translation.br: GNOME a ginnig ur steudad klok a ostilhoù evit ar saverien meziantoù. Tu 'zo da grouiñ meziantoù luzius ha galloudus.
translation.la: GNOME continet quoque basem completam creationis creatoribus instrumentorum, ut instrumenta magna ac robusta.