translation.as: ছবিবোৰ সম্পাদন কৰিবলে (যেতিয়া "ছবি সম্পাদন" টুলবাৰ বুটাম ক্লিক কৰা হয়) ব্যৱহৃত এপ্লিকেচনৰ ডেক্সটপ ফাইলৰ নাম (".desktop" কে ধৰি)। এই বৈশিষ্ট অসামৰ্থবান কৰিবলে খালি স্ট্ৰিংলে সংহতি কৰক।
translation.bs: Desktop ime datoteke (uključujući ".desktop") aplikacije za uređivanje slika (kada je kliknuta alatna traka "Uredi sliku"). Postavite na prazno za isključite ovo opciju.