Medical Research Council formed in Britain in 1913, it initially focused on tuberculosis research.
id	Ketika Konsil Penelitian Medis dibentuk di Inggris pada 1913, fokus awalnya adalah penelitian tuberkulosis.

en	However, influenza B mutates enough that lasting immunity is not possible.
id	Namun, mutasi yang terjadi pada virus influenza B cukup untuk membuat kekebalan permanen menjadi tidak mungkin.

en	Hungary confirmed two new cases.
id	Hongaria mengkonfirmasi dua kasus baru.

en	George F. Gao is the current director general.
id	George F. Gao menjabat sebagai direktur jenderal.

en	Alcohol-based hand sanitizer is recommended only if soap and water are not available.
id	Penyanitasi tangan berbasis alkohol disarankan hanya jika tidak ada air dan sabun.

en	Their headquarters in Gwacheon was raided by law enforcement and government officials said all 245,000 members of the religious group would be found and tested.
id	Markas mereka di Gwacheon digerebek oleh aparat penegak hukum dan pejabat pemerintah mengatakan semua 245.000 anggota kelompok agama tersebut akan ditemukan dan dites kesehatannya.

en	Malaysia confirmed its first sporadic case after 600 tests.
id	Malaysia mengkonfirmasi kasus sporadis pertama setelah 600 tes.

en	Overall findings support that brucellosis poses an occupational risk to goat farmers with specific areas of concern including weak awareness of disease transmission to humans and lack of knowledge on specific safe farm practices such as quarantine practices.
id	Secara umum, bruselosis menimbulkan risiko kerja bagi peternak kambing, terutama bagi mereka tidak menyadari risiko penularan penyakit dari hewan ke manusia dan kurangnya pengetahuan tentang praktik pemeliharaan hewan yang aman, seperti penerapan karantina.

en	Infection of other organs can cause a wide range of symptoms.
id	Infeksi pada organ lain menimbulkan gejala yang bermacam-macam.

en	Despite these findings, Cambodian Prime Minister Hun Sen visited the ship, discouraged use of masks, and encouraged the passengers to tour the city, sparking concerns that another spoke was being added to the contagion network.
id	Terlepas dari temuan-temuan ini, Perdana Menteri Kamboja Hun Sen sempat mengunjungi kapal itu dan tidak terlalu mengindahkan penggunaan masker, dan mendorong para penumpang untuk wisata kota.

en	False-negative SAT may be caused by the presence of blocking antibodies (the prozone phenomenon) in the α2-globulin (IgA) and in the α-globulin (IgG) fractions.
id	Hasil SAT negatif palsu dapat disebabkan oleh adanya antibodi pemblokir (disebut fenomena prozon) dalam α2-globulin (IgA) dan pada fraksi α-globulin (IgG).

en	The name is derived from Red Bull's AlphaTauri fashion brand.
id	Nama ini berasal dari label fashion perusahaan induk Red Bull.

en	"According to the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC), in humans the symptoms of the 2009 ""swine flu"" H1N1 virus are similar to influenza and influenza-like illness in general."
id	Menurut Pusat Pengawasan dan Pencegahan Penyakit di Amerika Serikat, gejala influenza ini mirip dengan influenza.

en	Cold temperatures may also play a role, with exacerbations occurring more commonly in winter.
id	Suhu dingin juga berperan, dengan eksaserbasi yang lebih sering terjadi pada musim dingin.

en	Among these, 452 have died, 6,546 recovered and 255 are in hospital, including 62 in intensive care.
id	364 diantaranya meninggal, 4.312 sembuh dan 336 berada di rumah sakit, termasuk 84 dalam perawatan intensif.

en	It does not appear to affect mortality or the overall hospitalization rate.
id	Ini tampaknya tidak mempengaruhi mortalitas atau tingkat rawat inap keseluruhan.

en	Retrieved 17 March 2020 – via Prime Minister's Office of Malaysia.
id	Diakses tanggal 17 Maret 2020  – via Kantor Perdana Menteri Malaysia.

en	On 18 February, Minister of Health, Olivier Véran – who replaced Agnès Buzyn after she stood down to run in the Paris mayoral election for LREM – announced that only four people remained infected in France.
id	Pada 18 Februari, Menteri Kesehatan yang baru, Olivier Véran, mengumumkan bahwa hanya empat orang yang tetap terinfeksi di Prancis.

en	The overall number of years lived with disability from COPD, however, has increased.
id	Namun, jumlah keseluruhan tahun hidup dengan kecacatan dari COPD meningkat.

en	However, his spirometer could measure only volume, not airflow.
id	Namun, spirometernya hanya bisa mengukur volume, bukan laju udara.

en	On 28 March, Ministry of Health and Sports confirmed 3 new cases, two cases in Yangon and another in Nay Pyi Taw.
id	Pada 28 Maret, Kementerian Kesehatan dan Olahraga membenarkan 3 kasus baru, dua kasus di Yangon dan satu lagi di Nay Pyi Taw.

en	The patents cited by various social media posts reference existing patents for genetic sequences and vaccines for other strains of coronavirus such as the SARS coronavirus.
id	Beberapa nomor paten yang dikutip di beberapa unggahan media sosial sebenarnya merupakan paten untuk sekuens genetik dan vaksin untuk koronavirus jenis lain lain seperti SARS-CoV dan bukan untuk SARS-CoV-2.

en	On January 29, financial news website and blog ZeroHedge suggested without evidence that a scientist at the WIV created the COVID-19 strain responsible for the coronavirus outbreak.
id	Pada tanggal 29 Januari, situs berita dan blog berita keuangan ZeroHedge mengatakan tanpa bukti, bahwa seorang ilmuwan di Institut Virologi Wuhan menciptakan jenis COVID-19 yang bertanggung jawab atas wabah koronavirus.

en	People who live in large cities have a higher rate of COPD compared to people who live in rural areas.
id	Mereka yang hidup di kota besar memiliki tingkat PPOK lebih tinggi dibandingkan dengan mereka yang hidup di pedesaan.

en	The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Paraguay on 7 March 2020 when an individual tested positive in Asunción.
id	Pandemi koronavirus 2019–2020 terkonfirmasi menyebar ke Paraguay pada 7 Maret 2020 saat seseorang dinyatakan positif di Asunción.

en	Most confirmed cases that were traced to outside Norway were Norwegian tourists returning from Austria and Italy.
id	Sebagian besar kasus terkonfirmasi yang berasal dari luar Norwegia dibawa oleh para wisatawan Norwegia yang kembali dari Austria dan Italia.

en	Although face masks might help prevent transmission when caring for the sick, there is mixed evidence on beneficial effects in the community.
id	Walaupun masker wajah dapat membantu mencegah penularan saat merawat orang yang sakit terdapat bukti-bukti yang bertentangan mengenai manfaat hal tersebut pada masyarakat.

en	He proposed that the cause of influenza epidemics during winter may be connected to seasonal fluctuations of vitamin D, which is produced in the skin under the influence of solar (or artificial) UV radiation.
id	Dia mengajukan bahwa penyebab epidemi influenza pada musim dinggin mungkin berhubungan dengan fluktuasi musiman vitamin D, yang timbul pada kulit di bawah pengaruh radiasi UV matahari (atau radiasi artifisial).

en	It is believed that the high prevalence in Egypt is linked to a now-discontinued mass-treatment campaign for schistosomiasis, using improperly sterilized glass syringes.
id	Angka yang tinggi di Mesir dikaitkan dengan kampanye pengobatan massal untuk schistosomiasis yang sekarang dihentikan, menggunakan spuit kaca yang tidak disterilisasi dengan benar.

en	careful modeling to anticipate the effect that an immunization campaign will have on the epidemiology of the disease in the medium to long term
id	membuat pemodelan yang lebih hati-hati untuk mengantisipasi dampak dari sebuah kampanye imunisasi pada epidemiologi penyakit dalam jangka menengah dan panjang

en	These studies help in developing influenza countermeasures; for example, a better understanding of the body's immune system response helps vaccine development, and a detailed picture of how influenza invades cells aids the development of antiviral drugs.
id	Penelitian ini membantu pengembangan langkah menangkal influenza; contohnya, pemahaman yang lebih baik mengenai respons sistem imun tubuh membantu pengembangan caksin, dan gambaran yang mendetail mengenai bagaimana influenza menyerang sel membantu dikembangkannya obat-obat antivirus.

en	Its constitution formally came into force on the first World Health Day on 7 April 1948, when it was ratified by the 26th member state.
id	WHO adalah salah satu badan-badan asli milik PBB, konstitusinya pertama kali muncul pada Hari Kesehatan Dunia yang pertama (7 April 1948) ketika diratifikasi ( Ratifikasi ) oleh anggota ke-26 PBB.

en	Another feature of the granulomas is the development of abnormal cell death (necrosis) in the center of tubercles.
id	Ciri khas lain granuloma adalah membentuk kematian sel abnormal (nekrosis) di pusat tuberkel.

en	Rushes to supermarkets in cities such as Rome and Palermo were reported as residents engaged in panic buying following the nationwide quarantine announcement.
id	Warga yang berburu ke supermarket di kota-kota besar seperti Roma dan Palermo dilaporkan sebagai penduduk yang terlibat dalam pembelian panik setelah pengumuman karantina secara nasional.

en	The Army was deeply involved in this research due to its experience of influenza in World War I, when thousands of troops were killed by the virus in a matter of months.
id	Dinas Ketentaraan memiliki keterlibatan pada penelitian ini karena pengalaman pada influenza pada Perang Dunia I, saat ribuan tentara terbunuh oleh virus dalam hitungan bulan.

en	"The Yemeni healthcare system has been ""all but decimated"" by the war, with many healthcare facilities destroyed by airstrikes and shelling and a lack of healthcare workers."
id	Sistem kesehatan di Yaman telah hancur karena perang, dengan banyak fasilitas kesehatan hancur oleh serangan udara dan penembakan serta kurangnya tenaga kesehatan.

en	South Korea confirmed an additional 96 cases, taking it to a total of 7,478.
id	Korea Selatan mengkonfirmasi tambahan 96 kasus, sehingga totalnya menjadi 7.478.

en	The outbreak has been declared an epidemic in more than a dozen states and union territories, where provisions of the Epidemic Diseases Act, 1897 have been invoked, and educational institutions and many commercial establishments have been shut down.
id	Wabah ini telah dinyatakan sebagai epidemi di lebih dari selusin negara bagian dan wilayah persatuan, di mana ketentuan Undang-Undang Penyakit Epidemi, 1897 telah diajukan, dan lembaga-lembaga pendidikan dan banyak perusahaan komersial telah ditutup.

en	Seasonal changes in contact rates from school terms, which are a major factor in other childhood diseases such as measles and pertussis, may also play a role in the flu.
id	Perubahan musiman dalam tingkat kontak yang berhubungan dengan musim sekolah (semester) merupakan faktor utama dalam penyakit anak lainnya seperti campak dan pertussis, mungkin juga memegang peranan dalam kombinasi penyakit flu.

en	A person's genetic makeup also affects the risk.
id	Komposisi genetik dalam diri seseorang juga mempengaruhi risiko.

en	The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) is an independent agency of the European Union (EU) whose mission is to strengthen Europe's defences against infectious diseases.
id	Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Eropa (bahasa Inggris: The European Centre for Disease Prevention and Control, ECDC) adalah sebuah organisasi Uni Eropa yang dibentuk pada 2004 dengan tujuan untuk memperkuat pertahanan Eropa dari penyakit menular.

en	Ticket prices for low-cost airlines are discounted by 50%, medium-service by 48%, and full-service by 45%.
id	Harga tiket untuk maskapai penerbangan berbiaya rendah didiskon sebesar 50%, pelayanan menengah sebesar 48%, dan pelayanan penuh sebesar 45%.

en	They function as facultative intracellular parasites, causing chronic disease, which usually persists for life.
id	Mereka hidup sebagai parasit intraselular fakultatif dan menyebabkan penyakit kronis yang biasanya bertahan seumur hidup.

en	Poorly ventilated cooking fires, often fueled by coal or biomass fuels such as wood and dung, lead to indoor air pollution and are one of the most common causes of COPD in developing countries.
id	Api untuk memasak yang berventilasi buruk, kebanyakan berbahan bakar batu bara atau bahan bakar biomas seperti kayu dan kotoran hewan, menghasilkan polusi udara dalam ruang dan merupakan salah satu penyebab utama dari PPOK di negara-negara berkembang.

en	Canada blocked all ships carrying more than 500 people from docking in Canada from 13 March to 1 July 2020.
id	Pada tanggal 13 Maret pemerintah Kanada melalui Kementerian Transportasi Federal Kanada mengumumkan bahwa kapal-kapal yang mengangkut lebih dari 500 orang tidak mendapatkan izin dapat berlabuh di Kanada hingga 1 Juli 2020.

en	The most dangerous adverse effect is a severe allergic reaction to either the virus material itself or residues from the hen eggs used to grow the influenza; however, these reactions are extremely rare.
id	Efek samping yang paling berbahaya adalah reaksi alergi berat baik pada material virus maupun residu dari telur ayam yang dipergunakan untuk menumbuhkan virus influenza; namun reaksi tersebut sangatlah jarang.

en	La Repubblica reported that the director of Rome's prestigious Santa Cecilia music conservatory, Roberto Giuliani, suspended lessons for all Asian students—Korean, Chinese, Japanese, with Koreans the largest group affected—due to the epidemic, though most of the students were second-generation immigrants.
id	"La Repubblica melaporkan bahwa direktur konservatori musik bergengsi Roma Santa Cecilia, Roberto Giuliani, menangguhkan pelajaran dari semua ""siswa berdarah Oriental (Korea, Tionghoa, Jepang, dengan Korea sebagai kelompok terbesar yang terpengaruh)"" karena virus korona, meskipun sebagian besar siswa adalah imigran Italia generasi kedua yang tidak memiliki hubungan dengan negara warisan mereka."

en	Established in 1983 it works to protect public health and safety by providing information to enhance health decisions, and to promote health through partnerships with provincial health departments and other organizations.
id	CCDC bertugas untuk melindungi kesehatan dan keselamatan masyarakat dengan memberikan informasi untuk meningkatkan kepastian kesehatan, dan mempromosikan kesehatan melalui kemitraan dengan departemen kesehatan provinsi dan organisasi lainnya.

en	"I, Shi Zhengli, swear on my life that it has nothing to do with our laboratory""."
id	Saya, Shi Zhengli, bersumpah pada hidup saya bahwa itu tidak ada hubungannya dengan laboratorium kami.

en	Two types of HIV have been characterized: HIV-1 and HIV-2.
id	Dua spesies HIV yang diketahui menginfeksi manusia adalah HIV-1 dan HIV-2.

en	"This is typically based on the FEV1 expressed as a percentage of the predicted ""normal"" for the person's age, gender, height, and weight."
id	"Ini biasanya berdasarkan pada FEV1 yang ditunjukkan sebagai persentase dari yang diperkirakan ""normal"" untuk usia, jenis kelamin, tinggi dan berat orang itu."

en	Family and friends have stated that on 7 February, they received news from authorities that Chen had been detained at an undeclared time and place and held in an unknown location for the purpose of quarantine.
id	Keesokan harinya pada tanggal 7 Februari, teman dan keluarga Chen menerima pemberitahuan dari pemerintah Tiongkok bahwa Chen telah ditahan di tempat yang tidak diumumkan.

en	When the United States Air Force (USAF) wanted a biological warfare capability, the Chemical Corps offered Agent US in the M114 bomblet, based on the four-pound bursting bomblet developed for spreading anthrax during World War II.
id	Ketika Angkatan Udara Amerika Serikat (USAF) menginginkan kemampuan perang biologis, Korps Kimia menawarkan penggunaan Agen US dalam bom M114, seperti bom yang dikembangkan untuk menyebarkan antraks selama Perang Dunia II.

en	On 15 February, Malaysia reported that an 83-year-old US citizen who disembarked from Westerdam and flew into Malaysia on 14 February had tested positive for SARS-CoV-2.
id	Pada 15 Februari, Malaysia melaporkan bahwa seorang wanita warga negara AS berusia 83 tahun yang telah turun dari Westerdam lalu terbang ke Malaysia pada 14 Februari dinyatakan positif terinfeksi virus COVID-19.

en	On 19 September 1985, the Canadian government declared its cattle population brucellosis-free.
id	Pada 19 September 1985, pemerintah Kanada menyatakan populasi sapinya bebas dari bruselosis.

en	Fewer than 20% of exacerbations require hospital admission.
id	Kurang dari 20% eksaserbasi memerlukan rawat inap di rumah sakit.

en	On 15 March 2020, President Cyril Ramaphosa declared a national state of disaster, and announced measures like immediate travel restrictions and the closure of schools from 18 March.
id	Pada 15 Maret 2020, Presiden Cyril Ramaphosa mendeklarasikan status bencana nasional, dan mengumumkan berbagai tindakan seperti pembatasan perjalanan langsung dan penutupan sekolah-sekolah dari 18 Maret.

en	Some vaccines used in livestock, most notably B. abortus strain 19, also cause disease in humans if accidentally injected.
id	Beberapa vaksin yang digunakan pada ternak, terutama B. abortus galur 19, juga menyebabkan penyakit pada manusia jika disuntikkan secara tidak sengaja.

en	To the naked eye, this has the texture of soft, white cheese and is termed caseous necrosis.
id	Dilihat dengan mata telanjang, nekrosis memiliki tekstur halus, berwarna putih keju dan disebut nekrosis kaseosa.

en	After appropriate risk assessment, staff with significant exposure should be offered postexposure prophylaxis and followed up serologically for 6 months.
id	Melalui penilaian risiko yang tepat, personel dengan paparan yang signifikan perlu diberikan profilaksis pascapajanan dan diuji secara serologis selama 6 bulan.

en	The chance of death from a case of tuberculosis is about 4% as of 2008, down from 8% in 1995.
id	Peluang terjadinya kematian karena tuberkulosis adalah kurang lebih 4% pada tahun 2008, turun dari 8% pada tahun 1995.

en	On 23 February, Georgia suspended flights to and from Iran.
id	Akibat dari virus korona di Iran, pada 23 Februari, Armenia dan Georgia membatalkan penerbangan ke dan dari Iran.

en	In addition, the country detected 4 new cases in Beijing, all visiting Italian nationals.
id	Selain itu, negara tersebut mendeteksi 4 kasus baru di Beijing, semuanya mengunjungi warga negara Italia.

en	Liberty Media initially expected that the 2020 calendar would consist of twenty-one Grands Prix and that any new races would come at the expense of existing events, but later negotiated an agreement with the teams to allow up to twenty-two Grands Prix.
id	Liberty Media awalnya berharap bahwa kalender 2020 akan terdiri dari dua puluh satu Grands Prix dan bahwa setiap balapan baru akan mengorbankan acara yang ada, tetapi kemudian menegosiasikan kesepakatan dengan tim untuk memungkinkan hingga dua puluh dua Grands Prix.

en	Alcohol-based hand sanitizer is more convenient compared to hand washing with soap and water in most situations in the healthcare setting.
id	Pemakaian penyanitasi tangan berbasis alkohol lebih disukai daripada mencuci tangan menggunakan sabun dan air pada berbagai situasi di tempat pelayanan kesehatan.

en	Typically, these must occur over several decades before symptoms develop.
id	Biasanya, paparan terjadi selama beberapa dekade sebelum gejalanya berkembang.

en	In response to the growing number of COVID-19 cases in Indonesia, the Indonesian National Board for Disaster Management declared an emergency period for 91 days, effective until 29 May 2020.
id	Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) menyatakan perpanjangan status darurat bencana COVID-19 selama 91 hari hingga 29 Mei 2020.

en	"Koch announced a glycerine extract of the tubercle bacilli as a ""remedy"" for tuberculosis in 1890, calling it ""tuberculin""."
id	"Koch mengumumkan ekstrak gliserin dari basil tuberkulosis sebagai ""obat"" untuk tuberkulosis pada 1890."

en	The actual number of cases, however, is likely to be much higher, as many people with only mild or no symptoms are unlikely to have been tested.
id	Jumlah sesungguhnya orang yang terjangkit penyakit ini diperkirakan lebih tinggi, karena orang-orang yang tidak memiliki gejala-gejala COVID-19 tidak dites.

en	In pigs swine influenza produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite.
id	Pada babi, influenza babi menimbulkan demam, lemah badan, bersin, batuk, kesulitan bernapas, dan penurunan nafsu makan.

en	The global numbers are expected to continue increasing as risk factors remain common and the population continues to get older.
id	Jumlah global diperkirakan akan terus meningkat karena faktor risiko masih sama dan populasi semakin menua.

en	On 13 March, Turkey announced its decision to stop all flights to and from Germany, France, Spain, Norway, Denmark, Belgium, Sweden, Austria and the Netherlands starting from Saturday at 08.00 am until 17 April.
id	Pada 13 Maret 2020 Menteri Transportasi dan Infrastruktur Turki menghentikan penerbangan ke 9 negara Eropa ya itu Jerman, Prancis, Spanyol, Norwegia, Denmark, Belgia, Austria, Swedia, dan Belanda.

en	The first state–federal cooperative efforts towards eradication of brucellosis caused by B. abortus in the U.S. began in 1934.
id	Upaya kerja sama di antara negara bagian untuk memberantas bruselosis yang disebabkan oleh B. abortus di AS dimulai pada tahun 1934.

en	Mongolia announced its first COVID-19 case.
id	Mongolia mengumumkan kasus COVID-19 pertamanya.

en	They were now in isolation at Mater Dei Hospital.
id	Mereka sekarang terisolasi di Rumah Sakit Mater Dei.

en	B. abortus is the principal cause of brucellosis in cattle.
id	B. abortus merupakan penyebab utama bruselosis pada sapi.

en	A number of factors make people more susceptible to TB infections.
id	Ada beberapa faktor yang menjadi penyebab mengapa orang lebih rentan terhadap infeksi TB.

en	Only a small percentage of exposed individuals become ill or die.
id	Hanya sebagian kecil individu yang terpapar yang sakit atau mati.

en	They may present with signs of increased work of breathing such as fast breathing, a fast heart rate, sweating, active use of muscles in the neck, a bluish tinge to the skin, and confusion or combative behavior in very severe exacerbations.
id	Hal ini dapat disertai dengan tanda-tanda bertambah besarnya usaha untuk bernapas seperti napas cepat, detak jantung cepat, berkeringat, penggunaan otot leher secara aktif, kulit membiru, serta kebingungan atau prilaku agresif pada eksaserbasi parah.

en	Inhaled bronchodilators are the primary medications used, and result in a small overall benefit.
id	Bronkodilator hirup adalah pengobatan utama yang digunakan  dan manfaat keseluruhannya kecil.

en	Brucella species are small, Gram-negative, nonmotile, nonspore-forming, rod-shaped (coccobacilli) bacteria.
id	Brucella merupakan bakteri kelompok Gram-negatif, bersifat nonmotil, tidak membentuk spora, dan berbentuk batang dengan sudut bulat (kokobasil).

en	Since concentrating animals around food plots accelerates spread of the disease, management strategies to reduce herd density and increase dispersion could limit its spread.
id	Karena memusatkan hewan di sekitar petak makanan mempercepat penyebaran penyakit, mereka kemudian mengurangi kepadatan kawanan dan meningkatkan sebaran hewan untuk membatasi penyebaran bruselosis.

en	In Hubei alone, there were 24,953 cases of infections and 699 related deaths.
id	Di Hubei saja, ada 24.953 kasus infeksi dan 699 kematian terkait.

en	Blood testing of the dogs prior to breeding can prevent the spread of this disease.
id	Pemeriksaan darah pada anjing sebelum berkembang biak dapat mencegah penyebaran penyakit ini.

en	The KCDC confirmed an additional three cases on 2 February, bringing the total to fifteen.
id	Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Korea (KCDC) mengonfirmasi tiga kasus tambahan pada 2 Februari, sehingga totalnya menjadi lima belas kasus.

en	Low oxygen levels, if present for a prolonged period, can result in narrowing of the arteries in the lungs, while emphysema leads to breakdown of capillaries in the lungs.
id	Tingkat oksigen rendah, jika dialami dalam jangka waktu lama, dapat menyebabkan penyempitan arteri di paru-paru, sementara emfisema mengakibatkan rusaknya kapilari di paru-paru.

en	The decree also implemented restrictions on public gatherings elsewhere across Italy.
id	Hak berkumpul juga dibatasi sementara di wilayah Italia lainnya.

en	People with prolonged, frequent, or close contact with people with TB are at particularly high risk of becoming infected, with an estimated 22% infection rate.
id	Orang-orang yang melakukan kontak dalam waktu lama, dalam frekuensi sering, atau selalu berdekatan dengan penderita TB, berisiko tinggi ikut terinfeksi, dengan perkiraan angka infeksi sekitar 22%.

en	"The word Influenza comes from the Italian language meaning ""influence"" and refers to the cause of the disease; initially, this ascribed illness to unfavorable astrological influences."
id	"Kata influenza berasal dari bahasa Italia yang berarti ""pengaruh"" hal ini merujuk pada penyebab penyakit; pada awalnya penyakit ini disebutkan disebabkan oleh pengaruh astrologis yang kurang baik."

en	When using an alcohol-based hand sanitizer:
id	Ketika menggunakan penyanitasi tangan berbasis alkohol:

en	The first case of the COVID-19 disease caused by the SARS-CoV-2 virus in Qatar was confirmed on 27 February 2020.
id	Kasus pertama penyakit COVID-19 yang disebabkan oleh virus SARS-CoV-2 di Qatar dikonfirmasikan pada 27 Februari 2020.

en	On 27 February 2020, Saudi Arabia announced a temporary suspension of entry for Muslims wanting to perform the Umrah pilgrimage in Great Mosque of Mecca or to visit the Prophet's Mosque in Madinah.
id	Sebelumnya Pada tanggal 27 Februari 2020, pemerintah Arab Saudi telah mengumumkan penghentian sementara waktu izin masuk bagi orang-orang yang ingin melakukan ziarah umrah di Mekah atau untuk mengunjungi Masjid Nabawi di Madinah, serta para wisatawan.

en	Several alternative therapies are claimed by their proponents to be helpful for hepatitis C including milk thistle, ginseng, and colloidal silver.
id	Para ahli yang mendukung mengklaim terapi alternatif sebagai terapi yang bermanfaat pada hepatitis C termasuk milk thistle (silybum), ginseng, dan colloidal silver/perak koloid.

en	The most common cause of COPD is tobacco smoking, with a smaller number due to factors such as air pollution and genetics.
id	Merokok tembakau adalah sebab paling utama dari PPOK, dan juga beberapa faktor lainnya seperti polusi udara dan genetik yang turut berperan kecil.

en	This difference in the site of infection may be part of the reason why the H5N1 strain causes severe viral pneumonia in the lungs, but is not easily transmitted by people coughing and sneezing.
id	Perbedaan pada tempat infeksi ini mungkin merupakan bagian dari alasan mengapa galur H5N1 menimbulkan pneumonia virus yang berat pada paru, tetapi tidak ditularkan dengan mudah melalui batuk dan bersin.

en	Malaysia confirmed 28 new cases, the largest daily increase in the country's number of confirmed cases.
id	Malaysia mengonfirmasi 28 kasus baru, peningkatan harian terbesar dalam jumlah kasus terkonfirmasi di negara itu.

en	As of 27 April 2020 there have been 4,782 confirmed cases, 1.236 recovered and 337 deaths.
id	Pada 8 April 2020, terdapat 1.561 kasus terkonfirmasi, 305 sembuh dan 103 meninggal.

en	Farahani later spoke with journalists and gave television interviews wearing a mask and pair of gloves.
id	Amirabadi Farahani kemudian berbicara dengan para jurnalis dan memberikan wawancara televisi mengenakan topeng dan sepasang sarung tangan.

en	The gas turbine generator is a General Electric LM2500, producing a peak of 25,000 kW (34,000 hp) fueled by MGO.
id	Generator turbin gas adalah General Electric LM2500, menghasilkan puncak daya yang berbahan bakar MGO sebesar 25000 kW (34000 hp).

en	German disease and epidemic control is advised by the Robert Koch Institute (RKI) according to a national pandemic plan.
id	Dalam amanat Rencana Pandemi Nasional ini, Robert Koch Institute (RKI) akan menjadi penasehat dalam segala bentuk kebijakan pemerintah yang diambil terkait dengan penanggulangan pandemi.

en	"The Burmese government has denied the claim, with Zaw Htay mentioning that the absence of infection was due to the ""lifestyle and diet"" of Myanmar citizens, that ""Myanmar does not share the customs of greeting with handshakes, hugs or kisses"", as well as Myanmar citizens ""generally paying for purchases with cash instead of credit cards"", making it ""unlikely"" to spread."
id	"Pemerintah Myanmar telah membantah klaim tersebut, dengan Zaw Htay menyebutkan bahwa tidak adanya infeksi disebabkan oleh ""gaya hidup dan pola makan"" warga Myanmar, bahwa ""Myanmar tidak berbagi kebiasaan menyapa dengan jabat tangan, pelukan atau ciuman"", juga sebagai warga negara Myanmar ""umumnya membayar pembelian dengan uang tunai bukan dengan kartu kredit"", membuatnya ""tidak mungkin"" menyebar."

en	Some developments may become known or fully understood only in retrospect.
id	Beberapa perkembangan penyakit baru dapat diketahui atau dipahami sepenuhnya dengan metode kilas balik (retrospeksi).

en	Definite diagnosis of brucellosis requires the isolation of the organism from the blood, body fluids, or tissues, but serological methods may be the only tests available in many settings.
id	Diagnosis pasti bruselosis dilakukan dengan isolasi bakteri dari darah, cairan tubuh, atau jaringan, tetapi metode serologis mungkin merupakan satu-satunya pengujian yang dapat digunakan secara luas.

en	Hepatitis C is an infectious disease caused by the hepatitis C virus (HCV) that primarily affects the liver.
id	Penyakit ini disebabkan oleh virus hepatitis C (HCV).

en	The agent that Bruce identified was classed as a coccus.
id	Agen yang diidentifikasi Bruce digolongkan sebagai bakteri kokus.

en	In 1958, there were 763,094 cases of measles in the United States; 552 deaths resulted.
id	Pada 1958, terdapat 763,094 kasus campak di Amerika Serikat; dan 552 di antaranya meninggal.

en	For surveillance purposes, the AIDS diagnosis still stands even if, after treatment, the CD4+ T cell count rises to above 200 per µL of blood or other AIDS-defining illnesses are cured.
id	Diagnosis terhadap AIDS tetap dipertahankan, walaupun jumlah sel T CD4+ meningkat di atas 200 per µL darah setelah perawatan ataupun penyakit-penyakit tanda AIDS yang ada telah sembuh.

en	Tuberculosis caused widespread public concern in the 19th and early 20th centuries as the disease became common among the urban poor.
id	Tuberkulosis menimbulkan kekhawatiran masyarakat pada abad ke-19 dan pada awal abad ke-20 sebagai penyakit endemik masyarakat miskin di perkotaan.

en	CoronaTracker – Statistics on the coronavirus cases in Timor-Leste
id	Pandemi koronavirus di Asia

en	RNA tends to be single stranded but in special cases it is double.
id	RNA cenderung terdiri dari satu untaian namun pada kasus-kasus khusus dapat berupa dua untaian.

en	On 10 March, a further case was detected and the following day (11 March) another three cases.
id	8 Maret, Portugal mengonfirmasi kasus yang diimpor dari Spanyol On 10 March, a further case was detected and the following day (11 March) another three cases.

en	Minister for Social Protection (2016–2017)
id	Menteri Perlindungan Sosial: 2016–sekarang