ELRC project Acquisition of bilingual data (from multilingual websites), normalization, cleaning, deduplication and identification of parallel documents have been done by ILSP-FC tool. Multilingual embeddings -based approach was adopted for alignment of segments. Merging/filtering of segment pairs has also been applied. en he 3159 67688 54056 9362 14643

1.4473684210526316 Department of Analytical Biochemistry and Biotechnology המחלקה לביוכימיה אנליטית וביוטכנולוגיה 1.4107142857142858 People tend to develop a routine for attending to their personal hygiene needs. אנשים נוטים לפתח שגרה לעיסוק בצורכי היגיינה האישית שלהם. 1.2835820895522387 Hidroxicloroquina is used in the treatment of malaria, lupus and rheumatoid arthritis. הידרוקסיכלורוקווין משמשת לטיפול במלריה, זאבת ודלקת מפרקים שיגרונית. 1.1066666666666667 As Cena gave a farewell salute to the audience from the stage, the lights went out. כשסינה בירך את הקהל לשלום בעודו עומד על רמפת הכניסה לאולם, לפתע האורות כבו. 1.6176470588235294 The government announced a 42 billion CHF rescue package for the economy, which includes money to replace lost wages for employed and self-employed people, short-term loans to businesses, delay for payments to the government, and support for cultural and sport organisations. הממשלה הודיעה על תוכנית חירום בסך 42 ביליון פרנק שווייצרי בכדי לסייע לכלכלה בתחומים של אובדן הכנסה, הלוואות קצרות טווח, דחיית תשלומי מס ובנוסף תמיכה במוסדות תרבות וספורט. 1.1927710843373494 On the same day, Turkey and Georgia announced their mutual decision to close the Sarpi Border Gate. באותו יום הודיעו טורקיה וגאורגיה על החלטתם ההדדית לסגור את שער גבול ליד העיר סרפי . 2.4166666666666665 authorization of importation and receipt of donations, and אישור יבוא וקבלת תרומות. 1.28125 The viruses continue to be shed after symptoms have subsided and shedding can still be detected many weeks after infection. אדם שחלה ימשיך להיות מדבק גם לאחר היעלמות הסימפטומים, והדבקה לעיתים נצפית גם שבועות לאחר הזיהום. 1.3 The headquarters are in Sham Nath Marg in New Delhi. המטה המרכזי נמצא בשאם נאת מרג בניו דלהי. 1.4130434782608696 According to the FDA, IgM antibodies to SARS-CoV-2 are generally detectable in blood several days after initial infection, although levels over the course of infection are not well characterized. על פי ה-FDA, נוגדנים מסוג IgM ל-SARS-CoV-2 ניתנים בדרך כלל לזיהוי מספר ימים לאחר ההדבקה הראשונית (אך עדיין אין מידע ברור על רמת הנוגדנים). 1.5555555555555556 She also announced that automobile verification would be suspended through April 19. היא הודיעה כי בדיקות שנתיות לרכבים יושעו עד 19 באפריל. 0.8933333333333333 The curfew, between 08pm and 06am each day, should end on 08 April. העוצר, יתקיים בכל יום החל מהשעה 8 בערב עד 6 בבוקר ואמור להסתיים ב-8 באפריל. 0.8672566371681416 Belgium has very high mortality figures, having the highest death rate from COVID-19 in the world. כיום יש במדינה כ־37 אלף מקרי הדבקות והיא המדינה ה-10 בעולם עם הכמות הגדולה ביותר של חולים מאומתים מוירוס הקורונה. 0.8205128205128205 Five deaths have been confirmed. כמו כן דווח על 5 מקרי מוות ו-5 מחלימים. 1.9166666666666667 The company later apologised for the incident. לאחר מכן התנצל על דבריו. 1.6455696202531647 Amid the 2019–20 coronavirus pandemic many countries have reported an increase in domestic violence and intimate partner violence. בתקופת מגפת הקורונה (2019–2020) דווח במדינות רבות על עלייה במקרי אלימות במשפחה. 0.961038961038961 On 14 March, the government ordered a nationwide quarantine until 6 April. ב-14 במרץ הכריזה ממשלת סן מרינו על החלת בידוד על כל אזרחי המדינה עד 6 באפריל. 1.2650602409638554 Schools were closed across the country, and churches, mosques, bars, and beaches in parts of the country. בתי הספר נסגרו ברחבי הארץ, וכנסיות, מסגדים, ברים וחופים באזורים של המדינה גם נסגרו. 1.0731707317073171 Qatar expanded its travel ban to include three new countries: Germany, Spain and France. כמו כן, הודיעה קטר על הגבלת הכניסה למדינה עבור אזרחים מאיטליה, צרפת, גרמניה וספרד. 1.380952380952381 In 1970, it became the Microbiology Institute of Hubei Province when the Hubei Commission of Science and Technology took over the administration. "בשנת 1970 הפך ל""מכון המיקרוביולוגיה של מחוז חוביי"" כאשר הוועדה למדע וטכנולוגיה חוביי השתלטה על הממשל." 2.1481481481481484 Regional qualification games involving Philippine national teams were likewise postponed; the 2021 FIBA Asia Cup qualification home match of the Philippine men's national basketball team against Thailand scheduled for February 20 at the Smart Araneta Coliseum was rescheduled, while FIFA and the Asian Football Confederation suspended the Philippine national football team's three remaining matches in the second round of qualification for the 2022 FIFA World Cup. משחקי ההסמכה האזוריים בהם היו מעורבים נבחרות פיליפינים נדחו באופן דומה: המשחק הביתי במוקדמות גביע אסיה בשנת 2021 של נבחרת הגברים הפיליפינים בכדורסל נגד תאילנד שנקבע ב-20 בפברואר בבית הקולוסיאום החכם ארנטה, הוחל מחדש. 1.2906976744186047 On 12 March, the government instituted 14-day quarantining for people entering Burundi from affected countries. ב- 12 במרץ הטילה הממשלה הסגר של 14 יום לאנשים שנכנסים לבורונדי ממדינות נגועות בקורונה. 1.3666666666666667 The majority of positive cases in other regions traced back to these two clusters. מרבית המקרים החיוביים באזורים האחרים נובעים משני אזורים אלה. 1.2920353982300885 Despite its proximity to China and large human flows, Taiwan has recorded the lowest incidence rate per capita – around 1 in every 500,000 people. למרות קרבתה לסין והזרמים האנושיים הגדולים, טייוואן רשמה את שיעור ההיארעות הנמוך ביותר לנפש: כ -1 מכל 500,000 איש. 1.4807692307692308 an 85-year-old man who arrived from Madrid with his family nine days earlier. הקורבן, הוא גבר בן 85 אשר חזר למדינה מספרד ב-6 במרץ. 1.5 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של COVID-19 נמוך בהרבה מהSARS בשנת 2003, אך ההעברה גדולה משמעותית, עם מספר מקרי המוות הכולל. 1.2461538461538462 Authorities canceled or postponed major tourist events in Guadalajara and Merida. הרשויות ביטלו או דחו את אירועי התיירות הגדולים בגוודלחרה ובמרידה. 1.9431818181818181 A 33-year-old woman, who returned from the United States at the end of February and then travelled to Lesotho before returning home to Eswatini, is currently in isolation. אישה בת 33, שחזרה מארצות הברית בסוף פברואר ובהמשך נסעה ללסוטו טרם חזרתה הביתה לאסווטיני. 0.8 The larger capsids (38–40 nm) exhibit T=3 symmetry and are composed of 180 VP1 proteins. המעטפות הגדולות יותר (38–48 ננומטר) מורכבות מ-180 חלבוני VP1, ואילו הקטנות (23 ננומטר) מורכבות מ60 חלבוני VP1. 1.165137614678899 All gatherings in public places and sports courts were also banned, as were gatherings of more than 5 people in private spaces. כל המפגשים במקומות ציבוריים ובמגרשי הספורט נאסרו אף הם, כמו גם התכנסויות של יותר מחמישה אנשים במרחבים פרטיים. 1.3991769547325104 Thus, citizens arriving from other provinces or cities in mainland China, other localities in Lombardy, Veneto or Emilia-Romagna regions of Italy, as well as areas and localities in South Korea and Iran not previously specified for institutionalised quarantine, enter 14 days of self-isolation at home immediately upon returning to Romania. לפיכך, אזרחים המגיעים ממחוזות או ערים אחרות בסין היבשתית, יישובים אחרים בלומברדיה, ונטו או אמיליה-רומאניה באיטליה, כמו גם אזורים ויישובים בדרום קוריאה ואיראן שלא הוגדרו בעבר להסגר ממוסד, ייכנסו ל-14 יום של בידוד עצמי בבית מיד עם החזרה לרומניה. 0.8636363636363636 On the March 27 episode, Wyatt challenged Cena to a Firefly Fun House match, and Cena accepted. ב-27 במרץ בתוכנית סמאקדאון, וויאט איתגר את סינה לקרב Firefly Fun House, ובתגובה סינה נענה בחיוב שבוע לאחר מכן. 1.2363636363636363 On 2 April, the number of COVID-19 cases in Cameroon climbed to 286. ב־2 באפריל, עלה מספר הנדבקים בנגיף בקמרון ל-286 נדבקים. 1.536231884057971 On 21 March, the first case in Eritrea was confirmed in Asmara, an Eritrean national arriving from Norway. ב-21 במרץ אושר המקרה הראשון באריתריאה, אזרח אריתריאה שהגיע מנורווגיה. 1.21484375 The Human Rights Association, Human Rights Foundation of Turkey, Association of Lawyers for Liberty, Contemporary Lawyers Association, and Health and Social Service Workers Union of Civil Society in the Penal System, also published a statement on the COVID-19 outbreak and urged for immediate action in prisons. האיגוד לזכויות אדם הקרן לזכויות אדם בטורקיה , איגוד עורכי הדין לחירות, התאחדות עורכי הדין העכשווית, ואיגוד עובדי שירותי הרווחה והשירותים הסוציאליים של החברה האזרחית במערכת העונשין, פרסמו גם הצהרה על התפרצות נגיף הקורונה וקראו לנקיטת פעולה מיידית בבתי כלא. 1.3368983957219251 On 16 March, the Tsai Ing-wen presidential administration announced that Makalot Industrial and other Taiwanese companies would begin domestic mass production of protective gowns, ending a reliance on American imports from DuPont during the pandemic. "ב-16 במרץ הודיעה נשיאת טאיוואן, צאי אינג-ון כי ""מקלות תעשייתיות"" וחברות טאיוואניות אחרות יחלו בייצור המוני מקומי של חלוקי מגן, והסתיימו בהסתמכות על היבוא האמריקני מדופונט במהלך המגפה." 1.2446043165467626 The Ministry of Transport and Infrastructure announced that as of 5:00 pm flights to 46 more countries had stopped, thereby cutting air transport with 68 countries in total. משרד התחבורה והתשתיות הטורקי הודיע ​​כי החל משעה 5 בערב הופסקו הטיסות ל-46 מדינות נוספות ובכך קוצרה התחבורה האווירית עם 68 מדינות בסך הכל. 1.3535353535353536 On 20 January, the government deemed the risk posed by the outbreak sufficient to activate the Central Epidemic Command Center (CECC). ב-20 בינואר הערכה הממשלה את הסיכון הנשקף מההתפרצות כדי להפעיל את מרכז פיקוד המגיפה המרכזית (CECC) . 1.2620320855614973 Sinusitis should not be treated with antibiotics because it is usually caused by a virus, and even when it is caused by a bacteria, antibiotics are not indicated except in atypical circumstances as it usually resolves without treatment. אין לטפל בסינוסיטיס באנטיביוטיקה מכיוון שהיא בדרך כלל נגרמת על ידי נגיף, וגם כאשר היא נגרמת על ידי חיידק, אנטיביוטיקה אינה מציינת אלא בנסיבות לא טיפוסיות שכן היא בדרך כלל נפתרת ללא טיפול. 1.2 The public can be as small as a handful of people or as large as a village or an entire city; in the case of a pandemic it may encompass several continents. "כ""ציבור"" לעניין בריאות הציבור מגדירים: קבוצת אנשים, כפר שלם, או אזור, או מדינה, או יבשת או מספר יבשות, כשמדובר במגפה (פנדמיה)." 0.9753086419753086 As of March 31, the department reported that at least 25,428 formal sectors and 5,220 informal sector workers were given cash assistance of ₱5,000 ($98) each. נכון ליום 31 במרץ, דיווחה המחלקה כי לפחות 25,428 מגזרים רשמיים ו-5,220 עובדים במגזר הבלתי פורמלי קיבלו סיוע במזומן של 5 אלף פסו פיליפיני (98 דולר אמריקני) כל אחד. 1.878787878787879 On 20 March, the first case of COVID-19 in the country was confirmed, being a 62 year old foreigner from the United Kingdom. ב־20 במרץ אושר המקרה הראשון של COVID-19 במדינה, זר בן 62 מבריטניה. 1.32 In the first half of the match, Zayn refused to face Bryan and continuously scurried away from him. במחצית הראשונה של הקרב, זיין סירב להתחרות נגד בריאן והתרחק ממנו לזמן ממושך. 1.6 Among non-food business permitted to remain open were post offices, banks and pet supply stores. הבנקים, הדואר וחנויות המספקות מזון לבעלי חיים יישארו פתוחים. 1.3706896551724137 On the evening of 20 March, President Iván Duque announced a 19-day nationwide quarantine, starting on 24 March at midnight and ending on 12 April at midnight. בערב אותו היום, הודיע ​​הנשיא איוואן דוקה על הסגר בפרישה ארצית במשך 19 יום, החל מ-24 במרץ בחצות ועד 12 באפריל בחצות. 1.5416666666666667 On 7 March, national ceremonies marking the anniversary of the Hungarian Revolution on 15 March were cancelled. ב-7 במרץ בוטלו הטקסים הלאומיים לציון יום השנה למהפכה ההונגרית ב-15 במרץ. 1.3214285714285714 On 7 April, 685 cases were confirmed. ב־7 באפריל, אושרו 685 מקרים. 1.046875 This has severely limited the medical supplies available to the Iranian public health system in dealing with the coronavirus outbreak. עובדה זו הגבילה בצורה ניכרת את האספקה הרפואית שעמדה לרשות מערכת הבריאות האיראנית בהתמודדות עם התפרצות הנגיף, והקשתה את המאבק בו. 1.3103448275862069 In medicine, monitoring is the observation of a disease, condition or one or several medical parameters over time. ברפואה, ניטור הוא מעקב אחר מחלה, תסמין או פעילות מערכות שונות בגוף באופן זמני או ממושך. 1.1307692307692307 On 8 March, the Ministry of National Education announced that they were using special disinfectants to keep schools clean against the virus threat. ב-8 במרץ הודיע ​​משרד החינוך הלאומי של טורקיה כי הם משתמשים בחומרי חיטוי מיוחדים בכדי לשמור על ניקיון בבתי הספר מפני איום הנגיף. 1.294930875576037 "On February 11, the government of Liechtenstein set up a ""new coronavirus 2019-nCoV"" staff, which, under the chairmanship of the government councilor Mauro Pedrazzini, will monitor developments related to the new coronavirus and coordinate necessary measures for Liechtenstein." "ב-11 בפברואר הקימה ממשלת ליכטנשטיין צוות אשר נקרא ""נגיף הקורונה החדש COVID-19"", שבראשו עמד חבר מועצת הממשלה מאורו פדרציני שתפקידו לפקח על ההתפתחויות הקשורות לנגיף הקורונה ולתאם את האמצעים הנחוצים עבור ליכטנשטיין." 1.2954545454545454 A friend of the 38-year-old woman who was the first case in Greece, was admitted to the AHEPA University Hospital. חברתה של האישה בת ה-38 שהייתה המקרה הראשון ביוון, אושפזה בבית החולים האוניברסיטאי AHEPA. 1.203883495145631 State Inspectorate announced that price inspections would start on 17 March with the fines varying from 3,000 to 15,000 HRK. מפקח המדינה הודיע ​​כי הפיקוח על המחירים יחל ב-17 במרץ עם קנסות המשתנים בין 3 אלף ל-15 אלף קונה קרואטי. 1.1181818181818182 The norovirus can survive for long periods outside a human host depending on the surface and temperature conditions: it can survive for weeks on hard and soft surfaces, and it can survive for months, maybe even years in contaminated still water. נורו-וירוס יכול לשרוד במשך תקופות ארוכות מחוץ לגוף פונדקאי אנושי בהתאם לתנאי השטח והטמפרטורה: הנגיף יכול לשרוד במשך שבועות על משטחים קשים, עד שנים עשר ימים על בדים מזוהמים ויכול לשרוד חודשים ואולי אפילו שנים במים עומדים. 1.072289156626506 On 16 April, President Putin postponed the 2020 Victory Day Parade until later this year. ב־16 באפריל הודיע נשיא רוסיה על דחיית מצעד יום הניצחון והוא לא ייערך ב־9 במאי 2020. 1.1975308641975309 Two tunnels with disinfectant spray were installed in the subways system of Escobedo, Nuevo León. שתי תעלות עם ריסוס חיטוי הותקנו במערכת הרכבת התחתית של חנרל אסקובדו בנואבו לאון. 0.5833333333333334 Health in North Korea התפרצות נגיף הקורונה בקוריאה הדרומית 0.9098360655737705 Halting all educational institutions operations starting the morning of March 15 for the duration of two weeks. כל בתי הספר, הגנים, האוניברסיטאות והקולג'ים ברחבי הממלכה ייסגרו החל מ-15 במרץ למשך שבועיים, כמו כן, יחלו בלימודים מקוונים. 1.1666666666666667 Movie theaters, bars, nightclubs, gyms, and other entertainment centers will remain closed. אולמות קולנוע, ברים, מועדוני לילה, חדרי כושר ומרכזי בידור אחרים יישארו סגורים. 1.7894736842105263 He had originally departed from Iran, and flown from Turkey to Riga. הוא המריא מאיראן וטס דרך טורקיה לריגה. 1.2695652173913043 The Wuhan Laboratory has been promptly followed by Huo-Yan labs in Shenzhen, Tianjin, Beijing, and Shanghai, in a total of 12 cities across China. [דרוש מקור] במעבדת ווהאן הוחלפו מייד במעבדות הואו-יאן בשנג'ן, טיאנג'ין, בייג'ינג ושנחאי, בסך הכל 12 ערים ברחבי סין. 1.2688679245283019 On 11 March, it was announced that kindergartens, schools and universities in Istria County would be closed from 13 March, with students of the first four grades of primary school keeping up with classes via the TV channel HRT 3 or via Sharepoint from Microsoft Office. בנוסף על כך, הוכרז כי גני ילדים, בתי ספר ופקולטות במחוז איסטריה ייסגרו החל מ-13 במרץ, כאשר תלמידים מארבע כיתות א' בבית הספר היסודי ימשיכו ללמוד בשיעורים דרך ערוץ הטלוויזיה HRT 3 או דרך Sharepoint ממשרד מיקרוסופט. 1.3507109004739337 Success factors cited have included the fact that the country's vice president, Chen Chien-jen, is an epidemiologist who had obtained a doctoral degree at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health; and the lessons learnt from the SARS epidemic in 2003, which hit Taiwan hard. גורמי ההצלחה שצוינו כללו את העובדה כי סגן נשיא המדינה, חן צ'יין-ג'ן, הוא אפידמיולוג שהשיג תואר דוקטור בבית הספר לבריאות הציבור של ג'ונס הופקינס בלומברג והלקחים שנמצאו ממגפת ה-SARS בשנת 2003, שפגעה קשה בטאיוואן. 1.3066202090592334 A 2010 study suggested a specific genetic version of norovirus (which would not be distinguishable from other types of the virus using standard viral antibody tests) interacts with a specific mutation in the ATG16L1 gene to help trigger symptomatic Crohn's disease in mice that have been subjected to a chemical that causes intestinal injury similar to the process in humans. מחקר מ-2010 הציע שגרסה גנטית ספציפית של נורו-וירוס (אשר לא ניתן להבדיל בינו לבין סוגים אחרים של הנגיף באמצעות בדיקת נוגדנים סטנדרטית) מקיימת אינטראקציה עם מוטציה ספציפית בגן ATG16L1 ותורמת לעירור סימפטומים של מחלת קרוהן בעכברים אשר נחשפו לכימיקל שגורם לפגיעת מעיים הדומה לתהליך בבני אדם. 1.1699346405228759 Public health programs providing vaccinations have made strides in promoting health, including the eradication of smallpox, a disease that plagued humanity for thousands of years. בתוכניות בריאות הציבור נעשו צעדים משמעותיים לקידום בריאות בתחום מתן חיסונים, לרבות מיגור מחלת האבעבועות שחורות, מחלה אשר הטרידה את האנושות מזה אלפי שנים. 1.2923076923076924 "On 21 February, Mayor Sobyanin confirmed that Mosgortrans and Moscow Metro were asked to work together with police forces to ""monitor those who arrived from China""." ב-21 בפברואר, סרגיי סוביאנין אישר כי חברת האוטובוסים העירונית והרכבת התחתית נדרשו לשתף פעולה עם המשטרה בתשאול וניטור המגיעים מסין. 1.425531914893617 Institutional dish sanitizing by washing with soap and clean water. חיטוי כלי האוכל על ידי שטיפה עם סבון ומים נקיים 1.4948453608247423 The briefcase contains a contract that guarantees the winner a match for a world championship of their choosing at any time within the next year. המזוודה מכילה חוזה, המבטיח לזוכה בה קרב על אליפות עולם בכל זמן ובכל מקום שירצה במהלך השנה הקרובה. 1.0898876404494382 On 12 March, President Salome Zourabichvili, in a televised appearance called for calm and unity. ב-12 במרץ פנתה נשיאת גאורגיה, סלומה זוראבישווילי לתקשורת וקראה לשלווה ואחדות בעם הגאורגי. 1.2181818181818183 Debates exist questioning the efficacy of international health aid. נערכים דיונים בשאלת היעילות של הסיוע הבינלאומי לבריאות. 1.2083333333333333 One week later an Italian man repatriated back to Italy from the city of Wuhan, China, was hospitalised and confirmed as the third case in Italy. שבוע לאחר מכן אושפז בבית חולים איטלקי שחזר לאיטליה מהעיר ווהאן שבסין, ואושר כי הוא המקרה השלישי של נגיף הקורונה באיטליה. 1.1875 There was also 2 more recoveries bringing the total to 6. היו עוד 2 התאוששות שהביאו את הסכום התאוששות ל-6. 1.5164835164835164 Pulmonary aspiration of particulate matter may result in acute airway obstruction which may rapidly lead to death from arterial hypoxemia. שאיפה של חומר לריאות עלול לגרום לחסימת דרכי הנשימה מה שעלול להוביל למוות כתוצאה מהיפוקסמיה. 1.6875 The person had returned from Wuhan and began experiencing symptoms on January 26. אזרח שחזר מווהאן והחל לחוות תסמינים ב-26 בינואר. 1.33 Mexico entered Phase 2 of the coronavirus pandemic on March 23, according to the World Health Organization, with 367 confirmed cases. ב-23 במרץ נכנסה מקסיקו לשלב השני של מגפת נגיף הקורונה, על פי ארגון הבריאות העולמי, 367 מקרים שאושרו. 1.1217391304347826 It was founded in 1891 and is named for its founding director, the founder of modern bacteriology and Nobel laureate Robert Koch. המכון נוסד לראשונה בשנת 1891 ונקרא על שמו של המנהל המייסד שלו, מייסד הבקטריולוגיה המודרנית וחתן פרס נובל רוברט קוך. 2.0294117647058822 Lead in the bones, teeth, hair, and nails is bound tightly and not available to other tissues, and is generally thought not to be harmful. עופרת בעצמות, שיניים, שיער וציפורניים מקובעת היטב ונחשבת ללא מסוכנת. 1.4166666666666667 The Sydney Film Festival was cancelled on 18 March. פסטיבל הסרטים בסידני בוטל ב-18 במרץ. 1.5614035087719298 On 20 March, through a presidential statement, it was announced that all kinds of scientific, cultural, and artistic meetings or activities were postponed until the end of April. ב-20 במרץ, באמצעות הצהרת נשיאות, הוכרז כי כל מיני ישיבות או פעילויות מדעיות, תרבותיות ואמנותיות נדחו עד סוף אפריל. 1.5220588235294117 On 14 April, the Prime Minister Andrew Holness announced a complete lockdown for the parish of Saint Catherine for seven days in light of the outbreak at the Alorica call centre in Portmore, Saint Catherine. ב-14 באפריל הודיע ​​ראש הממשלה אנדרו הולנס עלהסגר מוחלט על קהילת סנט קתרין למשך שבעה ימים לאור ההתפרצות במרכז הטלפוני אלוריקה בפורטמור. 1.7428571428571429 Following the match, Otis and Rose shared a kiss in the ring. לאחר הקרב, אוטיס ורוז התנשקו בזירה. 0.8099173553719008 The INEGI says the unemployment rate increased from 3.6% in January 2020 to 3.7% in February 2020. בהמכון הלאומי לסטטיסטיקה ולגאוגרפיה של מקסיקו (INEGI) הודיעו כי שיעור האבטלה עלה מ-3.6% בינואר 2020 ל-3.7% בפברואר 2020. 1.0602409638554218 Autonomous University of Nuevo Leon, (UANL) suspended classes from 17 March to 20 April. האוניברסיטה האוטונומית של נואו ליאון (UANL) השעתה את הכיתות מ-17 במרץ עד 20 באפריל. 1.3870967741935485 Office of the Federal Prosecutor for the Consumer (Profeco) closed two businesses in Tijuana, Baja California, for price-gouging. משרד התובע הפדרלי לצרכן (פרופקו) סגר שני עסקים בטיחואנה שבבאחה קליפורניה בגין העלאות מחירים. 1.3773584905660377 The city has suspended various international flights and people coming into the country via air are being kept under 14 days' mandatory isolation. הושעו מהמדינה טיסות בינלאומיות שונות ואנשים המגיעים למדינה דרך האוויר צריכים להיכנס לבידוד חובה של 14 יום. 1.3953488372093024 monitoring the health situation and assessing health trends. מעקב אחר המצב הבריאות והערכת מגמות בבריאות. 1.2391304347826086 TVNZ1 also reported Taiwan in the Saturday 6 pm Headline. TVNZ1 דיווח גם על טייוואן בכותרת השבת 18 בערב. 1.063157894736842 Public health efforts are impeded by this, as a lack of education can lead to poorer health outcomes. מאמצים בבריאות הציבור מעוכבים משום כך, שכן, חסר בהשכלה יכול להוביל לתוצאות בריאותיות דלות יותר. 3.0714285714285716 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Bolivia when its first two cases were confirmed on 10 March 2020 in the departments of Oruro and Santa Cruz מגפת הקורונה (2019–2020) התפשטה לבוליביה ב-10 במרץ 2020. 1.3508771929824561 He then went to live with his parents in the parsonage of the Dutch Reformed Church at Nuenen near Eindhoven in December 1883 where his father was pastor. בדצמבר 1883 עבר להתגורר עם הוריו בבית הכומר של הכנסייה המתוקנת ההולנדית בנונן, קרוב לאיינדהובן, שם שימש אביו כומר. 1.4285714285714286 The announcement further stated that starting from midnight, restaurants, dining places and patisseries were to be closed to the public for dining in, and were only allowed to offer home delivery and take-away. בהודעה נמסר עוד כי החל מחצות הלילה, מסעדות, מקומות אוכל ופטיסות היו צריכות להיות סגורות לקהל האוכל לארוחת ערב, ורק הורשו להציע משלוחים לבית ולקחתם. 1.1202185792349726 Opponents say that this undermines individual freedom and personal responsibility, and worry that the state may be emboldened to remove more and more choice in the name of better population health overall. כנגד זאת טוענים המתנגדים כי הדבר פוגע בחופש הפרט ובאחריותו האישית, ושהמדינה בסופו של דבר עלולה להגביל יותר ויותר את חופש הבחירה של הפרט, בשם שיקולים כלליים של בריאות טובה יותר לציבור. 2.0 The number of infected people rises to 50. מספר החולים עלה ל-50. 1.375 2 February 2020: the Extraordinary National Commission of Public Health was convened by the Prime Minister Mr. Ion Chicu. ב-2 בפברואר הוועדה הלאומית יוצאת דופן לבריאות הציבור כוננה על ידי ראש הממשלה יון צ'יקו . 1.4761904761904763 Following the exhibition, its contents became the permanent German Hygiene Museum in Dresden. לאחר סגירת התערוכה הועבר תוכנה למוזיאון ההיגיינה הגרמני בדרזדן. 1.4642857142857142 Opponents of health aid claim that international health aid actually disrupts developing countries' course of development, causes dependence on aid, and in many cases the aid fails to reach its recipients. המתנגדים לסיוע בבריאות טוענים כי הסיוע הבינלאומי לבריאות משבש למעשה את מהלך ההתפתחות הטבעית במדינות אלה וגורם לתלות שלהם המוחלטת שלהם בסיוע. 1.325358851674641 January 30 – The Government of Mexico designed a Preparation and Response Plan that was made by the National Committee for Health Safety, a working group led by Secretariat of Health composed by different health entities aiming to act upon the imminent arrival of the pandemic. ב-30 בינואר דווח כי ממשלת מקסיקו תכננה תוכנית הכנה ותגובה שנערכה על ידי הוועדה הלאומית לבטיחות בבריאות, קבוצת עבודה בהנהגת מזכירות הבריאות שהורכבה על ידי גורמי בריאות שונים שמטרתה לפעול עם בואה הקרוב של המגפה. 1.2150537634408602 Alsea, which operates restaurants such as Starbucks, VIPS, and Domino's Pizza offered its employees unpaid leave. חברת אלסאה , המפעילה מסעדות כמו סטארבקס, VIPS, ודומינו'ס פיצה, הציעה לעובדיה חופשה ללא תשלום. 1.0886075949367089 document the impact of an intervention, or track progress towards specified goals; and לתעד את השפעותיה של התערבות, או לעקוב אחר התקדמות לקראת יעדים ייחודיים שהוגדרו; 0.5108695652173914 Chronic obstructive pulmonary disease at Curlie "הערך ""מחלת ריאות חסימתית כרונית – Chronic Obstructive Pulmonary Disease"", באתר ויקירפואה" 1.1823899371069182 The SEP announced that all sporting and civic events in schools would be canceled and that Easter break, originally planned from 6 to 17 April, would be extended from 20 March to 20 April. ב-14 במרץ ה-SEP הודיע ​​כי כל אירועי הספורט והאזרחות בבתי הספר יבוטלו וכי חופשת הפסחא, שתוכננה במקור בין התאריכים 6 עד 17 באפריל, תוארך מ-20 במרץ עד 20 באפריל. 1.4042553191489362 According to the International Committee on Taxonomy of Viruses, the genus Norovirus has one species, which is called Norwalk virus. לפי הוועד הבינלאומי לטקסונומיה של וירוסים, הסוג נורו-וירוס מכיל זן אחד, אשר נקרא נורווק וירוס. 2.0851063829787235 According to the officials, the majority of the COVID-19 patients are in 25 to 64 years old range. לדברי הרשויות, רוב החולים הם בני 25 עד 64 שנים. 1.5721649484536082 The Comisión Federal para la Protección de Riesgos Sanitarios (Federal Commission for the Protection of Health Risks, Cofepris) put controls on the sale of hidroxicloroquina and azithromycin, used in the treatment of malaria, lupus and rheumatoid arthritis, but not shown to be effective against COVID-19. הנציבות הפדרלית להגנה מפני סיכונים בריאותיים, Cofepris הציב בקרות על מכירת הידרוקסיקלורוקינה ואזיתרומיצין, המשמשות לטיפול במלריה, זאבת ודלקת מפרקים שגרונית, אך לא הוכחו כיעילות נגד נגיף הקורונה. 1.0869565217391304 By March, shortages and insufficient amounts of reagent has become a bottleneck for mass testing in the EU and UK and the US. עד חודש מרץ, מחסור בכמויות לא מספיקות של מגיב הפכו צוואר בקבוק לבדיקת המונים באיחוד האירופי ובריטניה ובארצות הברית. 1.3777777777777778 The Central Hospital of Wuhan (Chinese: 武汉市中心医院) is a tertiary hospital located in Jiang'an District in Wuhan, Hubei, China. בית החולים המרכזי של ווהאן (בסינית: 武汉 市中心 医院) הוא בית הממוקם במחוז ג'יאנג'אן בווהאן, סין. 1.43801652892562 Starting in 2012, there was publicly solicited input on how data is to be collected and reported for matters relating to the use of antimicrobials for food-producing animals. החל משנת 2012 התקבלו בקשות פומביות כיצד לאסוף נתונים ולדווח עליהם בנושאים הנוגעים לשימוש בחיידקים בעלי חיים המפיקים מזון. 1.6363636363636365 There are variations in how much testing has been done across countries. כמו כן ישנה שונות בכמה בדיקות שנעשו במדינות. 1.4102564102564104 5 MarchOn 5 March, there were five new confirmed cases. ב-5 במרץ התגלו ארבעה מקרי קורונה חדשים. 1.471698113207547 This group carried out a series of alert measures, rehabilitation and updating of epidemiological regulations based on the International Health Regulations. קבוצה זו ביצעה סדרה של אמצעי התראה, שיקום ועדכון של תקנות אפידמיולוגיות על בסיס תקנות הבריאות הבינלאומיות. 1.0465116279069768 On March 12, President Duterte announced a partial lockdown covering Metro Manila, that began on March 15 and will last until April 14. ב-12 במרץ הודיע ​​נשיא הפיליפינים, רודריגו דוטרטה על הסגר חלקי המכסה את מטרופולין מנילה, אשר יחל ב-15 במרץ ויימשך עד ה-14 באפריל. 1.3279569892473118 He first publicized his theory in an essay, On the Mode of Communication of Cholera, in 1849, followed by a more detailed treatise in 1855 incorporating the results of his investigation of the role of the water supply in the Soho epidemic of 1854. הוא פרסם בראשונה את התאוריה שלו, בחיבור על, אופן העברת הכולרה, בשנת 1849, ולאחריו פרסום מפורט יותר בשנת 1855 ששילבו את תוצאות המחקר שלו בתפקיד שמילאה אספקת המים באזור סוהו במגפה של 1854. 1.5 By presidential decree, classes were canceled throughout the country for 14 days, as well as the activities of the University of the Republic and public shows. על פי צו נשיאותי, הושעו הלימודיים בבתי הספר לשבועיים הקרובים, וכן הושעו פעולותיהן של האוניברסיטאות במדינה. 1.0 On 27 March 2020 at 18:00, the Ministry of health confirmed eleven new deaths bringing the total to 21. ב-27 במרץ בשעה 18:00, משרד הבריאות אישר אחד עשר מקרי מוות חדשים שהביאו את הסך הכולל של מקרי המוות ל-21. 2.111111111111111 This was response to the workplace outbreak at one such BPO call centres, which has been credited for the sharp increase in confirmed cases of COVID-19. זו הייתה תגובה להתפרצות הנגיף במרכזי שיחות והגדלת כמות המקרים המאובחנים. 2.025 On the following day, 26 March, Cape Verde's Health minister announced that the man's wife also tested positive, thus being the first reported local transmission. למחרת, ב־26 במרץ, הודיע שר הבריאות של כף ורדה כי אשתו של הגבר שחולה חולה גם היא. 1.849056603773585 When a person becomes infected with norovirus, the virus is replicated within the small intestine. כאשר אדם נדבק בנורו-וירוס הנגיף משתכפל בתוך המעי הדק. 1.2674418604651163 On 24 March, the New Zealand Government automatically extended all temporary visas until late September 2020. ממשלת ניו זילנד האריכה אוטומטית את כל אשרות הכניסה הזמניות למדינה עד לסוף ספטמבר 2020. 1.2028985507246377 On 4 April, there were 27 new cases, bringing the number of confirmed cases to 245. ב־4 באפריל היו עוד 27 מקרים חדשים שהביאו את מספר המקרים שאושרו ל-245. 2.336842105263158 Activists in Turkey have reported that the killing of women has risen sharply since the first stay-at-home order was issued on March 11 with at least 12 women killed between the stay-at-home order and the end of the month. בטורקיה הוטלו מגבלות תנועה במדינה מ-11 עד 31 במרץ, ובתקופה זו אירעו לפחות 12 מקרים של רצח נשים. 1.486842105263158 The third case on April 9 was also a female United Nations worker who had been in contact with the first patient. "המקרה השלישי ב־9 באפריל היה גם עובדת האו""ם שעמדה בקשר עם המטופלת הראשונה." 1.2771084337349397 The third mission was for Assif to ensure that the true identities of Tikva and Nir would not be revealed. המשימה השלישית היא של אסיף, בה הוא צריך לדאוג שזהותם האמיתית של תקוה וניר לא תיחשף. 1.1703703703703703 Although demand for oil was falling globally, a drop in demand in China's markets, the largest since 2008, triggered an OPEC summit in Vienna on 5 March 2020. אף כי הביקוש לנפט צנח ברחבי העולם, צניחה בביקוש בשוקי סין, הגדולה ביותר מאז 2008, עוררה את הצורך בעריכת פסגת OPEC בווינה ב-5 במרץ 2020. 1.3550295857988166 The Philippine Amalgamated Supermarkets Association reported that the purchases of masks, alcohol, and other personal hygiene products in supermarkets across the country had already surged, urging the public against panic buying. התאחדות הסופרמרקטים הפיליפיני דיווחה כי רכישות המסכות, האלכוהול ומוצרי ההיגיינה האישיים האחרים בסופרמרקטים ברחבי הארץ כבר זינקו, והפצירו בציבור להמנע מקניית יתר ופאניקה. 1.1962616822429906 For example, research has shown that the simple act of handwashing with soap can prevent the spread of many contagious diseases. לדוגמה, מחקרים הראו כי פעולת גיהות פשוטה כמו שטיפת ידיים עם סבון עשויה למנוע התפשטות של מחלות מידבקות רבות. 1.4129353233830846 On 15 February 2020, the International Energy Agency forecasted that demand growth would fall to the lowest rate since 2011, with full-year growth falling by 325,000 barrels per day to 825,000 barrels per day, and a first quarter contraction in consumption by 435,000 barrels per day. ב-15 בפברואר 2020 הודיעה סוכנות האנרגיה הבינלאומית כי צמיחת הביקוש תיפול לשיעור הנמוך ביותר מאז 2011, כאשר הצמיחה תיפול מ-325,000 חביות ליום ל-825,000 חביות ליום, והתכווצות הצריכה ב-435,000 חביות ליום. 1.7162162162162162 Jimmy Fallon, Jimmy Kimmel, and Stephen Colbert hosted the show, which was a syndicated broadcast that aired on April 18, 2020. ג'ימי פאלון, ג'ימי קימל וסטיבן קולבר הנחו את המשדר ששודר ב-18 באפריל 2020. 1.65 Establishment of multisite Influenza surveillance network in 2004. • הקמת רשת מעקב שפעת רב-שנתית בשנת 2004. 1.1313131313131313 "U.S. National Security Council also wrote a tweet thanking Taiwan to ""support and collaborate"" with the U.S." "המועצה לביטחון לאומי של ארה""ב גם כתבה ציוץ שהודה לטאיוואן על ה""תמיכה ושיתוף הפעולה עם ארה""ב""." 1.3032786885245902 On 2 February 2020, Taiwan's Central Epidemic Command Center postponed the opening of primary and secondary schools until 25 February (originally 11 February). ב-2 בפברואר דחה מרכז פיקוד המגיפה המרכזית בטייוואן את פתיחת בתי הספר היסודיים והתיכוניים עד 25 בפברואר (במקור 11 בפברואר). 1.4337349397590362 On 11 March, eight new cases were confirmed, six in Moscow and two in Moscow Oblast, all were people coming from Italy. ב-11 במרץ אושרו שמונה מקרים חדשים, שישה במוסקבה ושניים בפרברי מוסקבה, כולם מאיטליה. 1.2 March 13 – The National Autonomous University of Mexico suspended in-person classes. ב-13 במרץ האוניברסיטה האוטונומית הלאומית במקסיקו השעתה שיעורים אישיים. 1.3515625 Canada issued a travel advisory against non-essential travel to China due to the outbreak, including a regional travel advisory to avoid all travel to the province of Hubei. קנדה הוציאה ייעוץ נסיעות נגד נסיעות לא חיוניות לסין עקב התפרצות המחלה כולל ייעוץ נסיעות אזורי כדי להימנע מכל נסיעות למחוז חוביי. 1.0695652173913044 National measures against the pandemic are led by health minister Venko Filipče and the Commission for Infectious Diseases. צעדים לאומיים נגד המגפה הובלו על ידי שר הבריאות של מקדוניה הצפונית, ואנקו פיליפשה והנציבות הלאומית למחלות זיהומיות. 1.5258620689655173 Two suspected cases were identified by 11 March 2020, the first a woman returning from Denmark (or possibly Germany), and the other a woman who had hosted visitors from Germany. לפני אישור ההידבקות הראשונה נמצאו שני מקרי חשד להידבקות באסווטיני, בהם אישה שחזרה מדנמרק, ואישה נוספת שחזרה מגרמניה. 1.487603305785124 The Good Friday Way of the Cross, held since 1964 at the Colosseum, was held in St. Peter's Square; representatives of the Holy See health services were among the few participants. דרך הצלב , שנערכה מאז 1964 בקולוסיאום, נערכה בכיכר פטרוס הקדוש, וכללה משתתפים בודדים, רובם עובדי משרד הבריאות של הוותיקן. 1.3846153846153846 Schools have been closed and public gatherings banned. בתי הספר נסגרו וכינוסים ציבוריים נאסרו. 1.9230769230769231 They arrived on a specially chartered flight and were transported to a government quarantine center. הם הגיעו בטיסת שכר מיוחדת והועברו למרכז הסגר ממשלתי. 1.3191489361702127 Shortages of medicine for these diseases can be expected soon. בקרוב ניתן יהיה לצפות למחסור ברפואה למחלות אלה. 1.745664739884393 The Commission adopted the Decision No. 1 which provides, inter alia, that risk assessment for public health will continue to be carried out with the attribution, if necessary, of the alert code resulting from the epidemiological situation related to the infection with the new Coronavirus (2019-nCoV). הנציבות אימצה את החלטה מספר 1, הקובעת בין היתר כי הערכת הסיכון לבריאות הציבור תמשיך להתבצע תוך ייחוס, במידת הצורך של קוד ההתראה הנובע מהמצב האפידמיולוגי הקשור בנגיף הקורונה. 0.5147058823529411 He organized the first World Flu Day on November 1, 2018, commemorating the centenary of the Spanish flu. הוא אירגן את יום השפעת העולמי הראשון ב-1 בנובמבר 2018, לזכר מאה שנה למגפת השפעת בשנים 1918–1919, שגם מנציח 15 שנה להתפרצות מגפת הנשימה החריפה, שהובילה לכך שסין קיבלה עדיפות להשקעה במערכת הבריאות הציבורית. 1.8979591836734695 Prior to the event's cancellation, only one match had been confirmed for TakeOver: Tampa Bay. לפני ביטול האירוע, רק קרב אחד הוכרז לאירוע בטמפה. 0.974025974025974 Norovirus causes about 18% of all cases of acute gastroenteritis worldwide. נורו-וירוס אחראי ל-18% מכל המקרים של דלקת חריפה של הקיבה והמעיים ברחבי העולם. 1.7058823529411764 The Greek Government has announced the following measures: ממשלת יוון הודיעה על הצעדים הבאים: 1.2982456140350878 Cruise ships will be prohibited from docking in New Zealand until 30 June. על ספינות תענוגות נאסר לעגון בנמלי ניו זילנד עד 30 ביוני. 1.3764705882352941 The Coordination Council recommended all elderly citizens of Georgia to avoid mass gatherings and isolate themselves. מועצת התיאום המליצה לכל האזרחים הקשישים בגיאורגיה להימנע מהתכנסויות המוניות ולהתבודד. 1.5172413793103448 Previously, only a commission led by the Minister of Emergency Situations could do that. בעבר, רק ועדה בראשות השר למצבי חירום יכולה הייתה לעשות כן. 2.8 Basketball Africa League postponed the start of their inaugural season on 6 March 2020, which would have taken place in Dakar. ליגת אפריקה בכדורסל דחתה את תחילת העונת שלהם. 1.0461538461538462 On 14 March, Croatia closed all borders with Bosnia and Herzegovina. ב-14 במרץ סגרה קרואטיה את גבולותיה המשותפים עם בוסניה והרצגובינה. 2.1621621621621623 A cluster of cases was later detected, starting with 16 confirmed cases in Lombardy on 21 February, and 60 additional cases and the first deaths on 22 February. מאוחר יותר התגלה מקבץ מקרים, החל מ-16 מקרים שאושרו בלומברדיה ב-21 בפברואר. 1.9761904761904763 The other two arrived 5 days earlier from Spain and was under medical surveillance. השנייה הגיעה מספרד והייתה תחת פיקוח רפואי. 1.2845528455284554 President Iván Duque announced that as of 16 March, entry to Colombia will be restricted for visitors who have been in Europe or Asia within the past 14 days. הנשיא איוואן דוקה הודיע כי החל מ-16 במרץ, הכניסה לקולומביה תוגבל עבור תיירים שהיו באירופה או באסיה במהלך 14 הימים האחרונים. 1.1111111111111112 "In the second sense, ""Public Health 2.0"" describes public health research that uses data gathered from social networking sites, search engine queries, cell phones, or other technologies." "המובן השני ""בריאות הציבור 2.0"" מתאר את מחקר בריאות הציבור, ועושה שימוש בנתונים שנאספו מאתרי רשתות חברתיות, מנועי חיפוש לשאילתות, טלפונים סלולריים, או טכנולוגיות אחרות." 1.046875 One such example is programs focusing on the prevention of HIV transmission through safe sex campaigns and needle-exchange programmes. דוגמה אחת כזו היא תוכניות בהתמקדות על מניעת העברת HIV על ידי קידום מסע פרסום לקיום מין בטוח, מסעי פרסום לשימוש במחטים חד פעמיות. 1.7761194029850746 The lungs are normally protected against aspiration by a series of protective reflexes such as coughing and swallowing. בדרך כלל הריאות מוגנות מפני שאיפה ידי רפלקסי מגן כגון שיעול ובליעה. 1.3370786516853932 The Directorate of Communications announced that President Erdoğan would head a comprehensive coordination meeting on Wednesday to discuss plans for combating the new type of coronavirus and inform the public about the results afterwards. ב-16 במרץ הודיעה מנהלת התקשורת של טורקיה כי נשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן יעמוד בישיבת תיאום מקיפה בכדי לדון בתוכניות למאבק בסוג הנגיף החדש וליידע את הציבור על התוצאות לאחר מכן. 1.0416666666666667 Later the same day, the second case was confirmed. לאחר מספר שעות דווח במדינה על מקרה שני של הדבקה. 1.0476190476190477 On 14 April, Independent Turkey Party chairman Haydar Baş died at age 73, from COVID-19. "ב--14 באפריל יו""ר מפלגת טורקיה העצמאית , היידר באס , נפטר בגיל 73, מנגיף הקורונה." 1.2506596306068603 The package consists of multiple parts, a one-off A$750 payment to around 6.5 million welfare recipients as early as 31 March 2020, small business assistance with 700,000 grants up to $25,000 and a 50% wage subsidy for 120,000 apprenticies or trainees for up to 9 months, 1 billion to support economically impacted sectors, regions and communities, and $700 million to increase tax write off and $3.2 billion to support short-term small and medium-sized business investment. החבילה מורכבת ממספר חלקים, תשלום חד פעמי בתשלום של 750 דולר לסביבות 6.5 מיליון מקבלי רווחה כבר ב-31 במרץ 2020, סיוע בעסק קטן עם 700,000 מענקים עד 25,000 $ וסבסוד שכר של 50% עבור 120,000 חניכים או חניכים עד 9 חודשים, מיליארד דולר לתמיכה במגזרים, אזורים וקהילות המושפעות כלכלית, ו-700 מיליון דולר להגדלת מחיקת המס ו-3.2 מיליארד דולר לתמיכה בהשקעות עסקיות קטנות ובינוניות לטווח קצר. 1.3793103448275863 About 65 migrants are deported from El Paso, Texas daily, about 5,200 this year. כ-65 מהגרים מגורשים מאל פאסו שבטקסס מדי יום, כ-5,200 השנה. 1.3513513513513513 Proportionately it causes more illness in people in the community or in hospital outpatients (24% and 20% respectively) as compared with hospital inpatients (17%) in whom other causes are more common. באופן יחסי אנשים המטופלים במרפאות הקהילה או במרפאות החוץ נוטים לחלות יותר (24% ו 20% בהתאמה), לעומת חולים מאושפזים (17%) אשר להידבקותם גורמים אחרים. 1.7045454545454546 The rate of testing was increased to more than 500 tests a day on March 14. שיעור הבדיקות הועלה ליותר מ-500 בדיקות ביום. 1.3663366336633664 DNA vaccines have potential advantages over conventional vaccines, including the ability to induce a wider range of immune response types. לחיסוני DNA יש מספר יתרונות על פני חיסון קונבנציונלי, ובפרט היכולת לעורר טווח רחב של תגובות חיסוניות. 1.0076923076923077 Essential workers must be tested for fever at their workplace, and anyone with a temperature over 38 °C (100 °F) will be sent home. על המעסיקים הוטלה חובה למדוד את חום גופם של כל העובדים המגיעים למקום העבודה ולאסור כניסתם של אלה שחום גופם גבוה מ-38 מעלות צלזיוס. 0.9103448275862069 INEGI asked everyone who has not taken part of the 2020 census to contact them via their webpage or by calling them before 15 April. המכון הלאומי המקסיקני לסטטיסטיקה וגאוגרפיה ביקשה מכל מי שלא לקח חלק במפקד 2020 לפנות אליהם דרך דף האינטרנט שלהם או להתקשר אליהם לפני ה-15 באפריל. 0.9375 Government announced that it closing all kindergartens, schools, colleges and universities for two weeks. ב-11 במרץ הודיעה מולדובה על סגירת כל בתי הספר, גני הילדים, הקולג'ים והאוניבריסטאות בכל רחבי המדינה למשך שבועיים. 1.2784810126582278 The UK sought to diversify its life sciences companies into diagnostics to scale up testing capacity. בריטניה ביקשה לגוון את חברות מדעי החיים שלה לאבחון בכדי להגדיל את יכולת הבדיקה. 1.15625 On 1 March, the first case in the country and the Caribbean was confirmed. ב-1 במרץ 2020, אושר מקרה ההידבקות הראשון במדינה ובאיים הקריביים. 1.1870503597122302 The country's first case was announced on 12 March, a 27-year-old Gabonese man who returned to Gabon from France, four days prior to confirmation of the coronavirus. מקרה ההידבקות הראשון בנגיף הקורונה בגבון הוכרז ב-12 במרץ 2020, כאשר נודע כי מדובר בגבר בן 27 שחזר מטיול בצרפת לגבון, תוך שנשא עמו את הנגיף. 1.3904109589041096 It monitors the health of the population, infectious disease control measures, and public health interventions, and assists the Government in its decision-making process by providing facts and knowledge. היא עוקבת אחר בריאות האוכלוסייה, אמצעי בקרת מחלות זיהומיות והתערבויות בבריאות הציבור ומסייע לממשלה בתהליך קבלת ההחלטות שלה על ידי מתן עובדות וידע. 1.2121212121212122 Moody's Analytics also reduced its GDP growth outlook for the country, from 5.9% in 2019 to 4.9% following the pandemic. מודי'ס אנאליסטיקס גם צמצם את תחזית צמיחת התוצר שלה למדינה, מ-5.9% בשנת 2019 ל -4.9% בעקבות המגיפה. 1.0098039215686274 TÜRK-İŞ leader Ergün Atalay issued a written statement on 31 March, demanding the banning of layoffs and asked for stopping all works for at least 15 days except those offering essential goods and services. ב-31 במרץ פרסם מנהיג הקונפדרציה של איגודים מקצועיים טורקיים (TÜRK-İŞ) , ארגון אטליי הודעה בכתב דרישה לאסור על פיטורים וביקש להפסיק את כל העבודות למשך 15 יום לפחות למעט אלה המציעים מוצרים ושירותים חיוניים. 1.4333333333333333 The term comes from the French verb trier, meaning to separate, sort, shift or select. המונח מגיע מהפועל הצרפתי טרייר, כלומר להפריד, לסנן או לבחור. 0.9090909090909091 FAQ about COVID-19 on The Public Health Agency of Sweden – Folkhälsomyndigheten. "שאלות נפוצות בנושא COVID-19, הסוכנות לבריאות הציבור בשוודיה - ""Folkhälsomyndigheten""" 1.2872340425531914 Of these measures were the delivery and sale of farm fresh produce to Portmore, Saint Catherine which was under lockdown. מבין האמצעים הללו היה משלוח ומכירה של תוצרת טרייה חקלאית לפורטמור , סנט קתרין שנמצאת תחת הסגר. 1.4636363636363636 In a televised statement, the Secretary of State in the Ministry of Health, Nelu Tătaru, said that the current situation does not impose such an extreme measure. בהצהרה טלוויזיונית, מזכיר המדינה במשרד הבריאות, נלו טטרו (רומ'), אמר כי המצב הנוכחי אינו מטיל אמצעי כה קיצוני. 1.1647058823529413 Partial curfew was implemented since 22 March 2020 where curfew hours were between 5 pm until 4 am. ב-22 במרץ הודיעה כווית על הטלת עוצר בכל רחבי המדינה שיחל בשעה 5 בערב עד השעה 4 בבוקר. 1.0165289256198347 "On 25 March, with new cases surpassing 2,000 for the first time, the government warned of a ""second wave"" of infection." "למחרת, ב-25 במרץ, הזהיר הממשל מפני ""גל שני"" של התפרצות הנגיף, במקביל לדיווח על אבחון יותר מ-2,000 הידבקויות ביום אחד." 1.2831858407079646 The Public Health Agency of Sweden (Swedish: Folkhälsomyndigheten) is a Swedish government agency with national responsibility for public health. הסוכנות לבריאות הציבור (בשוודית: Folkhälsomyndigheten) היא סוכנות ממשלתית שוודית עם אחריות לאומית לבריאות הציבור. 1.4095238095238096 On March 9, 2020, the Philippine Stock Exchange (PSE) index lost 457.77 points or 6.76%, its steepest decline since the financial crisis of 2007–08. ב-9 במרץ בורסת הפיליפינים (PSE) איבד 6.76% מערכו, הירידה החדה ביותר מאז המשבר הכלכלי העולמי של שנת 2008. 1.4657534246575343 A shortage of medical masks was reported in various parts of the country due to concerns over the pandemic. דווח על מחסור במסכות רפואיות באזורים שונים במדינה בגלל חששות מפני המגיפה. 1.5633802816901408 "There is a recognition that our health is affected by many factors including where we live, genetics, our income, our educational status and our social relationships; these are known as ""social determinants of health""." קיימת ההכרה בכך שבריאותנו מושפעת מגורמים רבים, הכוללים את מקום המגורים שלנו, התורשה שלנו, ההכנסה שלנו, מצב ההשכלה שלנו, והקשרים החברתיים שלנו. 2.2110091743119265 On 12 January 2020, the World Health Organization (WHO) confirmed that a novel coronavirus was the cause of a respiratory illness in a cluster of people in Wuhan City, Hubei Province, China, which was reported to the WHO on 31 December 2019. ב-12 בינואר 2020 אישר ארגון הבריאות העולמי כי נגיף הקורונה הוא הגורם למחלת נשימה בעיר ווהאן, מחוז חוביי, סין. 1.5945945945945945 Infringements were to be penalised with a €1,000 each time. עבירה על החוק תגרור קנס של 1000 יורו. 0.96 WWE NXT Official Website אתר האינטרנט הרשמי של NXT 1.3680555555555556 Air: Governor Alfaro Ramírez of Jalisco announced that beginning Thursday, 26 March, eight states in the Bajío and western Mexico would block flights from areas that had a high rate of coronavirus. אוויר - המושל אלפרו רמירס מחליסקו הודיע ​​כי החל מ-26 במרץ, שמונה מדינות במרכז ובמערב מקסיקו לא ירשו טיסות מאזורים עם שיעור גבוה של נגיף קורונה. 1.6730769230769231 The Consejo Nacional Empresarial Turístico (National Tourism Business Council, CNET) sent two letters in March to Alfonso Romo, Chief of Staff to the President, outlining the importance of tourism to the economy and asking for government support for the sector. המועצה הלאומית לעסקים תיירותיים (CNET) שיגרה במרץ שני מכתבים לאלפונסו רומו , ראש הסגל של הנשיא, שהדגישו את חשיבות התיירות לכלכלה וביקשו תמיכה ממשלתית במגזר. 1.12 Hepatitis A causes an acute illness that does not progress to chronic liver disease. הפטיטיס A היא הסיבה השכיחה ביותר להפטיטיס חריפה, ואינה מתפתחת למחלה כרונית. 1.1818181818181819 New Minister of Health Marek Krajčí asked all eligible people to donate blood, if possible. ב-30 במרץ ביקש שר הבריאות החדש, מרק קראצ'י, מכל היכולים לתרום דם, ככל שיוכלו. 1.2195121951219512 The Secretariat of the Civil Service (SFP) announced that the deadline for public servants to declare their assets was extended from May 1 to July 31. המזכירות המקסיקנית לשירות אזרחי (SFP) הודיעה כי המועד האחרון לעובדי ציבור להכריז על נכסיהם הוארך החל מ-1 במאי עד 31 ביולי. 1.5579710144927537 Motivations for personal hygiene practice include reduction of personal illness, healing from personal illness, optimal health and sense of wellbeing, social acceptance and prevention of spread of illness to others. המניעים לביצוע היגיינה אישית כוללים הפחתה של מחלות, ריפוי מחלות, שיפור הבריאות ותחושה של הקלה, קבלה חברתית ומניעה של התפשטות מחלות לאחרים. 1.2818181818181817 Tens of thousands of individuals fled from areas when they learned of an impending cordon sanitaire, thereby possibly spreading the epidemic. עשרות אלפי אנשים ברחו מבתיהם כאשר נודע להם שהוא עלול להיכלל באזור הבידוד, וייתכן שגרמו בכך להרחבת תפוצת הנגיף. 1.56 On 26 March, President of the Council of Higher Education, Yekta Saraç, stated that there would be no in-person teaching at universities in the remainder of the spring semester, and that they would continue with remote education only. ב-26 במרץ הצהיר נשיא מועצת ההשכלה הגבוהה בטורקיה , יקטה סארס, כי בשאר סמסטר האביב לא תתקיים הוראה אישית באוניברסיטאות וכי הם ימשיכו בחינוך מרחוק בלבד. 1.425 On 22 March, it was announced that cases had risen to 12. ב־22 במרץ הוכרז כי מספר המקרים עלו ל-12. 0.8723404255319149 On 13 March, 11 new cases were confirmed. ב-13 במרץ 2020, אושרו ארבעה מקרי הידבקות חדשים. 1.2890625 The Chinese Center for Disease Control and Prevention (CCDC; Chinese: 中国疾病预防控制中心) is an independent agency of the National Health Commission based in Beijing, China. המרכז הסיני לבקרת מחלות ומניעתן (בסינית מסורתית: 中国疾病预防控制中心) היא סוכנות של נציבות הבריאות הלאומית של סין, שבסיסה בבייג'ינג, סין. 1.3714285714285714 The number repatriated from the ship are included in the state totals as follows: Qld (3), SA (1), Vic (4), WA (2, one of whom died on 1 March). המספר המוחזר מהאוניה נכלל בסכומי המדינה כדלקמן: Qld (3), Vic (4), SA (1), WA (2, שאחד מהם נפטר ב-1 במרץ). 1.2236842105263157 The institute is also home to various National Reference Centres and Consultant Laboratories. המכון הוא גם ביתם של מרכזים אזרחיים שונים ומעבדות ייעוץ בתחום האפידמיולוגיה. 1.437956204379562 While it was noted that the event suffered from the absence of a live audience and a poor lead-up (partly due to a number of wrestlers being pulled from the event shortly before its filming, mostly in relation to the pandemic, including Roman Reigns, The Miz, Andrade, and Dana Brooke, all of whom were slated to defend or challenge for championships), most felt that WWE exceeded expectations. האירוע קיבל לרוב ביקורות חיוביות בקרב המבקרים והצופים; למרות היעדר נוכחות הקהל ובניית היריבויות הלקויה (בנוסף למספר מתאבקים שהוסרו מהאירוע עקב מצבם הבריאותי, כולל רומן ריינס, המיז, אנדרדה ודנה ברוק, שהיו אמורים להגן או לאתגר על אליפויות), הייתה הרגשה שהאירוע עלה על הציפיות. 1.3142857142857143 The programme becomes operational on 09 April. התוכנית נכנס לתוקף בתאריך 9 באפריל. 1.5769230769230769 In addition, it was announced that public transportation vehicles that work in and across the cities could fill up only 50% of their capacity with people at a time. בנוסף הוכרז כי כלי תחבורה ציבורית העובדים בערים ומחוצה לה יוכלו למלא רק 50% מהיכולת שלהם באנשים בכל פעם. 1.2237762237762237 Vietnam Ministry of Health issued two hotline numbers for information on coronavirus disease, and advised citizens to contact nearest healthcare center if suspecting symptoms. משרד הבריאות בווייטנאם הוציא שני מספרי קווים חמים למידע על מחלת נגיף הקורונה, והמליץ ​​לאזרחים לפנות למרכז הבריאות הקרוב אם הם חושדים בתסמינים. 1.8015873015873016 The television special, titled One World: Together at Home, was curated in collaboration between Global Citizen and singer-songwriter Lady Gaga, which benefited the World Health Organization's COVID-19 Solidarity Response Fund. המשדר הטלוויזיוני נוצר כשיתוף פעולה בין Global Citizen והזמרת והיוצרת ליידי גאגא על מנת לגייס כספים למען ארגון הבריאות העולמי. 1.206225680933852 Doctors from NCDC had been previously summoned to investigate potential outbreaks of diseases including suspected cases of Pneumonic plague in Punjab in 2002, SARS outbreaks in 2004, meningitis outbreak in Delhi in 2005, and avian influenza in 2006, and have reviewed preparedness for coronavirus in 2019–2020. רופאים מ-NCDC זומנו בעבר לחקירת התפרצויות אפשריות של מחלות כולל חשד למקרים של מגפה דלקתית בפנג'אב בשנת 2002, התפרצויות נגיף הסארס בשנת 2004, התפרצות דלקת קרום המוח בדלהי בשנת 2005 ושפעת העופות בשנת 2006, ויש להם בדק את ההיערכות לנגיף קורונה בשנים 2019–2020. 1.3935483870967742 On 29 February, after the case in Queensland, the government extended the enforced quarantine to people returning from Iran, requiring them to spend a fortnight in a third country before being allowed into Australia. ב-29 בפברואר, לאחר המקרה בקווינסלנד, הרחיבה הממשלה את ההסגר הכפוי לאנשים שחזרו מאיראן, בדרישה מהם לשהות שבועיים במדינה שלישית לפני שיותרו להיכנס לאוסטרליה. 1.2105263157894737 On 8 March 2020, Albania confirmed its first two cases of COVID-19, a father and son, of which, the son had traveled from Florence, Italy. ב-8 במרץ 2020, אלבניה אישרה את שני מקרי ההידבקות הראשונים במדינה, בהם חלו אב ובנו, אשר חזרו מטיול מפירנצה, איטליה. 1.3409090909090908 On 19 March, the number of confirmed cases increased to 16. ב-19 במרץ 2020 עלה מספר הנדבקים במדינה ל-16. 1.1818181818181819 Employees of Cebu Pacific, the country's largest airline, compromised on a pay cut amounting to 10% to avoid layoffs. עובדי חברת סבו פסיפיק , חברת התעופה הגדולה במדינה, התפשרו על קיצוץ שכר של 10% בכדי להימנע מפיטורים. 1.3575757575757577 The Industrial Group of Zamboanga reported that most of its workers experienced difficulties in reporting to work, despite the company offering free shuttle services, due to the wide presence of checkpoints across barangays. הקבוצה התעשייתית של זמבואנגה סיטי דיווחה כי מרבית עובדיה חוו קשיים בדיווח לעבודה, למרות שהחברה מציעה שירותי הסעות בחינם, בשל נוכחותם הרחבה של מחסומים ברחבי הברנג'ים. 1.5681818181818181 In the afternoon, the nationwide quarantine was extended to 13 April. אחר הצהריים הורחב הסגר הארצי עד ל-13 באפריל. 1.3333333333333333 Resource Management and Coordination היחידה לניהול ותיאום משאבים 1.3488372093023255 Medical Entomology and vector management division (CME&VM) אנטומולוגיה רפואית וניהול וקטור (CME ו- VM) 1.6666666666666667 But it is already a spring garden - now. אבל כעת זהו כבר גן אביב. 0.8571428571428571 More research is needed. המלצות נוספות במצבים מיוחדים 1.3968253968253967 On 27 March Pope Francis delivered a special Urbi et Orbi blessing in an empty Saint Peter's Square praying for the end of coronavirus pandemic before the San Marcello al Corso's miraculous crucifix which was brought there from its usual location two days earlier. ב-27 במרץ העביר האפיפיור פרנציסקוס, ברכה מיוחדת של אורבי אט אורבי (לעיר רומא ולעולם) בכיכר פטרוס הקדוש הריקה והתפלל לסיום מגפת הקורונה לפני אותו הצלב שהובא לשם ממקומו הרגיל יומיים לפני כן. 1.191304347826087 Researchers plotted the seating arrangement: more than 90% of the people at the same table as the sick woman later reported becoming ill. החוקרים שיחזרו את סידור מקומות הישיבה: יותר מ-90% מהאנשים שישבו באותו שולחן עם האישה החולה דיווחו מאוחר יותר שחלו. 1.65 Also, the curfew was extended to people younger than 20 years old. כמו כן, העוצר הורחב לאנשים מתחת לגיל 20. 1.2118055555555556 On 2 March, Zagreb Philharmonic Orchestra issued a statement that their joint concert with Filarmomica di Milano conducted by Daniele Gatti, set to be held in Vatroslav Lisinski Concert Hall on 10 March, had been cancelled due to the Italian orchestra coming from the affected Italian area which would've increased the risk of exposure to the virus. באותו יום, פרסמה התזמורת הפילהרמונית של זאגרב הודיעה על כך שהקונצרט המשותף שלהם עם התזמורת הפליהרמונית של מילאנו בניצוחה של דניאלה גאטי, שעתיד להתקיים באולם הקונצרטים של ווטרוסלב ליסינסקי ב-10 במרץ, בוטל בגלל התזמורת האיטלקית מגיעה מהאזור האיטלקי הנגוע מה שהגדיל את הסיכון לחשיפה לנגיף. 1.2269503546099292 As a result of the 2019–20 coronavirus pandemic, factory output and transportation demand fell, bringing overall demand for oil down as well, and causing oil prices to fall. כתוצאה מהתפרצות נגיף קורונה בשנים 2019 - 2020, נפלו הביקושים בתפוקת המפעלים והתובלה, והורידו גם את הביקוש הכולל לנפט וגרמו לירידת מחירי הנפט. 1.2758620689655173 Starting 5 March, adults were permitted to buy three masks weekly, and the children's quota was raised to five. החל מה-5 במרץ מבוגרים הורשו לקנות שלוש מסכות מדי שבוע, וכמות המסכות לילדים הוגדלה לחמש. 1.5051546391752577 On the 23 March, it was confirmed that noted Zimbabwean journalist Zororo Makamba was the first person in the country to pass away from the virus. ב-23 במרץ, אושר כי העיתונאית הזימבבואית זורורו מקמבה הייתה האדם הראשון במדינה שהלך לעולמו מהנגיף. 1.6515151515151516 Hand washing with soap and water is an effective method for reducing the transmission of norovirus pathogens. שטיפת ידיים במים וסבון היא שיטה יעילה להפחתת ההדבקה של נורו-וירוס. 0.9338842975206612 On 17 March, Áñez announced the closure of Bolivia's borders to all foreign nationals - effective as of 19 March. ב-17 במרץ 2020, הודיעה הנשיאה הזמנית של בוליביה ג'נין אנייז ​​על סגירת גבולות בוליביה לכלל האזרחים הזרים - החל מ-19 במרץ. 1.4057971014492754 There were calls for a wider temporary ban on people entering the country from anywhere in China. היו קריאות לאיסור זמני נרחב יותר על כניסת אנשים למדינה מכל מקום בסין. 1.586466165413534 On 3 March, in an official press report, sanctions were announced for those who would break the quarantine, which includes up to three months in prison, as it is considered an intentional contagion of the virus. "ב-3 במרץ בדו""ח עיתונאים רשמי, הוכרז כי מי שיפר את הבידוד יקבל עד שלושה חודשי מאסר, מכיוון שהוא עלול להעביר את הנגיף לאנשים נוספים." 1.2136752136752136 On 8 March 2020, Saudi Arabia announced unexpected price discounts of $6 to $8 per barrel to customers in Europe, Asia, and the United States. ב-8 במרץ 2020, הודיעה ערב הסעודית על ירידות מחירים לא צפויות של 6 עד 8 דולר לחבית ללקוחות באירופה, אסיה וארצות הברית. 1.018181818181818 13 March: Paraguay suspended flights coming from Europe. ב-13 במרץ השעתה ממשלת פרגוואי את הטיסות מאירופה למדינה. 1.411764705882353 A surgeon was not required to wash his hands before seeing a patient; in the absence of any theory of bacterial infection, such practices were not considered necessary. מנתחים לא נדרשו לשטוף את ידיהם לפני טיפול במטופל; בהיעדר תיאוריה כלשהי בנושא זיהום חיידקי, נוהגים כאלה לא נחשבו נחוצים. 1.8157894736842106 Following the first New Zealand case of COVID-19 on 28 February, customers were reportedly panic-buying supplies at Auckland supermarkets. בעקבות גילוי הנדבק הראשון בסוף פברואר, נרשמה בהלת קנייה בסופרמרקטים באוקלנד. 1.4363636363636363 Isolated numerous strains of influenza A and B viruses from humans and animals. בידד זנים רבים של נגיף שפעת A ו- B מבני אדם ובעלי חיים. 1.2264150943396226 Together at Home (also known as One World: Together at Home) was a virtual concert series organised by Global Citizen and curated by singer Lady Gaga, in support of the World Health Organization. Together at Home (ידוע גם כ-One World: Together at Home) היא סדרת הופעות מוזיקליות וירטואלית מתמשכת שאורגנה על ידי Global Citizen לתמיכה בארגון הבריאות העולמי. 1.5948275862068966 The Centre for AIDS & Related Diseases was established at National Institute of Communicable Diseases (NICD) as a National Reference Laboratory as per NACO guidelines in the year 2002. המרכז לאיידס ולמחלות קשורות הוקם במכון הלאומי למחלות תקשורת (NICD) כמעבדת הפניה לאומית בהתאם להנחיות NACO בשנת 2002. 1.6326530612244898 These restrictions are valid until March 31, when a new assessment will be made. הגבלות אלה תקפות עד 31 במרץ, אז תבוצע הערכה חדשה. 1.46875 Tang Feng received the most attention in Japan. טאנג פנג זכה לתשומת לב רבה ביפן. 1.1329113924050633 The institute hosts two WHO reference laboratories (polio and measles/rubella) and has been the WHO Collaborating Centre for Emerging Infections and Biological Threats since 2016. המכון מארח שתי מעבדות של ארגון הבריאות העולמי (לפוליו וחצבת ולאדמת) והיה המרכז לשיתוף פעולה של ארגון הבריאות העולמי לזיהומים חדשים ואיומים ביולוגיים מאז 2016. 2.0526315789473686 On the 31st of March the president of Botswana, Mokgweetsi Masisi gave a speech and declared a State of Public Emergency for the purpose of taking appropriate and stringent measures to address the risks posed by the COVID-19 pandemic. ב-31 במרץ נשיא בוטסואנה, מוקווסי מסיסי נשא נאום והכריז על מצב חירום ציבורי לצורך נקיטת צעדים מחמירים לטיפול במגפה. 1.75 As of 30 March, a total of 152 confirmed cases have been reported, including 47 recoveries. ב-30 במרץ דווח על 152 מקרים מאושרים, בהם 47 שהבריאו. 1.0 As at 3 April 2020, MUR 28,025,759 had been collected. נכון ל-3 באפריל 2020, נאספו 28,025,759 רופי מאוריציני. 1.5961538461538463 Many events have been cancelled, and Singapore did start advising residents to stay at home on 28 March, but schools reopened on time after holiday break on 23 March. החל ב-28 במרץ ייעצה הממשלה לתושבים להישאר בבתיהם (אך בתי הספר נפתחו מחדש בזמן לאחר חופשת החג ב-23 במרץ). 1.495049504950495 On 28 February, the Minister of Education Tarek al-Majzoub announced the closure of all educational institutions starting on 29 February until 8 March. ב-28 בפברואר הודיע ​​שר החינוך טרק אל-מג'וזוב על סגירת כל מוסדות החינוך החל מ-29 בפברואר עד ה-8 במרץ. 2.471264367816092 According to Prime Minister Saulius Skvernelis, only those who live and work in Nemenčinė would be allowed to enter. Leaving the town would be allowed to those who work elsewhere and who need to leave due to health. לדברי ראש ממשלת ליטא, סאוליוס סקוורניאליס, רק אלה שגרים ועובדים בנמנשינצה יורשו להיכנס. 1.4405594405594406 The United States and Taiwan held an online forum which focused on the participation of Taiwan in the World Health Organization and how to share the success that Taiwan has achieved throughout the pandemic. ארצות הברית וטאיוואן קיימו פורום מקוון שהתמקד בהשתתפות טאיוואן בארגון הבריאות העולמי וכיצד ניתן לחלוק את ההצלחה בטאיוואן השיגה לאורך כל המגיפה. 1.3394495412844036 On April 8, Holy Wednesday, the CBCP organized an interfaith prayer service against the spread of the coronavirus, which was televised nationwide. ב-8 באפריל, יום רביעי הקדוש , ארגון ה-CBCP ארגן תפילה בין-דתית נגד התפשטות נגיף הקורונה, ששודרה בפריסה ארצית. 1.173913043478261 The country recorded its first death on 30 March 2020. מקרה המוות הראשון במדינה התרחש ב-30 במרץ 2020. 1.9473684210526316 After the first case of the coronavirus was reported on 21 January, the Taiwanese government announced a temporary ban on the export of face masks for a month on 24 January to secure a supply of masks for its own citizens. ב-24 בינואר הודיעה ממשלת טאיוואן על איסור זמני על ייצוא מסכות פנים למשך חודש כדי להבטיח אספקה ​​של מסכות לאזרחיה. 1.4623655913978495 On March 16, President Duterte imposed an enhanced community quarantine covering the entire Luzon, which entails the following measures: בנוסף על כך, הטיל הנשיא דוטרטה הסגר קהילתי משופר המכסה את האי לוזון כולו, הכרוך בצעדים הבאים: 1.0895522388059702 With this package the government promised to raise the Credit Guarantee Fund (KGF) limit, postpone tax liabilities, SGK premium payments and credit debts of employers in sectors most affected by the crisis, and make a resource transfer of ₺2 billion to families in need, among other measures. עם חבילה זו הממשלה הבטיחה להעלות את מגבלת קרן ערבות האשראי (KGF), לדחות את התחייבויות המס, תשלומי פרמיות המוסד לביטוח לאומי של טורקיה (SGK) וחובות אשראי של מעסיקים בענפים שנפגעו בעיקר מהמשבר, ולבצע העברת משאבים של כ-2 מיליארד לירות טורקיות משפחות למשפחות הזקוקות לכך. 1.4369747899159664 The Health of Towns Association was formed at Exeter Hall London on 11 December 1844, and vigorously campaigned for the development of public health in the United Kingdom. "עמותת ""איגוד בריאות הערים"" הוקמה ב אקסטר ב-11 בדצמבר 1844, ונאבקה במרץ למען פיתוחה של בריאות הציבור בממלכה המאוחדת." 1.18348623853211 In all cases, Public Health 2.0 draws on ideas from Web 2.0, such as crowdsourcing, information sharing, and user-centred design. בכל המקרים, בריאות הציבור 2.0 נשענת על רעיונות של Web 2.0, כגון מיקור המונים, שיתופי מידע, עיצוב מכוון משתמש. 1.5333333333333334 The CBCP also urged people to refrain from kissing or touching the cross for veneration during Good Friday, particularly the celebration of the Passion of Jesus. ה-CBCP עודד אנשים להימנע מלנשק או לגעת בצלב לצורך הכבוד במהלך יום שישי הטוב, ובמיוחד חגיגת תשוקתו של ישו. 1.4666666666666666 OPEC called on Russia and other non-OPEC members of OPEC+ to abide by the OPEC decision. OPEC קרא לרוסיה ולחברים אחרים שאינם OPEC+ לציית להחלטת OPEC. 1.2352941176470589 Universities were ordered to suspend in-person classes and switch to online courses. אוניברסיטאות הצטוו להשעות שיעורים באופן אישי ולעבור לקורסים מקוונים. 1.4222972972972974 "On 21 February 2020, the international Lebanese website, ""Lebanon Info Center"", was the first Lebanese website to officially cover the COVID-19 situation in Lebanon, with its page ""Lebanon Coronavirus (COVID-19) Emergency"", thus, it was the first to offer official emergency and cases numbers, non-commercial recommendations and advice that are based on science and the actual situation on the Lebanese territories." "ב-21 בפברואר 2020 האתר הלבנוני הבינלאומי, ""מרכז המידע הלבנוני"", היה האתר הלבנוני הראשון שסיקר באופן רשמי את מצב נגיף הקורונה בלבנון, ובו העמוד ""לבנון נגיף הקורונה (COVID-19)"", וכך, היה הראשון שסיפק מספרי חירום ומקרים רשמיים, המלצות וייעוץ לא מסחריים המבוססים על מדע והמצב בפועל בשטחי לבנון." 1.2962962962962963 The government of Yucatán threatens fines of $86,000 pesos and up to three years in prison for individuals who have tested positive for coronavirus and do not self-quarantine. ממשלת מדינת יוקטן איימה בקנסות של 86,000 פסו ועד שלוש שנות מאסר בפועל עבור אנשים שאובחנו חיוביים לנגיף קורונה ואינם נמצאים בבידוד עצמי. 1.4444444444444444 As such, outbound passengers are permitted to depart the Philippines at any time during the period of the enhanced community quarantine, but Filipino residents are still prohibited from doing so. כיוון שכך, הנוסעים היוצאים מורשים לצאת מהפיליפינים בכל עת במהלך תקופת ההסגר הקהילתי המוגבר, אך תושבים פיליפינים עדיין אסורים לעשות זאת. 1.2523364485981308 U.S Secretary of State Mike Pompeo announced on 20 March there would be restrictions on travel across the Mexico–United States border. ב-20 במרץ מזכיר המדינה האמריקאי, מייק פומפאו, הודיע ​כי יהיו מגבלות בנסיעות מעבר לגבול מקסיקו-ארצות הברית . 1.1692307692307693 On 18 March, three more cases were confirmed bringing the total number to 9. ב-18 במרץ אושרו עוד שלושה מקרים נוספים שהביאו את המספר הכולל ל-9. 1.2674418604651163 As a result, the country announced that its borders and all airports would shut down at midnight on 14 March. כתוצאה מכך, הודיעה המדינה באופן גורף כי גבולותיה וכל שדות התעופה ייסגרו בחצות 14 במרץ. 1.4795918367346939 Upon hearing that creosote had been used for treating sewage, Lister began to test the efficacy of carbolic acid when applied directly to wounds. לאחר ששמע כי קריאוזוט שימש לטיפול בשפכים, החל ליסטר לבדוק את יעילות השמת פנול באופן ישיר על פצעים. 1.5083333333333333 18 February 2020: the National Agency for Public Health received from Germany, with the support of the World Health Organization, test kits to detect the virus that causes COVID-19. ב-18 בפברואר הסוכנות הלאומית לבריאות הציבור קיבלה מגרמניה, בתמיכת ארגון הבריאות העולמי, ערכות בדיקה לאיתור נגיף הקורונה. 1.3442622950819672 On 16 March, the Turkish Directorate of Religious Affairs announced a nationwide ban on prayer gatherings in mosques, including Friday prayers, due to the pandemic. ב-16 במרץ הודיע המנהל הטורקי לענייני דת בטורקיה על איסור ארצי על כינוסי תפילה במסגדים, כולל תפילות יום שישי, בגלל המגיפה. 1.5454545454545454 "The government announced that it would continue receiving cruise ships ""for humanitarian reasons,"" but that passengers would be individually ""fumigated"" before being taken directly to airports to be returned to their home countries." "הממשלה הודיעה כי תמשיך לקבל ספינות שייט ""מסיבות הומניטריות"", אך הנוסעים ""יעברו חיטוי"" באופן אינדיבידואלי לפני שיועברו ישירות לשדות תעופה במדינותיהן." 1.4080996884735202 Furthermore, passengers who had visited the following countries in the previous 14 days would be obliged to spend 14 days in self-isolation: France, Sweden, Switzerland, Spain, Germany (apart from the aforementioned German area), Austria, United Kingdom, the Netherlands, China (apart from the aforementioned Chinese area), Korea (apart from the aforementioned Korean area), Japan, Hong Kong, Singapore, Malaysia, Bahrain and Slovenia (White Carniola). "יתר על כן, נוסעים שביקרו במדינות הבאות ב-14 הימים הקודמים היו מחויבים לבלות 14 יום בבידוד עצמי: צרפת, שוודיה, שווייץ, ספרד, גרמניה (מלבד האזור הגרמני שהוזכר לעיל), אוסטריה, בריטניה, הולנד, סין (מלבד האזור הסיני הנ""ל), קוריאה (מלבד האזור הקוריאני הנ""ל), יפן, הונג קונג, סינגפור, מלזיה, בחריין וסלובניה (קרניולה הלבנה)." 1.5568181818181819 As of 18 March, a total of 51 confirmed cases have been registered, including 5 recoveries and 37 cases of asymptomatic infection course. ב-18 במרץ נרשמו 51 מקרים מאושרים הכוללים 5 מבריאים ו-37 מקרים של מסלול זיהום אסימפטומטי. 3.375 The 2020 coronavirus pandemic in Suriname is part of the ongoing global viral pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), which was confirmed to have reached Suriname on 13 March 2020. מגפת הקורונה (2019–2020) התפשטה לסורינאם ב-13 במרץ 2020. 1.421875 Shellfish and salad ingredients are the foods most often implicated in norovirus outbreaks. רכיכות, ורכיבי סלט הם המזונות שלרוב מעורבים בהתפרצות נורו-וירוס. 1.1267605633802817 The following week, Sonya Deville called out Rose to clear the air between them. שבוע לאחר מכן, סוניה דוויל קראה החוצה לרוז כדי ליישר את ההדורים ביניהן. 1.2413793103448276 Despite the decline, most retail stores that provide essential services, including supermarkets, convenience stores, hardware stores, and pharmacies, remained open across the country to sustain consumers while other establishments at malls closed down. למרות הירידה, מרבית החנויות הקמעונאיות המספקות שירותים חיוניים, כולל סופרמרקטים, חנויות נוחות, חנויות חומרה ובתי מרקחת, נותרו פתוחים ברחבי המדינה למען הצרכנים בעוד שהחנויות ומקומות העבודה בקניונים נסגרו. 1.653061224489796 Staff operates from the Centre's headquarters in the Stockholm metropolitan area. צוות העובדים פועל ממטה המרכז במטרופולין סטוקהולם. 2.8863636363636362 On 3 March, the first case was reported in the country with a young man who had contact with an infected person in Switzerland. מדובר בצעיר שהיה בקשר עם חולה מאומת בשווייץ. 1.6699029126213591 She was the first Filipino diplomat to succumb to the disease.Human Rights Watch released a report saying that at least 21 Lebanese municipalities have introduced discriminatory restrictions on Syrian refugees that do not apply to Lebanese residents as part of their efforts to combat COVID-19, undermining the country's public health response. "ארגון Human Rights Watch פרסם דו""ח לפיו לפחות 21 עיריות לבנוניות הציגו מגבלות מפלות על פליטים סורים שאינם חלים על תושבי לבנון כחלק ממאמציהם להילחם בנגיף הקורונה, תוך פגיעה בתגובת הבריאות הציבורית במדינה." 2.1818181818181817 The ship was quarantined on 4 February in the Port of Yokohama in Japan. הספינה הורשתה לעגון בנמל יוקוהמה. 3.625 Under the advise of the Fatwa Council and Council of Churches, halting prayer in all the Kingdom's mosques and churches as a preventative measure כל המסגדים והכנסיות ברחבי הממלכה ייסגרו. 1.3137254901960784 In August 2014 a cordon sanitaire was established around some of the most affected areas of the 2014 West Africa Ebola virus outbreak. באוגוסט 2014, הוקם אזור בידוד סביב כמה מהאזורים הנגועים ביותר התפרצות האבולה במערב אפריקה (2014–2015). 2.0579710144927534 The Swedish constitution prohibits ministerial rule and mandates that the relevant government body, in this case an expert agency — the Public Health Agency — must initiate all actions to prevent the virus, rendering state epidemiologist Anders Tegnell a central figure in the crisis. החוקה השוודית מחייבת כי סוכנות המומחים הרלוונטית, במקרה זה הסוכנות לבריאות הציבור, ולא פוליטיקאים חייבים לנקוט בפעולות כלשהן למניעת הנגיף. 1.1951219512195121 About half the people testing positive had no symptoms, and all discovered cases were quarantined. כמחצית מהאנשים שנמצאו חיוביים לא דיווחו על תסמינים, וכל המקרים שהתגלו הושמו בהסגר. 1.05 Thomas Malthus warned of the dangers of overpopulation in 1798. תומאס מלתוס הזהיר מפני סכנות של התפוצצות אוכלוסין בשנת-1798. 1.3291139240506329 In the United States, antibiotics and anti-infectives are the leading cause of adverse effect from drugs. בארצות הברית, אנטיביוטיקה ונוגדי זיהום הם הגורם המוביל לתופעה שלילית של תרופות. 1.5 Academic administration offices continued to operate with a skeleton crew, while other offices in colleges and universities operated through telecommuting arrangements. משרדי הממשל האקדמי המשיכו לפעול עם צוות שלד ואילו משרדים אחרים במכללות ובאוניברסיטאות פעלו באמצעות הסדרי תקשורת. 1.5396825396825398 15 people who are reported to have had contact with the individual are currently being monitored. 15 אנשים שעל פי הדיווחים היו להם קשר עם האדם נמצאים כעת בפיקוח. 1.4545454545454546 Beginning from 1 March, authorities in Germany and the Nordic countries began identifying the Tyrolean ski resort town of Ischgl as a major coronavirus hotspot. ב-1 במרץ זיהו הרשויות בגרמניה ובארצות הנורדיות את הכפר האוסטרי אישגל המשמש כאתר סקי בולט, כמוקד הדבקה משמעותי. 0.9473684210526315 roughly spherical. קוצר נשימה או שיעול 1.0348837209302326 It was later reported that President Ilham Aliyev donated his annual salary to this fund. ב-21 במרץ דווח כי נשיא אזרבייג'ן תרם את המשכורת השנתית שלו למימון המאבק בנגיף הקורונה. 1.4352941176470588 On 31 March, an officially unconfirmed death of a test-positive 75 years old patient in Vitebsk was reported by the media. ב-31 במרץ, דווח באמצעי התקשורת על מותו הבלתי מאושר באופן רשמי של חולה בן 75 מוויטבסק. 1.217142857142857 "Hong Kong has set up a scheme where suspected patients can stay home, ""[the] emergency department will give a specimen tube to the patient"", they spit into it, send it back and get a test result a while after." "הונג קונג קבעה תוכנית שבה חשודים בחולים יכולים להישאר בבית, ""[מחלקת המיון] תיתן צינור לדגימה למטופל"", הם ירקו לתוכה, שולחים אותה בחזרה ומקבלים תוצאת בדיקה זמן מה לאחר מכן." 1.3103448275862069 A US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) study of 11 outbreaks in New York State lists the suspected mode of transmission as person-to-person in seven outbreaks, foodborne in two, waterborne in one, and one unknown. המרכז האמריקני לבקרת מחלות (CDC) חקר 11 התפרצויות במדינת ניו יורק וקבע כי 7 מהן הופצו על ידי מגע בין אדם לאדם, 2 על ידי הרעלת מזון, אחת על ידי מים מזוהמים ואחת בדרך לא ידועה. 0.9818181818181818 The country reported its first two deaths on 31 March. המדינה דיווחה על שני מקרי המוות הראשונים שלה ב־31 במרץ. 1.2377049180327868 Due to the global pandemic, the Peruvian government decided to cancel classes in public and private schools, as a precautionary measure until 30 March. בשל המגפה שהלכה, התפשטה והחמירה, החליטה ממשלת פרו לבטל את הלימודים בבתי הספר הציבוריים והפרטיים כאמצעי זהירות, עד 30 במרץ. 1.3306451612903225 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של COVID-19 היה נמוך בהרבה ממגפת SARS בשנת 2003, אך ההעברה הייתה גדולה משמעותית, עם מספר מקרי המוות הכולל. 1.6687116564417177 Food production and distribution slowed down during the pandemic, especially in Luzon, primarily due to the lack of financial assistance and inaccessibility of transportation resulting from community quarantine measures being implemented across numerous local governments. ייצור והפצת המזון הואטו במהלך המגיפה, במיוחד בלוזון, בעיקר בגלל היעדר סיוע כספי ואי נגישות התחבורה כתוצאה מפעולות הסגר קהילתיות המופעלות ברחבי ממשלות מקומיות רבות. 1.4444444444444444 On 30 March, the first three cases in the country were confirmed. ב-30 במרץ אושרו שלושת המקרים הראשונים במדינה. 1.145631067961165 Some musicians held benefit concerts to raise funds, but did so through live streaming services due to the quarantine. חלק מהמוזיקאים ערכו קונצרטים לטובת גיוס כספים, אך עשו זאת באמצעות שירותי סטרימינג בשידור חי בגלל ההסגר. 1.6388888888888888 On 30 March 2020, the Prime Minister, Mr Pravind Kumar Jugnauth, announced that the sanitary curfew which started on 23 March at 20 00 hours will be extended till 15 April 2020. ב-30 במרץ 2020 הודיע ראש הממשלה מר פראווינד קומאר ג'וגנאוט כי העוצר שהחל ב-23 במרץ, יוארך עד 15 באפריל 2020. 1.3 The proposal was first made during a video conference of the G20. ההצעה התקבלה לראשונה במהלך ועידת וידאו של ה-G-20.‏ 1.565217391304348 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Mongolia when its first case was confirmed in a French male who traveled from Moscow to Dornogovi on 10 March 2020. נגיף הקורונה התפשט למונגוליה כאשר אושר המקרה הראשון שלו שזוהה אצל גבר צרפתי שנסע ממוסקבה לדורנוגובי ב-10 במרץ 2020. 1.6486486486486487 On the same date it was announced that anyone entering the country should undergo a mandatory self-quarantine for 14 days. באותו תאריך הוכרז כי כל מי שנכנס למדינה צריך להכנס בידוד ביתי למשך 14 יום. 1.2554744525547445 The concept of the show comes from WWE's established Money in the Bank ladder match, in which multiple wrestlers use ladders to retrieve a briefcase hanging above the ring. שם האירוע נקרא על שם קרב הכסף בבנק, שהוא קרב סולם, שבו המשתתפים בקרב משתמשים בסולמות כדי להוריד את המזוודה מוו התלייה אשר נמצא מעל הזירה. 1.9710144927536233 On 11 March 2020, it was announced that the wife and daughter of the French tourist also tested positive, bringing the total cases to 5. ב-11 במרץ 2020, הוכרז כי אשתו ובנו של התייר הצרפתי נדבקו בנגיף גם כן. 1.553191489361702 The Governors of the Amur Oblast Vasily Orlov, and of the Penza Oblast Ivan Belozertsev, called on residents to abandon trips to China altogether. מושל מחוז אמור וסילי אורלוב ומושל מחוז פנזה איוון בלוזרצב, קראו לתושבים שלא לתכנן טיולים לסין. 1.5611510791366907 Robredo also partnered with fashion designer Mich Dulce to mass-produce PPEs that utilize locally sourced Taffeta fabric; the Vice President pledged to help donate the PPEs to medical professionals across the country. רוברדו שיתף פעולה גם עם מעצב האופנה מיש דולצ'ה לייצור PPEs המוני וסגן הנשיא התחייב לסייע בתרומת ה-PPEs לאנשי מקצוע בתחום הרפואה ברחבי הארץ. 1.3055555555555556 Antibiotics should only be used with confirmation that a patient has bacterial conjunctivitis. יש להשתמש באנטיביוטיקה רק עם אישור לכך שלמטופל יש דלקת הלחמית של החיידק. 1.4090909090909092 On 31 January 2020, the Ministry of Foreign Affairs of Latvia updated their travel advice, calling on travellers not to travel to Hubei and assess the need to travel to China in general. ב-31 בינואר עדכן משרד החוץ של לטביה את אזהרות המסע ליעדי העולם וקרא לנוסעים שלא לנסוע לחוביי ולשקול את הצורך לנסוע לסין באופן כללי. 1.8849557522123894 On January 31, President Trump announced travel restrictions which would come into effect on February 2, preventing foreign nationals from entering the U.S. if they had been in China within the previous two weeks. הנשיא טראמפ הטיל מגבלות נסיעה לסין, ומנע מאזרחים זרים להיכנס לארצות הברית אם הם היו בסין במהלך השבועיים האחרונים. 1.4153846153846155 Also, it was announced that Cuba will restrict entry to residents with effect from 24 March. כמו כן, הוכרז כי קובה תגביל את הכניסה לאזרחים זרים החל מ-24 במרץ. 1.2244897959183674 Pulmonary aspiration may be followed by bacterial pneumonia. אחרי שאיפה של חומר לריאה יתכן דלקת ריאות חיידקית. 2.062992125984252 On 16 March, Prime Minister Orbán announced further restrictions, including ordering the cancellation of all events, and banning restaurants and cafes from operating beyond 3 p.m. Only grocery stores and pharmacies would be allowed to remain open past this time. בנוסף על כך, הודיע ​​ראש הממשלה אורבן על הגבלות נוספות, כולל ביטול כל האירועים ואיסור על מסעדות ובתי קפה לפעול מעבר לשעה 15:00. 1.542857142857143 In the rest of February, there were eleven more cases. בשאר פברואר היו עוד אחד עשרה מקרים. 2.05 On 13 March, Suriname's Vice President Ashwin Adhin announced the first confirmed case of coronavirus in the country: an individual who arrived from the Netherlands multiple days prior to testing positive. ב-13 במרץ 2020, סגן נשיא סורינאם, אשווין אדן, הודיע על מקרה ההידבקות הראשון של בנגיף הקורונה במדינה. 1.1058823529411765 Lister found that the solution swabbed on wounds remarkably reduced the incidence of gangrene. ליסטר גילה כי שטיפת הפצעים בתמיסה הפחיתה באופן יוצא דופן את השכיחות של נמק עקב זיהום. 1.1529411764705881 The Ministry of Health announced on the evening of 3 March that three new cases of SARS-CoV-2 had been registered in Algeria, all from the same family, bringing the total number of cases to eight. משרד הבריאות של המדינה הודיע בערב 3 במרץ, כי באלג'יריה נרשמו שלושה מקרי הידבקות חדשים בנגיף, תוך שהצהירו כי כולם מאותה המשפחה, מה שמביא את מספר מקרי ההדבקות הכולל לשמונה. 1.170940170940171 This ship was later quarantined off San Francisco and docked in Oakland 11 March with 21 onboard who tested positive for the coronavirus. ספינה זו הושמה בהסגר מאוחר יותר בסן פרנסיסקו ועגנה באוקלנד ב-11 במרץ עם 21 איש על סיפונה שאובחנו חיובי לנגיף הקורונה. 1.9166666666666667 Hand washing with wipes ​רחצו ידיים! 2.5 In those greater than six years of age it is: מאמצים אלו כוללים: 1.5227272727272727 "The Health Minister of the DRC, Eteni Longondo, said that the situation is ""under control"" and that ""there is no need to panic""." "שר הבריאות של קונגו, אתני לונגונדו, אמר כי המצב ""תחת שליטה"" וכי ""אין צורך להיבהל""." 1.2096774193548387 The coronavirus pandemic had further effects on WWE following WrestleMania. למגפת הקורונה הייתה השפעות על ארגון ה-WWE לאחר אירוע הרסלמניה. 1.018181818181818 Public Health Agency of Sweden - Official site (English) הסוכנות לבריאות הציבור של שוודיה - האתר הרשמי (באנגלית) 3.425925925925926 The 2020 coronavirus pandemic in Guyana is part of the ongoing global viral pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), which was confirmed to have reached Guyana on 11 March 2020. מגפת הקורונה (2019–2020) התפשטה לגיאנה ב-11 במרץ 2020. 1.4202898550724639 For example, many African governments spend less than US$10 per person per year on health care, while, in the United States, the federal government spent approximately US$4,500 per capita in 2000. לדוגמה, ממשלות רבות באפריקה משקיעים פחות מ $10 לכל אדם לשנה על בריאות, להשוואה בארצות הברית, השקיע הממשל הפדרלי בשנת 2000 כ-US$4,500 לנפש. 1.7916666666666667 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Tanzania in March 2020. מגפת הקורונה (2019–2020) פרצה בטנזניה במרץ 2020. 1.5714285714285714 In 2017, the developer released a physical board game based on Plague Inc. titled Plague Inc.: The Board Game. בשנת 2017 יצאה גם גרסת משחק לוח למשחק בשם Plague Inc.: The Board Game. 1.471264367816092 The National Center for Disease Control starts monitoring Chinese workers operating on the construction of a highway in Georgia. המרכז הלאומי לבקרת מחלות החל לעקוב אחר עובדים סיניים הפועלים בבניית כביש מהיר בגאורגיה. 1.2903225806451613 Serotypes, strains and isolates include: סרוטיפים, זנים ומבודדים כוללים: 1.3099173553719008 On February 22, the Romanian government announced several preventive measures including designation of five hospitals as isolation centers for new cases, purchase and placement of thermal scanners in international airports and specially designated lines for passengers coming from areas affected by COVID-19 outbreak. ב-22 בפברואר הודיעה ממשלת רומניה על מספר אמצעי מניעה הכוללים ייעוד של חמישה בתי חולים כמרכזי בידוד למקרים חדשים, רכישה ומיקום של סורקים תרמיים בשדות תעופה בינלאומיים וקווים המיועדים במיוחד לנוסעים המגיעים מאזורים שנפגעו מהתפרצות נגיף הקורונה. 1.2151898734177216 Despite worsening situations in other countries, Ethiopia will not be enforcing a travel ban, with Tadesse stating that the virus is in 134 countries, and enforcing a travel ban will not work. "למרות ההחמרה במצב הבריאותי במדינות רבות, אתיופיה בחרה שלא לבצע איסורי נסיעה, וזאת בטענה ש""ב-134 מדינות ויותר כבר התפרץ הנגיף ואיסורי נסיעה לא יעזרו יותר""." 1.5833333333333333 The exception is given for 2 persons, persons living in the same household or parents and their minor children if they don't live in the same household. קיים חריג לאנשים המתגוררים באותו משק בית או הורים וילדיהם הקטינים אם הם אינם גרים באותו משק בית. 1.564102564102564 The TAIPEI Act was denounced by the Chinese (PRC) government. חוק TAIPEI הוקע על ידי ממשלת סין (PRC). 1.6911764705882353 The institute was designated as one of the collaborating laboratories of the World Health Organization (WHO) in 1967 and it started functioning as the regional centre of the WHO for South-East Asia for arbovirus studies from 1969. המכון הוגדר כאחת המעבדות המשתפות פעולה של ארגון הבריאות העולמי בשנת 1967 החל לפעול כמרכז האזורי של ארגון הבריאות העולמי בדרום מזרח אסיה. 1.3114754098360655 Costs are borne by the health insurance when the test is ordered by a physician. עלויות מוטלות ביטוח הבריאות כאשר מזמין את הבדיקה על ידי רופא. 1.598360655737705 On 10 April, it was announced that there were 5 new cases on mainland, 2 new cases on Zanzibar, and 2 deaths on the mainland, bringing the cumulative case count to 32, and cumulative deaths to 3. ב־10 באפריל הוכרז על עוד 5 מקרים חדשים ביבשת, ועוד 2 מקרי מוות מה שמביא את מספר המקרים המצטבר ל-32 ומקרי מוות מצטברים ל-3. 1.3978494623655915 The government announced on April 16 that it will restrict transportation between areas of the country that are infected with COVID-19 (mostly large cities) and areas that are not infected, without specifying what areas are included or how it will be enforced. ב-16 באפריל הודיע ממשלת מקסיקו כי היא תגביל את התחבורה בין אזורים במדינה הנגועים בנגיף הקורונה (ברובם ערים גדולות) לאזורים שאינם נגועים, מבלי לציין אילו אזורים נכללים או כיצד ייאכף אותה. 1.267605633802817 These two cases and the previous one were all on Boa Vista island before testing positive. שני מקרים אלו והקודם היו כולם באי בואה ויסטה לפני שנמצאו כננושאי הנגיף. 1.2153846153846153 Brazilian scientist Carlos Chagas identified a tropical disease and its vector. המדען הברזילאי קרלוס צ'אגס זיהה את מחלות טרופיות ואת הנשאים שלהם. 1.3636363636363635 In the late hours of 10 April, through an order issued by the Ministry of the Interior, curfews were declared for the upcoming weekend in the 30 provinces with metropolitan status and Zonguldak, starting from 12:00 am on 11 April and lasting for 48 hours. בשעות המאוחרות של 10 באפריל, באמצעות צו שהוציא משרד הפנים, הוכרזו עוצר לקראת סוף השבוע הקרוב ב-30 הפרובינציות עם מעמד מטרופוליני וזונגולדאק, החל מהשעה 12 בבוקר ב- 11 באפריל ונמשך 48 שעות. 2.2777777777777777 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Mali in March 2020. מגפת הקורונה התפרצה במאלי במרץ 2020. 1.5316455696202531 On 28 January 2020, a man collapsed and died of a suspected cardiac arrest outside of a restaurant in Sydney's Chinatown. ב-28 בינואר 2020 אדם התמוטט, כנראה מדום לב, סמוך למסעדה סינית בסידני, אוסטרליה. 2.073529411764706 Prescriptions will also contain instructions on whether the prescriber will allow the pharmacist to substitute a generic version of the drug. יש והמרשם אף יכיל הוראות בשאלה האם הרוקח רשאי לתת למטופל תחליף גנרי. 1.2058823529411764 On 18 March 2020, in response to the coronavirus pandemic, Charli XCX began a self-isolating livestream series featuring artists such as Diplo, Clairo and Rita Ora. ב-18 במרץ 2020, בשל הנגיף הקורונה, צ'רלי החלה בסדרת הופעות חיות בעמוד האינסטגרם שלה בביתה בהשתתפות האמנים דיפלו, קלייר קוטרל וריטה אורה. 1.2238805970149254 Acute lung injury, including acute respiratory distress syndrome (ARDS) and trauma פגיעה חדה בריאות (תסמונת מצוקת הנשימה החדה - ARDS, ופגיעה טראומטית) 1.1172413793103448 If the current worldwide development of antimicrobial resistance is delayed by just 10 years, $65 trillion of the world’s GDP output can be saved from 2014-2050. אם ההתפתחות העולמית הנוכחית של התנגדות אנטי-מיקרוביאלית מתעכבת בעשר שנים בלבד, ניתן לחסוך 65 טריליון דולר מתפוקת התוצר בעולם בין השנים 2014-2050. 1.5916666666666666 According to the new order, procedures involving health care assistance, funerals, military and passenger transports would be exempted from the ban, provided that certain conditions were met. על פי הצו החדש, פטורים מהאיסור עסקים הכוללים סיוע בבריאות, הלוויות, הובלות צבאיות ונוסעים, ובלבד שהתקיימו תנאים מסוימים. 1.4848484848484849 By 23 April the total number of tests was 143570. ב-23 במרץ, עלה מספר החולים ל-402. 1.5072463768115942 "The adoption of such a movement will make our council more visible and increase its global strength.""" "אימוץ תנועה כזו יביא לראייה של המועצה שלנו ויגדיל את כוחה העולמי""." 1.3142857142857143 In March 2020, the Australian Bureau of Statistics began releasing a number of additional statistical products to assess the economic impacts on the outbreak on the Australian economy. במרץ 2020 החלה הלשכה האוסטרלית לסטטיסטיקה לשחרר מספר מוצרים סטטיסטיים נוספים כדי להעריך את ההשפעות הכלכליות על ההתפרצות על הכלכלה האוסטרלית. 0.859375 On 30 January, Israel suspended all flights from China. ב-30 בינואר הודיע משרד הבריאות על איסור כניסת טיסות מסין לישראל. 1.435374149659864 On the same day, with the advice of the Ministry of Health, Kendirli town in Rize and Yeniselimiye, Beştepe, Esentepe and Maltepe villages close to the town were quarantined to prevent the spread of coronavirus. באותו יום, בעצת משרד הבריאות, עיירה קנדירלי בריז וניסלימייה, ביישטפה, אסנטפה ומלטפה הסמוכים לעיירה הוסגרו בהסגר כדי למנוע התפשטות של נגיף הקורונה. 1.4492753623188406 Ruffy Biazon, a member of the House of Representatives from Muntinlupa, called on the Civil Aviation Authority of the Philippines (CAAP) on January 22 to suspend flights from Wuhan to the Philippines. ב-22 בינואר ראפי ביזון , חבר בית הנבחרים ממונטינלופה , קרא לרשות התעופה האזרחית של הפיליפינים (CAAP) להשעות את הטיסות מווהאן לפיליפינים. 1.3174603174603174 On 27 February 2020, the High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet called for solidarity with people of ethnic Asian origin subject to such discrimination. ב-27 בפברואר 2020 פרסמה הנציבה העליונה לזכויות האדם, מישל בצ'לט, הצהרה הקוראת לסולידריות עם אנשים ממוצא אסייתי הנתונים לאפליה. 1.5047619047619047 The Government of Brčko District is regularly adopting measures for control and prevention of coronavirus pandemic and publish them on their official website. ממשלת מחוז ברצ'קו נוקטת באופן קבוע בצעדים לבקרה ומניעה של מגפת נגיף הקורונה, ומפרסמת אותם באתר הרשמי שלה. 1.4222222222222223 On 12 March, six cases were confirmed, including four in Moscow, one in Kaliningrad Oblast and the first case in Krasnodar Krai. ב-12 במרץ אושרו שישה מקרים, בהם ארבעה במוסקבה, אחד בקלינינגרד והמקרה הראשון במחוז קרסנודר. 1.4 On 4 March, a second death was reported, a 95-year-old woman dying at a Sydney aged-care facility. ב-4 במרץ דווח על מוות שני, אישה בת 95 שגוססת במתקן לטיפוח זקנה בסידני. 1.6818181818181819 The major sporting leagues (A-League, AFL, AFL Women's, and the National Rugby League) initially stated that their seasons would not be suspended but would continue behind closed doors. הליגות הספורטיביות הגדולות (AFL,‏ AFL נשים וליגת הרוגבי הלאומית) הצהירו כי העונות לא יושעו אלא ימשיכו ללא קהל. 1.2090395480225988 The quarantine was tightened – everyone was advised to mask their mouth and nose (with masks or scarfs), people were only allowed to be in public spaces in groups no larger than two, family members must shop alone. ליטא הידקה את ההסגר- לכולם הומלץ להסוות את הפה ואת אפם (עם מסכות או צעיפים), אנשים הורשו רק להיות בחללים ציבוריים בקבוצות שאינן גדולות יותר משניים, על בני משפחה לעשות קניות לבד. 1.38 Effective from 20 March, all Angolan borders were closed for 15 days. ב-20 במרץ, כל הגבולות של אנגולה נסגרו למשך 15 יום. 1.6178861788617886 Before the announcement of the enhanced community quarantine, the University of the Philippines Diliman announced on March 12 that it would implement online learning alternatives for all its classes. לפני ההכרזה על ההסגר הקהילתי, אוניברסיטת פיליפין דילימן הודיעה ב-12 במרץ כי תיישם חלופות ותיישם למידה מקוונות לכל שכבותיה. 1.463768115942029 He also announced that all supermarkets, shops and bakeries would also be closed until 31 March 2020. הוא הודיע כי גם כל המרכולים, החנויות והמאפיות ייסגרו עד 31 במרץ 2020. 1.5636363636363637 diagnose, investigate, and monitor health problems and health hazards of the community לאבחן, לחקור ולנטר בעיות בריאות, וסיכוני בריאות בקהילה. 1.8478260869565217 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Liberia in March 2020. מגפת הקורונה התפרצה לראשונה בליבריה במרץ 2020. 0.9859154929577465 In 2002, the average French person consumed 108 grams per day of fat from animal sources, while the average American consumed only 72 grams. לפי נתוני ארגון המזון והחקלאות, הצרפתי הממוצע צורך מדי יום 108 גרם של שומן רווי שמקורו בבשר, בעוד שהאמריקאי הממוצע צורך רק 72 גרם של שומן כזה. 1.2100840336134453 The curfew, originally 08pm to 07am and then amended to 09pm to 05am, was adjusted to 06pm to 06am for a period of 14 days starting on 22 April. העוצר, במקור 8 בערב עד 7 בבוקר ואז תוקן ל-9 בעקב עד 5 בבוקר, לשעה 6 בערב עד 6 בבוקר לתקופה של 14 יום החל מה 22 באפריל. 1.3478260869565217 "In July 2017, Pixar announced a ""suburban fantasy world"" film at the D23 Expo, with Scanlon directing and Rae producing." "ביולי 2017 הכריזה פיקסאר בכנס ה-D23 אקספו על כוונתה להפיק סרט המציג ""עולם פנטזיה פרברי""." 1.3740458015267176 In a live broadcast on BTV vice president Tsogwane said tracer teams had picked up 14 other people who had been in contact with the deceased and testing has been conducted on them. בשידור חי בשידור סגן הנשיא ה- צוגוואנה, אמר כי צוותי הרפואה והמעקב מצאו עוד 14 אנשים נוספים שהיו בקשר עם המנוח ונערכו עליהם בדיקות. 1.3614457831325302 On 13 March 2020, the Guatemalan government extended its travel restrictions to travelers from the US and Canada. בנוסף על כך, ממשלת גואטמלה הרחיבה את מגבלות הנסיעות שלה לנוסעים מארצות הברית וקנדה. 1.3057851239669422 Before the suspension of the Philippine Super Liga, three matches in the PSL Grand Prix Conference on March 10 were played at an empty Filoil Flying V Centre. לפני השעיית ליגת העל הפיליפינית, שלושה משחקים בוועידת הגרנד פרי של PSL שהתקיימה ב-10 במרץ הושמעו במרכז הפילינג V המעופף . 1.3838383838383839 On 25 January, the first case of a SARS-CoV-2 infection was reported, that of a Chinese citizen who arrived from Guangzhou on 19 January. ב-25 בינואר דווח על המקרה הראשון של זיהום ב-SARS-CoV-2, של אזרח סיני שהגיע מגואנגג'ואו ב-19 בינואר. 1.1794871794871795 Upcoming sporting competitions hosted by the country, specifically the 2020 ASEAN Para Games, the 2020 Palarong Pambansa in Marikina, and the Philippine National Games, were postponed. התחרויות הספורטיביות הקרובות שאירחה המדינה, במיוחד משחקי ה- Para ASEAN לשנת 2020, Palarong Pambansa 2020 במאריקינה , והמשחקים הלאומיים של הפיליפינים , נדחו. 0.8869179600886918 "The State Research Center of Virology and Biotechnology VECTOR, also known as the Vector Institute (Russian: Федеральное бюджетное учреждение науки «Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии „Вектор""» федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (ГНЦ ВБ «Ве́ктор»)), is a biological research center in Koltsovo, Novosibirsk Oblast, Russia." "המרכז המדעי הממלכתי לווירולוגיה וביוטכנולוגיה ""וקטור"" של השירות הפדרלי לפיקוח בתחום הגנת זכויות הצרכן (ברוסית: Государственный научный центр вирусологии и биотехнологии „Вектор""» федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека ,ГНЦ ВБ «Ве́ктор») הוא אחד המרכזים הווירולוגיים והביוטכנולוגיים המדעיים הגדולים ביותר ברוסיה, הממוקם בעיר המדעית קולצובו, שבמחוז נובוסיבירסק, במרחק כמה קילומטרים מהעיר נובוסיבירסק." 1.4059405940594059 Journalist Eryk Bradshaw wrote an article about Taiwan entitled: A population the same as Australia's but a fraction of the coronavirus cases. העיתונאי אריק ברדשאו כתב מאמר על טאיוואן שכותרתו: אוכלוסיה זהה לאוסטרליה אך חלקיק ממקרי נגיף הקורונה. 1.1758241758241759 On 1 April, Minister Divjak announced that Matura exam in Croatian language would be postponed from 16 May. ב-1 באפריל הודיעה שרת החינוך, בלז'נקה דיוואק כי בחינת מטורה בשפה הקרואטית תידחה מ-16 במאי. 1.3582089552238805 Culinary hygiene practices specify safe ways to handle, store, prepare, serve and eat food. היגיינת מזון כוללת דרכים לטפל, לאחסן, להכין, להגיש ולאכול את האוכל. 2.033333333333333 Other members have been added since the initial appointments. בהמשך צורפו אליו חברים נוספים. 1.2150537634408602 From 1990 to 2010, total health aid from developed countries increased from 5.5 billion to 26.87 billion with wealthy countries continuously donating billions of dollars every year with the goal of improving population health. "משנת 1990 עד 2010, גדל סה""כ הסיוע בבריאות ממדינות מפותחות מ-5.5 מיליארד ל 26.87 מיליארד דולר, כאשר מדינות עשירות תורמות ברציפות מיליארדי דולרים כל שנה במטרה לשפר את בריאות האוכלוסייה." 1.2448979591836735 Antimicrobial resistance and Healthcare-associated infections התנגדות אנטי מיקרוביאלית וזיהומים הקשורים לבריאות 1.2876712328767124 March 5 – The National Governors' Conference (Conago) met to discuss the coronavirus outbreak. ב-5 במרץ ועידת המושלים הארצית (Conago) התכנסה לדון בהתפרצות נגיף הקורונה. 1.3 The disease is usually self-limiting, and severe illness is rare. המחלה היא בדרך כלל מוגבלת ומקרים חמורים הם נדירים. 1.2666666666666666 Healthcare sector and Belgian research עדכונים מממשלת בלגיה (באנגלית) 1.4848484848484849 On 24 March, Libya confirmed its first COVID-19 case, a 73-year-old man who had returned to the country in early March from a trip to Saudi Arabia. ב-24 במרץ אישרה לוב את מקרה ההדבקה הראשון שלה, גבר בן 73 שחזר למדינה בתחילת מרץ מטיול בערב הסעודית. 1.2428571428571429 In the most extreme form, the cordon is not lifted until the infection is extinguished. במקרים של התפרצות קיצונית הבידוד אינו מוסר עד להעלמות מוחלטת של המחלה. 2.0223880597014925 The government can follow agency recommendations, as it has with legislation limiting freedom of assembly, temporarily banning gatherings of over 50 individuals, banning people from visiting nursing homes, as well as physically closing secondary schools and universities. כך על פי המלצת הסוכנות: הממשלה הטילה חופש התאגדות מוגבל, ואסרה באופן זמני על התכנסויות של למעלה מ-50 איש, וסגרה בתי ספר ואוניברסיטאות. 1.5454545454545454 The non-profit organization Marine Conservation Philippines launched an online simulator visualizing and juxtaposing the rate of the coronavirus pandemic during business as usual, a partial lockdown, and a total lockdown. העמותה לשימור ים הפיליפינים השיקה סימולציה מקוונת שממחישה ומייצבת את קצב מגיפת נגיף הקורונה במהלך זמנים בהם העסקים כרגיל, הסגר חלקי והסגר כללי. 1.0602409638554218 In addition to governors from different states (or state health representatives), the directors of Instituto de Salud para el Bienestar (INSABI), IMSS, and ISSSTE participated. בנוסף למושלים ממדינות שונות (או נציגי בריאות ממלכתיים), מנהלי המכון המקסיקני לביטוח לאומי , המכון לביטוח ולשירותים חברתיים לעובדי המדינה ומכון הבריאות לרווחה השתתפו. 1.481012658227848 As of 20 March, 69 cases have been registered, including 15 recoveries and 42 cases of asymptomatic infection course. ב-20 במרץ נרשמו 69 מקרים, בהם 15 התאוששות ו-42 מקרים של מסלול זיהום אסימפטומטי. 1.3676470588235294 Organizers said that the Passion Play of Iztapalapa would continue as scheduled in Holy Week. המארגנים אמרו כי מחזה הפסיון של איסטפלפה יימשך כמתוכנן בשבוע הקדוש. 2.2941176470588234 On 4 March, a New Zealand woman in her 30s who had returned from northern Italy on 25 February was confirmed as the second case of the virus in New Zealand. אשה בשנות השלושים לחייה שחזרה מצפון איטליה ב-25 בפברואר נדבקה בנגיף. 0.8737864077669902 Several social distancing measures are used to control the spread of contagious illnesses. ריחוק חברתי (באנגלית: Social distancing) הוא מקבץ של פעולות התנהגותיות למניעת התפשטות זיהום באוכלוסייה. 1.0930232558139534 President López Obrador ordered the Mexican Air Force to rescue Mexicans trapped in Argentina. ב-25 במרץ הנשיא לופס אוברדור הורה לחיל האוויר המקסיקני לחלץ מקסיקנים שנלכדו בארגנטינה. 1.288 A first lab survey revealed that as of the end of March a total of at least 483,295 samples were tested and 33,491 samples (6.9%) tested positive for SARS-CoV-2. סקר מעבדה ראשון העלה כי נכון לסוף חודש מרץ נבדקו בסך הכל 483,295 דגימות ו-33,491 דגימות (6.9%) נבדקו חיוביות עבור SARS-CoV-2. 1.85 Just hours before the show was launched and the housemates entered the Big Brother house, the production decided that one of the contestants, the plus-size model Orel Alloushe, who was supposed to enter the house during the show would not enter, after the discovery of a wrapper of Escitalopram on the hotel floor, by production team, and fear that others will use them. "בתחילה היו אמורים להיכנס 15 דיירים ביום הראשון, אבל הכניסה של אוראל אלוש – דוגמן פלאס סייז וגיי מוצהר – בוטלה, אחרי שגילה עטיפה של תרופת ""ציפרלקס"" ברצפת בית המלון, וחשש שייעשה בה שימוש ללא ידיעתו." 1.16 Drugstores in Cuernavaca report shortages of masks, antibacterial gel, and other items. בתי מרקחת בקוארנבקה דיווחו על מחסור במסכות, ג'ל אנטיבקטריאלי ופריטים אחרים. 1.1925925925925926 On 13 March, Prime Minister Plenković announced that all kindergartens, schools and universities in Croatia would be closed for a fortnight starting on 16 March. ב-13 במרץ הודיע ​​ראש ממשלת קרואטיה, אנדריי פלנקוביץ' כי כל גני הילדים, בתי הספר והפקולטות בקרואטיה ייסגרו לשבועיים בלבד החל מ-16 במרץ. 1.3571428571428572 Discovered one new species each of rodent and bat; and a subspecies of bird. • גילוי מין אחד חדש של מכרסמים ועטלפים ותת-מין של ציפור. 1.3218390804597702 "On 6 March, the Minister of Health Hamad Hassan declared that ""Lebanon is no longer in Coronavirus containment stage"" following the entry of several new cases to Lebanon coming from countries previously classified as not infected and urged the population to take preventive measures such as avoiding public venues, like resorts and theaters." "ב-6 במרץ הצהיר שר הבריאות חמד חסן כי ""לבנון כבר לא נמצאת בשלב של בלימת נגיף הקורונה"" בעקבות כניסתם של מקרים חדשים ללבנון שהגיעו ממדינות שהוגדרו בעבר כמי שאינן נגועות, והפציר באוכלוסייה לנקוט אמצעי מניעה כמו הימנעות ממקומות ציבוריים, כמו אתרי נופש ותיאטראות." 1.4303797468354431 Although Taiwan is excluded from the World Health Organization due to opposition from China, and thus has limited access to shared scientific information and data, the country's response has been lauded in international press. למרות שטאיוואן מודרת מארגון הבריאות העולמי עקב התנגדותה של סין, ובכך הגישה שלה מוגבלת למידע מדעי משותף ולנתונים, תגובת המדינה זכתה לשבחים בעיתונות הבינלאומית. 1.9558823529411764 The Sydney Royal Easter Show, the largest ticketed event in Australia, was cancelled only for the third time in its 197-year history. מופע הפסחא המלכותי בסידני, בוטל בפעם השלישית בתולדותיו בת 197 השנים. 1.3098591549295775 On 23 March, it was decided that the Grand Bazaar in Istanbul would remain open between 10.00 am–4.00 pm, however, entry and exit would be controlled, and allowed only through two doors. ב-23 במרץ הוחלט כי הבאזר הגדול באיסטנבול יישאר פתוחה בין השעות עשר בבוקר עד 4 ועשרה בצהריים אולם כניסה ויציאה תוגבל ותאפשר דרך שתי דלתות בלבד. 1.3877551020408163 Viruses in Norovirus are non-enveloped, with icosahedral geometries. נורו-וירוס הוא לא עטוף ובעל גאומטריה איקוסהדרלית. 1.24 It aimed to improve the sanitary condition of towns and populous places in England and Wales by placing the supply of water, sewerage, drainage, cleansing and paving under a single local body with the General Board of Health as a central authority. הוא נועד לשפר את תנאי התברואה בערים ובמקומות מאוכלסים בצפיפות באנגליה ובוויילס, על ידי הצבת ארגוני אספקת המים, תחזוקת ביוב, ניקוז וניקיון הרחובות תחת גוף מרכזי אחד, בניהול רשות בריאות בתור גורם מרכזי. 0.6764705882352942 It featured many appearances from celebrities. המשדר האינטרנטי כלל הופעות אורח רבות של סלבריטאים אמריקאים ובריטיים. 1.4556962025316456 Following that, Information Minister Manal Abdul-Samad warned against involving political tensions in the pandemic. לאחר מכן הזהיר שר ההסברה, מנאל עבדול-סמד, מפני מעורבות של מתיחות פוליטית במגפה. 0.71875 On 9 March, Germany reported the first deaths. ב-9 במרץ דיווחה גרמניה על מקרה מוות ראשון של חולה בנגיף הקורונה. 1.3571428571428572 As of 15 March, there were 24 confirmed cases in Senegal. נכון ל 15 במרץ היו 24 מקרים מאושרים בסנגל. 1.439252336448598 The Commission on Elections (COMELEC) has suspended the nationwide voter registration on March 10 until the end of the month due to the COVID-19 pandemic. ועדת הבחירות של הפיליפינים (COMELEC) השעתה את רישום הבוחרים הארצי ב-10 במרץ עד סוף החודש עקב מגפת הקורונה. 1.4683544303797469 On 20 March, Minister of Maritime Affairs and Insular Policy Giannis Plakiotakis announced that only permanent residents and supply trucks would be allowed to travel to the Greek islands, with effect from 6am local time on 21 March. ב-20 במרץ הודיע שר לענייני הימים והמדיניות האינסולרית ג'אניס פלאקיוטקיס כי רק תושבי קבע ומשאיות אספקה יורשו לנסוע לאיי יוון, החל מהשעה 06:00 מקומית ב-21 במרץ. 0.9941860465116279 Secretary Duque, however, raised the possibility of a lockdown on certain cities or towns if cases of community-based transmissions are reported, but not an entire region. מזכיר הבריאות של הפיליפינים , פרנסיסקו דוקה , עם זאת, העלה את האפשרות של הסגר בערים או עיירות מסוימות אם דיווחו על הדבקה מאדם לאדם בתוך היישוב והקהילה עצמה, אך לא אזור שלם. 1.6120689655172413 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Australia on 25 January 2020 in Victoria, when a man returning from Wuhan, Hubei, China, was tested positive for SARS-CoV-2. המקרה הראשון שנרשם באוסטרליה היה ב-25 בינואר 2020 בוויקטוריה, כאשר גבר שחזר מווהאן, סין, נבדק חיובי עבור SARS-CoV-2. 1.1941747572815533 President João Lourenço banned all arrivals at airports and stopped passenger vessels docking at Angolan ports for 15 days. הנשיא ז'ואאו לורנסו אסר על כל כניסות בנמלי תעופה והפסיק ספינות נוסעים שעוגנות בנמלי אנגולה למשך 15 יום. 1.1962025316455696 Oaxaca Governor Alejandro Murat Hinojosa reported the theft of more than 20 kits of medical supplies used for treatment of COVID-19 were stolen from the Aurelio Valdivieso General Hospital. מושל אואחאקה, אלחנדרו מוראט אינוחוסה דיווח כי גניבה של יותר מעשרים ערכות של ציוד רפואי ששימשו לטיפול בנגיף הקורונה נגנבו מבית החולים הכללי אאורליו ולדיבייסו. 1.3980582524271845 "Authorities in the Tyrol state of Austria however contend that the Icelanders returning from Ischgl probably became infected on their flight from Munich but this is considered ""very unlikely"" by Icelandic health authorities as this group presented symptoms very soon after the flight." "בתגובה לכך, הרשויות במדינת טריול שבאוסטריה טענו כי האיסלנדים שחזרו מאישגל כנראה נדבקו בטיסה ממינכן אך זה נחשב ל""סביר מאוד"" על ידי רשויות הבריאות האיסלנדיות שכן קבוצה זו הציגה תסמינים זמן קצר לאחר הטיסה." 1.0833333333333333 Concerts: The Magic Numbers, Los Tigres del Norte, Red Orange County [sic], Mercury Rev, María León, Sasha Sloan and Ricky Martin קונצרטים שבוטלו - The Magic Numbers, לוס טיגרס דל נורטה, רד אורנג' קאונטי, מרקורי רב, מריה לאון, סשה סלואן וריקי מרטין. 1.4038461538461537 In subsequent reports, she unveiled details and the line-up for the show. בדיווחים הבאים, היא חשפה את הפרטים ואת סדרת התוכנית. 1.4310344827586208 On 23 February, eight Russians from the cruise ship Diamond Princess were evacuated to Kazan, Tatarstan where they were hospitalised, including three confirmed cases. "ב-23 בפברואר פונו שמונה רוסים מספינת השייט ""נסיכת היהלום"" לקאזאן, שבטטרסטן, שם אושפזו, כולל שלושה מקרים מאושרים." 1.2811059907834101 On 8 March, the Albanian Council of Ministers stopped all flights and ferries with quarantined areas of northern Italy until 3 April, halted all schools for two weeks, ordered cancellation of all large public gatherings, and asked sports federations to cancel scheduled matches. באותו היום, הממשלה הפסיקה את כל הטיסות וההפלגות לצפון איטליה עד 3 באפריל, תוך שהפסיקה את כל הלימודים בבתי הספר למשך שבועיים, הורתה לבטל את כל המפגשים הציבוריים הגדולים וביקשה מפדרציות הספורט לבטל את המשחקים המתוכננים. 1.8153846153846154 The virus has been found to cause infection due to the consumption of fresh-cut produce which has fecal contamination. הרעלת מזון היא שם לתחלואה הנגרמת בשל קיומם של רעלנים במזון שנאכל. 1.0884955752212389 It is reprised in the final scene to encourage a graduation class of which Louise (Billy and Julie's daughter) is a member. הפעם השנייה היא בסיום המחזמר כאשר הוא מושר לכיתה בטקס סיום של בית הספר התיכון בה לומדת לואיז, בתם של בילי וג'ולי. 1.28125 While some days later the Health ministry of the UAE announced that two Russians got the virus in the United Arab Emirates. כמה ימים לאחר מכן הודיע משרד הבריאות של איחוד האמירויות כי שני רוסים חלו בנגיף באיחוד האמירויות. 1.0838709677419356 On 15 March, Head of Government Claudia Sheinbaum stated that Mexico City expects to spend an extra MXN $100 million (US$4.4 million) to prevent the spread of COVID-19. ב-15 במרץ הצהירה ראש עיריית מקסיקו סיטי קלאודיה שיינבאום כי העיר מצפה להוציא סכום נוסף של 100 מיליון דולר (4.4 מיליון דולר) כדי למנוע התפשטות נגיף הקורונה. 1.5405405405405406 A Belgian national who is an employee of the European Union delegation in Guinea has tested positive for COVID-19. אזרח בלגי שעובד במשלחת של האיחוד האירופי בגינאה נמצא נושא את נגיף הקורונה. 1.4864864864864864 All of Winnipeg's cases were identified after March 12. כל המקרים בוויניפג זוהו לאחר 12 במרץ. 1.6451612903225807 13 March 2020: The Ministry of Public Health confirmed the first four cases of coronavirus in Uruguay. ב-13 במרץ 2020, אושרו ארבעת מקרי ההידבקות הראשונים באורוגוואי. 1.8333333333333333 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של COVID-19 נמוך בהרבה מנגיף הסארס בשנת 2003, אך הההדבקה גדולה משמעותית. 1.2244897959183674 In line with the public health emergency declaration, the department imposed a 60-day price freeze on basic commodities. בהתאם להצהרת החירום של בריאות הציבור, הטילה המחלקה על הקפאת המחירים למשך 60 יום על מצרכים בסיסיים. 1.2597402597402598 Each room is depressurized to prevent airborne microorganisms from spreading out of the hospital. כל חדר יופעל ויהיה נתון בבידוד כדי למנוע התפשטות מיקרואורגניזמים מבית החולים. 1.1666666666666667 In late February, the MOHME said that Friday prayers would not be held in Tehran and areas affected by the outbreak that week. נוסף על כל זאת, משרד הבריאות הכריז כי תפילות יום השישי לא יתקיימו בטהראן, וכן בכל שאר האזורים שנפגעו מהנגיף. 1.4864864864864864 On 26 February, the first case in Greece was confirmed. ב-26 בפברואר אושר המקרה הראשון ביוון. 2.574468085106383 On 17 March, the second full day of quarantine, citizens were required to fill out an online form in order to obtain permission to leave home. Military paraded the streets of Lima to enforce this, and people were not allowed to walk together. ב-17 במרץ, ביום השני לסגר המלא, נדרשו האזרחים למלא טופס מקוון על מנת לקבל אישור לעזוב את הבית. 1.24375 Its formation followed the 1843 establishment of the Health of Towns Commission, chaired by Sir Edwin Chadwick, which produced a series of reports on poor and insanitary conditions in British cities. "בעקבות הקמתה הוקמה בשנת 1843 ""נציבות בריאות הערים"", בראשות סר אדווין צ'דוויק (ראה תמונה לעיל), אשר הפיק סדרה של דיווחים על תנאי תברואה גרועים בערים בריטיות." 1.1538461538461537 On 13 March, three new cases were reported, one in Bogotá, one in Palmira and the other in Villavicencio. ב-13 במרץ דווח על שלושה מקרי הידבקות חדשים; אחד בבוגוטה, אחד בפלמירה והשלישי בווילביצ'נסיו. 1.6756756756756757 On April 4, a seventh Military Ordinance has been issued, further extending the national lockdown period, and imposing a second local quarantine on the town of Țăndărei, Ialomița County. ב-4 באפריל הוצאה הפקודה הצבאית השביעית, המאריכה את תקופת הנעילה הלאומית, ומטילה עדיין עיר שנייה תחת הסגר קפדני. 0.7615894039735099 The painting was stolen from the Singer Laren museum in Laren, North Holland on 30 March 2020, Van Gogh's birthday. הציור נגנב ממוזיאון סינגר לארן (הקרוי על שמו של האמן והנדבן האמריקאי ויליאם הנרי סינגר) בעיירה לארן שבצפון הולנד ב-30 במרץ 2020, יום הולדתו של ואן גוך. 1.625 Through this relationship, farmers will receive an increased education in the form of advice and guidance from their veterinarian. באמצעות קשר זה יקבלו החקלאים השכלה מוגברת בצורה של ייעוץ והכוונה מהווטרינר שלהם. 1.4174757281553398 It falls under the Ministry of Health and Social Affairs and works to promote public health and to prevent illness and injuries through education. הסוכנות פועלת תחת משרד הבריאות והרווחה ופועלת לקידום בריאות הציבור ולמניעת מחלות ופגיעות באמצעות חינוך. 1.3725490196078431 One of the two, along with the Federal Antimonopoly Service, is a federal supervisory authority that does not have its own approved uniform. זהו אחד משני שירותי פיקוח פדרליים, יחד עם השירות הפדרלי למלחמה במונופולים שאין להם מדים מאושרים משלהם. 1.25 National Artist Ryan Cayabyab launched a concert series entitled Bayanihan, Musikahan, featuring ASAP artists. האמן הלאומי ראיין קאייאבייאה השיק סדרת קונצרטים בשם באייניאן, מוזיקהאנן, ובה אמני ASAP. 1.2 Autonomous University of the State of Morelos, (UAEM) suspended classes on 16 March. האוניברסיטה האוטונומית של מדינת מורלוס (UAEM) השעתה שיעורים ב-16 במרץ. 1.0769230769230769 Of the 62 new cases, 58 were in Abidjan and 4 in Adiaké. מבין 62 המקרים החדשים, 58 היו באבידג'אן ו-4 באדיאקה. 1.2678571428571428 The U.S. Embassy has begun to repatriate citizens to the United States. שגרירות ארצות הברית החלה להחזיר את האזרחים לארצות הברית. 1.6122448979591837 The earthquake occurred during the coronavirus pandemic and caused problems in enforcement of social distancing measures set out by the Government of Croatia. רעידת אדמה זו התרחשה בזמן מגפת הקורונה, מה שגרם לבעיות באכיפה של אמצעי הרחקה חברתיים שקבעה הממשלה. 1.2702702702702702 ^6 : On Day 12, as the result for the mission, Tikva would not be able to nominate and Adam was automatically nominated until further notice. ביום ה-12 במסגרת משימה נקבע שלאורך העונה תקוה לא תוכל להעמיד דיירים להדחה ואדם יהיה ברשימת ההדחה באופן אוטומטי. 1.1623376623376624 Hugo López-Gatell Ramírez, Deputy Secretary of Health, said that with 16 deaths and 848 cases of infection, this is the last opportunity to prevent accelerated growth of COVID-19. ב-28 במרץ סגן שר הבריאות המקסיקני, הוגו לופס-גטל רמירס , אמר כי עם 16 מקרי מוות ו-848 מקרי הדבקה, זו ההזדמנות האחרונה למנוע התפשטות מואצת של נגיף הקורונה. 1.3650793650793651 The doctor in his 70s had returned to Australia from the United States on 29 February. הרופא בשנות ה-70 לחייו חזר לאוסטרליה מארצות הברית ב-29 בפברואר. 1.8611111111111112 Washing of hands after touching uncooked food when preparing meals. רחצת ידיים לאחר נגיעה במזון לא מבושל 1.3783783783783783 This action requires that farmers establish and work with veterinaries to receive a written VFD order. פעולה זו מחייבת את החקלאים להקים ולעבוד עם וטרינרים בכדי לקבל צו VFD כתוב. 0.7325227963525835 "According to the released statement: ""We understand the disappointment and anxiety of these cruise line workers and similar sentiments experienced by other Jamaican workers overseas who await the reopening of our borders to return home..." "על פי ההצהרה שפורסמה: ""אנו מבינים את האכזבה והחרדה של עובדי קו השייט האלה ורגשות דומים שחוו עובדים ג'מייקנים אחרים מעבר לים שמחכים לפתיחת הגבולות שלנו שוב לחזור הביתה ... משערים כי ייתכן שהקברניט לקח את הכוח  החלטה לא להמתין לתהליך, שלא ניתן היה לתת לו ערובה להצלחה ולא ציר זמן לנוכח המגבלות החוקיות הקיימות ביחס לגבולותינו""." 1.2705882352941176 He developed symptoms and turned himself to the state hospital where he was confirmed to have the new virus. הוא פיתח תסמינים והפנה את עצמו לבית החולים הממלכתי שם אושר כי הוא חולה בנגיף הקורונה. 1.6206896551724137 People who are already on the islands and wish to leave are allowed to return to the mainland. אנשים שכבר נמצאים באיים ומבקשים לעזוב ומורשים לחזור ליבשת. 1.3818181818181818 According to the report, 11 patents require assisted ventilation and 9,299 people remain under medical observation as first- and second-level contacts. "על פי הדו""ח, 11 פטנטים דורשים אוורור בסיוע ו-9,299 אנשים נותרו תחת תצפית רפואית כמגעים מדרגה ראשונה ושנייה." 1.2428571428571429 After fighting all throughout the Performance Center, they eventually fought atop a production truck where Edge performed a spear on Orton and Orton performed an RKO on Edge. לאחר שנאבקו ברחבי המתחם, הם בסופו של דבר הגיעו וטיפסו על אחד ממשאיות ההפקה, שעליה אדג' ביצע את מהלך הספיר, ומנגד, אורטון ביצע את מהלך ה-RKO. 1.2916666666666667 The same day, President Klaus Iohannis announced his decision to decree the state of emergency in Romania starting March 16. באותו יום הודיע ​​הנשיא קלאוס יוהאניס על החלטתו להכריז על מצב חירום לאומי ברומניה החל מ-16 במרץ. 1.3076923076923077 Charles de Gaulle aircraft carrier שארל דה גול (נושאת מטוסים) 1.324022346368715 From an evolutionary psychology perspective, over consumption of novel substances that are harmful is due to the activation of an evolved reward system for substances such as drugs, tobacco, alcohol, refined salt, fat, and carbohydrates. מנקודת ראות של פסיכולוגיה אבולוציונית, צריכת יתר של חומרים מלאכותיים המזיקים לבריאות, עקב הפעלת מערכת תגמול עבור חומרים כמו תרופות, סמים, טבק, אלכוהול, מלח מעודן, שומנים ופחמימות. 1.2532467532467533 Traditionally, the line around a cordon sanitaire was quite physical; a fence or wall was built, armed troops patrolled, and inside, inhabitants were left to battle the affliction without help. בעבר אזור בידוד היה נאכף באמצעיים פיזיים הוצבה גדר וכוחות חמושים סיירו סביבה לוודא שהבידוד נשמר, התושבים המבודדים נותרו להילחם בכוחות עצמם במחלה ללא עזרה. 1.5 It will be the eleventh event under the Money in the Bank chronology. האירוע יהיה האירוע ה-11 בסדרת אירועי כסף בבנק. 1.5070422535211268 The association of car dealers, ADMA, predicts a decrease in sales in Mexico between 16% and 25% this year. איגוד סוחרי הרכב, ADMA, צפה ירידה במכירות במקסיקו בין 16% ל-25% ב-2020. 1.4081632653061225 He called on the population to act responsibly to prevent its spread. הוא קרא לאוכלוסייה לפעול באחריות למניעת התפשטותה. 1.0761904761904761 The National Guard began providing security support for hospitals run by the IMSS in nineteen states on April 15. המשמר הלאומי של מקסיקו החל לספק תמיכה ביטחונית לבתי חולים המנוהלים על ידי ה-IMSS ב-19 מדינות ב-15 באפריל. 1.2738095238095237 A free emergency number has been set up in the Ivory Coast (143 or 101) to alert people of suspected cases. מספר חירום בחינם הוקם בחוף השנהב (143 או 101) כדי להתריע בפני אנשים על מקרים חשודים. 2.230769230769231 Alcohol-based hand sanitizer has been commonly used in Europe since at least the 1980s. חומר חיטוי ידיים נפוץ באירופה מאז 1980. 1.2303921568627452 The Infectious Disease (Notification) Act 1889 mandated the reporting of infectious diseases to the local sanitary authority, which could then pursue measures such as the removal of the patient to hospital and the disinfection of homes and properties. חוק המחלות זיהומיות (הודעה) משנת 1889 חייבה את הדיווח על מחלות זיהומיות לרשויות הבריאות והתברואה המקומיות, ואשר יכלו לאחר מכן לנקוט באמצעים שונים כגון העברה של החולה לבית החולים וכן החיטוי של בתים ונכסים. 1.3358778625954197 On 31 January, Deputy Prime Minister Tatyana Golikova said Russia will restrict the entry of foreigners arriving from China, except for flights to Moscow Sheremetyevo Airport. ב-31 בינואר, המשנה לראש הממשלה טטיאנה גוליקובה אמרה כי רוסיה תגביל את כניסתם של זרים המגיעים בסין, למעט טיסות לנמל התעופה שרמטייבו. 1.0 Not licking fingers or hands while or after eating. לא ללקק את האצבעות או הידיים תוך כדי או לאחר האכילה 1.1891891891891893 The countries and international organizations that have sent aid and funds to the Government of Croatia, to help fight the pandemic: מדינות וארגונים בינלאומיים החליטו להעניק סיוע כלכלי ורפואי כדי לסייע לקרואטיה במאבקה כנגד התפרצות נגיף הקורונה: 1.3398058252427185 Previous efforts in many developed countries had already led to dramatic reductions in the infant mortality rate using preventive methods. המאמצים הקודמים בהרבה מדינות מפותחות כבר הוביל להפחתה דרמטית בשיעור תמותת התינוקות באמצעות שיטות מניעה. 1.2 All public gatherings were banned, including sports and cultural events; schools and universities were closed; border control was restored with health checks at every crossing and entry point. עקב כך, כל האירועים הציבוריים בוטלו כולל אירועי ספורט ותרבות, כל בתי הספר והאוניברסיטאות נסגרו, בקרת הגבולות שוחזרה לקיום בדיקות רפואיות בכל מעבר ונקודת הכניסה. 1.143835616438356 Basic educationThe SEP announced on 14 March that all sporting and civic events in schools would be cancelled and that Easter break would be from 20 March to 20 April. בתי ספר יסודיים ועל-תיכוניים- ה-SEP הודיע ​​ב-14 במרץ כי כל אירועי הספורט והאזרחות בבתי הספר יבוטלו כי חופשת הפסחא תיערך בין 20 במרץ עד 20 באפריל. 2.1818181818181817 The main body tissues that store lead are the blood, soft tissues, and bone; the half-life of lead in these tissues is measured in weeks for blood, months for soft tissues, and years for bone. מחצית אורך החיים של העופרת ברקמות אלו נמדד בשבועות בדם, חודשים ברקמות רכות ושנים בעצמות. 1.4634146341463414 Center for Public Health Emergency Preparedness and Response המרכז למוכנות ותגובת חירום לבריאות הציבור 1.4054054054054055 It implies that there is a social responsibility to protect the public from exposure to such harm, when scientific investigation has found a plausible risk. הוא מבוסס על מחויבות חברתית להגנה על הציבור מפני נזקים אפשריים, שהחשש מהם מוסר רק בעקבות הצטברות ממצאים מדעיים. 1.1900826446280992 Vaccine and drug development is a multistep process, typically requiring more than five years to assure safety and efficacy of the new compound. פיתוח חיסונים ותרופות הוא תהליך רב-שלבי, האורך בדרך-כלל מעל מחמש שנים על-מנת להבטיח את הבטיחות והיעילות של התרכובת החדשה. 1.1232876712328768 On 14 March, further cases were confirmed bringing the total number of cases to 4. ב-14 במרץ אושרו עוד שני מקרים נוספים שהביאו את המספר הכולל של המקרים ל-4. 2.0806451612903225 According to the State of the World's Mothers report by Save the Children, the world IMR declined from 126 in 1960 to 57 in 2001. בעולם כולו ירדה תמותת התינוקות מ-126 בשנת 1960 ל-57 בשנת 2001. 1.5277777777777777 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס המתים במקרה של COVID-19 נמוך בהרבה מהסארס בשנת 2003, אך ההדבקה גדולה משמעותית, עם מספר מקרי המוות הכולל. 1.4246575342465753 This was followed by the extension of the Saint Catherine lockdown on 21 April for a further seven days. לאחר מכן הוארך ההסגר על סנט קתרין החל מה-21 באפריל למשך שבעה ימים נוספים. 1.6702127659574468 On 19 March, the Directorate of Religious Affairs issued a circular to be sent to the provincial muftis, stating that mosques would be kept closed on Friday. ב-19 במרץ פרסמה מנהלת הדתות חוזר שיישלח למופתי המחוזי וקבע כי המסגדים יישמרו סגורים ביום שישי. 2.8425925925925926 During the 2003 SARS outbreak in mainland China, Hong Kong, Taiwan, and Singapore, large-scale quarantine was imposed on travelers arriving from other SARS areas, work and school contacts of suspected cases, and, in a few instances, entire apartment complexes where high attack rates of SARS were occurring. בשנת 2003, במהלך התפרצות הסארס בסין, הונג קונג, טייוואן וסינגפור, הוטל סגר על נוסעים המגיעים מאזורים נגועים. 1.7619047619047619 Goods would continue to be delivered. סחורות ימשיכו להימסר. 1.2173913043478262 It is presumed that once a person has been infected his or her chance of getting a second infection two to three months later is low, but how long that protective immunity might last is not known. ההנחה היא כי סיכוייו של אדם שנדבק והחלים לחלות שוב כעבור שלושה חודשים הוא נמוך, אך לא ידוע לכמה זמן רמת החסינות יעילה (כיוון שהמחלה אינה קיימת יותר מכמה חודשים). 1.25 This was the third time that Haftar's forces attacked medical facilities during their intensified siege of Tripoli. זו הייתה הפעם השלישית שהכחות של הפטר תקפו מתקנים רפואיים במהלך המצור המוגבר שלהם על טריפולי. 1.2560975609756098 On 21 March, traffic with Slovenian regions White Carniola and Lower Carniola was completely suspended. ב-21 במרץ הופסקה לחלוטין התנועה עם אזורי קרניולה הלבנה וקרניולה התחתונה שבסלובניה. 1.6754385964912282 The Institute was also entrusted the task of developing reliable rapid economic epidemiological tools which could be effectively applied in the field for the control of communicable diseases. המכון הוטל על המשימה לפתח כלים אפידמיולוגיים כלכליים מהירים ואמינים שניתן ליישם ביעילות בתחום לבקרת מחלות מועברות. 1.323076923076923 Víctor Villalobos Arámbula, Secretary of Agriculture and Rural Development (SADER) met with food producers to discuss guaranteeing the food supply in spite of the pandemic. המזכיר המקסיקני לחקלאות ופיתוח הכפר (SADER) ויקטור וייאלובוס ארמבולה נפגש עם יצרני המזון כדי לדון בערבות אספקת המזון למרות המגפה. 1.295774647887324 The Ministry of Agriculture and Forestry banned barbecuing in gardens, parks and promenades. משרד החקלאות והייעור בטורקיה אסר על האש על גנים בגנים, פארקים וטיילות. 1.3695652173913044 From 9 April, the specific date restrictions are to be removed. החל מה-9 באפריל הוסרו מגבלות התאריך הספציפיות. 1.4690265486725664 The Roman Catholic Church in the Philippines has issued preventive guidelines against the pandemic through the Catholic Bishops' Conference of the Philippines (CBCP). הכנסייה הרומית-קתולית בפיליפינים פרסמה הנחיות מניעה נגד המגיפה דרך ועידת הבישופים הקתולים של הפיליפינים (CBCP) . 1.2231404958677685 The same day at 21:00, two additional deaths were reported and twelve new cases were confirmed, bringing the total number of confirmed cases to 345. באותו היום בשעה 21:00 דווח על שני מקרי מוות נוספים ואושרו שניים עשר מקרים חדשים, מה שהביא את המספר הכולל של המקרים ל-345. 2.57 On 18 March, the President of the Republic, Marcelo Rebelo de Sousa, declared the entirety of the Portuguese territory in a State of Emergency for the following fifteen days, with the possibility of renewal, the first since the Carnation Revolution in 1974. ב-18 במרץ הכריז נשיא פורטוגל, מרסלו רבלו דה סוזה על מצב חירום לאומי במדינה עקב התפשטות נגיף הקורונה. 1.027027027027027 The modern EIS is a two-year, hands-on post-doctoral training program in epidemiology, with a focus on field work. התוכנית המודרנית היא תוכנית השתלמות שנתית, המתקיימת בהתמחות פוסט-דוקטורט באפידמיולוגיה, תוך התמקדות בעבודת שדה. 1.3088235294117647 In the aviation industry, Taiwanese carrier China Airlines's direct flights to Rome have first been rejected and cancelled since Italy has announced the ban on Taiwanese flights. בענף התעופה, הטיסות הישירות של חברת התעופה הטייוואנית צ'יינה איירליינס לרומא נדחו ובוטלו עקב הודעת איטליה על האיסור על טיסות טאיוואניות. 1.6067415730337078 Minister Selçuk organized a press conference on 12 March and announced that disinfection would be carried out in all schools after the closure. ב-12 במרץ ארגן השר סלצ'וק מסיבת עיתונאים והודיע ​​כי חיטוי יבוצע בכל בתי הספר לאחר הסגר. 1.3771929824561404 This variability is also likely to be affecting reported case fatality rates, which have probably been overestimated in many countries, due to sampling bias. מצב זה משפיע בין היתר על שיעורי התמותה המדווחים, אשר ככל הנראה הוערכו יתר על המידה במדינות רבות, בשל הטיית הדגימה. 1.316326530612245 On 19 March, the Information Minister Manal Abdul Samad launched a government site dedicated to the COVID-19 outbreak in Lebanon. ב-19 במרץ, שר ההסברה הלבנוני, מנאל עבדול סמאד השיק אתר ממשלתי המוקדש להתפרצות נגיף הקורונה בלבנון. 1.1219512195121952 Assistance for mental health issues amid the pandemic was also offered, especially for front line workers and suspected coronavirus patients, through telepsychology and telepsychiatry. סיוע לאנשים הסובלים מפגיעה בבריאות נפשם בזמן המגיפה הוצע גם, במיוחד לעובדי קו החזית ואנשים שנחשדו מאובחנים כחולים בנגיף הקורונה, באמצעות טלפסיכולוגיה וטלפסיכיאטריה. 1.4 Public health aims to improve the quality of life through prevention and treatment of disease, including mental health. בריאות הציבור מכוונת לשיפור איכות החיים באמצעות מניעה וטיפול במחלות, לרבות מחלות נפש. 1.3693693693693694 Invaluable collection of sera and virus strains: Approx. 260,000 serum samples and >600 strains of viruses isolated from humans, animals and arthropods. • אוסף של זני וירוסים: כ-260,000 דגימות סרום ו כ-600 זנים של נגיפים מבודדים מבני אדם, מבעלי חיים ופרוקי רגליים. 1.375 Below is an abridged timeline of their work. להלן ציר זמן מקוצר של עבודותיהם. 1.4318181818181819 On 24 February, following the spread of the COVID-19 in northern Italy, a hundred Belgian citizens were put in quarantine in the H10 Costa Adeje Palace in Tenerife that was put on lockdown. ב-24 בפברואר, לאחר גילוי מקרה הקורונה בו היה אזרח איטלקי, הוכנסו יותר ממאה אזרחים בלגים בהסגר בארמון קוסטה אדחה בטנריף שהוצב בנעילה. 0.37755102040816324 Changed to 19:00 to 05:00 on 5 April. באותו תאריך (ה-5 באפריל) יצאה הוראה על עוצר בין השעות 7 בערב ועד 5 בבוקר למחרת, שתתחיל ב-7 באפריל. 1.3277777777777777 On 16 March Greece closed its borders with Albania and North Macedonia, deciding to suspend all road, sea and air links with these countries, while only permitting the transportation of goods and the entry of Greek nationals and residents. ב-16 במרץ סגרה יוון את גבולותיה עם אלבניה ומקדוניה הצפונית, והחליטה להשעות את כל קשרי הכביש, הים והאוויר עם מדינות אלה, תוך התרת הובלת סחורות בלבד וכניסתם של אזרחים ותושבים יוונים. 1.34 Later on 14 February, Presidential Spokesperson of Philippines, Salvador Panelo, announced the lifting of the temporary ban on Taiwan. מאוחר יותר ב-14 בפברואר הודיע ​​דובר נשיא הפיליפינים, סלבדור פאנלו על הסרת האיסור הזמני על טאיוואן. 1.6349206349206349 If either Tikva or Nir succeeded in their missions, they would gain immunity from the first nomination. אם תקוה וניר יצליחו במשימות שלהם הם יזכו בחסינות מהדחה הראשונה. 1.320754716981132 The Secretariat of Finance and Public Credit (SCHP) announced it was taking measures to prevent a 0.5% fall in gross domestic product (GDP). מזכירות האוצר והאשראי הציבורי (SCHP) הודיעה כי היא נוקטת בצעדים למניעת ירידה של 0.5% בתוצר המקומי הגולמי. 1.4714285714285715 On 20 April, the Holy See reported a ninth person tested positive and was hospitalized for observation. ב-20 באפריל דיווח הכס הקדוש כי אדם תשיעי אובחן חיובי ואושפז להתבוננות. 1.143646408839779 Jack Ma donated medical supplies (20,000 test kits, 100,000 masks and 1,000 medical-use protective suits and face shields) to Cameroon to assist the efforts to fight the novel coronavirus pandemic in Africa. המיליארדר ג'ק מא תרם לקמרון כ-120,000 ציוד רפואי (20,000 ערכות בדיקה, 100,000 מסכות ו -1,000 חליפות מגן ומגני פנים לשימוש רפואי) כדי לסייע במאמצים להילחם במגפת נגיף הקורנוה באפריקה. 1.2672413793103448 Only about one-third focused on seeking measurable changes in the populations they serve (i.e., changing people's knowledge, attitudes, behaviors). רק כשליש התמקדו על חיפוש שינויים מדידים לאוכלוסיות שאותם הם משרתים (כלומר, שינוי בידע של בני אדם, עמדות, התנהגויות). 1.4807692307692308 The ministry also established field hospitals near the Iraq and Iran borders. המשרד הקים גם בתי חולים שדה סמוך לגבול עיראק ואיראן. 1.1944444444444444 Food and board of the extra 7 days amounting to 500 million MNT (180k USD) will be paid by the Government and each individual will be placed in a separate room from now on. המזון והלינה של שבעת הימים הנוספים בהיקף של 500 מיליון טוגרוג מונגולי (180 אלף דולר) ישולמו על ידי הממשלה וכל אחד מהם יוצב בחדר נפרד מעתה והלאה. 0.8816568047337278 In 85 percent of spontaneous cases the cause is a cerebral aneurysm—a weakness in the wall of one of the arteries in the brain that becomes enlarged. בכ-85% מהמקרים של הדימומים הספונטיים הם בעקבות קרע של מפרצת (אנאוריזמה) בכלי דם: זהו מצב בו דפנות אחד מעורקי המוח נחלשות, וכתוצאה מכך אותו עורק מורחב בקוטרו באותו האזור. 1.903225806451613 Following this third case, the Ministry of Health and Social Welfare declared a national health emergency on 22 March. בעקבות מקרה זה, משרד הבריאות והרווחה הכריז על מצב חירום לאומי. 1.378787878787879 China announced that it would be donating medical supplies including 100,000 testing kits, 100,000 surgical masks, 10,000 N95 masks, and 10,000 sets of personal protective equipment. סין הודיעה כי תתרום ציוד רפואי הכולל 100 אלף ערכות בדיקה, 100 אלף מסכות כירורגיות, 10 אלף מסכות N95, ו-10 אלף סטים של ציוד מגן אישי. 1.746031746031746 The effect of this act places a requirement on an established veterinarian-client-patient relationship (VCPR). השפעת מעשה זה מציבה דרישה על קשר וטרינר-לקוח-חולה מבוסס (VCPR). 1.1137724550898203 For example, recently, health aid was funneled towards initiatives such as financing new technologies like antiretroviral medication, insecticide-treated mosquito nets, and new vaccines. כך למשל, לאחרונה, נותב הסיוע בבריאות לכיוון יוזמות כגון מימון טכנולוגיות חדשות כמו תרופות אנטירטרווירליות, רשתות הדברה מטופלות בחומרי הדברה נגד יתושים, וחיסונים חדשים. 1.3783783783783783 However, the activities will be carried out online. עם זאת, הפעילויות יבוצעו באופן מקוון. 1.925 The issuance of voter's certification is also suspended until further notice. מתן אישור הבוחר הושעה גם עד להודעה חדשה. 1.3714285714285714 Department for Epidemiology and Health Reporting המחלקה לאפידמיולוגיה ודיווח בריאותי 1.5340909090909092 From 21 March, most of the sports activities were canceled across the entire country, including all football matches in all categories. החל מ-21 במרץ בוטלו מרבית פעילויות הספורט בכל הארץ, כולל כל משחקי הכדורגל בכל הקטגוריות. 1.7123287671232876 The 2019–20 coronavirus pandemic spread to Angola started in late March 2020, with its first two cases confirmed on 21 March. מגפת הקורנה התפשטה לאנגולה, עם שני המקרים הראשונים שאושרו ב-21 במרץ 2020. 0.9635036496350365 This public health problem of stovepiping is thought to create a lack of funds to combat other existing diseases in a given country. בעיית זו בבריאות ציבור, היא בעיית ניתוב המידע ונחשבת כבעיה הגורמת למחסור תקציבי לצורכי המימון של לחימה במחלות אחרות הקיימות במדינה כלשהי. 1.0666666666666667 Tests such as ELISA that use antibodies against a mixture of norovirus strains are available commercially, but lack specificity and sensitivity. בדיקות כגון אליסה (ELISA) העושות שימוש בנוגדנים כנגד תערובת של זנים של נורו-וירוס זמינות באופן מסחרי, אבל בעלות סגוליות ורגישות נמוכות. 1.2151898734177216 The first COVID-19 death in California was a man who had been on this ship on an earlier cruise. המוות הראשון של נגיף הקורונה בקליפורניה היה אדם שהיה באונייה זו בשייט קודם לכן. 1.34375 The informal sector increased to 56.3% in February compared to 56.0% in February 2019. המגזר הבלתי פורמלי עלה ל-56.3% בפברואר לעומת 56.0% בפברואר 2019. 1.0161290322580645 He moved to Antwerp in November 1885 and then to Paris in 1886. הוא עבר לאנטוורפן בבלגיה בנובמבר 1885 ואז לפריז שבצרפת ב-1886. 1.1863636363636363 "A 26-year-old man who had stayed in Milan, Italy to watch the Champions League game between Atalanta and Valencia from 19 to 21 February tested positive and was hospitalised at the University Hospital for Infectious Diseases ""Dr. Fran Mihaljević"" in Zagreb." "מדובר בגבר בן 26 שחזר למדינה ממילאנו, שבאיטליה לאחר שנסע לצפות במשחק ליגת האלופות אטאלנטה מול ולנסיה, בין 19 ל-21 בפברואר, הוא נמצא חיובי לנגיף ואושפז בבית החולים האוניברסיטאי למחלות זיהומיות ד""ר פרן מיהאלביץ' בזאגרב." 1.2647058823529411 China's aid was received on March 21, 2020. הסיוע של סין התקבל ב-21 במרץ 2020. 1.1258278145695364 Patients with highly infectious diseases are usually treated at high-containment medical facilities in Linköping University Hospital or at Karolinska University Hospital. מטופלים עם מחלות זיהומיות מאוד מטופלים בדרך כלל במתקנים רפואיים עם הכלה גבוהה בבית החולים האוניברסיטאי לינקופינג או בבית החולים האוניברסיטאי קרולינסקה. 1.3857142857142857 "He claims that there is a ""small, but theoretical"" chance that the virus could reach Georgia." "הוא טוען כי קיים סיכוי ""קטן אך תאורטי"" שהנגיף יכול להגיע לגאורגיה." 1.2428571428571429 Four such social media groups in Tijuana were broken up in Baja California on 29 March. ארבע קבוצות מדיה חברתית כאלו בטיחואנה נפרדו בבאחה קליפורניה ב-29 במרץ. 1.3636363636363635 Many norovirus outbreaks have been traced to food that was handled by one infected person. התפרצויות רבות של נורו-וירוס מיוחסות למזון שטופל על ידי אדם שנדבק. 1.7727272727272727 Residents of large cities were told to avoid contact with tourists from China. תושבי ערים גדולות נמנעו מקשר עם תיירים מסין. 2.566666666666667 On 11 March, the Senate unanimously passed the House's version of the TAIPEI Act. On 27 March, U.S. President Donald Trump signed the TAIPEI Act into law. "ב-27 במרץ חתם נשיא ארה""ב, דונלד טראמפ את חוק TAIPEI לחוק." 1.3367697594501717 In the 2011 film Contagion, the character Doctor Erin Mears (portrayed by Kate Winslet) is a physician and investigator with the Epidemic Intelligence Service who was tasked by the CDC to discover the origin of a highly contagious and deadly virus known as MEV-1 which was rapidly spreading throughout the world following initial outbreaks in Kowloon, Hong Kong and Minneapolis, Minnesota. בסרט Contagion משנת 2011, הדמות דוקטור ארין מורס (שגולמה על ידי קייט ווינסלט) היא רופאה וחוקרת בשירות הביון האפידמיולוגי שנשלחה על ידי ה-CDC לגלות את מקורו של נגיף מדבק וקטלני ביותר המכונה MEV-1 אשר התפשט במהירות ברחבי העולם בעקבות התפרצויות ראשוניות בקאולון, הונג קונג ומיניאפוליס, מינסוטה. 1.530612244897959 On 7 March, a 20th case, an Algerian who had stayed in Spain was announced. ב-7 במרץ, הוכרז המקרה ה-20: אלג'יראי שנשאר בספרד. 2.152173913043478 On 8 March, three more cases were confirmed from Dominican tourists that came from a trip to Italy. שלושתם תיירים דומיניקנים שהגיעו מטיול באיטליה. 1.464705882352941 Additionally, the use of antimicrobial substances in building materials and personal care products has contributed to a higher percentage of antibiotic resistant bacteria in the indoor environment, where humans spend a large majority of their lives. בנוסף, השימוש בחומרים אנטי-מיקרוביאליים בחומרי בניין ומוצרי טיפוח אישי תרם לאחוז גבוה יותר של חיידקים עמידים לאנטיביוטיקה בסביבה המקורה, שם בני אדם מבלים רוב גדול מחייהם. 1.8877551020408163 "Modern medical triage was invented by Dominique Jean Larrey, a surgeon during the Napoleonic Wars, who ""treat[ed] the wounded according to the observed gravity of their injuries and the urgency for medical care, regardless of their rank or nationality"", though the general concept of prioritizing by prognosis is foreshadowed in a 17th-century BCE Egyptian document." "ראשית הטריאז' המודרני במלחמות נפוליאון שבהן טיפל המנתח דומיניק ז'אן לארה בפצועים ללא קשר לדרגתם, אלא לפי חומרת פציעתם,למרות שישנו תיעוד על מיון פצועים כבר בתקופת מצרים העתיקה בהמאה ה-17 לפנה""ס." 1.125 As of 30 April 2020, 6,753 cases had been reported in Australia, with the highest number of cases being in New South Wales, with 3,016. נכון ל-23 במרץ 2020 דווח על 1,717 מקרים באוסטרליה, כאשר המספר הגבוה ביותר של המקרים היה בניו סאות' ויילס, עם 532 נדבקים. 1.3974358974358974 On 26 March, protesters in Sonora insisted that the government limit border crossings with the United States. ב-26 במרץ, מפגינים בסונורה התעקשו שהממשלה תגביל את מעברי הגבול עם ארצות הברית. 1.1806451612903226 In the first four decades of the 19th century alone, London's population doubled and even greater growth rates were recorded in the new industrial towns, such as Leeds and Manchester. בארבעת העשור הראשונים של המאה ה-19 לבד, הוכפלה אוכלוסיית לונדון, שיעורי צמיחה אפילו גדולים יותר נרשמו בעיירות של אזורי התעשייה החדשים, כגון לידס ו מנצ'סטר. 1.0585365853658537 A recent example is the proposal of statistical framework that utilizes online user-generated content (from social media or search engine queries) to estimate the impact of an influenza vaccination campaign in the UK. דוגמה מהעת האחרונה היא ההצעה למסגרת סטטיסטית המנצלת תוכן שנוצר על ידי משתמשים באינטרנט (מתוך מדיה חברתית או מנועי חיפוש לשאילתות), על מנת להעריך את ההשפעה של מסע הפרסום בנושא חיסון נגד שפעת שנערך בבריטניה. 1.1666666666666667 Grand Princess was the setting for a task in the second series of the UK version of the reality TV show The Apprentice. "הגרנד פרינסס הייתה התפאורה למשימה בסדרה השנייה של הגרסה הבריטית לתוכנית הריאליטי ""The Apprentice""." 1.6896551724137931 Member of Parliament Anthony Housefather announced on March 9 that he was undergoing self-isolation as a precautionary measure due to possible contact with a person at an American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) conference in Washington. "חבר הפרלמנט אנתוני הודיע ב-9 במרץ כי הוא נמצא בבידוד עצמי כאמצעי זהירות עקב קשר אפשרי עם אדם חולה קורונה מכנס וועדת איפא""ק (AIPAC) בוושינגטון." 1.0696202531645569 People who have been exposed to higher concentrations of lead may be at a higher risk for cardiac autonomic dysfunction on days when ozone and fine particles are higher. אנשים שנחשפו לעופרת בריכוז גבוה יהיו בסיכון גבוה לאי תפקוד אוטונומי של הלב (cardiac autonomic dysfunction) בימים בהם ריכוז האוזון וחלקיקים הקטנים באוויר עולה. 1.2105263157894737 New restrictions also prohibit all private arrangements (except funerals), public events, meetings, processions, pickets, indoor sports and religious activities. מגבלות חדשות אוסרות גם על כל הסדרים הפרטיים (למעט הלוויות), אירועים ציבוריים, מפגשים, תהלוכות, כלונסאות, ספורט מקורה ופעילויות דתיות. 1.3333333333333333 Through 1 April, the government only performed 10,000 tests, compared to 200,000 which had been completed in New York state. עד 1 באפריל ביצעה הממשלה רק 10,000 בדיקות במקסיקו כולה, לעומת 200,000 שבוצעו במדינת ניו יורק. 1.1756756756756757 The total number of confirmed cases stood at 194, the total number of recoveries at 15. המספר הכולל של המקרים שאושרו עמד על 194, המספר הכולל של ההחלמות עמד על 15. 1.1788079470198676 Significant aspiration can only occur if the protective reflexes are absent or severely diminished (in neurological disease, coma, drug overdose, sedation or general anesthesia). שאיפה משמעותית יכולה להתרחש רק אם הרפלקסים המגנים נעדרים או מופחתים באופן חמור (בעקבות מחלה נוירולוגית, תרדמת, מנת יתר של תרופות הרגעה או הרדמה כללית). 1.6547619047619047 Most of the children who die each year could be saved by low-tech, evidence-based, cost-effective measures such as vaccines, antibiotics, micronutrient supplementation, insecticide-treated bed nets, improved family care and breastfeeding practices, and oral rehydration therapy. מחקרים מלמדים שמרבית המקרים של תמותת ילדים ניתנים למניעה באמצעים פשוטים ויעילים כחיסונים, אנטיביוטיקה, כילות להגנה מפני חרקים מעבירי מחלות, טיפול משפחתי טוב יותר והנקה. 1.2142857142857142 Medical hygiene practices include: שיטות להיגיינת מזון כוללות : 0.9238095238095239 "In 1861, Semmelweis finally published his main work Die Ätiologie, der Begriff und die Prophylaxis des Kindbettfiebers (German for ""The Etiology, Concept and Prophylaxis of Childbed Fever"")." "ב-1861 פרסם זמלווייס את תגליתו בספרו ""Die Ätiologie, der Begriff und die Prophylaxis des Kindbettfiebers"" (""קדחת הלידה - אטיולוגיה, עקרונות וטיפול מונע""), ושלח עותקים ממנו לרופאים בגרמניה, בצרפת ובאנגליה." 1.4766355140186915 The same day, the State Grid Corporation of China announced to donate 60.28 million yuan worth of physical materials to the construction of the two hospitals. באותו יום הודיע תאגיד הרשת הממשלתי של סין שיתרום חומרי בנייה בשווי 60.28 מיליון יואן לבניית שני בתי החולים. 1.578125 Additionally anyone travelling back from mentioned countries must follow a mandatory self-quarantine. בנוסף, האיסור קבע שכל אדם החוזר מאחת מהמדינות הללו מחויב בבידוד. 0.7772020725388601 Subarachnoid hemorrhage (SAH) is bleeding into the subarachnoid space—the area between the arachnoid membrane and the pia mater surrounding the brain. דימום מוחי תת-עכבישי (או דימום סאב-ארכנואידלי; באנגלית: Subarachnoid hemorrhage) הוא דימום לתוך המרווח הסאב-ארכנואידלי - האזור בין השכבה הארכנואידלית (העכבישית) לבין רקמת ה- pia העוטפת את המוח. 0.9047619047619048 He also said that they will purchase 25,000 testing kits. בנוסף, הוא אמר שהם ירכשו 25 אלף ערכות בדיקה לאבחון נגיף קורונה. 1.486988847583643 After the government's decision to take money from the income of several institutions in order to make donations to this campaign, the Confederation of Public Employees' Unions filed a criminal complaint as a result of the salary cuts of the staff of many institutions such as MEB, BOTAŞ, General Directorate of Forestry, Ministry of Justice, Supreme Court and Social Service Provincial Directorates. לאחר החלטת הממשלה לקחת כסף מהכנסותיהם של כמה מוסדות על מנת לתרום לקמפיין זה, הגישו עמותות העובדים הציבוריים בטורקיה תלונה פלילית כתוצאה מקיצוץ השכר של עובדי מוסדות רבים כמו MEB, BOTAŞ, המינהל הכללי ליערות, משרד המשפטים, בית המשפט העליון ומנהל המחוזות לשירותים חברתיים. 1.4601769911504425 The IOC voted to select the host city of the 2020 Summer Olympics on 7 September 2013 at the 125th IOC Session at the Buenos Aires Hilton in Buenos Aires, Argentina. ההצבעה לבחירת המארחת של משחקי הקיץ 2020 התקיימה ב-7 בספטמבר 2013, בקונגרס האולימפי ה-125 בבואנוס איירס, ארגנטינה. 1.2352941176470589 Five new cases were confirmed on 18 March. חמישה מקרים חדשים אושרו ב־18 במרץ. 1.2215189873417722 However, a 2014–2016 study suggests that a potential confounding variable for this outcome is the possibility that aid was directed at countries once they were already on track for improvement. אולם במחקר שנערך בין השנים 2014–2016 עלה כי קיים פוטנציאל משתנה המטה את התוצאה מאחר שקיימת האפשרות שהסיוע היה מכוון למדינות ברגע שהם כבר עלו על המסלול לשיפור. 2.090909090909091 The quarantine was set to last until 30 March. ההסגר נקבע עד 30 במרץ. 1.06 On 2 April, Libya confirmed its first COVID-19 death. ב־2 באפריל אישרה לוב את המוות הראשון כתוצה מהנגיף. 1.3888888888888888 The next day, Minister of Natural Resources Seamus O'Regan stated that he was also in self-isolation while awaiting the results of a coronavirus test. למחרת הצהיר שר המשאבים הטבעיים, שיימוס אורגן, כי גם הוא נמצא גם בבידוד עצמי, בידיקת הקורונה שלו יצאה שלילית. 1.0810810810810811 On 28 January, the Ministry of Health set up the National Health Coordination Centre (NHCC) in response to the outbreak. ב-28 בינואר הקים משרד הבריאות הניו זילנדי את המרכז לתיאום בריאות לאומי (NHCC) בתגובה לדיווחים על התפרצות הנגיף. 1.3733333333333333 President López Obrador addressed the Group of Twenty regarding medical supplies and trade and tariffs. ב-26 במרץ הנשיא לופז אוברדור פנה ל-G-20 בנושא אספקה ​​רפואית, סחר ותעריפים. 1.2839506172839505 Several news outlets in New Zealand have also mentioned what Taiwan has done to prevent the coronavirus. מספר כלי חדשות בניו זילנד ציינו גם את מה שעשתה טייוואן כדי למנוע את נגיף הקורונה. 1.2747252747252746 It was also stated that, should they deem it necessary, local authorities may extend these new measures to weekdays. עוד נאמר כי, אם יראו בכך צורך, רשויות מקומיות רשאיות להרחיב את הצעדים החדשים הללו ליום חול. 1.014388489208633 Two of the suspected cases violated the confinement measures, and the local health directorate has decided to take legal action against them. שניים מתוך 74 האנשים שנחשדו בכך שנדבקו בנגיף הפרו את הצו איסור היציאה מהבית ומשרד הבריאות המקומי בתוניסיה החליט לנקוט נגדם בהליכים משפטיים. 1.936936936936937 On 24 February, following a COVID-19 outbreak in Italy, a medical doctor from Lombardy, Italy, who was on holiday in Tenerife, tested positive at the University Hospital of the Nuestra Señora de Candelaria in Spain. ב-24 בפברואר בהמשך להתפרצות נגיף הקורונה באיטליה התגלה מקרה נוסף אצל רופא ממחוז לומברדיה שבאיטליה שנפש בטנריפה. 1.1370967741935485 Iraqi and Kuwaiti oil producers also announced price discounts to their buyers, though Iraq's discount was lower than that of Saudi Arabia's. יצרני הנפט העיראקיים והכווייתיים הודיעו גם על ירידות מחירים לקונים שלהם, אם כי הירידה בעיראק הייתה נמוכה מזו של ערב הסעודית. 1.206896551724138 The second-largest Taiwanese airline, Eva Air, has also postponed the launch of Milan and Phuket flights. חברת התעופה הטייוואנית השנייה בגודלה, אווה אייר, דחתה גם את השקת הטיסות למילאנו ולפוקט. 1.7857142857142858 UNAIDS – Joint United Nations Program on HIV/AIDS. "סוכנות האו""ם למאבק באיידס" 2.453333333333333 One is an English national currently working in a gold mine in the Burkina Faso and who went to vacation in Liverpool, returning on 10 March, with transits through Vancouver and Paris. אותו האזרח נסע לחופשה בליברפול וחזר ב-10 במרץ, כשהוא עובר דרך ונקובר ופריז. 2.0956521739130434 On 12 January 2020, the World Health Organization (WHO) confirmed that a novel coronavirus was the cause of a respiratory illness in a cluster of people in Wuhan City, Hubei Province, China, which was reported to the WHO on 31 December 2019. ב־12 בינואר 2020 אישר ארגון הבריאות העולמי (WHO) כי נגיף הקורונה הוא הגורם למחלת נשימה בעיר ווהאן, מחוז חוביי, סין. 1.294392523364486 On 10 March 2020, Republika Srpska had officially enacted a ban on all public gatherings, shut down all schools, and banned entry to all tourists coming from any of the COVID-19 infected countries across the world in order to contain the spread of the virus within the country. ב-10 במרץ חוקקה רפובליקת סרפסקה איסור רשמי על קיום כל סוג של מפגשים הציבוריים, סגרה את כל בתי הספר, ואסרה כניסה לכל התיירים המגיעים מכל אחת מהמדינות הנגועות בנגיף הקורונה ברחבי העולם כדי לבלום את התפשטותו של הנגיף. 1.588235294117647 hazard allowance for public health workers and government personnel in the fields of science and technology. דמי סיכון לעובדי בריאות הציבור ואנשי הממשלה בתחומי המדע והטכנולוגיה. 1.2095238095238094 The Minister of Health and Social Security, Alen Šeranić, reported that 2026 people are under surveillance in Republika Srpska. ב-16 במרץ דיווח שר הבריאות והביטחון הסוציאלי, אלן סרניץ', כי 2026 אנשים נמצאים תחת מעקב ברפובליקה סרפסקה. 1.2 Wuhan Institute of Virology Communist Party Representative website אתר האינטרנט הרשמי של מכון ווהאן לווירולוגיה (באנגלית) 1.164835164835165 Modern public health practice requires multidisciplinary teams of public health workers and professionals. שירותי בריאות ציבור מודרניים מחייבים העסקת צוותי עובדים מקצועיים רב תחומיים בבריאות הציבור. 1.1391304347826088 On 14 March, Interim President Jeanine Áñez prohibited anyone coming from China, South Korea, Italy, or Spain to enter the country. ב-14 במרץ, הנשיאה הזמנית של בוליביה ג'נין אנייז, אסרה על כל מי שמגיע מסין, דרום קוריאה, איטליה וספרד להיכנס למדינה. 1.162162162162162 On 23 March 2020, Ethiopia closed all land borders and deployed security forces to halt the movement of people along the borders. ב-23 במרץ 2020, סגרה אתיופה את כל גבולותיה היבשתיים ופרסה כוחות ביטחון כדי לעצור את תנועת האנשים לאורך הגבולות. 1.1777777777777778 On February 26, travel to South Korea was banned, except for permanent residents, Filipino leaving for study, and Overseas Filipino Workers returning for work. ב-26 בפברואר נאסרה נסיעה לדרום קוריאה, למעט תושבי קבע, יציאה לפיליפינים לצורך לימודים ופועלים העובדים בפיליפינים מעבר לים שחזרו לעבודה. 1.5541401273885351 Recently it has come to media attention that the Mexican drug cartels, in an effort to boost their own popularity and in response to poor efforts by the Mexican presidency, have been distributing supplies to impoverished citizens in the street. בתקשורת המקסיקנית דווח כי קרטלי הסמים המקסיקניים, במאמץ להגביר את הפופולריות שלהם ובתגובה למאמצים לקויים של נשיאות מקסיקו, הפיצו אספקה ​​לאזרחים עניים ברחוב. 0.6484375 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Benin in March 2020. ערך זה מתעד את ההשפעות של מגיפת נגיף הקורונה בין השנים 2019-20 בבנין, וייתכן שלא יכלול את כל התגובות והמדדים העיקריים העכשוויים. 1.1978609625668448 On 31 March it was announced United Arab Emirates was now testing more of its population for Coronavirus per head than any other country, and was on track to scale up the level of testing to reach the bulk of the population. ב־31 במרץ הוכרז כי איחוד האמירויות הערביות בוחן כעת יותר מאוכלוסייתה עבור נגיף Coronavirus לכל מדינה מאשר בכל מדינה אחרת, והיא הייתה בדרכה לגדול את רמת הבדיקות בכדי להגיע לרוב האוכלוסייה. 1.2016806722689075 The same day, Real Madrid player and Croatia captain Luka Modrić donated 100,000€ to Zadar General Hospital for purchase of an X-ray generator. באותו יום, שחקן ריאל מדריד וקפטן קרואטיה לוקה מודריץ' תרמו 100 אלף יורו לבית החולים הכללי של זאדאר לרכישת גנרטור רנטגן. 1.4859154929577465 On 20 March 2020, Prime Minister Allen Chastanet announced that Saint Lucia would implement social distancing measures, including the suspension of nonessential commercial activity from 23 March through 5 April. ב-20 במרץ 2020, ראש הממשלה אלן צ'אסטנט הודיע שסנט לוסיה תנקוט במדיניות של ריחוק בין אנשים, והשעיה של פעילות עסקית החל בה-23 במרץ ועד 5 באפריל. 1.2708333333333333 This prompted several local and international artists to either cancel or postpone their scheduled concerts and fan meets. זה הניע את מספר האמנים המקומיים והבינלאומיים לבטל או לדחות את הקונצרטים שלהם ואת מפגשי המעריצים. 1.2708333333333333 As of 31 March, there were 19 cases in Republic of the Congo. נכון ל-8 באפריל היו 45 מקרים ברפובליקה של קונגו. 1.3269230769230769 July 1949: Central Health Centre was created under Ministry of Health יולי 1949: מרכז הבריאות המרכזי הוקם תחת משרד הבריאות 1.3548387096774193 The Mexican Stock Exchange fell to a record low on 10 March due to fears of the coronavirus and because of falling oil prices. הבורסה במקסיקו צנחה לשיא שלילי ב-10 במרץ בגלל חששות מפני נגיף הקורונה ובשל ירידת מחירי הנפט. 1.309278350515464 Other stock markets were similarly affected, with the S&P 500 contracting by 7.6% and the NASDAQ Composite contracting by 7.2%. שוקי המניות האחרים הושפעו באופן דומה, כאשר S&P 500 התכווץ ב-7.6% וה-NASDAQ Composite הגיע ל-7.2%. 1.4594594594594594 Both were Chinese nationals, who have since recovered. שניהם היו אזרחים סיניים, שהחלימו מאז. 1.5254237288135593 The Wuhan Institute of Virology, Chinese Academy of Sciences (WIV; Chinese: 中国科学院武汉病毒研究所) is a research institute on virology administered by the Chinese Academy of Sciences (CAS). מכון ווהאן לווירולוגיה (בסינית: 中国科学院武汉病毒研究所) הוא מכון מחקר בנושא וירולוגיה המנוהל על ידי האקדמיה הסינית למדעים (CAS). 1.267605633802817 The passengers of all such flights were inspected by health officials before disembarking. הנוסעים של כל הטיסות האלה, נבדקו על ידי גורמי הבריאות לפני היציאה לדרך. 1.1985294117647058 Therefore, scientific neutrality in making public health policy is critical; it can ensure treatment needs are met regardless of political and economic conditions. לכן, נייטרליות מדעית בביצוע מדיניות בריאות הציבור היא קריטית; היא עשויה להבטיח מענה לצרכים הטיפוליים בלי קשר לתנאים הפוליטיים והכלכליים. 1.4301075268817205 All travel abroad is discouraged and residents in Iceland who are currently abroad are encouraged to return home as soon as possible. "כל הטיסות לחו""ל נעצרו ותושבי איסלנד הנמצאים בחו""ל נקראו לחזור למדינה מהר כל עוד זה אפשרי." 1.225 Large parts of the world remained plagued by largely preventable or treatable infectious diseases. חלקים גדולים של העולם המתפתח נותר מוטרד במידה רבה ממחלות מידבקות הניתנות למניעה. 1.3059701492537314 Research has found that behavior is more effectively changed by taking evolutionary motivations into consideration instead of only presenting information about health effects. מחקרים גילו כי ניתן לשנות התנהגויות בצורה יעילה יותר על ידי התחשבות בהתפתחות המניעים במקום הצגת מידע על השפעות בריאותיות שליליות בלבד. 1.276243093922652 One of the main reasons that he suggests could be the fact that physicians are not properly trained to carry out structural interventions, meaning that the ground level health care professionals cannot implement these improvements. אחת הסיבות העיקריות לכך, כמוצע על ידו, שאולי הרופאים לא מאומנים כראוי כדי לבצע התערבויות סטרוקטורליות, כלומר, ברמה הבסיסית, אנשי מקצוע בתחום הבריאות אינם מסוגלים ליישם שיפורים כאלה. 1.25 To date, employees of Alorica and their contacts accounted for nearly 60% of all the COVID-19 cases during the pandemic. עד כה, עובדי חברת אלוריקה ואנשי הקשר שלהם היוו כמעט 60% מכל המקרים של נגיף הקורונה במהלך המגיפה. 1.5746606334841629 On 27 March, the Ministry of the Interior issued a new statement regarding gatherings during weekends, announcing that starting from 28–29 March, having picnics, fishing at the shores, doing physical exercise outside (including running and walking on the weekends in city and town centers) would be banned until the virus spread has been contained. ב-27 במרץ פרסם משרד הפנים הודעה חדשה על התכנסויות בסופי שבוע, והודיע ​​כי החל מה 28-29 במרץ, לקיים פיקניקים, לדוג בחופים, לעשות פעילות גופנית בחוץ (כולל ריצה והליכה בסופי שבוע בעיר ומרכזי עיירה) ייאסרו עד שיבלמו את הנגיף. 1.1045751633986929 The card comprised nineteen matches which were divided between the two nights, including one match on each night's Kickoff pre-show and a dark match on the second night. תשעה עשר קרבות התנהלו באירוע וחולקו באופן שווה על גבי שני הלילות, כולל קרב אחד שהתקיים במופע המקדים לאירוע בכל לילה וקרב בסוף הלילה השני ששימש כקרב חושך. 1.3883495145631068 Land: The United States Department of State announced on 20 March there would be restrictions on travel across the Mexico–United States border. יבשה - מחלקת המדינה של ארצות הברית הודיעה ב-20 במרץ כי יהיו מגבלות בנסיעות דרך גבול מקסיקו-ארצות הברית. 1.027027027027027 These assays are very sensitive and can detect as few as 10 virus particles. מבחנים אלה רגישים מאוד, וניתן לזהות באמצעותם סדר גודל של כ10 חלקיקי וירוס. 1.3972602739726028 The Ministry of Health and Social Security ordered the disinfection of all public spaces and property. משרד הבריאות והביטוח הלאומי הורה על חיטוי של כל המרחבים והרכוש הציבוריים. 1.3908045977011494 On 30 March, AS Monaco and former Croatia goalkeeper Danijel Subašić donated 500,000 HRK to hospitals in Zadar and Split. מונקו ושוער קרואטיה לשעבר דניאל סובשיץ' 500 אלף קונה קרואטי לבתי חולים בזאדאר ובספליט. 1.7857142857142858 The person had been in contact with the man tested positive on 28 February. הוא היה במגע עם החולה שהתגלה ב-28 בפברואר. 0.9629629629629629 Border control was extended for 20 days to 12 April. ב-24 במרץ הפיקוח בגבול הוארך במשך 20 יום עד 12 באפריל. 1.4835164835164836 On 11 March, a travel ban has been placed on trips to Germany, France, Spain and Switzerland, in addition to the ban on trips to Italy. ב-11 במרץ, הוחל איסור נסיעה לגרמניה, צרפת, ספרד, ספרד ושווייץ, בנוסף לאיסור הנסיעה לאיטליה. 1.3095238095238095 All three men were taken to Famagusta General Hospital. שלושתם נלקחו לבית החולים הכללי של פמגוסטה. 1.3835616438356164 The Chamber of Physicians also criticized the practices carried out in private hospitals in Istanbul. לשכת הרופאים מתחה ביקורת גם על הנהלים שבוצעו בבתי חולים פרטיים באיסטנבול. 1.6485148514851484 On 17 March the Surgeon General announced that the National Safety Laboratory of National Health Security Center had successfully isolated COVID-19 from a Hungarian patient's sample, which it could use for researching vaccines from a Hungarian patient's sample, to be used for the researches and production of new vaccine in Hungary. ב-17 במרץ הודיע ​​המנתח הכללי כי המעבדה לבטיחות הלאומית של המרכז לביטחון הבריאות הלאומי הצליחה לבודד את נגיף הקורונה מדגומת דם של חולה קורונה הונגרי, בו תוכל להשתמש למחקרים וייצור לחיסון חדש כנגד הנגיף. 1.2833333333333334 Soldiers were dispatched to the factory floors of major mask manufacturers to help staff the 62 additional mask production lines being set up at the time. חיילים הועברו לרצפות המפעל של יצרני המסכות הגדולים בכדי לסייע לצוותים של 62 קווי ייצור המסכה הנוספים שהוקמו באותה תקופה. 1.359447004608295 On 25 March, the Minister of Finance and Public Service Nigel Clarke announced in Parliament the institution of the multi-billion dollar COVID-19 Allocation of Resources for Employees (CARE) Programme which aims to provided financial assistance to workers and business affected by the pandemic.. "ב-25 במרץ, שר האוצר והשירות הציבורי של ג'מייקה, נייג'ל קלארק הודיע ​​בפרלמנט על הקמתה של ""תוכנית נגיף הקורונה להקצאת משאבים לעובדים"" בשווי של מיליארדי דולרים, שמטרתה להעניק סיוע כספי לעובדים ועסקים שנפגעו מהמגפה." 1.3376623376623376 Following this statement, the closure of schools, universities, and nurseries was extended to March 14. בעקבות הצהרה זו הורחבה סגירתם של בתי ספר, אוניברסיטאות ומשפחתונים ל -14 במרץ. 1.7079646017699115 On 23 March, the Government of Jamaica imposed a stay-at-home order for all Jamaican citizens and residents 75 years and older for a period of 14 days; the order coming into effect on 25 March. ב-23 במרץ הטילה ממשלת ג'מייקה צו המורה על כל אזרחי ג'מייקה ותושביה שגילם 75 ומעלה להישאר בבתיהם לתקופה של 14 יום. 1.5512820512820513 Free public transportation for people 65 years of age or older was temporarily suspended in Balıkesir, Konya and Malatya. תחבורה ציבורית חינם לאנשים מגיל 65 ומעלה הושעה זמנית בבאליקזיר, קוניה ומלאטיה. 1.6290322580645162 In February 2020, the CBCP issued a second liturgical guideline in anticipation of the Lenten season. בפברואר 2020 פרסם ה-CBCP הנחיה ליטורגית שנייה לקראת עונת לנטן. 1.3085106382978724 Also starting from 24 March, people who would come from abroad by plane to Vilnius Airport would be quarantined in a hotel. "החל מה-24 במרץ, אנשים שיגיעו מחו""ל במטוס לנמל התעופה הבינלאומי וילנה יכנסו להסגר בבית מלון." 1.231578947368421 The Taiwan High Speed Rail Corporation installed thermal cameras at entrances to all twelve high speed rail stations. תאגיד הרכבות המהירות של טאיוואן התקין מצלמות תרמיות בכניסות לכל שתים עשרה תחנות הרכבת המהירות. 1.3010752688172043 Health Minister Victor Costache issued an order prohibiting the export of medicines and medical equipment for six months. שר הבריאות הרומני, ויקטור קוסטאשה הוציא צו שאסר על יצוא תרופות וציוד רפואי למשך שישה חודשים. 1.3298429319371727 On 17 March, WHO regional emergency director Rick Brennan said the number of cases reported in Iran could represent only about 20% of the real numbers because testing was restricted to severe cases, as is the case even in some wealthy European countries. עם זאת, מנהל מערך החירום של הארגון, ריק ברנן, ציין ב-17 במרץ כי מספר מקרי המוות המדווחים מאיראן יכול לייצג רק כ-20% מן המספרים האמיתיים, היות שהבדיקות לנשאיות הנגיף הוגבלו למקרים חמורים בלבד. 1.256198347107438 Critics note that president López Obrador does not practice social distancing but continues to greet large crowds, and the borders have not been closed. המבקרים מציינים כי נשיא מקסיקו, אנדרס מנואל לופס אוברדור אינו נוהג להתרחק חברתית אך ממשיך לברך קהל רב, והגבולות לא נסגרו. 1.356164383561644 In a study of 32 States in 2011, antibiotics and anti-infectives accounted for nearly 24 percent of ADEs that were present on admission, and 28 percent of those that occurred during a hospital stay. במחקר שנערך על 32 מדינות ב -2011, אנטיביוטיקה ואנטי זיהומים היוו כמעט 24 אחוז מה- ADE שנכחו באשפוז, ו -28 אחוז מאלו שהתרחשו במהלך שהות בבית חולים. 1.1938775510204083 Gatherings of more than 100 people were prohibited, and both the Mexican Army and the Mexican Navy would participate. נאסרו התקהלויות של יותר ממאה איש, וכי הצבא המקסיקני וגם חיל הים המקסיקני יתחייבו לקיים את התקנה. 1.4673913043478262 The Institute was formed by the later Nobel Prize laureate Robert Koch in 1891 as the Royal Prussian Institute for Infectious Diseases. המכון הוקם על ידי חתן פרס נובל רוברט קוך בשנת 1891 בשם המכון הפרוסי המלכותי למחלות זיהומיות. 1.4366197183098592 The number of deaths from norovirus in the United States is estimated to be around 570–800 each year, with most of these occurring in the very young, the elderly, and persons with weakened immune systems. מספר מקרי המוות של נורו-וירוס בארצות הברית מוערך כ-300 בכל שנה, כאשר רוב ההיארעות היא בקרב צעירים מאוד, קשישים ואנשים בעלי מערכת חיסונית חלשה. 1.0056497175141244 Unlike SARS outbreak of 2003, the case fatality ratio for COVID-19 has been much lower, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. שיעור התמותה במקרה של מגפת הקורונה היה נמוך בהרבה ממגפת הסארס שהתפרצה בשנת 2003 בסין, אך ההדבקה מאדם לאדם היא גדולה ומשמעותית המשפיע בצורה מכרעת על מספר מקרי מוות באופן משמעותי. 1.310077519379845 This is shown by children of mothers who have no education having a lower survival rate compared to children born to mothers with primary or greater levels of education. דבר זה מודגם בעובדה שילדהן של אמהות חסרות השכלה שיעור ההישרדות נמוך בהשוואה לילדים שנולדו לאמהות עם ראשי או רמות גבוהות של השכלה. 1.736842105263158 Placement is determined via a highly competitive matching process. המיקום נקבע בתהליך התאמה תחרותי ביותר. 2.608695652173913 Ivory Coast has also suspended flights for countries that have more than 100 cases for 15 days, only allowing citizens and residents, and closed all schools for an initial 30 days. חוף השנהב השהתה גם טיסות למדינות שיש בהן יותר ממאה חולים למשך 15 יום. 1.24 16 March 2020: The government closed all restaurants and bars. ב-15 במרץ הורתה הממשלה על סגירת כל המסעדות והברים. 1.0886075949367089 On 23 January, Abu Dhabi International Airport and Dubai International Airport announced that travelers arriving directly from China would have their temperatures screened. ב-23 בינואר הודיעה איחוד האמירויות הערביות כי נמלי התעופה הבינלאומיים של דובאי ואבו דאבי ישתמשו בשיקוף לבדיקת חום על התיירים והתושבים המגיעים מסין באופן ישיר. 1.2834224598930482 The ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), was confirmed to have reached Sweden on 31 January 2020, when a woman returning from Wuhan tested positive. המגפה העולמית המתמשכת קורונה 2019 (COVID-19), מחלה זיהומית חדשה שנגרמה כתוצאה מתסמונת הנשימה החריפה (SARS-CoV-2), אושרה שהגיעה לשוודיה ב-31 בינואר 2020, אז אישה שחזרה מווהאן נמצאה חיובית. 1.7321428571428572 The objectives of the Institute broadly cover three activities - training, service and operational research in the field of communicable diseases and their prevention and control in the country. מטרות המכון מכסות באופן נרחב שלוש פעילויות - הכשרה, שירות ומחקר מבצעי בתחום מחלות מועברות ומניעתן ובקרתן במדינה. 1.8108108108108107 It was a 46-year-old Tanzanian who had come to Arusha from Belgium. אזרח טנזני בן 46 שהגיע לארושה מבלגיה. 1.8333333333333333 Another case was counted with the previous day already. מקרים נוספים נמצאו מאוחר יותר. 1.3846153846153846 The Department of Trade and Industry on March 9 issued a directive ordering retailers should only allow the sale of two bottles of each type of disinfectant per person as a measure against hoarding. באותו יום, מחלקת המסחר והתעשייה של הפיליפינים פרסמה הנחיה המורה לקמעונאים לאפשר רק מכירת שני בקבוקים מכל סוג חומר חיטוי לאדם כאמצעי נגד אגירה. 1.054054054054054 Central services (e.g. Human Resources) שירותים מרכזיים (למשל מקורות אנושיים) 1.6588235294117648 Citizens are prohibited to travel to the countries affected by the outbreak and any travellers from there are subject to a 14-day quarantine. אסור לאזרחים לנסוע למדינות שנפגעו מההתפרצות וכל מטייל שמגיע משם נתון להסגר בן 14 יום. 1.3405405405405406 During the lockdown, only the essential services (police, hospitals, dispensaries, private clinics, firefighters) and certain economic activities (shops, banks, supermarkets, bakeries, pharmacies) and minimum public transport service would operate. במהלך הסגר יפעלו רק השירותים החיוניים (משטרה, בתי חולים, מרפאות פרטיות, כבאים) ופעילויות כלכליות מסוימות (חנויות, בנקים, סופרמרקטים, מאפיות, בתי מרקחת) ושירות מינימלי של תחבורה ציבורית. 1.4227642276422765 Constructed in 14 days, the lab is capable of conducting tens of thousands RT-PCR tests per day and is the first in the world of this scale to be operational outside of China. המעבדה, שהוקמה ב-14 יום, מסוגלת לבצע עשרות אלפי בדיקות RT-PCR ביום, והיא הראשונה בעולם בסדר גודל זה שהייתה פעילה מחוץ לסין. 1.3047619047619048 Proponents of aid claim that health aid from wealthy countries is necessary in order for developing countries to escape the poverty trap. חסידי הסיוע טוענים כי הסיוע בתחום הבריאות של מדינות עשירות הכרחי על מנת שמדינות מתפתחות יצאו ממעגל העוני. 1.556701030927835 Pasteur suggested three methods to eliminate the micro-organisms responsible: filtration, exposure to heat, or exposure to solution/chemical solutions. פסטר הציע שלוש שיטות למיגור המיקרואורגניזמים האחראיים: סינון, חשיפה לחום או חשיפה לתמיסות כימיות. 1.2567567567567568 The RF withdrew its support in 1967 and since then the institute has been funded by the ICMR. קרן רוקפלר הפסיקה את תמיכתה במכון בשנת 1967 ומאז המכון מומן על ידי ה-ICMR. 0.96875 Globally, at least 2,000 cases occur a year with about two cases a year in the United States. בעולם מדווחים בכל שנה כאלף מקרי גחלת עורית בבני אדם, וכ-20 אלף עד 100 אלף מקרים בשנה בבעלי חיים. 1.3928571428571428 At this time, there were alleged to be 27 cases of the new pneumonia in Wuhan. בשלב זה, לכאורה, היו 27 מקרים של דלקת ריאות חדשה בווהאן. 1.7105263157894737 The 2020 Stawell Gift has been postponed until later in the year. מתנת Stawell של 2020 נדחתה להמשך השנה. 1.4941176470588236 Severe illness is rare; although people are frequently treated at the emergency ward, they are rarely admitted to the hospital. אף על פי שאנשים לעיתים קרובות מטופלים בדחיפות הם מגיעים רק לעיתים רחוקות לבית החולים. 1.2735042735042734 Only Cuban residents may enter, that is, if they have not been outside of Cuba for more than 24 months; as well as foreigners residing on the island. רק תושבים קובניים יהיו רשאים להיכנס למדינה, כל עוד הם לא היו מחוץ לקובה יותר מ-24 חודשים; כמו גם הזרים המתגוררים באי. 1.3214285714285714 These people were screened for 26 known pathogens, including SARS and Middle East respiratory syndrome, and those testing positive were quarantined. אנשים אלה נבדקו על פי 26 פתוגנים ידועים, כולל SARS ותסמונת הנשימה במזרח התיכון, ואלה שנמצאו חיוביים הושמו בהסגר. 1.2290076335877862 The overuse of fluoroquinolone and other antibiotics fuels antibiotic resistance in bacteria, which can inhibit the treatment of antibiotic-resistant infections. שימוש יתר בפלואורוקינולון ובאנטיביוטיקה אחרת מדלק עמידות אנטיביוטית בחיידקים, מה שיכול לעכב את הטיפול בזיהומים עמידים לאנטיביוטיקה. 1.2359550561797752 Purchase limits were placed on several item categories following the first wave of panic-buying by foreigners. מגבלות רכישה הוצבו על מספר קטגוריות פריטים בעקבות הגל הראשון של קניית פאניקה על ידי זרים. 0.7642276422764228 You'll Never Walk Alone is a show tune from the 1945 Rodgers and Hammerstein musical Carousel. "You'll Never Walk Alone (אנגלית: לעולם לא תצעדי לבדך) הוא שיר שנכתב על ידי צמד הכותבים רוג'רס והמרשטיין למחזמר ""קרוסל""." 1.2355371900826446 Practices that are generally considered proper hygiene include showering or bathing regularly, washing hands regularly and especially before handling food, washing scalp hair, keeping hair short or removing hair, wearing clean clothing, brushing teeth, cutting finger nails, besides other practices. פעולות הנחשבות בדרך כלל להיגיינה אישית כוללות רחצה בפרקי זמן מקובלים, רחצת ידיים באופן קבוע ובמיוחד לפני הטיפול במזון, ניקיון ורחצת שיער הקרקפת, שמירה על שיער קצר או הסרת שיער, לבישת בגדים נקיים, צחצוח שיניים, קיצוץ ציפורניים, ופעולות נוספות. 1.2577319587628866 Four days later, on March 21, a second Military Ordinance has been issued: no groups larger than 3 persons on the streets. ארבעה ימים לאחר מכן, ב-21 במרץ, הוקמה פקודה צבאית שנייה: אין קבוצות הגדולות משלושה אנשים ברחובות. 1.434782608695652 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של COVID-19 היה נמוך בהרבה מהסארס בשנת 2003, אך הההדבקה גדולה משמעותית, עם מספר מקרי המוות הכולל. 1.2094594594594594 The office of Vice President Leni Robredo raised about ₱28.8 million ($564,551) to purchase 64,367 sets of PPE and donate it to front line health professionals across the country. משרדו של סגן הנשיא, לני רוברדו , גייס כ-28.8 מיליון פסו פיליפיני (564,551 דולר אמריקני) לרכישת 64,367 סטים של PPE ותרומתם לאנשי מקצוע בתחום הבריאות. 1.320754716981132 The Taiwan Tobacco and Liquor Corporation and the Taiwan Sugar Corporation increased production of 75 percent alcohol for use in sanitation. תאגיד הטבק והמשקאות בטאיוואן ותאגיד הסוכר של טאיוואן הגדילו את ייצורם של 75 אחוז אלכוהול לשימוש בתברואה. 1.6 In addition, it was reported that 168 New Zealand travellers were in quarantine. בנוסף דווח כי 168 מטיילים מניו זילנד נמצאים בהסגר. 1.4814814814814814 Flights to and from Italy, Germany, France and Spain are limited since 13 March. הטיסות לאיטליה, גרמניה, צרפת וספרד הוגבלו מאז 13 במרץ. 1.2072538860103628 That day was announced on President López Obrador's daily press conference the realization of the National Campaign of Healthy Distancing (Jornada Nacional de Sana Distancia) a national program of non-pharmaceutical measures based on social distancing among the behavioral changes suggested by WHO as hand washing, covering one's mouth when coughing, maintaining distance from other people, and monitoring and self-isolation for people who suspect they are infected. באותו יום הכריז נשיא מקסיקו, אנדרס מנואל לופס אוברדור במסיבת העיתונאים היומית על מימוש הקמפיין הלאומי של התרחקות בריאה (Jornada Nacional de Sana Distancia (ספ')) ותוכנית לאומית של צעדים לא-תרופתיים המבוססת על התרחקות חברתית בין השינויים ההתנהגותיים שהציעה ארגון הבריאות העולמית כשטיפת ידיים, כיסוי הפה בעת שיעול, שמירה על מרחק מאנשים אחרים ומעקב ובידוד עצמי של אנשים שחושדים שהם נגועים. 1.6705882352941177 All movement inside and outside the two quarantined municipalities was banned; only people living there were allowed to return to their homes. כל התנועה בתוך ומחוץ לשתי הערים בהסגר נאסרה, ורק אנשים שגרים במקום הורשו לחזור לביתם. 1.222972972972973 These include temporary closure of restaurants, hotels, cafes, clubs, gradual closure of borders, or limiting or prohibiting the movement of vehicles or persons in/to certain areas. אלה כוללים סגירה זמנית של מסעדות, בתי מלון, בתי קפה, מועדונים, סגירה הדרגתית של גבולות, או הגבלה או איסור על תנועת כלי רכב או אנשים באזורים מסוימים. 1.4054054054054055 On 18 March the first fatality was confirmed, a 62-year-old woman with a preexisting diabetic condition. באותו היום דווח על מקרה המוות הראשון במדינה: אישה בת 62 שהייתה חולת סוכרת. 1.3764705882352941 The health minister reported that the patient has been in isolation since 9 March after showing respiratory symptoms. שר הבריאות הג'מייקני אמר כי המטופלת נמצאת בבידוד מאז 9 במרץ לאחר שהראתה תסמיני נשימה. 1.7083333333333333 On March 22, 2020, the Philippine foreign department said that the Philippines will be receiving a donation from Singapore. ב-22 במרץ מחלקת החוץ הפיליפינית אמרה כי הפיליפינים תקבל תרומה מסינגפור. 1.5416666666666667 However, with the additional circular issued and sent to all provinces, exceptions to this ban were determined. עם זאת, עם החוזר הנוסף שהונפק ונשלח לכל המחוזות, נקבעו חריגים לאיסור זה. 1.5649717514124293 On 25 March 2020, a mandatory 14-day self-quarantine requirement was instituted for persons entering Belarus from countries affected by the pandemic, with the exception of diplomats and their families, air crews and persons transiting Belarus on return to their home countries. ב-25 במרץ 2020 הוקמה דרישת חובה להסגר עצמי של 14 יום לאנשים הנכנסים לבלארוס ממדינות שנפגעו מהמגפה, למעט דיפלומטים ומשפחותיהם, צוותי אוויר ואנשים העוברים בבלארוס בדרכם לארצותיהם. 0.8762886597938144 March 6 – Hugo López-Gatell Ramírez led the first daily press conference on COVID-19. ב-6 במרץ הוגו לופס-גטל רמירס הוביל את מסיבת העיתונאים היומית הראשונה בנושא התפרצות נגיף הקורונה. 1.0961538461538463 The schools will be closed during the state of emergency. עקב הטלת מצב החירום, בתי הספר בכל רחבי המדינה נסגרו. 1.0675105485232068 Singer Sarah Geronimo and her husband, actor Matteo Guidicelli, collaborated with over 100 ABS-CBN celebrities to raise nearly ₱237 million ($5 million) from an online charity concert to donate basic necessities to the local governments of Metro Manila. הזמרת שרה גרונימו ובעלה, השחקן מתאו גוידיצ'לי , שיתפו פעולה עם למעלה מ-100 מפורסמים ב-ABS-CBN כדי לגייס כ-237 מיליון פסו פיליפיני (5 מיליון דולר) מהופעה מקוונת של צדקה כדי לתרום אמצעים הכרחיים בסיסיים לממשלות המקומיות במטרופולין מנילה. 1.528301886792453 Defence minister Hamed Bakayoko announced that he was one of the confirmed cases. שר הביטחון חאמד בקיאוקו הודיע שהוא אחד המקרים שאושרו. 1.4375 Health officials sought to notify passengers on the doctor's flights. גורמי הבריאות ביקשו להודיע לנוסעים בטיסות הרופא. 1.3625 A few days after her death, the results came back positive making it the fourth case of COVID-19 in Botswana. מספר ימים לאחר מותה, התוצאות חזרו והפכו אותה למקרה הרביעי של COVID-19 בבוטסואנה. 1.728395061728395 More than 70% of the diners at an adjacent table fell ill; at a table on the other side of the restaurant, the infection rate was still 25%. יותר מ-70% של מהסועדים בשולחן הסמוך חלו, בשולחן בצד הרחוק של המסעדה נדבקו כ-25%. 1.3894736842105264 On 09 April, the COVID-19 Allocation of Resources for Employees (CARE) Programme announced on 25 March begun accepting applications. ב-9 באפריל הודיעה תוכנית הממשלה על הקצאת משאבים לעובדים (CARE) שהוכרזה ב-25 במרץ על קבלת בקשות. 1.316546762589928 On 31 December 2019, Taiwan Centers for Disease Control (CDC) implemented inspection measures for inbound flights from Wuhan, China in response to reports of an unidentified outbreak. ב-31 בינואר 2019 מרכזי טאיוואן לבקרת מחלות (CDC) החליטו ליישם אמצעי בדיקה לטיסות נכנסות מווהאן, שבסין בתגובה לדיווחים על התפרצות לא מזוהה. 1.253968253968254 Specific diagnosis of norovirus is routinely made by polymerase chain reaction (PCR) assays or quantitative PCR assays, which give results within a few hours. אבחון מעמיק של נורו-וירוס נעשה באופן שגרתי על ידי תגובת שרשרת של פולימראז (PCR) או PCR זמן אמת, אשר נותן תוצאות תוך מספר שעות. 0.9753086419753086 In Baja California, PROFECO closed two businesses in Tijuana for price-gouging. בבאחה קליפורניה, הארגון הממשלתי PROFECO סגר שני עסקים בטיחואנה בשל הפקעת מחירים. 1.2432432432432432 December 2010: moved its headquarters to Osong דצמבר 2010: העביר את המטה שלה לאוסונג 1.123404255319149 Since 22 March 2020, it is prohibited in Brčko District to gather and move in public places and open or closed public areas in a group of three or more persons throughout the day, and curfew was introduced in entire Brčko District every day from 21:00 until 05:00. מאז 22 במרץ חל איסור במחוז ברצ'קו להתאסף ולעבור במקומות ציבוריים ובשטחים ציבוריים פתוחים או סגורים בקבוצה של שלושה אנשים או יותר לאורך כל היום, כמו בכל רחבי הפדרציה הונהג עוצר גם בכל מחוז ברצ'קו בכל יום אש מתחיל בשעה 9 בערב עד 5 בבוקר. 2.4869565217391303 The online portion of the event was hosted through YouTube by actress and presenter Jameela Jamil (first hour), actor Matthew McConaughey (second hour), actress Danai Gurira (third hour), singer Becky G (fourth hour), actress Laverne Cox (fifth hour) and actor Don Cheadle (sixth hour). המשדר הטלוויזיוני הועבר דרך היוטיוב על ידי ג'מילה ג'מיל, מתיו מקונוהיי, דנאי גורירה, בקי ג'י, לברן קוקס ודון צ'ידל. 1.796875 Van Gogh made several drawings and oil paintings of the surrounding gardens and the garden façade of the parsonage. ואן גוך צייר מספר ציורי שמן ואיורים של הגנים בביתו ושל חזית הגן. 0.9310344827586207 Five of the new confirmed cases have had direct contact with the first two cases. חמשת מקרי ההידבקות החדשים שאושרו קרו באופן ישיר בגלל שני מקרי ההידבקות הראשונים במדינה. 1.402061855670103 The Croatian Football Federation (HNS) on 11 March ordered that all Prva HNL matches would be played behind closed doors until 31 March. התאחדות הכדורגל הקרואטית (HNS) הורתה כי כל משחקיה של פרבה HNL ישוחקו בדלתיים סגורות עד 31 במרץ. 1.0952380952380953 Ziggler then came out and stated to Rose that she could not deny the chemistry between them. לאחר מכן, זיגלר הגיע למתחם הזירה וציין שרוז לא יכולה להכחיש את הכימיה שהייתה ביניהם. 1.3312883435582823 With onset of the epidemiological transition and as the prevalence of infectious diseases decreased through the 20th century, public health began to put more focus on chronic diseases such as cancer and heart disease. עם תחילתה של המעבר אפידמיולוגי, כאשר שכיחותן של מחלות זיהומיות ירד דרך המאה ה-20, החלו רשויות בריאות הציבור, לשים יותר דגש על מחלות כרוניות כגון סרטן וכן מחלות לב. 1.4666666666666666 On the same day, the Youth and Sports Minister Mehmet Kasapoğlu announced that the number of people coming from abroad and quarantined at home was 11,269. "באותו יום הודיע ​​שר הנוער והספורט מהמט קסאפוּלו כי מספר האנשים המגיעים מחו""ל והסגרו בביתו היה 11,269." 1.4615384615384615 A third case was recorded on 22 March. מקרה שלישי נרשם ב-22 במרץ. 0.7052023121387283 Associated Press reported that experts are worried that the Venezuelan refugee crisis could boost the spread of the virus. זאת בעקבות כך שסוכנות הידיעות האמריקאית אסוֹשייטד פְּרס דיווחה כי מומחים חוששים שמשבר הפליטים בוונצואלה עשוי להגביר את התפשטות הנגיף והוסיפו כי הדבר עלול להשפיע על קולומביה. 1.188034188034188 On 6 March, the South Korean government protested the restrictions by suspending visas for all Japanese citizens travelling to South Korea. ב-6 במרץ הודיעה קוריאה הדרומית על השהיית ויזות עבור אזרחים יפנים בשל ההגבלות שהטילה ממשלת יפן כנגד אזרחי דרום קוריאה. 1.1428571428571428 Burundi's Health Minister Thadée Ndikumana confirmed the country's first two cases of coronavirus disease 2019 on 1 April, Burundi nationals travelling back from Rwanda and Dubai respectively. שר הבריאות של בורונדי, ת'אדי נדיקומאנה, אישר את שני המקרים הראשונים במדינה של מחלת נגיף הקורונה ב-1 באפריל, אזרחי בורונדי שנסעו חזרה מרואנדה ומדובאי נמצאו שניהם חיובים. 1.435897435897436 On April 18, 2020, a six-hour pre-show was streamed online immediately prior to the television global broadcast. ב-18 באפריל 2020, משדר מקדים בן 6 שעות הוזרם באינטרנט לפני השידור הטלוויזיוני. 0.9858156028368794 April 7 – Governor Diego Sinhué Rodríguez Vallejo of Guanajuato announced he would donate his salary (MXN $153,000) during the contingency. ב-7 באפריל מושל גואנחואטו, דייגו סינווה רודריגס ואייחו הודיע ​​כי יתרום את שכרו (153,000 דולר אמריקני) במהלך מצב החירום שנוצר כתוצאה מהמגפה. 1.2753623188405796 The budget allocation for the fiscal year 2017 was ₹233.04 crores (approx. $35 million). הקצאת התקציב לשנת הכספים 2017 היה ₹ 233.04 קרורים (כ-35 מיליון דולר). 1.21 Its incidence is increasing rapidly, and it is projected that the number of diabetes deaths will double by the year 2030. רמת התחלואה במחלה זו צומחת בשיעורים מפחידים, ומשערים שצפוי שמספר מקרי מוות מסוכרת יוכפל עד שנת 2030. 1.0884955752212389 Some efforts, however, receive a significantly larger proportion of funds such as HIV which received an increase in funds of over $6 billion between 2000 and 2010 which was more than twice the increase seen in any other sector during those years. עם זאת, נעשו מאמצים, לקבל נתח תקציבי משמעותי גדול יותר באופן בחלוקת התקציבים, למשל בנושא HIV, אשר קיבל עלייה במימון בשיעור של יותר מ-6 מיליארד דולר בין השנים 2000 ו-2010, אשר היה יותר מכפול ביחס לכל תחום בריאות אחר באותן שנים. 1.1176470588235294 The World Surf League cancelled all events in March 2020. ליגת הגלישה העולמית ביטלה את כל האירועים במרץ 2020. 2.0930232558139537 Li later contracted the virus from a patient and died at the hospital on February 7, 2020. לאחר מכן נפטר בבית החולים ב-7 בפברואר 2020. 1.2473118279569892 Cultural differences in the role of women vary by country, many gender inequalities are found in developing nations. הבדלים תרבותיים בתפקוד של נשים משתנה בהתאם למדינה, אי-שוויון מגדרי קיים הרבה במדינות מתפתחות. 1.4736842105263157 Members of the Board of the Tourism and Hospitality Group of the Foreign Trade Chamber of Bosnia and Herzegovina have warned that the situation in tourism as a sector sensitive to global disruptions and the emergence of a new coronavirus strain could lead to the collapse of all entities operating in the tourism and hospitality sector. חברי מועצת קבוצת התיירות והאירוח של לשכת הסחר והחוץ בבוסניה והרצגובינה הזהירו כי המצב בתיירות כמגזר הרגיש שיבושים עולמיים ופגיעה גדולה במיוחד בענף, והופעת נגיף הקורונה עלול להוביל לקריסת כל הגורמים הפועלים בתחום התיירות והאירוח. 2.2222222222222223 Initially asymptomatic, he later developed symptoms and is now in a hospital in Kinshasa.After 5 more confirmed cases, the first death in the country was reported, following announcements that Angola will be closing the border with the DRC. לאחר 5 מקרים מאושרים נוספים, דווח על המוות הראשון במדינה, בעקבות ההודעות כי אנגולה תסגור את הגבול עם אנגולה. 1.1428571428571428 Ripley declared that Flair should challenge her as she had defeated Flair, but Flair had never beat her. ריפלי אמרה לפלייר שהיא צריכה לאתגר אותה בטענה שפלייר לא ניצחה אותה, אלא היא ניצחה את פלייר. 0.7064220183486238 United Arab Emirates has donated 11.5 tones of personal protective equipment. איחוד האמירויות הערביות  איחוד האמירויות הערביות - איחוד האמירויות הערביות תרמה 11.5 טונות של ציוד הגנה אישי. 1.5044247787610618 On 27 February, a 72-year-old man in Vienna had been in the Krankenanstalt Rudolfstiftung hospital for 10 days with flu symptoms before he tested positive for SARS-CoV-2. ב-27 בפברואר אדם בן 72 בווינה שאושפז בבית חולים עם תסמינים של שפעת, נבדק לאחר עשרה ימים והתגלה שהוא חולה בקורונה. 1.16 "The fields heal everyone""." "השדות מרפאים את כולם""." 1.0956521739130434 Hands must be disinfected before any surgical procedure by hand washing with mild soap and then hand-rubbing with a sanitizer. יש לחטא את הידיים לפני כל הליך כירורגי על ידי שטיפת ידיים עם סבון עדין ולאחר מכן שפשוף הידיים עם חומר לחיטוי ידיים. 1.5490196078431373 As of 23 March, 81 confirmed cases have been reported, including 22 recoveries. ב-23 במרץ דווח על 81 מקרים מאושרים, בהם 22 מבריאים. 1.426356589147287 The Minister of Public Health, Dr. Malachie Manaouda, revealed on 23 March that among the 16 cases tested positive that morning, 9 were from Douala, 6 in Yaoundé, and one in Bafoussam. "ב־23 במרץ חשף שר הבריאות, ד""ר מלאכי מנאודה, כי מבין 16 המקרים שנמצאו חיוביים באותו בוקר, 9 היו מדואלה, 6 ביאונדה ואחד בבאוסאם." 1.4647887323943662 The immediate family members of U.S. citizens and permanent residents were exempt from this restriction. בני המשפחה הקרובה של אזרחי ארצות הברית ותושבי קבע היו פטורים ממגבלה זו. 1.4423963133640554 Atalay stressed the necessity of the rapid introduction of the Unemployment Insurance Fund to address the issue of the loss of income, and added that all workers who suffer loss of employment and income should have their provisional income support by their employer, the Unemployment Insurance Fund and the state. אטליי הדגיש את הצורך בהקמה מהירה של קופת ביטוח האבטלה כדי לטפל בסוגיית אובדן ההכנסה, והוסיף כי על כל העובדים הסובלים מאובדן עבודה והכנסה לקבל את הבטחת ההכנסה הזמנית שלהם על ידי המעביד שלהם, הקרן לביטוח האבטלה והמדינה. 1.4711538461538463 On the recommendation of the SAC, the VRC acquired its status of national importance and was renamed as the National Institute of Virology (NIV) in 1978. בהמלצת ה- SAC, ה- VRC רכש את מעמדו בחשיבותו הלאומית ושנה את שמו בשנת 1978 למכון הלאומי לוירולוגיה (NIV). 1.2241379310344827 More than 80% of mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos. מעל 90% מהמקרים הידועים של מזותליומה קשורים לחשיפה לאזבסט. 1.3333333333333333 On 9 March, all school trips were banned, all sports games were to be played with no fans attending and all school championships were cancelled, and starting on 10 March, all educational institutions were closed for 14 days. ב-9 במרץ נאסרו כל טיולי בתי הספר, כל משחקי הספורט היו אמורים להשתתף ללא אוהדים שהגיעו וכל אליפות בית הספר בוטלה, החל ב־10 במרץ, כל מוסדות החינוך היו סגורים למשך 14 יום. 1.2151898734177216 At 20:15 CET, the President of Serbia Aleksandar Vučić declared a nationwide state of emergency. ב-15 במרץ הכריז נשיא סרביה, אלכסנדר ווצ'יץ' על מצב חירום לאומי בכל רחבי המדינה. 1.180327868852459 The first batch consisted of 7,350 PPEs that were donated to 490 professionals in eight hospitals in Manila and Quezon City with COVID-19 cases. האצווה הראשונה כללה 7,350 משאבות נפוצות שנתרמו ל -490 אנשי מקצוע בשמונה בתי חולים במנילה ובקזון סיטי עם מקרי נגיף הקורונה. 0.9662921348314607 Lister's fame had spread by then, and audiences of 400 often came to hear him lecture. בשלב זה שמו של ליסטר נודע לתהילה, וקהלים של 400 איש הגיעו לעתים קרובות לשמוע את הרצאותיו. 1.3055555555555556 Some work places requested their staff who recently returned from Italy to work from home as well as deferred non-essential travels to Italy. רבים ממקומות העבודה ביקשו מאנשי הצוות שלהם שביקרו באיטליה להשאר בבית, וכן להימנע מכל ביקור לא הכרחי באיטליה. 0.9358974358974359 On 27 march, 7 new positive tests for Coronavirus: Mali rose to 11 cases. ב-27 במרץ, אשרו עוד שבע מקרים של הנגיף מספר המקרים הכולל במאלי עלה ל-11 מקרים. 1.4786324786324787 In 2011, the CDC published a clinical practice guideline addressing strategies for the prevention and control of norovirus gastroenteritis outbreaks in health-care settings. ב-2011, המרכז לבקרת מחלות ומניעתן (CDC) פרסם קווים מנחים קליניים למניעה ובקרה של התפרצויות נורו-וירוס במתקני הבריאות. 1.3448275862068966 Halfway through the match, Styles' O.C. במהלך הקרב, חברי קבוצת ה-O.C. 1.46875 In August 2010, the World Health Organization declared the swine flu pandemic officially over. ביוני 2009 הכריז ארגון הבריאות העולמי באופן רשמי על המחלה כמגפה. 1.5517241379310345 Implementing effective improvement strategies יישום יעיל של אסטרטגיות שיפור 1.5319148936170213 On 13 April, President Erdoğan announced in an address that until further notice such curfews would be in force also during subsequent weekends. ב-13 באפריל הודיע ​​הנשיא ארדואן כי עד להודעה חדשה יתקיימו עוצר כזה גם במהלך סופי השבוע הבאים. 2.4423076923076925 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Ukraine when its first case was confirmed to be hospitalized in Chernivtsi Oblast on 3 March 2020, a man who had travelled from Italy to Romania by plane and then arrived in Ukraine by car. מגפת הקורונה (2019–2020) התפשטה לאוקראינה ב-3 במרץ 2020 כאשר דווח על המקרה המאושר הראשון במחוז צ'רנוביץ. 1.7346938775510203 The term originally denoted a barrier used to stop the spread of infectious diseases. אזור בידוד משמש לעצירת התפשטות של מחלות זיהומיות. 1.9285714285714286 The patient is a 63-year-old woman with a travel history from the United Kingdom. החולה היא אישה בת 63 שחזרה מטיול בבריטניה. 1.825 On 15 March, a ban was also announced for public gatherings of more than five people, and restaurants were ordered to close beginning on 17 March. ב-15 במרץ נאסר על התכנסויות של מעל לחמישה אנשים, והמסעדות נקראו לסגור את שעריהן. 1.2954545454545454 He said that the weekly curriculum would be structured and the necessary training and education support would be provided by EBA on the Internet and TRT on television, and they had taken whatever measures that were necessary to prevent interruptions and delays in educational programs. הוא אמר שתכנית הלימודים השבועית תהיה מובנית והתמיכה ההכשרה וההשכלה הנדרשת תוענק על ידי EBA באינטרנט והרשות לרדיו ולטלוויזיה בטורקיה (TRT) בטלוויזיה, והם נקטו בכל האמצעים הדרושים כדי למנוע הפרעות ועיכובים בתוכניות החינוך. 1.0461538461538462 Zambia reported its first 2 cases of COVID-19 in Lusaka on 18 March. זמביה דיווחה על שני המקרים הראשונים של COVID-19 בלוסקה ב-18 במרץ. 1.4383561643835616 The ban was extended twice; on 13 February until the end of April, and on 13 April until the end of June. האיסור הוארך פעמיים: ב-13 בפברואר עד סוף אפריל, וב-13 באפריל עד סוף יוני. 1.3076923076923077 They were ordered to self-quarantine in their new homes for 14 days. הם קיבלו הוראה להסגר עצמי בבתיהם החדשים במשך 14 יום. 2.325 Among all the infected people in Denmark, 23 were in hospital, including 4 in intensive care. 23 אושפזו בבית חולים וארבע היו במצב קשה. 1.203125 Likewise, Blue Air cancelled all flights to and from Milan for March 8 and 9. כמו כן, בלו אייר ביטלה את כל הטיסות למילאנו וממנה ל-8 ו -9 במרץ. 1.911764705882353 The suspension was later extended to last until the end of April. ההשעיה הוארכה בהמשך עד לסוף אפריל. 1.4225352112676057 Another 153 people in the provinces of Lima and Callao were detained that night for violating curfew. באותו הלילה נעצרו 153 אנשים נוספים נעצרו בלימה וקייאו בגין הפרת העוצר. 1.3095238095238095 By April 7, 67,117 tests had been conducted in Alberta. עד 7 באפריל נערכו כ-67,117 בדיקות באלברטה. 0.7917620137299771 The Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing (Russian: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека) or Rospotrebnadzor (Russian: Роспотребнадзор) is the federal service responsible for the supervision of consumer rights protection and human wellbeing in Russia. השירות הפדרלי לפיקוח בתחום הגנת זכויות צרכן ורווחת האדם (רוסית: Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека, בקיצור Роспотребнадзор) הוא שמו הרשמי של ארגון אכיפת חוק פדרלי ברוסיה הממונה על הגנת זכויות הצרכנים ברוסיה ואחראי גם לתחום התברואה והגנה ממחלות זיהומיות ונגיפיות, מלחמה במחלות מידבקות ובטרור ביולוגי, תוך שיתוף פעולה עם הסוכנות הביו-רפואית הפדרלית של ממשלת רוסיה ומשרד הבריאות של רוסיה. 1.3284671532846715 The frequency of disinfection on Budapest public transport vehicles has increased, and the rule about using only the first door for boarding has been suspended, to decrease crowding. בנוסף על כך, הוחלט לעלות את תדירות החיטוי ברכבי התחבורה הציבורית בבודפשט, וכלל השימוש רק בדלת הראשונה לעלייה הופסק כדי להפחית את הצפיפות. 1.1777777777777778 However, Cebu Pacific eventually laid off over 150 cabin crew personnel near the end of the first quarter as more countries and provinces in the Philippines implemented travel restrictions, affecting its flights. עם זאת, בסבו הפסיפיק פיטרו בסופו של דבר למעלה מ-150 אנשי צוות תא נוסעים בסיום הרבעון הראשון ככל שיותר מדינות ופרובינציות בפיליפינים יישמו מגבלות נסיעה, והשפיעו על טיסותיה של החברה. 1.2484076433121019 "In Wuhan a makeshift 2000-sq-meter emergency detection laboratory named ""Huo-Yan"" (Chinese: 火眼, ""Fire Eye"") was opened on 5 February 2020 by BGI, which can process over 10,000 samples a day." "בווהאן מעבדה לאיתור חירום מאולתר של 2000 מ""ר בשם ""הואו-יאן"" ( Chinese, ""עין האש"") נפתח ב־5 בפברואר 2020 על ידי BGI, שיכול לעבד מעל 10,000 דגימות ביום." 1.1517857142857142 The countries and international organizations that have sent aid and funds to Bosnia and Herzegovina, to help fight the pandemic: מדינות וארגונים בינלאומיים שלחו לפדרציה של בוסניה והרצגובינה סיוע כלכלי ורפואי כדי לסייע לה במאבק בנגיף הקורונה: 1.3020833333333333 President Duterte said that he would donate a month of his salary, which amounts to ₱400,000, to the Office of Civil Defense. הנשיא דוטרטה אמר שהוא יתרום חודש ממשכורתו, המסתכמת ב-400 אלף פסו פיליפיני, למשרד ההגנה האזרחית . 0.9644670050761421 The cruise ship Grand Princess docked in Puerto Vallarta (15 February), Manzanillo (16 February), Mazatlán (17 February) and Cabo San Lucas(18 February), spending 9 to 12 hours in each port. "בין ה-15 בפברואר עד 18 בפברואר ספינת התענוגות ""גרנד פרינסס"" עגנה בפוארטו ואיארטה (15 בפברואר), מנסניו (16 בפברואר), מסטלאן (17 בפברואר) וקאבו סן לוקאס (18 בפברואר), ובילתה 9 עד 12 שעות בכל נמל." 1.2666666666666666 When food animals are slaughtered and processed, resistant germs in the animal gut can contaminate the meat or other animal products. כששוחטים ומעבדים חיות מזון, חיידקים עמידים במעיים של בעלי החיים יכולים לזהם את הבשר או מוצרים אחרים מהחי. 1.328358208955224 In December 1998, 126 people were dining at six tables; one woman vomited onto the floor. בדצמבר 1998, 126 אנשים סעדו בשישה שולחנות; אישה אחת הקיאה על הרצפה. 0.9701492537313433 On 6 March, the first coronavirus case in Slovakia was confirmed. ב-6 במרץ הודיעה סלובקיה על מקרה ראשון של הדבקה בנגיף הקורונה בשטחה. 1.421875 A student from Iran tested positive on 27 February and was admitted to a hospital in Minsk. סטודנט מאיראן נמצא חיובי ב-27 בפברואר, ואושפז בבית חולים במינסק. 1.54 Splendour in the Grass was postponed from July 2020 until 23–25 October 2020. הוד בעשב נדחה מיולי 2020 עד 23 - 25 באוקטובר 2020. 1.1862745098039216 Grand Princess was the flagship in the Princess Cruises fleet until the new Royal Princess took that title in June 2013. הגרנד פרינסס הייתה ספינת הדגל בצי פרינסס קרוז עד ש-Royal Princess החדשה קיבלה את התואר הזה ביוני 2013. 1.1025641025641026 NHS Choices Health A–Z Norovirus infections NHS בחירות בריאות A–Z Norovirus זיהומים 1.0610328638497653 The upstream drivers such as environment, education, employment, income, food security, housing, social inclusion and many others effect the distribution of health between and within populations and are often shaped by policy. הגורמים המקשים כוללים למשל גורמי איכות סביבה, חינוך, תעסוקה, הכנסה, ביטחון תזונתי, דיור, מסגרות חברתיות, ועוד גורמים אחרים רבים המשפיעים על התפלגות הבריאות בין ובתוך האוכלוסיות ולעיתים קרובות נקבעים בצורה פוליטית. 1.1805555555555556 EIS is a common recruiting pathway into the Public Health Service Commissioned Corps. EIS הוא מסלול גיוס נפוץ לחיל הממונה על שירות בריאות הציבור בארצות הברית. 1.0381679389312977 Most of those cases are in Canada's most populous provinces, Ontario (15,728 cases, 996 deaths) and Quebec (26,594 cases, 1,761 deaths). מרבית המקרים הללו נמצאים במחוזות המאוכלסים ביותר בקנדה, אונטריו (8,961 מקרים, 423 מקרי מוות) וקוויבק (15,857 מקרים, 630 מקרי מוות). 1.1282051282051282 At Mater Dei Hospital, all patients with respiratory symptoms were checked for COVID-19. "בבית החולים ""מאטר דיי"", כל החולים בעלי סימפטומים מקדימים נבדקו ל-COVID-19." 2.1914893617021276 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached the Republic of the Congo in March 2020. מגפת הקורונה פרצה ברפובליקה של קונגו במרץ 2020. 1.5820895522388059 Numerous celebrities and public personalities assisted or contributed to relief efforts amid the pandemic. אינספור ידוענים ואישי ציבור סייעו או תרמו למאמצי הסיוע בתוך המגיפה. 1.4806201550387597 On 3 February, a Latvian citizen living in Wuhan was evacuated with a French government plane and taken to Paris, where she was quarantined for 14 days before being allowed to depart to Riga. ב-3 בפברואר אזרחית לטבית שגרה בווהאן פונתה עם מטוס של ממשלת צרפת ונלקחה לפריז, שם שהתה בהסגר במשך 14 יום לפני שהורשתה לטוס לריגה. 1.2686567164179106 The National Institute of Anthropology and History (INAH) announced that the archaeological zones Teotihuacán, Xochicalco, and El Tepozteco will be closed on 21–22 March. המכון הלאומי לאנתרופולוגיה ולהיסטוריה ‏(INAH) הודיע ​​כי האתרים הארכאולוגיים סוצ'יקלקו , טאוטיווקאן ואל טפוסטקו ייסגרו ב־21-22 במרץ. 1.3272727272727274 In the fourth match, Edge faced Randy Orton in a Last Man Standing match. בקרב הרביעי, אדג' התחרה נגד אורטון בקרב מי שעומד אחרון. 1.3333333333333333 The curfew will be in the place everyday starting 22 March from 9 p.m. to 6 a.m. העוצר יתקיים בכל יום, החל מ-22 במרץ מהשעה 9 בערב עד 6 בבוקר. 1.2982456140350878 On the March 6 episode, Otis apologized to Rose, who rejected the apology. ב-6 במרץ, אוטיס התנצל בפני רוז, שבתגובה דחתה את התנצלותו. 1.3928571428571428 A man who was seen taking out the trash that night was cornered by a dozen police cars and motorcycles, and arrested. אישה שנראתה מוציאה את האשפה באותו הלילה, הזעיקה תריסר ניידות משטרה ואופנועים ונעצרה. 1.4507042253521127 Drivers who participate in free practice sessions are eligible for additional FIA Super Licence points. נהגים שיקחו חלק באימונים החופשיים יוכלו לצבור נקודות נוספות לרישיון-על. 0.9210526315789473 Public performances were canceled, and some public places were closed. זאת תוך שבוטלו מופעים ציבוריים שונים והוחלט על סגירה חלקית של גבולות המדינה. 1.509090909090909 Following the Luzon enhanced community quarantine, numerous tertiary and quaternary sector companies extended the grace period of payment deadlines for its customers. בעקבות ההסגר על לוזון, מספר חברות מגזר על-תיכוני ורבעוני האריכו את תקופת החסכון של מועדי התשלום עבור לקוחותיה. 1.5714285714285714 27 January 2020: the Minister of Health, Labor and Social Protection Mrs. Viorica Dumbrăveanu convened an extended meeting of the Commission for Exceptional Situations and Public Health Emergencies of the Ministry of Health, Labor and Social Protection. ב-27 בינואר שרת הבריאות, העבודה וההגנה החברתית ויוריקה דומברבאינו כינסה ישיבה מורחבת של הנציבות למצבים חריגים ומצבי חירום של משרד הבריאות, העבודה וההגנה החברתית. 1.0761904761904761 Her keel was laid down on 31 October 1981, with Secretary of Defense Caspar Weinberger initiating the first weld. ב-31 באוקטובר 1981 עם תחילת הבנייה, מזכיר ההגנה של ארצות הברית קספר ויינברגר ריתך את הריתוך הראשון באניה. 1.2738095238095237 As a quarantine facility for the 2019–20 coronavirus pandemic, the campus now has a capacity of 1,000 beds. כמתקן להסגר למגפת הקורונה בין השנים 2019–2020, כיום יש בקמפוס קיבולת של 1,000 מיטות. 1.2592592592592593 Cooperation with the United States שיתוף הפעולה עם ארצות הברית 1.2105263157894737 Department for Infectious Disease Epidemiology המחלקה לאפידמיולוגיה של מחלות זיהומיות 0.5688888888888889 Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE) have been defined as carbapenem-nonsusceptible and extended-spectrum cephalosporin-resistant Escherichia coli, Enterobacter aerogenes, Enterobacter cloacae complex, Klebsiella pneumoniae, or Klebsiella oxytoca. Carbapenem-resistant enterobacteriaceae (בתרגום מילולי מאנגלית: חיידקים אנטריים עמידים לקרבפנם, בקיצור: CRE; מוכר גם בתור: Carbapenemase-producing enterobacteriaceae, בתרגום מילולי מאנגלית: חיידקים אנטריים מייצרי האנזים קרבפנמאז, בקיצור: CPE) הוא מונח שמתאר כל חיידקים ששייך למשפחת ה-Enterobacteriacea (מתגים חיידקים גראם-שליליים שמהווים חלק מן הפלורה הטבעית במעיים של בני האדם) שמפגינים עמידות כלפי אחת או יותר מהאנטיביוטיקות ששייכות לקבוצת הקרבפנם. 1.2269938650306749 April 13 – The Mexican Navy announced it would open ten voluntary self-isolation units to shelter 4,000 COVID-19 victims in Mexico City, Guerrero, Jalisco, Michoacan, Sinaloa, Tamaulipas and Veracruz. ב-13 באפריל הודיע חיל הים המקסיקני ​​ כי יפתח עשר יחידות בידוד עצמי מרצון עבור 4,000 חולי קורונה במקסיקו סיטי, גררו, חליסקו, מיצ'ואקאן, סינלואה, טמאוליפס ווראקרוס. 2.4909090909090907 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Paraguay on 7 March 2020 when an individual tested positive in Asunción. מגפת הקורונה (2019–2020) התפשטה לפרגוואי ב-7 במרץ 2020. 0.9701492537313433 They tend to be located in the circle of Willis and its branches. "רוב המפרצות נוטות להיות ממוקמות בעורקי המעגל ע""ש ויליס ובענפיהם." 1.6296296296296295 Upon arrival in the Philippines, individuals underwent mandatory quarantine for 14 days. עם הגעתם לפיליפינים, אנשים עברו הסגר חובה במשך 14 יום. 1.460431654676259 All people entering Jamaica from China will be subject to immediate quarantine for at least 14 days, and anyone who was allowed to land and shows symptoms of the virus will be put in immediate isolation. כל האנשים שנכנסים לג'מייקה מסין יהיו נתונים להסגר מיידי למשך 14 יום לפחות, וכל מי שהורשה לנחות ומגלה סימפטומים של הנגיף יוכנס לבידוד מיידי. 2.146153846153846 On 18 March, 4 new cases were confirmed positive, all of them Macedonian citizens from Skopje coming from Belgium Prime Minister Oliver Spasovski announced that the Government is considering declaring a State of Emergency in the country, something that had never happened before. ב-18 במרץ הודיע ראש ממשלת מקדוניה הצפונית, אוליבר ספאסובסקי ​​כי הממשלה שוקלת להכריז על מצב חירום לאומי במדינה, דבר שלא קרה מעולם. 1.9555555555555555 They also established the following measures: suspending flights from Italy, France, Germany, and Spain; canceling all international events for three weeks; requiring people who were recently in a high-risk country to self-isolate; closing their borders; and prohibiting events with more than 100 people effective 19 March.In accordance with the ban on large gatherings, on 18 March, the Togolese Football Federation suspended competitions. נוסף על כך קבעו את הצעדים הבאים: השעיית טיסות מאיטליה, צרפת, גרמניה וספרד; ביטול כל האירועים הבינלאומיים למשך שלושה שבועות; אנשים בסיכון גבוה שביקרו במדינה נדרשו לבודד את עצמם; נאסרו אירועים עם יותר מ-100 אנשים החל מ-19 במרץ. 1.2666666666666666 Some people have common variations of the MDA-5 gene that could make them more susceptible to norovirus infection. ישנן מספר וריאציות נפוצות של גן הMDA-5 העלולות לגרום לרגישות מוגברת להידבקות בנורו-וירוס. 1.2586206896551724 The number of patients rises to 6, while suspected cases increase to 200. מספר החולים עולה ל 6, בעוד מספר המקרים החשודים זינק ל-200. 1.5443037974683544 As of 17 March, the government had shut all educational institutions and put in place some restrictions on foreign travel. החל מ-17 במרץ, הממשלה סגרה את כל מוסדות החינוך והציבה כמה מגבלות על נסיעות חוץ. 1.2625 Chinese Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying criticized this action as political manipulations. דובר משרד החוץ הסיני הואה צ'ונינג מתח ביקורת על פעולה זו כמניפולציות פוליטיות. 1.271604938271605 Cena came out for his match in the Performance Center, assuming his match was taking place in the ring. סינה הגיע לזירה במתחם ה-Performance Center, כשהניח שהקרב ביניהם עמד להיערך בזירה. 1.4225352112676057 All cases were stated to have had history of travel to Italy or been in contact with someone who had. על פי התוצאות, הם נדבקו בעקבות כך ששהו באיטליה ובאו במגע עם התושבים שם. 1.403225806451613 The second confirmed case of COVID-19 was a French expat who came to Dakar from France. המקרה המאושר השני של COVID-19 היה תייר צרפתי שהגיע לדקר מצרפת. 1.1333333333333333 Money in the Bank Official Website אתר האינטרנט הרשמי של כסף בבנק 1.458128078817734 On April 6, Forces under the command of Khalifa Haftar launched a Grad rocket attack against Al Khadra General Hospital, one of Tripoli's largest hospitals, injured six health workers and substantially damaged the hospital, where 300 patients, including two COVID-19 patients, were being treated. ב־6 באפריל, כוחות בפיקודו של ח'ליפה חפתר פתחו בפיגוע רקטות גראד נגד בית החולים הכללי אל ח'דרה, אחד מבתי החולים הגדולים של טריפולי, הם פצעו שישה עובדי בריאות ופגעו באופן משמעותי בבית החולים, בו 300 חולים. 1.5504587155963303 On January 25, the first identified presumptive case in Canada was a male in his 50s who travelled between Wuhan and Guangzhou before returning to Toronto on January 22. ב-25 בינואר, המקרה הראשון שזוהה בקנדה היה גבר בשנות ה-50 לחייו שנסע בין ווהאן לגואנגג'ואו לפני שחזר לטורונטו. 1.411764705882353 The agency also said that development of a vaccine against the virus was underway, relying on the WHO's recommendations. עוד נמסר מהסוכנות כי פיתוח חיסון נגד הנגיף היא בהסתמך על המלצות ארגון הבריאות העולמי. 1.3770491803278688 The Islamic community in the Philippines has also adopted measures against COVID-19. הקהילה האיסלאמית בפיליפינים נקטה גם בצעדים נגד נגיף הקורונה. 1.1224489795918366 1990s: Tobacco, West Nile virus, and contaminated water שנות התשעים: טבק, וירוס הנילוס המערבי וזיהום מים. 1.0330578512396693 An April 15 report by Quinto Elemento Lab showed that 30% of Mexicans cannot get local information about COVID-19 infections. דוח שנערך ב-15 באפריל על ידי מעבדת Quinto Elemento הראה כי 30% מהמקסיקנים אינם יכולים לקבל מידע מקומי אודות נגיף הקורונה. 1.25 Furthermore, organised public events are banned and other gatherings may not exceed 50 participants. יתרה מזאת, אירועים ציבוריים מאורגנים אסורים ומפגשים אחרים לא יעלו על 50 משתתפים. 1.3448275862068966 South Australian National Football League men's and women's games will not be held in front of a crowd from 14 March. משחקי הגברים והנשים של ליגת הכדורגל הלאומית באוסטרליה לא יתקיימו מול קהל החל מ-14 במרץ. 1.2919708029197081 On February 26, the government announced that the country was already preparing extensively for possible coronavirus cases, although there have so far been no confirmed reports. ב-26 בפברואר הודיעה ממשלת ליכטנשטיין כי המדינה נמצאת בכוננות גבוהה למקרים אפשריים של נגיף הקורונה, אם כי עד כה לא התקבלו דיווחים מאושרים. 1.2792207792207793 On the same day, Minister of Justice Abdulhamit Gül announced that meetings in all open and closed prisons, the use of family meeting rooms and transfers between prisons were delayed for two weeks. באותו יום הודיעה שרת המשפטים עבדולמית גול כי הישיבות בכל בתי הכלא הפתוחים והסגורים, השימוש בחדרי ישיבות משפחתיים והעברות בין בתי כלא יעוכבו למשך שבועיים. 0.9927007299270073 The Co-Prince Joan Enric Vives Sicília addressed a special televised message calling for the calm gratitude and collaboration among all. ב-17 במרץ נשא הנסיך השותף של אנדורה, ז'ואן אנריק ויווס אי סיסיליה הודעה טלוויזיונית מיוחדת בה הוא קרא להוכרת תודה ושיתוף פעולה בקרב כולם. 1.2732919254658386 Public health nursing in the United States traces back to a nurse named Lillian Wald who, in 1893, established the Henry Street Settlement in New York City and coined the expression public health nurse""." הסיעוד בקהילה החל בשנת 1859 בליברפול, כאשר הסוחר והפילנתרופ ויליאם רת'בון המשיך להעסיק את האחות שטיפלה באשתו הגוססת, כדי שגם אחרים יוכלו ליהנות מטיפולה של האחות. 0.8108108108108109 Scrub for at least 20 seconds. המשך השפשוף בסבון לא פחות מ-20 שניות. 2.2115384615384617 The first death in Taiwan was confirmed on 16 February involving a man in his 60s who had Hepatitis B and diabetes. הקורבן הוא גבר בשנות ה-60 לחייו שסבל מצהבת B וסוכרת. 1.2542372881355932 Several border controls have also been set up to try and limit the spread. כמו כן הוקמו מספר בקרות גבול כדי לנסות ולהגביל את ההתפשטות. 1.6149068322981366 On March 16, the government of Liechtenstein imposed or announced considerable restrictions on social life in Liechtenstein, such as restrictive event rules and bans on entertainment and leisure activities to slow the spread of the corona virus in the country. ב-16 במרץ הטילה ממשלת ליכטנשטיין הגבלות משמעותיות על חיי החברה בליכטנשטיין, כמו הגבלת אירועים ואיסורים על פעילויות בידור ופנאי להאטת התפשטות נגיף הקורונה במדינה. 1.9 "Public health specialists have included cordon sanitaire along with quarantine and medical isolation as ""nonpharmaceutical interventions"" designed to prevent the transmission of microbial pathogens through social distancing." מומחים לבריאות הציבור מתייחסים לאזור הבידוד כהסגר ולבידוד רפואי כהתערבות תרופתית שנועדה למנוע הדבקה באמצעות ריחוק חברתי. 1.1326530612244898 Vasospasm, in which the blood vessels constrict and thus restrict blood flow, is a serious complication of SAH. וואזוספאזם – מצב בו כלי הדם מתכווצים ובכך מפחיתים את אספקת הדם, הוא סיבוך חמור של דימום תת-עכבישי. 1.3602941176470589 On 13 March, 27 cases were confirmed in Grodno, Gomel, Minsk, Vitebsk, and Minsk Region, including 5 students from the Faculty of International Relations of Belarusian State University. ב-13 במרץ אושרו 27 מקרים באזור הורדנה, גומל, מינסק, ויטבסק ובמחוז מינסק, בהם 5 סטודנטים מהפקולטה ליחסים בינלאומיים של אוניברסיטת בלארוס. 1.1597633136094674 On 31 March, transportation and communications minister Lin Chia-lung announced that all passengers on trains and intercity buses were required to wear masks, as were people at highway rest stops. ב-31 במרץ הודיע שר התחבורה והתקשורת של טאיוואן, לין צ'יה-לונג כי כל הנוסעים ברכבות ואוטובוסים בין עירוניים נדרשים לעטות מסכות, וכך גם אנשים בתחנות מנוחה בכבישים מהירים. 1.375 On 22 January 2020, the Secretariat of Health issued a statement saying that the novel coronavirus COVID-19 did not present a danger to Mexico. ב-22 בינואר מזכירות הבריאות של מקסיקו פרסמה הודעה בה נאמר כי נגיף הקורונה החדש אינו מהווה סכנה למקסיקו. 2.260869565217391 Roughly one-quarter of the world's population has been infected with M. tuberculosis, with new infections occurring in about 1% of the population each year. כשליש מאוכלוסיית העולם נגועה בשחפת, ובכל שנה נדבקים כ-1% מהאוכלוסייה. 1.4701492537313432 He later served in the Kenny Government, as Minister for Transport, Tourism and Sport from 2011 to 2014, Minister for Health from 2014 to 2016, and Minister for Social Protection from 2016 to 2017. הוא כיהן בתפקיד שר התחבורה, התיירות והספורט (מרץ 2011 - יולי 2014), שר הבריאות (יולי 2014 - מאי 2016) ושר הרווחה (מאי 2016 יוני 2017). 1.853932584269663 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של COVID-19 נמוך בהרבה מנגיף הסארס בשנת 2003, אך ההעברה גדולה משמעותית. 1.0964912280701755 monitor and clarify the epidemiology of health problems, allow priorities to be set, and inform health policy and strategies. לנטר ולהבהיר את האפידמיולוגיה של בעיות בריאות, על מנת לאפשר קביעת סדרי עדיפויות, ולפרסם מדיניות ואסטרטגיות בריאות. 1.25 After a subarachnoid hemorrhage is confirmed, its origin needs to be determined. לאחר שיש אישור כי קיים דימום תת-עכבישי, יש לבחון את מקור הדימום. 1.1304347826086956 People's Republic of China הרפובליקה העממית של סין 1.0178571428571428 On 25 March, Mali confirmed its first two COVID-19 cases. ב־25 במרץ, אישרה מאלי את שני המקרים הראשונים שלה מהנגיף. 1.1666666666666667 Mexico imports 65% of its gasoline. מקסיקו מייבאת 65% מהבנזין שלה. 1.0740740740740742 List of Emacs implementations אתר האינטרנט הרשמי של Emacs 3.292682926829268 It has the distinction of being the first reported form of occupational cancer, and was initially identified by Percivall Pott in 1775. זוהה לראשונה על ידי פרסיבל פוט בשנת 1775. 1.7702702702702702 In February 2020, the Institute applied for a patent in China for the use of remdesivir, an experimental drug owned by Gilead Sciences, which the Institute found inhibited the virus in vitro; in a move that raised concerns regarding intellectual property rights. בפברואר 2020, המכון הגיש בקשה לרישום פטנט בסין על השימוש ברמדסיביר, תרופה ניסיונית שבבעלות גיליאד סיאנסז, שהמכון מצא כי עיכבה את אין ויטרו של הנגיף. 1.2122905027932962 Project groups (Immune Defense Mechanisms; Acinetobacter baumanii; Epidemiology of Highly Pathogenic Microorganisms; Epidemiological Modelling of Infectious Diseases; Virulence Factors in Salmonella and Campylobacter) קבוצות פרויקטים (מנגנוני הגנה חיסונית; Acinetobacter baumanii; אפידמיולוגיה של מיקרואורגניזמים פתוגניים מאוד; דיגום אפידמיולוגי של מחלות זיהומיות; גורמי נגיף בסלמונלה וקמפילובקטר) 1.1975308641975309 From late January to early February, several groups of Danish citizens were evacuated from China. מסוף ינואר 2020 עד תחילת פברואר פונו מספר קבוצות של אזרחים שנים ממחוז חוביי בסין. 0.7910447761194029 The first report of a U.S. death came on February 29. ב-29 בפברואר דווח על מקרה המוות הראשון בארצות הברית כתוצאה מקורונה. 1.6989247311827957 It was established at Pune, Maharashtra, India in 1952 as Virus Research Centre (VRC) under the auspices of the ICMR and the Rockefeller Foundation (RF), USA. המכון הוקם בפונה, מהאראשטרה, הודו בשנת 1952, כמרכז לחקר וירוסים (VRC) בחסות ICMR וקרן רוקפלר. 1.5360824742268042 The sale of tobacco and alcohol to tourists was prohibited, and the quantity permitted to be sold to Andorran nationals and residents was restricted. מכירה של אלכוהול או טבק לתיירים נאסרה, והכמות שהותרה למכור לבעלי אזרחות אנדורית או תושבים הוגבלה. 1.326996197718631 Korea Centers for Disease Control and Prevention (KCDC; Korean: 질병관리본부; Hanja: 疾病管理本部) is an organisation under South Korean Ministry of Welfare and Health responsible for organ transplant and advancement of public health by managing prevention, survey, quarantine, trial and research on infectious diseases, chronic and rare illnesses and injuries. המרכזים הקוריאניים לבקרת מחלות ומניעתן (בראשי תיבות: KCDC; בקוריאנית: 질병관리본부) הוא ארגון תחת משרד הרווחה והבריאות של קוריאה הדרומית האחראי על השתלת איברים וקידום בריאות הציבור באמצעות ניהול מניעה, הסגר, ניסוי ומחקר על מחלות זיהומיות, מחלות ופגיעות כרוניות ונדירות. 1.0980392156862746 World markets are seeing falls similar to those of 1987. השווקים העולמיים ראו ירידות דומות לאלה של שנת 1987. 1.1666666666666667 These include: להלן השלבים: 0.7619047619047619 International health aid debates דיונים בנושאי סיוע בינלאומי בתחומי הבריאות 1.2653061224489797 Despite the work of Ignaz Semmelweis and Oliver Wendell Holmes Sr., hospitals practised surgery under unsanitary conditions. למרות עבודתם של איגנץ זמלווייס ואוליבר ונדל הולמס האב, בתי חולים קיימו ניתוחים בתנאים לא היגיינים. 1.4285714285714286 Mexico's limited response, including allowing a large concert and the women's soccer championship, as well as a lack of testing, have been criticized. התגובה המוגבלת של מקסיקו, כולל התרת קונצרט גדול ואליפות נשים בכדורגל, כמו גם מחסור במבחנים, זכתה לביקורת. 1.292857142857143 On 5 March, First Deputy Prime Minister Andrey Belousov announced the cancellation of the St. Petersburg International Economic Forum which was due to be held from 3 to 6 June 2020. ב-5 במרץ הודיע סגן ראשון לראש הממשלה אנדריי בלואוסוב על ביטול פורום סנקט פטרבורג הבינלאומי לכלכלה שהיה אמור להתקיים בתאריכים 3–6 ביוני 2020. 1.3711340206185567 She was then interrupted by Rhea Ripley, the NXT Women's Champion—a title that Flair had only held once during NXT's infancy in 2014. לאחר מכן, היא נקטעה על ידי ריאה ריפלי, אלופת הנשים של NXT - אליפות שפלייר החזיקה פעם אחת בקריירה. 1.2751677852348993 Additionally, Prime Minister Holness announced that schools in Jamaica will remain closed until 22 April; and, that the government is considering controlled re-entry of Jamaican expatriates. בנוסף, ראש הממשלה הולנס הודיע ​​כי בתי הספר בג'מייקה יישארו סגורים עד 22 באפריל, וכי הממשלה שוקלת כניסה מחודשת של אזרחים ג'מייקנים הנמצאים בחוץ לארץ. 0.9056603773584906 On 10 March, President Ilir Meta called for retired Albanian doctors to re-enter the work force. ב-10 במרץ קרא הנשיא איליר מטה לרופאים האלבנים בדימוס להיכנס שוב לשוק העבודה, במטרה להשתלט על נגיף הקורונה. 0.7792207792207793 On 26 February, Norway confirmed the first case of COVID-19. ב-26 בפברואר 2020 הודיעה נורווגיה על מקרה ראשון של הדבקה בנגיף הקורונה בשטחה. 1.276190476190476 Also it was announced that entries of foreign nationals to the country arriving from 'high-risk countries' would start getting denied. "כמו כן הוכרז כי כניסתם של אזרחים זרים למדינה המגיעה מ""מדינות בסיכון גבוה"" להדבקה בנגיף תתחיל להידחות." 1.1122448979591837 Unless health care is no longer treated as a commodity, global public health will ultimately not be achieved. כל עוד שירותי בריאות לא יחדלו מלהיות מטופלים כאל מצרך, בריאות הציבור גלובלית בסופו של דבר לא תושג. 1.2178217821782178 On 31 March, the Federal Assembly approved a law allowing the executive cabinet to declare a state of emergency on its own. ב-31 במרץ, האספה הפדרלית של רוסיה אישרה הצעת חוק המאפשרת לממשלת מישוסטין להטיל מצב חירום בכוחות עצמה. 0.9052631578947369 On 6 March, gyms, cinemas, theaters, and nightclubs were ordered to close their doors. ב-6 במרץ, הודיעה לבנון על סגירת כל חדרי כושר, בתי קולנוע, תיאטראות ומועדוני הלילה ברחבי המדינה. 1.5660377358490567 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Gabon in March 2020. מגפת הקורונה (2019–2020) התפשטה לגבון ב-12 במרץ 2020. 1.4615384615384615 Three days later, the second confirmed case was reported. שלושה ימים לאחר מכן דווח על המקרה השני. 1.1774193548387097 By March 24, Robredo's office had delivered 23,475 sets of PPE to 62 medical facilities and communities across Metro Manila, La Union, and Quezon. עד ה-24 במרץ, המשרד של רוברדו העביר 23,475 סטים של PPE ל-62 מתקנים רפואיים וקהילות ברחבי מטרופולין מנילה, לה יוניון וקזון . 1.4711538461538463 The border with Iran was closed on 23 February after the Iranian authorities didn't adhere to the advice of Turkey to quarantine the Iranian city of Qom. הגבול עם איראן נסגר ב-23 בפברואר לאחר שהרשויות האיראניות לא דבקו בעצת טורקיה להסגר את העיר קום האיראנית. 1.5903614457831325 These cases were listed as occurring on international conveyance and not included in official Russian statistics by Rospotrebnadzor. מקרים אלה רשומים כמתרחשים בהעברה בינלאומית ואינם כלולים בסטטיסטיקה הרשמית של רוסיה. 1.2340425531914894 On 6 March the first confirmed case in Peru was announced. ב-6 במרץ 2020, פורסם מקרה ההידבקות הראשון בפרו. 1.3482142857142858 On 11 March, Russian Defence Minister Sergey Shoygu cancelled the Moscow International Security Conference which had been scheduled for 22 to 23 April. ב-11 במרץ ביטל שר ההגנה של רוסיה, סרגיי שויגו את ועידת הביטחון הבינלאומית במוסקבה שתוכננה לתאריכים 22–23 באפריל. 1.3863636363636365 On 3 March, the Reserve Bank of Australia became the first central bank to cut interest rates in response to the outbreak. ב-3 במרץ הפך הבנק המרכזי באוסטרליה לבנק המרכזי הראשון שהוריד את הריבית בתגובה להתפרצות. 1.6385542168674698 Flight cancellations were later extended to April 30 following the extension of the enhanced community quarantine in Luzon to that date. ביטולי הטיסות הוארכו מאוחר יותר ל-30 באפריל בעקבות הארכת הסגר בלוזון עד לאותו מועד. 1.278688524590164 That same day, the Minister of Health and Wellness Christopher Tufton announced in Parliament that these individuals could ultimately be named in the press. באותו יום, שר הבריאות של ג'מייקה, כריסטופר טופטון הודיע ​​בפרלמנט כי בסופו של דבר אפשר לפרסם את שמם של אנשים אלו בעיתונות. 1.6991150442477876 Those who did not have residence in Croatia or an address to spend the self-isolation at would be placed in quarantine instead, and those who refuse would be sent back to where they came from. אלה שלא היו להם מגורים בקרואטיה או כתובת לבילוי עצמי במדינה, יושמו בהסגר, ומי שיסרב יישלח חזרה למקום שממנו הגיעו. 1.2916666666666667 On 11 April, the number of confirmed cases rose by 53, to 533. ב־11 באפריל עלה מספר המקרים המאושרים ב-53 ל-533. 3.2666666666666666 The exhibition opened on May 6, 1911, with 30 countries participating, 100 buildings built for the event, and 5 million visitors over its duration. היא נפתחה ב-6 במאי 1911 והשתתפו בה 30 מדינות. 1.0714285714285714 The new public health advocates for population-based policies that improve health in an equitable manner. תומכי בריאות הציבור החדשה פועלים למען מדיניות מבוססת-אוכלוסייה לשיפור בריאות הציבור באופן שוויוני. 1.5070422535211268 The country's first case was announced on 22 March, a 75-year-old man who returned from the United Kingdom. המקרה הראשון של המדינה הוכרז ב-22 במרץ, גבר בן 75 שחזר מהממלכה המאוחדת. 1.1923076923076923 On 13 March 2020, the first case in Saint Lucia was confirmed. ב-13 במרץ 2020 אובחן המקרה החיובי הראשון בסנט לוסיה. 1.3172413793103448 In mid-March, retailers in the border city of Tijuana experienced shortages of water and toilet paper as Americans from southern California began crossing the border to panic-buy these items. באמצע מרץ חוו קמעונאים בעיר הגבול טיחואנה מחסור במים ונייר טואלט כאשר אמריקאים מדרום קליפורניה החלו לחצות את הגבול כחלק מפאניקה לקנות פריטים אלה. 1.1129032258064515 In March 2020, 167 Filipino nationals in Macau were also repatriated. כמו כן, באותו היום, הוחזרו 163 אזרחים פיליפינים אשר שהו במקאו. 0.9375 Governments said revealing the information would violate patients' privacy. הממשלות של המדינות השונות של מקסיקו אמרו כי חשיפת המידע תפגע בפרטיותם של החולים. 0.8961038961038961 On 16 March, Francis left Vatican City to visit two churches in Rome. ב-16 במרץ עזב האפיפיור פרנציסקוס את קריית הוותיקן כדי לבקר בשתי כנסיות ברומא. 0.6666666666666666 Lyrics of this song at MetroLyrics מילות השיר You'll Never Walk Alone באתר MetroLyrics 1.2608695652173914 On 19 March, a WhatsApp audio about an alleged case went viral, which was later denied. ב-19 במרץ, הופץ בוואטסאפ על מקרה שלכאורה התרחש באנגולה והפך לוויראלי. 1.3225806451612903 On the same day, the government ordered the closure of all educational institutions including kindergartens, public schools, and universities for two weeks with a recommendation to utilise online learning. באותו יום הורתה הממשלה על סגירת כל מוסדות החינוך בכל רחבי המדינה כולל גני ילדים, בתי ספר ציבוריים ואוניברסיטאות למשך שבועיים עם המלצה להשתמש בלמידה מקוונת. 1.3968253968253967 Selçuk stated that the first lesson using this training technique would be given by him. סלצ'וק הצהיר כי השיעור הראשון בטכניקת אימונים זו יינתן על ידיו. 1.4473684210526316 On 2 April, a further positive case was confirmed, a 26-year-old woman, while 22 other people tested negative. ב-2 באפריל אושר מקרה נוסף, אישה בת 26, ועוד 22 אנשים אחרים בדקו שלילי למגפה. 1.096774193548387 On 03 April, Prime Minister Andrew Holness also announced that the country should receive 25 additional ventilators by 01 May increasing the number of ventilators to 105. בנוסף על כך, ראש הממשלה אנדרו הולנס הודיע ​​גם כי המדינה צפויה לקבל עד חודש מאי 25 מכונות הנשמה נוספות ובכך יייגדל מספר מכונות ההנשמה שהמדינה מחזיקה ל-105. 1.4 On 27 March 2020, the Ministry of Health began local testing for COVID-19 and, on 29 March, it reported the first instance of local transmission among six new confirmed cases. ב-27 במרץ 2020, משרד הבריאות הלוסיאני החל בבדיקות למציאת COVID-19, וב-29 במרץ יצאה הודעה לתקשורת שדיווחה על שישה מקרים חדשים. 1.0240963855421688 It is relatively common in developed countries and in low-mortality developing countries (20% and 19% respectively) compared to high-mortality developing countries (14%). נורו-וירוס יחסית נפוץ במדינות מפותחות ובמדינות מתפתחות בהן יש תמותה נמוכה (20% ו-19% בהתאמה), בהשוואה לשיעור תמותה גבוה במדינות מתפתחות בהן יש שיעור תמותה גבוה (14%). 1.676923076923077 After that other members of the parliament and ministers that were in contact with Kaimiņš underwent testing. לאחר מכן עברו חברי פרלמנט ושרים אחרים שהיו בקשר עם קיימיץ בדיקות. 1.2592592592592593 Genogroups I, II and IV infect humans, whereas genogroup III infects bovine species, and genogroup V has recently been isolated in mice. קבוצות I, II ו-IV משפיעות על בני אדם, ואילו קבוצה III מדביקה מיני פרים, וקבוצה V בודדה לאחרונה בקרב בעכברים. 1.3571428571428572 "On 30 March, the Government of Jamaica announced an all-island curfew commencing on 01 April to combat what it believed was an ""increase in movement over the weekend""." "ב-30 במרץ הודיעה ממשלת ג'מייקה על עוצר בכל רחבי האי שיחל ב-1 באפריל כדי להילחם במה שהיא מאמינה כ""עלייה בתנועה בסוף השבוע""." 1.6071428571428572 By the start of April, the United Kingdom was delivering around 10,000 swab tests per day. בתחילת אפריל ביצעה בריטניה כ-10,000 בדיקות ספוגיות ביום. 1.4645669291338583 On January 27, the National Development and Reform Commission announced the allocation of 300 million yuan to subsidize the construction of Huoshenshan Hospital and Leishenshan Hospital. ב־27 בינואר הודיעה הוועדה הלאומית לפיתוח ורפורמה על הקצאת 300 מיליון יואן לסבסוד הקמת בית החולים חוושנשאן ובית החולים ליישנשאן. 1.4791666666666667 On 20 March, President Vizcarra announced that Minister of Health Elizabeth Hinostroza would be stepping down from her post in favor of Victor Zamora Mesia, who the President stated had more experience in the public health sector and was more experienced in the face of this pandemic. ב-20 במרץ, הודיעה הנשיא מרטין ויסקרה כי אליזבת הינוסטרוזה תפוטר מתפקידה כשרת הבריאות לטובת ויקטור זמורה מסיה, שלדברי הנשיא בעל ניסיון רב יותר בתחום הבריאות הציבורית ומנוסה בהתמודדות מגיפתה זו. 1.3786407766990292 Additionally, a forty-year-old woman who had travelled to Italy, also tested positive and was admitted to Attikon University General Hospital. בנוסף, אישה בת ארבעים שנסעה לאיטליה, גם היא אובחנה חיובית ואושפזה בבית החולים הכללי באוניברסיטת אטיקון. 1.3571428571428572 GovernmentPresident López Obrador suspended non-essential activities from 26 March to 19 April. הנשיא לופס אוברדור השעה פעילויות לא חיוניות בין ה-26 במרץ ל-19 באפריל. 1.375 On March 15, the province reported four more presumptive cases in the central part of the province. ב-15 במרץ דיווח המחוז על ארבעה מקרים חמורים נוספים בחלק המרכזי של המחוז. 1.2117647058823529 Since 1974, it has been functioning as a WHO collaborating centre for arbovirus reference and research. משנת 1974 הוא פועל כמרכז שיתופי של ארגון הבריאות העולמי להתייחסות ומחקר של ארב-וירוס. 1.1935483870967742 It was established in 1880 as a clinic under the Hankow's Catholic church. בית החולים הוקם בשנת 1880 כמרפאה תחת הכנסייה הקתולית של האנקו. 1.478494623655914 On 23 April, the Minister of Culture, Gender, Entertainment and Sports Olivia Babsy Grange announced the receipt of JMD$4 million from Jamaica Cooperative Credit Union League towards the government's drive to raise funds for the purchasing from personal protective equipment. ב-23 באפריל הודיעה שר התרבות, המגדר, הבידור והספורט אוליביה גראנג' על קבלת 4 מיליון דולר ג'מייקני מאיגוד האשראי השיתופי של ג'מייקה לכיוון דחיפת הממשלה לגייס כספים לרכישת ציוד מגן אישי. 1.25 Hand washing and disinfectants נטילת ידיים וחומרי חיטוי 1.1015625 In the distance are the ruins of the old church, also depicted in works such as Old Church Tower at Nuenen, before it was demolished in 1885. "ברקע המרוחק חורבות הכנסייה הישנה, שמתוארת גם בציורים ידועים נוספים כמו ""מגדל הכנסייה הישן בנונן"", שצוירו בטרם הריסתה ב-1885." 1.4369747899159664 Other precautionary measures on the airports included infrared guns, disinfection at all customs gates and the handing out of free surgical masks and instruction leaflets. אמצעי זהירות אחרים בשדות התעופה כללו אקדחי אינפרא אדום, חיטוי בכל שערי המכס וחלוקת מסכות כירורגיות בחינם ועלוני הוראות. 2.76 Until 2012, the Federal Service for Supervision of Health and Social Development and was subordinate to the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation, from 2012 to 2020 it was subordinate to the Government of the Russian Federation, and from 2020 again subordinated to the Ministry of Health of the Russian Federation.. "עד 2012, נקרא בשם ""השירות הפדרלי לפיקוח על בריאות ופיתוח חברתי"" והיה כפוף למשרד הבריאות והפיתוח החברתי של הפדרציה הרוסית." 2.064935064935065 The Institute was envisaged to act as a centre par excellence for providing multi disciplinary and integrated expertise in the control of communicable disease. המכון היה אמור לשמש כמרכז מצוינות למתן מומחיות רב-תחומית ומשולבת בבקרת מחלות. 1.128440366972477 The marketing industry has long known the importance of associating products with high status and attractiveness to others. תעשיית השיווק יודעת מזה זמן רב את חשיבות הקישור של מוצרים עם סטטוס חברתי גבוה וגורם המשיכה שלהם לאנשים אחרים. 1.310077519379845 Minister of Agriculture Kaspars Gerhards explained that no food shortages were expected and that internal food production could more than satisfy the population's needs. שר החקלאות הלטבי, קספרס גרהרדס הסביר כי לא צפוי מחסור במזון עקב משבר הקורונה וכי ייצור מזון פנימי יכול לספק את צורכי האוכלוסייה. 1.3529411764705883 The Resource Management and Coordination Unit controls ECDC's human and financial resources. היחידה לניהול ותיאום משאבים שולטת במשאבים האנושיים והכספיים של ECDC. 1.3035714285714286 The United States pressed Mexico in late April to reopen factories that are key to the U.S. supply chain, including those with military contracts, as employees staged walkouts and expressed fear of contracting COVID-19. ארצות הברית לחצה על מקסיקו בסוף אפריל לפתוח מחדש מפעלים שהם המפתח לרשת האספקה ​​האמריקאית, כולל אלה עם חוזים צבאיים, בעוד שעובדים ביצעו שביתות והביעו חשש מנגיף הקורונה. 1.39375 Former Prime Minister of Denmark, Anders Fogh Rasmussen, wrote an article for Time, supporting Taiwanese participation within international organizations such as the World Health Organization in an effort to prevent deaths. "ראש ממשלת דנמרק לשעבר, אנדרס פוג ראסמוסן, כתב מאמר ל""טיים"", התומך בהשתתפות טאיוואנית בתוך ארגונים בינלאומיים כמו ארגון הבריאות העולמי במאמץ למנוע מקרי מוות." 1.627906976744186 On 12 March 2020, Austria confirmed the first death of COVID-19, a 69-year-old man from Vienna died in Vienna's Kaiser-Franz-Josef Hospital. ב-12 במרץ דווח מקרה המוות הראשון מקורונה: אדם בן 69 ששב מאיטליה מת בבית החולים בווינה. 0.991304347826087 The infected person is a 48-year-old woman who had returned to Moldova from Italy with the flight Milano-Chisinau. על פי משרד הבריאות המולדובי, מדובר באישה בת 48 שחזרה למדינה במטוס ממילאנו, שבאיטליה והיא מטופלת בבית חולים בקישינב. 1.1238938053097345 Federal Service for Supervision of Healthcare (Russian: Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзор)) is the federal service of the Russian Federation that exercises control and supervision functions in the field of health care. השירות הפדרלי לפיקוח בתחום בריאות (בראשי תיבות: Росздравнадзор, ברוסית: Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения) הוא שירות פדרלי של הרשות המבצעת של הפדרציה הרוסית, המפעיל תפקידי שליטה ופיקוח בתחום שירותי הבריאות. 1.900763358778626 During the Third Reich, the Institute took part in atrocities committed in the name of national socialism, such as experiments into typhus vaccines at Buchenwald Concentration Camp in 1941, resulting in the deaths of 127 of the 537 inmates involved. בשנת 1941 היה המכון מעורב בהקמת ניסויים לחיסונים נגד טיפוס במחנה הריכוז בוכנוולד שהביא למותם של 127 מתוך 537 האסירים שעברו ניסויים. 1.375 The infected person is a French national who arrived in the capital Yaoundé 24 February. האדם הנגוע בנגיף הוא אזרח צרפתי שהגיע לבירה יאונדה ב־24 בפברואר. 1.265 On April 14, Governor Antonio Echevarría García of Nayarit said he wanted to close the state's borders to visitors from Jalisco and Sinaloa, noting that young, apparently healthy people from other areas have visited their elderly relatives in the state. ב-14 באפריל אמר מושל נאיאריט אנטוניו אצ'בריה גרסיה שהוא רוצה לסגור את גבולות המדינה למבקרים מחליסקו וסינלואה, וציין כי אנשים צעירים, ככל הנראה בריאים, מאזורים אחרים ביקרו בקרובי משפחתם הקשישים במדינה. 1.2228260869565217 "Fear of the undetected cases widespread across the Philippines also attributed to the demand sacking of the country's Health Secretary Francisco Duque III for what the Filipinos believed to be ""misused"" and ""misguided""." "פחד מהמקרים הבלתי מעוררים הנפוצים ברחבי הפיליפינים יוחסו גם לדרישת פיטוריו של שר הבריאות במדינה, פרנסיסקו דוקה השלישי, בגין מה שהפיליפינים האמינו כי הם ""מנוגד לרעה"" ו""טועים בהם""." 1.25 As an upper federal agency, it is subordinate to the Federal Ministry of Health. כסוכנות פדרלית עליונה, היא כפופה למשרד הבריאות הפדרלי של גרמניה. 1.4361702127659575 Alcohol has been used as an antiseptic at least as early as 1363 with evidence to support its use becoming available in the late 1800s. אלכוהול שימש כחיטוי במשך שנים רבות, הוא התחיל להופיע ב-1363, אך השימוש בו נהפך זמין בסוף 1800. 1.376068376068376 Effects were felt outside of oil prices and stock markets as well; following the announcement, the Russian ruble fell 7% to a 4-year low against the U.S. dollar. השפעות הורגשו גם מחוץ למחירי הנפט ושוק המניות; בעקבות ההודעה, הרובל הרוסי צנח ב-7% לשפל של 4 שנים מול הדולר האמריקני. 1.4444444444444444 The order came into effect on 22 April. הצו נכנס לתוקף ב-22 באפריל. 1.562043795620438 The same day, the Mexican government announced that they will allocate 3.5 billion pesos (approx. 146 million US dollars) to buy medical and laboratory equipment, washing and disinfection material, and ventilators. ב-18 במרץ הודיעה ממשלת מקסיקו כי תקצה 3.5 מיליארד פסו מקסיקני (כ-146 מיליון דולר) לרכישת ציוד רפואי ומעבדה, חומרי שטיפה וחיטוי ומאווררים. 1.8 The announcement came as the ship approached San Francisco with 3,533 passengers aboard (2,422 guests and 1,111 crew members, with 54 nationalities), some of whom were reporting symptoms consistent with the disease, and the ship was held offshore by authorities for quarantine and testing of some of the passengers and crew. ההודעה הגיעה כשהספינה התקרבה לסן פרנסיסקו ועל סיפונה 3,533 נוסעים (2,422 אורחים ו-1,111 אנשי צוות), חלקם דיווחו על תסמינים התואמים את המחלה, והספינה הוחזקה בחוף הים על ידי הרשויות. 1.8571428571428572 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached the Democratic Republic of the Congo on 10 March 2020. מגפת הקורונה פרצה בלרפובליקה הדמוקרטית של קונגו ב־10 במרץ 2020. 1.2884615384615385 On March 24, the government announced that borders would be closed. ב-24 במרץ הודיעה הממשלה כי הגבולות של המדינה סגורים. 2.282051282051282 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Ivory Coast in March 2020. מגפת הקורונה פרצה בחוף השנהב במרץ 2020. 0.8163265306122449 This led to the rise of aseptic surgery. דבר זה הוביל לעליית הניתוח האספטי (ניתוח סטרילי). 1.5755395683453237 Leper colonies and lazarettos were established as a means of preventing the spread of leprosy and other contagious diseases through social distancing, until transmission was understood and effective treatments invented. באופן היסטורי, מושבות מצורעים הוקמו כאמצעי למניעת התפשטות צרעת ומחלות מידבקות אחרות דרך ריחוק חברתי, עד להבנת ההעברה ומציאת טיפולים יעילים. 1.605263157894737 All were placed in quarantine and tested; none were infected. הם נבדקו והתברר שאינם נושאים את הנגיף. 2.2803738317757007 Qualifying matches for the women's Money in the Bank ladder match began on the April 13 episode of Raw. Asuka, Shayna Baszler, and the returning Nia Jax qualified for the match by defeating Ruby Riott, Sarah Logan, and Kairi Sane, respectively. אסקה, שיינה בייזלר וניה ג'קס העפילו לקרב הכסף בבנק לאחר שניצחו את רובי ריוט, שרה לוגאן וקיירי סיין, בהתאמה. 1.1219512195121952 Other: Bars, nightclubs, movie theaters, and museums were closed in Mexico City on 22 March. שונות - ברים, מועדוני לילה, אולמות קולנוע ומוזיאונים נסגרו במקסיקו סיטי ב-22 במרץ. 1.3566433566433567 "The Ministry of Health and Wellness (MoHW) announced that it will be drafting final year medical students and retired medical practitioners to ""support clinical and surveillance activities""." "משרד הבריאות (MoHW) הודיע ​​כי הוא יגבש תוכנית להכנסת סטודנטים לרפואה בשנה האחרונה ללימודיהם ורופאים בגמלאות ""לתמיכה בפעילות קלינית ומעקב""." 1.1380753138075315 Taiwan donated a total of 10 million masks with 7 million masks to Europe (Italy, Spain, Germany, France, Belgium, Netherland, Luxembourg, Czech, Poland, United Kingdom, Switzerland) and 2 million masks to United States, and 1 million to diplomatic allies on 1 April 2020. טאיוואן תרמה בסך הכל 10 מיליון מסכות עם 7 מיליון מסכות לאירופה (איטליה, ספרד, גרמניה, צרפת, בלגיה, הולנד, לוקסמבורג, צ'כיה, פולין, הממלכה המאוחדת, שוויץ) ו-2 מיליון מסכות לארצות הברית, ומיליון מיליון לבעלות ברית דיפלומטיות ב-1 באפריל 2020. 1.2962962962962963 Division of Parasitic Disease (DPD) המחלקה למחלות טפיליות (DPD) 1.3968253968253967 It also recommended everyone returning from China and experiencing symptoms of the coronavirus infection to seek medical advice and information about their travel and contacts. כמו כן, המליץ משרד החוץ לכל מי שחוזר מסין וחווה תסמינים של נגיף הקורונה לפנות לייעוץ רפואי ומידע אודות נסיעתם ואנשי הקשר שלהם. 1.6902654867256637 It emphasized accessible visual representations of the body, and a particular sensation were the transparent organs preserved and displayed according to a method devised by Werner Spalteholz. התערוכה התמקדה בגוף האדם, והציגה למבקרים תצוגת איברים פנימיים, ששומרו כך שיהיו שקופים לפי שיטתו של ורנר שפלטהולץ. 1.2424242424242424 The Taiwan Railways Administration did the same for every one of its 239 stations. מנהל הרכבות של טאיוואן עשה את אותו הדבר בכל אחת ב-239 התחנות שלה. 1.043010752688172 The bow high tendency was peculiar to Grand Princess, and does not affect any of the other Grand-class ships (or the derivative classes) as unlike Grand Princess they have aluminium upper decks. הנטייה הגבוהה של החרטום הייתה ייחודית עבור הגרנד פרינסס, ואינה משפיעה על אף אחת מהספינות האחרות של המעמד הגדול (או מחלקות הנגזרות) שכן בניגוד לגרנד פרינסס יש להן סיפוני עליון מאלומיניום. 1.5272727272727273 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Cyprus in March 2020. מגפת הקורונה (2019–2020) התפשטה לקפריסין ב-9 במרץ 2020. 1.459016393442623 "In the second act of the musical, Nettie Fowler, the cousin of the protagonist Julie Jordan, sings ""You'll Never Walk Alone"" to comfort and encourage Julie when her husband, Billy Bigelow, the male lead, falls on his knife and dies after a failed robbery attempt." בפעם הראשונה שרה אותו נטי, בת דודתה של הדמות הנשית הראשית במחזה, ג'ולי, כדי לעודד אותה לאחר שבעלה של ג'ולי, בילי, הדמות הגברית הראשית, דוקר עצמו למוות בעקבות ניסיון שוד שנכשל בביצועו. 1.3495145631067962 Two shared-resource units – Surveillance and Response Support, and Public Health Capacity and Communication – provide specialist expertise. שתי יחידות משאב משותף - תמיכה במעקב ותגובה, וכושר ותקשורת לבריאות הציבור - מספקות מומחיות בנושאי מגפות. 1.4864864864864864 As of 3 March, there were 4 confirmed cases in Belarus. ב-3 במרץ היו 4 מקרים מאושרים בבלארוס. 1.1774193548387097 On 23 March, the Pope's visit to Malta scheduled for 31 May was canceled. ב-23 במרץ, בוטל ביקור האפיפיור במלטה שתוכנן להתקיים ל-31 במאי. 1.1914893617021276 1980s: Toxic shock syndrome, birth defects, and HIV/AIDS שנות השמונים: תסמונת הלם רעלי, מומי לידה ואיידס 3.0 The 2020 coronavirus pandemic in Saint Lucia is part of the ongoing global viral pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), which was confirmed to have reached Saint Lucia on 13 March 2020. מגפת הקורונה (2019–2020) דווחה לראשונה בסנט לוסיה ב-13 במרץ 2020. 1.3695652173913044 From 4–31 March, the export of digital thermometers was banned. בין 4–31 במרץ נאסר ייצוא של מדי חום דיגיטליים. 1.3620689655172413 The Department of Health and Wellness confirmed a second case on 14 March 2020. מחלקת הבריאות של המדינה הודיעה על מקרה שני ב-14 במרץ 2020. 1.1630901287553648 The International Clinical Trials Registry Platform of the WHO recorded 536 clinical studies to develop post-infection therapies for COVID‑19 infections, with numerous established antiviral compounds for treating other infections under clinical research to be repurposed. פלטפורמת רישום הניסויים הקליניים הבינלאומיים של ארגון הבריאות העולמי רשמה 536 מחקרים קליניים לפיתוח טיפולים שלאחר הידבקות בזיהומי מחלת COVID-19, עם מספר רב של תרכובות אנטי-ויראליות שהוכנו לטיפול בזיהומים אחרים במחקרים קליניים שאומצו. 1.4057971014492754 On 23 March, the Burkina Faso Ministry of Health confirmed 100 cases of COVID-19 in Burkina Faso. ב-23 במרץ אישר משרד הבריאות במדינה 100 מקרים של הדבקות בבורקינה פאסו. 1.4294117647058824 Olympic weightlifter Hidilyn Diaz, who was set to compete at the 2020 Summer Olympics prior to its postponement, instead organized a weightlifting seminar via Zoom, the proceeds of which would be directed to charities involved in the pandemic. מרימת המשקולות האולימפית הידילין דיאז , שהייתה אמורה להתמודד באולימפיאדת טוקיו 2020, ארגנה במקום זאת סמינר הרמת משקולות באמצעות זום, שתרומתו תועבר לעמותות שמעורבות במגפה. 1.5763888888888888 The Virus Research Center (VRC), Pune came into existence in 1952 under the joint auspices of the ICMR and the Rockefeller Foundation, as a part of the global programme of investigations on the arthropod-borne group of viruses. מרכז מחקר וירוסים (VRC), הוקם בשנת 1952 בחסות משותפת של ה-ICMR ושל קרן רוקפלר, כחלק מתוכנית החקירות העולמית בקבוצת הנגיפים הניתנת לפרוקי-רגליים. 1.8727272727272728 Stage one of construction was completed on 6 February 2020, and the hospital opened on 8 February 2020. הבנייה החלה בערב ה־25 בינואר 2020 והסתיימה ב-8 בפברואר. 1.167420814479638 On 20 March, the Ministry of Health issued an order to declare all hospitals with at least two specialists in infections, pulmonology, internal medicine and clinical microbiology, including private and foundation hospitals, as coronavirus pandemic hospitals. ב-20 במרץ הודיע משרד הבריאות הטורקי על הוצאת צו הקובע כי על כל בתי החולים להעסיק לפחות שני מומחים לזיהומים, ריאולוגיה, רפואה פנימית ומיקרוביולוגיה קלינית, כולל בתי חולים פרטיים ובבסיסים, כבית חולים למגפה נגד נגיף הקורונה. 1.5 The guideline also identifies eight high-priority recommendations and suggests several areas in need of future research. המסמך גם מסמן שמונה המלצות בעדיפות גבוהה, ומציע מספר תחומים הזקוקים למחקר עתידי. 1.2542372881355932 On 23 February 2020, Taiwan banned frontline medical professionals working in hospitals from traveling to areas placed under a Level 3 travel alert. ב-23 בפברואר אסרה טאיוואן על אנשי מקצוע רפואיים בחזית העובדים בבתי חולים לנסוע לאזורים המצויים תחת אזהרת נסיעה ברמה 3. 1.32 The NEDA cited the decline in service exports, especially tourism. NEDA ציטטה את הירידה ביצוא השירותים, בעיקר תיירות. 1.0666666666666667 "At 21:00, a country-wide ""Sakām Paldies"" (""Say Thanks"") flashmob took place, where people from their windows applauded and thanked the medics, police, teachers, pharmacists, salespeople, news journalists and everyone else working during the pandemic." "באותו יום, התקיים בשעה 9 בערב צילום של פרויקט הנקרא ""אמרו תודה"" (""Sakām Paldies"") בכל רחבי המדינה בו אנשים מחלונותיהם מחאו כפיים והודו לחובשים, המשטרה, המורים, הרוקחים, אנשי המכירות, עיתונאים, אנשי החדשות וכל מי שעובד במהלך ימי המגפה." 1.3392857142857142 On 6 April there were 62 new confirmed cases and 4 more recovered patients. ב־6 באפריל היו 62 מקרים שאושרו ו-4 חולים נוספים שהחלימו. 1.4193548387096775 Division of Malariology & Coordination (M&C) החטיבה למלריולוגיה ותיאום (M&C) 1.4383561643835616 The virus particles demonstrate an amorphous surface structure when visualized using electron microscopy. חלקיקי וירוס נראים כבעלי שטח פנים אמורפי כאשר נצפים במיקרוסקופ אלקטרונים. 1.1217391304347826 The country's first case was announced on 14 March, a 42-year-old woman in Malabo, who returned to Equatorial Guinea from Madrid. מגפת הקורונה בגינאה המשוונית פרצה ב-14 במרץ 2020, לאחר אישה בת 42 שחזרה לגינאה המשוונית ממדריד אובחנה חיובית לנגיף. 1.45 The Festival of Dangerous Ideas was cancelled on 16 March. פסטיבל הרעיונות המסוכנים בוטל ב-16 במרץ. 1.2138364779874213 Gasoline and diesel fuel importers have not noted a decrease in demand since the onset of the COVID-19 pandemic, and they fear that health precautions could cause fuel delays at ports of entry. יבואני הבנזין והסולר לא הבחינו בירידה בביקוש מאז הופעת מגפת הקורונה, והם חוששים כי אמצעי זהירות בריאותיים עלולים לגרום לעיכובים בהעברת דלק בנמלי הכניסה למדינה. 1.1428571428571428 Meetings on coronavirus outbreak לעבור בדיקת נוגדנים סרולוגית 1.2345679012345678 German politician Sandra Bubendorfer-Licht described Taiwanese response to the virus as outstanding. הפוליטיקאית הגרמנייה סנדרה בובנדורפר-ליכט תיארה את תגובת טאיוואן לנגיף כמצטיינת. 1.4242424242424243 NCDC has a staff of 434 officers and officials. ל-NCDC עובדים 434 קצינים ופקידים. 1.2894736842105263 Within a few days, that number climbed to dozens. תוך ימים אחדים גדל המספר לעשרות חולים. 0.6025641025641025 25 March: First death of a coronavirus patient. ב-25 במרץ הודיעה אסטוניה על מקרה מוות ראשון בשטחה כתוצאה מהדבקה בנגיף הקורונה. 1.2790697674418605 Authorities announced to be considering the cancellation of the Festival Internacional de Cine de Guadalajara. הרשויות הודיעו כי הן שוקלות לבטל את ביטול הפסטיבל הקולנוע הבינלאומי של גוודלחרה (ספ'). 1.6666666666666667 Regardless, the patient ignored the recommendation and broke his isolation. בלי קשר, המטופל התעלם מההמלצה והפר את בידודו. 0.49404761904761907 A public holiday was declared from 12 to 26 March, with work to resume on 29 March. ב-11 במרץ הודיעה ממשלת כווית על סגירת שלל מקומות בהם מתקיימים התכנסויות והתקהלויות כולל מקומות עבודה, והכריזה על שבועיים חופש עד 26 במרץ וחזרה למקומות העבודה ב-29 במרץ. 1.0204081632653061 Tbilisi claims the ban will remain in effect until the WHO declares China free from the coronavirus. טביליסי טענה כי האיסור יישאר בתוקף עד שארגון הבריאות הבינלאומי יכריז על סין כחופשית מנגיף הקורונה. 0.78 On 15 April, three cases were reported. ב-15 במרץ 2020 דווחו על שלושה מקרי הידבקות נוספים. 1.0985915492957747 Junior research groups (Microbial Genomics; Metabolism of Microbial Pathogens) קבוצות מחקר קטנות (מיקרוביאל גנומיקה; מטבוליזם של פתוגנים מיקרוביאליים) 0.90625 Travel and entry restrictions הגבלות על כניסה למדינה ועל טיסות 1.4680851063829787 The PSE's circuit breaker mechanism was invoked for the second time since the measure's introduction in 2008 halting trade for 15 minutes. המנגנון המפסק של ה-PSE נפתח בפעם השנייה מאז הנהגת האמצעי בשנת 2008 לעצור את הסחר למשך 15 דקות. 1.39568345323741 Switzerland — On 23 March 2020, Embassy of Switzerland in Bosnia and Herzegovina informed Minister of Security that Switzerland has allocate 200,000 USD for assistance to Bosnia and Herzegovina. שוויץ  שוויץ - ב-23 במרץ הודיעה שגרירות שווייץ בבוסניה והרצגובינה לשר הביטחון הבוסני כי שווייץ הקצתה 200 אלף דולר לסיוע לבוסניה והרצגובינה. 1.54 There were no confirmed cases of community spread in the country at the time. טרם נרשמו מקרים מאושרים של התפשטות קהילתית במדינה. 1.247191011235955 Their arrival follows US President Donald Trump signing of an Executive Order that imposes visa sanctions on countries that refuse to accept the deportation of their citizens, even amid the global new coronavirus pandemic. גירושם למדינה הוא בעקבות חתימתו של נשיא ארצות הברית, דונלד טראמפ על צו ביצוע שמטיל סנקציות על ויזות על מדינות המסרבות לקבל את גירוש אזרחיהן, אפילו בתוך מגיפת הקורונה הכלל-עולמית. 1.139344262295082 President Nicos Anastasiades, in a special appearance, announced the closing of all borders except for nationals for 15 days from 15 March. בעקבות כך, הכריז נשיא קפריסין ניקוס אנסטסיאדיס, כי המדינה תסגור את שעריה (פרט לאזרחיה) החל מ-15 במרץ, במשך חמישה עשר ימים. 1.3357664233576643 Additionally, the government announced that the wearing of masks in public was now mandatory and that they will be bringing back the Jamaicans trapped onboard the Marella Discovery 2. בנוסף, הממשלה הודיעה כי חבישת מסכות בציבור כרגע היא חובה וכי הם יחזירו את הג'מייקנים שנלכדו על סיפונה של ספינת השייט מרלה דיסקברי השנייה. 1.1428571428571428 Following the update, the travel ban imposed was expanded to include France, Germany, and Spain. לאחר הדיווח על המקרה הראשון הודיעה ממשלת ג'מייקה על איסור טיסות מספרד, צרפת וגרמניה. 1.396135265700483 "On 16 March 2020, president of Belarus, Alexander Lukashenko, dismissed the threat of coronavirus and encouraged working in fields and driving tractors as a way of overcoming the pandemic: ""You just have to work, especially now, in a village [...] there, the tractor will heal everyone." "ב-16 במרץ 2020, נשיא בלארוס, אלכסנדר לוקשנקו, ביטל את האיום של נגיף הקורונה ועודד עבודה בשדות והנעת טרקטורים כדרך להתגבר על המגפה: ""אתם רק צריכים לעבוד, במיוחד עכשיו, בכפר [... ] שם, הטרקטור ירפא את כולם." 1.6136363636363635 Following the confirmation of the second and third cases in Greece, it was announced that the 105th Primary School of Thessaloniki, where the first patient's daughter went to school, would close for fourteen days. לאחר אישור המקרים השני והשלישי ביוון, הוכרז כי בית הספר היסודי 105 בסלוניקי, בו הלכה בתו של החולה הראשונה, ייסגר במשך ארבעה עשר יום. 1.1938775510204083 The Grand National Assembly of Turkey announced that no visitors would be accepted to parliament between 13–31 March. האסיפה הלאומית הגדולה של טורקיה הודיעה כי לא יתקבלו אורחים לפרלמנט בין התאריכים ה-13 עד ה-31 במרץ. 1.7216494845360826 "In response to public inquiry on the organization's decision on Twitter, ICAO commented that their action is intended to ""defend the integrity of the information""." "בתגובה לבירור פומבי על החלטת הארגון בטוויטר, ציין ICAO כי פעולתם נועדה ""להגן על שלמות המידע""." 2.0232558139534884 On 23 March 2020, the Government of Saint Lucia declared a state of emergency and announced the closure of the country's airports to incoming passenger flights until 5 April. ב-23 במרץ 2020, ממשלת סנט לוסיה החליטה על סגירה של המדינה למטוסי נוסעים עד ל-5 באפריל. 0.8849557522123894 On 2 March, Saudi Arabia confirmed its first case, a Saudi national returning from Iran via Bahrain. ב-2 במרץ הודיעה ערב הסעודית על מקרה ראשון של הדבקה בנגיף הקורונה בשטחה- אזרח סעודי שחזר למדינה מאיראן דרך בחריין. 1.2952380952380953 2 February: Turkey and France evacuate 5 Georgian citizens from the Hubei Province of China, initial centre of the coronavirus outbreak. ב-2 בפברואר דווח כי טורקיה וצרפת פינו 5 אזרחים גרוזינים ממחוז חוביי בסין, שבה התפרץ לראשונה נגיף הקורונה. 1.2048192771084338 The City of Zagreb reported 6% fewer arrivals in February than in the same period the previous year. ב-2 במרץ דיווחה עיריית זאגרב על כ-6% פחות כניסות בפברואר מאשר בתקופה המקבילה אשתקד. 1.184782608695652 providing leadership on matters critical to health and engaging in partnerships where joint action is needed; לספק מנהיגות מובילה בנושאים קריטיים בבריאות ועוסקות בקידום שיתופי פעולה היכן שקיים צורך בכך; 1.7777777777777777 On 20 March, the first case of COVID-19 in Uganda was confirmed. ב-20 במרץ אושר המקרה הראשון באוגנדה. 1.2 As of April 23, 2020, Prince Edward Island has reported 26 confirmed cases of the virus, with 24 recoveries. נכון ל-13 באפריל 2020, אי הנסיך אדוארד דיווח על 25 מקרים מאושרים של הנגיף, עם 23 התאוששות. 1.2268041237113403 A job fair planned to be held between 18 and 19 March at the University of Technology and Economics was also postponed. יריד עבודות שתוכנן להתקיים בין 18 ל -19 במרץ באוניברסיטת הטכנולוגיה והכלכלה בבודפשט נדחה אף הוא. 1.4052287581699345 "The first case of community transmission in Canada was confirmed in British Columbia on March 5, and Toronto's chief health officer announced on March 16 that there is ""some evidence of community transmission""." "המקרה הראשון של העברת בתוך הקהילה בקנדה אושר בקולומביה ב-5 במרץ, וקצין הבריאות הראשי של טורונטו הודיע ב-16 במרץ כי יש ""עדויות מסוימות להעברה בקהילה""." 1.510204081632653 As of 30 March, Belarus has not initiated a nation-wide quarantine effort. עד ל-30 במרץ, בלארוס לא יזמה מאמץ להסגר כלל ארצי. 2.206896551724138 The numbers of cases in the tables below referred to the number of cases at the end of each day (23:59 AEDT) until 4 April 2020. מספר המקרים בטבלאות להלן מתייחס למספר בסוף כל יום (23:59). 1.0769230769230769 On 9 March, two more cases were confirmed. ב-9 במרץ אושרו שני מקרי הידבקות נוספים. 1.5833333333333333 The board works out guidelines for the treatment by medicals and measures to be followed by the public, and updates them in context of the disease's course in the country. המועצה קובעת הנחיות לטיפול על ידי תרופות ואמצעים שאחריהם יבוא הציבור, ומעדכנת אותם במסגרת מהלך המחלה במדינה. 1.2575757575757576 At Super ShowDown, AJ Styles was a participant in the Tuwaiq Trophy gauntlet match. באירוע סופר שואודאון, AJ סטיילס השתתף בקרב הגאונטלט על גביע טוויק. 1.3855421686746987 On 07 April, the Minister of Health and Wellness Christopher Tufton announced that of the 7000 individuals who arrived in Jamaica between 18-24 March, 4500 have reported to the health ministry out of 5400 who remain on the island. ב-7 באפריל הודיע ​​שר הבריאות של ג'מייקה, כריסטופר טופטון כי מבין 7000 האנשים שהגיעו לג'מייקה בין התאריכים 18-24 במרץ, 4500 דיווחו למשרד הבריאות מתוך 5400 שנשארו באי. 1.4705882352941178 Initial tests confirmed that the patient was positive for coronavirus, and the patient was told to self-isolate in Dornogovi. בבדיקות הראשוניות אושר שהמטופל חיובי לנגיף קורונה והוא נדרש לבודד את עצמו בדורנוגובי. 1.1 She was the largest and most expensive passenger ship ever built at the time. היא הייתה ספינת הנוסעים הגדולה והיקרה ביותר שנבנתה אי פעם באותה תקופה. 1.3783783783783783 On 28 March, a third case was recorded in Zanzibar. ב־28 במרץ תועד מקרה שלישי באי זנזיבר. 2.1621621621621623 Since then, individuals in every län (county) have tested positive for COVID-19. מאז, אנשים בכל מחוז נבדקו ב-COVID-19. 1.3333333333333333 Movement outside the home or household is prohibited, with some exceptions (work, buying food or medicine etc.). תנועה מחוץ לבית או לבית אסורה, למעט מקרים חריגים (עבודה, קניית מזון או תרופות וכו'). 0.8898305084745762 10 February: United Airports of Georgia reports a 3% year-on-year decrease in airport traffic in January. ב-3 באפריל שדות התעופה המאוחדים של גאורגיה דיווחו על ירידה של 30% בשנה בהיקף התעבורה בשדה התעופה בין ינואר למרץ 2020. 2.5384615384615383 The Malta Union of Teachers recommended members not to accept any homework from students who were unwell and requested students and teachers who visited countries affected by the virus to stay home. איגוד המורים המלטזי המליץ שלא לבדוק שיעורי בית של תלמידים אשר לא מרגישים בטוב. 1.6517857142857142 "At 3:30 p.m. on 25 January 2020, Wuhan municipal government decided to establish an additional hospital named ""Leishenshan Hospital"" in response to the 2019–20 coronavirus pandemic." "ב־25 בינואר 2020, החליטה עיריית ווהאן להקים בית חולים נוסף על בית החולים חוושנשאן בשם ""בית החולים ליישנשאן""." 1.2413793103448276 The first confirmed case of COVID-19 in Denmark was on 27 February 2020. דיווח ראשון על מקרה קורונה בדנמרק הועבר ב-27 בפברואר 2020. 1.8135593220338984 Plaquenil tablets are produced in Mexico by the French company Sanofi; the raw material comes from Hungary. טבליות פלאקוויל מיוצרות במקסיקו על ידי חברת סאנופי הצרפתית. 0.8771929824561403 Each unit is about 10 m2 and fitted with two beds. כל יחידה היא כעשרה על עשרה מטרים, ויש בה מקום לשתי מיטות. 1.225 Chinese Virus Resources and Bioinformatics Center מרכז משאבי וירוסים וביואינפורמטיקה סינית 1.4285714285714286 154 civilians were arrested during the early hours for not following the curfew. 154 אזרחים נעצרו בשעות המוקדמות בגלל שלא עקבו אחר העוצר. 1.4137931034482758 BSL-3 Facility (Polio Essential Facility) מתקן BSL-3 (מתקן חיוני פוליו) 1.3414634146341464 On 27 February, two new cases in Greece were confirmed. ב-27 בפברואר אושרו שני מקרים חדשים ביוון. 1.169811320754717 Currently it has eight branches at Alwar, Bengaluru, Trivandrum, Calicut, Coonoor, Jagdalpur, Patna, Rajahmundry and Varanasi to advise the respective state governments on public health. נכון להיום יש למכון שמונה סניפים באלואר, בנגלור, טריוונדרום, קוז'יקוד, קונור, יגדלפור, פטנה, רג'מונדרי וואראנסי כדי לייעץ לממשלות המדינה בהתאמה לבריאות הציבור. 1.2808988764044944 This brought the cumulative total for Tanzania to 88, with cumulative recoveries of 11 and cumulative deaths of 4. זה הביא את הסכום המצטבר של טנזניה ל-88, עם התאוששות מצטברת של 11 ומקרי מוות מצטברים של 4. 1.6923076923076923 On 14 March, the country's first case of COVID-19 was confirmed . ב-14 במרץ אושר המקרה הראשון של הידבקות. 1.1868131868131868 "Museum director Jan Rudolph de Lorm said, ""I'm shocked and unbelievably annoyed that this has happened.""" "מנהל מוזיאון סינגר לארן, יאן רודולף דה לורם, אמר כי הוא ""נדהם ומוטרד קשות מהאירוע הזה""." 1.3722627737226278 "During this period, they believed that ""Works should be terminated immediately during the epidemic in all sectors except those providing basic, compulsory and urgent goods and services." "בתקופה זו הם האמינו כי ""יש להפסיק עבודות באופן מיידי במהלך המגיפה בכל המגזרים פרט לאלה המספקים שירותים חיוניים, בסיסיים, חובה ודחופים." 1.7142857142857142 "too die.""" ביניהם: 1.4202898550724639 First laboratory in the country that developed comprehensive infrastructure facilities like tissue culture, epidemiology, biochemistry, immunology, and medical zoology for research in arbovirology • מעבדה ראשונה במדינה שפיתחה מתקני תשתית מקיפים כמו תרבית רקמות, אפידמיולוגיה, ביוכימיה, אימונולוגיה וזואולוגיה רפואית למחקר בארבירולוגיה. 0.8877551020408163 Croatia — The Government of Croatia allocated 43,000,000 HRK to the Hospital in Mostar. קרואטיה  קרואטיה - ממשלת קרואטיה הודיעה כי היא תעניק 43 מיליון קונה קרואטי לבית חולים בעיר מוסטר. 0.7083333333333334 Global Health and Biosecurity; Genetic Engineering) יחידות צוות (למשל צוות בריאות גלובלית וביטחון ביולוגי; צוות הנדסה גנטית) 1.2676767676767677 "In a press conference on 1 April, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesperson Hua Chunying responded to questions about the mask donations advising anyone in Taiwan who would seek to politicize the pandemic to ""think twice and act prudently""." "במסיבת העיתונאים שהתקיימה ב-1 באפריל, דובר משרד החוץ הסיני הואה צ'ונינג השיב לשאלות בנוגע לתרומות המסכות על ידי טאיוואן וביקש שלא לבצע פוליטיזציה למגיפה ואמר כי יש ""לחשוב פעמיים ולנהוג בזהירות""." 2.2419354838709675 The patient was an Italian student who returned to Russia from Italy on 29 February, was hospitalised on 2 March and recovered on 13 March. סטודנט איטלקי ששב לרוסיה מאיטליה ב-29 בפברואר ואושפז ב-2 במרץ. 1.7073170731707317 Sexually Transmitted Infections, including HIV and Blood-borne Viruses זיהומים המועברים במגע מיני, כולל נגיף HIV 1.224390243902439 The decision was seen as unnecessarily strict by some universities including the American University of Beirut, the Lebanese American University, and the Univeristé Saint-Joseph who called for evidence-based decision-making to avoid unnecessary panic. כמה מהאוניברסיטאות, כולל האוניברסיטה האמריקאית של ביירות והאוניברסיטה הלבנונית האמריקאית ו ואוניברסיטת סן-ג'וזף תפסו את ההחלטה כמחמירה שלא לצורך, וקראו לקבל החלטות מבוססות ראיות כדי להימנע מפאניקה מיותרת. 1.2236842105263157 This resolved her tendency to sail bow high, and has improved her fuel economy by about 3–4%. זה פתר את הנטייה שלה להפליג בקשת גבוהה, ושיפרה את צריכת הדלק שלה בכ-3% - 4%. 1.1481481481481481 On 16 March, Minister of Education Blaženka Divjak confirmed that the same day CARNET, responsible for online classes in Croatia, had been a victim of a cyberattack making the online classes impossible at that moment. ב-16 במרץ אישרה שרת החינוך הקרואטית, בלז'נקה דיוואק כי באותו יום CARNET , האחראית על שיעורים מקוונים בקרואטיה, הייתה קורבן להתקפת סייבר שהפכה את השיעורים המקוונים לבלתי אפשריים באותו הרגע. 1.1746987951807228 At the Basilica of St. Mary Major, he pray before the Byzantine icon known as Salus Populi Romani, which Pope Gregory I carried in procession in 593 praying for an end to the Plague of Justinian. בבזיליקת סנטה מריה מג'ורה, שם התפלל לפני האיקונה הביזנטית סאולוס פופולי רומאני , אותו נשא האפיפיור גרגוריוס הראשון בתהלוכה בשנת 593 כשהתפלל לסיום המגפה היוסטיניאנית. 0.9347826086956522 Common medical indications for use include: נסיבות נפוצות לשימוש בהנשמה מלאכותית מכנית הן: 1.2868852459016393 Additionally, Dantes partnered with JobStreet.com to invite unemployed and underemployed Filipino workers to telecommuting opportunities amid the quarantine. בנוסף, דנטס הצטרף לשיתוף פעולה עם JobStreet.com כדי להזמין עובדים פיליפינים מובטלים ובלתי מועסקים להזדמנויות עבודה בהסגר. 1.4620689655172414 "The failure to report accurate details on the first case sparked a rebuke from President Félix Tshisekedi who stated in a cabinet meeting that the health ministry had acted in an ""appalling and mediocre"" way." "אי דיווח הפרטים המדויקים על המקרה הראשון עורר נזיפה של הנשיא פליקס צ'יסקדי, שהצהיר בישיבת הממשלה כי משרד הבריאות פעל בצורה ""מחרידה ובינונית""." 1.4675324675324675 Conducted numerous serological surveys to create background information on prevalence of viral diseases in India. • ערכו סקרים סרולוגיים רבים כדי ליצור מידע רקע על שכיחות מחלות נגיפיות בהודו. 1.4134078212290502 "Public health has been defined as ""the science and art of preventing disease"", prolonging life and improving quality of life through organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals""." בריאות הציבור הוא תחום ברפואה המוגדר כמדע והאומנות של מניעת מחלות וקידום בריאות בבני אדם באמצעות מאמץ מאורגן ובחירה מושכלת של חברה, ארגונים, קהילות ציבוריות ופרטיות ופרטים בודדים. 0.8709677419354839 Many masses were suspended. גם ערכאות שיפוטיות אחרות הושעו. 1.2393162393162394 Public health communications programs, vaccination programs and distribution of condoms are examples of common preventive public health measures. תוכניות תקשורת בבריאות הציבור, תוכניות חיסון לאומיות, והפצה של קונדומים הן דוגמאות נפוצות לצעדי מניעה בבריאות הציבור. 1.2767857142857142 After Northern Italy was put under quarantine on March 8, low-cost airline Wizz Air suspended all flights to Treviso and Bergamo until April 3. לאחר שהושם בצפון איטליה בהסגק, חברת התעופה בעלות זולה, וויז אייר השעתה את כל הטיסות לטרוויסו וברגמו עד 3 באפריל. 1.6888888888888889 As of 18 April 2020, there have been 7 confirmed cases in the country, 6 of whom have recovered, and one died making Mauritania one of two affected countries, the other being Saint Lucia, in the world to become free of COVID-19. ב-18 באפריל 2020 היו 7 מקרים מאושרים במדינה, 6 מהם הבריאו ואחד מהם נפטר, וכך הפכה מאוריטניה למדינה הנפגעת היחידה בעולם שהשתחררה מהנגיף. 1.1704545454545454 "On 6 March, Mayor of Moscow Sergey Sobyanin announced a ""high alert regime"", ordering self-isolation for two weeks for Russians returning from China, South Korea, Iran, France, Germany, Italy and Spain." "ב-6 במרץ הודיע ראש עיריית מוסקבה, סרגיי סוביאנין, על ""משטר כוננות גבוה"", והורה על בידוד עצמי למשך שבועיים לרוסים שחזרו מסין, דרום קוריאה, איראן, צרפת, גרמניה, איטליה וספרד." 1.5144927536231885 At that time, there was uncertainty between the substance of creosote – a chemical that had been used to treat wood used for railway ties and ships since it protected the wood from rotting – and carbolic acid. באותה תקופה היה קשה להבחין בין פנול לבין קריאוזוט ( Creosote) - חומר כימי ששימש להגנת קורות-עץ של ספינות ואדני-רכבת כטיפול מונע נגד רקבון. 1.330827067669173 The civil protection service of Federation of B&H on 20 March 2020 issued an order, which banned the movement of people under the age of 18 and over 65 in the Federation of BiH. ב-20 במרץ הוציאה שירות ההגנה האזרחית של הפדרציה של בוסניה והרצגובינה צו, שאסר על תנועת אנשים מתחת לגיל 18 ומעלה מגיל 65 ברחבי המדינה. 1.5289256198347108 On 18 March 2020, amidst a surge in fresh cases being confirmed in Mauritius, the Government of Mauritius announced that all schools and universities would be shut until further notice. ב-18 במרץ 2020, בשל התגברות המגפה במאוריציוס, הודיעה ממשלת מאוריציוס כי כל בתי הספר והאוניברסיטאות ייסגרו עד להודעה חדשה. 2.0521739130434784 The leading figure organizing the exhibition was German philanthropist and businessman Karl August Lingner, who had grown wealthy from his Odol mouthwash brand, and was enthusiastic to educate the public about advances in public health. "היוזם והמממן הראשי שלה היה איש העסקים והפילנתרופ הגרמני קרל אוגוסט לינגנר, שהתעשר ממכירת ברנד שטיפת פה ""אודול""." 1.1403508771929824 On 9 March 2020, Cyprus confirmed its first two cases: a 25-year-old man from Limassol who had returned from Italy and a 64-year-old health professional from Nicosia who had returned from the UK. ב-9 במרץ 2020, אישרה ממשלת קפריסין את שני מקרי ההידבקות הראשונים של נגיף הקורונה במדינה; גבר בן 25 מלימסול שחזר מאיטליה ומומחה לבריאות בן 64 מניקוסיה שחזר מהממלכה המאוחדת. 1.0851063829787233 On 13 March, the government decided to shut down all schools, effective March 16 until further notice. ב-13 במרץ החליטה ממשלת מרוקו לסגור באופן זמני את כל בתי הספר במדינה מ-16 במרץ ועד להודעה חדשה. 1.5949367088607596 Construction of the hospital began on the evening of 23 January 2020 for a scheduled completion of construction on 3 February. בניית בית החולים החלה בערב 23 בינואר 2020, והפעילות בו התחילה ב־3 בפברואר 2020. 0.9875 Deville then attacked Rose, which prompted Otis to come out and attack Ziggler. אז, דוויל תקפה את רוז, מה שהוביל לכך שאוטיס יצא גם הוא, כשהוא הגיב בתקיפת זיגלר. 1.6774193548387097 Patients with mild symptoms are not being diagnosed. הוא חש סימפטומים קלים של המחלה. 3.152542372881356 On 25 March, a fourth case was confirmed, a 43 years old national citizen who has returned from Europe, being the first case detected in the country's capital, Praia, on Santiago island. ב־25 במרץ אושר מקרה רביעי, אזרח כף ורדה בן 43 שחזר מאירופה. 0.9368421052631579 On 17 March, the Prime Minister announced a range of measures, including closing schools. ב־17 במרץ הודיע ראש הממשלה על מגוון צעדים נגד המגפה, כולל איסור על קיום אירועים וסגירת בתי ספר. 1.175 Guachimontones will close 21, 22, and 23 March. גואצ'ימונטונס ייסגר ב-21, 22 ו-23 במרץ. 0.9910714285714286 More workers were added, however, culminating with up to 7,000 people working around the clock in three shifts. עם זאת, בהמשך נוספו כ-3,000 איש (בסך הכל עבדו במיזם הבנייה כ-7,500 איש), והועסקו מסביב לשעון בשלוש משמרות שונות. 1.4482758620689655 Center for Korean Network of Organ Sharing המרכז לשיתוף איברים בקוריאנית 1.3363636363636364 On 31 January, the Turkish government sent a plane to airlift 34 Turkish citizens, seven Azerbaijanis, seven Georgians and one Albanian from Wuhan. ב-31 בינואר שלחה ממשלת טורקיה מטוס להעברת 34 אזרחים טורקים, שבעה אזרבייג'נים, שבעה גרוזינים ואלבני אחד מווהאן. 1.423913043478261 The origin of NCDC can be traced back to Central Malaria Bureau, which was established at Kasauli, Himachal Pradesh, India in 1909. מקורו של המכון ניתן לייחס ללשכה המרכזית למלריה שהוקמה בקאסולי, הימאצ'ל פרדש, הודו בשנת 1909. 1.4705882352941178 Establishment of Biosafety Level-4 laboratory dedicated for virus research. • הקמת מעבדה ביולוגית ברמה 4 המיועדת למחקר וירוסים. 1.2 Several national regulatory agencies, such as EMA and FDA, approved procedures to expedite clinical testing. מספר סוכנויות רגולטוריות לאומיות, כמו ה-EMA וה-FDA, אישרו נהלים במטרה לזרז בדיקות קליניות. 1.4285714285714286 The Government also recommends cafes, restaurants and bars to offer customers the take-away service. הממשלה המליצה לבתי הקפה, מסעדות וברים להעניק ללקוחות שירותי טייק-אווי. 1.4390243902439024 The directors of INSABI, IMSS and ISSSTE also participated. מנהלי INSABI, IMSS ו-ISSSTE השתתפו אף הם. 1.1782178217821782 The Ministry of Human Capacities recommended that schools suspend field trips, open-air classes, and exchange programs. משרד הכושר האנושי המליץ ​​לבתי הספר להשהות את טיולי השטח, שיעורים באוויר הפתוח ותוכניות חילופי דברים. 1.2919708029197081 "Numerous candidate drugs under study as ""supportive"" treatments to relieve discomfort during illness, such as NSAIDs or bronchodilators, are not included in the table below." "מספר תרופות הפוטנציאליות הנבדקות כטיפול ""תומך"" להקלה על סימפטומים במהלך מחלה, כמו NSAIDs או מרחיבי סימפונות, אינן כלולות בטבלה שלהלן." 1.7647058823529411 Additionally, the government gradually imposed restrictions on border crossings and announced economic support measures worth 40 billion Swiss francs. בנוסף, הממשלה הודיעה על הגבלות במעבר גבולות, ועל סיוע בתקציב 40 ביליון פרנק שווייצרי. 1.816 U.S. newspapers and magazines have suggested Taiwan and other Asian nations have done a better job at combating the coronavirus than the U.S., and mentioned how Taiwan has banned the export of masks and boosted mask production. "עיתונים ומגזינים אמריקאים הביעו דעה כי טאיוואן ומדינות אחרות באסיה עשו עבודה טובה יותר במאבק בנגיף הקורונה בהשוואה לארה""ב." 1.3875968992248062 Following the match, as the camera panned on the grave, Styles' hand was sticking out from the dirt, while Undertaker then departed on his motorcycle, again to the Metallica song. לאחר הקרב, המצלמה הופנתה אל הקבר, כשאחד מידיו של סטיילס צצה מתוך העפר, בזמן שאנדרטייקר רכב על האופנוע שלו לצלילי השיר של מטאליקה. 1.2846715328467153 Resulting from this, the FDA revised its sampling structure within NARMS with the goal of obtaining more representative livestock data for the key organisms under surveillance. כתוצאה מכך, ה- FDA שינה את מבנה הדגימה שלו בתוך NARMS במטרה להשיג נתוני בעלי חיים נציגים יותר עבור האורגניזמים המרכזיים שנמצאים תחת מעקב. 1.2790697674418605 Not using the same utensils to prepare different foods. לא להשתמש באותם כלים כדי להכין מאכלים שונים 1.0263157894736843 This is done through the surveillance of cases and health indicators, and through the promotion of healthy behaviors. השגת מטרות אלה נעשית באמצעות מעקב וניטור של מקרים וסממני (אינדיקטורים) בריאות, ודרך קידום התנהגויות בריאות נאותות. 1.2439024390243902 Joseph Lister revolutionized surgery by the introduction of antiseptic surgery to eliminate infection. ג'וזף ליסטר גרם למהפכה בתחום הניתוח על ידי הכנסתו של החיטוי בניתוח למניעת זיהומים. 1.288 Van Gogh remained with his parents in Nuenen for nearly two years, producing about 200 drawings and paintings, including his first major work, The Potato Eaters. "הוא התגורר עם הוריו בנונן במשך כמעט שנתיים, ובו עבד על 200 איורים וציורים, כולל יצירתו הגדולה הראשונה, ""אוכלי הבולבוסים""." 1.3533834586466165 The remote classes for primary, secondary and high schools started on 23 March 2020 on TRT EBA TV, a channel created through the collaboration of TRT and the Ministry of Education. ב-23 במרץ החלו השיעורים המרוחקים לבתי ספר יסודיים, תיכוניים ותיכוניים בטלוויזיה TRT EBA, ערוץ שנוצר בשיתוף פעולה של TRT ומשרד החינוך. 1.3064516129032258 Citizens of Botswana are permitted to return but must be quarantined for 14 days. אזרחי בוטסואנה רשאים לחזור אך צריכים להיכנס להסגר במשך 14 יום. 1.375 By 5 March, NSW Health announced three new cases, bringing the state total to 25 and the national total to 57. באותו יום, NSW Health הכריזה על שלושה מקרים חדשים, שהביאו את המדינה ל-57 נדבקים. 1.5284552845528456 On 4 March, the House of Representatives unanimously (415–0) passed a modified version of the TAIPEI Act, with the goal of supporting Taiwan's attempts to join international organizations. ב-4 במרץ העביר בית הנבחרים האמריקני פה אחד גרסה שונה לחוק TAIPEI במטרה לתמוך בניסיונות טאיוואן להצטרף לארגונים בינלאומיים. 1.4065934065934067 Similarly, actress Bea Alonzo helped manufacture batches of face shields for front liners, while actress Angel Locsin assembled field hospitals in several hospitals across Metro Manila that would increase the capacity for COVID-19 patients, PUIs, and PUMs. באופן דומה, השחקנית בי אלונזו סייעה בייצור מסכות, בזמן שהשחקנית אנג'ל לוקסין סייעה בהקמת בתי חולים שדה ברחבי מטרופולין מנילה, שיגדילו את הקיבולת של חולי נגיף הקורונה, PUIs ו- PUMs. 0.7798165137614679 To stimulate the economy, the Bank of England cut interest rates from 0.75% to 0.25%. ב-11 במרץ הודיע בנק אוף אינגלנד, הבנק המרכזי של בריטניה, על הורדת ריבית הבסיס ב-0.5% - מרמה של 0.75% ל-0.25%. 0.9629629629629629 On 29 February, Turkey announced the termination of all flights to and from Italy, South Korea and Iraq. ב-29 בפברואר הודיעה טורקיה על סיום כל הטיסות מאיטליה, דרום קוריאה ועיראק ונחיתת הטיסות מהן בנמלי התעופה שלה. 1.4059405940594059 Religious eventsOn 17 March, the Passion Play of Iztapalapa in Mexico City moved to an undisclosed location indoors and televised on April 10. ב-17 במרץ, מחזה הפסיון של איסטפלפה במקסיקו סיטי עבר למיקום לא מוסתר סגור ושודר בטלוויזיה ב-10 באפריל. 1.2906976744186047 From 2 March, healthcare workers in Iceland were being encouraged to avoid travel and to remain in the country. "כמו כן, החל מ-2 במרץ עובדי רפואה באיסלנד התבקשו להישאר באיסלנד ולהימנע מטיול לחו""ל." 1.475 "In addition, model Eden Fines, as the ""Digital Sister"", who talks about everything happening in the house on Facebook, Instagram, the show's website and the Big Brother app." "במקביל, הדוגמנית עדן פינס, ""האחות הדיגיטלית"", דיווחה על כל מה שקורה בפייסבוק, באינסטגרם, באתר ובאפליקציה של התוכנית." 1.025 The government disseminated a special sms to all phones in Georgia informing population about measures and recommendations. בנוסף על כך, הממשלה הפיצה מסר מיוחד לכל הטלפונים בגאורגיה והודיעה לאוכלוסייה על צעדים והמלצות בנוגע למאבק בנגיף הקורונה. 1.0128205128205128 Swimmer's ear should be treated with antibiotic eardrops, not oral antibiotics. יש לטפל באוזנו של השחיין באמצעות אוזניים אנטיביוטיות, ולא אנטיביוטיקה דרך הפה. 2.015873015873016 As a result, a large majority of disease and mortality in developing countries results from and contributes to extreme poverty. כתוצאה מכך, מרבית מקרי תחלואה ותמותה בעולם נובעים מעוני קיצוני. 1.175 Liberia was one of the first countries to start screening passengers for COVID-19 at airports. ליבריה הייתה אחת המדינות הראשונות שהחלו לבדוק את הנוסעים לגבי הנגיף בשדות תעופה. 1.6666666666666667 Various other are also adopted, such as prioritization of medical item supply for national purposes or government's right to request information from electronic communications operators on specific persons for epidemiological investigation. קיימת עדיפות על אספקת פריטים רפואיים למטרות לאומיות או זכות הממשלה לבקש מידע ממפעילי תקשורת אלקטרונית על אנשים ספציפיים לצורך בירור אפידמיולוגי. 1.2432432432432432 On 13 March, Croatia Airlines issued a statement that passengers who had visited the following countries in the previous 14 days would be obliged to spend 14 days in quarantine: Italy, China PR (province of Hubei), Korea (city of Daegu and province of Cheongdo), and Germany (Heinsberg in state of North Rhine-Westphalia). בנוסף על כך, פרסמה קרואטיה איירליינס הודעה כי נוסעים שביקרו במדינות הבאות ב-14 הימים הקודמים, יהיו מחויבים לבלות 14 יום בהסגר: איטליה, הרפובליקה העממית של סין (מחוז חוביי), קוריאה הדרומית (העיר דאגו ומחוז צ'ונגדו) וגרמניה (היינסברג במדינת נורדריין-וסטפאליה). 1.4857142857142858 In the third scenario the doctors will perform epidemiological screening in the tents installed in the hospitals' yards, and the hospitals of infectious diseases will treat only cases of SARS-CoV-2 infection. בתרחיש השלישי הרופאים יבצעו סקר אפידמיולוגי באוהלים המותקנים בחצרות בתי החולים, ובתי החולים למחלות זיהומיות יטפלו רק במקרים של נגיף הקורונה. 1.1538461538461537 Cases by province or territory מקרים לפי מחוז או טריטוריה 1.8333333333333333 On 20 February, the streets of Daegu were empty in reaction to the Shincheonji outbreak. ב-20 בפברואר, הרחובות של דאיגו התרוקנו מתושביהן. 0.8723404255319149 Musical: Chicago suspended until 17 April תחום המוזיקה - המחזמר שיקגו הושעה עד 17 באפריל. 1.3829787234042554 Some agents blamed Iran for bringing in the virus to the country. חלק האשימו את איראן בכך שהביאה את הנגיף למדינה. 0.7479674796747967 The new Prime Minister, Igor Matovič, announced that he wants to test 3000 people every day. ב-23 במרץ הודיע ראש ממשלת סלובקיה החדש, איגור מטוביץ', כי הוא רוצה להגדיל את מספר הבדיקות היומיות, ולבחון 3000 איש בכל יום. 1.278688524590164 After test results came in positive, charter flights to France were cancelled. לאחר שתוצאות הבדיקה נמצאו חיוביות, בוטלו כל טיסות השכר לצרפת. 1.125 At (8:00h), all the border crossings were closed for traffic, except for trucks transporting goods. בנוסף על כך, החל מהשעה 8 בבוקר כל מעברי הגבול נסגרו לתנועה, למעט משאיות המובילות סחורות. 3.0634920634920637 On March 23, President Mnangagwa announced additional measures: 1) closure of Zimbabwe's borders to all non-essential travel, except for returning residents and cargo; 2) closure of bars, nightclubs, movie houses, swimming pools, and sporting activities; 3) restriction of all public gatherings to fewer than 50 people; and 4) restriction of hospital visits to no more than one per day. ב-23 במרץ הודיע הנשיא מננגגואה על צעדים נוספים: 1) סגירת גבולות זימבבואה לכל נסיעות שאינן חיוניות, למעט תושבים ומטענים חוזרים. 1.4190476190476191 A 38-year-old woman from Thessaloniki, who had recently visited Milan, Νorthern Italy, tested positive and was admitted to AHEPA University Hospital. אישה בת 38 מסלוניקי, שביקרה לאחרונה במילאנו, איטליה, אובחנה כחולה ואושפזה בבית החולים האוניברסיטאי AHEPA. 1.2447552447552448 Several health organizations offered telehealth consultation services, with some providing it for free, in an effort to decongest health facilities and observe social distancing. כמה ארגוני בריאות הציעו שירותי ייעוץ טלפוניים למצבים בריאותיים, כאשר חלקם סיפקו זאת בחינם, במאמץ להאריך את מתקני הבריאות ולקיים התרחקות חברתית. 1.3287671232876712 Semmelweis immediately proposed a connection between cadaveric contamination and puerperal fever. זמלווייס טען שחייב להיות קשר בין זיהום מגופות שנותחו, לבין תמותת היולדות. 1.1403508771929824 Dry skin can be treated with lotions or other symptom treatments. ניתן לטפל בעור יבש בעזרת קרמים או טיפולי סימפטומים אחרים. 1.368421052631579 The human rights center of the Ateneo de Manila University offered free online legal aid on concerns related to the coronavirus pandemic, including curfew apprehensions and discrimination against front line workers amid the community quarantines and lockdowns. המרכז לזכויות האדם של אוניברסיטת אתנו דה מנילה הציע סיוע משפטי מקוון חינם בנוגע לחששות הקשורים למגפה, כולל חששות מעוצר ואפליה נגד עובדי קו החזית בין הסגר והתאונות העלולות להתרחש באוכלוסייה. 1.3428571428571427 Orton interrupted and said that he attacked Edge so that he would remain at home and continue being a husband and a father to their children. אורטון קטע אותה ואמר שהוא תקף את אדג' רק מפני שהוא רצה שהוא ימשיך להישאר בבית כדי להיות בעל ואבא לבנותיו. 1.5705882352941176 On March 11, Prime Minister Justin Trudeau announced a $1 billion response fund, including $500 million to go to provinces and territories, a $50 million contribution to the World Health Organization and an additional $275 million to fund COVID-19 research in Canada. ב-11 במרץ הודיע ראש הממשלה ג'סטין טרודו על קרן תגובה למשבר של מיליארד דולר, תרומה של 50 מיליון דולר לארגון הבריאות העולמי ותוספת של 275 מיליון דולר למימון COVID-19 בקנדה. 1.4285714285714286 A second field hospital, Leishenshan Hospital, using the same model, opened on 8 February. בית חולים שדה שני, בית החולים ליישנשאן, נבנה גם הוא באותו הדגם. 1.3636363636363635 Musical performances (in order of appearance) ביצועים מוזיקליים (לפי סדר הופעה) 0.9166666666666666 South Sudan has a population of 11 million people, but only four ventilators. אוכלוסיית דרום סודאן מונה כ-11 מיליון תושבים, אך במדינה נמצאות רק ארבע מכונות הנשמה. 1.3866666666666667 Following the Luzon-wide enhanced community quarantine, online food ordering services such as GrabFood and Foodpanda temporarily halted but eventually resumed operations in Luzon during the quarantine period. בעקבות הסגר הקהילתי על לוזון, שירותי הזמנת אוכל מקוון כגון GrabFood ופודפנדה הופסקו באופן זמני אך בסופו של דבר חזרו לפעילות בלוזון במהלך תקופת ההסגר. 1.3448275862068966 List of national public health agencies נציבות הבריאות הלאומית של סין 1.2054794520547945 Basic sanitation resources and access to clean sources of water are a basic human right. משאבים בסיסיים בתברואה וגישה מקורות מים נקיים יותר הם זכות אנושית בסיסית. 1.0 White House team on testing from Politico הודעת דוברת הבית הלבן על מינוי כוח המשימה 1.2009132420091324 "Persons participating in the program, known colloquially as ""disease detectives"", are formally called ""EIS officers"" (or EIS fellows) by the CDC and have been dispatched to investigate hundreds of possible epidemics created by natural and artificial causes." "אנשים שמשתתפים בתוכנית, מכונים ""בלשי מחלות"" ונקראים רשמית ""קציני שירות הביון האפידמיולוגי"" (או עמיתי שירות הביון האפידמיולוגי) על ידי ה-CDC והם נשלחים לחקור מאות מגפות אפשריות שנוצרו בגלל גורמים טבעיים ומלאכותיים." 1.4216216216216215 On February 2, the Canadian Armed Forces announced that it planned to charter a plane to assist in the evacuation of Canadian nationals still in Wuhan once given authorization by China, intending to fly them to CFB Trenton for repatriation and medical screenings. ב-2 בפברואר הודיעו כוחות הצבא הקנדים כי הם מתכוונים לשכור מטוס שיסייע בפינוי אזרחים קנדים שנמצאים עדיין בוווהאן לאחר שניתן אישור על ידי סין, בכוונתם להטיס אותם ל-CFB טרנטון לצורך בידוד. 1.3909090909090909 By 6 February, the number of cases had risen to 15 with three more cases in Queensland: comprising a group of three returning from a tour group in Wuhan. עד 6 בפברואר מספר המקרים עלה ל-15 איש עם שלושה מקרים נוספים בקווינסלנד, שמורכבים מקבוצה של שלושה שחזרו מווהאן. 1.858974358974359 The help consisted in medical equipment, including protections masks and respirators, vehicles for disinfection, as well as in medical personnel. העזרה כללה ציוד רפואי, כולל מסכות הגנה והנשמה, כלי רכב לחיטוי וכן באנשי רפואה. 1.2621359223300972 Following the German reunification in 1990, some former GDR health agencies were (partly) integrated in the Robert Koch Institute. בעקבות איחוד גרמניה בשנת 1990, כמה סוכנויות בריאות לשעבר בגרמניה המזרחית שולבו (בחלקן) במכון רוברט קוך. 1.2142857142857142 On 10 March 2020, Deputy Prime Minister Ölziisaikhany Enkhtüvshin announced that a French national arriving in Ulaanbaatar via a flight from Moscow was the first confirmed coronavirus case in the country. ב-10 במארס 2020, סגן ראש הממשלה אולזייסאיחאני אנחטובשין (Ölziisaikhany Enkhtüvshin) הודיע כי צרפתי שהגיעה לאולן בטור בטיסה ממוסקבה היה מקרה קורונה המאומת הראשון במדינה. 1.3695652173913044 On 31 March the school closings were extended through 30 April. ב-31 במרץ הוארכו סגירות בית הספר עד 30 באפריל. 1.1955555555555555 On 03 April, Prime Minister Andrew Holness confirmed that of the 7000 individuals who arrived in Jamaica between 18-24 March, 4500 have failed to report to the Ministry of Health and Wellness (MoHW) as required by the Disaster Risk Management Act despite much pleading. ב-3 באפריל אישר ראש הממשלה הג'מייקני, אנדרו הולנס כי מבין 7000 האנשים שהגיעו לג'מייקה בין התאריכים 18–24 במרץ 4500 לא הצליחו להתייצב במשרד הבריאות של ג'מייקה (MoHW) כנדרש על פי חוק ניהול סיכונים בשעת אסון למרות התחנונים רבים. 1.5196078431372548 On 18 March, the government tightened the measures of quarantine, implementing a curfew from 8 PM-5 AM where citizens are not allowed to leave their homes. ב-18 במרץ, הידקה הממשלה את אמצעי ההסגר, תוך הטלת עוצר משעה 20:00 בערב, אז אסור לאזרחים לעזוב את בתיהם. 1.0 Police said the thief or thieves smashed through the glass doors with a sledgehammer around 3:15 a.m. and left before law enforcement responded to the alarm. על פי המשטרה המקומית, הגנבים שברו את דלתות הזכוכית של המוזיאון בסביבות שעה 3:15 לפנות בוקר, ועזבו את האתר לפני שכוחות השיטור הגיעו למקום בעקבות הפעלת האזעקה. 0.9612403100775194 On 8 September 2013, at the 125th IOC Session, wrestling was chosen to be included in the Olympic program for 2020 and 2024. "ב-8 בספטמבר 2013, בכינוס ה-125 של הוועד האולימפי הבינ""ל, הוחלט להשאיר את ענף ההיאבקות לפחות במשחקים האולימפיים של 2020 ו-2024." 1.7272727272727273 The case was initially reported to be a Belgian national who visited the country and was later quarantined in a hospital in Kinshasa. המקרה שדווח הוא אזרח בלגי שביקר במדינה ובהמשך נכנס להסגר בבית חולים בקינשאסה. 1.1711711711711712 The International Hygiene Exhibition was a world's fair focusing on medicine and public health, held in Dresden, Germany, in 1911. התערוכה הבינלאומית להיגיינה הייתה תערוכה עולמית שהתמקדה ברפואה ובריאות הציבור ונערכה בעיר הגרמנית דרזדן ב-1911. 1.2777777777777777 Signatures promising compliance will be taken. ייחתמו חתימות המבטיחות אפשרות אכיפה. 0.6158940397350994 Diamond Princess is a British-registered cruise ship owned and operated by Princess Cruises. דיימונד פרינסס (באנגלית: Diamond Princess, נסיכת היהלומים) היא אוניית תענוגות, הרביעית בסדרת גרנד, המופעלת על ידי פרינסס קרוזס שהיא חברת בת של קרניבל. 1.1304347826086956 Impact of the 2019–20 coronavirus pandemic on sports השפעת התפרצות נגיף הקורונה 2019–2020 על הספורט 1.1055555555555556 Most cases of bronchitis (90–95%) are viral as well, passing after a few weeks—the use of antibiotics against bronchitis is superfluous and can put the patient at risk of suffering adverse reactions. מרבית המקרים של ברונכיטיס (90 – 95%) הם נגיפיים גם הם, ועוברים לאחר מספר שבועות — השימוש באנטיביוטיקה כנגד ברונכיטיס אינו מיותר ויכול להעמיד את המטופל בסיכון ללקות בתגובות שליליות. 1.2125 The history of public health care clearly shows the global effort to improve health care for all. ההיסטוריה של בריאות הציבור מדגימה בבירור קיומו של מאמץ עולמי לשיפור הבריאות לכל. 1.4242424242424243 Also the Saint Patrick's concert was suspended. בנוסף הקונצרט של סנט פטריק הושהה. 1.213235294117647 A study by Imperial College London in February 2017 found that of 20 online websites, 9 would provide antibiotics (illegally) without a prescription to UK residents. מחקר של אימפריאל קולג' בלונדון בפברואר 2017 מצא כי מתוך 20 אתרי אינטרנט מקוונים, 9 יספקו אנטיביוטיקה (שלא כדין) ללא מרשם לתושבי בריטניה. 0.9272727272727272 Gronkowski attempted to pin Truth to win the title, however, Rawley moved Gronkowski and pinned Truth instead to win the 24/7 title for the seventh time. גרונקובסקי ניסה להצמיד את טרות' כדי לזכות בתואר, לעומת זאת, ראולי הזיז את גרונקובסקי והצמיד את טרות' בעצמו לספירת שלוש, שהקנתה לו זכייה שביעית באליפות 24/7 של ה-WWE. 1.8541666666666667 At the time of the confirmation announcement, the Chinese woman was already asymptomatic. בזמן הודעת הממשלה, הסינית כבר הייתה אסימפטומטית. 0.8070175438596491 On 14 March, 7 cases confirmed in the country. ב-14 במרץ, נודע כי היו שבעה מקרי הידבקות במדינה בסך הכול. 2.0775862068965516 On 12 January 2020, the World Health Organization (WHO) confirmed that a novel coronavirus was the cause of a respiratory illness in a cluster of people in Wuhan City, Hubei Province, China, which was reported to the WHO on 31 December 2019. ב־12 בינואר 2020 אישר ארגון הבריאות העולמי (WHO) כי נגיף הקורונה הוא הגורם למחלת נשימה בעיר ווהאן, במחוז חוביי, סין. 1.2207792207792207 "Ridesharing company Grab launched a service called ""GrabBayanihan"" (bayanihan is the Filipino term for communal work) to provide free, 24/7 transportation services for front line workers of the pandemic, particularly medical staff, using the company's specialized fleet of cars." "חברת גראב ריידשרינג השיקה שירות בשם ""GrabBayanihan"" (""עבודה קהילתית"") כדי לספק שירותי הובלה חינמיים 24 שעות ביממה לעובדים הנמצאים בקו הראשון במחלמה נגד מגפת הקורונה, ובעיקר צוות רפואי, תוך שימוש בצי המכוניות המתמחה של החברה." 1.1929824561403508 On 28 March, 39 new cases were confirmed, bringing the total to 140. ב־28 במרץ אושרו עוד 39 מקרים חדשים שהביאו את הסכום ל-140. 2.9642857142857144 On 13 March, the first case was confirmed, with the case being placed in isolation. ב-13 במרץ אומת המקרה הראשון. 1.921259842519685 If a patient receives a booster dose but already has a high level of antibody, then a reaction called an Arthus reaction could develop, a localized form of Type III hypersensitivity induced by high levels of IgG antibodies causing inflammation. מטופל שכבר יש לו רמה גבוהה של חיסון מפני האנטיגן ומקבל בכל זאת מנת דחף, עלול לפתח תגובה הנקראת ארתוס, סוג של רגישות יתר מקומית. 1.3662790697674418 "Two of the former Federal Health Agency's institutes, the Berlin-based AIDS centre and the ""Institut für Sozialmedizin und Epidemiologie"" (Institute for Social Medicine and Epidemiology), were attached to the Robert Koch Institute." "שני מכוני סוכנות הבריאות הפדרלית לשעבר, מרכז האיידס שבברלין והמכון לרפואה חברתית ואפידמיולוגיה ( ""Institut für Sozialmedizin und Epidemiologie"" ) צורפו למכון רוברט קוך." 1.7843137254901962 He showed up with symptoms at a clinic on 27 February, and was then hospitalised in Moscow. הוא הופיע עם תסמינים במרפאה ב-27 בפברואר ואז אושפז. 1.182608695652174 On March 30, the GNA announced the release of 466 detainees in Tripoli, as part of an effort to stop the spread of the virus in prisons. ב-30 במרץ הודיע הצבא המקומי (ה-GNA) על שחרורם של 466 עצורים בטריפולי, כחלק מהמאמץ לעצור את התפשטות הנגיף בבתי הכלא. 1.2190476190476192 Philippine Foreign Secretary Teodoro Locsin Jr. announced that he would not fully support any official travel bans to Singapore. שר החוץ הפיליפיני , תאודורו לוצ'ין ג'וניור הודיע ​​כי לא יתמוך בהטלת איסורי נסיעה מלאים רשמיים לסינגפור. 1.127659574468085 In addition, 2 recoveries in Zanzibar were announced. בנוסף, הוכרזו על עוד שתי מקרי התאוששות בזנזיבר. 1.7666666666666666 The administration of vaccines is called vaccination. חיסון מסוג זה נקרא חיסון פעיל. 1.6428571428571428 On 29 March, the government adopted a number of stricter regulations. ב-29 במרץ אימצה הממשלה מספר תקנות מחמירות. 1.1029411764705883 On 12 March, most major malls announced their closure until further notice. ב-12 במרץ דווח כי רוב הקניונים ברחבי המדינה נסגרו עקב התפשטות הנגיף. 1.5865384615384615 Citizens leaving their homes are required to carry their police ID or passport, as well as a signed attestation in which the purpose or category of travel is stated. אזרחים שעוזבים את ביתם נדרשים לשאת את תעודת הזהות או הדרכון שלהם, כמו גם תעודה כלשהי בהתאם למטרת הנסיעה. 0.9760765550239234 "The Hollywood Reporter noted that the Boneyard and Firefly Fun House matches could set a precedent for WWE using more ""cinematic experiences"" in its programming to make up for the closed door tapings." "ג'ורג' סאלאי מהאתר הוליווד ריפורטר ציין שקרב בית הקברות וקרב ה-Firefly Fun House עלולים להוות תקדים לארגון ה-WWE לשימוש ב""קרבות בסגנון קולנועי"" במסגרת תוכניותיו על מנת לפצות על הקלטות מאחורי דלתיים סגורות." 1.64 The two cases had returned from Portugal. שני המקרים חזרו מפורטוגל. 1.381578947368421 In 2009, Multilateral donors were found to spend 15.3% of their total aid on bettering public healthcare. "ב-2009, תורמים רב-צדדיים הוציאו כ־15.3% מסה""כ הסיוע לשיפור בריאות הציבור." 1.8285714285714285 Apnea with respiratory arrest, including cases from intoxication אפניאה, דום נשימתי הכולל מקרי הרעלה 1.3262032085561497 This group carried out a series of alert measures, rehabilitation and updating of epidemiological regulations based on the International Health Regulations, being the first Latam country that deployed a mathematical modelling of infectious disease. קבוצה זו ביצעה סדרה של אמצעי התראה, שיקום ועדכון של תקנות אפידמיולוגיות על בסיס תקנות הבריאות הבינלאומיות, שהייתה המדינה הראשונה באמריקה הלטינית שהשתמשה במודלים מתמטיים של מחלות זיהומיות. 1.1428571428571428 Albert Calmette and Camille Guérin achieved the first genuine success in immunization against tuberculosis in 1906, using attenuated bovine-strain tuberculosis. ההצלחה האמיתית הראשונה בחיסון ונטרול השחפת התרחשה בשנת 1906 על ידי קמיל גוארין ואלבר קלמט, אשר החלישו מתגי שחפת של בקר וכך פיתחו חיסון לבקר. 1.3854166666666667 He is Ireland's first, and the world's fourth, openly gay head of government in modern times, and first Taoiseach of Indian heritage. בכך היה לראש המדינה הרביעי בעידן המודרני שהוא הומוסקסואל מוצהר, וראש הממשלה הצעיר ביותר באירלנד. 1.1914893617021276 Capsid diameters vary widely, from 23–40 nm in diameter. ממדי המעטפת משתנים במידה רבה, בין 23–40 ננומטר. 1.1914893617021276 Masks were available for pre-order online from 12 March. המסכות היו זמינות להזמנה מקוונת החל מה 12 במרץ. 1.1719745222929936 Foremost, all persons must maintain a 2-meter distance and observe epidemiological safety measures in private and public events, as well as during public indoor and outdoor activities. בראש ובראשונה, כל האנשים חייבים לשמור על מרחק של 2 מטר ולקיים אמצעי בטיחות אפידמיולוגיים באירועים פרטיים וציבוריים, כמו גם במהלך פעילויות ציבוריות פנים וחוץ. 1.5376344086021505 On 2 February, two cases were reported in South Australia: a 60-year-old man and a 60-year-old woman who had returned from Wuhan on 20 January. ב-2 בפברואר דווח על שני מקרים בדרום אוסטרליה, גבר בן 60 ואישה בת 60 שחזרו מווהאן ב-20 בינואר. 1.2688172043010753 Isolated the 11 strains of SARS-COV-2 virus and helped India becoming the fifth country in world to isolate the strain • בידוד של 11 הזנים של נגיף ה- SARS-COV-2 וסייע להודו להפוך למדינה החמישית בעולם לבודד את הזן 1.1504424778761062 On 3 April 2020, President Erdoğan announced a 15-day entry ban to the 30 provinces with metropolitan status as well as Zonguldak. ב-3 באפריל הודיע ​​הנשיא ארדואן על איסור כניסה של 15 יום ל-30 הפרובינציות עם מעמד מטרופוליני כמו גם לזונגולדאק . 2.2564102564102564 After Zororo's death, two more people have died taking the number of deaths to three. Due to a shortage of protective medical equipment Zimbabwean doctors filed a lawsuit against the government so that they are adequately protected when treating infected patients. בשל מחסור בציוד רפואי הרופאים הזימבבואים הגישו תביעה נגד הממשלה על כך שהם אינם מוגנים כראוי בעת הטיפול בחולים נגועים. 1.2238805970149254 On 24 January, Turkey's health ministry installed thermal cameras at the airports. ב-24 בינואר התקין משרד הבריאות בטורקיה מצלמות תרמיות בשדות התעופה. 1.3066666666666666 In early February 2020 Taiwan's Central Epidemic Command Center requested the mobilization of the Taiwanese Armed Forces to contain the spread of the virus and to build up the defenses against it. בתחילת פברואר 2020 ביקש מרכז פיקוד המגיפה המרכזי של טאיוואן את גיוס הכוחות המזוינים של טאיוואן בכדי לסייע בריסון התפשטות הנגיף ולבנות את ההגנות נגדו. 1.1794871794871795 Basketball South Australia decided jointly with the National Basketball league to postpone NBL1 Central games till at least 18 April 2020. כדורסל דרום אוסטרליה החליטה במשותף עם ליגת הכדורסל הלאומית לדחות את המשחקים המרכזיים של NBL1 עד לפחות 18 באפריל 2020. 1.4176470588235295 The Conacintra (National Chamber of the Processing Industry) announced on 2 April they were suspending all beer production in the country, as breweries are not an essential industry and there was sufficient supply in the country for a month. קונסינטרה (הלשכה הלאומית לתעשיית העיבוד) הודיעה ב-2 באפריל כי הם משעים את כל ייצור הבירה במדינה, מכיוון שמבשלות בירה אינן ענף חיוני והייתה מספיק אספקה ​​במדינה במשך חודש. 1.6857142857142857 Liberia's third case of COVID-19 was confirmed on 20 March. המקרה השלישי במדינה אושר ב-20 במרץ. 1.4918032786885247 Sports and cultural events and gatherings are banned and restrictions apply to restaurants. התכנסויות ואירועי ספורט ותרבות נאסרו והוטלו מגבלות על מסעדות. 1.2826086956521738 On 6 March, six more cases were confirmed, with five of them being in Moscow and one of them being in Nizhny Novgorod. ב-6 במרץ אושרו שישה מקרים נוספים, כאשר חמישה מהם היו במוסקבה ואחד מהם נמצא בניז'ני נובגורוד. 1.24 Norovirus infection is characterized by nausea, vomiting, watery diarrhea, abdominal pain, and in some cases, loss of taste. זיהום נורו-וירוס מאופיין על ידי בחילות, הקאות, שלשול מימי, כאב בטן, ובמקרים מסוימים, אובדן חוש הטעם. 1.420731707317073 In Israel, researchers at Technion and Rambam Hospital developed and tested a method for testing samples from 64 patients simultaneously, by pooling the samples and only testing further if the combined sample is found to be positive. "בישראל, חוקרים מהטכניון ובית החולים רמב""ם פיתחו ובחנו שיטה לבדיקת דגימות מ -64 חולים בו זמנית, על ידי איגום הדגימות ורק בדיקות נוספות אם המדגם המשולב נמצא חיובי." 1.6923076923076923 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Colombia on 6 March 2020. התפרצות נגיף הקורונה התפשטה לקולומביה ב-6 במרץ 2020. 2.146067415730337 Alsea (Starbucks, VIPS, Domino's Pizza, Burger King, Italianni's, Chili's, California Pizza Kitchen, P. F. Chang's China Bistro and The Cheesecake Factory) offered its employees unpaid leave. סטארבקס, VIPS, דומינו'ס פיצה, ברגר קינג, איטליאני, צ'יליס קליפורניה פיצה קיטצ'ן , פי.אף. 1.32 The term is used in three senses. המונח משמש בשלושה מובנים. 1.2826086956521738 Also on 21 April, the Minister of National Security Dr. Horace Chang announced that 46 deportees from the United States were received at the Norman Manley International Airport. "כמו כן, השר לביטחון לאומי של ג'מייקה, ד""ר הוראס צ'אנג, הודיע ​​כי 46 מגורשים שהגיעו מארה""ב התקבלו בשדה התעופה הבינלאומי של נורמן מנלי." 1.3863636363636365 Reforms included latrinization, the building of sewers, the regular collection of garbage followed by incineration or disposal in a landfill, the provision of clean water and the draining of standing water to prevent the breeding of mosquitoes. הרפורמות כללו הקמת בתי שמוש, בניית מערכת ביוב, הנהגת איסוף זבל ופסולת בשגרה, שנשרפה לאחר מכן או סולקה לתוך מזבלות, אספקת מים נקיים, וכן ניקוז מים עומדים כדי למנוע רביית יתושים. 1.5838926174496644 The state-run Qatari Committee to Rebuild Gaza announced on Twitter that it will send $150 million in aid over a six-month period to support United Nations humanitarian programmes and efforts to help combat the new coronavirus outbreak. "ב-23 במרץ הודיעה קטר כי תשלח סיוע של 150 מיליון דולר במהלך תקופה של שישה חודשים לתמיכה בתוכניות ההומניטריות של האו""ם ובמאמצים לסייע במאבק בקורונה." 0.953307392996109 Huoshenshan Hospital (Chinese: 火神山医院; pinyin: Huǒshénshān Yīyuàn; literally: 'Mount Fire God Hospital') is an emergency specialty field hospital constructed from 23 January 2020 to 2 February 2020 in response to the 2019–20 coronavirus pandemic. "בית חולים חוושנשאן (בסינית: 火神山医院, בפין-יין: Huǒshénshān Yīyuàn - ""חְווֹשֶׁנְשָׁאן יִייְוֵּ'אן""; מילולית: ""הר אל האש"") הוא בית חולים לשעת חירום, שנבנה בסין בין התאריכים 23 בינואר 2020 ל-2 בפברואר 2020 (10 ימים בלבד), בתגובה להתפרצות נגיף קורונה-ווהאן." 1.1157894736842104 It was also decreed that buses would not open their front doors and that passengers had to get on at the rear of the bus; also, the front row of seats on all buses were physically blocked off with tape or chains. בנוסף על כך, נקבע כי האוטובוסים לא יפתחו את דלתות הכניסה שלהם וכי הנוסעים יצטרכו לעלות דרך הכניסה האחורית של האוטובוס, ושורת המושבים הקדמית בכל האוטובוסים נחסמה פיזית באמצעות סרט או שרשראות. 1.1914893617021276 "The Poor Law Commission reported in 1838 that ""the expenditures necessary to the adoption and maintenance of measures of prevention would ultimately amount to less than the cost of the disease now constantly engendered""." "נציבות חוק העוני (Poor Law Commission), דיווחה בשנת 1838 כי ""ההוצאות החיוניות לאימוץ ותחזוקה של אמצעי מניעת מחלות מסתכמות בסופו של דבר בסכומים פחותים מאשר יצרו עלותה של המחלה הנוכחית""." 1.2467532467532467 On 26 March, a further 78 confirmed and probable cases were reported, bringing the total to 283. ב-26 במרץ דווח על 78 מקרי הדבקות חדשים, מה שהביא את מספר החולים במדינה ל-283. 1.328125 At (12:00h), all traffic between cities in Serbia was banned, except for car traffic. בשעה 12:00, כל התנועה בין ערים בסרביה נאסרה, למעט תנועת מכוניות. 1.588235294117647 On 20 April, the Prime Minister Andrew Holness - in response to the sharp increase in the number of confirmed cases - announced the curtailing of the previously loosened island-wide curfew. ב-20 באפריל הודיע ​​ראש הממשלה אנדרו הולנס בתגובה לעלייה החדה במספר המקרים המאובחנים במדינת האי על קיצוץ העוצר הרחב אי. 1.5478260869565217 On 22 March, by presidential order, all bankruptcy and financial executionary proceedings were stopped until 30 April, except for obligations regarding alimony and child support. ב-22 במרץ, בצו נשיאותי, הופסקו כל הליכי פשיטת הרגל והוצאה לפועל עד 30 באפריל, למעט חובות בדמי מזונות ומזונות ילדים. 1.2666666666666666 Later that same day, the government issued its first Military Ordinance, in response to the ongoing health crisis. מאוחר יותר באותו יום הוציאה הממשלה את פקודת הצבא הראשונה שלה, בתגובה למשבר הבריאות המתמשך. 1.4634146341463414 The institute was renamed the Robert Koch Institute in 1942. המכון נקרא על שמו של רוברט קוך בשנת 1942. 1.1147540983606556 The 18th century saw rapid growth in voluntary hospitals in England. במאה ה-18 הייתה צמיחה מהירה של בבתי חולים התנדבותיים באנגליה. 1.4709677419354839 Other personal hygienic practices would include covering one's mouth when coughing, disposal of soiled tissues appropriately, making sure toilets are clean, and making sure food handling areas are clean, besides other practices. פעולות אחרות להיגיינה אישית יכללו כיסוי פיו של אדם בעת שיעול, סילוק של רקמות מלוכלכות כראוי, שמירה על ניקיון השירותים, וניקיון אזורי טיפול במזון וכלי מזון. 1.8482142857142858 Among the Canadians who contracted the virus was Sophie Grégoire Trudeau, wife of Prime Minister Justin Trudeau, who tested positive for the virus on March 12 after which the family went into self-isolation. בין הקנדים שנדבקו בנגיף הייתה סופי גרגואר טרודו , אשתו של ראש הממשלה ג'סטין טרודו, שנמצא חיובית לנגיף ב-12 במרץ. 1.3333333333333333 Refugees of the Syrian civil war are living in crowded refugee camps with poor sanitary conditions and little water. פליטי מלחמת האזרחים בסוריה חיים במחנות פליטים צפופים עם תנאים סניטריים ירודים ומעט מים. 1.9259259259259258 The patient was a man who had travelled to Pakistan. החולה היה אדם שנסע לפקיסטן. 1.1164383561643836 Raw Women's Champion Becky Lynch praised Shayna Baszler in their WrestleMania match and stated that Baszler knew where to find her if she wanted to face off again. אלופת הנשים של Raw, בקי לינץ', שיבחה את שיינה בייזלר על הקרב ביניהן ברסלמניה וטענה שבייזלר יודעת איפה למצוא אותה במידה שהיא תרצה להתמודד מולה שוב. 1.6216216216216217 The government began the repatriation process on January 18. הממשלה החלה בתהליך ההשבה ב-18 בינואר. 1.696969696969697 On 29 February, Monaco announced its first case, a man who was admitted to at the Princess Grace Hospital Centre then transferred to Nice University Hospital in France. מדובר בגבר אשר טופל בבית החולים המרכזי הנסיכה גרייס ואז הועבר לבית החולים של אוניברסיטת ניס בצרפת. 1.1370967741935485 It can be used as a short-term measure, for example during an operation or critical illness (often in the setting of an intensive-care unit). הנשמה מלאכותית מכנית יכולה להיות התערבות רפואית לפרק זמן קצר, לדוגמה בעת ניתוח, או מחלה חריפה (בדרך כלל ביחידה לטיפול נמרץ). 1.3884297520661157 However planned elections in March–April, which had already been postponed several times for the poor security situation in the country, will still go ahead as planned. עם זאת, הבחירות המתוכננות בחודשים מרץ-אפריל, שכבר נדחו מספר פעמים עקב המצב הביטחוני הירוד במדינה, ימשיכו להתקיים כמתוכנן. 2.618556701030928 The Taiwanese government announced the ban on the export of face masks before the epidemic had spread to many countries, which caused controversy; however, after the outbreak of the epidemic, people rushed to buy masks in many countries around the world. ממשלת טאיוואן הודיעה על איסור ייצוא מסכות פנים לפני שהתפשטה המגיפה למדינות רבות, מה שגרם למחלוקת. 1.338235294117647 Georgia bans the import of live animals, including turtles and ornamental fish, from China. בנוסף על כך, גאורגיה אסרה על יבוא של חיות, כולל צבים ודגי נוי, מסין. 1.3272727272727274 A week earlier, seven ventilators had been stolen from the IMSS hospital. שבוע קודם לכן נגנבו שבעה מכונות הנשמה מבית החולים IMSS. 1.2352941176470589 Canada severely restricted its border access, barring travellers from all countries with some exceptions. קנדה הגבילה מאוד את הגישה לגבולותיה, תוך מניעה למטיילים מכל המדינות, למעט כמה חריגים. 1.2595419847328244 Pool testing was then adopted in Israel, Germany, South Korea, and Nebraska, and the Indian states Uttar Pradesh, West Bengal, Punjab, Chhattisgarh, and Maharashtra. ניסויים בבריכה אומצו אז בישראל, גרמניה, דרום קוריאה, ונברסקה, והמדינות ההודיות אוטר פרדש, מערב בנגל, פונג'אב, צ'אטיסגאר, ומהראשטרה. 1.4457142857142857 The Mexican government announced it would suspend most sectors' activities starting March 26 until April 19, with the exception of health and energy sectors, the oil industry; and public services such as water supply, waste management and public safety. ממשלת מקסיקו הודיעה כי תשהה את פעילות המגזרים החל מ-26 במרץ עד 19 באפריל, למעט ענפי הבריאות והאנרגיה, תעשיית הנפט, ושירותים ציבוריים כמו אספקת מים, ניהול פסולת ובטיחות הציבור. 1.4108527131782946 On 15 March, Croatian Institute for Public Healthcare director Krunoslav Capak confirmed citizens of Bosnia and Herzegovina and Serbia would not be obliged to stay in self-isolation. ב-15 במרץ הודיע המכון הקרואטי לבריאות הציבור קרונוסלב קאפק, כי אזרחי בוסניה והרצגובינה וסרביה לא יהיו מחויבים להישאר בבידוד עצמי. 1.1194029850746268 The patient was an elderly woman who had been hospitalized two days before. הקורבן, היא אישה מבוגרת אשר אושפזה בבית החולים בביחאץ' במשך יומיים. 1.2469135802469136 On 20 March 2020, Ethiopian Airlines suspended flights to 30 countries affected with the coronavirus. ב-20 במרץ 2020, השעתה אתיופיאן איירליינס טיסות ל-30 מדינות שנפגעו מוירוס הקורונה. 2.776470588235294 The ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), a novel infectious disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), spread to South Korea on 20 January 2020, when the first case was announced. המקרה הראשון של התפרצות נגיף הקורונה COVID-19 בקוריאה הדרומית הוכרז ב-20 בינואר 2020. 1.1486486486486487 Barrow ordered all universities to close and for all gatherings to cease on 17 March. ב-18 במרץ 2020 סגר הנשיא אדאמה בארו את בתי הספר ואסר כל כינוס במשך 21 יום. 0.9428571428571428 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של מגפת הקורונה היה נמוך בהרבה מנגיף הסארס שהתפרץ בשנת 2003 בסין, אך ההדבקה מאדם לאדם היא גדולה ומשמעותית המשפיע בצורה מכרעת על מספר מקרי מוות באופן משמעותי. 1.439252336448598 Economists from the Ateneo de Manila University estimate that 57% of the country's workforce may be displaced within the end of the first quarter of 2020. כלכלנים מאוניברסיטת אתנו דה מנילה מעריכים כי 57% מכוח העבודה במדינה עלול יעקרו בסוף הרבעון הראשון של 2020. 1.6825396825396826 On 16 March, the first case in Liberia was confirmed, a government official who traveled from Switzerland. ב-16 במרץ אושר המקרה הראשון בליבריה, פקיד ממשלתי שהגיע משווייץ. 1.0952380952380953 38.6% believed President López Obrador was handling the situation well, and 37% disapproved. 38.6% האמינו כי הנשיא אנדרס מנואל לופס אוברדור התמודד היטב עם המצב, ו-37% לא הסכימו. 0.9 In addition, 74 suspected cases in Gafsa have been placed under home confinement. בנוסף לכך, 74 אנשים שנחשדו בכך שנדבקו בנגיף התבקשו להישאר בביתם וחל עליהם איסור לצאת ממנו. 1.0163934426229508 Flights were suspended to and from an additional 25 countries. למחרת, נודע כי 25 טיסות נוספות למדינה ומחוצה לה הופסקו לאלתר. 2.878504672897196 The Egyptian government also made a decision to close all restaurants, cafes, nightclubs and public places throughout the country from seven in the evening until six in the morning, starting from Thursday 19 to 31 March 2020.The decision excluded places that sell food, pharmacies and home delivery services. באותו יום, הודיעה מצרים כי כל בתי הקפה, הקניונים והמסעדות ברחבי המדינה יהיו סגורים מהשעה 7 בערב עד 6 בבוקר. 1.6081081081081081 Several local festivals across the country were also either canceled or postponed due to the ongoing COVID-19 pandemic. מספר פסטיבלים מקומיים ברחבי הארץ בוטלו או נדחו עקב מגיפת COVID-19 המתמשכת. 2.0256410256410255 On 23 January, Vietnam confirmed the first two cases of COVID-19, a Chinese man (#1) travelling from Wuhan to Hanoi to visit his son who lived in Vietnam, and his son (#2), who was believed to have contracted the disease from his father. המקרה הראשון הוא גבר סיני שנסע מווהאן להאנוי כדי לבקר את בנו שגר בווייטנאם, ובנו, המקרה השני, שלפי ההערכה נדבק מאביו. 1.2430555555555556 The country's defence minister, Oppah Muchinguri caused controversy by stating the corona virus could be a divine punishment on Western nations for imposing sanctions on Zimbabwe. שר הביטחון של המדינה, אופה מוסטינגורי, גרם למחלוקת בכך שקבע כי נגיף הקורונה עשוי להוות עונש אלוהי על מדינות המערב בגין הטלת סנקציות על זימבבואה. 0.6862745098039216 2020 coronavirus pandemic in Africa אתר האינטרנט הרשמי של התפרצות נגיף הקורונה בתוניסיה 0.7196969696969697 The Big Brother 10) is the tenth season of the Israeli version of the reality show Big Brother. "האח הגדול עונה 10 הייתה העונה העשירית של תוכנית הריאליטי הישראלית ""האח הגדול"", והעונה השלישית של התוכנית במצטבר שמשודרת ברשת 13." 1.2444444444444445 The Vatican Museums were closed from 8 March to 3 April. מוזיאוני הוותיקן נסגרו בין 8 במרץ ל-3 באפריל. 1.3825503355704698 "On 21 March, Prime Minister Hassan Diab in a televised speech urged people in Lebanon to implement ""self-curfew,"" adding that the lockdown measures will be enforced more strictly by the security forces." "ב-21 במרץ הפציר ראש הממשלה הלבנוני, חסן דיאב בנאום טלוויזיוני בתושבי לבנון ליישם ""עוצר עצמי"", והוסיף כי העוצר יאכף ביתר שאת על ידי כוחות הביטחון." 1.485981308411215 On 21 April, the Prime Minister Andrew Holness ordered the closure of all the business process outsourcing (BPO) centres on the island for a period of 14 days. ב-21 באפריל הורה ראש הממשלה אנדרו הולנס לסגור את כל מרכזי מיקור-החוץ לתהליכים עסקיים (BPO) באי למשך 14 יום. 1.3505154639175259 The Youth and Sports Minister Mehmet Kasapoğlu announced that football, volleyball, basketball and handball leagues were postponed. שר הנוער והספורט הטורקי , מהמט קסאפולו הודיע ​​כי ליגות הכדורגל, הכדורעף, הכדורסל והכדוריד נדחו. 1.2976190476190477 The WIV was founded in 1956 as the Wuhan Microbiology Laboratory under the Chinese Academy of Sciences (CAS). המכון הוקם בשנת 1956 כמעבדת המיקרוביולוגיה של ווהאן תחת האקדמיה הסינית למדעים (CAS). 1.2627118644067796 Alcohol rubs (≥62% isopropyl alcohol) may be used as an adjunct, but are less effective than hand-washing, as norovirus lacks a lipid viral envelope. מריחת אלכוהול (≥62% אתנול) עשויה לשמש כתוספת פחות יעילה מאשר שטיפת הידיים מכיוון שלנורו-וירוס אין מעטפת נגיפית שומנית. 1.4883720930232558 He also called for assurances that borders would not be closed to commerce and that tariffs would not be unilaterally increased. הוא גם קרא להבטיח כי גבולות לא יהיו סגורים למסחר וכי התעריפים לא יוגדלו באופן חד צדדי. 1.25 Surfaces where norovirus particles may be present can be sanitised with a solution of 1.5% to 7.5% of household bleach in water, or other disinfectants effective against norovirus. משטחים אשר חלקיקי נורו-וירוס עשויים להימצא בהם יש לחטא עם תמיסה של 1.5% עד 7.5% של אקונומיקה ביתית, או חומרי חיטוי אחרים היעילים נגד נורו-וירוס. 1.196969696969697 South Sudan thus became the 51st African country (out of 54) to confirm a case. דרום סודאן הפכה למדינה ה-51 מתוך 54 מדינות האפריקניות לאישור מקרה. 1.4173913043478261 Claudia Sheinbaum promised to donate two months of her salary (a total of MXN $156,728) to the struggle against COVID-19 and invited other officials to do so also. קלאודיה שיינבאום הבטיחה לתרום משכורת של חודשיים למאבק נגד נגיף הקורונה והציעה לגורמים רשמיים אחרים לעשות זאת גם כן. 1.3556701030927836 On March 21, 2020, the Guatemalan President Alejandro Giammattei alongside its Vice-President and the Council Of Ministry declared a nationwide curfew and a global travel ban, in an effort to tackle the coronavirus pandemic and prevent the spreading of the virus. ב-21 במרץ הכריז נשיא גואטמלה אלחנדרו ג'ימאטיי לצד סגן הנשיא ומועצת השרים על עוצר בפריסה ארצית ועל איסור נסיעות עולמי, במאמץ להתמודד עם מגפת הנגיף הקורונה ולמניעת התפשטות הנגיף אשר יחל מ-22 במרץ. 1.3015873015873016 The sale of passenger tickets for the Tallinn-Stockholm cruise ferries was halted. מכירת כרטיסי נוסעים למעבורת הקרוזים על קו טאלין-שטוקהולם נעצרה. 0.8701298701298701 On 7 April, 2 more cases recovered, bringing total recoveries to 5. ב־7 באפריל, נמצאו 2 מקרים נוספים שתאוששו, מה שהביא את מספר ההחלמות הכולל ל-5. 1.0309278350515463 Detection of 2019 novel coronavirus (2019-nCoV) by real-time RT-PCR; NCBI-PMC, DOI (23 January 2020) איתור וירוס קורונאוויוס חדשני (2019-nCoV) על ידי RT-PCR בזמן אמת ; NCBI-PMC, DOI (23 בינואר 2020) 1.3918918918918919 He also announced that supermarkets, excluding bakeries, would restart operations as from 2 April 2020. הוא גם הודיע כי סופרמרקטים, למעט מאפיות, יתחילו לפעול החל מ-2 באפריל 2020. 1.368421052631579 Development of an inactivated KFD vaccine for public health (Technology transferred to Karnataka state). • פיתוח חיסון KFD לא פעיל לבריאות הציבור (טכנולוגיה שהועברה למדינת קרנאטקה). 0.9274193548387096 As EU economic integration and open frontiers increased, cooperation on public health issues became more important. עם התגברות האינטגרציה הכלכלית של האיחוד האירופי ומדיניות הגבולות הפתוחים, שיתוף הפעולה בנושאי בריאות הציבור נעשה חשוב ביותר. 0.8617021276595744 As of 13 March, Norway introduced a ban on visits to Norway through Oslo airport. ב-13 במרץ הודיעה נורווגיה על הטלת מגבלות כניסה למדינה דרך נמל התעופה הבינלאומי אוסלו גרדרמואן. 0.7054263565891473 Several universities, including the UNAM and Tec de Monterrey, switched to virtual classes. כמה אוניברסיטאות, בהן האוניברסיטה הלאומית האוטונומית של מקסיקו ומכון מונטריי לטכנולוגיה ולהשכלה גבוהה עברו לשיעורים וירטואליים. 1.2894736842105263 On Monday, 9 March 2020, stock markets globally experienced major point drops due to a combination of panic over the 2019–20 coronavirus pandemic and the price war between Saudi Arabia and Russia. ביום שני, 9 במרץ 2020, שוקי המניות ברחבי העולם חוו ירידות נקודתיות משמעותיות בגלל שילוב של פאניקה במהלך הנגיף לבין מלחמת המחירים בין ערב הסעודית לרוסיה. 1.1285714285714286 Open source, multiplexed designs released by Origami Assays have been released that can test as many as 1122 patient samples for COVID19 using only 93 assays. קוד פתוח, עיצובים מרובי גוונים שפורסמו על ידי Assigami Assays שוחררו שיכולים לבדוק עד 1122 דגימות חולים עבור COVID19 באמצעות 93 בדיקות בלבד. 1.495049504950495 Cleaning and disinfection of food-preparation areas and equipment (for example using designated cutting boards for preparing raw meats and vegetables). ניקוי וחיטוי של אזורי אוכל הכנה וציוד (לדוגמה שימוש בקרשי חיתוך המיועדים להכנת בשרים או ירקות טריים). 1.1928571428571428 "Health challenges in the developing world are enormous, with ""only half of the women in developing nations receiving the recommended amount of healthcare they need." "אתגרי בריאות בעולם המתפתח הם עצומים, כאשר ""רק מחציתן של הנשים בארצות מתפתחות זוכות לקבל האת המידה המומלצת של שירותי בריאות שהן זקוקות לה." 1.1746031746031746 Likewise, the public activities for museums were suspended until March 31. כמו כן, הפעילות הציבורית וביקורים במוזיאונים הופסקה עד 31 במרץ. 1.2634730538922156 On 25 February 2020, Switzerland confirmed the first case of COVID-19, a 70-year-old man in the Italian-speaking canton of Ticino bordering Italy, who had previously visited Milan tested positive for SARS-CoV-2. מגפת הקורונה התפשטה לראשונה בשווייץ ב-25 בפברואר 2020, כאשר התגלה המקרה הראשון של נשא COVID-19 שאושר: גבר בן 70 שהתגורר בקנטון דובר האיטלקית טיצ'ינו, אשר גובל באיטליה. 1.2769230769230768 The first measure taken seeking the protection of the elderly is to decree mandatory isolation from 7:00 AM on 20 March to 31 May for all adults over 70 years of age. האמצעי הראשון שננקט למען הגנה על קשישים הוא הוצאת צו בידוד חובה החל מהשעה 7:00 בבוקר ב-20 במרץ עד 31 במאי לכל המבוגרים מעל גיל 70. 1.3571428571428572 The agency has about 450 employees and is based in Solna. הסוכנות מעסיקה כ-450 עובדים ובסיסה בסולנה. 1.5818181818181818 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Tunisia on 2 March 2020. מגפת הקורונה (2019–2020) התפשטה לתוניסיה ב-2 במרץ 2020. 0.8977777777777778 On 5 March 2020, Theodore Roosevelt, along with the cruiser USS Bunker Hill, arrived at Da Nang, Vietnam, for a five-day port visit commemorating the 25th anniversary of United States–Vietnam relations. "ב- 5 במרץ 2020, ""תאודור רוזוולט (CVN-71)"" יחד עם סיירת הטילים ""USS Bunker Hill (CG-52)"" , הגיעו לדה נאנג, וייטנאם, לביקור נמל בן חמישה ימים, לציון 25 שנה ליחסי ארצות הברית-וייטנאם (""United States–Vietnam relations"" )." 1.3576642335766422 Additionally, President Iván Duque, along with the Ministries of Health and Education, announced suspension of classes for all public and private schools and universities in the country. ב-15 במרץ הודיע הנשיא איוואן דוקה, יחד עם משרדי הבריאות והחינוך, על השבתת השיעורים לכל בתי הספר הציבוריים והפרטיים והאוניברסיטאות במדינה. 1.3463414634146342 On March 25, Dr. Abelardo Ávila, researcher at the Salvador Zubirán National Institute of Health Sciences and Nutrition warned that Mexico was particularly vulnerable to the COVID-19 pandemic because of underlying chronic illnesses such as obesity, diabetes, and hypertension. "ב-25 במרץ הזהיר ד""ר אבלרדו אווילה, חוקר בהמכון הלאומי למדעי הבריאות ולתזונה על שם סלבדור סוביראן , כי מקסיקו חשופה במיוחד למגפת נגיף הקורונה בגלל מחלות כרוניות הבסיסיות כמו השמנת יתר, סוכרת ויתר לחץ דם." 1.3905325443786982 On 12 March 2020, after a meeting between President Recep Tayyip Erdoğan and the rest of the Turkish government, Press Secretary İbrahim Kalın announced that all schools in Turkey would be closed starting from 16 March 2020 for a week. בנוסף על כך, לאחר פגישה בין הנשיא הטורקי, רג'פ טאיפ ארדואן לשאר ממשלת טורקיה, הודיע ​​שר העיתונאות איברהים קאלין כי כל בתי הספר בטורקיה ייסגרו החל מה-16 במרץ למשך שבוע. 1.4491525423728813 Following directives from the Philippine government, several fast food and restaurant chains suspended dine-in services and restricted operations to take-out and delivery. בעקבות הנחיות ממשלת הפיליפינים, כמה רשתות מזון מהיר ומסעדות השביתו את שירותי הסעדה והגבילו את הפעילות להוצאתם ומשלוחם. 1.3076923076923077 After that, Becky Lynch defended the Raw Women's Championship against Shayna Baszler. לאחר מכן, בקי לינץ' הגנה על אליפות הנשים של Raw נגד שיינה בייזלר. 1.1232876712328768 She closed movie theaters, bars, nightclubs, gyms and other entertainment centers. היא סגרה אולמות קולנוע, ברים, מועדוני לילה, חדרי כושר ומרכזי בידור אחרים. 1.0769230769230769 "In March, the WHO initiated the ""SOLIDARITY Trial"" in 10 countries, enrolling thousands of people infected with COVID‑19 to assess treatment effects of four existing antiviral compounds with the most promise of efficacy." "בחודש מרץ 2020 יזם ארגון הבריאות העולמי את ""ניסוי SOLIDARITY"" בעשר מדינות, אליו נרשמו אלפי אנשים שנדבקו ב-COVID-19, כדי להעריך את ההשפעות הטיפוליות של ארבע התרכובות האנטי-ויראליות הקיימות והמבטיחות ביותר." 1.8115942028985508 The disease affects men and women almost equally, as there has been increased tobacco use among women in the developed world. המחלה פוגעת בגברים יותר מאשר בנשים, אך ניכר גידול בשכיחותה בקרב נשים. 1.1372549019607843 He was elected to Dáil Éireann for the first time in 2007. ורדקר נבחר לראשונה לפרלמנט האירי, הדאל אירן ב-2007. 1.2602739726027397 Antibiotics have been around since 1928 when penicillin was discovered by Alexander Fleming. בשנת 1928 התגלתה האנטיביוטיקה הראשונה - הפניצילין, על ידי אלכסנדר פלמינג. 1.3548387096774193 It is built of wholly encased steel, totally isolated from the rest of the premises. היא בנויה מפלדה עטופה לחלוטין, מבודדת לחלוטין משאר חלקי המקום. 1.3584905660377358 According to the report, as of 1 April 2020, there were 163 COVID-19 cases registered in Belarus, including 2 deaths and at least 47 recoveries. על פי הדיווח, החל מ-1 באפריל 2020 נרשמו בבלארוס 163 מקרים של COVID-19, כולל 2 מקרי מוות ולפחות 47 שהחלימו. 1.5098039215686274 More than 30,000 COVID-19 tests have been conducted to date since 23 January. למעלה מ-30,000 בדיקות COVID-19 נערכו מאז 23 בינואר. 1.3047619047619048 As the first two methods suggested by Pasteur were unsuitable for the treatment of human tissue, Lister experimented with the third idea. מכיוון ששתי השיטות הראשונות שהציע פסטר לא היו מתאימות לטיפול ברקמות אנושיות, ניסתה ליסטר את החיטוי הכימי. 1.144 "April 12 – The government established the ""National Contingency Center"" (Spanish: Centro de Contingencias Nacional, CNC) to fight COVID-19." "ב-12 באפריל הממשלה הקימה את ""מרכז החירום הלאומי"" (ספרדית: Centro de Contigencias Nacional, CNC) כדי להילחם בנגיף הקורונה." 1.5289256198347108 "President López Obrador and Governor Blanco of Morelos dedicated the ISSSTE hospital ""Carlos Calero"" in Cuernavaca that was going to be set aside to care for patients with COVID-19." "הנשיא לופס אוברדור ומושל מורלוס הודיעו כי בית החולים ""קרלוס קלרו"" של ISSSTE בקוארנבקה, ישמש לטיפול בחולי נגיף קורונה." 1.4476190476190476 Several government officials announced that they would donate portions of their salaries to help fund government initiatives responding to the pandemic. ב-5 באפריל כמה פקידי ממשל הודיעו כי יתרמו חלקים ממשכורתם בכדי לסייע במימון יוזמות ממשלתיות בתגובה למגיפה. 1.407079646017699 Since the inception of the EIS, officers have been involved with treatment, eradication, and disease-control efforts for a variety of medically related crises. מאז הקמת שירות הביון האפידמיולוגי, הקצינים עוסקים במאמצים לטיפול, מיגור ובקרת מחלות במגוון משברים הקשורים לרפואה. 1.481012658227848 Out of the 16 reference laboratories, 7 are in Asia, 5 in Europe, 2 in Africa, 1 in North America and 1 in Australia. 7 מהמעבדות נמצאות באסיה, 5 באירופה, 2 באפריקה, אחת בצפון אמריקה ואחת באוסטרליה. 1.079646017699115 NIV is also the National Monitoring Centre for Influenza, Japanese encephalitis, Rota, Measles, Hepatitis and Coronavirus. NIV הוא גם מרכז הפיקוח הלאומי על המחלות שפעת, דלקת המוח היפנית, Rotavirus, חצבת, דלקת כבד ומחלת נגיף קורונה 2019. 1.3609022556390977 The person was one of 221 people tested after being immediately isolated upon disembarking from an Istanbul-Ulaanbaatar charter flight approved by the National Emergency Commission. האדם היה אחד מתוך 221 בני אדם שנבדקו לאחר שבודד מיד לאחר שיצא מטיסת שכר בקו איסטנבול-אולאן באטור שאושרה על ידי נציבות החירום הלאומית. 1.7731958762886597 The Dabie Mountain Regional Medical Centre (Chinese: 大别山区域医疗中心; pinyin: Dàbiéshān Qūyù Yīliáo Zhōngxīn) is a hospital campus in Huangzhou District, Huanggang, Hubei, China. המרכז הרפואי האזורי דאבי מאונטיין (בסינית: 大别山区域医疗中心) הוא בית חולים קמפוס שנמצא במחוז חוביי, סין. 0.9431818181818182 Swine influenza is caused by influenza A subtypes H1N1, H1N2, H2N3, H3N1, and H3N2. תתי הזנים של הווירוס שפעת מסוג A שידועים כגורמי שפעת החזירים הם H1N2, H1N1 ,H1N3 ו־H3N2. 1.2530864197530864 The same day HNS announced that Croatia national football team would not play its friendly games against Switzerland and Portugal scheduled for 26 and 30 March in Doha due to the virus pandemic in Qatar. באותו יום, הודיעה קבוצת הכדורגל הלאומית של קרואטיה כי לא תשחק את משחקי הידידות שלה נגד שווייץ ופורטוגל שנקבעו ל-26 ו-30 במרץ בדוחה בגלל התפרצות נגיף הקורונה בקטר. 2.2195121951219514 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Guinea-Bissau in March 2020. מגפת הקורונה פרצה בגינאה ביסאו במרץ 2020. 1.411764705882353 Development of an inactivated JE vaccine for public health (Technology transferred to Industry). • פיתוח חיסון JE שלא הופעל לבריאות הציבור (טכנולוגיה העברה לתעשייה). 1.1666666666666667 Chelsea Green, Mia Yim, and Tegan Nox qualified for the match by defeating Shotzi Blackheart, Dakota Kai, and Deonna Purrazzo, respectively. צ'לסי גרין, מיה אים וטיגן נוקס העפילו לקרב הסולם המשושה לאחר שניצחו את שוטצי בלאקהארט, דקוטה קאי ודיאונה פוראזו, בהתאמה. 1.5384615384615385 A notice will be posted on their doors indicating the presence of an isolated person and neighbors will be encouraged to keep watch on them. על דלתותיהם תפורסם הודעה המציינת את נוכחותו של אדם מבודד ושכניהם יעודדו להמשיך לשמור עליהם. 1.2897196261682242 The hospital is modeled after the Xiaotangshan Hospital, which was built in the suburbs of Beijing in six days for the 2003 SARS epidemic. בית החולים מעוצב על פי בית החולים שיאוטאנגשאן, שנבנה בפרברי בייג'ינג בשישה ימים בתחילת מגפת סארס בשנת 2003. 1.2173913043478262 The Disease Programmes focus on specific disease groups: תוכניות המחלות מתמקדות בקבוצות מחלות ספציפיות: 1.327485380116959 "WWE announced that the show's eponymous ladder matches would take place at its ""Titan Towers"" global headquarters building in Stamford, Connecticut with a new ""Corporate Ladder"" gimmick culminating on the facility's roof." "הארגון הודיע שקרבות הסולם המסורתיים של כסף בבנק יתקיימו במשרדי המטה שלו בסטמפורד, קונטיקט, כשניתן לקרב הסולם גימיק חדש בשם ""הסולם התאגידי"", ובו המנצח יקבע על גג המבנה." 1.1162790697674418 Korean Air also announced that it would be cancelling flights on the Seoul-Zagreb line (which had been due to begin on 31 March) until 23 April. בנוסף על כך, הודיעה חברת התעופה הקוריאנית, קוריאן אייר כי תבטל טיסות בקו סיאול-זאגרב (שהיו אמורןת להתחיל ב-31 במרץ) עד 23 באפריל. 1.393939393939394 The bishops suggested that during Ash Wednesday, ashes would be sprinkled on the faithfuls' head instead of the customary marking of the forehead with a cross to minimize body contact. הבישופים הציעו כי במהלך יום רביעי של האפר יתפזר אפר על ראשם של המאמינים במקום הסימון המקובל של המצח עם צלב כדי למזער את השימוש במגע. 1.3733333333333333 On 13 March, it was announced at a press conference that universities and secondary schools would be closing as of Monday 16 March, on which day a ban on public gatherings of over 100 would be put in place. ב-13 במרץ הודיעה איסלנד על סגירת כל בתי הספר העל-יסודיים והאוניברסיטאות ייסגרו החל מ-16 במרץ והודיעה על איסור התקהלויות והתכנסויות של למעלה מ-100 איש. 1.1485148514851484 Late in the evening the first plane with 198 passengers on board brought Slovaks willing to return home from abroad. "באותו יום, בשעת ערב מאוחרת הביא מטוס ראשון 198 נוסעים על סיפון הסלובקים שמוכנים לחזור הביתה מחו""ל." 1.1627906976744187 Passengers arriving from a further 47 countries would have to undergo a mandatory 14-day quarantine. באותו יום הושבתו 13 טיסות מדינות באירופה, והוטל הסגר חובה לנוסעים המגיעים מ-47 מדינות. 1.5208333333333333 From 2 to 6 March, the doctor had consulted approximately 70 patients at The Toorak Clinic in Melbourne and two patients at an aged-care facility. מ-2 עד 6 במרץ, הרופא התייעץ עם כ-70 חולים במרפאת טוראק במלבורן ושני מטופלים במתקן טיפול בגילאים. 1.2777777777777777 New travel restrictions for citizens returning from abroad were announced – in particular, a ban on special flights starting from 3 April. "ב-30 במרץ הוכרזו על מגבלות נסיעות חדשות לאזרחים שחזרו מחו""ל- בפרט, איסור על טיסות מיוחדות החל מ-3 באפריל." 1.0434782608695652 On 4 March, the Ministry of Health recorded 4 new confirmed cases of SARS-CoV-2, from the same family, bringing the total number of cases to 12. ב-4 במרץ פרסם משרד הבריאות של המדינה ארבעה מקרי הידבקות נוספים, תוך שציין כי כולם מאותה המשפחה, מה שהביא את מספר מקרי ההידבקות הכולל ל-12. 1.3461538461538463 In the Greater Manila Area, several online grocers continued to operate, but with limited delivery slots. באזור מנילה רבתי המשיכו להפעיל מספר מכולת מקוונת, אך עם משבצות משלוח מוגבלות. 1.0195121951219512 USAID is donating $1.2 million to Bosnia and Herzegovina to help its laboratory systems, activate case-finding & monitoring, support experts, bolster awareness & community engagement and strengthen prevention. ​​הסוכנות האמריקנית לפיתוח בינלאומי הודיעה כי תתרום 1.2 מיליון דולר לבוסניה והרצגובינה כדי לסייע למערכות המעבדה שלה, להפעיל מעקב אחר מעקב ובקרה, תמיכה במומחים, חיזוק המודעות ומעורבות הקהילה ולחיזוק המניעה. 2.731707317073171 International Ventilator Users Network (IVUN), Resource of information for users of home mechanical ventilation. רשת בינלאומית למשתמשי מכונות הנשמה ביתיות 1.3017241379310345 He has compared preventive actions taken by the Taiwanese government and expressed the belief that other nations should have implemented such measures. הוא השווה בין פעולות מניעה שננקטו על ידי ממשלת טאיוואן והביע את האמונה כי מדינות אחרות היו צריכות ליישם אמצעים כאלה. 1.4536082474226804 Since early February, the Institute for Public Health has been in close contact with the WHO and has been implementing their recommendations. מאז תחילת פברואר המכון לבריאות הציבור נמצא בקשר הדוק עם ארגון הבריאות העולמי ומיישם את המלצותיהם. 1.2272727272727273 Serbia has also sent 10 ventilators, masks, gloves, disinfectants, medical suits. הדבר חל גם על הימורים, שטיפת מכוניות, אולמות משחקים ומתקנים דומים. 1.3596491228070176 The Public health system in India is managed by the Ministry of Health & Family Welfare of the government of India with state-owned health care facilities. מערכת הבריאות הציבורית בהודו מנוהלת על ידי משרד הבריאות ורווחת המשפחה של ממשלת הודו עם מתקני בריאות בבעלות המדינה. 1.8208955223880596 "Labeling food to indicate when it was produced (or, as food manufacturers prefer, to indicate its ""best before"" date)." "תיוג מזון לציין מתי הוא הופק (או הקפדה על ""תאריך אחרון לשיווק"")" 1.675 Passengers were given an information sheet and asked to present themselves if they had a fever or suspect they might have the disease. לנוסעים נמסר דף מידע וביקשו להציג את עצמם אם יש להם חום או שאולי הם חולים במחלה. 0.803030303030303 By 1918, TB still caused one in six deaths in France. בשנת 1918, עדיין אחד מכל שישה ממקרי המוות בצרפת היה כתוצאה מהמחלה. 1.2604166666666667 Discovered 22 new viruses; a few have been characterized fully, while others are partially characterized or unrecognized. • גילו 22 וירוסים חדשים; כמה מאופיינים באופן מלא, ואילו אחרים מאופיינים באופן חלקי או לא מוכרים. 1.8333333333333333 All three had preexisting conditions: one was on dialysis, one had terminal lung cancer, and one had diabetes. אחד היה בדיאליזה, אחד חולה סרטן ריאות סופני ואחד סבל מסוכרת. 1.3333333333333333 Minister of Foreign Affairs François-Philippe Champagne also announced that for citizens who are still abroad, the country would provide emergency loans of up to $5,000 to cover travel costs or basic needs until they are able to return. "שר החוץ פרנסואה-פיליפ שמפיין הודיע גם כי עבור אזרחים שעדיין נמצאים בחו""ל, המדינה תעמיד הלוואות חירום של עד 5,000 דולר לכיסוי עלויות נסיעה או צרכים בסיסיים עד אשר יוכלו לחזור." 1.2545454545454546 The source of waterborne outbreaks may include water from municipal supplies, wells, recreational lakes, swimming pools, and ice machines. התפרצויות שמקורן במים מזוהמים עשויות לכלול מים מאספקה עירונית, בארות, אגמים עונתיים, בריכות שחייה ומכונות קרח. 1.1355932203389831 On the same day, one of the two first cases, a woman aged 89, died. באותו היום נפטרה החולה מהמקרה שהתחולל ב-2 במרץ; אישה בת 89. 1.1935483870967742 On March 26, President López Obrador revealed he asked the G20 to ensure that wealthy countries cannot take control of the world's medical supplies. ב-26 במרץ חשף הנשיא המקסיקני לופס אוברדור כי הוא ביקש מה-G-20 להבטיח שמדינות עשירות לא יוכלו להשתלט על אספקת הרפואה העולמית. 0.7857142857142857 "The Norteño group Los Tres Tristes Tigres released a song on 15 March titled ""El corrido del coronavirus""." "קבוצת מוזיקת הנורטניו , שלושת הנמרים העצובים הוציאה שיר ב-15 במרץ תחת הכותרת ""El corrido del coronavirus"", ""הקורידו של נגיף הקורונה""." 1.504950495049505 On 27 March, the total number of COVID-19 cases in Cameroon reached 91 with the break down per areas as: 63 in Yaounde, 25 in Douala and 3 in Bafoussam. ב־27 במרץ, המספר של מקרי COVID-19 בקמרון הגיע ל-91 בחלוקה לאזורים: 63 ביאונדה, 25 בדואלה ו-3 בבאוסאם. 1.55 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Burkina Faso in March 9, 2020. מגפת הקורונה (2019–2020) התפשטה לבורקינה פאסו ב-9 במרץ 2020. 1.35 On 17 March, the Government of Jamaica issued work-from-home directives to non-essential workers in Jamaica. ב-17 במרץ פרסמה ממשלת ג'מייקה הנחיות עבודה מהבית לעובדים שאינם חיוניים בג'מייקה. 1.0987654320987654 By that date, flights had been suspended to/from China, Spain, Italy, France and Algeria. עד לתאריך הזה הושבתו טיסות לרפובליקה העממית של סין, ספרד, איטליה, צרפת ואלג'יריה. 0.9512195121951219 Public transport services were significantly reduced, with trains running once an hour instead of four times an hour on some lines, and all Sunday services for trams and regional buses cancelled. ב-20 במרץ הודיעה לוקסמבורג על הפחתת שירותי התחבורה הציבורית באופן משמעותי: רכבות שנסעו פעם ארבעה פעמים בשעה ייסעו פעם אחת בשעה בקווים מסוימים, וכל שירותי יום ראשון לנסיעה בחשמליות ואוטובוסים אזוריים בוטלו. 1.7741935483870968 A third coronavirus case was declared on March 26 for a 74-year-old man, a Mauritanian citizen who had arrived in Mauritania on March 15 from France via Air France. מקרה ההדבקה השלישי הוכרז ב-26 במרץ אדם בן 74, אזרח מאוריטני שהגיע למאוריטניה ב-15 במרץ מצרפת. 1.1720430107526882 On 28 March, Rouhani announced that 20% of the country's annual budget would be allocated to fight the virus. ב-28 במרץ, הנשיא רוחאני הודיע גם כי כ-20% מהתקציב השנתי יופנה למאבק בהתפרצות הנגיף והשלכותיו. 1.5294117647058822 Graduation rites in Philippine schools are also either cancelled or postponed. טקסי סיום בבתי הספר ברחבי הפיליפינים בוטלו או נדחו. 1.3194444444444444 A number of countries are beginning large scale surveys of their populations using these tests. במספר מדינות החלו לבצע בדיקות סקר סרולויגיות בהיקף גדול בקרב האוכלוסייה. 1.7428571428571429 Obliterative bronchiolitis is rare in the general population. מחלה זו היא נדירה יחסית באוכלוסייה. 1.4745762711864407 Classes in all levels across the country were eventually suspended due to the pandemic. שיעורים בכל הרמות ברחבי הארץ הושעו בסופו של דבר בגלל המגפה. 1.5 In an appearance on March 13 the Head of Government (Prime Minister) Xavier Espot announced that all public establishments would be closed for two weeks except those that provide essential products, gas stations, and pharmacies. בנוסף על כך, ראש ממשלת אנדורה, שאווייר אספוט הודיע כי כל מוסדות הציבור ייסגרו למשך שבועיים מלבד אלה המספקים שירותים חיוניים כמו תחנות דלק וחנויות פארם. 1.5277777777777777 The Minister of Health, Vasilis Kikilias, announced that all carnival events were cancelled throughout Greece. שר הבריאות, וסיליס קיקיליאס, הודיע כי כל אירועי הקרנבל בוטלו ברחבי יוון. 1.4470588235294117 The temporary suspension is for Chinese citizens entering Russia for employment, private, educational and tourist purposes. האיסור הזמני מיועד לאזרחים סינים שנכנסים לרוסיה למטרות תעסוקה, פרטיות, חינוך ותיירות. 1.6404494382022472 The ban does not affect diplomats and medical personnel (which are required to obtain permission from the Ministry of Interior) and truck drivers. האיסור אינו משפיע על דיפלומטים ואנשי רפואה (הנדרשים לקבל אישור ממשרד הפנים) ונהגי משאיות. 3.2238805970149254 On 26 February, an American soldier based at Camp Carroll was diagnosed to be positive and was quarantined away from bases via off-base housing unit with contact tracing done that showed his movements to Camp Walker. חייל במחנה קארול אובחן חיובי והוכנס לבידוד דרך העברתו למחנה ווקר . 1.1806167400881058 If worldwide action is not taken to combat antibiotic misuse and the development of antimicrobial resistance, from 2014 - 2050 it is estimated that 300 million people could die prematurely due to drug resistance and $60 – 100 trillion of economic output would be lost. אם לא תנקוט בפעולה עולמית למאבק בשימוש לרעה באנטיביוטיקה ופיתוח עמידות אנטי-מיקרוביאלית, משנת 2014 - 2050 מעריכים כי 300 מיליון בני אדם עלולים למות בטרם עת כתוצאה מהתנגדות לתרופות, ו -100-100 טריליון דולר מהתפוקה הכלכלית יאבדו. 1.3773584905660377 The World Health Organization (WHO) have listed Taiwan as part of China, which resulted in multiple countries including Italy, Vietnam, and the Philippines briefly banning flights from Taiwan in January and February 2020, despite the disease not then having reached epidemic status in Taiwan. ארגון הבריאות העולמי (WHO) החשיב את טאיוואן כחלק מסין, מה שהביא למספר רב של מדינות בהן איטליה, וייטנאם, והפיליפינים לאסור לתקופה קצרה על טיסות מטאיוואן בינואר ובפברואר 2020, למרות שאז הנגיף לא הפך למגפה בטאיוואן. 1.353932584269663 Fish canneries in the city also had to reduce outputs due to the deliverers of fresh fish from Zamboanga Sibugay and Zamboanga del Norte experiencing difficulties in entering the city, as visitors are required to undergo a 14-day quarantine. שימורי דגים בעיר נאלצו גם לצמצם את תפוקותיהם בגלל שמסרו דגים טריים מזאמבואנגה סיבוגאי ומזמבואנגה דל נורטה שחווים קשיים בכניסה לעיר, מכיוון שהמבקרים נדרשים לעבור הסגר של 14 יום. 1.0434782608695652 However, it is still not clear how broad and how long and how effective this immune response is. עם זאת, עדיין לא ברור כמה יעילה הגנת החסינות הזו ולאיזה טווח זמן היא מגינה מפני הדבקה חוזרת. 1.394736842105263 How I'm Feeling Now is the working title of the upcoming fourth studio album by English singer and songwriter Charli XCX, scheduled for release on 15 May 2020. How I'm Feeling Now (בעברית: איך אני מרגיש עכשיו) הוא אלבום האולפן הרביעי של הזמרת-היוצרת הפופ הבריטית צ'ארלי XCX. 1.6349206349206349 In January 2020, conspiracy theories emerged that the Institute was as a source for the 2019–20 coronavirus pandemic as a result of allegations of bioweapon research, a concept that some scientists have rejected, noting that the Institute was not suitable for bioweapon research, that most countries had abandoned bioweapons as fruitless, and that there was no evidence that the virus was genetically engineered. במכון הוסמך כמקור לשמעות של התפרצות נגיף הקורונה בין השנים 20–2019 כתוצאה מהאשמות על מחקר בנשק ביולוגי, מושג שמומחים אמריקנים דחו, וציינו כי המכון אינו מתאים למחקר בנשק ביולוגי, שרוב מדינות נטשו כלי נשק ביולוגיים, ושאין שום עדות לכך שהנגיף הונדס גנטית. 2.142857142857143 The president of the Audiencia Nacional announced the suspension of all the ordinary functions of this Court for 15 days, keeping only the urgent proceedings and the court on duty. ב-13 במרץ הוחלט להשעות את כל פעילות בית הדין הלאומי למשך 15 ימים, למעט מקרים דחופים. 2.807017543859649 Establishment of Avian Influenza Department for investigation of Avian Influenza in India (2006) and pandemic Influenza investigation and policy making in 2009. • הקמת מחלקת שפעת העופות לחקירת שפעת העופות בהודו (2006). 1.1111111111111112 On 5 April, 2 new cases were reported in Zanzibar. ב־5 באפריל דווח על עוד 2 מקרים חדשים בזנזיבר. 1.3416666666666666 For the remainder of their service, EIS officers are assigned to operational branches within the CDC or at state and local health departments around the country. בהמשך שירותם, קציני שירות הביון האפידמיולוגי מוקצים לסניפים מבצעיים ב-CDC או במחלקות הבריאות המקומיות ברחבי ארצות הברית. 1.2291666666666667 The same day, the Guatemalan government cancels all public events and prohibits aglomerations of more than 100 people. ב-15 במרץ הודיעה ממשלת גואטמלה על ביטול כל האירועים הציבוריים ואסרה על התקהלות של יותר ממאה איש. 1.3674911660777385 Perrault et al. analyzed over 4,000 published objectives from Community Health Improvement Plans (CHIPs) of 280 local accredited and non-accredited public health agencies in the U.S., and found that the majority of objectives – around two-thirds – were focused on achieving agency outputs (e.g., developing communication plans, installing sidewalks, disseminating data to the community). פרו ושות' ניתחו למעלה מ-4,000 מטרות בריאות מהקהילה בתוכניות שיפור של 280 סוכנויות בריאות מוסמכות ולא מוסמכות בבריאות הציבור בארצות הברית, נמצא כי הרוב המכריע של המטרות - כשני שלישים - היו ממוקדים על השגת תפוקות של הסוכנות (למשל, פיתוח תוכניות תקשורת, התקנת מדרכות, הפצת מידע בקהילה). 1.2533333333333334 Also on the same day, the Government of Lithuania published a four-stage quarantine exit plan. כמו כן, באותו יום פרסמה ממשלת ליטא תוכנית יציאה להסגר תכנית בת ארבעה שלבים. 1.0 Many diseases are preventable through simple, nonmedical methods. מחלות רבות ניתנות למניעה בדרכים פשוטות ולאו דווקא בשיטות רפואיות. 1.3333333333333333 As the germ theory of disease became more understood, it was realised that infection could be better avoided by preventing bacteria from getting into wounds in the first place. ככל שהתבררו עוד פרטים על תאוריית החיידקים כגורמי מחלות, התברר שניתן למנוע טוב יותר זיהומים על ידי מניעת כניסת חיידקים לפצעים וחתכים. 1.1106870229007633 While structural interventions can not be the only area for improvement, the lack of coordination between socioeconomic factors and health care for the poor could be counterproductive, and end up causing greater inequity between the health care services received by the rich and by the poor. בעוד שהתערבויות סטרוקטורליות אינן יכולות להיות התחום היחיד בו נחוץ שיפור, חוסר תיאום בין גורמים סוציו-אקונומיים לשירותי בריאות לעניים עלולים להיות חסרי תועלת, ובסופו של דבר לגרום להגברת חוסר השוויון בין שירותי בריאות שניתנים לעשירים ביחס לשירותים שניתנים לעניים. 0.7086614173228346 April 17 – AMLO pledges MXN $60 billion (US $2.5 billion) to help small businesses in May. ב-17 באפריל לופס אוברדור הודיע על הענקת חבילת סיוע כלכלי בסך 2.5 מיליארד דולר במטרה לסייע לעסקים הקטנים ברחבי המדינה בחודש מאי. 1.0510204081632653 On 10 March, more than 54,000 prisoners were temporarily released to prevent the spread of coronavirus. ב-3 במרץ שוחררו באופן זמני כ-54,000 אסירים, על מנת למנוע צפיפות בבתי הסוהר שתוביל להידבקות המונית. 1.0625 Impact of the coronavirus pandemic השפעות נגיף הקורונה לאחר רסלמניה 0.45454545454545453 Nutrition. חולים במצב של תת תזונה 1.679245283018868 A 34-year-old Ethiopian who arrived from Dubai on 19 March tested positive for the virus. אתיופי בן 34 שהגיע מדובאי ב-19 במרץ נמצא חיובי לנגיף. 1.6521739130434783 On 25 February, Algeria laboratory-confirmed its first case of severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), an Italian man who arrived on 17 February; on 28 February, Algeria deported him back to Italy, via a special flight from Hassi Messaoud Airport where he was subject to quarantine. "באותו המקרה נודע כי איטלקי שהגיע ב-17 בפברואר למדינה נשא עמו את הנגיף; ב-28 בפברואר, אלג'יריה גירשה אותו בחזרה לאיטליה, דרך טיסה מיוחדת משדה התעופה ""Hassi Messaoud"" ושם נכנס להסגר." 2.0 George F. Gao is the current director general. "גאו הוא מנכ""ל המרכז." 1.3958333333333333 According to the mayor of Daegu, the number of suspected cases as of 21 February was 544 among 4,400 examined followers of the church. על פי העדות של ראש העיד של דאיגו, מתוך 4,400 בדיקות בין אנשי הכנסייה, 544 אובחנו כחיוביים למחלה. 1.1956521739130435 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Belarus, when the first case of COVID-19 in the country was registered in Minsk on 28 February 2020. מגפת הקורונה התפשטה לבלארוס, כאשר המקרה הראשון של נגיף ה-SARS-CoV-2 הגורם למחלת נגיף קורונה 2019 (COVID-19) אירע במינסק ב-28 בפברואר 2020. 1.108695652173913 On April 7, Eastern Libya confirmed its first case. ב-7 באפריל אישרה קירנאיקה את המקרה הראשון שלה. 1.3806451612903226 "In February 2020, virus expert and global lead coronavirus investigator Trevor Bedford observed that ""The evidence we have is that the mutations [in the virus] are completely consistent with natural evolution""." "בפברואר 2020, מומחה הווירוסים וחוקר הנגיף העולמי המוביל טרוור בדפורד ציין כי ""הראיות שיש לנו הן שהמוטציות בנגיף תואמות לחלוטין את ההתפתחות הטבעית שלו""." 1.443298969072165 In Mexico City, Head of Government Claudia Sheinbaum announced financial support for families and micro industries affected by the pandemic. במקסיקו סיטי הודיעה ראש העיר קלאודיה שיינבאום על תמיכה כספית למשפחות ותעשיות מיקרו שנפגעו מהמגפה. 1.1923076923076923 On 3 April, a third recovery in Kagera was announced, bringing the active case number to 16. ב־3 באפריל הוכרז על התאוששות שלישית בקגרה, שהביאה את מספר המקרים הפעילים ל-16. 1.206896551724138 Bianca Belair again came out after the match, and challenged Vega to a match which ended in a no-contest. ביאנקה בלאייר הגיעה שוב לאחר הקרב ואיתגרה את וגה לקרב יחידים ביניהן, שהסתיים ללא הכרעה. 1.5 Educational equity has yet to be reached in the world. השכלה שוויונית עדיין לא הושגה בעולם. 1.2935779816513762 Noroviruses are transmitted directly from person to person (62–84% of all reported outbreaks) and indirectly via contaminated water and food. נורו-וירוסים מועברים ישירות מאדם לאדם (62-84% מכלל ההתפרצויות המדווחות) ובעקיפין באמצעות מים או מזון מזוהמים. 0.979381443298969 Cleaning may involve use of chlorine bleach, ethanol, ultraviolet light, etc. for disinfection. ניקוי עשוי להיות כרוך בשימוש באמצעי חיטוי שונים, כגון כלור אקונומיקה, אתנול, אור אולטרה סגול ועוד 2.0 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Mozambique in March 2020. מגפת נגיף הקורונה התפרצה במוזמביק במרץ 2020. 2.0714285714285716 Korea National Institute of Health (KNIH, Korean: 국립보건연구원) המכון הלאומי לבריאות בקוריאה 1.6291390728476822 On 5 April 2020, the Minister of Foreign Affairs announced that 231 tonnes of equipment, including masks, overalls and other protective accessories for healthcare staff from Guangzhou and Beijing would be reaching Mauritius as from 10 April 2020. ב-5 באפריל 2020, שר החוץ הודיע כי 231 טון ציוד רופאי, כולל מסכות, סרבלים ואביזרי מיגון אחרים יגעו לצוותי הבריאות יגיעו למאוריציוס החל מ-10 באפריל 2020. 3.36 People with odd-numbered identity documents were permitted to buy masks on Mondays, Wednesdays, and Fridays; those with even-numbered identity documents were to buy masks on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays; anyone is allowed to buy masks on Sundays. בעלי תעודות זהות עם מספרים אחידים הורשו לקנות מסכות בימי שלישי, חמישי ושבת. 1.4108527131782946 Joseph Lister, 1st Baron Lister, (5 April 1827 – 10 February 1912), known between 1883 and 1897 as Sir Joseph Lister, Bt., was a British surgeon and a pioneer of antiseptic surgery. ג'וזף ליסטר (באנגלית: Joseph Lister; ‏ 5 באפריל 1827 – 10 בפברואר 1912) היה רופא אנגלי, אבי שיטת החיטוי והניתוח המודרני הסטרילי. 1.8734177215189873 Thomas Southwood Smith, physician at the London Fever Hospital, began to write papers on the importance of public health, and was one of the first physicians brought in to give evidence before the Poor Law Commission in the 1830s, along with Neil Arnott and James Phillips Kay. Smith advised the government on the importance of quarantine and sanitary improvement for limiting the spread of infectious diseases such as cholera and yellow fever. "תומאס סאותווד סמית, רופא בבית החולים "" London Fever Hospital"", החל לכתוב מאמרים על חשיבותה של בריאות הציבור, והיה אחד הרופאים הראשונים שהובאו כדי למסור עדות בפני ""ועדת חוק העניים"" בשנות השלושים, יחד עם ניל ארנוט וג'יימס פיליפס קיי." 1.7428571428571429 Vivid Sydney was cancelled for the first time in its history. וידי סידני בוטלה לראשונה בתולדותיה. 1.6666666666666667 The case is a Uzbek citizen returning from France. מדובר באזרח אוזבקי שחזר מצרפת. 0.8387096774193549 In Salto there are 80 suspected cases in quarantine. עוד דווח כי בסלטו הוטל על 80 אנשים שנחשדו כנדבקים להיות בהסגר. 1.2073170731707317 Further interventions were made by a series of subsequent Public Health Acts, notably the 1875 Act. התערבויות נספות הוטמעו באמצעות סדרה של חוקי בריאות הציבור, בעיקר החוק של שנת 1875. 1.4230769230769231 Center for Infectious Disease Control המרכז לבקרת מחלות זיהומיות 1.7615894039735098 As the first flight introducing coronavirus patients was a flight from Qom, Iran—a city plagued by the coronavirus—some Lebanese citizens and media have cast blame onto Iran and Hezbollah for being silent about the issue and not taking necessary measures against it. מכיוון שהחולה הראשונה הגיעה בטיסה מהעיר קום שבאיראן, האשימו אזרחים לבנונים ואמצעי תקשורת בלבנון את איראן וחזבאללה בשתיקה בנושא ואי נקיטת צעדים הכרחיים. 1.1515151515151516 On March 19, the Parliament convened a joint online session and unanimously adopted the decree issued by Iohannis. ב-19 במרץ, כינס הפרלמנט מושב מקוון משותף ואימץ פה אחד את צו מצב החירום שהונפק על ידי הנשיא יוהאניס. 0.8482142857142857 Political leaders decided to postpone the early parliamentary elections scheduled for 12 April. ב-17 במרץ החליטו מנהיגים פוליטיים לדחות את הבחירות המוקדמות לפרלמנט שנקבעו ל-12 באפריל עקב התפשטות נגיף הקורונה. 1.7109375 However at the later stages many of these Russian measures were applied to all foreign arrivals, including for Russian citizens coming back from abroad, with them being forced into self quarantine and facecam profiling. ברם, בשלבים מאוחרים, יותר על הצעדים הללו הושתו גם על כלל המגיעים מחוץ לארץ, כולל אזרחי רוסיה והם אולצו להיכנס לבידוד של שבועיים. 1.34375 On April 6, President Duterte signed Administrative Order No. 28, granting the payment of a special risk allowance to public health workers in addition to their hazard pay. ב-6 באפריל חתם הנשיא דוטרטה על צו מנהלי מס' 28, שהעניק את תשלום קצבת הסיכון המיוחדת לעובדי בריאות הציבור בנוסף לשכר הסיכון שלהם. 1.1561338289962826 The Philippine Ports Authority had barred disembarkation by crew or passengers from vessels that have recently visited China and suspended the visitation privileges of relatives of Filipino seafarers and boarding privileges of non-government organizations providing emotional and spiritual support to seafarers. ב-6 בפברואר הודיעה רשות הנמלים של הפיליפינים כי היא אוסרת על ירידתם לחוף של אנשי צוות או נוסעים מכלי שיט שביקרו לאחרונה בסין והשעתה את ויזות הביקור של קרובי משפחתם של אנשי ים פיליפינים ואת הרשאות העלייה שלהם לארגונים לא ממשלתיים המעניקים תמיכה רגשית ורוחנית לאנשי הים. 1.396551724137931 On 18 March, the American Institute in Taiwan announced that the United States would cooperate with Taiwan on researching and developing vaccines and rapid tests. ב-18 במרץ הודיע ​​המכון האמריקני בטאיוואן כי ארצות הברית תשתף פעולה עם טאיוואן במחקר ופיתוח חיסונים ובדיקות מהירות. 1.434782608695652 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של COVID-19 הוא נמוך בהרבה מה-SARS בשנת 2003, אך ההעברה גדולה משמעותית, עם מספר מקרי המוות הכולל. 1.2692307692307692 His ideas, as well as those of Jeremy Bentham, became very influential in government circles in the early years of the 19th century. הרעיונות שלו, כמו גם אלה של ג'רמי בנת'ם, הפכו למשפיעים מאוד בקרב חוגי שלטון בשנים המוקדמות של המאה ה-19. 1.5176470588235293 There was a direct correlation between the risk of infection of people at other tables and how close they were to the sick woman. היה קשר ישיר בין הסיכון להדבקת אנשים בשולחנות אחרים ובין קרבתם לשולחן של האישה החולה. 1.1081081081081081 As Orton attempted to attack Edge with a weight, Edge performed a dropkick on him. כשאורטון ניסה להכות את אדג' בעזרת משקולת, אדג' ביצע עליו את מהלך הדרופקיק. 1.411764705882353 Profeco (Office of the Federal Prosecutor for the Consumer) announced it would fine merchants who unfairly raised the prices on household goods. פרפקו (משרד התובע הפדרלי לצרכן) הודיע ​​כי יקנוס סוחרים שיעלו בצורה לא הוגנת את המחירים על מוצרי הבית. 1.4035087719298245 The former national commissioner for influenza in Mexico during the 2009 flu pandemic, Alejandro Macías, said the problem is compounded by the fact that Mexico lacks sufficient intensive care unit beds, medical care workers and ventilators. הנציב הלאומי לשעבר לשפעת במקסיקו במהלך מגפת השפעת בשנת 2009, אלחנדרו מקיאס, אמר כי הבעיה מורכבת מהעובדה שמקסיקו חסרה מיטות טיפול נמרץ מספיקות, עובדי טיפול רפואי ומאווררים. 1.484375 Various other politicians have gone into self-isolation due to travel or experiencing symptoms. פוליטיקאים שונים אחרים נכנסו לבידוד עצמי בגלל נסיעות או תסמינים. 1.325242718446602 "On March 16, the DepEd issued guidelines prohibiting public schools in areas with suspended classes from administering the final examinations for students and instead compute the final grades of students for the academic year based on ""their current academic standing.""" "ב-16 במרץ פרסם ה- DepEd הנחיות האוסרות על בתי ספר ציבוריים באזורים עם כיתות מושעות לנהל את הבחינות הסופיות לסטודנטים ובמקום זאת לחשב את ציוני הסיום של התלמידים לשנת הלימודים על סמך ""מצבם האקדמי הנוכחי""." 1.3205128205128205 Upon announcement of the ban 2 hours ahead of its start, people lined in front of bakeries and markets. עם ההכרזה על האיסור שעתיים לפני תחילתו, אנשים עמדו בשורה מול המאפיות והשווקים. 1.4772727272727273 Mexico follows behind with 24.2% and the United Kingdom with 23%. מקסיקו עוקבת אחריה עם 24.2%, בריטניה עם 23%. 0.9333333333333333 For two weeks, schools, kindergartens, fitness centres, hair salons etc. are closed. כל בתי הספר, האוניברסיטאות, גני הילדים, מספרות, חדרי כושר ברחבי המדינה למשך לפחות שבועיים. 1.5454545454545454 The individual arrived in Belarus via a flight from Baku, Azerbaijan, on 22 February. האדם הגיע לבלארוס בטיסה מבאקו, אזרבייג'ן, ב-22 בפברואר. 1.4210526315789473 In their paper, released on 18 March, they concluded that the pandemic poses significant dangers for healthcare workers and patients, adding that deficiencies in information and precautions have caused confusion, and insufficient information on drug use, lack of access to tests, and various other issues have made it difficult to combat the pandemic. בעיתון שפורסם ב-18 במרץ, נכתב שהם הגיעו למסקנה כי המגיפה מהווה סכנות משמעותיות עבור עובדי הבריאות וחולים, והוסיפו כי ליקויים במידע וחוסר אמצעי זהירות יגרמו לבלבול, ומידע לא מספיק על שימוש בתרופות, חוסר גישה לבדיקות ועוד סוגיות יקשו על המאבק במגפה. 1.335164835164835 Slovak mobile operators came forward with different offers and packages to help their clients, ranging from free calls to health service numbers, increased speeds and volume of data packages, as well as entertainment channels, mainly for kids. ב-21 במרץ מפעילי סלולר סלובקיים הציעו הצעות וחבילות שונות שיעזרו ללקוחותיהם, החל משיחות חינם למספרי שירותי בריאות, מהירות מוגברת ונפח חבילות נתונים, כמו גם ערוצי בידור, בעיקר לילדים. 1.4137931034482758 They forecast a 6% contraction this year. הם צופים התכווצות של 6% השנה. 0.7523809523809524 "Khamenei said that the virus outbreak may be a ""biological attack"" on Iran." "עוד באותו יום, טען המנהיג העליון עלי ח'אמנאי כי התפרצות הנגיף עלולה להיות ""מתקפה ביולוגית"" נגד איראן." 1.282442748091603 If animal manure or water containing resistant germs are used on fruits, vegetables, or other produce as fertilizer or irrigation, then this can spread resistant germs. אם משמשים זבל של בעלי חיים או מים המכילים חיידקים עמידים על פירות, ירקות או תוצרת אחרת כדשן או השקיה, זה יכול להפיץ חיידקים עמידים. 1.2077922077922079 Starting in 2010, publications regarding antimicrobial drugs in food became an annual report. החל משנת 2010, פרסומים בנושא תרופות אנטי מיקרוביאליות במזון הופכים לדוח שנתי. 1.0 "Two additional artworks were also released for ""Forever"", by French artist Regards Coupables and American singer-songwriter Caroline Polachek, respectively." "שתי יצירות אמנות נוספות שוחררו גם עבור ""Forever"", אחת שנעשתה על ידי האמנית הצרפתית Regards Coupables ואחת נעשתה על ידי הזמרת-זמרת האמריקאית קרוליין פולאצ'ק." 1.9879518072289157 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של COVID-19 נמוך בהרבה מסארס בשנת 2003, אך ההעברה גדולה משמעותית. 1.507462686567164 As of April 23, 2020, there have been 5 confirmed cases in the territory, with all 5 cases recovered. נכון ליום 13 באפריל 2020 היו 5 מקרים מאושרים בשטח, עם 2 מקרי החלמה. 1.4065040650406504 Hajdu announced on March 6 that the federal government would offer $27 million in funding to 47 research groups at 19 universities to develop means of managing the outbreak. הממשלה הודיע ב-6 במרץ כי המדינה תציע מימון של 27 מיליון דולר ל-47 קבוצות מחקר ב-19 אוניברסיטאות לפיתוח אמצעים לניהול המגפה. 1.1565217391304348 He said he did not want to increase fuel prices or taxes, and he was looking to hire more medical professionals for the armed forces. הוא אמר שהוא לא רוצה להעלות את מחירי הדלק או המיסים, וכן שהוא מנסה להעסיק אנשי רפואה מקצוענים עבור הכוחות המזוינים. 1.3577235772357723 The United Arab Emirates also announced an increase in production to 4 million barrels per day, higher than the country's estimated output capacity of 3.5 million bpd. איחוד האמירויות הערביות הודיעה גם על עלייה בייצור לכדי 4 מיליון חביות ליום, גבוה מכושר התפוקה המשוער של המדינה, 3.5 מיליון. 1.4387096774193548 "Broadcast radio companies are also implementing their operations during the quarantine period; either shortening their broadcast hours and/or temporary suspension of regular programming ""in favor of special broadcasts""." "חברות הרדיו המשודרות מיישמות גם כן את פעילותן במהלך תקופת ההסגר על ידי קיצור שעות השידור שלהם ואו השעייה זמנית של תוכנית רגילה ""לטובת שידורים מיוחדים""." 1.558139534883721 The 15 May school strike for climate rally and march was cancelled. מפלגת מפגשי האקלים והצעדה של 15 במאי בוטלה. 1.2 On February 28, the Romanian Orthodox Church suggested that followers use their own spoons and avoid the traditional kissing of icons in church. ב־28 בפברואר, הכנסייה הרומנית האורתודוקסית הציעה למאמינים להשתמש בכפות שלהם ולהימנע מנשיקות האייקונים המסורתיות בכנסייה. 1.3178807947019868 On 10 March, Saudi Arabia announced that it would increase its production from 9.7 million barrels per day to 12.3 million, while Russia planned to increase oil production by 300,000 barrels per day. ב-10 במרץ הודיעה ערב הסעודית כי תגדיל את ייצור הנפט מ-9.7 מיליון חביות ליום ל-12.3 מיליון, בעוד רוסיה תכננה להגדיל את ייצור הנפט בכ-300 אלף חביות ליום. 1.1582278481012658 The most abundant use of antimicrobials worldwide is in livestock; they are typically distributed in animal feed or water for purposes such as disease prevention and growth promotion. השימוש השכיח ביותר בחיידקים אנטי-מיקרוביאליים ברחבי העולם הוא בקרב בעלי חיים; הם מופצים בדרך כלל במזון לבעלי חיים או במים למטרות כמו מניעת מחלות וקידום גידול. 1.0212765957446808 Georgia warns its citizens visiting Italy, in particular northern parts of the country, to avoid public places and regularly wash their hands as Italy becomes the newest centre of the epidemy. ב-24 בפברואר גאורגיה הזהירה את אזרחיה המבקרים באיטליה, בפרט באזורים הצפוניים במדינה, להימנע ממקומות ציבוריים ולשטוף את ידיהם באופן קבוע כאשר איטליה הופכת למוקד החדש של התפרצות הנגיף בעולם. 1.2046783625730995 Since this does not require a series of alternating temperature cycles (like PCR tests typically do) this method can deliver positive results in as little as five minutes and negative results in 13 minutes. מכיוון שהדבר אינו מצריך סדרה של מחזורי טמפרטורה לסירוגין (כמו שבדיקות PCR בדרך כלל עושות) שיטה זו יכולה לספק תוצאות חיוביות תוך פחות מחמש דקות ותוצאות שליליות תוך 13 דקות. 2.3469387755102042 In 1961, it became the South China Institute of Microbiology, and in 1962 was renamed Wuhan Microbiology Institute. בשנת 1961 הפך למכון הדרומי של סין למיקרוביולוגיה. 1.4827586206896552 It previously had to send test samples to Germany or the Netherlands for confirmation. בעבר היה עליו לשלוח דגימות בדיקה לגרמניה או להולנד לאישור. 0.9230769230769231 On the same day, Pakistan, Turkey, Afghanistan, and Armenia closed their land borders with Iran. אחריה נקטו פקיסטן, טורקיה, אפגניסטן וארמניה בצעד דומה, וסגרו באופן מוחלט את גבולותיהן היבשתיים עם איראן. 1.096774193548387 On March 23, President Duterte signed Administrative Order No. 26, granting that front line government officials and employees receive a daily hazard pay of ₱500 ($9.87). ב-23 במרץ חתם הנשיא הפיליפיני, רודריגו דוטרטה על צו מינהלי מס' 26, לפיו יוענק לפקידי ממשל ומעסיקים דמי סכנה יומיים של 500 פסו פיליפיני (9.87 דולר אמריקני). 1.3611111111111112 Basketball player Japeth Aguilar, actress Anne Curtis, comedian Vice Ganda, and Miss Universe 2015 Pia Wurtzbach each donated personal protective equipment to medical facilities amid its shortage. שחקן הכדורסל ג'פאת אגילר , השחקנית אן קרטיס, הקומיקאית ווייס גנדה , ומיס יוניברס 2015 פיה וורטצבך , תרמו כל אחד ציוד הגנה אישי למתקנים רפואיים. 1.3894736842105264 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu indicated that the Israeli government would use Taiwan's experience to fight the epidemic. ראש ממשלת ישראל, בנימין נתניהו, ציין כי ממשלת ישראל תשתמש בניסיון של טאיוואן כדי להילחם במגיפה. 1.2417582417582418 Health aid to developing countries is an important source of public health funding for many developing countries. סיוע בבריאות למדינות מתפתחות הוא מקור חשוב של בריאות הציבור מימון עבור מדינות מתפתחות רבות. 1.545945945945946 On 12 March, four new cases were confirmed: a person who had travelled to the UK and contacted the authorities after developing symptoms, a person who had returned from Italy, a person with symptoms after returning from Greece, and an individual returning from Germany with no symptoms. ב-12 במרץ 2020, אושרו ארבעה מקרים חדשים: אדם שנסע לבריטניה ויצר קשר עם הרשויות לאחר שהתפתחו אצלו תסמינים, אדם שחזר מאיטליה, אדם עם תסמינים לאחר שחזר מיוון ואדם שחזר מגרמניה ללא תסמינים. 1.681159420289855 The institute advises the specialist public and government, e.g. on preventing and tackling infectious disease outbreaks such as the ongoing coronavirus outbreak, the swine flu pandemic in 2009 and the EHEC O104:H4 outbreak in 2011. המכון מייעץ לציבור ולממשל על מניעה והתמודדות עם התפרצויות מחלות זיהומיות כמו מגפת שפעת החזירים בשנת 2009 והתפרצות EHEC O104: H4 בשנת 2011. 1.389908256880734 It includes procedures used in a variety of domestic situations such as hand hygiene, respiratory hygiene, food and water hygiene, general home hygiene (hygiene of environmental sites and surfaces), care of domestic animals, and home health care (the care of those who are at greater risk of infection). היגיינת הבית כוללת פעולות במגוון רחב של מצבים כגון היגיינת ידיים, היגיינה נשימה, היגיינת מזון ומים, היגיינה כללית בבית (היגיינה של אתרים ומשטחים סביבתיים), טיפול בבעלי חיים, וטיפול באלה הנמצאים בסיכון גבוה יותר לזיהום. 1.2878787878787878 The majority of cases were in the Calgary zone, which had 2,633 cases as of April 22. מרבית המקרים היו באזור קלגרי, שהיו בו 1,114 מקרים החל מ-13 באפריל. 1.125 14 March 2020: Two more cases were confirmed. ב-14 במרץ אושרו שני מקרי הידבקות נוספים. 1.3703703703703705 A lack of these resources is what causes approximately 1000 children a day to die from diarrhoel diseases that could have been prevented from better water and sanitation infrastructure. חוסר במשאבים אלה, גורם לכ-1000 מקרי תמותת ילדים ביום ממחלות שלשלול שניתן היה למנוע באמצעות תשתיות טובות יותר של מי שתייה נקיים ותברואה. 1.631578947368421 the imposition of strict home quarantine among all households; הטלת הסגר ביתי קפדני בין כל משקי הבית. 2.1578947368421053 Because these proteins contain regions of amino acid sequences that are characteristic of bacteria or viruses, they are recognized as foreign and when they are processed by the host cells and displayed on their surface, the immune system is alerted, which then triggers immune responses. מאחר שחלבונים אלו מזוהים כזרים, כאשר הם מעובדים בתא ונחשפים על פניהם, מערכת החיסון מודלקת, ובעקבות זאת מעורר טווח של תגובות חיסוניות. 1.706896551724138 Libya is considered especially vulnerable to the epidemic due to the ongoing Libyan Civil War, which has led to a dire humanitarian situation and a destruction of the nation's health infrastructure. לוב נחשבת לפגיעה במיוחד למגפה בגלל מלחמת האזרחים השנייה בלוב, שהובילה למצב הומניטרי קשה ולהרס תשתית הבריאות הלאומית. 1.2705882352941176 Philippines AirAsia also dropped its plan to debut in the PSE within 2020 and decided to focus on expanding its domestic operations after a government ban on China and South Korea which threatened 30% of its revenue. אייר אסיה הפיליפינים גם הפילה את תוכניתה להופעת בכורה ב-PSE בשנת 2020 והחליטה להתמקד בהרחבת הפעילות המקומית לאחר איסור ממשלתי על סין ודרום קוריאה שאיים על 30% מהכנסותיה. 1.3617021276595744 December 1994: re-organised under Ministry of Health and Welfare דצמבר 1994: אורגן מחדש תחת משרד הבריאות והרווחה 1.2891566265060241 In the initial stage dozens of excavators, bulldozers and other earth-moving equipment prepared the ground. בתחילת תהליך הבנייה נאספו עשרות דחפורים וציוד נוסף לעבודות עפר, כדי ליישר את הקרקע. 1.3157894736842106 Antibiotics: Misuse puts you and others at risk provided by the Mayo Clinic אנטיביוטיקה: שימוש לא נכון מסכן אותך ואת האחרים (באנגלית) 1.6666666666666667 In 1997–1998, H3N2 strains emerged. לאחרונה גם ידוע H2N3. 1.125 Koca also announced that healthcare workers would be paid an additional fee on their paychecks for 3 months. קוג'ה הודיעה גם כי לעובדי שירותי הבריאות ישולמו עמלה נוספת על תשלומי המשכורת שלהם למשך 3 חודשים. 1.4910714285714286 Interior Minister Marcel Vela announced that the border crossing points with low traffic have been closed so that employees there to be directed to high traffic posts. שר הפנים הרומני, מרסל וללה הודיע ​​כי מעברי הגבול עם תנועה נמוכה נסגרו כך שהעובדים שם יופנו לעמדות תנועה גבוהות. 1.2537313432835822 On the same day, Turkey announced its decision to stop all flights to and from Iran. באותו יום הודיעה טורקיה על החלטתה להפסיק את כל הטיסות לאיראן וממנה. 1.375 This prompted most canneries to discourage deliveries. זה הניע את מרבית הספריות להרתיע משלוחים. 1.5217391304347827 On 27 April, the Ministry of Health and Wellness (MoHW) announced the orders mandating the quarantine of Alorica employees remain in effect. ב-27 באפריל, משרד הבריאות (MoHW) הודיע ​​כי ההוראות להסגר זמני של עובדי אלוריקה נותרו בתוקף. 1.0833333333333333 All these bans will last until 4 April. כל האיסורים הללו יימשכו עד 4 באפריל. 1.813953488372093 It is expected that the pandemic will end in the metropolitan area on June 25. צפוי כי המגפה תסתיים במטרופולין ב-25 ביוני. 1.2264150943396226 "While many individual healthcare providers have started making their own personal contributions to ""Public Health 2.0"" through personal blogs, social profiles, and websites, other larger organizations, such as the American Heart Association (AHA) and United Medical Education (UME), have a larger team of employees centered around online driven health education, research, and training." "בעוד שספקי שירותי בריאות רבים התחילו לתרום תרומה משלהם ל""בריאות הציבור 2.0"" דרך בלוגים אישיים, פרופילים חברתיים ואתרי אינטרנט, לארגונים אחרים, גדולים יותר, כגון איגוד הלב האמריקני (AHA), חינוך רפואי מאוחד (UME), יש צוותי עובדים גדולים יותר, המתמקדים סביב בריאות באינטרנט, מניעה בבריאות, חינוך לבריאות, מחקר והדרכה." 1.5294117647058822 On 27 March 2020 one more person in isolation was tested positive for the coronavirus, bringing the total of imported cases to 11. ב-27 במרץ 2020 אדם נוסף בבידוד נמצא חיובי לנגיף, מה שהביא את סך המקרים המיובאים ל-11. 1.52 As of April 29 there have been no confirmed cases of community transmission. עד ל-27 במרץ לא היו מקרים מאושרים של הדבקה בקהילה. 1.1891891891891893 Moscow Metro employees were required to ask Chinese nationals to fill in questionnaires. עובדי הרכבת התחתית של מוסקבה דרשו מאזרחים סינים למלא טפסים בכניסתם לתחנות. 1.1296296296296295 There were 4 new recoveries, bringing the total number to 52. היו עוד 4 התאוששויות חדשות שהביאו את המספר הכולל ל-52. 2.0714285714285716 The Comisión Federal para la Protección de Riesgos Sanitarios (Federal Commission for the Protection of Health Risks, Cofepris) has put controls on the sale of both products. הנציבות הפדרלית להגנה מסיכונים בריאותיים (Cofepris) קבעה פיקוח על מכירת שני המוצרים. 1.0123456790123457 Triple H also confirmed the report in a March 29 interview on ESPN's SportsCenter. פול לווק אישר את הדיווח ב-29 במרץ במהלך ראיון בתוכנית SportsCenter של הערוץ ESPN. 1.411764705882353 Protesters in Sonora insisted that the government limit border crossings with the United States. המפגינים בסונורה התעקשו שהממשלה תגביל את מעברי הגבול עם ארצות הברית. 1.0851063829787233 Humans and other mammals serve as the natural host. אדם ושאר היונקים משמשים נשאים טבעיים של הוירוס. 1.1319444444444444 "Surgeons of the time referred to the ""good old surgical stink"" and took pride in the stains on their unwashed operating gowns as a display of their experience." "מנתחים באותה תקופה התייחסו ל""סירחון הכירורגי הישן והטוב"" והתגאו בכתמים בחלוקי הניתוח הבלתי שטופים שלהם, כסמל סטטוס או אות למומחיותם כמנתחים." 2.730769230769231 The man arrived in Villa Nueva, a suburb of Guatemala City, along with two of his family members and five Salvadorans on an Aeroméxico flight. הגבר הגיע לווילה נואבה , פרבר של הבירה גואטמלה סיטי. 1.2790697674418605 On 18 March, two other cases in Tanzania were reported. ב־18 במרץ דווח על שני מקרים נוספים בטנזניה. 1.174496644295302 The restrictions would apply at the Miguel Hidalgo y Costilla Guadalajara International Airport and the Licenciado Gustavo Díaz Ordaz International Airport in Puerto Vallarta. ההגבלות יחולו בשדה התעופה נמל התעופה הבינלאומי מיגל אידגלו אי קוסטייה בגוודלחרה ובנמל התעופה הבינלאומי ליסנסיאדו גוסטבו דיאס אורדס בפוארטו ואיארטה. 1.4733727810650887 In 2015, the WIV's National Bio-safety Laboratory was completed at a cost of 300 million yuan ($44 million) in collaboration with the French government's CIRI lab, and was the first biosafety level 4 (BSL–4) laboratory to be built in mainland China. בשנת 2015 הושלמה המעבדה הלאומית לביו-בטיחות בעלות של 300 מיליון רנמינבי (כ-44 מיליון דולר) במכון בשיתוף עם מהנדסים צרפתים והייתה המעבדה הראשונה ברמת הבטיחות 4 (BSL – 4). 1.4591836734693877 On March 28, Governor Omar Fayad of Hidalgo announced in a tweet that he tested positive for the virus and said that he was in self-quarantine. ב-28 במרץ הודיע ​​המושל עומר פאיאד מאידלגו בציוץ שהוא נמצא חיובי לנגיף ואמר שהוא נמצא בהסגר עצמי. 1.2580645161290323 The protocol will apply to the MS Europa, currently docked in Puerto Vallarta. הפרוטוקול יחול על MS אירופה הנמצאת כעת במעגן בפוארטו ואיארטה. 1.6299212598425197 Home hygiene pertains to the hygiene practices that prevent or minimize the spread of disease at home and other everyday settings such as social settings, public transport, the workplace, public places, etc. מטרתה של היגיינה הבית היא למנוע או למזער מחלות וההתפשטותן בסביבת חברתיות, תחבורה ציבורית, מקום העבודה, במקומות ציבוריים וכדומה. 1.0869565217391304 After first case reported אחרי אבחון המקרה הראשון 1.25 Turkey — Turkey sent humanitarian aid on 24 March 2020 that include protective masks, gloves, protective suits and goggles to Red Cross Society of Bosnia and Herzegovina. טורקיה  טורקיה - טורקיה שלחה סיוע הומניטרי ב-24 במרץ הכולל מסכות מגן, כפפות, חליפות מגן ומשקפי מגן לחברת הצלב האדום בבוסניה והרצגובינה . 1.330708661417323 The girl and her family were in isolation, as required by those following the Maltese health authority's guidelines who were in Italy or other highly infected countries. הילדה ומשפחתה הועברו לבידוד, כתוצאה מהחלטת משרד הבריאות המלטזי לבודד את כל מי שהגיע מאיטליה או ממדינה בה אחוז הנדבקים הוא גבוה. 1.1506849315068493 However, most malls in the country have since limited its operations to establishments providing essential services, particularly groceries, banks, and hardware stores. עם זאת, מרבית הקניונים במדינה הגבילו מאז את פעילותם וגם מפעלים המספקים שירותים חיוניים, במיוחד מצרכים, בנקים וחנויות לחומרי בניין הוגבלה פעילותם. 1.71875 The restriction came into force the following midnight. ההגבלות יהיו בתוקף עד 19 באפריל. 1.1 The last remaining British national was discharged six days later. כתוצאה מכך, ליגת העל הצרפתית בכדורגל התבטלה יומיים לאחר מכן. 1.3488372093023255 On 9 August 2017, a dead humpback whale was found stuck on the bow of the ship after it docked in Ketchikan, Alaska. ב־9 באוגוסט 2017, לווייתן גדול-סנפיר נמצא תקוע בקשת הספינה לאחר שעגנה בקטצ'יקן, אלסקה. 2.0 On 27 January, a fifth case in Australia (fourth in New South Wales) was reported. ב-27 בינואר דווח על מקרה חמישי באוסטרליה. 0.6320754716981132 "In 1815 one in four deaths in England was due to ""consumption""." בשנת 1815 אחד מכל ארבעה מקרי מוות באנגליה נבע משחפת; בשנות ה-80 של המאה ה-19 אחד מכל שבעה גרמנים מת משחפת. 2.230769230769231 Refrigeration of foods (and avoidance of specific foods in environments where refrigeration is or was not feasible). קירור מזון (והימנעות ממזונות מסוימים שלא עברו קירור) 1.4415584415584415 Taiwan's Ministry of Foreign Affairs assumed responsibility for distribution of masks to families of diplomats. משרד החוץ של טאיוואן קיבל על עצמו את האחריות להפצת המסכות למשפחות דיפלומטים. 1.3254437869822486 "Fitch Solutions forecasts the household final consumption expenditure for the country in 2020 to expand by 6.7% year-over-year, which was adjusted from a ""pre-coronavirus projection"" for 2020 of 7% growth year-over-year." "Fitch Solutions צופה כי הוצאות הצריכה הסופית של משקי הבית במדינה בשנת 2020 יתרחבו ב-6.7% משנה לשנה, שהותאמו מה""התחזית לפני הנגיף"" לשנת 2020 של צמיחה של 7% משנה לשנה." 1.391304347826087 Calls for supermarket looting, warning of food shortages, are making the rounds of social media. הקריאות לביזה בסופרמרקט, התראה על מחסור במזון, הסתובבו במדיה החברתית. 1.5037593984962405 As argued by Paul E. Farmer, structural interventions could possibly have a large impact, and yet there are numerous problems as to why this strategy has yet to be incorporated into the health system. פרמר, התערבויות סטרוקטורליות עשויות להיות בעלות השפעה גדולה, אך עדיין קיימות בעיות רבות שמונעות שילובה של אסטרטגיה זו במערכת הבריאות. 1.102189781021898 Another reason why measurable changes may not be noticed in public health is because agencies themselves may not be measuring their programs' efficacy. סיבה נוספת לכך שלא ניתן לחוש בשינויים מדידים בבריאות הציבור, יכולה להיות כיוון ששירותי הבריאות עצמם לא מודדים את יעילות התוכניות של עצמם. 1.2741935483870968 All of the individuals had been outside of the country within the past 14 days. כל ששת הנדבקים החדשים היו מחוץ למדינה ב-14 הימים שקדמו לגילוי. 1.2293577981651376 Widespread use of fluoroquinolones as a first-line antibiotic has led to decreased antibiotic sensitivity, with negative implications for serious bacterial infections such as those associated with cystic fibrosis, where quinolones are among the few viable antibiotics. שימוש נרחב בפלואורוקווינולונים כאנטיביוטיקה מקו ראשון הביא לירידה ברגישות לאנטיביוטיקה, עם השלכות שליליות על זיהומים חיידקיים חמורים כמו אלו הקשורים לציסטיקה פיברוזיס, כאשר הקינולונים הם בין האנטיביוטיקה הבכירה הבכירה. 1.3876404494382022 The relevance of the Centre's mission was confirmed shortly after it began operating, when the arrival of H5N1 avian influenza in the EU's neighbourhood led to fears that the disease could adapt or mutate into a pandemic strain of human influenza. הרלוונטיות והחשיבות של המרכז אושרה זמן קצר לאחר תחילת פעילותו, כאשר הגעתה של שפעת העופות H5N1 לאיחוד האירופי הביאה לחששות שהמחלה יכולה להסתגל או להשתנות לזן פנדמי של שפעת אנושית. 1.6923076923076923 The patient received treatment in Melbourne. המטופל קיבל טיפול במלבורן. 1.3564356435643565 On 12 March, the wife of the individual who tested positive the day before also tested positive, bringing the total number of cases to 2. ב־12 במרץ, אשתו של הנגוע נבדקה יום לפני כן ונבחנה גם היא חיובית, והביאה את המספר הכולל של המקרים ל-2. 1.127659574468085 On March 16, the president signed Proclamation No. 929 declaring a state of calamity throughout the country for six months, bringing into effect the following: ב-16 במרץ חתם הנשיא הפיליפיני על הכרזת מס' 929 שהכריזה על מצב של אסון ברחבי המדינה שתהיה בתוקף במשך שישה חודשים, והביא לפועל את הדברים הבאים: 1.306930693069307 During the Luzon enhanced community quarantine, Philippine Airlines suspended all its domestic flights from March 17 until April 12. במהלך הסגר על לוזון, השעתה פיליפין איירליינס את כל הטיסות הפנימיות שלה החל מה-17 במרץ עד ה-12 באפריל. 1.4090909090909092 By March 28, she had recovered. עד 28 במרץ היא החלימה. 1.313953488372093 As of 17 March, foreign nationals permitted in the country, namely, those who hold Alien Resident Certificates or who are on urgent diplomatic, business or other special missions, can rent a room in a public quarantine center. ב-17 במרץ, אזרחים זרים המורשים להיות במדינה, כלומר מי שמחזיקים בתעודות תושבי חוץ או הנמצאים במשימות דיפלומטיות, עסקיות או אחרות מיוחדות, יכולים לשכור חדר במרכז הסגר ציבורי. 1.0650887573964498 John Cena, who had last appeared during Raw Reunion in July 2019, made his return from hiatus during the February 28, 2020 episode of SmackDown to address his role at WrestleMania. ג'ון סינה, שהופיע לאחרונה בארגון ביולי 2019 במהלך פרק האיחוד של התוכנית Raw, ערך את החזרה שלו לארגון ב-28 בפברואר 2020 בתוכנית סמאקדאון כדי לספק מידע על תפקידו ברסלמניה. 1.3355704697986577 These include closure of air and land border crossing between China and Mongolia since 27 January until further notice and suspension of all international flights and passenger trains until 30 April. אלה כוללים סגירת מעבר הגבול האווירי והיבשתי בין סין ומונגוליה מאז 27 בינואר עד להודעה חדשה והשעיית כל הטיסות הבינלאומיות ורכבות הנוסעים עד 30 באפריל. 1.140625 The recording and title was inspired by the 2019–20 coronavirus pandemic. ההקלטה ושמו של האלבום נוצרו יחד בהשראת מגפת הקורונה (2019–2020). 1.225 NAPLAN tests for 2020 were cancelled on 20 March. בחינות NAPLAN לשנת 2020 בוטלו ב-20 במרץ. 1.6666666666666667 The NCDC in collaboration with the Centers for Disease Control and Prevention has set up the Global Disease Detection (GDD) Regional Center in New Delhi, India. NCDC בשיתוף עם המרכז לבקרת מחלות ומניעה הקים את המרכז האזורי לגילוי מחלות (GDD) בניו דלהי בהודו. 1.1477272727272727 Banks announced they would allow clients to postpone payments of their monthly installments on loans. בנוסף על כך, הבנקים הודיעו כי יאפשרו ללקוחות לדחות את התשלומים החודשיים שלהם על הלוואות. 1.355263157894737 On 5 March, the third confirmed New Zealand case and the first case of local transmission was reported. המקרה השלישי של הקורונה דווח ב-5 במרץ, והיה למקרה ההדבקה הראשון בתוך הקהילה. 1.275 A person usually develops symptoms of gastroenteritis 12 to 48 hours after being exposed to norovirus. בדרך כלל אדם מפתח את הסימפטומים של דלקת הקיבה והמעיים 12 עד 48 שעות לאחר ההדבקה. 1.3973509933774835 On March 8, Champagne stated that at the request of the U.S. government, Canada had chartered a EuroAtlantic passenger airplane to evacuate the 237 citizens that were still aboard the cruise ship Grand Princess. "ב-8 במרץ הצהירה הממשלה כי לבקשת ממשלת ארצות הברית, קנדה שכרה מטוס נוסעים כדי לפנות את 237 האזרחים שעדיין היו על סיפון ספינת השייט "" Grand Princess ." 1.2 The Centre moved to its current location at Gustav III:s Boulevard 40, 16973 Solna, Sweden, on 3 March 2018. המרכז עבר למיקומו הנוכחי בשדרת גוסטב השלישי: שדרות 40, 16973 סולנה, שוודיה, ב-3 במרץ 2018. 1.1232876712328768 On 13 March, the Wings for Life World Run, set to be held in Zadar, was cancelled. ב־13 במרץ, ריצת העולם של כנפיים לחיים, שהייתה אמורה להיערך בזאדאר, בוטלה. 0.6172413793103448 A neonatal intensive care unit (NICU), also known as an intensive care nursery (ICN), is an intensive care unit (ICU) specializing in the care of ill or premature newborn infants. יחידה לטיפול נמרץ ביִּלּוֹד, או בקיצור: טיפול נמרץ יִלּוֹדים (בשמה המקובל פַּגִּיָיה; באנגלית מקובלים ראשי התיבות: NICU‏ – neonatal intensive care unit, או ICN‏ – intensive care nursery) היא יחידה לטיפול נמרץ המתמחה בטיפול בילודים חולים, או כאלה שנולדו בלידה מוקדמת, בדרך כלל עד השבוע ה-34. 1.1020408163265305 26 February: Lithuania declared a state of emergency as a preventive measure against the spread of COVID-19. ב-26 בפברואר הכריזה ליטא על מצב חירום לאומי ברחבי המדינה כאמצעי מניעה נגד התפשטות של נגיף הקורונה. 0.9482758620689655 In particular, public health surveillance programs can: מעקב אחר תוכניות בריאות הציבור עשויות לתמוך באופן מיוחד ב: 1.3243243243243243 Community transmission was first reported on March 15, but at that time limited to seven people, six of whom attended a dental conference held from March 5 to 7 at the Vancouver Convention Centre. ההעברה הקהילתית דווחה לראשונה ב-15 במרץ, אך באותה תקופה הוגבלה לשבעה אנשים, שישה מהם השתתפו בכנס שיניים שנערך בין 5 ל-7 במרץ במרכז הכנסים של ונקובר. 1.4915254237288136 Some 170 other residents and close contacts were tested and their results were negative. נבדקו כ-170 תושבים ואנשי קשר הדוקים ותוצאותיהם היו שליליות. 1.391304347826087 He also announced that the border with Argentina will be closed. הוא גם הודיע כי הגבול עם ארגנטינה ייסגר לאלתר. 1.303921568627451 Upon arrival on the Romanian territory, all asymptomatic travelers from the affected areas, respectively Hubei, the 11 localities in Italy, and any remaining passengers on the Diamond Princess cruise ship will go directly to the quarantine, for a period for 14 days. "עם הגעתם לשטח רומניה, כל המטיילים האסימפטומטיים מהאזורים הנגועים, בהתאמה ממחוז חוביי, 11 היישובים באיטליה, וכל הנוסעים שנותרו בספינת השייט של ""הדיימונד פרינסס"" ייסעו ישירות להסגר במשך תקופה של 14 יום." 1.1374045801526718 The following day, shares plunged by 6.23% to ₱5,957.35 (US$117.54), settling below the 6,000 level benchmark and entering the bear market territory. "למחרת צנחו המניות בשיעור של 6.23% בסך של 5,957.35 פסו פיליפיני (117.54 דולר אמריקאי), מתחת למדד 6,000 והגיעו לשטח ""שוק הדובים""." 1.5377358490566038 On 8 February, Chen Shih-chung, commander of the Central Epidemic Prevention Center, further stated that there was no need to wear a mask on public transportation. ב-8 בפברואר הצהיר צ'ן שי-צ'ונג, מפקד המרכז למניעת המגיפה המרכזית, כי אין צורך לחבוש מסיכה בתחבורה ציבורית. 1.1623376623376624 As of 14 March, persons returning to Taiwan from most of Europe, plus persons who have transferred through China, Hong Kong, Macau, and Dubai, must quarantine in-home for 14 days. ב-14 במרץ הודיעה טאיוואן כי אנשים שחוזרים לטאיוואן מרוב אירופה, בנוסף לאנשים שעברו דרך סין, הונג קונג, מקאו ודובאי, חייבים להיכנס להסגר בביתם במשך 14 יום. 1.8484848484848484 Minister Johnson-Smith added that United States has donated US$700,000 ($95 million JMD) which will go towards the national COVID-19 response; the allocation of funds will be directed by the newly formed External Support Coordination Committee. השרה ג'ונסון-סמית' הוסיף כי ארצות הברית תרמה 700,000 דולר אמריקני (95 מיליון דולר JMD) שתעבור לצורך תוכנית הבלימה הלאומית של המדינה. 1.2178217821782178 Several government facilities, including the offices of the Asian Development Bank, the Bangko Sentral ng Pilipinas, the Department of Finance, and the Government Service Insurance System (which also hosts the Senate), as well as Malacañang Palace, temporarily closed for disinfection following exposure from those officials who have interacted with a COVID-19 patient. "מספר מוסדות ממשלתיים, ביניהם משרדי הבנק לפיתוח אסיה , הבנק המרכזי של הפיליפינים (""בנגקו סנטר נג פיליפינאס"") , מחלקת האוצר של הפיליפינים ומערכת הביטוח של הפיליפינים לשירות הממשלתי (המארחת גם את הסנאט ), וכן ארמון מאלאקניינג, נסגרו באופן זמני לצורך חיטוי בעקבות חשיפתם של גורמים רשמיים לחולי קורונה." 1.35 November 1981: renamed to National Institute of Health נובמבר 1981: שם שמו למכון הלאומי לבריאות 1.3583333333333334 Slovaks returning home with the help of the government filled all three quarantine facilities (Gabčíkovo, Liptovský Ján, Donovaly) ran by the Ministry of Interior. הסלובקים שחזרו הביתה בעזרת הממשלה מילאו את כל שלושת מתקני ההסגר (Gabčíkovo, Liptovský Ján, Donovaly) שבניהול משרד הפנים. 1.4516129032258065 Another major public health concern in the developing world is poor maternal and child health, exacerbated by malnutrition and poverty. בעיה מרכזית נוספת בבריאות הציבור בעולם המתפתח והעני הוא בריאות האם והילד, עקב תת-תזונה ועוני. 1.2568306010928962 It is usually done in two applications according to specific hand-rubbing techniques, EN1499 (hygienic handwash), and EN 1500 (hygienic hand disinfection) to ensure that antiseptic is applied everywhere on the surface of the hand. הדבר נעשה בדרך כלל בשתי דרכים על פי טכניקות ספציפיות לחיטוי ידיים, EN1499 (שטיפת ידיים היגיינית) ו- EN 1500 (חיטוי ידיים היגייני) כדי להבטיח שהידיים יהיו נקיות מחיידקים שיזיקו למטופל. 1.2335766423357664 In the fourth match, Sami Zayn (accompanied by Cesaro and Shinsuke Nakamura) defended the Intercontinental Championship against Daniel Bryan (accompanied by Drew Gulak). בקרב הרביעי, סמי זיין (שלווה לקרב על ידי סזארו ושינסקה נקאמורה) הגן על האליפות הבין יבשתית נגד דניאל בריאן (שלווה לקרב על ידי דרו גולאק). 1.3037974683544304 Originally established as a level 3 government entity, the CECC was promoted to level 1 on 28 February. במקור הוקם מרכז הפיקוד כישות ממשלתית ברמה 3, ה-CECC הועלה לדרגה 1 ב-28 בפברואר. 1.225 On the same day, the Romanian Ombudsman asked President Klaus Iohannis to declare the state of emergency and the Romanian Parliament to approve it. באותו יום, ביקש נציב תלונות הציבור ברומניה מהנשיא הרומני קלאוס יוהאניס להכריז על מצב החירום ועל הפרלמנט הרומני לאשר זאת. 1.2407407407407407 Infant mortality is the death of young children under the age of 1. תמותת תינוקות היא מוות של תינוקות שטרם הגיעו לגיל שנה. 1.16 EIS officers begin their fellowship with a one-month training program at CDC headquarters in Atlanta, Georgia; however, 95% of their two-year term consists of experiential rather than classroom training. קציני שירות הביון האפידמיולוגי מתחילים עם תוכנית הכשרה של חודש במטה CDC באטלנטה, ג'ורג'יה; עם זאת, 95% מתקופת השנתיים שלהם מורכבת מאימונים חווייתיים ולא מהשתתפות בכיתות לימוד. 1.9642857142857142 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של COVID-19 נמוך בהרבה מהסארס בשנת 2003, אך ההעברה גדולה משמעותית. 0.9047619047619048 Most foodborne parasites are zoonoses. הרעלנים הם חומרים המופרשים על ידי חיידקים. 1.0686274509803921 President López Obrador presented his plan to reactivate the economy without increasing fuel prices or taxes. ב-5 באפריל הנשיא לופס אוברדור הציג את תוכניתו להפעיל מחדש את הכלכלה מבלי להעלות את מחירי הדלק והמיסים. 1.3368421052631578 The principal symptom is acute gastroenteritis that develops between 12 and 48 hours after exposure, and lasts for 24–72 hours. הסימפטום העיקרי הוא דלקת המעיים והקיבה שמתפתחת בין 12 ל-48 שעות לאחר החשיפה, ונמשכת 24–72 שעות. 1.5316455696202531 Marcel Ciolacu, President of the Chamber of Deputies, announced that the Parliament will suspend its activity for a week. מרסל ציולקו , נשיא לשכת הנבחרים, הודיע ​​כי הפרלמנט יפסיק את פעילותו למשך שבוע. 1.5077720207253886 At 8 PM that night through an organized effort, Peruvians and residents in Peru went out to their balconies and windows to applaud the front-line workers such as doctors, the Peruvian Armed Forces, market shop owners, and National Police of Peru to applaud their efforts during the pandemic. באותו ערב בשעה 20:00 אחר מאמץ מאורגן יצאו פרואנים ותושבים בפרו למרפסותיהם ולחלונותיהם כדי למחוא כפיים לעובדי קו החזית כמו רופאים, הצבא, בעלי חנויות השוק והמשטרה, כדי להריע למאמציהם במהלך המגפה. 1.7352941176470589 On 1 April, the second death of elderly COVID-19 patient with chronic diseases was reported by the Ministry of Health. ב-1 באפריל דיווח משרד הבריאות על מותו השני של קשיש עם מחלות כרוניות. 1.325 On 22 March, the Greek government announced a ban on all nonessential transport and movement across the country, starting from 6 a.m on 23 March until 6 April. ב-22 במרץ הודיעה ממשלת יוון על איסור על כל תחבורה ותנועה לא חיונית ברחבי הארץ, החל מהשעה 6 בבוקר ב-23 במרץ ועד 6 באפריל. 0.9387755102040817 On 30 March, as Moscow and Moscow Oblast declared a lockdown, Mishustin urged all regions to follow the example and take similar measures. ב-30 במרץ לאחר שמוסקבה ופרבריה הודיעו על סגר כללי, ראש הממשלה מישוסטין דחק בשאר המחוזות לבצע צעדים דומים והכריז על צו להטלת קנסות עבור מפירי בידוד. 1.3548387096774193 On February 25, new measures were imposed. ב-25 בפברואר הוטלו צעדים חדשים. 0.9111111111111111 This was a €10 billion increase to a previous support package, announced 16 March. מדובר בחבילת סיוע מוגדלת, אשר הוגדלה ב-10 מיליארד אירו, מחבילת הסיוע שעליה דווח ב-16 במרץ. 1.40625 Sports matches would be played behind closed doors in the stadiums until the end of April. משחקי ספורט יתקיימו מאחורי דלתות סגורות באצטדיונים עד סוף אפריל. 1.6680327868852458 Besides the recordings of the song on the Carousel cast albums and the film soundtrack, the song has been recorded by many artists, with notable hit versions made by Roy Hamilton, Frank Sinatra, Roy Orbison, Billy Eckstine, Gerry and the Pacemakers, Lee Towers, Judy Garland, Elvis Presley, Johnny Cash, Andy Williams, Glen Campbell, Johnny Maestro and The Brooklyn Bridge, Olivia Newton-John and Doris Day. גם לאחר הלהיט של ג'רי והפייסמייקרס המשיכו אמנים שונים להקליט גרסאות כיסוי והמפורסמים בהם הם: ריי צ'ארלס, פטי לבל, The Righteous Brothers, אלביס פרסלי (כשיר הנושא באלבום בעל אותו שם), טום ג'ונס, ארת'ה פרנקלין, שלושת הטנורים, ג'וני קש ואלישה קיז. 1.9642857142857142 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של COVID-19 נמוך בהרבה מהסארס בשנת 2003, אך ההדבקה גדולה משמעותית. 1.5731707317073171 Ingestion of shellfish that have not been sufficiently heated – under 75 °C (167 °F) – poses a high risk for norovirus infection. צדפות שלא חוממו כיאות (פחות מ75 °C / 165 °F) מהוות סיכון גבוה להדבקה בנורו-וירוס . 1.2586206896551724 The next national elections scheduled in the Philippines are in May 2022. הבחירות הלאומיות הבאות המתוכננות בפיליפינים הן במאי 2022 . 1.4811320754716981 Cartels are also struggling to smuggle drugs across the border to the United States, where many customers live, because border crossings have been shut down. קרטלים נאבקים גם בהברחת סמים מעבר לגבול לארצות הברית, בה מתגוררים לקוחות רבים, מכיוון שמעברי הגבול הושבתו. 1.6761904761904762 This meeting was also attended by representatives of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration, the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Finance, the General Inspectorate of Border Police, the Customs Service, the National Insurance Company in Medicine, the National Food Safety Agency and the National Agency for Public Health. בפגישה זו השתתפו גם נציגי משרד החוץ והאינטגרציה האירופית, משרד הפנים, משרד האוצר, הפיקוח הכללי של משמר הגבול, שירות המכס, החברה לביטוח לאומי ברפואה, סוכנות בטיחות המזון הלאומית, והסוכנות הלאומית לבריאות הציבור. 1.5555555555555556 The Hunter Valley Steamfest was cancelled. חג האדים של עמק האנטר בוטל. 1.4227642276422765 On March 24, a woman was arrested in Corner Brook for violating public health emergency orders by refusing to stay at home after she returned from a trip outside the province. ב-24 במרץ נעצרה אישה קורנר ברוק בגין הפרת הוראות חירום לבריאות הציבור ובסירוב להישאר בבית לאחר שחזרה מטיול מחוץ לפרובינציה. 1.0625 Vaccine trials for JE, KFD, measles, hepatitis etc. • ניסויי חיסון נגד JE, KFD, חצבת, דלקת כבד ועוד. 1.2857142857142858 On 6 April 2020, Charli XCX announced through a public Zoom call with fans that she would be working on a new album in self-isolation, with the tentative title How I'm Feeling Now. "ב-6 באפריל 2020, הודיעה צ'רלי באמצעות אפליקציית Zoom ששיתפה בה את מעריציה שהיא תעבוד על אלבום חדש בבידוד עצמי, שיקרא ""How I'm Feel Now""." 2.6865671641791047 Mayor of Madrid, José Luis Martínez Almeida, ordered the closure of bars and terraces in the capital, and announced that his government is prepared, if needed, to isolate the city. ראש עיריית מדריד חוזה לואיס מרטינז הורה על סגירת מקומות בילוי בעיר. 1.0602409638554218 After Orton retreated, Edge performed the Conchairto on MVP twice as a warning to Orton. "לאחר שאורטון נסוג לאחור, אדג' ביצע על MVP את מהלך ה""קונצ'יירטו"" כאזהרה לאורטון." 2.914285714285714 On 16 March, the first COVID-19 case in the country was confirmed in Porto-Novo, the capital of Benin. ב-16 במרץ אושר המקרה הראשון במדינה. 1.2295081967213115 The RKI – which until then was occupied with infectious diseases alone – now had a second big topic: non-communicable diseases and their risk factors. ל-RKI - שעד אז היה עסוק במחלות זיהומיות בלבד - היה נושא עיסוק נוסף: מאבק במחלות חסינות לחיסונים וטיפול בגורמי הסיכון שלהן. 1.0210526315789474 SportsJalisco Open (tennis tournament) and CONCACAF Champions League (soccer) cancelled 13 March. טורניר הטניס אליפות חליסקו הפתוחה וליגת האלופות CONCACAF בכדורגל ביטלו את התחרויות ב-13 במרץ. 1.2564102564102564 On 7 March, Victorian Health Minister Jenny Mikakos confirmed during a press conference that a doctor in Victoria had tested positive for COVID-19. ב-7 במרץ, שר הבריאות הוויקטוריאני ג'ני מיקאקוס אישר במהלך מסיבת עיתונאים כי רופא בוויקטוריה נמצא חיובי לנגיף הקורונה. 1.2616822429906542 Drug candidates in Phase I-II trials have a low rate of success (under 12%) to pass through all trial phases to gain eventual approval. לתרופות בשלבי הניסוי I ו-II יש אחוזי הצלחה נמוכים (מתחת ל-12%) לעבור את כל שלבי הניסוי עד לקבלת אישור סופי. 1.3820224719101124 The detrimental effects of hunger and malnutrition that can arise from systemic challenges with food security are enormous. ההשפעות מזיקות של רעב, תת-תזונה יכולים לנבוע מאתגרים מערכתיים עם ביטחון תזונתי הם עצומים. 1.3703703703703705 On 10 February, the Philippines announced a ban on the entry of Taiwanese citizens due to the One-China Policy. ב-10 בפברואר הודיעה הפיליפינים על איסור כניסת אזרחי טאיוואן עקב מדיניות סין-אחת . 1.3545454545454545 In early April, Taiwan President Tsai Ing-wen announced to donate 10 million masks to countries that suffered severely from the coronavirus pandemic. בתחילת אפריל הודיעה נשיאת טאיוואו, צאי אינג-וין, לתרום 10 מיליון מסכות למדינות שסבלו קשות ממגפת הנגיף הקורונה. 1.152 On 20 February, Minister of Finance Anton Siluanov said Russia is losing around 1 billion rubles each day because of decreased trade with China. ב-20 בפברואר 2020 שר האוצר אנטון סילואנוב אמר כי רוסיה מפסידה כמיליארד רובל מדי יום בשל המגפה, בייחוד עקב הירידה בסחר עם סין. 1.1942446043165467 Fahrettin Koca announced that Egypt, Ireland, Switzerland, Saudi Arabia, the UAE, and the UK were added to the list of countries for which the flight ban was imposed. פראטין קוג'ה הודיע ​​כי מצרים, אירלנד, שוויץ, ערב הסעודית, איחוד האמירויות הערביות, ובריטניה נוספו לרשימת המדינות שלגביהן הוטל איסור הטיסה. 1.1702127659574468 articulating ethical and evidence-based policy options; קידום אפשרויות למדיניות אתית, המבוססת על ראיות; 1.4456521739130435 Fairs: Authorities announced on 14 March they were considering the cancellation of the Festival Internacional de Cine de Guadalajara. ירידים - הרשויות הודיעו ב-14 במרץ כי הן שוקלות לבטל את פסטיבל הקולנוע הבינלאומי של גוודלחרה. 1.3333333333333333 YouTube clip on the BSL4 Laboratory in Solna (English subtitles) קליפ יוטיוב במעבדה BSL4 בסולנה (כתוביות באנגלית) 1.2007722007722008 Later that day, the Ministry of the Interior also sent a notice on coronavirus precautions to the 81 provinces of Turkey, temporarily closing all public gathering places such as cafes, gyms, Internet cafés and movie theaters, except shops and restaurants not offering music, starting midnight the following day. בהמשך אותו יום, משרד הפנים שלח הודעה על אמצעי זהירות כנגד נגיף הקורונה ל-81 פרובינציות בטורקיה, וסגר באופן זמני את כל מקומות ההתכנסות הציבוריים כמו בתי קפה, חדרי כושר, בתי קפה באינטרנט ובתי קולנוע, למעט חנויות ומסעדות שאינן מציעות מוזיקה, החל מחצות באותו ערב. 1.5576923076923077 On 26 March, the first COVID recovery was announced, of the first Arusha patient. ב־26 במרץ, הוכרז על ההחלמה הראשונה, של חולה בקורונה. 0.9473684210526315 On 8 April, 1 new case was recorded. ב־8 באפריל נרשם מקרה אחד חדש של הנגיף. 1.3333333333333333 There have been 213 recoveries and 6 deaths. היו 140 התאוששויות ו-5 מקרי מוות. 1.49079754601227 It is forbidden for foreign citizens and stateless persons to enter Romanian territory, except through the specially organized transit corridor, further exceptions being made for other categories, such as residents, family members, and others. חל איסור על כניסה לשטחה של רומניה, של אזרחים זרים וחסרי אזרחות, למעט כאשר הם עוברים דרך שטחה של רומניה, דרך פרוזדור המעבר, המאורגן על ידי הסכמים עם המדינות השכנות. 1.423728813559322 On 7 March, four cases were confirmed, three in Lipetsk and one in Saint Petersburg. ב-7 במרץ אושרו ארבעה מקרים, שלושה בליפצק ואחד בסנט פטרבורג. 1.0789473684210527 Saudi Arabia — Mufti of Zagreb Aziz Effendi Hasanović confirmed that Muhammad bin Abdul Karim Issa, the General Secretary of Muslim World League, donated 300,000 USD to help the country fight the pandemic. ערב הסעודית  ערב הסעודית - המופתי מזאגרב עזיז אפנדי חסאנוביץ', אישר כי מוחמד בן עבדול קארים עיסא , המזכיר הכללי של הארגון לשיתוף פעולה אסלאמי, תרם 300 אלף דולר כדי לעזור למדינה להילחם במגפה. 1.3493975903614457 In studies done by the World Bank on populations in developing countries, it was found that when women had more control over household resources, the children benefit through better access to food, healthcare, and education. במחקרים שנעשן על ידי הבנק העולמי על אוכלוסיות במדינות מתפתחות, נמצא כי כאשר לנשים יש יותר שליטה על משאבי משק הבית, מוקנית לילדים גישה טובה יותר למזון, בריאות, וחינוך. 1.3846153846153846 Incidents of face mask confiscation by the government also occurred in mainland China, the world's top face mask manufacturer. אירועים של החרמת מסכות פנים על ידי הממשלה התרחשו גם בסין, יצרנית מסכות הפנים העליונה בעולם. 1.6590909090909092 Apparently another employee, he had only been at work once in the previous two weeks and no cases had been identified among his contacts that day. הוא היה בעבודה רק פעם אחת בשבועיים הקודמים ולא אותרו מקרים בין אנשי הקשר שלו באותו היום. 1.169291338582677 On 12 March, Prime Minister Krišjānis Kariņš announced that the government had declared a state of emergency and that starting 13 March and until 14 April large public gatherings with over 200 people were banned and schools would conduct distance learning, along with other safety recommendations. ב-12 במרץ הודיע ​​ראש ממשלת לטביה, ארטורס קרישיאניס קרינש על מצב חירום לאומי בכל רחבי המדינה וכי החל מ-13 במרץ ועד 14 באפריל מפגשים ציבוריים גדולים עם מעל ל-200 איש ייאסרו, כל בתי ספר נסגרו ועברו ללימוד בשיטה של למידה מרחוק, יחד עם המלצות בטיחות נוספות. 2.2992125984251968 On 12 March, the government announced that internet service through the public provider Ogero would be boosted through the end of April, to encourage users to stay home. Other private internet companies and phone line companies followed suit with similar discounts/boosts for their customers. ב-12 במרץ הודיעה הממשלה כי שירות האינטרנט באמצעות הספק הציבורי אוגרו יועצם בסוף חודש אפריל, כדי לעודד את המשתמשים להישאר בבית. 1.2758620689655173 Total number of infected cases was 8. מספר הנדבקים הכללי עמד על 16. 1.2393162393162394 It will be compulsory to bring their National Identity cards, wear masks and basic essential products would be limited to three units per person. על הלקוחות יהיה חובה להביא את תעודת הזהות הלאומית שלהם, ללבוש מסכות ומוצרים חיוניים בסיסיים יוגבלו לשלוש יחידות לאדם. 1.34 On March 13, Trudeau announced that the federal government was preparing a stimulus package to address those affected by the pandemic. ב-13 במרץ הודיע ראש הממשלה טרודו כי הממשלה הפדרלית מכינה חבילת סיוע שתטפל באלה שנפגעו כלכלית מהמגפה. 1.316326530612245 PhilHealth also subsided some of its policies on its members; it waived the 45-day coverage and single period of confinement policies while extending payment deadlines until the end of April and the failing period of claims from 60 days to at least 120 days. PhilHealth גם החילה חלק ממדיניותה על חבריה, היא ויתרה על הכיסוי של 45 יום והתקופה היחידה של מדיניות הכליאה תוך הארכת מועדי התשלומים עד לסוף אפריל והתקופה הכושלת של תביעות מ-60 יום ל-120 יום לפחות. 1.178294573643411 On 21 March 2020, curfew was introduced in entire Republika Srpska every day from 20:00 until 05:00, and total ban of movement for people older that 65. ב-21 במרץ הונהג העוצר גם ברפובליקת סרפסקה כולה בכל יום משעה 8 בערב עד השעה 5 בבוקר, וחל ואיסור תנועה מוחלט על אנשים בני 65 ומעלה. 1.206896551724138 The first case was a Sonangol employee who flew from Lisbon to Luanda. המקרה הראשון היה עובד של חברת סוננגול שטס מליסבון ללואנדה. 1.3098591549295775 Antibiotic resistance, also known as drug resistance, was the theme of World Health Day 2011. עמידות לתרופות היוותה נושא מרכזי לדיונים ביום הבריאות העולמי בשנת 2011. 2.0 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Zimbabwe in March 2020. מגפת נגיף הקורונה פרצה בזימבבואה במרץ 2020. 1.5523809523809524 "Whatever the benefits of the ""fresh air"" and labor in the sanatoria, even under the best conditions, 50% of those who entered died within five years (c. 1916)." למרות התועלת של האוויר הצח והעמל שבסנטוריום, 75% מהחולים בשחפת שהיו בבתי ההבראה השונים, מתו תוך חמש שנים. 1.537037037037037 "On March 11, the Government published a list of fifteen guidelines regarding the ""responsible social behavior in preventing the spread of coronavirus (COVID-19)""." "ב-11 במרץ פרסמה הממשלה רשימה של חמש עשרה הנחיות בדבר ""התנהגות חברתית אחראית במניעת התפשטות נגיף קורונה""." 1.7674418604651163 In the announcement thread, The961 founder, Anthony Kantara, explained the frustration of the lack of consistent and clear information as the motivator. בכתב ההכרזה, הסביר מייסד The961, אנתוני קנטרה, את התסכול מהיעדר מידע עקבי וברור כמניע. 1.2340425531914894 Zamboanga City supplies 85% of canned fish in the country. זמבואנגה סיטי מספקת 85% מהדגים המשומרים במדינה. 1.2333333333333334 On 1 February, the 10th case in Australia was reported: a woman in her 20s in Victoria who returned from Wuhan. ב-1 בפברואר דווח על המקרה העשירי באוסטרליה: אישה בשנות ה-20 לחייה בוויקטוריה שחזרה מווהאן. 1.261111111111111 If antimicrobial resistance continues to increase from current levels, it is estimated that by 2050 ten million people would die every year due to lack of available treatment and the world’s GDP would be 2 - 3.5% lower in 2050. "אם התנגדות אנטי-מיקרוביאלית תמשיך לעלות מהרמות הנוכחיות, ההערכה היא שעד 2050 עשרה מיליון בני אדם ימותו בכל שנה בגלל היעדר טיפול זמין והתמ""ג בעולם היה נמוך ב -2 - 3.5% בשנת 2050." 1.1787709497206704 On April 24, Duterte extended the enhanced community quarantine until May 15, but only for Metro Manila, Central Luzon and Calabarzon as well as other areas in Luzon that are considered a high-risk for COVID-19. ב-24 באפריל הרחיב דוטרטה את ההסגר הקהילתי עד ה-15 במאי, אך רק עבור מטרופולין מנילה, מרכז לוזון וקלבארזון וכן אזורים אחרים באי לוזון הנחשבים לבעלי סיכון גבוה להדבקה בנגיף הקורונה. 1.011111111111111 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached San Marino in February 2020. מגפת הקורונה, בה חלו רבים במחלת נגיף הקורונה בסן מרינו, התפשטה אל המדינה בסוף פברואר 2020. 2.435483870967742 "The name ""Huoshen"" (火神; 'God of Fire') named after Zhurong, an important personage in Chinese mythology and Chinese folk religion who was known as ancestors of the Chu people, and Yan Emperor, a legendary ancient Chinese ruler in pre-dynastic times who was known as ancestors of the Chinese people." "השם ""חְווֹשֶׁנְשָׁאן"" (火神山, מילולית: ""הר אל האש"") הוא על שם ג'וז'ונג, דמות חשובה במיתולוגיה הסינית ובדת העממית הסינית." 1.4886363636363635 The National Security Council held an extraordinary meeting and decided to make it compulsory to wear facemasks in greater Abidjan. המועצה לביטחון לאומי קיימה ישיבה יוצאת דופן והחליטה לחייב ללבוש מסכות פנים בעיר אביג'אן. 1.5135135135135136 On 28 February, the fourth case in Greece was confirmed. ב-28 בפברואר אושר המקרה הרביעי ביוון. 1.3169014084507042 By 5 January 2020, the Taiwan CDC began monitoring all individuals who had travelled to Wuhan within fourteen days and exhibited a fever or symptoms of upper respiratory tract infections. עד ה-5 בינואר, ה- CDC של טייוואן החל לעקוב אחר כל האנשים שנסעו לווהאן תוך ארבעה עשר יום והפגינו חום או תסמינים של דלקות בדרכי הנשימה העליונות. 2.0952380952380953 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached The Gambia in March 2020. מגפת הקורונה התפשטה לגמביה ב-17 במרץ 2020. 1.3043478260869565 NIV is also the National Centre for Hepatitis and Influenza. NIV הוא גם המרכז הלאומי של הודו לפטיטיס ושפעת. 1.0925925925925926 On 10 March, the Kurdish Regional Government decided to close its border with Iran from 16 March until at least April. כמו כן, באותו היום, החליטה הממשלה האזורית הכורדית לסגור את גבולה עם איראן החל מ-16 במרץ עד לפחות חודש אפריל. 1.1065573770491803 Zimbabwe saw its first COVID-19 case from a male resident of Victoria Falls who traveled back from the UK via South Africa on 15 March. זימבבואה אישרה כי המקרה הראשון של COVID-19 במדינה הוא גבר תושב מפלי ויקטוריה שנסע חזרה מבריטניה דרך דרום אפריקה ב-15 במרץ. 1.5769230769230769 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Togo in March 2020. מגפת הקורונה (2019–2020) התפשטה לטוגו ב-6 במרץ 2020. 1.2608695652173914 Although having norovirus can be unpleasant, it is not usually dangerous, and most who contract it make a full recovery within two to three days. אף על פי שנורו-וירוס יכול להיות לא נעים, ההידבקות לרוב אינה מסוכנת ורוב הנדבקים מחלימים באופן מלא תוך יומיים-שלושה. 1.2201834862385321 On 6 February, the government instituted a mask rationing system, requiring citizens to present their National Health Insurance card. בנוסף על כך, הודיעה הממשלה על הנהגת מערכת הקצבת מסכות, המחייבת את האזרחים להציג את כרטיס הביטוח הלאומי שלהם. 1.5925925925925926 He was reported to be recovered on 6 March. דווח כי הוא הבריא ב-6 במרץ. 1.5813953488372092 It is regarded as the founding event of the science of epidemiology. הוא נחשב לאירוע של ייסוד מדע האפידמיולוגיה. 1.0144927536231885 Forever's official artwork was created by American artist Seth Bogart. "הגרפיקה הרשמית של ""Forever"" נעשתה על ידי האמן האמריקני סת' בוגרט." 1.1829268292682926 On 20 March, the government announced five more confirmed cases, bringing the total number to 14. ב-20 במרץ הודיעה הממשלה על חמישה מקרים מאושרים נוספים, שהביאו את המספר הכולל ל-14. 1.300751879699248 Several restaurants and coffee shops across the country offered free food and beverages to front line professionals involved in the pandemic, especially health care workers. מספר מסעדות ובתי קפה ברחבי הארץ הציעו אוכל ומשקאות בחינם לאנשי מקצוע הנמצאים בקו החזית המעורבים במגפה, ובמיוחד לעובדי שירותי הבריאות. 1.2268041237113403 "On 10 March, a day after Italy ordered restrictions on travel, the Holy See, ""in coordination with measures introduced by Italian authorities"", closed Saint Peter's Square and St. Peter's Basilica to tourists from 10 March to 3 April." "ב-10 במרץ, יום לאחר שאיטליה הורתה על הגבלת נסיעות, הוותיקן, ""בתיאום עם צעדים שהוצאו על ידי הרשויות האיטלקיות"", סגר את כיכר פטרוס הקדוש ואת בזיליקת פטרוס הקדוש לתיירים בין 10 במרץ ל-3 באפריל." 1.836734693877551 The patient was a 72-year-old male Armenian citizen with multiple pre-existing conditions. הקורבן, הוא גבר בן 72 אשר סבל ממחלות רקע קודומות. 1.6417910447761195 Pioneering effort in outbreak and pandemic investigations and establishment of research group in Epidemiology. • מאמץ חלוצי בהתפרצות ובחקירות מגפה והקמת קבוצת מחקר באפידמיולוגיה. 1.3360655737704918 On 18 March, the number of confirmed cases increased to 10, and the first death was announced, a 61-year old Italian who had been one of the first three confirmed. ב-18 במרץ מספר המקרים המאושרים עלה ל-10 תוך שאושר מקרה המוות הראשון: איטלקי בן 61 שהיה לאחד משלושת החולים הראשונים במדינה. 2.3411764705882354 "In response to the heightened outbreak of the virus in Italy, which caused the Chinese community to shut down businesses due to racist attacks, President Sergio Mattarella made a surprise visit to a primary school in Rome on 6 February 2020, of which nearly half of pupils are Chinese in origin as a show of support and solidarity, saying ""Friendship and peace are fundamental and you know it.""" "ב-6 בפברואר 2020 ערך נשיא איטליה, סרג'ו מטרלה, ביקור פתע בבית ספר יסודי ברומא בו כמחצית מהתלמידים הם ממוצא אסייתי, ואמר: ""כולנו יודעים שחברות ושלום הם ערכים בסיסיים.""" 1.5538461538461539 Considering the effect on resources for proposed interventions and assessing their cost-effectiveness התחשבות בהשפעת המשאבים הנדרשים להתערבויות והערכת העלות-תועלת שלהם 1.1813186813186813 April 18 – The Health Ministry says that unclaimed bodies of the deceased related to COVID-19 should not be cremated or buried in common graves, but should be photographed, fingerprinted and buried in marked graves. ב-18 במרץ הודיע משרד הבריאות המקסיקני כי אין לשרוף או לקבור בקברים רגילים גופות שלא נדרשו של אנשים אשר נפטרו מנגיף הקורונה אלא יש לצלם אותן, לקחת טביעות אצבעות ולקבור בקברים מסומנים. 0.9823008849557522 On 23 January, biosecurity officials began screening arrivals on the three weekly flights to Sydney from Wuhan. ב-23 בינואר, גורמים רשמיים בביו-ביטחון של אוסטרליה החלו לבדוק את כניסותיהם של שלוש הטיסות השבועיות לסידני מווהאן. 1.05 Once the cordon is established, people from the affected area are no longer allowed to leave or enter it. לאחר הקמת אזור הבידוד, אנשים מהאזור הפגוע אינם מורשים עוד לעזוב אותו ואחרים אינם מורשים להיכנס אליו. 1.3958333333333333 The Centre was established in 2004 and is located in Solna, Sweden. המרכז הוקם בשנת 2004 ונמצא בעיר סולנה שבשוודיה. 1.148936170212766 Universities would also remain closed for three weeks. האוניברסיטאות גם יהיו סגורות במשך שלושה שבועות. 1.536144578313253 President López Obrador also said that based upon current projections, the 979 municipalities that have not had reported cases of coronavirus will be able to reopen schools and workplaces on May 17; the date is June 1 for the 463 municipalities that have. הנשיא לופס אוברדור אמר עוד כי בהתבסס על תחזיות הנוכחיות, 979 המועצות האזוריות שלא דיווחו על מקרים של נגיף קורונה יוכלו לפתוח מחדש את בתי הספר ומקומות עבודה ב-17 במאי. 1.2826086956521738 EntertainmentOCESA cancelled all its events until April 19. הגרופו CIE ביטלו את כל האירועים עד 19 באפריל. 1.3088235294117647 To calculate an ISS for an injured person, the body is divided into six ISS body regions. על מנת לחשב את מדרג חומרת הפציעה עבור פצוע, הגוף מחולק לשישה אזורים: 1.6595744680851063 He has made contributions to the study of inter-species pathogen transmission. הוא תרם תרומה למחקר על העברת הפתוגן בין המינים. 1.4318181818181819 As of March 16, cases have been reported in every Alberta zone. החל מ-16 במרץ דווח על מקרים בכל אזור אלברטה. 1.3924050632911393 At 10:00 on 29 March, the Ministry announced that 109 new cases had been confirmed, bringing the total to 418. נכון ל-29 במרץ 2020 דווח על 418 מקרי הדבקה מאומתים, 9 מקרי מוות ו-5 מקרי ריפוי. 1.975 On March 8, the Head of the Department for Emergency Situations, Raed Arafat, announced a ban on all indoor or outdoor activities involving the participation of more than 1,000 people (these numbers were subsequently changed, see below). ב-8 במרץ הודיע ​​ראש המחלקה למצבי חירום, ראאד ערפאת, על איסור על כל פעילויות פנים וחוץ הכוללות השתתפות של יותר מאלף איש. 1.25 On March 14, South Sudan suspended flights to countries affected by coronavirus. ב־14 במרץ השעתה דרום סודאן טיסות למדינות שנפגעו מווירוס הקורונה. 1.4270833333333333 All Philippine embassies and consulates would suspend the issuing of its visas to all foreign nationals and invalidate all existing ones. כל השגרירויות והקונסוליות הפיליפיניות תשענה הוצאת וויזה לכלל האזרחים הזרים ולפסול את כל הקיימות. 1.3153153153153154 In men, when blood lead levels exceed 40 μg/dL, sperm count is reduced and changes occur in volume of sperm, their motility, and their morphology. כאשר ריכוז העופרת בדם עולה על 40 מיקרוגרם לדציליטר ספירת הזרע יורדת, חל שינוי בנפח ויכולת התנועה של הזרע פוחתת. 1.2803030303030303 Meanwhile, a Mitofsky poll showed that 63% of Mexicans feared contracting Covid-19 and 25.5% feared dying from it. 28% said they were not willing to stay in their homes. בתוך כך, סקר שנערך על ידי הסוקר האמריקאי וורן מיטופסקי הראה כי 63% מהמקסיקנים חוששים להידבק בנגיף הקורונה וכ-25.5% חוששים למות ממנה. 1.3414634146341464 She had two tests for COVID-19 that were negative, but a third test using a more specific sample was positive. שני מבדקים שנערכו לו הראו תוצאות שליליות, אך במבדק שלישי שנערך התגלה שנדבק בוירוס. 1.5 On 7 April, The Cabinet of Ministers decided to extend the state of emergency by another month until 12 May with the same restrictions in place. ב-7 באפריל, החליט קבינט השרים להאריך את מצב החירום הלאומי בחודש נוסף עד 12 במאי עם אותן ההגבלות. 2.7777777777777777 Negative effects on some areas of the retail sector (particularly tourism-dependent businesses) were offset by a rise in food retail turnover, with supermarkets showing a large rise in sales, mainly arising from panic buying. השפעות שליליות על אזורים מסוימים בענף הקמעונאות (בעיקר עסקים אשר תלויים בתיירות). 1.0740740740740742 The individuals who failed to report to the health ministry, once found, would face a fine of up to $1 million and/or imprisonment, and may be forced into government-run quarantine facilities when found. האנשים שלא הצליחו להתייצב במשרד הבריאות, לאחר שנמצאו פעם אחת, יצטרכו לשלם קנס של עד מיליון דולר או לקבל עונש מאסר, וייתכן שהם ייאלצו לשאת זאת במתקני הסגר המנוהלים על ידי הממשלה כאשר יימצאו. 1.3692307692307693 The Mexican Consulate in Shanghai, China, announced on April 7 that the Aeroméxico Misionero de Paz, a Boeing 787-8 filled with emergency medical supplies was en route to Mexico. ב-7 באפריל הודיעה הקונסוליה המקסיקנית בשאנגחאי שבסין כי מטוס בואינג 8–787 של חברת אארומקסיקו מלא באספקת רפואת חירום בדרך למקסיקו. 1.467741935483871 Citizens of Croatia who work in those regions were banned from crossing the border as well. אזרחי קרואטיה העובדים באותם אזורים נאסרו גם הם לעבור את הגבול. 0.6551724137931034 On 11 March, the Pope offered a virtual general audience for the first time. ב-11 במרץ, האפיפיור הציע לראשונה לקיים קבלת קהל כללית באופן וירטואלי, בעקבות ההסגר שהוטל על ידי איטליה ברחבי המדינה. 1.25 Subsequently, air travel was to cease shortly between Morocco and Austria, Bahrain, Belgium, Brazil, Canada, Chad, Denmark, Egypt, Germany, Greece, Jordan, Lebanon, Mali, Mauritania, Netherlands, Niger, Norway, Oman, Portugal, Senegal, Switzerland, Sweden, Tunisia, Turkey and the UAE. זאת תוך שהופסקו הטיסות מאוסטריה, בחריין, בלגיה, ברזיל, קנדה, צ'אד, דנמרק, מצרים, גרמניה, יוון, ירדן, לבנון, מאלי, מאוריטניה, הולנד, ניז'ר, נורווגיה, עומאן, פורטוגל, סנגל, שווייץ, שוודיה, תוניסיה, טורקיה ואיחוד האמירויות הערביות. 1.413533834586466 In April, Pope Francis told an interviewer that the residents of Casa Santa Marta were working from their rooms and that meals were now served in two shifts to allow for social distancing. באפריל אמר האפיפיור פרנציסקוס למראיין כי תושבי קאסה סנטה מרתה עובדים מחדריהם וכעת מוגשות ארוחות בשתי משמרות כדי לאפשר התרחקות חברתית. 1.5482233502538072 It comprises around 15 million workers in Luzon that were laid off due to the enhanced community quarantine, around four million of whom are based in Metro Manila, as well as an estimated 4.3 million workers in Visayas and another 4.3 million in Mindanao that were laid off due to quarantine restrictions. הוא מונה כ-15 מיליון עובדים בלוזון שפוטרו בגלל ההסגר הקהילתי המשופר, כארבעה מיליון מתוכם ממוקמים במטרופולין מנילה, וכן כ-4.3 מיליון עובדים בויסאיאס ועוד 4.3 מיליון במינדנאו שפוטרו בגלל מגבלות הסגר. 1.264957264957265 A pregnant woman's elevated blood lead level can lead to miscarriage, prematurity, low birth weight, and problems with development during childhood. באשה הרה, שיעורים גבוהים של עופרת עלולים לגרום להפלה, לידה מוקדמת, משקל נמוך של העובר ובעיות התפתחותיות לאורך הילדות. 1.3103448275862069 On 10 April, 730 cases were confirmed. ב־10 באפריל, אושרו 730 מקרים. 1.4102564102564104 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של COVID-19 נמוך בהרבה מ - נגיף SARS בשנת 2003, אך ההעברה גדולה משמעותית, עם מספר מקרי המוות הכולל. 0.7807017543859649 In Mexico City, as hotels are forced to close, hotel guests are evicted from their rooms. ב-2 באפריל דווח כי אורחי המלונות במקסיקו סיטי פונו מחדריהם, מכיוון שבתי המלון נאלצו לסגור את שעריהם לכניסת אורחים. 1.4583333333333333 The potential disease outbreak soon drew nationwide attention including that of the National Health Commission (NHC) in Beijing who sent experts to Wuhan on the following day. התפרצות המחלה המסתורית משכה תשומת לב בקנה מידה ארצי, כולל את נציבות הבריאות הלאומית בבייג'ינג ששלחה מומחים לווהאן למחרת. 0.9186046511627907 Preparatory measures against a potential outbreak started in late January 2020. אמצעי ההכנה נגד התפרצות אפשרית של מגפת הקורונה במקדוניה הצפונית, החלו בסוף ינואר 2020. 1.886178861788618 To address the epidemic which had so far spared the country, in an address to the nation, Ibrahim Boubacar Kéïta, the President of the Republic of Mali declared a state of emergency and instituted a curfew from 9.00 p.m. to 5.00a.m. כדי להתמודד עם המגפה הכריז נשיא הרפובליקה של מאלי איברהים בובאכר קיטה על מצב חירום והכריז על עוצר משעה 21:00 עד 5:00 בבוקר. 1.75 12 MarchOn 12 March, there were 160 new confirmed cases, bringing the total in (mainland) Denmark to 674. ב-12 במרץ נספרו 160 מקרים חדשים ובכך מספר החולים הגיע ל-674. 1.312 On 25 February 2020, the Heping Women and Children's Hospital, a branch of the Taipei City Hospital, was specially designated to care for patients with coronavirus. ב-25 בפברואר, בית החולים לנשים והילדים של הפינג, סניף של בית החולים העירוני טאיפיי, יועד במיוחד לטיפול בחולים עם נגיף קורונה. 1.198019801980198 Governor Jaime Rodríguez Calderón of Nuevo León said he will not rule out the use of force to get people to stay at home. מושל נואבו לאון, ג'יימי רודריגס קלדרון אמר שהוא לא יפסול שימוש בכוח בכדי לגרום לאנשים להישאר בבתיהם. 0.953125 played their 2020 AFC Cup home match against Bali United F.C. שיחקה במשחק הבית שלהם בגביע AFC בגביע 2020 נגד באלי יונייטד פ.C. 2.152542372881356 Similar to hepatitis A, treatment of hepatitis E is supportive and includes rest and ensuring adequate nutrition and hydration. הטיפול בהפטיטיס A הוא טיפול תומך, וכולל שתייה מרובה ומנוחה. 1.421875 Taiwan Capitalization Weighted Stock Index has decreased over 13.1% due to the coronavirus. מדד המניות המשוקלל של טאיוואן צנח מעל 13.1% בגלל וירוס הקורונה. 1.3636363636363635 The cities of Lomé, Tsévié, Kpalimé, and Sokodé have been quarantined starting on 20 March for two weeks. הערים לומה, Tsévié , קפלימה וסוקודה הושמו בהסגר החל מ-20 במרץ למשך שבועיים. 1.2736842105263158 The World Health Organization (WHO) is the international agency that coordinates and acts on global public health issues. ארגון הבריאות העולמי (WHO) היא הסוכנות הבינלאומית שמרכזת ופועלת למען בריאות הציבור הכלל עולמית. 1.3666666666666667 International Civil Aviation Organization ארגון התעופה האזרחית הבינלאומי 1.2102564102564102 The Istanbul Chamber of Physicians suggested that the figures given by the Ministry of Health were based on cases that test positive for PCR, and do not include the number of 'suspected / possible cases' among inpatients or outpatients. ב-3 באפריל דווח כי לשכת הרופאים באיסטנבול הציעה כי הנתונים שנמסרו על ידי משרד הבריאות יתבססו על מקרים שאובחנו חיוביים ל- PCR ואינם כוללים את מספר 'המקרים החשודים/האפשריים' בקרב חולים או מאושפזים. 1.5023255813953489 "Regarding this decision, the Ankara Bar Association issued a statement, saying: ""Although the aforementioned circular and blocking process enforced by the Ministry of the Interior are clearly unlawful, the provision of social services belongs neither exclusively to the local governments nor to the central government.""" "ביחס להחלטה זו, לשכת עורכי הדין של אנקרה פרסמה הודעה ואמרה: ""אף על פי שתהליך החוזר והחסימה הנ""ל שנאכף על ידי משרד הפנים אינו חוקי בעליל, אספקת שירותי הרווחה אינה שייכת אך ורק לממשלות המקומיות ולא לממשל המרכזי""." 1.186046511627907 As an outbreak grows, new facilities may need to be constructed to manage additional infectious cases. ככל שתתפרץ ההתפרצות, ייתכן שיהיה צורך לבנות מתקנים חדשים לניהול מקרים זיהומיים נוספים. 1.16 April 11 – The Federal Electricity Commission (CFE) announced it would not forgive payments because of the pandemic. ב-11 באפריל נציבות החשמל הפדרלית המקסיקנית (CFE) הודיעה שהיא לא תתכוון לוותר על תשלומים בגלל המגפה. 1.8514851485148516 Herd immunity (also called herd effect, community immunity, population immunity, or social immunity) is a form of indirect protection from infectious disease that occurs when a large percentage of a population has become immune to an infection, whether through previous infections or vaccination, thereby providing a measure of protection for individuals who are not immune. חסינות העדר (או אפקט העדר) היא סוג של הגנה עקיפה מפני מחלות זיהומיות, המתרחשת כשאחוז גדול מהאוכלוסייה הופך חסין למחלה - בין משום שחלה והבריא ובין משום שהתחסן - ובכך מספק אמצעי הגנה לאנשים שאינם מחוסנים. 0.9333333333333333 The earliest well-documented case of HIV in a human dates back to 1959 in the Congo. ההדבקה הראשונה בעולם עליה ידוע בוודאות היא של אדם שמת ב-1959 ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו. 1.1551724137931034 "In the main event for Part 1, The Undertaker, returning to his ""American Bad Ass"" gimmick, defeated AJ Styles in a Boneyard match." "בקרב המרכזי של הלילה הראשון, אנדרטייקר, שחזר בגימיק הישן שלו כ""אמריקן באד אס"", ניצח את AJ סטיילס בקרב בית קברות." 1.3011363636363635 To address current and future challenges in addressing health issues in the world, the United Nations have developed the Sustainable Development Goals building off the Millennium Development Goals of 2000 to be completed by 2030. "על מנת להתמודד עם אתגרים נוכחיים ועתידיים בבעיות בריאות בעולם, פיתח האו""ם את מטרות פיתוח בר קיימא לבניית יעדי הפיתוח של המילניום של שנת 2000 שאמורה להיות מושלמת עד שנת 2030." 1.4163090128755365 The Headquarters of Federation of B&H issued on 18 March an order that banned all public gatherings, suspending the operation of all catering facilities for the preparation and sale of food and beverages, restaurants, pizzerias, confectioneries, beauty salons, hookah bars, coffee bars, discos, tea shops, cafes, private dentists. ב-18 במרץ הודיע מטה איגוד B&H על צו שאסר על כל התכנסויות פומביות, השעיית הפעלת כל מתקני ההסעדה להכנה ומכירה של אוכל ומשקאות, מסעדות, פיצריות, קונדיטוריה, מכוני יופי, בר נרגילה, בר קפה, דיסקוטקים, בתי תה, בתי קפה, רופאי שיניים פרטיים. 1.537313432835821 A 52-year-old male who had traveled to the United States earlier in the same month had tested positive. גבר בן 52 שנסע לארצות הברית מוקדם יותר באותו חודש נמצא חיובי לנגיף. 0.896797153024911 "In the first sense, ""Public Health 2.0"" is similar to ""Health 2.0"" and describes the ways in which traditional public health practitioners and institutions are reaching out (or could reach out) to the public through social media and health blogs." "במובן הראשון, ""בריאות הציבור 2.0"" זהה ל ""בריאות 2.0"" (מונח שהוגדר באמצע שנות האלפיים לשקף שימוש במדיה בתחומי הבריאות), ומתאר את האופן שבו מרפאות ומכוני בריאות הציבור מסורתיים פועלים כלפי חוץ (או יכולות להושטת פעילות כלפי הקהילה) לציבור באמצעות מדיה חברתית, ובלוגים של בריאות." 1.7375 Reports have shown a link between the expression of human histo-blood group antigens (HBGAs) and the susceptibility to norovirus infection. דיווחים מראים קשר בין אנטיגנים של סוג הדם (HBGAs), לרגישות להידבקות בנורו-וירוס. 2.057142857142857 They suggested genuflection or bowing as an alternative to the practice. הם הציעו סיבוב או כיפוף כאלטרנטיבה. 1.1818181818181819 The Trade Union Congress of the Philippines estimates that around 7,000 people may lose jobs within the first half of 2020 due to the pandemic. קונגרס האיגודים המקצועיים של הפיליפינים מעריך כי כ-7,000 איש עלולים לאבד משרות במהלך המחצית הראשונה של 2020 בגלל המגיפה. 1.1746031746031746 Bryan would run after Zayn only for Cesaro and Nakamura to get in his way. בריאן רץ אחרי זיין, אך סזארו ונקאמורה הגיעו כדי להגן על האחרון. 1.4385964912280702 Five people who were in contact with the patient were quarantined as a precaution. חמישה חולים שהיו בקשר עם החולה הושמו בהסגר כאמצעי זהירות. 1.5319148936170213 The price war was triggered by a breakup in dialogue between the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and Russia over proposed oil-production cuts in the midst of the 2019–20 coronavirus pandemic. מלחמת המחירים נוצרה בעקבות אי ההתקדמות במשא ומתן בין ארגון המדינות המייצאות נפט ורוסיה על קיצוצים בייצור נפט בעיצומה של התפרצות נגיף הקורונה. 1.441860465116279 Following the announcement of the event's cancellation, the remaining ladder match participants continued to qualify on NXT. לאחר ביטול האירוע, המשתתפות בקרב הסולם המשיכו להיקבע בפרקים של התוכנית השבועית של NXT. 1.1612903225806452 30 March – A national health emergency was declared in Mexico and stricter measures aimed at containing the spread of the virus were introduced. ב-30 במרץ הכריזה ממשלת מקסיקו על מצב חירום בריאותי ממלכתי לאומי במקסיקו והוכנסו אמצעים מחמירים שמטרתם לרסן את התפשטות הנגיף. 1.0555555555555556 Tuberculosis caused widespread public concern in the 19th and early 20th centuries as the disease became common among the urban poor. מחלת השחפת מיקדה את עניין הציבור במאה ה-19 ובתחילת המאה ה-20, כמחלה נפוצה באזורים העירוניים, ובמיוחד באזורים העירוניים העניים. 1.303030303030303 Centre for AIDS and Related Diseases (CARD) המרכז לאיידס ומחלות קשורות (CARD) 1.1290322580645162 This form of anthrax is the rarest. גחלת המעי היא מחלה נדירה ביותר. 1.9743589743589745 Three cases of vCJD occurred in people who had lived in or visited the UK – one each in the Republic of Ireland, Canada, and the United States of America. מאז פרוץ המגפה בבריטניה חלו במחלה 148 איש במדינה זו, וכן 6 בצרפת ואחד באיטליה. 2.4 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Zambia in March 2020. מגפת הקורונה פרצה בזמביה במרץ 2020. 1.1813186813186813 NARMS partners at CDC and USDA have published over 150 peer-reviewed research articles examining the nature and magnitude of antimicrobial resistance hazards associated with antibiotic use in food-producing animals. שותפי NARMS ב- CDC ו- USDA פרסמו למעלה מ -150 מאמרי מחקר שנבדקו על ידי עמיתים ובדקו את טיבם ואת גודלם של סכנות עמידות למיקרוביאליות הקשורות לשימוש אנטיביוטי בבעלי חיים המייצרים מזון. 1.0 After that, Kevin Owens faced Seth Rollins. לאחר מכן, קווין אואנס התחרה נגד סת' רולינס. 1.3541666666666667 On March 27 the government announced that the country would go into a nationwide lock down for 21 days from the 30 March on wards. ב-27 במרץ הודיעה הממשלה כי המדינה הייתה אמורה להיכנס לסגר ארצי למשך 21 ימים החל מ-30 במרץ ואילך. 1.5034013605442176 Public gatherings in an enclosed space with more than 100 people were prohibited, sporting events that could attract more than 500 spectators must be held behind closed doors, and foreign exchange programs were suspended. "נאסרו אסיפות פומביות בחלל סגור עם יותר ממאה איש, אירועים ספורטיביים שיכולים למשוך יותר מ-500 צופים מאחורי דלתות סגורות ותוכניות מט""ח היו מושעות." 1.3170731707317074 On 6 April, the number of confirmed cases rose to 658. ב־6 באפריל, עלה מספר הנדבקים בנגיף ל-658. 1.1147540983606556 It causes loss of neurons' myelin sheaths, reduces numbers of neurons, interferes with neurotransmission, and decreases neuronal growth. מצב זה גורם לאובדן עטיפת המיילין של הנוירונים, הפחתה של מס' הנוירונים, פגיעה בתקשורת בין הנוירונים והפחתת גדילת הנוירונים. 1.3689320388349515 The country's first case was announced on 14 March, a 74-year-old Italian man who returned to the Central African Republic from Milan, Italy. המקרה הראשון של המדינה הוכרז ב־14 במרץ, גבר איטלקי בן 74 שחזר לרפובליקה המרכז אפריקאית ממילאנו, איטליה. 0.5585106382978723 No city won over 50% of the votes in the first round, and Madrid and Istanbul were tied for second place. בסיבוב הראשון אף עיר לא השיגה רוב של 50% ונוצר שוויון במספר הקולות שקיבלו איסטנבול ומדריד ולכן התקיים סיבוב מיוחד בין שתי ערים אלה, שבסיומו איסטנבול עלתה לסיבוב השני והתמודדה בו מול טוקיו. 1.5104166666666667 Tuzi is the first municipality in Montenegro that was put in a complete lockdown in the pandemic with only essential services allowed to operate. טוצי היא העיר הראשונה במונטנגרו שהוכנסה להסגר מוחלט במגפה עם שירותים חיוניים בלבד המותרים לפעול. 1.2461538461538462 However, the website updates may depend on the ministry availability constraints. עם זאת, עדכוני האתר עשויים להיות תלויים במגבלות הזמינות של המשרד. 1.3404255319148937 Informing, educating, and empowering people about health issues ליידע, לחנך ולהעצים את האוכלוסייה בנושאי בריאות 1.3814432989690721 Also on 21 April, the Minister of Industry, Commerce, Agriculture and Fisheries Audley Shaw made a declaration during a morning show interview where he detailed measures taken by the ministry to mitigate the financial challenges being endured by the country's farmers. בנוסף על כך, שר התעשייה, המסחר, החקלאות והדייג של ג'מייקה, אודלי שו הצהיר במהלך ראיון שנערך בבוקר, פירט השר את הצעדים שננקטו על ידי המשרד כדי למתן את האתגרים הכספיים שנאלצים לסבול חקלאי המדינה. 1.391304347826087 Face – including the facial skeleton, nose, mouth, eyes and ears פנים - כולל שלד הפנים, אף, פה, עיניים ואוזניים 0.78125 Electronic Green Journal. Electronic Green Journal 1 (29). 1.3472222222222223 Vaccination for various diseases was made compulsory in the United Kingdom in 1851, and by 1871 legislation required a comprehensive system of registration run by appointed vaccination officers. החיסון עבור מחלות שונות הפך לחובה בממלכה המאוחדת בשנת-1851, ובשנת 1871 החקיקה דרשה קיומה של מערכת רישום מקיפה המנוהלת על ידי פקידי חיסון ממונים. 1.139344262295082 On 1 April, 1 new case and 1 recovery in Dar es Salaam was announced, bringing the cumulative totals to 20 cases, 2 recoveries and 1 death. ב-1 באפריל הוכרז מקרה חדש והיה עוד חלמה אחת בדאר א-סלאם, מה שהביא את סך המקרים ל-20 מקרים נדבקים, שניים שהחלימו ומוות אחד. 1.411764705882353 The sequence of the virus was soon published on an open-access database. רצף ה-RNA של הנגיף פורסם במסד נתונים עם גישה פתוחה. 1.3064516129032258 He received the Nobel Prize in physiology or medicine in 1905 for this discovery. על גילוי זה קיבל קוך פרס נובל לפיזיולוגיה או לרפואה לשנת 1905. 1.6697247706422018 On January 29, Minister of Foreign Affairs François-Philippe Champagne announced that an aircraft would be sent to repatriate Canadians from the areas affected by the virus in China. ב-29 בינואר הודיע שר החוץ פרנסואה-פיליפ שמפיין כי יישלח מטוס להחזרת אזרחים קנדים מהאזורים שנפגעו מהנגיף בסין. 1.1582278481012658 Albanian Health Minister Olgeta Manastirliu announced that anyone entering Albania from quarantined areas of Italy will have to self-isolate, or face punishment if they fail to do so. שרת הבריאות האלבנית אולגטה מנסטירליו הודיעה כי כל מי שייכנס לאלבניה מאזורים בהסגר באיטליה יצטרך לבודד את עצמו או לעמוד בעונש שיוטל עליו אם לא יצליח לעשות זאת. 1.6198347107438016 Filipče said that at the moment the country had about 40.000 surgical masks and medical protective suits, but additional procurement was considered to prepare the country for a potential outbreak. פיליפשה אמר כי במדינה כ־40,000 מסכות כירורגיות וחליפות מגן רפואיות, אך רכש נוסף נחשב כדי להכין את המדינה להתפרצות אפשרית. 1.6444444444444444 Night clubs in Addis Ababa are also to remain closed until further notice. מועדוני לילה באדיס אבבה נסגרו עד להודעה חדשה. 0.8775510204081632 On 21 March, the first death was confirmed. ב-21 במרץ התרחש מקרה המוות הראשון מקורונה במדינה. 2.25 All of them had returned from Italy. גם חזרו מאיטליה. 1.3225806451612903 The EIS is operated by the CDC's Center for Surveillance, Epidemiology, and Laboratory Services (CSELS), in the Office of Public Health Scientific Services (OPHSS). התוכנית מופעלת על ידי המרכז לשירותי מעקב, אפידמיולוגיה ושירותי מעבדה של ה-CDC, במשרד לשירותים מדעיים לבריאות הציבור (OPHSS). 1.3361344537815125 On February 21, following a COVID-19 outbreak in Italy, the Romanian government announced a 14-day quarantine for citizens returning from the affected regions. ב-21 בפברואר, בעקבות התפרצות נגיף הקורונה באיטליה, הודיעה ממשלת רומניה על הסגר בן 14 יום לאזרחים השבים מהאזורים שנפגעו. 1.164835164835165 Russia implemented preventive measures to curb the spread of COVID-19 in the country by imposing quarantines, carrying raids on potential virus carriers and using facial recognition to impose quarantine measures. רוסיה יישמה אמצעי מניעה מחמירים כדי לבלום את התפשטות COVID-19 במדינה באמצעות הטלת הסגר, פשיטות על נשאי נגיף פוטנציאליים ושימוש במערכות זיהוי פנים בכדי לכפות בידוד על אלה שמפרים אותו. 0.8984771573604061 This being the case, without changing the way in which health care is delivered to those who have less access to it, the universal goal of public health care cannot be achieved. מאחר שזה המקרה, לדעת אחדים, ללא שינוי באופן הגשת הטיפול הרפואי והנגשת שירותי בריאות לאותם שנגישותם לשירותים אלה נמוכה או אינה קיימת, לא ניתן יהיה להשיג את המטרה האוניברסלית של שירותי בריאות הציבור. 1.4774193548387098 "After special transit planes have started evacuating those who are considered ""vulnerable"" to the disease from European areas, Japan and Korea, three more people have been reported as being infected with COVID-19 on 21 March." "לאחר שמטוסי מעבר מיוחדים החלו לפנות את מי שנחשבים ""פגיעים"" למחלה מאזורים אירופיים, יפן וקוריאה, דווח על שלושה אנשים נוספים שנדבקו ב-COVID-19 ב-21 במרץ." 1.52 The bacteria can kill up to half of patients who get bloodstream infections. החיידק יכול להרוג עד מחצית מהחולים שמפתחים אלח דם. 1.179245283018868 The CECC has coordinated government responses across areas including logistics for citizens on the Diamond Princess, disinfection of public spaces around schools, and providing daily briefings with Chen Shih-chung, the Minister of Health and Welfare. "ה-CECC ריכז את תגובות הממשלה על פני אזורים כולל לוגיסטיקה לאזרחים על ספינת התענוגות ה""דיימונד פרינסס"", חיטוי של שטחים ציבוריים סביב בתי ספר, ומספק תדריכים יומיים עם חן שי-צ'ונג , שר הבריאות והרווחה הטאיוואני." 2.1846153846153844 As of 19 March, the possibility was being discussed in the government but had not been implemented due to concerns about its economic effects. נדונה האפשרות בממשלה אך לא בוצעה בשל חששות מההשפעות הכלכליות שלה. 1.9310344827586208 Unique for each prescription is the name of the patient. על המרשם מופיע שמו של המטופל. 1.8547008547008548 In keeping with the new policy, 19 Chinese nationals who arrived at the Norman Manley International Airport on the evening of 31 January were denied entry, quarantined, and put on a flight back to China on 1 February. בהתאם למדיניות החדשה, נאסר על כניסתם של 19 אזרחים סינים שהגיעו לנמל התעופה הבינלאומי נורמן מנלי בשעות ערב באותו היום. 1.3356164383561644 In Canada, the Public Health Agency of Canada is the national agency responsible for public health, emergency preparedness and response, and infectious and chronic disease control and prevention. סוכנות בריאות הציבור של קנדה היא הסוכנות הלאומית האחראית על בריאות הציבור, מוכנות לשעת חירום ותגובה, על מחלות זיהומיות, ועל מחלות כרוניות ומניעתן. 1.8305084745762712 The hospital has run under the jurisdiction and management of the People's Liberation Army after completion. בית החולים פועל תחת ניהולו המלא של צבא השחרור העממי של סין. 1.1224489795918366 On March 24, the airline announced that it would also suspend all its remaining flights from March 26 until April 14 as more countries implement travel restrictions. ב-24 במרץ הודיעה חברת התעופה כי תשעה גם את כל טיסותיה הנותרות מה-26 במרץ עד ה-14 באפריל מכיוון שמדינות נוספות מיישמות מגבלות טיסה בשל משבר הקורונה. 1.1444444444444444 Flights between Russia and South Korea are suspended, except for those operated by Aeroflot and Aurora. טיסות בין רוסיה לדרום קוריאה הושעו, למעט אלה שמופעלות על ידי אירופלוט וחברת התעופה אורורה. 1.5853658536585367 Hans Kröger, Joachim Weltz, Hans Hoffmeister (acting) (1990–1996) קרוגר, וולץ, הופמייסטר (משחק) (1990–1996) 1.1170212765957446 In 1946 the development of the antibiotic streptomycin made effective treatment and cure of TB a reality. בשנת 1946 פותחה התרופה האנטיביוטית סטרפטומיצין באמצעותה ניתן טיפול יעיל לריפוי המחלה באותה עת. 1.443298969072165 The number of murders has not decreased due to the coronavirus pandemic, and drug cartels are fighting each other in Guerrero and Michoacan. מספר מקרי הרצח לא פחת בגלל מגפת הנגיף הקורונה, וקרטלי סמים המשיכו להילחם זה בזה בגררו ובמיצ'ואקן. 1.1891891891891893 Russia barred Iranian citizens from entering Russia and said it would also restrict the entry of South Korean citizens from 1 March. רוסיה אסרה על כניסתם של אזרחים איראניים לרוסיה ואמרה שהיא גם תגביל את כניסתם של אזרחי דרום קוריאה החל מ-1 במרץ. 1.4265734265734267 Additionally, through a second statement issued by the President, public institutions and organizations were ordered to allow for alternating and flexible schedules and enforce remote working if possible. בנוסף, באמצעות הצהרה שנייה שהונפק על ידי הנשיא, הוזמנו מוסדות ציבור וארגונים לאפשר לוחות זמנים לסירוגין וגמישים ולאכוף עבודה מרחוק במידת האפשר. 1.0769230769230769 Another is the control of tobacco smoking. עוד תוכנית כזו היא תוכנית המאבק בעישון. 0.84 As of 18 March, the whole world is defined as a high risk area. ב-18 במרץ הכריזה איסלנד על כל העולם כאזור בסיכון גבוה להדבקה בנגיף הקורונה. 0.9264705882352942 Many health problems are due to maladaptive personal behaviors. בעיות בריאות רבות נובעות מהרגלים גרועים והתנהגויות אישיות לא בריאות. 0.9770114942528736 Snow later used a dot map to illustrate the cluster of cholera cases around the pump. סנואו השתמש מאוחר יותר במפה עם נקודות כדי להמחיש את אשכול מקרי הכולרה סביב למשאבת המים. 1.3170731707317074 "The DepEd also advised schools in areas without suspension to immediately administer final examinations within that week on a ""staggered basis"" and for teachers and students to observe social distancing measures." "ה-DepEd גם יעץ לבתי ספר באזורים ללא השעיה לנהל באופן מיידי את הבחינות הסופיות במהלך אותו שבוע ""על בסיס מפוזר"" ולמורים ולתלמידים להקפיד על צעדים להתרחקות חברתית." 1.0617283950617284 The infection can start suddenly (acute paronychia) or gradually (chronic paronychia). פרוניכיה יכולה להתחיל באופן פתאומי (פרוניכיה אקוטית) או הדרגתי (פרוניכיה כרונית). 1.4672897196261683 In 1994, the Federal Health Agency was dissolved, and RKI became an independent federal agency within the portfolio of the German Federal Ministry of Health. בשנת 1994 פורקה סוכנות הבריאות הפדרלית, ו-RKI הפכה לסוכנות פדרלית עצמאית במסגרת משרד הבריאות הפדרלי הגרמני. 1.4791666666666667 In March 2019, Grand Princess underwent another dry-dock refurbishment. במרץ 2019 עברה הגרנד פרינסס עוד שיפוץ ברציף יבש. 1.3982300884955752 It was superseded on March 16 by the declaration of an enhanced community quarantine covering the wider Luzon island, which was later extended until April 30. הסגר החלקי, הוחלף ב-16 במרץ על ידי ההכרזה על הסגר קהילתי המכסה את האי לוזון הרחב, שהוארך מאוחר יותר עד 30 באפריל. 1.2615384615384615 Folk band Ben&Ben launched an online charity concert on March 27 to raise funds for the National Institutes of Health and the Vicente Sotto Memorial Medical Center. הלהקה העממית בן אנד בן השיקו קונצרט צדקה מקוון ב-27 במרץ לגיוס כספים עבור מכוני הבריאות הלאומיים והמרכז הרפואי לזכר ויסנטו סוטו . 1.0656934306569343 On 25 March 2020, the Ministry of health confirmed a new death bringing the total to 6, a 65 years old person who suffered from chronic illnesses. ב-25 במרץ 2020, משרד הבריאות אישר מקרה מוות חדש, שהביא את סך מקרי המוות במדינה ל-6; המקרה היה של בן אדם בן 69 שסבל מבעיות כרוניות קודמות. 1.2584269662921348 This misdirected treatment can then promote antibiotic-resistant properties in harmless bacteria that can be shared with other bacteria, or create an opportunity for potentially harmful bacteria to replace the harmless ones. לאחר מכן טיפול לא נכון זה יכול לקדם תכונות עמידות לאנטיביוטיקה בחיידקים לא מזיקים שניתן לחלוק עם חיידקים אחרים, או ליצור הזדמנות לחיידקים שעלולים להזיק להחליף את החומרים המזיקים. 1.263157894736842 Liron Weizman and Guy Zu-Aretz co-host the show. את העונה הנחו גיא זו-ארץ ולירון ויצמן. 1.3225806451612903 The United States is the leading country with 30.6% of its population being obese. ארצות הברית היא המדינה המובילה עם 30.6% מאוכלוסייתה במשקל יתר. 1.25 Over its first week of home release, the film was the sixth-most watched on Amazon Prime and second-most on the iTunes Store. בשבוע הראשון בהוצאה לדיגיטל, הסרט היה השישי ברשימת הסרטים הנצפים באמזון והשני ברשימת הנצפים בiTunes. 1.0545454545454545 Resistant bacteria in food can cause infections in humans. חיידקים עמידים במזון יכולים לגרום לזיהומים אצל בני אדם. 1.1016949152542372 The entire project will be collaborative with her fans, using future Zoom calls to share demos and text conversations with producers and ask fan input on single releases, song ideas, and artwork. הפרויקט כולו היה בשיתוף פעולה עם מעריציה, תוך שימוש בשיחות זום עתידיות כדי לשתף הדגמות ושיחות טקסט עם מפיקים ולשאול תשומות מעריצים על מהדורות יחיד, רעיונות לשירים ויצירות אמנות. 1.2272727272727273 People who eat animals hunted with lead bullets may be at risk for lead exposure. ציד ואכילת בשר בעל חיים שנורה בקליע עופרת נחשבת גם כן לגורם חשיפה. 1.1785714285714286 Viral replication is cytoplasmic. שכפול הוירוס הוא ציטופלאזמי. 1.303030303030303 The reduction in international air travel has made it easier for authorities to track planes used for transporting illegal drugs. הקטנת הנסיעות האוויריות הבינלאומיות הקלה על הרשויות במעקב אחר מטוסים המשמשים להובלת סמים לא חוקיים. 1.2444444444444445 Information om Coronavirus covid-19 from The Public Health Agency of Sweden – Folkhälsomyndigheten (In Swedish). "מידע אודות covid-19, הסוכנות לבריאות הציבור בשוודיה - ""Folkhälsomyndigheten"" (בשוודית)" 0.7767857142857143 Some cultures do not kiss or shake hands to reduce transmission of bacteria by contact. בתרבויות מסוימות מקובל לשמור על היגיינה בהימנעות מנשיקות או לחיצות יד כדי להפחית את העברה של חיידקים על ידי מגע. 1.225 Soon after, the border with Iraq was also closed. זמן קצר לאחר מכן נסגר גם הגבול עם עיראק. 1.3666666666666667 On 20 March, the government announced a €15 billion support package to aid businesses and individuals suffering from the economic slowdown resulting from the virus. ב-20 במרץ הודיעה ממשלת פינלנד חבילת סיוע בשווי 15 מיליארד אירו במטרה לסייע לעסקים ואנשים פרטיים אשר נפגעו ממשבר הקורונה. 1.6893939393939394 Included in this parish-wide lockdown are all employees in the business process outsourcing sector (classified as essential workers in previous orders from the Government) who live and/or work at call centres in the parish. כלול העובדים בתחום הניתוח העסקי למיקור חוץ (המסווגים כעובדים חיוניים בצווים קודמים מהממשלה) הגרים או עובדים במוקדים טלפוניים במועצה. 1.1956521739130435 One new case was reported in the municipality of Krujë. המקרה הראשון נרשם בעיר הבירה של אלבניה, טירנה. 1.1988950276243093 Given the rapidly increasing number of cases in the National Capital Region, Albay 2nd district representative Joey Salceda proposed a week-long lockdown of the region to prevent the disease from spreading nationwide. באותו יום, בהתחשב במספר המקרים ההולך וגדל במהירות באזור עיר הבירה הלאומית הציע נציג מחוז אלביי השנייה, ג'ואי סלסדה , על הסגר של שבוע באזור כדי למנוע את התפשטות המחלה בפריסה ארצית. 1.186046511627907 He was hospitalised at a hospital in Rimini, Italy. הוא אושפז בבית החולים בעיר רימיני שבאיטליה. 1.0185185185185186 On 23 March, a national 21 day lockdown was announced by President Ramaphosa to begin on 26 March to 16 April. מאוחר יותר באותו ערב פנה הנשיא סיריל רמפוזה לאומה והכריז על הסגר כללי של 21 יום מחצות 26 במרץ ועד 16 באפריל. 1.1428571428571428 Samuel Eto'o gave 50,000 facial protection masks to taxi drivers in his country. כדורגלן העבר סמואל אטו תרם 50,000 מסכות להגנת פנים לנהגי מוניות בארצו. 1.2446808510638299 San Luis Potosi suspended wakes and funerals; the dead should be taken directly from the hospital to the crematorium. סן לואיס פוטוסי השעתה קיום הלוויות והודיעה כי יש להביא את המתים ישירות מבית החולים לקרמטוריום. 1.1714285714285715 The risk of type 2 diabetes is closely linked with the growing problem of obesity. הסיכון של סוכרת מסוג 2 קשור קשר הדוק עם תופעת העלייה בממדי השמנת היתר. 1.3598326359832635 "In his further comments on the pandemic, the Belarusian leader referred to it as ""psychosis"" and, on 28 March, played a game of hockey, later stating in an interview ""it is better to die on our feet, than live on your knees [...] sport, especially on ice, is better than any antiviral medication, it is the real thing""." "בהערותיו הנוספות על המגפה, מנהיג בלארוס התייחס אליה כ""פסיכוזה"" וב-28 במרץ, שיחק משחק הוקי ובהמשך הצהיר בראיון: ""עדיף למות על הרגליים, מאשר לחיות על הברכיים [...] ספורט, במיוחד על קרח, טוב יותר מכל תרופה אנטי-ויראלית, זה הדבר האמיתי""." 0.9733333333333334 serve as an early warning system for impending public health emergencies; לשמש כמקור למערכת ההתראה המוקדמת על מצבי חירום עתידיים בתחום בריאות הציבור; 1.3255813953488371 On 28 February, Queensland reported a new case: a 63-year-old woman who had returned from Iran three days earlier. ב-28 בפברואר דיווחה קווינסלנד על מקרה חדש: אישה בת 63 שחזרה מאיראן שלושה ימים לפני כן. 1.3253012048192772 "According to the Philippine Retailers Association, the ""total retail environment"" saw a decline of 30–50%." "על פי איגוד הקמעונאים הפיליפינים, ""סביבת הקמעונאות הכוללת"" חלה ירידה של 30-50%." 1.5853658536585367 The proposal also did not affect cargo or freight transportation. ההחלטה אינה תשפיע על המסחר או הובלת מטען. 1.2755905511811023 The Philippine Council of Evangelical Churches, an organization composed of Evangelical and Protestant church member organizations, also adopted similar measures. המועצה הפיליפינית של הכנסיות האוונגליסטיות ארגון המורכב מארגוני חברי הכנסייה האוונגליסטית והפרוטסטנטית, אימצה גם אמצעים דומים. 1.5686274509803921 Prior to the coronavirus pandemic, Libya's healthcare system was already on the verge of collapse, given the chaos that has prevailed in the country since 2011. לפני מגפת הנגיף הקורונה, מערכת הבריאות של לוב כבר הייתה על סף קריסה, נוכח הכאוס ששורר במדינה מאז 2011. 1.2439024390243902 The use of topical antibiotics to treat surgical wounds does not reduce infection rates in comparison with non-antibiotic ointment or no ointment at all. השימוש באנטיביוטיקה מקומית לטיפול בפצעים כירורגיים אינו מפחית את שיעורי הזיהום בהשוואה למשחה לא אנטיביוטית או ללא משחה כלל. 1.3544303797468353 They were hospitalised and treated in quarantined area on 22 January at Chợ Rẫy Hospital, Ho Chi Minh City. הם אושפזו וטופלו באזור להסגר ב-22 בינואר בבית החולים צ'ו ראי , הו צ'י מין סיטי. 1.38 On 30 July 2009, it was named as National Centre for Disease Control. ב־30 ביולי 2009 הוא נקרא כמרכז הלאומי לבקרת מחלות. 2.108108108108108 On 10 March, it was discovered that a Maryland woman had contracted novel coronavirus after visiting Albania, as well as spending time in a Turkish airport. ב-10 במרץ התגלה כי אישה ממרילנד חלתה בנגיף קורונה חדש לאחר ביקורה באלבניה. 1.2777777777777777 On March 12, Serbian authorities have closed seven border points with Romania to prevent the spread of coronavirus. ב-12 במרץ, הרשויות הסרביות סגרו שבע נקודות גבול עם רומניה כדי למנוע את התפשטות נגיף הנגיף. 1.4565217391304348 The United States Food and Drug Administration approved an antibody test on 2 April, but some researchers warn that such tests should not drive public health decisions unless the percentage of COVID‑19 survivors who are producing neutralizing antibodies is also known. ב2- באפריל אישר ארגון המזון והתרופות האמריקני בדיקת נוגדנים, אולם ישנם חוקרים המזהירים כי לא ניתן להסתמך על תוצאות בדיקות כאלה, לפני ביצוע מחקר כמה מן המחלימים אכן פיתחו נוגדנים לנגיף. 1.5538461538461539 The case was actually a Congolese citizen who had returned from France and contacted health services. המקרה היה למעשה אזרח קונגו, שחזר מצרפת ויצר קשר עם שירותי בריאות. 0.989247311827957 On 24 March, Croatia national football team donated 4,200,000 HRK for fighting the pandemic. ב-24 במרץ, דווח כי קבוצת הכדורגל הלאומית של קרואטיה תתרום 4.2 מיליון קונה קרואטי למאבק במגפה. 1.7662337662337662 On 25 March 2020, the finance minister announced distribution of 35,000 food packs to families in the social register and those in need. ב-25 במרץ 2020, הודיע שר האוצר על חלוקה של 35,000 חבילות מזון למשפחות נזקקות. 1.3255813953488371 On 29 February, three new cases in Greece were confirmed. ב-29 בפברואר אושרו שלושה מקרים חדשים ביוון. 1.3518518518518519 50 new cases were confirmed, bringing the total of positive cases to 275. אושרו 50 מקרים חדשים, שהביא את סך החולים במדינה ל-275. 1.1875 Dabie Mountain Regional Medical Centre המרכז הרפואי האזורי דבי מאונטיין 1.3877551020408163 On 24 March, he imposed a state of emergency and closed the borders. ב־24 במרץ הוא כפה מצב חירום וסגר את גבולות קונגו. 1.2190476190476192 "It added that the agency was fined $20,000 and asked to apologize due to the story, which has ""put social security at risk.""" "היא הוסיפה כי הסוכנות נקנסה בסכום של 20,000 דולר וביקשה להתנצל עקב הסיפור, ש""סיכן את הביטחון הלאומי""." 1.0912863070539418 Health aid has seen an expansion through multiple channels including private philanthropy, non-governmental organizations, private foundations such as the Bill & Melinda Gates Foundation, bilateral donors, and multilateral donors such as the World Bank or UNICEF. הסיוע בבריאות זכה להרחבה בערוצים מרובים, לרבות נדבנות פרטית, ארגונים לא ממשלתיים, קרנות פרטיות כגון קרן ביל ומלינדה גייטס, קרנות דו-צדדיות, ותורמים רב צדדיים כגון הבנק העולמי או קרן החירום הבינלאומית של האומות המאוחדות לילדים (ארגון UNICEF). 1.4038461538461537 Other countries enacted similar restrictions, such as Malaysia and Italy. מדינות נוספות שהנהיגו מדיניות הסגר הם מלזיה ואיטליה. 0.5208333333333334 U.S. Department of State. נציגי מחלקת המדינה ומחלקת התחבורה של ארצות הברית 0.9861111111111112 Two main anticholinergics are used in COPD, ipratropium and tiotropium. תרופות פומיות לטיפול ב-COPD, כוללות את תיאופילין ורופלומילאסט (דאלירספ). 1.2027027027027026 The match was originally scheduled as a tag team Triple Threat Ladder match in which The Miz and John Morrison were to defend the title against The New Day (Big E and Kofi Kingston) and The Usos (Jey Uso and Jimmy Uso), but due to The Miz becoming ill, the match was contested between Morrison, Jimmy, and Kingston, each representing their respective team. במקור, הקרב היה אמור להיות קרב זוגות סולם משולש, שבו המיז וג'ון מוריסון יגנו על חגורות האליפות נגד הניו דיי (ביג אי וקופי קינגסטון) והאוסוס (ג'יי אוסו וג'ימי אוסו), אך לאור העובדה שהמיז חלה, הקרב הצטמצם לקרב יחידים סולם משולש בין מוריסון, ג'ימי אוסו וקינגסטון, כשכל אחד מהנבחרים ייצג את הצמד שלו. 1.162962962962963 That same study, however, also suggests that 1 billion dollars in health aid was associated with 364,000 fewer deaths occurring between ages 0 and 5 in 2011. עם זאת, באותו מחקר, גם נטען כי בסיוע בריאות בהיקף של מיליארד דולר היה קשור להפחתה של כ־364,000 מקרי תמותה בין הגילאים 0 ו-5 בשנת -2011. 1.40625 the suspension of mass public transportation; השעיית התחבורה הציבורית ההמונית. 1.3644859813084111 The same day, the Croatian National Theater in Zagreb decided, in collaboration with the daily newspaper 24sata, to allow citizens access quality cultural content through a YouTube channel, which will feature daily performances from the branches of opera, ballet and drama, and the viewers will be able to watch some of the most popular performances of the Theater, such as One Song a Day Takes Mischief Away, Swan Lake and Ero the Joker. באותו יום, החליט התיאטרון הלאומי הקרואטי בזאגרב , בשיתוף עם העיתון היומי 24sata , לאפשר לאזרחים לגשת לתכנים תרבותיים איכותיים דרך ערוץ יוטיוב, בהם יופיעו הופעות יומיומיות מענפי אופרה, בלט ודרמה, והצופים יוכלו לצפות בכמה מההופעות הפופולריות ביותר של התיאטרון, כמו למשל שיר אחד ביום לוקח שובבות , אגם הברבורים וארו הג'וקר . 1.2327586206896552 Medtecs International Corp. Ltd., the sole manufacturer of medical mask in the country, has committed to supply the government through the DTI. "חברת Medtecs International Corp. בע""מ, היצרנית היחידה של המסכה הרפואית במדינה, התחייבה לספק לממשלה באמצעות ה-DTI." 1.0743801652892562 On 15 March, Prime Minister Jacinda Ardern said New Zealand would follow Taiwan's example in their strategy to fight the epidemic. ב-15 במרץ, אמרה ראש ממשלת ניו זילנד, ג'סינדה ארדרן כי ניו זילנד תעקוב אחר הדוגמה של טאיוואן באסטרטגיה שלהם להילחם במגיפה. 0.9882352941176471 New technologies such as modern transportation also cause reduced physical activity. כמו כן טכנולוגיות חדשות כגון תחבורה מודרנית מהווים גם כן גורם להפחתה בפעילות הגופנית. 1.0086206896551724 On March 14, after over 101 people have been diagnosed with coronavirus, Romania entered the third COVID-19 scenario. ב-14 במרץ, לאחר שלמעלה מ־101 אנשים אובחנו כסובלים מנגיף הקורונה, רומניה נכנסה לשלב השלישי בהתמודדות עם נגיף הקורונה. 0.9407894736842105 On 8 April, the Holy See announced that another of its employees had been diagnosed with the virus after leaving Rome to assist sick relatives. ב-8 באפריל הכס הקדוש הודיע ​​כי עובד נוסף אובחן כחולה בנגיף לאחר שעזב את רומא כדי לסייע לקרובי משפחה חולים, בכך עלה מספר חולי הקורונה בוותיקן ל-8 מקרים. 1.1451612903225807 "When they illuminated, ""The Fiend"" Bray Wyatt appeared behind Cena." "כשהאורות הודלקו בחזרה, ""השד"" בריי וויאט הופיע מאחורי סינה." 1.5 Minister of Economic Development and Official Languages Mélanie Joly stated that she had been discussing means of mitigating the outbreak's impact on the air travel industry. השרה לפיתוח כלכלי ושפות רשמיות מלאני ג'ולי הצהירה כי היא דנה באמצעים להפחתת השפעת ההתפרצות על ענף הנסיעות האוויריות. 0.9318181818181818 The suspension is active for three weeks. השעיית הטיסות הייתה בתוקף למשך שלושה שבועות. 1.8461538461538463 World Health Organization (WHO;  United Nations) ארגון הבריאות העולמי (WHO) 1.5925925925925926 Routine protocols to detect norovirus in clams and oysters by reverse transcription polymerase chain reaction are being employed by governmental laboratories such as the Food and Drug Administration (FDA) in the US. בדיקות שגרה לזיהוי נורו-וירוס בצדפות ורכיכות באמצעותRT-PCR מבוצעות על ידי מעבדות ממשלתיות כגון מינהל המזון והתרופות (FDA) בארצות הברית. 1.5263157894736843 From 13 March, Albania implemented a hardening of its lockdown in major cities across the country, including the capital, Tirana, over the weekend until 15 March at midnight. החל מ-13 במרץ, אלבניה הטילה הסגר על כל הערים הגדולות במדינה, כולל גם את טירנה, עד חצות של יום ראשון, 15 במרץ 2020. 1.2823529411764707 The DTI has also directed its Philippine International Trading Corp. to import 5 million masks from overseas. ה- DTI כיוונה גם את חברת המסחר הבינלאומי הפיליפיני שלה לייבא 5 מיליון מסכות מעבר לים. 0.9738562091503268 The government decrees the closing of borders to all foreigners and informs that it will subsidize people over 65 who cannot work due to quarantine. ב-24 במרץ הודיעה הממשלה על סגירת גבולות המדינה, פרט לתושבי אורוגוואי ומקרים הומניטריים, בנוסף היא תסבסד אנשים מעל גיל 65 שאינם יכולים לעבוד בעקבות ההסגר. 1.1183431952662721 On 2 March, the government announced plans to mobilise 300,000 soldiers and volunteers to combat the spread of the virus, as well as to deploy drones and water cannons to disinfect streets. עובדי הממשל עברו לעבודה מהבית, והחל גיוס של כ-300,000 חיילים ומתנדבים למאבק בהתפשטות הנגיף, וכלי טיס בלתי מאוישים ותותחי מים נפרסו ברחבי הרפובליקה במטרה לחטא את הרחובות. 1.188118811881188 Undertaker then threw Styles into the grave, started the tractor, and dumped all the dirt in the grave to win the match. אז, אנדרטייקר השליך את סטיילס אל הקבר, עלה על הטרקטור, שפך את העפר אל תוך הקבר וכתוצאה מכך ניצח בקרב. 1.3024691358024691 Culinary hygiene pertains to the practices related to food management and cooking to prevent food contamination, prevent food poisoning and minimize the transmission of disease to other foods, humans or animals. היגיינה מזון נוגעת לנהלים הקשורים לבישול והתנהלות עם מזון מתוך מטרה למנוע זיהום מזון, למנוע הרעלת מזון, ולצמצם את העברת מחלות למזונות אחרים, בני אדם או בעלי חיים. 1.3850931677018634 As of 29 April, the countries that published their testing data have on average performed a number of tests equal to only 1.4% of their population, and no country has tested samples equal to more than 14% of its population. נכון ל-22 באפריל, מספר בדיקות הקורונה הממוצע במדינות שפרסמו את נתוני הבדיקות, עומד על 1.2% מכלל האוכלוסייה, ואף מדינה לא דגמה סכום השווה למעלה מ-13% מאוכלוסייתה. 1.0 She was then hospitalised in Šiauliai. היא אושפזה בבית חולים בעיר סיאוליאיי . 1.3389830508474576 In 1952 the Institute became a subordinate agency of the Federal Health Agency. בשנת 1952 המכון הפך לסוכנות הכפופה לסוכנות הבריאות הפדרלית. 1.6567164179104477 A number of incidents and quarrels took place among the people who were waiting in line in different locations. מספר אירועים ומריבות התרחשו בקרב האנשים שהמתינו בתור במקומות שונים. 1.5517241379310345 On 2 March, the Prime Ministry of Jordan reported the first case of coronavirus in Jordan. ב-2 במרץ הודיעה ירדן על מקרה ראשון של הדבקה בנגיף הקורונה. 1.6119402985074627 It was a 21-year-old patient who returned from Wuhan and underwent treatment at Westmead Hospital in Sydney. היה זה גבר בן 21 שחזר מווהאן ועבר טיפול בבית החולים ווסטמד שבסידני. 1.4453781512605042 Intermittent preventive therapy aimed at treating and preventing malaria episodes among pregnant women and young children is one public health measure in endemic countries. טיפול מניעתי מכוון לטיפול ומניעת מלריה בקרב נשים בהריון וילדים צעירים הוא אחד מהאמצעים בבריאות הציבור במדינות אנדמיות . 1.355263157894737 Minister Ziya Selçuk said that every surface open to contact at the schools is being sanitised, noting that vocational schools producing 100 tons of disinfectants daily supply the disinfectants for schools. השר זיאה סלצ'וק אמר כי כל השטח הפתוח למגע בבתי הספר יחוטא, וציין כי בתי ספר מקצועיים המייצרים 100 טונות חיטוי מדי יום המספקים את חומרי החיטוי לבתי ספר. 1.565217391304348 Appearances (in order of appearance) משתתפים (לפי סדר הופעה) 1.4819277108433735 Travellers need to provide proof of permanent residence (via a tax certificate) on the island to which they wish to travel. מטיילים צריכים לספק הוכחת מגורים קבועים (באמצעות אישור מס) באי אליו הם רוצים לנסוע. 1.5578947368421052 Health workers who could not return home as a precautionary measure against exposing their families to the virus also sought refuge in some schools. עובדי בריאות שלא יכלו לחזור הביתה כאמצעי זהירות נגד חשיפת משפחתם לנגיף חיפשו מקלט בכמה בתי ספר. 1.2758620689655173 On 24 March 2020, the ministry of health announced a fifth confirmed case. ב-24 במרץ 2020, משרד הבריאות הודיע ​​על מקרה הדבקות חמישי. 1.2421875 Economic think tank Fitch Solutions forecasts that the consumer and retail sector, especially non-essential businesses, would be one of the hardest-hit sectors in the Philippines as it loses sales revenue for an entire month due to the Luzon enhanced community quarantine (Luzon accounts for 73% of the country's GDP). "טנק החשיבה הכלכלי Fitch Solutions צופה כי המגזר הצרכני והקמעונאי, ובמיוחד עסקים שאינם חיוניים, יהיה אחד המגזרים שייפגעו באופן הקשה ביותר בפיליפינים מכיוון שהוא מאבד הכנסות ממכירות במשך חודש שלם בגלל הסגר הקהילתי של לוזון (לוזון מהווה 73% מהתמ""ג במדינה)." 1.7301587301587302 However, due to the rapid spread of the Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV 2) in Wuhan, authorities announced on 24 January 2020 the campus would be converted quickly to treat the virus patients. עם זאת, עקב התפשטותה המהירה של מגפת הקורונה בווהאן, הרשויות הודיעו ב-24 בינואר 2020 כי הקמפוס יומר במהירות לטיפול בחולי הנגיף. 1.2772277227722773 Miguel Barbosa Huerta, the governor of Puebla, claimed that only the wealthy were at risk of COVID-19, since the poor are immune. מיגל ברבוסה ורטה , מושל פואבלה, טען שרק בעלי ההון נמצאים בסיכון לנגיף הקורונה, מכיוון שהעניים חסינים. 1.4069767441860466 On 06 April, the Chief Medical Officer Dr. Jacquiline Bisasor McKenzie issued guidelines on the usage of masks following similar announcements by the United States' Centers for Disease Control and Prevention and the World Health Organisation. "ב-6 באפריל קצין הרפואה הראשי ד""ר ז'קווילין ביסאסור מקנזי פרסם הנחיות לשימוש במסיכות בעקבות הכרזות דומות של המרכזים להמרכזים לבקרת מחלות ומניעתן ושל ארגון הבריאות העולמי." 1.4137931034482758 To avoid public gatherings and transmission of the virus, Pope Francis cancelled his regular appearances in public and will livestream them on the Internet instead. כדי להימנע מהתכנסויות פומביות והעברת הנגיף, האפיפיור פרנציסקוס ביטל את הופעותיו הקבועות בציבור והעביר אותן באינטרנט. 0.5338345864661654 The Government announced that it would close all schools from 16 March. ב-13 במרץ הודיעה ממשלת אנדורה על סגירת כל בתי הספר ברחבי המדינה החל מ-16 במרץ, ועל ביטול כל האירועים התרבותיים שתוכננו על ידי הממשלה. 1.5681818181818181 The Dow Jones fell over 2,000 points, or 7.8%, exceeding the futures market prediction and becoming the largest point drop in its history. הדאו ג'ונס צנח מעל 7%, או 2,000 נקודות, מעבר לחיזוי והפך לירידת המניות הגדולה בתולדותיו. 1.3515151515151516 The British NHS has announced that it is piloting a scheme to test suspected cases at home, which removes the risk of a patient infecting others if they come to a hospital or having to disinfect an ambulance if one is used. ה-NHS הבריטית הודיעה כי היא מפעילה תוכנית לבדיקת מקרים חשודים בבית, שמסלקת את הסיכון של חולה להדביק אחרים אם הם מגיעים לבית חולים או יצטרכו לחטא אמבולנס אם ישמש כזו. 1.1097560975609757 As of April 23, 2020, Yukon has reported 11 confirmed cases of COVID-19, with 8 recoveries. נכון ל-13 באפריל 2020, יוקון דיווחה על 8 מקרים מאושרים של COVID-19, עם 6 התאוששות. 1.3027522935779816 "On 27 March 2020, the FDA approved an ""automated assay"" from Abbott Diagnostics that uses an isothermal nucleic acid amplification method." "ב־27 במרץ 2020, אישר ה-FDA ""ניסוי אוטומטי"" מבית אבוט אבחון המשתמש בשיטת הגברה של חומצה גרעינית איזותרמית." 1.1753554502369667 In early February 2020, the Executive Yuan adopted the recommendations of professors Huang Li-min (黃立民) and Chang Shang-chwen of the National Taiwan University Medical School, advocating that healthy people do not need to wear masks in open spaces. בתחילת פברואר 2020 אימצה הרשות המחוקקת של סין את המלצותיהם של הפרופסורים הואנג לי-מין (黃立民) וצ'אנג שאנג-צ'וון מבית הספר לרפואה של אוניברסיטת טאיוואן , וטען כי אנשים בריאים אינם צריכים ללבוש מסכות בשטחים פתוחים. 1.5813953488372092 March 10 – As the stock market and the price of oil fell, ‘‘Banxico’’ stepped in to prop up the value of the peso, which had fallen 14%. ב-10 במרץ עם ירידת שוק המניות ומחיר הנפט, החל בנקסיקו להעלות את שווי הפסו, שירד ב-14%. 1.673913043478261 On 29 May 2013, it was announced that three of the eight sports under consideration had made the final shortlist: baseball/softball, squash and wrestling. ב-29 במאי 2013 הוחלט ששלושת הענפים שיתמודדו על ההכללה יהיו: סקווש, בייסבול/סופטבול והיאבקות. 1.0994152046783625 "Principle 15 of the Rio Declaration 1992 states that: ""in order to protect the environment, the precautionary approach shall be widely applied by States according to their capabilities." "בהצהרת ריו שהתקבלה ב-1992 על ידי האומות המאוחדות, אומץ עקרון הזהירות המונעת תחת ההגדרה: ""כדי להגן על הסביבה, יישמו מדינות את גישת הזהירות המונעת יישום מרובה ככל שיוכלו." 1.4528301886792452 Canadian Prime Minister Justin Trudeau condemned racism against Chinese Canadians while attending a Lunar New Year festival in Toronto on 29 January 2020. ראש ממשלת קנדה, ג'סטין טרודו, השתתף בפסטיבל ראש השנה הסיני בטורונטו וגינה את הגזענות נגד קנדים ממוצא סיני. 1.2127659574468086 Tents will be set up on the northern border with Croatia. אוהלים הוקמו בגבול הצפוני של המדינה עם קרואטיה. 2.118279569892473 27 February: Estonia confirmed the first COVID-19 case, an Iranian citizen fell ill on board a bus from Riga, Latvia to Tallinn and called himself an ambulance, the 34-year-old man tested positive. מדובר בגבר בן 34 אזרח איראן, שהגיע למדינה באוטובוס מריגה, שבלטביה לטאלין וקרא בעצמו לאמבולנס. 1.4131147540983606 Two more would soon follow, issued close to the end of the next day; namely, a fifth, extending the ban on international travel, and a sixth, placing Suceava, along with eight adjacent communes, under total quarantine, the first Romanian city to be placed under complete lockdown since the start of the outbreak in late February, holding over a quarter of all infected cases, and about two thirds of all infected medical personnel. ב-30 במרץ הוכרזה הפקודה הצבאית החמישית, המאריכה את האיסור על נסיעות בינלאומיות, השישית, המציבה את סוצ'אבה, יחד עם שמונה קומונות סמוכות, תחת הסגר מוחלט, העיר הרומנית הראשונה שהושמה תחת נעילה מוחלטת מאז תחילת ההתפרצות בסוף פברואר, כשהיא מחזיקה ברבע מכל המקרים הנגועים, וכשני שלישים מכלל אנשי הרפואה הנגועים. 1.54 The move is expected to MXN save $250 billion (US $10 billion) which can be spent to strengthen the economy, pay for social programs and pay off the debt. הצעד צפוי לחסוך 10 מיליארד דולר שניתן להוציא לחיזוק הכלכלה, תשלום עבור תוכניות חברתיות ופירעון החוב. 2.2363636363636363 "Tom Frieden, former head of the Centers for Disease Control and Prevention has referred to CRE as ""nightmare bacteria""." "ראש המרכז לבקרת מחלות ומניעתן התייחס ל-CRE כ""סיוט""." 0.8083333333333333 On the February 26 episode of NXT, General Manager William Regal announced that there would be a ladder match at the event to determine the number one contender for the NXT Women's Championship. ב-26 בפברואר בפרק של התוכנית NXT, הג'נרל מנג'ר של התוכנית, ויליאם ריגל, הודיע על קיומו של קרב סולם משושה אשר יקבע את הטוענת לכתר לאליפות הנשים של NXT. בנוסף, הוא חשף שהמתמודדות לקרב זה יקבעו על ידי קיום סדרת קרבות יחידים במשך השבועות הבאים. 1.286764705882353 In the days after the announcement, oil prices and markets recovered somewhat, with oil prices increasing by 10%, and most stock markets recovering the day after Black Monday. בימים שלאחר ההכרזה מחירי הנפט והשווקים התאוששו במידה מסוימת, כאשר מחירי הנפט עלו ב-10%, ורוב שוקי המניות התאוששו יום אחרי יום שני השחור. 1.1627906976744187 behind closed doors at the Rizal Memorial Stadium. מאחורי דלתות סגורות באצטדיון הזיכרון ריזל . 1.4647887323943662 As a precautionary measure, the government has urged people not to travel to or from the country, and will be quarantining any incoming travellers who have recently been in China, Italy, South Korea, or Iran. כאמצעי זהירות, הממשלה הפצירה באנשים שלא לנסוע לאף מדינה והמליצה להכניס להסגר את לכל הנוסעים שהגיעו לאחרונה בסין, איטליה, דרום קוריאה או איראן. 1.2254901960784315 He then threw Gallows off the rooftop, performed a Tombstone Piledriver on Anderson, and chokeslammed Styles off the rooftop. הוא השליך את גאלוס מהגג ועל אנדרסון הוא ביצע את מהלך הטומבסטון פיילדרייבר ואז השליך גם את סטיילס מהגג. 1.201834862385321 The Luzon measures also cover the Mimaropa region which includes the outlying islands of Palawan, Marinduque, Mindoro, and Romblon. האמצעים שננקטו בלוזון מכסים גם את אזור מימרופה הכולל את האיים המרחבים פלאוואן, מרינדוק , מינדורו ורומבלון . 1.0 (June 26, 2007). (26 ביוני 2007). 1.3770491803278688 It depicts a view of the garden with a dark-clothed female figure in the foreground. מוצגים בה נופי הגן ובקדמת הציור דמות נשית לבושה בגדים שחורים. 1.1300813008130082 On 14 March, Split City Museum limited its activity and closed the Cellars of Diocletian's Palace and Gallery Emanuel Vidović for visitors. באותו יום, הודיע מוזיאון ספליט סיטי על הגבלת פעילותו וסגר את המרתפים של ארמון דיוקלטיאנוס וגלריית עמנואל וידוביץ' למבקרים. 1.2152777777777777 Between 12 and 13 March, numerous cities have made decisions to limit the work of grocery stores, restaurants, cafés and completely limit the work of gyms and fitness centers. בין ה-12 ל-13 במרץ, ערים רבות קיבלו החלטות להגביל את עבודתם של חנויות מכולת, מסעדות, בתי קפה ולהגביל לחלוטין את עבודתם של חדרי כושר ומכוני כושר. 1.2245989304812834 On the Survivor Series Kickoff pre-show, Heavy Machinery (Otis and Tucker) participated in an interbrand tag team battle royal that was won by Dolph Ziggler and Robert Roode; the two teams entered into a feud following the event. במופע המקדים לאירוע סדרת ההישרדות, Heavy Machinery (אוטיס וטאקר) השתתפו בקרב באטל רויאל בן 10 זוגות של המותגים, שבסופו דולף זיגלר ורוברט רוד ניצחו; שני הצמדים נקלעו לפיוד בעקבות אירוע זה. 1.2222222222222223 This article documents the impacts of the 2019–20 coronavirus pandemic in Botswana, and may not include all the contemporary major responses and measures. מאמר זה מתעד את ההשפעות של מגפת הנגיף הקורונה בין השנים 2019–2020 בבוטסואנה, וייתכן שלא יכלול את כל התגובות והמדדים העכשוויים. 1.4767441860465116 Diokno stated that, although the first quarter is likely to grow by 3% since the Luzon-wide enhanced community quarantine only took effect near the end of the quarter, the second and third quarters would likely experience contractions in economic growth. דיוקנו הצהיר כי למרות שהרבעון הראשון צפוי לצמוח בכ-3% מכיוון שהסגר הקהילתי של לוזון נכנס לתוקף רק בסוף הרבעון, הרבעון השני והשלישי ככל הנראה יחוו התכווצויות בצמיחה הכלכלית. 1.24822695035461 There may not be enough trained health workers, monetary resources or, in some cases, sufficient knowledge to provide even a basic level of medical care and disease prevention. ייתכן שלא יהיו מספיק עובדי בריאות מיומנים, משאבים כספיים או, במקרים מסוימים, ידע מספיק כדי לספק טיפול רפואי ומניעת מחלות, אפילו ברמה הבסיסית. 1.3243243243243243 The Robert Koch Institute monitors public health. מכון רוברט קוך מפקח על בריאות הציבור. 2.607142857142857 AIDS stigma has been further divided into the following three categories: התרופות נחלקות לשלושה סוגים: 1.4523809523809523 The province provincial legislature has called for a special session and is expected to pass a resolution allowing Governor Jose Alvarez to ask the COMELEC to postpone the plebiscite. המחוקק המחוזי פרובינציה קרא לישיבה מיוחדת והוא צפוי לקבל החלטה המאפשרת לנגיד ז'וזה אלווארז לבקש מה- COMELEC לדחות את משאל העם. 1.6342857142857143 On 22 March, the Ministry of Health confirmed the second death linked to the virus, a 70-year-old woman from Yumbo whose daughter had returned from Cuba on 2 March and reported to have had contact with two people from the United States, one of which had tested positive for coronavirus. ב-22 במרץ 2020 אישר משרד הבריאות מקרה מוות שני, אישה כבת 70 מיומבו שבתה חזרה מקובה ב-2 במרץ ודיווחה כי הייתה קשר עם שני אנשים מארצות הברית, אחד מתוכם נמצא חיובי לנגיף הקורונה. 1.4891304347826086 In the 1980s, antibiotics that were determined medically important for treatment of animals could be approved under veterinary oversight. בשנות השמונים ניתן לאשר אנטיביוטיקה שקבעה חשיבות רפואית לטיפול בבעלי חיים תחת פיקוח וטרינרי. 1.2935779816513762 Drawbacks of social distancing can include loneliness, reduced productivity and the loss of other benefits associated with human interaction. החסרונות של התרחקות חברתית יכולים לכלול בדידות, תפוקה מופחתת ואובדן יתרונות אחרים הקשורים לאינטראקציה אנושית. 1.0620689655172413 Diacetyl is a chemical used to produce the artificial butter flavoring in many foods such as candy and microwave popcorn and occurring naturally in wines. הדי אצטיל הוא כימיקל ידוע ושכיח בייצור של מרגרינה ומוצרי מזון נוספים כמו ממתקים שונים, פופקורן להכנה במיקרוגל וכן לוקח חלק בתהליך של ייצור יינות. 1.125 The cruise ship MSC Meraviglia, which was not allowed to dock in the Cayman Islands or Jamaica, docked in Cozumel, Quintana Roo, on 27 February. "ספינת התענוגות ""מרביליה MSC"" שלא הורשתה לעגון באיי קיימן או בג'מייקה, עגנה באי קוסומל במדינת המחוז קינטנה רו, ב־27 בפברואר." 1.2027972027972027 "The WIV said it would not exercise its new Chinese patent rights ""if relevant foreign companies intend to contribute to the prevention and control of China’s epidemic""." "בהצהרה אמר כי המכון לא יממש את זכויות הפטנט הסיניות החדשות שלו ""אם חברות זרות רלוונטיות מתכוונות לתרום למניעה ולבקרה של מגפת הקורונה בסין""." 1.5 About two dozen people attended the main Good Friday service; only the Pope kissed the crucifix. כ24 אנשים השתתפו בטקסי יום שישי הטוב, ורק האפיפיור נישק את הצלב. 1.4179104477611941 Part of the immune response to infection is the production of antibodies including IgM and IgG. חלק מתגובת מערכת החיסון לזיהום הוא ייצור נוגדנים הכוללים IgM ו-IgG. 1.3970588235294117 For example, genogroup II, the most prevalent human genogroup, presently contains 19 genotypes. לדוגמה, קבוצה II, הנפוצה ביותר בקרה בני אדם, מכילה כיום 19 גנוטיפים. 1.0853658536585367 On 14 March, following a meeting between President Recep Tayyip Erdoğan and Azerbaijani President Ilham Aliyev, the two countries temporarily stopped land and air transportation. ב-14 במרץ, לאחר פגישה בין נשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן לנשיא אזרבייג'ן, אילהם אלייב החליטו המנהיגים כי שתי המדינות יפסיקו באופן זמני תחבורה יבשתית ואווירית ביניהן. 1.25 Health minister Jens Spahn estimated 200,000 tests per week. שר הבריאות ג'נס ספאן העריך 200,000 בדיקות בשבוע. 1.3083333333333333 Colombian citizens and residents who have been in Europe or Asia can be admitted into the country, but must undergo a 14-day self-quarantine as a precaution. אזרחים ותושבים קולומביאנים שהיו באירופה או באסיה יוכלו להיכנס למדינה, אך עליהם לבודד את עצמם במשך 14 ימים כאמצעי זהירות. 1.2767295597484276 "Where there are threats of serious or irreversible damage, lack of full scientific certainty shall be not used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation.""" "במקומות שיש בהם סכנה לנזק חמור או בלתי-הפיך, היעדר הסכמה מדעית מלאה לא תשמש עילה לדחות את הפעלתם של אמצעים יעילים כלכלית המיועדים למנוע את הידרדרות הסביבה""." 1.2625 These balanced designs can be run in small laboratories without the need for robotic liquid handlers. ניתן להפעיל עיצובים מאוזנים אלה במעבדות קטנות ללא צורך במטפלים נוזליים רובוטיים. 1.5263157894736843 Lastly, he called for an end to racism and discrimination. לבסוף הוא קרא לשים קץ לגזענות ולאפליה. 1.0 Antibiotic misuse, sometimes called antibiotic abuse or antibiotic overuse, refers to the misuse or overuse of antibiotics, with potentially serious effects on health. שימוש לא נכון באנטיביוטיקה (באנגלית: Antibiotic misuse) או שימוש יתר באנטיביוטיקה הוא לשימוש לרעה או שימוש יתר באנטיביוטיקה, שעלול לגרום להשפעות חמורות למערכת הבריאות. 1.456140350877193 ECDC has approximately 300 staff and commands an annual budget of over €50 million. ל-ECDC כ-300 עובדים ולה תקציב שנתי של מעל 50 מיליון אירו. 1.5658536585365854 Prime minister Ludovic Orban, on the other hand, expressed doubts concerning not only the safety of homemade improvisations, but also about the necessary logistics for successfully implementing such a large scale operation, inasmuch as the demand would greatly outweigh the extant offer currently available on the market. ראש ממשלת רומניה, לודוביק אורבן, לעומת זאת, הביע ספקות בנוגע לא רק לבטיחותם של אלתורים תוצרת בית, אלא גם לגבי הלוגיסטיקה הנדרשת ליישום מוצלח בהיקף כה גדול כל כך, שכן הביקוש יעלה על הצעה הקיימת כיום על שוק. 1.2611464968152866 The Department of Trade and Industry (DTI), in cooperation with the Philippine National Police, are acting against reports of traders hoarding face masks and selling said item at an overpriced rate. המחלקה למסחר ותעשייה של הפיליפינים (DTI) , בשיתוף המשטרה הלאומית הפיליפינית , פועלים נגד דיווחים על סוחרים האגרים מסכות פנים ומוכרים פריט כאמור במחיר מופקע. 0.8421052631578947 24 October 2018. NEWS‏, 24 במרץ 2011 1.4303797468354431 The Governor of Nuevo León ordered a halt to production and distribution of beer in the state, beginning April 3. מושל נואבו לאון הורה על הפסקת ייצור והפצת בירת הקורונה במדינה, החל מ-3 באפריל. 1.8846153846153846 First reports of the coronavirus disease started to appear in the Belgian media around 8 January. מגפת הקורונה התפשטה לראשונה בבלגיה ב-4 בפברואר 2020. 1.1932773109243697 On 24 January, the Superintendent for Public Health, Charmaine Gauci, predicted low exposure due to no direct flights between Malta and China. ב-24 בינואר, העריך המפקח המלטזי על בריאות הציבור שקיים סיכוי קטן להתפרצות במדינה, מאחר שאין טיסות ישירות בין מלטה לסין. 2.05 The cause was not immediately identified. הסיבה לא זוהתה מייד. 1.5047619047619047 Personal grooming extends personal hygiene as it pertains to the maintenance of a good personal and public appearance, which need not necessarily be hygienic. תחום הטיפוח האישי משיק להיגיינה אישית ומטרתו שמירה על מראה אישי וציבורי טוב, לאו דווקא בהיבטים ההיגיינים. 1.2873563218390804 Economic modeling based on the Institute for Health Metrics and Evaluation and the World Health Organization has shown a link between international health aid in developing countries and a reduction in adult mortality rates. "מודלים כלכליים המבוססים על ""המכון למדידה והערכה של בריאות"" וארגון הבריאות העולמי הראו קשר בין סיוע בריאות בינלאומי סיוע במדינות מתפתחות לבין צמצום שיעורי התמותה במבוגרים." 1.244047619047619 The CECC stated on 3 April that passengers who refuse to wear masks after being asked to do so would be assessed a fine of NT$3,000 to NT$15,000, as stipulated by the Communicable Disease Control Act (傳染病防治法). ב-3 באפריל הצהיר ה-CECC כי נוסעים שיסרבו ללבוש מסכות לאחר שהתבקשו לעשות כן, יקבלו קנס בסך 3,000 דולר ל-15,000 דולר NT, כפי שנקבע בחוק הפיקוח על מחלות תקשורת (傳染病 防治 法). 1.4366197183098592 The government of Georgia banned entrance to Georgia for any foreign nationals for the next two weeks. ממשלת גאורגיה אסרה על כניסתם של כל האזרחים הזרים לגאורגיה למשך שבועיים. 1.3414634146341464 Official guidelines by the American Heart Association for dental antibiotic prophylaxis call for the administration of antibiotics to prevent infective endocarditis. הנחיות רשמיות של איגוד הלב האמריקני למניעת טיפול מונע אנטיביוטי דנטאלי, קוראות למתן אנטיביוטיקה למניעת אנדוקרדיטיס זיהומית. 2.1076923076923078 On 1 April 2020, the Prime Minister announced that mini-marts and bakeries would be open for a limited time to allow people to buy goods. ב-1 באפריל 2020, הממשלה הורתה על פתיחת מכולות ומאפיות לזמן מוגבל. 1.1129032258064515 On 12 March, the Governor of Moscow Oblast Andrey Vorobyov has announced a high alert status, banning large events with over 5,000 people. ב-12 במרץ הודיע מושל מחוז מוסקבה אנדריי וורוביוב על מצב כוננות גבוה, האוסר על קיום אירועים גדולים במחוז על יותר מ-5,000 איש. 1.4130434782608696 The Secretary of Health estimated that Phase 3 of the pandemic, when the number of cases reaches its peak, will be about April 19. שר הבריאות העריך כי השלב השלישי של המגפה, כאשר מספר המקרים יגיע לשיאו, יהיה בערך ב-19 אפריל. 1.2637362637362637 On 8 March, the German Health Minister recommended to cancel events of more than 1000 attendees for the time being. ב-8 במרץ משרד הבריאות בגרמניה הודיע כי הוא ממליץ על ביטול אירועים בהם יש יותר מאלף משתתפים. 1.3439490445859872 On 13 March, Turkey announced its decision to stop all flights to and from Germany, France, Spain, Norway, Denmark, Belgium, Sweden, Austria and the Netherlands starting from Saturday at 08.00 am until 17 April. ב-13 במרץ הודיעה טורקיה על החלטתה להפסיק את כל הטיסות לגרמניה, צרפת, ספרד, נורבגיה, דנמרק, בלגיה, שוודיה, אוסטריה והולנד החל מה-14 במרץ בבוקר עד ה-17 באפריל. 3.0 The first two cases of COVID-19 in Ghana during the 2019–20 worldwide pandemic was confirmed on 12 March 2020, when two people returned from Norway and Turkey. מגפת הקורונה (2019–2020) התפשטה לגאנה ב-12 במרץ 2020. 1.6363636363636365 "Foreign Minister Peters has urged New Zealanders stranded overseas to considering sheltering ""in place.""" שר החוץ פיטרס הפציר בניו זילנדים שנקלעו מעבר לים לשקול מקלט במקום. 1.1542553191489362 When children with ear tubes get ear infections, they should have antibiotic eardrops put into their ears to go to the infection rather than having oral antibiotics which are more likely to have unwanted side effects. כאשר ילדים עם צינורות אוזניים סובלים מדלקות אוזניים, עליהם להכניס אוזניים אנטיביוטיות לאוזניים כדי לעבור לזיהום במקום לקבל אנטיביוטיקה דרך הפה, שיש סיכוי גבוה יותר לתופעות לוואי לא רצויות. 1.35 On 9 April, the Lebanese Cabinet extended the national lockdown, which started on 15 March and was extended on 26 March, for an additional 2 weeks until 26 April. ב-9 באפריל האריך הקבינט הלבנוני את הסגר הכללי במדינה, שהחל ב-15 במרץ והוארך ב-26 במרץ, למשך שבועיים נוספים עד 26 באפריל. 1.4 The second case in the country was announced on 6 March. המקרה השני במדינה הוכרז גם הוא ב־6 במרץ. 1.3037974683544304 He said the country was seeking 100 Cuban nurses to help, and recruiting retired medical professionals. הוא אמר שהמדינה מבקשת סיוע של 100 אחיות קובניות שיסייעו בגיוס אנשי רפואה שפרשו. 1.2282608695652173 The universities did ultimately abide by the decision and close after discussions with the Minister of Education. האוניברסיטאות עמדו בסופו של דבר בהחלטה וסגרו לאחר דיונים עם שר החינוך ומשרד החינוך הלבנוני . 1.3955223880597014 A diplomatic incident arose between the governments of Mexico and El Salvador, concerning 12 Salvadorean citizens wearing face masks on a plane departing from Mexico City to San Salvador. אירוע דיפלומטי התרחש בין ממשלות מקסיקו לאל סלוודור, ביחס ל-12 אזרחים סלוודוריים שלבשו מסכות פנים במטוס היוצא ממקסיקו סיטי לסן סלוודור. 1.6274509803921569 The clinic was closed over the weekend and patients were contacted to self-isolate. המרפאה נסגרה בסוף השבוע והחולים הוכנסו לבידוד עצמי. 1.7544910179640718 On 17 March, Minister Selçuk visited TRT studios where content relating to the new distance education format was prepared, and stated that the new process was being reviewed to the finest detail, and that the planning and infrastructure preparations would be completed by the week of 23 March. ב-17 במרץ ביקר השר סלצ'וק באולפני TRT בהם הוכנו תכנים הנוגעים למתכונת החדשה לחינוך מרחוק, וקבע כי התהליך החדש ייבדק עד הסוף, וכי הכנות התכנון והתשתיות יושלמו ב-23 מרץ. 1.5212765957446808 "Chihuahua announced that ""in the next few days"" it will start to quarantine migrants who are returned to the Ciudad Juárez border crossing." "צ'יוואווה הודיעה כי ""בימים הקרובים"" היא תחל לבודד מהגרים שיוחזרו למעבר הגבול סיודאד חוארס." 2.364864864864865 On April 10, the RCMP disclosed it has been asked to enforce the Quarantine Act. Penalties for violations can include a fine of up to $750,000 and imprisonment for six months. עונשים בגין הפרות יכולים לכלול קנס של עד 750,000 $ ומאסר למשך שישה חודשים. 0.8764705882352941 Political concerns can lead government officials to hide the real numbers of people affected by disease in their regions, such as upcoming elections. שיקולים פוליטיים עלולים לגרום לפקידות הממשלתית להסתיר מעיני הציבור את המספרים האמתיים של אנשים המושפעים על ידי מחלה מסוימת באזורי הבחירה שלהם, כמו למשל בזמן בחירות קרבות. 1.0253164556962024 "Before Lister's studies of surgery, most people believed that chemical damage from exposure to ""bad air"", or miasma, was responsible for infections in wounds." "לפני מחקריו של ליסטר בתחום הניתוחים, האמינו רוב האנשים, כולל רופאים וחוקרים, כי זיהומים של פצעים נגרמים עקב נזק כימי כתוצאה מחשיפה ל""אוויר רע"", או מיאזמה." 1.1604938271604939 Beginning in 2014, U.S. shale oil production increased its market share; as other producers continued producing oil, prices crashed from above $114 per barrel in 2014 to about $27 in 2016. החל משנת 2014 הגדילה ארצות הברית את ייצור נפט הפצלים בנתח השוק; כאשר יצרנים אחרים המשיכו בייצור נפט, המחירים קרסו מעל 114 דולר לחבית בשנת 2014 לכדי 27$ בשנת 2016. 0.9090909090909091 He reported himself to the Sanitary Inspection Unit and was placed in quarantine at the Centre Hospitalier de Luxembourg in Luxembourg City. מדובר בגבר שחזר למדינה מאיטליה דרך שרלרואה, בלגיה הוא דיווח על עצמו ליחידה לפיקוח סניטרי ונמצא כרגע בהסגר בבית החולים המרכזי דה לוקסמבורג בעיר לוקסמבורג. 1.2258064516129032 April 10 – José Ignacio Precaido Santos of the General Health Council announced that at least 146 private hospitals will make beds available to treat COVID-19 patients on a non-profit basis. ב-10 באפריל חוסה איגנסיו פרקאידו סנטוס ממועצת הבריאות הכללית הודיע ​​שלפחות 146 בתי חולים פרטיים יעמדו לקבל מיטות לטיפול בחולי נגיף הקורונה ללא כוונת רווח. 1.3762376237623761 There are currently about 18,000 of these machines in the U.S. and Abbott expects to ramp up manufacturing to deliver 50,000 tests per day. ישנם כיום כ -18,000 מכונות אלה בארצות הברית, ואבוט מצפה להעלות את הייצור כדי לספק 50,000 בדיקות ביום. 1.5888888888888888 Moody's Investors Service predicted that the economy will contract 5.2% during the first trimester of the year and 3.7% by the end of the year. שירות המשקיעים של מודי'ס ניבא כי המשק יתכווץ ב-5.2% בשליש הראשון של השנה ו-3.7% בסוף השנה. 1.139344262295082 On 18 March, President Ibrahim Boubacar Keita suspended flights from affected countries, closed schools and banned large public gatherings. ב-18 במרץ, הנשיא איברהים בובאכר קיטה השעה את הטיסות מהמדינות שנפגעו מהנגיף, סגר בתי ספר ואסר על התכנסויות ציבוריות גדולות. 1.4285714285714286 On January 15, the federal government activated its Emergency Operations Centre. ב-15 בינואר הפעילה הממשלה הפדרלית את מרכז פעולות החירום. 1.2843601895734598 On the 2 April, Iraq's Communications and Media Commission said that it had banned international news agency Reuters from operating in the country for three months for reporting that the number of the nation's novel coronavirus cases is much higher than official figures. ב-2 באפריל נציבות התקשורת והמדיה של עיראק אמרה כי היא אסרה על סוכנות הידיעות הבינלאומית, רויטרס לפעול במדינה במשך שלושה חודשים על דיווחה כי מספר מקרי הנגיף הקורונה של המדינה הוא הרבה יותר גבוה מהנתונים הרשמיים. 1.5492957746478873 shaping a research agenda and stimulating the generation, translation and dissemination of valuable knowledge; הגדרת תוכניות מחקר, תוך ייזום, כתיבה, הפקה, תרגום והפצה של ידע בעל ערך; 1.5714285714285714 On March 17 (general ban on events and further closings) and on March 20 (further reduction of social contacts), the measures were tightened again by the government. ב-17 במרץ הוחלט על איסור כללי על אירועים וסגירות נוספות וב-20 במרץ דווח על צמצום נוסף של המגעים החברתיים. 1.5447154471544715 The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints directed missionaries assigned in the Philippines who are not native to the country to move out for temporary reassignment to another country. כנסיית ישו המשיח של קדושי אחרית הימים הנחתה מיסיונרים שהוקצו בפיליפינים שאינם ילידי הפיליפינים לעבור לשיבוץ זמני בארץ אחרת. 1.1954022988505748 The 2020 Melbourne International Comedy Festival (scheduled for 25 March – 19 April 2020) was cancelled. פסטיבל הקומדיה הבינלאומי במלבורן ב-2020 (המתוכנן ל-25 במרץ - 19 באפריל 2020) לא יתקיים. 0.9324324324324325 "Since a score of 6 (""unsurvivable"") indicates the futility of further medical care in preserving life, this may mean a cessation of further care in triage for a patient with a score of 6 in any category." אם אחד מהערכים במדרג הפציעה המקוצר הוא 6, מדרג חומרת הפציעה הופך מידית ל-75, משום שניקוד של 6 (מקסימלי) מצביע על חוסר תועלת בהענקת טיפול רפואי נוסף לשימור חיים (המשמעות היא לעיתים הפסקת הטיפול הרפואי בעת אירוע רב נפגעים). 1.3358778625954197 "A health official in Oaxaca was fired after spitting on doctors, nurses, and patients at the Hospital Regional del ISSSTE ""Presidente Juárez"" because the service was slow." "גורם בריאות באואחאקה פוטר לאחר שירק על רופאים, אחיות וחולים בבית החולים האזורי ISSSTE ""פרסידנטה חוארז"" מכיוון שהשירות היה איטי." 1.6595744680851063 setting norms and standards and promoting and monitoring their implementation; קביעת נורמות וסטנדרטים וקידום המעקב אחר יישומם; 1.226890756302521 The first stage starts on the same day and allows certain businesses to reopen, including non-food retailers and shops providing certain services. השלב הראשון מתחיל באותו יום ומאפשר לעסקים מסוימים לפתוח מחדש, כולל קמעונאים שאינם מזון וחנויות המספקות שירותים מסוימים. 1.1475409836065573 Since the 1980s, the growing field of population health has broadened the focus of public health from individual behaviors and risk factors to population-level issues such as inequality, poverty, and education. מאז שנות השמונים במאה הקודמת, עם התפתחות הענף של בריאות הציבור התרחב העיסוק של בריאות הציבור מהתנהגויות הפרט להתנהגויות וגורמי סיכון ברמת האוכלוסיות כמו, בעיית אי-שוויון, עוני וחינוך. 1.124031007751938 Chronic paronychia is most often caused by a yeast infection of the soft tissues around the nail but can also be traced to a bacterial infection. פרוניכיה כרונית: פרוניכיה זאת נוצרת על ידי קנדידיאזיס של הרקמות הרכות סביב הציפורן, אך היא יכולה להיגרם גם על ידי זיהום בקטריאלי. 1.4886363636363635 British physician Ronald Ross identified the mosquito as the carrier of malaria and laid the foundations for combating the disease. הרופא הבריטי רונלד רוס זיהה את היתושים כנשאים של מלריה והניח בכך את היסודות למאבק במחלה. 0.9090909090909091 Later on the same day, three more cases were confirmed, bringing the total to 9. בהמשך אותו היום, אושרו עוד שלושה מקרי הידבקות נוספים ובכך נדבקו בסך הכול 9 אנשים במדינה. 1.0076335877862594 Three days later others started falling ill; 52 people reported a range of symptoms, from fever and nausea to vomiting and diarrhea. שלושה ימים מאוחר יותר, הסועדים האחרים החלו לחלות; 52 אנשים דיווחו על מגוון רחב של סימפטומים, החל בחום ובחילות וכלה בהקאות ושלשולים. 1.3711340206185567 With the construction overseen by BGI-founder Wang Jian and taking 5-days, modelling has show cases in Hubei would have been 47% higher and the corresponding cost of the tackling the quarantine would have doubled if this testing capacity had not come into operation. עם הבנייה עליה פיקח מייסד ה- BGI וואנג ג'יאן ולוקח 5 ימים, הדוגמנות הראתה כי המקרים בהוביי היו גבוהים ב-47% והעלות המקבילה להתמודדות ההסגר הייתה מכפילה אם יכולת הבדיקה הזו לא הייתה מגיעה לפעולה. 1.4142857142857144 At the time of the theft, the museum was closed to the public due to the 2020 coronavirus pandemic. בזמן הגניבה, המוזיאון היה סגור לכניסת הציבור בשל התפשטות נגיף הקורונה. 1.5 "The president of Mexico has since called on the cartels to stop distributing supplies and ""end violence"" instead." "נשיא מקסיקו קרא מאז לקרטלים להפסיק לחלק אספקה ​​ו""לסיים את האלימות"" במקום." 1.7011494252873562 It was built in 1998 by Fincantieri Cantieri Navali Italiani in Monfalcone, Italy, with yard number 5956, at a cost of approximately US$450 million. היא נבנתה בשנת 1998 על ידי Fincantieri במונפאלקונה, איטליה, בעלות של כ-450 מיליון דולר. 1.2903225806451613 It occurred during the Croatian Presidency of the Council of the European Union. כמו כן, זה התרחש במהלך נשיאות קרואטיה על מועצת האיחוד האירופי. 1.6734693877551021 There have been ten confirmed COVID-19 deaths in Cameroon by the Health Minister. משרד הבריאות אישר עשרה מקרי מוות של המגפה בקמרון. 3.0625 "The public has been assured to ""keep calm"" and ""respect preventive measures being enforced""." "לציבור נאמר ""לשמור על רוגע""." 1.4318181818181819 The lack of a detailed action plan was the center of criticism. היעדר תוכנית פעולה מפורטת עמד במרכז הביקורת. 1.1643835616438356 On 31 January, Italy banned flights from Mainland China, Hong Kong, Macau and Taiwan. ב-31 בינואר דווח כי איטליה אוסרת על טיסות מסין, הונג קונג, מקאו וטאיוואן. 1.2142857142857142 On 31 March, 25 cases tested positive and 2 deaths. ב־31 במרץ אשרו עוד 25 מקרים ו-2 מקרי מוות. 1.396039603960396 Lear Corporation acknowledges there have been coronavirus-related deaths among its 24,000 employees in Ciudad Juárez, but won’t say how many. תאגיד ליר הכיר בכך שהתרחשו מקרי מוות הקשורים לנגיף בקרב 24,000 עובדיו בסיודאד חוארס, אך לא מסרו כמה. 1.1475409836065573 Compounds such as glycerol may be added to prevent drying of the skin. גרסאות מסוימות מכילות תרכובות כגון גליצרול למניעת ייבוש העור. 1.0961538461538463 Similar to humans, giving antibiotics to food animals will kill most bacteria, but resistant bacteria can survive. בדומה לבני אדם, מתן אנטיביוטיקה לבעלי חיים מזון יהרוג את מרבית החיידקים, אך חיידקים עמידים יכולים לשרוד. 1.353846153846154 It is located at No.3 Parking Lot of the Athletes Village in Jiangxia District of Wuhan. בית חולים זה ממוקם בחניון מספר 3 של כפר האתלטים במחוז ג'יאנגקסיה. 1.2641509433962264 On 13 March, it was confirmed that the Mexican Stock Exchange Chairman, Jaime Ruiz Sacristan, tested positive as an asymptomatic case. "ב-13 במרץ, אושר כי יו""ר הבורסה במקסיקו, חיימה רואיס סקריסטן, נמצא חיובי לנגיף הקורונה כמקרה אסימפטומטי." 1.5 On 5 April, the first case of COVID-19 in the country was confirmed in a 29-year-old patient, a United Nations worker who arrived on February 28 from the Netherlands via Ethiopia. ב־5 באפריל אושר המקרה הראשון של COVID-19 במדינה בחולה בן 29, עובד האומות המאוחדות שהגיע ב-28 בפברואר מהולנד דרך אתיופיה. 1.3333333333333333 "The authorities have also arrested a number of critics who criticized the government for not doing enough, instead labelling as ""fake news""." "הרשויות עצרו גם מספר מבקרים שביקרו את הממשלה על כך שהיא לא עשתה מספיק, במקום זאת תייגו כ""חדשות מזויפות""." 1.6421052631578947 On 23 March, the Government announced that all incoming travelers from COVID affected countries would be placed in quarantine at their own cost for 14 days. ב־23 במרץ הודיעה הממשלה כי כל הנוסעים הנכנסים ממדינות הנגועות בקורונה יוכנסו להסגר למשך 14 יום. 1.3125 Two more cases in the country were confirmed on 21 March, both cases were in Harare. שני מקרים נוספים במדינה אושרו ב-21 במרץ, שני המקרים היו בהארארה. 1.2292682926829268 The National Economic and Development Authority (NEDA) revised its economic growth outlook for the Philippines in 2020 from a 6.5% to 7.5% gross domestic product (GDP) growth registered in late 2019 to a 5.5% to 6.5% GDP growth, following the pandemic. הרשות הפיליפינית הלאומית לכלכלה ופיתוח (NEDA) עדכנה את תחזית הצמיחה הכלכלית שלה לפיליפינים בשנת 2020 מצמיחה של 6.5% ל- 7.5% התוצר המקומי הגולמי שרשמה בסוף 2019 לגידול של 5.5% עד 6.5% בתוצר, בעקבות המגיפה. 1.131578947368421 Zambia recorded its first death on 2 April. זמביה רשמה את המוות הראשון ב-2 באפריל. 2.8378378378378377 On 2 March 2020, a 54-year-old man from France was the first confirmed case of COVID-19 in Senegal, living in the Almadies Arrondissement of Dakar, having been tested positive at the Pasteur Institute in Dakar. ב -2 במרץ 2020, גבר בן 54 מצרפת היה המקרה המאושר הראשון של COVID-19 בסנגל. 1.0945945945945945 On April 5, President López Obrador presented his plan to reactivate the economy. ב-5 באפריל הציג הנשיא המקסיקני לופס אוברדור את תוכניתו להפעלת הכלכלה מחדש. 0.88 In 1834, Friedlieb Ferdinand Runge discovered phenol, also known as carbolic acid, which he derived in an impure form from coal tar. בשנת 1834 גילה פרידליב פרדיננד רונג (Friedlieb Ferdinand Runge) את התרכובת האורגנית פנול, המכונה גם חומצה קרבולית, אותה מיצה בצורה לא טהורה מזפת פחם. 1.23 Alberta's Chief Medical Officer, Deena Hinshaw, announced on March 26, that Alberta labs were conducting 3,000 tests a day. קצין הרפואה הראשי של אלברטה, דנה חוושו, הודיע ב-26 במרץ כי מעבדות אלברטה עורכות כ-3,000 בדיקות ביום. 0.9928057553956835 On 10 March, Mayor Sobyanin signed a decree for banning mass events in Moscow with more than 5,000 participants from 10 March to 10 April. ב-10 במרץ חתם ראש עיריית מוסקבה, סרגיי סוביאנין, על צו לאיסור קיום אירועים המוניים במוסקבה עם יותר מ-5,000 משתתפים בין 10 במרץ ל-10 באפריל. 1.5176470588235293 On April 9, an eighth Military Ordinance came into effect, reinforcing previously adopted measures, prohibiting the export of certain basic foods, banning the commerce of majority share packages in the National Energetic System, recommending that residential buildings be equipped with sanitary products and that their stairways and elevators be periodically disinfected, and making provisions for various professional categories, such as fishing, apiculture, car service and dealership, the food market, pharmaceuticals, cross-border workers, social services, medical staff etc. A week later, on April 16, a ninth Military Ordinance was issued. ב-9 באפריל נכנסה לתוקפה הפקודה הצבאית השמינית, אשר החמירה צעדים שננקטו בעבר, האוסרים על ייצוא של מזונות בסיסיים מסוימים, האוסרת על מסחר של חבילות רוב המניות במערכת הלאומית לאנרגטית, והמליצה להצטייד בבנייני מגורים במוצרים סניטריים וכי מדרגות ומעליות יחוטאו מעת לעת, ומתן הוראות לקטגוריות מקצועיות שונות, כגון דייג, גידול גידול, שירותי מכוניות וסוכנות, שוק המזון, תרופות, עובדים חוצי גבולות, שירותים סוציאליים, צוות רפואי וכו'. 1.6666666666666667 The two cases were in New South Wales: one was acquired from a close relative and the other was a health care worker in Western Sydney. שני המקרים היו ב-NSW: האחד קיבל מקרוב משפחה והשני עובד שירותי בריאות במערב סידני. 1.273972602739726 The Sydney Writers' Festival suspended ticket sales and are expected to cancel their seasons. פסטיבל הסופרים בסידני השלים את מכירת הכרטיסים וצפויים ובטל את עונות השנה. 1.146341463414634 The RT-PCR test performed with throat swabs is only reliable in the first week of the disease. בדיקת PCR שבוצעה באמצעות דגימת מטוש בחלל הפה והלוע אמינה רק בשבוע הראשון של המחלה. 0.9285714285714286 People's Mujahedin of Iran הידבקויות מאיראן ברחבי העולם 1.1261682242990654 On 12 January 2020, the World Health Organization (WHO) confirmed that a novel coronavirus was the cause of a respiratory illness in a cluster of people in Wuhan City, Hubei Province, China, which was reported to the WHO on 31 December 2019. ערך מורחב – מגפת הקורונה (2019–2020)ב-12 בינואר 2020 אישר ארגון הבריאות העולמי כי נגיף הקורונה החדש הוא הגורם למחלת נשימה בקרב אנשים בעיר ווהאן, מחוז חוביי, סין, אשר דווח בפני ארגון הבריאות העולמי ב-31 בדצמבר 2019. 1.52 The Parsonage Garden at Nuenen (Dutch: De pastorie in Nuenen), alternatively named The Parsonage Garden at Nuenen in Spring (Dutch: De pastorie in Nuenen in het voorjaar) or Spring Garden (Dutch: Lentetuin: F185, JH484), is an early oil painting by 19th-century Dutch post-Impressionist painter Vincent van Gogh, created in May 1884 while he was living with his parents in Nuenen. גן בית הכומר בנונן (בהולנדית: De pastorie in Nuenen), ידוע גם בשם גן בית הכומר בנונן באביב (De pastorie in Nuenen in het voorjaar) או גן האביב (Lentetuin), הוא ציור שמן שצייר וינסנט ואן גוך בתחילת דרכו, במאי 1884, עת התגורר עם הוריו בבית הכומר בנונן. 1.576470588235294 On 20 March, the government announced that no lockdown would be implemented, but all events or meetings over 5 people were prohibited. ב-20 במרץ הממשלה הודיעה שלא יהיה סגר מלא, אם כי תהיה אסורה התקהלות של יותר מ-5 אנשים. 1.3465346534653466 After a year's absence, Esteban Ocon returned to racing in Formula One after signing a contract with Renault, replacing Nico Hülkenberg. אסטבן אוקון שב לאליפות, לאחר שנה בה שימש כנהג מבחן בקבוצת מרצדס, כמחליפו של ניקו הולקנברג בקבוצת רנו. 1.391304347826087 Parliamentary sources claim that he was also present in the Senate on March 12, when he attended the group and plenary sessions. מקורות פרלמנטריים טוענים כי הוא נכח גם הוא בסנאט ב־12 במרץ, אז השתתף בישיבות הקבוצה ובמליאה. 1.3625 Since 1988, twenty-eight Van Gogh paintings have been stolen in the Netherlands, but all have been recovered. בעבר, נגנבו 28 ציורים של ואן גוך ברחבי הולנד, אך כולם נמצאו והושבו למקומם עד כה. 0.6666666666666666 The government declared a Health Crisis. בעקבות כך, הכריזה הממשלה של אורוגוואי על משבר בריאות במדינה. 1.3658536585365855 In May 2011, Grand Princess completed the most extensive dry-dock in Princess Cruises history that included a refit and removal of the passengers lounge from her stern. במאי 2011 השלימה גרנד פרינסס את שיפוץ הרציף היבש הנרחב ביותר בתולדות הפרינסס קרוז שכלל שיפוץ והוצאת טרקלין הנוסעים מאחוריה. 1.2666666666666666 December 2003: changed to current KCDC דצמבר 2003: שונה ל-KCDC הנוכחי 0.7380952380952381 What is considered proper personal hygiene can be cultural-specific and may change over time. היגיינה אישית נכונה מושפעת מהתרבות והמנהגים בהם חי האדם, והיא יכולה להיות ספציפית ושונה מתרבות לתרבות, ויכולה להשתנות עם הזמן. 1.368 All public events including conferences, sports and festivals have been cancelled across the country, while all educational institutes are to remain closed until 30 April. כל האירועים הציבוריים כולל כנסים, ספורט ופסטיבלים בוטלו ברחבי הארץ, בעוד שכל מוסדות החינוך אמורים להישאר סגורים עד 30 באפריל. 1.2935323383084578 Proponents argue by presenting evidence that smoking is one of the major killers, and that therefore governments have a duty to reduce the death rate, both through limiting passive (second-hand) smoking and by providing fewer opportunities for people to smoke. התומכים מציגים ראיות כי עישון הוא אחד גורמי המוות העיקריים, ולכן על הממשלות חלה החובה להפחית את שיעורי התמותה, הן באמצעות הגבלת העישון הפסיבי (על ידי צד שני) והן על ידי צמצום ההזדמנויות של מעשנים לעשן. 1.3263157894736841 The National Museum of the Philippines temporarily closed its complex in Manila and all branch museums throughout the country. המוזיאון הלאומי של הפיליפינים סגר באופן זמני את המתחם שלו במנילה וכל סניפי מוזיאון ברחבי הארץ. 1.1 restricted land, air, and sea travel, in which Overseas Filipinos and foreign nationals are given a 72-hour window (until March 20) to depart the Philippines from any port of entry in Luzon, although Overseas Filipinos may enter the country at any time; "מסעות יבשתיים, אוויריים וימיים מוגבלים, בהם ניתן לפיליפינים הגרים מעבר לים ולאזרחים זרים חלון של 72 שעות (עד 20 במרץ) כדי לצאת מכל נמל אשר ניתן לצאת ולהיכנס דרכו בלוזון, אם כי פיליפינים הגרים בחו""ל עשויים להיכנס למדינה בכל עת." 1.065217391304348 On 28 February, Belarus confirmed its first case. ב-28 בפברואר אישרה בלארוס את המקרה הראשון שלה. 1.4421052631578948 He stated that he had support from the private sector and he expressed his confidence that Mexico would soon overcome the current crisis. הוא הצהיר כי קיימת תמיכה מהמגזר הפרטי והוא הביע את אמונו כי מקסיקו תתגבר בקרוב על המשבר הנוכחי. 1.5 "This was through a combination of drive-through capability, and purchasing a population-scale mass-throughput laboratory from Group 42 and BGI (based on their ""Huo-Yan"" emergency detection laboratories in China)." "זה היה באמצעות שילוב של יכולת מעבר, ורכישת מעבדת תפוקה המונית בהיקף אוכלוסין מקבוצה 42 ו-BGI (בהתבסס על מעבדות גילוי חירום ""הואו-יאן"" בסין)." 1.2359550561797752 On 2 April, Philippine ambassador to Lebanon, Bernardita Catalla, died of COVID-19 in Beirut at the age of 62. ב-2 באפריל נפטרה שגרירת הפיליפינים בלבנון, ברנרדיטה קטלה , מנגיף הקורונה בביירות בגיל 62. 0.6382978723404256 Next, Elias faced King Corbin. בקרב שבא לאחר מכן, אליאס התחרה נגד המלך קורבין. 1.3910614525139664 Citizens of Nogales, Sonora, blocked border crossing from Nogales, Arizona, in order to prevent the entrance of individuals with the virus infection and to prevent shortages of food, bottled water, toilet paper and cleaning supplies in local stores. אזרחי נוגלס, סונורה, חסמו את מעבר הגבול מהעיר נוגלס שבאריזונה על מנת למנוע כניסה של אנשים הסובלים מהנגיף ולמנוע מחסור במזון, מים בבקבוקים, נייר טואלט וציוד ניקיון בחנויות מקומיות. 1.2845528455284554 In the United States, the first public health organization based on a state health department and local boards of health was founded in New York City in 1866. בארצות הברית, ארגון בריאות הציבור הראשון, המבוסס על משרד הבריאות של המדינה ומשרדי בריאות מקומיים, נוסד בניו-יורק בשנת 1866. 0.8201438848920863 4 February: The Lugar Centre of the NCDC starts testing for the coronavirus after receiving reagents from Germany. ב-4 בפברואר דווח כי מרכז לוגאר של המרכז הלאומי לבקרת מחלות החל לבדוק את הבדיקות שביצע לאבחון נגיף הקורונה, וזאת לאחר קבלת ריאגנטים מגרמניה. 1.3409090909090908 The federal government bought 5,000 ventilators from China. הממשלה הפדרלית קנתה 5,000 מכונות הנשמה מסין. 1.2857142857142858 On 31 March, the number of confirmed cases rose by 11 to 179, seven of whom had recovered. ב-31 במרץ עלה מספר המקרים המאושרים ב-11 ל-179, כשעוד שבעה מהם התאוששו. 1.263157894736842 "In a June 2010 editorial in the medical journal The Lancet, the authors opined that ""The fact that type 2 diabetes, a largely preventable disorder, has reached epidemic proportion is a public health humiliation.""" "בחודש יוני 2010 ציינו עורכים בכתב העת הרפואי The Lancet, ש ""העובדה כי סוכרת סוג 2, שהיא מחלה הניתנת במידה רבה למניעה, הגיעה לממדי מגפה, מהווה אות קלון לבריאות הציבור""." 1.2463768115942029 7 April: The Seimas approved a law to regulate prices of essential goods and services. ב-7 באפריל הסיימאס אישר חוק להסדיר מחירים של מוצרים ושירותים חיוניים. 1.6865671641791045 The Information and Communication Technologies Unit provides infrastructure, application development and support. היחידה לטכנולוגיות מידע ותקשורת מספקת תשתיות, פיתוח יישומים ותמיכה. 1.2241379310344827 On 15 March, a public health emergency was declared in South Australia. ב-15 במרץ הכריזה דרום אוסטרליה על מצב חירום בריאות ציבורי. 1.5588235294117647 He is currently being isolated at the state hospital. כעת הוא מבודד בבית החולים הממלכתי. 0.7423312883435583 A day later, senator Samuel García Sepúlveda accused the federal government of hiding the true number of confirmed cases. ב-13 במרץ הסנאטור המקסיקני סמואל גרסיה ספולוודה האשים את הממשלה הפדרלית בהסתרת המספר האמיתי של המקרים שאושרו, זאת לאחר שיום קודם לכן אושרו 15 מקרים סך הכל במקסיקו. 1.1914893617021276 On 13 March, the third case was also confirmed, is a person who has had direct contact with the first two cases. ארבעה ימים לאחר מכן, פורסם מקרה ההידבקות השלישי; אדם שהיה בקשר עם שני הנדבקים הראשונים במדינה. 1.3157894736842106 In early February 2020, the New Zealand Government used a chartered Air New Zealand flight to evacuate 193 passengers from Wuhan, China, including 54 New Zealand citizens, 44 permanent residents, 35 Australians, and several Pacific Islands nationals. ב-5 בפברואר הובילה טיסת שכר של אייר ניו זילנד שאורגנה על ידי הממשלה 193 נוסעים בהם 54 אזרחי ניו זילנד ו-44 תושבים קבועים, וכן אוסטרלים שהמשיכו בטיסת המשך לארצם, ותושבי מדינות באוקיינוס השקט. 2.0598290598290596 On 12 January 2020, the World Health Organization (WHO) confirmed that a novel coronavirus was the cause of a respiratory illness in a cluster of people in Wuhan City, Hubei Province, China, which was reported to the WHO on 31 December 2019. ב-12 בינואר 2020 אישר ארגון הבריאות העולמי (WHO) כי נגיף הקורונה הוא הגורם למחלת נשימה בעיר ווהאן, שבמחוז חוביי, סין. 1.2302158273381294 Mexico City does not break down statistics for its 16 boroughs, and the State of Mexico, Querétaro, Tlaxcala, and Yucatán do not reveal information on the municipal level. מקסיקו סיטי אינה מפרסמת נתונים סטטיסטיים בחלוקה ל-16 הרבעים שלה, ומדינת מקסיקו, קרטרו, טלקסקלה ויוקטן לא חושפות מידע ברמת המועצות האזוריות. 1.1688311688311688 In Mexico City, Claudia Sheinbaum announced financial support for families and micro industries affected by the pandemic, and she suspended automobile smog checks through April 19. ראש עיריית מקסיקו סיטי קלאודיה שיינבאום הודיעה על הענקת סיוע כלכלי למשפחות ותעשיות קטנות שנפגעו מהמגפה, והיא הודיע כי בדיקות ערפיח רכב יושעו עד 19 באפריל. 2.1186440677966103 In these conditions, all members of the National Political Bureau of PNL self-isolated at home. Interim Prime-minister Ludovic Orban announced that all PNL senators have an obligation to isolate themselves and that he will self-isolate at Vila Lac 1. ראש ממשלת הביניים לודוביק אורבן הודיע ​​כי לכל סנאטורי ה-PNL חלה חובה לבודד את עצמם וכי הוא יתבודד בעצמו בווילה לאק 1. 3.16 "North Korean citizens returning from other countries were subjected to a 40-day isolation period to which was added a 30-day ""medical observation"" period." זרים המגיעים למדינה הושמו בבידוד לתקופה של 30 יום. 1.1388888888888888 On 12 March, a national lockdown was announced, effective from 18:00 the same day. כמו כן, הודיעה ממשלת נורווגיה על סגר כללי ברחבי המדינה החל מהשעה 6 בערב. 1.102189781021898 On 30 March 2020, Belarus and IMF started negotiations on a $900 million loan intended to compensate the economic losses from the coronavirus pandemic. ב-30 במרץ 2020, בלארוס וקרן המטבע הבינלאומית החלו במשא ומתן על הלוואה של 900 מיליון הדולר שנועדו לפצות על ההפסדים הכלכליים ממגפת הקורונה. 1.2987012987012987 The Romanian Football Federation decided to postpone all football matches in Romania until March 31. התאחדות הכדורגל הרומנית החליטה לדחות את כל משחקי הכדורגל ברומניה עד 31 במרץ. 1.385321100917431 The 2019–20 coronavirus pandemic first manifested as a cluster of mysterious, suspected pneumonia cases in Wuhan, the capital of Hubei province, China. מגפת הקורונה (2019–2020) החלה כהתפרצות מסתורית של דלקת ריאות בווהאן, בירת מחוז חוביי ברפובליקה העממית של סין. 1.2179487179487178 Norovirus infection cannot be treated with antibiotics because it is not a bacterial infection. הנדבקים לא יכולים להיות מטופלים עם אנטיביוטיקה מכיוון שלא מדובר בזיהום חיידקי. 2.1785714285714284 On 27 February, following the confirmation of COVID-19 cases in the region, Graubünden cancelled the Engadine Skimarathon. ב-27 בפברואר, קנטון גראובינדן ביטל את מרתון הסקי בתחומו. 1.206451612903226 Hospital wards were occasionally aired out at midday as a precaution against the spread of infection via miasma, but facilities for washing hands or a patient's wounds were not available. מדי כמה זמן מחלקות בבתי חולים אווררו בשעות הצהריים, כאמצעי זהירות נגד התפשטות הזיהום באמצעות מיאזמה, אך לא היו מתקנים לרחיצת ידיים או לניקוי פצעים של חולה. 1.1386861313868613 COVID-19 has forced the closure of 4,000 hotels (52,400 rooms) and 2,000 restaurants, while the airline industry has lost MXN $30 billion (US $1.3 billion). מגפת הקורונה אילצה את סגירתם של 4,000 מלונות (52,400 חדרים) ו-2,000 מסעדות, בעוד שתעשיית התעופה הפסידה 30 מיליארד פסו (1.3 מיליארד דולר). 1.0057803468208093 This is changing, however, as illustrated by the United Nations hosting its first General Assembly Special Summit on the issue of non-communicable diseases in September 2011. "עניין זה מצוי כיום במגמת שינוי, עם זאת, כפי שמודגם על ידי עצרת האו""ם שקיימה את האירוח הראשון שלה בעצרת הכללית פגישת פסגה מיוחדת בנושא של מחלות לא מדבקות בספטמבר שנת 2011." 1.0288461538461537 He was an editor from TV 2 who had been skiing in Lombardy in Italy and returned to Denmark on 24 February. מדובר בעורך חדשות ברשת השידור הדנית TV 2 ששב שלושה ימים לפני כן מחופשת סקי במחוז לומברדיה שבצפון איטליה. 1.3116883116883118 Since there is no RNA in this particle, it is incapable of reproducing and cannot cause an infection. מכיוון שאין RNA בתוך החלקיק הזה, הוא אינו מסוגל להתרבות ולא יכול לגרום זיהום. 1.2013888888888888 The Russian consumer health watchdog Rospotrebnadzor advised tourists to refrain from visiting Wuhan and stay away from Chinese zoos and markets selling animals and seafood. שירות הפיקוח על בריאות הצרכן, Rospotrebnadzor, ייעץ לתיירים להימנע מביקור בווהאן ולהתרחק מגני החיות הסינים ומשווקים המוכרים בעלי חיים ופירות-ים. 1.393939393939394 The first death was announced on 24 March, regarding the first confirmed case in Cape Verde. המוות הראשון הוכרז ב־24 במרץ מי שהיה המקרה המאושר הראשון בכף ורדה. 1.0076923076923077 Tunisia confirmed its first case on 2 March 2020, with the victim being a 40-year-old Tunisian man from Gafsa returning from Italy. ממשלת תוניסיה אישרה את מקרה ההידבקות הראשון במדינה ב-2 במרץ 2020, כאשר פורסם כי הנדבק הוא גבר תוניסאי בן 40 מגאפסה אשר שב מאיטליה. 1.7222222222222223 Her family, as well as those who came into contact with her, voluntarily isolated themselves. משפחתה, כמו גם אלה שבאו איתה במגע, נכנסו לבידוד מרצון. 1.3047619047619048 Unconfirmed viral videos circulating on social media suggest that bystanders refused to perform CPR out of fear of the novel coronavirus. על פי סרטונים שהופצו ברשתות החברתיות, עוברי אורח סירבו לבצע בו פעולות החייאה מחשש לנגיף הקורונה, והוא מת. 2.268292682926829 On 24 March 2020, Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina issued a decision which bans entrance for all foreigners, and also from 30 March 2020 all borders at airports in Bosnia and Herzegovina will be closed for passengers, and airplanes could land only to deliver cargo. כמו כן, החל מ-30 במרץ 2020 כל ושדות תעופה בבוסניה והרצגובינה נסגרו לנוסעים, ומתאריך זה מטוסים יוכלו לנחות רק כדי לספק מטען. 1.4166666666666667 The task force was established on January 29, 2020. הנשיא הקים את הכוח ב-29 בינואר 2020. 1.4522292993630572 The term is also often used metaphorically, in English, to refer to attempts to prevent the spread of an ideology deemed unwanted or dangerous, such as the containment policy adopted by George F. Kennan against the Soviet Union. לעיתים קרובות משמש המונח מטאפורית, לניסיונות למנוע התפשטות של אידאולוגיה, הנחשבת כלא רצויה או מסוכנת, (כמו למשל תורת הבלימה של ג'ורג' קנאן נגד ברית המועצות). 1.308641975308642 Before that, Navotas Mayor Toby Tiangco had already suspended classes in the city as a preventive measure. לפני כן, ראש עיריית נבוטאס טובי טיאנגקו כבר השעה את השיעורים בעיר כאמצעי מניעה. 1.337837837837838 IndustryFord Motor Company, Honda and Audi closed their manufacturing plants in Mexico on 18 March. חברת פורד מוטור, הונדה ואאודי סגרו את מפעלי הייצור שלהם במקסיקו ב-18 במרץ. 1.25 Panic buying and hoarding became rampant across the country, especially with essential goods such as food and sanitation products. פאניקת קנייה ואגירה של מוצרים הפכו לפורענות ברחבי הארץ, במיוחד עם מוצרים חיוניים כמו מזון ומוצרי תברואה. 1.1808510638297873 Also on 25 March President López Obrador ordered the Mexican Air Force to rescue Mexicans trapped in Argentina. בנוסף, ב-25 במרץ הורה הנשיא לופס אוברדור לחיל האוויר המקסיקני לחלץ מקסיקנים שנלכדו בארגנטינה. 1.0921985815602837 "On March 19, Locsin announced that the Philippine government would deny the entry of all foreign nationals, effective that day ""until further notice""." "ב-19 במרץ, הודיע שר החוץ הפילפיני, ​​לוקסין כי ממשלת הפילפינים תסרב לתת לכל האזרחים הזרים להיכנס למדינה, אשר יהיה בתוקף ""עד להודעה חדשה""." 1.5384615384615385 The nationality and travel history of the first case turned out to be incorrect. היסטוריית הנסיעות של המקרה הראשון התבררו כלא נכונים. 1.0666666666666667 Novel Coronavirus Expert Meeting ספינת התענוגות הדיימונד פרינסס 1.3076923076923077 Not reusing serving utensils that have been licked. לא לבצע שימוש חוזר בכלי הגשה שכבר ליקקו 1.5490196078431373 A cordon sanitaire is generally created around an area experiencing an epidemic or an outbreak of infectious disease, or along the border between two nations. אזור בידוד נוצר בדרך כלל סביב שטח שמתחוללת בו התפרצות של מחלה זיהומית, או לאורך הגבול בין שתי המדינות. 1.3190184049079754 The focus of a public health intervention is to prevent and mitigate diseases, injuries and other health conditions through surveillance of cases and the promotion of healthy behaviors, communities and environments. המוקד בהתערבות בריאות הציבור היא מניעת מחלות, מניעת פציעות, ומניעת בעיות בריאות אחרות באמצעות מעקב אחר מקרים, קידום וניהול התנהגויות בריאות נאותות, בקהילה ובסביבה. 1.2566371681415929 After a scuffle, Jimmy and Kingston performed a headbutt on Morrison, who fell down atop a ladder wedged between the rope and a second ladder. לאחר סדרת מהלומות, ג'ימי וקינגסטון נגחו במוריסון, שבתגובה נפל על סולם שהונח בין הסולם שעליו עמד לבין החבל האמצעי. 1.2380952380952381 The first plane landed at CFB Trenton on February 7. המטוס הראשון נחת ב-CFB טרנטון ב-7 בפברואר. 1.010204081632653 Modern public health is often concerned with addressing determinants of health across a population. בריאות הציבור בזמננו, עוסקת לעיתים קרובות בטיפול בגורמים חוצי אוכלוסייה המשפיעים על בריאות הציבור. 1.1724137931034482 He had been diagnosed during 1984. הנגיף זוהה לראשונה בשנת 1981. 1.3333333333333333 The picture of Grand Princess departing from Fort Lauderdale post refit. תמונה של הגרנד פרינסס יוצאת מפוסט לאודרדייל לאחר שיפוץ 1.2202643171806167 The Athlete's Village at the New Clark City Sports Hub which also has a clinic run by the Philippine General Hospital was chosen as the quarantine site for repatriated Filipinos and New Clark City was locked down on February 6 in preparation for the arrival of the repatriated. ב-7 בפברואר דווח כי כפר האתלטים במרכז הספורט של העיר ניו קלארק , ובו גם מרפאה המנוהלת על ידי בית החולים הכללי בפיליפינים נבחר כאתר ההסגר עבור הפיליפינים שהוחזרו, וניו קלארק סיטי הוכנסה להסגר ב-6 בפברואר לקראת בואם של החוזרים. 2.1555555555555554 While the campaign was supported by representatives of the ruling party, members of the oppositions had a less favorable reaction to it. As of 1 April 2020, the campaign had raised ₺552 million. בעוד הקמפיין נתמך על ידי נציגי מפלגת השלטון, תגובות חברי האופוזיציות הייתה פחות טובה אליו. 1.1237458193979932 These included Hall of Famer Kurt Angle, Rusev, Drake Maverick, Zack Ryder, Curt Hawkins, Karl Anderson, Luke Gallows, Heath Slater, Eric Young, Rowan, Sarah Logan, No Way Jose, Mike Chioda, Mike Kanellis, Maria Kanellis, EC3, Aiden English, Lio Rush, and The Colóns (Primo and Epico), as well as many other behind-the-scenes employees. אישים אלו כללו את חבר היכל התהילה, קורט אנגל, רוסב, דרייק מאבריק, זאק ריידר, קורט הוקינס, קארל אנדרסון, לוק גאלוס, הית' סלייטר, אריק יאנג, רואן, שרה לוגאן, נו ויי חוזה, מייק קנליס, מריה קנליס, EC3, איידן אינגליש, ליאו ראש, הקולונס (פרימו ואפיקו) והשופט מייק קיודה, בנוסף לעובדים אחרים מאחורי הקלעים. 1.3565891472868217 "In response to the donation, European Commission President Ursula von der Leyen wrote in a tweet that the European Union ""really appreciate[d] this gesture of solidarity.""" "בתגובה לתרומה, נשיאת הנציבות האירופית, אורסולה פון דר ליין כתבה בציוץ כי האיחוד האירופי ""באמת מעריך את מחוות הסולידריות הזו.""" 1.4545454545454546 A 36-year-old woman from Athens who had recently travelled to Italy tested positive and was admitted to the Attikon University General Hospital. אישה בת 36 מאתונה שנסעה לאחרונה לאיטליה הובחנה חיובית ואושפזה בבית החולים הכללי באוניברסיטת אטיקון. 0.5889967637540453 The alcohol in hand sanitizers may not have the 10–15 seconds exposure time required to denature proteins and lyse cells in too low quantities (0.3 ml) or concentrations (below 60%). "משום שחיטוי בעזרת ג׳ל אלכוהול איננו מספק חשיפה של 10-15 שניות לחומר החיטוי, אשר נדרשת כדי להכחיד חלבונים ותאי lyse בכמויות נמוכות מדי (0.3 מ""ל), בריכוזי אלכוהול נמוכים מדי (מתחת ל-60%), או בסביבות עם שומנים גבוהים או פסולת חלבון - השימוש בחומרי חיטוי המכילים אלכוהול לבד לא יכול להבטיח היגיינת ידיים נכונה." 1.2704918032786885 The problem is compounded by the low oil price, only US $10.37 per barrel, a 20.29% drop since the beginning of the 2020 Russia–Saudi Arabia oil price war. המצב הבעייתי מוגבר על ידי מחיר הנפט הנמוך, רק 10.37 דולר לחבית, ירידה של 20.29% מתחילת מלחמת מחירי הנפט בין סעודיה לרוסיה. 0.7142857142857143 Tokyo, Istanbul, and Madrid were the three candidate cities. ערך מורחב – המכרז האולימפי 2020טוקיו, מדריד ואיסטנבול היו שלוש הערים שהתמודדו במכרז. 1.1437125748502994 RITM director Celia Carlos urged the public against hoarding masks to ensure ample supply for medical workers directly dealing with patients suspected or confirmed to have COVID-19 infection. מנהלת RITM, סליה קרלוס, הפצירה בציבור נגד איגירת מסכות בכדי להבטיח אספקה ​​בשפע לעובדים רפואיים העוסקים ישירות בחולים שנחשדים או אישרו כי הם סובלים ממחלת נגיף הקורונה. 1.852112676056338 "The delivery of fresh vegetables from the province of Benguet, which supplies the country with over 80 percent of the country's highland vegetable requirements, was halted due to the implementation of an ""extreme enhanced"" community quarantine in La Trinidad." משלוח ירקות טריים ממחוז בנגוט , המספק למדינה למעלה מ-80 אחוז מדרישות הירקות היבשתית במדינה, הופסק בגלל יישום הסגר קהילתי הקיצוני בלה טרינידד . 1.309278350515464 On March 9, the officials announced the cessation of flights to and from Italy, at all airports in the country, until March 23. ב-9 במרץ הודיעו הבכירים במדינה על הפסקת הטיסות לאיטליה וממנה, בכל שדות התעופה במדינה, עד 23 במרץ. 1.4770642201834863 The authorities have imposed a ban on sports, scientific, religious, cultural or entertainment events with over 100 participants in closed spaces until March 31. הרשויות הטילו איסור על אירועי ספורט, מדע, דת, תרבות או בידור עם למעלה ממאה משתתפים במרחבים סגורים עד 31 במרץ. 1.2808988764044944 As of April 22, Grupo Salinas with its 70,000 employees, continues to operate as if the pandemic were nonexistent. נכון ל-22 באפריל, גרופו סלינאס עם 70,000 עובדיה ממשיכה לפעול כאילו המגפה לא הייתה קיימת. 1.4576271186440677 Oil prices had already fallen 30% since the start of the year due to a drop in demand. מחירי הנפט כבר ירדו ב-30% מתחילת אותה שנה עקב ירידה בביקוש. 1.3650793650793651 On 25 March a 78-year-old woman who was suspected of having COVID-19 died in Ramotswa. ב-25 במרץ אישה בת 78 שנחשדה שיש לה את הנגיף ולאחר מכאן היא מתה. 1.4456521739130435 Authorities in Chihuahua announced that it would start to quarantine migrants who were returned to the Ciudad Juárez border crossing. הרשויות בצ'יוואווה הודיעו כי היא תתחיל להכניס להסגר מהגרים שיוחזרו למעבר הגבול סיודאד חוארס. 1.4367816091954022 The governors of Nuevo León, Tamaulipas and Coahuila asked the federal government to close the border with the United States. מושלי נואבו לאון, טמאוליפס וקואווילה ביקשו מהממשל הפדרלי לסגור את הגבול עם ארצות הברית. 1.0 Norovirus in Healthcare Facilities Fact Sheet, CDC, released December 21, 2006 נורו-וירוס במתקני הבריאות ן, המרכז לבקרת מחלות, פורסם בדצמבר 21, 2006 (אנגלית) 1.1025641025641026 Tuberculosis generally affects the lungs, but can also affect other parts of the body. הפגיעה האופיינית לשחפת היא בריאות, אך היא יכולה להשפיע גם על חלקים אחרים בגוף. 1.3353658536585367 Starting from 27 January, thermal cameras installed at the Skopje Airport, started monitoring passengers coming from Istanbul and Dubai who serve as links to China, which was at the moment the epicenter of the epidemic. ב-27 בינואר, החלו מצלמות תרמיות שהותקנו בשדה התעופה סקופיה לעקוב אחר הנוסעים המגיעים מאיסטנבול ומדובאי המשמשים שדות תעופה מקשרים לסין, שהייתה באותו הרגע מוקד המגפה. 1.1842105263157894 On the April 17 episode of SmackDown, Dana Brooke defeated Naomi to qualify for the match. ב-17 באפריל בתוכנית סמאקדאון, דנה ברוק ניצחה את נעמי והעפילה גם היא לקרב זה. 1.639344262295082 One of the cases is severe and nine people in the immediate vicinity of the case have been isolated. אחד המקרים הוא קשה ותשעה אנשים בסביבתו הקרובה של המקרה בודדו. 1.2380952380952381 The Public Health Agency and government issued recommendations to: if possible, work from home; avoid unnecessary travel within the country; to engage in social distancing; and for people above 70 to stay at home, as much as possible. הסוכנות לבריאות הציבור והממשלה פרסמו המלצות לעבוד מהבית, במידת האפשר; לאנשים מעל גיל 70 להישאר בבית; והוציאו המלצות כלליות להימנע מנסיעות מיותרות במדינה וכדי לשמור על ריחוק חברתי בין אנשים. 1.1935483870967742 Common situations in which antibiotics are overused include the following: מצבים שכיחים בהם שימוש רב באנטיביוטיקה כוללים את הדברים הבאים: 1.421875 They are also ineffective against sore throats, which are usually viral and self-resolving. הם גם לא יעילים כנגד גרון כואב, שלרוב הם נגיפיים ומפתים את עצמם. 1.0353982300884956 A statistical study has found that countries that have tested more, relative to the number of deaths, have much lower case fatality rates, probably because these countries are better able to detect those with only mild or no symptoms. מחקר סטטיסטי מצא כי במדינות שביצעו בדיקות רבות (ביחס למספר מקרי המוות), שיעורי התמותה נמוכים בהרבה, ההסבר לכך, ככל הנראה בשל מדיניות הבדיקות האגרסיבי, מטיבות המדינות הללו לאתר את החולים עם תסמינים קלים בלבד או ללא תסמינים כלל. 1.4907407407407407 On 16 March, the government announced that the total number of confirmed cases had risen to six, and that the patient identified on 11 March had made a recovery. ב־16 במרץ הודיעה הממשלה כי המספר הכולל של המקרים שאושרו עלה לשישה, וכי החולה שזוהה ב-11 במרץ נמצא בהתאוששות. 1.956043956043956 It is led by Director-General Johan Carlson, and organized into five departments: Epidemiology and Evaluation, Knowledge support, Microbiology, Communications and Administration. הסוכנות מאורגנת לחמש מחלקות: אפידמיולוגיה והערכה, תמיכה בידע, מיקרוביולוגיה, תקשורת ומינהל. 1.2413793103448276 Mechanical ventilation is indicated when the patient's spontaneous breathing is inadequate to maintain life. הנשמה מלאכותית מכנית נדרשת כאשר נשימתו הטבעית של החולה אינה יעילה דיה כדי לקיימו בחיים. 1.2876712328767124 The symptoms of human influenza were clearly described by Hippocrates roughly 2,400 years ago. היפוקרטס תיאר בבהירות כבר לפני כ-2,400 שנה סימפטומים של שפעת אצל בני אדם. 1.5096153846153846 On 16 March, the Executive Yuan announced that teachers and students at the secondary school level and below were prohibited from overseas travel until July. "ב-16 במרץ הודיעה טאיוואן כי היא אוסרת על מורים ותלמידים בבתי הספר התיכוניים ומטה לנסוע לחו""ל עד יולי." 1.4722222222222223 Washing of hands thoroughly before touching any food. רחצת ידיים ביסודיות לפני נגיעה באוכל 1.236024844720497 Many public health programs are increasingly dedicating attention and resources to the issue of obesity, with objectives to address the underlying causes including healthy diet and physical exercise. תוכניות בריאות ציבור רבות מקדישות יותר ויותר תשומת לב ומשאבים לנושא של השמנת יתר, תוך הגדרת יעדים לטפול בגורמים הבסיסיים להשמנה, כולל תזונה בריאה ופעילות גופנית. 1.52 WWE has not yet announced where the card's remaining matches will originate. ארגון ה-WWE עדיין לא פרסם איפה שאר הקרבות יתקיימו. 2.0956521739130434 On 12 January 2020, the World Health Organization (WHO) confirmed that a novel coronavirus was the cause of a respiratory illness in a cluster of people in Wuhan City, Hubei Province, China, which was reported to the WHO on 31 December 2019. ב־12 בינואר 2020 אישר ארגון הבריאות העולמי (WHO) כי נגיף הקורונה הוא הגורם למחלת נשימה בעיר ווהאן, מחוז הוביי, סין. 0.96875 For example, the WHO reports that at least 220 million people worldwide suffer from diabetes. לדוגמה, ארגון הבריאות העולמי (WHO), מדווח כי לפחות 220 מיליון בני אדם ברחבי העולם סובלים מסוכרת. 1.4367816091954022 Taiwan's early deployment of epidemic control measures and follow-up actions have received international praise and approval. הפריסה המוקדמת של טאיוואן של אמצעי בקרת מגיפה ופעולות מעקב קיבלה שבחים ואישור בינלאומי. 1.3535353535353536 Access to supermarkets in Coahuila was limited to one person per family, and the temperature of that person was taken before entering. הגישה לסופרמרקטים בקואווילה הייתה מוגבלת לאדם אחד למשפחה, והטמפרטורה של אותו אדם נלקחה לפני הכניסה. 1.2608695652173914 By late April, some 330 clinical trials were in progress worldwide to evaluate potential therapies against COVID-19. בסוף אפריל נערכו כ-330 מחקרים קליניים ברחבי העולם כדי להעריך טיפולים פוטנציאליים כנגד המחלה. 1.2222222222222223 On 27 March Onom Foundation protested that Mongolia only has 160 ventilators (1 per 20,000 compared to America's 1 per 2000) and that importing further cases will put undue stress on Mongolia's already stretched health care system. ב-27 במרץ קרן אונים מחתה על כך שבמונגוליה יש רק 160 מכונות הנשמה (1 לכל 20,000 לעומת 1 ל-2,000 בארצות הברית) וכי ייבוא מקרים נוספים יביא למצב של לחץ בלתי מוגבל על מערכת הבריאות של מונגוליה. 1.673202614379085 Banxico announced on 1 April that foreign investors have withdrawn MXN $150 billion (US $6.3 billion) from Mexico, mostly in Certificados de la Tesorería (Treasury Certificates, Cetes) since February 27 when the first COVID-19 case in Mexico was diagnosed. בנקסיקו הודיע ​​ב-1 באפריל כי משקיעים זרים הוציאו ממקסיקו 150 מיליארד דולר (6.3 מיליארד דולר) מאז 27 בפברואר, כאשר אובחן המקרה הראשון ב-COVID-19 במקסיקו. 1.2540983606557377 Adults were allowed to buy two masks each visit and children four, with the restriction that a minimum of seven days must elapse since the last purchase. למבוגרים הותר לקנות שתי מסכות בכל ביקור וילדים ארבעה, עם מגבלה המחייבת שתעבור תקופה של לפחות שבעה ימים מאז הרכישה האחרונה. 1.197080291970803 A dynamic, systematic review was established in April 2020 to track the progress of registered clinical trials for COVID‑19 vaccine and therapeutic drug candidates. סקירה דינמית ושיטתית הוקמה באפריל 2020 במטרה לעקוב אחר התקדמות הניסויים הקליניים הרשומים כחיסונים נגד המחלה ותרופות טיפוליות פוטנציאליות. 1.4452054794520548 On March 16, Iohannis issued the decree establishing the state of emergency in Romania for a period of 30 days and insisted that the implementation of the measures included in the decree is being made gradually. ב-16 במרץ, הוציא נשיא רומניה, יוהאניס את הצו הקובע כי מצב החירום ברומניה יהיה לתקופה של 30 יום והתעקש כי יישום הצעדים הכלולים בגזירה ייעשה בהדרגה. 1.3611111111111112 January 1960: renamed to Central Health Institute ינואר 1960: שמם למכון הבריאות המרכזי 1.4222222222222223 Its core tasks include the detection, prevention and combatting of infectious diseases and non-communicable diseases in Germany. משימות הליבה שלה כוללות איתור, מניעה ומאבק במחלות זיהומיות ומחלות חסינות לחיסונים בגרמניה. 1.2818181818181817 "United Nations Secretary-General António Guterres, noting the ""horrifying global surge"" has called for a domestic violence ""ceasefire""." "מזכ""ל האו""ם אנטוניו גוטרש ציין שיש ""זינוק עולמי מחריד"" במקרי אלימות במשפחה, וקרא ל""הפסקת אש"" בנושא זה." 1.0858585858585859 Discovered new species of arthropods: One new species of mosquito, 2 species of sand flies, 14 species of sucking lice, 2 species of fleas, 3 species of bugs, 18 species of ticks and 63 species of trombiculid mites. • גילו מינים חדשים של פרוקי רגליים: מין אחד חדש של יתושים, 2 מינים של זבובי חול, 14 מינים של כינים יונקות, 2 מינים של פרעושים, 3 מינים של חרקים, 18 מינים של קרציות ו 63 מינים של קרדית טרומביקולידית. 1.1636363636363636 On 16 March, the Latvian State Police carried out 376 checks and recorded 14 instances of COVID-19 emergency measure violations. ב-16 במרץ ביצעה משטרת לטביה 376 בדיקות ורשמה 14 מקרים של הפרות אמצעי החירום להתמודדות עם התפשטות נגיף הקורונה. 1.119047619047619 COVID-19 Testing (at least) – now Free for all? בדיקת COVID-19 (לפחות) - עכשיו חינם לכולם? 1.7307692307692308 Personal hygiene involves those practices performed by an individual to care for one's bodily health and wellbeing through cleanliness. היגיינה אישית היא הפעולות שנוקט האדם על-מנת לדאוג לבריאות גופו באמצעות ניקיון. 0.9456521739130435 Snow believed in the germ theory of disease as opposed to the prevailing miasma theory. "ד""ר סנואו האמין בתאוריית החיידקים כגורמי מחלות בניגוד לדעה שרווחה בזמנו, תיאורית המיאזמה." 1.45 On January 24, the Philippine government deported 135 individuals from Wuhan who arrived in the country through the Kalibo International Airport. ב-24 בינואר גירשה ממשלת הפיליפינים 135 אנשים מווהאן שהגיעו למדינה דרך נמל התעופה הבינלאומי בקאליבו . 1.4424778761061947 17 March 2020: the Parliament declared the state of emergency for the entire territory of the Republic of Moldova for a period of 60 days (17 March - 15 May 2020). ב-17 במרץ הכריז הפרלמנט המולדובי על מצב חירום לאומי על כל רחבי שטחה של מולדובה לתקופה של 60 יום- עד 15 במאי 2020. 0.7529411764705882 The government announced a travel ban between China and Jamaica. ב-31 בינואר הודיעה ממשלת ג'מייקה על איסור נסיעה בין הרפובליקה העממית של סין לג'מייקה. 1.3310810810810811 Refeeding syndrome is a metabolic disturbance that occurs as a result of reinstitution of nutrition to people who are starved, severely malnourished or metabolically stressed due to severe illness. תסמונת חידוש הזנה (Refeeding Syndrome) היא תסמונת המתבטאת בסיבוכים מטבוליים וקליניים, המתרחשים בעקבות הזנה מהירה ועודפת לאחר מצב הרעבה או צום ממושך. 1.378787878787879 On the same day, three other patients tested positive in Sydney after returning from Wuhan. באותו יום, שלושה חולים אחרים נבדקו חיובי בסידני לאחר שחזרו מווהאן. 1.2222222222222223 On 4 March, the Ministry of Health of Belarus confirmed 6 new cases of the disease: 4 cases in Minsk, 2 cases in Vitebsk. ב-4 במרץ אישר משרד הבריאות בבלארוס ששה מקרים חדשים של המחלה: ארבעה מקרים במינסק, שני מקרים בויטבסק. 1.4365482233502538 Internationally during April 2020, several hundred drug companies, biotechnology firms, university research groups, and health organizations were developing 115 vaccine candidates and 249 potential therapies for COVID‑19 disease in various stages of preclinical or clinical research. במהלך אפריל 2020, מאות חברות תרופות, חברות ביוטכנולוגיה, קבוצות מחקר באוניברסיטאות וארגוני בריאות פיתחו 115 חיסונים ו-249 טיפולים פוטנציאליים למחלת COVID-19 בשלבים שונים של מחקר פרה-קליני או קליני. 1.2113821138211383 Noroviruses (NoV) are a genetically diverse group of single-stranded positive-sense RNA, non-enveloped viruses belonging to the family Caliciviridae. נורו-וירוסים (NoV) הם מבחינה גנטית קבוצה מגוונת של וירוסים בעלי RNA חד-גדילי חיובי לא עטוף השייכים למשפחת ה- Caliciviridae. 0.6229508196721312 The ISS scores ranges from 3 to 75 (i.e. AIS scores of 5 for each category). ערכי מדרג חומרת הפציעה כאמור, נעים בין 1 ל-75 (ניקוד של 5 עבור כל אחד משלושת אזורי הפציעה יוביל למדרג חומרת הפציעה של 75). 0.9615384615384616 Repetitive stress injury. פציעות מאמץ חוזרני שכיחות: 1.4305555555555556 He also announced that all ministers will be tested for coronavirus and self-isolate in their cabinets. הוא גם הודיע ​​כי כל השרים ייבדקו ויהיו מחויבים בבידוד עצמי בלשכות שלהם. 0.8813559322033898 (CDC; US Congress; CSPAN video/6:00; March 12, 2020) (CDC; הקונגרס האמריקני; סרטון CSPAN / 6: 00; 12 במרץ, 2020) 1.153061224489796 In addition, Taiwanese nationals can send 30 masks every two months overseas to first or second-degree relatives. בנוסף, אזרחי טאיוואן יכולים לשלוח 30 מסכות כל חודשיים מעבר לים לקרובי משפחה מדרגה ראשונה או שנייה. 1.3194444444444444 Grand Princess has a large theater, a large central performance lounge, and an aft show lounge. לגרנד פרינסס תיאטרון גדול, טרקלין מרכזי גדול להופעה, וטרקלין מופע אחורי. 1.4444444444444444 Established in 1983 it works to protect public health and safety by providing information to enhance health decisions, and to promote health through partnerships with provincial health departments and other organizations. המרכז פועל לשמירה על בריאות ובטיחות הציבור באמצעות מתן מידע לשיפור החלטות הבריאות וקידום בריאות באמצעות שותפויות עם מחלקות בריאות מחוזיות וארגונים אחרים. 1.3372093023255813 Additionally, free public transportation for people over 65 was temporarily suspended in Ankara, Antalya and İzmir. בנוסף, תחבורה ציבורית חינם לאנשים מעל גיל 65 הושבתה באופן זמני באנקרה, אנטליה ואיזמיר. 1.2987012987012987 It set a target for 100,000 per day by the end of April, eventually rising to 250,000 tests per day. היא הציבה יעד ל-100,000 ליום בסוף אפריל, ובסופו של דבר ל 250,000 בדיקות ביום. 1.1578947368421053 They are extremely contagious, and fewer than twenty virus particles can cause an infection (some research suggests as few as five). הם מדבקים מאוד ופחות מעשרים יחידות וירוס יכולות לגרום להתפתחות הזיהום (מחקרים מסוימים מצביעים על כך שאף חמש בלבד). 1.208955223880597 Genotyping of important viruses like JE, WN, Dengue, Hepatitis, Measles, RSV etc. • גנוטיפ של נגיפים חשובים כמו JE, WN, Dengue, צהבת, חצבת, RSV ועוד. 1.0952380952380953 From 10 to 13 April, during the Easter weekend, restrictions would be imposed on entering the country's towns and cities by non-residents. בין התאריכים 10 באפריל עד 13 באפריל, במהלך סוף השבוע של חג הפסחא, יוטלו מגבלות על כניסה לעיירות וערים של המדינה על ידי תושבים. 1.36 The latter part of the century brought the establishment of the basic pattern of improvements in public health over the next two centuries: a social evil was identified, private philanthropists brought attention to it, and changing public opinion led to government action. החלק האחרון של המאה הביא להקמתה של התבנית הבסיסית של שיפורים בבריאות הציבור במהלך שתי מאות הבאות: זוהתה עוולה חברתית, ונדבנים פרטיים הביאו זאת לתשומת לב הציבור, והשינוי בדעת הקהל הוביל לפעולה ממשלתית. 1.018181818181818 The first few confirmed cases were all outside arrivals. המקרים הראשונים שאושרו היו כולם כניסות חיצוניות למדינה. 1.3577981651376148 The health and energy sectors, the oil industry, and public services such as water supply, waste management and public safety continued to function. תחומי הבריאות והאנרגיה, תעשיית הנפט ושירותים ציבוריים כמו אספקת מים, ניהול פסולת ובטיחות הציבור ימשיכו לתפקד. 1.2531645569620253 "Johns Hopkins University Coronavirus Research Center hosted an interactive map which initially listed Taiwan under the category ""country/region"", along with Mainland China, Hong Kong, and Macau." "מרכז המחקר של נגיף הקורונה באוניברסיטת ג'ונס הופקינס אירח מפה אינטראקטיבית שרשמה בתחילה את טייוואן תחת הקטגוריה ""מדינה/אזור"", יחד עם סין, הונג קונג ומקאו." 1.5649717514124293 On March 9, 2020, Qatar announced a closure of all schools and universities until further notice and placed a travel ban on 15 countries: Bangladesh, China, Egypt, India, Iran, Iraq, Italy, Lebanon, Nepal, Pakistan, the Philippines, South Korea, Sri Lanka, Syria, and Thailand. באותו יום, הודיעה קטר כי היא אוסרת על כניסת תיירים מ-14 מדינות: בנגלדש, סין, מצרים, הודו, עיראק, איראן, לבנון, נפאל, פקיסטן, הפיליפינים, קוריאה הדרומית, סרי לנקה, סוריה ותאילנד. 1.0990990990990992 Edge's wife and fellow Hall of Famer Beth Phoenix appeared on the March 2 episode to give a medical update on her husband. ב-2 במרץ, אשתו של אדג' וחברת היכל התהילה של ה-WWE, בת' פיניקס, הגיעה כדי למסור עדכון רפואי בנוגע למצבו של בעלה. 1.646551724137931 Dismissals should be prohibited during the epidemic, small tradesmen should be supported, employees should be given paid leave, and unemployment support should be provided for the unemployed. יש לאסור על פיטורים במהלך המגיפה, יש לתמוך בסוחרים קטנים, לתת להם עובדים בשכר  חופשה ויש לספק תמיכה לאבטלה למובטלים. 1.3157894736842106 The FDA has approved a test by Abbott Laboratories that uses isothermal nucleic acid amplification technology instead of PCR. ה-FDA אישר בדיקה של מעבדות אבוט המשתמשת בטכנולוגיית הגברה של חומצה גרעינית איזותרמית במקום PCR. 1.1496062992125984 In addition, the borders were restricted, and people were only permitted to leave for health reasons, to transport goods, or for residents abroad. "בנוסף, הוטלו הגבלות על גבולות המדינה, ואנשים הורשו לעזוב רק לטובת סיבות רפואיות, הובלת סחורות או לטובת תושבים הנמצאים בחו""ל." 1.3093220338983051 The suspension refers to public passenger transport by road within the country (except for taxi services), international public passenger transport by road, passenger transport by rail, tram and other city public transportation, as well as all other types of public transportation (such as funicular railway). ההשעיה מתייחסת לתחבורה ציבורית לנוסעים בכבישים בתוך המדינה (למעט שירותי מוניות), הובלת נוסעים ציבורית בינלאומית בדרך, הובלת נוסעים ברכבת, חשמלית ותחבורה ציבורית עירונית אחרת, כמו גם כל סוגי התחבורה הציבורית האחרים (כמו למשל רכבת הרכבת). 1.2682926829268293 The same day the government decided to close all borders from midnight on 22 March until further notice. באותו יום הממשלה החליטה לסגור את כל הגבולות מחצות הלילה ב-22 במרץ ועד להודעה חדשה. 1.625 On 13 March 2020, the Federal Council decided to cancel classes in all educational establishments until 4 April 2020, and has banned all events (public or private) involving more than 100 people. ב-13 במרץ יצאה הוראה שהודיעה על ביטול הלימודים בכל מוסדות הלימוד עד ה-4 באפריל, וכמו כן איסור על התקהלות של מעל 100 איש. 1.2682926829268293 The season premiered on 1 January 2020 on Reshet 13. העונה שודרה מ-1 בינואר ועד 4 באפריל 2020. 1.6 Release of evacuees into general society שחרור מפונים לחברה הכללית 1.375 Leo Varadkar's page on the Fine Gael website אתר האינטרנט הרשמי של ליאו ורדקר 0.9322033898305084 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של מגפת הקורונה היה נמוך בהרבה ממגפת ה-SARS שהתפרצה בשנת 2003 בסין, אך ההדבקה מאדם לאדם היא גדולה ומשמעותית המשפיע בצורה מכרעת על מספר מקרי מוות באופן משמעותי. 0.896551724137931 On 12 March, Prime Minister Andrew Holness ordered all primary and secondary schools closed for 14 days. ב-12 במרץ הודיעה ראש ממשלת ג'מייקה , אנדרו הולנס על סגירת כל בתי הספר היסודיים והתיכוניים ברחבי המדינה למשך שבועיים. 1.4615384615384615 Customers will be allowed to enter supermarkets as per the alphabetical order of their names during specific days. הלקוחות יורשו להיכנס לסופרמרקטים לפי הסדר האלפביתי של שמם במהלך ימים ספציפיים. 1.2619047619047619 After the first death in Sheikh Saad, Wasit Governorate, the town placed into temporary lockdown after an elderly couple died from the coronavirus on 14 March. ב-14 במרץ דווח כי לאחר המוות הראשון בשייח' סעיד, מחוז ואסט, הוטח עוצר זמני על העיירה והיא הושבתה לאחר שזוג קשישים נפטר מהנגיף. 1.5971223021582734 "Nayib Bukele, president of El Salvador denounced as ""irresponsible"" that they were allowed to board the plane along with other passengers and offered to send a plane to transport them without contact with other people." "נאיב בוקלה, נשיא אל סלוודור, הוקיע כ""לא אחראי"" כי הורשו לעלות למטוס יחד עם נוסעים אחרים והציע לשלוח מטוס להסיעם ללא קשר עם אנשים אחרים." 1.2686567164179106 A Turkish research team in Istanbul is conducting a small study on the use of chloroquine as a prophylactic, in combination with zinc, vitamin A, vitamin C and vitamin D. צוות מחקר טורקי באיסטנבול ערך מחקר קטן בנושא השימוש בכלורוקין כתרופת מניעה לנגיף הקורונה, בשילוב עם אבץ, ויטמין A, ויטמין C וויטמין D. 1.0923076923076922 One of those deported however tested positive for COVID-19 on 27 April. עם זאת, אחד המגורשים נבדק ואובחן חיובי לנגיף הקורונה ב-27 באפריל. 1.2541436464088398 Since 1951, more than 3,000 EIS officers have been involved in domestic and international response efforts, including the anthrax, hantavirus, West Nile virus in the United States, and the 2014–16 Ebola epidemic in West Africa. מאז שנת 1951, יותר מ-3,000 קציני EIS היו מעורבים במאמצי תגובה מקומיים ובינלאומיים, כולל מאבק באנתרקס, האנטהווירוס, נגיף מערב הנילוס בארצות הברית ומגפת האבולה 2014 – 16 במערב אפריקה. 1.9285714285714286 Following a surge in new confirmed cases, on March 24, the government announced Military Ordinance No.3, instituting a national lockdown and calling in the military to support police and Gendarmerie personnel in enforcing the new restrictions. ב-24 במרץ הודיעה הממשלה על הפקודה הצבאית מס' 3, הורתה על עוצר וקראה לצבא לתמוך באנשי המשטרה והז'נדרמריה באכיפת ההגבלות החדשות. 1.4885496183206106 Travel restrictions are making it more difficult for Mexican drug cartels to operate, because chemicals from China, which are the raw materials for synthesizing illegal drugs, cannot be imported. מגבלות הנסיעות הקשו על פעילותם של קרטלי סמים מקסיקניים, מכיוון שלא ניתן לייבא כימיקלים מסין, שהם חומרי הגלם לסינתזת סמים לא חוקיים. 1.1370967741935485 These private organizations recognize the need for free and easy to access health materials often building libraries of educational articles. ארגונים פרטיים אלה זיהו את הצורך בגישה חופשית וקלה לחומרים בבריאות ולעיתים קרובות הם בונים ספריות עם תכנים ומאמרים חינוכיים. 1.423913043478261 The NIV is identified today as the WHO Collaborating Center for arboviruses reference and hemorrhagic fever reference and research. ה-NIV מזוהה כיום כמרכז לשיתוף הפעולה של ארגון הבריאות העולמי להתייחסות ומחקר של קדחת המומים. 1.372093023255814 Salceda specifically proposed the closure of the Philippine expressway network and public transportation accessing the region, in addition to the suspension of classes and work. סלסדה הציע באופן ספציפי על סגירת רשת הכביש המהיר הפיליפיני והפסקת פעילות התחבורה הציבורית לאזור, בנוסף להשעיית השיעורים והעבודה. 1.4878048780487805 On April 5, Mahmoud Jibril, age 68, who headed the interim National Transitional Council in 2011, died from COVID-19 in Cairo, Egypt, having been admitted to the hospital on March 21. ב-5 באפריל נפטר מחמוד ג'יבריל, בן 68, שעמד בראש מועצת המעבר הלאומית הבינלאומית בשנת 2011 לאחר שאושפז בבית החולים ב-21 במרץ. 1.0957446808510638 Some programs and policies associated with public health promotion and prevention can be controversial. חלק מתוכניות ומדיניות הקשורות לבריאות הציבור וקידום בריאות ומניעה עשויות להיות שנויות במחלוקת. 1.4259259259259258 If there is a diagnosis of bacterial infection, then antibiotics may be used. אם יש אבחנה של זיהום חיידקי, ניתן להשתמש באנטיביוטיקה. 1.2454545454545454 He said there was sufficient money to build the proposed thermoelectric plants that are needed in Yucatán, Baja California and elsewhere. הוא אמר שיש מספיק כסף לבניית תחנות הכוח התרמו-אלקטריות המוצעות הדרושות ביוקטן, בבאחה קליפורניה ובמקומות אחרים. 1.035294117647059 The dedicated page also includes the latest news, updates and FAQs surrounding COVID-19. הדף הייעודי כולל גם את החדשות האחרונות, עדכונים ושאלות נפוצות סביב נושא נגיף הקורונה. 1.36986301369863 The registration period began on January 20, 2020, and is scheduled to run until September 30, 2021. תקופת ההרשמה החלה ב-20 בינואר 2020, והיא אמורה להימשך עד 30 בספטמבר 2021. 0.6931818181818182 On March 22, the first three deaths were reported in Romania. ב-22 במרץ הודיעה רומניה על שלושת מקרי המוות ראשונים בשטחה כתוצאה מהידבקות בנגיף הקורונה. 0.9090909090909091 2009 Northern Ireland outbreak התפרצות השפעת ב-2009 בצפון אמריקה 1.3401360544217686 If necessary, prices may be capped on medicines and medical equipment, on strictly necessary foods and on public utility services (electricity and heat, gas, water supply, sanitation, fuels, etc.). במידת הצורך ניתן יהיה להכניס מחירים על תרופות וציוד רפואי, על מזון הכרחי, ועל שירותי השירות הציבורי (חשמל וחום, גז, אספקת מים, תברואה, דלקים וכו'). 1.2222222222222223 The second case was confirmed on 17 March, a close contact of the first case. המקרה השני אושר ב-17 במרץ, המקרה היה בקשר הדוק אם המקרה הראשון. 1.4655172413793103 He added that the programs, courses and practical courses that could not be offered with distance education and digital education would be completed in the summer months. הוא הוסיף כי התוכניות, הקורסים והקורסים המעשיים שלא ניתן היה להציע בחינוך למרחקים וחינוך דיגיטלי יושלמו בחודשי הקיץ. 1.0895522388059702 On 17 March, Prime Minister Plenković announced closing shopping centres, some shops, restaurants, cinemas, theatres, reading rooms, libraries, gyms, sports centres, fitness centres, recreation centres, dance schools, children's and other workshops, exhibitions, fairs, nightclubs and discos. ב-17 במרץ הודיע ​​ראש ממשלת קרואטיה, אנדריי פלנקוביץ' על סגירת מרכזי קניות, כמה חנויות, מסעדות, בתי קולנוע, תיאטראות, חדרי קריאה, ספריות, חדרי כושר, מרכזי ספורט, מרכזי כושר, מרכזי בילוי, בתי ספר לריקודים, סדנאות לילדים ואחרות, תערוכות, ירידים, מועדוני לילה ודיסקוטקים. 1.3898305084745763 The announced economic measures package, set to be provided by the government, was criticized by institutions and individuals, including economists and politicians. חבילת האמצעים הכלכליים שהוכרזה, שהוגשה על ידי הממשלה, זכתה לביקורת מצד מוסדות ואנשים פרטיים, כולל כלכלנים ופוליטיקאים. 1.4 "The other liturgies of Holy Week were moved and held, as announced on 27 March, ""without the participation of the people""." "שאר הליטורגיות של השבוע הקדוש הועברו ונערכו, כפי שהוכרז ב-27 במרץ, ""ללא השתתפות הקהל""." 1.4932432432432432 That, as well as the gradual decrease in transparency of the official reports on the pandemic, led to criticism from the press and population, emphasizing absence of the up-to-date information about the territories affected by the virus, decreased update frequency and increased ambiguity of the official reports, as well as restraint of the non-governmental media from the government sessions on the epidemiological situation in the country. זאת, לצד הירידה ההדרגתית בשקיפות של הדיווחים הרשמיים על המגפה, הביאו לביקורת מצד העיתונות והאוכלוסייה והדגישו את היעדר המידע המעודכן אודות המחוזות שנפגעו מהנגיף, הפחיתו את תדירות העדכון ועלו עמימות הדיווחים הרשמיים, כמו גם ריסון התקשורת הלא-ממשלתית מתוך ישיבות הממשלה על המצב האפידמיולוגי במדינה. 1.2094240837696335 Panic buying in mid-March is causing shortages in Mexico of Hydroxychloroquine and azithromycin, which U.S. President Donald Trump, with no backing from the scientific or medical communities, says is helpful in preventing COVID-19. פאניקת הקניות באמצע חודש מרץ גורמת למחסור במקסיקו של הידרוקסיכלורוקווין ואריתרומיצין, שלדברי נשיא ארצות הברית, דונלד טראמפ, ללא גיבוי מהקהילות המדעיות או הרפואיות, מועיל במניעת נגיף הקורונה. 1.4655172413793103 This has led some authors to explore sample preparation protocols that involve heating samples at 98 °C (208 °F) for 5 minutes to release RNA genomes for further testing. זה הוביל לכמה מחברים לחקור פרוטוקולי הכנת דגימות הכוללים דגימות חימום ב 98 למשך 5 דקות לשחרור גנום RNA לבדיקה נוספת. 1.0382513661202186 On 24 March Government Emergency Committee decided that at least 2 meters distance between people should be kept in public places, and up to two people are allowed to gather in public space. ב-24 במרץ הודיעה ועדת החירום הממשלתית כי היא החליטה שעל אזרחים ותושבים לשמור על מרחק של לפחות 2 מטר אחד מהשני בכל המקומות הציבוריים, ואסורות התקהלויות של יותר משני אנשים במקום ציבורי. 1.3125 By the end of March, the daily production of surgical face masks reached 13 million. בסוף מרץ הגיעה הייצור היומי של מסכות פנים כירורגיות ל-13 מיליון. 1.3125 Wet hands with warm or cold running water. שטיפת הידיים במים זורמים ונקיים. 1.345132743362832 "On 19 March, the Head doctor of Infectology Centre of Latvia Baiba Rozentāle stressed the importance of people repatriating from foreign countries to remain in self-isolation and warned that even though the situation with COVID-19 in Latvia is stable at the moment it may be ""quiet before the storm""." "ב-19 במרץ הדגיש הרופא הראשי של המרכז להדבקות בזיהומים בלטביה באיבה רוזנטלה את חשיבות הישארותם וכניסתם של אנשים אשר חוזרים ממדינות זרות לבידוד עצמי והזהיר כי אף על פי שהמצב בלטביה יציב כרגע זה עשוי להיות ה""שקט שלפני הסערה""." 0.9803921568627451 Palenque, Tula and Tingambato will close 21 March. פלנקה, טולה דה איינדה וטינגמבטו ייסגרו ב-21 במרץ. 3.2389380530973453 "On 30 January 2020, the World Health Organization's Emergency Committee issued a statement advising all countries to be mindful of the ""principles of Article 3 of the IHR (the International Health Regulations)"", which the WHO says is a caution against ""actions that promote stigma or discrimination"", when conducting national response measures to the outbreak." ב-30 בינואר פרסמה ועדת החירום של ארגון הבריאות העולמי הצהרה הקוראת לכל המדינות להיצמד לתקנות הבריאות הבינלאומיות. 1.9605263157894737 Antibody tests can be used to determine the percentage of the population that has contracted the disease and that is therefore presumed to be immune. ניתן להשתמש בבדיקות הסרולוגיות לקביעת אחוז האוכלוסייה שחלה במחלה והפך לחסין. 1.296137339055794 It can be performed by continuously measuring certain parameters by using a medical monitor (for example, by continuously measuring vital signs by a bedside monitor), and/or by repeatedly performing medical tests (such as blood glucose monitoring with a glucose meter in people with diabetes mellitus). ניתן לנטר מערכות שונות על ידי מדידה רציפה של פרמטרים מסוימים באמצעות מוניטור רפואי (לדוגמה, מדידה רציפה של סימנים חיוניים בצג על יד מיטת החולה) או על ידי ביצוע בדיקות רפואיות חוזרות (לדוגמה, ניטור רמת הגלוקוז בדם אצל אנשים עם סוכרת). 1.2767295597484276 Older persons often have bacteria in their urine which is detected in routine urine tests, but unless the person has the symptoms of a urinary tract infection, antibiotics should not be used in response. לאנשים מבוגרים לעיתים קרובות יש חיידקים בשתן שלהם שמתגלים בבדיקות שתן שגרתיות, אך אלא אם כן לאדם יש תסמינים של דלקת בדרכי השתן, אין להשתמש באנטיביוטיקה בתגובה. 1.0804597701149425 Public health plays an important role in disease prevention efforts in both the developing world and in developed countries through local health systems and non-governmental organizations. בריאות הציבור ממלאת תפקיד חשוב במאמצי מניעת מחלות הן במדינות המתפתחות והן במדינות המפותחות, באמצעות מערכות הבריאות המקומיות וכן באמצעות מערכות בריאות של ארגונים חוץ-ממשלתיים. 0.7890625 The French eat four times as much butter, 60 percent more cheese and nearly three times as much pork. הצרפתי אוכל חמאה פי ארבעה יותר מהאמריקאי, גבינה בכמות של 60% יותר מהאמריקאי, ופי שלושה יותר בשר חזיר, שהוא שומני ועתיר כולסטרול. 1.1328125 To improve public health, one important strategy is to promote modern medicine and scientific neutrality to drive the public health policy and campaign, which is recommended by Armanda Solorzana, through a case study of the Rockefeller Foundation's hookworm campaign in Mexico in the 1920s. "אסטרטגיה חשובה לשיפור בריאות הציבור, היא קידום הרפואה המודרנית תוך הנהגת נייטרליות מדעית ומדיניות מסע הפרסום בבריאות הציבור, כפי שהומלצה על ידי ארמנדה סולורזנה (Armanda Solorzana), דרך חקר מאבק הפרסום של ""קרן רוקפלר"" בנושא תולעי קרס במקסיקו בשנת 1920." 1.988888888888889 On 6 March, Togolese authorities announced the first COVID-19 case, a 42-year-old Togolese woman who travelled between Germany, France, Turkey, and Benin before returning to Togo. באותו המקרה נודע כי מדובר באישה בת 42 שביקרה בגרמניה, צרפת, טורקיה ובנין לפני שחזרה לטוגו. 1.1578947368421053 Kolletschka's own autopsy showed a pathology similar to that of the women who were dying from puerperal fever. "נתיחה שבוצעה בגופתו של קולצ'קה הראתה פתולוגיה דומה לממצאים שנתגלו בנשים שמתו מ""קדחת הלידה""." 1.434782608695652 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של COVID-19 נמוך בהרבה מנגיף הסארס בשנת 2003, אך ההדבקה גדולה משמעותית, עם מספר מקרי המוות הכולל. 1.2333333333333334 One of the first two cases arrived 12 days earlier from the United States. אחת משני המקרים הראשונים הגיעה 12 יום קודם לכן מארצות הברית. 1.696969696969697 Doctors in the Philippines have deplored the shortages in personal protective equipment (PPE) amid the pandemic. רופאים בפיליפינים גינו את המחסור בציוד מגן אישי (PPE) בזמן המגיפה. 1.1986301369863013 The same day, it was announced that Atlético Madrid and Croatia player Šime Vrsaljko donated 62,500€ to General Hospital in his hometown Zadar for purchase of two respirators. באותו יום הוכרז כי אתלטיקו מדריד ושחקן קרואטיה, שיים ורסלויקו , תרמו 62 וחצי אלף אירו לבית החולים הכללי בעיר הולדתו זאדאר לרכישת שתי מכונות הנשמה. 1.3291139240506329 On 11 March 2020, Conte prohibited nearly all commercial activity except for supermarkets and pharmacies. ב-11 במרץ 2020 אסר קונטה כמעט על כל הפעילות המסחרית למעט סופרמרקטים ובתי מרקחת. 1.0704225352112675 On 12 March, four more cases were confirmed, two in Bogotá and two in Neiva. ב-12 במרץ אושרו ארבעה מקרי הידבקות נוספים, שניים בבוגוטה ושניים בנייבה. 1.5135135135135136 On the same day, 29 new cases on mainland were recorded. באותו יום נרשמו 29 מקרים חדשים ביבשת. 1.2588235294117647 China ordered 200 million masks from Turkey in addition to Turkey's yearly production of 150 million masks. סין הזמינה 200 מיליון מסכות מטורקיה בנוסף לייצור השנתי של טורקיה של 150 מיליון מסכות. 1.6612903225806452 Since the start of the outbreak, 323 cases had been confirmed of which 41 had recovered and 3 had died. מאז תחילת ההתפרצות אושרו 323 מקרים מהם 41 מהם התאוששו ו-3 מתו. 1.3548387096774193 Information and Communication Technologies היחידה לטכנולוגיות מידע ותקשורת 1.5 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Algeria in February 2020. מגפת הקורונה (2019–2020) התפשטה לאלג'יריה ב-17 בפברואר 2020. 1.2131147540983607 Those for whom immediate care might make a positive difference in outcome. הפצועים שעבורם טיפול מיידי עשוי לעשות את הבדל בין חיים למוות. 1.1194029850746268 Edge won the match after Orton was unable to answer the referee's 10 count. אדג' ניצח בקרב לאחר שאורטון לא הצליח לעמוד על רגליו בתום ספירת עשר. 1.25 Abbreviated Injury Scale (AIS) מדרג הפציעה המקוצר (AIS) 1.8389830508474576 On 11 March, the Federation of Bosnia and Herzegovina, had enacted a 2-week shutdown of all schools, high schools and universities in order to contain the spread of the virus, which was later prolonged by all cantons. ב-11 במרץ הודיעה בוסניה והרצגובינה על סגירת כל בתי הספר, בתי הספר התיכוניים והאוניברסיטאות כדי לבלום את התפשטות הנגיף. 1.2650602409638554 On 5 March, Japan announced quarantine restrictions for all visitors arriving from China and South Korea. ב-5 במרץ הודיעה יפן כי היא תכניס לבידוד תיירים ומבקרים מסין ומדרום קוריאה ל-14 יום. 1.376923076923077 The same day, the Secretariat of Education announced that Easter break, originally planned from 6 to 17 April, would be extended from 20 March to 20 April as a preventive measure. באותו יום הודיעה מזכירות החינוך כי חופשת הפסחא, שתוכננה במקור בין התאריכים 6–17 באפריל, תוארך מ-20 במרץ עד 20 באפריל כאמצעי מניעה. 1.0769230769230769 On March 9, 2020, President Rodrigo Duterte suspended classes at all levels in Metro Manila until March 14, in response to the rise in confirmed cases of COVID-19 in the Philippines. ב-9 במרץ 2020 הודיע הנשיא הפיליפיני, רודריגו דוטרטה על השעיית השיעורים בכל הרמות במטרופולין מנילה עד ה-14 במרץ, בתגובה לעלייה במקרים המאושרים של נגיף הקורונה בפיליפינים. 1.3442622950819672 Nonetheless, panic buying of these medicines is likely to soon lead to a shortage. עם זאת, פאניקת הקניות של תרופות אלה עשויה להביא בקרוב למחסור. 1.1864406779661016 On 3 April, the total number rose to 218 after 24 new cases were confirmed, while four more recoveries meant that 19 patients had recovered. ב־3 באפריל המספר הכולל של החולים עלה ל-218 לאחר אישור של 24 מקרים חדשים, בעוד שארבעה התאוששו פירושה ש19 חולים התאוששו. 1.0508474576271187 From 14 March, Estonia's western islands Hiiumaa, Saaremaa, Muhu, Vormsi, Kihnu, and Ruhnu were closed to all but residents. ב-14 במרץ הודיעה אסטוניה כי הכניסה לאיים היומאה, סארמאה, מוהו, וורמסי , קיכנו ורוכנו נסגרת מלבד הכניסה לתושבי האיים. 0.9221311475409836 Also, PhilHealth announced that PUIs quarantined in its accredited facilities are entitled to a ₱14,000 ($270) health package, while those who tested positive for COVID-19 are entitled to a ₱32,000 ($580) beneficiary package. כמו כן, הודיעה חברת PhilHealth כי מכוני PUI שנמצאים בהסגר במתקנים המאושרים שלהם זכאים לחבילת בריאות בסך 14 אלף פסו פיליפיני (270 דולר אמריקני), ואילו אלה שאובחנו חיוביים לנגיף הקורונה זכאים לחבילת הטבה של 32 אלף פסו פיליפיני (580 דולר אמריקני). 1.180952380952381 During the 2019–20 coronavirus pandemic, the first COVID-2019 case in Malta was an Italian 12-year-old girl on 7 March 2020. במהלך התפרצות נגיף הקורונה, התגלה מקרה ראשון במלטה ב-7 במרץ 2020, לאחר שנערה איטלקייה בת 12 נמצאה חיובית. 1.11864406779661 ^1 : On Day 1, Big Brother handed out 3 different secret missions. משימה סודית: ביום ה-1 חילק האח הגדול 3 משימות סודיות שונות. 1.4166666666666667 On 4 February, the first reagents to detect the virus were imported from Niš, Serbia. ב-4 בפברואר, הובאו הערכות הראשונות לגילוי הנגיף מניש, סרביה. 1.2424242424242424 Two more cases were detected on 19 March. שני מקרים נוספים אותרו ב-19 במרץ. 1.5263157894736843 He was the first patient identified as a Vatican resident. והוא החולה הראשון שזוהה כתושב הוותיקן. 1.4431818181818181 Rihanna privately donated US$2.1 million to the Mayor's Fund for Los Angeles to assist victims of domestic violence affected by the lockdowns, with her charity; Clara Lionel Foundation joining with Twitter CEO Jack Dorsey to match donations to the drive. במיוחד בלטו ג'ק דורסי, שתרם כמיליארד דולר לארגונים הקשורים לקורונה (חלקם גופי סיוע) וריהאנה, שתרמה באופן פרטי כ-2 מיליון דולר עבור סיוע לקורבנות אלימות במשפחה באזור לוס אנג'לס. 1.4397590361445782 On 24 March 2020, the Prime Minister announced that the country would be under complete lock-down until 31 March 2020 with only essential services such as police, hospitals, dispensaries, private clinics, firefighters and banks being open. ב-24 במרץ 2020, הודיע ראש הממשלה כי המדינה תהיה תחת עוצר מוחלט עד 31 במרץ 2020, כאשר רק שירותים חיוניים כמו משטרה, בתי חולים, מרפאות פרטיות, כבאים ובנקים יהיו פתוחים. 2.118811881188119 "The European Parliament came out with a press release addressing the issue writing ""we won’t leave Europe's women alone"" and asked member states to increase support to domestic violence victims during pandemic." הפרלמנט האירופי פרסם הודעת גינוי למקרי האלימות, וביקש ממדינות אירופה תמיכה מוגברת בקורבנות בתקופה זו. 1.0 The measure applied to all competitions under HNS, as well as all UEFA qualifying matches hosted by Croatia. "המדד חל על כל התחרויות תחת התאחדות הכדורגל הקרואטית, כמו גם על כל משחקי המוקדמות של אופ""א שאירחה קרואטיה." 1.108695652173913 From March 25, after the coronavirus reached Mali, to April 5, 2020, South Sudan was the largest country by area without any confirmed cases of COVID-19. החל מ־25 במרץ, לאחר שהנגיף הנגיף הגיע למאלי, עד 5 באפריל 2020, דרום סודאן הייתה המדינה הגדולה ביותר לפי שטח ללא מקרים מאושרים של COVID-19. 1.1953488372093024 Several ongoing sports leagues in the Philippines, such as the ASEAN Basketball League, Maharlika Pilipinas Basketball League, Philippine Basketball Association, National Basketball League, Philippines Football League, Philippine Super Liga, were suspended. מספר ליגות ספורט מתמשכות בפיליפינים, כמו ליגת הכדורסל ASEAN , ליגת הכדורסל מהארליקה פיליפינאס , איגוד הכדורסל הפיליפיני , ליגת הכדורסל הלאומית של הפיליפינים , ליגת הכדורגל של הפיליפינים וליגת העל הפיליפינית הושעו. 1.4731182795698925 The other people coming from the Lombardy and Veneto regions will enter voluntary isolation at home for 14 days, upon arrival in Romania. האנשים האחרים המגיעים מאזורי לומברדיה וונטו ייכנסו לבידוד בבית למשך 14 יום, עם הגעתם לרומניה. 1.0735294117647058 58 new cases were confirmed, bringing the total of positive cases to 333. בין היתר, 58 מקרים חדשים אושרו מה שהביא את סך המקרים המאושרים ל-333. 1.3186813186813187 People are required to stay in private houses and apartments, permanent or temporary places of residence until 20 April. אזרחי אזרבייג'ן הונחו להשאר בבתיהם הפרטיים, דירותיהם, מקום מגורים קבוע או מקום מגורים זמני. 1.4661654135338347 On 16 April, the Minister of Finance and Public Service Nigel A. L. Clarke announced that the government will be working with umbrella groups to ensure compliance of business entities in relation to applications for individual assistance under the Supporting Employees with Transfer (SET) of Cash component of the $10-billion COVID-19 Allocation of Resources for Employees (CARE) programme. ב-16 באפריל הודיע ​​שר האוצר והשירות הציבורי נייג'ל אל קלארק כי הממשלה תעבוד עם ארגון אמברלה בכדי להבטיח ציות לגורמים עסקיים ביחס לבקשות לסיוע פרטני במסגרת ארגון עובדים תומכים בהעברה (SET) של רכיב המזומנים של  תוכנית הקצאת משאבים לעובדים (CARE) בסך 10 מיליארד דולר. 1.4010695187165776 On 24 March, the Ministry of the Interior issued a statement, announcing that markets could serve customers between 9:00 am to 9:00 pm, adding that the number of customers in every store needed to be limited to one tenth of its original number based on its area. ב-24 במרץ פרסם משרד הפנים הודעה בה הודיע ​​כי השווקים יכולים לשרת לקוחות בין 9 בבוקר עד 9 בערב, והוסיף כי מספר הלקוחות בכל חנות היה צריך להיות מוגבל לעשירית ממספרה המקורי  בהתבסס על שטחה. 1.5909090909090908 With the pioneering work in bacteriology of French chemist Louis Pasteur and German scientist Robert Koch, methods for isolating the bacteria responsible for a given disease and vaccines for remedy were developed at the turn of the 20th century. עבודתם החלוצית של הכימאי הצרפתי לואי פסטר בבקטריולוגיה והמדען גרמני רוברט קוך, פותחו שיטות לבידוד חיידקים מחוללי מחלות, וחיסונים כתרופות בתחילת המאה ה-20. 1.2980132450331126 NICU is typically directed by one or more neonatologists and staffed by nurses, nurse practitioners, pharmacists, physician assistants, resident physicians, respiratory therapists, and dietitians. פגייה מנוהלת בדרך כלל בידי נאונאטולוג מומחה, ומאוישת בידי אחים ואחיות, רופאים ומתמחים, דיאטן קליני, רוקח, מטפלי נשימה ומומחים מדיסציפלינות רפואה שונות. 0.4066666666666667 She had been in Italy for a month and was sick for two weeks. מדובר באישה בת 49 אשר חזרה למדינה לאחר ביקור של שבועיים אצל קרובי משפחה באיטליה היא הייתה חולה במשך שבועיים ונבדקה בתחילה וטופלה במוסד בריאות באיטליה. 0.7247191011235955 The painting is unusually wide, measuring 25 cm × 57 cm (9.8 in × 22.4 in) without its decorative frame, exceeding double square. "ממדי הציור רחבים בצורה בולטת, באורך 25 ס""מ וברוחב 57 ס""מ לא כולל המסגרת, פרופורציה רחבה אף יותר מהפורמט שבו נהג להשתמש ואן גוך, של ציור דו-ריבועי (שבו אחד הממדים כפול מהשני)." 1.5190839694656488 On 13 March, the Kurdish Regional Government imposed a two-day curfew in Erbil and Sulaymaniyah, which later evolved to become a complete lockdown of the entire region of the KRG on the 4th of April. ב-13 במרץ הטילה הממשלה האזורית הכורדית עוצר של יומיים בארביל וסולימאניה, שלימים התפתח להיות עוצר מוחלט של כל אזור ה-KRG ב-4 באפריל. 2.068062827225131 "At the same press conference, Minister Tufton announced several public-private partnerships designed ""to manage the care of persons with co-morbid conditions, including diabetes and chronic hypertension, who utilize the public health system""; which effectively meant controlled patients would be outsourced to private practitioners and the freeing up the resources at the island's hospitals." "באותה מסיבת עיתונאים הודיע ​​השר טופטון על מספר שותפויות ציבוריות-פרטיות שנועדו ""לנהל טיפול באנשים הסובלים ממצבים חולניים, כולל סוכרת ויתר לחץ דם כרוני, המשתמשים במערכת הבריאות הציבורית""." 1.5714285714285714 Gatherings of more than 100 people are prohibited, and both the army and the navy will participate. אסורים על אסיפות של יותר ממאה איש, וגם הצבא וגם חיל הים ישתתפו. 1.75 On 21 March, the Ministry of the Interior reported that, with the circular it sent to the 81 provincial governorships, military farewell ceremonies were temporarily suspended. ב-21 במרץ דיווח משרד הפנים כי עם החוזר ששלח ל-81 מושלות המחוז, טקסי הפרידה הצבאיים הושעו באופן זמני. 1.0869565217391304 As a result, the corruption trial of Prime Minister Netanyahu was postponed from 17 March to 24 May. בעקבות ההנחיות נדחה מועד תחילת משפטו של ראש הממשלה נתניהו שיועד להתקיים ב-17 במרץ ל-24 במאי. 1.2921348314606742 "The following night's episode of Raw showed the ""hidden WrestleMania main event"", in which Drew McIntyre retained the WWE Championship over Big Show roughly 25 minutes after McIntyre had defeated Brock Lesnar to win the title." "לילה לאחר מכן בתוכנית Raw, הוצג ""קרב מרכזי חבוי באירוע רסלמניה"", שבו דרו מקינטייר הגן בהצלחה על אליפות ה-WWE נגד ביג שואו זמן קצר לאחר שמקינטייר ניצח את ברוק לסנר וזכה בתואר." 1.7560975609756098 The World Health Organization raised concerns on 8 April that these tests need to be validated for the disease and are in a research stage only. ב-8 באפריל העלה ארגון הבריאות העולמי חששות מפני שימוש בבדיקות הנמצאות בתהליך מחקר. 1.3113207547169812 Additionally, two more people in Athens were admitted to the General Hospital Sotiria, bringing the country total to seven confirmed cases. בנוסף, שני אנשים נוספים באתונה אושפזו בבית החולים הכללי סוטיריה, מה שהביא את מספר החולים הכולל במדינה ל-7. 2.7358490566037736 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Cuba on 11 March 2020 when three Italian tourists tested positive for the virus. מגפת הקורונה (2019–2020) התפשטה לקובה ב-11 במרץ 2020. 1.373134328358209 Instructions by both religious parties recommend greetings without hand-shaking nor kissing. שתי המפלגות הדתיות הורו והמליצו על ברכות ללא טלטול ידיים או נשיקות. 1.2448979591836735 NCDC has fourteen technical centres/divisions under it namely ל- NCDC יש ארבעה עשר מרכזים / חטיבות טכניות תחתיו 0.7076923076923077 Other cities and towns made similar decisions. ערים ועיירות שונות קיבלו החלטות לבטל את האירועים החגיגיים בתחומן. 1.0588235294117647 Tequila producers plan to stay open. מפיקי טקילה מתכננים להישאר פתוחים. 1.5324675324675325 On January 30, 2020 before the declaration of a pandemic by the World Health Organization the Government of Mexico designed a Preparation and Response Plan that was made by the National Committee for Health Safety, a working group led by Secretariat of Health composed by different health entities aiming to act upon the imminent arrival of the pandemic. ב-30 בינואר, לפני הכרזת ארגון הבריאות העולמי על התפרצות נגיף הקורונה כפנדמיה, ממשלת מקסיקו תכננה תוכנית הכנה ותגובה שנערכה על ידי הוועדה הלאומית לבטיחות בבריאות, קבוצת עבודה בהובלת מזכירות הבריאות שהורכבה על ידי גורמי בריאות שונים. 1.356164383561644 Wyatt reminded Strowman that it was he who brought him to the WWE with his old Wyatt Family stable. הוא הזכיר לסטרומן שהוא זה שהביא אותו לארגון כחלק מחבר בקבוצת משפחת וויאט. 1.1388888888888888 All schools in Angola closed on 24 March. כל בתי הספר באנגולה נסגרו ב־24 במרץ. 1.3823529411764706 Therefore, official statistics are likely to greatly underestimate the actual number of cases. לפיכך, נתונים סטטיסטיים רשמיים עשויים לזלזל מאוד במספר המקרים בפועל. 1.3164556962025316 In response to the drop in price, multiple oil producers in North America cut the drilling of new wells. בתגובה לירידת המחיר, מספר יצרני נפט בצפון אמריקה הפחיתו את קידוח הבארות החדשות. 1.4297520661157024 The suspension of ferry services to and from Italy, air links to Spain, as well as the prohibition of all cruise ships and sailboats docking in Greek ports was also decided. הוחלט על השעיית שירותי המעבורות לאיטליה וממנה, טיסות לספרד, כמו גם איסור על כל ספינות שייט וסירות מפרש המנחות בנמלי יוון. 1.0833333333333333 Paronychia is a nail infection that is an often tender bacterial or fungal infection of the hand or foot, where the nail and skin meet at the side or the base of a finger or toenail. פרוניכיה (או דלקת סביב ציפורן) היא דלקת ונפיחות של קפלי העור סביב ציפורן בכף היד או הרגל, אשר נובעת מחיידק או זיהום פטרייתי במקום שבו הקרטין והעור נפגשים במיטת הציפורן. 1.1805555555555556 Preceded by a series of wintery drawings, this work was probably painted in May 1884. "את היצירה ""גן האביב"" צייר לאחר סדרת ציורי חורף, ככל הנראה במאי 1884." 1.4657534246575343 When the Medical Research Council formed in Britain in 1913, it initially focused on tuberculosis research. הפרויקט הראשון של מועצת המחקר הרפואית הבריטית שהוקמה ב-1913 עסק במחלה זו. 1.59375 "And has become something completely different."")" "והוא הפך כבר לגן שונה לגמרי.""" 1.4647887323943662 Even after these new measures were enacted, an ill person still infected an average of 2.1 other people. גם אחרי שננקטו הצעדים הנדרשים, אדם חולה הדביק ממוצע של 2.1 אנשים אחרים. 0.7931034482758621 Changi Airport Terminal 2 will be suspended for 18 months from 1 May. ב-6 באפריל דווח כי הפעילות בטרמינל 2 בנמל התעופה צ'אנגי תושהה ל-18 חודשים החל מ-1 במאי. 1.441860465116279 On 8 March, three new cases in Belgorod, Moscow and Kaliningrad oblasts were confirmed, all of them had returned from Italy. ב-8 במרץ אושרו שלושה מקרים חדשים בבלגורוד, מוסקבה ובמחוז קלינינגרד, כולם חזרו מאיטליה. 1.3852459016393444 On 23 March, the Croatian National Civil Protection Headquarters announced that citizens, with some exceptions, would not be allowed to leave their city or municipality. ב-23 במרץ הודיע מטה קרואטיה הלאומי להגנה אזרחית כי אזרחים, למעט מקרים חריגים, לא יורשו לעזוב את העיר או העיירה בה הם גרים. 1.1219512195121952 Using masks in public places became mandatory. השימוש במסכות במקומות ציבוריים הפך לחובה. 0.6666666666666666 WHO. Treat. 1.2384105960264902 The second largest and also international train station in Bratislava - Petržalka stopped all passenger transport and also closed the underpass connecting Panónská and Kopčianska streets. ב-18 במרץ תחנת הרכבת השנייה בגודלה וגם בינלאומית בברטיסלבה-פטרזלקה הפסיקה את כל הובלת הנוסעים וסגרה גם את המעבר המחבר בין רחובות Panónská ו-Kopčianska. 1.6962025316455696 3 MarchOn 3 March, five people that had visited northern Italy and one person that had visited Iran were tested positive for COVID-19. ב-3 במרץ שלושה אנשים שחזרו מביקור מצפון איטליה ואדם אחד ששב מאיראן נמצאו חולים. 1.8571428571428572 As of 21 March, a total of 76 confirmed cases have been reported. ב-21 במרץ דווח על 76 מקרים מאושרים. 1.6296296296296295 "Sea: The government announced on 25 March it would continue receiving cruise ships but that passengers would be individually ""fumigated"" before being taken directly to airports to be returned to their home countries." "ים - הממשלה הודיעה ב-25 במרץ כי תמשיך לקבל ספינות שייט, אך כי הנוסעים ""יעברו חיטוי"" בנפרד לפני שיועברו ישירות לשדות תעופה שבמולדתם." 0.6909090909090909 Further, Cuba was sending 27 nurses and 12 physicians to aid the SAAS staff. ב-29 במרץ הודיעה קובה על שליחת 27 אחיות ו-12 רופאים לעזור לצוות של בית חולים הכירורגי נוסטרה סנורה דה מריטקסל. 1.0222222222222221 The fourth case was in self-isolation at home. מקרה ההידבקות הרביעי הסתיים בבידוד עצמי בבית. 1.1896551724137931 Antibiotics treats bacterial infections rather than viral infections. אנטיביוטיקה מטפלת בזיהומים חיידקיים ולא בזיהומים ויראליים. 1.3489583333333333 In 2014, the FDA began working with the United States Department of Agriculture (USDA) and the Centers of Disease Control and Prevention (CDC) to explore additional mechanisms to obtain data that is representative of antibiotic use in food-producing animals. בשנת 2014, ה- FDA החל לעבוד עם משרד החקלאות של ארצות הברית (USDA) ומרכזי הפיקוח והמניעה של מחלות (CDC) כדי לחקור מנגנונים נוספים להשגת נתונים המייצגים שימוש אנטיביוטי בבעלי חיים המייצרים מזון. 1.2311827956989247 4 April: The borders with Belarus and Russia were closed for passenger transport, leaving only two open checkpoints (with Poland and Latvia) for returning citizens, transiting foreigners and those with a residence or work permit. ב-4 באפריל החליטה ממשלת ליטא לסגור גבולותיה המשותפים עם בלארוס ורוסיה להסעת נוסעים, והשאירה רק שני מחסומים פתוחים (עם פולין ולטביה) לאזרחים חוזרים, עוברים זרים ובעלי אשרות או אשרת עבודה. 1.287958115183246 On March 13, the National Parks Development Committee also closed Rizal Park and Paco Park until further notice while the Intramuros Administration closed several sites in Intramuros, including Fort Santiago, Museo de Intramuros, and Casa Manila. ב-13 במרץ סגרה הוועדה לפיתוח הגנים הלאומיים גם את פארק ריזל ופארק פאקו עד להודעה חדשה בעוד ממשל אינטרמורוס סגר כמה אתרים באינטרמורוס , כולל פורט סנטיאגו , מוזיאון אינטרמורוס וקאסה מנילה . 1.5 Reportedly, the patient suffered from a chronic pulmonary disease. על פי הדיווחים, החולה סבל ממחלת ריאה כרונית. 1.1056910569105691 On 13 April 2020, IBL Ltd launched the COVID-19 HealthBot, it is a chatbot which allows users to know if they have symptoms of Covid-19. "ב-13 באפריל 2020, חברת IBL בע""מ השיקה את ה-COVID-19 HealthBot, צ'אט בוט המאפשר למשתמשים לדעת אם יש להם תסמינים של הנגיף." 1.4153846153846155 Before there were any confirmed cases in the country, President Emmerson Mnangagwa had declared a national emergency, putting in place travel restrictions and banning large gatherings. לפני שהיו מקרים מאושרים במדינה, הנשיא אמרסון מננגגואה הכריז על מצב חירום לאומי, והכריז על מגבלות נסיעה ואיסור על התכנסויות גדולות. 1.175257731958763 On 6 April, a further 2 new cases were reported in Dar es Salaam and Mwanza, bringing the cumulative total to 24. ב־6 באפריל דווח על עוד שני מקרים חדשים בדר א-סלאם ובמוונזה, מה שהביא את הסכום המקרים המצטבר ל-24. 1.9222222222222223 The case fatality ratio for Covid-19 has been much lower than that of SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של Covid-19 נמוך בהרבה מזה של הסארס בשנת 2003, אך ההעברה גדולה משמעותית. 1.5063291139240507 The American University of Beirut has consequently formed an expert committee for independent advising on the pandemic. האוניברסיטה האמריקאית בביירות הקימה כתוצאה מכך ועדת מומחים לייעוץ עצמאי למגיפה. 1.1730769230769231 Minister of Finance Jānis Reirs stated that Latvia was in a good financial position compared to the 2008 financial crisis. שר האוצר הלטבי, ג'ניס רירס הצהיר כי מצב הכלכלי של לטביה טוב יותר מבזמן המשבר הכלכלי העולמי של שנת 2008. 1.173913043478261 1970s: Legionnaires' disease, Ebola, and Reye syndrome שנות השבעים: מחלת הלגיונרים, אבולה ותסמונת ריי 1.22 Of the 24 Australians infected on the Diamond Princess cruise ship, eight were sent to Darwin for two weeks of quarantine. "מתוך 24 האוסטרלים שנדבקו בספינת השייט של ""דיימונד פרינסס"", שמונה נשלחו לדרווין לשבועיים של הסגר." 1.1153846153846154 "1 February: The Georgian Foreign Ministry ""stands with"" China as the outbreak continues to expand and thanks Turkey for offering to evacuate Georgian citizens from Wuhan." ב-3 בפברואר הודיע משרד החוץ של גאורגיה כי גאורגיה עומדת לצד סין ותומכת במאבקה בהתפרצות הנרחבת בשטחה, והודתה לטורקיה על שהציעה לפנות אזרחים גרוזינים מווהאן. 1.0591397849462365 The WHO's latest estimates as of June 2016 highlighted that globally approximately 1.9 billion adults were overweight in 2014, and 41 million children under the age of five were overweight in 2014. ההערכות העדכניות ביותר של WHO מאז יוני 2016 מציינות כי ברחבי העולם מצויים כ-1.9 מיליארד מבוגרים שסבלו בשנת - 2014 מעודף משקל, ו-41 מיליון ילדים מתחת לגיל חמש, היו בעלי משקל עודף ב-2014 . 1.5909090909090908 The government has announced various measures to control the outbreak. הממשלה הודיעה על צעדים שונים לבקרת ההתפרצות. 1.3703703703703705 Tourist attractions have been closed. האטרקציות התיירותיות נסגרו. 1.108695652173913 Sweden has, unlike many other countries, not imposed any lockdown, with most measures being voluntary. בשוודיה, בניגוד למדינות רבות אחרות, לא בוצע כל משטר הסגר, כאשר מרבית האמצעים היו וולונטריים. 1.3209876543209877 The United Nations Secretary General described these inquiries as a misinformation campaign targeting ICAO. "מזכ""ל האו""ם, אנטוניו גוטרש תיאר פניות אלה כמסע פרסום למידע שגוי שמטפל ב-ICAO." 1.565217391304348 The VUA program for Chinese tourists and businessmen was also suspended. תוכנית ה- VUA לתיירים ואנשי עסקים סינים הושעה. 1.375 The science of epidemiology was founded by John Snow's identification of a polluted public water well as the source of an 1854 cholera outbreak in London. מדע האפידמיולוגיה נוסדה על ידי ג'ון סנואו שזיהה מים באר מים ציבורית מזוהמת כמקור להתפרצו הכולרה של 1854 בלונדון. 1.7912087912087913 On 17 March, as preventive measures on the spread of coronavirus infection (COVID-19), entry to Baku and Sumgayit cities as well as to Absheron region was limited. ב-17 במרץ הודיע המטה לתפעול הטיפול במגפה כי הכניסה לערים סומגאיט, באקו ואזור אבשרון תוגבל. 1.4761904761904763 Additionally, Duque announced Colombia would shut down all of its border crossings with Venezuela, effective as of 14 March. בנוסף, הודיע דוקה כי קולומביה תסגור את כל מעברי הגבול שלה עם ונצואלה, החל מ-14 במרץ. 1.199004975124378 On 12 January 2020, the World Health Organization (WHO) confirmed that a novel coronavirus was the cause of a respiratory illness in a cluster of people in Wuhan City, Hubei Province, China, which was reported to the WHO on 31 December 2019. ערך מורחב – מחלת נגיף קורונה 2019ב-12 בינואר 2020 אישר ארגון הבריאות העולמי (WHO) כי נגיף הקורונה הוא הגורם למחלת נשימה בעיר ווהאן, מחוז הוביי, סין, אשר דווח בפני ארגון הבריאות העולמי ב-31 בדצמבר 2019. 2.347826086956522 Also on 28 February, the Government extended the travel restrictions to include travellers coming from Iran. בתאריך זה הגבילה הממשלה גם הגעת נוסעים מאיראן. 1.6 Government entities were instructed to make it easier for them to receive their pensions, medicines, healthcare or food at home. גופי ממשל הונחו להנגיש להם את קבלת הפנסיות, התרופות, הבריאות או המזון שלהם בבית. 1.0657894736842106 Data on retail trade turnover indicated a 0.4% rise in turnover in February 2020. הנתונים על מחזור המסחר הקמעונאי הצביעו על עלייה של 0.4% במחזור בפברואר 2020. 1.0707964601769913 It emphasized that Taiwan has used lessons learned during the 2002–2004 SARS outbreak to combat the coronavirus pandemic. היא הדגישה כי טאיוואן השתמשה בשיעורים שנלמדו במהלך פרוץ SARS בין השנים 2002-2004 כדי להילחם במגיפת נגיף הקורונה. 1.2644628099173554 On 20 March, the Government of Jamaica announced that all sea and airports will be closed to incoming traffic for a period of 14 days effective 21 March. ב-20 במרץ הודיעה ממשלת ג'מייקה כי כל נמלי הים ושדות התעופה ייסגרו לנחיתת טיסות נכנסת לתקופה של 14 יום מיום החל מ-21 במרץ. 0.8598726114649682 Iraq closed its border with Iran in late February, only allowing Iraqi citizens that were returning, after the pandemic in Iran spread. ב-20 בפברואר הודיעה עיראק על סגירת גבולותיה המשותפים עם איראן ואסרה על כניסת אזרחים איראנים למדינה ועל אזרחיה לטוס לאיראן בעקבות התפרצות נגיף הקורונה באיראן. 1.5771428571428572 Until March 17, the Ministry of Foreign Affairs facilitated the return to the country for 137 Romanians who were abroad, either as tourists, in transit, or in medical emergency situations and who were directly affected by the measures adopted by the states in which they were. "עד 17 במרץ, משרד החוץ הרומני הקל את החזרה למדינה עבור 137 רומנים ששהו בחו""ל, כתיירים, במעבר, או במצבי חירום רפואיים והושפעו ישירות מהצעדים שננקטו על ידי המדינות בהן הם היו." 1.8125 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Burundi on 1 April 2020. מגפת נגיף הקורונה פרצה בבורונדי ב-1 באפריל 2020. 1.8181818181818181 No new laboratory confirmed cases were reported on 17 March. לא דווח על מקרים חדשים ב-17 במרץ. 0.9893617021276596 On February 10, the ban was further extended to include Taiwan but was lifted on February 15. ב-10 בפברואר הורחב האיסור על נסיעות והוחלט לכלול גם את טאיוואן, אך איסור זה הוסר ב-15 בפברואר. 1.4473684210526316 Ecological studies to understand the natural cycle of zoonotic viruses like KFD, JE, and Chandipura (CHP) etc. • מחקרים אקולוגיים על הנגיפים זואונוטיים כמו KFD, JE וצ'אנדיפורה (CHP) ועוד. 1.0612244897959184 Soon after, on 24 November 2019, Charli XCX announced on Twitter that she was planning to record two new albums in 2020, with plans to release both by 2021. זמן קצר לאחר מכן, ב-24 בנובמבר, צ'רלי הודיעה בחשבון הטוויטר שלה כי היא מתכוונת להקליט שני אלבומים חדשים במהלך שנת 2020, אשר צפויים לצאת במהלך 2021. 1.1702127659574468 On 23 March, Ivory Coast declared a state of emergency. ב־23 במרץ הכריזה חוף השנהב על מצב חירום במדינה. 1.619047619047619 According to Deputy Director B.Uuganbayar of the National Emergency Management Agency (NEMA) they will be advised to isolate themselves at home for an additional 14 days. אורואנביאר, סגן מנהל הסוכנות הלאומית לניהול חירום (NEMA), יעצו להם לבודד את עצמם בבית למשך 14 יום נוספים. 0.9438202247191011 The same day, the Seimas cancelled all public events on its premises until 30 April. באותו יום ביטל הסיימאס, משכן הפרלמנט של ליטא את כל האירועים הציבוריים במתחם עד 30 באפריל. 1.5806451612903225 Hundreds of hotel employees in Cancún were fired. מאות עובדי מלונות בקנקון פוטרו. 1.1494252873563218 One was an official of the Secretariat of State who lives at Casa Santa Marta, the Pope's residence. אחד מהם היה פקיד במזכירות המדינה של הכס הקדוש המתגורר בקאסה סנטה מרתה , מעון האפיפיור. 1.4621848739495797 On 31 January, the government announced that foreign nationals returning from China were required to spend a fortnight in a third country before being allowed into Australia. ב-31 בינואר הודיעה הממשלה כי אזרחים זרים שחזרו מסין נדרשים לשהות שבועיים במדינה שלישית לפני שיותר להם להיכנס לאוסטרליה. 1.3278688524590163 Coronavirus COVID-19 Global Cases and historical data by Johns Hopkins University מקרים גלובליים ונתונים היסטוריים מאת אוניברסיטת ג'ונס הופקינס 1.353658536585366 He also used statistics to illustrate the connection between the quality of the water source and cholera cases. הוא הראה על ידי שימוש בנתונים סטטיסטיים את הקשר בין איכות המים במקור ומקרי הכולרה. 1.4042553191489362 A contract signing for the match was conducted the following week. שבוע לאחר מכן, נערך טקס חתימה החוזה בין השניים. 1.28125 Due to the anatomy of the human pharynx, larynx, and esophagus and the circumstances for which ventilation is needed, additional measures are often required to secure the airway during positive-pressure ventilation in order to allow unimpeded passage of air into the trachea and avoid air passing into the esophagus and stomach. בגלל המבנה האנטומי של הלוע, בית הקול, קנה הנשימה והוושט והנסיבות שבהן נעשה שימוש בהנשמה מכנית, יש לעיתים צורך לנקוט באמצעים נוספים כדי להבטיח דרכי נשימה פתוחות בעת שימוש בהנשמה בלחץ חיובי ומעבר אוויר ללא מחסום אל קנה הנשימה ומניעת כניסת אוויר לוושט ולקיבה. 1.5357142857142858 One of his additional suggestions was to stop using porous natural materials in manufacturing the handles of medical instruments. ליסטר הציע גם להפסיק להשתמש בחומרים טבעיים נקבוביים בייצור ידיות של מכשירים רפואיים. 1.5232558139534884 The country's first case was announced on 14 March, a 50-year-old man who returned to the Republic of the Congo from Paris, France. המקרה הראשון של המדינה הוכרז ב-14 במרץ, גבר בן 50 שחזר לרפובליקה של קונגו מפריז, צרפת. 1.330188679245283 On 11 March, the annual music award ceremony Porin, set to be held on 27 March in Centar Zamet in Rijeka, was postponed until further notice. טקס חלוקת פרסי המוזיקה השנתית פורין , שעתיד היה להיערך ב-27 במרץ בסנטר זאמט בריצ'קה, נדחה עד להודעה חדשה. 1.675 Careful avoidance of meats contaminated by trichina worms, salmonella, and other pathogens; or thorough cooking of questionable meats. הימנעות משימוש בבשר הנגוע בשערנת, סלמונלה, ופתוגנים אחרים; או בישול יסודי של בשר 1.1702127659574468 Chichén Itzá will close indefinitely starting 21 March. צ'יצ'ן איצה ייסגר ללא הגבלת זמן החל מה 21 במרץ. 1.3108108108108107 False reports of the outbreak spreading out of control in Southern Taiwan began in early January. דיווחים כוזבים על ההתפרצות שהתפשטה משליטה בדרום טאיוואן החלו בתחילת ינואר. 1.6666666666666667 On 19 March, Croatian Bishops' Conference announced that, as of the next day, all Masses would be closed for the public. באותו יום, הודיעה ועידת הבישופים של קרואטיה כי כל המיסות ייסגרו לציבור. 0.953125 In Mérida, the Tianguis Turístico was postponed to September. במרידה נדחה יריד טיאנגיס טוריסטיקו (Tianguis Turístico) לספטמבר. 1.3641618497109826 On 17 March, as a contingency measure, Prime Minister José Ulisses Correia e Silva announced the suspension of all incoming flights from the US, Brazil, Senegal, Nigeria, Portugal, and all European countries affected by the coronavirus. ב-17 במרץ, כאמצעי מניעה, הודיע ראש הממשלה אוליסש קורייה א סילבה על השבתת כל הטיסות הנכנסות מארצות הברית, ברזיל, סנגל, ניגריה, פורטוגל וכל מדינות אירופה שנפגעו מנגיף הקורונה. 1.4 Coronavirus pandemic in Mongolia and Daily update מגיפת הקורונה במונגוליה ועדכון יומי 1.3975903614457832 On 10 March, Taiwan's name was switched to Taipei and environs, a designation used by the World Health Organization. ב-10 במרץ הועבר שמ של טאיוואן לטאיפיי וסביבתה, ייעוד ששימש את ארגון הבריאות העולמי. 1.6111111111111112 The majority lack residency permits and are afraid they will be deported to Syria if they seek testing or treatment. לרובם חסרים היתרי תושבות וחוששים שיגורשו לסוריה אם יבקשו בדיקה או טיפול. 1.2554744525547445 Living below the poverty line is attributed to poorer health outcomes and can be even worse for persons living in developing countries where extreme poverty is more common. לחיות מתחת לקו העוני גורמת תוצאות בריאות דלות, ועלול להיות אף גרוע יותר עבור בני אדם החיים במדינות מתפתחות, שם עוני קיצוני הוא נפוץ יותר. 1.1565217391304348 Prime Minister Plenković informed President of the European Commission Ursula von der Leyen of the Government's decision a day later. הודיע ראש ממשלת קרואטיה אנדריי פלנקוביץ' לנשיאת הנציבות האירופית, אורסולה פון דר ליין על החלטת הממשלה יום לאחר מכן. 1.2 These six goals address key issues in global public health: Poverty, Hunger and food security, Health, Education, Gender equality and women's empowerment, and water and sanitation. ששת היעדים הללו מכוונים לנושאי מפתח בבריאות הציבור העולמית: עוני, רעב, ביטחון תזונתי, בריאות, חינוך, שוויון בין מגדרי, העצמת נשים, העצמה, מים, תברואה. 1.3310810810810811 The Employers Confederation of the Mexican Republic (COPARMEX) criticized the government on 29 March for not suspending the payment of taxes, saying the government does not care about unemployment. קונפדרצית המעסיקים של הרפובליקה המקסיקנית (COPARMEX) מתחה ביקורת על הממשלה ב-29 במרץ על כך שלא השעתה את תשלום המיסים, ואמרה שלא אכפת לממשלה מאבטלה. 1.0 Agency for Toxic Substances and Disease Registry (August 20, 2007). Agency for Toxic Substances and Disease Registry (20 באוגוסט 2007). 1.3806818181818181 As well as seeking to improve population health through the implementation of specific population-level interventions, public health contributes to medical care by identifying and assessing population needs for health care services, including: מלבד שיפור בריאות אוכלוסייה באמצעות יישומן של התערבויות ספציפיות לאוכלוסייה, בריאות הציבור תורמת גם לטיפול הרפואי על ידי זיהוי והערכה של צורכי האוכלוסייה לשירותי בריאות, לרבות: 0.9826589595375722 These are China, Iran, Bangladesh, India, the Maldives, Nepal, Sri Lanka, Spain, Italy, South Korea, France, Germany, the Netherlands, Switzerland and the United Kingdom. ב-20 במרץ הודיעה בולגריה על סגירת גבולותיה עבור כניסתם של אזרחים ממדינות לא אירופאיות ומחלק ממדינות אירופה ביניהן: איטליה, ספרד, צרפת, הממלכה המאוחדת, גרמניה, שווייץ והולנד. 1.2023809523809523 This means 1000 evacuees will be released into the general population (in Ulaanbaatar) on April 2–03. המשמעות היא כאלף מפונים ישוחררו לאוכלוסייה הכללית (באולאן בטור) בתאריכים 2–3 באפריל. 1.0661157024793388 As of 15 April, four tests had been approved for diagnosis in the United States, all under FDA Emergency Use Authorization (EUA). ב-15 באפריל אישר מנהל המזון והתרופות האמריקאי (תוך סיוג שההרשאה לשימוש בחירום) ארבע בדיקות סרולוגיות לאבחון בארצות הברית. 1.12987012987013 State Research Center of Virology and Biotechnology VECTOR homepage (English & Russian) אתר האינטרנט הרשמי של המרכז המדעי הממלכתי לווירולוגיה וביוטכנולוגיה (ברוסית) 1.216 30 January: Prime Minister Giorgi Gakharia alleges that the country's healthcare system is ready to respond to the new coronavirus if it enters Georgia. ב-30 בינואר ראש ממשלת גאורגיה, גיאורגי גאחאריה טען כי מערכת הבריאות במדינה מוכנה להגיב לנגיף הקורונה החדש אם תתפשט לגאורגיה. 1.3035714285714286 Al Jazeera reported that undocumented migrants have no access to testing. אל-ג'זירה דיווחו כי למהגרים ללא תעודות אין גישה לבדיקות. 1.1810344827586208 The Regional Darul Ifta' of Bangsamoro has suspended all congregational prayers in the Bangsamoro region from March 19 to April 10, 2020. המועצה המוסלמית של האזור האוטונומי במינאנו השעה את כל התפילות הקהילות באזור בנגסמורו החל מה-19 במרץ עד ה-10 באפריל. 1.3405797101449275 The Banks Association of Turkey also sent a notice to different banks across the country and limited their working hours to 12:00 pm to 5:00 pm, which went into effect on 23 March 2020. איגוד הבנקים של טורקיה שלח גם הודעה לבנקים שונים ברחבי הארץ והגביל את שעות העבודה שלהם מהשעה 12 בצהריים עד 5 בערב, שנכנס לתוקף ב-23 במרץ. 1.2222222222222223 On 15 March, a three-day curfew was imposed in Karbala. ב-15 במרץ הוטל עוצר בן שלושה ימים בעיר כרבלא. 0.7345132743362832 The WHO was established in 7 April 1948, which is commemorated as World Health Day. "החוקה של ארגון הבריאות העולמי נכנסה לתוקף ב-7 באפריל 1948 - תאריך שנחגג בארגון בכל שנה כ""יום הבריאות העולמי""." 1.5735294117647058 On 1 March, Australia reported the first death from COVID-19: a 78-year-old Perth man, who was one of the passengers from the Diamond Princess, and who had been evacuated and was being treated in Western Australia. ב-1 במרץ, אוסטרליה דיווחה על המוות הראשון כתוצאה מנגיף הקורונה, גבר בן 78, שהיה אחד הנוסעים בדיימונד פרינסס, ופונה וטופל במערב אוסטרליה. 1.1328125 A ₺100 billion economic measures package was also announced by the government to address financial issues of companies and low-income households. הממשלה הודיעה גם על חבילת אמצעים כלכליים בסך 100 מיליארד דולר במטרה להתייחס לנושאים הכספיים של חברות ומשקי בית עם הכנסות נמוכות. 0.8301886792452831 Liberia reported its first death on 4 April. ב-4 באפריל דיווחה ליבריה על מקרה המוות הראשון במדינה. 1.5683453237410072 "A cordon sanitaire (French pronunciation: ​[kɔʁdɔ̃ sanitɛʁ], French for ""sanitary cordon"") is the restriction of movement of people into or out of a defined geographic area, such as a community, region, or country." אזור בידוד (בצרפתית: Cordon sanitaire) הוא אזור גאוגרפי מוגדר (כגון קהילה, עיר או מדינה) שמתקיימת הגבלת תנועה של אנשים לתוכו או אל מחוץ לו. 1.3909090909090909 It recommended the implementation of large scale government engineering projects to alleviate the conditions that allowed for the propagation of disease. הם המליצו ליישום מיזמים ממשלתיים מתוכננים בקנה מידה גדול, כדי למנוע את התנאים שאפשרו את התפשטות המחלה (כולרה). 1.293103448275862 "On 19 March 2020, the Prime Minister announced that the country would be under ""sanitary"" lockdown for two weeks as from 6:00 AM on 20 March 2020." ב-19 במרץ 2020, הודיע ראש הממשלה של מאוריציוס כי המדינה תיכנס לסגר למשך שבועיים החל מהשעה 6:00 בבוקר ב-20 במרץ 2020. 2.48 Any driver who completes a minimum 100 km (62 mi) during a free practice session receives an additional Super Licence point on the condition that they do not commit a driving infraction. "כל נהג שישלים 100 ק""מ יזכה בנקודה נוספת, בתנאי שלא יעבור על כללי הנהיגה." 2.6666666666666665 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Albania on 8 March 2020, a father and son who had travelled from Florence, Italy. מגפת הקורונה (2019–2020) התפשטה לאלבניה ב-8 במרץ 2020. 0.8699186991869918 While in 1990, 12.6 million children under age five died, in 2016 that number fell to 5.6 million children. בשנת 2010 הגיעה תמותת הילדים בעולם ל-7.6 מיליון, ירידה מ-8.1 מיליון בשנת 2009, 8.8 מיליון בשנת 2008 ו12.4 מיליון בשנת 1990. 1.084 WHO recommends that countries that do not have testing capacity and national laboratories with limited experience on COVID‑19 send their first five positives and the first ten negative COVID‑19 samples to one of the 16 WHO reference laboratories for confirmatory testing. ארגון הבריאות העולמי ממליץ למדינות שאין למעבדות הלאומיות שלהן נסיון קודם עם בדיקות קורונה לשלוח את בדיקות הקורונה הראשונות (חמשת הדגימות החיוביות הראשונות ועשרת הדגימות השליליות הראשונות) לאחת מ -16 מעבדות העזר של ארגון הבריאות העולמי לאימות התוצאות. 0.8891566265060241 Researchers at Stanford Health Policy researcher published an article in the Journal of the American Medical Association arguing that Taiwan's action plan – which included 124 discrete actions and coordination to be implemented in the first instance – including travel bans, quarantines, surveillance steps, social distancing – had saved Taiwan from a serious epidemic. תשתיות, כולל הקמת מרכז פיקוד בריאות לאומי המשלב סוכנויות רלוונטיות, ניתוח נתונים, מדיניות שמטרתה לשמור על סבירות רפואית, והושג היקף חינוכי נרחב בעקבות פרוץ ה-SARS. חוקרים במחקר מדיניות הבריאות בסטנפורד פרסמו מאמר בכתב העת של האיגוד הרפואי האמריקני וטען כי תוכנית הפעולה של טאיוואן- שכללה 124 פעולות ותיאום נפרדים שיושמו מלכתחילה - כולל איסורי נסיעות, הסגר, צעדים למעקב, התרחקות חברתית- הצילה את טאיוואן ממגיפה קשה. 2.234567901234568 On 17 March, Montenegro confirmed its first three cases of COVID-19, a female born in 1948 and 1973,man born in 1963 of which two in the capital city Podgorica, the other in Ulcinj. שתי נשים ילידות 1948 ו-1973, אחת מהן גרה בעיר בירה פודגוריצה, השנייה גרה באולצין. 1.016 The Public Health Agency of Sweden runs the only biosafety level 4 laboratory in the Nordic region — one of only six in Europe. סוכנות בריאות הציבור של שוודיה מנהלת את המעבדה היחידה ברמה הביולוגית-בטיחותית 4 באזור הנורדי - אחת מתוך שש בלבד באירופה כולה. 1.8051948051948052 Afterwards, multiple cases related to the Italy clusters were discovered in multiple cantons, including Basel-City, Zürich, and Graubünden. לאחר מכן, נמצאו מקרים נוספים בערים שונות בשווייץ, כגון בזל, ציריך וגראובינדן. 1.575 There are nine AIS chapters corresponding to nine body regions: המדרג מחלק את הגוף לתשעה מחוזות מתאימים: 0.9097744360902256 Airline Wizz Air reduces its flight frequency to Italian destinations, including a full cancellation of flights to Milan. בנוסף על כך, חברת תעופת הלואו-קוסט ההונגרית, וויז אייר הודיעה על הקטנת תדירות הטיסות ליעדים איטלקים, כולל ביטול מלא של טיסות למילאנו. 1.196969696969697 In Britain, the infant mortality rate fell from over 15% in 1870 to 7% by 1930. בבריטניה, שיעור תמותת התינוקות ירד ממעל 15% בשנת 1870 ל-7% ב-1930. 1.4666666666666666 Neurological Intensive Care Unit (NeuroICU). יחידה לטיפול נמרץ נוירוכירורגי 1.3898305084745763 In Nuenen, Van Gogh documented the changing seasons in his paintings of the parsonage's garden, which was enclosed by a high stone wall and included a duck pond with a boat dock, paths and hedges, flower and vegetable garden plots and an orchard. בנונן תיעד ואן גוך את שינויי העונות בסדרת ציורי גינת בית הכומר, גינה שהייתה מוקפת בחומת אבנים גדולה ושהיו בה אגם ברווזים, מעגן סירות, גדר חיה, שבילים, גני ירק ופרחים, וכן בוסתן. 1.2241379310344827 Wyatt was then shown in the Firefly Fun House, stating that Cena would actually be facing himself before exiting through the fun house's door. וויאט, שהופיע על המסך במסגרת פינת ה-Firefly Fun House שלו, הודיע לסינה שהוא יתחרה מולו לאחר שהוא יעבור בדלת הסט שלו. 1.2352941176470589 Extreme care in preparing raw foods, such as sushi and sashimi. זהירות והקפדה רבה בהכנת מזון גולמי, כמו סושי וסשימי 0.8769574944071589 "Following the sharp increase of confirmed cases, President Duterte called on Congress to hold special sessions on March 23 to enact the Bayanihan to Heal as One Act upon his request, which would ""authorize the President to exercise powers necessary to carry out urgent measures to meet the current national emergency related to COVID-19 only for three months unless extended by Congress.""" "באותו היום, בעקבות עלייתם החדה של המקרים המאושרים, קרא הנשיא הפיליפיני, רודריגו דוטרטה לקונגרס של הפיליפינים לקיים מושבים מיוחדים ל""חקיקת ביאניאן כמעשה אחד לריפוי"" (""ביאניאן"" פירושו עבודה קהילתית, כלומר הכוונה היא ל""חקיקת עבודה קהילתית כמעשה אחד לריפוי"") על פי בקשתו, אשר ""תסמיך את הנשיא לנקוט בסמכויות הדרושות לביצוע צעדים דחופים במהלך מצב החירום הלאומי הנוכחי בשל נגיף הקורונה רק לשלושה חודשים אלא אם כן הקונגרס הפיליפיני האריך זאת""." 1.2333333333333334 These settlements were cramped and primitive with no organized sanitation. התיישבויות אלה היו צפופות ופרימיטיביות עם תברואה לא מאורגנת. 1.253968253968254 Many other ancillary disciplines and specialists are available at larger units. ביחידות גדולות זמינים בדרך כלל מומחים בקשת רחבה יותר של תחומים. 1.25 As of April 27, 2020, New Brunswick has reported 118 cases, with the first one reported on March 11. נכון ל-13 באפריל, ניו-ברונסוויק דיווחה על 116 מקרים, כאשר הראשון דווח ב-11 במרץ. 0.525 On 18 March, all schools and universities in Baghdad got closed till further notice. ב-18 במרץ, כל בתי הספר והאוניברסיטאות בבגדד נסגרו עד להודעה חדשה וזאת לאחר שבתי הספר היסודיים, חטיבות הביניים והעל-יסודיים קיימו חופשות ביניים מאז ה-16 בפברואר. 1.101010101010101 "Some hospital staff have quit, others have signed a petition stating they ""are sent to death barehanded""." "חלק מאנשי צוות בית החולים התפטרו, ואחרים חתמו על עצומה ובה נאמר כי הם ""נשלחים למוות במו ידיהם""." 1.0490196078431373 A 2006 study found the virus remained on surfaces used for food preparation seven days after contamination. מחקר שנערך ב-2006 מצא עדויות להימצאות הווירוס על מספר משטחים המשמשים להכנת מזון שבעה ימים לאחר הזיהום. 1.7885714285714285 European Union — The European Union is considering two ways to assist Bosnia and Herzegovina, including quick support in provision of up to EUR 7 million worth of medical equipment and mid-term adjustment and enforcement of EU support in the amount of up to EUR 50 million for the economic development programmes. האיחוד האירופי  האיחוד האירופי - האיחוד האירופי העניק למדינה סיוע כלכלי ורפואי: הענקת ציוד רפואי בשווי של עד 7 מיליון אירו והענקת עד 50 מיליון אירו עבור הכלכלה ותוכניות פיתוח. 2.1320754716981134 In the 1850s, the infant mortality rate in the United States was estimated at 216.8 per 1,000 babies born for whites and 340.0 per 1,000 for African Americans, but rates have significantly declined in the West in modern times. באמצע המאה ה-19 היה שיעור תמותת התינוקות באמריקה 217 לאלף לידות בקרב הלבנים ו-340 לאלף לידות בקרב השחורים. 0.967741935483871 All public and private schools and universities are to be closed for at least three weeks. כמו כן, הורתה לסגור את כל בתי הספר הציבוריים והפרטיים והאוניברסיטאות למשך שלושה שבועות לפחות. 1.0833333333333333 The filing of income tax returns was extended to May 15 from April 15 by the Bureau of Internal Revenue. הגשת החזרי מס הכנסה הוארכה ל-15 במאי החל מה-15 באפריל על ידי הלשכה הפיליפינית להכנסות הפנימיות . 1.1681818181818182 On 12 January, the World Health Organization (WHO) confirmed that a novel coronavirus was the cause of a respiratory illness in a cluster of people in Wuhan City, Hubei Province, China, who had initially come to the attention of the WHO on 31 December 2019. ערך מורחב – מגפת הקורונה (2019–2020)ב-12 בינואר 2020 אישר ארגון הבריאות העולמי (WHO) כי נגיף הקורונה החדש הוא הגורם למחלת נשימה בקרב אנשים בעיר ווהאן, מחוז חוביי, סין, אשר דווח בפני ארגון הבריאות העולמי ב-31 בדצמבר 2019. 0.9302325581395349 It is located in Berlin and Wernigerode. הוא ממוקם בברלין ולו מתקנים גם בוורניגרודה. 0.8392857142857143 On 11 March, all restaurants in Lebanon closed. ב-11 במרץ הודיעה לבנון על סגירת כל המסעדות ברחבי המדינה. 1.2765957446808511 Additionally, at a time when people were encouraged to stay at home, the government was criticized for allowing airline passenger transport and tax reductions that support tourism. בנוסף, בתקופה שבה אנשים עודדו להישאר בבית, נמתחה ביקורת על הממשלה על כך שהיא מאפשרת הובלת נוסעים של חברות תעופה והפחתת מיסים התומכים בתיירות. 1.372093023255814 He came back to the Georgian border via Azerbaijan by taxi. הוא חזר לגבול גאורגיה דרך אזרבייג'ן במונית. 0.9921259842519685 The MOHME announced the closure of universities, higher educational institutions, and schools in several cities and provinces. במקביל לכך, משרד החינוך הודיע על סגירתן של אוניברסיטאות, מוסדות להשכלה גבוהה ובתי ספר בכמה ערים ומחוזות לתקופת זמן בלתי מוגבלת. 0.9555555555555556 Subsequently, The National Commission of the Icelandic Police declared an Alert Phase. כתוצאה מכך, הכריזה הנציבות הלאומית של משטרת איסלנד על שלב כוננות להתפשטות של נגיף הקורונה. 0.9642857142857143 In June 1978, it was returned to the CAS and renamed Wuhan Institute of Virology. "ביוני 1978 הוא הוחזר ל-CAS ושינה פעם נוספת את שמו ל""מכון הוויראולוגיה של ווהאן""." 1.453125 This will lead to long-term public health collaboration between the Government of India and the United States in many areas including establishing high quality research and surveillance on important human infectious diseases, establishing the Indian EIS (Epidemiological Intelligence System) program, and developing the NCDC as an international nodal agency in South Asia. זה הביא לשיתופי פעולה ארוכי טווח בבריאות הציבור בין ממשלת הודו וארצות הברית בתחומים רבים, כולל הקמת מחקר ומעקב באיכות גבוהה על מחלות זיהומיות חשובות בבני אדם, הקמת תוכנית EIS ההודית (מערכת האפידמיולוגיה למודיעין) ופיתוח ה-NCDC כסוכנות בינלאומית בדרום אסיה. 0.6866666666666666 Tuberculosis (TB) is an infectious disease usually caused by Mycobacterium tuberculosis (MTB) bacteria. שחפת (באנגלית: Tuberculosis או TB) היא מחלה זיהומית מדבקת, הנגרמת על ידי חיידקים מסוג Mycobacterium, בדרך כלל חיידקים ממין Mycobacterium tuberculosis. 1.238938053097345 Public Health 2.0 is a movement within public health that aims to make the field more accessible to the general public and more user-driven. בריאות הציבור 2.0 הוא תנועה בתוך בריאות הציבור שמטרתה להפוך את התחום לנגיש יותר לציבור הרחב וידידותי יותר למשתמש. 1.2941176470588236 The ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) spread to the United Kingdom in late January 2020. מגפת הקורונה, בה חלו המונים במחלת נגיף קורונה, התפשטה לממלכה המאוחדת בסוף ינואר 2020. 1.3116883116883118 In April, the mask rationing system was revised, so that adults could buy nine masks every two weeks. באפריל תוקנה מערכת הקצבת המסכות כך שהמבוגרים יכלו לקנות תשע מסכות כל שבועיים. 0.9255813953488372 Operating bans were extended to recreation and leisure establishments, ordering sports halls and clubs, gyms, pools, aqua centers, saunas, daycares, and children's playrooms to be closed immediately. בנוסף על כך, הודיעה אסטוניה עקב ההכרזה על מצב חירום לאומי על סגירת כל מוסדות הפנאי ביניהם אולמי ספורט, חדרי כושר, בריכות, מעונות יום, סאונות, חדרי משחקים לילדים, מרכזי מים וכל המוסדות המציעים פנאי לאזרחים ולתושבים. 1.4090909090909092 Some ensembles will not continue their regular and usual work, because it involves gathering of more people, such as orchestras or choirs, and physical contact, such as ballet ensembles. הרכבים מסוימים לא ימשיכו בעבודתם הרגילה, מכיוון שהיא כוללת התכנסות של אנשים נוספים, כמו תזמורות או מקהלות, וקשר פיזי, כמו הרכבי בלט. 3.2962962962962963 The 2020 FIA Formula One World Championship is a planned motor racing championship for Formula One cars which is due to be the 71st running of the Formula One World Championship. עונת 2020 צפויה להיות העונה ה-71 של אליפות הפורמולה 1. 1.4597701149425288 The omnibus construction team was understaffed at the beginning, with many workers having to work two shifts, 12 hours per day. בתחילת הבנייה נאלצו עובדים רבים לעבוד במשך שתי משמרות, 12 שעות ביום, בשל מחסור בעובדים. 1.3333333333333333 instead. סי.אס. 1.1304347826086956 Before first case reported לפני אבחון המקרה הראשון 1.1578947368421053 On 2 March, Algeria confirmed two new cases of SARS-CoV-2, a woman and her daughter, the health ministry said. בבוקר 2 במרץ אישרה אלג'יריה שני מקרי הידבקות חדשים; אישה ובתה, כך נמסר ממשרד הבריאות של המדינה. 1.1940298507462686 On 28 March, the Holy See confirmed 2 more cases, bringing the total to 6 cases. ב-28 במרץ אישר הוותיקן 2 מקרים נוספים, מה שהביא את הסכום ל-6 מקרים. 1.5483870967741935 Integrated Disease Surveillance Programme (IDSP) תוכנית מעקב משולב למחלות (IDSP) 1.4827586206896552 The hospital was where staff ophthalmologist Dr. Li Wenliang became aware of a viral outbreak that was later linked to the 2019–20 coronavirus pandemic in China and beyond. "בבית החולים התגלה רופא העיניים של הצוות, ד""ר לי ונליאנג כחולה במחלת הקורונה בין השנים 2019 – 2020 בסין ומחוצה לה." 1.2588235294117647 Banja Luka, Čelinac, Prnjavor, Mrkonjić Grad and Doboj are some of the cities that made these restrictions. בנחה לוקה, צ'לינאץ' , פרנג'אבור , דובוג' ומרקונייץ' גראד הן חלק מהערים שהטילו מגבלות. 1.0384615384615385 Edge and Orton then fought in the Performance Center's gym area, where Orton placed Edge's arms in a sling and proceeded to attack him. אדג' ואורטון נאבקו ברחבת חדר הכושר של מתחם ה-Performance Center, כשאורטון כלא את ראשו וידו של אדג' באחד המתלים ולאחר מכן תקף אותו. 1.0333333333333334 TAIEX has also hit a 42-month low, closing at 8,681.34 points. TAIEX הגיע גם הוא לשפל של 42 חודשים וסגר על 8,681.34 נקודות. 1.1870967741935483 Postponed or cancelled concerts include Croatian jazz musician Vesna Pisarović's concert in Dom Sportova and pop singer Nina Badrić's concerts in Novi Sad, Čačak, Kruševac and Maribor. כמו כן, הקונצרט של מוזיקת ​​הג'אז הקרואטית וסנה פיסרוביץ' בדום ספורטובה והקונצרטים של זמרת הפופ נינה באדריץ' בנובי סאד, צ'אצ'אק, קרוסבאץ' ומאריבור נדחו. 1.0954545454545455 On 12 January 2020, the World Health Organization (WHO) confirmed that a novel coronavirus was the cause of a respiratory illness in a cluster of people in Wuhan City, Hubei Province, China, which was reported to the WHO on 31 December 2019. ערך מורחב – מגפת הקורונה (2019–2020)ב-12 בינואר 2020 אישר ארגון הבריאות העולמי (WHO) כי נגיף הקורונה החדש הוא הגורם למחלת נשימה בקרב אנשים בעיר ווהאן, מחוז חוביי, סין, אשר דווח בפני ארגון הבריאות העולמי ב-31 בדצמבר 2019. 1.103448275862069 History of antibiotic regulation היסטוריה של ויסות אנטיביוטיקה 1.4841269841269842 On 12 March, Vice Minister of Health and Social Protection Mira Rakacolli stated that during the last 24 hours 145 people had been tested for COVID-19, for a total of 298 tests performed. ב-12 במרץ הצהירה סגנית שרת הבריאות וההגנה הסוציאלית, מירה רקקולי כי במהלך אותה היממה נבדקו 145 בני אדם בחשד שנדבקו ב-COVID-19. 1.1842105263157894 "In other prominent matches, ""The Fiend"" Bray Wyatt defeated John Cena in a Firefly Fun House match, Charlotte Flair defeated Rhea Ripley to win the NXT Women's Championship for a second time, which was the first time an NXT championship was defended at the event, Edge defeated Randy Orton in a Last Man Standing match, which was Edge's first singles match since 2011, and Otis defeated Dolph Ziggler." "עוד ברשימת הקרבות, ""השד"" בריי וויאט ניצח את ג'ון סינה בקרב Firefly Fun House, שארלוט פלייר ניצחה את ריאה ריפלי בהכנעה וזכתה באליפות הנשים של NXT בפעם השנייה בקריירה, כשזאת הייתה הפעם הראשונה שאליפות מהמותג NXT הוגנה באירוע, אדג' ניצח את רנדי אורטון בקרב מי שעומד אחרון, שהיה קרב היחידים הראשון שלו מאז שנת 2011, ואוטיס ניצח את דולף זיגלר." 1.2820512820512822 He instructed surgeons under his responsibility to wear clean gloves and wash their hands before and after operations with 5% carbolic acid solutions. ליסטר הורה למנתחים שנמצאו תחת אחריותו ללבוש כפפות נקיות ולשטוף את הידיים לפני ואחרי ניתוחים בתמיסת פנול בריכוז של 5%. 1.3129770992366412 The main point of contention is that public transportation such as buses and MRT carriages are confined spaces, and viruses are transmitted more easily than in open spaces. נקודת המחלוקת העיקרית היא שתחבורה ציבורית כמו אוטובוסים וכרכרות MRT הן חללים מוגבלים, וירוסים מועברים ביתר קלות מאשר בשטחים פתוחים. 0.5519125683060109 Leo Eric Varadkar ( və-RAD-kər; born 18 January 1979) is an Irish Fine Gael politician and physician. ליאו ורדקר (באנגלית: Leo Varadkar; נולד ב-18 בינואר 1979) הוא פוליטיקאי אירי, מכהן כטישך (ראש ממשלת אירלנד) החל מ-13 ביוני 2017 ויושב ראש מפלגת פינה גייל (Fine Gael) הדמוקרטית-נוצרית. 1.3775510204081634 On 30 March, there were 5 more recorded cases, including 2 in Zanzibar and 3 in mainland Tanzania, bringing the cumulative total to 19. ב־30 במרץ היו עוד 5 מקרים מאומתים, בהם שניים בזנזיבר ושלושה בטנזניה, ובכך הסתכם מספר הנדבקים ב-19. 1.2238805970149254 "On 30 March, President Erdoğan announced the initiation of a donation campaign called ""We're Enough for Each Other Turkey"" (Turkish: Biz Bize Yeteriz Türkiyem)." "ב-30 במרץ הודיע ​​הנשיא ארדואן על פתיחת קמפיין תרומות בשם ""אנחנו מספיקים זה לזה בטורקיה"" (בטורקית: ""Biz Bize Yeteriz Türkiyem"")." 1.3555555555555556 Italy's lockdown measures have been mirrored in Vatican City. הטלת הסגר של איטליה השתקפה גם בקריית הוותיקן. 1.4601769911504425 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של COVID-19 הוא נמוך בהרבה מסארס בשנת 2003, אך ההעברה גדולה משמעותית, עם מספר מקרי המוות הכולל. 1.2820512820512822 On 13 April, it was announced that there were 14 new cases on mainland, and 3 new cases in Zanzibar. ב־13 באפריל הוכרז כי היו 14 עוד מקרים חדשים ביבשת, ועוד 3 מקרים חדשים בזנזיבר. 1.425 Stores were also regularly disinfected and customers were required to undergo a temperature check before entering. חנויות עברו גם חיטוי באופן קבוע והלקוחות נדרשו לעבור בדיקת טמפרטורה לפני הכניסה. 1.1384615384615384 On 9 March 2020, stock markets worldwide reported major losses thanks in part to a combination of price war and fears over the coronavirus pandemic. ב-9 במרץ 2020, שוקי המניות ברחבי העולם דיווחו על הפסדים גדולים הודות בין היתר לשילוב של מלחמת מחירים וחששות מהתפרצות נגיף הקורונה. 1.68 The restrictions would not apply to cargo. ההגבלות לא יחולו על מטען. 1.3020833333333333 He also appealed to the Department of Education (DepEd) to pass all Navoteño students for the remainder of the academic year. הוא פנה גם למחלקת החינוך של הפיליפינים (DepEd) להעביר את כל תלמידי Navoteño להמשך השנה האקדמית. 1.3703703703703705 The patient, a 57-year-old male, first showed signs of a fever on 7 March. החולה, גבר בן 57, הראה לראשונה סימנים של חום ב-7 במרץ. 1.4054054054054055 Fish canneries in Zamboanga City announced that it would reduce the production of canned fish in the Philippines by 50–60% due to difficulties encountered following the implementation of a city-wide lockdown. שימורי דגים בזמבואנגה סיטי הודיעו כי יפחיתו את ייצורם של דגים משומרים בפיליפינים בשיעור של 50-60% בגלל קשיים שנתקבלו בעקבות יישום הנעילה ברחבי העיר. 1.1413612565445026 Ignaz Philipp Semmelweis (German: [ˈɪɡnaːts ˈzɛml̩vaɪs]; Hungarian: Semmelweis Ignác Fülöp; 1 July 1818 – 13 August 1865) was a Hungarian physician and scientist, now known as an early pioneer of antiseptic procedures. איגנץ פיליפ זֶמֶלְוַויְיס (בגרמנית: Ignaz Philipp Semmelweis, בהונגרית: Ignác Fülöp Semmelweis) ‏(1 ביולי 1818 - 13 באוגוסט 1865) היה רופא אוסטרו-הונגרי, רופא נשים ומחלוצי תחום האפידמיולוגיה. 1.267515923566879 The State of Emergency was officially declared by the President later the same day and following this event, since the Parliament was dismissed, the Government gained legislative and executive power. מצב החירום הלאומי הוכרז רשמית על ידי נשיא מקדוניה הצפונית, סטבו פנדרובסקי בהמשך אותו יום ובעקבות אירוע זה, מאז פוטר הפרלמנט, זכתה הממשלה לסמכות חקיקה וביצוע. 1.5063291139240507 A child born into poverty is twice as likely to die before the age of five compared to a child from a wealthier family. ילד שנולד לתוך עוני סיכוייו כפולים למות לפני גיל חמש בהשוואה לילד ממשפחה עשירה. 2.6422018348623855 The President was also quoted as saying that if all citizens respect the quarantine and abide properly by its laws, the state of emergency could be lifted at the end of the 15-day quarantine, a relief in the face of bordering countries such as Chile declaring a 90-day state of emergency. הנשיא צוטט באומרו כי אם כל האזרחים יכבדו את ההסגר ויעמוד בהגבלות, ניתן יהיה להעלים את מצב החירום בן 15 הימים. 1.0 The Department of Labor and Employment announced it would initiate a cash assistance program worth ₱2 billion ($39 million) for workers in both the formal and informal sectors across the country affected by government-imposed quarantines. ב-1 באפריל דווח כי מחלקת העבודה והתעסוקה של הפיליפינים הודיעה כי תיזום תוכנית סיוע כלכלית בשווי של 2 מיליארד פסו פיליפיני (39 מיליון דולר אמריקאי) לעובדים במגזרים הפורמליים והבלתי פורמליים ברחבי המדינה המושפעים מהסגר שהוטל על ידי הממשלה. 1.2580645161290323 The film was inspired by the death of Scanlon's father, when he and his brother were younger, and their relationship. סקאנלון קיבל השראה לכתיבת הסרט ממחשבותיו על אביו שנפטר כאשר הוא היה בן שנה ואחיו היה בן שלוש. 1.439153439153439 The International Civil Aviation Organization (ICAO), a specialized civil aviation agency of the United Nations, rejected Taiwan's participation amid the novel coronavirus outbreak, which impacted Taiwan's ability to gather information from the international organization. "ארגון התעופה האזרחית הבינלאומי (ICAO), סוכנות תעופה אזרחית מיוחדת של האו""ם, דחה את השתתפות טאיוואן על אף התפרצות הנגיף החדש, דבר שהשפיע על יכולתה של טאיוואן לאסוף מידע מהארגון הבינלאומי." 1.7708333333333333 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Eritrea in March 2020. מגפת נגיף הקורונה פרצה באריתריאה ב-21 במרץ 2020. 1.5526315789473684 On 11 March 2020, the first case of coronavirus was recorded in Guyana from a 52-year-old woman suffering from underlying health conditions, including diabetes and hypertension. מקרה ההידבקות הראשון במדינה תועד ופורסם ב-11 במרץ 2020 ובו הוצג כי אישה בת 52 שהגיעה מניו יורק למדינה נדבקה בנגיף. 1.2579617834394905 Perrault et al. advocate for public health agencies to work with those in the discipline of Health Communication to craft objectives that are measurable outcomes, and to assist agencies in developing tools and methods to be able to track more proximal changes in their target populations (e.g., knowledge and attitude shifts) that may be influenced by the activities the agencies are performing. פרו ושות' מעודדים את סוכנויות בריאות הציבור לעבוד במשותף עם מומחים מתחום תקשורת הבריאות ולעצב במשותף יעדי תפוקות מדידות, על מנת לסייע לסוכנויות בפיתוח שיטות וכלים שיאפשרו ביצוע מעקבים אחר שינויים שקשורים יותר באוכלוסיית היעד (למשל, ידע ושינויי גישה) שעשויים להיות מושפעים מעצם ביצוען של הפעילויות על ידי הסוכנויות. 0.7927927927927928 All games in Slovakia's top football league: Fortuna Liga were to be postponed till May. ב-20 במרץ דווח כי כל המשחקים בליגת העל בכדורגל בסלובקיה: ליגת פורטונה תדחה עד לפחות חודש מאי עקב התפרצות הנגיף. 1.75 On 8 January, a new coronavirus was identified as the cause of the pneumonia. ב-8 בינואר זוהה גורם המחלה כנגיף קורונה חדש. 1.3674698795180722 "On that same day in the daily press conference was announced also a media campaign led by ""Susana Distancia"" (wordplay of a healthy distance) a fictional female superhero aiming to promote social distancing into the people." "באותו יום במסיבת העיתונאים היומית הוכרז גם קמפיין תקשורתי שהובל על ידי ""סוסנה דיסטנסיה"" (משחק מילים למרחק בריא), גיבורת-על בדיונית שמטרתה לקדם התרחקות חברתית בעם." 1.3617021276595744 Some games, however, pushed through but were played behind closed doors to prevent the spread of the virus amongst the audience. עם זאת, חלק מהמשחקים נדחקו אך הושמעו מאחורי דלתות סגורות כדי למנוע את התפשטות הנגיף בקרב הקהל. 1.3647798742138364 The operating guidelines state that shops will need to have direct access from the street, limit face-to-face contact to 20 minutes, serve one client at a time, and ensure a density of one client per 10 square meters. "בהנחיות ההפעלה נכתב כי לחנויות יהיה צורך בגישה ישירה מהרחוב, להגביל קשר פנים אל פנים ל-20 דקות, לשרת לקוח אחד בכל פעם ולהבטיח צפיפות של לקוח אחד לכל 10 מ""ר." 1.0694444444444444 On 9 April there were 60 new confirmed cases, raising the total to 444 cases. ב־9 באפריל היו עוד 60 מקרים חדשים שאושרו, מה שהעלה את הסכום ל-444 מקרים. 1.2191780821917808 General lethargy, weakness, muscle aches, headache, cough, and low-grade fever may occur. עייפות כללית, חולשה, כאבי שרירים, כאב ראש, שיעול וחום נמוך עלולים להתרחש. 2.276243093922652 Movement is permitted only for a prescribed set of reasons that include moving to or from the workplace during normal business hours, shopping for food or medicine, visiting a doctor or assisting a person in need of help, exercising individually or in pairs or walking a pet, attending a ceremony (wedding, baptism, funeral etc.), and cases of divorced parents moving to ensure communication with their children. תנועה מחוץ לבית מותרת רק מסיבות ספציפיות הכוללות מעבר למקום העבודה או ממנו, קניות מזון או תרופות, ביקור אצל רופא או סיוע לאדם הזקוק לעזרה והתעמלות בחוץ באופן אינדיבידואלי או בזוגות. 1.3170731707317074 Even after the rest of the country entered Phase 3 in late April, its stores remain open, social distancing is not enforced, and employees do not use face masks. גם לאחר ששאר המדינה נכנסה לשלב 3 בסוף אפריל, חנויותיה נותרות פתוחות, התרחקות חברתית לא נאכפה ועובדים לא השתמשו במסכות פנים. 1.4968553459119496 However, later the same day, it was confirmed by Police Department of Brod-Posavina Chief Antun Valić that since the previous night passengers entering the country from Bosnia and Herzegovina were obliged to stay in 14-day self-isolation. עם זאת, בהמשך אותו יום, אושר על ידי מחלקת המשטרה של ברוד-פוזבינה , אנטון וליץ', כי נוסעים שנכנסו למדינה מבוסניה והרצגובינה חייבים להישאר בבידוד עצמי של 14 יום. 0.8857142857142857 The Greek Orthodox Patriarchate donated ₺300,000 and the Istanbul Syriac Foundation ₺100,000. הפטריארכיה היוונית האורתודוכסית תרמה 300 אלף לירות טורקיות וקרן הסוריה של איסטנבול 100,000 לירות טורקיות. 0.8160919540229885 Royal Air Charter Service operates direct flights from Wuhan to Kalibo. חברת התעופה הפיליפינית, רויאל אייר פיליפינס הפעילה שירותי טיסה ישירים מווהאן לקאליבו . 0.7972027972027972 The Epidemic Intelligence Service (EIS) is a program of the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). שירות הביון האפידמיולוגי (באנגלית: Epidemic Intelligence Service, בראשי תיבות: EIS) הוא תוכנית של המרכזים האמריקניים לבקרת מחלות ומניעתן (CDC). 1.2727272727272727 Combating these inequalities has shown to also lead to better public health outcome. המאבק לצמצום אי השוויון זה הוביל לתוצאות בריאות הציבור טובות יותר. 1.1574074074074074 These goals hope to lessen the burden of disease and inequality faced by developing countries and lead to a healthier future. מקווה שמטרות אלה יפחיתו את נטל התחלואה ואי השוויון העומד בפני מדינות מתפתחות על מנת ולהוביל לעתיד בריא יותר. 1.0277777777777777 It is a 51-year-old woman from Blida. מקרה המוות היה של אישה בת 51 מבלידה. 1.2 Centre for Environment and Occupational Health (CE&OH) המרכז לבריאות הסביבה ובריאות תעסוקתית (CE&OH) 1.1612903225806452 The SCHP announced it was taking measures to prevent a 0.5% fall in GDP. ה-SCHP הודיעה כי היא נוקטת באמצעים למניעת ירידה של 0.5% בתוצר. 2.0956521739130434 On 12 January 2020, the World Health Organization (WHO) confirmed that a novel coronavirus was the cause of a respiratory illness in a cluster of people in Wuhan City, Hubei Province, China, which was reported to the WHO on 31 December 2019. ב-12 בינואר 2020 אישר ארגון הבריאות העולמי (WHO) כי נגיף הקורונה הוא הגורם למחלת נשימה בעיר ווהאן, מחוז חוביי, סין. 1.0065359477124183 Russia sends out mobile sanitary brigades to help separatist Abkhazia deal with the virus, as Sokhumi refuses to collaborate with Tbilisi on the outbreak. ב-28 בפברואר דווח כי רוסיה שלחה חטיבות סניטריות ניידות כדי לסייע לאבחזיה להתמודד עם הנגיף, בשל סירוב סוחומי לשתף פעולה עם טביליסי בנוגע להתפרצות הקורונה. 1.5 However, following the announcement of the enhanced community quarantine in Luzon and other areas, colleges and universities suspended mandatory online classes in consideration of the welfare of its students, faculty, and staff. עם זאת, בעקבות ההכרזה על ההסגר הקהילתי בלוזון ובאזורים אחרים, השבתו המכללות והאוניברסיטאות שיעורי חובה מקוונים בהתחשב ברווחת הסטודנטים, הסגל והצוות שלה. 1.404040404040404 While the idea of creating a European centre for disease control had been discussed previously by public health experts, the 2003 SARS outbreak and the rapid spread of SARS across country borders confirmed the urgency of the creation of an EU-wide institution for public health. אמנם הרעיון של הקמת מרכז אירופי לבקרת מחלות נידון בעבר על ידי מומחים לבריאות הציבור, אולם התפרצות נגיף SARS בשנת 2003 וההתפשטות המהירה שלו אישרו את הדחיפות של הקמת מוסד לרווחת בריאות הציבור באירופה. 0.927536231884058 Lister was president of the Royal Society between 1895 and 1900. "בשנת 1895 שימש כנשיא ""החברה המלכותית"" והמשיך בפעילותו זו עד 1900." 1.4710144927536233 The agency was established in 2014 by a merger of the Swedish National Institute of Public Health (Folkhälsoinstitutet) and the Swedish Institute for Communicable Disease Control (Smittskyddsinstitutet). הסוכנות הוקמה בשנת 2014 ממיזוג המכון הלאומי השוודי לבריאות הציבור (Folkhälsoinstitutet) והמכון השוודי לבקרת מחלות (Smittskyddsinstitutet). 1.3594771241830066 The entire building is kept at negative air pressure, to prevent any contagion spreading outdoors, and laboratory access is limited to approximately 20 employees, pre-screened by the Swedish Security Service. הבניין כולו נשמר בלחץ אוויר שלילי, כדי למנוע הידבקות בכל שטח בחוץ וגישת המעבדה מוגבלת לכ-20 עובדים, שעברו בחינות הערכה ומעקב על ידי שירות הביטחון השוודי. 1.3928571428571428 In total 134 people were in quarantine. בסך הכל 134 אנשים היו בהסגר. 1.16 Tabasco Governor Adán Augusto López Hernández tested positive for COVID-19 on March 29. מושל טבסקו, אדאן אאוגוסטו לופס ארנאנדס נמצא חיובי לנגיף הקורונה ב-29 במרץ. 1.29 The National Campaign of Healthy Distancing, a national program of non-pharmaceutical measures based on social distancing, began. הקמפיין הלאומי להתרחקות בריאה, תוכנית לאומית של אמצעים לא-תרופתיים המבוססים על התרחקות חברתית, החלה. 1.1875 United States — The US Government on 23 March 2020 donated medical materials and other important supplies to the Armed Forces of Bosnia and Herzegovina. ארצות הברית  ארצות הברית - ממשלת ארצות הברית תרמה ב-23 במרץ חומרים רפואיים וציוד חשוב אחר לכוחות המזוינים של בוסניה והרצגובינה . 1.512 However, in modern-day medicine, real, measurable change has not been clearly seen, and critics argue that this lack of improvement is due to ineffective methods that are being implemented. עם זאת, ברפואה המודרנית, לא נצפה בבירור שנוי מדיד אמיתי, והמבקרים טוענים כי חוסר זה בשיפור הוא בשל היעדר ביישום שיטות יעילות. 1.282258064516129 The alcohol-based version is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. הגרסה המבוססת על אלכוהול היא ברשימת התרופות החיוניות של ארגון הבריאות העולמי, התרופות היעילות והבטוחות ביותר במערכת הבריאות. 1.2953020134228188 In the early morning of March 31, 50,000 test kits, 100,000 masks and five ventilators (donated by Jack Ma and the Alibaba Foundation of China) arrived at the Mexico City International Airport. ב-31 במרץ, הגיעו 50,000 ערכות בדיקה, 100,000 מסכות וחמש מכונות הנשמה (שנתרמו על ידי ג'ק מא וקרן עליבאבא של סין) לנמל התעופה הבינלאומי של מקסיקו סיטי. 1.5044247787610618 The Robert Koch Institute has its headquarters and two additional sites in Berlin (Nordufer, Seestraße, General-Pape-Straße) as well as a site in Wernigerode/Harz region. למכון רוברט קוך מטה ושני אתרים נוספים בברלין (נורדופר, סייסשטראסה, גנרל-פייפ-שטראסה) וכן אתר באזור ורניגרודה/הרץ. 1.406015037593985 "Consumer, housing and vehicle loans and credit card debts and electricity, water, natural gas and communication bills should be postponed during the epidemic without future interests.""" "יש לדחות את הלוואות הצרכן, הדיור והרכב וחובות כרטיסי אשראי וחשבונות חשמל, מים, גז טבעי ותקשורת במהלך המגיפה ללא אינטרסים עתידיים""." 1.32 Sonora became the first state in the country to declare a curfrew. סונורה הפכה למדינה הראשונה במדינה שהכריזה על עוצר. 1.7 Sustainable development goals 2030 מטרות פיתוח בר קיימא 1.1627906976744187 On 14 March, Kariņš announced that starting 17 March international travel would be halted, however, this would not affect private travel within the European Union, returning citizens or flow of goods. ב-14 במרץ הודיעה ממשלת לטביה כי החל מ-17 במרץ תוספק הנסיעה הבינלאומית לשטחה של לטביה, אולם הדבר לא ישפיע על נסיעות בתוך האיחוד האירופי, על אזרחים חוזרים או על זרימת סחורות. 1.1375 They also banned public gatherings for a month, including Muslim and Christian pilgrimages. הממשלה גם אסרה על התכנסויות ציבוריות במשך חודש, כולל עלייה לרגל מוסלמית ונוצרית. 1.3114754098360655 On 1 February, Turkey announced its decision to stop all the flights from China. ב-1 בפברואר הודיעה טורקיה על החלטתה להפסיק את כל הטיסות מסין. 1.2214285714285715 This forced the Danish clubs Brøndby and Lyngby, and the Dutch club Ajax to place some of their players and coaches, who had recently met with Kahlenberg, into quarantine. בעקבות כך נאלצו מספר שחקנים ואנשי צוות בקבוצות הדניות ברונדבי, לינגבי , והמועדון ההולנדי אייאקס, שפגשו את השחקן לאחרונה, להיכנס לבידוד ביתי. 1.7073170731707317 That same day, a sixth case was declared in a woman in her sixties that came from France and that presented respiratory troubles on 7 March. בסמוך לכך, הוכרז מקרה הידבקות שישי; אישה שהגיעה מצרפת בשנות השישים לחייה ב-7 במרץ. 1.5757575757575757 Statistical Monitoring and Evaluation Centre (SM&EC) מרכז פיקוח והערכה סטטיסטי (SM&EC) 1.894736842105263 First death and notorious casualties מקרה מוות שני נרשם. 1.2452830188679245 Ford, Honda, and Audi closed their manufacturing plants in Mexico. פורד, הונדה ואאודי סגרו את מפעלי הייצור שלהם במקסיקו. 1.1555555555555554 Later, both her parents were found positive as well. לאחר מכן, גם הוריה נתגלו חיוביים ביחס לוירוס. 1.1475409836065573 By 4 March 2020 the daily throughput totals were 50,000 tests per day. עד 4 במרץ 2020 סך כל התפוקה היומית עמד על 50,000 בדיקות ביום. 0.4067796610169492 Official social media page (Hungary) on Facebook http://abouthungary.hu/news-in-brief/coronavirus-heres-the-latest/ אתר האינטרנט הרשמי של התפרצות נגיף הקורונה בהונגריה 1.3295454545454546 On 24 March, import tariffs on ethanol, disposable medical masks, and ventilators were lifted by presidential decree. ב-24 במרץ הוסרו מכסי יבוא על אתנול, מסכות רפואיות חד פעמיות, ומאווררים על פי צו נשיאותי. 1.1470588235294117 The EIS is the prototype for Field Epidemiology Training Programs (FETP), which operate in numerous countries with technical assistance provided by the CDC. שירות הביון האפידמיולוגי הוא אב-הטיפוס לתוכניות הכשרה לאפידמיולוגיה בשטח (FETP) הפועלות במדינות רבות בעזרת סיוע טכני הניתן על ידי ה-CDC. 1.2857142857142858 "In the call, Charli XCX stated ""The nature of this album is going to be very indicative of the times just because I'm only going to be able to use the tools I have at my fingertips to create all music, artwork, videos everything.""" "בשיחה הצהיר צ'רלי כי ""אופיו של האלבום הזה יהיה מאוד מעיד על התקופות רק בגלל שאני רק אוכל להשתמש בכלים שיש לי בהישג יד כדי ליצור את כל המוזיקה, הגרפיקה, הסרטונים והכל שאר הדברים.""" 1.25 Two hospitalized patients died, while 12 patients recovered. שני חולים מאושפזים נפטרו ואילו 12 חולים התאוששו. 1.5522388059701493 The move frees US$50 million for a period of 180 days to purchase goods and services to combat COVID-19. המדינה תרכוש ב-20 מיליון דולר בשרים ודגנים להשלמת התפוקות הלאומיות. 1.6234309623430963 "On 20 March, Croatian National Theatre Ivan pl. Zajc in Rijeka started with an online virtual program Zajc With You on their YouTube channel, as an act responsibility and in solidarity with its audience, citizens of Rijeka and the wider community, especially those most vulnerable ones, either because of their age or because they are ""on the front line of defense against the virus""." "זייק ברייקה עם תוכנית וירטואלית מקוונת בשם ""Zajc With You"" בערוץ היוטיוב שלהם, כאחריות לפעולה ובסולידריות עם הקהל שלה, אזרחי רייקה והקהילה הרחבה יותר, ובמיוחד אלה הפגיעים ביותר, בין אם בגלל גילם או בגלל שהם ""בחזית ההגנה מפני הנגיף""." 1.2595419847328244 8 April: The nationwide quarantine was extended to 27 April and a mandatory requirement to wear protective masks in public spaces starting from 10 April was imposed. ב-8 באפריל החליטה ממשלת ליטא להאריך את הסגר הארצי עד ל-27 באפריל והוטלה דרישה חובה ללבוש מסכות מגן בשטחים ציבוריים החל מ-10 באפריל. 1.295774647887324 On 29 January, two more cases were reported: a 60-year-old resident being the second case in Victoria, and Queensland had the first case with a 44-year-old Chinese national from Wuhan. ב-29 בינואר דווח על שני מקרים נוספים: תושב בן 60 שהיה המקרה השני בוויקטוריה, ובאותו יום דווח המקרה הראשון בקווינסלנד - אזרח סיני בן 44 מווהאן. 0.8876404494382022 Some practices are gender-specific, such as by a woman during her menstruation. חלק מהפעולות נחשבות לספציפיות בעבור מגדר מסוים, כגון על ידי אישה במהלך המחזור החודשי שלה. 1.3381294964028776 In response, the Directorate of Health has defined Italy as a risk area for the disease, and all those arriving to Iceland from Italy are being asked to go into a 14-day home quarantine. הכריזה הנהלת הבריאות האיסלנדית על איטליה כאזור בסיכון גבוה להדבקה בנגיף, וכל מי שמגיע מאיטליה למדינה יחויב להיכנס לבידוד ביתי למשך 14 יום. 1.0892857142857142 Data on COVID-19 testing at Our World in Data (31 March 2020) נתונים על בדיקות COVID-19 בעולמנו בנתונים (31 במרץ 2020) 1.39 Critics asked for lowering the down payment of housing loans and emphasized on the need to provide employment support to different sectors. המבקרים ביקשו להוריד את המקדמה של הלוואות לדיור והדגישו את הצורך במתן תמיכה תעסוקתית לסקטורים שונים. 1.21875 Researchers working in the Italian town of Vò, the site of the first COVID‑19 death in Italy, conducted two rounds of testing on the entire population of about 3,400 people, about ten days apart. חוקרים בעיירה Vò[דרושה הבהרה] האיטלקית (העיירה בה מת חולה הקורונה הראשון באיטליה), ערכו שני סבבי בדיקות על כלל האוכלוסייה (כ-3,400 תושבים), בהפרש של כעשרה ימים. 1.3015873015873016 "Prior to that, in an official meeting, Lukashenko proposed ""poisoning"" the coronavirus with vodka, as well as attending banyas as the best cure for the disease." "לפני כן, בישיבה רשמית, הציע לוקשנקו ""להרעיל"" את נגיף הקורונה באמצעות וודקה, כמו גם להיכנס לסאונה כתרופה הטובה ביותר למוות." 1.6373626373626373 Sudan has stopped issuing visas for, and flights to, eight countries, including Italy and neighbouring Egypt, over fears of the coronavirus outbreak. סודאן הפסיקה לאשר כניסה לתיירים משמונה מדינות, בהן שכנתה מצרים ואיטליה, מחשש להדבקה המונית. 1.4128440366972477 Some towns in Rizal, namely Cainta, Rodriguez, San Mateo, and Taytay, also suspended classes following confirmation of at least two cases in the province. חלק מהעיירות בריזל , קאינטה, רודריגז , סן מטאו וטייטי , השעו גם שיעורים לאחר אישור של לפחות שני מקרים במחוז. 1.1551724137931034 In February 2020, the WHO said it did not expect a vaccine against SARS-CoV-2 – the causative virus for COVID‑19 – to become available in less than 18 months, and conservative estimates of time needed to prove a safe, effective vaccine is about 12 months (early 2021). בפברואר 2020, מארגון הבריאות העולמי נאמר כי לא צפו שחיסון נגד הנגיף SARS-CoV-2, שמחולל את מחלת COVID-19, יהיה זמין בתוך פחות מ-18 חודשים, והערכות השמרניות לזמן הדרוש להוכחת בטיחות, משך פיתוח חיסון יעיל אורך כ-12 חודשים (תחילת 2021). 1.234375 One village in Hebei Province was quarantined from April 12, 2003 until May 13. כפר אחד במחוז חוביי הושם בהסגר החל מה 12 באפריל 2003 עד 13 במאי. 1.263157894736842 For example, mandating the use of seat belts in cars can save countless lives and contribute to the health of a population, but typically money spent enforcing this rule would not count as money spent on health care. לדוגמה, החובה בשימוש בחגורות בטיחות במכוניות יכול להציל אינספור חיים ולתרום בכך לבריאות האוכלוסייה, אולם בדרך כלל הכסף שהוצא לאכיפת חוק זה לא נחשב כהוצאה כספית על הבריאות. 1.6808510638297873 Some of the country's largest firms, including San Miguel and Ayala, pledged to release the salaries of its employees and provide them with relief assistance. כמה מהחברות הגדולות במדינה, כולל סן מיגל ואיילה , התחייבו לשחר שכר לעובדיהן ולהעניק להם סיוע. 1.9576271186440677 At approximately 6:24 AM CET on the morning of 22 March 2020, a 5.3 or 5.5 magnitude earthquake hit Zagreb, Croatia, with an epicenter 2 kilometres (1.2 mi) southwest of Kašina and 7 kilometres (4.3 mi) north of Zagreb city centre. רעידת האדמה בזאגרב שבקרואטיה הייתה רעידת אדמה שהתרחשה ב-22 במרץ 2020 ב-06:24:03 לפי השעון המקומי (05:24:03 בשעון UTC). 1.4424778761061947 Chadwick's seminal report on The Sanitary Condition of the Labouring Population was published in 1842 and was followed up with a supplementary report a year later. הדוח רב ההשפעה של צ'דוויק על מצב התברואה של אוכלוסיית הפועלים פורסם בשנת 1842 ושנה לאחר מכן פורסם דוח מעקב משלים. 1.3195876288659794 On 15 March, the Ministry of Culture and Tourism announced that between 16 and 30 March all libraries in Turkey would be closed. ב-15 במרץ הודיע ​​משרד התרבות והתיירות בטורקיה כי בין ה-16 ל-30 במרץ ייסגרו כל הספריות בטורקיה . 1.2 International travel, quarantine after return and foreign visitors "טיסות בינלאומיות, בידוד לאחר חזרה מחו""ל ומבקרים זרים" 1.3369565217391304 Amongst those he worked with there, who helped him and his work, was the senior apothecary and later MD, Dr Alexander Gunn. "בין אלה שעבדו איתו וסייעו לו בעבודתו שם היה הרוקח הבכיר ד""ר אלכסנדר גאן (Alexander Gunn)." 1.0928571428571427 Unavailable housing led to the rapid growth of slums and the per capita death rate began to rise alarmingly, almost doubling in Birmingham and Liverpool. חוסר בדיור זמין הגבירו את ההתפתחות המהירה של שכונות העוני ואת שיעורי התמותה המהירה לנפש שעלו באופן משמעותי, וכמעט והוכפל ברמינגהאם וליברפול. 1.38 Tito Domínguez, vice president of the organizing committee, noted that a miracle had saved Iztapalapa during the cholera outbreak in 1833. טיטו דומינגס, סגן נשיא הוועדה המארגנת, ציין כי נס הציל את איסטפלפה במהלך התפרצות הכולרה בשנת 1833 . 1.4085603112840468 On 08 April, the Prime Minister Andrew Holness announced that the nightly curfew in place since 01 April will be extended to 21 April; that the stay-at-home and work-from-home orders in place from mid-March will be extended until 21 April; and, that the wearing of masks will becoming mandatory for some class of persons and strongly advised for other Jamaicans. ב-8 באפריל הודיע ​​ראש הממשלה אנדרו הולנס כי העוצר הלילי שהחל מאז 01 באפריל יורחב ויימשך עד ה-21 באפריל וכי צווי השהייה בבית והעבודה מהבית, אשר קיימים מאמצע מרץ, יוארך עד 21 באפריל, וכי חבישת מסכות תהפוך לחובה עבור חלק מהאנשים ומומלצת מאוד לג'מייקנים אחרים. 1.0547945205479452 On 26 March, 16 new cases were confirmed thus bringing the total to 96 cases. ב־26 במרץ אושרו עוד 16 מקרים חדשים ובכך הביאו את הסכום המקרים ל-96 מקרים. 1.5151515151515151 The number of recovered patients rose by 4, to 58. מספר החולים שהחלימו עלה ב-4 ל-58. 0.8052631578947368 As the outbreak expanded, travel restrictions impacted over half of the Chinese population, creating what may be the largest cordon sanitaire in history. בינואר 2020, הושם אזור העיר ווהאן בבידוד עקב מגפת הקורונה, בהמשך התרחב האזור המבודד ומגבלות התנועה השפיעו על יותר ממחצית האוכלוסייה הסינית, דבר שעשוי להיות אזור הבידוד הגדול ביותר בהיסטוריה. 1.4610389610389611 All establishments in the hospitality industry such as bars, pubs and clubs other than those serving food were to close, and any establishment serving food would have to ensure that visitors could stay at least 1 meter apart. סגרה את ארבעת אתרי הנופש הגדולים והפופולרים המציעים חופשות סקי: טירסיל, הפג'ל, המסדל וקביטפג'ל, ואמרה כי על המועסקים לשמור על מרחק של לפחות מטר אחד מהשני. 1.2962962962962963 February 1967: renamed to National Institute of Public Health Training פברואר 1967: שם שמו למכון הלאומי להכשרה בבריאות הציבור 1.54 After approximately one to two days, norovirus infection symptoms can appear. לאחר כיום או יומיים עשויים להופיע תסמיני ההידבקות. 1.48 doi:10.2106/00004623-200101000-00018. 2011 Jan-Feb;26(4):221-4. 1.0759493670886076 They were kept in isolation at the Pedro Kouri Tropical Medicine Institute in Havana. הם הוחזקו בבידוד במכון לרפואה טרופית של פדרו קורי בעיר הבירה של המדינה, הוואנה. 2.026666666666667 In an interview, medical researcher Ih-Jen Su told Australian media not to trust the accuracy of data from China or the World Health Organisation (WHO). סו אמר להם לא לסמוך על הדיוק של נתונים מסין או מארגון הבריאות העולמי (WHO). 1.2666666666666666 Center for Emerging Infectious Disease המרכז למחלות זיהומיות מתעוררות 1.3085106382978724 Local government units were also authorized to utilize their quick response funds upon declaration of a state of emergency. יחידות השלטון המקומי אף הוסמכו להשתמש בכספי התגובה המהירה שלהן לאחר ההכרזה על מצב חירום לאומי. 1.1338582677165354 On 22 March, the Greek authorities announced restrictions on all non-essential movement throughout the country, starting from 6 a.m on 23 March. ב-22 במרץ הודיעו הרשויות היווניות על הגבלות משמעותיות על כל התחבורה והתנועה הלא חיונית ברחבי הארץ, החל מהשעה 6 בבוקר ב-23 במרץ. 1.7416666666666667 the organization of telecommuting arrangements for the executive government, with the exception of the Philippine National Police, Armed Forces of the Philippines, and health and emergency front line services; ארגון הסדרי תקשורת לממשלה המבצעת , למעט המשטרה הלאומית הפיליפינית כוחות צבא בפיליפינים , ושירותי קו חזית לבריאות וחירום 1.3181818181818181 South Ossetian de facto authorities close down the Kartsmani crossing point in Imereti to prevent Georgians from entering the breakaway republic out of fear for the outbreak. ב-27 בפברואר רשויות דרום אוסטיה סגרו את נקודת המעבר של קרטסמני באימרתי כדי למנוע כניסת גאורגים להיכנס לשטחה מתוך פחד לפרוץ הנגיף בה. 1.4814814814814814 Public Health Capacity and Communication כושר ותקשורת לבריאות הציבור 0.9855072463768116 After that, Otis faced Dolph Ziggler (accompanied by Sonya Deville). לאחר מכן, אוטיס התחרה נגד דולף זיגלר (שלווה לקרב על ידי סוניה דוויל). 1.3372093023255813 The National Institute of Virology is one of the major Institutes of the Indian Council of Medical Research (ICMR). המכון הלאומי לווירולוגיה הוא אחד המכונים העיקריים של המועצה ההודית למחקר רפואי (ICMR). 1.4242424242424243 On the same day, the National Committee for Special Emergency Situations has decided to close all schools in Romania, from March 11 until 22, with the possibility of extending the measure. באותו יום החליטה הוועדה הארצית למצבי חירום מיוחדים לסגור את כל בתי הספר ברומניה, החל מ-11 במרץ עד 22 במרץ, עם אפשרות להאריך את הצעד. 1.5932203389830508 The ban's duration was extended through April 2020, and expanded to cover Hong Kong and Macau. משך האיסור הוארך עד אפריל 2020, והורחב גם להונג קונג ומקאו. 1.2587412587412588 By talking to local residents (with the help of Reverend Henry Whitehead), he identified the source of the outbreak as the public water pump on Broad Street (now Broadwick Street). באמצעות שיחות עם תושבים מקומיים (בסיוע של הכומר הנרי וייטהד), הוא זיהה את מקור ההתפרצות, במשאבת מים ציבורית ברחוב Broad (עכשיו רחוב Broadwick). 1.127906976744186 In 2018, there were more than 10 million cases of active TB which resulted in 1.5 million deaths. ב-2016 היו בעולם יותר מ-10 מיליון מקרים של שחפת פעילה, שהובילו ל-1.3 מיליון מקרי מוות. 0.9411764705882353 All museums, cinemas, and gyms were also closed. כל המוזיאונים, בתי הקולנוע וחדרי הכושר נסגרו גם הם. 1.173913043478261 Watco Companies said that cargo on the Houston Ship Channel for delivery to San Luis Potosí increased 25% in March compared to January. חברת וטקו קומפניז מסרו כי המטען בתעלת הספנות של יוסטון שנועד לסן לואיס פוטוסי עלה ב-25% בחודש מרץ בהשוואה לינואר. 1.162162162162162 She reported on her own initiative and was hospitalised without formal domestic entry. היא דיווחה מיוזמתה על התסמינים ואושפזה בבית חולים ללא כניסה רשמית למדינה. 1.3941605839416058 Most governments recognize the importance of public health programs in reducing the incidence of disease, disability, and the effects of aging and other physical and mental health conditions. מרבית הממשלות מכירות בחשיבותן של תוכניות בריאות הציבור להפחתת שכיחותן של מחלות, נכות, השפעות הזדקנות ועוד מצבי בריאות פיזית ונפשית שונים. 0.8589743589743589 1950s: The EIS worked on polio, lead poisoning, and Asian influenza שנות החמישים: שירות הביון האפידמיולוגי עבד על פוליו, הרעלת עופרת ושפעת אסייתית 1.0666666666666667 As of March 24, there were 9 cases in the country, all imported. נכון ל-24 במרץ, ישנם 9 חולים במדינה, כולם נדבקו מחוץ למדינה. 1.2 Tourism provides 4 million jobs in Mexico, and 93% of the companies have ten or fewer employees. התיירות מספקת 4 מיליון משרות במקסיקו, ו-93% מהחברות מעסיקות עשרה עובדים או פחות. 1.0921658986175116 On 05 April, the Minister of Culture, Sports, Entertainment and Gender Affairs Olivia 'Babsy' Grange announced that a telethon with the aims of raising US$10 million to fund the government's COVID-19 response will take place on 12 April. ב-5 באפריל הודיעה שרת התרבות, הספורט, הבידור והמגדר של ג'מייקה, אוליביה גרנג' כי אירוע ההתרמה הטלוויזיוני, טלטון שמטרתו לגייס 10 מיליון דולר כדי לממן את תוכנית הממשלה הג'מייקנית נגד נגיף הקורונה, יתקיים ב-12 באפריל. 1.467741935483871 In Istanbul, the municipality decided to install hand sanitizers at stations of metrobuses. באיסטנבול החליטה העירייה להתקין חיטוי ידיים בתחנות המטרובוסים. 1.6521739130434783 On 28 February, the national government, the Federal Council, banned all events with more than 1,000 participants. ב-28 בפברואר, המועצה הפדרלית הודיעה על ביטול אירועים של מעל 1000 איש. 1.3333333333333333 Conversely, it has been argued that emphasizing the harmful and undesirable effects of tobacco smoking on other persons and imposing smoking bans in public places have been particularly effective in reducing tobacco smoking. לעומת זאת, נטען כבר כי הדגשת הנזק, על התופעות הבלתי רצויות בעישון טבק על אנשים אחרים (לא מעשנים) והטלת איסורי עישון במקומות ציבוריים היו יעילים במיוחד בהפחתת עישון טבק. 1.2916666666666667 There is no specific treatment. דרך פעולה זו אינה עוזרת. 0.9393939393939394 Also during this time, Otis started a romance with Mandy Rose. עוד במהלך אותה התקופה, אוטיס היה מעורב בעלילה רומנטית עם מנדי רוז. 1.1666666666666667 The first death occurred on 24 March, the deceased was the famous saxophonist Manu Dibango. מקרה המוות הראשון התרחש ב־24 במרץ, המנוח היה הסקסופוניסט המפורסם מאנו דיבאנגו. 1.44 Milenio reported that López-Gatell said there is a legal basis for the use of force to enforce stay-at-home orders during the COVID-19 pandemic. מילניו דיווח כי לופס-גטל אמר שיש בסיס חוקי לשימוש בכוח לאכיפת צווי השהייה בבתים במהלך מגפת הקורונה. 1.2622950819672132 On 24 March, Grupo Modelo, makers of Corona beer, promised to donate 300,000 bottles of antibacterial gel to the Mexican Social Security Institute (IMSS). ב-24 במרץ הבטיחו גרופו מודלו , יצרני בירה קורונה, לתרום 300,000 בקבוקי ג'ל אנטיבקטריאלי למכון לביטוח לאומי מקסיקני (IMSS). 1.4939759036144578 Senegal imposed travel restrictions, banned cruise ships, and closed schools for three weeks in response to the coronavirus. סנגל הטילה מגבלות נסיעה וסגרה את בתי הספר למשך שלושה שבועות בתגובה לווירוס הקורונה. 1.048780487804878 On 20 March, the first death was confirmed. ב-20 במרץ דווח על מקרה מוות ראשון במדינה. 1.238938053097345 The 14 and 15 March Festival Vive Latino (rock and Latin music) in Mexico City opened according to schedule, in spite of fears of contagion. פסטיבל ויווה לטינו ב-14 וב-15 במרץ (רוק ומוזיקה לטינית) במקסיקו סיטי נפתח על פי לוח הזמנים, למרות חששות מהדבקות. 1.4337349397590362 However, Locsin clarified that visas that had already been issued to families of Filipino nationals would remain valid. עם זאת, לוקסין הבהיר כי אשרות שהונפקו כבר למשפחות של אזרחים פיליפינים יישארו בתוקף. 1.7 If Asif succeeded in his mission, all housemates would earn a luxury shopping budget. אם אסיף יצליח במשימה שלו, הבית יזכה בתקציב מותרות. 1.0738255033557047 "The Presidential Security Group would start implementing a ""no-touch"" policy during meetings by President Duterte with politicians, reporters, and visitors." "בנוסף על כך, דווח כי קבוצת הביטחון לנשיאות הפיליפינית תתחיל ליישם מדיניות ""ללא מגע"" במהלך פגישותיו של הנשיא דוטרטה עם פוליטיקאים, כתבים ומבקרים." 1.653225806451613 That same day, the Finance Minister announced that the Government was negotiating with banks to ensure that nobody would lose their homes as a result of defaulting on mortgage payments during the pandemic. רוברטסון הודיע גם כי הממשלה מנהלת משא ומתן עם בנקים כדי להבטיח שאיש לא יאבד את ביתו כתוצאה מאי תשלומי המשכנתה בעקבות המגיפה. 1.346938775510204 15 April: The town of Nemenčinė was put on lockdown starting from April 16 to April 24 after an outbreak at a local garment factory. ב-15 באפריל העיירה נמנשינצה הושבתה החל מ-16 באפריל ועד 30 באפריל לאחר התפרצות במפעל לבגדים מקומי. 1.4230769230769231 Eventually, the flight was cancelled. בסופו של דבר, הטיסה בוטלה. 1.4931506849315068 Analyzing the determinants of health of a population and the threats it faces is the basis for public health. בחינתה של בריאות האוכלוסייה והאיומים עליה מהווים את הבסיס לבריאות הציבור. 1.4747474747474747 On 16 March, schools and most shops were closed nationwide, and on 20 March, all gatherings of more than five people in public spaces were banned. ב-16 במרץ, בתי ספר ורוב החנויות נסגרו, וב-20 במרץ התקהלות של יותר מ-5 אנשים במקומות ציבוריים נאסרה. 1.1975308641975309 Entry into the host cell is achieved by attachment to host receptors, which mediates endocytosis. כניסה לתוך התא המארח מושגת על ידי היצמדות לקולטני המארח, שמתווכים את האנדוציטוזה. 1.4078947368421053 On March 2, more preventive measures were taken by the National Committee for Special Emergency Situations. ב-2 במרץ ננקטו פעולות מניעה נוספות על ידי הוועדה הארצית למצבי חירום מיוחדים. 1.147887323943662 Each will receive ₱10,000 from the OWWA and ₱20,000 livelihood grant will be made available to Filipino seafarers who opted to stay permanently in the Philippines. כל אחד יקבל 10,000 פסו פיליפני מה-OWWA ומענק פרנסה של 20 אלף פסו פיליפני אשר יועמד לרשות יורדי הים הפיליפינים שבחרו להישאר לצמיתות בפיליפינים. 1.5057471264367817 On 11 February, Latvia donated protective clothing, masks, respirators and other epidemic prevention and control supplies to China. ב-11 בפברואר תרמה לטביה לבוש מגן, מסכות, מכשירי הנשמה וציוד למניעה ובקרה של מגפות לסין. 1.73 A donation campaign initiated by the metropolitan municipalities with CHP administration was terminated by the Ministry of the Interior and their bank accounts were blocked. קמפיין תרומות שיזמו עיריות המטרופולין עם הנהלת CHP הופסק על ידי משרד הפנים וחשבונות הבנק שלהם נחסמו. 1.462962962962963 There is no evidence that wealth affects a person's vulnerability to the virus. אין שום עדות לכך שעושר משפיע על פגיעותו של האדם לנגיף. 1.2524271844660195 Peripheral nervous system effects are more prominent in adults and central nervous system effects are more prominent in children. מערכת העצבים ההיקפית מושפעת באופן בולט יותר אצל מבוגרים ומערכת העצבים המרכזית מושפעת באופן בולט בילדים. 0.6265060240963856 This dark match aired on the April 6 episode of Raw. קרב חושך זה (קרב שלא שודר כחלק מהאירוע) שודר לילה לאחר מכן, ב-6 באפריל בתוכנית Raw. 1.2636363636363637 The Philippine Health Insurance Corporation (PhilHealth) announced that it would provide ₱30-billion ($581-million) worth of advance payment to its accredited health facilities for health care providers to obtain the liquid capital required to efficiently respond to the crisis. ב-18 במרץ החברה הפיליפינית לביטוח בריאות (PhilHealth) הודיעה כי תספק מקדמה בשווי של 30 מיליארד פסו פיליפיני (581 מיליון דולר) למתקני הבריאות שלה עבור ספקי שירותי הבריאות כדי להשיג את ההון הנזיל הנדרש לתגובה יעילה למשבר. 0.676829268292683 In 2009 health aid from the OECD amounted to $12.47 billion which amounted to 11.4% of its total bilateral aid. בשנת 2009 הסיוע לבריאות באמצעות הארגון לשיתוף פעולה ולפיתוח כלכלי (ה - OECD) הסתכם בכ 12.47 מיליארד דולר, אשר הגיע לשיעור של בכ-11.4% מכלל תקציב הסיוע הדו-צדדי שלו. 1.5384615384615385 Two more cases were confirmed the following day on 21 March. למחרת ב-21 במרץ אושרו שני מקרים נוספים. 1.3444444444444446 The government of China and the United States has pledged support to the Philippine government response against COVID-19. ממשלת סין וארצות הברית התחייבו להעניק סיוע לממשלה הפיליפינית בכדי לסייע לממשלה הפיליפינית. 1.3673469387755102 As of 19 March drive-in tests were offered in several large cities. החל מ-19 במרץ הוצעו מבחני כניסה בכמה ערים גדולות. 1.5727272727272728 The reorganized Institute was established to develop a national centre for teaching and research in various disciplines of epidemiology and control of communicable diseases. המכון המאורגן הוקם מחדש כדי לפתח מרכז לאומי להוראה ומחקר בתחומים שונים של אפידמיולוגיה ובקרה על מחלות מועברות. 1.1326530612244898 Health aid to developing countries has shown a significant increase after World War II as concerns over the spread of disease as a result of globalization increased and the HIV/AIDS epidemic in sub-Saharan Africa surfaced. נצפתה עליה משמעותית בסיוע בריאות למדינות מתפתחות לאחר מלחמת העולם השנייה, כחלק מן החששות מפני התפשטות מחלות כתוצאה מן הגלובליזציה המוגברת ועם התפשטות מגפת ה-HIV/איידס באפריקה במדינות שמדרום לסהרה. 1.4620689655172414 Another eight cases were confirmed by the ministry of health on 24 March and all were cases that came between 17 and 20 March aboard Ethiopian and Emirates flights some on board the same flight as the index case. 8 מקרים נוספים אושרו על ידי משרד הבריאות ב-24 במרץ כולם היו מקרים שהגיעו בין 17 ל-20 - על סיפונה של טיסות אתיופיה ואמירויות, חלקן היו באותה טיסה. 2.75 20 March: Paraguay confirmed the first death in the country due to coronavirus, and extended a previously announced quarantine through 12 April, and called for a social isolation policy to last one week (total lockdown). ב-20 במרץ אישרה פרגוואי מקרה מוות ראשון במדינה, והאריכה את ההסגר עד ל-12 באפריל. 1.3979591836734695 The event was originally scheduled to take place solely on April 5, 2020, at Raymond James Stadium in Tampa, Florida and was to air live. במקור, האירוע היה אמור להיערך בשידור ישיר ב-5 באפריל 2020 באצטדיון ריימונד ג'יימס שבטמפה, פלורידה. 1.1962616822429906 In drive-through testing for COVID‑19 for suspected cases, a healthcare professional takes sample using appropriate precautions. בבדיקת מעבר ל- COVID-19 עבור מקרים החשודים, איש מקצוע מתחום הבריאות לוקח מדגם באמצעות אמצעי זהירות מתאימים. 1.0472972972972974 In February, drivers of Mosgortrans were required to inform their dispatchers if they see Chinese nationals in their vehicles, in order to call the police. בפברואר 2020 דווח כי נהגים של חברת האוטובוסים מוסגורטרנס חייבים לדווח לממונים עליהם אם ראו אזרחים סינים באוטובוסים אצלם ובמקרה כזה להזעיק את המשטרה. 1.4444444444444444 On the following day, two new cases were registered. למחרת, נרשמו שני מקרי הידבקות חדשים. 1.6296296296296295 Student dormitories in the city of Banja Luka were evacuated for immediate disinfection. מעונות סטודנטים בעיר בנחה לוקה פונו לצורך חיטוי מיידי. 1.3604651162790697 The same day, the Croatian Basketball Federation (HKS) has decided to cancel all competitions for the 2019–20 season. באותו יום החליטה, פדרציית הכדורסל הקרואטית (HKS) לבטל את כל התחרויות לעונת 2019-2020. 1.0454545454545454 On 14 April, the Prime Minister announced 4 more cases in Dar es Salaam, bringing the cumulative total to 53 cases. ב־14 באפריל הודיע ראש הממשלה על ארבעה מקרים נוספים בדר א-סלאם, מה שהביא את הסכום המצטבר של המיקרים ל-53 מקרים. 2.3636363636363638 State of medical emergency [דרוש מקור] 1.5757575757575757 The amount of lead in the blood and tissues, as well as the time course of exposure, determine toxicity. כמות העופרת בדם וברקמות, יחד עם זמן החשיפה קובעים את מידת הרעילות. 1.3020833333333333 Education programs were provided to all students online and on the television through the Mauritius Broadcasting Corporation. כול תוכניות החינוך הועברו לכל התלמידים באופן מקוון ובטלוויזיה באמצעות תאגיד השידור של מאוריציוס. 1.271604938271605 Supporting decision making in health care and planning health services including any necessary changes. תמיכה בקבלת החלטות בתחום בריאות ותכנון שירותי בריאות לרבות יישום השינויים הנדרשים 1.6666666666666667 The seat of the organization is in Geneva, Switzerland. מרכז הארגון נמצא בז'נבה שבשווייץ. 1.4861111111111112 The Ministry of the Interior announced a total curfew for those who are over the age 65 or chronically ill. משרד הפנים הודיע ​​על עוצר מוחלט עבור אנשים מעל גיל 65 או חולים כרוניים. 1.0282485875706215 President López Obrador′s proposal for a United Nations General Assembly resolution to prevent price gouging or hoarding of medical supplies by wealthy countries has 161 co-sponsors. "ב-18 באפריל דווח כי ההצעה של הנשיא לופס אוברדור להחלטה של העצרת הכללית של האו""ם למניעת התערבות או הפקעת מחירים של אספקה ​​רפואית על ידי מדינות עשירות השיגה 161 מדינות תומכות." 1.1503267973856208 On 11 March, Cyprus confirmed four more cases: two Greek Cypriots who returned from the UK the day before and one taxi driver from Paphos, whose grandson was also hospitalised. יומיים לאחר מכן, אושרו ארבעה מקרי הידבקות נוספים בנגיף הקורונה; שני קפריסאים-יוונים שחזרו מבריטניה יום קודם ונהג מונית אחד מפאפוס, שהנכד שלו אושפז גם כן. 1.3555555555555556 In the end, Cesaro and Nakamura recovered and attacked Gulak. בסיום, סזארו ונקאמורה התאוששו ותקפו את גולאק. 0.5245901639344263 The government also suspended all passenger and transit flights. בנוסף, הודיעה על סגירת כל המרכזים המסחריים והקניונים למשך שבועיים , ועל השעיית כל הטיסות הפנים-ארציות והטיסות הבינלאומיות. 1.283132530120482 On March 20, classes in all schools and universities were suspended until April 19, and Vice President Hussein Abdelbagi ordered the suspension of sporting, social, political, and religious gatherings for 6 weeks. ב־20 במרץ, הושעו השיעורים בכלל בתי הספר והאוניברסיטאות עד 19 באפריל, וסגן הנשיא חוסין עבדלבגי הורה על השבתת מפגשים ספורטיביים, חברתיים, פוליטיים ודתיים למשך 6 שבועות. 1.34 This was due to a rise in cases attributed to 2 funeral gatherings. זאת, בגלל עלייה במקרים המיוחסים לשני מפגשי הלוויה. 1.3828125 In the main event of Part 1, The Undertaker faced AJ Styles in a Boneyard match, which was a Buried Alive match set at an undisclosed cemetery and warehouse in the Orlando area. בקרב המרכזי, אנדרטייקר התחרה נגד AJ סטיילס בקרב בית קברות, שהיה למעשה קרב להיקבר בחיים אשר התקיים במיקום לא מדויק באזור אורלנדו. 1.2638888888888888 However, expenditures on health care should not be confused with spending on public health. עם זאת, לא צריך לבלבל בין הוצאות על בריאות לבין הוצאות על בריאות הציבור. 2.0217391304347827 The laboratory is located at the headquarters in Solna, and has been in operation since 2001. המעבדה ממוקמת במטה בסולנה והיא פועלת מאז 2001. 1.9318181818181819 His partner, Matthew Barrett, is a doctor at Mater Misericordiae University Hospital. ורדקר חי בזוגיות עם מתיו בארט, רופא במקצועו. 1.2823529411764707 The special is intended to promote the practice of social distancing during the 2019–20 coronavirus pandemic. המשדר נועד על מנת להעלות מודעות לחשיבות הריחוק החברתי במהלך מגפת הקורונה (2019–2020). 1.347457627118644 Likewise, the authorities will be able to impose quarantine at home, not just in hospitals, as in many areas the capacities of medical units could be exceeded. כמו כן, הרשויות יוכלו להטיל הסגר בבית, ולא רק בבתי חולים, שכן באזורים רבים ניתן יהיה לחרוג מהיכולות של יחידות רפואיות. 1.0 March 15 – Mexico City mayor Claudia Sheinbaum declared that Mexico City expected to spend an extra MXN $100 million to prevent the spread of COVID-19. ב-15 במרץ הצהירה ראש עיריית מקסיקו סיטי, קלאודיה שיינבאום, הצהירה כי מקסיקו סיטי צפויה להוציא 100 מיליון דולר נוספים על מנת למנוע התפשטות נגיף הקורונה. 1.8867924528301887 Until March, all cases were linked to recent travel to a country with a substantial number of cases. עד מרץ, כל המקרים היו קשורים לנסיעות האחרונות למדינה. 1.48 All museums, cinemas, theatres, and public parks were closed indefinitely. כל המסעדות, ברים והמתקנים הציבוריים למיניהם נסגרו. 1.1696428571428572 All passengers on flights arriving from risk areas must complete forms for their 14-day mandatory isolation and subsequent control. בהמשך, פורסם כי כל מי שטס למדינה ממדינות בהן יש סיכון, חייב למלא טפסים בהם הוא מתחייב להיות בבידוד במשך 14 ימים. 1.203125 The WHO reports that a lack of exclusive breastfeeding during the first six months of life contributes to over a million avoidable child deaths each year. ארגון הבריאות העולמי (WHO) מדווח כי חוסר הנקה מתאימה במשך ששת החודשים הראשונים לחיי הוולד תורמת לתמותה של מעל מיליון ילדים בשנה. 1.4242424242424243 This is the first high tech laboratory in Asia. זוהי מעבדת ההיי-טק הראשונה באסיה. 1.4948453608247423 On 16 March 2020, the office of the Prime Minister announced that schools, sporting events, and public gatherings shall be suspended for 15 days. באותו היום הודיע משרד ראש הממשלה ​​כי בתי ספר, אירועי ספורט ואירועים ציבוריים יושעו למשך 15 ימים. 2.2934782608695654 On 24 March 2020, during the 2020 coronavirus pandemic, three sailors aboard the deployed vessel tested positive for COVID-19, a coronavirus disease identified as the cause of an outbreak of respiratory illness. ב-24 במרץ 2020, בעת מגפת הקורונה, התגלו על האונייה שלושה מלחים חולים במחלת נגיף קורונה 2019. 1.1126760563380282 President López Obrador practiced social distancing during his tour in Nayarit. ב-27 במרץ הנשיא לופס אוברדור תרגל התרחקות חברתית במהלך ביקורו בנאיאריט. 1.4130434782608696 Similarly, two close contacts of the patient left Dornogovi despite recommendations by health officials to remain in the province. באופן דומה, שניים מקרוביו של החולה עזבו את דורנוגובי למרות מלצות גורמי הבריאות להישאר במחוז. 1.3472222222222223 The Philippines, the largest importer of rice in the world, imports 25% of its rice from Vietnam. הפיליפינים, יבואנית האורז הגדולה בעולם, מייבאת 25% מהאורז שלה מווייטנאם. 2.3157894736842106 The first death was reported on 11 March in Stockholm, a case of community transmission. המוות הראשון דווח ב-11 במרץ בסטוקהולם. 1.5384615384615385 Phase I trials test primarily for safety and preliminary dosing in a few dozen healthy subjects, while Phase II trials – following success in Phase I – evaluate therapeutic efficacy against the COVID-19 disease at ascending dose levels (efficacy based on biomarkers), while closely evaluating possible adverse effects of the candidate therapy (or combined therapies), typically in hundreds of people. ניסויי שלב I נבדקים בעיקר לבטיחות ולמינון מקדים בכמה עשרות נבדקים בריאים, ואילו ניסויים בשלב II – בעקבות ההצלחה בשלב I – אומדים את האימונוגניות, את רמות המינון (יעילות על סמך סמנים ביולוגיים) ואת ההשפעות השליליות של החיסון הפוטנציאלי, בדרך-כלל בקרב מאות אנשים. 1.1475409836065573 Many nations have implemented major initiatives to cut smoking, such as increased taxation and bans on smoking in some or all public places. מדינות רבות יישמו יוזמות לצמצום רמת העישון, כגון העלאת המיסוי על מוצרי טבק וכן האיסור על עישון במבנים או במקומות ציבוריים. 1.1919191919191918 On 16 March, Government declared a state of emergency lasting until 14 April to prevent the spread of the coronavirus. ב-16 במרץ הכריזה ממשלת ארמניה על מצב חירום לאומי שנמשך עד 14 באפריל כדי למנוע התפשטות נגיף הקורונה. 1.320754716981132 In the United States, the drops triggered circuit breakers designed to prevent stock market crashes, leading to 15-minute pauses in trading. בארצות הברית הירידות הפעילו מפסקי זרם שנועדו למנוע קריסות בשוק המניות, מה שהוביל להפסקות של 15 דקות במסחר. 1.0148148148148148 Plague Inc. is a real-time strategy simulation video game, developed and published by UK-based independent games studio Ndemic Creations. "Plague Inc. (בתרגום חופשי מאנגלית: ""מגפה בע""מ"") הוא משחק סימולציה ואסטרטגיה בזמן אמת המפותח על ידי הסטודיו הבריטי Ndemic Creation." 1.0350877192982457 Gronkowski then pinned Rawley to win the 24/7 Championship. לאחר מכן, גרונקובסקי הצמיד את ראולי והפך לאלוף 24/7 החדש. 1.1504424778761062 "The CDC pairs EIS officers with a Public Health Advisor or ""PHA"", forming a scientist (EIS officer) and operations (PHA) team." "ה-CDC מצרף אל קציני שירות הביון האפידמיולוגי יועץ לבריאות הציבור או ""PHA"" מדען (קצין EIS) וצוות מבצעים (PHA)." 1.4833333333333334 "On 10 April 2020, at a special meeting among the members of the Turkic Council, President Erdoğan expressed hopes for overcoming the pandemic, ""Of course we will win this war." "ב-10 באפריל בפגישה מיוחדת בין חברי המועצה הטורקית , הנשיא ארדואן הביע תקווה להתגבר על המגיפה, ""כמובן שננצח במלחמה זו." 1.7741935483870968 A total of 27 people have now recovered from the virus. בסך הכל 27 אנשים החלימו מהנגיף. 1.88125 Minister Tufton announced the authorisation by Cabinet for the use of the National Arena as a field hospital; the welcoming of 80 medical students from the University of the West Indies to help operate the MoHW Call Centre; and, the donation of 100,000 N95 masks by the Medical Association of Jamaica. השר תופטון הודיע ​​על אישור הקבינט לשימוש בזירה הלאומית כבית חולים שדה והכנסה של 80 סטודנטים לרפואה מאוניברסיטת הודו המערבית לסייע בהפעלת מוקד הטלפונים של MoHW. 1.819672131147541 The second case was confirmed to be a Cameroonian national in the country, who returned from France on 8 March. המקרה השני שאושר הוא אזרח קמרוני במדינה, שחזר מצרפת ב-8 במרץ. 1.8387096774193548 Due to the influence of the Chinese (PRC) government, Taiwan has been excluded from the World Health Organization. בשל השפעת ממשלת סין (PRC) הודחה טאיוואן מארגון הבריאות העולמי. 1.6578947368421053 In the same day, flights from and to Italy have been suspended. באותו יום, הטיסות מאיטליה ואליה הושעו. 1.3544303797468353 Later that day, the first case of death due to COVID-19 was confirmed by the Ministry of Health of Belarus. בהמשך אותו יום אושר מקרה המוות הראשון מ-COVID-19 על ידי משרד הבריאות של בלארוס. 1.5609756097560976 The Russian government has also taken measures to prevent foreign citizens from heavily affected countries from visiting Russia. ממשלת רוסיה נקטה גם בצעדים כדי למנוע מאזרחים זרים ממדינות שנפגעו קשה מלבקר ברוסיה. 0.8823529411764706 She is the sister ship of Star Princess and Golden Princess. הגרנד פרינסס היא ספינת האחות של Star Princess ושל ה-Golden Princess. 1.1818181818181819 Face mask control measures אמצעי בקרת מסיכת הפנים 1.5514018691588785 On 8 April 2020, Mozambique registered seven new positive cases of COVID-19, increasing the total number of confirmed cases to 17, in which 9 are local transmissions. ב-8 באפריל 2020 רשמה מוזמביק עוד שבעה מקרים חדשים של הנגיף, מה שהגדיל את המספר הכולל של המקרים שאושרו ל-17. 1.2905982905982907 The number of board members later increased to 31 with the joining of experts and academics in virology, internal medicine and intensive care medicine. בהמשך גדל מספר חברי הדירקטוריון ל-31 עם הצטרפותם של מומחים ואנשי אקדמיה בווירולוגיה, רפואה פנימית ורפואה לטיפול נמרץ. 1.1243781094527363 On 17 April, the Minister of Tourism Edmund Bartlett announced a six-month moratorium on the payment for licences and of fees by entities in the tourism sector (resulting in JMD$9.7 million in lost revenue for the government). ב-17 באפריל הודיע ​​שר התיירות של ג'מייקה, אדמונד ברטלט על דחיית פרעון חובות של שישה חודשים לתשלום עבור רישיונות ושכר טרחה של גורמים בענף התיירות (והתוצאה הייתה הכנסה אבודה של 9.7 מיליון דולר לממשלה). 1.3854166666666667 Šeranić also noted that only citizens arriving from abroad would be allowed the virus testing, and quarantine will be made mandatory. "סרניץ' ציין עוד כי רק אזרחים המגיעים מחו""ל יורשו לבצע בדיקת קורונה, וההסגר יהפוך לחובה עבורם." 1.2758620689655173 On 18 March, President Erdoğan urged public to stay at home and not to visit hospitals outside emergency cases. ב-18 במרץ האיץ הנשיא ארדואן את הציבור להישאר בבית ולא לבקר בבתי חולים מלבד במקרי חירום. 1.3615384615384616 Eight state schools were closed as a precautionary measure in Attica to prevent the spread of the virus, and all educational travel abroad sponsored by Greek schools was halted. שמונה בתי ספר ממלכתיים נסגרו כאמצעי זהירות באטיקה כדי למנוע את התפשטות הנגיף, וכל נסיעות החינוך מחוץ למדינה בחסות בתי הספר הופסקו. 0.6415094339622641 On 29 March 2020, time for curfew was changed to 20:00 until 05:00.. ב-29 במרץ החליטה בוסניה והרצגובינה לשנות את שעות העוצר: שעת תחילת העוצר שונתה לשעה 8 בערב עד השעה 5 בבוקר. 1.3762376237623761 On 24 April, the country's central bank (the Bank of Jamaica) announced the suspension of dividend payments during the 2020 financial year. ב-24 באפריל הודיע ​​הבנק המרכזי במדינה (בנק ג'מייקה) על הפסקת תשלומי הדיבידנד במהלך שנת הכספים 2020. 1.1226415094339623 Developed Monoclonal antibodies against JE, Dengue, WN, Chikungunya, Influenza and respiratory syncytial viruses (RSV). • פיתחו נוגדנים מונוקלוניים כנגד JE, Dengue, WN, Chikungunya, שפעת ווירוסים סינציאליים בדרכי הנשימה (RSV). 1.3070866141732282 Efforts were also made to promulgate health matters to the broader public; in 1752 the British physician Sir John Pringle published Observations on the Diseases of the Army in Camp and Garrison, in which he advocated for the importance of adequate ventilation in the military barracks and the provision of latrines for the soldiers. "נעשו גם מאמצים להביא נושאי בריאות חשובים לידיעת הקהל הרחב; בשנת 1752 פרסם הרופא הבריטי סר ג'ון פרינגל מאמר לאור ""תצפיות על מחלות בקרב אנשי צבא במחנות ועמדות צבאיות"", שבו הוא הדגיש את החשיבות של אוורור נאות בתוך בסיסי הצבא ואת הספקת בתי שימוש לחיילים." 1.2538860103626943 Such retail stores, however, imposed strict social distancing measures with some supermarkets only allowing 50 customers inside at a time and placing stickers on the floor to indicate that customers must stand one meter apart from each other. עם זאת, חנויות קמעונאיות כאלה נקטו אמצעי התרחקות חברתיים קפדניים כשחלק מהסופרמרקטים רק איפשרו הכנסת 50 לקוחות בכל פעם והניחו מדבקות על הרצפה כדי להצביע על כך שלקוחות חייבים להתייצב כמטר זה מזה. 1.4158415841584158 As the Italy coronavirus pandemic proceeded south with the first case discovered in Palermo, panic buying ensued and supermarkets were emptied. כשהמגפה התקדמה בדרום איטליה עד פלרמו וסיציליה, רבים מהסופרמרקטים התרוקנו כתוצאה מקנייה מלווה בפאניקה. 1.261437908496732 A 35-year-old man and a 59-year-old man in Mexico City and a 41-year-old man in the northern state of Sinaloa tested positive and were held in isolation at a hospital and a hotel, respectively. גבר בן 35 וגבר בן 59 ממקסיקו סיטי וגבר בן 41 ממדינת סינלואה בצפון מקסיקו נבדקו ואובחנו חיוביים לנגיף הקורונה והוחזקו בבידוד בבית חולים ובבית מלון בהתאמה. 1.375 On 31 March, the first COVID death was recorded, in Dar es Salaam. ב־31 במרץ נרשם המוות הראשון מהנגיף, בדאר א-סלאם. 1.68 In patients at imminent risk of aspiration, tracheal intubation by a trained health professional provides the best protection. בחולים עם סיכון לשאיפה, צנרור קנה של קנה הנשימה מספקת את ההגנה הטובה ביותר. 3.2545454545454544 On 13 March 2020, Sudan reported its first novel coronavirus case in Khartoum, a man who died on 12 March 2020 and had visited the United Arab Emirates in the first week of March. ב-13 במרץ 2020 דיווחה סודאן על מקרה המוות הראשון בשטחה. 1.2605042016806722 on GMA Network as well as It's Showtime and ASAP on ABS-CBN. On March 13, both ABS-CBN and GMA announced that they would suspend productions on their drama shows as well as other entertainment programs by March 15, replacing affected programs with reruns of previous series or extended newscast runs. ברשת GMA וכן בשואוטיים ו- ASAP ב-ABC-CBN. ב-13 במרץ ABS-CBN וגם GMA הודיעו כי הם יפסיקו הפקות בתכניות הדרמה שלהם כמו גם תוכניות בידור אחרות עד ה-15 במרץ, והחליפו תוכניות רבות בשידורים חוזרים של סדרות קודמות או הרצת מהדורות חדשות מורחבות. 0.7777777777777778 Primary schools have remained open, in part to avoid healthcare workers staying home with their children. בתי הספר היסודיים נותרו פתוחים, בין השאר כדי לאפשר לעובדי מערכת הבריאות לעבוד, ולהימנע ממצב שבו הם נאלצים להשאר בבית ולהשגיח על ילדיהם. 1.2300884955752212 Since the studies on arboviruses and their arthropod vectors involve most of the basic principles and techniques of general virology, entomology and zoology, these viruses were also considered to be an ideal group, to begin with, for intensive training and research in virology. מכיוון שהמחקרים על ארבירוסים וקטורי פרוקי הרגלים שלהם כוללים את מרבית העקרונות והטכניקות הבסיסיות של וירולוגיה כללית, אנטומולוגיה וזואולוגיה, נגיפים אלו נחשבו גם הם כקבוצה אידיאלית, ראשית, להכשרה אינטנסיבית ומחקר בוויראולוגיה. 1.5 The initial steps for evaluating a person with a suspected subarachnoid hemorrhage are obtaining a medical history and performing a physical examination. הצעדים הראשוניים לצורך הערכה האם מדובר בדימום תת-עכבישי, כוללים לקיחת היסטוריה רפואית ובדיקה פיזיקלית. 1.1666666666666667 He then spent several years working as a junior doctor in St. James's Hospital and Connolly Hospital, before qualifying as a general practitioner in 2010. בשנת 2003 סיים את לימודי הרפואה והחל לעבוד כעוזר רופא בבית חולים סנט ג'יימס ובשנת 2010 הוכר כרופא משפחה (general practitioner - GP). 1.3125 Similarly, within Muslim communities, it was recommended that people use their own prayer rugs and do ritual cleaning at home. באופן דומה, בתוך קהילות מוסלמיות, הומלץ לאנשים להשתמש בשטיחי התפילה שלהם ולעשות ניקוי טקסי בבית. 1.3048780487804879 The Philippine government also ordered a ban on travel to China, Hong Kong, and Macau until further notice. הממשלה הפיליפינית גם הורתה על איסור על נסיעה לסין, הונג קונג ומקאו עד להודעה חדשה. 1.6666666666666667 Restrictions on movements and gatherings הגבלות על תנועות ומפגשים 1.1122448979591837 On 2 April, the Holy See confirmed its seventh case, an employee who had been self-isolating since mid-March. ב-2 באפריל אישר הוותיקן את המקרה השביעי של הידבקות בנגיף הקורונה, עובד שבודד את עצמו מאז אמצע מרץ. 1.2613636363636365 Resistant germs from the animal gut can also get into the environment, like water and soil, from animal manure. חיידקים עמידים מעי בעלי החיים יכולים גם הם להיכנס לסביבה, כמו מים ואדמה, מזבל בעלי חיים. 1.2857142857142858 WWE's next event, Money in the Bank, also had to be relocated due to the ongoing pandemic. האירוע הבא, כסף בבנק, היה גם להיות מועבר למקום אחר עקב המגיפה המתמשכת. 2.324324324324324 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Cameroon in March 2020. מגפת הקורונה התפרצה בקמרון במרץ 2020. 1.2790697674418605 On 18 March, China donated medical supplies to Liberia. ב-18 במרץ 2020 תרמה סין ציוד רפואי לליבריה. 1.6119402985074627 With this new case, the total number of cases registered in Algeria reached 37 confirmed cases and 3 deaths. בעקבות המקרים הללו, הגיעה אלג'יריה ל-37 מקרי הידבקות ו-3 מקרי מוות. 1.2837837837837838 Three passengers were diagnosed with influenza A virus, but no cases of coronavirus were found. שלושה נוסעים אובחנו כחולים בנגיף שפעת A, אך לא נמצאו מקרים של נגיף קורונה. 1.0588235294117647 SM Investments, the country's largest retailer, saw a decline of 10–20% in domestic sales. חברת SM Investments , הקמעונאית הגדולה במדינה, צפתה ירידה של 10-20% במכירות המקומיות. 1.4615384615384615 Camp Humphreys enacted virus detection protocols, including temperature checks and raised the alert level to high. מחנה האמפריז הודיע על פרוטוקול חדש בזיהוי הנגיף, כולל בדיקות טמפרטורה קבועות. 1.3135593220338984 With the onset of the Industrial Revolution, living standards amongst the working population began to worsen, with cramped and unsanitary urban conditions. עם תחילתה של המהפכה התעשייתית, התחילה רמת החיים בקרב אוכלוסיית העובדים להחמיר עם צפיפות ותנאי היגיינה עירוניים גרועים. 1.146341463414634 He then blamed Phoenix for the attack, claiming that she allowed Edge to get back in the ring. לאחר מכן, הוא האשים את פיניקס בתקיפתו, כשטען שהיא הרשתה לאדג' לחזור לפעילות בזירה. 1.3333333333333333 Drive-through centers have helped South Korea do some of the fastest, most-extensive testing of any country. מרכזי הכניסה עזרו לדרום קוריאה לבצע כמה מהבדיקות המהירות והרחבות ביותר בכל מדינה. 1.3651452282157677 On 12 March 2020, a media site in Lebanon, The961, announced the launch of a live tracker monitoring the number of confirmed cases, deaths, and recoveries in Lebanon in real-time, manually cross-referencing three sources by directly communicating with the Ministry of Health, World Health Organization and the Lebanese Red Cross. ב-12 במרץ אתר תקשורת בלבנון, The961, הודיע ​ על שיגור של גשש חי המפקח על מספר המקרים שאושרו, מקרי מוות והתאוששות בלבנון בזמן אמת, תוך הפניית ידנית לשלושה מקורות באמצעות תקשורת ישירה  עם משרד הבריאות, ארגון הבריאות העולמי והצלב האדום הלבנוני. 2.3820224719101124 On 17 March, at 9:00 PM local time (GMT-5), President Iván Duque spoke to the Colombians and declared the state of emergency, announcing that he would take economic measures that were announced the following day. ב-17 במרץ, הכריז נשיא קולומביה איוואן דוקה על מצב החירום והודיע ​​כי ינקטו צעדים כלכליים. 1.5569620253164558 On 16 March, the spokesperson of the Government of Georgia Irakli Chikovani announced special measures and recommendations. ב-16 במרץ הודיע דובר ממשלת גאורגיה, עיראקלי צ'יקובאני על צעדים והמלצות מיוחדות. 1.0 The case was a person who traveled from the Netherlands the previous week. מקרה ההידבקות הראשון היה אדם שנסע מהולנד לסורינאם בתחילת מרץ של אותה השנה. 1.5151515151515151 Also, gradual measures can be taken, if the situation gets worse, only after an evaluation of the National Committee for Special Emergency Situations. כמו כן, ניתן לנקוט בצעדים הדרגתיים, אם המצב יחמיר, רק לאחר הערכת הוועדה הארצית למצבי חירום מיוחדים. 1.697142857142857 On 2 February, Belgian nationals living in Hubei were repatriated on an evacuation flight landing at Melsbroek Air Base close to Brussels, before being transferred to the Military Hospital of Neder-over-Heembeek where they underwent a 14-day quarantine and got tested for infection with the virus. ב-1 בפברואר הוחזרו אזרחי בלגיה המתגוררים בחוביי בשורה של טיסות פינוי שהגיעו לשדה התעופה הצבאי מלסברוק הסמוך לעיר בריסל, שם הוסגרו ונבדקו בעקבות החשד שהם נשאים של נגיף הקורונה. 1.2285714285714286 Japanese media also carried out long reports on Chen Shih-chung, Tang Feng and others. התקשורת היפנית גם ערכה דיווחים ארוכים על חן שי-צ'ונג, טאנג פנג ואחרים. 1.361904761904762 Trading and public catering venues are still allowed to hold more persons while maintaining the 2-meter distance and observing safety measures. מקומות המסחר וההסעדה הציבורית רשאים להחזיק יותר אנשים תוך שמירה על מרחק של 2 מטר ושמירה על אמצעי הבטיחות. 1.5538461538461539 The State Emergency Commission said that the two would be held legally responsible for their actions. נציבות החירום הממלכתית הודעעה כי השניים יהיו אחראים כחוק למעשיהם. 1.4224137931034482 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של COVID-19 נמוך בהרבה מהסארס בשנת 2003, אך ההעברה הייתה גדולה משמעותית, עם מספר מקרי המוות הכולל. 1.2954545454545454 Covid-19 – coronavirus from Vårdguiden 1177 (In Swedish). נגיף Covid-19 באתר Vårdguiden 1177 (בשוודית) 2.6346153846153846 The unemployment figures for the month of March were that the economy had shed 1,000,000 jobs, pushing the official jobless rate to 7.8%. נתוני האבטלה לחודש מרץ היו 1,000,000 איש חסרי עבודה. 1.2369668246445498 French epidemiologist Paul-Louis Simond proved that plague was carried by fleas on the back of rats, and Cuban scientist Carlos J. Finlay and U.S. Americans Walter Reed and James Carroll demonstrated that mosquitoes carry the virus responsible for yellow fever. האפידמיולוג הצרפתי מגפות פול-לואיס סימונד הוכיח כי הדבר נישא על ידי פרעושים על גבן של חולדות, ומדען קובני קרלוס ג 'יי פינלי והאמריקאים וולטר ריד וג'יימס קארול הוכיחו כי יתושים נושאים את הנגיף האחראי לקדחת צהובה. 1.5522388059701493 "Apart from that, the Institute publishes several scientific periodicals, such as the monthly ""Journal of Health Monitoring"", ""Epidemiological Bulletin"" and the ""Bundesgesundheitsblatt"" (co-publisher)." "מלבד זאת, המכון מפרסם כמה כתבי-עת מדעיים, כמו למשל ""כתב העת לבקרת בריאות"", ""עלון אפידמיולוגי"" ובטאון ""Bundesgesundheitsblatt""." 1.3951612903225807 If you take an antibiotic when you have a viral infection, the antibiotic attacks bacteria in your body, bacteria that are either beneficial or at least not causing disease. אם אתה לוקח אנטיביוטיקה כאשר יש לך זיהום נגיפי, האנטיביוטיקה תוקפת חיידקים בגופך, חיידקים מועילים או לפחות לא גורמים למחלות. 1.2408376963350785 Governor Enrique Alfaro Ramírez of Jalisco announced that beginning Thursday, 26 March, Jalisco and seven other states in the Bajío and western Mexico will block flights from areas such as California that have a high rate of coronavirus. המושל של מדינת חליסקו אנריקה אלפרו רמירס הודיע ​​כי החל מיום מ-26 במרץ, חליסקו ושבע מדינות נוספות במרכז ובמערב מקסיקו יחסמו טיסות מאזורים כמו קליפורניה עם שיעור גבוה של נדבקים בנגיף הקורונה. 1.3888888888888888 Also shops were mandated to control movement of customers within the shops. כמו כן חויבו חנויות לשלוט בתנועת הלקוחות בתוך החנויות. 2.6842105263157894 Those measures were prolonged until 26 April 2020.. נכון ל-25 במרץ 2020 1.2828685258964143 In addition to this however, many developing countries are also experiencing an epidemiological shift and polarization in which populations are now experiencing more of the effects of chronic diseases as life expectancy increases with, the poorer communities being heavily affected by both chronic and infectious diseases. עם זאת, בהרבה מדינות מתפתחות חווים גם שם שינוי מגמה אפידמיולוגי וקיטוב, כאשר האוכלוסיות חוות עתה יותר ויותר את השפעות המחלות הכרוניות עם עליית תוחלת החיים במדינות אלה, קהילות עניות עלול להיות מושפע במידה רבה גם על ידי מחלות כרוניות וגם מחלות זיהומיות. 1.275109170305677 At the summit, OPEC agreed to cut oil production by an additional 1.5 million barrels per day through the second quarter of the year (a total production cut of 3.6 million bpd from the original 2016 agreement), with the group expected to review the policy on 9 June during their next meeting. בפסגה הסכימה OPEC לצמצם את ייצור הנפט בתוספת של 1.5 מיליון חביות ליום לאורך הרבעון השני של השנה (קיצוץ ייצור הכולל של 3.6 מיליון לעומת ההסכם המקורי משנת 2016), כאשר הארגון צפוי לבחון את המדיניות בנושא ב-9 ביוני במהלך פגישתם הבאה. 1.537037037037037 Only the President of Mexico has the legal authority to declare such a declaration. רק לנשיא מקסיקו יש את הסמכות החוקית להכריז על צעד כזה. 2.008130081300813 "The White House Coronavirus Task Force is a United States Department of State task force that ""coordinates and oversees the Administration's efforts to monitor, prevent, contain, and mitigate the spread"" of coronavirus disease 2019 (COVID-19)." משימתו של הכוח הוגדרה כתיאום של מאמצי הממשל לעקוב אחרי מחלת נגיף קורונה 2019 ופיקוח עליה, מניעת והכלת התפשטות המחלה והקלתה. 1.5514018691588785 No deaths have been reported initially as erroneously indicated in some sources since the patient continues with self-isolation at home and showing signs of recovery. בתחילה דווח על מקרי מוות כפי שצוין בטעות בכמה מקורות שכן החולה ממשיך בבידוד עצמי בבית ומראה סימני התאוששות. 1.375 There has been significant use of antibiotics in animal husbandry. נעשה שימוש מאסיבי באנטיביוטיקה בגידול בעלי חיים. 1.4096385542168675 teammates Luke Gallows and Karl Anderson appeared in an attempt to assist Styles, but The Undertaker fought them off. (לוק גאלוס וקארל אנדרסון) הגיעו במטרה לעזור לסטיילס, אך אנדרטייקר הצליח להדוף אותם. 1.1149425287356323 The match ended via a disqualification win for Owens, as Rollins attacked him with the ring bell. הקרב הסתיים בניצחון לזכות אואנס כתוצאה מפסילה, לאחר שרולינס תקף אותו בעזרת פעמון הזירה. 1.459016393442623 In 1996, the National Antimicrobial Resistance Monitoring System (NARMS) was established. בשנת 1996 הוקמה מערכת ניטור ההתנגדות הלא-מיקרוביאלית (NARMS). 1.1884057971014492 Chimney sweeps' carcinoma is a squamous cell carcinoma of the skin of the scrotum. סרטן מנקי הארובות, הוא קרצינומה של תאי קשקש על פני העור של שק האשכים. 1.4189189189189189 These eight people, including the three patients who recovered, were discharged from hospital on 8 March. שמונת האנשים האלה, כולל שלושת החולים שהחלימו, שוחררו מבית החולים ב-8 במרץ. 1.3314917127071824 On 12 January 2020, the World Health Organization (WHO) confirmed that a novel coronavirus was the cause of a respiratory illness in a cluster of people in Wuhan City, Hubei Province, China, which was reported to the WHO on 31 December 2019. ב־12 בינואר 2020 אישר ארגון הבריאות העולמי (WHO) כי נגיף הקורונה הוא הגורם למחלת נשימה באשכול אנשים בעיר ווהאן, מחוז הוביי, סין, אשר דווח בפני ארגון הבריאות העולמי ב-31 בדצמבר 2019. 0.5344827586206896 Intensive testing for COVID-19. רמת הכוננות במדינה עלתה לרמת הכוננות הגבוהה ביותר, דרגה 4. 1.1792828685258965 The World Health Organization (WHO), European Medicines Agency (EMA), US Food and Drug Administration (FDA), and the Chinese government and drug manufacturers were coordinating with academic and industry researchers to speed development of vaccines, antiviral drugs, and post-infection therapies. ארגון הבריאות העולמי (WHO), הסוכנות האירופית לתרופות (EMA), מנהל המזון והתרופות האמריקאי (FDA), וממשלת סין ויצרני התרופות סינים היו מתואמים עם האקדמאים והחוקרים בתעשייה כדי להאיץ את פיתוחם של החיסונים, של תרופות אנטי-ויראליות ושל טיפולים לאחר הידבקות. 1.75 During late February when South Korea was suffering from its domestic outbreak, the supplies of masks were running out. בסוף פברואר, כשדרום קוריאה סבלה מהתפרצותה הביתית, אספקת המסכות אזלה. 1.2875536480686696 On March 17, Cabinet Secretary Karlo Nograles announced that the Office of the President, through the Inter-Agency Task Force on Emerging Infectious Diseases (IATF-EID), had rescinded the 72-hour window for which Overseas Filipinos and foreign nationals were allowed to depart the country from Luzon. "ב-17 במרץ הודיע מזכיר הממשלה של הפיליפינים , קרלו נוגרלס כי משרד הנשיא, באמצעות כוח המשימה הבין-סוכני בנושא מחלות זיהומיות מתעוררות (IATF-EID) , ביטל את חלון 72 השעות שבגינו הותר לפיליפינים בחו""ל ולאזרחים זרים לעזוב את האי לוזון." 1.1428571428571428 PROFECO closed two businesses in Tijuana Baja California, for price-gouging on 25 March. PROFECO סגרו שני עסקים בטיחואנה שבבאחה קליפורניה, בגין שערי מחירים ב-25 במרץ. 1.0076923076923077 Public health officials can use these goals to set their own agenda and plan for smaller scale initiatives for their organizations. עובדי בריאות הציבור יכולים להשתמש במטרות אלה כדי להגדיר את סדר היום והתוכניות של עצמם בהיקפים מצומצמים ביוזמות עבור הארגונים שלהם. 2.1130434782608694 On January 12, 2020, the World Health Organization (WHO) confirmed that a novel coronavirus was the cause of a respiratory illness in a cluster of people in Wuhan City, Hubei Province, China, which was reported to the WHO on December 31, 2019. ב-12 בינואר 2020 אישר ארגון הבריאות העולמי (WHO) כי נגיף הקורונה הוא הגורם למחלת נשימה בעיר ווהאן, מחוז חוביי, סין. 2.511627906976744 Passengers disembarking from vessels at the Grand Harbour and catamaran terminal in Marsa were also scanned. גם נוסעים שירדו בנמל מרסה (מלטה) גם נבדקו. 1.4098360655737705 On 16 March, the health ministry stated that the number of confirmed cases reached 36. ב-16 במרץ הצהיר משרד הבריאות כי מספר המקרים שאושרו הגיע ל-36. 0.9148936170212766 On 17 March, 20 total cases were confirmed. ב-18 במרץ 2020 אושרו 20 מקרים הידבקות בסך הכול. 3.2058823529411766 The 2020 coronavirus pandemic in the Dominican Republic is part of the ongoing global viral pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19), which was confirmed to have spread to the Dominican Republic on 1 March 2020. מגפת הקורונה (2019–2020) התפשטה לרפובליקה הדומיניקנית ב-1 במרץ 2020. 1.7407407407407407 In March 2020, it was reported that two passengers on the Grand Princess's cruise to Mexico of 11–21 February 2020 had contracted the COVID-19 coronavirus disease and one of them had died. במרץ 2020 דווח כי שני נוסעים בשייט הספינה למקסיקו בין 11 ל-21 בפברואר 2020, נדבקו בנגיף הקורונה ואחד מהם מת. 1.3235294117647058 These goals in their entirety encompass the entire spectrum of development across nations, however Goals 1–6 directly address health disparities, primarily in developing countries. מטרות אלה אמורות בכללותם להקיף את כל הספקטרום ההתפתחות חוצי מדינות, עם זאת יעדים 1–6 מכוונים ישירות לפערי בריאות, במדינות מתפתחות בעיקר. 1.353846153846154 On that same day, the first COVID-19 case in Brest Region was reported by the officials. באותו היום דיווחו הרשויות על המקרה הראשון של COVID-19 באזור ברסט. 1.536231884057971 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached the Central African Republic in March 2020. במרץ 2020 התגלה, כי מגפת נגיף הקורונה הגיעה לרפובליקה המרכז אפריקאית. 1.2601626016260163 The NEDA during a House of Representative committee hearing said that the coronavirus pandemic would incur a ₱22.7 billion ($448 million) monthly loss of tourism revenue and the impact of the pandemic could last around five to six months based from past experiences from the SARS, H1N1, and the MERS outbreaks. NEDA במהלך דיון בוועדת הנבחרים אמר כי מגיפת נגיף הקורונה תגרום להפסד חודשי של הכנסות מתיירים של 22.7 מיליארד פסו פיליפיני (448 מיליון דולר) וההשפעה של המגיפה עשויה להימשך כחמישה עד שישה חודשים בהתבסס על חוויות מהסארס בעבר,  H1N1 והתפרצויות MERS. 1.8363636363636364 These cases were a father and son who were thought to have contracted the virus while visiting Italy. שני הנדבקים הם אבא ובן שחזרו למדינה לאחר ביקור באיטליה. 0.8062015503875969 James Lind's discovery of the causes of scurvy amongst sailors and its mitigation via the introduction of fruit on lengthy voyages was published in 1754 and led to the adoption of this idea by the Royal Navy. תגליתו של ג'יימס לינד (רופא הצי המלכותי הבריטי שערך ניסויים קליניים חלוציים, חי בין 1716-1794) של הגורמים של מחלת הצפדינה ומיתונה בקרב מלחים באמצעות הכנסתם של פירות לאוניות שהיו בהפלגות ארוכות, פורסמה ב-1754, והובילה את אימוצו של רעיון זה על ידי הצי המלכותי. 1.2891566265060241 On 23 January, the Russian city of Blagoveshchensk, near the Chinese border, limited access to the country. כבר ב-23 בינואר, העיר הרוסית בלאגובשצ'נסק, בסמוך לגבול סין, הגבילה את הגישה למדינה. 1.2105263157894737 On 25 March, Guinea-Bissau confirmed its first two COVID-19 cases, a Congolese U.N. employee and an Indian citizen. "ב־25 במרץ אישרה גינאה-ביסאו את שני המקרים הראשונים שלהם ב- COVID-19, עובדת באו""ם ואזרח הודי." 0.9913793103448276 The Lord of the Rings is an upcoming web television series based on the books of the same name by J. R. R. Tolkien. שר הטבעות (באנגלית: The Lord of the Rings) היא סדרת פנטזיה טלוויזיונית אמריקאית אשר נוצרה על ידי צמד המפיקים ג'יי.ד. 1.5098039215686274 They had travelled to Bergamo and stayed in Italy for a week in mid-February. הם נסעו לברגמו ושהו באיטליה במשך שבוע באמצע פברואר. 0.7352941176470589 Map of the virus in Italy נתונים מפורטים על ההתפרצות באיטליה 1.2777777777777777 On 2 March, four new cases were reported, two of which were the first cases of community transmission of the virus. ב-2 במרץ דווח על ארבעה מקרים חדשים, שניים מהם הם המקרים הראשונים של העברת הנגיף מאדם לאדם. 1.0535714285714286 25 March: Major coach companies temporarily suspended their intercity routes in Lithuania due to extremely low demand. ב-25 במרץ חברות אוטובוס למרחקים ארוכים מרכזיות השעו באופן זמני את נתיבי הגבול שלהם בליטא בגלל ביקוש נמוך במיוחד. 2.0980392156862746 Curfew is set to start from 18:00h instead from 17:00h lasting up until 05:00h in the morning the next day. העוצר יתקיים בכל יום, מהשעה 8 בערב עד השעה 5 בבוקר. 1.0934579439252337 Van Gogh lived in The Hague with Sien Hoornik and then alone for a few months in Drenthe in the northern Netherlands. החל משנת 1881 התגורר ואן גוך בהאג עם מריה (סין) הורניק ולאחר מכן התגורר לבד מספר חודשים בדרנתה בצפון הולנד. 1.1363636363636365 On March 6 during the first session of National Council of Health, Hugo López-Gatell Ramírez, one of the main strategists and spokespersons of Mexican Government on pandemics, led the first daily press conference on Covid-19. ב-6 במרץ במהלך הישיבה הראשונה של מועצת הבריאות הלאומית הוביל הוגו לופס-גטל רמירס , אחד האסטרטגים והדוברים העיקריים של ממשלת מקסיקו בנושא מגיפות, את מסיבת העיתונאים היומית הראשונה בנושא נגיף הקורונה. 1.356687898089172 However, the BSP forecasts that the inflation rate may lower to 2.4% in March from 2.6% in February and 2.9% in January due to a decrease in the price of oil from $85 to $30 per barrel as a result of the pandemic. עם זאת, ה- BSP צופה כי שיעור האינפלציה עשוי לרדת ל-2.4% בחודש מרץ מ-2.6% בפברואר ו-2.9% בינואר עקב ירידה במחיר הנפט מ-85 דולר ל-30 דולר לחבית כתוצאה מהמגיפה. 1.1313131313131313 15 March: Paraguay confirmed partial closures of its borders, restricted crowds and imposed a night time curfew. ב-15 במרץ אישרה ממשלת פרגוואי סגירות חלקיות של גבולותיהן, הגבלת קהלים והטלת עוצר לילי ברחבי המדינה. 1.4 The ECDC currently operates on a matrix structure based on five units: ה-ECDC פועל כיום על מבנה המבוסס על חמש יחידות סמך: 1.6111111111111112 It was previously known as 'Virus Research Center' and was founded in collaboration with the Rockefeller Foundation. המכון היה ידוע בעבר בשם 'מרכז חקר הווירוסים' והוקם בשיתוף עם קרן רוקפלר. 1.4736842105263157 Local government officials advised local rice farmers to sell their harvests to them, assuring them that they would help distribute it to their respective communities amid the border restrictions. פקידי ממשל מקומיים יעצו לחקלאי האורז המקומיים למכור להם את יבולם, והבטיחו להם כי הם יסייעו בהפצתם ליישובים שלהם בהתאמה למגבלות בגבול. 1.3229166666666667 Though antibiotics are required to treat severe bacterial infections, misuse has contributed to a rise in bacterial resistance. מרות שאנטיביוטיקה נדרשת לטיפול בזיהומים חיידקיים חמורים, שימוש לרעה תרם לעלייה בעמידות לחיידקים. 1.364864864864865 The federal government announced it would suspend most sectors' activities from 26 March to 19 April. הממשלה הפדרלית הודיעה כי תשהה את פעילות המגזרים בין ה-26 במרץ ל-19 באפריל. 1.31 March 24 – President López Obrador announced that Mexico had entered Phase 2 of the coronavirus pandemic, in effect until April 30. ב-24 במרץ הודיע ​​הנשיא לופס אוברדור כי מקסיקו נכנסה לשלב 2 של מגפת הנגיף, שיהיה בתוקף עד 30 באפריל. 1.6025641025641026 On 16 March, Head of the Monegasque government Serge Telle becomes the first head of government tested positive for COVID-19. ב-16 במרץ דווח כי שר המדינה של מונקו, סרז' טל אובחן ונמצא חיובי לנגיף הקורונה. 1.3109756097560976 On 8 March 2020, Prime Minister Giuseppe Conte expanded the quarantine to all of Lombardy and 14 other northern provinces, and on the following day to all of Italy, placing more than 60 million people in quarantine. ב-8 במרץ 2020 הרחיב ראש ממשלת איטליה ג'וזפה קונטה את ההסגר לכל לומברדיה ול-14 מחוזות אחרים, ולמחרת איטליה כולה הושמה תחת בידוד, מה שהציב יותר מ-60 מיליון איש בהסגר. 2.3783783783783785 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Cape Verde in March 2020. מגפת הקורונה פרצה בכף ורדה במרץ 2020. 1.1333333333333333 Marcelo Ebrard, head of Foreign Affairs announced after negative results of COVID tests of that Salvadorean passengers. מרסלו אברארד , מזכיר החוץ, הודיע ​​כי יצאו תוצאות שליליות לבדיקות נגיף הקורונה של אותם נוסעים סלוודוריים. 1.7222222222222223 This caused a storm of protest. זה גרם לסערת מחאה. 0.875 The woman died at the Georgetown Public Hospital. לבסוף, נפטרה אותה האישה בבית החולים היבורי שבג'ורג'טאון. 1.3148148148148149 Antibiotics have no effect on viral infections such as the common cold. לאנטיביוטיקה אין השפעה על זיהומים נגיפיים כמו הצטננות. 1.755813953488372 One of the cases was former Danish national football player Thomas Kahlenberg, who had been infected at a birthday party in Amsterdam, the Netherlands. אחד מהנדבקים היה כדורגלן העבר תומאס קלנברג שנדבק לאחר שביקר במסיבת יום הולדת באמסטרדם. 1.509090909090909 The second new case was a Vatican employee who works with the resident in question. המקרה החדש השני היה עובד הוותיקן שעובד עם התושב המדובר. 1.7450980392156863 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached South Sudan in April 2020. מגפת הקורונה דווחה לראשונה בדרום סודאן באפריל 2020. 1.0980392156862746 Of those that survive hospitalization, more than a quarter have significant restrictions in their lifestyle, and less than a fifth have no residual symptoms whatsoever. מאלו ששרדו את תקופת האשפוז, יותר מרבע יסבלו מהגבלות הקשורות לניהול אורח חיים לאור פגיעה נוירולוגית, ופחות מחמישית מהחולים לא יסבלו כלל מנזק שאריתי כלשהו. 1.1455696202531647 This was supported by Senators Ralph Recto, Bong Go, Risa Hontiveros, and Francis Pangilinan however, the DOH and the Office of the President find no urgent need for such a measure. הצעה זו נתמכה על ידי הסנאטורים ראלף רקטו , בונג גו , ריסה הונטייברוס ופרנסיס פנגילינן , אולם משרד הבריאות הפיליפיני ולשכת הנשיא לא מצאו צורך דחוף באמצעי כזה. 1.2971014492753623 President Andrés Manuel López Obrador has continued to hold rallies, be tactile with crowds, and downplay the threat of coronavirus to Mexicans' health and to the Mexican economy. הנשיא המקסיקני לופס אוברדור המשיך לערוך התכנסויות, להיות במגע עם ההמונים ולהמעיט באיום של נגיף הקורונה לבריאות מקסיקנים ולכלכלה המקסיקנית. 1.2616822429906542 On 13 April, the Minister of Health and Wellness Christopher Tufton announced the operation and deployment of new mobile testing units. בנוסף על כך, שר הבריאות של ג'מייקה, כריסטופר טופטון הודיע ​​על הפעלה ופריסה של יחידות בדיקה סלולריות חדשות. 1.0384615384615385 All outdoor events with more than 500 people and all indoor events with more than 100 people were cancelled. כמו כן, נאסרו אירועים במקומות פתוחים שבהם מעל 500 משתתפים, ואירועים במקומות סגורים שבהם מעל 100 משתתפים. 1.5757575757575757 Center for Laboratory control of Infectious Diseases המרכז לבקרת מעבדה במחלות זיהומיות 0.75625 On 11 March, the head of the Museum of Old and New Art (MONA), David Walsh, cancelled the Dark Mofo winter arts festival. ב-11 במרץ ביטל ראש המוזיאון לאמנות ישנה וחדשה (MONA), דייוויד וולש, את פסטיבל אמנויות החורף Dark Mofo. הוא הודיע ב-16 במרץ כי המוזיאון עצמו ייסגר ללא הגבלת זמן. 1.4473684210526316 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של COVID-19 הוא נמוך בהרבה מהסארס בשנת 2003, אך ההעברה גדולה משמעותית, עם מספר מקרי המוות הכולל. 1.78 Another confirmed case on this day was a 40-year-old man from Launceston who came back on 29 February from a flight which left Melbourne and landed in Launceston on the same day. המקרה הנוסף היה גבר בן 40 מלונסטון שחזר ב-29 בפברואר מטיסה שעזבה את מלבורן ונחתה בלונסטון באותו יום. 0.8421052631578947 All of them were reported to be linked to Italy. על פי הדיווחים, כולם קשורים לאיטליה ואך זה שבו מחופשה שם. 1.303030303030303 Centre for Non-Communicable Diseases (CNCD) המרכז למחלות שאינן מועברות (CNCD) 1.1195652173913044 The Latvian airline airBaltic suspended all flights from 17 March including those from Tallinn Airport. בנוסף על כך, חברת התעופה הלטבית, אייר בלטיק החלה להשהות את כל הטיסות בקו לנמל התעופה טאלין . 1.2307692307692308 Classes in Metro Manila were extended until April 14 when President Duterte placed the area under a partial lockdown on March 9. השיעורים במטרופולין מנילה הוארכו עד ה-14 באפריל, כאשר הנשיא דוטרטה העמיד את השטח תחת הסגר חלקי ב-9 במרץ. 1.2884615384615385 The original design of the campus allowed a capacity of 2,000 beds. העיצוב המקורי של הקמפוס איפשר קיבולת של 2,000 מיטות. 1.4204545454545454 One of them was the Institute for Experimental Epidemiology in Wernigerode/Harz region, which is still an RKI location today. אחד מהם היה המכון לאפידמיולוגיה ניסיונית באזור ורניגרודה/הרץ, שעדיין משמש את המכון כיום. 1.21 A fourth Military Ordinance has been issued on March 29, further strengthening previously imposed fines and restrictions. ב-29 במרץ הוכרזה הפקודה הצבאית הרביעית של ממשלת רומניה, מה שחיזק עוד יותר קנסות ומגבלות שהוטלו בעבר. 2.032258064516129 Two days prior to the country's first case, the Guatemalan government banned entry to citizens of all European countries, Iran, China and South Korea, which was put into effect on 12 March. ב-11 במרץ ממשלת גואטמלה אסרה על כניסתם של אזרחי כל מדינות אירופה, איראן, סין וקוריאה הדרומית. 1.4936708860759493 The World Health Organization estimates that 12.9 percent of the population in developing countries is undernourished. ארגון הבריאות העולמי מעריך כי 12.9% מהאוכלוסייה במדינות מתפתחות סובל מתת תזונה. 2.4153846153846152 On March 28, it was disclosed that some of the test kits made in China were only 40% accurate in testing for signs of the coronavirus on a suspected patient. ב-28 במרץ נחשף כי כמה מערכות הבדיקה שנבדקו בסין מדויקות רק ב-40%. 1.5384615384615385 She was admitted to the San Lazaro Hospital in Manila on January 25 after she sought a consultation due to a mild cough. היא אושפזה בבית החולים סן לזארו ב-25 בינואר לאחר שביקשה להתייעץ עקב שיעול קל. 1.7933884297520661 However, according to data from the British Heart Foundation, in 1999, rates of death from coronary heart disease among males aged 35–74 years were 115 per 100,000 people in the U.S. but only 83 per 100,000 in France. למרות כל זאת, אחוז התמותה כתוצאה ממחלות לב וממחלות כלי הדם בצרפת, בשנת 1999, אצל גברים בגילאים 35–74, היה 83 לכל 100,000. 1.2608695652173914 (There are other similar ways for such diseases to happen like this, and this study in itself does not prove norovirus causes Crohn's in humans). (ישנן דרכים דומות נוספות לפתח מחלה זו ומחקר זה בפני עצמו אינו מוכיח שנורו-וירוסים גורמים למחלת קרוהן בקרב בני אדם). 1.0317460317460319 On February 14, the DOH announced that a risk assessment carried out to determine if Singapore would be placed under a travel ban. ב-14 בפברואר הודיע ​​משרד הבריאות הפיליפני כי עקב הערכת סיכונים שבוצעה הוחלט לערוך דיון האם לכלול את סינגפור תחת איסור נסיעות. 0.8285714285714286 On 11 March, the first three cases in Cuba were confirmed. ב-11 במרץ 2020 אושרו שלושת מקרי ההידבקות בנגיף הקורונה הראשונים בקובה. 0.9263803680981595 NXT TakeOver: Tampa Bay was a scheduled professional wrestling event and WWE Network event that was to be produced by WWE for their NXT brand division. NXT TakeOver: Tampa Bay היה אחד מאירועי השלם וצפה של ארגון ההיאבקות האמריקאי, ה-WWE, השייך לארגון הפיתוח שלהם, NXT אשר היה אמור להיות משודר בערוץ של ה-WWE Network. 1.1894736842105262 The first attempts at sanitary reform and the establishment of public health institutions were made in the 1840s. הניסיונות הראשונים לרפורמה סניטארית והקמת מוסדות בריאות הציבור נעשו בשנות הארבעים של המאה ה-19. 1.2962962962962963 Cinépolis and Cinemex announced that they will temporarily close all of their theaters starting March 25. סינפוליס וסינמקס הודיעו כי יסגרו זמנית את כל בתי הקולונוע שלהם החל מה -25 במרץ. 1.8043478260869565 Official interest rates were cut by 0.25% (25 base points) to a record low of 0.5%. הריבית הרשמית הופחתה ב-0.25% לשפל שיא של 0.5%. 0.9375 Instances of antibiotic misuse מקרים של שימוש לרעה באנטיביוטיקה 1.1879194630872483 The DOH issued an advisory for the cancellation of large public events and mass gatherings, such as concerts, until further notice to minimize the risk of spreading the disease. מחלקת הבריאות של הפיליפינים פרסם ייעוץ לביטול אירועים ציבוריים גדולים ומפגשים המוניים, כמו קונצרטים, עד להודעה חדשה כדי למזער את הסיכון להפצת המחלה. 1.3191489361702127 In view of its expanded scope and activities, the VRC was re-designated as the National Institute of Virology (NIV) in 1978. לאור היקפו ופעילותו המורחבת של VRC הוא עבר מיתוג מחדש כמכון הלאומי לוירולוגיה (NIV) בשנת 1978. 1.34375 The centre is under affiliation with Guru Gobind Singh Indraprastha University, Delhi. המרכז נמצא בקשר עם אוניברסיטת גורו גובינד סינג אינדרפרסטה, דלהי. 1.4545454545454546 On March 27, the National Emergency Commission notified the public that the time of isolation of Mongolian evacuees (numbering 1,000) brought on charter flights will be extended by 7 days in addition to the original 14 days. ב-27 במרץ הודיעה נציבות החירום הלאומית לציבור כי זמן הבידוד של מפוני מונגוליה (שמספרם 1,000) שהובאו בטיסות שכר יוארך בשבעה ימים בנוסף ל-14 הימים המקוריים. 1.3245614035087718 They reiterated their commitment to invest MXN $8 billion during the presidency of Lopez Obrador and emphasised the need to pay their 90,000 employees. הם חזרו על מחויבותם להשקיע 8 מיליארד פסו במהלך נשיאותו של לופז אוברדור והדגישו את הצורך בתשלום 90,000 עובדים שלהם. 1.2666666666666666 On 5 March, the first case of coronavirus in Saint Petersburg was confirmed. ב-5 במרץ אושר המקרה הראשון של נגיף הקורונה בעיר סנט פטרבורג. 1.5039370078740157 "An epidemic (from Greek ἐπί epi ""upon or above"" and δῆμος demos ""people"") is the rapid spread of disease to a large number of people in a given population within a short period of time." מגפה או אפידמיה (מיוונית: אפי (ἐπί) - על, דמוֹס (δῆμος) - עַם; כלומר מגפה הפוגעת בעם) היא התפשטות מהירה של מחלה בקרב אוכלוסייה. 1.123076923076923 On 1 April, there were 11 new confirmed cases, bringing the total to 190. ב-1 באפריל היו עוד 11 מקרים מאושרים חדשים, שהביאו את הסכום ל-190. 2.135135135135135 The Commission on Higher Education (CHED) advised other institutions of higher education in the Philippines in the Philippines to implement distance education methods of learning for its classes, such as the use of educational technology, to maximize the academic term despite the suspensions; Several other public and private tertiary institutions implemented such arrangements for its classes. הנציבות הפיליפינית להשכלה גבוהה (CHED) ייעצה למוסדות אחרים להשכלה גבוהה בפיליפינים ליישם שיטות לימוד מרחוק בכיתותיה, כמו שימוש בטכנולוגיה חינוכית, למקסם את המונח האקדמי למרות ההשעיות. 1.625 In a message published by the Minister of National Education Twitter on 27 March, it announced that subjects that were set to be covered during the second semester were removed from the Higher Education Institutions Exam. בהודעה שפרסם שר החינוך הלאומי בטוויטר ב-27 במרץ, הוא הודיע כי הנושאים שנקבעו למבחן במהלך הסמסטר השני הוסרו מבחינת מוסדות ההשכלה הגבוהה. 1.4230769230769231 The family turned the laundry room into a studio in the back of the house. חדר הכביסה בחלק האחורי של הבית שימש עבורו חדר עבודה. 2.0303030303030303 The patients were a couple that had travelled to France on holiday. החולים היו זוג שנסע לצרפת לחופשה. 1.1683168316831682 He subsequently published his results in The Lancet in a series of six articles, running from March through July 1867. לאחר מכן הוא פרסם את תוצאות מחקריו בירחון המדעי The Lancet בסדרה של שישה מאמרים, בין מרץ ל-יולי 1867. 1.6794871794871795 The plane came from the United Kingdom, all passengers were tested and underwent a mandatory quarantine in the center in Gabčíkovo. המטוס הגיע מהממלכה המאוחדת, כל הנוסעים נבדקו ועברו הסגר חובה במרכז בגבקובובו . 1.1008403361344539 Triage was used further during World War I by French doctors treating the battlefield wounded at the aid stations behind the front. המונח היה בשימוש גם במלחמת העולם הראשונה על ידי רופאים צרפתים שטיפלו בפצועים שהגיעו משדה הקרב בתחנות הסיוע שבסוף לחזית. 1.2916666666666667 The first case in British Columbia was reported on January 28. המקרה הראשון בקולומביה הבריטית דווח ב-28 בינואר. 1.0 The Monaco Grand Prix was cancelled on 19 March after organisers were unable to rearrange a date for the race beyond the scheduled 24 May, marking the first time the event had not been run since 1954. באותו יום, דווח כי מרוץ המכוניות, הגרנד פרי מונקו בוטל לאחר שהמארגנים לא הצליחו למצוא תאריך חדש עבור המירוץ מעבר ללוח הזמנים המתוכנן ב-24 במאי, זו הפעם הראשונה במהלך 16 שנות קיומו שמירוץ זה לא יתקיים. 1.3863636363636365 The mausoleum with Robert Koch's remains can also be visited. ניתן לבקר במוזוליאום עם שרידיו של רוברט קוך. 1.2083333333333333 Discovered Chandipura virus involvement in encephalitis outbreaks in children in India. • גילוי של מעורבות נגיף צ'אנדיפורה בהתפרצויות דלקת המוח אצל ילדים בהודו. 1.3135593220338984 Debates have arisen surrounding the extent of the impact of these antibiotics, particularly antimicrobial growth promoters, on human antibiotic resistance. התפתח ויכוחים סביב מידת ההשפעה של אנטיביוטיקה אלה, במיוחד מקדמי צמיחה מיקרוביאלית, על עמידות לאנטיביוטיקה אצל בני אדם. 1.5714285714285714 Phase 2 includes cases where the sick individuals did not have direct contact with someone who had recently been in another country. שלב 2 כולל מקרים בהם לא היו אנשים חולים במגע ישיר עם מישהו שהיה לאחרונה במדינה אחרת. 1.2857142857142858 On this date, it was reported that she was being treated in isolation and her condition was stable. כבר באותו התאריך דווח כי היא מטופלת והיא מוחזקת בבידוד כאשר מצבה מוגדר כיציב. 1.3414634146341464 The brain is the organ most sensitive to lead exposure. המוח הוא האיבר הרגיש ביותר לחשיפה לעופרת. 2.9863013698630136 In August 1865, Lister applied a piece of lint dipped in carbolic acid solution onto the wound of a seven-year-old boy at Glasgow Royal Infirmary, who had sustained a compound fracture after a cart wheel had passed over his leg. After four days, he renewed the pad and discovered that no infection had developed, and after a total of six weeks he was amazed to discover that the boy's bones had fused back together, without suppuration. באוגוסט 1865 בבית המרפאה המלכותית בגלזגו, מרח ליסטר חתיכת מוך טבולה בתמיסת פנול על פצעו של ילד בן שבע, שספג שבר מורכב לאחר שגלגל עגלה דרס את רגלו. 1.4146341463414633 Any individuals caught lying about their travel history and health information at the borders stand to be penalized. העונשים שייקראו ממסירת שקרים על היסטוריית נסיעותיהם ומידע בריאותי מובילים לעונשים. 1.2911392405063291 He was treated at the Launceston General Hospital as he became the first Coronavirus case in Tasmania. הוא טופל בבית החולים הכללי בלונסטון כשהפך למקרה הראשון בווירוס הקורונה בטסמניה. 1.1379310344827587 Malaysia — Government of Malaysia will send two million protective masks to Bosnia and Herzegovina. מלזיה  מלזיה - ממשלת מלזיה הודיעה כי היא תעניק 2 מיליון מסכות הגנה לבוסניה והרצגובינה. 1.6732673267326732 In reaction to the pandemic, several religious institutions in Lebanon decided to act proactively changing traditional ceremony methods to limit the spread of the virus. בתגובה למגיפה החליטו כמה מוסדות דת בלבנון לפעול לשינוי שיטות טקס מסורתיות כדי לבלום את התפשטות הנגיף. 1.530612244897959 Dioceses across the country has suspended the public celebration of masses. דיוקציות ברחבי הארץ השעו את חגיגת ההמונים בציבור. 1.369942196531792 Some schools, however, continued to hold online classes and in response, several student groups appealed to CHED to suspend mandatory online classes in consideration of the logistical limitations and well-being of a majority of students. עם זאת, חלק מבתי הספר המשיכו לערוך שיעורים מקוונים ובתגובה פנו כמה קבוצות סטודנטים ל-CHED בבקשה להשעות שיעורי חובה מקוונים בהתחשב במגבלות הלוגיסטיות ורווחתם של רוב התלמידים. 1.1612903225806452 The positive impacts of these initiatives can be seen in the eradication of smallpox and polio; however, critics claim that misuse or misplacement of funds may cause many of these efforts to never come into fruition. השפעות חיוביות של יוזמות אלה ניתן לראות במיגור אבעבועות שחורות ופוליו; עם זאת, טוענים המבקרים כי שימוש לרעה או ניתוב לא נכון של המימון עשוי לגרום לכך שמאמצים רבים אלה לא יבוא לכלל הגשמה. 1.2469135802469136 He showed that the Southwark and Vauxhall Waterworks Company was taking water from sewage-polluted sections of the Thames and delivering the water to homes, leading to an increased incidence of cholera. הוא הראה כי חברת Southwark and Vauxhall Waterworks לקחה מים מקטעים מזוהמים במי שפכים בנהר התמזה והעבירה את אספקת המים לבתים, תוך שהובילה בכך בהגברת שכיחות הכולרה. 1.3918918918918919 The screenings were later expanded to include countries that reported a high number of confirmed cases. ההקרנות הורחבו לאחר מכן לכלל המדינות שדיווחו על מספר גדול של מקרים שאושרו. 1.088235294117647 The man had previously visited Milan. הוא שהה במילאנו מספר ימים לפני כן. 1.5432098765432098 The first confirmed case is of a 28-year-old Ethiopian who had travelled to Belgium and arrived in Ethiopia on 14 March 2020. המקרה המאושר הראשון הוא של אתיופי בן 28 שטס לבלגיה והגיע לאתיופיה ב-14 במרץ 2020. 1.6222222222222222 All people were instructed by the government to stay home and the army was asked to interfere by order from Lebanese president and prime minister. כל האנשים הונחו על ידי הממשלה להישאר בבית והצבא התבקש להתערב בהוראת נשיא לבנון וראש ממשלה. 1.3277310924369747 Elementary and high schools were initially excluded from closure, due to an initial assessment that COVID-19 did not have as serious of an impact to children. בתי ספר יסודיים ותיכוניים הוחרגו בתחילה מהסגירה, בשל הערכה ראשונית כי לנגיף הקורונה לא תהיה השפעה חמורה כל כך על ילדים. 1.2222222222222223 Travel and gathering restrictions הגבלות על טיולים והתכנסויות 1.336283185840708 Use of alcohol-based hand gels dries skin less, leaving more moisture in the epidermis, than hand washing with antiseptic/antimicrobial soap and water. השימוש בג'ל המבוסס על אלכוהול מייבש פחות את העור, ומעשיר את האפידרמיס ביותר לחות, לעומת שטיפת ידיים עם סבון ומים. 1.0806451612903225 Local television networks temporarily stopped admitting live audiences for their television shows, including variety shows Eat Bulaga! "רשתות הטלוויזיה המקומיות הפסיקו באופן זמני להרשות לקהלים חיים בתכניות הטלוויזיה שלהם, כולל תכניות מגוונות ""אכלו בולאגה!""" 1.8421052631578947 A six-year-old passenger who transferred in Wuhan and developed a fever was closely monitored by the CDC. נוסע בן שש שהעביר בווהאן ופיתח חום היה במעקב צמוד של CDC. 1.2922077922077921 On 20 March, the Saeima independent deputy Artuss Kaimiņš revealed on Twitter he had tested positive for COVID-19, apologising to everyone he had met on 15 and 16 March and urging them to get tested. ב-20 במרץ, חשף הסגן העצמאי של סאימה, ארטוס קיימיץ בטוויטר שהוא אובחן חיובי כחולה בנגיף הקורונה, והתנצל בפני כל מי שפגש בין 15 ל-16 במרץ והפציר בהם להיבדק. 1.7333333333333334 The family moved to India, before settling in Dublin in 1973, where their second child, Sonia, was born. בשנת 1973 השתקעה המשפחה בדבלין שם נולדה אחותו השנייה, סוניה. 1.4452554744525548 Noroviruses can genetically be classified into at least seven different genogroups (GI, GII, GIII, GIV, GV, GVI, and GVII), which can be further divided into different genetic clusters or genotypes. נורו-וירוסים מסווגים גנטית להיות בחמש קבוצות גנטיות שונות: (GI, GII, GIII, GIV, GV), אשר יכולות להיות מחולקות לאשכולות או גנוטיפים שונים. 1.368421052631579 Serbia — Serbia is assisting Republika Srpska in medicines, protective equipment, and vital clinical machines, and also is assisting entire Bosnia and Herzegovina with food including wheat, corn and soybeans. סרביה  סרביה - סרביה מסייעת לרפובליקה סרפסקה בתרופות, ציוד מגן ומכונות קליניות חיוניות, וכן מסייעת לבוסניה והרצגובינה כולה במזון הכולל חיטה, תירס וסויה. 1.323076923076923 Construction of the new hospital campus began in 2013 and the structures on the campus were completed in 2016 as a long-term project to relocate Huanggang Central Hospital. בניית קמפוס בית החולים החדש החלה בשנת 2013 והמבנים בקמפוס הושלמו בשנת 2016 כפרויקט ארוך טווח להעתקת בית החולים המרכזי של הואנג-נג. 1.332129963898917 On 13 April, the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade (MFAFT) and the Ministry of National Security (MNS) issued a statement that it was considering protocols to permit the controlled re-entry of 45 Jamaicans when possible, contingent on quarantine and isolation capacity, among other variables, pending the full re-opening of our borders to passenger traffic. ב-13 באפריל, משרד החוץ והסחר החוץ של ג'מייקה (MFAFT) והמשרד לביטחון לאומי של ג'מייקה (MNS) פרסמו הצהרה כי הוא שוקל פרוטוקול אשר יאפשר כניסה מחודשת של 45 ג'מייקנים במידת האפשר, מותנים בהסגר ובידוד  קיבולת, בין משתנים אחרים, בהמתנה לפתיחה מחודשת של גבולות המדינה לתנועת הנוסעים. 1.469387755102041 Community transmission was confirmed on 9 March in the Stockholm region. העברת המגפה בקהילה אושרה ב-9 במרץ במחוז סטוקהולם. 1.1796407185628743 South Korean news started to emphasize Taiwan's masks policies, including ban on masks exports and masks selling policies, while criticizing the South Korean government for being too slow to react. חדשות דרום קוריאה החלו להדגיש את מדיניות המסכות של טאיוואן, כולל איסור על ייצוא מסכות ומכירת מדיניות של מסכות, תוך ביקורת על ממשלת דרום קוריאה כי היא איטית מכדי להגיב. 1.262443438914027 Although Snow's chemical and microscope examination of a water sample from the Broad Street pump did not conclusively prove its danger, his studies of the pattern of the disease were convincing enough to persuade the local council to disable the well pump by removing its handle. על אף שהבדיקות הימיות והמיקרוסקופיות של דגימת מים ממשאבת רחוב ברוד לא הוכיחו בוודאות את הסכנה שבהם, מחקריו ותצפיותו על דפוס המחלה היו משכנעים מספיק כדי לשכנע את המועצה המקומית לבטל את השאיבה מן הבאר על ידי הסרת הידית שלה. 1.7647058823529411 As of 25 March, a total of 86 confirmed cases have been reported, including 29 recoveries. ב-25 במרץ דווח על 86 מקרים מאושרים, בהם 29 שהבריאו. 1.4090909090909092 The first death was reported in a mental ward of Cheongdo Daenam Hospital in Cheongdo County. מקרה המוות הראשון דווח מבית החולים צ'אונגדו דאאנאם במחוז צ'אונגדו. 1.8840579710144927 The patient had been placed in isolation at an undisclosed hospital, and family members of the patient were put under observation. החולה הושם בבידוד בבית חולים, ובני משפחתו של המטופל הועמדו תחת השגחה. 1.25 On April 7, President Duterte extended the duration of the enhanced community quarantine on Luzon until April 30, following a recommendation from the IATF. ב-7 באפריל האריך הנשיא הפיליפיני, רודריגו דוטרטה את משך ההסגר הקהילתי המשופר בלוזון עד ה-30 באפריל, בעקבות המלצה של ה- IATF. 1.1582278481012658 "On 5 May 2014, WHO announced that the spread of polio was a world health emergency – outbreaks of the disease in Asia, Africa, and the Middle East were considered ""extraordinary""." "ב-5 במאי 2014, הארגון הודיע ​​כי התפשטות מחלת הפוליו היא מצב חירום בריאותי בעולם, וכי התפרצויות של המחלה באסיה, באפריקה ובמזרח התיכון נחשבים ""יוצאי דופן""." 1.2142857142857142 At the press conference held on 25 March, Minister Selçuk announced that remote teaching would continue until 30 April. במסיבת העיתונאים שהתקיימה ב-25 במרץ, הודיע ​​השר סלצוק כי הוראת הלימוד מרחוק תימשך עד ה-30 באפריל. 1.4029850746268657 17 March 2020: The Secretary of the Presidency, Álvaro Delgado confirmed twenty-one new cases. ב-17 במרץ אישר מזכיר הנשיאות, אלווארו דלגאדו 21 מקרי הידבקות חדשים. 1.3943661971830985 On 28 March 2020 at 8:00, 13 new cases were confirmed, bringing the total of positive cases to 358. ב-28 במרץ, בשעה 8:00 אושרו 13 מקרים חדשים, מה שהביא את סך המקרים ל-358. 1.3295454545454546 "The name ""Leishen"" (雷神; 'God of Thunder') refers to Leigong, a deity in Chinese folk religion who punishes both earthly mortals guilty of secret crimes and evil spirits who have used their knowledge of Taoism to harm human beings." "השם ""ליישן"" (雷神) מתייחס לליגונג, אל בדת הסינית, שמעניש את שני בני התמותה הארציים האשמים בפשעים סודיים ומעניש גם רוחות רעות שהשתמשו בידע שלהן על הדאואיזם כדי לפגוע בבני אדם." 1.2771084337349397 A suffocating economic crisis has left Lebanon's poor with little or no means to cope with extra hardship. המשבר כלכלי שיצר הנגיף הותיר את עניי לבנון עם מעט אמצעים להתמודדות עם תלאות נוספות. 1.1342281879194631 Access to supermarkets, drugstores and convenience stores in Coahuila was limited to one person per family, and the temperature of that person was taken before entering. בנוסף על כך הוחלט כי הגישה לסופרמרקטים, בתי מרקחת וחנויות נוחות בקואווילה תהיה מוגבלת לאדם אחד למשפחה, והטמפרטורה של אותו אדם תקלח לפני הכניסה לחנות. 1.2734375 Fernando Treviño Núñez, president of the organization, explained that businesses cannot afford to pay salaries for more than three months without receiving income. פרננדו טרביניו נונייס, נשיא הארגון, הסביר כי עסקים אינם יכולים להרשות לעצמם לשלם משכורות במשך יותר משלושה חודשים ללא קבלת הכנסה. 1.6285714285714286 On 20 February, the entry of Chinese citizens was banned. ב-20 בפברואר נאסרה כניסת אזרחי סין. 1.1842105263157894 price control of basic needs and commodities, בקרת מחירים על מצרכים וסחורות בסיסיות. 1.3333333333333333 Proper storage of food so as to prevent contamination by vermin. אחסון נכון של מזון כדי למנוע זיהום על ידי מזיקים 1.1547619047619047 J.D. Power estimated a 20% decrease, 264,000 vehicles, in Mexico and a 15% drop across the world. J.D. Power העריכו ירידה של 20%, 264,000 כלי רכב, במקסיקו וירידה של 15% ברחבי העולם. 1.0666666666666667 Department of Making Pregnancy Safer, World Health Organization. החיסונים שכדאי לך לעשות בהריון (ולפניו), שירותי בריאות כללית 2.126984126984127 After the two cases confirmed on 2 March 2020, a third case was confirmed on 10 March 2020, a French tourist who arrived in Marrakesh. ב-10 במרץ 2020 אושר מקרה הידבקות שלישי; תייר צרפתי שהגיע למרקש. 1.7411764705882353 When a news organization reached out, the associate professor in charge of the project claimed they would be changing it back to Taiwan immediately. כאשר שוחח עם ערוץ חדשות טען הפרופסור האחראי על הפרויקט שהם יחליפו אותו מייד לטאיוואן. 1.3118279569892473 Elevated lead may also be detected by changes in red blood cells or dense lines in the bones of children as seen on X-ray. ניתן לאתר עופרת בדם על ידי איתור שינויים בתאי הדם תחת מיקרוסקופ או בצילום רנטגן לעצמות ילדים. 1.2920353982300885 By January 2020, OPEC+ had cut oil production by 2.1 million barrels per day (bpd), with Saudi Arabia making the largest reductions in production. בינואר 2020, OPEC + הקטינה את ייצור הנפט ב-2.1 מיליון לשנה, כאשר ערב הסעודית ביצעה את ההפחתה הגדולה ביותר בייצור. 1.4 Warring factions in the Libyan Civil War disregarded repeated entreaties from the United Nations for a ceasefire during the pandemic. קבוצות של לוחמים במלחמת האזרחים בלוב התעלמו מהפצרות חוזרות ונשנות של האומות המאוחדות להפסקת אש. 1.2753623188405796 Supercouple Dingdong Dantes and Marian Rivera, as well as Miss Universe 2018 Catriona Gray, provided meals for health workers and families involved or affected by the pandemic. הזוג דינגדונג דנטס ומריאן ריברה כמו גם מיס יוניברס 2018 , קטריונה גריי , סיפקו ארוחות לעובדי בריאות ומשפחות המעורבות או שהושפעו מהמגיפה. 1.335820895522388 Following the first meeting with WHO representative Jihane Tawilah, the country's preparedness for early detection & stopping the spread of the virus was assessed as satisfactory. לאחר הפגישה הראשונה עם נציג ארגון הבריאות העולמי, ג'יהאן טווילה, הוערכה מוכנות המדינה לגילוי מוקדם ולעצירת התפשטות הנגיף כמשביעת רצון. 1.2736842105263158 It had been in the collection of the Groninger Museum, in the Dutch city of Groningen, since 1962 but was stolen in 2020. הציור נכלל באוסף הקבוע של מוזיאון חרונינגן, בעיר ההולנדית חרונינגן, משנת 1962 ועד שנגנב ב-2020. 1.574468085106383 Additionally, as of 20 March, all international flights will be suspended, and domestic travel between departments and provinces will be prohibited. בנוסף, החל מ-20 במרץ, כל הטיסות הבינלאומיות יושעו, ותיאסר נסיעה בין מחוזות ופרובינציות המדינה. 1.28 On 25 February, the Ministry for Health recommended travellers coming from Italy to self-quarantine for 14 days and for all citizens not to travel to regions of Italy affected by the outbreak. ב-25 בפברואר, משרד הבריאות במלטזי המליץ למטיילים הבאים מאיטליה לעבור לבידוד עצמי של 14 ימים, ולכל האזרחים המלטזים שלא לטוס ולהגיע למחוזות צפון איטליה. 1.5765765765765767 The second case of COVID-19 was confirmed on April 7; the patient was another female United Nations worker, aged 53, who arrived from Nairobi on March 23 and self-quarantined. "המקרה השני של COVID-19 אושר ב־7 באפריל המטופלת הייתה עובדת נוספת של האו""ם, בת 53, שהגיעה מניירובי ב־23 במרץ." 1.59375 National Stabilization Fund decided on 19 March that it is essential to intervene in the stock market. קרן הייצוב הלאומית החליטה ב-19 במרץ כי חיוני להתערב בשוק המניות. 1.1789473684210525 The early phases of public health efforts for epidemics and pandemics are to contain or limit further outbreaks. הצעדים המקדימים של מאמצי בריאות הציבור למגיפות ופנדמיה אמורים להכיל או להגביל התפרצויות נוספות. 1.2962962962962963 Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) Governor Benjamin Diokno and NEDA Director-General Ernesto Pernia forecast that the Philippine economy would likely enter a recession in 2020 due to the effect of the pandemic. "מושל הבנק המרכזי של הפיליפינים (BSP) , בנג'מין דינוקו , ומנכ""ל NEDA ארנסטו פרניה צפו כי ככל הנראה הכלכלה הפיליפינית תיכנס למיתון בשנת 2020 בגלל השפעת המגיפה." 1.425 In comparison, several European countries have been conducting more daily tests per capita than the United States. לשם השוואה, מספר מדינות אירופאיות ערכו בדיקות יומיות יותר לנפש מאשר ארצות הברית. 1.5255474452554745 A study of 175 people in China who had recovered from COVID‑19 and had mild symptoms reported that 10 individuals had produced no detectable NAbs at the time of discharge, nor did they develop NAbs thereafter. על פי מחקר שנערך בקרב 175 אנשים בסין שהחלימו מהמחלה וסבלו מתסמינים קלים נמצא כי 10 אנשים לא ייצרו נוגדנים שניתנים לזיהוי בבדיקה סרולוגית. 1.1029411764705883 During the Zoom announcement, Charli XCX set a release date of 15 May 2020. במהלך שיחה באפליקציה זום, צ'רלי הודיעה כי האלבום יצא ב-15 במאי 2020. 0.9454545454545454 A match between the two was then scheduled for the event, being a rematch from WrestleMania XXX in 2014. כתוצאה מכך, קרב בין השניים נקבע לאירוע רסלמניה 36, שהוא למעשה משמש כקרב חוזר בין השניים מרסלמניה 30 בשנת 2014. 1.3265306122448979 On 28 March 2020 the National Assembly declared the state of emergency in Republika Srpska, which came into force on 3 April 2020. ב-28 במרץ הכריזה רפוליקת סרפסקה על מצב חירום לאומי בכל רחבי הישות המדינית, שנכנס לתוקף ב-3 באפריל. 1.4179104477611941 Lead also inhibits the enzyme ferrochelatase, another enzyme involved in the formation of heme. עופרת מונעת גם את יצורו של אנזימים אחרים המעורבים בתהליך יצור heme. 1.2906976744186047 This followed Philippine Airlines' decision to lay off 300 of its workers due to losses caused by the pandemic. זאת בעקבות החלטת פיליפין איירליינס לפטר 300 מעובדיה בגלל הפסדים שנגרמו כתוצאה מהמגיפה. 1.2061855670103092 "Princess Cruises issued a statement that said ""It is unknown how or when this happened as the ship felt no impact." "הפרינסס קרוז פרסמה הודעה בה נאמר כי ""לא ידוע כיצד ומתי זה קרה כיוון שהספינה לא חשה כל השפעה""." 1.1774193548387097 In a press conference, Interior Minister Marcel Vela stated that if a school reports even a case, courses will be suspended throughout the school. במסיבת העיתונאים הצהיר שר הפנים, מרסל וללה כי אם בית ספר ידווח אפילו על מקרה אחד, השיעורים והקורסים יושעו בכל רחבי בית הספר. 2.942857142857143 In health care facilities, isolation represents one of several measures that can be taken to implement infection control: the prevention of contagious diseases from being spread from a patient to other patients, health care workers, and visitors, or from outsiders to a particular patient (reverse isolation). בתחום הבריאות, בידוד הוא דרך שנועדה למנוע התפשטות זיהומים בין מטופל למטופלים אחרים, עובדי בריאות ומבקרים. 1.4 The CCDC focuses national attention on developing and applying disease prevention and control (especially infectious diseases), environmental health, occupational safety and health, health promotion, prevention and education activities designed to improve the health of the people of the People's Republic of China. המרכז ממקד את תשומת הלב הלאומית בפיתוח שיטות למניעה ובקרה על מחלות (בעיקר מחלות זיהומיות), בריאות סביבתית, בטיחות ובריאות תעסוקתית, קידום בריאות, מניעה וחינוך ופעילויות שנועדו לשפר את בריאותם של תושבי הרפובליקה העממית של סין. 1.5238095238095237 On March 25, President Edgar Lungu confirmed a total of 12 cases during a live national address. ב־25 במרץ אישר הנשיא אדגר לונגו את מספר הנדבקים בשידור חי - 12. 1.2151898734177216 "Public health measures may not generally be considered ""health care"" in the strictest sense." "מימון לבריאות הציבור עשויים בדרך כלל לא להיחשב כ""טיפול רפואי"" במובן המוחלט." 1.4594594594594594 Staff quickly cleaned up, and people continued eating. הצוות מהר לנקות, ואנשים המשיכו לאכול. 1.3661971830985915 Lithuanian Railways also halted all international rail services for the duration of the lockdown. הרכבות הליטאיות גם עצרו את כל שירותי הרכבות הבינלאומיות למשך זמן ההסגר. 1.5151515151515151 The number of recovered patients rose by 7, to 48. מספר החולים שהחלימו עלה ב-7 ל-48. 1.2642857142857142 The Philippine Shopping Festival, a nationwide mall sale event backed by the Department of Tourism originally scheduled on March 1–31 was postponed due to the COVID-19 pandemic. פסטיבל הקניות הפיליפיני, אירוע מכירת קניונים בפריסה ארצית שגיבתה על ידי מחלקת התיירות שתוכנן במקור בין ה-1 ל-31 במרץ נדחה בגלל מגפת הקורונה. 1.121212121212121 2000s: E. coli O157:H7, SARS, H1N1, and the aftermath of Hurricane Katrina שנות האלפיים: E. coli, O157: H7, SARS, H1N1, תוצאות הוריקן קתרינה. 1.1238095238095238 "The album is a ""do-it-yourself"" collaborative process with Charli XCX involving her fans in the recording process." "האלבום הוא תהליך בשיתוף פעולה ""do-it-yourself"", עם צ'ארלי מערבת את מעריציה בתהליך ההקלטה האלבום עצמו." 1.3355263157894737 That same day, the Auditor General Pamela Munroe Ellis and her office will be reviewing the application and disbursement of funds from the COVID-19 Allocation of Resources for Employees (CARE) programme. עוד באותו היום, המבקרת הכללית, פמלה מונרו אליס ומשרדה, הודיעו כי יבדקו את בקשת הפיצוי וההוצאות הכספיות מתוכנית בלימת הנגיף להקצאת משאבים לעובדים (CARE). 3.3793103448275863 Both cases were tourists, one from the Netherlands, aged 60, and one from United Kingdom, aged 62. שני המקרים היו תיירים מהולנד. 1.1388888888888888 Flair also became the first wrestler to win an NXT championship before and after NXT became one of WWE's three main brands. בכך, פלייר הפכה למתאבקת הראשונה בארגון שזוכה באליפות NXT לפני ואחרי שהמותג הוכר כאחד משלושת המותגים הראשיים. 1.21875 As such, according to the World Health Organization, it is not merely the absence of disease or infirmity and more recently, a resource for everyday living. לפי הגדרת ארגון הבריאות העולמי, לא מדובר בהיעדר מחלה או במצב בריאותי לא תקין, אלא מדובר במושג בין תחומי (אינטרדיסציפלינרי) נרחב. 1.4722222222222223 The president also postponed all his overseas visits. הנשיא גם דחה את כל ביקוריו מעבר לים. 1.4081632653061225 The elderly and other vulnerable groups will still be requested to stay home, and physical distancing should remain in place until May 30. הקשישים וקבוצות פגיעות אחרות עדיין יתבקשו להישאר בבית, והריחוק הפיזי צריך להישאר במקום עד 30 במאי. 1.1 Russia - On 9 April 2020, Russia sent three military planes as help to Republika Srpska. רוסיה  רוסיה - ב-9 באפריל שלחה רוסיה שלושה מטוסים צבאיים כסיוע לרפובליקה סרפסקה. 1.390557939914163 On March 22, the Department of Transportation ordered a travel ban to all foreign nationals, with the exception of returning or repatriated overseas Filipinos, foreign spouses of Filipino citizens (and their children), and workers for international organizations and non-governmental organizations accredited in the country. ב-22 במרץ הורתה מחלקת התחבורה של הפיליפינים על איסור נסיעה לכלל האזרחים הזרים, למעט החזרת או שובם של פיליפינים מעבר לים, בני זוג זרים של אזרחים פיליפינים (וילדיהם) ועובדים בארגונים בינלאומיים וארגונים לא ממשלתיים שהוסמכו בהם במדינה. 2.7966101694915255 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של COVID-19 נמוך בהרבה מה-SARS בשנת 2003, 0.8863636363636364 On 17 March, 55 cases were confirmed, 25 people were hospitalized, with 3 of them under intense hospital supervision. ב-17 במרץ פורסם כי במדינה יש 55 אנשים שנדבקו, כש-25 מתוכם מאושפזים וזאת תוך ש-3 מהם נמצאים תחת פיקוח אינטנסיבי של בית החולים המקומי. 1.7534246575342465 Of those, 23 cases tested positive for the disease, 18 of which were asymptomatic and in self-isolation and 5 were hospitalized. מתוכם 23 נמצאו כחולים בנגיף, 18 מהם אסימפטומטיים ובבידוד עצמי ו-5 אושפזו. 1.6176470588235294 Facial recognition was also used to track these people. מערכת לזיהוי פנים הושמשה לצורך זה. 0.9803921568627451 On March 11, local football team Ceres–Negros F.C. ב-11 במרץ קבוצת הכדורגל המקומית Ceres – Negros F.C. 1.4659090909090908 The next charter flights have been pushed out accordingly and will take place on April 2 (UB-Seoul-UB) and April 3 (UB-Tokyo-UB). טיסות השכר הבאות נדו בהתאם והן יתקיימו ב-2 באפריל (לקוריאה הדרומית) ו-3 באפריל (לטוקיו). 1.510204081632653 The Abbreviated Injury Scale (AIS) is an anatomically based consensus-derived global severity scoring system that classifies each injury in every body region according to its relative severity on a six-point ordinal scale: מדרג הפציעה המקוצר הוא מדרג בינלאומי אנטומי מוסכם, של שיטת ניקוד לחומרת פציעה, המסווג כל פציעה בכל אזור בגוף לפי חומרתה היחסית בסולם של שישה ערכים: 1.0714285714285714 On 22 March, all public transport services were suspended in Croatia for the next 30 days. ב-22 במרץ, הודיעה קרואטיה על השעיית כל שירותי התחבורה הציבורית בקרואטיה במשך 30 יום. 1.1875 On 15 March, two deaths were reported in New South Wales. ב-5 במרץ דווח על שני מקרים חדשים בדרום אוסטרליה. 1.1397849462365592 On 15 March 2020, 10 new cases were confirmed to have the virus, bringing the total number of cases to 28. ב-15 במרץ, אושרו 10 מקרי הידבקות חדשים, מה שמביא את המספר הכולל של מקרי ההידבקות במדינה ל-28. 1.75 On 28 February, Moscow announced that it would deport 88 foreigners for allegedly violating quarantine measures. ב-28 בפברואר הודיעה מוסקבה כי תגרש 88 זרים בגין הפרת תנאי בידוד. 0.9230769230769231 Soloranza argues that public health policy can't concern only politics or economics. סולורזנה טוען כי מדיניות בריאות הציבור, לא צריכה לעסוק אך ורק בשיקולים פוליטיים או כלכליים. 1.4230769230769231 This also follows discussions with the US Embassy that the United States Immigration and Customs Enforcement (US ICE) would not deport individuals suspected of having the coronavirus, . "בעקבות דיונים עם שגרירות ארה""ב בג'מייקה כי הסוכנות לאכיפת מכס והגירה של ארצות הברית לא תגרש אנשים החשודים כנשאים בנגיף הקורונה." 2.1691176470588234 Prime Minister Andrew Holness also announced that all public sector workers 65 years and older must work from home; school closures shall extend to the end of the Easter term (8 April); and, that all persons who entered the country on 18 March will be placed on an additional 14 days quarantine. כמו כן, הוחלט כי סגירת בתי הספר תימשך עד סוף תקופת חג הפסחא (8 באפריל), וכי כל האנשים שנכנסו למדינה החל מ-18 במרץ ייכנס להסגר של 14 יום. 1.4177215189873418 In a small segment, 24/7 Champion R-Truth joined Gronkowski and Rawley, who were standing atop a viewing podium. באחד הקטעים, אלוף 24/7, R-טרות', הגיע והצטרף לגרונקובסקי וראולי בפודיום הצפייה. 1.6521739130434783 Bohol Governor Arthur C. Yap announced that the province would be placed under community quarantine from March 16 to 20 and will prohibit tourists from entering during the quarantine period. יאפ הודיע ​​כי המחוז יושם תחת הסגר קהילתי בין התאריכים בין ה-16 ל-20 במרץ ונאסר על כניסת תיירים במהלך תקופת ההסגר. 1.2708333333333333 Results are generally available within a few hours to 2 days. התוצאות זמינות בדרך כלל תוך מספר שעות עד יומיים. 1.8214285714285714 Only those that had entered the country with a Canadian passport would be allowed to take this flight. רק אלה שנכנסו למדינה עם דרכון קנדי יורשו לנסוע בטיסה זו. 1.5185185185185186 Temperatures of the 70,000 people who attend each day were taken at the door and anti-bacterial gel was widely distributed. הטמפרטורות של 70,000 האנשים שהגיעו נלקחו בפתח וג'ל אנטי בקטריאלי הופץ באופן נרחב. 1.0861244019138756 "The United States through USAID also pledged $2.7 million worth of aid to help the Philippines develop adequate testing capabilities, and ensure the availability of medical supplies through USAID's ""on-the-ground partners""." "ארצות הברית באמצעות הסוכנות האמריקנית לפיתוח בינלאומי גם התחייבה בסכום של 2.7 מיליון דולר כדי לסייע לפיליפינים לפתח יכולות בדיקה נאותות, ולהבטיח את זמינותם של אספקה ​​רפואית באמצעות ""שותפים בשטח"" של USAID." 0.8259109311740891 Data from the occupied territories of Donetsk and Luhansk Oblasts, the Autonomous Republic of Crimea, and the city of Sevastopol is excluded from the daily updates by the Ukrainian Ministry of Healthcare. את המאבק בנגיף מרכזים המועצה לביטחון לאומי והגנה, השירות הממלכתי לתברואה ומגפות (Державна санітарно-епідеміологічна служба України), משרד הבריאות של אוקראינה, שירותי הבריאות הלאומיים והמכון לגנטיקה וביולוגיה מולקולרית של האקדמיה האוקראינית למדעים. 1.2436974789915967 The pandemic and travel restrictions disrupted what was to be Botswana's first elephant hunting season since 2014 and affected the diamond industry. מגבלות המגפה והנסיעות שיבשו את מה שהיה אמור להיות עונת ציד הפילים הראשונה של בוטסואנה מאז 2014 והשפיעו על ענף היהלומים. 1.3125 On 27 March Emergency Committee decided to tighten quarantine rules in Saaremaa and Muhu: majority of shops will be closed and new movement restrictions are introduced. ב-27 במרץ הודיעה ועדת החירום הממשלתית כל הטלת הטלת חוקי הבידוד על האיים מוהו וסארמאה: רוב החנויות נסגרו והוטלו מגבלות על התנועה. 1.210727969348659 The Turkish Medical Association, TTB Specialist Associations, Public Health Experts Association, Turkish Clinical Microbiology and Infectious Diseases Association, Turkish Thoracic Society, and Turkish Intensive Care Association had a meeting on 17 March to evaluate the developments regarding the COVID-19 outbreak. ב-18 במרץ הודיעה ההתאחדות הרפואית הטורקית , אגודות מומחי TTB, האיגוד למומחי בריאות הציבור, האיגוד למיקרוביולוגיה קלינית וטכניקות מחלות זיהומיות, האגודה הטורקית ואיגוד טיפול נמרץ בטורקיה קיימו פגישה ב-17 במרץ בכדי להעריך את ההתפתחויות ביחס להתפרצות נגיף הקורונה. 1.2380952380952381 A test which uses monoclonal antibodies which bind to the nucleocapsid protein (N protein) of the SARS-CoV-2 is being developed in Taiwan, with the hope that it can provide results in 15 to 20 minutes just like a rapid influenza test. בטייוואן נערכים נסיונות לפיתוח בדיקה המשתמשת בנוגדנים מונוקלוניים הנקשרים לחלבון נוקלאוקפסיד (חלבון N) של ה-sars-cov-2, בתקווה שהיא תוכל לספק תוצאות תוך 15 עד 20 דקות כמו בדיקה מהירה לשפעת. 1.446808510638298 He also confirmed that all 160,000 persons directly employed by the tourism sector would benefit from the government's stimulus package. הוא גם אישר כי כל 160,000 המועסקים באופן ישיר על ידי מגזר התיירות ייהנו מחבילת הטבה של הממשלה. 1.4848484848484849 The Ministry of Sports and Youth took steps to cancel sporting events, including football matches. כמו כן, משרד הספורט נקט בצעד דומה והורה על ביטול כל אירועי הספורט. 1.2285714285714286 He later denied suggestions that he had infected Charles, Prince of Wales at an event the two had attended in London on 10 March. בהמשך הוא דחה את הטענה שהוא הדביק את הנסיך הבריטי, הנסיך צ'ארלס באירוע שבו נכחו השניים בלונדון ב-10 במרץ. 1.5396825396825398 In an attempt to control the spread of the virus in Togo, all borders to the country were closed. בניסיון להשתלט על התפשטות הנגיף בטוגו, כל הגבולות למדינה נסגרו. 0.9454545454545454 The measures are less effective when an infection is transmitted primarily via contaminated water or food or by vectors such as mosquitoes or other insects. ריחוק חברתי עשוי להיות פחות יעיל במקרים בהם הזיהום מועבר בעיקר באמצעות מים או מזון מזוהמים או על ידי וקטורים כמו יתושים או חרקים אחרים, ותדירות נמוכה יותר מאדם לאדם. 1.9268292682926829 "Several people who were in contact with the infected person have been identified and are subject to a ""follow-up"", as according to the Minister of Health." "מספר אנשים שהיו במגע עם האדם הנגוע זוהו ונמצאים תחת ""מעקב"", כך לפי שר הבריאות." 1.2926829268292683 On 4 March, Russia temporarily banned the export of medical masks, gloves, bandages, and protective suits. ב-4 במרץ אסרה רוסיה באופן זמני על ייצוא מסכות רפואיות, כפפות, תחבושות וחליפות מגן. 1.2063492063492063 The Robert Koch Institute (abbreviated RKI) is a German federal government agency and research institute responsible for disease control and prevention. מכון רוברט קוך (בגרמנית: Robert Koch-Insti­tut; מקוצר כ-RKI) הוא סוכנות ממשלתית פדרלית ומכון מחקר שאחראי על בקרת ומניעת מחלות. 1.4102564102564104 On January 31, a travel ban on all Chinese nationals from Hubei and other affected areas in China was imposed. ב-31 בינואר הוטל איסור נסיעה על כל אזרחי סין מחוביי ואזורים נגועים אחרים בסין. 1.3636363636363635 The mining and oil industries were the most affected with a 9.05% drop, followed by holding companies with a 6.93% drop. ענפי הכרייה והנפט הושפעו בעיקר עם ירידה של 9.05%, ואחריה חברות אחזקות עם ירידה של 6.93%. 1.1132075471698113 On 16 March, lawyer Marco Antonio del Toro petitioned the federal courts to cease all but essential activities for a period of 30 to 40 days because of the coronavirus outbreak. ב-16 במרץ עתר עורך הדין מרקו אנטוניו דל טורו לבתי המשפט הפדרליים להפסיק את כל הפעילויות מלבד הפעולות החיוניות לתקופה של 30 עד 40 יום בגלל התפרצות נגיף הקורונה. 1.2758620689655173 The Act was passed by the Liberal government of Lord John Russell, in response to the urging of Edwin Chadwick. החוק הועבר על ידי ממשלתו הליברלית של לורד ג'ון ראסל, בתגובה על הצעתו של אדווין צ'דוויק. 0.8873239436619719 He told them that data from WHO lags behind the real situation. הוא אמר להם כי הנתונים של ארגון הבריאות העולמי מפגרים אחרי המצב האמיתי. 1.1736111111111112 Changing smoking behavior requires long-term strategies, unlike the fight against communicable diseases, which usually takes a shorter period for effects to be observed. שינוי בהתנהגויות העישון דורש הפעלת אסטרטגיות ארוכות טווח, שלא כמו המאבק נגד מחלות מידבקות, אשר בדרך כלל לוקח פרק זמן קצר יותר להבחין בהשפעותיהן. 1.304054054054054 It took on most of the responsibilities for environmental health and for environment and public health reports previously assigned to the National Board of Health and Welfare (Socialstyrelsen). היא לקחה על עצמה את מרבית האחריות לבריאות הסביבה ולדיווחי בריאות הסביבה ובריאות הציבור שהוקצתה בעבר למועצה הלאומית לבריאות הציבור (Socialstyrelsen). 1.191358024691358 However, 1.8 billion people globally use a source of drinking water that is fecally contaminated, and 2.4 billion people lack access to basic sanitation facilities like toilets or pit latrines. עם זאת, 1.8 מיליארד בני אדם ברחבי העולם משתמשים במקור מי שתייה מזוהמים בשפכים, ול-2.4 מיליארד בני אדם אין גישה למתקני תברואה בסיסיים כמו שירותים משתנות או מחראות. 2.2110091743119265 On 12 January 2020, the World Health Organization (WHO) confirmed that a novel coronavirus was the cause of a respiratory illness in a cluster of people in Wuhan City, Hubei Province, China, which was reported to the WHO on 31 December 2019. ב־12 בינואר 2020 אישר ארגון הבריאות העולמי כי נגיף הקורונה הוא הגורם למחלת נשימה בעיר ווהאן, מחוז חוביי, סין. 1.8780487804878048 Lingner had previously organized a public-health exhibition as part of the 1903 Dresden municipal expo, and its success led him to plan a larger endeavor. לפני כן אירגן לינגנר תערוכה לבריאות הציבור כחלק מהתערוכה העירונית של דרזדן ב-1903. 1.4303797468354431 Disease was inevitable and its incubation in these areas was encouraged by the poor lifestyle of the inhabitants. מחלות היו בלתי נמנעות ודגירתן במחוזות אלה נגרמו בשל אורח החיים העני של התושבים. 1.4285714285714286 Lister confirmed Pasteur's conclusions with his own experiments and decided to use his findings to develop antiseptic techniques for wounds. ליסטר אישר את מסקנותיו של פסטר בניסויים שערך, והחליט להשתמש בממצאיו כדי לפתח טכניקות חיטוי לפצעים. 2.1194029850746268 Starting on 9 March, passengers on flights that originated in a high-risk region were not given access to Danish airport buildings, but instead were picked up directly from the plane and transported by special buses that could drive them to their home or other locality of quarantine. מ-9 במרץ נוסעים שהגיעו בטיסות מאזורי עתירי סיכון לקורונה הועברו באוטובוסים מיוחדים הישר מן המטוס לביתם, תוך מעבר מהיר בתוך נמל התעופה. 1.3 According to the order, public health workers attending to COVID-19 patients, PUMs, and PUIs will receive at most a quarter of their basic pay. על פי הצו, עובדי בריאות הציבור המטפלים בחולי נגיף הקורונה, PUMs ו- PUIs יקבלו לכל היותר רבע מהשכר הבסיסי שלהם. 1.353658536585366 However, people were allowed to move between regions due to job requirement or for compelling personal reasons. למרות זאת, אנשים כן יוכלו לעבור בין המחוזות לצורך עבודה או אחד מקרובי משפחתם נפטר. 1.0740740740740742 Additionally, Bleacher Report gave the Boneyard match a 4.5 star ratings on a scale of 5, their highest rated match from both nights, while giving the Universal Championship match a 0.5 star, their lowest rated match from the event. בנוסף, האתר העניק לקרב בית הקברות ציון של 4.5 מתוך 5 כוכבים, הקרב עם הדירוג הגבוה ביותר בשני הלילות, בעוד שהקרב על האליפות האוניברסלית קיבל ציון של 0.5 כוכב בלבד, ובכך הוא שימש כקרב עם הדירוג הנמוך ביותר בשני הלילות. 1.608695652173913 Instruments were also washed in the same solution and assistants sprayed the solution in the operating theatre. מכשירים נשטפו גם הם באותה תמיסה ועוזרים ריססו את התמיסה בחדרי הניתוח. 1.2109375 The poorest generally suffer the worst health, but even the middle classes will generally have worse health outcomes than those of a higher social stratum. העניים בדרך כלל סובלים מהבריאות הגרועה ביותר, אולם גם במעמד שכבת ביניים תמצאנה מצב הבריאות גרוע בהשוואה לבריאות השכבות העליונות. 1.2758620689655173 It was an 85-year-old Algerian woman. זו הייתה אישה אלג'ירית בת 85. 2.7155963302752295 Also on the same day, the state-wide quarantine was tightened – people are not allowed to gather in groups larger than five people in public spaces; playgrounds are only to be used by children of one family at one time; national park access was severely restricted to prevent an influx of people. מגרשי משחקים ישמשו רק ילדים ממשפחה אחת בפעם אחת,  הגישה לפארק הלאומי הוגבלה באופן קשה כדי למנוע זרם של אנשים. 0.8642857142857143 26 January: Georgian doctors start examining passengers arriving from China at airports for coronavirus-related symptoms. ב-26 בינואר רופאים גרוזינים החלו לבחון נוסעים המגיעים למדינה מסין בשדות התעופה ברחבי המדינה בכדי לגלות אם הם נושאים תסמינים של נגיף הקורונה. 0.7092198581560284 The IIHF cancelled the World U18 Championship Division I Group A in Spišská Nová Ves, (13-19 April). בנוסף על כך, הפדרציה הבינלאומית להוקי קרח ביטל את אליפות העולם U18 במחלקה הראשונה בספיצ'ה נובה ואס שהייתה אמורה להתקיים בין 13 ל-19 באפריל. 1.2782608695652173 Over 5,200 flights covering two months which was to be serviced by member airlines of the Air-Carriers Association of the Philippines was canceled. יותר מ-5,200 טיסות שנמשכו חודשיים היו אמורות לקבל שירות על ידי חברות התעופה החברות באיגוד המטוסים הפיליפינים בוטלו. 1.28 Turkish cities carried out massive disinfection work in public places and mass transit vehicles. ערי טורקיה ביצעו עבודות חיטוי מאסיביות במקומות ציבוריים ורכבי מעבר המוניים. 1.605263157894737 These companies have also contributed resources for health facilities and other front line institutions amid the pandemic. חברות אלה תרמו גם משאבים למתקני בריאות ולמוסדות אחרים בקו החזית בתוך המגיפה. 1.4102564102564104 In Germany, the National Association of Statutory Health Insurance Physicians said on 2 March, that it had a capacity for about 12,000 tests per day in the ambulatory setting and 10,700 had been tested in the prior week. בגרמניה, האיגוד הלאומי של רופאי ביטוח בריאות סטטוטורי אמר ב-2 במרץ, כי יש לו יכולת של כ -12,000 בדיקות ביום במסגרת האמבולטורית וכ -10,700 נבדקו בשבוע הקודם. 2.046875 The 2019–20 coronavirus pandemic has had a significant impact on the music industry, mirroring its impacts across all arts sectors. מגפת הקורונה (2019–2020) השפיעה באופן בלתי הפיך על עולם המוזיקה. 0.8410596026490066 The first American newborn intensive care unit, designed by Louis Gluck, was opened in October 1960 at Yale New Haven Hospital. היחידה הראשונה לטיפול נמרץ בילוד תוכננה בידי לואיס גלוק ונפתחה בבית החולים ייל-ניו הייבן , שליד בית הספר לרפואה של אוניברסיטת ייל בניו הייבן, קונטיקט. 1.3391304347826087 On 2 April, the Ministry of Health of Belarus reported a total of 304 confirmed cases of COVID-19, including 254 active cases, 46 recoveries and 4 deaths. ב-2 באפריל משרד הבריאות בבלארוס דיווח על 304 מקרים של COVID-19 הכוללים 254 מקרים פעילים, 46 התאוששות ו-4 מקרי מוות. 0.9761904761904762 World Health Assembly and Executive Board אתר האינטרנט הרשמי של ארגון הבריאות העולמי 1.2156862745098038 Cultural exchange and official visits to China were cancelled. תוכניות חילופי סטודנטים וביקורים רשמיים בסין בוטלו. 1.9021739130434783 There is a great disparity in access to health care and public health initiatives between developed countries and developing countries, as well as within developing countries. קיים פער משמעותי בגישה הבריאות ובריאות הציבור יוזמות בין מדינות מפותחות לבין מדינות מתפתחות. 1.6231884057971016 The links between the various sustainable development goals and public health are numerous and well established: הקשרים בין מטרות פיתוח בר קיימא ובריאות הציבור הם רבים, ומוכרים היטב: 1.4871794871794872 Leishenshan Hospital (Chinese: 雷神山医院; literally: 'Mount Thunder God Hospital') is an emergency specialty field hospital built in response to the 2019–20 coronavirus pandemic. "בית החולים ליישנשאן (בסינית: 雷神 - ""ליישן"") הוא בית חולים לשעת חירום שנבנה בסין בתגובה להתפרצות נגיף קורונה-ווהאן." 1.3578947368421053 Health minister Venko Filipče announced that North Macedonia's healthcare system is completely prepared for a potential outbreak. שר הבריאות, ואנקו פיליפשה הודיע ​​כי מערכת הבריאות בצפון מקדוניה מוכנה לחלוטין להתפרצות אפשרית. 1.6282051282051282 That same day, the Prime Minister in a tweet announced that the night time curfew which commenced on 01 April will be extended. באותו יום הודיע ​​ראש הממשלה בציוץ בטוויטר כי עוצר לילי שהחל ב-1 באפריל יורחב. 1.4594594594594594 Three European countries are aiming to conduct 100,000 tests per day – Germany by mid-April, the United Kingdom by the end of April and France by the end of June. שלוש מדינות אירופאיות שואפות לבצע 100,000 בדיקות ביום - גרמניה באמצע אפריל, בריטניה בסוף אפריל וצרפת בסוף יוני. 1.7121212121212122 Originally constructed as a new campus for the eventual relocation of Huanggang Central Hospital, it was rapidly converted into a quarantine facility as a response to the 2019–20 coronavirus pandemic which originated in Wuhan. במקור, הוקם כקמפוס חדש להעתקת בית החולים המרכזי של הואנג-נג, והוסב במהירות למתקן הסגר כתגובה להתפרצות וירוס הקורונה בשנים 2019–2020. 1.7796610169491525 The confirmed case is a 36-year-old male who had travelled to Dubai on 17 March 2020 for a business trip. המקרה הוא גבר בן 36 שנסע לדובאי ב-17 במרץ 2020 לנסיעת עסקי. 1.3932038834951457 On 27 February, Prime Minister Scott Morrison announced that the country was activating the Australian Health Sector Emergency Response Plan for Novel Coronavirus (COVID-19), stating that the rapid spread of the virus outside of China had prompted the government to elevate its response. ב-27 בפברואר הודיע ראש הממשלה סקוט מוריסון כי המדינה מפעילה את תוכנית תגובת החירום של מגזר הבריאות האוסטרלי עבור נגיף הקורונה (COVID-19), וקבעה כי התפשטות המהירה של הנגיף מחוץ לסין הובילה את הממשלה לתגובתה. 1.382716049382716 According to the official data, more than 21,000 COVID-19 tests have been conducted in Belarus since 23 January. על פי הנתונים הרשמיים, יותר מ-21,000 בדיקות COVID-19 נערכו בבלארוס מאז 23 בינואר. 1.2745098039215685 On March 27, Vietnam announced that it would reduce its production and exportation of rice due to food security amid the pandemic. "ב-27 במרץ הודיעה וייטנאם כי היא תפחית את ייצור וייצוא האורז בשל הצורך ב""ביטחון"" המזון בתוך המגיפה." 1.5625 Vomiting, in particular, transmits infection effectively and appears to allow airborne transmission. הקאות מעבירות את הזיהום ביעילות מיוחדת ומשחררות את הנגיף לאוויר. 1.3432835820895523 A fourth one was opened in Vysoké Tatry under the jurisdiction of the Ministry of Defence. אחד רביעי נפתח בוויסוקה טאטרי שבסמכותו של משרד הביטחון של סלובקיה . 1.1428571428571428 Health Secretary Francisco Duque and Senator Bong Go, chair of the Senate Committee on Health and Demography, recommended to President Rodrigo Duterte to declare a public health emergency in the country, which would authorize local government units to employ their local disaster risk reduction management funds. "בנוסף על כך, שר הבריאות הפילפיני, פרנסיסקו דואק והסנאטור בונג גו, יו""ר ועדת הסנאט לבריאות ודמוגרפיה, המליצו לנשיא הפיליפינים , רודריגו דוטרטה להכריז על מצב חירום לבריאות הציבור במדינה, שתאפשר ליחידות השלטון המקומי להפעיל את הפחתת סיכוני האסון המקומיים שלהם קרנות ניהול." 1.3548387096774193 Holy Week celebrations are also cancelled. חגיגות השבוע הקדוש בוטלו גם הן. 0.975 Symptoms include a dry cough, shortness of breath, wheezing and feeling tired. תופעות אלה מביאות לקוצר נשימה חמור, שיעול יבש, תחושת עייפות וצפצופים בעת הנשימה. 1.320754716981132 Tourism accounts for 10% of Gross domestic product (GDP) in the world. התיירות מהווה 10% מהתוצר המקומי הגולמי (התוצר) בעולם. 1.5 There is no specific medicine to treat people with norovirus illness. אין תרופה ספציפית לטיפול באנשים עם נורו-וירוס. 1.4230769230769231 "President Duterte initially rejected the proposal claiming it would ""hamper the flow of basic commodities""." "הנשיא דוטרטה דחה תחילה את ההצעה בטענה שהיא ""תפגע בזרימת הסחורות הבסיסיות""." 1.71875 In China, entire villages in rural areas were quarantined and no travel was allowed in or out of the villages. בסין הושמו כפרים שלמים בהסגר ולא הותר לנסוע בכפרים או מחוצה להם. 1.180722891566265 The World Health Organization (WHO) identifies core functions of public health programs including: ארגון הבריאות העולמי (WHO) מזהה תפקודי ליבה של בריאות הציבור ובריאות כללית שכוללות: 1.3529411764705883 On 19 March, President Félix Tshisekedi announced flight suspensions. ב-19 במרץ הודיע הנשיא פליקס צ'יסקדי על הפסקת טיסות. 1.3759398496240602 On 27 March, 5 new cases were confirmed bringing the total over the 100 benchmark with a total of 101 cases along with 2 patients recovering thus bringing the total of recovered to 3. ב־27 במרץ אושרו עוד 5 מקרים חדשים שהביאו את המספר מעל ל-100 עם סך של 101 מקרים יחד עם 2 חולים שהחלימו ובכך הביאו את הסכום ההחלמה ל-3. 1.2162162162162162 For the first mission, Tikva had to impersonate a seventh-month pregnant woman for a week. המשימה הראשונה היא של תקוה, בה היא צריכה להתחזות לאישה בהריון בחודש שביעי. 1.2907801418439717 22 January: Amiran Gamkrelidze, head of the Georgian National Centre for Disease Control, warns Georgian travellers from visiting Wuhan, the point of origin of the COVID-19 outbreak. ב-22 בינואר אמירן גמקרלידזה, ראש המרכז הלאומי לבקרת מחלות בגאורגיה הזהיר את המטיילים הגאורגיים מביקור בווהאן, בה התפרץ לראשונה נגיף הקורונה. 1.2717391304347827 The national network of women shelters reports a 60% increase in calls for help since the coronavirus pandemic began. הרשת הארצית של מקלטים לנשים דיווחה על עלייה של 60% בקריאות לעזרה מאז שהחל מגפת נגיף הקורונה. 1.3768115942028984 Those with even minimal symptoms that could be caused by COVID-19 are recommended to stay home. לאנשים עם אפילו תסמינים מינימליים העלולים להיות COVID-19 להישאר בבית. 0.7333333333333333 IDSA/AASLD. ויריונים ליום). 1.5205479452054795 On 29 February the Ministry of Health of Luxembourg confirmed the first case of the coronavirus in the country. ב-29 בפברואר הודיעה לוקסמבורג על מקרה ראשון של הדבקה בנגיף הקורונה בשטחה. 1.5241935483870968 In one outbreak at an international scout jamboree in the Netherlands, each person with gastroenteritis infected an average of 14 people before increased hygiene measures were put in place. בהתפרצות אחת במהלך הג'מבורי הבינלאומי של הצופים בהולנד, כל אדם חולה הדביק ממוצע של 14 אנשים עד שהחליטו לנקוט באמצעי היגיינה. 1.948051948051948 Curfew from 10 p.m. to 6 a.m. All shopping malls are closed, except for the sale of food, veterinary or pharmaceutical products and cleaning services. כל הקניונים סגורים, למעט מכירת מוצרי מזון, וטרינריה או תרופות ושירותי ניקיון. 1.635135135135135 In early March, numerous cases of deportation of Chinese students who allegedly broke the quarantine rules were reported. בתחילת מרץ דווח על כמה מקרים של גירוש סטודנטים סינים שהפרו את תנאי הבידוד. 1.5354330708661417 On 11 March, the Rijeka Film Festival and the Role of Cultural Heritage in Socioeconomic Development and the Preservation of Democratic Values conference were both postponed until further notice. ב-11 במרץ נדחו פסטיבל הסרטים רייקה וכנס בנושא תפקיד המורשת התרבותית בפיתוח חברתי-כלכלי ושמירת הערכים הדמוקרטיים עד להודעה חדשה. 1.5 Of particular concern is the health of thousands of migrants in temporary camps along the border with the United States. דאגה מיוחדת היא בריאותם של אלפי מהגרים במחנות זמניים לאורך הגבול עם ארצות הברית. 1.385135135135135 On 6 March 2020, the Italian College of Anesthesia, Analgesia, Resuscitation and Intensive Care (SIAARTI) published medical ethics recommendations regarding triage protocols that might need to be employed. ב-6 במרץ 2020 פרסמה המחלקה האיטלקית להרדמה, שיכוך כאבים, החייאה וטיפול נמרץ (SIAARTI) הנחיות לאתיקה רפואית והמלצות לגבי סדר טיפול בחולים במצבי עומס. 1.246031746031746 This lockdown meant that apart from a few select pharmaceutical shops working through delivery, all shops would be closed and movement (even walking) banned. פירוש העוצר הזה פרט למספר חנויות פרמצבטיקה מובחרות העובדות באמצעות משלוחים, כל החנויות היו סגורות ונאסרה תנועה (אפילו בהליכה). 2.4444444444444446 On 26 March, two new cases were registered by the Ministry of Health and Social Affairs. ב־26 במרץ נרשמו עוד שני מקרים חדשים. 1.1862745098039216 "In the third sense, ""Public Health 2.0"" is used to describe public health activities that are completely user-driven." "במובן השלישי, ""בריאות הציבור 2.0"" משמש על מנת לתאר פעילויות בבריאות הציבור שהן לגמרי מונחות משתמש." 1.8108108108108107 This rapid urbanisation exacerbated the spread of disease in the large conurbations that built up around the workhouses and factories. דבר זה דירבן תחלואה והתפשטות מחלות בפרברים שנבנו סביב בתי החרושת והמפעלים. 1.1592920353982301 Some cities, such as Visoko, installed hand sanitizers through the city, in addition to frequent overnight disinfection of streets. ב-19 במרץ דווח כי חלק מהערים, כמו ויסוקו, התקינו חיטוי ידיים ברחבי העיר, בנוסף לחיטוי תדיר של רחובות במהלך הלילה. 1.2972972972972974 23 January: The first case in Singapore is confirmed, involving a 66-year-old Chinese national from Wuhan who flew from Guangzhou via China Southern Airlines flight CZ351 with nine companions. ב-23 בינואר 2020 אובחן החולה הראשון בסינגפור, אזרח סיני בן 66 מווהאן שהגיע למדינה דרך העיר גואנגג'ואו בטיסה של חברת התעופה צ'יינה סאות'רן איירליינס. 1.1543624161073827 Local airlines AirAsia, Philippine Airlines, and Cebu Pacific suspended flights between China and its territories (Macau and Hong Kong) and the Philippines from February 2. חברות התעופה המקומיות אייר אסיה, פיליפין איירליינס וקבו פסיפיק השעו טיסות בין סין לאזוק המנהליים שלה (מקאו והונג קונג) ולפיליפינים החל מה-2 בפברואר. 1.043859649122807 That evening, Orbán announced that elementary and high schools would be closed to in-person classes effective 16 March. ב-13 במרץ הודיע ראש ממשלת הונגריה, ויקטור אורבן כי בתי ספר יסודיים ותיכוניים ייסגרו לשיעורים אישיים החל מ-16 במרץ. 1.3928571428571428 All six were placed in home quarantine. כל הארבעה הושמו בבידוד ביתי. 1.8 In some legal systems, as in law of the European Union, the application of the precautionary principle has been made a statutory requirement in some areas of law. בחלק ממערכות המשפט, כמו זו של האיחוד האירופי, עקרון הזהירות המונעת הוא עיקרון משפטי מחייב. 1.1546391752577319 "On 13 March, the government announced a billion euro support for businesses affected by coronavirus provided as ""financial instruments"" (such as tax holidays or sick leave pay) via the state-owned ALTUM development bank." "ב-13 במרץ הודיעה ממשלת לטביה על חבילת סיוע כלכלי בסך מיליארד אירו לעסקים שנפגעו מנגיף הקורונה הניתנים כ""מכשירים פיננסיים"" (כמו מס בימי חג או דמי מחלה) באמצעות בנק הפיתוח ALTUM בבעלות המדינה." 1.4774774774774775 Two new cases were confirmed in Nuevo León, and the Secretariat of Public Education (SEP) announced that all sporting and civic events in schools would be canceled. ב-14 במרץ הודיעה מזכירות החינוך הציבורי של מקסיקו (SEP) כי כל האירועים הספורטיביים והאזרחיים בבתי הספר יבוטלו. 1.7010309278350515 "The patient was later identified as a priest who had arrived from one of Italy's ""red zones"", that is, the municipalities under the strictest quarantine regimen." "מדובר בכומר שהגיע מאחד ""האזורים האדומים"" באיטליה, כלומר העיריות שנמצאות תחת הסגר מחמיר ביותר." 1.5490196078431373 It has also decided to partially close its borders and enacted border controls. כמו כן, הגבולות עם המדינות השכנות נסגרו באופן חלקי. 1.1266666666666667 Measures to prevent a crisis in Russia include banning the export of medical masks, random checks on the Moscow Metro, and cancellation of large-scale events by schools. צעדים אחרונים למניעת משבר ברוסיה כללו איסור על ייצוא מסכות רפואיות, בדיקות אקראיות בתחנת הרכבת של מוסקבה וביטול אירועים בהיקפים גדולים על ידי בתי ספר. 1.3689320388349515 "On the hundredth anniversary of his death, in 2012, Lister was considered by most in the medical field as ""The Father of Modern Surgery""." "במלאת מאה שנה למותו, בשנת 2012, נחשב ליסטר על ידי מרבית העוסקים בתחום הרפואי כ""אבי הניתוח המודרני""." 1.4473684210526316 By 12 March, Taiwan was restored to the map, and the university stated that it would adhere to naming conventions developed by the United States Department of State. עד ה-12 במרץ, טאיוואן הוחזרה למפה, והאוניברסיטה הצהירה שהיא תדבק למוסכמות השמית שהחליטה על ידי משרד החוץ האמריקני. 1.4903846153846154 On 12 March 2020, five more cases were announced in Senegal, which were family members of a confirmed case of the Senegalese national returning from Italy. ב־12 במרץ 2020 הוכרזו בסנגל עוד חמישה מקרים נוספים שהיו בני משפחה למקרה מאושר של אזרח סנגל שחזר מאיטליה. 0.10416666666666667 ISBN 978-0805098105. Blaser, Martin J. (2014).Missing microbes : how the overuse of antibiotics is fueling our modern plaguesHenry Holt and CompanyISBN 978-0805098105 Archived from the original on 22 January 2014. 1.3232323232323233 3 April: The Military Police started aiding police and Lithuanian Riflemen's Union in patrolling streets to enforce lockdown rules. ב-3 באפריל החלה המשטרה הצבאית לסייע במשטרה ובאיחוד הרובים הליטאי בסיור ברחובות לאכיפת כללי הנעילה. 1.5625 The impact was visible from the contrast to January, which recorded 10% growth compared to the same period the previous year. ההשפעה ניכרה מהניגוד לחודש ינואר שרשם צמיחה של 10% בהשוואה לתקופה המקבילה אשתקד. 1.1627906976744187 The Autonomous University of the State of Morelos, (UAEM) suspended classes for its 22,000 students. האוניברסיטה האוטונומית של מדינת מורלוס (UAEM) השעתה שיעורים עבור 22,000 סטודנטים שלה. 1.302325581395349 The total number of recovered patients rose by 6, to 25. המספר הכולל של החולים שהחלימו עלה ב-6 ל-25. 1.1578947368421053 On 26 February, following outbreaks in Italy and in Iran, multiple travel-related clusters appeared in Sweden. החל מ-26 בפברואר, בעקבות התפרצויות באיטליה ובאיראן, הופיעו בשוודיה ריבוי מקרים הקשורים לנסיעות. 1.2380952380952381 "In September 2016, Saudi Arabia and Russia agreed to cooperate in managing the price of oil, creating an informal alliance of OPEC and non-OPEC producers that was dubbed ""OPEC+.""" "בספטמבר 2016 הסכימו ערב הסעודית ורוסיה לשתף פעולה בניהול מחירי הנפט, ליצירת ברית בלתי רשמית של OPEC ומפיקים שאינם בארגון OPEC, שכונתה ""OPEC +""." 1.3333333333333333 On 16 March, the first case in Tanzania was confirmed in Arusha. ב־16 במרץ אושר המקרה הראשון בטנזניה בעיר בארושה. 1.30625 "He added that the collaboration was ""to ensure that their former employees or their employees whom they have laid off can be verified, and by being verified they can be in receipt of their SET cash grant""." "הוא הוסיף כי שיתוף הפעולה היה ""להבטיח שניתן יהיה לאמת את עובדיהם לשעבר או את עובדיהם שפטרו, ועל ידי אימותם האם הם יכולים לקבל את מענק המזומנים של SET שלהם""." 1.7708333333333333 To celebrate the one month anniversary of Charli, Charli XCX announced that the album would not receive a deluxe edition and that she already began work on a new project. לאחר כמה חודשים חשפה צ'ארלי כי לא תוציא מהדורה דלוקס לאלבום זאת בשל כי החלה לעבוד על פרויקט חדש. 1.9452054794520548 Croatia national football team manager Zlatko Dalić donated 40,000 HRK to Fra Mihovil Sučić Hospital in his hometown Livno, as well as Utah Jazz and Croatia national basketball team player Bojan Bogdanović who donated 50,000 USD to University Clinical Hospital in his hometown Mostar. כמו גם שחקן יוטה ג'אז ושחקן קבוצת הכדורסל הלאומית של קרואטיה, בויאן בוגדנוביץ', שתרם 50,000 דולר לבית החולים הקליני באוניברסיטה בעיר הולדתו מוסטר. 1.1891891891891893 The concept of health takes into account physical, psychological, and social well-being. "במונח ""בריאות"" מתכוונים לבריאות גופנית, בריאות נפשית וכן רווחה חברתית." 1.7083333333333333 The number of deceased rose by one, to 4. מספר המתים עלה באחד ל-4. 1.7457627118644068 Because mechanical ventilation serves only to provide assistance for breathing and does not cure a disease, the patient's underlying condition should be identified and treated in order to resolve over time. כיוון שהנשמה מכנית תומכת רק בנשימה ואינה אמצעי ריפוי, השימוש באמצעי זה עדיין מצריך טיפול בבעיה הרפואית בה לוקה המטופל. 0.8142857142857143 He then walked a half mile to San Marcello al Corso to pray before a crucifix regarded by Catholics as miraculous. לאחר מכן הוא צעד כחצי קילומטר לסן מרצ'לו אל קורסו כדי להתפלל לפני צלב שנחשב על ידי הקתולים כמחולל ניסים שהובל בתהלוכה במהלך המגפה של 1522 . 1.5675675675675675 According to the president of the Robert Koch Institute, Germany has an overall capacity for 160,000 tests per week. לדברי נשיא מכון רוברט קוך, לגרמניה יש יכולת כוללת של 160,000 בדיקות בשבוע. 1.4285714285714286 The government announced on 17 March that all international and regional flights would be suspended for 30 days starting 20 March. ב-17 במרץ הודיעה הממשלה כי כל הטיסות הבינלאומיות והאזוריות יושעו למשך 30 יום החל מ-20 במרץ. 1.4342105263157894 The emergency measures include the closure of all educational institutions, closing the borders with Georgia and Iran, banning gatherings with over 20 people, and postponing the 2020 Armenian constitutional referendum. אמצעי החירום כללו סגירת כל מוסדות החינוך, סגירת הגבולות עם גאורגיה ואיראן, איסור התכנסויות עם למעלה מ-20 איש ודחיית משאל העם החוקתי הארמני של שנת 2020 . 1.3225806451612903 On 21 March, 3 more cases were confirmed. ב־21 במרץ אושרו 3 מקרים נוספים. 0.4953271028037383 http://guidance.nice.org.uk/CG32/Guidance/pdf/English "Khan.J.Ahmed.S.Khan, J.MacFie, ""Refeeding Syndrome: a Literature Review"", Gastroenteroi Res Pract, 2011" 1.5866666666666667 1 April: The Government of Lithuania has banned export of medical equipment to countries outside of the European Union. ב-1 באפריל אסרה ממשלת ליטא על ייצוא ציוד רפואי למדינות מחוץ לאיחוד האירופי. 1.4938271604938271 On 30 March, the Austrian government announced that everyone entering a store has to wear a face mask, effective 6 April. ב-30 במרץ הורתה הממשלה על חובת חבישת מסיכת פנים בכל כניסה למרכול, החל מ-6 באפריל. 1.390625 The date restriction for children under thirteen years of age was revoked on 27 February. מגבלת התאריך לילדים מתחת לגיל שלוש עשרה שנים בוטלה ב-27 בפברואר. 1.1578947368421053 Furthermore, WWE released several talent due to budget cuts as a result of the pandemic. כמו כן, הארגון החל לשחרר מתאבקי וחברי צוות עקב קיצוצים בתקציב כתוצאה מהמגפה. 1.1254752851711027 Public health surveillance has led to the identification and prioritization of many public health issues facing the world today, including HIV/AIDS, diabetes, waterborne diseases, zoonotic diseases, and antibiotic resistance leading to the reemergence of infectious diseases such as tuberculosis. מעקבים שנערכו בבריאות הציבור הובילו לזיהוי ותעדוף נושאי בריאות ציבור רבים, בסוגיות הניצבות בפני העולם כיום, לרבות נושאי HIV/איידס, סוכרת, מחלות שמקורן מזיהומי מים, זיהומי מזון, מחלות זואונטיות, עמידות לאנטיביוטיקה, שהובילו להופעה מחדש של מחלות זיהומיות כגון שחפת. 1.2164948453608246 As a result, the price of illegal methamphetamine has increased from 2,500 pesos (€95/$102) to 15,000 pesos per pound. כתוצאה מכך, מחיר מתאמפטמין בלתי חוקי עלה מ־2,500 פזו (95 אירו / 102 דולר) ל-15,000 פסו לכל פאונד. 2.8653846153846154 The country's first confirmed case was a member of the Spanish military, and the entire unit was quarantined at the French military base in Djibouti. כל החיילים ששהו איתו בטיסה נשלחו לבידוד בבסיס צרפתי. 1.3611111111111112 The Australian Border Force suspends all deportations to New Zealand between 16 and 30 March 2020. כוח הגבול האוסטרלי משעה את כל הגירושים לניו זילנד בין 16 ל-30 במרץ 2020. 1.1587301587301588 As of 30 April 2020, there have been 2591 confirmed cases and 140 deaths. נכון ל-29 במרץ 2020, היו 1,156 חולים, 52 הבריאו ו-38 מקרי מוות. 1.1162790697674418 The third scenario goes from 101 to 2,000 cases. התרחיש השלישי מדבר על 101 עד ל-2,000 מקרים. 1.1470588235294117 On 18 March 2020, the Prime Minister Pravind Jugnauth confirmed that there were three cases of Covid-19 in Mauritius. ב-18 במרץ 2020 אישר ראש הממשלה פראווינד ג'וגנאוט כי מקפת הקורונה נמצאת במאוריציוס אם שלושה מקרי הדבקה. 1.4555555555555555 An example is the collection and sharing of information about environmental radiation levels after the March 2011 tsunami in Japan. דוגמה לכך היא האיסוף ושיתוף של מידע על רמות הקרינה הסביבתית לאחר הצונאמי של מרץ 2011 ביפן. 1.076086956521739 On 3 April 2020, the European Union contributed MUR 11.3 million to the Covid-2019 Solidarity Fund. ב -3 באפריל 2020, תרם האיחוד האירופי 11.3 מיליון רופי מאוריציני לקרן הסולידריות Covid-2019. 2.6052631578947367 Hansjürgen Raettig, Karl-Ernst Gillert, Hans Kröger, Wilhelm Weise (board of directors) (1970–1984) ראטיג, גילרט, קרוגר, ווייס (1970–1984) 1.0 Dengue & Chikungunya Group קבוצת Dengue & Chikungunya 1.4761904761904763 All other activities would be banned during the curfew period. כל שאר הפעילויות ייאסרו במהלך תקופת העוצר. 1.1428571428571428 The government of Baja California closed a plant belonging to the multinational giant Smiths Group after the firm refused to sell ventilators to the Mexican government. ב-10 באפריל הודיעה ממשלת באחה קליפורניה על סגירת מפעל השייך לקבוצת הענק Smiths Group הרב-לאומית לאחר שהמשרד סירב למכור מכונות הנשמה לממשלת מקסיקו. 1.0777777777777777 At 18:00, thirteen additional cases were confirmed, bringing the total of confirmed cases to 463. בשעה 18:00 אושרו שלושה עשר מקרי הידבקות נוספים, מה שהביא את סך מקרי ההידבקות שאושרו ל-463. 1.025 Upon returning to North Macedonia, she immediately reported herself to the clinic. מיד לאחר חזרתה למקדוניה הצפונית, היא הועברה היישר למרפאת מחלות זיהומיות בסקופיה. 1.2857142857142858 "In a letter that Van Gogh sent to Anthon van Rappard in March 1884, he mentioned the change in the seasons: ""Ben ook zoekende naar de kleur van den wintertuin." "במכתב ששלח ואן גוך לאנתון ואן רפרד במרץ 1884, הזכיר את שינויי העונות בהם חזה בגינת ביתו: ""אני מחפש גם את צבעי החורף של הגן." 1.2159090909090908 Travellers whose visas expire before 1 April are allowed to remain if they are unable to leave the country. מטיילים אשר הוויזה שלהם פגה לפני 1 באפריל רשאים להישאר אם הם לא מסוגלים לעזוב את המדינה. 1.726027397260274 In addition, it was announced that the activities of barber shops, hair dressers and beauty parlours were to cease by 6:00 pm. בנוסף הוכרז כי פעילותם של מספרות ומכוני יופי עתידה להיפסק עד השעה 6 בערב. 1.6296296296296295 National Centre for Disease Control (NCDC; previously known as National Institute of Communicable Diseases) is an institute under the Indian Directorate General of Health Services, Ministry of Health and Family Welfare. המרכז הלאומי לבקרת מחלות (הראשי תיבות: NCDC; ידוע בעבר בשם המכון הלאומי למחלות תקשורת) הוא מכון תחת המינהל הכללי ההודי לשירותי הבריאות. 2.8679245283018866 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have spread to Morocco on 2 March 2020, when the first case COVID-19 case was confirmed in Casablanca. מגפת הקורונה (2019–2020) התפשטה למרוקו ב-2 במרץ 2020. 1.3028846153846154 On 3 April, during a briefing of Ministry of Health officials for the press, a total of 351 confirmed cases were reported, including 190 in Minsk, 89 in Vitebsk Region, 50 in Minsk Region, 13 in Gomel Region, 6 in Grodno Region, 2 in Mogilev Region and 1 in Brest Region. ב-3 באפריל, במהלך תדריך של גורמי משרד הבריאות לעיתונות, דווחו בסך הכל על 351 מקרים מאושרים, בהם 190 במינסק, 89 במחוז ויטבסק, 50 במחוז מינסק, 13 במחוז הומל, 6 במחוז הורדנה, 2 במחוז מוהילב ומקרה אחד באזור ברסט. 1.9130434782608696 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Mauritania in March 2020. מגפת נגיף הקורונה התפרצה במאוריטניה במרץ 2020. 1.434782608695652 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. יחס ההרוגים במקרה של COVID-19 נמוך בהרבה מנגיף הסארס בשנת 2003, אך ההעברה גדולה משמעותית, עם מספר מקרי המוות הכולל. 1.6428571428571428 In response to their failure to report, he announced that the Passivity, Immigration and Citizenship Agency (PICA) has been directed not to allow said individuals to leave the country. בתגובה לכישלונם, הוא הודיע ​​כי סוכנות הפסיביות, ההגירה והאזרחות (PICA) הופנתה שלא לאפשר לאנשים לעזוב את המדינה. 1.2291666666666667 Once having reached Phase III trials, therapeutic candidates for diseases related to COVID‑19 infection – infectious and respiratory diseases – have a success rate of about 72%. לאחר שהגיעו לניסויים בשלב III, טיפוליים פוטנציאליים למחלות הקשורות לזיהום של COVID-19 – מחלות זיהומיות ונשימתיות – הם בעלי אחוזי הצלחה של כ-72%. 1.0568181818181819 Three more liberals have been diagnosed with COVID-19, all contacts of senator Vergil Chițac. שלושה ליברלים נוספים אובחנו כחולים בנגיף הקורונה, כולם אנשי קשר של הסנטור ורגיל צ'ייאץ'. 1.3603603603603605 25 January 2020: Specialists from the National Public Health Center started consulting travellers to and from China at all three airports in Lithuania. ב-25 בינואר החלו מומחים מהמרכז הלאומי לבריאות הציבור להתייעץ עם מטיילים לסין וממנה בכל שלושת נמלי התעופה בליטא. 1.5 On 20 March, the first three cases were confirmed in Antananarivo, the capital of Madagascar. ב-20 במרץ אושרו שלושת המקרים הראשונים באנטננריבו, בירת מדגסקר. 3.0242424242424244 The 2019–20 coronavirus pandemic, which started in the city of Wuhan, Hubei, China, in December 2019, has led to an increase in acts and displays of Sinophobia as well as prejudice, xenophobia, discrimination, violence, and racism against people of East Asian and Southeast Asian descent and appearance around the world, as well as discriminatory acts by Hong Kong people against mainland Chinese, and by mainland Chinese against those from Hubei province, more specifically, from the city of Wuhan. מגפת הקורונה, עליה דווח לראשונה בדצמבר 2019 בעיר ווהאן, סין, הביאה להתגברות של שנאת זרים, גזענות, דעות קדומות, אפליה ואלימות כלפי אנשים בעלי מראה אסייתי ברחבי העולם. 1.3666666666666667 On 15 March 2020, this suspension was extended to cover all international flights. ב-15 במרץ 2020 הוארך הפסקתן של כל הטיסות הבינלאומיות למדינה. 1.4461538461538461 The West Texas Intermediate, a grade of crude oil used as a benchmark in oil pricing fell 20%. מדד מערב טקסס, המודד נפט גולמי ומשמש כמדד בתמחור הנפט, ירד ב-20%. 2.5483870967741935 The patient, an asymptomatic 54-year-old male, was then transferred to the Saint Peter's Hospital in Brussels, one of the two referral centres in the country. החולה, גבר אסימפטומטי בן 54, היה אחד מתשעה בלגים שהוחזרו מסין. 1.3786407766990292 The Canadian Broadcasting Corporation (CBC) pointed out several measures that Taiwan has taken to prevent community spread of the coronavirus. תאגיד השידור הקנדי (CBC) הצביע על מספר צעדים שטייוואן נקטה בכדי למנוע התפשטות קהילתית של נגיף הקורונה. 1.361904761904762 On 6 March 2020, Russia rejected the demand, marking the end of the unofficial partnership, with oil prices falling 10% after the announcement. ב-6 במרץ 2020 דחתה רוסיה את הדרישה, בסימן סיום השותפות הלא רשמית, כאשר מחירי הנפט נפלו ב-10% לאחר ההודעה. 1.1818181818181819 On March 9, Chițac attended a party meeting with over 100 people. ב-9 במרץ השתתף צ'ייאץ' בישיבת מסיבות עם למעלה ממאה איש. 1.430232558139535 It will be led by the military and will have scientists and health technicians advising about steps to combat the pandemic. אותו ינהיג הצבא וישתתפו בהנהלתו מדענים וטכנאי בריאות המייעצים לגבי צעדים למלחמה במגפה. 1.2095238095238094 The practice of vaccination became prevalent in the 1800s, following the pioneering work of Edward Jenner in treating smallpox. הפרקטיקה של חיסון הפכה לנפוצה בשנות ה-1800, בעקבות עבודתו החלוצית של אדוארד ג'נר בטיפול באבעבועות שחורות. 1.5454545454545454 The president had been widely criticized for shaking hands, kissing and hugging as he met with people. הנשיא זכה לביקורת רבה על כך שלחץ יד, התנשק והתחבק כשנפגש עם אנשים. 1.2233009708737863 A 2008 study suggests the protein MDA-5 may be the primary immune sensor that detects the presence of noroviruses in the body. מחקר מ-2008 מצביע על כך שחלבון MDA-5 יכול להיות החיישן החיסוני הראשי המזהה נוכחות של נורו-וירוסים בגוף. 1.355 Starting 19 March foreign nationals were barred from entering Taiwan, with some exceptions, such as those carrying out the term of a business contract, holding valid Alien Resident Certificates, diplomatic credentials, or other official documentation and special permits. החל מה-19 במרץ נאסר על כניסת אזרחים זרים לטאיוואן, לעומת כמה היוצאים מן הכלל; כמו אלה שמבצעים תקופת חוזה עסקי, המחזיקים בתעודת תושבים זרים תקפים, תעודות דיפלומטיות, או תיעוד רשמי אחר ואישורים מיוחדים. 1.4766355140186915 Money in the Bank is an upcoming professional wrestling pay-per-view (PPV) and WWE Network event, produced by WWE for their Raw and SmackDown brand divisions. כסף בבנק (2020) הוא אחד מאירועי השלם וצפה של ארגון ההיאבקות האמריקאי, ה-WWE, שישודר בערוץ של ה-WWE Network. 1.547945205479452 ECDC was set up in record time for an EU agency: the European Commission presented draft legislation in July 2003; by the spring of 2004, Regulation (EC) 851/2004 had been passed, and in May 2005 the Centre became operational. ECDC הוקם בזמן שיא באיחוד האירופי: הנציבות האירופית הציגה טיוטת חקיקה ביולי 2003; באביב 2004 התקבלה תקנה (EC) 851/2004 ובמאי 2005 החל המרכז לפעול. 3.0 A 62-year-old man from Italy entered the country on 22 February and fell ill on 24 February, when he was transferred to Ramón Lara military hospital from the beach resort of Bayahibe. גבר בן 62 מאיטליה נכנס למדינה ב-22 בפברואר וחלה ב-24 בפברואר. 1.598360655737705 On 13 March 2020 the Government of Morocco announced they have come to an agreement to suspend all passenger flights and ferry crossings to and from Spain, Algeria and France until future notice. ב-13 במרץ 2020, הודיעה ממשלת מרוקו על החלטתה להשעות את כל טיסות הנוסעים והמעבורות מספרד ומאלג'יריה למרוקו, עד להודעה חדשה. 1.4274809160305344 The Hellenic Police, the Municipal Police, the Hellenic Coast Guard and the National Transparency Authority are empowered to enforce the restrictions and can issue fines for each offence. המשטרה ההלנית, המשטרה העירונית, משמר החופים ההלני ורשות השקיפות הלאומית מוסמכות לאכוף את המגבלות יכולות להוציא קנסות בגין כל עבירה. 1.1162790697674418 Foreign investors have sold over NT$200 billion. משקיעים זרים מכרו למעלה מ-200 מיליארד דולר. 1.6862745098039216 Apparent viral respiratory illness in children should not be treated with antibiotics. אין לטפל במחלה נשימתית ויראלית בילדים באנטיביוטיקה. 1.0746268656716418 On 13 September 2019, Charli XCX released her third studio album Charli. ב-13 בספטמבר 2019, הוציאה צ'ארלי את אלבום האולפן השלישי שלה Charli. 1.5446428571428572 Holy Thursday Mass, which the Pope has for several years celebrated outside the Vatican with refugees or prisoners, was held in St. Peter's; the washing of feet was omitted. המיסה של יום חמישי הקדוש, שהאפיפיור חגג במשך כמה שנים מחוץ לוותיקן עם פליטים או אסירים, נערכה בכיכר פטרוס הקדוש. 1.3571428571428572 The case is being treated at the Treichville University Hospital in Abidjan. המקרה מטופל בבית החולים האוניברסיטאי טריישוויל באביג'אן. 1.0681818181818181 Roads connecting major cities were also closed. דרכים המחברות בין ערים מרכזיות סגורות אף הן. 0.9078014184397163 Once considered a problem in high-income countries, it is now on the rise in low-income countries, especially in urban settings. בעבר נחשבה הבעיה, לבעייתן של מדינות בעלות הכנסה גבוהה, אולם כיום ישנה עלייה בשיעורי ההשמנה במדינות בעלות הכנסה נמוכה, במיוחד בסביבה העירונית. 1.0240963855421688 On the same date, various counties and localities have started drafting local legislation requiring denizens to wear protection masks, whether professional or improvised. באותו תאריך החלו מחוזות ויישובים שונים לנסח חקיקה מקומית המחייבת תושבים ללבוש מסכות הגנה, בין אם מקצועיות או מאולתרות, עידוד אזרחים ללבוש מסכות מגן, גם אם תוצרת בית. 1.1149425287356323 On 14 March, the Government ordered the closing of nurseries, gyms, parks, monuments and schools. ב-14 במרץ הודיעה ממשלת מונקו על סגירת כל המשתלות, חדרי כושר, פארקים, אנדרטאות ובתי ספר. 1.1741935483870967 On 25 March, Áñez declared a public health emergency in the country and completely locked down its borders, with nobody allowed to enter or leave except for health or safety reasons. ב-25 במרץ הכריז הנשיאה ג'נין אנייז על מצב חירום במדינה וסגירת של כלל גבולותיה עד ל-15 באפריל, כאשר איש אינו מורשה להיכנס או לעזוב אלא מטעמי בריאות ובטיחות. 1.7763157894736843 Prior to its implementation, the system was extended to holders of the Alien Resident Certificate, and people with valid entry permits. לפני יישומה הורחבה המערכת לבעלי תעודת תושב זר ואנשים עם אישורי כניסה תקפים. 1.9342105263157894 After an extraordinary council of ministers on 16 March, the government announced they would establish an XOF 2 billion fund to fight the pandemic. ב-16 במרץ, הודיעה ממשלת טוגו כי תקים קרן בשווי שני מיליון דולר למלחמה במגפה. 1.3294117647058823 In a press conference, the mayor of Bratislava Matúš Vallo announced that effective from Tuesday all educational institutions: (kindergartens, schools, universities) in Bratislava (city and Region) will be closed until Friday. ראש עיריית ברטיסלאבה מסיבת עיתונאים, ראש עיריית ברטיסלבה מטוס וואלו הודיע ​​כי החל מיום שלישי כל מוסדות החינוך: גנים, בתי ספר, אוניברסיטאות בברטיסלאבה ייסגרו עד יום שישי. 1.8564102564102565 "After TB was determined to be contagious, in the 1880s, it was put on a notifiable-disease list in Britain; campaigns started to stop people from spitting in public places, and the infected poor were ""encouraged"" to enter sanatoria that resembled prisons (the sanatoria for the middle and upper classes offered excellent care and constant medical attention)." "לאחר שהוכח בשנות ה-80 של המאה ה-19 שמחלת השחפת מדבקת, היא הוכרזה כמחלה שיש להודיע עליה בבריטניה; את העניים שנדבקו במחלה ""עודדו"" להיכנס לסנטוריום, מוסד שהיה דומה יותר לבית כלא מאשר לבית הבראה." 1.4974093264248705 The two main types of mechanical ventilation include positive pressure ventilation where air (or another gas mix) is pushed into the lungs through the airways, and negative pressure ventilation where air is usually, in essence, sucked into the lungs by stimulating movement of the chest. בכל אחת משתי הגישות קיימות שתי שיטות עיקריות להנשמה מלאכותית מכנית: הנשמה בלחץ חיובי, שבה אוויר או תערובת גזים אחרת נדחסים לקנה הנשימה, והנשמה בלחץ שלילי, שבה האוויר נשאב למעשה לתוך חלל הריאות. 1.4803921568627452 and the closure of all private establishments, except for those providing essential goods and services and business process outsourcing establishments. סגירת כל המפעלים הפרטיים, פרט לאלה המספקים מוצרים ושירותים חיוניים ומפעלים למיקור חוץ לתהליכים עסקיים. 1.6875 The Institute contains the following research centers: המכון מכיל את מרכזי המחקר הבאים: 1.9130434782608696 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Senegal on March 2, 2020. מגפת נגיף הקורונה התפרצה בסנגל ב -2 במרץ 2020. 1.0602409638554218 The total numbers stood at 261 confirmed cases, three deaths, and 37 recovered patients. המספר הכולל של החולים עמד על 261 מקרים מאושרים, שלושה מקרי מוות ו-37 חולים שהחלימו. 1.3580246913580247 Measures such as these have contributed greatly to the health of populations and increases in life expectancy. צעדים כגון אלה תרמו באופן משמעותי לבריאותן של אוכלוסיות ולעליית תוחלת החיים שלהן. 0.9150326797385621 On February 26, 2020, U.S. Vice President Mike Pence was named to chair the task force, and Deborah Birx was named the response coordinator. "ב-26 בפברואר העמיד טראמפ בראש הכוח את סגן הנשיא מייק פנס, ומינה את ד""ר דברה בירקס , מתאמת האיידס הגלובלית של ארצות הברית, למתאמת התגובה למחלת הקורונה." 1.349056603773585 As a precautionary measure the government has banned gatherings of more than 50 people and the entry of people from countries deemed high-risk. כאמצעי זהירות, הממשלה אסרה על התכנסויות של יותר מ-50 איש ואסרה כניסה של אנשים ממדינות הנחשבות לסיכון גבוה. 1.0225988700564972 Though the current (2007) guidelines dictate more restricted antibiotic use, many dentists and dental patients follow the 1997 guidelines instead, leading to overuse of antibiotics. אף על פי שההנחיות הנוכחיות (2007) מכתיבות שימוש מוגבל יותר באנטיביוטיקה, רופאי שיניים רבים וחולי שיניים פועלים במקום זאת אחר ההנחיות משנת 1997, מה שמוביל לשימוש רב באנטיביוטיקה. 1.0263157894736843 Head or neck – including cervical spine ראש או צוואר - כולל עמוד השדרה הצווארי 1.3333333333333333 The plebiscite to ratify legislation that proposes the partition of Palawan into three smaller provinces scheduled for May 2020 may be delayed due to the COVID-19 pandemic. מליאת המשנה לאשרור חקיקה המציעה את חלוקת פלאוואן לשלושה פרובינציות קטנות יותר המתוכננות למאי 2020 עשויה להתעכב בגלל מגפת הקורונה. 1.4838709677419355 Three patients were discharged from hospitals. שלושה חולים שוחררו מבתי החולים. 1.4181818181818182 By April 7, Libya had confirmed 20 cases of COVID-19, mostly in western Libya. עד 7 באפריל אישרה לוב 20 הדבקות בנגיף, בעיקר במערב לוב. 1.1022727272727273 On 30 January, two more Chinese nationals tested positive: one in Victoria and one in Queensland. ב-30 בינואר, שני אזרחים סינים נוספים נמצאו חיובים לנגיף, אחד בוויקטוריה ואחד בקווינסלנד. 1.4186046511627908 Most serology tests are in the research stage of development. מרבית הבדיקות הסרולוגיות נמצאות בשלב המחקר. 1.1494252873563218 On 26 March, Lebanon imposed a partial curfew from 7 p.m. to 5 a.m. to slow the spread of the virus. ב-26 במרץ, הטילה לבנון עוצר חלקי משעה 7 בערב עד השעה 5 בבוקר כדי להאט את התפשטות הנגיף. 0.5344827586206896 UNICEF has donated 4.4 tones of personal protective equipment. האומות המאוחדות  האומות המאוחדות - קרן החירום הבינלאומית של האומות המאוחדות לילדים תרמה 4.4 טונות של ציוד הגנה אישי. 1.4 Norwegian and Nordic citizens, foreign residents in Norway and people continuing to another country are allowed anyway. רק נורווגים, אזרחי מדינות נורדיות ותושבים זרים של המדינה היחידים הורשו להיכנס למדינה. 2.1176470588235294 Effectiveness in healthcare settings באתר משרד הבריאות 1.1267605633802817 The patient was a young man who fell ill on 21 February while on holiday in Italy, and returned to Russia on 23 February, staying at his house in Moscow Oblast. ב-2 במרץ אושר המקרה הראשון של נגיף קורונה במוסקבה, צעיר חלה ב-21 בפברואר בעת שהה בחופשה באיטליה, וחזר לרוסיה ב-23 בפברואר כשהיה בביתו במוסקבה. 1.4393939393939394 On 18 March, Cameroonian Prime Minister Joseph Dion Ngute closed its land, air and sea borders. ב־18 במרץ סגר ראש ממשלת קמרון, ג'וזף דיון נגוטה את גבולות המדינה. 1.3509615384615385 What this research showcases is that if agencies are only focused on accomplishing tasks (i.e., outputs) and do not have a focus on measuring actual changes in their populations with the activities they perform, it should not be surprising when measurable changes are not reported. מחקר זה מלמד, שאם הסוכנויות יתמקדו על ביצוע משימות בלבד (כלומר, תפוקות) ולא יושם דגש על מדידה של שינויים שהם תוצאת הפעילות שהם מבצעים בפועל באוכלוסיות שלהם, אין להתפלא כאשר לא קיימים דיווחים על מדידת שינויים. 0.8387096774193549 8 April saw 35 new cases, bringing the total to 384. ב־8 באפריל היו עוד 35 מקרים חדשים שהביאו את סכום החולים ל-384. 1.2560553633217992 The Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs Kamina Johnson-Smith indicated that a number of the ventilators, N95 masks, other medical equipment and non-medical support are being obtained through donations from international partners - including the European Union, South Korea, the People's Republic of China and the International Atomic Energy Agency. ראש הממשלה של ג'מייקה, אנדרו הולנס ושרת החוץ של ג'מייקה קמינה ג'ונסון-סמית' ציינו כי מספר מכונות ההנשמה, מסכות N95, וציוד רפואי אחר ותמיכה לא רפואית מתקבלים באמצעות תרומות של שותפים בינלאומיים- כולל האיחוד האירופי, דרום קוריאה, הרפובליקה העממית של סין והסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית. 1.2247191011235956 Autonomous University of Guerrero (UAGRO) and Technical Institute of Guerrero (Chilpancingo) closed 18 March. האוניברסיטה האוטונומית של גררו (UAGRO) והמכון הטכני של גררו בצ'ילפנסינגו נסגרו ב-18 במרץ. 1.1063829787234043 On the same day the Norwegian government sent financial aid of 5 million Euros to help combat the virus. כמו כן, הודיעה ממשלת נורווגיה על שליחת חבילת סיוע כלכלית לסרביה בסך 5 מיליון אירו במאבק בנגיף. 1.5277777777777777 On February 26, the Minister of Education and Research required schools to spread awareness about coronavirus. באותו יום, שר החינוך והמחקר דרש מבתי ספר להפיץ מודעות לגבי נגיף הקורונה. 2.3 Trains have also been stopped.The World Health Organization has provided personal protective equipment to Djibouti. ארגון הבריאות העולמי סיפק לג'יבוטי ציוד הגנה אישי. 0.8970588235294118 On 28 March, seven new cases confirmed, the total rose to 18. ב־28 במרץ, אישרו עוד שבעה מקרים חדשים, סך כול המקרים במאלי עלה ל-18. 2.046511627906977 The 2019–20 coronavirus pandemic was confirmed to have reached Madagascar in March 2020. מגפת נגיף הקורונה התפרצה במדגסקר במרץ 2020. 1.3780487804878048 The Bank of Mexico (Banxico) stepped in to prop up the value of the peso, which fell 14% to 22.929 per US dollar. בנק מקסיקו (בנקסיקו) התחיל להעלות את שווי הפסו שנפל ב-14% ל-22.929 לדולר אמריקני. 1.1692307692307693 On 2 April, there were more new recoveries (6) than confirmed new cases (4). ב־2 באפריל היו יותר התאוששויות חדשות (6) ממקרים חדשים שאושרו (4). 2.0083333333333333 On 12 January 2020, the World Health Organization (WHO) confirmed that a novel coronavirus was the cause of a respiratory illness in a cluster of people in Wuhan City, Hubei Province, China, which was reported to the WHO on 31 December 2019. ב־12 בינואר 2020 אישר ארגון הבריאות העולמי (WHO) כי נגיף הקורונה החדש הוא הגורם למחלת נשימה בעיר ווהאן, מחוז הוביי, סין. 1.4057142857142857 Pulmonary aspiration of acidic material (such as stomach acid) may produce an immediate primary injury caused by the chemical reaction of acid with lung parenchyma, and a later secondary injury as a result of the subsequent inflammatory response. שאיפה של חומר חומצי (כמו חומצת קיבה) עשויה ליצור פגיעה ראשונית מידית הנגרמת כתגובה כימית של חומצה עם רקמת הריאה, ופגיעה משנית מאוחרת יותר כתוצאה מהתגובה דלקתית שתבוא בעקבותיה. 1.3133333333333332 The agency is tasked with minimizing negative environmental impact on human health, and participates in the work of the EU and international public health organisations, such as the WHO and IANPHI. על הסוכנות למזער את ההשפעה הסביבתית השלילית על בריאות האדם ומשתתפת בעבודתם של האיחוד האירופי ושל ארגוני בריאות הציבור הבינלאומיים, כמו ה-WHO ו-IANPHI. 1.125 Money in the Bank (MITB) is an annual gimmick pay-per-view produced by WWE since 2010 and generally held between May and July. האירוע כסף בבנק הוא אירוע שלם וצפה שנתי, המופק על ידי ה-WWE מאז שנת 2010 ובדרך כלל נערך בין חודש מאי לחודש יולי. 0.5502183406113537 Several major world powers have a military presence in Djibouti, including China, France, Italy, Japan, and the United States. ב-18 במרץ דווח על המקרה הראשון בג'יבוטי של הידבקות במחלה: חייל מיחידה צבאית ספרדית (בג'יבוטי נוכחים באופן קבוע כוחות צבא מארצות הברית, סין, צרפת, איטליה, יפן וספרד) שהגיע בטיסה ב-14 במרץ למדינה, נמצא שלושה ימים אחר כך חולה במחלה. 1.6027397260273972 At the same time, according to the plan in the third scenario, public gatherings with more than 50 people are banned. במקביל, על פי התוכנית בתרחיש השלישי, אספות ציבור עם יותר מ-50 איש אסורות. 1.4578313253012047 Later on, President Pendarovski made a decision on the engagement of the Army in affected areas in Debar and Centar Župa. בהמשך קיבל הנשיא פנדרובסקי החלטה על להתסייע בצבא באזורים הנגועים בדבאר ובצנטר זופה. 1.0163934426229508 Abdomen or pelvic contents – abdominal organs and lumbar spine בטן או אזור האגן - איברים פנימיים של הבטן ועמוד השדרה המותני. 1.3737373737373737 On 19 March, the Measuring, Selection and Placement Center postponed 9 exams, including TUS and MSÜ, which were planned to be held soon. ב-19 במרץ דחה מרכז המדידה, הבחירה והמיקום בטורקיה 9 בחינות, כולל TUS ו- MSÜ שתוכננו להתקיים בקרוב. 1.2153846153846153 On 23 March, at a press conference, Koca announced that a drug called Favipiravir, which was reported by Chinese authorities to be effective in treating the disease, was imported and started to be administered to intensive care patients. ב-23 במרץ הודיע שר הבריאות הטורקי, פארטין קוג'ה במסיבת עיתונאים כי טורקיה מייבאת תרופה בשם פביפירוויר , שדווחה על ידי הרשויות הסיניות כיעילה לטיפול בחולי קורונה, והחלה להינתן לחולים בטיפול נמרץ. 1.2708333333333333 While the sanctions legally allow pharmaceuticals and humanitarian products to be sold to Iran, due to their nature, very few banks are willing to risk sanctions by trading with Iran. בעוד האמברגו שמטילה ארצות הברית על איראן דווקא מאפשרות למכור לרפובליקה מוצרים הומניטריים, מעט מאד בנקים היו מוכנים להסתכן בסנקציות בשל סחר איתה. 1.3602941176470589 IgG antibodies to SARS-CoV-2 generally become detectable 10–14 days after infection although they may be detected earlier, and normally peak around 28 days after the onset of infection. נוגדני IgG לנגיף ניתנים לזיהוי בדרך כלל בין 10–14 יום לאחר ההדבקה (ייתכן זיהוי מוקדם יותר) ולרוב מגיעים לשיא כ-28 יום לאחר הופעת הזיהום. 1.6 144 Russians were evacuated from Wuhan, the initial centre of the outbreak, and were quarantined in Tyumen Oblast for two weeks from 5 February. 144 רוסים פונו מווהאן, מוקד ההתפרצות, והושמו בהסגר במחוז טיומן במשך שבועיים מאז 5 בפברואר. 1.0746268656716418 The supplies arrived to Cameroon's Yaounde Nsimalen Airport on 27 March. האספקה הרפואית הגיעה לשדה התעופה Yaounde Nsimalen בקמרון ב־27 במרץ. 1.6 A 58-year-old female patient with diabetes, in a coma since 25 March, became the first fatality. מטופלת בת 58 שהייתה בתרדמת מאז 25 במרץ, הפכה לנפטרת הראשונה. 1.8333333333333333 Mahan, L.K. L.V.R. 1.1358024691358024 On 22 March 2020 at 10:00, eight new cases were confirmed, with four additional cases were confirmed at 12:30 pm and another case at 14:30, bringing the total of positive cases to 109. ב-22 במרץ 2020 בשעה 10:00 אושרו 8 מקרי הדבקות חדשים, 4 מקרים נוספים אושרו בשעה 12:30 אחר הצהריים ואושר מקרה נוסף בשעה 14:30, מה שהביא את מספר החולים במדינה ל-109. 1.7372262773722629 On 13 March 2020, the Taiwanese Ministry of Foreign Affairs arranged for the Minister of Health, Chen Shih-chung, to have a meeting with envoys and representatives from various countries, and the epidemic prevention methods were affirmed. ב-13 במרץ 2020, משרד החוץ הטאיוואני קבע לשר הבריאות, חן שי-צ'ונג, לקיים פגישה עם שליחים ונציגים ממדינות שונות, ואושרו שיטות מניעת המגיפה. 0.8679245283018868 Proper disposal of uneaten food and packaging. סילוק נאות של פסולת מזון, מזון שלא נאכל, ואריזות מזון 1.2465753424657535 Later on the virus can disappear in the throat while it continues to multiply in the lungs. בהמשך הנגיף עלול להעמיק לכיוון הגרון ודרכי הנשימה ולהמשיך להתרבות בריאות. 0.8433734939759037 On 13 March 2020, Guinea's first confirmed COVID-19 case was reported. מגפת הקורונה התפשטה לגינאה ב-13 במרץ 2020, אז דווח על המקרה הראשון המאושר של הנגיף. 1.25 On 5 April, 16 new cases were confirmed. ב־5 באפריל אושרו 16 מקרים חדשים. 1.168 United Nations — The United Nations Development Programme in Bosnia and Herzegovina urgently financed procurement of 50,000 coronavirus test kits. "האומות המאוחדות  האומות המאוחדות - תוכנית הפיתוח של האו""ם בבוסניה והרצגובינה מימנה דחיפת רכש של 50,000 ערכות בדיקת קורונה." 1.1232876712328768 On 1 April, the European Union organized a charter flight evacuating its citizens. ב-1 באפריל ארגן האיחוד האירופי טיסת שכר לפינוי האזרחים של האיחוד מהמדינה. 1.0818181818181818 Symptoms may become life-threatening in these groups if dehydration or electrolyte imbalance is ignored or not treated. התסמינים עשויים לגרום לסכנת חיים בקבוצות הסיכון אם התייבשות או חוסר איזון באלקטרוליטים, מוזנחים או לא מטופלים. 1.0857142857142856 In 2006, there was another large increase in NoV infection around the globe. ב-2006, הייתה עלייה גדולה בהיארעות ההידבקויות בנורו-וירוס ברחבי העולם. 1.6377952755905512 On 16 March the Prime Minister ordered the closing of all construction and industrial activity as the coronavirus cases amounted to 14 after a rise of 9 on the day with the highest number of cases registered. ב-16 במרץ הכריז ראש ממשלת אנדורה, שאווייר אספוט על הפסקת הבנייה והפעילות התשתית עקב הגידול בכמות המקרים של נגיף הקורונה במדינה. 1.5178571428571428 The 2020 race would mark the first time the Dutch Grand Prix has been run since 1985. גרנד פרי הולנד חוזר לסבב התחרויות, לראשונה מאז שנת 1985. 1.3902439024390243 12 March: The Government of Lithuania ordered all public indoor events of more than 100 attendees to be cancelled. ב-12 במרץ הורתב ממשלת ליטא לבטל את כל אירועי הפנים הציבוריים של יותר ממאה משתתפים. 1.0934579439252337 On 15 April, Zanzibar health minister Hamad Rashid Mohammed, reported 6 more cases, 2 recoveries and its first death. ב־15 באפריל דיווח שר הבריאות בזנזיבר חמד ראשיד מוחמד, על 6 מקרים נוספים, שניים התאוששו ועל מקרה מוות ראשון. 1.8666666666666667 Horse racing games were postponed until a second announcement is made in the future. משחקי מרוצי סוסים נדחו עד להכרזה שנייה בעתיד. 0.8507462686567164 "Bleacher Report stated ""It's hard to judge this event." "אנתוני מנגו מהאתר Bleacher Report ציין ש""זה קשה לשפוט את האירוע." 0.925 Lebanon has faced a significant shortage of test kits amidst the outbreak. רשויות הרפואה בלבנון התמודדו עם מחסור משמעותי בערכות לאבחון הנגיף בתוך ההתפרצות. 1.329268292682927 The ship was later denied entry into Portugal and is now seeking refuge in Southampton in the United Kingdom. מאוחר יותר נשללה מהספינה כניסה לפורטוגל וכעת היא מחפשת מקלט בסאות'המפטון בבריטניה. 1.4097222222222223 "A petition in Malaysia calling for citizens from China to be banned from entering the country claimed that the ""new virus is widely spread throughout the world because of their unhygienic lifestyle""." "במלזיה חתמו 250,000 איש על עצומה הקוראת לאסור על כניסת אזרחי סין למדינה, בטענה כי ""הנגיף החדש נפוץ ברחבי העולם בגלל אורח חייהם הלא היגייני""." 1.606060606060606 Maltese chandlers and ship workers refused to board vessels from Italy to unload cargo, unless they were provided supervision and clearance by medical doctors. עובדי נמל וספינות מלטזים התנגדו לפריקת מטענים איטלקיים, עד שיבדקו וינוקו על ידי הצוותים התברואתיים. 1.5363636363636364 The ministry also decided to subject any passengers arriving from China to additional screenings and quarantine anyone showing the symptoms of the coronavirus infection. המשרד גם החליט להטיל על הנוסעים שיגיעו מסין הקרנות נוספות ולהכניס להסגר את כל מי שמראה את הסימפטומים של הנגיף. 1.2272727272727273 Hubei and Wuhan governments מחוז חוביי והעיר ווהאן 1.7575757575757576 Economic activities would continue including construction. זאת ועוד, ענף הבנייה ימשיך כרגיל. 1.2391304347826086 On 20 March, it was reported that a number of government agencies will get a paid leave from March 29 to April 29. ב-20 דווח כי מספר סוכניות ממשלתיות באזרבייג'ן יוצאו לחופשה בתשלום מה-29 במרץ עד ה-29 באפריל. 2.4210526315789473 Subsequent cases in late February and early March related to people who had travelled to Italy and a group of pilgrims who had travelled to Israel and Egypt, as well as their contacts. מקרים ראשוניים יוחסו לאנשים שנסעו לאיטליה, כמו כן קבוצה שנסעו לישראל ומצרים. 1.4150943396226414 Child mortality, refers to the mortality of children under the age of five. תמותת ילדים היא מוות של ילדים שטרם הגיעו לגיל 5 שנים. 1.4915254237288136 As a result of criticism on social media and major news outlets, Minister of the Interior Süleyman Soylu announced his intention to resign, which was rejected by the president. כתוצאה מביקורת על מדיה חברתית וכלי חדשות מרכזיים, שר הפנים סולימן סוילו הודיע ​​על כוונתו להתפטר, שנדחתה על ידי הנשיא. 1.3542435424354244 On 15 March 2020, Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina issued a decision which forbids for foreign nationals entering Bosnia and Herzegovina to enter from areas with intensive transmission of virus coronas, and especially from: Provinces of the PRC (Wuhan), South Korea, Japan, Italy, Iran, France, Romania, Germany, Austria, Spain, Switzerland and Belgium. ב-15 במרץ פרסמה מועצת השרים של בוסניה והרצגובינה החלטה האוסרת על כניסת אזרחים זרים לבוסניה והרצגובינה להיכנס מאזורים עם העברה אינטנסיבית של הנגיף, ובעיקר ממחוזות הרפובליקה העממית של סין, דרום קוריאה, יפן, איטליה, איראן, צרפת, רומניה, גרמניה, אוסטריה, ספרד, שווייץ ובלגיה. 2.96 During the night the first COVID-19 related death in the country was confirmed, a 41-year-old man without a travel history outside the country who was hospitalized at the National Institute of Respiratory Diseases (INER). "הקורבן, הוא גבר בן 41 אשר לא טס לחו""ל ואושפז במכון הלאומי לזיהומי נשימה." 2.6258992805755397 "In January 2020, the CBCP issued a liturgical guideline which urges Mass attendees to ""practice ordinarily"" the receiving of communion by hand, and avoid holding hands while praying ""Our Father"" during Mass. As a spiritual measure against the spread of the disease, the CBCP also composed an oratio imperata (obligatory prayer) which is to be recited in mass." "בינואר 2020 פרסם ה-CBCP הנחיה ליטורגית המפצירה בההמונים ""להתרגל"" להימנע בשימוש ביד, ולהימנע מלהחזיק ידיים בזמן תפילת האדון במהלך המיסה." 1.2797619047619047 However, the ambiguity of the latest government reports has led to unofficial counting attempts, based on the official data, according to which the actual number of COVID-19 cases in Belarus could be as high as 217. עם זאת, העמימות של הדיווחים האחרונים מהממשלה הובילה לניסיונות ספירה לא רשמיים, על סמך הנתונים הרשמיים, לפיהם המספר האמיתי של מקרי COVID-19 בבלארוס עשוי להיות גבוה, 217. 1.4133333333333333 A resolution was enacted by the Government of Lithuania to create a situation handling committee, which would be headed by Prime Minister Saulius Skvernelis, to help the Government control the state of emergency. ממשלת ליטא קיבלה החלטה על הקמת ועדה לטיפול במצב שנוצר עקב הנגיף, שבראשה עומד ראש הממשלה הליטאי , סאוליוס סקוורניאליס, שיסייע לממשלה לשלוט במצב החירום. 1.2682926829268293 Regions with schools remaining open included Taiwan, Singapore, Australia, Sweden, and some U.S. states. "היו ביתי ספר פתוחים במדינות כמו שבדיה, טייואן, סינגפור וגם במספר מדינות בארה""ב." 1.4660194174757282 "A protocol referred to as ""triple H"" is often used as a measure to treat vasospasm when it causes symptoms; this is the use of intravenous fluids to achieve a state of hypertension (high blood pressure), hypervolemia (excess fluid in the circulation), and hemodilution (mild dilution of the blood)." "פרוטוקול הנקרא ""triple h"" הוצע על מנת לטפל בוואזוספאזם כאשר הוא מביא לתסמינים: פרוטוקול זה כולל שימוש בנוזלים תוך ורידי כדי להביא לעליה בלחץ הדם, היפר-וולמיה (עליה בנוזלים בדם) והמו-דילוציה (דילול הדם)." 0.9805194805194806 "The Undertaker then arrived riding a motorcycle (reminiscent of his ""American Bad Ass"" gimmick) to the tune of Metallica's ""Now That We're Dead""." "בזמן שהמתין, אנדרטייקר הגיע רכוב על אופנוע (שהיה אופייני לגימיק הישן שלו כ""אמריקן באד אס""), כשברקע התנגן השיר ""Now That We're Dead"" של להקת מטאליקה." 1.208955223880597 Antibiotics can cause severe reactions and add significantly to the cost of care. אנטיביוטיקה יכולה לגרום לתגובות קשות ולהוסיף משמעותית לעלות הטיפול. 1.8674698795180722 The Medical Syndicate of Uruguay (Sindicato Médico del Uruguay) called for a general quarantine (shutting down all nonessential businesses and activities). האיחוד הרפואי של אורוגוואי קרא להסגר כללי (סגירת כל העסקים והפעילויות הלא חיוניים). 1.7105263157894737 FEMA was put in charge of procuring medical supplies on March 17. על FEMA הוטל הטיפול באספקת ציוד רפואי. 1.2921960072595282 On 14 March, the Government banned price increases and set the 30 January price as the highest possible for the following products: flour, milk, milk powder, eggs, sugar, salt, rice, pasta, fresh meat, fish, fruit, vegetables, canned meat, canned fish, edible oil, baby food, baby diapers, drinking water, laundry detergent, dishwasher detergent, soap, as well as water disinfectants, space disinfectants, hand sanitisers including concentrated alcohol, hazmat suits and other protective clothes and shoes, goggles, protective gloves, protective shoe covers, protective masks, respirators/transport fans, medication, medical products and bed covers for medical system; to avoid price increases amid panic buying. בנוסף, אסרה הממשלה על העלאת מחירים וקבעה את מחיר ה-30 בינואר הגבוה ביותר האפשרי עבור המוצרים הבאים: קמח, חלב, אבקת חלב, ביצים, סוכר, מלח, אורז, פסטה, בשר טרי, דגים, פירות, ירקות, בשר משומר, דגים משומרים, שמן מאכל, מזון לתינוקות, חיתולים לתינוקות, מי שתייה, חומרי ניקוי כביסה, חומר ניקוי למדיח כלים, סבון, כמו גם חומרי חיטוי למים, חומרי חיטוי לחלל, חיטוי ידיים הכוללים אלכוהול מרוכז, חליפות הסמת ובגדי מגן אחרים ונעליים, משקפי מגן, כפפות מגן, כיסויי נעליים מגן, מסכות מגן, מכונות הנשמה, מאווררי תובלה, תרופות, מוצרים רפואיים וכיסויי מיטה למערכת רפואית. 1.2352941176470589 On 21 March, the Ministry of Health confirmed the first two positive COVID-19 cases. ב־21 במרץ, משרד הבריאות אישר את שני המקרים הראשונים של נגיף הקורונה. 1.3709677419354838 He announced that the Higher Education Institutions Exam was postponed to 25–26 July. הוא הודיע ​​כי בחינת מוסדות ההשכלה הגבוהה נדחתה ל-25-26 ביולי. 1.3544303797468353 On 15 March, Djibouti announced that all commercial passenger flights would be suspended starting 18 March. ב־15 במרץ השעתה רשות התעופה האזרחית בג'יבוטי את כל טיסות הנוסעים מהמדינה ואליה. 1.9411764705882353 The 'karensdag' or initial day without paid sick-leave has been removed by the government and the length of time one can stay home with pay without a doctor's note has been raised from 7 to 21 days. תנאי חופשת מחלה שונו על ידי הממשלה וכל משך הזמן שאפשר להישאר בבית ללא הוראת רופא הועלה משבעה ל-21 יום. 1.0512820512820513 However, the duration and effectiveness of this immune response are still unclear. עם זאת, היעילות של תגובה חיסונית זו ומשך זמן ההגנה שהיא מספקת עדיין לא ברורים. 1.0434782608695652 Degrees in public health תואר שני בבריאות הציבור 1.4736842105263157 On 10 March, the first case was reported in the country. ב-10 במרץ דווח על המקרה הראשון במדינה. 1.4696969696969697 On 26 March 2020, the government extended the night curfew schedule to 13 hours: from 5pm to 6am. ב-26 במרץ 2020 האריכה הממשלה את העוצר הלילי משעה 17:00 עד 6 בבוקר. 0.9868995633187773 Provinces and territories have, to varying degrees, implemented school and daycare closures, prohibitions on gatherings, closures of non-essential businesses, restrictions on entry, and mandatory self-isolation for travellers. באמצע מרץ, ככל שאושרו יותר מקרים של העברת בקהילה, כל המחוזות והטריטוריות של קנדה הכריזו על מצב חירום, סגירות מעונות יום לבתי ספר וגני ילדים, איסורים על התכנסויות, סגירת עסקים שאינם חיוניים, הגבלות כניסה ובידוד עצמי חובה למטיילים. 0.5918367346938775 The Lord of the Rings on IMDb שר הטבעות, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) 1.1666666666666667 By 4 March 2020, the number of cases rose to four, with both cases being foreign nationals. עד 4 במרץ 2020 מספר המקרים עלה לארבעה, כאשר שני המקרים הנוספים הם אזרחים זרים. 1.11864406779661 In cases of suspected or confirmed cases of coronavirus, the bodies cannot be exhumed for at least 180 days after the date of death. במקרים של חולי קורונה מאובחנים או חשודים בקורונה שנפטרו, לא ניתן יהיה להוציא את הגופות במשך 180 יום לפחות ממועד המוות. 1.3545454545454545 April 8 – Cuauhtémoc Blanco Bravo of Morelos announced that he would donate his salary to support families who do not have incomes during the crisis. ב-8 באפריל מושל מורלוס קוואוטמוק בלנקו הודיע ​​כי יתרום את משכורתו לתמיכה במשפחות שאין להן הכנסות במהלך המשבר. 1.2515337423312884 Shale oil producers in North America generally require oil prices above $40 per barrel to sustain operations, and the cuts in new oilfields is expected to nullify the expected growth in US oil production. יצרני נפט מפצלי שמן בצפון אמריקה דורשים בדרך כלל מחירי נפט מעל 40$ לחבית כדי לקיים פעילות, והקיצוץ בשדות נפט חדשים צפוי לבטל את הצמיחה הצפויה בייצור הנפט האמריקני. 1.4893617021276595 The Philippine government's handling has received immense criticisms for its failure to address the serious facilities concerns, government's censorship, as well as its lack of perpetration during the outbreak. התנהלות ממשלת הפיליפינים זכתה לביקורות עצומות על כישלונה בטיפול בדאגות המתקנים החמורות, צנזורה של הממשלה וכן חוסר היעדר ביצוע במהלך ההתפרצות. 1.435483870967742 He said he would increase oil production and that he had support from the private sector. הוא אמר שהוא יגדיל את ייצור הנפט וכי יש לו תמיכה מהמגזר הפרטי. 1.6122448979591837 The office of the Chief Scientist oversees the seven Disease Programmes, the Microbiology Coordination Section and the Scientific Advice Coordination Section. משרד המדען הראשי מפקח על שבע התוכניות למחלות, המדור לתיאום מיקרוביולוגיה והמדור לתיאום ייעוץ מדעי. 1.4683544303797469 Both Taiwanese airlines have cut numerous cross-strait destinations, leaving just three Chinese cities still served. שתי חברות התעופה הטייוואניות קיצצו את מספר היעדים, והותירו רק שלוש ערים סיניות. 1.5137614678899083 In their article, they emphasized on informing the public, especially family and lawyers of prisoners, about quarantine practices and the health status of prisoners. במאמרם הם הדגישו ליידע את הציבור, במיוחד משפחה ועורכי דין של אסירים, על נוהגי הסגר ומצבם הבריאותי של האסירים. 1.4726027397260273 Prior to opening on 9 March 2020 (Monday), the Dow Jones Industrial Average futures market fell over 1,300 points and suspended trading as a result due to a combination of coronavirus concerns and the oil price war. לפני פתיחתו ביום שני, שוק החוזים העתידיים של דאו ג'ונס צנח מעל 1,300 נקודות שהביא להפסקת המסחר כתוצאה משילוב של חששות נגד הנגיף ומלחמת מחירי הנפט. 1.1964285714285714 On 30 March, 3 new cases were confirmed, bringing the total to 168. ב־30 במרץ אושרו עוד 3 מקרים חדשים שהביאו את הסכום ל-168. 1.4411764705882353 Several major sporting events were also canceled. כן בוטלו מספר אירועי ספורט גדולים. 0.8738738738738738 Ascertaining requirements as expressed by health professionals, the public and other stakeholders בירור עמידה בדרישות כפי שבאה לידי ביטוי על ידי אנשי מקצוע בתחום הבריאות, על ידי הציבור ועל ידי בעלי עניין אחרים 1.3174603174603174 Anti-partition advocacy group One Palawan has also called for the postponement of the plebiscite reasoning the ₱80 million ($1.6 million) budget allocated for the plebiscite could be used to fund the provincial government's efforts against COVID-19. קבוצת התומכים נגד חלוקת פלאוואן, קראה גם לדחיית תקופת ההשקעה האזרחית בתמיכה של 80 מיליון פסו פיליפיני (1.6 מיליון דולר) שהוקצו לממשל עשויה לשמש למימון מאמצי הממשלה המחוזית נגד נגיף הקורונה. 1.5510204081632653 Non-food product markets were restricted and the shopping malls were closed. שוקי מוצרים שאינם מזון הוגבלו ומרכזי קניות נסגרו. 1.0823529411764705 Italy has launched an app that allows asking for help without the need to make a phone call. באיטליה ובהודו הוצעה לתושבים אפליקציה המאפשרת פנייה למוקדי סיוע ללא צורך בשיחת טלפון. 2.0697674418604652 Churches and Mosques have been cleaned and disinfected, and practices have been adjusted. כנסיות ומסגדים נוקו וחוטו, והנהיגו שינויים. 1.1226415094339623 As of 26 March, the total number of tests performed in Germany was unknown, because only positive results are reported. נכון ל־26 במרץ, המספר הכולל של הבדיקות שנערכו בגרמניה לא היה ידוע מכיוון שהם מדווחים רק על תוצאות חיוביות. 1.2105263157894737 15 January 2015. p. 38. NEWS‏, 21 במרץ 2018 1.4838709677419355 Identifying the most appropriate interventions זיהוי ההתערבויות המתאימות ביותר 1.2363636363636363 The first death caused by the virus in Alberta occurred on March 19. המוות הראשון שנגרם על ידי הנגיף באלברטה אירע ב-19 במרץ. 1.125 There is concern, however, that people may still enter Botswana illegally from Zimbabwe by avoiding official border crossings. עם זאת, קיים חשש שאנשים עדיין עשויים להיכנס לבוטסואנה באופן לא חוקי מזימבבואה על ידי הימנעות ממעברי גבול רשמיים. 1.2359550561797752 Because of the increased number of cases, both domestically and globally, the Government of North Macedonia decided to close the two international airports (Skopje and Ohrid) and ban foreigners from entering the country. ב-16 במרץ בגלל הגידול במספר המקרים, הן מקומית והן ברחבי העולם, החליטה ממשלת צפון מקדוניה לסגור את שני שדות התעופה הבינלאומיים בשטחה (סקופיה ואוחריד) ולאסור על זרים להיכנס למדינה. 1.8082191780821917 Except for work and medical emergency, people over 65 are only allowed to leave their homes between 7 a.m.-11 a.m. and 7 p.m-10 p.m. אנשים מעל גיל 65 מורשים לעזוב את בתיהם רק בין השעות 11 בבוקר ל-1 בצהריים. 1.2649006622516556 This announcement came following news of Jamaicans workers on the Marella Discovery 2 cruise ship who were denied entry into the country when the ship was in the country's territorial waters. הודעה זו הגיעה בעקבות חדשות על עובדים ג'מייקנים בספינת השייט מרלה דיסקברי 2 שנמנעו מהם כניסתם למדינה כאשר האונייה הייתה במים הטריטוריאליים של המדינה. 2.0948275862068964 Evidence suggests lead exposure is associated with high blood pressure, and studies have also found connections between lead exposure and coronary heart disease, heart rate variability, and death from stroke, but this evidence is more limited. ומחקרים מצביעים גם על קשר בין הרעלת עופרת לבין מחלות לב קורונריות, שינויי קצב לב ומוות משבץ, אך העדויות לכך מוגבלות. 1.15 "Grab also deployed their scooter-sharing system to cater specifically to those front line workers for their ""short-distance commutes.""" "חברת גראב פרסה גם את מערכת שיתוף הקלנועית שלה בכדי לספק את אותם עובדי קו החזית באופן ספציפי ל""נסיעות למרחקים קצרים""." 1.1217391304347826 The same day at 20:30, the fourth death from the virus was reported and six more cases were confirmed, bringing the total to 115. באותו היום בשעה 20:30 דווח על מקרה מוות רביעי מהנגיף, ואושרו שישה מקרי הדבקות נוספים שהביאו את החולים במדינה ל-115. 1.0 Iran requested an emergency loan of US$5 billion from the International Monetary Fund for the first time since the 1960s to help combat the outbreak. ביום שלמחרת, 12 במרץ, ביקשה איראן מקרן המטבע הבינלאומית הלוואת חירום של חמישה מיליארד דולרים, לראשונה מאז שנות ה-60, על מנת להתמודד עם התפרצות הנגיף. 1.0375 Slovnaft donated 6 lung respirators to the University Hospital of Bratislava (UNB). דווח כי, סלובנאפט תרמה 6 מכונות הנשמה לבית החולים האוניברסיטאי בברטיסלבה (UNB). 1.2348484848484849 As of April 24, 2020, Quebec has reported 22,616 confirmed cases of the virus and 1,340 deaths, more than all of Canada's other provinces and territories combined. החל מ-18 באפריל 2020, קוויבק דיווחה על 17,521 מקרים מאושרים של הנגיף ו-805 מקרי מוות, יותר מכל המחוזות והטריטוריות האחרות בקנדה יחד. 1.103896103896104 Italy's FTSE MIB suffered the largest drop in percentage, with the index falling 11%. מדד FTSE MIB באיטליה ספג את הירידה הגדולה ביותר באחוזים, כאשר המדד נפל ב-11%. 1.4166666666666667 On 23 March, Senegal declared a state of emergency. ב־23 במרץ הכריזה סנגל על מצב חירום . 1.303225806451613 On 10 March, the Japanese news site Foresight published an article by a freelance journalist named Nojima who is familiar with Taiwan affairs, analyzing Taiwan's policy decisions regarding the epidemic. "ב-10 במרץ פרסם אתר החדשות היפני ""פורסייט"" מאמר של עיתונאי עצמאי בשם נוג'ימה המכיר את ענייני טייוואן, תוך ניתוח החלטות המדיניות של טייוואן בנוגע למגיפה." 1.4761904761904763 Schools, bars, restaurants, and places of worship were closed. בתי ספר, ברים, מסעדות ומקומות פולחן נסגרו. 1.25 A gang of 70 people robbed a grocery store in Tecámac, State of Mexico, on March 23, and a gang of 30 looted a supermarket in Oaxaca City on March 24. כנופיה של 70 איש שדדה חנות מכולת בטקאמק שבמדינת מקסיקו, ב-23 במרץ, וכנופיה של 30 איש בזזה בסופרמרקט באואחאקה ב-24 במרץ. 1.1433691756272402 By April, four potential post-infection therapies – favipiravir, remdesivir, lopinavir and hydroxychloroquine (or chloroquine) – were in the final stage of human testing – Phase III-IV clinical trials – and five vaccine candidates had entered the second stage of human safety, dosing, and efficacy evaluation, Phase II. עד אפריל 2020, היו ארבעה טיפולים פוטנציאליים לאחר הידבקות – פביפירביר, רמדסיביר, לופינאביר והידרוקסיכלורוקווין (או כלורוקין) – בשלב האחרון של הבדיקה על בני אדם – ניסויים קליניים בשלבים III-IV; וחמישה חיסונים פוטנציאליים נכנסו לשלב II של הבטיחות, הערכת המינון והיעילות על בני אדם. 1.1851851851851851 "After winning SmackDown's Universal Championship at Super ShowDown, WWE Hall of Famer Goldberg appeared on the following night's episode of SmackDown and issued an open challenge by stating his catchphrase, ""Who's next?""" "לאחר שזכה באליפות האוניברסלית באירוע סופר שואודאון, חבר היכל התהילה, גולדברג, פתח את תוכנית סמאקדאון לילה לאחר מכן, כשהציב אתגר פתוח על התואר שלו בעזרת אמירת הביטוי הקבוע שלו, ""מי הבא?""" 1.2992700729927007 Erdoğan further stated that public banks will deliver pensions to retirees above the age of 76 to their homes, with the minimum amount of payment for retired people being ₺1,500. ארדואן הצהיר עוד כי הבנקים הציבוריים יעבירו פנסיה לגמלאים מעל גיל 76 לבתיהם, כאשר הסכום המינימלי לתשלום לגמלאים הוא 15 אלף לירות טורקיות. 0.9014084507042254 Some financial analysts say there has been too little, too late. יש אנליסטים פיננסיים שאומרים שהממשלה המקסיקנית עשתה מעט מדי ומאוחר מדי. 1.84375 On 20 March, the number of confirmed cases increased to 21. ב-20 במרץ מספר הנדבקים עלה ל-21. 1.0 pertussis vaccination. חיסון נגד אבעבועות רוח 1.2843601895734598 Also on 27 March, President Erdoğan announced that all international flights were terminated, adding that intercity travel was subject to permission by the state governors, and that places such as picnic areas, forests and historical sites would be closed on the weekend. כמו כן, ב-27 במרץ הודיע ​​הנשיא ארדואן כי כל הטיסות הבינלאומיות יופסקו, והוסיף כי נסיעות בין-עירוניות כפופות לאישורם של מושלי המדינה, וכי מקומות סגורים כמו אזורי פיקניק, יערות ואתרים היסטוריים ייסגרו בסוף השבוע. 1.2758620689655173 All Anzac Day marches were cancelled. "כל צעדות יום אנזא""ק בוטלו." 0.961352657004831 Authorities declared a health emergency, suspending all public events involving more than 500 people, as well as implementing measures intended to keep cruise ships from docking in any national port. כבר באותו היום הכריזו רשויות השלטון של קולומביה על מצב חירום בריאותי, כאשר השעו את כל האירועים הציבוריים בהם היו מעורבים יותר מ-500 איש וכן נקטו באמצעים שנועדו למנוע עגינה של ספינות שיט בכל נמל לאומי במדינה. 1.1159420289855073 Snow's study was a major event in the history of public health and geography. המחקר של סנואו היה אירוע מרכזי בהיסטוריה של בריאות הציבור, וגאוגרפיה. 1.1923076923076923 The announcement triggered a free fall in oil prices and other consequences that day, with brent crude falling by 30%, the largest drop since the Gulf War. ההודעה עוררה ירידה מהירה במחירי הנפט ותוצאות נוספות באותו יום, כאשר נפט גולמי ברנט צנח ב-30%, הירידה הגדולה ביותר מאז מלחמת המפרץ. 1.7083333333333333 The first case, which was confirmed on March 5, was a tourist, who had been repatriated from the Grand Princess to Calgary. המקרה הראשון, שאושר ב-5 במרץ, היה תייר, שחזר מספינת הגרנד פרינסס לקלגרי. 1.2972972972972974 December 1963: merged with National Chemical Laboratories, National Laboratory of Herb Medicine and National Institute of Public Health Training דצמבר 1963: התמזגה עם המעבדות הכימיות הלאומיות, המעבדה הלאומית לרפואת עשבים והמכון הלאומי להכשרה לבריאות הציבור 1.0165289256198347 Additionally, the Respect charity reported a rise of 16.6% in the number of calls concerning domestic violence against men. בנוסף למקרים הנפוצים, נרשמה בממלכה המאוחדת עלייה של 16.6% בפניות למוקד טיפול ייחודי המיועד למקרי אלימות במשפחה נגד גברים. 1.4382022471910112 On 12 March, the Government announced a A$17.6 billion stimulus package, the first since the 2008 Global Financial Crisis (GFC). ב-12 במרץ הודיעה הממשלה על חבילה של מיליארד דולר, הראשונה מאז המשבר הכלכלי העולמי ב-2008. 1.4636363636363636 More than 120 people that have had close contact with the patient have been quarantined, and over 500 people with indirect contact are under medical observation. בהמשך, יותר מ-120 אנשים שיצרו קשר הדוק עם המטופל הושמו בהסגר ומעל 500 אנשים עם מגע עקיף הוכנסו תחת מעקב רפואי. 1.0052631578947369 The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) is an independent agency of the European Union (EU) whose mission is to strengthen Europe's defences against infectious diseases. המרכז האירופי לבקרת מחלות ומניעתן (באנגלית: European Centre for Disease Prevention and Control, ECDC) היא סוכנות עצמאית של האיחוד האירופי שתפקידה לחזק את ההגנה של אירופה מפני מחלות זיהומיות. 1.5315315315315314 As a precautionary measure, on 18 March, President Yoweri Museveni banned all incoming and outgoing travel to specified highly affected countries for a period of 32 days. כאמצעי זהירות, אסר הנשיא יוורי מוסווני ב-18 במרץ על כל נסיעה נכנסת ויוצאת למדינות שצוינו, למשך תקופה של 32 יום. 0.9175257731958762 On 31 January 2020, Spain confirmed its first COVID-19 case in La Gomera, Canary Islands. ב-31 בינואר 2020 דיווחו הרשויות בספרד על מקרה הדבקות בקורונה שהתגלה באי לה גומרה, שבאיים הקנריים. 1.2846715328467153 On 24 March, the Holy See confirmed it knew of 4 cases, adding to that announced earlier 3 employees: 2 who work for the Vatican Museums and 1 who works in the shipping office. ב-24 במרץ, הוותיקן הודיע על שלושה מקרים נוספים בשטחו מה שהעלה את מספר המקרים לארבעה מקרים: 2 עובדים במוזיאוני הוותיקן ועובד במשרד הספנות. 0.967032967032967 These national and local movements led to the Public Health Act, finally passed in 1848. "התנועות הלאומיות והמקומיות הובילו לחקיקה של ""חוק בריאות הציבור"" שעבר סוף סוף בשנת 1848." 1.1111111111111112 J. Infect. מנחם בנאי 1.2266666666666666 The same day at 18:00, the Ministry of health reported the number of confirmed cases as 534. באותו היום בשעה 18:00, משרד הבריאות דיווח כי בסך הכול במדינה, יש 534 חולים. 1.2236842105263157 Carlos Serrano of BBVA México predicts a 4.5% economic contraction in 2020, while analysts at Capital Economics in London argue that the government has to do more to support the economy. קרלוס סרנו מ-BBVA מקסיקו צופה כיווץ כלכלי של 4.5% בשנת 2020, בעוד אנליסטים בקפיטל אקונומיס בלונדון טוענים כי הממשלה צריכה לעשות יותר כדי לתמוך בכלכלה. 1.0 On 13 March, similar rules regarding getting on public transport were introduced in Miskolc as well. כמו כן, הוחלט על כללים דומים גם במישקולץ כללים דומים לגבי עלייה בתחבורה ציבורית כפי שהונהגו בבודפשט. 1.3157894736842106 The Ministry of the Interior announced that pavilions, discotheques, bars and night clubs would be closed temporarily starting from 10:00 on 16 March. משרד הפנים הטורקי הודיע ​​כי ביתנים, דיסקוטקים, ברים ומועדוני לילה ייסגרו באופן זמני החל משעה 10 בבוקר ב-16 במרץ. 1.25 Works were completed on 28 January 2020 after 48 hours and the hospital began receiving patients at 10:30 p.m. העבודות הושלמו ב-28 בינואר 2020 לאחר 48 שעות ובית החולים החל לקבל חולים בשעה 10:30 בערב. 1.4111675126903553 "After also going through the door, Cena was transported through a series of dream sequences where Wyatt demonstrated his perceived personality flaws (such as being a bully who did not have to work for his achievements like Wyatt did), including his debut appearance on SmackDown (with Wyatt acting as Kurt Angle, and Cena seemingly unable to say anything but ""ruthless aggression""), and a spoof of Saturday Night's Main Event (where Wyatt introduced Cena as his tag team partner ""Johnny Largemeat"", who was tired out from repeatedly lifting weights)." "סינה שוגר לסט של וויאט ולאחר שעבר בדלת, הוא עבר סדרת חלומות, שבהם וויאט הציג את פגמי האישיות של סינה (כמו היותו ""ביריון"" אשר לא עבד בשביל הישגיו כמו שוויאט עבד), כולל את הופעת הבכורה שלו בתוכנית סמאקדאון (שבה וויאט גילם את הדמות של קורט אנגל) וקטע מהתוכנית Saturday Night's Main Event (שבה וויאט הציג את סינה כשותף שלו תחת שם הבמה ""ג'וני לארג'מיט"", שהיה נמאס לו מלהרים משקולות בלי הפסקה)." 1.144578313253012 In early March, Taiwan's average production of surgical face masks reached 9.2 million per day. בתחילת מרץ הגיע הייצור הממוצע של טאיוואן של מסכות פנים כירורגיות ל-9.2 מיליון ליום. 1.3 On April 8, twenty medical and nursing schools withdrew their students from social service in hospitals due to the lack of adequate protection. ב-8 באפריל, דווח כי 20 בתי ספר לרפואה וסיעוד משכו את תלמידיהם משירות סוציאלי בבתי חולים בגלל היעדר הגנה נאותה. 1.4782608695652173 In addition to the thermal cameras, information leaflets were distributed to police stations and the custom checks at all border passes. בנוסף למצלמות התרמיות, חולקו עלוני מידע לתחנות המשטרה ובדיקות המותאמות אישית בכל מעבר הגבול. 1.3793103448275863 Cancellations, suspensions, and closings ביטולים, השעיות וסגירת מקומות 1.2816901408450705 It uses the dark palette of greens and browns, typical of Van Gogh's early work, with touches of green and red in the painting indicating that winter has passed and spring has begun. קשת הצבעים בעבודה מתאפיינת בגווני ירוק וחום, המאפיינים את ציוריו המוקדמים של ואן גוך, עם נגיעות של ירוק ואדום שמרמזות על שוך החורף ובוא האביב. 0.7407407407407407 Weak or absent pulse לחץ דם נמוך ללא קצב לב מואץ 1.0103092783505154 Recent data, however, shows that international health aid has plateaued and may begin to decrease. הנתונים האחרונים, לעומת זאת, מראים כי סיוע הבריאות הבינלאומי התחיל ליישר קו, ואף מראה מגמת צמצום. 1.1550387596899225 Most countries have their own governmental public health agency, often called the ministry of health, with responsibility for domestic health issues. לרוב המדינות בעולם יש סוכנויות בריאות ציבור ממשלתיות, שלעיתים הן מכונות משרדי בריאות, על מנת להגיב על בעיות בריאות במסגרת המדינה. 1.35 Germany has a large medical diagnostics industry, with over 100 testing labs that provided the technology and infrastructure to enable rapid increases in testing. בגרמניה יש ענף אבחנות רפואי גדול, עם למעלה ממאה מעבדות בדיקה שסיפקו את הטכנולוגיה והתשתית כדי לאפשר עלייה מהירה בבדיקות. 1.6653061224489796 Some schools that have suspended its classes used its facilities as an emergency shelter for homeless individuals as local governments implement lockdowns and quarantines, most notably the De La Salle University and its sister school, the De La Salle–College of Saint Benilde, which accommodated street people in Manila into its Enrique M. Razon Sports Center amid the enhanced community quarantine in Luzon. בתי ספר מסוימים שהשעו את הלימודים בכיתות השתמשו במתקני בית הספר כמקלט חירום לחסרי בית, שכן ממשלות מקומיות מיישמות עוצר והסגר, ובמיוחד באוניברסיטת דה לה סאלה ומכללת דה לה סאלה- סנט בנילדה ששכנה ברחוב  האנשים במנילה במרכז הספורט על שם אנריקה מ. 2.230769230769231 In February, eleven municipalities in northern Italy were identified as the centres of the two main Italian clusters and placed under quarantine. 11 עיריות בצפון איטליה זוהו כמרכזי התפשטות הנגיף והושמו תחת הסגר. 1.0961538461538463 For health care settings like hospitals and clinics, optimum alcohol concentration to kill bacteria is 70% to 95%. לפי הגדרות מתחום הבריאות (בתי חולים ומרפאות), ריכוז האלכוהול האופטימלי כדי להרוג חיידקים הוא 70% עד 95%. 2.761904761904762 Treatment is recommended as soon as the diagnosis is made. טיפול מונע לאחר חשיפה 0.9322033898305084 The case fatality ratio for COVID-19 has been much lower than SARS of 2003, but the transmission has been significantly greater, with a significant total death toll. שיעור התמותה במקרה של מגפת הקורונה היה נמוך בהרבה ממגפת הסארס שהתפרצה בשנת 2003 בסין, אך ההדבקה מאדם לאדם היא גדולה ומשמעותית המשפיע בצורה מכרעת על מספר מקרי מוות באופן משמעותי. 1.4838709677419355 On 21 March, seven more cases were confirmed . 7 מקרים נוספים אושרו ב-21 במרץ.